µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(³±¶§®v)¬ü®V¡n§@ªÌ¡G¯B¥Í§°·x¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m(³±¶§®v)¬ü®V¡n§@ªÌ¡G¯B¥Í§°·x¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G±y¤_ ±z¬O²Ä7850­ÓÂsÄýªÌ
¤å®×¡G

¬ü®V¡G
§ðÀ»D¡A¥Í©RD¡A¨¾±sD¡A³t«×D¡A¼ÉÀ»D
ÃC­ÈSSS
¦oªº¤Ñ½á¡AµLÃö¾Ô°«¡A¥uÃö¥G±¡·R

¾\Ū´£¥Ü:
1¡B§ð²¤¦V¡A¦ý¤£§ð²¤¤k©Ê¡B¦Ñ¤H¨àµ£©M«D¤H§Î¡ACP¯ý¤ì¡A1V1¡C
2¡B¤£¦Ò¾Ú¯u¹ê¾ú¥v­I´º¡C

¤º®e¼Ðñ¡G ºîº© ¬ï¶V®ÉªÅ ¨t²Î
·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G¬ü®V ¢j °t¨¤¡G¯ý¤ìµ£¤l¡A¤@¥Ø³s¡A°s§]µ£¤l¡A¤j¤Ñª¯¡A¦w­¿´¸©ú¡A·½³Õ¶® ¢j ¨ä¥¦¡G

¤@¥y¸Ü²¤¶¡GÃC­Èsªº¤k§¯

­ì³Ðºô
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

²Ä1³¹ NO.1

¡@¡@¡u¤j¤H¡A±z³Ü¾K¤F¡C¡v

¡@¡@¥b¾K¥b¿ô¶¡¡A°s§]µ£¤lÅ¥¨ì¤@­Ó·Å¬Xªº¤kÁn¡C

¡@¡@°s§]¸ÕµÛ¸C¶}Âù²´¡A«o¦]¾K°s¦Ó¬Ý¤£²M·¡²´«e¤§¤H¡A¥u·Pı¦o¤@¨B¤@¨B¾aªñ¡A°Ê§@Àu¶®¦Ó»´¬X¡A·í¦o¯¸©w¦b¦Û¤v¨­«eªº®É­Ô¡A°s§]»D¨ì¤@²H²HªºÅé­»¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A±z¾K¤F¡C¡v

¡@¡@¤k¤l¦A¦¸·Å¬X¦a»¡¹D¡A¦o¥Î·L±a¨Ç²D·Nªº¥k¤â»´»´¦aIJºN°s§]ªºÃBÀY¡AµM«á¶¶¤â»´¬X¦a±N¥L´²¸¨ªº¸Hµo¼¾¨ì¦Õ«á¡C

¡@¡@¥i¯à¬O¦oªº°Ê§@¹ê¦b¬O¤Ó¿ËÎî¤F¡AÅý¥»¨Ó¤£¤Ï·P¦o¾aªñªº°s§]¦³¨Ç§Ü©Ú¡A¦ý¬O²×¬OµLªk¹³¹ï«Ý¤â¤U¨º¯ë²Ê¾|¡A¥u¬O·Ðļ¦a»¡¤F¤@Án¨«¶}¡C

¡@¡@¤k¤l¤£¤¶·N¦a·L·L¤@¯º¡A¸Ñ¶}¤FÀV¶¡ªº¨t±a¡A±N¨­¤Wªº©Ü­·¸Ñ¤U¡A»´»´¦a·f¦b°s§]¨­¤W¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@³o®a¥ë¡AÃø¹D¥H¬°¥»¤j·Ý·|·P«_¶Ü¡H

¡@¡@°s§]¤£º¡¦a·Q¨ì¡A«o¤]¦ñµÛ³o»´¬X­»¨ý½w½wºÎ¥h¡C

¡@¡@°s§]¦A¦¸¿ô¨Ó¡A«éµM¹j¥@¡A§@¬°°­±Ú¤§¤ý¡A¥L©Ó¾á¤F¤Ó¦hªº³d¥ô¡A²{¦bªº¥L¡A¤w¸g¹½­Â¤F¡C

¡@¡@°s§]­ã³Æ°_¨­¡A«oµo²{¨­¤W¦³¤@©Ü­·¡A¯»¹àªºÃC¦â¡Bºë´ïªº¨ë¸¡AµL¤@¤£Åã¥Ü³oÄÝ©ó¤@­Ó¤k¤l¡C

¡@¡@³o®É°s§]·Q°_¨Ó¤F¡A¦b¥L°s¾KºÎ¥hªº®É­Ô¡A¦³­Ó¤k§¯¨Ó¨ì¹L¥Lªº¨­Ãä¡A¥u¬O¹ï¤è¹ê¦b¤Ó®z¤p¤F¡A¤@ÂI¤]¨S¦³§Ù³Æªº¥²­n¡C

¡@¡@µS¿Ý¤F¤U¡A°s§]µ£¤l±N·f¦b¨­¤Wªº¦çªA¾ß°_¡AµM«á´Â¦³Án­µªº¦a¤è¨«¥h¡C

¡@¡@¥¿­È¶§¥ú©ú´Aªº¤W¤È¡A¤@¤p«Î§¤¸¨¦b¥Í¾÷¯sµMªº´ËªL¡AÀRÁĤS¬ü¦n¡C¤p«Î¨Ì¤s³Ä¤ô¡A¤ô¬y²F²F¡A¦XµÛÁô¬ù±q¤p«Î¶Ç¨Óªºµ·¦Ë¤§Án¡AÅý¤H¤ß³£¤£¥Ñ¬X³n¤U¨Ó¡C

¡@¡@°s§]¨«¶i¡A«K¬Ý¨£¨ºÅý¤H¤@¥ÍÃø§Ñªº³õ´º¡C

¡@¡@¤@­Ó¤k¤l¡A­±²æ¦p¥Õ³·¡Aµo¿@¦p¼â¾¥¡C

¡@¡@¦o¦ñÀH»´¬Xªº­µ¼Ö»´²¾½¬¨B¡A¶³³S»´Â\¡AÅÖ¸yºCÀ¾¡C

¡@¡@°s§]ªº¨ì¨Ó¦ü¥GÅý¦o¦³¨ÇÅå³Y¡A¦ý¬O¦o«o¨S¦³¶Ã¤F¨B¥ï¡A¥u¨£¦o¨­§ÎÀu¶®¦a»´¹y¡A·P®É¦±²×¡A¦^²¶¤@¯º¡A«NÄR­Y¤T¬K¤§®ç¡A²M¯À­Y¤E¬î¤§µâ¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A30¡C

¡@¡@¤k¤l§C¤U¤FÀY¡AÁÙ±aµÛ»R«áªº·L³Ý¡A²´¸ÌµL´dµL³ß¡A¥u¦³¤@ºØ»P·Å¬X¥~ªí·¥¬°¤£²Åªº§Nºz¡C

¡@¡@¦o¥s¬ü®V¡A§ðÀ»D¡A¥Í©RD¡A¨¾±sD¡A³t«×D¡A¼ÉÀ»D¡A´N³s©ª¯«¡B­ð¯È³Ê§¯¤§¬y¡A¤]¤ñ¦o±j¤W´X¤À¡C

¡@¡@°£¤F¨º¬ü¨ì·¥­PªºÁy³J¡A¦o¤°»ò¤]¨S¦³¡B¤°»ò¤]¤£¬O¡C

¡@¡@¦ý¬O¦o«o¤£±o¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¤Ä¤Þ³o¨Ç¼F®`ªº¤j§¯©Ç­Ì¡A³æ»¡³o°s§]¡A¦o¤w¸g¨Ó¨Ó¦^¦^¤Ä¤Þ¤F¤Q¨Ó¹M¡C

¡@¡@±q³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¦o§ð²¤°s§]®É¡A°s§]¤w¸g·R¤W¤F¬õ¸­¡C¬ü®VµL½×¹ï¥L¦h¶É¤ß¥I¥X¡B¬~¤â°µÃ¼¡A¦n·P«×¤]¥u¯à¨ê¨ì75¡C

¡@¡@«á¨Ó¬ü®V´N¾ÇÁo©ú¤F¡A°½°½¦a¾Ç²ß¬õ¸­ªº»RÁСA¬Æ¦ÜÁÙ¦b¤@½ü¦^¤¤«ôÄåªá§¯¬°®v¡A·m¦b°s§]°g¤W¬õ¸­¤§«e¡A¥ýÅý°s§]°g¤W¦Û¤v¡C

¡@¡@¦]¬°¦oªº§Þ¯à¡A¥u¯àÅý¦n·P«×°ª©ó80ªº¨k©Ê¡A°Ñ»P¦o©Ò©R¦W¬°¡u³Ì²×¤@¾Ô¡vªº¾Ô°«¡A¥u¦³³Ó§Q¡A¦o¤~¤£·|³Q¦Y±¼¡A¤~¯à¤£®Á³oµL­­½ü¦^¤§­W¡C

¡@¡@¦o¹ï°s§]¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡A¥H¦Ü©ó­±¹ï±j¤jªº§¯®ð¡A¦oÁÙ¯à«O«ù¦í²HµM©MÀu¶®¡A¤£¦Ü©ó¹³­è¶}©l¤@¼Ë¡A´N³s¯¸¦b¥L­±«e³£»Ý­n¥¨¤jªº«i®ð¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¡u¤j¤H¡A±z¿ô¤F¡C¡v

¡@¡@°s§]³o­Ó®É­Ô¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤£¦Û¦b¦aÁ|°_¤â¤¤ªº©Ü­·¡A¡u¿Õ¡A³o¬O§Aªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¬O¡C¡v¬ü®V´Ú´Ú¤W«e¡A«ººA°þ®R¡A©ú©ú¬O¤@­Ó®z¤p¨ì§¯®ð³£´X¥G·Pı¤£¨ìªº§¯©Ç¡A³ºµMÅý°­¤ý°s§]¤£¥Ñ«á°h¤@¨B¡C

¡@¡@¬ü®V¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨ì°s§]ªº°Ê§@¡A¨«¨ì¸ò«e¡AÂù¤â¤â«ü¬Û¦©©ñ¦Ü¥ª¸y°¼,Ås»L©}¨­·L·L¤@ºÖ¡AµM«á¨ú¨«¤F°s§]¤â¤Wªº©Ü­·¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A®e§Ú§i°h¡C¡v¬ü®V¦A¦¸·L·L¤@ºÖ¡A­ã³ÆÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I¡v°s§]¤£¦Ûı»¡¥XÅý¦Û¤v³£·P¨ìÅå³Yªº®¾¯d¤§»y¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç¾Ò´o¡A¦ý¬O­±¹ïÂਭ¹L¨Óªº¬ü®V¡A¤S¸Ë§@²@¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l°Ý¹D¡A¡u§A¬O¤°»ò§¯©Ç¡H¬°¤°»ò¥»¤j·Ý¨S¨£¹L§A¡H¡v

¡@¡@°s§]§@¬°¸U°­¤§¤ý¡AÁöµM¥L¹ï§¯±Úªº¨Æ±¡¤£¤W¤ß¡A¤]¥i¥H«ÜªÖ©w¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº§¯©Ç¡A²¦³º¡A³o¼Ëªº§¯©Ç¡A¨£¤F¨S¤H·|§Ñ¡C

¡@¡@¤@°}­·§j¨Ó¡A¨÷°_¤FªL¶¡ºñ¸­¡A¤]§j°_¤F¬ü®V¯Q¶Âªºªøµo¡A±½¨ì°s§]Áy¤W¡AÅý°s§]¦³¨ÇÄoÄo¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§Úªº¦W¦r¥s¬ü®V¡C¡v

¡@¡@¤k¤l±N§j¶Ãªº¨qµo§O¦b¸£«á¡AµM«á·L·L¤@¯º¥Ü·N¡AÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@¤£ºÞ°s§]¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¡A¬ü®V¦^¨ì¤F«Î¤¤¡C

¡@¡@¦o¥´¶}¤F¨t²Î¡A°O¿ý¤U¥H¤U¤å¦r¡C

¡@¡@¡y´ËªL¡Aªì¹J°s§]¡A»RÁСA¦n·P30¡C¡z

¡@¡@©¹¤W¤@¬Ý¡A´N¥i¥Hµo²{¥t¥~¤@±ø°O¿ý¡C

¡@¡@¡y¤j¤Ñª¯¦æ®c¡A»P¤j¤Ñª¯¦]¤j¸qª§°õ¡A¦n·P75¡C¡z

¡@¡@¨S¿ìªk¡A¦o¤w¸g¦b³o­Ó¥@¬É½ü¦^¤Ó¦h¦¸¤F¡A¦o¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¨k©Ê§¯©Ç¶i¦æ¤FµL¼Æ¦¸§ð²¤¡C

¡@¡@¥H¦Ü©ó²{¦b¡A¦pªG¤£¬Ý°O¿ý¡A¦o´N¤£ª¾¹D¤w¸g§ð²¤¨ì¤°»ò¦a¨B¡C

¡@¡@´¿¸gªº¦o´N¾x¹L³o¼Ëªº¯QÀs¡A©ú©ú¦b·s¤@­Ó½ü¦^¸ÌÀ£®Ú¤£»{Ãѯý¤ìµ£¤l¡A«o¶TµM¤W«e¡AÁٰʧ@¿ËÎî¡A®tÂI¨S³Q¹ï¤è±þ¦º¡C

¡@¡@±q¦¹¬ü®V´N·|°µ°O¿ý¤F¡C

¡@¡@¦o¡A¤Ó®£Äߦº¤`¤F¡K¡K

¡@¡@Ãö³¬°O¿ý¬É­±¡A¬ü®V¥´¶}±´¯Á¬É­±¡C

¡@¡@¨º¸Ì¦³¤@±i¦a¹Ï¡A¦³³o­Ó¦a¹Ï¡A¦o¥i¥HÀþ¶¡¥h¨ì³o­Ó¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó¦a¹Ï¡A¦o¤~¥i¥H¦bµuµu®É¶¡¤º§ð²¤³o»ò¦hªº¦¡¯«©M³±¶§®v¡C

¡@¡@¨Ì¦o¹ï°s§]ªº¤F¸Ñ¡A¦ô­p¥L²{¦bÁÙ¦bªÈµ²¡A¦Ó¦oªº§¯®ð¤]®z¤p¨ìÅý§¯©Ç³£¹îı¤£¨ìªº¦a¨B¡A©Ò¥H¬ü®Vªº¤â»´Ä²¦a¹Ï¤W¼Ð°Oªº¤j¤Ñª¯¦æ®c¡C

¡@¡@¬O®É­Ô§â¤j¤Ñª¯¸Ñ¨M¤F¡C


²Ä2³¹ NO.2

¡@¡@¤@Àþ¶¡¡A¬ü®V´N¥X²{¦b¦Û¤v¼Ð°O¦nªº¤j¤Ñª¯¦æ®c¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¤D±R¼w¤Ñ¬Ó¤Æ¨­¡AÁöµM±`¦~¦í¦b³o²`¤s¦ÑªL¡A¤]¨S¦Û­°¨­¥÷¡A«Ø¤F³o¦æ®c¡AÁöµM³W¼Ò»·¤£¤Î¨Ê³£¬Ó±Ú¦í³B¡A«o¤]ª÷ºÑ½÷·×¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¹ï©ó¤j¤Ñª¯©M¬ü®V¨â¤H¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¬ü®V®ø¥¢¤F¤@¤W¤È¡A¦í¦b¥t¤@Ã䪺¤j¤Ñª¯¤]¨Sµo²{¡AÁÙ¥H¬°¦o¦b­A¤pµÊ®ð¡C

¡@¡@¬ü®V¨«¨ì¤j¤Ñª¯®Ñ©Ð¡A¤j¤Ñª¯§Nºz¦a§¤µÛ¡A¬Ý¦ü¹ï¬ü®Vªº¨ì¨Ó²@¤£¦b·N¡A¦ý¬O¬ü®V«o¯à±q¥L·LŸªº¯Í»Hª¾¹D¥Lªº¤ß±¡¨Ã¤£¬O¨º»ò¥­ÀR¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Q¤Ñ·Q¤F¤@±ß¡A¤j¤Ñª¯¡A§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦n½Í½Í¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡Aµ´¬üªºÁy¤W¥þ¬O­Â®e¡AÅý¤H¤£¥Ñ²q·Q¡A¦o¬O¤£¬O¹ý©]¥¼¯v¡A¥H¦Ü©ó¨ì¤F®Î¤È¤~¯h¾Î¦a¥X²{¡C

¡@¡@¡u§A¨M©w¤F¶Ü¡H¡v¤j¤Ñª¯¦p¦¹°Ý¹D¡Aªí­±¤´µM«Ü¥­ÀR¡A¦ý¬O¯Í»H«o¤£¨ü±±¦a©ç¤F¤@©ç¡C

¡@¡@¯Í»H©ç¥Xªº·L­·§j¦b¬ü®VÁy¤W¡A¬ü®VÑ»¤FÑ»ÀYµo¡A­è±Ò¦¶®B¡A«o±ý¨¥¤S¤î¡A³Ì«á§C««¤FÂù²´¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨Sªk±µ¨ü§Aªº¤j¸q¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡C¡v¤j¤Ñª¯¦p¦¹§Nºz¦a¦^µª¹D¡A¤â«o¥Î¤O¦a´¤ºò¤F®°¬`¡A«ü¦yµo¥Õ¡C

¡@¡@¬ü®V©ï°_ÀY¨Ó¡A²´¦ü¤ôªi¾î¡A¯Ü®zªº²\¤ô¥é¦ò¤@¤U¬í´N­n´é¥X¡A«o³Q¦o­Ï±j¦a¤î¦í¤F¡C

¡@¡@¦o°kÁצa²¾¶}Âù²´¡A·L·L¤@ºÖ¡A¤S«ì´_¤Fªì¨£¤j¤Ñª¯®ÉªºÂ§»ª©M¶ZÂ÷¡A¡uÁÂÁ¤j¤Hªº·ÓÅU¡A¬ü®V§iÃã¡C¡v

¡@¡@»¡§¹³º¬O¥^¥^Â÷¶}¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I¡v¤j¤Ñª¯»¡¹D¡A¬ü®V¨­§Î¤@¹y¡A«o¤´µM©¹¥~¶]¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s§Aµ¥µ¥¡I¡v¤j¤Ñª¯ªºÁn­µ¼««ã¤F¡A¥Lªº¯Í»H¥Î¤O¤@©ç¡A¤£ÅU¶Ã¦¨¤@¤ùªº®à´È¡A­¸¥X«Î¤l¡A§ì¦í¤F°k¶]ªº¤k¤l¡C

¡@¡@¡u§AÅ¥¤£¨£¡K¡K»ò¡C¡v

¡@¡@¤j¤Ñª¯ªº½è°Ý®øÁn¤F¡A¦]¬°³Q¥L©Ô§è¦^ÀYªº¤k¤l¡AµLÁn¦a¸¨µÛ²\¡A¦p±ùªá±a«B¡A¬ü±oÅý¤H¤ß¯k¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¬Ý±o¤£¥Ñ·Ðļ¡A¡u§Ú¯u¤£©ú¥Õ§A¡A©ú©ú¬O§¯±Ú³Ì®z¤pªº¦s¦b¡A©ú©ú©Ò¦³ªº¤HÃþ³£¤£Ãh¦n·N¹ï§A¡A¬°¤°»ò§AÁÙ­nºûÅ@¨º¨Ç¤HÃþ¡H¡v

¡@¡@¡u§¯±Ú¸Ì¤]¦³Ãa§¯¡A¤H±Ú¸Ì¤]¦³¦n¤H¡A§A·Q­n³±¶§°fÂà¡A¥u·|Åý¥ÍÆF¶î¬´¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÃö§A¤°»ò¨Æ¡H§A¬OÄݩ󧯱ڪº¡A§A¤]¤£¥²°Ñ»P§Ú©M¶Â´¸©ú¤j¤Hªº­p¹º¡A§A¥u»Ý­n¦n¦n§b¦b³o¸Ìµ¥§Ú¦^¨Ó¡A¨ì®É­Ô³o­Ó¥@¬É´N¬O§Ú­Ì§¯±Úªº¤Ñ¤U¡C¡v¤j¤Ñª¯»y®ð©ñ³n¡A¡u¨ì®É­Ô¡A§Ú­Ì½Ð¦Ê°­°Ñ¥[§Ú­Ìªº±B§¥i¦n¡C¡v

¡@¡@¤j¤Ñª¯ªºªA³n¨Ã¨S¦³Åý¤k¤l¶}¤ß¡A¦o´d¶Ë¦a°Ý¹D¡G¡u¨ì®É­Ô¡A¨ì®É­Ô¡A§A¯u¦³¤ß°ù§Ú¡A¬°¤°»ò¤£´N²{¦b¡H¡v

¡@¡@¡u¤j¸q¥¼¦¨¡A²{¦b¥¿¬O»Ý­n§Úªº®É­Ô¡A¬ü®V¡A§Ú¨Sªk²æ¨­¡C¡v¤j¤Ñª¯ªºÁn­µ³zµÛµL©`¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú¤j¤H¤w¸g¤£¤î¤@¦¸´£¿ô¥L¤£­n¨I°g©ó¨à¤k±¡ªø¤F¡A¥L³ßÅw¬ü®V¡A©Ò¥H¤@¦V¥u¬Ý±o¨£±j¤j§¯©Çªº¥L¡A²´¯«Á`¬°¦o¾n¨¬¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥L¬O¥¿¸qªº¤Æ¨­¡A°l¨D¤j¸q¬O¥Lªº¨Ï©R¡A¥LÁôÁô·Pı¨ì¬ü®V¹ï¥Lªº±j¤j¼vÅT¤O¡A·Å¬X¶m¡B­^¶¯¶ï¡A¥L¤£¯à¦b³o­Ó®É­Ô¤À¤ß¡C

¡@¡@¦Ó¥B¥L¤]¤£¬O¤£°ù¦o¡Aµ¥¤j¸q§¹¦¨«á¥L¤@©w·|µ¹¦o¤@³õ³Ì²±¤jªº±B§¡A¬°¤°»ò¦o´N¤£¯à²z¸Ñ©O¡H

¡@¡@¡u§A¦³§Aªº¤j¸q¡A§Ú¦³§Úªº­ì«h¡A§ÚµLªkªý¤î§A©M¶Â´¸©úªº­p¹º¡A¦ý®¤§ÚµLªk­e¦P¡C¡v¤k¤lªº²´¸Ì±aµÛ¯Ü®z¡C

¡@¡@¤£ÅU¤j¤Ñª¯¸ÑÄÀ¡A¦o±µµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Úª¾§A¬Ý¤£°_®z¤pªº¤HÃþ¡A¦ý¬O®z¤p¤S«ç¼Ë¡H¥­¿Å¤§¹D¡A¦³§A³o¼Ëªº±jªÌ¡A«K·|¦³§Ú³o¼Ëªº®zªÌ¡A³±¶§ÄA­Ë«á¡AÃê°£®z¤pªº¤HÃþ¡A§A­Ì¬O¤£¬O´N­nÃê°£§Ú­Ì³o¨Ç®z¤pªº§¯©Ç¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¤£·|ªº¡I§A«ç»ò·|³o»ò·Q¡H¡v¤j¤Ñª¯¤S®ð¤S¤ß¯k¡A¥L¨S·Q¨ì¬ü®V³º¦³³o¼Ëªº¾á¼~¡A¡u§ÚÃê°£½Ö¤]¤£¥i¯àÃê°£§A°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Aªº¶Â´¸©ú¤j¤H©O¡H¡v¬ü®V´d«sªº­W¯º¡A¡u¤j¤Ñª¯¡A§A­Ìªº¹ï¸Ü§Ú¥i³£Å¥¨£¤F¡C¡v

¡@¡@¤°»ò®É­Ô¡H¤j¤Ñª¯¤£¥Ñ·P¨ì¤ßµê¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú¤j¤H¤£¤î¤@¦¸¸ò¥L´£¹L¬ü®V¤Ó¹L¼vÅT¨ì¥L¡A­n§¹¦¨¤j¸q¡A¥L­º¥ý­n°µªº´N¬OªÙ±ó³o¨Ç¨à¤k±¡ªø¡C¬Æ¦Ü¶Â´¸©ú¤j¤HÁÙ»¡¹L¡A­n§â¬ü®V§@¬°¤u¨ã°e¨ì¨Ê³£¡C

¡@¡@ÁöµMª¾¹D³o¨Ç³£¬O¬°¤F¤j¸q¡A¦ý¬O¤j¤Ñª¯ÁÙ¬O¨Sªk§â¦Û¤vªº¤k¤H°e¥X¥h¡C¥i¬O¥L¤S¨S¿ìªk¤Ï»é¤@¤ß¬°¤F¤j¸qªº¶Â´¸©ú¤j¤H¡A¥u¯à»y²j¤£¸Ô¦a¼Å­l¹L¥h¡C

¡@¡@¦pªG¬ü®VÅ¥¨ì¤F¡A¤@©w¹ï¥L«Ü¥¢±æ§a¡C

¡@¡@¬ÝµÛ±æµÛ¦Û¤vªº¤j¤Ñª¯¡A¥Lªº²´¯«¦³¤ßµê¦³¬è¨D¡A³ºµMÁÙ¦³¨Ç¥i¼¦¡A¹³§Y±N­n³Q¥D¤H©ß±óªº¤pª¯¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ü®Vª¾¹D¡A°£«D±N¦n·P«×¨ê¨ì100¡A³o±ø¤pª¯ªº¥D¤H´N¬O¶Â´¸©ú¡A¥L¨­¦Ó¬°¤j¸q¡A¤£¬O¤@¯ëªº¨à¤k±¡ªø¯à¥ª¥kªº¡C

¡@¡@¥i¬O¦n·P«×¨ê¨ì100¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦o·|³Q¤j¤Ñª¯®É®É¨è¨èÅ@¦b¦ÐÁl¤U¡AÂ_µL±µÄ²¨ä¥L¨k§¯ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡AÁ|°_¤â¨Ó¡A¤j¤Ñª¯¤U·NÃѦa§CÀY¡AÅý¬ü®VºN¨ì¥LªºÁyÃe¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£©Ç§A¡A¤j¸q¥»¬O§Aªº¨Ï©R¡A§Ú¤£¯àÀ°§A¡A«o¤]¤£·QÅý§A¬°Ãø¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»´¹Ô¸}¦y¡A±·µÛ¤j¤Ñª¯ªºÁy¡A¦b¥LÃBÀY¯d¤U¼¦·Rªº¤@§k¡C

¡@¡@¡u·í§A§¹¦¨¤j¸q¡A¦A°ù§Ú¥i¦n¡H¡v

¡@¡@¤j¤Ñª¯¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯ªº¦n·P¤@¨ì80¡A¬ü®V«K¤£¦A¯dÅʤF¡C

¡@¡@ÁöµM¦n·P«×¬Ý¦ü³£¬O¤@¼Ëªº¼Æ­È¡A¦ý¬O¹ê»Ú®ÄªG½T¬O¦]¤H¦Ó²§¡C

¡@¡@¤ñ¦p¡A¤j¤Ñª¯¦n·P«×60¡A¥L´N·|§â§A·í¦¨¥Lªº¤k¤H¡A¶V©¹¤W¥L¹ï§Aªº¥e¦³±ý¶V±j¡C¦Ó¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×±o¨ì80¡A¤~¯à·®¤ì¶}ªá¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯ÄÝ©ó¤ñ¸û¦n§ð²¤ªº¡A¦]¬°¥u­n¹L¤F60¤jÃö¡A³Ñ¤Uªº´N¤ô¨ì´ë¦¨¡C¦ý¤]¬O³ÌÃøÄñªº¤@­Ó¡A¥L·|¹³¤pª¯¦º¦uµÛ¦Û¤vªº¦×°©ÀY¤@¼Ë¡A§â§A¦u±o¤£©ñ¤â¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O¤j¤Ñª¯§ë¤J¤j¸q«á¡A´N´X¥GµLªk§ð²¤¤F¡A¬ü®V¤]¤£·|·m¦b¶Â´¸©ú¤§«e¡A¥ý§ð²¤¤j¤Ñª¯¡C

¡@¡@¬ü®V¨S¦³¥ß¨èÂ÷¶}¤j¤Ñª¯ªº¦æ®c¡A¦]¬°Â÷¶}¤F¥u·|³Q°l¦^¨Ó¡A³oÅý¤j¤Ñª¯ªQ¤F¤f®ð¡A¥H¬°¬O¬ü®V§´¨ó¤F¡C

¡@¡@¥i¬O·í¤j¤Ñª¯³Q¶Â´¸©ú©I³ê¦Ó¥h«á¡A¦A¦¸¦^¨Ó¡A«K¦AµL¬ü®VÂܸñ¡C


²Ä3³¹ NO.3

¡@¡@¦^¨ì¤s¤¤¤p«Î¡A¬ü®V°O¿ý¤U¡C

¡@¡@¡y¤j¤Ñª¯¦æ®c¡A»P¤j¤Ñª¯¦]¤j¸q¨Mµõ¡A¦n·P«×80¡C¡z

¡@¡@°O¿ý§¹¡A¬ü®V«K´_²ß¤F¤@¹M³o¤@½üªº°O¿ý¡A¦]¬°¤~¶}©l³o¤@½üªº§ð²¤¡A©Ò¥H¨S¤@·|¨à´N¬Ý§¹¤F¡C

¡@¡@¸g¹LµL¼Æ½ü¦^ªº´ú¸Õ¡A¦o³o½üªº¥Ø¼Ð¿ï¾Üªº¬O¡G¤j¤Ñª¯¡B°s§]µ£¤l¡B¯ý¤ìµ£¤l¡B¤@¥Ø³s¡AÁÙ¦³³±¶§®v¦w­¿´¸©ú¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¡B°s§]¡B¯ý¤ì¬O¦o¨£¹Lªº³Ì±jªº¦¡¯«¡A¦Ó¤@¥Ø³sÁÙ¦³¦w­¿´¸©ú¯à¦³®Ä¦a«OÅ@¯Ü¥Öªº¦o¡C

¡@¡@¦]¬°¦o¤]¦³¤T­Ó§Þ¯à¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó§Þ¯à¡A¦W¦r¥s¡u¬ü®V¤§¬ü¡v¡C

¡@¡@¦b¾Ô°«ªº®É­Ô¡A¨C¨ì¦oªº¦^¦X·|¬°¤v¤è´£¨Ñ¨â°­¤õ¡A¨Ã¥B¦³30%ªº´X²v¬°¤v¤è¥Í©R¤ñ¨Ò³Ì§Cªº³æ¦ì«ì´_¦Û¤v¥Í©R¤W­­10%ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¦b³Ì²×¤@¾Ô¤¤¡A°­¤õ¯S§O­«­n¡A©Ò¥H¦o¥²¶·½T«O¦Û¤v¦b³õ¡C

¡@¡@¦Ó¡u¬ü®V¤§¬ü¡v¬O¦o°ß¤@¯à¦b³Ì²×¤@¾Ô¤¤¥Î¤Wªº§Þ¯à¡A¥t¥~¨â­Ó§Þ¯àªA°È©ó¦oªº§ð²¤¡C

¡@¡@¤@­Ó¥s¡u¬ü®V¤§´b¡v¡C

¡@¡@³o­Ó§Þ¯à¥i¥H¨Ï¦n·P«×¤j©ó¤K¤Qªº¨k©Ê¦¡¯«©M³±¶§®v°Ñ»P¾Ô°«¡C

¡@¡@¦Ó¥t¤@­Ó¥s¡u¬ü®V¤§»¤¡v¡C

¡@¡@³o­Ó§Þ¯à¡A¤]­n¨D¦n·P«×¨ì¹F¤K¤Q¡A¦ý¬O³o­Ó§Þ¯à¬O±N¦n·P«×Âà¤Æ¬°¦Û¤v¥Í©R¡C

¡@¡@¨ä¤¤¡ASSR¦¡¯«©M³±¶§®v¯à¬°¦o´£¨Ñ7500¥Í©R¡ASR¥u¯à´£¨Ñ1000¡AR¯Åªº¦¡¯«´N¤Ö±o¥i¼¦¤F¡A¥u¦³50¡AN¯Å§¹¥þ´N³Q±Æ°£¦b¥~¡C

¡@¡@¦ý¬OÅý¦o·P¨ì©_©Çªº¬O¡A¦P¼Ë¬OSSRªº¨â­±¦ò¡A¥u¯à´£¨Ñ5000¡A¦o¥H¬°¬O¦]¬°¨â­±¦ò¤£°÷¦n¬Ýªº­ì¦]¡A¦ý¬O³q¹L´ú¸Õ¡ASR¦¡¯«¹ê¤O©MÃC­È­Ñ¦bªº°­¨Ï¶Â´£¨Ñªº¥Í©R¤]»·¤£¦p¦Pµ¥¯Å¦¡¯«¡C

¡@¡@©ß¶}³o¨ÇºÃ´b¡A°ò¥»¤W¥­¦w¨ÊSR¯Å¥H¤Wªº¨k©Ê¦¡¯«¦o³£»Ý­n§ð²¤¡A¦]¬°¦oªº¨¾±s«Ü§C¡A´Nºâ¦³¤@¥Ø³s©M¦w­¿´¸©úªº«OÅ@¡A¨S¦³¤­¸Uªº¦å¶q¦o¤]«Ü®e©ö¦º±¼¡C

¡@¡@¦o±N¤j¤Ñª¯¡B°s§]µ£¤l¡B¯ý¤ìµ£¤l¡B¤@¥Ø³s¡B¦w­¿´¸©úÂk¬°¦¹¦¸ªº¡u¾Ô°«§ð²¤¡v¡A¦Ó¨ä¥Lªº¦¡¯«©M·½³Õ¶®´N¬O³o½üªº¡u¥Í©R§ð²¤¡v¤F¡C

¡@¡@¡u¥Í©R§ð²¤¡v¤¤¡A¦b¦n·P«×Âà¤Æ¬°¦å¶q«á¡A¥i¥H®ø°£¥L­Ìªº°O¾Ð¡A¤]¦hÁ«¦³³o­Ó§Þ¯à¡A¤£µM¾ã­Ó¥­¦w¨Êªº¨k§¯³£¬O¦oªº±¡¤H¡A®Ú¥»µLªkÄ~Äò§ð²¤¤U¥h¡C

¡@¡@¦o¨ä¹ê¤w¸g«Ü¹½­Â¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¹½´c³o¼Ëªº§ð²¤¤F¡A¦ý¬O¦o¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¦o²{¦b³Ì´÷±æªº´N¬O³o¦¸¯à¶êº¡§ð²¤¡A¯àűo³Ì«á¤@¾Ô¡A¯à§ä¦^°O¾Ð¦^®a¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¬ü®V®¶§@°_¨Ó¡A¦o³¬¤W²´·ú¡A¥J²Ó·P¨ü°s§]µ£¤lªº§¯®ð¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¬O¤Ó®z¤p¤F¡A©Ò¥H¹ï±j¤j§¯©Çªº§¯®ð®æ¥~±Ó·P¡AµL¼Æ¦¸½ü¦^«á¡A¦o¬Æ¦Ü¥i¥H¾Ì­É§¯®ð§PÂ_¥X§¯©Çªº¨­¥÷©M¦ì¸m¡C

¡@¡@·Pª¾°s§]µ£¤lÁÙ¬O§b¦b¤@­Ó¦a¤è¨S¦³°Ê¡A¬ü®V´«¤W¤F¤@¥ó¾ë¯Àªº²Ê¥¬¦ç¡AÀ¹¤W¤F°«²Á¡AµM«á¥´¶}¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤Fªñ½B§¯³£¡A±N°s§]µ£¤l©Ò¦b¦a´²¥¬¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¦o¬Û«H¥H¯ý¤ìµ£¤l¹ï°s§]µ£¤lªº°õµÛ¡A¤£½×¬O¯u¬O°²¡A¥L¤@©w·|¹L¨Óªº¡A¦Ó¦o¦³«H¤ß±N°s§]¯d¦í¡C

¡@¡@ÁöµM°s§]µ£¤l¬O°­¤ý¡A¯ý¤ìµ£¤l¤]®æ¥~±R«ô°s§]µ£¤l¡A¦ý¬O¬ü®Vı±o¯ý¤ìÀ³¸Ó¤~¬O³Ì±jªº¡A¯ý¤ì¤]¬O¦oªº§ð²¤¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡C

¡@¡@¦o¹ê¦b¬O¤Ó®z¤p¤F¡A®z¤p¨ì´Nºâ¦A¬ü¡A¯ý¤ì¤]¨S¦³§â¦o©ñ¦b²´¸Ì¡A¥u¦³³q¹L°s§]µ£¤l¡A¤~¯à¦³¤@½u§Æ±æ¡C

¡@¡@´²¥¬§¹®ø®§¡A¬ü®V¦^¨ì¤F«Î¤¤¡C

¡@¡@±N²Ê¥¬¦ç´«¤U¡A¬ü®V¬ï¤W¤FÁöµM²³æ¦ý¬O«o«ÜÅ㨭§÷ªº«KªA¡AµM«á¯¸¦bÃè«e¡A¬°¦Û¤v®¾¤F¤@­Ó¬Û¤Ç°tªºµoÀg¡C

¡@¡@Ã褤ªº¬ü¤H¤£ºÞ²Ä´X¦¸¬Ý¡A¤´µM¬ü±oÄá¤H¤ß¾z¡A¬ü¨ì±N§ð²¤³o»ò¦h¦¡¯«³o¼Ëªñ¥G¤£¥i¯àªº¥ô°È¡AÅܦ¨¤F¥i¯à¡C

¡@¡@¦o¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¤Æ§©¡A¦]¬°¦o¤w¸g¬ü¨ì¤F·¥­P¡A¬ü¨ì¤FµLªk¶i¦æ­×¹¢¡C

¡@¡@¥u¬O¬ü®V¤£³ßÅw³o±iÁy¡A¦]¬°¨C¦¸¬Ý¨ì¡A³o±iÁy³£¬O¼~­§ªº¡C

¡@¡@®¾§¹µo¡A¬ü®V¹ïÃè¤lÀ½¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡AµM«á´£µÛÄx¤l¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¬ü®V±aµÛÄx¤lºCºC¦a©¹¤s¤U¨«¥h¡A¦o¯à·Pı¨ì°s§]¦b¦o¨«¥X¤£»·«á«K®¨Án¸ò¤W¡A¦ý¬O°s§]¨S¦³¥XÁn¡A¦o¤]´N¸Ë§@¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤U¤F¤s¡A¨Ó¨ì¤F¤s¤Uªº§ø¸¨¡A³o¤@¦¸¨S¦³°«²Áªº¾B¾×¡A¦oªº®eÃC«Ü®e©ö´N¼ÉÅS¦b²³¤H²´«e¡C

¡@¡@¡u«È¤H¡A¬O¶R¡K¡K¦Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@½æ¦Ì­¦ÁÙ¦bºÙ¤W¤@­Ó«È¤Hªº¦Ì¡A·Pı¤S¦³«È¤H¨Ó¡AÀYÁÙ¨S©ï¡A´N¶}©l©Û©I¹D¡A¥u¬O¡A·í¥L¬Ý¨£¤F¹ï¤è®e»ª¡A²r§l¤@¤f®ð¡A¤â¤W¶q¦Ìªº¤ì²°±¼¸¨¦b¦a³£¤£¦Ûª¾¡C

¡@¡@¬ü®V·L·LÅs¸y¡A±N¤ì²°¾ß°_¡AµM«á»¼µ¹¤F½æ¦Ì­¦¡A¦o·Å©M¤@¯º¡A¡u©±®a¡A§Ú·Q¶R¤@³U¤j¦Ì¡C¡v

¡@¡@½æ¦Ì­¦§b§b¦a¬ÝµÛ¦o¡A¥é¦ò¤w¸gÆF»î¥X¬¤F¡C¬ü®V·Å¬X¦Ó­@¤ß¦a»¡¹D¡G¡u§A¦n¡A§Ú·Q¶R¤@³U¤j¦Ì¡C¡v

¡@¡@½æ¦Ì­¦³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a®³¥X¤@¥¬³U´N©¹¸Ì­±¸Ë¡C

¡@¡@¡u°÷¤F¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u©±®aµ¹§Ú¸Ë¤@¥b´N¦n¡A¦h¤Fªº§Ú¤]®³¤£°Ê¡C¡v

¡@¡@½æ¦Ì­¦³s³sÂIÀY¡A¦ýÁÙ¬O®ï¶Ô¦aµ¹¦o¸Ë¤F¤£¤Ö¡A³Ì«á¬ü®V«ö¦í¤F¥L¤£Åý¥LÄ~Äò¸Ë¤U¥h¡C

¡@¡@³Q¬ü®V¸I¨ì¡A½æ¦Ì­¦Áyº¦±o³q¬õ¡A·LŸªº»óÁlÅã¥Ü¥X¥L²{¦b®æ¥~ªº¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡u©±®a¡A¤@¦@¦h¤Ö¿ú¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@½æ¦Ì­¦³s¦£Â\¤â¡A¡u¤£­È¿ú¡B¤£­È¿ú¡A¥P¤l¯à¦Y§Ú®aªº¦Ì¬O§Ú®aªººÖ®ð¡A°eµ¹¥P¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¤F¡A¦n¦ü¹ï¥P¤l³o¤@ºÙ©IÁÙ¦³©±®aªº¼ö±¡¦³¨ÇµL©`¡A¦o»¡¹D¡G¡u³o«ç»ò¦æ¡H¥i¤£¯àÅý±z°µÁ«¥»¶R½æ¡C¡v

¡@¡@»¡§¹±NÄx¤l¤¤ªº¸H»È»¼µ¹¤F½æ¦Ì­¦¡A½æ¦Ì­¦±ÀÃã´Xµf¡A³Ì«áÁÙ¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªº¦¬¤U¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¤F¬Ý¨º³U¦Ì¡A¥é¦ò¦b¦ô¶q¥¦ªº­«¶q¡A³Ì«á¨M©w¹D¡G¡u©±®a§Ú·Q¥ý¥h¶R¨ä¥LªºªF¦è¡A³o³U¦Ì¥ý©ñ¦b§A³o¸Ì¥i¦n¡H¡v

¡@¡@©±®a³sÁnµªÀ³¡C

¡@¡@¬ü®V¤S¥h¶R¤F¨ä¥LªºªF¦è¡A¦b¥«¶°¸ÌÂà¤F¤@°é¡A¨­«á¸òªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡AÁÙ¦³¨Ç¦~»´ªº¨k¤l¡A³s¤â¤Wªº¥Í·N³£¤£°µ¤F¡A¸òµÛ¬ü®V¶¤F¤@¸ô¡C

¡@¡@¥i¬O©l²×¨S¦³¤H¤W«e¥´ÂZ¡A¦A¦Û¤jªº¤H¦b³o¼Ëªº¬ü»ª¤U³£¦Û¦æºF·\¡C

¡@¡@·í¬ü®V¦A¦¸¦^¨ì½æ¦Ì­¦¨­Ãä¡AÄx¤l¤w¸g¸Ëº¡¤F¡A¦o®³µÛ¤w¸g«Ü¬O¦Y¤O¡A¦A¬ÝµÛ³Ì¶}©l¶Rªº¤@³U¦Ì¡Aµ´¬üªºÁy¤W¯B²{¥X­W´oªº¯«¦â¡C

¡@¡@½æ¦Ì­¦³s¦£Äm®ï¶Ô¹D¡G¡u¥P¤l®a¦b¦ó³B¡A¤pªºÀ°§A°e¹L¥h¡C¡v

¡@¡@½æ¦Ì­¦¶}¤F³o­ÓÀY¡A³Ñ¤U¸òµÛ¬ü®V¤£´±¥´ÂZªº¤H«K¤£º¡¤F¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁx¤l¤jªºµl¤lÄWÄW¹D¡G¡u±o¤F§a¡A½æ¦Ìªº´N§A¨º¤p¨­ªOÁÙ°e¥P¤l¡H¤]¤£©È§A®a¥À¦Ñªê´~§A¡H¡v

¡@¡@½æ¦Ì­¦ªºÁyº¦±o³q¬õ¡A³o¦¸¬O³Q®ðªº¡C¥L¬O¦³®a«Ç¡A¦Ó¥BÁÙ¤¿¦W»·´­¡A¦ý¬O«o¤U·NÃѤ£·QÅý¥P¤lª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦¹¨è³Q¤H´¦ÅS¥X¨Ó¡A¥uı±o¤ñ®a¤¤¨º¥À¦Ñªê·íµó®°¥LÁyÁÙÃø³ô¡C

¡@¡@¥L¦â¼F¤º¯ö¦a»¡¹D¡G¡u¦o´±¡I¥H«e§Ú¬O·QµÛ¦o¬O¤k¬y¤§½ú¡AÅýµÛ¦o¦Ó¤w¡I§ÚÀ°«È¤H°e¤U¦Ì¬O§Ú¤À¤º¤§¨Æ¡A¦oºÞ±oµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¦º°­§A¦b»¡¤°»ò¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤@°}ªeªF·à§q¶Ç¨Ó¡A©P³ò³òµÛªº¨k¤H³£¤@Áy©¯¨a¼Öº×¡A½æ¦Ì­¦¤U·NÃѦa¤@ÁY¡A¦ý¬ÝµÛ¬ü®VªºÁy¡A¤S®¼°_¤F¨­ªO¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u§Ú»¡§Ú­nÀ°ÅU«È°e¦Ì¡I¡v

¡@¡@¤H¸s¬°¨Ó¤H¶}¤F¹D¡A¥u¨£¤@¥Ö½§ÂK¶Â¤@Áy¤¿¬Ûªº°ü¤k¨«¤F¶i¨Ó¡A¦o¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¬ü®Vªº®É­Ô¤]¤£¥Ñ¤@´h¡C

¡@¡@¬ü®V½Ä¦o·Å©M¤@¯º¡A´N³o»ò¤@¯º¡AÅý»·ªñ»D¦Wªº¼â°ü³£¹ï¦o¨S¤FµÊ®ð¡AÂà¦Ó¨«¦V¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¬½¬½¦a©ÔµÛ¥Lªº¦Õ¦·½|¹D¡G¡u¦æ°Ú¡A½æ¦Ìªº¡A²{¦b¯à­@¤F°Ú¡I¡v

¡@¡@½æ¦Ì­¦®æ¥~Ãø³ô¡A¥H«e¥L§Ô§Ô¤]´Nºâ¤F¡A²{¦b¦b¬ü®V­±«e¡A¥uı±o¤£¯à¥á¤F¨k¤H­±¤l¡A¥L½|¹D¡G¡u¸Ó¦ºªº±C®Q¡A§Ö©ñ¶}¦Ñ¤l¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡I¡v

¡@¡@¡u±C®Q¡H¦Ñ¤l¡H¡I½æ¦Ìªº¡A§A¥L¶ý¯à­@¤F¡A§A¤]¤£¼»§â§¿·Ó·ÓÃè¤l¡A´N§A¨º¼w©Ê¡AÁÙ°e¦Ì¡H§A´N¬O°eµ¹¤H®a±½­T´Z³£¨S¤H­n¡I¡v

¡@¡@©P³ò¤@°}«¡¯º¡A¤j®a¼Ö¨þ¨þ¦a¬ÝµÛ¼â°ü±N½æ¦Ì­¦©ì¨«¡AÁÙÃä©ìÃä½|¡C

¡@¡@¬ü®V¨S¦³¯º¡A¦o¹ê¦b³ßÅw¤£°_³o¼Ëªº¾x¼@¡A¦Ó¥B¨C¦¸µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ³£·|Åý¦o¦³ºØ¸o´c·P¡AÁöµM¦o¤°»ò¤]¨S°µ¡C

¡@¡@¬ü®V§C¤UÀY¡A·Pı°s§]´N¦b¤£»·³B¬ÝµÛ¡A¬ü®V¦A¦¸§i»|¦Û¤v©Ò¨Óªº¥Øªº¡A¦A¦¸©ïÀY¡AÁÙ¬O¨º±i·Å¬X¦pªìªºÁy¡C

¡@¡@¦o¨«¤W«e¥h¡A¸Õ¹Ï´£¨º³U¤j¦Ì¡A¥u¬O¤j¦Ì¤Ó¨I¤F¡A¨S¨«´X¨B´N²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¡C

¡@¡@©P³ò³òµÛªº¤H¬Ý¤£¤U¥h¡A¨ä¤¤­è¤~¼J¿Ø½æ¦Ì­¦ªºµl¤lÁx¤l³Ì¤j¡A¥L¥D°Ê¤W«e¡A¡u¥P¤l¡A§Ú¨ÓÀ°§A¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¸Ü¤@»¡¥X¤f¡A³Ñ¤Uªº¤Hª§¥ý®£«á¦a¯¸¥X¨Ó­n¬°¬ü®V·h¦Ì¡A¬ü®V³Q²³¤H³ò±o¤â¨¬µL±¹¡A³ò¦b«á­±ªº¤H¸Õ¹Ï©¹«eÀ½¡A²´¬Ý­nÀ½¨ì¬ü®V¤F¡A¤@­Ó¬õµo¨k¤l¥X²{¦b¤j®a²´«e¡A±N¥L­Ì±À¶}¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§¯©Ç¡I¡I¡I¡v

¡@¡@²³¤H¤jÅ奢¦â¡AÁx¤pªº±¼ÀY´N¶]¡AÁÙ¦³¨Ç«o§â¬ü¦â¬Ý±o¤ñ¥Í©RÁÙ­«­n¡AÁٸչϭn¬@±Ï¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®V·Å©M¦a»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A³o¬O§ÚªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¤H­Ì¬Ý¦V¬ü®Vªº²´¯«´N¬ÈÄß°_¨Ó¡A§¯©ÇªºªB¤Í¥u¯à¬O§¯©Ç¤F¡A¦Ó¥Bªø±o¦p¦¹¬ü»ª¡AªÖ©w¨S¤Ö¥Î¬ü»ªÄF¤H¡C

¡@¡@¤@­Ó¤÷¿Ë³Q§¯©Ç¦Y¤Fªº¤p«Ä¡A¼««ã¦a¾ß°_¦a¤Wªº¥Û¤l´N¦V¬ü®V¥µ¥h¡A¡u§¯©Ç¥h¦º§a¡I¡v

¡@¡@°s§]µ£¤l¬°¬ü®V¾×¤U¤F³o¶ô¥ÛÀY¡A´ý¨­·Ù®ð¦a¬ÝµÛ¤p«Ä¡A¹ï¤HÃþ¡A¤×¨ä¬O¸Õ¹Ï¶Ë®`§¯±Úªº¤HÃþ¡A¥L¥i±q¨Ó¤£¤â¤U¯d±¡¡C

¡@¡@­þª¾¡A¤@¥u·Å·x¦Ó¬X®zªº¤â¡A©Ô¦í¤F¥Lªº¯ÞÁu¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬°¤°»ò¤k¥Dªº°}®e¸Ì¨S¯î¡A¦]¬°·íªì³]©wªº®É­Ô¡A¯îÁÙ¨S¥X_(:È]ÆÜ¡ç)_¡K¡K¦ý¤]·|§ð²¤¥Lªº¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D§Ú¼g©ú¥Õ¨S¦³¡A°£¤F¦Ñ¤H¤p«Ä¡A¤H§Îªº¨k§¯¤k¥D°ò¥»³£­n§ð²¤¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¾Ô°«§ð²¤¹ï¹³¤£·|®ø°£°O¾Ð¡A¤]´N¬O°t¨¤Ä檺¨º´X­Ó¤H¡A¥Í©R§ð²¤¹ï¹³·|±N¥L­Ìªº¦n·PÂà¤Æ¬°¥Í©R¡AµM«á¥i¥H®ø°£¥L­Ì°O¾Ð¡C


²Ä4³¹ NO.4

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§Ú­ÌÂ÷¶}§a¡C¡v¤k¤lµ´¬üªºÁy¤W±aµÛÀµ¨D¡A¨S¦³¤H¯à©Úµ´³o¼Ëªº¦o¡A°s§]¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@°s§]§N§N¦a¬ÝµÛ¤HÃþ¤p«Ä¡A¤p«Ä¤w¸g³Q¥L©ñ¥Xªº§¯®ðÀ~±oª½ÎG¶Û¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¥L­è¤~ÁÙ¦³«i®ð¦V§¯©Ç¥µ¥X¥Û¤l¡C°s§]§N­ó¤@Án¡AµM«á¶¶µÛ¬ü®V¤âªº¤O«×Âਭ¡C

¡@¡@¬ü®V«Ü§Ö´N©ñ¶}¤F°s§]¡A°s§]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤ß¤¤³ºµM¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡C¡v°s§]¦p¦¹»¡¹D¡C

¡@¡@¥u¬O¬ü®V¨S¦³°Ê¡A¥u¬O±ý¨¥¤S¤î¦a¬ÝµÛ°s§]¡A²´¯«ºË¦V¦a¤Wªº¤j¦Ì¡A»á¬°­W´oªº¼Ë¤l¡A«o¤S¤£´±ª½±µ»¡¥X½Ð¨D¡C

¡@¡@°s§]¥D°Ê¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤@¤â©ð°_¦a¤Wªº¤j¦Ì¡A¤@¤âÁÙ±N¬ü®V¤â¤¤ªºÄx¤l®³¤F¹L¨Ó¡A­±¹ï¬ü®V¤£¦n·N«äªº²ÛÀ߼ˡA°s§]»¡¹D¡G¡u¤£­«¡A§Ú­Ì§ÖÂ÷¶}§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·P¿E¤@¯º¡G¡uÁÂÁ¤j¤H¡C¡v

¡@¡@²{¦b¥¿­È¤U¤È¡A¤Ó¶§¥¿ÅΡA¬ü®V¸g¹L¤@®aÂøª«©±®É¡A»´»´¦a¹ï°s§]»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A³Â·Ð±zµ¥§Ú¤@¤U¡C¡v

¡@¡@°s§]¤£©ú©Ò¥H¡A¥u¨£¬ü®V¥X¨Ó®É¡A±a¤F¤@§â³Ê¡A¦o¨«¨ì¦Û¤v­±«e¡A¼µ¶}¤F³Ê¡A¬°¥L¾×¦í¤F¨ë²´ªº¶§¥ú¡C

¡@¡@°s§]¤£ª¾¹D¦p¦ó§Î®e¤ß¤¤ªº·Pı¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬°¥L¥´¹L³Ê¡A¤U«Bªº®É­Ô¨S¦³¡A¥X¤Ó¶§ªº®É­Ô§ó¤£¥i¯à¤F¡C

¡@¡@¥L¤]¤£¹³¥X¥Í¶Â·tªº¤p§¯¨º»ò¯Ü®z¡A¤@ÂI¶§¥ú¤]¯àÅý¥Lµê®z¡C°s§]·Q¨ì¬ü®V¨º®z¨ì´X¥G·P¨ü¤£¨ì§¯®ðªº¨­Åé¡A¬Ý¨ì¦o§V¤O¦ù¤â±N³Ê®³±o§ó°ª¡A¥Î³Ê¾B¦í¤F¥L¤j¥b¨­¤l¡A«oÅý¦Û¤v¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤U¡A³oºØµL¥ÎªºÃö¤ß¤]Åý¥L¤ß¤¤¤@Ÿ¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A§A¦Û¤v¥´´N¦n¡C¡v°s§]¦p¦¹»¡¹D¡AµM«á°Ý¬ü®V¹D¡A¡u§A¬O®`©È¶§¥ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡AµM«á·Å¬X¦a¯º¹D¡G¡u¥u¬O¶§¥úª½®g¨ì¨­¤W·|Ãø¨ü¡A¤j¤HÀ°¤F§Ú¡A§Ú¨S¤°»ò¥i¥H¬°¤j¤H°µªº¡A«K·QÅý¤j¤HµÎªA¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤S¦³¨ÇÊØÊצa¬ÝµÛ°s§]¡A¦ü¥G¬O©È¥L¶û¦o¦h¨Æ¡C

¡@¡@¦]¬°¦@¥Î¤@§â³Ê¡A¨â¤Hªº¶ZÂ÷©Ô±o«Üªñ¡A°s§]¥é¦ò³£¯à·Pı¨ì¦o¨­¤Wªº­»®ð¡A¨£¦oÊØÊתº¯«±¡¡A¥uı±o¤ß¤¤¤@¨¤Åܱo«Ü³n¡C

¡@¡@¥L»¡¡A¡uÁÂÁ¡A¬OµÎªA¤@¨Ç¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÅ¥¨ì¡AÁy¤Wºì©ñ¤F¤@­Ó¯Â¯uªº¯º®e¡A°s§]³Q³o¼Ëªº¯ºÃC®Ì±o¤£´±§áÀY¡A¥u¬O¦b¦æ¨«¶¡·P¨ü¨â¤H¼¯À¿¨ìªºÄ²·P¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¯º¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¦]¬°¡X¡X

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A35¡C

¡@¡@¨â¤H¨«¥X§ø²ø¡A¶}©l¤W¤s«á¡A°s§]¤~í©w¤F¤ß¯«¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò­n¶R³o¨ÇªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¨S¦³­¹ª«¤F¡A§Ú¤ñ¤£¤W¤j¤H³o¼Ëªº¤j§¯¡A§ÚÁٻݭn¤HÃþªº¤@¤é¤TÀ\¡C¡v¬ü®V¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò´Nª½±µ¥h¤HÃþ§ø¸¨¤F¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D§Aªø¤°»ò¼Ë¶Ü¡H¡v°s§]»¡¨ì³o¸Ì»y®ð¤£¥Ñ¥[­«¡A¤µ¤Ñ¦pªG¤£¬O¥L¡A¬ü®V´N³Q¨º¸s¤HÃþ³ò§ð¤F¡C

¡@¡@¬ü®V§C««¤F²´²¶¡AÅã±o«Ü¥¢¸¨¡A¦n¤@·|¨à¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A«j±j¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Ú¤£°O±o¥H«eªº¨Æ¤F¡K¡K­è¤~¡A¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥h¤HÃþ§ø²ø¡C¡v

¡@¡@­n¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¨Ó¾ú¹ê¦b¬O¤Ó³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B»¡¹ê¸Ü¦o¤]ªº½T¤£ª¾¹D¦Û¤v±q­þ¸Ì¨Ó¡A¹L¥h¬O°µ¤°»òªº¡A©Ò¥H¦o¤@«ß¹ï¥~«ÅºÙ¦Û¤v¥¢¾Ð¤F¡C

¡@¡@°s§]³o¤~¹îı¦Û¤v¤Ä°_¬ü®Vªº¶Ë¤ß¨Æ¤F¡A·Q¦w¼¢¹ï¤è¦ý¬O©`¦ó³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³¦w¼¢¹L¤k¤H¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¤~¦n¡C

¡@¡@ÁÙ¬O¬ü®VÅé¶K¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A¨S¤°»òªº¡A§Ú¥H«á´Nª¾¹D¤F¡A§Ú¤£·|¦A³o»ò¥h¤HÃþ§ø¸¨¤F¡C¡v

¡@¡@°s§]§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u§O¤j¤H¤j¤H¦a¥s§Ú¤F¡Aª½±µ¥s§Ú¦W¦r§a¡A¹ï¤F¡A§Aª¾¹D§Ú¥s¤°»ò§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A°s§]¤j¤Hªº¦W¦r§¯¬ÉµL¤H¤£ª¾¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O¥¢¾Ð¤F¶Ü¡H¡v°s§]°Ý¹D¡A¥L¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¥u¬Oı±o¬ü®V³s¤HÃþ¨£¨ì¦oªº¤Ï¬M³£¤£°O±o¤F¡A«oÁÙ°O±o¥Lªº¦W¦r¡A³oÅý¥L¦³¨Ç°ª¿³¤S¦³ÂIºÃ´b¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤¤@Ÿ¡A¦o»¡¿ù¸Ü¤F¡A³o¤@½ü¦^°s§]¨Ã¨S¦³¤¶²Ð¦Û¤v¡C¦ý¬O¬ü®V«Ü§Ö¦a´N¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¦o»¡¹D¡G¡u§Ú¥¢¾Ð«á¡A¹J¨ì¹L¤@§¯±ÚªB¤Í¡AÅ¥¨ì¥L´£°_¹L¤j¤H¡A¦A¦¸¬Ý¨ì¤j¤H¡A§Ú´Nª¾¹D¤j¤Hªº¨­¥÷¤F¡C¡v

¡@¡@°s§]ÀH¤f°Ý¹D¡G¡u§A¨º§¯±ÚªB¤Í©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦A¦¸§C««¤F¥Ø¥ú¡AÅã±o®æ¥~¥¢¸¨¡A¦n¥b¤Ñ¤~«j±j¦^µª¹D¡G¡u§Ú­Ì¦]¬°¤@¨Ç¨Æ±¡§n¤F¬[¡A§Ú«KÂ÷¶}¤F¡A§Ú¤]¬O¤£¤[«e¤~¨ì³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@¦o³o»ò»¡¡A¤]ºâ¬°¥H«á¦o»{ÃѤj¤Ñª¯®I¤U¥ñµ§¡C

¡@¡@Å¥¨ì¬ü®V³o»ò»¡¡A°s§]¤£¥Ñ®I«è¬ü®VªºªB¤Í¡A¬ü®V³o»ò¬X®z¡A¤S¥Í±o³o»ò¬ü»ª¡A«ç»ò©ñ¤ß¦o¤@­Ó¤H¶]¥X¨Ó¡H

¡@¡@¡u§A¤@­Ó¤H¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v°s§]¬Æ¦Üı±o¬ü®V¯à§¹¾ã¦a¯¸¦b¦Û¤v­±«e¬O¤@ºØ©¯¹B¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦n§a¡A§Ú¤@¸ô«Ü¶¶§Q¡C¡v¬ü®V§CµÛÀY»¡¹D¡A¥i¥H¬Ý¥X³o­Ó¸ÜÃDÅý¦o·Q°_¤F¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A¾ã­Ó¤HÅã±o«Ü§C¸¨¡C

¡@¡@°s§]´Nºâ¦³¤ß·Q°Ý§ó¦h¡A¤]¨Sªk¹G³o¼Ëªº¬ü®VÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¥LÅé¶K¦aÂಾ¤F¸ÜÃD¡C

¡@¡@¨â¤H¨«¨ì¤p«Î«e¡A°s§]©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºªF¦è¡A¬ü®V·P¿E¤@¯º¡A¡u¤Q¤À·PÁ¤j¤H¡C¡v

¡@¡@°s§]¤£¦Û¦b¦a»¡¹D¡G¡u³£»¡¤F¡A¤£¥Î¥s§Ú¤j¤H¡C¡v

¡@¡@¬ü®V²´ªi¤@Âà¡A·Å¬X¦a¯º¤F¥X¨Ó¡A¦n¦ü½¬ªáªººì©ñ¡A¦o»¡¹D¡G¡u¦n¡A°s§]¤j¤H¡A­n¤£­n¯d¤U¹Á¹Á§Úªº¤âÃÀ¡H¡v

¡@¡@¬ü®VªºÁn­µ¦p¦o¥»¤H¤@¼Ë¬X³n¡A§d»ú²Ó»y¯ëªºÁn­µ¤Ä±o¤HµLªk©Úµ´¡A°s§]¤]¤@¼Ë¡AÁÙ¨S«ä¦Ò¡A«o¤w¸gÂIÀY¡C

¡@¡@¥u¬O³o®a¥ë¡A¬°¤°»òÁÙ¬OºÞ¥L¥s¤j¤H¡H

¡@¡@ºâ¤F¡A¦o·R«ç»ò¥s´N«ç»ò¥s§a¡C

¡@¡@¨£°s§]ÂIÀY¡A¬ü®V¯º±o§ó¥[´r®®¤F¡A©úÆA¤£¥i¤èª«¡A«o¤S¦]¬°·Å¬X¦Ó¤£¦Ü©óÅý¤H¤ß¥Í°h«o¡C

¡@¡@¬ü®V±N°s§]¤Þ¨ì¤F¦Û¤v«Î¸Ì¡A°s§]§Ô¤£¦íÆ[¹î¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¦í³B¬O¶¡«Ü¾ë¯Àªº¤ì«Î¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦³¨Ç©å¦H¡A°s§]ı±o³o¶¡«Î¤l«Ü¥i¯à¬O§ø¸¨Ây¤á­×«Øªº¡A¦]¬°¬YºØ­ì¦]¿ò±ó¦b³o¸Ì¡A¬ü®V¤@­Ó¤H´å¿º¨ì³o¸Ì¡A«K¦í¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@°s§]¤£¥Ñ·Q¨ì¨º¨Ç¤j¦W¨Í©cªº¦í³B¡A´Nºâ¤£¬Oª÷ºÑ½÷·×¡A¤]»¡±o¤W¤p¥©ºë­P¡A¦A¬Ý¬Ý¬ü®Vªº¦í³B¡A¤£¥ÑÅý¤H¬°¦o·P¨ì©e©}¡C

¡@¡@ª×«Ç©M«ÈÆU³£³s¦b¤@°_¡A¥u¦³¼p©Ð³Q¹j¤F¶}¨Ó¡A«Î¤l¸ÌªÅ¿º¿ºªº¡A¥u¦³¤@§É¤@®à¨â´È¡AÁÙ¦³¤@»ÉÃè©M¤@¦çÂd¡C

¡@¡@¬ü®V±N°s§]¤Þ¨ì®à«e§¤¤U¡A¦ü¥G¤U·NÃÑ·Qµ¹°s§]­Ë¯ù¡A«oÀôÅU¥b¤Ñ¨S§ä¨ì¡A¬ü®V²ÛÀߦa»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤]¤~¨Ó¤£¤[¡A³o¸ÌªºªF¦èÁÙ¨S¸m¿ì»ô¥þ¡C¡v

¡@¡@¡uµL§«¡C¡v°s§]»¡¹D¡A§@¬°¤j§¯©Ç¡A¥L¤£¦Y¤£³Ü¤]µL©Ò¿×¡A§óÅý¥L¦b·N¦a¬O¡G¡u§A­ã³Æ¤@ª½¦b³o¸Ì¦í¤U¥h¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡A¯º¹D¡G¡u³o¸Ìªº­·´º«Ü¦n¡A¤]«Ü¦wÀR¡A§Ú¥´ºâªø¦í»P¦¹¡C¡v

¡@¡@°s§]½K¤F½K¬Ü¡G¡u¥i¬O³o¸Ì¤]¤Ó²­®¤F¡A§A¦íµÛ·|«Ü¤£¤è«K¡A§A­n¬O¨S¦³¨ä¥L¥´ºâ¡A¤£¦p©M§Ú¦^¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì°s§]¹y¦í¤F¡A¦^­þ¸Ì¡H¦^¥Lªº®c·µ¶Ü¡H

¡@¡@¥i¬O¡A¤£¥¿¬O¥L¹½­Â¤F§¯±Ú¨Æª«¡A¶]¤F¥X¨Ó¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V¸Ë§@¨SÅ¥©ú¥Õªº¼Ë¤l¡A¤]¨S¥h²`¨s¡A¥u¬O·L¯º¹D¡G¡uªF¦è§Ú·|ºCºC¸m¿ìªº¡A¨ì®É­Ô´N¤£Â²­®¤F¡A¤£ª¾¹D¤j¤H¬O¦í­þ¸Ì¡H¬O¦íªþªñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@°s§]ÂI¤FÂIÀY¡A¥L¨Ã¤£·Q¥h¸ÑÄÀ¥L²{¦b¬O¦Û¤v¶]¤F¥X¨Ó¡AÁÙ©~µL©w³B¡A«K·Q±N³o¨Æ¼Å­l¹L¥h¡C

¡@¡@¬ü®VªY³ß¤@¯º¡G¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A³o¸ÌÁöµMÀô¹Ò¦n¡A¦ý¬O¤@­Ó¤H¤]¥¼§K¤Ó±I¹æ¤F¡A¦³¤j¤H¦b¡A·Q¥²¤]¯à¼ö¾x´X¤À¡C¡v

¡@¡@°s§]·Q¤F·Q¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¥hªº¦a¤è¡A³o¸ÌªºÀô¹Ò¤]½T¹ê¤£¿ù¡A¦Ó¥B¥Lı±o¦Û¤v¨­¬°§¯¤ý¡A¤]¦³¸q°È«OÅ@¦Û¤v®z¤pªº¦Ú¥Á¡C

¡@¡@¤@·|¨à¦bªþªñ§ä­Ó¦í³B§a¡A°s§]¦p¦¹·Q¨ì¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡AÅý°s§]µyµ¥¡A¦Û¤v´£µÛÄx¤l¶i¤F¼p©Ð¡C

¡@¡@³o¶¡«Î¤l¬O¦o¯S·N¿ïªº¡A¬O©Ò¦³¤s¤¤¤§«Î³Ì¤pªº¤@¶¡¡A¤p¨ì¨S¦³©Ð¶¡¯àÅý¤H¯d±J¡C

¡@¡@¦]¬°¦oªº§ð²¤¥Ø¼Ð¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A´N¬O©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¦o¤]¤£¯à¥ð®§¡A­n§Q¥Î³o­ÓªÅ¶~¥h¨ì¤U¤@­Ó§ð²¤¥Ø¼Ð¨­Ãä¡C¦pªG¦íªº¤Óªñªº¸Ü¡A«Ü®e©ö³Qµo²{¡C

¡@¡@¬ü®V¬~¤â§@ü´öªº¼Ë¤l¤´µM«Ü¬ü¡A¦oªº²´¯«·Å·x¡A¼L¨¤±a¯º¡A¤@Á|¤@°Ê»´¬X¦ÓÀu¶®¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A°s§]¤@©w·|¬Ý¦o¡A¦o¥²¶·«O«ù§¹¬üªº§Î¹³¡C

¡@¡@°s§]¤]ªº½T¦b¬Ý¦o¡A²¦³º¦b³o¼Ë²­®ªº¤p«Î¤°»ò¤]¨S¦³¡A¦Ó¬ü®V«o¤ñ¦¬Âæb¬Ó®cªº¬ÃÄ_ÁÙ½AÀö¡A¥s¤H¦p¦ó¤£§â¥Ø¥ú©ñ¦b¦o¨­¤W¡C

¡@¡@°s§]¨«¶i¡A¤H­Ê¦bªùÄæ¤W¡A±Mª`¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡C

¡@¡@¦o¦ü¥G²@µL¹îı¡A¦£¸L¦Ó±Mª`¦a°µµÛ¤â¤Wªº¨Æ±¡¡A·í±N»\¤l»\¦bÁç¤W¡A¦o»´»´¦a§ß¥hÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡A¤@Âਭ¡A«K¬Ý¨£°s§]¦b¬Ý¦o¡C

¡@¡@Áç¸ÌÀ±º©µÛ¶ºµæªº­»¨ý¡A«C·Ï¹é¹é¡A¬ü¤H¦p¥É¡A¦o½ÄµÛ°s§]·Å¬X¤@¯º¥H¥Ü·N¡A°s§]ı±o¦Û¤vªº¤ß¦A¦¸Å¸¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¨S¦³¨k¤H¯à©Úµ´³o¼Ëªº¤k¤H¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A40¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤ñ¤ß~

¡@¡@§^½úªº¥»©Rª÷µoºÑ²´¥µ¤F1­Ó¦a¹p§ëÂY®É¶¡:2017-04-24 17:45:09

¡@¡@§^½úªº¥»©Rª÷µoºÑ²´¥µ¤F1­Ó¤âºh¼u§ëÂY®É¶¡:2017-04-25 13:40:22

¡@¡@§^½úªº¥»©Rª÷µoºÑ²´¥µ¤F1­Ó¤âºh¼u§ëÂY®É¶¡:2017-04-25 13:41:22


²Ä5³¹ NO.5

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦ü¤Q«ü¤£¬V¶§¬K¤ô¡A¦ý¬O°µ¥X¨Óªº¶ºµæ¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡C

¡@¡@¦pªG¬O²Ó¤ßªº¤k¤H¥i¯àÁÙ·|¦³¨Ç³\ºÃ´b¡A¦ý¬O¤j·Nªº¨k¤H«o±q¨Ó¤£·|¥h«ä¦Ò¡A¤@Âù¼ä¥ÕµL·å¡B©{­YÃÀ³N«~ªº¤â¡A¸Ó¦p¦ó¸g¾ú¦h¦¸¹Á¸Õ¤~¯à°µ¥X³oµ¥¥i¤fªº¶ºµæ¡C

¡@¡@¡u¤j¤H·Q­n³Ü°s¶Ü¡H¡vÂ\¦n¶ºµæ«á¬ü®V°Ý¹D ¡C

¡@¡@¦o¨S¦³µ¹°s§]µ£¤l¶R°s¡A¦]¬°¦oª¾¹D´¶³qªº°s¥L®Ú¥»¬Ý¤£¤W¡A»P¨äÅý¥L³Ü¦Hµ¥ªº°s¼vÅT¤ß±¡¡AÁÙ¤£¦p¤£µ¹¥L°s³ÜÅý¥L¦n¦n«~¹Á¦Û¤vªº¤âÃÀ¡C

¡@¡@©Ò¥H¬ü®V¤@Áy·\ª¹¦a»¡¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¨Sµ¹¤j¤H­ã³Æ°s¤ô¡A­n¤£§Ú²{¦b¤U¤sµ¹¤j¤H¶R¤@³ý¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¤]¤£¬O¨C¹y³£­n³Ü¡C¡v

¡@¡@°s§]ı±o¦Û¤v¯à¨Ó¦Y¶º¤]¬O¦]¬°¥©¦X¡A¬ü®V¤S¤£ª¾¹D¡A¨Sµ¹¥L­ã³Æ«Ü¥¿±`¡A¦o¯à°O¦í¦Û¤vªº³ß¦n¤w¸g«Ü¤W¤ß¤F¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¬O«D°s¤£¥i¡C

¡@¡@°s§]¤w¸g¿ï¾Ü©Ê¿ò§Ñ¤F¦Û¤v¶Ý°s¦p©Rªº¤é¤l¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¬X¶¶¦aÂIÀY¡A¬°°s§]²±¶º¡AÁÙ¥´¤F¤@¸J´ö¡A¦o·L·L¤@¯º¡G¡u¨º¤j¤H¹Á¹Á§Ú°µªº´ö§a¡C¡v

¡@¡@¸g¹L¦h¦¸½ü¦^¡A¬ü®V¤w¸gºN²M·¡¤F¨k§¯­Ìªº¤f¨ý¡A»P¤j¤Ñª¯¤f¨ý²M²H¤£¦P¡A°s§]µ£¤l¤f¨ý°¾­«¡A¶ÝÄжݻ¶¡A¬ü®Vµ¹¥L°µªº´N¬O»Äµæ¦×¤ù´ö¡C

¡@¡@´ö»Ä­»¨ý¾J¡A¨ý¿@²n¤f¡A°s§]«~¹L¤£¤Ö¦n°s¡A¦ý¬O«o¬O²Ä¤@¦¸³Ü¨ì³o¯ëªº´ö¡A¨º¤@¨è¡A¥L¬Æ¦Üı±o¤£¿é©ó°s¨ý¡C

¡@¡@´ö¤@¸J´N¨£¤F©³¡A°s§]©ñ¤U¡A«o¨£¬ü®V¤@¤â¼µµÛ¤U¤Ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦oªº¼L¨¤±a¯º¡A¶Â¦âªºÂù²´®æ¥~©ú«G¡C

¡@¡@¤@­Ó¤Hªº²´·ú¬O·|»¡¸Üªº¡A°s§]·Pı³oÂù²´·ú¸Ìº¡º¡³£¬O¦Û¤v¡A¥L¼L¤WÁÙ¯dµÛ´ö¥Äªº¬ü¨ý¡A¦Ó³Ü¤U¥hªº«o¤@ª½·x¨ì¤ß¸Ì¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A45¡C

¡@¡@¬ü®V¯º±o§óÀéÄê¤F¡A®çªá²´¸Ì¥é¦ò²Ó¸H¤F¬P¥ú¡A¦oªY³ß¦a¬ÝµÛ°s§]¡A¦ü¥G¹ï³Q¤H»{¥i¼pÃÀ¬O¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡A¦o®³¹L°s§]ªº¸J¡A¡u¤j¤H¡A§Ú¦Aµ¹§A²±¤@¸J¡C¡v

¡@¡@¬ü®V®³¸Jªº®É­Ô¡A¤â¤£¤p¤ß¦aIJ¸I¨ì¤F°s§]¡AÁöµM¥u¬Oµuµu¤@¤U¡A¦ý¬O°s§]¥é¦ò¯à·P¨ü¨ì¹ï¤èªº¬X³n¡A³oÅý¥Lªº¤ß¸Ì¶Vµoļ°Ê¡A¦ý¬O³oºØļ°Ê¤£¬O¥L¥H©¹¨º¯ëªº¤£­@·Ð¡A§ó­ã½T»¡¡A¬O¤@ºØÅý¤H²¢»e¤SÅý¤H´Á«ÝªºÄÌ°Ê¡C

¡@¡@­n§ì¦í¤@­Ó¨k¤Hªº¤ß¡A´N­n¥ý§ì¦í¤@­Ó¨k¤Hªº­G¡C

¡@¡@°£¤F´ö¥~¡A¥t¥~¤T­Óµæ¤]®æ¥~¦X°s§]ªº­G¤f¡A´Nºâ¥L¦³±±¨î¦a¯d¤F³¡¤Àµ¹¬ü®V¡A°s§]¤]¦Y§¹¤F³Ñ¤Uªº¶ºµæ¡A³s´ö¤]³Ü±o¤z¤z²b²b¡C

¡@¡@¡u¤j¤H³ßÅw¦Y§Ú°µªº¶ºµæ¶Ü¡H¡v¬ü®VÂù¤â¦«µÛÁyªY³ß¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@°s§]ÂI¤FÂIÀY¡A¸ØÃÙ¹D¡u«Ü¦n¦Y¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯º±o§ó©ú´A¤F¡A¦oÁܽйD¡G¡u¤j¤H©ú¤Ñ¤¤¤È­n¤£­nÁÙ¹L¨Ó¡H¡v

¡@¡@°s§]ª½ª½¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡A«Ü´Á«Ý¤S¦³¨Ç¬á«ù¦a°Ý¹D¡G¡u·|¤£·|«Ü³Â·Ð¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¤£·|¡A¤Ï¥¿§Ú¤]­nµ¹¦Û¤v°µ¶º¡A¥­®É³£¤@­Ó¤H¡A¤j¤H¨Óªº¸Ü¡A¤]¯à¼ö¾x¨Ç¡C¡v

¡@¡@»¡½}¤S¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¦ý¬O«Ü§Ö¦o´N®¶§@¦a¯º¹D¡G¡u«ê¦n·Q¦Y³½¤F¡A¦ý¬O§Ú³£§ì¤£¨ì¡A©ú¤Ñ¤j¤H¯àÀ°§Ú®»³½¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨S°ÝÃD¡C¡v°s§]´r®®¦aµªÀ³¤F¡A¤ß¤¤®æ¥~¦a´Á«Ý¡A¤]¤£ª¾¹D¬O´Á«Ý¨º¬ü¨ýªº³½¡AÁÙ¬O´Á«Ý»P¬ü¤Hªº¬Û³B¡C

¡@¡@¦Y¤F¶º¡A°s§]ÁÙ¤£¬O«Ü·QÂ÷¶}¡A¦ý¬O³Q¬ü®V«Ü¦³§Þ¥©ªº¥´µo¨«¤F¡C

¡@¡@¥u­n°s§]¤£¬O¥ý·R¤W¬õ¸­¡A¨º»ò¥Lªº¦n·P¬O«Ü¦n¨êªº¡C²¦³º¬õ¸­¤@Áû¤ß§¹¥þ¤£¦b¥L¨­¤W¡A¥L³£¯à¤@¨£ÄÁ±¡¡A¨º»ò¨S²z¥Ñ¤£¹ï¤ñ¬õ¸­ÁÙ¬üªº¬ü®V°Ê¤ß¡A¦A¥[¤W·Å¬Xªº§ð¶Õ¡A°s§]¹ï¬ü®V¨Ó»¡¨S¦³¤°»òÃø«×¡C

¡@¡@¦ý¬Oªø®É¶¡°°¸Ë¦Û¤vÁÙ¬OÅý¬ü®Vı±o«Ü¯h¾Î¡A¦ÓÅý¦o§ó¯h¾Îªº¬O¦oµLªk¥ð®§¡A¦o®É¶¡¦³­­¡A¦o±ß¤WÁÙ±o¥h§¹¦¨¥Í©R§ð²¤¡C

¡@¡@¬ü®V°O¿ý¤U¤µ¤Ñªº¶i«×¡C

¡@¡@¡y§ø¸¨¡A°s§]À°¦£®³¦Ì¡A¥´³Ê¡A¦n·P35¡C¡z

¡@¡@¡y´ËªL«Î¤º¡A¬°°s§]°µ¶º¡A¦n·P40¡C¡z

¡@¡@¡y´ËªL«Î¤º¡A»P°s§]¦Y¶º¡A¦n·P45¡C¡z

¡@¡@°O¿ý¤U«á¡A¬ü®V¦A´_²ß¤F¤@¹M¥H«eªº¶i«×¡AµM«á¥´¶}¦çÂd¡A´«¤W¤F¤@¥ó¯»¦â©MªA¯D¦ç¡A¬°¦Û¤v®¾¤F¤@­Ó«Ü¤Ö¤kªºµoÀg¡A±a¤W¤Fª°¯W­±¨ã¡C

¡@¡@¬ü®V±N«Î¤l¸Ìªº¿O¤õº¶·À¡A¥H¦o¹ï°s§]ªº¤F¸Ñ¡A¥L¤£¬O·|©]ŧªº¤H¡A¦ý¬OÂÔ·V°_¨£¡A¬ü®VÁÙ¬O¦b³QºÛ¸Ì©ñ¤F­ÓªEÀY¡A»·»·¬Ý¥h¡A¥é¦òºÎ¤F­Ó¤H¡C

¡@¡@°µ§¹³o¨Ç¡A¬ü®V¥´¶}¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤F¥_®ü¹D¡C

¡@¡@¥_®ü¹D¦³³Ì¦hªº§ð²¤¥Ø¼Ð¡A¦b³o¸Ì¦o¯à±o¨ì¤£¤Öªº¥Í©R­È¡C

¡@¡@¯à¬°¦o´£¨Ñ7500ÂI¥Í©Rªº¯î¤t¤§¥D©M¯î¡AÁÙ¦³´£¨Ñ1000ÂI¥Í©Rªº§¯ª°¡B©]¤e¡B«C§{¥D¡A³£¦b³o­Ó°Ï°ì¡C

¡@¡@¤µ±ß¡A¦oªº¥Ø¼Ð´N¬O°¸¹J§¯ª°¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥Î°¸¹J³o¤@µü¤£¬O«Ü«ê·í¡A¦]¬°³oÁôÂäF«Ü¦hªº¥I¥X¡A³o­Ó¥@¬É¤W­þ¦³¨º»ò¦h¥©¦X¡A¤£¹L¬Oºë¤ßºâ­pªºµ²ªG½}¤F¡C

¡@¡@¥¿¬O®L¤é²½«e¤i¡A¥_®ü¹D³£·|¤£¤ñ¤W¤È¥hªº¤p§ø¸¨¡A¤w¸g±i¿Oµ²±m¡A»á¦³¸`¤é¨ý¹D¡C

¡@¡@ÁöµM¨S¦³·Ïªá¼y¨å¡A¦ý¬O¨º¨Ç®L¤é²½ªºÅu¦ì¤]¤w¸gÂ\©ñ¥X¨Ó¡A¸ô¤W»á¬°¼ö¾x¡A¬ü®V¬ïµÛ©MªA¯D¦ç¡A±aµÛª°¯W­±¨ã¡AÁöµM¬°®É¹L¦­¡A¦ý¬O¨S¤H·|¥h«ü³d´Á«Ý¼y¨åªº¤Ö¤k¡C

¡@¡@¹ï¡A¤Ö¤k¡C

¡@¡@¬ü®V³o¦¸¤£½×¬O¯»¦â¯D¦ç¡AÁÙ¬OÀY¤W®¾ªºµoÀg¡AÁÙ¦³¯S·N«d§Cªº¤ì®j¡A³£¬O¬G§@¤Ö¤k¥´§ê¡C

¡@¡@¬ü®VÁöµM«Ü¬ü¡A¦ý¬O¬O¤@ºØ¤k¤Hªº¬ü¡A»P¤Ö¤k¬Û¤ñ¡A¤Ö¤F¨º¥÷«CÀß¡A¦ý¬O¦o¤w¸g²ßºD°°¸Ë¦Û¤v¤F¡A¦o¬JµM¯à±N§Nºz¼~­§ªº¦Û¤v°°¸Ë¦¨·Å¬X¬ü¦n¡A¨º»ò¤]¯à°°¸Ë¦¨¤Ö¤k«ººA¡C

¡@¡@¥H«eªº½ü¦^¸Ì¡A§¯ª°±a¹L¦o³}¹L®L¤é²½¡A©Ò¥H¦o«Ü²M·¡¡A§¯ª°¹ï¤°»ò·P¿³½ì¡A¬ü®V¦b¨º¨Ç¦a¤è¬y³s©¹ªð¡AÁöµM­±¨ã¾B¦í¤F¦oªº­±®e¡A¦ý¬O«o¯à±q¦oªº°Ê§@¤¤·P¨ü¨ì¤Ö¤kªº¤Ñ¯u©M¦n©_¡C

¡@¡@¦]¬°¥_®ü¹D§¯©Ç©M¤H³£«Ü¦h¡A®ð®§§¨Âø¦b¤@°_¡A°£«D§¯ª°Â÷¦Û¤v«Üªñ¡A¤£µM¬ü®V§PÂ_¤£¥X¥Lªº¦s¦b¡A¬ü®V¥u¯à¤@¹M¤S¤@¹M¦a¦b§¯ª°³ßÅwªº¦a¤è±r«Þ¡C

¡@¡@¬ü®V³}¤F«Ü¤[¡A¦o¨ä¹ê¨Ã¤£³ßÅw³oºØ¼ö¾xªº¦a¤è¡A¦]¬°¤j®aªºÁy¤W³£¬v·¸µÛ©¯ºÖ¡A¦Ó¥u¦³¦o¡A¤£¶È¤£©¯ºÖ¡AÁÙ­n°°¸Ë±o«Ü©¯ºÖ¡C

¡@¡@¨ì²{¦b¦o¤w¸g¤Q¤À¯h¾Î¤F¡A¤µ¤Ñ¥ú¬O­¸¦a¹Ï´N­¸¤F¤­¦¸¡A¥i¬O¦o¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡A¦o¨ä¹ê«Ü¦­¥H«e´N¤w¸g¨S¦³¥Í¦sªº**¡A¥i¬O¦oªº¦º¡A¤£¬Oªø¯v©ó¦a¡A¦Ó¬O³Q¤@¤f¤@¤f¦a¦Y±¼¡C

¡@¡@¨º»òµh¡B¨º»òµ´±æ¡K¡K

¡@¡@¦Ó§óµ´±æ¦a¬O¡X¡X¨­Å骺³Ì«á¤@­Ó³¡¦ì³Q¦Y±¼«á¡A¦o¤]µLªk¸Ñ²æ¡A¦Ó¬O¤S¦^¨ì­ìÂI¡A­«·s§ð²¤¡C

¡@¡@¦­ÂIµ²§ô³o¤@¦¸§a¡A¬°¦¹¡A¦oÄ@·N°µ©Ò¦³ªº¨Æ¡K¡K

¡@¡@¥i±¤¡Aª½¨ì¶°·|´²¥h¦o¤]¨S¦³¸I¨ì§¯ª°¡C

¡@¡@¦oªº¼L¤w¸g¦b­±¨ã¤U¯º»ø¤F¡A¸}¤]³Q¤ì®j¿i±o«Üµh¡A¦^¨ì¤s¤¤¤p«Î¡A¤p«Î¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¥|©P±IÀR¦a¥i©È¡C

¡@¡@¬ü®V¨«¤W§É¡A±NªEÀY®³¥X¡A¥N´À¨º­ÓªEÀY»lÁY¦b³QºÛ¸Ì¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A¤@°}À£§íªº©âª_±q³QºÛ¸Ì¶Ç¨Ó¡A¥u¬O¤~´XÁn«K®ø´²¦bªÅ®ð¸Ì¡C

¡@¡@¬ü®V¬O·Q­úªº¡A¦]¬°¦oÅ¥»¡­úª_¬O¤@ºØ«Ü¦nªº«Åªn¤â¬q¡A¦oª¾¹D¦Û¤v²{¦b¤ß±¡«ÜÁV¿|¡AÀ³¸Ó»¡¦o¤@ª½¥H¨Ó¤ß±¡´N¨S¦n¹L¡A¥u¬O¤µ±ßªº¤£¶¶³·¤W¥[Á÷¡A¦oµLªk¤£¥h³]·Q³o¦¸§ð²¤¥¢±Ñ¤F«ç»ò¿ì¡A²¦³º¦o¦n´X¦¸§ð²¤´N¬O¥¢±Ñ©ó·N¥~¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦o­ú¤£¥X¨Ó¡A¦o¤w¸g³Â¤ì¤F¡A¦o·Pı¦o²{¦b´N¬O¤@¦æ«Í¨«¦×¡A¥u¯d¤F¤@µ²§ô½ü¦^ªº°õ©À¡C

¡@¡@¬ü®V³¬¤W¤F²´¡A¦oªº¨­Åé«Ü¯h¾Î¤F¡A»Ý­n¥ð®§¡A¥i¬O¥b­Ó®É¨°«á¡A¦o¤´µM¨S¦³ºÎµÛ¡C

¡@¡@¬ü®V§¤¤F°_¨Ó¡A­Ê¾a¦bÀð¤W¬ÝµÛ¶Â¦a¥O¤HÀ£§íªº«Î¤l¨}¤[¡A³Ì«á¦o¤U¤F§É¡A´«¦ç®¾µo¡A¥´¶}¦a¹Ï¦A¦¸¥h¨ì¤F¥_®ü¹D¡C

¡@¡@³o¦¸¡A¤£¬O³£·|¤F¡A¦Ó¬O¥_®ü¹D¤@­Ó§ø¸¨¡A§ø¤l¤@¤ùÀRÁÄ¡A¬ü®V¦A¦¸¥´¶}¦a¹Ï¥h¤F®ÇÃ䪺§ø¸¨¡A¤]¤£¬O¦o·Q­nªº¦a¤è¡A¥i¬O¦o¤£¦º¤ß¡A´«¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A¦b¬ü®V³£§Ö­n©ñ±ó®É¡A²×©ó¡A¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¦o§ä¨ì¤F¡C

¡@¡@»P¨IºÎ¦b¶Â¦âªº¨ä¥L§ø¤l¤£¤@¼Ë¡A³o­Ó§ø¤l¤õ¥ú½Ä¤Ñ¡B¤H­Ì°­­ú¯TÀz¡C

¡@¡@¡u±Ï¡K¡K±Ï§Ú¡K¡K¡v¤@­Ó¨k¤H¦V¦o¦ù¥X¤F¤â¡A¥L´ý¨­¬O¦å¡AÁ}Ãø¦a¦b¦a¤W²¾°ÊµÛ¡A¬ÝµÛ¬ü®V¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¯«©ú¤@¯ë¡A¥L´÷±æ¦a¦ù¥X¤F¤â¡A¡u±Ï±Ï§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@·P¨ü¨ì®ÇÃä¥æ´µÛ±þ®ðªº§¯®ð¡A¬ü®V­è¤~ÁÙ¯d¤£¤U¨Óªº²\¡A¦¹¨è«o¦³¤@ºw¶¶µÛ²´¨¤¦Ó·Æ¸¨¤U¨Ó¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡A§Ú±Ï¤£¤F§A¡C

¡@¡@§Ú¬Æ¦Ü¦n¸r¼}§A¡A¯à¦º¥h¯u¦n¡K¡K

¡@¡@·í©]¤e±O§¹§ø¦^¨ì§ø¤f¡A»®µMµo²{¯¸µÛ¤@­Ó¤k¤H¡A¦o¨­§÷°þ®R¡A¤@®u¬õ¦ç¦b¶Â©]¸Ì®æ¥~«G²´¡A¦o®¸µÛÁy¨­Åé·L·L§Ý°Ê¡A¨­¤U¬O³Q¥L±þ¤Fªº¨k¤l¡C

¡@¡@©]¤e¤U·NÃÑı±o³o­Ó¤k¤l¬O¨k¤lªº©d¤l¡A­è¤~¥L±þ³o®a®Éº|¤F³o»ò¤@­Ó¤H¡A©]¤e¤]¨S¦³¦h·Q¡A´£µÛªZ¾¹¤W«e¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤k¤l¦^ÀY¡AÅå¦í¤F©]¤e¡C

¡@¡@¤k¤lµLºÃ¬O·¥¬üªº¡A©]¤e¨£¹L¤£¤Ö¬ü»ªªº¤HÃþ©M§¯©Ç¡A«o¤£¤Î³o¤k¤l¸U¤À¤§¤@¡C

¡@¡@¦o¤@¨­¬õ¦ç¡Aµo¿@¦p¼â¾¥¡A³Q±ß­·§j©ØÄÆ´²¡C¦o¨­«á¬O¿@¿@¤õµK¡A¤õµKÀHµÛ­·¶Õ±ÛÂà¡A³s¦¨¤@¤ù¤õ®ü¡A±N¤@­Ó§ø²ø§]¨S¡C

¡@¡@©]¤e³ß±þ¼®¡A¤£½×¬O±O±þ¤HÃþ¡BÁÙ¬O©ñ¤õ¿N§ø¡A¹ï¥L¨Ó»¡¬O¥ó´r®®ªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¡A¤HÃþ¯S§O¼¨´c³o¼Ëªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¥i¬O¤ñ¬ü»ª§óÅý©]¤e¦YÅ媺¬O¡A¤õ¥ú¤¤¡A¨º­Óµ´¬üªº¤k¤H¡X¡X

¡@¡@¦o¦b¯º¡C

¡@¡@¦o³ºµM¬O¦b¯º¡C


²Ä6³¹ NO.6

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v©]¤e¬ðµM¦³¤F±´¨s¦a·Qªk¡C

¡@¡@¥u¨£¤k¤l²´ªi¤@Âà¡A´AºA¾î¥Í¡A¡u§A¤S¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¹É¡A¬O¥»¤j·Ý¥ý°Ý§Aªº¡C¡v©]¤e¨«¶i¡A·P¨ü¨ì®ð®§ºÃ´b¦a¤@¹y¡A¡u§A¬O§¯©Ç¡H¡v

¡@¡@¦oÑ»¤FÑ»ÀYµo¡A¼b¯º¹D¡G¡u§Ú³o»ò¦n¬Ý«ç»ò¥i¯à¬O¤HÃþ¡H¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o¥D°Ê¦ù¥X¤F¤â¡A±N¤â©ñ¦b¤F©]¤eÁy¤W¡A©]¤e¦Û­t©ó¦Û¤v¹ê¤O¡A¤SµÛ¹ê¹ï²´«e¤§¤H¦n©_¡A¥L¨S¦³¸ú¶}¡A¤´¥Ñ¦oÀǬN¦a¤W«e¡A

¡@¡@¬ü®V¤Ä¤F¤Ä©]¤eªº²ä¤l¡A¼³¦b¥LÃh¸Ì«£«£ª½¯º¹D¡G¡u¥D¤H¡A§Ú¥s©]®V®@¡A¥H«á´N¬O§Aªº¤H°Õ~¡v

¡@¡@¬ü®V§i¶D¤F©]¤e°²¦W¦r¡A¦]¬°¦b¥Í©R§ð²¤¸Ì¡A¦n·P«×¯àÂà¤Æ¬°¥Í©R­È¡AµM«á¦o¥i¥H¿ï¾Ü®ø°£¹ï¤èªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¦pªG¤£­«±Ò½ü¦^¡A´Nºâ¹ï¤è¨S¦³°O¾Ð¡A¨º»òÁÙ¬O·|´Ý¯d¨Ç³\±¡·P¡AÁöµM¤£¦Ü©ó¦A¨£¦o®É¤@¨£ÄÁ±¡¡A¦ý¬O¤]·|¥[³t·P±¡ªº¤É·Å¡C

¡@¡@¦o¤£§Æ±æ¥H«á®ø°£§ð²¤¹ï¹³°O¾Ð«á¡A¹ï¤è¦]¬°¦oªº¦W¦r¡A¦Ó¹ï¦o²£¥Í¤F¦n©_¡A¦A§ä¨ì¤F¦o¡A¦o¤S²ßºD¤F®É¨èºû«ù§ð²¤ªºª¬ºA¡A¦pªG¤£¤p¤ß¦A¦¸§ð²¤¡A´N¤£¯à®ø°£¹ï¤è°O¾Ð¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A«OÀI°_¨£¡A¦o³£·|§i¶D¥Í©R§ð²¤¹ï¹³°²¦W¦r¡C

¡@¡@¡u©]®V¡H³o¬O¤°»ò§¯©Ç¡A¥»¤j·Ý¥i¨SÅ¥¹L¡C¡v©]¤e¤£®h¦a»¡¹D¡A¤â«o°é¦íÃh¤¤ªº¤k¤l¡A¥L¤@ª½¬O¿W¨Ó¿W©¹¡A¨S¦³ªB¤Í¡A¤]¨S¦³¿Ë¤H¡A²{¦b¬ðµM¦³­Ó²ö¦Wªº¤k¤H«_¥X¨Ó¡A»¡¬O¥Lªº¤H¡X¡X

¡@¡@¨þ¡A­Ë¬O¦³½ì¡C

¡@¡@¬ü®V¥i¤£·|¹³¦b°s§]­±«e¨º¼Ëª±±ý¨¥¤S¤î¡A¤´¥Ñ¹ï¤è¦Û¤v¸£¸É¡A©]¤e°Q¹½¤£·R»¡¸Ü¡B¦B¦B§N§Nªº¤H¡A¹ï¼T¼T³å³åªº­Ë¬O·P¿³½ì¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A³£¨S¦³§i¶D§Ú§Aªº¦W¦r©O¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òºÙ©I§A¡C¡v¬ü®V¼»¼b¹D¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A§A¤£¬O¥D¤H¥D¤H¦a»¡±o«Ü°_«l¶Ü¡H¡v©]¤e¤@Áy¤£®h¡A¦ýÁÙ¬O¦^µª¤F¬ü®Vªº°ÝÃD¡A¡u°O¦í¤F¡A¥»¤j·Ýªº¦W¦r¥s©]¤e¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A©]¤e¡B©]®V¡K¡K¡v¬ü®V®¸µÛ¼L°½¯º°_¨Ó¡A¡u¼H¼H¡A¥D¤H¬Ý¨Ó§Ú­Ì¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¡A§Ú­Ì¯u¦³½t©O~¡v

¡@¡@¡u¹É¡A³oºâ¤°»ò¦³½t¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¦³½t¹À¡C«u§r¡A³o¸Ìªº¤õ¶V¿N¶V¤j¤F¡A¥D¤H§Ú­Ì§ÖÂ÷¶}³o¸Ì§a¡A§Ú¼ö¦º¤F¡C¡v¬ü®V©ÔµÛ©]¤eÂ÷¶}¤F³Qºµºµ¤j¤õ§]¾½ªº§ø²ø¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¬ü®V¼T¼T³å³å¦a±N¦Û¤vªº¸g¾ú»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s©]®V¡A¬O¥u¦³¦b©]±ß¤~¥X²{ªº§¯©Ç¡A§Ú¤~½Ï¥Í¨S¦h¤[¡A©Ò¥H¥D¤H§A¥i¯à¨SÅ¥¹L¡C¡v

¡@¡@¤Ï¥¿©]¤e³s­ÓªB¤Í¤]¨S¦³¡A¤]¤£¥i¯à¥h¨DÃÒ¦Û¤vªº¯u¹ê¨­¥÷¡A¬ü®VÀH¤f½s¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§ÚÁٻݭn¤HÃþªº­¹ª«¡A§Ú¾j±o¤£¦æ¡A«K¨Ó¨ì³o­Ó§ø¸¨°Q¤f¶º¦Y¡C¥D¤H§AÁÙ°O±o­è¤~¨º­Ó¨k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@©]¤e°Ý¹D¡G¡u´N¬O§A¸}¤U¨º­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A´N¬O¥L¡A¥L¥iÃa¤F¡I¡v¬ü®V»á¬°¥Í®ð¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¨S¦³¤°»ò¥»¨Æ¡A¥u·|¸õ»R¡A§Ú´N¸ò¥L»¡¡A§Úµ¹§A¸õ»R¬Ý¡A§@¬°¥æ´«§Aµ¹§Ú­¹ª«¡A¥LµªÀ³¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³o¸Ì©]¤e¶áÁn¤@¯º¡A³o¤k§¯¦³¨S¦³¤j¸£¡A¸ò¤@­Ó¤HÃþ¥æ´«¡H

¡@¡@¥uÅ¥¬ü®V±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¶}©lªº¥æ©ö°µªº¦n¦nªº¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L³ºµM½Ð¨Ó³±¶§®v¥¬¸m¤Fµ²¬É¡A­n¤£¬O¥D¤H§A¥X²{¡A§Ú´N§x¦º¦b¨º­Ó¤p«Î¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¥LÁٸչϹï§Ú¤£­y¡A­ó¡A¤]¤£¦Û¤v·Ó·ÓÃè¤l¡C¡v¬ü®V¬Ý¦V©]¤e°Q¦n¤@¯º¡A©ç°¨§¾¹D¡A¡u§Úªº­n¨D¥i¬O«Ü°ªªº¡A±o¹³¥D¤H³o¼Ë¦n¬Ýªº¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O­Ó¤H³£¥s¥D¤H ¡H¡v³o¤k§¯¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D³o­Óµü·J«Ü®e©ö¤Þ°_»~·|¡H

¡@¡@¬ü®V²´·ú¬ü¥Ø¤@Àü¡A¡u·íµM¤£¬O¡A§A¬O§Ú²Ä¤@­Ó¥s¥D¤Hªº¤H¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o²´¯]¤@Âà¡A¹³¤pª°¯W¤@¯ë¤S¬¾·â¤S¥i·R¡G¡u¤p¿ß¤pª¯ªº¥D¤H³£·|µ¹¥L­Ì³Þ¶º¡A¥D¤H§A³o»ò¼F®`¡A¾i§Ú¤@­ÓÀ³¸Ó«Ü®e©ö§a¡H¡v

¡@¡@»¡§¹¦o´Á«Ý¦a¬ÝµÛ©]¤e¡A¥é¦ò¹ï¤è¤£¬O¤@­è±O§¹§øªº´c°­¡A¦Ó¬O¤@¹ê¤O±j¤jªºªø´Á¶º²¼¡C

¡@¡@©]¤e¨ä¹ê¬O¤@­Ó«Ü©t¿Wªº§¯©Ç¡A¥L¨S¦³ªB¤Í¡B¨S¦³¿Ë¤H¡A¦]¦¹¤~®æ¥~³ßÅwÀ¸§Ë¤HÃþ¡C¦ý¬OµLºÃ¥L¤S¬O´÷±æªº¡AÁöµM¥Lªº´÷±æ±»»\¦b¤£®h¤@ÅU¤U¡C

¡@¡@¬ü®Vı±o¡A­n§Ö³t§ð²¤©]¤e¡A­º¥ý­n©M¥L«Ø¥ß¿Ë±KÃö¨t¡C¥u¬O¡A¦o¤Ó¹L®z¤p¤F¡A¸Õ·Q¤@¤U¡A¤@­Ó®z¤pªº¤k§¯¶]¥h¸ò¤@­Ó¤¿¯«´c·Ùªº­×ù»¡­n¸ò¥L°µªB¤Í¡A¹ï¤è«ç»ò·|«H¡C

¡@¡@ÁÙ¤£¦p³o¼Ë¡AÅý©]¤e¤@¶}©l´Nı±o¦Û¤v¦³¨D©ó¥L¡Aµ¥¦o¿à¤W¤F¥L¡A´N¯à«ùÄò§ð²¤¤F¡C

¡@¡@¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§¯ª°ªº§ð²¤´N­n©¹«á©ñ¤F¡C

¡@¡@¦o¿ï¾Ü´£«e§ð²¤§¯ª°¡A¬O¦]¬°§¯ª°¦Ñ¬O¹J¤W¥Lªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¡A¤×¨ä¬O®L¤é²½¡A«Ü¦h¤Ö¤k¤Wµó´åª±¡C

¡@¡@¦o¥»¨Ó¼Ò¼Ë«K¤£¬O§¯ª°³ßÅwªº¨º´Ú¡A¦o©È¨ì®É­Ô§¯ª°³Q¨ä¥L¤Ö¤k§l¤Þ¦Ó¥h¡A¤£¬O»¡¹ï¦Û¤v¨S«H¤ß¡A¦Ó¬O¤£·Q¸`¥~¥ÍªK¡A§¯ª°ÁÙ·|§â¨º¨Ç¤Ö¤k°µ¦¨¼Ð¥»¡A¥_®ü¹D³£·|¥i¤£¬O¤p§ø¸¨¡A¨º¸Ì¬O¦³³±¶§®v§â¦uªº¡C

¡@¡@Á`¤§¡A·|Åܱo¤ñ¸û³Â·Ð¡A¦oªº®É¶¡¤£¦h¡A´N·Q³t¾Ô³t¨M¡C

¡@¡@¥i¬O¤µ±ß¥X®v¤£§Q¡A¨S¦³µ¥¨ì§¯ª°¡A¦o¤ß¸Ì¤@½Ä°Ê¡A«K¥ý¨Ó´M¤F©]¤e¡C

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý¬°¤°»ò­n¾i§A¡H¡v¥uÅ¥©]¤e»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤@Áy°Q¦n¡G¡u¥D¤H¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¸õ»R¬Ý¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¬ü®V©M©]¤e©Ô¶}¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨«¨ì©ú«G³B¡C

¡@¡@¤µ±ßªº¤ë«G²®¼ä¦Ó©ú«G¡A¬M·Ó±o¬P¬P³£µ}²¨¤F¡A©]ªÅ¹³¤ô¬~¹L¯ë¼ä²bµL·v¡C

¡@¡@¤ë¥ú¦p¬y¤ô¯ë¡AÀRÀR¦a¼»¦b¬ü¤H°þ®Rªº¨­«º¤W¡A¦o¤â·L·L¤@©ï¡A±IÀRªº©]±ß³ºµMÅT°_¤Fµ·¦Ë¤§­µ¡C

¡@¡@©]¤e¹ï³o¬ðµM¦Ó¨Óªº­µ¼Ö«Ü¦n©_¡A¦ý¬O¬Ý©]®V¦³¨Ç¤p±o·Nªºªí±¡¡A«Kª¾¹D³o¬O¹ï¤è§Ë¥X¨Óªº§âÀ¸¡C

¡@¡@¥­¦w¨Êªº§¯©Ç«Ü¦h¡A¥»»â¤]©_©_©Ç©Çªº¡A¯à§Ë¥XÂI­µ¼Ö¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C¦Ó¥B¡A¨£©]®V¨º±o·Nªº¤p¼Ò¼Ë¡A©]¤e¤S¦³¨Ç¦n¯º¡A³s­Ó¤HÃþ³£¯à§â¦o¨îªA¡A·|³oÂI¤p§âÀ¸¦³¤°»ò¦nź¶Æªº¡H

¡@¡@©]®Vªº»RÁÐÁÙ¦bÄ~Äò¡A»P¦b°s§]­±«eªíºtªº»RÁФ£¦P¡A¦o¦b©]¤e­±«e¸õªº»R«Ü¬O¼a´A¡A¹³¤@±ø³D¯ëÆF¬¡¦a§á°Ê¡C¯]ÅÕ¬¯Âà¬P±J·n¡Aªáö¥°«ÃÁÀs³D°Ê¡A°¾°¾²´¸Ì¤S±aµÛ¯Â¯u¡C

¡@¡@¯u¬O¤Ä¤Hªº§¯ºë¡C

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×¡A20¡C

¡@¡@©]¤eªºªì©l¦n·P¨S¦³°s§]°ª¡A¦ý¬O¬ü®V¤]¤£®ð¾k¡A©]¤eÄÝ©ó¥ýÃø«á©öªº¡A¦Ó¥B¦oı±o¤µ±ß¤w¸gºâ¤ñ¸û©¯¹B¤F¡A¦o¥H«e¹J¨ì©]¤eªº®É­Ô¡A³£¬O¥L¥¿¦b±O§ø®É¡A¦o­n«OÃÒ¦Û¤v¬¡¤U¨Ó´N­n¥ý¶O¤@µf¤f¦Þ¡C

¡@¡@¤µ±ß¡A­è¦n¸I¤W¥L±O§¹§øµoªn§¹ªº®É­Ô¡A³o»ò¤@·Q¡A¤ß¤¤¦]¬°¨S¹J¤W§¯ª°²£¥Íªº­§µ²«K§¹¥þ®ø´²¤F¡A¬ü®V§ó¥[§ë¤J¦Û¤vªº»RÁСC

¡@¡@¬ü®Vı±o¡A¦pªG¦Û¤v¦³°O¾Ð¡AÀ³¸Ó¬O¦W»R®V§a¡A¤£µMµLªk¸ÑÄÀ¦Û¤v¨­Åé°O¦í¤F¨º»ò¦h»RÁСA»RÁФ]¦b«Ü¤jµ{«×¤WÀ°§U¤F¦o§ð²¤¡C

¡@¡@¦b¦o°_»R®É¡A¤]·|¦³¬ÛÀ³ªº­µ¼Ö°t¦X¡A³o¬O¦o°£¤FÅÛ´b·N§Ó¤£°í©wªº¤HÃþ¥~¬°¼Æ¤£¦h·|ªº§¯³N¡A¦Ó¾Ô°«Ãþªº¦o³£¬O¤£¯à¾Ç²ßªº¡C

¡@¡@¬ü®V©ï»L¤@±Û¡A¶ÂµoÀHµÛ±ÛÂ๺¥X¤@¤Ä¤Hªº´T«×¡A¦o©ïÀY¤@¯º¡A©w®æ¦±²×¡C

¡@¡@©]¤e¨S»¡¤°»ò©O¡A¬ü®V­¢¤£¤Î«Ý¦a´ê¤W«e¨Ó¡A¡u¦p¦ó¦p¦ó¡H¥D¤H§Ú¸õªº¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@©]¤e¥u·Pı©]®Vªº²´¯«¯uªº¹³¤pª¯¤@¯ë¡A©ú«G¦a´Á«ÝµÛ¥D¤Hªºªí´­¡AÁöµM¤ß¤¤§O§á¡A¦ý¬O©]¤e¤]µLªk¹H¤ß¦a¥´À»¦o¡A©]¤eÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬O¦P·N¦o¸õªº¦n¤F¡C

¡@¡@©]®VÅã±o¯S§O¶}¤ß¡A¦o©ÔµÛ©]¤eªº³S¤l¼»¼b¹D¡G¡u§ÚÁÙ·|¦n¦h¦n¦h»RÁСA§Ú¥H«á®ÁµÛ®ÁµÛ¸õµ¹§A¬Ý¦n¤£¦n¡H§A©ñ¤ß¡A§Ú«Ü¦n¾iªº¡A§A¥u­n¤£ÃöµÛ§Ú¡Aµ¹§Ú¶º¦Y´N¦n¡C¡v

¡@¡@»¡¹D³o¸Ì¡A¦o©À¥o¹D¡G¡u¤@©w¤£¯àÃöµÛ§Ú®@¡I¤£µM§Ú¬O¤£·|¸õ»Rªº¡A¨º­Ó°Q¹½°­§â§Ú§x¦b¨º¸Ì«á¡A§Ú´N¦A¤]¨Sµ¹¥L¸õ¹L¡C¨C¤Ñ³£¬O¦b¦P¼Ëªº¦a¤è§bµÛ¡A¹ê¦b¬O¤Óµh­W¤F¡A¤HÃþ¯u¬O¹L¤À¡I¡v

¡@¡@µM«á¦o°Q¦n¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¬Û«H¥D¤H¤@©w¤£·|³o¼Ëªº¡A¥D¤H¥i¬O¤S«Ó¤S¼F®`¡C¾i§Ú§a¡A¾i§Ú§a¡A§Ú«Ü¦n¾iªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò³o»ò啰¶Û°Ú¡I¡v©]¤e¶û±ó¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¦]¬°§A³ßÅw°Ú¡A¬ü®V¤ß¤¤³o»ò·Q¡A­±¤W«o¤@Áy©e©}¦a°±¦b­ì¦a¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a¬ÝµÛ©]¤e¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A¨s³º¨«¤£¨«¡I¡v

¡@¡@¬ü®VªºÁy¤W¦h¶³Âà´¸¡A¬Ü¯º²´¶}¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u¥D¤H§A¬OµªÀ³¤F¡H¡v

¡@¡@©]¤e¤£­@·Ð¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u­C¡I¡v¬ü®VÅw©I¤W«e¡A°é¦í¤F©]¤eªº¯Þ»K¡A¿ËÎî¦a»¡¹D¡G¡u¥D¤H§A³Ì¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡C¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A³Ì¦n³Ì¦n¤F¡I¡v


