µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(ºô¤ý)ªø¦s¡n§@ªÌ¡G©µ­µ½u¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m(ºô¤ý)ªø¦s¡n§@ªÌ¡G©µ­µ½u¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä14451­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

¥Í»P¦º¬O¥@¬É¤W³Ì»·ªº¶ZÂ÷¡C

¡u§A¬O¤£¬O¦³·RµÛªº¤H¡A©ÎªÌ·RµÛ§Aªº¤H¡A¥h¤F»»¤£¥i¤Îªº¨º­Ó¦a¤è©O¡H¡v
¡u·Q­n»¡ªº¸Ü«o¨S¦³»¡¥X¤f¡A·Q­n°µªº¨ÆÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡K¡K¡v
¡u§O¾á¤ß¡A§Ú·|À°§A¹ê²{¡C¡v

¤@®a¯S®íªº©±¾Q¦b®¨µM§¤¸¨¦b§Ë°ó¸Ì¡A©±¥D¬O¦W¬°Ä_¥Íªº¤Ö¤k¡C
¾Ú»¡¡A¦o¾Ö¦³¤@Âù¯à¬Ý¨£°­»îªº²´·ú¡C

¡´©h®Qªº¯à¤O¬O¨£°­¡A¦]¦¹¸Ì­±ªº°}°Ú©G°Ú§¡ÄÝ©ó­ì³Ð¡C
¡´«Ê­±ªº©f¯È®t¤£¦h´N¬O¤H³]¤Fw
¡´BGM¡G¤â°Ê¼½©ñ¡C
¡´«Ê­±¥Ñ¡i»s¹Ï¾Q¤l¡P°O¾Ð½u¡j¥¤ªo[¤ÍÃì­Ë¼Æ²Ä¤G­Ó]»s§@=333=

¤º®e¼ÐÅÒ¡G ºô¤ý ²§¯à
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡GÄ_¥Í´­µ¡A¤¯¤ý¶®ªv ┃ °t¨¤¡Gºô¤ý²³ ┃ ¨ä¥¦¡G°°ªv¡¨t¤p¬G¨Æ¡A#§Ú¦bµ¥§A

­ì³Ðºô
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

VOL.01 Áx¤p°­»Pªø¹ØÄÑ

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ó¬O³o¤]¬O¥¤ªo°µªº«Ê­±~

¡@¡@*

¡@¡@¡mªø¦s¡nªº¤¤¤ß¥D­n¦b¦¨ªø¡C

¡@¡@§Ú­n»¡ªº¬O¡G§Ú·RÄ_¥Í©h®Q¡IµM«áªü¿O¡]¿Ã¤õ´ËªL¡^¤]·|¨Ó«È¦ê¤@¤Uw¡C

¡@¡@®¥³ß§Ú­Ì«×¹L¤F¥@¬É¥½¤é¡A°e¤W¤p¥b³¹¸Õ¾\¡C

¡@¡@*

¡@¡@¸É¥þ¡C

¡@¡@¥þ¤åBGM¡G¤â°Ê¼½©ñ¡C

¡@¡@Åwªï¤j®a¯d¨¥¦¬ÂÃ~=v=

¡@¡@µM«á´H°²[1.24]¶}©l¤é§ó¡A¤j®aµ¥µÛ§Ú¡I¡I¡I

¡@¡@[4¤ë7¤é][¥L±q¯í¯í¤H®ü¸Ì¸õ²æ¥X¨Ó¡A¥X²{¦b¤F³o¸Ì¡C]

¡@¡@¡X¡X¦pªG¡A§Ú¬O»¡¦pªG¡A¦³¤@¤Ñ§A¯à¦^¨ì¹L¥h­«·s¶}©l¡A§A·|¿ï¾Ü¦^¨ì­þ¤@¤Ñ¡H

¡@¡@¡X¡X4¤ë7¤é¡C

¡@¡@¡X¡XäM¡H¬°¤°»ò¡H

¡@¡@¡X¡X¦]¬°¡K¡K¨º¬O³Ìªìªº¬Û¹J¡C

¡@¡@µM«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±q¦P¤@­Ó°_ÂI¡A­«·s¶}©l¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡u¦pªG¬O­nÅX³vªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó°é¸Ì´N¤£¬Oµe¥|Ãä§Î¤F¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¤T¨¤§Î¡C¡v´çÃ䶧µæ¦b¥Õ¯È¤Wµeªº¥t¤@­Ó¶êªº¤¤¶¡¡A²K¤W¤F¤@­Ó¤T¨¤§Î¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ»D¨¥¡A¤£«ç»ò¼ô½m¦a¶}©l§@µe¡A¦ü¥GºÜºÉ¦Û¤v©Ò¯à¦a¦b§¹¦¨¤@­Óº}«Gªº¤T¨¤§Î¡A¥i©Ô¥X¨Óªº½u±øÁÙ«Ü»øµw¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¯ÈÀY¤W¦Û¤vµe¥X¨ÓªºÅX³v°}¡AÁöµM¤£§¹¬ü¡A¥i¦oÁÙ¬O±·µÛ³o±i¯ÈÀY¡A¶}¤ß¦a·L¯º¡C

¡@¡@¡u³o¥i¬Oµo´§¤£¥X§A¥þ³¡ÆF¤Oªº°}¡C¡v´çÃ䶧µæ®³°_¤âÃ䪺¤@¥»®Ñ´N©¹Ä_¥Í¸£³U¤W©ç¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¥i¬O³o¤]¬O§Ú¤@ÂI¤@ÂI¶i¨BªºÅé²{¡C¡vÄ_¥Í´­µ²×©ó±Ë¤£±o¦a©ñ¤U¯ÈÀY¦b®à¤W¡AªÅ¤U¨Óªº¤â¥­¸m¦b¤ìÀYªº®à¤W¡A¥k¤â¤£¦Ûı¦a¶}©l¼¯ÕfµÛ¥j¦Ñªº¤ì¯¾¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¬O­Ó¦n¦Ñ®v¡X¡X§Y¨Ï¦o¬O­Ó°­»î¡C

¡@¡@±q¤p¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¥X©ó¤°»ò­ì¦]¡AÄ_¥Í´­µ«K¯à¬Ý¨ì§O¤H¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡X¡X°­»î¡CÁöµMÄ_¥Í¤]¦]¦¹¨ü¤F«Ü¦h¦PÄÖ¤H¡B¿Ë±­®aÄÝ¡B¾F©~µ¥µ¥ªº¶û±ó¡A¥i¬O¡A´çÃ䶧µæ«o¹ï¦o»¡¡G¡u³o¬O¤W¤ÑªºÃا¡C§Aª¾¹D¨C¤Ñ¦³¦h¤Ö¤H¦º¥h¡AÆF»î«oÁÙº¢¯d¦b¤H¶¡»ò¡H§A¡A¥i¥H¿ï¾ÜÀ°§U¥L­Ì¡A©ÎªÌ¬OÅý¥L­Ì¦Û¥Í¦Û·À¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦A¤]¤£·|§Ñ°O¨º¦~®L¤ÑµLÃäµLºÉªºÅé½è°V½m¡A¦b¤é´_¤@¤éªº°V½m¤¤¡A§â¨¾¨­³N©M²Å©GÅܦ¨±ø¥ó¤Ï®g¡C²{¦b¦bÄ麡¤FÂͻ諸¦^¾Ð¸ÌÁÙ¯à¶å¨ìÂIÂIªº¾ðªL®ð®§¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤]°O¦í¤F¤@ÂI¡G³oÂù²´·ú¡A¬O¯S§Oªº¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ´£°_µ§ºV¤FºV®à¤l¡A¬Ý¨ìÄ_¥Í´­µ¦^¹L¯«¨Ó¤~Ä~Äò»¡¹D¡G¡uµM«á²K¤W²Å¤å´N¦n¤F¡A¤£¹L§Ö±¶ªº¸Ü´N¬Oµe­Ó½Âà¹L«áªº6¡A´O¦b¤T¨¤§Î¤¤¶¡´N¥i¥H¤F¡A¤£¹L³o­Ó«Â¤O·|¤p¤@ÂI¡A«ù¤[©Ê¤]¤£«ç»ò¦n¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¤F¡C¬ÝµÛ¯È¤WÁÙ¥¼§¹¦¨ªº°}ªk¡AÄ_¥Í´­µ¦b¸£³U¸ÌÀqÀq¦^¾Ð¤F¤@¤U¨ä¥L¬Û¦üªº°}ªk¡C¡y»E¶°¡z¬O¦b¥|¤è§Î¸Ì²K­ËÂà6¨ÓµÛ¡C

¡@¡@¨ä¹ê°}¬O­n¥Î¤òµ§Åٵۥάu¤ô¬ã¿i¥Xªº¾¥¥Äµe¥X¤~¯àµo´§§@¥Îªº¡A©Ò¥H³o¨Ç¯È¬Û·í©ó¯ó½Z¯È¡A¬O­n¦bµ²§ô°O¾Ð«á¿N±¼ªº¡C¤@¤Á³£¬O­n¾a³±¶§®vªº¸£¤l¨Ó°O¾Ð¤~¦æ¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¥Ø¥ú°±¯d¦b¤ì½èªºªù¤W¡A¼L¸ÌÀ£§CÁn­µ¹ïµÛÄ_¥Í»¡¹D¡G¡u¦³¤H¨Ó¤F¡A¦¬°_¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨³³t¦a±N¯ÈÅ|°_¨Ó¨Ã¤Ï¦©¦b®à­±¤W¡A«W¸¨¦a°_¨­¡C¦o¨­«áªø¦Ü¦a­±ªº¶Â¾v¨Ï«l¦aÂ\®ÌµÛ¡A±qµ¡¤á¤¤³z¹Lªº¥Õ¥ú¸¨¦b¾¥¦âªºµo¤W¡A¤À¤À¦X¦X¡CÄ_¥Í´­µ¤S´X­Ó§Ö¨B©è¦Üªù¤f¡A±N²´¯«¦¬ÀĨì¨S¦³¥ú¨~¥i¥H«I¤Jªºª¬ºA¡Aµw¥Í¥Í¦a§âÀû¤ÕÃC¦â·t¤Æ¦¨¤F²`©]¤ÑªÅªºÂÅ¡AµM«á¤~¶}¤Fªù¡C

¡@¡@ªù¥~¤À§O¬O¤@¤Ö¦~©M¤@¤Ö¤k¡A¤Ö¤k¬Æ¦ÜÁÙ«O«ùµÛ¤@Áy¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ò¼Ë¡A¤Ï­Ë¬O¤Ö¦~¤w¸gÂà´«¤Fªí±¡¡A¶}©l¯º¼H¼H¦a¬Ý¦V¤FÄ_¥Í´­µ¨Ã½Õ¨Ô°_¨Ó¡A¡u¼P­ù¡A­ì¨Ó©±¥D¯uªº¬O­Ó¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¨â¤H­I«á¬OÄ_¥Í´­µ¬Ý±o§Ö¿°±¼ªº©±­±¡A°¾¤¤¦¡ªº¸ËæC¡A¦P¼Ë¬O¥Î¤F«Ü¦h¤ì§÷¡A¦b¥¿ªù¤W¤è¦³¤@¶ô¤j¤jªº°ÐÃB¡A¤W­±¦³­Ó¼ã¯óªº¡uõ¡v¦r¡AÅ¥»¡¬O­Ó·§©À®Ñ«Î¡C¤£¹LÄ_¥Í´­µ¤]¨S¬Ý¨ì¹L¥¦¶}ªù´N¬O¤F¡C

¡@¡@¡u¶®ªv¤Ó¥i´c¤F¡A©~µMÄF§Ú»¡©±¥D¬O­Ó·|¦Y¤Hªº¦Ñ§Å±C¡C¡v¨º­Ó¤k¥Í»´±À¤F¤@¤U®ÇÃ䪺¨k¥Í¡C

¡@¡@¦Ñ¡K¡K§Å±C¡K¡K¡CÄ_¥Í´­µ§âÀYµyµy©ï¤F°_¨Ó¡A¶§¥ú²×©ó¤£¨üªýê¦a¥´¦b¦oÁy¤W¡AÅS¥X¤F´X¥G¨S¦³·å²«ªºÁyÃe¡C

¡@¡@¨k¥Í¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¶¶¤âÀ£¤FÀ£¤k¥ÍªºÀY¡A¡u¥i¬ö¶§¤]¬Û«H¤F°Ú¡C¡v¤k¥ÍªºÁy¥ß°¨²Û·\±oãn¬õ¡A¤S¬½¬½¦a½ò¤F¨k¥Í¤@¸}¡C

¡@¡@¥Ø´ú¬O±¡«Q©ÎªÌ¬O«C±ö¦Ë°¨¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¨â¤H¼ô¸Zªº°Ê§@¡A¦b¤ß¸Ì¹ï¥L­Ì­ÇªºÃö«Y¬É©w¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¯u¬O¿Ë±K°Ú¡K¡K·Q¨ì³o¸Ì¡AÄ_¥Í´­µ¤Ï®g©Ê¦a°¼ÀY¬Ý¤F²´¥¿§¤¦b´È¤l¤W¡A±y«v¦a¤£ª¾¹D¦b½¬Ý¤°»ò®Ñªº´çÃ䶧µæ¡C¦Û¤v²{¦bªº¿Ë¤H¡A¥u¦³¦o¤@­Ó¤F¡C

¡@¡@¦ü¥G¬Oª`·N¨ì¤FÄ_¥Íªºµø½u¡A´çÃ䶧µæ´­°_ÀY¨Ó¡A­è§â²´·ú¹ï¤WÄ_¥Íªº¡AÄ_¥Í´N²¾¶}¤Fµø½u¡C´çÃ䶧µæ¼Û¤F¤f®ð¡A©ñ¤U¤â¤¤¬Ý¨ì¤@¥bªº®Ñ¡A°_¨­¨«¦VÄ_¥Í¡C

¡@¡@³o¨â¤H¤S³´¤J¤F¨IÀq¡C§ó½T¤Á¦a¨Ó»¡¡A¬O¨k¥Í¦bµ¥µÛ¤k¥Í¶}¤f¡C©Ò¥H¡A©e°U¤HÀ³¸Ó¬O³o­Ó¤k¥Í¡C

¡@¡@½T©w¦n¸ß°Ý¤H¤h¡AÄ_¥Í´­µ«K²@µL¼x¥ü¦a¶}¤f¤F¡G¡u½Ð°Ý¦³¨Æ»ò¡H¡vÄ_¥Í´­µ­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¤k¥Í¡AÅãµM¨Ã¨S¦³½Ð¥L­Ì¶i¨Óªº¥´ºâ¡C

¡@¡@¯¸¦bÄ_¥Í¨­«áªº´çÃ䶧µæ¬Ý¤F²´¨º­Ó¨k¥Í¡AÀH«á¤@Â٬ܡA¯«±¡µÂ¿p¡A¡u¬Ý³o­Ó¶Â®ð¡K¡K¥LÁÙ¬O¤Ö¨Ó³o¸Ì¤ñ¸û¦n¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì´çÃ䶧µæªº¸Ü¡AÄ_¥Í´­µ±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¨k¥Í¨­¤W¡AªG¤£¨äµM¦b¨k¥Íªº¥k¦Õªþªñµo²{¤F¤@Á\¶Â®ð¡C

¡@¡@¤k¥ÍÂù¤â·b´|¦a´N§Ö±¼¤@¼h¥Ö¡A¦ý¨ÌµM¥¼¥X¤@¨¥¡C¬O¤Óºò±i¤F»ò?¡K¡KÃø¤£¦¨¬O¦]¬°¦o¤ÓÀ~¤H¤F§a¡CÄ_¥Í´­µ½«ÂŪº²´·ú´N³o»ò¦a¬ÝµÛ¤k¥Í¡A¦P¼Ë¤]¤£¥´ºâ¦A»¡¤°»ò¤F¡C¦o¥»´N¤£«ç»ò·|»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦o¥s®L¥¼¬ö¶§¡CÅ¥»¡§A¦³¬Ý¨£°­»îªº¯à¤O¡A¯à¤£¯àÀ°¦o§ä¤@¤U§Ì§Ì©O¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¦¬ÀÄ°_¤FÁy¤W½Õ¯ºªº¯«¦â¡A¹ïµÛÄ_¥Í´­µ¤@¥»¥¿¸g¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@§Ì§Ì¡K¡K

¡@¡@­ì¨Ó¬O§ä¿Ë¤H¡C

¡@¡@¤£©¯¦ü¥G´N³o»ò®¨µLÁn®§¦a­°Á{ªº¡CÄ_¥Í´­µ´X¥G­n§J¨î¤£¦í¦Û¤vªº¤â¥hIJ¸I¦Û¤vªº²´·ú¡C¶V¬O¯S§OªºªF¦è¶V­n´£¨¾¡A´N¹³¶V¬O±m¦âªºÄ¨Û£¶V¦³¬r¤@¼Ë¡C¦ÛµM¬ÉÁ`¬O¦³¥¦ªº¤@®Mªk«h¡Aµ¹¤F§A¯S§Oªº¡A¤U¤@¬í§A¥i¯à´N·|¦Û­¹¨äªG¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±½¤F²´§Y±N¨I¤J¦a¥­½uªººÓ¤j¤Ó¶§¡A­ç³zªºÂŲ¶¸ÌºU¤J¤F·x¦âªº¶§¥ú¡A²´¯«¯S§O©ú«G¦a¬Ý¦V¤¯¤ý¶®ªv¡A¡u¤£¦n·N«ä¡A²{¦bªº¸Ü¤w¸gÃö©±¤F¡A¯à©ú¤Ñ¦A¨Ó»ò¡H¡v

¡@¡@²{¦b¥¿¬O³{Å]®É¨è¡AÀH«K¥l³ê»î¾z¡A«ü¤£©w·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C¥N»ù¤]¥i¯à·|§óºG¤j¡C

¡@¡@¡u¬Ý§a¡A³£¬O§A¤@ª½©ì©ì©Ô©Ô°Ê§@¤ÓºC¤F¡AÁÙ­n©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv»´»´¦a¥Î®±ÀY´¨¤F¤@¤U¤k¥ÍªºÀY³»¡A²´¤¤¬O²@µLºÃ°ÝªºÃd·Ä¡A¡uÁ«§ÚÁÙ¼±¼¤F¤µ¤Ñªº½m²ß¡A©ú¤Ñ­n±µ¨ü°Æ³¡ªø·RªºÅK®±¤F¡Cµ´¹ï¤F!¡v

¡@¡@®L¥¼¬ö¶§ªº¸£³U¤S©¹¸ÌÁY¤FÁY¡A«ë¤£±o¯à§ä¨ì¤@­Ó¬}¡A¦nÅý¾ã­Ó¤H³£¥i¥H¸ú¶i¥h¡C¤¯¤ý¶®ªv³o¤~°±¤î¤F½Õ¯º¡A¦V¤WÅs°_ªº¶À¥É¦â²¶¤l¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡A¡u¤µ¤Ñ¥´ÂZ¤F¡C¡vµM«á©ÔµÛ¤ä¤ä§^§^¤£·|»¡¸Ü¤Fªº®L¥¼¬ö¶§¡A´ÂµÛ¦a¥­½uªº¤è¦V¨«¥h¡C«Ü§Ö¡A¥L­Ì¬ÛÄ⪺¨­¼v«K³QµL¼Æªºª÷¦â¥ú¨~¥]»q¦Ó°_¡A¥u¿ò¯d¤F¨â¹D¤À¤À¦X¦Xªº¶Â¼v¡A©ì¦²¦b¸ô­±¤W¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¨â¤H®ø¥¢ªº¤è¦V¨Ã¨S¦³¶i«Î¡A¦Ó¬O¥ô¥Ñ¨ë¥Øªºª÷¥úÆp¶i²´¸Ì¡Aª½¨ì¨ë¨~¤w¸gÅý¦oªº²´«e¤@¤ùªÅ¥Õ¤~³¬¤W¤F²´·ú¡C¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¦o¤~¯à¤Á¤Á¹ê¹ê¦a·P¨ü¨ì¨ººØµo¦Û¤º¤ßªº·Pı¡C

¡@¡@¡X¡XÀßÀߪº¡C

¡@¡@¤@©w¬O¶§¥ú¤Ó¨ë²´¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸C¶}²´·ú¡A½«ÂŪº²´·ú¸Ì¤S¬OªiÄi¤£Åå¡C¦o³o¤~¦^¨ì«Î¤º¡A°ÔÜÖ¤@ÁnÃö¤Wªù¡A±Nª÷¾í¦â¤@¤ùªºµó¹DÃö¦bªù¥~¡C¤U¤@¬í¦o¤S©Ô¤W¤Fµ¡Ã®¡C

¡@¡@«Ç¤º¦]¬°µ¡Ã®ªºªý¹j¡A¨S¦³¤è¤~¨º»òÄ£²´¡C¬X©Mªº¥ú·w¦b³Ã­Ñ¤W·w¬V¶}¤@¤ù¡AÅã±o®æ¥~¤£¯u¹ê¡C

¡@¡@¡X¡X³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¦pªG¡AÁÙ¬O¦pªG®@¡A¦pªG§A¦^¨ì¹L¥h¹J¨ì¦Û¤v´¿¸g¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A§A·|¥h­×¥¿»ò¡H

¡@¡@¡X¡X¤£·|¡C

¡@¡@¡X¡XäM¡H³o¤S¬O¬°¤°»ò¡H

¡@¡@¡X¡X§Ú¤S¤£¬O§¹¬üªº¡A¥u¦³¿ù»~¡A¤~¯àÃÒ©ú¦¨ªø¡C¦pªG§Ú¦A¬¡¤@¦¸¡A§Ú¤]ÁÙ¬O§Ú¡C

¡@¡@¡X¡X¥i¬O³o¼Ë´N¦³¿ò¾Ñ¤F§a¡H

¡@¡@¡X¡X¡K¡K¶â¡C©Ò¥H§Ú¨Ã¤£§Æ±æ¦A­«·s¬¡¤@¦¸¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤@§â¤p¥©ªº¤ì®Þ³QÄ_¥Í´­µ´¤¦b¤â¸Ì¡A±qÀY³»¶}©l¡A¥ª¤â±·°_ªø¾v¡A¥k¤â¦Û¤W¦Ó¤U¦a®ÞµÛ¡C¥i¥H»¡¡AÄ_¥Í´­µ¨C¤Ñ°µ³ßÅw°µªº¨Æ´N¬O®ÞÀY¤F¡C·Pı¥u­n¤@®ÞÀY¡A©Ò¦³¿nöã°_¨ÓªºÂ©®ð³£¸òµÛ®Þ¤£¨£¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u´­µ¡A§A¬Q¤Ñ¬O¤£¬O°µ¾µ¹Ú¤F¡H¡v´çÃ䶧µæ­ÊµÛªù®Ø¡A¬ÝµÛ¥¿²Ó¿°®ÞµÛÀYªºÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤â¤W¤@¹y¡A¡u¤]¤£ºâ¬O°µ¾µ¹Ú§a¡A§Ú¥u¬O¹Ú¨ì¤F¤p®É­Ôªº¨Æ¡C¡v®Þ¾¦±q¿@±Kªº¶Â¾v¤¤¬ï¶i¬ï¥X¡A¹³¬Oµ^¤}¸I¨ì¤Fµ^©¶¤@¼Ë¡A¦³¹s¸HªºÁnÅT±q®Þ¤U¶Ç¥X¡C

¡@¡@¨Ã¤£¬O¾µ¹Ú¡A¥u¬OÅý§Ú«ÜÃø¹L¦Ó¤w¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®Þ§¹³Ì«á¤@Á\ÀY¾v¡A§âªÈÄñ¦b®Þ¾¦¤Wªº¾vµ·µ¹©Ø¤U¨Ó¡A±q©â±P¸Ì®³¥X¤@­Ó¤ì²°¤l¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÂ\¤F¶i¥h¡C²°¤l¸Ì¥»¨Ó´N¦³¾Qº¡¤@¼hªº¶Â¾v¡CÄ_¥Í´­µ¸ÕµÛ¥Î¤â¥h«×¶q¤@¤U¥¦ªº«p«×¡C

¡@¡@°Ú°Ú¡A­ì¨Ó°Ú¤w¸g¿nöã¤F³o»ò¦h¤F°Ú¡K¡K

¡@¡@´X¥G­n¦¨¬°¤@ªÑ¾vÄ|ªº«p«×¤F¡C

¡@¡@¯¸¦b§ÉÃ䪺´çÃ䶧µæ±Nµ¡Ã®©Ô©Ô¶}¡A¶¶±a¤]¥´¶}¤Fµ¡¤l¡C·sÂAªº®ð®§¸Á´é¦Ó¤J¡Aµ¡¥~ªº¾ð¸­¦]¬°­·¯É¯É´­´­¦aÅT°_¡CÄ_¥Í´­µ¥Î¤O¦aÂó¤W¤ì²°¡A¶ë¶i¤F©â±P¡C

¡@¡@¡X¡X¡y­n¬Oº¢¯dªÌªº¸Ü¡A»Ý­n¬Ý¨ì¦o¬O¥ÎÅ㨭°}¡A¨º»ò«Dº¢¯dªÌ©O¡H¡z

¡@¡@¡X¡X¡y§Ú¥uª¾¹D¶Ç»¼«ä©Àªº¤èªk¡C§AÁٻݭn»ò¡H¡z

¡@¡@¡X¡X¡y¶â¡A¦]¬°¦³»Ý­n¶Ç»¼«ä©Àªº¤H¡C¡z

¡@¡@¡X¡X¡y¡K¡K§â¦Û¤vªºÀYµo©ñ¶iµe¦n¦å°}ªº¤ì²°¸Ì´N¦æ¤F¡C¡z

¡@¡@©â±P¸Ì¡A¬v¬vÅxÅx¾Q¤F³\¦hÀY¾vªº²°©³¡AÁô¬ù¯à¨£´³»éªº·t¬õ¦â¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¬Q¤Ñªº¤Ö¦~¤Ö¤k¤S¨Ó¤F®@¡C¡v´çÃ䶧µæ²v¥ý¨«¨ì¤F©Ðªù¤f¡A«o©l²×¨S¦³Å¥¨ì¥t¤@­Ó¤H°Ê§@ªºÁn­µ¡A©ó¬O¦o°±¤U¸}¨B¡A°¼¹LÀY¥h¡A¡u¤£¨Ó»ò¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ»´»´§l¤F§l»ó¤l¡A©ï°_««¤UªºÀY¡A±æ¦V¦b¤é¥ú²±¦æªº³q¹D¤¤¡A³Q·w¬V±o¥b³z©úªº´çÃ䶧µæ¡C¡u¶â¡C¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¨«¥X³o­Ó©Ðªù¡AÄ_¥Í´­µ»´»´¦a©Ô¤W©Ðªù¡C«Ç¤º¤SÅܦ¨¤F¤@¤ù±IÀR¡A¤ì²°¤lªþªñªºªÅ®ð§á¦±¤F¤@Àþ¡A±µµÛ¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¥»¨Ó¤£·Q³o»ò¦­¨Ó¥´ÂZ§Aªº!¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­è¥´¶}©±ªù¡A¬Q¤Ñªº¨º­Ó¤Ö¤k´NÁùµÛ°`¡AºÝµÛ¤@­Ó«OÂA²°­±¦VÄ_¥Í¡C³oÅýÄ_¥Í´­µ²£¥Í¤F¤@ºØµL¤Oªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¬ö¶§§AÀ~¨ì¤H®a¤F¼P¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv¦ù¥X¤â©ñ¦b®L¥¼¬ö¶§ªº«á¸£¤c¤W²@¤£¯d±¡­±¦aÀ£¤F¤U¥h¡A®L¥¼¬ö¶§¦Yµh¦a¦^°_¨­¨Ó¡A«s«è¦aÀü¤F¤@²´¤¯¤ý¡AµM«áÄ~Äò­è¤~ªº©T°õ°Ê§@¡A§â«OÂA²°»¼¦VÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@µ¹§Úªº¡K¡K¡HÄ_¥Í´­µ»´»´½K°_¤F¬Ü¡AÀH«á¤S·Q²M·¡¤F½t¥Ñ¡C

¡@¡@¤£¡AÀ³¸Ó¬O¦o©e°U§Úµ¹¦o³u¥hªº§Ì§Ìªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±µ¹L¨º­Ó«OÂA²°¡A¹jµÛ²°¤l¤´µM¯à·Pı¨ì¸Ì­±ªº¼ö«×¡C»´·Lªº¿S¤â·P¡A¹³¬O³sµÛ¦Û¤vªº¤ß·N¤@¦PÄéª`¦b¸Ì­±¡A¨`¼öªº·Å«×¥¿¦b«I»kÄ_¥Íªº¤â¡C

¡@¡@¿ðºÃªº¯«±¡¥uºû«ù¤Fµuµu´X¬í¡AÄ_¥Í´­µ±qªù¤f«á°h¤@¨B¡A´ïÂŦ⪺²¶¤l²×©ó±a¤W¤F¦³¥Í®ðªº¥ú¨~·L·LÀX­º¡G¡uÅwªï¨Ó¨ì¡yªø¦s¡z¡C¡v

¡@¡@³o¬O²Ä´X¦¸³o»ò¾G­«¦a»¡¥X³o¥y¸Ü¤F©O¡HÄ_¥Í´­µ¤w¸g°O¤£²M¤F¡CÂਭ±q©â±P¸Ì±Ç¥X¯È©M¤òµ§¡AÄ_¥Í´­µÁÙ®³°_µ§¡A²Ó¤ß¦a¬°¤òµ§ÅÙ¤W¾¥¥Ä¡A»¼µ¹®L¥¼¬ö¶§¡C¡u¼g¤U§A­n´M§äªº¦W¦r¡A§Ú«K·|À°§A§¹¦¨¤ßÄ@¡C¡v

¡@¡@®L¥¼¬ö¶§¯ù¦âªº²´·ú¸Ì©úÅ㦳¤°»ò¬½¬½¦a¤@Ÿ¡A´X¥G­n¾B±»¤£¦í¦bÅ¥¨ìÄ_¥Í³o¥y¸Ü«áªº¼@¯Pªi°Ê¡A±µ¹L¤òµ§ªº¤â§J¨î¤£¦í¦aŸ§ÝµÛ¡C¤¯¤ý¶®ªv¦b¤@®Ç¤]ÅS¥X¤F¤@­ÓªY¼¢ªº¯º®e¡A¦ù¥X¤â¥]»q¦í¤F®L¥¼¬ö¶§ªº¤â¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀRÀq¦a¯w¤F¤U²´¡A´N°h¨ì¤@®Ç¤S®³¥X¤@¥÷¯È¶}©l¤F¶îµe¡C¥l³êªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C

¡@¡@¤@Ãä¦a§Ö³t¦^¾Ð¡AÄ_¥Í´­µ¤@Ãä¦b¯È¤W²@¤£µS¿Ý¦a¤Uµ§´yø¡Cµe§¹«á¡A¦o¤Ï®g©Ê¦a±æÁA±æ¯¸¦b¦o¨­«á¨â¨B»·ªº´çÃ䶧µæ¡AµM«á¦b±o¨ì¦o³\¥iªºÂIÀY«áÄ_¥Í¤~¶}¤f¡A¡u¨º¡A¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@¥l³ê©G¬OÄÝ©ó¤ñ¸û®ø¯Óºë¯«¤Oªº¡A²¦³º¥u¬O¤@­Ó¯À¥¼¿Ñ­±ªº¤H¡A­n¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¥u¾ÌÂǤ@­Ó¦W¦r¬O«ÜÃø´M§ä¨ìªº¡A¦ý¬O¦]¦¹¦Ó¹Ü¨ú¥N»ù¤S¥¼§K¤Ó¹L¤À¤F¤@ÂI¡C²¦³º¨Ó³o¸Ìªº¤H¡A³£¬O¨Ó´M§ä¬°¶êº¡ªºÄ@±æªº¡C

¡@¡@¨¬¨¬¤T¤Q¬í¡AÄ_¥Í´­µ¤´µM¨S¦³§ä¨ì®L¥¼¬ö¶§ªº§Ì§Ì¡C´çÃ䶧µæ³z©úªº¤â»´»´¦a©ç¤F©çÄ_¥Í´­µªº¥kªÓ¡A¿ò¾Ñ¦a·n¤F·nÀY¡G¡u¤T¤Q¬íÁÙ¥l³ê¤£¤Fªº¸Ü¡A¨º´N¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¤F¡C¡v

¡@¡@¸£®ü¸Ì¬ðµM´é²{¥X·í®É´çÃ䶧µæ©Ò§i¶D¦oªº¸Ü¡X¡X¡y¦pªG¥l³ê¤£¥X¨Óº¢¯dªÌªº¸Ü¡A¨º¥u¦³°ß¤@ªº¤@ºØ¥i¯à©Ê¡Aº¢¯dªÌ¤JÅ]¦¨¬°¼F°­¡C¡z

¡@¡@¥i¬O¡K¡K

¡@¡@©ú©ú³o­Ó¤k«Ä¤lÁÙ¦b¦p¦¹¦a´Á¬ßµÛ°Ú¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°Ê§@»ø«ù¦b¨º¨à¡A©ï²´¬Ý¤F¬Ý²´¤¤¨ÌµM¦³¥úªº®L¥¼¬ö¶§¡A®¨®¨¦aÕt¤F¤@­Ó¹j­µ©G«á¹ï´çÃ䶧µæ»¡¡G¡uÀ°§Ú­Ó¦£¦n»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v´çÃ䶧µæ²Hºz¦a¦¬¦^¤â¡A¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ·Pı¦³ÂI¦n¯º¡C´çÃ䶧µæ¥é¦ò¬Ý¨ì¤F·í¦~ªº¦Û¤v¡A¦h»ò¬ü¦nªº¡B·|²´¤¤°{¥ú¦aÀ°§U§O¤H¡K¡K

¡@¡@¦å¸{¨ý±q¦^¾Ð¤¤½¯©µ¦Ó¤W¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ«¨¶}¤@­Ó¼J¿Øªº¯º®e¡A¼L¸Ìªº¸Ü¬O¤£²Å¦Xªí±¡ªº·Å¬X¡G¡u¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µºM¾P¤F¹j­µ©G¡A®³¹L¨­®Ç³Q²Ó¤ß©ñ¦b®à¤l¤¤¤ß¥Í©È¥´Â½±¼ªº«OÂA²°¥´¶}¨Ó¡C®ôºrªºÀã®ð¥ª¥k·n®Ì¦Ó¤W¡A¬O¼öÄËÄ˪ºªø¹ØÄÑ¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¤£ª¾±q­þ¸Ì§ä¨Ó¤F¤@Âù¸_¤l¡A§¤¦b®à¤l®Ç¤ß¦w²z±o¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¨Ç³\ªº¿S¤f¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¥»¥H¬°·Pı¤£¨ìªº¡A¥i¬O³o¼Ë¹³¬O·Q­n§V¤O¶Ç»¼¥Í©Rªº¼ö«×¡A¥i¬O¤£¯à¥ô¥Ñ¦o©¿²¤¥hªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨Ã¨S¦³´£¤Î¦³Å㨭°}³o¼ËªºªF¦è¦s¦b¡A¤@­Ó¦r¤]¨S¦³¡A¨Ã¥B¤p¤ßÁlÁl¦aÁ׶}¤F©Ò¦³ªº¦a¤è¡C

¡@¡@®L¥¼¬ö¶§¬ÝµÛ²°¤l¸ÌºCºCÅܪŪºªø¹ØÄÑ¡A¤ß¤¤¤­¨ýÂø³¡A¥u¯à§ìµÛ¦Û¤v«C±ö¦Ë°¨ªº¤â¡AÀqÀq¦a«ø²\¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¥Î¤O¦a¤Ï´¤µÛ®L¥¼¬ö¶§ªº¤â¡AµêÖ©µÛ²´·ú¬Ý¦VÄ_¥Í¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@³o´N¬O¤@¤Áªº¶}©l¡C

¡@¡@¡X¡X¥L­Ì¬Û¹J¤F¡C


VOL.02 ¬ù©w»P¤p¤Ö¦~

¡@¡@[4¤ë8¤é][¥L»¡¡A¥L·|¨C¤Ñ¨Óªø¦s¡C]

¡@¡@¡X¡X¨º§A©O¡H¦pªG¯à¦^¨ì¹L¥h¡A§A·|­×¥¿¨º¨Ç¥Ç¤Uªº¿ù»ò¡H

¡@¡@¡X¡X§Ú°Ú¡A§Ú«Ü³g¤ßªº®@¡A¤@¥¹¯à°÷­«·s¶}©l¡A§Ú·|§V¤O§ï±¼©Ò¦³ªº¿ù»~¡A§V¤O¦a¬¡µÛ¡C

¡@¡@¡X¡X¡K¡K¡C§Ú¥i¥H©ê©ê§A»ò¡H

¡@¡@¡X¡XäM¡H

¡@¡@*

¡@¡@§CÀ£ªº¶³¼hÁÙ¦]¬°¨£¤£¨ì¤é¥ú¦Ó¦ÇÀÛÀÛªº¡A´çÃ䶧µæ¯¸¦bÄ_¥Í´­µªºª×«Çµ¡Ãä¡A±È¶}µ¡Ã®ªº¤@¨¤ÀRÀR¦a­Á¬Ý¦wÀR¨IºÎµÛªºµó¹D¡C

¡@¡@¤S¬O¥­ÀR¦Ó¤S¶¢¾Aªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@ª½¨ì¤@­Ó³o¨â¤Ñ¤~º¥º¥¼ô±x°_¨Óªº»È¥Õ¦âµo¦â«¤J¤F´çÃ䶧µæªºµø³¥¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¥k²´¥Ö¤@¸õ¡AÀH§Y¤j¤O¦a©Ô¶}µ¡Ã®¡Cµ¡Ã®³s±µ³Bªº©ì¦²Án§n¿ô¤FÄ_¥Í´­µ¡A´çÃ䶧µæ¨£ª¬¤S¶¶¶Õ©Ô¶}¤F¥b­±ªºµ¡¤á¡A»¡¹D¡G¡u§Y¨Ï§Ú·Pı¤£¨ì¡A¦ý¬O¥~­±ªºªÅ®ðÁ`¤ñ³o¸Ì³¬Ãö¤F¤@¾ã©]ªºªÅ®ð¨Ó±o¦n§a¡CÁÙ¦³¡A¬Q¤Ñªº¤Ö¦~¤w¸g¦b¼Ó¤U¤F¡C¡v

¡@¡@§É¤WªºÄ_¥Í´­µºÛ¦b³Q¤l¸Ì§á°Ê¤F¤@¤U¡Aªá¤F¤@¬q®É¶¡«á¦n¹³¤~Á`ºâ©ú¥Õ¤F´çÃ䶧µæ«á¥b¥y¸Üªº·N«ä¡A¦o¡yÀN¡z¦a»qµÛ³Q¤l§¤¤F°_¨Ó¡AÀü¤j¤F´i§ØºÎ·NÁÙ¨S¦³´²¥hªº²´·ú°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥m©N¡C¡v

¡@¡@´X¥G¬O¦P®É¡Aªù¹a¤]¸òµÛ¤@°_ÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µµ´±æ¦a§C¤UÀY¡AµM«á½wºC¤S¥i¼¦¤¼¤¼¦a¹³¹q¼vºCÃèÀY¦üªº©ïÀY¬Ý¦V´çÃ䶧µæ¡G¡u¶§µæ®v¤÷¡K¡K¡v¦oª¾¹Dªº¡K¡K

¡@¡@´çÃ䶧µæ©MÄ_¥Í´­µ¹ï±æ¤F¤T¬íÄÁ«á¡A§´¨ó¦a¦ù¥X¤@®Ú­¹«ü¡G¡u¥uµ¹§A¤@¤ÀÄÁ¡C¡vµM«áùܼô¦aµ¹¦Û¤vÕt¤F­Ó²{¨­©G¡A¼«ÂV¦a½òµÛ¼Ó±è¤U¼Ó¤F¡CÄ_¥Í´­µ±À¶}«p¹êªº³Q¤l¡AÅw¤Ñ³ß¦a¦a¸õ°_¨Ó¶}©l¬~º¤¡C

¡@¡@¦oª¾¹Dªº¡A´çÃ䶧µæ·|¦]¦¹§´¨óªº¡C

¡@¡@*

¡@¡@µ¥¨ìÄ_¥Í´­µ´«¦n¦çªA¤U¼Ó¡A¤¯¤ý¶®ªv©M´çÃ䶧µæ¤w¸g¤À§O§¤¦b®à¤lªº¨âÀY¡A°®¤Ú¤Ú¦a¹ïµø¤F¦³¤@·|¨à¤F¡C

¡@¡@ÁöµMÄ_¥Í´­µª¾¹D´çÃ䶧µæ¬OÃi±o¸ò§O¤H¸ÑÄÀ¦Û¤v³oºØ¡K¡K¿à§É¦æ¬°ªº¡A¤£¹L¤]µ´¹ï¨S¦³·Q¨ì¹L¬O¯uªº³o»ò¨S¸ÜÃD¡A©~µM¤@¥y¸Ü³£¤£Á¿¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦]¬°Å¥¨ìÄ_¥Í½ñ¦b¼Ó±è¤Wµo¥Xªº§s§rÁn¤F§a¡A¤¯¤ý¶®ªv©M´çÃ䶧µæªº¥Ø¥ú¤@®É¶¡»ô»ô¦a±æ¦V¦o¡C¡u«y¡C¡vÄ_¥Í´­µ¦³ÂIºò±i¦a²M¤F²M¶Ú¡A¡u¤µ¤Ñ¨º­Ó¤k«Ä¤l¨S¦³©M§A¤@°_¨Ó»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¼P­ù¡A§Ú­Ì¤]¤£¬OÂù­M­L¡A¤£¥Î¨«¨ì­þ¨à³£¦b¤@°_ªº¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv¦ü¥G³QÄ_¥Íªº¸Ü³r¯º¤F¡A¼L¨¤¤î¤£¦í¦aÅs°_¡A«ÝÄ_¥Í´­µ¦b´çÃ䶧µæ¨­Ã䧤©w¡A¥L¤~¹³´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡A¦¬°_¤W´­ªº¼L¨¤ÄYµÂ¦a¬Ý¦VÄ_¥Í¡G¡u§Ú¦³°ÝÃD·Q­n°Ý¤U©±¥D¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸£®ü¸Ì²Ä¤@­Ó°{¹Lªº´N¬O¡G¥Lª¾¹D¤F¡C¬Q¤Ñ³o­Ó¤Ö¦~¨ººØ±´¨sªº²´¯«¡AÄ_¥Í´­µ¦h¦h¤Ö¤Ö¤]©ñ¦b¤F¤ß¸Ì¡C

¡@¡@¤ß¤¤¤­¨ý³¯Âø¡A²{¦b¦A¶}©l·Q¸ÑÄÀªº¸Ü¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C§Y¨Ï¸£³U¤¤²V¶Ã¤@¤ù¡AÄ_¥Í´­µ¤]Â\¥X¤F·L¯º¡A´N¹³¬O¨º­Ó´»°²½m´Nªº±ø¥ó¤Ï®g¤@¯ë¡G¡uÄ@¬°§A¸Ñµª¡C¡v

¡@¡@²Â³J»ò¡K¡K

¡@¡@´çÃ䶧µæ¿h¤FÄ_¥Í¤@²´¡AÀH§Y¯¸°_¨­¥Î¤â«ü¤F«ü¼Ó¤WµM«á»´Án¦a¨«¤W¼Ó¡C²{¨­©G¹ï©ó¦o¤@­Ó°­»î¨Ó»¡¡A¥N»ùÁÙ¬Oµy·L¶W¥X­t²üªº¡C¦Ó¥B²{¦b¤£²{¨­¤ñ¸û¦n§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤@¹y±µµÛ¤S³Q¤¯¤ý¶®ªv²o¤Þ¦^¸ÜÃD¡G¡u«e¤Ñ¦b©±ªù¤fªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¥Î¨ººØ²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡H¡v

¡@¡@ÁöµM»¡¤¯¤ý¶®ªvªº»y®ð´²º©¡A¦ý¬O²´¯«¤¤ªº°í«ù¤]¤@¼Ë¦b¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦bÄ_¥Í´­µ¤ß¸Ì¦oÁÙ¬OµyµyªQ¤F¤f®ðªº¡C²¦³º¥L¨S¦³´£¨ì³Ì­«­nªº¨º­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¦³ÂI¦b·N¡C¡vÄ_¥Í´­µ¤S¨nµÛ¤¯¤ý¶®ªvªº¦ÕÃä¡X¡X¤@¹Î¶Â®ð¤wµM¼Ò½k¤F¥Lªº¦Õ¹ø¡A¡u§Æ±æ¤£­n¤¶·N§Ú±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C¡vÄ_¥Í´­µµ¥¬Ý¨ì¤¯¤ý¶®ªvÂIÀY¤~Ä~Äò»¡¹D¡G¡u§A©P³òªº¬Y­Ó¤H¥i¯à·|¦º¡C¡v

¡@¡@³o´N¹³¸Þ²§ªº¦º¤`¹w¨¥¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¬O¥óÅý¤Häú¤ßªº¨Æ¡A¦ý¬O¦o´N¬O¯à¬Ý¨ì¡A´N¬O·|¦b·N¡C¤°»ò¤]§ïÅܤ£¤F¦o¥»¨­¡CÄ_¥Í´­µ´¤ºò¤FÂù¤â¡C

¡@¡@¡u¼P­ù¡AÁÙ¥H¬°©±¥D¬O¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡y¤H¡z¦b¸òÂܧڡC³o­Óªº¸Ü¨S¦³¨Æªº¡A¦]¬°¥~±Cªº¯f¦M³qª¾¤w¸g¤U¤F¤£¤î³o¤@¦¸¤F¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv§â¤â¼µ¦b®à¤l¤W©ìµÛ¤U¤Ú¡Aª¬¦üº©¤£¸g¤ß¹D¡G¡u¨º»òÃö©óªø¹ØÄѪº¨Æ±¡©O¡H¡v

¡@¡@ªGµM¡I

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦¬°_§Y±NÅS¥XªºÅå¸Òªí±¡¡AºC§]§]«o¤S±a¦³¾G­«¦a¹ï¤¯¤ý»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¥u¦³Ãö©ó³o¥ó¨Æ±¡µL¥i©^§i¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvªº¯«±¡¬Æ¦Ü³£¨S¦³ÅܤƦh¤Ö¡Aºò±µµÛÄ_¥Íªº¸Ü´N²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u©±¥D¥s¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uäM¡H¡vÄ_¥Í´­µ±´¨s©Ê¦a¬Ý¥L¡A¤¯¤ý¥u¬OÂ\Â\¥t¤@°¦ªÅ¶¢¤U¨Óªº¤â¡A¡u¤£Ä±±o¤@ª½ºÙ©I©±¥D©±¥Dªº«Ü©_©Ç»ò¡H¡v

¡@¡@ÁöµM»¡³o­Ó°ÝÃD¤£ºÞ¬O±q°ÝÃD¥»¨­ÁÙ¬O®É¶¡¨Ó»¡³£©_©Ç±o«Ü¡A¦ýÄ_¥Í´­µÁÙ¬O©ú©ú¥Õ¥Õ¦a¦^µª¤F¥L¡G¡uÄ_¥Í´­µ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O´Û¶B®v¤¯¤ý¶®ªv¡A¦h¦h«ü±Ð¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv²{¦bÁy¤W¤Ä°Ç¥Xªº¯º®e¡A´N¹³ª°¯W¤@¼Ë¡AÅý¤H¤£´±²`«ä¥L³o´Tªí±¡¤U­±¨s³ºÄ­§t¤F¦h¤Ö¥¼ªí¹F¥X¨Óªº¨Æ¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¯¸°_¨­¨Ó¨«¨ìÄ_¥Í´­µªº¨­Ãä¡A¥k¤â«ö¤W¤FÄ_¥Í´­µªºÀY³»¡G¡u§Ú¤@©w·|Åý§AÁ¿¥X¯u¸Üªº¡C¡vµo³»½wºC¬I¥[¤U¨ÓªºÀ£¤OÅýÄ_¥Í¤ß¤¤¤@¿º¡C

¡@¡@¤£ºÞ¬OµL·NÁÙ¬O¨è·Nªº»s³y³oºØÀ£­¢·P¡AÄ_¥Í´­µ¥u·Pı¦Û¤v§¹¥þÀ³¥I¤£¤F³o¥ó¨Æ¤F¡C¥»¨Ó¤]¥u¬O·QÅ¥±qªü¿Oªº·Qªk¡A¶}¤@®a©±ªº¨ÓÀ°§U§ó¦hªº¤H¡C

¡@¡@¤U¤@¬í¤¯¤ý¶®ªv¤S¦¬¦^¤â¡A°h«á´X¨BÃtÅx¦a§¤¦bÂi­±¤W¶}¤f´N°ÝÄ_¥Í¡G¡uÄ_¥ÍÆûÇz´X·³¤F¡H¡v

¡@¡@¡X¡X¡uäM¡H¡v

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X呐呐Ä_¥Í¡A³o¸ÌªºÄå¯ó¶}¤F®@¡C

¡@¡@¡X¡X呐呐Ä_¥Í¡A¨º­Ó¤H¤S¨Ó¤F®@¡C

¡@¡@¡X¡X呐呐Ä_¥Í¡A§A·|¦³¡y«ë¡z³oºØ¤ß±¡»ò¡H¡K¡K°Ú¡A¤£¥Î¦^µª¤F¡A§AªÖ©w¨S¦³¹À¡C

¡@¡@¡X¡X呐呐Ä_¥Í¡A¬°¤°»ò¤H¥Í³o»ò¤£¤½¥­°Ú¡H

¡@¡@¡X¡X呐呐Ä_¥Í¡A¤£­n­ú¡C

¡@¡@¡X¡X¡K¡K¶â¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¨««á¡AÄ_¥Í´­µ¦b®y¦ì¤W§¤¤F³\¤[¡C¬ÝµÛµ¡Ã®º¥º¥¬M¥X«G¦â¡AÄ_¥Í´­µÄ±±o¦Û¤v¹³¤@­Ó¯º¸Ü¡C¦b¨ä¥L¤H³£¦b¬°¦Û¤vÃö¤ßªº¤H©b¨«ªº®É­Ô¡A¦o¥´µÛ¬°¤j®a¹ê²{Ä@±æªº¤f¸¹¡A¥u¬O¬°¤F¤À´²¦Û¤v¹ï©ó²´·úªº¹½´c¤§±¡¡C

¡@¡@¦n°Q¹½°Ú¡K¡K³o¼Ëªº¦Û¤v¡C

¡@¡@¥i¬O¥Í¬¡»Ý­nÄ~Äò¡A»Ý­n¤£Â_§J¨î¦í¦Û¤vªº­Â«å¨Ó­±¹ï¤°»ò¡C

¡@¡@¡u´­µ¡A®a¸Ì¨S¦³¦s³f¤F¡C¡v´çÃ䶧µæ®³µÛ¥]¬v¨¡¤ù±q¼Ó±è¤WÅs¸y¬Ý¦V¤U¼h¼ÓªºÄ_¥Í¡A¥Ï¤F¥Ï¤â¤¤ªº¬v¨¡¤ù¡A¡u§Ú­n¬Ý¹q¼v¡A§A­n¤£­n¤@°_¡H¡v

¡@¡@¤@©w¬O¤W¤Ñª¾¹D¤F¦Û¤v¦h¦~¨ÓªºÄ@±æ¡A¤~Åý´çÃ䶧µæ¥X²{¦b¦Û¤v¨­Ãä¡C

¡@¡@§ÚÄ_¥Í´­µ°ß¤@ªº®a¤H°Ú¡C

¡@¡@¡u¤£¤F¡A§Ú¥h¶RÂIªF¦è¡A¶¶«K·P¨ü¤@¤U·sÂAªÅ®ð¡C¡vÄ_¥Í´­µ´ïÂŪº²´·ú¬Ý¦V´çÃ䶧µæ¡A´çÃ䶧µæ¯º¯º´N¨«¶i¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®³¤F¥ó¥~®M´N¥Xªù¤F¡A©Ô¶}ªùªº¤@Àþ¶¡¡AÄ_¥Í¯à·Pı¨ì´çÃ䶧µæ¤@ª½µ¹¦o´y­zªºªÅ®ðªº²M·s®ð¨ý¡A¤@ª½«Ý¦b©±¸Ì»DµÛ¨º¨Ç¤£·|¬y°Êªº»G¦´®ð®§´X¥G³£­nÅýÄ_¥Í§Ñ°O³oºØ²M²nªº·Pı¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¬O¤u§@¤é¡A©Ò¥Hµó¤Wªº¤H®æ¥~¤Ö¡C¦³¤u§@ªº³£¥h¤W¯Z¡A¬O¾Ç¥Íªº³£¥h¤W¾Ç¡A¤]¥u¦³¦Û¤v³o¼Ë¤£¥h¤W¾Çªº¤H¤~·|³o»ò±y¶¢¦a³}¤jµó§a¡C

¡@¡@¤]³\ÁÙ­n¦A¥[¤@Ãþ¡K¡K

¡@¡@¡u©j©j¡A¯à±a§Ú¥h­Ó¦a¤è»ò¡H¡v¦ì©ó¨­Å饪°¼ªº¤@±ø¤p«Ñ¤l¸Ì¡A¤@­Óµ£¸XªºÁn­µ¦ü¥G¦b³o»ò¹ïÄ_¥Í´­µ»¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©w·ú±æ¹L¥h¡AªG¤£¨äµM¬O­Ó¨k«Ä¡A¦Ó¥B¨k«Ä¤~­è¤@¦Ì¦h¤@ÂIªº¼Ë¤l¡A¤p¤pªº­Ó¤l¬ïµÛÂŦâ½Ý±ø¯¾ªº¯f¸¹ªA¡AÁy¤W¤@¶ô«C¤@¶ô¶Â¡A´Ä¦âªº²´·ú¸Ì«o¬O¤@¤ù²M©ú¡C

¡@¡@¡u¯à±a§Ú¥h­Ó¦a¤è»ò¡H¡v²M¯Üªºµ£Án¦A«×ÅT°_¡A³o¦¸¥L»y®ð¦³¨Ç¼~¼{¡A¦ü¥G¬O¦b©ÈÄ_¥Í¤£·f²z¥L¡CÄ_¥Í´­µ©Ô¶}¤@­Ó¯º®e¨«ªñ³o­Ó¤p¨k«Ä¡AÃÛ¤U»P¥L¥­µø¡G¡u§Aª¾¹DÀH«K¦V­¯¥Í¤H¨D§U·|¦³¦h¤jªº¦MÀI»ò¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¡C¡v¤p¨k«Äź¶Æ¦a·L·L©ï°_ÀY¡A¡u©Ò¥H§Ú¨S¦³¦V¥ý«e¸ô¹Lªº¤@­Ó¦ç­mÄ°Á¹ªº¨û¨û¨D§U¡C¡v

¡@¡@¦p¦¹¦³¤ßªº«Ä¤l¡A¤£¬O¯uªº¦³¨Æ¤]¤£·|±qÂå°|°k¥X¨Ó±Mªù¨D¤@­Ó¦a¤è§a¡C³o»ò·QµÛ¡AÄ_¥Í´­µ»´»´¤Ä°_®B¨¤¡A¡u¤p¤Ö¦~¡A§A·Q­n¥h­þ¸Ì©O¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ìÄ_¥Í³o»ò°Ý¡A¤p¨k«Ä²´¤¤ÅS¥X¤FÅå³Yªº¥ú¨~¡A¥ß¨è¶¶µÛÄ_¥Íªº°ÝÃD¦^µª¹D¡G¡u¾÷³õ¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¯¸°_¨­¡A¤â¦ù¦V¤p¨k«Ä¡G¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¨k«Ä´X¥G¬O¨S¦³¿ðºÃ¦a¦ù¤â§ì¦í¤FÄ_¥Íªº¤â¡A­±´Â¦o¤j¤O¦aÂIÀY·L¯º¡G¡u¶â¡I¡v

¡@¡@´N¹³¬O§x¦b¨Fºzªº¤H°Ú²×©ó¹J¨ì¤F¤ô¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¤]­n±o¨ì±ÏÅ«¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦]¬°Ä_¥Í´­µ¤]¤£°O±o¥h¾÷³õªº¨ãÅé¦ì¸m¡A©Ò¥HÄ_¥Í¥´¤F½ø¨®¡C§¤¦b¨®¤W¡AÄ_¥Í´­µ¤~¶}©l¤F¸ß°Ý¡CÄ_¥Í´­µÄ±±o¡A³o³£§ÖÅܦ¨¦oªºÂ¾·~¯f¤F¡C

¡@¡@¡u¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¡u¯«­ì©úª¾¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¦]¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥»¬O±æµÛ¨®µ¡¥~¤£Â_±°¹Lªºµó´ºªº¡A¦ý¬O¯«­ì©úª¾¨Ã¨S¦³¹³¦^µª¦W¦r®É¨º¯ë°®¯Ü¡A©ó¬O¦o±æ¦^¨Ó¡Aµo²{¯«­ì©úª¾¥¿§CµÛÀY§V¤O¤£µo¥XÁn­µ¦a­úª_µÛ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤ß¤¤²r¦a¤@¸õ¡C

¡@¡@¡X¡X¡y呐§Aª¾¹D»ò¡A¨º«Ä¤l¤@ª½»¡¯à¬Ý¨ì¤°»ò¡A¦näú¤ß°Ú¡C¡zªü«¼ªºÁn­µ§Y¨Ï¨è·NÀ£§C¤FÁn­µ¡AÁÙ¬O¦p¤M¾W¤@¯ë¦y¾U¡C

¡@¡@¤p¤p¦~¬öªºÄ_¥Í´­µ¸ú¦b槅ªù­I«á¡AÀô©ê¦í¦Û¤vºCºC·Æ¤U§¤¦b¤ì¦aªO¤W¡A§V¤O§í¨î¦í­úª_ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡X¡X¡y¬O°Ú¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¦¸¤F¡C¡z

¡@¡@¡X¡X¡y§ÖÅý§O¤H®a¨Ó±µ±¼§a¡K¡K¡z

¡@¡@«á­±ªº¸ÜÄ_¥ÍÅ¥±o¤£¬O«Ü²M·¡¡AÂù¤â¤£Â_¦aÀ¿µÛ¤£·|Â_ªº²´²\¡A¤ß¤¤ªºµh·¡©M¤ß»Ä¼Ò½k¤F¦o¨ä¥L©Ò¦³·Pı¡A¹³¬O¦b¯Ý¤¤ÂäF¤@­Ó®ð²y¡A¤£Â_¦a¶ñ¥R¶i¨º¨Ç¦y¾Uªº¸Ü»y¡AµM«á´N³z¤£¹L®ð¤F¡C

¡@¡@¦h¦~«eªº¦Û¤v¤]¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A³Q©Ò¦³ªº¿ËÄÝ°Q¹½­Ó¹M¡AµM«á¨C­Ó©]±ß³£§¤¦bÀð¨¤ÀRÀR¦a­úª_¡C³oºØ·Pı¬O¬Û¦üªº§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥ß°¨¥´°_ºë¯«¨Ó¡AÂù¤â¶K¦b¯«­ì©úª¾ªº¨âÀU³B¡A¬XÁn»¡µÛ¦w¼¢¥Lªº¸Ü¡G¡u¨k¤lº~ªº¸Ü¬O¤£¯à­úª_ªº®@~­úª_¬O¹ï¨­Åé¤Wªº±Ñ¥_¡A§A­n°í±j¡C¡v

¡@¡@¬O¦b¦w¼¢¯«­ì©úª¾ÁÙ¬O¦b¹ï¦Û¤v¤£¹½¨ä·Ð¦a´£¿ôµÛ§A­n°í±j¡AÄ_¥Í´­µ¤w¸g¤À¤£²M¡A©ÎªÌ»¡¬O¤£Ä@¥h¤À²M·¡¡C

¡@¡@¯«­ì©úª¾¸CµÛ²\²´±C®Pªº²´·ú¡A±aµÛ¶ã«|¦aÀ³¤FÄ_¥Í¤@Án¡A¡u¶â¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÁy¤Wªºªí±¡ºUÂø¤F´d¼§¡A¦o´£°_¥k¤â»´»´¸¨¦b¯«­ì©úª¾ªº¸£³U¤W¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò²z¥Ñ³£µL©Ò¿×¤F¡A¯àÅý¯«­ì­ú±o³o»ò´d¶Ëªº¨Æ¡A¤@©w¬O­«­nªº¨Æ¡C

¡@¡@¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ¶}©l¤é§ó¡A²y¦UºØ¯d¨¥©M¦¬Âûò»òèý

¡@¡@ªí¥Ü¨S¦³¦s½ZÀn±ùÁÙ¬O«Ü¤jªº¡K¡K

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í©h®Q¨ä¹ê¦³»´·L¸ô誺¨Æ§Ú·|»¡«§¡H


VOL.03 °e§O»P®É®t

¡@¡@[4¤ë9¤é][¨C­Ó¤H³£¦s¦bµÛ®É¶¡®t¡A¦³ªº§Ö¦³ªººC¡C]

¡@¡@³q©¹¾÷³õªº¨®µ{¨Ã¤£ªø¡A«Ü§ÖÄ_¥Í´­µ©M¯«­ì©úª¾¨â¤H´N¨ì¤F¾÷³õ¡C¦]¬°¤£¬O¶g¥½¡A¾÷³õªº¤H¨Ã¤£¾ÖÀ½¡CÄ_¥Í´­µ¥I¤F¿ú¡A±aµÛ¯«­ì©úª¾¤@°_¤U¨®¡C

¡@¡@¥~­±ªºªÅ®ðÁ`¬O¤ñ´eµÛ¦n¡CÄ_¥Í´­µ²{¦b«Ü¬OÃÙ¦P´çÃ䶧µæªº»¡ªk¤F¡C­pµ{¨®¸ÌªºªÅ®ð¹ê¦b¬OµLªk§Ô¨ü¡A©Ò¥H¤@¯ëÄ_¥Í´­µ³£±Ä¨ú¨B¦æ¥~¥X¡CÄ_¥Í´­µ¦³ÂIÃh©À´ËªL¸Ìªº®ð®§¤F¡C

¡@¡@±q¨º¨Ç¥j¦Ñ¦Ó²`¨èªº°O¾Ð¸Ì²æ¥X¡AÄ_¥Í´­µ©ÔµÛ¯«­ì©úª¾ªº¤â¯¸¦b­pµ{¨®­è¤U¨Óªº¦a¤è¡A¦³¨Ç¯íµM¦a§CÀY¬Ý¦V¯«­ì©úª¾¡G¡u©Ò¥H²{¦b­n«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@²¦³º¦Û¤v¹ï¯«­ì©úª¾©Ò­n°µªº¨Æ±¡¤@µL©Òª¾¡C

¡@¡@¡u§¤¦b¸Ì­±µ¥¡C¡v¯«­ì©úª¾©ï°_ÀY¨Ó¡Aªí±¡¤Q¤ÀµL¶d¦a±æ¦VÄ_¥Í¡A¡u¤j·§¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¤ôÃ䪺³ö©¤²î¨àÄÆ¡A§s§r§s§r²î¼Õ·n¡C

¡@¡@¡X¡X¬O¤°»ò¼º°Ê¤ô­±§r¡H¬O«C¦âªºÅ]°­¦b§u°Û¡C

¡@¡@*

¡@¡@©M¯«­ì©úª¾§¤¦b¤jÆU¸ÌªºÄ_¥Í´­µ¦³ÂI§¤¥ß¤£¦w¡C¦Û¤v¤@ÀYªø¾v¹ê¦b¬O¤Ó¤Þ¤HÆf¥Ø¤F¡A¤w¸g¤£ª¾¹D¬O¦h¤Ö­Ó¤H¦b¸ô¹Lªº®É­ÔÀWÀW¿h¨Ó¤@²´¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¯«­ì©úª¾²r¦a¯¸°_¨­¨Ó¹ïµÛ«e¤è¤j¥s¤@Án¡G¡u¶ý¶ý¡I¡v©úÅã±aµÛ­úµÄ¦a¶]¦V«e¤è¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§Y¨è¤]¸òµÛ¦V«e¤è±æ¥h¡A¤@¦W¥´§ê±o«Ü¥¿¦¡ÄYÂÔªº¤k¤H©ìµÛ©Ô§ý½cªº¤âÃP¶}¡A±i¶}ÂùÁuÃÛ¤U¨­¤l¨Ó±µ¦í¯«­ì³o­Ó¤p¤p¤Ö¦~¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡K¡K¬O¦bµ¥¶ý¶ý°Ú¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¥Î¤°»òªí±¡¨Ó­±¹ï¦o­Ì¥À¤l­Ç¡A¤â¤£¦Ûı¦a¼¾¤W¦Û¤vªºªø¾v¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨º¨Ç«ä©À¡A³£¦³¨S¦³¶Ç»¼¨ì¶ý¶ý¨º¨à¡H

¡@¡@¡uªüª¾¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§A¤@­Ó¤H¨Ó¦³¦h¦MÀI°Ú¡H¡v¤k¤H¨Ï«l¦a©ê¦í¯«­ì©úª¾¡AÁy¤Wªº²´²\¶¶µÛÁyÀU¬y²I¦Ó¤U¡Aºw¦b¤F¯«­ì©úª¾³æÁ¡ªº¯á­I¤W¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¶ý¶ý´N­n¨«¤F°Ú¡C¡v¬Ý¤£¨£¯«­ì©úª¾ªºªí±¡¡A¥i¬O¥L¤@©w¬O³ß·¥¦Óª_ªºªí±¡§a¡CÄ_¥Í´­µ««¤U¤â¡AÀRÀR¦aÅs°_¼L¨¤¡C

¡@¡@¬ü¦n¥u¦³³q¹L¸g¾úµh­W¤~¯àª¾¹D¡C¹³¯«­ì©úª¾³o¼Ë¾Ö©êµÛ¦Û¤v¥À¿Ë¤w¸g¬O­Ó¬ü¦nªº¹Ú¤F¡A©Ò¥H¯«­ì©úª¾¯à©ê¦í¦o¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C

¡@¡@³z¹L¤jÆUªº¸¨¦aµ¡¯à¬Ý¨ì¨®¨Ó¨®©¹ªºµó¹D©M³\¦hªº©±­±¡A¥H¤Î¤@¤j¶ôªº´ïÂŤѪšC¥Í¬¡¤]´N¬O³o¼Ë§a¡A²H²Hªº·ÅÄɧ¨ÂøµÛ»Ä·¡¡A§Y¨Ï¤]µh­W¤]·|³Q±µ¤U¨Óªº©¯ºÖ©ÒºCºC²M¬~±¼§a¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¥²¶·±o¨«¤F¡Aªüª¾¡C¡v¤k¤HÅ¥¨ì¾÷³õªº¼s¼½«á©ç©ç¯«­ì©úª¾ªº«á­I¡A¥Ü·N¦o¸Ó¥Xµo¤F¡C¯«­ì©úª¾¦ÛµMª¾¹D¤£¯à¯Ô»~¥À¿Ëªº¤u§@¦æµ{«K¨Ä¨Ä¦aÃP¶}Âù¤â¡A¯¸¦b­ì¦aÃä©ÙµÛ¦Û¤vÁy¤Wªº²´²\Ãä¦VºCºC¨«»·ÁÙ¤£Â_¦^ÀYªº¥À¿Ë´§¤â¡C

¡@¡@Â÷§OÁ`¬O´d¶Ëªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¯¸°_¨Ó¨«¨ì¯«­ì©úª¾ªº¨­Ãä¡AÃÛ¤U¨ÓºNºN¥L¤ò¯ñ¯ñªº¸£³U¡C¥i¬OÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦a¹ï¥L»¡¡G¡u¨k¤lº~­n°í±j°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¡A¯«­ì©úª¾¤w¸g¬O¦h»ò±o°í±j¡CµM¦Óµ¥Ä_¥Í´­µª¾¹D¯«­ì°í±j¡A¤w¸g¬O«Ü¤[«Ü¤[¤§«áªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H²{¦b§A­n¦^Âå°|¤F§a¡H¡vÄ_¥Í´­µ±NÀYºJ¦b¤@Ã䪽´h´h¦a¬Ý¦V¯«­ì©úª¾¡A¯«­ì©úª¾¤j¦Y¤@Åå¦a³s¦£«á°h¤@¨B¬Ý¦VÄ_¥Í¡A¡u«x«x¡A§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨­¤W¬ïªº¬O¯f¸¹ªA¡K¡KÁÙ¦³§A½ò¨ì§ÚÀY¾v¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¹ï¤£°_¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¥L¤£ª¾¹D¸Ó±q­þ¸Ì¶}©l¹Dºp°_ªº¼Ò¼Ë¡AÄ_¥Í´­µÄ±±o¥u¦³³oºØ®É­Ô¤~¯à·Pı¨ì¯«­ì©úª¾¨ä¹ê¥u¬O­Ó¤p«Ä¤l½}¤F¡C

¡@¡@³B¥@¥¼²`ªº¤p«Ä¤l¡C

¡@¡@°e¯«­ì©úª¾¦^Âå°|ªº¸ô¤W¡A¯«­ì°Ý¤FÄ_¥Íªº¦W¦r¡AÅý¦o¨C­Ó§«ô³£¨Ó¬Ý¥L¤@¦¸¡CÄ_¥Í´­µµªÀ³¤F¡C¦]¬°¦oª¾¹D¡A·|´£¥X³oºØ°ÝÃDªº¯f¤H³£¬O©t¿Wªº¤H¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦^¨ìªø¦s¤~«éµM¿ô®©¡A­ì¨Ó¦Û¤v¨S¦³¶R¥ô¦óªºªF¦è¥Î¨Ó¸É¨¬³f¦s¡A¤£¥Ñ¦a©ç¤F¤U¦Û¤vªº¸£³U¡C¤°»ò®É­Ô¦Û¤vÅܱo³o»ò°·§Ñ¤F¡H

¡@¡@ÁÙ¦n·Q¨ìªº®É­ÔÁÙ¨S¨Ó±o¤Î²æ¾c¤l¡CÄ_¥Í´­µ§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¸}¤Wªº¾c¤l¶Ì¯º¤F°_¨Ó¡A­«·s·Ç³Æ¦n¥X¦æ¥Î¨ã¡AÀ¾¶}ªù§â¤â«oÖ`¤£¤Î¨¾¦a¬Ý¨£¤@ÀYÂŵoªº¤Ö¤k¤]Àü¤j²´·ú¦a¬Ý¦V¦o¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¡K¡K¡vÂŵo¤Ö¤kÅãµM¦³¸Ü­n»¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¦oÄÆ©¿¤£©wªº²´¯«ÀqÀq¦a¼Û¤F¤f®ð¡A©ñ¤U¤â¤¤­è§ì°_¨Óªº­I¥]¡A®i¶}¤@¦p¬J©¹ªº¬ü¦n·L¯º¡G¡uÅwªï¨Ó¨ì¡yªø¦s¡z¡C¡v¬Ý¨Ó¤µ¤Ñªº¥X¦æ­pµe¬O¹ý©³¯}·À¤F¡C

¡@¡@Âŵo¤Ö¤k´h¤F¤@¤U¡AÄ_¥Í´­µ­º¥ýÂਭ¨«¨ì«ÈÆU¸Ì¡A©Ô¶}¤@§â´È¤l¡A¡u§Ú­Ì§¤µÛ½Í½Í§a¡C¡v

¡@¡@Âŵo¤Ö¤k§¤¤U¨Ó¡AÂù¤âÅͧ˵ۤâ«ü¡A¦ü¥GÁÙ¦b«ä¶q¬O§_±N¨Æ±¡»¡¥X¤f¡CÄ_¥Í´­µ¬Ý¦o³o¼Ë¤l¨S¦³­Ó¤@®É¥b·|ªºªÖ©w¤£·|»¡¸Üªº¡A©ó¬O¦o´N«öµÛ¦oªº®M¸ô¨«¡G¡u­º¥ý¡A¥i¥Hª¾¹D§Aªº¦W¦r»ò¡H¤£µM§Ú¯u¤£ª¾¹D«ç»òºÙ©I§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬õ¡A«C¤«¬õ¡C¡v«C¤«¬õ³o»ò»¡µÛ¡A¥i¯à¬O»y¨¥ªººD©Ê§a¡A­è¤~¦o©Ò§]§]¦R¦RªºªF¦è¤]³s±aµÛ¤@°_Á¿¤F¥X¨Ó¡G¡u§Ú¨ä¹ê¬O·Q­n§ä§Úªº¤@­Ó¾F©~¡A¦o¤£¨£¤F«Ü¤[¤F¡A¦ý¬O§Ú¤@ª½¤]¨S¦³¦¬¨ì¦oªº«H©Î¬O¤°»òªº¡A©Ò¥H´N·Q¦o·|¤£·|¡K¡K·|¤£·|¬O¦º¤F¡H¡v

¡@¡@¤@¯ë¤£¨£¤F¤H¤£¬O·|§ä­ûĵ»ò¡K¡K¡HÄ_¥Í´­µºÝ­Ù¤F´X¬í¡A¦ý«Ü§Ö¤S©ß¤§¸£«á¡C¡u¨º»ò¡A¦oªº¦W¦r©O¡H¡v

¡@¡@¡u´çÃä´M­µ¡C¡v³o¦^¡A«C¤«¬õ¦^µª±o­Ë¬O«Ü°®¯Ü¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±q©â±P¸Ì±Ç¥Xµ§¾¥¯ÈµxÂ\¦b®à¤W¡A¡u¨º¡A¼g¤U¦oªº¦W¦r§a¡C¡v»¡§¹³o¥y¸Ü¡A«C¤«¬õ§O¦³²`·N¦a±æ¤FÄ_¥Í¤@²´¡AµM¦Ó¨º®ÉÄ_¥Í¥¿¦b©â±P¸Ì±Ç¥X§ó¦hªº¯È¥H«K¨Ï¥Î«Ý·|¨àªº²{¨­©G¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A©±¥DÆûÇz¬O³±¶§®v»ò¡H¡v«C¤«¬õ¤@Ã䥴Àã¤òµ§¤@Ãä°Ý¹D¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÅu¶}¯ÈÀYªº°Ê§@¤@¹y¡A°¼¹LÀY±æ¦V«C¤«¬õ¡C¬°¤°»ò©l²×³£¯à·Pı¨ì¤£¤pªº¹H©M·P©O¡H¡u¤£¬O¡A¥u¬O¯à°µ¨Ç¤°»ò¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£¬O³±¶§®vªº¸Ü¡A¤S¬O±q­þ¨à¾Ç¨Óªº³o¨Ç°}ªk©M©G»y©O¡H¡v«C¤«¬õ·L·LÀÄ°_²´²¶¡A¼L¨¤ªº©·«×¦ü¯º«D¯º¡C

¡@¡@¨ÓªÌ¤£µ½¡CÄ_¥Í´­µ°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A¬ÝµÛ«C¤«¬õº©±ø´µ²z¦a¼g§¹¡y´çÃä´M­µ¡z¥|­Ó¦r¡A»y®ð¤]¸òµÛ»øµw¤F°_¨Ó¡G¡u¨º«C¤«§A¬O³±¶§®v»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O´çÃä´M­µªº¾F©~¡A´çÃä®a¬O³±¶§¥@®a¡A©Ò¥H±q¤p´N¦ÕÀá¥Ø¬V±o¬Ý¹L¤£¤Ö¡A©Ò¥H´N³o»ò±À´ú¤F¡C¡v«C¤«¬õ©ï²´¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡A¤@Áy¨ü©e©}ªº¼Ò¼Ë¡A¡u©±¥DÆûÇz¥Í®ð¤F»ò¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´ïÂŪº²´·ú´N³o»ò±æµÛ¦o¡C´çÃ䶧µæ´¿¸g»¡¡AÄ_¥Í´­µªº²´·ú¥u­n¤@ª½¬ÝµÛ¦Û¤v´Nı±o¦Û¤v³Q¬Ý¬ï¤F¡C¦ý¬O¦o¬O¬Ý¤£¬ï¤°»òªº¡C

¡@¡@«C¤«¬õ¥Î¥k¤â´|¤F´|¦Û¤vªº²´·ú¡A¼L¨¤»´»´¦V¤UºJ¡A¡u§Ú¥i¯à»¡¸Ü¤Ó¤£¸g¸£³U«ä¦Ò¤F¡A¹ï¤£°_¡C¡v«C¤«¬õ¤S®³°_®à¤W¼g¦n¤F¦W¦rªº¯ÈÀY»¼µ¹Ä_¥Í¡A¡u§Ú¤]¦]¬°³o­Ó¦Y¹L«Ü¦hÁ«¤F¡A¦ý¬O«ç»ò¤]§ï¤£±¼¡A©ÎªÌ»¡Á`¬O·|¤£¸g·N¦a²æ¤f¦Ó¥X¨Ç¤°»ò¡C¯uªº¯uªº¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨ì«C¤«¬õ³o¼Ë»¡¤F¡AÄ_¥Í´­µ¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¥h³d³Æ¦o¡A¤£¹L¡y´çÃä¡z©M¡y³±¶§¥@®a¡z¡HÄ_¥Í´­µ½K°_¬ÜÀY¡A²×¨sÁÙ¬O©è¤£¹L¤¤¶¡ªº¦n©_¤ß§@¥Î°Ý¹D¡G¡u´çÃä´M­µ¦³¤°»ò¿Ë¤H»ò¡H³o¼Ë¦nÀ°¦£´M§ä¡C¡v

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¦³®@¡A´M­µ¦³­Ó©j©j¥s´çÃ䶧µæ¡C¡v«C¤«¬õ«ä¶q¤F¤@·|«K¦^µª¤FÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@·N®Æ¤§¥~ªº¦¬Ã¬¡K¡K¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±µ¹L¨º±i¯ÈÀY»´»´¦a§u»w©G»y¡A«Ü§Ö¤@­Ó©M´çÃ䶧µæ¤C¤À¬Û¹³ªº¤k¥Í¥X²{¦b¤FÅ㨭°}¸Ì¡Aª÷´Ä¦âªº²´·úÅýÄ_¥Í´­µ¹ï¦o©M´çÃ䶧µæªºÃö«Y½èºÃ§¹¥þºM¾P¡C

¡@¡@®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¼Ò¤l¸Ì¨è¥X¨Óªº¡A¥i¬O¬JµM´çÃ䶧µæ³o»ò¼F®`¤S«ç»ò·|Åý¦o©f©f¦º±¼©O¡H«ö²z»¡¡A¹³¦o³o»ò·R®aªº¤H¬O·|«÷ºÉ©Ò¦³¥h®¾¯d¦o©f©fªº¡C

¡@¡@°Ú¡K¡KÄ_¥Í´­µ¤@ª½³£©¿²¤¤F¤°»ò¡A¦o²{¦b²×©ó¤S·Q°_¨Ó¤F¡CÁöµM´çÃ䶧µæ«Ü¼F®`¡A¥i¬O¡K¡K

¡@¡@¡X¡X¦o¤]¦º¤F¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¥¦¦b°Û¤°»ò¡H

¡@¡@¡X¡X¥¦¦b°Û¡G¤Ó¶§·|º¶·À¡AÁn­µ·|®ø¥¢¡A¥u¦³¡K¡K

¡@¡@¡X¡X¥u¦³¤°»ò¡H

¡@¡@*

¡@¡@®Ú¾Ú³o¨ÇÆF¤O§ä¨ìªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¿ù¤F¡C´çÃ䶧µæ¦¬°_·j´M¥Îªº»ö¾¹¡Aµ¹¦Û¤vÕt¤F­Ó²{¨­©G¡A±À¶}¤F³o¼l¥j¦Ñ«Ø¿vªº¤jªù¡A¹s¹s¸H¸Hªº§¯©Ç©M»î¾z³£¥u³Ñ¤@¤f®ð¦b³oÃä­e©µ´Ý³Ý¡A«Ü§Ö´çÃ䶧µæ«K¦b¤@­Ó¨¤¸¨¸Ìµo²{¤F­n§äªº¤H¡C

¡@¡@¶Â¦âªºªø¾v³Q½L¦b¤@°_¡Aµµ¦âªº²´·ú«Üº}«G¡A·íµM³o­Ó¤k°­ªº½T«Üº}«G¡A´N¹³¬O¥j¦Ñªº¤j®a±Ú¤p©j¡X¡X¥u¬O¦º¤F¦Ó¤w¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¦³ÂI¨ü¤£¤F³o¸Ì¿@­«ªº§¯®ð¡A®¸µÛµo´eªº¯Ý¤f°Ý¹D¡G¡uÄ_¥Íªº¥À¿Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§A¬O¡H¡v»y®ð¤]«Ü¹³¬O¤j¤p©j¡AºC§]§]ªº¿W¯S»y³t«o´|©M¤F¬YºØ·Å¬X¡C¿³³\¬O¦]¬°´£¨ì¤FÄ_¥Í§a¡C

¡@¡@µM¦Ó´çÃ䶧µæ¨S¦³¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¥k¤âÕt°_°}ªk¡A¼L¸Ì­¸§Ö¦a©À©G¡C©P³òªº§¯©Ç¦ü¥G³£·PÀ³¨ì¤F³oºØ¤£¤Í¦n¦a®ð®§¡A­¸§Ö¦a¦p³¾Ã~¥|´²¡C

¡@¡@«Ü§Ö´çÃ䶧µæ¸}¤U¥X²{¤F¤@­ÓµoµÛ¼üÂŦâ¥úªº¶ê°é¡AÄ_¥Í¥À¿Ëªº¸}¤U¤]¬O¡C´çÃ䶧µæ°±¤U¤F©À©G¡A§Y¨è¯P¯PªºÂŦâ¤õµKª½³q¦VÄ_¥Í¥À¿Ë¡A¦b±µÄ²¨ì¦o¨­Å骺¨º¤@¨è¤õ¶ÕÀþ¶¡§§¤j¡A¬M¤J¤F´çÃ䶧µæª÷´Ä¦âªº²´·ú¸Ì¡C

¡@¡@©{¦p¨S¦³·P±¡ªº±þ¼®¥û¾¹¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¥u¦³¤°»ò¡H

¡@¡@¡X¡X¥u¦³«C¦âªºÅ]°­·|¤£°±¦a§u°Û¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¼g³o³¹¸£²Ó­M¦º¤F¤@¤ù¡K¡K

¡@¡@»y¤å¦A¤@¦¸¦Ò¯{¤F¡A·Æ¹«¤]Ãa±¼¤F¡A§A­Ì¦A¤£«_ªw§Ú´N­n¥Í®ð¤FQAQ

¡@¡@*

¡@¡@©ú¤Ñ¤@¤Ñ³£¥Xªù©Ò¥H½Ð°²¤£§ó¡CµM«á¬Q¤Ñ¨S§óªº¥÷·|¦b¥H«á¤£¥dªº®É­Ô¸É¦^¨Óªº¡C

¡@¡@¥i¬O°ÝÃD¬O§Ú¤°»ò®É­Ô¯à¤£¥d¡ö³o­Ó¥i¥H¤£°Ý»òQAQQQQQQ


VOL.04 ¾F©~½×»P¿ò°T

¡@¡@[4¤ë11¤é][¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n¤é¤l¡C]

¡@¡@¡X¡XÄ_¥Í¡A¬°¤°»ò§A¥i¥H«O«ùµ½¨}©O¡H

¡@¡@¡X¡X¤j·§¬O¦]¬°ºD©Ê§a¡C

¡@¡@¦]¬°ºD©Ê¡A·í§A²ßºD¤Fµ½¨}¤§«á¡A´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÄ~Äò¤U¥h¤F§a¡C

¡@¡@¡K¡K¤S©ÎªÌ»¡¡A·í§A³Î±Ë¤F¥¦«á¡A´N·|ı±o¦Û¤v¤°»ò³£¤£¬O¤F¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡u´M­µ¡A¯u°ª¿³¯à¦A¨£¨ì§A¡I¡v«C¤«¬õÂù¤â®¸¦í¼L¡A²´²µºCºC¦a¹L´ç¦¨ãn¬õ¡C¦oºCºCÃÛ¤U¨­¤l¡A²´¨¤§t²\¦a¤Ä¥X¤@­Ó¦V¤Wªº©·«×¡A¡u¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v

¡@¡@´çÃä´M­µÅå³Y¦a¬Ý¦V«C¤«¬õ¡Aªø¤jªº¼L¦bµLÁnªº±i¦X´X¤U«á³¬ºò¤S¶}¤f»¡¡G¡u¶â¡A«Ü°ª¿³¤]¦A¨£¨ì§A¡A«C¤«ÆûÇz¡C¡v

¡@¡@«C¤«ÆûÇz¡HÄ_¥Í´­µ¦]·Q¨ì´çÃ䶧µæ¤w¦ºªº¼~·Tªí±¡²×©ó®ø¥¢±o¤@°®¤G²b¡A²Ó®ðªº¬Ü¤ò¦b´çÃä´M­µ¸Ü­µ¸¨¤U¤§«á¥ß°¨Âê°_¡C¬°¤°»ò¤@­Ó¤H¤w¸g¥s¤F¦W¦r¡A¥t¤@­Ó¤H«o¦^À³ªº³o»ò¥Í²¨¡H¤£¬OªB¤Í»ò¡K¡K

¡@¡@µ¥µ¥¡AªB¤Í¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¥Ø¥ú©w®æ¦b¤F«C¤«¬õªº¨­¤W¡A³o­Ó¤H¡A¦n¹³±q©l¦Ü²×³£¨S¦³»¡¹L¤@¥y¡y´çÃä´M­µ¬O¦oªºªB¤Í¡z³oºØ¸Ü¡A¥u»¡¹L¡G

¡@¡@¡X¡X¡u§Ú¨ä¹ê¬O·Q­n§ä§Úªº¤@­Ó¾F©~¡K¡K¡v

¡@¡@¡X¡X¡u§Ú¬O´çÃä´M­µªº¾F©~¡K¡K¡v

¡@¡@¥u©Ó»{¤F¦Û¤v¬O´çÃä´M­µªº¾F©~¡A¤£¬OªB¤Í¡C

¡@¡@¡u¥i¬O³o¤]ÃÒ©ú¤F¡G§A¤w¸g¦º¤F¡A¡v«C¤«¬õªº²´²\¶¶µÛ¦o»a¥ÕªºÁyÀU¸¨¤U¡A¥»¨Ó¤@ª½¬ÝµÛ´M­µªº²´·ú¦¹¨è½w½w©ï°_¡A¹³¬O¬G·Nµ¹½Ö¬ÝªºÂƵø²³¥Íªº¬DÆ]²´¯«¬Ý¦V¤FÄ_¥Í´­µ¡A¼L¤Ú»´»´¦R¥X¨â­Ó¦r¡A¡u´M­µ¡C¡v

¡@¡@¦ü¥G¬DÆ]ªº¥¿¬OÄ_¥Í´­µ¡C«C¤«¬õªº²´¯«¦b»¡¡G°Ú¡A§Úª¾¹D§Aª¾¹D¤F³é¡AÃö©ó§Ú­Ì­ÇÃö«Yªº¨Æ¡K¡K¨º¤S¦p¦ó©O¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­è·Q¥X¤f¹ï¦o»¡¤°»ò¡A«C¤«¬õ«o¤@©Ù²´²\¡A¯º±o§â²´·ú³£¹ý©³Ås°_ªº«j±j¯º®e¡A¡uÁöµMÁÙ·Q©M´M­µ¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¥´¤uªº®É¶¡¨ì¤F©O¡C¡v³o¼Ë»¡µÛ´N±qÄ_¥Í´­µªº©±¸ÌÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¦P¼Ë¬ÝµÛ¡yªø¦s¡z¤jªùªºÁÙ¦³³Q¥l³ê¦Ó¨Óªº´çÃä´M­µ¡A¦ý¦o¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦h«ä¶q¤°»ò¡A¬nµÛÀY°ÝÄ_¥Í´­µ¡G¡u§A´N¬OÄ_¥Í呐¡C¡vµM«á¨«¥XÅ㨭°}ªº°é¤l¶µÛÄ_¥Í¨«¤F¤@°é¡A©ÎªÌ»¡¬O¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¤@°é¡A³Ì«á±·µÛ¤U¤Ú±o¥Xµ²½×¡G¡u²´·ú«Üº}«G¡C¡v

¡@¡@¬ðµM³QÆg¬üªºÄ_¥Í´­µÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¼L¤Ú´N¤w¸g§Ö¤F¨­Åé¤@¨B¦a»¡¡G¡u°Ú¡AÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@´çÃä´M­µ¡y¼P¶á¡z¦a¯º¥X¤FÁn¨Ó¡A¡u¨º»ò¤µ¤Ñªº¨Æ±¡³£¤£­n¹ï¶§µæ»¡®@~¤@­Ó¦r¤]¤£­n»¡¡C¡v´çÃä´M­µ¬ÝµÛ¤´µM·Qµo°ÝªºÄ_¥Í´­µ¡A¥XÁn¥´Â_¤F¦o¡A¡uÁÙ¦³ªÈ¥¿§A¤@­Ó¿ù·Qªk¡G¶§µæÁÙ¨S¦³¦º¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡X¡X¡I¡v

¡@¡@¡u«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡AÄ_¥Í¡C¨º»ò±µ¤U¨Ó´N¬O¦A¨£ªº®É¶¡¤F¡C¡v´çÃä´M­µ»·²·µ¡¥~ªºÂŤѡAèè¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡uÄ_¥Íªº·Qªk·N¥~«Ü¦n²q©O¡C¡v±µµÛ¡A´çÃä´M­µªº¨­ÅéºCºC¦a®ø¥¢¦bªÅ®ð¸Ì¡AµL³B¥i´M¡C

¡@¡@«C¤«¬õ¡A´çÃä´M­µ¡A³£¬O±aµÛ¦U¦âÁ¼¹Îªº¤H©O¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©Ô¶}¤@±i´È¤l§¤¤U¡A¤@ªÑ¸£¦a­w¦b®à¤l¤W³o»ò·Q¡CÀH«á¦oªº©I§lÅܱo»´¬Õ°_¨Ó¡A·Q¥²¦b¹Ú¸Ì¨Ã¨S¦³³o»ò¦h­n¾Þ¤ßªº¨Æ·Ð¤ß¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæº¡¨­¯h­Â¦a©Ô¶}ªù´N¬Ý¨£Ä_¥Í¤@Áy¦w¶h¦a­w¦b®à¤l¤W¡A«»¦nªºÁyÃe³Q¿@±Kªº¾vµ·¾B¾×±o¤C¤C¤K¤K¡A¥uÅS¥X¦oÅÖªøªº·û¤ò¦b·L·LŸ°Ê¡C

¡@¡@¯u¬O¬¡¦b¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤H呐¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¤S»´»´¦a¸I¤W¤F¤jªù¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¥Í©R¬O¦b®ø¥¢«á¤~¯à³Q­«µøªº§a¡AÄ_¥Í¡C

¡@¡@¡X¡X©Ò¥H¦^¾Ð«Ü¶Q­«¡C

¡@¡@¡X¡X¯u¬O¥i´d呐¡C

¡@¡@¡X¡X¶â¡H

¡@¡@¡X¡X¤H»Ý­n¾aµÛ¦^¾Ð¨Ó·Pı¥Í©Rªº­«¶q¡A¯u¬O¥i´d°Ú¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬O³Q¨I´eªººVªùÁn§n¿ôªº¡CÁöµMÄ_¥Í´­µ¤Q¤À³ß·R¿à§É¡A¥i¬O¦oªººÎ¯v¤@¦V«Ü²L¡A­n»¡­ì¦]ªº¸Ü¡AÄ_¥Í®£©È¥u¯àÂk©S©ó¨º¦~´çÃ䶧µæ©Ò·Ç³Æªº¯S®í°V½m¹L©ó²`¨è¤F§a¡C

¡@¡@«äºü°±¹y¦b³o¨à¡AÄ_¥Í´­µºâ¤£¤W·Å¬X¦a¤@§â±È¶}³Q¤l¡A¥H¤â¥N®Þ²z¤F²z¨­«áªº¶Ã¾v´N¶]¤U¼Ó¶}¤Fªù¡Cªù¥~ªº¤Ö¦~°f¥ú¯¸µÛ¡AÁy¤Wªºªí±¡¤£¦p´X¤Ñ«e¨º»ò¥Í°Ê§Î¶H¡A¬Æ¦Ü¦³´X¤À¼¬±|¡CÄ_¥Í´­µ¬Ý¦V¤Ö¦~ªº¥k¦Õ¡Aµo²{¶Â®ð¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¦o·Q¡A¦oÀ³¸Óª¾¹D¤Ö¦~­nÁ¿¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¡uÄ_¥ÍÆûÇzªº©±¯à­É§ÚÁ×­ÓÃø»ò¡H¡v¤¯¤ý¶®ªvªº¶Ú­µ¦³ÂI¨F°×¡A²´¤¤ªº¯h¾Î¤w¸gÅã¦Ó©ö¨£¡CÄ_¥Í´­µ¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬OÀqÀq¦aÅý¥X¤F¸ôÅý¤¯¤ý¶®ªv¶i¨Ó¨ÃÃö¤W¤Fªù¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv²@¤£«È®ð¦a©Ô¤F¤@§â´È¤l§¤¤U¡A¨­Åé¥þµM©ñÃP¦aÅõ­Ë¦b³o­Ó¦³¾a­Iªº´È¤l¤W¡A¥ª¤â¤â­IÀ£¦b¤F³¬¤WªºÂù²´¤W¡C¤@°¦¤âªº­«¶qÅý²´·ú¤£®e©ö¨º»ò»ÄÀß¡C

¡@¡@¬O¥~±C¥h¥@¤F§a¡CÄ_¥Í´­µ©ï°_¥k¤â¸¨¦b¦Û¤v¤ßŦªº¦ì¸m¤W¡A§Ú©ú¥Õªº¡A³oºØ¥¢¥h·Rªº¤Hªº·Pı¡A§Ú¬O«Ü©ú¥Õªº¡C

¡@¡@¡uÄ_¥ÍÆûÇz¦³¨S¦³¥¢¥h¿Ë¤H¹L¡H¡v©ú©ú¨S¦³³Q¥ô¦óªF¦è¾B¦í¤f»ó¡A¤¯¤ý¶®ªv»¡¥X¨Óªº¸Ü«o©l²×±aµÛ´e´eªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¦³¡A§Úªº¥À¿Ë¦b§Ú¤­·³ªº®É­Ô¬ðµo¤ßŦ¯f¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥i¯u¬OÁV¿|©O¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv®¼«Í¤@¼Ë¦a¾ã­Ó¤H§¤°_¡AµM«á¤S­w¦b®à¤l¤W¡AÅS¥X¤@Âùº}«Gªº¶À¥É²¶¤l¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¡Aµ¥«ÝµÛÄ_¥Í±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤÷¿Ë¦b¥À¿Ë³u¥@«á´N¨S¤FÂܼv¡A®a¸Ì¤]¨S¦³¥ô¦óªø½ú¿à¥H¥Í¦s¡A¥u¯à³Q°U¥I¦b»·©Ðªº¿Ë±­¶¡°Â°ÂÂàÂà¦a¥Í¬¡¡CµM«áª¾¹D¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A·Q­n¥l³ê¥À¿Ëªº¤`ÆF¦ý¬O®Ú¥»¨S¦³¥Î¡AµM«á¤~ª¾¹D¥À¿Ë¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó«ä©À¡A©Ò¥H¤~µLªk¥l³ê¡C¡v³Q¤H¶ÉÅ¥¦ü¥G´N¯à±N¨ä¤¤ªºµh­W»P¤§¤À¾á¡A¡u¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G§Úªº²´·ú¬O¤W¤ÑªºÃا¡C¦Ó§Ú¡A¥i¥HÀ°§U¨ì§O¤H¡C©Ò¥H§Ú¶}¤F¤@®a©±¡AÀ°§U¤H­Ì¹ê²{Ä@±æ¡C¡v

¡@¡@»¡¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦pÄÀ­«­t¦a©I¥X¤@¤f®ð¡C¯à°÷¤@¤U¤l»¡§¹³o¨ÇÀ£§í¤F¦Û¤v³o»ò¤[ªº¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¤]ºâ¬O¤@ºØ¸Ñ²æ§a¡C

¡@¡@¤£´N¬O¡K¡K¤£´N¬O¥À¿Ë®Ú¥»¤£·|«ä©À¦Û¤v¡A¤÷¿Ë®Ú¥»¤£·|²z·|¦Û¤v¹À¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­è­n¤Ä°_ªº®B¨¤¥é¦ò±¾¤W¤F¤°»ò¯|½X¡A¦Ó®B¨¤©Ó¨ü¤£¦í¯|½Xªº­«¶q´ÂµÛ¬Û¤Ïªº¤è¦V»dãé¡C

¡@¡@¡uÄ_¥ÍÆûÇz·N¥~ªº°í±j°Ú¡C¡vÄ_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¬O­þ¸ÌÂW¨ì¤F¤¯¤ý¶®ªvªºÁÙ­ìÁä¡A¤¯¤ý¶®ªv¤w¸g«ì´_¤F©¹¤éªº¼Ò¼Ë¡A¼µµÛ¤U¤Ú²´±aÀ¸ë¦¦a±æµÛÄ_¥Í¡C

¡@¡@¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡CÄ_¥Í´­µ¯w°Ê¤F¤U²´·ú¡A¸ß°Ý¹D¡G¡u»Ý­n¤ô»ò¡A¼½Òªº¤Ö¦~¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¬Ý¤F²´±¾¦bÀð¤WªºÄÁ¡A¤w¸g¬ùºN¤W¤F¤@¸`½Ò¤F¡C¡u»Ý­n¡C¡vÀY´«¤F­Ó¤è¦V°¾¡A¬ÝµÛ¤wµM¯¸°_¨­¨Ó·Ç³Æ¥h­Ë¤ôªºÄ_¥Í´­µ¡A­@¤ß¦aªÈ¥¿¹D¡G¡u¨ä¹ê¤£¬O¼½Ò¡A¬O¼½Ò¡C

¡@¡@¡u°_½X§A¨S¦³½ù¾Ç¡C¡vÄ_¥Í´­µ»´»´¦a¹¿©B¤F¤@¥y¡A¥¼´¿·Q¨ì¤¯¤ý¶®ªvªºÅ¥¤O¦p¦¹ªº¦n¡A¨¬¥HÅ¥¨ì³o´É©Ð¤l¸Ì©Ò¦³ªº©O³ä¡C

¡@¡@¡u½ù¾Ç¡HÃø¹DÄ_¥ÍÆûÇz½ù¾Ç¤F¡K¡K¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¤Ï´_¦a©CÄZµÛ³o¨â­Ó¦r¡A¦ü¥G«ç»ò¤]¤£¯à¬Û«H¦b¥L­±«eªº³o­Ó¤H¬O·|½ù¾Çªº¤H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ«h¤@¦p¬J©¹ªº¸Û¹ê¡A©ZµM¦a´NÂIÀY¡G¡u¬Oªº¡A§Ú½ù¾Ç¤F¡A¤£¹L³o«Ü­È±o¤£¬O»ò¡H¡v±q¤ô³ý¸Ì­Ë¥X¨âªM¤ô¡A¤ôÁٴݯdµÛ²L²Lªº§E·Å¡CÄ_¥Í´­µ¤@§â®³°_¨âªM¥Õ¶}¤ô¡A¨«¦^®àÃä±N¤@ªMÂ\¦b¤¯¤ý¶®ªvªº­±«e¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¬D¬Ü¥k¤âºÝ°_¤ôªM¡A¡uÄ_¥ÍÆûÇz¦h¤j¤F¡H¡v

¡@¡@¡u14¡AÀ³¸Ó¬Oªì¤Gªº¦~¬ö¡C¡vÄ_¥Í´­µ¨Ì§¤¦b¦o¤@ª½§¤ªº¦a¤è¡X¡X¤¯¤ý¶®ªv¹ï­±¡A««¤U²´Ã®¬ÝµÛ¤â¤¤¬Á¼þªM¸Ì¤ô­±­Ë¬M¥X¨Ó¤£ª¾±q­þ¨à¨Óªº¥ú¨~¡A·PıµÛ±q¤ô­±¤W¤Ï®g¹L¨Óªº¦Û¤v¦R¥Xªº·Å¼ö®ð®§¡C

¡@¡@¡u¦P·³°Ú¡K¡K¡v¤¯¤ý¶®ªv³Ü¤F¤f¤ô¡A¼L®B©×¦b¬Á¼þªMªu·N¨ý¤£©ú¦a¯ºµÛ¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤jªù¦A¦¸³Q©çÅTªº®É­Ô¡AÄ_¥Í´­µ¥¿»l¦b¤p¤pªºµw´È¤l¤Wµo§b¡A¤¯¤ý¶®ªv«h¥¿µL²á¦a½¾\¦b¬Y­Ó¨¤¸¨§ä¨ìªº±âÀߪº¾ú¥v®ÑÄy¡A´çÃ䶧µæ¥¿¥´¶}µ¡§¤¦bµ¡ªu¤W¬ÝµÛ¹ï­±¤£´¿ÅܰʹLªº®Ñ«Î¦wÀRÅé·|®É¶¡¬y³u¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤@¼ºÀY¾v§Q¯Á¦a¸õ¤U´È¤l¡A¥´¶}ªù¬O­Ó½G®zªº¦Ñ°ü¤H¡C¦Ñ°ü¤HªºÁy¤W¦ü¥GÁÙ±aµÛ´Ý¯dªºÅ宣¡A²´·úµJÂI¨Ã¤£¦bÄ_¥Í´­µªº¨­¤W¡A©P³ò¦³µÛÁô¬ùªº§¯®ð¦bºCºC½L±Û¤W¤É¡C

¡@¡@§¯©Ç¡HÄ_¥Í´­µ§Ô¦í¤F¥ß¨èÃö¤Wªù»·Â÷³o¥ó³Â·Ð¨Æªº½Ä°Ê¡AÁ}Ãø¦aµoÁn¡G¡u¨º­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ°ü¤Hªº¥Ø¥ú³o¤~»EµJ¡A¦o¤@§â§ì¦íÄ_¥Í´­µªº¦ç³S¡AÁy¤W²`¨èªº·¾À¤©M¤U««ªº¦Ù¦×¥¿¥sÄÛµÛÅ宣¡A¡u¦³¡B¦³°­¡I¡v±q¦Ñ°ü¤H§ì¦íÄ_¥Í¦ç³Sªº¦a¤è¡AÄ_¥Í´­µ¯à«Ü¦n¦a·Pı¨ì¦Ñ°ü¤HªºÅ¸·X¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ï°_¥k¤â¡A»´»´¦aÂл\¦b¦Ñ°ü¤H¯à³zÅS¥X¦o¦~ÁÚ²ª¸ñªºÂù¤â¤W¡A§CÁn¦w¼¢µÛ¡G¡u¨S¨Æªº¡A¦Ñ±C±C¡C¯à¸Ô²Ó¦a¹ï§Ú»¡¤@»¡»ò¡H¡v´ïÂŪº²´·ú¦ü¥G¬O®ü¬vªº­Ë¼v¡A¦Ñ°ü¤H­è¤J²´«K¥­ÀR¤F¦o¤@¤j¤ùªº·W¶Ã¡C

¡@¡@¡u§Ú®a®ÇÃä¬O¶¡°­¦v¡A¥­®É°£¤F¬Ý°_¨Ó³±´Ë¯}¤]¨S¦³§Oªº°­¦v¯S¼x¤F¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ«oµo¥X¤F²Y¼Fªº¥sÁn¡A·Pı§xµÛ­Ó¥¨Ã~¥¿·Ç³Æ¨R¥X¨cÅ¢¶}©l±þ±°¤@¼Ë¡C§A¡A¤p©h®Q§A·|À°§Úªº§a¡H¡v¦Ñ°ü¤H¬è¨Dªº²´¯«ÅýÄ_¥Í´­µ¤ß¤¤¤@¼²¡A¦ý¬O§¯©Çªº¨Æ±¡¨Ã¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¯à¤O½d³ò°Ú¡C

¡@¡@§¤¦bµ¡ªu¤Wªº´çÃ䶧µæ¾A®É¦a¹ïÄ_¥Í»¡¹D¡G¡u´­µ¡A³o­Óªþªñ¦ü¥G¨S¦³§Oªº³±¶§®v¤F¡C¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O¡G§A¤£¤U¦aº»½Ö¤U¦aº»¡C

¡@¡@¨º¤¯¤ý©O¡K¡K¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥Î²´¯«¦V´çÃ䶧µæ·t¥ÜµÛ¦oªº¸Ü¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ²´¯]¥´Âà¤F¤@°é¡A¹Á¸Õ©Ê¦a¦^µª¡G¡u±aµÛ·í§U¤â¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤â°Ê¼½©ñ¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦¨ÁZ¤U¨Ó¤F¡AÆ{´e¤F¤@·|©Ò¥H§ó·s±ß¤F³o»ò¤[¡i¡C

¡@¡@½Ð¥s§Ú¸U¦~²Ä¤GQAQ

¡@¡@°Ú¹ï°Õ¡A¼g³o¨Ç¤p¬G¨Æ³£¦n¼o¸£²Ó­M¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹j¤é§ó§a~OxO

¡@¡@Ä_¥Í©h®Q©M¤¯¤ý¤Ö¦~¤U³¹Åw¼Ö¦a«_ÀI¥h®@­C¡I

¡@¡@¦U¦ìªº¯d¨¥¬O½X¦rªº°Ê¤O°Õ¡iáà»ó


VOL.05 °­«Î»PÅå¤ß°Ê¾z

¡@¡@[4¤ë11¤é][¬Û«H¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤@¥ó²§±`Ãøªº¨Æ¡C]

¡@¡@Ä_¥Í´­µ«Ü©ú¥Õ¡A¦pªG¤¯¤ý¶®ªv·í¦oªº§U¤â¬O¤Q¤À¤£§Qªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¦o¦Û¤¹¦oÁÙ¨S¦³±j¤j¨ì¥i¥H¦b¥¼ª¾ªº±ø¥ó¤U¾á«O¥L¤Hªº©Ê©R¦w¥þ¡A¦Ó¥B¤¯¤ý¶®ªv¬O¬Ý¤£¨ì¨º¨ÇªF¦èªº¡C©Ò¥H´çÃ䶧µæ¬°¤°»ò·|³o»ò«Øij¦Û¤v¡AÄ_¥Í¦bµu®É¶¡¤º¤]²z¤£²M«äºü¡C

¡@¡@©±­±ªºªù´¯¶}µÛ¡A¦Ñ°ü¤Hªº¤âÁÙ¬O°õµÛ¦a«ûµÛÄ_¥Í´­µªº³S¤f¡C¹ï­±®Ñ«Î¤G¼Óªºµ¡¤f®Ç¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¤Ï¥ú¡AÄ£²´ªº¥Õ¥ú¸¨¦bÄ_¥Í´­µªº¤â¤W¡A·íÄ_¥Í©ïÀYªº®É­Ô«o¨S¦³µo²{¥ô¦ó¥i¥H¤Ï¥úªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¦Ñ±C±C±a¸ô§a¡A§ÚÄ@ºÉ§Ú©Ò¯à¨ÓÀ°§U§A¡C¡vÄ_¥Í´­µ¦w¼¾¦¡ªº¹ï¦Ñ°ü¤H·L¯º¡A¤â´¤¦í¦Ñ°ü¤H·É®áºÉÅ㪺¤â¡A©ïÀY¬Ý¦V¤¯¤ý¶®ªv¡A¡u¤¯¤ýÆõÇz¤]¤@°_¨Ó§a¡A¥¿¦n¥i¥Hº¡¨¬§Aªº¤ßÄ@¡C¡v

¡@¡@¶§µæ¡A¦pªG³o¬O§A©Ò§Æ±æªº¸Ü¡CÄ_¥Í´­µ®³¥X¤@®Ú¥Öµ¬¡A±N¤¾ªøªºÀY¾v§ô°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H³£Åã±oºë¯«¤F«Ü¦h¡A½G®zªºªÓ»H¦VµÛªù¥~³sºø¤£Â_±µ¤Jªº¤Ñ¥ú¡A¦ü¥G¤SÅܱo§ó³æÁ¡¤@ÂI¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¤£¥Ñ¦a­«·s«ä¶q°_¨Ó¡Aº¡¨¬Ä@±æ¨s³º¬O¥ó¦h»ò°ø¨×ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¦³¤H»¡¡AÄ@±æ¬O¹ï¥Í¬¡¹L©ó¬ü¦n´Á±æªº±H°U¡C

¡@¡@¡X¡X¦³¤H»¡¡AÄ@±æ¬O¥Ã»·µLªk¹ê²{ªº°ø¨×«~¡C

¡@¡@¡X¡X¦³¤H»¡¡AÄ@±æ¬O¬r«~¡A¤@¥¹¬Û«H«K·|¤WÅ}¡C

¡@¡@¡X¡X¨º¹ïÄ_¥Í¨Ó»¡¡A¹ê²{Ä@±æ·|§Ö¼Ö»ò¡H

¡@¡@¡X¡X¶â¡A³o­n¤À¨âºØ±¡ªp¡C

¡@¡@¡X¡XäM¡H

¡@¡@¡X¡X¤@ºØ¬O¹ê²{¦Û¤vªº¡A¥t¤@ºØ«h¬OÀ°§U§O¤H¹ê²{Ä@±æ¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦n¦b¥h°­¦vªº¸ô¨¬°÷ªø¡A¨¬°÷½Ö¥h«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬O¥h°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¡uÄ_¥ÍÆûÇz¦³Ä@±æ»ò¡H¡v¤¯¤ý¶®ªvÂ\§ËµÛÄ_¥Í´­µ­èµ¹¥L»q¤W¤@¼h²Å©Gªº²´Ãè¡A¦ü¥G¦³¨Çº©¤£¸g¤ß¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡²{¹êªºÁÙ¬O¤£²{¹êªº¡H¡vÄ_¥Í´­µ©ìµÛù½L¡A»{¯u¿ë§OµÛªÅ®ð¤¤À±º©ªº§¯®ð¿@«×¡A¦n¹³¦^µª¤¯¤ý¶®ªvªº°ÝÃD¤]¥u¬O±ø¥ó¤Ï®g¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv°×µM¥¢¯º¡A¡u­ì¨Ó³o­Ó¤]¦³Á¿¨s»ò¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±×¸E¤F¤¯¤ý¶®ªv¤@²´¡A»y®ð¨è·N¦a²H¤Æ°_¨Ó¡G¡u·íµM¦³¡A¨º¬O¨â­Ó¤£¦Pµª®×ªº¦^µª¡C¦pªG°Ý²{¹êªº¡A¨º»ò¬OÁÈ¿ú½k¤f¡A¦pªG°Ý¤£²{¹êªº¡A§Ú·|»¡¡G±Ï¬¡§Ú¶ý¶ý¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤kªº²´¯«ÁöµMÁÙ¥u¬O¨nµÛù½L¡A¥i¬O¤¯¤ý¶®ªv¯à°÷·Pı¨ì²´¯«¸Ì­±ªº´d«s©Mµh­W¡C³o­Ó¤H¥i¥H¥Î¨º»ò¥­ÀR¦a»y½Õ±Ô­z¨º»òµh­Wªº¹L©¹¡A¯àÆg¼Û¤@¥y°í±j»ò¡H¤£¡A¦o¤£°í±j°Ú¡C

¡@¡@¡u¦pªG§AÁÙ­n°Ý¤U¥h´N¥ý§â²´ÃèÀ¹¤W¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡vÄ_¥Í´­µ¤]À¹¤W¤@³e¥Îªº²´Ãè¡A§Y¨Ï¦oªº²´·ú¯à¬Ý¨ì°­»î¡A¦ý¬O§¯©Ç³oºØ¥Íª«´N¥u¯à¾a¤¶½è¨Ó¬Ý¤F¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv°±¤U¤F¸}¨B¡A¤£«æ¤£ºC¦a¥Î¨îªAªº¤@¨¤À¿¤FÀ¿²´Ãè¦AÀ¹¤W¡C¨º¬O­Ó¤£¤@¼Ëªºµøı¡C¥L¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì«Îò¤W¥¿¦RµÛ¦ÞÀY²´¯«®£©Æªº³¾ÀY¤H¨­§¯©Ç©P³ò´²µoªº¦MÀI®ð®§¡C

¡@¡@³o´N¬O¡y¬Ý¨£¡zªº·Pı¡I

¡@¡@¦Ñ°ü¤H«á°h¤F´X¨B§ì¦í¤F¤¯¤ý¶®ªvªº¦ç¨¤¡A¡u§Ú¡B§Ú¥ý¦^¥h¤F¡I¡vÂਭ´NäWäWî¾î¾¦a©¹¨­®Çªº¤@¼l¼Ó¶]¥h¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­Ë¤]µL©Ò¿×¡A¯à°÷³Q«Â¯Ù¨ìªº¤H¶V¤Ö¶V¦n¡C¬Ü¤ò¤@¸õ¡AÄ_¥Í´­µ³s¦£Âà¹LÀY¹ï¤¯¤ý¶®ªvÅñ©J¹D¡G¡u¤£­nÂ÷§Ú¤@¦Ì»·¡Cµ´¹ï¤£­n¡C¡v±q¨Ó¨S¦³±a¤H°Ñ¾Ô¹L¡A®tÂI´N§Ñ°O¤F¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¾ÇµÛ¬Y­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A¥k¤â¤¤«ü©ï°_³»¤F³»²´Ãè¡AµM«á¦V«e´X¨B¾aªñ¤FÄ_¥Í´­µ¡C¥L¬ÝµÛÄ_¥Í´­µÅu¶}¤@­Ó¨÷¶b¡A¥k¤â¨³³t¦aÕt°_¤@­Ó°}ªk¡A¥]³ò°_¥L­Ì¨â¤Hªº¦a¤W¥X²{¤@­Ó¼üºñ¦âªº¥ú°é¡A¶È¶È¬O°{¤F¤@¤U´N¤SÁô¨S¦b¤g¦a¤W¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²Ó¤ß¦a¦¬¦n¨÷¶b¡A²´·ú¤£´±Â÷¶}­±«e¤@²´¤]¶}¤f¹D¡G¡u¨«§a¡C¡v±À¶}­±«eÂê¤W¯}¤£³ôªºÅKÂꪺ¤jªù¡A¦V«e¥Xµo¡C

¡@¡@¾Ú¦Ñ±C±C©Ò»¡¡A³o¸ÌÀ³¸Ó¦³µÛ¤£¤pªº¦y¥sÁn¡A¦ý¬O¥Ø«eÄ_¥Í´­µ³s´¶³qÂΤl»ï¥sªºÁn­µ³£¨SÅ¥¨ì¡AªÅ¶¡¸Ì²§±`±o¦wÀR¡C¤Ó©_©Ç¤F¡K¡K

¡@¡@³o¸Ì¬O¨â¼hªº¿W´É¦v¡A°ò¥»¥i¥H»¡¤@¼Ó«Ü°®²b¡A°£¤FÂл\µÛ¤@¼h¿@­«ªº§¯®ð©M¤£©úªºÆF¤O¥~¡AÄ_¥Í´­µ¤°»ò¤]¨S¦³·Pı¨ì¡C

¡@¡@¡u¥h¤G¼Ó»ò¡H¡v¤¯¤ý¶®ªvÅãµM¤]·NÃѨì¤F¤@¼Ó²@µL·j´Mªº¥²­n¡A¤j©æ«ü¦V¤W«ü¤F«ü¤G¼Óªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¦Û¤v·Pı¤£¨ì¥ô¦ó®ð®§´é°Ê¡A­n»ò¬O¹ï¤è¹ê¤O¶W¥X¦Û¤v«Ü»·¡A¯à¾B±»¦í®ð®§¡A­n»ò¬O®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº¹ï¤è³o¤@»¡¡CÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦ó§â´¤¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§O¹LÀY¡A´ïÂŪº²´·ú³o¤@¦¸²M·¡¦a¹ï¤W¤F¤¯¤ýªº¡A¡u¤£­nÂ÷¶}§Ú¬°¶ê¤ß¤@¦Ìªº¶ê¡A¤£µM·|¦º¤]»¡¤£©w¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@©ó¬O¥L­Ì±q¼Ó±è½ñ¤W¤G¼Ó¡A¦]¬°¤º¤ßªº®£Äß¡A¨â¤H³£¤£´±¥Î¤O¦a½ò¦b¯}ªº¤ì½è¼ÓªO¡Aµo¥X¤@µ·§s§rªºÁn­µ´N³s¦£©¹¤U¤@¯Å½ò¡C

¡@¡@¤G¼Ó¦³³\¦h³¬Ãlªº©Ð¶¡¡AÄ_¥Í´­µ¤´µM·Pı¤£¨ì§¯©Çªº®ð®§¡A¥u¦³§¯®ð¡A¿@¨ì§Ö­nÀ£¨ì¤Hªº§¯®ð¡C·Pı¤£¨ìªº¤HÁÙ¦n¡A¥u­n·Pı±o¨ì¡A´N¹³¬O¤ßŦ¯f¤@¼Ëªº¯kµh·Pº¥º¥±q¯Ý¤f¶Ç¨ì¥|ªÏ¡C

¡@¡@¡u嘭¡X¡X¡I¡v¤@®°ªù³Q¤@°}À£¤O½Ä¶}ª÷ÄÝ·f¦©ªº±±¨î¡Aª½¨R¦V¤G¼Óªº¼Ó±è§ß§ý¡X¡X¦Ó¤¯¤ý¶®ªv¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N¯¸¦b¨º¸Ì¡I

¡@¡@ªùª½®¼®¼¦a©ç¤W¤¯¤ý¶®ªvªº­I¡A¥Ñ©ó¬ðµMªº§@¥Î¤O¡A¤¯¤ý¶®ªv¤@¨R´N¦V¯Ü®z¤£³ôªº§ß§ý¶É¥h¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤]ÅU¤£¤W¬O¤°»ò¹ïªù°_ªº§@¥Î¤O¾É­Pªº³o­Óµ²ªG¡A»°¦£¼³¦V¤¯¤ý¶®ªv±¼¸¨ªº¤è¦V¡A¦ù¥Xªº¥k¤â«Ü¦n¦a®»¦í¤F¤¯¤ý¶®ªvªº¤â¡A­«¶qªº²o§èÅãµM¤£¤p¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü´N­n³Q©ì¤U¼Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¬O»¡¡B¤£­nÂ÷¶}¡B§Ú¡B¤@¦Ì»·ªº»ò¡H¡vÄ_¥Í´­µªº¥k¤â¤£Â_¦a¥X¦½¥´Àã¤F¨â¤Hªº´x¤ß¡A¶V¨Ó¶V·Æªº´x¤ßÅýÄ_¥Í´­µ¦³ºØ´x´¤¤£¤Fªº·Pı¡C

¡@¡@¦Ó³o®É¡A¤S¦n¹³¬ð¯}¤F¤°»ò¤¶½è¡A·Ê¤ÑªºÀz¥sÁn´N¹³²r¯Pªº¥¨®ö²@¤£¯d±¡¦a¿E¿º¦b³o¯U¤pªºªÅ¶¡¤¤¡C¬O§¯©Ç¡A¦Ó¥B¬O¥¢¥h«äºû¼É¨«¤Fªº§¯©Ç¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv²{¦b³o­Ó¨¤«×¥¿¦n¯à¿h¨£Ä_¥Í´­µ­I«áªº¤@¤Á¡X¡X¤@°¦«_µÛ¬õ¦â¦å¥ú²´·úªº¥¨Ã~¥¿¦ù°_¦Û¤v¾W§Qªº¤ö¤l¡AºË·ÇÄ_¥Í´­µ¥é¦ò¤U¤@¬í´N¶}©l§ðÀ»¡C

¡@¡@¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡I¤¯¤ý¶®ªv³s¦£«ûºò¤FÄ_¥Í´­µªº¤â¡A¶}©l¤F¼@¯Pªº®Ì°Ê¡C¤@¼h¼Ó©Ðªº¶ZÂ÷¤j·§¬O¤T¦Ì¡A³o­Ó¶ZÂ÷±¼¤U¥h¨Ã¤£·|¦º¤`¡A¦ý¬O³Q¨ººØ§¯©Ç§ì¨ì¤FªÖ©w§Y¨è¦º¤`¡I

¡@¡@§Ö±¼¤U¨Ó°Ú¡I§Ö°Ú¡I

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv«rºò¤úÃö¡AÁy¤W³QÁ¡Á¡ªº¦½¤ôÂл\¡A¤ß¤¤¤Ï¤Ï´_½Æ¦a©I³ÛµÛ¡C

¡@¡@§Ö°Ú¡I

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²×©ó¨ü¤£¤F¨ººØ¼@¯Pªº·n®Ì¡A¤@¦P³Q«û¤U¤F¼Ó¼h¡C§ô°_ªºªø¾v³Q¾W§Qªº¤ö¦y«d¥h¤@¼h¡A¾vµ·¦bªÅ®ð¤¤¥´µÛ¨÷¸¨¤U¡C

¡@¡@¨â¤H¤@¦P¸¨¦a¡A¥jªº¦aªOµo¥X¤F¨I´eªº©I±Ï¡C¤¯¤ý¶®ªv­I³¡µÛ¦a¡AÄ_¥Í´­µ³Q¥L¬½¬½¦a«ö¦bÃh¸Ì¡A¤â¤£¦Ûı¦a¦º©R§ì¦í¤¯¤ý¯Ý«eªº¨îªAŨ­m¡C

¡@¡@±o±Ï¤F¡K¡K

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤¯¤ý¶®ªv½KµÛ¤@±iÁy¡¼¡¼µÛ¡CÄ_¥Í´­µ³s¦£­w°_¨­¤l¡A¡u¨S¨Æ§a¡H¡v­è¤~À³¸Ó¦³¹ê¬I¤@­Ó´î½w©Gªº¡AÀ³¸Ó¯à´î»´¨Ç¯kµh§a¡K¡K¡H

¡@¡@¡u¹È­ø¡X¡X¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤ß¤f¤@¸õ¡A³s¦£¬Ý¦V¤G¼Ó¥ø¹Ï§ðÀ»¦oªº§¯©Ç¡C¬Ý¨Ó¬O³Q½Ö§G¸m¤F¤@¼hµ²¬É¡A¨Ï§¯©Ç­Ì¥u¯à§b¦b¤G¼Ó¡A¤£¦Ü©ó¨R¥X¨Ó¿³­·§@®ö¡CÄ_¥Í´­µ²×©ó¦w¤ß¦a¦R¥X¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ýÆõÇz¯à¯¸°_¨Ó»ò¡H¡v¦ù¥X¤@°¦¤â¡A´N¹³´X¤ÀÄÁ«e¨º¼Ë¦ÛµM¡A¥u¬O´x¤ß¤W³Q¤òÁW¤ìÀYóO¶}¤F¥Ö¡AÅã±o»l¦±·É®á¡C

¡@¡@¡u¯à¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv²H²H¦a±½¤F¤UÄ_¥Íªº¤â¡A§ì¦íÄ_¥Íªº¤âµÃ­É¤O¯¸°_¨Ó¡CÁy¤W¡A¦çªA¤W³£¬O¯T¯V¤£³ôªº¯}ÂÂż¦¾¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ»´»´¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¨S¦³¨º»òÅý¤H¤£¯à¥h¬Û«H¡C

¡@¡@*

¡@¡@³Ì«á¤¯¤ý¶®ªvÁÙ¬O·fµÛÄ_¥Í´­µªºªÓ»H¤@¿a¤@©ä¦a¨«¦^¥h¡C

¡@¡@¡uÄ_¥ÍÆûÇz¤£¬O»¡¹L¹À¡A¦pªG¹ï¤è¨S¦³¯d¤U«ä©Àªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¦º«á¤]µLªk¥l³ê¹ï¤è¬O§a¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv«rµÛ¤ú¡A¼L¸ÌªºÁn­µ³£¦³ÂI¨«¼Ë¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡vÄ_¥Í´­µ§ßµÛ¤¯¤ý¡A¥u¬O§CÀY¬ÝµÛ«e¤è¤@¼Ò¤@¼Ë¦ü¥G¤£·|¦A¦³Åܤƪº¹D¸ô¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¬ö¶§ªº§Ì§Ì©O¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¡A¨â¤H¾a±o«Üªñ¡A©I§l³£Äñºø¦b¤@°_¡A¤¯¤ý¦pªGµL²á¬Æ¦Ü¯à¾a¼ÆÄ_¥Íªº·û¤ò¨Óºû«ù·sÂA·P¡C¡u¬ö¶§ªº§Ì§Ì¬O¤£¬O¹ï³o¸Ì®Ú¥»¨S¦³«ä©À¤~·|¥l³ê¤£¥X¨Ó©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÄ_¥Í´­µ¨Ï«l¦a©×µÛ¼L¡A¸}¤Wªº¨B¥ï«oÁÙ¬O¤£¥i§í¨î¦a¶V¨Ó¶VºC¡B¶V¨Ó¶VºC¡A³Ì«á°±¤F¤U¨Ó¡CÄ_¥Í´­µ©ï°_Àãâuâuªº²´·ú¬Ý¦V¤¯¤ý¡A¡u§A­nµo»}¤£»¡µ¹§O¤HÅ¥¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¥ß°¨©ï°_¤T®Ú¤â«üÀY¡A¡u§Úµo»}¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¸VÃ~¡C¡v¤£ÄÝ©óÄ_¥Í´­µ¥ç©Î¬O¤¯¤ý¶®ªvªº¤@­ÓÁn­µ¬ðµM¦Ó¦Ü¡AªýÄd¦í¤FÄ_¥Í´­µ§Ö­n²æ¤f¦Ó¥Xªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡A¤ñ§f¤h¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvÅãµM«Üùܼôªº¼Ò¼Ë¡CÄ_¥Í´­µ²{¦b¤~µo²{¨º­Ó¤Ö¦~¤]¬ïµÛ©M¤¯¤ý¬Û¦Pªº¨îªA¡A¦Ó¤Ö¦~¨­Ã䥿¬O­è¤~¤Ï´_´£¤Îªº¸ÜÃD¤Hª«¡X¡X®L¥¼¬ö¶§¡C

¡@¡@©¯¦n¨S»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv·f¦bÄ_¥ÍªÓ»H¤Wªº¤â²×©ó©ï°_¡AÄ_¥Í¦¹¨è¥é¦ò±q¤g¦a¸ÌÆp¥X¨âÂç¦Ì¤@¯ë»´§Ö¡C¤¯¤ý¸}¨B¤£«K¦a¨«¦V¤Ö¦~ªº¤è¦V¡A¤]¤£§Ñ¦^¹LÀY¹ïµÛÄ_¥Í¤Ä¤Ä¼L¨¤¡G¡uÁÂÁ©±¥D¤@¤Ñªº·ÓÅU¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¤£¥Î¡K¡K¡vÄ_¥Í´­µ·L·LÀX­º¡C

¡@¡@¦pªG»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¤@©w¤£·|¹³²{¦b³o¼ËªYµM±µ¨ü¥Lªº·PÁªº§a¡C

¡@¡@¤@©w¬O³o¼Ëªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥Ø°eµÛ¤@¦æ¤T¤Hº¥º¥»·Â÷¡A¤~µo²{¤w¸g±Nªñ³Ä±ß¡C¦o·n¤F·nÀYÂà¹L¨­¡A«öµÛ­è¤~¨«¹L¨Óªº¸ô®|¦A¤@¦¸«e¶i¡C

¡@¡@¤@­Ó¤Hªº¸ô¡A¬O¦h»òº©ªø°Ú¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¹ê²{¦Û¤vªºÄ@±æ¬OºØ°ø¨×«~¡A¹ê²{§O¤HªºÄ@±æ¬OºØ¬r«~¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­è­è«j±j¹F¨ìªB¤Íªº¯Å§O´N³o»òÃø¼g¡A¥H«á«ç»ò¯}°Ú¡I¡I¡i¥´ºu

¡@¡@·R¤W¤F¥b©]½X¦r·|¦­¦º§a¡÷¡÷

¡@¡@¨Ì¨D¯d¨¥©M¦¬ÂáK¡K

¡@¡@*

¡@¡@JJ¤S©â¦n¼~®á¡A©w¦nªº®É¶¡µo¤£²Ê¥hQAQ

¡@¡@¤U³¹¤º®e´£­n¡G[4¤ë14¤é][Â÷§O¬O¤â«ü¤Wªº¶Ë¬Í¡C]¡i¤£­n¦R¼Ñ¬°¤°»ò·|¥X²{³oºØ¤£¥i¯à¥X²{ªºªF¦è


VOL.06 ·\ª¹·P»P©Ç½Í

¡@¡@[4¤ë14¤é][Â÷§O¬O¤â«ü¤Wªº¶Ë¬Í¡C]

¡@¡@¡yÔq«£Ôq«£¡z

¡@¡@Ä_¥Í´­µºCºC¦a§â¿N¶}ªº¤ô­Ë¶i³·¥ÕªºªM¤l¸Ì¡A¦]©M©P³ò·Å«×¦³µÛ¼@¯P·Å®t¦ÓÄˤɦӰ_ªºÁ¡Ãú¤@¸ô»QÀã¤FªM¾À¤W½t¡AµM«á½ºuµÛÄ~Äò¦V¤W¡C

¡@¡@Â\©ñ¦n¼ö¤ô³ý¡AÄ_¥Í´­µ±NªM¤l®¿¨ì¼e¤jªº¤ì½è®à¤l¤W«á¡A±q©â±P¸Ì±Ç¥X¨â®Ú¥Öµ¬©M¤@§â®Þ¤l¡A¹ïµÛÃè¤l®Þ²z¤F°_¨Ó¡C²Ó¸HªºÁn­µ¦bÀRÁĪº«Ç¤º¤Ï´_°jÅT¦ÓÅܱo¥¨¤j°_¨Ó¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ§¤¦b¦o³Ì³ßÅwªºµ¡ªu¡A¥ÎµÛ³z©úªº¨­Åé¦wÀR¦aÅεۤӶ§¡C

¡@¡@¨S¦³°­»î¡A¨S¦³©e°U¨Æ¥ó¡CÄ_¥Í´­µ·Q°_¤F­è¶}¡yªø¦s¡z³o®a©±®É­Ôªº±¡´º¡A¦P¼Ëªº²M¶¢¨S¦³¯ÉÂZ¡A¦ü¥G³o­Óª¬ºA·|«ùÄò¤Ñªø¦a¤[¡C°¸º¸¦b¾Ç²ßªº®É­Ô¶}¤@ÂI¤pª±¯º¤]²@µL¤jê¡C

¡@¡@¨º¬OÄ_¥Í´­µ³ÌÀR±o¤U¨Óªº¤é¤l¡C

¡@¡@¥Öµ¬¦b¥k¤â¤W½Âà¡A¥]»q°_©Ò¦³ªº¾vµ·¡AÄ_¥Í´­µ±NÀY¾v§áÂàÅܲӡA¥H¦¹¬°¶b¤@¼h¼h½L¤W¡A¦p¦¹¤Ï´_¤S»Î°_¤@®Ú¥Öµ¬©T©w¦í¡C°ª½L©ó³»ªºªá­cÀY¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ«Ü¤Ö¹Á¸Õ³o»ò²M²nªº¾v«¬¡A¥ª¥k¨Ó¦^¦a·Ó¤F·ÓÃè¤l¾AÀ³¤F¤@¤U¤~²×©óº¡·N¡C¦o¨«¨ì®àÃ䧤¤U¡A¬ÝµÛ¨­Åé³z©ú±o¥é¦ò»P©P³ò¿Ä¬°¤@Å骺´çÃ䶧µæ¡A¸£³U¸Ì§N¤£¤B¦a¸õ¥X¨Ó»P¦o­±®e¤C¤À¬Û¦üªº¤Ö¤k¨º¤Ñ©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@¡X¡X¡y¶§µæÁÙ¨S¦³¦º¡C¡z

¡@¡@¦]¬°¬O´çÃä´M­µ³o»ò»¡ªº¡A©Ò¥HÄ_¥Í´­µ¤×¬°½T«H³o¥ó¨Æ¨Ã«D¬O½Ö§ù¼¶¥X¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¸T·Q¡A¨º¤S¬O«ç¼Ë¤~¯àÅý¶§µæÅܦ¨²{¦b³o¼Ëªº©O¡H

¡@¡@´çÃ䶧µæ¦ü¥G·Pı¨ì¤FÄ_¥Íªºª`·N¡A­è§â²·±æªº²´¯«±q»·³Bµó¹D¦a¥­½u³B¦¬¦^´N²r¦a¤@¾_¡C¸£³U¸Ì¹³¹qµø¾÷µu¸ô¤@¼Ë¦^°{¥X¤@¨Ç­Óµe­±¡C´Á¶¡¡Aµµ¦âªº²´·ú¥é¦ò¬Ý¯}¤F¬õ¹Ð¸U¤Vªº²Mº«²´¯«©l²×¨c¨c¦a»P¦o¹ïµø¡C

¡@¡@¯P¤õµI¿N°Ô°Ô§@ÅTªºÁn­µ¡A°}ªk¤W°{¥XªºÂŦâÄ£²´¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u¶§µæ¡K¡K¡H¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæ¤U¤@¬í´N­n³Ý¤£¹L®ð¨Óªº±¡ªp¦]¬°Ä_¥Í¦Ó¥´®ø¡C¦o¦n¤£®e©ö½w¹L¯«¨Ó¡A¹ïµÛÄ_¥Í´­µºÃ´bªº²´¯«¤S¬O¤@°}©ñªÅ¡C

¡@¡@¨ºÃ䪺Ä_¥Í´­µ¥u·í´çÃ䶧µæ¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¤£¯à¹ï¦o»¡ªº¨Æ¡A¨Ã¨S¦³¦h»ò¦a©ñ¦b¤ß¤W¡AÄ_¥Í´­µ¦^¥H´çÃ䶧µæ¤@­Ó²L²Lªº·L¯º¡AµM«á¤Q¤À¦Ûı¦a²¾¶}¤Fµø½u¡C¦oºÝ°_§N±o®t¤£¦h±`·Åªº¤ôªM¡A¤p¤p¦a©×¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¬X¼íªº¤ô¤À¤l±q¦o³ï¶¡¬y¦V­G¸Ì¡A©Ò±a°_ªº·Å¼ö¤]¤@ª½·x¨ì¤ß¸Ì¡C¤µ¤Ñ¬O©M¯«­ì©úª¾¬ù¦nªº¡A¨C¶g¥h¬Ý³o­Ó¤p¤Ö¦~ªº¤é¤l¡CÄ_¥Í´­µºË¤F¤@²´®ÉÄÁ¡A§ì°_­I¥]»¡¤F¥y¥Xªù¤F¤H´N®ø¥¢¦b¤F«ÈÆU¸Ì¡C

¡@¡@¶§¥úªº·Å«×®Ú¥»·Pı¤£¨ì°Ú¡K¡K

¡@¡@´çÃ䶧µæ¬ð¤a¦a´N¯º¥XÁn¨Ó¡A¬O°Ú¬O°Ú¡A§Ú¤w¸g¤£¦A¬¡µÛ¤F°Ú¡K¡K

¡@¡@¡X¡X¡yÄ_¥Íªº¥À¿Ë¡H¡z

¡@¡@¡X¡X¡y¬Oªº¡A§A¬O¡H¡z

¡@¡@¦n¹³±q°O¾Ð¸Ì¨è¤U¨ÓªºÁn­µ¡A²M´·¦a¥é¦òªñ¦b¦ÕÃä¡C¤U¤@¨è·Ê¤Ñªº«C¦â¤õµK´N±i¤ú»R¤ö¦a¤É°_¡A±N¨ºÂùµµ¦â²´·úªº¥D¤H¿N±o¤@°®¤G²b¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæªº¤âºòºòÂл\¦b²´·ú¤W¡A¨Ï«l¦a§ì°_©PÃ䪺¥Ö½§¡C

¡@¡@¥i¬O³o·\ª¹·P¤£¬O§Ú¦º¤F³o¥ó¨Æ¯à®ø°£ªº°Ú¡K¡K

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X´­µ¡A§A­n°O¦í¡A¨C­Ó¤H³£·|¼»ÁÀ¡A¨C­Ó¤H³£·|°µ¿ù¨Æ¡A³o­Ó¥@¬É¤W¥»¨S¦³¹ï¿ù¡A¥u¬O­Ó¤HªºÆ[©À¤£¦P¦ÓÀH¤j¬y¹º¤À¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡X¡X´­µ¡A¦pªG¦³¤H°µ¿ù¨Æ¤F¡A²Ä¤@®É¶¡À³¸Ó¥h§ä¥X³o»ò°µªº­ì¦]¡C¤]³\¡K¡K¨º¬O¬°¤F½Ö¦n¤]»¡¤£©w©O¡C

