[動漫歌詞] 【Promare】主題曲 Hiroyuki Sawano-「Inferno」ft. Benjamin & mpi

Trails of fire
那無數道的火焰
You always knew
你總是知道
They would carry me home
它們會引導我回家
They'd lead me to you
也會讓我找到你
Trails of fire
那無數道的火焰
You always knew
你總是知道
They would carry me home
它們會引導我回家
They'd lead me to you
也會讓我找到你

Though you can't see the sun
就算你看不到日出
A new day has begun
今天還是新的一天
And I fall out of bed
我被警鈴聲響
To a siren call
嚇得從床上摔落
In the frame of the wall
我在牆上的相片中
See you in fire
看見站在火中的你
You guys are smiling at me
你和其他人的微笑
And you inspire
激勵了我
Not good enough
絕對不夠
If I just let them get away
如果只是讓對方逃走
Not satisfied until I'm making 'em pay!
不讓他們付出代價我絕不罷休!
I'm a fool for adventure, you know?
你也知道，我就是愛冒險的蠢貨
Inside my heart feelin' the Inferno!
畢竟我的心中燃燒著熊熊烈火!

Barely catchin' my breath
就算快不能呼吸
Lay my eyes on the crest
我也要放眼山頂
Gonna square up to all of the heat that is left
正面迎戰散發出的滾滾熱氣
So, I carry the torch to inferno, inferno!
所以我就要舉著火炬，衝入熊熊烈火之中
It's out of the park and I'm smilin' again
才能在大獲全勝後，又露出笑容
Here we go
要上囉

I know (I know) x2
我知道(我知道) x2
I will be here for you
無論你在哪裡
Wherever you go
我都會在這裡守候
Yeah, I know
對，我知道
I know (I know) x2
我知道(我知道) x2
I will be here for you
無論你在哪裡
Wherever you go
我都會在這裡守候
Yeah, I know
對，我知道

Say I don't understand
他們總說我不懂
But I don't give a damn
但是我也不在乎
Even told me that I wouldn't reach the top
就算他們唱衰我沒辦法站上顛峰
But I follow my grandfathers' journey
但我會追隨祖先們的腳步
I know I can be the man that I should be
讓自己成為我想要的樣子
I down a coffee, grab my axe and then I'm out
我放下咖啡，抓起斧頭向外衝
I got a rage inside that's making me shout
內心沸騰的狂暴讓我想要大吼
I get high on the fighting, you know?
你也知道，我在戰鬥中會變得更加躁動
Inside my heart feelin' the Inferno!
畢竟我的心中燃燒著熊熊烈火!

Barely catchin' my breath
就算快不能呼吸
Lay my eyes on the crest
我也要放眼山頂
Gonna square up to all of the heat that is left
正面迎戰散發出的滾滾熱氣
So, I carry the torch to inferno, inferno!
所以我就要舉著火炬，衝入熊熊烈火之中
It's out of the park and I'm smilin' again
才能在大獲全勝後，又露出笑容
Here we go
要上囉

I know (I know) x2
我知道(我知道) x2
I will be here for you
無論你在哪裡
Wherever you go
我都會在這裡守候
Yeah, I know
對，我知道
I know (I know) x2
我知道(我知道) x2
I will be here for you
無論你在哪裡
Wherever you go
我都會在這裡守候
Yeah, I know
對，我知道

Trails of fire
那無數道的火焰
You always knew
你總是知道
They would carry me home
它們會引導我回家
They'd lead me to you
也會讓我找到你
Trails of fire
那無數道的火焰
You always knew
你總是知道
They would carry me home
它們會引導我回家
They'd lead me to you
也會讓我找到你

All my life been searching for
我這一生都在尋找著
The place I lost it's what I adore
我所熱愛的失落國度
And all my life been hoping for
我這一生都在渴望著
A happy life for me
屬於自己的快樂人生

Barely catchin' my breath
就算快不能呼吸
Lay my eyes on the crest
我也要放眼山頂
Gonna square up to all of the heat that is left
正面迎戰散發出的滾滾熱氣
So, I carry the torch to inferno, inferno!
所以我就要舉著火炬，衝入熊熊烈火之中
It's out of the park and I'm smilin' again
才能在大獲全勝後，又露出笑容
Here we go
要上囉

I know (I know) x2
我知道(我知道) x2
I will be here for you
無論你在哪裡
Wherever you go
我都會在這裡守候
Yeah, I know
對，我知道
I know (I know) x2
我知道(我知道) x2
I will be here for you
無論你在哪裡
Wherever you go
我都會在這裡守候
Yeah, I know
對，我知道

Trails of fire
那無數道的火焰
You always knew
你總是知道
They would carry me home
它們會引導我回家
They'd lead me to you
也會讓我找到你

Trails of fire
那無數道的火焰
You always knew
你總是知道
They would carry me home
它們會引導我回家
They'd lead me to you
也會讓我找到你

Trails of fire
那無數道的火焰
You always knew
你總是知道
They would carry me home
它們會引導我回家
They'd lead me to you
也會讓我找到你

Trails of fire
那無數道的火焰
You always knew
你總是知道
They would carry me home
它們會引導我回家
They'd lead me to you
也會讓我找到你