²Ä7³¹ NO.7

¡@¡@¬ü®V¤@±ß¤W¼T¼T³å³å¦aÄñµÛ©]¤e¡A©]¤e­±¤W«Ü¤£­@·Ð¡A¦ý¬O¦n·P«o¤Wº¦¤F5ÂI¡A«Ý±á¥ú¿Q·L¡A¬ü®V«K§i¶D©]¤e¦Û¤v­n®ø¥¢¤F¡A±ß¤W·|¥X²{¦b³o­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A¥i¤d¸U§O¥á¤U©]®V¡C¡v¬ü®V¥i¼¦¤¼¤¼¦a¼»¼b¹D¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò³o»ò啰¶Û¡I¡v©]¤e«Ü¤¿¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÄXÄXÄX¡A§A§ÖµªÀ³§Ú¡C¡v¬ü®V¤~¤£©È¥L¡AÄñµÛ¥L­n¥LµªÀ³¡A²´²\¤]¥]¦b²´²µ¸Ì¡A¤j¦³§A¤£¦P·N§Ú´N­úµ¹§A¬Ýªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³§A¦¨¤F§a¡C¡v©]¤e¤£­@·Ð¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¥D¤H§A³Ì¦n¤F¡C¡v»¡§¹¡A¬ü®V¤W«eºO¦í¤F©]¤eªº²ä¤l¡A§â¥L©¹¤U¤@±a¡A¦b¥L¥kÁy¯d¤U¤@§k¡C

¡@¡@¤£«Ý©]¤e¦³©Ò¤Ï¬M¡A¬ü®V¹ï¥L¯w¤Ú¯w¤Ú¤F²´·ú¡A¹³¤@¥u°½¨ì¸{ªº¤p¿ß¡AµM«á«K¥´¶}¦a¹ÏÂ÷¶}¡C

¡@¡@¦]¬°°£¤F¦o¨S¦³¤H¯à¬Ý¨£¦a¹Ï¡A©Ò¥H¦b©]¤e²´¸Ì¦o´N¯uªº¬O®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@©]¤e¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡AµM«á¤~«áª¾«áı¯ë¦ù¤âºN¦V¦Û¤vªº¥kÁy¡A¨º¸Ì«Ü¿S¡A¥é¦òÁÙ¯à·P¨ü¤k¤l¬X³nªº¼L®B¡A¤ß¸Ì¦³¤°»òªF¦è©I¤§±ý¥X¡C

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×¡A30¡C

¡@¡@¦^¨ì«Î¤º¡A¬ü®V¥ý¬O·P¨ü¤F¤U°s§]ªº§¯®ð¡AµM«á©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤@±iÁy¤SÂk¬°§Nºz¡C

¡@¡@¦o´«¤UÆAÄRªº¬õ¦â¡A¤S¬ï¤W¤F¥Õ¦â«KªA¡A¬°¦Û¤v®¾µo¡C

¡@¡@¤@©]¥¼ºÎ¡A¦ý¬O¤w¸g¹L¤F¯h¾ÎªºÂI¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤vµL½×«ç¼Ë¡A¤]¤£·|¼vÅT®eÃC¥b¤À¡AµL©Ò¿×¤F¡C

¡@¡@¬ü®V°O¿ý¤U¶i«×¡A³o¦¸¦o¥ý¥´¶}¦a¹Ï¡A±N¬Q±ßªº§ø¸¨¼Ð°O¬°©]¤e1¸¹§ø¡A¹³³o¼Ëªº¤p§ø¸¨¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B©]¤e¥u¬Oµ¥¯ÅSRªº¥Í©R§ð²¤¹ï¹³¡A¤S©M¨ä¥L¹ï¹³¨S¦³­«¦X¡A¦o¥u¯à¥Î³o­Ó¤èªk¨Ó°Ï§O¡C

¡@¡@¦Ó¨C¶}©l¤@½ü¦^¡A§ð²¤°O¿ý©M¦a¹Ï¼Ð°O·|¥þ³¡²M°£¡A³o¤]¬O¦oµLªk­ã½Tª¾¹D§¯ª°¥X¨Sªº®É¶¡©M¦aÂIªº­ì¦]¡A¦o¯à¨Ì¾aªº¥u¦³¦Û¤vªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¦o°O¾Ð¸Ì¨Ã¤£¥X²³¡A¬Æ¦Ü§ð²¤¤[¤F·|¸g±`²V¶Ã¡A¦o¤£¥i¯à°O¦í¨º»ò¦h§ð²¤¹ï¹³ªº¦æµ{¡A¥u¯à°O­Ó¤j·§¡AµM«áÀu¥ý°O¦íSSR¯Å¤j§¯¡C

¡@¡@¼Ð°O§¹¡A¬ü®V±N³o­Ó§ø¸¨ªº¦ì¸m¡B¯S©ºÁÙ¦³¹J¨ì©]¤eªº®É¶¡§V¤O­I¦í¡AÁöµM­I¤FÁÙ¬O·|§Ñ¡A¦ý¬O¤£­Iªº¸Ü¡A³s§Ñ³£¨S¦³¸ê®æ¡C

¡@¡@¡y©]¤e1¸¹§ø¡A³Q§xªº©]®V¡B»{¥D¡B»RÁСA¦n·P«×30¡C¡z

¡@¡@°O¿ý§¹¡A¬ü®V´_²ß¤F¤@¹M«e­±ªº°O¿ý¡AµM«á¦o³¬¤W²´·ú¡A¤@¹M¹M§i¶D¦Û¤v©Ò­n¦b°s§]­±«e®i¥Üªº©Ê®æ¡A¦A¦¸¸C²´¡A¤S¦¨¤F¬X¤ß®z°©ªº¨º­Ó¬ü®V¡C

¡@¡@¦o±q¦çÂd®³¥X¦Û¤v³o´X¤é¬ïżªº¦çª«¡A±N¥¦­Ì©ñ¦b¤ì¬Ö¸Ì¡A¥X¤F®aªù¡C

¡@¡@°O¾Ðªº®É¶¡ªá¤F¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W¨C¦¸°O¾Ð¡A¦oÁÙ±o­«·s¦^¾Ð¤@¹M¥H«eªº¼Ð°O¡A¥H§K¿ò§Ñ¡A©Ò¥H¦¹¨è¤ÑªÅ¤w±q³½¨{¥ÕÅܱo¹ý©³©ú«G°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V¬O¦bªeÃä¹J¨ìªº°s§]µ£¤l¡A¦o¬Ü²´¤@Ås¡A¬X©M¦a©Û©I¹D¡G¡u¤j¤H¡A¦­¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦­¡C¡v°s§]¬ÝµÛ¦o¤â¤Wªº¬Ö¤l¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¡u§A®³³o°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤£©Ç°s§]¤£©ú¥Õ¡A¦b¥­¦w¨Ê¡A¦çªA¬O¥]¬A¦b§¯©Ç¤Æ§Î¸Ì¡A¦Ó¥B³o¦çªA¤]¤£·|ż¡A¥­¦w¨Ê¸Ìªº§¯©Ç´X¤Q¦~¬Æ¦Ü´X¦Ê¦~³£¬ï¤@¨­¡C°£¤F¯S§O·R¬üªº¤k§¯¡A´X¥G¨S¦³§¯©Ç·|¦Û§ä³Â·Ð¸ò¤HÃþ¤@¼Ë´«¬~¦çª«¡C

¡@¡@¬ü®V¬õ¤FÁy¡A§C¤U¤FÀY¡A¤@¤â¦ù¥XÂ\§ËµÛ¬Ö¸Ìªº¦çªA¡A¦n¥b¤Ñ¤~©Ä¥Í¥Í¦a©ïÀY¡G¡u¤j¤H¡A§Ú¤Æ§Î¡K¬O¨S¦³¦çª«ªº¡K¡K¡v

¡@¡@¨S¦³¦çª«¡B¨S¦³¦çª«¡K¡K

¡@¡@°s§]¥uı¤f¤z¦ÞÀê¡B¤ß¸Ìª½ÄoÄo¡A¥L³£¤£´±¥h¬Ý¬ü®V¤F¡A©È¦Û¤vªº²´¯«¤Ó¹Lª¥¼ö­ð¬ð¤F¨Î¤H¡C

¡@¡@¬ü®V¤]²Ûµªµª¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Ú¡B§Ú¥ý¥h¬~¦çªA¤F¡C¡v

¡@¡@°s§]óO¨ì¬ü®V¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¦o±N¦çªA©ñ¦b·Ë¤ô¸Ì¡AµM«á®³¥X´Îºl¨Ï«l¦aºV¥´¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¦³¨Ç¦Y¤O¡A³s¦£Äm®ï¶Ô¹D¡G¡u§Ú¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡G¡uÁÂÁ¤j¤H¤ß·N¡A¦ý¬O«ç»ò¯àÅý¤j¤H°µ³o¼Ëªº²Ê¬¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò²Ê¬¡¤£²Ê¬¡¡A§A°µ±o§Ú«ç»ò°µ¤£±o¡H¡v¦Ó¥B¦b°s§]¬Ý¨Ó¡A¬ü®V³o¼Ëªº¤~¸Ó¹³¬Ó±Ú¤½¥D¨º¼Ë¾i´L³BÀuªº¥Í¬¡¡A¦í¨º¼Ë²­®ªº¤ì«Î¡AÁÙ¦³¦Û¤v°Ê¤â¬~¦çªA¡A¯uªº¬O¤Ó©e©}¦o¤F¡C

¡@¡@°s§]®³¹L¬ü®V¤â¤Wªº´Îºl¡A»¡¹D¡G¡u§A¤O®ð¤p¡A§Ú¨ÓÀ°§A¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O³o¤]¤£¥Î¤Ó¤j¡K¡v¬ü®V¸Ü¨S»¡§¹¡A´Îºl´N¥|¤À¤­µõ¤F¡A³s¤U­±ªº¥ÛÀY¤]µõ¤F¹DÁ_¡C

¡@¡@°s§]ªº¤âÁÙ©ñ¦b¬ü®VÁy«e¡A¬°¦o¾×¦í¤F¸H¤ì¡AÁy¤W«oÃj¤F¡A¦]¬°¤O®ð¤Ó¤j¡A¨Sªí²{¨ì¦Û¤v¤Ï¦Ó§â¹ï¤èªºªF¦è§ËÃa¤F¡C

¡@¡@°s§]¤â¨¬µL±¹¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·Å¬X¤@¯º¡A¦ù¥X¤â»´»´¦a±N°s§]ªº¤â©Ô¤U¡AÅé¶K¦a»¡¹D¡G¡u¨S¨Æªº¡A³o½è¶q¥»´N¤£¦n¡A¤@ª½·Q´«¤F¡A¥u¬O¦³¨ÇªÙ¤£±o¡A¤j¤H¦b­è¦n¬°§Ú¤U¤F¨M¤ß¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¶V¬O³o»òÅé¶K¡A°s§]¶V¬O¤ß¤¤·\ª¹¡A¬ü®V»´»´¦a·n¤F·n¥L¡A³ê¹D¡G¡u¤j¤H¡H¡v

¡@¡@°s§]©ïÀY¡A¨£¦o¤´µM·Å¬X¦pªì¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A²´¸Ì¨S¦³¤@µ·³d©Ç¡A¦o·L·L¤@¯º¡G¡u¤j¤H¦pªG·\ª¹ªº¸Ü¡A¤@·|¨à³­§Ú¥h¶R¥i¦n¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì¤s¤U¦p¯T¦üªê¯ëªº¨k¤H¡A°s§]»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¬O¦Û¤v¥h§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý¤F¬Ý°s§]¨º±i´­ªº¬õµo¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦h¼Æ¤HÃþ³£¬O¶Âµo¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¨Ò¥~¡A¥i¬O°s§]¨º´I¦³§ðÀ»©Êªº®ð®§©M¨­«á¥¨¤jªº°s³ý¡A·Q§â¥L·í¦¨¤HÃþ¤]Ãø¡C

¡@¡@¬Ý¥X¬ü®VªºµS¿Ý¡A°s§]»¡¹D¡G¡u§ÚÅܤƤ@¤U´N¦n¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥Î¥Xªk³NÁôÂäF¦Û¤vªº°s³ý¡A¬õµo¤]Åܦ¨¤F¶Âµo¡A¦çªA¤]´«¤F¥ó´M±`ªº´Ú¦¡¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¨ì¡A²´·ú¤@«G¡A´Á«Ý¦a°Ý¹D¡G¡u¤j¤H¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú¤]ÅܤU¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡A¦ý¬O³o­Ó¥u¯àºû«ù¤@­Ó®É¨°¡C¡v°s§]¬Ý¦V¬ü®Vªº²´¯«§ó¥[¼¦±¤¡A³ºµM³sÅܨ­ªºªk³N³£¤£·|¡A©¯¦n¥L¯d¤F¤U¨Ó¡A¤£µM¬ü®V¤Ó¦MÀI¤F¡C

¡@¡@¡u¤w¸g«Üªø¤F¡C¡v¬ü®VÁn­µ«Ü³¶ÅD¡A¨£°s§]±æµÛ¦Û¤v»á¬°²ÛÀߦa¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¤HÃþµó¤W«Ü¼ö¾x¡A§ÚÁÙ·Q¥h³}³}¡A¤j¤H¥i¥H±a¤W§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡A¥u¬O¬Q¤Ñªº§ø¸¨¤Ó¤p¤F¡A§A­n¬O·Q³}¡A§Ú´N±a§A¥h³}ªþªñªº¤j«°¥«¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤@ÁyÅå³ß¡A¦ý¬OÂà¦ÓµS¿Ý¡G¡u¥i¬O¤µ¤Ñ»¡¤F­nµ¹¤j¤H°µ³½¡A¨Ó±o¤Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñ¦A°µ¤]¤£¿ð¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¦í¦bªþªñ¡A¤µ¤Ñ¥ý±a§A¥h³}³}¡C¡v°s§]¤£·|§i¶D¬ü®V¥L¬Q±ß¤~¹§¥eÄN±_¡A¦bªþªñ¦w¹y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¬Q±ß´Á«Ý¤F¤@±ß¤µ¤Ñªº¦æµ{¡A¦ý¬O²{¦b¥ý±a¬ü®V¥h³}³}¤]¤£¿ù¡A¦o¥Í¬¡±o¹ê¦b¬O¤Ó²M³h¤F¡AÀ³¸Ó¦n¦n¶R¶R¡Cªp¥B¡A³o¼Ëªº¸Ü©ú¤Ñ¤S¦³²z¥Ñ¨£­±¤F¡C

¡@¡@°s§]±N¬ü®VÅܬ°¤@­±»ª¥­¤Zªº¤k¤l¡A¥u¬O¨ºÂù·Å¬Xªº²´¡A°t¤W°þ®Rªº¨­«º¡A°s§]ÁÙ¬Oı±o¯S§O¦n¬Ý¡C¦]¬°ÅܧΪº®É¶¡«Üµu¡A°s§]Åý¬ü®VÀ¹¤W¤F°«²Á¡A¥H¨¾¸U¤@¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡C¡v°s§]§¤¦b°s¸¬Äª¤W¡A¦V¬ü®V¦ù¥X¤F¤â¡C

¡@¡@¬ü®V¿ðºÃ¦a°Ý¹D¡G¡u§Ú­Ì­n§¤°s¸¬Äª¹L¥h¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦]¬°ÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C§O®`©È¡A¦³§Ú¦b¡C¡v°s§]¦w¼¢¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤F¤â¡A°s§]´¤¦í¡AµM«á»´¤â¤@©Ô¡A±N¦o©ñ¦b¨­«e¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡H§Ú¡B§Ú§¤«á­±´N¦n¡C¡v¬ü®V³s¦£»¡¹D¡A©ïÀY¬ÝµÛ°s§]¡A²´¤¤±a²Û¡C

¡@¡@¡u§A§¤«á­±§Ú©È§A·|±¼¤U¥h¡A¨S¨Æ¡A¤@·|¨à´N¨ì¤F¡C¡v°s§]»¡±o¤@Áy¥¿¸g¡A­n¤£¬O³n­»¦bÃh¡A¤ßż¯y¯yª½¸õ¡A¥L³£¥H¬°¦Û¤v¨S¦³§Oªº¤ß«ä¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¬ü®V»´ÁnÀ³¹D¡C

¡@¡@ÀHµÛ°s¸¬Äª¤ÉªÅ¡A¬ü®V¦ü¥G¦³¨Ç®`©È¡A©¹°s§]Ãh¸ÌÁY¥h¡A°s§]¶X¾÷±N¦o¨c¨c¦a°é¦í¡A¦w¼¢¹D¡G¡u²ö©È¡C¡v

¡@¡@¦ü¥G±q°s§]³o¸Ì·P¨ü¨ì¤F¦w¥þ·P¡A¬ü®V¾a±o°s§]§óªñ¤F¡A³Q¬ü®V³o»ò¥þ¤ß¥þ·N¦a¨Ì¿àµÛ¡A°s§]¤ß¤¤®æ¥~Åw³ß¡C

¡@¡@¥L¥H«e±q¨Ó¨S·Q¹L·|Åý¨ä¥L¤H§¤¤W¦Û¤vªº°s¸¬Äª¡A¤]«Ü¤[¨S¦³±q¬ü°s¥~·P¨ü¨ì´r®®¡A¥LµLªk§_»{¡A¦Û¤v¹ïÃh¤¤·Å¬Xªº¤k¤l«Ü¦³¦n·P¡A¬Æ¦Ü¥L¦b´Á«Ý¥L­ÌÃö¨tªº¶i¤@¨Bµo®i¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A·P¨üÃh¤¤¿@¿@ªº¨Ì¿à¡A·Q¨ì¦o¨º²ÛÀߪº¼Ò¼Ë¡A°s§]ı±o¬ü®VÀ³¸Ó¹ï¥L¤]¬O¦³¦n·Pªº¡C

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A°s§]µ£¤l§ó°ª¿³¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¤£ª¾¹D°s§]¦b¨º¸Ì¸£¸É¤F¤°»ò¡A¥uª¾¹D¨t²Î´£¥Ü¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A50¡C


²Ä8³¹ NO.8

¡@¡@¹L¤F¤­¤Q¦n·P¤jÃö¡A¥u­n¤£¬O¯ý¤ì©M¨â­±¦ò¨ººØ·®¤ì¸£³U¡A§ð²¤¹ï¹³¬O¯à¹îı¨ì¦Û¤v¹ï¦oªº¦n·Pªº¡A¹³°s§]µ£¤l³o¼Ëªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¥D°Ê¥XÀ»¡C

¡@¡@¨ì³oºØ¦a¨B¡A¬ü®V¬Æ¦Ü­n©ñºC§ð²¤¶i«×¡A²¦³º°s§]¹ê¤O±j¤j¡AÄÝ©ó¦o­p¹ºªº¡u¾Ô°«§ð²¤¡v¡A¨ì³Ì²×¤@¾Ô«e³£»Ý­n«O¯d¦n·P«×¡A©Ò¥H¤£¯à®ø°£¥Lªº°O¾Ð¡C¦ý¬O¦pªG¦n·P«×¤@ª½ºû«ù¦b«Ü°ªªº±¡ªp¤U¡A·|¹ï§ð²¤¨ä¥L¤H³y¦¨ªýê¡C

¡@¡@¦Ó¥B°s§]µ£¤l¤]¤£¹³¤j¤Ñª¯¨º¼Ë°õµÛ©ó¤j¸q¡A¤£·|¨ì¤F«á´Á´NÅܱo§ð²¤§xÃø¡A²{¦b¤w¸g¦b¬õ¸­¤§«e¹J¨ì¤F¥L¡A©Ò¥H¬ü®V´N¥i¥H©ñºC¸}¨B¡Aµ¥°s§]¥D°Ê¨Ó¼º¦o¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦o³o¦^¤ÞµÛ°s§]¥Xªùªº¥Øªºµ´¤£¬O©M¥L¥X¨Ó³}µó¼W¥[¦n·P¡A¦Ó¬O¡K¡K

¡@¡@¡u¬O½Ö¦b§^ªº¦a½L¤WÄÛ±i¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¼L¨¤¤Ä°_¤@¯º¡A­±¤W«o®`©È¦a©¹°s§]Ãh¸Ì¤@ÁY¡C

¡@¡@¥u¨£²´«eªº¦¡¯«¡A³ºµM¦³¥¿¤Ï¨â­Ó¨­¤l¡A´ý¨­¨ª¬õ¡A¤¿¯«´c·Ù¡C

¡@¡@¡u¨â­±¦ò¡H¡v°s§]¦³¨ÇÅå³Y¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¤]¤W¤U¥´¶q¤F°s§]¡A¬ÝµÛ°s§]µ£¤l¨­¤Uªº°s¸¬Äª¡A­·¯«¿ðºÃ¦a°Ý¹D¡G¡u°s§]µ£¤l¡H¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤SÂà¤F¤@­Ó¨­¡A¹p¯«¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¤°»ò¡H°s§]µ£¤l¡H¡v

¡@¡@¡u®¦¡C¡v°s§]À³¹D¡A¤@¤â»´»´¦a¦w¼¾Ãh¸Ìªº¬ü®V¡A¡u¨S¨Æ¡A³o¬O¨â­±¦ò¡A§Ú­Ìºâ±o¤W¬G¥æ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V©Ä¥Í¥Í¦a±q¥LÃh¸Ì¥X¨Ó¡AµM«á¬Ý¦V¨â­±¦ò¡A½Ä¥L¤Í¦n¤@¯º¡C

¡@¡@¦o·íµMª¾¹D¨â­±¦ò¡A³o¤]¬O¦o³o¦¸¥X¦æªº¥Øªº¡A¹ï¬ü®V¦Ó¨¥¡A¨â­±¦ò¤]ÄÝ©ó­«ÂI§ð²¤¹ï¹³¡A²¦³º¥LÁöµM¤£¤Î¨ä¥LªºSSR¡A¦ý¤]¯à¬°¦o´£¨Ñ5000¥Í©RÂI¡A¬Û·í©ó5­Ó©]¤e¡C

¡@¡@ÁöµM¨â­±¦ò¹º¤À¬°¡u¥Í©R§ð²¤¡v¤¤¡A¦ý¬O¦o¤£­ã³Æ®ø°£¨â­±¦ò°O¾Ð¡A³o¤]¬O¦o¤£Á׶}°s§]Åý°s§]±aµÛ¦Û¤v¹J¤W¨â­±¦òªº­ì¦]¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¬ü®V¤£¯à«OÃÒ¦Û¤v¥H«á¤£·|¹J¤W¤j¤Ñª¯¡A¦pªG¦o³Q¤j¤Ñª¯Ãö¤F°_¨Ó¡A¦PÄݶ´¸©ú°}À窺¨â­±¦ò¥i¥HÀ°§U¦o°k²æ¡C

¡@¡@µM«á¡A¬ü®Vı±o¨â­±¦ò¤ñ¯ý¤ìµ£¤lÁÙ¤Ö¤@®Úµ¬¡A´Nºâ¦n·P«×¨ì¤F¤K¤Q¡A¤]¥u§â¦o·í¦¨ªB¤Í¡A¨S¦³¨ä¥Lªº**¡C

¡@¡@³o¼Ë¬Ù¤ßªº§ð²¤¥Ø¼Ð¡A¬ü®V¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¥LÁà¡A¬Æ¦Üı±o¥L«Ü¥i·R¡A¨â­±¦ò¬O©Ò¦³¦¡¯«¤¤¦o²Ä¤G³ßÅwªº¡C

¡@¡@­·¯«¤SÂà¤F¹L¨Ó»¡¹D¡G¡u¦Ê¦~¤£¨£¡A§A«ç»òÅܦ¨¤F³o¼Ë¡I¡v

¡@¡@¹p¯«¦A¦¸Â½¨­¡A¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡AÁÙ±a¤F­Ó¤k¤H¡I¡v

¡@¡@°s§]³Q¥L¾×¦bªÅ¤¤¨«¤]¤£¬O¡A¤U¤]¤£¬O¡AÁÙ¬O¬ü®V¯º¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è¸¨¸}§a¡C¡v

¡@¡@­·¯«¯Õª½¦a»¡¹D¡G¡u¦n§r¦n§r¡A°s§]¡A§Ú¨º¸Ì¦³°s¡A§Ú­Ì¦n¦n³Ü¤W¤@¹y¡C¡v

¡@¡@¹p¯«¤£º¡¹D¡G¡u³Þ¡A¨º¬O§Úªº°s¦n§a¡I¦Ó¥B§Ú­Ì¬O¯«©ú¡A§Ú­Ì¤£¯à³Ü°s¡C¡v

¡@¡@­·¯«»¡¹D¡G¡u¬O½Ö³W©wªº¡H«¥­Ì¬O¯«¤S¤£¬O©M©|¡A³Q«Ê¦L¦Ê¦~¤F³£¨S¦³¤HºÞ«¥­Ì¡A³Ü­Ó°s¤S«ç»ò¼Ë¡I¡v

¡@¡@¹p¯«¤@´h¡G¡u¬O­C¡A¨«¨«¨«¡A°s§]§Ú­Ì³Ü°s¥h¡I¡v

¡@¡@°s§]³Q¨â­±¦ò§n±oÀYµh¡A¦ý¬O¬ü®V¦ü¥G¿Æ¥h®`©È«á¹ï¥L­Ì«Ü·P¿³½ì¡A°s§]¥u¯àÀÁ¸m¬ù·|ªº¬ü¦n­p¹º¡A«e©¹¨â­±¦òªº¦í³B¡C

¡@¡@¨º¬O¤@®y¯}ªº¦x¼q¡A¥¿¬O·í¦~«Ê¦L¨â­±¦òªº¦a¤è¡A²{¦b´Ý¿jÂ_¥Ë¡Bº¡¥Ø¿½µM¡C

¡@¡@°s§]¤ß¤¤¶Vµo«á®¬¡A­n¤£¬O¥L­è¤~¨I®û¦b²¢»e¤¤¡A¦­¸Ó·PÀ³¨ì¨â­±¦òªº¦s¦b¡AµM«á¸ú±o»·»·ªº¡C¥L©ú©ú¥i¥H©M¬ü®V³æ¿W´åª±¡A²{¦b³ºµM­n©M³o­Ó¶Ì¤j­Ó¨Ó³Ü°s¡H

¡@¡@­nª¾¹D©Ò¦³¤j§¯©Ç¤¤¡A¥L¤@·Ð¯ý¤ìµ£¤l¡A¤G´N·Ð³o¨â­±¦ò¤F¡A³o¨â¤H²ª½´N¬O±Mªù¬£¨Óªv¥Lªº¡A§¹¥þµLªk·¾³q¡C

¡@¡@­·¯«¦ü¥G¹ï¦Û¤v²­®ªºÀô¹Ò²@¤£¦b·N¡A¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡G¡u§¤§¤§¤¡A§Ú¥h«õ°s¡C¡v

¡@¡@¹p¯«»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D°s¦b­þ¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@­·¯«»¡¹D¡G¡u«x¡A§A¤£°O±o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹p¯«»¡¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¥H¬°§A°O±o¡I¡v

¡@¡@°s§]µ£¤l¡G¡u¨â­±¦ò¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§ï¤é¦A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¯àÀ°§A¤@°_§ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@°s§]©ïÀY¡A¥u¨£¬ü®VªºÁy¤W¬O¨º¦pªìªº·Å¬X©MÅé¶K¡A¦o¨Ã¤£¦]¬°¦æµ{³Q¥´Â_¦Ó´o«ã¡A¤]¤£¦]¬°¦í³B¯}¦Ӷû±ó¡A¬Æ¦Ü¤£Ä±±o¨â­±¦òªº©Û«Ý¤£©P¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦o¥u·Q¤O©Ò¯à¤Î¦a¦ì¹ï¤è´£¨ÑÀ°§U¡C

¡@¡@°s§]¬Ý¨ì¡A¥uı±o¤ß¤¤¤@³n¡A¥L²{¦b¤w¸gÁôÁô¹îı¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡A³oºØ­¯¥Íªº±¡·NÅý¥L·t¦Û´Á«Ý¡C¦Ó·í§A¶}©l·R¤W¤@­Ó¤H®É¡A²Ä¤@ºØ·Pı·|¬O¦Û¨õ¡A°s§]¬Æ¦Üı±o­è¤~ªº¦Û¤v°t¤£¤W¦oªº¬ü¦n¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A55¡C

¡@¡@­·¯««áª¾«áı¦a»¡¹D¡G¡u«x¡A§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¹p¯«Âà¤F¹L¨Ó¡G¡u²Â³J¡A³o¬O°s§]ªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@°s§]Å¥¨ì³o­Óµü¤ß¤¤¤@®®¡Aı±o¨â­±¦ò¤]ÁÙ¬O¦³¥i¨ú¤§³B¡A°s§]¬Ý¦V¬ü®V¡A«o¨£¦oÁöµM·Å¬X¦a¯º¡A¦ý¬O«Ü¥­ÀR¡A¥é¦ò¨S§â¨â­±¦òªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A°s§]¤£¥Ñ¦³¨Ç¥¢±æ¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¤j¤H¦n¡A§Úªº¦W¦r¥s°µ¬ü®V¡C¡v

¡@¡@­·¯«Å¥¨ì¬ü®Vªº¸Ü´N¼Ö¤F¡A¡u«¢«¢«¢¡A¹p¯«§AÅ¥¨ì¨S¦³¡A¦³¤H³ºµMºÙ©I§Ú­Ì¬°¤j¤H¡C¡v

¡@¡@¹p¯«¹D¡G¡u²Â³J¡A¦n¤ï§Ú­Ì¤]¬O¯«©ú°Ú¡A¦ý¬O¤@¦Ê¦~¨SÅ¥¹L¤F¡AÁÙ¯u¬O¦³¨ÇÃhÅÊ¡A³Þ¡A§Aª¾¹D§Ú­Ìªº¦W¦r§a¡H¡v

¡@¡@­·¯«­¢¤£¤Î«Ý¦aÂà¤F¹L¨Ó¡A¡u§^¬O­·¯«¡I¡v

¡@¡@¡u§^¬O¹p¯«¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦P®É»¡¹D¡G¡u§^¤D¨â­±¦ò¡I¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡G¡u§Úª¾¹D¡A¨â­±¦ò¥i¬O¼F®`ªº¯«©ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¹p¯«§AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡uÅ¥¨ì¤FÅ¥¨ì¤F¡A¤p©h®Q§A¯u¦³²´¥ú¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¡A¦n·P«×¡A40¡C

¡@¡@¬ü®V¯º±o§ó·Å¬X¤F¡AÁöµM³»µÛ¤@±iªø¬Û´¶³qªºÁy¡A¦ý¬O¨ººØ±q¨º¬Õ¬Õ¬î¤ô¯ëªºÂù²´¿º¥X¨Óªº¯º·N¡A¤´µMÅý¦o¬ü±oÅå¤ß°Ê¾z¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¡A«Ü¥i·R¤£¬O¡H

¡@¡@°s§]¹ï¨â­±¦ò­è¤É°_ªº¦n·P¤S®ø¥¢¤F¡A¾Ì­ÉµÛ¹ï°sªº¼ô±x¡A°s§]«Ü§Ö§ä¨ì¤F®I¤Uªº°s¡A°s¬O¦n°s¡A¦ý¬O°s§]²Ä¤@¦¸³Ü±o¨º»òåx©}¡C

¡@¡@¦]¬°¥þµ{´NÅ¥¨â­±¦ò¦UºØÅãÂ\§j¼N¡A°¾°¾¬ü®VÁÙ³£«H¤F¡A¨â¤H»¡±o¤W¬Û½Í¬ÆÅw¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¥»¨Ó¬O§ä°s§]³Ü°sªº¡A¨ì«á¨Ó§¹¥þ§â°s§]´½¦b¤@Ãä¡C

¡@¡@¥L¥»¨Ó´N³ßÅw¼ö¾x¡A¦ý¬O°£¤F¥Lªº«H®{¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤HÄ@·NÅ¥¥L»¡¸Ü¡C¦ý¬O¥Lªº«H®{­±¹ï¥L³£¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡A¦³¨Ç¥L»¡´X¥y¬Æ¦ÜÁÙ·|·w¹L¥h¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ü®V«o¤£¤@¼Ë¡A¦o·|­@¤ß¦aÅ¥¥L¶D»¡¡A¹ï¥Lªº¸ÜÃD¤Q¤À·P¿³½ì¡A¦o¬Æ¦ÜÁÙ·|¥D°Ê´£°Ý¡A²ª½´N¬O¥Lªºª¾­µ¡I

¡@¡@­·¯«·Ê·Ê¤£µ´¡G¡u»¡®É¿ð¡B¨º®É§Ö¡A§^¬Ý¨º´c°­¼³¨Ó¡A§^«ã¥Ø¤@Àü¡A¨Ï¥X­·¯«¤§¤O¡K¡K¡v

¡@¡@¹p¯«­¢¤£¤Î«Ý¦aÂà¤F¹L¨Óª§°õ¹D¡G¡u¬O¹p¯«¤§¤O¡I§^¥Î¹p¯«¤§¤O¡A¨º´c°­¹y®É¤Æ¬°¦ÇÂu¡I¡v

¡@¡@­·ÁnÂà¤F¹L¨Ó¡G¡u­J»¡¡A¬O­·¯«¤§¤O¡I¡v

¡@¡@¹p¯«¤£ªA¹D¡G¡u©ú©ú¬O¹p¯«¤§¤O¡I¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A©Mµ}ªd¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡­·¹p«B¥Í¤~¬O³Ì¼F®`ªº¡A·Q¥²³£¦³¥\³Ò¡C¡v

¡@¡@­·¯«¿E°Ê¹D¡G¡u¤p©h®Q§A³ºµMª¾¹D§Ú­Ìªºµ´©Û­·¹p«B¥Í¡I¡v

¡@¡@¹p¯«¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A¤p©h®Q§A²ö¤£¬O§Ú­Ìªº«H®{§a¡H¡v

¡@¡@°s§]¦b¤@®ÇÁy³£¶Â¤F¡Aºu§Aªº«H®{¡A¬ü®V³£ÁÙ¨S±R«ô¥L©O¡A³o­Ó¥u·|§j¼Nªº¶Ì¤j­Óºâ¤°»ò¡H

¡@¡@¦Ó¥B¡A¥L¤~¬O°­±Ú¤§¤ý¦n§a¡A¥L¸g¾ú¤F¨º»ò¦hºë±mªº¾Ô°«¡A¥L»¡¹L¤°»ò¶Ü¡H

¡@¡@¬ðµM¡A·N¥~µo¥Í¤F¡C

¡@¡@¥u¨£°s§]ªº¶Âµo¦A¦¸Åܦ^¤F¬õµo¡A¼Ò¼Ë©M¦çªA¤]ÅܤF¦^¨Ó¡AÅܧΪk³Nªº®É¶¡¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u°s§]§A²×©óÅܦ^¨Ó¤F¡I¡v­·¯«»¡¹D¡C

¡@¡@¹p¯«¤]»¡¡G¡u§AÁÙ¬O³o­Ó¼Ë¤l¶¶²´¡A­è¤~¸ò¥H®zÂû¦üªº¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A³o¬O¡H¡I¡v­·¯«¬Ý¦V¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®V¦­¤w¨ú¤U¤F°«²Á¡Aµ´¬üªº­±®eÅS¤F¥X¨Ó¡A¦o¯Qµo©Ü´²¡B³·½§¬õ®B¡A®çªá²´¸Ì²Ó¸H¤F¬P¥ú¡A¾ã­Ó¤H¼ü¼í¦p¥É¡A°ê¦â¤Ñ­»¡C

¡@¡@°s§]¬Ý±oÁy·L·Lµo¬õ¡A¦Ó­·¯«©M¹p¯««o²@µL¤Ï¬M¡A¥u¬O«áª¾«áı¦a»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó§A¤]ÅܤF¼Ò¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¹p¯«Âà¤F¹L¨Ó¡G¡u³Þ¡A§A¥H«á¤£·|¦AÅܤF§a¡H¡v

¡@¡@­·¯«»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A§A§¯®ð³o»ò®z¡A§A­n¬O¦AÅܤF¡A§Ú³£§ä¤£¨ì§A¤F¡C¡v

¡@¡@°s§]¹ê¦b§Ô¤£¦í¡G¡u§A§ä¬ü®V°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@­·¯«¤@Áy²z©Ò·íµM¦a»¡¹D¡G¡u·íµM¬O¨Ó§ä¦o²á¤Ñ¡C¡v

¡@¡@°s§]«Ü·Q¦^µ´¡A¦ý¬O©`¦ó¬ü®V¤w¸g§t¯ºµªÀ³¤F¡A¥L¯uªºÄ±±o¤µ¤Ñ´N¸Ó©M¬ü®V¦n¦n®»³½ªº¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¤â½â§Ë¸H¤F¨º¤ì´Î¡A¬°¤°»ò«D­n´£Ä³¨Ó«°Âí¡H

¡@¡@¡u§A³£¨S¨Æ±¡¶Ü¡H¡I¡v°s§]¤£²n¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ°Ú¡A¶Â´¸©úÅý§Ú´N¦u¦b³o¡A¨S¨ä¥Lªº¨Æ¡C¡v¨â­±¦ò»¡¹D¡C

¡@¡@Å¥¨ì¶Â´¸©ú¡A¬ü®V©M°s§]³£¤£¥Ñ¬Ý¦V¥L¡C


²Ä9³¹ NO.9

¡@¡@¡u¶Â´¸©ú¡H¨º¬O¦w­¿´¸©ú¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¶Â¼v§a¡H¨ºªF¦è¨s³º¬O¤°»ò¡H¡v°s§]°Ý¹D¡A¤£ÅS²ª¸ñ¦a®M¸Ü¡C

¡@¡@­·¯«¤£©ú©Ò¥H¦a°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¶Â¼v¡H¶Â´¸©ú´N¬O¶Â´¸©ú°Ú¡C¡v

¡@¡@°s§]¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@ºâ¤F¡A¸ò³o­Ó¶Ì¤j­Ó¥´Å¥®ø®§´N¬O¥Lªº¥¢»~¡C

¡@¡@¹p¯«Âà¤F¹L¨Ó»¡¹D¡G¡u³o­Ó§Úª¾¹D¡A¶Â´¸©úªÖ©w©M§A¤@¼Ë¡A¬O¦w­¿´¸©úÅܤƤF¥~ªí¡A¥L­Ìªº®ð®§§¹¥þ¬Û¦P¡A¦Ó¥B¤]¥u¦³¥L¤~¯à¸Ñ¶}¥L¦Û¤v¤Uªº«Ê¦L¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§ÚÅ¥»¡¦w­¿´¸©ú¦b¨Ê³£¡C¡v°s§]¹D¡C

¡@¡@¹p¯«»¡¹D¡G¡u³o¦³¤°»ò©_©Ç¡A¥Îªk³N¨î³y¤@­Ó´¸©ú¤£´N¦æ¤F¡H¡v

¡@¡@¬ü®Vª¾¹D¡A¨Æ±¡¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¦ý¬O¤£ºÞ¶Â´¸©ú¤K¦Ê¥§¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A¦w­¿´¸©ú¤S¦b¨ä¤¤§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A¦o¥u»Ý­n§¹¦¨§ð²¤´N¦n¡C

¡@¡@°s§]¸Õ¹Ï¦A°Ý¥X§ó¦hªº®ø®§¡A¨â­±¦òÁöµMª¾µL¤£¨¥¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D±o¨Ã¤£¦h¡C°s§]³£ÃhºÃ¡A¬O¶Â´¸©ú¦³·NÁ׶}¤F¥L¡A²¦³º¨â­±¦ò¤]´NªZ¤O¯à¤J²´¡A¦ô­p°£¤F·í¥´¤â¡A°µ¨ä¥L¨Æ³£·|©ì«á»L¡C

¡@¡@½T©w°Ý¤£¥X¤°»ò«á¡A°s§]©BÂP©BÂP±N³Ñ¤Uªº°s¥þ³Ü¤F¡AµM«á±aµÛ¬ü®V§iÃã¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H§A­Ì´N¨«¤F¡H¡v­·¯«¬Ý°_¨Ó¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡A¦n¤£®e©ö¤~¨Ó¤F­Ó¬ü®Vµ¹¥L·íÆ[²³¡A³o»ò¤@¨«¤S¥u¦³©M¹p¯«µL²á¦a§b¦b³o¸Ì¤F¡C

¡@¡@¹p¯«Âà¤F¹L¨Ó¡G¡u¦hª±·|¨à°Ú¡A²{¦bÁÙ¦­©O¡C¡v

¡@¡@°s§]¥Ö¯º¦×¤£¯º¹D¡G¡u¤£¦­¤F¡A§Ú­ÌÂ÷±o»·¡A­n¦­ÂI¦^¥h¡C¡v

¡@¡@­·¯«®¸µÛ¤U¤Ú«ä¦Ò¤F¥b¤Ñ¡A¬ðµM»¡¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì¸ò§A­Ì¦^¥h¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¹p¯«»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡A¤Ï¥¿¤]¨S¤°»ò¨Æ¡I¬ü®V¡A§Ú¨º¸ÌÁÙ¦³«Ü¦h¶Ç©_¥i¥H§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡I§AÁÙ¬OÀ°¶Â´¸©ú¦n¦n¦uµÛ³o¸Ì§a¡I¡vÁٶǩ_¡H¡I¤]´N´Û­t¬ü®VµÊ®ð¦n¡C

¡@¡@­·¯«¤@ÂI¤]¤£¬Ý¤HÁy¦â¦a»¡¹D¡G¡u³o¸Ì¤]¨S¤°»ò¨Æ°Ú¡A¦Ó¥B¶Â´¸©ú¤]¤£ª¾¹D§Ú¨«¤F¡Aµ¥¥L¥s§Ú¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¹p¯«Âà¤F¹L¨Ó¡G¡u¹ï°Ú¡A¥H«eÁÙ¦³«H®{¨Ó¡A²{¦b¤@¦Ê¦~¹L¥h¤F¡A³s­Ó«H®{³£¨S¦³¤F¡A©¯¦n¤µ¤Ñ¹J¨ì¤F§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V°s§]¡G¡u¨º§Ú­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A§Úı±o§AÁÙ¬OÅ¥¶Â´¸©ú¸Ü§a¡A¦A¨£¡I¡v»¡§¹¡A°s§]´N©ê°_¬ü®V¡A§¤¤W°s¸¬Äª­Ü¬ÓÂ÷¶}¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¤ÏÀ³¹L¨Ó³s¦£°l¤W¡A¡u°s§]¡A§Ú¯u¨S¨Æ¡A§Aµ¥µ¥§Ú°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u©êºò§Ú¡C¡v°s§]¹ï¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®VÁöµM¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¥©¦a©ê¦í¤F°s§]ªº²ä¤l¡A³o§óÅý°s§]°í©w¤FÂ\²æ¨â­±¦òªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¥L¤@Ãä©ê¦í¬ü®V¡A¤@Ãä¾ÞÁa°s¸¬Äª¹ï¨â­±¦ò¶i¦æ§ðÀ»¡Aª½±µ±N¥LÀ»¸¨¡AµM«á§Ö³tÂ÷¶}¡A·í²×©ó½T©w±N¨â­±¦ò¥Ï¶}«á¡A°s§]ªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@µÛ³°«á¡A°s§]§â¬ü®V©ñ¤U¡A¦ý¬O¬ü®V³ºµM»L¬O³nªº¡A°s§]³o¤~¬Ý¨ì¡A¦o¤@Áy»a¥Õ¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡C¡v°s§]¤Q¤À¦Û³d¡A­è¤~¥Lªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A¬Æ¦ÜÁ٥ΤF°s¸¬Äª¡A¬ü®V³o¯ë¬X®z¤@©w¨ü¤£¤F¡C

¡@¡@¬ü®V«j±j¦a¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A§ßµÛ°s§]ªº¤âÁu¯¸¤F°_¨Ó¡AÁn­µ·Å¬X¦pªì¡G¡u¨SÃö¨tªº¡A¤j¤H¡C¡v

¡@¡@°s§]¶Vµo¤ß¯k¤F¡A¬ÝµÛ¬ü®V®z¦p§ß¯fªº¼Ë¤l¡Aª½±µ¤W«e±N¦o¾î©ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®VÅå©I¤@Án¡A°s§]³o¤~µo²{¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¤@¹ï¦y¦Õ¿N±o³q¬õ¡A¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¡B§Ú©ê§A¹L¥h¡A³o¼Ë§ÖÂI¡C¡v

¡@¡@¤k¤lªº¦Ù½§²Ó¿°¦Ó¬X·Æ¡A±q³o­Ó¶ZÂ÷ÁÙ¯à»D¨ì¦o¨­¤Wªº­»¨ý¡A³n­»¦bÃh¡A°s§]«ë¤£±o³o¬q¸ô¤@ª½¨«¤U¥h¡A¥i±¤¦A«ç»ò´Á«Ý¤]¥u¯à¨Ì¨Ì¤£ªÙ¦a±N¦o©ñ¦b§É¤W¡C

¡@¡@°s§]¬ÝµÛ¬ü®V§É¤W¥Î«~¡A¬ÜÀYºòÂê¡A¨º¤Ñ¨S¥J²ÓÆ[¹î¡A²{¦bµo²{³ºµM¬O²Ê¥¬ªº¡A¦o¥»¸ÓÀA¦ç¥É­¹¡A«ç»ò¯à¦b³oºØ¦a¤è¦p¦¹©e©}¡H

¡@¡@°s§]­±ÅSºp·N¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤µ¤Ñ³£¨S¦³¶R¦¨ªF¦è¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡G¡u¨S¨Æªº¡A¤µ¤ÑÁÂÁ¤j¤H¡A§Ú¹L±o«Ü¶}¤ß¡C¡v

¡@¡@°s§]¤@¼O¡G¡u³oÁÙ¶}¤ß¡H¡v

¡@¡@¬ü®VºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u»{ÃѤF·sªºªB¤Í¡AÃø¹D¤£¶}¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡KÁöµM¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O¬ü®V§AÁÙ¬OÂ÷¨â­±¦ò»·¤@ÂI§a¡C¡v°s§]»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥L²{¦b¸ò¶Â´¸©úÅͦb¤@°_¡A«ü¤£©w¦³¤°»ò³±¿Ñ¡C¦Ó¥B³o­Ó¨â­±¦ò¡A´N¬O¥­¦w¨Ê²Ä¤G¤j-³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤G¤j¡H¨º²Ä¤@¤j©O¡H¡v¬ü®V¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤@­Ó¥s¯ý¤ìµ£¤lªº®a¥ë¡C¡v°s§]¤@ÂI¤]¤£Ä@·N´£¨ì³o­Ó¤H¡AÂಾ¸ÜÃD¹D¡A¡u¤£»¡¤F¡A¬ü®V§Ú­Ì¥h®»³½§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬X¶¶¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¬O¤ß¸Ì«oı±o¦³¨Ç¹ï¤£°_°s§]¡A¦]¬°­n¤£¤F¦h¤[¡A¥Lªº³Â·Ð´N·|§ä¤Wªù¨Ó¡C

¡@¡@ªe¸ÌÅì¥ú°{°{¡A³½¸s¬ï±ô´å¤|¡A°s§]¨S¤@·|¨à´N®»¨ì´X±ø¤jªº¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A°÷¤F¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u¦h¤F§Ú­Ì¤]¦Y¤£§¹¡C¡v

¡@¡@°s§]ÂI¤FÂIÀY¡A±N³½¸Ë¤J¤ì±í¸Ì¡C

¡@¡@¬ü®VÃÙ¹D¡G¡u¤j¤H¥i¯u¼F®`¡A§Ú¥H«e±q¨Ó¨S®»¨ì¹L³½¡C¡v

¡@¡@°s§]ı±o¬ü®V³o»ò¤@¸Ø¡A¤ñ®Ç¤H¸Ø¥L§¯¤O±j¤jÁÙ¨Ó±o°ª¿³¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A­n¬O³ßÅw¡A§Ú¨C¤Ñ³£µ¹§A®»¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨ÇÀǬN¡A¦³¨Ç¤£¦Û¦b¦a§á¹LÀY¥h¡A¤@·|¨à¡A¤S«ö¤£¦í¤ß¤¤ªº´Á«Ý¦^±æ¬ü®V¡A·Q¬Ý¦o¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦ý¬OÅý°s§]¥¢±æªº¬O¡A¬ü®V¦ü¥G§¹¥þ¨S·P¨ü¨ì¸Ü¸Ìªº·t¥Ü¡A¦o¯ºÃC¦pªì¡AÀ³¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¨º´N³Â·Ð¤j¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¦^¨ì«Î¤¤¡A¬ü®V¬°°s§]°µ¤F¥þ³½®b¡A¶º«á¬~¸Jªº®É­Ô¡A°s§]ª§µÛÀ°¦£¡A«o±N¸J¥´¸H¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡v¦­¤W§ËÃa¤F¬ü®Vªº¬~¦ç´Î¡A²{¦b¤S§ËÃa¤F¬ü®Vªº¸J¡A´Nºâ¶Q¬°§¯¤ý¡A°s§]¤]¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡A¯º¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A¸H¸H¥­¦w¡A¤j¤H¤£¥Î¦b·N¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A®³¹L¤F¸J¡A¦Û¤v¬~¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V¦pªG«ü³d¥L¡A¥LÁÙ¦n¨ü¨Ç¡A²{¦b¤@ÂI¤]¤£©Ç¸o¥L¡A¤Ï¦ÓÅý¥L§ó¦Û³d¡C

¡@¡@¡u§Ú¥X¥h¤@½ë¡C¡v°s§]»¡¹D¡AµM«á¤Æ§Î¬°¤H«á¥^¥^»°¨ì¥«¶°¡C

¡@¡@¡u«È¤H¡A§A·Q¶R¤°»ò¡H¡v

¡@¡@°s§]¤ñ¹º¤F¤U¡A¡u§Ú·Q¶RÁè¦çªAªº´Î¤l¡A¤j·§³o»ò¤jªº¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¨º§A¥h¹j¾À¡A§Ú­Ì³o¬O½æªZ¾¹ªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o®Ú¤£¯à½æ§Ú¶Ü¡H¡v°s§]»¡¹D¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÅK´Î¤ñ¤ì´Î­@¥Î¦h¤F¡C

¡@¡@¡u«È¤H¡A³o¬O¯T¤ú´Î¡A§A½T©w­n¶R¨Ó¬~¦çªA¡H¡v©±®a¹³¬Ý¤Ñ¥~­¸¥P¤@¯ë¬ÝµÛ°s§]¡C

¡@¡@¡K¡K¤£¥i¥H¶Ü¡H

¡@¡@ºâ¤F¡A¥»¤j·Ý¤£¶R´N¬O¤F¡C

¡@¡@°s§]¨«¥XªZ¾¹©±¡A¥h¤F¹j¾À¡A¶R¤U¤F´Îºl¡B¤ì¬ÖÁÙ¦³¸J¡AµM«á¨S¸g¦í©±®aªº±À¾P¡A¤S¶R¤F¤@°ïÂø¤CÂø¤KªºªF¦è¡C

¡@¡@©êµÛ¤@°ïªF¦è¡A°s§]¤S¥h¤F¥¬²ø¡A¶R¤F¤@®Mµ·º÷ªº§É¤W¥Î«~¡A©±®a³Q¥LªºÁï®ð§Ë±o³ß¯ºÃC¶}¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A±z¬O°eµ¹®a¤¤·R®V§a¡C¡v©±®a²q´ú¹D¡A¤@¯ë¨k¤l¤£·|¿ï³o»ò¯»¹àªºÃC¦â¡C

¡@¡@Å¥©±®a³o»òºÙ©I¡A°s§]¤£¥ÑÁy¤W¤@¬õ¡A¶â¤F¤@Án¡C

¡@¡@©±®a¨£¥L¤ÏÀ³¡A¤£¥Ñ·Q¬O­þ®a¤p©j¡A¯à±o³o´I¶Q¤Ö·ÝªºÃd·R¡A¯u¬O©¯¹B¡C

¡@¡@©±®a±À¾P¹D¡G¡u¤j¤H¬Ý¬Ý³o¥ó©MªA¡A¬O±q¤j­ð¨Óªº¤W¦n¶³ÀA¨î§@¦Ó¦¨¡A¤Ò¤H¬Ý¤F¤@©w·|³ßÅw¡C¡v

¡@¡@°s§]¤@¬Ý¡A¬O®¼¦n¬Ýªº¡A¶R¶R¶R¡C

¡@¡@³o¤@¦æ¡A¤@ÂY¤dª÷¤]¤£¬°¹L¡A­n¤£¬O¥L®³±oªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A©P³òªº¤HÃþ³£¶}©l¥H¤£¥i«äijªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A°s§]«ë¤£±o·hªÅ¤F¥«¶°¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡H¡v¬ü®V¬ÝµÛ°s§]¡A»·»·±æ¥h¡A¥L¥é¦ò©ï¤F®y¤p¤s¡A¬ü®V³s¦£¤W«e¸Õ¹ÏÀ°¥Lªº¦£¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A§Ú¨Ó¡C¡v°s§]ÀôÅU¥|©P¡A³Ì«á±N©Ò¦³ªF¦è³£©ñ¦b¤F¬ü®Vªº§É¤W¡C

¡@¡@¡u¤j¤H³o¬O¡H¡v¬ü®V¬Ý²M·¡°s§]©Ò¶R¤§ª«¡A¦³¨Ç¿ðºÃ¦a°Ý¹D¡G¡u¬Oµ¹§Ú¶Rªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A³£©Ç§Ú¤£¤p¤ß§ËÃa¤F§AªºªF¦è¡C¡v°s§]»¡¹D¡A¬Ý¨£¬ü®Vªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¦çª«¡A·Q¨ì¤F¦ÑªO»¡ªº¸Ü¡A°s§]¤£¥ÑÁy¤@¬õ¡A¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¡u³o¨Ç§Ú¬ÝµÛÁÙ¦æ¡A´N¶¶«K¶R¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¹äµM¤@¯º¡A¯u¸Û¦a»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¤j¤H¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¨S¦³¤°»ò¤ñ¬°¦Û¤v³ßÅwªº¤k¤HÁʶRªF¦è§óÅý¨k¤H¦³¦¨´N·P¤F¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@¨£¬ð¯}60¤jÃö¡A¬ü®V«K¶}©lµÛ¤â¤U¤@¨B¤F¡C

¡@¡@²¦³º§ð²¤¶i¦æ¨ì²{¦b¡AÃø«×¤w¸g¤£¦b§â¦n·P«×¨êº¡¡A¦Ó¦b©ó¹ï¶i«×ªº±±¨î¡C¦o­nªº¤]¤£¬O¬Y­Ó§ð²¤¹ï¹³·R¦o·R±o¦º¤ß¶ò¦a¡A¦Ó¬O¥þ­û¦n·P«×ªº¥­¿Å¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸½ü¦^¡A¦o¹ï§ð²¤¹ï¹³¤]¶V¨Ó¶V¤F¸Ñ¡A¦o¬Æ¦Ü¤£¥Î¹³¥H«e¨º¼Ë¯S·N¶Ê¯v¦Û¤v¡A´N¯à®i²{¥X¥L­Ì©Ò³ßÅwªº¼Ë¤l¨Ó¡C

¡@¡@¦o¨ê¦n·Pªº³t«×¤]Åܱo¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨ê·s¬ö¿ý¡A¤@¤£¤p¤ß¡A´N·|¥X²{§ð²¤¹L«×ªº±¡ªp¡C¹³²{¦bµuµu¨â¤Ñ¡A°s§]¤w¸g¤Ï¹L¨Ó¶}©l§ð²¤¦o¤F¡A¦pªG¤£¹K¨î¡A¨ì100¥u¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C

¡@¡@¦o¤£§Æ±æ¥Lªº¦n·P¨ì100¡A¦]¬°¦A¥¿ª½ªº¤H¦b²`¨Iªº·R«e¤]·|¦Û¨p¡A³o·|ÄY­«ªýê¦o¹ï¨ä¥L¤Hªº§ð²¤¡C

¡@¡@¬ü®V¤£ÅS²ª¸ñ¦a©Úµ´±¼°s§]ªºÀ°¦£¡AµM«á¥H¨­Å餣¾A»Ý­n¥ð®§ªº¦W¸q¡Aµ²§ô¤F¤µ¤Ñ©M°s§]ªº±µÄ²¡C

¡@¡@°s§]¥»´N¬Oª½¨k«äºû¡A­þ¸Ìª¾¹D¬ü®V¦³¨º»ò¦hÅsÅs¶¶¡A¦A¥[¤W¬O¤ß¤W¤H»¡¥Xªº¸Ü¡A¥L¨S¦³¤@ÂIÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü³d³Æ¦Û¤v¤µ¤Ñ±a¬ü®V©bªi¡C

¡@¡@¹ï°s§]ªº«H¥ô¬ü®V±q«e¬O·\ª¹ªº¡A¦ý¦b½ü¦^µL¼Æ¦¸«á«K³Â¤ì¤F¡C

¡@¡@²¦³º¡AµL½×¦o¦p¦ó´ÛÄF¥L­Ìªº·P±¡¡A¥u­nµ²§ô³o­Ó½ü¦^¡A¥L­Ì´N¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¡C

¡@¡@µh­Wªº¬O¦o¡C

¡@¡@µ´±æªº¬O¦o¡C

¡@¡@­W­W±Ã¤ãªºÁÙ¬O¦o¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¨D¨D§A­Ì¡A¹³§Ú­p¹ºªº¨º¼Ë·R¤W§Ú§a¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁ¤j®aªºµû½×¡AÁÂÁ¦n¤j¦·®ü¦Ëµßªº¦a¹p¡A§Ú·|¥Îí©wªº¤é§ó¦^³ø¤j®a¡A»ò»òèý~


²Ä10³¹ NO.10

¡@¡@«Ý°s§]Â÷¶}¡A¬ü®V¥´¶}¦a¹Ï¡A¦A¦¸´²¥¬¤F°s§]©Ò³B¦ì¸m¡CµM«á¤S¥H°Î¦W«Hªº¦W¸q¡A©¹§¯³£±H¤F¤@«Ê¦³Ãö³±¬Éªº«H¡C

¡@¡@ÁöµM°s§]µ£¤l¹ï§¯±Ú¨Æ°È¤£­@·Ð¡A¦ý¬OÁ`Åé¦Ó¨¥¡A°s§]¤´µM¬O¤@­Ó´I¦³³d¥ô·Pªº§¯¤ý¡A¤£·|©ñ¥ô³±¶§ÄA­Ë¡B¥ÍÆF¶î¬´¡C

¡@¡@·íµM¡A¦pªG¬ü®V«D­n¥Î±¡·R¸jµÛ°s§]¡A¤]¯à±N°s§]Åܬ°²l¤õÀ¸¬ü¤Hªº©P«Õ¤ý¡A¥u¬O¬ü®V¤£Ä@°µ¨º½Ç©q½}¤F¡C

¡@¡@¬ü®V³o»ò°µªº¥Øªº¤]¤£¬O¬°¤F¬@±Ï»a¥Í¡A¦]¬°´Nºâ¥L­Ì¦b³o­Ó½ü¦^¦º¥h¡A¤U¤@­Ó½ü¦^¬ü®VÁÙ¬O¯à¬Ý¨ì¥L­Ì¡A»a¥Í®Ú¥»´N¥Î¤£µÛ¦o¨Ó¬@±Ï¡A¹³¤@­Ó«ÕÆF¯ë´åÂ÷³o­Ó¥@¬Éªº¥u¦³¦o¡C

¡@¡@¬ü®V³o»ò°µ¡A¥u¬O¬°¤F¥l¦^°s§]¡A¤@¨Ó±±¨î¦í°s§]¤w¸g¶}©l¦Û¤v¤Wº¦ªº¦n·P¡A¤G¨Ó¬O¬°¤F§ó¦nªº§ð²¤¯ý¤ìµ£¤l¡C

¡@¡@¦o´N¹³¤@¥u»jµï¡A³B¤ß¿n¼{¦a´¤@±i­n±N©Ò¦³¨k§¯®M¦íªººô¡C

¡@¡@³B²z§¹³o¨Ç¨Æ±¡¡A¸¨¤éº²ª÷,¼Ç¶³¦XÂz¡A¬ü®V¦^¨ì¤ì«Î¡A´«¦ç®¾µo¡AµM«áÀRÀR¦a§¤¦bµ¡«e¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì«á¤@©Ù¥ú®ø¥¢¡C

¡@¡@«u¡K¡K

¡@¡@¦oÅ¥¨ì¦Û¤v­«­«¦a¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á«Ü§ÖÁy¤W¤S±¾¤W¤F¯º®e¡A¥´¶}¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤F¼Ð°O¦nªº©]¤e1¸¹§ø¡C

¡@¡@­è¨ì³oÃä¡A¥|©P¯Q¶Â¤@¤ù¡A¬Q±ßªº®É­Ô¦n¤ï¦³¿N§øªº¤õ¥ú©M©ú«Gªº¤ë¥ú¡A²{¦b¤°»ò³£¨S¦³¡A³sªÅ®ð³£¬O±IÀRªº¡C

¡@¡@©P³ò¥é¦òªÅµL¤@¤H¡A¦ý¬O³o¸Ì¤£¹³³£«°¨º»ò®ð®§²VÂø¡A¬ü®V¯à±Ó¾U¦a·P¨ü¨ì©]¤eªº§¯®ð¡A¥L´N¦b¤£»·ªº¦a¤è¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¬ü®V¨Ë¸Ë¤£ª¾¹D¦a³Û¹D¡G¡u¥D¤H¡H¥D¤H¡H¡H¡v

¡@¡@©]¤e¨S¦³¦^µª¡A¬ü®Vª¾¹D¥L²{¦b¹ï¦Û¤vªº±µªñ«Ü°g¯í¡A¬J´Á«Ý¦oªº¾aªñ¡A¤S®`©È¦oªº¾aªñ¡C¥LÀ³¸Ó´N¤£´¿»·Â÷³o¸Ì¡A¤@ª½¦uµÛµ¥«Ý©]±ß¡A¦ý¬O¦o¥X²{¤F¡A¥L«o¤£§@Án¡C

¡@¡@¥L¦bÆ[¹î¦o¡C

¡@¡@¦pªG¦o¦ý¤Zªí²{¤£¦n¡A©]¤e´NÂ÷¶}¤F¡A©ÎªÌ»¡­n¦n´X¤Ñ¤~¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¦a¥X²{¡A¬ü®V¯Ó¤£°_¨º­Ó®É¶¡¡AµL¼Æ¦¸±´¯ÁÅý¦oª¾¹D¦p¦ó³Ì§Ö¦a¹G¥L¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V­ì¦aµ¥¤F¦n¤@·|¨à¡A©]¤eÁÙ¬O¨S¨Ó¡A¦o¼L¨¤¤@ºJ¡A«z¦a¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡KÃa³J¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¦o­ú±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡AÃä­úÁÙÃä½|¡A³oºØ­úªk¤£¹³±ùªá±a«B¨º¯ë°Ê¤H¡AÅã±o¤Q¤À«Ä¤l®ð¡AÅ¥±o©]¤eÀY¯k¡C

¡@¡@¡uÃa³J¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K©]¤e¤jÃa³J¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@©]¤e³Q¦o­ú±o®ð¯º¤F¡A¥L²×©ó¶}¤f¹D¡G¡u³Þ¡A§A¬O¦b»¡¥»¤j·ÝÃa¸Ü¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¿ù´j¦a©ïÀY¡A¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ©]¤e¡AÁöµM¥ú½u©ü·t¡A¦ý¬O©]µø·¥¦nªº©]¤e¯à¬Ý²M¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¹É¡A³o¤k§¯¡A­ú±o¥i¯uÁà¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¤F¤@­ÓÜСA®çªá²´¦¹¨è¬õ¬õªº¡A¸Ì­±ÁÙÀ±º©µÛ¤ôÃú¡A¦o¬Ý°_¨Ó«Ü¶}¤ß©]¤e¨S¦³Â÷¶}¡A¦ý¬O«Ü§Ö´NÅÜÁy»¡¹D¡G¡uÃa³J¡B¤jÃa³J¡I§A©ú©úµªÀ³§Úµ¥§Úªº¡I¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý¤£¬O¨Ó¤F¶Ü¡H§A­ú¤°»ò­ú¡H¡v©]¤e¤£­@·Ð¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤¿§Ú¡I¡H¡v¬ü®V§ó¥[©e©}¤F¡A¡u§A¤£«ö®É¥X²{¡A§AÁÙ¤¿§Ú¡I¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§O­ú¤F¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§O­ú¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý¿ù¤FÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¿h¤F¥L¤@²´¡A²×©ó©ñ¹L¤F¥L¡A­úÁnº¥®§¡A¦o¶X¾÷»¡¹D¡G¡u§AµªÀ³§Ú¡A¥H«á³£·|«ö®Éµ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·ÝµªÀ³§A´N¬O¡C¡v©]¤e¤~¤£·|»¡¡A¤µ¤Ñ¥L¨Ã¨S¦³¿ð¨ì¡A¬Æ¦Ü¥L¦­¦­´Nµ¥¦b³o­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@¬ü®V²×©ó¯}®÷¦Ó¯º¡A¦ý¬O¤S«Ü§Ö¦a¦¬¦í¤F¯º®e¡A¦o±o¤o¶i¤Ø¹D¡G¡u§Ú­n¦Y©Ô­±¡I¡v

¡@¡@»¡§¹ºò±i¦a¬ÝµÛ©]¤e¡A¤j¦³§A¤£¦P·N§Ú´N­úµ¹§A¬Ýªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@´Nºâª¾¹D¦o²{¦b¬O¸Ëªº¤F¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¦o­ú¬õ¤Fªº¤pÁy¡A©]¤e¨S¿ìªk©Úµ´¡A»¡¹D¡G¡u¦Y´N¦Y¡C¡v

¡@¡@¬ü®V²´·úºw·È·È¤@Âà¡A¡u§A½Ð«È¡H¡v

¡@¡@©]¤e®ð¯º¤F¡A¡u¥»¤j·Ý¤£·|³s¤@¸J©Ô­±³£½Ð¤£°_¡C¡v

¡@¡@¬ü®V§C¤UÀY½ðµÛ¸ôÃ䪺¥ÛÀY¡A¦n¥b¤Ñ¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§Úªº·N«ä¬O¡A§A¥H«á³£½Ð«È¡C§A¡K¡K§O¥á¤U§Ú¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¹É¡K¡K¨º±o¬Ý¥»¤j·Ý¤ß±¡¡C¡v©]¤e¬ÝµÛ¹ï­±¤@¤U´N«±¤U¨Óªº¤pÁy¡A¤£ºò¤£ºC¦a±µµÛ»¡¹D¡G¡u§A¬Ý¬Ý§A¡A¬Q±ß³£ÁÙ¥s¥D¤H©O¡A²{¦b´N§A©O§A¡A½Ö´±¾i§A°Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V²´·ú¤@«G¡G¡u¨º§Ú¥s§A¥D¤H§A¥H«á³£¾i§Ú¡H¡v

¡@¡@©]¤e¼L¨¤¤@¤Ä¡A¡u³£»¡¤F¬Ý¤ß±¡¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¥ß¨è²¢²¢¦a»¡¹D¡G¡u¥D¤H~¥D¤H~¥D¤H¾i§Ú¥i¦n~¡v

¡@¡@»¡§¹ÁÙ¨«¤W«e¥h¡A¿ËÎî¦a©êµÛ©]¤eªº¯Þ»K¡A¤@­Ó«l¦a¼»¼b¡A¡u¾i§Ú~¾i§Ú¹À~¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I§A³£µªÀ³¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u»¡¤F¬Ý¥»¤j·Ý¤ß±¡¡A²{¦b¥»¤j·Ý¤ß±¡ÁÙ¤£¬O«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¥D¤H¥D¤H~§Úµ¹§A®ºªÓ~¡v

¡@¡@¡u¥D¤H¥D¤H~§Úµ¹§A´¨­I~¡v

¡@¡@¡u¥D¤H¥D¤H~§Ö¬Ý§Ú¸õ»R~¡v

¡@¡@¬ü®V­AÄ_¦a¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A²×©ó¿i±o©]¤eÂIÀY¡C

¡@¡@¡u­C~¡v¬ü®VÅw©I¡A³o¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¡A¦]¬°¡X¡X

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×¡A40¡C

¡@¡@¥Í©R§ð²¤¤£¤ñ¾Ô°«§ð²¤¡AÁٻݭn§J¨î¦n·P«×¤Wº¦¡A²¦³º²M°£°O¾Ð«á¡A¥L­Ì´N¤£°O±o¤F¡A©Ò¥H¶V¦­®³¨ì¦n·P«×¶V¦n¡C

¡@¡@­n¤£¬O¦o¨­Åé¹ï¥L­Ì¥»¯àªº±Æ¥¸¡A¬Æ¦Üı±o´c¤ß¡A³o¬OµL½×¦p¦ó³£µLªk°°¸Ëªº¡A¤£µM¡A¬°¤F¦­ÂIµ²§ô½ü¦^ªºµh­W¡A¦o¤£¤¶·N¥Î**¤â¬q¡C

¡@¡@¬ü®VÄWÄWµÛ¾j¡A©]¤e±a¦o¥Î§¯³N¨ì¤Fªþªñªº«°Âí¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A´N­n³o»ò¶i¥h¶Ü¡H¡v¬ü®V©Ô¦í¤F¥L¡C

¡@¡@©]¤e¬Ý¦V¤F¦o¡A¡u§A¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A§ï¤f¹D¡G¡u¥D¤H~§A´N³o»ò¶i¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@©]¤e¡G¡u¤£µM©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¥D¤H§A³o¤@¬Ý´N¬O§¯©Ç°Ú¡I¡v

¡@¡@©]¤e¡G¡u¨º¤S¦p¦ó¡A¥»¤j·Ý¥»¨Ó´N¬O§¯°Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u³o¼Ë¤HÃþ³£·|³QÀ~¶]ªº¡I¡v

¡@¡@©]¤e¡G¡u¥»¤j·ÝÁ٩ȤF¤HÃþ¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@¬ü®VµL»y¹D¡G¡u§A³o¼Ë§ÚÁÙ«ç»ò¦n¦n¦Y©Ô­±¡H§ÚÁÙ·Q¦Y¤F³}³}©O¡I¡v

¡@¡@©]¤e¤£­@·Ð¦a»¡¹D¡G¡u§A¥i¯u³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O©ê«èÂk©ê«è¡A¤f¶ûÅ饿ª½¡A©]¤e¬°¦Û¤v©M¬ü®VÅܤF§Î¡C

¡@¡@¨â¤H¨«¶i¤HÃþ«°Âí¡A³o¸Ì¬O¬ü®V¤Þ¾É©]¤e¿ïªº¡A¯S·NÁ׶}¤F¨ä¥L§ð²¤¹ï¹³¡C¦o¤@¯ë¤£·|¦P®É¦P¦a¶i¦æ¨â­Ó§ð²¤¡A³o¼Ë·|±Y¤H³]¡A¦Ó¥B¤£¥i±±ªº¦]¯À¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¿ïªº¦a¤è¤]­n«ÜÁ¿¨s¡C

¡@¡@ÁöµM¨S¦³¬Q±ß¥hªº¦a¤è¤H¦h¡A¦ý¬O³o¸Ì¤]¼ö¾x«D¤Z¡C

¡@¡@¡u¨º¸Ì¨º¸Ì¡I¡v¬ü®V¿E°Ê¦a¬ÝµÛ©Ô­±©±¡A©ÔµÛ©]¤e´N¶]¡C

¡@¡@¡u§A«æ¤°»ò«æ¡A©Ô­±©±¤S¤£·|¶]¡C¡v©]¤e¬ÝµÛ©P³ò¤HÃþ¬Ý¹L¨Óªº¥Rº¡µ½·Nªº½Õ¯º¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç§O§á¡C

¡@¡@²¦³º³o¤£¬O¯u¹êªº¥­¦w¨Ê¥@¬É¡A¥Á­·ºâ±o¤W¶}©ñ¡A©Ò¥H«C¦~¨k¤k¬ù·|¨Ã¤£·|Åý¤H«ü³d¡C

¡@¡@©]¤e¨£¹L¤HÃþ¼¨´c¡B¤³«ëªº²´¯«¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¥L­Ì³o»òµ½·N¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¦ÑªO¡A§Ú­n¤@¸J©Ô­±¡I¡v¬ü®V¤@Áy´Á«Ý¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A«È¤H¡A§A·Q­n¤°»ò¤f¨ýªº¡C¡v¦ÑªO«ü¤F«üÀð¤W¡A¡u¨º¸Ì¦³µæ³æ¡C¡v

¡@¡@¡u­ø¡A§Ú¬Ý¬Ý¡A¨ý¼W©Ô­±¡B³b°©©Ô­±Å¥°_¨Ó³£¦n¦n¦Y¡A¥D¤H§A­n¤°»ò¨ý¡H¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý¤£¦Y¡C¡v§@¬°¤@¥u´c§¯¡A¤]±q¨Ó¨S¦Y¹L¡C

¡@¡@¡u¦Y¤@­Ó§a~¦Y¤@­Ó§a~¡v¬ü®V¼»¼b¹D¡A¡u§ÚÂI¨ý¼W§AÂI³b°©¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@©]¤e«j¬°¨äÃø¦aµªÀ³¡C

¡@¡@¡u«È©x¡A§A­Ìªº­±¡C¡v

¡@¡@¨â¸J¼öÄËÄ˪º©Ô­±«Ü§Ö´N¤W®à¤F¡C

¡@¡@¬ü®VÙT¶}¸_¤l¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¬D°_¤@§â¡A¦Y¨ì¼L¤¤¡A©¯ºÖ¦aÖ©°_¤F²´·ú¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A§A«ç»ò¤£¦Y¤F¡H¡v»¡§¹¡A¤j¤j«¨«¨¦a±N¤â¤¤ªº¸_¤l¶ëµ¹¥L¡A¦Û¤v¤SÙT¶}¤@Âù¡A¡u§Ö¹Á¹Á¡C¡v

¡@¡@¬ü®V³o¼Ë§¹¥þ¤£§â©]¤e·í¥~¤Hªº°µªk¡A§Ë±o©]¤e¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¬O¦³¼äÂ}ªº¤H¡A¥L¥Î¬ü®V¸_¤l²Â©å¦a¬D°_´X®Ú­±¡A¦ý¬O¦]¬°´x´¤¤£¦n¤O«×¡A­±³Q¥L§¨Â_¤F¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v¬ü®V¯º¹D¡A¡u§A³ºµM¤£·|¥Î¸_¤l¡I¡v

¡@¡@©]¤e´o²Û¦¨«ã¡G¡u¥»¤j·Ý¤S¤£»Ý­n¡I¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¨º§Ú³Þ§A¦n¤F¡C¡v¬ü®V®³°_¸_¤l¬D°_©Ô­±¡AµM«á¶µÛ¸JÂà°é°é¡AÂà¥X¤@­±¹Î¡A¦o¦ù¥X¥t¤@¥u¤â±µµÛ¥~¤U±¼ªº­±´ö¡AµM«á±N¸_¤l¦ù¨ì©]¤e­±«e¡A¡u°Ú~¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý¤S¤£¬O¤p«Ä¡I¡v©]¤e¶û±ó¦a»¡¹D¡A¦ý¬O¬ü®V¤´µM°í«ù­n³Þ¥L¡A©]¤e¤£±¡¤£Ä@¦a±i¶}¤F¼L¡C

¡@¡@¬ü®V´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡u¦n¤£¦n¦Y¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦æ§a¡C¡v­ì¨Ó¤HÃþªº­¹ª«¨ý¹DÁÙ¤£¿ù¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¡A§Ú´N»¡§a~¡v¬ü®V´r®®¦a»¡¹D¡AµM«á¤S»q¤F¤@­±¹Î»¼¨ì©]¤e¼L¸Ì¡A¡u­è¤~¬O¨ý¼W³o­Ó¬O³b°©ªº¡A¦n¦Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¨º§Ú¹Á¹Á§Aªº¡C¡v»¡§¹¡A¬ü®V¤£«È®ð¦a±N©]¤e­±«eªº¸J®³¹L¨Ó¡A¥i¯à¬O§O¤H¸J¸Ìªº¡A¥Ã»·¤ñ¦Û¤v¦n¦Y¡A¬ü®V¦Y¤F¤@¤f¡A«K¤£©ñ¤U¤F¡C

¡@¡@©]¤e§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¹D¡G¡u§A³o®a¥ë¡A¬O´c°­§ë­L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V®ð¹ª¹ª¦a»¡¹D¡A¡u¤~¤£¬O¡A­ó¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¹³­n³ø´_¥L¦üªº¡A§l·È­±±ø§l·È¦a§ó§Ö¤F¡C

¡@¡@¦Y§¹¶º¡A¬ü®V¤S©ÔµÛ©]¤e¥h³}µó¡A¦o¹³¤@­Ó¤p«Ä¦ü±o¡A¹ï¤°»ò³£·P¿³½ì¡A¼T¼T³å³å¦aÄñµÛ©]¤e¡AÅý©]¤eµ¹¦o¶RªF¦è¡C

¡@¡@©]¥«¶}©l¥´¯L¡A¬ü®VÁ٨̨̤£ªÙ¦aÂ\§ËµÛÅu¦ì¤Wªºµo¯¡C

¡@¡@¡u©h®Q¡A§AÀ¹³o­Ó¥i¯u¦n¬Ý¡C¡vÅu¥Dª§¨ú±ß¤W³Ì«á¤@µ§¥Í·N¡C

¡@¡@¬ü®V°Ý©]¤e¡G¡u¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@©]¤e³£Ãi±o»¡¤F¡Aª½±µ±Ç¿ú¡C

¡@¡@¬ü®V¯º¼H¼H¦a±a¦bÀY¤W¡A³¶ÅD¦a©¹«eÂÛ跶´X¨B¡AµM«á¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡AÁÂÁ§A¡A§Ú«Ü¶}¤ß~¡v

¡@¡@¥L¡K¡K¤]«Ü¶}¤ß¡C

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤U¤@³¹´N¬O¯ý¤ì°Õ~

¡@¡@§Ú³Ì³ßÅw¯ý¤ì¤F¡A¥L¬O§Ú13¯Å¨Óªº¡A¼µ°_¤F¾ã­Ó®a¡C

¡@¡@¦ý¬O¤k¥D¤£·|«Ü³ßÅw¥L¡A¦]¬°«ÜÃø·d¡C


²Ä11³¹ NO.11

¡@¡@¦A¦¸¦^¨ì«Î¤¤¡A¬ü®V¤w¸g¬O¨â¤Ñ¥¼¦X²´¤F¡A°s§]µ£¤l¦n·P«×º¡60±aµ¹¦o¨Ç³\¦w¼¢¡A¦]¬°°s§]µ£¤lºâ±o¤W¤@­Ó·ö±¡ªº¤H¡A¥u­n³Q¥L³ßÅw¤W¡A¬õ¸­¨º¯ë§N²´¬Û«Ý¤]²@¤£¼vÅT¥Lªº¦n·P¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦o²{¦b¥i¥H¼È®É©ñ¤U§ð²¤¡A¤p¾Í¤ù¨è¡CÁöµM½ü¦^³o»ò¦h¦¸¡AÁÙ¨S¦³¥X²{¦]¬°¼õ©]¦Ó¨­ÅéÖ`¦ºªº±¡ªp¡A¦ý¬O³oºØ°ªÀ£¤U¤]Åý¦o¨­Åé©Mºë¯«³£¯h¾Î¤£³ô¡C

¡@¡@°s§]­Ë¬O¤@©]¦n¹Ú¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¨Ó§ä¬ü®V¡C

¡@¡@¦ý¤@¯ë¼õ©]ªº¸Ü¡A¤£ºÎÁÙ¦n¡A¤@ºÎªº¸Ü¡A´N°_¤£¨Ó¤F¡A´ý¨­³£Ãø¨ü¡A¬ü®V§Ô­@µÛ¡A·Å¬X¦Ó´I¦³§Þ¥©¦a¥´µo±¼¤F°s§]¡A¬Ý¨ì°s§]ªº¦n·P¨Ã¨S¦³¤U­°¡A«K¦A¦¸ºÎ¥h¡C

¡@¡@°s§]·íµM¦n·P«×¨S­°¡A¥L²{¦b³B©óı±o¬ü®V­þ¸Ì³£¦nªº¶¥¬q¡A¦Y¤F³¬ªùü¤]¤£´o¡A¤Ï¦Ó¤ß¯k¬ü®Vªºµê®z¡C

¡@¡@¶~¨ÓµL¨Æ¡A°s§]¤S¥h¤F½ö¥«¶°¡A¬°¬ü®V¦A¦¸Áʸm¤£¤ÖªF¦è¡A¥u¬O¤£©¯ªº¬O¡A³ºµM³Q¤@ª½§ä¥Lªº¨â­±¦ò¶e¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u°s§]µ£¤l¡A§Aµ¥µ¥¡I¡v

¡@¡@µ¥§A¤~©Ç¤F¡A°s§]ÃMµÛ°s¸¬Äª´N¶]¡A±N¨â­±¦ò¥Ï±¼«á¡A°s§]µ£¤lªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@°s§]·hµÛªF¦è¨ì¤F¬ü®V°|¤l¡A¦]¬°©È¥´ÂZ¬ü®V¡A©Ò¥H¤@ª½¦b°|¤l¸Ìµ¥µÛ¡C

¡@¡@¬ü®VºÎ±o«Ü²L¡A¤@¦³°ÊÀR´NÅå¿ô¡A¦o¤U·NÃѦa¬Ý¤F¬Ý¦n·P¡Aµo²{¨S°ÝÃD«á¤S¦A¦¸ºÎ¥h¡A´Á«Ý¯àºÎ­Ó¦nı¡C°s§]¤]º¡Ãh´Á«Ý¡A¤ß¤¤ºZ·QµÛµ¥¬ü®V¿ô«á¡A¨â¤H¿Ë±K¬Û³B¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¨Æ¤£¦p¤HÄ@¡C

¡@¡@¤ÑÃä¶Ç¨Ó¤@²`±¡ªº©I³ê¡AÅ¥¨ì°s§]¦ÕÃäµLºÃ¬O´¸¤ÑÅRÆE¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í¡I¡v

¡@¡@°s§]¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¥i¯à¬O¦Û¤v¤ÛÅ¥¤F§a¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í¡I¡I¡v

¡@¡@°s§]¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¤@©w¬OÅ¥¿ù¤F¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤@©w¬OÅ¥¿ù¤F¡A¤@©w¡I

¡@¡@¦ý¬O¡AÁöµM¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A¨­Åé«o¤w¸g¸Û¹ê¦a¦¬ÀĤF§¯®ð¡A«¶i¤F¬ü®Vªº«Î¤l¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡H¡v¬ü®V¤]³Q§n¿ô¡A¬ÝµÛ¹Üªù¦Ó¤Jªº°s§]¡A§¤¤F°_¨Ó¡A±N³Q¤l÷ݦb¤â¤¤¡C

¡@¡@°s§]³o­Ó®É­Ô¤w¸g¤£¦b¥G­ð¬ð¤£­ð¬ð¤F¡A¥L±N¤â«ü©ñ¦b¼LÃä¡A¡u¼N¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦ü¥G¹ï¥Lªº°Ê§@«Ü¤£¸Ñ¡A¦ý¬O¤´µMÅé¶K¦a¨S¦³»¡¸Ü¡A°s§]¤p¤ß¦a³z¹Lµ¡¤á©¹¥~¤@¬Ý¡A¥uı±oÀY³£¤j¤F¡C

¡@¡@¥­¦w¨Ê²Ä¤@¤j©M²Ä¤G¤j-³Â·Ð³ºµM³£¨Ó¤F¡I

¡@¡@¡u³Þ¡A¨â­±¦ò¡A§A¤£·|¬OÄF§Ú§a¡I¼°¤Í¥i¬O§¯±ÚÅq®pªº¨k¤l¡A«ç»ò¥i¯à¦b³oºØ¤p¦a¤è¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l¤£º¡¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¥i¯àÄF§A¡A§Ú«e¨Ç¤é¤lÁÙ¸ò¥L³Ü°s©O¡I¡v¨â­±¦ò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A³ºµM¸ò¼°¤Í³Ü°s¡H¨þ¡A¨º§ó¤£¥i¯à¤F¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A¼°¤Í³£¨S¦³¸ò§Ú³Ü¹L¡C¡v¯ý¤ìµ£¤lªÖ©w¦a»¡¹D¡C

¡@¡@°s§]Å¥¨ì¤ß¤¤¤@³ß¡A©Ò¥H§A»°§ÖÂ÷¶}§a¡C

¡@¡@¥i¬O¨â­±¦ò«o¯Õª½¦a»¡¹D¡G¡u¤£«H§A§ä§ä¡AªÖ©w´N¦b³oªþªñ¡A§Ú­è¤~¬Ý¨£¥L©¹³oÃä¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§ä´N§ä¡A¬°¤F´M§ä¼°¤Í¡A§Ú¤w¸g§ä¤F¤£¤Ö¦a¤è¤F¡AÁ٩ȳo¸Ì¡H¡vµM«á¯ý¤ì¶i¤Fªù¡A¤@²´´N¬Ý¨£¤F¥ÍµL¥iÅʪº°s§]µ£¤l¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í¡I¡I¡I¡v¯ý¤ìµ£¤l³ß¥X±æ¥~¡A¡u¼°¤Í§Ú²×©ó§ä¨ì§A¤F¼°¤Í¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¤]¸òµÛ¶i¨Ó¡G¡u«¢«¢«¢¡A¬ü®V§Ú¤]¨Ó§ä§A¤F¡A§A­Ì¨«ªº¥i¯u§Ö°Ú¡C¡v

¡@¡@°s§]µ£¤lªº¤º¤ß´X¥G¬Oµ´±æªº¡C

¡@¡@¬ü®V÷ݦí³Q¤l¡A½Ä¨â­±¦ò¤@¯º¡G¡u§A¦n¡C¡v

¡@¡@µM«á¬Ý¦V¯ý¤ì¡A¡u³o¦ì¬O¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¸ò¨S¬Ý¨£¦o¦üªº¡A¤@­Ó«l¦a©¹°s§]µ£¤l¨­Ãä´ê¡A¡u¼°¤Í§Ú¦n·Q§A¡A§Ú²×©ó§ä¨ì§A¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú¤@ÂI¤]¤£·Q§A¡C

¡@¡@°s§]¤@ÂI¤]¤£·Q·f²z¯ý¤ì¡A¦ý¬O¬Ý¨£¬ü®V¤£¸Ñ¡A¥u¦³¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬ü®V¡A³o­Ó¬O¯ý¤ìµ£¤l¡A§Ú¡K¡K»{ÃѪº§¯©Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¼°¤Í¡A§Ú­Ì©ú©ú¬O¦h¦~ªº¦n¤Í¤F¡A§A«ç»ò¥u»¡¬O»{ÃÑ¡A¤£¹L¨SÃö¨t¡A§Úª¾¹D§Ú­ÌªºÃö¨t´N¦n¡C¡v¯ý¤ì¦ÛÅU¦Û¦a»¡¹D¡A¡u¦n·Q¦^¨ì±q«e¡A§Ú­Ì¹ï°s·íºqªº¤é¤l¡C¡v

¡@¡@°s§]¡G¡u¬ü®V§A§O»~·|¡A§Ú­Ì¨S¤°»òÃö¨tªº¡C¡v

¡@¡@¡u¼°¤Í§AÁÙ¬O¨º»ò¤f¬O¤ß«D¡C¡v

¡@¡@°s§]¡G½Ö¥L¶ý¦b¤f¬O¤ß«D¡I

¡@¡@¡u¬ü®V¡A§Ú¤]§ä¤F§A¦n¤[¡A§A­Ì­¸±o¤]¤Ó§Ö¤F§a¡C¡v¨â­±¦ò´ê¤F¹L¨Ó¡A­·¯«»¡¹D¡C

¡@¡@¹p¯«Âà¤F¹L¨Ó¡A¡u¹ï§r¡AÁÙ¦n§Ú­Ì§ä¨ì¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¹J¨ì¯ý¤ìµ£¤l¦b§ä°s§]µ£¤l¡C¡v

¡@¡@§¹¥þ¨S¿ìªk¦AºÎ¤F¡A¬ü®V¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á·Å©M¦a»¡¹D¡G¡u¦U¦ì¤j¤H¯à¥ýÂ÷¶}¶Ü¡H§Ú»Ý­n§ó´«¦çª«¡C¡v

¡@¡@³o®É¡A°s§]µ£¤l¤~µo²{¬ü®V¬ïªº¬OºÎ¦ç¡A·í³õÁy´N¬õ¤F¡AµM«á¬Ý¦V¦b³õªº¨â§¯¡A«ë¤£±o»X¤W¥L­Ìªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v¯ý¤ìµ£¤l²×©óª`·N¨ì¬ü®V¤F¡A¨£°s§]µ£¤l¾×¦b¬ü®V­±«e¡A¯ý¤ìµ£¤l°Ý¹D¡G¡u§^¤Í¡A§A¦b¤@¤HÃþ®a¤¤°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥ý¥X¥h¡C¡v°s§]»¡¹D¡A»¡§¹±N¨â¤HÂ[¤F¥X¥h¡C

¡@¡@«ÝªùÃö¤W¡A¬ü®V´«¦ç®¾µo¡A¦o¨S¦³¯S·N©¹¯ý¤ì¨â­±¦ò³ßÅwªº¥´§ê¡A¦]¬°³o¨â­Ó³£±¡°Ó³ô¼~¡A¦ô­p¥´§ê¤F¥L­Ì¤]¤£¬Ý¤£¥X¨Ó¡AÁÙ¤£¦p¦Û¦b¨Ç¡C

¡@¡@¥´¶}ªù¡Aµo²{¯ý¤ìµ£¤l©M¨â­±¦ò¨â­Ó§¯¦bÃk¤ñ¡C

¡@¡@¯ý¤ì°g§Ì»¡¹D¡G¡u§^¤Í¥i¬O¯¸¦b§¯±ÚÅq®pªº°­¤ý¡A¥L¤£¶È¾Ö¦³À£­Ë©Êªº¹ê¤O¡AÁÙ§NÀR¦a¥i©È¡A±j¤j³o­Óµü´N¬O¬°¥L¶q¨­¥´³y¡C¡v

¡@¡@¨â­±¦ò»¡¹D¡G¡u§^¥i¬O¯«©ú¡A¤O¶q±j¤j¡A¯à©I­·³ê«B¡A§^¤~¬O³Ì±j¤jªº¤H¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤Ï»é¹D¡G¡u§^¤Í¤~¬O³Ì¼F®`ªº¡A§A³s¤HÃþ³£¥´¤£¹L¡AÁÙ·|³Q«Ê¦L¡A«ç»ò¤ñ±o¤W§^¤Í¡H¡v

¡@¡@¨â­±¦ò»¡¹D¡G¡u§^¬O¦]¬°¤j·N¤~³Q«Ê¦Lªº¡A²{¦b§^¥X¨Ó¤F´N¤Ñ¤UµL¼Ä ¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§^¤Í³Ì¼F®`¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¡G¡u§^³Ì¼F®`¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì:¡u§^¤Í¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¡G¡u§^¡I¡v

¡@¡@°s§]µ£¤l¡G¡K¡K

¡@¡@¥L¨s³º°µ¿ù¤F¤°»ò¡H¥L¥u¬O·Q©M¬ü®V¦n¦n¦a³æ¿W¬Û³B¡A¬°¤°»ò­n¬£³o¨â­Ó³Â·Ð¨Ó§é¿i¥L¡H¡I

¡@¡@¬ü®V¥´¶}ªù¡A©Ò¦³¤H³£±æ¦V¦o¡A¨â­±¦ò³s¦£¹L¨Ó¡A¡u¬ü®V¡A§A»¡§Ú¬O¤£¬O³Ì¼F®`ªº¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìÁöµM¬Ý¤£°_®z¤pªº¬ü®V¡A¦ý¬O¬°¤FÃÒ©ú¼°¤Í¬O³Ì±j¤jªº¡A¯ý¤ì¤]»¡¹D¡G¡u³Þ¡A¤HÃþ¡A§A»¡»¡¡A§^¤Í¬O¤£¬O¤~¬O³Ì¼F®`ªº¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦òÅ¥¨ì´N¯º¤F¡G¡u«¢«¢¡A¯ý¤ìµ£¤l§A»¡§A¬O¤£¬O¨S²´¥ú¡A¬ü®V¥i¬O§Ú­Ì§¯±Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u§¯±Ú¡H¡v¯ý¤ì¤£¬Û«H¡A¬ðµM¾aªñ¬ü®V¡A±aµÛ½Sò¡ªº§¯®ð¡C

¡@¡@­n¤£¬O¬ü®V¦­¤w²ßºD¤F¥Lªº®ð®§¡A²{¦b¤´µM¥i¥H«O«ù·L¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£µM¦a¸Ü¡A¹³²Ä¤@¦¸¨º¼Ë³Q¯ý¤ìªº§¯®ðÀ~±oµo§Ý¡A´N¤Ó´î¤À¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¯º¹D¡G¡u¬Oªº¡A¤j¤H¡A§Ú¬O§¯±Ú¡C¡v

¡@¡@¨«¶i¤F¡A¯ý¤ì¬O·P¨ü¨ì¤F¨ºÃ½®zªº§¯®ð¡A¦ý¬OÁÙ¤£¥i¸m«H¡A¡u§Ú­Ì§¯±Ú«ç»ò·|¦³§A³o»ò®z¤pªº§¯©Ç¡H¡v

¡@¡@°s§]¤@Å¥¡AÁy³£¶Â¤F¡A±N¬ü®VÅ@¦b¨­«á¡G¡u¯ý¤ì¡A¬ü®V¥i¬O§ÚªºªB¤Í¡A¤£³\§A³o»ò»¡¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l·P¨ì«Ü©e©}¡A¥L³o»ò±j¤j¼°¤Í³£¨S¦³»¡¥L¬OªB¤Í¡Aµ²ªG³o»ò®z¤pªº§¯©Ç¡A¼°¤Í³ºµM©Ó»{¤F¦o¡H

¡@¡@¨S¦³¹ï¤ñ´N¨S¦³¶Ë®`¡A¯ý¤ìµ£¤l¹ï³o¤k§¯§ó¥[¤£º¡¤F¡CÁöµM¯ý¤ìı±o°s§]¨º¼Ëªº¤~ºâ¦n¬Ý¡A¦ý¬O¥L¤]¯à¬Ý¥X¬ü®Vªø±oº}«G¡A¥L¬ðµM¸£¸É¤F¤U¡A¾_Åå¦a¬ÝµÛ°s§]µ£¤l¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í¡A§A²ö¤£¬O³Q³o¤k§¯°g¦í¤F§a¡H¡I¡v

¡@¡@¬YºØ·N¸q¤WÁÙ¯uÅý¥Lµ¹»¡¹ï¤F¡A¦ý¬O·íµÛ¬ü®Vªº­±°s§]µ£¤l«ç»ò¦n·N«ä©Ó»{¡A°s§]»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¡A¤£­nµL§¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¼°¤Í¡A§A¥i¬O§Ú­Ìªº¤ý¡A¥i¤£¯à¹³¤HÃþ¨º¼Ë¯Ô©ó±¡·R¡C¡v

¡@¡@·í§¯·í¤[¤F¡A¤HÃþªº¦n¦h¬G¨Æ³£Å¥»¡¹L¡A¦Ó¤HÃþ¬G¨Æ¥å¥j¤£Åܪº¸ÜÃD´N¬O·R±¡¡A¯ý¤ì¤@¦V¶á¤§¥H»ó¡A¦ý¬O·Q·Q¡A¥Lªº¼°¤Í¥i¤£¬O¨º¸s®z¤pªº¤HÃþ¡A©Ò¥H´£¿ô¤F¤@¹M«K¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A³Q¥L²q¤¤ªº°s§]·Ðļ¦a»¡¹D¡G¡u§A¬O¥»¤j·Ý¤°»ò¤H¡H¥»¤j·Ý·Q°µ¤°»ò§AºÞ±o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l²´·ú¤@«G¡A¥L»¡¼°¤Í«ç»ò©Ç©Çªº¡A­ì¨Ó¬O¤Ö¤F¨º¥÷ÅQ®ð¡A³s¦ÛºÙ³£±q¥»¤j·ÝÅܦ¨¤F§Ú¡A¤p¤ßÁlÁl¥i¤£¬O¥L¼°¤Íªº­·®æ¡A²{¦bªº°s§]¡A¤~¬O¥L±R«ôªº¼°¤Í°Ú¡I

¡@¡@¯ý¤ì¿E°Ê¦a»¡¹D¡G¡u¼°¤Í¡A§Ú´N³ßÅw§AÅQ®ðªº¼Ë¤l¡A§A²×©ó¿³¾Ä¤F¶Ü¡A­n¤£­n»P§Ú¤@¾Ô¡H§Ú¦n´÷±æ³Q§A¥´±Ñ¡A¦n·Q±N¨­Åé¥æµ¹§A¤ä°t¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A­n¥´¬[¶Ü¡H¦n°Ú¦n°Ú¡A¥[§Ú¤@­Ó¡C¡v¨â­±¦ò»¡¹D¡C

¡@¡@°s§]¯uªº­n³Q³o¨â¤Hµ¹¹GºÆ¤F¡A¦ý¬O¤S¤£¯à¯uªº°Ê¤â¡A°Ê¤â¤F¤~¦p¥L­ÌªºÄ@¦n§a¡I

¡@¡@¤S¤£¯à°k¶]¡A¥L¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¸ú¯ý¤ì³£¦n´X¦¸³Q§ì¨ì¡A³o¦¸ÁÙ±o±a¤W¬ü®V¡A¹ï­±ÁÙ¦³­Ó¨­¤â¤£¿ùªº¨â­±¦ò¡A°s§]¶V·Q¶VÁy¶V¶Â¡A«r¤ú§q¹D¡G¡u¥»¤j·Ý¤£Ä@·N¨£¨ì§A­Ì¨â­Ó¡A§A­Ì³£µ¹¥»¤j·Ýºu¥X¥h¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¤]¤£¬O¨Ó¨£§Aªº°Ú¡C¡v¨â­±¦ò¤@ÁyµL¶d¦a¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¬O¨Ó¨£¬ü®Vªº¡C¡v

¡@¡@¡u¼°¤Í§Ú¬O¨Ó¨£§Aªº¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì§A¡A§Ú¤£­nÂ÷¶}¡C¡v¯ý¤ì¤]¸òµÛ»¡¹D¡C

¡@¡@°s§]¡G¡K¡K

¡@¡@§A¸g¾ú¹Lµ´±æ¶Ü¡H


²Ä12³¹ NO.12

¡@¡@¤£ºÞ°s§]¤º¤ß¦h»ò©Úµ´¡A¨â­±¦ò©M¯ý¤ìµ£¤l³£¿à¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦³¨â¤Hªº¥[¤J¡A¬ü®Vªº«Î¤lÅã±o¤Ó¤p¤F¡A¬ü®V«KÅý¥L­Ì±N®à´È©ï¤F¥X¨Ó©ñ¦b°|¤l¸Ì¡C

¡@¡@¦«°s§]ªººÖ¡A¤p«Î²×©ó¦³¯ùªM©M¯ù¸­¤F¡A¬ü®V¬°¤T¤Hªw¤F¯ù¡AÂ÷¤¤¤ÈÁÙ¦­¡A¤T¤H¦b°|¤l¸Ì³Ü¯ùÅΤӶ§¡C

¡@¡@¬ü®V­±±a·L¯º¦a°Ý¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H¡A§A¨Ó´M°s§]¤j¤H¦ó¨Æ¡H¡v

¡@¡@°s§]Å¥¨£¡Aı±o¬ü®VÁÙ¬O¹ï¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¡A¯ý¤ì³o®a¥ë¡A«ç»ò¥i¯à­n¦³¨Æ¤~¨Ó§ä¥L¡H§¹¥þ¬OÁû¤û¥Ö¿}¡A¥Ï¤]¥Ï¤£±¼¦n§a¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¬ü®V¹ï¥L­Ì¤£¬O¤£¤F¸Ñ¡A¦Ó¬O¤Ó¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¤~·|³o»ò´£¿ô¡C

¡@¡@¥u¨£¯ý¤ì«éµM¤j®©¹D¡G¡u¹ï¤F¡A¼°¤Í¡A°Æ©x»¡Áp¨t¤£¤W§A¡AÅý§Ú¨£¨ì§A°È¥²±N«Hµ¹§A¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¯ý¤ì®³¥X¤@«Ê«H¡A¥¿¬O¬ü®V°°³yªº¡C§¯±Úªº³t«×¤ñ¤HÃþ§Ö«Ü¦h¡AÁÙ¦³«Ü¦h¶Ç»¼«H®§ªº¯µ³N¡A¥u­n¤£¬O¹³°s§]³o¯ë¨è·NÁôÂæۤv¡A¨º»ò¤@«Ê«H±q§¯³£¨ì¯ý¤ì¤â¤¤¡A¥b¤Ñ´N°÷¤F¡C

¡@¡@°s§]±µ¹L«H¥´¶}¡A¬Ý¤F¤º®e«á¡A¯«¦â¤@»þ¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í¡A«H¤W¼g¤°»ò¡H¡v¯ý¤ì¦n©_¦a¦ù¹L¸£³U¡A·íªì«H¦b¥L¨­¤W®É¡A¤@ÂI¬Ýªº**³£¨S¦³¡A²{¦b¬Ý¨ì°s§]ªº¤ÏÀ³¡A«o·Q¤@¬Ý¨s³º¡C

¡@¡@¦]¬°¨â­±¦ò¦b³õ¡A¥L²¦³º¬O¶Â´¸©ú°}À窺¡A°s§]¤ß¦s§Ù³Æ¡C¦Ó¯ý¤ìµ£¤l¡A°s§]¤£Ä±±o¥L¯àÀ°¤W¦£¡A°s§]±N«H¦X¤W¡A»¡¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¬ü®V°µ¶º¡A¦]¬°°s§]¡B¯ý¤ì¡B¨â­±¦ò¤f¨ý®t¤£¦h¡A¥[¤W¦o¬°¨C¤H°µ¤F¤@¹D¥L­Ì³Ì³ßÅwªºµæ¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¤T¤H¥uı±o¦n¦Y¦a¦ÞÀY³£­n§]¤U¥h¡C

¡@¡@­·¯«¿E°Ê¦a»¡¹D¡G¡u¬ü®V¡A§A°µªº¶º¹ê¦b¬O¤Ó¦n¦Y¤F¡I¡v

¡@¡@¹p¯«¦b¥L­I«á¤£º¡¦aÄWÄW¹D¡G¡u³Þ¡A»¡¦n¤F¤@¤H¤@¤fªº¡A§A§ÖÂI§r¡I¡v

¡@¡@­·¯«¬¾ÅG¹D¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦Yº¡¤@¤f¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦b®Ç©î¬ï¹D¡G¡u§A³£­n§â³o½L¦Y§¹¤FÁÙ¨S¤@¤f¡H¡I¡v

¡@¡@¹p¯«±j¦æÂà¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤£º¡¹D¡G¡u³Þ¡A§A¤p¤ßÂI¡A§O§â®à¤l±È½¤F¡C¡v

¡@¡@­·¯«¦b¨­«á®æ¥~©e©}¡AÁÙ¬O¬ü®V®³¤F¤@­ÓªÅ¸J¡A²±¶º§¨µæ¡AµM«á»¼µ¹¤F­·¯«¡C

¡@¡@­·¯«¤@Áy·P°Ê¡G¡u¬ü®V¡A§A¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¯u¸Û¤@¯º¡A§A¤]«Ü¦n¡A¥u¬O¤@¹y¤È¶º¡A¤S¬°§Úº¦¤F20ÂI¦n·P¡AÁÂÁ§A¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lÁöµM¬Ý¤£¤W¬ü®V³o¼Ë®z¤pªº§¯©Ç¡A¦ý¬O¤@¹y¶º¤U¨Ó¡Aı±o¦oÁÙ¬O¦³¥i¨ú¤§³B¡A¦n·P«×¤]¤Wº¦¤F¡A¥u¬O¹ï¤ñ¨â­±¦òªº¦n·P¡AÅã±o¥i¼¦¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A5¡C

¡@¡@³o¬O¥¿±`¶i«×¡A¬ü®V¤]¤£®ð¾k¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í¡A§Ú¿ù©Ç§A¤F¡A­ì¨Ó§A¬O¬°¤F³o¶ºµæ¯d¤F¤U¨Ó¡C¡v¯ý¤ìı±o¥Lµo²{¤F¯u¥¿ªº­ì¦]¡A¥L¬Ý¦V¬ü®V¡A¡u³Þ¡A¤p§¯¡A§A¥H«á´N¬°§Ú­Ì°µ¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡A¤£­nµL²z¡I¡v°s§]¼FÁn¨þ¥¸¹D¡C

¡@¡@¬ü®V²@¤£¤¶·N¦a¤@¯º¡G¡u¯à¬°¤j¤H­Ì°µ¶º¡A¬O§Úªººa©¯¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A¨º§Ú¥H«á¤Ñ¤Ñ¨Ó¡I¡v­·¯«»¡¹D¡C

¡@¡@¹p¯«»¡¹D¡G¡u¹ï¡A¤Ó¦n¦Y¤F¡A¤Ñ¤Ñ³£­n¦Y¨ì¡I¡v

¡@¡@°s§]Å¥¨ì¨â­±¦ò³o»ò»¡¡A§ó¬O¤ß¨Æ­«­«¡A¥i¬O¨ÆÃö­«¤j¡A¶º«á¡AµS¿Ý¦A¤T«áÁÙ¬O»¡¹D¡G¡u¬ü®V¡A¹ï¤£°_¡A§Ú±o¦^¥h¤@½ë¡C¡v

¡@¡@¬ü®V©úª¾¬G°Ý¹D¡G¡u¤j¤H¬O¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@°s§]ÂI¤FÂIÀY¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¦³¤@¨Ç¨Æ±¡±o¦^¥h³B²z¡C¡v

¡@¡@ÁaµM¤ß¤¤¦³¦A¦h¤£ªÙ¡A¥L²¦³º¬O§¯¤ý¡A¤£¯à©ñ¥ô³±¶§ÄA­Ë³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤@Å¥¡A²´·ú¤@«G¡G¡u¼°¤Í¡A§A¬O­n¦^¥h¶Ü¡H§A²×©ó­n­«¦^§A¤ýªÌªº¦ì¸m¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¨«¡H¡v

¡@¡@°s§]·n¤F·nÀY¡G¡u¯ý¤ì§A¯d¤U¨ÓÀ°§Ú«OÅ@¬ü®V¡C¡v

¡@¡@¥L¤£¬O¨S·Q¹L§â¬ü®V±a¦^¥h¡A¥u¬O§¯³£¨ºÃä§Î¶Õ´_Âø¡A¥L¤S±o¥h³B²z¨Æ°È¡A¤£¯à®É¨èÅ@¦í¬ü®V¡AµS¿Ý¦A¤T¡A°s§]ÁÙ¬Oı±oÅý¬ü®V¯d¦b³o¸Ì¤ñ¸û¦w¥þ¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¿W¦Û¯d¤U¬ü®V°s§]¤£©ñ¤ß¡A¦A¥[¤W¨â­±¦ò¬O¶Â´¸©ú°}À窺¡A§óÅý¥L¤£¦w¡A·Q¨Ó·Q¥h¡AÁöµM¯ý¤ì¤£¾aÃСA¦ý¬O¦n¤ï¤]ºâ¹ê¤O±j¤j¡A¥L¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¼°¤Í§Ú­n¸òµÛ§A¨«¡I¡v¯ý¤ì»¡§¹¬ÝµÛ¬ü®V¡A¥é¦ò¹ï¤è´N¬OªýÄd¥L°lÀH¼°¤Íªº»Ùê¡A¥L¤£º¡¦a»¡¹D¡G¡u®z¦×±j­¹¡A³o¼Ë®z¤pªº§¯©Ç¦­¸Ó·Àµ´¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡I¡v°s§]®ð·¥¡A¥L«ç»ò¯à¦b¬ü®V­±«e³o»ò»¡¡H

¡@¡@¬ü®V­±¤W­W¯º¡AÅý¥L¦b·Nªº¤£¬O¯ý¤ìµ£¤lªº¸Ü¡A¦Ó¬O¥Lªº¦n·PÅܤơC

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A0¡C

¡@¡@¦pªG¦³­t¤À¿ï¶µ¡A»¡¤£©w·|¶^¦a§ó§C¡C

¡@¡@¦n¦b¸g¹L¦h¦¸½ü¦^¬ü®V¤w¸g²ßºD¤F¡A¤£·|¦A¬°¥L¦n·P°_¥ñ¦Ó·t¦Û¯«¶Ë¡C

¡@¡@¦o¨ä¹ê«Ü®`©È¯ý¤ì¡A­º¥ý¦oªº¨­Åé´N¥»¯à¦a¬ÈÄߥL¡A¯ý¤ì¤]¤£¹³°s§]µ£¤l¡A¹ï¦o©|¦³¼¦±¤¡A¨C¦¸¯¸¦b¯ý¤ì¨­®Ç¡A¬ü®V³£·Pı¨­³B¦B¤Ñ³·¦a¯ë»þ¨æ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¹ï¯ý¤ì¨Ó»¡¡A¦oªº®z¤p´N¬O­ì¸o¡A¦n´X¦¸¬ü®V³£·Pı¯ý¤ì·|¹³½ò¦º¿ÂÃƨº¯ë»´ªQ¦a±þ¤F¦o¡A³oÅý¦o®æ¥~®£Äß¡C¦o¤£¬O®£Äߦº¤`¡A¦Ó¬O®£Äߦº¤`·|³Q¦A¤@¦¸¦Y±¼¡A¤Óµh¡B¤Óµh¤F¡K¡K

¡@¡@¦pªG¯ý¤ì¶È¶È¬O­ÓSR¡A¨º»ò¦oµ´¹ï¬O©ñ±ó¤F¡A¥i¬O¡A¥L°¾°¾¬O­ÓSSR¡AÁÙ¬O³Ì±jªºSSR¡K¡K

¡@¡@°s§]¬Ý¨£¬ü®VÁy¤Wªº­W¯º¡A¹ï¯ý¤ì§ó¥[¨S¦³¦n·P¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L¤]©M¯ý¤ì¬Û³B³o»ò¦h¦~¤F¡A¤]ª¾¹D¥LµÊ®ð¡A°s§]­@µÛ©Ê¤l»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¡A§A´N¬Ý¦bªB¤Íªº¥÷¤W¡AÀ°§Ú¤@­Ó¦£¦n¶Ü¡H¬ü®V¦o¡K¡K¦o¬O§Ú©f©f¡A§AÀ°§Ú·ÓÅU¦n¦o¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@·Q¤F¦n¥b¤Ñ¡A°s§]µ£¤l¤~·Q¨ì³o­Ó©w¦ì¡A¥L­Ë¬O«Ü·Q»¡¬ü®V¬O¥L¤k¤H¡A¦ý¬O©È¬ü®V¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u©f©f¡H¡v¯ý¤ìµ£¤lºÃ´b¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡A¡u¼°¤Í§A«ç»ò·|¦³³o»ò®z¤pªº©f©f¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u¤~§ä¨ìªº¡K¡K¡v°s§]¹H¤ß»¡¹D¡AµM«á¬Ý¦V¯ý¤ì¡A¡u§A¨s³º§â§Ú·í¤£·íªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A¼°¤Í§A¬O§Ú°ß¤@ªºªB¤Í¡I¡v¯ý¤ì¿E°Ê¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬OªB¤Í§A´NÀ°§Ú¡A§A­n¬O¤£À°§Ú¡A§Ú­Ì´Nµ´¥æ¡C¡v°s§]©ñ¬½¸Ü¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì­±ÅSµS¿Ý¡C

¡@¡@°s§]¦A¦¸¥[¤j¤F¾¯¶q¡G¡u¯ý¤ì¡A§A¤£¬O·Q»P§Ú¤@¾Ô¶Ü¡H§A­n¬O«OÅ@¦n¬ü®V¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦A¨£¡A§Ú¤@©w©M§Aµh§Ö¦a¥´¤@³õ¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì²´·ú¤@«G¡G¡u¼°¤Í§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤d¯u¸U½T¡A¬ü®V©M¨â­±¦ò³£¥i¥H¬°§Ú­Ì§@ÃÒ¡C¡v°s§]»¡¹D¡C

¡@¡@«Â¹G§Q»¤¤U¡A¯ý¤ìµ£¤l²×©óµªÀ³¤F¡C

¡@¡@°s§]¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛ¤ß¤W¤H¡A¦A¬Ý¬Ý¯ý¤ìµ£¤l©M¨â­±¦ò¡A¥»¨Ó¬O·Q»°¨«³o¨â¤H©M¬ü®V³æ¿W¬Û³B¡A¨S·Q¨ì«o¬O¥L­n¥ý¦æÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡A§A·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¡v°s§]¬Ý¦V¬ü®V¡A¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡A¦¹¥h¤@§O¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à¦A¨£¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡AÁÂÁ§Aªº·ÓÅU¡C¡v¬ü®VÂù¤â¤â«ü¬Û¦©©ñ¦Ü¥ª¸y°¼,Ås»L©}¨­·L·L¤@ºÖ¡A¡uÁÂÁ§A¡A§Ú¦b³o¸Ìµ¥§A¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬ü®V³o»ò¤@»¡¡A°s§]¥uı±o¤ß¤¤¤@·x¡A¬ü®V»¡¡A¦o·|µ¥¥L¦^¨Ó¡A¬O¤£¬O¦o¹ï¥L¤]©ê¦³¦P¼Ëªº¦n·P¡H

¡@¡@°s§]¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨«¤W«e¥h¡Aµ¹¤F¬ü®V¤@­ÓªB¤Í¶¡ªº¾Ö©ê¡A¬ü®V­±ÅSÅå³Y¡A¦ý¬O«Ü§Ö«K·L¯ºµÛ©ç¤F©ç¥Lªº«á­I¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A65¡C