¡@¡@¡X¡X¦]¬°¦³¨Ç¨Æ±¡¯uªº«ÜÃø°Ï¤À¹ï»P¿ù¡C

¡@¡@¡X¡X´­µ¡A¶ý¶ý·R§A®@¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤µ¤ÑµLºÃ¤S¬O­Ó¦n¤Ñ®ð¡CÁö»¡¤£¤W¬O¦h»òÀéÄ꬯¥Øªº¤Ó¶§¡A¦ý³o·½·½¤£Â_ªº·Å·x¤]¤£¬OÄF¤Hªº¡C¸ô®Çªº¾ðªK¤W¿Æ¥h¤FºöÄRªºÄåªá¡A¶}©l«_¥X·sºñ¡C¦a¤W¤´¯à¬Ý¨ì´X¤ùªá䥴µÛ¨÷µM«á®ø¥¢¦bµø½u¸Ì¡C

¡@¡@¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡AÄ_¥Í´­µ·Pıµyµy¶å¤@¶å¡A´N¯à»D¨ì¤£¦P©ó¥H©¹ªºªÅ®ð¡C¶â¨M©w¤F¡A¤µ¤Ñ­n©M¯«­ì©úª¾¤@°_ÅΤӶ§¡C

¡@¡@©ï°_ÀY¡AÄ_¥Í´­µ¤£±o¤£Ö©µÛ²´¬ÝµÛª÷¶À¦â¥ú·½¡A¯}®æ¦aÅS¥X¤@­Ó¹ý©³±N²´·ú±»Âæbªø·û¤ò¤Uªº¯º®e¡C¶È¶È¬ÝµÛ¦o³o»ò¯ºµÛ¡A¦n¹³¥i¥H§Ñ«o¤@¤Á·Ð´o¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±N³o­Ó¦n¤ß±¡¤@ª½«O¯d¨ì¤F©Ô¶}¯f©Ðªùªº¨º¤@¨è¡C

¡@¡@¯f©Ð¸Ì¬O«Ü´¶³qªº§N²M¥Õ¦â¬°¥D¦â½Õ¡A¯«­ì©úª¾¨S¦³¦w¤À¦a§¤¦b¯f§É¤W¥ð¾i¡A¦Ó¬O¨Ï«l¦a¥¶¦íµ¡Ãä¡A¤W¥b¨­ºÉ¨ä©Ò¯à¦a©¹¥~±´¡C¥LªºÁy¤W¬O¤Æ¤£¶}ªº«s¶Ë¡A²´·ú¸Ì¨S¦³¯««o°õ·N¦a¨nµÛ¬Y¤@ÂI¤£ªÖÃP¶}¡A¼L¤Úºòºò©×µÛ¦n¹³¤U¤@¬í´N·|§J¨î¤£¦í¦a­ú¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¦³¦h¶}¤ß¡A¥u­n¦³¤ß¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤]Á`¸Ó¯à·Pı¨ì¤°»ò¤F§a¡CÄ_¥Í´­µ¯¸¦bªù¤f¡A¨­«á¤£®É¦³Å@¤h¨«¨Ó¨«¥h¡A©ó¬O¦oÁÚ¶i¤F©Ð¶¡¨Ã©Ô¤W¤Fªù¡C

¡@¡@³o¼ËªºÁnÅTÅý¯«­ì©úª¾²×©ó·NÃѨ즳¤H¨Ó¤F¡C¯«­ì©úª¾ªºªí±¡¦b¬Ý¨ìÄ_¥Í´­µªº¤@刹¨ºÅܱoÂA¬¡°_¨Ó¡A¡u©j©j¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÁÙ°O±o¨º¤Ñ¦b¾÷³õ¯«­ì©úª¾°e¨«¶ý¶ýªº¼Ë¤l¡CÂ÷§O¬O±ø¤â«ü¤Wªº¶Ë¬Í¡A¤£©úÅã¥i¬O¨C·í¤â¶i¤Jµø½u«K·|¤@¹M¤S¤@¹M¦a¦^·Q°_¨ü¶Ë®Éªº¯kµh·P¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¶§¥ú¯S§O¦n¡A§Ú­Ì¥X¥hÅΤӶ§§a¡I¡vÄ_¥Í´­µ·Q°Ý¯«­ì­è¤~±qµ¡¤f¨º¸Ì±æ¤°»ò¡A¥i°¨¤W¤S´À´«±¼¨º¥y¤£¦X¾Aªº¸Ü¡AÂà¦Ó´£¥X¤F³o­Ó¦b¸ô¤W´N·Q¦nªºµ´¨Î·N¨£¡C

¡@¡@¯«­ì©úª¾«ÜªGÂ_¦a´NµªÀ³¤FÄ_¥Í¡A©ÔµÛÄ_¥Íªº¤â¡A¤@·n¤@Â\¦a¤@¸ô¨«¨ìÂå°|¯S§O·Ç³Æªº¤@¤ù«áªá¶é¦¡ªº¦a¤è¡C«Ü¦h¯f¤H³£»E¶°¦b¦¹¡AÁn­µ¤]¨Ã¨S¦³«Ü¹ËÂø¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ¶¢¾Aªº®ð®§ºCºC¯B²{¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ»âµÛ¯«­ì©úª¾¨«¨ì¤@¤ù¨É¨ü¤Ó¶§·¥¦nªº¯ó©W¤W¡AÅÜÀ¸ªk¤@¼Ë¦a±Ç¥X¤@¶ôÀ\¥¬¾Q¦b¯ó©W¤W¡AµM«á²v¥ý²æ±¼¾c¤l¯¸¤F¤W¥h¡A¡u¤µ¤Ñ¯u¬O­Ó¦n¤Ñ®ð©O¡C¡v±µµÛ½ö­Ë¦b¤FÀ\¥¬¤W¡C

¡@¡@¤@®Ç¯¸µÛªº¯«­ì©úª¾¤@Áy·s©_¦a¬ÝµÛÄ_¥Í´­µªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤]¾ÇµÛ¦oªº¼Ë¤l¡AºHÃi¦a½ö­Ë¦b¤FÀ\¥¬¤W¡C¥L­ÌªºÀY¬Û¤¬¨Ì¾aµÛ¡A·x¬v¬vªº¶§¥úª½ª½¦a¼»¦b¥L­Ì¨­¤W¡A©Ò¦³ªº¤£¦w³£³Q¦¹ÅΤơC°_½X²{¦b¬Oªº¡C

¡@¡@¡u©j©j¡A§A¬Û«H¶Ã¤O©Ç¯«ªº¨Æªº§a¡H¡v¯«­ì©úª¾°¼¹LÀY¬Ý¦VÄ_¥Í¡A²´·ú¸Ì¤£ª¾¬O¤°»ò¦b¤Ï®gµÛ¥ú¡A­ç³z±o¹³¶ô¤ô´¹¡C

¡@¡@Ä_¥Í¤@´h¡A¤£©ú¥Õ¯«­ì©úª¾¬°¤°»ò¬ðµM°Ý°_¤F³oºØ¨Æ¡C

¡@¡@¯«­ì©úª¾Àü¤j¤F²´·ú¡AÁn­µ¬G·N¦aÀ£§C¸Ë¥i©È¡A«o¦]¬°À£±o¤Ó§C¤Ï¦Ó«Ü¦³³ß·P¡A¡u³o¬OÂå°|ªº¤C©Ç½Í¤§¤@¡X¡X´Z©Òªº­úª_Án¡C¡v

¡@¡@¡u¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G¤@¤Ñ±ß¤W¡AX§g¦b¯f©Ð¸Ì¦]¬°¨­Åé¤Wªº¯kµh½¨ÓÂÐ¥h¤]¨S¯à¤J¯v¡C¨º¬O«Ü±ßªº²`©]¤F¡AX§g·QÅ¥ºq¦ý¬O¦Õ¾÷«o«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¡C³o»ò±ß¤F¡AÁÙ¬O¤£­n©ñ­µ¼Ö§n¨ì§Oªº¤H¤ñ¸û¦n¡CX§g³o»ò·QµÛ¡A¤S½¤F­Ó¨­¡C

¡@¡@¡u§ÉÀYÂd¤Wªº¾xÄÁ´o¤Hªº¬í°w¡yÐñèýÐñèý¡zªºÁn­µÅT­Ó¤£°±¡AX§g¶VÅ¥¶V·Ðļ¡A¤S¦]¬°µÛ¹ê¦b¤£¤[«eÄé¤J¤F³\¦h¤ô¡C¤H¦³¤T«æ¡AX§g¤]¤£¬O­Ó¨Ò¥~¡C©ó¬OX§gª¦°_¨­¡A©Ü¤F¥ó¥~®M´N¥h¤F´Z©Ò¡C

¡@¡@¡uªì¬Kªº¤Ñ®ð¨Ã¤£¬O·¥§Nªº¡A¦ý¬OÂå°|¡B©]±ß©M§Y±N¤U«Bªº¤Ñ®ð«oÅýX§gı±o«Ü§N¡A¥LÂù¤â¦bÁu»H¤W·b¤F·b¡A¦ý¨S¤°»ò¥Î¡C

¡@¡@¡u±À¶}´Z©Òªºªù¡AX§g²M´·¦aÅ¥¨£¤k¤H²Y²Dªº©âª_Án¡CX§g´h¦í¤F¡A¥H¬°¥L¶i¿ù¤F´Z©Ò¡A©ó¬O¥L°h¥X´Z©Ò¡A¬Ý¤F¬Ý´Z©Òªù¤Wªº¼Ð»x¡C³o¸Ì¬O¨k´Z©Ò¡A¦ý¬O¬°¤°»ò·|¦³¤k¤HªºÁn­µ©O¡H¥i¯à¬O¨º¤k¤H¤£¤p¤ß¶i¿ù¤F§a¡C³o®É­Ô¤ÑªÅµo¥X¤F¤@°O¹p»ï¡A¤U«B¤F¡CX§g¨Ã¨S¦³¦h¤Ö°±º¢¡A¤S±Àªù¶i¤F´Z©Ò¡C

¡@¡@¡u³o¦^¤k¤H©âª_ªºÁn­µ«oÅ¥¤£¨ì¤F¡CX§g©Ôªø¤F¦Õ¦·¡A¥J²Ó¿ë§OµÛÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¡y¹¿èý¡z¡y¹¿èý¡z¡y¹¿èý¡z¡K¡K

¡@¡@¡uX§g´`µÛÁn­µ¨Ó¨ì¤F¤@®°ªù«e¡A¦a¤W¦³¤@Åy¤ôº{¡A¤Ï®gµÛÀY³»ºG¥Õªº¥Õ¿K¿O¥ú¡CX§g¦³ÂI©È¤F¡A«æ¦£·Ç³Æ¨R¥X´Z©Ò¡C´N¦b¥L§ì¦íªù§â¤âªº¨º¤@¨è¡A¿O·À¤F¡AX§g³´¤J¤F§¹¥þªº¶Â·t¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u¡y¹¿èý¡z¡y¹¿èý¡z¡K¡K

¡@¡@¡uºw¤ôÁn³o¦^§ó¥[²M´·¤F¡A¤Ï´_´N¦b¥L¦ÕÃä¡IX§g¦^¹LÀY¨Ã¨S¦³µo²{¦³¤H¡AµM¦Ó§C¤Uµø½uªº®É­Ô¡A«oµo²{¦a¤Wªº¤ôº{¤¤¦³¤@Âù©ú«Gªº²´·ú¦b³o¤ù¶Â·t¤¤µoµÛ¥ú¡C¦A¦^ÀY·Q­n°k²æ¡AX§g¬Ý¨ì¤F´ý¨­Àãâuâuªº¤@­Ó¤k¤H±i¤j¼L¤ÚÅS¥X¤F¼L¸Ìªº²´·ú¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¬°©Ò°Ê¦aÅ¥µÛ¯«­ì©úª¾ªº¬G¨Æ¡A¯«­ì©úª¾ÅãµM¥¢¥h¤F¤@¶}©l·¥¤jªº¿³½ì¡A°±¤U¤F±Ô­z¡C«ù¤[¤£Â_ªº·x¶§Åý¯«­ì©úª¾µÞ¥Í¤F­Â·N¡A¥L´|¤F´|²´·ú¡A¿³­Pìæìæ¦a»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬OºÎı§a¡K¡K¡v

¡@¡@¯«­ì©úª¾¥t¤@°¦¨S¦³´|²´·úªº¤âºN¯ÁµÛ¤Ä¦í¤FÄ_¥Í´­µªº¤â¡A³n¥G¥Gªº¤p¤â²oµÛÄ_¥Íªº¡A¦ü¥G²×©ó¦b³Ì«á§ä¨ì¤F±H°U¤@¼Ë¡A¦w¤ß¦a¨I¨IºÎ¥h¡C

¡@¡@¡u±ß¦w¡A¤p¤Ö¦~¡C¡vÄ_¥Í´­µªº¸Ü¦n¹³±¡¤H¶¡ªº©O³ä¡A»´»´¦aÄÆ´²¦b³o¥|¤ë·x¶§¸Ì¡A¤Æ§@¤@²É²É¹Ð®J¥|´²µL¼vÂÜ¡C¦p¦P¦Ð¤ò¤@¼Ëªº¤@­Ó±ß¦w§k¸¨¦b¤F¯«­ì©úª¾ªºÃBÀY¤W¡A¡uÄ@§A¦n¹Ú¡C¡v

¡@¡@»¡§¹³o¥y¸Ü¡AÄ_¥Í´­µ¤]½ö¦b¤F¤@¶}©lªº¦ì¸m¤W¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C¹Ú¸Ì¡A¦o¤]²×©ó¤£¦A´d¶Ë¡A¥ª¤â©ÔµÛ¥À¿Ëªº¤â¡A¥k¤â©ÔµÛ¤÷¿Ëªº¤â¡A¤@ÂÛ¤@¸õ¦a¨«¦b«C¥ÛªOªº¦^®a¸ô¤W¡C¥u¬Oµe­±¹³³Q¾ó¥ÖÀ¿À¿¹L¤@¼Ë¡A¦H½è¨ì¤£¦æ¡C

¡@¡@§Y¨Ï¦p¦¹¡AÄ_¥Í´­µ¤]²×¬O¦n¹Ú¤@³õ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú§Ú§Ú»{¿ù¡A³o»ò¦h¤Ñ¨S§ó·s¯«°¨ªº¡K¡K

¡@¡@¸o´cªº·½ÀY¬O¥¦¡IÂW³o­Ó§A´N©ú¥Õ¤F¡I¡÷¡ö

¡@¡@*

¡@¡@¥»³¹¤º®e¯ÂÄݵêºc¡A¦p¦³¹p¦P¯ÂÄÝ¥©¦X~¡i°Ú³Þ


VOL.07 «C¦â¤õµK»PÁܬù

¡@¡@[4¤ë14¤é][·N¥~¤Hª«ªº¥X²{¼²¬n¤F­ì¨Óªº¦¨ªø­y¸ñ¡C]

¡@¡@¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A¨ä¹ê«Ü¦h©Ç½Í³£¬O¯uªº©M°­»î©Î§¯©Ç±¾¹_ªº¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¤w¸g¬O¤­¤ÀÄÁ«eªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¥iÄ_¥Í´­µ¨Ì½ö¦b¨º¶ô®à¥¬¤W¦ü¥G¼È®É¨S¦³°_¨Óªº±ý±æ¡AµM«á°¼¹LÀY¬Ý¦V´N½ö¦b®ÇÃ䪺¯«­ì©úª¾¡C½öµÛªº¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷·¥ªñ¡AÄ_¥Í´­µ²Mº«ªºÂŦⲴ·ú¸Ì³£¯B²{¥X¤F¯«­ì©úª¾¨S¦³¨¾³ÆªººÎÃC¡C

¡@¡@«Ü¤[¤§«eªº«Ü¤[¤§«e¡A¦Û¤v¤]À³¸Ó¬O³o­Ó¼Ë¤lºÎ¦b¥À¿ËªºªEÃä¡A³g°ý¦a»P¦o«×¹L³Ñ¤Uªº¤é¤l¡C¹Ú²×Âk¬O¦³­ÓºÉÀYªº¡C¥À¿Ë¦º¤F¡A¹Ú¤]´Nµ²§ô¤F¡C

¡@¡@°O¾Ð¤§¶¡¡A²H²Hªº®ø¬r¤ôªº¨ý¹D©Ø­±¦Ó¨Ó¡CÄ_¥Í´­µ©ú¥Õ¡A³o¬O¯«­ì©úª¾¦bÂå°|¸Ì§b¤F¤Ó¤[¦Óªg¤Wªº®ð®§¡A¦Ó¥L¨­¤W©Ò¦s¦bªº¿W¯S¨ý¹D¤w¸g¹ý©³³QÂå°|©Ù·À±¼¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦Ü¤µ¬°¤î±q¨Ó¨S¦³°Ý¹L¯«­ì©úª¾¬O¦]¬°¤°»ò¦Ó¦í°|ªº¡A¦o¥uª¾¹D¦b³o»ò¤[ªº¤é¤l¸Ì¡A¬O¨S¦³¤H¨Ó±´±æ¹L¥Lªº¡C©Ò¥H¯«­ì©úª¾¤~·|¦bµ¡¤f¡Aªí±¡¤ß¸H¦aÀRÀR¬ß±æµÛ¤°»ò§a¡C

¡@¡@¬ß±æ¤@­Ó¥i¯à¥Ã»·¤£·|¦^ÀYªº¥À¿Ë¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µÄ±±o¡AÁÙ¬O¤£­n¥´¸H¯«­ì©úª¾¥L°ß¤@ªº©À·Q¤F§a¡C

¡@¡@»¡¨ì©³¡A¹ï¯«­ì©úª¾³o»ò¤W¤ßªº¦Û¤v¨ä¹ê¬O­Ó²V³J§a¡C

¡@¡@¦o¤~¨S¦³¨º»ò¦h¹L³Ñªºµ½¤ß¨ÓÃö¤ß¤@­Ó»P¦Û¤v¤K¬ñ¤l¥´¤£¦b¤@°_ªº¤H¨­¤W¡A¤]³\¶È¶È¬O¦]¬°¦o¦b¯«­ì©úª¾ªº¨­¤W§ä¨ì¤F¦Û¤v¤p®É­ÔªºÂܼv¡A¤~·|±N¥L¦p¦¹¦a©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á§¤°_¨­¹ï©P³òÀôÅU¤F¤@°é¡CÄ_¥Íµo²{«Ü¦h¯f¤H¦­¦­¦^¯f©Ð¤F¡A³o¸Ì¨Ã¨S¦³­è¨Óªº®É­Ô¤H¨º»ò¦h¡AÁa¨Ï¤H¥h¼ÓªÅ¡A®ðª^«oÁÙ¬O¤@¼Ëªº¶¢¾A©y¤H¡A¹³¬O¦^¨ì¤F¬G¶mªº¦w¤ß·Pº¡º¡ªº¡C

¡@¡@Ãø©Ç¥i¥HÅý¤HºÎ±o³o»ò¨I¤F¡C

¡@¡@»´¥©¦a¯¸°_¨­¬ï¦n¾c¡AÄ_¥Í´­µ¾ã²z¤F¤@¤U¨­¤W¦çªA¥´°_ªºÁ·½K©MºÎ±oÕæ¶ÃªºÀY¾v¡A±µµÛ«W¸¨¦a¼º°_³S¤f¡AÅkµM¤@°Æ¤U¤@¬í´N¶]¥h¤u§@ªº¼Ò¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¤]¬O¦p¦¹¡A¦oªº½T¬O­n¥h¤u§@¡C

¡@¡@®ø·À°­»î«K¬O¦oªº¥»Â¾¤u§@¹À¡C

¡@¡@¯¸°_¨ÓªºÄ_¥Í´­µ¦^ÀY¬Ý¤F²´¨ÌµM³´¦bºÎ¹Ú¤¤ªº¯«­ì©úª¾¡A²´¤¤ºÉ¬O©ö¸Hªº¯}±¡ºü¡C¹³¬O°O¾Ð¤Û¿O¤ù¤@¼Ë¡A¸£¤¤º¡º¡ªº³£¬Oªx¶Àªxªºµe­±¡X¡X»y¨¥¦y¾Uªºªü«¼¡Aªí¤º¤£¤@ªº¨û¨û¡A¿Ë±­­Ì©Ò¦³ªí²{¥X¨Óªº¶û±ó¡K¡K

¡@¡@¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¤£¹L²{¦b¨Ã¤£¬O·Q³o¨Çªº®É­Ô¡CÄ_¥Í´­µ´¤ºò¤FÂù¤â¡A¨Ã¤£ªøªº«ü¥Ò¤w¸g¦º¦º©è¦í´x¤ßªº¦×¡C§Æ±æ¤@¤Á§¹¦¨ªº®É­Ô¯«­ìÁÙ¨S¦³¿ô¡C

¡@¡@¯«­ì©úª¾¨º­Ó©Ç½Í¬G¨Æ¸Ì¨Ã¨S¦³Á¿²M·¡¨º­Ó°­»îªºª¬ºA¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¡A¬O¤w¸gÅܦ¨¼F°­ÁÙ¬O§Y±NÅܦ¨¼F°­¡C¨ä¹ê¼F°­¬O°­»î³Ì³Â·Ðªº¤@ºØª¬ºA¡A¦]¬°¤@¥¹¤JÅ]¦¨¼F°­´NµLªk¦A«ì´_¡A¥ý¤£»¡·|³y¦¨¥l³ê©GªºÅõºÈ¡A³ÌÄY­«ªº¬OÁÙ·|¼vÅT¨ä¥L°­»îªºª¬ºA¡C

¡@¡@©Ò¥H¹J¨£¼F°­¡A¤@©w­n²@¤£¯d±¡ªº®ø·À¡A¦Ó°ß¤@¹ý©³ªº®ø·À¤èªk´N¬O°Ê¥Î¥Ø«e¤HÃþ¯à¨Ï¥Îªº³Ì¤j©Û¦¡¡X¡X¼F¤õ¡C

¡@¡@¼F¤õ¤£¯à³Q¤ô¼³·À¡A¥u¯à¾aºM¾P©G»y¨Óº¶·À¡A¦ý¬O³o·|¹ï¬I¥ÎªÌ³y¦¨«Ü¤jµ{«×ªº¤Ï«I»k¡C¼F¤õ¤@¶}©l¥u¬O¤@¤p¹Î«C¦â¤õµK¡A¤@¥¹±µÄ²¨ìª«Åé«K·|³vº¥¼@¯P°_¨Ó¡C«Ü¦MÀI¤]«Ü¦³®Ä¡C

¡@¡@©¯¦nÂå°|ªº´Z©Ò¤Q¤À¦³³W«ß¡A¨C¤@¼hªº´Z©Ò³£¦b¦P¤@­Ó¦ì¸m¡C¥Ñ©ó¼F¤õ¤]¬O¯à¿N¹êÅ骺¡X¡X¤]´N¬O¤H¡A©Ò¥H¥ý­n¾B¸n±¼©Ò¦³ªº¤H¡C¦Ü©ó¤u¨ã¤£»ô¥þ¡AÄ_¥Í´­µÁÙ¬O¦³¿ìªk¨Ó¸É»ôª¬ºAªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨«¨ì­±¹ïÂå°|´Z©Ò¨º¤@¨¤ªº¤@³B¾ðÂO¸Ì¡A°ª¤jªº§ü¾ð¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¾B±»¦í¤F¦o¡CÄ_¥Í´­µ³¬¤W²´½Õ¾ã¤F¤@¤U©I§l¡A¦A¸C¶}ªº®É­Ô¤w¸g¨S¦³¤F¨ä¥LªºÂø©À¡A¤Q¤À°í©wªº«H©À¦b¨ä¤¤¾n²Ï¡C

¡@¡@¡y«H©À¶V±j¡A§A¬I¥Xªº°}ªk«Â¤O¤]´N¶V¤j¡C¡z´çÃ䶧µæ·í®É¬O³o»ò±Ð¦oªº¡AµM«á¤U¤@¬í´NÅýÄ_¥Í¥h§ðÀ»¦o¡AÄ_¥Í®tÂI«r¨ì¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¦]¦¹¤]±N³o¥y¸Ü°O±o«Ü²`¨è¡C

¡@¡@·LÖ©°_²´¡AÄ_¥Í´­µ©ï°_¥k¤â¨S¦³µ·²@µS¿Ý¦a¦b­¹«ü¤W«r¥X¤F¦å¡A§Ö³t¦a¦b­±«e¹º¥X¤F°}ªkªº©G»y¡C¯}µõªº¥Ö½§¤¤·¸¥Xªº¦å³s¦¨¤@­Ó­Ó¦r¡A°±¾n¦bÄ_¥Í´­µ­±«eº¥º¥³z¥XÄ£²´ªº¼üÂŦâ¥ú¨~¡CÄ_¥Í´­µ¸}¤U¤]¯B²{¥X¤@­ÓªxµÛ¦P¼Ë¥ú¨~ªº¶ê§Î°}ªk¡AÂå°|¨º¤@¨¤ªº¦a­±³B¤]ªx¥X¤F¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶ê¡C

¡@¡@±j¤jªºÆF¤OÄÀ©ñ¤]¤Þ°_¤FªÅ®ðªº¹ï¬y¸I¼²¡AÄ_¥Í´­µªº¦ç¨¤³Q§j±o¼A°Ô§@ÅT¡A¯ó¦a³QÑ»¥­ªº¼M°ÕÁn¡AÁÙ¦³¾ð¸­¯É­¸§@ÅTªºÁn­µ³£¦¨¬°¤FÄ_¥Í´­µ¥@¬É¸Ìªº­I´º­µ¡CÄ_¥Í´­µ©¿µM·Q°_¼F¤õ¬O¤H¦×²´¬Ò¥i¨£ªº¡A¤S»°¦£Õt¤F¤@­ÓÁô¨­°}¡C

¡@¡@ÆF¤O¾®»E±o®t¤£¦h«á¡AÄ_¥Í´­µºò¨nµÛÂå°|¤j¼Ó¨º¤@¨¤¡A¼L®B»´±Ò¡G¡u¥h§a¡C¡v©ó¬O¦o­±«eªº¼üÂŦâ¤å¦r¹³¬O¬µ¨ìªÅ¤¤ªº·Ïªá¥|´²¶}¨Ó¡AÂå°|¤j¼Ó§Y¨èªþµÛ¤F¤@¼h«C¦â¤õµK¡A¶V¿N¶V©ô¡A¥é¦ò­nª½ª½¿N¨ì¤Ñ»Ú¡C

¡@¡@ªÅ®ð¤´¦b¤£Â_¦aªÈÄñµÛ¡AÄ_¥Í´­µÀ¾¦í¬Ü¤ò¡C¦A¤£§ÖÂI³Q¤Hµo²{¤]¤£¬O°ÝÃD¤F¡I¤£¹L³o¸Ó¦ºªº¼Ó¸Ì©~µM¦íµÛ»Ý­n¿N³o»ò¤[ªº°­»î¡A¸Ó»¡¤@¥y¯u¤£·\¬O³±®ð³Ì­«ªº¦a¤è¨S¦³¤§¤@»ò¡H

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µµyµyÃP¶}¤F¹ïÆF¤Oªº±±¨î¡A¤£¬O¦Û¤v¤ÛÅ¥§a¡K¡K¦oÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£¤Fµ´¤£´±¬Û«H¦b³o¸Ì¯à¸I¨ìªº¨â­Ó¤H¡C¨º¨â¤H¤]¦ü¥G³QÄ_¥Í²{¦bªº¼Ë¤l¾_Åå¡A¦b³Û¥X¤F¦oªº¦W¿Ð«á³º¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¨ºÃä¡A¿U¿N¤F¨¬¨¬3¤ÀÄÁªº¤õµK²×©ó¹³çY±¼ªº¤pÃ~¤@¼Ë¡A¯f©Â©Â¦a·À¤F¤U¥h¡CÄ_¥Í´­µ³o¤~ªÅ¥X®É¶¡¨Ó­±µÛ¨â¤H¶}¤f¡G¡u¤¯¤ý©M¡K¡K®L¥¼ÆûÇz¡H¡v®ð¬yªº´î®z¤]ÀHµÛ¸}¤UªºÂŦâ°}ªkªº¿Æ¥h¦ÓºCºC®ø¥¢¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¦b¦£°Ú¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv¥H»´ÃPªº»y®ð¶}¤f¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀ³¤FÁn¡AµM«á«ì´_¤Fªï±µ«È¤H®ÉªºÁy¦â¡A¡u¦³¨Æ»ò¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¥Î¯Þ»K¨y³»¤F¤@¤U¨­®Çªº®L¥¼¬ö¶§¡A®L¥¼¬ö¶§³QÀ~¨ì¦üªº³s¦£Ås¤U¸y¡G¡u·P¡B·PÁÂÄ_¥ÍÆûÇz¨º¤Ñ§ä¨ì§Ú§Ì§Ì¤F¡I¡v¦ü¥GÁÙı±o³o¼Ë¤£°÷¡A®L¥¼¬ö¶§¤S°S°S¦a¥[¤W¡A¡u¯S§O¯S§O·PÁ¡C¡v³o¼Ë±¡²`·N­«ªº¨â­Ó¯S§O¨Ó¡C

¡@¡@­±¹ï³o¼Ëªº¹DÁ¡AÄ_¥Í´­µ¥u·Pı·\ª¹·P¼³­±¦Ó¨Ó¡C©ó¬O¦o¯¸¦b­ì¦a¨S¦³»¡¸Ü¡Aµø½u«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±æ¦V¤¯¤ý¶®ªv¡C

¡@¡@³o¤H¤£¬O³£²q´ú±o©M¨Æ¹ê¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F»ò¡A«ç»òÁÙ±aµÛ¦o¨Ó¡K¡K¡H

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¦^¥HÄ_¥Í´­µ¤Q¨¬ªº¯º®e¡A¦ÓÄ_¥Í´­µ«o¤°»ò¤]²q¤£¨ì¨º¯º®e¸Ì­±Âõ۪º¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡B©Ò¥HÄ_¥ÍÆûÇz¯à¦b³o­Ó¶g¤»¥X¨Ó»ò¡H¡v®L¥¼¬ö¶§«O«ùµÛ§C¤U¸yªº«º¶Õ«o©ï°_¤FÀY¡A²M©úªº²´¯«ÅýÄ_¥Í´­µ¤£ª¾¹D«ç»òÀ³¹ï¡C

¡@¡@¶§µæ²yÅ¢¸n°ÚQAQ¡C

¡@¡@¡u¥X¨Ó¦YÂI³J¿|³}³}µó¤°»òªº¡A´N·í³øµªÄ_¥ÍÆûÇz¤F¡C§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ª¾¹D­ì¨Ó¥h©e°U¬O­n¥I¥X¿úªº¡I¡v®L¥¼¬ö¶§²´¤¤´N®t°{²\¥ú¤F¡A»y®ð¯u¼°±oÄ_¥Í´­µµw¬O¤@ÂI¨ë³£±Ë¤£±o¬D¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÁ`ºâª¾¹D¤¯¤ý¶®ªv¤Ñ¤Ñ³£¨Ó©±¸Ìªº·N«ä¬O¤°»ò¤F¡Aª¾¤vª¾©¼¬OÃöÁä°Ú¡C

¡@¡@¤ÑµM§bºò«æ¨Æ¥ó°ÚQAQ¡C

¡@¡@¡u¨º¡AÄ_¥Í¨M©w¤F»ò¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv§í´­¹y®Àªº»y½Õ¶ê·Æ¦a¬y¥X¡AÄ_¥Í´­µ§ó¬O·W¤F¤â¸}¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨ü¨ì200ÂI¶Ë®`¡K¡K

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¦P·N¡C¡vÄ_¥Í´­µ¼OµÛ¶Ú¤lÀqÀq¦R¥X³o¥|­Ó¦r¡C

¡@¡@®L¥¼¬ö¶§¥ß°¨º¡­±ÀéÄê´Â¶§¦a¬Ý¹L¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¤£¹L»¡°_¨Ó¡A§A­Ì«ç»ò·|§ä¨ì§Úªº¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O¨º­Ó¤£µ½¨¥Ã㪺¤Ö¤k»¡ªº®@¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvªº¤â«ö¦í®L¥¼¬ö¶§ªºÀY³»¡AÅãµM«Ü¶}¤ßªº¼Ò¼Ë¡A¡u§Ú­Ì¥h¡yªø¦s¡zªº®É­Ô¦o¦b¡A­è°Ý°_§Aªº¤U¸¨¡A¨º­Ó¤Ö¤k´N¥á¤UÂå°|¦W¦r§â§Ú­Ì»°¥X¤Fªù¡C¡v

¡@¡@¶§µæ·Pı¦o¤ß±¡¤£¦n°Ú¡K¡K

¡@¡@Å¥¤F¤¯¤ý¶®ªvªº´y­z©M±¹µü¡AÄ_¥Í´­µ²×©ó§ì¨ì¤F¤ß¤¤¨º¤@ÂI§x´bªº­ì¦]¤F¡C²ö«D¬O¦]¬°¦o¥X¨Ó¬Ýµ²ÃѪº¤H¦Ó¨S¦³¹ï¦o»¡¡K¡K¡H

¡@¡@°Ú¡A¹ï¤F¡K¡K

¡@¡@¯«­ì©úª¾ÁÙ¦b«áªá¶é¨ºÃä½öµÛ©O¡I

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¹ï¦Û¤vºG¤£§Ô¸@ªº°O¾Ð¤O¹yµM¥¢»y¡A¡u¥¢Â§¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ­n°µ¡A¥ý¨«¤@¨B¡C¡v»¡§¹«KÀ¿¹L¨â¤Hªº¨­¼v¡A«æ«æ¦a´Â«áªá¶éªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@·íÄ_¥Í´­µ¯à¬Ý¨ì¯«­ì©úª¾ªº®É­Ô¡A¯«­ì©úª¾¤]¦b¦P¤@®É¶¡µo²{¤F¦o¡C¯«­ì©úª¾§¤¦b­ì¦a¡A¹û§á¦aÂà¹L¨­Åé§Î¦¨¤@­Ó¤£¬O«ÜµÎªAªº«º¶Õ¡A«o¯º¼H¼H¦a¹ïµÛ¦o´§µÛ¤â¡C

¡@¡@©ó¬OÄ_¥Í´­µ¤]´§¤F´§¤â¦^´_¥L¡C

¡@¡@*

¡@¡@4¤ë19¤é¡A¥ç¬O©M®L¥¼¬ö¶§©w¤Uªº¬ù©w¤§¤é¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡AÄ_¥Í´­µ¨Ì¦­¦­¦a´N°_¤F¡AµM«á¤]¸ò¶g¤@¤@¼Ë§âÀY¾v¤@ÂI¤@ÂI½L°_¥i¥H¤è«K¦æ¨«¡A²¦³º¬O­n¥h¤H¨Ó¤H©¹ªº¤jµó¤W¡A­n¬O©Ü´²µÛÀY¾v¡A«ü¤£©w¤@¦¸³}µó¤U¨Ó´N³Q½ò¨r¤F¡C

¡@¡@§¤¦bµ¡ªuªº´çÃ䶧µæ¾®±æÄ_¥Í´­µ³o¤@³s¦êªº°Ê§@¤w¤[¡A±µµÛ¦o§N¤£¤B¦a¶}¤f¤F¡G¡u§Ú¦³¨S¦³»¡¹L³Ìªñ§A¥X¦æ¦ü¥G«ÜÀWÁc³o¥y¸Ü°Ú¡H¡v

¡@¡@³o®ÉÄ_¥Í´­µ¥¿¥pµÛ¤@®Ú¥Öµ¬¦b²z°®²b¸HÀY¾v¡A¦o¤£¸Ñ¦a¬Ý¦V´çÃ䶧µæ¨S¦³°µ¦h¤Ö«ä¦Ò¡A¦³¨Ç¤f¾¦¤£²M¦a¦^µª¦o¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæ¼L¨¤¤p¤p²o°_¡AµM«á±NÀY¸I¦b¦B²Dªº¬Á¼þµ¡­±¤W¡Aª¬¦ü¤£¸g·N¦a¶}¤f¹D¡G¡u®@¡A¨º§Ú´Nºâ»¡¹L¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²ÏÀY¾vªº°Ê§@³o¦^¹ý©³¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¦oª½ª½¦a¬Ý¦V¨ºÃä®ÁµÛµ¡¤áªí±¡¤@ÁyÀZ¼oªº´çÃ䶧µæ¡C

¡@¡@«ç»ò·Pı¶§µæ¦o¬O³o¼Ë±I¹æªº©O¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ó¬O³o³¹­Ç³Ì­«­nªº¨k¤H³£²Ê³õ¤Fw¡iµ¥µ¥

¡@¡@§Ú¶¶§Q¦a¥i¥Hºu¥h­«·ÅµØ­E¤Þ¤FQAQ¡A¤£®e©ö°Ú¡K¡K


VOL.08 «B¤ô»P²\¤ô

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤â°Ê¼½©ñ¡C

¡@¡@¦Û±q¼½¤F¨º¤@¶°Glee«á¡A´N³Q³o­ººq·P°Ê¨ì¡A³¬Àô¤¤¡C

¡@¡@¦Õ¾÷°j°é§ó¦³¨ý¹D~¡I¡iªd«¯

¡@¡@*

¡@¡@³o³¹²×©ó¦^Âk¤F¤p¬G¨Æ§ÎºAw

¡@¡@¡K¡K¨k¤k¥Dªº¦W¦rÅý§Ú¥d¤F¥b¤Ñ¡A¬G¨Æ±¡¸`¥d¤F¥b¤Ñªº¨Æ±¡§Ú·|»¡¹À

¡@¡@µ¥«Ý¬O¬ü¦nªº¡C

¡@¡@[5¤ë3¤é][³Ì°Ê¤Hªº¸Ü¬O§Úµ¥§A¡C]

¡@¡@³QºÛ¬O«B¤Ñ®Éªº·Å¬X¶m¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¾ã­Ó¤H³£¨÷¦b³Q¤l¸Ì¡A©ú©ú¿ô¤F¤]¤£Ä@·N¦h°Ê¤@¤U¡Cµ¡¥~²X²XÃwÃwªº¸¨«BÁnÀHµÛ·NÃѪº²M¿ô¤]³vº¥ÅÜÅT¡A¦o¾ã­Ó¤H±a°ÊµÛ³Q¤l¤@°_½¹L¨­¥h¡Cµ¡Ã®¦­¦­³Q´çÃ䶧µæ©Ô¶}¡Aµ¡¤á¤Wªº«B¤ô©{¦p»dã骺¤pªe¡A±N¬Á¼þ¤À³Î¦¨¤F³\¦h¶ô¤£³W«hÅé¡C

¡@¡@³z¹L¬Á¼þ¯à¬Ý¨ì¥~­±¤ÑªÅ³±¨I¡A§CÀ£À£ªº¶³¦·¹³¬O¤U¤@¬í´N·|¨ü­«¤O¶^¸¨¡C©P³òªº«Ø¿vª«³Q¤ô§á¦±¦a§e²{¦b¬Á¼þ¤W¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¤£¦b©O¡A¤£µM¦­´N¶}©l°Ê¥Î¦UºØ¿ìªk¨Ó¥s¦o°_§É¡AµM«á¦A¶i¦æ¤@µf»¡±Ð¡C

¡@¡@»¡°_¨Ó¡A´çÃ䶧µæ³ÌªñÁ`¬O©¹¥~¶]¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¨s³º¥h¤F­þ¸Ì¡C¤£¹L¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O·|¦b¶À©ü®É¨è¤§«e¦^¨Ó¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O¹ï´çÃ䶧µæ³o¼Ë¼F®`ªº°­»î¨Ó»¡¡A¨º­Ó®É¨è¨Ì¬O³Ì¦MÀI¡B³ÌµLªk±±¨îªº®É¶¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤S±N¨­¤l½¹L¨Ó­I¹ïµÛ¥ú¡A¦ù¥X¤@°¦¤â©Ô¶}¤F§ÉÀYÂdªº©â±P¡C©â±P¸Ì¬O­Ó³¯Âªº¤ì²°¤l¡AÄ_¥Í´­µ¶È¬Ý¤F²´¤S²r¦aÃö¤W¤F©â±P¡C

¡@¡@¥À¿Ë©Ò¨ìªº¦a¤è¡A¤]³\¬O«ä©À¶Ç¤£¨ìªº¦a¤è§a¡C

¡@¡@¦A¦b³Q¤l¸ÌºÛ¤F¤@·|¨à«á¡AÄ_¥Í´­µÁ`ºâ¬O¦ñµÛ¤£°±ªº«BÁn°_¤F§É¡C¬ïµÛºÎ¦çªº¦o­è¬~º¤§¹²¦¡A´NÅ¥¨ì¤F¼Ó¤U²Ê¼ÉªººVªùÁn¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¨C¦¸³£¬O³o¼Ëªº³õ´º¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µµL©`¦a»°ºò´«¤F¤@®M³s¦ç¸È¤S²Ê²¤¦a¼ô¹LÀY«á»°§Ö¦a¶]¤U¼Ó¡A¨­«áÅÖªøªº¶Â¾v¦bªÅ¤¤¥æ¿ù­¸»R¦¨¤@±iºô¡A¾vµ·¹³¬O¦³¥Í©R¦a¬y°ÊµÛ¡C

¡@¡@¥´¶}ªù¡AÄ_¥Í´­µ¥ý¬O·P¨ì¤FªÅ®ð¤¤»q®µ¤F¿@¿@ªºÀã®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A·Å«×¦ü¥G³£¤ñ«Ç¤º§C¤F´X«×¡A¦Ó«á¤~ª`·N¨ì¤F¤j¦ç©M´U¤l³£Àãâuâuªº¤k¥Í¡C¤k¥ÍªºÀY¾v»q¦b´U¤l¸Ì¡A¤S¦]¬°ªÅ¶¡¤£°÷¦Ó´X«×»l¦±µÛ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨S¦³¦AµS¿Ý¡A»°§Ö±N¤k¥Í©Ôºò¤F«Î¤º¨Ã©Ô¤W¤Fªù¡C¤k¥Í©I§lµyµy«æ«P¡AÄ_¥Í²q´ú¨ºÀ³¸Ó¬O¦o«_«B¶]¨Óªº­ì¬G¡C¤k¥Í²`©I§l¤F¤@¦¸¡A²´¯«µS¿Ý¦a±æ¦VÄ_¥Í´­µ¡A»y®ð¤£½T©w¦a°Ý¹D¡G¡u§A¬O³o¸Ìªº©±¥D»ò¡H¡v

¡@¡@¦ü¥G¨C­Ó¨ì©±¸Ìªº¤H³£·|³o»ò°Ý¦o©O¡CÄ_¥Í´­µ¤S·Q¨ì¤F®L¥¼¬ö¶§²Ä¤@¦¸¨£¦oªº®É­Ô¡AÁÙ³Q¤¯¤ý¶®ªvµ¹ÄF¨ì¡A»¡³o¸Ìªº©±¥D¬O­Ó¦Ñ§Å±C¡CÄ_¥Í´­µ³o¤U¤]§J¨î¤£¦í¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¶â¡A¬Oªº¡CÅwªï¨Ó¨ì¡yªø¦s¡z¡A½Ð°Ý¬O¦³¤°»ò½Ð¨D»ò¡H¡v

¡@¡@¤k¥Íªº¤â¤£¦w¦a¦b¯Ý«e´¤ºò¡A¡u§Ú©P³ò¦n¹³¡A¦n¹³¦³¤°»ò¤£¦nªºªF¦è¦s¦b¡C§ÚÁ`¬O¯à·Pı¨ì¤@ªÑµø½u¡K¡K¦n¥i©È¡I¡v

¡@¡@­º¥ý­n½T©w¬O°­»îÁÙ¬O§¯©Ç©O¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·L¯ºµÛ©ç©ç¤k¥ÍªºªÓ»H¡A¤k¥Í¥~®M¤Wªº¤ô¯]¿Ë§k¤WÄ_¥Íªº´x¤ß¡A²D²DªºÄ²·P±q³o¸ÌÂX´²¶}¨Ó¡A¡u§O¾á¤ß¡A§Ú·|§ä¥X¨Óªº¡A¤£¹L¥i¥Hµ¹§Ú¤@¥ó§A¶K¨­±aªºª««~»ò¡H¡v

¡@¡@¶K¨­ª««~¥i¥H½T©w¸ÓÂê©wªº½d³ò¡A¨ä¹ê¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¥Î¦åªº¡A¤£¹LÄ_¥Í´­µÄ±±o³oºØ¿ìªk¤S¯k¤S³Â·Ð´N§ïµ½¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¤k¥Í¿ðºÃ¤F¤U¡A¥k¤âºN¤W¦Û¤vªº²ä¤l¡A¡u¶µÁå¥i¥H»ò¡H¡vÄ_¥Í´­µ³o¤~ª`·N¨ì³o±ø»È¶µÁå¡A¦]¬°¦çªAªºÃö«Y¥uÅS¥X¤F¤@¤p¸`ªº³¡¤À¡A·Pı«Ü·sªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¬O¤°»ò®É­Ô¶Rªº©O¡H¡vÄ_¥Í´­µ¥´¶q¦a¬Ý¦V¤k¥Í¡C¦pªG¨S¦³¤@©wªº®É¶¡¨ØÀ¹µÛªº¸Ü¡A¬O¨S¦³¦h¤j¥Î³Bªº¡C¤@¶}©lÀ³¸Ó´NÁ¿²M·¡¨ÓµÛ¡K¡K

¡@¡@¤k¥Íµu¼È¦a¦^¾Ð¤F¤@¤U¡A½KµÛ¬Ü¦a¦^µª¹D¡G¡u¨â¦~«e¡A¬O¨kªB¤Í°eµ¹§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥i¥H³é¡C¡v¨â¦~«eªºª««~ÁÙ¯à«O¦s±o³o»ò·s¡A¥u¯à»¡©ú¥D¤H«Ü·R±¤³o¬q§ª«õXÃتº·N¸q§a¡CÄ_¥Í´­µ±µ¹L¤k¥ÍºK¤Uªº¶µÁå¡A¶µÁå¤WÁٴݯdµÛ¶K¨­¨ØÀ¹ªº¼ö«×¡A¶µÁå¤Wªº±¾¼Y¬OªTºñ¦âªº¥|¸­¯ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®³¥X¯È¾¥µ§µx¦b®à¤W¡A«r¦í¶µÁå¶}©l§Ö³tµe°}¡A«Ü§Ö°}ªk«K§¹¦¨¨Ã¥BµoµÛ¼üºñ¦âªº¥ú¨~¡CÄ_¥Í´­µ³¬¤W²´¡A¸£®ü¸Ì¬O¤@¤ùº£¶Â¡A«o¦³¤@±ø±øªº¥Õ¦âµ·½u³e¬ï¨ä¤¤¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¥Í¸I¨ì¤F¦n¦h°­»î¡A¤£¹L¡X¡X

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¥k¤â°µ¥Xªº§ì¨úªº°Ê§@¡A¦b¸£®ü¸Ì¦o§ì¦í¤F³Ì²Êªº¨º±ø¥Õµ·½u¡A²r¦a¸C¶}²´¡A¥ª¤â§Ö³t¦a¹º¥X¤@¹DÅ㨭²Å©G¡C³QÄ_¥Í´­µ¥ÎÆF¤O±j©ð¹L¨Óªº°­»î±qªÅ®ð¤¤À½¥X¨Ó¡AÁÙ¨S¯¸Ã­Å㨭²Å©G´Nªï¦X¤F¤W¥h¡A©M¨º¤H¿Ä¬°¤@Åé¸÷­Ë¦b¤F¦a¤W¡CÄ_¥Í´­µÃP¶}¤F¶µÁå¡A¥ª¤â«Ü¦n¦a±µ¦í¤F¥¦¡C

¡@¡@¡uäM¡I¬v¥­¡H¡v¤k¥Í¬Ý¨ì¨º¤Hªº¤@¨è¦YÅå¦a¸C¤j¤F²´¡A¥¢Án¥s¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨º¤H¡X¡XÀ³¸Ó¬O¥s¬v¥­ªº¨k¥Í¶Ì¤¼¤¼¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¥LºNµÛÀY¦ü¥G«ÜÀª§¼¡A¡u¤d¦­¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¬O¤¬¬Û»{ÃѪº»ò¡HÄ_¥Í´­µ¼³®°¤F¨â¤U²´·ú¡A¹ïµÛ¤k¥Í¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o­Ó´N¬O¤@ª½¸ò¦b§A¨­Ã䪺°­»î¡A§Ú­è¤~±j¨î¦a§â¥L©Ô¶i«Î¨Ó¤F¡C¡v¦ù¥X´¤¦³¶µÁ媺¥ª¤â¦b¤k¥Í­±«eÅu¶}¡A¡u³o¬O§Aªº¶µÁå¡A½Ð¦¬¦n§a¡C¡v

¡@¡@¤k¥Í§b´hµÛ¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡A¡u©±¥D­è¤~¬O»¡¤F¡y°­»î¡z¡K¡K»ò¡H¡vÁÙ¨Sµ¥Ä_¥Í´­µ¦^µª¡A¤k¥Í´N´d±­¦a­ú¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¦º¦º¦a®¸¦í¼L¡A¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v²´²\¹³µ¡¥~ªº«B¤ô¡A¤£ª¾¯h­Â¦a¬y²IµÛ¡C

¡@¡@¨k¥Í¬ÝµÛ¤k¥Í­úª_ªº¼Ë¤l¡A²´¯«Åܱo«ÜÁô§Ô¡A¥i¥LÁÙ¬O¸÷¦b¨º¸Ì¨S¦³°Ê§@¡C«Ç¤º¦ü¥G¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¤U¤k¥Í¤£Â_ªº©âª_Án¡C

¡@¡@³o¨k¥Í¬O¦³¤°»òÃø¨¥¤§Áô»ò¡HÁô¿f¤F¦Û¤vªº¦º¤`¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¡A³o¥ó¨Æ±¡©{¦p¥ý¥ü¤@¼Ë¥X²{¦b³o¸Ì¡A¸ò´X¦~«áªº¦Û¤v§¹¥þ­«Å|¡C

¡@¡@¡u¤d¦­¤£­n­ú¡A§ÚÁÙ¦b³o¨à°Ú¡C¡v¨k¥Í²×©ó¬O¬Ý¤£¹L¥h¡A¯¸°_¨­¨«¨ì¤k¥Í­±«e¡A°ª¤@ÀYªº¥L«Ü»´ÃP¦a´N§â¤k¥Í§¹¾ã¦a©ê¦bÃh¸Ì¡C¤k¥ÍªºÃBÀYªE¦b¨k¥ÍªºªÓ»H¤W¡A¡u§Ú¥H¬°§A¥h¥~¦aŪ®Ñ¤F¡K¡K«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¨k¥Í±N¤k¥Í©ê±o§óºò¤FÂI¡A¡u§Ú©M¤÷¥À¦^¦Ñ®aªº®É­Ô·N¥~¼Y¼Ó¤F¡A¤÷¥À³£¤£§Ô¤ß¸ò§A»¡¹ê¸Ü¤~·|³o»òÄF§Aªº§a¡C§Æ±æ§A¯à¶}¤ß¦a¹LµÛ¥H«áªº¤é¤l¡C¥L­Ì¤@©w¬O³o»ò·Qªº¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÅ¥»D¨k¥Íªº»y¥y«K¥ß¨è¬Ý¨ì¤k¥Í«Ü¥Î¤O¦a¦bÂIµÛÀY¡A¤ß©³¬Y­Ó¦a¤è³QIJ°Ê¤F¤@¤U¡C³o´N¬O·R§a¡A³æ¯Âªº¥u­n¹ï¤è¦n¡A²z¸Ñ¹ï¤èªº²`¼h¦¸·P±¡¡CÄ_¥Í´­µ©¿µM¶}¤f¡A¡uÅ㨭©G¯à«O«ù¤@¾ã¤Ñ¡A§A­Ì¡K¡K­n¤£­n¦n¦n¦a¬Û³B¤@¤U¡H¡v

¡@¡@»D¨¥¡A¨k¥Í©M¤k¥Í¤@»ô¦^ÀY¡A²´¤¤¬O¦³ªY³ßªº¡C³o»òÆ[¹îµÛ¨â¤HªºÄ_¥Í´­µÄ±±o¡A¦Û¤vªº¤º¤ß¤@©w¤]¬°³o¼Ëªº¨Æ±¡¦Ó¶}¤ßµÛ§a¡C¦n¹³¯à¦h¦h¤Ö¤Ö§ì¦í¥H«e·Q¶}³o»ò¤@®a©±ªº¤ß±¡¤F¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¨k¥Í·Å¬Xªº¹DÁÂÁnÅT°_¡AÄ_¥Í´­µ»´»´·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@·Q­n¤@ª½¬¡¦b·PÁ¤¤¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤Ä°_¼L¨¤¡A¬Ý¦V¥~­±¨ÌÂÂÃúÀÛÀÛªº¤Ñ®ð¡C¦pªG¤µ¤Ñ¤£¤U«B´N¦n¤F©O¡C¦pªG¦Û¤v¯à°±¦í«B´N¦n¤F©O¡C¦pªG¦Û¤v¯à±j¤jÂIºû«ù¦í¨k¥Íªº»î¾z´N¦n¤F©O¡C

¡@¡@·Q­nÅܱj¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨c¨c¦a´¤ºòÂù¤â¡A¥R¹êªº·Pı¤@¸ô½¯©µ¨ì¤ß©³¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡u©±¥D¡I©±¥D¡I¡v

¡@¡@ªù¤fºV¥´ªùªºÁn­µ¤Q¤ÀÅT«G¡AÄ_¥Í´­µ¨Ìµ}¯à¤À¿ë¥X³o¬O­è¤~¨º­Ó¤k¥ÍªºÁn­µ¡A¦o»°¦£¯¸°_¨­¨Ó¥h¶}ªù¡C¶ZÂ÷­è¤~¨â¤H¯¸¦b¦Û¤vªº­±«e¤w¸g¦³¨¬¨¬¤­­Ó¤p®É¤F¡A«O¤£­ã¨k¥Í¤w¸g¡K¡K®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@ÃhµÛ³o¯ë¤ß¯kªº¤ß±¡¥´¶}¤Fªù¡Aªù¤fªº¤Ö¤k¤w¸g¥þµMÀã³z¡A¾vµ·ªÈÄñ¦a¶K¦í¥Ö½§¡AÁy¤W¤w¸g¤À¤£²M¬O«B¤ôÁÙ¬O²´²\¡C

¡@¡@¡u©±¥D¡A¯àÀ°§Ú§ä§ä¬v¥­»ò¡H¥L­è¤~»¡Â÷¶}¤@¤U¡A¥i¬O§Úµ¥¨ì²{¦b¤]¨S¦³¦^¨Ó¡A¥L¬O¤£¬O¡K¡K¡v¤k¥ÍªºÁy¤W©úÅãºUÂøµÛµ´±æ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±i¤F±i¤f¡A¨S¦³«i®ð¥h»¡¥i¯à¥L¤w¸g¦¨¦ò¡A®ø¥¢¦b¤F³o­Ó¥@¬É¤W¤F¡C«|¤U³o¥y¤£¯à»¡¥Xªº¸Ü¡AÄ_¥Í´­µªÈµ²¦a»¡¡G¡u¨º§Ú¾¨¶q§ä§ä¥L¡A§A¥ý¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¬Ý¹L¤F¨º¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¥s¤k¥Í¼g¤F¤@±i¨k¥Í¦W¦rªº¯ÈÀY¡AÄ_¥Í´­µ«K¶}©l¦b¾ã¤ù«°¥«ªº¤WªÅ·j´M¡C¦]¬°½d³ò¤ñ¸û¤j¡A¹ïÀ³©Ò®ø¯ÓªºÆF¤O¤]¬Û·í¤j¡AÄ_¥Í´­µ¦³ÂI¦Y¤£®ø¦a°í«ù±´´MµÛ¡A¥u§Æ±æ¤£­n¯u¦p¦o©Ò·Qªº¨º¼Ë´dÆ[¡C

¡@¡@¡K¡K©Î³\²{¹ê¯uªº¤£¬O¨º»ò´dÆ[ªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´²¶}¤FÆF¤O±±¨î¡A²×©óÀò±o®ñ®ð¦a§V¤O³Ý®§¤F´X¦¸¡A­±¦V¤k¥Í¡X¡Xª¾©À¤d¦­ÂIÂIÀY¡A¡u§ä¨ì¤F¡C¦b«n´ð«n¤p¾Ç®ÇÃ䪺¤@­Ó¤½¶é¡C¡v

¡@¡@ª¾©À¤d¦­¨Ï«l¦a´|¤F´|²´·ú¡AªY¼¢¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¨º¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬ù·|ªº¤½¶é¡K¡K¡vµM«á¹ïµÛÄ_¥Í´­µ¹DÁ«á´N¤j¨B¦a¶]¤F¥X¥h¡CÄ_¥Í´­µ¬Ý¦oÁÙ¨S¦³·Fªº¨­¤l¦A¤@¦¸²O¤W¤F«Bªº«é±«­I¼v¡A§ì°_¤@§â³Ê¤]¸òµÛ¶]¤F¥X¥h¡C

¡@¡@«B¶Õ¤ñ¦­¤W¤j¤F³\¦h¡A«BÂI¯{¦b³Ê­±¤WªºÁn­µ¬O¹³§ë¤F¤@¶ô¥ÛÀY¨ì´ò­±¸Ìªº¨I´eÁn­µ¡C

¡@¡@¶È¶È¥u±ß¤F´X¨B¥X¨ÓªºÄ_¥Í´­µ¡A¦¹¨è¤w¸g¬Ý¤£¨£ª¾©À¤d¦­ªº¨­¼v¤F¡C¦pªG¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¨k¥Í¬O­nÁ׶}ª¾©À¤d¦­®ø¥¢±¼¡A´N¸ò¥H«e¨º»ò°µªº¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡X¡X¤£·QÅý¦o¾á¤ß¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¡AÄ_¥Í´­µ¤£¥Ñ¦a¤]¤p¶]¤F°_¨Ó¡C¦Ü¤Ö¦bª¾©À¤d¦­¶Ë¤ßªº¨º¤@¨è¡A¦Û¤v¯à°÷¦w¼¢¤U¦o¡C

¡@¡@«B¤Ñ¥X¦æªº¤H¨Ã¤£¦h¡Aµó¤W¤]Ãø§KªÅ¿º¿ºªº¡CÄ_¥Í´­µ¤£¤[«á´N¬Ý¨ì¤F¤½¶é¡A¤½¶é¥Õ¦âªºªø´È«e¡Aª¾©À¤d¦­¸÷§¤¦b«B¤ô¸Ì¡A¥¢Ánµh­úµÛ¡C«B¤ô¤£¯d±¡¦a¥´¦b¦o¨­¤W¡AµL­­²H¤Æ¤F¦o¤f¤¤©I³Û¨º¤H¦W¦rªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¬v¥­¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ó¤ß¤£§Ô¦a¬ÝµÛª¾©À¤d¦­¡A©ñ»´¤F¸}¨B¨«¨ì¦o¨­«á¡A±N³Ê¥´¦b¤F¦oªº¨­¤W¡A¤Ï¦ÓÅS¥X¤F¦Û¤vªº­I«áº¥º¥³Q«B¤ô¥´Àã¡Cª¾©À¤d¦­¥é¦ò¨S¦³¤F·Pı¡A¥u¬O­úµÛ´N¥é¦ò¥ÎºÉ¤F¦o©Ò¦³ªº¤O®ð¡C

¡@¡@²×¨sÁÙ¬O¡K¡K¨S¦³¨£¨ì»ò¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬Ý¦VªÅµL¤@¤Hªº¥Õ¦âªø´È¡A¦wÀR¦a·QµÛ¡C­I³¡ªº²D·N³vº¥®ûÀãÄ_¥Íªº¾ã°Æ¨­¤ß¡C

¡@¡@·Q¦w¼¢¤]¤£ª¾¹D±q¦ó¶}¤fªº·Pı¡A¯u¬OÁV³z¤F¡C

¡@¡@*

¡@¡@«Ü¤[«Ü¤[¥H«á¡AÄ_¥Í´­µ¤~±qª¾©À¤d¦­ªº¤f¤¤ª¾¹D¡A¦o©M¬v¥­¨ä¹ê¨£¨ì¤FµL¤ñ¬Ã­«ªº³Ì«á¤@­±ªº¡C

¡@¡@¡u¬v¥­»¡¡A§Æ±æ§Ú¯à¦n¦n¦a¬¡¤U¥h¡A¤]³\¨Ó¥@¯à¦A¦b¤@°_¡C¥L·|µ¥§Ú¡C¬v¥­¬O³o»ò©Ó¿Õªº¡C¡vª¾©À¤d¦­­±¹ïÄ_¥Í´­µªºµL©`²´¯«¯º±o«Ü¶}¤ß¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥uª¾¹D¡Aª¾©À¤d¦­¦A¤]¨S¦³½Í¥t¤@³õÅÊ·R¡C¦oªº©Ò¦³ªº·R³£¸òµÛ¥s¬v¥­ªº¨k¥Í¡A¤@°_®ø¥¢¦b¤F¨º­Ó«B¤Ñ¡A©Ó¿Õ¦aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¦A¦¸¬Û¹J¡C

¡@¡@¦h¦n¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·Q¡C


VOL.09 °í¦u»P¥¢¥h

¡@¡@[5¤ë5¤é][»¡¥X¯u¬Ûªº¤O¶q¡C]

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¨C¤Ñ³£¦³­Ó¤p¤XÀY§¤¦b§A©±ªù¤f»ò¡H¡v

¡@¡@¨º¤Ñ¡A¤¯¤ý¶®ªv¦bÄ_¥Í´­µ¶}¤Fªù¤§«á´N­¸§Ö¦a«¶i¤F«Î¤l¸Ì«á¡A¤Ï­Ë±y¶¢¦Û¦b¦a©Ô¶}¤F¤@±i´È¤l¤~¶}¤f°ÝÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@¬Ý±o¥X¨Ó¥L²´¤¤¦³µÛ¾á¤ß¡AÄ_¥Í´­µ¤â¤Wªº°Ê§@¹y¤F¤@¤U¡A±N¸£³U±´¥Xªù¤f¨Ó¦^±i±æ¤F´X°é¡Cµó¹D¤Wªº«C¥ÛªO¥é¦òµú°ÛµÛ·³¤ëªº²ª¸ñ¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¸g¹Lµó¹D¡A©ñ»·¤Fªº¥æ¤e¸ô¤f¯àÅ¥¨ìµ}µ}©Ô©Ôªº¨®½øÃi¬v¬vªº¤ÞÀºÁn¡C

¡@¡@¨Ã¨S¦³¤¯¤ý¶®ªv¤f¤¤ªº¨º­Ó¤p¤XÀY¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦¬¦^¤F¦V«e¶Éªº¨­Åé¡AÃö¤W¤Fªù¡C¦oª¾¹D¤¯¤ý¶®ªv¬O¨S¦³»¡ÁÀªº¡AÁöµM³o³Ã¥ë¤@ª½¦ÛàH¬O´Û¶B®v¡A®y¥k»Ê¬O¡uÃMµÛ¥Õ¦âªº¶Â°¨¦V«e«á°h¡C¡v¤°»òªº¡A¦ý¬O¦b³oºØ¨Æ±¡¤W¡A¥L¤£»Ý­n¼»ÁÀ¡C

¡@¡@©Ò¥HÄ_¥Í´­µ¤]¶}©l¯d·Nªù¤fªº°ÊÀR¡C

¡@¡@¥­®É³o¥ó¨Æ±¡¬O´çÃ䶧µæ¨Ó°µªº¡A¥i¬O³Ìªñ´çÃ䶧µæ¤£ª¾¹D¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡A¥~¥Xªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü³sÄ_¥Í´­µ¤]¤£ª¾¹D´çÃ䶧µæ¨s³º¬O¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡C¦o¦bºÜ¤OÁôÂõۤ°»ò¡CÄ_¥Íª¾¹Dªº¡A¦ý¨Ã¤£·QÂW¯}¡C

¡@¡@©ó¬O´N¦b­W¦u¤F´X¤Ñ«á¡A¨º­Ó¤¯¤ý¶®ªv¤f¤¤ªº¡u¤p¤XÀY¡v¤]²×©ó³QÄ_¥Í´­µ©Ò¬Ý¨ì¡AÄ_¥Í¤]©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò¤¯¤ý­n³o»ò¥s¦o¡C³o­Ó¤k«Ä¤l¹ê¦b¬O¤Ó½G®z¤F¡A­·§j«K·|­Ëªº´G®z¼Ë¤l¡A°©¤l¸Ì«o¬O·¥¨ä¬X¶´ªº¡C

¡@¡@¤k«Ä¤lÃÛ¦b¶ZÂ÷¡yªø¦s¡z¨â¤T­Óµ¡¤áªº¦ì¸m¡Aµø½u±æµÛ¹ï¼Óªº¬Y¤@¤Ñ¥ç©Î¬O¤ÑªÅ¡Aªí±¡¬O­n­ú¥X¨Óªº¨º¼ËÃø¬Ý¡C¦o¨­¤W¬ïµÛ®ÕªA¡AÂëC¦âªº¤ô¤âªAŨ±o¦o«Ü«CÀß¡C¿³³\¬OÄ_¥Í´­µ¥Ø¥úªº­ì¦]¡A¨Ã¨S¦³¦h¤[¤k«Ä¤l´N¦^±æ¹L¨Ó¡A°®²bªºÁy¤W¦³µÛ¤@Âù·¡·¡¥i¼¦ªº²´·ú¡C

¡@¡@´N¬O¨ººØ³Q¥á±ó¦b¸ô®Çªº¤p¿ßªº²´·ú¡AÀãâuâu±o¥é¦ò¤U¤@¬í´N­n­ú¥X¨Ó¡CÁ`¦³µÛ¤£§Ô¤ßªºµ½¤ß¤H©ê°_½c¤l¡A¦bÀÛÀÛ²Ó«B¤¤§â¥¦±a¦^¤F®a¡CÄ_¥Í¦¹¨è´N¹³¨º­Óµ½¤ß¤H¡C

¡@¡@¡u§A¯uªº¦³ÆF¤O¶Ü¡H¡v¤k«Ä¤lªº¸Ü»yªÅ¬}¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³±q¤ÑªÅªº¤@¶¨¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A¡uÁÙ¬O»¡§A¥u¬O­Ó»¡¸Ü¦nÅ¥ÂIªºÄF¤l¡H¡v

¡@¡@°Ú§r¡A¯u¬O¾U§Qªº¸Ü¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¬°©Ò°Êªº¼Ë¤l¤]³\¨ë¿E¨ì¤F¦o¡A¤k«Ä¤l¤£Ã­¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A½K°_¬Ü¤ò«ü³d¦a¤f§k¹D¡G¡u¯u¬Oµê°°ªº¼Ë¤l¡C¡vÀH§Y¤k«Ä¤l´N¤j¤OÂਭ¡A­I¹ïµÛÄ_¥Í´ÂµÛ¤Q¦r¸ô¤f¨«¥h¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²ö¦W¨ä§®¦a³Q«a¤W¤F¡yµê°°¡z³o­Óµü¡A¦A«ç»ò»¡¦Û¤v¤£·Q¥hª§©e°U¡AÄ_¥Í¤]­@¤£¦í¤ß¤¤¸õÅD¤F´X¤Ñªº¦n©_¡A²¤²¤©ñ¤j¤FÁn­µ¡G¡u¤w¸gµ¥¤F³o»ò¦h¤Ñ³£¤£¶i¨Ó§¤§¤´N¦b©±ªù¥~¤j½|¤@³q¬O¬°¤F³Õ¨ú¤°»ò¡H¤]³\¡K¡K§A¤]®¼µê°°ªº¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¤lÄ˦aÂà¹L¨­¡A­±¤W«ã¤£¥i³jªºªí±¡Åý¦oªº¥Ö½§³£ªx¥X¤F¬õ¦â¡G¡u©ú©ú¡B©ú©ú¡X¡X¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¤k«Ä¤l³Q¨ë¿E¨ì«o¤SªÈµ²±o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦nªº¼Ò¼Ë¡AÃa¤ß²´¦a¤Ä°_¼L¨¤¡G¡u¬Ý§a¡A§A¤]´N¤£¨«¤F¡C¡v

¡@¡@³o¤U¤k«Ä¤l¤@¤U´Nªn¤F®ð¡A®Ú¥»¨S¤F­è¤~ªº¤Ï§Ü«l¡A¾¥ºñ¦âªº²´·úª½¤Ä¤Ä¦a¨n¦íÄ_¥Í´­µ¡A¡u§Ú¦³¨Æ¬Û¨D¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±o³x¦a·L¯º¤F°_¨Ó¡A¼L¤¤ÁÙ¬O¤£Åܪº¨º¥y¸Ü¡G¡uÅwªï¨Ó¨ì¡yªø¦s¡z¡A§ÚÄ@¹ê²{§AªºÄ@±æ¡C¡v´ïÂŪº²´·ú¸Ì¬MµÛ¤k«Ä¤l¤â¨¬µL±¹ªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G±a¦³¯º·N¡A¤S¦ü¥G¨S¦³¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X§A¨ä¹ê«Ü´c¦H§a¡A·|¥Î¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡¥h»¡ªA¶§µæ¤°»òªº¡C

¡@¡@¡X¡X¹À¡A½Öª¾¹D©O¡C¤£¹L¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú¥u¬O¾ÇµÛ¥h¨«±¶®|½}¤F¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤k«Ä¤lªº¦W¦r¥s¥»¶¡·R¤l¡A¬O­Ó¤p¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¦o­n©e°Uªº¨Æ¨Ã¤£½ÆÂø¡A¥u¬O¹ï¦o¨Ó»¡¤º¤ß¤ñ¸û½ÆÂø¡C

¡@¡@¥»¶¡·R¤lªº®a®x¨Ã¤£¬üº¡¡A¦b¤j¬ù¤@¦~«eªº®É­Ô¡A¥»¶¡¤÷¿Ë«K¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¥u³Ñ¤U©j©j©M¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A¾aµÛ¥À¿Ëªº¦¬¤J¤ä¼µµÛ¾ã­Ó®a¡A¦b¤j¬ù¥b¦~«eªº¼Ë¤l¡A¥»¶¡ªº©j©j¥h¥´¤u¤F¡C

¡@¡@¥»¶¡·R¤l¬O«Ü·q·RµÛ¦o¤÷¿Ëªº¡A¦b¦oªº¦ºÄñÄꥴ¤U¡A«e¨Ç¤é¤l¥»¶¡ªº©j©j²×©ó¦R¥X¤F¨Ç¤°»ò¡C¦o»¡¤÷¿Ë¥h¤F«Ü»·«Ü»·ªº¦a¤è¡A¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¥»¶¡·R¤l«K¤@¸ô§ä¨ì¤F³o¸Ì¡A·Q­n¨£¨£¤÷¿Ëªº³Ì«á¤@­±¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤j­PÁA¸Ñ¤F³o¨Ç¤º®e¡A«öµ{¦¡¦aÂ\¦n¤@¹D¹D¤u¨ã¡AÅý¥»¶¡·R¤l¼g¤W¦o¤÷¿Ëªº¦W¦r¡C¥»¶¡·R¤l®³µÛ¤òµ§ªº¤âŸ§Ý­Ó¤£°±¡AÄ_¥Í´­µ¥»¨Ó·Q»¡¦o¨Ó¼g¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¬O¥»¶¡·R¤lªº¥ª¤âºò÷ݵۥk¤â¡Aµw¬O±NŸ§Ýªº¤â¼¾¼¢¨ì¥­Ã­ªºª¬ºA¡A¤@µ§¤@¹º¦a¼g¥X¤F¦W¦r¡C

¡@¡@¦Û±q¶}¤Fªø¦s³o®a©±¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¨£±o³Ì¦hªº´N¬O¡u·Q­n¨£³Ì«á¤@­±¡v³o¼Ëªº©e°U¡C¥Í«eªº¤H·Q­n¨£¦º¥hªº¤H¡A¦ý¬O¦º¥hªº¤H¤]³\¨Ã¤£·|·Q¨£½Ö¥h¤Ä°_½Öªº¦^¾Ð°Ú¡C³o»ò¦h¦~¡AÄ_¥Í´­µÁÙ³£³o»ò·QµÛ¡A«o¤S¤@­±°µµÛ«eªÌ©Ò°µªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@ªGµM¦p¦P´çÃ䶧µæ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦³ÂI³g±oµL¹½°Ú¡C

¡@¡@¦Û¼J¦a·n¤F·nÀY¡AÄ_¥Í´­µ±µ¹L¥»¶¡·R¤l©Ò¼gªº¯È±ø¡A¶}©l¤F¥l³ê¡C¯È±ø¤Wªº¦r¤¸¦ü¥G³Q³ê¿ô¤F·NÃѤ@¯ë¡A±q³·¥Õªº¯È¤W²æÂ÷¦Ó¥X¡A®ø¥¢¦b¤FªÅ¤¤¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´X¥G¬O¥ß¨èÕtÂ_¤F°}ªk¡A¹ïµÛ¤£©ú¨Æ²zªº¥»¶¡·R¤l»¡¹D¡G¡u§A¤÷¿Ë¨S¦º¡C¡v

¡@¡@¥»¶¡·R¤l¥»¨Ó¬O§¤µÛªº¡AÅ¥¨ìÄ_¥Íªº¸Ü»y¿E°Ê¦a©ç®×¦Ó°_¡A¡u¤°»ò¡H¡I¡vÁn­µÅ¸§Ý¡A¾¥ºñªº²´·ú¯uªº¬O´X¤ÀÃú®ðÀÛÀÛªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§A¤÷¿Ë¨S¦º¡A©Ò¥H§Úªº°}ªk¬O¤£°_§@¥Îªº¡C§Ú·P¨ü¤£¨ì¥ô¦ó§k¦Xªº®ð®§¡C¡vÄ_¥Í´­µ¯w¯w²´¡A¦b¸£¤¤²z¤F²z«ä¸ô¡C¦ü¥G¥»¶¡ªº©j©j¤]½T¹ê¨S¦³©ú½T¦a»¡¹L¨Ò¦p¤÷¿Ë¤£¦b¤Fªº³oºØ¸Ü¡A¥Î¼ÒÙ±¨â¥iªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¯u¬O¤ÓÁV¿|¤F¡C

¡@¡@¤´³B©ó¾_Å嶥¬qªº¥»¶¡·R¤l¸C¤j¤F²´¡A±i¤j¤F¼L¦a·Q±qÄ_¥ÍªºÁy¤W±æ¥X¨Ç¤°»òºÝ­Ù¨Ó¡A³Ì«á¹³¬O½T»{¤F¤°»ò¡A¤@±iÁy¤WºÉ¬O©e©}¤S¤£¥Ìªºªí±¡¡AµM«á²´²\¨ê¦a·Æ¹LÁyÃe¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£»y¡A®³¹L®à¤Wªº¤@²°¯È¤y»¼µ¹¥»¶¡·R¤l¡C

¡@¡@²´²\¯u¬O¥@¬É¤W³Ì­n©RªºªF¦è¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥»¶¡·R¤l¤£°Ê¡AÄ_¥Í´­µ§Q¯Á¦a©â¤F¦n´X±i¯È¶ë¶i¤F¦oªº´x¤ß¸Ì¡AµM«áÄ_¥Í¼µµÛ¯Þ»K¨y¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ­ì¥»´çÃ䶧µæ¤@ª½§¤µÛªºµ¡ªu¦ì¸m¡A¤ß¤¤Â಴¶¡´NÅܱoªÅ¿º¿º¡C

¡@¡@²×¨s¬O³s¶§µæ¤]¤£­n¦Û¤v¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u呐¡A©±¥D¡A§A»¡¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³¦º¡A¨º»ò¥LÂ÷¶}¤F¥Lªº©d¤k¡AÁÙ¦³¤°»ò§Oªº­ì¦]¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²r¦a©ïÀY¬Ý¦V²´¯«ªÅ¬}µL¯«ªº¥»¶¡·R¤l¡AªÅ±i¤F±i¼L¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡CÁöµM¬OÂ÷±Bªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¤@©w¬OÂ÷±B¡C

¡@¡@¥»¶¡·R¤l¹³¬O¥¢¤F¤ß¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o¬Oª¾¹D³oºØ¥i¯à©Êªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ³o¼Ë¤lªº¥»¶¡·R¤l¡A¤ß¤f¤]¸òµÛÃø¨ü¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤]¬O©ß¤U¤F¤@¤Á¡A©ß¤U¤F¦Û¤v¡CÄ_¥Í¬Æ¦Ü°O¤£°_¨Ó¤÷¿Ëªº¼Ò¼Ë¤F¡C

¡@¡@µ¡¤á¹³¬O¼²¨ì¤°»ò¤@¼Ëµo¥X¶wÅT¡AÄ_¥Í´­µ©M¥»¶¡·R¤l§¡´h¤F¤@¤U¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛµ¡¥~±²°ÊµÛ¾ð¸­¡A§Ö­n±È­Ë¾ð¤ìªº±j­·¡A¶}¤f¹D¡G¡u¥»¶¡ÆûÇz§Ö¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¥»¶¡·R¤l­è¦^¹L¯«¨Ó¡A¯íµM¦a÷ݵۤ⤤ªº¯È¤y«ø¤F«øÁy¤W²\¤ô¡C¯¸°_¨­«á´ÂµÛÄ_¥Í´­µÁù¤F¤@°`¡A³Q¥´À㪺»a¥ÕÁyÀU§e²{¤@ºØ§Ö­n®ø¥¢ªº³z©ú·P¡C¡u¦A¨£¡A©±¥D¤p©j¡C¡v¥»¶¡·R¤l³Ì«á¯dµ¹Ä_¥Íªº¡A¬O±aµÛ³x±j¯º®eªº°¼ÃC¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛµ¡¥~ÆJµM³Q¯Q¶³Å¢¸nªº¤ÑªÅ¡AÁÙ¦³¦Û­è¤~°_«K¥¼´¿°±¤îªº¨g­·§j¥´µÛ¨C¤@³B¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¼É­·«B­n¨Ó¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@´ïÂŪº²´·ú¸Ì¤]¦P®É¨÷°_¤F¤°»òÅܱo²`Âã°_¨Ó¡C

¡@¡@*

¡@¡@«B¤U¤F¤@¾ã©]¡A²{¦b¬Ý°_¨ÓÁÙ¨S¦³­n°±¤îªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µªw¤FªM¥¤¯ù¡A¾ÇµÛ´çÃ䶧µæªº¼Ò¼Ë§¤¦bµ¡ªu¡C«B¤ô±a¨Óªº¼éÀã§N·N±qÁ_»Ø¸ÌÆp¤J«Ç¤º¡AÄ_¥Í´­µ´ý¨­¤W¤U°£¤F¤â¬O·xµÛªº¡A¨ä¥L¦a¤è³£¶}©l·Pı¨ì²D·N¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¨S¦³¦^¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤w¸g¹Á¸Õ¹L¥Îù½L©w¦ì¡A¦ý¬OÅãµM´çÃ䶧µæ¤£·QÅý¤H§ä¨ì¦o¡A©Ò¥H¦o°é°_¤Fµ²¬É¡A¾É­PÄ_¥Í´­µ¤£¶È§ä¤£¨ì¦oÁÙ¾á¤ß¦a¤@©]¨SºÎ¦n¡C

¡@¡@§Æ±æ¤£­n¥X¤°»ò¨Æ±¡´N¦n¡C

¡@¡@ÀY·f¦bµ¡¤á¤W¡AÄ_¥Í´­µ¬Ý¨ì¤@­Ó¼µµÛ¬õ³Êªº¤k«Ä¤l¦æ¨«¦b«B¤¤¡A«B¤ôÅýµø½u¼Ò½k¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¬O¥ß®ü¤jªº¨º®M®ÕªA¡CÄ_¥Í´­µ±N¯ùªM©ñ¦b®à¤W¡AµM«á¤S±Ç¥X¥t¤@­Ó¥Õ¦â¯ùªM¡A¨Rªw¤F¤@ªM¥¤¯ù¡Aª÷Äݪº¤c¤l¦b¨ä¤¤²o°_¼h¼hº§º¬¡A¤£®Éµo¥X²M¯Üªº¸I¼²Án¡C

¡@¡@ºVªùÁn´N¦b¦¹¨èÅT°_¡AÄ_¥Í´­µºÝµÛªM¤l¶}¤Fªù¡A¼éÀ㪺¤ô¨T¥ß¨è®u±²¦Ó¨Ó¡C¤k¥Í©ñ¤U¤F³Ê¡A¤@ÀY¾¥ºñ¦âªºªø¾vÀH­·°_°_¸¨¸¨¡A©ú«Gªº¾¥ºñ¦â²¶¤lÅýÄ_¥ÍÁp·Q°_¤F¬Q¤Ñªº¤p¤k«Ä¡C

¡@¡@¡uÅwªï¨Ó¨ì¡yªø¦s¡z¡C¡vÄ_¥Í´­µÃl¤FÃl¨­¤Wªº¦çªA¡A¡u¥~­±§N¡A¤£¦p¨Ó¸Ì­±§¤§¤¡H¡v

¡@¡@©ó¬O¤k¥Í´N¸òµÛÄ_¥Í´­µ¶i¤F«Î¡A±N³Ê±¾¦bªù§â¤W¡A¡u¬Ý±o¥X¨Óªº§a¡A§Ú¬O¥»¶¡¹a¡A¥»¶¡·R¤lªº©j©j¡C¡v³o®É­Ô¦oÂà¹L¥hªº°¼ÃC¡A©M¬Q¤é¥»¶¡·R¤lªº°¼ÃC¹³¬O¤@­Ó¼Ò¤l¸Ì¨è¥X¨Óªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀHµÛ¥»¶¡¹aÂI¤FÂIÀY¡A±N¤â¤¤ªº¥¤¯ù»¼µ¹¦o¡A¡u§Úª¾¹D¡C©Ò¥H¡A¥»¶¡ÆûÇz¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥»¶¡¹a«Ü¬OÅå³Y¦a±µ¹L¯ùªM¡A¼L¨¤ªº¯º®e²¢»e¡A¡uÁÂÁ¡C¡v¦o²L¹Á¤F¤@¤f¡AÄ_¥Í´­µ·Q³o¦h¦h¤Ö¤ÖÅX³v¤F¦o¨­¤W«B¤ô±a¨Óªº´H·N¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¨Ó»¡Án¡yÁÂÁ¡zªº¡A·R¤l¦o¬Q¤Ñªº¨Æ³£¸ò§Ú»¡¤F¡C¡v¥»¶¡¹a¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡AµM«áªí±¡Åܱo¬X©M°_¨Ó¡A¦ü¥G¨I®û¦b¦^¾Ð¸Ì¡A¡u§Ú­Ì®a¨Ã¤£©¯ºÖ¡A©Ò¥H¦b¤÷¿Ë¨«¤F¤§«á¡A§Ú¾¨¶q·Q«O«ù³o­Ó®a®xªº§¹¾ã¡C¤£¹L³o¦ü¥G°_¤F¤Ï§@¥Î¡A·R¤l¦oªººÃ¤ß­Ë¬O¶V¨Ó¶V­«¡C¡v

¡@¡@¡u¤÷¿Ë¦b§Ú¤p¾Çªº®É­Ô´N¶}©l¤£¹ï«l¤F¡A²×©ó¥LÁÙ¬OÂ÷¤F±B¡AÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡C¥À¿Ë¤£§Æ±æ§Ú­Ì¯d¤U³±Åµ¦a¥Í¬¡µÛ¡A©ó¬O´N»¡¤÷¿Ë¥h¥X®t¤F¡A¤£¹L§Úª¾¹Dªº¡A§Ú¤@ª½ª¾¹Dªº¡C§Ú¦b¤÷¿Ëªº©â±P¸Ì¬Ý¨ì¤F¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì®a®xªº·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¨º¨Ç«H¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥L³Ì²×Â÷§Ú­Ì»·¥h¤F¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°e¨«¤F¥»¶¡¹a«á¡A¤ß¤¤¨º¨Ç³¯Â¤§¨Æ¥u·Pı¤S½´é¤F¤W¨Ó¡CÄ_¥Í¤W¤F¼Ó¡A©Ô¶}¤F§ÉÀYÂdªº©â±P¡A¨º­Ó¤ì²°¤l¤@¦p©¹±`¦a½ö¦b¨º¸Ì¡C

¡@¡@¦n¹³©Ò¦³ªº¨Æ³£¦bÅÜ¡A¥u¯d¤U¤F³o¥ó¤£·|Åܪº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦Û±q²Ä¤@¤Ñª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¯à¶Ç»¼«ä©À¡AÄ_¥Í´­µ´N¶}©l»W°_¤F©Ò¦³¹ï¥À¿Ëªº«ä©À¡A±N¦¹©MÀY¾v³£«Ê¦b¤F³o­Ó²°¤l¸Ì¡A»{¬°³o¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C

¡@¡@¤£¹LÅãµM³o¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®³°_³o­Ó¤ì²°¤l¡A­è·Q½¶}¤F¡A´NÅ¥¨ì¤F¨­«á²Ê­«ªº³Ý®§Án¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¦Û¤vÕt¤F¤@­ÓÅ㨭©G¡AÅý¦oÅܬ°¦s¦b©ó¦×²´ªº¹êÅé¡C©Ò¥H¦o¨­¤W»á¬°¯T¯V¡A«B¤ôÅãµM²@µLªýê¦a¥´¦b¤F¦oªº¨­¤W¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦h¤ôºwªuµÛ¶§µæªº¨­Åé©ì¦²¦b¦aªO¤W¡C¾¥ÂŦ⪺ªø¾v¥þ¥´Àã¤F¶K¦b¦oªº¨­¤W¡BÁy¤W¡A¥u¦³ª÷´Ä¦âªº²¶¤l¤@¦p©¹©õ¡A¯«ªöæfæf¦a±æµÛÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@¡u¶§µæ¡H¡vÄ_¥Í´­µ¹ê¦b¬O¦YÅå´çÃ䶧µæ²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A­nª¾¹D´N¬OÄ_¥Í´­µ¦o¥»¤H¤]¨S¦³¨£¹L¶§µæ¤ñ²{¦b§óÁV¿|ªºª¬ªp¡A¦b¦oªº¦L¶H¸Ì¡A´çÃ䶧µæ¤@ª½ºû«ùµÛ¦o¨}®v¯q¤Íªº§Î¶H¡AµM«á¤]¦ÛµM¦ÓµM¦a¹ï¦o¤ß¥Í¼¥¼©¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¡u±µ¤U¨Ó§Ú­n§i¶D§A¥ó¨Æ¡C¡vÅãµM¦o¤~ª`·N¨ìÄ_¥Í´­µ¤â¤¤ÁÙ®³µÛ³o¥u¤ì²°¤l¡AÁy¤Wªºªí±¡¥ß¨èÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀª§¼¦a¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó©¹¨­«á¤@Â\¡A¸Õ¹Ï¾B±»¡A¡u¶§µæ¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@ÁöµM´çÃ䶧µæ§i¶D¹LÄ_¥Í´­µ¶Ç»¼«ä©Àªº¤èªk¡A¦ý¬O´çÃ䶧µæ¬O¤£§Æ±æÄ_¥Í¥Îªº¡A¨Ã¥B¦n¨¥¬ÛÄU¤F³\¤[¡AÄ_¥Í´­µ¤]¬OµªÀ³¤Fªº¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ·n¤F·nÀY¡A«rµÛ¦Û¤vªº¤U¼L®B¡A¤@°Æ¦³¨¥Ãø»¡ªºªí±¡¡G¡u§Ú±µ¤U¨Ó­nÁ¿ªº¨Æ¡A´N¬O³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬OÃö©ó§A¥À¿Ëªº¨Æ¡A´­µ¡C¡v

¡@¡@ª÷´Ä¦âªº²´·ú±aµÛÕæ¼Fªº²´¯«¬Ý¦VÄ_¥Í¡AÄ_¥Í´­µ´ý¨­¤@¾_¡A¤â¤Wªº¤ì²°¤l¤]±¼¨ì¤F¦a¤W¡Aµo¥X¤F¨I­«ªº¼Yª«Án¡A²°¤l¸ÌªºÀY¾v¶^¸¨¥X¨Ó¼»¤Fº¡¦a¡C

¡@¡@¼É­·«B¨Ó¤F¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@Ãz¦r¼Æ¤F=v=

¡@¡@©ó¬O¡mªø¦s¡n¥¿¦¡Åܦ¨¨C¶g§ó·s¡C

¡@¡@¦]¬°¬O±H±J¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¦³®É­Ô¥i¯à¤]¤£¯à¦^®a¡K¡K¦]¬°­n¬Ý¦¨ÁZÄXÄXÄX¡C

¡@¡@*

¡@¡@¨Ó¥´­Ó¼s§iw

¡@¡@ºô¤ýSPCÁp¤å

¡@¡@SPC¡X¡XSpy Players Club¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D³Q½Ö¾Þ±±µÛªº®Õ¶é¸òÂÜ·jÃÒ²Õ¡A¸I¤W¥v¤W¤j¦M¾÷¡I

¡@¡@©M­Üªº¥¢¾Ð¬O¤@¤Áªº¶}ºÝ¡C

¡@¡@¡X¡X§A¯à¬Ý¨ì¤°»ò©M§A¯à§ä¨ì¤°»ò¬O¤Ñ®t¦a§Oªº¡C

¡@¡@¡i10.1µn³õ¡A²{¥i´£«e¦¬Âî@~¡j

¡@¡@ºô¤ý¦P¤Hºô¤ý¦P¤H©¯§øBG¤£¤GBG


VOL.10 ©Z¥Õ»P´M§ä¡]¤@¡^

¡@¡@[5¤ë10¤é][³Ì¦nªº¤]¬O³Ì«áªº¿ï¾Ü¡C]

¡@¡@¤ÑªÅ¤¤¿n»W¤F¨¬°÷¤[ªº¯Q¶³¹Î²×©ó¦b³o¤@¨è¸¨¤U¤F«B¡A¨I­«ªº«B¹³¬O¥´¦bÄ_¥Í´­µ¨­¤W¤@¼Ë¡A¦b¦oªº¤ß¤W¿n°_¤F¨I¨l¨lªº«B¤ô¡C

¡@¡@¡u¤°¡B¤°»ò¡H¡vÄ_¥Í´­µÅãµM¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÁy¤Wªºªí±¡¤×¬°¤£¦ÛµM¡C¦oÃÛ¤U¨­¤l¥hª¼¥Ø¦a¾ßµÛÅx¸¨¤Fº¡¦aªº¾vµ·¡C¾vµ·²Ó±KÄñ¶¦bÄ_¥Íªº¤â«ü¤W¡A»´±o¥é¦ò¨S¦³­«¶qªºªF¦è«oºòºò¦aªþ©M¦b¥Ö½§¤W¡A¦ü¥GÂ÷¤£¶}¤F¡C

¡@¡@¡u³oºØ¨Æ±¡¡A´Nºâ¬O¶§µæ¤]¤£­n¶Ã»¡°Ú¡C¡vÄ_¥Í´­µ±N¤â¤¤«j±j¾ß°_¨Óªº¤@¼¼ÀY¾v²z¶¶¤F¡A©ñ¶i¤ì²°¤l¸Ì¡C¤ì²°¤lªº©³¼h¦å¬õªº°}ªk«Ü¬O¥j¦Ñªº¼Ë¤l¡A¤w¸gÅܱo·É®á´³»é¡C¡u§Ú¶ý¶ý¡K¡K¤w¸g¦º¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@µ¡¥~ªº«B¤ôÁn¾B»\¤F©Ð¶¡¸Ìªº³\¦hÁn­µ¡A¶V¹Lµ¡¤á¡Aµ¡¥~ªº¥@¬É¤w¸g³Q«B¤ô±K±K³Â³Â¦a³s±µ¬°¤@Åé¡C´N¹³±q¨Ó³£¨S¦³¤À¶}¹L¤@¼Ë¡C

¡@¡@´N¹³´çÃ䶧µæ©MÄ_¥Í´­µ¤@¼Ë¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ³o¼Ë¤l¡A¤@«r¤ú¬½¤ß¦a´N³o»ò»¡¤F¥X¨Ó¡G¡u§Aªº«ä©À¤Ó±j¯P¤F¡A¦Ó¥B§Aºâ¬O¥b½Õ¤lªº³±¶§®v¡A³o¼Ë¦³ÆF¤Oªº«ä©ÀÅý§A¥À¿ËÆF»î´ÝÅé¯d¤F¤U¨Ó¡C¥i¬O¦o²¦³º¬O«Dº¢¯dªÌ¡X¡X¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±q¶§µæ­è¤~ªº¨º¬q¸Ü¸Ì¤@Àþ¶¡§ì¦í¤F¤°»ò¡AÀû¤Õ©ñ¤j¡A´X¥G¯ÓºÉ¤F¦o¥þ¨­¤O®ð¦a·Q­nªý¤î´çÃ䶧µæ«Å§P¦º¦D¡X¡X

¡@¡@¡u¤£­n»¡¡I¡v

¡@¡@¡u¡X¡X©Ò¥H¦o¤£¸Ó¦s¦b¡C¡v

¡@¡@¡yÅF¶©¡z

¡@¡@µ¡¥~ªº¹pÁn¨S¦³¹w¥ü¦aÅT¤F°_¨Ó¡AÅF»ïªºÁn­µ¦ü¥G­n¾_¶ò¤ÑªÅ¡C¹jµÛªÅ®ðªº¾_°Ê·PÅýÄ_¥Í´­µ¤]´ý¨­¤@¾_¡A¦o§bº¢¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A²´·úªºµJÂI¦n¤£®e©ö¦a¶°¤¤¦b¤F¶§µæµÂ¿pªºÁy¤W¡G¡u§A¡A¥h°£¤F¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v´çÃ䶧µæ§O¶}¤F²´¡A¥Ø¥ú¤£´±¹ï¤WÄ_¥Í´­µ¨ºÂù¹L©ó°®²bªº²´¯«ªº½è°Ý¡C

¡@¡@¨S¦³¦^µªªº¦^µª¡CÄ_¥Í´­µ­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A±·µÛ¤â¤W¨º¥u¤ì²°¤lºCºC¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§A©ú©ú»¡¹L¡A¥@¬É¤W¨S¦³½Ö¬O¤£À³¸Ó¦s¦bªº¡I¡v¤â´x¤ß«ö¦b²°¤lªºÙ±Ù±¨¤¨¤¤W¡A¦y¾Uªº¨ëµh·P«o¨ë¿E¤£¤F¤w¸g³Â¤ì¤Fªº¤ßŦ¡C

¡@¡@¡u§A¦­´Nª¾¹D¤F§a¡K¡K³oºØµ²ªG¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ´çÃ䶧µæ¡A´Á«ÝµÛ¦o¯à®³¥X¤°»ò¨Ó¤Ï»é¦o¡CÄ_¥Í´­µ¤w¸gªñ¥Gµ´±æ¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó´çÃ䶧µæ©l²×¨S¦³¦^¸Ü¡A¦wÀR¦a««µÛÀY¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡C

¡@¡@¡uÄF¤l¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸ÕµÛ²`©I§l¤F¤@¤U¡A²´·ú²@¤£·N¥~¦a»ÄÀߤF°_¨Ó¡C©Ò¦³¹L¥hªº¨º¨Ç©Z¸Û¦ü¥G·Ï®ø¶³´²¦b¤F³o¸Ì¡A¦º¦b¤F³o¸Ì¡CÄ_¥Í´­µ¤ß¤¤¦³ÂIµo´H¡A¦pªG³s´çÃ䶧µæ³£¶}©l»¡ÁÀ¤F¡A¨º¦oÁÙ¯à¬Û«H½Ö¡H

¡@¡@´çÃ䶧µæ»D¨¥½K¤]¨S½K¬Ü¡A¥u¬O°h«á¤F´X¨B§¤¦b¤F¦a¤W¡A©ï°_ª÷´Ä¦âªº²´·ú¥õµøµÛÄ_¥Í¡A¡u¦o¬O«Dº¢¯dªÌ¡A¦Aº¢¯d¤U¥h»¡¤£©w·|Åܦ¨¼F°­¡A¨ì®É­Ô´N¤£¦A¬O©Ó¨ü³oÂIµh­W¤F¡A¨º¬OÂù­¿ªºµh­W¡C¡v´çÃ䶧µæªºÁn­µº¥º¥¦a®z¤F¤U¥h¡A¡u§ÚÁÙ¦³¥ó¨Æ·Q­n«ô°U§A¡A¤£¹L¡K¡K¡v¦oºJ¹LÀY¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~²Ó±Kªº«B¡A¡uÁÙ¬O§ï¤Ñ¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o­WÀߦa¯º¤F¯º¡A»a¥Õªº³z©úªºÁyÀU°{¤F°{¡A¦ü¥G¥¿³B©ó«Ü¤£Ã­©wªºª¬ºA¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥þµM¨S¦³¬Ý¨£¡A¦o¸£®ü¸Ì¤Ï¤Ï´_½Æ¦a½L±ÛµÛ´çÃ䶧µæ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¸£¤l¸Ì¶Ã¦¨¤F¤@Åu¼ß½k¡C³Ì²×¦oµê®z¦a¶}¤f¡G¡u¥X¥h¡C¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæ¥´¶}¤F©Ðªù¡A¦^ÀY¦A±æ¤F²´¯«¦â¨Mµ´ªºÄ_¥Í´­µ¡A¨S¦³¦A»¡¤@¥y¸Ü¡A¸qµL¤ÏÅU¦a¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@«BÁn§ó¤j¤F¡A¸¨¦b«Îò¤WªºÅTÁn¦^¿º¦bÄ_¥Í´­µªº¦ÕÃä¡C¤@Án¤@Án¼h¼hÅ|¶i¡A³Ì²×¾®µ²¦¨¤F°´¤jªºÅF»ïÁn¡AÃzµo¦b¤FÄ_¥Íªº¦ÕÃä¡CÄ_¥Í´­µºòºò¦a©ê¦í¤ì²°¤l¡Aº¥º¥¦a»lÁY¦b¦aªO¤W¡A¥Ñ¥Õ¿K¿O¥ú©ì¦²¥X¨Óªº¼v¤l¤p¤pªººò¶K¦bÄ_¥Íªº¨­«á¡C

¡@¡@ºCºC¦a¡A¦³¶ã«|ÁnÅT°_¡A°¸º¸ÁÙ¯àÅ¥¨ì´X¥G²Ó­Y°AÁnªº©O³ä¡C

¡@¡@¡u¡K¶ý¶ý¡K¡K¡v

¡@¡@*

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì¡A´çÃ䶧µæ³£¨S¦³¥X²{¡CÄ_¥Í´­µ¦b¤jªù¥~­±Äa±¾¤F¤@¶ô¡u¥ð·~¤¤¡vªº¤ìµP¤l¡A¦¨¤Ñ§¤¦b®à¤l®Ç¡A±·µÛ¤@ªM¼ö¤ôº©µLÃä»Ú¦aµo§b¨ì¤ôÅܦ¨¹ý°©ªº²D¤ô¡C

¡@¡@¹³¬OºM¥h¤F©Ò¦³°Ê¤Oªº¾÷±ñ«½«½¡A¤FµL¥Í®ð¡C

¡@¡@¦o¸ÕµÛ¥h´M§ä¥À¿Ë´Ý¯d¤U¨ÓªºÆF¤O¡A«o¬O¦p·N®Æ¤§¤¤ªºµL©Ò¦¬Ã¬¡C¥À¿Ë¦o¦b¦h¦~«e´N¦º¤F¤@¦¸¡A¦Ó¤µ¬O¦o®`ªº¥À¿Ë¤S¦º¤F¤@¦¸¡A§@¬°¨à¤k³o¬OºØ¦h¤jªº¿Ø¨ë¡H

¡@¡@¤jªù¨S¦³¹w®Æ¦a³QÂà¶}¤F¡AÄ_¥Í´­µ¾ã­Ó¤H³QÀ~±o¤@¸õ¡Aĵ§Ù¦a¬ÝµÛªùºCºC¦a±À¶}¡C¤J²´ªº¥ý¬O¤@ÀYÂŦ⪺ªø¾v¡Aºò±µµÛ¬OÄ_¥Í´­µ©Ò¼ô±xªºÁyÃe¡C

¡@¡@¡u«C¤«ÆûÇz¡A¤µ¤é¥»©±Ãöªù¡C¡v¨S¦³¦h¾lªº¤O®ð¨Ó²o§è¥X©¹±`¨º¼Ëªº¯º®e¡AÄ_¥Í´­µ²´¨¤·LÀÄ¡A¤@°Æ§C¬Ü¶¶²´ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@«C¤«¬õ²´·ú¤@Ö©¡A²´¤¤³zÅS¥X¤°»ò¦MÀI°T¸¹¡A¡uÄ_¥Í¡A§A¤£À³¸Ó¯à¬Ý¨ì¡u¨º­Ó¡v¡C¡vÁn­µ¤Q¤À§NÀR¡A©M¤W¦¸¨ì¨Ó®É­Ôªº¼Ò¼Ë²ª½§P­Y¨â¤H¡C

¡@¡@¡u§A­Ì®a¤T¥N¥H¤W³£¬d¤£¥X¥ô¦ó¸ñ¶H¡A«o¦b§A³o¸Ì¥X²{¤F©_¸ñ¡C¡v«C¤«¬õ¾ã­Ó¤H°{¶i¤F«Î¤º¡A¤jªù³Q®}®}¦©¤W¡A¡u¦Ó¥B¡A§Ú¨Ã¤£¬Û«H¥ô¦ó©_¸ñ¡C¡v

¡@¡@»y­µ¸¨¤U¡A«Ç¤º¦³¤F¤ù¨èªº¹çÀR¡CÀH§YÄ_¥Í´­µªº§l®ðÁnÅT°_¡C

¡@¡@¡u«C¤«ÆûÇz·Q»¡ªº´N¥u¦³³o­Ó¶Ü¡H¨º§Ú¤£°e«È¤F¡A¥»©±²{¦b¤£Åwªï«È¤H¡C¡vÄ_¥Í´­µ±Nµø½u±q«C¤«¬õ¨­¤W®¿¶}¡Aº©¤£¸g¤ß¦a¤Sµo°_¤F§b¡C

¡@¡@«C¤«¬õ¯º¤F°_¨Ó¡A¡u«ç»ò·PıÄ_¥Í§AÅܤF¡H¹À¡A¤£¹L§Ú¤]¤£¬O¨Ó»¡³o­Óªº¡C¡v«C¤«¬õ¦ù¤â§â¦ÕÃ䪺¸Hµo³£¼º¨ì¦Õ«á¡AÅS¥X¤@¤p¤ùÁyÀU¡A¦o¥Ø¥úÁÓÂà¦Ó«á³vº¥Åܲ`¡A¡u¦pªG´çÃ䶧µæ·QÅý§AÀ°¦o§ä¦^¦Û¤vªº¨­Å骺¸Ü¡A¤£­nÀ°¦o¡C¡v

¡@¡@Án­µ¤£¤j¡A«o¤@¦r¤@¥y¦a³£¦©¦b¤FÄ_¥Í´­µªº¤ß¤W¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¶§¡X¡X¡vÄ_¥Í´­µ¦¬¦í¤F¸Ü¡A¥J²Ó¦a¦^·Q¤F¤@¹MÃö©ó«C¤«¬õ³o­Ó¤H¡C²Ä¤@¦¸¬O§@¬°©e°UªÌ¨Ó´M§ä´çÃä´M­µ¡A«ÜÅãµM´çÃä´M­µ¬O»{±o³o­Ó¤H¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¬O¹³«C¤«¬õ©Ò»¡¥u¬O¾F©~³o»ò²³æ¡C

¡@¡@¦b¸£®ü¤¤¦³¤@±ø²M´·ªº¤ÀªRµ²ªG¼·¶}¤F¶³Ãú¡AÄ_¥Í´­µ´ïÂŦ⪺²¶¤l¬ÝµÛ¦o¡A»á¬°ªÖ©w¦a»¡¡G¡u§A¤]¬O³±¶§®v¡C¡v

¡@¡@«C¤«¬õ·L¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¸£¤l¤ñ·Q¹³¤¤°Ê±o§Ö¡C§^¬°«C¤«®a³Ì¤p½úªº³±¶§®v¡X¡X¬õ¡C­è¤~¨º¥y¸Ü¤£¬O½Ð¨D¡A¬O©R¥O¡A§Æ±æ§A¦n¦n«ä¶q¤@¤U³o¨ä¤¤ªº¤À¶q¡C¡v

¡@¡@áæ¤U³o¥y¸Üªº«C¤«¬õÂਭ´N·Q¨«¡AÄ_¥Í´­µºÃ´b¨S¦³¸Ñ¶}¡A½Æ¤S¶}¤f¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H§A§Æ±æ¶§µæ¦o¤@ª½¦ºµÛ¶Ü¡H¡v

¡@¡@«C¤«¬õªº¸}¨B°±¤U¦ý¨Ã¨S¦³Âà¹LÀY¡AÁn­µ©M­è¤~¤@¼Ë¤£¤j¡A«o¥é¦òÅ]»Ù¤@¯ë¤@ª½¿¢Â¶¦b¦ÕÃä¡G¡u¦o¦º±¼¬O³Ì¦nªº¤]¬O³Ì«áªº¿ï¾Ü¡C¡v»y²¦¡A¦o©Ô¶}ªù§â¤â¥X¤Fªù¡C

¡@¡@³Ì¦nªº¤]¬O³Ì«áªº¿ï¾Ü¡K¡K¶Ü¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ«m°Ë¦b®à­±¤W¡A³¬¤W²´¡A·Pı³o¤@¤Á¨Ã¨S¦³¦o©Ò·Qªº¨º¼Ë²³æ¡C«C¤«¬õ¬O¼Ä¬O¤ÍÁÙµLªk½T©w¡A´çÃ䶧µæ¬O¥Í¬O¦º¤]¦P¼ËµLªk°µ¥X¨M©w¡C

¡@¡@²{¦b¸Ó¬Û«H½Ö¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ê°_¦Û¤vªº¸£³U¬°¤F°µ¨M©wµh­W¦a¡¼¡¼¤F¤@·|¨à«á¡A´ïÂŦ⪺²´·ú°¿µM¸C¶}¡C

¡@¡@¡X¡X¤w¸g°µ¥X¤F¨M©w¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X´­µ¡A§A¬Û«H©R¹B³o¥ó¨Æ¶Ü¡H

¡@¡@¡X¡X¬Û«H³é¡A§Úı±o«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O¦b­ß­ß¤§¤¤´N¦­¤wµù©w¤Fªº¡C¤ñ¦p¹J¨£§A¡A¤ñ¦p¹J¨£¨º­Ó¤H¡C¦ý¬O¡A©R¹B¬O¤£¤½¥­ªº¡A©Ò¥H¦³¨Ç®É­Ô§Ú¤]¨Ã¤£·Q¥h¬Û«H¥¦¡C

¡@¡@¡X¡X¦]¬°¤£¤½¥­´N¤£¥h¬Û«H¥¦¡A¦ü¥G¡K¡K¦³ÂI¥ô©Ê©O¡C

¡@¡@¡X¡X§Ú´N¬O¥ô©ÊªºµL¥i±ÏÃĤF¡A¤~·|°µ¤F³o¤@½ú¤l³£¦b«á®¬ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·Q­nÀ°§U´çÃ䶧µæ§ä¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¡AÀ°¦o¬¡¹L¨Ó¡C¾¨ºÞ´çÃ䶧µæ¹ï©ó¥À¿Ëªº¨Æ±¡§t½kªºÅG¸Ñ¡A¦ý¬O¬Û«H¤F´çÃ䶧µæ³o»ò¤[¤F¡AÄ_¥Í´­µ¯à°÷½T©w¦o¨s³º¬O¦n¬OÃa¡C

¡@¡@±q©â±P¸Ì±Ç¥Xù½L¡AÄ_¥Í´­µ©Ø¤F©Ø¤W­±¿nöã¤U¨Óªº¦Ç¹Ð¡A«K¶}©l¤F·j´M¤u§@¡CÄ_¥Í´­µ²´¯«·LÀÄ¡A¯«±¡ÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡C¦b¦o¸}¤Uªº¦aªO¤W°_¥ý¥u¥X²{¤F¤@­Ó¼üºñ¦âªº¥ú°é¡A¦Ó«á¥é¦ò¦³¥uµL§Îªºµ§¦bºCºC¦a²K¥[¤W²Ó¸`ªº©G¤å¡C

¡@¡@°}ªk¦¨«¬ªº¨º¤@¨è¡AÄ_¥Í´­µ¤Ä°_¤F¼L¨¤¡A¶Õ¦b¥²±o¦a´x´¤¦í¤F´çÃ䶧µæ©Ò¦bªº¨ãÅé¤è¦V¡C¤£¹Lµuµu´X¬í¡A¼üºñ¦âªº°}ªk¤w¸g¶}©lºCºC®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ñ¤Uù½L¡A®M¦n¤@¥ó´Ä¦âªºÁ¡¥~®M´N·Ç³Æ¥Xµo¡A¥´¶}ªùªº¤O¹D¤£¤ñ¥­±`¡AÅܱo§ó­«¤]§ó¦³¤O¹D¡C

¡@¡@³oÅý­è·Q¶}ªùªº¤k¥Í­Ë°h¤F¤@¤j¨B¡A¤ß¦³¾l±ª¦a¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í´­µ¡H¡v

¡@¡@Ä_¥ÍÅ¥µÛ¤k¥Í¶}¤f¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡vÄ_¥Í´­µ°±¤F¤U¨Ó¡A²ö¦W¦a·Pı¦b³o­Ó¤k¥Í¨­¤W¦³ªÑ¼ô±xªº·Pı¡A«o¤S¤£¯à¨ãÅé¦a»¡¤W¨Ó¬O«ç»ò¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¬h¿A¦w¡A§Ú¦³­Ó½Ð¨D¡C¡v¤k¥ÍÂù¤âºò¦©¡A¤£¦w¦a©ñ¦b¯Ý«e¡A¡u§Ú·Q§ä¤@­Ó¤H¡A§Ú·Q§ä´çÃ䶧µæ¡C¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæ¡H¡I

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸C¤j¤F²´·ú¡A¤£ª¾¹D¸Ó®³¤°»òªí±¡¨Ó­±¹ï¬h¿A¦w¡C¦o²{¦b¤]¥¿¬O­n¥h§ä´çÃ䶧µæ°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¦o´N¦b³o¸Ì¡A¯àÅý§Ú¨£¨£¦o¡A©M¦o»¡»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦oª¾¹D¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬½¬½¦a½K°_¬Ü¡A¤£¦í¦a¥´¶qµÛ­±«e³o­Ó¤H¡C

¡@¡@¥i¤£­n²Ä¤G­Ó«C¤«¬õ¤F¡C

¡@¡@¦oªº¤â©ñ¦b¨­«á¡A·Ç³ÆÀH®ÉÕt°_°}ªk¡C¹³¬O©Ô¶}ªº¤}¤W½b¡A¥¿»W¶Õ«ÝµoµÛ¡C


VOL.11 ©Z¥Õ»P´M§ä¡]¤G¡^

¡@¡@[5¤ë10¤é][¡u¥©¦X¡vªº¾÷²v¬O¦h¤Ö©O¡H]

¡@¡@¡u¦n¥©°Ú¡AÄ_¥Í¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¤â³Q¤H´¤¦í¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]´N¦]¦¹ÃP¾Ó¤F¤U¨Ó¡CÄ_¥Í¦o¦^ÀY¬Ý¡A¬O¤¯¤ý¶®ªv¡C¥LÁy¤W±aµÛ¤T¤À¯º·N¡A¦ý²´·ú¸Ì«o¬O¤@¤ù¼fµøªº¼Ò¼Ë¡C«ÜÅãµM¥L¨Ã¤£·Q·í³õ°Ý¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥L¤]¨­Åé¤O¦æ¦a¨î¤î¤FÄ_¥Í¡C

¡@¡@¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¤¯¤ý¬Ý¤F¨}¤[¡AÄ_¥Í´­µ¤~­±µLªí±¡¦aºâ¬OÀ³¤F­è¤~ªº¨º¥y¸Ü¡A¡u¦n¥©¡C¡vÂà¤FÂà¤âµÃ¡A¤¯¤ý¤]·NÃѨì¦Û¤v§ì±o¤£¤Ó§´·í¡A¥ß§YÃP¶}¤F¤â¡C

¡@¡@¤£¹L³o¤]¨Ï®ðª^¦³¤F½w©Mªº¶É¦V¡C

¡@¡@³o¤èªºÄ_¥Í´­µµÛ«æ·Q§ä¨ì´çÃ䶧µæ¡A½K¤F½K¬Ü¡A¤]¤£ÅU¤¯¤ý´N¯¸¦b¦o®ÇÃä´N¶}¤f°Ý¹D¡G¡u§A©M«C¤«¬õ±µÄ²¹L¶Ü¡H¡v»y®ðª½±µ±o¹L¤À¡C

¡@¡@¨S¦³¿ùªº¡A¬h¿A¦w¨­¤Wªg¬V¤Wªº®ð®§¡A¨ººØ¼ô±x·P¬OÄÝ©ó«C¤«¬õªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¥ª¤â¼¾¤W¥k¤â¤âµÃ¡C

¡@¡@¡u«C¤«¬õªº¸Ü¡A¬O©M§Ú¡A¤]¬O©M¶§µæ¤@°_ªø¤jªº¦nªB¤Í¡C¡v¬h¿A¦w³o»ò¸ÑÄÀ¹D¡A¾¥¦âªº²´·ú¸Ì³Q¥ú½u¥´±o¤Q¤À·Å©M¡C³o¤£¬OÁ¿°²¸Ü¡C

¡@¡@¦nªB¤Í¡H¡I

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²r¦a©ïÀY¡A¨º¦o¬°¤°»ò¡A«C¤«¬õ¬°¤°»ò­nªý¤î¶§µæ«ì´_¨­Åé¡H

¡@¡@ºÃ´b¦ü¥G¶V»q¶VÃe¤j¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦bÄ_¥Í´­µ¤Ï¤Ï´_½Æ¥´¤F¦n´X­Ó°¨ªê²´«á¡A¬h¿A¦w²×©ó¤]©ú¥Õ¤F²{¦b´çÃ䶧µæªº³B¹Ò¡A«á¨Ó¦]¬°¦³¨Æ´N¥ýÂ÷¶}¤F¡C³o®É¤¯¤ý¤~§ä¨ì¤F­ÓÁ_»Ø¡A¶}¤f»¡¤F¸Ü¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¬O¨Ó§ä§Aªº¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvªº¥k¤â¤£¦w¤À¦aÂ\§ËµÛ¯d¦b¨­«áªº¤pÄ|¤l¡A¤@Âù¶À¥É¯ëªº²´·ú¸ÌÁ`¤£ª¾¹DÂõۤ°»ò¦üªº¬ÝµÛÄ_¥Í¡A¡u¨ä¹ê¬O¬ö¶§·Q­nÁܽЧA¥h¬Ý¤@­Ó¦o¦P¾Çªººt¥X¡A¦o²{¦b²æ¤£¶}¨­¡A¤]¨S¦³§Aªº¸¹½X¡A´N¬£»º¤F§Ú³o­Ó­W§Ð¨Ó°Õ~¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡vÁÙ­n§ä¤H¡C

¡@¡@¡uªÖ©w¬O¤]ı±o¤µ¤Ñ¤Ñ¤Ó¦n¤F§a¤U¤@¯Z¨®´N­n¨Ó¤F§Ö¥Xµo§a¡I¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õµs¹a¤§¶Õ¡A§ì°_Ä_¥Í´­µªº¤âµÃ´N©¹¤ë»Oªº¤è¦V¶]¡AÄ_¥Í´­µ²@µL¼x¥ü¦a³Q³o»ò¤@©Ô¡A¾ã­Ó¤H¨B¥ïäWa¸ò¦b¤¯¤ý«á­±¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð½T¹ê¬O¦n¡A¤ÑªÅ¼áº«±oµw¬O§ä¤£¨ì¤@µ·¶³µ¶¡C·íªÅªºÀéÄ궧¥ú¾Q¤Ñ»\¦a¦aÅ¢¸n¤U¨Ó¡A©b¶]ªº¨â¤H®Ì°Êªºµo±é¤W¤£°±¦³¥úÂI¦b²¾°ÊµÛ¡C

¡@¡@«C¬K¥¿¦b¶i¦æµÛ¡C

¡@¡@¤@¸ô¶]¨ì¤F¨®¯¸¡A¦ü¥G¤]¥¿¦X¤¯¤ý¶®ªv©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤@½ø¤½¨®§Y¨è«K¾p¦V¤ë»O¡C

¡@¡@¤¯¤ýÆF¬¡¦a¦b©b¶]¤¤´N±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¨âªTµw¹ô¡A¨®­è¨ì¯¸¶}ªù¡A©ÔµÛÄ_¥Í´­µªº¤â¤]¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@´N©¹¨®¤W¸õ¡A¦A©¹ªÅªº®y¦ì¤W¤@±a¡C©Ò©¯¨®¸Ìªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¹é¹éªº´X­Ó¶g¥½¥X¦æªº¾Ç¥Í¡A·fµÛ¦Õ¾÷¤£ª¾¹D¦bÅ¥¤°»òºq¡A¤]¨S¦³¦hª`·N³oÃ䪺±¡ªp¡C

¡@¡@¥q¾÷¤j¨û­Ë¬O¯º±o«ÜÀǬN¡C

¡@¡@³Ý®§Án¤@¤U´NÅܱo¤jÁn°_¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§ßµÛ¯Ý¤f¡A²Ó²Ó¦a¶}©l½Õ¾ã©I§l¡C©¯¦n·íªì°V½mªº¨­Åé¯À½èÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø¥¢¡AÄ_¥Í´­µ«Ü§Ö´N«ì´_¤F¹L¨Ó¡C¤¯¤ý¶®ªv«o¬O©I§l¥¼´¿¶Ã¤@¤U¡C

¡@¡@¹îı¨ìÄ_¥Í¥´¶qªº²´¯«¡A¤¯¤ýªº¼L¤Ú¤@¤U«¨¶}¡A¡u§Ú»¡Ä_¥Í¡A§Aªº®a¸Ì¦vÄݩʼÉÅS¤F³é¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O®a¸Ì¦v¡A¥u¬OÅé¤O¤£¦p§A³o­Ó¯uº~¤l¡C¡vÄ_¥Í´­µ¦]¬°«á­I¾BÄd±oÄYÄY¹ê¹êªºÀY¾v¦­´N²£¥Í¤F·Ðļ·P¡A¤¯¤ý¤@¤U¤l´NÂW¨ì¤F¦oªº¬µ¤òÂI¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³Ì°Q¹½§O¤H»¡¦o¬O®a¸Ì¦v¡A¨S¦³¤§¤@¡C

¡@¡@¡u¼P¡A¬µ¤ò¤F¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvÄ~ÄòÂW¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ»¡¤£¹L¥L°®¯Ü´N§âÀY¤@§á¡A¬Ý¦Vµ¡¥~¬y³u¦Ó¹Lªºµó´º¤£»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¥Í®ð¤F¡H¡v

¡@¡@¨®¤l¹J¨ì¤F¬õ¿O¦Ó½w½w¦a刹¨®¡A´º¶Hº¥º¥¤£°Ê¤F¡C°±º¢¦íªºµe­±¹³¬O¤@´Tµe¡AÄ_¥ÍÁÙ°O±o¦o¦b­è¶}©±ªº®É­Ô¬°¤F§ä­Ó¦n¦a¤è´X¥G§â¾ã­Ó¯«©`¤tµ¹½ñ¹M¡A¤@¸ô¤W³£¬O´çÃ䶧µæ¦b¸ò¦o¼G®a±`¡C¦b¦o§ä©±§ä±o§Öµ´±æªº®É­Ô¡AÁÙ¬O´çÃ䶧µæ§â¦o©¹²{¦b¨º­Ó¦í§}¨º¨à¤@»â¡C­ì¨Ó¦o¦­´N§ä¦n¦a¤è¸Ë­×¦n¤F¡C

¡@¡@¨º®É­Ôªº·P°Ê¤£¬OÄF¤Hªº¡C

¡@¡@¡u¬O§Ú³o­Ó¯uº~¤l¤£¦n¡K¡K¡v¨º¤@ÀYªº¤¯¤ýÁÙ¦bªoµÄ·Æ½Õ¦a¸ÑÄÀµÛ¤°»ò¡C¥L¨ä¹ê±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¤FÄ_¥Í¤ß¸ÌÂäF¤°»ò¡A±Ó¾U¦p¥L¡A¤@ª½¬O¦b¬G·N¦a½w©M®ðª^¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ý¡C¡vÄ_¥Í´­µ·Å§]¶}¤f¡C¨®¤l°¨¹Fµo°ÊªºÁn­µ¯Bļ¦aÅT°_¡A¤£¤@·|¨à´N­«·s¦æ¾p¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Úµo²{§Ú§Ë¥á¤F¤@­ÓªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv°±¤U¤FµL²áªº©Õ¼L¡A¦wÀR¦a¬Ý¤FÄ_¥Í´X¬í¡G¡u¨º´N¤£ºÞªá¤°»ò¥N»ù¤]­n§ä¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤]³\¬O¤¯¤ýªº¸Ü¤Ó°®¯Ü¤Ó¦³¤O¡AÄ_¥Í´­µ±¡ºü½´é¤ÉÄË¡A²´¤¤¦ü¥G¦³¤°»ò¤@°{¦Ó¹L¡C¦o¤S§C§C¦a­«½Æ¤F¤@¹M¨º¥y¸Ü¡A¡u¤£ºÞªá¤°»ò¥N»ù¶Ü¡H¡v

¡@¡@*

¡@¡@¤U¨®ªº®É­Ô¥»¨ÓÄ_¥Í´­µ´N·Q³o¼Ë§iÃ㤯¤ý¡AµM«á´N¥h§ä´çÃ䶧µæ¡Aµ²ªG³Q¤¯¤ý²´¯e¤â§Ö¦a§ì¦í¡A»¡¤°»ò¤]­nÅý¦o¥h¬Ý¤@¬Ýªíºt¡CÄ_¥Í¨S¯à±ÀÃ㦨¥\¡A´N¥b±À¥b´N¦a¨«¨ì¤F²{³õ¡C

¡@¡@¤@­Ó·f¦nªº¤¤«¬»R»O¤W¥u¦³ªÅªÅÂ\³]¦nªº¼Ö¾¹¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¥x¤U¥ç¬O¦p¦¹¡A³o¼Ë¤@¨Ó³QŨ°µ­I´ºªº¨º¶ô¼g¦³¡u¹Ú·Q+§V¤O=²{¹ê¡vªº¶ì½¦¥¬¤]Àþ¶¡Åã±o±¼»ù°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¸Ìºâ¬O¾x¥«°Ï¤F¡A¥u¤£¹L®É¶¡ÁÙ¨S¨ì¤HÁÙ¤£¤Ó¦h¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvµêÖ©µÛ²´¬Ý¦V»O¤W¡A¡u«Ý·|¨à¤H´N¦h¤F¡AÄ_¥Í§AªºÀY¾v¡K¡K¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥ß¨è·NÃѨì¦Û¤vªºÀY¾v¹ê¦b¤Óê¨Æ¡C·íªì¬O¬°¤F¥À¿Ë¦Ó»W°_ªºªø¾v¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦ó»ù­È¡C¡u§Y¨Ï§Ú·Q¸j°_¨Ó¡A§Ú¤]¤°»ò³£¨S±a°Ú¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvªº¤f³U¹³¬O¥|ºû¤f³U¤@¼Ë¡A¥L¤S±q¸Ì­±©â¥X¤F¤@®Ú¤£µuªºµo÷¡C

¡@¡@¥b¤Ñ¡AÄ_¥Í´­µ³£¨S¦³±µ¹L¥h¡A¤¯¤ý¶®ªv¬Ü²´¤@¸õ¡A¡u§O§i¶D§Ú§A±q¨Ó³£¨S¥Î¹L¡C¡v

¡@¡@¤ä¤ä§^§^¤F¨âÁn¡AÄ_¥Í´­µ»{©R¦aÂI¤FÂIÀY¡C¤¯¤ý¶®ªvµL©`¦a¥Î¼L¤Ú©×¦íµo÷¡A¨â¤â¶}©l¾ã²z°_Ä_¥Í´­µ¤¾ªøªºÀY¾v¡C¨S¦h¤[¡A¤¯¤ý«K¤w¸g¸j¦n¤FÄ_¥ÍªºÀY¾v¡C¥Õ¦âªºÃ·¤l¹³¬O¥Í¥X¤Fªá¡AÄñ¶¦b¯Q¶ÂªºÀY¾v¤W¤]¬O¥t¤@ºØ¬ü¡C

¡@¡@¡u´­µ¡H¡v

¡@¡@¥¿·íÄ_¥Í´­µ¦ù¥X¤â¼¾ºN¤WÀY¤W¸j°_ªºÀY¾v®É¡A¤@­ÓÁn­µ¥´Â_¤F¦oªº°Ê§@¡C

¡@¡@Âà¹L¨­¨Ó¡AÄ_¥Í´­µÁy¤Wªºªí±¡Àþ¶¡Åܱo¬X©M°_¨Ó¡A¡uªü¿O¡C¡v

¡@¡@ªá¶}°|¿O¬O¤@¦~«e·íÄ_¥Í´­µÁÙ¦bªü«¼®a­É¦íªº®É­Ô»{ÃѪº¡A¨º¬O¤@­Óª¢¼öªº®L©u¡CÄ_¥ÍÁÙ°O±o¨º­Ó¦W¬°¥Û¥Ð©v¤¶ªº¤p¤p¤Ö¦~¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@§ôÄå¯óªá½Ð¨D¦oµ¹¤@¦¸»P¤÷¥À¬Û¨£ªº¾÷·|¡C

¡@¡@ªá¶}°|¿O¯º¤F¯º¡A¯wµÛ²´·úÀ¸ë¦¦a¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡G¡u¦³½t«K·|¬Û¨£¡H¡v

¡@¡@°Ú¬O¤F¡A³o¬O¨º­Ó®É­Ô¯dµ¹ªá¶}°|¿Oªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C¦]¬°¤÷¥À³£¤£¦b¤F¡A©Ò¥H¹ïÂ÷§O¯S§O©ñ¦b¤ß¤W¡C³±®t¶§¿ùªº³o­Ó¥@¬É¸Ì¡A«Ü®e©ö´N¨S¦³¤F¦A¦¸¬Û¨£ªº½t¤À¡C

¡@¡@¡u¦³½t«K·|¬Û¨£¡C¡vÄ_¥Í´­µªº¯º®e½w½w©Ô¤j¡AÂÅÄ_¥Û¦üªº²´¤¤²±¶i¤F³\¦h¥ú¨~¡C

¡@¡@¡uªü¿O¡I¡v¤@­Ó¤õ¬õÀY¾vªº¤k«Ä¤l¤@¤U¤l´N¼²¤W¤Fªá¶}°|¿Oªº«á­I¡A¥¨¤jªº½ÄÀ»¤OÅýªá¶}°|¿O©¹«e¤@¨R¡A¦o¦^ÀY¤@¬Ý¤k«Ä¤l¡AÁy¤Wªºªí±¡ÅãµM¦³¨ÇµL©`°_¨Ó¡A¡uÀ±¥Í¡A«ÜµhäM¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¬õÀY¾vªº¤k«Ä¤l¯w¤F¯w¬Û¦PÃC¦âªº²¶¤l¡A¦ü¥G«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¡AµM«á½wºCÁ|°_¤â¤¤¤@¥]¬ü¨ý´Î¡A¡u¨º¡A­n¨Ó¤@®Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬JµM­n¹Dºp¯à¤£¯à§â²´¤¤ªº¡y¦ãº¿¦n¤£±Ë±o¦ý¬O¦ý¬O´N¬O«Ü¤£±Ë±o¡zªº²´¯«¦¬¦^¥h¡C¡vªá¶}°|¿O¤£Â_®ð¦a¦R¼Ñ°_¤F¨º­Ó¥sÀ±¥Íªº¤k«Ä¤l¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©M³Q©¿µø¤F«Ü¤[ªº¤¯¤ý¶®ªv¤£¬ù¦Ó¦P¦a¼P¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡uÀ±¥Í§Ú¬O¥s§A¨Ó³Û¦^ªü¿Oªº¡A«ç»ò¤Ï¦Ó¦b³o¨à¼G¶ß¤F°_¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¬h¿A¦w¡H¡vÄ_¥Í´­µ¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A·N¥~¦a²æ¤f¦Ó¥X¡A±µµÛÂà¦Ó¬Ý¦V¤¯¤ý¶®ªv¡C­è­è¤~©M¬h¿A¦w®tÂI¾x»ø¡A²{¦b´N¤S¨£¨ì¦o¡H

¡@¡@¥@¬É¤W®Ú¥»¨S¦³¨º»ò¥©ªº¥©¦X¡C

¡@¡@¬h¿A¦w¤]¦Y¤F¤@Åå¡Aº£¶ÂªºÀû¤Õ¨nµÛÄ_¥Í´­µ¡A¤£¹L¨Ã¤£·Q¸ÑÄÀ¤°»òªº¼Ë¤l¡C¤Ï­Ë¬Oªá¶}°|¿O¬Ý¤F¦o­Ì¨â¤§¶¡¤£©M¿Óªº®ðª^¡A¥X¨Ó¸ÑÄÀ¡G¡u´­µ¡A³o¬O§Ú­Ì¼Ö¶¤ªº¹ª¤â®@¡I¬Ý¤£¥X¨Ó§a~¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µª¾¹D³o¬Oªá¶}°|¿O¦b¸Ñ³ò¡A¤]¨S¦h·Q´N¶¶µÛ¦oªº¸Ü±µ¤F¤U¥h¡G¡u¶â¡C¡v»y®ð«Ü²HµM¡A¥é¦ò¤@¤Á³£»P¦oµLÃöºò­n¤@¯ë¡C

¡@¡@ªá¶}°|¿OÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A«o³Q¬h¿A¦w¤@¥y¸Ü¤ÁÂ_¤FÄ~Äòªº°Ê¤O¡C¡uªü¿O¡A¸Ó¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¬h¿A¦w¶V¨«¶V»·¡Aªá¶}°|¿O©M¬õµo¤Ö¤k¸ò¦b¦o¨­«á¤£¦w¦a¦^ÀY¬Ý¤F²´Ä_¥Í´­µ¡AÄ_¥Íªº²´¯«²`Âã¡C

¡@¡@ªá¶}°|¿O¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¨º­Óº¡¨­¶Æ®ð¦^¨ÓªºÄ_¥Í¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡u¯u¤£ª¾¹D§Aªº¥æ»Ú°é³o»ò»·¡A³s§Ú­Ì³¡ªøªº¤kªB¤Í³£»{±o¡C¡v

¡@¡@¤Hº¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ»P¤¯¤ý¶®ªv¦]¬°©È¨«¥áªºÃö«Y¡AÂ÷±o«Üªñ¡CÄ_¥Í´­µ»DÁn¥ý¬O©_©Ç¦a¬Ý¤F²´¤¯¤ý¶®ªv¡A¡u³¡ªøªº¸Ü¡A¬O¥s©¯§øºë¥«ªº¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¦^¤¯¤ý¤]¤£¸T¦YÅå°_¨Ó¡A¼L¨¤ªº©·«×¤£¦ÛµM¦a§è¤j¡A¡u§O§i¶D§Ú§A¬O¦]¬°¥ß®ü¤jºô²y³¡¤Ó¥X¦W¤~ª¾¹Dªº~¡v

¡@¡@¡u³o­Ë¤£¬O¡AÁÙ¬O¦]¬°ªü¿OªºÃö«Y¡C¸Ü»¡¡K¡K¡vÄ_¥Í´­µ½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¤¯¤ý¾mµÛªº«á­I¡A¡u¤¯¤ý§A¨s³º¦h°ª°Ú¡A³o»ò¬Ý¡A§A¤]¤~170¥ª¥k§a¡C¡vÄ_¥Í¦ù¥X¤@°¦¤â¤ñ¹º¤F¤@¤U¨â¤H¤§¶¡ªº¨­°ª®t¡C

¡@¡@¡u°Ú~§Ú¥i¬O175ªºº~¤l©O~¡v¤¯¤ý¶®ªv¨S¦³¬Ý¦VÄ_¥Í¡A¦Ó¬OÂù¤â´¡¦b¿Ç¤l¤f³U¸Ì¡A©ïÀY²·±æµÛ»·¤èªº¤H¸s¡C

¡@¡@¡u´Nºâ¦A«ç»ò¦ùªø²ä¤l¤]±»»\¤£¤F§A¾m­Iªº¨Æ¹ê¡C¡vÄ_¥Í´­µ²´¯]¤lÂà¤F¤@°é¡A·Q·Q­è¤~ªº¸ÜÁÙ¬Oı±o¤£§´¡A¤S¸É¥R¹D¡G¡uº~¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡vÁÙÅU§ÒµÛ­è¤~»¡¦o®a¸Ì¦vªº¨Æ±¡¡K¡K

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvªí±¡Ãþ¦ü«K¯µ¡AÁ`¤§´N¬O§¹¥þ½K¦b¤@°_´N¹ï¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²L²L¤@¯º¡AÂà¦Ó»y®ðÅܱo¥¿¦¡°_¨Ó¡A¡u¤¯¤ý¡A§A±a§Ú¨Ó³o¸Ì¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H¤£­n»¡¬O¨Ó¬Ýªíºtªº¡A§Ú¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¥h°µªº¸Ü¡A¤£¬O¤Óª¼¥Ø¤F¶Ü¡H§A­è¤~®tÂI´N­n§ðÀ»¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤H¤F¡CÄ_¥Í¡A§AÅܱo«æļ½Ä°Ê¤F³é¡ã¡v¤¯¤ý¶®ªvªº¥k¤â±q¤f³U¸ÌºM¥X¡A¦VµÛ¤H¸s¨ºÀYªº½Ö´§¤F´§¤â¡A¤@Âù¶À¥É¯ëªº²¶¤l¤£°¾¤£­Ê¦a¬ÝµÛÄ_¥Í¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µµL¨¥¥H¹ï¡C

¡@¡@¦]¬°¶§µæªº¨Æ±¡¡A¦o¤@ª½³B©ó·¥«×²V¶Ãªºª¬ºA¤¤¡A¦Ó«C¤«¬õ©M¬h¿A¦wªº¥X²{«h§ó¬O¥[¼@¤F³o¤@ª¬ªp¡C¦o¤Ó¤j·N¤F¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ý§A²æ¶¤¦­¨ìªº­ì¦]¬O¦]¬°³o©h®Q¶Ü¡H¡v¤£ª¾¹D¬O½Ö¯¸¦bÄ_¥Í¨­«áªº¦ì¸m¡A½Õ¯ºµÛ¤¯¤ý¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­è¦^¹LÀY¥h¡A´N¬Ý¨£°ò¥»¨S¤°»ò§ïÅܪº©¯§øºë¥«¡AÁy¤Wªº¯º®e¨Ì·ŷx¦pªì¨£®É¡A¡uÄ_¥ÍÆûÇz¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v

¡@¡@¡u©¯§øÆõÇz¤é¦w¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡vÄ_¥Í´­µ¯º®e¤]¥­²K¤F´X¤À¯º·N¡A²¦³ºµÓ¤ô¬Û³{¹L¡C

¡@¡@¥u¬O¥L¦Õ«áªº³oÁ\¶Â®ð¡K¡K§Æ±æ¤£¬O¦o·Qªº¨º¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤j®a¤[µ¥¤F¡A§Ú¬O¥D«ù¤Hªü咲¡A¤µ¤Ñ¯u¬O¤@­Ó²D²nªº¦n¤é¤l¡A§ÖÂIÅý®ðª^¼ö¥G°_¨Ó§a¡I¡v¨º­Ó¦W¥sªü咲ªº¥D«ù¤H«ü¤F«ü¨­«á¾ã¸Ë«Ýµoªº¤@­Ó¼Ö¹Î¡A¡uÅwªï¡u¢Û¢é¢ï¢ö¢í¢ü¡v¡I¡v

¡@¡@¶}³õªº¼Ö¶¤¬O¥þ­û¨k¤lªº²Õ¦X¡A¼ö¤õ´Â¤Ñªº­µ¼Ö«Ü§Ö´NÅý³õ¤UªºÆ[²³­Ì§Ñ¥G©Ò¥H°_¨Ó¡A¦y¥sÁn©M¤f­ïÁn³sºø¤£Â_¡A¼ö±¡¼é¤ô¤@¯ë´N§Ö²T¨S²{³õ¡C