¡@¡@°s§]Áa¦³¦A¦h¤£ªÙ¡AÁÙ¬OÂ÷¶}¤F¡A¨«¤§«eÁ׶}¨â­±¦ò¯S·N¥æ¥N¤F¯ý¤ì´X¥y¡AÅý¥L¤p¤ß¶Â´¸©ú¡B·ÓÅU¦n¬ü®V¡C

¡@¡@°s§]¤@¨«¯ý¤ì¾ã­Ó¤H³£ÀZ¤F¡A¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¼°¤Í¡A³s¸Ü³£¨S»¡¤W¡A¹ï¤è´NÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦b¨º§j¼N¦Û¤v¦³¦h¼F®`ªº¨â­±¦ò¡A¯ý¤ì«ç»ò¬Ý«ç»ò¤£¶¶²´¡A¥L»¡¹D¡G¡u³Þ¡A¨â­±¦ò¡A§Ú­Ì¨Ó¥´¤@¬[§a¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¤]¬O­Ó¦n¾Ô¤À¤l¡A¤@Å¥«K²n§ÖµªÀ³¡C

¡@¡@¯«¥P¥´¬[¡A¤p°­¾D¬o¡A¬ü®V³s¦£»¡¹D¡G¡u¨â¦ì¤j¤H¡A³o¸Ì¦a¤è¤p¡A§Úª¾¹D¦³¤@ªÅ¦a¡A¨â¦ì¥h¨ºÃ䥴¥i¦n¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì©M¨â­±¦ò¤]¤£¬O¤£Á¿²zªº¤H¡A¦P·N¤F¬ü®V¡A¬ü®V±a¥L­Ì¥h¤F¤s¤WªÅ¦a¡AµM«á¦Û¤v¸ú±o»·»·ªº¡C

¡@¡@¯ý¤ì¹ï¦o³oºØ¦æ¬°¶á¤§¥H»ó¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦b³o­Ó®z¦×±j­¹ªº¥@¬É¡A¬ü®Vªº¦s¦b´N¬O­Ó¯º¸Ü¡A¦ý¬O¬JµMµªÀ³¤F¼°¤Í¡A¨º»ò¥L¤]·|ºÉ¨ì¾³d«OÅ@¦n¬ü®V¡C

¡@¡@¦pªG¬O¥H«eªº¬ü®V¡AÁÙ·|·Q¿ìªkÆ[¹î¨â¤Hªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¦h¦¸½ü¦^«á¡A¦o¤£¥Î¬Ý¤]ª¾¹D¬O¯ý¤ìĹ¡C

¡@¡@¦o¶XµÛ³o­Ó¥\¤Ò¡A¦^¨ì«Î¤¤¤S¥ð®§·|¨à¡A¦]¬°¯ý¤ì¨ì¨Ó¡A¦o²{¦b¸£®ü¸Ì¤@¹M¤S¤@¹M¦a­«´_§ð²¤¨BÆJ¡A¥Í©È¨«¿ù¤@¨B¡C¦n¤£®e©ö¤~ºÎ¥h¡A¥i¬O¨S¦h¤[¡A¨â­±¦ò©M¯ý¤ì´N¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¦³¨Ç¤p±o·N¦a»¡¹D¡G¡u¬Ý§AÁÙ»¡¤£»¡¤j¸Ü¡A§A³s§Ú³£¥´¤£¹L¡A«ç»ò¥i¯àűo¤F§^¤Í¡H§^¤Í¤~¬O§¯±Ú³Ì±j¤jªº¨k¤l¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¤Ï»é¹D¡G¡u§Ú¡B§Ú¬O¨Sµo´§¦n¡I­n¤£§Ú­Ì§ï¤Ñ¦A¾Ô¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¦A¾Ô´N¦A¾Ô¡A§ÚÁ٩ȧA¤£¦¨¡H¡v

¡@¡@¬ü®V³Q§n¿ô¡A§¤¤F°_¨Ó¡A¯h¾Î¦a´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡AµM«áÀ½¥X¤@­Ó·L¯º¡A¤U§Éªï±µ¨â¤H¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦³ºØ´d¶Ë¡A¥s¤p¸¹©â¨ì¤F§¯¤M


²Ä13³¹ NO.13

¡@¡@¡u³Þ¡A¶}¶º¤F¶Ü¡H¡v¯ý¤ì¬Ý¨£¬ü®V´N»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¬O¾j¤F¶Ü¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì¦^¹D¡G¡u§A¤¤¤È°µªº¨ºÂI®Ú¥»´N¤£°÷¦Y¡C¡v

¡@¡@¨â­±¦òªþ©M¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A¬ü®V¯à¦h°µÂI¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V­±ÅS¬°Ãø¡G¡u·í®É¤£ª¾¨â¦ì¤j¤H­n¨Ó¡A¨S¦³´£«e­ã³Æ¡A²{¦bµæ¤w¸g¦Y§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¥D°Ê»¡¹D¡G¡u§Ú¥h®³¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤]»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¥h¡C¡v

¡@¡@³o¨â­Ó¤H¥i¤£¹³°s§]¡A¬O·|¥I¿úªº¥D¡A¥L­Ì»¡ªº®³´N¬Oª½±µ¥h·m¡AÅå°Ê¤F¤s¤Uªº¤HÃþ¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì¤S§ä³±¶§®v¨Ó°£§¯¡C

¡@¡@¦pªG¬O¦w­¿´¸©ú¡B·½³Õ¶®¦o·íµM¬OÅwªïªº¡A¥i±¤¡A¥H³o­Ó§ø¸¨°¾»÷©M¸¨«áªºµ{«×¡A¦h¥b§ä¨Óªº³£¬O¤£¤J¬yªº³±¶§®v¡A¥u·|®{¼W³Â·Ð¡C

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡A°û¨¥©Úµ´¹D¡G¡u¤j¤H­Ì¤£ª¾¹D¶R¤°»ò¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u¨º§Ú³­§A¥h¡C¡v

¡@¡@¬ü®V³o¦¸¨S¦A©Úµ´¡A·P¿E¤@¯º¡AÂIÀYµªÀ³¡C

¡@¡@³o´N¬O¦o­n³q¹L°s§]§ð²¤¯ý¤ìªº­ì¦]¡AºÉºÞ¥LÁÙ¬O¬Ý¤£°_®z¤pªº¦Û¤v¡A¦ý¬O¦³°s§]ªºµo¸Ü¡A¥LÁÙ¬O·|ºÉ¾¦a«OÅ@¦o¡C

¡@¡@¦Ó³o´N¬O¦o§ð²¤ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¨£ª¬¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤]­n¥h¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡AÀ³¹D¡G¡u³Â·Ð¨â¦ì¤j¤HÅܤU§Î¡A³o¼Ë¹L¥hªº¸Ü·|Åå°Ê¤s¤Uªº¤HÃþ¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¹Êøî¹D¡G¡u¯u¬O³Â·Ðªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¯ý¤ìÁÙ¬OÅܧΤF¡AÅܦ¨¤@«Ü²M¨qªº¨k¤l¡A¦Ó¨â­±¦òÅܦ¨¤@ÍȾw¤jº~¡C

¡@¡@¬ü®V´£¿ô¹D¡G¡u¤j¤H¡AÁÙ¦³§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªø±o¤£´N¸ò¤HÃþ¤@¼Ë¶Ü¡H¡v¯ý¤ì»¡¹D¡A¶V»¡¶Vı±o­è¤~»{¿ù¤£¬O¥L²´¯«¤£¦n¡A¦Ó¬O¬ü®V¤Ó©_©Ç¤F¡C

¡@¡@ªø±o¸ò¤HÃþ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³s§¯©Çªº¨¤³£¨S¦³¡A¦Ó¥B§¯®ðÁÙ¨º»ò®z¡A½Ö¯à»{¥X¨Ó©O¡I

¡@¡@¯ý¤ì¤£¥Ñ©ê«è¹D¡G¡u§Aªø±o­þ¸Ì¹³§¯©Ç¤F¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¼L¨¤·L©×¡A¿º¶}ªº´T«×¦p¤ë¤ú¯ëÀu¬ü¡A°t¦XºÑªi¯ë²Mº«ªº²´¯«¡A¹³»~¤J¤Z¹Ðªº¥P¤l¡A¥uÅ¥¦o»¡¹D¡G¡u¤]³\¡X¡X§Ú§ó¹³¯«¥P¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A´N§A¡H¡v¯ý¤ì¤£®h¦a»¡¹D¡A¤~¤£·|©Ó»{­è¤~¬°¬ü®Vªº¯º®e´h¤F¯«¡C

¡@¡@¨â­±¯«ª½±µ¸Ø¹D¡G¡u¬ü®V¡A§A¤ñ¯«¥P³£¦n¬Ý¡A§A­n¬O«Ø­Ó¯«ªÀ¡A©ñ­ÓÀJ¹³¦b¨º¸ÌªÖ©w¦³«Ü¦h¤H¨Ñ©^§A¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¯º¥X¤FÁn¡G¡uÁ٨ѩ^¡H¦o°£¤F¤@±iÁyÁÙ¹L±o¥h¦³¤°»ò¹ê¤O¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦^²¶¤@¯º¡Aª½ª½¦a¬Ý¦V¯ý¤ì¡A»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¡Aªø±o¦n¬Ý¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤Ï»é¹D¡G¡u§A¥H¬°¤HÃþ³o»ò¦n¥´µo¶Ü¡H¤HÃþ¥i¬O³g°ýªººØ±Ú¡A§A­n¤£¬°¥L­Ì±a¨Ó§Q¯q¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£·|¨Ñ©^§A¡C¡v

¡@¡@¨â­±¦ò³o­Ó®É­Ô­Ë¬O¦P·N¯ý¤ì¤F¡A¥L¤£º¡¦a»¡¹D¡G¡u¤HÃþ¬O¯uªº³g°ý¡A·íªì¬°§Ú­×«Ø¯«ªÀ¡Aµo»}­n¦n¦n¨Ñ©^§Ú¡A¥i¬O´N¤@¦Ê¦~¤£¨£¡A¯«ªÀÃa¤F³£¨S¦³¤H­×¡C¡v

¡@¡@¡u¦]¬°³£¤@¦Ê¦~¤F¡A·íªìªº¤HÃþ³£¦º¥h¤F¡C¡v¬ü®V»¡§¹¡A¬Ý¦V¯ý¤ì¡A¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì­n¤£­n¥´­Ó½ä¡H¡v

¡@¡@¡u¥´½ä¡H¡v

¡@¡@¡u®¦¡A½ä§Ú¥i¥H´N¾ÌµÛ³o±iÁy¡A§K¶O®³¨ì§Ú­Ì¤µ±ßªº­¹§÷¡C¡v¬ü®V¬Ý¦V¯ý¤ì¡A¯º®e¶Vµo©ú´A¡A¦o¥[¤j¤O«×¡A»¡¹D¡G¡u¤£¡A¤£¶È¬O§K¶O®³¨ì¡A§Ú·|Åý¤HÃþª§µÛ·mµÛ±NªF¦è°e¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìÁöµM±¡°Ó§C¡A¦ý¤S¤£¬O¶Ì¡A¥L¤]ª¾¹D¬ü®Vªø±o¦n¬Ý¡A¨º¸s½§²Lªº¤HÃþ¤K¦¨·|°lµÛ±·µÛ¦o¡C¦ý¬O¥L¤]¤£Ä@·N©Ó»{¬ü®V³o­Ó»¡ªk¡A¥é¦ò©Ó»{¤F¡A´NÃÒ©ú¥L»¡¦o¤£¯à±o¨ì¨Ñ©^ªº¸Ü´N¬O¿ùªº¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤Ï°Ý¹D¡G¡u§A³o»ò°µ¦³·N¸q¶Ü¡H±q¤HÃþ¤â¤¤±o¨ì³o¨ÇªF¦è¤S¯àÃÒ©ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A³o¥i¥HÃÒ©ú§Ú¤]¬O¦³¹ê¤Oªº¡C¡v¬ü®V¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤j¤H¯à¬¡¨ì²{¦b¡A¬O¦]¬°§Aªº¹ê¤O¡A§Ú¯à¬¡¨ì²{¦b¡A¦ó¹Á¤£¬O§Úªº¹ê¤O¡H¥u¬O¡A¤j¤Hªº¹ê¤O¬O±j¤jªºªZ¤O¡A¦Ó§Úªº¹ê¤O¬Oµ´¬üªº®e»ª½}¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£®h¦a»¡¹D¡G¡u¹ê¤O¡H§AÀ´¤°»ò¬O¹ê¤O¡H§¯©Ç¤@¥¹ªQ¾Ó¡A´N·|³Q¨ä¥LªººØ±Ú´Û­â¡Aª±§Ë¡A¬Æ¦Ü±O¼®¡C¥u¦³¹³§^¤Í¨º¯ëªº±jªÌ¡A¤~°t¦b³o­Ó®z¦×±j­¹ªº¥@¬É¥Í¦s¡A¦Ó§A³o¼Ëªº®zªÌ¡A¥u°t«m°Ë¦b±jªÌ¸}¤U¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¤£¥Ì¥Ü®z¦a»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¤£·|³Q¨ä¥LªººØ±Ú´Û­â¡Bª±§Ë¡B±O¼®¡A§Ú¥u·|Åý¥L­ÌºÆ¨g¦a°gÅʧڡB¥D°ÊÄm¤W¥L­Ìªº¤@¤Á¡C´Nºâ¤£»Ý­n¤j¤Hªº«OÅ@¡A§Ú¦b³o­Ó®z¦×±j­¹ªº¥@¬É¤]¯à¦n¦n¥Í¦s¡A¦pªG¤j¤H©Ò»¡ªº¹ê¤O¶È¶È¬°¤F³o­Ó¡AÃø¹D¡A§Ú¤£¤]¸Óºâ­Ó±jªÌ¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªý¾×¯ý¤ì¦n·P«×¤W¤É³Ì¤jªº»Ùê¨Ó¦Û¯ý¤ìªº°¾¨£¡A¥L±R©|±jªÌ¡B°lÀH±jªÌ¡A¦b¥L²´¸Ì¡A®z¤pªº¦o¥é¦ò´N¬OÁ²ÃÆ¡A¤S«ç»ò¥i¯à·R¤W¦o¡H

¡@¡@¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD³Ìª½±µ¤F·íªº¤èªk´N¬O¥ý¥´¯}¥L³o­ÓÆ[©À¡A³o­Ó¤èªk¬O¦o¹Á¸ÕµL¼Æ¦¸ªºµ²ªG¡C¦o¤@¶}©l¦]¬°®£Ä߯ý¤ì¡A©Ò¥H¹ï¥L¤p¤ßÁlÁl¡A¥Í©È¤@¤£¤p¤ß³Q±þ¦º¡A¥i¬OµL½×¦o°µ¤°»ò¡A¯ý¤ì¹ï¦oªº¦n·P´N¨S¶W¹L15¡C

¡@¡@«á¨Ó¦o¤£±o¤£¥ý¯}¦Ó¥ß¡A¤Ï¦Ó¬ð¯}¤F³o­Ó»Ùê¡C

¡@¡@¦ýÁ`Åé¦Ó¨¥¡A©M¨ä¥L¦¡¯«¬Û¤ñ¡A¦o§ð²¤¯ý¤ìªº¦¸¼Æ¤´µM©}«ü¥i¼Æ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº®M¸ô¡C¦o¤W¦¸¥¢±Ñ¡A´N¬O¦]¬°¦b³Ì²×¤@¾Ô«e¤i¡A¯ý¤ìªº¦n·P±q80­°¨ì75¡C

¡@¡@¨º­Ó®É­Ô¡A¨ä¥Lªº§ð²¤¹ï¹³¦n·P¡A¤w¸g¥þ³¡Âର¬°¥Í©R­È¡AÂà¤Æ«á¡A³o¨Ç§ð²¤¹ï¹³´N¥¢¥h¤F¤W³õªº¸ê®æ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤W¤@½ü¦^ªº³Ì²×¤@¾Ô¡A³Ì²×¥X³õªº¥u¦³°s§]µ£¤l¡B¤j¤Ñª¯¡B¤@¥Ø³s¡B¦w­¿´¸©ú¡B¦o©M¾j°­¡A¬ÝµÛ¤@©Û´N³Q©ç¦ºªº¾j°­¡A¬ü®Vªº¤º¤ß´X¥G¬Oµ´±æªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¤]¦n¦b¦³¾j°­¡A¦n¦b¦o¦]¬°¥H«eªººGµh±Ð°V¡A¾Ç·|¤F¨C½ü¶}§½¡A³£·|§ä¥|­Ó§C¯Å§¯©Ç¶i¦æ§ð²¤¡A¥H¨¾·N¥~¡C¦pªG¨ì¤F³Ì²×¤@¾Ô¡A¤W³õ¤H¼Æ¤£°÷¡A¦o¤]·|³Qª½±µ¦Y±¼¡C

¡@¡@ÁöµM¨S³Q¦Y±¼¡A¦ý¬O²´¬Ý¦¨¥\¦b±æ¡A¬ðµM¤S¥¢±Ñ¤F¡A¬ü®VÁÙ¬Oı±o«Ü±Y¼ì¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¦o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸®â¦b¯ý¤ì¨­¤W¤F¡A¦o¥H«eÁÙ¸g±`¦]¬°¨ì³Ì²×¤@¾Ô¨ÓÁ{¡A¯ý¤ì¦n·PÁ٨ꤣº¡80¦Ó½¨®¡C

¡@¡@¦o²{¦b¦^¾Ð¡A¯ý¤ì¦n·P¤U­°¡AÀ³¸Ó¬O°s§]¦n·P¹L°ª³y¦¨¡AºÉºÞ¯ý¤ì¹ï¦oªº¦n·P¨ì¤F80¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¥L¤~¶}¬¡A¦Û¤vªº¦a¦ìÁÙ¬O¤£¦p°s§]¦b¥L¤ß¤¤¨Ó±o­«­n¡C

¡@¡@¬ü®V¤@ª½ªÃ©Ó80´N¦nªº­ì«h¡A¹ï«Ý¾Ô°«§ð²¤¹ï¹³¤]¬O¥þ­ûÀǬN¡A¦ý¬O³o¤@½ü¦^¡A¬ü®V·Q­n¹Á¸Õ§â¯ý¤ì¦n·P¨ê¨ì³Ì°ª¡A°ª¨ìÅý¨ä¥L§ð²¤¹ï¹³³£»{¬°¦o·R¤W¤F¯ý¤ì¡AÅý°s§]ª¾Ãø¦Ó°h¡AÅý¯ý¤ì¤]©ú¥Õ¦oªº¤ß·N¡A¥u§Æ±æ¥L§O¦A´î¦n·P¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ìÅ¥¨ì¬ü®V»¡ªº¸Ü¡A¶á¯º¥XÁn¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¤£»Ý­n§Ú«OÅ@¶Ü¡H¥¿¦n¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£·Q«OÅ@§A¡A§Ú­n¥h§ä¼°¤Í¡C¡v

¡@¡@»¡§¹«K¥µ¤U¬ü®VÂ÷¶}¡C

¡@¡@¨â­±¦ò»¡¹D¡G¡u¬ü®V¡A¯ý¤ìµ£¤l¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦^µª¡G¡u¨S¨Æ¡A¨«´N¨«½}¡C¡v

¡@¡@¤Ï¥¿¥L·|¦^¨Óªº¡C

¡@¡@·|³Q¥L¼°¤Í½|¦^¨Óªº¡C

¡@¡@ªGµM¡A·í¬ü®V©M¨â­±¦ò¶R§¹ªF¦è¦^¨ì¤p«Î¡A´N¬Ý¨ì¯ý¤ì§¤¦b°|¤l¸Ì¡C

¡@¡@¨â­±¦ò±q¨Ó¤£¬Ý¤HÁy¦â¡A¥L¤j¤j«¨«¨¦a°Ý¹D¡G¡u¯ý¤ìµ£¤l¡A§A¤£¬O¨«¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤w¸g·Ðļ¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·Q§b¦b³o­Ó¦a¤è¡A³Q¬ü®Vªº¸Ü¤@¨ë¿E«K­t®ðÂ÷¶}¡C¥Lı±o¥LÂ÷¶}¬O«Ü¦³¹D²zªº¡A©ú©ú´N¬O¬ü®V»¡¦Û¤v¦³¹ê¤O¤£»Ý­n¥Lªº¡A¦ý¬O°l¤W¼°¤Í«á¡A¸ò¥L¤@¸ÑÄÀ¡A¤Ï¹L¨Ó³Q¼°¤Í½|¤F¤@¹y¡C

¡@¡@¤°»ò¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡B¤°»ò¤£¦u«H¥Î¡AÁÙ»¡¦pªG¤£¦^¨Ó´N¯uªº¥Ã»·¤£©M¥L°µªB¤Í¡C

¡@¡@¥i´c¡I¥i´c¡I

¡@¡@³o»ò¥@¬É¤W«ç»òÁÙ·|¦³³o»ò¥i´cªº¤k¤H¡I

¡@¡@Å¥¨ì¨â­±¦ò»¡¸Ü¡A¯ý¤ì¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡G¡u§AºÞ§Ú¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦ò²ö¦W¨ä§®¡G¡u½Ö­nºÞ§A¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A¤´µM°µ¦Û¤vªº¶º¡A¥u¬O¡A¨ì¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¯ý¤ì¦ÛµM¦ÓµM¦a§¤¨ì¤F´È¤l¤W¡A¬ü®V­±ÅS¤@¯º¡C

¡@¡@¬Ý¨£¬ü®V¹ïµÛ¦Û¤v¯º¡A¯ý¤ì¤U·NÃÑ´Nı±o¦o¬O¤£Ãh¦n·N¡A¦Ó¬ü®V¤]¨S¦³¶d­t¥LªºÃhºÃ¡A»¡¥X¤F¹ï¥L®æ¥~´Ý»Åªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§Ú¥H¬°§A¨«¤F¡A¨S°µ§Aªº¥÷¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìÀü¤j¤F²´·ú¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A¤U¤@¹y¦A¨Ó¦Y¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G³o­Ó¤k¤H¡I

¡@¡@³o­Ó¤k¤H«ç»ò´±¡H¡I¡I

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§A¥i¤d¸U§O¥´¸H¤F³o¸J¡A³o¥i¬O°s§]¤j¤H¶Rªº¡C¡v¬ü®V¸É¥R¹D¡C

¡@¡@¥i´c¡I

¡@¡@³s±È®à¤l³£¤£¯à±È¤F¡I

¡@¡@¯ý¤ì«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡u¤k¤H¡A§A¤£©È§Ú±þ¤F§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§Ú»¡¤F¡A§Ú¯à¬¡¨ì²{¦b¤]¬O¦]¬°§Úªº¹ê¤O¡A¥u¬O¤j¤Hªº¹ê¤O¬O±j¤jªºªZ¤O¡A¦Ó§Úªº¹ê¤O¬Oµ´¬üªº®e»ª¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯º§u§u¦a¬ÝµÛ¯ý¤ì¡Aº}«Gªº®çªá²´±aµÛ¨Ç³\¬DÆ]¡A¦p©ú¯]¥Í·w¯ë¹Ü¥Ø¡C

¡@¡@¡u´N¹³²{¦b¡A¤j¤H¦A«ë§Ú¡A¤]¤£´±±þ§Ú¡CÃø¹D¡X¡X³oÁÙ¤£ºâ¹ê¤O¶Ü¡H¡v


²Ä14³¹ NO.14

¡@¡@¡u§A¡B§A²ª½¬O¦b±jµü¹Ü²z¡I¡v¯ý¤ì®ð«æ¡A¦ý¬O°¾°¾§ä¤£¨ì¸Ü¨Ó¤Ï»é¬ü®V¡C¦]¬°¬ü®V»¡ªº¹ï¡A¥L¤£´±±þ¤F¦o¡A¥L¥u¬O¥á¤U¦o¼°¤Í³£®ð¦¨¨º¼Ë¡A¦pªG¯uªº±þ¤F¥L¡A¯ý¤ìª½Ä±¼°¤Í·|«ë¦º¥Lªº¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A¬ü®V¦A¦¸·L¯º¡A¯ý¤ì¥þ¨­³£¦b§Ù³Æ¡A·Pı³o­Ó¤k¤H¤S­n·d¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡A¦ý¬O³o¦¸¥L²q¿ù¤F¡C

¡@¡@¥uÅ¥¬ü®V»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A­è¤~¤£¹L¬Oª±¯º¸Ü½}¤F¡A½Ð¤j¤H¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡K¡K­ó¡I¡v¯ý¤ì³Q¬ü®VºA«×ªº¬ðµMÂàÅܧ˱o±¹¤â¤£¤Î¡C

¡@¡@¬ü®V®³¥X¸J²±¶º¡A©ñ¦b¤F¯ý¤ì­±«e¡AµM«á§¨°_¤@¸_¤lµæ¡A©ñ¶i¤F¥Lªº¸J¸Ì¡C

¡@¡@¬ü®V½Ä¯ý¤ì¤Í¦n¤@¯º¡A¥é¦ò­è¤~»P¯ý¤ìª§¾W¬Û¹ïªº¤£¬O¦o¡A¦o³n³n¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H³o¬O§A³Ì³ßÅwªºµæ¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¤£­ã³Æ¤j¤Hªº¶ºµæ¡A­è¤~¥u¬Oª±¯º¸Ü¡A±æ¤j¤H¤j¤H¤£­p¤p¤H¹L¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì·Pı¤@®±¥´¦b¤F´Öªá¤W¡A¨{¤l¸Ì¤@ªÑ®ð¨Sµo¥X¨Ó¡A´N³Q¬ü®VªA³nªººA«×åx¤F¦^¥h¡A¥LÁÙ·Q¿Ø¨ë¤@¥y¡A´NÅ¥¨â­±¦ò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¯ý¤ì§A¦Y¤£¦Y°Ú¡A¤£¦Y´NÅý¶}¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìÅ@¦í¤â¸Ìªº¸J¡A¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡u¦Y¡I³o¸Ìªºµæ³£¬O§Úªº¡C¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¤£º¡¹D¡G¡u§A¤£­n¤Ó¹L¤À¡A§A³£¨S¥h¶Rµæ¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤U¦¸¶R´N¦n¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¯ý¤ì¹y¦í¤F¡A·Pı¹³¬O¸ò¬ü®V§´¨ó¤F¯ë¡A¥L¬Ý¦V¬ü®V¡A­è·Q¸ÑÄÀ¡A´N¬Ý¦o¤Sµ¹¦Û¤v§¨¤F¤@¸_¤lµæ¡C

¡@¡@¬ü®V¥]®e¦a¯º¹D¡G¡u¶â¡A¤U¦¸´N³Â·Ð¯ý¤ì¤j¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡vª¾¹D³Â·Ð´N¦n¡C

¡@¡@­ø¡A¸ò¤¤¤È¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤]¦n¦n¦Y¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A5¡C

¡@¡@¥i³o­Ó¤k¤H¤]¹ê¦b¬O¤Ó¥i´c¤F¡A§O¥H¬°§Ú·|³o»ò»´©ö­ì½Ì¦o¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A0¡C

¡@¡@ÁöµM¦n·P¦P¼Ë¬O¹s¡A¦ý¬O¦pªG¨S·N¥~ªº¸Ü¡A¯ý¤ì¦n·P¤W­­¤w¸g¤£·|§½­­¦b15¤F¡C¥L¤w¸g¹ï¦Û¤v¤w¸g¦³©Ò§ïÆ[¡A¦ý¬O¤£Ä@©Ó»{¡A¦n·P¤]Åé²{¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¬ü®Vªº¹ê½î¡A¦n·P«×­pºâ¤£¬O¦ºªOªº¼Æ¦r¡A¦Ó¬O«ÜÆF¬¡ªº±¡·PÅé²{¡C

¡@¡@¦³ªº¤H¹ï·P±¡«ÜºB´n¡A¤ñ¦p¤@¥Ø³s¡A¥L¬O¦o¹J¨ìªº§ð²¤¹ï¹³¸Ì³Ì·Å¬Xªº¤H¡C

¡@¡@¦Ó¹³¯ý¤ì¡A­n¹F¨ì¥L©Ó»{¬Æ¦Ü³ßÅwªº¦a¨B¡A´N±o¬Û·í§V¤O¡C¦Ó¥B¬ü®Vı±o¥L´N¬O·®¤ì¸£³U¡A´Nºâ³ßÅw¤F¦Û¤v¤]·NÃѤ£¨ì¡A¦n·P«×¤]¦]¬°¥Lªº¤£¶}¬¦Ó°_°_¥ñ¥ñ¡A³o¤@½ü±o¦n¦n¦a±N¥Lí¦í¡C

¡@¡@±ß¶º«á¡A¬ü®V¥´µo¨«¤F¯ý¤ìµ£¤l©M¨â­±¦ò¡C¯ý¤ìµ£¤l¦í¦b¤F°s§]¦í³B¡A¨â­±¦ò³Q¬ü®VÄUµÛ¦^¤F¥Lªº¯«ªÀ¡A³o¨â­Ó¦ì¸m³£Åý¥L­Ì·PÀ³¤£¨ì¬ü®VªºÂ÷¶}¡C

¡@¡@¬ü®VÕtµÛ®É¶¡¡A¨Ó¨ì¤F¤W¦¸®ø¥¢ªº¦a¤è¡C

¡@¡@­è¨ì¡A´Nµo²{©]¤e¤w¸g¦b®Çµ¥«Ý¡A¬ü®V°µ¥XÅå³ßªºªí±¡¡A¹³¤p³À¯ë¼³¤J©]¤eÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u¥D¤H~¡v¦o²¢²¢¦a»¡¹D¡A¡u¤µ¤Ñ§A¦n­ã®É¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¬O¥»¤j·ÝµL²á½}¤F¡C¡v¼L¤W³o»ò»¡¡A¤âÁu«o¦ù¤F¥X¨Ó±N¬ü®V©ê¦í¡C

¡@¡@Ãø©Ç¤HÃþ¦Ñ·R©ê¨Ó©ê¥h¡A·Pı¡X¡XÁÙ¤£Ãa~

¡@¡@©]¤e¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º¡C

¡@¡@¬ü®V¦ù¤â¡A±N©]¤eªº²ä¤l©¹¤U¤@©Ô¡AÅý©]¤e¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@©]¤e¦o·û¤ò·L°{¡A±aµÛ¨Ç¤pºò±i¡A¦n¤@·|¨à¦ü¥G¤U©w¤F¤°»ò¨M¤ß¡A¦o³¬¤W¤F²´·ú¡Aç÷°_¸}¨Ó¡A¼L®B¦L¤W¤F©]¤eªº¼L®B¡C

¡@¡@©]¤eÁÙ¨S¦³²Ó²Ó·P¨ü¨ººØ³n®z¡A¬ü®V©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¦oÁyÅܱo³q¬õ¡A¥é¦òÄâ¨Ó¤F¤ÑÃä¤@©Ù¬õ¶³¡A¤H­±¦p®çªá¯ë¼bÆA¡C

¡@¡@¡u¼ú¡B¼úÀy§Aªº¡I¡v¦o¤ä§^¦a»¡¹D¡A»¡§¹´N®`²Û¦a¶]¶}¡A«o³Q©]¤e§ì¦í¤F¤âÁu¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¬ü®VÅå©I¡A©]¤e³ºµM§â¦o©Ô¦^¤FÃh¸Ì¡C

¡@¡@¥uÅ¥¥LÁn­µ²{¦bÅã±o®æ¥~§C¨I¡A±aµÛ¨Ç³\À£§íªºØf°×¡G¡u¡K¡K³oÂI¼úÀy´N·Q¥´µo¥»¤j·Ý¡H¡v

¡@¡@¬ü®V³Q¥L§x¦bÃh¸Ì¡AÁy§ó¥[¬õ¤F¡A¤£ª¾¹D¬O®ðªºÁÙ¬O²Ûªº¡C

¡@¡@¡u§A¡B§AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡H§Ú§i¶D§A¡A§O±o¤o¶i¡K¡K­ø¡I¡v

¡@¡@©]¤e§k¤W¤F¦o¡A¬ü®V°µ¥X¤@°Æ¤£´±¸m«Hªº¼Ë¤l¡AÀü¤j¤FÂù²´¡C

¡@¡@³o­Ó§k¥i¤£¬O¬ü®V­è¤~¨º¯ë»´»´¤@¸I¡A©]¤eª½±µ¥Î¦ÞÀY¼À¶}¤F¦oªº¼L¡A¥L¨S¦³¸gÅç¡A¥u¦³¤@ªÑÆZ«l¡C

¡@¡@¬ü®V¤ñ¥LÅã±o§ó¥ÍÀß¡C

¡@¡@¡u§A¤£©È¦Û¤v³Qåx¦º¶Ü¡H¡v©]¤e¬Ý¬ü®V¤@ÁyÃø¨ü¡AÁÙ¥H¬°¦o¤£³ßÅw¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµo²{¦o³ºµM¨S¦³©I®ð¡C

¡@¡@¬ü®V³Q©ñ¶}¤j¤j¦aªQ¤F¤f®ð¡A·L·L³ÝµÛ¡C

¡@¡@¹LÃö¤F¡K¡K

¡@¡@©]¤e¦ù¥X¤â®º¤F®º¬ü®VªºÁy¡A¤â¤UªºÄ²·P¤Q¤Àªº¦n¡A©ñ¦ò¦bºN¤j­ð¨ºÃä¨Óªº¤Wµ¥²¡¾¹¡A©]¤e¤ß¥Í¼¦·R¡A¼L¸Ì«o¤´µM¶û±ó¹D¡G¡u§A«ç»ò³o»ò²Â¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A¡u§A¤~²Â¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡H§A¡H¡v©]¤e¬D¬Ü¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¬ü®V§á¹L¤FÀY¡C

¡@¡@©]¤e§èµÛ¬ü®VªºÁy¡A¤£Åý¦oÂà¹L¥h¡C

¡@¡@¡uµhµhµh¡I¡v¬ü®V®¸µÛÁy³Û¹D¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¬ü®V¥Õ¹àªºÁy¤W³QÕt¥Xªº¬õ¦L¡A©]¤e²ö¦Wªº¤ßµê¡A¼L¤W¤´µM¤£ªA³n¦a»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò³o»ò¼b®ð¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vªº²\¤@¤U´N´é¨ì¤F²´²µ¡A²´·úÀãâuâu¦aÅã±o®æ¥~¥i¼¦¡A¦o±±¶D¹D¡G¡u§A»¡§Ú²Â¡HÁÙ»¡§Ú¼b®ð¡H¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A§O­ú°Ú¡C¡v©]¤e¤â¨¬µL±¹¡C

¡@¡@¬ü®V®Ú¥»¤£²z¦o¡A²Ä¤@Áûª÷¨§¨§´N³o»ò±¼¤F¤U¨Ó¡A¡u¶ã¡A§AÁÙ«r§Ú¡I¡v

¡@¡@©]¤e®ð¯º¤F¡A¥Î«ü¦y±µ¦í¤F¦oªºª÷¨§¨§¡A©ñ³n»y®ð»¡¹D¡G¡u¤£¬O§A¥ý¿Ë§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤â©Ù¤F©Ù²´²µ¡A©âª_¦a»¡¹D¡G¡u¨º¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡B§Ú¬O¦]¬°³ßÅw§A¤~¿Ë§Aªº¡C¡v¬ü®V»¡§¹¡A®`²Û¦a§C¤UÀY¡AµM«á¥¢¸¨¦a»¡¹D¡G¡u§A¡K¡K¥u¬O¬°¤FÃg»@§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÃg»@¡H¡v³o²ª½¬O¦b¶¡±µ»¡¥L§k§Þ¤£¦n¤F¡A³ºµM§â¥Lªº§k¡A·í°µ¬OÃg»@¡H

¡@¡@©]¤e¦ù¥X¤â©ï°_¬ü®Vªº¤U¤Ú¡Aµo²{¦oªº²´²\³s¦ê¡A¤£¹³¤W¦¸¦o­ú¦a¼¹¤ßµõªÍªº¡A²{¦bªº­ú©{¦p±ùªá±a«B¡AÅý¤H®æ¥~¼¦±¤¡C

¡@¡@©]¤e¤ß¤¤¤@³n¡A³o¦¸»´¬X¦a¦L¤W¤F¦oªº¼L¡A²L¹Á»³¤î¡AÅã±o·Å¬X³\¦h¡C

¡@¡@¡u²{¦bÁÙı±o¬OÃg»@¶Ü¡H¡v©]¤e¤´µM©ïµÛ¬ü®VªºÁy¡A¤£Åý¦oÁ׶}¡A´N³o»òª½ª½¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¬ü®Vªº·û¤ò©¿°{¡A¥é¦ò§Ý°Êªº½º¯Í¡A¤ô¬Õ¬Õªº²´¸Ì¦¹¨è¿ººyµÛ´Á«Ý¡C

¡@¡@¡u§A¡B§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@©]¤eÃa¤ß¦a³r¦o¡G¡u§Aı±o§Ú¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¬ü®Vªº²´·úÀü¦V¤F¥L¡A¤S®`©È¤S´Á«Ý¦a°Ý¹D¡G¡u§A¡B§A¬O¤£¬O¤]³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¹É¡A§Ú¥i¨S»¡¡K¡K³Þ¡I§A«ç»ò¤S­ú¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý°_¨Ó©e©}·¥¤F¡A«ç»ò¥@¬É¤W¦³©]¤e³o¯ëÃaªº¤H¡C¦o½è°Ý¹D¡G¡u§A¤£³ßÅw§Ú¡A¬°¤°»ò­n¿Ë§Ú¡H¡I¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¡A§Ú³ßÅw±o¤F§a¡A§A§O­ú¤F¡I¡v¯u¬O®³¦o¨S¿ìªk¡C

¡@¡@¬ü®V½T»{¯ë¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u¯uªº³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦³§¹¨S¦³¡A»¡¤F³ßÅwÁÙ­n«ç»ò¼Ë¡I¡v

¡@¡@¬ü®V³o¦^²×©ó¯}®÷¦Ó¯º¡A³o­Ó¯º®e®æ¥~¯u¸Û¡A¦]¬°¡X¡X

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×¡A70¡C

¡@¡@¬ü®V¤@Áy¤Ñ¯u¦a¥[¤j¤O«×»¡¹D¡G¡u¨º§A¥H«á´N¬O§Ú¤V¤Ò¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o®a¥ë¡A¤£­n±o¤o¶i¤Ø¡I¡v©]¤e¬õµÛÁy§q¹D¡A³o»ò·|¦³³o¼Ëªº§¯©Ç¡A¬Q¤ÑÁÙ¥s¥L¥D¤H¡A¤µ¤Ñ´N­nºÙ¥L¬°¤V¤Ò¡C

¡@¡@¡u§A¨s³ºª¾¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¤V¤Ò°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµMª¾¹D°Ú¡C¡v¬ü®V²´¯]ºw·È·È¤@Âà¡A¬¾Ã\¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤£ºÞ¡A§A¬JµM»¡¤F³ßÅw§Ú¡A§A´N±o°ù§Ú¡A¤£µM§A´N¬O¤H´í¡A¤£¡A§¯´í¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý³ßÅwªº¤H¦hµÛ¥h¤F¡A¨£¤@­Ó´N±o°ù¤@­Ó¡H¡v©]¤e¤Ï»é¹D¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¤£±¡Ä@ÁÙ¬O¶È¶È¬O¦]¬°®`²Û¡C

¡@¡@¡u§A¦³¨ä¥L³ßÅwªº¤H¡H¡v¬ü®V¬Ý¦V¥L¡A¤j¦³¤@°Æ§A­n¬O»¡¦³§Ú´N­úµ¹§A¬Ýªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¤£¶È¨S¦³³ßÅwªº¤H¡A³s¿Ë¤H¡BªB¤Í¤]¨S¦³¡A¥L¤@ª½¿W¨Ó¿W©¹¡A¤]¤@ª½¥H¬°·|Ä~Äò¿W¨Ó¿W©¹¤U¥h¡C¦ý¬O«o²ö¦W¨ä§®³Q¤@­Ó¤p§¯©Ç¿à¤W¡A­n»{¥L·í¥D¤H¡A²{¦bÁÙ­n»{¥L·í¤V¤Ò¡C

¡@¡@·Pı¹³¦b°µ¹Ú¤@¯ë¡A¦n¤£¯u¹ê¡K¡K

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v¬ü®V¨Ï«l·n®Ì¥L¡A³ê¦^©]¤eª`·N¤O¡A¤£µ¹¥LµS¿Ýªº¾÷·|¡A¦o¤£¨Ì¤£ÄǦa°Ý¹D¡G¡u¨s³º¦³¨S¦³¡I¡v

¡@¡@©]¤e¶¶¤â®º¤F®º¦oªºÁy¡A¤â¤¤¬X·ÆªºÄ²·P©ñ¦ò¦b§i¶D¥L²´«eªº¤k¤l¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦³¤S«ç»ò¼Ë¡I¡v

¡@¡@¬ü®V²´²µ¤S¬õ¤F¡A¦o´c¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡u¦³§Ú´N¥h±þ¤F¦o¡I¡v

¡@¡@¡u¼P¡A´N¾Ì§A¡H§A³s¤HÃþ³£¥´¤£¹L¡AÁÙ·Q±þ§¯©Ç¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¥i¼¦¤¼¤¼¦a±æµÛ¥L¡G¡u¥i¬O¡A§A¤£¬O»¡¤F³ßÅw§Ú¶Ü¡H§A¤£À°§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o®a¥ë¡A«ç»ò³o»ò²Â¡C

¡@¡@¦o¤£¬O°Ýªº¥L¦³¨S¦³³ßÅwªº¤H¶Ü¡A¥L­n¬O¯u¦³¡A«ç»ò¥i¯àÀ°¦o¡H

¡@¡@¥i¬O¬ü®V¤´µM¤£¨Ì¤£¼¸¦a°Ý¹D¡G¡u§A·|À°§Ú§a¡H§A»¡¤F§A³Ì³ßÅw§Úªº¡I¡v

¡@¡@­þ¸Ì¤S»¡¤F³Ì¦r¡C

¡@¡@ºâ¤F¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¤]¥u¦³¦o¤@­Ó¡AµªÀ³¦o¤S¦ó§«¡H

¡@¡@³o¼Ëªº¸Ü¡AªB¤Í¡B¿Ë¤Í¬Æ¦Ü¬O·R¤H¡A«K³£¦³¤F§a¡H

¡@¡@Á`ºâ¥i¥H¤£¦A¤@­Ó¤H¤F¡K¡K

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×¡A75¡C


²Ä15³¹ NO.15

¡@¡@¡u·|¤£·|¡H¡v¬ü®V¤£¨Ì¤£ÄǦa¦V©]¤e¨D°Ý¡C

¡@¡@¨S¿ìªk¡A©]¤e¹ï¦oªº¦n·P¡A¤£¬O²Ó¤ô¬yªø¨º¯ë¼Wªøªº¡A¦Ó¬O¦o¦³¥Øªº¡B¦³°w¹ïªº§ð²¤¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¦n·P¡A¨ä¹ê¬Oµê°ª¡A¤£¤j¯à¸g°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¦Ó¥B¹ï¤è¶V¬O¹ï¦o¦³¦n·P¡A¶V·|·Q¤F¸Ñ¦o¡C

¡@¡@¦Ó¦oªº¤H³]°£¤F¾Ô°«§ð²¤¹ï¹³·|¦h¥[¥Î¤ß¥~¡A¨ä¥Lªº®É­Ô§¹¥þ¬O§ë¨ä©Ò¦n¡A¦h¥b¬O¤£¦X²zªº¡Aµy·L«ä¦Ò¤@¤U¡B½Õ¬d¤@µf¡A´N·|µo²{¦oº¡¤fÁÀ¨¥¡C

¡@¡@©Ò¥H¦o²{¦b®Ú¥»¤£µ¹©]¤e¦h§Eªº®É¶¡¥h«ä¦Ò¡B¥hµS¿Ý¡A²¦³º¥u­n¥L¦n·P¨ì¤K¤Q¡A¦o´N¯à¥ß¨è©â¨ú¡AµM«á°O¾Ð¤@®ø°£¡A¦A¦h¤£¦X²z¤]µL±q±´¨s¤F¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¦o®É¶¡¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¯u·R¤]¦n¡Bµê°ª¤]½}¡A¥u­n¨ì¤K¤Q¡A´Nºâ¦¨¥\¡C

¡@¡@©]¤e¦b¬ü®Vªº¹G°Ý¤U¡A²×©óÂI¤FÀY¡C

¡@¡@¬ü®V¦^¤F¥L¤@­Ó²¢²¢ªº·L¯º¡AµM«á¶X¼ö¥´ÅK¡A¤â±q¥LÅS¥Xªº¯Ý¤f¡A¤@ª½·Æ¨ì¥LºòÁ^¦³¤Oªº¤K¶ô¸¡¦Ù¡C

¡@¡@©]¤e®ð®§¤@¹y¡A®»¦í¤F¬ü®V¤£¦w¤À¤â¡AÁn­µ§C°×¦a»¡¹D¡G¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·P¹Ä¹D¡G¡u³o¸Ì¡A¶W´Î®@~¡v

¡@¡@¬ü®Vªº¤â¦b¤W­±µeµÛ°é°é¡A©ú©ú¬O¤Ä¤H¦Ü·¥ªº°Ê§@¡AÁy¤WÁÙ°¾°¾¤@°Æ¯Â¼äµL·vªºªí±¡¡A¦o´Á«Ý¦a°Ý¹D¡G¡u¥D¤H¡A³o¥H«á³£·|¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº§a¡H¡v

¡@¡@©]¤e¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¨k§¯¡A¥H«e¬O±q¨Ó¨S¹J¨ì¡A²{¦b¤@¹J´N¹J¨ì³o¼Ëªº§¯ºë¡A´ý¨­³Q¤Ä±oÃø¨ü¡C

¡@¡@¥Lª½±µ«Ê¦í¬ü®Vªº¼L¡A¥H§@¦^À³¡A¦ý·í¥Lªº¤â¶}©l¤W¤U´å¨«®É¡A¬ü®V¨î¤î¤F¥L¡C

¡@¡@¦oÜÒ¹D¡G¡u³Þ¡A§A³£¨S»¡­n°ù§Ú¡A´N·Q¥e§Ú«K©y¡H¡v

¡@¡@©]¤e²{¦b·Pı¤@¹Î¤õ¦b¤ß¤¤¿U¿N¡A¥LÃä§k¦oÃä§t½k¦a»¡¹D¡G¡u²{¦b»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¥ý»¡¡C¡v¬ü®V¯º¼H¼H¦aÁ׶}¥L¡C

¡@¡@©]¤eªº§k´åÂ÷¨ì¬ü®VÃBÀY¡A¾G­«¦a¦L¤U¡A¡u§Ú°ù¡C¡v

¡@¡@¬ü®V²´·ú¯º±o¸ò¤ë¤ú¯ëÅw³ß¡A·P¬V©]¤e¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡A­è·Q¦¬¨úÂI§Q®§¡Aµ²ªG¬ü®V«o±À¶}¤F¥L¡A°h¥X¤F©]¤eÃh©ê¡C

¡@¡@¦o¤@¨­¬õ¦ç¡A¯¸¦b¬Q¤Ñ®ø¥¢ªº«°ÀðÃä¡AÀY¤W¬O°ª°ª±¾°_ªº¿OÅ¢¡A¥ú½u±q¤W­±§ë¨Ó¡A§óÅã¦oÀu¬üªº½ü¹ø¡A¯S§O¬O¦oªº²´·ú¡A¤W¤èªº·û¤ò¤Sªø¤S±K¡Aªý¾×¤F¤W­±ªº¥ú½u¡A©Ô¥X¤@¹D®°§Î³±¼v¡C

¡@¡@¦Ó¦oªº²´·ú¸Ì¡A©ñ¦ò­Ë¼v¤F©]ªÅ¸Ìªº¬P¨°¡A¦o«N¥Ö¦a¯w¤F¯w²´¡A·û¤ò­Ë¼v°t¦XµÛ¦o·L°{¡A¦p½º¦Ð¯ë»´»´Å¸°Ê¡Aª½Å¸¨ì¤H¤ß¸Ì¥h¡C

¡@¡@¦o»¡¡A¡u§A­n©ú´C¥¿°ù§Ú¡A§Ú¤~¸ò§A¡C¡v

¡@¡@©]¤eÅ¥¨ì¦o³o¥y¸Ü¡A¨S¦³³Q©Úµ´¿Ë±Kªº¤£´r¡A¤Ï¦Ó¶}©l«ä¦Ò¡A¡u­n«ç»ò©ú´C¥¿°ù¡H¡v

¡@¡@©]®V¦ü¥G³Q¥L°Ý¦í¤F¡A·Q·Q¤]¬O¡A¥L­Ì³o¨Ç§¯©Ç¡A¨S¤÷¥À¡B¨SªB¤Í¡A¬Æ¦Ü³s®a³£¨S¦³¡A§ó§O«ü±æ©ú´C¥¿°ù¡C¦ý¬O©]¤e¤]¼Ö·NÁa®e¥Lªº©]®V¡AÄ@·N³­¦o²§·Q¤Ñ¶}¡C

¡@¡@¬ü®V°µ¥X¿ðºÃªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡G¡u­n¬ï¥ÕµL«¯§a¡H·s®Q¤l³£¬ï¥ÕµL«¯ªº¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¬Ý¦V¦Û¤vªº¤@¨­¬õ¦ç¡A¤£º¡¦a¹Ê°_¤F¼L¡C

¡@¡@©]¤e¦n¯º¦a®º¤F®º¦oªº¼L¡A¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¬ü®V°g¯í¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¤£¬O­n¥ÕµL«¯¶Ü¡H¡v©]¤e¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º¡A¡u¥»¤j·Ý¤S¤£¬Oµ¹¤£°_¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÅ¥À´¤F¥Lªº·N«ä¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AªY³ß¦a½Ä¤W¥h©ê¦í¥Lªº¡AÂÛ跶¹D¡G¡u¥D¤H¡A¯uªº¶Ü¡H¯uªº°ù§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@·P±¡³o®a¥ë¨º»ò¤[¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¦b¼Å­l¦o¡I

¡@¡@¡u°²ªº¡C¡v©]¤e»¡¹D¡A¸}¤UÁÚ¶}¨B¥ï¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v¬ü®V®ð¦aª½¸ö¸}¡A¡u§A§O¨«¡I¡v

¡@¡@©]¤e¤£²z¦o¡AÄ~Äò©¹«e¨«¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¤W«e©Ô¦í¥Lªº³S¤l¡A«æ¹D¡G¡u³Þ¡I§A¥h­þ¨à°Ú¡I¡v

¡@¡@©]¤e¦ù¤âÅó¹L¦oªºªÓ¡A»y®ð®æ¥~»´ªQ´r®®¡G¡u§ä§Aªº¥ÕµL«¯¡C¡v

¡@¡@¬ü®VªºÁy¤W¤S¦h¶³Âà´¸¡A¸}¤U°t¦X¦a¸òµÛ¥L¨«¡A¤â¦ù¥X¨Ó©ê¦í¥Lªº¸y¡A¤S²¢»e¤S©ê«è¦a»¡¹D¡G¡u§A¦nÃa¡A´Nª¾¹D´Û­t§Ú¡I¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O§A¤Ó²Â¡C¡v

¡@¡@³o»ò²Âªº§¯©Ç¡A¥L¥H«á±o¦n¦n¬Ý¦í¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤~²Â¡I§A³Ì²Â³Ì²Â¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·Ýªº¤e¤l³£¤ñ§AÁo©ú¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¹L¤À¤F¡A§A³ºµM»¡§Ú¤ñ¤£¤W¤e¤l¡I¡v

¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¨â­Ó¤H¸ò¯u¥¿ªº¤p±¡«Q¤@¯ë¡A»¡µÛ¥®¸X¦Ó²¢»eªº¸Ü¡Aª½¨ì¸I¨ì¤F¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I§¯©Ç°Ú¡I¡v¨º­Ó¤H¤jÅ奢¦â¡AÀ~±o§¾ºu§¿¬y¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì§Ñ¤FÅܧΤF¡C¡v¬ü®V¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¬Ý¦V©]¤e¡A¡u§ÖÅÜ¡C¡v

¡@¡@­þª¾©]¤e©Úµ´¤F¡G¡u¤£¥Î¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O¤w¸g³}§¹¤HÃþªºµó¤F¶Ü¡H²{¦b¤£¬O¥u­n¥ÕµL«¯¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú­ÌÅܧΤFµM«á¥h¶R§r¡C¡v

¡@¡@©]¤e¯«¦â²ö¦W¦a¬Ý¦V¬ü®V¡G¡u¶R¡H¬°¤°»ò­n¶R¡H§A¤£ª¾¹D¤HÃþ¥s¥»¤j·Ý¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@§O¬Ý©]¤e²{¦b­±¤W©ZµM¡A¦ý¬O¬ü®Vª¾¹D¡A³Ì«á¤@Ãö¡A¨Ó¤F¡C

¡@¡@ÁöµM§¯±Ú©M¤H±Ú¦³«Ü¦h¼¯À¿¡A¦ý¬OÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¦b¦w­¿´¸©úµ¥³±¶§®vªººûÅ@¤U¡AÁÙ¬O¤ñ¸û©M¿Óªº¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¡A§¯±Ú¦h¥b¿Ë¤HÃþ¡A©]¤e³o¼Ë·R¦n±þ¼®ªº¡A¤£»¡¤HÃþ¡A§¯±Ú¥»¨­¤]¬O¤£³ßªº¡C

¡@¡@©]¤e¥L¦Û¤v¬O´c°­¡A¦ý¬O¬ü®Vı±o¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó´÷±æÃöª`«Ä¤l¡C

¡@¡@¥L¿W¨Ó¿W©¹¡A¨S¦³ªB¤Í¡A¤]¨S¦³¿Ë¤H¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤~®æ¥~³ßÅwÀ¸§Ë¤HÃþ¡C

¡@¡@²¦³º¡A´Nºâ¬O³Q¤H«ëµÛ¡A¤]¬OºØ¦s¦bªºÃÒ©ú¡C±þ¼®¹ï¥L¨Ó»¡¤]¤£¬O¥²¶·ªº¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥LµL²á¦Ó¤w¡C

¡@¡@ÁöµM©]¤e¤£¤F¸Ñ¦Û¤v³o¼Ëªº¤ßºA¡A¦ý¬O¤]ª¾¹D§O¤H¹ï¥Lªº¬Ýªk¡A¤£¤Ö¤H³£¦b·t¦a¶A©G¥L¡C

¡@¡@¥H«eı±oµL©Ò¿×¡A²{¦b¦³¤F­«µøªº¤H¡A¦o¥h¤H¸s·|ÅܧΡB¶RªF¦è·|µ¹¿ú¡B¹ï¤HÃþ¤Q¤À¤Í¦n¡A©]¤e¬ðµM´NÁx©Ä¤F¡K¡K

¡@¡@©È¦o¤£³ß¥Lªº°µªk¡A©È¦o¤]·|¹³¤HÃþ¨º¯ë°Q¹½¥L¡K¡K

¡@¡@¥ú¬O·Q·Q¡A³£Ä±±o·Ðļ¡C

¡@¡@¬ü®V·íµM¤£ÃÙ¦P©]¤eªº°µªk¡A¦oÁöµM¨S¦³°O¾Ð¡A¦ý¬O¥»½è«o¬Oµ½¨}ªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦oµLªk§ïÅܧO¤H¡C´Nºâ¦o³o½ü¦^Åý©]¤e¦Vµ½¡A¤U¤@½ü¦^¦oÁÙ¬O·|¦b¬Y­Ó§ø¸¨³Q±O®É§ä¨ì¥L¡C

¡@¡@¦o¥»¨­´N¤£À³¸Ó¨ã³Æ¤TÆ[¡A¦oªº§ð²¤¹ï¹³µ½¨}¡A¦o´N¬Oµ½¨}¡A¦oªº§ð²¤¹ï¹³¨¸´c¡A¦o´N¬O¨¸´c¡C

¡@¡@¬ü®V¦^µª¹D¡G¡u·íµMª¾¹D°Ú¡A¥D¤H¥i¬O©]¤e©O¡C¡v

¡@¡@©]¤e¦³¨Ç¤£¬Û«H¦a¤Ï°Ý¦o¡G¡u§Aª¾¹D§Úªº¦WÁn¡H¡v

¡@¡@³o´N¬O§ð²¤¤Ó¤[±a¨Óªº°Æ§@¥Î¤F¡A¬ü®Vªº°O¾Ð§¹¥þ¬O²V¶Ãªº¡A¦o¤w¸g¤£ª¾¹D³o¤@½ü¦^©]¤e¦³¨S¦³§i¶D¦o¥Lªº¦WÁn¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³±q§O³BÅ¥¨ì¹L¡A¦o¬Æ¦ÜÀH®É¥i¯à»¡¥X»P¦o¨­¥÷³]©w¤£²Å¦Xªº¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®VÁ׶}¤Fª½±µ¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A·Q±q©]¤eªººA«×¤¤§@§PÂ_¡A¦o¤Ï°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£ª¾¹D©O¡H¡v

¡@¡@¡u¹É¡C§Aª¾¹Dªº¸Ü¡A¤]¸ÓÅ¥»¡§Ú³Q¤HÃþºÙ¬°¡K¡K´c°­¡C¡v©]¤eºò¨nµÛ¬ü®V¡A¤£¿ù¹L¦o¨C¤@­Óªí±¡¡C

¡@¡@­ì¨Ó¬O³o­Ó¡C

¡@¡@¬ü®VªQ¤F¤f®ð¡AµM«á¤@ÁyºÃ´b¦a¬Ý¦V¥L¡G¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v

¡@¡@¦oÁÙ©È©]¤e¤w¸g¶}©l¹îı¦oªº¨­¥÷¤£¹ï«l¤F¡A­ì¨Ó¥L¥u¬O¦b¥G¦oªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¬ü®Vªºªí±¡µ¹¤F©]¤e¨Ç³\¦w¼¢¡A¦ý¬O¤´µM¤£¯à½w¸Ñ¥Lªº±¡ºü¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A³o®a¥ë¡A¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D´c°­ªº§t¸q°Ú¡I¡v

¡@¡@¨£¬ü®VÁÙ¬O¤£¸Ñ¡A©]¤e·Ðļ¦a»¡¹D¡G¡u¥»¤j·Ý¥i¤£·|¹³§A¨º¼Ë³}µóÁÙµ¹¿ú¡A¥»¤j·Ý­n¤°»òªF¦è¡Aª½±µ¥h·m´N¦n¤F¡C­n¬O¤£°ª¿³¡A¶¶¤â©ñ¤õ¿N±¼¤]¬O¸g±`ªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@¸ò¨C¤@­Ó¦b¤ß¤W¤H­±«e©Z¸Û¦Û¤v¯ÊÂIªº¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì»¡¥X³o¨Ç¯ÊÂI¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O´Á±æ¹ï¤è³d³Æ¡A¦Ó¬O¦b¬è¨D¹ï¤èªº¥]®e¡X¡X

¡@¡@´Nºâ¤H¤H³£»¡§Ú¿ù¡A§Ú¤]§Æ±æ§A¤´µM·R§Ú¡C

¡@¡@¬ü®V²@µLªã¸¦¦a¤@¯º¡A¦o»¡¡G¡u§Úª¾¹D°Ú¡A¤£¥¿¬O§A¿N±¼§ø¤l¤~§â§Ú±Ï¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@©]¤e¤ß¼é¼ê´û¡X¡X

¡@¡@¦o¨S¦³«ü³d§Ú¡A

¡@¡@¦o¨S¦³®`©È§Ú¡A

¡@¡@¦o¬Æ¦Üı±o§Ú±Ï¤F¦o¡I

¡@¡@¬ü®V¯º§u§u¦a¨«¨ì¥L­±«e¡A¾Ö©ê¦í¤F¥L¡A¦o»¡¡C

¡@¡@¡u§A¬O§O¤Hªº´c°­¡A¦ý¬O«o¬O§Úªº¨}¤H¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥h¶R¥ÕµL«¯¥i¦n¡H¡v

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦¨´N¡G³sÄò§ó·s15¤é get ~¤U­Ó¥Ø¼Ð30¡C

¡@¡@ÁÂÁ§@ªÌªº¤p¼b©dªº¦a¹p¡A»ò»òèý¡C


²Ä16³¹ NO.16

¡@¡@ÁöµM¦n·P¨ì¤K¤Q«K¥i¥Hµ²§ô¤F¡A¦ý¬O¬ü®VÁÙ¬O­ã³Æ¬°©]¤e¬ï¤W¥ÕµL«¯¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¦b³o¸Ì´«¡H¡v©]¤e°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¹Ê¼L¤£º¡¹D¡G¡u§A«ç»ò¤@ÂI¤]¤£®öº©¡A§Ú·Q¥h§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¦a¤è´«¹À¡C¡v

¡@¡@¹ê»Ú±¡ªp¬O¡A·í¦o²M°£©]¤eªº°O¾Ð«á¡A¦pªG§â¥L©ñ¦b«°Âí¸Ì¡A¥¢¥h°O¾Ð°g¯íªº¥L¡A¤K¦¨·|±O«°¡C

¡@¡@ÁöµM´Nºâ±O«°¡A¤U¤@­Ó½ü¦^¦oÁÙ¬O¯à¬Ý¨£¨º¸s¤HÃþ¡A¦ý¬O¦pªG¶¶¤â¯àÁ׶}¤@³õ¤H¶¡¦aº»¡A¬ü®V¤£¤¶·NªáÂI®É¶¡¡C

¡@¡@¡u¹É¡A§A­Ì¤k¤H´N¬O³Â·Ð¡C¡v©]¤eÁöµM¼L¤W³o»ò»¡¡A¦ý¬O¤´µM«ö¬ü®Vªº·NÄ@¡A±a¦o¦^¤F¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±ªº§ø²ø¡C

¡@¡@³Q¤õ§]¾½ªº§ø²ø¡A¸g¹L´X¤éªº§N«o¡A¦¹¨èÅã±o®æ¥~¦B²D¡C¨ì³B³£¬O´Ý«®Â_¾À¡A¶Â黢黢ªº¡A¥u¦³ªÅ¤¤©ú¤ë§Nºz¦a¤À¥X¤@ÂI¥ú«G¡C

¡@¡@´Nºâ¦A¨S±¡°Ó¡A©]¤e¤]ı±o³o¤£¬O¤@­Ó¦nªº¬ù·|ªº¦a¤è¡C¦Ó¥B³oÅý¥L¤£¥Ñ·Q¨ì¨º¸s¤HÃþªº¶A©G¡X¡X¡u·|¥¢¥h¦Û¤v¬Ã±¤ªºªF¦è¡v¡C

¡@¡@¥L¥H«e¥uı±o¦n¯º¡A³o®Ú¥»´N¤£¯àºâ¶A©G¡A¦]¬°¥L±q¤@¶}©l¡A´N¨S¦³¤°»ò¬Ã±¤ªºªF¦è¡C

¡@¡@²{¦b¡A·P¨ü¨ì©P³ò¦]¬°¥Lªº¨ì¨Ó¡A¦ÓÁô¥Íªº«è®ð¡A©]¤e¤£¥Ñ¤ß·W¡C

¡@¡@¥L²{¦b¤w¸g§ä¨ì¬Ã±¤ªºªF¦è¤F¡A¥L¡K¡K¤£·Q¥¢¥h¡K¡K

¡@¡@¡u³Þ¡A§A¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v¬ü®Vªº¸Ü¥´Â_¤F©]¤e¡C

¡@¡@¡u¹É¡A¨S¤°»ò¡C¡v©]¤e¦^¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò§A­Ë¬OÅ¥§Ú»¡¸Ü°Ú¡A§Ú¥s§A­I¹L¨­¥h¡A§Ú­n´«¦çªA¤F¡I¡v¬ü®V¤£º¡¹D¡C

¡@¡@©]¤e¬D¤F¬D¬Ü¡G¡u§A¾ã­Ó¤H³£¬O¥»¤j·Ýªº¡A¥»¤j·Ý¤£¯à¬Ý¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡B§Ú¥ý¬ï¤W¡A§A¦A²æ¤F¬Ý¹À¡C¡v¬ü®V®`²Û¦a»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¥ýµ²±B¡A¦A¤J¬}©Ð¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¤J¬}©Ð³o¤T­Óµü¡A©]¤e²´·úª½ª½¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡A¥L¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù´r®®ªº·L¯º¡AÂà¹L¤F¨­¦^¹D¡G¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¬ü®V²æ¤U¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A¬ï¤W¤F¥ÕµL«¯¡C

¡@¡@³o¤w¸g¤£¬O¦o²Ä¤@¦¸¬ï¥ÕµL«¯¤F¡A°Ê§@«Ü¼ô½m¡A±q¥þ¥Õªº©ì§À©MªA¡A¦A¨ìÀY¤Wªº¥Õ´U¡A¤@­Ó¤H·d©w¡C

¡@¡@¦]¬°¨S¦³´£«e­q°µ¡A¬ü®V¶R¨ìªº¬O©±®a¥Î¨Ó®i¥Üªº¼Ë¦ç¡A¤£¬O«Ü¦X¨­¡A¦ý¬O¥u­n¤Hªø±o¦n¬Ý¡A¬ï¤°»ò³£¦n¬Ý¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§AÂਭ§a¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@©]¤eÂàÀY¡AÁöµM¤µ±ßªº¥ú½u¤£«G¡A¦ý¬O§@¬°§¯©Ç¡A¥L¤´µM¯à²M·¡¦a¬Ý²M¬°¥L¨­¬ï¥ÕµL«¯ªº©]®V¡C

¡@¡@¦oªº¥Ö½§«Ü¥Õ¡A²Ó¿°¦a©{¦p¤Wµ¥ªºµ·º÷¡A¥ÕµL«¯¦]¬°¥u¬O¤p«°¥X«~¡Aºâ¤£¤Wºë¨}¡A¦ü¥GÁÙ¤£¦p¦oªº¤Hºë­P¡C

¡@¡@¦]¬°¨S¦³¤H¬°¦o®¾µo¡A©Ò¥H¦oªº¯Qµo©Ü´²¦b¨­«á¡A¦p¶Â¦âÂr¥¬±qÀY³»¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¬y¤J©]¦â¤¤¡C

¡@¡@¸¿¬Üë^­º¡Bµq¾¦¦¶®B¡A¤£¥Î°¾¤ß¡A«K¾á±o°_³Ì¬ü¤G¦r¡A§ó¦óªp±¡¤H²´¸Ì¥X¦è¬I¡C

¡@¡@©]¤e¬ÝµÛ¡A¤£¥Ñ°Ê®e¡A¤ß¤¤¥é¦ò¦³¤°»ò©I¤§±ý¥X¡X¡X

¡@¡@³o¬O¥Lªº©]®V°Ú¡A

¡@¡@¬O¥L©Ò¬Ã±¤ªº¤H°Ú¡A

¡@¡@¦o¬°¥L¬ï¤W¤F¸t¼äªº¥ÕµL«¯¡I

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×¡A90¡C

¡@¡@³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í°ªªº¦n·P¤F¡AÁöµM¬O¦]¬°·í¤U¿E°Êªº­ì¦]¡A®É¶¡¤[¤F¦h¥b·|©¹¤U­°¡A¦ý¬O¤@¤Á´N­nµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¬ü®V§ßµÛ´Ö´U¤l¨«¨ì¥L­±«e¡A´Ö´U¤l«Ü¤j¡A¦o¨S¦³®¾µo¡A¤]¨S¦³¥Îµo§¨©T©w¦í¡A¦pªG¤£§ßµÛ¡A´U¤l´N·|»\¤U¨Ó¡C

¡@¡@©]¤e½ÄµÛ¦o´­°_¤F¤@­Ó¯º®e¡A³o­Ó¯º®e¤£¦ü±O±þ®É´c·Nªº¯º¡A¤]¤£¬O¥­®É¤£®hªº¯º¡A¦Ó¶È¶È¬O¤@­Ó¨k¤H¡A¬Ý¨£¦Û¤v¤ß¤W¤H¬°¥L¬ï¤W±B¯½¡A¥Ñ¤º¦Ó¥~´²µoµÛ©¯ºÖªº¯º¡C

¡@¡@¥L¨«¤W«e©ê¦í¬ü®V¡Aªñ¥G°@¸Û¦a§k¦b¦oªºÃBÀY¡C

¡@¡@ÁöµM³Q¤HÃþ¶A©G¡u·|¥¢¥h¦Û¤v¬Ã±¤ªºªF¦è¡v¡A¦ý¬O¡AÁ²ÃÆ´N¬OÁ²ÃÆ¡A¥L¯à±N¥L­Ì»´©ö¦a±þ¦º¡A¨º»ò¥L¤]¤£·|¬ÈÄߥL­Ìªº¶A©G¡C

¡@¡@¥Lªº¤k¤H·|¥Ñ¥L¨Ó¦uÅ@¡C

¡@¡@©]¤e±q¦oªºÃBÀY¤@ª½§k¨ì¦oªº¼L®B¡A·Å¬X¦ÓÄñºø¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¤âº¥º¥¦a¦ù¥XºO¦í¥LªºÀV¤l¡A¥Õ¦â´Ö´U¥¢¥h¤ä¼µ¡A»´»´¦a»\¦í¤F¾Ö§kªº¨â¤H¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¨t²Î­¶­±¡C

¡@¡@©]¤e¡A¦n·P«×90¡A¯Å§OSR¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È1000¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®Vªº®B¥»¨Ó´N¦b±µÄ²¡A«O«ù¤£©ñ¶}´N¦n¡C

¡@¡@10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@©]¤eªº¨­Åé¤@¤U¥¢¥h¤F¤ä¼µ¡A­Ë¦V¬ü®V¡A¦n¦b¬ü®V¦³©Ò­ã³Æ¡A©ê¦í¤F¥L¡AµM«á±N¥L§ßµÛ©ñ¥­¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+1000¡A²{¦³¥Í©R­È1000¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@©]¤e©ü°g¤¤µo¥X¤@À£§íªº©D-§u¡A¬ü®V»´»´¦a¼¾ºN¥LªºÃBÀY¡A·Q´î»´¥Lªºµh­W¡C

¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A©]¤eº¥º¥Âk©ó¥­ÀR¡A¬ü®V³Ì«á»´»´¦a¦b¥LÃBÀY¦L¤U¤@§k¡AµS¦p¥L¦h¦¸¹ï¦o°µªº¨º¯ë¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A¤S¤@¦¸µ¹§Ú¦n·P¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡A¤S¤@¦¸´ÛÄF¤F§A¡C

¡@¡@§Æ±æ³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¤]§Æ±æ½ü¦^µ²§ô«á¡A§A¯à©¯ºÖ¡C

¡@¡@¬ü®V°_¨­¡A±N¦Û¤vªº²ª¸ñ©Ù¥h¡AµM«á®ø¥¢¦b©]¸Ì¡C

¡@¡@¬ü®V¨««á¡A¤£¤[©]¤e¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM½ö¦b¦a¤W¡C

¡@¡@«x¡H¥»¤j·Ý«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H

¡@¡@¥L¯¸¤F°_¨Ó¡Aµo²{¥|©P¤@¤ù¯TÂÇ¡C

¡@¡@©_©Ç¡A¥»¤j·Ý¤£¬O­è­è¦b±O§ø¶Ü¡H¬°¤°»ò²{¦b¸ò±O§¹¦n´X¤Ñ¤@¼Ë¡H

¡@¡@¬O¦³¤°»òŧÀ»¥L¤F¶Ü¡H

¡@¡@¦ý¬O¨­Åé¨S¦³¤°»ò¤£¹ï«l°Ú¡I

¡@¡@¥|©P´²µoµÛ´c·N¡A¬O³Q¥L±O±þªº§ø¥Á«è®ð¿nöã¦Ó¦¨¡C

¡@¡@¥J²Ó¤@Å¥¡Aµo²{¥L­Ì³ºµM¦bºZ§Ö¦a¶A©G¥L¡X¡X¥¢¥h¤F¦Û¤v¬Ã±¤ªºªF¦è¡C

¡@¡@«¢«¢«¢¡A³o¸s¤HÃþ¥i¯u·d¯º¡A³o¤]ºâ¶A©G¡H

¡@¡@¥»¤j·Ý±q¤@¶}©l¡A´NÀ£®Ú¨S¦³¬Ã±¤ªºªF¦è¡C

¡@¡@¥i´c¡A¬°¤°»ò³o¨Ç«èÆF¯º±o¨º»òµh§Ö¡H¥é¦ò¥L­Ìªº¶A©G±o³x¤F¯ë¡H

¡@¡@¯uªº«Ü·Ð­C¡I

¡@¡@©]¤e±N³Ì«á³o¨Ç«èÆF¥´´²¡AµM«áÂ÷¶}¥h¨ì¹j¾Àªº§ø¸¨µoªn¡C

¡@¡@«Ü²ß¥H¬°±`ªº±þ¼®¡A«o¦b¤@®a·s±B¤Ò°ü®a¡A¬Ý¨£±¾¦bÀð¤Wªº¥ÕµL«¯¡A¤@ºw²´²\±qÁyÃe·Æ¸¨¡C

¡@¡@¥»¤j·Ý³o¬O«ç»ò¤F¡H

¡@¡@¬°¤°»ò¤ß¸Ì·|¨º»òÃø¨ü¡H

¡@¡@¬°¤°»òı±o§Ñ¤F¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡H

¡@¡@¥L¤£¥Ñ·Q¨ì«èÆFªº¶A©G¡X¡X¡u·|¥¢¥h¬Ã±¤ªºªF¦è¡v¡C

¡@¡@¥i¬O¡A©ú©ú¤°»ò¤]¨S¦³¡A¬°¤°»ò¡A¥é¦ò¤w¸g¥¢¥h¤F¡H

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¨D¨D§A¡A¨D¨D§A©ñ¹L§Ú­Ì¡I¡v¤k¤l¼¹¤ßµõªÍ¦a¨DÄǧâ¥L©Ô¦^²{¹ê¡C

¡@¡@©]¤e¬Ý¦V¦o¡Aµo²{³o¬O¤@¦~»´ªº¤k¤l¡A¦o¥¿©êµÛ³Q¥L¬å¤F¤@¯Þ»Kªº¦~»´¨k¤H­úª_¡A¦~»´¨k¤H¤w¸g·w¦º¹L¥h¡A¤k¤l¬ÝµÛ©]¤e¤S®£ÄߤS¬è¨D¡C

¡@¡@¨£©]¤e°±¦í¤F¡A¦oÀY¤@¦¸¦¸¦a©¹¤U½W¥h¡A¨S¤@·|¨à´N§âÃBÀY½W¬õ¤F¡A¦o­W­W«s¨D¹D¡G¡u¤j¤H¡I¨D¨D§A¡I¨D¨D§A¡I¨D¨D§A¡I¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Aªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k¤lº¡Áy²\²ª¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A©]¤e¥H«e©Ò¥¼¦³ªº­@¤ß¦A°Ý¤F¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Aªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k¤l¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O±¾¦bÀð¤Wªº¥ÕµL«¯¡C

¡@¡@¦o¤T¤é«e¶ùµ¹¤V¤Ò¡A¤ß¤¤²¢»e¡AÁ٪٤£±o±N³o¥ÕµL«¯¦¬°_¨Ó¡A§Æ±æ¦h©ñ´X¤Ñ¡A¨S·Q¨ì¡A«o¦b¤µ¤é¾D¨ü·Àªù¤§¨a¡C

¡@¡@¤k¤l±j§ÔµÛ²\¤ô©M®£Äß¡AÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬O¡B¬O¤p¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹É¡K¡K¡v

¡@¡@¤k¤l¬Ý¨£©]¤e¨«¶i¡AÀ~±oÅ@¦í¤F¤V¤Ò¡A¥»¥H¬°·|ªï¨Ó¦º¤`¡A¨S·Q¨ì¡A³o­Ó´c°­«oÁÚ¹L¤F¦o¡A¨ú¨«¤FÀð¤Wªº¥ÕµL«¯¡C

¡@¡@¡u³oªF¦è¥»¤j·Ý­n¤F¡C¡v¥L¦Û¤v³£¨Sª`·N¡A¥L®³¥ÕµL«¯ªº®É­Ô¡A«Ü¬O¤p¤ß¡A³sªZ¾¹³£­Ë¦V¤@Ãä¡C

¡@¡@¤k¤lºN¤£­ã¥L°µ¤°»ò¡A¥u¬OµS¦p«Ý®_¯Ì¦Ï¯ë¡A¬J®£ÄߤSÁx©Ä¦a©ê¦í¦Û¤vªº¨k¤H¡C

¡@¡@©]¤e¬ÝµÛ¦oªº°Ê§@¡A¤£®h¦a¯º¤F¥X¨Ó¡A«o¨S¦³±þ¥L­Ì¡AÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@¬°¤°»ò®³¥ÕµL«¯¡H

¡@¡@¥»¤j·Ý«ç»òª¾¹D³o¼Ëªº¨Æ¡H

¡@¡@¦ý¬O¡A¥»¤j·Ý°µ¨ÆÁٻݭn²z¥Ñ¶Ü¡H

¡@¡@´N¹³­è¤~¥L±O¤F§ø¡A²{¦b¥L¬ðµM¤£·Q¤F¤@¼Ë¡C·Q°µ¤°»ò¡A¥h°µ¤°»ò¡A¤£³£¬Ý¥L¤ß±¡¶Ü¡H

¡@¡@°Ú¡I¯u·Ð¡I

¡@¡@¬°¤°»ò¸£®ü¸Ì¤@ª½¯B²{¤HÃþªº¶A©G¡I

¡@¡@³£»¡¤F¥»¤j·Ý¨S¦³¬Ã±¤ªºªF¦è¤F¡I

¡@¡@§Ú¨S¦³¥¢¥h¹L¡K¡K

¡@¡@±q¨Ó¡A´N¨S¦³¡K¡K

¡@¡@©]¤e®³µÛ¥ÕµL«¯¡A®ø¥¢¦b¤F©]¦â¸Ì¡C¦Ó¯u¥¿ªº¥ÕµL«¯¡A¦b¬ü®V¨­¤W¡C

¡@¡@¦o¤£´±±N¥ÕµL«¯¯d¤U¡A¦]¬°°£«D­«±Ò½ü¦^¡A¨º»ò©Ò¦³ªº¤@¤Á³£·|­«¸m¡C¦ý¬O¦pªG¦b¤@­Ó½ü¦^¸Ì¡A´Nºâ®ø°£¤F¹ï¤èªº°O¾Ð¡AÁÙ¬O·|´Ý¯dµÛ±¡·P¡A«Ü®e©öIJ´º¥Í±¡¡A³o¬O¦o³s¯u¥¿ªº¦W¦r³£¤£´±§i¶D©]¤eªº­ì¦]¡C

¡@¡@¬ü®V¦^¨ì¤F¤s¤¤¤p«Î¡A´«¤U¤F¥ÕµL«¯¡A±N¥¦©ñ¦b¤F¨_¥x¸Ì¡C

¡@¡@²{¦b¤Ñ¦â¤w±ß¡A¦A¤Éª¤·Ï¡AªÖ©w·|¤Þ¨Ó¯ý¤ì¡C

¡@¡@µ¥¨ì©ú¤Ñ¡A³o¨­¥ÕµL«¯¡A«K©M¸Ì­±ªº®ã¤@¼Ë¡A¿N¬°¦ÇÂu¡A¦A¤]¤£¨£¤@µ·Âܸñ¡C

¡@¡@¬°¤F§ð²¤©]¤e¡A¦o¤w¸g¦n´X¤é¥¼¦X²´¤F¡C

¡@¡@¦o¤£³ßÅwºÎı¡A¦]¬°¹Ú¹Ò¦oµLªk±±¨î¡A¦o«Ü®`©È¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦o¦n²Ö¡A¯uªº¦n²Ö¡C

¡@¡@¬O®É­Ô¥ð®§¤F¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤j®aí¦í¡A³o¤~²Ä¤@­Ó¡A«á­±ÁÙ¦³¤@¸s¡C

¡@¡@ÁÂÁ¬îÁ÷ªº¦a¹p¡A»ò»ò~


²Ä17³¹ NO.17

¡@¡@¡u¨F©Ô°Õ°Õ°Õ¡C¡v½¹½ººë¹ª°ÊµÛ¼Ö¾¹¡A¨Ó¨ì¤F­¹¹Úðñªº¨­Ãä¡A¦o°Ý¹D¡A¡u­¹¹Úðñ¡A§AÁÙ¦b§ä¨º­Ó¾µ¹Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uäM¡A½¹½ººë°Ú¡C¡v­¹¹Úðñ¤Í¦n¦a»¡¹D¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡A¡u¹ï¡A½¹½ººë§A¨S¬Ý¨ì¡A¨º­Ó¾µ¹Ú¦³¦h»ò¥¨¤j¡B³±´Ë¡A²ª½¤£´±·Q¹³¡A§Ú¤@©w­n§ä¨ì¥¦¡C¡v

¡@¡@½¹½ººëµS¿Ý¦a»¡¹D¡G¡u¥i¬O­¹¹Úðñ¡A§A¤w¸g§ä¤F¦n¦h¤Ñ¤F¡A´Nºâ¬O§¯©Ç¡A¤]¤£·|¤£ºÎı§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶V¬O¾Ö¦³³o¼Ë¾µ¹Úªº¤H¡A¶V·|®`©ÈºÎı¡C¤£¹L¨SÃö¨t¡A¥LÁ`·|ºÎ¥hªº¡A§Ú¤w¸g¼Ð°O¦n¤F¡A¥u­n³o­Ó¤Hªº¹Ú¦A¦¸¥X²{¡A§Ú¤@©w·|²Ä¤@®É¶¡§ä¨ì¥L¡C¡v­¹¹Úðñ«H¤ßº¡º¡¡C

¡@¡@½¹½ººë«Ü¦n©_¡G¡u¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¾Ö¦³Åý­¹¹Úðñ³£Åå©_ªº¾µ¹Ú¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ¤]¤£ª¾¹D¡A¥¦·Q¤F·Q»¡¹D¡G¡u¤j·§¬O­Ó¤j¤Hª«§a¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡H¡v½¹½ººë·P¨ü¨ì¹Ú¹Ò¥@¬É¶Ç¨ÓªºÀ£­¢·P¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¿E°Ê¦a»¡¹D¡G¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñÁÚ¶}¨B¥ï´N¶]¡A½¹½ººë¤]¦]¬°¦n©_¡A¸ò¤F¤W¥h¡A¨Ó¨ì¤F¾µ¹Ú¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡I¡v½¹½ººëÅå³Y¦a®¸¦í¤F¼L¤Ú¡C

¡@¡@¾µ¹Ú¸Ì¡A¦³¤@­Óµ´¬üªº¤k¤l½ö¦b¦a¤W¡A¦o³·½§¬õ®B¡B¯Qµo©Ü´²¡A¬ü±oÄá¤H¤ß»î¡C¦ý¬O»Pµ´¬üªº¦o¬Û¹ï¤ñ¡A¬O¤@¥uÁà­®ªº¦Ñ¹«¡A¥¦ªøµÛ¶Â½Å¦âªº¤ò¡A«Ü²L´X¥G¯à¬Ý¨ì¥¦¥O¤H´c¤ßªº¥Ö¦×¡A¤p²´·ú¡B¦y¼L¤Ú¡A®æ¥~¦l·â¡C

¡@¡@¬ü¤HµL¤O¦a½ö¦b¦a¤W¡A¦oÂù²´Å宣¡A¦ý¬O«oµLªk²¾°Ê¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨º¥u¦Ñ¹«¡A¤@¤f«r¦b¦oªº¸}³k¡C

¡@¡@ÐñìÀ¡BÐñìÀ¡K¡K

¡@¡@¦Ñ¹«¾W§Qªºªù¤ú«r¤U¤F¦oªº¸}³kÀY¡AµM«á©CÄZ¦a¹Ç嘣ÅT¡C

¡@¡@½¹½ººëÅ宣¦a®³¥X¤p¹ª¡G¡u¨F©Ô°Õ°Õ°Õ°Õ¡I¡v

¡@¡@¦ý¬O²@µL§@¥Î¡A¨º¥u¦Ñ¹«¤´µM¦b¦Y¨º­Ó¬ü¤H¡A±q¦oªº¸}³k¡B¨ì¸}­I¡B¨ì¸}½ï¡A±q¦oªº¤p»L¡B¨ì¤j»L¡B¨ìÁv³¡¡C

¡@¡@¬ü¤H¤w¸g¦å¦×¼Ò½k¡A¦ý¬O¦o¤´µM¨S¦³¦º¥h¡A¦Ó¬Oµ´±æ¦a¬ÝµÛ¨º¥u¦Ñ¹«¡C

¡@¡@¦Ñ¹«¶V¨Ó¶V¤j¡A¶}©lÁÙ¬O¥¿±`ªº¤j¤p¡A¨C§]¾½¤k¤lªº¤@­Ó³¡¤À¡A´N¥é¦ò§l¦¬¤F¦oªº¤@³¡¤À¡A³Ì«á¦¨¬°¤@Ãe¤jªº©Çª«¡C

¡@¡@µ½¨}ªº½¹½ººë±aµÛ­úµÄ»¡¹D¡G¡u­¹¹Úðñ¡I­¹¹Úðñ§A§ÖÀ°À°¦o°Ú¡I¡v

¡@¡@¹Ú¹Ò¬O©M²{¹ê¬O¬ÛÁp¨tªº¡A½¹½ººë·Q¤£©ú¥Õ¡A³o»ò¦n¬Ýªº¤H¡AÃø¹D¤£À³¸Ó¤H¤H³£·RµÛ¦o¶Ü¡H¬°¤°»ò­n¨ü³o¼Ëªº§é¿i¡H

¡@¡@¡u¤W¦¸§Ú¤w¸g§]­¹¤@­Ó³o¼Ëªº¹Ú¹Ò¤F¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v­¹¹Úðñ»¡¹D¡C

¡@¡@¾µ¹Ú¤H¤H³£·|°µ¡A¥i¬O©¯ºÖªº¤H»·¤ñ¤£©¯ªº¤H°µ±o¤Ö¡A¦Ó¥B¾µ¹Ú¨ä¹ê«Ü¤Ö­«´_¡A¹³³o­Ó¤k¤l¡A³sÄò¨â¦¸ªº¹Ú¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¯à¬O¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¾D¹J¤F¨è­W»Ê¤ßªº¨Æ¡C

¡@¡@¥i¤£¨è°©»Ê¤ß¡H³o¬O¬ü®V¿Ë¨­¸g¾ú¹Lªº¨Æ¡C

¡@¡@³Ì²×¤@¾Ô«e¡A¤W³õ¤H¼Æ¤£°÷¡A³Q¦Y±¼¡C

¡@¡@¤¤³~·N¥~¦º¤`¡A³Q¦Y±¼¡C

¡@¡@µh¡A¤Óµh¤F¡K¡K

¡@¡@²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤v³Q¬¡¬¡¦Y±¼¡A·w¤£¤F¡B¦º¤£¤F¡AÁv³¡§¹¤F¬O¸y¡AµM«á¯ÝµÄ¡BªÓ»H¡B¤âÁu¡B¤âµÃ¡B¤â«ü¡A¦A¨ì²ä¤l¡B¤U¤Ú¡B»ó¤l¡BÁy¡B¦Õ¦·¡C

¡@¡@·í¦Ñ¹«§â¦o¦Y¨Ó¥u³Ñ²´·úªº®É­Ô¡A¦oÁÙ±o²M¿ô¦a±æµÛ¥¦¡C

¡@¡@¦pªG¦º¤Fªº¸Ü¡A´N¤Ó¦n¤F¡K¡K

¡@¡@¦ý¬O¡A¦º¤£¤F¡C

¡@¡@³Q¦Y§¹¤§«á¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM¤S¦^¨ì¤F°_ÂI¡C

¡@¡@¨S¤H¹GµÛ¦o§ð²¤¡A¦o¦pªGµw®ðÂI¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤£§ð²¤¡A¦o¦³¤@¦^¤]³o¯ë½ä®ð¡C¦ý¬O¡A¶V¬O¨ì³Ì²×¤@¾Ô«e¡A¶V¬O¨S¤F«i®ð¡A¦o­Ü¬Ó¦a§ð²¤§¹¥|­Ó¦¡¯«©M¤@­Ó³±¶§®v¡A·í¾Ô°«¥¢±Ñ¡A­«·s¶}©l½ü¦^¡A¦oªº¨­Åé«á©È¦aµo§Ý¡C

¡@¡@±q¦¹¦o¦A¤]¤£´±¸Õ¹Ï¬D¾Ô¤F¡C

¡@¡@¤]¤£´±®ø·¥«å¤u¡C

¡@¡@ÁöµM¨S¦³¤H¹GµÛ¦o§ð²¤¡A¦ý¬O¦oªº®É¶¡½u¤w¸g°±¯d¤F¡A¤£ºÞ¦o³o­Ó½ü¦^°µ¤F¤°»ò¡A¤@¨ì³Ì²×¤@¾Ô¡A©Ò¦³ªº²ª¸ñ³£¥þ³¡À¿°£¡C

¡@¡@·íªì¦o´¿§ïÅܹLªººG¼@¡A¤@­Ó½ü¦^«á¡A¤´µM·|¦A¦¸µo¥Í¡C

¡@¡@·íªì·R¦o·R±o¼ö¯Pªº¤H¡A¤@­Ó½ü¦^«á¡A«K¹ï¦o§N²´¬Û«Ý¡C

¡@¡@·íªì´¿³\¤Uªº®ü»}¤s·ù¡A¤@­Ó½ü¦^«á¡A«KÅܱo·Ï®ø¶³´²¡C

¡@¡@©Ò¦³¤H³£¦³¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡A¥u¦³¦o¡A¨S¦³¡C

¡@¡@¦o¥é¦ò¤w¸g³Q§P¤Fµ´¯g¡A¨C­Ó½ü¦^¶}©l¡A¦o´Nª¾¹D¦Û¤v·|¦b¦ó®É¦º¥h¡C³o­Ó¥@¬É«Ü¤j¡A¦o¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¡A¦ý¬O¦oªº¤ß®Ú¥»µLªk¥­ÀR¤U¨Ó¡AÅý¦o¥h¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¦o¤Ó·Qµ²§ô³o¤@¤Á¤F¡A¦o·Qª¾¹D¡A¦o°£¤F­«´_³oºØ½ü¦^¡AÁÙ¯à«ç¼Ë¥Í¬¡¡C¦o¦n·Q¯àűo¨º³õ¾Ô°«¡A´NºâŤF«á¡A¦o¤´µM¨Sªk§ä¦^°O¾Ð¡A¤´µMµLªk¦^®a¡A¦o¤]·QĹ¡C

¡@¡@­þ©ÈŤF­I«á¬O¦º¤`¡A¦o¤]·QĹ¡C

¡@¡@¡u­¹¹Úðñ¡H¡v½¹½ººë¾á¼~¦a¬ÝµÛ­¹¹Úðñ¡A¥¦¤w¸g¦Y±o¿³¾Ä¤F¡A¦]¬°¾µ¹Ú¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¤W¦¸­¹¹Úðñ¦Y±¼¤w¸g¬O«j±j¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø¤Æ§¹²¦¡A²{¦b­¹¹Úðñ¤w¸g¦Y¤£¤U¡A¤w¸g¤À¥X¤F¥t¤@¥u­¹¹ÚðñÄ~Äò¦YµÛ¡C

¡@¡@¤@¥u­¹¹Úðñ©M½¹½ººëªº§¯®ð¡A¦]¬°¬O¦b¹Ú¹Ò¸Ì¡AÁٯ౻»\¹L¥h¡A¦ý¬O¦A¤À¥X¤@¥u­¹¹Úðñ¡A³Q°s§]³d¥O«OÅ@¦n¬ü®Vªº¯ý¤ì¡A«o·P¨ü¨ì¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¯uªº¬O¤@ÂI¤]¤£·Q¹L¨Ó¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤k¤H¦º¤F³Ì¦n¡A¦ý¬O¦pªG²{¦b¦º¤F¡A¼°¤ÍªÖ©w­n§â½ãºâ¨ì¥LÀY¤W¡C

¡@¡@¬JµMµªÀ³¤F¼°¤Í¡A¤]¤£·Q¼°¤Í»¡¥L¨¥¦ÓµL«H¡A¯ý¤ì·P¨ü¨ì¬ü®V¤p«Î¶Ç¨Óªº§¯®ð¡A°_¨­¥h¤@±´¨s³º¡C

¡@¡@¬ü®VºÎ¯v«Ü²L¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¸m¨­©ó¾µ¹Ú¤¤¡A¾µ¹ÚÁÙ¥¿¦b³Q­¹¹Úðñ§]¾½¡A¯ý¤ì¤@¨ì¡A¦o¨S¦³¿ô¨Ó¡A¥u¬Oº¡Áyµh­W¦a½ö¦b§É¤W¡A´ý¨­¬O¦½¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¤k¤H¡C¡v¯ý¤ì·n¤F·n¦o¡A¦o¤´µM¨S¿ô¡C

¡@¡@¯ý¤ìÀôÅU¥|©P¡A¨Sµo²{ªþªñ¦³§¯©Ç¡A¦ý¬O¤´µM¦s¦bµÛ§¯®ð¡AÁp·Q¨ì¬ü®V°µ¾µ¹Úªº¼Ë¤l¡A¯ý¤ìµ£¤l¤@¤U´Nª¾¹D¤F§¯®ð¨Ó·½¡C

¡@¡@¡uµ¹¥»¤j·Ý¥X¨Ó¡I¡v¯ý¤ì¥Î§¯®ð±N¹Ú¹Ò¸Ìªº§¯©Ç¹G¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v

¡@¡@½¹½ººë©M­¹¹Úðñ³Q§¯®ð±q¹Ú¹Ò¹G¨ì¤F²{¹ê¡A¦Ó¬ü®V¡A¥»¨Ó¨­Åé¤w¸g¯h¾Î¨ì¤F·¥ÂI¡AÁÙ³Q­¹¹Úðñ¦Y­¹¾µ¹Ú¤¤³~¥´Â_¡A¾ã­Ó¤H¤´µM³B©ó©ü°g¡AÅã±o®æ¥~µh­W¡C

¡@¡@¡u­¹¹Úðñ¡H¡v¯ý¤ìµ£¤lµ£¤l¥»¨Ó´N¦³¤F²q·Q¡A²¦³º¦æ¨«¦b¹Ú¹Ò¸Ìªº§¯©Ç¤@¦@´N¨º»ò´X­Ó¡A¦ý¬O²{¦b³ºµM¥X²{¤F¨âÀY­¹¹Úðñ¡C

¡@¡@¦Ó®z¤pªº½¹½ººë¤w¸g³Q¯ý¤ìµ£¤l¿ï¾Ü©Ê©¿²¤¤F¡C

¡@¡@½¹½ººë³Q¯ý¤ìµ£¤lªº§¯®ðÀ~±o·æ·æµo§Ý¡A¦ý¬Oµ½¨}ªº¦o¡A¨£¯ý¤ìµ£¤l®Ú¥»¤£¬Ý¦Û¤v¡A«K¹ª°_«i®ð¡A®³¥X¤p¹ª¡C

¡@¡@¡u¨F©Ô°Õ°Õ°Õ~¡v

¡@¡@¦o¥Î¹ªÁn¦w¼¾¤w¸g§x¦b¾µ¹Ú¤¤ªº¬ü®V¡A§Æ±æ¦o¯à¦n¦nºÎ¤@ı¡A½w¸Ñ¦oªºµh­W¡C

¡@¡@¦ý¬O«o³Q¯ý¤ìµ£¤l»~·|¤F¡A¯ý¤ìªº°­¤â§ì°_½¹½ººë¡A²@¤£¼¦±¤¦a®º¦í¦oªº³ïÄV¡A§N§N¦a°Ý¹D¡G¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@½¹½ººëº¡ÁyÅ宣¡A­¹¹Úðñ¬Ý¨ì¡A³s¦£¬°¦o¨D±¡¡C

¡@¡@¡u¯ý¤ì¤j¤H¡I½¹½ººë¬O¦n·N¡A¦o¬O¬°¤FÀ°§U¾µ¹Ú¥D¤H½w¸Ñµh­W¡I¡v­¹¹ÚðñµÛ«æ¦a¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¨­¬°SRªº¤j§¯¡A©M¯ý¤ì¤]¥´¹L´X¦¸¥æ¹D¡C¯ý¤ìÅ¥¨£­¹¹Úðñªº¸Ü¡A¨S¦A¹ï½¹½ººë¤U¤â¡A¦ý¬O¤â¤´µM«Â¯Ù¦a®ºµÛ¦o¡A¥é¦ò¦pªGµ¹¤£¥X¦nªº¸ÑÄÀ¡A´N·|±þ±¼¦o¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ³s¦£§â¥L©M½¹½ººëªº¨Ó¾ú¸ÑÄÀ¤@µf¡C

¡@¡@¯ý¤ì±N«H±NºÃ¦a©ñ¤U¤F½¹½ººë¡A½¹½ººë¤w¸gÀ~±o»L³n¤F¡A§¤¨ì¦a¤W¡A·Q­ú¤S¤£´±­ú¡A­¹¹Úðñ¨«¨ì¦o¸ò«e¡AÅ@¦í¤F¦o¡A¤]µ¹¦o¤ä¼µ©M¦w¼¢¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡A³o­Ó¤k¤H¦b°µ¤@­Ó³s§A³£¤Ö¨£ªº¾µ¹Ú¡A¹Ú¸Ì¦oÁÙ³Q¤@¥u¦Ñ¹«¦Y±¼¡H¡v¯ý¤ì°Ý¹D¡AÁöµM¥Lª¾¹D­¹¹ÚðñÀ³¸Ó¤£´±»¡ÁÀ¡A¦ý¬O¤ß¸Ì«o¤£Ä@·N¬Û«H¡C

¡@¡@¹Ú¹Ò¨Ó·½©ó²{¹ê¡A¦Ó¥B´N¹³­¹¹Úðñ»¡ªº¡A³o­Ó¤k¤H¨â¦¸³£°µ¦P¤@­Ó¾µ¹Úªº¸Ü¡A¥u¯à»¡©ú¦o²{¹ê¤¤¸g¾ú¤F¹³¹Ú¹Ò¨º¼Ë¯S§OºGµhªº¨Æ¡C

¡@¡@¥i¬O¡A³o­Ó¤k¤H¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¦V¨IºÎ¤¤ªº¤k¤H¡A¦o¦]¬°½¹½ººëªº«ü¤Þ¡A¤w¸g«ì´_¥­ÀR¡A¨º±iÁy¦n¬Ý¨ìÄÛ±i¡AÅý¯ý¤ì¤£¥Ñ·Q°_¦o»¡¹Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¯à¬¡¨ì²{¦b¡A¬O¦]¬°§Aªº¹ê¤O¡A§Ú¯à¬¡¨ì²{¦b¡A¦ó¹Á¤£¬O§Úªº¹ê¤O¡H¡v

¡@¡@¤Á¡A³£³o»òºG¤F¡AÁÙ¸ò¥L»¡¹ê¤O¡H

¡@¡@ÁÙ»¡¦oªº¹ê¤O¬Oµ´¬üªº®e»ª¡A­n¬O¯u¸ò¦o»¡ªº¨º¯ë¦³¥Î¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨ü¨º¼Ëªº­W¡H

¡@¡@¨ìÀY¨Ó¡A¤£¬OÁÙ±o¾a¥L«OÅ@¦o¶Ü¡H

¡@¡@¯ý¤ì«üµÛ¬ü®V°Ý¹D¡G¡u¦o¥H«áÁÙ·|°µ¾µ¹Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦h¥b¬O·|ªº¡A¦Ó¥B¦oªÖ©w¤w¸gª¾¹D¤F¦Û¤v·|°µ¾µ¹Ú¡A©Ò¥H¤w¸g¦n¤[¨SºÎı¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¡A³o¨Ç¤Ñ¦o³£¨SºÎı¡H¡v¯ý¤ì¤£¥Ñ·Ðļ¡A³o®a¥ë¡A¯uªº¬O¤Ó¯à¸Ë¤F¡C

¡@¡@¡u®¦¡A¦]¬°¤W¦¸§Ú¦Y¨ì¦oªº¹Ú¹Ò«á¡A«K®æ¥~¯d¤ß¦o¡A¦ý¬O¹j¤F¦n¤[¤~¥X²{¡C¡v­¹¹Úðñ»¡§¹¡A¤p¤ßÁlÁl¦a«Øij¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H¡A§Úı±o§AÀ³¸Ó¦n¦n¦w¼¢¤U¦o¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£­@¦a»¡¹D¡G¡uÃö¥»¤j·Ý¤°»ò¨Æ¡H¦o³o¼Ë¤]¤£¬O¥»¤j·Ý³y¦¨ªº°Ú¡C¡v

¡@¡@µ²ªG¡A½¹½ººë©M­¹¹Úðñ¡A³£¥H¤@ºØ·L§®ªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¥é¦ò¦b»¡¡A¦pªG§A«OÅ@¦n¦o¡A®Ú¥»¤£·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@²¦³º¡A¦b½¹½ººë©M­¹¹Úðñ¤ß¤¤¡A¯ý¤ìµ£¤l¥i¬O«Ü±j¤jªº¦s¦b¡A¦ý¤Z¥LÅ@¦í¬ü®V¤@ÂI¡A´N¤£·|Åý¥i©Èªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

¡@¡@¯ý¤ì¯u¤ß©e©}¡A¦Û±q¨£¨ì³o­Ó¤k¤H«á¡A¥LÁ`¬O²ö¦W¦a­IÁç¡C

¡@¡@§óÃöÁ䪺¬O¡A©Ò¦³¤H³£Ä±±o¬O¥Lªº¿ù¡A§¹¥þ¨Sªk¸ÑÄÀ¡I

¡@¡@¡uºâ¤F¡A§A­Ì¥H«á³£¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@»¡¥X¨Ó§A¥i¯à¤£«H¡A§Ú¤@¶}©l¥u¬O·Q§â§ð²¤¼g±oµy·L¦X²zÂI¡C

¡@¡@¼g¤W½g¤åªº®É­Ô´N¤@ª½¦b¸£®ü¸Ì³]©w¡A·QªºÁÙ¨Sı±o¦³¤°»ò¡Aµ²ªG¤@¼g¥X¨Ó¡X¡X

¡@¡@§Ú¥h¡K¡K¤k¨à§Ú¹ï¤£°_§A°ÚQAQ

¡@¡@¦ý¬O³£¼g¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡A·Q§ï³£§ï¤£¤F¤F¡A§Ú­Ó¤H¤]«Ü¤£³ßÅw³s¸ü¤¤¤j­×¡A¦]¬°«Ü®e©ö§|±¼¡A¥u¯à¦bµ²§½¥[­¿À±¸É¤k¨à¤F¡C

¡@¡@«u¡A¥»¨Ó¥u¬O·Q¼g¤@½gĬ²n¤åªº¡Aµ²ªG§â¤j®a­h¨ì¤F¡A¹ï¤£°_¡K¡K


²Ä18³¹ NO.18

¡@¡@­¹¹Úðñ¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H¬O¦P·N§Ú­Ì¥H«á¦A¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¤k¤H»P§ÚµLÃö¡AÀH«K§A­Ì¤F¡C¡v¯ý¤ìºJ¶}Ãö¨t¡A¦ý¬OÀq»{¥H«á­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¨ÓÀ°¦o´î»´µh­W¡C

¡@¡@­¹¹ÚðñÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¬OµS¿Ý¦a»¡¹D¡G¡u¥u¬O¯ý¤ì¤j¤HªºªB¤Í³£¤£ªÖ¤JºÎ¡A¨ä¹ê³o¼Ë§ó¤£¦n¡A´Nºâ¬O§¯©Ç¤]»Ý­n¥ð®§¡A³o¼Ë¤~¯à¦³ºë¤O¥h©è§Ü­t­±±¡ºü¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¤£ºÎ§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡C¡v¯ý¤ì¤£­@¦a»¡¹D¡A¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ú©ú¤Ñ·|¸ò¦o»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÂÁ¯ý¤ì¤j¤H¤F¡C¡v­¹¹Úðñ©º¨D·N¨£¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì²{¦b¦A¥h¹Ú¹Ò¡H¡v

¡@¡@ÁöµM­¹¹Úðñªº¤H«~¯ý¤ì¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬OÁÙ¬O«Â¯Ù¤Fµf¡A­¹¹Úðñ­Ë¬O¨Sı±o¤°»ò¡A½¹½ººëÀ~±o¤@¶i¹Ú¹Ò³£­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uÄXÄXÄX¡A­¹¹Úðñ¡A¯ý¤ì¤j¤H¦n¥i©È¡C¡v½¹½ººë©êµÛ­¹¹Úðñ©âª_µÛ¡A¦o¥»¨Ó´N¬O«Ü®z¤pªº§¯©Ç¡A¥ú¬O¯ý¤ìªº§¯®ð´NÀ£±o¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A§ó¤£¥Î»¡¯ý¤ìÁÙ©ñ¥X¤F±þ®ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°¥L·|±þ¤F§Ú¡I¡v¶V·Q½¹½ººë¶V«á©È¡A¦o¥H¬°¦A¤]¨£¤£¨ì©j©j­Ì¤F¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¥Î¨­Åé¾aµÛ½¹½ººë¡Aµ¹¦o¦w¼¢¡A¦ý¬OÁÙ¬O´£¿ô¹D¡G¡u½¹½ººë¥H«áÂ÷¯ý¤ìµ£¤l»·¤@¨Ç§a¡A¥L¤£¬O·|¤â¤U¯d±¡ªº¤H¡C¡v

¡@¡@¦n¦b¥L©M¯ý¤ìµ£¤l¥H«e¨£¹L­±¡A¯ý¤ìµ£¤l¤]ª¾¹D¥Lªº¨Ó¾ú¡A¹ï¥LÁÙºâ«H¥ô¡A­n¬O¥u¦³½¹½ººë¡A©È¬O¦­¤w³Q±þ¤F§a¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¤£¥Î»¡½¹½ººë¤]ª¾¹D¡A¦o¥H«á³£·|Â÷¯ý¤ìµ£¤l»·»·ªº¡A¦A¤]¤£­n¨£¨ì¥L¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡A½¹½ººë¡A§A¤£¬O·Q­nÀ°§U³o­Ó¹Ú¹Ò¥D¤H¶Ü¡H¡v­¹¹ÚðñÂಾ¦oªºª`·N¤O»¡¹D¡C

¡@¡@½¹½ººë©Ù±¼²´²\ÂI¤FÂIÀY¡A¡u¹ï¡A§Ú­Ì­nÀ°§U¦o¡C¡v

¡@¡@¦oı±o³o­Óº}«G©j©j¹ê¦b¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡A¦o§Æ±æ¯àÀ°§U¦o¡AÅý¦o°µ­Ó¦n¹Ú¡C

¡@¡@¦]¬°½¹½ººë©M­¹¹ÚðñªºÀ°§U¡A¤µ±ßªº¬ü®VºÎ±o«Ü¨I¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¤w¸g¤U¤È¤F¡C

¡@¡@¡u¹É¡A§A²×©ó¿ô¤F¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®VÁÙ±aµÛ­èºÎ¿ôªº«é±«¡A¬Ý¨£¯ý¤ì¦oªº¤ß²r¦a¤@ÁY¡A¬ü®V±j­¢¦Û¤vÂí©w¡A¥´¶}¤F°O¿ý¡AÆ[¬Ý¶i«×©M¦Û¤vªº°O¾Ð¬O§_¦³»~®t¡Cµ²ªGµo²{¦Û¤v¦]¬°¤Ó¹L¯h¾Î¡A¬Q¤Ñªº¨S¦³°O¿ý¡A¦ý¬O¥H«eªº³£¤@¤Á¥¿±`¡C

¡@¡@°O¿ý¬O¥u¦³¬ü®V¤~¯à¬Ý¨ìªº¡A¯ý¤ì²´¸Ì¦o´N¦bµo´h¡C

¡@¡@¯ý¤ì¿Ø¨ë¹D¡G¡u§A¤£¬O®¼¯à­@ªº¶Ü¡H«ç»ò¤£¤@½ú¤l¤£ºÎı¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¨IÀq¡A¦o²{¦bºN¤£­ã¯ý¤ì²{¦bªººA«×¡C

¡@¡@¦ý¬O¥i¥H±À´ú¡A¬Q±ß¦b¦o¨IºÎ«á¡Aµo¥Í¤FÅý¯ý¤ìª¾¹D¦o¤£ºÎıªº¨Æ¡C¦Ó¯ý¤ì¤£·|µL½tµL¬G¦a¨Ó¨ì¦oªº©Ð¶¡¡A¦h¥b¬O¬°¤F«OÅ@¦o¡A¨º»ò´N¬O¦³¨ä¥Lªº§¯©Ç¨Ó¹L¡C

¡@¡@¦³ÃöºÎıªº§¯©Ç¡A¦o°O¾Ð¸Ì¡A¥u¦³­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦o¨S¹J¨ì¹L¯ý¤ì©M½¹½ººë¡B­¹¹Úðñ¦P®É¥X²{ªº±¡ªp¡A¦]¬°¨C¤@­Ó½ü¦^Åܼƫܤj¡C´N¹³¦o³o¦¸§ä¤£¨ì§¯ª°¡A°¨¤W´N·|¥h§ä©]¤e¡A³y¦¨ªº¶i«×¤w¸g§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@¦o¥H«e¤]¨SÀ£¨î¹L°s§]ªº¦n·P¡A¬Æ¦Ü¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A§ð²¤¯ý¤ìªº®É­Ô¡A¦o³£¤£´±Åý°s§]Â÷¶}¡C¥H«e¦o¥Î³±¬Éªº°Î¦W«H¤ä¨«°s§]¤]¤£¬O¬°¤F§ð²¤¯ý¤ì¡A¦Ó¬O¬°¤F¥h§ä¦w­¿´¸©ú©M·½³Õ¶®¡C

¡@¡@µ²ªG¤W¤@½ü¦^°s§]¦n·P¤Ó°ª¡A¦n¤£®e©ö§â¯ý¤ì¦n·P¨ê¤W¡Aµ²ªG³Ì²×¤@¾Ô«e¯ý¤ì¦n·P¤S±¼¤F¡A³o¤@½ü¦^¦o¥u¯à§ïÅܵ¦²¤¡C

¡@¡@¤@¥u½¹½º¯Í»Hªº®°°Ê¡A¯à¤Þ°_¤j¬vªº¤@³õÁü­·¡C

¡@¡@¨C¤@¦¸¶i®iªº·L¤pÅܤơA¤]·|¤Þ°_·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¥ó¡C

¡@¡@©Ò¥H¦o¤@ÂI¤]¤£·QºÎı¡A¤£¶È¬O®`©È¡A¦Ó¬O¦b¹Ú¹Ò¤¤¦oµLªk±±¨î¦í¦Û¤v¡A¦o¤]¤£§Æ±æ³Q§ð²¤¹ï¹³µo²{¦o¥u¬Oª÷¥É¦b¥~¡A¤º¤ß¤w¸g»GÄê¨ì©³¡C

¡@¡@¨£¬ü®V¨IÀq¤£»y¡A¯ý¤ì¥»¨ÓÁÙ·Q¿Ø¨ë¤U¦oªº¹Ú¹Òªº¡A¦ý¬O«o¬ðµMı±o¨S«l¤F¡C

¡@¡@ºâ¤F¡A¤£¸ò¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡C

¡@¡@¦]¬°·N¥~ªºµo¥Í¡A¬ü®Vªº±¡ºüÅã±o®æ¥~¥¢¸¨¡A¬Æ¦Ü¶}©l¦Û¼É¦Û±ó¡C·QµÛ­n¤£³o¤@½ü´Nºâ¤F§a¡A¤Ï¥¿§C«O¤w¸g®³¨ì¡A¤w¸g¤£·|³Q¦Y±¼¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A³o¼Ë¤U¥h¦ó®É¤~¯à¨ìÀY°Ú¡C

¡@¡@¦o¡A¤w¸g¤£·Q­«¨Ó¤F¡K¡K

¡@¡@¡u³Þ¡A§A¤°»ò®É­Ô°µ¶º¡I¡v¯ý¤ì¬Ý¤£ºD¦o¤@Áy¥¢¸¨ªº¼Ë¤l¡AÁöµM¥Lı±o¦o¤@Áy¯º®e«Ü°²¡A¦ý¬O²{¦bªº¼Ë¤l¤]«ÜÅý¤H°Q¹½¡C

¡@¡@¬ü®V¤U·NÃѦaÀ½¥X¤@©Ù·L¯º¡G¡u¤j¤H¡A°¨¤W´N¦n¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤U§É¡AµM«á¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¨S¦³´«¦çªA¡AÁY¤F¦^¥h¡A²ÛÀߦa¯º¹D¡G¡u¤j¤H¡A§A¯à¤£¯à¥ý¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì½K¤F½K¬Ü¡AÂਭÂ÷¶}¡C¥u¬O¡A¨ì¤Fªù¤fªº®É­Ô¬ðµM»¡¹D¡G¡u§A¤£·Q¯º¡A´N§O¯º¡A¯uÃø¬Ý¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vªº¯º®e»ø¦b¤FÁy¤W¡C

¡@¡@¯ý¤ì¦ÛÅU¦Û¦a»¡¹D¡G¡u§A¥H«á¥²¶·µ¹§ÚºÎı¡A¤£µM¼°¤ÍÁÙ¥H¬°§Ú´Û­t¤F§A¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¥L§N­ó¤@Án¥X¤Fªù¡A¦ý¬O¡AÅý¦o·N¥~ªº¬O¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A10¡C

¡@¡@¬ü®V¨IÀq¤F¡A¦o²{¦b«Ü°g¯í¡A¦o¤w¸g¬Ý¤£²M§½¶Õ¤F¡C

¡@¡@¦o§ð²¤¯ý¤ìªº¦¨¥\¦¸¼Æ¦³­­¡A¦o¬Æ¦Üı±o¯ý¤ì´N¬O·®¤ì¸£³U¡AªoÆQ¤£¶i¡A¨C¦¸§ð²¤¥L³£­n¶O¦n¤jªº«l¡A¦Ó¥B¥L¨C¦¸µ¹¦o¦n·P¡A³£¬O5ÂI5ÂI¦aµ¹¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¤@¦¸©Êµ¹¤F10ÂI¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦o¤°»ò³£¨S°µ¡A´N¬OºÎ¤F¤@ı¡C

¡@¡@Ãø¹D¡A¥H«e¬O¦o¤èªk¿ù¤F¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V½K¤F½K¬Ü¡A¦ý¬O¥H«eªº¤èªkªº½T¬O¦oºN¯Á¥X¨Óªº°ß¤@¦¨¥\§ð²¤¯ý¤ìªº¤èªk¡C

¡@¡@¬JµM¯ý¤ì¹ï¦o¦n·P«×¨S¦³¤U­°¡A¨º»ò¦o¥i¥HÄ~Äòªö¨ú¨º­Ó¤èªk±N¯ý¤ì¦n·P¨ê¨ì°ª¤À¬q¡AµM«á±±¨î¦í°s§]¦n·P¡A³o¼Ë¦o´N¯à¥H³o­Ó°}®e¶i¤J³Ì²×¤@¾Ô¡C

¡@¡@¥i¬O¡A²{¦bµL·N¶¡µo²{¤F¤@­Ó·sªº§ð²¤¤èªk¡A¬ü®VµLªk¤£¥h¦b·N¡C¦]¬°¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¦o°ß¤@ªºÀu¶Õ¡A´N¬O¦b½ü¦^¤¤ºN¯Á¥X¨Óªº®M¸ô¡C¦o¨S¦³¿ìªk«OÃÒ¦b³o¦¸§ð²¤¤¤¡A¤£¥X²{¨ä¥Lªº·N¥~¡A¦ý¬O¦pªG´x´¤¤F®M¸ô¡A¹ï¦o¥H«áªº§ð²¤·|¨Æ¥b¥\­¿¡C

¡@¡@Åv¿Å¦A¤T¡A¬ü®VÁÙ¬O¿ï¾Ü¤FºN¯Á·sªº®M¸ô¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·í¦o´«§¹¦çªA¡A«K¨S¦³¦b¯º¤F¡AÅã±o«Ü§N²H¡A¤]³\¯ý¤ì³ßÅw§Nºz«¬¡H

¡@¡@·Q·Q°s§]¡A¹ï¯ý¤ì¤£°²ÃC¦â¡A¯ý¤ì¤´µM±R«ôµÛ¥L¡B°lÀHµÛ¥L¡A¬O¤£¬O¥i¥H¾Ç²ß°s§]ªººA«×¡H

¡@¡@¦ý¬O¤Sı±o¤£¬O«Ü¾aÃСA¦]¬°¦o¨S¦³°s§]±j¤jªº¹ê¤O¡A¦o­n¬O¤£¥D°ÊÂI¡A¦b¯ý¤ì¨º¸Ì¦s¦b·P³£¨S¦³¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ¥h°ø¨D¯ý¤ìªº¥D°Ê¡H

¡@¡@¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¬ü®VÁÙ¬O­ã³Æ¸Õ¸Õ¡A«K¨Ì¯ý¤ì¦Ó¨¥¡A¨S¦³¦b¯º¡C¬ï§¹¦çªA¡A§N²H¦a©Û©I¤F¥L¤@¤U¡AµM«á«K¦Û¤v¶i¤F¼p©Ð¡C

¡@¡@©ñ¦b¨_¥x¸Ìªº¡A¬O©]¤eªº¥ÕµL«¯¡AÂI¤õ«á¡A©M®ã¤õ¤@¼Ë¤Æ¬°¦ÇÂu¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¤Ó¯h¾Î¤F¡A¤w¸g¼µ¤£¦í¤F¡A¤µ¤Ñ¬ü®V¸É¥R¤F¬Q¤Ñªº°O¿ý¡C

¡@¡@¡u´ËªL«Î¤º¡A°µ¶º¡A¨â­±¦ò¡A¦n·P60¡C¡v

¡@¡@¡u´ËªL«Î¤º¡A¦P¤W¡A¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P5-0¡C¡v

¡@¡@¡u´ËªL«Î¤º¡A¤ä¨«°s§]µ£¤l¡A¦n·P65¡C¡v

¡@¡@¡u©]¤e§ð²¤§¹²¦¡A¤wÂà¤Æ¡B¤w®ø°£¡C¡v

¡@¡@¡u¡H¡H¡H´ËªL«Î¤º¡A¨IºÎ«á¡A¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P10¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¥Î¤»­Ó°Ý¸¹±N³o­Ó¶iµ{¯S·N°Ï¤À¥X¨Ó¡AµM«á¦b°O¿ý¸Ì²K¤W¡C

¡@¡@¡u­«·s±´¯Á¯ý¤ì§ð²¤¤è¦¡¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¤FÅý¬ü®V¤£­n¦A¯º¤F¡A¬ü®V«K¨S¦³¦b¯º¤F¡A¨â­±¦ò¶}©lÁÙ¨S¦³·NÃѨì¡C¥L¤µ¤Ñ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A«K¦p¬ù¨Ó§ä¬ü®V¡A¦ý¬O³Q¯ý¤ì¥´µo¤F¦^¥h¡A¬°¤F¦Y¤W¶º¡A¤U¤È¤S¨Ó¤F¡AÁÙ¦n¨S¥Õ¶]¤@½ë¡C

¡@¡@¦Y¶º®É¡A¨â­±¦òºÃ´b¦a°Ý¹D¡G¡u¬ü®V¡A§A¤£¶}¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤w¸g±N§ð²¤§Î¦¨¥»¯à¤F¡A¤U·NÃѦa½Ä¥L·Å¬X¤@¯º¡G¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬ü®V·t¥s¤£¦n¡C

¡@¡@ªGµM¡A¯ý¤ì¶áÁn¤@¯º¡C

¡@¡@¨â­±¦òºÃ´b¦a¬Ý¦V¯ý¤ì¡G¡u³Þ¡A¯ý¤ì¸Ó¤£¬O§A´Û­t¤F¬ü®V§a¡H¡v

¡@¡@¶V·Q¶V¦³¥i¯à¡A¤¤¤È¥L³£¨S¬Ý¨£¬ü®V¡A¤@©w¬O¯ý¤ìÄF¤F¥L¡C

¡@¡@¡u¦o¥Î±oµÛ§Ú¨Ó´Û­t¡H¡v³s¥u¦Ñ¹«³£¯à§â¦oÀ~±o¤£´±ºÎı¡A³o¼Ëªº®zªÌ¦³¤°»ò¦n´Û­tªº¡H

¡@¡@¨â­±¦ò¹ï¯ý¤ìªººA«×«Ü¤£º¡¡G¡u¯ý¤ì¡A¬ü®V¥i¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¤£¤¹³\§A´Û­t¦o¡C¡v

¡@¡@¡uªB¤Í¡H¦o¦³§â§A·íªB¤Í¶Ü¡H¡v¯ý¤ì¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@¼°¤Í¤]¬O¡A¨â­±¦ò¤]¬O¡AÃø¹D¨S¦³Ä±±o³o­Ó¤k¤Hªº¯º®e«Ü°²¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¤j¤H¬O«Ü°Q¹½§Ú¶Ü¡H¬°¤°»ò­n³o»ò»¡§Ú¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£®h¦a»¡¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú·|³ßÅw§A¡H¦Ó¥B¡A§ÚÃø¹D»¡¦a¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¦oªº½T¨S¦³§â¨â­±¦ò©M°s§]·í§@ªB¤Í¡AªB¤ÍÀ³¸Ó¬OµL¸Ü¤£½Í¡BÀ³¸Ó¬O¨S¦³Áô¿fªº¡A¦o¤£¦æ¡A¦o¥u¬O­Ó³B¤ß¿n¼{ªº§ð²¤ªÌ¡C

¡@¡@¬ü®VÁצӤ£µª¡C

¡@¡@¦Û±q¦o¥´ºâºN¯Á·sªº®M¸ô«á¡A¦o¤w¸gÀq»{©ñ±ó³o¤@½ü¦^¤F¡C©Ò¥H¡A¦oı±o¤@©w­n°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A°Ý¤@­Ó«Ü¦h¦¸¦o³£·Q°Ýªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§Ú¹ê¤O®z¤p¡A§Úª¾¹D§A¬Ý¤£°_§Ú¡C¦ý¬O¡A§Ú·Qª¾¹D¡A°£¤F³o­Ó­ì¦]¡AÁÙ¦³¨ä¥L­ì¦]¶Ü¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§A¯u·Qª¾¹D¡H¡v¯ý¤ì¬Ý¦V¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡A¦o¤Ó·Qª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¼LÃä¤Ä°_¿Ø¨ë¤@¯º¡G¡u§Aª¾¹D§Úªº¤âÁu«ç»òÂ_ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤@´h¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¯ý¤ì¬ðµM´£³o­Ó¸ÜÃD¡C

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¨£¦oªº¤ÏÀ³¡A§Nºz¦a»¡¹D¡G¡u§Ú´¿¸g¤Æ¹L¤k¤H¤Þ»¤¹L¨k¤H¡A©Ò¥H§Úª¾¹D§A¹ï§Ú­Ì§O¦³©~¤ß¡C¡v

¡@¡@¡y«¡¡K¡K¡z

¡@¡@¬ü®Vı±o¦Û¤v¸£³U³£­n¬µ¤F¡C

¡@¡@­ì¨Ó¦b¯ý¤ìµ£¤l¤ß¤¤¡A¥L¤@ª½³£ª¾¹D¦o¬O¦b¦³·N¤Ä¤Þ¡I

¡@¡@Ãø©Ç¡BÃø©Ç¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù©M«Øij¡A¥»¨Ó¬O¤â´å¦P¤H¡A¼g±oÀH·N¡A¨S¥h¦Ò¾Ú¡A²{¦bÁÙ¬O­ã³Æ¥h«ôŪ¤U¹ÚªEðñªº¡m³±¶§®v¡n¡A§Æ±æµ¹¤j®a´£¨Ñ§ó¦³½è¶qªº§@«~¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÁÂÁ¤å¿Aªº¦a¹p¡AÁÂÁÂÀM¸©¡B­¯¤Wªá¶}ªá´X³\¡Bµ^¾KªºÀç¾i²G¡A»ò»ò~


²Ä19³¹ NO.19

¡@¡@¬ü®V¥H«e¤@ª½·Q¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¯ý¤ìµ¹¦oªº¦n·P³o»ò§[¶Þ¡A¦oÁÙ¥H¬°¬O¯ý¤ìµ£¤l¥»¨­¹ï±¡·R¤£¶}¬ªº­ì¦]¡A­ì¨Ó¦b¥L¤ß¤¤³ºµM¹ï¦Û¤v¦­¤w¨¾³Æ¡C

¡@¡@¶V¬O¬Ý°_¨Ó³æ¯Âªº¤H¶V¬O¾Ö¦³Åå¤Hªºª½Ä±¡A¤×¨ä¬O¯ý¤ìµ£¤l´¿¸g¦³¹LÃþ¦üªº¸g¾ú¡A©Ò¥H¤@²´´N¬Ý³z¦oªº¥Øªº¡C

¡@¡@¬ü®VÁy¦âµo¥Õ¡A¯ý¤ì§N¯º¥XÁn¡G¡u«ç»ò¡H³Q§Ú»¡¤¤¤F¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¨IÀq¡A¦o¤£¥Ñ¥h·Q¦b¥H«eªº½ü¦^¸Ì¡A¯ý¤ì¬O¥H«ç¼Ëªº¤ßºA¬Ý«Ý¦o³B¤ß¿n¼{ªº±µªñ¡C

¡@¡@¨â­±¦ò³Q¬ðµM¾®º¢ªº®ðª^§Ë±o¦³¨ÇÃj¡A¥L²{¦bÁÙ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥L°Ý¹D¡G¡u¯ý¤ì§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¿Ø¨ë¦a¯º¹D¡G¡u§^¤Í¨º¼Ë§gÁ{ÄAÂЪº¨k¤H´Nºâ¤F¡A§A³o¼Ëªº¤p§¯·QÃkªþ¥L§Ú¯à²z¸Ñ¡A´N¨â­±¦ò³o¼Ëªº§A¤]°Q¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¬ü®V¨IÀq¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¯ý¤ì§A»¡¤°»ò©O¡H§Aªº·N«ä¬O§Ú¤ñ¤£¤W°s§]µ£¤l¡H¡v¨â­±¦ò¤£º¡·N¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤£²z·|¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤Á¡A§A³oºØ¤p§¯ÁÙ¤j¨¥¤£ºF¦Û¤v¦³¹ê¤O¡A§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v¬ü®V©ï°_ÀY¨Ó¡A¥H«e¥Rº¡·Å¬XªºÁy¤W¡A¦¹¨è¥þ¬O§Nºz¡C¦o¥´Â_¤F¯ý¤ì¡A­±µLªí±¡¦a°Ý¹D¡G¡u¤Ä¤Þ¨k§¯¡A¤£¥i¥H¶Ü¡H§A¤£¬O¤]´¿¸g°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¶Ü¡H¤S¦³¤°»ò¸ê®æ»¡§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨º¬O©M¡K¡Kºâ¤F¡A»¡¤F§A¤]¤£©ú¥Õ¡C¡v¯ý¤ìÀ£®Ú´N¤£·Q´£³o­Ó¶Â¾ú¥v¡C

¡@¡@¡u¨º§A¤S©ú¥Õ¤°»ò©O¡H¡v¬ü®V¿Ø¨ë¤@¯º¡A¡u§A¦³§Aªº²z¥Ñ¡A§Ú¤]¦³§Úªº²z¥Ñ¡A§Úªø±o¦n¬Ý¡A©Ò¥H§ÚÄ@·N¤Ä¤Þ¨k§¯¡A¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£¥Ñ·Q¨ì­¹¹Úðñ»¡ªº³o­Ó¤k¤Hªº¹Ú¹Ò¡A§ó¥[·Ðļ¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A·R«ç»ò´N«ç»ò¼Ë§a¡I¤£Ãö§Úªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@­þª¾¡A¬ü®V¼a´A¤@¯º¡G¡u¤j¤H¡A«ç»ò¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A¦]¬°§A¤]¬O§Ú¤Ä¤Þªº¹ï¹³°Ú¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤@¼O¡A¤£´±¬Û«H¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡G¡u§A¡B§A¦³¯f§a¡I§Ú³£»¡¤F§Ú¤£·|³ßÅw§Aªº¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¬DÆ]¦a¬D¤F¬D¬Ü¡G¡u¤£¸Õ¸Õ«ç»òª¾¹D©O¡H¡v

¡@¡@¦o¬JµM¯à5ÂI5ÂI¦a§â¯ý¤ìµ£¤l¦n·P¨ê¨ì80¡A¨º»ò´NÃÒ©ú¥L¤£¬O¤£¥i§ð²¤ªº¡A¥L¬JµM¦b¨ººØ±¡ªp¤U³£¯à¹ï¦o°Ê¤ß¡A¨S¹D²z¦oª¾¹D¥L§ó¦h«H®§«á¡A¤Ï¦Ó¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦o¨S¤°»ò¦n©Èªº¡A¤S¤£¬O¨S¥¢±Ñ¹L¡A³o¦^¤£¦¨¥\¡A¤U¦¸¦A¨Ó´N¦n¡C

¡@¡@¨â­±¦ò³o¦^ºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A­·¯«¤@ÁyªÈµ²¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡G¡uÃB¡A¨º­Ó¡A¬ü®V¡A§A·Q¡K¡K¤Ä¤Þ§Ú­Ì¡H¡v

¡@¡@¹p¯«Âà¤F¹L¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¨º»òÀu¨q¡A¬ü®V·Q°µ§Ú­Ìªº¤k¤H«Ü¥¿±`¡C¡v

¡@¡@­·¯«»¡¹D¡G¡u³o»ò»¡¤]¬O¡A¬ü®V·|°µ¦n¦Yªº¶ºµæ¡A§Ú¤£¤¶·N¡C¡v

¡@¡@¹p¯«»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¤¶·N¡C¡v

¡@¡@­·¯«»¡¹D¡G¡u¨º¦n¡A¬ü®V§A°µ§Ú­Ìªº¤k¤H§a¡C¡v

¡@¡@¹p¯«»¡¹D¡G¡u¹ï¡A¸òµÛ§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@¬ü®V¯ºµÛ©Úµ´¹D¡G¡u¤£¦æ®@¡C¡v

¡@¡@­·¯«¤£º¡¤F¡G¡u§A¬O¤£¬Oı±o§Ú­Ì¤£¦p¯ý¤ìµ£¤l¼F®`¡H¡v

¡@¡@¹p¯«¤]»¡¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¬Q¤Ñ¥u¬O¥¢»~¡A¦A¨Ó¤@³õªÖ©w¯àĹ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¬O®@¡A¨â­±¦ò¥u¬O§ÚªºªB¤Í¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw¯ý¤ì¤j¤H¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¬DÆ]¯ë§ëµ¹¯ý¤ì¤@´A²´¡A¯ý¤ìªºÁy¤@¤U´N¶Â¤F¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¹ï¦¹ªí¥Ü«Ü¥¢±æ¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@¬ü®V¤£¦b·N¡A¨â­±¦òªº¦n·P¬O²Ä¤G¦n®³ªº¡A¨ì®É­Ô¦h±·³õ´X¦¸¡B¦h°µ´X¦¸¦n¦YªºªF¦èµ¹¥L¡A³Ì«á¤]¯à®³¨ì80¡A¦Ó¥B¦o¤£§Æ±æ¨â­±¦ò¹ï¦Û¤v¥Í¥X±¡·R¤è­±ªº·P±¡¡C

¡@¡@¯ý¤ì¥H¬°¥L»¡¥X¨Ó¬ü®V·|²Û·\Ãø³ô¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¦o¤Ï¦Ó¤j¤j¤è¤è©Ó»{¤F¡A²{¦b§Ë±oÀª§¼ªº¤Ï¦Ó¬O¦Û¤v¡I

¡@¡@¬ÝµÛ¹ï­±¤£°±©ß¨Óªº´A²´¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¸J¸Ì¤£°±³Q§¨º¡ªºµæ¡A¯ý¤ìµ£¤l²×©ó¨ü¤£¤F¤F¡AºÝµÛ¸J´N©¹¥~­±¨«¡C

¡@¡@­I«á¶Ç¨Ó¤@°}¯ºÁn¡A¯ý¤ì®ð¬µ¡C

¡@¡@¥i´c¡I¥i´c¡I

¡@¡@¬°¤°»ò·|¦³³o¯ë¤£ª¾²Û®¢ªº¤k¤H¡I¡I¡I

¡@¡@¬ü®Vªº¤ß±¡»á¦n¡A¦]¬°¯ý¤ìµ£¤l¥Í®ð¦¨¨º¼Ë¡A¥Lªº¦n·P«o¨S¦³­°¡C

¡@¡@¹ï©ó¤@­Ó¤@¨¥¤£¦X´N­°¦n·Pªº¤H¡A³o¤w¸g¬O¬Û·í¦nªºªí²{¤F¡A³o»¡©ú¦o²{¦bªº°µªk¨S¤j¿ù¡C

¡@¡@¦^·Q¥H«eªº¯ý¤ì§ð²¤ªº¤èªk¡A­º¥ý¡A¥²¶·½T«O°s§]¥ý·R¤W¦o¡A¥u¦³¦o¦b°s§]ªº¤ß¤¤¦a¦ì¨¬°÷¦a°ª¡A¨º»ò¯ý¤ì´N¤£´±¹ï¦o¤U¤â¡C

¡@¡@µM«á¡A¥²¶·¥´¯}¯ý¤ì¹ï¹ê¤Oªº°¾¨£¡AÅý¥Lª¾¹D®z¤pªº¥Íª«¤]¦³¦s¦bªº¸ê®æ¡C

¡@¡@¦AµM«á¡A´N¬O¹ï¯ý¤ì®i¶}¤£§é¤â¬qªº¤Ä¤Þ¡A°£¤F°µ¶º¡B°µ®a°È¡B¸²ü¥]µ¥µ¥·Å¬XÅé¶Kªº¨Æ¡AÁÙ¦³´N¬O¦³·NµL·N¦a§Q¥Î¦Û¤vªºªø³B»¤´b¤F¡C

¡@¡@²{¦b·Q¨Ó¡A¦oı±o¯ý¤ì¬O·®¤ì¸£³U¡A®Ú¥»´N¬O¤p¬Ý¤F¥L¡C¥L°£¤F¹ï°s§]¤£¤j¥¿±`¥~¡A¨ä¥Lªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O«ÜÁo©úªº¡C

¡@¡@¤ñ¦p¡A¯ý¤ì³Q¦oªº¦æ¬°§Ë±o©Û¬[¤£¦í¡A¦ý¬O¥L¤£·|ª½±µ§i¶D°s§]¡A¥L·|¿ï¾Ü¹ï°s§]·t¥Üªº¤èªk¡C

¡@¡@·íµM¡A°s§]¤@Áû¤ß³£¦b¦o¨­¤W¡A´Nºâ¦³¿ù¡A°s§]¤]·|¬°¦o§ä¦n¦UºØ²z¥Ñ¡A¦Ó¹ï¯ý¤ì«o§ó¥[±Æ¥¸¡C

¡@¡@°lÀH°s§]µ£¤l¥i¬O¯ý¤ìµ£¤lªº°õ©À¡A¥L·íµM¤£Ä@·NÂ÷¶}°s§]¡A¤]¤£Ä@·N°s§]§ó¥[²¨»·¥L¡A©Ò¥H¥L¦Y°×¤ÚÁ«¡AÀq»{¤F¬ü®Vªº±µªñ¡C

¡@¡@¬ü®VÁÙ°O±o¡A¦³¤@¦^¡A¦o¦b¯ý¤ì­±«e¡A¸Ë§@¤£¸g·N¦aÅS¥X¤F¯Ý²ã¡A¯ý¤ì¨nµÛ¦o¨}¤[¡AµM«á°Ý¤F¦o¤@¥y¸Ü¡G¡u§A³o¼Ë¦³·N«ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o·í®É¤]ı±o«ÜÃø³ôªº¡A¬Æ¦Üı±o¦Û¤vªº¦æ¬°«Ü´c¤ß¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦o¨ä¥Lªº¤H³£¬£¤W³Ì²×¤@¾Ô¸Õ¹L¤F¡A®Ú¥»¥´¤£¹L¡C¦Ó¯ý¤ìµ£¤l¬O¦o°ß¤@¤£¯à§ð²¤ªºSSR¤j§¯¡A¦o±q©Ò¦³¤H¤F¸Ñ¨ìªº«H®§¡A¤]³£¬O¯ý¤ì«Ü±j¡C

¡@¡@¥H¦Ü©ó¡A¦o·í®Éı±o¯ý¤ìµ£¤l´N¬O½ü¦^ªºÃöÁäÂI¡A¥u­n±N¥L§ð²¤¡A¦o´N¥i¥H³Ó§Q¡C

¡@¡@¦o¤w¸g³Q¯ý¤ìªº¦n·P§Ë±oµ´±æ¤F¡A¦o°O±o¦o·í®É¤@¤Ï±`ºA¦a»{¯u¦^µª¹D¡G¡u¦³·N«ä¡C¡v

¡@¡@µM«á¤S«ì´_¥­®É®i²{¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A¹ï¯ý¤ìªí¤F¥Õ¡C

¡@¡@¦]¬°¦o³£¨«ªºÀǬN¸ô½u¡A¹ï«Ý°s§]ªº¥Ü¦n¦o¥u¬O¦QµÛ¡A¨Ã¨S¦³±µ¨ü¡C¦ý¬O¦o¤]¤£´±¦b°s§]­±«eªí²{¹ï¯ý¤ìªº¦n·P¡A¦]¬°¦o©È°s§]²¨»·¯ý¤ì¡A³o¼Ëªº¸Ü¦o§ó¨S¦³±µªñ¯ý¤ìªº¾÷·|¡C

¡@¡@¯ý¤ìªºªí±¡«Ü¿Ø¨ë¡A¦oÁÙ¥H¬°¬O³o­Ó­ì¦]¡A¨S·Q¨ì¥L±q¤@¶}©l´Nª¾¹D¦o±µªñ¥L­Ì§O¦³¥Î¤ß¡C

¡@¡@·í®É¦o»¡µÛ»¡µÛ¡A¤@¥b¬O¬°¤FºtÀ¸¡A¤@¥b¬O¯uªº¹ï§ð²¤µ´±æ¡A­ú¤F°_¨Ó¡A»¡¤F¤@°ï¸Ü¡A¨ãÅ黡¤F¤°»ò¦o²{¦b¤w¸g§Ñ¤F¡C¥u°O±o¦^¨ì«Î¤¤¤§«á¡A¦o¤]­ÉµÛÃø±oªº­úª_¾÷·|¡A¤j­ú¤@³õ¡Aµoªn¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡C

¡@¡@µM«á¦o¤S®¶§@°_¨Ó­«·s§ð²¤¡A¯ý¤ìªº¦n·P¤]5ÂI5ÂIªº¤W¤É¡A¨º¬O²Ä¤@½ü§ð²¤¡A«o¹F¨ì¤F¾ú¥v³Ì°ª85¡C

¡@¡@¤@¨ì80¬ü®V´Nı±o¥L¶}¬¤F¡A¦³¤@¦¸¦o¶XµÛ°s§]¤£ª`·N¡A¦b®à¤U¥Î¸}¤Ä¥L¡A¥L³ºµM¥D°Ê¦^À³¤F¦o¡C

¡@¡@¦ý¨S¹L¦h¤[´N¬O³Ì²×¤@¾Ô¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lªº¹ê¤O¯uªº¤£¶d­t¦oªº¥I¥X¡A¦ý¬O·í®É¦o¨S±a¤W¤@¥Ø³s¡A±aªº¯î¤t¤§¥D¡A¦o¦å¶q¤]¤£°÷¡A¼µ¤£¤F¦h¤[´N¦º¤F¡C¦o¦º¤F¡A¯ý¤ì¨S¤F°­¤õ¡A³Ì«á³Ì²×¤@¾Ô¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¤§«á¦o©Ò¦³ªº­«¤ß³£¦b¯ý¤ì¨­¤W¡A¦ý¬O«á­±¦o«o³s³s½¨®¡AÁÙ¤£¦p²Ä¤@¦¸¨ê¦n·P¨Ó±o¶¶§Q¡B¨Ó±o°ª¡A­n»ò¨ì³Ì²×¤@¾Ô³£¨ê¤£º¡¡A­n»ò¹³¤W¦¸¡A¦n¤£®e©ö80¤F¡A¬ðµM¤S¸õ¨ì¤F75¡C

¡@¡@¦o¥J²Ó¦^¾Ð¡A¦o«á­±¤]¬O¥­®É±q¦UºØ²Ó¸`·Å¬X§ð¶Õ¡AµM«á¶XµÛ°s§]¤£ª`·N®É¦³·N¤Þ»¤¡A¬°¤°»ò¤Ï¦Ó¤£¶¶©O¡H

¡@¡@²Ä¤@¦¸¨S¤°»ò¯S§Oªº¡AÁ`¤£¯à¬O¦o­ú¤F§a¡H

¡@¡@µ¥µ¥¡K¡K

¡@¡@¬ü®Vªº¤ß«£噔¤@¤U¡C

¡@¡@¸Ó¤£·|¡A¯uªº¬O¦]¬°¡K¡K¦o­ú¤F§a¡H

¡@¡@¬ü®V·Q¤F·Q³o¦^¯ý¤ìªº¤Ï±`¡A¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¤F¦Û¤v¤£ºÎı¡B°µ¾µ¹Úªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¬ü®V¶V·Q¶V¤ßÅå¡C

¡@¡@Ãø¤£¦¨¡A¦oªí²{¥X¨Óªº§¹¬ü¼Ë¤l¯ý¤ì¤£³ßÅw¡A¤Ï¦Ó¦oµL§Uµ´±æ®É¥L·|¦]¬°¦P±¡·R¤W¦o¡H

¡@¡@ÁÙ¬O»¡¥L³ßÅw¯u¹êªº¦o¡H

¡@¡@«ç»ò¥i¯à¡K¡K

¡@¡@©ú©ú¯u¥¿ªº¦o¡K¡K¨º»òÁV¿|°Ú¡K¡K

¡@¡@¦Ó¥B·Q·Q¤W¦¸¡A¦o¨Ã¨S¦³­ú¡A¬O¦]¬°¯ý¤ìµo²{¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¦o¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H

¡@¡@¦]¬°¯ý¤ìªº¦n·P¡A¬ü®V¤ß¯«¤£¹ç¡A¥´µo¨«¤F¨â­±¦ò¡A¦ý¬O¯ý¤ì¨«ªº§ó§Ö¡C

¡@¡@±ß¤W¡A©]¦â²`¨I¡A¤@¿O¦p¨§¡C

¡@¡@¬ü®V§¤¦b¨º¸Ì«ä¦Ò¤F«Ü¤[¡A³Ì²×¨M©w¼È®É©ñ±ó¹ï§¯ª°ªº§ð²¤¡C²¦³º¤ñ°_1000¥Í©R­È¡A¾Ô°«¥D¤O§ó¥[­«­n¡C

¡@¡@¥H«e¦]¬°³£¦³°s§]¡AÁÙ±q¨Ó¨S³o»ò©ú¥Ø±iÁx¹L¡A²{¦b¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A¿ù¹L¾÷·|¬ü®V¤@©w·|«á®¬¡C

¡@¡@¤°»ò¡H­n°µ¤°»ò¡H

¡@¡@§o¡A¬O¯ý¤ìµ£¤l»¡ªº¡AÅý¦o¥²¶·ºÎı¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¨S¦³¤H³­¦oªº¸Ü¡A¦o¥iºÎ¤£¤F©O¡C

¡@¡@¬ü®V´«¤WªQ«±«±ªººÎ¦ç¡A½ÄµÛÃè¤l¸Ì¼a´A¤@¯º¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁ·à¥ú¡B«å´kªº¨÷¨÷¡B¤ë³¥¤p¨ß¤l¡B23476820ªº¦a¹p¡A¤Ó·PÁ¤F¡A®Á­Ó»ò»òèý~


²Ä20³¹ NO.20

¡@¡@¯ý¤ìªº§¯®ð¨S¦³¦¬ÀÄ¡A³o¸Ì¤S¯îµL¤H·Ï¡A°s§]·í®É¥X©ó¨p¤ß¤]¿ï¤F­ÓÂ÷¬ü®V³Ìªñªº¦ì¸m¡C

¡@¡@ÁöµM±q¨S¦³¥h¹L¡A¦ý¬O´ÂµÛ¯ý¤ìÂ÷¶}ªº¤è¦V¨«¥h¡A«Ý·PÀ³¨ì§¯®ð«á¶¶ÃúN¥Ê¡A¬ü®V¦pÄ@¦a§ä¨ì¤F¯ý¤ì¡C

¡@¡@¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¯ý¤ì¨S¦nÁy¦â¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®VÑ»¤FÑ»ÀYµo¡A¼eªQªº³S¤l·Æ¤U¡AÅS¥X¤F¦o¦p¾®¯×¯ëªº¤âµÃ¡C

¡@¡@¦oª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¯ý¤ì¡A¡u¤£¬O¤j¤H©R¥O§ÚºÎıªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o«r­«¤F©R¥O¤G¦r¡AÁn¦pÅa³Ú¡A¸ò¦oªø¬Û¤@¼Ë»¤¤H¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤£¥Ì¥Ü®z¦a»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡H§AÁÙ­n¤H³­µÛ¤~¯àºÎ¡H¡v

¡@¡@¬ü®V§C««¤F¥Ø¥ú¡A¼L¨¤±¾°_¼J¿Øªº´T«×¡A¦o»¡¹D¡G¡u§Ú­n¦Û¤v¯àºÎ¡A§Ú¦­´NºÎ¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£¥Ñ·Q°_¤F¦oªº¹Ú¹Ò¡A·Ðļ¦a»¡¹D¡G¡u¨º»P§Ú¤S¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¿Ø¨ë¹D¡G¡u©R¥O§Úªº¬O¤j¤H¡A²{¦bºJ¶}Ãö¨tªº¤]¬O¤j¤H¡C¬O¤j¤HªºÃö¤ß¤Ó·G»ù¡AÁÙ¬O¤j¤Hı±o³o¼Ë«Ü¦nª±¡H¡v

¡@¡@¡u¬O®¼¦nª±ªº¡A§A³£¤£©È¼°¤Íª¾¹D³o¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v¯ý¤ì²@¤£¯d±¡¦a»¡¹D¡A¡u¼°¤Í­n¬Oª¾¹D¥L·Q­n«OÅ@ªº¤k¤H¡A¨ä¹ê¬O¦³·N±µªñ¥L¡A¦Ó¥BÁÙ¤ô©Ê·¨ªá¡A­IµÛ¥L¤Ä¤Þ¨ä¥Lªº¨k¤H¡A§Aı±o¼°¤Í·|«ç»ò·Q¡H¡v

¡@¡@­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤ô©Ê·¨ªá¡A­ì¨Ó¥L¬O³o»ò¬Ý«Ý¦oªº¡C

¡@¡@¦ý¬O§ó¿Ø¨ëªº¬O¡A¥LÁÙ¬O³Q¤ô©Ê·¨ªáªº¤k¤lµ¹§ð²¤¤F¡C

¡@¡@¬ü®V§Nºz¦a»¡¹D¡G¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A§Úªº½T¤ß¦s¤Ä¤Þ¤§¤ß¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A®z¤p¦Ó¤S¬ü»ªªº§¯©Ç¥Í¦s¤Ó¹LÁ}Ãø¡A¨S¦³«OÅ@¡A½Ö³£¥i¥H´Û§Ú¡B°d§Ú¡A¨º§Ú¬°¤°»ò¤£¥D°Ê¿ï¾Ü¤j§¯©Ç¨Ìªþ¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¨Sªk¤Ï»é¬ü®V³o¥y¸Ü¡A¥L¤ñ¥ô¦ó¤H³£©ú¥Õ®z¦×±j­¹³o­Óµüªº§t¸q¡A³o¤]¬O¥L¤£Â_°l³v¼°¤Íªº­ì¦]¡A¥L¬Û«H¥u¦³¼°¤Í¨º¼Ë¹ê¤O¶W¸s¡BÀY¸£Áo©ú¡B§NÀRÂÔ·Vªº¨k¤H¤~¯à¦¨¬°¥L­Ìªº»â¾ÉªÌ¡A±a»â¥L­Ì¥Í¦s¤U¥h¡C

¡@¡@¦Ó¬ü»ª¡A¯ý¤ì¬Ý¦V¬ü®V¡A¥L¥H«e¤Æ¬°¤k¤l®É¡Aı±o¦Û¤v¤w¸g¤Æ¦¨¤F³Ìº}«Gªº¤k¤l¡C¦ý¬O¬Ý¨ì¤F¬ü®V¡A¥L¤~ª¾¹D¡A­ì¨ÓÁÙ¦³§ó¬üªº¡A¬ü¨ì¯ý¤ì¦b·Q¡A¦pªG·í®É¥L¤Æ¦¨¤F¦oªº¼Ë¤l¡A¬O¤£¬O¤âÁu´N¥i¥H¤£Â_¤F¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¯ý¤ì¤~§óÃhºÃ¡A¦oªº¨ì¨Ó§O¦³©~¤ß¡A¬Æ¦Ü¥Lı±o¦o¬O±Mªù¬£¨Ó°g´b¦í¼°¤Í¡AÅý¥L§ó¥[µL¤ß§¯±Ú¨Æ°È¡A±q¦Ó¾ã«±§¯±Ú¡C

¡@¡@¦ý¬O³o­Ó¤k¤H«o©ñ¤F¼°¤ÍÂ÷¶}¡A²{¦bÁÙ¨Ó¤Þ»¤¥L¡A³oÅý¥L¤£ª¾¹D¦o¨s³º­n°µ¤°»ò¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦oªº¹Ú¹ÒÅý¯ý¤ìı±o«Ü¦b·N¡A¤]«Ü¦n©_¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A¤j¤H¡A§ÚÃø¹D»¡¿ù¤F¶Ü¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡A¦o¨«¤W«e¥h¡A¦ù¥X¤F¤â¡A¸Õ¹Ï¥hºN¯ý¤ìªºÁy¡A¦ý¬O³Q¯ý¤ì¸ú¶}¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¬µ¤ò¹D¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò¡H§A¯uªº¤£©È¼°¤Íª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¨«¤W«e¨Ó¡G¡u§Ú·íµMª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¡A§Ú«Ü³ßÅw¯ý¤ì¤j¤H¡A¯ý¤ì¤j¤H¤]¬O²Ä¤@­ÓÃö¤ß§Ú·|¤£·|ºÎıªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¤µ±ß·QºÎ¦b¤j¤H¨­Ãä¡C¡v

¡@¡@¦o¤@¨B¤@¨B¹Gªñ¡A©ú©ú¨º»ò®z¤p¡A«o¹G±o¯ý¤ì³s³s«á°h¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§Úĵ§i§A¡A§A«H¤£«H§Ú§â³o¨Ç³£§i¶D¼°¤Í¡H¡I¡v

¡@¡@­þª¾¡A¬ü®V«o¬¾·â¤@¯º¡A¦o»¡¡G¡u§A¤£³­§ÚºÎ¡A§Ú¤~·|§i¶D°s§]¤j¤H¡A§i¶D¥L§A¥e§Ú«K©y¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¹ý©³¬µ¤F¡G¡u§Ú«ç»ò¥i¯à¥e§A«K©y¡I¼°¤Í¤@©w¤£·|¬Û«Hªº¡A§A¥ð·Q¯}Ãa§Ú­Ìªº¤Í½Ë¡I¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¬ü®V¬D¤F¬D¬Ü¡G¡u¤j¤H¡A§Aı±o°s§]¤j¤H·|¬Û«H§ÚÁÙ¬O¬Û«H§A¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O¦pªG¯u·Ó³o­Ó¤k¤H»¡ªº¡A¼°¤Í¤E¦¨³£¤£·|¬Û«H¥L¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦]¦¹¹½´c¥L¡B²¨»·¥L¡C

¡@¡@Ãø¤£¦¨¡A³o­Ó¤k¤H¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¬O¯}Ãa¥L©M¼°¤Íí­Yª÷´öªº¤Í±¡¡H

¡@¡@¤@¯A¤Î°s§]µ£¤lªº¨Æ¡A¯ý¤ìÂù°Ó¦A¤@¦¸±¼½u¡A¥L¶V·Q¶Vı±o¥i¯à¡C

¡@¡@¥i´c¡I¥i´c¡I

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¤W«ç»ò·|¦³³o»òÃaªº§¯©Ç¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A0¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¤ß¤¤¤@Ÿ¡AÃø¹D¬O¥Î¿ù¤èªk¤F¡H¦o¥H«e³£¬O·t¥Ü¯ý¤ìµ£¤l¡AÁÙ¨S¦³³o»òª½±µ¤F·í¦a»¡¹L¡A¨S·Q¨ì¤@¦¸´N±¼¤F10ÂI¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¡A¬JµM¤w¸g¥´©w¹Á¸Õ¤F¡A¬ü®V¤]¤£·|¤¤³~©ñ±ó¡C

¡@¡@¦o¬Ý¦V¯ý¤ì¡G¡u¤j¤H¡A«ä¦Ò¦a¦p¦ó¡H¤£¹L¬O³­§ÚºÎ¤@ı¦Ó¤w¡A¦³³o»òÃø¬°±¡¶Ü¡H¤j¤HÃø¤£¦¨ÁÙ·|¤£¦n·N«ä¡H¡v

¡@¡@³o¤k¤H¨s³ºª¾¤£ª¾¹D¤@°_ºÎıªº§t¸q°Ú¡A¥L¦n¤ï¤]¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H°Ú¡I

¡@¡@¦o¤S¨º»ò¤Ä¤H¡A¸U¤@¯u§â«ù¤£°µ¡A¼°¤Í¤~·|«ë¦º¥L§a¡I

¡@¡@¥i¬O¡A¯u¦p¦o©Ò»¡ªº¡A¦o¥h§i¶Âª¬«ç»ò¿ì¡H¦Ó¥B¥L¤~¨S¦³¤£¦n·N«ä©O¡I

¡@¡@Åv¿Å¦A¤T¡A¯ý¤ì§´¨ó¤F¡A¥L«Â¯Ù¦a»¡¹D¡G¡u³Þ¡A¤k¤H¡A§Ú¥u¬O¦b¤@®Ç³­§AºÎ¦Ó¤w¡A§A¥i§O¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}¡A³o¥ó¨Æ¡A¤]¤£­ã§i¶D¼°¤Í¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¼P¦a¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¡u°Ê¤â°Ê¸}¡H«ç»ò¡H§Ú¥u¬OÅý¤j¤H³­§Ú¤JºÎ¡AÃø¹D¤j¤HÁÙ´Á«Ý§OªºªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö´Á«Ý¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¬D¤F¬D¬Ü¡G¡uÃø¤£¦¨¡A¤j¤HÁÙ¬O³B¨k¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¹³³Q½ò¤F§À¤Ú¯ë´o²Û¦¨«ã¡G¡u½Ö¬O³B¨k¤F¡I¡I¡I¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¦o¬X©M¤F¥Ø¥ú¡G¡u¨SÃö¨tªº¡A¦]¬°¡A§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸°Ú¡C¡v

¡@¡@³o®a¥ë¡I½ÖºÞ¦o¬O¤£¬O²Ä¤@¦¸¡I

¡@¡@¦Ó¥B¡A¦o¨º»ò¼ô¯à¥Í¥©ªº¼Ë¤l¡A«ç»ò¥i¯à¤~²Ä¤@¦¸¡I

¡@¡@¥i´c¡I§Ú¬°¤°»ò­n¥h·Q¦o¦³¨S¦³©M§Oªº¨k¤H¤W¹L§É¡I¡I¡I

¡@¡@¬ü®V¨S¦³»¡ÁÀ¡AÁöµM¦o¼º¤FµL¼Æ¦¸¡A¦ý¬O¦Ü¤µ¨S©M½Ö¯u¥¿µo¥ÍÃö¨t¡C¤@¨Ó¦o¦³¦a¹Ï¥i¥HÀH®É¶]¡A¤G¨Ó¦o¥»¯àªº±Æ¥¸¤]·|Åý©Ò¦³¨k¤H³£±½¿³¡C

¡@¡@¤@¯ë§´¨ó¤F¤@¦¸¡A©¹©¹´N·|¦³¨â¦¸¤T¦¸¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ´±æ¦aµo²{¡A¥L³ºµM®³¤@­Ó®z¤pªº§¯©Ç²@µL¿ìªk¡A¬Æ¦ÜÁ٤ϹL¨Ó³Q¦o«Â¯Ù¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A½ö¤U¡A¹ï¡A´N³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤F¤â¡A±À¤F±À¯ý¤ì¡AÅý¥L½ö¦b§É¤W¡AµM«á¦Û¤v¤]½ö¤U¡AÁY¶i¤F¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¯ý¤ì¯à·Pı¨ì¹ï¤è¬X­YµL°©ªº¨­Åéºò¶KµÛ¥L¡AÁÙ¯à»D¨ì¦o¨­¤W²H²Hªº­»¨ý¡A¥L»øµw¦a°Ê³£¤£´±°Ê¤F¡C

¡@¡@¦Ó¬ü®V«o¦b¶i¤J¥LÃh¸Ìº¡¨¬¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A±NÀY¾a¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A¤â©ê¦í¤F¥Lªº¸y¡C

¡@¡@¯ý¤ì«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡u§A¥i§O¤Ó¹L¤À¡C¡v

¡@¡@¬ü®VµL¶d¦a»¡¹D¡G¡u¥i¬O³o¼Ë§Ú¤~§ó¦³¦w¥þ·P¡C¡v

¡@¡@»¡§¹§ó¥[¾aªñ¯ý¤ì¡A¥é¦ò­n§â¦Û¤v¿Ä¤J¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¥i´c¡I¥i´c¡I

¡@¡@¬°¤°»ò¦Û¤v·|³Q¤@­Ó®z¤pªº§¯©Ç¹G¨ì³oºØ¦a¨B¡H

¡@¡@±q¤@¨£­±°_¡A´N³Q¦o´x´¤¤F¥D°ÊÅv¡A³Q¦o®»¦í¤F³n¦Ø¡A®³®º¦a¦º¦ºªº¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤H¹ê¦b¬O¤ÓÃa¤F¡I«ç»ò¯à§Q¥Î¥L¹ï¼°¤Íªº·P±¡¡I

¡@¡@¯ý¤ì¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A§â¥L¤Þ¨Óªº¬O¬ü®V¡A§â°s§]½Õ¨«ªºÁÙ¬O¬ü®V¡A¤£µM·|§óı±o¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤ß¸Ì¥ÍµÛ´e®ð¡A°¾°¾¨­Å餣¨ü¥L±±¨î¡A³n¥É·Å­»¦bÃh¡A¤Ó¦ÒÅç¤@­Ó¨k¤Hªº·N§Ó¤O¡C

¡@¡@¯ý¤ì¥ÍµÛ¥ÍµÛ®ð¡A·Qªk¤£¥Ñ¦a´N¶]°¾¤F¡C

¡@¡@¥L¦b·Q¡A¸U¤@³o­Ó¤k¤H¨ì®É­Ô«D­n©M¦Û¤vµo¥ÍÃö¨t«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¨ì®É­Ô¥L¤@©w­n©Úµ´¦o¡A³o»ò¥i´cªº¤k¤H¥L¤~¤£³ßÅw©O¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦o­è­è»¡¦o¤]¬O²Ä¤@¦¸¡H

¡@¡@«ç»ò¥i¯à¹À¡A³o­Ó¤k¤H¤@¬Ý´N¤Ä¤Þ¹L«Ü¦h¨k¤H¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¦o²Ä¤@­Ó¨k¤H©O¡H

¡@¡@²Ä¤@­Ó¡K¡K

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡C¡v¬ü®V¬ðµM¥XÁn¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì¦^¹L¯«¨Ó¡A¬ðµM·NÃѨì­è­è¥L·Q¤°»ò¥h¤F¡A¥L¨S¦n®ð¦a¦^¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®VªºÀY¦b¥LªºÃh¸Ì»´»´óO¤FóO¡A¥L¨­¬ïñZ¥Ò¡A¤W­±ªºÅK¤ùÅã±o¦³¨Ç¦B²D¡A¦ý¦ü¥G¦o²@¤£¦b·N¡C

¡@¡@¥i¯à¬O¦o¤Ó¤£¦w¤À¤F¡A¯ý¤ì¦ù¥X¤â«ö¦í¤F¦oªºÀY¡A¤¿¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú§ÖÂIºÎı¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§ÚºÎ¤£µÛ¡C¡v¬ü®V¯Ü®z¦a»¡¹D¡A¡u¤j¤H¡A§ÚºÎ¤£µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³£³­§AºÎ¤F§AÁٺΤ£µÛ¡H¡I¡v

¡@¡@¬ü®V©ï°_ÀY¨Ó¡A»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u§A»¡§A³ßÅw§Ú¡A§Ú´N¯àºÎµÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A§A§A¡I¡v¯ý¤ì¦A¦¸¬µ¤ò¡A¥Lı±o¬ü®V¬O¦bª±¥L¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¬ü®Vªº²´¯«¡A¥Lª½Ä±¦o¬O»{¯uªº¡C

¡@¡@·íµM¬O»{¯uªº¡A¦n·P«×¤§©ó¦o¡A¬O³Ì¤jªº§Æ±æ©M¦w¼¢¡A¤ñ¤°»ò³£ºÞ¥Î¡C

¡@¡@¦o¦ó¹Á¤£·QºÎı¡A¦o¦ó¹Á¤£Ä±±oÃø¨ü¡A¥i¬O¡A®É¶¡ºò¥u¬O¤@­Ó­É¤f¡A³ÌÃöÁ䪺¨Æ¡A¦o¤ß¨Æ¤Ó­«¡A®Ú¥»µLªk¤JºÎ¡A¤]®£ÄߤJºÎ¡C

¡@¡@¦pªG§âºÎ¯v³o¥ó¨Æºâ¦¨§ð²¤¡A¨º»ò¦oı±o¤ß¦w¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¦o¦b°µ¥¿¨Æ¡A¨S¦³¯î¼o®É¶¡¡C

¡@¡@¬ü®V­±ÅSÀµ¨D¤§¦â¡A¡u¤j¤H¡A»¡¤@¦¸§a¡C¡v

¡@¡@³o®a¥ë¡A©ú©ú´N¤£³ßÅw¥L¡A¬°¤°»ò«D­nÅý¥L³ßÅw¦o¡H

¡@¡@¦Ó¥B¡AÁ`ı±o¡A³o¹ï©ó¦o¨Ó»¡¤Q¤À­«­nªº¨Æ¡C

¡@¡@ºâ¤F¡AÃø±o¸ò³o­Ó®a¥ë­p¸û¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£°Q¹½§A¤F¡A¦n§a¡H§Aµ¹§Ú§ÖÂIºÎı¡I¡v

¡@¡@¬ü®V­±ÅSÅå³ß¡AµM«á¤ßº¡·N¨¬¦a³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@¦]¬°¡X¡X

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A20¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤£·|Åý¤k¨à©M¥L­Ìµo¥ÍÃö¨tªº¡A¤@¨Ó¿n·¥ÅTÀ³°ê®a¸¹¥l¡A¤G¨Ó¤k¨à²{¦b¤S¤£³ßÅw¥L­Ì¡A¦pªG¬°¤F§ð²¤³s¨­Åé³£¥X½æ¡A´N¤Ó¥i¼¦¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¥u¼º¡A¼º§¹´N¶]¡C

¡@¡@--

¡@¡@ÁÂÁ¦w¦wªº¦a¹p¡A»ò»ò~


²Ä21³¹ NO.21

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¦n·P«×ªº¤W¤É±aµ¹¬ü®V¨Ç³\¦w¼¢¡AÁÙ¬O¦]¬°¨­Åé¤Ó¹L¯h­Â¡A¬ü®V©êµÛ¯ý¤ì³ºµMº¥º¥¦a¶i¤J¹Ú¶m¡C

¡@¡@¬ü®VªººÎ«ºÅã±o«Ü¨S¦w¥þ·P¡A¦pªG¥u¬O¦o¤@­Ó¤HºÎı¡AªÖ©w·|»lÁY°_¨Ó¡A¦ý¬O¦pªG©M§O¤H¦b¤@°_¡A¨º»ò´Nªí²{¦b·|ºòºò¦a©ê¦í¹ï¤è¡A¥é¦ò·Ä¤ôªº¤H©ê¦í¤F¤@¶ô¯B¤ì¡C

¡@¡@·Pı¨ì¬ü®Vªº©I§lº¥º¥¥­ÀR¡A¯ý¤ì·Q­n±N¦o©êµÛªº¤â®³¶}¡A­þª¾¹D¦o©ê±o¯S§O¥Î¤O¡A·Q­n¦b¤£Åå¿ô¦oªº±¡ªp¤U²¾¶}¦oªº¤â®Ú¥»¤£¥i¯à¡C

¡@¡@³o®a¥ë¡A·d¤°»ò¹À¡I

¡@¡@ÁöµM¤ß¤¤©ê«è¡A¦ý¬O¯ý¤ìÁÙ¬O©ñ±ó±Ã¤ã¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¦p¬ù¶i¤J¬ü®V¹Ú¹Ò¡Aµo²{¬ü®VÁÙ¬O­«´_³Q¦Y±¼ªº¾µ¹Ú¡C

¡@¡@½¹½ººë¾á¼~¦a»¡¹D¡G¡u­¹¹Úðñ¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸¤F§a¡H¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñÂI¤FÂIÀY¡G¡u¶â¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¨£¤F¡A°£¤F³o­Ó¹Ú¹Ò¡A¦o®Ú¥»´N¨S¦³°µ¹L¨ä¥Lªº¹Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦o·|¤£·|©Mµ¸·s°ü¤@¼Ë¡A¯uªº³Q¦Ñ¹«¦Y±¼¤F¡H¡v½¹½ººë°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Úı±o¦³«Ü¤j¥i¯à¡A³o»ò°õµÛªº¾µ¹Ú¸ò²{¹ê¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡C¡v­¹¹Úðñµª¹D¡C

¡@¡@½¹½ººëÀµ¨D¹D¡G¡u­¹¹Úðñ¡A§Ú­ÌÀ°À°¦o§a¡A¦o¹ê¦b¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤]¥u¯àÀ°¦o¦Y±¼¾µ¹Ú¡A½w¸Ñ¦oºÎı®Éªºµh­W¡Aªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¯u­nÀ°¦oÁÙ¬O±o±q·½ÀY¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¹³µ¸·s°ü¨º¼Ë¦V¨º¨Ç´Û­t¦oªº¤H³ø¤³´N¦n¡H¡v½¹½ººë°Ý¹D¡C

¡@¡@µ¸·s°ü¤]¬O¤@¥i¼¦ªº¤k¤l¡A³Q¤ß·Rªº¨k¤H¥X½æ¡A³Q´c¬rªº¨k¤H­Ì¥µ¶i»jµï°ï¸Ì¡A»jµï¦Y±¼¤Fµ¸·s°üªº**¡A³Ì«á©M¦o¿Ä¬°¤@Åé¡C

¡@¡@µ¸·s°ü¦¨¬°§¯©Ç«á¡A­º¥ý´N¦V³o¨Ç¨k¤H´_¤³¡AµM«á®·®»­t¤ßº~¬°­¹¡AÁöµM¦o²{¦b¤´µM³Q¤³«ë¥]»q¡A¦ý¬O«o¤w¸gº¥º¥©ñ¤U¤F¡A¦Ü¤Ö¤£·|³sÄò¤T¤Ñ°µ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¾µ¹Ú¡C

¡@¡@§@¬°¦æ¨«¦b¹Ú¹Ò¸Ìªº½¹½ººëª¾¹D¡A­n§Î¦¨³o¼Ëªº¾µ¹Ú¡A»Ý­n¯S§O²`ªº°õ©À¡A¾µ¹Ú¥D¤HªÖ©w¹¡¨ü§é¿i¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼¸Ñ²æ¡C

¡@¡@½¹½ººë·Q¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò³o»ò¦n¬Ýªº¤H¡A­n¾D¨ü³o¼Ëªº¸o¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A´Û­t¦oªºÃa¤H¤@©w­n±o¨ìÃg»@¤~¦æ¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u¦pªG¯à¸Ñ¶}°õ©À¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¦ý¬O§Ú²{¦bı±o«Ü©_©Ç¡C¹Ú¹Ò¥D¤H¤w¸g­«´_¤T¤Ñ¤@¼Ëªº¹Ú¹Ò¡A³o­Ó¹Ú¹Ò¦h¥b¬O¦o²{¹ê¸g¾úªº¡A¥i¬O¡A³o­Ó¥@¬É¤W­þ¸Ì¦³³o¼Ë°Ù­¹**µM«áÁÙ·|¿±µÈªº¦Ñ¹«¡H¡v

¡@¡@½¹½ººë¤]·Q¤F·Q¡G¡u§Ú»{ÃѪº¦Ñ¹«ºë¥u¦³ÅK¹«¡A¦ý¬OÅK¹«µ´¹ï¤£¬O³o¼Ëªº§¯©Ç¡A­¹¹Úðñ¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨¸´cªº¯µ³N¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ·n¤F·nÀY¡G¡u³o­Ó§Ú¤]¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@½¹½ººë§ó¥[¾á¼~¤F¡G¡u³s­¹¹Úðñ§A¤]¤£ª¾¹D¡A¨º³o¥ó¨Æ§ó¤£¦n¸Ñ¨M¤F¡C¡v

¡@¡@²¦³º§@¬°¦æ¨«¦b¹Ú¹Ò¤¤ªº¤j§¯¡A­¹¹Úðñ¨£¦hÃѼs¡A¦Ó¥B­¹¹Úðñ¤£¤ñ¦o³o¼Ë¨S¥X¥Í¦h¤[ªº¤p§¯¡A¥L¾Ö¦³Â×´Iªº¾\¾ú¡A¦pªG³s¥L¤]¤£ª¾¹D¡A»¡©ú³o¥ó¨Æ§ó¥[´_Âø¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¤]µS¿Ý¤F¡A³o¥ó¨ÆÅý¥LµLªk¤£Áp¨t¨ì³±¿Ñ¡A¦pªG¯uªº¦³³o¯ë·|¦Y­¹§¯©Ç**ªº¦Ñ¹«¡A¨º»ò¹ï§¯¬É¨Ó»¡¡A¬O¥ó«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u½¹½ººë¡A§Úı±oÁÙ¬O¥h½Ð¯ý¤ì¤j¤H¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@½¹½ººëÅ¥¨ì¯ý¤ìªº¦W¦r¡A¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¬O¬Ý¦V¹Ú¹Ò¤¤³Q¦Y±o¦å¦×¼Ò½kªº¤k¤l¡A½¹½ººë°í±j¦aÂI¤FÂIÀY¡A¦o»¡¹D¡G¡u­¹¹Úðñ§A¥h§a¡A§Ú¦b³o¸Ìºû«ù¦n¹Ú¹Ò¡C¡v

¡@¡@»¡§¹®³¥X¤F¤p¹ª¡A©ç¥´°_¨Ó¡A¡u¨F©Ô°Õ°Õ°Õ~¡v

¡@¡@¬ü®VºÎ±o§ó¨I¤F¡A¥H¦Ü©ó­¹¹Úðñ¥X²{¦b²{¹ê¥@¬É¡A¦o®Ú¥»·Pı¤£¨ì¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¥X¨Ó®É¡A¯ý¤ìµ£¤l©M¬ü®V¿Ë±K¦a½ö¦b¤@±i§É¤W¡A¬ü®V¨c¨c¦a©ê¦í¯ý¤ì¡A¯ý¤ìÂù²´©ñªÅ¡C

¡@¡@¬Ý¨ì­¹¹Úðñ¥X²{¡A¯ý¤ì¤@µÛ«æ¡A·Q­nºJ¶}Ãö¨t¡A¦ý¬OµL©`¬ü®V±¾¦b¥L¨­¤W¡AºÎ±o«Ü¨I¡A¤]¤£©ñ¤â¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F¯ý¤ìµ£¤l¤@²´¡A¬Ý±o¯ý¤ìÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A§AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡C¡v¯ý¤ìµÛ«æ¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨SÃö¨tªº¡A¯ý¤ì¤j¤H¡A§Ú³£À´¡C¡v­¹¹Úðñµ¹¤F¥L¤@­Ó¥u¥i·N·|¤£¥i¨¥¶Çªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¨SÃö¨t¡C¡v¯ý¤ì¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ«éµM¤j®©¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¨º¯ý¤ì¤j¤H§A­n¥[ªo¤F¡A¬Ý±o¥X¨Ó¤Ò¤H¹ï§A«Ü¦³¦n·P¡A§Æ±æ§A­Ì¦­µ²³s²z¡C¡v

¡@¡@¦­µ²³s²z­Ó§¾¡I

¡@¡@¦Ó¥B¦o¤°»ò®É­Ô¹ï¥L¦³¦n·P¤F¡H¡I

¡@¡@¸Ó¦ºªº¡A¥Lªº²M¥Õ³£³Q³o­Ó¤k¤H·´¤F¡I

¡@¡@¯ý¤ì´o²Û¦¨«ã¦a·Q­nºJ¶}¬ü®V¡A­¹¹Úðñ³s¦£¨î¤î¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H§O¡A²{¦b½¹½ººë¥¿¦bºû«ù¦oªº¹Ú¹Ò¡A§A¤£¯à§â¦o§Ë¿ô¤F¡A§Ú¨Ó§ä§A¬O¦³¨Æ»Ý­n§AÀ°¦£ªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀ°¦£¡H¡v¯ý¤ìºÃ´b¦a¬Ý¦V­¹¹Úðñ¡A¡u¤°»ò¦£¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú©M½¹½ººë¶i¤J¤F¤Ò¤H¹Ú¹Ò¡Aµo²{¦oÁÙ¬O°µ¦P¤@­Ó¾µ¹Ú¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì½K¤F½K¬Ü¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¡A¦oÁÙ¬O°µ³Q¦Ñ¹«¦Y±¼ªº¾µ¹Ú¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u¥¿¬O¡A§Úı±o³o¤@©w¤£¬O¥©¦X¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¦o¿Ë¨­¸g¾ú¤F³o¥ó¨Æ¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¦Ñ¹«ªº¨Ó¾ú«Ü¤£´M±`¡A§¯¬Éµ´¹ï¨S¦³³o¼Ë°Ù­¹¦P±Úªº§¯©Ç¡A©Ò¥H§Ú·Q½Ð§A¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o¬O¤£¬O¦³°w¹ï§¯¬Éªº³±¿Ñ¡H¡v

¡@¡@¦pªG³æ³æ¬O³o­Ó¤k¤Hªº¨Æ¡A¯ý¤ìı±oÁÙ­n¬Ý¥L¤ß±¡¡A¦ý¬O¯A¤Î¨ì§¯¬É¡A¯ý¤ìµLªk§¤µø¤£ºÞ¡C

¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u§A»Ý­n§Ú«ç»òÀ°¦£¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u§Ú·Q½Ð¯ý¤ì¤j¤H¤J¹Ú¡A¬Ý¯à¤£¯àµo²{¨ì²§±`¡A¦Ó¥B¬JµM¯ý¤ì¤j¤H¬O¤Ò¤H­«­nªº¤H¡A¨º»ò»¡¤£©w¤j¤Hªº¨ì¨Ó·|Åý¹Ú¹Òµo¥Í§ïÅÜ¡C¡v

¡@¡@¥L«ç»ò¥i¯à¬O¦o­«­nªº¤H¡H¡I

¡@¡@­¹¹Úðñ²´¯«¯uªº¤£¦n¡AªP¥L¬¡¤F¨º»ò¦h¦~¡C

¡@¡@ºâ¤F¡AÃø±o¸ò¥L¸ÑÄÀ¤F¡A¯ý¤ìÂIÀYºâ¬OµªÀ³¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ±N¯ý¤ì±a¤J¤F¹Ú¹Ò¡C

¡@¡@¤@¶i¹Ú¹Ò¡A¯ý¤ìµ£¤l´N»D¨ì¤F¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¬Ý¨ì¥Lªº¤Ï¬M¡A»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A¬O¤£¬O«Ü¹G¯u¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¨S¦³¦^µª¥Lªº¸Ü¡A¦]¬°¥L¤w¸g³Q²´«eªº³õ´º©Ã¦í¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó³s¼°¤Í³£¬°¦o¶É¤ßªº¤k¤H¡A¨º­Ó§â¥L­Aªº¹Î¹ÎÂ઺¤k¤H¡A²{¦b³ºµMµL¤O¦a½ö¦b¦a¤W¡A³Q¤@¥uªÎ¤jªº¦Ñ¹«°ÙµÛ¡C

¡@¡@¦b²{¹ê¥@¬É¡A¨º¨â¹Î¥Õ¨ß¨àºò¾aµÛ¥L¯Ý½£¡A®`ªº¥L°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¸£®ü¸Ì¯B·QÁp½¡¡A¦¹¨è«o³Q¨º¦Ñ¹«¤@¤f«r¤U¡A¤j¤O¦a©CÄZµÛ¡C

¡@¡@¦o¤w¸g³Q¦Y±¼¤F¤@¤j¥b¨­¤l¡A¦ý¬O¨S¦³¦º¥h¡A¤´µM­n©Ó¨ü¨ì³o¤@¤Á¡C¦o¨º®É¦Ó¤Ä¤Þ®É¦Ó¬DÆ]ªº²´¯«¡A¦¹¨èº¡º¡³£¬Oµ´±æ©M¬è¨D¡C

¡@¡@¡y±Ï±Ï§Ú¡B±Ï±Ï§Ú¡K¡K¡z

¡@¡@¥L¥é¦ò¯à±q¨ºÂù²´·ú¸ÌŪ¥X³o­Ó«H®§¡A¦ý¬O¯ý¤ì±q­¹¹Úðñ¨º¸Ì¦­¤wª¾¹D¡A®Ú¥»¨S¦³¤H±Ï¦o¡A³æ¬O¦b¹Ú¹Ò¸Ì¡A¦o¤w¸g­«´_¤F¤T¦¸³o¼Ëªºµh­W¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤£¥Ñ·Q°_¬ü®V¤Ï°Ý¥L¡A¤Ä¤Þ±j¤jªº§¯©Ç¤£¥i¥H¶Ü¡H¦o»¡®z¤p¦Ó¬ü»ªªº§¯©Ç¥Í¦s¤Ó¹LÁ}Ãø¡A¨S¦³«OÅ@¡A½Ö³£¥i¥H´Û¦o¡B°d¦o¡A¬°¤°»ò¤£¥D°Ê¿ï¾Ü¤j§¯©Ç¨Ìªþ¡H

¡@¡@¯ý¤ì¤£¥Ñ·Q¡A¦o¤]³\¨Ã¨S¦³©ê¦³³±¿Ñ¡A¦o³B¤ß¿n¼{¦a±µªñ¼°¤Í¡A¤]³\¥u¬O·Q­n¤@­Ó¨Ì¾a¡C¼°¤Í¨«¤F«á¡A¦o¨­Ãä´N¥u¦³¥L©M¨â­±¦ò¤F¡A·í®É¥Lı±o¦o³s¨â­±¦ò³£¤Ä¤Þ¡AÁÙ¼J¯º¦o°§¤£¾Ü­¹¡A²{¦b·Q¨Ó¦o¤]¥u¬O·Q­n¤@­Ó¾a¤s§a¡C

¡@¡@¨º¬°¤°»ò­n¨Ó¤Ä¤Þ¦Û¤v©O¡H

¡@¡@¬O¦]¬°¥L¥´±Ñ¤F¨â­±¦òªº­ì¦]¶Ü¡H

¡@¡@¯ý¤ì·Pı«Ü°g¯í¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¬ü®V¥L·P¨ì¤ß¯k¡A¤]·P¨ì¤F¼««ã¡C

¡@¡@¬ÝµÛÀ£¦b¦o¨­¤W¡A°Ù­¹µÛ¨â¹Î¥Õ¨ß¨àªº¦Ñ¹«¡A¯ý¤ì«ë¤£±oµ¹¥¦¤@¦aº»¤§¤â¡A¦ý¬O²z´¼§i¶D¥L¡A²{¦b¬O¦b¹Ú¹Ò¸Ì¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¬ÝµÛ¯ý¤ì¼««ãªºªí±¡¡A«Kª¾¹D¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¹ï«Ý¹Ú¹Ò¥D¤H¡A¥L¤]¤£¥Ñ®D¼N¡A©ú©ú¦³³o»ò±j¤jªº·R¤H¡A¬°¤°»ò³£¤£§i¶D¥L¡AÅý¥L¬°¦o¤À¾á¤@¤U¡H

¡@¡@µ¸·s°ü¦n¤ï³q¹L³ø¤³¡A±N©Ò¦³ªºµh­W³£µoªn¤F¥X¥h¡A¦Ó³o­Ó¹Ú¹Ò¥D¤H¡A©úÅ㪺¬O±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£Âæb¤F¤ß¸Ì¡A¦oÃø¹D¤£ª¾¹D¡A³o¼Ë¥u·|Åý¦o§ó¥[µh­W¶Ü¡H

¡@¡@½¹½ººë©Ä¥Í¥Í¦a¸ú¨ì¤F­¹¹Úðñ¨­«á¡A¦oı±o²{¦b¯ý¤ìµ£¤lªºªí±¡¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡A¤ñ²Ä¤@¦¸¨£­±ÁÙ¥i©È¡A¦o®`©È·¥¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¨ì¤F¦o¡A¾E«ã¹D¡G¡u§A«ç»ò°±¤F¤U¨Ó¡H¡I¡v

¡@¡@½¹½ººë³QÀ~±oÂù»Lµo§Ý¡A²´²\¤]´é¤F¤W¨Ó¡A¦ý¬O¤£´±¬y¥X¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ³s¦£»¡¹D¡G¡u¤j¤H®§«ã¡A½¹½ººë¤w¸gí©w¦n¹Ú¹Ò¤F¡A¤£¥Î¦AÄ~Äò¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£­@·Ð¦a»¡¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H«ç»òÀ°¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u¤j¤Hµy¦w¤Åļ¡A§Ú°¨¤W©M½¹½ººë¹ï§A¬I®iªk³N¡A¨ì®É­Ô§A´N¯àª½±µ¶i¤J¹Ú¹Ò¡C¡v

¡@¡@¡u»Ý­n§Ú°µ¤°»ò¶Ü¡H¡v¯ý¤ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¥u­n¥X²{¡A¥H§A©M¤Ò¤Hªº¿Ë±Kµ{«×¡A¹Ú¹Ò¤@©w·|§ïÅÜ¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¥XºÝ­Ù¤F¡C¡v­¹¹Úðñ¦p¦¹»¡¹D¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ®Ú¥»´N¨S¥´ºâÅý¯ý¤ì¥hª½±µ°Ý¹Ú¹Ò¥D¤H¡A¦]¬°¥Lı±o¹Ú¹Ò¥D¤H¬O¤@­Ó§â¦Û¤vÂño¯S§O²`ªº¤H¡A¦o³s³o»òµh­Wªº¨Æ±¡³£¤£¸ò·R¤H»¡¡A¤S«ç»ò¯à±q¦o¤f¤¤±o¨ì¦³¥Îªº®ø®§¡C

¡@¡@¦Ó¹Ú¹ÒÁöµM·|¸Ø±i¡B·|ÅܧΡA¦ý¬O¥¦·½©ó²{¹ê¡A¬O¤£·|ÄF¤Hªº¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lÅ¥¨ì­¹¹Úðñ³o»ò»¡¡A§ó¥[·Ðļ¤F¡C

¡@¡@¥L¯uªº©M³o­Ó¤k¤H¨S¦³Ãö¨t¡A¥L­Ì¤~»{ÃѤ£¤[¦n§a¡A«ç»ò¥i¯à¥L¥h¤F´N¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¡@¡@¦ý¬O¤@®Çªº­¹¹Úðñ©M½¹½ººë³£º¡Ãh§Æ±æ¦a¬ÝµÛ¥L¡A¯ý¤ì·Q¤F·Q¡Aºâ¤F¡A¨«¤@½ë§a¡A´Nºâ¨S¦³§ïÅÜ¡A®º¦º¨º¥u¦Ñ¹«¤]¦n¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¯ý¤ì¨S¦³·Q¨ì¡A·í¥L¶i¤J¹Ú¹Ò«á¡A¹Ú¹Ò¯uªºÅܤF¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁ¤j®aªºµû½×¡AÁÂÁ¦w¦w¡B¤ë³¥¤p¨ß¤l¡BÁlµMªº¦a¹p¡A»ò»òèý~


²Ä22³¹ NO.22

¡@¡@·í¹Ú¹Ò¸Ìªº¬ü®V¬Ý¨ì¯ý¤ì¡A³o­ÓÁà­®¡Bµ´±æªº¹ÚÀþ¶¡´N®ø¥¢¤F¡A³õ´ºÅܱo¤s©ú¤ô¨q¡B¸Ö±¡µe·N¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ©M½¹½ººë­±±aÅå³ß¡A¦ý¬O¯ý¤ì«o½K°_¤F¬Ü¡C

¡@¡@¥Lı±o³o­Ó·Pı«Ü¼ô±x¡A´N¹³³o­Ó¤k¤HÅÜÁy¤@¼Ë¡C©ú©ú©Ê®æ´c¦H¦a­n©R¡A©ú©ú®Ú¥»´N¯º¤£¥X¨Ó¡A°¾°¾­n§@¥X·Å¬X¬ü¦nªº«ººA¡C

¡@¡@¹Ú¹Ò¸Ìªº¬ü®V¡A¨­¬ï¤@¥Õ¦â¯½Ã¹ªº³æ¦ç¡AÀYµo©Ü´²¦b¸£«á¡A¯Q¶Â¼á«G¡C®B­Y¶î¯×¡A­±­Y®çªá¡A¤@Âù®çªá²´²Ó¸H¤F¬P¥ú¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¯ý¤ì¡A¤ñ²{¹ê¤¤ÁÙ¨Ó±o¤jÁx¡B¼ö¯P¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡C¡v¦o¬XÁn³ê¹D¡A»¡§¹»´²¾½¬¨B¡A¨«¨ì¯ý¤ì­±«e¡A¦A¦¸»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì³Q¦o¼ö¯Pªº²´¯«§Ë±o¦³¨Ç©Û¬[¤£¦í¡A¥L²{¦b³£¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¨£¹L¬ü®V¤F¡AµM«á·S±o¦oªÚ¤ß·t³\¡A¤£µM¦b³o­Ó¤k¤H¬°¤°»ò·|¦b¹Ú¹Ò¸Ì³o»òª½¥Õ¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡H

¡@¡@¦ý¬O§óª½¥Õ¦a¦b«á­±¡A¥u¨£¬ü®V¦ù¥X¤F¤â¡A¦o©ê¦í¤F¯ý¤ì¡A«Õ«Õ¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A¬°¤°»ò§A¤£³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A®çªá²´ª`µøµÛ¯ý¤ì¡A¼~¶Ëªº²´¯«¥é¦ò¦b±±¶D¥LªºµL±¡¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤£Ä±±o¦o¦³¾Þ±±¹Ú¹Òªº¯à¤O¡A©Ò¥H¥u¯à»¡²{¦b¬O¦o¯u¹êªº·Qªk¡A¦ý¬O³o´N§ó¥[©_©Ç¤F¡A¯ý¤ì§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§Ú­Ì¥H«e»{ÃѶܡH¡v

¡@¡@¹Ú¹Ò¸Ì¥ú©Ç³°Â÷¡A¤£¹³²{¹ê¯ë¦³ÅÞ¿è¡A¬ü®V¨Ã¨S¦³¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¬Oµe­±¤@Âà¡A¨ì¤F¤@®x°|¡C

¡@¡@¦oº¡Áy²\²ª¡A­ú¶D¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò­n­°¦n·P¡I¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¡I¶ã¡A¨D¨D§A¡A¨D¨D§A§Ö¤É¤W¨Ó¡A¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l§ó¥[²ö¦W¨ä§®¡A¤°»ò¦n·P¡A¤°»ò¤É¤W¨Ó¡H

¡@¡@¡u¨D¨D§A¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡v¦o¤Ï¤Ï´_´_¦a­«´_³o¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¯ý¤ì±N¦oÀY©ï°_¨Ó¡G¡u§A³o®a¥ë¡A§A¨D§Ú¤°»ò¡A§A­Ë¬O»¡²M·¡°Ú¡I¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¦o¬Ý¨£¤F¥L¡A¬ðµM¦ù¥X¤â©ê¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A®B§k¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I­ø¡K¡K¡v

¡@¡@³Q±j§kªº¯ý¤ì¤@ÁyÃj¡A¥L¥H¬°³o­Ó¤k¤H¤w¸g«Ü¤jÁx¤F¡A­ì¨Ó¦oÁÙ¥i¥H§ó¹L¤À¡I

¡@¡@¯ý¤ì¦³¤ß±Ã¤ã¡A¦ý¬O¦]¬°¬ü®V¬O¹Ú¹Ò¥D¤H¡A³o­Ó¹Ú¹Ò¬O¥H¦oªº·N§Ó¬°¥D¡A¦o¤£Ä@·N©ñ¶}¯ý¤ì¡A¯ý¤ì®Ú¥»±Ã²æ¤£¤F¡C

¡@¡@¦o²Ó²Ó¦a¦b¯ý¤ì®B¤WÁÓÂà¡A­»¦Þ½w½w¦a´ç¤F¶i¨Ó¡A¦b¥L¼L¸Ì´åÂ÷¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤HªGµM¹ï¥L¹Ï¿Ñ¤£­y¡I

¡@¡@¯ý¤ì¤@·Q¨ì®ÇÃä­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¦b¬ÝµÛ¡A¤º¤ß«Ü¬Oµ´±æ¡A§óµ´±æ¦a¬O¡A¥L³ºµM¶}©lı±o³o­Ó§k«ÜµÎªA¡C

¡@¡@·í¯ý¤ì¶}©l¦Û¼É¦Û±ó¨É¨ü³o­Ó§kªº®É­Ô¡A¬ü®V«o©ñ¶}¤F¥L¡A¦o¹¡§t´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§A¦³¨S¦³³ßÅw¤W§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò­n§Ú³ßÅw°Ú¡H¡v¯ý¤ì§ì¨g¦a°Ý¹D¡A¤~¤£©Ó»{­è¤~¥L³ºµM¦³¨Ç¤£ªÙ¡C

¡@¡@³o¦^¬ü®V¦ü¥GÅ¥¶i¥h¤F¡A¦o¼~¶Ë¦aª`µøµÛ¥L¡G¡u§Ú¥²¶·³Q¤H³ßÅw¡A¥²¶·ªº¡K¡K¡v

¡@¡@»¡§¹¦oªº²\¤S¬y¤F¤U¨Ó¡G¡u¹ï¤£°_¡A¶ã¶ã¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@«ç»ò¤S­ú¤W¤F¡A¹Ú¹Ò¸Ìªº¦o²ª½¤ñ²{¹êªº¦o§ó¥[¤£¥i²z³ë¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¤@¦¸¦¸´ÛÄF§A­Ìªº·P±¡¡A¹ï¤£°_¡A¯uªº¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@ÀHµÛ¦oªº­úª_¡A¹Ú¹Ò«Ü§Ö­é¸¨¡A¤S¦^¨ì¨º­Ó³Q¦Ñ¹«¦Y­¹ªº³õ´º¡AµM«á¦AµLÅܤơC

¡@¡@¥i¯à¬O¬ü®V¼ç·NÃѸÌı±o©Ò¦³¤H³£µLªk±Ï¦o¡A´Nºâ¦o²´¸Ì±aµÛ¨D§U¡A¦ý¬O¯ý¤ì¦b³o­Ó¹Ú¹Ò¸ÌµL¯à¬°¤O¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦o¦A¦¸³Q±qÀY¦Y­¹¡C

¡@¡@¯ý¤ì¸ó¥X¤F¦oªº¹Ú¹Ò¥@¬É¡A¨Ó¨ì¤F¹Ú¹ÒªÅ¶¡¡A­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¦b¤@®Ç¥þµ{³òÆ[¡A¦¹¨è¬Ý¦V¯ý¤ìªº²´¯«³£«Ü¬O·L§®¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l°Ý¹D¡G¡u³o­Ó¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¬Ûµø¤@²´¡A¨â­Ó³£¨S´±»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u§A­Ì°×¤Ú¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡v­¹¹Úðñ¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦³¨Ç¬°Ãø¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì¬Oı±o¡A¸Ñ¹aÁÙ¶·¨t¹a¤H¡K¡K§A¡A¬O¤£¬O©M¤Ò¤H¦³¤°»ò»~·|°Ú¡H¡v

¡@¡@½¹½ººë¤£´±»¡¸Ü¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¯ý¤ìªº²´¯«¡A©{¦p¬Ý¤@­Ó­t¤ß´í¨k¡C

¡@¡@­Þ¡A¯u¤ß­Þ¡C

¡@¡@¡u§Ú¯uªº©M³o­Ó¤k¤H¤~¨£­±¡A¤]´N´X¤Ñ®É¶¡¡I¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¡K§A¬O¤£¬O¥á¥¢¤F¤@³¡¤À°O¾Ð¡H¡v­¹¹Úðñ°Ý¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì½K¤F½K¬Ü¡AµM«áªÖ©w¦a»¡¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡A¦A¼F®`ªº©G»y¤]¤£¥i¯àÅý§Ú¤@ÂI¹îı³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¦Ó¥B¯ý¤ì¨Ã¤£Ä±±o¡A³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F¼°¤Í¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷¥´±Ñ¥LÁÙ®ø°£¥Lªº°O¾Ð¡C

¡@¡@Å¥¯ý¤ìµ£¤l³o»ò»¡¡A­¹¹Úðñ¤]µL©`¤F¡A¥L¥H¹Ú¹Ò¬°­¹¡Aª¾¹D¹Ú¹Ò·|¬n¦±¡B·|ÅܧΡA¦ý¬OÁ`ªº¦Ó¨¥¡A³£·½©ó²{¹ê¡A¬O¤£·|»¡ÁÀªº¡C

¡@¡@¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹Ú¹Ò¤k¤l¹ï¯ý¤ìµ£¤l¨D¦Ó¤£±o¡AµM«á¦]¦¹µo¥Í¤F³Q¦Y­¹ªº´d¼@¡A·Q­n¸Ñ¶}³o­ÓÁ¼¡A¤]µL»Ý¦b¹Ú¹Ò¸Ì´M§ä¤F¡C¥u­n¯ý¤ì¿Ë¦Û¥h°Ý¡A·Q¥²¥H¤k¤l·R¼}¥Lªº¤ß¡AªÖ©w·|ª¾µL¤£¨¥¡C

¡@¡@¸Ñ¹aÁÙ¶·¨t¹a¤H¡C

¡@¡@­¹¹ÚðñÁô±â¦aÄU¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H¡A§AÁÙ¬O©M¤Ò¤H¦n¦n½Í½Í§a¡C¡v

¡@¡@½¹½ººë¦b¤@®ÇÂI¤FÂIÀY¡A¦o¦³«Ü¦h¸Ü·Q»¡¡A¦ý¬O«o¤£´±»¡¡C

¡@¡@¯ý¤ìı±o©M¥L­Ì¬O¸ÑÄÀ¤£²M¤F¡A¥LÅñ©J¹D¡G¡u§A­Ì¯d¦b³o¸ÌÀ°¦o´î»´µh­W§a¡A¥H«á°O±o¨C¤Ñ³£¨Ó¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ©M½¹½ººë³sÁnÀ³¹D¡A¹ï©ó­¹¹Úðñ¨Ó»¡¡A¬ü®Vªº¾µ¹Ú¬O¥LÃø±oªº¬ü­¹¡A¥L¤Ú¤£±o¤Ñ¤Ñ³£¯à¦Y¨ì¡A¦Ó¹ï©ó½¹½ººë¨Ó»¡¡AÀ°§U§O¤H¬O¥ó§Ö¼Öªº¨Æ¡A¦oÄ@·NÀ°§U³o­Ó¥i¼¦ªºº}«G©j©j¡C

¡@¡@¯ý¤ì°h¥X¤F¹Ú¹Ò¡A¬ü®VÁÙ¦b¨IºÎ¡A¯ý¤ì·Q¤F·Q¡A¨M©wÁÙ¬O¥h§ä¼°¤Í°Ý¤@°Ý¡A¥L°O¾Ð¸Ì¯uªº¨S¦³¬ü®V³o­Ó¤H¡A¦ý¬O¬ü®Vªº¹Ú¹Ò¤]¨S¦³§@°²¡AÃø¤£¦¨¡A¥L­Ì¯uªº»{ÃÑ¡H

¡@¡@§¯©Çªº³t«×¬O«Ü§Öªº¡A¦Ó¥B³£¬O¦bªñ½B¦a°Ï¡A©Ò¥H¯ý¤ì¨Sªá¦h¤Ö®É¶¡´N¨ì¤F¡C

¡@¡@°s§]³o­Ó®É¶¡¤´µM¦b³B²z§¯±Ú¨Æ°È¡A¥L°kÁפӤ[¡A²{¦b¤w¸g³Q§¯±ÚÂø¨Æµ¹²T¨S¡A´Nºâ·Q¦­¤é³B²z§¹¥h¨£¬ü®V¡A¤]¦³¤ßµL¤O¡C

¡@¡@¦Ó¥L¦³¤F¤ß¤W¤H«á¡A¤]¤£Ä@·N¦A°kÁפF¡A¥L¤£§Æ±æ¨ì®É­Ôµ¹¤ß¤W¤H¤@­Ó¤£­t³d¥ôªº¦L¹³¡C

¡@¡@²¦³º¡A¦b¥L¤ß¤¤¡A¬ü®V¨º¯ëµ´¥@¦Ó·Å¬Xªº¤k¤l¡A¥L¥u¦³¦¨¬°·í¤§µL·\ªº¤ý¤~¯à°t¤W¡C

¡@¡@¯ý¤ìªº§¯®ð¹ê¦b¬O¤ÓÄÛ±i¡A¥LÁÙ¨S¨ì¡A°s§]´N¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¡A¦]¬°¯ý¤ìªº¶Â¾ú¥v¡A¥L¤U·NÃѦa¥H¬°¥L©ß¤U¤F¬ü®V¡A¶]¹L¨Ó§ä¥L¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¯ý¤ì¨ì¨Ó®É¡Aµo²{¤F¨IµÛÁy¬ÝµÛ¥Lªº¼°¤Í¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò·|¨Ó³o¸Ì¡H§Ú¤£¬OÅý§A«OÅ@¦n¬ü®V¶Ü¡H¡v°s§]À£§íµÛ«ã¤õ°Ý¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¦³¦n¦n«OÅ@¦o¡A¼°¤Í¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬°¤°»ò·|¦b³o¸Ì¡H¯ý¤ìµ£¤l¡A§A¬OµªÀ³¹L§Úªº¡A«ç»ò¯à¨¥¦ÓµL«H¡H¡v°s§]¹ï¯ý¤ì«Ü¬O¥¢±æ¡A¥L¦³¨ÇµJ¼{¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§A§â¬ü®V¤@­Ó¤H¯d¦b¨º¸Ì¡A¦o¹J¨ì¤F¦MÀI«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v³Q¼°¤Í³o»ò¤@«ü³d¡A¯ý¤ìı±o«Ü©e©}¡A¦ý¬O¤]µo²{¤F¼°¤Í¹ï¬ü®Vªº­«µø¡C

¡@¡@¯ý¤ì¥»¨Ó¬O·Q§â³o¥ó¨Æ±qÀY¨ì§À§i¶D¼°¤Íªº¡A¦ý¬O¥L²{¦bı±o¡A¦pªG¥L§i¶D¼°¤Í¡A¼°¤Í¯à¥ß¨è¥µ¤U§¯±Úªº¨Æ´N¨«¡C

¡@¡@¼°¤Í¦n¤£®e©ö¤~¦^¨Ó¡A¨S¦³¥L§¯±Ú¤º³¡¤w¸g¤@¹ÎÁV¤F¡A§¯±ÚÂ÷¤£¶}¥L¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¯ý¤ìı±o¡A¦pªG¥L§â¬ü®V¦b¹Ú¤¤±j§k¥Lªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡A¼°¤ÍªÖ©w·|¥Í®ð¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A³Ì«á¯ý¤ì¥u¸ß°Ý¹D¡G¡u¼°¤Í¡A§A¤°»ò®É­Ô»{ÃѬü®Vªº¡H¡v

¡@¡@¡u´N¦b³Ìªñ¡C¡v°s§]¦^µª§¹¡A§ó¥[ı±o«×¤é¦p¦~¡A¥L©M¬ü®V¤~»{ÃѨS¦h¤[¡A´N³o»òÂ÷¶}¤F¡A¬ü®V·|¤£·|§â¥L¿ò§Ñ¡A·|¤£·|³ßÅw¤W§Oªº¨k¤H¡H¥L°O±o¦o»¡¹L¦³¤@ªB¤Í¡A¨º­ÓªB¤Í·|¤£·|¥h§ä¦o¡AµM«á¥L­Ì¯}Ãè­«¶ê¡H

¡@¡@°s§]³]·Q¤F«Ü¦h¥i¯à¡A¦ý¬O³o¨Ç¥i¯à¸Ì¨S¦³¤@­Ó¯A¤Î¯ý¤ì¡A¦]¬°¥LÀ£®Ú¨S§â¯ý¤ìµ£¤l¬Ý§@¦¨«Â¯Ù¡C

¡@¡@²¦³º¡A¦b°s§]¤ß¤¤¡A¦Û¤v³£°t¤£¤W¬ü¦nªº¤ß¤W¤H¡A¯ý¤ì³o­Ó¾ã¤Ñ°l¦b¥L«á­±ªº®a¥ë¡A³s·Q³£¤£¥Î·Q¡C

¡@¡@¯ý¤ìÅ¥§¹¡Aµo²{¼°¤Í©M¬ü®V¨Ã¨S¦³²`¥æ¡A¨º»ò¥Lı±o¥L§ó¤£¥i¯à¤F¡C¦ý¬O·Q¨ì¬ü®Vªº¹Ú¹Ò¡A¯ý¤ì§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¨º§Ú©O¡H¼°¤Í§Ú¥H«e»{ÃѦo¶Ü¡H¡v

¡@¡@°s§]©_©Ç¦a¬Ý¤F¯ý¤ì¤@²´¡A°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡H¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì¨º­Ó³s¸ò­¹¹Úðñ©M½¹½ººë³£¸ÑÄÀ¤£²M·¡ªº¹Ú¹Ò¡A¯ý¤ì·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡A´N¬O·Q°Ý°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¤£ª¾¹D§A»{ÃѬü®V¡C¡v°s§]»¡§¹¡A¤£¥Ñ·Q¨ì¦Û¤v¬d¨ìªº¬ü®V«H®§¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D³o¼Ë«Ü¤£À³¸Ó¡A¦ý¬O¥L±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº·P±¡¡A¥L·Q­n¤F¸Ñ¦o§ó¦h¡C

¡@¡@¦ý¬OÅý¥L¤£¸Ñªº¨Æ¡A³ºµM®Ú¥»´N¬d¤£¨ì¬ü®Vªº«H®§¡A¦o¥é¦ò¬O¾ÌªÅ«_¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¥L¤£¥Ñ²q·Q¡A·|¤£·|¬O¦o¾D¹J¹L¤£©¯¡A³Q¤HÃö¤F°_¨Ó¡A²¦³º¦o¦p¦¹¬ü»ª¡K¡K

¡@¡@¨£¼°¤Í¦A¤@¦¸¨«¯«¡A¯ý¤ìª¾¹D±q¥L¨º¸Ì¬O°Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó¤F¡A¬°¤FÅý¼°¤Í¦w¤ß³B²z§¯±Ú¨Æ°È¡A¯ý¤ì¨M©w§iÃã¡C

¡@¡@¡u§A¥H«á§O¦Ñ¶]¹L¨Ó¤F¡A¦n¦n·ÓÅU¬ü®V¡A§Úµ´¤£·|­¹¨¥¡C¡vų©ó¯ý¤ì¥H«eªº·öº~¨Æ¸ñ¡A°s§]ı±o¥L³o¦¸´N¬O·Q¤F­Ó²z¥Ñ¨Ó§ä¥Lª±¡A¨S¦A¦h·Q¡C

¡@¡@¯ý¤ìÂI¤FÂIÀY¡A¡u©ñ¤ß§a¡A¼°¤Í¡A§Ú·|¦n¦n·ÓÅU¦oªº¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§â¦o·ÓÅU¨ì§É¤W¥h¡]dogeÁy¡^

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂÆÀsuper¡B¦è¯Á¡B¦w¦w¡BÁlµMªº¦a¹p¡A«D±`·PÁ¡AMUMA¡ã


²Ä23³¹ NO.23

¡@¡@¯ý¤ì¦^¨ì«Î¤¤¡A¬ÝµÛ§É¤W¨IºÎªº¤k¤l¡A¦³¨Ç¤ß·Ð·N¶Ã¡C

¡@¡@¥Lªº¸£®ü¸Ì¤£Â_¦^©ñ³Q¦Y±¼ªº¦o¡B­úª_ªº¦o¡B«s¨Dªº¦o¡AÁÙ¦³´N¬O¡K¡K§k¥Lªº¦o¡C

¡@¡@¯ý¤ì¥é¦ò²{¦b³£¯à·Pı¨ì¦o¦ÞÀYªº¬X·Æ©M·x·N¡A¤£¥Ñ¤f¤z¦ÞÀê¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì½ö¦b§É¤Wªº¬ü®V¡A¨º©{¦p¶î¯×ªº¬õ®B¡C

¡@¡@°Ú°Ú°Ú¡I

¡@¡@§Ú¦b·Q¤°»ò°Ú¡I

¡@¡@¯ý¤ì­W´o¦a®¸¦íÀY¡A¦b«Î¤¤¤Ï´_¿â¨B¡A·Pı¤ñ§ä¨ì¤£¨ì¼°¤ÍÁ٤߷зN¶Ã¡C

¡@¡@¯ý¤ì­ã³Æ¥X¥h§ä§¯©Ç¤z¤@¬[µoªn¡A¦ý¬O­è¨«¨ìªù¤f¡A¤S·Q¨ì¬ü®V¨º­Ó³Q¦Y­¹ªº¹Ú¡A¤S°h¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¥L¬JµMµªÀ³¤F¼°¤Í­n«OÅ@¦n¦o¡A´Nµ´¹ï¤£¯à­¹¨¥¡C

¡@¡@¦ý¬O¥¿¦p­¹¹Úðñ©Ò»¡¡A¨º¦Ñ¹«¨Ó¾úµÛ¹ê©_©Ç¡A¥H¥Lªº¾\¾ú¤]±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡A­n¤£©ú¤Ñ¥h¼f°Ý¤UÅK¹«¡H

¡@¡@¯ý¤ìªÈµ²¤F¤@±ß¡A¤]¦u¤F¬ü®V¤@±ß¡A³Ì«á§x·Nŧ¨Ó¡A¥iÀôÅU¥|©P¡A³s­Ó¦³¾a´Èªº´È¤l³£¨S¦³¡C¯ý¤ì·Q¤F·Q¡A±N¬ü®V©¹¸Ì­±±À¤F±À¡A¹º¶}¬É­­¯ë¡A¦Û¤vºÎ¦b¤F§Éªu¡C

¡@¡@¥i¬O¬ü®V·Pı¨ì¤F®ÇÃ䦳·Å·xªºªF¦è¡Aº¥º¥¦a¡A¨­Å餣¦Ûı¦a«K´Â¯ý¤ì¨ºÃäÁY¹L¥h¡A©ê¦í¤Fµo¼ö·½¡C

¡@¡@³o®a¥ë¡I

¡@¡@³o®a¥ë«ç»ò³o»ò¤£¹³­Ó¤k¤H¡I

¡@¡@¯ý¤ì«r¤ú¡A¦ý¬O³n­»·Å¥É¦bÃh¡A¤S¤£¥iÁקK¦a·Q¨ì¨º­Ó§k¡C

¡@¡@¯ý¤ìı±o¦Û¤v¹ï³o­Ó¤k¤H¬Oµ´¹ï¨S¦³¤ß«äªº¡A¥u¬O¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¡A©Ò¥HÃø§K¦h·Q¡C

¡@¡@¸Ü»¡¡A¥L¬O¤£¬O³o­Ó¤k¤Hªºªì§k©O¡H

¡@¡@°Ú°Ú°Ú¡I

¡@¡@¥L¨s³º¦b·Q¤°»ò¡H

¡@¡@ºÎıºÎı¡I

¡@¡@¯ý¤ì³¬¤W¤F²´·ú¡A¦]¬°¥»¨Ó¥L´NºÎ¦b§Éªu¡A¬ü®VÁÙ²¾¹L¨Ó©ê¦í¤F¥L¡C

¡@¡@¬°¤F¤£ºu¤U¥h¡A¯ý¤ì¦ù¥X¤F¤â¡A©ê¦í¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¤@©]¦n¹Ú¡K¡K

¡@¡@·í¬ü®V¦A¦¸¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤vÁÙ¦b¯ý¤ìµ£¤lªºÃh¸Ì¡A­Ë¬O®¼·N¥~ªº¡C

¡@¡@·N¥~¦Û¤v¤@©]¦n¯v¡A¤]·N¥~¯ý¤ì³ºµMÅý¦oºÎ¤F¤@±ß¡C

¡@¡@¥i¬O¡A§ó·N¥~ªº¬O¡A¬ü®V¥´¶}¤F¨t²Î¡A¬Ý¨£¤F¯ý¤ìªº¦n·P¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A40¡C

¡@¡@¬ü®V¾ã­Ó¤H³£´h¤F¡A²Ä¤@¤ÏÀ³¤£¬O°ª¿³¡A¦Ó¬OÃhºÃ¦Û¤v°O¾Ð¤S¥X²{¤F²V¶Ã¡A³s¦£¥h½¥H«eªº°O¿ý¡C

¡@¡@µ²ªG¡A¨S¦³°¾®t¡A¦Ó¥B¥H«eªº°O¿ý¤]¥´¤F¤»­Ó°Ý¸¹¡C

¡@¡@¬ü®V¶V¨Ó¶V¬Ý¤£À´³o¤@½ü¦^¤F¡A³o¤@½ü¦^¯ý¤ì¦n·P¼Wªø¹ê¦b¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡C

¡@¡@§óÃöÁ䪺¬O¡A¦pªG¦oºN¯Á¥X®M¸ôÁÙ¦n¡A²{¦b¬O¡A¦o¤°»ò³£¨S¦³°µ¡AºÎ¤@ı°_¨Ó³ºµM¦h¤F20ÂI¦n·P¡H

¡@¡@Ãø¹D¡A¯ý¤ì³ßÅwºÎ¬ü¤H¡H

¡@¡@¦o¥H«e¦b§ð²¤°s§]©M¯ý¤ì®É¡Aªº½T´X¥G´N¨SºÎı¡C¦]¬°³o¨â­Ó¬O«ÜÃöÁ䪺¤Hª«¡A¤]¦]¬°¯ý¤ìªº¦n·P¤W¤É½wºCÅý¦o¤Q¤À¦³À£¤O¡A¦o®Ú¥»´NºÎ¤£µÛ¡C

¡@¡@¦o¤]´N¦bÀò¨ú¦n·P©M§ð²¤¦¨¥\®É¡Aµy·L¯à©ñªQ¦Û¤v¡C

¡@¡@Ãø¹D»¡¡A¦o¥H«á§ð²¤¯ý¤ì¡A´N»Ý­nºÎı¡H

¡@¡@ÁÙ¬O¦]¬°³o­Ó½ü¦^§â°s§]¤ä¶}¡AÅý¯ý¤ìµ£¤l¨S¦³¤F·\¹ïªB¤ÍªºÀ£¤O¡H

¡@¡@¬Û¤ñ«e¤@­Ó¡A¬ü®Vı±o«á¤@­Ó§ó¬°¾aÃСC

¡@¡@¬ü®V°O¿ý¤U¯ý¤ì¦n·PÅܤơC

¡@¡@¡u´ËªL¯ý¤ì«Î¡A¹G¦P§É¡A¦n·P10¡X0¡X20¡C¡v

¡@¡@¡u¡H¡H¡H´ËªL¯ý¤ì¤º¡A¨IºÎ«á¡A¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P40¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v¯ý¤ìªºÁn­µ¬ðµM±qÀY¤W¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V¨­Åé¤@Ÿ¡AÁöµMª¾¹D¯ý¤ì¬O¬Ý¤£¨ì¨t²Î¬É­±ªº¡A¦ý¬O¥´¶}ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤ßµê¡C

¡@¡@¬ü®VÃö³¬¨t²Î¡AÂí©w¦a¦^µª¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò§AÁÙ¤£©ñ¶}¡H¡v¯ý¤ìµ£¤l¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡A­n¤£¬O¬Ý¨ì¥L¤@©]¤§¶¡º¦¤F20ªº¦n·P¡AÁÙ¥H¬°¥L²{¦b¤£°ª¿³©O¡C

¡@¡@¬ü®V¤@¦V©^¦æ¦n·P­n¶X¼ö¥´ÅK¡A¦Ó¥B¯ý¤ìªº¦n·P³o»òÃø¨ê¡A¿ù¹L¤F¾÷·|¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¦o«D¦ý¨S¦³©ñ¶}¡A¤Ï¦Ó©ê±o§óºò¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v¦o»á¬°«Ä¤l®ðªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A¤£­n¤Ó¹L¤À¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K§A¿Ë§Ú¤@¤f§Ú´N°_¨Ó¡C¡v¬ü®V½ÕÀ¸¹D¡C

¡@¡@¿Ë¤@¤f¡H

¡@¡@³o­Ó¤k¤Hª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò°Ú¡I

¡@¡@¥i´c¡I

¡@¡@¯ý¤ìªºÁyº¦±o³q¬õ¡A¦ý¬O¸£®ü¸Ì¤S¶}©l·Q¬Q±ß¹Ú¹Ò¸Ìªº¨º­Ó§k¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¥Lªº¤Ï¬M¡A¶Vµoı±o¹ï«Ý¯ý¤ì¡AÁÙ¬Oª½±µ¤F·íÂI¡C¥H«e¬°¤F©P±Û¦b¯ý¤ì©M°s§]¤§¶¡¡A¦o¥Îªº¤âªk¤Ó¹L©e°û¤F¡C

¡@¡@©ó¬O¡AÅܱo¤jÁxª½±µªº¬ü®V¡A¨£¯ý¤ìµ£¤l¤£¦^À³¡A¦o¤â´x©ñ¦b§É¤W¼µ°_¤F¤W¥b¨­¡A®B§k¦b¤F¯ý¤ìªºµQ¨¤¤W¡C

¡@¡@¦oÄñºø¦a»¡¹D¡G¡u¿Ë¤£¿Ë¡H¡v

¡@¡@³Q¿Ë§kµQ¨¤ªº¯ý¤ì¡A·Pı¨ºªÑ½L±Û¦bÁy¤Wªº¼ö®ð¡Aª½ª½¦a¤É¨ì¤FÀY³»¡A¸£³U³£­n¬µ¤F¡C

¡@¡@¡u§A¡B§A¦b°µ¤°»ò¡I¡v¯ý¤ì¦â¼F¤º¯ö¹D¡A­±¤W«Ü¤¿¡A¦ý¬O²´·úÀãâuâu¦aÅý¤H§ó·Q´Û­t¥L¡C

¡@¡@¬ü®V±q¥LªºµQ¨¤¡AªuµÛ¥LªºÁyÃe¡A¤@¸ô§k¤U¡Aª½¨ì¥Lªº¼L®B¡C

¡@¡@¦o»á¬°»¤´b¦a»¡¹D¡G¡u¶â¡H¿Ë¤£¿Ë¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì³Q¬ü®V¼º±o¨Sªk¡A°­¤â©ê¦í¤F¦o¡A±N¦oÀ£¦b¨­¤U¡A¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÀô©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A©ú´A¤@¯º¡G¡u·íµMª¾¹D~¡v

¡@¡@»¡§¹¡A·Q­n¦A¦¸¿Ë¥h¡C

¡@¡@­þª¾¹D¯ý¤ì±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡A©ñ¦b§ÉÃä¡C

¡@¡@¬ü®V¤@ª½¥H¨Ó³£Ä±±o¯ý¤ì¬O·®¤ì¸£³U¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C

¡@¡@§Oªº¨k¤H³Q¦o³o»ò¤Þ»¤¡A¦h¦Ó¤£¤Ö¦a³£·|¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¥u¦³¯ý¤ì¡A·N¥~¦a¥¿¤H§g¤l¡A­n¤£¬O¥L¦n·P¨ì¤F80«K¶}©l¦^À³¤F¦o¡A¦o³£­nÃhºÃ¥Lªº©Ê¦V¤F¡C

¡@¡@¥u¬O³o¦^©M¥H«eÁÙ¦³©Ò¤£¦P¡A¯ý¤ì¨S¦³¥^¥^Â÷¶}¡A¥LÅã±o¦³¨Ç®`²Û¡A¤S¦³¨Ç«æļ¡A¥L°Ý¹D¡G¡u³Þ¡A§Ú­Ì¥H«e»{ÃѶܡH¡v

¡@¡@·íµM»{ÃÑ¡A»{ÃѤF¦n¦h½ü¦^¤F¡A¥u¬O¤£¯à³o»ò¦^µª¡C

¡@¡@¦Ó¥B¬ü®V¤ñ°s§]§ó¥[±Ó·P¡A§ð²¤¹ï¹³ªº¨C¤@¥y¸Ü³£­È±o¦o¤Ï´_´¢«×¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¥H«e¥i±q¨S³o»ò°Ý¹L¦o¡A¨Æ¥X¥²¦³¦]¡A¬ü®VÁצӤ£µª¡A®M¸Ü¹D¡G¡u¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì­±±aªÈµ²¡G¡u§A¤£»{ÃÑ¡A¬°¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò­n¹ï§Ú³o»ò¿Ë±K¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¶X¾÷ªí¥Õ¹D¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡A©Ò¥H¤~·Q¹ï§A³o»ò¿Ë±K¡A¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬ü®V»¡³ßÅw¡A¯ý¤ìÁ`ı±o«Ü¤£¯u¹ê¡A¦]¬°¥Lª½Ä±¬ü®V¨Ã¤£³ßÅw¥L¡C

¡@¡@·Q¨ì¬Q±ß¹Ú¹Ò¸Ì¦o»¡ªº¸Ü¡A¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u¨º¤°»ò¬O­°¦n·P¡H¤°»ò¬O¤É¤W¨Ó¡H¡v

¡@¡@¬ü®V²r¦a©ïÀY¡AÂù²´±aµÛÅå·W¡G¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Q±ß¥h¤F§Aªº¹Ú¹Ò¡C¡v¯ý¤ì¦^µª¹D¡C

¡@¡@¬ü®V²{¦b¤£ª¾©Ò±¹¡A¥H«e¤]¤£¬O¨S¦³§ð²¤¹ï¹³ÃhºÃ¹L¦oªº¥Øªº¡A¦ý¬O¨º¤w¸g¬O«Ü¦­ªº¨Æ¤F¡AÀHµÛ¦o¶V¨Ó¶V¹ï¥L­Ì¼ô±x¡A¦o¶V¨Ó¶V·|°°¸Ë¡C

¡@¡@²{¦b³ºµM³Q¯ý¤ì¬Ý¤F¦oªº¹Ú¡A·Pı³Q­é¥h¤F¦çª«¯ë¯¸¦b¤F¥Lªº­±«e¡C

¡@¡@¥L¨s³º¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|ª¾¹D¦n·P¤@¨Æ¡H¥LÁÙ¦³¨S¦³¬Ý¨ì¨ä¥LªºªF¦è¡H

¡@¡@¯ý¤ì¨£¦oÁy¦âµo¥Õ¡A§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡A¤£¯à»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥¨£¯ý¤ì³o»ò»¡¡A¬ü®V²`²`¦a§l®ð©I®ð¡A§i»|¦Û¤v¤£­n¦Û¶Ã°}¸}¡A¦Ó¥B·Q·Q¯ý¤ì¤W¤Éªº¦n·P¡A³o¥¼¹Á¤£¬O¥óÃa¨Æ¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡A¸Ü¤@¥X¤fµo²{¦Û¤vªºÁn­µ³£¦bµo§Ý¡C

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¦V³o»ò®`©Èªº¦o¡A¤ß¤¤³ºµM¦³¨Ç¼¦±¤¡A¥L¦p¹ê¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬Ý¨ì§A³Q¦Ñ¹«¦Y­¹¡A¬Ý¨£§A­úµÛ¨D§Ú³ßÅw§Ú¡AÁ٬ݨ£§A»¡§A¥²¶·³Q¤H³ßÅw¡K¡K¡v

¡@¡@¨£¯ý¤ì¹y¤F¹y¡A¬ü®VµÛ«æ¦a°Ý¹D¡G¡uÁÙ¦³©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡KÁÙ¦³§A¦b¹Ú¤¤¿Ë¤F§Ú¡C¡v¯ý¤ì¨S¦³»¡¡A¤£¬O¤@¯ëªº¿Ë¡A¬O±µ§k¡C

¡@¡@¦pªG¬O¥­®Éªº¬ü®V¡A¦¹¨èªÖ©w·|¤Ï¹L¨Ó½ÕÀ¸¹D¡A°Ý¥L¿Ë¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@²{¦b¦o°}¸}¤j¶Ã¡A¤w¸gµL·v³o»ò°µ¤F¡C

¡@¡@¦n¦b±q¯ý¤ì¤f¤¤¡A¦o¨Ã¨S¦³³zÅS¨ä¥Lªº«H®§¡A¯ý¤ì¨Ã¤£ª¾¹D¦oªº¨t²Î¡B¦oªº§ð²¤¡B¦oªº½ü¦^¡C³o¨Ç«H®§¤£¬O¤£¯à§i¶D§O¤H¡A¦ý¬O¡A¬ü®V¨Ã¤£Ä±±o·|¦³¤H¯à¤ßµLªã¸¦¦a±µ¨ü¡A¦]¬°´N³s¦o¡A¤]µLªk±µ¨ü¡C

¡@¡@¬ü®V¤£©ñ¤ß¦a°Ý¹D¡G¡u¨S¦³¨ä¥Lªº¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¯ý¤ì¦^µª¹D¡AµM«áı±o¤£¹ï«l¦a¤Ï°Ý¹D¡G¡u¨ä¥LÁÙ¦³¤°»ò¡H§AÁô¿f¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¬ü®V¦^µª¦a«Ü§Ö¡A¤Ï¦ÓÅã±o¦³¨Ç°²¡A¬°¤FÀ±¸É¡A¦oÂಾ¸ÜÃD¹D¡A¡u¥u¬O¤£·QÅý§A¬Ý¨ì¤£¦nªº¨Æ±¡¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì·Pı¦a¨ì¦o¦³©ÒÁô¿f¡A¦ý¬O¦o¤£Ä@·N»¡¡A¥L¤]¨Sªk¥h¹G­¢¡C

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò·|°µ³Q¦Y­¹ªº¹Ú¹Ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤£¥ÑÁy¦â¤@¥Õ¡A¦o±jÃCÅw¯º¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡A¾µ¹Ú¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@¡u¾µ¹Ú·|­«´_¤T¤Ñ³£°µªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡H¡v¯ý¤ì¬ÝµÛ¦o·Q­n°kÁתº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡G¡u­¹¹Úðñ¸ò§Ú»¡¤F¡A§A³sÄò¤T¤Ñ³£°µ¤F¤@¼Ëªº¾µ¹Ú¡A«Ü¦³¥i¯à¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤¿Ë¨­¸g¾ú¤F³o¨Ç¡C§A§i¶D§Ú¬O½Ö¡A§Ú¥hµ¹§A³ø¤³¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¥u¬O¤@­Ó¾µ¹Ú½}¤F¡A«ç»ò¥i¯à¿Ë¨­¸g¾ú¡C¡v¬ü®V¸ú¶}¤F¯ý¤ìªº¥Ø¥ú¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¥é¦ò¦b¯º¯ý¤ì¤Ó¹L»{¯u¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤Hµ´¹ï¬O¦³©ÒÁô¿f¡I

¡@¡@¦ý¬O¬ü®V©úÅã©Úµ´¦^µªªººA«×¡A¤]Åý¯ý¤ì®³¦o¨S¦³¿ìªk¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¤£»¡³o¼Ë±½¿³ªº¨Æ°Õ~¡v¬ü®V©ï°_ÀY¨Ó¼a´A¤@¯º¡A¦o¸ó¨ì¯ý¤ì¨­¤W¡A¦A¤@¦¸©ê¦í¤F¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨Ó°µÂI¤j¤Hªº¨Æ¥i¦n¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@­è±oª¾¤£¯à¼g¤Àµ²§½¡A¤pµf¥~¹Úªw´ö¡A¨º¨k¥D¤K¦¨³£¬O¯ý¤ì°Õ¡C

¡@¡@¤U¤@³¹©ñ§¯ª°~

¡@¡@§¯ª°¡G¤p¥Í­nµn³õ¤F¡Aªü¶ý­Ì­n³Ì·R§Ú®@~

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¤g»¨¦w¦wªº¦a¹p¡AÁÂÁ·¡´ü¡B_Cc ©h®Q¡Ô¡B¤å¿A¡B¨þ¨þi¡BÀM¸©¡Bmoonfish¡B¦w¦w¡B¤ë³¥¤p¨ß¤l¡B­¯¤Wªá¶}ªá´X³\¡Bµ^¾KªºÀç¾i²G¡A»ò»òèý~


²Ä24³¹ NO.24

¡@¡@¯ý¤ì¹ê¦b¨ü¤£¤F¼º¼·¤F¡A¦ý¬O²z´¼§i¶D¥L¤£¯à¹ï¤£°_¼°¤Í¡A¥L±N¬ü®V©ê¶}¡AµM«áº¦¬õµÛÁy¥^¥^Â÷¶}¡C

¡@¡@¬ü®V¦b¥L­I«á¯º±oªáªK¶ÃŸ¡A¦ý¬O·í¯ý¤ìÂ÷¶}¤F¦Û¤vªºµø½u¡A¬ü®V°±¤î¤F¯º®e¡A²´¯«¤]«ì´_¤F§Nºz¡C

¡@¡@¦o¥H«e¬O·Q³q¹L±ß¤W©M¯ý¤ì¦P§É¡A¬½¨ê¥Lªº¦n·P¡A²{¦b¬Ý¨Ó³o¼Ë¬O¦æ¤£³q¤F¡C

¡@¡@¦o¥H«á¤]¤£¯à¦b¦³¯ý¤ìªº®É­ÔºÎı¤F¡A¬Q±ß¬O¦]¬°©¯¹B¡A¼ÉÅS¥X¨Óªº«H®§¤Ï¦Ó¥[¤F¯ý¤ì¦n·P¡A¨º»ò¥H«á©O¡H