¡@¡@¹L©ó¤õ¼öªº²{³õÅýÄ_¥Í´­µ¦³ÂIµL©Ò¾A±q¡A¦o¨Ï«l½KµÛ¬Ü¡A¦k·Q³o¼Ë´N¯à´î»´ÂI¦Õ¦·ªº­t¾á¡C

¡@¡@¡u©N¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬Ü±é¤@¸õ¡C³o¬O¡K¡K

¡@¡@¡X¡X¡u©N¡v

¡@¡@³o­ÓÁn­µ©M¼Ö¶¤ºq°Ûªº°ª¼é²VÂø¦b¤@¶ô¨à¡AÅý¤H¤À¤£²M¨s³º¨Æ±¡µo¥Í¦b­þ¤@¤è¡C

¡@¡@³o»ò¤H¤s¤H®üªº¦a¤è¡A¤]¤£¯à»´ÃP¦a¥Î·j¯Á²Å©G¤F°Ú¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤FÄ_¥Í¡H¡v¦]¬°©P¾DÁn­µ«Ü§n¡A¤¯¤ý¶®ªv¯S¦a¦Q°ª¤F¶Úªù¨Ó°Ý¸Ü¡CÄ_¥Í´­µ«ü¤F«ü¤H¸s°é¼h¥H¥~¡A¤]¦P¼Ë©Ô°ªµÛ¶Úªù¦^µª¡G¡u¥X¥h¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u©N¡v

¡@¡@Án­µÁÙ¦b¤£°±¦aµo¥XµÛ¡CÄ_¥Í´­µÁaµM·Q±q³o±K±K³Â³Âªº¤H¸s¤¤²æÂ÷¦Ó¥h¡A¤]¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C¤£¹L­Ë¬OÀHµÛÄ_¥Í¤£Â_»·Â÷¥D¥x¡A¨º­Ó©_©ÇªºÁn­µ¤]¶V¨Ó¶V²M´·°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©N¡v

¡@¡@¦n¹³¦b§ó¦è«n¨¤ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u©N¡v

¡@¡@¥é¦ò­«ª«¼Y¦aªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u©N¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Ìªñ¯uªº¦n¦£¡A¨C¶g³£´Xªù¦Ò¸ÕÅF¬µ¡A¦^®a¼g¤å¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¤FTUT

¡@¡@4¤ë¶}ÀY¨â©PÀ³¸Ó¬O¤£·|¦^¨Ó¤F¡A¦Ñª¨¦Ñ¶ý¥h·Hªùª±¥h¤FÄXÄXÄX

¡@¡@©ó¬O¥b§ó¡A¤j·§²M©ú©ñ°²¸É¥þ¡H

¡@¡@*

¡@¡@¸É¥þ¦n¶}¤ßTUT

¡@¡@¤£¹L´M§ä³o¤@³¹¯u¬O¶V¼g¶V¦h¡A¥»¨Ó¹w©w¥u¦³¤@³¹ªº¤f­J¡I


VOL.12 ©Z¥Õ»P´M§ä¡]¤T¡^

¡@¡@[5¤ë10¤é][³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¡C]

¡@¡@³o­ÓÁn­µ´o¤H¦a¤£Â_¥X²{¡A²{¦b³o­Ó¶ZÂ÷¨ÌÂÂ¥u¯àÅ¥­Ó¤j·§¡C¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡AÄ_¥Í´­µÁÙ¥þµM¤À¿ë¤£¥X¡C­Ë¬O¤¯¤ý¶®ªv¤@¸ô¸ò¤W¡A³Ì«á¤@§â«û¦í¤F¦oªº¤â¡A¥¿¦â¹D¡G¡u¬Oµo¥Í¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤ñ¤F­Ó¦wÀRªº°Ê§@¡Aç÷°_¸}¦y²·±æµÛ¦è«n¨¤ªº¤è¦V¡AÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¤F¤@¤U¡C¡u³o¡B³o«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡v

¡@¡@Án­µ±®µM¦Ó¤î¡AµM¦Ó¦b¦è«n¨¤Ã䪺¾ðªL¸Ì¡A¤@°¦鵺ÃϵM¤É°_¡A±°¹L¾ðÂO¡A§Ý°Ê¤F´X¤U¶Â¤ÑÃZ¦üªº¯Í»H¡A®i¯Í¦V¤H¸s¤¤¤ß­¸¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¹ïµÛ§Ö³t«e¶i¦Ó¨Óªº鵺¡A¦ü¥G¥¢¥h¤F©Ò¦³§PÂ_¤O¡A»øª½µÛ¨­Å鯸¦b­ì¦a¨S¤F°Ê§@¡C¤¯¤ý¶®ªv´`µÛÄ_¥Íµø½uªº¤èÂQ©¹¤ÑªÅ¤¤±æ¥h¡A°£¤F¯à¬Ý¨£¤@¦p¬J©¹ªº½«ÂŤѪŤ§¥~¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¤ß¤U¦³¨Ç¥¢±æ¦ý¤S¤£±o¤£¦]¬°Ä_¥Íªº°Ê§@ĵı°_¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥¿¶O¤ßºò¨nµÛªº鵺¦b¤H¤s¤H®üªº¤ÑªÅ¤¤½L±Û¤F¤@°é¡A²Y¼F¦a¤@¥s«á¤S©¹»·³B­¸¥h¡A±a°_¤@¤j°}²D²nªº­·¡C³oÅý²{³õ°ªº¦ªº¤H®ð¤S¨ì¹F¤F¥t¤@­Ó³»ºÝ¡C

¡@¡@鵺´N³o»ò­¸¨«¤F¡HÄ_¥Í´­µÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÅU¼{¤Ó¦h¡A´N³Q¤H¤@¼²¡A©¯¦n¤Î®É¤ÏÀ³¹L¨Óí¦í¤F°}¸}¡CÄ_¥Í´­µ³£¨S¨Ó±o¤Î©ïÀY¡A¤@Âù¤â´N±·¦í¤F¦oªºÂù¤â¡A¤@±iÀ¹µÛ·¥¤j¡¼¡¼Ã誺¨k¤l§âÀY´ê¤W«e¡A»y®ðÃö¤Á¦a°Ý¹D¡G¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv²´·ú¤@Ö©¡AÂà¦Ó¯º¤F°_¨Ó¡A«o¤@§â±N¤â©ñ¦b¤F¨k¤lªº¤â¤W¡A¡u¤j¨ûÁÙ¬O¥ý¹Dºp¤ñ¸û¦n¡C¡v

¡@¡@³QºÙ¬°¤j¨ûªº¨k¤l¦ü¥G»øµw¤F¤@Àþ¶¡¡AµM«á§ß¤F§ßÁy¤Wªº²´Ãè¹D¤FÁn¹ï¤£°_«á´N®ø¥¢¦b¤H¨Ó¤H©¹¤§¤¤¡CÄ_¥Í´­µÂù¤â¤¬¬Û´|·bµÛ¡AÁÙ¨S±q­è¤~µo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ±¡¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A­±®eµyÅã§bº¢¦a¬Ý¦V¤¯¤ý¡A¡u§Ú¡K¡K¬O¤£¬O³Q¦û«K©y¤F¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¥»´N¯ºµÛ¡A¥Lªº²´·úÖ©¦¨¤@±ø½u¡A¨Ã³vº¥¦V¤W·L·L¬D°_¤@ÂI©·«×¡A»È¥Õ¦âªºÀY¾v´X¥G¦¨¬°Ä_¥Íµø½u¤¤°ß¤@ªº¥ú·½¡A¡u¼P¡A¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³Ì²×³Q¤¯¤ý¶®ªv©Ô¦^¤F¤õ¼öªº¤H¸s¤§¤¤¡A¾¨ºÞ¦^¨Ó¤F¡A¤£¹LÂ÷¥D»R»Oªº¶ZÂ÷«o¤ñ­è¤~»·¤F¤£¤î¤@ÂIÂI¡C¤£±o¤£»¡¡AÄ_¥Í´­µ¬O¦³ÂI¼y­Æªº¡CÂ÷¥D»R»O»·ªº·N«ä´N¬O¡A³Ù¾xªºÁn­µ¦b³o¸Ì¤w¸g³Q«d®z¤F´X¼h¡C

¡@¡@µM¦Ó¤¯¤ý¶®ªv¥é¦òª¾¹DÄ_¥Í¤ß¸Ì¦b·Q¤°»ò¡A¬¾Ã\¤@¯º¡A¡uÄ_¥Í¡A¸òºò§Ú¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¥L­Ì´N¦bºò±K¦a¥æ´¦b¤@°_ªº¤H°ï¤¤²æ¨­¦Ó¥X¡A±q¤@®Ç¤£°_²´ªº¤p±bÁO¤¤¶i¤J¤F¥L­Ìªº«á»O¡C«á»OÁÙ¦³¦n´X²Õªº¤H¦bµJ¨`¦aµ¥«ÝµÛ¦Û¤v¤W³õ¡A¤ß¯«¤£¹ç¦a¤@ª½½Õ§ËµÛ¤â¤¤ªº¼Ö¾¹¡C¥]¬A­è¤~¦b¤H¸s¤¤¸I¹L­±ªºªá¶}°|¿O¦o­Ì¡C

¡@¡@¤¯¤ý­è­n¨«¹L¥h·f°S¡AÄ_¥Í³s¦£´N§ì¦í¥L¡C¡u³o¬O¦b±Ë¤£±o§Ú¶Ü¡AÄ_¥Í¡H¡v

¡@¡@©P³òªº¹ËÂøÁnÀô¶µÛ­Ç¤H¡AÄ_¥Í´­µ²´¤¤ªº¯«ªö§Ö³t¦aÅf²H¤F¤U¥h¡A¦o°¼¹LÀY¬Ý¦V¨ºÃ䦣¬¡±o¼öµ¸ªº´X¤H¡A¤â©l²×´ªµÛ¤¯¤ýªº¦çªA¡A¡u§Ú¦³¤@ºØ¹w·P¡A¤@¥¹§Ú¨«¦V¬h¿A¦w¡A°Ý²M·¡¤F¨Æ±¡¡A¦³¤°»òªF¦è´N·|¦Û¦¹®ø¥¢¯}¸H¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ó¥B¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Úªº¹w·P¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº·Ç½T¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡A¡v¤¯¤ý¶®ªvÁy¤Wªºªí±¡¬OÃø±oªº¥¿¸g¡A¡u§A§ó¥[À³¸Ó¥h°Ý¤@°Ý¦oÃö©ó¨º­Ó¡u§A§Ë¥áªº¤H¡vªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@«á¨Ó¦^¾Ð°_¨Óªº®É­Ô¡AÄ_¥Í¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v·í®É­þ¸Ì¨Óªº«i®ð¡A¥uı±o´ý¨­ªº²Ó­M³£¦b¥sÄÛµÛ¡y¥h°Ý¤@°Ý§a¡zªº»y¨¥¡A¤Æ§@¤@ªÑ°Ê¤O¶Ê«PµÛ¦o¤W«e¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¥¿®³µÛ¹ª´Î¦bªÅ¤¤¤ñ¹ºµÛ°Ê§@ªº¬h¿A¦w¡A¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡A®£Äß·P¨³³t¦a»X½ª¤W¤ß¤f¡AÄ_¥Í¬Æ¦Ü¯à¼Æ¥X¤ß¸õÁn¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¶Ü¡H¡vªá¶}°|¿Oª`·N¨ìÄ_¥Í´­µªº¤@¤Ï±`ºA¡Aºò±µµÛÄ_¥Í´­µ¶}¤F¤f¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¬h¿A¡A§Aª¾¹D´çÃ䶧µæ¦b­þ¸Ì¶Ü¡H§Ú¬O»¡¡A¦o¥»¤H¡C¡v

¡@¡@ªÅ®ð¦ü¥G³£½¦µÛ¦b¤@°_¡A¹³¬OµN¤F¤Ó¤[ªºªÛ³Â½k¡A»Ý­n¤°»òªF¦è¥Î¤O¤~¯àÄ~ÄòÅÍ©Õ¡C

¡@¡@¬h¿A¦w¬n¤F¬nÀY¡AÁy¤Wªº¯«±¡¹³·¥¤F«C¤«¬õ¡A¤T¤À¦Û¤j¤C¤À¯º¡A¡u§Úª¾¹D®@¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¡AÄ_¥Í´­µÅ¥¨ì¤F¤ß¤¤ªá­c»´»´±Ã¶}ªºÁnÅT¡C

¡@¡@¥i¬OÀH«á¡A¬h¿A¦wªºªí±¡«o±a¤W¤F´X¤À´d±­¡A²´¤¤²\±ýª_¤§¨¬¤U¡A¡u¦o¦b¡X¡X¡v

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦a­±«K¶}©l¤F¼@¯P·n®Ì¡A¤H­Ì¦y¥sµÛ¦º¦º¦a§ì¦íÂ÷¦Û¤v¨­Ãä³Ìªñ¤§¤Hªº¨­Å骺¬Y¤@³¡¤À¡A¹³¬O¸¨¤ô«á§ì¦í°ß¤@ªº¯B¤ì¤@¼Ë¡C­Ë¬OÄ_¥Í¨Ì¦p¼i¥­¦a¡A¬Æ¦Ü³s¤@µ·­·³£¨S¦³§j¹L¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µµêÖ©¤FÖ©²´¡A®»ºN¤£³z³o¨ä¤¤ªº·N¸q¡C

¡@¡@¤S¤@ÁnÅT«Gªº¼R§q±ý±N¤ÑªÅ¼¹µõ¤@¯ë¡AÄ_¥Í´­µ±æ¦V¦è«n¨¤¡A¦o¨I¤U¤ß¨Ó«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¬ðµM³Q¤@ªÑ¤O¶q±À¦V«e¡A¦o²r¦a¼³¦V¦a­±¡A¥i¦A¤@¦¸¦a¹³³Q¤°»ò«OÅ@¤F¤@¼Ë¡A¨­¤W¨S¦³¤@³BÀ¿¶Ë¡C¡y嘭¡zªº¤@Án¡AÄ_¥Í´­µ­èÁÙ§b¦bªº¦a¤è¤w¸g³Q¤@¼h¹Ð¤gÅ¢¸n¡A·Q¥²­è¤~¬O¤°»ò­«ª«¼Y¸¨ªºÁn­µ¡CÄ_¥Í¤ß¨I¤F¤U¨Ó¡A²´¤¤¤´¤ß¦³¾l±ª¡C

¡@¡@¡u¨º»ò¦h¦~§Úµ¹§Aªº°V½m§A©~µM³o»ò»´©ö¦a´N¥á±¼¤F¡I¡v

¡@¡@³o­Ó¼ô±xªºÁn­µ¬O¡X¡X¡I

¡@¡@Ä_¥Í°¼¹LÀY¥h¡A¤£¥X·N®Æªº¡A´çÃ䶧µæªºªø°¨§ÀÄ|¦b®ð¬y¤¤¹³¬O¨ã¦³¥Í©R¤@¼Ë±i¤ú»R¤ö¡Aª÷´Ä¦âªº²´·ú±æ¦V»·¤è¡A¦ç°L³Q­·©I°Õ©I°Õ§j°_¡A©{¦p¤@°Æ±Ï¥@¥Dªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ±×¸E¤FÄ_¥Í¤@²´¡AÄ_¥Í´­µ¥ß°¨¯¸°_¨Ó¡A©Ø¥h¦çª«¤Wªº¹Ð¤g¡AÅkµM¤@°Æ»W¶Õ«Ýµoªº¼Ë¤l­ÔµÛ¡A¤@®Ç¦­´N³Q¤H¸s¨R´²¨ì¤@Ã䪺¤¯¤ý¶®ªv¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C

¡@¡@¡u´­µ¡A§¯©Çªº¸s§ð¡AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v´çÃ䶧µæªº²´·ú©l²×ÀôÅUµÛ¥|©P¡A¨S¦³µ·²@ÃP¾Ó¡A¦ý¼L¤W«o¹³­Ó¦Ñ®v¤@¼Ë´`´`µ½»¤¦a«ü¾ÉµÛÄ_¥Í¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¬Ü±é»´»´¤@´­¡A¡u­Y­n¾à¸é¡A¥²±N¥ý¾à¤ý¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡C¡vªÖ©w¤FÄ_¥Íªºµª®×¤§«á¡A´çÃ䶧µæ­¸§Ö¦a§u»wµÛ¯¬µü¡A¤£¤@·|¦a­±¤W´N¥X²{¤F³\¦h»P§¯©Ç¹ïÀ³¬Û¦¨ªºÂÅÂI¡AÂÅÂI°{Ã{¤@¤U«á´N©Þ¦a¦Ó°_¤@¹DÅRÆE¡A±N§¯©Çªº¸¡³¡³e³q¡C

¡@¡@¤@¶}©lÁÙ¬O«Ü¦³®Äªº¡A¦ýºCºCªº¡A¼Æ¶q¤Wªº¦H¶Õ´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡C¤£Â_¶i§ð¡A¦ü¥G¦h¨ì¨S¦³¨ãÅé¼Æ¶qªº§¯©Ç¨S¦³ºÉÀY¡CÄ_¥Í´­µ©M´çÃ䶧µæªºÅé¤O³Q¤£Â_¦a®ø¯ÓµÛ¡A¨â¤H³£µJ«æ¦a·QµÛ¡u¤°»ò®É­Ô¤~·|µ²§ô¡C¡v¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µª¾¹D°¨¤W¦Û¤vªºÆF¤O´N­n®ø¯Ó¬pºÉ¤F¡A¨­Åé³vº¥³z¤äªº·Pı¬O¬Û·í¤£¦nªº¡A¬Æ¦Ü²´«e¤w¸g¶}©lµo·w¡C

¡@¡@´N¦bÄ_¥Í§Ö­n·w¹L¥h¤§«e¡A©Ò¦³ªº§¯©Ç³£³Q°é¦b¤@­Ó¤è§Îªº³z©ú¨cÅ¢¸Ì¡A¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â­·¦çªº¨­¼v¦b¦o²´«e¤@®Ì¦Ó¹L¡K¡K

¡@¡@ÀH§Y¡AÄ_¥Í´­µ³´¤J¤F¨I¨Iªº¶Â·t¤§¤¤¡C

¡@¡@*

¡@¡@¹³¬O¦Ñ¦¡ªº¦¬­µ¾÷¡A°T¸¹¤@ª½¤£¨Î¡A¤£ª¾¯h­Â¦aµo¥X´o¤Hªº¨F¨FÁn¡C

¡@¡@¡u¡K¡KªGµM¬O¤£ª¾¹D½Ö¥Íªº³¥«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@·NÃѬðµM²M©ú¤F°_¨Ó¡A¸C¶}²´¡AÂaÄg¦a¬Ý¨£´X­Ó¤p¨k«Ä¤â¤¤©ß±µµÛ¥Û¤l¡A²´¯«¤£®h¦a¬Ý¦V³oÃä¡C

¡@¡@°Ú¡A¬O¬Ý¦V§Ú¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´ïÂŪº²´²¶±æ¦V¥L­Ì¡A¨k«Ä¤l­Ì¤@´h¡A¥ß¨è¹³³Q·S¤ò¤F¤@¼Ë¡A§â¤â¤¤ªº¥Û¤l§ëÂY¹L¨Ó¡A¼L¤¤ÁÙ©À©À¦³µü¹D¡G¡u°Ï°Ï¤@­Ó©t¨à¡A¦³¤°»ò¥i¥HÀü§Ú­Ìªº¡H¡I¡v

¡@¡@¡u³s¶ý¶ý³£¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¤@ªT¥Û¤l¨í¶}¤F¥kÁy¡A¤õ»¶»¶ªºµh·P¶}©l½¯©µ¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¤]¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¤S¤@ªT¥´¨ì¤F¤âÁu¡AªÓ»H¡A»L¡A½¥»\¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²´·ú¤@¤ù»ÄÀß¡A¦ý¦o¨Ï«l¦a§Ô¦í¤£­ú¡A»lÁY¦í¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦n¹³³o¼Ë´N¥i¥H±N¶Ë®`´î¤Ö¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A­Ì´Û­t¤@­Ó¤k«Ä¤l¦³¤°»ò¦n¤F¤£°_ªº¡H§Ú¤]¬O§A¤f¤¤ªº©t¡P¨à°Ú¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±qÁu»HªºÁ_»Ø¤¤¶¡¯à¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¬ïµÛ°®²b¥ÕT«òªº¨k«Ä¤l¥¿¾×¦b¦oªº­±«e¡A¬°¦oÁn´©µÛ¡Cºò±µµÛ¡A¨º¨â­Ó¨k«Ä¤l¦ü¥G¬Ý¨ì°­¨Ó¤F¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¨S¦³áæ¤U¤°»ò¬½¸Ü´N°k¨«¤F¡C

¡@¡@¨k«Ä¤lªº­I¼v¦b¤@¤ù¾ï¦âªº¤i¶§¤¤³£¬V¤W¤F·x·N¡A¡u呐¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¨k«ÄÂà¹L¨­¨Ó¡A¶ÂÂ`¥Ûªº²´·ú¸Ì­Ë¬M¥X¤FÄ_¥Í¤p¤pªº¨­Åé¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ï°_ÀY¡A¨k«Ä¤l¦YÅå¤F¤@¤U¡AµM«á«K¯º¹D¡G¡u§Aªº²´·ú¯uªº«Üº}«G©O¡C¡v

¡@¡@¡uäM¡I¡vÄ_¥Í´­µ·W¦£¦a¥Î¤â®¸°_²´·ú¡A¯Ý¤f¤@ª½¥H¨Ó°ï¬äµÛªº¦B¤]¦b³o¤ù·x¶§¤U®}®}¿Ä¤Æ¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s§µ¤@¡A¨S¦³©mªº­ì¦]¬O¡A§ÚÁÙ¬O©t¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´±¥´½ä¡A¦o¬Ý¨ì¤F³o­Ó¦W¥s§µ¤@ªº¨k«Ä¤l²´¤¤ªº¸¨¹æ¡A¾¨ºÞ¥L¥Î¯º®e¨ÓºÜºÉ¥þ¤O¦a±»»\¡C

¡@¡@²´«eªº¥@¬ÉÀþ®§ÅܤƵۡA¤i¶§¤Uªº±¡´º«Ü§Ö´N¤£¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¤ù«B¹õ¤§¤¤¡A´X­Ó¤p«Ä¤lÎG¶ÛµÛ¨­Åé¡A¦bÄ_¥Í±H±Jªº®aªù¤f¥s³ÛµÛ¡C

¡@¡@¡u³£¬O§A¡I¤~·|Åý§µ¤@¥Í¯fªº¡I¡v

¡@¡@¡u¤£²»¡I§µ¤@¯u¬O½M¤F²´¤~·|§ä§A·íªB¤Íªº¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·Pı¡A³o¼Ë¤lªº¥s³Û«o¤]¤ñ¨º¨Ç¤H¯{¥ÛÀY¨Óªº­n¯k¤W´X¸U­¿¡C

¡@¡@¡u§µ¤@§g¥L¡A«ç»ò¤F¶Ü¡H¡vÄ_¥Í´­µ¨S¦³Ä~Äò¸ú¦b«Îò¤U¡A¦Ó¬O¤W«e¤F´X¨B¡A¨«¨ì·¼ªbªº¤j«B¤¤¡Aª½µøµÛ¨º¸s«Ä¤l­Ì¡C¿E¯Pªº«B¶Õ«Ü§Ö´N±NÄ_¥Íªº¥þ¨­¥´Àã¡A²DÁ¡ªº·Pı®û«I¥þ¨­ªº¨C¤@³B¡C

¡@¡@¡u§µ¤@¥L°ª¿N¤F¦n´X¤Ñ¤F¤@ª½¤£°h¡A³£¬O¦]¬°¥L³Ìªñ©M§A¨«¤Óªñªº½t¬G¡I¡v¤@­Ó¤k«Ä¤l©ê¯Ý¡A¥ø¹Ï¥Î²´¯«±þ¦ºÄ_¥Í¤@¼Ë¥û¬½¡A¡u¥»¨Ó´N¬O­Ó©Ç¤H¡B³¥«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¦b¨º´X­Ó¦P¬O©t¨à°|ªº«Ä¤l­Ì¨Ó§ä¹LÄ_¥Í¤§«á¡AÄ_¥Í¦³°½°½¦a¼ç¶i©t¨à°|¥h±´±æ§µ¤@¡CÄ_¥Í¦b§µ¤@ªº§ÉÃäµo²{¤F¤@­Ó´ý¨­¤W¤U³£Àãâuâuªº¤p©h®Q¡AÄ_¥Í±æ¤F²´µ¡¥~´¸ªÅ¸U¨½ªº¤Ñ®ð¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u§A¬O¡K¡KÄ_¥Í§a¡H¡v¤p©h®Q³o»ò°Ý¹D¡AÄ_¥Í´­µ¤@´hÂI¤FÂIÀY¡C¤p©h®Qªºªí±¡¥ß¨èÄÀµM¤F¡A¡u¤Ó¦n¤F¡A§µ¤@§gÁÙ¤@ª½¥H¬°Ä_¥Í§A¤£Ä@·N¨Ó¤F©O¡C³o¼Ë¡A§Ú´N¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C¡v

¡@¡@¨«¨ìªù¤f¡A¤p©h®Q¦^²¶¤@¯º¹D¡G¡u§i¶D¥L¡A¤d¸U¤£­n¦b«B¤Ñµ¹­¯¥Í¤H¼µ³Ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@*

¡@¡@¡u´­µ¡H´­µ¡H¡v

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡I¡v

¡@¡@¨âªÑ§¨Âø¦b¤@°_ªº©I³êÁn¥Ñ»·¨ìªñ¤@¯ë¡A³vº¥²M´·°_¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ²×©ó¸C¶}¤F²´¡CÁÙ¨S§¹¥þ²M¿ô¡A¶§µæ¤w¸g¼AÀY»\Áy¦a¤jÁn¥s¹D¡X¡X

¡@¡@¡u§Ú¥i¥H«ì´_¤F¡I¡v

¡@¡@Ãø±oªº¡A´çÃ䶧µæ¤]²×¨s¶}¤ß±o¸ò¤@­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¿³¾Ä¦a«z«z¤j¥s¡C

¡@¡@¦ÓÄ_¥Í´­µ­è¤~¹Ú¨ìªºªF¦è©l²×µL¤H°Ý¬z¡A¦o°Ý¤F¤@­Ó¦b¥~¤H¬Ý°_¨Ó²ö¦W¨ä§®ªº°ÝÃD¡G¡u«B¤k³£¬OÀãâuâuªº§a¡H¡v

¡@¡@²{¦b·Q°_¨Ó¡A·í®ÉÁÙ¯uªº¥H¬°¬O¦Û¤vªº¿ù¡A¬O¦Û¤v¨­¤W¤Ó­«ªº®ð®§¤zÂZ¨ì¤F§µ¤@§g§@¬°¤HÃþªº¨­Åé¯À½è¡Cµ²ªG¤£¬Oªº¡C

¡@¡@¥u¬O«B¤k¦Ó¤w¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸É¥þ¡C

¡@¡@´»°²ªø¦s¶}©l¶i¤J©P§ó¡A¥D§ó¡m¿Ã¤õ´ËªL¡nw

¡@¡@°¨¤W¦Ò¸Õ¤F¡A¤£½×¬O¤°»ò¦~¯Å³£­n¥[ªo¡I


VOL.13 ¯º®e»P¤Fµ²

¡@¡@[5¤ë10¤é][It must have been love.]

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¤¯¤ý¶®ªvÃÛ¤U¨­¤l¡A¥ÎµÛ©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ±æ¦V¬Y¤@ÂI¶Ì¯º¡C

¡@¡@®£©È¦b¥Lªº¥@¬É¸Ì¡AÁÙ¨S¦³´çÃ䶧µæ³o­Ó¤H§a¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤S¬Ý¤F²´¤@®Ç¤w¸g°±¤î¹L«×¿³¾Äªº´çÃ䶧µæ¡AÀRÀR¦a¬Ý¦V¤¯¤ý¶®ªv¡A«äºü¹³¬O¶³µ¶¤@¯ëº}¯B¤F´X¬í¡AµM«á¦o¯º¯º¡G¡u¤¯¤ý¡A§â§Aªº²´ÃèÀ¹°_¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¤£©ú´N¸Ì¡AÖ©°_¤F²´·ú¥´½ì¹D¡G¡u­ì¨ÓÄ_¥Í¦n³o¤@¤f»ò¡H¡v¤@Ãä¤S§â²´Ãè±q¤£ª¾¹D­þ­Ó¤f³U¸Ì­±±Ç¥X¨Ó¡A»´»´¦a¬[¦b»ó¼Ù¤W¡Cºò±µµÛ¥Lªºªí±¡¶}©l¤FÅܤơA­ì¥»´N«Ü´¹«GªºÀû¤ÕÅܱo§ó¥[¤ô¼ü¡A¥L¤pÁnªº¡A¥é¦ò¥´ÂZ¤F¬Y­Ó¥@¬É¤@¼Ë¦a°Ý¡G¡uÄ_¥Í§A¥­±`¬Ý¨ìªº¡A§A©Ò¥¢¥hªºªB¤Í¡K¡K§Ú«ç»ò¦n¹³¨£¹L¡H¡v

¡@¡@¡u§Aªº½T¨£¹L¡C¡vÄ_¥Í´­µªº¯º·Nµw¬O³Q³o¥y¸Üµ¹¿Eµo¥X¨Ó¡A¦o¯º±oªáªK¶ÃŸªº¡A¦Ó´çÃ䶧µæ¤]­·«×½¡½¡¦a¯¸¦b¤@Ãä¨Ñµ¹¤¯¤ý¥J²Ó¥´¶q¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤¯¤ý¶®ªvªº²´¯«±q°g¯íº¥º¥Åܬ°²M©ú¡AÄ_¥Í´­µ´Nª¾¹D¥L·Q°_¨Ó¤F¡C¥L·Q°_¨Ó¨º¬q¯¸¦b¼Ó¤U¤Q¤ÀÄÁ¡A»P¶§µæµL¨¥¹ïµøªº¨º¤@¤Ñ¤F¡C

¡@¡@¡u»¡°_¨Ó¶§µæ¡A¨º­Ó¤H¡X¡X±Ï§Úªº¨º­Ó¤H¡X¡X¬O½Ö¡H¡vÄ_¥Í´­µÄ±±o¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³±o¤°»ò¯e¯fªº¸Ü¡A¨º³oºØ¨Æ±¡¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦L¶HÁÙºâ²`¨èºë­ã¡C

¡@¡@¦o¤À¤À©ú©ú¦a°O±o¡A¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦â­·¦çªº¨­¼v±q¦o­±«e¨«¹L¡Aµv·Ï²l¤õªº¨ý¹DÁ٨̵}¦b¨­ÃäÀô¶¡A¦Õ¤¤¤£Â_ªº¦ç­m¼A°Ô­¸»RªºÁn­µ¨c¨c¦a¦L¨è¦b¸£¤¤¤@¯ë¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¼L¨¤ªº©·«×½wºC¦¬°_¡A¦o¬Ý¤F¬ÝÄ_¥Í´­µ¡A¦ü¥GÁÙ·Q­n¬Ý±o§ó¥J²Ó¤@ÂI¡A¥|¥Ø¬Ûµø¥b®Î¡A¶§µæ¤~®}®}¹D¡G¡u¨º¬O¦ì¬G¤H¡C¡vÂà¦Ó±æ¦V»·¤è¡Aµø½uºøªø±y»·¡A¥é¦ò¥¿¬ÝµÛ¾ú¥v¦bô­ãe¦Ó¦æ¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡u´N¬O³o¸Ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤­¤ëªº­·¨à¬yÂà¡A±r«Þ¦bµó¹D¤W¤£ªÖÂk®a¡A´­°_¤F¾ð¸­¡A¼º°Ê¤F¤ô¯¾¡CÄ_¥Í·L·LÖ©¤FÖ©²´¡AÅÖªøªº¾vµ·±È°_¤@¨¤¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¼Æ¹D©·½u¤S­«·s¼Y¸¨¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¥õÀY¬ÝµÛ°ªÁqªº¤j¼Ó¡A¬Á¼þµ¡¤W¤Ï®gµÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡A³s±aµÛ¦o²´¤¤¯«ªö¤]æfæf¤F°_¨Ó¡A«é­Y¼Û®§¤@¯ë¦a¦^µªªÌÄ_¥Íªº°ÝÃD¡G

¡@¡@¡X¡X¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°¼¹LÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¥õ°_ÀY¨Ó¦ÓÅS¥Xºë½o¤U¤Ú©·½uªº¶§µæ¡A¤ß¸Ì¤]²×©ó¬O©ñ¤U¤F¤°»ò¤@¼Ë¡A¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦b³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¶§µæ±q¤@¶}©lªº¤£±µ¨ü¨ì²{¦bªºªY¼¢¡A¤§¶¡ªºÂàÅÜÄ_¥Í´­µ´Nºâ·í¦~ÁÙ¬O­Ó¤°»ò³£¤£À´ªºÃjÀ´«Ä¤l¡A¦o¤]³£¤@¤@¬Ý¦b²´¤¤°O¦b¤ß¸Ì¡C

¡@¡@¦]¬°¶§µæ¦Û©l¦Ü²×³£¬O¦o°ß¤@ªº®a¤H¡C

¡@¡@¡u¤g½\ºî¦X¯f°|¡v¤»­Ó¦r¬y¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A¤T¤H¯¸¦b¼e´¯ªº¤jªù¤f¡A¹³¬OÅ]»Ù¤@¯ë¡A½Ö³£¨S¦³»¡­n½ñ¶i¥h²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@²Ä¤@¨B©¹©¹¬O³ÌÃøªº¡A¦Ó²Ä¤@¨B¤]Á`¬O³Ì®e©öªº¡C

¡@¡@¶§µæ¬O±q¬h¿A¦w¨º¸Ìª¾¹Dªº¡A¦oªº¨­Åé¤@ª½¨IºÎ¦b¤g½\¯f°|¤¤¡AÀ¹¤Fªñ¤Q¦~ªº©I§l¾÷¡Aµ¥«ÝµÛ¯à¦b¬Y¤@¤Ñ­·©M¤éÄRªº®É­Ô¡A¥Õ¦â¯f§É¤Wªº¤Ö¤k®¨µM¦a¸C¶}²´¡A¬Ý¤@¬Ý©õ¤éªº¥@¬É¡C¥i¬O¡A½Ö³£¨S¦³µ¥¨Ó³o¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¡u´­µ¡A¨ä¹ê§Ú¤£¤Ó°O±o§Ú¬O«ç»ò¡X¡X¡v´çÃ䶧µæ»á¬°ºò±i¡AÁn±a³£¦b¤£¦Ûı¦aŸ§ÝµÛ¡A¡u¦ºªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¡A³o¬O¦]¬°ÆF»î©M¨­Åé¤À¶}ªº½t¬G§a¡Aµ¥¨ì«ì´_¤@©w´N¯à·Q°_¨Ó¤F¡C¡vÄ_¥Í¦w¼¢µÛ¦o¡AµM«á®ººò¤F¦oªº¤â¡C¾¨ºÞ¦b®Ç¤H²´¤¤¡A¥u¬OÂ\µÛ©_©Ç³y«¬¦a·L·L»lºò¤F¤â«ü¡C¤¯¤ý¶®ªv±À¤F±À²´Ãè¡A¥k¸ó¤@¨B¾×¦b¤F¨º¥u¤âªº«á­±¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A´çÃ䶧µæ³£¦b¸H¸H©ÀµÛ¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªºº¾¨Æ¡A¦ü¥GµL½×¥Î¤°»ò¤èªk¦o³£¥­ÀR¤£¤U¨Ó¤@¼Ë¡CÄ_¥Í¦w¦wÀRÀR¦a¦b¤@®ÇÅ¥µÛ¡A·L¯ºµÛ¡A¥¢¦Ó´_±o¬O¤@¥ó·|Åý§A¤ß¤¤©ñ¥X±m¦â·Ï¤õªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O¤F¡K¡K¡v¤¯¤ý¶®ªv±À¶}¯f©Ð¡AÀH§Y«K¬OµºÄꪺ¥ú¾Q¤Ñ»\¦a·Ó¶i´çÃ䶧µæªº²´¸Ì¡A²´·ú·L·L¯kµh¡A«o«ç»ò¤]¾B±»¤£¦í§Ö­n¸õ¥X¨Óªº³ß®®¤§±¡¡A¡u¯f©Ð1221¡C¡v

¡@¡@¯f§É¤W»a¥Õ±o§Ö­n¿Ä¶i³o¤@¤ù¥Õ¦â¤§¤¤ªº¤Ö¤k¡A¥u¦³©I§l¾÷ºû«ùµÛ¦oªº¥Í©R¡A¬Ý°_¨Ó·¥¨ä±oµê®z¡C

¡@¡@³Q¤@¥x¾÷¾¹¥H³oºØ§Î¦¡¬C¦bÂå°|ªñ¤Q¦~¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·P¨ì¨Ç³\ªºÃø¹L¡A¬O¨ººØ®³µÛ§â¤pÁè¤l»´»´ºVÀ»§A¤ßŦªº·Pı¡A¶w¶wªº¡A¦ý¬O¤£¯k¡C

¡@¡@¡u´­µ¡A§A»¡½ö¦b¨º¨àªº¡A¬O§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨º­Óµê®zªº¡A²@µL¥Í®ðªº¡A¥é¦ò¸I¤@¸I´N·|¸H±¼ªº¤H¬O¦o¶Ü¡H

¡@¡@¦bÄ_¥Í´­µªº²´¤¤¡A´çÃ䶧µæ©l²×§êºtµÛ¤Ñ±Y¦aµõ³£·|À°§A¼µµÛªº®a¤Hªº¨¤¦â¡A¦o¬OµL°í¤£ºRªº¡A¦o¬O°í±j¨ì¥O¤H¾v«üªº¡C¦Ó²{¦b³o­ÓŸ§ÝµÛ¤§¶¡¡A²´²µªx¬õªº¤H¡AÄ_¥Í´­µ¦b«é±«¶¡¤]·P¨ì¤@°}­¯¥Í¡C

¡@¡@¦Ó³o­Ó®É­Ô´çÃ䶧µæ¤w¸g¨«¨ì¤F­ì¨Óªº¨­Åé®ÇÃä¡A¸I¤F¸I¦oªº¤â¡A¹w®Æ¤¤ªº¹ê¦bIJ·P³Q­·¤@¯ëªº»´Á¡·P¥N´À¡C´çÃ䶧µæ¦^¹LÀY¨Ó¡A¯º®e´|©M¦b¤@¤ù¥ú¼v¤§¤¤¦¨¬°¤F¥¢¯uªº¼v¹³¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ú¦n¹³ÁÙ¦³¥¼§¹¦¨ªºÄ@±æ©O¡A´­µ¡C¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæ´¿¸g³o»ò±Ð¾É¹LÄ_¥Í´­µ¡A­Õ­Y¦³µLªk¦¨¦òªº°­»îªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´NÁÙ¦s¦³¬Y­Ó¥¼¹F¦¨ªº¤ßÄ@¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ«ä¨Ó·Q¥h¡Aµw¬O¨S·Q¨ì¶§µæ¥i¯à·|·Q­n¹ê²{¤°»ò¡A©ó¬O¦o§¤¦bµ¡Ãä¡A¾ã¤éÀR±æµÛ´ÂÁø¿ð¼Ç¡A²L¬Ý­·¨÷¶³µÎ¡C

¡@¡@¡u´­µ¡A§Ú¦ü¥G°O°_¨Ó¤F¤°»ò¡C¡v´çÃ䶧µæ½L»L§¤¦b¤£»·³Bªº¦aªO¤W¡AÙTµÛ¤â«üÀY¡AÁy¤W·Ó¨ì¤F¶§¥úªº²ª¸ñ¡A¤@¶ô«G¤@¶ô·t¡A¹³¬O³Q¤H¶î©Ù¤F¤p¤¡§©®eªºÁy¡C

¡@¡@*

¡@¡@«e´X¤é¤À§O®É¡A¤¯¤ý¶®ªv´¿³o»òÅñ©J¹LÄ_¥Í´­µ¡X¡X¡u¦pªG¦³¤F¶i®i¡A¤@©w­n¥s¤W¥L¡C¡v©ó¬O¦b´çÃ䶧µæ¤¹¿Õ¡A¦o¦ü¥G°O°_¨Ó¤°»ò¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¶¶²z¦¨³¹¦a¼·¥´¤F¤¯¤ýªº¸¹½X¡C

¡@¡@¦b¤@¬q¨IÀq¤§«á¡A¨ººÝ«Ü§Ö±µ°_¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u¤¯¤ý¡A¶§µæÁöµM§ä¨ì¤F°O¾Ðªº¨º¤@¶ô¨¤¸¨¡A¦ý¬O³o¤@¦¸ªº¦æ°Ê¬O«Ü¡X¡X¡v

¡@¡@¡u¼P­ù¡A¨SÃö«Y³é¡A²¦³º©±¥D¤]À°¤F§Ú«Ü¦h~¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³ºµM¤]´NµL¨¥¥H¹ï¡A©Z²v¦a§i¶D¤F¤¯¤ý¦o­Ì§Y±N¥hªº¦aÂI¦ì¸m¡A±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡u´­µ¡A§ÚÁ`¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C¡v´çÃ䶧µæ¦¹¨è¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÅCÃÜ¡A§¹¥þ¤£´_©¹¤éªºÅº¶Æ¯«ªö¡AÂà¦Ó¬O¤@ºØ¤p¤ßÁlÁlªº¡AÃxÁ{¯}¸Hªºª¬ºA¡C

¡@¡@¦o­Ì³o¦¸­n¥hªº¡A¬O¤W¤@¦¸Ä_¥Í´­µ©M¤¯¤ý¶®ªv¥h¹Lªº¦a¤è¡A¬O¨º¼l¦Ñ±C±C®a®ÇÃ䪺°­«Î¡CÄ_¥Í´­µºò¤Fºò¤â¡A³o¤@¦¸¦³¤@­Ó³±¶§®v°­»î©M¤@­Ó¥b½Õ¤l³±¶§®v¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¤HÃþ¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¯à©è¿m±o¦í¨ººØŧÀ»ªº§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦^·Q°_¤F¤W¦¸¥h®É¡A¦o§ì¦í®tÂI±¼¤U¼Óªº¤¯¤ý¡A³Ì«áÁÙ³Q¤¯¤ý¤Ï±Ï¤F¤@©Rªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@§Æ±æ³o¦^¯à°÷¦wµM«×¹L¡C

¡@¡@®É¹j¦h¤é­«·s¯¸¦b³o¼l«Î¤l­±«e¡AÄ_¥Í´­µ¼º¤F¼º©Ü¦b¨­«áªºÀY¾v¡A¡u¬O®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@³o¤@«Î¤lªº§¯©Ç¡A¥þ³£À³¸Ó¦³­Ó²×µ²¤F¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡A§A½T©w­n¥þ³£®ø·À±¼¶Ü¡H¡v¤¯¤ýÀ¹¤W¤F²´Ãè¡A¡u¬JµM¬O´çÃäÆûÇz±Ï¦^¨Óªº§¯©Ç¡A»¡¤£©w¬O¦³¨ä¤¤ªº·N¸q©O¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A´ïÂŪº²´·ú¸ÌÅãµM¤]¦³µÛ°g¯íºÃ´b¡A¡u¥i¬O¤¯¤ý¡A§Aı±o§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¶§µæ²ª½¦b¦ÒÅç§Ú¡C¡v¦o·n¤F·nÀY¡AµM«á««¤F¤U¥h¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¤£©ú´N¸Ì¡C

¡@¡@¡u¨s³º¬O®ø·À¦oÁÙ¬O·´·À§¯©Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤¯¤ý¶®ªv²ö¦W¦a§l¤F¤f§N®ð¡A²¤¦³¿ðºÃ¦a¶}¤f¡G¡u¥i¬O´çÃäÆûÇz¬O§AªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¦]¬°¦o¬O§ÚªºªB¤Í¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à®ø·À¦o¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¥h®ø·À¨º¨Ç§¯©Ç¡A¾¨ºÞ¦o´¿¸g»¡¹L¡X¡X¡y¥@¬É¤W¨S¦³½Ö¬O¤£À³¸Ó¦s¦bªº¡C¡z¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¡vÄ_¥Í´­µ²r¤@©ï²´¡A©ú«Gªº²´·ú¬Ý±o¤¯¤ýµo·W¡C

¡@¡@¡u¦oÁÙ¤£¬OÄF¤F§Ú¡A¦oÁÙ¤£¬O¹G­¢§Ú¨Ó°µ³oºØ¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¡A¡vÄ_¥Í´­µ¥Î¥ª¤â©Ù¤F©Ù²´¨¤¡A½w½w¦a§è¥X¤@­Ó²o±jªº¯º®e¡A¡u¬Oªº¡A§Ú­n¥þ³¡®ø·À±¼¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A¥u¬Ý¨ìÄ_¥Í´­µ±N¦Û¤vªº­¹«ü¦y«r¯}¡A¬y¥Xªº¦å¥é¦ò¦³¥Í©R¤@¯ë¦bªÅ¤¤¨Ì·Ó¦oªº¦w±Æ¶i¦æ±Æ¦C¡A§Î¦¨¤@¦ê°{µÛ¼üÂŦâ¥ú¨~ªº¦r¤¸¡CÄ_¥Í¦ü¥GÂê©w¤F¨º¼l°­«Î¡A¦ü¥G¦b¤¯¤ýÁÙ¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A¦o´N¤w¸g°µ¦n¤F¤@¨t¦C¬ÛÀ³ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@®ð¬y¹ï¼²¡A¤¯¤ý¤£±o¤£¥Î¤âÁu¨Ó¾B¾×³o¹L©ó¨g¶Ãªº®ð¬y¡AÁy¤~¤£¦Ü©ó³Q¨í±o¥Í¯k¡C

¡@¡@¡u¥h§a¡I¡vÄ_¥Í´­µªº²´·úªxµÛ»ÄÀß¡C

¡@¡@¬O­·§j¹Lªº­ì¦]§a¡CÄ_¥Í³o»ò·Q¹D¡C

¡@¡@«C¦âªº¤õµK¥ß¨è¿N¹M¾ã¶ô¤g¦a¡AÄ_¥Í´­µ¯àÅ¥¨ì´Á¶¡§¯©Ç­Ìµh¹ý¤ß´vªº¼R§qÁn¡C

¡@¡@¨ººØ¿U¿NÆF»îªºµh·P¡A¦AµLªk·P¨ü¨ì¡A¨º¤]´N¨S¤°»òÄÝ©ó¡y²×µ²¡zªº·N¸q¤F¡C

¡@¡@¡u§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡A¥¦­ÌÆF»îªº呐³ÛÁn¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¾ã²z¤F¤@¤U³Q¨g¶Ãªº­·»R¶ÃªºÀY¾v¡A­ç³zªº²´·ú¬Ý¦V¤¯¤ý¶®ªv¡C¤¯¤ý«oÅu¤FÅu¤â¡A¤@ÁyµL¶d¦a¯ºµÛ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦³ÂI¥¢¯«¡C

¡@¡@¦o§Ñ¤F¡A¤¯¤ý¶®ªv¬O¦]¬°±a¤W¤F²´Ãè¤~¯à±µÄ²¨ì³o­Ó«D¤ñ´M±`ªº¥@¬É¡C¥L¡A¤£ÄÝ©ó³o­Ó©Ç¤O¶Ã¯«ªº¥@¬É¡C

¡@¡@¡y¨¹¡I¡z

¡@¡@©Ð«Î¤G¼Óªº¤@­Óµ¡¤á³Q¼²¯}¡A¤@°¦¤Ñª¯¨³³t¦a¼º°ÊµÛ¦ÐÁläWa­¸¤F¥X¨Ó¡Cµ¡¤áªº¤ì§÷¬VµÛ«C¦âªº¤õµK«o¤]ÀH¤§±¼¸¨¡C

¡@¡@¡u¤p¤ß¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¦o¤w¸g³Q±À¨ì¤F¤@®Ç¡A¦ý³oÀY»W¤F«Ü¤[ªºÀY¾v«o³Q¬o¤Î¨ì¤F¤£¤Ö¡CÄ_¥Í·Å¬X¦a¼¾ºN¤W¿nöã¤F¦o¦p¦¹¦h¦~¥H¨Óªº´Á¬ßªºªø¾v¡A¤U¤@¬íű«Ø°_¤F¤@­Ó¹jÂ÷¸n¤S¹º¹L¨Ó´XÁ\¼F¤õ¡A§âªø¾v¿N¦¨¤Fµu¾v¡A³oÀYµu¾v¶È¶È¯à«j±j¾B¦íÄ_¥Íªº°¼Áy¡C

¡@¡@¡u¦A¨£¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÅ¥¨ìÄ_¥Í³o»ò»¡¡C

¡@¡@*

¡@¡@-It must have been love.

¡@¡@-But it¡zs over now.

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¡mIt must have been love¡n--Maria Mena ¦³¿³½ì¥i¥H¥h·j¤@¤U_(:È]¡v¡ç)_


VOL.14 ¥­¿Å»P§ïÅÜ

¡@¡@[5¤ë13¤é][·Òª÷®v»¡¡G¥@¬É¿í´`µÛµ¥»ù¥æ´«ªº­ì«h¡C]

¡@¡@¦pªGÄ@±æ¹ê²{ªº¸Ü¡A·Ó²z»¡¡A³u¥hªº¤HÀ³¸Ó·|¦]¦¹¦¨¦ò®ø¥¢¡A§Y¨Ï¥Î³oÂù²´·ú¤]¦A¤]¬Ý¤£¨ìªº¥@¬É¡C

¡@¡@¡u¡K¡K³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uäM¡H¡vÄ_¥Í´­µ¯w¤F¯w²´¡A¨S«ç»òÅ¥²M·¡­è¤~ªº¸Ü¡A¤Ï¹L¨Ó°Ý¤¯¤ý¶®ªv¡G¡u­è¤~§A»¡¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÁÙ¬O¨º°Æ¦Ñ¼Ë¤l¡A·L¾mµÛ­I¡A¬Ý°_¨Ó«ÜÃtÅx¦aÂù¤â´¡¦b¿Ç¤f³U¸Ì¡A¤@ÀY»È¾v©M¥Õ¦âªºÅ¨­m­Ë¬O¤Q¤À¬Û±o¯q¹ü¡C¥L¬ÝµÛ«e¤èº©ªøªºµó¹DµL©ÒÅܤƪºµó´º¡AÖ©°_¤F²´·ú¦n¤ß¦a¦A­«½Æ¤F¤@¹M¡G¡uÄ_¥Í§A³o¼Ë¦n¶Ü¡H¤£ª¾¹Dªº¥H¬°§A¬°±¡©Ò§x¤~Â_ªºµo©O¡C¡v

¡@¡@¬°±¡©Ò§x¡K¡K

¡@¡@¶Â¦âªº¾vµ·¦bµu¤F¤£¤Ö¤§«áÅܱo¯S§O»´¬Õ¡A¤£°±¦a¦b­·¤¤´­°_¤S¸¨¤U¡C¨ä¹ê¤]¥i¥Hºâ¬O¬°±¡©Ò§xªº§a¡A¿Ë±¡¤]¬O½Ñ¦h±¡·P¤¤ªº¤@ºØ¡C

¡@¡@¡uı±o²M²n¤F«Ü¦h¡A®L¤Ñ¤£¥Î¾á¤ß¤¤´»ªº°ÝÃD¤F¡C¡vÄ_¥Í´­µÂ¶¶}¤F¤¯¤ý©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A¯ºÖ©Ö©¦a¼¾¤W¦ÕÃ䪺ÀY¾v¡C

¡@¡@¨«¤F´X¨B«á¡A¤¯¤ý¶®ªv¤~«áª¾«áı¦üªº¤SÀ³¤F¤@Án¡G¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A»y®ð¤£¬O¤@³eªº»´ÃP¡A¤Ï¦Ó¬O¦³ÂI¦pÄÀ­«­tªº·N«ä¦b¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬n¹LÀY¡A¬Ý¤F¤@²´´ý¨­®ð³õ¤£¤Ó¹ï«lªº¤¯¤ý¶®ªv¡A²´¤¤¤]­Y¦³©Ò«ä°_¨Ó¡C¤]´N¦]¦¹¨â¤H¦b¤@¬q¸ô¤W³£¨S¦³¦h¤Ö¸Ü¡Aª½¨ì¨ì¤FÂå°|¡C

¡@¡@²{¦bªº¶§µæ¡A¬O«ç¼Ëªºª¬ºA©O¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©M¤¯¤ý¶®ªvÀq«´¦a¹ïµø¤F¤@¼Ë¡A¥ÑÄ_¥Í´­µ±À¶}¤F©Ðªù¡C­ì¥»¯f©Â©Â½ö¦b§É¤Wªº´çÃ䶧µæ¤w¸g¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý±o¥X¨ÓÁÙ¬O«Ü¦Y¤O¦a­ÊµÛ¾aªE§¤¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³oÃä±ÀªùªºÁn­µÅý´çÃ䶧µæ¹îı¨ì¤F¡A¦o¨S¦³¤@µ·¦å¦âªºÁy¬Ý¨ìÄ_¥Í´­µ¥ß¨è½¥X¤F¤@¦·ªá¨Ó¤@¼Ë¡A±¡ºüÅܱo¶}®Ô°_¨Ó¡A¡u´­µ¡K¡K¡v

¡@¡@¤U¤@¬í¡A«oÅýÄ_¥Í´­µ©{­Y¨­Á{¦Bµ¢¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¤£²M¤F©O¡C¬Ý¡A¤£²M¤F¡C¡v

¡@¡@¥þ¨­ªº¦å²G­Ë¬yµ²¦B¡A´ý¨­¤W¤U³Q²b¤Æ±o¥u³Ñ¤U¤F¤@­ÓÁn­µ¡X¡X©N©Nªº¤£³W«h¤ß¸õÁn¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¥@¬É¸Uª«±o¥H¦³§Ç¥Íªø¡A¥þ³£¬O¨Ì¿àµÛ¤@­Ó­ì«h¡C

¡@¡@¡X¡X­ì«h¡H

¡@¡@¡X¡X¤]¥i¥H»¡¬O³W«ß¡C

¡@¡@¡X¡X¨º¬O¤°»ò­ì«h©O¡H

¡@¡@¡X¡Xµ¥»ù¥æ´«¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡u¤@ª«´«¤@ª«¡v¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ðµM±q«e´X¦~ªº°O¾Ð¤¤©âµ·­éõ¡A·Q¨ì¤F·í¦~©M´çÃ䶧µæ¤§¶¡Ãö©ó¥Í©RÃö©ó¥@¬Éªº²LÁ¡ªº¹ï¸Ü¡C·í®Éªº´çÃ䶧µæ¿w©w«D±`¡Aª÷´Ä¦âªº²´·ú¸Ì¤ñ°_²{¦bÅãµM¤Ö¤F«Ü¦hªF¦è¡C

¡@¡@µ¥»ù¥æ´«¡K¡K¶Ü¡H

¡@¡@¥H¤@ºØÀô©êªº«º¶Õ°é¦í´çÃ䶧µæªºÄ_¥Í´­µ¡A»´»´¦aÀĤU²´¤¤ªº´d¼§¡C·í¦~±Ð·|¤F¦Û¤v¤@¤Áªº¤H¡A²×¨sÁÙ¬O®ø¥¢¦b¤F³o¤@¤ù¥ú³±¨ì¤£¤Fªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í©M¤¯¤ý±q¯f©Ð¨«¥X«á¡AÂå°|ªº¤H¤~³°³°ÄòÄò¦a±oª¾´çÃ䶧µæ¤w¸g¿ô¤Fªº®ø®§¡A«æ«æ¦£¦£¦a¦b¶§µæªº¯f©Ð©M¨«´Y¶i¶i¥X¥Xªº¡C

¡@¡@¡u§AÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¨º­Ó©ü°g¤F¦n¦h¦~ªº«Ä¤l©~µM¿ô¤F¡I¡v

¡@¡@¡uäM¡I´N¬O¨º­Ó1221¯f©Ðªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A·í¦~¥D¥ô¥i¬O¿Ë¦Û¶EÂ_ªº¡A»¡¬O¦¨¤F´Óª«¤H¤F¡A¥i³o«Ä¤l¤@¿ô¹L¨Ó¡A¨­Åé¾÷¯à«o¦U¶µ§¹¦n¡A³s¦Ù¦×³£¨S«ç»òµäÁY¡A²ª½¬O©_¸ñ¡I¡v

¡@¡@¤@¤p¬q¨IÀq¤§«á¡A¤S¦³¤H¶}¤f¤F¡A¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¤£¥iIJ¸Iªº¨Æ±¡¡A·L·LŸ§ÝµÛÁn­µ¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¨º«Ä¤l®a¡K¡K³£¬O³±¶§®v°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¨«¨ì¹q±èªù¤fªºÄ_¥Í´­µÅ¥¨ì³o³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A°±¤U¤F¥»À³¸Ó½ñ¶i¹q±èªº¸}¨B¡A¦^¹LÀY¡A«ÕÄõªº²´·ú²`²`¦a¬Ý¤F²´Å@¤h¥x¶¢²áµÛªºÅ@¤h­Ì¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¬°¦o¾×±¼¤F§Y±N¦©¤Wªº¹q±èªù¡A¤£©ú©Ò¥H¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀu¶®¦Ü·¥¦aÂà¦^¤FÀY¡AÁy¤Wªº¯h­Â·P¤Ö¨£¦a°ï¬ä¨ä¤W¡A»y®ð»´¬X±o¥é¦ò§j©Ø¦bªÅ¤¤ªº¤@­Ó¤p®ðªw¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß´N·|´²¦bªÅ®ð¤¤¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µª¾¹D¤¯¤ý¶®ªv¨Ã¤£¯àÅ¥¨ì¶ZÂ÷¦p¦¹»·ªºÁn­µ¡A¥L¤]¦ÛµM¤£·|ÁA¸Ñ¨ì¦Û¤v¦b·P¶Ë¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¨ººØ¨Ó¦Û©ó¹ï²§Ãþªºª[µø¡A¤£½×¬O¤p«ÄÁÙ¬O¤j¤H¡A¤£½×¬O´¶³q¤HÁÙ¬O¬Ý¦ü¬üÄRªº¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡AÁ`Âk·|¦¨¬°¥L­Ì¤f¤¤¬z¬z¼Ö½Íªº¶º«á½Í¸ê¡C

¡@¡@³oºØ´c©Ê¡AµL§Î¤§¤¤²o·S¨ì¤F«Ü¦h¤H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·íµM¤@ª½¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@³oºØ¤@¤f®ð°ô¦b¤ß¤¤¡A¤W¤£¥h¤U¤£¨Óªº·Pı¡A¯u¬OÁV¿|³z³»¡C³Q§x¦b¬y¨¥ãò»y¤§¤¤¡A¬O³Ì¤jªº¤£©¯¡C¦Ó¯S®íªº¤H¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¦a«K³B©ó¨ä¤¤¡A¦p¦P§xÃ~¤@¯ë¡Aåx©}±o±´¥X¤â«o¸I¤£¨ì¤@ÂI¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¤£Â_¤U­°ªº¹q±è«Ü§Ö¨ì¤F©³¡AÄ_¥Í´­µ²v¥ý¨«¥X¤F¯U¯¶«Ê³¬ªº¹q±è¡C

¡@¡@¤£¹L©Ò©¯¡AÁÙ¦³­«¨£¤Ñ¤éªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦b¤§«áªº¤@©P¸Ì¡AÄ_¥Í´­µ³£©w®É©wÂI¦a¥h±´±æ¨Ì»ݭn¯d°|Æ[¹îªº´çÃ䶧µæ¡C¦³¤@¦¸Ä_¥Í´­µÁÙ¹J¨ì¤F´çÃ䪺¥À¿Ë¡C¨º¥i¯u¬O¦ì©Mħªº¶Q°ü¤H¡A¤£¥J²Ó¬ÝÁÙ·|¥H¬°¬O¨S¤ñ¶§µæ¤j´X·³ªº©j©j¡C

¡@¡@´çÃä¥À¿ËÁ`¬O¨Ó¥h¥^¥^¡A¥i¬O¬Ü¥Ø¤¤¤S¬O¤@¤ù¬X±¡¦ü¤ô¡A¨Ã¤£¬O¦b¸úÁ׶§µæ¡C«á¨Ó¶§µæ­Y¦³©Ò«ä¦a¸ÑÄÀ¡A»¡¬Oªü«¼¦oªº¨­Åé¥X¤FÂI°ÝÃD¡A¥»´N¤£À³¸Ó¨«°Êªº¡A¯à³o»òÀWÁc¦a¨Ó¤w¸g¬O¦o«Ü¤jªººa©¯¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦Û°Ê©¿²¤¤F³o¬q¸Ü»y¤¤¥i¯àÄ­Â꺧ó¦h¸ê°T¡A©M¶§µæ¼G°_¤F®a±`¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæªº®ð¦â¤w¸g¤ñ­è«ì´_¤H¨­®É­n¦n«Ü¦h¤F¡A¥u¬O¥Ñ©ó±¡ªp¯S®í¤~·|³Q¯d³o»ò¤[¡C´N¦b±ßÁø±½¶i¯f©Ð¸Ì¡A±N¯f©Ðªº¦â½Õ³£Åܦ¨¤F·x¬v¬vªºÃC¦â¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ»¡¦o­n¨«¤F¡A´çÃ䶧µæªº¯Ü®z¤@­±¤~¼¹¶}¤F°°¸Ë¡A³RÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@³Q¤i¶§¬V¬õªºÁyÃe¡A¯u¹ê±o¦³´X¤À°g¤Û¡A´çÃ䶧µæ´X¥G­n±¼¥X²´²\ªº²´·ú¤ô¼í±oÅýÄ_¥Í´­µ¤U·NÃѦa·Q­nÁ׶}²´¡A¡u¤U©P§Ú´N¯à¥X°|¤F¡A´­µ¡A§Ú­Ì¦^¡u¨º¸Ì¡v¥h¯S°V§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¸Ì¡v¡A´N¬O¨º¤ù¥R¥¸µÛÄ_¥Í´­µ¦^¾Ðªº´ËªL¡CÄ_¥Í´­µ¦b¨º¸Ì¨ü¨ì¤F¥[±jª©ªº³±¶§®v¶°°V¡AÁöµM¦o²{¦bÁÙ¬O­Ó¥b½Õ¤l¡C

¡@¡@¡u¶§µæ¡A§Aªº¨­Åé¤]¬O­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD§a¡A¤£¦p§â¨­Åé¹ý©³½Õ¾i¦n¤F¦A¥h¡H¡vÄ_¥Í´­µ¸Õ¹Ï§ì¦í´çÃ䶧µæ©ñ¦b³Q¤l¤Wªº¤â¡A«o³Q´çÃ䶧µæ»´»´¤@¸ú¡C

¡@¡@¡u´N¬O¦]¬°¨­Å馳°ÝÃD¤~¥hªº¡I¡v´çÃ䶧µæ¨Ï«l¦aÀ£µÛ²\¤ô¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¯à°÷®¼¦h¤[¡A¤£¹L§Úª¾¹D¡A§Ú´N§Ö­n¡K¡K§Ú´N§Ö­n¬Ý¤£¨£¤F¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¥N»ù¡C

¡@¡@¡u°_½X¦b§Ú¬Ý¤£¨ì¤§«e¦A¬°§A°µ¤°»ò¡C¡v´çÃ䶧µæªº²´²\²×©ó¯}®Ø¦Ó¥X¡C³o¤i¶§¤Ó¹LÆvÄR¡A´N³s²\¤ô³£ªg¤W¤F³o¤ù½AÀöªºÃC¦â¡AµM«á¼Y¦b¤â­I¤W¡A¸H¦¨¤FµL¼Æ¬Ý¤£¨£ªº¤pÁû²É¡A®ø¥¢¦b¤F²´«e¡C

¡@¡@¬Ý呐¡A¤@¤ÁªºÁcµØ³£·|³Q®ø¿i¬pºÉªº¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¡X¡X©ù¶Qªº¥N»ù°Ú¡A¤S¯à°µ¤°»ò©O¡H

¡@¡@*

¡@¡@¦¬¬B¤F¤T¤Ñªº¦æ§õ¡AÄ_¥Í´­µ­I°_¦æÅn¡AÃö¤W¤F¡uªø¦s¡vªº¤jªù¡A®{¨B¨«¥h¤F¨®¯¸¡C¨®¯¸ªù¤f¡A´çÃ䶧µæ¦­¦­¦a«K¨ì¤F¡A¥¿§ìµÛ¤@²~Äq¬u¤ô¡Aµ¹¦Û¤v²rÄé¤F´X¤f¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨£ª¬¯º¤F°_¨Ó¡A¥»¨Ó´çÃ䶧µæ¬O¤£»Ý­n³Ü¤ôªº¡A¬ÝµÛ¦o¤[¹H¦a¯¸¦b¤H¸s¤¤¡A¤£¥ú¦Û¤v¯à°÷¬Ý¨£¡A«ç»ò»¡¤ß¸Ì²¦³º¬O¸¨¤U¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A«o¤]¦]¦¹ÅܱoªÅªÅªº¡C¦n¹³¤°»òªF¦è¦bÂ÷¶}¡A¥Ã»·¦aÂ÷¶}¡C

¡@¡@¤ß¤f¶w¶wªº¡AÄ_¥Í´­µ¥ª¤â«ö¤W¤ß¤f¡A²`²`¦a©I§l½Õ¸Ñ¤F´X¤U¡AµM«á§Ö¨B¨«¤W«e¡C´çÃ䶧µæ¤w¸g¥Î·í¦~¨ººØ±Ð¾ÉªºÄY¼F¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦o¡AÁn­µ¥­ÀR¦p¤ô¡G¡u§A¿ð¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦]¬°Ãö©±¤ñ¸û³Â·Ð°Õ~¡vÄ_¥Í´­µ¤Ä¤W¤F´çÃ䶧µæªº¥ªÁu¡A¤@¤â©ðµÛ¦æ§õ¡A¤@ÃäóO¤W¶§µæªºªÓÀY¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¥k¤â´|¤F´|¦oªºÀY¾v¡A¡uµu¾v°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£²ßºD¶Ü¡H¨º´Nµ¹§Ú¿úµ¹§Ú¥h±µµo§a¡C¡v´ïÂŪº²´¸Ì²´ªi¬yÂà¡A­±­Y®çªá¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¤U·NÃѦa¤@­Ó¨yÀ»¡A¦]¬°Ä_¥Í´­µ¤Ä±o«Üºò¡A´X¥G¨S¤°»ò§@¥Î¡A´çÃ䶧µæ¥u±o¼Û¤F¤fªø®ð¡A®³°_¦b¦a¤Wªº¦æ§õ¡A¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¡A´çÃ䶧µæ¼L¨¤¤]®´¤W¤F¤@©Ù¯º·N¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡AÄ_¥Í´­µ³£¬O³¬¤W²´¤@¹M¤S¤@¹M¦aÀq©ÀµÛ¤ß±o­nÂI¹L¥hªº¡C¦oª¾¹D¡A¤@¥¹¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡A´çÃ䶧µæ¬O¤£·|µ¹¦o³Ý®§ªº¾÷·|ªº¡C´N¦p¦P·í¦~¡A­è±µÄ²³±¶§³Nªkªº¦o´N¦b´X¥G¦P¤@®É¨è¡A³Q´çÃ䶧µæ­h±o¥u¯à³sºu±aª¦¦a°k¶]¡C

¡@¡@°V½mªºµ´¹ï»{¯u呐¡K¡K

¡@¡@¤U¤F¨®¤§«á¡A¨â¤H´Nªñ¦b¨®¯¸®Çªº¤@­Ó¤pÀ\À]¨É¨ü¤F³Ì«á¤@¹y¾ë¹êªº¶ºµæ¡A´N¨B¦æ³\¤[¨ì¤F¤@¤ù­Z±K´ËªLªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@¡u§¯®ð¦ü¥G§ó¿@¤F¡K¡K¡vÄ_¥Í´­µ§CÁn¹¿©B¤F¤@¥y¡A´çÃ䶧µæ´N§â¦æ§õ³£¦J¶i¤Fµ²¬É¤¤¡Aª÷´Ä¦âªº²´·ú²HµM¦a¬Ý¦VÄ_¥Í¡A§h©J¹D¡G¡u§Ö±iµ²¬É¡A§A·Q³Q§¯©Ç­Ì¦Y±¼¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤@ÎG¶Û¡A´N±Ç¥X¦­´N·Ç³Æ¦nªº¨÷¶b¡A­¸§Ö¦a®i¶}¡A¥H¦å¬°«´¡A½lµ²¤Fµ²¬É¡CÁÙ¨S¸C²´¡A¤@¹D¤õµK´NÀ¿µÛÄ_¥Í´­µªº¥kÁy¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¶}©l¤F³é¡C¡v¨ºÃ䪺´çÃ䶧µæ¦ç°LÄÆÄÆ¡A¤@Àþ¶¡µS¦p©Ü¯ð±Ù´Æªº«i¤h¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì¦o¨­«áªººµºµ¤õµK¡C¡u°V½m¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û®ð§ÑÁA±æ¤Ñ¡A´µ¤Ú¹F¼Ò¦¡¦Û°Ê¶}±Ò¤F»ò¡K¡K

¡@¡@*

¡@¡@©]¹õ««Ã®¡AÄ_¥Í´­µ´|µÛ¦Û¤v¨­¤W¤£¤ÖªºóO¶Ë¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¯ó¦a¤W¡C´çÃ䶧µæ¤]¤£ª¾¹D±q­þ¸ÌÂy¨ì¤F¤@°¦¨ß¤l¡A¡u¥h§äÂI¾ðªK¡A§A¥i¤£·Q¦Y¥Í¦×§a¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±æµÛ¨º¥uÁÙ¸CµÛ¬õ¦â²´·úªº¦º¨ß¤l¡A²HµM¦a²¾¶}¤F²´·ú¡A¡u¶Ù¶Ù~¡v¤@¤U¤l±q¦a¤W¯¸°_¡A¨«¦V¤F»·³B¡C

¡@¡@©]­·ÆJ°_¡A²`²L¤£¤@ªººñ¦â¥ª¥k·n®Ìµo¥X¨F¨FªºÅTÁn¡C¤Ñ¤Wªº¬P¸s©ú«G¡A¼b²Ûªº¤ë«G¥b±»¦b¶³¦·ªº¨­«á¡A²L²Lªº¥ú¨~¾Qº¡¤F¤j¦a¡C

¡@¡@¡y¥m¹a¡X¡X¡z

¡@¡@¤â¾÷ªº¹aÁn¤j§@¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ñ¤U¤F¤â¤¤­è¬B°_ªº¾ðªK¡A±µ³q¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡X¡X¡u³Þ¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú±w¤F¨C¨ì¶g¤@³£¤£·Q·F¨Æªº¯f_(:È]¡v¡ç)_


VOL.15 Åå³ß»P·ØµM¤@·s

¡@¡@[5¤ë24¤é][¾ú¥vÁ`·|¤£Â_¤Wºt¡C]

¡@¡@¨Ó¹qªº¬O¤¯¤ý¶®ªv¡A¤£¹LÄ_¥Í´­µ­Ë¬O¤£ª¾¹D¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤¯¤ý¥´¨Ó¹q¸Ü¬OÃö©ó¤°»òªº¡C¦Õ¯`ªº¨F¨FÁn½L±Û¤£©w¡A««e««áªºÁn­µ¶V¨Ó¶VÅT¡AÄ_¥Í´­µ¤£±o¤£§â¤â¾÷»P¦Õ¦·À£±o§óºò¤@¨Ç¡C

¡@¡@¡u¼P­ù¡AÄ_¥Í¡A§A¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¥Ñ¤@¯º¡A¡u«ç»ò¡HÃø¹D§A¦³¡u¬Ý¤£¨£¡vªº¤p·Ð´o¡H¡vÄ_¥Í¹û§á¦a±N¹q¸Ü§¨¦bÀY©MªÓ»H¤§¶¡¡A°Ê§@²Â©å¦a©ê°_¤â¤¤ªº¤@áç¾ðªK©¹¨Ó®Éªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¬O¦³¤H§ä§A¡A¦o¬O¡X¡X¡v

¡@¡@¤@°}¯e­·©¿¦a§j©Ø¦Ó¹L¡Aµu¤pªº¸Hµo¾B¦í¤FÄ_¥Í´­µªº²´«e¡A°g½kªº¶Â¦â«IÂZ¶iµø½u¤§¤¤¡C¤@­Ó¶Â¼v¥X²{¦b¤F¤£»·³B¡A¥¿·íÄ_¥Í´­µ·Q¬Ý¥J²Ó¡A¨ºÀYªº¤¯¤ý¶®ªv¤w¸g²@¤£µS¿Ý¦a³ø¥X¤F¨º¤Hªº¦W¸¹¡C

¡@¡@¡u³¡ªø¤Ò¤H³é¡C¡v

¡@¡@¤ë«GÂà´«¤F¤@­Ó¦ì¸m¡A±N¦o´¹¼üªº¥ú¨~¸¨¦b¨º¹Î³±¼v³B¡CÂŦ⪺ªø¾v¥é¦ò¦¹¨è²M§Nªº¤ë¥ú¡A¨º¤Hªº²´²¶¸Ì³£¾Q¤W¤F¤@¼h¦B§NªºÃC¦â¡A¨º¤H¬ïµÛ¤@±ø³s¦ç¸È¤S®M¤F¤@¥ó½u­m¡A³æÁ¡ªº¨­¼v¥é¦òµL³B¤£¦b¡C

¡@¡@«C¤«¬õ¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡A§A«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H¡v¤]³\¬O¦]¬°³oÃä¸Þ²§ªº¤ù¨è¦wÀR¡A¤¯¤ýµo²{Ä_¥Í¦³ÂI¤£¹ï«l¡C

¡@¡@¹ïµø¤F¤ù¨è¡AÁÙ¬O«C¤«¬õ²v¥ý¶}¤F¤f¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡vµM«á¼L¨¤¼º°_¤FÄ_¥Í´­µ¼ô±xªº¯º®e¡A³oÅýÄ_¥Í´­µ¤ß¸Ì¤@´H¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ý¡A¤U¦¸¦A»¡¡C¡vÄ_¥Í´­µ¨S¦³¥bÂI¼o¸Ü´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¦o§V¤O¦aÄË¥X¤@°¦¤â¦¬¦n¤F¹q¸Ü¡A¤´Â©êµÛ¨º°ï·FªK¤£ªÖ©ñ¤â¡C

¡@¡@«C¤«¬õÁq¤FÁqªÓ¡A¡u®É¶¡¤£¦h¡A§Ú¬D­«ÂI»¡¡C¡v¦o¨«ªñ¤FÄ_¥Í´­µ´X¨B¡A¤@¤U¤l¾ã­Ó¤H³£²M·¡¦aÃnÅS¦b¤ë¥ú¤U¡A©P¨­¼ü¼üªº¥ú¨~´N¹³¬O¯uªº¤@¼Ë¡C«C¤«¬õ±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¨â°¦¤d¯ÈÅb¡AºCºC¨«¹L¨Ó©ñ¦b¤F³o°ï¾ðªK¤§¤W¡A¡u³o¬O´M­µµ¹§A©M¶§µæªº¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¨â°¦¦Ì¶À¦âªº¡A°µ¤uºë¨}ªº¤d¯ÈÅb¡A´ý¨­µo°ô¡A¦Ó«C¤«¬õ¤w¸g¨«»·«Ü¦h¡CÄ_¥Í´­µ½K¤F½K¬Ü¡A©Ô¤jÁn­µ¸ß°Ý¹D¡G¡u´N¬O¬°¤F³o­Ó¡H¡I¡v

¡@¡@¤S¥u³Ñ¤U¤@¹DÅÖªøªº¶Â¼vªº«C¤«¬õ°ªÁ|¥k¤â¡A¥ª¥kÂ\¤FÂ\¡A®ø¥¢¦b±KªL¤¤¡C

¡@¡@¯u¬O¡K¡K¤°»ò¤H³£¦³¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û¤F¤f®ð¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÅ@°eµÛ³o¨â°¦¤d¯ÈÅb¦^­ì¨Óªº¦a¤è¡C´çÃ䶧µæÅãµM¤w¸gµ¥±o§Ö¤£­@·Ð¡A¤w¸g®³¥X¤F¦Û¤v­I¥]¤¤ªº¤@¥»Âø»x¶}©l°µ°_¤F¼Æ¿W¡CÅ¥¨ìÄ_¥Í¦^¨Ó¸}©³½V¸H¾ð¸­ªºÁn­µ¡A¦oÀY¤]¤£©ï¡A¡u§A²×©ó¦^¨Ó¤F¡A³o¥u¨ß¤l³£¦º¤£½P¥Ø¦n¤[¤F¡C¡v

¡@¡@µV¬õ²´·úªº¨ß¤l¦bº£¶Â¤@¤ùªº¾ðªL¤¤¤ñ§¯Å]°­©ÇÁÙ­n¥i©È¡AÄ_¥Í´­µ¥´¤F­Ó´HŸ¡AÃÛ¤U¨­¤l§âªK±ø³£´²¸¨¦b¦a¤W¡CÄ_¥Í´­µ¾ß°_¨ä¤¤¤@°¦¯ÈÅb¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¦a¨«¦V´çÃ䶧µæ¡A¦ù¤â¦ù¦b¤F¦oªº»ó¤l¤U¡A¡u§Aªº©f©f¡K¡Kµ¹§Aªº¡C¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæ²r¦a¤@¹y¡A´X¥G¬O·m¤@¯ë¦a±N¯ÈÅb¹Ü¤F¹L¥h¡A©ñ¦b¤ßºÛ³B¦n¤[¤~¾ã²z¤F¤UÁn­µ¡A¤S­«·s¶}©l¹ïÄ_¥Í´­µµo¸¹¬I¥O¡G¡u§A¤£¬[°_¤õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡A²{¦b´N¥h¡C¡v

¡@¡@«è©ÀªºÄ_¥Í´­µ©ìµÛ¨B¤l¦^¨ì¤F¨º°ïªK±ø®Ç¡A¥ý¬O¦P¼ËÄ_¶Q¦a¦¬°_¥t¤@°¦¯ÈÅb¡AµM«á¶}©l·f°_ªK±ø¡A·Ç³ÆÂI¤õ¡C

¡@¡@¿ð¨ì¤F¦n¤[ªº±ß¶º呐¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®³ªK±øÂW¤FÂW¨ß¤l¡A»á¬°µL©`¡C

¡@¡@*

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡AÄ_¥Í´­µ´N³Q´ª°_¨Ó¶µÛ¦o­Ì¬Q¤é¬I®iªºµ²¬É¶}©l¶]°é¡C³o­Óµ²¬É¥i¬O¥H¦o­Ì­Ç¬°¤¤¤ß¡A¥b®|¬°50¦Ìªºµ²¬É°Ú¡I

¡@¡@¤£¹L¡AÄ_¥Í´­µ´Nºâ¶]±o¦h¤ßµÊ¤OºÜ¡A¤]¨S´±§â¤@¤BÂI¤ß¤¤¸¡½Úªº¸Ü»yµ¹»¡¥X¨Ó¡C¶i¤J´µ¤Ú¹F¼Ò¦¡ªº¶§µæ¥i¬OµL¤H¯à¹¥ªAªº¡C

¡@¡@µ¥¨ìÄ_¥Í´­µ¶]§¹º©ªøªº°é¼Æ¤§«á¡A¤w¸gÅܦ¨¥u¯à§ßµÛ¾ð·F«÷©R¦aª¯³Ý®ðªº¯T¯V§Î¶H¤F¡C´çÃ䶧µæ®³µÛ¤@¥»Âø»xÀ°µÛÄ_¥Í®°­·¡A¤£¹L¨S¤°»ò¥Î¤]´N¬O¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µª¾¹D¼@¯P¹B°Ê«á¤£­n°¨¤W´N§¤¤U¡A¦o©Ù±¼¤F¤@§â¦½¡A½wºC¦a¶}©l¨«°Ê¤F´X¨B¡A´çÃ䶧µæ¤]¥þµ{³­¦P¡A¤£¹L§N¤£¤B¦a¡A¦o¬ðµMÁ¿°_¬Q¤Ñªº¨Æ¡G¡u´M­µ¬Oµ¹§Aªº¥Í¤é§ª«§a¡A»¡°_¨Ó«e´X¤Ñªº®É­Ô³£§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì©O¡C¡v

¡@¡@¦]¬°«e´X¤Ñ§¹¥þ³£ªÈµ²©ó§A«ç»ò«ì´_¤H¨­°Ú¡K¡K¶§µæ¤j¤j§A¦³¦h°·§Ñ¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µµL¤O§ßÃB¡A¥u¦n¦Q¦º°­¤@¼Ë¥Î¯Þ»K¦QµÛ¤@´Ê¾ð¡A·n·n®Ì®Ì¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ±×µø¤FÄ_¥Í´­µ³o¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¼Ë¤l¡A¨S¦n·N«ä»¡¤°»ò¡A²´¬ÝµÛ¦o¦Û¼É¦Û±ó¦aÅõ§¤¦b¦a¤W¡A©M¦b©±¸Ìªº¨º­Ó°ª¶Q§NÆvªº¤H²@¤£¬Û¦P¡A¯w¯w²´¤]ºâÀq³\¤F¡C

¡@¡@µ·²@¤£ª¾¹D¦b¶§µæ¤ß¤¤¤w¸g±q°ª¶Q§NÆv­°¯Å¨ì¤£¤H¤£°­ªºÄ_¥Í´­µ¡A¨S³Ý´X¤f®ð´N¥D°Ê¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¶§µæ¡A¤µ¤Ñªº¥ô°È¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v´çÃ䶧µæ¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦«¸|·Q¤F·|¨à¡Aºò±µµÛ¯º®e¥é¦ò¤H¶¡·¥´c¦aºì©ñ¦b¦oÁy¤W¡A¡u¥ý­×´_¤@¤Uµ²¬É§a¡C¡v

¡@¡@¬°¤°»ò¤£¦b­è¤~¶]¨Bªº®É­Ô»¡©O¡H¡I

¡@¡@²{¦b¤S­n³òµÛ³o­Ó¦ºµ²¬ÉÂà°Ú¡I

¡@¡@´µ¤Ú¹F¤@¥Í«ë¡I¡I

¡@¡@´çÃ䶧µæ¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¨º­Ó¤p²´¯«¡A±q¸Ì­±¸ÑŪ¥X¤F³o¤T¥y¸Ü¡A©ó¬O¦o¦ù¥X­¹«ü©¹¥kÃä¤@ÂI¡A¡uÁÙ¡B¤£¡B§Ö¡B¥h¡H¡v

¡@¡@´µ¤Ú¹F³£¥h¦º¡I

¡@¡@³o»ò·QµÛªºÄ_¥Í´­µ±aµÛº¡­±·T®e¡A¨S¦h¤[´N¶]¶i¤F´ËªL²`³B¡A¯d¦u­ì¦aªº´çÃ䶧µæ½wºC¦a©ñ¤U¥k¤â¡A«ïÀRªº¯º®e¯B²{Áy¤W¡C

¡@¡@*

¡@¡@ÆûÆõÇpÆûÆõÇp

¡@¡@À±¥ÍÇUªÅÇV¨£´çÇ@ÆñÆôÇq

¡@¡@ÁøÆñ¶³Æñ匂ÆêÇE¥XÇAÇr

¡@¡@ÆêÆüÇkÆêÆüÇk¨£ÇRÇmÆñÇz

¡@¡@ÆûÆõÇpÆûÆõÇp

¡@¡@³¥¤sÇi¸ÌÇi¨£ÇvÇFÇ@­­Çq

¡@¡@ÆñÇ@ÇfÆñ¶³Æñ´Â¤éÇRÇRÆðÆì

¡@¡@ÆûÆõÇpÆûÆõÇpªáÆüÆñÇq

¡@¡@*

¡@¡@¦bÄ_¥Í´­µ¶]¤F¤@¬q¸ô¤§«á¡A¦o¦^¹LÀY¡A¦­¤w¨S¦³´çÃ䶧µæªº¨­¼v¡A¤~¦w¤ß¦a°±¤U¨B¥ï¡C©M·Öªº¤Ó¶§°ª±¾¤ÑªÅ¡A¤£®É§j©Ø¹L¤@°}¤S¤@°}¥Rº¡·x·Nªº·L­·¡A»ó®§¶¡¯à°÷»D¨ìº¡¾ðªLªº·Å©M¾ð¯×­»©M«C¯ó­»¡C

¡@¡@¯u¬O¤@­Ó¦n¤Ñ®ð¡C

¡@¡@º¡º¡¦a§l¤F¾ã­Ó¯ÝµÄªº²M·sªÅ®ð¡AÄ_¥Í´­µ¦ù¥X¥k¤â¦VªÅ¤¤ªºµ²¬É¾aÃl³Ì«á¶K¦b¤@¼hÁ¡¾À¤W¡A«é±«¶¡¤@¹D¬y¥ú±q«ü¦y«¹L¡CÄ_¥Í´­µ³¬¤W¤F²´¡A·P¨üÆF¤Oªº¶°¤¤¤À§G¦³¨S¦³¯}µõªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦b§¯©Ç¶°¤¤ªº¦³ÂI¥i©Èªº´ËªL¸Ì¡A­Õ­Yµ²¬É¨S°µ¦n¡A¤£­n»¡¬O¶°°V¤F¡A¤£ª¾¹D©R¯à¤£¯à«O¦í¡C²¦³º¶§µæ¤~­è«ì´_¡A¦Ó¥B®£©È¦oªºÆF¤O¨C¤é³£¦b´î¤Ö®ø´²¡A¦ÓÄ_¥Í¦Û¤v³o»ò¥b½Õ¤l¡A¤£­n»¡¾Ô°«¤F¡A©ì«á»L¤]¬O»¡¤£©wªº¨Æ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸C¶}¤F²´¡A§â¤â¶K¦bÁ¡¾À¤W®}®}²¾°Ê¡A¤@Ãä·P¨üµÛ»E¶°ÅܤơA¤@Ãä¥ÎÆF¤O¾d©T¥¦¡C

¡@¡@µ¥µ¥¡I

¡@¡@³o¤@³BªºÁ¡¾À©úÅ㦳¹L­×¸Éªº²ª¸ñ¡K¡K©úÅãÄ_¥Í´­µ¥»¤H¬Oµ´¹ï¨S¦³­×¸É¹Lªº¡A³o»ò¤@¨Ó´N¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡G¤@´çÃ䶧µæ­×¸Éªº¡A¤G´NºG¤F¡A¥u¦³¥i¯à¬O§¯©Ç¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¦a«I¤J³o¶ôÀ³¸Ó¬I¤Fµ²¬Éªº¤g¦a¡A¼ç¥ñµÛµ¥«ÝŧÀ»¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤w¸g¤£¥i§J¨î¦a«Ì¦í¤F©I§l¡A¥é¦ò¤U¤@¬í´N·|¦³¤°»òªF¦è«¥X¨Ó¡A¤@¤f§]¤F¦o¡C

¡@¡@¡yÐð¡C¡z

¡@¡@¡yÐð¡C¡z

¡@¡@¡yÐð¡C¡z

¡@¡@¦p¦¹¦³¸`«µªº½V½ò«C¯ó¦aªºÁn­µÅT°_¦bÄ_¥Í´­µªº¨­«á¡A³Ì«á°±¦b¸ÌÄ_¥Í¤£»·³B¡C

¡@¡@§¯©Ç¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¤âº¥º¥±qÁ¡¾À¤W¦¬¦^¡A«ü¦y¥Î¤O¦a·L·Lµo§Ý¡C

¡@¡@¡u³o¬O¬Q¤Ñ«C¤«¬õ¯d¤Uªº¡C¡v´çÃ䶧µæªºÁn­µ·N¥~¦a¥X²{¡AÄ_¥Í´­µ¦^¹LÀY¡A«oÖ`¤£¤Î¨¾¦a³Q§¬¶ªº±m±ø¸¨¤Fº¡¨­¡C

¡@¡@¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡v

¡@¡@³B©óÅåÀ~¤¤ªºÄ_¥Í´­µ¯w¯w²´¡A¥Î¤â§Ë±¼¤FÁy¤W°±¤î¤F¦Û¥Ñ¸¨Å骺±m±ø¡A³Y²§±o¤£±o¤F¡A¡uªü¿O©M¤¯¤ý¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥uı±o¸£³U¸Ì¤@¤ù¼ß½k¡AÖ߸Y¦aÖߦb¤@°_¡AÁÙ¨S«ç»ò¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤U¤@­Ó°Ý¥y´N¤w¸g²æÂ÷¥X¤f¡A¡u§A­Ì«ç»ò·|¦b³o¡H¡v

¡@¡@¡u´çÃäÆûÇz±a§Ú­Ì¨Óªº¡C¡vªá¶}°|¿O»´»´¯º¤F°_¨Ó¡A¡u´­µ´«¤F¾v«¬©O¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ««¤UÀY¡A¬ÝµÛÁÙ¤£¤Î¤U¤Úªøªº¾vµ·¡AÂIÂIÀY¡AµM«á¤£¯d¤@¨è¦a©ï°_ÀY¨Ó¡C¨}¦hªº½AÀö¥ú¨~¤@ÀK¨º³£¼Y¤JÄ_¥Íªº²´¤¤¡A¥é¦òÄ_¥Û¤@¯ëæfæf¥Í½÷¡C

¡@¡@¡X¡X¡u³o¬O¥þ·sªº§Ú¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¦b¤ÀµÛ³J¿|ªº®É­Ô¡AÄ_¥Í´­µ¤~ª¾¹D¡A´çÃ䶧µæ¦­¦b¬Q¤Ñ´N¥´µ¹¥L­Ì¹q¸Ü¤F¡A§i¶D¤F¥L­Ì¨ãÅ骺¦ì¸m¤°»òªº¡C¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A¦pªGÄ_¥Í´­µ¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡AÀ³¸Ó´N¬O¦o©M«C¤«¬õ¹ï«Ïªº®É­Ô¡C

¡@¡@¤£¹LµL½×¦p¦ó¡Aªá¶}°|¿O©M¤¯¤ý¶®ªvªº¨ì¨Ó¡AµLºÃ³£¬O¦b³o¬q´µ¤Ú¹F°V½m¹Lµ{¤¤ªº¤@¹Dè°ÄR­·´º¡C¥L­Ì¨S¦³°ÝÄ_¥Í¬°¤°»ò­n¦bµÛ¯î­¥³¥À­ªº¦a¤è¦íµÛ¡A¦]¬°¥L­ÌÀ´¡C

¡@¡@¦b¦@¦P¸g¾ú¤F¨º»ò¦h¤§«á¡A¥L­ÌÀ´±oÄ_¥Í´­µ¦b°í¦uµÛ¤°»ò¨Æ±¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦b¤i¶§¦è¤Uªº®É­Ô¦P¥L­Ì§i§O¡AÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¥L­Ì¬ÛÄâ¦Ó¥hªº­I¼v©M©Ôªøªº¶Â¦â¨¸¼v¡AÁ`ı±o¦b³o»ò¦h¤Ñ¸Ì¡A°ß¦³³o¤@¨è¬O¦w¹ç¶¢¾Aªº¡C

¡@¡@¥é¦ò¯à¤@¤U¤l¨ø¤U¨­¤W©Ò¦³«°¥«³ÙÄÛ©M¥Ù¬Þ¡A¦w¦w¤ß¤ßªº¡B½ñ½ñ¹ê¹ê¦a¯¸¦b³o¤ù¼s×Àªº¤g¦a¤W¡A¨­¤W©Ò¦³ªº²²Åʳ£³Q»´­·³ò¶¥]»q¡A»q¦í³ÌÁcµØªº®É¥ú¡C

¡@¡@´X¤Ñ«á¡AÄ_¥Í´­µ¤]²×¨sµ²§ô¤F³o¬q¤Q¤ÀÁ}­Wªº¶°°V¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸ªº¶°°V¡A¤@¦P©M´çÃ䶧µæ½ñ¤W¤F¦^®aªº®È³~¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p®É«é±«¥Õ¾s¹L»Ø¡A¤@¯w²´´N®ø¥¢¦b¤F¯EÃvªº¦t©z¤§¤¤¡C

¡@¡@­IµÛµyÅã¨I­«ªº¥]»q¨«¦b³q©¹¡uªø¦s¡vªºµó¹D¤W¡A¦­¦­«G°_ªº¸ô¿O·ÓµÛ¦o­Ì«e¤èªº¸ô³~¡C

¡@¡@¡u´­µ¡AÁöµM§Ú¤w¸g±Ð¤£¤F§A¤°»ò¡A¦ý¬O°O¦í¤F¡A§AÁÙ¨S¦³¥X®v¡C¡v´çÃ䶧µæªº»ó¦y·L·Lªx¬õ¡A¨¥Ãã­Ë¬O¦p¦P©¹±`¤@¼ËµR§Q¡CÄ_¥Í´­µ¥u±oÀWÀWÂIÀY¡Aªí¥Ü¦oÅ¥À´¤F¶§µæªº·N«ä¡C

¡@¡@±Ç¥XÆ_°Í¡A¦ù¤JªùÂꤧ¤¤¡C»È¦âªºÆ_°Í¤Ï®gµÛ¤£»·³B¸ô¿Oªº¥ú¨~¡AÄ_¥Í´­µ»´»´¤@§á¡C

¡@¡@¡yÐñèý¡z

¡@¡@¥é¦ò©R¹Bªº¾¦½ü²×©ó«r¤W¤F¥¿½Tªº­y¸ñ¶}©lÂà°Ê¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u±ß¤W¦n¡A´­µ¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¤£ÄÝ©óÄ_¥Í´­µ©M´çÃ䶧µæªº¦¨¼ô¨kÁn¥X²{¦b¦o­Ì­Çªº¨­«á¡C

¡@¡@¤]³\¡A¬O©R¹B¶}©lÂà°Êªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¡i²Ä¤@¨÷¡P¶Ã­·§è§¹¡j                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@²Ä¤@¨÷²×©óµ²§ô¤F¡i½ö

¡@¡@ÁÙ¦³¤@½g¶§µæªºµf¥~´N¶}©l²Ä¤G¨÷w

¡@¡@¸Ü»¡¡K¡K¦U¦ì¿Ë¯d­Ó¨¥¦n»ò¡A¼g¤å¬O­n¶i¤J­Â«å´ÁªºQAQ

¡@¡@*

¡@¡@¤å¤¤ªº¤é¤å¬O¤é¥»¸g¨åµ£ÁÁ¡mÄåªá¡n¡C


15

¡@¡@[¹s]Breathe

¡@¡@§Ú·Q­n­«·s©I§l¡C

¡@¡@[¤@]Never Grow Up

¡@¡@¦p¤µ¬O¨º¤H¶¡ªº¥|¤ë¤Ñ¡A¥¿·íÄåªáÄ꺩ªº¦n®É¸`¡Cº¡¥ØªºÄå¦âªKÙ²±qÀð°|¥~®¨®¨±´¤J°|¤º¡A¥æ´¦pºô¡AªKÙ²­I«á©{¦p³Q¤ô¬~º°¹Lªº¤ÑªÅ¡A¥¿ªx¥X¼áº«ªº¤ë¤ú¥Õ¡C

¡@¡@»´¬X¦Ó¸X¹àªººqÁn±q©Ð¶¡¤º¶Ç¨Ó¡AÁôÁô¬ù¬ù¡C

¡@¡@¦o¦b°ÛµÛ¡X¡X

¡@¡@¡uÄåªá°Ú¡AÄåªá°Ú¡C

¡@¡@¡u¼Ç¬K¤T¤ë¤ÑªÅ¸Ì¡A¸U¨½µL¶³¦h©ú²b¡A

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@´çÃä¦v¡C

¡@¡@¥h¦~³o­Ó®É­Ô¡A¥À¿Ë±Ðµ¹©j©f­Çªº³o­ºµ£ÁÁ¡A´M­µ¸÷§¤¦b¤@®Ç²ÓÁn¦a­óµÛ¡C¶§µæ«hºÝ§¤¦b³¯Âªº¤ì®à«e¡A¨â±ø»LÀÁ¦b´È¤l¤W¬Æ¦Ü³£¸I¤£¨ì¦a­±¡A¥i¦o«o¼Ö¬z¬z¦a±·µÛ¤@¥»«Ê¥Ö¦Ñªº®Ñ½¾\µÛ¡C

¡@¡@¡u©j©j¡C¡v´M­µ¬ðµM°±¤U¤F­ó°Û¡A¦V«e¦ù¤F¦ù¦oªº¸£³U¡A¬nµÛ²ä¤l¤@Áy¤Ñ¯uªº¼Ò¼Ë¡A¡u¤µ¤Ñ¡A¡u¨º­Ó«C¤«®a¡vªº¤H­n¨Ó¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¶§µæ¨IÀq¤F¤ù¨è«áÂIÀY¹D¡G¡u¶â¡A¾Ú»¡¬O­Ó¤k«Ä¤l¡C¡v¦o¤S½¹L¤@±i®Ñ­¶¡A´XÁ\¨S²Ïºòªº¾vµ·««¸¨¦Ü¤Ó¶§¥Þ¡A¡u¥À¿ËªÖ©w¤]¬O§Æ±æ¯à¦³­Ó¦PÄÖ¤H³­§Ú­Ìª±§a¡K¡K¡v

¡@¡@©¿µM¶§µæ©ï°_ÀY¡Aª÷´Ä¦âªº²´·ú¸Ì°¿¦aÂô¶i¤F´X¹D©ú´A¥ú¨~¡A¡uªü´M¡A§Ú­Ì¥h¸Õ¸Õ³o¤@±ø§a¡I¡v²¤±aÀ¦¨àªÎªº¤â«ü¦y°í©w¤£²¾¦a«üµÛ®Ñ¤Wªº¬Y¤@¦æ¦r¸ñ¡C

¡@¡@´M­µ´êªñ¤F¬Ý¡A¡u¦¡¯«¡H©j©j§A½T©w¡H¡v´M­µªº¬Ü¤ò³£«ë¤£±oÅ|¦b¤@¶ô¤F¡C

¡@¡@¶§µæ¸C¤j¤F²´·ú¬Ý¦V´M­µ¡A´M­µ¤U¤@¬í´NÀéÄê¦a¯º¤F¥X¨Ó¡A§´¨ó¤F¶§µæªº·Qªk¡A¦o²v¥ý¯¸°_¨Ó¦ù¥X¤@°¦¤âÁܽйD¡G¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¶§µæ¨S¦³µS¿Ý¦a§ì¦í¤F´M­µªº¤â¡A¡u¶â¡I¡v

¡@¡@¨â¤H¿³­P«k«k¦a¶]¥X¥h¡A½Öª¾¹D¦b©ä¨¤³B´N³Q¥À¿Ë¬XÁnµ¹¥s¦í¡G¡u«C¤«®aªº¤H¨Ó¤F¡A¥i¤£­n¤Ó¥¢Â§呐¡C¡v

¡@¡@©j©f­Çª¾¹D¡A§@¬°­×¾i±oÅ骺®a±Ú¡A¦b¨«´Y¤W¬O¤£¯à¶]±o¤ÓÅw²æªº¡C©ó¬O¦o­ÇçYçY¦a»ôÁn¦^µª¡G¡uª¾¹D¤F¡C¡v­èÂI¿Uªº¤p¿E°Êªº¤õ­]¥ß§Yº¶·À¤F¡C

¡@¡@¨â¤H¾ã¤F¾ã¨­¤W¦P¤@´Ú¦¡¤£¦PÃC¦â¡A¦]¶]¨B¦Ó²¤ÅãÕæ¶Ãªº©MªA«á¡A¤Q¤À¨Ä¥©¦a¸ò¦b¥À¿Ë¨­«á¡C

¡@¡@¦o­Ìªº¥À¿Ë¬O¦ì¤Q¤À·Å¶¶©Mħªº¬ü¤H¡A¦b¦oªºÁy¤W´X¥G³£§ä¤£¨ì·³¤ëªº²ª¸ñ¡A¬Æ¦Ü¬O¦¹®É®}®}«e¶iªº­I¼v¡A¥ç¬O·¥ºÝ²øªº¡C

¡@¡@¦o­Ìªº¤÷¿Ë¦b©j©f­Çº¡¤ë«á¤£¤[«K¥h¥@¤F¡A®a¸Ì¥u³Ñ¤U¦~ÁÚ¦ý¤£¥¢­·½ìªº·Ý·Ý¥H¤Î¨­Åé´G®zªº¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¦]¬°¨­Å骺­ì¦]¤]¦hµf­W´oµÛ¡A´N¤ñ¦p¡G¦p¦ó±Ð¦o­Ì¦¨¬°³±¶§®v¡C­Õ­Y±µÄ²¨ì°­»î¡B§¯©Ç³£·|¹ï¥À¿Ëªº¨­Åé²£¥Í·¥¤j®ø¯Ó¡A¥À¿ËÁö¤£¯à±Ð¡A¦ý¤]·QºÉ¿ìªk·QÀ°§U¦o­Ì¡C

¡@¡@¦n¤ï¤@­Ó³±¶§¥@®a¡AÁ`¤£¯à½Ö¤]¤£·|³±¶§³N§a¡C

¡@¡@³o´N¬O¥À¿ËªºÅU¼{¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤T¤H­è¨«¨ì¥¿°ó´N¬Ý¨ì¤@¦ì¨­µÛª÷¶À³s¦ç¸Èªº¤k«Ä¤l¥¿§¤¦bªùÂe¤W¡AÂù¤â¤]¦P¼Ë¼µ¦bªùÂe¤W¡A¥ÕÞÕªº¥Ö½§«ÜŨ³o±ø¸È¤l¡A½s¦¨¸H³ÂªáªºÂŦâ¾vµ·ÀH­·ÄÆÂà¡C§Y¨Ï¨S¬Ý¨ì¥¿­±¤]¯à°ò¥»·Q¹³¥X¨Ó¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤k«Ä¤l¤F¡C

¡@¡@³o´N¬O¡u¨º­Ó«C¤«®a¡vªº¤k«Ä¤l°Ú¡K¡K

¡@¡@´M­µªº¤â¨³³t¤Ä¦í¶§µæªº¡A¶§µæ¯à©úÅã¦a·P¨ü¨ì´M­µ¤â¤Wªº·Å«×¥¿«æ³t¿Æ¥h¡C²¦³ºÁÙ¬O®`©ÈµÛªº§r¡AµL½×³o­Ó¤H¦³¦h¤p¡A³o­Ó¤H¬O¦h»òªº©Mµ½¡A¥u­n¬O«C¤«®a´N§OµL°Ó¶q¡C

¡@¡@´X¥G¬O±q¦³¤F·NÃÑ°_¡A§O¤H´N¤£Â_¦a¦V¦o­Ì±j½Õ¡u¨º­Ó«C¤«®a¡vªº¤H¡A³£¬O©ÜµÛ¤H¥Öªº´cÅ]¡A³£¬O©M´cÅ]½lµ²¤F«´¬ùªº§¯Å]°­©Ç¡C

¡@¡@°ß¦³¥À¿Ë¤£«H¡A¦o»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¦s¦bªº·N¸q¡C¡v¡A¥i±¤³Q¨ä¾lªº¤H®a»¡¬O¥i¯ºªº°ü¤H¤§½Í¡C¦Û¦¹¥À¿Ë´N·|¦b¥~¤H»¡¤F¤@¹M«C¤«®aªº¤H³£¬OÅ]°­¤§«á¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¸ò¦o­Ì±j½ÕµÛ¡A²´¨£¬°¹ê¡C

¡@¡@²{¦b¡A¬Ý¨ì¤F¯O¤W¡u«C¤«®a¡vªº©h®Q¬¡¥Í¥Í¦a§¤¦b¨º¸Ì«á¡A´N³s¶§µæ¤]¶}©lÃhºÃ¤F¡C¨º­Ó§¤¦b«e¤èªº¤k«Ä¤l¦w¶h¦p±`¤H¡A®Ú¥»§ä¤£¥X¤°»ò²§±`¡C¤°»òÅ]°­°Ú¡A´cÅ]°Ú¡A¤@Àþ¶¡³£¤Æ¬°ªw¼v¡A®ø¥¢¦b¤F²´«e¡C

¡@¡@¶§µæ´¤ºò¤F´M­µªº¤â¡Aª÷´Äªº²´·ú¬Ý¬Ý¦oªº¡A¤ß¦³ÆFµR¤@¯ë¡A¨â¤Hªº¤ß³£§Ö³t¦a¹çÀR¤F¤U¨Ó¡C¤]³\³o´N¬OÂù­M­Lªº¯«©_¤§³B¡C

¡@¡@§¤µÛªº¤k«Ä¤l¦ü¥G¤]µo²{¤F¨­«áªº¤H¡A¦o§Q¯Á¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¥ý¬O¤í¤F¤í¨­¡A±µµÛºA«×»á±a¦³´X¤À·q·N¦a°Ý­Ô¹D¡G¡u¤é¦w¡A´çÃä¤Ò¤H~¡v¦o¨­«á¥é¦ò¤@­Ó¥¨¤jªº¥Õ¬}¡A¨¬¥HÅý¤H°g¬¯¨I²_¦b¨ä¤¤µLªk¦Û©Þ¡A¡u§Ú¬O«C¤«¬õ¡C¡v

¡@¡@«C¤«¬õªºÁn­µ¦³Å]¤O¦üªº¡A±N¶§µæ­éÂ÷²{¹ê¡A©ñ¤J¤Fªi¥úÄkùЪº®ü­±¡AºCºCªº¡A¼é¤ô¤W´é¼³¤W¸}­±¡A¤@ºØ¨G³z¤ßµÊªº©_§®·Pı¤ÉÄ˦ӤW¡C

¡@¡@¬ðµM¤§¶¡¡A¶§µæ´N·Q¨ì¤F§{¶¡¶Ç°ÛªººqÁÁ¡C

¡@¡@¡X¡X¡u«C¦âªºÅ]°­¦b§u°Û¡C¡v

¡@¡@µ¥¨ì¶§µæ¦^¹L¯«¨Ó¡A¥À¿Ë¤£ª¾¦b¤°»ò®É­Ô´NÂ÷¶}¤F¡A«C¤«¬õ¥Ø¥ú²`Âã¦a±æµÛ¦o­Ì­Ç¡C´M­µ¨S¦³¬Ý«C¤«¬õ¡A¦Ó¬O«ûµÛ¶§µæªº¤â¡A«e«á¿º¤F¿º¡A¡u©j©j¡A¥À¿ËÅý§Ú­Ì¦Û«K¡C§Ú­Ì¥h«á°|§a¡C¡v¯º®e¸Ì§¨Âø¤F¨Ç³\ªººò±i¡C

¡@¡@¶§µæ·Q¡A¦o­Ì¦b±µÄ²¨ì¨º­ÓÁn­µªº®É­Ôªº·Pı¤@©w¬O¤@¼Ëªº¡C¶È¶È¬OÁn­µ¦Ó¤w¡A´N¯à±N¤H°g±o¤C¸§¤K¯À¡A«ç»ò»¡©O¡HªGµM¦WÁn¤£­Yµê¶Ç¡C

¡@¡@¶§µæ¦P·N¤F´M­µªº·Qªk¡A¥i¤U·NÃѦa¡A¶§µæ°¾ÀY¬Ý¦V«C¤«¬õ¡C«C¤«¬õ¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N¶§µæªº¥Ø¥ú¡A¤´«O«ùµÛ¼L¨¤ªº·L¯º¡A¡u´çÃäÆûÇz¥h­þ¨à¡A§Ú´N·|¸òµÛ¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤p«Ä¤l¬ï¹L¦^´Y¡A¨Ó¨ì¤F¶§¥ú¾QÅxªº«á°|¡A¾ã­Ó°|¤l³£¦]¦¹«G°ó°óªº¡C¶§µæ©M´M­µ¥ý¬ï¦n¤F¾c¤l¤U¥h¡A«C¤«¬õ«hÅw²æ¤@¸õ¡A¤]¸ò¦b¦o­Ìªº«á­±¡C

¡@¡@¶§µæ®³°_¤F­è¤~¿ò¸¨¦b©Ð¶¡ªº®Ñ¨Ó¬Ý¡A«Ê©³¬OÃø¬Ýªº¶Â¦â¡A»P©P³ò«G´¹´¹ªº¶§¥ú¦³¨Ç®æ®æ¤£¤J¡A¦o§¤¦b¤F¦À¶íªºÃä½t¡C´M­µ«h§¤¦b¶§µæªº¤@°¼¡A¥Î¤â»´»´¼º°Ê¤ôÃä¡A¤ô¦À¤¤ª÷¬õ¦âÃU³½¨³³t¹C¶}¡A±a¥X¤F¤@ªø¦êªºº§º¬¡C

¡@¡@«C¤«¬õ¬ÝµÛ»á¬°¦wÀRªº¨â¤H¡A¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¦b«á°|¿W¦ÛÂà±y¤F¤@°é¡A¦bºÝ¸Ô¤F°½¤J°|¤¤ªºªK¤X¤§«á¡A«C¤«¬õ³Ì²×ÁÙ¬O¶¦^¤F´çÃä©j©f­Ç§bªº¦À¶í®Ç¡C¦o§¤¦b¶§µæªº¥t¤@Ãä¡A±æµÛ¥j¦ÑÁc½ÆÅ¢¸nªº¦v¤l¡A®ÌµÛ¨â±ø»L¡A¦ü¥G§¤¥ß¤£¦wµÛ¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A«C¤«¬õÁÙ¬O­@¤£¦í±I¹æ¦a´êµÛ¸£³U¦V«e¡A¸Õ¹Ï¬Ý²M¶§µæ¥¿¬z¬z¦³¨ýŪµÛªº®Ñ¤Wªº¤º®e¡C

¡@¡@µM«á¦oŪ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦¡¯«ªº¥l³ê¡H¡v

¡@¡@¶§µæ³QÂW¨ì¤@¼Ëª½°_¤F¨­¤l¬Ý¦V«C¤«¬õ¡A¡u¶â¡C¡v

¡@¡@«C¤«¬õ§Q¯Á¦aª¦¤W¦À¶íÃä¦o­è¤~§¤¹Lªº¦a¤è¡A¤@¤U¤l°ª¥X¨Ó´X¤Q¤½¤Àªº°ª«×Åý¶§µæ©M´M­µ³£¤£¥Ñ¦a¥õµø¦o¡C¦o±i¶}ÂùÁu¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¶}©l©¹»P¦o­Ìªº¤Ï¤è¦V¨«¡A²´·ú¬Æ¦Ü³£¨S¬Ý¸}¤Uªº¸ô¡C´N³o»ò¨S¦³ÅU§Òªº¦b¨«µÛ¡C

¡@¡@¡uÁöµM¦³¿³½ì¤]¦n¡A¦ý¬O¶W¥X¤F¯à¤O½d³òªºªF¦èÁÙ¬O¤£­n»´©ö¥h¹Á¸Õ°Ú¡C¡v«C¤«¬õ°±¤U¸}¨B¡A¦p¦P¤@­Ó¦u½ÃªÌ¤@¼Ë°ª°ª¦a©ï°_ÀYÆ`¡A¥Ø¥ú»»»·¡A¡u¡K¡K·|¨ü¶Ëªº®@¡C¡v

¡@¡@¶§µæÅ¥¤F³o¸Ü©ñ¤U¤F®Ñ¡A±´¨sªº²´¯«ª½ª½¦a¬Ý¦V«C¤«¬õ¡A¡u¥i¤£¹Á¸Õ·|³Q¾ú¥v¸TÀD¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q­n¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì¡K¡K­þ¸Ì¨Óªº¦Û¥Ñ¡H¡v

¡@¡@«C¤«¬õ±NÀY©ï±o§ó°ª¤F¡A¶§µæÀ£®Ú´N¬Ý¤£¨ì¦oªºªí±¡¡A¥i²ö¦Wªº¡A¶§µæ´N¬O«Ü·Q­n¦A¸ò¦o¸ÑÄÀ¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¤ßªº¦Û¥Ñ¡C¡v¶§µæÁy¤WÅS¥X¤F¤@ºØÁÍ©ó¦w¶hªºªí±¡¡A¡u¤£­n³Q¦×Åé¸TÀD¦í¡A¦]¬°§Aªº¤ß©l²×¦bÁA±æ»·¤è¡A¤£¬O»ò¡H¡v

¡@¡@¸Ü­µ¥¼¸¨«C¤«¬õ«K«æ±Û¦^¨­¡A¦oªº²´²¶¸Ì¬O¬Pªe¨I¾ýªº²Ó¸H¥ú¨~¡A¥i¸}¤U´N¤ñ¸û¯T¯V¤F¡A¦]¬°Âਭ³t«×¤Ó§Ö¡A¦b²¡¿j¤W¥´·Æ¡C¤U¤@¬í¡A¤ô¯]ºì¶}¦b«C¦â¤ÑªÅ¤U¡C

¡@¡@«C¤«¬õ¤w¸g¾ã­Ó¤HºL¦b¤F¦À¶í¸Ì¡A­þ¸Ì³£¬OÀãâuâu±o¤@¤ù¡C

¡@¡@¡u¯k¯k¯k¡X¡X¡v«C¤«¬õ¸Õ¹Ï±q¤ô¸Ì­±¯¸°_¨Ó¡A¬õ¦âªºÀAÃU³£»E¶°¦b«C¤«¬õªº¹ï­±¡A´ê¦b¤@°_¦n¹³¦bij½×¯É¯É¡C

¡@¡@¶§µæªºÁy¤W¦]¬°¤Ó¹LÀ£§í¦ÓÅS¥Xªº¯º®e¦³´X¤À·Æ½]¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O¨«¨ì«C¤«¬õ¨ºÃä¡A¦VµÛ¥ø¹Ï¯¸°_¨Óµ²ªG¤S·Æ­Ë¦b¤ô¸Ì¡A­«·sÀã³z¤F¤@¹Mªº«C¤«¬õ¦ù¥X¤F¤â¡C«C¤«¬õ¥i¼¦¤¼¤¼¦a«ûºò¤F¶§µæªº¤â¡A²×©óª¦¤W¤F³°¦a¡A´ý¨­³£¦bºw¤ôªº¦o¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤F¤@ÂI®ð³õ¡C

¡@¡@¦Ó´M­µ¦b¤@®Ç¯º­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¦o­Ì¤£ª¾¹D¡A®É¥ú©w®æªº³o¤@刹¨º³º¬O¤é«á³Ì¬üªº­·´º¡C

¡@¡@¦o­Ì¤]¤£ª¾¹D¡A´N¦b³o¤@¨è¡A©R¹B¤w¸g±N¦o­ÌªÈÄñ¤£²M¡C

¡@¡@[¤G]Sad Beautiful Tragic

¡@¡@¤C¤ë¡C

¡@¡@­n§â¤j¦a¯NµJªºª¥¼ö®ð®§¤w¸g»á¦³ªì¨£ªº¶ÕÀY¤F¡A¦U¦â´Óª«Áö³£«O«ùµÛªoºñªºÃC¦â«o©l²×³£¯fìæì檺¡C¨ÌÂÂ¥]»qµÛ©MªAªº¨â¤H§ó¬O¯fìæìæ¦a¸ú¦b«Î¤º¡A¤H¤â·nµÛ§â»Z®°¡A´M­µ§ó¬O«ë¤£±o§â¤âµÃµ¹¥ÏÂ_¡C

¡@¡@¶§µæÅ¥µÛ¤j¤Oªº®°­·Án¡A²×¨sÁÙ¬O¦b³o¤ù¼ö®ð¤¤±Ñ¤U¤F°}¨Ó¡A¡u´M­µ¡A§Ú­Ì¥h¹ê½î§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I¡v´M­µ¤@¤U´N§â»Z®°À£¦b¦a¤W¡AÂ಴¤w¸g°_¨­¡A±È¶}¤F©Ðªù¤~ºC¤@©ç¦a¤Ï¬M¹L¨Ó¡A°f¥ú°Ý¹D¡A¡u¹ê½î¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤HÅé·Ò¦¨¡C¡v¶§µæ©Ô¤Uªí±¡¡A¯«±¡µÂ¿p¡A¡u´M­µ¤£¬O¤@ª½·Q¨£ª¨ª¨¶Ü¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¨Ó¨£¥L§a¡C¡v

¡@¡@´M­µªº¼L¤Ú¶V±i¶V¤j¡A²´¤¤¤@¤U¤l¼Y¤J¤F¥ú¨~¡A¦o¹äµM¤@¯º¡A¶§µæ¯à¬Ý¨£¤@°{¦Ó¹Lªº²\¥ú´§Åx¦Ó¹L¡A¡uÁÂÁ©j©j¡I¡v

¡@¡@¦o­Ì§ä¤F«Ü¦hªº¦a¤è³£¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¡A³Ì²×¦o­Ì¿ï¾Ü¤F¦b¼e´¯ªº­Ü®w¨Ó¶i¦æ¡CµM«á´M­µ©M¶§µæ°½°½ºNºN¦a§â¶§µæ«Ü¤[¥H«e·Ç³ÆªºªF¦è³£®³¥X¨Ó¡C

¡@¡@¶§µæ®³¥X¤F¨â°¦¤òµ§¡A¨â¤HÅÙµÛ¾¥¤ô¶}©l¦b¦aªO¤W¶î¶îµeµe¡A¨S¦h¤[¤@­Ó°}ªk´N¦¨«¬¤F¡C¨ä¹ê¶§µæ¬°¤F³o¤Ñ·Ç³Æ¤F«Ü¤[¡A¦o·Q­nµ¥«Ý¤@­Ó¦o½T©w¯à°÷±±¨î³o­Ó°}ªkªº®É­Ô¦A¨Ó¡A¦Ó¤µ¤Ñ´N¬O¨º­Ó¹ïªº®É¾÷¡C

¡@¡@¦Ü¤Ö¬O¦o³o»ò»{¬°ªº¡C

¡@¡@¶§µæ©M´M­µ¤£Â_¦a±N§÷®Æ­Ë¤J°}ªkªº¤¤¤ß¡X¡XºÒ¡B¤ôµ¥µ¥¡C­Ë§¹¤F©Ò¦³ªº§÷®Æ¡A¨â¤H°h¨ì³Ì¥~°é¡A¬ÝµÛ³o¤@°ï¶Â¦âªºªF¦è¡A¤ß¤¤¤@Ÿ¡C

¡@¡@³o¬O¥Ñ¦o­Ì¡A²Õ¦¨ªº¡Aª¨ª¨¡C

¡@¡@¤ß¤¤Àq©À¤F¤@¹M¤§«á¥é¦ò¦³µLÃäµL½aªº¤O®ð´é¤W¨Ó¡A¨â¤H¥Î¤M¤l¹º¶}¤F¤âµÃ¡A¥H¤@ºØ¿Ë±Kªº¤Q«ü¬Û¦©ªº¤è¦¡´¤¦í¤F¹ï¤èªº¤â¡C¦å¬y¦pª`¡A¥iº¥º¥¦a¡A¦å³Q¤°»òªF¦è§l¤Þ¦í¤F¤@¼Ë¡A¦UÅܦ¨¿@¿@ªº¤@ªÑ¡AµM«á¦bªÅ¤¤¬Û¥æ¦b¤@¶ô¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¤@­ÓµLªk¨¥»yªº§Îª¬¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¨ºÀYªº°}ªk«G°_¤F¸Þ²§ªº¬õ¦â¥ú¨~¡Cº¡°ó¤lªº¬õ¥ú¹³¬O¦å¤@¼Ë¶îº¡¤F¨C¤@¤o¤g¦a¡A¨º°ï¶Â¦âªºªF¦è¹³¬O³Q½á¤©¤F¥Í©R¡A§á¦±¦a²Õ¦X¦b¤@°_¡A¹³µÛ¨â¤Hªº¤è¦V¡A©¹«e¦ù¤F¦ù¤â¡C

¡@¡@¶§µæ³QÀ~±o©¹«á¤@°h¡AÃP¶}¤F¤â¡Aºò±µµÛ¨º­Ó¡y¤H¡zÅT°_¤F¨F°×ªºÁn­µ¡G¡u±Ï¡K±Ï¡K§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¬õ¬õ¬õ¡A²´«e¬O¬õ¡A¤âµÃ¤W¬O¬õ¡Aµø³¥¸Ì¥þ¬O¬õ¡I¶§µæµL§U¦a¬Ý¦V´M­µ¡A«oµo²{´M­µ¤w¸g­Ë¦b¤F¤@¤ù¦åªy¤¤¡AÀü¤j¤Fª÷´Ä¦âªº²´·ú¡AªÅ¬}±o¤Ï®g¥X¶§µæÅ宣¥i©ÆªºÁy¡C

¡@¡@*

¡@¡@µ¥¨ì³Q¥À¿Ëµo²{¤w¸g¬O¤@­Ó¦h¤p®É«áªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¶§µæ¦º¦º¦a©ê¦í´M­µ¦B§Nªº«ÍÅé¡A´d±­±oÃø¥H¨¥³ëªºªí±¡»ø«ù¦bÁy¤W¡C¦V¨Ó©Mħªº¥À¿Ë§ì¨g¦üªº«û¹L¶§µæ¡A¤äÂ÷¯}¸HªºÁn­µÅT¹ý¤F¾ã­Ó­Ü®w¡G¡u§A·F¤F¤°»ò¡H¡I¡I§A¨s³º¦b·F¤°»ò¡H¡I¬°¤°»ò§A­n®`¦º§Aªº©f©f°Ú¡I¡I¡v

¡@¡@±µµÛ¶§µæ³Q¬½¬½¦a¥Ï¤F¤@¤Ú´x¡A¾ã­Ó¤H³£Åõ­Ë¦b¦a¤W¡A¤â¤Wªº¶Ë²ª«o¤w¸gµ²¯m¡A¤£¦A¬y¦å¡C

¡@¡@¨â¤é«á¡A´çÃä®aÁ|¿ì¤F¤@³õ¸®Â§¡A¨Ó¤H¥u¦³´çÃä®aªº¿Ë±­¥H¤Î«C¤«¬õ¡C¤@¤ù¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¦b¤@¶ô»È¥Õªº¹Ó¸O«e±x±x¯Á¯Á¦a­úª_µÛ¡A¶§µæ¥Ø¥ú§bº¢¦a¬ÝµÛµø½uIJ¤Î´N¤@¤ù¦B§Nªº¹Ó¸O¡A¹Ó¸O¤W¨èªº¦r¡A¤ß¤¤ªÅ¬}¬}ªº¡A«o«ç»ò¤]­ú¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¯Q¾~¤]À³´º¦a¥X²{¦b¤£»·³Bªº¯ó¦a¤W¡C«Ü©_©Ç¡A¤@ºØ¯î²Dªº·Pı±q¸}©³ºCºC®û«I¨ì¶§µæªº¨­Åé¸Ì¡C¦o¬ðµM¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A«C¤«¬õªÅÆFªºÁn­µ¬ð¤a¦a½L±Û¦b¨C­Ó¤Hªº¦Õ¯`¡C

¡@¡@¡u¡X¡X¤ôÃ䪺³ö©¤²î¨àÄÆ¡A§s§r§s§r²î¼Õ·n¡C

¡@¡@¡u¡X¡X¬O¤°»ò¼º°Ê¤ô­±§r¡H¬O«C¦âªºÅ]°­¦b§u°Û¡C

¡@¡@¡u¡X¡X¥¦¦b°Û¡G¤Ó¶§·|º¶·À¡AÁn­µ·|®ø¥¢¡A

¡@¡@¡u¡X¡X¥u¦³«C¦âªºÅ]°­·|¤£°±¦a§u°Û¡C¡v

¡@¡@¨I±I¤F¤@¬íÄÁ«á¡A¤H¸s¤¤¦³¤HÅå·W¥¢±¹¦a¥s¤F¥X¨Ó¡G¡u¨º¬O¡u¨º­Ó«C¤«®a¡vªº´cÅ]¶A©G°Ú¡I¡v

¡@¡@¹³¬O§â¥Û¤l¥á¶i¥­ÀRªº´ò­±¤@¼Ë¡A¤H¸s¶}©l¤Fļ°Ê¡A®£Äߪº¤ß¹Ò¹y®ÉÅ¢¸n¤F¨C­Ó¤H¡C¶§µæÂà¹LÀY¡Aµø½uª½ª½¦a¹ï¤W«C¤«¬õ¡C«C¤«¬õ²´¯«°gÂ÷¡A¦o¯w¤F¤@¤U²´¡AµM«á®ø¥¢¦b¤F³¾Ã~¥|´²ªº¤H¸s¤¤¡C

¡@¡@´cÅ]ªº¡K¡K¶A©G¡C

¡@¡@¶§µæ·Q³q¤F¤°»ò¡AÀ£§íµÛÁn­µ¦a¯º¤F¥X¨Ó¡AºCºC¶V¯º¶V¤jÁn¡A²´¤¤ªº¤£¥i¸m«HÀH®É³£·|§]¾½¦o¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦Û¤v©M¡u¨º­Ó«C¤«®a¡vªº´cÅ]¤S­n¤°»ò°Ï§O©O¡H

¡@¡@¦o¡A±þ¦º¤F¦Û¤vªº¿Ë©f©f°Ú¡K¡K

¡@¡@*

¡@¡@¤@©P«á¡C

¡@¡@¶§µæ³Q¥À¿Ë¡A¬Æ¦Ü¬O¥­±`¦p¦¹­·½ì©Mħªº·Ý·Ýµ¹±Ð°V¤F¤@¹y«á¡A¥¿¦¡¦a¶}©l¤F°w¹ï³±¶§®vªº°V½m¡C¥À¿Ë¤£±¤¥N»ù¦aµ¹¦o½Ð¤F­Ó¦Ñ®v¡A¨S¤é¨S©]¦a·þ«PµÛ¦o¡A§Æ±æ¦o¯à¦­¤é¦¨¬°³»¼Ù¬W¡C

¡@¡@¨º¬O¤@°ó²z½×½Ò¤W¡A¶§µæÅ¥¨ì¤F¥ÛÀY¯{µ¡¤áªºÁn­µ¡A¦Ñ®v¥Ü·N¦o¥h¬Ý¤@¤U¡C¶§µæ¥´¶}¤Fµ¡¡A¬Ý¨£¤FÂè­¤_¤@¤ù¸G¾ðªL¤¤ªº«C¤«¬õ¡C¶§µæ¬Æ¦Ü³£¨S¦³Âਭ´N¹ï¦Ñ®v»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¨º¬O¡u¨º­Ó«C¤«®a¡vªº¤H©O¡C¡v

¡@¡@¦Ñ®v°_¨­¡AäWî¾µÛ¨B¥ï¨R¨ì¨«´Y¤W¤j¥s¡G¡u«C¤«®aªº´cÅ]¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@¬ÝºÞµÛ´çÃä¦vªº«OÃð­Ì«¡¾Ö¦Ó¤W¡A¶§µæ¬Ý¨ì¤F«C¤«¬õ¸Ò²§ªºÂù²´¡A­±³¡ªí±¡³£¨S¦³°Ê¤@µ·¤@²@¡A´N§âµ¡¤áÃö¤W¡A§¤¦^¤F­ì¨Óªº¦ì¸m¡A½¾\µÛ¦Ñ®vÁÙ¨S¦³Á¿§¹ªº½Òµ{¡A¥Ø¥ú©l²×¥­ÀR¦p¤ô¡C

¡@¡@¥u¬O«á¨Ó¡A½Ö¤]¤£´±¦A½ñ¤J´çÃä¦v¡A·Ý·Ý¤]¦]¬°¾Þ³Ò¨ì¤F¤@©wªº·¥­­¡A¦b¨â­Ó¤ë«á¥h¥@¡C

¡@¡@¥L­ÌºÙ¡A³o¬O´çÃä¦v¾D¹J¤F¶A©G¡C¨Ó¦Û¤_«C¤«¬õªº¶A©G¡C

¡@¡@¥À¿ËÅ¥¨ì«á¡A¦A¤]¨S¦³´À¨º­Ó«Ä¤l¦h»¡¤@¥y¦n¸Ü¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¨«¨ì¤FºÉÀY¡C

¡@¡@[¤T]You Belong With Me

¡@¡@¯«©`¤tªº«B©u¦­¤wµ²§ô¡A¥À¿Ëªº²´²\«o¹³¬O­n¥N´À¬y¤£ºÉªº«B¤@¼Ë¡A¤é¤é¥H²\¬~­±¡C¶§µæ¾ã²z¤F«Ü¦h®ÑÄy¡AµM«áÂ÷®a¥X¨«¦üªº¥h©¹¤FÁÙ¥¼·h¦Ü³oÃä«eªº¥t¤@®y´çÃä¦v¡C

¡@¡@³o­Ó¦v¤l³Q±ó¸m¤F«Ü¤[¡A¤£¹L¦]¬°¥H«e¨}¦nªº¨¾Å@¡A¨S¦³¥ô¦ó§¯©Ç«I¤Jªº²ª¸ñ¡C¶§µæºN¤FºNÀð¾À¤Wªº¦Ç¹Ð¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¦æ§õ¡A«r¯}¤â«ü¥Î¦å¾®¦¨²Å©G¥[±j¤F³o­Ó«OÅ@¡C

¡@¡@¦b¥´±½§¹©Ð¶¡«á¡A¶§µæ¤@ªÑ¸£¦a½ö¦b¦³µÛÅð¨ýªº³Q¤l¤W¡A®¸¦í²´·ú¶ã«|¤F°_¨Ó¡C©ü¨IºÎ¥h¤S¿ô¨Ó¤§«á¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡¡A³o¬O·sªº¶}©l¡C

¡@¡@¶§µæ®³¤W¿ú©MÆ_°Í¡A¥X¤Fªù¥hÁʸm¨Ç­¹ª«¡C³o­Ó¦Ñ´çÃä¦vªºªþªñ´N¬O¤@­Ó¤½¶é¡A¤Ñ·t±o®t¤£¦h¤F¡A¸ô¿O©t¹s¹s¦a«G°_¨â¤T·ø¡A¨ä¤¤¤@·ø¤§¤U¡A¤@­ÓªxµÛ³z©ú¦âªº¤k«Ä¤l§¤¦b¤½¶éªºªø´È¤W¡A¥Ø¥ú³£±»»\¦b³±¼v¤¤¡C

¡@¡@¶§µæ¹ï³o­Ó§ÎºA¯u¬O¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡C

¡@¡@°­»î¡C

¡@¡@¶§µæ°±¤U¤F¸}¨B¡A¦b¤@®Çªº¹s°â¾÷¸Ì¶R¤F¶¼®Æ¡AµM«á©ñ¦b¤F¤k«Ä¤@®Çªºªø´È¤W¡C¤k«Ä©ï°_¤FÁy¡A¥kÁyÀU¤Wªº¿N¶Ë¹³¬O¶ô¯O¦L¤@¼Ë²M´·±oº¯¤H¡C¤£¹L¤k«Ä¯Q¶Âªº²´·úº¥º¥Ås°_¤@­Ó´òÆWªº©·«×¡AÁn­µ¤]¬O³o­Ó¦~¬öªº¤k«Ä¤l¤@¦p¬J©¹ªº·Å¬X¡G¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¶§µæ¤@ª½¹ï°­»îªº¦s¦b¦³µÛ²`²`ªººÃ´b¡A¬JµM¬O¦º¥hªº¤H¡A¨º¬°¤°»ò¯à°÷¸Iªº¨ì³o­Ó¥@¬Éªºª««~¡A¯à°÷«~¹Á³o­Ó¥@¬ÉªºªF¦è¡A°ß¿W¤£¯àIJ¸I¨ì­ì¥ýªº¦s¦b§Î¦¡¡X¡X¤H¡C

¡@¡@¤]³\³o¬O¯«ªº¤@­Ó¤j¤jªº¼J¿Ø¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¶§µæºN¤FºN¦oªº¸£³U¡C

¡@¡@¤£¹L¤Z¨Æ³£¦³¨Ò¥~¡A´N¤ñ¦p¦³³±¶§²´ªº¤H¦P¼Ë¤]¯à±µÄ²¨ì¦o­Ì¡A´N¦n¹³¥L­Ì´N¬O³s±µ¤H°­ªº´C¤¶¤@¯ë¡C¶§µæÂਭÂ÷¶}¡A¨«¨ì¤½¶é¥X¤fªº®É­Ô¦^¨­¬Ý¤F²´¨º·ø©t¿Wªº¿O¤U·ÓµÛªº©t³æ¤H¼v¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¶§µæµL¨¥¼Û®§¡A¥u¯à´¤ºò¤F¤â¤¤ªº¿ú¥]¡A¥[§Ö¤F¸}¤Uªº¨B¥ï¡C

¡@¡@©]±ßªº°Ó©±¨ÌÂÂÁcµØ¡A¤£·Àªº¿O¤õ¦b³o¤ù±IÀRªº¶Â·t¤¤¯S§Oªº©ú«G¡C¶§µæ²³æ¦a¶R¤F´X¼Ë¥RÄȪº­¹ª««á´N¯ó¯óµ²±b¡Aµ²±bªºªü«¼¦n¤ß¦a´£¿ô¹D¡G¡u¤p©h®Q¡A©]²`¤FÁÙ¬O­n§ÖÂI¦^®a®@¡C¡v

¡@¡@¶§µæ®³¹L´X±i¾ã¶rµ¹ªü«¼«á´N®³µÛªF¦è¨«±¼¤F¡Aµ²±bªºªü«¼·W¦£¦a¥ø¹Ï¥s¦í¦o¡A¶§µæ¥R¦Õ¤£»D¡Aµ§ª½¦V«e¡Aª½¨ì³q¹L¤@­Ó©ä¨¤¦o¤~«æ°±¡A½w½w¦a»lÁY°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Û¤v¹J¨ìªº³£¬O¦n¤H¡A¥i¦Û¤v¡K¡K¨Ã¤£­È±o³Q¦p¦¹¹ï«Ý¡C

¡@¡@®`¦º¤F¦Û¤vªº©f©f¡A¬Oáण±¼ªº¯O¦L¡A¥Ã»·¦a¯O¦b¤F´çÃ䶧µæ³o­Ó¤H¨­¤W¡C

¡@¡@·í¶§µæ­ì¸ôªð¦^®É¡A¦o¯S¦aª`·N¤F¤@¤U¤½¶é¸Ìªº¨º­Óªø´È¡C¤£¥X·N®Æ¡A¨º­Ó¤k«Ä¤l¤´µM§b´h¦a§¤¦b¨º¨à¡A°Ê§@©M­è¤~¨S¦³¦h¤ÖÅܤơA¥u¬O²{¦b¤â¸Ì®³µÛ¨ºªM¶¼®Æ¡Aö㪺ºòºò±o¦b¤â¸Ì¡C

¡@¡@¶§µæ¤Ä°_¼L¨¤¡A¦^®aªº¨B¥ïÀþ¶¡»´§Ö¤F³\¦h¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¬O½Ö¡H

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u©j©j¡H¡v

¡@¡@¬O´M­µ¶Ü¡H

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú·QÅý§A¨Ó¬Ý§Ú¡I¡v´M­µªºÁy¤W¥þ¬O·F±¼ªº·t¬õ¦â¦åº{¡A¥Ö½§³£¬Ý¤£¥X¥»¨ÓªºÃC¦â¡C­I´º¬OµL©³ªº¶Â¡A©{¦p¤@­Ó¥¨¤jªº²`²W¡C

¡@¡@¶§µæ²r¦a°_¨­¡A­I«á³£³Q§N¦½®ûÀã¡A²´¨¤¤]ÀãÀ㪺¡CÁy¤W¦³¤ô¯]¹º¹LÁyÀU¡A¤£¹L¶§µæ¤w¸g¤À¤£²M¨ì©³¬O¦½¤ôÁÙ¬O²\¤ô¤F¡C

¡@¡@¡u´M­µ¡K¡K¡v¶§µæ¨Iµh¦a®I­º¦b»l°_ªº½¥»\¶¡¡A¯}¸H¦a¨I§u¥XÁn¡C

¡@¡@µ¡¥~¬O¯Q¶Âªº©]±ß¡A¬P¬P««­º¨ä¶¡¿Ë±K¦a¤¬¬Û¯w²´°Ý­ÔµÛ¡A¤£®É¦³­·±°¹L¾ð±é¡AºV¥´¬Á¼þ¡Aµo¥X¨I´eªºÅT¡C

¡@¡@©]ÁÙ²`µÛ¡C

¡@¡@²\¤ô¦ü¥G³£¬yºÉ¤F«á¡A¶§µæ¦V«á¤@­Ë¡A¤j¦r«¬¦a½ö­Ë¦b§É¤W¡C³o­Ó¹ÚÅâ¤w¸g«ùÄò¤F¾ã¾ã38¤Ñ¡C¨C¤@¤Ñ¡A¶§µæ³£±q¤@¤ùÅ宣¤¤¿ô¨Ó¡A¬O©]¡A«o¦A¤]µLªk¤J¯v¡C

¡@¡@¦Û±q´M­µ¦º¥hªº¨C¤@¤Ñ¸Ì¡A¶§µæ³£¹ï³o­Ó¥@¬É¥Rº¡¤F¥Ù¬Þªº¼««ã¡C

¡@¡@¦o«ë¬°¤°»ò³o»ò¦­´NÅý´M­µ¦º¡A¦o«ë¬°¤°»ò¬O¦o®`¦º¤F´M­µ¡C

¡@¡@¥@¬É¨S¦³¦^µª¦o¡A¦o¥u¦n¦b³o­Ó¦º¸ô¸Ì±r«Þ¡C

¡@¡@¶§µæÂà¹LÀY¡AµL¯«ªº²´·ú±æµÛ¬Y­Ó¦a¤è¡A¨C¤@¦¸ªº©I§l³£¥é¦ò¦³¤M¦b³ÎµÛ¤ßŦ¡C´Ý»Åªº²{¹ê¤w¸g§]¨S±¼¦o¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦A¤@¦¸¥Xªù¤w¸g¶ZÂ÷¤W¤@¦¸¦³¤F¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¶§µæÁöµM¨S¦³¤£¦Y¤£³Ü¡A¤]ºâ¦Y±o·¥¤Ö¡A¨­§Î«æ¼@¦a®ø½G¤U¥h¡AÂL«Cªº¶Â²´°é¤w¸g»X¤W¤F¦oªº¤U²´Â¥¡C

¡@¡@¶§µæÐU©ÔµÛ½wºC¨«¨ì°Ó©±¡A¶R¤F¤j·§¤@©Pªº¦s³f«á´£µÛ­Ó¤j³U¤l¡A»á¬°¦Y¤O¦a­ì¸ôªð¦^¡C¦b¤Ñº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡A¹³¬O¦³¤HÅÙ¤F«p«pªº¤@¼h¾¥¡A¥Î¤O¦a«öÀ£¦b¦a¥­½u¨ººÝ¡AµM«á¹³¬Oº¦¼é¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤@ÂI§]¾½µÛ¨ä¥Lªº¡C

¡@¡@ÁÙ¥¼¨«¨ì¤½¶é¶§µæ«Kı±o¤@°}¤£¹ï«l¡A¶§µæ¬½¬½¦a½K°_¬Ü¡A¤@¤U¤l´N´£°_¤O®ð¶]¨ì¤½¶é¸Ì¡A¤J¥Øªº¬O´X­Ó¤p§¯©Ç¥¿¾î¦æÅQ¹D¦a¯¸¦b¨º­Ó¤k«Äªº­±«e¡A³g°ý¦a±i¶}¤f·Ç³Æ±N¦o§@¬°¤@¹y±ßÀ\¡C

¡@¡@¼««ã¤õ³t¿U¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¶§µæ¨³³t¦aÕt¤F¤@­Ó°}ªk¡A¥Î¼F¤õ±N§¯©Ç­Ì¿U¿N¬pºÉ¡CÂŦ⪺¥ú¨~·n·n¦²¦²¡A³Ì«áäø¦a®ø¥¢¦b¤FªÅ®ð¤¤¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l»lÁY¦bªø´È¤W¡A¾ã­Ó¤H³£¦b·L·LŸ§ÝµÛ¡C

¡@¡@¶§µæ¨â¨B¨Ã¤@¨B¦a¨«¹L¥h¡A¼¦±¤¦a¦ù¥X¤â¡AºNºN¦oªºÀY¡A¤Ï´_¦a»¡µÛ¡G¡u¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¤k«ÄÅ¥¨ì³o­Ó¼ô±xªºÁn­µ¡A·Q³£¨S·Q´NÃP¶}¤F¨­Åé¡A²r¦a¼³¦V¶§µæ¡A¾ã­Ó¤H³£±¾¦b¶§µæªº¨­¤W¡A¤â¤WÁÙ®ºµÛ´X¤é«e¶§µæµ¹¦oªº©ö¶}Åø¡C

¡@¡@¶§µæ¨£¨ì³o­Ó©ö¶}Åø¡A¥»´N½KµÛªº¬Ü¤S¬OÂÙºò¤F´X¤À¡A¦o«ä¶q¤ù¨è¡A°Ý¹D¡G¡u§A­n¤£­n¡K¡K¸ò§Ú¦^®a¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä´X¥G¤£°²«ä¯Á¦a´NµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¦^®a«á¡A¤k«Ä±N¦oªº¨­¥@®U®U¹D¨Ó¡C

¡@¡@¦o¬O¦b¤@³õ¨®º×¤¤³u¥@ªº¡C¤@®a¤H¥X¹C®É¡A¦b¤@­Ó«B©]ªº¤s¸ô¤f¼²¤W¤F¤@½ø±ÏÅ@¨®¡A¥À¿Ë·í³õ¦º¤`¡A¤÷¿Ë±Ã¤ãµÛ¡A¦å«o±q¯Ý¤fªº¸]ÁK¤@ª½©¹¥~«_¡A©j©j«÷¤F©R¦a§â¦o±Ï¨ì¨®¥~­±¡A¦b©j©j·Q­n¦^¥h±Ï¤÷¿Ëªº®É­Ô¡A±ÏÅ@¨®¸Ìªº®ñ®ð²~²@µL¹w¥ü¦a¬ªÅS¡A¸I¨ì¤F¤õªá¡A¥ß¨è¤õ®ü¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¤k«Ä¤lÁ¿§¹³o¨Ç¨Æ±¡¡A²´²µ¤w¸g¬õ³z¡A²´²\¼³®ÒµÛ©¹¥~¬y¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò¡H¡v¶§µæ»´»´¦aºO¦í¤k«Ä¤l¡A§CÁn·Å¬X¦a¸ß°Ý¦o¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l·n·nÀY¡A¡u§Ú¤£°O±o¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¶§µæ·L·L¤@¯º¡A¦b¶§¥ú¤U³º¼Ò½k±o«é±««Ü¦h¦~«e¨º¼Ë¤Ñ¯uµL¨¸¡A¡u¨º»ò¡A´N¥s§Aªü´M¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@±q¦¹¤§«á¡A­«·s°_¦Wªºªü´M«K¦b¶§µæªº®a¸Ì¦í¤F¤U¨Ó¡Cªü´M¥»´N«Ü¬¡¼â²n®Ô¡A¶§µæ¸òµÛ¦o¤@°_¥Í¬¡¤]¨S¦³¤°»ò­t¾á¤§»¡¡C

¡@¡@«Ü§Ö¤é¤l´N¹L¥h¤F¡A¤j¥b¦~ªº®É¶¡ªü´M³£¼ö°J©ó§ä¦Û¤vªº¤p¹Ù¦ñ¡C

¡@¡@¡uªü­µ¡A§A¦A»â¨Ç¤p¹Ù¦ñ¦^¨Ó¡A§A´N¨S¦³¶º¦Y¤F¡I¡v¶§µæÀY¯k¦a¬ÝµÛ®a¸Ì¶V¨Ó¶V¦h¡A§Î§Î¦â¦âªº°­»î¡A§Ô¤£¦í¦a¹ïªü­µµo¨cÄÌ¡C

¡@¡@ªü´M¬Ü²´¤@Ås¡A¬Æ¬O´r§Ö¦a¦^µª«ã®ð½Ä½Äªº¶§µæ¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¤]¤£¥Î¦Y¶ºªº¡C¡v

¡@¡@¶§µæ²ª½ÀY¯k±ýµõ¡A¤]°ò¥»Àq³\¤Fªü´Mªº³o¶µµ½·Nªº¦æ°Ê¡C¥u¤£¹L¦b¿n¦~²Ö¤ëªº¾ß¦^°­»î¤§«á¡A¶§µæ²×©ó¦b¬Y¤@¤Ñ¡A©ü­Ë¦b¤F®a¤¤¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦A¦¸¿ô¨Óªº¶§µæµo²{¦Û¤v³ºµM¤]¦b¶§¥ú¤U·L·L³z©ú¡A¤@®Ç­W­W¦u­Ôªºªü´M¤@°Æ§Ö­n­ú¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A¥i¤@¬Ý¨ì¶§µæ¿ô¹L¨Ó¡A´N¥ß°¨À¿±¼¤F²´²\¡A¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G¡uÅwªï¦^®a¡C¡v

¡@¡@¶§µæ¤]¤£ÅUµÛ¤°»ò¡A©ê¦í®Ú¥»¤£·|ªø­Óªº½G¤p¨­¤lªºªü´M¡A¤U¤ÚÀÁ¦b¦oªº¸£³U¤W¡A¯u¸ÛµL¤ñ¦a¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¤@ª½«Ü§Æ±æ§A·í§Úªº©f©f¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªü´M§b´h¦aÀWÀWÂIÀY¡AºCºC¦a¡A¦oªº¨­Åé³z¥X¼ü¥Õªº¥ú¡A³Ì«á¯É­¸§@µL¼ÆÁû¼ü¥Õªº¥ú²É¥|´²¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¡A½è¾ë¦Ó·Å¬Xªº¸Ü»yÀRÀR¦a¿¢Â¶¦b¦ÕÃä¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¹ê²{¤F§ÚªºÄ@±æ¡A©j©j¡C¡v

¡@¡@¶§µæ¦ù¥X¤â¡A¸Õ¹Ï§ì¦íªÅ¤¤¨º¨Ç­¸´²ªº²É¤l¡A®{¯d¦í¤@¤ùµêµL¡C¤@Àþ¶¡¡A­·°_°_¥ñ¥ñ¡C

¡@¡@³o¬O¶§µæ²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¹ê²{Ä@±æªº°­»îªº®ø¥¢¡A«o»·»·¤£¬O³Ì«á¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u´çÃäÆûÇz¡A§A«ç»ò­ú¤F©O¡H¡v©Mªü´M¦PÄÖªº¤@­Ó«Ä¤lª½¨¥¤£¿Ð¡C

¡@¡@¶§µæ¥Î«ü¸¡©Ù¤F©Ù²´²\¡A¡u³o­þ¸Ì¬O²\¤ô©O¡A¥u¬O¨F¤l°g¤F²´¡C¡v

¡@¡@¦pªG»¡¡A¦º¥h¤§¤Hªº°­»î³£¬O¬°¤F¬Y­ÓÄ@±æ¦Ó¦s¬¡ªº¸Ü¡A¨º¡A¦o¦Û¤vªº¨º­ÓÄ@±æ¤S·|¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@[¥|]Begin Again

¡@¡@¥@¬É¤WÁ`¬O¦³©_©_©Ç©Çªº¥©¦X¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡u§A³o­Ó¨S¦³ª¨ª¨¤]¨S¦³¶ý¶ýªº¥i¼¦ÂΡI¡v

¡@¡@¡u¥u·|¸ú¦b§µ¤@ªº¨­«á¡I¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡u¤j®a¤@°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@¶§µæ¦b¼ô±xªº¦aÂIÅ¥¨ì³o¨Ç§n¾xªºÁn­µ¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³ÂIIJ´º¥Í±¡¡C¦b³o­Ó¼ô±xªº¤½¶éªø´È¤W¡A¤S¦³¤@­Ó·sªº¤k«Ä¥¿³Q´X­Ó¤p¨k«Ä´Û­tµÛ¡C¤j¤j¤p¤pªº¥Û¤l»ô»ô¦a¯{¦V¦o¡A¤k«Ä¤@Án¤£§\¡A¥u¬OÅ@µÛÁy¡A»lÁY¦bªø´È¤W¡C

¡@¡@³oµf±¡´º¨³³t¦a»P¶§µæ¸£¤¤ªü´M³Q§¯©Ç´Û­tªº±¡´º­«Å|°_¨Ó¡A¦o¨«¨ì³o¨Ç¨k«Äªº¨­«á¡A¤@¤Hµ¹¤F¤@­Ó¨yÀ»¡AµM«á¨³³t¦a¨«¶}´X¨B¡C¨k«Ä¤l­ÌªºÁy¤W¨³³tªx°_¤F¤@°}Å宣¡A¤j³Û¤@Án¡u°­°Ú¡v¤§«á´N°k¤§¤Ô¤Ô¡C

¡@¡@¶§µæ¬ÝµÛº¥º¥¶]»·ªº¤p°­ÀY­Ì¡AÅS¥X¤F¤@­ÓªYµMªº¯º®e¡C±µµÛ¡A¦o´NÅ¥¨ì¤@­Ó²Ó²ÓªºÁn­µ»¡µÛ¡uÁÂÁ¡C¡v¡C¶§µæÅå°_¤@¨­¿³¾ÄªºÂû¥Öª¸½D¡A¡u§A¬Ý±o¨£§Ú¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¤l¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¯w°Ê¤F¤@¤U¦o½«ÂŦ⪺¤j²´·ú¡AÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s´çÃ䶧µæ¡A§Ú·|±Ð§A³oÂù²´·úªº·N¸q¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¡v¶§µæ¿E°Ê¦a«Ì¦í®ð®§¡AÀü¤j¤F²´·úµ¥«ÝµÛ¤k«Ä¤lªº¦^µª¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l¦ü¥G»á¦³¨ÇÅU¼{¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¦ù¥X¤F¤@°¦¥k¤â¡A¹³¤j¤H¤@¼Ë¦¨¼ô¦a¹ï«Ý¶§µæ¡A¡u½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¦W¦r¡C¡v¶§µæ¨S¦³¦P¼Ë¦ù¥X¥k¤â¡A¤Ï¦Ó´£°Ý¹D¡G¡u§Aªº¦W¦r¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÄ_¥Í´­µ¡C¡v

¡@¡@¶§µæ·L¯ºµÛ´¤¦í¦oªº¤â¡A¨Ã´¤±oºòºòªº¡A¡u½Ð¦h«ü±Ð¡AÄ_¥Í¡C¡v

¡@¡@©R¹Bªº¾¦Àô²×©ó¥d¦í¤F¹ïªº¤@®æ¡C

¡@¡@µM«á¶§µæ´N¨S¤é¨S©]¦a³­¦ñ¦bÄ_¥Í´­µªº¨­Ãä¡A·þ«PµÛ¦oªº¾Ç²ß¡A±N¦Û¤v©Ò¾ÇªºªF¦è²@µL«O¯d¦a¶Ç±Âµ¹¦o¡C¦b´ËªL¸Ì±Ðµ¹¦o¹ê¾ÔÀ³¥Î¡AÄ_¥ÍÁöµMÁÙ¤p¡AÀ´±oªºªF¦è«o¤ñ·íªì¦P¤@­Ó¦~¬öªº¶§µæ¦Û¤v¡A­n¦h±o¦h±o¦h¡C

¡@¡@¤]³\¡A³o´N¬O¡u¦Ñ®v¡v©Ò³Q»Ý­n¡B©Ò³Q­«­nªº½t¥Ñ§a¡C¤]¯u¬O¥i±¤¡A·í¦~ªº¦Û¤v¨S¦³¹J¨ì¤@­Ó¦p¦¹ªº¦Ñ®v¡A¤£µM¡A¤]´N¤£·|²o§è¥X³o»ò¦hªº¨Æ±¡¤F¡C

¡@¡@¤@°}´x­·±N¶§µæ±q«äºü¤¤©âÂ÷¥X¨Ó¡A¦o§Ö³t¤@¾×¡AÃôÃò¦³¤O¦a»¡¹D¡G¡u¤£°÷¦³¤O¡I¦A¨Ó¡I¡v¨ºÃ䪺Ä_¥Í´­µ¬Æ¬O¦Y¤O¡A¥i«o§Ö³t¦a¦A¦¸¥X´x¡C

¡@¡@³o¤j·§´N¬O­«·s©I§lªº·Pı¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤S¬O¤@­Ó¦~ÀYªº»Å´»¤é¡AÄ_¥Í´­µªºÀY¾v¤w¸g»P¨­Åéµ¥ªø¡A¿@¶Âªº¾vµ·³Q¯PµK·Ó®g±o¤×¬°¨`¼ö¡CÄ_¥Í´­µ©Ù¤F©ÙÃBÀY¤Wªº¦½¡A©ïÀY¬Ý¤F²´¥¨¤jªºª÷¦â¤õ²y¡AÖ©¤FÖ©²´¡A²´«e¤@¤ù¯t·w¡Aª½´h´h¦a­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¶§µæ´X¥G´N¬O¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ­Ë¦aªº¡A³o­Ó¤Ñªº¼F®`µ{«×¦o­Ë¬O¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¡K¡K¦o©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¸ÌÄaµÛªº¨º­Ó¤õ²y¡A·n¤F·nÀY¡AÃÛ¤U¨­¤l¥´ºâ©ì°_Ä_¥Í´­µ¡A¥i¤w¸g¦³­Ó¤â§V¤O¦a«û°_Ä_¥Í´­µ¤F¡C

¡@¡@¶§µæ¤Ï­Ë¼Ö±o²M¶¢¡A¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¹³³Q©ì¦º«Í¤@¼Ë¦a³Q©ì¨«¡A¶§µæÂù¤â­I«á¸òµÛ¦o­Ì¥h¨ì¤F¾ð½®³B¡C

¡@¡@¤£¤[¤§«á¡A©ü°gªºÄ_¥Í´­µ´N¿ô¤F¹L¨Ó¡AÃø±oªº­·¬ïµÛ¦o­Ì¤T¤H¦Ó¹L¡A±a¨Ó¤@°}²D·N¡C¨º­Ó¤k«Ä¤l§Ö½§¹¤â¤¤¨º¥»®Ñ¤~·Q¨ì¬d¬ÝÄ_¥Í´­µªºª¬ªp¡A¶§µæ¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤k«Ä¤l³QÄ_¥Í¥Ø¥ú¦pÃ誺²´¯«µ¹À~¨ì¤F¡C

¡@¡@¶§µæ¯º¤F¯º¡A¨«¨ì¤k«Ä¤l¨ºÃä¡A¥Î¤â«ü¤F«ü¤k«Ä¤l¦Õ«á®Úªº¶Â¦â®ðÅé¡A¡u§A­n¤£­n§i¶D¦o³o­Ó¡H¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A§@¬°¦^³ø¡A§Ú¯à§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡vÄ_¥Í´­µªº²´¯«±q¶§µæ¨­¤WÂಾ¨ì¤F¤k«Ä¤lªº¨­¤W¡Aªí±¡ÄYµÂºò±i¡A¡u§A¥i¥H¨M©w­n¤£­nÅ¥¡C¡v

¡@¡@¶§µæ¯º®e·Å°û¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¸U¨½µL¶³ªº¤ôÂŤѪšAºCºC¦a§l¤F¤f®ð¡A¤S¦R¥X¡C

¡@¡@§Ú¤S­«·s©I§l¡C

¡@¡@[¤­]Long Live

¡@¡@¡X¡XLong live all the mountains we moved.