¡@¡@¦pªG¯ý¤ì¦b¹Ú¤¤¬Ý¨ì¤F¨t²Î¡B¬Ý¨ì¤F¦o³B¤ß¿n¼{¦a§ð²¤§O¤H¡A¨º»ò¥LÁÙ·|¥ô¥Ñ¦o§ð²¤¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V»{¬°µª®×¬O§_©wªº¡C

¡@¡@¦pªG¦o¯à±±¨î¹Ú¹Ò´N¦n¤F¡A³o¼Ëªº¸Ü¹ï¦o§ð²¤¨Æ­¿¥\¥b¡A¦ý¬O³o¤]´N·Q·Q½}¤F¡A¦oªºÅé½è¾Ç²ßªk³N¹ê¦b¬O¤ÓÁ}Ãø¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¨M©wÁÙ¬O«ö­ì­p¹º¡A¥Õ¤Ñ§ð²¤¯ý¤ì¡A±ß¤W¥h§ä§¯ª°¡C¯ý¤ì³o¤@½ü¦^ªº¦n·P¤w¸g°÷°ª¤F¡A¦pªG³o»ò¤U¥h¡A»¡¤£©w¦o³o­Ó½ü¦^´N¥i¥H§¹¦¨§ð²¤¡C

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A¬ü®Vªº¤ß¤S¸¨¨ì¹ê³B¡AÁôÁô¦a´Á«Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¥Õ¤Ñ¯ý¤ì¤@ª½¸úµÛ¦o¡A¥u¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤~¥X²{¡AÁÙÀWÀW¨«¯«¡A³s¨â­±¦ò¹ï¥L¬DÆ]¤]¨SÅ¥¶i¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¨M©w¤£¹G¥L¬½¤F¡A¤@¦¬¤@©ñ¤~¯à³¨¨ì¤j³½¡C

¡@¡@±ß¤W¡A¬ü®V¨S¦³¦A¥h¯ý¤ìªº«Î¤l¡A´«¤W¤F¯»¦â©MªA¯D¦ç¡A®¾¤F­Ó¤Ö¤kµoÀg¡A¦AÀ¹¤W¤F¤@­Óª°¯W­±¨ã¡A¨Ó¨ì¤F¥_®ü¹D¡C

¡@¡@¶VµoÁ{ªñ®L¤é²½¡Aµó¤W®æ¥~¼ö¾x¡A¬ü®V¹³¤W¦¸¤@¼Ë±r«Þ¦b§¯ª°±`¥X¨Sªº¦a¤è¡C

¡@¡@¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A³o¦^§¯ª°²×©ó¥X²{¤F¡C

¡@¡@¡u¬üÄRªº¤Ö¤k¡A¤p¥Í¬O§_¦³©¯¯à½Ð§A¤@°_´åª±¡C¡v

¡@¡@²´«e¬O¤@­Ó±aµÛª°¯W­±¨ãªº»Èµo¨k¤l¡A¦]¬°¬O¦b¤HÃþµó¤W¡A¥LÁôÂäF¦Û¤vªº§À¤Ú©M¦Õ¦·¡A¥L¤â¤¤®³µÛ¤@§é®°¡A»á¦³®Ñ¥Í®ð¨ý¡C

¡@¡@¥­¦w¨Ê¤j³¡¤À¤HÃþ³£¬O¶Âµo¡A¦ý¬O¤]¦³¨ä¥LªºÃC¦â¡A¨ä¥Lµo¦âªº¤H«D´I§Y¶Q¡A¤×¨ä¬O»Èµo¡AÅý¤H¤£¥Ñ·Q°_³±¶§®v¤j¤H¦w­¿´¸©ú¡C

¡@¡@¦Ó¥B§¯ª°Án½u°g¤H¡A¨ú¤U­±¨ã«á¤­©x¤]¬Û·í«T«N¡A«Ü¦h¤Ö¤k³£µLªk©è§Ü¥Lªº¾y¤O¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A²¦³º¬O¤Ö¤k¡A¦h¥b³£±aµÛ±¡Äuªì¶}ªº²ÛÀß¡A±ýªïÁÙ©Ú¡A§¯ª°¦h¥b­n²¢¨¥»e»y¦a«¡¤W¥b¤Ñ¡A¹ï¤è¤~ªÖµªÀ³¥Lªº½Ð¨D¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A¤µ¤Ñ³o­Ó©R¤¤ª`©w¤§¤H¡A©M¥H©¹ªº³£¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o¤z¯Ü§Q¸¨¦aµª¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§A¥X¿ú¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¤@´h¡A¦ý¬O«Ü§Ö¦a¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¥L®ï¶Ô¦a»¡¹D¡G¡u·íµM¡A³o¬O¤p¥ÍÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤]¬O¤p¥Íªººa©¯¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤]±aªº¬O¾B¦í¥bÃäÁyªºª°¯W­±¨ã¡A©M§¯ª°ªº¬Ý°_¨Ó»á¦³±¡«Q´Úªº¨ý¹D¡A§¯ª°¥u¨£­±¨ã¨S¾B¦íªº»¤¤Hªº¬õ®B¡A¤Ä°_¤@²¢¬üªº´T«×¡C

¡@¡@¥H§¯ª°¦h¦~¦¬¶°¬üÄR¤Ö¤kªº¸gÅç¡A¥Lı±o²´«eªº¤Ö¤kµ´¹ï¤£·|¥O¤H¥¢±æ¡A¶È¶È¾Ì­ÉµÛ¥bÃäÁy©M°þ®Rªº¨­«º¡A³ºµM´N§l¤Þ¤F¤j¥b¸ô¤H¤D¦Ü¥Lªºµø½u¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·í¤Ö¤k¹ï¥L»¡³o¨Ç§Ú¥þ­n®É¡A§¯ª°¥Ì¤§¦p¹~¹D¡G¡u§Úªººa©¯¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¹J¨ìªº´X¥G³£¬O«Ý¦r»Ó¤¤ªº¤Ö¤k¡A¦o­Ì¹³§t­c«Ý©ñªºªá¨à¤@¯ë¡A¼b²Û¦a¥O¤H¼¦±¤¡C¥L¤£¬O¨S¦³¹J¨ì¹Lµy·L¬¡¼â¤@¨Çªº¡A¦ý¬O¦o­Ìªº¬¡¼â³£·S¤H¼¦·R¡C

¡@¡@¦Ó¤µ¤Ñªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¡A¦o¾Ö¦³¤Ö¤k¯ë­»²¢ªº®ð®§¡A¦ý¬O·í¥L±µªñ¦o«á¡A«oµo²{¦o¦³¦nµo¬I¥Oªº®ð³õ¡C¦o¨Ã¤£¬°¥Lªº®ï¶Ô©Ò°Ê¡A¦ü¥Gı±o¥L³o»ò°µ¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C

¡@¡@§¯ª°²q´ú¡A¦oªÖ©w«D´I§Y¶Q¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O­Ó¤½¥D¡A¦Ó¥B¦o¥­¤é¸Ì¤@©w³Æ¨üÃd·R¡A¤w¸g¹ï¨k¤Hªº®ï¶Ô²ß¥H¬°±`¡C

¡@¡@³o¿Eµo¤F§¯ª°ªº¦n³Ó¤ß¡A¤]Åý§¯ª°§ó¥[´Á«Ý¦o­±¨ã¤Uªº®e»ª¡C

¡@¡@§¯ª°®³°_¤F¤@¥uµo¯¡A¤W­±¬OÄåªá¼Ë¦¡¡A¤¤¶¡ÂIºó¤FÁûÄ_¥Û¡A°µ¥\ºë¨}¡A»ù¿ú¤]¤£µá¡C

¡@¡@§¯ª°®ï¶Ô¦aÄmÄ_¡A¥L±NÄåªáµo¯»¼¨Ó¡A¼L¸Ì¸ò©Ù¿}¤F¤@¯ë»¡¹D¡G¡u¤p¥Í¥H¬°¡A¥u¦³³o»òº}«Gªºµo¯¡A¤~¯à°t¤W¤p©jªºªá®e¤ë»ª¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¤Ö¤k¤@Áy¶û±ó¦a»¡¹D¡G¡u³o¼Ëªº°µ¥\¡A´N»¡°t±o¤W§Ú¡H¡v

¡@¡@§¯ª°³Q¤@¼O¡A¥ô¦ó¤@­Ó¨k¤H¹ï¤@­Ó¤k¤HÄm®ï¶Ô¡Aµ²ªG¨S¦³Äm¦¨¡A¤Ï¦Ó³Q¶û±ó¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¥´À»¨k¤Hªº¦Û´L¤F¡C

¡@¡@³oºØ®É­Ô¡A´N¬O¥­±`¤H¤]·|·Q®¾¦^¦Û¤vªºÁy­±¡A§ó¦óªp¡AÁÓÂà©ó±¡³õªº§¯ª°¡C

¡@¡@¡u­è¤~¨S¦³¬Ý¥J²Ó¡A²{¦b³o»ò¤@Á@¡A¬O¤p¥Í²´©å¤F¡C¡v§¯ª°©ñ¦^¤F¯¤l¡C

¡@¡@§¯ª°¦n¤ï¤]¬O¦¬¶°¤Ö¤kªº¦Ñ¤â¡A¹ï¤k¥Íªº¹¢ª«¤]ºâ±o¤Wºë³q¡A¥Lª¾¹D¤Ö¤k¦p¦¹¬Ý¤£¤W³o­Ó¯¤l¡A¨º»ò³o¸Ìªº¦ô­p³£µLªk¤J¦o²´¡C

¡@¡@¥LÁo©ú¦aÂಾ¸ÜÃD¹D¡G¡u¤p©j²Ö¤F¶Ü¡H­n»ò§Ú­Ì¥h¯ù«Ç¤@§¤¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¨S¦³¬°Ãø¥L¡AÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n§a¡C¡v

¡@¡@µM«á²z©Ò·íµM¦a±N¤â¤WªºªF¦è³£¥µµ¹¤F§¯ª°¡A¦Û¤v¨«¦b¤F«e­±¡C

¡@¡@§¯ª°ÁôÁô·Pı¨ì¡A¹ï¤è¥i¯à¤£¬O¥L©Ò´Á«Ýªº²¢¬üªº¤Ö¤k¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¤w¸gÃMªêÃø¤U¡A¦Ó¥B¨ÆÃö¨k¤H¡B¨ÆÃö¤@­Ó±¡³õ¦Ñ¤âªº´LÄY¡A§¯ª°¤Ï¦Ó³Q¤Ä°_¤F¦n³Ó¤ß¡C

¡@¡@¬ü®V¬O¬G·N¬°¤§ªº¡A¥ý¥´§ê¦¨¤Ö¤k§l¤Þ§¯ª°ª`·N¤O¡AµM«á¦AºCºC®i¥Ü¦Û¤v©M¤Ö¤k¤£¦Pªº¤@­±¡A³Ì«á¤Ä°_¥Lªº¦n³Ó¤ß¡C

¡@¡@³o»ò°µ¡A­º¥ý¡A¦oªº¥~»ªÁöµM·¥¬ü¡A¦ý¨º¬O¤k¤Hªº¬ü¡A«ç»ò¤]¸Ë¤£¦¨¤Q¤G¤T·³ªº¤p©h®Q¡C¦Ó§¯ª°µe¨÷¸Ì¦¬¶°ªº©Ò¦³¤k¤l¼Ð¥»°ò¥»³£¬O¨º­Ó¦~ÄÖªº¡A¥i¨£¥L¹ï¦¹¦³¦h»ò¤jªº°õ©À©M°¾·R¡C

¡@¡@¦pªG¥ú¾a¬ü»ª¡A¬ü®V¤£Ä±±o¦Û¤v¯à¦¨¬°§¯ª°¤ß¤¤¿W¯Sªº¦s¦b¡C

¡@¡@§O¬Ý§¯ª°¯à¨³³t¼Y¤J±¡ºô¡A¦ý¬O¶V¬O¦h±¡ªº¤H¶VÁ¡±¡¡A·í¥Lı±o¦Û¤v¤w¸g¨I¤J·Rªº²`²W®É¡A¦n·P«oÅã¥Ü¥u¦³60¡C

¡@¡@¹ï«Ý³oºØ¤H¡A¦pªG¤Ó®e©öÅý¥L±o¤â¤F¡A´N¤£·|¥h¬Ã±¤¤F¡A¬Û¤Ï¡A¦pªGµL©¹¤£§Qªº¥L¡A¬ðµM¹J¨ì¤@­Ó¤£¬°©Ò°Êªº¤H¡A¤Ï¦Ó·|³Q¿E°_¦n³Ó¤§¤ß¡C

¡@¡@¦oÁÙ±q¸õ¸õ©f©f¨º¸Ì¾Ç¨ì¤@©Û¡A¦ü¥G§¯ª°­ì«¬¬Oª°¯Wªº½t¬G¡A·N¥~¦a³ßÅw³Q¤H¼¾ºN¡A¤×¨ä¬O¦Õ¦·©M§À¤Ú¡C

¡@¡@¦o­n°µªº¡A´N¬O°µ³o¥u¤pª°¯Wªº¥D¤H¡A¥ô¥Ñ¥L®ï¶Ô½æ¨Ä¡A°¸º¸¼úÀy¥L¤@µf¡A´N¯àÅý¥L§¾ÄA§¾ÄA¦a¸ò¤W¨Ó¡C

¡@¡@§¯ª°ÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤~¬OÂy¤H¡AÁö¤£ª¾¡A¤w¸g³Q¬ü®V¨n¤W¤F¡C¨ì¤F¯ù«Ç¡A¥Lµ¹¬ü®V­Ë¤F¯ù¡A¼ö±¡¦a°Ý¹D¡G¡u´±°Ý¤p©jªÚ¦W¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤£§N¤£¼ö¦a¦^µª¹D¡G¡u¥s§Ú©]®V´N¦n¡C¡v

¡@¡@©]®V³o¼Ëªº¦W¦r¡A¹ï©ó§¯±Ú¨Ó»¡¡A¥i¯à«Ü±`¨£¡A¦ý¬O¹ï¦³¦W¦³©mªº¤HÃþ¨Ó»¡¡A´N¤Ó¹L¼Å­l¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O§¯ª°¤]¨S¦³¦h·Q¡A¥L¥H¬°³o¦W¤Ö¤k¦a¦ì«D¤Z¡A©Ò¥H¦W¦r¤£«K¼ÉÅS¡A¥Î¤F°²¦W¡C

¡@¡@§¯ª°¨S¦³·Q¨ì¬ü®V·|¬O§¯±Ú¡A¦]¬°§¯±Ú¨­¤W¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¦³§¯®ð¡A¦PÃþ¬O¯à¤À¿ë¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ü®V¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¦oªº§¯®ð¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡A´Nºâ¤£ÁôÂáA¤]«ÜÃø¹îı¡A¦Ó¤@¥¹¦³¤ßÁôÂáA®Ú¥»µo²{¤£¤F¦o¨ä¹ê¬O§¯©Ç¡C

¡@¡@¦Ó¥B¦o©M§Oªº§¯©Ç¤£¤@¼Ë¡A¦o¨S¦³µQ¨¤¡A¤]¨S¦³½Ñ¦p§À¤Ú¦Õ¦·ªº¨ä¥L¯S©º¡A°£¤Fªø±o¤Ó¦n¬Ý¥~¡A®Ú¥»´N¤£¥ÎÅܧγN¨Ó±»»\¦Û¤v¡A¨S¦³ªk³N¡A´NÅý¤H§ó¥[µLªkÃhºÃ¦oªº¨­¥÷¤F¡C

¡@¡@§ø¤W¤Ñ¬Ó´¿¸g¹ï¦o¤@¨£ÄÁ±¡¡A¼F¦æ»ü¬ùªº¥L³ºµM¬°¦o­×«Ø¤F»¨µØªº®c·µ¡Aª÷«ÎÂüb¡C

¡@¡@·íªì¦o¬°¤F¦¬¶°¨ì§ó¦hªº«H®§¶i¦æ§ð²¤¡A¦í¶i¤F®c¸Ì¡A¦ý¬O³o»ò¦h¯à¤H²§¤h¡A³ºµM¥u¦³¦w­¿´¸©ú¹îı¤F¦o¯u¹êªº¨­¥÷¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§ó¤£¥Î´£§¯ª°¤F¡A¬ü®V§â¦Û¤v°°¸Ë¦¨¤HÃþ¡A¥L®Ú¥»´Nµo²{¤£¤F¡AÁÙ¥H¬°¬O­Ó¤Z¤H¡C

¡@¡@¡u¨º©]®V³ê¤p¥Í§¯ª°´N¦n¡C¡v§¯ª°¦p¦¹»¡¹D¡C

¡@¡@¦pªG¬O§¯±Ú¡A§¯ª°¥i¯àÁÙ·|Áô¿f¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦ý¬O¹ï¤HÃþ´N§¹¥þ¨S¦³¥²­n¤F¡C

¡@¡@¦o­Ì¤£¥i¯à¦³´ë¹Dª¾¹D¦Û¤vªº¨Æ¸ñ¡A¤]¨S¦³¨º­Ó¹ê¤O¥h¨¾³Æ¥L¡A§¯ª°®Ú¥»´N¤£¦b·N§i¶D¦o­Ì¯u¦W¡A¬Û¤Ï¡A¥L¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A³o¤]¬O¹ï©R¤¤ª`©w¤§¤Hªº´L­«¡C

¡@¡@­n¬O©R¤¤ª`©w¤§¤H¡A¬°¥L¨I¤J·Rªe¡A¦ý¬O«o³s¥L¯u¥¿ªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡A¨º¤]¤Ó¥i¼¦¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¨ä¥Lªº¤HÃþ¤Ö¤kÅ¥¨ì¥L³o­Ó¦W¦r¡A³£·|«Ü¦n©_¡A²¦³º¡A³o¤£¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¤HÃþ¦W¦r¡C

¡@¡@³Q°Ý¨ìªº§¯ª°¡A«K·|¼ô¸Z¦a¸ÑÄÀ¤@µf¡A¤Ö¤k­Ì¤Ï¦Óı±o¥L«Ü¯S§O«Ü­·¶®¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A§¯ª°µo²{¤µ¤Ñªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¡A¯uªº¸ò¥H«e«Ü¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o²H²H¦aÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³¤@µ·¦n©_¡C

¡@¡@§¯ª°¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A³o¤]¤Ó¤£«ö±`²z¥XµP¤F¡A³o­Ó®É­Ô¤£¬O¸Ó¤p¥Í®i²{¦Û¤vªº¾y¤Oªº®É­Ô¶Ü¡H

¡@¡@§A­Ë¬O°Ý¤p¥Í¤@¥y°Ú¡I

¡@¡@³o­Ó¸ÜÃD¤£¦¨¡A§¯ª°¤S¼ô½m¦a»¡°_¥t¤@­Ó¸ÜÃD¡A¥L¤Q¤À°·½Í¡A­·ªá³·¤ë¡B¯«°­²§§Ó«H¤â©à¨Ó¡C

¡@¡@¦pªG¬O¾i¦b²`»Óªº¤Ö¤k¡A¦ô­p¦­¤w³Q¥L§l¤Þ¦a¤J¤F°g¡A¦ý¬O¹ï¬ü®V¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬G¨Æ¦oÅ¥¹L¤Ó¦h¹M¤F¡A³£§Ö·|­I¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¦oÅã±o¤£ÄФ£²Hªº¡AºA«×§»ª¬á«ù¡A°¸º¸ªº®É­Ô¦^À³¤@¥y¡A«oÅý§¯ª°Ä±±o¦o¨£ÃÑ«D¤Z¡A¤£¥Ñ°ª¬Ý¦o¤@²´¡C

¡@¡@¦pªG»¡¡A¨ä¥Lªº¤Ö¤k¥u¬O¥L¹üÅã¾y¤Oªº¹ï¹³¡A¨º»ò¥Lı±o¡A²´«eªº¤Ö¤k¯à¦¨¬°¥Lªºª¾¤v¡C²¦³º¡A¨º¨Ç¬G¨Æ¥L¤]»¡¿°¤F¡A°¾°¾¨º¨Ç¤Ö¤k·P¨ì®æ¥~µ}©_¡A¬°¤Fº¡¨¬¦o­Ì¡A¥L¤£±o¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­«´_¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¬ðµM¨Ó¤F­Ó¤Ö¤k¡A¦o«o¯à©M¥L·¾³q¡A¬Æ¦Ü¯à§i¶D¥L¤@¨Ç¥L³£¤£ª¾¹Dªº©_¤H²§¨Æ¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¥O¤H®¶¾Ä¤F¡C

¡@¡@§¯ª°¡A¦n·P«×¡A20¡C

¡@¡@¬ü®V¤º¤ß¨S¦³¤°»òªi°Ê¡A¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¦oºK¤U¤F­±¨ã¡A§¯ª°ªº¦n·PÁÙ·|º¦40¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¹ï§¯ª°¨Ó»¡¡A60¦n·P¤~­è­è¶}©l¡A­n·Q¦b¥L²³¦h¯u·R¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÁÙ­n¨¬°÷¯S§O¤~¦æ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦Ñ¥q¾÷¤§¶¡ªº¸û¶q¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@·PÁ¦w¦w¡B·à¥ú¡BµLÂù´º¼C¡B23476820ªº¦a¹p¡A·PÁ¦b¤U¨ØªA¡BµY¤lªºÀç¾i²G¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@·PÁ¤p¤Ñ¨Ï­Ì¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¡A©ú¤Ñ¦P¼Ëªº®É¶¡¡A¸U¦r§ó·s±¼¸¨¡C

¡@¡@§Æ±æ¤p¤Ñ¨Ï­Ì¯à¤ä«ù¥¿ª©¡A¼g¤å¾a·Rµo¹q¥u¯à¬O¤@®É¡A¦Ó¨C­Ó¤p¤Ñ¨Ïªáµ§¤p¿úÁʶR¥¿ª©¡A«o¯àÅý§@ªÌ¨«±o§ó»·¡C

¡@¡@§Ú¤]·|«O½è«O¶q¡A¹ï±o°_¤j®aªº®ø¶O¡C·R§A­Ì¡A¤ñ¤ß~


²Ä25³¹ NO.25

¡@¡@§¯ª°¶V©M¬ü®V¥æ½Í¡A¶V·Q¬Ý¦oªº¥¿Áy, ´Nºâª½Ä±¬ü®V¤£·|Åý¥L¥¢±æ, ¦ý¬O¤£¨£¨ì¯u®eÁÙ¬O¤£¯àªÖ©w¡C

¡@¡@¦]¬°¥H«e¤]¹J¨£¹L²ÛÀߪº¤j®a»Ó¨q, ¦o­Ì¦h¥b¤£·|¦b­¯¥Í¤H­±«e®iÅS®e»ª, ±o¼ô¸Z°_¨Ó´£¥X­n¨D¤~¤£·|Åã±o­ð¬ð¡C

¡@¡@·í¨â¤H²á±o¤õ¼ö°_¨Ó, §¯ª°¦Ûı®É¾÷¤w¨ì¡A¥L§@¥X¤@¬ðµM·Q°_ªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥Í³£§Ñ¤F, ÁÙ±aµÛ³o­±¨ã¡C¡v

¡@¡@»¡§¹, ¥L²v¥ý¨ú¤U¤F­±¨ã, ¬Ý¦V¬ü®Vªºª°¯W²´º¡º¡³£¬O¤Þ»¤¡C

¡@¡@¬ü®V®ð¶~¯«©w¦a³ÜµÛ¯ù, ¤£¬°©Ò°Ê, ³oÅý§¯ª°¤Q¤À®À±Ñ¡C

¡@¡@´Nºâ§A¤£¬°¤p¥ÍÅåÆA¤@µf¡A¦n¤ï¤]·f¤@¥y¸Ü°Ú¡I

¡@¡@¬ü®VªºÁ|°ÊÅý§¯ª°²ö¦WªºÀª§¼, Á`ı±o¦Û¤v¦b¦Û§@¦h±¡¡A¥»¨Ó·Q¶¶¶Õ´£¥X­n¨D¬Ý¤U¹ï¤è¯u®e, ²{¦b®Ú¥»´N¨Sªk´£¡C

¡@¡@­n¤£¬O¹ï¤è¹ê¦b¬O¨£¦hÃѼs, ±q¦o¨­¤W¯à¤F¸Ñ¨ì«Ü¦h¦³½ìªº¨Æ±¡¡A®£©È²{¦bªº§¯ª°´N­n¥´°h°ó¹ª¤F, ²¦³º·P±¡±q¨Ó¤£¬O¤@ÀY¼ö¡C

¡@¡@­þª¾¹D, ¬ü®V¬ðµM¤@¯º, ¦o¦ù¤â®³¹L§¯ª°ªº­±¨ã¡A²Ó²Ó§âª±¡C

¡@¡@¡u§A³o­±¨ã­Ë¬O¦³½ì¡A©M§Ú¥æ´«¥i¦n¡H¡v

¡@¡@¥i¤£¦³½ì, ³o­Ó­±¨ã¥i¬O¥L¤ß·R¤§ª«¡A±a¤F¦n´X¤Q¦~¤F¡C

¡@¡@§¯ª°¬ÝµÛ¬ü®V§âª±¦Û¤vªº­±¨ã¡A¦³¨Ç¤ß¯k¡A¦ý¬O­·«×Åý¥LµLªk¥X¨¥ªý¤î¡C¦Ó¥B¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¥L´N§âª`·N¤O±q­±¨ã¤W¡AÂಾ¨ì¤F¦oªº¤â¤W¡C

¡@¡@¦oªº¤â¼ä¥Õ¦p¥É¡AÅֲӦӭתø¡A«ü¥Ò¤]²Ó¤ß¦a­×°Å¥X¤@¦n¬Ýªº´T«×¡A»·»·¤@¬Ý¡A¥é¦ò¨S¦³·å²«ªºÃÀ³N«~¡C

¡@¡@³o¬Ý±o§¯ª°¤£¥Ñ¤ß¼é¼ê´û¡A¥L¤£¥Ñ¦b·Q¡A¤Ö¤kªº¨­Åé©M­±®e¬O¤£¬O¤]¬O³o¯ë¬üÄR¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó´Î¤F¡A¤@©w·|¬O¤@¬Û·í§¹¬üªº¼Ð¥»¡C

¡@¡@³o»ò¤@·Q¡A­±¨ã¼È®É®³µ¹¦oª±¤@·|¨à¤]µL§«¡A¬üÄRªº¤Ö¤kÁ`¸Ó¦³¨Ç¯SÅv¡A¦Ó¥B§â¦o°µ¦¨¼Ð¥»«á¡A­±¨ãÁÙ¬O·|¦^¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡C

¡@¡@§¯ª°­·«×½¡½¡¦a»¡¹D¡G¡u·íµM¡A«Üºa©¯¯à©M¦p¦¹¬üÄRªº©]®V¥æ´««Hª«¡C¡v

¡@¡@§¯ª°«r­«¤F«Hª«¤G¦r¡A²´·ú¤]½Ä¬ü®V·t°e¬îªi¡A¥é¦ò¥L­Ì³o¤£¬O¤@´¶³qªº¥æ´«¡A¦Ó¬O½á¤©¤F¯S®í·N¸qªº¤¬°e©w±¡«Hª«¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¦b§¯ª°´Á«Ý¼ö¯Pªº¥Ø¥ú¤¤ºK¤U¤F¦Û¤v­±¨ã¡C

¡@¡@ÁöµM§¯ª°Ä±±o¹ï¤è¤@©w«Ü¬ü¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¬ü¨ì¤F³oºØµ{«×¡C

¡@¡@¦o¬Ü¥Ø¦pµe¡A·û¤ò¤S±K¤Sªø¡A»ó¤l¤p¥©¨q®¼¡A¥Ö½§¥ú·Æ¤ô¹à¡A¨S¦³¤@µ··å²«¡C

¡@¡@¦o³ºµMÁÙ¨S¦³¤Æ§©¡I

¡@¡@§¯ª°¬Ý±o¤J¤F°g¡A¦^¹L¯«¨Ó¡A³ºµM¦³¨Çµh¤ß¯e­º¡C

¡@¡@³o»òµ´¥@ªº­±®e¡I

¡@¡@¬°¤°»ò¤£¦A¦~»´¤@¨Ç¡A¬°¤°»ò¥L¨S¦³¦­¤@ÂI¹J¤W¦o¡I

¡@¡@¦pªG¦A¦­¤@ÂI¡A¦o¤@©w·|¬O¥@¬É¤W³Ì¬ü³Ì¬Ã¶Qªº¼Ð¥»¡I

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¤£º¡·N§A¬Ý¨ìªº¶Ü¡H¡v¬ü®V¬Ü¤ò·L¬D¡A®ð¶Õ«Ü¨¬¡C

¡@¡@¦oÀYµo«Ü¤Ö¤k¡A¦çªA¤]«Ü¦³§Þ¥©¦a±»»\¤F¦oªº¤@¨Ç¯S©º¡A³o¤~Åý§¯ª°»~·|¡A¦b¦³²³¦h¤Ö¤k¥X¨Sªº®É­Ô¡A¿ï¾Ü¤F¦o¥D°Ê·f°S¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A§¯ª°¤£¥ÑÃhºÃ¦Û¤v·í®É§PÂ_¥X¨S¡A³o­þ¸Ì¬O¤Ö¤k¡A©ú©ú´N¬O¤@¤k¤ý¡C

¡@¡@¦]¬°ªø±o¨¬°÷¦n¬Ý¡A¤£¬Û°tªº¥´§ê¤]Åã±o¦o¯S§O¦n¬Ý¡CÁöµM©M¦Û¤v¥H«eªº³ß¦n¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¥u­n¬O¬üÄRªº¨Æª«¡A´N­È±o¤H¥h¼¦·R¡C

¡@¡@§¯ª°¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A¯à¥Ø¸@¦p¦¹¬ü»ª¡A¬O¤p¥Íªººa©¯¡C¡v§¯ª°¦p¦¹»¡¹D¡A¹ý©³©ß¶}¤F¹ï¤Ö¤kÅ髬ªº°õ©À¡C

¡@¡@¥L¦A¤@¦¸¹J¨£¤F¥Lªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¤F¡I

¡@¡@¬ü®V¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù¯º¡A¤£¸m¥i§_¡AµM«á±N§¯ª°ªº­±¨ãÀ¹¦b¤F¦Û¤vÁy¤W¡C

¡@¡@¡u¨º»¡¦n¤F¡A³o­Óµ¹§A¡C¡v¬ü®V±N¦Û¤vªº­±¨ã»¼¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§¯ª°¨£ª¬¡A·L·L¦³¨Ç¥¢±æ¡A«ë¤£±o±N¬ü®Vªº­±¨ã¨ú¤U¨Ó¡A¦n¦nªY½à¤@¯ë¡C

¡@¡@¦ý¬O³o­Ó¤k¤l¥i¤£¬O¥L¯à³y¦¸ªº¡A¥L»á¦³­·«×¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡u·íµM¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vªº­±¨ã¥L¨S¦³À¹¤W¡A¥u¬O»´»´¦a©ñ¦b¤@®Ç¡A¥L²´ªi¤@Âà¡G¡u²{¦b¡A§Ú©M©]®V«K¬OªB¤Í¤F§a¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡C

¡@¡@§¯ª°Àq»{¹ï¤èµªÀ³¤F¡A¶}©l¦³·NµL·N¦a®M¹ï¤è¨­¥÷¡A¡u¤£ª¾¹D©]®V¬°¤°»ò©t¨­¨Ó¨ì³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A©O¡H¬°¤°»ò¨Ó¨ì³o¸Ì¡H¡v¬ü®V¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@§¯ª°»¡¹D¡G¡u¤p¥Í®a¦íªþªñ¡A¤µ±ß¥X¨Ó´åª±½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¹ïªþªñÀ³¸Ó®¼¤F¸Ñªº§a¡C¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A©]®V¬O¦³·Q¥hªº¦a¤è¶Ü¡H¡v§¯ª°»¡¹D¡A¡u¤p¥Í³Ìªñ¤Q¤À²M¶~¡A¼Ö·N¬°©]®V®Ä³Ò¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºªþªñ¦³¤°»ò¦nª±ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@§¯ª°¤ß¤¤¤@³ß¡A¥»¨Ó¥H¬°·|¶O¤@µf¥\¤Ò¡A¨S·Q¨ì²{¦b³ºµM¦³¦p¦¹±µªñ¹ï¤èªº¾÷·|¡C

¡@¡@¥L³sÁn»¡¹D¡G¡u·íµM¡A¤p¥Í®a´N¦í´òÃä¡A¨º¸Ì´º¦â©y¤H¡A¦pªG©]®VÄ@·N¡A§Ú­Ì¥i¥H´ò¤¤ªx¦à¡A§O¦³¤@µf´þ¨ý¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O«°¥_¨º´ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¸Ì¯îµL¤H·Ï¡A©]±ß³s¬Ý³£¬Ý¤£²M·¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¥iª±ªº¡H¡v

¡@¡@¡u«D¤]«D¤]¡A¥¿¬O³o¼Ë¡A¤~¯à§ó¦n¦aªY½à¤ë¦â¡A¦Ó¥B±q´ò¤¤¬Ý«°¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A§¯ª°®³¥X§é®°¡A¥´¶}·L·L¤@·n¡A§óÅã­·¶®¡C

¡@¡@¡u¦pªG©]®V¤£¶û±ó¡A¤p¥ÍÁÙ¥i¥H¬°§A¼u«µ¤@¦±¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¤@¯ëªº¤ô¥­§Ú¥i¬O¤£·|±µ¨üªº¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤p¥Í¹ï¦Û¤vÁÙ¬O¦³ÂI¦Û«H¡C¡v§¯ª°»¡ªº¤£°²¡AÁöµM¥L·R¦n»á¦h¡AÃø§K¤À´²ª`·N¤O¡Aª`©w¤ñ¤£¤W§¯µ^®v¤§¬y¡A¦ý¬O¦]¬°¥Í©Rº©ªø¡A©Ò¥H¤ñ«Ü¦h¤HÃþ³£­n°µªº¦n¡C

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨º§Ú´N®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ü¤é¤£¦p¼²¤é¤£¦p§Ú­Ì²{¦b´N¥h¡H¡v§¯ª°¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¨I§u¤@¤U¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¥i¥H¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¤º¤ß¿E°Ê¡AÁöµM¶}ÀY¦³¨Ç¦±§é¡A¦ý¬O¤¤³~³ºµM¶i¦æ¦a¤ñ¥H«eªº³£­n¶¶§Q¡I

¡@¡@¥LÁn­µ±aµÛ³¶ÅD¡A¡u¨º§Ú¨Ó±a¸ô¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬á«ù¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@§¯ª°¦]¬°®a¤¤ÂäF«Ü¦h¤Ö¤k¼Ð¥»¡A©Ò¥H¿ïªº¦ì¸m¯S§O¦a°¾»÷¡A¦pªG¤£¥J²Ó´M§ä¡A®Ú¥»µo²{¤£¤F¡C

¡@¡@¥L¥H«e±a¤Ö¤k¦^®a®É¡A³£·|¤@¸ô·QºÉ¿ìªk¥´®ø¤Ö¤kªººÃ¼{¡A«¡ÄF¦o­Ì¨Ó¨ì¥Øªº¦a¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤µ¤Ñªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¡A¹ê¦b¬O¤Ó¯S§O¤F¡C

¡@¡@¦o±qÀY¨ì§À¤]¨S¦³©ê«è¹L¡A¯«¦â¥­ÀR¡A§Ë±o§¯ª°¤Ï¦Ó¨S¦³©³¡C

¡@¡@¥L¥D°Ê¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤p¥Í³ßÅw²MÀR¡A©Ò¥H¦íªº¦a¤è¤ñ¸û»·¡A©]®V¤£­n¤¶·N¡C¡v

¡@¡@¡uµL§«¡C¡v¬ü®VµL©Ò¿×¦a»¡¹D¡C

¡@¡@ºÉºÞ¬ü®V³o»ò»¡¡A§¯ª°¤´µM«ö¥H«eªº®M¸ô¡A©M¬ü®V¤SÁ¿¤F«Ü¦h½ì¨Æ¡A·Q­n§l¤Þ¦oª`·N¤O¡A©¿µøÀô¹Ò¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¨S·Q¨ì¡A¤Ï¦Ó³Q¬ü®Vµ¹§l¤Þ¤F¡C

¡@¡@¨«¨ì§Ã¹D¤fªº®É­Ô¡A§¯ª°¦³¨ÇµS¿Ý¡C

¡@¡@©¹¥ª¬O´òÃä¡A©¹¥k¬O¥L®a¡C

¡@¡@§â¤k¤l±a¦^®a¡A¦A¥Î¡u®ð¤b§ô¿£¡v±N¤k¤l§x¦í¡A¤£¹L¬O¤@¤HÃþ¦Ó¤w¡A¦o®Ú¥»´N¤Ï§Ü¤£¤F¡AµM«á¡A¥L´N¥i¥H±N¦o°µ¦¨¼Ð¥»¡AªY½à¦o¥Ã«íªº¬üÄR¤F¡C

¡@¡@¥i¥H¡A§¯ª°¬Ý¤F¬Ý¥ªÃä¡AÃø±o¹J¤W­Ó¨£ÃѼsªº¤HÃþ¡A¦ü¥GÁÙ¯à±q¦o¼L¸Ì±oª¾¤@¨Ç½ì¨Æ¡A²{¦b´N±N¦o°µ¦¨¼Ð¥»¡A¬O¤£¬O¦³¨Ç®ö¶O¤F¡H

¡@¡@­n¤£¡A¦Aµ¥¤@µ¥¡H

¡@¡@µ¥¤µ±ß´åª±¤F¦A±N¦o°µ¦¨¼Ð¥»¡H

¡@¡@¦Ó¥B§¯ª°Ä±±o¡A²´«eªº¤k¤l©M¥H«eªº¤Ö¤k¤£¤@¼Ë¡A¦o¦ü¥G³Q¤Ó¦h¤H°l¨D¤F¡AÁp·Q¨ì¦oªº®e»ª¡A³o¤]²z©Ò·íµM¡A©Ò¥H¹ï¥LªºÄm®ï¶Ô¡A¨S¦³¹³¨ä¥L¤Ö¤k¨º¼Ë°Ê¤ß¡C

¡@¡@¨ì®É­Ô¡Aª¾¹D¦o³Q¥L´ÛÄF«á¡A³o­Ó¸¨®t´N¤£¤j¤F¡A¥LÁÙ¬O³ßÅwªY½à¦o­Ìµ´±æªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¤£Ä~Äò¨«¶Ü¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A³oÃä½Ð¡C¡v

¡@¡@§¯ª°±N¬ü®V¤Þ¦V¥ªÃä¡C

¡@¡@¥ªÃä¬O³q¦V´òªº¡A§¯ª°¦ÛàH­·¶®¤§¤h¡AÁܽЬü®V´ò¤¤´å²î¨Ã¤£¥u¬O¦«Ãã¡A¦Ó¬O¥L¥»¨Ó¤]³ßÅw³o¼Ë¡C

¡@¡@¥L¦Û¤v¤]¦³¿´¤p²î¡A¥¬¸m¦a«Ü¥Î¤ß¡A¸Ì­±ÁÙ¦³´X³ý¦n°s¡A¥­®É¥L¤£¥h¡A·|²¤¬Iªk³N¡A±N¤p²îÁôÂð_¨Ó¡A§K±o³Q¤HÃþµo²{¥e¬°¤v¦³¡C­n¨«ªñªº®É­Ô¡A¥L¶X¬ü®V¤£ª`·N¡A¸Ñ¶}¤Fªk³N¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì½Ð¡C¡v§¯ª°»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤W¤F§¯ª°ªº²î¡A­Ë¬O¸Ø¤F¤@¥y¡A¡u§A³o²îÁÙ¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¦³¨Ç±o·N¡A¡u¬O§a¡H¤p¥Í¨S¦³ÄF©]®V¡A´ò¤¤©]¦â·¥¬ü¡A¤p¥Í¥­®É¤]·R´åª±¡A¥i±¤¥u¦³¤p¥Í¤@¤HÃø§K±I¹æ¡A¤µ¤Ñ¦³©]®V³­¦ñ¡A­Ë¬O¤p¥Íªººa©¯¡C¡v

¡@¡@§¯ª°ÂI¿U¤F²î¤Wªºªo¿O¡AµM«á¦Û¤v¥R·í²î¤Ò¡A±N¤p²î¹º¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¬ü®V´N¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ´ò¤¤ªº©]¦â¡C

¡@¡@ÁöµM¤w¸g¬Ý¤F«Ü¦h¹M¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬Oı±o«Ü¬üÄR¡C

¡@¡@¾d¾ð·Ï¤ë¤W¡A²M¥ú§tºÑ¬y¡AÀY³»©]ªÅ¬P¨°½AÀö¡A»·³B«°Âí¿O¤õ½÷·×¡C

¡@¡@¬ü®V´£Ä³¹D¡G¡u§Ú¨Ó¹º¤@·|¨à¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡C¡v§¯ª°»¡¹D¡AµM«á±N²î¿t»¼µ¹¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¥H¤k¤lªº¤O¶q¡A¨â¤T¤UÁÙ¦n¡A¦h¤F´N¦³¨Ç¦Y¤O¡A¨£¬ü®V¦³¨Ç²Ö¤F¡A§¯ª°¶X¾÷±q¨­«áÀô¦í¤F¦o¡A¤@Áy¥¿®ð¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¨ÓÀ°§A¡C¡v

¡@¡@³oÁ|°Ê´N¦³¨Ç¶V¬É¤F¡A¥H§¯ª°¦h¦~ªº¸gÅç¡A­n»ò¤Ö¤k·|®`©È¦a°h¥X¥LªºÃh©ê¡A­n»ò´N·|§t²ÛÀq»{¤F¥Lªº¾aªñ¡C

¡@¡@¦pªG¬O²Ä¤@­Ó¡A¨º»ò¥L·|°¨¤W°±¤U¨Ó¡A¬°¦Û¤vªºÁ|°Ê¹Dºp¡A¨Ã¸ÑÄÀ¬°±¡Ãø¦Û¤w¡A¤Ö¤k´Nºâ¨ü¨ìÅåÀ~¡A¦ý¤]¤£·|³d³Æ¥L¡A¤Ï¦Ó·|­J«ä¶Ã·Q¡C

¡@¡@¦pªG¬O²Ä¤G­Ó¡A¨º»ò§ó¦n¿ì¤F¡A»¡©ú¤Ö¤k¦­¤w¹ï¥LªÚ¤ß·t³\¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¹J¨£ªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¡A©M¥H«eªº¯uªº¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o¤£®`©È¡B¤]¤£®`²Û¡A¬Æ¦Ü³s¸ú°{¦a°Ê§@³£¨S¦³¡A¦o¼L¨¤·L¤Ä¡G¡u«ç»ò¡H³o»ò§Ö´N·Q¥e§Ú«K©y¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«y«y¡K¡K¡v

¡@¡@³Q¦o³o»ò¤@»¡¡A§¯ª°¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤ßµê¦a©ñ¶}¤F¤â¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u©]®V¤£­n©Ç¸o¡A¤p¥Í¤£¬O¦³·Nªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦ü¥G²@¤£¦b·N¦a¤@¯º¡AµM«áÄ~Äò¹º²î¡A¹º¤F·|¨à¹º²Ö¤F¡A´N±N²î¿t¥µµ¹§¯ª°¡A¡u§A¨Ó¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦Û¤v¨«¶i¤F²î«Î¡C

¡@¡@§¯ª°±N²î¹º¨ì´ò¤¤¤ß«á¡A«K§¾ÄA§¾ÄA¦a¸ò¤F¤W¨Ó¡AµM«á¡A¥Lµo²{¡A©]®V³ºµM¦Û¤v¥D°Ê¦a®³¥X¤F°s­Ë¤JªM¤¤¡C

¡@¡@¨£§¯ª°¶i¨Ó¡A¦o½Ä¥L¤@¯º¡A¡u­n¨Ó¤@ªM¶Ü¡H¡v

¡@¡@§¯ª°§ó¥[©úÅã¦a·P¨ü¨ì¤k¤H©M¤Ö¤kªº°Ï§O¡A·íªì¤Ö¤k­Ì³Ü¤@ªM³£­nÄU¤W¥b¤Ñ¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¡A«o¥D°ÊÁܽХL¤p°u¤@ªM¡C

¡@¡@³oÅý¥L·Pı¨ì«Ü·sÂA¡C

¡@¡@§¯ª°¦^µª¹D¡G¡u·íµM¡A¯à»P©]®V³o¼Ëªº¬ü¤H³Ü°s¡A¹ê¦b¬O¤Óºa©¯¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦ü¥G¨S§â¥Lªº©^©Ó©ñ¦b¤ß¤W¡AÁ|°_ªM·L·L¤@©×¡C

¡@¡@¥i¯à¦]¬°¬O§¯©Çªº­ì¦]¡A°£«D¬O·¥«~¦n°s¡A©ÎªÌ¨ººØ¦³ÆF¤Oªº°s¡A¤@¯ëªº°sÄ餣¾K¦o¡C

¡@¡@§¯ª°ªº°sÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬OºÙ¤£¤W·¥«~¡A¥L¤]¤£¹³°s§]¨º¯ë¶Ý°s¡A·|±Mªù¥h´M¦³ÆF¤Oªº°s¡C¥L³Ü°s¡A§ó¦hªº®É­Ô¥u¬O¬°¤F¤@­Ó±¡½Õ¡C

¡@¡@¬ü®V­è¶}©lªº®É­ÔÁÙ¤£´±³Ü§¯ª°ªº°s¡A©È¥L°s¸Ì¤UÃÄ¡A¦ý¬O«á¨Óµo²{¦Û¤v¬O·Q¦h¤F¡C

¡@¡@§¯ª°ÁöµMº¡¨{¤lÃa¤ô¡A¦ý¬O¤ñ°_Äé¾K³o¼Ë¤Uµ¥ªº¤â¬q¡A¥L§ó³ßÅw³q¹L¾y¤O©ºªA¨º¨Ç¬üÄRªº¤Ö¤k¡AÅý¦o­Ì·R¼}¡B«H¥ô¥L¡AµM«á¦A´¦ÅS¯u¬Û¡AÅý¦o­ÌÅS¥X®`©Èªº¬üÄRªí±¡¡C

¡@¡@¬ü®VÁ|ªM¡A·L·L¥Ü·N¡AµM«á¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡@¡@¡u²n§Ö¡I¡v§¯ª°ºÙÃÙ¹D¡AµM«á¦Û¤v¤]Á|ªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡@¡@°s¹L¤T¨µ¡A§¯ª°ªºÁx¤l¦ü¥G¤j¤F°_¨Ó¡A¥L´£Ä³¹D¡G¡u©]®V§A³o¼ËÀ¹µÛ­±¨ã¤£²Ö¶Ü¡H³o¸Ì¨S¦³¥~¤H¡A§A¥i¥H¨ú¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¤Óº}«G¤F¡A§A°g¤W§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@³o¼Ëªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¦pªG¬O¨ä¥L¤H¡A¥¼§KÅã±o¤Ó¦ÛÅʤF¡A¦ý¬O±q¬ü®V¤f¤¤»¡¥X¡A¤@¤Á³£Åã±o²z©Ò·íµM¡C

¡@¡@¦o¦³³o¼Ëªº¸ê¥»¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¤p¥Í¤w¸g³Q°g¦í¤F¡A¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¡v

¡@¡@±¡³õ¦Ñ¤â§¯ª°¤Ï¬M¦a·¥§Ö¡A¥L­^«TªºÁy¤Wº¡¬O¼~­§©M°gÅÊ¡AÅý¤HÃø¥H©Úµ´¡C

¡@¡@¬ü®V¤£¬°©Ò°Ê¡A¡u¨º§Ú´N¨S¿ìªk¤F¡A²¦³º§Ú°g¦íªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¤£º¡¦a¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¡u©]®V¡AÁöµM¬O¹ê¸Ü¡A¦ý¬O³o¼Ë»¡¤]¤Ó¶Ë¤H¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@­þª¾¡A©]®V¦ù¥X¤F¤â¡AºN¤FºN§¯ª°ªºÁy¡A¦o¯º¹D¡G¡u§A­è¤~ªº¼Ë¤lÁÙ®¼¥i·Rªº¡A¦A°µ¤@¹M¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A®º¤F®º¥Lªº®B¡C

¡@¡@§¯ª°´h¦í¤F¡A¥L³o¬O¡K¡K³Q½ÕÀ¸¤F¡H

¡@¡@±q¨Ó³£¬O¥L½ÕÀ¸§O¤H¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³Q¤H½ÕÀ¸¡C

¡@¡@ºÉºÞ§¯ª°ªº¤ß±¡´_Âø¡A¦ý¬O¥L°t¦X¦a¦A¦¸¹Ê¤F¹Ê¼L¡C

¡@¡@¬ü®V»´»´¦a©ç¤F©ç¥LªºÁy¡A¥H¥ÜÃÙ´­¡A¡u³o¼Ë¶¶²´¦h¤F¡C¡v

¡@¡@Ãø¤£¦¨¡A¦¨¼ôªº¤k¤H·|³ßÅw¤ñ¸û¥i·Rªº¨k¤H¡H

¡@¡@§¯ª°¤£§K³o»ò·Q¡A¥L´«¦ì«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¥Lı±o¦Û¤v¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº¨k¤H¡A©Ò¥H¥L°¾·R¥i·Rªº¤Ö¤k¡A¨º©]®V³ßÅw¥i·Rªº¨k¤H¤]»¡±o³q¤F¡C

¡@¡@§¯ª°¨Sµo²{¡A¦Û¤v¤w¸gº¥º¥¥¢¥h¤F³o³õ·t¾Ôªº¥D°ÊÅv¡A¬Æ¦Ü¶}©l¬°¤Fűo¬ü®V«H¥ô¡A¶}©lªï¦X¦oªº³ß¦n¡C

¡@¡@¥L¦³¨Ç¼»¼b¦a»¡¹D¡G¡u§Ú°µ¤F­è¤~ªº°Ê§@¡A©]®V¤]ºK¤U­±¨ã¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¤F¯º¡A¨S²z·|¥L¡C

¡@¡@§¯ª°»á¬°¤£º¡¡A¬°¬ü®V­Ë°s«á¡A¶X¦o¤£ª`·N¡AºK±¼¤F¦oªº­±¨ã¡C

¡@¡@¬ü¡I¯uªº¦n¬ü¡I

¡@¡@´N¬O¯«ÆF¤]·|·Q¾Ö¦³³o¼Ëªº¬üÄR°Ú¡I

¡@¡@¦n·Q±N¦o°µ¦¨¼Ð¥»¡A³o¼Ë¥L´N¯à¥Ã«í¦aªY½à¦oªº¬üÄR¡I

¡@¡@§¯ª°²´¯«¼ö¯P¦Ó°gÅÊ¡A¦pªG¬O¥¿±`ªº¤Ö¤k¡A¦ô­p¦b¥L³o¼Ëªº²´¯«¤U¦­¤w©Û¬[¤£¦í¡A¦Ó¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¡u§Úªº­±¨ã¥i¤£¬OÀH«K­þ­Ó¤H³£¯àºKªº¡A¬JµMºK±¼¤F¡A´N±o¬°§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u´Nºâ¤£ºK­±¨ã¡A¥u­n©]®V§h©J¡A¤p¥Í¤]¼Ö·N®Ä³Ò¡C¡v§¯ª°®ï¶Ô¦a»¡¹D¡A¨I¤J·Rªeªº¥L²{¦b¥i¥H¬°·R¶É¨ä©Ò¦³¡A¥L°Ý¹D¡G¡u¤£ª¾©]®V­n·Q¤p¥Í¬°§A°µ¦ó¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u³o­ÓÁÙ¨S¦³·Q¦n¡A§Ú·Q¦n¤F¦A§i¶D§A¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡AµM«á¬Ý¦V§¯ª°¡A¡u§A¥i§O­¹¨¥¡C¡v

¡@¡@§¯ª°«H»}¥¹¥¹¦a»¡¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A¥u­n¤p¥Í¯à¿ì¨ìªº¡A¤p¥Í¤@©w­u´öÁФõ¡B¦b©Ò¤£±¤¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¡u¶â¡A§Ú¥ýµ¹§A°OµÛ¡A²{¦bªº¸Ü¡A§A¤£¬O»¡§A·|¼u¦±¶Ü¡H§Ú¥i¥D­n¬O¬°¦¹¦Ó¨Óªº¡C¡v

¡@¡@§¯ª°Å¥¤F¡A§¾ÄA§¾ÄA¦a¥h¿ï¾Ü¼Ö¾¹¡A¥L·R¦n¼sªx¡A¼Ö©ó°µ­·¶®¤§¨Æ¡A´X¥G©Ò¦³ªº¼Ö¾¹¥L³£·|ºt«µ¡A¥u¬O²î¤W¥u¦³¾A©y¿W«µªº¥jµ^©M¿½¡C

¡@¡@¥jµ^Àu¶®³q²æ¡A¿½«s«è°gÂ÷¡A§¯ª°¿ï¾Ü¤F¥jµ^¡C

¡@¡@¥L¥ª¤â§uÚqºïª`¡A¥k¤â»´­«¯e®}¡A¥jµ^ÁnÅT°_¡A«Õ­µ«Ý²M´º¡A·N¨ý±y´­¡C

¡@¡@¬ü®V³¬¤W¤F²´·ú¡A²Ó²Ó¦a²âÅ¥¡C

¡@¡@§¯ª°¦³¨Ç¨«¯«¡A°½°½¦aÃöª`¬ü®Vªº¤Ï¬M¡A¬ü®V¸C¶}¤F²´¡A»¡¹D¡G¡u»{¯u¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡C¡v§¯ª°¦¬¦^ª`·N¤O¦bµ^¤W¡A¹ý©³§ë¤J¤Fºt«µ¡C

¡@¡@¤@¦±²×¤F¡A¬ü®V¤â«üºV¤FºV®à¤l¡A¡u¦A¨Ó¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¨Ä¥©¦a¦Aºt«µ¤F¤@¦±¡A³o¦^ºt«µ§¹¡A«K²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡G¡u§Úºt«µ¦a¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡G¡u©|¥i¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¤£º¡·N¤F¡G¡u¤p¥Íªº¤ô¥­«ç»ò¥i¯à¤~©|¥i¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¹D¡G¡u¤ñ¤Z¤H¦n¤W«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@§¯ª°Å¥½}¡AÁٺ⺡·N¡A¦ý¬O¤£¥Ì¤ß¦a¸É¥R¹D¡G¡u¤p¥Í¤ñ®c§Ê¼Ö®v³£¨Ó±o¼F®`¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N®t»·¤F¡C¡v¬ü®V·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à®t»·¤F¡H¡v§¯ª°¤£¥Ì¤ß¹D¡A¥L¦Û»{¬°°£¤F§¯µ^®v¡B¸U¦~¦Ë¤§¬y¥L¤ñ¤£¤W¡A¦ý¬O¤@¯ëªº¤HÃþ¼Ö®v¡A¥L¤ñ¥L­Ì¦n¦h¤F¡C

¡@¡@¡u§A­n¬O§â§Aªº¤p¤ß«ä¦¬¤@¦¬¡A·|¼u¦a§ó¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦¬¤F¡I¡v§¯ª°»¡¹D¡Aµ²ªG¬Ý¨£¬ü®V½Õ¯º¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¥Ñı±o¦Û¤v»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A²ª½©Ó»{¥L¦³¤p¤ß«ä¡C

¡@¡@§¯ª°¦³¨Ç¾Ò®¬¡A¦ý¬O¸gÅçÂ×´Iªº¥L«Ü§Ö´N¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦³©]®V¦p¦¹µ´¦â¦b®Ç¡A¤p¥Í¹ê¦bµLªk±Mª`¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§ÚÀ¹¤W­±¨ã¦n¤F¡AÅý§A¦w¤ßºt«µ¡C¡v»¡§¹¡A¬ü®V´N§@¶Õ­nÀ¹¤W­±¨ã¡C

¡@¡@§¯ª°³s¦£¹Ü¤F¥h¡A¡u§O¡A¤p¥Í³ßÅw¬ÝµÛ©]®VªºÁy¡A©]®V¤£­n¾B°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@§¯ª°¶}©l¼»¼b¦a®I«è¹D¡G¡u¤£ª¾¹D©]®V¬OÅ¥¹L½Öºt«µ¡A³ºµM¶û±ó¤p¥Íªº¤ô¥­¡A¦ý¬O¤p¥ÍÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A§A´N¸Ø¸Ø¤p¥Í§a~¡v

¡@¡@»¡§¹¡A½Ä¬ü®V¯w¤Ú¯w¤Ú¤F²´·ú¡C

¡@¡@¨£§¯ª°¤w¸g¨«¤W½æµÞ¸ô½u¤F¡A¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¼ú½à¦üªº¼¸¤F¼¸¥Lªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@¦n¡B¦nµÎªA¡I

¡@¡@§¯ª°¨É¨ü¦aÖ©°_¤F²´·ú¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¤âªk¥i¥H±Mªù¬ã¨s¹Lªº¡Aï׿ßïת°¤£¦b¸Ü¤U¡A­n¬O§¯ª°²{¦bÅܦ¨­ì«¬¡A¦o¯àµ¹¥¦¤@¨É¨ü¦Ü·¥ªº¥þ¨­«ö¼¯¡C

¡@¡@·í¬ü®Vªº¤â¦¬¦^¥h¡A§¯ª°Áٻᬰ¤£ªÙ¡A¦ý¬O´Xµf¼»¼b¡A³£±q¬ü®V¨º¸Ì¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A§¯ª°¹ï«Ý¬ü®VªººA«×¶Vµo©M¥H©¹¤£¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@¬ü®V³o»ò°µ¬O¦³·N¬°¤§¡A§¯ª°¨ä¹ê¹ï«Ý¤Ö¤k¡A³£¬O­·¶®¦³Â§ªº®Ñ¥Í§Î¹³¡A°g¦í¤F¤£¤Ö¤Ö¤k¡C

¡@¡@¦ý¬O·Q­n³o¼Ë­·¬y¦¨©Êªº¤H¡A±N¦oµø¬°¯S§Oªº¦s¦b¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¥ýÅý¥L¹ï¦Û¤vªººA«×Åܱo¯S§O°_¨Ó¡C

¡@¡@·Q­n´x´¤¥D°ÊÅv¡A´N¤£¯à°µ³o¥u¤pª°¯WªºÂyª«¡A±o°µ¥Lªº¥D¤H¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÁٻݭn°µªº¨Æ¡A´N¬O¦QµÛ¥Lªº¦n©_¤ß¡C

¡@¡@¦n©_¤ß·|®`¦º¿ß¡A¤]·|®`¦ºª°¯W¡C

¡@¡@©M§¯ª°¤S²á¤F«Ü¤[¡A§¯ª°¶V¨Ó¶V¹ï¬ü®Vªº¬G¨Æ¤J°g¡A¥i¬O¬ü®V¨£¦n´N¦¬¡A¦o»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¤µ±ß´N¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H³o´N¨«¤F¶Ü¡H¡v§¯ª°¤£ªÙ±o»¡¹D¡AÁöµM¬O®¼±ß¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¤Ñ³£­n«G¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¨S¦³ª±ºÉ¿³¡C

¡@¡@¬ü®V¬D¤F¬D¬Ü¡G¡u«ç»òªÙ¤£±o¡H¡v

¡@¡@§¯ª°³o¦^¨Ä¥©¦aÂI¤FÂIÀY¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¡AªÙ¤£±o¡A©]®V¦Aª±¤@·|¨à§a~¡v

¡@¡@¬ü®V¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºÀY¡A¦b¥L´Á«Ýªº¥Ø¥ú¤U¡A©Úµ´¹D¡G¡u¤£¦æ¡A©ú±ß¦A¨Ó¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¤Q¤À¥¢±æ¡A¦pªG¥Lªº¦Õ¦·ÅS¤F¥X¨Ó¡A»¡¤£©w²{¦b¤w¸gÁq©Ô¤F¤U¨Ó¡A¦ý¥LÁÙ¬O¦³­·«×¦a»¡¹D¡G¡u¨º¤p¥Í°e§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v¦^¥h´N¦n¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¯î­¥³¥¥~¡A©]®V§A¤@­Ó¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡A§A¦í­þ¸Ì¡A¤p¥Í°e§A¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¶V»¡§¯ª°´N¶V©ß¶}¤£´r§Ö¤F¡A¥L¶V¬O±µÄ²©]®V¡A¶Vı±o¹ï¤è¨­¥÷¦¨Á¼¡A¦pªG¯à­ÉµÛ°e¦oªº¾÷·|¡A¤F¸Ñ¹ï¤è§ó¦hªº«H®§¡A´N¤Ó¦n¤F¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¤£¸m¥i§_¡C

¡@¡@§¯ª°¿³¾Ä¦a¥X¥h¹º²î¡A±N²î¹º¨ì¤F©¤¡C

¡@¡@¡u©]®V¡A§Ú­Ì¨ì©¤¤F¡C¡v§¯ª°¨«¶i¨Ó»¡¹D¡C

¡@¡@¡u©]®V¡H¡v

¡@¡@¦Ó²î«Î¸Ì¡A©ñ²´±æ¥h¡AªÅµL¤@¤H¡C

¡@¡@¡u©]®V¡H¡v

¡@¡@§¯ª°¤£´±¬Û«H¦a´M§ä¤@µf¡A¦ý¬O²î´N¨º»ò¤j¡A®Ú¥»´NµL³B¸úÂáC

¡@¡@­n¤£¬O¥Lªº­±¨ã¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O©ñ¦b®à¤Wªº¤k¦¡­±¨ã¡A§¯ª°ÁÙ¥H¬°¤µ±ß¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C

¡@¡@¡u¹J¨£¯à¤H¤F¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¦Û¨¥¦Û»y¹D¡A¥L¬°¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM°s¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¦Ó²´·ú¸Ì¡A°{Ã{ªº¬O¶Vµo·P¿³½ìªº¥ú¨~¡C

¡@¡@·í¬ü®V¤@¦^¨ì«Î¤¤¡A·í§Y´N·P¨ü¨ì¤F«Î¤º½Sò¡ªº§¯®ð¡A§â¦oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¡u§A¥h­þ¸Ì¤F¡H¡I¡v

¡@¡@©w²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¯ý¤ì¦b¦o«Î¤¤¡C

¡@¡@¬ü®VÅå»î¥¼©w¦a»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò¦b§Ú«Î¤º¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìÁy¦â¤£¦n¦a¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u§Ú°Ý§A¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìÆ[¹î¤F¦oªº¥´§ê¡A«Ü©úÅã¬O¥~¥X¬ïªº¡A¦o¤â¤WÁÙ®³µÛ¤@ª°¯W­±¨ã¡AÁ`ı±o¦³¨Ç²´¼ô¡C

¡@¡@¬ü®V±N­±¨ãÂæb¨­«á¡A¤£­@¦a¬ÝµÛ¯ý¤ìµ£¤l¡C¦oı±o³o­Ó¤H¯uªº¬O¤@ÂI¤]¤£«ö±`²z¥XµP¡A¥Õ¤ÑÁÙ¹ï¦o·R²z¤£²z¡A±ß¤W³ºµM¶]¨Ó§ä¦o¡I

¡@¡@¬ü®V¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡G¡u§A¥h­þ¸Ì§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìÖ©¤FÖ©²´¡G¡u§A·|¥h¨ì§Oªº¦a¤èªºªk³N¡H¡v

¡@¡@¤S³Q¥Lµo²{¤@­Ó¯µ±K¡I

¡@¡@¬ü®V³£¦³¨Ç¦Û¼É¦Û±ó¤F¡A¦o¤£­@¦a»¡¹D¡G¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@»¡§¹¡A·NÃѨì¦Û¤vªººA«×¤Ó¹L´c¦H¡A¦o¥ß¨è¹äµM¤@¯º¡A¤W«eÀô¦í¥Lªº²ä¤l¡AÂಾ¥Lªºª`·N¤O¹D¡G¡u¤j¤H¡A³o»ò±ß¨Ó§ä§Ú°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£¬°©Ò°Ê¡A©Ô¤U¤F¦o¤£¦w¤Àªº¤â¡A¡u¤£±ß¤F¡A¤Ñ³£­n«G¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V³Q¥L¤@¼O¡AµM«á¼b¯º¹D¡G¡u¨º¤j¤H¨s³º¬O·Q¨Ó°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@»¡§¹¡AÁÙ¹ï¥L©ß¤F­Ó´A²´¡Aº¡º¡ªº·t¥Ü¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A¯ý¤ì¬ÝµÛ¦o»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u§A¤£­n³o­Ó¼Ë¤l¡A§A¥¿±`ÂI¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L³ºµM»¡¦o¤£¥¿±`¡I

¡@¡@¡u¹ï¡A§A´N³o­Óªí±¡§a¡A§A¯º°_¨Ó§Ú´ý¨­³£¤£¦Û¦b¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¡K¡v

¡@¡@¯uªº¬O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡I

¡@¡@¡u§AÁÙ¨S»¡¡A§A¬Q±ß¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v¯ý¤ì°õµÛ¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®VÃø±o¸ò¥Lµê»P©e³D¤F¡A¦o§N§N¦a»¡¹D¡G¡uÃö§A¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£Ãö§Úªº¨Æ¡H¡v¯ý¤ì»¡¹D¡A¡u¼°¤Í­n§Ú¦n¦n«OÅ@§A¡A§Ú´N±o­t³d§Aªº¦w¥þ ¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h¾á¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u¼°¤Í¡H¡v¬ü®V¿Ø¨ë¤@¯º¡A¡u¦pªG§A¼°¤Íª¾¹D§A¤j±ß¤W¦a¨Ó°½Å§§Ú¡A¥L·|«ç»ò·Q¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¬O¨Ó°½Å§§A¡H¡v¯ý¤ì¤£º¡¹D¡A¡u¬O­¹¹Úðñ§i¶D§Ú§A¤µ±ß¨S¦³ºÎı¡A§Ú¹L¨Ó¬Ý¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H§ÚºÎ¤£µÛÃö§A¤°»ò¨Æ¡HÃø¤£¦¨¡A§AÁÙ·Q¦A¨Ó³­§Ú¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì³Q¦o°Ý¦í¤F¡A­¹¹Úðñ§ä¨ì¤F¥L¡A¥L¤U·NÃѦa´N¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦Ü©ó¤§«á«ç»ò¼Ë¡A¥LÁÙ¨S¦³²Ó·Q¡C

¡@¡@¬ü®V¯º±o§ó¥[¿Ø¨ë¤F¡G¡u§A»¡§A³o­Ó¤H©_¤£©_©Ç¡A¤S­n¨ÓÃö¤ß§Ú¡A§Ú»Ý­n§Aªº®É­Ô§A¤S¸úµÛ§Ú¡A§A¥H¬°§Ú´N¸Ó³òµÛ§AÂà¶Ü¡H¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¬ü®V³ºµM¦Û¤v³£Ä±±o©e©}¡C

¡@¡@¬°¤°»ò´N¸Ó¬O¦o³òµÛ³o¸s¨k¤H¹Î¹ÎÂà¡H

¡@¡@»¡¹H¤ßªº¸Ü¡A°µ¹H¤ßªº¨Æ¡A·í¹H¤ßªº¤H¡C

¡@¡@¯u¬O¤Ó¥i´d¤F¡C

¡@¡@´Nºâ¥L­Ì·R¤W¦o«á¡A¹ï¦o¦A¦n¡A¦o¤]¨S¦³¤@µ·°Ê¤ß¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¥L­Ì·R¤Wªº®Ú¥»´N¤£¬O¦o¡A¦Ó¬O¦o°°¸Ë¥X¨Óªº¤H¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¤Q¤À·N¥~¦a©ï°_¤FÀY¡Aµo²{¯ý¤ìµ£¤l³ºµM¹ï¦o¹Dºp¤F¡H

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¬O©Ò¦³§ð²¤¹ï¹³¤¤³ÌÃø§ð²¤ªº¤@­Ó¡A¦o¦h¦¸®â¦b¥L¨­¤W¡A©Ò¥H¦o³Ì¤£³ßÅw¥L¤F¡C

¡@¡@¥i±¤¡A°¾°¾¤S¯Ê¤£¤F¥L¡A¨C¦¸³£­n¶O¤ß¶O¤O¦a¨ê¥L¦n·P¡C

¡@¡@¥L¹ï¦Û¤v¡A»À¦i¹L¡B¤£®h¹L¡B¬Æ¦ÜÁ٫¯٨ì¦oªº©Ê©R¹L¡A¥i¬O¡A¦o³ºµM±q¥L¤f¤¤Å¥¨ì¤F¹Dºp¡H

¡@¡@¨£¬ü®V¨IÀq¡A¯ý¤ìµ£¤l¨M©wÁÙ¬O§â¸Ü»¡²M·¡¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡A§Úı±o§A¨Ã¤£³ßÅw§Ú¡A©Ò¥H§A¨S¦³¥²­n¨Ó¤Ä¤Þ§Ú¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D¼°¤Í«Ü³ßÅw§A¡A§A³o»ò°µ¡A¼°¤Í¤]¤£·|°ª¿³ªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÄ~Äò¨IÀq¡A¯ý¤ìµ£¤l¡A­Ë¬O¤ñ½Ö³£¬Ý±o©ú¥Õ¡K¡K

¡@¡@¯ý¤ì±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¬JµMµªÀ³¤F¼°¤Í¡A¨º»ò§Ú´Nµ´¹ï¤£·|­¹¨¥¡A©Ò¥H§A©ñ¤ß¡A§Ú·|«OÅ@§Aªº¦w¥þ¡A¤£·|Åý§A¹Ú¹Ò¸Ìªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§A¤£­n®`©È¡A¤]¤£¥Î¯S·N¨Ó¤Þ»¤§Ú¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨Ó¯ý¤ìµ£¤l¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¸g¾ú¤F³Q¦Y­¹ªº¨Æ¡A¤ß¤¤®`©È¡A©Ò¥H·Q¤Ä¤Þ¤j§¯©Ç¡AÅý¥L­Ì«OÅ@¦Û¤v¡C

¡@¡@¦pªG¥u¬O³o¼Ë¡A¨º´N¦n¤F¡K¡K

¡@¡@¨£¬ü®V¨IÀq¤£»y¡A¯ý¤ì±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¯à¸ò§A¤@°_ºÎ¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H§¤¦b³o¸Ì³­§A¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥L§¤¤F¤U¨Ó¡A¤@°Æ·|¦uµÛ¦o¹L©]ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¬ü®V²´ÅS«s¶Ë¡A¦o¨Ã¤£»Ý­n½Öªº«OÅ@¡A¤]¨S¦³¤H¥i¥H«OÅ@¦í¦o¡A¦o¥u»Ý­n¥L­Ìªº·R¡A»Ý­nµ²§ô³oµL¥ð¤îªº½ü¦^¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¨Ã¤£»Ý­n§A³­¡A§Ú¥u»Ý­n§A·R§Ú¡C¡v¦o¬üÄRªº¶Â¦âÀû¤¯ª`µøµÛ¯ý¤ì¡A²´¯««sµh¦Ó¬è¨D¡C

¡@¡@¯ý¤ì¦³¨Ç¤£§Ô¡A¦ýÁÙ¬O¥ß³õ°í©w¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¬ü®V¡A§Ú¤£¥i¥H³ßÅw§A¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A35¡C

¡@¡@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¬ü®V²´²µµo¼ö¡A±q40­°¨ì35¡A¹ï©ó¯ý¤ìµ£¤l¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥¿±`¤£¹L¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¦oµLªk¤£Áp·Q¨ì¤W­Ó½ü¦^¡A¥Lªº¦n·P«×±q80­°¨ì¤F75¡A¦o©ú©ú¤w¸g¥i¥HÂ\²æ³o¤@¤Á¤F°Ú¡I

¡@¡@³o¦^·|¤£·|¤S­n©M¥H«e¤@¼Ë¥¢±Ñ¤F¡H¦o¬O¤£¬O¤S­n­«·s¶}©l½ü¦^¤F¡H

¡@¡@¦o¬O¤£¬O¤S­n¿W¦Û¤@¤H¦A¦¸¸g¾ú¤@½ü¦^ªºµh­W¤F¡H

¡@¡@¦o¬O¤£¬O¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¦¨¥\¡H¥Ã»·³£·|³Q§x¦b³o¸Ì¡H

¡@¡@¡y°ÔÜÖ¡K¡K¡z

¡@¡@¤@ºw²\±q²´²µ¸Ì±¼¸¨¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o¯uªº¦n·Qµ²§ô¤@¤Á¡A¨D¨D§A­Ì¡A¨D¨D§A­Ì·R§Ú¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡H¡v¯ý¤ì¾á¼~¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u·R§Ú¡A¦n¤£¦n¡H¡v¦o©ú©ú²´·ú¦b¬y²\¡A¼L¨¤¤´µM±¾°_¤Fµ´¬üªº·L¯º¡A¦o¨õ·L¦aÀµ¨D¹D¡G¡u¨D±z¡A¨D¨D±z¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ì²Ä¤@¦¸¨º»ò©úÅã¦a·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ±¡ºü¡X¡X¤ß¯k¡A¥L¨«¨ì¤F¬ü®V­±«e¡AÀ°¦oÀ¿±¼¤F²\¤ô¡A¦ý¬O³Q¬ü®V¹³·Ä¤ôªº¤H§ì¦í¤F¯B¤ì¤@¯ë¡A¦º¦º©ê¦í¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¨D¨D±z¡A¨D¨D±z·R§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£¥Ñ·Q¨ì¤F¦oªº¹Ú¹Ò¡A¹Ú¹Ò¸Ì¦o¤]¬O³o»ò­W­W«s¨D¡C¯ý¤ì¬ðµMı±o¡A¨Æ±¡¥i¯à¤ñ¥L·Q¹³¤¤ªºÁÙ­nÄY­«¡C

¡@¡@¥L¥H«e©Ò¥¼¦³ªº­@¤ß©M·Å¬X»¡¹D¡G¡u§A¯à§i¶D§Ú¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®Vªº²\¬y±o§ó¼F®`¤F¡C

¡@¡@¦o¤£¯à¡K¡K

¡@¡@¤°»ò½ü¦^¡B¤°»ò¨t²Î¡B¤°»ò¦n·P¡A³o¨ÇªF¦è­ê¦i©Ò«ä¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³¤H«H¡C

¡@¡@¬°¤°»ò´N¬O¦oÅu¤W¤F³o¥ó¨Æ¡H

¡@¡@¬°¤°»ò°¾°¾¬O¦o¡H

¡@¡@¨£¬ü®V¨S¦³¦^µª¡A¯ý¤ì²q´ú¹D¡G¡u¬O¤£¯à»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤£¯à¡A¨S¦³¤H·|¬Û«H¦oªº¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¸ò³Q¦Y±¼¦³Ãö¶Ü¡H¡v¯ý¤ì°Ý¹D¡AµM«á·PıÃh¤¤ªº¤p¤H·L·L¤@Ÿ¡C

¡@¡@¡u§Ú²q¹ï¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¦pªG§Ú»¡¡A¦pªG¨S¦³¤H·R§Ú¡A§Ú´N·|³Q¦Y±¼¡A§A«H¶Ü¡H¡v¬ü®Vµ´±æ¦a»¡¹D¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó½ü¦^ªº¦o¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D­n§ð²¤¡A³Q¦Y±¼¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó½ü¦^ªº¦o¡A¶}©lª¾¹D¤F¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó§ð²¤º¡¥|­Ó¦¡¯«©M¤@­Ó³±¶§®v¡A³Q¦Y±¼¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó½ü¦^ªº¦o¡A¦Û±þ¡A³Q¦Y±¼¡C

¡@¡@±q¦¹¤§«á¡A¦oÅܱo³B¤ß¿n¼{¡B¤£§é¤â¬q¡A¦A¤]¨S¦³³Q¦Y±¼¤F¡A¦ý¬O¨ººØµh­W¤w¸g²`²`¦a¯O¦L¦bÆF»î²`³B¡C

¡@¡@¥i¬O¦o¨Sªk»¡¡A»¡¥X¨Ó¤S¦³½Ö«H¡H

¡@¡@¡u§Ú«H¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vªº¤ß¤@Ÿ¡A¤£¥i«äij¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A³o­Ó³ÌÃø§ð²¤ªº¹ï¹³¡A³ºµM»¡¬Û«H¦o¡H

¡@¡@¯ý¤ì¬ÝµÛ¬ü®V»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u§Úı±o§A¨S¦³¦b»¡ÁÀ¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¨IÀq¦a§C¤U¤FÀY¡A¤ß¤¤¦³ºØ²ö¦Wªº±¡ºü¡A¥i¬O¡A´Nºâ¯ý¤ì¬Û«H¤F¦o¤S«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@¥L®Ú¥»À°¤£¤F¦o¡A¥L¬Æ¦Ü³s¦n·P³£§[¶Þ¦a¤£µ¹¦o¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A­è¤~«_¥X¨Óªº·P°Ê¤S®ø´²¤F¡C

¡@¡@¡u¬Û«H¡H¨º§A¯àµ¹§Ú§Aªº·R¶Ü¡H¡v¬ü®V»¡¹D¡AÁn­µ±aµÛ¿@¿@ªº¤£«H©M¼J¿Ø¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤]¨IÀq¤F¡A¥L¦ü¥G³´¤J¤F¨I«ä¡A¤º¤ß¦b±Ã¤ãµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¨ì¡A¤£¥Ñ§N§N¤@¯º¡A¦oÀ¿¤z¤F²\¡A±À¶}¯ý¤ì¡A±q¥LªºÃh¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­n¬Oµ¹¤£°_¡A´N§O»¡¨º»ò¥O¤H»~·|ªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@Åý¦o¬Ý¨ì§Æ±æ¡A¤SÅý¦o¥¢±æ¡A³o¼Ë«Ü¦nª±¶Ü¡H

¡@¡@³o®É¡A¤Ñ¤w¸gº¥º¥«G¤F°_¨Ó¡A±á¥ú¿Q·L¦a±q½k¯È©Ôªù©Mµ¡¤á¸Ì³z¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¤@©]¥¼¯v¡A¦ýÁÙ¬O»Ý­nªï±µ·sªº¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¦o¤w¸g«×¹L¤Ó¦h³o¼Ë¯h¾Î¦Ó©t¿Wªº¤é¤l¤F¡C

¡@¡@·í¬ü®V©Ô¶}ªù¡A­ã³Æ¥X¥h®É¡A¬ðµM±q­I«á¶Ç¨Ó¤F¯ý¤ìªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Úµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A65¡C

¡@¡@¬ü®V¤£´±¬Û«H¦a¦^ÀY¬Ý¥L¡A±á¥ú±q¥´¶}ªºªù¸Ì¶]¤F¶i¨Ó¡A¸õ¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¡C

¡@¡@¥L»Èµo¦y¦Õ¡A¥ªÃB¤W¬OªøªøªºµQ¨¤¡A¤­©x¥X¥G·N®Æªº¬Ü²M¥Ø¨q¡C

¡@¡@¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ó¨ì¬ü®Vªº­±«e¡A»¡¹D¡G¡u¦pªG³o¬O§A»Ý­nªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¤£·|¦A¥hÀ£§í¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤£ª¾¹D¬O¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º¡A¤S©ÎªÌ¨â­Ó³£¦³¡A¦o­ÊµÛªù¡A¯º¤F¥X¨Ó¡AµM«á²\¤ô¤@ºw¤@ºw¦a¬y¤U¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A¯ý¤ìµ£¤l¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ¡C¡v¯ý¤ì±N¦oªº²\¤ôÀ¿¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¶¶¶Õ§ë¤J¥LªºÃh¸Ì¡Aµh§Ö¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¦oÃä­úÃ䮳¥X¤âÁè¯ý¤ì¡A¥é¦ò­n§â¥H«e¦b¥L¨­¤W¨üªº©e©}³£§ä¦^¨Ó¡C

¡@¡@¯ý¤ì¥ô¥Ñ¦o¥´¡A¥ô¥Ñ¦o­ú¡A¬J¨S¦³¸ú¦o¡A¤]¨S¦³ÄU¦o¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¦n°ª¿³¡A·Pı¬O¦b°µ¹Ú¤@¯ë¡A¯ý¤ìªº¦n·P³ºµM¤w¸g°ª¹F65¤F¡A¦Ó¥B¥LÁÙ»¡¥H«á¤£·|¦A¥hÀ£§í¤F¡C

¡@¡@³o­Ó²V³J¡A¥L¬°¤°»ò­n¥hÀ£§í¡H¥Lª¾¤£ª¾¹D¦o¦³¦h»Ý­n¥Lªº¦n·P¡I

¡@¡@²{¦bªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¥L¯uªº´N·|·R¤W¦o¤F¡A¬O¤£¬O¥Lªº¦n·P¯uªº¯àí©w¨ì80¤F¡H

¡@¡@¬O¤£¬O¦o³o¤@½ü¦^´N·|¦¨¥\¤F¡A¬O¤£¬O¦o²×©ó¥i¥H²æÂ÷³o¼Ëªºµh­W¤F¡H

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡A¯uªº¡AÁÂÁ§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡K¡K¯uªº¡K¡KÁÂÁ¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦w¼¢¦a©ç¤F©ç¦oªº­I¡C

¡@¡@¬ðµM¡A¬ü®V¤@¤U¦a±À¶}¤F¯ý¤ì¡C

¡@¡@¡u¡H¡H¡H¡v¯ý¤ì¤£©ú©Ò¥H¡C

¡@¡@¦ý¬O«o¨£¬ü®V¤@Áyºò±i¦a±æ¦V¤ÑªÅ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¯ý¤ì¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¼N¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¥Ü·N¥L¦wÀR¡AµM«á³¬¤W²´·ú²Ó²Ó·P¨ü¡X¡X

¡@¡@¤Ñ°Ú¡A¬O°s§]ªº§¯®ð¡I¡I¡I

¡@¡@¦]¬°¦oªº§¯®ð¤Ó¹L®z¤p¡A©Ò¥H¹ï±j¤jªº§¯®ð·PÀ³¦a¤ñ¨ä¥L¤H³£§Ö¡A¦Ó¥B¦o¹ï°s§]ªº§¯®ð¹ê¦b¬O¤Ó¼ô±x¤F¡C

¡@¡@¥L³ºµM¶]¹L¨Ó§ä¦o¡I

¡@¡@¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¹Gªñ¡I

¡@¡@¬ü®V¬ÝµÛ®ÇÃ䪺¯ý¤ì¡A¤ß¤¤¤@ºò¡A¡u§A§ÖÂ÷¶}¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£©ú©Ò¥H¡C

¡@¡@¤£¦æ¡I°s§]ªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¨Ó¤£¤ÎÂ÷¶}¤F¡I

¡@¡@¡u§Ö¦¬ÀħAªº§¯®ð¡A§Ö¡I¡v¬ü®V¶Ê«P¹D¡A¡u§Ö°Ú¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìÁöµM¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¨Ì¨¥¦¬ÀĤF¦Û¤vªº§¯®ð¡A­è¦¬Àħ¹¡A¥L´Nª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¼°¤Í³ºµM¶]¨Ó§ä¬ü®V¤F¡I¡I¡I

¡@¡@¤£»¡¬ü®V¤ß¤¤¬O·Wªº¡A¯ý¤ì¤ß¤¤¤]¬OµÛ«æªº¡C

¡@¡@¹ï¬ü®V¨Ó»¡¡A°s§]µ£¤lªº¦n·P«×65¡A¨Ã¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº¦w¥þ¡C

¡@¡@¦pªG¬O¥­®ÉÁÙ¦n¡A²{¦b¡A¤Ñ­è«G¡A¯ý¤ì«o¦b¦oªº«Î¤¤¡A°s§]¥L·|«ç»ò·Q¡I

¡@¡@´Nºâ¦o¤´µM¦³«H¤ß±N°s§]µ£¤lªº¦n·P¨ê¨ì¤K¤Q¡A¦ý¬O¨º®É¦o´N¥²¶·»·Â÷¯ý¤ì¤F¡A°s§]¤]·|¹L¦­¦a¹ï¯ý¤ì¤ß¥Í±Æ¥¸¡A³o·|·¥¤jªºªýê¦oªº§ð²¤¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤]µÛ«æ¤F¡A¥L¹ï¬ü®V¡A¬O¦³¨Ç¤£¤@¼Ëªº·P±¡¤F¡A¦ý¬O¡A¤ñ°_¥L°lÀH¦h¦~ªº¼°¤Í¡AÁÙ¬O¼°¤Í§ó¬°­«­n¡C

¡@¡@¼°¤Í­n¥L¦n¦n·ÓÅU¬ü®V¡Aµ²ªGµo²{¥L³ºµM¦b¬ü®Vªº«Î¤º¹L©]¤F¡AÁöµM¥L­Ì¯uªº¨S¦³µo¥Í¤°»ò¡A¦ý¬O§¹¥þµLªk¸ÑÄÀ¡I

¡@¡@¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¸ÑÄÀ¥L¸ò¬ü®V¦P§É¹L¡A¸ÑÄÀ¥L¶i¤J¦oªº¹Ú¹Ò¹L¡AµM«á¸ÑÄÀ­¹¹Úðñ©M½¹½ººëªº¨Æ¡A­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¦Ü¤µ³£»~·|¥L©M¬ü®VªºÃö¨t¡A­n¬O³Q¼°¤Í¤@°Ý¡A§ó¥[¸ÑÄÀ¤£²M·¡¤F¡I

¡@¡@¨â­Ó¤H©ú©ú¨S¦³µo¥Í¥ô¦óÃö¨t¡A¦ý¬O¬¡²æ²æ¦a¹³§Y±N³Q®»¦l¦b§Éªºª¯¨k¤Í¡C

¡@¡@¬ü®V²`§l¤@¤f®ð¡A«ü¤F«ü¦çÂd¡A¡u§A¥ýÂð_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°s§]¡GÅ夣Åå³ß¡A¨ë¤£¨ë¿E¡H

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂ23476820¡BÂfÂcÅQ¤ýÅQªº¦a¹p¡AÁÂÁ¤j®aÁʶR¥¿ª©¤ä«ù§@ªÌ¡A»ò»òèý~


²Ä26³¹ NO.26

¡@¡@¯ý¤ì§ä¹L°s§]«á¡A°s§]¤@¾ã¤Ñ³£¤ß¯«¤£¹ç, ¹ï¤ß¤W¤H¤]¶Vµoªº«ä©À¡C¥L¤@¾ã±ß¤]¨S¦³ºÎ, ¤@ª½¦b³B²z§¯±Ú¨Æª«, ´N¬O§Æ±æÄË¥X¤@ÂI®É¶¡¥h§ä¬ü®V¡C

¡@¡@¦]¬°¥L¤Ó­¢¤£¤Î«Ý¤F, ©Ò¥H¨ìªº®É­Ô¤Ñ¤~«G, ¥L¦b·Q¬ü®V¬O¤£¬OÁÙ¨S¦³°_§É¡Aµ²ªG¨ì¤F¥Øªº¦a¡Aµo²{¬ü®Vªº«Î¤l³ºµM¬O«GµÛªº¡C

¡@¡@¯È½k©Ôªù¤W¯B²{¥X¨«°Êªº¤H¼v¡C

¡@¡@°s§]µS¿Ý¦a¤W«eºVªù, ­þª¾¹D¤âÁÙ¨S¦³ºV¤U¥h, ªù«o©Ô¶}¤F¡C

¡@¡@ªù«á­±¥¿¬O¥L«ä©À¦Ü·¥ªº­±®e, ¦o¬ïµÛ¤@¯»¦â¯D¦ç, ÀYµo´²¶Ã¦a©Ü´²¤F¤U¨Ó, ¤â¸Ì­±©êµÛ¤@­Ó¤ì¬Ö¡A¬Ý¨£¤F¥L, ¦ü¥G¤SÅå³Y¤S°ª¿³¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó¬Ý¬Ý§A¡C¡v

¡@¡@°s§]»¡§¹, µM«áºÃ´b¦a±æ¦V«Î¤º, «ç»ò·Pı¦³¯ý¤ìªº§¯®ð¡H

¡@¡@¦ý¬O¥Lªºª`·N¤O«Ü§Ö¦a´N³Q¬ü®V§l¤Þ¹L¥h¡A¡u¬ü®V, §A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¬ü®Vªº²´²µ©M»ó¤l³£¬õ¬õªº, ¤@¬Ý´N¬O­ú¹L¡C

¡@¡@¬ü®VÅ¥½}, ²´²µ¤S¬O¤@¬õ¡A¦o¨«¤W«e¥h¡A¾a¦b°s§], ¥ô¥Ñ¦Û¤vªº§¯®ð©M­»¨ý¥R¥¸¥Lªº»ó¦y¡C

¡@¡@¡u¨S¡B¨S¤°»ò¡C¡v¦o®C«|¦a¦^µª¹D¡A¡u¥u¬O°µ¤F¤@­Ó¾µ¹Ú½}¤F¡C¡v

¡@¡@°s§]¨£ª¬¡A¤ß¯k·¥¤F¡A¥L©ç¤F©ç¬ü®Vªº«á­I¡A¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§O©È¡A§Ú¦b³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@·Pı¨ì¤â¤U¬X®zµL°©ªº¨­Åé¡A°s§]¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@¼ö¡A­n¤£¬O¬ü®VÁÙ©êµÛ¤@­Ó¬Ö¤l¡A¥L«ë¤£±o²{¦b´N¾Ö¦o¤JÃh¡A¶D»¡¥Lªº«ä©À¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A70¡C

¡@¡@¦pªG¬O¨ä¥Lªº®É­Ô¡A¬ü®VÁÙ·|¬°°s§]¯S§O§Ö¤Wº¦ªº¦n·P¦Ó·Ð´o¡A²{¦bªº¸Ü¡A¥u¼y©¯¥Lªºª`·N¤O§¹¥þ³£¦b¦o¨­¤W¡C

¡@¡@·Q¨ì¦çÂd¸Ì­±ªº¯ý¤ì¡A¬ü®V¤£¥ÑÀY¯k¡C

¡@¡@Åý¥L¶i¦çÂd¡A¬O¦]¬°¨º¨Ç¦çªA¤W¦³¦o·L®zªº®ð¨ý¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¦a¯à±»»\¤U¯ý¤ìªº§¯®ð¡A¥u§Æ±æ¯ý¤ìµ£¤l¨¬°÷ªºÁo©ú¡A¦¬ÀĦn¦Û¤vªº§¯®ð¡A¤]¤£­n¸Õ¹Ï¥Îªk³N²æÂ÷¡C

¡@¡@³o¼ËÂõۡA¦n¤ï¯à¦³¤@½u§Æ±æ¡A¥L­n¬O¥Îªk³N¶]¤F¡A¨º¯uªº¬O¾B³£¾B¤£¦í¤F¡C

¡@¡@²{¦bªº¸Ü¡A¦o±oºÉ§Ö¦a±N°s§]±aÂ÷³o¸Ì¡C

¡@¡@¬ü®V±q°s§]ªºÃh¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡A¦o¤â¦³µÛ¦Y¤O¦a¦«¤F¦«¤ì¬Ö¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ÓÀ°§A¡C¡v°s§]À°¦o®³¹L¤ì¬Ö¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµo²{¸Ì­±¬O¤ò¤y¡B¨m¨¤¤§ª«¡A°s§]°Ý¹D¡G¡u¬ü®V¡A§A³o¬O­n°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®VªºÁy¤W­¸¨Ó¤@©Ù¬õÁø¡A¦o²ÛÀߦa»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A§Ú¡B§Ú­ã³Æ¥h¨N¯D¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¨N¯D¤@µü¡A°s§]¤£¥Ñ®i¶}¤FÁp·Q¡A¤£§K¦³¨Ç¤f¤z¦ÞÀê¡A¥L·L·L¦³¨Ç¯T¯V¦a»¡¹D¡G¡u®@®@¡A¨N¯D°Ú¡A¨º§Ú¦b³o¸Ìµ¥§A¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¬ü®VªºÁy§ó¬õ¤F¡A¦o§C¤U¤FÀY¡A¦n¤@·|¨à¤~©Ä¥Í¥Í¦a©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¤j¤H¡A§A¡K¡K§A¯à¤£¯à¦b¤@®Ç³­§Ú¡H§Ú¦³¨Ç®`©È¡K¡K¡v

¡@¡@°s§]ªºÁy¤]¬õ¤F¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o´Nºâ¤£¬O¤@ºØÁܽСA¤]¬O¤@ºØ«H¥ô¡C

¡@¡@¥L¤ß¤¤¤Q¤À³¶ÅD¡A¦ý¬O­±¤W¤£´±Åý¬ü®V¬Ý¥XºÝ­Ù¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨«§a¡A§Ú¨ì®É­Ô¦b¤@®Ç¦uµÛ§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÅS¥X·P¿E¤@¯º¡A¦oÃö¤W¤Fªù¡A±N°s§]¤Þ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@³o¤@¸ô¨ä¹ê«Üµu¡A¦ý¬O«oÅý¬ü®Vı±o®æ¥~ªºº©ªø¡A¤@¸ô¤W¦o³£¦b¬èë¡A«Ü¦h¦¸³£«ö±Ì¤£¦í·Q¦^ÀY¡A¦ý¬Oµw¥Í¥Í¦a§Ô¦í¤F¡C

¡@¡@°s§]ÁÙ¥H¬°¦oÁÙ¦b®`©È¡A¦w¼¢¦o¹D¡G¡u§O©È¡A¦³§Ú¦b¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡A¨M©w¦h»¡¸Ü¤À´²°s§]ª`·N¤O¡A¤]¤À´²¦o¦Û¤vªºª`·N¤O¡C

¡@¡@¦o·P¿E¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A¯uªºÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ¡C¡v°s§]»¡¹D¡AµM«áºÃ´b¦a°Ý¹D¡G¡u¬ü®V¡A§A¬°¤°»ò²{¦b¬~¾þ¡H¡v

¡@¡@¦]¬°§A¨Ó¤F¡K¡K

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤³o»ò·Q¡A­±¤W«o¤@Áy¤£¦n·N«ä¦a»¡¹D¡G¡u¦]¬°°µ¾µ¹Ú¥X¤F¤@¨­¦½¡A´ý¨­Ãø¨ü¡A©Ò¥H·Q¥hªeÃä¬~¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¶R­Ó¤ì±í¡HªeÃä«Ü§N¡A¤]¤£¤è«K¡C¡v

¡@¡@¦Ó¥B¸U¤@³Q§O¤H¬Ý¨ì¤F«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¤£»¡¨º¨Ç¤HÃþ¡A¯ý¤ì©M¨â­±¦ò¨â¤HÁÙ¦b©O¡I¥L­Ì­n¬O°½¬Ý¡A¬ü®V®Ú¥»´N¹îı¤£¨ì¡I

¡@¡@¡uÅ¥¤j¤H³o»ò»¡¬O¸Ó¶R¤@­Ó¤F¡A¥­¤é¸Ì¡A¥Õ¤Ñ¯ý¤ì¤j¤H©M¨â­±¦ò¤j¤H³£¦b¡A§Ú³£¤£¦n·N«ä¥h¡A±ß¤W¤@­Ó¤H¤S¤£´±¡C¡v¬ü®V²Û·\¦a»¡¹D¡A¡u¦n´X¤Ñ¥¼¬~¤F¡A¤µ¤Ñ¹ê¦b¬O§Ô¤£¤F¡A¤~­ã³Æ¶X¤Ñ¦â­è«G¡A¥h¬~¤@¬~¡A¨S·Q¨ì¤j¤H´N¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤@Âù¬ü¥Ø¦³¨Ç®I«è¦a¬ÝµÛ°s§]¡A¥é¦ò¦b»¡¡A§A¬°¤°»ò­n¶X§Ú³o»òÃ廽ªº®É­Ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@°s§]¤@ÂI³£¨Sı±o¬ü®Vż¡A¤Ï¦Óı±o«Ü°ª¿³¡A¯ý¤ìµ£¤l©M¨â­±¦ò¦bªº®É­Ô¡A¬ü®V³£¤£´±¥h¬~¾þ¡A¦Ó²{¦b¥L¤@¨Ó¡A¦o´N­n¨D¥L«OÅ@¦o¡A³o¤£¬O¹ï¥L¦³¦n·P¬O¤°»ò¡H

¡@¡@°s§]¦Û§i¾Ä«i¦a»¡¹D¡G¡u³o¬O§Ú²¨©¿¤F¡Aµ¥¤@·|¨à§A¬~§¹¾þ¡A§Ú´N¥h¥«¶°µ¹§A¶R­Ó¤ì±í¡A¥H«áªº¸Ü¡A§A´N¦b®a¤¤¬~´N¦n¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A°s§]¤£¥Ñ§ó¤ß¯k¤F¡A¬Ó®c¶Q±Úªº·R®V¡A­þ­Ó¤£¬O¨ü¸U¤dÃd·R¡A¬~­Ó¾þ¦³¼ö¤ô¡B¦³ªáä¡BÁÙ¦³¤@°ï¨Í¤kªA¨Í¡C¦Ó¬ü®V¡A¤ñ¨º¨Ç¤k¤H¬ü¤W¤d­¿¦Ê­¿¡Aµ²ªG«o¦b³oºØ¤p¦a¤è¨ü­W¡A³s¬~¾þ¡A³£±o¥hªeÃä¬~¡C

¡@¡@°s§]¯S§O·Q±µ¬ü®V¦^§¯³£¡A¦ý¬O¤]¥u¯à¬O·Q·Q½}¤F¡A¥L³B²z§¹°ï¿nªº¨Æª««á¡A´N±o¥h­ß¬É¤@½ë¡A®Ú¥»µLªkÅU¤Î¬ü®V¡C

¡@¡@°s§]¤ß¤¤¶VµoºF·\¡A¥L»¡¹D¡G¡u¬ü®V¡A¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¤H¦ó¥X¦¹¨¥¡H¡v¬ü®VºÃ´b¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú³£¨S¦³¿ìªk³­§A¡A¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö¨tªº¡A¤j¤H¤ß¤¤±¾©À§Ú¡A§Ú¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C¡v¬ü®V¦^¥L¤@·Å¬XÅé¶Kªº·L¯º¡C

¡@¡@°s§]¬Ý¨£¡A§ó¥[¤ß¯«¿ººy¡A¥L¶}©l«ä¦Ò¦A¤@¦¸¶]¸ôªº¥i¯à©Ê¡A¤Ï¥¿§¯±Úªº¨Æ¡A¥H«e³o»ò¦h¦~¥L¨SºÞ¡A¤£¤]·Ó¼ËÂà¶Ü¡H

¡@¡@¦Ó¥B³±¶§ÄA­Ë¡A³Ì­Ë¾`ªºÁÙ¬O¤HÃþ¡A¤HÃþ³£¤£µÛ«æ¡A¥LµÛ¤°»ò«æ°Ú¡I

¡@¡@ÁÙ¬O³­¬ü®V§ó¬°­«­n¨Ç¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¬ü®Vªº¤U¤@¥y¸Ü³£¥´®ø¤F¥Lªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¥u¨£¦o¤@Áy±R«ô¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¥i¬O§Ú­Ì§¯±Úªº¤ý¡A§Ú­Ì³o¼Ë¤p§¯¥¿¬O¦b¤j¤Hªº­^©ú²Îªv¤U¡A¤~¯à¥Í¦s¤U¥h¡C¤j¤H¤£¥Î²o±¾§Ú¡A§A°µ¥¿¨Æ´N¬O¹ï§Ú³Ì¦nªº³­¦ñ¡C¡v

¡@¡@°s§]¬ÝµÛ¬ü®V¥õ¼}ªº²´¯«¡A¤£¥Ñ¬°­è¤~¦Û¤v®ø·¥«å¤uªº·Qªk·P¨ì²Û·\¡C¦Ó¥BÁÙ®æ¥~¤ßµê¡A­n¬O¬ü®Vª¾¹D¥L¤w¸g«Ü¦h¦~¨SºÞ¤F¡A·|¤£·|¬Ý¤£°_¥L¡H

¡@¡@¦o¹ï¦Û¤v¦³¨º»ò¦h´Á«Ý¡A¦Û¤v«ç»ò¯à°µ¤@­Ó¤£­t³d¥ôªº§g¤ý¡H

¡@¡@¦Ó¥B°s§]ı±o¬ü®V¹ê¦b¬O¤Ó½å´f¤ÓÃѤjÅé¤F¡A¤HÃþ¨º¸Ì¦³³o»ò¦hÄñµÛ§g¤ý¤£¦­´Âªº¬ü¤H¡A¦ý¬O¥L®aªº¬ü®V¡A«oÅý¥L­n°µ¤@­Ó¦nªº¤ý¡C

¡@¡@¥L¤@©w¤£·|¶d­t¬ü®Vªº´Á«Ý¡I

¡@¡@°s§]ÂI¤FÂIÀY¡G¡u¬ü®V§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¦n¦nªv²z§¯¬É¡A¤£¶d­t§Aªº´Á«Ý¡Aµ¥§¹¨Æ«á¡A§Ú´N§â§A±µ¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯º§u§u¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¨â¤H¨«¨ìªeÃä¡A¬ü®Vªøªø¦aªQ¤F¤f®ð¡A²×©ó¹LÃö¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¯ý¤ìµ£¤l¤ñ¦o·Q¹³¤¤ªºÁÙ­nÁo©ú¡A¦o¯uªº®`©È¥L·|¤£ºÞ¤£ÅU¦a¶]¥X¨Ó¥s¼°¤Í¡C

¡@¡@°s§]±N¤ì¬Ö©ñ¦b¤@Ãä¡A¬ÝµÛ¬ü®VªºÁy·L·Lº¦¬õ¡C

¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u§A¬~§a¡A§Ú¦b¨ºÃäµ¥µÛ§A¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à¡A§A¥s¤@Án¡A§Ú°¨¤W´N¥X²{¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·P¿E¤@¯º¡G¡uÁÂÁ¤j¤H¡A³Â·Ð±z¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£³Â·Ð¡C¡v°s§]»¡¹D¡AµM«á«Ü¥¿¤H§g¤l¦aÂà¹L¨­¡A¥h¨ì¤F¥t¤@Ãä¡C

¡@¡@¦pªG¬O­n»¤´b¡A¬ü®VªÖ©w¬O¬~±o·¥ºCªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|µo¥X¤Þ»¤ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦ý¬O¹ï¹³¬O°s§]¡A¦o¤£´±³o»ò°µ¡A°s§]ªº¦n·P¤@ª½³£¦b¨«°ª¡A¤£¥Î¦b¥G³o¤@®É¡A­n¬O¯u¤Ä°_¥Lªº**¡A­Ë¾`ªº¤~¬O¦o¦Û¤v¡C

¡@¡@¦o¤T¤U¤­°£¤G¦a²æ±¼¦çªA¡A¨«¶iªe¸Ì¡AµM«á®³¥X¨m¨¤¡C

¡@¡@­è­ã³Æ§Ö³t¬~§¹³o­Ó¾þ¡A¤ÑÃä¶Ç¨Ó±þ½Þ¯ëªº©I³ê¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¬ü®Vªº¤â¤@§Ý¡A¨m¨¤±¼¤Jªe¤¤¡A¦o¨³³t¦a±N¦Û¤vªw¤Fªe¤¤¡A­ÉµÛªe¤ô±»»\¦Û¤v¡C

¡@¡@¯ý¤ì³o®a¥ë¦b·d¤°»ò°­¡I

¡@¡@¬ü®V·t¦Û«r¤ú¡A°s§]µ£¤l¤]Áy¦â¤@¶Â¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v°s§]»¡¹D¡A¡u§A©ñ¤ß¬~¡A§Ú¤£·|Åý¯ý¤ì¨º®a¥ë¹L¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l²`§l¤@¤f®ð¡AµM«á®³°_°­¸¬Äª´N´Â¯ý¤ìªº¤è¦V¥µ¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l³o®a¥ë¡I¶V¨Ó¶V¤í¦¬¬B¤F¡I

¡@¡@¡u¼°¤Í¡I¼°¤Í¡I¯uªº¬O§A¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lªºÁn­µÅã±o®æ¥~³¶ÅD¡A¨£°s§]³ºµM¥Î°­¸¬Äª´~¥L¡A¦ü¥G§ó¥[°ª¿³¤F¡C

¡@¡@¡u¼°¤Í§A¬O¨Ó§ä§Ú¥´¬[ªº¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡I§Ú­Ì§Ö¨Ó¤@¾Ô¡I¡v

¡@¡@¤@¾Ô­Ó§¾¡A¥L¬O¨Ó½ÍÅÊ·Rªº¦n§a¡I

¡@¡@°s§]¯uªº¬O¶V·Q¶V®ð¡A¥L¼õ©]³B²z§¹¨Æª«¡A¬O¨Ó§ä¬ü®Vªº¡A¦Ó¤£¬O¨Ó§ä³o­Ó³Â·Ðªº¡C¦Ó¥B­n¤£¬O¥L¤Ï¬M¦a§Ö¡A¥H¯ý¤ìªº³t«×¡A»¡¤£©w´NÅåÂZ¬ü®V¤F¡A¦o±o¦³¦h®`©È°Ú¡I

¡@¡@»¡¤£©wÁÙ·|³Q¯ý¤ì³o®a¥ë¬Ý¥ú¡I

¡@¡@¹ê¦b¤£¯à§Ô¨ü¡I

¡@¡@°s§]¯uªº·Q¦¬¬B¯ý¤ì¤@¹y¡A°¾°¾¸ò¥L¥´¬[¡A¥´ªº¤H­nÅ¥¥L¨º¥O¤H°_Âû¥Öª¸½DªºÃÙ¬ü¡A³Q¥´ªº¤H¤Ï¦Ó¤@Áy¨É¨ü¡A¯uªº¬O¤ÓáÓ®ð¤F¡C

¡@¡@¡u§Úĵ§i§A¡A§A¤µ¤Ñ§O¥X²{¦b§Ú­±«e¡C¡v°s§]µ£¤l¦¬¦^°s¸¬Äª¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l«ÜµL¶d¦a©Úµ´¹D¡G¡u¤£­n¡A¼°¤Í§A¦n¤£®e©ö¨Ó¤@½ë¡A§Ú¤£­nÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@­è¤~¬ü®V±N°s§]µ£¤l¤Þ¶}«á¡A¯ý¤ì´N¦^¤F¦Û¤vªº«Î¤¤¡A¥»¨Ó³o¥ó¨Æ´NÀ³¸Ó¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¥LÁ`ı±o«Ü¦b·N¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k¤H¡A³ºµM·Q¥X¨º­Ó²z¥Ñ¡A¼°¤Í¥i¬O¥¿±`ªº¨k¤H¦n§a¡I

¡@¡@¼°¤Í³ßÅw¬ü®V¡A¬ü®V¤]¦³·N¤Ä¤Þ¼°¤Í¡C

¡@¡@¸U¤@¨â¤H**¤F«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¤£¦æ¡A¥L¤@©w­nªý¤î¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò­n¥hªý¤î¡A¯ý¤ìµ£¤l¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C

¡@¡@­ø¡K¡K

¡@¡@¤Ï¥¿¡Aªý¤î´N¹ï¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@°s§]¡G¡K¡Kmmp

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂ23476820¡B·à¥ú¡B¨hÄõ³·¶®X2¡B¬îÁ÷¡BµLÂù´º¼C¡BµY¤l¡BÁlµM¡B¦w¦w¡B§@ªÌªº¤p¼b©dªº¦a¹p¡A¼K¼K¡AÁÂÁ¤g»¨ªº¥]¾i¡C

¡@¡@ÁÂÁ§ڻ¶»òµÞpoi+20¡B¶¶¹|°Ó¸R+6¡BµY¤l+1¡B¨hÄõ³·¶®+50¡B§^½úªº¥»©Rª÷µoºÑ²´+20¡Bµ^¾K+1¡Bjust we+1¡B¹ÚÅm+30~

¡@¡@ÁÙÁÂÁ¤j®aªº¼ö±¡µû½×¡A»ò»òèý~


²Ä27³¹ NO.27

¡@¡@¤£ºÞ°s§]¹ï¯ý¤ì¦p¦ó´c¨¥§N²´¡A¯ý¤ì¤´µM¤£¬°©Ò°Ê, ºòºò¦a¸òµÛ¥L, ¤£Åý¥L¦³¤@ÂI¸¨³æªº¾÷·|¡C

¡@¡@¬ü®V¬~§¹¾þ, ´N¬Ý¨£»ø«ù¦íªº¨â­Ó¤H¡C

¡@¡@°s§]µ£¤l¨«¤W«e¨Ó, À°¦o®³¹L¤ì¬Ö¡G¡u§Ú¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY, µM«á¬Ý¦V¸ò¦b°s§]¨­«áªº¯ý¤ì¡A¬ü®V²´¯«Áô±â¡A¥é¦ò¦b»¡§A¦b·d¤°»ò¡H

¡@¡@¯ý¤ì¦b°s§]­I«á¬ÝµÛ¬ü®V, ¤@Áyªº²zª½®ð§§¡C°s§]¤@Âà¹LÀY´N¬ÝµÛ¦î¦b¨º¸Ìªº¯ý¤ì, ı±o§ó¥[ªº¤ß¶ë¡C

¡@¡@°s§]À£®Ú´N¤£·Q²z¯ý¤ì, ¥L¦^ÀY¬Ý¦V¬ü®V¡G¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY, °s§]©M¬ü®V¨Ã±Æ¨«, °s§]¦³¤ß©M¬ü®V»¡»¡¸Ü¡A¦ý¬O¯ý¤ì«D­n¤]©M¥L¨Ã±Æ¨«, ¦s¦b·P¤S±j¯u¬O·Q©¿µø³£©¿µø¤£¤F¡I

¡@¡@°s§]¥H«e´Nı±o¯ý¤ì«Ü·Ð¤H¡A¨S·Q¨ì, ²{¦bªº¥L¤@ÂIªø¶i¤]¨S¦³, §¹¥þ¤£·|¬Ý¤H²´¦â¡A¥L¤£ª¾¹D¥L·Q©M¬ü®V¿W³B¶Ü¡H¡I

¡@¡@¦Ó§ó¥[¥O°s§]áӮ𪺬O, ¦^¨ì«Î¤¤, ¥L·Q­nÅý¯ý¤ì¶]»L¶R¤ì±í¡C

¡@¡@¯ý¤ì¤@Å¥´N©Úµ´¤F¡G¡u¤£­n, §Ú­n¸òµÛ¼°¤Í¡C¡v

¡@¡@°s§]À£§íµÛ¤õ®ð»¡¹D¡G¡u§A¶R¤F¤@·|¨à´N¯à¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡A­n¸òµÛ¼°¤Í¡I¡v

¡@¡@°s§]¯uªº«ã¤F¡G¡u¯ý¤ìµ£¤l¡A§A¥H¬°§A¬O¨S¦³Â_¥¤ªº¤p«Ä¨à¶Ü¡H§Ú¤S¤£¬O§A¶ý, §A¤@¤Ñ¨ì±ß¸òµÛ§Ú¤z¹À¡H¡v

¡@¡@¥­®É´Nºâ¤F¡A¥L³»¦hı±o¥L·Ð¡C

¡@¡@²{¦b¥i¬O¥L·Q©M¬ü®V¿W¦Û¬Û³Bªº®É­Ô¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¨£¥L¥Í®ð¡A¤£»¡¸Ü¤F¡A¦ý¬O§¤¦b¨º¸Ì¤£¬°©Ò°Ê¡A¤@°Æ¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿Sªº¼Ë¤l¡A´N¬O¤£¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¬°¤F¤H³]¡A·Å¬X¦aÄU¹D¡G¡u¤j¤H¡A¨SÃö¨tªº¡A¤£¥Î³Â·Ð¯ý¤ì¤j¤H¡A§Ú´N¦bªeÃä¬~´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¨º¼Ë¤Ó¤£¦w¥þ¤F¡C¡v°s§]»¡¹D¡AµM«áÀü¦V¯ý¤ì¡A¡u§A¤£¥h¬O§a¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú¥h¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì³s¦£»¡¹D¡G¡u¼°¤Í§Ú³­§A¡I¡v

¡@¡@¡u§Aµ¹§Ú¯d¦b³o¸Ì«OÅ@¦n¬ü®V¡I¡v°s§]§q¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡K¡v¯ý¤ì«Ü¤£±¡Ä@¦a§´¨ó¤F¡C

¡@¡@«Ý°s§]Â÷¶}¡A¦A¤]·P¨ü¤£¨ì¥Lªº§¯®ð®É¡A¬ü®V¨S¦nÁy¦â¦a¨«¨ì¥L¸ò«e»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì§A·d¤°»ò¦W°ó¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³°Ú¡C¡v¯ý¤ì«Ü¬OµL¶d¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡H¡v¬ü®V¬Ý¨£¥Lªº¼Ë¤l¡A«ë¤£±o½ð¥L¤@¸}¡A¤ß¤¤³o»ò·Q¡A³ºµM¨­Åé¤]³o»ò°µ¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¦ü¥G¦Û¤v¦³¨Ç¹L¤À¤F¡A¦ý¬O¦o¯uªº«Ü¥Í®ð¡A¦o©ê«è¹D¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A¥X¨Ó®É§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡H¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¯ý¤ì¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¤@¯º¡G¡u§Ú´N¬O¨Ó§ä¼°¤Í¡A§Ú«ç»òª¾¹D§A¦b¬~¾þ¡H¡v

¡@¡@¡u§A´N¸ú¦b¦çÂd¸Ì¡A§A«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V»¡§¹¡A¦Û¤v¹y¦í¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì»¡ªº¹ï°Ú¡A¦pªG¯ý¤ì¬O¦í¦b°s§]ªº«Î¤¤¡A¥L·Pı¨ì°s§]¨ì¨Ó¡A¥L«ç»ò¥i¯à¤£¹L¨Ó¡C

¡@¡@¥H¯ý¤ìµ£¤lÄñ¤F°s§]µ£¤l´X¤Q¦~ªººA«×¡A¥L¤£¹L¨Ó¤~¦³°­¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥L¯à·Q¨ì³o»ò¦h¡H

¡@¡@¬ü®VÃhºÃ¦a¬ÝµÛ¯ý¤ìµ£¤l¡A¯ý¤ìµ£¤l²@¤£¤ßµê¦a¦^¬Ý¦o¡C

¡@¡@ºâ¤F¡K¡K

¡@¡@¦]¬°¯ý¤ì¨S¦³ªí²{¥X¤£°ª¿³¡A¬ü®V¤£Â§»ªªº¦æ¬°±o¨ì¤FÁa®e¡C

¡@¡@¦o¨S§Ô¦í¡A¶¶¶Õ¦A½ð¤F¥L¤@¸}¡Aĵ§i¹D¡G¡u§A¥H«á§O³o»òÀ~§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤´µM¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O»{¯u¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u¬ü®V¡A§A¥H«á¤]§O¤Ä¤Þ¼°¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¤Ä¤Þ³o­Óµü¡A¬ü®V²´·ú¤@·t¡A¦o­n¬O¦³±o¿ï¡A¤S¦p¦ó·Q¹H¤ß¦a¥h´ÛÄF§O¤Hªº·P±¡¡C

¡@¡@¦o©ï°_ÀY¨Ó¡AÊØÊצӯܮz¦a¬ÝµÛ¯ý¤ì¡G¡u¦pªG§Ú»¡¤£¦æ¡A§A«H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§A»Ý­n«Ü¦h·R¶Ü¡H¡v¯ý¤ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u«Ü¦h¡K¡K¯S§O¦h¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º¤£­n¼°¤Í¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v¯ý¤ì¬Ý¦V¬ü®V¡A»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u¬ü®V¡A§A³o¼Ë·|¶Ë®`¨ì¼°¤Íªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¦ó¹Á¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¶Ë®`¨ì¹ï¤è¡A¤×¨ä¬O°s§]¡A¦n´X­Ó½ü¦^«á´Á¡A¦Û¤v³£Åý¥L¨D¤§¤£±o¡Bµh­W¤£³ô¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦o¤w¸g·\ª¹¦a³Â¤ì¤F¡A¦oÁÙ¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¤k¤H¡A¦oÁÙ¬O§Æ±æ¦Û¤v¯à¸Ñ²æ³o¤@¤Á¡A¬°¦¹´Nºâ§Q¥Î¥L­Ìªº·P±¡¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@¡@¡u«u¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¥uÅ¥¨£¯ý¤ì²`²`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¦oªº¤ß¤]¸òµÛ³oÁn¹Ä®ðÁn§C¸¨°_¨Ó¡C

¡@¡@¯ý¤ì©ê«è¹D¡G¡u³o­Ó¥@¬É¤W¡A«ç»ò·|¦³§A³o»ò©_©Çªº§¯©Ç¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤]¤£§i¶D§O¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¤£ª¾¹D§A¦bºâ­p¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¡u³ºµMÁÙºâ­p¨ì¼°¤Í©M§ÚªºÀY¤W¡A§A¤]¤Ó¹L¤À¤F¡A¤×¨ä¬O¼°¤Í¡A¥L¨º»ò³ßÅw§A¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¡A¦pªG­n³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¨º»ò´N¸Ó±µ¨ü¦oªº¤@¤Á¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A70¡C

¡@¡@¡u¹ï¡K¡K¡H¡H¡H¡v¬ü®V°g¯í¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¦o¬OÅ¥¿ù¤F¶Ü¡H

¡@¡@¦Ó¥B¡A¬°¤°»ò¯ý¤ìµ£¤lªº¦n·P«×º¦¤F¡H¡I

¡@¡@­þª¾¹D¡A¯ý¤ì³ºµM¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡A¥L²Ä¤@¦¸¿ËÎî¦a¦ù¥X¤â¨Ó¡A¹Á¸ÕµÛ©ç¤F©ç¦oªºÀY¡C

¡@¡@¥Lªº°­¤â«Ü¤j¡A·Pı­n»\¦í¤F¦Û¤vªºÀY¡A¬ü®V²´«e³Q¾B¦í¤F¥ú«G¡A¥uÅ¥ÀY¤W¶Ç¨Ó¦o´¿¸g®£Äß¹L¡B¾á¼~¹L¡B¤ß¶Ë¹LªºÁn­µ¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¬JµM¬O¬°¤F¥Í¦s¡A¨º»ò´N¤£­n¦Û³d¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vı±o¡A¦Û¤v¤S·Q­ú¤F¡A¦oÁn­µ®C«|¡A±aµÛ¿@¿@ªºÃhºÃ©M¤£«H¡AÁÙ¦³¤@µ·¦o¦Û¤v³£¨S¦³¹îı¨ìªº´Á«Ý¡C

¡@¡@¡u§A¨S¦³Ä±±o§Ú«ÜÃa¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O®¼Ãaªº¡C¡v¯ý¤ìÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦ý¤£¬O§A¦Û¤v»¡ªº§A¬O¾a¹ê¤O¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¶Ü¡H¤]¤£·|¦³¤HµL½tµL¬G¦a·R§A¡A¬JµM¥I¥X¤F¡A´N·|¦³¦^³ø¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¥uı±o¤@ªÑ·x¬y¬y²I¦b¤ß¶¡¡A´Nºâ¬O¬°¤F¥Í¦s¤£±o¤£¥h§ð²¤¡A¦ý¬O¦o¤@ª½³£¬¡¦b¦Û³d¤¤¡A¥i²{¦b¦o³ÌÃø¹ï¥Iªº§ð²¤¹ï¹³¡A³ºµM§i¶D¦o¤£­n¦Û³d¡C

¡@¡@¦o¨S¦³­ì½Ì¹L¦Û¤v¡A¥L«o­ì½Ì¤F¦o¡C

¡@¡@·Pı³Q©R¹B±j¥[¦b¨­¤Wªº­«­t¡A¬ðµM´NÄÀ©ñ¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¡u§A§O­ú°Õ¡A¤@·|¨à¼°¤Í¦^¨Ó¡AÁÙ¥H¬°§Ú´Û­t¤F§A¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V§l¤F§l»ó¤l¡G¡u§Ú¨S¦³­ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬õ²´·ú¡B¬õ»ó¤lªº¡AÁÙ¨S­ú¡H§A¤]¯u·Qªº¥X¨Ó¡A¸ò¼°¤Í»¡§A°µ¾µ¹Ú¤F¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨º§ÚÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¡v¬ü®V¤Ï»é¹D¡A¡u¬O§A¤j±ß¤W¦a¥X²{¦b§Ú«Î¸Ì¡A§ÚÁÙ¨S»¡¤°»ò©O¡I¡v

¡@¡@¡u§AÁ٩ǧڡH¬O§A¤S¤£ºÎı¦n§a¡H¤j±ß¤WÁÙ¤£ª¾¹D¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡I¡v¯ý¤ì©ê«è¹D¡C

¡@¡@¡u§AºÞ§Ú¡C¡v¬ü®V»¡¥X¤f¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç«á®¬¡A¦o¦b¯ý¤ìµ£¤l­±«e¯uªº¬O¶V¨Ó¶V¥ô©Ê¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ü®VÅܱo¥ô©Ê¬O¦³¹D²zªº¡A¥H«eªº½ü¦^¡A¯ý¤ìµ£¤l¬O¤@¨¥¤£¦X´N­°¦n·Pªº¨ººØ¡A²{¦bªº¸Ü¡A¦o¹ï¥L¤£­@·Ð¡A¥´¥L½ð¥L¡A¥L¤@¦¸³£¨S­°¹L¡C

¡@¡@¬ü®V¦³¨Ç°g¯í¡A¦o¥H«e¶OºÉ¤ß«ä¦a§ð²¤¯ý¤ìµ£¤l¡A»¡¤@¥y¸Ü¡B°µ¤@¥ó¨Æ¤§«e³£­n«ä¦Ò«Ü¤[¡A³ºµMÁÙ¤£¦p²{¦b¦o·Q»¡¤°»ò´N»¡¤°»ò¡B·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤C¤Qªº¦n·P¬O¦h»òÃø±o°Ú¡A¥H«e¦o°ò¥»¤W¥Í©R§ð²¤¹ï¹³³£¨ê§¹¤F¡A¥Lªº¦n·PÁÙ¨S¦³¤C¤Q¡C

¡@¡@³o¤@½ü¦^¹ê¦b¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C

¡@¡@³o¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l©O¡H¬O±q¨º­Ó¹Ú¶Ü¡H

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¨s³º³ßÅw¤°»ò¼ËªºÃþ«¬¡H

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡C¡v¬ü®V¥s¹D¡A¥i¯à¬O¯ý¤ìµ£¤l70ªº¦n·Pµ¹¤F¦o¤@¨Ç«H¤ß¡A¤]¥i¯à¬O³o¤@½ü¦^¯ý¤ìµ£¤l¹ï¦o¹ê¦b¬O¤Ó¤Í¦n¤F¡A¬ü®Vı±o¦pªG¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¦o¥H«á¥i¯à¦A¤]¹J¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V°Ý¹D¡G¡u§A³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¤k¤H©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡H¡H¡H¡v¯ý¤ì¬Ý¦V¦o¡A¤£¦Û¦b¦a»¡¹D¡G¡u³Þ¡A§A¬ðµM°Ý³o­Ó¤z¹À¡H¡v

¡@¡@¬ü®V°õµÛ¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦A¤@¦¸°Ý¹D¡G¡u§A³ßÅw¤°»òÃþ«¬ªº©O¡H¡v

¡@¡@¥u­nª¾¹D¤F¡A¨º»ò´Nºâ³o­Ó½ü¦^¥¢±Ñ¡A¦o¤]ı±o­È¤F¡C

¡@¡@²¦³º¡A¦o¤@ª½´N¥d¦b¯ý¤ì³o¸Ì¡A¨ä¥Lªº¤H¡A¦o¤ß¸Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¬O¦³ÂIÃЪº¡C

¡@¡@¬ü®V§ó¥[ª½±µ¦a°Ý¹D¡G¡u§Ú­n«ç»ò°µ§A¤~·|³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@³o­Ó®a¥ë¡A¦n¤ï¬O­Ó¤k¤H¡I

¡@¡@¤@ÂI³£¨S¦³Ä±±o¤£¦n·N«ä¶Ü¡H¡I

¡@¡@¨£¯ý¤ì¬õµÛÁy¤£Ä@·N¦^µª¡A¬ü®V¨«¤W«e¨Ó¡A©Ô¦í¥Lªº¦ç³S¡A­±±aÀµ¨D¡G¡u¯ý¤ì¡A§A§i¶D§Ú§a¡A³o¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¯uªº«Ü­«­n¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á§â¦o©Ô¹L¨Ó¡A¦b¦oÃBÀY¤W«Ü§Ö¦a¿Ë¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¥L§á¹LÀY¥h¡A¡u²{¦bª¾¹D¤F§a¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¿ù´j¦aÀü¤j¤F²´·ú¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A75¡C

¡@¡@³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@¬ü®V©Ô¦í¯ý¤ì¡A°õµÛ¦a°Ý¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A»¡²M·¡¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¦V¦o¡A·L·L¦³¨Ç·Ðļ¡A¥L¶û±ó¹D¡G¡u§A«ç»ò³o»ò²Â°Ú¡AÅý§Ú³ßÅw§A¤£¬O«Ü²³æ¶Ü¡H§A§O¸Ë¼Ò§@¼Ë´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@«Ü²³æ¡B«Ü²³æ¡K¡K

¡@¡@¸Ë¼Ò§@¼Ë¡B¸Ë¼Ò§@¼Ë¡K¡K

¡@¡@·Q¨ì¥H«e¨º»ò¨¯­Wªº§ð²¤¡A¬ü®V¤S®ð¤S³ß¡C

¡@¡@Ãø¹D»¡¡A¥L¯uªº¬O³ßÅw¯u¹êªº¦Û¤v¶Ü¡H

¡@¡@·|¦³¤H³ßÅw¯u¹êªº¦o¶Ü¡H

¡@¡@´N³s¦o¡A³£§Ñ¤F³Ìªìªº¦Û¤v¬O¤°»ò¼Ë¤F¡K¡K

¡@¡@¡u§A§O¦h·Q¤F¡A§Ú³£´À§A²Ö¡C¡v¯ý¤ì¦w¼¢¹D¡A¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú·|À°§U§AÂ\²æ³o¼Ëªº©R¹Bªº¡A§Ú¤w¸gÅý­¹¹Úðñ¥h§äÅK¹«¤F¡A¨ì®É­Ô§A´N¥i¥H¤£¥Î¶OºÉ¤ß«ä¥hÀò±o¦n·P¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨£¯ý¤ì³o»ò»¡¡A¬ü®V­è¶}©l·x°_¨Óªº¤ß¤S§N«o¤F¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¥i¥HÀ°¦oÂ\²æ³o¼Ëªº©R¹B¡A´N³s¦w­¿´¸©ú¡AÅý¦o¬Ý¨£¤F§Æ±æ¡A³Ì«á¤]¥u³Ñµ´±æ¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l§ó¤£¥i¯à¤F¡A¥L¥u¬OªZ¤O±j¤j¡A¯µ³N¤è­±ÁÙ¤ñ¤£¤W¦w­¿´¸©ú¡AÅK¹«¤]©M¦Y±¼¦oªº¦Ñ¹«§¹¥þ¨S¦³Ãö¨t¡C

¡@¡@¥L®Ú¥»À°¤£¤F¦o¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§U¦o¡A¦o¥u¦³³q¹L³o­Ó¿ìªk¤~¯àµ²§ô¤@¤Á¡C

¡@¡@¬ü®V§C««¤F¥Ø¥ú¡A¤º¤ß©ß¶}²ö¦Wªº±¡ºü¡A¦A¦¸ºâ­p°_¨Ó¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lªº¦n·P«×¤w¸g75¤F¡A³o­Ó½ü¦^¤~­è¶}©l¡A´N¤w¸g³o»ò°ª¡A¦oı±o«Ü©¯¹B¤F¡C¦o¥H«e³o­Ó®É­Ô¡A¦ô­p³s15³£¨S¦³¡C

¡@¡@¨ì«á´Á¡A¦oÁÙ·|±Mªùªá®É¶¡¨Óí©T¾Ô°«§ð²¤¹ï¹³ªº¦n·P¡A¨ì®É­Ô¦A¨ÓÀò¨ú¨º5ÂI¤]¤£¿ð¡C

¡@¡@¬O®É­ÔÂ÷¶}¯ý¤ì°s§]¡A¥h§ä¤p³À¨k¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁ«D¬wÃø¥Áªº¤âºh¼u¡AÁÂÁÂÁlµM¡B20168584¡]¬y¿Ã¡^¡Bºô©ö§A¤í§Ú¤@­Ó¯ý¤ì¡BÁlµM¡BÁ×®LÇK¡B¥ª¤Q¥k¡B¦w¦wªº¦a¹p¡AÁÂÁ¤j¨Ð­Ì¥]¾i~

¡@¡@ÁÂÁÂ¥ª¤Q¥k¡B¥b®L²þ÷ó¡B²±®L±ß´¸¤Ñ+10¡BµL«Õ«B+5¡B´D´D¡B¡u¡v¡B¯D¬ûªü«¼¡B©g¤l¡Bµ^¾KªºÀç¾i²G~


²Ä28³¹ NO.28

¡@¡@°s§]¤S¬°¤F¬ü®VÁʸm¤F¤@°ïªF¦è¡A¤¤¤Èªº®É­Ô, °s§]¡B¯ý¤ì¡B¬ü®VÁÙ¦³¨â­±¦ò¤@°_¦Y¤F¶º¡C

¡@¡@¦Y¤F¶º¤§«á, °s§]µ£¤l´Nºâ¤F¦A¦h¤£ªÙ±o, ÁÙ¬OÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@°s§]¨Ì¨Ì¤£ªÙ¦a»¡¹D¡G¡u¬ü®V, §Ú·|¨Ó¦A¬Ý§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¤j¤H, ¤j¤H¦£¦Û¤vªº¨Æ´N¦n¡A¤£¥Î±¾©À§Ú¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@°s§]¨««e¦A¦¸Àü¤F¯ý¤ì¤@²´¡G¡u§A¦n¦n«OÅ@¬ü®V¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¦Y§¹¶º¡A¨â­±¦ò¤]¨«¤F, ¥u³Ñ¯ý¤ì©M¬ü®V¨â¤H¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V¦î¦b¨º¨àªº¯ý¤ì, ºÃ´b¹D¡G¡u§A«ç»òÁÙ¤£¨«¡H¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b§ÖºÎı¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V©Úµ´¤F¡G¡u§Ú²{¦b¤£·QºÎ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Q±ß¤@±ß¤W³£¨SºÎ¤F, ¤£¦æ, §A¥²¶·ºÎ¡C¡v¯ý¤ì±jµw¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V©×¤F©×¼L, ¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@¯ý¤ì¥D°Ê¦a»¡¹D¡G¡u§A­n¬O®`©È¦a¸Ü¡A§Ú¥i¥H¦b¤@®Ç³­§A¡C¡v

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡C¡v¬ü®V¬Ý¦V¯ý¤ìªº²´¯«, ¯«¦â²ö¦W¡A¡u§A¯à§i¶D§Ú§A¬°¤°»ò¤âÁu³Q¬å¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÃB, ³o­Ó¡K¡K¡v¯ý¤ì¦³¨Ç¤£·Q´£³o­Ó¶Â¾ú¥v¡C

¡@¡@¡u§A¤]¤£·Q»¡¹ï§a¡H¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤]¤£¬O¤£¯à»¡¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O¤]¤£·Q»¡¹ï§a¡H¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@Á`·Pı¬ü®V¸Ü¸Ì¦³¸Ü, ¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q»¡§Ú¤]¦³¯µ±K¡A§Ú¨Ã¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¹Ú¹Ò³Q¤H¿s¬Ý, ³oÅý§Úı±o«Ü¤£¦Û¦b¡C¡v¬ü®V¬Ý¦V¯ý¤ì, ¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú¹Ú¹Ò¸Ì¹ï§A°µ¤F¤°»ò, Åý§A§ïÅܤF¹ï§ÚªººA«×¡A¦ý¬O´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³£¬O§Ú¤£·Q¤½¶}ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b®I«è§Ú¬Ý¤F§A¹Ú¹Ò¡H¡v¯ý¤ì²×©óª¾¹D¦o¦b»¡¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ü¤Ö§Ú¤£³ßÅw¡C¡v¬ü®V»¡¹D, ¡u³oÅý§Ú«Ü®`©È¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A·Q«ç»ò¼Ë¡A¤@½ú¤l³£Áô¿f¡A¤@½ú¤l³£¤£Åý¤Hµo²{¡H¡v¯ý¤ìı±o¦o¦³¨Ç¤£¥i²z³ë¤F¡A¦o¦Û¤v³£³o»ò®`©È¤F¡A¤SµL¤O¸Ñ¨M¡A¬°¤°»ò¤£Åý¤HÀ°¦£¡H

¡@¡@ÁÙ¬O¡A¡u§Aı±o§ÚÀ°¤£¤W¦£¡H¡v

¡@¡@¬ü®V©×¤F©×¼L¡A¯ý¤ìµ£¤lªºª½Ä±¯uªº«Ü­ã¡A¥L¦A¤@¦¸²q¹ï¤F¡C

¡@¡@¦oªº½T¤£»{¬°¥L¯àÀ°¤W¦£¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¤Ï¦Ó¡A¦pªGÅý¥L¬Ý¨£¤F¦o§ó¦hªº¹Ú¹Ò¡A¦o®`©È¥L¦n·PÁÙ·|¤U­°¡C

¡@¡@¬ü®V¦^µª¹D¡G¡u§Ú¤£¬Oı±o§AÀ°¤£¤W§Ú¡A¥u¬O¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¦³¤@¨Ç¦Û¤vªº**¡C¡v

¡@¡@¡u**¡H§AÁÙ¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¶Ü¡H§AÁÙÁô¿f¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v¯ý¤ì¹G°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V³Q¥LªººA«×§Ë±o«Ü·Ðļ¡A¥L¥H¬°¥L¬O¦oªº½Ö°Ú¡H

¡@¡@¥L®Ú¥»´NÀ°¤£¤W¦£¡AÁÙ¤@¦¸¤S¤@¦¸Åý¦o¥¢±Ñ¡A¦o¬°¤°»ò´NÀ³¸Ó§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£§i¶D¥L¡H

¡@¡@Ãø¹DÅý¦o¦³¤F§Æ±æ¦A¦¸µ´±æ¶Ü¡H

¡@¡@³oºØ·Pı¦o¤w¸g±q¦w­¿´¸©ú¨º¸ÌÅé·|¨ì¤@¦¸¤F¡A¦o¦A¤]¤£·Q¸g¾ú¤F¡C

¡@¡@¬ü®V§Nºz¦a»¡¹D¡G¡u§A·R«ç»ò·Q´N«ç»ò·Q§a¡A¤Ï¥¿¡A¥u­n§AÁÙ·|¶i¤J§Úªº¹Ú¹Ò¡A§Ú´N¤£·|ºÎı¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì·Q¤F·Q§´¨ó¹D¡G¡u§A·Qª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¤âÁu³Q¬å¶Ü¡H§Ú¥i¥H§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·Qª¾¹D¡A¤]¤£·Q©M§A¥æ´«¯µ±K¡C¡v¬ü®V©Úµ´¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì³Q¦oªººA«×§Ë±o¦³¨Ç´o«ã¤F¡A¬ü®V¬Ý¨£¤ß¤¤¤]¦³¨Ç«á®¬¡A¦o©ú©ú¥i¥H±N³o¨Ç¸Ü»¡±o§óº}«G¤@¨Çªº¡A¬°¤°»ò­n©ñ¥ô¦Û¤v­A¤pµÊ®ð¡H

¡@¡@¤£¦æ¡A¦o¤@©w±oºÉ§Ö»·Â÷¯ý¤ì¤F¡C

¡@¡@¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A¨â¤H¤£Åw¦Ó´²¡A¬ü®V¶Xµ¥¯ý¤ì¨««á¡A«K¶}©l¥´¥]¦Û¤vªº¦çªA¡C

¡@¡@¨ä¥LªF¦è³£¥i¥H¦A¶R¡A¦o¹ï¥Í¬¡½è¶q¨Ã¨S¦³¯S§Oªº­n¨D¡C¦ý¬O³o¨Ç¦çªA¬O¦o¨C­Ó½ü¦^ºë¤ß¬D¿ïªº¡A¬O¦oªº¾Ô¦ç¡C

¡@¡@¦o°£¤F½ü¦^±o¨Óªº¸gÅç¡A¤]¥u¦³¥~»ª¥i¥H§Q¥Î¤F¡C

¡@¡@¥´¥]§¹¡A¬ü®V±N¦æ§õÃö¦b¦çÂd¸Ì¡A¼g¤F¤@«Ê«H¡AµM«á¬°¯ý¤ì©M¨â­±¦ò°µ¤F±ß¶º¡C

¡@¡@±ß¶ºªº®É­Ô¡A¥u¦³¬ü®V¡B¯ý¤ì¡B¨â­±¦ò¤T¤H¤F¡A¬ü®V®æ¥~¦a±·¨â­±¦òªº³õ¡A¥[¤W¨â­±¦ò«e´X¤Ñªº¦n·P¡A³Ì«á¨â­±¦òªº¦n·P¨ì¤F80¡C

¡@¡@¯ý¤ì¬ÝµÛ¬ü®Vªº²´¯«¥Rº¡¤F±´¨s¡A¬ü®V¨Ã¤£·Q­±¹ï¥L¡A¥þµ{©M¥L³£¨S¦³¥æ¬y¡A³s²´¯«¸I¨ì¤F¡A¤]«Ü§Ö¦a²¾¶}¡C

¡@¡@·í¨â­±¦ò¶}¶}¤ß¤ß¦a³Q¬ü®V«¡¨««á¡A¯ý¤ì«r¤ú°Ý¹D¡G¡u§A¨s³º·Q¤z¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¬ü®V¥­ÀR¦a¦^µª¹D¡C

¡@¡@«ç»ò¥i¯à¨S¤°»ò¡H¡I

¡@¡@¯ý¤ì¤º¤ßµÛ«æ¡AÁ`ı±o·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A°¾°¾¬ü®VªoÆQ¤£¶i¡C

¡@¡@³Ì«á¥L§´¨ó¹D¡G¡u§Ú¥H«á¤£¬Ý§Aªº¹Ú¹Ò¦æ¤F§a¡I¡v

¡@¡@¬ü®V©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÄF§A°µ¤°»ò¡H¡v¯ý¤ì»¡¹D¡A¡u¦ý¬O§A¤]¤£¯à¹ï§Ú¦³Áô¿f¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K³o­Ó¥æ©ö¥i¤£¹ººâ¡C¡v¬ü®V¬Ý¦V¯ý¤ì¡A¼LÃ䲤±a¼J¿Ø¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ìµ£¤l¡A§Aı±o§A¬O§Úªº¤°»ò¤H¡H¬°¤°»ò­n¨D§Ú¹ï§A¨S¦³Áô¿f¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l³Q°Ý¦í¤F¡A¬ü®V¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¤°»ò©O¡H

¡@¡@¬O²Ä¤@­Ó¼°¤Í­n¨D«OÅ@ªº¹ï¹³¡A¬O²Ä¤@­Ó¥L®³¦o²@µL¿ìªkªº®zªÌ¡AÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¿Ë§k¥L¡B©M¥L¦P§Éªº¤k¤H¡H

¡@¡@¦pªG¬O²Ä¤@­Ó¡A¥L¯uªº¤£¸ÓºÞ³o»ò¦h¡A¦pªG¬O²Ä¤G­Ó¡A¥L®Ú¥»´N¤£¥ÎºÞ³o»ò¦h¡C

¡@¡@¦pªG¬O²Ä¤T­Ó¡K¡K

¡@¡@¨º¼°¤Í«ç»ò¿ì¡H¥L«ç»ò¯à¹ï¤£°_¼°¤Í¡K¡K

¡@¡@¤£¡AÀ³¸Ó»¡¥L©Ò§@ªº¦æ¬°¤w¸g«Ü¹ï¤£°_¼°¤Í¤F¡A¦ý¬O¥L¤£Ä@·N­±¹ï¦Ó¤w¡C

¡@¡@¬ÝµÛ²ö¦W§C¸¨ªº¯ý¤ì¡A¬ü®V¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¦o»¡¹D¡G¡u§A¨«§a¡A§Ú­n¬~¾þ¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¨IÀq¤F«Ü¤[¡A²×©óÁÚ¶}¤F¨B¥ï¡A¥u¬O­n©Ôªùªº®É­Ô¡A¥L°±¦í»¡¹D¡G¡u¬ü®V§AÅý§Ú¦n¦n·Q·Q¡C¡v

¡@¡@¥L°lÀH¤F¼°¤Í¦h¦~¡A©M¼°¤Í¤@¾Ô´X¥G¦¨¬°¤F¥Lªº«H©À¡A¥L±q¨Ó¨S·Q¹L¦³¤@¤Ñ·|©M¼°¤Í³ßÅw¤W¤@­Ó¤k¤H¡A¬Æ¦Ü¡A¦b¥L¦Û¤v³£¨S·NÃѨ쪺®É­Ô¡A¤w¸g¦Û¤£¦ÓµM¦a¶}©l©M¼°¤Íª§¹Ü¤F¡C

¡@¡@¥L¤£·Q¹ï¤£°_¼°¤Í¡A¦ý¬O¥L¤]¤£·QÀ£§í³o¬q·P±¡¡A³oÅý¥L«Ü°g¯í¡C

¡@¡@¬ü®V¤£ª¾¹D¥L­n·Q¤°»ò¡A¦ý¬O¹ï¦o¨Ó»¡³£µL©Ò¿×¤F¡A«Ý¯ý¤ì¤@Â÷¶}¡A¦o´N¯d¤U¤F«H¡C

¡@¡@«H¸Ì¥u»¡¤F¦Û¤v¹J¨£¦n¤Í¡A¥h§ä¦n¤Í¤F¡A¥s¦U¦ì¤j¤H¤£­n±¾©À¡C

¡@¡@ÁöµMª¾¹D¯d¤U³o«Ê«H¤]¨S¤°»ò¥Î¡A¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö¤£Åý¥L­Ì»~·|¦Û¤v³Q§ì¨«´N¦n¡C

¡@¡@µM«á¡A¬ü®V°O¿ý¤U¤F¤µ¤Ñªº¦n·P¡A¦A¦¸·Å²ß¤F¤@¤U¹L¥hªº°O¿ý¡A³Ì«á¡A¥´¶}¤F¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤F¤E¦{¤p³À¨k©Ò¦bªº´ËªL¡C

¡@¡@¦o¥ý§ä¤F­Ó¼o±óªº¤s¬}¡A±N¦Û¤vªº¦æ§õÂäF°_¨Ó¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¤w±ß¡A§ð²¤¤p³À¨k¤w¸g¤£¾A©y¤F¡A¦ý¬O§ð²¤§¯ª°¡A«o­è­è¦n¡C

¡@¡@¬ü®V´«¤F¤@¨­¥Õ¦â­ð¦ç¡A¯Ý¤f¦³¤@ºë¬üªº¨d¤¦¨ë¸¡AÀYµoÀH·N¦a©Ü´²¤U¨Ó¡C

¡@¡@©M¬Q¤Ñ¤£¾A©yªº¤Ö¤k¥´§ê¬Û¤ñ¡A³o­Ó¥´§ê§ó¯à¬ðÅã¦oªº°ê¦â¤Ñ­»¡B¹l®eµØ¶Q¡C

¡@¡@§¯ª°¬Ý¨£¦o¬ðµM¥X²{¡A²´¯«¨g¼ö¡C

¡@¡@¦h»ò¬üÄRªºÃÀ³N«~°Ú¡I

¡@¡@­ì¨Ó°£¤F¤Ö¤k¡AÁÙ¦³³o¯ë¬üÄRªº¤k¤H¡I

¡@¡@¤p¥Í¤@©w­n±o¨ì¦o¡I¡I¡I

¡@¡@¬ü®V¬D¤F¬D¬Ü¡A¡u«ç»ò¡H¤£Åwªï¡H¡v

¡@¡@§¯ª°³s¦£§¾ÄA§¾ÄA¦a¶]¹L¨Ó¡A¡uÅwªïÅwªï¡C¡v

¡@¡@»¡§¹©ê«è¦a¼»¼b¹D¡G¡u©]®V¡A§A¬Q±ß«ç»ò¯à¤£§i¦Ó§O©O¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¤p¥Í¦³¦h¾á¤ß¡AÁ٩ȧA³QÃa¤H¾Û¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¹¥ªAÃdª«ªº¦³¤@ÃöÁä¡A¨º´N¬O·íÃdª«°µ¥X¥¿½Tªº¤Ï¬M®É¡A­n¤Î®Éµ¹¤©¥¦­Ì¸ØÃÙ©M¼ú½à¡A³o¼Ë¥¦­Ì¤U¤@¦¸¤~¯àÄ~ÄòÅ¥±q©R¥O¡C

¡@¡@¹¥ªAª°¯W¤]¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤â¨Ó¡A¿ËÎî¦a¼¸¤F¼¸§¯ª°ªº¤U¤Ú¡A¼ú½à¥Lªº¼»¼b¡C

¡@¡@§¯ª°µÎªA¦aÖ©°_¤F²´·ú¡A«Ý¬ü®V¦¬¦^¤F¤â¡A¥LªºÀYÁÙÀHµÛ¦oªº¤âóO¹L¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºÀY¡AµM«á©ñ¤U¤F¤â¡C

¡@¡@¤@¦¸¦¸¹Á¨ìªº²¢ÀY¡AÅý³o¥uÁo©úªº¤pª°¯W¹ý©³ÂàÅܤF¹ï¬ü®VªººA«×¡A¥L¤]¤£Ä±±o¤@­Ó¤j¨k¤H¼»¼b¦³¦h»ò¤£¦n¡A¦¨¤j¨ÆªÌ¤£©ë¤p¸`¹À¡C

¡@¡@¥L¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¤£º¡¹D¡G¡u©]®V¡A§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Ú©O~¡v

¡@¡@¡u¦^µª¤°»ò¡H¡v¬ü®V¤Ï°Ý¥L¡C

¡@¡@¡u´N¬O§A¬°¤°»ò¬ðµM®ø¥¢¤F¡H¡v§¯ª°¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¥L¤@ª½¥H¬°¬ü®V¬O¤HÃþ¡A²{¦b¥L¤´µM¨Sµo²{¦oªº§¯®ð¡AÃø¹D¡A¦o¬O³±¶§®v¤£¦¨¡H

¡@¡@³o»ò·Q¨Ó¤]¸ÑÄÀ¦a³q¤F¡A¦pªG¦o¬O³±¶§®v¡A¨º»òª¾¹D¤@¨Ç©_¤H²§¨Æ¤]¤£Ãø¡A¦Ó¥BÅ¥©]®Vªº¤f®ð¡A¹ï®cÁò¯µ¨Æ¤]¬Û·í¤F¸Ñ¡C

¡@¡@¦o¬ðµM®ø¥¢¡A³s¥L³£²@µL¹îı¡A»¡¤£©w¬ü®Vªº¹ê¤OÁÙ¦b¦Û¤v¤§¤W¡C

¡@¡@§¯ª°¬Ý¦V¬ü®V¨º®ð¶~¯«©wªº²´¯«¡A¬ðµM´Nı±o¦o²`¤£¥i´ú°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¤]¬O¬ü®V¦³·N¬°¤§¡A¦Û¥j¹¥ªA³£¬O±j¹¥®z¡A­n¬OÅý³Q¹¥ªAªº¹ï¹³ª¾¹D¥L¤ñ§A±j¡A¨º»ò¤@¤Á³£·|ÅܼˡC

¡@¡@¬ü®V²{¦b´N¬O¸Ë§@¤@¥@¥~°ª¤H¡AÅý§¯ª°¦³©ÒÅU§Ò¡C

¡@¡@¦ý¬O¦pªG¥H§¯©Çªº¨­¥÷¡A¦o®z¤pªº§¯®ð¤@¤U´N¯àÅS©³¡C¥u¦³¸Ë§@§¯ª°ÁÙ¤£¼ô±x¡B¨Ã¥B«Ü§Ò¿Ðªº³±¶§®v¡A¤~¯à¤@¸Ë¨ì©³¡C

¡@¡@¦n¦b¦o¦³ÀH®É¥i¥H¶]ªº¦a¹Ï¡AÁÙ·|¤@¨Ç¦w­¿´¸©ú±Ðªº¤pªk³N¡Aµu®É¶¡«¡¦í§¯ª°ÁÙ¬O¨S°ÝÃD¡C

¡@¡@¬ü®V¯º¦Ó¤£µª¡A¦b§¯ª°²´¤¤¡A¦o´N¬OÀq»{¤F¡C

¡@¡@§¯ª°¦³¨Ç¸Õ±´¦a¦ù¥X¤F¤â¡A­þª¾¹D¡A¬ü®V¤ñ¥LÁÙ¥ý¦ù¥X¤F¤â¡A»´»´¦a©ç¦b¥Lªº§¾ªÑ¤W¡AµM«á¶¶¶Õ©¹¤WºN¡C

¡@¡@§¯ª°´ý¨­¤@­Ó¿EÆF¡A§Ô¦í¤£ÅS¥X¥Lªºª°¯W§À¤Ú¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A¬ü®Vªº¤â¡A¶¶µÛ¥Lªº«á­I¡A¤@ª½·Æ¨ì¥LÀY³»¡A»´»´¦a´|®º°_¨Ó¡A¥¿¬O¥L¦Õ¦·ªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¬Ý¨£¥L§Ô­@ªºªí±¡¡A¬ü®V¼L¨¤¤@¤Ä¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A¤pª°¯W¡AÁÙ·Q¸Ë¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁ·à¥ú¡B¤p¬P¬P¡B¨hÄõ³·¶®¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¦w¦w¡BÁ×®LÇKªº¦a¹p¡A·R§A­Ì»ò»òèý~


²Ä29³¹ NO.29

¡@¡@§¯ª°¥´¤F­Ó¿EÆF¡AµM«áª°¯W§À¤Ú©M¦Õ¦·¨S±±¨î¦í, ¤@¤U´N«_¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@§¯ª°Åå»î¥¼©w¦a°Ý¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦w¼¾¦aºN¤FºN¥Lªº¦Õ¦·, µM«á¤â¦A¦¸¶¶µÛ¥Lªº­I·Æ¤U¨Ó, ´|¤F´|¥Lªº§À¤Ú¡C

¡@¡@¦n¡B¦nµÎªA¡I

¡@¡@¦ý¬O§¯ª°Ä±±o¤£¯à¨I°g©ó¦¹, ¥L¥Ï¤F¥Ï§À¤Ú, ¤£Åý¬ü®VºN¡C§¯ª°Äµ±§¦a¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u§A«ç»òµo²{ªº¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¦Ó¤£»y¡A¦o¤@°Æ¥@¥~°ª¤Hªº¼Ë¤l»¡¹D¡G¡u§Ú²Ä¤@²´¨£§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤â°lµÛ§¯ª°ªº§À¤Ú¹L¥h, ®º®º´|´|ªº¡C

¡@¡@§¯ª°¦b³o¯ë¼ô½mªº¤âªk¤U, ©}ªA¤F¡C¦Ó¥B¥L¨S·Pı¨ì¬ü®Vªº´c·N, ¤Ï¦Ó¹ï¤è¦ü¥G»á¬°³ßÅw¥Lªº§À¤Ú©M¦Õ¦·¡C

¡@¡@§¯ª°©ñ¥ô¬ü®VºN¥L, ¦ý¬O¼L¸Ì«o®I«è¦a»¡¹D¡G¡u©]®V, §A¤]¤ÓÃa¤F¡A§Aµo²{¤F¤]¤£¸ò§Ú»¡¤@Án, §â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬D¤F¬D¬Ü¡G¡u¦­¸ò§A»¡¤F¡A§A¤£´N¶]¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­þ¸Ì¦³³o»ò¸Ø±i¡H¡v§¯ª°»¡¹D, ¦ý¬O¦pªG¦­ª¾¹D¤F, ¥LªÖ©w´N¦³©Ò¨¾³Æ¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¯º§u§u¦a»¡¹D¡G¡u¦pªG§Ú»¡§ÚÁÙª¾¹D§A·|±N¤Ö¤k°µ¦¨¼Ð¥»©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¡v§¯ª°Åå¡A¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¦pªG»¡ª¾¹D¥L­ì«¬´Nºâ¤F, ¤@¨Ç¼F®`ªº³±¶§®v¤]¯à¬Ý¥X¨Ó, ¦ý¬O¯àª¾¹D¥L·|±N¤Ö¤k°µ¦¨¼Ð¥»ªº, ´N¤Ó¤Ö¨£¤F¡C

¡@¡@Ãø¹D»¡¡A¹ï¤è¬O¨Ó§ì¥Lªº³±¶§®v¡H

¡@¡@¡u§O©È¡A§Ú¤£·|±N§A«ç»ò¼Ë, ¥u¬Oı±o¦³½ì¡A¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v¬ü®V®ð¶~¯«©w¦aÄ~Äò´|µÛ§¯ª°ªº§À¤Ú¡C

¡@¡@¡u§A¡B§A¤£·|¬O¬G·N¥´§ê¦¨¤Ö¤k±µªñ¤p¥Íªº§a¡I¡v

¡@¡@§¯ª°²Ó«ä·¥®£¡A¥L´N»¡¡A©ú©ú¹ï¤è¤@ÂI¤]¤£¾A¦X¨º°Æ¥´§ê¡A¬°¤°»ò­n¬ï¦¨¨º¼Ë¡C¦Ó¥B¬°¤°»ò·í®É¨«¸ô³£¤@ÂÛ¤@¸õ¡A¤@¬Ý´N¬O¤Ö¤k¡Aµ²ªG±µÄ²«á¶V¨Ó¶V¹H©M¡I

¡@¡@¥L¤£¬O¨Sı±o©_©Ç¡A¥u¬O¨º­Ó®É­Ô¥L¤w¸g³Q¦o§l¤Þ¤F¡A³£¤£¦b¥G¦o¬O¤£¬O¤Ö¤k¤F¡C

¡@¡@²{¦b·Q¨Ó¡A¹ï¤èªÖ©w¬Oª¾¹D¤F¥Lªº©³²Ó¡A¦³·N¬°¤§¦a±µªñ¦Û¤v¡I

¡@¡@¬ü®V§t¯º¦a¬ÝµÛ§¯ª°¡A¡uµª¹ï¤F®@¡A·Q­n¼úÀy¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨s³º·Q°µ¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬O³ßÅw±µÄ²¦³½ìªº¤H©M¦³½ìªº¨Æ¡Aª¾¹D³oÃ䦳¥u¼f¬ü¤£¤Ó¦nªº¤pª°¯W¡A´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v¬ü®V²H²H¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¼f¬ü¤£¤Ó¦n¡H¡I¡v

¡@¡@¹ï©ó¤@­Ó¼ç¤ß¦¬Âä֤k¼Ð¥»ªºÃÀ³N®a¡A³Q½èºÃ¤F¼f¬ü¡A²ª½¤ñ«Â¯Ù¨ì¥L¦w¦MÁÙ¥O¥L¦b·N¡C

¡@¡@¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H³ºµM·|ı±o¼Ð¥»¯à¥Ã«í¦a¯d¦í¤k¤Hªº¬üÄR¡A³o¤£¬O¼f¬ü¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v¬ü®V¬D¬Ü»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¡A³o¥y¸Ü¤p¥Í´N¤£»{¦P¤F¡C¡v§¯ª°»¡¹D¡A¡u¤Ö¤kªº¬ü¬O¤k¤H¬üÄRªº·¥­P¡A¦o­Ì¦n¤ñ¥¿§t²Û«Ý©ñªºªá¨à¤@¯ë¡A·S¤H¼¦·R¡C¥u¦³±N¦o­Ì¨î§@¦¨¼Ð¥»¡A¤~¯à¥Ã«í¦a¯d¦í¦o­Ìªº¬ü¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¥L¬DÆ]¦a»¡¹D¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A©]®V¬ü¬O¬ü¡A¦ý¬O´N¹³ªá¨à¶}¹LÀY¤F¡A­n¬\µä¤F¤@¯ë¡A¦pªG¤p¥Í¯à¦­ÂI¨£¨ì§A¡AÀ°§A¯d¦í§Aªº¬üÄR¡A¨º»ò²{¦b¡A§A±N·|¬O¥@¬É¤W³Ì¬üªº¦s¦b¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¹ï«Ý¥Lªº¬DÆ]¤£¥H¬°µM¡A¥é¦ò¹ï«Ý¤@­ÓµL²z¨ú¾xªº«Ä¤l¡A¦o»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¼Ð¥»¨Ã¤£¯à§¹¥þ¯d¦í¤@­Ó¤k¤Hªº¬ü¡A³o¤@ÂI§Ú¥i¥H¦V§AÃÒ©ú¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H«ç»òÃÒ©ú¡H¡v§¯ª°º¡Áyªº¤£«H¥ô¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡G¡u¨º´N³Â·Ð¤pª°¯W§â²î¹º¨ì¬Q¤Ñªº¦a¤è¡A¬°§Ú¦ñ«µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¥s§Ú¤pª°¯W¡C¡v§¯ª°¤£º¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¬ü®V´|¤F´|¥Lªº¦Õ¦·¡A¡u¨«§a¡A¤pª°¯W¡C¡v

¡@¡@¤°»ò¹À¡C

¡@¡@§¯ª°³Q¬ü®V§Ë±o¦³¨Çªn®ð¡Aºâ¤F¡A¸ò¤W¥h¬Ý¬Ý¦o­n½æ¤°»òÃö¤l¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L¬O¤@©w¤£·|¿ùªº¡A¥u¦³±N¤Ö¤k°µ¦¨¼Ð¥»¤~¯à¯d¦í¦o­Ìªº¬üÄR¡C

¡@¡@§¯ª°±N²î¦A¦¸¹º¨ì¤F´ò¤¤¥¡¡A¤µ±ßªº¤ë«G®æ¥~©ú«G¡A¬°¤p²îÅx¤U»È¦âªº¥ú½÷¡A´ò¤¤­Ë¬MµÛ©ú¤ëªº¨­¼v¡A·L­·¹L³B¡A¤ô¯¾»´»´¦a¿ººy¶}¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v§¯ª°°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u«x¡A®t¤F¤@¥ó¼Ö¾¹¡C¡v¬ü®V°Ý¹D¡A¡u§A®a¦³µ\µ]¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥§Ú¥h®³¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v«ç»ò®³¡H

¡@¡@§¯ª°ÁÙ¨S¦³°Ý¥X¤f¡A¬ü®V¦b¥L­±«e¬ðµM´N®ø¥¢¤F¡I

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¦A¦¸¾ÌªÅ¥X²{¡A¤â¸Ì®³ªº³ºµM¬O¥L©ñ¦b®a¤¤ªºµ\µ]¡I

¡@¡@§¯ª°¤ß¥Í¬ÈÄß¡A¥L¤£¥Ñ¦b·Q¡A¬Q±ß©¯¦n¥L¨S¦³ª½±µ±N¤H°µ¦¨¼Ð¥»¡A´N³o¤é¦æ¤d¸Ìªºªk³N¡A¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°µ¨ìªº¡C

¡@¡@§ó¥i©Èªº¬O¡A¦o³s¥L®a¦b­þ¸Ì³£ª¾¹D¡I

¡@¡@¡u´hµÛ°µ¤°»ò¡H¦ñ«µ°Ú¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡C¡v§¯ª°¤Ï¬M¹L¨Ó¡A©ê¦í¤Fµ\µ]¡A°Ý¹D¡G¡u©]®V·Q­n¤p¥Í¼u«µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó¤@­º¡m¬y¬u¡n§a¡C¡v¬ü®VÀH¤f»¡¹D¡C

¡@¡@§¯ª°³Q¦oªº¸Ü¤@®C¡G¡u©]®V¡A³o¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªº¯µ¦±¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|¡H¡v

¡@¡@§¯ª°Ä±±o¤£·|³o­Ó²ª½¤Ó¥¿±`¤F¡A¥L©Ó»{¹D¡G¡u§Ú¤£·|¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡m°Ö¤ì¡n©O¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K©]®V¡A³o¤]¬O¶Ç»¡¤¤ªº¯µ¦±¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦³¨Ç¶û±ó¦a»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò³o¤]¤£·|¨º¤]¤£·|¡H¡v

¡@¡@§¯ª°Å¥¨ì¤Q¤À©e©}¡G¡u³oºØ¶Ç»¡¤¤ªº¦±¤l§Ú«ç»ò¥i¯à·|¡A²{¦b®Ú¥»´NµL¤H¯àºt«µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­J»¡¡AÂͤYªk®v´N¯àºt«µ¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@§¯ª°±ý­úµL²\¡A©]®V¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡A³sÂͤY¦Ñªk®vªºµ\µ]³£Å¥¹L¡AÃø©Ç¦oı±o¦Û¤vªº­µ¼Ö¤£¤J¦Õ¡C

¡@¡@¾Ú¶Ç»D¡AÂͤYªk®v¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡A¤]¤£»´©öºt«µ¡A¤×¨ä¬O¡m¬y¬u¡n¤@¦±¡A¥²¶·¦b¤ë¦âÂaÄg¡B·L­·§j©Øªº©]±ß¡A¦³·P¦Óµo¡BIJ±¡¥Í±¡¤~¦æ¡C

¡@¡@¾Ú»¡·½³Õ¶®¨º¯ëªº¤H¡A¨C­Ó©]±ß³£¥hÂͤYªk®vªù«eµ¥«Ý¡Aµ¥¤F¾ã¾ã¤T¦~¤~µ¥¨ì³o­º¡m¬y¬u¡n¡C

¡@¡@²{¦bÅý¥Lºt«µ¡A¯uªº¤£¬OÃø¬°¥L¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V·íµM¬O¦bÃø¬°¥L¤F¡A¤S¦b¥L­±«e½æ§Ëªk³N¡A¤S¬O´£¥XÂͤYªk®v¡A´N¬O·Q­n¹ý©³«¡¦í¥L¡AÅý¥L³s¸Õ±´³£¤£´±¸Õ±´¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡uºâ¤F¡A§AÀH«K¨Ó¤@­º§A¾Õªøªº§a¡C¡v

¡@¡@§¯ª°ªº½T³Q¦o«¡¦í¤F¡A¶Vµoı±o©]®V²`¤£¥i´ú¡A¥L¨Ä¥©¦aºt«µ¤F¦Û¤v¤@­º®³¤âªº­µ¼Ö¡C

¡@¡@¬ü®Vµ¥¥L¼u¤F¨â¥y¡A§ä¨ì¤F¸`©ç¡A³ºµM¶}©l©MµÛµ\µ]Án¸õ°_»R¨Ó¡C

¡@¡@¥u¨£¦³¤@¤ë¤U¬ü¤H¡AÀHµÛ¿þ¿þªºµ\µ]Án»´²¾½¬¨B¡A»R¶ÕÀH­·´²´_¡A¥é¦ò¿Ä¤J¤Ñ´ò¤§¶¡¡C

¡@¡@§¯ª°¬Ý±o¤J¤F°g¡C

¡@¡@¬ü¡I

¡@¡@¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡I

¡@¡@´N¬O¯«ÆF¤]·|·Q­n¾Ö¦³³o¼Ëªº¬üÄR°Ú¡I

¡@¡@§¯ª°¡A¦n·P«×¡A65¡C

¡@¡@¨£¨ì§¯ª°·ö°gªº²´¯«¡A¬ü®V²´ªi¤@Âà¡A©ñ¦ò´|¶i¤F¤Ñ¤W¬P¨°ªº²´¯«¡AÄá¤H¤ß¾z¦a¦^¬Ý¥L¡C

¡@¡@§¯ª°³Q³o»ò¤@¬Ý¡A¤â¤U¤@¹y¡A­µ¼Ö±®µM¦Ó¤î¡C

¡@¡@¬ü®V¶¶¶Õ°Ê§@¦¬§À¡A·í§¯ª°«ì´_¤Fºt«µ¡A¬ü®V¤]¨S¦³²z·|¡A¨«¨ì¤F¥Lªº­±«e¡C

¡@¡@§¯ª°¦A¦¸°±¤F¤U¨Ó¡A»á¬°¤£ªÙ¦a»¡¹D¡G¡u©]®V¡A¤£¯à¦A¸õ¤@·|¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¤£·Q¸õ¤F¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@§¯ª°«Ü¥¢±æ¡C

¡@¡@¬ü®V½Ä¥L¤@¯º¡A¦ù¥X¤F¤â¼¸¤F¼¸¥Lªº¤U¤Ú¡A¡u¤pª°¯W¡A§Ú¬O¤£¬O¤ñ§A¨º¨Ç¼Ð¥»º}«G¦h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡I©]®V§A¬O³Ìº}«Gªº¡I¡v

¡@¡@§¯ª°¤@»¡¥X¤f¡A¬ÝµÛ©]®V§t¯ºªº²´¯«¡A¬ðµM·NÃѨì¡A¥LÁÙ¦b¸ò©]®V¥´½ä¡C

¡@¡@¦^·Q­è¤~ªº»R«º¡A§¯ª°¤£±o¤£©Ó»{¡A¦pªG±N©]®V°µ¦¨¼Ð¥»¡A¨º»ò¥L®Ú¥»´NªY½à¤£¨ì³o¼Ëªº¬üÄR¡C

¡@¡@¥i¬O¡A§¯ª°¤]¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v¼f¬ü¤£¦n¡A¥L¬¾ÅG¹D¡G¡u©]®V¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¨ä¥Lªº¤Ö¤k«ç»ò¤ñ±o¤W©]®V¡H©]®V¥i¥H¤£°µ¦¨¼Ð¥»¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤Ö¤k±o°µ¦¨¼Ð¥»¤~¯à¥Ã«í¦a¯d¦í¦o­Ìªº¬üÄR¡C¡v

¡@¡@¦Ó¥B¡A¥H©]®Vªº¹ê¤O¡A½Ö§â½Ö°µ¦¨¼Ð¥»ÁÙ¤£¤@©w©O¡C

¡@¡@§¯ª°¹ý©³¥´®ø¤F§â¹ï¤è°µ¦¨¼Ð¥»ªº¥´ºâ¡C

¡@¡@¬ü®V®Ú¥»´N¤£©M¥Lª§ÅG¡A¦]¬°¦o³o»ò³]­p¡A¥u¬°¤F¨â­Ó¥Øªº¡C

¡@¡@¤@¬O¬°¤F½T«O¦Û¤vªº¦w¦M¡A¤G¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¦¨¬°§¯ª°¤ß¤¤¿W¯Sªº¦s¦b¡C

¡@¡@²{¦b³o¨â­Ó¥Øªº³£¹F¨ì¤F¡A¦o´NµL·N©M§¯ª°ª§ÅG¨ä¥Lªº¤F¡C

¡@¡@§¯ª°°Q¦n¦a»¡¹D¡G¡u©]®V¡A§A¤£·Q¸õ¤F¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì³Ü°s«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@§¯ª°§¾ÄA§¾ÄA¦a¥h­Ë°s¡A¤µ¤Ñªº¥LÅã±o¤ñ¬Q¤ÑÁÙ­n¼ö±¡¡C

¡@¡@§¯ª°´£Ä³¹D¡G¡u§Ú­Ì¨Ó§@©Mºq¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¦b¥­¦w¨Ê¡A§@©Mºq¬O¥ó·¥¬°­·¶®¤§¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬Ó®c±Mªù¦³³W©w¡C¨C³{±æ¤ë¤§©]¡A­n¦b²M²D·µ¤WÃä½à¤ëÃäÁÉ©Mºq¡A¦pªG¬Ý¤£¨£¤ë«G¡A¤]­n§@¬Ý¤£¨£¤ë«Gªº©Mºq¡C

¡@¡@¤W¦æ¤U®Ä¡A¥Á¶¡³o­Ó­·®ð¤]¬y¶Ç¶}¨Ó¡A§¯ª°¦ÛàH®Ñ¥Í¡A¸g±`²V¸ñ¤H¶¡¡A¤]·¥³ß³o¼Ëªº­·¶®¤§¨Æ¡C

¡@¡@¬ü®V·íµM¬O¤£·|§@©Mºqªº¡A¦ý¬O¦o¦b¬Ó®c¸Ì¦í¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤Ñ¬Ó¨C¤Ñ³£­n¶]¨Óµ¹¦oŪ©Mºq¥H­z±¡«ä¡A¦o·Q¤£°O±o³£Ãø¡C

¡@¡@¦Ó¥B§¯ª°ªºÃD¥Ø¡A¨Ó¨Ó¦^¦^´N¨º»ò´X­Ó¡A¬ü®V²@¤£¬ÈÄß¡C

¡@¡@§¯ª°´£¥X³o­Ó«Øij¬O·Q±þ±þ¬ü®Vªº­·ÀY¡A±q¨£­±°_¡A¥L´N³Q¦o²oµÛ¨«¡A§@¬°±¡³õ¦Ñ¤â¡A§¯ª°¤]·Q®¾¦^ÂIÁy­±¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¥Lª`©w¦a¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@¤T§½¤U¨Ó¡A°ª¤U¥ß§P¡C

¡@¡@§¯ª°²´¯«´_Âø¦a»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó©]®V¦h¤~¦hÃÀ¡A¬O¤p¥Í¦Û¤j¤F¡A¤£ª¾¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¡A¦n·P«×¡A70¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¦ù¥X¤â¼¸¤F¼¸¥Lªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§¯ª°¡Gªü¶ý­Ì¦n¹L¤À¡A©ú©ú²{¦b¬O¤p¥Íªº¥D³õ¡A§A­Ì³ºµM¤£·QºN§Ú§À¤Ú¡A­n¥hºN¯ý¤ì©M´¸©úªº¯Ý¡H

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¨C¤Ñ³Q¦Û¤v«Ó¿ôªº¤õ½b¬¶¡AÁÂÁ¨hÄõ³·¶®ªº¤âºh¼u¡AÁÂÁµLÂù´º¼C¡BÁ×®LÇK¡B¾¥¥Õ¡B«D¬wÃø¥Á¡B¦w¦wªº¦a¹p¡A·PÁ¤g»¨¤j¨Ð­Ì

¡@¡@ÁÂÁµ^¾K¡BÁ×®LÇK+5¡B¤@­ÓÃj°éªº®ß¤l+10¡B¼Ú¬Ó­°Á{+10¡B«D¬wÃø¥Á+5ªºÀç¾i²G¡C


²Ä30³¹ NO.30

¡@¡@§¯ª°¨É¨ü¦aÖ©°_¤FÂù²´¡A¬Æ¦Ü¥D°Ê¦a¦^óO¬ü®Vªº¤â¡C

¡@¡@¬ü®V¯ºµÛ´|¤F´|¥Lªº¦Õ¦·, ´£Ä³¹D¡G¡u­n¤£­nÅܦ^­ì§Î¡H§Ú¥i¥HÀ°§A¥þ¨­³£«ö«ö¡C¡v

¡@¡@§¯ª°ªº¦Õ¦·¥ß¤F°_¨Ó, »á¬°¤ß°Ê, ¦ý¬O¨k¤Hªº´LÄYÅý¥L©Úµ´¤F³o­Ó«Øij¡G¡u©]®V, §A¤£­n§â¤p¥Í·í°µÃdª«¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¤F¯º, »´»´¦a®º¤F®º¡A¡u¯uªº¤£·Q¡H¡v

¡@¡@§¯ª°¸q¥¿¨¥Ãã¦a©Úµ´¤F¡C

¡@¡@¡u¨º­n¤£­nºÎ¦b§Ú½¥»\¤W¡H¡v

¡@¡@ªE½¥­C¡I

¡@¡@§¯ª°Ä±±o³o­Ó«Øij¤£¿ù¡A¬J¥i¥HÅé²{¨ì¥L©M©]®Vªº¿Ë±K, ¤S¤£·l¥L§@¬°¨k§¯ªº´LÄY, ¦Ó¥B§¯ª°¬Ý¤F¬Ý¬ü®V¼ä¥Õ¦p¥Éªº¤â, ·Q¨ì³Q¦o«ö¼¯ªºµÎ¾A, §¯ª°ÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¬ü®V¯º¤F¯º, ¨­Åé¸÷§¤¡AµM«á±N¨â±ø»L©ñ¦b¤@Ãä¡C

¡@¡@¦o©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤j»L, ¡u¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¯º¼H¼H¦a¨«¹L¨Ó¡AµM«á½ö¤F¤U¨Ó, ±NÀY¾a¦b¦oªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@¦n­», ¦n³n¡A¦nµÎªA¡I

¡@¡@§¯ª°º¡¨¬¦aóO¤FóO, ¬ü®V±q¥Lªº¦Õ¦·´|°_, µM«á¶}©l¬°¥L«öÀY¡C

¡@¡@¡u¹ï, ´N¬O¨º¸Ì¡C¡v§¯ª°©¯ºÖ¦aÖ©°_¤F²´·ú¡C

¡@¡@¬ü®V¯º¤F¯º¡G¡u³o­Ó¤O«×¦X¾A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦X¾A¦X¾A¡A©]®V¡A§A¹ê¦b¬O¤Ó´Î¤F¡I¡v§¯ª°ÃÙ¬ü¹D¡C

¡@¡@ÁÙ¦³§ó´Îªº¡C

¡@¡@¬ü®V±q¥LªºÀY, ´|¨ì¥Lªº¤U¤Ú¡AµM«á²ä¤l¡A´N³o»ò¤@ª½©¹¤U¡C

¡@¡@§¯ª°Ä±±o¶V¨Ó¶VµÎªA¤F¡A·í¬ü®V´|¨ì¥Lªº§À¤Ú®É¡A§¯ª°³£³n¦¨¤@¹Î¤F¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¬ü®V´£Ä³¹D¡G¡u§A³o¼Ë§Ú¤£¦n«ö¥þ¨­¡A§A±oÅܦ¨­ì§Î¡A¨º¼Ë·|§óµÎªA¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¹ý©³¤ß°Ê¤F¡A¤°»ò¨k§¯ªº´LÄY¦¹¨è§¹¥þ©ß¶}¡A»È¥ú¤@°{¡A¥L«K±q¤@­Ó¦¨¤H¨k¤l¡AÅܦ¨¤F¤@¥u¤pª°¯W¡C

¡@¡@ª°¯W´ý¨­³·¥Õ¡AÃBÀY¤W¦³¤@­Ó¬õ¦âªºªá¯¾¡A©M§¯ª°­±¨ã¤Wªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥¦ªº²´·ú¬Oª÷¦âÃ~Àû¡AÁöµM¦ÛàH­·¶®¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¤H®ÉÁ`¦³¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº·Pı¡A¸g±`³Q¤H»~·|¡C

¡@¡@¦ý¬O²{¦bªº¥¦²´·úÀãâuâu¦a¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ®¼¥i·Rªº¡C

¡@¡@¤ñ°_§¯ª°¤H§Î¡A¬ü®V§ó³ßÅw¥Lªº­ì§Î¡C

¡@¡@¬ü®V±N¥¦©ê°_¨Ó¡A¿ËÎî¦a¿Ë¤F¿Ë¥¦ªº»ó¦y¡A§¯ª°¤@Áy¿ù´j¡A¦ý¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L°Q¦n¦a·n¤F·n§À¤Ú¡AÀY©¹¬ü®VªºÁy´ê¡C

¡@¡@¬ü®V¯º¤F¯º¡A¨S¦³²z·|¨à¥¦¡A±N¥¦©ñ¦b¦Û¤vªº½¥»\¤W¡AµM«á¶}©lµ¹¥¦«ö¼¯¡C

¡@¡@¨É¨ü¨ìªº§¯ª°¡A¨M©w±ßÂI¦A¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¬ü®V«ö¨ì«á­±¡A§¯ª°¬Æ¦ÜÂà¹L¨­¨Ó¡A±N¨{¤l¹ïµÛ¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®V¦p¥LÄ@¡Aµ¹¥L´|¤F´|¤p¨{¤l¡C

¡@¡@§¯ª°³¬µÛ²´·ú¡A©¯ºÖ¦aµo¥X¤F©IÂPÁn¡A¨ì³Ì«á¡A³ºµMºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@§¯ª°¡A¦n·P«×¡A75¡C

¡@¡@¬ü®V¬O­Ó¸g±`·P¨ìµJ¼{ªº¤H¡A³o¤~¬O¦oºÎ¤£µÛªº®Ú¥»­ì¦]¡C

¡@¡@¦Ó·í¦¨¥\Àò¨ú¦n·P¡A©ÎªÌ¬O¯à§âºÎı·í¦¨§ð²¤¤¤ªº¤@Àô®É¡A¦o«K¯à¼È®ÉÀR¤U¤ß¨Ó¡C¨S¦³¤FµJ¼{Äñ¶¡A¨­Å骺¯h¾Î«K«Ü®e©öÅý¦oºÎµÛ¡C

¡@¡@²{¦b§¯ª°ªº¦n·P¶i¦æ¦a«Ü¶¶§Q¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤S©M§¯ª°¦b¤@°_¡C

¡@¡@¬ü®Vº¥º¥¦a¡A´Nı±o²´¥Ö¦³¨Ç­«¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¦o®`©È°µ¹Ú¡A¹Ú¸Ìªº¥@¬É¦o®Ú¥»´N±±¨î¤£¤F¡A¦Ó¥B¦³­¹¹Úðñ©M½¹½ººë³o¼Ëªº§¯©Ç¡A¦o©È³Q¥L­Ìµo²{¯µ±K¡AÃa¤F¦oªº¨Æ¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¨º¸ÌÀ³¸Ó¦³¿ìªk¥i¥Hªý¾×¥L­Ì¶i¤J¹Ú¹Ò¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¤£¬O§ä¥Lªº®É­Ô¡C

¡@¡@¦ý¬O«C§{¥D¨º¸ÌÀ³¸Ó·|¦³¿ìªk¡A¤]¥¿¦n±N¥L§ð²¤¡C

¡@¡@©]­·»´»´§j¨Ó¡A´ò¤W¤@¤ù±IÀR¡A½¥»\¤W¬OºÎµÛ­»²¢ªº§¯ª°¡C

¡@¡@¬ü®VÅ¥µÛ¥L¨I¨Iªº©I§lÁn¡A¤£¥Ñ¥´¤F­Ó«¢¤í¡C

¡@¡@´N¤@­Ó±ß¤WºÎ·|¨àÀ³¸Ó¨S¨Æ§a¡H

¡@¡@³o»ò·Q¨Ó¡A¦o±N§¯ª°©ê¦bÃh¸Ì¡A½ö¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§¯ª°ªº¦Õ¦·§Ý¤F§Ý¡AóO¤FóO¬ü®Vªº¯Ý¤f¡AµM«á¤SºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¤]º¥º¥¦a¤JºÎ¡C

¡@¡@¬ü®V¤@¶i¤J¹Ú¹Ò¡A­¹¹Úðñ´N¥ß¨è·P¨ü¨ì¤F¹Ú¹Ò¥@¬É¶Ç¨ÓªºÀ£­¢·P¡C¥u¬O©_©Ç¤F¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñªº¹ÚÂ÷±o³o»ò»·¡H

¡@¡@¹Ú¹Òªº¥@¬É®Ú·½©ó²{¹êªº¥@¬É¡A©Ò¥H¹Ú¹Ò¸Ì¤]¬O¦³¶ZÂ÷ªº¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ³o­Ó¹Ú¹Òªº¦ì¸m¡A©M«e¤Ñªº¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¸Ì¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¤Q¤ÀºÃ´b¡AÃø¹D¡A³o¨â¤Ñ¹Ú¹Ò¥D¤H³£¦b»°¸ô¤F¡H

¡@¡@·Q¨ì¯ý¤ìµ£¤lªºÅñ©J¡A­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u½¹½ººë¡A§A¦b³o¸Ìµ¥§Ú¡A§Ú¥h§ä¯ý¤ì¤j¤H¡C¡v

¡@¡@½¹½ººëÂI¤FÂI¡A­¹¹Úðñ¬ï¥X¤F¹Ú¹Ò¡A¨Ó¨ì¤F²{¹ê¥@¬É¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A­¹¹Úðñ¨Ã¨S¦³¦b¤W¦¸ªº¦a¤è§ä¨ì¯ý¤ìµ£¤l¡A¬Æ¦Ü¦b©P³ò§ä¤F¤@°é¡A¤]¨S¦³¬Ý¨£¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¥h­þ¸Ì¤F©O¡H

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¥¿¦b§ä´M¬ü®V¡A²{¦bªº¥L®æ¥~¤õ¤j¡C

¡@¡@·í®É¥L´Nı±o¬ü®VªººA«×¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¤S»¡¤£¥X¤°»ò©Ò¥HµM¡A©ó¬O¥L¨S¨«»·¡A´N¦bªþªñ±r«ÞµÛ¡C

¡@¡@¥i¬O¡Aµ¥¤F«Ü¤[¡A¬ü®V¤]¨S¦³¥X¨Ó¡A¥L´M«äµÛ«ç»ò¤]¸Ó¬~§¹¤F§a¡A´N¦^¨ì¤Fªù¥~¡C

¡@¡@«Î¸Ì«Ü¦wÀR¡A¯ý¤ì¥J²ÓÅ¥¤FÅ¥¡A¨S¦³¤ôÁn¡B¨S¦³¤H¨«°ÊªºÁn­µ¡C¥L¦Aµ¥¤F¤@·|¨à¡Aµo²{ÁÙ¬O¨S¦³°ÊÀR¡A©ó¬O¥LºVªù¡C

¡@¡@«Î¸Ì¨S¦³¤H¦^À³¡A¥L¤jÁn¦a³Û¬ü®V¦W¦r¡AÁÙ¬O±IÀRµLÁn¡C

¡@¡@¥L¤ß¤¤¤É°_²ö¦Wªº®£·W¡A·í¥L±À¶}ªù®É¡A«Î¸Ì¨Ã¨S¦³¬ü®Vªº¦s¦b¡A¦ý¬O¤@¤Á³£¦p¡A¥u¬O®à¤l¤W¡A¦h¤F¤@«Ê«H¡C

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¤F³o«Ê«H¡A¯uªº¬O®ð¬µ¤F¡C

¡@¡@¤°»ò¥´ÂZ¦h¤é¡A¤°»ò­n¥h§äªB¤Í¡A¤°»ò¤£­n¾á¤ß¡H

¡@¡@ÁÙ¥s¤£­n¥h§ä¦o¡H

¡@¡@¦o³ºµM§â¥L­Ì·í¦¨¤°»ò¤F¡H¡I

¡@¡@¯uªº­n¨«¡A¬°¤°»ò³s§i§O³£¤£»¡¤@Án¡H

¡@¡@¦Ó¥B¦oªB¤Í¯àÀ°¦o¤°»ò¡H¦oÁÙ¤£¬O³Q¦Y­¹¤F¡I

¡@¡@ÁÙ¬O¦o¶û¥L¦hºÞ¶~¨Æ¡H

¡@¡@¯ý¤ì¶V·Q¶Vı±o¥i¯à¡A­n¤£¬O¥LµL·Nµo²{¤F¦oªº¹Ú¹Ò¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦oÁôÂäF¨º»ò¦h¯µ±K¡I

¡@¡@¦Û¤v¨º»ò®z¤p¡A¬°¤°»ò¤£­n§O¤HÀ°§U¦o¡H

¡@¡@»P¬ü®Vı±o¯ý¤ìÀ°¤£¤W¦£¤£¦P¡A¯ý¤ì¦Û­t©ó¹ê¤O¡A¥Lı±o¨S¦³¥L¤£¯àÀ°ªº¡A¦ý¬O²{¦b¦n¤ß³Q·íÆj¨xªÍ¡A¯u¬OÅý¤H¤õ¤j¡C

¡@¡@¥i´c¡I

¡@¡@¦o¤£Åý¥LÀ°¡I¥L´N°¾°¾­nÀ°¡I

¡@¡@¦o©ú©ú»¡¹L³ßÅw¥Lªº¡I«ç»ò¥i¥H¤£Åý¥LÀ°¦£¡H¡I

¡@¡@¯ý¤ì¨M©w¡AÁÙ¬O§â³o¥ó¨Æ§¹§¹¾ã¾ã¦a§i¶D¼°¤Í¡A¼°¤Í¨­¬°§¯¤ý¡A¤]³\ª¾¹D§ó¦hªºÁô±¡¡C

¡@¡@¥u¬O¡A·í¯ý¤ì¥^¥^»°¨ì§¯³£®É¡A³Q§iª¾°s§]¤w¸gÂ÷¶}¤F§¯³£¡A«e©¹¤F­ß¬É¡C

¡@¡@¥H«e´M§ä°s§]®É¡A¯ý¤ì¦³¤F¤£¤Ö´ë¹D¡A²{¦b³o¨Ç¤H±o¨ì¤F·sªº©R¥O¡A¨º´N¬O´M§ä¬ü®V¡C

¡@¡@µ¥¯ý¤ì¦A¤@¦¸¦^¨ì¤s¤¤¤p«Î¡A·Q­n´M§ä·sªº½u¯Á®É¡A¤w¸g¹L¤F«Ü¤[¤F¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H§A²×©ó¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¥L¯d¦b­ì¦aµ¥«ÝªGµM¨S¿ù¡AÁöµMªá¤F«Üªø®É¶¡¡A¦ý¬OÁ`¤ñº©µL¥Øªº¦a¥h´M§ä¨Ó±o¦n¡C

¡@¡@¡u­¹¹Úðñ«ç»ò¤F¡H¡v¯ý¤ìº¡Ãh´Á±æ¦a°Ý¹D¡A¡u¬O¦o¤JºÎ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñÂI¤FÂIÀY¡A¯ý¤ì²´ÅS¿E°Ê¡A¡u¦b­þ¸Ì¡H¨«¡A§Ö±a§Ú¥h¡I¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ¦³¨ÇµS¿Ý¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H¡A³o¥¿¬O§Ú§ä§Aªº­ì¦]¡AÁöµM¾µ¹Ú¥X²{¤F¡A¦ý¬OÂ÷³o¸Ì¯S§O»·¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¦h»·¡H¡v¯ý¤ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¶ZÂ÷¡A¤£¬O¥_®ü¹D´N¬O¤E¦{¤F¡C¡v­¹¹Úðñ¦ô­p¹D¡C

¡@¡@³o»ò»·¡H

¡@¡@¯ý¤ì¤£¥Ñ·Q¨ì¬ü®V®ø¥¢«á¤S¬ðµM¥X²{ªº¨º±ß¡A¦oªGµM¦³¥h¨ì§O³Bªº¯µ³N¡C

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u²{¦b±a§Ú¥h¡C¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñÂI¤FÂIÀY¡A¤Þ»â¯ý¤ì¨Ó¨ì¤F¹Ú¹Ò¥@¬É¡AµM«á¤T¤H«K©¹¬ü®V¹Ú¹Ò¨º¸Ì»°¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤~¨«¤@¥b¡A¹Ú¹Ò´N®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¨S¦³½¹½ººëí©T¹Ú¹Ò¡A¬ü®V±q¹Ú¸ÌÅå¿ô¤F¡C

¡@¡@¦o´|¤F´|¤FÃBÀY¡AÁٴݯdµÛ°µ¾µ¹Úªº¤ß±ª¡A³o¤]¬O¦o¤£Ä@·NºÎıªº¤@¤j­ì¦]¡C

¡@¡@¨C¦¸°µ¾µ¹Ú¡A³£¥é¦ò¿Ë¨­¸g¾ú¤@¯ë¡C

¡@¡@§¯ª°ÁÙ¦b¬ü®VªºÃh¸ÌºÎ±o­»²¢¡A·Pı¨ì¬ü®V¦b°Ê¡A¥L¥u¬O¦Õ¦·®°¤F®°¡A¦ý¬O¤U¤@¬í¡A¥L¥ß¨è¸C¶}¤F²´·ú¡C

¡@¡@©]®V¦o®ø¥¢¤F¡I

¡@¡@³ºµM´N¨º»ò¬ðµM®ø¥¢¤F¡I

¡@¡@³o¤@¦^¥i¤£¹³¤W¦¸¡A¤W¦¸¥L¦b¥~­±¹º²î¡A¨Ã¤£ª¾¹D²î¤ºªº±¡ªp¡A¨S¦³¿Ë²´©Ò¨£¡C

¡@¡@¦Ó³o¦¸¡A¥¦´NºÎ¦b¹ï¤èªºÃh¸Ì¡A¨S¦³¥ô¦ó¹w·P¡A¹ï¤è³ºµM´N¨º»ò¨«¤F¡I

¡@¡@§¯ª°Åå±o½OºÎ³£¿ô¤F¡A¶Vµoı±o¹ï¤è°ª²`²ö´ú¡C

¡@¡@¬ü®V¨Ã¨S¦³¦^¨ì¤s¬}¡A¦Ó¬O¥h¤F«C§{¥Dªº¦ò¼q¡A½T»{¥L¦b¤£¦b¡C

¡@¡@«C§{¥D¥|³Bº}ªy¡B¥|®ü¬°®a¡A¬ü®V¥u°O¦í¤F¥L¨â­Ó¤ë«á¥X²{¦b¤@©T©wªº¦a¤è¡A¦o²Ä¤@¦¸¦b¨º¸Ì§ä¨ì¥L«á¡A´N¤@ª½¨º­Ó®É­Ô¥h§ä¥L¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¤@¦¸¦]¬°­¹¹Úðñ©M½¹½ººëªº­ì¦]¡A¬ü®V¤£±o¤£´£«e¥h§ä«C§{¥D¡C

¡@¡@ÁöµM¨­¬°§¯©Ç¡A¦ý¬O¬ü®V¨Ã¤£¬ÈÄߦò¹³¤§Ãþ¡A³o¤]¬O«ÜÃø¹îı¦o¨­¥÷ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@©]±ßªº¦ò¼q¤@¤ù±IÀR¡A¦ý¬O«C§{¥Dªº©Ð¶¡«o¬O«GµÛªº¡C

¡@¡@«C§{¥D¹ï¸Uª«²³¥Í³£®æ¥~¼e®e¡A¬ü®V¦b¥L­±«e¤]¤£¥Î¤p¤ßÁlÁl¡B«ä«e·Q«á¡C

¡@¡@¦o­ã³Æ®¨®¨¬Ý¤@²´¡A¦pªG¬O«C§{¥D¡A¦o´N¥ý¶]¡A§ï¤Ñ¦A¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¡A¦o´N¥h§Oªº¦a¤è§ä¥L¡C

¡@¡@¦]¬°¨S¦³¨ä¥LÅU§Ò¡A¬ü®V«Ü¤jÁx¡A¦o»´»´©Ô¶}ªù¡A©¹¸Ì­±¤@±æ¡A¥u±æ¨£¤F®à´È¡A¦o¦A¦¸©Ô¤j¤F¤@­ÓÁ_¡C

¡@¡@µ²ªG¡A¸Ì­±«o¦³¤@­Ó­¯¥Íªº¹¬«Q¦b¦ÛÂp¡C

¡@¡@¥L¦ü¥G°µ¸é¤ßµê¡A¤@ª½Ãöª`µÛªù¤f¡A¬ü®V¤@¥´¶}¥L´Nµo²{¤F¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö¡H¡I¡v¥L¼FÁn»¡¹D¡AµM«á¬Ý¨ì¤F¬ü®VªºÁy¡C

¡@¡@¥Lº¡Áy³£¬OÅåÆA¡AµM«á¤@¤U´N¨ì¹F¤F³»®p¡C

¡@¡@ÁöµM¹ï¤è»\µÛ³Q¤l¡A¦ý¬O³oºØ¨Æ¯uªº²ö¦W¦aÀª§¼¡A¬ü®V¥´¶}¦a¹Ï¶]¸ô¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@520ªí¥Õ¤@ª½¥H¨Ó¤ä«ù§Úªº¤p¤Ñ¨Ï­Ì~

¡@¡@³o­Ó¹¬¤H¬O­ìµÛ¸Ìªº¬¶¦Ç¡A¤â´å¸Ì­I´º«H®§¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¥H«á§Ú·|º¥º¥Âà¦V­ìµÛ¡A¥Î­ìµÛªº­I´º¥h¶ñ¥R¤â´å¸ÌªºªÅ¥Õ¡C

¡@¡@¥u§Æ±æ§Ú­«·s³]©w¤§«á¡A¤£·|³Q³±¶§®v«áÄò¼@±¡¥´Áy_(:È]ÆÜ¡ç)_

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂÁ×®LÇK¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¨hÄõ³·¶®¡BµLÂù´º¼C¡B¦w¦wªº¦a¹p¡A·PÁ¤g»¨­Ìªºªø´Á¥]¾i¡A»ò»òèý~

¡@¡@ÁÂÁ¨þ¨þi+6¡A¾í¤l¥Ä+4¡B¤T¤d¦æ+10¡B¤p¥P¤k¡B´ü¡B¤@³\«n­·+10ªºÀç¾i²G


²Ä31³¹ NO.31

¡@¡@¬ü®V¦^¨ì¤F¤s¬}¤¤¡A¦pªG¥i¥H, ¦o¨Ã¤£§Æ±æ±µÄ²§ð²¤¹ï¹³¥H¥~ªº¤Hª«¡C

¡@¡@¦o¬Æ¦Ü·|¦³·NÁקK, ¦]¬°§ð²¤¹ï¹³¥H¥~ªº¤Hª«, ´Nºâ¥L­Ì·R¦o·R±o¦º¥h¬¡¨Ó, ¦ý¬O¥L­Ìªº¦n·P¤£·|³Q¨t²Î­pºâ, ¤]´N¤£¯à²M°£¥L­Ìªº°O¾Ð©M¦n·P¡C

¡@¡@¦o¯à§ð²¤ªº¹ï¹³¡A³±¶§®v¥u¦b¦w­¿´¸©ú©M·½³Õ¶®¤§¶¡¡A¦Ó§¯©Ç, ¬O°£¤F¤k©Ê¡B¦Ñ¤H¨àµ£¡B²§§Î¤§¥~¨k§¯¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡C

¡@¡@¹ï¦o¨Ó»¡, Àò¨ú¤Ñ¬Óªº¦n·P, ÁÙ¤£¦pÀò¨ú¾j°­ªº¦n·P¨Ó±o¦³»ù­È¡C

¡@¡@¬ü®V§V¤O¦a¦^¾Ð¤F©M«C§{¥D¬Û³Bªº¹Lµ{, ·Q¨ì¤F¥L´£¨ìªº´X­Ó¦aÂI, ¦o¨M©w©ú¤Ñ¦A¥h§ä¤@§ä¡A²{¦bªº¸Ü, ¬O®É­Ô§ð²¤¤p³À¨k¤F¡C

¡@¡@¬ü®V°µ¦n°O¿ý¡AµM«á¦^ÅU¤F³o¨Ç¤Ñªº¶i«×¡C

¡@¡@ÁöµM¯ý¤ìµ£¤lªººA«×¥O¦o¦³¨Ç°g¯í, ¦ý¬OÁ`Åé¦Ó¨¥, ³o¤@½ü¦^¥X¥G·N®Æªº¶¶§Q¡C

¡@¡@¬ü®V¥u§Æ±æ«áÄò§Oµo¥Í·N¥~¤F¡AÅý¦o³o¤@¦¸´N§¹¦¨§ð²¤, ¦o¹ê¦b¤£·Q¦A¨Ó²Ä¤G¦¸¤F¡C

¡@¡@¬ü®V´«¤W¤F¥Õ¦âªº³æ¦ç, ÀY¤WÀH·N¦a©Ü´²¤U¨Ó, ³o¸Ì¨S¦³Ãè¤l¡A¦o«K·Q¹³µÛ²´«e¦³Ãè¤lªº·Pı¡C

¡@¡@¦o½ÄµÛ¶Â黢黢ªº©¥¾À¯w¤F¯w²´·ú¡A±q¬Q©]¯«¶~®ð©wªº¼Ë¤lÅܱo¤Ñ¯u°g¯í¡C

¡@¡@¦o¤@¦¸¦¸§i¶D¦Û¤v, §Ú¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¡B¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¡B¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¡K¡K

¡@¡@¶Ê¯v§¹²¦¡A¬ü®V«Ü§Ö¦a¶i¤J¨¤¦â¡AµM«á­n²M±áªº®É­Ô¡A¦o¨«¥X¤F¤s¬}¡A¨Ó¨ì¤F´ËªL¡C

¡@¡@¡uÄXÄXÄX¡AÄXÄXÄX¡K¡K¡v

¡@¡@¥­ÀRªº´ËªL¸ÌÅT°_¤F¤k¤l¯Ü®zªº­úª_Án¡A³o¤@¤Ñª`©w¤£¤j¤Ó¥­¡C

¡@¡@¡u¤G¤Ó­¦¡B¤T¤Ó­¦¡A§A­ÌÅ¥¨£¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v¤@­Ó°«ÁO¤U¡A­«Å|¤F¤T¥u©_©Çªº¥Íª«¡A¨ä¤¤³Ì¤W­±ªº¤@¥u°Ý¹D¡C

¡@¡@³o´N¬OÅIÃ^¤F¡A¥L­Ì¬¡¼â¥i·R¡B¤Ñ¯u¼ö±¡¡A¬ü®V«Ü³ßÅw¥L­Ì¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¸g±`¬°¦o¯«§U§ð¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¥L­Ì¤£¦b¬ü®Vªº§ð²¤½d³ò¤º¡AµLªk§ð²¤¤]´N·N¨ýµÛµLªk®ø°£°O¾Ð¡A³oÅý¬ü®V»á¬°­W´o¡C

¡@¡@¥L­Ì·|¦b¤p³À¨k¥¢¥h°O¾Ð«á¡A¤Ñ¤Ñ¹ï¤p³À¨k´£°_¦oªº¦s¦b¡AÁÙ·|¦Û§i¾Ä«i¦aº¡¥@¬É¦a´M§ä¦o¡C

¡@¡@¦o´¿¸g¸Õ¹Ï¶¶}ÅIÃ^¡A¦ý¬O¦æ¤£³q¡A¤p³À¨k©MÅIÃ^¨C¤Ñ§Î¼v¤£Â÷ªº¡A®Ú¥»Â¶¤£¶}¡C

¡@¡@¦n¦bÅIÃ^«Ü¤Ñ¯u¡A¦o½s­ÓÁÀ¨¥¡A´N¯à«¡¦í¥L­Ì¡C

¡@¡@¡uÄXÄXÄX¡AÄXÄXÄX¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®VÁÙ¦b­úª_¡C

¡@¡@¡u¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A§Ú¤]Å¥¨ì¤H­ú¤F¡I¡v¯¸¦b¤¤¶¡¤G¤Ó­¦»¡¹D¡A¡u¤T¤Ó­¦¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì´«´«¦ì¸m§a¡A§A­Ì¤£¯à¦Ñ¬O´Û­t§Ú¡A§Ú¤£­n¤@ª½³£¦b¤U­±¡C¡v¤T¤Ó­¦©ê«è¹D¡A¦ý¬O¸}¤U¤´µM©¹­úÁnªº¤è¦V¨«¡A¤T¤p¥u·n·n®Ì®Ì¦a±µªñ¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¡u¤G¤Ó­¦¡B¤T¤Ó­¦¡A¬O¤@­Ó¤k¤H¡I¡v¤@¤Ó­¦»¡¹D¡C

¡@¡@¤G¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A§A»¡¸Ü¹ê¦b¬O¤Ó¤jÁn¤F¡A¦o·|µo²{ªº¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¦o¤w¸gµo²{¤F¡A¦o¬Ý¦V§Ú­Ì¤F¡I¡v¤T¤Ó­¦ºò±i¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¤k¤l©ï°_ÀY¨Ó¡Aº¡Áy³£¬O²\¤ô¡A¦o·¡·¡¥i¼¦¦a¬ÝµÛÅIÃ^¡AÅã±o¯S§OµL§U¡C

¡@¡@¤@¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¤T¤Ó­¦¡A§Úı±o¦o»Ý­n§Ú­ÌªºÀ°§U¡I§Ú­Ì§Ö¹L¥h¡I¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡G¡u¥i¬O¡A¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦o¡A·|¤£·|¬OÃa¤H¡H¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦»¡¹D¡G¡uªÖ©w¤£·|¬OÃa¤H¡A¦oªø±o¨º»òº}«G¡C¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¹ï¡A·Ý·Ý¤j§B¤÷¤G§B¤÷¤÷¿Ë¤p¨û¥L­Ì³£»¡¹L¡A»ª¥Ñ¤ß¥Í¡A³o»ò¦n¬Ý¤@©w¤£·|¬OÃa¤H¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¬O­n¦¨¬°¤j¤Hª«ªº¨k¤H¡A«ç»ò¯à³s¤@­Ó®z¤pªº¤k¤l³£¬ÈÄß¡H¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦¤@ÁyºF·\¡G¡u¤@¤Ó­¦¡B¤G¤Ó­¦­ô­ô¡A¬O§Ú¿ù¤F¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥hÀ°§U¦o¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A·n·n®Ì®Ì¦a¨«¨ì¤F¬ü®V­±«e¡C

¡@¡@¡u«y«y¡C¡v§@¬°¤T¥S§Ì¸Ìªº¦Ñ¤j¡A¤@¤Ó­¦µo¸Ü¤F¡A¡u§A¦n¡A§Ú­Ì¬OÅIÃ^¡A½Ð°Ý§A¬°¤°»ò¦b³o¸Ì­ú¡H§A»Ý­n¤°»òÀ°§U¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V²´¸Ì§t²\¦a¬ÝµÛÅIÃ^¡A¦o¥i¼¦¤¼¤¼»¡¹D¡G¡u¶ã¡K¡K§Ú°O¤£°_¦Û¤v¬O½Ö¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«x¡A§Aªº·N«ä¬O§A¥¢¾Ð¤F¡H¡v¤@¤Ó­¦¤£¥i«äij¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¤G¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¥¢¾Ð¡A¬O¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¥uª¾¹D§Úªº¦W¦r¥s´Ë®V¡A¨ä¥Lªº¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¡C¡v

¡@¡@¹ïÅIÃ^¡A¬ü®V¤S½s¤F¤@­Ó·s¦W¦r¡AÁöµM²{¦b¦o¦³«H¤ßÄF¦íÅIÃ^¡A¦ýÁÙ¬O¥H¨¾¸U¤@¡C

¡@¡@¦oªº§ð²¤·|¥X²{¦UºØ¦U¼Ëªº·N¥~¡AÅIÃ^´¿¸g´NÅý¦o¨ü¨ìÅåÀ~¹L¡C

¡@¡@¦³¤@½ü¦^¡A¦o®ø°£¤p³À¨k°O¾Ð«á´Nª½±µ®ø¥¢¤F¡AÅIÃ^«o°O±o¦o¡A¥L±aµÛ¤p³À¨kº¡¥@¬É¦a§ä¹L¦o¡C

¡@¡@³o¼Ë³£ºâ¤F¡A³ºµM³Q¥L­Ì§ä¨ì¤F¯î¨º¸Ì¥h¡C

¡@¡@¯î¨º­Ó®É­Ô¤w¸g³Q¦oÂà¤Æ¤F¦n·P¡A®ø°£¤F°O¾Ð¡A¦ý¬O¥u­n¤£¬O­«±Ò½ü¦^¡A®ø°£°O¾Ð´N¤£¬Oµ´¹ïªº¡A«Ü®e©öIJ´º¥Í±¡¡C

¡@¡@¦o·í®É¬°¤F¹Ï¤è«K¡A°²¦W³£¬O»¡ªº¤@­Ó¡A¦ô­pÅIÃ^¤@´£¡A´NÅý¯î¤ß¥ÍºÃ´b¡C

¡@¡@ÅIÃ^Á٧ήe¥X¤F¦oªº¥~»ª¡A®³¥X¤F¦o´¿¸g¥Î¹LªºªF¦è¡A¯î¹ê¤O±j¤j¡A¾Õ¹w¨¥¤§³N¡A³ºµM¾aµÛ³o¨Ç§ä¨ì¤F¦o¡C

¡@¡@¦Ó·í®É¦o¥¿¦b§ð²¤·½³Õ¶®¡I

¡@¡@ÁöµM¦o·¥¤O§_»{¡A¦ý¬OÅIÃ^ÁÙ°O±o¦oªº¼Ë¤l¡A°í¨M¦a»{©w¤F¦o¡A³oÅý¦o®Ú¥»µLªk§ä²z¥Ñ¥´µo¯î©M¤p³À¨k¡C

¡@¡@¦^·Q°_¨º­Ó³õ´º¡A¬ü®V²{¦b³£Ä±±oÀY¤j¡C

¡@¡@¬°¤F¨¾¤î³oºØ·N¥~¦A¦¸µo¥Í¡A¬ü®V³£·|§ä¦n²z¥Ñ¡AÄF¦íÅIÃ^¡A¦Ü¤ÖÅý¥¦³Ì²×¤@¾Ô«e¡A³£¤£­n¥h§ä¦o¡C

¡@¡@µM«á¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A·|§i¶D¥¦¤@­Ó°²¦W¦r¡C

¡@¡@¦]¬°¤p³À¨k©MÅIÃ^¬O¦í¦b´ËªL¸Ì¡A©Ò¥H¬ü®V´N¨ú¦W´Ë®V¡C¦W¦r¤£­«­n¡A¤Ï¥¿§¯©Çªº¦W¦r¤d©_¦Ê©Çªº¡A¦n°O´N¦æ¡C

¡@¡@¡u¦n¥i¼¦¡C¡v¤G¤Ó­¦¦P±¡¦a»¡¹D¡A¡u¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A§Ú­Ì¤@©w­nÀ°§U´Ë®V¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¨S°ÝÃD¡A´Ë®V§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¬OµL©Ò¤£¯àªºÅIÃ^¡A§Ú­Ì¤@©w¥i¥HÀ°§U§Aªº¡C¡v¤@¤Ó­¦«H»}¥¹¥¹¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¤T¤Ó­¦ª½±µ¼â¤F­ô­ô§N¤ô¡G¡u¥i¬O¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A§Ú­Ì²{¦b¦Û¤v³£¦b°g¸ô¡A§Ú­Ì«ç»òÀ°¦o¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¤p³À¨k·|§ä¨ì§Ú­Ìªº¡I¡v¤@¤Ó­¦¦^µª¹D¡A¡u¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¬O°g¸ô¡A§Ú­Ì¬O¬°¤FÀ°§U¥i¼¦ªº´Ë®V¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V½Ä¥L­Ì·P¿E¤@¯º¡G¡u¨º´N³Â·Ð§A­Ì¤F¡AµL©Ò¤£¯àªºÅIÃ^¤j¤H¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬ü®V³o»ò¤@»¡¡A´N¬Oµy·L´dÆ[ÂIªº¤T¤Ó­¦³£¿³¾Ä¤F¡A¡u¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A¦o¥s§Ú­ÌÅIÃ^¤j¤H¡I¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦«D±`¶}¤ß¡G¡uÅ¥¨ì¤FÅ¥¨ì¤F¡A¼K¼K¡A§Ú­Ìªº§V¤O²×©ó±o¨ì¤F¦^³ø¡A²{¦b§Ú­Ì¤]¬O³»¤Ñ¥ß¦aªº¤j¤Hª«¤F¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A´Ë®V¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w·|À°§A§ä¦^°O¾Ð¡A¦b³o¤§«e§Ú­Ì·|¦n¦n«OÅ@§A¡I¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡G¡u¨º¯u¬O¤Ó·PÁ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯º°_¨Ó¯u¬O¤Óº}«G¤F¡I¡v¤@¤Ó­¦ÃÙ¬ü¹D¡G¡u§A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ìº}«Gªº¤HÃþ¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§Ú°O±o§Ú¬O§¯©Ç¡C¡v¬ü®VµS¿Ý¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§¯©Ç¡I¡v¤@¤Ó­¦À~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¤T¤Ó­¦¬[µÛÃM¦b¥¦²ä¤l¤Wªº¥S§Ì­Ì¨«¶i¡A¤£´±¬Û«H¦a»¡¹D¡G¡u¤Ñ¡A¦n¹³¯uªº¦³§¯®ð¡A¤£¥J²Ó¹îı®Ú¥»µo²{¤£¤F¡A´Ë®V³ºµM©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬O§¯©Ç¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¬JµM¬O§¯©Ç¡A¨º»ò§ó¤£¥i¯à¬OÃa³J¤F¡C´Ë®V¡A§A¨S¦³¦a¤è¦íªº¸Ü¡A¥i¥H¥h§Ú­Ìªº®a¡C¡v

¡@¡@ª¾¹D¬ü®V¬O§¯©Ç¨­¥÷¡AÅIÃ^¹ï¦oªººA«×§ó¬°¿Ë±K¤F¡A¬Æ¦Ü¼ö±¡¦aÁܽЦo¦^¨ì¦Û¤vªº¦Ñ®a¡A¦pªG¬ü®V¬O¤HÃþ¡A´NºâÅIÃ^¦Aµ½¨}¡A¤]¤£·|´£¥X³o­Ó«Øij¡C

¡@¡@¤@¤Ó­¦¿³¾Ä¦a»¡¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì²{¦b§Ö¦^¥h¡A¯ª·Ý·Ý¤Ó·Ý·Ý·Ý·Ý¤j§B¤÷¤G§B¤÷¤÷¿Ë¤p¨û¡A¥L­Ì¤@©w·|«Ü´Á«Ýªº¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦µS¿Ý¤F¡G¡u¥i¬O¡A¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A§Ú­Ì³s¥ª¥k³£¤À¤£²M·¡¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸g§ä¤£¨ì¦^¥hªº¸ô¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦¤£º¡¦a»¡¹D¡G¡u¤T¤Ó­¦¡A§A«ç»ò¤Ñ¤Ñ¨«¡A³o±ø¸ôÁÙ¨S°O¦í¡H¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦©e©}¹D¡G¡u§A¤£¬O¤]¨S°O¦í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¥i¬O§Ú¬O¦b¤W­±¡A§Ú¤S¤£¨«¸ô¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦¤£º¡¤F¡G¡u¨º§Ú­Ì´«´«¡A§Ú¤w¸g¨ü°÷¤F¤@ª½§b¦b³Ì¤U­±¤F¡C¡v

¡@¡@¨£­ô­ô§Ì§Ì®tÂI­n§n¤F°_¨Ó¡A¤¤¶¡ªº¤G¤Ó­¦³s¦£ÄU¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿¤p³À¨k·|§ä¨ì§Ú­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÅ¥¨ì¡AºÃ´b¦a°Ý¹D¡G¡u¤p³À¨k¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@Å¥¨£¬ü®V³o»ò°Ý¡AÅIÃ^¿³¾Ä¤F¡A¤@¤H¤@¨¥¦aµ¹¬ü®V¤¶²Ð¤p³À¨k¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k¬O§Ú­Ì³Ì¦nªºªB¤Í¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¬O¤@­Ó¯S§O¼F®`ªº§¯©Ç¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¬O¥@¬É¤W³Ì¦n¬Ýªº¡I­ø¡K¡K²{¦b¬O²Ä¤G¦n¬Ý¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®VÅ¥¥L­Ì¤@»¡¡A¼PÎM¤@¯º¡C

¡@¡@¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¨­«á¶Ç¨Ó¯óÂOÁPÁPªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k§A¨Ó¤F¡I¡vÅIÃ^¿³¾Ä¦a»¡¹D¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁöµM¥»¤å¤£¯A¤Îı¿ô¡A¦ý¬O¤p³À¨k³oºØı¿ô«e«á¬Û®t¯S§O¤jªº¡A¤j®aÁÙ¬O¸£¸É¥Lı¿ô«áªº¼Ë¤l§a¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤µ¤Ñ¹F¦¨¦¨´N¡G³sÄò¤£¶¡Â_§ó·s30¤Ñ~¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð45¤Ñ~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂÁ×®LÇK¡B¨hÄõ³·¶®¡BµLÂù´º¼C¡B¦w¦wªº¡B³¹³½¤l¡B-2ªº¦a¹p¡A»ò»òèý¤g»¨­Ì~

¡@¡@ÁÂÁ²M´­°û¤¼+4¡BÁIÂÍ+4¡B³¹³½¤l+10¡B¼Ú¬Ó­°Á{+5¡B¦Ë«ä+2¡B¥ÕÄ«ªG5ªºÀç¾i²G~


²Ä32³¹ NO.32

¡@¡@¨Óªº¬O¤@­Ó¥b¤H¥b³Àªº§¯©Ç¡A¥L¤@ÀY»Èµo, ÃBÀY¦³­Ó¬õ¦â·R¤ß, ªø±o¤Q¤Àº}«G¡C

¡@¡@ÅIÃ^¦Û»¨¦a¤¶²Ð¨ì¦Û¤vªºªB¤Í¡G¡u´Ë®V, ³o´N¬O§Ú­Ìªº¦nªB¤Í, ¤p³À¨k¤F¡C¡v

¡@¡@µM«á½Ä¤p³À¨k»¡¹D¡G¡u¤p³À¨k, ³o¬O´Ë®V¡A¦o¯S§O¥i¼¦¡A¥¢¥h¤F°O¾Ð, ¬O§Ú­Ìµo²{¤F¦o¡C¡v

¡@¡@Å¥ÅIÃ^»¡¹D, ¤p³À¨k½Ä¬ü®V·L·L¤@ÀX­º, ÁöµM¦P¼Ë¬Oµ½¨}ªº¥Íª«, ¦ý¬O¤p³À¨k¤ñ°_ÅIÃ^¦³§ó¦hªº§Ù³Æ¤ß¡C

¡@¡@¦Ó¥B, ¤p³À¨kªº¤÷¥À³Q¤HÃþ©Ò®`¡A¥L¤Q¤À¹½´c¤HÃþ, ÁöµM¤£¦Ü©ó¥D°Ê¶Ë®`¥L­Ì¡A¦ý¬O¤]§O«ü±æ¥Lµ¹¥L­Ì¦nÁy¦â¡C

¡@¡@¦ý¬O³o­Ó¤HÃþ¹ê¦b¬O¤Óº}«G¤F, ¤p³À¨kµLªk¹³¹ï«Ý¨ä¥L¤HÃþ¤@¼Ë´c¨¥¬Û¥[¡C

¡@¡@¥L¥u¬O«Ü§Nºz¦a»¡¹D¡G¡u¤s¤U´N¬O¤HÃþªº§ø¸¨, §A§ÖÂIÂ÷¶}³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤£Åwªï¤HÃþ¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O, ¤p³À¨k, ´Ë®V¬O§¯©Ç­C¡C¡vÅIÃ^»¡¹D¡C

¡@¡@§¯©Ç¡H

¡@¡@¤p³À¨kÀü¤j¤FÂù²´, Àãâuâu¦aÅã±o®æ¥~¥i·R¡A¥L¨«¶i¬ü®V¡A¥J²Ó·P¨ü¦oªº®ð®§¡C

¡@¡@¯uªº¬O§¯®ð¡I

¡@¡@ÁöµM¤Q¤ÀÁ¡®z, ¤£ª`·N®Ú¥»´Nµo²{¤£¤F¡A¦ý¬O¯uªº¬O¤@­Ó§¯©Ç¡C

¡@¡@¤p³À¨k¦³¨Ç·\ª¹¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¤HÃþ¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^³s¦£¬°¤p³À¨k¸ÑÄÀ¹D¡G¡u´Ë®V¡A¤p³À¨k¤£¬O¦³·Nªº¡A¥L¥u¬O¿ù»{§A¤F¡A¥Lªº®a¤H³QÃa¤H®`¹L¡A©Ò¥H¥L°Q¹½¤HÃþ¡C¡v

¡@¡@´Ë®V·n¤F·nÀY¡G¡u¨SÃö¨tªº¡A§Ú¤]¤£³ßÅw¤HÃþ¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡H§A¤]¤£³ßÅw¶Ü¡H¡vÅIÃ^»¡¹D¡A¡u¨º§A¤@©w¯à¸ò¤p³À¨k¦¨¬°¦nªB¤Íªº¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H»¡¡AÅIÃ^¬O¯«§U§ð¡A¥L¯S§Oªº¼ö¤ß¸z¡A¤]¼Ö©óÅý¤j®a³£¦¨¬°¦nªB¤Í¡C´N³s³o¼Ë­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº³ß¦n¡A¥L³£¯à§è¨ì¦@¦P¸ÜÃD¤W¡C

¡@¡@¤p³À¨kª¾¹D¬ü®V¬O§¯©Ç«á¡AºA«×¥ß¨èµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü¥X©óÀ±¸É¤ß²z¡A¤ñ´¶³qªº²Ä¤@¦¸¨£­±ÁÙ­n¤Í¦n¡C

¡@¡@¦Ó¥Bº}«Gªº¥Íª«Á`·|±o¨ì¤H­Ìªº¦n·P¡A´N¹³¤p³À¨k¥L¤@ª½¯à±o¨ì¤H­Ìªº¦n·P¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤s¤U´N¬O§ø¸¨¡A®É¤£®É·|¦³¤H¤W¤s¡A¥L­Ì¼²¨£¤F¤p³À¨k¡AºÉºÞ¤p³À¨k±q¨Ó³£¨S¹ï¤HÃþ¤Íµ½¹L¡A¦ý¬O¤HÃþ«o§â¥L©^¬°¯«ÆF¡C

¡@¡@¦pªG¬Oªø±oÁàÂIªº¡A¦ô­p²{¦b¤HÃþ³£½Ð³±¶§®v¨Ó®ø·À¤F¡A³o´N¬O¬ü»ªªº¯SÅv¡C

¡@¡@¤p³À¨k¤Íµ½¦a»¡¹D¡G¡u§A¦n¡A´Ë®V¡A§Ú¥s¤p³À¨k¡C¡v

¡@¡@´Ë®V¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¹ï¥L¤Q¤À¦n©_¡A¦ý¬O¥X©ó§»ª¡A¦o¥u¬O¥Î²´¥ú¬ÝµÛ¥Lªº³À¨­¡C

¡@¡@¦o»¡¹D¡G¡u§A¦n¡A§Ú¥s´Ë®V¡A¨ä¥Lªº¡K¡K§Ú¤£°O±o¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¥¢¸¨¦a§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@¤p³À¨k°Ý¹D¡G¡u¨º§A°O±o§A¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¨º§Aªº¿Ë¤H©M¦P¦ñ©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦A¦¸·n¤F·nÀY¡A²´¯«¶V¨Ó¶V§C¸¨¡C

¡@¡@ÅIÃ^¬Ý¨ì¡A³s¦£¦w¼¢¹D¡G¡u´Ë®V§A©ñ¤ß¡A¥H«á§Ú­Ì´N¬O§Aªº¦P¦ñ°Õ¡I¡v

¡@¡@¬ü®V´Á«Ý¦ÓÊØÊצa»¡¹D¡G¡u¯uªº¶Ü¡H§A­Ì¡K¡KÄ@·N©M§Ú°µ¦P¦ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÅIÃ^»¡¹D¡G¡u·íµMÄ@·N¡A§A¥H«á´N¬O§Ú­Ìªº¦P¦ñ°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡KÁ`ı±o¦P¦ñ¬O¯S§O­«­nªº¦s¦b¡K¡K§Ú¯uªº¥i¥H¶Ü¡H¡v¬ü®V¦³¨ÇÁx©Ä¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¤p³À¨k¬Ý¨£¦o²{¦bªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@³n¡C

¡@¡@¥L·Q¨ì¤F¥H«eªº¥L¡A¨S¦³¤÷¥À¡B¨S¦³ªB¤Í¡A¤@­Ó¤H¯S§Oªº©t¿W¡A¦ý¬O¥L±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó´M§ä¥ë¦ñªº«H©À¡C

¡@¡@¥L©MÅIÃ^ªº¬Û³{¡A§ïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡A¦Ü¤µ¥L³£¤ßÃh·P®¦¡C

¡@¡@²{¦b¥X²{¤F¤@­Ó¦P¼Ë´÷±æ¦P¦ñªºº}«G§¯©Ç¡A¤p³À¨k¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@³n¡C

¡@¡@¥L¥D°Ê»¡¹D¡G¡u·íµM¡A¦pªG§A¤£¶û±óªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¡A¦n·P«×¡A30¡C

¡@¡@¤k¤lºì©ñ¤F¤@­Ó¯Â¼ä¦Ü·¥ªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A¤j®a²{¦b´N¬O¦P¦ñ¤F¡I¡vÅIÃ^¶}¤ß¦a»¡¹D¡A¡u¤p³À¨k¡A§Ú­Ì²{¦b¦^®a§a¡A·Ý·Ý¥¤¥¤ª¨ª¨¶ý¶ý­ô­ô©j©j¥L­Ì¬Ý¨ì´Ë®V¤@©w·|«Ü¶}¤ßªº¡I¡v

¡@¡@¤p³À¨kµL©`¦a¤@¯º¡G¡uÅIÃ^¡A§A¬O¤£¬O¤S°g¸ô¤F¡H¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦Åã±o«Ü¤ßµê¡A¦ý¬O¥L¬¾ÅG¹D¡G¡u¤£¬O§Ú¡A¬O¤T¤Ó­¦¨S°O¦í¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦¤£º¡¹D¡G¡u¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A§A¤]¤Ó¹L¤À¤F¡I³oºØ¨Æ±¡«ç»ò¯à©Ç§Ú¡H©ú©ú§A¬O¦b³Ì¤W­±¡A§A¸Ó°O¸ôªº¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¤½¥¿¦a»¡¹D¡G¡u¤@¤Ó­¦¡A³o´N¬O§A¤£¹ï¤F¡A§A¬O­ô­ô¡AÀ³¸Ó¦n¦n·ÓÅU§Ì§Ì¡C¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦¥»¨Ó´N¤ßµê¤F¡A³Q¤p³À¨k³o»ò¤@»¡¡A¤]ª¾¹D¤F¦Û¤v¦³¿ù¡A¦ý¬Oê©ó­ô­ôªºÁy­±¡A¥L¤S¤£Ä@·N©Ó»{¡C

¡@¡@¡u³o¸Ìªº¸ô³o»ò´_Âø¡A¬O§Úªº¸Ü¤]°O¤£¦íªº¡A¤£©Ç¤@¤Ó­¦¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¤@¤Ó­¦·P¿E¦a¬Ý¦V¬ü®V¡A¬ü®VÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¤T¤Ó­¦«Ü²Ö¤F¡A¦Ó¥B¤@ª½¦b¤U­±¤]«ÜµL²áªº¡A¤@¤Ó­¦§AÁÙ¬O¸ò¥L´«´«§a¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦¥ß¨èªþ©M¹D¡G¡u¹ï¡A§Ú¤]·Q¦b¤W­±¡A¤@¤Ó­¦­ô­ô¡A§A¤£¯à¦Ñ¬O´Û­t§Ú¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦³o®É­Ô¤]»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³§Ú¡BÁÙ¦³§Ú¡I¡v

¡@¡@¬ü®V³o­Ó®É­Ô¤S»¡¹D¡G¡u¥i¬O¤@¤Ó­¦¦b¤W­±®³µÛªZ¾¹¤]«Ü¨¯­W®@¡A§Úı±o§A­Ì¥i¥H¦n¦n¤À¤u¤@¤U¡A¤ñ¦p¡A³Ì¤U­±ªº­t³d¨«¸ô¡A¤¤¶¡ªº­t³d°O¸ô¡A³Ì¤W­±ªº´N®³µÛªZ¾¹¡A­t³d¾Ô°«¡C¡v

¡@¡@¤T¤p¥u¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡A³s¤p³À¨k¤]¤@ÁyÅå³Y¡C

¡@¡@¬ü®V¤£ª¾©Ò±¹¦a»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡H§Ú»¡¿ù¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦¡G¡u¤£¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦¡G¡u§¹¥þ¨S¿ù¡I¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦¡G¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò¨S¦³·Q¨ì¡I¡v

¡@¡@¤T¤p¥u¦P®É»¡¹D¡G¡u³o­Ó«Øij¹ê¦b¬O¤Ó´Î¤F¡I¡v

¡@¡@µM«á¥L­Ì¼T¼T³å³å¦aÃÙ¬ü¹D¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡A§A¦nÁo©ú¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬O§Ú¨£¹Lªº³ÌÁo©úªº§¯©Ç¡I¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O³Ìº}«Gªº§¯©Ç¡I¡v

¡@¡@¬ü®V²´¸Ìº¡º¡¦a³£¬O³Q»{¦Pªº³ß®®¡A¦ý¬O¦o¤´µMÁ¾µê¦a»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¡A¦ý¥u¬OÀH¤f¤@­Ó«Øij¦Ó¤w¡A·í¤£±o³o¼ËªººÙÃÙ¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k·L·L¤@¯º¡G¡u·í±oªº¡A§A¥i¸Ñ¨M¤F¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤T¥S§Ì¬°¤F³o¥ó¨Æ§n¤F«Ü¦h¦¸¤F¡AµL«D´N¬O³Ì¤U­±ªº¤T¤Ó­¦Ä±±o¨â­Ó­ô­ô³£ÃM¦b¥L¤W­±¡A¬O¦b´Û­t¥L¡A¦Ó¤G¤Ó­¦©M¤T¤Ó­¦Ä±±o¥L¹ê¤O³Ì®z¡A¤]¬O³Ì¤pªº¤@­Ó¡A´NÀ³¸Ó¯¸¦b³Ì¤U­±¡C

¡@¡@¤¤¶¡ªº¤G¤Ó­¦¡Aı±o¦Û¤v¯¸¦b¤¤¶¡­n«O«ù¥­¿Å¤]«Ü¨¯­W¡C³Ì¤W­±ªº¤@¤Ó­¦¬O¤T¥S§Ì¸Ì³Ì±jªº¤@­Ó¡A¥Lı±o¦Û¤v¦b¤W­±¾Ô°«¤]«Ü²Ö¡A¦ý¬O§Ì§Ì­Ì³£¤£Åé½Ì¥L¡C

¡@¡@¤T¥S§Ì¤]¤£¬O¨S´«¹L¦ì¸m¡A¦ý¬O¤Ï¦Ó¤â¦£¸}¶Ã¡A¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¡AÁÙ¬O³oºØ¤è¦¡Åý¥L­Ì³Ì¼ô±x¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£¬O²Â¡A¦Ó¬O¤T­Ó©M©|¨S¤ô³Ü¡A½Ö³£Ä±±o¹ï¤èÀ³¸Ó°O¸ô¡A­ËÀY¨Ó¤T¥u²á¤Ñ¥h¤F¡A¨S¦³¤@­Ó°OµÛ¡C

¡@¡@¤p³À¨k²¦³º¬O¨k©Ê¡A¥L¥u·|¦b¤T¥u¥X²{¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A¥X¨Ó¤Æ¸Ñ¤U¡A¦Ó¥BÅIÃ^¤T¥S§Ì¡A¤@ª½³£§n§n¾x¾xªº¡A¥L¤]²ßºD¤F¡C