¡@¡@¡X¡X§Ú­Ì¨ÃªÓ±À°Ê¤sÅrªº·³¤ë¡A¥Ã¦s©ó¤ß¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§â­ì¥»¦Û¤v°ÛªºBGM´«±¼¤F¡A¤Ó²Û®¢¤F¡I

¡@¡@*

¡@¡@Æ¡©Ò¦³ªº¤p¼ÐÃD³£¬OTaylorªººq¦±¦W¡A§Ú¬OTaylor¦º©¾¯»¡I_(:È]¡v¡ç)_

¡@¡@Æ¢¶§µæ©M´M­µªº·Ò¦¨°}¬O°Ñ¦Ò¤F¡m¿û¤§·Òª÷³N®v¡n¸Ìªº¡AµM«á¤â¥æ´¤¬O°Ñ¦Ò¤F«¢§Qªi¯S¸Ìªº¨c¤£¥i¯}©G¡C

¡@¡@Æ£¶§µæ§â©Ò¦³ªº·R³£µ¹¤F´M­µ¡A§â·P©Êªº¤@¥b¤Àµ¹¤Fªü´M¡A§â²z©Êªº¤@¥b¤Àµ¹¤FÄ_¥Í©h®Q¡C

¡@¡@Ƥ¥H«áÁÙ¦³«C¤«¬õªºµf¥~w

¡@¡@*

¡@¡@ÁÂÁÂÆ[¬Ý¡A¤U©P¥¿¦¡¶i¤J²Ä¤G¨÷¡I¡i°Ú³Þ


VOL.16 Ä_ª«»P¤g¿mªù

¡@¡@[5¤ë30¤é][§A¯¸¦b¾ô¤W¬Ý­·´º¡A¬Ý­·´ºªº¤H¦b¼Ó¤W¬Ý§A¡C]

¡@¡@¡u±ß¤W¦n¡A´­µ¡C¡v

¡@¡@³o­ÓÁn­µ©{¦p¤j´£µ^³Q½w½w©Ô«µ¤@¼Ë¡A§C¨IµÎ½w¡AÀu¶®¦Ó°Ê¤H¡C­·±q¤â«ü¶¡»´¥©¬ï¹L¡A¤â¤W²ö¦WÅå°_ªº¤@¼hÁ¡¦½¦b­·ªº¼¾¼¢¤U¤w¸gº¥º¥·F³z°_¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ´ïÂŪº²¶¤l¨nµÛªù¤Wªº¤@ÂI¡A¤]¤£¬O¯S©wªº¬Y¤@ÂI¡A¥u¬O³æ¯Âªº©ñªÅ¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²´«e¬y«¹L«Ü¦hªF¦è¡A¹³¬O¬YºØ¯S©úªº¥ú½u¡A©¿©ú©¿·t¡AÄ_¥Í¬Æ¦Ü¿h¨£¤F¤@®ö±µµÛ¤@®öªº¤j®ü¡A¥Õ¦âªº®öªá¼³¥´¦b©¤Ãä¤S§Ö³t°h¥h¡C

¡@¡@¤ß±¡¬O·nÂ\¤£©w¬Æ¦Ü¬O²ö¦Wªº©ñÃP¡A¦³¤@ºØ¡u°Ú¡A¤@¤Á²×Âk¬O¨Ó¤F¡vªºÄÀµM·P¡C³oºØ¤ß±¡ªº¥Ñ¨Ó¡AÄ_¥Í¦Û¤v¤]ı±o²ö¦W¨ä§®¡C

¡@¡@¤@®Çªº´çÃ䶧µæ¦ü¥G¦­´N·NÃѨì¤F¦MÀI©Ê¡X¡X¦o²¦³º¬O¥¿¹ïµÛ¨º­Ó¤Hªº¡A¦ÓÄ_¥Í¤£¤@¼Ë¡C­I¹ïµÛ¤@¤ÁªºÄ_¥Í´­µ¬½¬½¦a©I¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹L¦o¤]¨Ã¤£µÛ«æ¡A¥u»´»´¦a©Ô¦^¤F´¡¤JªùÂꪺÆ_°Í¡A¤@¦êªºÆ_°Í¬Û¤¬¸I¼²¡Aµo¥X¤F¥m¥mªº²M¯ÜÁnÅT¡C

¡@¡@¦b³o­ÓÀRÁĪº³Ä±ß¤×¬°²M«G¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±NÆ_°ÍÂk¨ì¤F­ì¦ì¡A¦Û¤v¤@­ÓÂਭÂà¨ì¤F¥¿¹ï¤@¤Áªº¦ì¸m¤W¡C©]±ßªºµø½u¨Ã¤£¬O¯S§Oªº¦n¡A¤@¤Á³£Å¢¸n¦b·t©]¤§¤U¡Aµó¹D¤Wªº¸ô¿O¤]¦]¬°¸g¾ú¦h¦~¦Ó·L·LŸµÛ¿O¥ú¡C

¡@¡@¨º¤HÀ¹µÛ¶Â¦âªºfedora¡A´UÀѤU«é±«ÅS¥X«Gº«ªº²´·ú¡A¼L¨¤ÀǬN¤£©úªº¯º®eÅý¤H¤À¤£²Mµ½·N»P§_¡C¼¥X´UÀѪºµo±é²Ó¬Ý¤F¤~µoı¨º¬O°¾²Hªº®ß¦â¡A»·³B¬Ý´N¹³¬O²Lª÷¦â¤@¼Ë¡C¨­°ª¤j·§¦b1¦Ì78¥ª¥k¡A¬ï¤W¦è¸Ë§ó¬O®æ¥~Ũ±oµ§ª½­×ªø¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨nµÛ¥L³\¤[¡A¨Ã¨S¦³¦b¸£¤º¸õ¥X¬ÛÀ³ªº¤Hª«¦L¶H¡C¦o¨Ã¤£»{Ãѳo¦ì¤¸¿Ë±K¦aºÙ©I¦o¦W¦rªº¤H¡A¬Æ¦Ü·Pı¤£¨ì¤@ÂI¥LÄøÄø±ý°Êªº®ð³õ¡C¦Ó¤@®Çªº´çÃ䶧µæ«o©l²×«O«ùµÛ§Ù³Æªº«º¶Õ¡A¥é¦ò¿w©w¤F¨ÓªÌ¤£µ½¤@¼Ë¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp¤U¦ü¥G¥u¯à¥Ñ¦o¨Ó´£°Ý¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¨º¤H¦ü¥G³Q³o¥y¸Ü¸Ò²§¨ì¤F¡AÁy¤Wªº¯º®e«é±«¤F¤@¤U«Ü§Ö¤S«ì´_­ì¼Ë¡C¥LºK¤U´U¤l¦©¦b¯Ý«e¡A²Ô¤h¦a´ÂÄ_¥Í´­µªº¤è¦V·L·L¤í¨­¡A¤S²r¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A²´¤¤´¹«G±oÅý¤H¤£´±ª½µø¡A¡u§Úª¾¹D¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@·¥¨ä»¤´b©Êªº¸Ü»y»´ÄÆÄƦa¬yÂm¦Ó¥X¡A¤Ï­Ë¬O¥OÄ_¥Í´­µ¦¹¨è¦³¨ÇÄøÄø±ý°Ê¤F¡C

¡@¡@¥L»¡¡u¥Lª¾¹D¤@¤Á¡v¡A¨º­Ó¤@¤Á¥Nªíªº¬O¤°»ò¡H¬O¤@®Çªº´çÃ䶧µæÁÙ¬O¦Û¤v¡H¦b³o­Ó¤Hªº¤f¤U¼Ò½k¤F¬É­­¡AÁöµMÄ_¥Í´­µ¨Ã¤£¬O­I­tµÛ¯µ±K¥Í¬¡¤U¥hªº¡A¦ý¬O³o­Ó¤H¸Ü»yÂaÄg´N¬O¸Ó¦º¦a·QÅý¤Hª¾¹D²M·¡¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæÀ¾°_¤F¬Ü¤ò¡A¡u´­µ¡A¥L¬O­Ó³±¶§®v¡A¨Ã¥BÅãµM¤ñ§Ú­Ì³£¼F®`¡C¡vÄ_¥Í´­µµêÖ©°_²´¡A¦o¤]¥´¤ß¸ÌªºÄ±±o³o­Ó¤H¼F®`¡A¾¨ºÞ³o»ò¦h¦~¨ÓÄ_¥Í¤]¦Û¤¹¬O­Ó±µÄ²¤F«Ü¦h«D¥Íª«ªº¥b½Õ¤l³±¶§®v¡A¦ý¥b½Õ¤l©l²×ÁÙ¬O¥b½Õ¤l¡A¦o³ºµM¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X²´«e³o­Ó¤H¬O³±¶§®v¡C

¡@¡@¨º­Ó¤H¦ü¥GÅ¥¨ì¤F³oÃ䪺ÅÑÅѨp»y¡A´U¤lÆF¥©¦a¦b¥Lªº¤â¤W½¶V¡A¹º¥X¤@¹D©·½u«á¸¨¦b¥Lªº¸£³U¤W¡A¾ã­Ó°Ê§@Àu¶®±o·í¡C

¡@¡@¡u¨º¡A§Ú­Ì¶}©l§a¡C¡v¥L±×¸E¹L¨Ó¡A¤S»´»´¦a¦p¦¹»¡¹D¡C

¡@¡@¶}©l¤°»ò¡H§Ú­Ì¡H§Ú­Ì¬O½Ö¡H

¡@¡@´N¦bÄ_¥Í´­µÁÙ±r«Þ¦b¨º­Ó¤Hªº¤å¦r¤§¤¤®É¡A¨º¤H¤w¸g¸}¨B­¸§Ö¦a¨R¦V¦o­Ì¡C´çÃ䶧µæ«æ«æ¦a·Q­n±À¶}Ä_¥Í¡A«oµo²{¦Û¤v¤w¸g³Q§x¦b³z©úªºµ²¬É¤¤¡A¥u¦n«÷©R¦a©ç¥´µ²¬É¡A¥sµÛ³ÛµÛÅýÄ_¥Í§ÖÂI¸ú¶}¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º­Ó¡u§Ú­Ì¡v«üªº¬OÄ_¥Í¦Û¤v©M¥¼ª¾ªº¯«¯µ¨k¤l¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A¨k¤l¤w¸gªñ¦b²´«e¡AÄ_¥Í¤@­Ó¥k°{¤~³ô³ôÁ׶}¨k¤lªºÅ§À»¡C

¡@¡@¨k¤lªº°Ê§@¥é¦ò¦æ¶³¬y¤ô¡A±aµÛ¥L¤@³eªºÀu¶®®ð½è¡A¤â¤W«o¤£¯d±¡­±¦a·Q­n¥Ê¤ÀÄ_¥Í´­µ¨­Å骺¨C¤@¤o¡C¦³´X©ÛÄ_¥Í´­µ¥Î¤âÁu¾×¤F¤U¨Ó¡A¨k¤l¤O®ð²¦³º¬O­n¨I¤W¦n´X¤Àªº¡AÄ_¥Í®tÂI¨S¯à©è¿m¦í¡A¥u¯àÀIÀIÀ¿¹L¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o¤~·NÃѨì¤F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C

¡@¡@¥H«e§@¾Ô¦n¤ï³£¬O¨â­Ó¤H¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A´Nºâ¤@¤è¦³Ãø¡A¥t¤@¤H¤]·|¦b­I«áÀqÀq¤ä´©¡C´N¹³¬O¬YºØ¬ù©w«U¦¨ªº¬ù©w¤@¼Ë¡C¦Ó²{¦b´çÃ䶧µæ³Q§x¦b¤@®Ç¡A¥u¯àÀüµÛ²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº·Pı¬O»¡¤£¤W¨Óªº©Ç²§¡C¦Ó¥B³o»ò¤@¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ©úÅã¦a¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤l¤S¤@°OÕæ¼Fªº©Û¦¡»q®µµÛ­·¼³¦VÄ_¥Í´­µ¡AÄ_¥Í´­µ¨Ã¤£·|ÀH¨­Äâ±a¨¾¨­¥Î¨ã¡A¦¹¨è¤]·P¨ü¨ì¤F³o¼Ë¤@¨Óªº¤£«K¡C¦o¹É¤F¤@Án¡A¤£¥Ì¦a±Ç¥X¤@ªTªx¶Àªº¯È²Å®º¦b¥k¤âªº­¹«ü©M¤¤«ü«ü¦y¡A²´¯«°í©w¤£²¾¡A¡u¹p¹q¥l¨Ó¡I¡v

¡@¡@³o­Ó²Å©G¥i¬O¶§µæ¿Ë¤âµeªº¡K¡KÄ_¥Í´­µ¦³ÂI¦×¯k¡C

¡@¡@ÀH§Y¤@¹D»È¥Õªº°{¹q«K¥X²{¦b¤F¨k¤lªº´Ï¨­¤§³B¡A¥i¹q°{¹L«á°£¤F¦a¤W¤@ÅuÂK¶Âªº´³»é¦L°O¡A­þ¸Ì³£§ä¤£¨ì¨k¤lªºÂܸñ¡C

¡@¡@¡u¨­«á¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÅ¥»D¡A«æ¦£Âਭ¡A¥i¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¨k¤lªº¯Þ»K¬[¦bÄ_¥Í´­µªº²äÀV¶¡¡A¤@¸ô±N¦o¹G°h¨ì¹j¾ÀÀð«®¡AÄ_¥Í¬½¬½¦a¼²¤Wµw¹êªºÀð¾À¡A¦Yµh¦a¡¼¡¼¤F¤@Án¡A·Pı­I«á¤õ»¶»¶¤@¤ù¯kµh¡C§óµ´±æªº¬O¡A¨k¤l¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¾àµÛ¤@ªT¾ð¸­¡A´N¦bÄ_¥Í¤]ª`·N¨ì¥¦ªº¦s¦b¤§«á¡A¾ð¸­¯«©_¦aÅܧ@¾W§Qªº¤M¤ù¡C

¡@¡@¨k¤l¦b¸g¹L³o»ò¦h¦¸ªº¹L©Û¤§«á¡AÀY¤Wªº´U¤l¨S¦³¬n¤@¤À¡CÄ_¥Í·Q¨Ó¡A°²¨Ï¥L­n±þ±¼¦Û¤v¤]¬O¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÄ±±o¤­·P³£¦b§Ö³t¦a­éÂ÷²{¹ê¦×Åé¡A¦o¯à¬Ý¨ì¤£»·³B¤´Â³Q§x¦bµ²¬É¤¤¬½©R©ç¥´¡B¤£°±¥s³Û¡B²´¤¤¾á¼~ºÉÅ㪺´çÃ䶧µæ¡A¥u¬OÁn­µ¼Ò½k¦¨¤@½u¡A¥Í©R²×µ²ªº¹w§i¤@¯ë¡C

¡@¡@³o´N¬O³Ì«á¤F¶Ü¡H

¡@¡@ÁöµM¤£¥Ì¤ß¡A¦ý³o¥÷¤ß±¡¤]µLªk°fÂন¬°¤@ªÑ¶Õ¦p¯}¦Ëªº¤O¶q¨Ó¨Ñ¦oÂ\²æ²{¦bªº§x¹Ò¡C©ó¬O¦o½w½w¦a³¬¤W²´¡AµL¤ñ¥­ÀR¦a·Ç³Æªï±µ³o³Ì«á¤@À»¡C

¡@¡@µ²ªG¦o¸¨¤J¤F¤@­Ó·Å·xªºÃh©ê¡A¦ÕÃä¬O¤~­è¼ô±x¤F¤£¤[ªºÁn½u¡A¡u°Ú°Ú¡A¯u¬O­Ó²Â³J¡A§A¥i¬O§ÚªºÄ_ª«°Ú¡C¡v¤­·P¨³³tÂk¦ì¡AÄ_¥Í´­µ°¿¦a¸C¶}²´¡AÀû¤Õ«æ¼@ÁY¤p¡AÂù¤âÄa¦b¥bªÅ¤¤¡A¤£ª¾¬O¸Ó¦^©ê¦í³o­Ó¤HÁÙ¬O©ñ¦^Åé°¼¡C

¡@¡@¦P¼Ë¸Ò²§ªºÁÙ¦³¬ðµM¸Ñ°£¤Fµ²¬Éªº´çÃ䶧µæ¡A¦o¥F¤OÅõ³n¦a§¤¦b¦a¤W¡A»PÄ_¥Í¥|¥Ø¬Û±µ¡A¤@­Ó°ÝÃD¦¹¨è°~µMÅܱo­«­n°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L¨s³º¬O½Ö¡H

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¡B´çÃ䶧µæÁÙ¦³¯«¯µªº¨k¤l¦@§¤¦b¡uªø¦s¡v¤º¡A¤H¤â¤@ªM¼ö¤ô¡AÜõÜõ¥Õ·Ï®}®}µM·nÂ\¦Ó¤W¡C¼ÈºA¶¡¡A«Î¤º¦³¨ÇÀ£§í°_¨Ó¡A¦]¬°½Ö¤]¨S¦³²Ä¤@­Óµo¨¥ªº±ý±æ¡C

¡@¡@¨k¤l¤ù¨è«áºK¤U¥Lªº´U¤l¡A¦b«G°ó°óªº«Ç¤º¡A¥Lªº®e»ª§¹¥þ¼ÉÅS¥X¤F¬Y­Ó¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¡X¡X´ïÂÅ©{¦p¬P¨°®ü¬vªº²¶¤l¡A¼ô±x±oÅý¤H¤ß¦y¤@Ÿ¡C

¡@¡@³o­Ó¤H²ª½¬OÄ_¥Í´­µªºÂ½ª©¡I

¡@¡@¨k¤l¦ü¥G¦]¬°¦o­Ì¹L©óÅå³Yªº¥Ø¥ú¦Ó¤ß¥Í§Ö·P¡AÅT«G¦a¶á¯º¤F¤@Án¡A±µµÛÃ䪱§ËµÛ¤â¤¤ªº´U¤lÃ仡¹D¡G¡u¤g¿mªù½¬¡A¤]´N¬O´­µªº¤÷¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤g¿mªù¡H¡I¡v´çÃ䶧µæ´X¥G¬O¤@Àþ¶¡´N¨R¥X¤F¤f¡Aµy«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¤@¥y¸Üªº·N¨ý¡A»øµwµÛ¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡CÄ_¥Í´­µ¦º¦º¦aåxµÛ¡A´N¹³¬O­Ó¤£Â_³Q¥R®ðªº®ð²y¡A°¨¤W´N­n¨ìÃz¬µªºÁ{¬ÉÂI¡C

¡@¡@©{­Y´¸¤ÑÅRÆE¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ÷ݺò¤F¤â¤¤ªºªM¤l¡Aºu¿Sªº¼ö«×§â¦o´X«×©Ô¦^²{¹ê¡C

¡@¡@¤÷¡B¿Ë¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¡K¡KªGµM¬O¤£ª¾¹D½Ö¥Íªº³¥«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@³Q¨ä¥Lªº«Ä¤lºÙ¬°²§Ãþ¡K¡K

¡@¡@¡X¡X¡u°Ï°Ï¤@­Ó©t¨à¡K¡K¡v

¡@¡@©ú©ú³Q±H¾i¤F«oÁÙ¬O¹³¨S¦³®a¤H¤@¼Ë¡K¡K

¡@¡@¡X¡X¡u³s¶ý¶ý³£¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¡X¡X¤@ªT¥Û¤l¨í¶}¤F¥kÁy¡A¤õ»¶»¶ªºµh·P¶}©l½¯©µ¡C

¡@¡@¡X¡X¡uª¨ª¨¤]¨S¦³¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¤â³Q¤@®Çªº´çÃ䶧µæ±j¦æ±qªM¾À¤W­éÂ÷¡A¿S±o¥Ö½§³£·L·L½K°_¡A¦å¬õªºÃC¦â¤Q¤À¿ô¥Ø¡C©M­è¤~³Q³o­Ó¤H¬[µÛ²ä¤l±À¨ìÀð¤W¤@¯ë¡A¤w¸g¯kµh¨ì¤£·|·P¨ü¨ìµh¤F¡C

¡@¡@¡u¤÷¡K¡K¿Ë¡H¡vÄ_¥Í´­µ¤@¦r¤@¦r«r±o²M´·¦Ü·¥¡A²´·úµLªk¸m«H¦a¦º¦º¨nµÛ¦P¼ËÃC¦âªº²¶¤l¦^±æµÛ¦o¡CÄ_¥Í´­µ®³°_­è­è¤~³Q¶§µæ¹Ü¤U¨ÓªM¤l¡A¤@ªÑ¸£¥þ³¡­Ë¦V¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤HªºÁy¡AµM«áÀY¤]¤£¦^¦a¤W¤F¼Ó¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬¤ÏÀ³¯«¸g¹ê¦bÆF±Ó¡A´X¥G¬O¦P®É´N°é¥X¤F¤@­Óµ²¬É¡C¼ö¤ô³Q®Ø¦b¤@­Ó¤p¤pªº³z©ú¤è²°¤l¸Ì¡A¤£Â_ÄˤɪºÃú®ð¥´¼é¤Fµ²¬É¾À¡A¦Ó³o­Ó¤è²°¤l¦b¤g¿mªù½¬ªº¥k¤â¤§¤W¡A·L·L¦a¤W¤U¯B°ÊµÛ¡C

¡@¡@¼F®`ªºµ²¬É³N¡K¡K¥H¤Î«D¦P´M±`ªº¤ÏÀ³¤O¡C

¡@¡@¨º­Ó¤g¿mªù¤ó¶Ü¡H

¡@¡@´çÃ䶧µæ¬ÝµÛ¤g¿mªù½¬¤â¤¤ªºµ²¬É­Y¦³©Ò«ä¡A¿ðºÃ¤§«á¤]¸òµÛÄ_¥Í´­µ¤@¼Ë¤W¤F¼Ó¡C³Q´½¦b¤@Ã䪺¤g¿mªù½¬¥Ï¥Ï¤â±Nµ²¬É´²¥h¡A­±¦â¦pÁ÷¦a¼µ¦b®à¤l¤W¡C¦wÀR¤F¤ù¨è«á¡A¤S¥Î¤â´X¤U§ì¶Ã¤FÀY¾v¡A§C§u¤@Án­w¦b®à­±¤W¨S¤F°ÊÀR¡C

¡@¡@*

¡@¡@§ÀÀHµÛÄ_¥Í´­µ¦Ó¤W¼Óªº´çÃ䶧µæ©Ô¶}©Ðªù¡Aµo²{Ä_¥Í´­µ¨Ã¨S¦³¦p¦o¹w·Q¤§¤¤¨º¼Ë¨IÀq­úª_¡CÄ_¥Í´­µªº©Ð¶¡¸Ì¨Ã¨S¦³¶}¿O¡A¤@¤ùº£¶Â¤§¤¤¼ü¼üªº¥Õ¥ú«G±o¤Q¤À¬ð¤a¡C´çÃ䶧µæ¨«¶i¤F¤@¬Ý¡A¤£¸T°×µM¥¢¯º¡C

¡@¡@¡X¡X³o­Ó¤H©~µM¦b½\ºq¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡u¤g¿mªù½¬¡v¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ»´¼Û¤F¤@Án¡A¦Û¤v¨«¨ì¤@Ãä«ö¤U¤F¥Õ¿K¿Oªº¶}¥ú¡C¤@Àþ¶¡²M«G°_¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ¤£¾AÀ³¦aÖ©Ö©²´¡AÄ~Äò®I¨­¦b¹q¸£«e¡A²Ó²Ó¦a¬ÝµÛ½\ºq¨ìªº¤@¤Á¡C

¡@¡@´­µ¦o½T¹ê¬OÅܤF³\¦h¡A±q¤@¶}©l§¤¦b¤½¶éªø´È¤W³Q¨ä¥L¤p«Ä¤l´Û­t¨ì­ú¡A¨ìª¾¹D¥À¿Ë³Q¦o®ø·À«áªº¶Ë¤ß±ýµ´¡A¦A¨ì¼F¤õ¿NÂ_¤FÀY¾v¡AµM«á¨ì¦p¤µ¥i¥H­YµL¨ä¨Æ¯ë±oÁô°Î¤ß±ª¡C´çÃ䶧µæÁöµM¤£Ä@·N¡A¥iÄ_¥Í´­µ¯uªº¬O¶W¥G¤F¦oªº·Q¹³ªº¦b¦¨ªø¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¼¾¤W¦Û¤vªº²´¡A¡u¨º­Ó¥@¬É¡v¦b¦o²´¸Ì¤w¸g¼Ò½k¤£²M¤F¡A§Ö­n¨ìµ²§ôªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A¶§µæ¡H¤g¿mªù¥i¬O¤é¥»³Ì°¶¤jªº³±¶§®v¦w­¿´¸©úªº«á¸Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó¡A¶P­Z®a¬O¥@¥N´xºÞ³±¶§¼dªº³±¶§ÀY¡A¦Û±q¶P­Z«O¾Ë§â³±¶§¹D¤¤ªº¾ä¹D¶Çµ¹¨ä¤l¶P­Z¥úºa¡A§â¤Ñ¤å¹D¶Çµ¹¦w­¿´¸©ú¥H«á¡A¦b³±¶§¼d¤¤´N§Î¦¨¶P­Z¡B¦w­¿¨â®a¨Ã¾r»ôÅXªº§½­±¡C

¡@¡@¡u¦Ü¦w­¿´¸©ú¤Q¤E¥@®]¦w­¿¦³­×®É¡A¨ü½ç¤g¿mªùºÙ¸¹¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¤g¿mªù®a³Q¥ô©R¬°³±¶§¼dªº³±¶§ÀY¡A³vº¥¨ú¥N¤F¶P­Z®aªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¡uÂצڨq¦N®É¥N¡A¤g¿mªù®a¥¢¶Õ¡A¨ä»â¦a³Q¨S¦¬¡C¾Ú°O¸ü¡A¤g¿mªù®a¤S¦]¤å¸S¦~¶¡¡AÂצڨq¦¸³QºÃ¿Ñ¤Ï³Q­¢¤Á¸¡¦Û±þ¡A¤g¿mªù®a¬°¨q¦¸Á|¦æ¬è묡°Ê¡A¥H¦¹¬°¥Ñ³Q¬y°t§À±i°ê¡C«áÂצڮa¥¢¶Õ¡A¼w¤t®a±d«ì´_¨ä¾¦ì¡A¨Ï¨ä®a¦WÄ~Äòºû«ù¤U¥h¡CÆ¡¡v

¡@¡@­±¹ïµÛ¹q¸£¿Ã¹õªºÄ_¥Í´­µÂà¹LÀY¨Ó¡AºG¥Õªº¤@±iÁy³Q¬M·Ó±o§ó¬O»a¥Õ¤F¨Ç³\¡A¡u§Úªº¦å²G¸ÌºU¤F¤@¥bªº³±¶§®v¦å¡A³o¤~¬O§Ú¬°¤°»ò¯à¡u¬Ý¨£¡vªº¯u¥¿­ì¦]¡I¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ª`¡GÆ¡¨Ó¦Û¦Ê«×¦Ê¬ì¡u¤g¿mªù¯«¹D¡v¡C

¡@¡@³o³¹ªº¶}ÀY¯u¬OªÈµ²¦º§Ú¤F¡K¡K

¡@¡@ÁöµM¤¯¤ý§g¯«Áô¤F«Ü¤[¡A¦ý­n¬Û«H¡A²{¦bªº¯«Áô¬O¬°¤F¥H«áªºJQ¡I¡i¶Ã¤C¤KÁV


VOL.17 °²´Á¸É²ß»P·s¥@¬É

¡@¡@[8¤ë26¤é][¡u³é¡AÅwªï¶i¤J·s¥@¬É¡C¡v]

¡@¡@³o¨ÇªLªLÁ`Á`ªº­ì¦]¡A´çÃ䶧µæ¬O¤@­Ó¤]¨S¦³·Q¹Lªº¡C´çÃ䶧µæÁÙ¤@ª½³æ¯Â¦a»{¬°¡A¦Û¤v§ä¨ì¤@­Ó¤Ñ½áÁo¿oªº¤p«Ä¡A¯à°÷±N¦Û¤vªº¤@¤Á§ë¨­¦b¦o¨­¤W¡AÅý¦o¦¨¬°²Ä¤G­Ó¦Û¤v¡C¥i¬O¦o¿ù¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥»¨Ó´N¬OÄÝ©ó³o­Ó¥@¬Éªº¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ¦³¤@Àþ¶¡ªºÄÀµM¡A¦o¨Ã¨S¦³§â¤@­Ó²@¤£¬Û¤zªº¤H©ì¶i³o­Ó½a¤¿·¥´cªº¥@¬É¡C¦Ó«á¦o¨«¨ìÄ_¥Í´­µ¨­®Ç§¤¤U¡A§Éºf¥ß°¨¤U³´¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦o¤£ª¾¹D¦¹¨è¸Ó»¡¤°»ò¡A¦ý³­¦ñ¤@©w¬O¦o¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤g¿mªù½¬¤@­Ó¤H­w¦b®à¤W¦n¤@·|³£¨S¨£¥t¥~¨â­Ó¤H¤U¨Ó¡A¤]´NçYçY¦a¥X¤F¡uªø¦s¡v¡C¨­¼v¿½±øªº¥L¬ï¹Lµó¹D¡A¶i¤F´N¦ì©ó¡uªø¦s¡v¹ï­±ªº¡uõ¡v¡C¤@¶iªù¤g¿mªù½¬³s¾c¤l³£¤£²æ¡A´N­Ë¦b¤Fªù¤fªº³·¥Õ¦a´à¤W¡A©D|§u¹D¡G

¡@¡@¡u§¹³J¤F¬õ¸­¡A´­µ¦n¹³«Ü¤£«Ý¨£§Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¥LÀY³»ªº´U¤lµL¤H°Ý¬z¦a±¼¸¨¦b¤@®Ç¡C

¡@¡@¤ì®jªº½ò½ñÁn·U¨Ó·UÅT¡A¤g¿mªù½¬­è·Q­n©ïÀY±i±æ¡A´N³Qµwµwªº¤ì®j³»µÛ¸£³U¡A³Q¨Ï«l¦a­±´Â¤UÀ£µÛ¡A°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@¦Ó³o¥u¸}ªº¥D¤H¨­µÛµÛ¤@¨­ÂëC¦â©MªA¡A¤â«ù¹Î®°¥æÅ|¦b¯Ý«e¡A­±¦â«Ü¬O¤£­@·Ð¦a¬ÝµÛ¤g¿mªù½¬¡A¡u½ÖÅý§Aªº¥X³õ³o»ò¸Ë¹G°Ú¡I§Úª¾¹D§A¬O·Q­nÄÌ¥]¤@¤U¡A¦ý¬O¤Ó¡B¹L¡BÀY¤F¡I¡v³Ì«á´X­Ó¦r´X¥G¬O«r¤ú¤Á¾¦ªºª¬ºAµo¥Xªº¡C

¡@¡@¥H­±¶K¦aªº¤g¿mªù½¬±Ã¤ã¤F´X¤U¡A¦n¤£®e©ö±NÁy°¼¹L¨Ó¡A¡u¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¬õ¸­¡H¡v

¡@¡@³QºÙ§@¬õ¸­ªº¨k¤l²HµM¦a¦¬¦^¸}¡A¼¾¥­¤F©MªA¤W¦]¤è¤~ªº°Ê§@¦Ó±È°_ªºÁ·½K¤§«á¤S²¦®¥²¦·q¹D¡G¡u¥þ³£Å¥§Aªº¤g¿mªù¡A§Ú¥u¬O§Aªº¦¡¯«¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬³¼¨è¤ä°_¥b­Ó¨­¤l¡AÀqÀq¦a¦ù¥X¥k¤âªº¤T®Ú¤â«ü¡A¥Ø¥ú¦p¬²¦a¬Ý¦V¬õ¸­¡A¡u¤T­Ó®É­­ªº¹qµø®É¶¡¡K¡K¤£¡B¤£¯à¦A¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¬õ¸­·LÖ©¤F²´¡A¦ü¬O«ä¶q¤F¤ù¨è«áªGÂ_¦aµªÀ³¤F¤g¿mªù½¬¡A´À¤g¿mªù¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C³Ì«á¨â¤H¨M©w¡A©ú¤Ñ¥h¸òÄ_¥Í´­µ¹Dºp¡A¦A±Ä¨ú¨±¦^±¹¬IÅýÄ_¥Í¦n±µ¨ü¥L¡C

¡@¡@²Ý¤é¤g¿mªù½¬¬ïµÛ¤@¨­Â²³æªºT«òºVÅT¤Fªø¦sªºªù¡AÄ_¥Í´­µ¶}¤Fªù«á¬Ý¨£¬O¥L¡A¤G¸Ü¤£»¡´N§âªùÃö¤W¤F¡Cªù´X¥G¬OóOµÛ¤g¿mªù½¬ªº»ó¦y¦Ó¹L¡A¤g¿mªù½¬®¸µÛ»ó¤l§CÁn½ÚÁ½¡A¡u¬õ¸­¤£¬O»¡³o­Ó¸Ë§ê¥i¥H¼W¶i¦n·P«×»ò¡AªGµM¬õ¸­¦Ñ¤F´N¬O¸ò¤£¤W®É¥N¼é¬y¡K¡K¡v

¡@¡@´X¥G¬O¦P¤@Àþ¶¡¡A¤ì®j¿å¤W¤F¤g¿mªù½¬ªº¸y³¡¡A¡u§A»¡½Ö¦Ñ¤F¡H¡v

¡@¡@¬õ¸­´§´§¤âÅý¤g¿mªù½¬Åý¶}¤@ÂI¡A¦ù¤â´N¸Ñ¶}¤Fªø¦s¤jªùªºÂê¡C¥´¶}ªº¤@刹¨º¡A¥L¤õ¬õªº²´·ú¤@¤U´N¹ï¤W¤FÄ_¥Í´­µ´ïÂŦpÄ_¥ÛªºÂùÀû¡C

¡@¡@¬õ¸­´£°_¤g¿mªù½¬»â¤l©Ô¨ì¦Û¤v¨­«e¡A¡u³o­Ó³Ã¥ë¬O¨Ó¹Dºpªº¡C³o¨Ç¦~§Ú­Ì¤@ª½³£¸òµÛ§A¡A¦Ü©ó¤£©M§A¬V¤WÃö«Y¬O¦]¬°¤g¿mªù³o­Ó©m¤ó¦A¥X²{ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¦n¥D·N¡Aªp¥B¡K¡K¡v¬õ¸­ªºµø½u±½¦V¤F¤@®Çªº´çÃ䶧µæ¡A¡u§A¤w¦³¤F¨}®v¯q¤Í¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥J²ÓµZ¿iµÛ³o¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¯u¹ê©Ê¡A¤g¿mªù½¬²q¨ì¤FÄ_¥Í¦b·QµÛ¤°»ò¡A«ü«ü¨­«áª½¹ïªº¨º¶¡®Ñ«Î¡A¡u§Ú­Ì´N¦í¦b¨º¸Ì¡C¤@ª½¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í»»¬ÝµÛ¤g¿mªù½¬¤â«ü¦Vªº¦a¤è¡C¨º­Ó·§©À®Ñ«Î¡A³o»ò¤[¥H¨Ó½T¹ê¨S¦³¨£¹L¥¦¶}ªù­þ©È¤@¦¸¡C¦Ó¥B¦³´X¦¸¨Æ¥óªº®É­Ô¡Aªº½T¼Ò½k¦a·P¨ü¨ì¤F¥L¤Hªºµø½u¡C

¡@¡@¤g¿mªù³o­Ó©m¤óªº½T¬O­Ó²z¥Ñ¡C¦ý¬O¡K¡K¡uÁÙ¤£°÷¡C¡vÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ­±«eªº¨â¤H¡A¦r¥¿µÄ¶ê¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¹É¡C¡v¬õ¸­¤£­@·Ð¦a§ì¤F§ì¦Û¤v³·¥Õªº¤@ÀY¶Ã¾v¡AªGÂ_¦a¿å¦V¤g¿mªù½¬ªº½¥»\Ås³B¡A¡u¸÷¤UµM«á¤Á¸¡¥h¡A§Ú¥ý¦^¥h¬Ý¤µ¤Ñªº¸`¥Ø¤F¡C¡v»¡§¹´N¥þµM¤£ÅU¤g¿mªù½¬²{¦bÁV¿|ªº«º¶Õ¡AÂਭ´N¨«¡C

¡@¡@¬ÝµÛ³oµfÀ¸¼@¤ÆªºÅܤơAÄ_¥Í´­µ¼P¦a´N¯º¤F¥X¨Ó¡C¤g¿mªù½¬¬ÝµÛÄ_¥Íªº¯ºÃC¡A­Ü¬Ó¦a¯¸°_¨­¤l¬Ý¦VÄ_¥Í¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a°Ý¹D¡G¡uÁٻݤ£»Ý­n¤Á¸¡¤F¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§V¤O¦a§J¨î¦í¦Û¤v´­°_ªº¯º·N¡A¤@¥»¥¿¸g¦a·n·nÀY¡A¡u¤£¥Î¤F¡C¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæºJ¹L¸£³U¡C

¡@¡@¬YºØ·N¸q¤W¡A³o¯uªº¬OÅå¤Hªº¦å½tÃö«Y¡K¡K

¡@¡@¤é¤l¤@®Ì²´´N±À¦V¤FÂÍ»ïÁnÁn¤£¶¡Â_ªº¤K¤ë¤¤¦¯¡Aª¢¼öªº¤Ñ®ð§Y¨Ï¬OÄ_¥ÍÂ_¤FÀY¾v¤]¤£¯à´î¤Ö´X¤À¼ö«×¡C´Á¶¡¤g¿mªù½¬¤@ª½«Üª¯»L¦a·mµÛÀ°Ä_¥Í´­µ°µ¨Ç¥´Âøªº¨Æ±¡¡AÄ_¥Í¤]¤£ªý¤î¥L¡C¤Ï¥¿¦o¤]¼Ö±o²M¶¢¡C

¡@¡@ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¤g¿mªù½¬ª±¯º¦üªº´£°_Ä_¥Í´­µ¤@ª½Á׿Ъº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡X¡X¡u»¡°_¨Ó¡AÄ_¥Í§A½ù¾Ç¤F§a¡C¡v

¡@¡@¥¿¦b¦£¬¡µÛ¤µ¤Ñ©e°U¤H©Ò­n¨Dªº¨Æ±¡ªºÄ_¥Í´­µ¿ï¾Ü¤FµLµø¡A¤g¿mªù½¬«o¤£µ¹¦o¤@ÂI³Ý®§ªº®É¶¡´N¤S±µµÛ»¡¡G¡u¨º°®¯ÜÂà¨ì¥ß®ü¤j¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b·Q¨ì­n¦æ¨Ï¤÷¿ËªºÅv¤O¤F¬O»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§A²{¦b¾Ç¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¤F¡C¡v¤g¿mªù½¬²´¤¤¤@ª½°{µÛºë¥ú¡AÅýÄ_¥Í¤£´H¦Ó·X¦a·Q°_¤F©M¥L¾Ô°«®É¨ººØ¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®À±Ñ·P¡C

¡@¡@Ä_¥Í¬Ý¦V´çÃ䶧µæ¡A´çÃ䶧µæ¯«¦â¸¨¹æ¦a¸ò¦oÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¦ü¥G¦Û¤v¤@ª½¤£·Q©Ó»{ªº¨º­Ó¨Æ±¡¡A²×©ó­n¨Ó¤F¡C

¡@¡@¶§µæ¦oªºÆF¤O®ø´²ªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡K¡K

¡@¡@*

¡@¡@¦]¬°½ù¾Ç¤F±Nªñ¤@¦~¥b¡A­nª½±µ°Ñ¥[¥ß®ü¤j¨ººØ°ª±j«×ªº´ú¸Õ¬O¤£¤Ó²{¹êªº¡AÄ_¥Í´­µ¥u¦n¨D§U©ó°ß¤@¦³¹ï¤è¤â¾÷¸¹½X¡A¦Ó¥B«ê¥©¬O¥ß®ü¤jªº¾Ç¥Íªº¤¯¤ý¶®ªv¡C

¡@¡@¹q¸Ü¤¤¡A¤¯¤ý¶®ªvªí¥Ü¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¹j¤Ñ´N¥i¥H¨Ó¦ù¥X¦Û¤vªº´©§U¤§¤â¡C

¡@¡@¦Ó²Ä¤G¤ÑÄ_¥Í¶}ªù²v¥ý¬Ý¨ìªº«o¬O­Ó¤£»{ÃѪº¤Ö¦~¡Aª÷´Ä¦âªºÀY¾vÂIºóµÛ¤µ¤é·¥¦nªº¶§¥ú¡A°f¥úªº²´ÃèÅýÄ_¥Í¤À¿ë¤£²M¤Ö¦~ªº²´¯«¡C³o®É­Ô¦b¤Ö¦~¨­«áªº¤¯¤ý«_¥X¤@­Ó¸£³U¡A¡u³o­Ó¬O§Úªº·fÀÉ¡A¬h¥Í¤ñ§f¤h¡A¥L¨Ó¤é¦æ¤@µ½¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A©O¡H¡vÄ_¥Í´­µ´`µÛ¥Lªº¸Ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¯S§OÃtÅx¦a¤@¥õÀY¡A¡u¨ÓóO¶º¡C¡v

¡@¡@¤£±o¤£»¡¤¯¤ý¶®ªvªº³o­Ó¿ï¾Ü¬O¤Q¤À¥¿½Tªº¡A¬h¥Í§gªº±Ð¾É³£¤Q¤À²M´·¥i¿ë¡AÄ_¥Í´­µ´X¥G¬O¤@ÂI´N³q¡A¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O­Ó«~¾Ç­ÝÀuªº²ñ²ñ¾Ç¤l¡C¥u¤£¹L¬h¥Í§g¥Ø«e¬°¤îªº¦æ¬°Á|¤î³£»øµwµL¤ñ¡A³oÅýÄ_¥Í´­µ¤£¸T¦b·N°_¨Ó¡C

¡@¡@²×©ó¦b¤È¶ºªº®É­Ô¡AÄ_¥Í°Ý¤F¥X¨Ó¡A¤¯¤ý´X¥G¬O¥ß¨è®ÔÁn¯º¤F¥X¨Ó¡A¬h¥Í«h¬O¥Î±À²´Ã誺«º¶Õ±»»\¦í¤FÁy¤Wªºªí±¡¡C³Ì«áÁÙ¬O¤¯¤ýÃz®Æ¥X¨Ó¡A¡u¤ñ§f¤h¶W¡ã¯Å©È°­¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤FµM¦aÅs°_¬Ü²´¡A¡u¬h¥Í§g¤£¥²¾á¤ß¡A³o¸Ì³£¬O¦³µ²¬ÉÅX°£ªº¡A¨Ã¤£·|¦³°­¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡C¡v¬h¥Í§g¦p¦¹¦^µª¹D¡C

¡@¡@¨ºÃ䤯¤ýªº¯ºÁn«o¬O«ç»ò¤]°±¤£¤U¨Ó¤F¡A¤ù¨è«á¥H¥Lªº¤@Án©Ç¥s²×¤î¦í¡C¬Ý¤¯¤ýªº¨º¯ë¦³­WµL³B¶Dªº¼Ò¼Ë¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O¬h¥Í§g½ò¤F¤¯¤ý¤@¸}§a¡C

¡@¡@*

¡@¡@Á`¤§¡A¦b±j¶Õ¸É²ß¤F¥b­Ó¤ë¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ½ñ¤J¤F¦Ò³õ¡C·Q­nÂà¾Ç¨ì¥ß®ü¤jªº¾Ç¥Í¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A³o­ÓÄYÂÔ®Õ­·ªº¾Ç®Õ¬O²`¨ü®aªø­Ìªº³ß·Rªº¡C­þ­Ó®aªø¤£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¨ü¨ì³Ì¦nªº±Ð¨|©O¡H

¡@¡@¤£¹L¤]¥¿¬O³oÂI¤~«P¨Ï¥ß®ü¤jªº¤J¾Ç¦Ò®Ö¬O¥þ¥«³ÌÃø¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û¤F¤@¤f®ð¡A´£µ§¦b¸Õ¨÷¤W¼g¤U¥é¦ò¦L¨è¦b¸£®ü¤¤ªºµª®×¡C¤£±o¤£»¡ÁÙ¬O¦hÁ«¤F¥H«e¤ã¹êªº©³¤l¡A¤£µM³o¼Ë¬ðÀ»¦¡ªºªF¦è¬OµLªk¹F¨ì³o¼Ëªº®ÄªGªº¡C

¡@¡@¨º­Ó®É­ÔªºÄ_¥Í´­µ¦]¬°³Q¨ä¥L«Ä¤l¼J¯º¡A³Q¿Ë±­»{¬°¬O¤£²»ªº¦s¦b¡A©Ò¥H«÷¤W¤F©R¦a¦b¾Ç²ß¡A§Æ±æ¥Î³o¼Ëªº¦¨ÁZ¨Ó´«¦^¥L­Ì²´¤¤ªº¤£®h¡C«á¨Óªø¤j¤F¡AÄ_¥Í´­µ¤]°®¯Ü©ñ±ó¤F¬@±Ï¦Û¤v¦b¥L­Ì¤ß¤¤ªº§Î¶H¡Aöã°÷¤F¿ú«áÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@¥Ã»·ªº¡C

¡@¡@¡u®É¶¡¨ì¤F¡A¤j®a°±µ§±N¸Õ¨÷¤Ï¦©¡K¡K¡vºÊ¦Ò¦Ñ®v¬ðµM°ª´­°_¨ÓªºÁn­µÅýÄ_¥Í´­µªº¤â¤@§Ý¡A±N³Ì«á¤@¹º¼g¬n¤F¡A¤£¹L¦o¤]¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A§â¸Õ¨÷¤Ï¦©¤§«á´N¨«¥X¤F¦Ò³õ¡C

¡@¡@­è¨«¥X¦Ò³õ¡AÄ_¥Í´­µ´Nµo²{¤F¦­¦­µ¥¦b¤@®Çªº¤¯¤ý¶®ªv¡C¥LÃÛ¦b¯óÂOÃä¡A¤@ÀY»È¾v¦¨¬°³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº¦s¦b¡CÄ_¥Í´­µÂ÷ªñ¤F¡A¤~¬Ý¨ì¤¯¤ý³º¬O¦b®³µÛ¤@®Ú¤ì´Ò¸ò¦a¤W¤£°±°k«ªº¿ÂÃƪ±¡C

¡@¡@¡u¦n¥®¸X¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¨S¦³°±¤U¤â¤Wªº¤u¤Ò¡A¼L¨¤¤W´­¨ì©T©wªº©·«×¡Aµø½u³£¨SÂ÷¶}¨º¸s¿ÂÃÆ¡A¡u¬O¬O¬O¡AÄ_¥Í§A³Ì¦¨¼ô¤F¡C¡v³Q³r§Ëªº¿ÂÃƵL¥i©`¦ó¡A²×©ó§ä¨ìªÅ»Ø¤@ÀYÆp¤F¶i¥h¡A¤¯¤ý¿ò¾Ñ¦a¥µ¤U¤â¤¤ªº¤ì´Ò¡A¡u¦Ò¸Õ«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²rµM´N·Q¨ì¤F³Ì«á¼g¬nªº¤@µ§¡A³oÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò©_©_©Ç©Çªº¹w¥Ü§a¡K¡K¡H

¡@¡@¬Ý¨ìÄ_¥Í´­µ¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¤¯¤ý¶®ªv±q¥]¸Ì±Ç¥X¤F³Ê¡A¥´¶}¼µ¦b¤F¨â¤HªºÀY³»¡A¡uÁÙ¬O¬Û«H¤ñ§f¤h³o­Ó©È°­ªº³Ã¥ë§a¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ»D¨¥¤£±o¤£·Q°_¤F¨º¤Ñ´ý¨­»øµwªº¬h¥Í¤ñ§f¤h¡A±»¤£¦í¯º·N«oÁÙ¬O®I«è¹D¡G¡u§A¨ì©³­n°õ©À¬h¥Í§gªºÄݩʨ줰»ò®É­Ô°Ú¡A§A¤£¬O¤]¶W©È¶§¥úªº¹À¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¬D¬Ü¡AÄ_¥Í´­µ«ü¤F«üÀY³»´À¥L­Ì¾BµÛ¦ü¤õź¶§ªº³Ê¡A¡u¨S¦³­þ­Ó¨k¥Í·|ÀH¨­³Æ³Ê§a¡H¡v

¡@¡@¡u¼P­ù¡A¤ñ§f¤h³£­n­ú¤F¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv¯º±o§Ö¤£¯à¦Û¤w¤F¡C

¡@¡@¡u«x«x¡H¡v

¡@¡@*

¡@¡@´X¤Ñ«á¡AÄ_¥Í´­µ¦¬¨ì¤F¥ß®ü¤jªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ¥H¤Î®ÕªA¡A³ß®®·P¾Q¤Ñ»\¦a¦a´é¨Ó¡A¦¨¬°¤F³o­Ó®L¤Ñªº¬ü¦n°O¾Ð¡C¤g¿mªù½¬´X¥G­n³ß·¥¦Óª_¡AÁ¤ÑÁ¦aªºÅý¤H¤£¯àª½µø¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®ºµÛ³qª¾®Ñ¤£ªÖ©ñ¤U¡A¶]¨ì¤g¿mªù½¬ªººG¥sÁnµLªk©è¹Fªº¦a¤è«á¼·³q¤F¤¯¤ýªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡u³Þ¡H¡vÃi¬v¬v¨SºÎ¿ôªºÁn­µ³z¹L¹qªi¶Ç¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ­¢¤£¤Î«Ý¦a«Å§G¤F¦o¦¨¥\¤J¾Çªº¦n®ø®§¡C¤¯¤ý¶®ªv¨³³t¦a¦^´_¤F¦o¡X¡X

¡@¡@¡u³é¡AÅwªï¶i¤J·s¥@¬É¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®É¹j¦h¤éªº·s³¹¸`­C¡I

¡@¡@ªí¥Ü¬O¹L´ç³¹¡AÁô¬ù¥i¨£JQ¡A¤j®a¦Û¦æ´M§ä¡ö¡ö


VOL.18 Âà®Õ¥Í»P¤º°­¡]¤@¡^

¡@¡@[9¤ë1¤é][¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C]

¡@¡@´»°²ªº³Ì«á¤T¤Ñ¡AÄ_¥Í´­µ¬O¦bÂ_µoªº¨º¶¡Â¦v¤l¸Ì«×¹Lªº¡C³Q¼F¤õµI¿N¬pºÉªº«Î¤l¸ÌªÅ¿º¿ºªº¡A¬Æ¦Ü³£·P¨ü¤£¨ì¤@ÂI®ð®§¡A«é­Y¤w¸g¦º¥h¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§¤¦b¤F²Ä¤T¯Å¼Ó±è¤W¡A³\¤[µL¤H°Ý¬zªº¦v¤l¸Ì¨ì³B³£¬Oż¤¼¤¼ªº¦Ç¹Ð¡A¤@ªÑÅð¨ýÁô¬ù¯à³Q¶å¨£¡C¤j·§¬O¦Û¤v¦b³o¸ÌÂ_±oµoªº½t¬G¡A¤]¿³³\¬O¤¯¤ýµL·N¶¡´£¨ìªº¨º¥y¡u·s¥@¬É¡vªº½t¬G¡AÄ_¥ÍÁ`·Q­n¦A¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¥i¬O³o¸Ì¤w¸g¨S¦³¤°»ò¯à¬Ýªº¤F¡C

¡@¡@ªÅ¿º¿ºªº®a¡A¦º®ð¨I¨Iªº®ð®§¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤@§¤´N¬O¤@¤Ñ¡A¦Ó¤µ¬O´»°²ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C´çÃ䶧µæ´`µÛ¦Û¤vªº®ð®§¦Ó¨Ó¡A¦o¦î¥ß¦bªù¤f³\¤[¡A¤[¨ìÄ_¥Í¬ÝµÛ¦o­I«áªº¥ú¨~ı±o¨ë²´¯t·w¡A¦o¤]¨S¦³¨«¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶§µæ§A¯¸¦b¨º¨à·F¤°»ò¡H¡vÄ_¥Í´­µ³¬¤F³¬²´¡A²´«eªº¨â¤ù¼ü¥Õ¦â¥ú¨~¤[¤[¤£ªÖ´²¥h¡A³oÅýÄ_¥Í´­µ¤Q¤À­W´o¡C

¡@¡@¤´³¬µÛ²´ªºÄ_¥Í´­µÅ¥¨ì´çÃ䶧µæºC±y±yªº»y½Õ¡A±aµÛ¤£¸g·Nªº­WÀß©M©À¡A¹³¬O¦VµÛ§CºÚ¬y¥h²F²F¬u¤ô¡A°±¾n¦b¦oªº¦ÕÃä´N¬O´²¤£¥h¤F¡A¡u§Ú·Q¨ì¤F¤@¨Ç¡K¡K¦^¾Ð¡C¡v

¡@¡@©I§l³£Åܱo²¨²L°_¨Ó¡Aµó¤W¦æ¤H¨«¹Lªº¸}¨BÁn¹jµÛ¥j¦Ñªº¤ì½è¨Ìµ}¥i¿ë¡C¨º¤j©è¬O­Ó¤U¤F¯Zªº¥Õ»â¡A¸}¨B¥^¦£¡A°ª¸ò¾c¸ö¦aªº¸`«µ¤@²`¤@²L¡AÅãµM¬O²Ö¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´N¬O³o®É¸C¶}ªº²´¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¸ß°Ý¶§µæ¦o¤f¤¤©Ò«üªº¦^¾Ð¬O¤°»ò¡A¶§µæ´N¤S°~µM»¡¹D¡G¡u¦^®a¦Y¶º§a¡C¡v

¡@¡@¶§µæ¨Ì³´¦b¨º¤ù¥ú¼v¤¤¡AÂaÂaÄgÄgªº¥~½ü¹ø¯à¨£¨ì¦o¬ü¦nªº¨­¬qÂà¤F­Ó¨­¡CÄ_¥Í´­µ»°ºòÀ³¤F¶§µæªº¸Ü¡A©ç©ç¿Ç¤l¤Wªg¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¤£«æ¤£ºC¦a¸ò¦b´çÃ䶧µæªº¨­«á¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¤g¿mªùÆûÇz°µ¤F§A³ßÅw¦Yªº¡K¡K¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¤g¿mªù½¬ÁÙ³B©ó³Q°Ê±¡ªp¤U¡A©Ò¥H°µµæ³oºØ¨Æ±¡¥L³£¦Û°Ê½ÐÅÕ¡A¯à·Fªº¨Æ³£À°µÛÄ_¥Í´­µ©M¶§µæ¦o­Ì­Ç·F±¼¤F¡C·N¥~ªº¬O¡A¤g¿mªù½¬°µªºµæ©~µM¨ý¹D¤£¿à¡C

¡@¡@Å¥µÛ¶§µæ¤@¤@¹D¨Óªºµæ¼Ë¡AÄ_¥Í´­µ¤£¸g·N¦a°±¦bªù¤f¡A¥Î¤â©Ø¥h¤FªùµP¤Wªº¦Ãº{¡C»È¦âªºªùµP¤W¹y®É¥X²{¤F­ì¨Óªº¼Ò¼Ë¡A¤@µ§¤@¹º³£¹³¬O¦b¤p¤ßÁlÁl¦a¨èµeµÛ¬Y´TÅå¥@µe§@¤@¼Ë¡C

¡@¡@´çÃä¦v¡C

¡@¡@¨Ã¨S¦³¦h¤Öªº·N¥~¡A°_½X¦b´çÃ䶧µæ¥ÎµÛ¨º¼Ë¤£´M±`ªº»y½Õ»¡µÛ¨º¼Ë¤£¯u¹êªº¸Ü»yªº®É­Ô¡AÄ_¥Í´­µ´N¦h¦h¤Ö¤Ö²q¨ì¤F¡A¶§µæ»P³o¶¡¦v¤l¦³µÛ«D¦P´M±`ªºÁpô¡C

¡@¡@«ü¦y¬Û¤¬¼¯ÕfµÛóO±¼¨º¼hÅý¤H¤£µÎªAªº¦Ç¹Ð¡AÄ_¥Í´­µ­«¤S´£¸}¡A¨B¥ï»´¬Õ¦a¸ò¦b¤F´çÃ䶧µæªº¨­«á¡C´çÃ䶧µæ°¼¹LÀY¡A¦ü¥G¨S¦³·NÃѨì­è¤~Ä_¥Í´­µ³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A·Å¬Xªº¯º³s¦P·í¤éªº¤i¶§¤@°_¡A¦L¦b¤FÄ_¥Í´­µ©¹«á¤@¤@²Ó¼Æªº¦^¾Ð¤§¤W¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀRÀR¦a¦^±æµÛ´çÃ䶧µæ¡A´N¬O¦b¶§µæ³£Âà¹L¤FÁy¡A¥Î¥­ÀRªº°¼­±¹ïµÛÄ_¥Í´­µ¡A¦o¤]¨ÌµM±æµÛ¶§µæ¡A«ç»ò¤]±æ¤£°÷¡C

¡@¡@¤aµM¡AÄ_¥Í´­µºì©ñ¥X¤F¯ºÃC¡A¦o©Ô°_¶§µæªº¤â¡A¶§µæ¤]¦]¬°³o¬ðµMªº¤@©Ô¦Ó²r¦aÂàÀY¡A¤£¸Ñ¦a±æ¦VÄ_¥Í¡CÄ_¥Í´­µªº¯º®e¤SÀéÄê¤F´X¤À¡A¡u¶]§a¡I¡v

¡@¡@»¡½}Ä_¥Í´­µ´N²oµÛ¶§µæ¶]¤F°_¨Ó¡Aªø¤Î¤F¤U¤Úªº¶Â¦âªø¾vªïµÛ­·³Q§j¶Ã§j´²¡AÄ_¥ÍÁy¤Wªº¯º·N¾×¤£¦í¦üªº¸v·N«kµo°_¨Ó¡C³B©ó¨­«áªº´çÃ䶧µæ¤£©ú´N¸Ì¡A«o¤]ªg¬V¤W¤FÄ_¥ÍªºÅw®®¡Aºò¤Fºò²oµÛªº¨º¥u¤â¡A¨B¥ï¤]¬O¶V¸ó¶V¤j¡C

¡@¡@¤i¶§Äa±¾¦b¤ÑÃä¤@¶¨¡A¤õ¼öªº·x¾í¦â¥ú¨~¹M§G¤F¾ã±øµó¹D¡C¥ú¼v¦b¦o­Ì­Çªº¸}¤U¦¨¤F¸H¤ù¡A³Q¤@­Ó¤@­ÓIJ¤Î¡A½ò¦b¸}¤U¡C

¡@¡@ºò´¤ªº¤â¡A¬Û¦üªº¯º¡C

¡@¡@¦o­Ìª`µøµÛ«e¤èªºµó¹D¡A­±¤W¬O¯ºµÛªº¡A¤ß¤¤ªº±¨±£«o¨ÌµLªk´§Åx¹ý©³¡C¦U¦Ûªº¤ß¨Æ¡A«ç»ò¤]¡B«ç»ò¤]¶Ç»¼¤£¨ì°Ú¡C

¡@¡@©ú©ú´N¥Î¤O¦a²oµÛ¤â°Ú¡C

¡@¡@*

¡@¡@®É¹j¨â¦~¦A¦¸¬ï¤W®ÕªA¡A¤£±o¤£»¡¡AÄ_¥Í´­µ¬OÃh©Àªº¡A¥i¬O¤]¨Ã¤£¬O¨º»òªºÃh©À¡C´çÃ䶧µæ±`±`·|¼J¯º¦o¦³ÅÊÂÂÂ}¡A³s¤@ªT¤p¤pªº¯Ã¦©³£¥i¥H¬ÃÂæh¦~¡Aª½¨ì¦A¤]°O¤£°_¨Ó·íªì·Q­n¯dµÛ¥¦ªº­ì¦]¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¤j¬ù¡K¡K¬O²ßºD§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¾ã¤F¾ã¬n±¼ªº»âµ²¡A¨«¤U¼Ó±è«K¬Ý¨£¤@¨­¦è¸Ëªº¤g¿mªù½¬§¤¦bÀ\®à®Ç¦n¤£ÄYµÂ¡CÄ_¥Í´­µ§ìºò¤F®Ñ¥]¡A®³¤F¶º²°´N©¹¥~¶]¡C¤g¿mªù½¬³Q¬õ¸­«û¦í¤F»â¤f¡A¤@®É¶¡³QÄa¸m¦b¤@®Ç¡Aª½¨ìÄ_¥Í¨«»·¡C

¡@¡@¬ïµÛ¦P¼Ë¨îªAªº¤H­Ì¦VµÛ¦P¼Ëªº¤è¦V¦Ó¥h¡AÁy¤W©Î¦h©Î¤Ö±aµÛ¿WÄÝ©ó²M±áªº°g¯íµL®`¡A¥Øµø«e¤è¨S¦³¹w©w¥Øªº¡C¤@ºØ¤[¹Hªº·sÂA·PÄ˵M¦Ó°_¡A±q­G³¡ª½ª½¦a«¤W¸£¤º¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¥j¾ëªº®Õªù´¯¶}¡AÃe¤jªº¤H¬y¶×´é¶°¤¤¡A¬y°Ê¦b®Õ¶é¦U³B¡C¤ÄªÓ·f­Iªº¦P¾Ç¨ì³B³£¬O¡A¦Ü¤µ¬°¤î³£¬O¤@­Ó¤HªºÄ_¥Í´­µ¤S¶}©l·P´n¶ËÃh¡A·Q¨ì¤F¥H«eªººØºØ¡A¸£®ü¸Ìªº²VÂø¹qªi²×¬O¬D¤F­Ó³ÌÅT«GªºµL­­°j°é¡C

¡@¡@¡X¡X¡u³é¡AÅwªï¶i¤J·s¥@¬É¡C¡v

¡@¡@·sªº¥@¬É°Ú¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥[§Ö¤F¨B¥ï¡AºN¯ÁµÛ¨«¦V¦Û¤vªº¯Z¯Å¡C¶i¤F¯Z¤§«á¡A¤j®aªG¤£¨äµM³£¬O¤¬¬Û»{ÃѪº¡A¤w¸g§ä¦n¤F¦ñ¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦a²áµÛ´»°²¨£»D¡AÄ_¥Í§ä¨ì®y¦ì§¤¤U«áµo²{®à¤W¦³¤@³B¦r¸ñ¡A¥Ñ©ó¼g±o·¥¨ä±o¤p¦Ó±K¡AÄ_¥Í¥u±o´êªñ¤F¥h¬Ý¡C

¡@¡@¡u¬°¡K¡K¬O¡K¡K¡H¡v¼g¦rªº¨º¤@¨èÀ³¸Ó¬O¶Z¤µ¦³¨Ç¶ZÂ÷¤F¡A¤¤¶¡³QóO±¼¤F´X­Ó¦r¡CÄ_¥Í´­µ½Kºò¤F¬Ü¡A·Q­n¨Ìµ}¦a¤ñ¹º¥X¤¤¶¡¯Êº|ªº¦r¸ñ¡A«o³QÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u¼P­ù¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í¾ã­Ó¤H»øª½§¤°_¡AÀü¶ê¤F²´·ú¬Ý¦V¨º­Ó¼L¨¤©¯¨a¼Öº×¯ºµÛªº¤H¡A¬ðµM·NÃѨì¤F³o¬O½Ö¤§«á¡A­«·s¨ø¤U¤F¹LÅ媺Áy¦â¡A¡u¤¯¤ý§A¤£­n³o»òÀ~¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÄ_¥Í§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v»È¥Õ¦âªºÀY¾v³Q¶§¥ú·Ó±o°{°{µo¥ú¡A¤¯¤ýªº«ü¸¡¨³³tÀ£¤W¤F¤è¤~Ä_¥Í¬ÝµÛªº¦a¤è¡A­Ë¹L¨Óªº¦rÅé¹ï©ó¥L¨Ó»¡²@µLÃø«×¡A¡u¬°¡K¡K¬O¡K¡K¡vŪ¥XÁn¤§«á¡A¤¯¤ý¶®ªvÖ©°_¤F²Óªøªº²´·ú¡A»y®ð·N¨ý²`ªø¡A¡u³o­ÓÀ³¸Ó´N¬O«e¤Hªº¶A©G§a¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û®ð§ßÃB¡A¡u§A¬O§Ñ°O¤F§Ú¬O·F¤°»òªº¶Ü¡H­n¬O¶A©Gªº¸Ü¬O·|¦³®ð®§Äñ¡X¡X¡v¸Ü»y±®µM¦Ó¤î¡A¤¯¤ý¶®ªv©ï²´¬Ý¦VÄ_¥Í¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ«h¨nµÛ¨º¹Î¦r¸ñ¤§³B¥T¥T¤É°_ªº¤@Á\«C¦Ç¦â·ÏÃú¡A­Y¦³©Ò«ä¤F¤@°}¤§«á¡A¹aÁn·Ç®ÉÅT°_¡C¯Z¾É¬O­Ó½G¤pªº¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ·Ý·Ý¡A§Fܼªº¨­«º©M·É®áªºÁn­µÅý¤H©ü©ü±ýºÎ¡A¦Ó¥B¥L«Ü¦ÛµM¦a§Ñ°O¤F­n¤¶²ÐÄ_¥Í´­µ³o­ÓÂà¾Ç¥Íªº¦s¦b¡A¤¯¤ý¬Æ¦Ü¯S·NÂà¹LÀY¨Ó°µ¤F­Ó°­Áyµ¹¦o¬Ý¡C

¡@¡@ÂŦ⪺·ÏÃú¡K¡K¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´|¤F´|²´¡A«e­±­w¦b®à¤l¤WìæìæµL½ìªº¤¯¤ý¡A¬ïµÛ³·¥ÕªºÅ¨­m¡A¦A¥[¤W¤@¨­¥ÕÞÕªº¥Ö½§©M»È¥ÕªºÀY¾v¡A¾ã­Ó¤H³£°{µÛ«G¥ú¡A¨S¦³¤@³B¬OÂŦ⪺¡C

¡@¡@¬O¿ùı¶Ü¡H

¡@¡@¤U¤F½Ò¤§«á¡A¤¯¤ý«K¤£ª¾¹D¥h­þ¨à¤F¡A¦³¨â­Ó¤k¥Í¤¬¬Û±ÀݺµÛ¨«¨ìÄ_¥Íªº®à®Ç¡A¨ä¤¤¤@­Ó¼^¯ºµÛ¥ý¶}¤F¤f¡A¡uÄ_¡K¡K¥ÍÆûÇz¹ï§a¡A§Ú¬O¤g¤èÁJ­»¡A½Ð°Ý¤@¤U§A©M¤¯¤ý¥L¬O¤°»òÃö«Y°Ú¡H¡v

¡@¡@¤g¤èÁJ­»ªº¸Ü¶}ªù¨£¤sªº«Ü¡AÄ_¥Í´­µ¤]´N¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¦a¦^µª¤F¦o¡G¡u¬OªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¤g¤èÁJ­»³Q®ÇÃ䪺¤k¥Í®º¤F¤@¤U¤â¡A¯º¼H¼H¦a¤í¤F¤í¨­´N»°ºò¶]¶}¤F¡AµM«á¿Ä¶i¤F¤@­Ó¤k¥Í°é¤l¸Ì¡A¤j¤è¦a¤À¨É¤F­è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ½K¤F½K¬Ü¡C¥i¥H»¡¦o¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¦a°Q¹½³o¼Ëªº¤p°é¤lªº¡A³o·|Åý¦o¤£¥i§í¨î¦a·Q°_¤p®É­Ô³Q¾F©~®aªº«Ä¤l¡B¤@­Ó¯Zªº«Ä¤l¥Î¥ÛÀY¯{¡A¥Î¦Ã©ªº¸Ü»y½|µÛ¦oªº¨º­Ó®É­Ô¡C

¡@¡@¨º­Ó§Î¼v³æ¥uªº®É­Ô¡C

¡@¡@¤U¤È²Ä¤@¸`«K¬OÅé¨|½Ò¡A´«¦n¹B°ÊªA«á¡AÄ_¥Í¤£¦ÛµM¦a©Ô¤F¤U¿Ç¤l¤UÂ\¡C±µ¤U¨Ó´N¬O¹£Áþ¦b¶§¥ú¤o¤o¨N¯DµÛªº¶]¹D¡Aº¡µÄ¼ö¦å¦a´§ÅxµÛ¦½¤ô¡C

¡@¡@Ä_¥Í´¿¸gŪ¨ì¹L¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¥@¬É¤W¯à°÷°{Ä£ªºªF¦è¤£¤îÆp¥Û¡AÁÙ¦³¦½¤ô©M²´²\¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©Ù¤F§â¬y²I¨ì¤U¤Ú¤Wªº¦½¤ô¡A©ñ¦bÄ£²´ªº¥ú¨~«e¡AªGµM³z©úªº¤ô¯]¸g¹L¤@µf§é®g«á¡A°{Ä£¥X¤FÄݩ󥦪º¥ú¨~¡C

¡@¡@²ö¦W¨ä§®¦a¦³¨Ç¶}¤ß¡C

¡@¡@¯Á©Ê¦Ñ®v¨Ã¤£¬OµL²z¨ú¾x¡A¶}¾Çªº²Ä¤@°ó½Ò¤]´N¦p¦¹¦Ó¤w¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡³£¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¦P¾Ç­Ì¦Ûµo¦a¶}©l¤F±Æ²y¤ñÁÉ¡A§¤¦b¤@®Çªº¾ð½®¤U¡A¦ÊµL²á¿à¦a¬ÝµÛ¥L­ÌÅw´r¸õÅD¦bÁy¤Wªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A³o­Ó¯Z¤WÄ_¥Í»{±oªº¤H¥u¦³¤¯¤ý¤@­Ó¡A¦]¬°¤j®a³£¨S¦³¦Û§Ú¤¶²Ð¹L¡AÄ_¥Í¬Æ¦Ü³s¯Zªø¬O­þ¤@­Ó³£¤£²M·¡¡C

¡@¡@ªGµMÂà¾Ç¥ÍÁÙ¬O¤ñ¸û¨¯­Wªº¤@¥ó¨Æ¶Ü¡K¡K¡H

¡@¡@¤U½Ò«á¤j®aÀ¿À¿°®Áy¤W¨­¤Wªº¦½¤ô¡A´«¦^¤F¨îªA³°³°ÄòÄò¦a¦^¨ì¤F±Ð«Ç¡C¦½¤ô»]µo«áªºµL¤O·PºCºC¦a´é²{¥X¨Ó¡A¤j®a³£¨S¦³Á¿¸Ü¡A«Ü¬O±IÀRªº±Ð«Ç¸Ì³sµy·L©ì°Ê¤@ÂI´È¤l³£Ä±±o¨ë¦Õ¡C¦Ó³o®É­Ô¤@­Ó¤k¥Í¥s¤F°_¨Ó¡A¡u§Úªº¤â¿ö¤£¨£¤F¡I¡v

¡@¡@¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a§âµø½u²¾¨ì¤F¤k¥Íªº¨­¤W¡A¨º­Ó¤k¥Í¯íµMµL±¹¦aÀôÅU¤F¥|©P¤§«á¡A¤£¥i¸m«H¦a¬Ý¦V¤FÄ_¥Í¡A¼L¤¤²ÓÁn³ä³äµÛ¤°»ò¡AÄ_¥Í¤@¤U¤l¨S¯àÅ¥²M¡C

¡@¡@´X¬í¹L«á¡A¤k¥Í¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡A³o¤UÄ_¥Í´­µÅ¥±o¤£¯à¦A²M·¡¤F¡C¦o¦b»¡¡A¡u¬O§A§a¡H¡v

¡@¡@µø½uÀq¤£§@Án¦a¤@ªÑ¸£³£¶°¤¤¦bÄ_¥Í´­µ¨­¤W¡A¸Ò²§ªº¡BÀqµMªºµø½u¹³¬Oª¥¼öªº¤õ¿U¿N¦b¤ß¤f¤W¤@¯ë¡Aºu¿S¦aµo¼ö¡C±¡¸`¼ô±x±o¥é¦ò´N¦b²´«e¡X¡X

¡@¡@¡X¡X¡u³s¶ý¶ý³£¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¡X¡X¤@ªT¥Û¤l¨í¶}¤F¥kÁy¡A¤õ»¶»¶ªºµh·P¶}©l½¯©µ¡C

¡@¡@¡X¡X¡uª¨ª¨¤]¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¦P¼Ëªº¤õ»¶»¶ªº¶Ëµh·P¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¤£«H¥ôªºäú¤ßªº²´¯«¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼L®Bį°Ê¤F¤@¤U¡A·QµoÁn¤S¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@ªGµM¬O¤@ÂI¦¨ªø³£¨S¦³§a¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u¤ì¤U§AÃø¹D¿ý¤F¹³¤£¦¨¡H¡v¤@­Ó¨Ã¤£¼e«pªº·L¾m­I¼v¯¸¦b¤FÄ_¥Í­±«e¡A¾×¦í¤F´X¤Q¹D¨`µMªº¥Ø¥ú¡C¡u¼P­ù¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­ø¡A³o³¹¸É«e¨â³¹¤§¶¡ªÅªº¤@­Ó§«ôªº¨º¥÷w

¡@¡@´N­n¶}¾Ç¤F¡A¶}¾Ç«á¤j·§´N§ó·s¤£¯à¤F¡i¤g¤U®y

¡@¡@*

¡@¡@³o¼Ëª¯¦åªºªF¦è¨ä¹ê¨S¤°»ò¦n²qªº«¢«¢

¡@¡@¡X¡X©ú¤Ñ¦P¤@®É¶¡ÁÙ¦³¤@§ó¡I¡I¡I¡X¡X

¡@¡@³o¤@¨÷¥D­n¬O¡iÅÊ·R¾i¦¨¡j¡A¨k¥D¸ô¤H¤Æ¤°»òªºÀ³¸Ó¯à¶¶§Q§JªA±¼¡I


VOL.19 Âà®Õ¥Í»P¤º°­¡]¤G¡^

¡@¡@[9¤ë9¤é][¥i¬OÁÙ¤£°÷§r¡C]

¡@¡@Á`¤§³o¥ó¨Æ´N¦b¤¯¤ýªº¤@Án¡u¼P­ù¡v¤¤¨S¤F«áÄò¡C¦W¬°¤ì¤Uªº¨º­Ó¤k¥Í«rµÛ¼L®B¡A®ð±oµo§Ý«o¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Óªº¼Ë¤l¡AÅýÄ_¥Í¤ß¸Ì¤@¨I¡C

¡@¡@Á`ı±o¦³¤£¦nªº¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¡AÄ_¥Í´­µ¦b¤U¤È¦^®aªº®É¶¡¤@¨ì¤§®É¡A´N»°ºò®³¤F®Ñ¥]´N¨«¡CÁö»¡¤E¤ëªº¤Ñ®ð¤w¸g³vº¥²D²n°_¨Ó¡A¥iªÅ®ð¤¤ÁÙ¬O¹C¤|µÛ¬YºØ·Å¼öªº¤£µÎªAªº®ð·ÅÀã«×¡A±N¥X¦½¤S¥X¤£¥X¨Óªºåx©}·Pı¹ê¦bÂZ¤H¡C

¡@¡@¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡AÄ_¥Í´­µªº¹w·P¥i¥H»¡¬O·¥¨ä¥¿½Tªº¡C

¡@¡@¦b±µ¤U¨Óªº¤@©P¸Ì¡A°ß¦³Ä_¥Í´­µªº³o­Ó¯Z¸Ì¡A³°Äò¦³¤H¥áªF¦è¡C¥|³B¦p¦P°w²Ïªº±K¶°µø½u¬O§Y«KÕt¤Fµ²¬É¤]ªý¹j¤£Â_ªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡uªÖ©w¬O¦o¤F§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¯Z¸Ì½Ö³£¥á¹LªF¦è¤F¡A¥u¦³¦o¡K¡K¡v

¡@¡@½Ñ¦p¦¹Ãþªº¬y¨¥ãò»y¡AÄ_¥Í´­µ¤£¥Î¤ßÅ¥¡A¤]Å¥¤F­Ó¤j·§¡CÄ_¥Í¤j·§¦aÁ`µ²¤F¤@¤U¡A¥áªF¦èªº®É¶¡Á`¬O¤j®a¶°Åé¥X¥h¦Ó¤S¦^¨Óªº¨º­Ó®É¶¡®tªº®É­Ô¡A¦aÂI©M¤Hª««h³£¬O¦ì©ó¦Û¤v¯Z¯Å¡A¦pªG¦A¥[¤W¡K¡K

¡@¡@·Q¨ì³o¨à¡AÄ_¥Í´­µ¦ù¥X­¹«ü¡AÂW¤FÂW«e­±ªº¤Hªº«á­I¡A¡u¤¯¤ý¡A§A¦³¥áªF¦è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv²´¥Ö¤@±È¡AÁ|°_¤F¥Lªº¥k¤â®Ì¤F®Ì¡CÄ_¥Í´­µ¬Ý¦V¥L²¤¬°ÅÖ²Óªº¤âµÃ³B¡A¬ðµM¤FµM¡A¤¯¤ý¥L©¹¤éÀH¨­±aµÛªº¶Â¦âÅ@µÃ¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¦o´N¥i¥H½T©w¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§C¤UÀY¡A¦b««¼Y¦Ó¤Uªº¾vµ·¾B±»¤U¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤i¶§±×¤U¡AÄ_¥Í´­µ§¤¦b¤Ñ»O¤@¨¤¡AÂù¸}¦ù¥XÄæ§ýÄa¦b¥bªÅ¤¤¡C¹p«B±ý¤U¡A­·¼³Ù±Ù±¦a§j°_Ä_¥Íªº¦ç°L¡A¤ÑªÅªºÃC¦â¤]¦]¦¹³Q¯Q¶³¾B¾×±oÅf²H¤F´X¤À¡A¤£´_©¹¤éªºÀéÄê¦â±m¡C

¡@¡@¡u®t¤£¦h®É¶¡¤F¡AÄ_¥Í§AÁÙ¤£¥h§ì¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀ£¤U³Q­·»R¶Ãªº¾vµ·¡A¨S¦³Âà¹LÀY¤]¿w©w¸U¤À¦a¹D¡G¡u¤¯¤ý§A¤~¬O¡AÃß±¼¤FªÀ¹Î¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv©ê¯Ý­Ê¾a¦b¤Ñ»O¯}ªºªù¤f¡Aªù³Q­·§j±o§s§r§@ÅT¡A¡u¼P­ù¡A§Ú¥i¬O¥Í¯fªº¤H§r¡A«ç»ò·|¬O¡u¼±¼¡vªÀ¹Î©O¡H¡v

¡@¡@»D¨¥Ä_¥Í´­µ¤£¥i¸m§_¦a¯º¤F¯º¡A¬ÝµÛª÷¦âªº¤õ²yºCºC¾B±»¦b¦a¥­½uªº¨ººÝ¡A³Ñ¾lªº¤õ¥ú¹³¬O­n§â¥b­Ó¤Ñ»Ú¿NµÛ¤@¯ë³q¹ý©ú«G¡A»·³Bªº´X´É°ª¼Ó¤j·H¦B§Nªº¥~ò¤Ï®g¥X¨ë²´ªº«G¥Õ¥ú¨~¡C

¡@¡@¶À©ü¡A¤SºÙ³{Å]®É¨è¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§Q¯Á¦a¯¸°_¤F¨­¡A±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤FÀH¨­Äâ±aªº²´ÃèÀ¹¤W¡AÁA±æ»·¤è¡A³\¦hÃC¦âÅ¢¸n¦b¤@°_ªº·ÏÃú»]Ä˪º¥@¬É°~µM¥X²{¦b²´«e¡A¥»¬OÅ¢¸nµÛ±×¶§Ó}¼vªº¥@¬ÉÅܦ¨¤F¾ë¯Àªº¶Â»P¥Õ¡A³Ñ¤Uªº³£¬O±m¦â·ÏÃú¤¬¬ÛªÈÄñ¤£²M¡C

¡@¡@³o´N¬O³{Å]®É¨èÀ³¸Ó§e²{¦b³±¶§²´­±«eªºªF¦è¡C

¡@¡@¥H«eªºÄ_¥Í´­µ¨S¦³¨£¹L¡A¦]¬°¦o¯à¤O¤£¨ì®a¡A¬O®Ú¥»¬Ý¤£¨ìªº¡A®{¦³¤@Âù³±¶§²´¤]¨S¦³¤°»ò¥Î¡C¦b¨â­Ó¤ë«e¡A³Q´çÃ䶧µæ°V½m¹L¤§«á¡AÄ_¥Í¾ã­Ó¤Hªºµø·P³£¦n¤F¤£¤î¤@ÂI¡C¦Ó¦b¤g¿mªù½¬ªº¨ì¨Ó¤§«á¡A§ó¬O¨ì¤F¤@­Ó±q¥¼¨ì¹Lªº°ª«×¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥»¨Ó¤]¨Ã¤£¬O«Ü©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªºÁpô¡A¤@©P«eÁô¬ù¦a¹ï¤g¿mªù½¬´£¹L¦b¦P¾Ç¨­¤W¬Ý¨ì¤FÂŦâ·ÏÃú¤§«á¡A¤g¿mªù½¬ªºªí±¡¥i¥H»¡¬O©Ç²§±o«Ü¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A³o¥»¨Ó¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C¦]¬°¦Û¤vºU¤F¤@¥bªº¯Â¤HÃþªº¦å¡A¾É­P¤F¦å²G¤£¯Â¡A¤~¥X²{¤F¥u¯à¬Ý¨£°­»î¡A¬Ý¤£¨£§¯©Çªº±¡ªp¡C

¡@¡@±µµÛ¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¤g¿mªù½¬´£¨ì¤Fµøª«ªº¤¶½è¡X¡X²´Ãè¡C

¡@¡@´¶³q¤HÀ¹¤F²´Ãè¬O¤°»ò³£¬Ý¤£¨£ªº¡A¤£¹L¤]¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¡A´N¤ñ¦p¤¯¤ý²{¦bÀ¹ªº³o´T²´Ãè¡A¬O´çÃ䶧µæ¿Ë¦Û¬I¹L©Gªº¡A¯à°÷Åý¬Ý¤£¨£ªº¤H¤]¯à¬Ý±o¨£¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¯à¬Ý¨ì¤¯¤ý¶®ªv´ý¨­¤W¤U³£¥]»qµÛ¤@¼h´Xªñ³z©úªºÂŦâ¡A¨º¬OÄݩ󤯤ý¶®ªvªºÆF¤O¡C

¡@¡@¶Ç»¡¤¤¨C­Ó¤H³£¬O¾Ö¦³¬Û¹ïªºÆF¤Oªº¡A±j¤@ÂIªºÅܦ¨¤F³±¶§®v¡Aµy®z¤@ÂIªº¾Ö¦³³±¶§²´¡A§ó¨ä¦¸ªº«K¬O´¶³q¤H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©M¤¯¤ý¶®ªv¨ÃªÓ¨«¦bªÅ¿º¿ºªº¼Ó±è¶¡¡A¥Ö¾c½ñ¦b¤ôªd¦a¤Wµo¥XÁn­µ¡A¸g¥Ñ¼Ó¹D¶¡ªº¶^ÌX°jÅT¡A¤£¥Ñ±oªÅÆF¸Þ²§¤F°_¨Ó¡C¼Ó¹D¶¡¬Û¹ï¸û·t¡A¤Ñ»O¬y¶i¨Óªº¥ú¨~Åý¥L­Ìªº¼v¤lÅܱo¦±§é±yªø¡A¹³¬O©_©Çªº½_¯ó¤H¡C

¡@¡@¡u§A³ßÅwªº¬OÂŦâ§a¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÖ©¤FÖ©²´¡A¨­®ÇªºÄ_¥Í´­µ»âª½¨­ªO¥Øµø¸}¤U¡A´N¦b¦ÕÃ䪺°Ý¸Ü¹³¬O¬ðµM±q­þ¸Ì«_¥X¨Óªº¡A¤£ÄÝ©ó³o¸Ìªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u½Ï¥Í¤é¬O12¤ë4¤é¡A¥X¥Í®É¶¡¬O16¡G29¤À¡AÅé­«¬O¡K¡K¡v¤¯¤ý¶®ªv¬¾Ã\¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¥i±¤¨­®Çªº¨º¤Hªº¥Ø¥ú®Ú¥»´N¤£¦b¥L³o¡A¡uÅé­«¬O¯µ±K®@~¡v

¡@¡@³o®É­Ô¥L­Ì¨ì¤F¯Z¯Å©Ò¦bªº¨º­Ó¼Ó¼h¡AªÅ±Iªº¨«´Y¤W¨S¦³¥bÂI¤H¼v¡C¥k°¼¬O±Ð«Ç©ú²b³z«Gªºµ¡¤á¡A¥ªÃä¬O³·¥ÕªºÀð¾À¡C³z¹Lµ¡¤á´é¶i¨Óªº¾ï¬õ¦â¥ú¬WµL³W«ß¦a¥´¦b¨ºÃ䪺¾À­±¤W¡AªÅ®ð¤¤¦³¹Ð®J½wºC¦a¯B°Êº}²¾¡C

¡@¡@¦A¤@¦¸¾ã¸Ë«Ýµo¡AÄ_¥Í´­µ±À¤F±À·L·L¤U·Æªº²´Ãè¡A¡uÁöµM»¡¥¦¨S¦³¦h¤Ö¦M®`©Ê¡A¦ý¬O¥¦²¦³º¬O§¯©Ç¡A¤¯¤ý§A¤£­nÂ÷§Ú¤Ó»·¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý©Ô§è¤U¤F²´Ãè¡AÅS¥X¤F­ì¥»ªº¶À¥É¯ëªº²´·ú¡A¹ï¤ñ¤F¤U«e«á©Ò¨£¨ìªº¥@¬É¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¤S±À¦^¤F­ì¦ì¡AÂù¤â´¡¦b¿Ç¤l¤f³U¸Ì¡AÃi¬v¬v¦a¸ò¦bÄ_¥Íªº¨­«á¡C¥ª¥k¥´¶qµÛ±q¥¼¯d·N¹Lªº¨º­Ó¡A©ñ¾Ç«áªº®Õ¶é¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b¦Û¤vªº¯Z¯Åªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ¥k¤â¤Ä¦í²¾ªùªº§â¤â¡AºCºC¦a©Ô¶}¤F²¾ªù¡Cªù¦bªù®Ø¤Wµo¥Xªº²ÊÁW¼¯À¿Án¡A¤£¶ÈÅý¤¯¤ýÄa°_¤F¤ßŦ¡A¤]¦¨¥\¦aÅý¯Z¯Å¸Ìªº³´©ó³±¼v³Bªº¤H¼v¦^¹L¤FÀY¨Ó¡C

¡@¡@¨º­Ó¤H¼v¬O²Ä¤@­Ó±N¸o¦W«ü¦VÄ_¥Í´­µ¡A»¡¦o¬O°½ÅѪ̪º¤ì¤U¡C¤Ö¤k²´·úµL¯«¡AÀû¤Õ¸Ì¦ü¥G³Q¶Â¦âªºÁ¡Ãú»X¦í¤@¼Ë¶Â¥G¥G¤@¤ù¡A¨­Åé»øµw±o¦p¦P´£½u¤ì°¸¡CÄ_¥Íªº²´·ú¯à°÷¬Ý¨ì¤ì¤Uªº¤â¤Wªg¬V¤F³\¦hºØÃC¦âªºÁ¡Ãú¡A¥ý¬O»´ÄÆÄƦa´åÂ÷¦b¤â¤§¤W¡AµM«á´XÁ\´XÁ\¦aÄñ¶¡A³Ì²×·J¶°¦¨¯Â¶ÂªºÃC¦â¥]»q¦í¤ì¤U¾ã­Ó¤Hªº¨­Åé¡C

¡@¡@¤ì¤U³o­Ó®É­Ô¤]ÀRÀR¦a¥ÑµÛÄ_¥Í´­µ¥´¶q¡A®ðª^©Ô¥­¡A½Ö³£¤£´±¤j¤f³Ý®§­þ©È¤@¤U¡C

¡@¡@¤U¤@¬í¤ì¤UÄ˵M­¸¤F°_¨Ó¡I

¡@¡@¦oµL©ÒÅU§Ò¦a¼²¤W­ì¥ý±Æ¦C¾ã»ôªº¤@±Æ±Æ®à´È¡A¥â¥â¥ã¥ãªºÁn­µÅT±oÆJµM¥B¸ÞÃÔ¡C

¡@¡@¦ÓÄ_¥Í´­µªº°Ê§@¤ñ¤ì¤UÁÙ­n§Ö¡A¦oªº¤â¤W¤w¸g·Ù¦³¨ä¨Æ¦aÂ\¦n¤F·Ç³Æ«º¶Õ¡A¼L¸Ì©À©À¦³µüµÛ¤°»ò©G»y¡CµM«á©I°Õ¤@Án¡Aªùµ¡¥þ³¡ºòºòÂê°_¡A¦a¤W¤£ª¾¦ó®É¦h¥X¨Óªº¯È±i­¸´­¦Ó°_¡A¤@Àþ¶¡¸H¸H´­´­¾Qº¡¤F¾ã¶¡±Ð«Ç¡C

¡@¡@«ê®É¡AÂÅ¥ú¾ÌªÅÆJ²{¡C

¡@¡@¼üÂŦ⪺¥¨¤j¥ú¬W¥]»q¦í¤ì¤U¾ã­Ó¤H¡A¤ì¤Uªº¨{¤l¤W§á¦±µÛªº¤@±ø³e¬ïµÛ¦o¾ã­Ó¤W¨­ªº½u¡A¸C¶}¦¨¤F¤@°¦¿W²´¡AºÓ¤jªº²´·ú¨c¨c¦a¨nµÛÄ_¥Í©M¤¯¤ý¨â¤H¡C

¡@¡@¸Ì­±©Î³\©Ó¸ü¤F«è«ë§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÂ٬ܷQµÛ¡A¤â¤W¼L¤W«o¤]¤£°±¡A¨º­Ó¼üÂŦâ¥ú¬W¦bÄ_¥Íªº¤ä°t¤UºCºC¦¬ºòµÛ¡AÄ_¥Í¤U¹F¤F³Ì«á³q·Þ¡A¡u¥ØÆF¡A±q³o­Ó¤Hªº¨­¤W¥X¨Ó¡I¡v

¡@¡@¤ì¤U¡A¤S©ÎªÌ¬O¥ØÆF¡AÅ¥¤FÄ_¥Íªº³o¥y¸Ü¤§«á¡A¤Ï¦Ó¤ñ­ì¥ý§óÅ宣°_¨Ó¡A¾Þ±±µÛ¤ì¤Uªº¨­¤l¤@¤U¤@¤U©¹¥ú¾À¤W¼²¡C¨C¤@¦¸ªº¼²À»³£¾A±o¨ä¤Ï¡A¤£¶ÈÅý¤ì¤U¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤]Åý¥ØÆFº¥º¥®ø´²¤F¤O®ð¡C

¡@¡@¡u·À¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÃôÃò¸Ü¸¨¡A¤ì¤U«K­«­«¦a¼Y¦b¦a¤W¡A¼üÂŦ⪺¥ú¬W¦¬±o¥u³Ñ¨º¥u²´·úªº¤j¤p¡C

¡@¡@¤ì¤UÅãµM§Y±N²æÂ÷¥ØÆFªº±±¨î¡A±Ã¤ãµÛ¨I§u¤F´XÁn¡A¦ý¨S¦³¸C¶}Âù²´¡C¥ú¬W¦b³Q¨º¥u©Ç²´·ú²uÀñ¦a±j¶ÕÂX±i¤F´X¤U«á¡A¤@¤U´N¦¬ºò¤£¨£¡AÀH§Y«K¤Æ§@¤FÂIÂI¥ú¨~´²¦b¤F±Ð«Ç¸Ì¡A©{­Y¬P¨°¼Y¤J¤Z¶¡¡C¨º°}¯e­·¤]²×©ó®ø°±¤U¨Ó¡A³Q­·ÅX¨Ïªº¯È±i¥¢¥h¤F°Ê¤O³nºøºø¦aÄÆ·n¦Ó¤U¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦]§¯©Ç´ý¨­ºòÁ^ªº¨­ÅéÃP¦¢¤U¨Ó¡A¦o¼Û¤F¤@¤f®ð«á¨«¨ì¤F¤ì¤Uªº¨­Ãä¡A¬Ý¤F²´¦o¨­¤WºG¤£§Ô¸@ªº¶Ë¤f¡A¤ºª¹·P¤@¤U¤l»E¶°°_¨Ó¡AÀ£±o¦o´X¥G³Ý¤£¹L®ð¡C

¡@¡@¦pªG¨S¦³¦oªº¤¶¤J¡A¤]³\¦o´N·|Åܦ¨¤@¨ãªÅ¦³Âß·Fªº³ÈÀw¡C

¡@¡@¥i¬OÄ_¥Í´­µ³o»ò·Q¡A¤]¨S¦³Åý¦oªº¤ß±¡¦n´X¤À¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv©ï¤â±´¤F±´¤ì¤Uªº»ó®§¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¹ïÄ_¥Í»¡¡A¡uÁÙ¦³®ð¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº·\ª¹·P¹y®É¥Ë¸Ñ¦¨¤p¤pªº¸H¤ù¡AÅܱo¨S¨º»ò¨I­«¤F¡C¦o¤@¤U¤l´N©ç¶}¤¯¤ýªº¨º¥u¤â¡A­ú¯º¤£±o¡A¡u³Q¥ØÆFªþ¨­ÁÙ¤£¦Ü©ó¦º§a³Þ¡I¡v

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²z²z¦n¤ì¤U¨­¤W¯T¯Vªº¦çªA¡A©ï°_ÀY¬Ý¦V¤¯¤ý¡C

¡@¡@¤¯¤ý´|µÛ¦Û¤v³Q©ç±¼ªº¤â¡A¥Ø¥ú¨`¨`¦a¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡A¡u§A¯º¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¤¯¤ý¤S¹y®É¤£¥¿¸g°_¨Ó¡AÀ¾¤ÚµÛÁy´|µÛ¨Ã¨S¦³¥´«Ü­«ªº¨º­Ó¤â­I¡A¤£ª¾«çªº¡A¥é¦ò¤¤¤F¤°»òÅ]©G¤@¯ë¡A»´»´²L²L³º¤S­«½Æ¤F¤@¹M¤¯¤ýªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¯º¤F¡C¡v

¡@¡@µ¡¥~¿n»W¤F³\¤[ªº¯Q¶³²×©óÅܱK¤F°_¨Ó¡A¥ú½u·t²H¤F¤£¤î´X¤À¡A­·¨÷°_ªL¸­µo¥Xê³ê³ßBßBªºÁnÅT¡C

¡@¡@°{¹q¡Aºò¸òµÛ¹p»ï¤@»ô¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡uõ¡v¤º¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡A´­µ¹ï¨º­Ó²V¤p¤l¯º¤F°Ú°Ú°Ú°Ú¡IªGµMª¨ª¨®áÀ³¸ÓÀH®É¸ò¦b¤k¨à«á­±ªº¡A¤k¨à¨º»ò¥i·R·íµM©Û¤H·R¡I¡v¤g¿mªù½¬©ÔµÛ¬õ¸­³S¤f¡Aµw¥Í¥Í¦a§â¬õ¸­©Ô§C¤F´X¤½¤Àªº°ª«×¡C

¡@¡@¬õ¸­Áy³£½K¦b¤F¤@°_¡A´X¤ÀÄÁ«á¥Lªº§Ô­@«×¹F¨ì¤F·¥­­¡A²@µL§Î¶H¦a´£¸}¿å¦b¤F¤g¿mªù½¬ªº¯Ý¤f¡C¦n¦b¤g¿mªù½¬¤ÏÀ³±o§Ö¡AÂù¤â¤Ï¼µ¦b¦a¤W¡AÁקK¤Fª½±µ­Ë¦b°íµwªº¦aªO¤Wªº´dºG§½­±¡C

¡@¡@¡u«e´X¤Ñ¨º«Ä¤lµ¹Â´­µ¸É½Òªº®É­Ô¥i¨SÅ¥§A³o¼Ë¥s¡C¡v¬õ¸­¬ÝµÛ¾ÌªÅ¥X²{ªº§ë¼v¼v¹³¡A¨S¦³À£¤U¥hªº½K¬Ü¤Ï¦Ó¤Sºò¤F´X¤À¡A¡u³o­Ó«Ä¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬¦¬ÀĤF´X¤Àª±¾xªº¯«¦â¡A­±¦âµÂ¿p¦a¬ÝµÛ¼v¹³¹D¡G¡uÁöµM¯à°÷µo²{¡A¦ý¬O¤£¯à¤Î®Éµo²{¡C¦oªº­×¦æ¡A§Y¨Ï¦³¤F´çÃä¤ó¬Û§U¡A¥i¬OÁÙ¬O»·»·¤£°÷§r¡C¡v

¡@¡@¡u°ÔÜÖ¡v

¡@¡@¡u°ÔÜÖ°ÔÜÖ¡v

¡@¡@«BÁn¶V¨Ó¶V«æ¡AºV¥´¦b«Îò¤W¡B¦a­±¤W¡AÅܦ¨¤F¯B´å¦b¨ä¤§¤Wªº»a¥ÕÃú¤ô¡A±N¤Ñ¦a³s§@¤@Åé¡C¯«©`¤t¤w¸g³Q«BÃúÅܧ@¤F¦Ç¥Õ¦â¤@¤ù¡C

¡@¡@¼É«B­°Á{¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@·PÁ©M§Ú«÷¤åªºR»ø©M¦è¥Ö¡I¡I

¡@¡@³o³¹ªºJQ°÷¤F»ò¡HQUQ


VOL.20 Âà®Õ¥Í»P¤º°­¡]¤T¡^

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°t¦XBGM­¹¥Î ­·¨ý§ó¨Î®@~

¡@¡@[9¤ë9¤é][«B©]³¬ªù¦æ¦Ñ¦º¡A¥ç¨¬¼¢¥­¥Í¡C]

¡@¡@ÁöµM²M²z±¼¤F¥ØÆFªº¦s¦b¡A¦ý¬O³Qªþ¨­ªº¤ì¤U¤Ï¦Ó©ü°g±o¤S¶i¤F¤@­Óµ{«×¡CÄ_¥Í´­µ¯à¬Ý¨£¤ì¤U¨­¤W¥]»qªº¶ÂÃú©úÅã®ø´²¶}¡A¦ý¬O¦o¤â¤WªÈÄñ¤£²Mªº±m¦âÃú®ð«o©l²×¨Ìªþ«ü¦y¤§¤W¡C

¡@¡@µ²ªG¬OÀH®É³£¯à°÷§ó§ïªº¡A¥i¬O¦o©Ò§@©Ò¬°ªº¨Æ±¡¨Ã¤£·|¦]¬°µ²§½§ó§ï¤F¦Ó®ø¥¢¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û¤F¤f®ðºK¤U¤F²´Ãè¡C¤£«ç»ò²ßºDÀ¹²´Ã誺¦o®º¤F®º²¤·P»ÄÀߪº»ó¼Ù¡A²´«eªºµø½u¤]¦]¦¹«ì´_¤F­ì¨Óªº¦â±m©M½è·P¡C

¡@¡@µ¡¥~ªº¸¨«BÁn·Uº¥·UÅT¡A¥´¸¨¦b¬Á¼þµ¡¤Wªº¤ô¯]§á¦±¦a·Æ¸¨¡A§â¬Á¼þµ¡¤À¸Ñ¦¨¤@¶ô¤@¶ô´X¦óª¬«o¤]¤£¤À©úªº§Îª¬¡C¤U¤@¬í«B¤ô¤S±N¨ä¨ê¬~°®²b¡A§âµ¡¥~µø³¥¼Ò½k¦¨ÂaÄgªº¤ô¾¥µe¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í§A¤£³ê¿ô¦o¶Ü¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¨S¦³ºK¤U²´Ãè¡AÀ¹µÛ²´Ãè»»±æ»·¤èªº¥L¤ñ©¹¤é¦h¤F¤@¤À¥¿¸g¡A¤Ö¤F´X¤ÀÀ¸ë¦¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·nÀY¡A¡u³oºØ¨Æ±¡³Ì¦nÁÙ¬Oµ¥·í¨Æ¤H¦Û¤v²M¿ô¹L¨Ó¤ñ¸û¦n¡A¤£µM¥i¯à·|¶Ë®`¨ì¦o¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤¯¤ý§A¦³±a³Ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¨S¦³¦^µªÄ_¥Íªº¸Ü¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L¨Ã¤£»Ý­n¦^µª¡AÄ_¥Í¦¹¨è¥u¬O»Ý­n»¡»¡¸Ü¦Ó¤w¡C

¡@¡@ªG¤£¨äµM¡AÄ_¥Í´­µ´Nºâ¨S¦³Å¥¨ì¤¯¤ýÁ¿¸Ü¡A¤]¨ÌµM¦a¾®±æµÛµ¡¥~ªº¬Y­Ó¼Ò½k±¼ªº¤@ÂI¡A¦ü¬OÅm»y¯ë»´Án¹DµÛ¡G¡u«B¡A¤U±o«Ü¤j©O¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¤ì¤U¿ô¨Ó¤w¸g¬OµØ¿Oªì¤Wªº®É¨è¤F¡AÄ_¥Í´­µ©M¤¯¤ý¶®ªv¦­¦­´N±Æ¦n¤F¦]¬°­è¤~ªº¤@³õ²V¶Ã¦Ó³Q¼²¶Ãªº½Ò®à´È¡CµL²á¦a§¤¦bÂ÷¤ì¤U³Ìªñªº¨º¨â­Ó¦ì¸m¤W¡A¤¯¤ý¤£ª¾¦bµ¹½Öµoµu«H¡A«öÁäÁn§Ö³t¦aÅT°_¤S¼È°±¡A©P¦Ó´_©l¡C

¡@¡@¤ì¤U¨I§u¤F¤@Án¡A®¸µÛ¨{¤l¡A¤£¾A¦a§¤¤F°_¨Ó¡A¡u¤¯¤ýÆõÇz¡H¡K¡KÁÙ¦³³o¦ì¬O¡H¡v¤ì¤U´ª°_¬Ü¤ò·Q¤F«Ü¤[¡A¦bªÅ¿º¿ºªº¸£®ü¸Ì¤°»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@¤ì¤UªºÁn­µ¬OÄ_¥Í´­µ¼ô±xªº¨ººØ·Å³nªºÁn­µ¡A¤Ö¤F·í®É©F©F¹G¤Hªº¨ººØ»´½°¤f®ð¡AÅã±o¾ã­Ó¤H³£«ÜµL®`¡A¦o¿Æ¥h¤F¶Â¦âªº²´·ú¬O¥é¦ò·x¥É¯ëªº·Å·xÃC¦â¡A·Q¨Ó¦o­ì¥»¬O­Ó®¼·Å¬Xªº¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú¥sÄ_¥Í¡A¬O³o­Ó¯Z·s¨ÓªºÂà¾Ç¥Í¡A¬Ý¨ì§A·w­Ë¤F´N·Qµ¥§A¿ô¨Ó¡AµM«á´N¹J¤W¤F¤¯¤ýÆõÇz¡C¡vÄ_¥Í´­µ¼Ò¥éµÛ¦p¦Pªì¨£ªº¡A¨£¤F¦P¾Ç·w­Ë¦Ó¾á¼~ªº¤ß±¡¡A¸ß°Ý¦üªº¬Ý¦V¤¯¤ý¶®ªv¡A¡u¤¯¤ýÆõÇz¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÀǬN¤£©ú¦a¯º¯º¡A¡u¤ì¤U§A©~µM©ü­Ë¤F©O¡A³Ìªñ¨­Å餣¾A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤ì¤U¤@¤U¤l´Nº¦¬õ¤FÁy¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©ï²¶¬Ý¦V¤G¤H¡A¦ü¥G¦b¬°¦Û¤v·w­Ëªº¨Æ±¡³Â·Ð¨ì¥L­Ì¦Ó¤£¦n·N«ä¡A¡u¹ï¤£°_呐¡A³Ìªñ¦n¹³ªº½T¬O¦³¨Ç²Ö¤F©O¡C¡v»¡µÛ´N¼µµÛ¨­Åé·Q­n°_¨Ó¡C

¡@¡@¦çª«¶¡ê³ßBªº¼¯À¿Án©Mµ¡¥~½Sþ誺«BÁn²V²c¦b¤@¶ô¡AÄ_¥Í´­µ±q§¤µÛªº¦a¤è°_¨­¡A¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®y¦ì¡A±q®Ñ¥]¸Ì±Ç¥X¤@§â«B³Ê¡A¨«¦V¤ì¤U¨Ã»¼µ¹¦o¡A­±®eÅCÃÜ«o¬O¤@¦Vªº·L¯º¯«¦â¡A¡u¥~­±«B¤U±o«Ü¤j¡A¤£¤¶·N¦a¸Ü®³µÛ³o§â³Ê§a¡C¡v

¡@¡@¤ì¤U°S°S¦a±µ¨ü¤F³o§â³Ê¡A·PÁ¦a±µ¹L«á¡A®³°_®Ñ¥]§i§O¤F¨â¤H«á¨«¥X¤F±Ð«Ç¡C¦]¬°¤£·QÅåÂZ¨ìªù½Ãªº½t¬G¡A±Ð«Ç¸Ì¨S¦³¶}¿O¡A©ú©ú·À·Àªº¥ú¼v®É°_®É¸¨¡C¤ì¤Uªº­I¼v«Ü§Ö´NÁY¶i¤F¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦¬¦^ª`¥Øªºµø½u¡AÂà¦V¤¯¤ý¡A±q®Ñ¥]¸Ì±Ç¥X¤Fµo³¯ªº¶À¦â²Å©G¡A¡u¨º»ò§Ú­Ì´N¥h´MÄ_§a¡C¡vÄ_¥Í¤@¦p¬J©¹¦a¨«¦b¤¯¤ýªº¨­«e¡A¤¯¤ý¬Ý¨£¦o»´»´´§°Ê¤F²Å¯È¡A²Å¯È«K¹³½á¤©¤F¥Í©R¤@¯ë·n·n®Ì®Ì¦a©¹«e­¸¥h¡C

¡@¡@¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥ØÆFÂêF¦èªº¦a¤è¬O±J¥D¹Ú·Q©Ò¦bªº¦a¤è¡C¦]¬°¥L­Ìı±o¨º­Ó¦a¤è°®²b¯Âºé¡A¤£¦ü©¹¤é¨º¯ë¦Ã©²V¨Pªº³õ©Ò¡C¡v

¡@¡@©ä¹L©ä¨¤¡A¤W¤F¨â¼h¼Ó¡A²Å¯ÈÄa¦b¤@®°ªù«e¡AÄ_¥Í´­µ¦ù¤â¦¬¦^¤F²Å¯È¡C¤¯¤ý¶®ªvÃè®Ø«áªº²´¬ÝµÛªù¡A¼L¨¤¹º¹L´X¤Àª±¨ý¡A¡u­µ¼Ö±Ð«Ç¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©Ô¶}¤F±Ð«Çªºªù¡A©Ð¶¡¤º©ü¨I¨Iªº¡A¥Ñ©óÂ\©ñ¤F³\¦h¼Ö¾¹¦ÓÅã±o¾ÖÀ½¡C¡u¤ì¤Uªº¹Ú·Q°Ú¡K¡K¡vÄ_¥Í´­µ²v¥ý¨«¶i¤F±Ð«Ç¡AÀôÅU¤F¤@°é¥|©PÂ\©ñªº¼Ö¾¹¡A³Ì«áÂê©w¦b¤F¿ûµ^¤W¡A¡u¤j·§¬O³o­Ó§a¡C¡vµM«á¦oÀ¹¤W¤F²´Ãè¡C

¡@¡@¿ûµ^®Çªº´È¹¹¸Ì¡AÄ}¯ÉÃC¦âªºÃú¤î¤£¦í¦a©¹¥~«_¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv§ÖÄ_¥Í¤@¨B¡A±È¶}¤F´È¹¹¡AµY²wº¡¥Øªºª««~³¼¨è§e²{¦b¨â¤H²´«e¡C¤¯¤ý¤@²´´N¬Ý¨£¤F¥L®ø¥¢¤F´X¤Ñªº¶Â¦âÅ@µÃ¡A®³°_¨Ó¦b¤â¤WÕi¶q¤F´X¤U«á¡AµÛ°g¦a¤S±æ¦V´È¹¹¤º¡C

¡@¡@¤ì½è®Þ¤l¡B¹ñ·sªº¦Û°Ê¹]µ§¡B¥Î±o¥u³Ñ¥b¶ôªº¶À¦â¾ó¥Ö¡K¡K¯uªº¬O¤jÂøÀí¡A¤°»ò³£¦³¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í§A¤@­Ó­ÓÁÙ¦^¥h¤S­n³Q¤H§ì¦í¤pÄ|¤l¤F§a¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv®³°_¤@ªT±s¤â¡A¨S°O¿ùªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¯ZªøªºÅ@¨­²Å¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o­Ó®É­Ô­è§â¤@±i¯ÈÀYÅ|¦¨¤d¯ÈÅbªº¼Ò¼Ë¡A¦o¤âµÃ¤@½¡A¤d¯ÈÅb«K®Ý®Ý¦p¥Í¤F°_¨Ó¡A¼³®°µÛ³·¥Õªº¯Í»H­¸¦b¤¯¤ý¶®ªvªº­±«e¡CÄ_¥Í´­µ¥Ø¥ú¹ï¤W¤¯¤ý¡A¼L¨¤¾²¯º¡A¡u«ç»ò·|©O¡A¡vÄ_¥Í²´¯«¤×¬°©úÅã¦a¬Ý¦V¤¯¤ý¨­«áªº¨º®Ú²ÓªøÄ|¤l¡A¡u§Ú¥i¨S¦³Ä|¤l¯à§ì¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦bÀH«K§â¤@¼ËªF¦è©ñ¦b¯ÈÅb¤W¡C¡v

¡@¡@»y²¦Ä_¥Í´­µ«K¤S§CÀY¶}©l§é°_¤F·s¤@°¦ªº¯ÈÅb¡A¤¯¤ý¶®ªvÀH·N¦a¬D°_¤@¦êÃì¤l¡A©ñ¦b¤F¯ÈÅbªº­I¤W¡A³Qª««~IJ¤Îªº¦a¤è¬O·½ÀY¡A¤@¤U¤l´N¿U°_¤F¤@°}ª÷¬õ¦âªº¤õµK¡C³o­Ó®É­Ôªº¯ÈÅb§óÆF¬¡¤F°_¨Ó¡A¤õµK³vº¥®ø¥¢¡A¯ÈÅb¤]¶V­¸¶V»·¡C

¡@¡@¡u¶Ç»¡¨C­Ó¤H³£¬O¾Ö¦³ÆF¤Oªº¡A¦Ó¨C­Ó¤HªºÆF¤O³£¬O¦³µÛ¿WÄÝ©ó¦Û¤vªºÃC¦âªº¡CÃC¦âªº°Ï§O¦³®É­Ô«Ü²Ó·L¡A¤£¹L¤jÅé¬O¸ò±m­iªºÃC¦â®t¤£¦hªº¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤S§j°_¤@°¦¯ÈÅb¡A¤¯¤ý¶®ªv§â±s¤â©ñ¦b¤F¯ÈÅb¤W¡C¤õµK¬OÀQ«C¦âªº¡C

¡@¡@¡u¤£¹L§Y¨Ï¤£¥Î³±¶§²´¤]¤j·§¯àª¾¹DÆF¤OªºÃC¦â¡C¡vÄ_¥Í´­µ¦b¯È¤W­«­«¦aÀ£¥X¤@¹D§é²ª¨Ó¡A¡u¨C­Ó¤H©Ò³ßÅwªºÃC¦â«K¬OÆF¤OªºÃC¦â¡A¤]©ÎªÌ»¡¡AÆF¤O¨M©w¤F¦U¦Û³ßÅwªºÃC¦â¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv§â¦Û¤vªºÅ@µÃ©ñ¦b¤F¯ÈÅb¤W¡A¥ß¨è¼Qµo¥X¤FÂŦ⪺¤õµK¡C¯ÈÅb§ó¬O¿ËÎî¦aóO¤FóO¥Lªº´x¤ß¡A½L±Û¦b¤¯¤ýªº¨­Ã䤣Ä@Â÷¶}¡C

¡@¡@¡u¤£¹L§Y¨Ï¬O¬Û¦PªºÆF¤OÃC¦â¡Aªi°Ê¤]¬OºIµM¤£¦Pªº¡C³o¨Ç¯ÈÅb´N¯à¿ë§O¥X¡A§ó¯à¦b°´¤jªº«°¥«¤¤´M§ä¥X¡C³o¼Ë´N¥i¥HÁÙªF¦èµ¹¥L­Ì¤F¡C¡vÄ_¥Í´­µÅ|§¹³Ì«á¤@±i¯È¡A¬ÝµÛ³Ì«á¤@°¦¯ÈÅb·nÂ\µÛ¥¦ÅÖªøªº¯Â¥Õ¦ÐÁl¡A½w½w¦a¦b©]ªÅ¤¤©ì¦²¥X¤@¹D­£Åݪº¥Õ¦â©·½u¡C

¡@¡@¡u¸Ó¨«¤F¡C¡vÄ_¥Í´­µ¦p¬O»¡¹D¡C

¡@¡@*

¡@¡@«BÁÙ¨S¦³°±¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ³sºø¤£Â_»È¦âµ·½u¹º¯}µø½u¡A©]±ßªº§N©M«B¤ô±a¨Óªº¼éÀãÅý¦o¥´¤F­Ó§NŸ¡CÄ_¥Í´­µ¯¸¦b¼Ó¹Dªù¤f¡A·b´|°_¤FÂùÁu¡A¤£¸T¦³¨Ç©ê«è°_¤F¤¯¤ýªº³t«×¤ÓºC¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¦oÅ¥¨ì¤F¥Ö¾cIJ¤Î¦a­±¦^¿º¦b¼Ó¹D¶¡ªºÁn­µ¥H¤Î²Ó¸HªºÆ_°Í¸I¼²Án¡AÄ_¥Í¦^ÀY¡A¯à¬Ý¨£¤@¹D·x¶À¦âªº¤â¹qµ©¥ú¨~¡C

¡@¡@ÁV¤F¡I

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§ìºò®Ñ¥]¡AÅ¥µÛ¥Ö¾cÁn¤£Â_­¢ªñ¡A¤ß¤¤µJļ¤@¤ù¡A¨­Åé«o«ç»ò¤]¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A³s¥²­nªº¸úÁ׳£°Ê»³¤£¤F¡C

¡@¡@©~µM§Ñ°O¤Fªù½Ãªº¨Æ±¡¡I

¡@¡@ªù½Ã±Nªñ¤§®É¡A¤@°¦¤â®¸¦í¤FÄ_¥Íªº¼L¡A±N¦o©Ô¶i¤F¾ðÂO¤§¤¤¡A¾ðªK¨í±o¦o¥Ö½§¥Í¯k¡C¦n¦b«B¶Õ«Ü¤j¡A¨¬°÷»\¦í¾ð¸­ªº¨F¨FÁnÅT¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦b¼h¼hÅ|±o¾ðªK¾ð¸­ªº¾B±»¤U¡A¬Ý¨£ªù½Ã¯¸¦b¤F¦o­è¤~¤~¯¸µÛªº¦a¤è¡A¤£¥Ñ¦a¤@°}¤ß±ª¡Cªù½ÃÃö±¼¤F¤â¹qµ©¡A·x¶Àªº¥ú¨~¹y®É¦¬¦^¡A©P³ò¤S¦¨¤F²YºGªº¦º¥Õ¡CÁ٧ߤF§ß´U¤l«á¡Aªù½Ã¤~¼µ¶}¤@§â³ÊÀY¤]¤£¦^¦a¨«¦V¤F«O¦w«Ç¡C

¡@¡@¡u¼P­ù¡A¬Ý¨Ó³o¤U¤l¨S¿ìªk¨«¥¿ªù¤F¡C¡v¤¯¤ýÀ£µÛÄ_¥Í¼L¤Úªº¤â¨³³t¦¬¦^¡A´¡¦b¿Ç¤l¤f³U¸Ì¡AµÅ¤U§¨µÛ®Ñ¥]©M¤@§â³Ê¡A¡u­è¤~¥h®³¤ñ§f¤hªº³Êªº®É­Ô®tÂI¼²¤Wªù½Ã¡A¶¤FÂI¸ô¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]±o¶¸ô¤F¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¦^¹LÀY¡A²´·ú¸Ì¨I¤J¤F¿ò¸¨ªº¬P¨°¤@¯ëæfæf¥Í½÷¡A¥L¹ïµÛÄ_¥Í´­µ¦ù¥X¤â¡A¥t¤@°¦¤â®³¹L®Ñ¥]©M³Ê³»¦bÀY³»¡C¡u¶]§a¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¾ÇµÛ¤¯¤ýªº¼Ò¼Ë¡A³»µÛ®Ñ¥]²o°_¤F¤¯¤ýªº¤â¡A¤@¦PÂô¶i¤F«B¹õ¤§¤¤¡C¤j«B·¼ªb¡A¤@Àþ¶¡«K¼åÀã¤F¨â¤H¡C¤j¨B¶]°Ê¡A½ò¶iªº¤ô¶íÂq¥X¤FµL¼Æªº¤ô¯]¡C

¡@¡@¤¯¤ýªº¤â¬O²`©]¼æ¤ô¯ëªº¦B²D¡AÄ_¥Í·Q¡A³o¿³³\¬Oªg¤W¤F«B¤ôªº½t¬G§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¤ßŦ¥é¦ò®¿¤F­Ó¦ì¸m¡A²¾¨ì¤F¦ÕÃä¡C¼P³q¡B¼P³q¡C¤@¤U¤@¤U¡A¹³¬O¥@¬É¤W°ß¤@¦s¦bªºÁn­µ¡A­n¾_ŤÄ_¥ÍªºÂù¦Õ¡C