¡@¡@¹³´Ë®V³o¯ë´£¥X¤Á¹ê«Øijªº¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v´Ë®V¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç²ÛÀß¡A¦ý¬OÀ°¨ìªB¤Íªº¦oÅã±o®æ¥~¶}¤ß¡A¦o¦A¦¸´£Ä³¹D¡G¡u¨º§A­Ì¥i¥H²{¦b¸Õ¸Õ¡C¡v

¡@¡@¤T¥u»¡°µ´N°µ¡A¦ý¬O¬°¤F¦ì¸m¤S§n¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤T¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u§Ú­n¯¸³Ì¤W­±¡A§Ú¤@ª½³£¦b¤U­±¡A²{¦b¸Ó§Ú¯¸¦b³Ì¤W­±¤F¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¤G­ô¡A¤ñ§A¼F®`¡A²{¦b¤@¤Ó­¦­ô­ô¤U¨Ó¤F¡A§Ú¤~À³¸Ó¤W¥h¡C¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦³o­Ó®É­Ô»¡¹D¡G¡u§Úı±o§ÚÁÙ¬OÀ³¸Ó¦b¤W­±¡A¦]¬°§A­Ì³£¤Ó®z¤F¡A¥i¯à³sÁè¡B°v¯Ò³£´£¤£°Ê¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÄ~Äò´£Ä³¹D¡G¡u­n¤£¡A§A­Ì¥ÛÀY°Å¤l¥¬¡AŤFªº¦b³Ì¤W­±¡H¿é¤Fªº¯¸¦b³Ì¤U­±¡H¡v

¡@¡@¤T¤p¥u²´·ú¤@«G¡A¦ý¬O³£«ÜµS¿Ý¡A¦]¬°¡A¥L­Ì¤T¥u³£©È¿é¡C

¡@¡@¦ý¬O¤T¤Ó­¦«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¸g¯¸¦b³Ì¤U­±¤F¡A©Ò¥H¿é¤F¤]¤£©È¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦n§r¦n§r¡A§Ú­Ì§Ö¨Ó¥ÛÀY°Å¤l¥¬¡I¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦«Ü¤£±¡Ä@¡A²¦³º¸ò¤T¤Ó­¦¤ñ°_¡A¥L¬O³ÌÁ«ªº¤@­Ó¡A¥²¶·±o²Ä¤@¤~¯à«O¦í¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¥u­n¿é¤@³õ¡A¥L³£±o¤U¥h¡C

¡@¡@¤G¤Ó­¦¤]µS¿Ý¤F¡A²¦³ºÄ¹¤FÁÙ¦n¡A¦pªG¿é¤Fªº¸Ü¡A¥L¤£´N±o¤U¥h¤F¡H

¡@¡@¤@¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u§Úı±o§Ú­ÌÁÙ¬O´N³o¼Ë§a¡C¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦¤]ªþ©M¹D¡G¡u§Ú¤]ı±oÁÙ¬Oºâ¤F¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦¤£º¡·N¤F¡A¥L½è°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡I§A­Ì¤Ó´Û­t§Ú¤F¡I§Ú¤£­n²z§A­Ì¤F¡I¡I¡I¡v

¡@¡@»¡§¹´N­n©î¥ë¡C

¡@¡@¤p³À¨k¦pªG¬O©¹±`¡A·|¦w¼¢¤T¤Ó­¦¡A¦ý¬O¥L¤µ¤Ñ¡A¦³¨Ç´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¤@®Çº}«G¤SÁo©úªº´Ë®V¡A¦pªG¦o¯à¸Ñ¨MÅIÃ^ªº¥Ù¬Þ¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¤£¶d­t¥Lªº´Á«Ý¡A¦o«ä¦Ò¤ù¨è¡AµM«á´£Ä³¹D¡G¡u­n¤£¡A§A­Ì¨C¤Ñ³£¥ÛÀY°Å¤M¥¬¡A¨C¤Ñ¨M©w¤@¦¸¦ì¸m¡H¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦¤@´h¡AÁöµM­n´«¦ì¸m¹ï¥L¬O³Ì¤£§Qªº¡A¦ý¬O¥L¤]¤£·Q­n¨C¦¸³£³Q¤H»¡´Û­t§Ì§Ì¡A¥Lı±o³o­Ó¤èªkÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¦Û¤vÁÙ¥i¥H¦b¤W­±¡C

¡@¡@¤G¤Ó­¦¤]³´¤J«ä¦Ò¡A¥Lı±o³o­Ó¤èªk«Ü¦n¡AÁöµM¥L¤]¥i¯à¥h¤U­±¡A¦ý¬O¤]·N¨ýµÛ¥L¦³¥i¯à¥h¤W­±¤F¡C

¡@¡@¤T¤Ó­¦Ä±±o³o­Ó¿ìªk¯S§O¤½¥­¤F¡A³o¼Ë­ô­ô­Ì´N¤£·|·Q¤@¨Ç­É¤f¨Ó´Û­t¥L¤F¡I

¡@¡@¤T¤p¥u·Q©ú¥Õ«á¡A¿³¾Ä¦a¼T¼T³å³å¹D¡C

¡@¡@¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¥ÛÀY°Å¤l¥¬¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@©w·|Ĺªº¡A§Ú´¿¸gĹ¹Lª¨ª¨¡I¡v

¡@¡@¡u­ø¡A§Æ±æ¯ª·Ý·Ý«OÅ@§Ú¡A§Ú·Q¯¸¦b³Ì¤W­±¡I¡v

¡@¡@³Ì«á¤W¤Ñµ½«ÝÁ`³Q´Û­tªº¤T¤Ó­¦¡A¥LŤF¨â­Ó­ô­ô¡A¯¸¦b¤F³Ì¤W­±¡A¦Ó¤G¤Ó­¦ÁÙ¬O¦b¤¤¶¡¡A¤@¤Ó­¦¥h¤F³Ì¤U­±¡C

¡@¡@¤T¤Ó­¦¿³¾Ä¦a®³°_¤F¥H«e¥u¦³¤@¤Ó­¦¤~¯à®³ªºªZ¾¹¡A¥L¿E°Ê¦a½Ä¤p³À¨k©M¬ü®V»¡¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A´Ë®V¡A§A­Ì§Ö¬Ý§Ú¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤p³À¨k·L·L¤@¯º¡AµM«á°¼ÀY¬Ý¦V¤F´Ë®V¡A´Ë®V¦ü¥G·Pı¨ì¥L¦b¬Ý¦o¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A½Ä¥L²¢²¢¤@¯º¡C

¡@¡@¤p³À¨k¡A¦n·P«×¡A40¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦³ºØ¤p³À¬°¤T­ÓÄ_Ä_§ä¤F­Ó²Ó¤ß«á¶ýªº·Pı

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂĬ¦èÂæ¡BDK-¥¬©Ô®æ¡B¦w¦w¡B21791856¡B¤@¤o¬Û«ä¡BÁ×®LÇKªº¦a¹p~³î³î¤g»¨­Ì~

¡@¡@ÁÂÁµ޻ջդl10¡B¤@­ÓÃj°éªº®ß¤l+5¡B´ü+1¡Bµ^¾K+5ªºÀç¾i²G¡AÁÙ¦³¥|²~ªº¨S¦³¦W¦r¡A¤£ª¾¹D¬O­þ­ÓÄ_Ä_ªº¡C


²Ä33³¹ NO.33

¡@¡@¡u¤T¤Ó­¦§A§O¶Ã°Ê°Ú¡C¡v¯¸¦b³Ì¤U­±ªº¤@¤Ó­¦©ê«è¹D¡C

¡@¡@¸Ü¤@¥X¤f¡A¥L´N´h¦í¤F, ¬ðµM·Q°_¤F¥H«e¤T¤Ó­¦ªº©ê«è, ¦ý¬O¥L³£¤£¥H¬°µM, ²{¦b´«¤F­Ó¦ì¸m, ¥L¤~²z¸Ñ¤F¤T¤Ó­¦ªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¥u¬O, ¤@¤Ó­¦Á`¦³ºØ§@¬°­ô­ôªº¦Û´L¤ß¡A¥L°½°½¦a±æ¦V¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@¤T¤Ó­¦ÁÙ¨I®û¦b®³ªZ¾¹ªº¿³¾Ä¤¤¡A¤G¤Ó­¦¦b§V¤O¾AÀ³´«¦ì«áªº¥­¿Å, ¤p³À¨k²´¸Ì±a¯º¦a¬ÝµÛ¤T¤Ó­¦¡C

¡@¡@¥u¦³´Ë®V, ¦o½Ä¦Û¤v·L·L¤@¯º¡C¤@¤Ó­¦Ä±±o¦o­è¤~¬OÅ¥¨£¤F¨º¥y¸Üªº, ¤]¦ü¥GÀ´±o¤F¥Lªº¤Ï«ä©M­n­±¤l, ¦ý¬O¦o¤°»ò³£¨S¦³»¡, ¥u¬O¥Rº¡µ½·N©M¹ªÀy¦a¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@´Ë®V¯u¬O¶W¯Å¦nªº¤@­Ó§¯©Ç©O¡I§Ú³ßÅw¦o¡I

¡@¡@¤@¤Ó­¦³o»ò·Q¨ì¡C

¡@¡@¥L³Æ¨ü¹ª»R¡A§V¤O¦a¤ä¼µ°_¨â­Ó§Ì§Ì, ÁÙ¥D°Ê´£¿ô¤F¤G¤Ó­¦­n°O¸ô¡C

¡@¡@¶V¨Ó¶VÁ{ªñÅIÃ^®a¡AÅIÃ^­Ì¤]º¥º¥·Q°_¤F«ç»ò¨«, ¦Û§i¾Ä«i¦a¨«¦b¤F«e­±¡C

¡@¡@¤p³À¿ðºÃ¤F¤@¤U, µM«á©ñºC¤F¸}¨B¡A©M¬ü®V¥­¦æ¡C

¡@¡@¡u´Ë®V, ÁÂÁ§A¡C¡v¤p³À¨k»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®¦¡H¡v´Ë®V¦ü¥G¹ï¥L¬ðµM¥XÁn·Pı¨ì«ÜºÃ´b, µM«á¤ÏÀ³¹L¨Ó, ¦o¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¥ÎÁ¡A¯àÀ°¨ì§A­Ì§Ú«Ü¶}¤ß¡C¦Ó¥B¯u­n»¡ªº¸Ü¡A¬O§Ú¸ÓÁ§A­Ì¤~¹ï, ÁÂÁ§A­Ì§â§Ú·í¦P¦ñ¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ´Ë®V«H¥ôªºªí±¡¡A¤p³À¨k¤£¥Ñ¦³¨Ç·\ª¹¡C

¡@¡@¥LÁöµM¼L¤W¦P·N¡A¦ýÁÙ¬O¹ï¦o¦³©Ò§Ù³Æ¡A²¦³º¦oªº¥X²{¹ê¦b¬O¤Ó¸Þ²§¤F¡C

¡@¡@­è¤~¦b¸ô¤W¡A¥LÁ٥δˤ§¤O¸ß°Ý¤F´ËªL¡A¦^õXªºµ²ªG¬O´Ë®V¬O¬Q±ß¬ðµM¥X²{¦b¤F³o¸Ì¡AµM«á¦o¶i¤F¤@­Ó¤s¬}¡C

¡@¡@¤s¬}¸Ì¨S¦³´Óª«¡A©Ò¥HµL±q±oª¾¦o¦b¸Ì­±°µ¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦o¬Q±ß¤@¤Ñ³£¨S¦³¥X¨Ó¡A¤µ¦­¤~ÁÚ¥X¤F¤s¬}¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¦o¤@­Ó¤H­úª_¡AÅIÃ^Å¥¨ì¤FÁn­µ´M¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¨Æ±¡«Ü¸Þ²§¡A¦ý¬Oªº¸Ü¡A¹ï¤è¤w¸g¥¢¥h¤F°O¾Ð¡A¤]°Ý¤£¥X¤°»òµ²ªG¤F¡C

¡@¡@¦pªG¦o¬O¤HÃþªº¸Ü¡A¤p³À¨kµL½×¦p¦ó³£·|©Úµ´¥L¡A¥L®`©È¬O¤HÃþªº³±¿Ñ¡C

¡@¡@¦ý¬O¬O§¯©Çªº¸Ü¡AÁÙ¬O¬ü»ª¦Ó®z¤pªº§¯©Ç¡A¤p³À¨k´NµLªk¸m¤§¤£²z¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥B¨£´Ë®V¹ï«ÝÅIÃ^ªººA«×¡A¤p³À¨k°¾¦V©ó¬Û«H¦o¡C

¡@¡@¤p³À¨kÁöµM¤£·R¾Ô°«¡A¦ý¤]¬OSSR¯Åªº¤j§¯¡A¥LÁÙ¬O¦³«H¤ß«OÅ@¦n¦Û¤v©MÅIÃ^¤@±Ú¡A©Ò¥H¡A¼È¥B±µ¯Ç³o­Ó·s¥ë¦ñ§a¡C

¡@¡@§Æ±æ¤é¤[¨£¤H¤ß¡A¥L­Ì¯à¦¨¬°¯u¥¿¤Wªº¦P¦ñ¡C

¡@¡@¤p³À¨k¤Í¦n¦a½Ä¦o¤@¯º¡G¡u¤£¥ÎÁ¡A§Ú­Ì¤]«Ü´Á«Ý·sªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤T¥S§Ì¦b«e­±¿³¾Ä¦a»¡¹D¡G¡u¨ì°Õ¨ì°Õ¡A´Ë®V³oÃä¡I¡v

¡@¡@´Ë®V·L·L¤@¯º¡A¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

¡@¡@ÅIÃ^ªº®a¦b´ËªL²`³B¡A¥~­±¥Î§¯³N¥¬¸m¤Fµ²¬É¡A­Y¬O´M±`¤H¡AÁÙ¥H¬°²´«e¬O¶ô´¶³qªº©¥¥Û¡A¦ý¬O¬ï¹L¥h«o§O¦³¬}¤Ñ¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¤s¨¦¡A¸Ì­±ªÚ¯óµÖµÖ¡A¦¹¤@ÂO¡B©¼¤@ÁL¡AË¡½«Ác­Z¡C¸Ì­±¦³«Ü¦h¤ì«Î¡A¦ý¬O¤ñ±`³Wªº¤p¤W«Ü¦h¡A¸m¨­³o¸Ì¡A¥é¦ò¨Ó¨ì¤F¤p¸G¤H­Ìªº®a¶é¡C

¡@¡@¡u·Ý·Ý¥¤¥¤¥~¤½¥~±Cª¨ª¨¶ý¶ý¨û¨û§B§B¡A§Ú­Ì¦^¨Ó°Õ¡I¡vÅIÃ^¿³¾Ä¦a»¡¹D¡C

¡@¡@±q«Î¤l¸Ì¥X¨Ó¤F«Ü¦hÃ^¹«¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¨S¦XÅé¡A¦XÅ骺¥u¦³ÅIÃ^¤T¥S§Ì¡A¾Ú¥L­Ì»¡¨C¤@¥N¥u¦³¤T¥u¯à¦¨¬°¯u¥¿ªºÅIÃ^¡C

¡@¡@ÅIÃ^ªº¿Ë¤H­Ì¹ï´Ë®Vªº±a¨Óªí¥Ü¤F¼ö¯PªºÅwªï¡A®³¥X¤FÂ×´Iªº­¹ª«©Û«Ý»·¹D¦Ó¨Óªº«È¤H¡CÅIÃ^¶ý¶ýÁÙ»¡ÅIÃ^¯uªº©¯¹B¡A¥æ¨ìªº¨â­Ó¥@¬É¤W³Ìº}«GªºªB¤Í¡C

¡@¡@¬ü®V©M¤p³À¨k¬Ûµø¤@¯º¡A¦ý¬O¬Ý¨£¹ï¤èªºÁy¡A³£Ä±±oÅIÃ^¶ý¶ý»¡ªº¬O¤j¹ê¸Ü¡C

¡@¡@¦bÅIÃ^¤@±Ú¼ö±¡¦a©Û«Ý¤U¡A¥D«ÈºÉÅw¡A¥u¬O±ß¤WºÎıªº®É­Ô¡A¹J¨ìÂI³Â·Ð¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k¤£¥i¥H©M´Ë®V¤@°_ºÎ¶Ü¡H¡v¤T¤Ó­¦¤Ñ¯u¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¦]¬°ÅIÃ^¤£¦XÅ骺¸Ü¡A¥L­Ìªº¨­°ª¥u¦³¥¿±`¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡A¥L­Ìªº«Î¤l¬ü®V©M¤p³À¨k³£¶i¤£¥h¡C°ß¤@¥¿±`ªº«Î¤l¥u¦³¤p³À¨k«á¨Ó«Øªº¡A¥i¬O¨k¤k±Â¨ü¤£²M¡A§¯©Ç¤]¤@¼Ë¡C

¡@¡@ÅIÃ^¶ý¶ýÀü¤F¥L¤@²´¡AµM«á¤@Áy¤£¦n·N«ä¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A³o«Ä¤l¤Ó¤£À´¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@³Q½Í¤Îªº¨â­Ó¥D¤H¤½Áy³£·L·Lµo¬õ¡A¦³¨Ç¤£´±©ïÀY¬Ý¹ï¤è¡AÅIÃ^¶ý¶ý¬Ý¨ì¡A¤£¥Ñ·N¨ý²`ªø¦a¤@¯º¡C

¡@¡@°µ§¯©Ç°µ¤[¤F¡Aµ½·NÁÙ¬O´c·N³o¼Ëªº±¡·P«Ü®e©ö§PÂ_¥X¨Ó¡A¦o¯à·P¨ü¨ì´Ë®V«Ü³ßÅw¥L­Ì¡C

¡@¡@ÅIÃ^¶ý¶ý¥H«eı±o¤p³À¨k´N¬O¥@¬É¤W³Ìº}«Gªº§¯©Ç¤F¡A¨S·Q¨ì¡A²{¦b¨Ó¤F¤@­Ó§óº}«Gªº¤k§¯¡AÅIÃ^¶ý¶ýı±o¥L­Ì²ª½´N¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¡A³o»òº}«Gªº¨â­Ó¤H¤£¦b¤@°_²ª½¤Ó¥i±¤¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¦o­Ì¦ü¥G¹ï©¼¦¹³£»á¦³¦n·P¡C

¡@¡@ÅIÃ^¶ý¶ý¨M©w¡A¨ì®É­Ôµ¹ÅIÃ^¤T¥S§Ì»¡»¡¡AÅý¥L­Ì¾÷ÆFÂI¡A¼¼¦X¤U¨â¤H¡C

¡@¡@¬ü®V¤£ª¾¹Dªº¬O¡AÅIÃ^¤T¥S§Ìªº¯«§U§ð¡A«Ü¤jµ{«×¤W¦³ÅIÃ^¶ý¶ýªº¥\³Ò¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ü®V¤]¬O¯u¤ß¦a³ßÅwÅIÃ^¤@±Ú¡A¦o³ßÅw³o¼Ë³æ¯Â¡B¥i·R¡B¼ö±¡ªº¤p¥Íª«¡C

¡@¡@¦Ó¥B¥L­Ì¤£¦b¦Û¤vªº§ð²¤½d³ò¤º¡A¦o¹ï©ó¥L­Ì¨S¦³¥ô¦óªº­t¸o·P¡A¬Û³B°_¨Ó«Ü»´ªQ¡C

¡@¡@°O±o¨º¦¸Â½¨®¸g¾ú¡A¥»¨Ó¦o¥i¥H·¥¤O§_»{¦Û¤v»{ÃÑÅIÃ^ªº¡A¦o¤@¶}©l¤]ªº½T³o»ò°µ¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬OªÙ¤£±o¡C

¡@¡@·½³Õ¶®¬O¤@­Ó¦nº~¤l¡A¦o»¡¤£»{ÃÑ¡A¥L«K¥þ¤ß¥þ·N¦a«H¥ô¦o¡BÅ@¦í¦o¡C

¡@¡@¦ý¬OÅIÃ^«o©e©}·¥¤F¡AµM«á¥ô©Ê¦a±N³oºØ©e©}µoªn¨ì¤F·½³Õ¶®¨­¤W¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¹ï¤HÃþ¦³°¾¨£¡A²{¦b§ä¨ì¤F¬ü®V¡A¬ü®V«o»¡¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì´Nı±o¬O³o­Ó¤HÃþÅÛ´b¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¤T¥S§Ì´£µÛ°v¯Ò©MÁè´N¹ï·½³Õ¶®­D´~¡A·½³Õ¶®¨¾½Ã¡A¤@¶}©lÁÙ¨S¦³°Ê¯u¥\¤Ò¡A¦ý¬OÅIÃ^³t«×·¥§Ö¡A¤@¨Ó¤G©¹´NÅý·½³Õ¶®±¾¤F¶Ë¡C

¡@¡@·½³Õ¶®¦³¨Ç´o«ã¤F¡A¥Î¤F¨Ç¯u¥»¨Æ¡A¤p³À¨k¨£ÅIÃ^¦YÁ«¡A«K¥[¤J¾Ô§½¡C¦Ó¯î¡A¤@ª½±´¨s¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡A§Ë±o¬ü®VÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¯î³ºµM¥X¤âÀ°¤F·½³Õ¶®¡A¾à¦í¤FÅIÃ^¡C

¡@¡@¯î¹ïÅIÃ^¥Î¤FÂI¤â¬q¡AÅIÃ^µh­W¤£³ô¡A¤p³À¨k³Q·½³Õ¶®²o¨î¦íµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@¦Ó¬ü®V¡A´Nºâª¾¹D¯î¤£·|±þ¤FÅIÃ^¡A¥L³o»ò°µ¥u¬O¬°¤F¸Õ±´¦o¡A¦ý¬O¦o¤]¤£§Ô¤ß¬ÝµÛÅIÃ^¨ü­W¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¬ü®VÁÙ¬O©Ó»{¤F¡A¦Ü©ó²z¥Ñ¡A¦o½s¤£¥X¨Ó¤F¡A¤]¤£·Q½s¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó½ü¦^¡A·½³Õ¶®ÁÙ¬O³ßÅw¦o¡A¦ý¬OÅIÃ^¡B¤p³À¨k©M¯î³£¯d¤F¤U¨Ó¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¦o®Ú¥»¤£´±®ø°£·½³Õ¶®ªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A®ø°£¹L¤@¦¸°O¾Ðªº¤H¡A²Ä¤G¦¸¬O¤£¯à¦A®ø°£¤F¡A©Ò¥H¤p³À¨k©M¯î¦o¤]¤£¯à¦A®ø°£¤F¡C

¡@¡@¦Ó¥L­Ì¥u¦³¤£¬O­«±Ò½ü¦^¡A´Nºâ®ø°£°O¾Ð¤]·|´Ý¯d·P±¡¡CÁöµM¤£¦Ü©ó¸Ø±i¨ì¤@¨£ÄÁ±¡¡A¦ý¬O«Ü®e©ö¦A¦¸³ßÅw¤W¦o¡C

¡@¡@©Ò¥H¤p³À¨k©M¯î¦A¤@¦¸³ßÅw¤W¤F¦o¡C

¡@¡@¦o¸Ó¼y©¯¨º­Ó½ü¦^¬O¤p³À¨k¡B¯î©M·½³Õ¶®¡A³o¤T­Ó¤H©Ê®æºâ±o¤W¤£¿ùªº¤F¡A¦o³Ì«á´N¸Ë¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A®¼¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@·Q¨ì´¿¸g¦o§ð²¤¯ë­Yªº®É­Ô¡A³Q¤j¤Ñª¯§ä¤Wªù¨Ó¡A¨º¤~¬O¬¡¥Í¥Íªº­×ù³õ¡C

¡@¡@¦o¨º¤@½ü¦^¡A§¹¥þ¬O¾a¦a¹Ï¡A¤µ¤Ñ¶]¤@¦a¡A©ú¤Ñ¶]¤@¦a¡A³o¼Ë®Á¨ì¤F³Ì²×¤@¾Ô¡C

¡@¡@·Q¨ì¯ë­Y¨º±i¶ú§ªªº¤pÁy¡A¬ü®V¦Ü¤µ³£ÁÙ¦³³±¼v¡A¦pªG¥i¥H¡A¦o¨Ã¤£·Q§ð²¤¯ë­Y¡A¤Ó¥i©È¤F¡C

¡@¡@ÅIÃ^ÁöµM®`¦o¨º¤@½ü¦^½¨®¡A¦ý¬O¦o¹ê¦b°Q¹½¤£°_¥L­Ì¨Ó¡A·Q¨ì¥L­Ì¥þ¥@¬É¦a§ä¦o¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦]¬°¦Û¤v¤£¬Û»{¦Ó©e©}ªº¤pÁy¡A¬ü®V¬Æ¦Üı±o«Ü¤ß³n¡C

¡@¡@¦o¹ï¯î¡B¤p³À¨k©M·½³Õ¶®³£¯à§Nºz³B²z¡A¦ý¬O¹ï·R¼»¼bªº¤T­Ó¤p®a¥ë§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¡C

¡@¡@¥X©ó³o¼Ëªº¯u¤ß¡AÅIÃ^¤@±Ú¤~·Pı¤F¬ü®Vªºµ½·N¡A¤~¤]¯u¤ß¦a¹ï«Ý¦o¡C

¡@¡@±ß¤WªººÎıÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡AÅIÃ^­Ìªº«Î¤l¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A®Ú¥»¶i¤£¥h¡A³Ì«á¤p³À¨kÅé¶K¦aªí¥Ü±N¦Û¤vªº«Î¤lÅýµ¹¤F¬ü®V¡C

¡@¡@©MÅIÃ^¤@±Ú§i§O«á¡A¤p³À¨k±N¬ü®V»â¨ì¤F¦Û¤vªº«Î¤l¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¹ï©ó¤p³À¨k¨Ó»¡¡A¨Ã¤£»Ý­n§É³o¼ËªºªF¦è¡A¥L¥u¬O¦b«Î¤l¤@¨¤¡A¾Q¤W¤FµÎªA¬X³nªº½_¯ó©M¤ò´à¡C

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A¤µ±ß§A±o¦b³o¸Ì±N´N¤F¡A§Ú©ú¤ÑÀ°§A«Ø­Ó«Î¤l¡C¡v¤p³À¨k»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤@Áy·\ª¹¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¥e¤F§Aªº«Î¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤µ±ß¥h­þ¸ÌºÎ©O¡H¡v¬ü®V¤£¦w¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h´ËªL¥ð®§¤@©]´N¦n¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v¤p³À¨k»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V·Q¤F·Q¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¦pªG§A¤£¤¶·N¡A´N¦b³o­Ó«Î¸Ì¥ð®§§a¡A´ËªL±ß¤W¸U¤@¤U«B´N¤£¦n¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹ÊØÊצӷ\ª¹¦a¬ÝµÛ¤p³À¨k¡AÁöµM¤p³À¨k¨Ã¤£Ä±±o¤U«B·|¹ï¥L³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¬O¥L¯à²z¸Ñ´Ë®V²{¦b®`©È±aµ¹§O¤H³Â·Ðªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¦]¬°¥L·íªì­è¨ÓÅIÃ^¤@±Úªº®É­Ô¡A¤]¬O¦p¦¹ÊØÊסA¬Æ¦Ü®`©È¦Û¤v¦h¦Y¤@ÂI¡A³£¯à§âÅIÃ^¤@±Úªº¿n»W¦Y¥ú¡C

¡@¡@Åé½Ì¨ì´Ë®Vªº¤ß±¡¡A¤p³À¨k·Q¤F·Q¡A¨«¨ì¤F«Î¤lªº¥t¤@¨¤­w¤U¡C

¡@¡@¡u¤µ±ß§Ú´N¦b³o¸ÌºÎ§a¡A©ú¤Ñ§Ú¦AÀ°§A«Ø­Ó·sªº«Î¤l¡C¡v¤p³À¨k»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡C¡v¬ü®V¶}¤ß¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¥¿¦n§¯ª°¨ºÃä¡A»Ý­n¦Q¤U¥Lªº­G¤f¡A¤µ±ß¥i¥H¤£¥h¥L¨º¸Ì¤F¡C

¡@¡@¡u¦­ÂI¥ð®§§a¡A±ß¦w¡C¡v¤p³À¨k»¡¹D¡C

¡@¡@¡u±ß¦w¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A±ß¦w¡A¥i¬O¤£¦æªº®@¡C

¡@¡@©t¨k¹è¤k¿W³B¤@«Ç¡A¤£¶X¾÷º¦ÂI¦n·P´N¤Ó¹ï¤£°_³o­Ó¾÷·|¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁ¸­«Ü²Û¡B¤@­ÓÃj°éªº®ß¤l¡BÁ×®LÇKªº¦a¹p¡A»ò»òèý~

¡@¡@ÁÂÁÂÅ»¤ë+5¡Bªá¤õ+5¡B²þÃû¦³´Â¨o¡B11+5¡Bµ^¾K+5¡B¤@¤o¬Û«ä¡Bªá»É+2ªºÀç¾i²G


²Ä34³¹ NO.34

¡@¡@¦]¬°«Î¤l¸Ì¦h¥X¨Ó¤@­Ó¤H¡A­w¤Uªº¦a¤è¤]¤£¬O¼ô±xªº¦ì¸m, ¤p³À¨kÁöµM»¡¤F±ß¦w, ¦ý¬O¤@®É¥b·|¨àÁÙ¨S¦³ºÎµÛ¡C

¡@¡@¦ý¬O, ¦ü¥G¤£¥u¥L¤@­Ó¤HÃø¥H¤J¯v, ¤p³À¨kÅ¥¨ì¤@°¼¶Ç¨ÓªºÂ½¨ÓÂÐ¥hªºÁn­µ¡C

¡@¡@·í¦A¤@¦¸Å¥¨ì´Ë®V½¨­«á, ¤p³À¨k§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u´Ë®V¡A§AºÎ¤£µÛ¶Ü¡H¡v

¡@¡@´Ë®V¦ü¥G³Q¥L¬ðµM¥XÁnÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¤ÏÀ³¹L¨Ó, »y®ð¤Q¤À·\ª¹¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_, ¤p³À¨k, ¬O§Ú¼vÅT§A¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@·íµM¬O¼vÅT¤Fªº, ¦ý¬O¬°¤F·ÓÅU´Ë®V¤ß±¡, ¤p³À¨kÅé¶K¦a»¡¹D¡G¡u¨S¦³¡A¬O§Ú¦Û¤vºÎ¤£µÛ¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D, Å¥¨ì¤p³À¨k³o»ò¤@»¡¡A´Ë®V§ó¥[·\ª¹¤F¡G¡u¹ï¤£°_, ¥e¤F§Aªº§É, ­n¤£¡A§Ú­ÌÁÙ¬O´«­Ó¦ì¸m§a¡H¡v

¡@¡@¦]¬°ªø±oº}«G, ¤p³À¨k¨ü¨ì¤£¤Ö¤HªºÀu«Ý, ¦ý¬O¥L²¦³º¬O­Ó¨k§¯, ¹ï¥L¦Ó¨¥¡AÁ¾Åý¬X®zªº¤k§¯¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C

¡@¡@¤p³À¨k»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¡A§Ú¨ä¹êºÎ­þ¸Ì³£¤@¼Ëªº, ­Ë¬O§A¡A§ÚªººÛ§A¥i¯àºÎµÛ¤£µÎªA¡C¡v

¡@¡@·íµM·|¤£µÎªA¡A²¦³º¤p³À¨k¤U¥b¨­¬O³À¨­¡AºÎªº¨Ã¤£¬O§É¡A¦ý¬O¬ü®V»¡¹D¡G¡u¤£·|ªº¡A§Úı±o«ÜµÎªA¤F¡A¤ñ¤s¬}¸ÌµÎªA¦h¤F¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬ü®V´£°_¤s¬}¡A¤p³À¨k±´¨s¦a°Ý¹D¡G¡u´Ë®V¡A§AÁÙ¦í¹L¤s¬}¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¬Q¤Ñ§Ú¬ðµM¥X²{¦b¤F³o®y´ËªL¡A§Ú«Ü®`©È¡A´N§ä¤F¤@­Ó¤s¬}¸ú¤F¤@±ß¡A¤µ¦­¤~´±¥X¨Ó¡C¡v»¡¹D³o¸Ì´Ë®V¦ü¥G¯S§O¤£¦n·N«ä¡A¦o§t½k¨äÃã¦a»¡¹D¡G¡uµM«á¡BµM«á§Ú´N³QÅIÃ^§ä¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨kª¾¹D¡A¦oÁô¥hªº¤@³¡¤À¬O¦o­ú¤F¡A¸Õ·Q¤@¤U¡A¤@­Ó¥¢¥h°O¾Ðªº¬X®zªº§¯©Ç¡A¦b´ËªL¸Ì¾áÅå¨ü©È¤F¤@±ß¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¡A§ó¥[®`©È©M°g¯í¡A­úª_¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¤p³À¨kªº¤ß¸Ì¶V¨Ó¶V°¾¦V©ó¬Û«H´Ë®V¡A¦Ó¥B¦o¤]¹ê¸Ü¹ê»¡¦a¥æ¥N¤F¦Û¤vªº¨Ó¾ú¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤p³À¨k¦³¨Ç·Q¤£³q¡A¬°¤°»ò·|¬ðµM¥X²{¦b³o¸Ì¡H¬°¤°»òÁÙ·|¥¢¥h°O¾Ð¡H

¡@¡@¤p³À¨k°Ý¹D¡G¡u´Ë®V¡A§A¬O¤@ÂI³£¤£°O±o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªÅ®ð¨IÀq¤F¤@·|¨à¡AµM«á¤~Å¥¨ì´Ë®V¦³¨ÇÁx©Ä¦a»¡¹D¡G¡u¤£°O±o¤F¡A¦ý¬OÁ`ı±o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¦w¼¢¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A§Ú´NÀH¤f°Ý°Ý¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¤p³À¨kµo²{¡A¥LªºÀH¤f°Ý°Ý¡AÅý¥»¨Ó´N¤£¦wªº´Ë®V§ó¥[ÊØÊפF¡C¦o¦ü¥G¸g¾ú¤F«Ü¦h¤£©¯¡A¥H¦Ü©ó®æ¥~¬Ã±¤²{¦bªº¥Í¬¡¡A¦oªñ¥G°Q¦n¦a¹ï«Ý¥L¡A¨õ·L¦aÅý¤H¤ß¯k¡C

¡@¡@¦o»¡¹D¡G¡u¤]³\¸ò¤H¦³Ãö¡H§Ú°O±o·í®ÉÅIÃ^»¡°_¤HÃþ¡A§Ú¤ß¤¤«Ü¼««ã¡K¡K¦ý¬O¨ãÅ骺§Ú¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡K¡KÁ`ı±o¨º¼Ëªº¨ÆÁÙ¬O§O·Q°_¨Ó¤ñ¸û¦n¡K¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬ü®V»¡¤HÃþ¡A¤p³À¨k¤£¥Ñ·Q°_¤F³Q¤HÃþ±þ®`ªº¤÷¥À¡A¥Lª¾¹D¤HÃþ¤]¤À¦n¤H©MÃa¤H¡A¦ý¬O¥L¦Ü¤µ¤]µLªk­ì½Ì³o­ÓºØ±Ú¡C

¡@¡@·Q¨ì·í®É­I­t¦å®ü²`¤³®É¡A¨ººØ©t¿W¦Óµ´±æªº¤é¤l¡A¤p³À¨k¤£¥Ñ§ó¥[¤ß¯k´Ë®V¡C

¡@¡@°O¾Ð¬O¤@ºØ«ÜÄ_¶QªºªF¦è¡A¦o³ºµM·|ı±o¥¢¥h°O¾Ð¤Ï¦Ó¤ñ¸û¦n¡A¦o¤]³\¤ñ·í®Éªº¥LÁÙ¥i¼¦¡A²¦³º¥L¦Ü¤Ö¦³«OÅ@¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¡@¡@¦Ó´Ë®V¡A¤@­Ó¬ü»ª¦Ó¬X®zªº¤k§¯¡A¸Ó¦p¦ó¦bÁà­®ªº¤HÃþ¤â¤U¥Í¦s¡H

¡@¡@¤p³À¨k¤£´±·Q¹³¡A¥L²{¦bı±o«Ü¼y©¯¡A¼y©¯´Ë®V§Ñ¤F³o¤@¤Á¡A¼y©¯ÅIÃ^§ä¨ì¤F¦o¡C

¡@¡@¥L·Å¬X¦a»¡¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A·Q¤£°_¨Ó´N¤£¥Î·Q¤F¡A¥H«á·|¦³§ó¦h¬ü¦nªº°O¾Ðªº¡C¡v

¡@¡@´Ë®V¨S¦³¦^µª¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¤p³À¨kı±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¤ß·Q¹ï¤è¥i¯à¤w¸gºÎ¤F§a¡C

¡@¡@¤p³À¨k­w¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¨S¤@·|¨à¦Õ¦·´N¥ß°_§Ý¤F§Ý¡A¥LÅ¥¨£´Ë®V¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F­úÁn¡C

¡@¡@¨º¬O¤@ºØ·¥¬°¤p¤ßÁlÁlªº­úÁn¡A­úÁn¥D¤H¦n¹³À£®Ú´N¨S·Q­n§O¤Hª¾¹D¡A¦o¦ü¥G¥Î³Q¤l®¸¦í¤F¦Û¤vªºÀY¡A§V¤O¥­´_µÛ¤ß±¡¡A³q¹L·¥¨äÀ£§íªº©âª_¡A±N´d¶Ëªº¤ß±¡µoªn¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O©]±ß¹ê¦b¬O¤Ó±IÀR¤F¡A¤p³À¨kªº³À¦Õ¦·¤]«ÜÆF±Ó¡A¥LµLªk¥h©¿µø³o­ÓÁn­µ¡C

¡@¡@¥L¸£®ü¸Ì¤£¥Ñ¯B²{¤F´Ë®Vµ´¬üªº­±®e¡A¤p³À¨kª¾¹D¦Û¤vªø±o¦n¬Ý¡A¦ý¬O±q¤p¨ì¤j¬Ý¤[¤F¡A¥L¤w¸g³Â¤ì¤F¡C·í¦³­¯¥Í¤H°gÅʦa¬ÝµÛ¥L®É¡A¥L¬Æ¦Ü·|ı±o¥L­Ì«ä·Q«Ü½§²L¡B«ÜÁà­®¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¨£¤F¬ü®V¡A¥L¤~¦³¨ÇÅé½Ì¤F¨º¨Ç¤Hªº¤ß±¡¡C¤]³\¥L­Ì¨Ã¨S¦³±aµÛ¨¸©À¡A¥u¬O³æ¯Â¦a³Q¬ü©Ò¾_¾Ù¡C

¡@¡@·Q¨ì¨º°Æ¬üÄRªº­±®e¡A¦¹¨è¥¿¦b¤@®ÇÀ£§í¦a­úª_¡A¤p³À¨k¦³¨Ç¤£§Ô¡C

¡@¡@¥L·Q¨ì¤p®É­Ô¡A¥¢¥h¤÷¥À«á¡A¥L¤]©]©]µh­ú¡A¦Ó´Ë®V¡A´Nºâ¨S¦³°O¾Ð¡A¦ü¥Gµh­W¤w¸g®Ú´Ó©ó¦oªº¤º¤ß¡AÅý¦o±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡C

¡@¡@¤p³À¨kı±o¡AÁÙ¬O­ú¥X¨Ó·|¤ñ¸û¦n¡A±¡ºü»Ý­n¤@­Ó«Åªn¤f¡C¦ý¬O¥L¦b³o¸Ì¡A´Ë®V©È¬O¤£¯à©ñ¶}¤F¡C

¡@¡@¤p³À¨k·Q¤F·Q¡A¥L°_¨­»¡¹D¡G¡u´Ë®V¡A§Ú¬ðµM·Q°_ÁÙ¦³¥ó¨Æ¨S¿ì¡A§Ú¥ý¥X¥h¤@½ë¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨kÅé¶K¦a·Q§âªÅ¶¡¯dµ¹´Ë®V¤@­Ó¤H¡A­þª¾¹D¥L­è­n¨«¥Xªù¡A«oÅ¥¨£¦o±È¶}³Q¤l¡A®£·W¦a»¡¹D¡G¡u¤£­n¨«¡I¡v

¡@¡@³o­ÓÁn­µ«Ü¤j¡A¥´¯}¤F¦o¤@ª½§V¤O±±¨î¡BÁô¿fªº±¡ºü¡A¦o¥Î¤O²`©I§l¡A¦ý¬O¨Æ¨ì¦p¤µ¦o¤w¸g±±¨î¤£¦í¤F¡A¦o©âª_µÛ¡A±aµÛ­úµÄÀµ¨D¹D¡G¡u¨D¨D§A¡A¤£­n¨«¡I¡v

¡@¡@¤p³À¨k¤â¨¬µL±¹¡A¥»¨Ó¬O·QÀ°§U´Ë®V¡A¨S·Q¨ì¦n¤ß¿ì¤FÃa¨Æ¡A¦Û¤vªº¦æ¬°¦ü¥GÅý´Ë®V§ó¥[®`©È¤F¡C

¡@¡@¤p³À¨kµS¿Ý¤F¤U¡AµM«á¿â¨B¨ì¤F´Ë®V¨­Ãä¡A¥L¦bºÛÃä­w¤F¤U¨Ó¡A·Å¬X¦a»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¤£¨«¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k³o®É¤~¬Ý¨ì¡A´Ë®VªºÁy¤W¥þ¬O²\²ª¡A²´¸Ì±aµÛ²`²`ªºµL§U¡C

¡@¡@¬ü®V¦pªG¬O¥u¦³¦Û¤v¡A¦h¥b¬O­ú¤£¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¬°¤F§ð²¤¡A«K»´ªQ¤F«Ü¦h¡C´N¸òºÎı¤@¼Ë¡A¦pªG§âºÎ¯v·í°µ§ð²¤ªº¤@³¡¤À¡A¦o«K¯àºÎµÛ¡A¦Ó¥­®É¡A«K¬O¹ý©]Ãø¯v¡C

¡@¡@¬ü®V¸£®ü¸Ì¤@ª½¦^·Q³Q¦Y±¼®Éªºµ´±æ¡A²\¤ô¤£°±¦a¬y¤U¡A¯Ý¤f¼@¯P°_¥ñ¡A¥é¦ò§V¤O¦aÀ£§íµÛ¤ß¤¤ªº±¡ºü¡C

¡@¡@µM«á¡A¦ü¥G¦o¦A¤]±±¨î¤£¦í¤F¡A¦o¬ðµM¼³¦V¤F¤p³À¨k¡A©ê¦í¤F¥L¡AµM«áµh­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¦o­ú±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¤p³À¨k³Q¦o¬ðµM©ê¦í¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³Ä±±o¤Ï·P¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ¤ß¯kªº±¡ºüÀ±º©¶}¨Ó¡C

¡@¡@¤p³À¨k§V¤O¦^·Q¤p®É­Ô¥À¿Ë¦w¼¢¥Lªº¤èªk¡A¥L¦ù¥X¤F¤â¡A»´»´¦a©çµÛ¬ü®Vªº­I¡C

¡@¡@³Q¥L³o»ò·Å¬X¹ï«Ý¡A¬ü®V¦ü¥G­ú±o§ó¼F®`¤F¡A¦o©ê¦í¤F¥Lªº¸y¡A±N¦Û¤vÀ½¦b¤F¤p³À¨kªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¤p³À¨k½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº³À¨­¡AÅý¬ü®V§ó¥[µÎ¾A¡AµM«á¤ÏÀ³¹L¨Ó¥L­Ì²{¦bªº°Ê§@¬O¦óµ¥ªº¿Ë±K¡A¤p³À¨kÂù¦Õ¦³¨Çµo¿S¡C

¡@¡@¦Û±q¤÷¥À¥h¤F«á¡A¥L¦A¤]¨S¸ò¨ä¥L¤H¦p¦¹¿Ë±K±µÄ²¹L¤F¡A´N³sÅIÃ^¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A³ºµM©M¤@­Ó¤k§¯¦p¦¹¿Ë±K¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤µ¤Ñ¤~¨£­±¡C

¡@¡@¦ý·P¨ü¨ì¹ï¤èªº¬X·x¡A©M»´Å¸ªº¨­¤l¡A¤p³À¨k¨Ã¤£¤Ï·P¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¦oªº¨ÌÅʦ³¤@ºØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº±¡ºü¡C

¡@¡@¤p³À¨k¡A¦n·P«×¡A50¡C

¡@¡@´Ë®V¦ü¥G­ú²Ö¤F¡A­úµÛ­úµÛº¥º¥ºÎ¤F¹L¥h¡A¤p³À¨k¥´ºâ±NºÎ¥hªº´Ë®V©ñ¥­¡A¦ý¬O´Ë®V«Ü§Ö³QÅå¿ô¡C

¡@¡@¤p³À¨k¬XÁn»¡¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A§A§ÖºÎ§a¡C¡v

¡@¡@´Ë®V¤@Áy¯Ü®z¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u¤£­n¨«¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¤£§Ô¤ß©Úµ´¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¤£¨«¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k±N´Ë®V©ñ¥­¡A´Ë®V§ìµÛ¥Lªº¦ç¨¤¤£©ñ¡AÅã±o¤Q¤À¤£¦w¡C

¡@¡@¬°¤FÅý¦o¦w¤ß¡A¤p³À¨k·Q¤F·Q¡AµM«á¤W¥b¨­­w¤F¤U¨Ó¡A¦ü¥G¥Î¦æ°Ê§i¶D¦o¡A§Ú¤£¨«¡C

¡@¡@´Ë®V¬Ý¨ì¡A½Ä¥L²ÛÀߪº¤@¯º¡AµM«á²Ó¤ßªº¦oµo²{¤p³À¨k½ö¦bºÛ¥~¡A¨º¸Ì¨S¦³¾QµÛ¬X³nªº½_¯ó©M¤ò´à¡A¤Sµw¤S¦B²D¡C

¡@¡@¦o©¹«á­±ÁY¤FÁY¡A¬°¤p³À¨kÄË¥X¤@¤j¤ù¦ì¸m¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k¡A³o¸Ì¡C¡v´Ë®V»¡¹D¡C

¡@¡@¦o²´·ú¸Ì¤@¤ù²M©ú¡A¦ü¥GÀ£®Ú´N¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¬O¦bÁܽФ@¦ì²§©Ê¦P§É¡A¦o¥u¬O³æ¯Â¦a§Æ±æ¥L¯àºÎ±oµÎªAÂI¡C

¡@¡@¤p³À¨k«o¨Sªk¤£¥h·Q³o¦³¦hÀǬN¡A¥L«T¨qªºÁyº¦±o³q¬õ¡A¦ý¬O¹ï¤W´Ë®V¤z²bªºÂù²´¡A¥L«o¤£ª¾¹D¦p¦ó»¡¥X¤f¡C

¡@¡@¹³´Ë®V³o¼Ëµ´¬üªº¤k§¯¡AµL½×©M½Ö¦b¤@°_¡A³£¥u¦³§O¤H¥e¦o«K©yªº¥÷¡A¦o¦p¦¹«H¥ô¦Û¤v¡A¦Û¤v«o¥Î³o¼Ë¤£³ôªº²z¥Ñ¥h©Úµ´¡A¦o¤@©w·|«ÜÃø¹L§a¡C

¡@¡@«ä¦Ò¦A¤T¡A¤p³À¨k³Ì«á°_¨­½ñ¶i¤F¦Û¤vªººÛ¡A­w¦b¤F³ÌÃä¤W¡C

¡@¡@¬ü®V½Ä¥L²¢²¢¤@¯º¡A¤ß¦w¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A¥u¬O¤â¤´µM¤p¤ßÁlÁl¦a§ìµÛ¤p³À¨kªº¦ç¨¤¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº§ð²¤¤´µM«Ü¶¶§Q¡A¤]¦³¤@­Ó§ð²¤¹ï¹³ºÎ¦b¨­®Ç¡C¦Ó¥B¤ñ°_¬¾·âªº§¯ª°¡Aµ½¨}ªº¤p³À¨k§óÅý¦o¦w¤ß¡C

¡@¡@¬ü®V¯uªº¶}©l§x¤F¡A·Q¤F·Q¬Q±ß¡A¬ü®Vı±oÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡Aº¥º¥¦a¶i¤J¤F¹Ú·Q¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¦o¤´µM°µ¤F¾µ¹Ú¡A­¹¹Úðñ¥ß¨è·P¨ü¨ì¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¡K¡K

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¤S´«¤F­Ó¦ì¸m¡H©_©Ç¡A¯u¬O¤Ó©_©Ç¤F¡C¡v

¡@¡@¦pªG®t±o¤£¦hÁÙ¦n¡A¦ý¬O²{¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤]¤Ó»·¤F¡A§¹¥þ´N¬O¨â­Ó¤£¤@¼Ëªº¤è¦V¡C

¡@¡@¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬O¥ý¥h§ä¯ý¤ì¤j¤H§a¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Q¤Ñ´N·QºN¤p³À¨k§¾ªÑ¡A¤µ¤ÑÁÙ¨SºN¦¨¡Aso sad

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ«D¬wÃø¥Á¡B¨hÄõ³·¶®¡BµLÂù´º¼C¡Bziwwer¡BÁ×®LÇK¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¥Ö¥Öªº¦a¹p¡Aªí¥Õ¤g»¨­Ì~

¡@¡@ÁÂÁ¡u¡v¡B³Þ³Þ³Þ¡Bã²ýªá´ä+5¡BÂÂ, ¸@ª««ä¤H+2¡Bziwwer¡B¯«©_º¡!¡BÂÅÑÛ_¤µ±ß§Ú­nºÎ¦õ§U+10¡B¾ô«B+5ªºÀç¾i²G


²Ä35³¹ NO.35

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l²{¦b®æ¥~·Ðļ¡A¥L¦n¤£®e©ö¨M©w»{¯u«ä¦Ò¤U©M¬ü®VªºÃö¨t, µ²ªG¹ï¤è¤H¶]¤F¡C

¡@¡@¶]¤F¥L´N§ä§a, ¥i¬O¦n¤£®e©ö¯à³q¹L¹Ú¹Ò§ä¨ì¦o, µ²ªG§ä¨ì¤@¥b, ¦o¤H¿ô¤F¡C

¡@¡@²{¦b³ºµM§i¶D¥L, ¦o¤S¥h¤F¶ZÂ÷³o¸Ì¯S§O»·ªº¦a¤è¡H

¡@¡@³o®a¥ë¡A«ç»ò¤ñ¼°¤ÍÁÙ¯à¶]¡I

¡@¡@­¹¹Úðñ¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì«r¤ú¹D¡G¡u­n¡I¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ²@µL«è¨¥¦aÂI¤FÂIÀY, ¤@¨Ó¥L¤]·Q¦A¦¸«~¹Á³o»ò¬ü¨ýªº¾µ¹Ú, ¤G¬O­É³o­Ó¾÷·|¥L¤]¯à©M¯ý¤ì®M®Mªñ¥G¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¤W, ¤£¶È¤H»Ý­nÃö¨t, §¯©Ç¤]¬O»Ý­nªº¡C

¡@¡@¥i¬O, ¯ý¤ì¥L­Ì¬Q¤Ñ±qªñ½B»°¨ì¥_®ü¹D¡A²{¦b¬ü®V¤S­¸¨ì¤F¤E¦{, ³o­Ó¶ZÂ÷§óªø¤F¡C´Nºâ­¹¹Úðñ¼Ð°O¤F¬ü®Vªº¾µ¹Ú¡A¦ý¬O¦b¹Ú¹Ò¥@¬É¸Ì¤]©M²{¹ê¸Ì¤@¼Ë´_Âø, ÀHµÛ¶ZÂ÷¶Vªø, ­¹¹Úðñ¶V®e©ö°g¸ô¡Aª½¨ì¬ü®V¿ô¨Ó, ¥L­ÌÁÙ¬O¨S¦³¨ì¹F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ­±¦âÅK«Cªº¯ý¤ìµ£¤l, ­¹¹Úðñ¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¤j¤H, ­n¤£§Ú­Ì¥h§ä¦w­¿´¸©úÀ°À°¦£¡H¡v

¡@¡@¡u¦w­¿´¸©ú¡H¡v¯ý¤ìµ£¤lÁÙ¬OÅ¥¹L³o­Ó¦W¦r¡AµM¦Ó¨Ã¤£¼ô±x¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¾Ú»¡¬O¤@­Ó«Ü¼F®`ªº¤j³±¶§®v, ¦b§ä¤H¤è­±¯S§O¼F®`¡C¡v

¡@¡@¡u³±¶§®v¡H¡v¯ý¤ì·Q°_¨Ó¤F¡A¦ý¬O¹ï¤HÃþ¡B¹ï³±¶§®v¥L³£®æ¥~±Æ¥¸¡A¥L¼Å­l¦a»¡¹D¡G¡u¥H«á¦A»¡§a¡A§Ú­Ì¦A§ä§ä¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v­¹¹ÚðñÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¬O¥L«o¦³ºØ¹w·P¡A¯ý¤ì¤j¤H©È¬O§ä¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¦A¤@¦¸³Q¾µ¹ÚÅå¿ô¤F¡A¬Ý¨£ºÎ¦b¤@®Çªº¤p³À¨k¡A¦³ºØ§T«á¦Ó¥Íªº¼y©¯¡C

¡@¡@©¯¦n¥u¬O­Ó¹Ú¡C

¡@¡@¬ü®VºÎıªº®É­Ô¡A·|ºò©ê¦í®ÇÃ䪺ªF¦è¡A³o¦¸¤]¨S¦³·N¥~¡A¦o©ê¦í¤F¤p³À¨k¡C

¡@¡@¤p³À¨kºÎ±o¤Q¤À¤£¦wí¡A¥L±q¨Ó¨S¦³©M¨ä¥L¤H³o»ò±µªñ¹L¡A³o­Ó¤HÁÙ¬O¤@­Óº}«Gªº¤k§¯¡C

¡@¡@¦Ó¥B¤p³À¨kºÉºÞ¿ï¾Ü¬Û«H´Ë®V¡A¦ý¬O±q¤p¤÷¥À³Q±þ®`ªº¸g¾ú¤´µMÅý¥L¤ß¦s§Ù³Æ¡A¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡A¥L¤£¯à¦A¥¢¥hÅIÃ^¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·í´Ë®V³QÅå¿ô¡A¤p³À¨k¤]¿ô¤F¡A¦ý¬O¥L¤´µM¸Ë§@¨IºÎ¡A·Qª¾¹D´Ë®V­n°µ¤°»ò¡C

¡@¡@¬ü®V¬ÝµÛ¤p³À¨kªº¦Õ¦·§Ý¤F§Ý¡A´Nª¾¹D¥L³o¤@¦¸¤´µM¿ô¤F¡C

¡@¡@¤p³À¨kÁöµMµ½¨}¡A¦ý¬O¹ï©ó¥~¬É¥L¤´µMĵ±§¤ß¤Q¨¬¡A·Q­n¤@¤Ñ´NÀò±o¥Lªº«H¥ô¬O¤£¥i¯àªº¡A¤×¨ä¬O¹³¬ü®V³oºØ¨Ó¸ô¤£©úªº¡C

¡@¡@¬ü®V³o¦^¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¥¢¾Ð¡A´N¬O¦]¬°¤p³À¨kªºÄµ±§¤ß¡A¦pªG¦o¦³°O¾Ð¡AªÖ©w·|³Q¤p³À¨k§S®Ú°Ý©³¡A¦oªº¨­¥÷³£¬O½M½sªº¡A¤@­ÓÁÀ­n¬O¨S¶ê¤W´N·|³Q´¦¬ï¡C

¡@¡@ÁÙ¤£¦p¸Ë¦¨¥¢¾Ð¡A¤°»ò¤]¤£°O±o¡A¥L«KµL±q°Ý°_¡A¥ô¥Ñ¥L¦Û¤v¸£¸É¡C

¡@¡@¤p³À¨k¥»©Êµ½¨}¡A¹ï¦o¤S¦³¦n·P¡A³o»ò¤@¸£¸É¡A¦oªº¨­¥÷¤Ï¦Ó¬O¦³§Qªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¨Ó¸ô¤£©úªº¨­¥÷¤]¦n¹L­J½s¶Ã³yªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¬ü®Vª¾¹D¤p³À¨k¿ô¤F¡A¦ý¬O¤´µM¸ËºÎ·Q­nÆ[¹î¦oªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A§A»¡¤d¹M¸U¹M¹ï¤è¤]¤£·|¬Û«H¡A¦ý¬O¹ï¤è¹ï¦Û¤v¸Õ±´¥X¨ÓªºªF¦è¡A«o²`«H¤£ºÃ¡C

¡@¡@°µÀ¸´N­n°µ¥þ¡AÁöµMª¾¹D¤p³À¨k²{¦b¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªºªí±¡¡A¦ý¬O¬ü®V¤´µM°µ¥X¤@°Æ¤Ñ¯u¦n©_ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦o§¤¤F°_¨Ó¡AµM«á¬Ý¤F¤p³À¨k«Ü¤[¡A¤[¨ì¤p³À¨kªº¦Õ¦·¦A¦¸§Ý¤F§Ý¡C

¡@¡@´Ë®V¬O¦b¬Ý¥L§a¡H

¡@¡@¦ý¬O¦o¬°¤°»ò­n¤@ª½¬ÝµÛ¥L©O¡H

¡@¡@ÁÙ¬O»¡¦o¨ä¹ê¦b¬Ý¨ä¥L¦a¤è¡H

¡@¡@¯u·Q¸C¶}²´¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¦b¤p³À¨k§Ô¤£¦í·Q°½°½¸C¶}²´®É¡A¥L·Pı¨ì´Ë®V°Ê¤F¡AµM«á¤@¥u¤â©ñ¦b¤F¥Lªº¨­Åé¤W¡I

¡@¡@¦o·¥¬°¤p¤ßÁlÁl¡A¤p³À¨k´X¥G·Pı¤£¨ì¦o¤âªºÄ²·P¡A¥u·Pı±o¨ì¦o¤â¤Wªº·Å«×¡A»P¨ä»¡¬O©ñ¡AÁÙ¤£¦p»¡¬OÄaªÅµÛ¡C

¡@¡@¦o³o»ò°±¤F¦n¤@·|¨à¡AµM«á¦ü¥G·Pı¥L¨S¿ô¡A«K¤jÁx¦a©ñ¤U¡AµM«á»´»´¦aºN¤FºN¡C

¡@¡@¤p³À¨k¤£¥Ñ·Q¨ì¥Õ¤Ñ¦o¬ÝµÛ¦Û¤v®É¡A¨ººØ¦n©_¦ý¬O¤S©È¥¢Â§¦Ó·¥¤O§J¨îªº²´¯«¡C

¡@¡@¤p³À¨k¬ðµM´N¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C

¡@¡@¥Lª¾¹D¦Û¤vªº³À¨­§Y¨Ï¦b§¯©Ç¤¤¤]«Ü¯S§Oªº¡A¦ý¬O¥i¯à¬O¥L±µÄ²¨ìªº¤H¤Ó¤Öªº½t¬G¡A¥LÁÙ¨Sµo²{¥L­Ì¹ï¦Û¤v³À¨­¦³¨º»ò±jªº¦n©_¤ß¡C

¡@¡@¶â¡AÁ٫ܤjÁx¡C

¡@¡@·P¨ü¨ì´Ë®Vªº¤â¤£Â_¤U·Æ¡A¤p³À¨k¦p¦¹·Q¨ì¡C

¡@¡@¡y°Ô¡z~

¡@¡@ªÅ®ð¶Ç¨Ó²Ó·LªºÅTÁn¡A­n¤£¬O©]¤Ó¹L±IÀR¡A®Ú¥»Å¥¤£¨ì¡C

¡@¡@¥i¬O³oÁÙ¬OÀ~¨ì¤F´Ë®V¡A¦o¬Ý¤F¬Ý¤p³À¨k¡Aµo²{¥L¨S¦³¿ô¡AµM«áªQ¤F¤f®ð¡A³s¦£½ö¦^¥h¡C

¡@¡@¦Ó¤p³À¨k¾ã­Ó¤H³£Ãj¤F¡C

¡@¡@¦o³ºµM¡K¡K³ºµM©ç¤F¥Lªº§¾ªÑ¡H¡I

¡@¡@ÁöµM¦oªº°Ê§@·¥»´¡A¦ý¬O¤p³À¨kı±o§¾ªÑ¨º¶ô¥é¦ò³Q²r¦a©ç¥´¤F¤U¡A¤õ»¶»¶ªº¡A¨º¼ö«×¤@ª½¶Ç¹F¨ì¤F¥Lªº¦Õ¦y¡C

¡@¡@´Ë®V½ö¤U¡A¦ü¥G·Pı¨ì¦Û¤vªºÁ|°Ê¤p³À¨k¨Ã¤£ª¾¹D¡A©ñ¤ß¦aªQ¤F¤f®ð¡AµM«á©¹¤p³À¨kÃh¸ÌÀ½¤FÀ½¡AÀY©è¦b¤p³À¨k¤U¤Ú¤U¡A¦A¦¸ºÎ¥h¡C

¡@¡@¤p³À¨k¸C¶}²´·ú¡A±æµÛ¤ÑªáªO²´¯«©ñªÅ¡C

¡@¡@¥LÁÙ¾á¼~¦o·|¦³¤°»ò³±¿Ñ¡Aµ²ªG¦o´N°_¨Ó©ç¤F¥Lªº§¾ªÑ¡H¡I

¡@¡@¤£¹ï¡A¬°¤°»ò»¡´N¡H

¡@¡@°Ú¡I¤Ó©_©Ç¤F¡A¬°¤°»ò­n©ç¥Lªº§¾ªÑ©O¡H

¡@¡@¤p³À¨k¦A¤]¨S¦³ºÎµÛ¡A¬ü®V¤]¬O¡A¦o¥´¶}¤F¨t²Î¡A¶}©l°O¿ý³o¨Ç¤Ñªº§ð²¤¶i«×¡AµM«á¦A´_²ß¤F¤@¹M¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¤@ª½¨ì¤F¤Ñ©ú¡A¤p³À¨k°_¨­¡AÂ÷¶}¤F«Î¤l¡A«e©¹¤F´ËªL²`³B¡C

¡@¡@¦Ó¬ü®V¡Aª½¨ìÅIÃ^¨Ó§ä¥L¡A¤~¸Ë§@¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡A´Ë®V~¡vÅIÃ^¿³¾Ä¦a½Ä¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤@¤Ó­¦¡B¤G¤Ó­¦¡B¤T¤Ó­¦¡A¦­¤W¦n¡C¡v¬ü®V·L·L¤@¯º¡A®ÁµÛ®ÁµÛ¦a¥´©Û©I¡C

¡@¡@¤T¤p¥u§ó¥[¶}¤ß¤F¡A¥L­Ì¦Û±q¦XÅé«á¡A³sª¨ª¨¶ý¶ý³£¬°¤F¤è«K¡A²ÎºÙ¥L­Ì¬°ÅIÃ^¡A¦ý¬O´Ë®V«o®ÁµÛÂI¤F¥L­Ìªº¦W¦r¡AÅý¥L­Ìı±o¨ü¨ì¤F­«µø¡C

¡@¡@¤T¤p¥u²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡G¡u´Ë®V¡A¦­¤W¦n¡C¡v

¡@¡@¬ü®V°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¨Ó§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@ÅIÃ^»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý°µ¤F¦­À\¡A°Ý§A­n¤£­n¦Y¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¤F¯º¡G¡u·íµM¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤@±Ú¤]¤@ª½«O¯dµÛ¶i­¹ªº²ßºD¡A²¦³º±Ú¤ºÁÙ¦³«Ü¦h¥¼¦¨§¯ªºØæ¡C

¡@¡@´r§Ö¦a©MÅIÃ^¤@®a¦Y¤F¹y¦­À\¡A¥u¬O¡A¤@ª½¨S¬Ý¨£¤p³À¨k¡C

¡@¡@¬ü®V°Ý¹D¡G¡u¤p³À¨k¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v

¡@¡@ÅIÃ^·n¤F·nÀY¡G¡u¤£ª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¦­¤W´N¨S¦³¬Ý¨£¤p³À¨k¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¬ü®V¬Oª¾¹Dªº¡A¤p³À¨k¬O¥h´ËªL§ä­×«Ø«Î¤lªº¤ì§÷¤F¡C

¡@¡@ªGµM¡A¤p³À¨k©êµÛ¤@°ï¤ì§÷¦^¨Ó¡A¬Æ¦Ü­I¤W¤]©ñ¤W¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¬ü®V¨«¤F¹L¥h¡A·P¿E¦a»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A¤p³À¨k¡A¨ä¹ê¤£¥ÎµÛ«æªº¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡AÁÙ¦ù¥X¤â¡A·Q­nÀ°§U¤p³À¨k§â¤ì§÷®³¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤p³À¨k·n¤F·nÀY¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o´Ë®V¬X®zªº¯Þ»K¯à©ê°Ê¡A¥L¦Û¤v±N¤ì§÷©ñ¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¥L¤µ¤Ñ¿W¦Û¦b´ËªL®É¡A¶V¨Ó¶Vı±o¬Q±ß¹ê¦b¹³¤@³õ¹Ú¡C

¡@¡@¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v³ºµM·|©M¤@²§©ÊºÎ¦b¤F¤@°_¡AÁÙ³Q©ç¤F§¾ªÑ¡C

¡@¡@³o¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A§¹¥þ¬O¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A¤p³À¨kı±o«ç»ò¸ÑÄÀ¤]¸ÑÄÀ¤£³q¡A»¡¦¨°µ¹Ú¥LÁÙ¯à²z¸ÑÂI¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¬Ý¨ì´Ë®V¡A¥Lªº§¾ªÑ¥é¦ò´N³Q¦o¦A©ç¤F¤@¦¸¡A«ç»ò¤]©¿µø¤£¤F¡C¦Ó¥B¥L«ç»ò¥i¯à°µ³o»ò©_©Çªº¹Ú¡I

¡@¡@¤p³À¨k¤£ª¾¹D«ç»ò­±¹ï´Ë®V¡A©Ò¥HÅã±o¦³¨Ç§Nºz¡C

¡@¡@¤p³À¨k¥i¥H¥Î´Ë¤§¤O¥l³êÃý¯¡A²Ó¤p¦Ó°í¶´ªºÃý¯¥N´À¤F°v¤l¡A±N¤ì§÷¨c¨c®¹¦í¡A«Ø¥ß¥X¤@­Ó«Î¤lªº½ü¹ø¡C

¡@¡@¬ü®V¥Ñ°J¦a·P¹Ä¹D¡G¡u¤p³À¨k§A¯uªº¬O¤Ó¼F®`¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦]¬°¤£¦n·N«ä¡A¤p³À¨kÅã±o«Ü§Nºz¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V©×¤F©×¼L¡A¤p³À¨k¶V¤£²z¦o¡A¦o´N¶V§V¤O°Q¦n©M¥L·f¸Ü¡A¤p³À¨k§ó¥[©ëÂÔ¤F¡C

¡@¡@¤@¨Ó¤G©¹¡A³sÅIÃ^³£µo²{¤F¨â¤Hªº¤£¹ï«l¡C

¡@¡@¶XµÛ¤p³À¨k¥h´ËªL¦A¦¸¨ú¤ì§÷¡AÅIÃ^±N¬ü®V©Ô¹L¨Ó¾á¼~¦a°Ý¹D¡G¡u´Ë®V¡A§A­Ì§n¬[¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥¨ìÅIÃ^³o»ò»¡¡A¬ü®V¬Ý°_¨ÓÃø¹L·¥¤F¡A¦o·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¦o³o¼Ëªº¤Ï¬M¡AÅIÃ^§ó¥[ı±o¥L­Ì¾x¥Ù¬Þ¤F¡C

¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u¨SÃö¨tªº¡A´Ë®V§A§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£·|¶Ã»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡A¤@°Æ°g¯íªº¼Ë¤l¡A¦o»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¬Q¤ÑÁÙ¦n¦nªº¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¤@ÁyÊØÊסG¡u§A­Ì»¡¡A¤p³À¨k¬O¤£¬O¤£³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@ÅIÃ^³s¦£§_»{¡G¡u«ç»ò·|¡A´Ë®V¨º»ò¦n¡A¤p³À¨k«ç»ò·|¤£³ßÅw¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤@ÁyÊØÊצa»¡¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A¯uªº·|³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¥[­«¤F³ßÅw³o¤@µüªº­µ¡A³o¼Ë¡A´Nºâ¬O¤Ñ¯uªºÅIÃ^¡A¤]ª`·N¨ì¤F¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¤T¥S§Ì¬Q±ßÁÙ³QÅIÃ^¶ý¶ý´£¿ô¹L¡C

¡@¡@¤@¤Ó­¦³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L°Ý¹D¡G¡u´Ë®V¡A§A³ßÅw¤p³À¨k¶Ü¡H¡v

¡@¡@´Ë®V¤@Áy®`²Û¡A¦ý¬O«o«ÜªÖ©w¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡u³ßÅw¡C¡v

¡@¡@³oºØ®É­Ô¡A¹L¤Àªº¬á«ù´N¨S¦³¥Î¤F¡A¥u¦³ÅýÅIÃ^©ú½T¦aª¾¹D¦o³ßÅw¤W¤F¤p³À¨k¡A¥L­Ì¤~¯à¤£¯d§E¤O¦a¥hÀ°§U¦o¡C

¡@¡@ÅIÃ^Å¥¨ì¡A¤T¤p¥u³£¿³¾Ä¤F¡A¥L­Ì¼T¼T³å³å¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¹³ª¨ª¨¶ý¶ý¨º¼Ëªº³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´Ë®V¬O·Q©M¤p³À¨k¦b¤@°_¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦b¤@°_¦b¤@°_¡A´Ë®V©M¤p³À¨k¶W¯Å°tªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡Aº}«Gªº¤H´NÀ³¸Ó©Mº}«Gªº¤H¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¤@°_¦b¤@°_¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü©ñ¦b¼LÃä¡A¡u¼N¡A§A­Ì­n«O±K®@¡A²{¦bÁÙ¤£¯à§i¶D¤p³À¨k¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Ú­Ì«O±K¡C¡v¤@¤Ó­¦¿³¾Äªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u«O±K«O±K¡C¡v¤G¤Ó­¦¤]«Ü¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¬°¤°»ò­n«O±K¡H¡v¤T¤Ó­¦¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¦]¬°¤p³À¨kÁÙ¨S¦³³ßÅw¤W§Ú¡A§Ú­Ì¤]¤~¬Q¤Ñ¨£­±¡A­n¬O¬ðµMªí¥Õªº¸Ü¡A¤p³À¨k·|«Ü§xÂZªº§a¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹DÅIÃ^¹ï¬ü®V¯S§O¦³«H¤ß¡A¥L­Ì»¡¹D¡G¡u¤£·|ªº¡A´Ë®V¤Sº}«G¤SÁo©ú¡A¤p³À¨k¤@©w·|³ßÅw´Ë®Vªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¼PÎM¤@¯º¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§Úı±oÁÙ¬Oµ¥°ö¾i¤U·P±¡¡A§A­Ì·|À°§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@§Ú¬Ý¤j®a³£¦n´Á«Ý½¨®¡A¦ý¬O«e´Á¬O¤£·|½ªº¡C²¦³º¦w­¿´¸©ú¡B·½³Õ¶®¡B¯î¡B¯î¤t¤§¥D¡B«C§{¥D¡B§¯µ^®v¡B¯ë­Y¡B¸U¦~¦Ë¡B°­¨Ï¥Õ¡B°­¨Ï¶Â¡AÁÙ¦b±Æ¶¤µ¥«Ý¤W¨®¡C

¡@¡@·P¨ü¨ì³o­ÓµJ«æµ¥«Ýªº¶¤¥î¶Ü¡H¨®Â½¤FÁÙ«ç»ò¤W¡H

¡@¡@¦Ü©ó§P©x¤£¼g¡A¤£©î©ú½T¨â±¡¬Û®®ªºCP¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BÁ×®LÇK¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¤@¤o¬Û«äªº¦a¹p¡A¤ñ¤ß¤ß~


²Ä36³¹ NO.36

¡@¡@³\¿Õ¤F´Ë®VªºÅIÃ^¡AÅã±o®æ¥~¿n·¥, ¦ý¬O¥Ñ©ó¬q¼Æ¤Ó§C, «Ü»´©ö¦a´N³Q¤p³À¨k¬Ý¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@³oÅý¤p³À¨k§ó¥[¤£ª¾©Ò±¹¤F, ·Pı´Nºâ¨â¤H¨S¦³¤°»ò, ³»µÛÅIÃ^¤T¥S§Ì, ¤D¦ÜÅIÃ^¤@±ÚÀǬNªº²´¥ú¤U¡A¤]·|Åܦ¨¦³¤°»ò¡C

¡@¡@¦Ó¥B·Q¨ì¬Q¤Ñ´Ë®VÁÙ©ç¤F¥Lªº§¾ªÑ¡A¤p³À¨k§ó¥[¤£ª¾¹D¦p¦ó­±¹ï´Ë®V¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¤]¤@§ï¦bÅIÃ^­±«e¤j¤è©Ó»{ªº¼Ë¤l, ¬Ý°_¨Ó¹ï¤j®aªº°_«¡«Ü®`²Û, ³£¤£´±©ïÀY¬Ý¤p³À¨k¡C

¡@¡@³o¼ËªºÃö¨t¤@ª½«ùÄò¨ì±ß¤W¡C

¡@¡@¤p³À¨kªº«Î¤lÁÙ¨S¦³·f«Ø§¹¦¨, ¥u¬O°©¬[¤w¸g¥ß¤F°_¨Ó, ¦ý¬O¦]¬°¨â¤H»¡¤£²M¹D¤£©úªºÃö¨t, ¥L¥D°Ê´£Ä³¨ì´««Î¤lºÎ¡C

¡@¡@¦]¬°±ß¤W­n¥h§ä§¯ª°ªºÃö¨t¡A¬ü®VÂIÀYµªÀ³¤F, ¥u¬O­±¤W¤´µM¬O¤@°Æ®`²Ûªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@·Q¨ì¤µ¤Ñ¨â¤H¬ðµMÀǬN°_¨ÓªºÃö¨t¡A¤p³À¨k¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä, ¥L¤£´±¤[¯d, °h¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¤S´_²ß¤F¤@¹M¥H«eªº¶i«×¡AµM«á¥´¶}¦a¹Ï¨Ó¨ì¤F¤s¬}¸Ì, ´«¤F¤@¨­¦çªA, ÁÙ±N§¯ª°ªº­±¨ã§O¦b¸yÃä, ¦A¥h§ä¤F§¯ª°¡C

¡@¡@¡u©]®V¡A§A²×©ó¥X²{¤F¡I¡v

¡@¡@­è¨ì¦a¨à¡A§¯ª°´N²´¤Ú¤Ú¦a¸ò¤F¹L¨Ó, ¥L©ê«è¹D¡G¡u¤p¥Íµ¥¤F§A¦n¤[¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®V²H²H¤@¯º¡A¹ï§¯ª°ªºµ¥«Ý¦ü¥G¤£¥H¬°µM¡A¦o²@µL¸Û·N¦a»¡¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A¦³¨Ç¨Æ¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¬Ý¨ì¦o³o­Ó¼Ë¤l¡Aªí¥Ü«Ü¤£º¡¡A¥L»¡¹D¡G¡u¤p¥Í¯uªºµ¥¤F«Ü¤[¤F¡A©]®V¤]¤£´£«e¸ò¤p¥Í»¡¤@Án¡A§ÚÁÙ¾á¤ß§A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®V³o¤~¦ù¥X¤â¨Ó¡A¼¸¤F¼¸¥Lªº¤U¤Ú¡G¡u¤U¦¸´£«e¸ò§A»¡¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¨É¨ü¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A¦ý¬O¤@·|¨à¤S¸C¶}¡A±o¤o¶i¤Ø¦a»¡¹D¡G¡u³o¼Ë¤Ó¨S¦³¸Û·N¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¬D¬Ü¡G¡u¨º«ç»ò¤~¥s¦³¸Û·N¡H¡v

¡@¡@§¯ª°¨ºª°¯W²´ºw·È·È¦a¤@Âà¡AµM«á¯º¼H¼H¤£µÛ½Õ¦a»¡¹D¡G¡u©]®V¿Ë§Ú¤@¤f¦n¤F¡A¿Ë§Ú¤@¤f§Ú´N­ì½Ì§A¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¡A¬ü®V¤j¤j¤è¤è¦a®ºµÛ¥Lªº¤U¤Ú¡AÅý¥L§C¤UÀY¡AµM«á±N¦Û¤vªº®B¦L¦b¤F¤W­±¡C

¡@¡@§¯ª°¿ù´j¦aÀü¤j¤F²´·ú¡A¥L¨S¦³·Q¨ì©]®V¯uªº·|¿Ë¥L¡A³o¬O¤£¬O»¡©ú¦o¦P¼Ë¹ï¥L·P¿³½ì¡H

¡@¡@±¡³õ¦Ñ¤â«Ü§Ö¦a´N¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¥[²`¤F³o­Ó§k¡AµM«á¥Lµo²{¹ï¤è¦ü¥G¤]¬O±¡³õ¦Ñ¤â¡C¥L¥H«e§kªº¤Ö¤k¡A³£¬O²ÛÀߥͲ¨ªº¡A¦ý¬O©]®V¡A»á¦³§Þ¥©¡AÅý§¯ª°Ä±±o©M¦o±µ§k¬O¤@ºØ¨É¨ü¡AÅã±o§ó¥[§ë¤J¤F¡C

¡@¡@¦Ó¬ü®V¡A¦b§¯ª°ªº¤â¤£¦w¤À¦a©¹¦o¨­¤WºNªº®É­Ô¡A±À¶}¤F¥L¡C

¡@¡@¦o¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A§¯ª°ªº¦n·P¨Ã¨S¦³º¦¡AÁÙ¬O75¡C

¡@¡@³o¤£¬O»¡§¯ª°¹ï¿Ë±KÁ|°Ê¨S¦³¦n·P¡A¦Ó¬O¥L¥H«eªº¦n·P³£¬Oµê°ª¡A²{¦b±oªá®É¶¡¨Ó¾d©T³oºØµê°ª¡A¤~¯àÄ~Äò¨«¤U¥h¡C

¡@¡@´N¹³¦³¨Ç¤HÃþ¥i¥H¤@¨£ÄÁ±¡¯ë¡A¦n·P«×¬O«Ü®e©öµê°ªªº¡C²Ä¤@²´¬Ý¨ì¹ï¤èªº®É­Ô¡A´Nı±o¦Û¤v¤w¸g¼Y¤J¤F·Rªe¡A¥i¥H¬°·R­u´öÁФõ¡A¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³o¼Ëµê°ªªº¦n·P·|ºCºC¤U­°¡A¹F¨ì¤@­Ó¥¿±`­È¡C

¡@¡@§¯ª°´N¬O¨å«¬¥Nªí¡A¥u­n¬Oªø±o¦n¬Ýªº¤Ö¤k¡A¥L²Ä¤@²´¨£¨ì³£¥i¥Hı±o¹ï¤è¬O¥L©R¤¤ª`©w¤§¤H¡AµM«á¦n·P«×¤@¤Uöt¤É¨ì60¡A¦Ó©¹©¹³o­Ó®É­Ô¡A¥L´N·|±N¹ï¤è¨î¦¨¼Ð¥»¡C

¡@¡@¬ü®Vı±o¡A§¯ª°¦Ñ¬O§â¤Ö¤k°µ¦¨¼Ð¥»ªº­ì¦]¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¥L¼f¬ü¸Ìı±o¤Ö¤k¤~¬O³Ì¬üªº¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]©M¥Lµê°ªªº¦n·P¦³Ãö¡C¥u¦³±N¤Ö¤k­Ì¦b¥L³Ì·R¦o­Ìªº®É­Ô¡A°µ¦¨¼Ð¥»¡A¨º»ò¡A¥L´N¥i¥H¤£¥Îµo²{¤Ö¤k­Ìªº¤£¨¬¡A¥Ã»·°O¦í¦o­Ì³Ì¬ü³Ì¦nªº®É­Ô¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§O¬Ý²{¦b¥L­Ì¦n·P¦³75³o»ò°ª¡A¨ä¹ê§¯ª°®Ú¥»´N¨S¦³¦h¥Î±¡¡A³»¦hı±o¦o«Ü¯S§O¡C¦pªG»¡¦P¼Ëªº¦n·P«×¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªí²{¡A¨º»ò§¯ª°ªº¦n·P¡Aµ´¹ï¬O³Ì·G»ùªº¨ºÃþ¡C

¡@¡@¥L´Nºâ«Ü·R§A¡A¦ý¤]¹ê¦bÃø·í¨}°t¡A¥L·|·R§Aªº®É­Ô¹ï§A¤d¦n¸U¦n¡A·í¼ö±¡¹L¥h¡A¥L«K·|¹½­Â¡A¥h´M§ä·sªº¼Ö½ì¡C¦pªG§A¤@½ú¤lÅý¥Lı±o¦³½ì¡A¨º»ò¤]¥i¯àÅý¥L¤@½ú¤lªº¤ß³£¨t¦b§A¨­¤W¡A¦ý¬O¨º¼Ëªº¸Ü´N¤Ó²Ö¤F¡C

¡@¡@ºtÀ¸¥i¥Hºt¤@®É¡A¦ý¬O¤£¥i¯àºt¤@¥Í¡C

¡@¡@¦pªGÅý¬ü®V±q³o¨Ç§ð²¤¹ï¹³¸Ì¬D¿ï¤@¤H§@¬°¤V¤Ò¡A¨º»ò§¯ª°ªÖ©w¬O³Ì¥ý²^¨Oªº¨º¼·¡C

¡@¡@Åý¦o¿ïªº¸Ü¡A¦oÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¡K¡K

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A²´«e¬ðµM«_¥X¤F¯ý¤ìµ£¤l¨º±iÁy¡C

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡A¥é¦ò³o¼Ë´N¯à±N¯ý¤ìªº§Î¹³·n®Ì¥X¥h¡A¦o¦b·Q¤°»ò°Ú¡H¦pªGÅý¦o¿ïªº¸Ü¡A¦o´N¿ï¤@¥Ø³s¡A¤@¥Ø³s¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦o³Ì³ßÅwªº§ð²¤¹ï¹³¡C

¡@¡@¨£©]®V¸ú¶}¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡AÁÙ·nÀY¡A§¯ª°ÁÙ¥H¬°¦o¬O¦b©Úµ´¥Lªº¾aªñ¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D©]®V¬O®`²Û¤F¡AÁÙ¬O¹ï¥LÁ٧ܩڡC

¡@¡@¬ÝµÛ©]®V¨º¨S¦³¤°»òªí±¡ªºÁy¡A§¯ª°Ä±±o¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O§Ü©Ú¡C

¡@¡@³o¼Ëªº§½­±¡A¹ï§¯ª°¨Ó»¡¡A¤@ÂI¤]¤£®ð¾k¡A¥é¦òı±o§ó¥[¦³¬D¾Ô©Ê¤F¡C

¡@¡@§¯ª°Âಾ¸ÜÃD°Ý¹D¡G¡u©]®V¡A¤µ±ßÁÙ´å´ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u³£´å¤F¨â¤Ñ¤F¡A´«¤@­Ó¦a¤è§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A©]®V·Q¥h­þ¸Ì¡H¡v§¯ª°°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V§@¶Õ·Q¤F¤@·Q¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¥i¥H¥h§A®a¶Ü¡H§Ú¤W¦¸ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦n¦nªY½à§Aªº¼Ð¥»¡C¡v

¡@¡@§¯ª°Å¥¨ì¬ü®V³o»ò¤@»¡¡Aı±o¦Û¤v¬OÀ³¸Ó°ª¿³ªº¡A²¦³º§@¬°ÃÀ³N¦¬Âîa¡AÁÙ¬O«Ü¼Ö©ó¤À¨É¤@¤U¦Û¤vªº¼Ð¥»­Ì¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¨Ç¼Ð¥»¤£¶È¬OÃÀ³N¦¬Âë~¡AÁÙ¬O¥L¥H«eªº©R¤¤ª`©w¤§¤H­Ì¡A±a²{¦bªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¥h¬Ý¡AÁ`ı±o©Ç©Çªº¡C

¡@¡@´N¹³¤HÃþ¦A³ßÅw¦Û¤vªº¤p©c­Ì¡A¤]¼Ö©óÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¥L¦³³o»ò¦hº}«Gªº¤p©c¡A¦ý¬O­n±a¥L²{¦bªº¥¿©d¥h¬Ý¡AÁ`ı±o¸Þ²§©M¤ßµê¡C

¡@¡@¬ü®V°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤£Ä@·N¤À¨É¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A¥u¬O©È¤p¥Íªº¦¬ÂäJ¤£¤F©]®Vªº²´¡C¡v§¯ª°»¡§¹¡A¶X¾÷±·¤W¬ü®V¤@µf¡A¡u¥H«eı±o¦o­ÌÁÙºâº}«G¡Aµ²ªG¨£¤F©]®V¡A«Kı±o¿Ã¤õ¤§¥ú²j¯à»P¤é¤ëª§½÷¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¤@­Ó°¨§¾©ç¤U¤F¡A«o¬Ý©]®VÁÙ¬O¨º°Æ²H²Hªºªí±¡¡C

¡@¡@¦o¥u»¡¹D¡G¡u±a§Ú¥h¬Ý¬Ý§a¡A¤]¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¥i¥H¥h¡A·QªY½à¤U§Aªº¦¬ÂáC¡v

¡@¡@§¯ª°Å¥©]®V³o»ò¤@»¡¡A¥u¦n±a¦o¹L¥h¤F¡C

¡@¡@§¯ª°®a«Øªº«Ü¤j¡A­n¤£¬O¦a¤è°¾»÷¡A¥LÁ٥ΤF¨Çªk³N¾B±»¡A¥i¯à¦­³Q¤Hµo²{¤F¡C

¡@¡@³o¤]¬O¥L·í®É³Q¬ü®VªºÅS¤@¤â¾_Åå¨ìªº­ì¦]¡A¦o¤£¶È¯}¸Ñ¤F¥Lªºªk³N¡A§ä¨ì¤F¥Lªº¦í³B¡AÁٯ਺»ò§Ö§ä¨ì¥Lªºµ\µ]¡A³o¤£¥i¤£¿×¥»¨Æ¤F¡C

¡@¡@¬ü®V·íµM¤£·|¯}¸Ñ¡A¦ý¬O¦oª¾¹D§¯ª°ªº¦í³B¨ãÅé¦b­þ­Ó¦a¤è¡Aªk³N¥u¯à®ø°£«Î¤lªº¦s¦b·P¡A¦ý¬O­n¬O¯uªº½ñ¶i¥h¡A´N¨S¦³¥Î¤F¡C¦Ó¦Ü©óµ\µ]¡A¦o¥H«e¬Ý¨ì¹L¡A¦A§ä´N¤£Ãø¤F¡C

¡@¡@¥u¯à»¡¡A§¯ª°ÁÙ¬O¤@­Ó®¼¯à¦¬¬Bªº¨k§¯¡A«Î¤l³Q¥L·f²z¦a¤«¤«¦³±ø¡AµM«á¤À¥X¨Ó¤F¤T­Ó«Î¤l¡A¨ÓÂ\©ñ¥Lªº¦¬Âë~¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó«Î¤l¡A¬O¥L²{¦b³Ì³ßÅwªº¦¬Âë~¡A²Ä¤G­Ó«Î¤l¡A¬O¥L¶}©l¹½­Â¤Fªº¡A²Ä¤T­Ó¡A´N¬O¤w¸g°ï­Ü®wªº¡C

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A§¯ª°ªº¦¬Âë~´X¥G³£·|¸g¾ú±q²Ä¤@­Ó«Î¤l¨ì²Ä¤T­Ó«Î¤lªº©R¹B¡C

¡@¡@§¯ª°ÁܽФF¬ü®V¥h¤F²Ä¤@­Ó«Î¤l¡A¤@¥´¶}ªù¡A«Î¤º¾ã»ôªº¥ß©ñµÛ¤Ö¤kªº¼Ð¥»¡C

¡@¡@¦o­Ì©Î³\¸T³¬Âù²´¡A©Î³\Å宣¦aÀü¤j²´·ú¡A¬ü®V²Ä¤@¦¸¶i¨Óªº®É­Ô¡AÀ~±oÀY¥Öµo³Â¡B´ý¨­³£°_Âû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@²{¦b¬Ý¨ì¡A¤]¨S¦³¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡C¦o¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò©]¤e·|¥H±O±þ¬°¼Ö¡A¤]¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò§¯ª°·|ı±o¦¬Âä֤k«ÍÅé¬O¤@ªùÃÀ³N¡A¦o¬Æ¦Üı±o«Ü¤Ï·P¡B«Ü´c¤ß¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦o®Ú¥»µLªk§ïÅÜ¥L­Ì¡A¤H­n§ïÅܧO¤H¬O¬Û·í§xÃøªº¡A§ó¦óªp´Nºâ§ïÅܤF¡A¤U¤@­Ó½ü¦^³oºØ§ïÅܤ]¥þ³¡·|³Q²MªÅ¡C

¡@¡@¦o¥»¨­´N¤£À³¸Ó¨ã³Æ¤TÆ[¡A¦oªº§ð²¤¹ï¹³¬Oµ½¡A¦o´N¬Oµ½¡A¦oªº§ð²¤¹ï¹³¬O´c¡A¦o´N±o¸òµÛ´c¡C

¡@¡@§¯ª°¤@ª½Ä±±o¦Û¤v©Ò§@¤§¨Æ¬O¤@¥óÃÀ³N¡A¦o­n¬O¦b¥L­±«e­±ÅS®£Äß¡A¤U³õ´N¬O©M³o¨Ç¥i¼¦ªº¤Ö¤k¤@¼Ë¡A³Q°µ¦¨¼Ð¥»¡CÁöµM¦o¦³¦a¹Ï¥i¥HÀH®É¶]¡A¦ý¬Oªº¸Ü¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ð²¤¤]´N¤¤Â_¤F¡C

¡@¡@·PÁ¦oªº¦a¹Ï¡AÅý¦o¯à¾Ö¦³¯¸¦b³o¸Ìªº«i®ð¡C

¡@¡@§¯ª°±q©]®V¤@¶i¨ì³o­Ó«Î¤l´N¤@ª½¦bÆ[¹î¦oªº¤Ï¬M¡A¨S¿ìªk¡AÁöµMı±o©]®V«Ü¯S§O¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ì«Î¤l¸Ì¨º»ò¦hÂë~®É¡A¥L´N§Ô¤£¦í·Q§â¦o¤]°µ¦¨¼Ð¥»¡C

¡@¡@¦pªG¦oªº­±ÅS®£Äߦa¬ÝµÛ¥L¡A¨º¸Ó¦³¦h¬ü°Ú¡I

¡@¡@¨º¥L´N¥i¥H±N¦o°µ¦¨¼Ð¥»¡A±N¦oªº¬ü¥Ã»·¦a¯d¦b³o¤@¨è¡I

¡@¡@¥L¥i¥H¤]±N¦o©ñ¶i³o¶¡«Î¤l¡A¤£¡A¥L­n±a¦o¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¤Ñ¤Ñ³£¬ÝµÛ¦o¡I

¡@¡@¡u¤pª°¯W¡A§A³o»ò¼ö±¡¦a¨nµÛ§Ú¡A§Ú·|ÃhºÃ§A¤£Ãh¦n·N®@¡C¡v¬ü®V¥XÁn¡A¥´Â_¤F¥L¨g¼öªº¤Û·Q¡C

¡@¡@§¯ª°¦^¨ì²{¹ê¸Ì¡Aµo²{©]®V¯«¦â¥­ÀR¡A¦o®Ú¥»´N¨S¦³·P¨ì®`©È¡A³o¼ËªººA«×Åý¥L¤£¥ÑÁp·Q¨ì¦o¯«¥X°­¨Sªº¨­¤â¡C

¡@¡@§¯ª°¤£¥Ñ¦³¨Çªn®ð¤F¡A¦pªG¥L¯uªº¥X¤â¡A¦ô­p°µ¦¨¼Ð¥»ªº·|¬O¥L©O¡C

¡@¡@¥L±»¹¢¦a»¡¹D¡G¡u¤p¥Í¥u¬O¬Ý©]®V¬Ý¤J¤F°g¦Ó¤w¡A©]®V¨Ó¤F¡A§â¤p¥Í©Ò¦³ªº¦¬Âó£µ¹¤ñ¤F¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§¯ª°³Q¬Ý±o®æ¥~¤ßµê¡AµM«áÅ¥¨£¬ü®VÅý¥L¤¶²Ð¤@¤U¦¬Âë~¡A«K¥ß°¨®ï¶Ô¦a¤¶²Ð°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤p¥Í¥Ø«e³Ì³ßÅwªº¦¬Âë~¡A¦W¦r¥s¯u¬ö¡A¤p¥Í³Ì³ßÅwªº´N¬O¦oªºÀYµo¤F¡A¯S·N¥Îªk³N«O¦s¤F°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¤@¶}©lÁÙ¦³¨Ç©ëÂÔ¡A¦ý¬O²á¶}¤§«áÅã±o®æ¥~¿³¾Ä¡A²¦³ºÃÀ³N¦¬Âîa­Ì¡A°£¤F³ßÅw¦Û¤vªY½à¥H¥~¡A¤]«D±`§Æ±æ¯à±o¨ì§O¤HªºÃÙ¬ü¡C

¡@¡@¬ü®V¤£¬O§¯ª°²Ä¤@­Ó±a¶i³o¶¡«Îªº¡A¦ý¬O«o¬O²Ä¤@­Ó¯à»P¥L¤@¦PªY½àªº¡A§¯ª°¥uı±oª¾­µÃø´M¡C

¡@¡@¬ü®V¬ÝµÛ³o¨Ç¼Ð¥»­Ì¡A¦h¥b¬O¤Q¤G·³¥ª¥kªº¤p©h®Q¡A¥»¸Ó¾Ö¦³¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A²{¦b«o¦]¬°§¯ª°ªº¨p±ý¦Ó§ã±þ¦b³o¸Ì¡C¦Ó¥B¡A¦o­Ìªº¤÷¥À¸Ó¦³¦hµh­W°Ú¡H

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤«ÜÃø¨ü¡A¦ý¬OÁÙ±o­±±a¯º®e¦a¤@·|¨àÃٹĤU³o­Ó¤Ö¤kªºÁy³J¬ü¡A¤@·|¨à¸Ø¤@¤U¥t¥~¤@­Ó¤Ö¤kªº¨­§÷¦n¡C

¡@¡@§¯ª°³Q¬ü®V±·±o¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¡A¦n·P«×¤]¦]¬°³oºØ¿³¾Ä¡A¦Óµê°ª¦a©¹¤Wº¦¡C

¡@¡@§¯ª°¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@Å¥¨£´£¥Ü¡A¬ü®V²×©óªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Q¤ÑÃö©ó°­¨Ï¥Õ©M°­¨Ï¶Âªºª§Ä³¡A¬O³o¼Ëªº¡C

¡@¡@§Úı±o´Nºâ¬O¹â¤å¡A¤]À³¸Ó¦³©Ò©³½u¡C¹³½÷©]®V©M¸U¦~¦Ë¤§¶¡¡A¥u¬O½÷©]®V³æ¤è­±ªº¦n·P¡A±q¸U¦~¦Ë¶Ç°O¬Ý¡A¦ô­p³£¤£»{ÃѦo¡A³oºØÁÙ¦n¡A¥i¥H¤½¥­Ävª§¡C¦ý¬O¦pªG¨â±¡¬Û®®¡A¥h¯}Ãa¤H®aªº·P±¡´N«Ü¤£¦n¤F¡A©Ò¥H¤£¼g§P©x¡A¤£¯}Ãa¥L©MÀFÅ]ªº·P±¡¡C

¡@¡@¦Ü©ó°­¨Ï¥Õ©M°­¨Ï¶Â¡A§Ú¬O¤@ª½¥H¬°¥L­Ì¬O¿Ë¥S§Ì¨ÓµÛ¡A³»¦hÃö¨t­n¦n¤@¨Ç¡A¬Q¤Ñ«Ü¦h¤p¤Ñ¨Ï»¡¥L­Ì¬O¤@¹ï§Ú³£Ãj¤F_(:È]ÆÜ¡ç)_

¡@¡@ÁöµM¤£¬O«Ü¯à²z¸Ñ¤j®a©Ò»¡ªº°©¬ìCP¡A¦ýÁÙ¬O´L­«§a¡C¤£¼g°­¨Ï¥Õ¡B°­¨Ï¶Â¤F¡A¥¿¦n§ð²¤ªº¤H¦³¨Ç¦h¡A¦w±Æ¤£¤j¹L¨Ó¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤]¦nµ¹¨ä¥L¤H§ó¦hÅSÁyªº¾÷·|¡CÁÂÁ¤j®a~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡B23476820¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B²þÃû¦³´Â¨oªº¦a¹p¡AÁÂÁ¤g»¨­Ì~


²Ä37³¹ NO.37

¡@¡@¡u§¯ª°¡C¡v¬ü®V³ê¹D¡C

¡@¡@¡u¶â¡H©]®V«ç»ò¤F¡H¡v§¯ª°»¡¹D¡A¥L²{¦b¥¿³B©ó¿³¾Äª¬ºA, «ë¤£±o±N©Ò¦³¦¬Âó£¸ò©]®V¤¶²Ð¤@¹M¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º, ¡u§A³o¼Ë§Ú¥i­n¦Y¾L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v§¯ª°¤Ï¬M¹L¨Ó, °¨¤W®ï¶Ô¦a»¡¹D¡G¡u¬O¤p¥Í¤£¹ï, ¦ý¬O©]®V§A©ñ¤ß, §A¤~¬O¤p¥Íªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¡I¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡A¯u¸Û¦a»¡¹D¡G¡u¥H«á§A·|§ä¨ì¯u¥¿ªº©R¤¤ª`©w¤§¤Hªº¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¦³¨Ç²ö¦W¡A¬ü®V¨«¤W«e¥h, §k¦í¤F¥L, µM«á¥´¶}¤F¨t²Î­¶­±¡C

¡@¡@§¯ª°, ¦n·P«×90, ¯Å§OSR, ¥iÂà¤Æ¥Í©R­È1000¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@10, 9¡A8, 7, 6¡A5, 4, 3, 2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@§¯ª°ªº¨­Å饢¥h¤F¤ä¼µ¡A­Ë¦V¬ü®V, ¬ü®V©ê¦í¤F¥L¡A±N¥L§ßµÛ©ñ¥­¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+1000¡A²{¦³¥Í©R­È2000¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@§¯ª°­±ÅSµh­W¡A¬ü®V»´»´¦a´|®º¥Lªº¦Õ¦·¡A§Æ±æ¯àÅý¥LµÎªA¤@¨Ç¡C

¡@¡@§¯ª°º¥º¥Âk©ó¥­ÀR¡A¬ü®V»´»´¦a¦b¥LÃBÀY¦L¤U¤@§k¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A¦A¤@¦¸¬°§Ú´£¨Ñ¦n·P¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó³B¤ß¿n¼{±µªñ§Aªº¤H¡A§A©Ò¬Ý¨ìªº³£¬O§Ú°°¸Ë¥X¨Óªº¡A§Ú¤£¬O§Aªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¡C

¡@¡@§Úı±o¸õ¸õ©f©f«Ü¾A¦X§A¡A¦oªø¬Û©M©Ê®æ³£¬O§A³ßÅwªº¡AÁÙ¥»¨Ó´N¬O»ø«Í¡AµLªk¦A°µ¦¨¼Ð¥»¤F¡C¦oÁÙ«Ü·|ïפò¡A§Úªº¤âÃÀ³£¬O¸ò¦o¾Çªº¡A§A¤@©w·|³ßÅw¡C

¡@¡@§AÀ³¸Ó¤£¤[´N¯à¹J¨£¦o¤F¡A¦pªG§Ú³o¤@¦¸¯àµ²§ô½ü¦^¡A§Æ±æ§A­Ì¥i¥H¦b¤@°_¡A¤]§Æ±æ§ä¨ì¯u·Rªº§A¤£­n¥h¶Ë®`¨º»ò¦hµL¶d¤Ö¤k¤F¡C

¡@¡@¯¬§A©¯ºÖ¡C

¡@¡@¬ü®V±N¸y¤Wªº­±¨ã¨ú¤U¡A¬°§¯ª°»\¤W¡AµM«á®³¨«¤F©M§¯ª°¥æ´«ªº­±¨ã¡C

¡@¡@¬ü®V±N¦Û¤vªº²ª¸ñ©Ù¥h¡A³s¤p²î¸Ì¤]¨S¦³©ñ¹L¡A°µ§¹³o¨Ç¡A¦o«K¥´¶}¦a¹Ï¡A¦^¨ì¤F¤s¬}¡C

¡@¡@¬ü®V¨««á¡A§¯ª°¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM½ö¦b¦¬Âëθ̡C

¡@¡@«x¡H

¡@¡@©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¥L°O±o¦Û¤v©ú©ú¥h³}µó¤F°Ú¡A«ç»ò¬ðµM¦^¨ì¤F³o¸Ì¡H

¡@¡@©_©Ç¡A¯uªº¬O¤Ó©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O§¯ª°ªºª`·N¤O«Ü§Ö¤S³Q¦¬Âë~©Ò§l¤Þ¤F¡A¥u¬OÅý¥L§ó§x´bªº¬O¡A¥L¦­¤WÁÙı±o¯S§Oº}«Gªº¯u¬ö¡A²{¦b³o»ò¤@¬Ý¡Aı±o¦n´¶³q¡C

¡@¡@«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H

¡@¡@¯u¬ö©ú©ú¬O³Ìº}«Gªº¤@­Ó¦¬Âë~°Ú¡C

¡@¡@¦ý¬O§¯ª°ªº·NÃѸ̧i¶D¥L¡A¤£¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡AÁÙ¦³§óº}«Gªº¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¯u¬ö¤w¸g¤£¬O¤p¥Íªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¤F¡C¡v§¯ª°¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

¡@¡@¥L±N¤Ö¤k¼Ð¥»±q²Ä¤@­Ó«Î¤l¡A®¿¨ì¤F²Ä¤G­Ó«Î¤l¡AµM«á¤Sı±o¹ê¦b¤£¦n¬Ý¡A¤S®¿¨ì¤F²Ä¤T­Ó«Î¤l¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³o¤~¬O­Ó¶}©l¡C§¯ª°µo²{¡A¥L¬Ý¨ä¥Lªº¼Ð¥»¤]¤£¶¶²´¤F¡C

¡@¡@¤£¬Oı±o³o­ÓªºÀYµo¤£°÷¶Â¡A´N¬Oı±o¨º­Óªº¼L®B¤£°÷¬õ¡A¤Ï¥¿Á`¯à¬D¥X¤£º¡¨Ó¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§¯ª°§â²Ä¤@­Ó«Î¤lªº¼Ð¥»¥þ³¡³£®¿¨«¤F¡C

¡@¡@­ø¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¦ý¬O¡A¦ü¥G¤p¥ÍÀ³¸Ó¥h´M§ä§ó¬üªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¤F¡K¡K

¡@¡@¬ü®V¦^¨ì¤F¤s¬}¡A´«¤U¤F¦çªA¡AµM«á¦^¨ì¤F«Î¤l¤¤¡C

¡@¡@¤µ¤ÑÂ÷¤Ñ«GÁ٫ܦ­¡A¦ý¬O¬ü®V¤£´±ºÎ¡A¦]¬°¦o­n¶X¦­¥h´òÃä¬~­Ó¾þ¡A¬~¥h§¯ª°ªº§¯®ð¡C

¡@¡@¤p³À¨kªº»ó¤l¯S§OÆF¡A¥[¤W§Ù³Æ¤§¤ß«Ü­«¡A¦o¥i¤£·Q¤Þ°_¥LªºÃhºÃ¡C

¡@¡@¬ü®V°O¿ý¤U¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡AµM«á´_²ß¤F¤@¹M¶i«×¡Aª½¨ì¤Ñ»X»X«G¡A«K±q«Î¤l¸Ì¥X¨Ó¡C

¡@¡@´X¥G¬O¦P¤@®É¨è¡A¤p³À¨k´N¿ô¤F¡C

¡@¡@¨£´Ë®V©¹´ËªL¸Ì¨«¡A¤p³À¨k¥ß¨èĵ±§¦a¸ò¤W¡A¦]¬°©È´Ë®V·|µo²{¡A©Ò¥H¤p³À¨kÂ÷±o«Ü»·¡A¥u¬OÅý´Ë®V¦b¥Lªºµø½u½d³ò¡C

¡@¡@¥L²{¦bªº·P±¡«ÜªÈµ²¡A¤@¤è­±Ä±±o¦pªG³o¼Ëµo²{¤F¹ï¤èªº³±¿Ñ¡A¨º»ò´N¤Ó¦n¤F¡A¥i¥HÁקK¤@¦¸¨aÃø¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¤p³À¨k¤S¤£§Æ±æµo²{´Ë®Vªº³±¿Ñ¡A¥L§Æ±æ¦o¤£¬OÃa¤H¡A¥L§Æ±æ¦o­Ì¯à¦¨¬°ªB¤Í¡C

¡@¡@¬ü®V¥H«e¬O¤£ª¾¹D¤p³À¨k·|¸òµÛ¥Lªº¡Aµ²ªG¡A³Q¦n·P«×´£¿ô¡A¤~ª¾¹D¥Lªº§Ù³Æ¤ß¤ñ¦o·Q¹³¤¤ªºÁÙ­n­«¡C

¡@¡@¬ü®V·íµM¤£·|¥h¶Ë®`¦oªº§ð²¤¹ï¹³¡A¥ú¬OÄF¥L­Ì¦n·P´N¤w¸gÅý¦o¤Q¤À·\ª¹¤F¡C¦pªG¥i¥H¡A¦b¦o¤O©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º¡A¦o§Æ±æ¯à¹ï¥L­Ì¦n¡A¨C¦¸§ð²¤§¹²¦¡A¦o¤]·|«Ü°@¸Û¦a¯¬ºÖ¥L­Ì¡C

¡@¡@¦]¬°¦w­¿´¸©ú§i¶D¹L¦o¡A¯¬ºÖ¬O¤@ºØ±j¤jªº©G¡A¥u­n¨¬°÷°@¸Û¡A¬O¯uªº¥i¥H¹ê²{ªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦o½ü¦^¤F¦h¤Ö¦¸¡A´N¯¬ºÖ¤F¥L­Ì¦h¤Ö¦¸¡A¦o¯à¬°¥L­Ì°µªº¤£¦h¡A¦ý¬O¥u­n¦o¥i¥H°µ¨ì¡A¦o³£·|¤£¯d§E¤O¡C

¡@¡@¤p³À¨kªº¾á¤ß§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡A¦ý¬O¦o¤]¤£¥i¯à¥h¸ò¤p³À¨k»¡¡A§Ú¬O¦³¥Øªº¡A¦ý¬O§Ú¤£·|¶Ë®`§A¡A½Ð§Aµ¹§Ú§Aªº¦n·P´N¦n¡C

¡@¡@¤£·|¦³¤H«Hªº¡C

¡@¡@¬ü®V¸Ë§@¤£ª¾¹D¡A¨Ó¨ì¤F´ËªL¸Ìªº´òªy¡A¦]¬°·íªì¦^¨Óªº®É­Ô¡A¸g¹L¤F³o¸Ì¡A©Ò¥H¦o¯à§ä¨ì¤]´N²z©Ò·íµM¤F¡C

¡@¡@¤p³À¨k­ÉµÛ¾ð¤ì±»Âæۤv¡AµM«á¨£´Ë®V¨S¦³µo²{¡A«Kº¥º¥¦a¡A¤@­Ó¾ð¤ì´«¤@­Ó¾ð¤ì¦a³o»ò±µªñ¡Aª½¨ìÂèì¤F³Ìªñªº¤@®Ú«á­±¡C

¡@¡@¥L¶V¨Ó¶V¦n©_´Ë®V­n°µ¤°»ò¤F¡A¨£¦o¦³©Ò°Ê§@¡A¤p³À¨k«Ì¦í©I§l¦a¨nµÛ¡C

¡@¡@äM¡H

¡@¡@äMäMäM¡H

¡@¡@¦o¡K¡K¦o³ºµM²æ¤F¦çªA¡I

¡@¡@¤p³À¨k¦A¦¸Ãj¤F¡C

¡@¡@´Ë®VÁöµM­I¹ïµÛ¤p³À¨k¡A¦ý¬O¤´µM¯à±q­I¼v¬Ý¥X¦o«»¦nªº¨­§÷¡C

¡@¡@½§¦p¥Õ³·¡Aµo¦p¼â¾¥¡AÁv³¡´ý¶ê¤W¼¡A¦o¸Õ¤F¸Õ¤ôªº·Å«×¡AµM«á¨«¨ì¤F´ò¸Ì¡C

¡@¡@°Ú¡I¤Ñ°Ú¡I

¡@¡@¥L¨s³º¦b°µ¤°»ò¡I

¡@¡@¤p³À¨k¾Ò®¬¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L³ºµM°½¿s¤F´Ë®V¬~¾þ¡I

¡@¡@¤p³À¨k©¹«á°h¥h¡A¦ý¬O¬ü®V¤w¸g¦b¬~¤F¡A¤p³À¨k°µ¸é¤ßµê¡A¬ü®Vªº¨C¤@­Ó²M¬~ªº°Ê§@³£Åý¤p³À¨k»~·|¦o·|¦^ÀY¡C

¡@¡@¤p³À¨kÀ~±o»ø¦b­ì¦a¡A¥L¤£´±·Q¹³¡A¦pªG¥L³Q´Ë®Vµo²{¤F¦Û¤v°½¬Ý·|«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@¤p³À¨k¤£´±°Ê¡A¦ý¬O«D§¤Åµø¡A¤p³À¨k³¬¤W¤F²´·ú¡A¤£¦A¥h¬Ý¬ü®V¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A³¬¤W²´·ú¡AÅ¥¨ì¼M°Õ°Õªº¤ô¬y¡A¤p³À¨k±±¨î¤£¦í¦a¥hÁp·Q¡C

¡@¡@¥L¥H«eı±o¹³¤HÃþ¨º¼Ë¨â±ø»L¥iÁà¤F¡A¦ý¬O­è¬Ý¤F´Ë®Vªº­I¼v¡A¥Lµo²{­ì¨ÓÁÙ®¼¦n¬Ýªº¡C

¡@¡@·Q¨ì¤F´Ë®V´ý¶ê¤W¼ªºÁv³¡¡A¤p³À¨k¤U·NÃѧáÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v§¾ªÑ¡C

¡@¡@¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤p³À¨k§ó¥[¾Ò®¬¤F¡C

¡@¡@¤Ñ°Ú¡I

¡@¡@¥L¨s³º¦b·Q¤°»ò¡I

¡@¡@¥L¤£¯à¦]¬°´Ë®V©ç¤F¥Lªº§¾ªÑ¡A´N¥h·Q´Ë®Vªº§¾ªÑ°Ú¡I

¡@¡@¥L«ç»ò¯à³o»ò¤U¬y¡H¡I

¡@¡@¥i¬O¡A¬°¤°»ò´Ë®V·|©ç¥Lªº§¾ªÑ©O¡H¬O¦oı±o¥Lªº«Ü¦n¬Ý¶Ü¡H

¡@¡@ÁÙ¦³ÅIÃ^¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¬°¤°»ò¬ðµM¶¡¡A¤j®a³£¶}©l°_«¡¥L©M´Ë®V¤F¡H

¡@¡@´Ë®V¤£·|³ßÅw¥L§a¡H

¡@¡@¤£·|ªº¡A´Ë®V¤~¤£¹³¨º¨Ç¤HÃþ¨º¯ë½§²L©O¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°¥L¦n¬Ý´N³ßÅw¥L©O¡H¡H

¡@¡@¦ý¬O¤p³À¨k¤Sı±o´Ë®V¤ñ¥Lªø±oÁÙ¦n¬Ý¡A©Ò¥H§ó¥[¤£¥i¯à¬O¦]¬°³o­Ó½§²Lªº­ì¦]³ßÅw¥L¡C

¡@¡@¨º¦o³ßÅw¥L¤°»ò©O¡H

¡@¡@¤£¹ï¤£¹ï¡I

¡@¡@¬°¤°»ò¥L´NªÖ©w¤F´Ë®V³ßÅw¥L¡H¥L¤Ó¦Û§@¦h±¡¤F¡I

¡@¡@¥i¬O¡A¤£³ßÅwªº¸Ü¡A¬°¤°»ò­n©ç¥Lªº§¾ªÑ©O¡H

¡@¡@¤p³À¨kªÈµ²·¥¤F¡A¦ý¬OªÈµ²¨ì³Ì«á¡X¡X

¡@¡@¤p³À¨k¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@¥¿¦b¬~¾þªº¬ü®V·L·L¤@¹y¡AµM«á­±¦â¦p±`¦aÄ~Äò¡A¬~§¹¤§«á¡A®³¹L²æ¤U¦çªA¦b¤ô¸Ì­±´|·b¡C

¡@¡@¦]¬°¥]»qªº¨Æ±¡¤£¯àÅý¤p³À¨kµo²{¡A§K±o¥L¤SÃhºÃ¡A¬ü®V¨S¦³®³´«¬~ªº¦çªA¡AÁöµM¬O§¯©Ç¡A¦ý¬O¦o¤£·|Åý¦çªAÅܤzªºªk³N¡C