¡@¡@©b¶]¤F«Ü¤[«á¡A¤¯¤ý¶®ªv¤~¦b¤@³B³òÀ𰱤F¤U¨Ó¡A¥L©Ù¤F¤@§âÁy¤Wªº«B¤ô¡A¥´À㪺ÀY¾v³£çYçY¦a­Ë¤F¤U¨Ó¡A¤Ö¤F©¹¤éªº³k°ª®ð©ù¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í§A¡K¡K·|½Àð¶Ü¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¦n¹³«áª¾«áı¦a¤~·Q°_¨Ó­n°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¬ÝµÛÄ_¥Í´­µµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A¤¯¤ý¶®ªv§C§C¦a¯º°_¨Ó¡A¡u¥¢µ¦°Ú¥¢µ¦¡K¡K¨º§Ú¥ý¦«§A¤W¥h§a¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÂIÂIÀY¡A±µµÛ¦o³Q¤¯¤ý©ê°_¡AÄ_¥Í»°¦£§ì¦íÀð«®¡A¨S¤°»ò§Î¶H¦a½¤F¤W¥h§¤µÛ¡C¤¯¤ý¶®ªv³o­Ó®É­Ô¤w¸g»´ÃP¦a¿W¦ÛÃk¤WÀð«®¡A½Æ¤S¸õ¤U¡A¦bÀ𩳤U¥õµøµÛÄ_¥Í¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬Ý¤F¬Ý³oÀð¾À»P¦a­±ªº°ª«×¡A¤£°ÊÁn¦â¦a§]¤F¤f³èªj¡A¨D§U¦üªº±æ¦V¤¯¤ý¡C¤¯¤ý¶®ªv¦ü¥Gª¾¹D¤F¤°»ò¡A¼µ¶}ÂùÁu¡AÁy¤Wªº½Õ¯º¦p±`¡A¡u§Ú±µ¦í§A¡C¡v

¡@¡@¥´À㪺®ÕªAŨ­mÁôÁô³z©ú¡A¤@¨­¥Õªº¤¯¤ý¶®ªv¦¹¨è¹³¬O´²µÛ¥ú¡A¦ù¥XªºÁu»H¬OÅý¤H¦w¤ßªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡uäM§A¡I½Ö¡H¡I¡vªù½Ã¤jÁnªº§q¥sÅýÄ_¥Í´­µ¤@®É¶Ã¤F¤À¤o¡C¦o¬Ý¤F²´¦a­±¡A¤S¬Ý¬Ý¤¯¤ý¶®ªv¡A¤@«r¤ú¸õ¦V¤F¥L¡C

¡@¡@ªù½Ã¦¹¨èªñ¦b«¤¤Ø¡A¤â¹qµ©ªº¿O¥ú´N§Ö­nIJ¤Î¬Û¾Öªº¨â¤H¡C¤¯¤ý¥^¦£¦a¾ß°_¨â¤Hªº®Ñ¥]©M³Ê¡A«û°_Ä_¥Í¡A»¡µÛ©M¤è¤~¤@¼Ò¤@¼Ëªº¸Ü»y¡A¡u¶]§a¡I¡v

¡@¡@¥|¥Ø¹ïµø¡A¨â¤HÁy¤W¤Æ¶}¯ºÃC»ô»ô¦VµÛ«e¤è¶]¥h¡C®ð³Ý¦S¦S°l¨Óªºªù½Ã·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛ¨â¤H¬ÛÄâ¦Ó¥hªº­I¼v¡A·P¼Û¤F¥y«C¬K¦~¤Ö¡A«K¤]¤£ºÞ¤F¡C

¡@¡@±q¦¹¡A9¤ë9¤é¡A«B©]¡A¦¨¬°¤F¨â¤H¤ß·Ó¤£«Åªº¯µ±K¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦^®a«áªºÄ_¥Í´­µ¨­¤W¥b·F¤£À㪺¼Ë¤l¦¨¥\¦aÅý¤g¿mªù½¬¦y¥s¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¼µ³ÊÁÚµÛ¬J©wªº¨B¤l©¹¦^¨«ªº¨º­Ó­I¼v¡AÄ_¥Í´­µ°£¤F¯º¡A§ä¤£¥X¥t¥~¤@ºØªí±¡¨Ó¸àÄÀ³oºØ¤ß±¡¡C

¡@¡@«á¨Ó¥ß®ü¤jªº©Ç½Í·s¼W²K¤F¤@­Ó¡A¾Ú»¡©Ç½Íªº¦W¦r¥s§@¥Õ¦âªº¯ÈÅb¡C


VOL.21 Æ{Æ{»P¹èÅw

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤â°Ê¼½©ñ¡C

¡@¡@[9¤ë12¤é][¡u§Ú¨S¦³¨ä¥Lªº¤ßÄ@¡C¡v]

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬O²Ä¤@¦¸³o»ò¯T¯Vªº¦^®a¡C´çÃ䶧µæ¨£ª¬À¸ë¦¦aºÙ¤§¬°¡u¦~¤Ö»´¨g¡v¡AÄ_¥Í´­µ¯º¯º«á³o¥ó¨Æ«K¤£¤F¤F¤§¡C

¡@¡@¨º³õ«B¤U¤F¾ã¾ã¤@©]¡A´N¦p©Ò¦³ªº®Ñ¤¤©Ò´y¼gªº¨º¼Ë¡C¦b²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¤ÑªÅ¬O¬~¨ê°®²b«áªº¤@¤ù¼áº«ÂŤѡA´Öªá¿}¦üªº¥Õ¶³ÂIºó¨ä¤W¡AªÅ®ð¤¤ÁôÁô¯à¶å¨ìªá¯ó¾ð¤ìªºªÚ­»¡A°¸º¸±°¹Lªº­·±a¨«¤F¥D¤H¤½ªº·Ð´o¡C

¡@¡@¦ý¡A±a¤£¨«¤¯¤ý¶®ªvªº·Ð´o¡C

¡@¡@¤@³e·Ç®Éªº¤¯¤ýª½¨ì¤F³ô³ô¥´¹aªº®É­Ô¡A¤~º¡¨­¤j¦½¦a»°¨ì¤F¯Z¯Å¡C¦o¥^¥^´«¤Wªº¨îªA²¤ÅãÕæ¶Ã¡A»â¤fªº»â±a³£¨S¦³¨t¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¯¶}¤F¨â²É¯Ã¦©¡A¤Ö¦~ªº«C¬K·P¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¶XµÛ¯Z¾ÉÁÙ¨S¨Ó¡A¤¯¤ý¶®ªv§¤¤U«á¨Ã¨S¦³ª½±µ­w¦b®à¤W¡A¦Ó¬OÂà¹L¨­¤l¡A¥¶©ÔµÛ¦Û¤vªº´È­I¥i¼¦¤¼¤¼¦a­w¦b¤W­±¡A¡u¬Q¤ÑÃߪÀ¹Îªº¨Æ³Q³¡ªø»@¤F¡AÁ«§ÚÁÙ²O¤F«B¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^´_¤¯¤ý¤°»ò¡A¯Z¾É´NŸŸÄÞÄÞ¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¤¯¤ý¶®ªvÀ½¬Ü§Ë²´¦aÂà¤F¦^¥h¡C¯Z¤º¹ËÂøªºÁn­µ¹y®É¹³³Q«ö¤FÀR­µÁä¤@¯ë¡A®ø¥¢±o¹ý©³¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤p¤ßÁlÁl¦a¼Û¥X¤@¤f®ð¡C

¡@¡@©¯¦n¯Z¾É³o­Ó®É­Ô¶i¨Ó¤F¡A¤£µM¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¦^´_¤¯¤ý¨Ç¤°»ò¡C¦Û±q¬Q±ß²X²XÃwÃwªº«B©]¹L«á¡AÄ_¥Í´­µ¥u­n¤@°±¤U«ä¦Ò«K¥ß°¨¯à¦b¸£¤º±¡´º­«²{¡X¡Xºò´¤ªº¤â¡A¦@¦P¬ï¹Lªº«B¹õ¡A¼³¦V¥LÃh¤¤®É¯Ý¤¤ªº±ª°Ê¡K¡K¤@ÂI¤@ºw¡A¥þ³¡¨c¨c¦a°O¸ü¦b¤F¤ß¤¤¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²ßºD©Ê¦a·Q¬Ý¦Vµ¡¥~¡A§N¤£¤B¦a¹ï¤W¤F§¤¦bµøµ¡ªº¤ì¤Uªºµø½u¡A¤ì¤U«æ«æ¦£¦£¦aºM¦^¥Ø¥ú¡A¤£ª¾©Ò±¹¦a¦£¬¡¤F¤@°}¡AµM«á§C¤U¤FÀY¸Ë§@¦b²zÀY¾vªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@ÅãµM¬O¦³¸Ü­n»¡ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¨S¦³¦A¬G·N¦a¥h¥´¶q¤ì¤U¡AÄ_¥Í´­µ¬Ü¶¡»´ÂÙ¡A·Pı¤S¬O¤@¼Î·Ð¤ß¨Æ¡C

¡@¡@*

¡@¡@©ñ¨­¬°¦^®a³¡ªºÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¨ä¥L¤H©Î¦¬¬BªF¦è¡A©Î¦¨¸sµ²¦ñ¡A¤£¥Ñ¤@°}¤ß·Ð¡C©t¥ß¡H©ú©ú±q¤p¨ì¤j³£À³¸Ó²ßºDªº¨Æ±¡¡A¦b³o­Ó¤£«ê·íªº®É¶¡ÂI¤Sº¥º¥ÄøÄø±ý°Ê°_¨Ó¡C©w¤F©w¤ß«ä¡AÄ_¥Í´­µ»°ºò°_¨­Â÷¶}¡C

¡@¡@ª½¨ì¥X¤F®Õªù¤§«á¡A¨ººØ¦p¼vÀH§Îªº©t¥ß·P¤~À£§í¤U¤F³Ìªìªº±ª°Ê¡A½w½w¥­®§¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦^¨ì®a¥´¶}ªù«K¨£¨ì³vº¥¼ô±x°_¨ÓªºÁyÃe¡AÄ_¥Í´­µ§âÆ_°Í¦¬¦^¤f³U¡A¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v¤g¿mªù½¬»°ºò¦¬¦^°±¾n¦bªx´éµÛªwªwªº´öÁç¤W¡A¤À¥X¥þ³¡ªººë¤O¹ïµÛÄ_¥Í¯º¹D¡G¡uÅwªï¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£±o¤£»¡¬O³Q¤g¿mªù½¬·P°Êªº¡Aª¾¹D¦o©M´çÃ䶧µæ³£¤£¾Õªø²i¶¹¡A¯S¦a¤Ñ¤ÑÀ°¦o­Ì·Ç³Æ¦­¤È±ß¶º¡C¬ÝµÛ¨C¤ÑÅܤƤ£¦Pªºµæ¦â¡AÄ_¥Í´­µ±`±`·|·Q°_±q«e±H±J¦b¿Ë±­®aªº®É¥ú¡C

¡@¡@¨º­Ó®É­ÔÄ_¥Í´­µ¯à®³¨ì©M¿Ë±­®a¨à¤k¦P¼Ëªº¶ºµæ¡A«oµ·²@·Pı¤£¨ìÄÝ©ó®a¤H¤§¶¡ªº±j¯Pªº·ÅÄÉ·P¡CÄ_¥Í´­µ¤@ª½¥H¬°¬O¦Û¤v¤£°÷¿Ä¤J¶i¥h¡Aª½¨ì«á¨ÓÅ¥¨ì¤F¨º¨Ç¤M¤l¯ë¾W§Qªº¶¢¨¥¸H»y¡AÄ_¥Í´­µ¹y®©¤F¡A®Ú¥»¤£¬O¦Û¤v¤£°÷§V¤O¡A¬O¥L­Ì©l²×§â¦o¹jµ´¦b¥~¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A¦o¹ýÀY¹ý§À¦a·P¨ü¨ì¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡AÄ_¥Í´­µ®¨µM°ï¬ä°_±aµÛ·x·Nªº¯ºÃC¡AÃÛ¤U¨­¤l·Ç³Æ¸Ñ¾c¤l¡A¬ðµM·Q°_¨ÓÁÙ¨S¦³Å¥¨£¶§µæªº¨º¥y¡uÅwªï¦^¨Ó¡v¡A»°¦£©ïÀY¸ß°Ý§@¬°·í¨Æ¤Hªº¤g¿mªù½¬¡A¡u¶§µæ©O¡H¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬Á|µÛ¤c¤l¤@Áy­W´e¦a¬Ý¦V´öÁç¡A¦ü¥G¦b·Ð´o°µ´öªº¤°»ò°ÝÃD¡A²@µL¶¢·vÅU¤ÎÄ_¥Í´­µ¡A¡u´çÃ䪺¸Ü¦^¥h¤F¡C¡v

¡@¡@´ö¤ô§Y±NªmÄË¡A®É¤£®Éµo¥Xªº©B©Nªº«_ªwÁn¦b¦¹¨è¤×¬°²M´·¡C

¡@¡@¡u¦^¥h¤F¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤U·NÃѦa­«½Æ¤F¤@¹M¡A¦n¤£®e©ö²z¸Ñ¤F³o¥y¸Ü¡B³o¨Çµü¨ì©³¥Nªí¤F¤°»ò§t¸q¤§«á¡AÀ¾ºò¤F¬Ü¤ò°Ý¹D¡G¡u¦^­þ¸Ì¥h¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O´çÃ䪺®a°Õ¡C¡v

¡@¡@¸£³U¤¤¥Î¨Ó«ä¦Òªº¯«¸gÅ¥¨ì³o­Ó¦r²´¤§«á´N½}¤u¤F¡AÄ_¥Í´­µ¯w¯w²´¡A¦ü¯º«D¯º¡A»øµw±o«Ü¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¡A¡v¤g¿mªù½¬±N¤c¤l©ñ¨ì¤@Ãä¡A¤£ù׿ûªº¤c¤l»P¤j²z¥Ûªº¤u§@»O¬Û¸Iµo¥X¤F¤p¤pªº¤@Án¥m¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¤g¿mªù½¬¤£´_¤ù¨è«eªº»´ÃP¼Ò¼Ë¡A¤U·NÃѦa«Ì¦í¤F©I§l¡C

¡@¡@¡u¦]¬°´çÃä¦o¤]¦³»Ý­n¦Û¤v³B²zªº¨Æ±¡¡C¡v¤g¿mªù½¬¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡C

¡@¡@¦Û¤v¦ü¥G¡K¡K¤@ª½³£©¿²¤±¼¤F§a¡C

¡@¡@Ãö©ó¶§µæªº¤@¤Á¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­W¯ºÀ³µÛ¤g¿mªù½¬ªº¸Ü¡A¬ï¤W©ì¾c¨S¦³¥bÂI°±¯d´N©¹¼Ó¤W¨«¥h¡C¤g¿mªù½¬ºÝµÛÁç¤l·Q­n¥s¦íÄ_¥Í¡A±È¤F±È¼L¨¤¡A³Ì«áÁÙ¬O§â¥¼»¡¥X¥hªº¸Ü»y§]¤F¤U¥h¡C¥L·n·nÀY¡A²Ó¸Hªº®ß¦âµo¦â³Q®ôºrªºÀã®ðÂȬV¡A­±¤W³£¦h¤F¤@¤À·Å¼í¦p¥É¤§·P¡C

¡@¡@ºò³¬¤Wªºªù¡A¦©¤W¤FÂê¡A¥»¨ÓÁÙ¦³ÂI¥Í®ðªº«ÈÆU¸Ì¤S¥u³Ñ¤U¤g¿mªù½¬¤@­Ó¤H³W«ßªº©I§lÁn¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V¨Ã¤£¯à¬Ý¨£ªº¨º³B©Ðªù¡C

¡@¡@¡u°Ú©Ô¡A¦n¹³°µ¹LÀY¤F©O¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¤°»ò®É­Ô©O¡H

¡@¡@¤@¶}©l©¿²¤±¼¶§µæ±¡ºü¬O¤°»ò®É­Ô©O¡H

¡@¡@¬O¨º­Ó®É­Ô§a¡K¡K

¡@¡@¡X¡X´çÃ䶧µæ¤w¸g¨«¨ì¤F­ì¨Óªº¨­Åé®ÇÃä¡A¸I¤F¸IÂßÅ骺¤â¡A¹w®Æ¤¤ªº¹ê¦bIJ·P³Q­·¤@¯ëªº»´Á¡·P¥N´À¡C´çÃ䶧µæ¦^¹LÀY¨Ó¡A¯º®e´|©M¦b¤@¤ù¥ú¼v¤§¤¤¦¨¬°¤F¥¢¯uªº¼v¹³¡C

¡@¡@¡X¡X¦o»¡¡G¡u§Ú¦n¹³ÁÙ¦³¥¼§¹¦¨ªºÄ@±æ©O¡A´­µ¡C¡v

¡@¡@±q³o­Ó®É­Ô°_¡A¶§µæ¦oªº¬Ü¦t¶¡«K¨I¿n°_¤F¼~¶ËÂ÷·T¡C¹³¬OÀH®É³£¯à·P¶ËÄÀÃhªº¬y®ö¸Ö¤H¡A´Nºâ¥u¬O¤@¦p¬J©¹ªº´ºª«­·ªö¡A¥L­ÌÁÙ¬O¯à§Y¨è§uµÛ³o¼Ûµú½Õ¡A¸@ª««ä¤H¤@µf¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ú¥Õªº¡A¨º¬Ü¦t¶¡ªº¼~·T¡C¤£¹L¥¿¬O¦]¬°©ú¥Õ³o¨ä¤¤ªº§t¸q¡A¤~¯S¦a©¿²¤±¼ªº¡C¦]¬°¨º¬O´¦¶}³¯Â¶ˬͤ@¼Ëªº¯kµhÃø§Ô¡C

¡@¡@¤£ºÞ¬O¹ï¶§µæ¡AÁÙ¬O¦o¦Û¤v¦Ó¨¥¡C

¡@¡@*

¡@¡@©Ðªù³QºVÅTªº®É­Ô¡AÄ_¥Í´­µ¥¿³´¤Jªø»·ªº¦^¾Ð¤¤µLªk¦Û©Þ¡Cª½¨ìµL¥i©`¦ó¦aºV¤F¼Æ¤Q¹M«á¡AÄ_¥Í´­µ¤~«éµM·NÃѨì³o¸Ì¬O²{¹ê¡A²´«eªº¥j¦Ñ¤Û¿O¤ù¥ß¨è·Ï®ø¶³´²¡CÄ_¥Í´­µ¥Î«ü¸¡½V±¼¤F²´¨¤ªºÀã¼í¡A¤~¶}¤Fªù¡C

¡@¡@­º¥ý¬Ý¨£ªº¬O¤g¿mªù½¬¡A¤g¿mªù½¬§V¼L¦V¤U¡AÄ_¥Í´­µ³o¤~¬Ý¨£¤FÁÙ¤£¤Î¤g¿mªù½¬¸y¨­ªº¤@­Ó¤p¤k«Ä¡C¤k«ÄÀü¶ê¤F²´·ú¡AÁn­µ¸X¹à²M¯Ü©{­Y¶Àùϳ¾¡A¡u©j©j´N¬O¨º­Ó¤£©È°­ªº«Ü¼F®`ªºÄ_¥Í©j©j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä°Ý§¹¸Ü«K©×ºò¤F®B¡Aº¡Áy´Á«Ý¦a¬Ý¦VÄ_¥Í¡A¤j¤jªº²´·ú¸Ì¼³®ÒµÛ¥ú¨~¡CÄ_¥Í´­µ³Q¤k«Ä¤lªº³o­ÓÁ|±¹µÞ¨ì¡AÃÛ¤U¨­¤l¦n»P¤k«Ä¤l¥­µø¡A¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¤l¥ß¨èÃP¶}¤F¤g¿mªù½¬ªº¤â¡AÂù¤âÂл\¦bÄ_¥Íªº¤â­I¤W¡A¡u§Ú·Q­n¹ê²{¤@­Ó¤ßÄ@¡AÄ_¥Í©j©j§AµªÀ³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤ßÄ@³o­Óµü¦n¥Í¨I­«°Ú¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¸g­±¦â¨Ií¤F´X¤À¡A¤£¦A¬G·N©M¤k«Ä¤l¥´°¨ªê²´¤F¡A¡u·íµM¡C¡v

¡@¡@±o¨ì¤FªÖ©w«ì´_ªº¤k«Ä¤lªY³ß­Y¨g¤F°_¨Ó¡A¡u§Úªº¤ßÄ@¬OÅý¶ý¶ý¦A¤@¦¸¨£¨ì§Úªº§Ì§Ì¡K¡K­ø¡A¦n¹³¬O©f©f¡C¡v¦ü¥G¤£¯à½T©w¤U¨Ó¡A¦Ê¯ë§à¾Ü¤UÁÙ¬O§ï¦^¤Fªì°J¡A¡uÀ³¸ÓÁÙ¬O§Ì§Ì¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o¤U¤l³Q·d½k¶î¤F¡A¡u«ç»ò·|§Ì§Ì©f©f³£¤À¤£²M©O¡H¡v»´¬X¦a¼u¤F¤@¤U¤k«Ä¤l¥ú¼äªºÃBÀY¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l¹È­ø¤@Án®¸¦íÃBÀY¡Aåx©}¹D¡G¡u¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¨£¹L¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÅ¥ª¨ª¨»¡¬O¥h¤F«Ü»·ªº¦a¤è«_ÀI¡C¤£¹L§Úª¾¹D¡A¨º­Óª¨ª¨»¡ªº¡u«Ü»·ªº¦a¤è¡v¬O¥s¡u¤Ñ°ó¡v¡C¡v¤k«Ä¤l·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¸òÄ_¥Í´­µ¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¨º­ÓÃö©ó¤÷¿Ëªºµ½·NªºÁÀ¨¥¡AÅýÄ_¥Í´­µ¤£¦Ûı¦a¬Ý¦V¤g¿mªù½¬¡C³o­Ó¤H¤]¬O¥Î¤F¦UºØÁÀ¨¥Â÷¶}¤F¦o¡AÂ÷¶}¤FÄÝ©ó¥L­Ìªº®a¡A¤@¥h´N¬O¤Q´X¦~¡C¤g¿mªù½¬ÅãµM¤]¹ï¸¹¤J®y¤F°_¨Ó¡A·\ª¹Ãø³ôªºªí±¡¾®±o¶V¨Ó¶V²`¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬Ý¦V¤k«Ä¤lªº²´¯«¤¤§¨Âø¤F¦P±¡ÁÙ¦³»¡¤£¥X¹D¤£©úªº½ÆÂø±¡ºü¡A¤j·§¬O¦]¬°¶ËÃh§a¡AÄ_¥Í¦¹¨è»¡¥X¤fªºÁn­µ³£§C¨I±o·Q­n§C¨ì¹Ð®J¸Ì¡A¡u§A¦Û¤v¦³¤°»òÄ@±æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬°¤F¥À¿Ë¨£¤@­±¨S¦³¨£¹Lªº«Ä¤l¡A¦o´N¯à¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¨£Ä_¥Í¤@­±¡CÄ_¥Í´­µ¤£¸T·P¼Û°_¨Ó¡A¯ÝµÄ¤§¤¤¶w¶wªº¡A¯k±o¤wµM³Â¤ì¡C

¡@¡@¤k«Ä¤lÅ¥¨£Ä_¥Í´­µªº°Ý¸Ü¤§«á¡A¨S¦³µS¿Ý±r«Þ¡A´N·n¤F·nÀY¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¨ä¥Lªº¤ßÄ@¡C¡v

¡@¡@¤Hªº³g±ý©ú©ú¬OµL­­¤jªº¡C¦n¤ñ§A¤µ¤Ñ±o¨ì¤F¤@­Ó¥]¤l¡A©ú¤Ñ§A´NÁÙ·Q±o¨ì¤@­Ó¥]¤l¡Aº¥º¥¦a¡A·Q­nªº´N·|¦h¥X¤@­Ó¥]¤lªº¼Æ¶q¡A¥Ã»·±o¤£¨ìº¡¨¬¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼µ°_¤@­Ó¯ºÃC¡A¦ù¥X¤âºN¤FºN¤k«Ä¤l¬X¶¶ªºª÷¾v¡A¡u¨º±a§Ú¥h§ä§Aªº¶ý¶ý§a¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¯¸¦b¼ô±xªºÂå°|ªù¤f¡AÄ_¥Í´­µ³o¤~·Q°_¤k«Ä¤l¤@¶}©l»¡ªº¸Ü¤§¤¤¥]§tªº·N«ä¡A¨º¸Ü»y¤§¶¡¤À©ú´N¬OÀ³¸Ó»{ÃÑÄ_¥Í´­µªº¡C¦Ó¦p¤µ²´«eªºÂå°|¡A¥H¤Î¤k«Ä¤l¥i¯àªº¦~ÄÖ¡A¤@¤Áªº½u¯Á³£«ü¦V¤F¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´|¤F´|¤k«Ä¤lªºÁy¡A¡u§A¬O¤£¬O»{Ãѯ«­ì©úª¾°Ú¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¤l­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A¡u©j©j¦nÁo©ú¡I©j©j¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¤k«Ä¤l¤]¤£ºÞÄ_¥Íªº¤â¬O§_ÁÙ®ºµÛ¦oªºÁy³J¡AÁy¤Wªí±¡«K¯«ªö«³«³¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@©P³ò°¼¥Øªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡AÄ_¥Í´­µª¾¹DÂå°|ªù¤f¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾A©y²á¤Ñªº¦n¦a¤è¡A©ó¬O¯º±o°ª²`²ö´ú¡A¡u¯µ±K®@¡C¡v±µµÛÄ_¥Í´­µ¤SÁp·Q¨ì¤F¯«­ì©úª¾°½¶]¥XÂå°|ªº¨Æ±¡¡A²´·ú¤@Ö©¡A¡u§A¤£·|¤]¬O°½¶]¥X¨Óªº§a¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¤l¥»¨Ó·Q­n±i¤ú»R¤öªº°Ê§@°±¹y¤F´X¬í¡AµM«á¸òÁ÷¥´ªº­X¤l¤@¼ËçYçY¦a««¤U¸£³U¡C

¡@¡@¡K¡KÁÙ¯uªº¬O°Ú¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µºÜ¤O¦a·Q­n§J¨î¦í·Q­n±»­±ªºªx´é±¡ºü¡A©ÔµÛ¤k«Ä¤lªº¤â´N¼ôªù¼ô¸ô¦a©ä¶i¤F¦í°|°Ï¡AÁÙ¨S¦³µ¥¨ìÄ_¥Í´­µ¦h¥[¸ß°Ý´X¥y¸Ü¡A«K¦³¤H´£«e¤F¦o¶}¤f¡C

¡@¡@¡u¤t¤W¡I§A¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¤t¤WÅ¥¨ì«á¥ß°¨¶]¨ìÄ_¥Í´­µªº¨­«á¡A«ûµÛÄ_¥Í´­µ®ÕªAªº¤@¨¤¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ²´«e§Y¨Ï¥Í®ð¤]¼bÄR©úÆvªºÅ@¤h¡A®¾°_¤@­Ó¯º®e¡A¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¬O¦o©j©j¡A¤µ¤Ñ±aµÛ¦o¥X¥hª±¤F¤]¨S³qª¾½Ö¡C¡v

¡@¡@¨ºÅ@¤hÅ¥¤F¤]¬O¦ü«H«D«Hªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹L¬Ý¨ìÄ_¥Í´­µ¤S¤í¤F¤í¨­¡A¤]´N¥Ï¥Ï¤âºâ¬O¹L¥h¤F¡C¤£¹L³Ì«á¦oÁÙ¬O¨RµÛ¤t¤W´«¤W¤F¤@°Æ¥û¬½ªºªí±¡¡Aĵ§i¹D¡A¡u¤U¦¸¤£³\¤F¡I¡v

¡@¡@ª½¨ìÅ@¤h§¹§¹¥þ¥þ¨«¦V¤£ª¾¹D¦ó³B¡A¨­¼vµL©Ò°lÂܤ§®É¡A¤t¤W¤~¤S«_¥X¸£³U¡A¹ïµÛÄ_¥Í´­µÀ½¥X¤@­Ó¥i¼¦ªºªí±¡¡A¡uªü¿Ã¯u¤¿¡IÁÙ¬OÄ_¥Í©j©j¦n¡C¡v

¡@¡@¤£¹LÄ_¥Í´­µ¥i¤£¦Y¤t¤Wªº³o¤@®M¡AÅý¦o»°ºò¦^¯f©Ð½ö¦n¡C·íÄ_¥Í¸ß°Ý¤t¤Wªº¥À¿Ë¦b­þ¨à®É¡A¤t¤W¤~¤S»¡¡A¶ý¶ý¤]¬O³o¸Ìªº¯f¤H¡A´N¦b¼Ó¤Wªº¯f©Ð¡CÄ_¥Í´­µÀ°¤t¤W»\»\¦n³Q¤l¡A¬XÁn¸ß°Ý¦oªº¦W¦r¡A¦o»¡¦o¥sãn¡C

¡@¡@³oÅýÄ_¥Í¤@¤U¤l´NÁp·Q°_¤è¤~ªº¨º­ÓÅ@¤h¡A©úÆvªº¹³¬OºG¥ÕªºÂå°|¸ÌÃø±oªº¤@¹D­·´º¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µºVÅT¤t¤Wãn¥À¿Ëªº¯f©Ð¡A¤ß¤¤µLºÃ¬OÊØÊתº¡C¯f©Ð¤¤«Ü§Ö´N¶Ç¨Ó¤F¨S¤°»ò¤¸®ðªº¦^µª¡A¤]¥¿¦pÄ_¥Í©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¤t¤Wãnªº¥À¿ËÅãµM¯f±o«Ü­«¡A¹³¬O¤U¤@¬í´N·|¨IºÎ¹L¥hªº¯h¾ÎÁy¦â¤w¬Oµ·²@µLªk±»¹¢ªº¤Fªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O§¹¦¨¤t¤Wãnªº¤ßÄ@ªº¡A¦o·QÅý±z¦A¬Ý¤@¬Ý±z¦ì¦b¤Ñ°óªº¨º­Ó«Ä¤l¡C¡vÄ_¥Í´­µ¤£·Q­n¦h¥[¥´ÂZ³o­Ó¥i¼¦ªº¤k¤H©Ò³Ñ¤£¦hªº®É¶¡¡A¤]´N¶}ªù¨£¤s¤F¡C

¡@¡@¤t¤W¥À¿ËÅ¥¨ì¤§«á¡A·Å°û¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¨º­Ó«Ä¤l²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¤¸®ð°·±dªº¼Ò¼Ë¡AÁyÀUãn¬õ´N¹³¦oªº¦W¦r¤@¼Ë¡C¡vÄ_¥Í´­µ¦³°Ý¥²µª¡AµM«á¨³³t¤Á¤J¤F¥¿­y¡A¡u¯àµ¹§Ú¦W¦r¶Ü¡H¨º­Ó«Ä¤lªº¡C¡v

¡@¡@¤t¤W¥À¿ËÀĤU²´²¶¡A¦^¾Ð´é°Ê¡A³sÁn­µ³£±a¤W¤F´X¤ÀŸ§Ý¡A¡u¤t¤W»a¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨³³t¦a«r¯}¤â«ü¡A¦bªÅ¤¤¤ñ¹º¥X©G»y¡C¦å¸ñ¾®©T¡AÂà¦ÓÅܦ¨¤F¼ü¼üªºÂŦâ¡A±µµÛ¥ú¨~¤j²±¡A¤@­Óª÷¦âªº¨­¼v¥]»qµÛ¥X²{¡CÄ_¥Í´­µª¾¹D¡A¨º´N¬O¦oªº«Ä¤l¡A¤t¤W»a¡C

¡@¡@©M©¹±`¤@¼ËÁ׶}¤F¥L­Ì¨p¤H¥æ½Íªº®É¶¡¡AÄ_¥Í´­µ¦u¦b¯f©Ðªù¤f³B¡A¬ÝµÛ¨Ó¨Ó©¹©¹ªºÅ@¤h¥H¤Îµ}²¨¨Ó±´±æªº±·µÛ¤@¤j§ôªá¦·ªº¤H¡C®É¶¡«K½ö¦b¤FÀRÁĪº®É¥ú¤¤¡A¨S¦³«°¥«³ÙÄÛ¤zÂZ¡A¬O¥X¤F²Jªdªº½¬ªá¤@¼Ë¯Â²b«Õ­»¡C

¡@¡@µ¥¨ì·Pª¾¤£¨ì¤t¤W»aªº®ð®§«á¡AÄ_¥Í´­µ¤~±Àªù¶i¥h¡C¤£¦ü´M±`¨£­±«áªº¨º¯ë´d±­¡A¤t¤Wªº¥À¿Ë¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛ·NµS¥¼ºÉªº¯º®e¡AªïµÛª÷¦âªº¤i¶§¥ú½÷¡AÅã±o¦³´X¤À¯«¸t¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£·Q¥´ÂZ¨ì¤t¤W¥À¿Ëªº°O¾Ð¡A¥¿­nÂ÷¶}¡A«KÅ¥¨ì¦o·Å°ûªºÁn­µÅT°_¡C

¡@¡@¡X¡X¡uªGµMªø±o«Ü¹³ª¨ª¨©O¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨S¦³¦^ÀY¡A¤]¨S¦³¼Û®ð¡A¦Ó¬O®æ¥~ªºµÎ¤ß¡CµÎ¤ßªº¬O¡A«B«á©ñ´¸ªº¤µ¤Ñ²×©ó¦b³Ì«áªº®É¨è¡A¨÷¨«¤F¦o¤ßÀY¤ù¨èªº·Ð´o¡C

¡@¡@¦^¨ì¤j°ó¡AÄ_¥Í´­µ¬Ý¨ì¤F¤£À³¸Ó¦b³o¨àªº¤H¡A¨º¤HªºÁy¤WÁÙ¬OÄYµÂ±o²§±`ªºªí±¡¡CÄ_¥Í´­µ·L·L½K¬Ü¡A·NÃѨì®É¸Ü¤w¥X¤f¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¤¯¤ý¡H¡v


VOL.22 ¯f±w»P©m¤ó

¡@¡@[9¤ë12¤é][·Q­n§_»{ªº¦s¦b¡C]

¡@¡@¡u¤¯¤ý¡H¡v

¡@¡@±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬O±ÏÅ@¨®¶ã¶ãªº»ïÁn¡A¬õ¦âªº¥ú¨~¥´µÛ±Û¸¨¦b¾aªñªù¤fªº²³¤H¨­¤W¡A»´©ö¦a²T¨S¤FÄ_¥Í´­µ»´Án¥X¤fªº³ä³äÁn¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ½K¤F½K¬Ü¡A·Q­n¦A¦¸¶}¤f¥s¥Lªº®É­Ô¡A¤¯¤ý¶®ªv¦ü¥G¹îı¨ì¤F¤°»ò¡A²¤²HÁ¡ªº²´¯«±½¹L¨Ó¡AIJ¤ÎÄ_¥Í´­µµyµy©ñ¤j¤FÀû¤Õ¡C¥L¦bÅå³Y¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¸òÀHµÛ¤j³¡¶¤ªº¨B¥ï°±¤F¤U¨Ó¡A¨­®Çªº¬h¥Í¤ñ§f¤h¤£©ú©Ò¥H¡A·Q­n¥s¦^¤¯¤ý¦ý¦Û¤v¤wµM³Q²³¤Hªº¸}¨B±aµÛ¦V«e¡A¥L·Q»¡¤°»ò¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¯«¦â¤@¾®«K¤SÂà¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¦b³o­ÓªÅÀɸ̡A¤¯¤ý¶®ªv¤w¸g¨«¨ì¤FÄ_¥Í´­µªº­±«e¡A¡uÄ_¥Í¡A³¡ªø¥L¥X¤FÂI¨Æ¡A«Ý·|ªá¶}°|¨Ó¤F§A¥ýí¦í¦o¡C¡v±µµÛ´N¯«¦â¥^¥^¦a°l¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¦Û©l¦Ü²×¡AÄ_¥Í´­µ´N¨S¦³´¡¸ÜªºªÅ»Ø¡C¦o§C¤UÀY¡A¯«¦â«éµM±o¦³¨Ç¥¢¸¨¡A¡uÁÙ¥H¬°·|°Ý§Ú«ç»ò¦bÂå°|©O¡K¡K¡v

¡@¡@²Ó¦p°AÁnªº©O³ä³sÄ_¥Í´­µ¦Û¤v¤]Å¥±o¤£¯u¤Á¡A¦o¥|³BÀôµøµÛ¡A§ä¤F¤@³B®y¦ì§¤¤F¤U¨Ó¡A¬nµÛÀY¬Ý¦VÂå°|ªù¤f¡A´Á«ÝµÛ¨º­Ó¯º®e·Å·xªºªá¶}°|¿O¯à»°ºò¦a°f¥ú¦Ó¨Ó¡CÁöµM­n§iª¾¦oªº¡A¤]¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ´N¹ï¤F¡C

¡@¡@¦ÊµL²á¿à¦aµ¥¤Fº©ªøªº¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡Aªá¶}°|¿O©k©k¨Ó¿ð¡Cªá¶}°|¿OÁy¤Wªº´d±­¨Ã¤£¯u¤Á¡A²´©³ªº¥ú¨~¦b¶i¤J¤FÂå°|«áÅf²H¤F´X¤À¡A«o¦b¬Ý¨ìÄ_¥Í´­µ«á¤S«G¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u´­µ¡I¡vªá¶}°|¿O¤p¶]µÛ¹L¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ°_¨­¡A¨S¦³¦h¾lªº¾Q³¯¡A¶}ªù¨£¤s¹D¡G¡u©¯§ø¥L¦n¹³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v

¡@¡@ªá¶}°|¿O­W¯º¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡C¡v±µµÛ±æ¦V¥é¦ò¨S¦³ºÉÀYªºÂå°|³q¹D¡A»a¯íªº¤@¤j¤ù¥Õ¦âÅý¸õ°Êªº¤ßŦ³£¤£´±¤jÁn³Ý®§¡C¡uªGµM©O¡Aºë¥«¥L¿fµÛ§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uªGµM¡v³o­Óµü»¡ªÌµL·N¡AÅ¥ªÌ¦³¤ß¡AÄ_¥Í´­µÅ¥ªá¶}°|¿O³o¼Ë»¡¨Ó¡A·Q¥²¬O¥L­Ì¤§¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A©ÎªÌ»¡¡Aªá¶}°|¿Oµo²{¤F¤°»ò¨Æ¡C

¡@¡@³o¨Ç³£¤£¬OÄ_¥Í¯à°Ý¥X¤fªº°ÝÃD¡A²¦³º¦o©Mªá¶}°|¿O¥H¤Î©¯§øºë¥«¤§¶¡ªº¨Æ±¡²@µL¥Ê¸¯¡C­Õ­Yµw­n»¡¥X¨Ç¤°»òÁpôªº¸Ü¡AÄ_¥Í´­µ¥u¯à·Q¨ì¥h¦~ªºª¢¼ö®L©u¡AÁÙ¬Oªø¾vªº¦o¸U¤À¦³©¯¦a¦b¤@¤ù¾ð½®¤U»¡¥X¤F¨º¼Ëªº¸Ü¡C

¡@¡@¡X¡X¦³½t«K·|¬Û¨£¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²`«H¤£ºÃ¡C

¡@¡@*

¡@¡@³­µÛªá¶}°|¿O©Mºô²y³¡ªº¤Ö¦~­Ì§¤¤F¤j¬ù¨â­Ó¤p®É«á¡A¤â³N¤¤ªº¨ë²´¬õ¦âĵ¥Ü¿O²×©ó·t¤F¤U¨Ó¡C¹³¬OIJ¹q¤@¯ë¡A©Ò¦³¤H³£ÄY¥¿¥H«Ý¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¼~¤ßÊÝÊݦa±æ¦V¤´Âºò³¬ªºªù¡C

¡@¡@Âå¥Í²×©ó¦b²³¤H¥ØµøºÌºÌ¤§¤¤½ñ¤F¥X¨Ó¡A¤@¨­ÂŦ⪺¤â³NªA¤Wªg¨ì¤FÂIÂIªºµV¬õ¦â¦å¸ñ¡CÂå¥ÍºK¤U¤f¸n¡A¯«±¡µÎµM¡A¡u¤â³Nºâ¬O¤ñ¸û¦¨¥\ªº¡A¤£¹LÁٻݭn¶i¤@¨BªºªvÀø¡C¡v

¡@¡@ºòÁ^ªº¯«¸g²×©ó©ñÃP¤F¤U¨Ó¡AÄǬO»P©¯§ø¨Ã¤£¬ÛÃѹL²`ªºÄ_¥Í´­µ¤]¤£¥Ñ¦a¸òµÛ²³¤HªQ¤U¤F¤ß±¡±Û¶s¡C¥»¬OÀRÁıo»È°w±¼¸¨«K¯àÂZ¶Ã¤@«Ç²M²bªº®ðª^¸Ì¡A±µ¤G³s¤T¦aÅT°_¤F¦w¤ß¤U¨Óªº¼Û®ðÁn¡C

¡@¡@±q¥L­Ìªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡AÄ_¥Í´­µ´Nª¾¹D©¯§øºë¥«¤@©w²`¨ü³o¨Ç¶¤­ûªº·RÀ¹¡C

¡@¡@±µµÛ½ö¦b¯f§É¤W­±¦â¦w¸Ô¦aºÎ¥hªº©¯§øºë¥«³Q±À¤F¥X¨Ó¡A»ðÂŪºÀY¾v¥|´²¦b¥Õ¦â§É³æ¤W¡Aý®z±o¥é¦ò·L­·¤@§j«K·|­Ë¤U¡C

¡@¡@¨­®Çªºªá¶}°|¿O¦ù¤â©Ô¤F©ÔÄ_¥Í´­µªº¦çªA¡A´ê¦bªá¶}°|¿Oªº¦ÕÃä»´»´°Ý¹D¡G¡u´­µ¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µºÃ´b¦a¬Ý¤Fªá¶}°|¿O¤@²´¡AµM«á±q¤f³U¸Ì±Ç¥X±q«e¨Ç¤é¤l°_´N§Î¼v¤£Â÷ªº²´Ãè¡A©ù°_¤U¤Ú¨Ó¬Ý¦V¶V±À¶V»·ªº©¯§øºë¥«¡C

¡@¡@©¯§øºë¥«¤ôÂŦ⪺·ÏÃú¬O¤p¤pªº¤@Á\¡A¦ü¥Gµy¤£¯d¯«´N·|Â_±¼¡CÄ_¥Í´­µª½¨ì¯f§É³Q±À±o©ä¶i¤@­Ó¯f©Ð¡A¤~°±¤î¤Fª`¥Ø¡CÄ_¥Í´­µºC§]§]¦aºK¤U²´Ãè¡A¤@¤U¤l¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¬O»¡©¯§øºë¥«¥i¯à·|¯f«Üªø®É¶¡¶Ü¡H

¡@¡@¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·Ç³Æ¤F¤@¤U±¹µü¡A«o³Qªá¶}°|¿O«j±j¼µ°_¨Óªº¤@­Ó¯ºÃCµ¹¥´¦^­ì§Î¡Cªá¶}°|¿O¥Ø¥ú±­±­µM¦a¬Ý¦VÄ_¥Í¡A²`²`¦a¥é¦ò¯à³z¹LÁ¡Á¡ªº­i½¤¬Ý¶iÄ_¥Íªº¤ß©³¡A¼L¨¤¼º°_ªº¯º®e»ø«ù¤£¤U¡A¸Ü»y¦p¦PÂÍÁl¯ë§j¼u¥i¯}¡A¡u¨º´N¦n¡A¨º´N¤£·|¬O³ÌÃaªº¨º­Óµ²ªG¤F¡C¡v

¡@¡@³ÌÃaªº¨º­Óµ²ªG¡A¬O«üªº¦º¤`¶Ü¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°~µM·Q°_¨Ó¡A¨º­Ó¶§¥ú±q¾ð¸­Á_»Ø¤¤º|¤Uªº¨º­Ó®L¤Ñ¡AÄ_¥Í´­µ´¿¿w©w¸U¤À¦a¬ÝµÛ²´«eªº³o­Ó¤Ö¤k¡A¹w¨¥¦üªº»¡¥X¤FµLªkÁפΪº¨º¥ó¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡X¡X¡u´X­Ó¤ë«á¡A§A¨­Ã䪺¤@­Ó¤H·|¦º¡C¡v

¡@¡@¥Í»P¦º¡AÄ_¥Í´­µ¦Û¤¹¦o¯à¬Ý±o³q³z¡C¥i³o­Ó¥@¶¡¤S¦³½Ö¯u¯à¬Ý³z³o¥ó¨Æ©O¡H¦Û¤vÁÙ¤£¬O­«­«¦a¶^¸¨¦b¤F¥À¿Ëªº¨Æ±¡¤W­±¶Ü¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨­Ã䪺ªá¶}°|¿O¦­¤w¸g¤£¨£¤F¨­¼v¡CÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü¯à·Q¨ìªá¶}°|¿O¤ß«æ¤õ¿R¦a¶]¦V¯f©Ðªº¼Ò¼Ë¤F¡C

¡@¡@¤S¿W¨­¤@¤H¤F¡C

¡@¡@¹³¬O¤@¤U¤l³Q¥´¸¨¦^¤F²{¹ê¡AÄ_¥Í´­µÃ¨Ã¨¦a§¤¤U¨­¤l¡A¥Ø¥úªºµJÂI¤£ª¾¿ò¸¨¦b¦ó³B¡A¦³¨Ç¯t·w¡C»óµÄªº±Ó·P¤£ª¾¿ð¶w¤F¦h¤[¤F¡AÄ_¥Í´­µ³o¤~»D¨ì¿@¿@ªº®ø¬r¤ôªº¨ý¹D¡A©MÂå°|»P¥Í­Ñ¨Óªº¨ººØ´e´eªº¡AÅý¤H³vº¥³z¤£¹L®ð¨Óªº®ðª^¡C

¡@¡@¤W¦¸¨ÓÂå°|¬O¤°»ò®É­Ô©O¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±j­¢¦Û¤v¥J²Ó¦a¦^·Q¤F¤@¤U¡C¨Ã¤£¬O©M¯«­ì©úª¾¤@°_¼^¯º¥´¾x¡A¦Ó¬O¤]¬O¦p¦P²{¤µ¤@¼Ë¡A§èµÛ¤ßŦÃø¨üªº±j¯P²¿®§·Pªº¡A´çÃ䶧µæ«ì´_¦×¨­ªº¨º¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¥i¯ºªº¬O¡AÄ_¥Í´­µ³ºµM³s¤@¤BÂI¨º­Ó¤HºG¤¼¤¼¦a¹ï¦o»¡¡u¦o¦n¹³¬Ý¤£¨£¤F¡C¡v¤§¥~¡A­þ©È¬O§Oªº²Ó¸Hªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤Hªº°O¾Ð³£¬O³o»ò¯î½Ïªº¶Ü¡H¥u¬D¿ïÅý¦Û¨­Ä²°Ê³Ì¤jªº¨ºÂI¨Ó°O¾Ð¡A¦Ó¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£¬O¥i¥H©ß¤§¸£«á¡A¬Æ¦Ü¬O±q¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤~·|¦³¨º»ò¦h¤H¨Ó¨DµÛ¬Ý¤@¤U¦º¥h¤§¤Hªº³Ì«á¤@­±ªº§a¡C

¡@¡@¦]¬°¨º¬O³Ì©ñ¤£¶}ªº¡B³ÌÅý¤H¯kµhªº¦^¾Ð¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µºòºò¦a³¬°_Âù²´¡A¯ÝµÄ¤¤ªº»ÄÀߤw¸g±a°Ê¤F²\¸¢¡AÂaÄgªº¤ô¯]·¸¥X²´²µ¡Aªg¦bÅÖ²Óªº·û¤ò¤W·L·L¤@Ÿ«K®ø´²¦b¤F¯í¯íªºªÅ®ð¤§¤¤¡C

¡@¡@¦pªG¨º´N¬O©Ò¿×ªº¯u¬Ûªº¸Ü¡K¡K

¡@¡@¤@­Ó·Å¼öªºªF¦è¶K¦b¤FÄ_¥Í´­µªºÃBÀY¡AÄ_¥Í´­µ¤£¾A¦a¸C¶}²´¡CÀY³»¬O¥¨¤j¥ú·½¡A¨Ï±o¨Ó¤H¾ã­ÓÁy³£²{¦b¤F¤£©úªº¶Â·t¸Ì¡A´N¹³¨º­Ó«B©]¯ºµÛ¦ù¥X¤â¡AÅý¦o¦n¸vµL§Ò¼ª¦a»«¤h¦b¤@¤ù«B¹õ¤§¤¤ªº¦w¤ß·P¡C

¡@¡@¥L»¡¡A¡u¤S¦bµL¿×¦a¶ËÃh¶Ü¡A¼P­ù¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²´²\»´¦Ó©öÁ|¦a¤S¥´¤F­Ó½¨­¥M¡C©ú©ú¤£·Q­úªº¡A«o¬O¤£Â_¦a·¸¥X¤F²\¤ô¡Aºu¿Sªº¼ö«×¹º¹LÁyÀU¡AÄ_¥Í´­µ­ú±oµÛ¹ê¯T¯V¡C¤ß¤fªº³Ý®§¤@¥¹µ¹¤©¤F¾÷·|¡A«K¯T°[ªê°\¦üªº¬¤´é«kµo¡A·Q¦¬³£¦¬¤£¦í¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¦ü¥G³QÄ_¥Í´­µ¬ð¦p¨ä¨Óªº±Y¼ìµ¹À~¨ì¡A³s¦£§â¤â¤¤¯S¦a¶Rªº·Å¼ö¥¤¯ù¶ë¶i¤F¦oªº¤â¤¤¡AµM«á©çµÛ¦oªº¯á­I¡A¤@·|¤SºNºN¦oªºÀY¡A³Ì«á¤¯¤ýÃÛ¤F¤U¨Ó¡Aºòºò¦a©ê¦í¤FÄ_¥Í´­µ¡A¦w¼¢¦a¼¾¶¶µÛ¦o©âª_ªº«á­I¡A»¡¸Ü±a°_ªº¾_°Ê¦@»ï¤]±a°Ê¤FÄ_¥Í¨g¸õªº¤ßŦ¡C

¡@¡@°ß¤@¯à½T©w¤U¨Óªº¡A«K¬O¦Û¤v³ßÅw¤W¤F¤¯¤ý¶®ªv³o¥ó¨Æ¡A¤w¸g½TÆwµLºÃ¡C

¡@¡@*

¡@¡@©¯¦nºô²y³¡ªº²³¤H³£¤w¸g»EÃl¦b©¯§øºë¥«ªº¯f©Ð¸Ì¡A¦Ó¤â³N°Ï¸ô¹Lªº¤H¤S¤Ö¤§¤S¤Ö¡CÄ_¥Í´­µ³o¦¸ªº­úª_°ò¥»¤W¥uµ¹¤¯¤ý¶®ªvµ¹¬Ý¨£¡AÄ_¥Í´­µ®³¹L¤¯¤ýµ¹ªºÀ\¤y¯È¡A¯T¯V¦aÀ¿¤FÀ¿¬õ¦â¦åµ·¹M§Gªº²´·ú¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv§¤¦b¦o¨­®Ç¡AÀRÀR¦aµ¥µÛÄ_¥Í´­µ«ì´_¡C¨S¦³¦h°Ý¤°»ò¨p¤H¤Æªº°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¥LÅs°_ªº¼L¨¤©Måx©}ªº¯ºÁn¤@ª½°±¤£¤U¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§á¹LÀY¡A²Û¼«Ãø·í¡A¡u¦A¯º´N±þ¤H·À¤f¡I¡v

¡@¡@¤¯¤ý¤Ï¦Ó¯º±o§ó¼F®`¤F¡A¾ã­Ó¤H³£³B©óºÆ¨g©âÝz¤§¤¤¡A»l¦¨½¼¦Ìª¬¡A²@µL§Î¶H¥i¨¥¡CÄ_¥Í´­µºCºC¦a½K°_Áy¡A¹ê¦b¬O·Q¤£¥X¤°»ò§Oªº¤èªk¡A¤@¸ö¸}´NÂ÷¶}¤FÂå°|¡C

¡@¡@¨­«á¤¯¤ý¶®ªvªº¯ºÁnº¥º¥Áô¨S¦bªø´Y¸Ì¡AÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ«Ç¥~ÁcµØªº¥ú¼v¬î´º¡A¤£¥Ñ¦a·P¨ì¨­¤ßµÎºZ¡C¦o²@¤£Á׿Цa±æ¦V¬î¤é°ª¶§¡A¯º®e©ú´A¡A­±­Y®çªá¡C

¡@¡@¦^®aªº¸ô¤W¡AÄ_¥Í´­µ¤]¨ÌµM«O«ùµÛ³o­Ó¦n¤ß±¡¡A¬Ü¶}²´¯ºªº¼Ò¼ËÅý¸ô¹Lªº¤H¤]³£·|¤ß¤@¯º¡CÅw¼Ö³ß®®³£¬O·|¶Ç¬Vªº¡A¥ç¦p´d¶Ë©Mµh­W¤@¼Ë¡C

¡@¡@ºë¯«ªº¶Ç¬V¤O©¹©¹¤£¥i¤pòó¡C

¡@¡@­è¶iªù¡AÄ_¥Í´­µÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¤W¤@¥y¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v¡A´N¥^¦£¦a±µ¦í¤F¤g¿mªù½¬¥µ¹L¨Óªº«p­«ªF¦è¡CÄ_¥Í´­µ«á°h¤@¨Bí¦í¸}¨B¡A±µµÛÅ¥¨ì¤g¿mªù½¬¤×¬°Åw§ÖªºÁn­µ¡A¤@¤U¤l¸£³U³£µÈ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¬O´­µ§A­n¦b³o¤@¦~¼ô±x¨Ã¯àÆF¬¡´x´¤ª¾ÃѪºªF¦è³é~¡v

¡@¡@¤@¥»¤j¨ì¨â°¦¯Þ»K¤~¯à©ê¦íªº®Ñ¡A«Ê­±¤W¬O¿Sª÷ªº¥|­Ó¤j¦r¡X¡X¡u§¯©Ç¹Ïų¡v¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬Æ¦Ü¯à»D¨ì³o­Ó®Ñ¥»¤W¥]»qªº¬YºØµoÅ𪺨ý¹D¡A²´¨¤¤@©â¡A¡u¬°¤°»ò­n¾Ç³o­Ó¡H§Ú©ú©ú¥u¦³À¹¤W²´Ãè¤~¯à¬Ý¨£¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬±y±y¦a©ïÀY¡A¥k¤âªº­¹«ü³»¦b¤FÃBÀY¤W¡AÅÖªøªº¤â«ü¤W°©¸`¤À©ú¡A¡u¦]¬°§A¬O¤g¿mªù¤óªº¤@¥÷¤l¡C¡v´ïÂŦ⪺²¶¤l³zµÛ¥ú¦a¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡A¨ä¤¤¤£®e©Úµ´ªº·N¨ý¤À¤À©ú©ú¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¦n¤ß±¡¦b³o¤@¨è¥|¤À¤­µõ¡C


VOL.23 ¨¥»¡»P±á¶¡ªº¹w¿Ñ

¡@¡@[9¤ë16¤é][¿³³\¡A³o´N¬O¹w¿Ñ¤w¤[ªº¤p¤p¤ß«ä§a¡C]

¡@¡@©êµÛ³o¥»«p¹êªº§¯©Ç¹Ïų¡AÄ_¥Í´­µ¬Ý¤F¬Ý¯«±¡²Hºzªº¤g¿mªù½¬¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº¸Ü¬ðµM¤@¥y¤]»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¤H¡A¥ý¬O¤g¿mªù¤ó¡A¦A¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C³Q©ß±ó¤F³o»ò¦h¦~¡A¤£¬O¦­¸Ó¦³Ä±®©¤F¶Ü¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦p¦¹Âà©À¤@·Q¡AÃø¨ü¦ü¥G¦b¦¹¨è¨Ã¤£Ãø¨ü¤F¡A¥¦¤w¸g©M¤é¾ã¤é¾ã©]ªº¤ß¹Ò¿Ä¦X¦b¤F¤@°_¡A§¹¥þ­éÂ÷¤£¶}¤F¡C

¡@¡@®ðª^¤@¤U¤lÅܱo¾®­«°_¨Ó¡A¤g¿mªù½¬À£¤FÀ£ÀY¤W¤F´U¤l¡A¤j¶ôªºÁy³£³´¤J¤F³±¼v¤¤¡A¦p¦P¥L¼Ðº]¦Ó¥Xªº¤ß±¡¤@¯ë¡CÄ_¥Í´­µ¤â¤¤ªº®ÑÄy¤S¨I­«¤F´X¤À¦üªº¡AÄ_¥Í´­µ§í¨î¤F¦Û¤v¯T¯Vªº¤ß±¡¡A¤£µo¤@»y¦a¬ï¹L«ÈÆU¨«¤W¤F¼Ó¡C¨­«á±a°_ªº­·²DÁ¡±o¦p¦P¬î©]ªº¬P¨°¤j®ü¡C

¡@¡@©Ô¶}ªù¦AÃö¤W¡AÄ_¥Í´­µ±N¤â¤¤ªº®Ñ©ê±oºòºòªº¡A®Ñ«Ê­±ªºµw½è´ß¤l±NÄ_¥Íªº¯Þ»K°Ç¥X¨â¹D¬õ¦â¦L°O¡CÄ_¥Í´­µ¶KµÛ¦B§Nªºªù¡AºCºC¦a·Æ§¤¦b¦a¤W¡AÀY¾v¦]¬°¬ðµM¦Ó¦Üªº¼¯À¿¡A¦³ªº±¾¦bªù¤W¡A¦³ªºÕæ¶Ã¦a¥|´²¦bÄ_¥Íªº¦ÕÃä¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·L·L¥õÀY¡A«Ç¤º¥Õ¿K¿Oªº¥ú¨~ª½ª½¦a·Ó®g¶i¦oµL¯«ªº²´·ú¸Ì¡C¦p¦¹¥õµø¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ²´«e¶i¤J¤F¤@¤ù¸t¼äªº¥Õ¦â¤§¤¤¡Aºò±µµÛ«o¼Y¤J¤FµL½aµLºÉªº¶Â·t¸Ì¡C

¡@¡@¬Ý¤£¨£ªº·Pı¡K¡K¬O³o¼Ëªº©O¡C

¡@¡@¦n¦ü¤@¤Á³£¨I¤J¤F«p¹êªº²Jªd¤§¤¤¡AªÅªÅ¯d¤Uªº¨ä¥L¥|·P¦]¦¹¦Ó³vº¥¾Ó«å¤F°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦Õ¤¤ÁÙ¥X²{¤F¥»¤£¸Ó¦³ªº¦Õ»ï¡CÃe¤jªº¥¢¸¨·P®u±²¦Ó¨Ó¡A¹³¬OÅúõ¤@¼Ë±NÄ_¥Í¥]»q±o±K¤£³z­·¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°®¯Ü³¬¤W¤F²´¡A±µµÛ»øª½¦a¯¸°_¨­¨Ó¡C¯t·w·P«Ü§ÖÅ¢¸n¤F¥þ¨­¡AÄ_¥Í´­µäWF´X¤U¸}¨B¤~ºâ«j±j¯¸¦í¡C¦oªº¤âºN¨ì¤FÀð¤W¹q¿Oªº¶}Ãö¡A°ÔÜÖ¤@¤UÃö±¼¿O¡AÄ_¥Í´­µ³o¤~«Õ«Õ¦a¸C¶}ªxµÛ¾¥ÂŦ⪺²´·ú¡C

¡@¡@µ¡Ã®¥~¤w¬O¤@¤ùµØ¿Oªì¤W¤§´º¡A°ªÁqªº¤j¼Óªý¹j¤F±´¦V¬PªÅªºµø½u¡A¹é¹éÅS¥Xªº¤@¨¤©]ªÅ¤¤¹s¬PÂIÂI¦aºóµÛ´XÁûÁc¬P¡C¹C¤|ªº«p­«¶³¼h©¿¦Ó¾B¾×¤F¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡AÅS¥X¤F²®¼äªºµq¤ë¡C¤@½ü±µªñ¤_¶êªº©ú¤ë¤SÅýÄ_¥Í·Q°_¤F¤è¤~ªº¥Õ¦â¿O¥ú¡C

¡@¡@¥¢¥h¤F¨£¨ìªº¯à¤Oªº¶§µæ¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¡A«ì´_¤F´¶³q¤Hªº¦o©~µM¯}¤Ñ¯î¦a¦^¤F¨º­Ó³Q¦o¿ò§Ñ¤F³o»ò¦h¦~ªº®a¡A¤[¨ì·í¦~ÁÙ¬O­ÓÄXÄX­úª_ªº¦Û¤v¤w¸gªø¤j¨ì¤£»Ý­n¨Ì¾a¦o¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦³´X¤ÀµL¤O·P¡A¦o§â®Ñ©¹®ÇÃ䪺®Ñ®à¤W¤@©ñ¡A¬ÝµÛ¥¼´¿¶}±Òªº®Ñ¥]¡A·Q¨ì¤F¸Ì­±°µ±o¤C¹s¤K¸¨¦ý¨S¦³¥þ§¹¦¨ªº§@·~¡A³oºØ·Pı§ó¬Æ¡C³o­Ó¤]¬O¤g¿mªù½¬ªº¬ð¤a­n¨D¡C

¡@¡@¦Û±q¤g¿mªù½¬¨ì¨Ó¤§«á¡A¡u­n¨D¡v³o­Ó¦r²´¥X²{ªºÀW²v¦ü¥G¤Wº¦¤F¤£¬O¤@ÂI¨âÂI¡C±q«e©M¶§µæ¦b¤@°_¡A§Y«K¬O¾Ç¥Í©M¦Ñ®v¡A¦ý¬O¶§µæÁÙ¬O·|¾E´NµÛÄ_¥Í¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û¤F¤f®ð¡A¤£Ä@¦A·Q¤U¥h¡C¦oÂà¹L¨­¡A©¿µM¨S¤F²o¨î¤@¯ë¦a­Ë¦b¤F§É¾Q¤W¡C§ÉºfŸ¤F¨âŸ«á¨S¤F°ÊÀR¡AÄ_¥Í´­µ¦ù¤â©Ô¹L³Q¤lªº¤@¨¤¡A±N¦Û¤vªºÀY»q¤F¶i¥h¤~ºâ¯u¥¿ªº¨S¦³°ÊÀR¡C

¡@¡@¤ë¥úÅx¸¨¦b§Éºf¤W¡A¬Õ¬Õªº¥ú¨~¤£¤@·|¤S³Q¶³¦·¾B»\¡AÅܦ¨¤p¤pªº¤@¶ô¥ú´³¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ»DµÛ³Q¤l¤W¥O¤H¦w¤ßªº¼ô±x®ð¨ý¡A½w½w¤JºÎ¡C¦]¬°³Q¤l»X»\ªºÃö«Y§a¡AÄ_¥Í´­µªº©I§lÁn³vº¥¨I­«¤F°_¨Ó¡A¬Ü±é»´ÂÙ¡A·Q¥²¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n¹Ú¡C

¡@¡@´X½ü©]­·©Ø¹L«á¡A¤ë«Gªº©ú«G¥ú¨~¹ý©³³Q¾B¦í¡Cº£¶Â¤@¤ùªº©]ªÅ¦p¦P¤@­Óº£¶ÂªºµL©³¶Â¬}¡A«Õ«Õªº³±´Ë·Pªø¥X¤F¹êÅé¤@¯ë¦ù¥X¤FÅ]¤ö¡C

¡@¡@©Ð¶¡¤@¶¨²_¤J¤F§¹¥þªº¶Â·t¤§¤¤¡A¾¥¦âªº³±¼v§Ý°Ê¤F¤@¤U¡A±µµÛ¹³¬O¦³¤°»òªF¦è­n¯}¨ä¦Ó¥X¤@¼Ë¬ð°_¤F¤@¶ô¡A¨Ã¥B¦bºCºCÅܤj¡C

¡@¡@³Ì²×¨º¶ô¶Â¼v¦p¤H¤@¯ë¤j¤§«á¡AÀqÀq¦a­w¦bÄ_¥Í´­µªº§ÉÀY¡A¨­¤Wªº¶Â¼v«h¦p¦P¿@¸Yªºªh¿A¤ô¤@¼Ë«p«p¦a·Qºw¸¨«oµL©`¦a¤´Öß³s¦b¤@¶ô¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬Ü²´»´»´¦a©â¤F¤@¤U¡A¶Â¼v¨IÀq¤F´X¤À¡A±µµÛ²@¤£¦b¥G¦a¾ð¥ß¦Ó°_¡A¦ù¥X¤FµêµLªº¤öª½ª½¦a¦VµÛÄ_¥Í´­µ¦Ó¥h¡C

¡@¡@ºò«æ¸U¤À¤§®É¡AÄ_¥Í´­µ°~µM¸C¶}¤FÂù²´¡A¦¨¬°¤@¤ù¶Â¦â¤¤¤×¬°©ú«Gªº¦s¦b¡CÄ_¥Í´­µºu¨­¤U§É¡A¤â¤W¶}©lµ²©G¡A²´·úºòºò¦a¨nµÛ¶Â¼v¡C

¡@¡@¶Â¼v¬Ý¨£Ä_¥Í´­µªº°Ê§@¥ß¨è¦wÀR¤F¤U¨Ó¡AµM«á©P¨­ªº¶Â¦â¨³³t¿Æ¦V¨­«á¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¤p«Ä¤l¼Ò¼Ëªº§Îª¬¡A¤p«Ä¤l刹¨º¤§¶¡¸C¶}¤F¶ÂÂ`¥Û¯ëªºÂù²´¡A©ê¦í¦Û¤vªº¨­¤l§Ö³t¦aÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¡u¦í¤â°Ú¡I¡I§Ú¥u¬O·QÀ~À~§A¹À¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ½KµÛ¬Ü¡A­¸§Ö¦a¥´¶q°_¤F³o­Ó¤p«Ä¤l¡Aµø½u¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÂà¨ì¤F¥ý«e³Q¦Û¤v±ó¸m©ó®à¤Wªº§¯©Ç¹Ïų¡A«ä¶q¤F¤ù¨è«á¦¬¦í¤F¤â¡C¤p«Ä¤lÀô¦í¦Û¤vªº¨­¤l¡A³z¹L¤£¥i®ø°£ªºªÏÅ鶡ªºªÅ»Ø»»»»¦a¬Ý¤FÄ_¥Í¤@²´¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´|°_¤F¦Û¤vªº¤âµÃ¡A¤è¤~ºu¤U§Éªº®É­Ô¼²¨ì¤F§ÉªO¡A²{¦b¤âµÃÁôÁô§@µh¡A¤£¥X·N¥~ªº¸ÜÀ³¸Ó·|²J«C¤@¶ô§a¡C

¡@¡@¤p«Ä¤l¯w¤Ú¤F¤@¤U¥L²Mº«ªºÂù²¶¡AµoıÄ_¥Í´­µ¨Ã¨S¦³¦p¦P­è¤~¤@¼Ë¼Ä¹ïµÛ¦Û¤v«á¡A¥L¯º¼H¼H¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¼L¨¤¬Ü±é¤Æ¶}ªº³z¹ý¯º·NÅkµM¬O·Å³nªº¡A¡u§Ú¥s¨¥¡A»y¨¥ªº¡A¬O¤j­º¡C¡v

¡@¡@¤j­º¡K¡K¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°g´b¦a¬Ý¦V¨¥¡A¬ðµM·NÃѨì¤F¦Û¤v»{Ãѧ¯©Çªº­«­n©Ê¡A²´¯«ÄÆ©¿¤£©w¤F¤@·|¤S¸¨¨ì¤F§¯©Ç¹Ïų¤W¡C¨¥¤]ª`·N¨ì¤FÄ_¥Í´­µªº³o¤@²´¯«ÅܤơA¥Lªº¯º·N¥[²`¡A¤@¤U¤l¸õ¨ì¤F®à¤l¤W§¤¦b¹Ïų®Ç¡A¤â¼¯ÕfµÛ®Ñªº«Ê­±¤@Ãä¶}©l»¡¡G¡u¤j­º´N¬O³ßÅw¸ú¦b¶Â·t¤¤¡AµM«á¬ðµMÀ~¤Hªº§¯©Ç¡C¹Ïų¸Ì§â§Ú­Ìµe±o¦nÁà¡AÄ_¥Í¤j¤H´N¤£­n¬Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤£­n¥s§Ú¡u¤j¤H¡v°Õ¡A·Pı©Ç©Çªº¡C¡vÄ_¥Í´­µ©ñ¤U¤F«ç»ò´|·b³£ÁÙ¬O¯kµhªº¤âµÃ¡A««²¶²`«ä¡C

¡@¡@¨¥ÅãµM¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¡A¦Ó¥B³o¥»®Ñ¬O¤g¿mªù½¬µ¹¦Û¤vªº¡A¤]´N¬O»¡¡X¡X

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¤g¿mªù½¬¡C¡v

¡@¡@¨¥©ï¤â´|¤F´|¦Û¤vªº²´·ú¡A¦ü¥GÁÙ¬O§x¥F¤£³ô¡A»y®ð¤¤¦h¤FÂIµL©`¡G¡u¥u­n¬O§¯©Ç³£ª¾¹D¤g¿mªù¥ý¥Í¡A¥H¤Î¥Lªº¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¥Lªº¬G¨Æ¡H¡vÄ_¥Í´­µ¤£±o¤£»¡¡A¨¥¤w¸g¦¨¥\¦a¬D°_¤F¦oªº¿³½ì¡C¤£ª¾¹D¤g¿mªù½¬ªº¬G¨Æ¸Ì¡A¦³¨S¦³¥À¿Ëªº¦s¦b©O¡H

¡@¡@¨¥À¸ë¦¤@¯º¸õ¤U®à¤l¡Aµ¡¥~ªº¤ë«G¦A«×©ú«G°_¨Ó¡A±N«Ç¤º³vº¥¥´«G¡C¨¥°¼¥Ø¬Ý¤F¬Ý¨º½ü©ú¤ë¡A¤pÁn¹Ê¾ºµÛ¡u®É¶¡¤£¦h¤F¡C¡vµM«áÂà¹LÀY¹ïÄ_¥Í´­µ¯w¯w²´¡A¹D¡G¡u­nÅ¥¬G¨Æ¡A´N­n®³¥N»ù¨Ó´«¡C¡v

¡@¡@¸Ü­µ­è¸¨¡A¤è¤~¿Æ¤Uªº¶Â·t¦A¦¸®u±²¦Ó¤W¡A¨¥¦bÄ_¥Í´­µªº­±«e®ø¥¢¤£¨£¡A¦b³o¤ù¶Â·t¤§¤¤¡A·Q­n§ä¨ì¥LµLºÃ¬OÃø¤W¥[Ãø¡C

¡@¡@Å¥¬G¨Æ¤]»Ý­n¥N»ù¡A¸Uª«³£¦¨¤F¥i¥H¥Î¥N»ù¨Ó´«ªº·G»ù°Ó«~¡C¥u­n¯à®³¥X¨Ó¡A¤£ºÞ¬O·P±¡ÁÙ¬O¥|ªÏÂß·F¡A¥ç©Î¬O´d¼§ªº°O¾Ð¡A³£¦¨¤F¥i¥H¤¬´«ªº°Ó«~¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ½K½K¬Ü¡A§¤¦b§Éªu¬ÝµÛ²®¼ä¤ë¥ú¥´¦bÀð¤W§Î¦¨ªº¥ú¼v¡A¦Ó«áÆ{´e¦a³¬²´½ö¤U¡C

¡@¡@ºÎı¡IºÎı¡I

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²Ä¤G¤Ñ°_¤F­Ó¤j¦­¡A¦Û¤v®Æ²z¦n¦­¤È¶º¤§«á¤]¨S¨£¤g¿mªù½¬ªº¨­¼v¡A©Ò©¯¦p¦¹¦Ó¤£µo¤@»y¦a¥h¤F¾Ç®Õ¡C

¡@¡@®Õªù­è¥´¶}¡Aªù½Ã§¤¦b«O¦w«Ç¸Ì³ÜµÛ­èªw¦nªº¯ù¸­¡AËßµÛ¼L¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ·P¼Û¹D¡G¡u¨Ó±o¯u¦­呐¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¤ß¨g¸õµÛ¡A¤W¦¸«B©]®tÂI³Q§ìªº¨Æ±¡«é­Yªñ¦b²´«e¡A¥Í©È³Q³o­Óªù½Ãµ¹¬Ý¥X¤°»òºÝ­Ù¨Ó¡CÄ_¥Í´­µ¥»´N§CµÛªºÀY««±o§ó§C¤F¡A¦o­Ü«P¦a¦^¤F¥y¸Ü´N¨B¥ï¥^¥^¦a¨«¶i¤F±Ð¾Ç¼Ó¡C

¡@¡@ªù½ÃºÝµÛ¯ù¡A§j¤F§jÜõÜõÄÆ°_ªº¥Õ¦â¤ôÃú¡A¨S¦³¦h·Q¦a¦A³Ü¤F¤@¤f¡A¨É¨üµÛ¦­±á¤~¦³ªºÃø±o²M¶¢±y«v¡C

¡@¡@³oÃ䨫¶i¤F±Ð«ÇªºÄ_¥Í´­µ¤@¨ì±Ð«Ç«K±Ç¥X¤F§@·~¥»¡A¬ÝµÛ¤~¼g¤F¤@¥bªº¼Æ¾Ç§@·~©M©|¥¼¼gªº¥Íª«Æ[¹î¤é°O¡A¤£¸T¦³¨ÇÀY¯k¡C

¡@¡@¼Æ¾Ç­Ë¬OÁÙ¦n¡A¥i¬O³o­Ó¥Íª«Æ[¹î¥i¬O­J£¥é¦òµ±ºÉ¸£¥Ä¤@¯ë¡AÅýÄ_¥Í´­µ¬°Ãø¡C

¡@¡@§à¾Ü¤F¤@¤U¡AÄ_¥Í´­µ¨M©w±q¼Æ¾Ç¶}©l¡C½¶}§@·~¥»¸ÑµÛ¤èµ{¡A¤£ª¾¤£Ä±®É¶¡«K¹L¥h³\¤[¡C«e­±ªº®y¦ì¦ü¥G¦³¤H§¤¤U¡A¤£¤@·|´N¶Ç¨Ó¤F¤¯¤ý¶®ªvªº½Õ¯ºÁn­µ¡A¡u©~µM¨S°µ¦^®a§@·~¡HÄ_¥Í°Ú¡A³o¤£¹³§A¡C¡v

¡@¡@¨º¥y¡u³o¤£¹³§A¡v¨ä¹ê¬O¯Z¾Éªº¤fÀYÁI¡A´N¹³¡u¼P­ù¡v¬O¤¯¤ýªº¤fÀYÁI¤@¼Ë¡A´X¥G¨C®É¨C¨è³£±¾¦b¼LÃä¡C¦Ó¤¯¤ý¶®ªv³o¥y¸Ü¡A»¡±o±©§®±©¨v¡A¦b½Ò¾l®É¶¡¸g±`¯àÅ¥¨ì¥L¤Hªº½Õ¨Ô¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤â¤Wªº¤½¦¡¥¿¼g±o¶¶¤â¡AµL·v©ïÀYªº¦o§C¨IµÛÁn­µ»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú³Q©ì¶i¤F²§ªÅ¶¡­è­è¤~°k²æ¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv»D¨¥¹ª´x¡AµM«á­w¦bÄ_¥Íªº½Ò®à«e¡A¡u¹É¡A§O¤HÅ¥¨ì¤FÁÙ¥H¬°¬O§Ú±aÃa§Aªº©O¡C¡v

¡@¡@¬ðµM¼g¤£¥X¦r¡AÄ_¥Í´­µ§ì¨g¦a´|¶Ã¤F¦Û¤vªºÀY¾v¡Aºò»°ºC»°¦a±q®Ñ¥]¸Ì±Ç¥X¹]µ§³U¶}©l½§ä°_¤F¹]µ§ªä¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¬ÝµÛÄ_¥ÍµU«æªº¼Ò¼Ë¤]¤£¦A©M¦o½Õ¯º¤F¡A¤Ï¦Ó¦ù¥X¤F´©§U¤§¤â¡A¡u¦³§Ú¥i¥HÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@©M¹]µ§ªä¾Ä¾ÔªºÄ_¥Í´­µ²@¤£µS¿Ý¦a°±¤U¤â¤¤ªº°Ê§@¡AµM«á§Q¯Á¦a±q®Ñ¥]¸Ì±Ç¥X¤@¥»¥Íª«§@·~¥»»¼µ¹¤¯¤ý¡G¡u«ô°U§A¤F¡C¡v°Ê§@§Ö¦Ó°®²b¡AÅý¤¯¤ýÁp·Q°_¤FÄ_¥Í®³µÛ²Å¯È®Éªº·F½m¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv±µ¹L¨º¥»§@·~¡AµL©`¹D¡G¡u³Þ³Þ¡A³o­Ó°Ê§@ùܼô±o¤£±o¤£Åý§ÚÃhºÃ¡AÄ_¥Í§A¬O¤£¬O¹w¿Ñ¤w¤[°Ú¡H¡v·íµM¤¯¤ý¶®ªvª¾¹D³oÅãµM¤£¬O¹w¿Ñªº°Ê§@¡Aª¾½ì¦aÂà¹L¨­¡A®³¥X¹]µ§¶}©lÃä¼Ò¥éÄ_¥Íªº¦r¸ñÃä®Ñ¼gµÛ¡C

¡@¡@¦Ó´«¦n¤Fµ§ªäªºÄ_¥Í´­µ¹ý©³°±¹y¤U¤F°Ê§@¡A¼L¨¤±È°_¤@­Ó©·«×¡C¦o¬Ý¦V¤¯¤ý«á­IÁq°_ªº½¹½º°©»´»´°ÊµÛ¡A¤@¬£»{¯uªº¼Ò¼ËÀ°µÛ¦o¼g§@·~¡C

¡@¡@¹w¿Ñ¤w¤[¡K¡K¡H

¡@¡@­Õ­YÄ_¥Í´­µ¯uªº·Q§¹¦¨½Ò·~ªº¸Ü¡A¦o¬Q¤Ñ´N¤£·|¨º»ò°®¯Ü¦a­Ë¤U¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¤]³\§a¡A³o¬O¹w¿Ñ¤w¤[ªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¯º·N·w¬V¶}¡A½¦µÛ¦b¤¯¤ý¨­¤Wªºµø½u­¢©ó®É¶¡ºò±i¤]¤£±o¤£²¾¶}¡C¦bÅ¥¨ì¨­«á±x¯ÁÁn¦A«×ÅT°_¡A¤¯¤ý¶®ªv¾l¥úºË¤FÄ_¥Í¤@²´¡A¼L¨¤¤]²o³s¦Ó°_¤@­Ó·L¯º¡A©ú´A±oÅý¤H¦A¤]²¾¤£¶}²´¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶W®É¤F15¤ÀÄÁ§Ú¿ù¤FÄX¡I


VOL.24 «C¤Ñ¥ÕÆO»P²ù

¡@¡@[9¤ë16¤é][¡u§A¬O²Ä¤@­Ó¬Ý¨£§Úªº¤H¡C¡v]

¡@¡@¨â­Ó¤Hªº¦X§@¤§¤U¡A¤¯¤ý¶®ªv¬Æ¦Ü³£»°¦b¤F¥h¦­°V«e´N°µ§¹¤F§@·~¡C²Ä¤@¦¸³o»ò¤ßµê¦a¤W¥æ§@·~¡AÄ_¥Í´­µ¨M©w¥H«á¤£½×¦p¦ó¡A³£¤£­n©ì©Ô§@·~¡C

¡@¡@³°³°ÄòÄò¶}©l¦³¤H¶i®Õ¶é¡A³vº¥ÅT°_ªº®Õ¶é¹³¬O±q©üºÎ¤¤Ä¬¿ô¤F¤@¯ë¡A®¨µM¦a©ñ¥X©ú´Aªº´Â®ð¡CÄ_¥Í´­µªº´Â®ð«o¦]¬°¸É§@·~ªº¨Æ±¡¤w¸g®ø¯Ó¬pºÉ¡A¦o­w¦b®à¤l¤WÃûÃû¤£®¶¡C

¡@¡@­è¨Óªº¤ì¤U¤@²´«KÁ@¨£¤F¤@Ãݤ£®¶ªºÄ_¥Í´­µ¡A¸Ò²§«o¤SÄÀµM¦a°Ý¹D¡G¡uÄ_¥ÍÆûÇz¤µ¤Ñ³o»ò¦­°Ú¡C¡v

¡@¡@¦o¦b¸Õ¹Ï¸òÄ_¥Í´­µ¥´©Û©I¡C

¡@¡@¤ì¤U¨ä¹ê¬O­Ó¤×¬°ÀSµÉªº¤H¡A¦o©Ò³Bªº°é¤l«Ü¤p¡A°ò¥»¤W©M¦o©¹¨Óªº´N¥u¦³¹é¹é¤T¤H¡C¨º¤T¤H¦b¤ì¤U³Qªþ¨­ªº®É­Ô¡A«o¤@­Ó¤]¨S¦³®¼¨­¦Ó¥X¡A¹îı¨ì¤ì¤Uªº¤£¹ï«l¡C»¡°_¨Ó¦o­Ì¤§¶¡ªº±¡½Ë¡A¤]´N¦p¦¹¤F§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¶O«l¦a¼µ°_¦Û¤vªº¸£³U¨Ó¡A¦nÅý¦Û¤vÅã±o¤£¬O¤Ó¹LµäÃû¡A¬Ý¨ì¤ì¤U¶¶¤â¦a´N®³°_¶ÂªOÀ¿À¿±¼¤é´Á©M­È¤é¥Í¨ºÄæ¡A«éµM¤j®©¡C¡u¤ì¤U¬O¤µ¤Ñªº­È¤é¥Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤ì¤Uªº­I¼v´h¤F´h¡A®³µÛ¯»µ§Âà¹L¨­¡A©MÄ_¥Í´­µ­±¹ï­±¹D¡G¡u¹ïªº¡A©M®çÂæ¤@°_¡C¡v¤ì¤UÂà¦^¨­¥h¡A»y®ð¶¡ºÉ¬O¸¨¹æ¡A¡u¤£¹L®çÂæ°Ñ¥[¦­°V¥h¤F¡A©Ò¥H¥u¦³§Ú¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¸¨¹æ¤£¥Ì¥æ´¦b¤@¶ô¡A¤ì¤UÁÙ¬O¤@µ§¤@¹º¤×¨ä»{¯u¦a±N¨â¤Hªº¦W¦r¼g¦n¡A¤u¾ãªº¦r¸ñ¦b¶ÂªO¤W¦¨¬°¤@ÂI·S¤Hª`¥Øªº¦s¦b¡CÄ_¥Í´­µ³o¤UÅ¥±o«Ü¬O©ú¥Õ¡A¤ì¤U¦o¤À©ú´N¬O²M·¡ªº¡A¦o¦Û¤v¤§¤_¨ä¾l´X¤H¦Ó¨¥¡A¥u¬O­Ó¯àÀ°¦£¥´¤U¤âªº¤H¡A¦Ó¦o¬O¥þ¤ß¥þ·N§â¦o­Ì·íªB¤Íªº¤H¡C

¡@¡@¤£¥­µ¥ªº¥I¥X´«¨Óªº¬O´XÁnµê°²ªº«È®M¸Ü¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¸T¬°¤ì¤U·P¨ì¤£­È¡A¡u·í¥I¥X»P¦¬Ã¬¤£¥­µ¥®É´N¤£­n¦A¥I¥X¤F¡C¡v¸Ü»y¦n¦ü¨I¤J¤F¼ü¼üªi¥úªº¤ô¤¤¡A¤@®ÉÅå°_¤F¤@¤ùº§º¬¡Aº§º¬µLÁn·w¶}«áÂk©ó¥­ÀR¡C

¡@¡@¤ì¤U±N¯»µ§¶ë¶i¯»µ§²°¤¤¡A¦VµÛÄ_¥Í´­µ²ðº¸¤@¯º¡A«ê¦ü¬K·xªá¶}¤§®Éªï¨Óªº°}°}­»¨ý¡A¨G¤H¤ßµÊ¡A¡u¥i¬O¦o­Ì¬O§ÚªºªB¤Í°Ú¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬O²Ä¤@¦¸»{ÃѨì¡uªB¤Í¡v³o¨â­Ó¦r¬O¦h»òªº¦³­«¶q¡A¦o¤£°µÁn¦aÄ~Äò¬ÝµÛ¤ì¤U¾ã²zªF¦èªº­I¼v¡AÀ¾°_¤F¬Ü¡C

¡@¡@¥u¬O¡A³o¤]¤£¬O¤°»ò¦oºÞ±o¨ìªº¨Æ¡C

¡@¡@¥ú±qµ¡¤á¥~³z¤J«Ç¤º¡A¤ì¤U¥¿®³°_¯Z¯Å´Óª«¨¤ªº¤@¬Ö¤£ª¾¦W´Óª«¡A²Ó²Ó¦aÀ¿«øµÛ®à¤W´Ý¯dªº¬Ö¤g¡A¨º¨Ç¥ú¨~±N¦o·Ó±o¯d¤U²Ó²Óªº¤@°é¥Õ¦â½ü¹ø¡A¦n¹³¦o¦bµo¥ú¤@¯ë¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ³o¼Ëªº¤ì¤U¡A©ñ¶}¤Föãºòªº¬Ü¶¡¡C³o¬O¤ì¤Uªºº©º©¤ßÄ@¡A¥u­n¨º¨Ç¤H¤£¬OÅK¥Û¤ß¸z¡A²×¨s·|·P¨ü¨ìªº§a¡C

¡@¡@³o¦p¥|¤ë¬K­··x·N¬v¬vªº¬ü¦n¤ß·N¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µµÎ®i¤F¯««ä¡A­w¦b®à¤l¤W¤S¶}©l¤F®Ì¯«¡C¸£¤¤¦]¬°¨SºÎ¿ô¦Ó¹³­«ª«¿nÀ£ªº·Pı´§¤§¤£¥h¡A¤£¤@·|«K¨I¨IºÎ¥h¡C

¡@¡@¹Ú¤¤¬O¤@­Ó­±®e²MÄRªº¤k¤l¡A¦o¥uÅS¥X¤p¥b­Ó°¼Áy©M¾ã¤ù¥ÕÞÕ«áÀV¡Aµµ¦âªº²¶¤l¥é¦òÄ꺩²±¶}ªº¤@¤j¤ùÂȦç¯ó¡A¦o»»¬ÝµÛ»·¤è¶Âº£¤@¤ùªºµêµL²`²W¡A®BÃä¬OµLºÉªºÃh©À¡C¦o²HµM¦a¶}¤f¡AÁn­µ¦n¦ü¨è·N½Õ»·¤F¶ZÂ÷¡AÅܱo»»»·ªÅÆF°_¨Ó¡A¡u§Ú¤£·Q­n©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¹L§Ú¬O¦Û¥Ñªº¥ÕÆO¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ñ©Ê´÷±æ­¸µ¾¡C¡v¤k¤lªº²´¯«©¿¦Ó¬D°ª¡A«é±«¯u¯à¦b³o¤ù¶Â·t¤¤¬Ý¨£ºÑ¦âÂŤѡC

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§Ú¤£­nÅܱo©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¤k¤l²×©ó±NÁy³JÂà¹L¨Ó¡A¬ÝµÛÄ_¥Í´­µªº¤è¦V¡A©ÎªÌ»¡¬O³z¹LÄ_¥Í´­µªº¤è¦V¦b¬Ý¤°»ò¤H¡C¥u¨£¦o²M¨æ¤@¯º¡A²´¤¤°ï¬äµÛÂIÂI²\¥ú¡A´X¥G©I¤§±ý¥X¡A¯}¸HªºÁn½u¥sµÛ¨º­Ó¤ß¤Wªº¦W¦r¡A·Å¬X¦ÊÂà¡A©{¦pªì¨£¡C

¡@¡@¡X¡X¡u½¬¡C¡v

¡@¡@±µµÛ²´«eªº¼v¹³³£¥é¦ò³Q¤@­ÓÃe¤jªº§l¹Ð¾¹µ¹§l¶i§ó²`ªº¶Â¬}¸Ì¡A§á¦±ªºµe­±¹³¬O¦L¶H¬£ªºµe§@¡CÄ_¥Í´­µ¹³¬O¶^¤J¤@­Ó³Q¶Â¹õ¥]»qªºÅ¢¤º¡AµLªk°k¥XµLªk²¾°Ê¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k¤lªº©I³ÛÁnÅýÄ_¥Í´­µ¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡A¦o¤]©ïÀY¬Ý¦Vº©µLºÉÀYªº¶Â·t¡A«é±«ªºªí±¡³vº¥³QªY³ßµ¹¨ú¥N¡C¦o«¨µÛ¼L¡A«o¹y®É¼èµM²\¤U¡A¡u¶ý¶ý¡K¡K¡v

¡@¡@¤]³\³o¬O¤H¥Í³Ì«á¤@¦¸¥s¥X³o­ÓºÙ©I¤F¡CÄ_¥Í´­µ¦p¦¹·Q¨ì¡C

¡@¡@*

¡@¡@·Pı¨ì¦Õ½½³B¶Ç¨ÓªºÄo·N¡AÄ_¥Í´­µ³vº¥Âà¿ô¡AÂaÄg¶¡¦o¬Ý¨£¤@Âù»B»A¦âªº²¶¤l¥¿¶ZÂ÷¦Û¤v¤£¹L5¤½¤Àªº¦a¤è¡AÄ_¥Í¤@¤U¤l´N¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@½Ò®à³Q¼²¬nªºÁn­µ©M´È¤l¦b²¡¿j¤W©ì¦²¦Ó¥Xªº¦y¾UÁn­µ¡A¤]³\¤Þ¨Ó¤F¤j³¡¤À¤Hªºµø½u¡A¤£¹L§ó¦h§ë¨Óªº¥Ø¥ú«h¾á¼~¤£¸Ñ¡CÄ_¥Í´­µ¹îı¨ì¤F¤°»ò¡A½w½w©ïÀY¡Aµo²{¦P¼Ë³QÄ_¥Íªº°Ê§@Åå¤FªºÁÙ¦³¥ª¤â®³®Ñ¥k¤â®³µÛ¯»µ§ªº¦Ñ®v¡C

¡@¡@¡K¡KÁV¤F¡C

¡@¡@¦Ê¯ëµÛ«æ¤§¤¤¡AÄ_¥Í´­µªÈµ²µÛÁy¦ù°_¤F¥k¤â¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¦P¾Ç¡H¡v¦Ñ®v¨³³t¦a¦^¹L¯«¨Ó¡AÂI¤FÄ_¥Íªº¦W¦r¡CÄ_¥Í´­µ¾¨¶qÀ£µÛ¶Ú¤l¡A¸Ë¥X³ïÄV¤£µÎªAªº¼Ë¤l¡A¡u¦Ñ®v¡A§ÚÀY¦³ÂI¤£µÎªA¡A¯à¥h½ë«O°·«Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£´±¬Ý¦V¦Ñ®v¡A««¤UÀY¬Ý¨£¤F¯º·Nº¡º¡ªº¤¯¤ý¶®ªv¡A¥Lªº¤f«¬¦ü¥G¦b»¡¡u§r«¨§r«¨¡C¡v¡CÄ_¥Í´­µ¥uı±oÀYµÈ±o¯k¡A©¯¦n¦Ñ®v¨Ã¥¼±j¨D¤°»ò¡A«Ü§Ö´N©ñ¤FÄ_¥Í¥X¥h¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨nµÛ¥þ¯Zªº¥Ø¥ú¨«¥X¤F±Ð«Ç¡A©Ô¤W±Ð«Çªùªº¨º¤@¨è·Pı­I«á³£¬OµêÅå¦Ó°_ªº§N¦½¡CÄ_¥Í«Ü§Ö¦R¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¥é¦ò¯ÓºÉ¤F¤O®ð¯ëÅs¸y¾m­I¦a¨«¦V«O°·«Ç¡C«O°·«Çªº¦Ñ®v¨Ã¤£¦b¡AÄ_¥Í´­µ¿ðºÃ¤F¤@¤UÁÙ¬O©¹¼Ó³»¨«¥h¡C

¡@¡@²¦³º­n¬O¦Ñ®v¦^¨Ó´N¤£¦n¸ÑÄÀ¤F¡C

¡@¡@¨«¨ì¤Ñ»O¡AÄ_¥Í´­µÃö¤Wªù¨Ã¤W¤FÂꤧ«á¡A¤~ºCºC¦aÂà¹L¨­¡A¬ÝµÛ·s©_¦a¥¶µÛ¤Ñ»OÄæ§ý¤£°±©¹¥~±´µÛªº¡A¨ºÂù»B»A²¶ªº¥D¤H¡C

¡@¡@¡u§A¬O¡K¡K¡H¡vÄ_¥Í´­µ·Pı­·±q¤fÄé¤Jªº·Pı¨Ã¤£¨Î¡A¯É­¸¤£°±ªºÀY¾v»Ý­n¨â°¦¤â«ö¦í¤~¤£·|­¸¶i¼L¤Ú¡CÄ_¥Í´­µ°¼ÀYÁפFÁ׳o°}­·¡A¶¶¶Õ¦b¤@³B¨¤¸¨§¤¤U¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k«Ä¤l¦n©_ªº°Ê§@¦¬ÀÄ´X¤À¡A¤£¨È©ó¤è¤~Åå³ßªºÅw©I³¶ÅD¹D¡A¡u§Ú±q¨Ó³£¤£¯àÂ÷¶}¨º¤@¼h¼Ó¡A¥i¬O¸òµÛ§A¡A§Ú´N¦n¹³¯à¥h©¹¨C¤@­Ó¦a¤è¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o¤~µo²{¡A¤k«Ä¤l¨­¤WªºªA¹¢¤]¬O¥ß®ü¤jªº®ÕªA¡A¦o­Ó¤l¤£°ª¡AÆF°Êªº²¶¤l¸Ì®É®É¨è¨è³£¥é¦ò¦³¥ú¨~¸õÅD¡C¤k«Ä¤l¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¦R¤F¦R¦Þ¦³¨Ç·\ª¹¡A¡u¹ï¤£°_¡A­è¤~¦b½Ò°ó¤W§Ë¿ô§A¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³£©Çªá¤l¤£§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñ¥h³}³}ªº®É­Ô¡A¤~µo²{§Úªº½Ò®à´«¤H¤F¡CµM«á§Ú´N¨S¯à§Ô¦í¡A¤W¥h§Ë¤F§Ë§A¡A¦]¬°§A­wµÛ§Ú¬Ý¤£¨£§AªºÁy¹À¡Aµ²ªG¦³·N¥~Åå³ßäM¡I¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D»ò¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¬Ý¨£§Úªº¡I§Ú¥H«e¦h³ßÅw¯à¦³­Ó¤H¯à°÷¬Ý¨£§Ú°Ú¡AµM«á´N¦b®à¤l¤W¹ºªF¦è¥X¨Ó¡AªG¤£¨äµM¡A¥L­Ì³£»{¬°¬O´c§@¼@¡A¨S¤HÁp·Q¨ì¬O°­©O¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¤k«Ä¤l·Ê·Ê¤£µ´¦aÁ¿µÛ¡AÄ_¥Í´­µ¦ÛµM¦b¤@®ÇÅ¥±o»{¯u¡CÄ_¥Í´­µÅ¥¨ì¤F¬Y­ÓÃöÁä¦r¡A¤£¸T¥XÁn¥´Â_¡A¡u¹ºªF¦è¡H¡v

¡@¡@³Q¥´Â_¤¾ªø±Ô­zªº¤k«Ä¤l¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÁyÀU¬õ¼í°_¨Ó¡A¤ß«æ¤õ¿R¦a¸òÄ_¥Í´­µ»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A½Ò®à¤Wªº¨º¥y¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡v´N¬O§Ú¼gªº¡A¤£Ä±±o«Ü¦³¸Þ²§ªº®ÄªG¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ðµM·Q°_¨Ó¤W¾Ç²Ä¤@¤Ñ¡A¦b®à¤W¼¯ÕfµÛªº¨º­Ó¬Ý¤£À´ªº¦r¸ñ¡A¬Æ¦Ü¤¯¤ý¤]¤£¯à»´©ö¬Ý¥X¨ÓªºªF¦è©~µM´N¬O³o­Ó¤k«Ä¤lªº´c§@¼@¡C

¡@¡@¤k«Ä¤l­±­Y®çªá¡A¥¿µ¶µ¶¥o¥o¦aÁ¿µÛ¦UºØ¦oı±o¯à°÷Á¿ªºªF¦è¡A·sÂA·P´X¥G­n±q¦oªº²´·ú¸Ì°nµo¥X¨Ó¡C¦ÓÄ_¥Í´­µ¦ÕÃäÀô¶ªº¡A«o¬O³Q¤k«Ä¤l¤£ª¾¹D¬O¤£¸g·NÁÙ¬O¬G·N±°¹L¥hªº¸Ü»y©Ò¤Ï´_Âл\¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§A¬O²Ä¤@­Ó¬Ý¨£§Úªº¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¤k«Ä¤l¨s³ºµ¥¤F¦h¤[¡A¤~µ¥¨ì¦o³o­Ó¾Ö¦³ÆF¤Oªº¤H¯à°÷¬Ý¬Ý¦o¡C¤£¹L¬JµM¬Oº¢¯dªº°­»î¡A¨ºÀ³¸Ó³£¬O¦³µÛ¤°»ò¤ßÄ@§a¡C

¡@¡@§Ú·QÀ°¦o§¹¦¨¤ßÄ@¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤ß©³¦p¦¹¥sÄÛµÛ¡A¦]¬°¤@¬Ý¨ì¨º­Ó¤k«Ä¤lÀéÄꪺ¯ºÃC¤ß©³«K³¼¨è¤Æ§@¤F¬X¬X¬y¤ô¡A¦oÀ³¸Ó¬¡±o§ó¦nªº¡C

¡@¡@¤k«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¬O«O¯dµÛ·í¦~ªº¼Ë¤lªº¡A¦Ó¦o¤]¤£¹L¤Q¤­¤»·³ªºªá©u¦~ÄÖ¡A«o¤w¸gÅܦ¨¤F¤H¤H¬Ý¤£¨£ªº©t»î³¥°­¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©Î³\¬ð¤aªº°Ý¸ÜÅý¤k«Ä¤l±Ô­z¨ì¤@¥bªº½ì¨Æ±®µM¦Ó¤î¡A¤k«Ä¤l¯w¤Ú¤F¤@¤UºÑ¦âÂù²´¡AÃh©Àªº«äºü½Ä¯}¤F¦oªºÂß´ß¿þ¿þ§@ÅT¡C

¡@¡@¡u®É¶¡¤[¨ì§Ú³£§Ö°O¤£±o¤F©O¡A¥i¬O©¯¦n©O¡A§ÚÁÙ¯à´x´¤¦í§Úªº¦W¦r¡C¡v¤k«Ä¤l¯w¯w²´¡A¤è¤~ªº¯«¦â³£Â಴¤£¨£¡AÁy¤W¤S¬O¦o¤@³eªº¯º®e©MÅw¼Ö¡A¡u²ù¡A§Ú¥s²ù¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·L·L´h¯««á¡AÁ^ºò¤FÁy¤Wªºªí±¡¡A´ÂµÛ²ù¦ù¥X¤F¥k¤â¡A¡u§Ú¥s´­µ¡C¡v

¡@¡@²ù§bº¢¦a¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡A¤d¸UºØ±¡ºü³£¨³³tÁô°Î¨ì¨ºÂù³q³zªº²´·ú«á­±¡A¦o¦ü¥G«Üºò±i¡A©I§l³£Åܱo²¤«æ«P°_¨Ó¡C²ù¦ù¥X¤â¡AŸ§ÝµÛ´¤¤W¤FÄ_¥Í´­µ¦ù¥Xªº¤â¡A¬ðµM¦Ó¦Üªº¹êÅé·PÅý²ù¤@°}¾Ô·X¡C

¡@¡@Åé·|¨ì¤F¬ÛIJ¤Îªº¹ê·P¦n¤@·|«á¡A²ùÀ£§íµÛ§Ö­n­ú¥X¨Óªº¯«¦â¡A¤@¦r¤@¦r³£Á¿±o²M·¡©ú¥Õ¡A¥Í©È²´«eªº¤@¤Á·|¤@¤£¯d¯«´N®ø¥¢¡C

¡@¡@¡X¡X¡u«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡A´­µ¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§AµÞ³£¦¬Âïd¨¥¤@¤U°Õ¡I

¡@¡@¦n¤ï§Ú¤é§ó¤F¤C¤ÑQAQ


VOL.25 ­«¥ú»P­×¾Ç®È¦æ

¡@¡@[9¤ë16¤é][¥þ¦t©zªº³Ì«á¤@¦¸¬Û«H¡C]

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´¤ºò¤F¨º¥u»´·LŸ§Ýªº¤â¡A¦P¼Ë³ø¥H¬ü¦nªº·Å¬XÁn½u¡A¦p¦P©¹¤é¦o©M¶§µæ¤§¶¡ªº¦@¦P«jÀy¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡C¡v

¡@¡@¤U½Ò¹aÅT°_¡A¥»¬O¦º±I¤@¤ùªº®Õ¶é²×©ó¦A¦¸±N¹ËÂøªºÁn­µ´_Ĭ¡A²Ä¤@°ó½Ò¤w¸gµ²§ô¤F¡CÄ_¥Í´­µÖ©¤FÖ©²´¡A¬Ý¦V¨­®Ç¤£¦P­è¤~µÁ¾¸§Î¶Hªº²ù¡A©¿µM¥¢»y¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡C

¡@¡@¤ÏÆ[¡A²ù±Ó¾U¦a¹îı¨ì¤FÄ_¥Í´­µªºª`µø¡A¬Ü²´ÅsÅs¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¦o¨­«áªº¤ÑªÅ¾QÅx±oµLÃäµL»Ú¡AÁô¬ù³z©úªº²ù¹³¬O¤@¤£¯d¯«´N·|®ø¥¢¦b³o¯í¯í¤Ñ»Ú¤¤¤@¯ë¡C®É¶¡ªº¬x¬y·|±N¤H¥´Á¡¡A­×°Å¦¨¥¦©Ò´Á±æªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§A¦³¤°»ò¡K¡K¡vÄ_¥Í´­µ²×¨sÁÙ¬OÁ׶}¤F²´¡AÂà¦Ó±æ¦V¤F§ó»·³B³QÅ즸Àͤñªº¤j·Hµ¹¾B±»±o¤@¶ô¤@¶ôªºÂŤѡA¡u¤ßÄ@¶Ü¡H¡v

¡@¡@²ù¦YÅå¦a·L·L¸C¤j²´¡A§Æ¾¬ªº¥ú¨~刹¨º¶¡Äé¤J¤F¦o»B»A¦üªº²´¸Ì¡A¤]¨S´X¬í«á¡A²ù¤S«éµM¯º¶}¡A¡uÃø¹D»¡§Ú¦³¤°»ò¤ßÄ@´­µ´N¥i¥HÀ°§Ú¸Ñ¨M¶Ü¡HÁöµM³o¬O´­µªº¦n·N¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¬Û«H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¥¹¬Û«H¤F¡A¥¢±æ«K·|±µ¿æ¦Ó¦Üªº¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦Û¥´²ù¶}©l»¡¸Ü´N¬Ý¦V¦o¤F¡A¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¦o§C««²´²¶¡A¥Î¦o·Å¼öªº¤â¥]»q¦í¤F²ù§N­Y¦BÁ÷ªºÂù¤â¡C·x·N¦b±µÄ²¨ìªº¨º¤@Àþ¶¡«K¶}©l¤F¶Ç»¼¡C

¡@¡@ª«²z¤W»¡¡A¼ö¬O±q·Å«×°ªªºª«Åé¶Ç¨ì·Å«×§Cªºª«Å骺¡A¤]ºÙ§@¬O¼ö¶Ç»¼¡C³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¾Ö¦³·Å·xªº¤H¯à°÷±µ¯Ç¤£°÷·Å·xªº¤H¡A¤À¨É³oºØ¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¯àÂà¹FªºªF¦è¡C

¡@¡@¥@¬Éªº¥»·N¬O¬ü¦nªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¯à¹ê²{Ä@±æªº¡C¡v§Ö­n¥´¤W½Ò¹a¤F¡AÄ_¥Í´­µ¬ð¤a¦a¯¸°_¤F¨­¨Ó¡A­Á¤U¨­¤l©Ô°_²ù¡A¡u¬Û«H§Ú¤@¦¸§a¡A²ù¡C·í°µ¬O¥þ¦t©zªº³Ì«á¤@¦¸§a¡I¡v

¡@¡@²ù³Q©Ô°_«á¡AºD©Ê¦üªº¼³¦V¤FÄ_¥Í´­µ¡C²ù³o¤@¼²¨Ã¤£»´¡A¼²±oÄ_¥Í´­µ¥Í¯k¡A«oµLªk¨¥³ë±oº¡¨¬¡C

¡@¡@¥u­n»¡¥X¨Ó¡A´N¯à¶Ç»¼±o¨ì呐¡C

¡@¡@²´«e¤Ä°Ç¥X¤F¤@°Æ°í¶´ªº­I¼v¡A¨º¤H­±¹ïµÛ¶ÂªO¡A¤â«ù¯»µ§¡Aê³ê³ßBßB¦a¼gµÛ¤u¾ãªº¦r¸ñ¡C¶§¥ú±qµ¡¥~·Ó¤J¡Aª÷¯í¯íªº¥@¬É¸Ì¨º¤H¹³¬O¦Û¤v¦bµo¥ú¡A´N¹³¿Ã¤õÂΤ@¯ë¡C

¡@¡@§Æ±æ¤ì¤U¯àª¾¹D©O¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¶Ç»¼¡v³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@*

¡@¡@½òµÛ¤W½Ò¹a¶i¤J±Ð«ÇªºÄ_¥Í´­µ¦A¤@¦¸¦¨¬°¤F²³¤HªºµJÂI¡AÄ_¥Í´­µµL¤ñÀY¯k¦a««ÀY¨«¦^¤F¦Û¤vªº®y¦ì¡C¶XµÛ¦Ñ®vÁÙ¨S¨Óªº¤u¤Ò¡AÄ_¥Í´­µÂW¤FÂW¤¯¤ýªºªÓ­K°©¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv«Ü§Ö´NÂà¹L¤F¥bÃäÁy¡A¦V¤W¬Dªº®çªá²´¬³¬³¦³¯«¦a±æµÛÄ_¥Í¡AÄ_¥Í´­µ¯ÝµÄ¤¤ªº¨º¥u²rÃ~¶}©l¼@¯P¦a¸õ°Ê¡C

¡@¡@¥¢¥h±±¨î¤F¡C

¡@¡@¥u­n¨£¨ì¤¯¤ý¥L´N¡K¡K

¡@¡@§¹¥þ¥¢¥h±±¨î¤F¡C

¡@¡@¨B¤J±Ð«Çªº¦Ñ®vÅý¯Zªø¤j³Û¤@Án°_¥ß¡A°Ñ®t¤£»ôªº´È¤l¹º¹L¦a­±ªºÁn­µÅýµJļ¤£¦wªº¤ß¸õ¥­®§¤F¨Ç³\¡C¤¯¤ý¶®ªv¤]Âà¹L¤FÀY¡A¥Õ¦âŨ­m¥]»q¦íªº­I¼v´X¥G¾B»\¦í¤FÄ_¥Í«e¤èªº¾ã­Óµø½u¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©ú©ú¤ñÄ_¥Í­n°ª¤W´X¤½¤Àªº¤¯¤ý³ºµM¤@ª½§¤¦b«e­±¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²`©I§l¤F´X¦¸¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦b¯È¤W¼¹¤U¤@¤ù¯È¡A¦b¤W­±¼g¦n·Q­n»¡ªº¸Ü¶X¦Ñ®v­I¹L¨­ªO®Ñªº®É¨è¡A¥µ¨ì¤F«e­±¤¯¤ýªº®à¤l¤W¡C¤¯¤ý¶®ªv¥J²Ó¬Ý¤F¤§«á¡A¦ù¤â¦b¦Û¤v­I«á¤ñ¤F­ÓOKªº«º¶Õ¡C

¡@¡@ªøªø¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡AÄ_¥Í´­µ¹ï¤@®Ç­w¦b®à¤W¡A¶~¨ÓµL¨Æ¦a¥ªºuºu¥kºuºuÁyªº²ù¯w¤F¯w²´¡C²ù´X¥G¬O¦b¦P¤@®É¶¡´N³ê¦^¤Fº¡¨­´Â®ð¡A´N¹³¥R¹q¥R¨ì¤Fº¡®æ¤@¼Ë¤¸®ðº¡º¡¡A¡u´­µ§A»¡§Ú­n¤£­n¥h´«¨­¦çªA°Ú¡A¬ïµÛ³o¥ó®ÕªA·|¤£·|©Ç©Çªº¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µåx¯º¤F¤@Án¡A­¸§Ö¦a¦b¯ÈÀY¤W®Ñ¼g¨ì¡u¦b®Õ¶é¸Ì¤£¬ï®ÕªA¤~©_©Ç§a¡C¡v

¡@¡@²ù¬n¤F¬nÀY¡A¥kÁyÀU¶KµÛ®à­±¡AÁy¤Wªºªí±¡³£ªÈµ²¦b¤@°_¡A¡uäM¡I»¡±o¤]¬O°Õ¡A¤£¹L¦n¤£®e©ö¯à°÷¦A¤@¦¸¨N¯D¶§¥ú¡A§Ú¤]·Q·ØµM¤@·s¤@¤U¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N©e©}¤@¤U·Q­n·ØµM¤@·sªº²ù°Õ¡I=3=¡v

¡@¡@²ù§l§l»ó¤l¡Aìæìæ¦a¹Êøî¤F¨âÁn¡CÄ_¥Í´­µ¨£ª¬¡A¤£¥Ñ¦a¦ù¥X¤â´|¤F´|²ùÀY³»ªº¯ñ¤ò¡A·S±o²ù¤£¶}¤ß¦a¥Ï¥ÏÀY¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O¦³¤F²ùªº¤¬°Ê¡A©ÎªÌ¬O½Òµ{¤Ó¹L©óºò´ê¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤U½Ò¹a«KºVÅT¤F¡AÄ_¥Í´­µ®³¥X¤È¶º¨Ó§Ö³t¦a¥¶©Ô¨â¤f¡A±µµÛ´N©M²ù¤@°_¥h¤F®Õ¶éªº¤@³B¯ó©W¡A¬ÝµÛº¡º¡·í·íÀ½º¡¤Hªº¯ó©W¡AÄ_¥Í´­µ¤~«éµM¤j®©²¤Åã¯T¯V¦a¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§Ú¦n¹³§Ñ°O¦ôºâ¤F§O¤H¨Ó¯ó©W¦Y¶ºªº¥i¯à©Ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©¯¦n§Ú¦ôºâ¤F°Ú¡A¼P­ù¡C¡v

¡@¡@ÃhµÛÅå³YÂਭ¡AÄ_¥Í´­µ¬Ý¨ì¤FºòÀH¨ä«á¦Ó¨Óªº¤¯¤ý¶®ªv¡C¥L¾ã­Ó¤H»lÁY¦bÀð®Ú¸¨¤Uªº³±¼v¸Ì¡A¨ü¨ì³±¼v§ÈÅ@ªº¤¯¤ý¬O·N¥~ªº²M²n¼Ò¼Ë¡A¥LªºÀY°¾¦V¥kÃä¤@¤U¡A¥Ü·NÄ_¥Í¸òµÛ¥L¨«¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©Ô¹L²ù¡A¸òµÛ¥L½ò¦b³±¼v¤¤¦æ¨«¡C

¡@¡@¡u¦]¬°³¡ªø¤£¦b¡A©Ò¥H¤Ñ»O¸g±`¬OªÅµÛªº¡C©Ò¿×ªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¹À¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvªº¤@µf¸ÜÅýÄ_¥Í´­µ²rµM·Q°_¡A©¯§øºë¥«ÁÙ¯d¦b¨º¶¡´²µoµÛ¿@¿@®ø¬r¤ô®ð®§ªº¯f©Ð¸Ì¡C

¡@¡@³Ì«á¹Ô©³ªºÄ_¥Í´­µ±NªùÂê¦í¡A¨î¤î¤F¤¯¤ý¶®ªv·Q­nÀ¹²´Ã誺°Ê§@¡C¡u¥H¨¾¸U¤@ÁÙ¬OÅ㨭ªº¤ñ¸û¦n¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv¤£¥i¸m§_¦aÂI¤FÂIÀY¡AÄ_¥Í´­µ¥ß¨è¶}©l¤F¥¬©G¡C§Q¯Á¦a«r¶}¤â«ü¤§«á­¸§Ö¦a®Ñ¼gµÛ©G»y¡A¦]¬°ÀWÀW¥Î¨ì³o­Ó©G»y¡AÄ_¥Íªº®Ñ¼g³t«×§Ö¤W¤F³\¦h¡C

¡@¡@«Ü§Ö®Ñ¼g§¹²¦¤§«á¡AÅܦ¨¼üÂŦ⪺²Å©G´é¦V¤F²ù¡C¤U¤@¬í¡A©G»y¥ß²{¡C²ù¥X²{¦b¤F¨â¤Hªºµø½u¸Ì¡A¦o©ï°_¤â¾B¤F¾B´N¦bÀY³»ªº¶§¥ú¡A¡u¶§¥ú¡K¡K¨ë²´¦º¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µª¾¹Dªº¡A­«¨£¥ú¨~ªº²ù¡A³ß®®¬O­n»·»·¤j©ó¨cÄ̪º¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¦b¤Ñ»O¤@¨¤®³¥X¤F¤@­Ó¶Â¦â­I¥]¡A©Ô¶}©ÔÁå±q¸Ì­±±Ç¥X¤F¤@¤ä²y©ç¡A¦VµÛ¤£Â_¦R¼ÑµÛ¤µ¤é¶§¥ú¦p¦ó¦p¦óªº²ù©Û¤F©Û¤â¡A²ù¥ß¨è¯ºÅâ¦pªá¡AÁÚ¶}Âù»L¶]¤F¹L¥h¡C

¡@¡@²ùªº¤ßÄ@¬O¡u·Q­n©M¤j®a¤@°_¤WÅé¨|½Ò¡v¡C

¡@¡@¤£¹L¤£ºÞÄ_¥Í´­µ¦A«ç»ò¯«³q¼s¤j¡A³o¤]¬O¤£¥i¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡C²¦³º¬ðµM¦h¥X¨Óªº¤@­Ó¤H¡AµL½×«ç»ò¦n¦nÁôÂáA²×¨s·|Åb¥ßÂû¸s¡A¤×¬°©úÅ㪺¡C

¡@¡@©Ò¥HÄ_¥Í´­µ§ä¤F¾Ö¦³¹B°Ê§Þ¯à¡A¨Ã¥Bª¾¾å°­»îªº¤¯¤ý¶®ªv¨ÓÀ°¦£¡CÅý¥LªÅ¥X¤¤¤È¤È¥ðªº®É¶¡¡A¨ÓÀ°§U²ù§¹¦¨³o­Ó¤ßÄ@¡CÅ¥»¡²{¦bºô²y³¡ªº¥N²z³¡ªø¬O¯u¥Ð©¶¤@­¦¡A¹é¹é¨£¹L´X­±¡AÄ_¥Í´­µ¹ï¥Lªº¦L¶H¬OÄYµÂ»{¯u¡A¥H¤Î°l¨D¤W¶iªº°õµÛ¡C

¡@¡@·Q¥²¤¯¤ý¤]¬O«ÜÃø°k²æ³o¦ì³Q¤j®a«Ê¤W¤F¡u¬Ó«Ò¡v³o¤@ºÙ©Iªº¯u¥Ðªº¡AÄ_¥Í´­µ´N¨S¦n·N«ä¥´ÂZ¤¯¤ý¤U¤Èªº°V½m®É¶¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ´¤µÛ¤j¤jªº²y©ç¦ÓÅã±o§ó°g§Aªº²ù¡A¯º¤F¯º«á©ä¨­¤U¼Ó¡A¦ôºN¤F¤U®É¶¡³Ì«áÁÙ¬O¨M©wºC±y±y¦a¨«¦V¤p½æ¾Q¡C

¡@¡@´£«e¸ò¤p½æ¾Qªºªü«¼­n¦n¤F¨â¥÷ÄÑ¥]¡A³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£­n¦h¥[«Å´­ªº¤ñ¸û¦n¡CÄ_¥Í´­µ¥´µÛ³o¼Ëªº¥D·N¡A´Á¬ßµÛ²{¦b¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¤H¯à°÷¤Ö¤@¨Ç¡C

¡@¡@»¡¨Ó¤]¥©¡A¤p½æ¾Qªºªü«¼¥¿¬O´X­Ó¤ë«e¦VÄ_¥Í´£¨Ñ¤F°­«Î½u¯Áªº¨º¦ì¡Aªü«¼«Ü¬O·PÁÂÄ_¥Í´­µ°µ¥Xªº±½°£¡A©Ò¥H´X¥G¨S¦³¤°»òµS¿Ý¡A¦o´NµªÀ³¤FÄ_¥Í³o¼Ëªº½Ð¨D¡C

¡@¡@¬Ý¨£Ä_¥Í´­µ¨­¼vªºªü«¼¥ß°¨´N±·¥X¨Ó¤F¨â¥÷¼ö°âªºª£ÄÑÄÑ¥]¡AÁٷŧ]ªº¼ö«×ÅýÄ_¥Í´­µ¸Ò²§¡A§ó¥[Åå³Yªº¡A¬Oªü«¼±Ç¥X¤F¨âÅø¤û¥¤¶ë¦b¤FÄ_¥Íªº¤â¤W¡C

¡@¡@¡u¤û¥¤´N·í¬O¡u¨º­Ó¡vªºÁ§®@¡I¡vªü«¼²n®ÔªºÁn­µÅT°_¡AÄ_¥Í´­µ°£¤F¤í¨­­PÁ¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò¦h¾lªº¸Ü¥i»¡¡C

¡@¡@©Ò¥H»¡°Ú¡A³o¥@¤Wªº¦]ªG°j°é¨Ó±o§Ö¤]¥h±o§Ö¡C

¡@¡@¦^¨ì¤Ñ»OªºÄ_¥Í´­µ«o¥u¬Ý¨£¤F¤¯¤ý¶®ªv¿W¦Û­Ê¾a¦bÄæ§ý¤W¡A¨Ã¨S¦³±æ¨£¦¹¨è¥»¸Ó²Oºv´§Åx¦½¤ôªº²ù¡C¬ÝµÛ¤¯¤ý¶®ªvµyÅ㸨¾zªºªí±¡¡AÄ_¥Í´­µ¤]¤£¸T¤FµM¤F¡C¦o¤W«e¡A±N¤â¤¤ªºÄÑ¥]¤û¥¤¤À¤F¤¯¤ý¤@¥÷¡A¬ÝµÛ³Ñ¤U¨Óªº¥t¥~¤@¥÷¡AÄ_¥Í´­µºò¤FºòÃh©ê¡A¤]¾ÇµÛ¤¯¤ý¶®ªvªº¼Ò¼Ë¾a¦b¤FÄæ§ý¤W¡C

¡@¡@¡u¥»¨Ó¬O·Qµ¹²ùªº¡Aºâ§@ÅéÅç®Õ¶éªº¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¡K¡K¡v¾l¤Uªº¸ÜÕtÂ_¦b¤F³ïÄV¸Ì¡AÄ_¥Í´­µ¸U¸U¨S·Q¨ìªº¡A«K¬O²ù·|¦p¦¹»´ÃP¦a´N¹F¨ì¤FÄ@±æ¡C

¡@¡@²ù¬è¨Dªº­ì¨Ó¥u¬O¨º»ò¤£¸g·Nªº¤@Àþ¶¡¡C

¡@¡@¦ÕÃä¤S°jÅT°_²ù·í®É¦b¤Ñ»O¹ïµÛÄ_¥Í´­µ¶D»¡Ä@±æ®Éªº¸Ü»y¡X¡X

¡@¡@¡u§Úªº¤ßŦ¯f¬O¥ý¤Ñ©Êªº¡A©Ò¥H¥i¥H»¡§Ú±q¤p´N¬O­Ó¯f¯±¤l¡C¯f¯±¤lªº¦n³B¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p»¡¤£¥Î¤W¾Ç´N®¸µÛ¤ßŦ»¡µh´N¦n°Õ«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u­ø¡AÃa³B¤£¦h¡A´N¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¥Ã»·³£¤£¯à¹³§Oªº«Ä¤l¤@¼Ë¦Û¥Ñ©b¶]¦b¶§¥ú¤U¡Cª¨¶ý±`±`¦w¼¢§Ú»¡¡A¥u­n¦n¦n¦YÃÄ¡A¦n¦n±µ¨üªvÀø¡A§Ú¤]¯à°÷¸vµL§Ò¼ª¦a©b¶]¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v²ù¦b³o¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§ÚÁÙ°O±oªº§Ö­n¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡A´X¥G¬O¨Ì¿àµÛ®ñ®ð¾÷©M°_·i¾¹«×¹Lªº¯T¯V¤é¤l¡A¨º­Ó´þ¨ý¯uªº¤£·Q¦AÅé·|²Ä¤G¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H°Ú¡A´­µ¡A§Ú·|¬Û«H§A¡A¥þ¦t©z³Ì«á¤@¦¸ªº¬Û«H§A¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬O§Ú°ß¤@¬Ý¨ì§Úªº¤H¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥é¦òÁÙ¯à¬Ý¨£²ùºÑºñ±o³q³zªºÂù²´¡A¤£ºÞ¦ó®É³£ÆF°Ê¦³¯«ªºÂù²´¡A¦¹¨è«o¬O¥Ã§O¤F¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ý¡A²ù¦o¡X¡X¡v

¡@¡@¡u²ù¦oªº»Aºñ¥ú¨~¥|´²¦bªÅ®ð¤¤¡A´N¹³¬O®L©]ªº¿Ã¤õÂΤ@¼Ë¡C«Ü¬ü¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv²´«eÀ³¸Ó¬O¥X²{¤F¤è¤~ªº´Ý¼v§a¡A²´¯«¤¤³zÅS¥Xªº¯dÅʯu¯u¤Á¤Á¡A©¿¦Ó¥LÂàÀY¡A©Ô¤WÄ_¥Í²@µL¼x¥ü¦a¶]¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µäWF´X¤U¡A»á¬°Á}Ãø¦a¸ò¤W¤¯¤ý¥þ³t«e¶iªº¸}¨B¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n©b¶]¡A¤£ª¾¹D³Ì²×ªº¥Øªº¦b­þ¸Ì¡CÄ_¥Í´­µ«o¥u­n³Q³o¥u¤â²o¦í¡A¦ü¥G´N¯à¥h©¹¥ô¦ó¦a¤è¡C

¡@¡@³o¤£¬O¥þ¦t©z³Ì«á¤@¦¸ªº¬Û«H¡A¦Ó¬O¥þ¦t©z©Ò¦³ªº¬Û«H³£¤Æ¨­¬°¤F¨º¥u¤â¡AÁL¾ÖµÛÄ_¥Í«e¶i¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³Q¤¯¤ý©Ô¨ì¤F¤è¤~¥L­Ì¨Ó¹Lªº¯ó©W¤@¨¤¡AÄé¤ì¾B»\±oÄYÄY¹ê¹êªºÀ𨤡A¤¯¤ý³o¤~ÃP¶}¤F¤â¡C¥LÃÛ¤U¨­¤l¡A¥XÁn¼Ò¥éµÛ¿ß¥s¤F´XÁn¡A«Ü§ÖÄé¤ìÂO¤¤¥X²{¤F²Ó¸HªºÁn­µ¡A¤@°¦³·¥Õªº¿ß«¤F¥X¨Ó¡A«Õ«Õªº¤j²´·úª½¤Ä¤Ä¦a±æ¦V¤¯¤ý¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÀ¾¶}¤û¥¤ªº²~»\¡A­Ë¤F¤@ÂI¦b²~»\¸Ì¡A¿ß«}«Ü§Ö´N¶}©l¤F»Q¯ç¡C¦ü¥G®Ú¥»¤£¦s¦b¤°»ò¹ï¤¯¤ýªº§Ù¤ß¡C

¡@¡@¡u¦o¥s¤°»ò¡H¡vÄ_¥Í´­µ¤]ÃÛ¤U¨Ó¡A©êµÛ½¥»\¬ÝµÛ¤¯¤ýªº¤â»´»´¦a¼¾ºN¿ß«}ªºÀY³»¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvµL©Ò¼x¥ü¦a©ïÀY¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡A¯º®e²n®Ô±o¥é¦ò¶§¥ú²¨®Ôªº¤­¤ë¤Ñ¡A¡u¨ä¹êÁÙ¨S¦³¡A¤£¹L¡A¤£§«¥s²ù¦n¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±æµÛ¤¯¤ý¤@¤H¤@¿ß³£´²µoµÛ¬YºØ©_§®ªº®ðª^¡AºJºJ¼L¡AÀRÀR¦a¤Ä°Ç¥X¤@­Ó¯º®e¡A¡u¯u¬O­Ó¦n¦W¦r¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¤U¤Èªº¯Z·|½Ò¤W¨«¶i¨Óªº¯Z¾É¨Ã¤£¬O¤@³e»¡¤£¨ì­«ÂIªº¡B¬Ý¤W¥h®z¤£¸T­·ªº¤W­ì¦Ñ®v¡A¦Ó¬O¤@¬Ý´N¦³¨ººØ·sÂAªº¶§¥ú®ð®§ªº¨k¦Ñ®v¡A³oÅý¯Z¸Ì¥»¨Ó¦º®ð¨I¨Iªº¦P¾Ç¥Ø¥ú¨`¨`¤F°_¨Ó¡A¤k«Ä¤lªº¤pÁnÅå©I¦b¹Îµ²ªº¤O¶q¤U¤]Åܱo¤£¬O¨º»ò¤pÁn¡C

¡@¡@¡u¤W­ì¦Ñ®v¦b³o­Ó¦~¬öÁÙ·í¯Z¾É¯uªº¬O¤Ó¨¯­W¤F¡A©Ò¥H¥Ñ§Ú¨Ó±µ´À¥L¡C¶¶«K¤½§G¤@­Ó¦n®ø®§¡A§A­Ì´Á¬ß¤F«Ü¡X¡X¤[ªº­×¾Ç®È¦æ²×©ó­n¨ì¤F¡A¬O¥»¤ëªº24¸¹¡A¦P¾Ç­Ì³£°µ¦n·Ç³Æ§a¡C¡v

¡@¡@±µµÛ¨k¦Ñ®v¤~¼nµM¿ô®©¡A·NÃѨì¦Û¤v©~µMº|±¼¤F³Ì­«­nªºªF¦è¡A­±¦âÀSµÉ¡A¡u°Ú¡A¤Óºò±i¤F©~µM§Ñ°O¤F³Ì­«­nªº¦Û§Ú¤¶²Ð¤F¡I¡v

¡@¡@¨k¦Ñ®vùܼô¦a®³¥X²°¤l¸Ìªº¯»µ§¡A¦b¶ÂªOªº¥¿¤¤¥¡®Ñ¼g¤F¥|­Ó²§±`ºÝ¥¿¾ã»ôªº¦r¡A¡u§Ú¥s¤g¿mªù½¬¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²´¥Ö¤£Â_¦a¸õ°Ê¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¥y¸Ü­µ¸¨¤U¡A¦o¤~·n·n±ý¼Y¦a­Ë¦b¤F½Ò®à¤W¡C

¡@¡@½Ö¨Ó§i¶D¦o³o¤£¬O¯uªº¡H¡I


VOL.26 ­­¶q°Ýµªªº¬ù©w»P¬D¿ï

¡@¡@[9¤ë24¤é][¤H¬O©Àªº¡C]

¡@¡@¦b²³¤HªºÂ¼­º¥H«Ý¤¤¡A¯u¥¿¥h­×¾Ç®È¦æªº¨º¤@¤Ñ«Ü§Ö¨ì¨Ó¡C¦Û±q¤g¿mªù½¬§â¡u§¯©Ç¹Ïų¡vµ¹¤FÄ_¥Í´­µ¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ´N¨S¦³¦b®a¸Ì¨£¨ì¹L¥Lªº¨­¼v¡CÄ_¥Í´­µ¥»¥H¬°¥L¤SºÛ¦b¹ï­±ªº¨º¼l¼Ó¸Ì­±¡AÄ_¥Í¬O¨S¦³«i®ð¥hºVÅT¨º®°ªùªº¡C

¡@¡@¤£¹L»¡°_¨Ó¡A¦pªG¯uªº¨£¨ì¤g¿mªù½¬ªº¸Ü¡AÄ_¥Í´­µ¤]¤£ª¾¦ó±q»¡°_¡C

¡@¡@¥¿¬O©Ò¿×ªº¤H¥h¼ÓªÅ¡A¦p¤µ«Î¤l¤º¤Q¤À²M§N¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü¯àÅ¥¨ì¤ìÀY¦~¤[¦Ó¥Íªº§s§rÁn¡A¤Ö¤F¤Hªº¥Í®ðªº¦a¤èÅý¤H·P¨ì»¡¤£¥Xªº³±Æ{¡CÄ_¥Í´­µ¾ã²z§¹ªF¦è¤§«á´N§¤¦b­±´Âªù¤fªº¦ì¸m¤W¡AÂù¤â¤äµÛ¤U¤Ú¨nµÛÀð¤Wªº®ÉÄÁ¤£¨¥¤£»y¡C

¡@¡@¡uèý¡v

¡@¡@®É°w¨«¨ì¤F¤Q¤Gªº¦ì¸m¡A¤T°w¦b¤@Àþ¶¡­«¦X«á¡A¬í°w¤S¨³³t¦a¤À¶}¡C¨S¦³¤°»ò¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡A¤]¨S¦³¤°»ò¬OÅܤ۵L½aªº¡A¦³ªº¥u¬OÃø¥H®»ºNªº³W«ß¡C

¡@¡@´N¹³®ÉÄÁ¤@¼Ë¡A¦³¤F¥æ¶°¤§«á³Ñ¤Uªº«K¬O¤À§Ã¡A¦ý¦pªG¤S¦U¦Û¨«¤F«Ü»·¤F¤§«á´Nºâ¦³®É®t¡A¤]³£·|¦³¤@刹¨ºªº­«¦X¡C

¡@¡@¤w¸g¨ì¤F24¸¹¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥b««²´²¶¡A«é­Y¼Û®§¯ë¦a»´Án»¡¹D¡G¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡A¶§µæ¡C¡v¸Ü»y¦b³o±IÀRªº©]±ß¸Ì«Ü§Ö«K®ø´²¬pºÉ¡A´N³s­è­è³s±aµÛ¤@°_¼Û¥Xªº·Å«×¤]®{¯dµêµL¡C

¡@¡@³o¬O´çÃ䶧µæ¦^®aªº²Ä¾ã¾ã¤Q¤G¤Ñ¡A¤ë«G³£¤w¸g±q¶ê¤ëÅܦ¨¤FÅsÅs¤p²î¦üªº¤ë¤ú¦y¡CÄ_¥Í´­µ¯¸¤F°_¨Ó¡A¥k¤â¼¯ÕfµÛ¦B²Dªº¤ì®à­±¡A²Ó¿°ªº¯¾¸ô¾Q®i¦bÄ_¥Íªº´x¤U¡A¦ü¥G¶D»¡µÛ¤°»ò¯µ±K¸Ü»y¡C

¡@¡@¬O®É­Ô¹L¥h¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨S¦³¯dÅʦa¤W¤F¼Ó¡A­Ë¦b§É¤W±æµÛÀ𭱤Wªº²`ÂŦâ­Ë¼v¡A¨IÀq¤F´X³\«á§âÀY»X¦bªEÀY¸Ì¡A¨Ï«l¦a³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@*

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤WÄ_¥Í´­µ¦­¦­´N°_§É¤F¡A«Ü¤[¨S¦³°Ñ¥[¹L³oºØ¶°Å鬡°ÊÅý¦o´ý¨­¤W¤U³£Á^±oºòºòªº¡A¥Í©È§Ñ°O±a¤°»ò¥ç©Î¬O¿ð¤F®É¶¡¡C

¡@¡@¦p¦¹¾á¼~µÛ¡AÄ_¥Í´­µ¤ñ¥­±`¦­¤W¤@­Ó¤p®É´N¥Xµo¤F¡A¦o©ìµÛ¤@­Ó®æ¤l¯¾¸ôªº®È¦æ½c¡AºC±y±y¦a¨«¦b¨º±ø«e©¹¾Ç®Õªº¤p¹D¤W¡C

¡@¡@µó¹D®Çªº±ï®ä¾ð¶Àºñ¥æ¿ù¡A¾ð·F¹³¬O³¯¦~ªº´³»é¼v¡A°¸º¸µo¥Xªº¨F¨FÁnÅý¤H»´©ö¦aÁp·Q°_¼é¤ô©ç¥´¨FÅyªº®ö¼éÁn¡C¤@¤U¤@¤U¡A¦ü¥G¦³³W«ßªº¸`«µ¡AÅý¤H¤£¥Ñ¥þ¨­µÎºZ°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@¸ô³£Å¥µÛ½ü¤lºu°Ê¦b¦a­±¤Wªº³å¤HÁn­µ¨ì¤F¾Ç®Õ¡Aªù½Ã¾a¦b«O¦w«Çªºªù¤f¡AÀRÁĦa¬ÝµÛ»·¤èº¥º¥´è¬V¥X¤@¤ùÀéÄê¥ú¨~ªº¶³¦·Ãä½t¡AÅ¥¨ì½ü¤lªºÁn­µÂà¹LÀY¨Ó¯º±o©Mħ¡A¡u¤p©h®Q¨Ó±o¦n¦­¡C°Ú¡A¤£¹L½Ö¤£¬O¦b­×¾Ç®È¦æ³o¤Ñ·|²§±`¿³¾Ä©O¡C·Q·í¦~§Ú­Ì«e¤@¤Ñ´N¿à¦b¾Ç®Õ¸Ì¤£ªÖ¨«¡AÁÙ¬O±ß¤W¨Ó®³ªF¦èªº¯Z¾É»°§Ú­Ì¨«ªº©O¡K¡K¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o¤~©ñÃP¤F¤U¨Ó¡A¹ïµÛµ¶µ¶¥o¥oÃh©ÀµÛ±q«eªºªù½Ã¹D¤FÁn¦­«á«K¨«¶i¤F®Õ¶é¡Cªù½Ãªºµ£¦~¶c¨ÆÁÙ¦b§¶§¶¤£­Â¦a¦Û¤vÁ¿­zµÛ¡A·U¨Ó·U®zªºÁn­µ³Ì²×±»»\¦b¤F©Ô§ý½cªººu°ÊÁn¤U¡C

¡@¡@¾Ú»¡¤H¶V¦Ñ¤F¡A¤p®É­Ôªº¨Æ±¡¤Ï¦Ó¶V²M´·¡C´N¹³¬O¤j¸£³£ª¾¹D¤F³o¨Ç¨Æ±¡¤£¥i¯à¦A­«¨Ó¡A«K¦Û¦æ¦aÀ°§A­«·Å¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤H¬O©Àªº¡C

¡@¡@¨ì¤F±Ð«Ç¤~µo²{¨Óªº¤H¨Ã¤£¬O¥u¦³Ä_¥Í´­µ¤@­Ó¡A¨º­Ó°fµÛ¥ú§¤¦bÁ¿®à¤Wªº­I¼v¡A¹³¬O¥@¬É¸Ì¬ðµMÂô¶i¨Óªº°Å¼v¡AÅý¤H¤£±o¤£ª`µøµÛ¬Ý¡C

¡@¡@«Ý¨ì²´·ú¾AÀ³¤F³o­Ó¥ú½u«á¡A¨º¤H¤]Âà¹L¤FÀY¨Ó¡Aºë½oªºÁy¤W¹³¬OºCÃèÀY¤@¼Ë¦a¤Ä°Ç¥X¤@­Ó¯º®e¡A¥H¦Ü©óÄ_¥Í´­µ³£¯à¬Ý¨£¨º¤H¦]¯º¦Ó©Ô¥Xªº©·«×ÅܤơC

¡@¡@¡u´­µ¨Ó±o¦n¦­¡A¬O¤£¬O©Mª¨ª¨§Ú¤@¼Ë¿³¾Ä¨ì­¢¤£¤Î«Ý©O¡H¡v¤g¿mªù½¬¦ü¥G¤S«ì´_¨ì¤F¨º­ÓÄøµÞªº¼Ò¦¡¡A²´¤¤ºÉ¬O¤@¤ù¤Ñ¯uµL¨¸¡C¤£ª¾¹Dªº¤H¡A¤ñ¦p¯Z¸Ì©ÎªÌ»¡¦~¯Å¸Ìªº¨º¸s¤k«Ä¤l¡AÁÙ·|¥H¬°¥L¥u¬O­Ó­è¤G¤Q¥XÀYªº¤p¹Ù¤l¡C

¡@¡@®Ú¥»µLªk·Q¹³¦³µÛ³o¼Ë®e»ªªº¤H¤w¸g¬O¤@­Ó¤Q¥|·³¤j«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·Q¤F·Q¡A¤j·§³o¬OºØ±Ú¤Ñ½á¡H

¡@¡@³±¶§®v¤°»òªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µµLµø¤F¤g¿mªù½¬ªº¨º¤@µf©ú©ú´N¬O¹ïµÛ¦o»¡ªº¸Ü»y¡A±N¦æ§õ½cÂ\¦b¤F±Ð«Çªº³Ì«áÀY´N§¤¦^®y¦ì¡A®³¥X¤F½Ò®à¸Ìªº¤@¥»´²¤å¶°¶}©l¬Ý¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬¤]¦Ûª¾µL½ì¡A«ó«ó¼L¡A±æµÛµ¡¥~¼QÁ¡¦Ó¥Xªºª÷¦â´Â¶§¡AÀY¤]¨S¦^¦a°ÝÄ_¥Í¡G¡u¹Ïų§A¬Ý¤F¨S¡H¡v

¡@¡@¤â«ü¼¯ÕfµÛ¯È±iªº°Ê§@°±¹y¤F¤@¤U¡AÄ_¥Í´­µ©ï°_ÀY¬Ý¤g¿mªù½¬¡A²zª½®ð§§¹D¡G¡u¨S¦³¡A­Ë¬O¸ò¦b¨º¤W­±ªº¤j­ºÂ«¥X¨Ó·QÀ~¤H¡AµM«á´N¤£¨£¤F¡C¡v

¡@¡@±o¨ì¤F³o¼Ëªº¦^µªªº¤g¿mªù½¬¼P¦a¯º¥X¨Ó¡A¥L¦ü¥Gª¾¹D¡A²´¨¤ªºÀ¸ë¦¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤¤¡A¾B±»¤£±¼¡C§N¤£¨¾ªº¡AÄ_¥Í´­µ´N·Q°_¨Ó¨º­Ó¤j­º¡X¡X¨¥¡A»¡¹Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¥u­n¬O§¯©Ç³£ª¾¹D¤g¿mªù¥ý¥Í¡A¥H¤Î¥Lªº¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¥Lªº¬G¨Æ¡v¡K¡K

¡@¡@¤£±o¤£»¡¡A¨º¬O­Ó¹ïÄ_¥Í´­µ¦Ó¨¥¥Rº¡»¤´b©Êªºµü»y¡C³o­Ó»{ÃѤF¤£¨ì¥b¦~ªº­¯¥Í¨k¤l¡A«o¬O¥L¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤÷¿Ë¡A¥L¦ü¥Gª¾¾å¤@¤Á¡CÄ_¥Í´­µµêÖ©°_²´¡A¤U¤@¬í°®¯Ü¦a¦X¤W®ÑÄy¡A¡u¤ñ°_§¯©Ç¡A§Ú§ó·Qª¾¹DÃö©ó§Aªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@³o¥y®ÔÁn¦Ó¥Xªº¸Ü´N¹³¬YºØ¯f¬r¤@¼Ë¡A¨IÀq¨³³t¦a½¯©µ¤F¾ã¶¡±Ð«Ç¡AÄǬO¤è¤~¯º¤£°±ªº¤g¿mªù½¬¤]»øµw¦a¦¬¦^¤F¯º®e¡C

¡@¡@¥L©ú«Gªº¡B©MÄ_¥Í´­µ¨S¦³¦h¤Ö®t§Oªº´ïÂŦⲴ·ú±æ¤F¹L¨Ó¡A¦pªG»¡Ä_¥Í´­µªº²´·úÅý¤H¦³³Q¬Ý¬ï¤@¤Áªº¿ùıªº¸Ü¡A¨º»ò¤g¿mªù½¬ªº²´·ú«h¬OºØ©F©F¹G¤Hªº·Pı¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·íµM¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦a¬Ý¤F¦^¥h¡CÁÙ¬O¤g¿mªù½¬¥ý¯º¶}¡A¥Lªº¯º®e­·»´¤é·x¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦óªº¤ß¸ñ¡A¡u¦pªG§A¬Ý§¹¤F¹Ïų¡A§Ú´N¦^µª§A¤Q­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·Q­n¸ß°Ý¥Lªº°ÝÃD¡A¦ó¤î¤Q­Ó¡A¦ý¬O³o¤w¸g¬O³Ì¦nªº¤èªk¤F¡C©ó¬O¦oµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤Q­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@³o¬O¦o°ß¤Gªº¾÷·|¡A°²¨Ï³Ñ¤Uªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡AÄ_¥Í´­µ«K¥´ºâ¥h°Ý¨¥¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº§¯©Ç¡C¬JµM¨¥»¡¥u­n¬O§¯©Ç³£ª¾¹D¥Lªº¬G¨Æ¡A¨º´NÃÒ©úª¾¾å¥L¬G¨Æªº¤H¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥i´dªº¬O¡A¨­¬°¦å²Î¤W³Ì¿ËªºÄ_¥Í´­µ«o¦ì¦b¤Ö¼Æ¨º¤@Ä椺¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤]³\¬O§Y±N¥X¦æ¨R²H¤F©¹¤é¤W½ÒªºÄYµÂ®ðª^¡A¥´¹a«áªº½Ò°ó¤ºÁÙ¬O³ÙÄÛ¤@¤ù¡A¨k¥Í­Ìij½×¨Óij½×¥h¡A¨S¦³¤°»ò­«ÂI¯Âºé¦b­A¼L¥Ö¤l¡A¤k¥Í­Ì«h¹ï®üÃ䪺¨Æ±¡¦b·N±o§ó¦h¡C

¡@¡@¤@ª½§¤¦bÁ¿»O¤W¨S¦³¤U¨Óªº¤g¿mªù½¬¯º¬Õ¬Õ¦a©ç¤F©ç®à¤l¡A¤£ª¾«çªº¡A³o³ºµM¤ñ¥­±`¤W­ì¦Ñ®v³s³Û±a¥sºÞ¥Î±o¦h¡C¨³³t§N«o¤U¨Óªº±Ð«Ç¤Ï¦ÓÅý¤H§ó¤ßÄoÄo¡A¤g¿mªù½¬Áa¨­¤@ÅD¸õ¤UÁ¿»O¡A®³¥X¤@¤ä¯»µ§´N¹³¥L²Ä¤@¦¸¥X³õ¤¶²Ð¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤u¾ã¦a¼g¤U¤F¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@¡u¦w¥þ¡v¡C

¡@¡@¡uÁöµM§Úª¾¹D¤j®a³£«æ¤£¥i­@¡A¦ý¬O­n®É¨èÂÔ°O¡A¦w¥þ³Ì­«­n¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ½Ö¨«´²¤F¡AÁÙ­n§Ú¥h§ä¦^¨Ó¡C¡v¤g¿mªù½¬¹y¤F¹y¡A¼L¨¤ªº¯º·NÀþ¶¡Åܱo°ª²`²ö´ú°_¨Ó¡A¡u­nª¾¹D¡A§Ú§ä¤H¥i¬O«Ü§Öªº¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸£¤º¬ðµM¤p¼@³õ¤F°_¨Ó¡A¤g¿mªù½¬®³µÛ­Óù½L¡A©w¤F¦ì¡AµM«á¬õ¸­¤£¥Î¤T¬í´N§â¤H±a¦^¨Ó¡C³oºØ¨Æ±¡ªº¬Jµø·P¯u¬O¶V¨Ó¶V±j¯P¡K¡K

¡@¡@§¤¦b«á±Æªº¨k¥Í¡uäM¡v¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G¦³ÂI±½¤F¥L­Ìªº¿³­P¡H

¡@¡@ºò±µµÛ¡A¤g¿mªù½¬´N¹ïµÛ¤j®a¯w¯w²´¡A¡u¦pªGªí²{±o¦n¡A±ß¤W¥i¯à·|¦³¼úÀy®@¡ã¡v¶XµÛ¤j®aÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤g¿mªù½¬©ç©ç¤â¡AÅý¤j®a®³¦n¦Û¤vªºªF¦è¥X¥h±Æ¶¤¡C

¡@¡@±Æ¦¨¨â¦Cªº¤j®a³£¸òµÛ«e«e«á«áªº¤H®¨Án¦aÁ¿µÛ¤°»ò®¨®¨¸Ü¡AÄ_¥Í´­µ¥¿¦n§¨¦b³o¨â­Ó¤H¤¤¶¡¡AÄ_¥Í´­µ¥D°Ê½ÐÅÕ¯¸¦b¦o­Ì¨â¤H¨­«á¡A¨â¤H´h¤F´h¡A¶}¤ß¦aµªÀ³¤FÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@¡u¯u¬Oµ½·NªºÁ|±¹©O¡C¡v¨­®Ç¯¸µÛªº«ê¦n¬O¤¯¤ý¶®ªv¡A¥L­Ê¾a¦b©Ô§ý½c©Þªøªº©Ô§ý¤W¡A»y®ð¤¤ºÉ¬OÀ¸ë¦¡A§À­µ¤W´­±o¨è·N¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÂ\Â\ÀY¡A¡u¤£³o¼Ë§Ú´N¦¨¤F§¨¤ß»æ°®¤¤¶¡§¨ªº¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¦o©M¤¯¤ý¦³¤@·f¨S¤@·f¦a²á°_¨Ó¡A¶¤¥î²×©ó¦bªý¶ë¤F¦n´X¤ÀÄÁ¤§«á¶}©l¤F®¿°Ê¡C¦n¤£®e©ö¨ì¹F¼Ó¤U¡A±æµÛ¨Ã±Æ¦Ó¦Cªº´X½ø¤j¤Ú¨®¡A¤H¸s¤¤¤S¶}©l¤F·s¤@½üªºÄÌ°Ê¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÁöµM¤]«Ü¿³¾Ä¡A¦ý¬O³o¨Ç¿³¾Ä«×¦­¤w¸g¦b­è­è©M¤g¿mªù½¬ªº¹ï¸Ü¤¤¡Aµ¹¿i»k±¼¡A³Ñ¤U§ó¦hªº«h¬OÀH¹J¦Ó¦wªº¦Ñ¦~¤H¤ßºA¡C

¡@¡@®Õªø¥ý¥Í­±¹ï¶°Åé­«¥Ó¤F¦w¥þªº­«­n©Ê¤§«á¡A²×©ó¤¹³\¨C­Ó¯Z¥h§äÄÝ©ó¦Û¤vªº¤j¤Ú¤F¡C¤g¿mªù½¬Åý¤k¥Í¥ý¤W¡A¤W¤F¨®ªº¤k¥Í­Ì¤j¦h³£¤w¸g§ä¦n·fÀÉ¡A¤@§¤¤U«K©ê¹Î¦b¤@°_¡A¹³¬O¿Ä¤Æ±¼ªº¥¤¿}¡AÂH¦b¤@°_¥þ¤O©Ô§è¤]§è¤£¶}¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§ä¤F­Ó¤¤¶¡°¾«áªº¦ì¸m¡A§¤¦b¤F¾aµ¡ªº¨º¤@­±¡A¦o³z¹Lµ¡¤á¯à¬Ý¨ì¥¿¦b½wºC¤W¨®ªº¨k¥Í­Ì¡C¤£¹LÄ_¥Í´­µ§ó¦hª`µøµÛªº¡A«h¬O¨º­Ó¬Ü¥Ø¶¡³£¥é¦ò»q¤F¤@¼h·S¤Hª`·Nªº¦r²´ªº¤g¿mªù½¬¡C

¡@¡@¦o¬Ý¤£À´¬°¤°»ò¤g¿mªù½¬¦b®ø¥¢¤F³o»ò¤[¤§«á«o¬ðµM¥X²{¡A¦o¤]¬Ý¤£À´¬°¤°»ò¤g¿mªù½¬¤S¿ï¾Ü¥¿¦¡´¡¨¬¦b¦oªº¥@¬É¤¤¡A´N¹³¦o¬Ý¤£À´´çÃ䶧µæ¨º­ÓÖ`¤£¤Î¨¾ªºÂ÷¶}¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤j·§¡A¨C­Ó¤H«ä¦Òªº¦^¸ô³£¬O¤£¦Pªº§a¡C

¡@¡@¨®¤W¦h¤F«Ü¦h¨k¥ÍªºÁn­µ¡A¤Ú¤h¤]¦]¬°¤@ª½¦³¤H¤W¨®¦Ó»´·L®Ì°ÊµÛ¡A¥u¬OÄ_¥Í´­µ¨­Ã䪺¦ì¸m¤@ª½ªÅµÛ¡Aª½¨ì¨º­Ó¤H¯º®e©ú´A¡A¹³¬OÅf²H¬î¤Ñªº¤@¹D«GÄR¥ú½u¤@¯ë¡A°¿¦a«K·Ó«G¤FÄ_¥Í´­µªº²´¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¤j·§¤K¦¨¨S¦³¤H§¤§a¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¹y¤F¹y¡AÁy¤Wªºªí±¡¬ðµM¬G§@Ãø¨¥¡A¡u¦pªG»¡¦³°­»îªº¸Ü¤d¸U¤£­n§i¶D§Ú´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·L·L´h¯«¶¡¡A¤¯¤ý¶®ªv«K¤@¤U¤l§¤¦b¤F¦oªº®ÇÃä¡C©ó¬O¡AÄ_¥Í´­µªº¼LÃä¤d¦^¦ÊÂà¡A´|©M¦¨¤F¤@­Ó«ïÀRªº·L¯º¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³o³¹´N¯}¤Q¸U¦r¤Fwww

¡@¡@¹ï¤£°_­×¾Ç®È¦æ¤S³Q§Ú©ì«á¤F¤@³¹QAQQQQQ


VOL.27 ¾F®y»P©]¦æ

¡@¡@[9¤ë24¤é][¨º»ò¡A¯¬¦n¹B¡C]

¡@¡@¹ï©ó¤¯¤ý¶®ªv§¤¦bÄ_¥Í´­µ¨­®Ç¡AÄ_¥Í´­µ¦b¿E°Êºò±i¤§¾l¡AÁÙ¬O¯à·Pı¨ìÁôÁôªº¥Ø¥ú¤¤ªº¨ë¡Aª½ª½¦a²Ï¦V¦o¡CµM¦Óµ¥Ä_¥Í´­µ©ïÀY±i±æ®É¡A±æ¨£ªº«h³£¬O±M¤ß­P§Ó¦b²á¤Ñ©Î¬OÅ¥ºqªº¤H¡C

¡@¡@§¤¦b³Ì«e­±ªº¤g¿mªù½¬¦b¦æ¾pÁͦV¥­Ã­¤§«á¡A¯¸¤F°_¨Ó¡AÁy¤W±¾ªº¤´µM¬O©Mħ¥i¿Ëªº°²­±¨ã¡AÄ_¥Í´­µ°®¯Ü¦a²¾¶}¤F²´¡A¨Ã¤£«ç»ò·Q¬Ý¨£¥L¡C

¡@¡@µ¡¥~¤@±°¦Ó¹Lªºµó´º³s¦¨¤@¾ã¤ùª÷¶À|¦â¡A¹³¬OºÑ®üÂŤѹL«áªºªì¶§¯}¾å¡A©úÆv±oÅý¤H²¾¤£¶}²´¡CÄ_¥Í´­µ³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O»È§ö¾ð¡A¦]¬°¤@¥¹¨ì¤F¬î¤Ñ¡A¾ð¸­­Ó­Óªx¥X°{«Gªºª÷¦â¡A¸¨¤U¤@¦aÁcµØ¡A©{­Y²±¤j¦Ó°û¬ùªº§i§O¦¡¡A§ó¹³¬OµºÄê¹L«á°I±Ñªº¤ý¤½¶Q±Ú¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¦ó®É¦ó¦a¤F¡AÄ_¥Í´­µ¥u°O±o¨º­Ó®É­Ô­É±Jªº¿Ë±­®aªº°|«á¡A¦³¤@Áû¤Q¤À°ª¤jªº»È§ö¾ð¡A­Ó¤l¤p¥©ªºÄ_¥Í´­µ±`±`¥õ±æ¨ºÁû»È§ö¡A¥uı±o¥¦¯àÀY³»»a¤Ñ¥ß©ó¤j¦a¡A¤Q¤Àªº¶¯°¶¡C

¡@¡@Å¥»¡³o¬O¥¤¥¤½úªº½Ö¦bªì¥Í®É«K®â¤Uªº¾ð¡A¾ð©M¦Ñ¤H¤@¦P¦¨ªø¡A­n¤£¬O¾ðµLªk»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥¦´N¬O¥t¤@­Ó¦o¡C«á¨Ó¦Ñ¤H¦º¤F¡A¾ð«o¤@ª½¦bªø¡Aªø±o¤×¬°½wºC¡A¹³¬O¤]¦b³vº¥°I¦Ñ¤@¼Ë¡C´N¬O¦b¨º­Ó¬î¤Ñ¡A¸¨¤U¤F«p¦p´à¤lªºº¡°|¾ð¸­¡A¤]¦¨¥\¦aÅýÄ_¥Í´­µ³ßÅw¤W¤F³oÁû¾ð¡C

¡@¡@¥i±¤ªº¬O¡AÄ_¥Í´­µ±q¨Ó¤£ª¾¹D³o¨Ç¬G¨Æªº«áÄò¡C¦]¬°¦oÁ`¬O³QÀWÁc¦aÂಾ¦b¦U­Ó¿Ë¤Í¤§¶¡¡A¦^¾Ð«Ü¦h¡A«o¤]«Ü²L¡C

¡@¡@¡u¡K¡K±µµÛ«K¬O¥h¨R÷µÛ¦Wªº¤ô±ÚÀ]¤F¡A¨º¸Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬¤¶²Ðªº¸ÜÃDÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡AÄ_¥Í´­µ«o¤w¸g±q¨º¨Ç´³»é¯[¼þªº¦^¾Ð¤¤¹C¿º¤F¤@°é¦ÓÂk¡CÄ_¥Í´­µ¦³®É­Ô½T¹ê®¼·Q©À¨º¨Ç¦a¤èªº¬Y¨Ç¤H¨Æª«ªº¡A¦]¬°¨£ÃÒ¦¨ªø¦n¤ï¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@µø³¥³vº¥¿ñÁï°_¨Ó¡A¿Æ¶}¤F°ª¼Ó¤j·Hªº¤ÑªÅ¼s×ÀµL«­¡A¤ß¹Ò¹y®É¿ñÁï°_¨Ó¡C§Y«KÄ_¥Í´­µ±q¤p´N¬ÝºD¤F¨º¨Ç©Ç¤O¶Ã¯«¡A¥i»¡¯uªº¡A¤@¶}©l©Î³\¬O¨ì²{¦b¡AÄ_¥Í´­µ³£ÛC¼}µÛ¯à°÷¬Ý¨ì¥@¬É§ó»·³Bªº¥L­Ì¡C

¡@¡@¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦o´N­n³o»ò·F§¤µÛ¶Ü¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¾l¥úºË¤F²´¤@¬£Ãi´²¦aºÛ¦b®y¦ì¸Ì¡A¬z¬z¦³¨ý¦a¬ÝµÛ¤g¿mªù½¬Á¿¸Üªº¤¯¤ý¶®ªv¡C¤¯¤ý¶®ªv©¿¦a°¼¹LÁy¨Ó¡A½Õ¯º¦üªº§C¨I»¡¹D¡G¡u¦pªG¤g¿mªù¦Ñ®v¬O¤k¥Íªº¸Ü¡Aµ´¡X¡X¹ï©MÄ_¥Í§Aªø±o«Ü¹³¡A»¡¤£©w¬OÂù­M­L©O¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ²´µL¨¥¥H¹ïªºÄ_¥Í´­µ¡A¤¯¤ý¶®ªv¤SºC§]§]¦a¸É¥R¸Ü»y¡G¡u¯S§O¬O¨ºÂù²´·ú¡C¡v

¡@¡@´X¥G¬O¤U·NÃѦa«Ì¦í©I§l¡AÄ_¥Í´­µ¤£´±§Ã¶}²´·úªº¹ïµø¡A¬G§@»´ÃP¦a¬D¬Ü¹D¡A¡u¶È¶È¬O¦]¬°²´·ú»ò¡A¤¯¤ý§g²¤½§²L°Ú¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvªº²¶¤l¤d¦^¦ÊÂà¡Aµy«á¥L·|·N¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u³Q§Aµo²{¤F¡A§Ú¥Ö½§¥»¨ÓÃC¦â´N²L°Ú¡A¼P­ù¡C¡v¨º­Ó¯º®e¦bÄ_¥Í´­µªº²´¸Ì«h§ó¹³¬O¤@ºØ·t¥Ü¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§ì¨ì§A¤Fªº¤pÄ|¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¹³¬O¦b³o¼Ë»¡µÛ¡C

¡@¡@±µµÛ¥Lªº¸ÜÃD«K§Ã¤F¶}¨Ó¡A¤Ñ«n®ü¥_¦a¶Ã²á¤@³q«á¡A¤¯¤ý¶®ªv´£¨ì¤F¤@­Óµü¡A¦Êª«»y¡C

¡@¡@¦Êª«»y¤@¯ë¨Ó»¡¤j®a³£¤£·|¤Ó­¯¥Í¡A¤j·§´N¬OÂI¿U¤@¦Ê°¦ÄúÀë¡A¤j®a¨Ì¦¸Á¿¤@­Ó¦Û¤v¸g¾ú¹Lªº¸Þ²§¥B®£©Æªº¬G¨Æ¡A¥B¨CÁ¿§¹¤@­Ó¬G¨Æ¡A´N§jº¶¤@°¦ÄúÀë¡C¦p¦¹°j°é¡A·í³Ì«áªºÄúÀ뺶·À¤§®É¡A¾Ú»¡·|³Q«C¦æ¿O±a¤J¦aº»¡C

¡@¡@©Ò¥H¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤j®a³£·|«O¯d³Ì«á¤@°¦ÄúÀë¡AÁקK¹F¦¨³Ì«áªº¦Êª«»y¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í§Aı±o©O¡H¡v¤¯¤ý¶®ªv¥ª¤â¦«¸|¡A¥k¤âª±§ËµÛ¥L¨­«áªº¨º±ø¤pÄ|¤l¡A¦ü¥G¼Ö±o¦Û¦b¡C

¡@¡@¡u¨ãÅ骺§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A²¦³º³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¬O¶Wºõ¤º®e¤F¡C¡vÄ_¥Í´­µ´«¤F¤f®ð¡A¤]¶¶¶Õ´«¤W¤F¤@´T»´ÃPªºªí±¡¡A¡u¤£¹L³o¦¸ªº¦Êª«»y¡A¤£·|¦³¤°»ò¨Æ¡C³oÂI¡A§Ú¯à°÷«OÃÒ¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÁôÁô¦aºË¨ì³Ì«e±Æªº¤g¿mªù½¬ÀY³»¤Wªº®ß¦âµo¦â¡A¦³¥L¦b¡A°_½X¤è¶ê¤Q¸Ì³£¤£·|¦³§¯©Ç¥X¨Sªº§a¡C

¡@¡@¡u¬O»ò¡K¡K¡v¤¯¤ý¶®ªv³Ì«á·NµS¥¼ºÉªº¦^¸Ü¸¨¤J¹Ð®J¤§¤¤¡A«Ü§Ö´N¨S¤FÂܼv¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µª°ºÃ¦a±æ¤F¤@²´¤¯¤ý¡A²¶¤l¸Ì²M²M·¡·¡¦a¼gµÛ¡u§A­Ì¦b·Ç³Æ¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¤Ä·í¡H¡v¡A¦Ó¤¯¤ýªº¦^¸Ü¬O¡u§A²q¡ã¡v¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´±¥´½ä¡A¨k¥Í¨º¤@°é¤HªÖ©w­n¹Á¸Õ³o­Ó©Ç½Í¡CÄ_¥Í´­µ¦A«×±æ¦Vµ¡¥~¡A¯º·Nº¡º¡¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¯¬¦n¹B¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤@¸ôºZ³qªº°ª³t¡A«Ü§Ö«K¨ì¤F®ü¬vÀ]¡A¤U¤F¨®¤j®a³£ÀAÁL¦aÂH¦b¤@°_¡AÁy¤W¬O©ú´Aªº¯ºÃC¡A³o¤@¨èªº¤j®a³£¿Æ¥h¤F´i´i§@ºAªº°²¹³¡A¬yÅS¥X¤F¤×¬°«Ä¤l®ðªº¤@­±¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤]¤£¦b¨ä¥~¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬§h©J¤F¨â¤H¬°¤@²Õ¦Û¥Ñ°ÑÆ[¤§«á¡A«K¤£ª¾Âܼv¡C¦ÓÄ_¥Í´­µªº·fÀɦ۵M¬O¦b¯Z¸ÌÃö«Y³Ì¦nªº¤¯¤ý¶®ªv¡AÄ_¥Í´­µ¥Ñ°JªºÄ±±o¦Û¤v¬O©M¤¯¤ý¤S¨ººØÀq«´¦s¦bªº¡A¥u­n¤@­Ó²´¯««K¤ß»â¯«·|©Ò«ä©Ò·Qªº¤H¡A®Ú¥»¹é¹éµL´X¡C

¡@¡@®ü¬vÀ]¤À¬°¤á¥~³¡¤À©M«Ç¤º³¡¤À¡A¤á¥~ªº¦À¤l¾Ú»¡¬O¯à¦³®ü³bªíºtªº¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¨ãÅé¬O¤°»ò®É­Ô¡C¤J¤f³B¬O¤@´L±©§®±©¨vªº¥¨¤j®ü³bÀJ¹³¡A¥õµø¦o¡A¦o¨­«áªº½«ÂŤѪťé¦ò´N¬O¯àµ¹¤©¦o¦Û¥Ñ´Ï¨­ªº¤j®ü¡C

¡@¡@©Ò¥H»¡®ü¬O¤Ñªº­Ë¼v³o¥y¸Ü¡A¤]³\¬O«ê¦³¨ä²zªº¡C

¡@¡@¶i¤F«Ç¤º«á¡A«ÕÂŪºÀô¹Ò¬OÄ_¥Í´­µ²´¤¤ªº¥þ³¡¡C¤¯¤ý¶®ªv«ü¤F«üÄ_¥Íªº¥k¤è¡A³òµÛ¤@­Ó¶ê§Î¦À¤l¤@°é³£¬O§ÎºA¦U²§ªº®ü¬P¡CÄ_¥Í´­µ²´¤¤ªº¯«ªö³Q¥´«G¡AÁy¤W¥­¤é©ëÂÔªºªí±¡³Q¤j¤jªº·L¯º¥´¸H¡A¦o®ººò­I¥]ªº±a¤l­¢¤£¤Î«Ý¦a¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@º¢¯d¦b­ì¦aªº¤¯¤ý¶®ªv¥k¤â»´»´Ä²¸IÃB«e¡A²´«eÁÙ¬O­è¤~¤@°{¦Ó¹Lªº¬ü¦n¯ºÃC¡A¤U¤@¬í¥L©¿¦a®Ì¹L¯«¨Ó¡A´ê¨ì¤FÄ_¥Í´­µªºÃä¤W¡A¦ü¥G¤]·P¬V¨ì¤FÄ_¥ÍªºÅw¼Ö¡A¥L¦bÄ_¥Í¦ÕÃä«Øij¹D¡G¡uºN¤@¤U§a¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©Ô°_³SºÞ¡A±N¤â¦ù¤J¤F¦À¤ô¤§¤¤¡A¤ô¾ã­Ó¥]»q¦íÄ_¥Íªº¥k¤â¡A«ü¦yIJ¤Îªº®ü¬P²ÊÁWªºªí­±¡A½wºC¦aºN¤F´X¤U«á¡AÄ_¥Í´­µ±N¤â®³¤F¥X¨Ó¡A¬Ü¶}²´¯ºªº¼Ò¼Ë«Ü¬OÃø±o¡A¦ý¦b¤µ¤Ñ¤S¦ü¥G®æ¥~´M±`¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv»¼µ¹Ä_¥ÍÀ\¤y¯È«á¡AÂù¤â·f¦b¦oªºªÓ»H¤W±N¦o©¹¤ô±ÚÀ]ªº¸Ì­±±À¶i¡CÄ_¥Í´­µÀ¿«øµÛ¤â¤Wªº¤ô¯]¡A¨ÌµÛ¤¯¤ýªº±À°e«e¶iµÛ¡C

¡@¡@¡u«e­±ªº¶Â¼é¤§®ü«Ü´Î¡Aºô¸ô¤Wªºµû»ù³£«Ü°ª¡K¡K¡v

¡@¡@ÂŦâ¤ô¹õ¸Ì¨Ó¦^¹C°ÊµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº³½¸s¡AÄ_¥Í´­µ¥uı±o¦¹¨è¯¸¦b¦¹³Bªº¦Û¤v¬O¦³¦h»ò´ù¤p¡C¥Ø¤£Âà·ú¦a±æµÛµÛ­Ó¥¨¤j¤ô¼Ñ¸Ì©{­Y¦b¨µ¬d¡A¦Ñ¯«¦b¦bªºÄHÃT¡AÄ_¥Í´­µªº¸}¨B¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¦a°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv®BÃäÆ^´OµÛ¯º·N¡A©Ô¹LÄ_¥Í´­µªº¤âµÃ¨««e¤F´X¨B¡A¡uÄ_¥Í§A¨«ªñÂI¬Ý°Ú¡C¡v¤¯¤ý¶®ªv¼¯ÕfµÛ¤U¤Ú¡A¡u¤ñ°_¨Ó¨º¥ú©Ç³°Â÷ªº¡u¨º­Ó¥@¬É¡v¨Ó»¡¡A¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¤@¸U­¿¡I¡vÄ_¥Í´­µ¬Ü²´ÅsÅs¡A¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¤F¤¯¤ý¦³·NµL·Nªº³o­Ó°ÝÃD¡C¤è¤~³QIJ¤Îªº¤âµÃ¥Ö½§¦¹¨è¥¿¨`¿NµÛ¤@¯ë¡AÄ_¥Í´­µ¦£¤£°±¦a§âµø½u¶°¤¤¦b¤F²´«eªº¤ô¼Ñ¸Ì¡C

¡@¡@¦Û±qÂå°|¸Ìªº¨º³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº±Y¼ì¡A¥H¤Î¨I¨I«B©]ªºÄâ¤â°k«¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¹ï¤¯¤ý¶®ªvÌ{µM¤ß°Êªº¤ß±¡¤é¯q¿±µÈ°_¨Ó¡A«o«ç»ò¤]IJ¤£¨ì©³½u¡C

¡@¡@¤H­Ì±`»¡ªM¤l¬O¥bº¡ªº¡Aª¾¹D¤°»ò®É­Ô»¡°±¡C¥iªM¤l¬O¨S¦³©³ªº¡C

¡@¡@¤H©Ò·Q­nªº©¹©¹¬O§ó¦h¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼³®°¤F¨â¤U²´·û¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤¯¤ý¶®ªv­±«e­Ë¬M¦b³z©ú¬Á¼þªºÂaÄg¬M®g¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤ô±ÚÀ]¯ÓºÉ¤F­×¾Ç®È¦æªº²Ä¤@¤Ñ¡A³Ä±ß²×©ó²Ä¤@¦¸©è¹F¨ºÅQªº°s©±¡CÄ_¥Í´­µ¥i¥H»¡¬O©¯¹B¦a©M¤ì¤U¤À°t¦b¦P¤@¶¡©Ð¶¡¡C®³¨ì¤F©Ð¥d¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¥æ¥Ñ¤ì¤U§´µ½¦a«OºÞ°_¨Ó¡C

¡@¡@±ßÀ\¬O¤£¦P©ó¤é±`ªº»¨µØ¡AÅý¤H¤£¸TÃhºÃ«á­±¨â¤Ñ¬O¤£¬O±o­·À\ÅS±J¡C¤£¹L³oÅãµM¬O¦h¾lªºÅU¼{¡CÄ_¥Í´­µ§¤¦b¤ì¤Uªº¥ª°¼¡A¥k°¼«h¬O³Q¤ì¤UºÙ¤§¬°®çÂ檺®ç¤«»ð¡C

¡@¡@¤£ª¾©ÒÂܳ\¤[ªº¤g¿mªù½¬²z©Ò·íµM¦a¦b³õ¡A§¤¦b¦Ñ®v¨º¤@±Æ¡A½Í¯º­·¥Í¡C¦ü¥G©M±Ð®v³o­Ó¾·~¿i¦X±o¤£¿ù¡CÄ_¥Í´­µÂà©À·Q¨ì¡A¤]³\¡A¥L¥H«e¤]·í¹L±Ð®v¤]»¡¤£©w©O¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ðµMı±o¦n¯º¡A¦Û¤v¹ï©ó¤÷¿Ëªº²z¸Ñ³ºµM°ï¬ä¦b¡u¤Q­Ó°ÝÃD¡v¤§¤W¡C¤Q­Ó°ÝÃD¯à°Ý¥X¨Ç¤°»ò©O¡H¤H¥Íªº¤j¥b¬OµLªk¥Î°ÝÃD¨Ó´y­z¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¥i§Ú­Ì³£¦b´M§äµª®×¡C

¡@¡@¦³®É¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¦b´£¥X°ÝÃD¡A¦A«ö´N¦Û°Ê¯B¥X¤F¤ô­±¡F¦³®É¡Aµª®×¨ÓªºÖ`¤£¤Î¨¾¡F¦³®É¡A§Y¨Ï§Ú­Ì§ä¨ì¤F´M³V¤w¤[ªºµª®×¡A§Ú­Ì¤´µMÁÙ­n­±¹ï¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u°ÝÃD¡v¨Ã¤£¬O¸Ñ¨Mªº®Ú·½¡A¦Ó¬O¡u©Z¥Õ¡v¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¦p¤µªº¥@¹D¤w¸g»·»·¤£¯à®e³\½Ö¯à©Z¥Õ¡C

¡@¡@¤p®É­ÔªºÄ_¥Í´­µ¹ï©ó¦Û¤v©Ò¨£ªº¨Æ±¡©Z¥Õ¡A´«¨Óªº¬OµLºÉªº¥Õ²´©M¦y¾Uªº¿Ø¨ë¡A«á¨Óº¥º¥ªº¡AÄ_¥Í´­µ«Kª¾¹D¤F¾A®Éªº°±¤î¤~¬O§ó¦nªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C¦ý¤H¦ü¥G¦³°l®Ú¨ì©³ªº¤Ñ©Ê¡A©ÎªÌ»¡¬O±±¨î±ý¡C

¡@¡@µY²wº¡¥Øªº­¹ª«¦b¤j§Ö¦·À[¤§«á«Ü§Ö«K®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ñ®vÅñ©J¦n©ú¤é¦­±áªº¶°¦X®É¶¡«K¤]¤ÄªÓ·f­I¦a´MÅw§@¼Ö¤F¥h¡C

¡@¡@¡u¨«»ò¡H¡vÄ_¥Í´­µ²v¥ý¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o§CÁn¦a¸ß°Ý¤ì¤U¡Aµø½u«oºJ¨ì¤F¤@®Ç´ê¦¨¤@¹Îªº¨k¥Í¡A»È¥Õ¦âªºµo¦âÅý¤¯¤ý¶®ªv¦b¤@¸s¤H¤¤¶¡Åܱo¤×¬°Åã²´¡C

¡@¡@¤@°¦¤â¹º¹Lµø½u¡AÄ_¥Í´­µ¦¬¦^¤Fµø½u¡A©MµÛ¤ì¤U¤@°_¥h©¹©Ð¶¡¡C

¡@¡@©]«Ü§Ö«K¨I±I¤F¤U¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ½ö¦b¬X³nªº§É¤WºÎ·N¥þµL¡A±µµÛ¦o·P¨ü¨ì¤F¤@°}±j¯PªºÆF¤Oªi°Ê¡A¬¤´é±oµLªk¦h¥[±±¨îªº·PıÅýÄ_¥Í´­µ¤ß·W¡C

¡@¡@¦o¬Ý¤F¬Ý¥t¤@­Ó§É¤W¤w¸g³´¤J¶oºÎªº¤ì¤U¡AÆ\¤âÆ\¸}¦a¬ïÀ¹¦n¦çª«¡A®³°_¤@±i©Ð¥d¦©¤Wªù¡A¦o«K¶}©l¤F·Pª¾¡C¥Ñ©ó©]±ßÁÙ·|¦³¦Ñ®v¥X¨Ó¨µÅÞÀˬd¬O¤£¬O¦U¦Û§b¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AÄ_¥Í´­µ¼ÝµM±Ë±ó¤F¤â¹qµ©¡C

¡@¡@´`µÛ®ð®§¨«¥h¡AÄ_¥Í´­µÀ¾°_¤F¬Ü¡A¦pªG¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A³o¸Ì¬O³q©¹¨k¥Í©Ò¦b©Ð¶¡ªº¦a¤è¡CÃø¤£¦¨¯uªº¬O¦]¬°«C¦æ¿O¦Ó·S¥Xªº¨ÆºÝ¡H

¡@¡@¶V·Q¶V¤£¼ÖÆ[ªºÄ_¥Í´­µªº¸}¨B¤]«æ¤F°_¨Ó¡A¦o²×©ó¦b¤@³B©Ðªù«e°±¤U¡CÄ_¥Í´­µ­w¦b©Ðªù¤W±N¦Õ¦·¶K¦bªù¤W¡A¥i¦¬­µ®ÄªGÁÙ¬O¤£²z·Q¡CÄ_¥Í´­µ¥¿±ýµ²¤@­Ó¤p¤pªºµ²¬É¤è«KÅ¥«Ç¤ºªºÁn­µ¡A¤@­Ó¥¿ÃÌÄYµÂªºÁn­µ¦b¦ÕÃ䬵¶}¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§A³o»ò±ß¤F¦b·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥uı±o´ý¨­¤@¾_¡C³oºØ°µÃa¨Æ§ì¥]ªº¨Æ±¡¡A¦ü¥GÁ`µo¥Í¦b¦oªº¨­¤W¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@Ãö©ó¨R÷ªº¤@¤Á³£¬O¦Ê«×¥X¨Ó¡A¦A¥[¤uªº¡A²¤Åã¥Íµw¯u¤£¦n·N«ä&gt///&lt


VOL.28 ­ú¯º¤£±o»P­Ë¬K´H

¡@¡@[9¤ë25¤é][¬K´H®Æ®k¡A­á±þ¦~¤Ö¡C]

¡@¡@¬î©]¦wÀR±o¸Þ¯µ¡Aº£¶Â¤@¤ùªº¼Ó¹D¸Ì¡AÄ_¥Í´­µ¯àÅ¥¨£¨­«á¨º¤Hªº©I§lÁn¡A½wºC¨IµÛ¡AµM¦ÓÄ_¥Í«o½wºC¦a¯w¯w²´¡A¤@­Óµª®×¶V¨Ó¶V²M·¡¦a§e²{¦b¸£¤¤¡AÄ_¥Í´­µ´X¥G¤£°²«ä¯Á¦a²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¤¯¤ý¡H¡v

¡@¡@ÄǬOÄ_¥Í´­µ¦Û¤v¤]¥b«H¥bºÃ¡A¦o³ô³ô¦aÂà¹LÀY¡Aµø½uIJ¤Îªº¨º¤H¹C¤b¦³¾lªº¼Ò¼Ë³Q¼¹¤U¤@¨¤¡C¤¯¤ý¶®ªvÁqÁqªÓ¡A¡u©~µM³Q§Aµo²{¤F¡C¡v

¡@¡@¥L²´¥ú¬yÂà¡AÄ_¥Í´­µ¥Í©È¥L°Ý¤Î¬O¦p¦ó¿ë§O¥X¨Óªº¡A¸£¤¤­¸§Ö¦aºc«äµÛÀ³µªªº¦UºØ¤è®×¡C½Öª¾¹D¤¯¤ý¶®ªv¤W«e¤@¨B¡A¥Î¯á­I³»¦í¨º®°ªù¡A¡u³o»ò±ß¤FÁÙ¨Ó¨k¥Íªº©Ð¶¡¡A¤p¤ß¥X¤°»ò¨Æ®@~¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¤@´T´`´`µ½»¤ªº¼Ò¼ËÅýÄ_¥Í´­µ·Q°_¨Ó¦o¨Ó³o¸Ìªºªì°J¬O¤°»ò¡AÄ_¥Í´­µ·L©×µÛ¼L¡Aµø½u¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©¹¦a¤W¬Ý¡A±æ¨ì¤F¤¯¤ý¶®ªv¤â¤¤´£¤Fªº¤@¤j³U¤l¶¼®Æ¡A¤ß¤¤¤£¦wªº·Pı¶V¨Ó¶V©úÅã¡C

¡@¡@¡u¸Ì­±¤@¦@¦³¦h¤Ö¤H¡H¡vÄ_¥Í´­µ«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¨Ì¾a¦bªù¤f¡A¡u§Ú­Ì¯Z´X¥G¥þ³¡¨k¥Í¡A¥i¯à¦b§Ú¥X¥hªº´Á¶¡ÁÙ¥s¤F¨ä¥L¯Zªº¤]»¡¤£©w¡C¡v±µµÛ¥L¦MÀI¦aÖ©°_²´¡A¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥¿±ý¶}¤f¡A©ä¨¤¬ðµM¥X²{¤F¤@¹Î«G¥ú¡A¹³¬O¤â¹qµ©ªº¨ººØ«G¶À|¦â¥ú¨~¡AÄ_¥Í©M¤¯¤ý³£ª½©I¤£¦n¡A¨â¤H«æ«æ¦£¦£¦a©ä¨ì¤@®Çªº¬Ö®â«á­±¡A§Æ±æ¶XµÛ©]¦â©ü¨I¯à°÷½k§Ë¹L¥h¡A²¦³º³oªþªñ®Ú¥»¨S¤°»ò¥i¥H¸úÂ꺦a¤è¡C

¡@¡@¥Õ¦â¶ì½¦³Uªº¼¯À¿Án¦b³oÀRÁĪº©]±ßÅT±o¥i©È¡A¥uÅ¥¨£¨º¹Î¥ú¨~ªº¥D¤H½òµÛí§´ªº¨B¥ï½wºC«e¶i¡CÄ_¥Í´­µ³z¹L¬Ö®âªºÁ_»Ø¶¡¥u¯à«j±j®·®»¨ì°f¥úªº¶Â¦â¨­¼v¡A¬Æ¦ÜµLªk§PÂ_¨Ó¤H¬O¨k¬O¤k¡C

¡@¡@¨º¨­¼v¨S¦³µ·²@¦aµS¿Ý¡Aµ§ª½¦a´ÂµÛ¨â¤HªºÁô°Î³B¨«¨Ó¡C¤¯¤ý¶®ªv»°ºò§âÄ_¥Í´­µ©Ôªñ¦Û¤vªº¨­°¼¡A´N§Ö­n¹G¤JÀ𨤪º®Ú®ÚÁ_»Ø¤¤¡C

¡@¡@¥L­Ìªº©I§lÄñºø¦b¤@°_¡A¤£´±¤jÁn³Ý®§­þ©È¤@¤U¡C

¡@¡@²Ó·Lªº«öÁ䦩¤JªºÁn­µÅT°_¡AÄ_¥Í´­µ¤ß¤¤ª½©I¤£§®¡CªG¤£¨äµM¡A¤U¤@¬í¡AÀéÄê²±¶}ªº«G¶À¥ú¨~«KÖ`¤£¤Î¨¾¦a·Ó¶i¤F¨â¤H²´¤¤¡C

¡@¡@±j¥ú¤Þ°_¤F¼È®É©Êªº¥¢©ú¡A²´«e¼Y¤J¤F¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v

¡@¡@§Y¨Ï²´«e¤´¬O³o¤@¤ù©ü©ü¨I¨Iªº·t¦â¡AÄ_¥Í´­µ¤]±q¨º¤HªºÁn½u±oª¾¤Fµ²ªG¡CÄ_¥Í´­µµ¥¨ì¶Â·t¿Æ¥h¡A¤~¬Ý¨£¤F¤w¸g¼º¶}¤F«G¦â¥ú·½ªº¨º¤H»X¤W¤@¼hÃú¦â¯ëªº¨­¼v¡C

¡@¡@¡u¦n¤[¤£¨£¡C¡vÄ_¥Í´­µ¦¹¨è³Q©~°ªÁ{¤U¦a±æµÛ¡A¦o¤£¥Ì¦a¯¸°_¤F¨­¡A¥|¥Ø¬Ûµø¡AÄ_¥Í´­µ¹ï¤W¤F¯º·N¤Q¨¬ªº²´·ú¡A®}®}¶}¤f¡A¡u«C¤«¬õ¡C¡v

¡@¡@µ·²@¤£¦b·Nª½©I¦W¿Ð¬O§_Åý«C¤«¬õ¤£¾A¡AÄ_¥Í´­µÂਭ©Ô°_¤FÃÛ¦b¨­«á¦ü¥G¬ÝÀ¸¬Ý±o¥¿¤J¯«ªº¤¯¤ý¶®ªv¡C¦b¤¯¤ý°_¨­«á¡AÄ_¥Í´­µ«KÀ¿¹L«C¤«¬õªºªÓ»H¦Ó¹L¡A«o¤S¦]¬°¨º¤H¥é¦ò¨Æ¥ý±Æ½m¹LµL¼Æ¹M¡AÃôÃò¦³¤O±oÅýÄ_¥Í¤£¥Ñ¦a°±¦í¸}¨B¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§A¤£·Qª¾¹DÃö©ó´çÃ䶧µæªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦b«æ°±¤§«á½Æ¤SÁÚ¶}¤F¨B¥ï¡A¦o¨S¦³¦A¶O«l¦a¥h¬Ý«C¤«¬õ¤@²´¡A¡u§Ú¤£·|¬Û«H»¡¥X¤F¨º¼Ë¸Üªº¤H¡A¸ò§Ú¦AÁ¿ªº¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡C¡v

¡@¡@¤°»ò¡u³Ì¦nªº¤]¬O³Ì«áªº¿ï¾Ü¡v¡H«C¤«¬õ³o­Ó¤H¦Ü¤µ¤£ª¾¬O¼Ä¬O¤Í¡A¦oªº¸Ü«ç»ò¯à«H¡C

¡@¡@¨F¨FÁnºò±K¦a½L±Û¦bÄ_¥Í´­µªº¦Õ¯`¡AÄ_¥Íª¾¹D¡A¤¯¤ý¶®ªv´N¸ò¦b¦oªº¨­«á¡A¤£´¿Â÷¶}¡C

¡@¡@Ãe¤jªº¤£¦w·P¦ü¥G«d´î¤F¤@¶ô¡C

¡@¡@¤£Án¤£ÅT¦a¦A¦¸¨«¨ì¨º®°ªù«e¡AÄ_¥Í´­µ²ßºD©Ê¦a±æ¦V¤¯¤ý¡C¤¯¤ý¶®ªv¨S¦³¹L¦h¦a¸ß°Ý«K±Ç¥X¤F©Ð¥d¡A¦ù¤â§á¶}¤F©Ðªù¡C

¡@¡@©Ð¤ºªºµV¬õ¦â¥ú¨~¦ü¥G­n±N¥@¬É¬V±o³q¬õ¡A³Q©Ð¶¡¨}¦nªº¹j­µ®ÄªG¹jµ´ªºÂø¸Hªº¾Ô¾Ô¹¸¹¸©I¸¹Án¬yÂm¦Ó¥X¡C

¡@¡@¦ì©ó¦¹¨èµøı¤¤¤ßªº¡A¬O±yµM¦Û±oªº¤g¿mªù½¬¡A¥H¤Î«Cµ·³Q¿E¿ºªºÆF¤O¨÷°_ªº¡A¨­µÛ¬õ¦çªº¤k¤H¡C

¡@¡@µø½u±½¨ì¤g¿mªù½¬¨­«á±K±K³Â³ÂÀ½¦b¤@­Ó¤p¨¤¸¨¸Ìªº¨k¥Í­Ì¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³ªÅ¯à±Nµø½u±q¹ï¾Ôªº¨â¤H¨­¤W®¿¶}¡C

¡@¡@¦Ó¤g¿mªù½¬¬Ý¤W¥h¬O¬Û·í»´ÃPªº¡A¥L¬Æ¦Ü¯à¤À¥X§¹¥þªº¯««ä¡A±NµJÂI¶°¤¤¦b¨­¦bªù¤fªºÄ_¥Í´­µ¨­¤W¡C¤g¿mªù½¬¥»´Nºë½oªºÁy³Q¥´¤W¼h¼hÅ|Å|ªº¨ª¬õ¡AÆvÄR±oÅý¤Hµoº¯¡C§óÅýÄ_¥Í´­µ·P¨ì´HŸªº¡A¬O¤g¿mªù½¬±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¦Ê¥Ø°­®@¡A´­µ§A¨Ó¹ï¥I§a¡C¡v

¡@¡@»´¦Ó©öÁ|¦a³Q¤g¿mªù½¬±À¦V¸U²³Æf¥Øªº²`²W¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L¾®µ²¥X¨Óªºµ²¬É³Q¥L²r¦a¦¬¦^¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¤g¿mªù½¬Ãø¥H¬Û«H²´«eªº¤@¤Á¡A¤â¤W¤]¤£´±°±¹y¡A­¸§Ö¦a¼¿°_©G»y¡C¥iÁÙ¬O¨S¦³¦Ê¥Ø°­§Ö¡C

¡@¡@¦Ê¥Ø°­±½µø¤F¤@¤U¨Ì³Q¤g¿mªù½¬¾×¦b¨­«áªº¨k¥Í­Ì¡A¤Á¤F¤@Án­¸§Ö¦a¨RÄ_¥Í´­µ³o¸Ì­¸¨Ó¡C¥»¨Ó¬O·Qµ¹¨ºÀ°¨k¥Íªºµ²¬É¦¹¨èÅãµM¤£»Ý­n¤F¡AÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛµL­­±µªñ©ó¥L­Ìªº¦Ê¥Ø°­¡A±Nµ²¬Éªþ¦b¦oªº¥k¤â¤W¡A¾×¤U¤F¦Ê¥Ø°­¡C

¡@¡@¦Ê¥Ø°­»´­ó¤F¤@Án¡A¦³µÛ¾W§Q«ü¥Òªº¤âª½ª½¦a¦ù¦V¨S¦³¥ô¦ó§ÈÅ@ªºÄ_¥Í´­µ²´·úªº¦ì¸m¡CÄ_¥Í´­µ«j±j«á¥õÁ׶}¡A²´Â¥¤W³Q¹º¯}¤@¹D¡A®ï¬õªº¦å¸ñ§Y¨è´é¥X¡C¤£¹L¤]´N¬O¦]¬°¦Ê¥Ø°­ªg¨ì¤FÄ_¥Íªº¦å¡AÄ_¥Í´­µ¤~·m¨ì¤F¥ý¾÷¡A¶¶¶Õ§@¥X¤@­Ó¤£¥i°fÂ઺µ²¬É¡A§x¦í¤F¦o¡C

¡@¡@³Q§x©ó³z©ú¨c¤ºªº¦Ê¥Ø°­¿Æ¤U¤F´ý¨­ªº¼É©Ñ¡A¦¹¨è¥¿¹³¤@¦ìÅÖ²Óªº¤Ö¤k¡A·¡·¡¥i¼¦¦a±æ¦VÄ_¥Í´­µ¡C«Ç¤ºÅT°_¤F¤@°}´xÁn¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥Î³S¤lÀ¿¥h¤F²´Â¥ªº¦å¡A¤ß¦³¾l±ª¹D¡G¡u¦Ê¥Ø°­¤£¬O¥u­n¨k¤lªº²´·ú»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¦Ê¥Ø°­ªºªí±¡²uÀñ¦aªÈµ²¤F¤@¤U¡A¦ü¦³¤£ªA¡A¡u¤£­n¦b·N¨º»ò¦h²Ó¸`¡C¡v

¡@¡@³Q¤@¥y¸Ü¼O¦íªºÄ_¥Í´­µ¯Á©Ê¨S¤F¦A¦¸´£°Ýªº¿³­P¡A¬Ý¦V¤´¦b¤£Â_Åw©I¹ª´xªº¨k¥Í­Ì¡A¤@¤U¤l¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦oÂà¹LÀY¬Ý¦V¤¯¤ý¡A«áªÌÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O½Ö°_ªºÀY¡A¨k¥Í­Ì«Ü§Ö´N³Û°_¤F¤@­Ó²Î¤@ªº¤f¸¹¡X¡X¡uÄ_¥ÍÆûÇz«ÂªZ¡I¡v

¡@¡@¤f­J¦o¤~¤£¬O®M°¨§ýªºº~¤l¡I

¡@¡@³o¤U¯u¬O¨ì¤F¼@±¡ªº³»®p¤F¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´d±­®¸Áy¡C

¡@¡@¦Ó¨Æ«áÄ_¥Í´­µ¤~ª¾¹D¡A³o¨Ç³£¬O¤g¿mªù½¬¨Æ¥ý¸ò¨k¥Í­Ì®M¦nªº¡C¦]¬°¦P¬O¨k©Êªº­ì¦]¡A¤g¿mªù½¬¥i¬O«Ü¦Y±o¶}¡A¯S§O¬O³±¶§®v¤@¾¡AÅý³o¨Ç¤£¿Ú¥@¨Æªº¨k¥Í­Ì¤×¬°·q¥õ¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬©Z¥Õ¡A³o­Óºë±m¯É§eªº¨M°«³õ­±´N¬O¥L¨Æ¥ý©M¤j®a»¡¦nªº¡u¼úÀy¡v¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¦pªGªí²{±o¦n¡A±ß¤W¥i¯à·|¦³¼úÀy®@¡ã¡vÄ_¥Í´­µ²r¦a·Q°_³o¥y¸Ü¡AÁöµM·í®É´Nı±o¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¦ý¤]¨S¦³·NÃѨì¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¨k¥Í­Ìªí¥Ü«ÜÄ@·NÀ°¥L­Ì¤÷¤k­Ç«O¦s³o­Ó¯µ±K¡A«OÃÒ½Ö¤]¤£ª¾¹D³±¶§®vªº¨Æ¡A¥]¬A¤÷¥À¡C¤g¿mªù½¬¬Æ¦ÜÁÙÅý¥L­Ìñ¤U¤F«´¬ù¡A±N¥j¦Ñªº¦Ï¥Ö¯È±·¦b¤â¤¤·QÅýÄ_¥Í¨­«áªº¤¯¤ý¤]ñ¤U¡AÄ_¥Í§Q¯Á¦a©Úµ´¤F¡AµM«á¤@§â·m¹L¨º±i«´¬ù®º¦b¤F¤â¸Ì¡C

¡@¡@¤U¤@¨èÄ_¥Í¦³¨Ç´d¼§¦a¬Ý¦V¥¿¦b¼ö¤õ´Â¤Ñ°Q½×µÛ¤°»òªº¨k¥Í­Ì¡C

¡@¡@¥L­Ì¨s³ºª¾¤£ª¾¹D¦Û¤vñ¤U¤F«áªG¦h»ò¥i©ÈªºªF¦è°Ú¡I

¡@¡@*

¡@¡@¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡AÄ_¥Í´­µ±ß¶¡ºÎ±o®æ¥~±o¦n¡A¤@ıºÎ¿ô«K¬O¯«²M®ð²nªº¡Cµ¡¥~¤]¦­´N«G°_¡A°ß¤@ªº¿ò¾Ñ«K¬O¤µ¤Ñªº¤Ñ³±¨I¨Iªº¡A«o¤]®æ¥~±o²n®Ô¡C

¡@¡@¥s¿ô¤F¤@ª½¨I·Ä¤_¹Ú¶mªº¤ì¤U¡AÄ_¥Í´­µ½L»L§¤¦b§É¤W¡A®¾¤F®¾¤w¸gªø¨ì¤FªÓ»HªºÀY¾v¡A¤£¥Ñ¦a·P¼Û¤µ¦~ªº®É¥ú¹L±o¯u¬O§Ö¡C

¡@¡@©ú©ú¥H«e³£¬O«×¤é¦p¦~¯ëªº¹L¤é¤l¡A¦p¤µ«o¬O¦p¦P¦C¨®­¸¹£¦üªº¹LµÛ§O¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤ì¤U«Ü§Ö«K¬~º¤¦n¤F¡A¨â¤H¬ÛÄâµÛ¦Y¹L¦­¶º¡A½òµÛ®É¶¡ÂI¥[¶i¶¤¥î¤¤¡C¤£¹L¤]³\¬O¬Q±ß¤j®a³£¤ñ¸û¿³¾Ä¡A³o±ø¶¤¥î¤]¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¨º»òªø¡C¤j®a¦ü¥G³£­è¿ô¨S¦h¤[¡A´i§ØªººÎ·NµS¦s¡A²´¤¤ªº¥ú¨~³£ÅܱoÂaÂaÄgÄgªº¡C

¡@¡@¹L¤F¦³¤@·|¨à¡A¾l¤Uªº¤H¤~©k©k¨Ó¿ð¡A¥L­Ì¤@Ãä¹DµÛºp¤@Ãä²´¯«©¹Ä_¥Í´­µ³o¸ÌºË¡CÄǬO¤ì¤U³£·P¨ü¨ì¤F³o¤ù¼ö±¡¹L°ªªº¥Ø¥ú¡A¦o©Ô©ÔÄ_¥Í´­µªº³S¤f¡A¤p¤ßÁlÁl¦a´ê¦bÄ_¥Í¦ÕÃ仡¹D¡G¡u§Ú«ç»òı±o³o¨Ç¤Hªº¥Ø¥ú³£¸ò°[¯Tªê°\¤@¼Ë¡AÄ_¥ÍÃø¹D§A±ß¤W·F¤F¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¯º¦Ó¤£»y¡A­W©ó¤£ª¾¹D¸Ó§è¨Ç¤°»ò¸ÜÃDªºÄ_¥ÍÅ¥¨ì¤F¨k¥Í¨ºÃ䪺¤@¥yÅå©I¡G¡u³é¡A¤µ¤Ñ©~µM©MC¯Zªº¤@°_¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o¦¸­×¾Ç®È¦æ¤j¦h¼Æ¬O¨â­Ó¯Z¬°³æ¦ì¨Ó¶i¦æªº¡A¦Ó¾ã­Ó¦~¯Åªº¯Z¯Å«o¬O³{³æªº¡C³o¤]¬O¬°¤°»òÄ_¥Í´­µ³o­Ó¯Z¬Q¤é¬O³æ¿W¦æ°Êªº­ì¦]¡A¾Ú»¡¬O¾Ç¥Í·|¦w±Æªº¦æµ{¡C

¡@¡@C¯Zªº¦U¦ì¦ü¥G³£¦b¼Ó¤W´N¶°»ô¤F¤H¼Æ¡A¦¹¨è©MÄ_¥Í¥L­Ì¨Ã±Æ¦a¯¸¦b°±¨®³õµ¥«ÝµÛ¨®½øªº¨ì¨Ó¡CC¯Z¤k¥Í©~¦h¡AÄ_¥Í´­µ§Y¨Ï¬O¯¸¦b¬Û¹ï¤ñ¸û»·ªº¦ì¸m¤´¯àÅ¥¨ìC¯Z¤k¥Í­Ì¼T¼T³å³åªº°Q½×Án¡C

¡@¡@¤£®ø¦h¤[¡A¨â½ø¾ï¦âªº¤j¤Ú«Kíí·í·í¦a°±¦b¤F¨â­Ó¯Z¯Å©Ò»E°_ªº¤H¼é¤§«e¡C­n¤W¨®¤F¡AÄ_¥Í´­µ¤U·NÃѦa¶}©l´M§ä¤¯¤ý¶®ªv¡C¦]¬°¤ì¤U¤£¥Î»¡¡AªÖ©w¬O©M®ç¤«§¤¦b¤@°_¡A³o¤]´N³y¦¨¤FÄ_¥Í´­µªº¸¨³æ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀôÅU¤F¤@°é¡A³Ì²×¦bC¯Zªº¤k«Ä¤l¤¤¶¡§ä¨ì¤F¤¯¤ý¶®ªv¡C¥L»È¥ÕªºÀY¾v©M¨­°ª¦b¤@¸s¬ïµÛÂAÆvªº¤k«Ä¤l¸Ì¤Q¤À©úÅã¡A¥L¥¿¦b»¡¸Üªºª«¥óÄ_¥Í´­µ¤]ÂA¦³¦L¶H¡C

¡@¡@¤k«Ä¤lµµ¦âªºÀY¾v¨Ï¦o¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦·ºì©ñªºµµ¶§ªá¡A·Å¬X¤G¦r«K¨¬°÷©w¸q¦oªº¾ã­Ó¤H¡A¯ù¦âªº²¶¤l©Î³\¬O¦]¬°¤¯¤ýªº¸Ü»y¦Óªx°_º§º¬¡A·L·LÅs°_ªº¬Ü²´·Å¶¶±o¥é¦ò»qµÛ«p«pµ³¤òªººø¦Ï¡C

¡@¡@°Ú¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·Q°_¨Ó¤F¡A¨º¬O¤¯¤ý¶®ªvªº«C±ö¡A®L¥¼¬ö¶§¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¯u¥i±¤ ¤j®a³£²q¿ù¤H¤F©O233

¡@¡@´£­nªº¡u¬K´H®Æ®k¡A­á±þ¦~¤Ö¡v¦³¤Þ¥Ó¸qXD

¡@¡@§Ñ°O¤F®L¥¼¬ö¶§³o­Ó¤Hªº¡K¡K½ÐÂIÀ»²Ä¤@³¹¡A¸Ô²Ó¬d¬Ý±¡¼Ä°ÊºA¡i¤£¹ï

¡@¡@*

¡@¡@¶}¾Ç«á¤£©w´Á§ó·s¡A³Ìªñı±o¦Û¤vªº¤åµ§¤ÓÅo¶Û©ì»¾¤F¡A¸ÕµÛ§ä¥­¿ÅµM«á¥¢±Ñ¤F¡i°Ú³Þ

¡@¡@©ó¬O¼g¤F¤@½g¨Ó½m²ß±¡ºüªí¹F ÂW¥kÃäXD¡÷


VOL.29 ¥P¤H´x»P¥¢¸¨¤é¥ú

¡@¡@[9¤ë25¤é][¡u¤Ó¶§¤w¸gº¶·À¤F¡C¡v]

¡@¡@¤ßŦ¹³¬O³Q½Ö¥Î¤O¦a´¤¦í¡A§x¹yªº²¿®§·P¿¢Â¶¤£¥h¡CÄ_¥Í´­µµêªÅ¦a±i¤F±i¼L¡A¦A¬Ý¬Ý»·³B¨º¨â¤HÁy¤W¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯ºÃC¡A¦o¥»©N©N§@ÅTªº¤ß¸õ³vº¥ÁÍ¥­¡A©ñºC¤F¸}¨B´X¥G·P¨ü¤£¨ì¥ô¦ó¦s¦b·P¡C

¡@¡@¹jµÛªº©ú©ú¥u¦³µuµuªº¤@­Ó¤Ú¤h¨®ªº¶ZÂ÷¡A¦bÄ_¥Í´­µ²´¤¤«o¬O¤@¤ùµLÃäµLºÉªº¤H®ü¡A¾î¥å¦b¦o©M¤¯¤ý¶®ªv¤§¶¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ðµM·NÃѨì¡A¦o©M¤¯¤ý¶®ªv¥u¤£¹LµÓ¤ô¬Û³{¡A¾÷½t¥©¦X¤§¤U¦¨¬°¤F¤ñ¦P¾Ç§ó²`¤@¼hªºÃö«Y¡C¦Ó¤¯¤ý¶®ªv©M®L¥¼¬ö¶§«h¬O±q¤p¨ì¤jªº«C±ö¦Ë°¨¡C

¡@¡@­¦ÃM¦Ë°¨¨Ó¡A¶§É§Ë«C±ö¡C

¡@¡@¼Û¤F¤@Án®ð¡AÄ_¥Í´­µ²×©ó§O¹L²´·ú¤£¥h¬Ý¥L­Ì¡AÀHµÛ¤H¬y¤@°_¤W¤F¨®¡A§ä¤F¤@³BªÅ¦ì¸m´N§¤¤F¤U¨Ó¡CÀH«á«K¬O¯Z¸Ìªº¤@¦ì¤£¤Ó¼ô±xªº¤k¦P¾Ç§¤¤F¤U¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ¼Ò½k¦a°O±o¡A¨º¤H¤j·§©m°µ¨Á¥»¡C

¡@¡@¨k¥Í­Ì¨Ì¬O¸ò¦b¤k¥Í­Ì¤§«á¤W¨®ªº¡A¦ü¥G¬Oµoı¤F¤¯¤ýªº¯Ê¥¢¡A©M¥LÃö«Y¤ñ¸û¦nªº¦P¾Ç¦V¨ºÃä½Í¯ºµÛªº¤¯¤ý¥s¤F´XÁn¡A¤¯¤ý¶®ªv³o¤~¤@¬£±y¶¢¦a©k©k¨Ó¿ð¡A¥LÁy¤Wªº¯º®e§Y¨Ï¸ú¦b¤j¤Ú¨®ªº³±¼v¤U¤]¦p¦P®û¨NµÛ¶§¥ú¤@¯ë¡A·Å¼í©ú´A¡C

¡@¡@¥¿§¤¦b§ÉÃ䪺Ä_¥Í´­µ¯w°Ê¤F¨â¤U´ïÂŦ⪺²´·ú¡Aµø½u¸¨¦b¯B°ÊµÛ¤@°éª÷¦â¥ú¨~ªº¤¯¤ýÀY¾v¤W¡A»ó¶¡¦ü¥G¯à¶å¨ì¬YºØ²M·sªº®ð¨ý¡C

¡@¡@«Ü§Ö¾ã­Ó¯Zªº¦P¾Ç³£¤W¤F¨®¡A¤j¤Ú¦]¬°µo°Ê·L·L¾_°ÊµÛ¡A§@¬°¯Z¾Éªº¤g¿mªù½¬¯¸°_¤F¨­¨Ó¡AÁy¤W±aµÛ¯º®eªº°²­±¡A¹ïµÛ¦P¾Ç­Ì¤¶²ÐµÛ¤µ¤éªº¥Øªº¦a¡X¡X®V¦Ê¦X¤½¶é¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@´N¦b¤g¿mªù½¬°µµÛ³o¬q¤¶²Ðªº®É­Ô¡A§¤¦bÄ_¥Í´­µ¨­®Çªº¨Á¥»¬ðµM¶}¤f¡AÅý¥»¨S¦³¦b·NÅ¥µÛªºÄ_¥Í´­µÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°¼¹LÀY¡A¬ÝµÛ¦]¿³¾Ä¦Ó·L·L¸C¤j¤FÂù²´ªº¨Á¥»¡A©×¤F©×¼L¨Ã¥¼»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¥P¤H´x¦³­Ó¶Ç»¡³é¡C¡v

¡@¡@¤µ¤Ñªº¥Øªº¦a®V¦Ê¦X¤½¶é¤SºÙ§@¥P¤H´x¤½¶é¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A³o­Ó¤½¶é¸Ì³Ì¥D­nªºªF¦è«K¬O¥P¤H´x¡C³o¨Ç¤]¬OÄ_¥Í´­µ°ß¤@ÁA¸Ñ¨ìªºªF¦è¤F¡C

¡@¡@¨Ã¤£¸Ò²§¨Á¥»¬°¤°»ò»¡°_¥P¤H´x¡A¦Ó¬OÅå¸Ò¦o¿ï¾Ü¦b³o­Ó®É­Ô»¡¡C¥iÄ_¥Í´­µ¤]¨S¦³¨î¤î¦o¡A¦Ó¬O©ñ¥ô¨Á¥»·Å¬XªºÁn­µ¤W¤U°_¥ñ¡C

¡@¡@¡u¤W«Ò³yª«¤§ªì¡A¥P¤H´x¥»¬O¥@¬É¤W³Ì¬X³nªº¤@ºØªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¼b¹à¦p¤ô¡A´¹¼ü¦p¥É¡A¥ô¦ó¤Hµy·L¤@¸IIJ¨ì¥¦¡A¥¦´N·|¥ß¨è¥¢¥h¥Í©R¡C¤W«Ò¤£§Ô¤ß¡A´Nµ¹¦o¥[¤F¤@¼h²¯¥Ò¡C¡v

¡@¡@¡u°íµw¦pÅK¡AÁÙ¦³¶Ë¤Hªº¿û¨ë¡A±q¦¹¡A¦AµL¤H¯à¨£¥P¤H´x¦p¤ôªº¤ß¡C¤Z¬O±µªñ¦oªº¥Íª«¡A¥²±N¸I±o´ý¨­¶Ë²ª¡AÂA¦å²Oºv¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H´X¤d¦~¨Ó¡A³£¨S¦³¤H´±¾aªñ¥P¤H´x¡C¡v

¡@¡@¡u«á¨Ó¡A¦³¤@­Ó«i¤h¥X²{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤£®h¦a»¡¡G¡y¬Ý§Ú¨Ó®ø·À³oºØ©Çª«¡I¡z©ó¬O«i¤h©Þ¥XÄ_¼C§â¥P¤H´x¼A¦¨¤F¨â¥b¡A­ì¥»¥H¬°·À±¼¥¦¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¨S·Q¨ì«o¬O¨º»ò¤£³ô¤@À»¡I«i¤h«ÜÅå³Y¦a³Û¤F°_¨Ó¡G¡y°Ú¡I¨S·Q¨ì¥P¤H´xªº¤º¦b¬O¨º»ò¬X³n¡I¤j®a¤£³£»¡¥¦¦³¤@Áû°íµwÁà­®ªº¤ß¶Ü¡H¬°¤°»ò«o¥u¦³ºñ¦âªº²\¯]¤@ºwºw¦a·Æ¸¨.¡K¡K ¡z¡v

¡@¡@¡u³Ì²×¡A«i¤h©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¨º©Ò¿×ªº¨ë¥u¬O¥P¤H´x¥Î¨Ó«OÅ@¦Û¤v¯Ü®z¤ßÆFªº¥~´ß¡A¦b¦oªº¤ß©³¡A¨ä¹ê¬O¨º»ò¯Ü®z©M®e©ö¨ü¶Ë¡C¡v

¡@¡@¨Á¥»°±¤F°±¡A²´¤¤°{Ä£ªº¥ú¨~«ê¦pµ¡¥~±°¹Lªº¤@ÂOÂOª÷¦â¤é¥ú¤@¯ë¡AµM«á¦oªºÁn­µ°û°û¹D¨Ó¡G¡u©Ò¥H¦b²{¦b¡A¥P¤H´xªºªá»y¬O°í±j¡C¡v

¡@¡@²×©óÁ¿§¹¤F¤@ªø¬q¸Ü¡A¨Á¥»´Á«Ýªº¥Ø¥ú³Ì²×¸¨¦b¤FÄ_¥Í´­µ²´¤¤¡CÄ_¥Í´­µÀĤU¥Ø¥ú¡A¦oÅ¥¨£¦Û¤v³o»ò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨Á¥»ÆûÇz«Üºë³q´Óª«ªº¼Ë¤l°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¨Á¥»¥ß¨è§ì§ì¦o½´ÃPªºµu¾v¡A²¤±a²Û³iªº¼Ò¼ËÅýÄ_¥ÍÁp·Q°_¬õ¼íªºÄå®ç¡A¡u¨S¦³°Õ¡A¥u¬O¤@ª½¨ü¨ì¶éÃÀ³¡ªº¾Ç©jÂȳ³¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¡v

¡@¡@³Ì«áªº¸Ü»y³£¿Ä¶i¤F­¸¹£¤¤ªº¤Ú¤hªººuºu½ü­LÁn¤¤¡AÄ_¥Í´­µ³ø¥H·Å°ûªº¯º®e¡A¡u³o¤]¬O«Ü¼F®`ªº¡I·RÅ@ªá¯óªº¤H³£¬O«Ü·Å¬Xªº¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ðµM·Q°_¤F±q«eºûÅ@¦oªº§µ¤@§g¡A¨º­Ó¤p¤pªº¤H¦­¦b¨º­Ó¥»¸Ó¤£¿Ú¥@¨Æªº¦~¬ö´N¾Ç·|¤F«OÅ@¦o¡A¥i¯à¤]¬Oªg¤W¤F³oºØªá¯óªº·Å¬X®ð®§§a¡C

¡@¡@¨º­Ó¤Hªº©Ð¶¡¸Ì¤]Á`¬O°ïµÛ¤@¬Ö¬Öªº¤£ª¾¦Wªá¯ó¡A¨C¨C¦P¥L¤@°_¬Ý®Ñ¡AÄ_¥Í´­µ«K¬O¨I¾K¦b³o¤@¤ù¯S¦³ªº´Óª«ªâªÚ¸Ìªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼µµÛ¸£³U©è¦bµ¡¤á®Ç¡A³¬¤W²´·P¨üµÛ¥ú¼v±°¹LªºÂaÄg·P¡A¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡³Q¤H±À¿ô¡CÄ_¥Í´­µ¸C¶}©|¥¼²M©úªº²¶¤l¡A·N¥~¦a¬Ý¨ì©~µM¬O¤g¿mªù½¬¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬§¤¦b¤è¤~¨Á¥»§¤µÛªº¦ì¸m¤W¡A¤@Âù·L·L¤W¬Dªº²´²¶±æµÛÄ_¥Í´­µ¡AªiÄi¥­ÀR¡AÅý¤H®»ºN¤£³z¨ä¤¤§t¸q¡C

¡@¡@«é±«®É¶¡³£¦]¦¹ÀR¤î¤F¤@¯ë¡A¨â¤H¬Û¦ü«×·¥°ªªº²´·ú¤¬¬Ûª`µøµÛ¹ï¤è¡C¬ðµM¤g¿mªù½¬¼L¨¤¤@Ås¡A»y®ð±¨±£¦aªÈÄñ¦bªÅ®ðªº²É¤l¤§¶¡¡A»y®ð¤¤ªºÃh©À¯u¯u¤Á¤Á¦a³QÄ_¥Í·P¨ü¨ì¡A¡u§A©M§A¥À¿Ë¯u¹³¡C¡v

¡@¡@³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸±q¨­¬°¤÷¿Ëªº¤g¿mªù½¬ªº¤f¤¤Å¥¨ìÃö©ó¥À¿Ëªº¸Ü¡AÄ_¥Í´­µ¤£¥Ñ¦a§¤±oºÝ¥¿¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¤g¿mªù½¬«o¹³¬O¤S¥ß¨èÅܤF¤@­Ó¤H¤@¯ë¡A½qÃhªº±¡Ýh¦­¤w©âÂ÷±o¤@°®¤G²b¡A³Ñ¤Uªº¤S¬O¨º­Ó¼^¯ºªº¦~»´¦Ñ®v¡A¡u§Ö¤U¨®§a¡A¸Ó¶°¦X¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹³¡vªº©w¸q¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸òµÛ¤g¿mªù½¬¤U¤F¨®¡A¦­´N¤U¤F¨®ªº¦P¾Ç¯É¯É¦VµÛ¦oª`¥Ø¡AÄ_¥Í´­µ¬Ý¤F¬Ý¦b¦oµø½u¤¤¥u¦³°¼ÃCªº¤g¿mªù½¬¡A¦ÕÃä¬O¥À¿Ë¦b¹Ú¤¤ªºÄÆ´ùÁn­µ¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§Ú¤£­nÅܱo©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¥À¿Ë«üªº¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H

¡@¡@³o­ÓºÃ´b¹³¬O»jµï¦Rªºµ·¤@¼Ë¡A¤@¼h¤@¼h¦a±NÄ_¥Í´­µÄñ¶°_¨Ó¡Aº¥¦æº¥±K¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤£¥X·N¥~¡A³o½ë®V¦Ê¦X¤½¶éªº´ºÂI¬O±Ä¨ú¦Û¥Ñ¬¡°Êªº¼Ò¦¡¡C¤j®a³£·N§ÓÁñ¬À¦a©ÔµÛ­n¦nªºªB¤Í¬ï±ô¦b¤j¤j¤p¤pªº¥P¤H´x¤§¤¤¡C¦bªÅÃmªº­ì³¥¤W¡A¤@®è®è¥P¤H´x©{­Y¤@­Ó­Ó¦ù¦V»»»·¤ÑªÅªº¤â¡A©ú©ú´N¦b¤â«ü¦y«o«ç¼Ë³£µLªkIJ¸I¨ì¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÅãµM¿³­P¯Ê¯Ê¡Aº©µL¥Øªº¦a¨«¦b¶}ÅPªº¤p®|¤U¡C©P³òÀþ¶¡¦w¶h¤F¤U¨Ó¡A¥i¦b¤@¬q¸ô¤§«á¡A¤S³vº¥¹ËÂø°_¨Ó¡CÄ_¥Í´­µ¤£¥Ñ¦a°¼¥Ø¡A±æ¨£¤F´X¨Ç¤£ÄÝ©ó¥L­Ì¾Ç®Õªº¤H¡A¦o¦b¨ä¤¤¨£¨ì¤F«C¤«¬õ¡C

¡@¡@¹³¬O¬YºØ¤ßÆF·PÀ³¦üªº¡A¥¿¦b¥æ¬yµÛ¤°»òªº«C¤«¬õ¤]¬ð¤a¦a¤¤Â_¤F²á¤Ñ¡A¥Ø¥ú¨`¨`¦a±æ¦VÄ_¥Í´­µ¡CµM«á¦o¸òµÛ¨­®ÇªºªB¤Í¤£ª¾»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A©e¨­¨«¨Ó¡C

¡@¡@«C¤«¬õªº¨B¤l¤£«æ¤£§Ö¡A¦pªG³o¬O°Æ¦³³õ´ºªºµe­±ªº¸Ü¡A¦oªº­I´ºµ´¤£¬O¥P¤H´x³o»òªº³æ½Õ¡A¦Ó¬O¼ë¼ëªº·Ë¬y¥H¤Î¯EÁ諸ºÑ¦â¤ÑªÅ¡A¥B¬O¥Î¤ô¾¥ªº¤è¦¡ªí²{¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡A§Ú¤W¦¸¥»¬O·Q¸ò§A»¡¥ó¨Æªº¡C¡v«C¤«¬õ¤@¯¸©w¡A¨º°Æ°ª¶Æªº¼Ë¤l«KÀþ¶¡¯B²{¦Ó¥X¡A²M§Nªº¬Ü¥Ø¶¡¾®µ²µÛµ·µ·ÅCÃÜ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬n¤F¬nÀY¡Aªí¥Ü¬~¦Õ®¥Å¥¡C

¡@¡@«C¤«¬õ©¹±×°¼¤è¨«¤F¨â¨B¡A¦nÅý¨ºÃä¤Ï´_±i±æªº¦P¾Ç¬Ý¤£²M¦oªºªí±¡¡A¡u¤Ó¶§¤w¸gº¶·À¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¤Ï´_©CÄZ¤F³o¥y¸Ü´X¹M¡AÄ_¥Í´­µµo²{¦Û¤v®Ú¥»µL±q¤U¤â¡AµLªk¸ÑŪ³o¥y¸Üªº¨ãÅé§t¸q¡C

¡@¡@»y½}ªº«C¤«¬õ»´»´ÂI¤FÂI¦Û¤v¡A¡uÁpô¤@¤U§Ú¡A§AÀ³¸Óª¾¹Dªº¡C©Ò¿×¡K¡K¡v¦oªº²¶¤l¬Ý¦V¤w¸gµÛ«æ±o·Q¨«¤Fªº¦P¾Ç¡A²HÁ¡¹D¡G¡u¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªÅS¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥u¯à¬ÝµÛ¦o¤£Â_¨«»·ªº­I¼v¡A«ä¶q¤F¨Ç³\®É¶¡¡A¤´µM®³¤£©w¥D·N¡A©ó¬O°®¯Ü¶¢³}¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@µL«­ªº¥­­ì³B³B¬Û¦ü¦Ü·¥¡AÄ_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¨«¤F¦h¤[¡A¬Ý¨ì¬Y­Ó¤H®É²´«e¬ðµM¤@«G¡A«o¦b¬Ý¨ì¨º¤H¨­Ã䯸µÛªº¤H®É¤S¨³³t¦a·t¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¨º¬O¤¯¤ý¶®ªv©M®L¥¼¬ö¶§¡C

¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¦a¡AÄ_¥Í´­µ¤w¸g´`µÛ¨â¤H©Ò¦bªº¤è¦V¨«ªñ¤F¥h¡C³o¨Ç¦î¥ß¦b¦a­±¤Wªº¦U¦â¥P¤H´x¤]¦¨¬°¤F¾B±»¦æÂܪº¾B½ªª«¤@¼Ë¤è«K¦n¨Ï¡AÄ_¥Í´­µ¯àÅ¥¨ìÁô¬ùªº¹ï¸ÜÁn¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¦A¨«´N¨«¤£°Ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡u¨«¤£°Ê§Ú´N­I§A¡K¡K°Ú¡AÁöµM§A­«¤FÂI¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡u¦n¹L¤À¡I¡K¡K¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨S´±Ä~Äò®ÇÅ¥¤U¥h¡A¦o¥ú¬OÅ¥¨£¤F³o¨Ç¸Ü»y´N¶ú§ª±o§Ö­n§ì¨g¡Aºò±µµÛ¤£¥Ì©M´d¶Ë´é¤J¤ßÀY¡A¹³¬O¦³¤£Â_º¦¼éªº®ü¤ô¤J«I¡A±µ¿æ¦Ó¦Üªº¬OµLªk¬yºZ©I§lªº²¿®§·P¡C

¡@¡@¦oÃÛ§¤¦b¸ô®Ç¡A°¿º¸·Q¨ì¤F¨º­ÓÃö©ó¥P¤H´xªº¶Ç»¡¡C

¡@¡@¥~ªí°í±j¤º¤ß¯Ü®zªº¥P¤H´x©{­YÄ_¥Í´­µªº¥t¤@­Ó¦Û¤v¡C

¡@¡@¥L­Ì¬Ý°_¨ÓµLªk³Q¶Ë®`¡A¥u¬O¬°¤F©è¿m¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº¼Ä¤H¡A¦Ó¦b¨ä¤º¤ß¡A¥u¬O¤@¼h¤@¼h¶Ë¬Í¥]»q°_¨Óªº­ì©l¬X®z¡A­é¥h¤F¶Ë¬Í¤Ï¦Ó³y¦¨¤F¤G¦¸¶Ë®`¡C

¡@¡@¦pªG¦³®É¥ú¾÷ªº¸Ü´N¦n¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦p¦¹·Q¨ì¡C

¡@¡@¨º»ò¦o´N¥i¥H¥h©¹9¤é«eªº¨º­ÓÀÛÀÛ«B©]¡A©ÔµÛ¤¯¤ý¶®ªvªº¤â²@µLÅU§Ò¦a©b¶]¡B½Àð¡A°µµÛ¦Û¤v¥H©¹¤£´±°µªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvµ¹¦oª`¤J¤F·sÂAªº¬ü¦n¡C

¡@¡@¦oÁÙ·|¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÆp¶i®É¥ú¾÷¸Ì¡A·íµM¡A¦pªG³o­Ó¥@¬É¤W¦³®É¥ú¾÷³oºØªF¦èªº¸Ü¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|³ßÅw¤¯¤ý¶®ªv¡A¦o«oª¾¹D¡A¨S¦³¤F¤¯¤ý¶®ªv¡A¦p¤µªºÄ_¥Í´­µ«h·|¬O¤£§¹¾ãªº¡C

¡@¡@¦b¦oªº¤ß¸Ì¡A¤¯¤ý¶®ªv´N¬O¦³¨º»ò­«­n¡C

¡@¡@¥i¬O®L¥¼¬ö¶§«o¬OÄ_¥Í´­µ¥Ã»·¥Ã»·µLªk¶W¶Vªº¦s¦b¡C

¡@¡@ÃÛ¦b¸ôÃ䪺Ä_¥Í´­µ¦³ÂI·Q­ú¡A¥i¦oºò«rµÛ¼L®B¡A§tµÛ²´²\¨Ï«l¤£Åý¥L­Ì²æ¥X²´²µ¡A¥H¦Ü©óÁy³£åx±o·L·Lº¦¬õ¡C

¡@¡@µø½u¸Ì¬ðµM¥X²{¤F¤@Âù¸}¡A¦P®ÉÄ_¥Í´­µ³QÅ¢¸n¶i¤F¤@°é³±¼v¤§¤¤¡A¨º¤H·Å¬X¤S±j¶Õ¦a±NÄ_¥Í´­µºO¤J¤F¦Û¤vªºÃh¤¤¡A¤â¼¾ºNµÛ¦oªº«á­IÀ°¦oµÎ½w±¡ºü¡A»y®ð¬O±q¨Ó¨S¦³ªºÅ¸§Ý¡A¡u·Q­ú´N¦b§ÚªºªÓ»H¸Ì­ú§a¡A§A¥i¬O§ÚªºÄ_ª«呐¡C¡v

¡@¡@¤]³\³o­Ó¤H¬O¨S¦³°µ¦n¤÷¿Ëªº¤u§@¡A¦ý¬O¥L²¦³º¦^¨Ó¤F¡A²{¦b´N¦bÄ_¥Íªº¨­Ãä¡AÀH®ÉÀH¦a¯à°÷IJ¸I¨ì¡C¨Ã¨S¦³¥u¦s¦b¤_¿Ë±­­Ìªº¤f¤¤ªº¨ººØµêµLªº¶ZÂ÷·P¤F¡C

¡@¡@¤]³\¡A¾ã¥ó¡u³ßÅw¡vªº³oºØ¨Æ±¡¡A»Ý­n¼È®É©ñ¤@©ñ¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@*

¡@¡@µ¹¤F¦è¥Ö¤T¥y¸Ü¼@³z¡AµM«á¦o¸£¸Éªº¤º®ew

¡@¡@§Ú·R§A°Ú¦è¥Ö¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I§A¯u¦n¡I¡I¡I¡I¡I¡iªd«¯

¡@¡@*

¡@¡@¾Ú»¡¡A¥P¤H´x­ì¥»§¯Æv¦ü¨d¤¦¡A¨º®É­Ô¤j®a¬Æ¦Ü³£±N¥¦¿ù»{¦¨¨d¤¦¡C¥i±¤«á¨Ó¡A¥¦¤£©¯³Qªá¥P¥á±ó¨ì¤F¨Fºz¡C¨º¸Ì²¨¨gªº­·©M¨`¼öªº¯P¤é³Ì²×¿Æ¥h¤F¥¦¼b´Aªº¥~ªí¡A¥¦¤£¦A¶É°ê¶É«°¡AÁà­®ªº¦A¤]µLªk¦^¨ì­ì¨Óªº¥@¬É¡C¦³¤H»¡¡A¥¦¨­¤W¦y¾Uªº¨ë´N¬O¥Ñ©ó¥¦ªº«è©À¦Ó²£¥Íªº¡C¥P¤H´x¬°¦Û¤v¤£¦P©ó¨ä¥Lªáªº©R¹B¦Ó·P¨ì¤£¥­¡X¡X¬y¸¨¨ì³o»Å¦ü¦aº»ªº¦a¤èªº¥u¦³¥¦¤@­Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦³®É­Ô·|·t·t·Q¡A¦Û¤v¬O§_´N¬OÁû¥P¤H´x©O¡H

¡@¡@¡X¡X¦o¬Ý±o¨£´¶³q¤H¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A¤]¦]¦¹¹¡¨ü¤F¤£¤Ö­Wµh©M§é¿i¡C

¡@¡@¨º¦oªº¨ë¬O¤°»ò©O¡H¦o¯uªºµh«ë³oºØ¤£´M±`ªº¯à¤O¹À¡H

¡@¡@´­µ©ï²´¡A»·³Bªº»È¾v¤Ö¦~ÁÙ¦b©M¥Lªº«C±ö¦³»¡¦³¯º¡C

¡@¡@¥­®É·Å©Mªº¯ºÃC¦b¦¹¨è¬Ý¨Ó³ºµM¨ë¥Øªº¥é¦ò¨Fºz¸Ìªº¶§¥ú¡C

¡@¡@¨º¨â¤H¶¡¬yÅS¥Xªºª^³ò¤j·§¬O¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó³Ì¬°ÂQ©¹ªºªF¦è§a¡C

¡@¡@©I¡X¡X

¡@¡@²M­·ÆJ°_¡C

¡@¡@Ä_¥Í·Q¦o©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤vªº¨ë¡A¤j·§´N¬O¨º¬q©M¤¯¤ýºIµM¤£¦Pªºµ£¦~¦^¾Ð§a¡C


VOL.30 ³q³z·P»P§Ú©Ò»{¬°ªº

¡@¡@[9¤ë25¤é][´H§N³Ì²×®ø¥¢¦b¤F¬Y­Ó¨¤¸¨¡C]

¡@¡@¡u©Ò¥H§A¬°¤°»ò¤@ª½»¡§Ú¬O§AªºÄ_ª«©O¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤p¤f¤p¤f¦a»QµÛ¤â¤¤ªº¥P¤H´xÁ÷²N²O¡A¥Ø¥ú¿ñ»·¡A¾®µøµÛºÑ¦âÂŤѤU¤@¬£µL«­ªº¥P¤H´x¡C¤f¤¤ªºÁ÷²N²O¿Ä¤Æ«áÁÙ¦³¤@ºØ¿W¯Sªº²M²DºCºCÂX´²¦b¤fµÄ¤¤¡C

¡@¡@¨º¬O¤@ºØÅý¤HµÎ½wªº²M²D·Pı¡A´N¦n¹³®L¤Ñ¥Î¤ôÀsÀY¨R¬~¤âÁu¤@¼Ë¡AÂH¿°ªº¦½¤ôÀHµÛ¤ô¬y¸¨¤J±ÛÂतªº±Æªn¤f¡A´ý¨­¤W¤U³£¯à·P¨ü¨ì¨ºªÑ­·©Ø¹Lªº²M²n·P¡C

¡@¡@­è¤~ªº¦Û¤v¦b¬Ý¨£¤¯¤ý¶®ªv©M®L¥¼¬ö¶§ªº¿Ë±KÁ|°Ê¤§«á³ºµM¬ðµM±Y¼ì¡A³o¬OÄ_¥Í´­µ¦Û¤v¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C

¡@¡@µM«á¦o´N³Q¤÷¿Ëµ¹·Å¬Xªº©ê¦í¡A¥L¥­±`µ¹¤Hªº»´ÃP·Pı³£®ø¥¢±o¤@°®¤G²b¡AÀô¦íÄ_¥ÍªºÂù¤â¦b·L·LŸ§ÝµÛ¡C³oÅýÄ_¥Í´­µ¤Q¤À·Q­ú¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¤ßÆF¾Ô·X¹ý©³¦a§âÃö©ó¤¯¤ýªº¨Æ±¡¬~¨ê±o³z¹ý¡C

¡@¡@¦o·Q¦o¬Ý¶}¤F¡A¦o¤£»Ý­n¡u³ßÅw¡v½Ö¡A¦o»Ý­n³Q¤H¡u³ßÅw¡vµÛ¡X¡X³o¬OÄ_¥Í´­µ¬¡¨ì²{¦bªº¥¼´¿¹ê²{ªºÄ@±æ¡C

¡@¡@¦p¤µ³o­ÓÄ@±æ¦ù¤â¥iºK¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§A¥i¬O§ÚªºÄ_ª«呐¡C¡v

¡@¡@¦oªº¤÷¿Ë³o»ò¹ï¦o»¡¹D¡C

¡@¡@¦Ó«á¤g¿mªù½¬§â²´·ú­ú±o¬õ¸~ªºÄ_¥Í´­µ±a¨ì®V¦Ê¦X¤½¶éªº¤@³B¦a¤è¡A¨º¸Ì¦³µÛ¤£µuªº¦î¦C¡A¥L­Ì¤@»ô±Æ¨ì¤F³Ì«á¡C¤£¤[¤§«á«K¶R¨ì¤F¾Ú»¡¬O®V¦Ê¦X¤½¶éªº¯S¦âªº¥P¤H´xÁ÷²N²O¡A¤g¿mªù½¬¹ï¦o¯º»¡¡G¡u³o¸ÌªºÁ÷²N²O¥i¬O¤£¯à¿ù¹Lªº¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤g¿mªù½¬´N­±¦V¶¤¥î¨ººÝ¡AÁy¤W¬O·¥­Pªº­@¤ß©M¬K­·©M·Öªº¯º®e¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û¤F¤f®ð¡A«ä¶q¤F¤@·|«á¡A©Ô¤F©Ô¤g¿mªù½¬ªº³S¤f¡AÁy¤W¦]¬°¤£²ßºD³oºØ°Ê§@¦ÓªxµÛ²Û©Äªºãn¬õ¡A¡u§Ú¥ý¥h¨ºÃ䧤µÛ¡C¡v

¡@¡@¤]¨S´±¬Ý¤g¿mªù½¬ªºªí±¡¡AÄ_¥Í´­µ´N§áÀY¶]¶}¤F¡C¶]¨B®É¼º°_ªº­·¨÷°_Ä_¥Í´­µªºÀY¾v¦V«á¯É­¸µÛ¡A¦¹¨è¦oªº²´·ú¸Ì²±º¡¤F¬Õ¬Õªº«G¥ú¡A¬P¨°¤ë¥ú³£¤£¯à¤Î¦oªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ß¤U¤F¤ßÀYªº·Ð¤ß¨Æ¡Aı±o¨B¥ï³£»´¬Õ¤F³\¦h¡C¦o«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¤@³B®y¦ì¡AÀRÀR¦a§¤¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¤g¿mªù½¬ªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¦b³o­Ó¾Ú»¡¤£¯àº|¤Uªº¦a¤è¡AÄ_¥Í´­µ©~µM¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¥L­Ì¯Z¯Å©Î¬O®L¥¼¬ö¶§¯Z¯Åªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬OÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç®Õªº¤H¡C

¡@¡@öã°Êªº¤H¸s³£¬O·¥¨ä­¯¥Íªº­±¤Õ¡AÁy¤W¬O¥X¨Ó®È¹CªºªY³ßªí±¡¡A©M¦P¦æªº¤H»¡»¡¯º¯º¡A¨ä¤¤¤£¥F¦³¦¨Âù¤J¹ïªº±¡«Q­Ì¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÖ`¤£¤Î¨¾¦a·Q°_¤F»P¤g¿mªù½¬ªºªì¨£¡A¥ò®L©]±ß¡A¨­µÛ¦è¸Ëªº¤g¿mªù½¬Åã±o·¡·¡¥i¼¦¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¬O¨­¤â¤£¤Zªº³±¶§®v¡A¥L´UÀѤUªº²´¯«µR§Q¡A¹³¬O¯à¦b§A¨­¤W¨è¤W¤@¤M¤@¯ë¡A¨º¬OºØ¨n¤WÂyª«ªº²´¯«¡C

¡@¡@«á¨Óªº¤g¿mªù½¬«oµS¦p²æ­L´«°©¤@¯ë¡A¥­±`ªº¼^¯º·Å¬XÅý¤H·P¨ü¤£¨ì¤@µ·Äݩ󳱶§®vªº©Ñ®ð¡C®É¤£®ÉªºÀ¸ë¦¡A¥H¤Î¨­®Ç¬õ¸­ªº¦R¼Ñ¡A§ó¬O©{¦p±`¤H¤@¯ë¡C

¡@¡@¦A«á¨Óªº¨Æ±¡´N¤@¤U¤l¸õÅD¨ì¤F¶§µæ¨««á¡AªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¸Ì¦³µÛ³o¼Ëªº¤H½Õ¸`®ðª^¤]¬O¤£¿ùªº¡A°_½X¯à¼È®É§Ñ°O³o¬q®É¶¡ªºªÅ¥Õ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²´«e®Ì°Ê¤F¤@¤U¡AµM«á¬Ý¨£¤F¤g¿mªù½¬¥¿®³µÛÀ\¤y¯È¦ù¦V¦Û¤v¡AÄ_¥Í´­µ¤U·NÃѦa¸ú¤F¤@¤U¡A±µµÛ¨º¤â´N»ø¦b¤F¥bªÅ¤¤¡CÄ_¥Í´­µ´X¥G¬O¥ß¨è¹îı¨ì¤F¦Û¤vªº¥¢·N¡A«Ì®§¤F¨â¬í«á¦Û¤v¤S´ê¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬¤]¦]¦¹¶}©l¤F·Å¬XªºÀ¿«ø¡C

¡@¡@·Q¥²¬O¦Û¤vªº¼L¨¤ªg¤W¤F¤°»ò§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦Û¼J¦a¯º¯º¡A¦oÀY¤@¦¸µo²{¦Û¤vªºÄµÄ±¤ß¦p¦¹±o­«¡CµM«á¦o¤S¤£¥i§í¨î¦a·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¡X¡X¡u©Ò¥H§A¬°¤°»ò¤@ª½»¡§Ú¬O§AªºÄ_ª«©O¡H¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬±N¯ÈÀY´|ºò¦b¤@°_¡AÀH¤â¥µ¨ì¤F´È¤l®Çªº©U§£±í¸Ì¡C¥L½w½w¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A®°°Ê¤F¨â¤U©MÄ_¥Í´­µ¬Û¦ü«×·¥°ªªº¨ºÂùÀû¤Õ¡A¡u¨º­Ó°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¥Lªº»y®ðÅýÄ_¥Í´­µ·Q°_«e´X¦~¬Ý¨£ªº®ü¤W¦æ²î¡AÀq¤£§@Án¦a½w½w«e¶iªº²î°¦³B¦b¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡A¶È¶È¬O¤@ªT¤p¤pªº¦s¦b¡A©P³òªº®ü¼é¦ü¥G­n²T¨S¥¦¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬±NÀYÂà¹L¨Ó¡A¯º®e¬O³o´X¤é³Ì¬°ÀéÄꪺ¨ººØ¡A¥Lªº¬Ü²´¸¨¦b¤@¤ù¥ú¨~¤§¤¤¡A«é±«±o®ôºr¦¨¤@¤ù¤Û¶H¡G¡u¨º­Ó°Ú¡A¬O§Ú©M¦oªº¯µ±K¡C§Ú¤£·QÄF§A¡C¡v

¡@¡@¤S¨Ó¤F¡C

¡@¡@©M¥À¿Ë¤§¶¡ªºÄ_¥Í´­µ¤@µL©Òª¾ªº¹L©¹¡C

¡@¡@¦³®É­ÔÄ_¥Í´­µ¯u§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¥X¸¨¦b¤g¿mªù½¬¥H¤Î¥À¿Ëªº¨º­Ó¦~¥N¡A¸òµÛ¥L­Ì¤@¦P¦¨ªø¡CÄ_¥Í´­µª½Ä±¡A¨º¬O­Ó²{¦b½Ö¤]»¡¤£²M¹D¤£©úªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¨C¤@¬q¬G¨Æ³£¬O¤@ÁûºØ¤l¡A¥¦·|¦b§Aªº¤ß¶¡³Q¤ßºüÄéµ@¦ÓµoªÞ¡C¦n©_¤ß«o¬O¤@°¦¹x¦Hªº¿ß¡A¥ÎµÛ¦×©I©Iªº¤ö¤l²@¤£¯d±¡¦a§ì¯}ÂaÄgªº¤Û¶H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦Ûı¦a¤£¦A°Ý¤F¡AÀqÀq¦a§â³o­Ó°ÝÃD©ñ¶i¤F©M¤g¿mªù½¬¬ù©wªº¨º¤Q­Ó°ÝÃD¤§¤¤¡C¦o·Q¡A¦oÁ`¦³¤@¤Ñ·|·d²M·¡³o¨Ç¯«¯µªº¹L©¹¤F¡C

¡@¡@¥i¦b¦oªº³Ì«á¡A³o¨Ç­Ó°ÝÃD²×¨s¨S¯à¦V¤g¿mªù½¬°Ý²M·¡¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤¤¤È­Ü«P¦a¶i­¹§¹¤ÈÀ\«á¡A¥L­Ì¤@¦æ¤H´N¦VµÛ¤U¤@­Ó¦aÂI¥Xµo¤F¡C¸òµÛ¤j¤Ú·n®Ì¤F¨S¦h¤[¡A¥L­Ì´N¤SÃi¬v¬v¦a¤U¤F¨®¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©M¨Á¥»¤@»ô¤U¤F¨®¡A¦p¦P²r¯Pªº¼É­·¨í¶i¤ß¤¤¤@¯ë¡AÄ_¥Í´­µ²´«e©Ò¨£ªº¤@¤j¤ùµY²wº¡¥Øªº³z©ú¬Á¼þ§é®gµÛ¥|©Pªº¥ú¨~¡A©ú«G±o¹³¬O¸m¨­©ó¤@¤ùÁâ¥ú¿O¤§¤¤¡C

¡@¡@±µµÛ¤g¿mªù½¬´N±a»âµÛ¤j®a©¹«e¨«¥h¡A¶V©¹«e¡AÄ_¥Í´­µ¶V¯à·P¨ü¨ì©P³ò·Å«×ªº´£¤É¡CÁôÁô¯à°÷²q¨ì¬O¤°»ò¤F¡AÄ_¥Í´­µ«o¤]ÁÙ¬O±¡¤£¦Û¸T¦aªx°_¤F¤@°}Âû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@¿E°Êªº¤ß±¡Á`¬O¤ñ¸ûµLªk§J¨î¦íªº¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@ªG¤£¨äµMªº¡AÄ_¥Í´­µ¨£¨ì¤F¬ïµÛż¤¼¤¼ªº¤u§@ªAªº¡AÄYµÂ¦aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¤@¨Ç¤u§@¤H­û¡C¥L­Ìªº­±¤W³£«_µÛ¤@¼h¦½¤ô¡A²´·ú«o«Ü¬O©ú«G¡C

¡@¡@¯¸©w«á¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤u§@¤H­û¶}¤f¤¶²Ð¤F»s§@¬yµ{¡CÄ_¥Í´­µ©M¨Á¥»¦A«×³Q¤À¦b¤F¤@²Õ¡A¨â¦¸ªº¾F®y¸g¾úÅý¨â¤H¦³¤F¤Ö³\ªºÀq«´¡C

¡@¡@¥L­Ì­n°µªº¬O¦X¤O»s§@¤@­Ó¬Á¼þªM¡A¼Ë¦¡¹Ï¯¾³£¬O¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Üªº¡A¦Ó¤u§@¤H­û·|¦b®ÇÃ䨵µøµÛ§@¤@©wªº«ü¾É¡C

¡@¡@¨Á¥»«Ü§Ö«K¤W¤â¤F¡AÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ³vº¥¯N¬õªº§÷®Æ¡A¥D°Ê¦a¥h®³¤F¤@­Ó¿i¨ã©ñ¦b¤F¨Á¥»ªº­±«e¡A¦Ó¨Á¥»«o¦]¬°¨S¦³®³Ã­¤â¤WªºªF¦è¡A嘭¦a¤@¤U¯{¦b¤F¦a¤W¡A¯Þ»K¤W³Q¹º¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡C

¡@¡@¨£¨ì¦p¦¹ªº±¡´º¡A¤g¿mªù½¬»°ºò¹L¨Ó¡A±N¨Á¥»©Ô¨ì¤@®Ç°µ¨Ç¶Ë¤f³B²zªº¤u§@¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¸¨¦b¤F¦a¤Wªº¥i¼¦ªº¤òËò®Æ¡A¦]¬°°ª·Å©|¥¼®ø°h¦ÓªxµÛ³q³zªº¾í¬õ¡A±µ³s¦]¬°±µÄ²¨ì¤F¦a­±¦Ó½wºC´²«o¡C

¡@¡@³o³õ·N¥~ªºÄ̰ʤް_ªºª`¥Ø«Ü§Ö´N³Q¦U¦Û¤â¤Wªº·s©_ª±·N½Æ¤S§l¤Þ¨«¡AÄ_¥Í´­µ³o¤U¹ý©³¦a¸¨³æ¡AÃÛ¦b¦a¤W¬ÝµÛ´³»éªº¿i¨ãµo°_¤F§b¡C

¡@¡@¤£´ÁµMªº¤@Âù¤â¥X²{¦b¤FÄ_¥Í´­µªº²´«e¡CÄ_¥Í´­µ¬O»{±o³oÂù¤âªº¡X¡X»a¥ÕªºÃC¦â©MÂA©ú¥i¨£ªºº}«G°©¸`¡A´N¬O³oÂù¤â©ÔµÛ¦o¦b«B©]©b¶]¡A±µ¦í¦o±qÀ𫮸õ¤Uªº¨­Âß¡A¨º­Ó¤H·|¹ï¦o®Ô®Ô·Å¬X¦a»¡¡u§A¯º¤F¡v¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£´±©ïÀY¡A¶È¶È¬O¤£¥h¬Ý¨º¥u¦b¥ú¨~¤Uº}«G±o¥´ºòªº¤â¡A´N§Ö­n±N¦o¨­¤W©ÒÀx³Æªº«i®ðµ¹®ø¯Ó¬pºÉ¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ý¦P¾Ç¡A§Aªº¶¤¤Í¥i¬O¦bµ¥§A®@¡C¡vÄ_¥Í´­µÅ¥¨ì¤g¿mªù½¬¦p¦¹»¡¡A±µµÛ­±«eªº¨º¤H´N¤£µo¤@»y¦a¨«¶}¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­±«eªº¤â´«¦¨¤F¤g¿mªù½¬ªº¡AÄ_¥Í·n·nÀY¡A¨Ì¨S¦³´¤¦í¡A¦Ó¬O¦Û¤v¼µµÛ½¥»\¯¸¤F°_¨Ó¡AÁ^µÛ¤@±iÁyªuµÛ­ì¸ô¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@µø½u¤¤ªº¥ú¨~º¥¦ÓÅܲ±¡A³q¤Ñªº¤é¥ú·Ó¦bÄ_¥Íªº¨­¤W¡A©ó¬O¦o°±¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@²¨²L¤é¥ú¥N´À¤FÀÛÀÛ«B©]¡A´N¹³¬YºØ¼ö¶Ç»¼¤@¯ë¡A´H§N³Ì²×®ø¥¢¦b¤F¬Y­Ó¨¤¸¨¡C

¡@¡@*

¡@¡@°µ§¹¬Á¼þªM¤§«á¡A¤j®a³£ªgªg¦Û³ß¦a±·µÛ¦Û¤vªº±o·N¤§§@¡A¼Ö¨þ¨þ¦a¦^¨ì¤F¤j¤Ú¤W¡C³o¬O­×¾Ç®È¦æªº³Ì«á¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨­®Çªº¨Á¥»¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¶}©lªº¬¡¤O¡A§N²HµÛ¤@±iÁy¡A¬ÜÀY»´ÂÙ¡A¥é¦ò¦³¤d¤d¸UªººÎ·N¾®»E¨ä¶¡¡A¤£¤[¦o´N¨I¨IºÎ¥h¡C

¡@¡@³z¹L¨Á¥»ªº¨º­Ó¦ì¸m¡AÄ_¥Í´­µ¯à¬Ý¨ì¤ì¤U©M¦o¤ß¤ß©À©Àªº®ç¤«»ð§¤¦b¤F¤@°_¡C¤ì¤UÅãµM¤]¬O§x­Â¤£³ôªº¡A¦o´ÂµÛ¬Á¼þµ¡ªº¨º­Ó¤è¦V¡AÃBÀY®É¤£®É¦a¼²¨ì¬Á¼þ¤W«o²@µL®¬§ï¡A¤U¤@¦¸¨Ìª½®¼®¼¦a¼²¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¤@®Çªº®ç¤«»ð¬Ý¤F¤ì¤U¤@²´¡AµM«á§â¤ì¤UªºÀY¼·¨ì¤F´Â¦V¦Û¤v³oÃä¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¤ì¤U«ùÄòªº¥I¥X²×©óÁÙ¬OÀò±o¤F®ç¤«»ðªº¤Í½Ë¡A¤]³\¥u¬O®ç¤«»ð¤£µ½©óªí¹F§a¡C

¡@¡@¦pªG¡B¦pªG¥@¤W©Ò¦³ªº¥I¥X³£¯à¦¬Ã¬¦^³ø¨º¸Ó¦³¦h¦n¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ»´¼Û¤@Án¡A¼µµÛ¸£³U³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@¦p¦o¨Ó®Éªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦^¨ì¡uªø¦s¡v¡AÄ_¥Í´­µÀH·N¦a±N©Ô§ý½c©ñ¸m¤@®Ç¡A·Ç³ÆÂêªù®É²@µL¼x¥ü¦a¬Ý¨£¤F¦bµó©ä¨¤ªº«C¤«¬õ¡C«C¤«¬õ¹ïµÛÄ_¥Í®¨µM¤@¯º¡A«K§Ö¨B¦aÁô¶i¤F¤@±ø«Ñ¤l¸Ì¡A¨­«á¬v¬vÅxÅxªº«GÂŦâ¾vµ·©{¦p¼é°_¼é¸¨ªº®ü¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÁö¬O¸Ò²§¦Ü·¥¡A«oÁÙ¬O¨S¯à©è±o¦í³o­Ó©Ò¾É­PªºÄ̰ʪº¦n©_¤ß¡C¦o§â¡uªø¦s¡vªºªù§Q¯Á¦aÃö¤W¡A¤@¸ô´`µÛ«C¤«¬õ«K¨«¤F¥h¡C

¡@¡@¡X¡X¦pªG¦o¯à´£«eª¾¹D³o¥ó¨Æ©Ò¤Þµoªº¤@¨t¦C¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¦o¤]³\´N¤£·|¦p¦¹¯ó²v¦a¥µ¤U¤@¤Á¸òµÛ¦o¨«¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¥i¬O²{¦bªº¦o¤@µL©Òª¾¡C

¡@¡@¡X¡X¤@µL©Òª¾¡C                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ªí¥Ü¦b¾Ç®Õ¸Ì¼g§¹ªºXD

¡@¡@Ä_¥Í©h®Q±¡¸ô§¢©VäM¼K¡i°Ú³Þ


VOL.31 ¤d¬î»P¸U¶H¡]¤@¡^

¡@¡@[9¤ë25¤é][®É¶¡¬O¤ô¡A¼ë¼ë¬y°Ê¡F©R¹B¬OÃú¡A¯í¯í®ø«Ú¡C]

¡@¡@¾Ú»¡¤H¤@¨B¯à¸ó¥X¤»¤QÂç¦Ì¡A¤@¤ÀÄÁ¯à°÷¨«º¡¤@¦Ê¤@¤Q¨B¡C

¡@¡@®É¶¡»P¸ôµ{¦¨¥¿¤ñ¡C¨º»ò¤G¤Q¤ÀÄÁ©O¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°lµÛ«C¤«¬õ¨«¤F¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¬Æ¦Ü³£¨«¶i¤FÄ_¥Í´­µ¦Û¥´·h¤J¡uªø¦s¡v´N±q¥¼±´¯Á¹Lªº´Y¶¡¤p®|¡C§Y¨Ï¬O«C¤Ñ¥Õ¤é¡A³o¸Ì¤]¥Ñ©ó©P³òªºÀð¼Ó°ªÁq¦Ó³±Æ{¤@¤ù¡C¶§¥ú¦n¹³³Q¹jµ´¦b¥~¡C

¡@¡@¿W¦Û¤@¤H¨«¤F³\¤[¡A¨­®Çªº¦^Án³£Åܦ¨¤FªÅ±Iªº¸}¨BÁn¡AÄ_¥Í´­µ¶}©lµoµê¡C¦o³ºµM¤°»ò¤]¤£ÁA¸Ñ´N¸òµÛ«C¤«¬õ¨Ó¤F¡I

¡@¡@Ä_¥Í´­µºòºò¬Ü²´¡Aĵ±§°_©P³òªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¥Í©È¤@¤£¤p¤ß¸¨¤J¤F«C¤«¬õªº¤°»ò³´¨À¡C

¡@¡@¤S¨«¤F¤@¬q®É¶¡¡AÄ_¥Í´­µ¤~Ååı¡A³o±ø¨«´Y¥é¦ò¬O¨S¦³ºÉÀYªº¤@¯ë¡AµLªk¨«§¹¡CÄ_¥Í´­µ¤@·Q¨ì³oºØ¥i¯à©Ê¡A´N§Y¨è°±¤U¤F¸}¨B¡AºNµÛ¤@®ÇªºÀð¾À¶}©l²`«ä¡C

¡@¡@¶§µæ´¿¸g±Ð¹L¦o­n­@¤ß¤Î²Ó¤ß¦a·Pª¾ÆF¤O¡A¦]¬°¯u¥¿ªº³±¶§®v©Ò¾®µ²ªºµ²¬ÉªºÁ_»Ø³£¬O·L¤£¥i¨£¡A»Ý­n¶°¤¤ºë¤O¤~¦³¥i¯àµo²{¨ä¤¤µy¤£¯d¤ßªº¤@³B¯}ºì¡C

¡@¡@¥Ç¿ù»~®e©ö¡A§ä¿ù»~Ãø¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤U¤@¬í´N³¬¤W¤F²´¡A¦Õ¦·®·®»ªº­µ°ì¼sÁï¤F´X­Ó¼h«×¡AÆF¤O´úª¾¤]ÆF±Ó¤F³\¦h¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¡A¦oÖ`¤£¤Î¨¾¦a³Q©Ô¤J¤F¤@³B¤£ª¾¦Wªºµ²¬É¤¤¡AÄ_¥Í´­µ³£·Pı¨ìÆF¤Oªº²É¤lÀ¿¹L¦o¥Ö½§¤Þ°_ªº¥Í¯k·Pı¡C

¡@¡@¦Óºò´¤µÛÄ_¥Í´­µ¤âµÃªº¨º¤â¡A¤â¤ßºu¿S¡A¦½¤ô¬z¬z¡A¤£ª¾¬O¦]¬°ºò±iÁÙ¬O¦]¬°¿E°Êªº¡CäWî¾µÛª½¨ì¥þ¨­³£¦w¥þ¶i¤J¤Fµ²¬É¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¤~´±¸C¶}Âù²´¡C

¡@¡@ªG¤£¨äµM¡A©Ô¦í¦oªº¬O¤è¤~Ä_¥Í§ä¤F«Ü¤[³£¨S¯à´M¨£ªº«C¤«¬õ¡C«C¤«¬õªºÁy¤W¬O¤Ö¨£ªºµÛ«æªí±¡¡AÄǬO¨£ºD¤F¦o¡A³vº¥¬Ûª¾ªºÄ_¥Í´­µ³£¬°¦¹»á¬°¿ù´j¡C

¡@¡@¹îı¨ì¦Û¤vªºªí±¡²§©ó´M±`ªº¿E°Ê¤§«á¡A«C¤«¬õ¥ß§Y¥¿¤F¥¿¦â¡A±Û§YÃP¶}¤F¤â´x¡A¯«±¡¨³³t´_­ì¦¨¬°±`¨£ªº¼Ò¼Ë¡A¨Ì¬O°ª½õ²M§N¦a¹ïÄ_¥Í´­µ¹D¡G¡u©M§Ú¥h±Ï¶§µæ§a¡C¡v

¡@¡@¦oªº¸Ü¦h¬O©R¥O¦¡ªº¤f§k¡A¥i¸Ü¤¤ªº¤º®e«o¬O¥i¼¦¤Ú¤Úªº¬è¨D¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡²M²M·¡·¡¦aÅ¥¨£¤F«C¤«¬õ©Ò¨Ï¥Îªº°Êµü¡A³oÅýÄ_¥Í´­µºÃ´b¤£¤w¡C¦oºòÂÙ°_¬Ü¶¡¡A»y®ð¬Oµ·²@¤£´±½T©wªº±r«Þ¤£©w¡A¡u±Ï¡H¡v

¡@¡@ÄǬOÄ_¥Í´­µ¤]²M·¡°O±o¡A¤g¿mªù½¬»¡¡A´çÃ䶧µæ¬O¦^¦Û¤vªº®a¤F¡C¦ý¬O³o¤S­þ¸Ì»Ý­n¡u±Ï¡v©O¡H²¦³º¡u®a¡v³o­Ó¦rªº©w¸q³£¬O·Å·x¦Ü·¥ªº¡C

¡@¡@¹ï­±ªº«C¤«¬õÁ@¨£¤FÄ_¥Í´­µ©Ò¤ÏÀ³¥X¨Óªºªí±¡¡A¤ß¤U¤FµM¦a»´¶á¤@Án¡A¡u§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡C¡v¦o¥Ø¥ú¨`¯P±o©{­YÆv¶§°ª·Ó¤Ñªº¥ú¨~¡A´N§Ö­n´N¦a¿U¿N°_¨Ó¡A¡u¶§µæÂ÷¶}ªº¯u¥¿²z¥Ñ¡C¡v

¡@¡@«C¤«¬õªº¨C­Ó¦r³£ÂY¦a¦³Án¤@¯ë¡A¬¤´é¦a¦^¿º¦bÄ_¥Í´­µªº¯ÝµÄ¤§¤¤¡C

¡@¡@¡u¯u¥¿¡K¡K²z¥Ñ¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¥Ñ¦a´¤ºòÂù¤â¡A¦oªº·Pı§i¶D¦o³o¤£§®¡C

¡@¡@¡u¶§µæ¬O³Q§A¤÷¿Ë¡X¡X¤]´N¬O¤g¿mªù½¬¡Aµ¹¹G¨«ªº¡C¡v«C¤«¬õÁy¤W¼J¿Øªºªí±¡¥Í°Ê±o¹³¬O¤U¤@¬í´N­n¸õ¥X¨Ó¬½¬½¦aÔl¤W¨º¤H´X¤M¡AµM«á¦o§â¤â»´¥©¦a·f¦b¦o¿Ë¤â«Ø°_ªº¨º­Óµ²¬É¤W¡A¡u³o­Óµ²¬É¤]¬O¬°¤F¨¾¤î§A¤÷¿Ë¨£¨ì¦Ó¯S§Oű³yªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¤÷¿Ë¬OÀY¦b§A­±«e¨IºÎªº²rÃ~¡C¡v

¡@¡@³Ì«á¦oªº²´¯«©ú«G¾W§Q¡AÄ_¥Í´­µ¤£¥Ñ¦a¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¾ã­Ó«á­I³£¶K¦b¤F«C¤«¬õ¿v°_ªºµ²¬É¤§¤W¡A¤@ºØ²ö¦WªºÀ£­¢·PÀþ®§½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡@¡@ÀRÀqªº®ðª^ºû«ù¤F¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ«á¡AÄ_¥Í´­µ¦ü³ä³ä¹D¡A¡u§Ú¤£«H¡C¡vÄ_¥Í´­µ¦P¼Ë±N»þª½ªº¥Ø¥ú©ñ¦b«C¤«¬õªº¨­¤W¡A¦oºCºCª½°_¨­¤l¡C

¡@¡@Å¥»D¦¹¦^¸Üªº«C¤«¬õ­Ë¤]¨S¦³¦h¤jªí±¡ªiÄi¡A¦o±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@±i¼g¦³¦o¹q¸Ü¸¹½Xªº¯È±ø»¼µ¹Ä_¥Í´­µ¡A¥Ø¥ú²@µLµÛ¸¨ªº¦a¤è¡A©I§l·L­«¡A¡u°²¨Ï§A§ïÅܤF¥D·Nªº¸Ü¡A§Ú·|µ¹§A¯u¬Û¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¾G­«±µ¹L¡Aöãºò¦b¤F¤â¸Ì¡A²@µL¯dÅʦa¨«¥X¤F³o¤@¤è³Q«C¤«¬õ¹º¥Xªºµ²¬É¡C¦o¦ü¥Gª¾¹D¤F¤°»ò¡A¤S¦ü¥G¤°»ò³£¤£´¿ª¾¾å¡C

¡@¡@¥u¬O¦oÀY¤@¦¸Ä±±o¡A¯u¬Û¬O¦p¦¹¬Ã¶Q¡A¬O¦p¦¹ÁôÂò`Âã¦b¯í¯íªº°gÃú¤§¤¤¡C

¡@¡@*

¡@¡@¥X¤F«C¤«¬õ©Òű³yªºµ²¬É¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¹y®É·Pı²M²n¤F³\¦h¡A¤£¤î¬O¦³¬y°Êªº²M²DªÅ®ð¡A§ó¦hªº¬O¤@ºØ¤ßÆF¤Wªº¸Ñ²æ¡C¥i¬O¸Ñ²æ¤§«á«o¤S¬Oº©µLÃä»Úªº¨I¨l¨lªº¼~¼{¡C

¡@¡@¼~¼{¶§µæ¦p¤µªº±¡ªp¨s³º¬O«ç¼Ëªº¡H¼~¼{¤g¿mªù½¬¬O§_¯uªº¬O¤H«e¤H«á¦U¤£¬Û¦P¡H

¡@¡@­«·s¨«¦^¡uªø¦s¡vªþªñ¼ô±xªºµó¹D¡A¤w¬OµØ¿Oªì¤W¤§®É¤F¡C¶Â¼vºïºïªº©]±ß¡AÄ_¥Í´­µÀĵ۲´²¶¡A¤@¨B¤@¨BºC±y±y¦a¨«µÛ¡A©¿µM¹³¬O·Pı¨ì¤F¤°»ò¡A¦o©ïÀY¬Ý¦V«e¤è¡A¤@­Ó¶Â¼v¥¿¦n¸¨¤J¦oªº²´¤¤¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µª¾¹D¡A¨º¬Oµ¥«Ý¦oÂk®aªº¤g¿mªù½¬¡C

¡@¡@¶Vµo¨«ªñ¤F¡A¨º­Ó¶Â¼v¤~³vº¥²M´·°_¨Ó¡CÄ_¥Í´­µ¤@¤U¤l¤£ª¾¹D¸Ó±q¦ó»¡°_¡A¯Á©Ê¤g¿mªù½¬¤]¨S¦³°Ý¸Ü¡A¥u¬O¯ºµÛºN¤FºN¦oªºÀY³»¡A·Å·x¦p¦P³Q·x¶§¤@¼Ë³vº¥¥]»q¦íÄ_¥Í´­µªº¤ßŦ¡C

¡@¡@³oºØ¥¢¦Ó´_±oªº¬ü¦n¡A¯uªº­n¥Ñ¦o¨Ó¿Ë¤â¥´¯}¶Ü¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ§C««µÛ²´¡A¼L¨¤«o¤]À£¤£¤U³vº¥¤É°_ªº©·«×¡CµM«á¦o»D¨ì¤F¶ºµæªº­»¨ý¡A²´¥ú¤@«G¡A¯º®e©Ô§è±o§ó¤j¡A¡u¶}¶º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤âÁÙ°±¯d¦b½´ÃPµo³»ªº¤g¿mªù½¬·L·L´h¯«¡A¬ÝµÛÄ_¥Í´­µºCºC¨«¦VÀ\®àªº­I¼v¡A¥Ø¥ú¹é¹é¦a±æ¦Vªù¥~¤£»·³Bªº¤@¤ù·t¦â¡C¬y¥ú°{¹LÂŦ⪺Àû¤Õ¡A¤g¿mªù½¬­±µLªí±¡¦aÃö¤W¤F¤jªù¡A»y®ð«o¬O®æ¥~ªºÅw³ß¡A¡u·íµM¡ã¡v

¡@¡@¤£¥i¸m§_¡A¤g¿mªù½¬¶ÉºÉ¤F¤ß«ä¨Ó°Q¦nÄ_¥Í´­µ¡A®à¤l¤Wªºµæ¬Æ¦Ü³£¨S¦³¤@¤Ñ¦³Ä_¥Í´­µ¯à¬D­ç´X¥yªº¡C

¡@¡@¥L¦b§V¤O·í¦n¤@­Ó¤÷¿ËªºÂ¾³d¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o»ò·Q¡A»óÀY¤£¸g¤@»Ä¡C¦o¤S§¨¤FÂIµæ¦b¶º¸Ì¡Aª¬­Y´M±`¹D¡G¡u¶§µæ¨«ªº®É­Ô¦³¯d¤U¤°»ò¤f°T¶Ü¡H¦n¹³¦³ÂI·Q¦o©O¡C¡vÄ_¥Í´­µ©ñ¤U¸J¸_¡A¬Ü²´¤§¶¡³£¬OµL¥i²q§Òªº¿@­«Ãh©À¡C

¡@¡@¡u¨S¦³®@¡C¦o¡A¤°»ò¡A³£¨S¦³»¡¡C¡v¤g¿mªù½¬¤@°Æ´d±­ªº¼Ò¼Ë¡A¡u´­µ§A¤£­n§Ú¤F¶Ü¡H§Ú¥i¬O§Aªº¯Z¾É®@¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤£¥Ñ¦a¥Î¤â¾B¦í¼L¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¤j¯º¤F°_¨Ó¡C¥u­n¤£¥J²Ó¬Ý¡A®Ú¥»¹îı¤£¨ì¦¹¨èªº¦o¡A¥Ø¥ú¨ÌµMºò¨nµÛ¤g¿mªù½¬¡A²´¤¤¨S¦³¥bÂI¯º·N¡C

¡@¡@¦o¦b¥´¶q²´«eªº¤g¿mªù½¬¡C

¡@¡@¡X¡X¨s³º½Ö§ó­«­n©O¡H

¡@¡@¤g¿mªù½¬Á٬ݵۯº±o¤£¥i¦Ûª¾ªºÄ_¥Í´­µ¡A¤]¸òµÛ´è¬V¦¨¤@¤ùÅw¼Öªºª^³ò¯º¤F°_¨Ó¡CÀK®É¶¡¡A«Ç¤º¬v·¸µÛ¤@ºØÂó®aÅw¼Öªº³ß®®¡C

¡@¡@¡X¡X¬O¬ÛÃѤw¤[ªº¦Ñ®v§YªB¤Í¡AÁÙ¬O­è­è¬Û»{ªº¥i¿×¬O¥¢¦Ó´_±oªº¤÷¿Ë¡H

¡@¡@¦Y¹L¶º«á¡AÄ_¥Í´­µ®ºµÛ¤â¾÷«Ü¤[¡A§¤¦b¬X³nªº§Éºf¤@¤è¡A¤£»y¨I«ä¡C

¡@¡@­þ­Ó¤H§ó»Ý­n§Aªº«H¥ô¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤@ª½¦b¦p¦¹°Ý¦Û¤v¡C

¡@¡@©Ð¤º¨S¦³¶}¿O¡Aµ¡¥~³z¶i¨Óªº©ü¶À¿O¥ú¬M·Ó¦b©Ð¤º¡A¹³¬O¾Q®i¶}¤F¤@¶ô¥¼¨Ó±o¤Î¦¬¦^¥hªº¤i¶§¡A§ó¦³ªº¥´¦bÄ_¥Í´­µªº°¼Áy¤W¡A·x¦â«Iŧ¡AÄ_¥ÍÅÖªøªº·û¤òªxµÛ¼ü¼üªº¥ú¨~µÎ®i¡C

¡@¡@©×¤F©×¼L¡AÄ_¥Í´­µ÷ݵۤ⤤ªº¤â¾÷¡A¦ü¬O¦³¤F©w¹Ü¡A¥Ø¥ú¦p¬²¡C

¡@¡@*

¡@¡@Tomorrow is another day.

¡@¡@*

¡@¡@®ÉÄÁªº®É°w¤w¸g«ü¦V¤F¤C¡A¤g¿mªù½¬¦p¦P©¹±`¦aºV¶}¤F¡uªø¦s¡vªº¤jªù¡A«Ç¤º«o¬O¤@¤ù¦º±I¡C¤â¤¤©ðµÛªº«K·íªº¼ö«×¦b¦¹¨è³£§ó¦³¥Í©R¤O¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬±N«K·íÀH·N¦a©ñ¸m¦b®à¤l¤W¡A½w¨B¦V¤W¨«°Ê¡C³¯Âªº¤ì½è¼Ó±èµo¥X§s§rÁn¡A¥O¤H·Q¨ì«ü¥Ò¹º¦b¶ÂªO¤Wµo¥Xªº¦y¾U¨ë¦Õ¤§Án¡C¤g¿mªù½¬¤£¸T½K°_¬Ü¡A¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¤§«á¤g¿mªù½¬ºVµÛÄ_¥Í´­µªºªù¡A¸Ì­±«o²@µL°ÊÀR¡A¥L·í¤U¤ß¤¤¤@·W¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a±À¶}¤Fªù¡A¼³­±¦Ó¨Óªº¬OªÑ¤Ö¤k¨N¯D«áªºÄÉ­»¡C¤g¿mªù½¬¬ÝµÛ¹³¥u¤ò¤òÂΤ@¼Ëºòºò»lÁY¦b§ÉªºÄ_¥Í´­µ¡A·Æ¥X¤F¤@­ÓµL©`ªº¯º¡A¡u°_¨Ó°Õ¡A¤jÃiÂΡC¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬¨«ªñÄ_¥Í´­µ¡A´Â¦oªºÃBÀY¤W¤@¼u¡C¹L°ªªº·Å«×Åý¤g¿mªù½¬´h¯«¤F¤ù¨è¡AÀH«á¥L´N¥Î¤â­I¸Õ¤F¸ÕÄ_¥ÍÃB¤Wªº·Å«×¡C

¡@¡@ºu¿SªºÀ~¤H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤]¦ü¥G¦]¬°¤g¿mªù½¬ªº¤@¨t¦C¨Ã¤£»´¬Xªº°Ê§@¦ÓÁÓÂລ¿ô¡A°g½k¤¤ªº¦oÄXÀ{¤F¨âÁn¡AÃø¨ü±o¨S¯à¸C¶}²´·ú¡AÁn­µ¨F°×¹D¡G¡u¯à¤£¯àÀ°§Ú½Ð­Ó°²©O¡C¡v¦o±N³Q¤l»q±o§óºò¨Ç¡A¡u§Úı±o§Úµo¿N¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³Ì«á¸Ü»yªº§À­µ³£¼Ò½k¤£²M¡A®ø¥¢¦bªÅ®ð¸Ì¡C¤g¿mªù½¬¼Û¤F¤f®ð¡A»°¦£¤U¥h¿N¼ö¤F¤ô¡A½½c­ËÂd§ä¨ì¤F°h¿NªºÃÄ¡A²Ó¤ß¦a©ñ¦bÄ_¥Í´­µªº§ÉÀYÂd¤W¡A»´®¨®¨¦aÂó¤Wªù¨«¤F¥h¡C

¡@¡@²¦³º¤W¯Zªº®É¶¡¨ì¤F¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬¥uı±oº¡¸£¤l³£¬O¾á¤ß¡A·Q¹³µÛµL§Uªº¥ÍµÛ¯fªºÄ_¥Í´­µ´Nı±o¤ß³£­n¿Ä¤Æ¤F¡C©ó¬O¥L¦ù¥X¤â¥´¤F­ÓÅT«ü¡AªG¤£¨äµM¡Aªï±µ¥Lªº¬O¬õ¸­²@¤£¯d±¡ªº¤@°O¿åÀ»¡K¡K¥Øªº¦a¬OÁv³¡¡C

¡@¡@¡u­è©M¤H¥´½ä¥´Ä¹¤F¡A³o¤U¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C¡v¬õ¸­´|¶Ã¤F¦Û¤vªº¤@ÀY¾v¡A­±ÅS¤£µ½¡A¡u¹É¡AÄ_¥Í´N¥æµ¹§Ú¤F¡A¤£¹L§A­nµ¹§Ú½ßÀv¡C¡v

¡@¡@§@¬°¨D¤H¿ì¨Æªº¤g¿mªù½¬¥u¯à¥´¸H¤F¤ú©¹¨{¤l¸Ì«|¡A­±±a·L¯º¦aª½»¡¦n¦n¦n¡A¤º¤ßOS«oºIµM¤£¦P¡AÁnÁn«è©À¿ººy¨ä¶¡¡C

¡@¡@¡X¡X§A¤X¤£¬O§Úªº¦¡¯«»òQAQ

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¬õ¸­À£¦b¤g¿mªù½¬¤§¤W³o¥ó¨Æ¤]ºâ¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F¾Ç®Õ­è¦nÀ£¤W¦­Åªªº®É¶¡¡A¶i¤F¯Z¯ÅÂI¦Wªº¤g¿mªù½¬¦ÛµM¦ÓµM¦a±°¹L¤FÄ_¥Í´­µ¡C§¤¦b¦o«e­±ªº¤¯¤ý¶®ªv·L·L¬D¬Ü¡A¦^ÀY¬Ý¤F²´ªÅµL¤@ª«ªº½Ò®à´È¡A²´¤¤ªiÄi¤£©w¦aÁßÆC°_³\¦h±¡ºü¡A¥i·í¥L¦^Âà¹LÀY®É¡AÁy¤W¤S¬O¤@¤ùº©¤£¸g¤ß¡Aª±§ËµÛ¦Û¤vªºÄ|¤lÅã±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦Ó¦¹®É¦¹¨èÀ³¸Ó¦b§É¤W¾i¯fªºÄ_¥Í´­µ¡A¥Ø¥ú²M©ú¦a±q§É¤W§¤°_¡A¤£ºò¤£ºC¦a¶}©l®Þ¬~°_¨Ó¡CÁöµM¸£³U¤¤©ü©ü¨I¨I¡A¦p¦P³Q¤H¥ÎªO¿jºV©ü¤F¤§«á²M¿ô¹L¨Ó¤@¯ëÃø¨ü¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¯S¦a¥Î§N¤ô¦h¨R¤F´X¹M­±­Y®ç¬õªºÁyÀU¡A²D·N¦h¦h¤Ö¤Ö¨R¨ê¨«¤F©ü¨Iªº¼ö«×¡AÅý¦oªº¸£¤l¯à¨}¦n¦a¹BÂà°_¨Ó¡C

¡@¡@±µµÛ¦o´«¤W¤F¤@®M»´«Kªº¦çªA¡A§ìµÛ¤â¾÷ÂI¶}¤F¶l½c¡AªG¤£¨äµM¸Ì­±½öµÛ¤@«Ê¶l¥ó¡C

¡@¡@¡uFrom¡G«C¤«¬õ

¡@¡@¤w¨ì¡C¡v

¡@¡@¦o°h¥X¬Ý³o«Ê¶l¥óªº¤¶­±¡A¦¬¥ó½c¸Ì¬v¬vÅxÅxªº³£¬O¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¤Hªº¶l¥ó¡A®É¶¡«h¬O¥u¦³¬Q¤Ñ¤Î¤µ¤Ñªº¡CÄ_¥Í´­µªº²´¤¤¬OÃø¥H¨¥³ëªºªí±¡¡C

¡@¡@¨º¤j·§¬O¤@ºØµø¦º¦pÂkªº¦º±I¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@²×©ó©ñ°²¤FXD

¡@¡@µM«á¶¶«K§â¯«Áô±o¦³ÂI¤[ªº¨k¥D©ñ¥X¨Ó¤F¤@¤U¡öv¡ö

¡@¡@¤j®a§Ö¥Î¯d¨¥¯{¦º§Ú§a¡I¡I¡I


VOL.32 ¤d¬î»P¸U¶H¡]¤G¡^

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@[9¤ë26¤é][¼·¶³¨£¤éªº¿@­«¬î¤é¡A²Ó¸Hªº¥é¦òÂàÀþ§Y³uªº¡A§Úªº¡A¿Ë·Rªº§A¡C]

¡@¡@¡uFrom¡G«C¤«¬õ

¡@¡@ÁÂÁ§Aªº¬Û«H¡C

¡@¡@§AÄ@·N©ú¤Ñ¥X¨Ó©M§Ú½ò­ÓÂI¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uRe¡G«C¤«¬õ

¡@¡@·íµM¡C

¡@¡@¤£¹L©ú¤Ñ¾Ç®Õ¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡uFrom¡G«C¤«¬õ

¡@¡@­º¥ý§A­n¦^Áפg¿mªù½¬¡A¸Ë¯fÃß½Ò¤@¤Ñ¤j·§¬O³Ì§Ö³t¦³®Äªº¤F¡C¦Ü©ó«ç»ò¥Í¯f¡A´N¬Ý¬Ý§A¯à°µ¨ì­þ¨à§a¡C

¡@¡@¦ý¬O¤g¿mªù½¬¥h¤W¯Z¤F¡A¥L¤]·|¬£»º¦Û¤vªº¦¡¯«¨ÓºÊ±±§A¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì­n¸úªº¡AÁÙ¦³¬õ¸­¡C

¡@¡@¬õ¸­ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H©ì©µ¥L´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C¨ì®É­Ô³Qµo²{¤F¡A§Ú¤]¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ­nºë½T¦a­pºâ¦n®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡uRe¡G«C¤«¬õ

¡@¡@§Ú·Q²O§N¤ô¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü§a¡i¯º

¡@¡@¦pªG¥L¯à°÷²z¸Ñ§Ú´N¦n¤F¡A¤]¤£¦Ü©ó²_¸¨¨ì­n¸úÁ×¥L³o»ò¯T¯V¡C¡v

¡@¡@¡uFrom¡G«C¤«¬õ

¡@¡@§Ú¥u¯à»¡¡A¤g¿mªù½¬°Q¹½´çÃ䶧µæ¡C

¡@¡@¨ãÅé­ì¦]§Ú¤£¤è«K¦h»¡¡A§A­Ì¤§¶¡¤£¬O¦³¬ù©wªº¶Ü¡H¡]¬Oªº¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¡^»¡¤£©w¯à°÷Åý¥L¨ì®É­Ô¦V§A©Z¥Õ¡C

¡@¡@¥Lªºªº½T½T¬O¯uªº·R§Aªº¡C

¡@¡@©ú¦­7ÂI¤@¨è¨£¡C¡v

¡@¡@¡uRe¡G«C¤«¬õ

¡@¡@§Ú·Qª¾¹D§Aªº¯u¬Û¡C

¡@¡@³oÂI§A¥i¥H°µ¨ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u-±z¥Ø«e¨S¦³¥ô¦ó·s¶l¥ó¡v

¡@¡@*

¡@¡@¬~¤F¤@­Ó±ß¤Wªº§N¤ô¾þ¡AÄ_¥Í´­µ¥uı±o¸}¤Uªº¸ô³£¬O³nºøºøªºª«Åé¨S¦³¹ê·P¡A¨­Åé·n·n®Ì®ÌÀH®É³£¯à¶^­Ëªº¼Ò¼Ë¡A³oÅýµ¥¦bªù¤f´¤µÛ¤â¾÷ªº«C¤«¬õ´h¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¥»¨Ó¥u¬O¥H¬°Ä_¥Í´­µ·|¼Å­l¤@¤U³o¥ó¨Æ±¡¡A­þª¾¹D¡K¡K

¡@¡@´N¦b«C¤«¬õ«ä¶q¤§®É¡AÄ_¥Í´­µ¤w¸gÂê¦nªù¨«¨ì¤F¦oªº­±«e¡A­±¤Wªºãn¬õ©{­Y³ÌÀéÄꪺ¬K©uÁcÄå¾ÖÁL¦Ó¤W¡CÄ_¥Í´­µ¤@¦V¬O±Ó·Pªº¡A¦o¥ú¬O¬ÝµÛ«C¤«¬õªº²´¯«´N©úÁA¤F¦o¤ß¤¤©Ò·Q¡A¦o«¨¶}¤@­Ó¤½µMµL®`ªº¯º®eµM«á¤â«ü«ü¦V¦Û¤v¡A¥E¬Ý¤W¥h«Ü¬O§bµM¡C

¡@¡@¡u¤£ÄY­«ÂI¬O¨S¦³¯u¹ê®ÄªGªº³é¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¦Û¤v²²³æ³æªº¤@¥y¸ÜÅý«C¤«¬õªº¤ß¤¤ªx°_¦h¤jªºªiÄi¡A¦o¥uºÞ©Ô©Ôºò¦Û¤vªº»â¤f¡A¸C¤jÂù²´¼ÉÅS¦b»ã»ãªº¬î­·¤¤¡A¤@¨B¤@¨Bºò¸òµÛ«C¤«¬õ¡C

¡@¡@¦o­Ì­n¥hªº¦a¤è¡A¦o­Ì­n¸Ñ±Ïªº¤H¡C¤£»Ý­n¦p¦¹¦hªº­×¹¢µü¡A´£¤Î¦o¡A¤ß¤¤«K¬O·Å·xµÛªº¡C¦]¬°¨º¬O´çÃ䶧µæ¡A¨º¬O±NÄ_¥Í´­µ±qµLÃäµL»Úªº°g¯í±r«Þ¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Óªº¤H¡C

¡@¡@¦o·Q¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A¦oÄ_¥Í´­µ³£Ä@·N¬°¤F´çÃ䶧µæ¥h°µ§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¦¹®É¦¹¨è¦o­n­±¹ïªº¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¥i¸g¥Ñ«C¤«¬õªº¦Ê¯ë«ô°U¡A¦o¤]¦h¤Ö¯àª¾¹D«e³~ªº´c¦H¥ûÀI¡C

¡@¡@³o¤]³\¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡A¥i¬O¤wµM¨S¦³°h¸ô¤F¡C

¡@¡@¥u¯à¡A«e¶i¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸òµÛ«C¤«¬õ¤W¤F¤½¨®¡C¤j©è¬O¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¤u§@¤éªº½t¬G§a¡A¨®¤Wªº¤H¤Ö±o¦³¨Ç¥i¼¦¡A¤j®aÀRÀq¦a§b¦b³o¤@¤ù±I¹æ±o¤ß¥Í²Dªº¤pªÅ¶¡¸Ì¡A´Nºâ¦³¸ÜÁ¿¡A¤]µLªk¦Û¥ÑµoÁn¡C

¡@¡@¦o©M«C¤«¬õ§ä¤F¤@³B¶¢¸mªº¨Ã±Æ®y¦ì§¤¤U¡A¤@¶}©l¤]¬O¬ÛÄ~µL¨¥ªºª¬ºA¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦ÜÀHµÛÄA𪺨®¨­³vº¥ÂȬV¤W¤F©ü©ü±ýºÎªº¯«ºA¡C

¡@¡@¨º¬O¥b¹Ú¥b¿ô¶¡¡AÂaÂaÄgÄgªº®É¶¡§¨Á_¡C¤@¤Á³£Å¢¸n¤W¤F¤@¼h¸t¼äªº¥Õ¦â¥ú¨~¡A´N³sªø¦b¸ôÃ䤣°_²´ªºÂø¯ó¦b¦p¤µÄ_¥Íªº²´¤¤¤]«é±«¤°»ò¦W¶Q«~ºØ¤@¼Ë¡A­@¬Ý±o­nºò¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨I°gªº¦Õ¦yÁٯஷ®»¨ì«C¤«¬õªº¼Û®§Án¡A¹³¬O¤@ªÑ´²¤£¥hªº¿@Ãú¡A¤@°é¤@°é¦aÄñ¶¦bÄ_¥Íªº¤ßÀY¡C

¡@¡@³o­Ó¤H¬Ü²´¤¤¤Æ¤£¥hªº²M§N«Õ«è¡A·Q¥²¤]¬O¤@¬q»Ý­n¼¹¶}¶Ë¤f¤~¯à¬Û¨£ªº¬G¨Æ§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÁÙ¯àÁô¬ù¦a·Q°_¦o­Ì­Çªºªì¦¸¨£­±¡A¥i¥H»¡¬O¨Ã¤£´r§Öªº°O¾Ð¡CÄ_¥Í´­µ·í®ÉÁÙº¡µÄ¼«ÂV¦a»{¬°¡A³o­Ó¤H¬O­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÃa³J¡C¥i¬O«á¨Óªº¤@¨t¦C¨Æ±¡¡A¤S±N«C¤«¬õ³o­Ó¤Hªº§Î¶H³vº¥Â׺¡¶î¤Ã¡A¤£´_³Ìªìªº¨º»ò¹½´c¤F¡C

¡@¡@«á¨ÓÄ_¥Í´­µ¤~ª¾¹D¡A¨Ã¤£¯à³æ¯Â¦a§â¨Æª«¥Î©w¸q¨Ó¤À¶}¡A¤À¦¨¨â¥b¡C§ó¦hªº®É­Ô¡Aµ½´cªº¬É­­³£¬O¼Ò½k¤£²M¦¨¬°¤F¦Ç¦â¦a±a¡C

¡@¡@³o¤]¬O»¡¡A°õµÛªº­Ó©Ê¦b³o­Ó¥@¬É¤W¯u¬OÄê³z¤Fªº¤@ºØ©Ê®æ¡C

¡@¡@§O¤H¤£³ßÅw¡A´N³s§A¦Û¤v¡A¤]¬O©ê¦³¦P¼Ëªº¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº¤£º¡ªº¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§OºÎ°Ú¡AÄ_¥Í¡C¡v

¡@¡@©{¦p¥­¦a¦Ó°_ªº¤@Án¬µ¹p¡AÄ_¥Í´­µ²r¦a²M¿ô¹L¨Ó¡AÂù¥Ø¯íµM¦a±æ¦V¤@®Çªº«C¤«¬õ¡C«C¤«¬õ¦«¸|¡A­±¦â·Å¼í¡A¼L¨¤ªº¯º®e¦³·NµL·N¶¡±a¤W¤F¤@¼h¼J¿Ø¡A¡u§A¤£¬O¤@ª½·Qª¾¹DÃö©ó§Úªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o¤U²M¿ô±o§ó¬°¹ý©³¤F¡A¸£¤¤ªº²V¨P¥é¦ò¤]¬O¯à°÷¤@¤U¤lºK°£©ß«o¤@¬q®É¶¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò»¡©O¡A§Úªº¦s¦b°Ú¬O¤@­Ó³Q¥|­±¤K¤èªº¥Ø¥ú§Ò¼ª«o¤SµLªkºR·´ªº¥i©Æ¦s¦b¡C¡v

¡@¡@¨®½ø¨ì¯¸¡A«C¤«¬õ¥Ø¥ú´åÂ÷¦aºJ¤FÄ_¥Í´­µ¤@²´¡A¸Ü»y±®µM¦Ó¤î¡CÄ_¥Í´­µÀHµÛ¦o¤@¦P¤U¨®¡A¨®¯¸©P³ò¨}¦nªº¾ð¤ìÀô¹ÒÅý©~³B¦b«°¥«¤¤¤ßªºÄ_¥Í´­µ²´«e¤@«G¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A«C¤«¬õ¶}¤F­ÓÀYªº¸Ü»yÄa°±¦b³o¨à¡A¨S¤FµÛ¸¨¡C

¡@¡@©{­Y¤@¸­«ó¦à¡C

¡@¡@*

¡@¡@¿³³\¬Oªu³~©Ò¤Þ°_ªº·sÂA·P«kµo¡AÄ_¥Í´­µ§Y¨ÏµoµÛ¿N¤]Åã±o¯S§O¦³ºë¯«¡C«C¤«¬õ©¿¦a¦b¤@³B¦v¤l«e°±¤U¤F¸}¨B¡AÄ_¥Í´­µ»°¦£ÄY°}¥H«Ý°_¨Ó¡A¡u¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¬O§ó«e­±ªº¨º¤@´É¦v¤l¡C¡v«C¤«¬õ·n¤F·nÀY¡A¦b¥]¸Ì½§ä°_¤°»òªF¦è¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦ùªø¤F²äÀV·Q­n¤@¸@«e¤è¦v¤lªº®e»ª¡A¥iÄǬO¦o³o»ò°µ¤F¡A¤]¥u¬O¼Ò½k¦a±æ¨£¤@¤ù³Q«C¶À¬Û¶¡ªº¸­¤ù¼h¼h±»»\ªº¤j­P½ü¹ø¡C

¡@¡@¨º­Ó´N¬O¶§µæªø¤jªº¦a¤è¡C

¡@¡@³o»ò·QµÛ¡AÄ_¥Í´­µ¤ß¤¤«oÁ٥ͥX¤F´X¤ÀÂQ©¹¤§±¡¡C

¡@¡@«C¤«¬õ²Ê¼É¦a±N²Å©G¯ÈÀ£¦b¤FÄ_¥Í´­µªºÃBÀY¤W¡A¤@®É¶¡Ä_¥Í´­µªºµø½u©Ò¤Î¤§³B³£¬O»a²Dªº¶À¡C¡u§Ú·Q§AÁÙ¬O¨S¦³»â®©§Ú¬Q¤Ñªº¸Ü§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò¥i¥H¤ß¥ÍÂQ©¹ªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O­Ó³Ì­ì©lªººR·´§A¹Ú·QªºµIÄl¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O´çÃ䶧µæ¦º¥hªº¦a¤è¡C¡v«C¤«¬õÁ¿¨ì³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A²´¤¤¤w¸g·L·L±aµÛ²\¥ú¤F¡A¦o¤£­ú¤Ï¯º¡A¡u¨º¤]¬O§Ú¦º¥hªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¦b«C¤«¬õªº±¡ºüÃzµo¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¬ðµM§ì¦^¤F©Ò¦³¤@¼Ë¡AÀY¶}©l¼@¯Pªº¯kµh¡Aµo¿Nªº¯gª¬¤]¶Vµo±o©úÅã¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«C¤«¬õ©×µÛ¼L¤£»y¡A»âµÛ¦o¦b¤@³B°¾»÷ªº¨¤¸¨¸ú¤U¡C¨â­Ó¤Hªº¨­¤W³£¶K¤W¤F²Å©G¡A®ø¥h¤F¨â¤HªºÆF¤O¡C

¡@¡@Áö»¡¬O°¾»÷¨¤¸¨¡A¥iµø³¥«oºâ±o¤W¬O³oªþªñ¸û¦nªº¤F¡A©ñ²´±æ¹L¥h¡A°|«e°|«áªº±¡ªp³£¦b²´¥Ö¤l©³¤U¤@ÄýµL¾l¡C

¡@¡@³o¤]Åý¤G¤H»´¦Ó©öÁ|¦a±æ¨£¤F¨º­Ó¸÷¦b®x°|¤¤ªº°í¼Ý¨­¼v¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀ£§í¦í¦Û¤vªº©â®ðÁn¡AÀ¾¦º¤F¬Ü¤ò¡C¦oªº²´¤¤­Ë¬MµÛ¦w¸Ô¸÷§¤¦b´Ä¶Àªº¤gÄ[¤W¡A¤@Án¤£§\¡A««ÀY¬Ý¦aªº»a¥Õ¤H¼v¡C

¡@¡@¤£¹L¬O¤@­Ó¤ë¨S¨£¡A´çÃ䶧µæªº²´·ú¸Ì«o¬O³s¥bÂI¥ú³£´M¤£µÛ¤F¡A¥Ø¥ú¦p¦P°±¤î¤F¬y°Êªº¦À¶í¡A¦º®ð¨I¨I¡A¨­§Î¤]®ø½G¤F¤£¤Ö¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¦o¦b¦oªº®a¸Ì¡A¹L±o¬O¦³¦h»ò¤£¦n¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o¤~·Q°_¤F«C¤«¬õ¬Q¤é¤f¤¤¡A·í®É·Q¨Ó¹B¥Î±o¤£«ç»ò«ê·íªº¡u±Ï¡v¦r¡C

¡@¡@³o¸Ì«ç»ò¥i¯à¬O´çÃ䶧µæ¤ß¤ß©À©À·Q­n¦^ªº®a©O¡H³o¤À©ú¦a´N¬O«C¤«¬õ¤f¤¤©Ò´y­zªº¨º­Ó¤H¶¡µIÄl¡A±N¤H¨­¤W©Ò¦³ªº¥ú³£¥á¶i¤õµKºµºµªºÄl¤l¸Ì¡A¤ù¨è¤£¯d¦aµI¿N¬pºÉ¡C

¡@¡@«C¤«¬õ±­±­µM¦a¹D¡G¡u§Ú²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n¤UµÛ¼É«B¡A¶§µæ¤]©M²{¦b¤@¼Ë¡A«º¶Õ¬Æ¦Ü³£¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A¤£¨¥¤£»y¦a¸÷§¤¦b³o¤ù¦a¤è¡C¤]¤£ª¾¹D¬O²Ä´X¤Ñ¤F¡A´N³o»ò¸÷µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u±µ¤U¨Ó§Ú¸Õ¤F«Ü¦h¤èªk¥h¾aªñ¦o¡A·Q­n±a¦o¨«¡C§Aª¾¹D¶§µæ¬O«ç»ò»¡ªº¶Ü¡H¡v«C¤«¬õªº¥Ø¥ú¬Ý¦VÄ_¥Í´­µ¡AÄ_¥Í´­µ³Q¨ä¶¡ªº´d¼§À£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦o»¡¡u¸o»íº×­º¤À©ú´N¬O§A¡A¤£¥Î´i´i§@ºA¡C¡v¡v

¡@¡@¡u«¢¡A¤£¥Î´i´i§@ºA¡C§Ú·í®É¯uªº·Q­n¤@¤Ú´x¥´¤W¥h¡A¥i¬OÂà©À¤@·Q¡A¶§µæ¦o»¡ªº¡Aªº½T³£¬O¹ïªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú®`±o¦o¡B®`±o¦o­Ì¸¨±o¦p¤µªº³oµf¤U³õªº¡C§Y«K¦o·Q­n§Ú¦º¡A§Ú¤]»{¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ»¡µÛ³o¯ë¨Mµ´¸Ü»yªº«C¤«¬õ¡A¦oªº°¼Áy°í¼Ý¦a¦V¤W¬D¡C­·±q¨â¤H¤§¶¡ªºÁ_»Ø±°¹L¡A¦o¯w¤F¯w²´¡A¥Ø¥ú±æ¦V»·¤è¡A¦n¹³¬O«Ü¤[»·«Ü¤[»·ªº¦a¤è¡AµM«á±y±y¦a¹D¥X¤F¦o©M¶§µæ¤§¶¡ªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@*

¡@¡@´d·[ªº³Ì±j­µ¡A¤j©è´N¬O´M­µªº¸®Â§¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤j·§¯àÁA¸Ñ¤F¦o­Ì¤T¤H¤§¶¡½ÆÂøªºÃö«Y¤F¡C±q«H¥ô°I¤`ªº¨º¤@¨è°_¡A¦o­Ì³£¤£¦A§¹¾ã¤F¡A©ÎªÌ»¡¡A¦o­Ì³£¤£¦A¬O¨º­Ó¶^¸¨¦b¦À¶í¸Ì¥i¥H¸v·NÅw¯ºªº¤H¤F¡C

¡@¡@¦o­Ì³Q­¢¦¨ªø¡A³Q­¢¦a±µ¨ü²{¹ê¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú·í®Éªº¹w¨¥¡A¤w¸g¥þ³¡¦¨¯u¤F¡C¡v«C¤«¬õ©Ô§èµÛ¦Û¤v¦ÕÆKªº¸Hµo¡A´dµM±ýª_ªº¼Ò¼Ë¦L¨è¦bÄ_¥Í´­µªº¸£®ü¤¤¡A¤d¤d¸Uªº²Ó¸H±¡¸`¾p¹L¡AÄ_¥Í·Q¡A³o¤]²×¨s¬OµLªk§Ñ«oªº¨Æ±¡¤§¤@¤F§a¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¤ôÃ䪺³ö©¤²î¨àÄÆ¡A§s§r§s§r²î¼Õ·n¡C

¡@¡@¡X¡X¬O¤°»ò¼º°Ê¤ô­±§r¡H¬O«C¦âªºÅ]°­¦b§u°Û¡C

¡@¡@¡X¡X¥¦¦b°Û¤°»ò¡H

¡@¡@¡X¡X¥¦¦b°Û¡G¤Ó¶§·|º¶·À¡AÁn­µ·|®ø¥¢¡A¥u¦³¡K¡K

¡@¡@¡X¡X¥u¦³¤°»ò¡H

¡@¡@¡X¡X¥u¦³«C¦âªºÅ]°­·|¤£°±¦a§u°Û¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡u§AÁÙ°O±o§Ú¸ò§A¦b®V¦Ê¦X¤½¶é»¡ªº¨º¥y¸Ü¶Ü¡H¡v«C¤«¬õ²´¤¤¨³³tÀ£¤UªiÄi¡A¡u¡u¤Ó¶§¤w¸gº¶·À¤F¡v¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥¿¦âµÛÂIÂIÀY¡A«C¤«¬õ¦ü¥GªQ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á»¡¥Xªº¸Ü¤S¦p¦P¥X¥G·N®Æªº¬µ¹p¤@¼Ë¡A³e¹ý¦bÄ_¥Í´­µªº¦ÕÃä¡C

¡@¡@¡u¶§µæ¬O¤Ó¶§¡A´M­µ¬OÁn­µ¡A¦Ó§Ú¬O¨º¥u¥i´cªº«C¦âªº´cÅ]¡C¡v

¡@¡@°_­·¤F¡AÄ_¥Í´­µªº¦ÕÃäÁnÅT¤£¤Ó²M´·¡A¥i¦o«o¤À¤À©ú©ú¦aª¾¹D¤F«C¤«¬õ²{¦b¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¤@¤Á¥é¦ò³£¯à¦êÁp°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@«¸¶À¦âªº¬î¸­±q¾ð²ô¤W²æ¸¨¡AÄÆ·n¤£©w¡A³Ì«á¸¨¦b¤ô­±¦pÃ誺¦À¶í¸Ì¡A±È°_¤F¤@°é¤S¤@°éªºò`¯¾¡C


VOL.33 °±¤î¬è¨D»P¤£Ä@©ñ±ó

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¯u¬O¤£¦n·N«ä®ø¥¢¤F³o»ò¤[¡K¡K

¡@¡@¤É¤F¤@­Ó¦~¯ÅªGµM¦£¤F¦n¦h_(:È]¡v¡ç)_

¡@¡@*

¡@¡@¦Ì®R®á·s¦~§Ö¼Ö°Ú~¡I

¡@¡@[9¤ë27¤é][ÁÙ¬O·Q­n¶Ç»¼¥X¨Ó¡C]

¡@¡@¤@¤Á²Ó¸`³£¶È¶È¬Oµ}µ}²¨²¨¦a«÷´ê¦b¤@¶ô¡A©¿¦a«K¦¨¤FÅý¤H¯à°÷»´©ö²z¸ÑªºªF¦è¡C

¡@¡@¶§µæ§@¬°´çÃä®a¶È³Ñªº¾Ö¦³³±¶§®v¯à¤Oªº«á¸Ç¡A«o¦b¤@µf¾÷½t¥©¦X¤§¤U¥¢¥h¤F¯à¤O¡C³o»´¦Ó©öÁ|¦a¯à°÷Åý´çÃä®a³o»ò¤[¥H¨Ó¥õ¥Mªº¥ú¨~®ø¥¢±o°®²b¡B´¿¸g´Á¬ßªº©Ò¦³³£¦Ç­¸·Ï·À¡C

¡@¡@¡X¡X³o¬Oº¶·Àªº¤Ó¶§¡C

¡@¡@´M­µ§@¬°³Q¦Û¤vªº¿Ë©j©j·í¦~µL·N¶¡弑±þªº¦s¦b¡A¦¨¬°¤F¥Ã»·µLªkÂk¨ÓªºÃûÃû¤§­µ¡C

¡@¡@¡X¡X³o¬O®ø¥¢ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦Ó§@¬°«C¤«®aªº³Q¶A©Gªº¹w¨¥®a¨Ó»¡¡A«C¤«¬õ«h¦Û¤¹¬O­Ó´cÅ]¡C¦o¤£·|»´©ö¦a®ø¥¢¡A¦oªº¥Í¦s¯à¤O¹x±j±oÅý¤H·q¬È¡C©Ò¥H¤~¯à¥Ã¤[¦a§u°ÛµÛ³o¨Ç¹w¨¥¡C

¡@¡@¡X¡X³o¬O«C¦â´cÅ]ªºµú°Û¡C

¡@¡@³o¨Ç«K¬O·í¦~«C¤«¬õ¹w¨¥ªº©Ò¦³¯u¬Û¡A²M´·±oÅý¤H¤£¸T¤ß´H¡C¬°¤°»ò·íªì³£¨S¦³¤H¨Ó¥J²Ó¤ÀªR³o¨Ç¸Ü»y©O¡H¶È¶È¬O¦]¬°¡u¨º­Ó«C¤«®a¡v¦Ó¤ß¥Í¬ÈÄ߶ܡH³o¤]¤£§K¤Ó¯î½Ï¥i¯º¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÂà©À¤S·Q¡A¤]³\¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¤°»ò³£¬Û«H¤F¡A¤~·|¦b¹ï«C¤«®a³o¤@ÂI¤W­±¡AºM¥h¤F¥»¸Ó«O¯dªº©Ò¦³«H¥ô¡C

¡@¡@¨º§@¬°¤@ª½³£ª¾¾å¨­Ãä¤H©R¹Bªº«C¤«¬õ©O¡H¦oªº¤ß±¡¹ê¦b¬O±»»\±o¤Ó¦n¡AÁôÂ꺤Ӳ`¡A§Y«K¬O¤@¦VÅÖ²Ó±Ó·PªºÄ_¥Í´­µ¡A¦b¦¹¤§«e³£¨S¯à¿s±´¥X¦o¤º¤ßªº¤@µ·¤@²@¡C

¡@¡@¿W¦Û©Ó¨ü¤F³o¨ÇµLªk¶É¶D¥X¤fªº¯µ±K¡AÄâ±a¤F­Y¤z¦~¡A³Q³\¦h¤Hªº»zöG½ÚÁ½Äñ¨­¡A«oÁÙ¬O¯à·L¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¨º»ò¦h¦~¡A§A±I¹æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥uı±o¦Û¤v¦b°Ý¥X³o¥y¸Üªº¦P®É¡A¯ÝµÄ¤¤¤]³s±a¤F¤°»ò¤@¦PÀ£¤F¤U¨Ó¡A·S±o¦o´X¥GµLªk°Ê¼u¡C

¡@¡@¨º»ò¦h¦~ªº¦u¤f¦p²~¡Aª¾¹D¤F©R¹Bªº­y¸ñ«oµLªkªý¤î¡A¨­Ãä¶È¦³ªºªB¤Í¤äÂ÷¯}¸H¡C³o¨Ç¡A«C¤«¬õµLªk¿ï¾ÜªºªF¦è¡A¤@¼Ë¤@¼Ë¦a¹³ºL¦b¦a¤Wªº²¡²~¯ë¡A±µ³s¤£Â_¦a¸Hµõ¡A¸H¤ùª½¦Ü²Ïº¡¤F¦o´ý¨­¤W¤U¡C

¡@¡@±I¹æ©Î³\³£¤£¨¬¥H¨Ó§Î®e³o¨Çµo¥Í¦b¦o¨­¤Wªº¨Æ¤F§a¡C

¡@¡@«C¤«¬õ»D¨¥¡A¯º¤F°_¨Ó¡A¡u«e´X¤Ñ§AÁÙ¤°»ò³£¤£«H§Ú©O¡A«ç»ò¤µ¤Ñ´N¬ðµM¦a¦p¦¹«H¥ô§Ú¤F¡H¡v²´¨¤¬Ü±é³£µyµy³s±a¤W´­¡A«C¤«¬õ¦VµÛÄ_¥Í´­µ¤ñ¤F­Ó¾¶Ánªº°Ê§@¡A¡u§Ú¤£»Ý­n§Aªº¼¦¼§¡A¥ô¦ó¤Hªº§Ú³£¤£­n¡C§Ú·Q§Ú¦p¦¹°õµÛ¦a·Q­n³ê¦^¶§µæ¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À­ì¦]¬O§Ú·Q­nµ¹§Úªºµ£¦~¤@­Ó¥æ¥N¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á¦³®É­Ô§Ú·|·Q¡A§Ú¯u¬O­ÓµL¤ñ¦Û¨pªº¤H¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@®É¶¡³QµL­­©Ôªø¡A¾¨ºÞÄ_¥Í´­µ©M«C¤«¬õ¤w¸g¦b¦P¤@­Ó¦a¤èÃÛ¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤W¤È¡A¦P¼Ëªº¡A´çÃ䶧µæ¤]¦b³o­Ó²M±á¸÷¤F¤@¤W¤È¡A¦ýÄ_¥Í«o¦³ºØ¤~­è­è±æ¨£³o¨Çªº¿ùı¡C«C¤«¬õ¹ï¶§µæªº¦æ¬°¦³¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O´çÃä®aªº¤HÅý¶§µæ°µªº¤Ï«ä¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·í§Y·P¨ü¨ì¤F´çÃä®a¤º³¡ªº§Nºz¡A¦n¹³°£¤F¨º»ò¨Ç­Ó©Ç¤O¶Ã¯«ªº¯à¤O¤~¯à°÷¤Þ°_´çÃä®aªº¤Hªº­«µø¡A¦Ó¤@¥¹·í¶§µæ¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¯à¤O¡A«K¹³¥¢¥h¤F¥D°ÊÅv¤@¯ë¡A­«­n«×¥ß¨è±q¤Ñ¶^¸¨¨ì¦a¡C

¡@¡@¤é¤W¤T¬ñ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ½K½K¬Ü¡AÁ`ı±o¤£¯à¦A³o»ò¤U¥h¤F¡A¦o±Àݺ¤F¤@¤U¥Ø¥ú©l²×¤£Â÷¨º­Ó­Ï±j¨­¼vªº«C¤«¬õ¡A¥Ü·N¦o­Ì¸Ó¥h©M¶§µæ¸I­±¡C³Q±À¦Ü²M¿ôªº«C¤«¬õ¦p¦P¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¨³³t¦a¦ù¥X¤@±øÁu»H¾×¦íÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@¡u¦Aµ¥µ¥¡C¡v

¡@¡@«C¤«¬õ¸Ü­µ­è¸¨¡A´çÃä¦v¸Ì¹y®É´é¥X¤F´X¦C¤H¬y¡A¥L­ÌµL¤£¬ïµÛ²L¦âªº¦ç­m¡A¯«±¡ºò±iªº¦P®É¤]¨B¼i¥^¥^¡C¡u¨º¨Ç¨Æ´çÃä®aªººÞ¨Æ¡A´N¬O¥Ñ¥L­Ìµô¨Mªº¶§µæ¡C¡v

¡@¡@µ}µ}©Ô©Ô¦a«ÝºÞ¨Æ¨«§¹¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¤~©M«C¤«¬õ´ý¨­¤W¤U³£ÄY°}¥H«Ý¦a¨«¤F¶i¥h¡C¸÷¦b¨º¸Ìªº´çÃ䶧µæ¦ü¥G¦­¦³·Pª¾¡A¦o¥d¦b¦o­ÌÂ÷¦o¤£»·³B«K²H²H¦a¶}¤F¤f¡G¡u³o¨Ç³£¬O§ÚÀ³±oªº¡A§A­ÌÁÙ¬O§Ö¨«§a¡A¤£µM³Q¨º¨Ç¤Hª¾¹D¤F´N¤£¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶§µæ¡I¡vÄ_¥Í´­µ¤T¨B¨Ã¨â¨B¦a¨«¨ì¶§µæ¨­Ãä¡A©Ô¦í¦o·L²Dªº¤â¡A¡u§A¤£·|¤@­Ó¤Hªº¡C¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæ·L·L°¼¹LÀY¡AªÅ¥Fªº²´·ú¤¤ºCºC°ï¿n°_¤F·x·N¡C¦b¦o­Ì¨â¤H³£¬Ý¤£¨£ªºµøı¦º¨¤¸Ì¡A¬ÜÀYµÎ®iªº«C¤«¬õ©M¥b³z©ú¨­Å骺´M­µ¬Ûµø¤@¯º¡C

¡@¡@¶§¥ú³Q¥Ê¤À¦¨¤­ÃC¤»¦âªº¦hÃä§Î¡A±q¦U³BÁ_»Ø¤¤º|¤U¡Aª÷¦âªº·L¥ú¤Ä°Ç¥X¤F·Å·xªºÃä®Ø¡C

¡@¡@­Õ­Y¤@¤Á³£¯à³o¼Ë²©ö¦a´N³Q°é¦b¤@°_¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤@±À¶}¡uªø¦s¡vªº¤jªù¡A´N¬Ý¨£¬ïµÛ¤@¨­ÂëC¦â©MªAªº¬õ¸­¤j«¨«¨¦a°¼§¤¦b®à¤l¤W¡A¥¿¥Ø¥ú¦p¬²¦a¨nµÛ¦o¡A¨ºªÑ²´¯«¬Ý¦üº©¤£¸g¤ß«o¤À©ú¦aÁ¿µÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¤Ï¤â±N¤jªùÂó¤W¡AÄ_¥Í´­µª¬­Y´M±`¦a©M¥L¥´©Û©I¡A¤ß¤U¨g¸õ¡C

¡@¡@³oÂI¤p§âÀ¸¯à¿f±o¹L¥L¶Ü¡H

¡@¡@¬õ¸­¥Î¹Î®°¾B¦í¤F¤U¤Ú¡A·L·LÖ©²´¡A²´¤¤¥ú¨~¬Ý±o¤£¯u¤Á¡G¡u´Nºâ§Ú¤£»¡¥L¤]ª¾¹Dªº¡A²¦³º¥L¬O¤g¿mªù®aªº¤H¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤ß¤U«£噔¤@¤U¡A©×¤F©×¼L¡A¸Õ¹Ï®³¥XÂI®ð¶Õ¨Ó¡C«Ü¥i±¤¡A¬õ¸­©P¨­³oºØ¼F®`ªº®ð³õ¬O¸g¹L®É¶¡ªº¨I¾ý¦Ó½m´Nªº¡A­þ¬OÄ_¥Í´­µ³o­ÓÁÙµoµÛ¿Nªºµê®z¨­¤l¯à´²µo¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¬O¥L»°¨«¶§µæªº¶Ü¡H¡vÄ_¥Í´­µ­I¯á®¼ª½¡C

¡@¡@¬õ¸­¤â¤¤ªº¨º§â¹Î®°°Ê¤F°Ê¡AÀHµÛ¤âªº¸¨¤U¡yÜÖ¡z±o¤@Án©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡C¡u§Ú¥i¬O¨º­Ó³Ã¥ëªº¦¡¯«¡C¡v¥L§Ö³t¦a¸õ¤U®à¤l¡A¥Ø¥ú¨Ií¤U¨Ó¡A¤@¨B¤@¨B¦VÄ_¥Í´­µ¨«¤F¹L¥h¡C¤ì®j»´¥n¦b¦a­±¤W¡AÀ£µÛÄ_¥Í´­µªº¤ß¸õÀW²v¦b¨«°Ê¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´X¥G­n¤£¯à©I§l¡A¸£³U¸Ì²V¨P¤@¤ù¡A¤@¨­¨`¼ö¤]ºCºC´é¤W¨Ó¡A©ó¬O¦o´N»ø¦b¤F¨º¸Ì¡A¹³¬O³Q©w¤F¨­¤@¼Ë·Æ½]¡C

¡@¡@©Ò¥H¬õ¸­¥L¬Oª¾¹Dªº¡C

¡@¡@¡u¡u§Aªº¤÷¿Ë¬OÀY¦b§A­±«e¨IºÎªº²rÃ~¡C¡v¡vÄ_¥Í´­µ²r¦a·Q°_¹j¤Ñ«C¤«¬õ¹ï¦o©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¡AÂû¥Öª¸½D´N³o¼Ëªx¤F¤@¨­¡C

¡@¡@¨â¨B¡C

¡@¡@¤@¨B¡C

¡@¡@´NµÛ³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¬õ¸­¤w¸g¨«¨ì¤FÄ_¥Í´­µªº­±«e¡C¬õ¸­ªº¨­°ª¤@¤U¤l´N¬ðÅã¥X¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü»Ý­n¯S·N¦a¥õÀY¤~¯à¬Ý¨ì¬õ¸­¦¹®É¦¹¨èÁy¤Wªºªí±¡¡C

¡@¡@¬õ¸­´N¦bÄ_¥Í´­µ³o­Óºò±iªº²´¯«¸Ì½w½w¦a©ï°_¤F¥k¤â¡A¤j¤â¤@Åó¡A¶¨ì¤FÄ_¥Í´­µªº«á¸£¤c¡C¥LÀ£µÛÄ_¥Í´­µªº¸£³U¡A«Ý¨ìÄ_¥Í´­µªºÁy§¹¥þ¦a³´¤J­±®Æ»á¦nªº©MªA¤§¤¤¤~°±¤U¡A§e²{¥X¤@­ÓÀô©êªº«º¶Õ¡C

¡@¡@¤@ªÑ²M¿ôªº¯ó¦a¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü¨S«ç»ò±Ã¤ã¡C¦]¬°¦oÅ¥¨£¤F¬õ¸­¯ÝµÄªº¾_°Ê¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¯à¤£¯à¦hµ¹¥L¤@¨Ç«H¥ô©O¡A­nª¾¹D¡A§A¤@ª½¬O¥Lªº¬ÃÄ_¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦p¹Ú¦ü¿ôªº¯«ºü²×©ó¦b¬õ¸­³Ì«á¤@­Ó¦r¸¨¦a«á²M¿ô¹L¨Ó¡A¦o¥Î¤O¦a±Ã²æ¤F³o­ÓÃh©ê¡A¤@¤U¨S¯¸Ã­©¹«áäWF¨â¨B¡AµwÁn¤Ï»é¹D¡G¡u§A­Ì¤@ª½»¡§Ú¬O¥Lªº¬ÃÄ_¡A¥i¬O¥L¨s³º©ú¤£©ú¥Õ¬ÃÄ_³o¨â­Ó¦rªº§t¸q¡H¤_§Ú¨Ó»¡¡A¤@­ÓªB¤Í¤w¸g¬O»»¤£¥i¤Îªº¬Ã¶Q¨Æ±¡¡A¦Ó¥L¥¿¬OºR·´³o­Ó¨Æ±¡ªº¤¸¥û¡C¨º»ò¥L³o¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£ÁA¸Ñ¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥L¨S¦³µ¹§Ú¾÷·|¥hÁA¸Ñ¡I§Ú¥Íªøªº¤Q´X¦~¸Ì¥L¤~°~µM¥X²{¤F´X­Ó¤ë¡A´NÅý§Ú«H¥ô¥L¡C¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¥L¥u¬O­Ó¦³¦å½tÃö«Yªº­¯¥Í¤H½}¤F¡A¤ñ°_¶§µæ¡A·íµM¬O³­µÛ§Ú¤@°_³o»ò¦h¦~ªº¶§µæ§ó¥[­«­n¡CÁA¸Ñ³oºØ¨Æ±¡¡A¤£¬OÂù¤èªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@»¡§¹³o¬q¸Ü¡AÄ_¥Í´­µ¦³¨Ç©e©}¤S¦³¨Ç®C«|ªº¤ß±¡¤@¤U¤lÃzµo¡A²´²µµn®É´N¬õ¤F¤@¤j¥b¡A¤ß¤¤º¥º¥¦a¬V¤W»Ä·¡¡C

¡@¡@¬õ¸­²Hºz¦a¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¡A¹³¬O¨S¦³±µ¤U¨Óªº°Ê§@¡C¥L©¿µM·Q°_¤F´X¦~«eªº·t¦Û¦bÄ_¥Í´­µ¨­ÃäÆ[¹î¦oªº¤é¤l¸Ì¡A¨º¨Ç¤p«Ä¤l¤×¬°¶Ë¤Hªº¸Ü»y¡C

¡@¡@°Ú¡A³Ì¤¶Ãhªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¦b©ó¤g¿mªù½¬¤£¦b¦Û¤vªº¨­Ãä³o¥ó¨Æ§a¡C

¡@¡@¦]¬°±q¤p³Q¤H»¡¨S¦³ª¨ª¨¡A¤]¨S¦³¶ý¶ý¡A¤ß¤¤¦­´N»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¤F§a¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¬õ¸­»´Án¼Û¤F¤f®ð¡A·L´ùªºÁn­µ©{¦p¾èªá¤@²{¯ëªºµê¤ÛÁe½z¡C¥Lªº°Ê§@§Ö±oÅýÄ_¥Í´­µ¨S¦³¥ô·N¤@ÂIªº¤ÏÀ³®É¶¡¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¤w¸g¤S®I­º¦b¤F¬õ¸­¼eÁ諸Ãh©ê¤¤¡A±µµÛ¤S¬O¥L§C¨I±o¦ü¥G¨F°×ªºÁn­µ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥uÅ¥±o¦o¦ÕÃ䪺Án­µ±r«ÞÁÓÂà¡A¦ü¥G¥Ã»·¤£·|´²¥h¡C

¡@¡@¡X¡X¡uºÎ§a¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¤@©]µL¹Ú¡AÄ_¥Í´­µ¦A«×¿ô¨Ó¤w¸g¬O«G®Ì®Ìªº¦­±á¤F¡Cµo¿N¨Ó±o§Ö¥h±o¤]§Ö¡A²V¨Pªº«äºü¤w¸g§N«o±o®t¤£¦h¤F¡A°O¾Ðªº³Ì«á¤@¹õ«K¬O¬õ¸­´è¬V¦¨ÂëC¦âªº¨º¤ù¥@¬É¡A¦ñÀHµÛ¨º¤@Án·Å¬Xªº¡uºÎ§a¡v¡AÄ_¥Í´­µ¬ðµMµo²{¦Û¤v·Q­n°Q¹½¬õ¸­©M¤g¿mªùªº¤ß±¡¤S¶}©l¤F°Ê·n¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ï°_ÀY¡A¶¶¤F¶¶©I§l¡C

¡@¡@¦pªG¶§µæ¦b³o¸Ìªº¸Ü¡AªÖ©w·|»¡¦Û¤v·N§Ó¤£°÷°í©w¡A³o¼Ë¤l¨Ï¥Xªº³N»y³£¤£·|°í«ù«Ü¤[ªº¤§Ãþªº±Ð°Vªº¸Ü»y¨Ó¡C

¡@¡@¿Ë±¡ÁÙ¬O¤Í±¡¡H

¡@¡@³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬O¶¶¨ä¦ÛµM¤ñ¸û¦n¡A²¦³º¯u²z¯¸¦b­þ¤èÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C¤ñ°_·P©Ê¨Ó¡AÄ_¥Í´­µªÃ«ùµÛ²z©Êªº«ä·Q¨Ó¹ï«Ý¡A³o¼Ë¤@¨Ó«K¬O¦nªº§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥H¬°¦Û¤vªº¯f¦n±o¹ý©³¡Aµ²ªGÁÙ¬O°ª¦ô¤F¦Û¤v¡C©¹¤é¨«¨Ó²@¤£¶O¤Oªº¤W¾Ç¸ô¡A¤µ¤ÑÄ_¥Í´­µ«o¬O§Ö­n²ÖÃaªº¼Ò¼Ë¡A­è¨ì±Ð«Ç´N­w¦b¤F®à¤l¤W¡A¨S¹L¦h¤[´NÅT°_¤F¤W½Ò¹a¡C

¡@¡@¤@¹Î³±¼v±NÄ_¥Í´­µªº¸£³UÅ¢¸n°_¨Ó¡A¦o§x­Â¦a¸C¶}¤@°¦²´¡AÂaÄg¦a¬Ý¥X¬O¶À¥É¯ëªº²´·ú¡C°Ú¡K¡K¬O¤¯¤ý¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í§A©~µM½Ð°²°Ú¡A¤£·|¬O¼½Ò¥h¬Ý®ü¤F§a¡H¡vÀ¸ë¦ªº»y®ð¼ô±x±oÅýÄ_¥Í´­µ·Q­ú¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³¬¤W²´·úÀ£¦b¦Û¤vªº¯Þ»K¨y¤W¡A¨Ï«l¦a·n¤F·nÀY¡Cµy«á¨º¹Î³±¼v¤]²×©ó¤£¨£¡A¦çª«ªºê³ßBÁnÅT°_¤S¸¨¤U¡AµM«á«K¬O³sºø¤£Â_ªº¤g¿mªù½¬ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¼Ò¼Ò½k½k¦aÅ¥¨ì¤U½Ò¹a¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¥´°_ºë¯«·Q­n­ËªM¤ô³Ü¡Cµø½uIJ¤Î¨ì®à¨¤ªºÁÙ¦bÜõÜõ«_µÛÃú®ðªº¥¤¯ù¡AÄ_¥Í´­µ¤p¤ßÁlÁl¦a¦ù¥X¤â¡A½KµÛ¬Ü¦ý¤SªY¼¢¦a±·¦í¥¦¡C·Å·x±q«ü¦y¶Ç¨ì¤F¤ß©³ªº¬Y­Ó¦a¤è¡A¨ì³B³£¬O·x·xªº¡C

¡@¡@¥Í¤F¯f·|Åý¤H¯Ü®z¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O½Ö»¡ªº¸Ü¡A¥i¦b³o¤@¨è¬Ý¨Ó¡A³o¥y¸Ü¯uªº¬O«Ü¥¿½Tªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¥ú·Q­ú¤F¡A¤º¤ßªº§J¨î¤]²×©ó¼M°Õ°Õ¥Ë¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K³oÅý§Ú«ç»ò±Ë±o©ñ±ó³ßÅw§A¡H¡v


VOL.34 ¥Ø¼Ð»P¥¼¶}©lªºµ²§½

¡@¡@[10¤ë1¤é][¤@¦^¨Ó´N§i¥Õ§a¡C]

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w©M«C¤«¬õ¤@°_Âô¶i¶§µæ®a¡C

¡@¡@³o»ò´X¤Ñ¸Ì¡A¦o­Ì°Ó¶q¤F¤£¤U¦ÊºØªºÀç±Ï¤è®×¡A¥i¨ì¤F³Ì«áÁÙ¬O¥þ³¡³Q¦Û¤vµ¹§_©w±¼¡A­n»ò¬O¹L©ó½ÆÂø¡A¶È¾Ì¦o­Ì¨â¤HµLªk§¹¦¨¡F­n»ò´N¬O¬Y¨Ç»Ý­n°t¦Xªº¦a¤èÁÙµLªk¨Ï¤W¤O¡A©Ò¥H³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F³o­Ó²³æ²Ê¼Éªº¡A¤]¬O¦¨¥\´X²v¬Û¹ï¤ñ¸û¾a¹B®ðªº¡C

¡@¡@«C¤«¬õ¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¶g¤T¦æ°Ê¡CÄ_¥Í´­µ¦A¦¸¸Ë¯f¡A¦Ó³o¦^¤£¦Pªº¬O¡A¬õ¸­¤]ª¾±¡¡A¨Ãªí¥Ü¦³§xÃø¥i¥HÀH®É§ä¥L¨ÓÀ°¦£¡A¥L¤]¤£·|§i¶D¤g¿mªù½¬¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®M¤W¤F³ÌµÎ¾Aªº¤@¨­¦çªA¡A¦b¨®¯¸©M«C¤«¬õ¸I­±¡C¥Ñ©ó¤º¤ßªººò±i¡A¨®¯¸ªº³ÙÄW¬Æ¦Ü¥i¥H±ó¤§¤£ÅU¡C

¡@¡@¨S¦³°h¸ô¤F¡C

¡@¡@¤W¨®«e¡AÄ_¥Í´­µ³Ì«á¾®±æ¤F¤@¤U¥ß®ü¤j©Ò¦bªº¨º­Ó¦ì¸m¡A¥k¤â¤¤«ü¶¦b­¹«ü¤W¡X¡X°µ¥X¤@­Ó¬è몺«º¶Õ«á¡A¦o²o°_¤@­Ó²L¯º¡C

¡@¡@¤@¦^¨Ó´N§i¥Õ§a¡A¹ï¤¯¤ý¥L¡C

¡@¡@*

¡@¡@·f­¼¨®¤lªº¹Lµ{¤ñ·Q¹³¤¤ÁÙ­nÆ{´eÃø­@¡A¤@¤è­±­n©Ó¨üµÛ¨Ó¦Û¥¼ª¾ªº®£Äß¡A¤@¤è­±ÁÙ­n¾á¤ß³o¨Ç¸v·N¦k¬°ªº¦æ°Ê¬O§_·|³Q¶§µæ±µ¯Ç¡C

¡@¡@«C¤«¬õ¤@ª½§ìµÛ¤@ªT±s¤â¤£ªÖ¼»¤â¡AÂŦ⪺½v­±³£¦]¬°¦~¥N¤[»·¦Ó·L·Lµo¡C¦oªº²´·ú¸Ì²±º¡¤F¾á¼~¡AµM«á¤SÀHµÛ¨®µ¡¥~Àô¹Òªº·Æ¹L¦Ó¤£Â_¦aÅܤƵۡC

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨S¦³¤°»ò¥i¥Hºòºò«û¦íªºªF¦è¡A§b§b¦a§¤¤F¦n¤@·|«á¡AÁÙ¬O±q¥]¸Ì®³¥X¤F¦Õ¾÷¡B¤â¾÷¶}©lÅ¥ºq¡C¤U¤@¬í¡AªÅ¬}ªº¦Õ¦·¸Ì´N¸Ëº¡¤FÂÛ¸õªº­µ²Å¥H¤Î¹ªÂI¡AÄ_¥Í²`²`¦a¦R¤F¤f®ð¡A¹³´¤¦í³Ì«áªº«i®ð¤@¯ëºò´¤µÛ¤â¾÷¡C

¡@¡@³o«Ü¦³¥i¯à¬O³õ¦³¥hµL¦^ªºª§¹Ü¾Ô¡C

¡@¡@«C¤«¬õÁöµM¬O¡u¨º­Ó«C¤«®a¡vªº¿òÄ\¡A¾Ö¦³µÛµL»P­Û¤ñªº³±¶§®v¤Ñ½á¥H¤Î±j¤jªº¦å²Î¡A¥i¬O¹ï©ó¨º¨Ç¥¿²Î¾Ç²ß¤F³o»ò¦h¦~ªº¦Ñ¤@½ú¨Ó»¡¡A«C¤«¬õ¥u¤£¹L¬O¤@®è¥¿¦b½w½w¥Íªøªººñ­]¡A°ò¥»¤W¬O¯Ü®z¦a¥i¥H´N¦a¥¿ªkªº¡C

¡@¡@¦ÓÄ_¥Í´­µ¦Û¤v¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦b¦P½ú¤Hªº«ü¾É¤U¾Ç²ß¤F¨S´X¦~ªº¥b½Õ¤l½}¤F¡A­n»¡³o³õ¾Ôª§ªº¨«¦Vªº¸Ü¡A¤£¥Î»¡¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

¡@¡@¦o­Ì¦b¥H§ZÀ»¥Û¡C

¡@¡@¦o­Ì¬O¦Û¤£¶q¤Oªº¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¡u±Ï¥X¶§µæ¡vªº³oºØ¤ß±¡¦b¶Ê«PµÛ¦o­Ì»°ºò»°ºò¡C

¡@¡@¹ï©ó¦P¦ñ¡A«ç»ò¯à´N³o»òÅý¦o³B©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¦Ó¤£»D¤£ÅU¡H

¡@¡@¤@¦±²×µ²¡A«C¤«¬õ¥Î¤â«üÂW¤FÂWÄ_¥ÍªºªÓ»H¡C¨º¬O­µ¼Öªº¶¡»Ø¡AÄ_¥Í´­µ¥i¥H³z¹L¦Õ¾÷¨ÌµM²M´·¦aÅ¥¨£«C¤«¬õ¦b»¡¡X¡X¡u°µ¦n·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³³o»ò°í©w¦aÂI¹LÀY¹L¡A¦Ó¦o¥´½ä¡A«C¤«¬õ³o½ú¤l¤]¨S¦³¯º±o³o»òÀéÄê¹L¡C

¡@¡@¨º­Ó¯º®e¦p¦P¾èªá¤@²{¡A«Ü¦h¦~«á³£¦bÄ_¥Í´­µªº¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡C§Y¨Ï¨º­Ó®É­Ô¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤w¸gª«¬O¤H«D¡C

¡@¡@¨®¤l¾p¶i¨®¯¸¶}©l´î³t¡Aµ¡¥~ªº¥@¬É¤]²×©ó¤£¬O³æ½Õªº¼Ò½k±o³s¦¨¤@¤ùªº¦â¶ô¡Cµø½u¶È¶Èí©w¤F´X¬í«á¡AÄ_¥Í´­µ¥u·Q¤j©IÁV¿|¡A¦]¬°¨®¯¸¸Ì¨º­Ó¨Ì¾aµÛ¨®µP¦Ó¯¸¡A±aµÛ´U¤l¡A¬ïµÛ¶Â¦è¸Ëªº¤H¼ô±x±o¥O¤H¾v«ü¡C

¡@¡@½Ö¤]¨S®Æ¨ì¤g¿mªù½¬ªº¨ì¨Ó¡C

¡@¡@´Xµf±Ã¤ã¤§¤U¡AÄ_¥Í´­µ©M«C¤«¬õ³£µwµÛÀY¥Ö¦a¤U¤F¨®¡A¦o­ÌÁ`¤£¥i¯à¨ì¤U¤@¯¸¥h¡C«C¤«¬õ¨«¦bÄ_¥Í´­µªº«e­±¡A¨â¤HÁ^ºòµÛÁyÀU¡A»ô»ô¦b¤g¿mªù½¬¸ò«e°±¤U¡C

¡@¡@­è¤U¨®ªº¤H¼é¥Î¹ËÂø±N¥L­Ì»P¨ä¥L¤H¹j¶}¡AÄ_¥Í´­µ­è·Q¶}¤f¡A´N¬Ý¨ì¤g¿mªù½¬²×©ó¥Î¥Lªº¤â§ß¤F§ß´UÀÑ¡A©ó¬O¤@¥y¦b³ïÄV¤fªº¸Ü»y´N¤SÁY¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u¸òµÛ§Ú¨«§a¡C¡vµy«á¤g¿mªù½¬«K¦b¨â¤Hªº¿ù´j¯«±¡¤¤¡A¬¾Ã\¦a¯º°_¡A¬Ü¥Ø¤¤¬O¬P¬PÂIÂIªº¥ú¨~¡A©Ò»¡ªº¸Ü¾Ö¦³µÛµ´¹ïªº¦Û«H¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§Ú¥i¬O¤g¿mªù½¬¡C¡v

¡@¡@¨S¦³¨è·N¦a¥h¸ÑÄÀ¤°»ò¡A«o¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¤@¤Á¨Æ±¡¡C

¡@¡@¥L¬O¤g¿mªù½¬¡A©Ò¥H¬õ¸­·Q¤£·Q§i¶D¥L¨Æ±¡ªº¥D°ÊÅv¥Ã»·¦b¥L³o¸Ì¡F

¡@¡@¥L¬O¤g¿mªù½¬¡A©Ò¥H¥L¥i¥H¦b«æ¦£¥X¦æªº«C¤«¬õ©MÄ_¥Í´­µ¤§«e¨ì¹F¥Øªº¦a¡F

¡@¡@¥L¬O¤g¿mªù½¬¡A©Ò¥H¥L¥Nªí¤F¥L¦Û¤v¡C

¡@¡@*

¡@¡@¨ä¹ê¥L¤°»ò³£ª¾¹D§a¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µÖ©°_²´·ú¡A¤S»á¬°µL¥i©`¦ó¦a¼Û¤F¤f®ð¡A¦n¦ü¤@¤Á°ô¦íªº¸Ü»y³£ÀHµÛ³o¤f®ð¦Ó·Ï®ø¶³´²¤F¡C¤g¿mªù½¬®Ú¥»¤W»¡¡A±q¨Ó¤£¤í¦o¥ô¦óªF¦è¡A¥u¬O³o¨Ç±¡·P±j¥[¦b¥Lªº¨­¤WªºÄ_¥Í´­µªº¤@´[±¡Ä@¦Ó¤w¡C

¡@¡@¸U¤@¥L¥»¨Ó¬O¤£·Q©Ó»{³o­Ó¤k¨àªº©O¡HµM¦Ó¥L«o¥X²{¤F¡A¦Ó¦Û¤vÁÙ³o»ò²o±jªþ©M¦a±N½è°Ý°ï¬ä¦b¥Lªº¨­¤W¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬½¬½¦a©ç¤F©ç¦Û¤vªº¸£ªù¡A¦Û¤vªº«áª¾«áı¯u¬O°÷¤F¡K¡K

¡@¡@¡u§A¤£·Ç³Æ¦A»¡¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡v«C¤«¬õÅãµM¨S¦³¹³Ä_¥Í´­µ³o¼Ë»´©ö¦a¨ø¤U¨¾³Æ¤ß¡A¦o¼L¨¤¼º°_©·«×¡A¦ü¯º«D¯º¹D¡C

¡@¡@¦]¨«¦b¤g¿mªù½¬ªº¨­«á¡AÄ_¥Í´­µµLªkÕi¶q¤g¿mªù½¬²{¤UÁy¤Wªºªí±¡¡A¤£¹L¦oı±o¤g¿mªù½¬²{¦b¤@©w¬OµL©`¦Ü·¥¡C¥i¥H»¡¬O¦n¤ß¨S¦n³ø¡C

¡@¡@¦Ó¤g¿mªù½¬³º¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃDªº±ý±æ¡Aª½¨ì¨ì¤F¥Øªº¦aÁÙ¤@¦r¥¼»y¡A¥L°¿º¸Âਭ¡A¤@Ãä¤S±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¤@­Ó³·¥Õªº¤f¸n¡A¤@¤U¤lÅý¥L¹³·¥¤F¯Ü®z»a¥Õªº¯f¤H¡C

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¥X²{´N¤£¦n¤F¡A©Ò¥H°°¸Ë¤@¤U¡C¡v´ïÂŪº²¶¤l¯w°Ê¤F¤@¤U¡A³o¤£¸TÅý¤H·|¤ß¤@¯º¡C

¡@¡@®É¦Ü¥¿¤È¡AÄ_¥Í´­µ±q³o­Ó¨¤«×¤´µM¯à¤£¨äµM¦a¬Ý¨ì¶§µæ¸÷¦b¶À¤g¦a¤Wªº¼Ò¼Ë¡A¦oªº¥Ø¥ú°{¸ú¤F¨â¤U«á¬ÝµÛ¤g¿mªù½¬¡C

¡@¡@ªiÄi¤£Åå¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£§K·Q°Ý¡A¨s³º·íªì¡u»°¨«¡v¶§µæªº¤g¿mªù½¬±æ¨£³o­Ó³õ´º·|¤£·|¤ß¥Í·\ª¹¡C¤g¿mªù½¬±q¨Ó¤£¬O§N¦åªº¡A¦Ü¤Ö¦b¦oªº­±«e¬O³o¼Ëªº¡CµM¦Ó¦¹®É¦¹¨èªº¨º­Ó¥­ÀRªº²´²¶«oÅýÄ_¥Í´­µ¥»¨Ó¦³ªº¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº½T©w¥Ë¸Ñ¤F¤@¥b¡C

¡@¡@¡u¥ýÁ׶}¦Õ¥Ø¡A¦pªG¯uªº¸ú¤£±¼¤F¦Aµw«÷¡C¡v¤g¿mªù½¬§ßµÛÄ_¥Í´­µªºªÓÀY¡A¼L®B©×±o«Üºò¡C

¡@¡@³o¬O¤@³õµw¾Ô¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬µ¹¦Û¤vÅ¢¤W¤F¤@¼hÁô¨­©G¤§«á¤]µ¹Ä_¥Í´­µ©M«C¤«¬õ»q¤W¡AÀH«á¥L¦b«e­±¶}¸ô¡AÄ_¥Í¤G¤Hºò¸ò¨ä«á¡C

¡@¡@¤T¤Hªº¨­¼v«Ü§Ö´N«¨ì¤F¶§µæªºªþªñ¡A¤g¿mªù½¬¥Î¤â¤ñ¥X¤F¤@­Ó®Øªº¼Ë¤l¡AÄ_¥Í´­µ²q´ú¥i¯à¬O¦³µ²¬É¤§ÃþªºªF¦è¡A¦Ó«e´X¤é¨Óªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¡CªGµM¬O¹îı¨ì¤F¶Ü¡H

¡@¡@¤g¿mªù½¬§Ö³t¦a°_¤â¸¨¤U¡AÂ಴¶¡³o­Óµ²¬É¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¦Ó¨­¦b¨ä¤¤ªº¶§µæÁÙµLª¾µLı¡A²´¤¤´d±­±æµÛ¦a­±¡A¥Íªº±ý±æ¦ü¥G³£¤w¸g¤£¦b¡C

¡@¡@¦Û±q¥Ñ«C¤«¬õ¨º¸Ì±oª¾¶§µæ®aªº¤G¤T¨Æ¡AÄ_¥Í´­µ¨C¦¸Áp·Q¨ì¤@µ·¤@²@³£¤ß¥Í¯î¿¾¡C¨ì©³¬O«ç»ò¼ËªºÀô¹Ò¡A¤~¯àÅý³o¨Ç´çÃä®aªº¤H³£§N¨ìÅý¥L¤H¤ß´H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­º¥ý¤W«e¥h±À¤F±À¶§µæªº­I¡A¶§µæ«éµM¿ô®©¯ë¦a§á¨­±æ¹L¨Ó¡A²´¤¤«o¬OªÅ¬}ªº©{¦p²`©]ªº¤s¯ß¡AÂK¶Â±oÃø¥H¿ë»{¡C

¡@¡@³o¬O¯uªº¡u¬Ý¤£¨£¡v¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤Ï¤â¸Ñ°£¤FÁô¨­ªºª¬ºA¡AÀK®É¶¡«o¬O¹aÁn¤j§@¡A¹³¬O¦³¤­¤»¤Q¾rĵ¨®¨g¼É¦a©I¼S¾p¦V¥L­Ì¤@¦P¡C¦Ó¶§µæªºªí±¡»¡¤£¤W¬O³ß¬O´d¡AÄ_¥Í´­µ¥u°O±o¦Û¤v¾Ä¤O¦a«ûµÛ¦o°_¨­¡A¨­«áªº¤g¿mªù½¬ËߤFËß¼L«á­¸§Ö¦a·Q­n¸É±Ï¡A¥i²×¨sÁÙ¬OºC¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤j§åªº´çÃä®aªº³ÈÀw¤w¸g¨R¤F¥X¨Ó¡A¦×²´¥i¨£ªº©G²Å¥^¥^¦£¦£¦a©ß¦V¥L­Ì¡C«C¤«¬õ³s¦£®i¶}¤@­Ó«Ì»Ù¡A§Q¯Á¦a¤U¤F«ü¥O¡G¡u¶]¡I¡v

¡@¡@¨S¶]´X¨B¡A«Ì»Ù¦b±K¶°ªº§ðÀ»¤§¤U¯}¸H¤F¡A¦³¦n´X­Ó³£¼å¨ì¤F¦o­Çªº¨­¤W¡A¨`¼öªº·Å«×¦b¥Ö½§¤W°~µM¬µ¶}¡C¥t¤@Ãä¡A¤g¿mªù½¬ª`·N¨ì¤F¦o­Ì³oÃ䪺ºGª¬¡A¤S¦]¬°­n«OÅ@¨­¥÷¡A¤£¦n¦æ°Ê¹L¤õ¡A¤@®É¶¡¤]¬O«æ¤W¤ßÀY¡A¼º¤F¦n´X­Ó¤Hªºª«²z§ðÀ»¡A¶XµÛªÅ¶¢µ¹¦o­Ì¤]¥[¤W¤F¤@¼h¨¾Å@¡C

¡@¡@©b¶]µÛªº¤T¤H³£¨S¯à¤À¥X¤@ÂI¯«¨Ó·Ó¬Ý¤@¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¶Ë¡A«rµÛ¤ú¦b¤g¿mªù½¬ªº±»Å@¤U°k¶i¤F¤@®Çªº¾ðªL¤¤¡CªL¸­¨F¨FªºÁn­µ±N¤T¤H²T¨S¨ä¤¤¡A§Y¨Ï³o¼Ë¦o­ÌÁÙ¥¼´¿°±¤U¸}¨B¡C

¡@¡@«C¤«¬õ©MÄ_¥Í´­µ¦b©b¶]¤¤¤]¤£¬O¤°»ò³£¨S¦³°µ¡A¦Ò¼{¨ì²{¦bªº¶§µæ¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A¦o­Ì¦­´N°Ó¶q¦n¤F¹ïµ¦¡X¡X¤@¥¹±Ï¥X¶§µæ´Nºòºò¦a«OÅ@°_¦o¡C

¡@¡@¤@­Ó±µ¤@­Óªº²Å©G³£¥á¦b¤F¦oªº¨­¤W¡A«e¤èªºª¬¦ü¤@±æµL»Úªººñ¦â¤]¦b³o­Ó®É­Ô¨ì¹F¤FºÉÀY¡C¤@ÀY²Ï¶i¨º¤ùºñ¦â¤§¤¤¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¦­¤wµ¥«Ý¦b¨º¨àªº¦P¬O·N®Æ¤§¥~¡A¤]¥i¥H»¡¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¬õ¸­¡C

¡@¡@¥u¨£¥L²×¦~®³µÛ¼³®°ªº¤â¦bªÅ¤¤·L·L¤@ÂI¡AªÅ¤¤¹³¬O³Q¼º°_ªiÄi¤@¯ë´é²{¥X´X¹D¤ô¯¾¡A¤@®Ì²´¤]´N®ø¥¢¦b²´«e¡A¦p¹Ú¦p¤Û¡C

¡@¡@·NÃѨì¶i¤J¤F¤@­Ó¦w¥þªº»â°ì«á¡AÄ_¥Í´­µ¤T¤H²Ê­«¦a³Ý®§µÛ¡A§ßµÛ¯Ý¤f¡A·P¨üµÛ¹p¹ª¤@¯ëªº¸õ°Ê¡A²´«e©¿°{¹L¤@¤ù¦³¤@¤ùªº°O¾Ð¤ù¬q¡Cºò±µµÛ±q¨º¤ùºñ¦âªº¤pÄé¤ìÂO¤¤¯}¦â¦Ó¥Xªº¤g¿mªù½¬¨Ì¦ç«a·¡·¡¡A¬Æ¦Ü³s³·¥Õªº¤f¸n³£¨S¦³°Ê¹L¡C

¡@¡@¥L¦ù¤âºK¤Uªg¤F´X¤ù¾ð¸­ªº´U¤l¡A·Å¤åº¸¶®¦a©ç¤F©ç«á½Æ¤SÀ¹¤W¡CÂí©w¦Û­Y¹D¡G¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡vµø½u¸Ì¤@¤U´N¸Ë¶i¤F¥|­Ó¤Hªº­Ë¼v¡C

¡@¡@³o¤U¤l¡A¤g¿mªù½¬ªº²´·ú¸Ì­Ë¤]¬OªiÄi¤£Å媺¡C

¡@¡@*

¡@¡@²Ä¤G¤ÑÄ_¥Í´­µ°_¤F¤@­Ó¤j¦­¡A¦p¦P§Y±N¥h¬K¹Cªº¤p¾Ç¥Í¤@¼Ë«æ¦£¦a±q§É¤WÂÛ°_¨Ó¡A¼Ó±è¨«¤F¤@¥b¡A¥ú¨~¤§¤¤Ä_¥Í¬Ý¨£¤F¹ïµÛ¦o·Å¬X¯ºµÛªº´çÃ䶧µæ¡A¥H¤ÎºÝµÛÁç¤l¥¿¦b±N·Î³Jµ¹¸Ë½Lªº¤g¿mªù½¬¡AÁÙ¦³±yµM§¤¦b´È¤l¤W¡A®Ì±yµÛ»L¬ÝµÛ¹qµø¸Ì¤@°{¦Ó¹Lªº©ú¬Pªíºtªº¬õ¸­¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨S¦³»¡¤°»ò¡A«K¤SÂÛľµÛ¶]¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡u¤@¦^¨Ó´N§i¥Õ§a¡A¹ï¤¯¤ý¥L¡C¡v

¡@¡@³q©¹¾Ç®Õªºµó¹D¦ü¥G¤]Åܱo®æ¥~±oµu¼È¡A¬î­·§j°_¤S§j¸¨Ä_¥Í´­µªø¤ÎªÓ»Hªº¸Hµo¡C

¡@¡@¡u¤@ª½«Ü·Q¹ï§A»¡¡K¡K¡v

¡@¡@¤é¥ú¤µ¤é®æ¥~±o¦n¡A­·©M¤éÄR±o©{¦pªì¬Kªº´Â¶§¡CªÅ®ð¤¤À±º©¦Ó¶}ªº¬O¤Ó¶§·Å·xªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¹ï§A¡K¡K¡v

¡@¡@®Õªù¤j¶}µÛ¡Aªù½Ã¨û¨û­ó­óµÛ¤@­º¤£ª¾¦Wªº¦±¤l¡A¦±½Õ´åÂ÷¤£©w¡A»·»·¦aÅ¥¤W¥hÁÙ¥H¬°¬O¨â­ººIµM¤£¦Pªº¦±¤l¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ý§A¡K¡K¡v

¡@¡@±Ð«Ç¸ÌªÅ¿º¿ºªº¡A©Î³\¬O¨Óªº¤Ó¦­¡A¤]©Î³\¬O¨Óªº¥¿¦n¡C¦]¬°¤¯¤ý¶®ªv¥¿§âºô²y³¡ªº¦çªA±q³U¤l¸Ì®³¥X¨Ó¡A¬Ý¨£Ä_¥Í´­µªºÀþ¶¡©Ô¶}¤F¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e¡A±µ³sµÛª÷¦âªº¥ú¨~¡A¤@¤U¤l´NÅýÄ_¥Í´­µªº¤ß¤Æ¤F¤@¥b¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¦­¤W¦n~¡v

¡@¡@¡X¡X¡u§Ú³ßÅw§A¡C¡v

¡@¡@Åå¸Ò¡B

¡@¡@¿ù´j¡B

¡@¡@§b´h¡B

¡@¡@³Ì«á¦^¨ì¤F¤@ªO¤@²´ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¬Ý§a¡A¹ª°_¤F«i®ðªºµ²ªGÁÙ¬O¦p¦P·Q¹³¤¤ªº¨º¯ë¥O¤H¥¢±æ¡CÄ_¥Í´­µ¬Oª¾¹Dªº¡A±q¨º¤Ñ¤¯¤ý¶®ªv©M®L¥¼¬ö¶§§ä¤Wªù¨Ó¡A¦o´N¤@ª½ª¾¹DµÛ¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ý¶®ªv³ßÅw³o®L¥¼¬ö¶§¡v³o¥ó¨Æ¡A¤£¬O½Ö¯à°÷»´©ö°Ê·nªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b³o­Ó®É¨è¡A¦o¸Ó¥¢Ánµh­ú¶Ü¡H

¡@¡@¤£¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®}®}¦a®¾°_¤@­Ó¯º®e¡A©I§l¤@¤U¤l´NºC¤F¤U¨Ó¡AÂøÁn³£®ø¥¢¦b¦ÕÃä¡A¦ÕÃäÁÓÂà¦Ó°_ªºÅF»ï´X¥G­n²T¨S¤F¦Û¤vªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¨SÃö«Y¡C¡v                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Æ±æ²Ä¤@­ºµ²§ô¤§«á¯à­«·sªð¦^¤W­±¡AÂI¶}¤U­±³o­ºw

¡@¡@¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡õ¡õ¡õ¡õ¡õ

¡@¡@§Æ±æ¤j®a¯àÂI¶}³o­º¦±¤lÅ¥µÛQwQ

¡@¡@*

¡@¡@§ÖÂI¯{ÂIµû½×¹L¨Ó§aÄX¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I


VOL.35 ¥Õ¤é¹Ú»P­Ë­p®É

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®@­C©ñ´H°²°Õ~ª§¨úªø¦s´H°²§¹µ²¡I¡I

¡@¡@²×©ó¶i¤J§¹µ²¨÷²Ä¤T¨÷¤F¡A¥DÃD¬O¡G¥I¥X¦¬Ã¬»P¹L¥h¥¼¨Ów

¡@¡@*

¡@¡@[10¤ë7¤é][¥ý­W«á¥Ì¤]³\¬O­ß­ß¤§¤¤ªº©w¼Æ¡C]

¡@¡@¤]³\¬O¤µ¤Ñªº¶§¥ú¤Ó¹L©ó·Å·x¡A¤j®a³£¨Ó±o®æ¥~±o¦­¡AÂ÷¤W½ÒÁÙ¦­µÛ¡A¯Z¯Å¸Ìªº¤H³£¤w¸g¨Ó±o®t¤£¦h¤F¡A¼T¼T³å³å¦a´ê¦b¤@°_Á¿µÛ¤°»ò¡C´N³s¥h¤Fºô²y³¡ªº¤¯¤ý¶®ªv¤]¦^¨Ó¤F¡A»â¤fÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦aÃP¶}¤F¤@Áû¦©¤l¡A·L·L¦½À㪺Áy¤W¦n¦ü¦³¥ú¨~¡A¥Lªº²´¯«©úÅã¤@´h¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀª§¼¦a¯w¤F¯w²´¡A¬ðµMı±o¦³ÂI¦n¯º¡A©ó¬OÀĤU²¶¤l¤£¥h¬Ý¥L¡C

¡@¡@«á®¬¤µ¤Ñªº§i¥Õ¶Ü¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¦^µª¤@©w¬O¤d¤d¸U¸U­Ó¤£«á®¬¡C°µ¤F»P¦Û¤v¬ù©w¦n¤Fªº¨Æ¡A¨S¦³¤°»ò«á®¬¤£«á®¬ªº¡Aªp¥B³o­Óµ²§½¤]¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¡A¦A¤]¤£·N¥~ªº¡C

¡@¡@¥ð¾Ç®È¦æªº®É­Ô¤£´Nª¾¹D¤F¶Ü¡H¨ººØ·t·t¬y²Iªº±¡Ýh¤£¬O³£¨S¯à±»®I¦b¤¯¤ý´¹«Gªº²´·ú¸Ì»ò¡X¡X´N¹³Ä_¥Í´­µ±æ¦V¤¯¤ý¶®ªv¨º¼Ë¡C

¡@¡@¦b³o¤ù¨è¶¡¡A¤¯¤ý¶®ªv¤w¸gê³ê³ßBßB¦a§¤¦b¤FÄ_¥Í´­µªº¨­«e¡A¥Lªº°Ê§@°±¹y¤F¤@¤U¡A¦Ó«áª¬­Y´M±`¦aÂà¹LÀY¨Ó¡A¯º°_¨Ó°Ý¹D¡G¡u¯Ê½Ò³o»ò¤[­n¤£­n¤¯¤ý¦Ñ®v±Ð±Ð§A¡H¡v

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤â¤W¤w¸g®³°_¤@¥»§@·~ïºV¨ì¤F¤¯¤ýªºÃBÀY¤W¡C¤ß¸õÁn¹yµMÅT¹ý¤S¤a¦aÀR¤U¥h¡AÄ_¥Í´­µ¤£ºò¤£ºC¦aÃ䦬¦^¤âÃ仡¡G¡u¤£¥Î¤F¡C¡v©ó¬O¦A¤]¨S¤F«á¤å¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥uª¾¹D¦Û¤v«ü¦yªºÅ¸§Ý¤@°}¤@°}¡A¹³¬O³Q¼³¨ì¨FÅy¤Wªº®ü®ö¡A¦o±N¤â©ñ¦b®à¤lªº¨Ì¥M¤§«á¡AÂù¤â¥æ´¤¡A²`§l¤F¤f®ð¤S§l¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¹³¬O¬YºØÀq«´¡A¤g¿mªù½¬¤]¦b³o®É¶i¤F±Ð«Ç¡A¥LªºÁy¤W¦³¤@¹D¤£²`¤£²Lªº¹º²ª¡AÄ_¥Í´­µ¸Ò²§¡A©ú©ú¬Q¤ÑÁÙ¨S¦³ªº¦L¤l¡K¡K

¡@¡@¤g¿mªù½¬¹³¬O¹îı¨ì¤FÄ_¥Íªº¥Ø¥ú¡AÁפH²´¥Øªº§Ö³t¦a¯w¤F­Ó²´«á¨³³t¨ì¦ì¡A©ç¤F©ç®à¤l¥H¥Ü«ÂÄY¡A¡u¦P¾Ç­Ì¡A¤Q¤ë¨ì¤F¡A®ü­ì²½ÁÙ·|»·¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨Ã¤£¬O·N®Æ¤§¤¤ÅT«Gªº¡u¤£·|¡v¤G¦r¡A´«¨Óªº¬O¤@¤ùÀY¯kªºÅå©IÁn¡C

¡@¡@¡uäM¡X¡X¡H¡I¡I¡I¡v

¡@¡@ÄǬO¤g¿mªù½¬¤]²´·ú¸õ¤F¦n´X¤U¡A¤£¦nªº¹w·P¼³­±¦Ó¨Ó¡C¯Zªø³o®É­Ô§Q¯Á¦a¯¸°_¨Ó¡A¹³¬O°µ¤F­Ó®¼¨­¦Ó¥Xªº¤h§L¡AÁyÁ^±oºòºò¡A­±¦â¤£³ô¡G¡u¥h¦~ªº®ü­ì²½¡K¡K§Ú­Ì¿ìªº¬O¤p¦Y§{¡A¥ý¤£»¡¿N¥X¨ÓªºªF¦è¬O¤°»ò¼Ë¡A¥ú³Q§Ú­ÌÂ_±¼ªº¹q¹h¡A¾Ç¥Í·|´N¤w¸g«ã¤£¥i³j¤F¡K¡Kªp¥B¨ä¥L¦³ÂI¦n³Bªº¶µ¥Ø³£¦­¦­³Q¾Ç¥Í·|¦¨­û¯Z¯Åµ¹¥Ê¤À¤F¡K¡K³Ñ¤Uªº¿ï¶µ´N³£¡K¡K±ý|¥P|±ý|¦º¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤g¿mªù½¬±i¤F±i¼L¡A¨I«ä¤F³\¤[«áÂù¤â¼µ¦bÁ¿»O¤W¡A¡u°­«Î«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¤]³\¬O¦]¬°ª¾¹D¤F¤g¿mªù½¬ªº¯u¹ê¨­¥÷¬O¤°»ò¡A¯Z¸Ìªº¨k¥Í­Ì³£®æ¥~¦a±·³õ¡AÅDÅD±ý¸Õªº¼Ë¤l«ë¤£±o§â¸}¤]¥Î¨Ó¹ª´x¡C¤ÏÆ[¤k¥Í­Ì«h¦³¨Çìæìæ¡A²¦³º¹ï©ó°­«Î³oºØªF¦èÁÙ¬O¬ÈÄߤ§¤ß¥e¦h¼Æ¡C

¡@¡@®ç¤«»ðÁ|°_¤F¤â¡A¡u°­«Î§G¸mªº¸Ü¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¦Ñ®v§Ú¦Û¦³§®©Û¡C¡v¤g¿mªù½¬Âà¦Ó«ÕÄõªº²´²¶¹ï¤W¤FÄ_¥Í´­µªº¡A¤U¤@¬í¡A´X¥G©Ò¦³¨k¥Í³£ª¾¹D¤F¤°»ò±æ¤F¹L¨Ó¡A¤k¥Í­Ì«h·Pı¨ì¤F¤°»ò¤]¦P¼Ë¤£©ú©Ò¥H¦a±æ¤F¹L¨Ó¡CÄ_¥Í´­µ¤@¤U¤l¦¨¤F¤j®aµø½uªºµJÂI¡C

¡@¡@³Þ³Þ¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼Û¤F¤f®ð¡Aªí±¡¦³¨Ç±Ã¤ã¡A¤£±a³o¼Ëª±¤Hªº°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¹ï°Õ¡AÄ_¥Í§AªºªÀ¹Î­nªíºt»ò¡H¡v´X¥G¬OÀ£¦b¤U½Ò¹aªº¦P®É¡A¤¯¤ý¶®ªv«KÂਭ¨Ó°ÝÄ_¥Í¡C«ö·Ó¤¯¤ý¶®ªvªº³o­Ó¼Ò¦¡¡A¦ü¥G¬O·Q­nºû«ù¦í¥L©MÄ_¥Í¤§¶¡ªºªB¤ÍÃö«Y¡X¡X«ê¦n¡A³o¤]¬OÄ_¥Í·Q­nºû«ùªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¦^®aªÀ¤]¬O­nªíºtªº¡C¡v¾¨¶q¨Ï¦Û¤vªº»y®ð»´§Ö°_¨Ó¡AÄ_¥Í´­µªº²´¯«§C««¬Ý«ü¦y¡C

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¡v©ó¬O¦o¨S¬Ý¨ì¤¯¤ý¶®ªvÅS¥Xªº¯º®e¡A¥H¤Î¥L²´¯«¸Ì§¨Âøªº·Å¬X¥¿´|©M¶iµ¡¥~ªº¥ú¨~«G±oµo¿S¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤W¤Èªº½Ò¨ÌÂÂ¥F¨ý±oÅý¤H©ü©ü±ýºÎ¡AÄ_¥Í´­µ¤@ı¿ô¨Ó¡A±Ð«Ç¸Ìªº¤H³£¦h¦h¤Ö¤Ö¦a¨«¤F­Ó°®²b¡A¦oÖ©Ö©²´¡A¤S¥Î¤â´|´|²´¡Aµo²{²´«eÁ`¦³¤@¤ù¦ÇÀÛÀÛ¥é¦ò¥¢¤FµJ¶Zªº¦a¤è¡C

¡@¡@Åu¶}¤â´x¦b²´«e¡A¹L¤F´X¬í«á²×©ó¬Ý²M·¡¤F´x¤ßªº¯¾¸ô¡C

¡@¡@¤j·§¬OÀ£¤F¤Ó¤[µøºô½¤ªº½t¬G§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤j¤j¦a¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¶§¥ú¾QÅx¡A´g·N±o¥é¦ò·Å¼íªº¬y¤ô¡C¤@°¦¤â¬ðµM¦©¦í¤F¦oªº¤âµÃ¡A´x¤ßªºÃµ¼¯ÕfµÛ¤ß¯ßªº¦a¤è¡AÄoÄoªº¡CÄ_¥Í´­µ«K³o»ò¤£¯d¯«¦a³Q¥L©Ô¨«¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µª¾¹D¨º¬O¤¯¤ý¶®ªv¡A¦ý¤£²M·¡¥L³o¤U¤l©Ô¦o¥h·F¤°»ò¡C¦]¬°­n¥h¤p½æ¾Q·m¤È¶ºªº½t¬G¡A¤S¦]¬°¤¯¤ý¶®ªvÆF¬¡¦a¤C©ä¤K©ä¡A©ä¶iªººÉ¬O¨Ç°¾»÷ªº´Y¹Dªº­ì¦]¡A¤@¸ô¤W¬Ý¨£¥L­Ìªº¤H¤]µÛ¹ê´î¤Ö¨ì¤F³Ì¤Ö¡C

¡@¡@¼ô±xªº±ª°Ê«¤W¨Ó¡A¹³¬O¤@®è¤õ­]¡A»´¬X¦aª¥¯NµÛÄ_¥Íªº¤ßºÛ¡Cµ¡¥~ªº¶§¥ú¦³³W«ß¦a¶¡¹jµÛÅ¢¸nµÛ¥L­Ì­¸©bªº¨­¼v¡Aº©¤£¸g¤ß¦a½ÕºC¤F®É¶¡¤@¯ë¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥u·Pı³o¤@¦¸ªº®É¶¡¤ñÄ_¥Íªº¤ß³tÁÙºC¡A¥i¥L­Ì¶]¹Lªº¶ZÂ÷«o¤S¹³¤@­Ó¥@¬ö¨º»òº©ªø¡C·x¶§¡Bªø´Y¡B´¤µÛªº¤â¡AÄ_¥Í´­µªº²´²µ·L·LÀáÀã¡A³Q­·¤@§j¹³¬O¦b­æ³ÎµÛ²´²y¯ë¯kµh¡C

¡@¡@®É¶¡°±¤î§a¡X¡X

¡@¡@¨D¨D§A¤F¡X¡X

¡@¡@Åý§Ú¡X¡X

¡@¡@¦A¤@¦¸¦a°µ¤@¦^¥Õ¤é¹Ú§a¡X¡X

¡@¡@*

¡@¡@¤W¤F¼Ó±è«á¡AÄ_¥Í´­µ¦ü¥G¹îı¨ìÂ÷¥Øªº¦a¤£¬O«Ü»·¤F¡A»°¦£©ï°_¥t¥u¤â¥^¦£¦aÀ¿«ø²´·ú©P³òªº²\²ª¥H¤Î©|¥¼·¸¥Xªº²\ªá¡C¤@®É¶¡¡A³S¤f³£³Q®ûÀã¦ÓÅܱo¦B²D¡C

¡@¡@ªG¤£¨äµM¡A¤¯¤ý¶®ªv¦b¤@®°ªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A¨S¤°»ò¿ðºÃ´N¼M¦a©Ô¶}¤Fªù¡C®{¦³´X¬íÄÁªº¥´¶q¡AÄ_¥Í´­µÁÙ¬OºË¨ì¤Fªù¤W¤èªº¦r¡C

¡@¡@¡X¡X¡u­µ¼Ö±Ð«Ç¡]3¡^¡v

¡@¡@¥­±`ªº½Ò¥u¦b­µ¼Ö±Ð«Ç2¤W¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¦³¤@­Ó­µ¼Ö±Ð«Ç3ªº¦s¦b¡Aªp¥B³o©M¥L­Ìªº±Ð«Ç¤]¤£«Ø¦b¤@°_¡A©¹¤é¤£¯d·Nªº¸Ü¤]¬O¤£¥i¯àª¾¹Dªº¡C

¡@¡@¤£¹L¦¹®ÉªººÃ°Ý­«¤ßÁÙ¬OÀ³¸Ó«O¯d¦b¬°¤°»ò­n¨Ó³o¸Ì¤~¹ï¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv§âÄ_¥Í´­µ¾E¨ì²Ä¤@±Æªº®y¦ì¤W¡A¦Ó«á°µ¤F¤@­Ó²Ô¤hªº½Ðªº°Ê§@¡CÄ_¥Í´­µªº¤âµÃ³Q©ñ¶}«áÁaµM¦³¤@刹¨ºªº¥¢¸¨·P¤]³Q§¹¬üÁôÂáA¦o´X¥G¯º¥X¤FÁn¡A§¤¤U«á¤â¤£¸g·N¦a·f¦b¤âµÃ¤W¡A²´·ú¬ÝµÛ¤¯¤ý¤@¨B¤@¨B¦a¨«¤W»R»O¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O¦X°Û¶¤¥­®É°V½mªº¦a¤è¡AÅ¥»¡¥H«eªº¦X°Û¶¤¬O¨S¦³°V½m«Çªº¡A¥i¦b«e´X©¡«á´N²ö¦W¨ä§®¦a±N³o¸Ì·í°µ¤F°V½m«Ç¡AÁÙÀò±o¤F©x¤è»{¥i¡C¡X¡X·íµM¡A³o³£¬O¤º³¡®ø®§¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvÂà¹L¨­¡A¬¾Ã\ªº¯º®eÅDµMÁy¤W¡CÀH«á¥L¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì®³¥X¨Ó¤@§â¦N¥L¡A

¡@¡@¡X¡X¡uÀ°§Úťť¬Ý§a¡A¼P­ù¡C¡v

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤¯¤ý¶®ªv°©Àf¤À©úªº¤â¦b¦N¥L¤Wùܼô¦a¼·©¶«ö©¶¡AºqÁn¬O²Mº«¦Ó©e°ûªº¡AÅýÄ_¥Í´­µ¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Q°_®ü©¤¤Wªº­·¡A´¤¦b¦o¤âµÃ¤Wªº¤â¡C

¡@¡@¡X¡X¡uIsn't she lovely

¡@¡@¡X¡XIsn't she wonderfull

¡@¡@¡X¡XIsn't she precious¡v

¡@¡@¤£ª¾«çªº¬ðµM´N·Q­ú¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤Ï¤Ï´_½Æ¦a¹ï¦Û¤v»¡¡A§O­ú¡A¤@¥¹­ú¤F§A´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡uI never thought through love we'd be

¡@¡@¡X¡XMaking one as lovely as she

¡@¡@¡X¡XBut isn't she lovely made from love¡v

¡@¡@¤@¦±²×µ²¡AÄ_¥Í´­µ¼ö¤Áªº¹ª´x¡A¤è¤~ÁÓÂà¤Ï°¼ªº±¡Ýh³Ì²×¤Æ¦¨¤F©ç±o´x¤ß³£¬õªº´xÁn¤§¤¤¡C´x¤ß¥Í¯k¡AÄ_¥Í«é­Y´ýµM¤£ª¾¡C

¡@¡@¡u«Ü´Î°Ú¤¯¤ý¡A¤£¹L§A¤£¬O¹ï­µ¼Ö¤£·P«_¶Ü¡H¡v°O±o¨C¦¸¤W­µ¼Ö½Òªº®É­Ô¡A¤¯¤ý³£±À¤Tªý¥|ªº¼Ë¤l¡A¥B¤H¤f¬Û¶Ç¤¯¤ý¬O­Ó­µÃ¨¤§Ãþªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÅãµM¨S©ñ¦b¤ß¤W¡AÀH·N¦aÂ\¦n¦N¥L¡A¥µ¥X¤F¥L©ÛµPªº¤fÀYÁI¡X¡X¡u¼P­ù¡C¡v¥é¦ò¤@¤Á¦Û¦³©w¼Æ¡A±µµÛ¤~µL©`¸ÑÄÀ¹D¡G¡u®ü­ì²½ªºªÀ¹Î¬¡°Ê¡A³¡ªø±ÀÂË°Ûºq¤°»òªº¡A·fÀÉ»¡¦pªG³o»ò°Ûªº¸Ü·|³Q¥Í§]¬¡­éªº¡K¡K¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£¤î¤@ÂI¦a·Q²Å¦X¬h¥Íªº·Qªk¡A¤k¥Í­Ì¥i¬O®£©Æªº¡K¡K

¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡K¡H¡vÅ¥±o¥X¨Ó¤¯¤ýÁÙ¬O¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡A·NµS¥¼ºÉ¡AÄ_¥Í´­µµ¹¤F¥LÄ~Äòªº¶}¥y¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÁ|°_¥k¤â­¹«ü¡A³æ¯w¤F¤U¥ª²´¡A¡u¼»¡A®ü­ì²½¨º¤Ñ«ø¥Ø¥H«Ý§a¡ã¡v

¡@¡@*

¡@¡@ÃèÀY¤ÁÂà¨ì¤g¿mªù½¬³o¤@Ãä¡A´N¤£¦üÄ_¥Í´­µ¨ºÃäÀH®É¥i©I¤§±ý¥Xªº«C¬K¤G¦r¤F¡A¥Lªº»LÃP´²¦a·f¦b¿ì¤½®à¤W¡A«Ç¤ºªÅ±Iªº¥u³Ñ¥L¤@¤H¥H¤Î¬õ¸­¡C

¡@¡@¬õ¸­Ãi´²¦a¾a¦b¥ÕÀð¤W¡A¥X¤f¡G¡u¨º­Ó§Ö­n¶}©l¤F§a¡K¡K¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬´|µÛÁyÀU¤Wªº¶Ë²ª¡Aªí±¡¤@´h¡AÂà¦ÓÀ£§C¤F²´²¶¡A¤£ª¾¹DÂäF¤°»ò±¡ºü¦b¤º¡A¡u°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¬õ¸­¤£ÃÙ¦P¦a½K¬Ü·nÀY¡A¡u§A¥´ºâ¤°»ò³£¤£°µ¡H¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬©Ã©Ãªº¡A¥é¦ò¦^·Q°_¤F¤°»ò¡A¬õ¸­ËߤFËß¼L¡A¤@°w¨£¦å¹D¡G¡u¦o¤£¬O¤ëµØ¡A¨º¨S¥²­n¡I¡v

¡@¡@³QÂW¤¤µhÂIªº¤g¿mªù½¬ÅfµM¤@¯º¡A¯«±¡¤T¤À¼~·T¤C¤ÀµL©`¡A¡u¬õ¸­¡K¡K¡vµ¡¥~ªº¶§¥ú¦ü¥G³£©µ¦ù¤£¨ì¤g¿mªù½¬¦¹¨è¦w´¡ªº¨¤¸¨¡A¥ú¼v¬Û¹j±o«é­Y¤@¹D¥Í¦º½u¡A¡u©R¼Æ³oºØªF¦è§Ú®³¤£­ã°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº®³¤£­ã¡C¡v

¡@¡@¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡A¥i¬õ¸­ª¾¹D¡A¤g¿mªù½¬¤w¸g®³¤U¤F³Ì«áªº¨M©w¡C

¡@¡@¡X¡XÁÙ¦³¤@­Ó¤ë¡A®É¶¡ªºÂà¶b´N­n¥¿¦nÀ£¶i©R¹Bªº½ü¹ø½u¡C

¡@¡@¡u¼»¡A¤@°_¥h¦Y¶º§a¡C¡v¤g¿mªù½¬°~µM°_¨­¡A¥L§Ý¤F§Ý¶}©l¦³Á·½Kªº¦è¸Ë¥~®M¡A¦V¬õ¸­ÁܽйD¡C¬õ¸­ª½°_¨­¤l¡A¨S¦³¥ô¦óªý¾×¦a¬Ý¶i¤g¿mªù½¬ªº²´¸Ì¡A¦³¥ú¬y¹L¡Aµ¹¤HºØ±jµwªº·Pı¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ­n¬d¬d¡C¡v»¡§¹«K®ø¥¢¦b¤F²@µL¤H»Úªº¿ì¤½«Ç¤¤¡C¤g¿mªù½¬½Æ¤S§¤¤U¡A¯T¯V¦a¼µ°_ÀY¡A¦^¾Ðªº¥ú¨~¦b²´¤¤°{Ã{¤£©w¡A¼L¨¤º¥º¥©Ô¥X¤@­Ó­W¯º¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¤ëµØ¡A§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¡@¡@¦^µª¥Lªº¬OµLÃäµL»Úªº¹Ð®J­¸°_¡A¦bª÷¦â¥ú¨~¤¤°j±Û¥´Âà¡A°Ý¸Ü±q¥¼¥X²{¹L¤@¯ë±o¤S®ø¥¢¤£¨£¡A¥L¼Û¤F¤f®ð¡C


VOL.36 ªø¾v»P³d¥ô·P

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@Ä_¥Í¬O­Ó²Â³JQAQQ

¡@¡@*

¡@¡@[11¤ë3¤é][¤]³\¡A§A³ßÅw®L¥¼¬ö¶§¥u¬O¦]¬°³d¥ô·P¡C]

¡@¡@®É¶¡¤@®Ì¡A¤Q¤@¤ë«K±aµÛ§k¦üªº´H­·¶K­±¦a®¨µM¦Ó¦Ü¡C±Ð«Çªº§G¸m³£¤w¸g§¹¦¨¤F¤j¥b¡A¦ýÁÙ¨S¦³²Õ¸Ë¤W¡A¤j®a¦]¬°³£°Ñ¥[ªÀ¹Îªº­ì¦]¡A¯d¤U¨Óªº¤]¥u³Ñ¤UÄ_¥Í´­µµ¥¹é¹é¼Æ¤H¡C

¡@¡@¥V¤é¶Â©]­°Á{±o¤ñ®L¤é§Ö¤F³\¦h¡A¤@¦P¯d¤U¨Óªº¤ì¤U¿h¤F²´µ¡¥~²V¨P¦p¾¥ªº¤ÑªÅ¡A©×¤F©×¼L¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¤ì¤Uªº¼Ë¤l¡A¤ß¤U¤]¤FµM¡A²¦³º¤]¤£¦n·N«ä¯d¤U¦o¨º»ò¤[¡A¡u¤ì¤U¡A¤Ñ³o»ò±ß¤FÁÙ¤£¦^¥h¡A¤£·|¾á¤ß¶Ü¡H®a¸Ì¤H¡C¡v

¡@¡@¤ì¤UµL¶d¦a¯w¯w²´¡A·Å³nªºÁn­µ¹³¬O­èµoªÞªº¹à¯ó¡AÀH­·ô­ãe·Å¬X®i°Ê¡C¡u¥i¬OÄ_¥Í§AÁÙ¦b³o¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ñ¤U¤â¤¤½¦±a¥u®¹¸j¤F¤@¥bªº¹D¨ã¡A©ï¤â¼u¤F¤U¤ì¤UªºÃBÀY¡A¤ì¤U¦Yµh¦a½K°_¬Ü²´¡A¦ü¬O¤£¸Ñ¡C¡u§Ú¨S¨Æªº¡C¡vÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¤ì¤U¡A¤ì¤U²´°Ê¤F°Ê¡A¨­®Çªº¤H±À¤F±À¦o¡A¤ì¤U¤p¤ßÁlÁl¤S¤£½T©w¦a¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì´N¥ý¦^¥h¤F¡AÄ_¥Í¤]¦­ÂI¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²z©Ò·íµM¦aÀX­º¡A¥Ø°eµÛ¨º´X¤H©M¤ì¤U¼^¯ºµÛ®ø¥¢¦b¤F¨«´Y¶ÂÀ£À£ªº¥t¤@ºÝ¡A¼LÃ䪺¯º®e²o±j¦a©Ô°_¤@¥b¡C¤°»ò®É­Ô¡A¤ì¤U³£¦³³o»ò¦hªB¤Í¤F¡H

¡@¡@»¡°_¨Ó¡AÄ_¥Í¦Û¤v¦b³o­Ó¯Z¯Å¸Ì¡A¯à°÷±À¤ß¸m¸¡ªº¤H¿ï©~µM¥u³Ñ¤U¤@­Ó³Q¦o§i¥Õ«o¤S©Úµ´¤F¦oªº¤¯¤ý¶®ªv¤F¡C±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A³o¤]¯u¬O¥X¥G·N®Æ±o¥i´d¡C

¡@¡@¦o¶¶¤âµôÂ_¤@ºI½¦±a¯È¡Aùܼô¦a±N³ø¯È»q¦¨ªº¾uÅ\ÀYµ¹¥]ºò¡A¥µ¨ì¤F¤@®Çªº¡u¾uÅ\°ï¡v¸Ì¡C¨ä¾l¯à°µªºªF¦è³£¤w¸g°µ¦n¤W¦â¦n¡A³Ñ¤Uªº«K¬O®t¨º»ò¤@ÂI¡uÅ]ªk®ÄªG¡v¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ç©ç¨­¤Wªº¸H®h¯¸¤F°_¨Ó¡A¼L¤¤©À©À¦³µü¡A¦a¤W¦³­·º¥º¥½L±Û°_¨Ó¡A±a°Ê¤F¤@¤ù³ø¯Èªº³Ù¼MÁn¡CÂŦ⪺°}ªk¼ü¼ü«G¤F°_¨Ó¡AÄ_¥Í´­µªº¤â§Ö³t¤@¹º¡A©è¦bªÅ¶¡ªº¬Y­Ó¦ì¸m¡A¡uµ²¡I¡v

¡@¡@ªÅ®ð·L®z¦aªi°Ê¤F´X¤U¡AÄ_¥Í´­µª¾¹Dµ²¬É¤w¸g¸¨¦¨¤F¡AªQ¤F¤@¤f®ð«á°±¤F¤U¨Ó¡A·Ð¤Hªº¾vµ·ªÈÄñ¦b¤@°_¡AÄ_¥Í¥Î¤âµL©`¦a¼·§Ë¤F¨â¤U¤]´N¨S¥hºÞ¦o¡C­Ë¬O¥t¤@­Ó¤H§ó¦b·N³oÀY¯Q¶Âªºµo¡C

¡@¡@¡u§AªºÀY¾vªø¤F³\¦h¡C¡v

¡@¡@¤ß¦y¤@¸õ¡AÄ_¥Í´­µ¬Ý¨£¨º¤HºHÃi¦a­Ê¾a¦bªù®Ø¤W¡A¼L¨¤¦³¯º¤@¤U¤l´NÅýÄ_¥Í´­µ·W¤F¯«¡A¦o­J¶Ã¦aÀ³¤F¤@Án¡A¦Ó«áÄ~Äò¦Û¤vªº¤u§@¡A½T«O¤F´X³B¦a¤è³£¦³¤Fµ²¬Éªº¥]»q¤§«á¡AÄ_¥ÍÅå³Y¦aµo²{¤¯¤ý¶®ªv¨Ì¦b­ì¦a¥¼°Ê¡A¥u¬O¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¸}¤W¡C

¡@¡@¦Ó·íÄ_¥Í´­µªº¥Ø¥ú¥¼¯à¾®»E¦b¥L¨­¤Wªø¹F¤@¤ÀÄÁ¡A¤¯¤ý«K¹³·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¤@¯ë©ï°_¤FÀY¡A¥Ø¥ú¼²¨ì¤FÄ_¥Íªº¤ß¸Ì¤@¯ë¡CÄ_¥Í´­µ¥Ø¥ú·æÁY¤F¤@¤U¡A¤¯¤ý¥é¦ò¨Sª`·N¨ì¤@¯ë¡A¡u§Ú°e§A¦^®a§a¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤F³o¸ÜªºÄ_¥Í´­µ®ººò¤F¤â¡A«ü¥Ò³£´O¦b¤F´x¤ßªº¹à¦×¸Ì¡A«rµÛ¤U¼L®B¤@¤U¤l´N²\²´±C®P¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤Ó¬¾·â¤F¡C¡v

¡@¡@¿³³\¬O·Pı¨ì¤F¤£¹ï«l¡A¥»¦b©¹«e¨«ªº¤¯¤ý¶®ªv¦^¹LÀY¡A¬Ý¨£¤FÄ_¥Í´­µ¦¹®É¦¹¨è¯Ü®zªº¯«±¡¡A¥ß¨è¹D°_¤Fºp¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦ü¥G¤@¤U¤l³Q¥´¶}¤Fµo¬ª¤f¡A¦o¶ã«|µÛ©ÙµÛ²´²\¦ü¬O«ü±±¡A¦ü¬O¦Û»y¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ó¬¾·â¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n¹ï§Ú¨º»ò¦n¡H¡v

¡@¡@¡uµL½×¬O«O¦u¯µ±K¤]¦n¡A¨º­Ó©]±ß¤]¦n¡A§A»¡¤£³ßÅw§Ú¤]¦n¡A¬°¤°»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤¯¤ý¶®ªv¡A¤£­n¹ï§Ú³o»ò¦n¡C§Ú·|»~·|ªº¡A§Ú·|¦k·Qªº¡C§Ú³ßÅw§Aªº¤ß±¡¬O¥u·|¥[²`¤£·|®ø°hªº¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³Ì«á¡AÄ_¥Í´­µªº²´«e¤w¸g³Q²\¤ô¼Ò½k¦¨ªá¦â¡A¤£¹LÁÙ¬O¯à¨Ìµ}¬Ý¨£¤¯¤ý¶®ªv©l²×±Nªí±¡®I¦b§ë¼v¸Ì¡A¤@¦p¬J©¹ªº¼Ò¼Ë¡CÄ_¥Í´­µ»¡¥X¤F¤@¤Á«á¡A¨­¤l³£¦bµo§Ý¡A¦oÀ¿µÛ¤¯¤ýªº¨­°¼¶]¤F¥X¥h¡A¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡A¦o²{¦b¤wµMºë¯h¤OºÉ¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¦Õ¯`²×©ó¦^Âk¤F¹çÀR¡A¥L©ï°_¤â«ö·À¤F±Ð«Çªº¿O¥ú¡A¤â©èµÛÃBÀY¡A±æµÛµêµLªº¦a¤è­YµM±¨±£¡A¡u¨S¦³»¡¡K¡K¤£³ßÅw§A§r¡K¡K¡v

¡@¡@§À­µ¤W¬D¡A´N¹³¥­±`¨º¼Ë¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦^¨ì®aªºÄ_¥Í´­µ¤w¸g°±¤î¤F­úª_¡A¦o¼J¯º¦Û¤v«ç»ò²{¦bÅܱo³o»ò®e©ö¶Ë·P¡A³o»ò·R­ú¡C¦o±À¶}¡uªø¦s¡vªºªù¡A¤@°}¨ë¦Õªº¼¯À¿ÁnÅT°_¡C

¡@¡@¤@ÀY¯ù¦âªºªø¾v©M´Ä¦âªº·Å·x²´²¶¡AÁöµM¬ïµÛªø³S¨îªA¤]¦P¼Ë±»»\¤£¦í¥ÕÞÕªº½§¦â¡C´NºâÄ_¥Í´­µ¦A«ç»ò¤£°Ý¥@¨Æ¡A¦oÁÙ¬O»{±o²´«e³o­Ó¤Hªº¡C

¡@¡@°Õ°Õ¶¤ªº¶¤ªø¡A°£¶}¤j©M¼¾¤l¦üªº®Õªá¡A¨º²´«e³o­Ó¤Ö¤k«K¬O·í¤§µL·\ªº¯Åªá¡C

¡@¡@¡uªá¤s°|ÆûÇz¡H¡v

¡@¡@ªá¤s°|À±¤ëÂIÂIÀY¡A²M¨æªºÁn­µ¦P¦o·Å©Mªº¥~»ª¤@®É¶¡ÁÙ¨S¯àÅýÄ_¥Í´­µ»Î±µ¤W¡A¡uÄ_¥ÍÆûÇz¡A§Ú·QÅý§AÀ°¦£§Ú§i¥Õ¡C¡v

¡@¡@§i¥Õ¡HÄ_¥Í´­µ¤£¬O¤@¯ëªºªÈµ²¡A¡uÁöµM»¡±i¶K¥X¥hªº¼Ð»y¬O»¡¡uªø¦s¡v¥i¥H¹ê²{¤@¤Á¡A¦ý¬O³o¬O«ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡uµ¹¤¯¤ý¶®ªvªº¡C¡v

¡@¡@ªá¤s°|À±¤ëªºÁn­µ¬ð¤a¥E²{¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü³£¨S¦³Â\¦nÀ³¦³ªºªí±¡¡A¦o§b¦íªºªí±¡¦P®É¤]¬O¦]¬°ªá¤s°|À±¤ë¦¹®Éªº¤E¤Q«×Áù°`¥H¤Î¤@ÁnÄYµÂªº¡u«ô°U¡v¡C

¡@¡@³o¤U¬O¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ¦¹®É«ë¤£±o¶ÉºÉ©Ò¦³¨Ó´«±oÄ_¥Í¦P·Nªº¤Ö¤k¡A³Ì²×±i¤F±i¼L¡A»¡¥X¤F³s¦Û¤v¤]¨S®Æ·Q¨ìªº¸Ü»y¡X¡X¡u¦n¡C¡v

¡@¡@ªá¤s°|À±¤ëÅå³ß¦a©ï°_¤W¨­¡A²´¤¤ªº¥ú¨~«G±o©{­Y©ú´Aªº¶§¥ú¡AÀH§Y¦o«K¯º¤F¡A²@µL«O¯d¦a¡C¦ÓÄ_¥Í´­µ¤]¯º¤F¡A¯º®e­WÀߨì´X¥G¤S­n¸¨¤U²´²\¤@¯ë¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µª¾¹D¡A¦³¤°»òªF¦è¥¿¦b¦o¤ß¤¤¥Ë¸Ñ¡C

¡@¡@¦pªG¨º¬O¨º­Ó³ßÅwªº¤ß±¡¦b¥Ë¸Ñ¡A¨º»ò´N¦n¤F¡C

¡@¡@*

¡@¡@º©º©ªø©]ÂàÀþ¦Ó¹L¡AÄ_¥Í´­µ©ê°_ªEÀY¡A²`²`¦a±NÀY®I¶i¥h¡A¦R¤F¤@¤f®ð¡C¨ì¤F¸Ó»¡¦A¨£ªº®É¶¡¤F¡C

¡@¡@¬Q±ß©Mªá¤s°|À±¤ë¥[«æ°Ó°Q¥X¨Óªº­pµe¤µ¤Ñ´N­n¹ê¬I¤F¡AÄ_¥Í´­µ¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»òªí±¡¨Ó­±¹ï¤¯¤ý¶®ªv¡C²¦³º¬Q±ßªº¨Æ¡A¥H¤Î¤w¸g¤À¤£²M¦³¦h¤Ö¨Æ±¡¬O©M¥L¯à±¾¹_ªº¡C

¡@¡@¦P¤@­Ó¯Z¯Åªº¦P¾Ç¡A«ç¼Ë¤~¯à¤£¨£­±©O¡H

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¼ÝµM¿ï¾Ü¤F§â¤¯¤ý¶®ªv·í§@ªÅ®ð¨Ó¬Ý¡A§Y¨Ï¤ß¸Ìª¾¹D³o­ÓÄø¤èªk¬O¤£¥i¯à§âµo¥Í¹Lªº¤@¤Á³£·í°µ¨Sµo¥Í¹Lªº¡A¦ý¦n¤ï¯àµ¹¤©Ä_¥Í¤@ÂI¤ß²z¦w¼¢¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨ì¯Z¯Åªº®É­Ô¡AÀI¨Ç­n¤£»{Ãѳo¬O­þ¸Ì¡X¡X³±´Ë¥i©Æªº¸Ë§ê©M¾ã­Ó¾Ç®Õªº°ò½Õ³£¦³¨Ç®æ®æ¤£¤J¡A«o§O¨ã¤@®æ¡C©ÛµP¤W¼gªº¦r³£¥Î¤F­ô¯SÅé¡A¬Ý°_¨Ó¯S§O¦³°­«Îªº·Pı¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·|¤ß¤@¯º¡A·Q¬O¯Z¸Ìªº¤H³£«Ü¦­´N°_¤F¨Ó§G¸m§a¡CªG¤£¨äµM¡A¯Z¯Åªù¤f¥X¨Óªº¬Y­Ó¨k¥Í¬Ý¨£Ä_¥Í´­µ«K¸ò¬Ý¨£¤FÄ_¤@¼Ë¡AªY³ß¦a©¹¯Z¸Ì¤@³Û¡G¡uÄ_¥Í¨Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@µM«á¤H¸s«K¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¤H¦h¤fÂø±o¥u¯à«j±jÅ¥²M·¡¥L­Ìªº¥D¦®¬O¦b¸ØÆgÄ_¥Í´­µ°µªº¦n¤§Ãþªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³Q§¨¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¥Ø¥ú¨D±Ï¦üªº¥|³B¶Ã«¡A¿h¤Î¤Fªù®Ø®Çªº¨º¤H«á¨³³t§N«o¤F¤U¥h¡A¥­ÀR¦a®¿¶}²´¡A¦b¤ß¸Ì¦^ÅU¤F¤@¹M¾ã­Ó­pµe«á¡A¥|©P³ò¶ªº¤H¤]´²±o®t¤£¦h¡C¥u¨£¤¯¤ý®¼¨­´N­n¨«¨Ó¡AÄ_¥Í©Þ»L´N©¹¤Ï¤è¦V¨«¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³Ìªñ¨£¨ì¤g¿mªù½¬ªº¦¸¼Æ¤S¬O¤éÁÍ´î¤Ö¡A¤µ¤Ñ³oºØ²½¨åªº¤é¤l¤g¿mªù½¬³£¨S¦³¥X²{¡A¤]¯u¬O¤£©È¯Z¸Ì¥X¤°»ò¶Ã¤l¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¦b°¸º¸¾xÄË°_¨Óªº¥ß®ü¤j¸Ìº©µL¥Øªº¦a³}¤F«Ü¤[¡A¤H¼é¾ÖÀ½¡A³Ù¾x±o¦n¹³¥t¤@­Ó¥@¬Éµn³°¤F¤@¯ë¡A¤£¯u¹êªº·Pı«é±«¦a»X¤W¤F¸£¤¤¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³Ì²×°Â¨ÓÂà¥hÁÙ¬O¨«¦V¤F¤@®Çªº¤p¾ðªL¡A§¤¦b¾ð¤U­è·Ç³Æ¥ð®§¡A¤@°¦³·¥Õªº¿ß±qÄé¤ìÂO¤¤ê³ßBµÛ«¥X¡C°O¾Ð©¿µM´N¥´¶}¤F¤@®°ªù¡AÄ_¥Í´­µ»´¬X¦a©I³ê¨º­Ó¦W¦r¡G¡u²ù¡C¡v

¡@¡@¿ß«}¤]¦ü¥Gª¾¹D¨º¬O¦oªº¦W¦r¡A®u¦a¦Ó§¤¡AÁÙºHÃi¦a¡uØp¡v¤F¤@Án¡CÄ_¥Í´­µ¯º·Nº¡º¡¡A»l°_½¥»\¬ÝµÛ²ù¡C²ù¦Û¤v§éÄˤF¤@·|¨à«á¡AÁÚµÛ¨B¤l¨«¨ì¤FÂ÷Ä_¥Í´­µ§óªñªº¦a¤è¡A«m°Ë¤F¤U¨Ó§x­Â¦aµÎ®i¤F¤@¤U«K³¬¤W¤F²´·ú¦wÀR¦aºÎ¥h¡C

¡@¡@²½¨å¤Wªº¼ö¾x¤@¤U¤l©Ô±o«Ü»·¡AÄ_¥Í´­µ¤£¥Ñ¦a¤]¨I¾K¦b³o¤ù²»©Mªºª^³ò¤¤¡A³Ì²×¤]¨Ì°¹µÛ¤j¾ðºÎµÛ¤F¥h¡C

¡@¡@¦­´N¦b¤@®ÇÆ[¹îµÛªº¤¯¤ý¶®ªv¨«¥X¤F¾B¾×¦í¦Û¤vªºÀð«®¡A¬ÝµÛ¤@¤H¤@¿ß»á¬°©M¿Óªº®ð³õ¡A¤p¤p¦a¼º°_¯º®e¡AµM«áËßËß¼L¡A²æ¤U¤F¦Û¤vªº¥~®M¤W«e¸n¦b¤FÄ_¥Í´­µªº¨­¤W¡C

¡@¡@¿ßªº·P©x±Ó¾U±o¹L¤H¡A²ùĵ±§¦a­¸§Ö¸C²´¡A¤¯¤ý»°ºò¤ñ¤F­ÓÀRÁnªº°Ê§@¡A²ù¤]¤Q¤À³q¤H©Ê¦a¶ã«|¤F¤@Án¤S­w¤F¦^¥h¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬O¦b²ùªº±Àݺ¤U¿ô¨Óªº¡C

¡@¡@³·¥Õªº¿ßØpØp¤F¨âÁn«á«¶i¨¤¸¨¤£¨£¡A·f¦bÄ_¥Í¨­¤Wªº¦çªA¶¶¶Õ·Æ¸¨¡A¤£¥Î¦h»¡Ä_¥Í´­µ¤]ª¾¹D³o¬O½Öªº¡C¦o²Ó¤ß¦aÅ|¦n¥~®M¤§«á¬ðµM¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@¤]³\¡A®¨®¨¦a©ñ¦b¥Lªº®à¤W¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡K¡K¡H

¡@¡@¨S¨Ó±o¤Î²Ó·Q¡AÄ_¥Í´­µ«KÅ¥¨ì¤F±q¬Q±ß¶}©l´N¤£Â_°j±Û¦b¦ÕÃ䪺²M§NÁn­µ¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§A³ßÅwªº¬O®L¥¼¬ö¶§¡H¡v

¡@¡@ºÃ°Ý¥y¡Aªí¥ÜºÃ´b¡B¤£½T©wªº»y¥y¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤£ª¾¹Dªá¤s°|À±¤ë¬°¤°»ò­n³o»ò´£°Ý¡A­ì¥»ªº­pµe¥u¬OÅý¦o¦b¤@¤ù½AÀöªºªá¤õ¤§¤U§i¥Õ¡A¦Ó³o¤@Ó³ÅãµM¬O¦b­pµe¤§¥~¡C

¡@¡@¨º­Ó¤HªºÁn­µ¬O¦b°±¹y¤F¦n´X¬í«á¥XÁnªº¡A¡u¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£³o»ò»{¬°¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬Æ¦Ü³£¯à·Q¹³¥Xªá¤s°|Âù¤â©ê¯ÝªºÄY¥¿¥H«Ýªº¼Ò¼Ë¤F¡C¦o¦³¨ÇÀY¯k¡A¦ýÁÙ¬OµLªk§J¨î¦a®¨µM¨«ªñ¥¿¦b¥æ½Íªº¨º¨â¤Hªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u§A³ßÅw®L¥¼¬ö¶§¡A¤]³\¥u¬O¦]¬°²ö¶·¦³ªº³d¥ô·P¡C¡v

¡@¡@±qÄ_¥Í³o­Ó¨¤«×¥¿¬O¯à±N¨â¤Hªºªí±¡¦@¦P¦¬¶i²´¤¤ªº¦n¦ì¸m¡A¦o¯à¿h¤Î¤¯¤ý¶®ªvÁy¤WÂA¤ÖÅS¥Xªº¤£½T©wªº¯«¦â¡A¥¿·í¥L­n¶}¤f¤Ï»é¤°»òªº®É­Ô¡Aªá¤s°|ªº¸Ü¤]«ê¦p¨ä¤À¦a¥d­ã¤F®É¾÷¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¤@ª½³£¦bª`µøµÛ§A¡C¡vªá¤s°|ÅãµM·Q°_¤F©¹¤éªº²²ÅÊ¡AÁy¤Wªºªí±¡ÃP°Ê¤U¨Ó¡C

¡@¡@°Ú¡A¤¯¤ý§A¬Ý¡A¤£¤î§Ú¤@­Ó¤H¨I°g¦b§Aªº·Å¬X¸Ì¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¤W«e±N¤â´x¸m©óªá¤s°|ªºµo³»¡A¥¿¸g¦a¹Dºp¡Cªá¤s°|À±¤ëºG¿F¤@¯º¡AÁn­µ²Ó¸H±o©{­Y§N«o¤U¨ÓªºÂÍ»ï¡A¡u§Ú­nªº¤£¬O¹Dºp°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¦¬¦^¤â¡A¤@¤U¤l´N¥¢¤F¥­±`ªº§®»y³s¯]¡A¦R¥Xªº¨Ì¬O¨º»ò¥b·Å¤£¼öªº¦r¥y¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u«¦¡C¡vªá¤õ¦V¤W«÷©RÃk¤W¡AµM«áÅFµM¬µ¶}¡A¤@¦·ÆvÄRªºªÅ¤¤¤§ªá´N¦¹²±¶}¡CÄ_¥Í´­µ«Ü¥­ÀR¦a©¹¤H¼é°ï¿nªº¦a¤è¨«¥h¡A¨â¤HªºÁn­µº¥º¥»·¥h¡C

¡@¡@³o¼Ë´N¦n¤F§a¡C

¡@¡@­I´º¬Oº£¶Âªº©]¥H¤Î¤£Â_®i¶}ªºªá¦·¡A©{¦p²±®L©]ªº¾èªá¤@²{¡C


VOL.37 12»P0

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©Ò¥H¬O¯uªº­n§¹µ²¤F§A­Ì³y»ò¡I¡I¡I

¡@¡@§Ú¦n±I¹æ°Ú°Ú°Ú°Ú°ÚQAQQQQQQQQQQQQ

¡@¡@*

¡@¡@*

¡@¡@¹ï°Õ¡A¡mªø¦s¡n¶i¤J§¹µ²¨÷¡A¹w­p¤Q³¹¤º§¹µ²¡Aµf¥~¥i«ü©w³é~=v=

¡@¡@[11¤ë4¤é][·í¬í°w¸¨¨ì12¡A¦Ç©h®QªºÅ]ªk«K¿ºµMµL¦s¡C]

¡@¡@ºNµÛº£¶Âªº©]¦â¡A´`µÛ³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¤@¸ô¨«¹L¥h¡CÄ_¥Í´­µ©êµÛ¤¯¤ý¶®ªvªº¥~®M¡A³æÁ¡ªº¨îªAŨ­m¦b©]­·¤¤·æ·æµo§Ý¡A®ÇÃä¬O꺤õ¼A¸Ì°Ô°Õºì¶}ªºÁnÅT¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦^ÀY¡A¬ÝµÛ³Q꺤õ¥´«Gªº¦U¦âÁyÃe¡AµL¤£³zÅS¥X¤@ºØÅw®®ªº®ðª^¡C¦o·n·nÀY¡AªGµM¬O®æ®æ¤£¤J°Ú¡A¦Û¤vªºÁÙ¦³¤è¤~¨º¤@¶¨ªºª^³ò¡C

¡@¡@³o»ò·QµÛ¡AÄ_¥Í´­µªº²´¯«·t¤F´X¤À¡A¥[§Ö¤F¸}µ{¡CÁöµM¤Ñ¤w¸g¶Â±o®t¤£¦h¤F¡A¦ý¦]¬°®Õ¶é¸Ìªº¤H«e©Ò¥¼¦³±o¼ö¾x¡A³s±Ð¾Ç¼Ó¸Ì³£¿O¤õ³q©ú¡A´X¥G¨C­Ó¨¤¸¨³£¦³¤H¾n¯dªº®ð®§¡C

¡@¡@²×©ó¸ô¹L¤F¦n´X­Ó¸Ë¹¢±oªá­ïªº¯Z¯Å«á¨ì¤F¦Û¤v¯Z¡AÄ_¥Í´­µ¾n¨¬¦b¤T¨B»·ªº¦a¤è¡A¬ÝµÛ«Ü¦³¶Â·t¨t¯S¦âªº¦Û®a¸Ë¹¢¡Aº¡¨¬¦a¯º¤F¯º¡C·Q¨ì¤F¤w¸g¤@¤Ñ¹L¥h¡AÄ_¥Í´­µ¶}©l¾á¤ßµ²¬Éªº«~½è·|¤£·|¶}©l¤U­°¡C

¡@¡@¦o§â¦çªA¥ýÀÁ¸m¦bªù¤fªº®à¤l¤W¡A¤â¶K¦bµ²¬Éªº¬Y¤@­±¤W¦n¤è«K·Pª¾¡A¬ðµMÄ_¥Í´­µÁy¦â¤@ÅÜ¡A²´¤¤¬yÂ઺¯«¦âÅܱo½ÆÂø°_¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦¬¦^¤â¡A¤W¤U¥´¶q¤F±Ð«Ç¤@°é¡A²´¤¤ªº¥ú¨~¤@ÂI¤@ºw¦a¦¬¤F¦^¨Ó¡C¦o¤£µo¤@»y¦a±N¥~®M­«·s®³°_¡A§ä¨ì¤F¤¯¤ý©Ò¥Îªº¨º­Ó³U¤l¾ã»ô¦a¶ë¤F¶i¥h¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A°µ³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A¦oÁ`¦³ºØª«¬O¤H«Dªº·Pı¡A¤ßÄa¤£©wªº·Pı¤£°±¦a§éÄ˵ۦo¡C

¡@¡@¦wÀR¤F´X¬í«á¡AÄ_¥Í´­µ¨S¦³¦h¤@¤ÀÅU¼{±o¤@¯ë¦ù¥X¤â«r¯}¤F«ü¦y¡AÁûÁû¦å¯]¸Á¾ÖµÛ·¸¥X¡A¦oÃÛ¤U|¨­¤l¦b¤¯¤ý¥~®Mªº»â¤f³Bµe¤U¤F¤@­Ó®MµÛ¤T¨¤ªº¶ê¡A¦Ó«á¤S©À¤F¤@¤j¦êªº¯¬µü¡A©ó¬OµV¬õªº¦å¸ñ¤@ÃäµoµÛÂŦ⪺«Õ¥ú¤@Ã䤣¨£¡C

¡@¡@³o¬O§Ú¯àµ¹¤©ªº³Ì¦nªº«OÅ@¤F¡A¸U¤@¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº¥Ø¥ú«Õ«è¡A¹³¬O¬Ý¨ì¤F¤@¤ù¶Â·tªº¥¼¨Ó¯ë¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¡@¡@¦^¨ì®a«áÄ_¥Í´­µ©úÅã±o§¤¥ß¤£¦w¡A¦oºÝµÛ§â¹¹¤l§¤¦b¤Fµ¡»O«e¡A¬ÝµÛµ¡¥~³vº¥©ú«G°_¨Ó°{Ã{¤£°±ªºÁc¬P¡AÂù¤â¤£Â_´|·b¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæÅãµM¬O¹îı¨ì¤FÄ_¥Íªº¤£¥¿±`¡A¤W«e¸ß°Ý¡CÄ_¥Í´­µ½w½w¦aÂà¹LÀY¨Ó¡A­IµÛÁLÁL¬P¥ú¡A¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O§i¥Õ³Q©Úµ´¤F¡K¡K¡v

¡@¡@´çÃ䶧µæ¤p¤p¦a§l¤F¤f²D®ð¡AµM«á¦p¦P³\¦h¤H¯à·Q¨ìªº¨º¼Ë¡A·Å¬X¦a©ç©çÄ_¥ÍªºÀY¡A¬XÁn¦w¼¢µÛ¨º¨Ç»¡Äꪺ¥y¤l¡A¥u¬OÁôÁô¦aı±o­þ¸Ì¤£¹ï«l¡C

¡@¡@ª½¨ì´çÃ䶧µæ»´»´Âó¤W©Ðªù¡AÄ_¥Í´­µ¤]¥u¬Oºû«ùµÛ³o¼Ëªº«º¶Õ¡A«äºü«o¦b¸£¤¤¦^·¾¶^ÌX¤F¤d¤d¸U¹M¡A°ß¦³¤@­Ó«H©À·U¨Ó·UÅT¹ý¤ß´v¡C

¡@¡@¡X¡X¦o¤£¯à¹ï¶§µæ»¡¡C

¡@¡@¡X¡Xµ´¤£¯à¡C

¡@¡@*

¡@¡@®ü­ì²½ªº¼ö¾x²@µL«O¯d¦a©µÄò¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡AÄ_¥Í´­µ¤@¿ô¨Ó«Kı±oÀY©ü²´ªá¡A¨Ã¥B¦U­Ó¦a¤è³£»ÄµhÃø­@¡C¦o¤@¸C¶}²´·ú«K¬Oª½¨RµÛÀéÄꪺ¶§¥ú¦Ó¥h¡A¿ô¨Óªº¦a¤è¤£¬O¬X³nªº§É¾Q¤W¡A¥N´À§Éªº¬O¤@±iµwªO¹¹¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·íµM¯à©ú¥Õ¬°¤°»ò´ý¨­»Äµh¤F¡A¦o©~µM¦b¹¹¤l¤WºÎµÛ¤F¡K¡K

¡@¡@¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¦ó³o»òÄø¡AÄ_¥Í´­µ²`²`¼Û¤F¤f®ð¡A¤@¹ª§@®ð¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¨­¤Wªº°©Àf³£¥i©È¦aÅT¤F°_¨Ó¡C¡u¯k¡K¡K¡v

¡@¡@Á`¤§¡A´N¦b¨C³B°©Àf³£¹Ç¹Ç§@ÅTªº±¡ªp¤U¡AÄ_¥Í´­µ§¹¦¨¤F¦­¶¡®Þ¬~¡A¯««ä¤]¶}©l²M©ú°_¨Ó¡A¦o®ÞÀYµoªº°Ê§@µyµy¤@¹y¡C

¡@¡@­n¤£µM¸ò¤g¿mªù½¬°Ó¶q¤@¤U¡H

¡@¡@·í§YÄ_¥Í´­µ´N¯ó¯ó­¹¥Î§¹¤F¦­¶º¡A©ðµÛ¥²»Ý«~ª½±µ¶]¨ì¤F¹ï­±¡CÁöµM¤@ª½ª¾¹D³o¸Ì¬O¤g¿mªù½¬ªº¦a¤è¡A¥i¬O¯u¥¿³o»ò¥¿¦¡¦a«öªù¹a¤]¬O²Ä¤@¦¸¡C

¡@¡@µM¦ÓÁa¨Ïªù¹a«ö¤F«Ü¦h¹M¡AÄ_¥Í´­µ¤]¨S¦³Å¥¨ì¥bÂIªù¤º³z¥Xªº°ÊÀR¨Ó¡CÄ_¥Í´­µ««¤âµL©`¤@¯º¡AªGµMÁÙ¬O¨Ó¤£¤Î»ò¡K¡K

¡@¡@©ð°_®Ñ¥]¡AÄ_¥Í´­µ¤@ª½«O«ùµÛ³o¯ë¯º®e¡A¦³­·¶V¬É¦Ó¹L¡AÄ_¥Í¤£¸T§â»â¤l©Ô°ª¤@ÂI¡A±N²ä¤lÁY±oµuµuªº¡A«ë¤£±o¤°»ò³£¤£ÅS¥X¨Ó¤~¦n¡CÄ_¥Í´­µ³o¤~·NÃѨì¤Ñ®ð¤w¸gº¥º¥Âà§N¡A¥¿¦p¤j°_«á©Ò¥²µM­n¶i¦æªº¤j¸¨¡C

¡@¡@§l¤F§l»ó¤l¡AÄ_¥Í´­µ¤£§Ñ§ÖÂI«e¶i¡A¤µ¤Ñ¥i¬O¦o¯Z¯Å·í­È¡C»¡¬O·í­È¡A¨ä¹ê´N¬O¦b°­«Îªù¤fºû«ù¤U±Æ¶¤¤H¯´§Ç¡A¥H¤Î¦¬¦n¨é¡A°µ°µ©ÛÅóÅU«Èªº§@¥Î½}¤F¡C

¡@¡@¶i¤F¾Ç®Õ¡A¦³«Ü¦h¤H¨Ó±o¤ñ¦o³£­n¦­¡A¤w¸g¦b¦³±ø¤£¯¿¦a¾ã²zµÛÂi­±¡A·Q¨Ó¤S¬O¤@¤Ñ·¥¦nªº¶}ºÝ¡CÄ_¥Í´­µ¯º®e¥[²`¡A¥ª¥kÁ׶}Åu¦ì«e¶i¡Aµo²{¤¯¤ý¶®ªv³º¨Ó±o¤ñ¦o¦­¡A¤w¸g§¤¦b¤F¥»¬O¦oªº¦ì¸m¤W¡A¨­¤W¬ïµÛ¬Q©]Ä_¥ÍÂkÁÙªº¨º¥ó¥~®M¡A¤â¼¯ÕfµÛ³S¤f¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»òªº¯«±¡¡C

¡@¡@¥»¸Ó»´¦Ó©öÁ|¥X¤fªº´H·yÁn´N³o»òÕtÂ_¦b¤F³ïÄV¤f¡C

¡@¡@¦³¤Ó¦h¨Æ¥h¦Ò¶q¡B¥hÅU¼{¡A¥H¦Ü©óÄ_¥Í´­µ²{¦b³£§ä¤£¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº©w¦ì¡A¨Ó¯u¥¿½T©w²{¦b¸Ó¥Î¤°»òªí±¡¨Ó­±¹ï¤¯¤ý¶®ªv¥L¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í§A¦b³o¸Ì¯¸µÛ·F¹À¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¯«¸gºòÁ^±o¾ã­Ó¤HÁY°_¡A¤è¤~ŸŸÄÞÄÞ¦aÃP¾Ó¤U¨Ó¡AÂà¹LÀY«o¤SÀ¾µÛ¬Ü¤ò¡A¡u¤ì¤U§A¦nÀ~¤H°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¤ì¤U¯w¯w²´·ú¡A²Mº«ªº²´·ú²@µL«O¯d¦a­Ë¬M¥X¤FÄ_¥Í¦¹®ÉªºÁyÃe¡X¡X»a¥Õ¤Sªþ©MµÛ¯fºAªº¾á¼~¡C

¡@¡@³o¬O¦Û¤v¶Ü¡H¯u¬O¼¬±|¤£³ô¡K¡KÄ_¥Í´­µ²´¤U·t¤F¤S·t¡A¤SÅ¥¨ì¤ì¤U»¡¹D¡G¡uÄ_¥Í§A¤£·|¦b°½¿s¤¯¤ý§a¡H¡v©¿¦Óªº«N¥Ö¬OÂI¨ì§Y¤îªºµ{«×¡A¤£·|Åý¤H¦³¹½·Ðªº¤ß±¡¥X²{¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ´c¦H¦a¥ÎÂù¤â±N¤ì¤Uªº¨âÀU³£¥Î¤O©¹¤¤¶¡À½¡A¬ÝµÛ¤ì¤U¥»¨Ó²M¨qªºÁyÅܱo·Æ½]¡A¦Û¤v¤]¯º±o¤£¥i¦Û¤w¡C¤ì¤U´|©MµÛ¦Û¤vÁy¤Wªº¦×¡AÄߩȦa©¹«á³s°h¤F¦n´X¨B¡A²´¤¤ºÉ¬O¹ïÄ_¥Íªº±±¶D¡CÄ_¥Í¬Ý±o¥i¶}¤ß¡C

¡@¡@«ì´_¤Fºë®ð¯«ªºÄ_¥Í´­µ¤]´N³o»ò§§µÛÁx¤l¨«¤F¹L¥h¡AÀH·N¦a§â¥]©ñ¦b®à®Çªº¦a¤W¡A¤@¤Á³£¬O¾aµÛ¨­Åé¦æ°Ê¨Ó¦æ°Êªº¡C

¡@¡@¡u¦­¤W¦n¡C¡v¦o»¡¡C

¡@¡@¡u¦­¤W¦n¡C¡v©¿¦Ó©ï°_ÀYªº¥L¦^¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µµo²{³o­Ó¨¤«×¨Ó­Áµø¤¯¤ý¶®ªv¡Aµ¡¥~ªº¶§¥ú¼Ò½k¤F¥LÁy¤W¤@¤ÁÙ±¨¤¡A¬Æ¦Ü±N²´¤¤ªº¥ú¨~³£·x¤Æ¤F¤£¤Ö¡A¯u¬O¸Ó¦º±o¦n¬Ý¡C

¡@¡@¤U¤@¬í¨¤«×¤Á´«¡X¡X¤¯¤ý¶®ªv´N³o»ò¬ÝµÛ¦o¤@Ã䯸°_¤F¨­¡A¨k¥Íªº°ª«×Àu¶Õ¤@¤U´N©úÅã°_¨Ó¡C¤¯¤ý¶®ªv©ï¤â§ß¦b¤FÄ_¥Í´­µªº¥kªÓ¤W¡A¯w¤F¯w¥k²´¡A¡u¥¿µP¥D¤H¨ì¤F¡A§Ú³o­Ó¡y«_µP³f¡z´N¥úºa°h³õ§a¡ã¡v

¡@¡@­è·Q°µ­Ó¼Ò¥é¦Û®a·fÀɪº²Ô¤h°Ê§@¡AÂ಴´N³QÄ_¥Í´­µ¤j¤O¦a©Ô¤F¦^¨Ó¡A¤¯¤ý¶®ªv¨S¦³·Q¨ì¦oªº¤O®ð¬O³o»ò¤j¡A¥H¤Îªí±¡Àþ¶¡Åܱo·¥¬°¥i©È¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®º¦b¤¯¤ý¶®ªv¥~®M¤Wªº¤â³£¦bÁôÁôµo§Ý¡A¦o¬ÝµÛ²´«e³o­Ó»¡¤£¼ô±x¤]¤£¬O¡A»¡¼ô±x¤]¤£¤Ó¹ïªº¤H¡AÖ©µÛ²´¨nµÛ¨º¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¡@¡@¨º¤H¯º±oŸ¤F¨â¤U¡A¦Ó«á¬Ý¦üº©¤£¸g¤ß¦a¤@¨B¤@¨B¿â¨ì¯Z¯Åªù¤f¡A¤â·f¦b¤Fµ²¬É¤W¤£¨ì¤@¬í´N¤S©ñ¤U¨Ó¡Aºë¾Uªº²´¯«¸¨¦b¤F¥Rº¡¤F¨¾½d¤ßºAªºÄ_¥Í´­µ¨­¤W¡A¡uµ²¬É¤£¿ù¡C¡v¥L¸Ø¹D¡Aºò±µµÛ¤S»¡¡A¡u¥i±¤¤£°÷¨c©T¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨S¦³·f²z¥L¹ï©óµ²¬Éªºµû»ù¡AºCºC¦a¯à°÷½w½Ä³o¤@¤Á¨ÆºA¡A©ó¬O¦o¦¬°_¦Û¤v¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡A­YµL¨ä¨Æ¦aºNµÛ¦Û¤vªº¤âµÃ¡A·Ç³ÆµÛÀH®É¯à¥á¥X¤@­Ó²Å©G¤°»òªº¡C

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì§A¨Ó±o¨º»ò¦­¡A´çÃä®aªº¡C¡v

¡@¡@´çÃä·ë¤¶«¢«¢¦a¯º¤F°_¨Ó¡A§é°_ªº²ª¸ñÅã¥ÜµÛ¥L¹L¤Hªº¾\¾ú®É¶¡¡A¥L¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¤¯¤ý¶®ªv©M¤ì¤U¡AÂù¤â­I«áª¬¦ü©Mħ¡A¡u­n¤£­n´«­Ó¦a¤è¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀX­º¥¿·Ç³Æ¸ò¥L¨«¡A¤â¨y³B«o³Q¤Hºòºò¦a®º¦í¡A´`µÛ¤âÁu¦V¤W±æ¥h¬Ý¨£ªº¬O¤¯¤ý¶®ªv¾á¼~¥²Å㪺²´¯«¡A¡u§O¨«¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¾á¤ß§A¬Ý¨£¤F»ò¡H¡IÄ_¥Í´­µ´X¥G¦b¤ß¸ÌºÆ¨g¦a©H­ý¡A¥i¬O¦o¯à°µªº¥u¬O»´»´¦a§ß±¼¨º¥uº}«G±oÅýÄ_¥Í¤£¤î¤@¦¸¤ß°Êªº¤â¡AµM«á³ø¥H¤@­Ó«é±«¯Ü®z±o¥é¦ò´N­n®ø¥¢ªº¯ºÃC¡A¡u¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@Âà¹LÀY«K¦¨¬°¤F¸qµL¤ÏÅUªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¿³³\³o´N¬O³Ì«á¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µµ¥¨ì¨«¤F¦³´X¨B»·¤~´±­Ü¬Ó¦a©ï¤â¡A©Ù«ø±¼²´®Çªº²\ªá¡C

¡@¡@¦ÓÅãµM¡A¤@®Çªº´çÃä·ë¤¶±N¤@¤Á³£ºÉ¦¬²´©³¡AÀqÀq¦a¸ò¦bÄ_¥Í´­µ¨­«á¨«¤F¹L¥h¡A¥ªÅU¥k¬ßªº·sÂA·P½´µo¡A´N¹³¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¾Ç¶é²½ªº®aªø¡C¤@®ÇÅu¦ìªº¦P¾Ç­Ì¤]¯u´N³o»ò»{¬°¤F¡C

¡@¡@¦Ó³Q©ß¦b«á­±ªº¤¯¤ý¶®ªv¬ÝµÛ¦Û¤v³Q¼º±¼ªº¨º¥u¤â¡A¿ðºÃ¦aºò´¤°_¨Ó¡A´N³s¤â­I¤Wªº«Cµ¬³£®Ú®Ú¤À©ú°_¨Ó¡A¦Ó«á«K¤°»ò¤]¤£ÅU¡A­¸§Ö¦a´Â¬Y­Ó¦a¤è¶]¥h¡C

¡@¡@¥~®M³Q­·¨÷°_¡Aµo¥X¤F¼³°Õ°Õªºê³ßBÁn¡A´N¹³¬O«C¬Kªº¬Y¤@¨÷¥¿¦b½­¶ªºÁn­µ¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í¿ïªº¦aÂI¨Ì¬O²@µL·s·Nªº¤p¾ðªL¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­ÊµÛ¤@´Ê¾ð¯¸µÛ¡A¦n¦ü³o¼Ë´N¯à±N¦oªº¯á­IÑ»ª½¡AÅý¾ã­Ó¤H¦n¦³¨ººØ­x¤H¯ëÀ£­¢·Pªººë®ð¯«¥X¨Ó¡C´çÃä·ë¤¶¥õ±æ¤F¤@¤U¤´±¾¦b¾ðªK¤W¹é¹éªº¾ð¸­¡A¦ù¥X¤â°µ¥X¤F­n§ì¨úªº«º¶Õ¡A¦Ó«á¯ºÖ©Ö©¦a¦¬¦^¤â¡C

¡@¡@¡u¤¯¤ý¶®ªv¡C¡v´çÃä·ë¤¶§ä¤F­Ó¶¶²´ªº¦a¤è®u¦a¦Ó§¤¡A¦ü¥G¤ß±¡»á¬°¤£¿ùªº¼Ë¤l¡A¡u®L¥¼¬ö¶§¡K¡K°Ú«¨°Ú«¨¡A³£¬O¦nÅ¥ªº¦W¦r³é¡C¡v

¡@¡@´N¹³³Q¤H¥Î¤@®Ú°w¤Ï´_¦aÂWµÛ¤w¸g¥Ö¶}¦×ºìªº¶Ë¤f¤@¯ë¡A¤ß³£Åͦb¤@¶ôªº¯kµh·PÀ£­¢¦Ó¨Ó¡C³o¨â­Ó¦W¦r¡K¡KÄ_¥Í´­µ´£¨¾¦a¬ÝµÛ´çÃä·ë¤¶¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O¤£À´ªº¼Ë¤l¡C¡v´çÃä·ë¤¶´g·N±o³£°¼ª×¤U¡AÖ©µÛ²´¬ÝµÛÃC¦â¤£¿ùªºÂŤѡA¡u§Ú­nªº¤H¬O´çÃ䶧µæ¡A¦Ó´çÃ䶧µæ­«µøªº¤H¬O§A¡A§A­«µøªº¬O©m¤¯¤ýªº¨º­Ó¤p¤l¡A¦Ó¤¯¤ý¨º­Ó¤p¤l­«µøªº¬O®L¥¼¬ö¶§¡A©Ò¥H»¡¡K¡K¡v

¡@¡@´çÃä·ë¤¶ªºÁn­µ¨Ìº©¤£¸g¤ß¡AÄ_¥Í«o·P¨ü¨ì¤FµL»P­Û¤ñªºÀ£§í¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¬Oª½±µ¸Ñ¨M¤F®L¥¼¬ö¶§¡AÁÙ¬O®³¤U§A¡X¡XÄ_¥Í´­µ¡H³o³£¨ú¨M©ó§A®@¡ã¡v´çÃä·ë¤¶¤@­Ó¥´®¼°_¨­¡A¼º¤F¼º¨­¤W¦è¸Ëµ§®¼ªº¦çªA¤W©ÒªgµÛªº¯ó®h¡A¡u¥J¡P²Ó¡P«ä¡P¦Ò®@¡ã¡v

¡@¡@¨º¬O¥L¯d¤Uªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¥é¦ò©ü¨­²æ¤O¯ë¦aÃÛ¤U¡AÂù¤âÀ£¦b²´«e¡AµM«á­«¤ß¤£Ã­¦a¸÷¦b¤F­ì¦a¡A¥¢¯«ªº¼Ë¤lÀ³¸Ó¬OÄǬO½Ö³£¬Ý¤£¤U¥hªººG¿F§a¡C

¡@¡@*

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A¤¯¤ý¶®ªv´X¥G¬OÂô¶i¤F±Ð®v¿ì¤½«Ç¡A¥¿§â»LÃߦb®à­±¤Wªº¤g¿mªù½¬Âù¤â¥æ¿ù©ó¯Ý«e¡AÀY¤]¨S¦³¦^«K°Ý¹D¡G¡u¬O´çÃä®aªº¤H¨Ó¤F§a¡H¡v

¡@¡@©I©I³Ý®ðµÛªº¤¯¤ý¶®ªvÀ³¤F¥L¤@Án¡A±µµÛµo²{±q±Ð®v¿ì¤½«Çªº¸¨¦aµ¡¯à²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨£¾ðªL¨ºÃ䪺¤@¤Á¡C¨º¤]¥¿¬O¤g¿mªù½¬¤@°Ê¤£°Ê±æµÛªº¦a¤è¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¬ÝµÛ´çÃä·ë¤¶½ö¦b¯ó©W¤Wªº¨­¼v¥H¤Î¤£Â_Ÿ§ÝµÛªºÄ_¥Í´­µªº­I¼v¡A²×¬O¨S¯à§Ô¦í¦a±Nºò´¤ªº®±ÀY©¹Àð¾À¤W¤@¯{¡A¡u¥i´c¡A¥L­Ì¨s³º¦bÁ¿¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¤ÏÆ[¤g¿mªù½¬¤´¬O¤£·Å¤£¤õªº¼Ò¼Ë¡A¦n¹³µo¥Í¤°»ò³£¬O¦b¥Lªº±µ¨ü½d³ò¤@¼Ë±yµM¦Û±o¡C¤¯¤ý¶®ªv´X¥G¬O¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¦p¦ó¸÷§¤¦b¦a¤Wªº¡A¥L¤U·NÃѨS¯à·Q¨ì¤°»ò¦nªº¨Æ±¡¡A¤W«e¤F´X¨B¡AÁn­µ·L·LŸ§ÝµÛ¡A¡u§A´N·Ç³Æ³o»ò¬ÝµÛ¨Æ±¡µo®i¶Ü¡H§A¥i¬O¦oªº¤÷¿Ë¡I¡v

¡@¡@²Ê­«ªº³Ý®§Án¦bÀRÁĪº¿ì¤½«Ç¸Ì³sºø°_¥ñª½¦Ü¥­Ã­¤U¨Ó¡A¤g¿mªù½¬´N¦b¤¯¤ý¶®ªvÂਭªº¨º¤@¨è©Ô¦í¤F¥Lªº¥~®M¡A¤£»´¤£­«¡A«o­è¦n¯à±N¤¯¤ý¶®ªv¯d¦b³o¸Ì¡C¤¯¤ý¤U·NÃѦa´N¬OÂÙ°_¬Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¯à¿ëÃѱo¥X¨Ó¡K¡K¡v¤g¿mªù½¬ªº²´·úª½¤Ä¤Ä¦a±æ¦V¤¯¤ý¶®ªv¡A¨ºÂù¸Ó¦º¤Fªº¹³·¥¤FÄ_¥Íªº²´·ú¡A¡u§Aªº¥~®M¤W¦³Â´­µ¤Uªº¦uÅ@©G¡A¨º¤XÀYÁÙ¯u¬O«ç»ò³£·Q«O§A¥­¦w©O¡C¡v¤g¿mªù½¬ÃP¶}¤F¤â¡C

¡@¡@¡u©ú©ú¦Û¤vªº¦w¦M³£¥i¥H¤£ÅU¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¤£°O±o¥L¦b¿ì¤½«Çªù¤f°µ¤F¦h¤[ªº¥ÛÀJ¡A¥L¥uª¾¹D¤ß¸Ìªº¬Y¤@¶ôÃP°Ê¤F¡A¦³¬K·xªá¶}¸Uª«½´µoªº¸ñ¶H¡C¦Ó«á¡A¥LÁy¤W¥i©Èªºªí±¡¤S³Q©¹¤éªºº©¤£¸g¤ßµ¹Âл\¡A¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ëªº¤p´¡¦±¡C

¡@¡@§Y¨Ï¡A³o­Ó¤p´¡¦±¬O¦p¦¹¯u¹ê¦a¦s¦bµÛ¡C


VOL.38 §i§O§k»P³Ì«á¤@®×

¡@¡@[12¤ë4¤é][±N§ÚªºÁn­µ§j¨ì§A¨­Ãä§a¡C]

¡@¡@ÁöµM³Q´çÃä·ë¤¶³o¯ëĵ§i¡A¦ýÄ_¥Í´­µ¤´¬O¹ï´çÃ䶧µæ³¬¤f¤£´£³o¥ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï©ó¥»¨Ó·Q­n§iª¾ªº¤g¿mªù½¬¡AÄ_¥Í´­µ³£½p¤f¤£¨¥¡C

¡@¡@¥»´N¤£°Q³ßªº©Ê®æ²{¦b¬Ý°_¨Ó»á¬°¨I´e¡A¦b¯Z¤W¤£¬O¤@­Ó¤Hµo´hºÎı´N¬O¥^¥^¦¬¬B®Ñ¥]¦^®a¡A¦Ó¤¯¤ý¶®ªv§@¬°¦³ºô²y³¡°V½mªº¤H¨Ó»¡¡A¯àÁ¿¸Üªº®É¶¡¥þ³£°ï¿n¦bµuµuªº¤È¥ð®É¶¡¸Ì¡C¤¯¤ý´¿¸g¸Õ¹Ï¼À¶}Ä_¥Íªº¼L¨Ó±oª¾¤°»ò¡A¥i¨C·í¸ÜÃD¬O³o­Óªº®É­Ô¡AÄ_¥Í»a¥Õªº¯º®e´N¯B²{¦Ó¤W¡A©ó¬O³o°ÝÃD«K¦pñǦb³ï¡A¥u¦n§@½}¡C

¡@¡@«Ü§Ö´H­·«K¹ý©³«I²¤¯«©`¤t¡AÄ_¥Í´­µ¤£±o¤£»q¤W«p­«ªº¤j¦ç¡B³ò¤y¡B´U¤l¨Ó©è§ÜÄY´H¡A¦o«e¦æ¦b¦­¶¡ªº¸ô¤W¡A¬ðµM´N¬ÝµÛ³Q¥Õ¦âÂл\ªº«e¸ô¡A²@µL¼x¥ü¦aÃÛ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦pªG¦Û¤v¦º¤F¡A¬Ý¨£ªº¬O³o¼Ëªº¯Â¥Õ¶Ü¡H

¡@¡@¤£¥Ì¤ß°Ú¡A³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¨S¦³°µ¨ì¡A¬°¤°»ò¡K¡K

¡@¡@Ä_¥Í´­µ³Q¤â®M»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¥k¤âIJ¤W¤F²´·ú¡AÄ_¥Í³¬¤WÂù²´¡A·L·L´­°_¸£³U¡A¹³¬O±q¤@¤ù¶Â·t¤¤¿s±´¥ú¨~¤@¯ë¤p¤ßÁlÁl¡C

¡@¡@¥i¬O®L¥¼¬ö¶§¤£¯à¦º¡C

¡@¡@¶§µæªº¨Æ¥u·|²o§è¨ì¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O·í¨Æ¤H¤]´N¬O¶§µæ¡A¥t¤@­Ó«K¬O¦Û¤v¡C»¡¤°»ò¤]©M®L¥¼¬ö¶§ªg¤£¤WÃä¡A¦Ó³o¼Ë¥­¥ÕµL¬G¦a±N®L¥¼¬ö¶§±À¤W²l¤õ®ö¦y¡A¤]¥¼§K¤Ó¤£ºÉ¤H·N¤FÂI¡C

¡@¡@©Ò¥H°Ú¡A´çÃä·ë¤¶´N¬O¦Y­ã¤F³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¥L·Q­n§äÓ³ªº¤H¬O¶§µæ¡A¦ý¬O¶§µæ¤£·|¦º²Ä¤G¦¸¡A²¦³º¬O´çÃä®aªº¤l¶à¡C

¡@¡@¥u¯à¬O¡AÄ_¥Í´­µ¥N´À¦o¦º¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·Q¨ì³o¸ÌÆJµM¸C¶}Âù¥Ø¡A«ÕÄõªº²´¤¤­Ë¬MµÛªKÙ²¤À©úªº´Ä¦â¾ð·F¡A¥¦­Ì¤T¤T¨â¨â¾î¥å¦b¼ü¥ÕªºªÅ¤¤¡A¦³§Ç¦a´¥X¤F¤@±iºô¡A°é¦í¤F¦o¡C

¡@¡@¤]³\³o´N¬O³Ì«á¤F¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¦Y¤O¦a¼µµÛ½¥»\­«¤S¯¸°_¡A¦bªÅ¤¤«¢¤F¤@¤f®ð¡A¥Õ¦âªºÃúÆG¤@¹Î¡A©{¦p¬YºØ¯ñ¤òªº¥Õ²y¡A³n¥G¥Gªº·Ù¬O¥i·R¡A¥i¤£¤@·|´N¤S®ø¥¢¦b¤F´H§NªºªÅ®ð¤¤¡CÄ_¥Í´­µ´N¤S«¢¥X¤@­Ó¡A¤@Ãä«¢®ð¤@Ãä¦æ¶i¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¥Í©R¬O¦b®ø¥¢«á¤~¯à³Q­«µøªº§a¡AÄ_¥Í¡C

¡@¡@¡X¡X¡K¡K©Ò¥H»¡¦^¾Ð¬O¶Q­«ªº°Ú¡C

¡@¡@¡X¡X»¡ªº¬O©O¡K¡K

¡@¡@¡X¡X°Ú°Ú¡A¯u¬O¥i´d呐¡C

¡@¡@¡X¡X¡K¡K¶â¡H

¡@¡@¡X¡X¤H»Ý­n¾aµÛ¦^¾Ð¨Ó·Pı¥Í©Rªº­«¶q¡A¯u¬O¡A¤Q¤À±o¥i´d呐¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²{¦b¦³ÂI²ßºD©Ê¨«¯«¡C

¡@¡@¨C¨C¤W½Ò¡A±Ð«Ç§e²{¥X¨ººØªÅ«eµ´«áªºÀRÁĪ¬ºA®É¡AÄ_¥Í´­µ´N·|¨nµÛ²´«eªº­I¼v¡A¶}©l¤£Â_±q°O¾Ð¤¤·j´M¨C¤@¤oÃö©ó¥LÀu¬üªº½¹½º°©ªº¤ù¬q¡C

¡@¡@¦³®É­Ô·|¼¯ÕfµÛ®à­±¤Wªº¨º¹D¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡vªº¨è²ª¡A¨Ï«l¦a¦^·Q¨º®É­Ô²ù³u¥h®É¤¯¤ý¶®ªvªºªí±¡¬O¤°»ò¼Ëªº¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¤S·|·Q°_­×¾Ç®È¦æ®ÉªººØºØ¡A¥uı±o¤ß¤f¡A¨­Âß³£Äé¤W¤FµL¥i«p«Dªºº¡¨¬·P¡C±µµÛ¤S¦^·Q°_¨º­Ó«B©]¡A¯Ý¤fªº±ª°Ê¬O¦h»ò±o·i°ÊµÛ¡A¦n¦ü­n¨ã¶H¤Æ¦aÂÛ¥XÅé¥~¤@¯ë¡C

¡@¡@¥i§ó¦h®É­Ô¡A¬O¨º¹õ¤¯¤ý¶®ªvÅã²´¦a¯¸¦b¤H¸s¤§¤¤¡A­±¦â«é­Y§l¦¬¤F¤Ó¶§ªº¥ú¡A¬O¨º»ò¨º»ò±oÄ£²´¡A¦Ó¥LÄ£²´ªºª«¥ó¬O¨º­Ó·Å¤åº¸¶®ªº¤åÀRªº®L¥¼¬ö¶§¡C

¡@¡@©¹©¹Ä_¥Í´­µ·Q¨ì³o¨à´N·|±q¦^¾Ð¤¤­éÂ÷¡AµM«á¨I­«¤S½wºC¦a¦R¤f®ð¡A¦b¨º¤§«áªº¯««ä«K¬O³p»»¦b¦t©z¤¤¤Ñ°¨¦æªÅªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¦A¤]§ä¤£¦^¤@¯ë¡C

¡@¡@¦o¨M©w¤F¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¨º¬O»Ý­n¹ï¤¯¤ý¶®ªv«O±Kªº¨Æ¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¦]¬°¦³¨Ç¨Æ±¡¯uªº«ÜÃø°Ï¤À¹ï»P¿ù¡A¨º¤£§«´N±N¿ù´N¿ù¤U¥h¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·|¯S¦a¦b¤È©]ª¦°_¡A¶}µÛ·øÂi¿O¡A·x¶Àªº¥ú¨~¾QÅx¤F¾ã¶¡©Ð¶¡¡A«o¦³¨Ç¦a¤è©l²×ÂX¤Î¤£¨ì¾®¦¨¤F¤@¤ù³±¼v¡C¦o»{¯u¦a®³µÛµ§¡A·r°u¤£©w¦a¤@µ§¤@¹º¼g¤Uµ¹¶§µæ¡Aµ¹¤¯¤ý¡Aµ¹¤g¿mªù½¬ªº«Hºà¡C

¡@¡@¦³®É­Ô·|¼g±o¦Û¤v³£¤£ª¾¤£Ä±²\À㺡­±¡Aºw¦b«H¯È¤W¡AÄ_¥Í´­µ·W·W±i±i¦a¥h§ä¯È¤y¸É±Ï¡A¤S©ÎªÌ¬O¼g¤£¤U¥h¤F¡A¨C¨ì¨º¤@ÂI«K§í¨î¤£¦íµ§¦yªºÅ¸§Ý¡A¾É­P¤@­Ó¦r³£¼g¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¼õ¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº©]±ß¡AÄ_¥Í´­µ¼g§¹¤F©Ò¦³ªº¸Ó»¡ªº¸Ü¡C¦o±N«Hºà§¨¦b§¯©Ç§Ó¸Ì¡A«á¨Ó¦n´X­Ó©]±ß³£¬O©êµÛ§¯©Ç§Ó¦b­ú¡C

¡@¡@*

¡@¡@¡X¡X¤H¹ï¦º¤`¦³µÛ»P¥Í­Ñ¨Óªº¬ÈÄß·P¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤é¤l°Â°ÂÂàÂà²×©ó¨ì¤F12¤ë4¸¹¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡AÄ_¥Í´­µ¯S·N°_¤F¤@­Ó¤j¦­¡A°¨¤£°±¿á¦a»°¨î¦n¦Û¤vÀ³°µªº¤@¤Á«á¡A¼¾ºNµÛ§¯©Ç§Óªº®ÑÄy¡A©¿µMı±o¤ß©³¥¢¤F¤@¤j¶ô¯à°÷À°§U¦o¥´¶}³o­Ó§¯©Ç§Ó±q¦Ó®³¨ì«Hºàªº«i®ð¡C

¡@¡@³Ì«áÄ_¥Í´­µ¿ï¾Ü¤F¨S¦³®³¨º«Ê±Ç¤ß±ÇªÍªº«Hºà¡AªÅµÛ¤â¤W¾Ç¡C¦o¬È´HªºÅé½èÅãµM¤£¬O¤@®É¥b·|¯à§ïÅܪº¡A¨Ì»q¤F¤@¨­·¥¬°«p­«ªº¦çªA¡A¦P¼Ë»q®µ¤F¨I­«ªº¤ß±¡¨«¶i¤F¯Z¯Å¡C

¡@¡@¥»¥H¬°¦o·|¹³©¹±`¤@¼Ë¦¨¬°¬°¼Æ¤£¦hªº¦­¨ìÄÒ¡A¦ýÄ_¥Í´­µÁÙ¬O§C¦ô¤F¤k¥Í­Ì¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A±Ð«Ç¸Ì¤w¸g¶î©Ù¤W¤F¤@¼h¿@­«ªº¯»¬õ®ðª^¡X¡X¤@¸s¤k¥Í¡A»{ÃѪº¤£»{ÃѪº¡A¥þ³£ÁL¾Ö¦b¤¯¤ý¶®ªvªº¨­®Ç¡Aº¡¤ßÅw³ß¦a§e¤W¦Û¤vºë¤ß¬D¿ïªºÂ§ª«¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¯w¤F¯w²´¡A¦nÅý¦Û¤v¯à®ø¤Æ¦¹¨è²´«e­±Á{ªº³õ´º¡A¦o¿ï¾Ü¤Fµ¥«Ý¡C

¡@¡@µ¥¨ì¨º¤@¸s¤k¥Í´²¶}«á¡A¤@ª½¯¸¦b´Óª«¨¤ªY½àµÛ´Â¶§¤U¥Í¾÷«k«kªººñ¦â´Óª«ªºÄ_¥Í´­µ¤~´£µÛ¥]¡AºC±y±y¦a¨«¦V¬Ü²´À¸ë¦¦a§¤¦b®y¦ì¤Wµ¥­ÔµÛ¦oªº¤¯¤ý¶®ªv¡C

¡@¡@¦o¯àºJ¨ì¨º¤@¤jµ¨ªºÅå¿ô¥]¸ËªºÂ§ª«¬O¦h»ò°{«G¡A¦o²³æ¦a¯¸©w¦b¤¯¤ýªº­±«e¡AÀH¤â´­°_¤@­Ó¯º®e¡A¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡vµM«á¦b¤¯¤ýÁÙ¨S¦^µªªº¨º­Ó¶¡»Ø¡A¦o´ê¤W«e¡A¦b¤¯¤ýªº¼L¨¤¦L¤W¤F¦Û¤vªº¡C

¡@¡@ºIµM¤£¦Pªº¬X³nIJ·P¡Aºò±K¾aªñªº¶ZÂ÷¡A¹C²¾¤£©wªº¯««ä¡A¦b¤@刹¨ºº}²¾¥X¤­´ò¥|®ü¡A«o¤S¦b¤U¤@¬í´N¨³³tÂk¦ì¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨S´±°±¯d«Üªø®É¶¡¡A§Y¨Ï¥u¬Oµuµuªº´X¬íÄÁ¡A«o¤]¯u¥¿¦a¯ÓºÉ¤FÄ_¥Í´­µ½aºÉ¤@½ú¤lªº«i®ð¤F¡C¦o¾®µøµÛ¤¯¤ý¶®ªvªº¨º­Ó©|¥¼´_­ìªºªí±¡¡Aµo²{¦Û¤v´N­n®C«|¡C

¡@¡@¦h»ò¯T¯V°Ú¡C

¡@¡@§Ú¥u¬O«Ü³ßÅw«Ü³ßÅw§A½}¤F¡C

¡@¡@ÀĤU²´²¶¡AÄ_¥Í´­µ­ì«Ê¤£°Ê¦a¤S°h¦^±Ð«Çªù¤f¡A±i¤F±i¼L¡AÁn­µÄÆ´ù±o©{­YªL¶¡ªº·Ïª¤¡C¤¯¤ý¶®ªvªº¤­·PÁÙ¥¼Âk¦ì¡A¦]¦¹¤]Å¥±o¤£¬O«Ü¯u¤Á¡Aµy·L´h¯«¤F«á¥L¤~«éµM·NÃѨì¡A¨º¬O­Óºë¤ß·Ç³Æªº§i§O¡C

¡@¡@¦o»¡¡A¡u¦A¨£¡C¡v

¡@¡@¦A·Q°l¤W¥hªº®É­Ô¤w¸g¥¢¥h¤F®É¾÷¡A¤¯¤ý¶®ªv¨IÀqµÛ»´»´¥Î©æ«ü«ü¸¡¼¯ÕfµÛ¦Û¤vªº¥ª®B¨¤¡C

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²Ä¤@¦¸Â¼½Ò¤]¬O³o¼Ë§¤µÛ³o½ø¤Ú¤h«e©¹´çÃä®a¡A¨ºÁÙ¯u¬O¤@¬q°O¾ÐµS·sªº¦^¾Ð¡CÄ_¥Í´­µ³o¤@¦¸¨S¦³À¹¤W¦Õ¾÷¨Ó¶i¦æ»P¥@¹jµ´¡A¦o·P¨üµÛ¦]¬°¤£³q­·¦Ó²£¥Íªº·L·L·w¯t·P¡A²´«e¦]¬°ÀY·wÃø­@¦Óµy³\¿nöã¤FÂI²\¤ô¡C

¡@¡@¨®³t¤£Â_¦a¥[§Ö¡A²×©ó¥~¬Éªº¨Æª«³£±K±K³Â³Â¦a³s¦¨¤F¤@¤ù³æ½Õ¦â±m¡CÁÙ°O±o¤W¦¸¬O¹àºñ±o¹³¬O­nµoªÞªº·sºñ¡A¦Ó³o¦¸«h§ó¹³¬O¹Ø©R±Nªñªº¬\¤ì¦â¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤Ï´_´|®ºµÛ¦Û¤vªº«ü¦y¡AÅý¥¦¦]À£¤O¦ÓÅÜ¥Õ¡AÃP¶}¤fº¥º¥¥R¦åÅܬõ¡C¦o¬ðµM«Ü§Æ±æ¦³½Ö¯à¨Óªý¤î¦o¡A¦oÁ`ı±o¦Û¤v²{¦bªº¨«¦V­þ¸Ì¤£¹ï¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¥t¥~ªº¿ï¾Ü¶Ü¡H

¡@¡@³o»ò·Q¨Ó¡AÄ_¥Í´­µ¤Sı±o¦Û¤v«Ü¹ï¡C

¡@¡@¦oÁÙ¨S¦³°¶¤j±o¯à·R¤¯¤ý¶®ªv·R¨ì¥h¦º¡A¦o¥u¬O¬°¤F¤@­Ó¤H¤£¥²­nªºÄ묹¨Ó¥Î¦Û¤v´«¨ú¡C¥i¬OÄ_¥Í¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A¦o¦¹®É¦¹¨èªº³oºØ¦æ¬°ª¬¦ü¤]¬O¦³­Ó¾Ç¦W²M²M·¡·¡±o¥s¡uÄ묹¡v§a¡C

¡@¡@¤U¤F¨®¨ºªÑ·w¯tªº·Pı¤~³Q¨R¨ê±o²H¨Ç¡AÄ_¥Í´­µ³o¤@¦^¥ú©ú¥¿¤j¦a¨«¦V´çÃä¦vªó¡C¦o¬Æ¦ÜÁÙ¥¼·Ç³Æ¦nºVªù¡A´çÃä®a´N¦n¹³¦­¦­±oª¾¤F¦o¨ì¨Óªº®ø®§¡Aªù±y±y¦a¦V¤º¥´¶}¡A¥j¾ëªº¦v°|¤@ÂI¤@ÂI¦a´¦ÅS¦bÄ_¥Í´­µªº²´«e¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µµL©`¯º¼Û¡A¯u¬O³s¤@ÂI«ä¶qªº®É¶¡³£¤£µ¹°Ú¡K¡K

¡@¡@½Õ¸Õ¦n¦Û¤vÁy¤Wªºªí±¡¡AÄ_¥Í´­µ©ï¸}¸ó¶i¤F´çÃä®aªº°ª°ªªùÂe¡A³o¸Ì¯u¬OÀ£§í±oÅý¤H¤£·Q¦A¨Ó¡A¥i§æµÛ«üÀY·Q¡A³o¤]®£©È¬OÄ_¥Í´­µ²Ä¤T¦¸¨Ó³o­Ó¦vªó¤F¡C

¡@¡@¤H¥ÍµL±`¡C

¡@¡@¤@¸ô´`µÛ´çÃä·ë¤¶ªºÆF¤Oªi°Ê¨«¥h¡AÄ_¥Í´­µª`·N¨ì«Ü¦h«e´X¦¸¨S¦³ª`·N¨ìªº²Ó¸`¡A¤ñ¦p³o¸ÌÆF¤Oªºªi°Ê©}«ü¥i¼Æ¡A®Ú¥»¤£¹³¬O¤@­Ó½÷·×¦Ê¦~ªº³±¶§¥@®a¡C

¡@¡@¨«¹L¤F²Óªøªºªø´Y¡AÄ_¥Í´­µ¦b¤@®°¤ìªù«e¯¸©w¡A±À¶}¡C´çÃä·ë¤¶´«¤F¤@¨­ÂëCªº袴¡AÅã±o¥L¨Ií¦Ñ½m¤F³\¦h¡A¤@±½¤@­Ó¤ë«e¯B¸Øªº­±¬Û¡C³oÅýÄ_¥Í´­µ¤£¥Ñ¦a¤ßºò¡C

¡@¡@ªGµM´çÃä®aªº¤H¤£¬O¤°»òµ½Ó³¡K¡K

¡@¡@´çÃä·ë¤¶Ãi¬v¬v¦a©ï°_¬Ü²´¨Ó¬ÝÄ_¥Í´­µ¡A¼L¨¤¬O¤U¤£¨Óªº°ª¶Æªº¯º¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¦b¥Lªº´x±±¤§¤¤¡C¥LºÝ¤F¯ù³ý¡Aµ¹Ä_¥Í´­µ¤W¤FªM¯ù¡C¯ù·ÅÅãµM«Ü¼ö¡AÜõÜõ¦Ó°_ªº«C·ÏÅýÄ_¥Í´­µªºµø½u¹y¤F¹y¡C

¡@¡@¡u³Ü¯ù¡C¡v´çÃä·ë¤¶¤SºÝ¦^¦Û¤v¨ºÃä¡AÃä­ËÃ仡¡A¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¤£¥ç»¡¥G°Ú¡C¡v¯ù³ý¦b®à­±¤Wµo¥X¤F¤p¤pªº¥nÀ»Án¡A´çÃä·ë¤¶©×µÛ¼L¡A¯«¦â¤£·Å¤£¤õ¡A»¡¥X¤fªº¸Ü½T¬O²§±`ªº´Ý»Å¡C

¡@¡@¡X¡X¡uÄ_¥Í¡A§Ú­Ì®a°ß¤@ªº¤l¶à³£¨S¦³¤FÆF¤O¡A©Ò¥H§A®³¤°»ò¨Ó´«©O¡H¡v

¡@¡@*

¡@¡@Ä_¥Í´­µÃm½Ò¤F¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¯u·Q´¨¦Û¤vªº¸£³U¤@®±¡A³o»ò©úÅ㪺¨Æ±¡³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡Cµ²¦XµÛ¦­¤Wªº¨Æ±¡¥H¤Î½Ò°óªº¿ð¿ð¥¼Âk¡A¤¯¤ý¶®ªvı±o¦Û¤v¯u¬O¶d­t¤F¨º»ò¦h¦~³£«H¥ôªº¸£¤l¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¦³¥h¿ì¤½«Ç¸ß°Ý¤g¿mªù½¬¡A¤g¿mªù½¬«o»´ÄÆÄƦa±N°ÝÃD½ð¤F¦^¨Ó¡G¡u³£Ãß½Ò¤F§Ú«ç»òª¾¹D©O¡H¡v

¡@¡@¤w¸g°±º¢¤u§@«Ü¤[¤Fªº¸£³U²×©ó­T¶ë¹y¶}¡A¤¯¤ý¶®ªv¤£¥Ñ¦a¬½¬½¦Û¼J¤F¦Û¤v¡A¦Û¤¹¬O´Û¶B®vªº¥L©~µM³s³o»ò©ú¥Õªº¨Æª«³£¬Ý¤£À´¡C

¡@¡@©ú¤Ñ«K¬O¥þ·sªº¤@¤Ñ¡C¸ÜÁöµM³o»ò»¡¡A¤¯¤ý¶®ªvÁÙ¬O¨M©w©ñ¾Ç«á¥h¡uªø¦s¡v¤@±´¨s³º¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦]¦¹¥@¤H±`»¡¡A¥Í»P¦º¬O¥@¬É¤W³Ì»·ªº¶ZÂ÷¡C


VOL.39 ¬G¤H»P·s´º

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³o¸Ì¬O¯Â­µ¼Öw

¡@¡@*

¡@¡@®ø¥¢¤F³o»ò¦h¤Ñ¬O¥h¬Ý¡m»R¼Ö¶Ç©_¡n¤F¡i¡ö¡ö ¤Ó¦n¬Ýªº°ê²£¼@¡I¦b³o¸Ì±À¤@¤Uwww

¡@¡@¤k¥D¬O¯«¸g¯f¡A¨k¥D¬O¾Ô¤­´í¡A¼@±¡¦UºØ¤ÏÂà¯S±a·P¡I

¡@¡@[12¤ë4¤é][¯à»P§AÁÛ°m¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C]

¡@¡@¨º¬OºØ©_§®ªº·Pı¡C

¡@¡@·NÃѬO²M©úªº¡A¤­·P«oºCºC¦a­éÂ÷¡AÄ_¥Í´­µ¯à¬Ý¨ì¹ï­±´çÃä·ë¤¶²´¤U³QÆJµM·Ó«Gªº²M§N³±÷Á¡AÄ_¥Í´­µÄÀµM¦a¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@³o­Ó¤H²×©óÅS¥X¤F¨º¼ËÁà´cªº­±¥Ø¡C

¡@¡@«äºû¸Ìªº¬Y­Ó·NÃѬðµM±YÂ÷¡AÄ_¥Í´­µ¬Ý¨£¦Û¤vªº¨­Åé¹³¥¢¥h¤F¤ä¼µ»´ÄÆÄƦa­Ë¤F¤U¥h¡AÁy¦â»a¥Õªº«é­Yý®z¥Õ³·¡C

¡@¡@´çÃä·ë¤¶©ï²¶¡A¸¨²´ªºµJÂI¤À©ú¬O¦bÄ_¥Í´­µ²{¦b»î¾zªº¦a¤è¡A²´¯«¸Ìªº¨º¨Ç·t¦â§¹§¹¾ã¾ã¦a¤S°h¥h¡C´N¦bÄ_¥Í´­µ»{¬°¥L­nÄ~Äò§¹¦¨³o­Ó²½³þ»ö¦¡ªº®É­Ô¡A´çÃä·ë¤¶©¿µM¦¬¤â¡A­«¬Ý¦V¦Û¤v¸}¤U­ËµÛªº¡yÄ_¥Í´­µ¡zÅs¤FÅs¼L¨¤¡A¡uºâ¤F¡C¡v

¡@¡@ÃÛ¤U|¨­¡A´çÃä·ë¤¶»´¬X¦a©ê°_¨º­Ó¤wµM¨S¦³¤FÆF»îªºÂß´ß¡A»¡¥Xªº¸Ü¤£ª¾¬O¬G·NªºÁÙ¬OµL·Nªº¡C¡u§Ú·|§¹¾ã¦aµ¹¤g¿mªù°e¥hªº¡C¡v±µµÛ¡A¥Lªº­I¼v³º¤]¤@¨B¤@¨B¨«¥X¤FÄ_¥Í´­µªºµø½u½d³ò¡C

¡@¡@©ú©ú¤Ñ¤£¬O«Ü¦n¡A¶§¥ú«o©ú´A±o³B³B³£¬Oª÷¦â¥úÙ±ªº²ª¸ñ¡CÄ_¥Í´­µ««²¶¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¥þ¨­³£·L·L³z©ú¡A¤@®É¶¡³º»y¶ë°_¨Ó¡C¦^¹LÀY¡A¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤Uªº¦Û¤v¨­«á¨Ã¨S¦³©ì¦²¥X¤@¹D²`¦âªº³±¼v¡C

¡@¡@¨º»ò±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A³o­Ó¥@¬É¤W´N¦A¨S¦³Ä_¥Í´­µ³o­Ó¤Hªº¦s¦b¤F¡C

¡@¡@¡u©_©Ç§a¡A¨S¦³©I§l¨S¦³¤ß¸õ¨S¦³¹êÅé«o¨ÌµM¦s¬¡¦b³o­Ó¥@¬ÉªºÁ_»Ø¸Ì¡C¡v¤@­Ó²M«Gªº¤kÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡AÄ_¥Í´­µ©ï°_ÀY¡A²´Àû¸Ì¿ò¯dªºÅå¸Ò¹yµM¤S¥Í¤F¥ú¡C

¡@¡@¡u´çÃä´M­µ¡H¡v

¡@¡@´çÃä´M­µ­Ë¬O¤@¤U¨S¯à§Ô¦í¡A¤â¤£¦n·N«ä¦aºNºN¦Û¤vªº»ó¼Ù¡A²´·ú¤£ª¾¬Ý¦V­þ¸Ì«o¬O¯º·Nº¡º¡ªº¡A¡u§O¥sªº¨º»ò¥Í¤À¹À¡A¦n¤ï²{¦b¡A¡v¦oªº²¶¤l§Y¨Ï¬O¥b³z©úªº¤]¨Ì©ú«G±o©{¦p®L¤é»ïÂͪºª÷´Ä¦â¡A¡u§Ú­Ì¬O¤@Ãþ¤H¡C¡v

¡@¡@¥¿¦p´çÃä´M­µ©Ò»¡¡A¦o­Ì¤£½×¦b­þ­Ó·N¸q¤W³£¬OµL¥i«p«Dªº¤@Ãþ¤H¡C

¡@¡@¦o噔噔¦a¶]¹L¨Ó¡AÂù¤âÀô´¤¦íÄ_¥Í´­µªº¥k¤â¡CÄ_¥Í´­µÀI¨Ç»{¬°¤@¤Á³£«ì´_¤F¥¿±`¡A¤â¤WªºÄ²·P·L¤£¥i·L¡A¦ýÁÙ¬O²M´·¦a¶Ç¿é¨ì¤F¦U±ø¯«¸g¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¬O¦PÃþªº½t¬G¡A´N¹³¾Ö¦³³±¶§²´ªº¤H³£¯àIJ¸I¨ì§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v´çÃä´M­µ¤£¬O«Ü¦b·N¦a§Ö»y¸ÑÄÀ¡AÀH«á¦³¨Ç«æ¤Á¦a±NÄ_¥Í©ìÂ÷¤F´çÃä®aªº¦vªó¡C

¡@¡@¨ººØ©_©Çªº·Pı¦A¤@¦¸¸¸ÀòÄ_¥Í´­µªº¤ß´¼¡C©ú©ú¬O¦b¥Î¸}¦b¨«¸ô¡A¸}©³Ä²¦aªº·Pı«o¤@µL©Ò¦³¡A³o­Ó°Ê§@¹³¬O°µºD¤F¤H¤§«áªº²ßºD¤@¯ë¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¾AÀ³ÁÙ¬O»Ý­n¨Ç®É¶¡ªº¡K¡K

¡@¡@´çÃä´M­µ©Ò¨«ªº¦a¤è³ê¿ô¤FÄ_¥Í´­µ¤£¤[¤§«eªº°O¾Ð¡AÄ_¥Í´­µ´X¥G­n²æ¤f¦Ó¥X¤@­Ó¦W¦r¡AµM«á¤]¯u¦pÄ_¥Í©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¨º­Ó¤H¾ÖµÛ¤@ÀY¤ôÂŪºªø¾v¯¸¦b¨º¸Ì¡C

¡@¡@¡uÄ_¥Í©j¡A§ÖÂIÅý¬õ©j©jµ¹§A®M¤W«OÅ@©G§a¡A¤£µM¤°»ò©Çª«³£·Q¦Y¤F§Ú­Ì¡C¡v´çÃä´M­µÅãµM¹ï«C¤«¬õ«Ü¬O¿ËÎî¡A³o¬OÄ_¥Í´­µ¨S¦³®Æ·Q¨ìªº¡C

¡@¡@«C¤«¬õ²ðº¸¤@¯º¡A¨Sµ¥Ä_¥Í´­µ¦³¤°»ò¦^À³´N¤T¤U¨â¤UÀ°¦o®M¤W¤F©G»y¡CÄ_¥Í´­µÀRÀRªº¤£»¡¸Ü¡A¬ÝµÛ¤G¤H¼ôµ¸ªº´H·y¼G¶ß¡A¸£¤¤«o¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦^·Q°_¤F¤µ¤Ñ¦­±áªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦o¯à¦^·Q°_«Ü¦h­Ó²Ó¸`¡X¡X¿Ë§k®É¤¯¤ý¼L¨¤ªºÅ¸§Ý¡A©I§l®É¤¬¬Û¥æ¿Äªº¼ö«×¡A«o¿W¿W¦^·Q¤£°_¦b¦o¾G­«¦a¹D§O«á¡A¤¯¤ý¬O«ç¼Ëªºªí±¡¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ²o±j¯º°_¡AµL©`°ï¬ä¤F¤Ó¦h±¡ºü¡A¼L¨¤§J¨î¤£¦í¦a©¹¤UÅs¡C

¡@¡@§Æ±æ¤£¬O¼««ãªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@*

¡@¡@«C¤«¬õ©M´çÃä´M­µ»âµÛÄ_¥Í´­µ¨ì¤F¤@´É°ª¼Ó¡A¦o­Ì¼ôªù¼ô¸ô¦a¦b«e¤è±a¸ô¡Aª½¦Ü¦b¤­¼Ó¤~°±¤U¡C«C¤«¬õ±Ç¥XÆ_°Í¶}¤Fªù¡A¬Ý¨Ó¬O¦oªº®a¡C

¡@¡@ªù³Q±À¶}¡AÄ_¥Í´­µÄµÄ±¦aµo²{¤jªù«eªº¦a¤W¦³¤@¹D¤£²`¤£²Lªº²Å¦L¡A«C¤«¬õ¦n¹³¦b¥Î¤ß¦a«OÅ@µÛ³o­Ó¦a¤è¤@¼Ë¡CÄ_¥Í´­µ©ï¸}ÁÚ¤J¡A©Ð¤l¸ÌªÅªº«Ü¡AÀð¾À³£¬O­ì©lªº¨Å¥Õ¦â¡A°£¤F¸}Ã䪺ºñ¦â´Óª«´£«G¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¨ä¾l¦AµL¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¯à­n¨â¤Ñ¦Z¤~¯à¦^¨Ó¡AÆ_°Í´N§A®³µÛ§a¡C¡v«C¤«¬õªº¥Ø¥ú¤À©ú´N¬O¦b¬ÝÄ_¥Í´­µ¡A¨£¦o¤£¸Ñ¡A¦oª½±µ¦a§âÆ_°Í©¹Ä_¥Í¤â¤¤¤@¶ë¡A¯º¹D¡G¡u´M­µ¦o¤@ª½·|§Ñ°OÆ_°Í³oºØªF¦è´Nª½±µ¬ï¶i¨Ó¡A§Ú·Q§AÀ³¸ÓÁÙ¤£²ßºD§a¡C¡v

¡@¡@´çÃä´M­µ¥ß°¨¤£ªA¡A¡u¤°»ò§r¡I§Ú³o¥s¬Ù®É¬Ù¤O¡A¬JµM¦³°µ°­ªº«K§Q¡A¬°¤°»ò¤£¥Î¡H¡v

¡@¡@¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡AÄ_¥Í´­µÄ±±o¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó³£¤£»{ÃÑ«C¤«¬õ¡C«C¤«¬õ¦³¤Ó¦h­±¤F¡A¦ÓÄ_¥Í´­µ³Ìªìªº¦L¶H«h¬O¨º­Ó¬ðµMÂô¶i¡uªø¦s¡v¸Ì¤©¥H¦oĵ§iªº¨º°ÆÅQ¹D¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤â¸ÌªºÆ_°Í¦³¨ÇÖ¸¤H¡AÄ_¥Í´­µªº¤j¸£¤@¤U¤l¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¤@¯ë¡A¡u¬°¤°»òµ¹§ÚÆ_°Í¡H¡v

¡@¡@´çÃä´M­µ¥ß°¨°±¤î¤F©M«C¤«¬õ¤§¶¡¦³·NµL·Nªº©Õ¼L¡A«éµM¤j¯º¤F¨âÁn¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¥H«á­n¦í¦b¤@°_¤F§r¡C¡v¦Ó«á¦oªº¯«±¡¤@Âà¡AµLªk¿ë§O¬O¤°»ò¨ãÅ鯫¦â¡A»y®ð¤]°~µMÄYµÂ¤F°_¨Ó¡A¡u¦pªG§A»{¬°²{¦b³o­Ó°­¼Ë¤lÁÙ¯à¦^¨ì¹L¥hªº¥Í¬¡¡A¨º»ò´N§âÆ_°ÍÁÙ¦^¨Ó§a¡A§Ú¤£·|Åwªï§A¡C¡v

¡@¡@®ðª^Åܱo®æ¥~¾®­«¡AÄ_¥Í´­µ´¤ºòÆ_°Í¡A¡u§Ú¨S¦³»¡§ÚÁÙ¯à¦^¨ì­ì¨Ó¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u´M­µ¡A¡v«C¤«¬õ³d³Æ¦a¬Ý¦V´çÃä´M­µ­É¦¹¥´Â_¤FÄ_¥Íªº¸Ü¡A»y®ð¤]¤£¦p¤è¤~¨º¼Ë»´ÃP¡A¡u¸Ü»¡¹L¤F¡C¡v

¡@¡@´çÃä´M­µìæìæ¦a¦í¼L¡A¾ÖµÛ©êªE¦º®ð¨I¨I¦a§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A¦o°Ô¦a¥´¶}¤F¹qµø¾÷¡AÀK®É¶¡¦oªºª`·N¤O«K³Q§l¤Þ¹L¥h¡A»Eºë·|¯«ªº¼Ò¼ËÅý¤H¨S¤F³d©Çªº±ý±æ¡C

¡@¡@«C¤«¬õ§âÄ_¥Í´­µ©Ô¨ì®ÇÃä¥h¤F¤@¨Ç¡A¡u¦pªG§A¯uªº·Q¦^¥h¬Ý¬Ý¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A§Ú¤£·|±j­¢§A¦í¦b³o¨à¡C¥i¬O§A­n·Q²M·¡¤F¡A¥L­Ì¥i³£¬O§â§A·í°µ¤w¦º¤§¤H¨Ó¬Ý¡A­Õ­Yª¾¹D¤F§AÁÙ¬¡µÛ¡A¤ß¤¤¤S·|¿E°_¦h¤Ö°õ©À¡H¤g¿mªù½¬¨ºÃä§Ú¤£²M·¡¥L·Ç³Æ«ç»ò°µ¡A¤£¹L¶§µæ²{¦b¬O¬Ý¤£¨£§Aªº¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@«C¤«¬õ¦bÁ¿³o¨Ç¸Üªº®É­Ôªí±¡¤ÓÅý¤H«HªA¡AÄ_¥Í´­µ´X¥G¬O§J¨î¤£¦í¦a·Q­n¤jÁn¥s¦n¡A«ë¤£±o¤@¤U´N¯à¶]¦^¥ß®ü¤j¡C

¡@¡@©ó¬O²Ä¤G¤ÑÄ_¥Í´­µ´N¶X¦­¸òµÛ¦­°_ªº¤W¯Z±Ú¤W¤F¨®¡C¨S¦³¶R²¼¡A¨S¤Hª`·N¡AÄ_¥Í´­µ°£¤F¨S¦³¦a¤è§¤¥H¥~ÁÙ¬O®¼º¡·Nªº¡C

¡@¡@¤U¤F¨®¡AÄ_¥Í´­µ«K®|ª½©¹¡uªø¦s¡v¨ºÃ䨫¡A¥V¤éªº¤Ñ³£¤Q¤À§x­Âªº¼Ò¼Ë¡A¦ÇÀÛÀÛªºÅý¤H¥´¤£°_ºë¯«¡CÄ_¥Í´­µ´N­n¨ì¨º¨à®É¡A²r¦a°±¹y¦b­ì¦a¡C

¡@¡@µóªº¹ï­±¤@­Ó¶V¨Ó¶V²M´·ªº¨­¼v®}®}¨«¨Ó¡Aµó¹D¦b¥L¨­«á³£¿Ä¶×¦¨¤FŨ¦«¥Lªº­I´º¡AÄ_¥Í´­µ®¸¦í¼L¡A¥Í©È¦Û¤v¤@¤£¤p¤ß¥s¥XÁn¨Ó¡C¿ð¶w¦a¤S·Q¨ì¡A¦Û¤v¤Ï¥¿¬O³o´T¼Ë¤l¤F¡A¦A«ç»ò¥s¤]³£¬OµL¥Î¥\§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©M¤¯¤ý¶®ªv¹³¬O³QºÏ¥ÛºCºC§l¤Þ¦b¤@¶ô¤@¯ë¡A¤£¤@·|Ä_¥Í´­µ´N¯¸¦b¤F¤¯¤ýªº­±«e¡A¦ý«ÜÅãµM¡A¤¯¤ý¶®ªv¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv³£¨S¨Ó±o¤Î°±¤U¨Ó³Ý¤f®ð´N´¢¤â©çÅT¤Fªù¡Aªù¤º«Ü§Ö´N¦³¤F°ÊÀR³Q¥´¶}¡A´çÃ䶧µæ¤@±iºG¥ÕªºÁy±´¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv¿³³\¹ï¶§µæÁÙ¬O¦³¨Ç¦L¶Hªº¡A¥X¤f¤]¨S«ç»ò¥Í¤À¡A¡uÄ_¥Í¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@©Î³\¬OÅ¥¨ì¤F¡yÄ_¥Í¡z¤G¦r¡A´çÃ䶧µæªºÁy·Ù¬OÅܤF¦n´X­Ó¯«±¡¡A¤¯¤ý¶®ªv¤]¤£¬O¤°»ò¬Ý¤£À´Áy¦âªº¤H¡Aª½Ä±§i¶D¥L¦³¤°»ò¤£¦nªº®ø®§´N§¨Âø¦b³o¨Ç­Ó¯«¦â¤¤¡C

¡@¡@´çÃ䶧µæ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥Ø¥ú¦p¬²¦a±æµÛ¤¯¤ý¶®ªv¡A¡uÄ_¥Í¤£¦b¡A¦oÂà¾Ç¤F¡A³o¸Ì¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¡v¶§µæ¬ÝµÛ¤¯¤ý¶®ªv³\¤[¡A¤~¨F°×µÛ¶Ú­µ¦ü¬O´£¿ô¹D¡G¡u§A¥H«áÁÙ¬O¤£­n¨Ó¤F¡C¡v»y²¦«K·QÃöªù¡A¤¯¤ý¶®ªv²´¯e¤â§Ö¦a©è¦b¤Fªù¤W¡C

¡@¡@¡u¨º§Aª¾¹D¦oÂà¨ì­þ©Ò¾Ç®Õ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A§Úª¾¹D¤]´N¦n¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvªº¥Ø¥ú¦b´çÃ䶧µæÁy¤W°±¯d¤F¤@·|¡A¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v³o¤@¦¸¥L¨S¦³ªý¤î´çÃ䶧µæªºÃöªù¡A¥L§â¨­«áªº¥]­I­I¦n¡A¤£µo¤@»y¦a©¹¦^¨«¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ­è·Q°l¤W¥h¡A«K³Q¤@Âù¤âÄd¦í¤F¥h¸ô¡C

¡@¡@*

¡@¡@À£µÛ¤W½Ò¹a©¹±Ð«Ç®y¦ì¤Wí·í¤@§¤¡A¤¯¤ý¶®ªv¦^¹LÀY¬Ý¤F²´ªÅµL¤@¤Hªº®y¦ì¤~§â®Ñ¥]©ñ¦n¡C¤W­ì¦Ñ®v·L·LŸŸ¦a¨«¶i¤F±Ð«Ç¡A¤£®Éªº¨âÁn«y¹ÂÅý¦P¾Ç­Ì³£¤£¸T´ª¤ß¡A®`©È³o­Ó¦Ñ®v¬O¤£¬O¯f±o¼F®`¡C

¡@¡@¡u¤W­ì¦Ñ®v§A·P«_¤F´N¤£­n¨Ó°Õ¡I¡v«e±Æªº¨k¥Íªº¸Ü»yµo¦ÛªÍµÆ¦a«Øij¹D¡C

¡@¡@¤W­ì¦Ñ®v«y¹Â¤F¨âÁn¡A¨I¨IªºÁn­µÅý¤H¤£¸T¤ß¦w¡A¡u§Ú¤£¨ÓÃíì§A´N¥i¥H¤Ö¥æ§@·~¤F§a¡H¡v¤@®É¶¡«¡°ó¤j¯º¡A¥s°µÃí쪺¨º­Ó¨k¥Í²n®Ô¦a¯º¯º¡A¤â´|¶Ã¤FÀY¾v¨Ã¨S¦³§â³o¨Ç©ñ¦b¤ß¤Wªº¼Ë¤l¡A¡u¤W­ì¦Ñ®vÁÙ¬O¤@¼Ëªººë©ú§r¡I¡v

¡@¡@¤S¬O¤@°}«¡°ó¤j¯º¡C

¡@¡@¤£¹ï¡C¤¯¤ý¶®ªvÖ©°_º}«Gªºª°¯W²´¡A¤ß¤¤¸¡½Ú¤£°±¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¦Ó¥B¬Ý³o­Ó±¡´º¡A©È¬O°£¤F¥L¤§¥~´N¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H°O±o¤g¿mªù½¬ªº¦s¦b¤F¡C

¡@¡@¤£¡C

¡@¡@ÀôÅU¤F¥|©P¡A¤¯¤ý¶®ªv¹³¬O§ì¨ì¤F¤°»ò¤@¼Ë¡A©¿¦Ó¬¾Ã\¤@¯º¡A¶Õ¦b¥²±oªº¼Ò¼Ë°½°½¦aÅS¥X¤F¤@­Ó¨¤¡C

¡@¡@¥Lµø½uªº¨ººÝ¬O¥¿¬°²´«e©Ò¨£©Ò»D¦Ó°g¯í¤£©wªº¡A¦³¨Ç·W¶Ã¤£ª¾©Ò±¹ªº¤ì¤U¡C


VOL.40 ©G»y»PÀH¹J¦Ó¦w

¡@¡@[12¤ë5¤é][Á`¤£¥i¯à¥b³~¦Ó¼o¡C]¡iBEµ²§½¡j

¡@¡@¤U½Ò¹a¦p´Á¦Ó¦Ü¡A¤ì¤U¯íµM¦a§â½Ò¥»Âk¸m¦n¡A§â¤U¤@¸`°ê¤å½Òªº®Ñ±q©â±P¸Ì©â¥X¨Ó¡C¤¯¤ý¶®ªv´N¬O³o­Ó®É­Ô¥X²{ªº¡A¥L®³µÛ¤@¥»¯À­±ªº®Ñ¡AÁy¤W¬Ý±o¥X¤T¤À¯º·Nªº¯º®e°ï¸m¡A¡u°ê¤å½Ò¤§«e¥X¥h¨«¨«§a¡ã¡v

¡@¡@¤ì¤U§b´h¤F´X¬í«á·NÃѨì¤F¥i¯à¬O¨º¥ó¨Æ±¡¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¯¸°_¨ÓÀHµÛ¤¯¤ý¶®ªv©¹±Ð«Ç¥~­±¨«¡C¦n¦b¤U½Ò¤Fªº±Ð«Ç¹ËÂø¤@¤ù¡A¤H¤H³£±Mª`©ó¦Û¤v²´«eªº¨Æ±¡¡AÁ¿µÛ¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü¡A¨S¦h¤Ö¤Hª`·N¨ì¤F³o­Ó¤£´M±`ªº¤p´¡¦±¡C

¡@¡@¨«¨ì¤@³B¼Ó±è¤f¡A¤¯¤ý¶®ªv¤W¤U³£½T©w¨S¦³¾n¨¬ªº¤H«áÖ©°_¤F²´¡A¡u§A¤]ª`·N¨ì¤F§a¡H¡v

¡@¡@¤ì¤UÃø±oªºÄYµÂ°_¨Ó¡AÁy³£¦]¬°³o­Óªí±¡¦Ó·L·LºòÁ^¡A±yªøªº·T·¡Âæb¦oºòÂÙªº¬Ü²´¤¤¡A¡u¤µ¤Ñ¡K¡K¥L­Ì¦n¹³³£¤£°O±o¤F¤g¿mªù¦Ñ®vªº¦s¦b¡A¥H¤ÎÄ_¥Íªº¦s¦b¡C´N¹³±q¥¼¥X²{¹L¨º¼Ë¡K¡K¡v¥i¥H»¡¦o¦³ÂI·W¡A¦n¹³¤@¤Á³£¤£¨ü±±¨î¦a¨«¦V¤F¥¼ª¾ªº¬}¥Þ¡C

¡@¡@·í±áŪ®É¨«¶i¨Óªº¤£¦A¬O¨º­Ó·Å°û·x·Nªº¤g¿mªù½¬¡A¦Ó¬O¨­§Î¼¬±|ªº¤W­ì¦Ñ®v®É¡A¤ì¤U¸£¤¤¦ü¥G¦³¤d¤d¸U¸Uªº¸H¤ù«æ¥^¥^¦a·Q­n§iª¾¦o¤°»ò¡A¦^¾Ð¸Ìªº¤ù¬q¦¨¬°¤F¤@¬qÃhªº¿i¬â¼v¹³¡A¤£¯u¤£¤Á«o©M¦Û¤v®§®§¬ÛÃö¡C³oÅý¦o¤£¥Ñ¾á¼~°_¨Ó¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv³o¤U¤l±N©Ò¦³½u¯Á³£«÷´ê»ô¤F¡AÂù¤â©êÁu¡A¡u¼P­ù¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¡H¡I¡v¤ì¤U¥¢Án¦a¥s¥X¨Ó¡A³o¤~Á¿¤F³ô³ô¤@¥y¸Ü´N¤w¸g²z²M©Ò¦³½u¯Á¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤¯¤ý¶®ªvÀX­º¡A©¹¼Ó±è¤W»´ÃP¤@¾a¡A­«¶q³£À£¦b¤F¸y¶¡¡A¡u§Aª¾¹D¤g¿mªù½¬©MÄ_¥Í´­µ¬O³±¶§®v¶Ü¡H¡v¤~¤@¤Ñ¨S¦³¥sªº¦W¦r¡A¤¯¤ý¶®ªv¦¹®É³ºÄ±±o³o­Ó¦r²´¹ï¥L¦³ÂI­¯¥Í¡C

¡@¡@¤ì¤UÅ¥»D¨º¨â­Ó¦W¦r¡A¤Ï®g©Ê¦a´N·n¤F·nÀY¡AÁn­µ¦³¨Ç§C¸¨¡A¡u¤g¿mªù¦Ñ®v¡H§Ú¥uª¾¹DÄ_¥Í¬O³±¶§®v¡A®çÂ榳¸ò§Ú»¡¹L¡C¡v

¡@¡@¡u®£©È¬O¤g¿mªù½¬µ¹©Ò¦³ª¾¹D¥L­Ì¦æÂܪº¤H¬D°£¤F¦³Ãöªº°O¾Ð¡A¦Ó§Ú­Ì¨â­Ó¨S¦³¨ü¨ì¼vÅTÀ³¸Ó¬O¦]¬°Ä_¥Í´¿¸g¿Ë¦Ûµ¹§Ú­Ì¬I¹L«OÅ@©Êªº©G»y¡C¦Ó¡uªø¦s¡v¸Ìªº¤H»¡Ä_¥Í´­µ¦oÂà¾Ç¤F¡A¨Ã¥B¤]¤£¬O«Ü²M·¡ªº¼Ë¤l¡A¨º»ò¦pªG§Ú­Ì­n§Ë²M·¡¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A­n§äªº´N¬O¤g¿mªù½¬¤F¡C¡v

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv©ß¥X¤F¤@ªø¦êªº¤ÀªR¡A¸£®ü¤¤¬ðµM¬M¤J¤FÄ_¥Í´­µ¹D§O®É²´¤¤²±¤Jªº¥ú¨~¡A¨º¤À©ú¬O²\·N©M¼ÝµM¨MµMªººUÂøÅé¡C

¡@¡@¨Æ±¡®£©È»·¨S¦³¥L·Qªº¨º»ò²³æ¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv®ººò¤F¥~®Mªº³S¤f¡C

¡@¡@*

¡@¡@³oÃ䪺Ä_¥Í´­µ«h¬O¬ÝµÛ¨­«e²´·ú¤@°é¤w¸g§e²{ÂL«C¦âªº¤g¿mªù½¬¡A©¿µM¤@¥y¸Ü¤]åx¤£¥X¨Ó¤F¡C¦Û¤vªº¦Û§@¥D±i¡A§¹¥þ¬O³x¤@®É¤§«i¡A²{¦b·Q·Q¯u¬O¶Ì±o¥i¥H¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬Âù¤â´¡|¦b¤f³U¸Ì¡A±ý¨¥¤S¤î¡A³Ì«áÄ_¥Í´­µ¬Ý¨£¥L¼L±i¤F¤S±i¡AÁÙ¬O©úÅã¦a©ñ¹L¤FÄ_¥Í¡A¡u¥h¡uõ¡v¸Ì­±§¤§¤§a¡C¡v

¡@¡@¡uõ¡v¡A¨º®y¦ì¤_¡uªø¦s¡v¹ï­±ªº·§©À®Ñ«Î¡A¦P®É¤]¬O¤g¿mªù½¬²{¦p¤µ¿à¥H¥Í¦sªº®a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ·íµM¬OµªÀ³ªº¡C

¡@¡@¨S¨â¨B¸ô´N¨ì¤F©±ªù¤f¡A¤g¿mªù½¬ÃäÂà°ÊÆ_°ÍÃä°Ý¹D¡G¡u§A·Q¦n¤F¥H«áªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤j·§¡K¡K´N¥u¯à³o¼Ë¤F§a¡C¡vÄ_¥Í´­µ§CµÛÀY¬ÝµÛ¦a­±¤WÁô¬ù¥i¨£ªº´³¯¾¡A¸ò¦b¤g¿mªù½¬ªº¨­«á¶i¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¦o¯uªº¤£ª¾¹D©¹«á¸Ó«ç»ò¿ì¡C³æ¾a²{¦bªº³oºØª¬ºA¡A±µ¤U¨Ó¯à·F¤°»ò¡H§O»¡¬OÄ~Äò¡uªø¦s¡vªº¨Æ·~¤F¡A´N³s¥Í¦s³o¥ó¨Æ±¡¤]Åܱo®æ¥~ªºÁ}Ãø¡C

¡@¡@¡u§Ú´¿¸g¤¹¿Õ§Aªº¥À¿Ë¡AÅý¦o¦Û¥Ñ¦a­¸µ¾¡C©Ò¥H¦b³o¤@¶µ¤W¡A§Ú¿í±q§Aªº¿ï¾Ü¡C¡v¤g¿mªù½¬«Ü§Ö¦a´N­Ë¦n¤@ªM¼ö¤ô©ñ¦b¤FÄ_¥Í´­µªº­±«e¡A»a¥ÕªºÁy¤W°¿º¸¬I®i¤F¯ºÃC¡A¨I±I¤F°÷¤[ªº¬P¨°¯ë²´²¶¤]²×©óÂI«G°_¨Ó¡A¡u·íµM¡A·Q­n­«·s¿ï¾Üªº¸Ü§Ú¤]¤@¼Ë¤ä«ù§A¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±æµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¨S¦³¬ï³z®à¤Wªº¬Á¼þªM¦Ó°~µM¤É°_ªº¤@°}ªY³ß¡A¦o¬ðµM·Q°_¤FÃö©ó°­»îªº¬Y¶µ©w«ß¤S·P¨ì¤F¤@°}»Ä·¡¡C°¾°¾¦P¬O¥»·½ªº¤HÅé¡A¬O°­»îª¬ºA¤UµL½×¦p¦ó¤]IJ¸I¤£¨ìªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡u´­µ¡H¡v¤g¿mªù½¬¦ü¥G¦b¬°Ä_¥Í¨S¦³¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Óµy·P§x´b¡A¥L´ê¤W«eªº¤â¦bÄ_¥Í­±«e´§¤F´§¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ°Ô¦a±N¤ôªM©ñ¦b¤F®à­±¤W¡A§ì¦í¤F²´«eªº¨º¥u¤â¡A©{­Y§ì¦í¤F°f¬y¸Ìªº¤@¶ô¯B¤ì¯ë¦º¤]¤£ªÖÃP¤âªº«l¡C¦o§C§C¦a°ãª_°_¨Ó¡A¥b³z©úÅ骺²´²\¼³ÁPµÛ±¼¸¨¡AÁn­µ¤]¦]¦¹¦Ó¬V¤W¤F´X¤À¨F°×¡A¡u²{¦b«á©È¤FÁٿ𤣿ð¡H¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬ºò©×µÛ¼L¡A¤d¨¥¸U»y³£±®µM¦Ó¤î¦b¥L¤U¤@¨èªº°Ê§@¸Ì¡X¡X¥L±i¶}¤FÁu»H¡A·Å¬X¤S¯k±¤¦aÀô¦í¤F¬Û¤ñ¤§¤U½G¤p¥¿­úª_µÛªº¨­¼v¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡A©ú¤Ñ¨ÌµM¬O¹ñ·sªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@³o¥y¸Ü³­¦ñÄ_¥Í´­µ«×¹L±µ¤U¨Ó¤Q¤ÀÃø¼õªº®É¥ú¡C¥H©R´«©R³o¥ó¨Æ¤@¤U¤l´N²H¥h¡A©Ò¦³ªºÅ宣·W±i³£ÀH¤§¼³®°µÛ¯Í»HÂ÷Ä_¥Í»·¥h¡C

¡@¡@³o¤@¤ÑÄ_¥Í´­µ¹³¦Ñ¤H¯ë½ö¦b°|¤¤ªºÄð´È¤W¡A³¬µÛ¥é¦ò¬}±x¤@¤Áªº´ïÂŲ´²¶¡A´g·N¦a¨É¨üµÛ¤µ¤Ñ©ú´A¦Ü·¥ªºª÷¦â¥ú¨~¡C¦oÁöµM·P¨ü¤£¨ì¨º¼ËµÎªA·Å·xªº¼ö«×¡A¦ý¦o¯à·Q¹³±o¨ì¡C¨C¤@¤o¦Ù½§³£³Q¶§¥ú¾Ö§k¡A½wºC¦a¤É°_Á¡Á¡ªº·x·N¡A¤ß¤¤ªºÆ{µ²³£·|¦]¦¹®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µªº²´·ú¤@¸õ¡A¿ðºÃ¤F¥b¤À«á®}®}¦a¸C¶}¡A¦oªºµø½u¸Ì¸¨¤J¤F¤@¤Hªº¨­¼v¡C¨º¤H¦b¨­«á­IµÛ¤@­Ó¶Â¦âªº³U¤l¡A¥Õ¦âªº¦L¨êÅéªíÅS¤F¨Ó¤Hªº¨­¥÷¡X¡X¤¯¤ý¶®ªv¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv²Ó¤ß¦a±N°|¤lªº¬]Äæµ¹­«·s¦X¦n¡A¼L¨¤®É®É¨è¨è±aµÛªº¯º®e¦¹®É¦³´X¤ÀÃP¾Ó¡A¿³³\¬O°V½m¦Ó¯h¾Îªº­ì¦]¡A¤]©Î³\¬O½ñ¤J³o­Ó°|¤lªº­ì¦]¡K¡K

¡@¡@¦Û±q¡yÄ_¥Í´­µ¡zÂ÷¶}«á¡A¤g¿mªù½¬¤]¥b«¡¥bÄU¦üªº±N¥»¨Ó¤£Ä@¨«ªº´çÃ䶧µæÄU»¡¨«¤F¡A³o´É¼Ð¥H¡uªø¦s¡vªº©Ð¤l¥»¸Ó¦A«×º}ªy¡A¥i¤¯¤ý¶®ªv«o±µ¤â¤F¤U¨Ó¡A¿í´`µÛ¥¦­ì¥ýªº·N¦®¡A±µ¤F¨Ç¥L¤O©Ò¯à¤Îªº¥ô°È¡C¦Ó¤Ñ·t¤U¨Ó¤§«á¡A¥L¤]·|¤£¨¥¤£»y¦aÂê¦n©Ð¤l¡A­IµÛ¥]ÐU©ÔµÛªÓ»H¬ï¹L¤@±Æ±Æªº¸ô¿O¦^®a¡C

¡@¡@¦Ü©óÄ_¥Í´­µ¡A¦o°û¨¥©Úµ´¤F«C¤«¬õªºÁܽСA¦b¤g¿mªù½¬ªº¦í©Ò¸Ì¦í¤F¤U¨Ó¡C¥u¤£¹L¥Õ¤Ñªº®É­Ô·|®¨µLÁn®§¦a§b¦b¡uªø¦s¡v¤@¨¤¡A²M¿ô©Î¬O¨IºÎ¡A¹³¬O«ç»ò³£µLªkÂ÷¶}ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@´çÃä´M­µ¥¿¬O¦b³o­Ó¶¥¬q¨Óªº¡C¦o»¡¦o©ñ¤ß¤£¤UÄ_¥Í´­µ²{¦bªºª¬ºA¡A©ó¬OÄ_¥Í´­µ¤]¼Ö±o¦³­Ó©M¦o½Í¤Ñ»¡¦aªº¹Ù¦ñ¡A¤@¦P±u«â¦b¨C¤é¤È«áªº®É¥ú¤¤¡A¤£»D¤£ÅU¨ä¾lÂø¨Æ¡Aª½¨ì©]±ß­°Á{¡A¤¯¤ýÂêªùªºÁn­µÅT°_¤~ºâµ²§ô¡C

¡@¡@´çÃä´M­µ³o®É­Ô¤]·|¹³­Ó¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A½Í¤Ñ»¡¦aªº¤º®e¹s¹s´²´²¡A·Q¨ì¤°»ò¤]´N°Ý¤°»ò¡A²´¤¤ªº¦n©_¦Û¥´²Ä¤@¤Ñ´N¨S¦³®z¤Æ¹L¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvÁÚµÛ¨B¤l¶i¤Fªù¡A´çÃä´M­µ¬ÝµÛÄ_¥Í´­µÂ²ª½ÂHµÛ¦b¤¯¤ý¨­¤Wªºµø½u¡A´N¦¹½Õ¨Ô¡A¡uÄ_¥Í§A³ßÅw³o­Ó¤H¡H²´·ú³£¸ò502¦üªº¤F¡I¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µÀR®¨®¨¦a¦¬¦^¹L©ó¨`¼öªºµø½u¡A¦o±­±­µM¦a¯º¤F¤@¤U¡AÁn­µÀ±´²¦b¤Ñ¥ú¤§¤¤¡A¤£¯d¯««K­n±N¥¦»{¬°¬O­·§j¹L¯ó¦a¦Ó¼º°_ªº¨F¨FÁn¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§Ú°Ú¡A³Ì³ßÅwªº´N¬O¤¯¤ý¶®ªv¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¨Ã¤£¬Oª±¯º¸Ü¡A¦Ó¬Oµo¦ÛªÍµÆªº¡A¥O¤H¤ß³£¤£¥Ñ¤@¾_ªº¤j¹ê¸Ü¡C·NÃѨì³o¤@ÂIªº´çÃä´M­µÀª§¼¦aºNºN¦Û¤vªº»ó¤l¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±æ¦VÄ_¥Í´­µ¡A¤S¤p¤ß¦a¶}¤f¡A¥Í©È¦³­þ­Ó¦r²´¬OÂW¨ìÄ_¥Í´­µªºµh·¡¡A¡u§A¬O«ç»ò³ßÅw¤W¥Lªº¡H¡v

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦^µª´çÃä´M­µªº³o­Ó°ÝÃD¡C¦o°O±o¦o¦Û¤v¤]«Ü²`¨è¦a­åªR¹L¡A¬°¤°»ò´N«D¥L¤£¥i¤F©O¡H¤£ºÞ¬O«B©]ªº·Å«×ÁÙ¬OÂå°|¸ÌµJ«æ¼¾¼¢µÛ¦oªº¨­¼v¡A­þ©È¬O´«¤F­Ó¤H¤]¦P¼Ë¬O·|¥O¦Û¤v°Ê¤ßªº§a¡H

¡@¡@¦ý¬O¤S¤£¾¨µM¡C

¡@¡@­Õ­Y¤£¬O¤¯¤ý¶®ªvªº¸Ü¡A±N¨º¨Ç¨Æ±¡¦êÁp°_¨ÓªºÃ·¯Á´N¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¬°¤°»ò©O¡H

¡@¡@³ßÅwªº¤j·§¬O¯à±N¤@Áû¤ß¦w©ñ¦b¥L¨­Ã䪺¦w©w§a¡C

¡@¡@´N¹³²Ä¤@¦¸±aµÛ¤¯¤ý¶®ªv¥h¡u°­«Î¡v®ø·À§¯©Ç¡A¤¯¤ý¥L«_µÛ¦Û¤v¼Y¼Óªº¦MÀI¤]­n«÷¤F©R¦a§âÄ_¥Í´­µ±q§¯©Ç¨­Ãä©Ô¶}¡C¤]³\¬O¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡AÄ_¥Í´­µ¼ç·NÃѸ̴Nı±o¦b¥L¨­Ãä´N¬O¦w¤ßªº§a¡C

¡@¡@¤[¨ì¥H¬°Ä_¥Í´­µ¤£·|¦^µª´çÃä´M­µªº¨º­Ó°ÝÃD¡AÄ_¥Í´­µ«o¤S¶}¤f¡A¦oªº²´¸Ì¸Ë¶i¤F¶§¥ú¤@¯ëÄ£²´¡A¯º®e¤]¶¶¶Õ¦Ó°_¡AÀéÄê±o¤@¶ò½k¶î¡C

¡@¡@¡X¡X¡u¥L«÷¤F©R¦a±Ï§Ú©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C¡v

¡@¡@±¼¸¨¦b¦a­±¤W§@¬°¤F¹Ô­Iªº¤¯¤ý¶®ªvÁÙ¬O¾á¤ßµÛÄ_¥Íªº­±®e¡B«B©]®Õ¶é¬Û¤¬©Ô¦í¤â®É¥L©b¶]¦b«eªº­I¼v¡BÂå°|¸Ì¦w¼¾µÛ¬ðµM±Y¼ìªº¦Û¤v¦Ó·P¨ì¤â¦£¸}¶Ãªº¼Ë¤l¤@¤@¦A²{¡C

¡@¡@³ºµM¤£ª¾¤£Ä±´N¦³¤F³o»ò¦h¬ü¦n±o©{¦pµ£¸Ü¦A²{¤@¯ëªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§Ú¥i¯à´N¬O³o»ò¤@ÂI¤@ÂI²_³´¨ä¤¤ªº§a¡C¡v

¡@¡@©Ð«Îªºµ¡¤l¬ðµM«G°_¤F¿O¡A¥´¦bÄ_¥Í´­µªº¨­«á¦n¹³¦o¦Û¨­¦bµo¥ú¡A¦P®É¤]±N¦oªº­±®e·Ó±o§t½k¤£²M¡C¥i´çÃä´M­µª¾¹D¡AÄ_¥ÍªºÁy¤W¤@©w¬O±¾µÛ¯ºªº¡C

¡@¡@´çÃä´M­µ¤£¸T·|·Q¡A³y¦¨²{¦b³oºØ§½­±¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A»¡¬O±{±¤¤]¨Ã¤£¬°¹L¡C¨I¤F¨I®ð¡A´çÃ䶧µæ§§µÛÁx¤l°Ý¤F¥X¨Ó¡A¡u¦pªG¡A§Ú¬O»¡¦pªG¡A¦³¤@¤Ñ§A¯à¦^¨ì¹L¥h­«·s¶}©l¡A§A·|¿ï¾Ü¦^¨ì­þ¤@¤Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u4¤ë7¤é¡C¡vÄ_¥Í´­µ¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡C

¡@¡@´çÃä´M­µÅãµM¨S®Æ¨ì¦¬¨ìªº¦^´_¬O¦p¦¹ªº°®¯Ü¡A¸Ò²§¦p¦o¡A¯w¤ÚµÛ²´·ú¤S°Ý¡A¡uäM¡H¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¡K¡K¡vÄ_¥Í´­µÅãµM¨I®û¦b¤F¦^¾Ð¸Ì¡A¥Ø¥ú¿ñ»·¡A¤@¦r¤@¥y³£Åý´çÃä´M­µ¦³¤ß¯kªº½Ä°Ê¡A¡u¨º¬O³Ìªìªº¬Û¹J¡C¡v

¡@¡@´çÃä´M­µ¤]¤£¦AÁ¿¸Ü¤F¡A¦oª¾¹D²{¦bµL½×Á¿¤°»ò³£¥u¬O¦bÄ_¥Í´­µªº¶Ë¤f¤W¤Ï´_¤£Â_¦a¼»ÆQ¡AÀRÁĪº®ðª^¤@¤U¤l´N´²¤F¶}¡A¦o­Ì¦U¦Û½öµÛ±æ¦V¤ÑªÅ¡C

¡@¡@³vº¥·t¤F¤U¨Óªº¤ÑªÅ³±¨I±o¤£µÎªA¡A¥¿¦b³o®ÉÄ_¥Í´­µ¨­«á«Î¤l¸Ì¤]¶Ç¨Ó¤F°ÊÀR¡C¿O¦ü¥G¬O³QÃö±¼¤F¡AÄ_¥Í´­µªºÀY¤£¨ü±±¨î¦a·Q­n°lÀH¨º­Ó¨­¼v¡C¦o¬ÝµÛ¥L¨«¹L°|¤l¡A¨«¹L¿O¤U¡A³Ì«á¨«¨ì¤F¦o¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡C

¡@¡@³o¤]¬O¥L­Ì¤§¶¡©Ò¯à¦s¦bªºµ²§½¤F§a¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µºÝ°_¦Û¤vªº¥k¤â©ñ¦b¤¯¤ý¶®ªv»·¥hªº¦a¤è¡C

¡@¡@¬Ý呐¡A¬O³z©úªº¡K¡K                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ¤j¦~©]¤F¹È¹È¡I¨Ó­ÓÂù§ó«ç»ò¼Ë¡H¡I¡i¨S¤Hµ}¨u


VOL.41 ¯ö­\»Pªø¦s

¡@¡@[3¤ë15¤é][¨Ó¦~ªºÄåªá¨Ì¡A§A¦b¥ª§Ú¦b¥k¡C]¡iHEµ²§½¡j

¡@¡@¡uèýèýèý¡v

¡@¡@¨º¬O¥Ö¾c¦b¦a­±¤WIJ¸IªºÁn­µ¡A¥Ñ»·¤Îªñ±µ¤U¨Ó´N©{­Y¦b¦ÕÃä¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¸C¶}²´¡A¨­ÅéÃi´k±o¤£ªÖ®¿°Ê¤@¤U¡C¨º¬O­Ó¬ïµÛÂëC¦â¨îªAªº¤p©h®Q¡A¤p©h®QªºÁyÀU¬õ¼³¼³ªº¡A¤@Âù¥®¶êªº²´·ú¸Ì¾QÅxº¡¤F¬P¶³¯ë©ú«G³z¹ý¡A¦o¤@¸ô¤p¶]¨ì¤Fªù¤f¤Ï¦Ó³ÝµÛ®ð°±¤F¤U¨Ó¡A¥ª¥k±i±æ¦n¹³¦bµ¥¤°»ò¤H¡C

¡@¡@Ãø¹D¬O©e°U¤H¦bµ¥¤¯¤ý¡HÄ_¥Í´­µÖ©¤FÖ©²´²q´ú¨ì¡A²¦³º¤k«Ä¬D¿ïªº³o­Ó¦ì¸m¨Ã¤£¬O¤°»òµ¥¤Hªº¦n¦ì¸m¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A¤£¸T½K¬Ü·nÀY¡A³o­Ó®É¶¡¤¯¤ý¶®ªv·Ó¹D²zÁÙ¦b°V½m¡A®Ú¥»¤À¤£¶}¯«¨Ó³o¸Ì¡K¡K

¡@¡@³o»ò·QµÛ¡AÄ_¥Í´­µ¤w¸g®³¥X¤F«Ü¤[¤§«eµeªºÅ㨭²Å¤Ï¤â¤@§â¶K¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡A©ú¶Àªº«G¥ú¤@Àþ¶¡«kµo¤S®ø¥¢¡AÄ_¥Í§CÀY¬Ý¤F²´¦Û¤v¸}¸ò«áªº¶Â¼vº¡·N¦a¯º¯º¡C

¡@¡@¾Ç²ß¤F³o»ò¤[ªº²Å©G¡AÄ_¥Í´­µ¦h¦h¤Ö¤Ö³£§y¿n¤F¨Ç¡A¥H«e¥u¬O¬°¤F¨¾½d¤£®É¤§»Ý¡A¦Ó²{¦b¤~¯u¥¿¨É¨ü¨ì¤F³o»ò°µªº¦n³B¡C§@¬°³Q­é¹Ü¤FÆF¤Oªº¤H¡A°_½XÁÙ¬O¯à¨Ï¥Î¤@¨Ç¸û¬°§C¯Åªº²Å©G¨ÓÀ³¥Iªº¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ±qÄð´È¤W¾ã²z¤F¤U¯¸°_¡AÅÖªø¬X³nªº¸Hµoê³ßB¦a¸òµÛ¦o»dã饿¦nªºªÓ»H«á©Ø°Ê¡A¦o¶}¤f¡A¥¿¦p¦P¥H©¹ªº¨C­Ó¤é¤l¤@¼Ë¡A¡uÅwªï¨Ó¨ì¡uªø¦s¡v¡A§Ú¥i¥H¹ê²{§AªºÄ@±æ¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¤lÅCÃܦaÂà¹L¨­¡A²´¤¤¤@¤U¤l¥ú¨~¤j§@¡A¡u¤Ó¦n¤F¡K¡K©±¥D©~µM¦b©O¡C¡v¦o¨«ªñ¤F´X¨B¡A«o©l²×¨S¦³¶iªù¡A¥Ø¥ú¨`¼ö¦a¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¡A¡u½ÐÀ°§Ú§ä¨ì³o­Ó¤H§a¡I¡v¦o¦b¤f³U¸Ì¥J²Ó§ä¤F¤@¤U¡A±Ç¥X¤@±i¬Û¤ù¡C

¡@¡@¬Û¤ù¤W¬OÄåªáÄ꺩ªº©u¸`¡A©M²{¦b¬Û¦ü·¥¤F¡A¨k¥Í¬ïµÛ²M²Dªºµu³S¡A²ä¤l¤W®MµÛ¤@ªT¼úµP¡A¦Ó¥L¥¿©Ô°_¼úµP´²¶}¤F¤@­Ó²n®Ôªº©·«×¡A³ß®®³£¦b¨ºÂùÀR¤îªº²¶¤l¸Ì¸õ°Ê¡C

¡@¡@¡u¨º¬O§Ú­ô­ô¡A¥L¦b¨â¦~«e¥Í¤F³õ¤j¯f¡A¦b¤â³N¤¤¥h¥@ªº¡C¡v¤k«Ä¤lÁy¤W½qÃhªº¯«±¡¯u¤Á¡AÀ£§íµÛ¯ÝµÄ¤¤ªºªÅ¥F¨I´e¡A¡u­ô­ô¥L«Ü¼F®`©O¡A¦b¨S¦³¦h¤Ö¤Hªº±Æ²y³¡±aµÛ¥þ¶¤Ä¹±o¤F¥þ°êÁɪº»È¼ú¡A¥u¤£¹L¡K¡K¡v

¡@¡@¥u¤£¹LÁÙ¬O­Ó¥­¤Z¤£¹Lªº¡A·|¦]¬°¥Í¯f¦Ó¦ºªº¤H¡C¨S¦³¤H¯à©è±o¹L¥Í¦Ñ¯f¦ºªºµLªk§Ü©Úªº©R¹B¡C

¡@¡@§â¤â¤¤¬Ã¶Qªº¬Û¤ùÁÙµ¹¤F¤k«Ä¤l¡A¦o»»±æ¤F²´¹ï­±ªº®Ñ«Î¡A¥L¯à¥N´À¦Û¤v°µ¨ìªº§a¡K¡K

¡@¡@¡u§â¦W¦r¼g¤U¨Ó§a¡C¡vÄ_¥Í´­µ§âªù¥´¶}¡A¨£¤k«Ä¤l®ºµÛ¬Û¤ùÄ_¶Qªº¼Ë¤l¦³¨Ç¦n¯º¡A¡u¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¨â¦~³£¨S¦³¶i¨Ó¹Lªº¦a¤è¡A¦p¤µ¤@¤@¾Q³¯¦b²´«e¡AµL½×­þ¤@³B³£¬O¥s¤H§ì¨gªº¼ô±x¡C¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¦Ç¹Ð¿ò¸¨¦b³Ã­Ñ¤W¡A°ò¥»¤W¨C­Ó¤ë¤¯¤ý¶®ªv³£·|²M²z¤@¤U©Ð¶¡¡A¦Ó¥L¨C¤Ñ¤]·|¥X²{¡AÀ°§U¡uªø¦s¡v¯à¦b¥L¤O©Ò¯à¤Îªº¦a¤è¬yÂà¤U¥h¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬X³nªº¸}´x½ò½ñ¦b¤ì¦aªO¤W¡A¦o©Ô¶}¤F¶ëº¡¤F²Å¯Èªº©â±P¡A¬D¤F¯È©Mµ§¤@¨Ö»¼µ¹¤k«Ä¤l¡A¡u¤@Ãä·QµÛ¥Lªº¼Ë¤l¤@Ãä¼g¡A³o¼Ë§ä¨ìªº´X²v·|¤j¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¤lºò±i¦a±·µÛµ§ÁA¸Ñ¦aÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³ÅÙ¾¥¡A¥i¦o¼g¤Uªº¨C¤@µ§³£¦b¯ÈÀY¤W¯d¤U¤F²M´·ªº¶Â¦â¾¥¦L¡C¼g§¹ÀÁµ§¡A¤k«Ä¤l±N¯ÈÀY±Àµ¹¤FÄ_¥Í´­µ¡C

¡@¡@¡u¬î­ì±ù¤]¡v¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ®³µÛ¯È°_¨­¡A¤k«Ä¤l¤]¸òµÛ¦o«æ«æ¦£¦£¦a°_¨­¡AÄ_¥Íªº¯º·Nº¡º¡¡A¡u§Ú¥h§ä¤@­Ó¤H¡A§A¦b³o¸Ìµ¥µÛ´N¦n¤F¡C¡v¤k«Ä¤l¥»·Q¸òµÛ¥h¡A¦ý³QÄ_¥Í¤@»¡¤S¤£¦n·N«ä¦a§¤¤U¡A¤ò¯ñ¯ñªºÀY³»ªq³à¦a««¤U¡AÄ_¥Í±N¤â´x¸m©ó¦oªºµo³»¡A¬XÁn¹D¡G¡u«Ü§Ö´NÀ°§A§ä¨ì¥L¡C¡v

¡@¡@¨S¦³¨ä¥LªºÅU¼{´N©¹«e¨«¥h¡AÄ_¥Í´­µ­«·s¨N¯D¦b¶§¥ú¤U¡A¦o¿â¹L¨â®a©±¾Q¤§¶¡¹jµÛªº¨º¤@±øµó¡AºVÅT¤F¤jªù¡C¶}ªùªº¬O¤g¿mªù½¬¡AÄ_¥Í´­µ°Q¦n¦üªº¯º¯º¡A¡uÀ°­Ó¦£§a¡Aª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@¸g¹L¤F¨â¦~ªº¬Û³B¡AÄ_¥Í´­µ²×©ó»{¦P¤F¤g¿mªù½¬ªº¨­¥÷¡A¦o±q¬õ¸­¨º¸Ì±oª¾¤FÃö©ó¤g¿mªù½¬¥H¤Î¦Û¤v¥À¿Ëªº¤@ªø¦ê¬G¨Æ¡A¤]À´±o¤F¬°¤°»ò±N¦o©ß±ó¤F³o»ò¦h¦~¡C

¡@¡@¤H³£·|ªø¤jªº¡A«ä·Q¤]³vº¥§¹¾ã¤Æ¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¬ÝµÛ²´«e¥¿¦£¤£­¡¦a¶}®i¤@¨t¦C³N»yªº¤g¿mªù½¬¡AÂù¤â­I«á¡AÅs°_¼L¨¤¡AµÎ¤ß¦a¦R¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@²¦³º¦³ª¨ª¨Á`¤ñ¤°»ò³£¨S¦³ªº­n¦n¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¤£¥X¤T¬í¡A¤g¿mªù½¬¤w¸g·d©w¤F¤@¤Á¡A¥L¨­«áªº¤Ö¦~©{¦p±q¬Û¤ù¸Ì²æ¨­¦Ó¥X¤@¯ë¡AµL¤ñ¿Ä¬¢ªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤@§â©Ô¹L¨k¥Íªº¤âµÃ¡A¹ïµÛ¤g¿mªù½¬¹DÁ«K¤@¸ô©¹¹ï­±©Ô¡C¡u§Aªº©f©f­n¨£§A¡AÁÙ¤£»°ºòÅS¥X¯º®e¡H¡v

¡@¡@¬î­ì±ù¤]ªºªí±¡¤]²×©ó¦^Âk¤F¦p¨N¬K­·ªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a³QÄ_¥Í´­µ©ÔµÛ¨ì¤F¡uªø¦s¡v©±ªù¤f¡C¦Ó¦¹®É¥X²{¦bªù¤fªº¡A¬O­è±q«Ç¤º¥X¨ÓªºÅãµM­è°V½m§¹ªº¤¯¤ý¶®ªv¡A¥Lªºµo±é¤WÁÙ¯d¦sµÛ¤£ª¾¬O¦½ÁÙ¬O¤ôªº´¹¼ü¡A­±¦â§N®m¦a¬ÝµÛÄ_¥Í¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µ¤U·NÃѦaÃP¶}¤F¹X¨îµÛ¬î­ì±ù¤]ªº¤â¡A§CÁn¦aÅñ©J¤F¥y¡u§A©f©f¦b¸Ì­±¡C¡v´N¤£¦A»¡¸Ü¡C¬î­ì±ù¤]¦n¦b¤]¬O¬Ý±oÀ´§Î¦¡ªº¤H¡A¥L³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤OÀ¿µÛ¤¯¤ýªº¨­°¼¨«¤F¶i¥h¡CÄ_¥Í´­µ¤]¦Ûª¾¨S½ì¡A«ó¤F«ó¼L¤]·Ç³Æ¦^¤g¿mªù½¬¨º¨à¡A«o³Q¤¯¤ý¶®ªv¤@§â§ì¦í¡A¤O®ð¥Î±o«Ü¤j¡A´X¥G§ì¯k¤FÄ_¥Í¡C

¡@¡@¡u¦n¤[¤£¨£¡A¡v¤¯¤ý¶®ªv±N¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¹Gªñ¡A´Nºâ½M¤F¤]¯à¬Ý¥X¨Ó¥Lªº¤ß±¡©úÅ㤣¦n¡A¡uÄ_¡P¥Í¡P´¡P­µ¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó­Ó­µ¸`³£³Q¥L¥Î¤O¦a»¡¥X¤f¡A¥[­«ªº»y½ÕÅýÄ_¥Í´­µ¥´¤F­Ó´HŸ¡A¦o±ø¥ó©Ê¦a·Q±Ã²æ¤¯¤ý¶®ªv¥i¤Ï­Ë³Q¥L¶V®º¶Vºò¡C¿n¾ý¤F¨â¦~ªº±¡Ýh¤S¦A«×¯É¯É¤W´é¡A¦o¬ÝµÛ¤ñ°_¨â¦~«e§ó°í¼Ý§ó«Ó®ðªº­±®e¡A¤£ª§®ð¦a²\Àã¤F²´·ú¡C

¡@¡@°Ú°Ú°Ú¡A¤w¸g¤£¦æ¤F°Ú¡K¡K

¡@¡@¦o¤w¸g¤£¦A¬O¨º»òÂA¬¡¦a¦s¦bªº¡y¤H¡z¤F°Ú¡K¡K

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªv©ï°_¤âµÃóO±¼¤FÄ_¥Í´­µ²´¨¤ªR¥Xªº²\ªá¡A±µµÛ²@µL¹w¥ü¦a©ê¦í¤FÄ_¥Í¡A©ê±oºòºòªº¡C¡uµªÀ³§Ú¡A¤£­n¦A¸ò§Ú¹D§O¤F¡C¡v

¡@¡@©Ò¦³ªº¤ä¼µ³£¸¨¦b¤F¤¯¤ýªº¨­¤W¡AÄ_¥Í´­µ¬Æ¦Ü­n·L·Lç÷°_¸}¦y¤~¯à°÷±o¨ì¥LªºªÓºÛ³B¡AŸ§ÝµÛÁn­µ¡A¡u¤£¦æ°Ú¡A§Ú¤w¸g¡K¡K¦º¤F°Ú¡K¡K¡v²\¤ôÅFµM¦a´é¥X¡A¹³¬O¨S¦³¤F¸`¨î¡A²´«eªº¥@¬É³£©üªá¤@¤ù¡C

¡@¡@¦o¯à·P¨ü¨ì¤¯¤ý¶®ªvÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¤§«áªºÅ¸§Ý¡A³o¤w¸g¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¤F¡C

¡@¡@¦çª«¼¯ÕfµÛ¶K¦b¤@¶ô¡A¥»¨Ó¶K¦b¸y¶¡ªº²Å©G¤]¦]¦¹±¼¸¨¦b¦a¡A¤¯¤ý¶®ªvªº¨­Å骽ª½¦a¬ï¶V¤FÄ_¥Íªº¨­Åé¡A¥¢¥h¤F¤ä¼µªºÄ_¥Í¤£¨ü±±¨î¦a§¤¦b¤F¦a­±¤W¡C¤¯¤ý¶®ªví¤Fí¨­Åé¡A¤@®É¶¡¦ü¥G¤£¯à»{Ãѧ¹¥þ­è¤~Ä_¥Í©Ò»¡ªº¸Ü¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡C

¡@¡@¥é¦ò¤è¤~ªº¤@¤Á³£¬O¹Ú¹Ò¡C

¡@¡@µL½×¬O¤£¬O³£¤w¸g¤£´_¦s¦b¡C

¡@¡@¡X¡X¡u·Q­n­«·s¿ï¾Üªº¸Ü§Ú¤]¤@¼Ë¤ä«ù§A¡C¡v

¡@¡@§¤¦b¦a¤WªºÄ_¥Í´­µ´X¥G¬O¦P®É´N·Q°_¤F³o¥y¸Ü¡A³o¥y¤g¿mªù½¬¨â¦~«e©Ò©Ó¿Õ¹L¦oªº¸Ü¡CÄ_¥Í´­µ©ï°_ÀY¬Ý¦V¹ï­±ªº¤è¦V¡A¦Ó¤g¿mªù½¬´N¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥é¦ò¬O¦p¼vÀH§ÎªºÂù²¶¬ÝµÛ¦o¡CÄ_¥Í´­µ¬ÝµÛ¥L½wºC¦a¤ä°_¤@­Ó¯º®e¡A¨ººØ¹ªÀy¦üªº¯º®eÅý¤@¤Á«H¤ß³£¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤T¤Ñ¦Z¡X¡X

¡@¡@¡u¤T¦~E¯Zªº§Ö¨Ó©ç·Ó¡I¡v¦W¥sÃí쪺¨k¥Í²z¤F²z¨­¤WŨ­mªº»â¤l¦VµÛ©P³ò§q¤F¤@Án¡AµM«á¬Ý¦V¤W­ì¦Ñ®v¯ºÖ©Ö©ªº¼Ò¼Ë¤]¥Ñ°J¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¦Ñ®v§Ú©ú¦~¦^¨Ó¬Ý§A¡I¡v

¡@¡@¤W­ì¦Ñ®v©ï¤â©ç¤F©çÃí쪺ªÓ»H¡A¡u¤H¦Ñ¤F¤£¤¤¥Î¤F¡A³Ìªñ¤j·§´N­n°h¥ð¤F§a¡C¡v¬ÝµÛÃí줣ªÙªº²´¯«¡A¤W­ì¦Ñ®vÁ׶}¤F¡A¬Ý¦V¤@®Ç¦­¤w½wºC»E¶°°_¨Óªº¤H¸s¡A¤ß¸Ìªº¶}¤ßµ{«×¬O¤£¥i¨¥³ëªº¡C

¡@¡@¤@®Çªº¯ZªøÂI§¹¦W³o¤H¼Æ¶È¶È¬O¤Ö¤F¤@¤H¡A¡uäM¤¯¤ý©O¡H¡v

¡@¡@±Ð¾Ç¼Ó«áªº¾ðªL¸Ì¡A¤¯¤ý¶®ªv±N»â±aÀH·N¦a¥µ¦b¤@®Çªº¦a¤W¡A»â¤f¸Ñ¶}¤F´XÁû¦©¤lÅS¥X¤F¬ü¦nªºÂê°©¡A¤H«h¬n±×¦a½ö¦b¾aµÛ¾ð·Fªº¦a¤è¡A¤â¤¤³r§ËµÛ¤@°¦¥Õ¿ßªº¤U¤Ú¡A¦ü¥G¥¿¤£¥ç¼Ö¥GµÛ¡C

¡@¡@¤@Âù¤â±N»â±a¾ß°_¡A¥J²Ó¦a©ç±¼¤F¤W­±ªþµÛªº¦Ç¹Ð¡A¦¬¦b¤â¤¤¦V¤¯¤ý¶®ªvªº¤è¦V¨«¥h¡C³o¤H¨B¼i»´¬Õ¡A´X¥G¨Sµo¥X¤°»òÁnÅT´N¶¨ì¤F¤¯¤ý¶®ªvªº¨­«á¥h¡C

¡@¡@¡u¦n¤ï­n©ç­Ó²¦·~·Ó§a¡K¡K¡v¼Û®§¯ëªº»y®ð¥i«ç»òÅ¥³£¬OÙ^Ùg·N¨ýº¡º¡ªº¡C

¡@¡@¤¯¤ý¶®ªvªº¤â¤@§Ý¡A¦ü¥G¬OÂW¨ì¤F¿ß¤@¤U¡A¿ß«}´dºG¦a¥s¤F¤@Án«K©¹¨º¤Hªº¦a¤è¨«¥h¡C¤¯¤ý¶®ªv¤@ÂI¤@ÂI¦a©ïÀY¡A¤J²´ªº¬O¬ïµÛ¨îªAªºÄ_¥Í´­µ¡AŨ¦b««µÛªá䪺¾ð¤U¾ã­Ó¤H³£©ú´A°Ê¤H°_¨Ó¡C

¡@¡@Ä_¥Í´­µÃÛ¤U¡A¦ù¥X¤â±N»â±a®M¦b¤F¤¯¤ý¶®ªvªº²ä¤l¤W¡A¤£¬O«ç»òùܼô¦a¨t¦n¤F»â±a¡A¯º®e¥¿ªï¦XµÛº¡¥Ø¬K|¦â¡A¡u§Ú¤£·|¦AÂ÷¶}§A¤F¡C¡v

¡@¡@¦^µª³o¥y¸Üªº¬O¨â¦~«e¥¼§¹¦¨ªº¨º­Ó§i§O°Ê§@¡X¡X¤¯¤ý¹³¹ï«Ý¬Ã¶Qª««~¤@¯ë¦a§k¤W¤FÄ_¥Í´­µ¡A³ï¶¡»´»´¤@°Ê¡A±aµÛÄ_¥Íªº®B¤@°_»¡¸Ü¡A·Å¼íªº¼ö®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A·û¦Ð»´¬X¦aŸ°Ê¤F¨â¤U¡C¼LÃä¤S¦ü¥G¦b¯º¡C

¡@¡@¡X¡X¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡X¥¿¤å§¹¡X                        

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁÂÆ[½à¡AÄ_¥Í©M¤¯¤ýªº¬G¨Æ´N§i¤@¬q¸¨°Õ~030

¡@¡@±µ¤U¨Ó¦pªG¨S¦³«ü©wªº¸Ü¡A´N¥u¦³¤@­Óª¨ª¨¶ý¶ýªºµf¥~­n©ñ¥X°Õw

¡@¡@¯uªº«Ü·PÁ¬ݧ¹¡mªø¦s¡nªº§A¡A§Úª¾¹D§Úªº¤åµ§¤¤ÁÙ¦s¦b«Ü¦hªº¤£¨¬¡AÁÂÁ§Aªº¥]®ew ¤]ÁÂÁÂÄ_¥Í©h®Q³­§Ú«×¹L³o»òªiÄi°_¥ñªº¤@¦~¡C§Ú¬Û«H§A­Ìªº·P±¡·|ªø¦s©ó¤ß¡C

¡@¡@*

¡@¡@·s¦~§Ö¼ÖäM¼K¡I¡I¡I¡I

¡@¡@¦pªG¦³µû½×´N¤Ó¦n¤F¡Aªøµû´N§ó¦n¤F0v0


µf¥~ ¤£¨t¦à

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@*

¡@¡@·s§|¡I[ºô¤ý]±Ï©R³o¸Ì¬O¤T¦¸¤¸¡I

¡@¡@¡u©¯§ø¡H­þ­Ó©¯§ø¡Hµ¥µ¥¡I¨º­Ó©¯§ø¡H¡I¡I§Ú­n©¯§ø¤j¤j§AªºÃ±¦W¡Aºô²y´N¬OÅʤH¤°»òªº¤Ó«Ó¤F¡I¡v

¡@¡@©¯§øºë¥«®¸­±¡A¥L¥i¤£¥i¥H¤£­n³o­Ó¤G³f§U²z¡C

¡@¡@ÅwªïÂW¡÷¡÷¡÷¡÷¡÷¡÷¡÷

¡@¡@[¤@¡P¾K¤i¶§]

¡@¡@¡u¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¤@¤j¤ù·x¾í¦âªº©ü¶À±×¶§¤¤¡A»·»·¦a¿h¨£¨º¤H¯}¦â¦Ó¥Xªº¨­¼v¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú´Nª¾¹D¡A´N¬O³o­Ó¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡C¡v

¡@¡@[¤G¡P¨­¼v]

¡@¡@¤Q¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð¤wµM·L·LµÂ¿p¡A©I°Õ°Õ§j¹Lªº­·Åý¼ÉÅS¦b¥~ªº¥Ö½§¤É°_¤F¤õ»¶»¶ªº¨ëµh·P¡C¤ëµØ¤£¸T§âÀY©¹¤ò¯ñ¯ñªº³ò¤y¸Ì¤@®I¡A¥ß¨è°ï¿n¦Ó°_ªº¼ö«×ºrÀã¤F´¹¼üªºÀû¤¯¡C

¡@¡@¦n§N°Ú¡K¡K

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ§â¤j¦ç»q»qºò¡A¾ã­Ó¤HÅs¸y¤}­I¡A¥u¬ß¯à§â¦çª«¶¡ªºªÅ»Ø³£§¨ºò¡A¦n©è¿m¦í´H­·ªº«Iŧ¡C

¡@¡@¡u¤ëµØ¡AÅ¥»¡³o©P¦³·d¬¡°Êªº¬O¨º®a¶W¡ã¦³·Pıªº©±¡I¡vªª³¥ÃÃ¥¡®¾¤F®¾¦ÕÃä³Q­·§j±oÂø¶ÃµL³¹ªºÀY¾v¡A¤ÑÃZ¯ëªºÅÖ²Ó²äÀV¦V¤W©µ¦ù¡A²¶¤l¸Ì¥R¥¸µÛÂQ©¹ªº¥ú¡C

¡@¡@ªª³¥ÃÃ¥¡ªº¦çµÛÁÙ«O«ùµÛªì¬îªº²M²D¡A¥i¦oµ·²@¨S·P¨ü¨ì¨Ó¦ÛÕæ¨æ¥V­·ªºµÎ®i¼Ò¼Ë¤Ï­Ë¬OÅýÄY°}¥H«Ýªº¤t¶¡¤ëµØÁY±o§óºò¤F¡C¤t¶¡¤ëµØµL©`¦a·n·nÀY¡A¡u¥iÁÙ­n¥´¤u¤£¬O¶Ü¡H¤µ¤Ñ¥»¨Ó´N±ß¤F¡C¡v

¡@¡@ªª³¥ÃÃ¥¡¦R¦R¦Þ¡A¦b¤t¶¡¤ëµØ«e¤èÀu¶®¦aÂà¤F¤@°é«á¡AÁy¤W°ï¤W¤Fº¡º¡ªº½Ô´A¯º·N¡A¦^¨­´N©Ô¦í¤F¤t¶¡ªº¯Þ»K¡A¡u°Ú°Ú¡A¯u¬O¨S¿ìªk°Ú¡ã¡v

¡@¡@ªº½T¡A³o³£¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ©Mªª³¥ÃÃ¥¡ªº®a¹Ò³£ºâ¤£¤W¦n¡A¥ú¬O¤W¾Çªº¶O¥Î´NÅý¥L­Ìªº¤÷¥À¦Y±o«Üºò¡AÁöµM¦³§V¤Oª§¨ú¼ú¾Çª÷¤§Ãþªº¡A¥i¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O»Ý­n¥´¤u¨Ó¸É¶K®a¥Î¡C¦b¤@³s¦êªº¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A¦o­Ì¦¨¤FµL¸Ü¤£»¡ªº¦n¤Í¡A¤@°_¦b®a©MªA©±¥´¤u¡C©MªA©±ªº¦ÑÁó®Q©Ê®æ·Å°û¡A¦o¤@­Ó¤H¥Í¬¡«o±q®e¤£­¢¡A¸gÀçµÛ³o®a©±¤@¨Ó¤]¬O¦n´X¦~¡C

¡@¡@©MªA©±¦b²{¤µ¥V¤é¸Ì±`±`µL¤H°Ý¬z¡A¥´ªº·x®ð©M¥~­±ªº¥@¬É¹jµ´¥X¤F¤@¼h¥ÕÃú¡A±µµÛ¾®µ²¦¨¤@ÁûÁû¨§¤jªº¤ô¯]®Á­Ó·Æ¸¨¡AÂaÂaÄgÄgªº¼Ò¼Ë½wºC¤Ä°Ç¥X¤@­Ó¥ú©Ç³°Â÷ªº¥@¬É¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¤]¨¯­W¤F¡C¡v¦ÑÁó®QµÛ¤F¤@¨­¤ôÂŦ⪺©MªAºÝ²ø¦a¯¸¦bªù¤f¡A¨­§Î¦b¿O¥úªº¼vÅT¤U¬Ý°_¨Ó¤×¬°ÅÖ²Ó´G®z¡C

¡@¡@¦¬¬B¦nªF¦èªº¤t¶¡¤ëµØ©Mªª³¥ÃÃ¥¡¤µ¤Ñ¤]¹ï¦ÑÁó®Q¤í¤F¤í¨­¤è¤~Â÷¥h¡A³Ä±ßªº­·¤ñ¥Õ±Þ§ó¬Æ¡A¤t¶¡¤ëµØ´ý¨­¤W¤U´N¥uÅS¥X¤@Âù²´·ú¡AÀY¾v©Ü´²¦b¤@®Ç±»¦í¤F­á¬õªº¦Õ¦y¡Cªª³¥ÃÃ¥¡¨£ª¬¡A»°ºò§â¦Û¤vÀY¤Wªº´U¤lºK¤U¨Ó®M¦b¤F¤t¶¡ªºÀY¤W¡C

¡@¡@¡u§A¯u¬O¤Ó©È§N¤F§a¡K¡K¡vªª³¥ÃÃ¥¡²ðº¸¯º°_¡AÀ¸ë¦¦a¥´¶q°_»q±o¸òºµ¤@¼Ë«p¹êªº¤t¶¡¡C³o¼ËªºÁ|°Êµ¹¤F¤t¶¡°e¦o¤@­Ó¥Õ²´ªº¾÷·|¡A¡u¬O§A¤Ó¤õ¼ö¤F¡I¡v©I¥Xªº¼ö®ð¼h¼h¥]»q¦b³ò¤y¤§¤¤¡Aªð¦^¨Óªº·Å«×Åý¤t¶¡§ó·x©M¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦]¬°®ð­Ôªº­ì¦]µó¹D¤W¨S¦h¤Ö¤H¨«°Ê¡A¨â¤H¤]´N¥´ºâ±q¤½¶é¤¤¬ï¤p¸ô¦^®a¡C¥­±`¤@ª½¨S¾÷·|³o»ò°µ¬O¥Ñ©óµó¤WªºÅu³c¤Ó¦h¡A¦Ó¦p¤µ³o¼Ëªº¤Ñ®ð¤U´X¥G¨S¨£¨ì¤°»ò¤pÅu¡A¼ö¾xªº¦a¤è¤@¤U¤l²M²b°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¶V¨Ó¶V·t¤F¡A¨â¤H¤£¥Ñ¦a¥[§Ö¸}¨B·Q­n¦­ÂI¦^®a¡A¨â­Ó¤k«Ä¤l¦b¥~­±ÁÙ¬O®¼¥i©Èªº¡C

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ¬ðµM¦a²Ì¤F¤@¤U¡A¨Æ¥X¬ðµM¡Aµ¥¦o·NÃѨ쪺®É­Ô¦Û¤v¤w¸g¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¤â´x¼µ¦b¦a¤W´X¥G¿i¶}¤F¥|¤À¤§¤@ªº¥Ö¡C¤@®Çªºªª³¥ÃÃ¥¡«æ«æ¦£¦£¦a§ß°_¦o¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¡y¸o»íº×­º¡z¡A¡u¤ëµØ§Aªº¾c±a¶}¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¥¿¦pªª³¥©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤t¶¡¤ëµØ­W¯ºµÛÅs¤U¸y¥h¨t¾c±a¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤ëµØ¡A§Ú­Ì­±«e¤°»ò®É­Ô¥X²{¤@¤ù¶ÂÀ𪺡H¡I¡vªª³¥ÃÃ¥¡©¹«á°h¤F¨â¨B¡AÃÛ¤U¨­¦b«üµ¹¤t¶¡¬Ý¡C

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ¬ÝµÛ²´«eº£¶Â¤@¤ùªºÀð«®¡AÀHµÛ¥¦¤@¸ô©¹¤W¡Aµo²{³oÀ𰪱oÃø¥H·Q¹³¡A¦A¦V¤W¦ü¥G´N­nIJ¨ì¤ÑªÅ¡C

¡@¡@³oµ´¹ï¤£¬O¤H¬°ªº¡K¡K

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ»°¦£¯¸°_¨Ó¡A¸}¤U¥ß¨èÄˤɤ@°}¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡A¦oÂ٬ܩl²×¨S¦³¦]³o¯kµh¦Ó©D|§u¥XÁn¡A¦o¤@§â§ì¹LÁÙ´h¦b¨º¸Ìªºªª³¥·Q­n©¹¦^¨«¡A¥i³oÀð¤]¦ü¥G·NÃѨì¤F³oÂI¡A¥»¨Ó¦V®Ç°¼©µ¦ùªºÀð³o¦^¶¤F¦^¨Ó¡A§â¨â¤H°é¦b¤F¤@­Ó¶êªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@²{¦b³o­Ó¼Ë¤l´N´X¥G¬O¥þ«Ê³¬¤F¡A°£«D¡K¡K

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ©ïÀY¬Ý¤F¬Ý»»¤£¥i¤Îªº³»³¡¡A¬Ü¤ß¸õ¤F¤@¤U¡C°£«D¦³©_¸ñµo¥Í§a¡C

¡@¡@©ç¥´µÛªª³¥ÃÃ¥¡ªºªÓ»H¡A¤t¶¡¤ëµØºÜ¤O·Q­n¦w¼¾¦o¡A²¦³º¹ï©ó¦³»´·L±K³¬®£Äߪºªª³¥¨Ó»¡¡A²{¦bªº³o­Ó±¡§Î¯u¬O¤£¯à¤ÓÁV¿|¡A¤t¶¡¤]¼y­Æ¦o­Ì¬O¨«¦b¤@¶ôªº¡A¤£µM¡K¡K¤t¶¡¤ëµØ¤£´±¥h·Q«áªG·|Åܦ¨«ç¼Ë¡C

¡@¡@¡uÁ`¤§§Ú­Ì¥ý§iª¾¤U®aªø§a¡A¤@®É¥b·|¦a¦ü¥GÁÙ¥X¤£¥h¡C¡v¤t¶¡¤ëµØ±Ç¥X¤â¾÷¥´¶}¤F¹qµ©¥\¯à¡A刹¨º«G°_¨Óªº¤pªÅ¶¡¦ü¥GÅýªª³¥ªº¯gª¬¦n¤@¨Ç¡A¦o±Ç¥X¤F¤â¾÷¶}©l½s¿èµu«H¡C

¡@¡@©Ç¤O¶Ã¯«ªºªF¦è»¡¹ê¸Ü¤t¶¡¤ëµØ¥­®É¬O¬Ý±o¨ìªº¡A¦o©ú¥Õ¨â­Ó¥@¬É¤§¶¡¤£¯à¥´ÂZªºªk«h¡A©Ò¥H¥­®É¤]¨S¦hª`·N¹L¡C

¡@¡@ªª³¥ÃÃ¥¡½s¿è¦n¤Fµu«H¡A©ï°_¦oº¡¬O²\²ªªºÁy¤@§â©ê¦í¤F¤t¶¡¡C¤t¶¡¤ëµØ¯w¤F¯w²´¡AÁn­µ·Å¬X¦a½L±Û¦b¤p¤pªºªÅ¶¡¸Ì¡X¡X¡u¸ò§AÁ¿­Ó¬G¨Æ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¿ß°Ý¶ý¶ý©¯ºÖ¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¿ß¶ý¶ý»¡©¯ºÖ¦b§Aªº§À¤Ú¤W¡C¡v

¡@¡@¡u©ó¬O¤p¿ß¾ã¤é¦a°lµÛ¦Û¤vªº§À¤Ú¶]¡A¥i«ç»ò¶]¤]°l¤£¤W¥¦¡A¤p¿ß«ÜÃø¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¿ß¶ý¶ý¨£¤p¿ß³o¼Ë¤l¡A·L·L¯º¡A»¡¹D¡A§A¤£¥Î°lµÛ¥¦¶]ªº¡A¦]¬°¡K¡K¡v

¡@¡@¡y³Ø©Ô¡z¡I

¡@¡@¤°»òªF¦è¸HµõªºÁn­µ¡A¨â¤Hªºª`·N¤O³£¾®»E¦bÁn­µµo¥Xªº¨º­Ó¦a¤è¡C¶ÂÀ𪺤¤¤ß¥X²{¤F¤@¹D¹D²Óº¾ªºµõ¯¾¡AµM«á³vº¥ÂX¤j¡A¦³¥Õ¦âªº¥ú¨~¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡Aª½¦Ü¥þ³¡¸Hµõ¦o­Ì¤~¬Ý²MÀð¥~­±¯¸¤F¤@­Ó¤Ö¦~¡A¤Ö¦~²Lª÷¦âªºÀY¾v±i´­¦a­¸»RµÛ¡A¾U§Qªº´ïÂŲ´²¶¹³¬O¤j®ü¤@¼Ë§]¨Ö¤F¤@¤Á¡C

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤£ª¾¬°¦ó²´·úµLªkÂ÷¶}¨º¤H¤@¤U¡A¼L¤Ú«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°Ê¤F°_¨Ó¡A¡u¦]¬°©¯ºÖ·|¤@ª½¸ò¦b§Aªº¨­«á¡C¡v

¡@¡@[¤T¡P©Ó¿Õ]

¡@¡@¨º­Ó¤Ö¦~§â¤t¶¡¤ëµØ°e¦^¤F®a¡A¥L³Ì«á¥s¦í¤F¤t¶¡¡A²´·ú¤¤¥é¦òÂI¤J¤F¥ú¨~¯ë¡AŪ³z¤H¤ßªº·Pı¡A¡u§A³Ì¦n¤£­n¦b¨º­Ó®É¬q¥X¦æ¡C¡v

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ¤£©ú©Ò¥H¡A¤Ö¦~·Ðļ¦a´|¤F´|¸£³U¡A¤@°Æ¤£­@·Ðªº¼Ò¼Ë«oÁÙ»¡¹D¡G¡u§AÃø¹D¤£ª¾¹D§A¦³ÆF¤O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D³é¡C¡v

¡@¡@¤Ö¦~²r¦a©ïÀY¡A¼fµø¦a¬ÝµÛ¤t¶¡«Ü¤[¡AºJ¤FºJ¼L¡A³ø¥X¤F¤@³s¦êªº¸¹½X¡A¡u¥H«áÁÙ¸I¨ì³oºØ¨Æªº¸Ü´N§ä§Ú¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ¯w¯w²´¡A¥ß¨è¥´¶}¤â¾÷§â¸¹½X¿é¤F¶i¥h¡A¹ïµÛ¦W¦r¨º¤@Äæ¤@°}¥Ç·T¡A¡u¨º­Ó¡A§A¥s¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤g¿mªù½¬¡C¡v³s¦PÁn­µ¤@°_¶Ç»¼¨ìªº¡A¬O¤Ö¦~ÂਭÂ÷¥hªº­I¼v¡C

¡@¡@¦]¬°¤@ª½¬O¨º­Ó®É¶¡¬q¤Uªº¯Z¡A¸I¨ì³oÃþªº¨Æ±¡ªº´X²v¤]¦b¨º¤é«á¶V¥[ÀWÁc¥X²{¡Cªª³¥ÃÃ¥¡³£¤£¸T¥´½ì¡A¡u¦pªG¤£¬Oª¾¹Dªº¸Ü¡A³£­n»{¬°¤g¿mªù½¬¬O¤ëµØªº¤G¤Q¥|§µ¨k¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ¤]ı±o¦n¯º¡A¦o±N³o¬q¸ÜÂà­zµ¹¤F¤g¿mªù½¬¡A»¡¤F¤@¤j¦ê¦o©M¤g¿mªù½¬¤§¶¡¤@©w¤£¾A¦X¡A¦Ó¥B¤g¿mªù½¬«ç»ò«ç»ò¤£¹³¤G¤Q¥|§µ¨k¤Í¡Cµ²ªG´«¨Ó¤g¿mªù½¬»´ÄÆÄƪº¤@¥y¡A¡u¨º´N¥æ©¹¦n¤F¡C¡v

¡@¡@­n¤£¬O¬Ý¨ì¤g¿mªù½¬­±¤W¯B°_¤F¤@¼hãn¦â¡A¤t¶¡¤ëµØ¤]³\´N­n¥H¬°³o¬O­Ó´c¦Hªºª±¯º¡C¦o¬ÝµÛ¨S¯à±Nµø½u¦n¦n¦a©T©w¦b¦oÁy¤Wªº¤g¿mªù½¬¡A¤Ä°_¼L¨¤¡A·Å°ûªº¼Ë¤l¬O¤g¿mªù½¬±q¥¼¨£¹Lªº¡A¡u¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@ÁöµMµ}¸Ì½k¶î¦a´N¥æ©¹¤F°_¨Ó¡A¥i¬ù·|¤°»òªº«o¬O¤@­Ó³£¤£¸¨ªº¡C

¡@¡@¥L­Ì¬D¿ï¤F¤@­Ó©P¤é¡A®¾µÛ¹ï¤èªº¤âº©¨B¦b¦æ¤H¹D¤W¡C¨º®É¤w¸g¬O¨Ó¦~ªº¬K¤Ñ¡Aµó¤W¬O·x¬v¬vªº¦â½Õ¡A¾ð¤ì¤]³vº¥¶}©l©âªKµoªÞ¡C

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ¬ÝµÛ«e¤è¤£»·³B¸ô¿O®Çªº¥¿­úª_µÛªº¤Ö¤k¡A½K¤F½K¬Ü­è·Q¤W«e¡A«o³Q¤g¿mªù½¬¤£»´¤£­«¦a©Ô¦í¡A¥L¬Ü¥Ø¶¡¦³¤FÁôÁôªº¤£ÃÙ¦P¡A¡u¨º¬Oº¢¯dªº°­»î¡C¡v¨¥¤U¤§·N¬O¤£­n¥h©Û·S¦o¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¤t¶¡¤ëµØ©ñ¶}¤F®¾¦í¤g¿mªù½¬ªº¤â¡A¿W¦Û¨«¤W«e¥h¡A¤g¿mªù½¬ËߤFËß¼L­Ë¤]¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡u­ú¤F´N¤£¦n¬Ý¤F®@¡I¡v¤t¶¡¤ëµØ»¼¤W¤@±i¼ü¥ÕªºÀ\¤y¯È¡A¯ºµÛ¬Ý¹ï¤è¡C¤Ö¤k»´»´¦a°±¤î¤F¶ã«|¡A¡u¯à±a§Ú¥hXÂå°|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¸ô¤W¤Ö¤k»¡©ú¤F½t¥Ñ¡G¦o¦º©ó¤@³õ·N¥~·Ä¤ô¡A¦Ó¦oªº¨k¤Í«o¤@ª½»{¬°¨º¬O¥Lªº¿ù¡A¦]¦¹¼~·T¶±ç¡A¤[¤F¤]´N¯f¤F¡C¦Ó¤Ö¤k±oª¾¤F«÷©R·Q­n±N¨Æ±¡ªº¯u¬Û§i¶D¨k¤Í¡A¥i¦o¶V¬O±µªñ¨k¤Í¡A¨k¤Íªº¯f±¡´c¤Æªº´N¶V§Ö¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡A¨k¤Í¤S³Q°e¨ì¤FXÂå°|±µ¨üªvÀø¡C

¡@¡@¯¸¦bªù¤f¡A¤t¶¡¤ëµØ¥Ø°e¤F¤Ö¤k¶i¥hªº¨­¼v¡A©¿¦Ó¹ï¤g¿mªù½¬»¡¡G¡u¦pªG§Ú¦º¤Fªº¸Ü¡A§Ú¤£­nÅܱo©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v¤t¶¡¤ëµØªº¥Ø¥ú¬D°ª¡A¹ï¤W¤g¿mªù½¬ªº¡A¡uµªÀ³§Ú¡C¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬ÀX­º¡A¤t¶¡¤ëµØ¦ù¤âÀô¦í¤F¤g¿mªù½¬¡AÁy®I¦bªÓºÛ³B¡A¦ü¬O¦b¯º¦ü¬O¦b­ú¡C

¡@¡@[¥|¡PÄ_ª«¡P«B©]]

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØÃh¥¥¤F¡C

¡@¡@¨C­Ó¦­¤W³£¦]¬°¥¥¦R¦ÓÃø¨ü¤£¤w¡A¥i¬ÝµÛ³vº¥¤j°_¨Óªº¨{¤l¡A·QµÛ¸Ì­±¥¥¨|µÛªº¤p¥Í©R«o¤@¥y©ê«èªº¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ½ö¦b§É¤W¡A©ÔµÛ¤@®Ç¥¿«dÄ«ªGªº¤g¿mªù½¬ªº¤â¡A¡u¦pªG¬O¤k«Äªº¸Ü¡A§A¤]¤£­ã¶û±ó¦o¡C¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬±NÄ«ªG©¹¤t¶¡¤ëµØªº¤â¤W¤@¶ë¡AÁy¤Wªºªí±¡»´ÃPÃd·Äªº¼Ë¤l©M´X¦~«eªº¼Ë¤lºIµM¤£¦P¡A¡u¤£¶û±ó¤£¶û±ó¡C¡v

¡@¡@¤t¶¡¤ëµØ«r¤F¤@¤j¤fÄ«ªG¡A²´¤¤ÂQ©¹ªº¯«±¡°{°{µo¥ú¡A¼L¨¤¤£¥Ñ¦a¼°_¤@­Ó©·«×¡A¡uª¾¹D§A¤£´±¶û±ó¡A¤£ºÞ¬O¨k¬O¤k³£¬O§Ú­ÌªºÄ_ª«¡C¡v¯¸¦b¤@®Ç²¦®¥²¦·qªº¤g¿mªù½¬Áy¤W¯«¦â¥¼ÅÜ¡A¯º®e¦P¼Ë»dãé¦Ó°_¡C

¡@¡@*

¡@¡@¹w²£´Á¨º´X¤Ñªº¤Ñ¤@ª½³£¤£¦n¡A¥~ÀY¯Q¶³¨I¨I¦ü¥G­n­Ë¶ò¤U¨Ó¡A¬Ýªº¤H¤£µÎ¤ßªº«Ü¡A¤g¿mªù½¬¥¿·Ç³Æ§âÂå°|¯f©Ðªºµ¡Ã®©Ô°_¨Ó¡A¦n¹jµ´³o­Ó¤£´r§Öªº¤Ñ®ð¡C¤t¶¡¤ëµØªº¦Ï¤ô´N¬O³o­Ó®É­Ô¯}ªº¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬´X¥G¬O¦P®É«ö¤U¤F¹a¡A¥s¨Ó¤FÂå¥Í©MÅ@¤h¡A±·µÛ¤t¶¡¤ëµØªº¤â¤£Â_¦aµ¹¤©¦o«H¤ß©M«i®ð¡AµM«á¬ÝµÛ¦o³Q¤@¸s°V½m¦³¯ÀªºÂåÅ@¤H­û§Ö³t¦a±À¶i¤â³N«Ç¡A¦Ó¥Lªº¤âÁÙ¦b¤î¤£¦í¦aŸ§Ý¡C

¡@¡@¬õ¸­¦b¤@®Ç­ÊÀ𯸵ۡA¥Ø¥úª`µøµÛ¨º­Ó«G°_ªºÂA¬õªº¤â³N¤¤¤T­Ó¤j¦r¡A¦P¼Ë¤]ºò±i¦aµ¥­ÔµÛ¡C

¡@¡@¦Ó³o¼Ë´X­Ó¤p®Éªºµ¥­Ôµ¥¨Óªº¡A«o¬O¤@±i¯f¦M³qª¾³æ¡A¦A´X­Ó¤p®É­Ô¡A¤w¸g½T»{¤F¤t¶¡¤ëµØªº¦º°T¡C

¡@¡@¹pÁnÅF»ï¤F¤@¤U¡A¼É«B­°Á{¡C

¡@¡@[¤­¡P¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F]

¡@¡@¤g¿mªù½¬¤@©]±Y¼ì¡A¾ã­Ó¤H»lÁY¦b¤t¶¡¤ëµØ´¿½ö¹Lªº¯f§É¤W¡A²´¤¤µL¥ú¡A¥u¯d¤U·L®zªº©I§l°_¥ñ¯à¨Ó½T»{¥L¨S¨Æ¡C

¡@¡@¦Ó­è¥X¥Íªº«Ä¤l¤]¦]¬°¥X¥Í¤U¨Ó¨S¦³©I§l¶i¦æ·m±Ï°e¤J¤F­«¯gºÊÅ@¡C

¡@¡@­µ®e­±»ª³£¨Ìµ}¦b¥Ø¡A¤g¿mªù½¬§èµÛ§É³æ¡A²´¤¤¦³²\¥R¬Õ«o«ç»ò¤]·Æ¸¨¤£¤U¨Ó¡C¹³¬O¾®µ²¦b¤F¨º¸Ì¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬³Ì«á¬O³QÂå°|ªº¤u§@¤H­û»°¤U¨Óªº¡A¬õ¸­µL©`¦a¥u¯à²{¨­Äe§ßµÛ¥L¥ý¦^®a¥ð®§µÛ¡A¥L¦Û¤v®É¤£®É¦a¬ÝµÛ¤p¥Í©Rªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¤é¤l«ùÄò¤F¤@­Ó¤ë¡A¤p¥Í©Rªº¥Í©RÅ驺²×©óí©w¤U¨Ó¡A¤w¸g¥i¥H²æÂ÷¨I­«ªº©I§l¾÷¡A¬õ¸­¥´¶}¦Ç¹Ðº¡¤Ñ­¸»Rªº©Ð¶¡¡A¡u¥i¥H¥h±µ¦o¤F¡A§A¦³·Q¦n«Ä¤lªº¦W¦r¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¤g¿mªù½¬»lÁY¦b¨¤¸¨¸Ì¡Aªøªøªº¼B®ü¾B¨S¤F¥Lªº²´·ú¡C¬õ¸­¤£¸T¦a«ã±q¤ß¨Ó¡A©ï°_¸}¡Aµw¨¹¨¹ªº¤ì®j©³³¡´N©è¦b¤g¿mªù½¬ªº¯Ý¤f¡A¡u§AÁÙ­nÀZ¼o¦h¤[¡H¡I¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬«o¤´¬O¨S¦³°Ê§@¡C¬õ¸­Ö©°_²´¡A¤ì®j²{¦b©è¦í¤F¤g¿mªù½¬ªº³ï¶¡¡A¤g¿mªù½¬´X¥G¤£¯à©I§l¦ýÁÙ¬OÀqÀqªº¤£»¡¸Ü¡C

¡@¡@¬õ¸­¦¬°_¸}¡A©ðµÛ¤g¿mªù½¬ªº»â¤l°_¨Ó¡A¡u¤t¶¡¤ëµØ¦º¤F¡I¡v³o­Ó¦W¦r¦ü¥G¤~¯à¦b¤g¿mªù½¬ªº²´¤¤¤ÞµoªiÄi¡A¬õ¸­©úÅã¦a¬Ý¨ì¤g¿mªù½¬ªº²¶¤l«G¤F¤@¨Ç¡A¡u¦Ó§A²{¦b³o°Æ¼Ë¤l¡A¤g¿mªù®aªº¤H»¡¤£©w·|§â§A­Ìªº«Ä¤l³£µ¹¹Ü¨«¡I¨ì®É­Ô§A­ú¤]¨S¦a¤è­ú¡I§O¦k·QµÛ¦Û¤v±Ï¥X¨Ó¡A§Ú¥i¤£·|À°§A¦£¡I¡v»¡§¹¹³¬O©ñ±ó¤F¤@¯ë±N¤g¿mªù½¬¥µ¦^¨º­Ó¨¤¸¨¡A¦Û¤v©¹«á°h¤F¨â¨B«ëÅK¤£¦¨¿û¡C

¡@¡@¡u¡K¡KÄ_¡K¡K­µ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨º«Ä¤l¥sÄ_¥Í´­µ¡C¡v

¡@¡@Ä_ª«¤@¯ëªº¡A¥Î¹Ú½s´°_¨Óªº½L±Û¤£¥hªºÁn­µ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤g¿mªù½¬´N±N«Ä¤l»q¤F°_¨Ó¡A°e¨ì¤F¤t¶¡¤ëµØ®aÄݨº¨à¡A¦Û¤v­«·s©Ü¤W¤F¦è¸Ë©M¬õ¸­½ñ¤W¤F¦^¤g¿mªù®aªº¸ôµ{¡C

¡@¡@[¤»¡P¦¨¬°§Aªº¼v¤l]

¡@¡@µ¥¨ì¤g¿mªù½¬¸Ñ¨M¤F©Ò¦³¤g¿mªù®aªº¨Æ±¡¤§«á¡AÄ_¥Í´­µ¤w¸g7·³¤F¡C¤g¿mªù½¬¨Ã¨S¯à®Æ·Q¨ìÄ_¥Í´­µ·|³Q¹³½ð¥Ö²y¨º¼Ëªº¹ï«Ý¡A¦b´X­Ó®a®x¤§¶¡½ð¨Ó½ð¥h¡A¦ü¥G¥Ã»·¨S¦³©w¤Uªº¶É¦V¡C

¡@¡@¦Ó¥BÄ_¥Í´­µªº¨­Ã䦳­Ó¤Q´X·³¼Ò¼Ëªº°­»î¡A¦ü¥G¬Ý³z¤FÄ_¥Í´­µ¾Ö¦³¤£¤@¼Ëªº²´·ú¡A±M¤ß­P§Ó¦a±Ð¾É¦o¥¿½Tªº¥Îªk¡C

¡@¡@¤g¿mªù½¬¯¸¦bªù¥~¡AÂŦ⪺²´·ú¬ÝµÛÄ_¥Í´­µ¥¿¨Ä¨Ä¦a®Ñ¼g²Å©G¡A©¿µMÃö¤W¤Fªù¡C¤@®Çªº¬õ¸­®°¤F®°¹Î®°¡Aº©¤£¸g¤ß¹D¡G¡u³o¼Ë´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤g¿mªù½¬ÂIÂIÀY¡A¡u³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¤g¿mªù½¬´X¥G¬O­ã³\¤FÄ_¥Í´­µ³o¼Ëªºµo®i¶É¦V¡C

¡@¡@¦Ó¨Æ±¡ªºÂà§é¬O¦b´çÃ䶧µæ¥Î¼F¤õ¿N±¼¤F¨º¼l¥Rº¡¦^¾Ðªº©Ð¤l¥H¤Î¤t¶¡¤ëµØªºº¢¯d¨º®É¡C¦hÁ«¤F¬õ¸­ªºªý¾×¡A¤£µM´çÃ䶧µæ¨M¤£¯à¬¡¨ì²{¦b¡C

¡@¡@¨º­Ó©]±ß¡A¤g¿mªù½¬¦b¹Ú¸Ì¹Ú¨£¤F¤t¶¡¤ëµØ¦~»´®Éªº¼Ò¼Ë¡X¡XÁö»¡¦o³Ì«á¦ºªº®É­Ô¤]¤£¹L24·³¡C

¡@¡@¹Ú¤¤¬O¤@­Ó­±®e²MÄRªº¤k¤l¡A¦o¥uÅS¥X¤p¥b­Ó°¼Áy©M¾ã¤ù¥ÕÞÕ«áÀV¡Aµµ¦âªº²¶¤l¥é¦òÄ꺩²±¶}ªº¤@¤j¤ùÂȦç¯ó¡A¦o»»¬ÝµÛ»·¤è¶Âº£¤@¤ùªºµêµL²`²W¡A®BÃä¬OµLºÉªºÃh©À¡C¦o²HµM¦a¶}¤f¡AÁn­µ¦n¦ü¨è·N½Õ»·¤F¶ZÂ÷¡AÅܱo»»»·ªÅÆF°_¨Ó¡A¡u§Ú¤£·Q­n©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¹L§Ú¬O¦Û¥Ñªº¥ÕÆO¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ñ©Ê´÷±æ­¸µ¾¡C¡v¤k¤lªº²´¯«©¿¦Ó¬D°ª¡A«é±«¯u¯à¦b³o¤ù¶Â·t¤¤¬Ý¨£ºÑ¦âÂŤѡC

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§Ú¤£­nÅܱo©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¤k¤l²×©ó±NÁy³JÂà¹L¨Ó¡A¥u¨£¦o²M¨æ¤@¯º¡A²´¤¤°ï¬äµÛÂIÂI²\¥ú¡A´X¥G©I¤§±ý¥X¡A¯}¸HªºÁn½u¥sµÛ¨º­Ó¤ß¤Wªº¦W¦r¡A·Å¬X¦ÊÂà¡A©{¦pªì¨£¡C

¡@¡@¡X¡X¡u½¬¡C¡v

¡@¡@[¤C¡P·Q§A]

¡@¡@¦­¸Óª¾¹D¡A¨º¬O§Ú­ÌµLªk¬Ý¨£ªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-19 05:49

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.034846 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C