¡@¡@¬ü®V±N¦çªAÀ¾¤z¡AÅu¶}©ñ¦b´òÃ䪺¥ÛÀY¤W¡AµM«á¦Û¤v»r¨­§¤¨ì¤@®Çµ¥«Ý¡A·QµÛ¦Ü¤Öµ¥¤£ºw¤ô¤F¦A¬ï¤W¡C

¡@¡@¬ü®V³Q§ð²¤¿i±o¤Q¤À¦³­@¤ß¡A¦o¨Ã¤£Ä±±oµ¥«Ýªº¹Lµ{Ãø¼õ¡A¤Ï¦Ó¬ÝµÛ¤ÑÃä¡A·QµÛ¶X³o­Ó¥\¤Ò¬Ý­Ó¤é¥X¤]¦n¡C

¡@¡@¦o«Ü¦h¦¸³£¬O¹ý©]Ãø¯v¡AµJ¼{¦a¬ÝµÛ¤Ñ«G¡A¥Î¨º¼Ëªº¤ß±¡¬Ý¤é¥X¡A¦A¬üªº­·´º¤]Åܱo¥i¼¨°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A§ð²¤¶i¦æ¦a¤@¤Á¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü¡A¬ü®Vı±o³o·|¬O¦o¦³¥v¥H¨Ó¶i¦æ¦a³Ì¶¶§Qªº¤@¦¸¤F¡A¦o¶}©l·t¦Û´Á«Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¦°¤éªF¤É¡A¤Ó¶§±q¶³¼h¸Ìº¥º¥±´¥XÀY¨Ó¡C¬ü®Vı±o¡A¦pªG¯uªº¦³ª÷¯Q¨º¼Ëªº¯«¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡C

¡@¡@±q¤Ñ¦a½Ï¥Í¶}©l¡A«K¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¦a¤é¥X¤é¸¨¡A¦A°ª¶Q¤S¦p¦ó¡H³o¼Ëªº¥Í¬¡¹ê¦b¬O¤Ó¬\Àê¤F¡C

¡@¡@¬ü®V³¬¤W²´¡A°@¸Û¦a¬èë¹D¡G§Æ±æ³o¤@¦¸¯àµ²§ô§ð²¤¡C

¡@¡@¤p³À¨k¨£´Ë®V¤@ª½³£¨S°ÊÀR¡A§Ô¤£¦í¸C¶}²´¡A¬Ý¦o¦b°µ¤°»ò¡C

¡@¡@µo²{¦o¥¿­I¹ïµÛ¥L¡A§¤¦b´òÃäÁG¥Û¤W¡A®ÇÃäÂ\©ñµÛÀãâuâuªº¦çªA¡A¤p³À¨k«Kª¾¹D¤F¦o¬O¨S¦³¦çªA´«¡C

¡@¡@¤]¬O¡A¤@­Ó¥¢¾Ð¤Fªº¤k¤l¡A­þ¸Ì¦³¨ä¥Lªº¦çªA¥i¥H¬ï¡A¦ý¬O¦oªÖ©w¤S©È³Â·Ð¥L©MÅIÃ^¤@±Ú¡A²¦³º¥L¬O¶¯©Ê¡A¦ÓÅIÃ^ªºÅ髬¤Ó¤p¤F¡A¦o®Ú¥»¬ï¤£¤F¡A©Ò¥H¦o¿ï¾Ü¦Û¤v°½°½¶]¥X¨Ó¡A¥u¬O¬°¤F¤£µ¹¥L­Ì±a¨Ó³Â·Ð¡C

¡@¡@¤p³À¨k³o»ò¤@¸£¸É¡A¶Vµo¤ß¯k¬ü®V¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¡AÁöµM¥u¬O¤@­Ó­I¼v¡AÁÙ¦³¶Âµo©Ü´²¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤´µM¥i¥H¬Ý¨£¦o³·¥Õªº½§¦â¡C

¡@¡@¤p³À¨kÁy¬õ¦a©¹«á®¿¡A®¨®¨¦aÂ÷¶}¤F¡A¥u¬O¨ì¤F§Ã¸ô¤fªº®É­Ô¡A¨«¦V¤F¤HÃþªº§ø¸¨¡C

¡@¡@¤k«Ä¤lªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥´§êªºº}º}«G«Gªº¡A¥i¤£¯à³s´«¬~ªº¦çªA³£¨S¦³¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥»¨Ó³o­ÓºÖ§Q¬O·Qµ¹¯ý¤ì¤F¡Aµ²ªG¼g°_¨Ó¤@ª½¨S¾÷·|¡A¤Ï¦Óµ¹¤F¤p³À¡A¤ß¯k§Ú¯ý¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡B¦t©z~!¡B¥Ö¥Ö¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡BDK-¥¬©Ô®æªº¦a¹p¡A·R¤g»¨­Ì~


²Ä38³¹ NO.38

¡@¡@¬ü®Vª½¨ì¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¤~¦^¥h¡C

¡@¡@¥i¬O, ¦çªAÁÙ¬O¨S¦³¤z, ¬ï¦b¨­¤W¦³¨ÇÃø¨ü, ¦ý¬O¦oª¾¹D¤p³À¨k·|µ¹¦o¶R¦çªA, ¦]¬°¥H«eªº½ü¦^´N¬O³o¼Ëªº¡C

¡@¡@ªGµM¤p³À¨kµ¹¦o±a¤F¦n´X¥ó¤k¤l¦çª«, ¦bÅIÃ^ªº°_«¡¤U¡A¬õµÛÁy»¼µ¹¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡A­è¤~§Ú¦b´ËªL¸ÌÀ°§U¤@­Ó¤HÃþ, §@¬°·PÁ¦o»¡­n¦^³ø§Ú, §Ú¬Ý¦o¨º¸Ì¦³¤k¤lªº·s¦ç, ´N®³¤F´X¥ó¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¦p¦¹»¡¹D, ³o¬O¥L¯à·Q¨ìªº³Ì¦nªº²z¥Ñ¤F¡C

¡@¡@¬ü®V·PÁ¦a¬ÝµÛ¥L, ¡uÁÂÁ§A¡A¤p³À¨k, ¤Ó·PÁ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«z¡I¡vÅIÃ^°_«¡¹D¡AµM«á¥L­Ì¨«¤F¹L¨Ó, ¡u´Ë®V, ´Ë®V¡A§Ö¬ï·s¦çªA¡I¡v

¡@¡@¬ü®V²ÛÀߦaÂI¤FÂIÀY, ¦A¦¸¹ï¤p³À¨kªí¥Ü·PÁÂ, µM«á¶i¤F«Î¡C

¡@¡@¤p³À¨k§¤¥ß¤£¦w¦aµ¥«ÝµÛ, ·íµM¨S¦³¤HÃþÃØ°e¥L¦çª«¡A³o¬O¥L¤Æ§Î«á¥h¤HÃþªº¶°¥«¶Rªº¡C

¡@¡@¤p³À¨k¥ª¬D¥k¾ß¡A³Ì«á¿ï¥X¨º»ò´X¥ó, ¥L³Ì³ßÅwªº¬O¨º¥ó¥Õ¦â©³¤l¡Aºñ¦âµÙ§Î¹Ï®×ªº¯D¦ç¡C

¡@¡@¦Ó¤p³À¨kµo²{¡A´Ë®V«ê«ê´N¬Dªº¨º¥ó¡A·í¬Ý¨£¦o½Ä¦Û¤v·L·L¤@¯º®É¡A¤p³À¨k¤£¥Ñ·Q¨ì¤@­Óµü¡X¡X

¡@¡@¤ß·N¬Û³q¡C

¡@¡@¤p³À¨k¡A¦n·P«×¡A65¡C

¡@¡@¬ü®V¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A´Á«Ý¦Ó³¶ÅD¦a¬ÝµÛ¥L¡A°Ý¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨k²ÛÀߦaÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n¬Ý¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¿³¾Ä¦aÂÛ¨ÓÂÛ¥h¡G¡u¦n¬Ý¦n¬Ý¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦²´¦y¦a»¡¹D¡G¡u«x¡A³o¥ó¦çªA¸ò¤p³À¨kªº¦çªA¦n¹³®@¡I¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦¤Ï¬M¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¹ï­C¹ï­C¡A¥J²Ó¬Ý¤p³À¨k¦çªA¤]¬O³o­Ó¹Ï®×¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦ª½±µ»¡¹D¡G¡u·íµM­n¤@¼Ë¡A´Ë®V©M¤p³À¨k¥i¬O¤@¹ï¡A·íµM­n¬ï¤@¹ïªº¦çªA¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤T¤Ó­¦³o»ò»¡¡A¤p³À¨kªºÁy¬õ¤F¡C

¡@¡@¤Ñ°Ú¡I

¡@¡@¤T¤Ó­¦¦b»¡¤°»ò©O¡H

¡@¡@¥L¤£¬O¬G·N¶R¤@¹ïªº¦çªAªº¡A¥L¥u¬Oı±o¨º¥ó«Ü¦n¬Ý¡A¥L¬Oı±o¦³¨Ç­±¼ô¡A¦ý¬O¨S¦³Áp·Q¨ì¦Û¤v¦çªA¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¥L¤S¤£¬O¥u¶R¤F¤@¥ó¡A¶R¤F¦n¦h¥ó¡A¬O´Ë®V¿ïªº¨º¥ó¡C

¡@¡@­ø¡K¡K¬°¤°»ò´Ë®V­n¿ï¨º¥ó©O¡H

¡@¡@¤p³À¨k®¨®¨¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨£´Ë®VÁy¤W¤]¦³¤@µ·¥iºÃªº¬õ·w¡C

¡@¡@Ãø¹D´Ë®V¬O¬G·N³o»ò¬ïªº¡H

¡@¡@¦o¬O¹ï¦Û¤v¦³¦n·P¶Ü¡H

¡@¡@¦Ó¥B¡A¤@¤Ó­¦¬°¤°»ò­n»¡¥L­Ì¬O¤@¹ï¡H

¡@¡@¬°¤°»ò´Ë®V¨S¦³¤Ï»é©O¡H

¡@¡@¡u¤p³À¨k¡C¡v¤T¤Ó­¦¬ðµM»¡¶}¤f¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤p³À¬Ý¦V¥¦¡A¡u¤T¤Ó­¦¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦·íªì´N¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò´Ë®V¬°¤°»ò­n¥L­Ì«O±K¡A¤T¤Ó­¦Ä±±o¡A´Ë®V³ßÅw¤p³À¨k¡A´NÀ³¸ÓÅý¤p³À¨kª¾¹D¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¬JµM¤w¸gµªÀ³¤F´Ë®V¡A¤T¤Ó­¦Ä±±o¦Û¤v¤]­n«H¦u©Ó¿Õ¡A¦ý¥L¥i¥H°Ý¤p³À¨k°Ú¡C

¡@¡@¤T¤Ó­¦°Ý¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A§A³ß¤£³ßÅw´Ë®V¡H¡v

¡@¡@ªÅ®ð¬ðµM´N¦wÀR¤F¡A°£¤F¬ü®V¡A¦b³õªº¤H³£¨S¦³·Q¨ì¤T¤Ó­¦¯à³o»òª½±µ¡C

¡@¡@¡u²Â³J¤T¤Ó­¦¡I¡v¤@¤Ó­¦ª½±µ½|¹D¡AµM«á¨Ï«l·n¤F·n¤T¤Ó­¦¡A¡u¤£¬O»¡¦n¤F­n°ö¾i·P±¡«á¦A°Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤µ¤Ñ¥L­Ì¦A¦¸¥ÛÀY°Å¤l¥¬¤F¡A¤T¤Ó­¦ÁÙ¬O¦b³Ì¤W­±¡A­Ë¬O¤@¤Ó­¦©M¤G¤Ó­¦´«¤F­Ó¦ì¸m¡C

¡@¡@¡u¤@¤Ó­¦­ô­ô§A¤£­n®Ì¤F¡A§Ú­n¯¸¤£Ã­¤F¡I¡v¯¸¦b³Ì¤U­±ªº¤G¤Ó­¦»¡¹D¡A¥L²Ä¤@¦¸¯¸³o­Ó¦ì¸m¡AÁÙ¨S¦³²ßºD¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¥i¥H°Ý¡H¡v¤T¤Ó­¦¤@Áy©e©}¡AµM«á¥L¬Ý¦V¤p³À¨k¡A¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A§A³ß¤£³ßÅw´Ë®V¡H¡v

¡@¡@¦Ó¤p³À¨k¡A¤w¸g¹ý©³Ãj¤F¡C

¡@¡@¤Ñ°Ú¡A¤T¤Ó­¦¦b°Ý¤°»ò©O¡I

¡@¡@¥L³ºµM·íµÛ´Ë®Vªº­±¡A°Ý¥L³ß¤£³ßÅw¦o¡I

¡@¡@¡u§Ú¡B§Ú¬ðµM·Q¨ìÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡C¡v¤p³À¨k»¡§¹¡AµM«á«á»L¦³¤O¤@ÃÞ¡Aª½±µ¶]¤F¡C

¡@¡@´Ë®V°t¦X¦a°µ¥X¥¢±æ©MÃø¹Lªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u²Â³J¤T¤Ó­¦¡I¡v¤@¤Ó­¦½|¹D¡A¡u³£»¡¤F­n°ö¾i¤F·P±¡¦A°Ý¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦¤]¹ï¤T¤Ó­¦¤Q¤À¤£º¡¡A¥L«ü³d¹D¡G¡u¤T¤Ó­¦¡A§A«ç»ò¤£¸g¹L­ô­ô­Ìªº¦P·N¦A»¡¸Ü©O¡H²{¦b¦n¤F¡A¨Æ±¡³£³Q§A·d¯{¤F¡I¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦·\ª¹·¥¤F¡A±aµÛ­úµÄ»¡¹D¡G¡u´Ë®V¡A¹ï¤£°_¡A¶ã¶ã¶ã¡A§Ú¤£¬O¦³·Nªº¡A§Ú¥u¬O·Q°Ý°Ý¤p³À¨k¡A¨S·Q¨ì¤p³À¨kª½±µ¶]¤F¡A¶ã¡C§A§OÃø¹L¡A§Ú¥h°l¥L¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¦w¼¾¦a»¡¹D¡G¡u¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨kªº©Ê®æĵ±§¤S¤ºÀÄ¡A¹G±oºò¤F¡A¥L´N·|¸ú§A¸ú±o»·»·ªº¡C

¡@¡@¤p³Àªº©Ê®æ¨ä¹ê¤£¾A¦X§Ö³t§ð²¤¡A¥L¦]¬°¤p®É­Ô¤÷¥À³Q±þ®`ªº¸g¾ú¡A­n«H¥ô¤@­Ó¤H»Ý­n«Üªøªº®É¶¡¡C

¡@¡@ÅIÃ^¤ñ¸û¯S®í¡A¬O¦]¬°ÅIÃ^¦b¤p³À¨k³Ì´÷±æ¦P¦ñªº®É­Ô¡A¥X²{¤F¡C¦Ó¾Ö¦³¤F¦P¦ñªº¤p³À¨k¡A¤ñ¥H«e§ó¥[¬Ã±¤¡A¤]§ó¥[®`©È¥¢¥h¡C

¡@¡@¹³¬ü®V³o¼Ë¨Ó¸ô¤£©úªº¡A­n¤£¬O¦³¼ö±¡ªºÅIÃ^¡A®Ú¥»±µªñ¤£¤F¥L¡C

¡@¡@¬ü®V¥H«e´N³o»ò¸Õ¹L¡A¬°¤FÁ׶}µLªk®ø°£°O¾ÐªºÅIÃ^¡A±Mªù§ä¤p³À¨k¸¨³æªº®É­Ô¥X²{¡A¦ý¬O¤p³À¨k³»¦h§â¦o¦w¸m¦b´ËªL¬Y¤p«Î¸Ì¡A³s±a¦o¨Ó³o¸Ì³£¤£ªÖ¡C

¡@¡@¤]³\¹L¤W¤@¦~¥b¸ü¡A¤p³À¨k·|«H¥ô¦o¤F¡A±N¦o±a¦^¥h¡A¦ý¬O¦o®Ú¥»¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡ªá¦b¥L¨­¤W¡AÁÙ¬Oª½±µ¨«ÅIÃ^³o±ø±¶®|¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@¦Ó¥BÅIÃ^ªº¯«§U§ðÁÙÅé²{¨ì¡A¥L­Ì¯S§O³æ¯Âª½±µ¡A¯àª½±µ¸ò¤p³À¨k¬D©úÀǬNªºÃö¨t¡A¦³¥L­Ì¦b¡A¤p³À¨k¤]®Ú¥»µLªk°kÁסC

¡@¡@´N¹³²{¦b¡AÅIÃ^¤T¥S§Ì­·­·¤õ¤õ¦aÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u´Ë®V§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w·|§â¤p³À¨k§ä¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¬ü®V´Á«Ý¦a½Ä¥L­Ì´§´§¤â¡C

¡@¡@ÅIÃ^¤T¥S§Ìªº³t«×¡AÀ³¸Ó¬O§¯©Ç¸Ì¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¥[¤W¹ï¤p³À¨kªº¼ô±x¡A¥L­Ì°l¤W¤F¤p³À¨k¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k¡I¡vÅIÃ^»·»·¦a´N¥s¹D¡C

¡@¡@¤p³À¨kÅå·W¦a¦^ÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¨S¦³´Ë®Vªº¼v¤l¡A¥L¤ß¤¤ªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥L²{¦b¤ß¸Ì­±«Ü¶Ã¡AÁÙ¤£·Q­±¹ïÅIÃ^¡A¥L¥[§Ö¤F³t«×¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k¡A§Ö°±¤U¡I¡vÅIÃ^§q¹D¡C

¡@¡@¤p³À¨k¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AµM«áº¥º¥¦a©ñºC¤F³t«×¡A¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤p³À¨k§A«ç»ò¯à¥á¤U´Ë®V´N¶]¤F°Ú¡I¡v

¡@¡@¤p³À¨k©×¤F©×¼L¡A·í¥L¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡Aªí²{¥X¨Óªº¼Ë¤l¡A¦h¥bÅã±o¤ñ¸û§Nºz¡C

¡@¡@¤T¤Ó­¦¬Ý¨ì¯S§O¥Í®ð¡A¥L«ü³d¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A§A³o¼Ë¤Ó¤£­t³d¥ô¤F¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦¤ß²Ó¤@ÂI¡Aª¾¹D¤p³À¨k²{¦b¥i¯à¬O®`²Û¤F¡A¦ý¬O¡A¡u¤p³À¨k¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A¤]¤£¯à¶]°Ú¡I¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦¤]»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A¹ï°Ú¡A§A³o¼Ë´Ë®V¸Ó¦hÃø¹L°Ú¡I¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦¥»¨Ó´N¬Oª½¸z¤l¡A²{¦b¤]¬O³Ì¥´©ê¤£¥­ªº¤@­Ó¡A¥L¥Í®ð¦a»¡¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A§A¤ÓÃa¤F¡A´Ë®V¨º»ò³ßÅw§A¡A§A«ç»ò¯à¤£³ßÅw¦o¡H¡v

¡@¡@¥ý¤£»¡¤T¤Ó­¦ªºÅÞ¿è°ÝÃD¡A¬°¤°»ò´Ë®V³ßÅw¤p³À¨k¡A¤p³À¨k´N¥²¶·³ßÅw´Ë®V¡C¥ú¬O³ßÅw¤G¦r¡A´NÅý¤p³À¨k¦Õ¦·¤@§Ý¡C

¡@¡@¥L¿ðºÃ¦a°Ý¹D¡G¡u´Ë®V¦o¡A³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@¨Æ¨ì¦p¤µ¡A©Ò¦³ªº¯µ±K³£³Q¤T¤Ó­¦§Ý¥X¥h¤F¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦nÁô¿f¤F¡AÅIÃ^¼T¼T³å³å¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡A´Ë®V³ßÅw§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬O´Ë®V¦Û¤v¸ò§Ú­Ì»¡ªº¡A¦ý¬O»¡Åý§Ú­Ì«O±K¡C¡v

¡@¡@¡u³£©Ç¤T¤Ó­¦³o­Ó¤j¼L¤Ú¡A¥i¬O¤p³À¨k¡A§A¥i¤£¯à©Úµ´´Ë®V¡A³o¼Ë¦o·|¶Ë¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k²{¦b§ó¥[Ãj¤F¡C

¡@¡@´Ë®V³ßÅw¥L¡H

¡@¡@ÁÙ¬O¦o¸òÅIÃ^»¡ªº¡H

¡@¡@Ãø©Ç¡BÃø©Ç¦o­n©ç¥L§¾ªÑ¡I

¡@¡@¥i¬O¡K¡K¦o¬°¤°»ò·|³ßÅw¥L©O¡H

¡@¡@¥L­Ì©ú©ú¤~¨£­±¤@¨â¤Ñ¡A«ç»ò¥i¯à³o»ò§Ö¦a´N³ßÅw¤W¥L¡H

¡@¡@¤p³À¨k¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¡u´Ë®V¡K¡K¬°¤°»ò·|³ßÅw§Ú©O¡H¡v

¡@¡@ÅIÃ^®Ú¥»´N¤£¯à²z¸Ñ¤p³À¨k³oºØªÈµ²¡A¤T¤p¥u³£¤@Áy²ö¦W©_§®¡C

¡@¡@¤@¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u³ßÅw´N¬O³ßÅw¡A¬°¤°»ò­n°Ý¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¤p³À¨k§Aªø±o¨º»ò¦n¬Ý¡A´Ë®V³ßÅw§A«Ü¥¿±`§a¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡A´Ë®V¤]¦n¦n¬Ý¡A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ìº}«Gªº§¯©Ç¤F¡A­n¤£¬O¶ý¶ý¤£¦P·N¡A§Ú¦n·Qªø¤j°ù´Ë®V¡C¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦Å¥¨ì¡A¤£¥Ñ¼J¯º¹D¡G¡u¤T¤Ó­¦§A³o»ò®z¡A´Ë®V«ç»ò¥i¯à¬Ý±o¤W§A¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦ÅG¸Ñ¹D¡G¡u§Ú¥H«á·|Åܱjªº¡A§Ú²{¦b¤w¸g·|¥ÎªZ¾¹¤F¡I¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦²z´¼¤ÀªR¹D¡G¡u¤£¬O±j»P¤£±jªº°ÝÃD¡A§Ú­Ìªø¤j¤F¡A¬O­n°ù±Ú¸Ìªº»Û©Êªº¡A´N¹³ª¨ª¨°ù¶ý¶ý¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¤T¤p¥u¼T¼T³å³å¦aij½×¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤p³À¨k©ú©ú¦bÅ¥¦o­Ì»¡¸Ü¡A¦ý¬O¤w¸g¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¥L«Ü°g¯í¡A¬°¤°»òÅIÃ^·|ı±o´Ë®V³ßÅw¥L¡A¬O¤@¥ó²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡H

¡@¡@¤p³À¨k¦Û¤v¬Oı±o³o­Ó²z¥Ñ¬O«Ü½§²Lªº¡A¦ý¬O¥L¤Ó¦b¥GÅIÃ^¤F¡A©Ò¥HÅIÃ^ªº·Qªk«Ü¤jµ{«×¤W·|¼vÅT¬Æ¦Ü§ïÅܤp³À¨k¡C

¡@¡@¤p³À¨k¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¤F¡AÃø¹D»¡¡A¬O¥L¤Ó¤p¤ßÁlÁl¤F¡H

¡@¡@¤T¤p¥uij½×§¹¡AµM«á¬Ý¦V¤p³À¨k¡A¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A§A¨s³º³ß¤£³ßÅw´Ë®V¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨k°g¯í¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¥LÀ³¸Ó¬O¹ï´Ë®V¦³¦n·Pªº¡A¦ý¬O¡A¥L¤£ª¾¹D¯à¤£¯àºâ³ßÅw¡C

¡@¡@³ßÅwªº¸Ü¡A¥H«á¬O­n¦b¤@°_ªº¡C

¡@¡@¹³¥L©MÅIÃ^ªºª¨ª¨¶ý¶ý¨º¼Ë¡A¥H«á­n¥Ã»·¦b¤@°_¡AÁÙ­n¥¥¨|Ä_Ä_¡C

¡@¡@³oÀ³¸Ó¬O¤@¥ó«Ü·V­«ªº¨Æ±¡§a¡H

¡@¡@¦Ó¥B¡K¡K

¡@¡@¤p³À¨kµS¿Ý¦a¬Ý¤F¬Ý¥Lªº³À¨­¡C

¡@¡@¥L¦³¥|±ø»L¡A´Ë®V¥u¦³¨â±ø»L¡A¥L­Ì¯uªº¯à¦b¤@°_¶Ü¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡B°s§]§j¡BÁ×®LÇK¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡BªG¤l¤£¬O¯Wªº¦a¹p¡A®Á­Ó»ò»òèý~


²Ä39³¹ NO.39

¡@¡@¤p³À¨k¯S§OªÈµ²¡A¦ý¬O¦]¬°ÅIÃ^, ³Ì«áÁÙ¬O¦^¥h¤F¡C

¡@¡@¥u¬O, ÅIÃ^­Ì¼T¼T³å³å¦aÅý¤p³À¨k¦^¥hµ¹´Ë®Vªí¥Õ, ¤p³À¨k¨S¦³§\Án, ¦Ó¦^¥h«á, ¤£»¡ªí¥Õ¡A³s­Ó¹Dºp³£¨S¦³¡C

¡@¡@¥L´N³o»ò§CµÛÀY¡A´Ë®Vµ¹¥L¥´©Û©I, ¤p³À¨k¤]¥u¶â¤F¤@Án¡C

¡@¡@ÅIÃ^¤T¥S§Ì¬Ý±o®æ¥~ªº¤õ¤j, ı±o¤p³À¨k¤Ó¨S¦³¾á·í¤F, ¦ÓÅIÃ^¶ý¶ý¬Ý¨ì, ª¾¹D¤p³À¨k¬O®`²Û¤F, ¦o³s¦£¸Ñ³ò¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k¡A§A¯àÀ°§Ú¥hªö¤U¹«ªG¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹«ªG¦b¥t¤@®y¤sªº¤s³»¤W, ¥H«e¡AÅIÃ^¶ý¶ý¬Ý¬ï¤F¤p³À¨kªº¤£¦w, ¸g±`Åý¥LÀ°³oºØ¤p¦£¡C¤p³À¨k¨S¦³¦h·Q, ·í§Y´N¦P·N¡C

¡@¡@¥u¬O¡AÅIÃ^¶ý¶ý¸É¥R¹D¡G¡u¤p³À¨k±a¤W´Ë®V¦n¤F, ´Ë®Vªì¨Ó¥E¨ì, ¹ï©P³òÁÙ¬O¤£¼ô±x, ¤p³À¨k¤]¦n±a¦o¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡AÅIÃ^¶ý¶ýĵ§i¦aÀü¤FÅIÃ^¤T¥S§Ì¤@²´¡A¤T¤Ó­¦­è·Q»¡§Ú¤]¥h, ´N³Q¤U­±ªº¨â­Ó­ô­ô¨Ï«l·n®Ì¡C

¡@¡@¤p³À¨k©ï°_ÀY¨Ó¡A°½°½¦a¬Ý¤F¬Ý´Ë®V¤@²´¡A­þª¾¹D¡A´Ë®V¥¿´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤p³À¨k¬õµÛÁyÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@ÅIÃ^¶ý¶ý¤@ÁyªY¼¢¡A»¼µ¹¤p³À¨k¤@­ÓÄx¤l¡A¡u¶X²{¦bÁÙ¦­¡A»°§Ö¥h§a¡A¤@·|¨à±ß¤F´N¬Ý¤£²M¤F¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k±µ¹LÄx¤l¡A¨«¨ì´Ë®V­±«e¡A¤pÁn¦a»¡¤F¤@Án¡A¡u¸ò¤W§Ú¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A¨â¤H¤@«e¤@«áÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¤@¨«¡A¤T¤Ó­¦´N©ê«è¹D¡G¡u­ô­ô¡A§A­Ì¬°¤°»ò¤£Åý§Ú»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦¶û±ó¹D¡G¡u¤T¤Ó­¦¡A§A¤]¤Ó²Â¤F¡A¨S¬Ý¨£¶ý¶ý¬Oµ¹¤p³À¨k©M´Ë®V³Ð³y¾÷·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤G¤Ó­¦¤]»¡¹D¡G¡u¹ï¡A¤T¤Ó­¦¡A§AÁÙ¬O¤Ó¹à¤F¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¤T¤Ó­¦³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«Ü¬O¾Ò®¬¡A¥L¯uªº§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡AªGµMÁÙ¬O­ô­ô­Ì¼F®`¨Ç¡C

¡@¡@ÅIÃ^¶ý¶ý¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¨«¥X¥hªº¤p³À¨k¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³¸ò¬ü®V»¡¡A¤@­Ó¤H¨«¦b«e­±¡A³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¬ü®VÁÙ¥H¬°¥L¬O¤£³ßÅw¦o¡A©Ò¥H¤~¹ï¦o¦p¦¹§Nºz¡C

¡@¡@¼ô±x¤§«á¤~ª¾¹D¡A¥L¥u¬O®`²Û¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó¸ò¦o»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¬ü®V¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¡A¨«¤F«Ü¤[«á¡A¸}¤U¤@²Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú§r¡C¡v¬ü®VÅå©I¡C

¡@¡@¤p³À¨k¥ß¨è¦^ÀY¡AµM«á¨³³t¶]¨ì¬ü®V¨­Ãä¡A©ê¦í¤F¦o¡C

¡@¡@¬ü®VÅå·W¥¼©w¦a¬ÝµÛ¤p³À¨k¡A¦n¤@·|¨à·PÁ¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A¤p³À¨k¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k³o­Ó®É­Ô¤~µo²{¨â­Ó¤Hªº«º¶Õ¦³¦hÀǬN¡A¥L¤ä§^¤F¤@Án¡A±N¬ü®V§ß¥¿¡AµM«á©¹«á°h¤F¨â¨B¡C

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ¡C¡v¤p³À¨k¦p¦¹»¡¹D¡C

¡@¡@µM«á¥L¬Ý¤F²´´Ë®Vªº¸}¡Aµo²{¦o³ºµMÁ٬諸¤ì®j¡AÃø©Ç¦o¨«ªº¨º»òºC¡AÁÙ¯à§â¦Û¤vµ¹²Ì­Ë¤F¡C

¡@¡@´Ë®Vª`·N¨ì¤p³À¨kªº¥Ø¥ú¡AµM«á¦Û³d¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤p³À¨k¡A§Ú¨«ªº¤ÓºC¤F¡A©ì²Ö§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@©ì²Ö­Ë¬O»¡¤£¤W¡A¦ý¬O¤p³À¨k¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A´N´Ë®V³o­Ó³t«×¡A¤Ñ¶Â«e¨«¤U¤s³£Ãø¡A§ó¤£¥Î»¡Â½¨ì¥t¥~¤@®y¤sªöºK¹«ªG¤F¡C

¡@¡@¹«ªGªº©P³ò¡A¤@¨ì±ß¤W¡A·|¥X²{«Ü¦h¹«§¯¡A¦A¥hªöºK¡A´N·|Åܱo«Ü³Â·Ð¡C

¡@¡@¤p³À¨k¦³¨ÇµS¿Ý¡C

¡@¡@´Ë®V¬Ý¥L±æ¦V¤ÑªÅ¡AÅé¶K¦a»¡¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A­n¤£§A¦Û¤v¥h§a¡A§Ú¥u·|©ì²Ö§A¡A§Ú´N¦b³o¸Ìµ¥§A´N¦n¡C¡v

¡@¡@±N´Ë®V¤@­Ó¤H©ñ¦b´ËªL¸Ì¡A¤p³À¨k¥i¤£©ñ¤ß¡A¦Ó¥B¥LµªÀ³¤FÅIÃ^¶ý¶ý±a´Ë®V¨ì³B¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¤p³À¨k·Q¤F·Q¡AµM«áÃÛ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥L¬õµÛÁy»¡¹D¡G¡u§¤¤W¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@´Ë®V¤@Áy¤£ª¾©Ò±¹¡G¡u¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨k¥H«e¨S¹¤¹L§O¤H¡A¦ý¬O¥L¥H«e¹¤¤ì§÷¤§ÃþªºªF¦è¡A´Ë®V¬Ý°_¨Ó»´¦h¤F¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡C

¡@¡@´Ë®V¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü©Èµ¹¥L±a¨Ó³Â·Ð¡A¦o¦A¦¸½T»{¦a°Ý¹D¡G¡u¯uªº¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨kÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@´Ë®V¸Õ±´¦a°¼§¤¤F¤W¥h¡A¤p³À¨k¯¸¤F°_¨Ó¡A´Ë®V¦³¨Ç¤£Ã­¡A®`©È¦a©ê¦í¤F¤p³À¨kªº¸y¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N©ñ¶}¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¡A·í¤p³À¨k¶}©l¨«¤F«á¡A´Ë®Vªº¤â¤S®¨®¨¦aÀô¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¤p³À¨kÁy¤W¤S¬O¤@¬õ¡C

¡@¡@´Ë®V¤@ÂI³£¤£­«¡A¦ý¬O«oÅý¥L®Ú¥»µLªk©¿µø¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k¡C¡v

¡@¡@´Ë®V¶}¤f¡AÁn­µ´N±q«á­I¶Ç¨Ó¡A¦p¦¹¿Ë±Kªº¶ZÂ÷¤£¥ÑÅý¤p³À¨k¯S§Oºò±i¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¥LÀ³¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó§Ö¤@¨Ç¡H¡v´Ë®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¤Ñª¾¹D¬ü®V²{¦b¦³¦h®`©È¦Ñ¹«¡A¥u§Æ±æ¯àºÉ§Ö¥h¡A¦^¨Óªº®É­Ô¦A§ð²¤³£¦n¡C

¡@¡@¤p³À¨k¤£®`©È¡A¥u¬O¨ì®É­Ô§K¤£¤F°_½Ä¬ð¡A¤p³À¨k¤]¤£Ä@·N¦Û§ä³Â·Ð¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u´Ë®V¡A©êºò§Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¨Ì¨¥¡Aºòºò¦a©ê¦í¤F¥Lªº¸y¡C

¡@¡@³o¤U¡A¬ü®Vªº¨­Å駹¥þ¬Oºò¶K¤p³À¨k¤F¡A¤p³À¨k§ó¥[µLªk©¿µø¡A¬°¤F½w¸Ñ³oºØļ°Ê¡A¤p³À¨k¥þ¤O©b¶]°_¨Ó¡C

¡@¡@³À©b¶]©M°¨¤£¤@¼Ë¡A¥¦­Ì¬O¤@ÂÛ¤@ÂÛªº¡A§¤¦b¤W­±¨ä¹ê¯S§OÄA¡C

¡@¡@©Ò¥H¬ü®V©ê±o¯S§Oºò¡A¤p³À¨k³Q¦o³o»ò¤@©ê¡A¸õªº§ó°ª¤F¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü¦³·NµL·Nªº¡A¹J¨ì«Ü¼eªºªe¤ô¡A¥L«á¸}¤@ÃÞ¡A´N³o»òª½±µ¸õ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¥Lı±o¦Û¤v¯S§O´Î¡A¥L¬O¸õªº³Ì°ª¡B¶]ªº³Ì§Öªº¤p³À¡A´Ë®V¤@©w¯à¬Ý¨ì«Ü¦h¤£¤@¼Ëªº­·´º¡C

¡@¡@µ²ªG¡A¨ì¤F¥Øªº¦a¡A¥L©ñ¤U¤F´Ë®V¡A´Ë®Vª½±µ¦R¤F¡C

¡@¡@¦o·Pı¦Û¤v¸z­G³£­n³Q¤p³À¨kÄA¥X¨Ó¤F¡A¥i¬O¡A¤ñ°_±ß¤W·|¸I¨ì¦Ñ¹«ªº®£Äß¡A¬ü®V±j§ÔµÛ³oºØ¤£¾A¡Aª½¨ì¨ì¤F¥Øªº¦a¡A¤~ªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤p³À¨k¦b¤@®Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@¬ü®Vµê®z¦a½Ä¥LÂ\¤FÂ\¤â¡AµM«á¥Î®ÇÃ䪺¸¨¸­¾B»\¦í¡A¦o©È¤p³À¨k¶û±ó¡C

¡@¡@¤p³À¨k¦Û³d·¥¤F¡G¡u´Ë®V¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¸Ó¶]¨º»ò§Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æªº¡A§Ú­Ì§Öªö¹«ªG§a¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¤p³À¨k¾á¼~¦a¬Ý¤F¬ü®V¤@²´¡AµM«áªö¤U¤@­Ó¹«ªG»¼µ¹¬ü®V¡A¡u§A¦Y¡A§Ú¨Óªö¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡A±µ¹L¤FªG¤l¡A¦ý¬O¶X¤p³À¨k¤£ª`·N¡A®¨®¨¥µ¤F¡C

¡@¡@¹«ªG¨ä¹ê©M´¶³qªºªG¤l¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥u¬O¤@·Q¨ì¬O¤@¸s¦Ñ¹«¦uµÛªºªG¤l¡A¬ü®V´N¤@ÂI¤]¤£·Q¦Y¥¦¡C

¡@¡@¦Ó¥B¾ÚÅIÃ^­Ì»¡¡A³o­ÓªG¤l¸Ì¦³¦Ñ¹«ªº­»¨ý¡AÃ^Ãþ¨S¦¨§¯¤§«e¡A¥D­¹´N¬O¦Ñ¹«¡A©Ò¥H³o­ÓªG¤l¬OÅIÃ^­Ì³Ì³ßÅwªº­¹ª«¡C

¡@¡@¬ü®VÅ¥¨ì¥L­Ì³o»ò»¡¡A§ó¤£´±¹Á¸Õ¤F¡A¥ú¬O·Q·Q³£´c¤ßªº¡C

¡@¡@¤p³À¨kªö¤F¤@¨Ç¡A´N¶]¹L¨Óµ¹¬ü®V¤@­Ó¡A¬ü®V¨C¦¸³£½Ä¥L·L·L¤@¯º¡AµM«á¤p³À¨k¤@¨«¡A´N¥µªº»·»·ªº¡C

¡@¡@¬ü®V¬Æ¦ÜÁÙ¥D°Ê¹ï¤p³À¨k´£Ä³¡AÅý¥L¦hµ¹¦Û¤v´X­Ó¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô¦^¥h¡A¦o´N¥i¥H¹ïÅIÃ^¤@±Ú»¡¡A¦Û¤v¦Y¼µ¤F¡A¤£Åý¼ö±¡ªºÅIÃ^¤@±Ú¦³¥ô¦ó¶ëµ¹¦oªº¾÷·|¡C

¡@¡@¤p³À¨k¥H¬°¬ü®V³ßÅw¦Y¡A§ó½æ¤O¤F¡C

¡@¡@¹«ªG«Ü¤p¤]«Ü¤À´²¡AªöºK°_¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¬O²Ó¤ßªº¤p³À¨kÁÙ¬Oªö¨ì¤Fº¡º¡¤@Äx¤l¡C

¡@¡@¬ü®V¶Ê«P¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A§Ú­Ì§ÖÂ÷¶}§a¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡AÁ٫ܦ­¡A¦ý¬O¤w¸g¸Ëº¡¤F¡A¦­ÂIÂ÷¶}¤]¦n¡C

¡@¡@¬Ý¨£¬ü®V²×©ó¬õ¼í°_¨ÓªºÁy¦â¡A¤p³À¨k¿ðºÃ¦a°Ý¹D¡G¡u´Ë®V¡A§AÁÙ­n§¤§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V®`©È¦a¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A¥u·Q§ÖÂIÂ÷¶}¡A¦o³s³sÂIÀY¡C

¡@¡@¤p³À¨k¦A¦¸ÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¥u¬O³o¤@¦¸¡A¥­Ã­¦h¤F¡A¤]ºC¦h¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¹ý©³Â÷¶}³o®y¤s¡A¬ü®V¤~ªQ¤F¤f®ð¡AµM«á¬Ý¦V¤p³À¨k¡A¦³¤F§ð²¤ªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¦o¬ðµM¶}¤f¹D¡G¡u¤p³À¨k¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k»{¯u¦a¬ÝµÛ¸}¤Uªº¸ô¡Aª§¨ú¨«ªº¥­Ã­¡AÅ¥¨ì¬ü®V¬ðµM¶}¤f¡A¤p³À¨k¦³¨Çºò±i¦a»¡¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡A´Ë®V¡AÁÙ¤£µÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡A¦o¤jÁx¦a¦ù¥X¤â¨Ó¡AºN¤FºN¤p³À¨kªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@¡u´Ë¡B´Ë®V¡H¡v¤p³À¨k³QÀ~¨ì¤F¡C

¡@¡@¬ü®V«Ü§Ö¦a´N¦¬¦^¤F¤â¡A¦o»´»´¦a°Ý¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A§A³ß¤£³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨k¦A¤@¦¸Ãj¤F¡C

¡@¡@¥L¨S¦³Å¥¿ù§a¡H

¡@¡@´Ë®V­è¦b°Ý¥L¬O¤£¬O³ßÅw¦o¡H

¡@¡@¦o¬O¦b¦V¥Lªí¥Õ¤F¶Ü¡H

¡@¡@¥i¬O¡A¥LÁÙ¨S¦³·Q¦n¡C

¡@¡@«ç»ò¿ì¡H¥L¸Ó«ç»ò¦^µª¡H

¡@¡@¦pªG©Úµ´´Ë®Vªº¸Ü¡A¦o·|¤£·|«ÜÃø¹L¡H

¡@¡@¥i¬O¡A¦pªG¤£©Úµ´ªº¸Ü¡A¥L­Ì´N­n¦b¤@°_¤F¶Ü¡H

¡@¡@¨£¤p³À¨k»ø¦b­ì¦a¡A´Ë®V«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A¤p³À¨k¤£³ßÅw§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬Oªº¡I¡v¤p³À¨k³s¦£»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V´Á«Ý¦a°Ý¹D¡G¡u¨º¤p³À¨k´N¬O³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¡v

¡@¡@¤p³À¨k¤S¤£»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@³ß¤£³ßÅw¡H³ß¤£³ßÅw©O¡H

¡@¡@¬ü®V®Ú¥»¤£µ¹¥LªÈµ²ªº¾÷·|¡A¦o¦ù¥X¤â¡A¶¶µÛ¤p³À¨kªº³À¨­©¹¤UºN¡C

¡@¡@¤p³À¨k·Pı¨ì¡A³s¦£»¡¹D¡G¡u´Ë®V§A§O©ç§Ú§¾ªÑ¡I¡v

¡@¡@¬ü®VÅ¥¨ì¡A§@¶Õ¤@´h¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò·|ı±o§Ú­n©ç§Aªº§¾ªÑ©O¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨k¤ä§^¦a»¡¹D¡G¡u¦]¬°¡K¡K¦]¬°¨º¤Ñ§Ú¿ôµÛ¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¤£»¡¸Ü¤F¡A¤p³À¨k¦³¨Ç¾á¼~¦a§áÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¦o¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÃø¹L¡C

¡@¡@¤p³À¨k¤j¦Y¤@Åå¡A¡u´Ë®V¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K§A¬O¤£¬O¦­´Nª¾¹D§Ú³ßÅw§A¡H¡v¬ü®V½è°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¤~ª¾¹D¡C¡v¤p³À¨k¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¥L¤@ª½ÃjÃjÀ´À´ªº¡A¥LÁôÁô¬ù¬ùı±o´Ë®V³ßÅw¥L¡A¦ý¬O¤S¤£¯à½T©w¡A²¦³º¥L­Ì¤~¨£­±°Ú¡C

¡@¡@¥i¬O¡AÅIÃ^§i¶D¥L«á¡A¥L¹ý©³©ú¥Õ¤F´Ë®Vªº¤ß·N¡A¥u¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@´Ë®V¬Ý°_¨ÓÃø¹L·¥¤F¡A¦o­w¦b¤p³À¨kªº­I¤W¡A´N¶}©l©âª_¡C

¡@¡@¤p³À¨k¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L³ºµM§â´Ë®Vµ¹·S­ú¤F¡C

¡@¡@¥L§V¤O¦^ÀY¡A¦ý¬O´Ë®V§¤¦b¥L¨­¤Wºò©êµÛ¥L¡A¥L®Ú¥»¬Ý¤£²M¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡A§A§O­ú¤F¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v¤p³À¨k¹Dºp¹D¡C

¡@¡@´Ë®V¤´µM¨S°±¤U¨Ó¡AÅ¥¨£«á­±ªº©âª_Án¡A¤p³À¨kı±o¦Û¤v¤]¦nÃø¨ü¡A¥LµJ¼{¦a­ì¦a¿â¨B¡A¦n¤@·|¨à¡A²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡A§A§O­ú¤F¡A§Ú¬O³ßÅw§Aªº¡A§Ú­Ì¦b¤@°_¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨k¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@«¢«¢«¢¡AÃM¤F¤p³À¡A¤ßÄ@¤w¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡AºÝ¤È¸`­n¨ì¤F¡A°e¤j®a¤@¤H¤@¥]¥h¦Ã¯»¡A¯Â¼äªº§Ú®Ú¥»Å¥¤£À´§A­Ì¬Q¤Ñ¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¼ڬӭ°Á{¡B23476820¡B¥Õ¥É®°¡Bziwwer¡A·Ó¨ÒÁ¤g»¨~


²Ä40³¹ NO.40

¡@¡@¦n·P«×¨ì80´N¤w¸g¥i¥Hµ²§ô¤F¡A¦ý¬OÅIÃ^¨º¸ÌÁÙ±o¸Ñ¨M¤@¤U¡C

¡@¡@±ß¤Wªº¸Ü, ¨S¦³¤°»ò¤ä¶}¤p³À¨kªº¾÷·|, ©ú¤Ñ¦­¤W¦Aµ¹ÅIÃ^¥æ¥N´N¦n¤F¡C

¡@¡@¬ü®V©M¤p³À¨k¦bÅIÃ^®a¦Y¤F¶º, µM«á³»µÛ¤p³À¨k±¡Äuªì¶}ªº²´¯«, §i¶D¥L¦Û¤v­n¥ð®§¤F¡C

¡@¡@¡u³o»ò¦­¡H¡v¤p³À¨k¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â, ¦³¨Ç¤£ªÙ¡C

¡@¡@­è­è½T©w¤F¤ß·Nªº¥L¡A¦³¦n¦h¸Ü·Q¸ò´Ë®V»¡¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡AÅý¤p³À¨k§CÀY, §k¦b¤F¥LªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u±ß¦w¡C¡v

¡@¡@³o¦¸, ¬O¤p³À¨k®`²Û¦a¶]¶}¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¦^¨ì«Î¤º, Ãö¦nªùµ¡, µM«á½ö¦b¤p³À¨kºÛ¸Ì, ¥ý°µ°O¿ý¡AµM«áµ¥¤W¤F¦n¤@·|¨à, ¤~¥´¶}¦a¹ÏÂ÷¶}¡C

¡@¡@¦o¤µ±ßªº¥Ø¼Ð¬O§ä«C§{¥D¡A¬ü®V¦^·Q¤F«C§{¥D´¿¸g¹ï¦o»¡ªº¸Ü, ¯A¤Î¨ì¦n´X­Ó¦aÂI, ¬ü®V®ÁµÛ®ÁµÛ§ä¥h¡A¤´µM²@µL¦¬Àò¡C

¡@¡@¦o¤£¹³¦w­¿´¸©ú©M¤K¦Ê¤ñ¥C¥§, ·|¥e½³¤§ªk, ¦o­n¦b¯í¯í¤H®ü¤¤§ä¨ì¥Ø¼Ð, ¬O¯S§O§xÃøªº¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O«C§{¥D¤£¹³§¯ª°¡A§¯ª°¦o¯à½T©w¥L®a¦b­þ¸Ì¡A«C§{¥D¦]¬°§ð²¤¶¶§Çªº§ïÅÜ, ²{¦b¦ô­p¤£ª¾¹D¦b­þ¸Ì¶³´å¥|®ü¡C

¡@¡@¦ý¬Oªº¸Ü¡A¬ü®V¤]¦³¦Û¤vªù¸ô¡C

¡@¡@¦h¦¸¨S¦³¦¬Àò«á¡A¬ü®V¥´¶}¤F¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤F¶Â©]¤s¤s³»¡C

¡@¡@¡u«u§r¡A½Ö¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¤@­Óªøµo§¯©Ç¡A®³µÛ·Ïºj¤@§á¤@§á¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A·í¥L¬Ý²M¬O¬ü®V«á¡A²´·ú¤@«G¡A¼ö±¡¦a¼³¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡I§A²×©ó¨Ó§ä¤H®a¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¼ô½m¦a±À¶}¤F¥L¡A¥L¤£¦º¤ß¦a©¹«e´ê¡A«D­n©ê©ê¦o¡C

¡@¡@³o´N¬O­¹µo°­¤F¡A¬ü®V¦]¬°¥H«eªººGµh¸g¾ú¡A²{¦b¨C­Ó½ü¦^¤@¶}©l¡A³£·|§ä®e©ö§ð²¤ªºR¯Å§¯©Ç¶i¦æ§ð²¤¡A¥H§K§ð²¤¤£¦¨¥\¡A¤W³õ¤H¼Æ¤£¨¬¡A³Q¦A¦¸¦Y±¼¡C

¡@¡@­¹µo°­´N¬O³o¼Ëªº«O©³§ð²¤¡A¦ý¬O©M¨ä¥Lªº«O©³¤S¤£¤@¼Ë¡A¥L²Ä¤@²´¨£¨ì¦o¡A¦n·P«×´Nöt¤É¨ì80¡A¤ñ§¯ª°ÁÙÃC±±¡C

¡@¡@©ó¨ä»¡¬O¬ü®V§ð²¤­¹µo°­¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O­¹µo°­·Q¤è³]ªk¦a§ð²¤¦o¡C

¡@¡@­¹µo°­¦p«è°ü¤@¯ë»¡¹D¡G¡u¬ü®V¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¦Û±q§A¨«¤F¤§«á¡A¤H®a¯ù¤£«ä¶º¤£·Q¡A¬üÄRªºÁy³J³£¦]¬°«ä©À¦Ó²M´î¤F«Ü¦h¡A°Ú¡A¦­ª¾¹D§A­n¹L¨Ó¡A¤H®a´N¦n¦n«O¾i¤U¤F¡A²{¦bªº§Ú¬O¤£¬O¤£¬üÄR¤F¡H¡v

¡@¡@¤@­Ó¤j¨k¤H¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b»¡¬ü¬ü¬ü¡A¬ü®VµL©`¦a»¡¹D¡G¡u¬ü¡A§Ú§ä§A¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÄX¡A§A²ö¤£¬OÄF§Ú§a¡H§A­n¬Oı±o§Ú¬ü¡A¬°¤°»ò·|§Ô¤ßÂ÷§Ú¦Ó¥h¡H¡v­¹µo°­¤â¶X¾÷ºN¤W¤F¬ü®VªºÀYµo¡A°gÅʦa»¡¹D¡G¡u°Ú¡I³o¤@ÀY¬üÄRªºªøµo°Ú¡I¤ñµ·º÷ÁÙ­n¬X¶¶¡A¤ñ³³²¡ÁÙ­n¥ú·Æ!§Úªº¬ü®V¡I§Úªº¬ü®V¡I¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§Ú§ä§A¬O¦³¥¿¨Æªº¡C¡v¬ü®VÀY¯k¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¦o¨ä¹ê®¼¯à²z¸Ñ°s§]¹ï¯ý¤ìªº¤£­@·Ð¡A°g§Ì¤£¬O¤@¯ë¤H¯à®ø¨üªº¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥¿¨Æ©O¡H¡v­¹µo°­°Ý¹D¡A¡u¬OÅý¬ü®V§A¤£§i¦Ó§Oªº¨Æ±¡¶Ü¡H¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤H®a¤~¤£­nÀ°¡A¬ü®Vªº¸Ü¡A­n¤@ª½¯d¤U¨Ó³­¤H®a¡C¬üÄRªº§A¡A´N¸Ó©M¬üÄRªº§Ú§b¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¬ü®V®Ú¥»¤£¸ò¥L¼o¸Ü¡Aª½±µ»¡¹D¡G¡u§AÀ°§Ú§ä¤U·Ï·Ïù¡A§Ú¦³¨Æ§ä¦oÀ°¦£¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A§ä©j©j¡H¡v­¹µo°­ºÃ´b¦a°Ý¹D¡A¡u¬ü®V§A¤°»ò®É­Ô»{ÃѪº©j©j¡HÁÙ­n§ä©j©jÀ°¦£¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¥y¸Ü¡AÀ°¤£À°¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡KÀ°¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¬O¤H®a¤ß¸Ì¦nÃø¹L¡A¬ü®V¤£§i¦Ó§O¨º»ò¤[¡A²{¦b¦^¨Ó¡A³ºµM¤£¬O¨Ó§ä¤H®a¡A¦Ó¬O·Q§Q¥Î¤H®a¨Ó§ä©j©j¡C¡v­¹µo°­¿i¿ióOóO¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®Vª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡Aª½±µÅó¹L¥Lªº²ä¤l¡A¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¤F¶Ü¡HÀ°¤£À°¡H¡v

¡@¡@­¹µo°­Åã±o®æ¥~¿E°Ê¡C

¡@¡@°Ú°Ú°Ú¡I

¡@¡@¬ü®V¿Ë¥L¤F¡I

¡@¡@¬ü®Vªº®B¦n³n¦n¬ü¡I

¡@¡@°Ú°Ú°Ú¡I

¡@¡@¥L·Pı¨ü¨ì¤F¬ü¯«ªº¯¬ºÖ¡I

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¬ü®VºÃ´b¦a¬Ý¦V­¹µo°­¡A¦o°O±o¥H«e­¹µo°­³£¬O´£ªº³o­Ó­n¨D°Ú¡A¬ü®V·n¤F·n­¹µo°­¡A¡uÀ°¤£À°¡H¡v

¡@¡@¡uÀ°¡I§ÚÀ°¡I¡v­¹µo°­¦^¹L¯«¿E°Ê¦a»¡¹D¡A¡u°Ú¡I¬ü®V¡I§A¯uªº¬O¤Ó¬ü¤F¡I³Q§A¿Ë¨ì§Ú·Pı³Q¬ü¯«¯¬ºÖ¤F¤@¯ë¡I§Ú¥H«á¤]¤@©w·|Åܱo§ó¬üªº¡IÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|°t±o¤W§Aªº¬ü»ª¡I¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥hÁp¨t·Ï·Ïù§a¡C¡v

¡@¡@­¹µo°­¤@Áy¿³¾Ä¦a¶]¥hÁp¨t¦Û¤v©j©j¡C

¡@¡@·Ï·Ïù´N¬O¬ü®V©Ò»¡ªº®ø®§´ë¹D¤F¡A·Ï·Ïù·R¬Ý¼ö¾x¡A¥­¤é¸Ì³£¤Æ§@·ÏÃú¡A±N¦Û¤vÂðΦb¤£°_²´ªº¦a¤è¡A·t¤¤Æ[¹î³o¥@¬É¤Wªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

¡@¡@¦³¤@½ü¦^¡A­¹µo°­ªº¦n·P¤@¤£¤p¤ß´Nº¡¤F¡A¥L­úµÛ¾xµÛ­n§ä¬ü®V¡A·Ï·Ïù´NÀ°¥L§ä¦o¡C

¡@¡@µM«á¡A¬ü®V´N³Q·Ï·Ïùµo²{¤F¦o¤d¤è¦Ê­p¦a§ð²¤¨k§¯ªº¯µ±K¡A·Ï·Ïù¦n©_¦a¿à¤W¤F¦o¡C

¡@¡@¬ü®V°O±o·íªì¦Û¤v¹ï·Ï·Ïù¤Q¤À¨S¦³¦nÁy¦â¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D«ç»òµÛ¡A¨â­Ó¤H³Ì«áÁÙ¦¨¤FªB¤Í¡A·Ï·ÏùÁÙÀ°¦o´£¨Ñ«H®§¡C

¡@¡@¨º­Ó®É­Ô¡A¦o¤~ª¾¹D·Ï·Ïù¨º»ò¼F®`¡A¥i¥H»¡¡A¤@¥b¥H¤Wªº§¯©Ç¥X¨S¦aÂI¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº©Ê®æ·R¦n¡A³£¬O·Ï·ÏùÀ°¦o¦¬¶°ªº¡C

¡@¡@¦Ó¨ì¤F«á´Á¡A¬ü®V¤w¸g¼ô±x¨C¤@­Ó§ð²¤¹ï¹³¤F¡A¤£»Ý­n·Ï·ÏùÀ°¦£¤F¡A¦ÛµM¤]¨S¦³§ä¹L¦o¡C

¡@¡@¦o¤@¯ë¤]¨£¤F­¹µo°­´N¨«¡A§K±o¥L¹ï¦Û¤v¦n·P¤Sº¡¤F¡A·S¨Ó¤F·Ï·Ïù¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¦o»Ý­n·Ï·ÏùªºÀ°§U¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A­è¦n¦oÁÙ¯à­É§U«C§{¥D¡A¥Ï±¼·Ï·Ïù¡A¤]¤£©È«áÅU¤§¼~¡C

¡@¡@·Ï·Ïù¯«¥X°­¨S¡A­Ë¬O­¹µo°­¤@ª½§b¦b³o¶Â©]¤s¡C

¡@¡@ÁöµM·Ï·Ïù¸g±`´Û­t­¹µo°­¡A¦ý¬O¹ï§Ì§Ìªº¯k·R«o¤£¤ñ°­¨Ï¶Â¤Ö¡A¦o¯dµ¹¤F­¹µo°­±MªùªºÁp¨t´ë¹D¡A¤£¥X·N¥~¡A¤@­Ó®É¨°¦o´N¯à»°¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V´N§b¦b³o¸Ìµ¥«Ý·Ï·Ïù¡A¦ý¬O­¹µo°­«o¤£¦w¤À¤F¡A¥L¤£Â_¦a¹ï¬ü®Vµo°_ÄÌÂZ¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡A§A§ä©j©j¬O¦³¤°»ò¨Æ©O¡H¥i¥H§i¶D¤H®a¡A¤H®a¯àÀ°¦£¤@©w¯àÀ°¦£ªº¡C¡v

¡@¡@§A¥u¯àÀ°­Ë¦£¡C

¡@¡@¡u¬ü®V§A¤£­n³o»ò§Nºz¹À¡A¤H®aªº¤ß³£³Q¶Ë³z¤F¡AÄXÄXÄX¡A§A¤£ª¾¹D¡A¦Û±q§A¨««á¡A¤H®a¤é¤é©]©]³£¦b«ä©À§A¡A³¬¤W²´·ú¥é¦ò´N¬Ý¨ì§A¯¸¦b§Úªº­±«e¡A½Ä§Ú¶É«°¤@¯º¡C¡v

¡@¡@§Ú±q¨Ó¨S¦³¹ï§A¯º¹L¡AÁÂÁ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¬ü®V¡I§A´N¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº¤H¡I©Ò¦³ªº¤H¦b§Aªº­±«e³£·|ÅfµM¥¢¦â¡IÄX¡A§A¤£ª¾¹D¡A·í§A¨««á¡A§Ú¬ÝµÛÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v¡A³ºµM²Ä¤@¦¸Ä±±o¦Û¤vÅܱoÁà­®¤F¡C§Úªº¤Ñ°Ú¡I³o²ª½¤£¥iÄÇ®¤¡A§Ú©ú©ú´N¬O¬üÄRªº¤Æ¨­¡A§Ú«ç»ò¯à¤£¬ü©O¡I¡v

¡@¡@»¡¯uªº¡A¬ü®V¤@ª½´N¨S¦³Ä±±o­¹µo°­¬ü¹L¡A¦ý¬O³o¥y¸Ü¤@©w¤£¯à¦b¥L­±«e»¡¡A¤£µM¥L·|ºÆªº¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¤F«Ü¦h¿ìªk¡A§Ú·Q­n§]­¹§ó¦hªºÀYµo¡A¦ý¬O¡A§Úµo²{¡A¨Ê³£ªº¤HÃþÀYµo³£¤ÓÁà¤F¡I­þ¸Ì¹³¬ü®VªºÀYµo¡A¯Q¶Â±o´N¹³¤@¸I³£·|¬V¤W¾¥¤@¼Ë¡I°Ú¡A¬ü®V§A¤£­n¾á¤ß¡A§Úªº·N«ä¤£¬O­n§]­¹§AªºÀYµo¡A¬ü®V§A³o»ò¬ü¡A§Ú«ç»ò¯à§Ô¤ß¥h¯}Ãa§Aªº¬üÄR¡H¡v

¡@¡@¨ºÁÙ¯u¬OÁÂÁ¤F¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­n«ç»òÅܱo§ó¬ü©O¡H§Ú­n«ç»ò¤~¯à°t±o¤W¬ü®V©O¡H¡v

¡@¡@­¹µo°­»¡§¹¡AµM«á¶]¥h·Ó¤F·ÓÃè¤l¡A¯B¸Ø¦a»¡¹D¡G¡u°Ú¡A§Ú·Pı§ÚÅܱo§ó¬ü¤F¡I¬ü¯«¬ü®Vªº§k°_®Ä¤F¡I¬üÄR¤§¤Hªº¯¬ºÖ¤§§k¸Ì¤@©w¥]§t¤F¯àÅý¤HÅܺ}«GªºÅ]¤O¡A°Ú¡A§ÚÅܱo§ó¬ü¤F¡I¡v

¡@¡@§A·Q¦h¤F¡C

¡@¡@­¹µo°­¨«¨ì¬ü®V¸ò«e¡A¼»¼b¹D¡G¡u¤H®aÁÙ·Q­n¬ü®V§ó¦hªº§k¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¬Ý¨Ó§Úªº§Ì§Ì¤£¬O¹J¨ì¦MÀI¤F¡A¦Ó¬Oªø¤j¤F¡C¡v¤@­Óº}«Gªº¤k¤l¯¸µÛ·ÏÃú°þ®R¦a¨«¤U¡C

¡@¡@¬ü®VªQ¤F¤f®ð¡A·Ï·Ïù¥iºâ¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u©j©j¡A§A¨Ó¤F¡C¡v­¹µo°­³s¦£¨«¨ì¦o¸ò«e¼»¼b¹D¡C

¡@¡@·Ï·Ïù®³µÛ·ÏºjºV¤F¤@¤U¥LªºÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¯à¤£¨Ó¶Ü¡H§A³o»òµÛ«æ¦aÁp¨t§Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¹J¨ì¤F¦MÀI¤F¡A¨S·Q¨ì¡A§A³ºµM¦b³o¸Ì«ä¬K¡C¡v

¡@¡@¡u¤H®a­þ¦³¹À¡K¡K¡v­¹µo°­®`²Û¦a»¡¹D¡A¦ý¬O²´·ú«o©¹¬ü®V¨­¤WºË¡C

¡@¡@·Ï·Ïù¶¶µÛ¥L¥Ø¥ú¬Ý¥h¬Ý¨ì¤F¬ü®V¡A¤]­±ÅSÅåÆA¡A§Ì§Ì¬O¨º¯ëªºÃC±±¡A©j©j¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥u¬O¦o¤ñ­¹µo°­¡A§ó¯à±»¹¢¦Û¤vªº·P±¡½}¤F¡C

¡@¡@¡u·Q¥²´N¬O§AÅý§Ì§Ì§ä§Ú¡C¡v·Ï·Ïù¨«¤W«e¤j¤è¦a»¡¹D¡C

¡@¡@ÀHµÛ·Ï·Ïù¨«¶i¡A¦oµo²{¹ï¤è³ºµM¯À­±´Â¤Ñ¡A¦ý¬O¥Ö½§¦a¤ñ¨º¨Ç¶Q°ü¶î¤F¯×¯»ÁÙ¥Õ¹à²Ó¿°¡A¤@ÀY¯Q¶Âªºªøµo¤ñµ·º÷ÁÙ­n¬X¶¶¡A¤ñ³³²¡ÁÙ­n¥ú·Æ¡A¤£»¡§Ì§Ì¤F¡A¦o¤]¬O³ßÅw·¥¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A§ä§Ú¦ó¨Æ¡H¡v·Ï·Ïù¬XÁn»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s¬ü®V¡A§Æ±æ§A¯àÀ°§Ú§ä¤@­Ó¤H¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u®@¡H²ö¤£¬O±¡­¦¡H¡v·Ï·Ïù½Õ¯º¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤z¯Ü¦aÂI¤FÂIÀY¡A­¹µo°­¨£¨ì¡A¥uı±o´¸¤ÑÅRÆE¡C

¡@¡@¡uÄXÄXÄX¡A¬ü®V¡A§A¦³¤ß¤W¤H¤F¶Ü¡H¡v­¹µo°­ªº¤Ö¨k¤ß¸H¤F¤@¦a¡C

¡@¡@·Ï·Ïù¬ÝµÛ§Ì§ÌÃø¹Lªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡A¦pªG¬O¨ä¥L¤H¡A¦oÁÙ·|À°§U¤@¤U¦Û¤vªº¶Ì§Ì§Ì¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ü®V¤Ó¬ü¤F¡A¦o¬Ý¤F³£·Q·m¡A¤H®a«ç»ò¯à¬Ý±o¤W¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@³Ìªñ¦b­«¼g§|¡A¦£°_¨Ó¤F¥i¯à¤£¯à¥þ³¡¦^´_¤j®a¤F¡A¥u¯à¬D¿ï¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¤p¤Ñ¨Ï­Ìªºµû½×§Ú³£·|¬Ýèý¡A»ò»ò¡C

¡@¡@¯¬¤p¤Ñ¨Ï­ÌºÝ¤È¦w±d¡B¹L¸`´r§Ö~

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BªG¤l¤£¬O¯W¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡BÁ×®LÇK¡B¥Ö¥Ö¡B¥Õ®É.¡BNoimieªº¦a¹p¡A¤ñ¤ß¤ß~


²Ä41³¹ NO.41

¡@¡@·Ï·Ïù°Ý¹D¡G¡u¬ü®V§A¬O·Q­n§ä½Ö¡H¡v

¡@¡@­¹µo°­¤]¶Ë¤ß¦a±æ¤F¹L¨Ó¡A·Q¬Ý¬O½Ö¹Ü¨«¤F¬ü®Vªº¤ß¡C

¡@¡@¬ü®V¦^µª¹D¡G¡u«C§{¥D¡C¡v

¡@¡@¡u«C§{¥D¡H¡v·Ï·Ïù¤@´h, ¤£¥i«äij¦a°Ý¹D¡G¡u¨º­ÓµL½ì¦a¤Ñ¤ÑºV¤ì³½ªº§¯©Ç¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥»¡¹L³o­Ó§¯©Ç, ¨S·Q¨ì¥L¨º»ò¹D»ª©¤µM¡I¡v­¹µo°­»¡¹D, ¡u¥L¨­¬°¦òªù§Ì¤l, «ç»ò¯à¥h»¤´b¬ü®V©O¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¦Û¤v¬O«Ü´L­««C§{¥Dªº, ¦o§Ô¤£¦í¸ÑÄÀ¹D¡G¡u½Ð§O³o»ò»¡¡A«C§{¥D¨Ã¨S¦³¹ï§Ú°µ¤°»ò¡A¬O§Ú¦Û¤v¹ï¥L°Ê¤F¤ß¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D§ÙÜÒ§Ù·ö, ÁצâÁ׳g, °l´M¦òªù²M²b©M·¥¼Ö, ¦ý¬O«o¦]¬°±Ï¥@¦ÓÂk¤J¤Z¹Ð¡C

¡@¡@¬ü®V¤@¶}©l±µÄ²«C§{¥D®É, ÁÙ¤£¤F¸Ñ¥Lªº¥»©Ê, ²¦³º¥L³£¼Z¸¨¬°§¯©Ç¤F¡A¦o¥H¬°¥L¥u¬O°²¥¿¸g¡C

¡@¡@¦ý¬O, ¯u¥¿¤F¸Ñ¥L«á¡A¬ü®V§ó¥[¨ØªA¥L¤F, ¥L±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹L¦Û¤vªº«H©À, ¥u¬O¿ï¾Ü¤F¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡³e¹ý¡C

¡@¡@®©ªk­t«C¿O¡A¯}§ÙÀÙ»a¥Í¡C

¡@¡@³o¬O«C§{¥D§i¶D¦oªº¸Ü, Å¥¨ì³o¥y¸Ü«á, ¬ü®V¹ï¥LµÂµM°_·q¡C

¡@¡@¬ü®V·í®É¤w¸g¦b«C§{¥D¨­Ãä§b¤F«Ü¤[¤F, ¶V¨ì«á­±¶Vı±o§ð²¤µL±æ¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£·Q¥h¯}Ãa¦³³o»ò°í©w«H¥õªº¤H¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A«C§{¥D«o¥D°Ê§ä¤W¤F¦o, »¡­n·Q­n´ç¥@¤H¡A´NÀ³¸Ó§ó¥[¦a¤F¸Ñ¥@¤H¡A¥L·Q¤F¸Ñ¤K­W¤¤ªº·R§OÂ÷»P¨D¤£±o¡C

¡@¡@¥L¬Ý¦V¦oªº²´¯««Ü·Å¬X¡A¬ü®V¬Æ¦Ü²q´ú¡A¥L¬O¤£¬O©M¤@¥Ø³s¤@¼Ë¡A²q¨ì¤F¦Û¤vªº¥Øªº¡A©Ò¥H¥D°Ê¬°¦o´£¨ÑÀ°§U¡C

¡@¡@¥Lµ¹¤©¦oªº¦n·P¡A¤]¤£±a¤@µ·±ý©À¡A§ó±µªñ¤@ºØ¹ï¦oªº±ÏÅ«¡C

¡@¡@¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦o¤£§Æ±æ¨ä¥L¤H¶C·´«C§{¥D¡C

¡@¡@·Ï·Ïù¬Ý¨ì¬ü®Vªº¤ÏÀ³¡A§ó¥[ı±o¦Û¤vªº§Ì§Ì¨S¦³À¸¤F¡A¦o¹Ä¤F¤f®ð¡Aºâ¤F¡A¬ü¤H¦³¨D©ó¦o¡A¦oÁÙ¬OÀ³¸ÓÀ°¦£¡C

¡@¡@·Ï·Ïù»¡¹D¡G¡u§Aµ¥µ¥¡A§Ú¥h§ä§ä¡C¡v

¡@¡@­¹µo°­¤£º¡¹D¡G¡u©j©j¡I¡v

¡@¡@·Ï·Ïù®³·ÏºjºV¤FºV§Ì§ÌªºÀY¡AµM«á¤Æ¦¨·ÏÃú®ø¥¢¦bªÅ®ð¸Ì¡C

¡@¡@­¹µo°­¯S§O¥Í®ð¡A¡u¬ü®V¡A§A«ç»ò¯à³o¼Ë©O¡H§A«ç»ò¯à§Q¥Î§Ú¥h§ä§A³ßÅwªº¤H©O¡H§A³o¼Ë¤Ó¶Ë§Ú¤ß¤F¡AÄXÄXÄX¡A¤H®a¤£­n³ßÅw§A¤F¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¼L¤W»¡µÛ¦A¤]¤£­n³ßÅw¡A¦ý¬O¦n·P«×¤@ÂI¤]¨S¦³­°¡C

¡@¡@¬ü®V¦³¨Ç¨ü¤£¤F­¹µo°­ªº©À¥o¤F¡A¤]©È§b¤U¥h­¹µo°­¦n·P¦Aº¦¡A¦Ó¥B¦ô­p·Ï·Ïù¤]­n§ä¤W³\¤[¡A¬ü®V»¡¹D¡G¡u¸ò·Ï·Ïù»¡¤@Án¡A©ú±ß§Ú¦A¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A¬ü®V¥´¶}¤F¦a¹Ï¡A¦^¨ì¤F«Î¤¤¡C

¡@¡@¦o°O¤U¤F¤µ±ßµo¥Íªº¨Æ¡AµM«á¶}©l¦Ò¼{¤U¤@­Ó§ð²¤¥Ø¼Ð¤F¡C

¡@¡@°£¶}¤w¸g­ã³Æ§ð²¤ªº«C§{¥D¡A¦o²{¦bÁٳѸU¦~¦Ë¡B§¯µ^®v¡B¯ë­Y¡B¯î¤t¤§¥D¡B¯î¡B¤@¥Ø³s©M·½³Õ¶®ÁÙ¦³¦w­¿´¸©ú¡C

¡@¡@¸U¦~¦Ë¡B§¯µ^®v¨S¦³¤°»òÃø«×¡A¥L­Ìªº§ð²¤¤]³£¤j¦P¤p²§¡C

¡@¡@¯îªº¸Ü¡A»Ý­n¤@¨Ç«e´Á­ã³Æ¡A²{¦b¬O®É­ÔµÛ¤â¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¦b¨t²Î¸Ì¼Ð°O¤F¯î¡C

¡@¡@¯î¤tªº¸Ü¡A·íªì§ð²¤¤j¤Ñª¯ªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g©M¯î¤t¨£¹L­±¤F¡A¥Lªº¦n·P¤]¦³40¡A³Ñ¤Uªº¦n·P¡A¦A¥h®³´N¦n¡A¥u¬O­nª`·NÁ׶}¤j¤Ñª¯¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¬O¦o³Ì³ßÅwªº§ð²¤¹ï¹³¡A¥L¤Q¤À·Å¬X¡Aµ¹¦n·P¤]«ÜºB´n¡A¦]¬°¬O¾Ô°«§ð²¤¹ï¹³¡A©Ò¥H¤£¯à®ø°£¥Lªº°O¾Ð¡A¦o§Æ±æ±ß¤@ÂI¨£¨ì¥L¡AºÉ¤O¦a¤Ö¶Ë®`¥L¤@¨Ç¡C

¡@¡@¦Ó¦w­¿´¸©ú«Ü¯S®í¡A¦o©M¥L¤§¶¡¹F¦¨¤F¬ù©w¡A¬ü®V§â¥L©ñ¦b³Ì«á¡C

¡@¡@·½³Õ¶®¥i¥H´£«e¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥L¤H¦b¨Ê³£¡A©M¦w­¿´¸©ú©¹¨Ó¿Ë±K¡A³Ì¦n¤]©¹«á±À¡C

¡@¡@ÁٳѤ@­Ó¯ë­Y¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¨ì³o­Ó¦W¦r¡AÀYÁôÁô§@µh¡C

¡@¡@¦oÀ³¸ÓºÉ§Ö§ð²¤¯ë­Yªº¡A¦]¬°¶V©¹«á¡A´N¶V¦³¥i¯à³Q¨ä¥L¦¡¯«§ä¤Wªù¨Ó¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¯ë­Y¨º¼Ë¥O¤H²¿®§ªº·R©M¶ú§ª¨C¦¸³£Åý¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A©Ò¥H¦o³£¦³·NµL·N¦a©¹«á©ì¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O³Q¤j¤Ñª¯§ä¤Wªù¨º¦¸¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡A°¾°¾¥Lªº¦n·PÁÙ°±¦b¤F75¡A¤£¯à®ø°£°O¾Ð¡C

¡@¡@¦Ó¦]¬°¹ï¬ü®Vªº¤£«H¥ô¡A¥Lªº¦n·P¤]¨S¦³¤Wº¦¡A¥u¬O¦º¦º¦aÄñ¦í¤F¬ü®V¡A¤£Åý¦o¸ò¨ä¥L¥ô¦ó¤H±µÄ²¡A­n¤£¬O¥L¥´¤£¹L¤j¤Ñª¯¡A¦ô­p·|¥h§â¤j¤Ñª¯±þ¤F¡C

¡@¡@¯ë­Y§Ë±o¬ü®V¨º­Ó½ü¦^³£¦b¶]¸ô¡C

¡@¡@«á¨Ó¦o§ð²¤¯ë­Y´N§ó¤p¤ß¤F¡A¦ý¬O´Nºâ¨S¦³Â½¨®¡A¯ë­Yªº·R¤]Åý¦o®`©È¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¤@¦¸¦o¤£¯à©ì¤F¡A­è¦n¦o¦b§ð²¤«C§{¥D¡A¦pªG§ð²¤¯ë­Y³~¤¤¥X¤F°ÝÃD¡A¦o¤]¦n´M¨D«C§{¥Dªº§ÈÅ@¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A§Æ±æ¤£­n¥X°ÝÃD¡A§Æ±æ¤@¤Á¶¶§Q¡C

¡@¡@¬ü®V¨M©w¡A¥Õ¤Ñ§ð²¤¯ë­Y¡A±ß¤W§ä«C§{¥D¡A²{¦bªº¸Ü¡A¥ý¥h§â¯î»Ý­n°µªº«e´Á­ã³Æ°µ¤F¡C

¡@¡@³o»ò·Q¨Ó¡A¬ü®V¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤pº®§ø¡A¶}©lÅÛ´b§ø¥Á¡C

¡@¡@³o¬O¦o¬°¼Æ¤£¦h·|ªº§¯³N¡A¥i¥H°g´b¤Hªº¤ß´¼¡C

¡@¡@¤º¤ß¶V±j¤j¡B¹ê¤O¶V±j¡A¶V°g´b¤£¤F¡A¦o©Ò¦³ªº§ð²¤¹ï¹³¡A³£¥Î¤£¤F³o¨Ç¤èªk¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¹ï¤ß´¼¤£°í©w¡B«ä·Q·M¬Nªº¤HÃþ¡A«o©¹©¹¯à¦¨¥\¡C

¡@¡@¦o§i¶D§ø¥Á¡A¨aÃø±N¦Ü¡A­n·QÁ׶}®ü¯«ªºÃg»@¡A¥u¦³±N¤@­Óµ´¬üªº¤k¤lÄm¤W¡A§@¬°®ü¯«¤§©d¡C

¡@¡@¦Ó¦o§â¦Û¤vªº¨­¥÷¡A­×§ï¬°§ø¥Á¦¬¾iªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¬ü®V¥ý¤µ±ß¥u¿ï¤F´X­Ó¤H°g´b¡A¦o§¯¤O¦³­­¡A³Ñ¤Uªº©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C

¡@¡@³o­Ó§¯³N¡A¨Ì¦«©ó¦oªº¥~»ª¡A»P¨ä»¡¬O§¯³N¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¬~¸£¡C

¡@¡@·í¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¤§«á¡A·M¬Nªº§ø¥Á­Ì·|¹ï³o¥ó¨Æ²`«H¤£ºÃ¡A¦Ü©ó·½ÀY¡A¥L­Ì¬O¤£·|¥h±´¨s¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì«Î¤¤¡A¤Ñ¤w¸g«G¤F¡A·í¬ü®V¨«¥X«Î¤l¡A¤p³À¨k´N¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥L¬õµÛÁy»¡¹D¡G¡u´Ë®V¡A¦­¤W¦n¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡G¡u¦­¤W¦n¡A¤p³À¨k¡A§A¯àÀ°§Ú¤@­Ó¦£¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨k»¡¹D¡G¡u·íµM¡A´Ë®V§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§Ú¯S§O·Q¦Y¹«ªG¡A¬Q¤ÑÆa¤F¤@±ß¤F¡A¤p³À¨k¯àÀ°§Ú¦Aªö¨âµ¨¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡I¡v¤p³À¨k»¡¹D¡A¡u¨S°ÝÃD¡A´Ë®V§Ú²{¦b´N¥h¡C¡v

¡@¡@¤ä¶}¤F¤p³À¨k¡A¬ü®V´N¥h§äÅIÃ^¤F¡C

¡@¡@¦o¦³·N¦aÁ׶}¤FÅIÃ^ªø½ú¡A¥L­Ì³£¤Ó¹LÁo©ú¡A¬ü®V®`©È¦Û¤v»¡ÁÀ¤@¤U´N³Q©î¬ï¤F¡C

¡@¡@¦pªG¥u§i¶DÅIÃ^¡AÅIÃ^±q¤¤¶¡Âà­z¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡AÅIÃ^ªø½ú­Ì¤]¤£¯à¦A°Ý¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]·|ÃhºÃ¬O¤T¥S§Ì¨S¦³Å¥²M·¡¡C

¡@¡@§ó¦óªp¡A¦o¤]¤£»Ý­n¨ú±oÅIÃ^ªø½ú­Ìªº«H¥ô¡A¦o¥u»Ý­nÅý¤T¥S§Ì¤£±a¤p³À¨k¥h§ä¦o´N¦n¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡A§A§ä§Ú­Ì¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡vÅIÃ^¤£¸Ñ¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¹D¡G¡u§Ú«ì´_°O¾Ð¤F¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤T¥S§Ì¤@´h¡AµM«á°ª¿³°_¨Ó¡A¡u¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I´Ë®V§A²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V«o·n¤F·nÀY¡G¡u¥i¬O¡A¥¿¬O¦]¬°§Ú«ì´_°O¾Ð¤F¡A©Ò¥H§Ú¤£±o¤£Â÷¶}¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H´Ë®V¡A¬°¤°»ò­nÂ÷¶}¡H¬O½Ö¹G­¢§A¶Ü¡H¡vÅIÃ^¾á¤ß¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¬O¦]¬°§Ú¨ü¤F¶A©G¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤T¥S§ÌÀü¤j¤F²´·ú¡G¡u¶A©G¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¶A©G¡A§Ú´¿¸g¨ü¨ì¤F¶A©G¡A¥¢¥h¤F¦Û¤vªº°O¾Ð¡A­n·Q§ä¦^¡A¥²¶·§ä¨ì§Ú¯u¤ß³ßÅwªº¤H¡A¦P®É¹ï¤è¤]¥²¶·¯u¤ß³ßÅw§Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡A¦oª¾¹D³o­Ó²z¥Ñ«Ü§è¡A©Ò¥H¦o³£¤£´±·íµÛÅIÃ^ªºªø½ú­Ì»¡¡A¥u¯àÄFÄF¤p«Ä¡C

¡@¡@ÅIÃ^¹ï¦o¯S§O«H¥ô¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¥@¶¡ÀI´c¡A¥L­Ì¤Ñ¯u¦a°Ý¹D¡G¡u´Ë®V²{¦b¦³¤F¤p³À¨k¡A©Ò¥H§ä¦^¤F°O¾Ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¤T¥S§Ì¤£¸Ñ¦a»¡¹D¡G¡u¨º¬°¤°»ò´Ë®VÁÙ­nÂ÷¶}¡H¡v

¡@¡@¬ü®V°µ¥XÃø¹Lªºªí±¡¡G¡u¦]¬°¡A¤@¥¹§Ú§ä¦^°O¾Ð¡A¹ï¤è¦³Ãö§Úªº°O¾Ð«o·|®ø°£¡A³o¬O¹ï§Úªº¶A©G¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¼T¼T³å³å¦aij½×°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡A«ç»ò·|¦³³o»ò´c¬rªº¶A©G¡C¡v

¡@¡@¡u´Ë®V¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|«OÅ@§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¤£­n©È¡A´Nºâ¤p³À¨k¥¢¥h°O¾Ð¡A¥L¤]·|¦A¦¸³ßÅw§Aªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¦æ¡A¦ý¤Z¤p³À¨k³ßÅw§Ú¡A¥Lªº°O¾Ð´N·|¦A¦¸®ø°£¡A§Ú²{¦b´N¬O­n¥h¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V±ý¨¥¤S¤îªº¤T¥S§Ì¡A¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¹D¡G¡u¤@¤Ó­¦¡B¤G¤Ó­¦¡B¤T¤Ó­¦¡A§Ú²{¦b´N­n¨«¤F¡A«ô¦«§A­Ì¤F¡A¤d¸U¤£­nÅý¤p³À¨k·Q°_§Ú¡A¨ì®É­Ô¡A¥Lªº°O¾Ð¦A¦¸³Q®ø°£§Ú´N¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤T¥S§Ì¤£¦w¦a­±­±¬Ûòó¡C

¡@¡@¬ü®V±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤]¤d¸U¤£­n¨Ó§ä§Ú¡A¦Ü¤Ö¤T¦~³£¤£­n¨Ó¡A¤£µM§Ú¤]¦^¤£¨Ó¤F¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡A§Ú¥²¶·Â÷¶}¤F¡A«ô¦«¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¬ü®V¥´¶}¦a¹Ï¡A´N®ø¥¢¦b¥L­Ì­±«e¡A¦ÓÅIÃ^¤T¥S§Ì¡A¨£¬ü®V¾ÌªÅ®ø¥¢¡A¤S¾á¼~¤S®`©È¡A¥L­Ì²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O®a¤¤ªø½ú¡A¥L­Ì³s¦£¥h§i¶D¥L­Ì³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@®ø¥¢ªº¬ü®V¡A¥X²{¦b¤p³À¨k¥²¸g¤§¸ô«e¡A¨S¤@·|¨à¤p³À¨k´N¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡H¡v¤p³À¨kºÃ´b¦a°Ý¹D¡A¡u§A«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·L¯º¦a¨«¤W«e¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¦]¬°·Q¤p³À¨k¤F¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¦Õ¦·Äµ±§¦a§Ý¤F§Ý¡A²ö¤£¬O¦³§¯©ÇÅܦ¨´Ë®V¡H

¡@¡@´Ë®V­è¤~©ú©úÁÙ¦b±Ú¸Ì¡A«ç»ò²{¦b¬ðµM¥X²{¦b¥L­±«e¡H

¡@¡@¥i¬O¡AÀHµÛ´Ë®V¨«¶i¡A¤p³À¨kµo²{¹ï¤è¨­¤Wªº¨ý¹D´N¬O´Ë®V¡C

¡@¡@¬ü®V¨«¤W«e¥h¡Aª½±µ¹Ô¸}¡A©ê¦í¤F¤p³À¨kªº²ä¤l¡A§k¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¤p³À¨k¸Ò²§¦aÀü¤j¤F²´·ú¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¨t²Î¡C

¡@¡@¤p³À¨k¡A¦n·P«×80¡A¯Å§OSSR¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È7500¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@´Á«Ý¯f¼b¶Â¤Æªº¯ë­Y¤p¾L¤ý¡A¤°»ò¡H¯ý¤ìµ£¤l¡H¨º¬O¤°»ò¡H¤£¦s¦bªº¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BÁ×®LÇK¡B¨hÄõ³·¶®ªº¦a¹p¡AÁÂÁ¼ڬӭ°Á{ªº¤âºh¼u¡A¤g»¨­Ì¯}¶O¤F¡A¤ñ¤ß¤ß~


²Ä42³¹ NO.42

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V±N¤â¦©¦í¦³¨ÇÅå¦íªº¤p³À¨k¡A¤£Åý¥L®¿¶}¡C

¡@¡@10, 9, 8, 7, 6, 5¡A4¡A3, 2, 1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@¤p³À¨kªº¨­Å饢¥h¤ä¼µ, ¥|¥u»LµL¤O¦a·f¤F¤U¨Ó, ¬ü®V¼o¤F¤@¨Ç¤O, ±N¥L§ßµÛ­w¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+7500, ²{¦³¥Í©R­È9500¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@¤p³À¨k­±ÅSµh­W¡A¬ü®V»´»´¦a´|®º¥Lªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@·í¥LÂk©ó¥­ÀR, ¬ü®V»´»´¦a¦b¥LÃBÀY¦L¤U¤@§k, ¦A¦¸¹ï¥Lªí¹F¦Û¤vªººp·N©M¯¬ºÖ¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A¤S¤@¦¸µ¹§Ú¦n·P¡C

¡@¡@¹ï¤£°_, ¤S¤@¦¸´ÛÄF¤F§A¡C

¡@¡@§Æ±æ³o¬O³Ì«á¤@¦¸, ¤]§Æ±æ½ü¦^µ²§ô«á, §A¯à¾Ö¦³§ó¦h¹³ÅIÃ^¨º¯ëªºªB¤Í¡A¾Ö¦³¤@­Ó¯u¤ß·R§Aªº¤H¡C

¡@¡@¬ü®V°_¨­¡A±N¦Û¤vªº²ª¸ñ©Ù¥h, µM«á±N¤@®ÇªºÄx¤l¶ë¤J¤p³À¨k¤â¤¤¡A¦o¥´¶}¤F¦a¹Ï¡AÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡C

¡@¡@¬ü®V¨««á¡A¤£¤[¤p³À¨k¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v³ºµMºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@©_©Ç¡A¬°¤°»ò·|¬ðµMºÎµÛ©O¡H¬°¤°»ò¦Û¤v·|¦b³o¸Ì©O¡H

¡@¡@¥L©ú©ú°O±o¦Û¤v¥h§äÅIÃ^¤F¡C

¡@¡@¤p³À¨k¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¤¤ªºÄx¤l¡A¬°¤°»ò¦Û¤v®³µÛÄx¤l©O¡H¨ä¹ê¥LÀ³¸Ó¥hªö¹«ªG¶Ü¡H

¡@¡@¤p³À¨k¤£¦w¦a­ì¦a¿â¨B¡A³Ì«á­ã³Æ¦^¥h¤@½ë¡A°Ý°Ý¦Û¤v¨s³ºÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L´N¦b±Ú¸Ì¬Ý¨£¤F¤w¸g¦^¨Ó¤Fªº¤T¥S§Ì¡AÁÙ¦³¡A®ðª^¨I­«ªºÅIÃ^¤@±Ú¡C

¡@¡@¤p³À¨k¬Ý¤F²´¬ðµM«_¥X¨Óªº©Ð¤l¡A§ó¥[ºN¤£µÛÀY¸£¤F¡A¥L°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¤S»\­Ó©Ð¤l¤z¹À¡H¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤÷¥À¬Ý¨ì¡A­±­±¬Ûòó¡C

¡@¡@¥L­ÌÅ¥¸ÌÅIÃ^¤T¥S§Ì»¡«á¡AÁÙ¥H¬°¤T¥S§Ì¬O³Q´Ë®V³r¤F¡A¦ý¬O¡A²{¦b¬Ý¤p³À¨k¯uªº¥¢¥h¤F°O¾Ð¡AÅIÃ^¤÷¥À¤S¤£´±½T©w¤F¡C

¡@¡@¡u¤p³À¨k¡H§A¡K¡K¡vÅIÃ^±ý¨¥¤S¤î¡A¥L­Ì®`©È¯uªº»¡¥X´Ë®V¦W¦r¡AÅý¤p³À¨k·Q°_¡A´Ë®V´N¯uªº¤£¯à¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤FÅIÃ^¡H«ç»ò¤j®a¤µ¤Ñ³£©Ç©Çªº¡H¡v¤p³À¨k°Ý¹D¡C

¡@¡@ÁÙ¬OÅIÃ^¶ý¶ý®ÇºV°¼À»¦a°Ý¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A§A¥h­þ¸Ì¤F¡A«ç»ò´N§A¤@­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¤p³À¨k©_©Ç¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¥h§äÅIÃ^°Ú¡A¥»¨Ó´N¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¦n©_©Ç¡A§Ú·Pı¦Û¤v¦b³~¤¤ºÎ¤F¤@ı¡A°_¨Ó¤Fµo²{¤â¤¤¦³¤F¤@­ÓÄx¤l¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤÷¥À¹ï±æ¤F¤@²´¡AµM«áÅIÃ^¶ý¶ý¯º¹D¡G¡u¤p³À¨k¡AÁ@§A³o°O©Ê¡A¬O§Ú¥s§A¥hªö¹«ªG¤F¡A§AªÖ©w¬O¤Ó¯h¾Î¡A¸ô¤W´NºÎµÛ¤F¡A°_¨Ó´N°g½k¤F ¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¤£½T©w¦a»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¤£Ä±±o¦Û¤v¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥i¬O¡A¦n¹³¤]¨S¦³¨ä¥Lªº»¡ªk¥i¥H¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@ÅIÃ^¶ý¶ýÂI¤FÂIÀY¡G¡u·íµM¡A¤p³À¨k¡A¶XµÛÁÙ¦­¡A§A§Ö¥h§Ö¦^§a¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k±aµÛºÃ°Ý¨«¤F¡AÅIÃ^¤£¦w¦a»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ý«öµÛ´Ë®Vªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥ý¿fµÛ¤p³À¨k¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤@±Ú¤U¤F³o­Ó¨M©w¡A¦ý¬O¤p³À¨k«o¶V¨Ó¶Vı±o©_©Ç¡C

¡@¡@¬°¤°»ò·|¦³·sªº©Ð¤l©O¡H

¡@¡@¬°¤°»ò¤µ¤ÑªºÅIÃ^³o»ò©_©Ç©O¡H

¡@¡@¬°¤°»ò¥Lªö¹«ªGªº®É­Ô¬Ý¨ì¹¡º¡ªºªG¤l¡AÁ`·Qµ¹¬Y¤H¯d¤U¨Ó©O¡H

¡@¡@¤p³À¨kµL¸Ñ¡A¦ÓÅIÃ^­Ì¡A«o¦b¥L¸ß°Ýªº®É­Ô¡A³¬¤f¤£´£¡A³s³æ¯Âªº¤T¥S§Ì¡A¤]¨c°O¤F´Ë®Vªº¸Ü¡A¦u¤f¦p²~¡C

¡@¡@¦Ó¬ü®V¡A¥ý¥h¤s¬}¸Ì®³¤F¥]»q¡AµM«á´«¤F¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤F¯ë­Yªº«°¥«¡C

¡@¡@©ó¨ä»¡¬O¯ë­Yªº«°¥«¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¯ë­YªB¤Íªº«°¥«¡C

¡@¡@¯ë­Y¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¬O¤@­Ó¤HÃþ¡A²{¦b¤w¸gµ²±B¥Í¤l¡C

¡@¡@¯ë­Y±q«e¹ï¥L«Ü¦n¡AµL½×¥L·Q­n¤°»ò¡A¥L³£·|·Q¿ìªkº¡¨¬¡C¥u¬O¡A«á¨Ó¤~µo²{¡A¥LªºªB¤Í¤]°Q¹½¥L¡AÁÙ»¡¥L¬O¤@­Ó´c¤ßªºÁà¤K©Ç¡C

¡@¡@¯ë­Y¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A¤@¦¸¤@¦¸­é¤U¨Ó¦Û¤vªºÁy¡A±N¥¦­Ì¨î¦¨¤F­±¨ã¡AºCºCÅܦ¨¤F²{¦b¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¥L¶}©l³ø´_¤HÃþ¡A¦ý¬O¹ï«Ý³o­ÓªB¤Í¡A¥L«o¿ð¿ð¨S¦³¤U¤â¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¥X²{¡A¬O¥L­p¹º³ø´_ªº¤@­Ó«´¾÷¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A§Aªº¤â¸h±¼¤F¡I¡v«á­±¦³¤@­Ó¨k¤l°l¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@³o´N¬O¯ë­YªºªB¤ÍÃí쬰¨}¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¦^ÀY¡A½Ä¥L·L·L¤@¯º¡G¡uÁ¤½¤l¡C¡v

¡@¡@µM«á¡AÃíì¾ã­Ó¤H´N´h¦b¤F­ì¦a¡A¥é¦ò¾ã­Ó¤Hªº»î³£³Q¤Ä¨«¤F¤@¯ë¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¯º®e¥[²`¡A¦pªG¥J²Ó¬Ý¡A«K¥i¥H¬Ý¨£¨ä¤¤ªº¼J¿Ø¡C

¡@¡@¦o¨S¦³¹ï³o­Ó¤HÃþ¬I¥[ªk³N¡A¤]´N»¡¡A³o­Ó¤H²{¦bªº¤Ï¬M¡A¯Âºé¬O¦]¬°¦â¤ß¡C

¡@¡@¥L¦³©d¤l¦³¨à¤k¡AÁÙ¯à¹ï¥t¤@­Ó¤k¤H°Ê¤ß«ä¡A¬ü®V¬Ý¤£¤W³o¼Ëªº¤H¡A¦ý¬O¬°¤F¤Þ¨Ó¯ë­Y¡A¬ü®VÁÙ±o»P¥Lµê»P©e³D¡C

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ¡A´±°Ý¤p©j´L©m¤j¦W¡A§Ú¤DÃí쬰¨}¡A¦í¦b¤G±ø¤j¹DªFÀY¡A®ÁµÛ¯«¬u­b¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§Ú¥s¬î¥»¤[¬ü¤l¡A¤µ¤Ñ¤~¨Ó³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@Ãí쬰¨}³s¦£»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O¤[¬ü¤l¤p©j¡AÃø©Ç¥H«e±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡A¤£µM¥H¤p©jªº¬ü»ª¡A©È¬O¦­´N¬ü¦W»·´­¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡uÃíì¤j¤Hı±o§Ú¦n¬Ý¶Ü¡H§Ú¤÷¿Ë¥i¦Ñ¬O³d½|§Ú¡A»¡§Ú¤£¬V¶Â¤ú¾¦¡A¤]¤£©Þ±¼¬Ü¤ò­«·s´y¬Ü¡AÁÙ¾á¼~§Ú¶ù¤£¥X¥h©O¡C¡v

¡@¡@³o­Ó®É¥Nªº¶Q±Ú¤p©j¡A·|§â¤ú¾¦¬V¶Â¡AµM«á§â¬Ü¤ò©Þ±¼¡A­«·sµe¹L¡AÁÙ·|±NÁy©M²ä¤l³£¶î±oºG¥Õ¡C

¡@¡@¬ü®V¤£¬O«Ü¯à²z¸Ñ³oºØ¼f¬ü¡A¦oı±o³o¨Ç¶Q±Ú¤p©j¼f¬ü¤]¤Ó©_©Ç¤F¡A³o»ò¤@§Ë¡A¤ñ§¯©ÇÁÙ§¯©Ç¡C

¡@¡@Ãí쨣²´«e³o­Óº}«Gªº¤[¬ü¤l¤p©j¡A³ºµM·|¸ò¥L·f¸Ü¡A¥LÅã±o§ó¥[®ï¶Ô¤F¡C

¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u«ç»ò·|©O¡H¨ººØ°µªk¡A¬O¨º¨Ç¤£¬üªº¤p©j­Ì¤~°µªº¡A¹³¤[¬ü¤l¤p©j³o¯ëªº¬ü»ª¡A®Ú¥»´N¤£¥Î¦h¥[­×¹¢¡C¹³§Ú¡A¤@¨£¤p©j¡A´N«ë¤£±o°ù¦^®a¤¤¡A¦n¦n¯k·R¤~¬O¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¬Ý¦V¬ü®Vªº²´¯«²`±¡´Ú´Ú¡C

¡@¡@©ú©ú¦³©d¤l¦³¨à¤k¡AÁÙ»¡¥X³o¯ëÅý¤H»~·|ªº¸Ü¡A¤]¦³·N¦a±»»\¦Û¤v¤w±Bªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¦ü¥G¹ï¥LªºÃÙ¬ü«Ü¨ü¥Î¡A¦o»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¤j¤HªºÃÙ¬ü¤F¡A¥u¬O§ÚÁÙ­n¥h´M§ä¸¨¸}ªº¦a¤è¡A´N¤£¸ò¤j¤H¦h½Í¤F¡C¡v

¡@¡@ÃíìÅ¥¨ì¡A¤ß¤¤¤@³ß¡G¡u´±°Ý¤p©j²{¦bÁÙ¨S¦³§ä¨ì¸¨¸}ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V­W´o¦a»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¥»¨Ó¬O¨Ó³o¸Ì§ë©b¿Ë±­ªº¡A¥i¨S¦³·Q¨ì¿Ë±­¤£¨£Âܸñ¡A§Ú¥u¦³¥ý§ä¨ì©~¦íªº¦a¤è¡A¦w©w¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤[¬ü¤l¤p©jªº¤÷¥À©O¡H¡vÃíì°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V­±ÅS«s¶Ë¡AÃíì¤ß¤¤§ó¥[Åw³ß¤F¡A¤@­Ó¦p¦¹¬ü»ªªº©t¤k¡A¯uªº¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C

¡@¡@¥L³s¦£»¡¹D¡G¡u¦pªG¤p©j¤£¤¶·N¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¶~¸mªº«Î¤l¡A¤p©j¥i¥H¼È¦í¨º¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¬ü®V­±ÅSÅå³ß¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A¥­®É¤]¨S¦³¤H¡A¯²¥X¥h¤Sı±o³Â·Ð¡A¥u¬O¤p©j¤£­n¶û±ó¦a¤è°¾»÷¡C¡vÃíì¦p¦¹»¡¹D¡A¤ß¸Ì«o¿E°Ê¤£¤w¡A¥u­n¥L§â³o¦ì¤p©j¦w¹y¤U¨Ó¡A¨ì®É­Ô¡A¥L´N¥i¥H¸g±`¥h§ä¦o¤F¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡G¡u¨º´N³Â·Ð¤j¤H¤F¡C¡v

¡@¡@Ãíì±N¬ü®V±a¨ì¤@­Ó®x°|¡A®x°|ªº³òÀð¬O¤j­ð¼Ë¦¡¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç®É¤é¤F¡C

¡@¡@Ãí즳¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¹D¡G¡u¤[¬ü¤l¡A¹ï¤£°_¡A³o¸Ì«Ü¤[¨S¦³¤H¦í¤F¡A§Ú¤@·|¨à¥s¤H¨Ó¥´²z¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¡A¹ï«Ý´¶³qªº¤k¤H¡A³o¼Ëªº«Î¤lºïºï¦³§E¤F¡A¦ý¬OÃíì¤U·NÃѦa´Nı±o¤[¬ü¤l³o¼Ëªº¤k¤H¡A³o¼Ëªºµ{«×®Ú¥»¤£°÷¡C

¡@¡@¥L¤w¸g¬°¦o¤J¤F°g¡A¥L§Æ±æ¯à±N¦Û¤v©Ò¯àµ¹ªº³Ì¦nªº¡A³£µ¹¦o¡C

¡@¡@¡uµL§«¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡AµM«á·P¨ü¨ì¨ºªÑ¼ô±xªº§¯®ð¡A¬ü®V·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@³o¶¡«Î¤l¡A¤£¶È¬OÃíì¦h¥X¨Óªº«Î¤l¨º»ò²³æ¡A¥L¬OÃíì¤p®É­Ôªº¦í³B¡A¬O¥L©M¯ë­Y»{ÃѪ±­Aªº¦a¤è¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A´N¦í¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¡uÁÂÁÂÃíì¤j¤H±a§Ú¨Ó³o¸Ì¡A§Úªì¨Ó¥E¨ì¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªF¦è»Ý­n¦¬¬B¡AÃíì¤j¤H¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¨£¦p¦ó¡H¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V³o¯ë§¹¥þ¬O¤Ï«È¬°¥D¤F¡A©ú©ú¬O¦o¦í¦b§O¤Hªº«Î¤l¸Ì¡A«o¤Ï¹L¨Ó»°°_¨Ó¤F¥D¤H¡C

¡@¡@¦ý¬O¡AÃíì¤@ÂI³£¨S¦³Ä±±o­þ¸Ì¦³°ÝÃD¡A¬Æ¦Üı±o¦³¨Ç²z©Ò·íµM¡A¥u¬O¥L¦³¨Ç¤£ªÙ±o´N³o»ò§ÖÂ÷¶}¡C

¡@¡@¥L¤S¦b³o¸Ì¿ióO¤F¤@·|¨à¡AµM«á§i¶D¬ü®V¡AÅý¦o¦n¦n¥ð®§¡A¥L©ú¦­´N¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V¯ºµÛ¸ò¥L»¡¤F¦A¨£¡AµM«á¦^¨ì«Î¤¤¡A¦o·L·L¤@¯º¡G¡u¬Ý¤F³o»ò¤[ªº¦nÀ¸¡AÁÙ¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@³±·t³B¨«¥X¤F¤@ª÷µoª÷²´ªº¥i·R¤Ö¦~¡A¥LªºÁn­µ©{¦p»e¿}¡A²´·ú«o§N±o­á¤H¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥s¬î¥»¤[¬ü¤l¡C¡v¬ü®V¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò±µªñÃí쬰¨}¡H¡v

¡@¡@¬ü®V­W´o¦a½K¤F½K¬Ü¡A®I«è¹D¡G¡u§A³o¸Ü»¡ªº¡A©ú©ú´N¬O¥L³B¤ß¿n¼{¦a±µªñ§Ú¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y³Q¤@¼O¡AµM«á»¡¹D¡G¡u³o¸Ì¤£¬O§A³o¼Ëªº¤HÃþ¸Ó¨Óªº¦a¤è¡A§A§ÖÂ÷¶}§a¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D¬ü®V¼P¶á¤@¯º¡G¡u§A¦³¨S¦³·d¿ù¡A§Ú³o»ò¦n¬Ý¡A«ç»ò¥i¯à¬O¤HÃþ¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y¤@¹y¡AµM«á±´¨s¦a±æ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@Ä_Ä_­Ì¨àµ£¸`§Ö¼Ö~

¡@¡@----

¡@¡@ÁÂÁªG¤l¤£¬O¯W¡Bziwwer¡B´¸¤Ñ¤§Ãý¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡BÁ×®LÇK¡B¶Â¦âªº¦Ïªº¦a¹p¡A¨àµ£¸`§Ö¼Ö»ò»ò~


²Ä43³¹ NO.43

¡@¡@¬ü®V¨«¨ì¥L¸ò«e¡AÅý¥L¦n¦n·P¨ü¤U¦Û¤v§¯®ð, ¯ë­Yµo²{, ­ì¨Ó¦o¯uªº¬O§¯©Ç¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B¡K¡K¡v¦o¬Ü¤ò¤@¬D, »¡¹D¡G¡u¤j¤H¯uªº·|©ñ§ÚÂ÷¶}¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y²¢²¢¤@¯º, ¬Ý°_¨Ó¥i·R·¥¤F, ¦ý¬O»¡¥Xªº¸Ü«o®æ¥~ªº´Ý§Ô¡G¡u¦pªG§A¬O¤HÃþ¡A§A·íµM¸Ó¦º¡A¦ý¬JµM³£¬O§¯©Ç, §Ú¤]¤£·|¤£Á¿±¡²z¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¤j¤H·|«ç»òÁ¿±¡²z¡H¡v¬ü®V¦ü¥G²@¤£¬ÈÄߦa¦ù¥X¤â, ºN¤W¤F¥LÁyÃeªº­±¨ã, ³o¬O¥L¥H«eªºÁy¡C

¡@¡@¯ë­Y²´ªi¤@°{, «o¨S¦³¸ú¶}, ¥L¥u¬O¯º¹D¡G¡u±N§Aªº¥Ö­é¤U¨Ó¥i¦n¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o¼Ë¤]¤Ó¨S¦³«l¤F¡C¡v¬ü®V®I«è¹D¡AµM«á»´»´©¹¥Lªº°­­±¤@©ç, »¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A¥H«eªº¼Ë¤l¦hÀ~¤H¡A¨S·Q¨ì¨S¤°»ò¹À, «Ü¥¿±`°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¨þ¡C¡v¯ë­Y²´¯«¤@§N, ¡u§A³o¼Ë¬OµLªk°Q¦n§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö­n°Q¦n§A©O¡A¥u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡½}¤F, §Ú­Ì§¯©ÇÀ³¸Ó¦³§¯©Çªº¼f¬ü, §A³o¼ËÁÙ®¼¹³¨â­±¦òªº, ®¼¦³«ÂÄYªº¡C¡v¬ü®V¸CµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¹D¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¨£¹L¨â­±¦ò¡H¡v¯ë­Y°Ý¹D¡A¾Ú»¡¨â­±¦ò³Q³±¶§®v«Ê¦L¤F°_¨Ó¡A¥L¦Û¤v³£¨S¦³¨£¹L¡C

¡@¡@¦ý¬O¯ë­Yª¾¹D«Ü¦h¨ä¥L§¯©Çªº¨Æ±¡, ¤]¬Ý¹L¨â­±¦òªº¦ò¹³¡A¥Lı±o¹ï¤è¤]¬OÁà­®ªº¡A¦ý¬O¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¦³¤£¤Ö¤HÃþ·q¬È¥L¡C

¡@¡@¦Ó¥L¡K¡K

¡@¡@Á`¬O¤H¤HÁפ§°ß®£¤£¤Î¡C

¡@¡@¡u·íµM¡A§A®¼¹³¸Ì­±ªº¹p¯«ªº¡A´N¬O¬õªº¨º­Ó¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¦ý¨ä¹ê¡A³£¬O¬õÁy¡A¨â­±¦ò¬Ý°_¨Ó¤ñ¯ë­Y¥H«eªº¼Ë¤l¥¿¬£¦h¤F¡A¦Ó¥B¨â­±¦ò¯à¾Þ±±­·¹p¡A³o¤~¬O¥L¯u¥¿¨ü¤H´L·qªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦ý¬O¸ò¯ë­Y¤£¯à³o»ò»¡¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤S¦³´X­Ó¤H¯à¦]¬°ªø±oÁà¡A´N¤@¦¸¤S¤@¦¸­é¤U¦Û¤vªºÁyªº¡H

¡@¡@¯ë­Y¨ä¹ê¦Û¨õ¨ì¤F·¥­P¡A¥Lı±o¥¿¬O¦]¬°¥Lªø±oÁà­®¡A¤j®a³£°Q¹½¥L¡A¥LªºªB¤Í¤]»·Â÷¥L¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¤]¬O¦p¦¹¡Aªø¦¨¤F°­­±¡A¥[¤W©Ê®æ³±·t¡A©Ò¦³¤H³£¹ï¥L·q¦Ó»·¤§¡C

¡@¡@²{¦b¥LÅܱo¥i·R¤F¡A¦ý¬O«o§ó¥[°¾°õ¤F¡Aı±o²{¦b¹ï¥L¦nªº¤H³£¬O¦]¬°¥L¦n¬Ý¤F¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº¤º¤ß®Ú¥»´N¤£³ßÅw¥L¡C

¡@¡@¥L±N¦Û¤v±q«eªºÁy´NÀ¹¦bÁyÃe¡A¦ó¹Á¤£¬O·Q­n¤@­Ó¯u¤ß¦a¤£¦b¥G¥L¥~»ªªºªB¤Í¡C

¡@¡@¥i¬O¥L³o»ò´Á«ÝµÛ¡A¤S¤º¤ß§_©wµÛ¡Aı±o®Ú¥»´N¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¬ü®V¦pªG²{¦b¶TµM¦a§i¶D¥L¡A¤°»òı±o§A¤£Áà¡A¤°»ò¥u¦b¥G§Aªº¤º¤ß¡A³»µÛ³o±i¦n¬ÝªºÁy¡A¥u·|Åý¥L§ó¥[¨S¦³«H¤ß¡C

¡@¡@ÁÙ¤£¦pº¥º¥¤Þ¾É¥L¡A§i¶D¥L¬O¤HÃþ©M§¯©Çªº¼f¬ü¤£¤@¼Ë¡A¥L³o¼Ëªº§¯©Ç¨ä¹ê¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¬ü®Vı±o«Ü©_©Ç¡A³o­Ó¥@¬É¤W§¯©Ç«Ü¦h¡A¤T±i¼Lªº¡B¥|­ÓÀYªº¡B¤­±ø¯Þ»Kªº¡A³£¦³¡A¦Ó¥Bªø±o¦h¥b³£«Ü®£©Æ¡A¯ë­Y­ì¨Óªº¼Ë¤l¸ò¨º¨Ç¸z¤l¡B²´¯]³£±¼¦b¥~­±ªº§¯©Ç¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¥¿±`ªº¡C

¡@¡@¦o¤]¤@ª½«ÜºÃ´b¡A¦o»Ý­n§ð²¤ªº¹ï¹³¡Aªø±o³£«Ü¤£¿ù¡A¦w­¿´¸©ú¤]«ü¥X¹L³o¤@ÂI¡A»¡·Pı¬O¹³³Qºë¤ß¬D¿ï¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@©ß¶}³o¨Ç¤£´£¡A¬ü®V¥D­nÁÙ¬O·Q­«¶ì¯ë­Yªº«H¤ß¡A¥u¦³·í¥L·NÃѨì¦Û¤v¤£¬O·Q¹³¤¤ªº¨º»òÁà«á¡A¥L¤~¦³¥i¯à¥´¶}¦Û¤vªº¤º¤ß¡C

¡@¡@¯ë­Y©P³òªº¤H³£Ä±±o¥LÁà¡A¥L¤]¦]¦¹¤@ª½Ä±±o¦Û¤vÁà¡A¥L¤]¨S¦³§¯©ÇªB¤Í¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¦³¤H¹ï¥Lªº¥~»ªµoªí¤£¬O´c·Nªº¨¥½×¡C

¡@¡@¯ë­Y²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A«o¬O¤£«H¥ô¡C

¡@¡@¥L¼J¿Ø¦a¯º¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A§A¬°¤°»ò­nªø±o³o»ò¦n¬Ý¡H¡v

¡@¡@¹ï¡A¨S¿ù¡A³o­Ó§¯©Ç¤@©w¬O¦b´ÛÄF¦o¡A¦o·Q°Q¦n¦Û¤v¡AÅý¥L¤£±þ¦o¡A¥i±¤¡A¦o·Q¿ù¤F¡C

¡@¡@¬ü®V«o²ö¦W¦aÀü¤F¥L¤@²´¡G¡u³o¤S¤£¬O§Ú¯à¨M©wªº°Ú¡A¥~»ª¬O¤Ñ¥Íªº¡A«ç»ò¬¡¤~¬O¦Û¤vªº¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¨þ¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A³o¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡A§Ú¦³»¡¿ù¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¤£½×¬OÁà­®ªº¤HÁÙ¬O§¯©Ç¡A±q¥X¥Í°_´N³Q­é¹Ü¤F¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¤£»{¦P¡A¬O§A¤Ó¦b¥G§O¤Hªº·Qªk¤F§a¡H¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¬O§¯©Ç°Ú¡A§A¥H«eªø±o¤£¬O«Ü¥¿±`¶Ü¡H¬°¤°»ò«D±o­n¨D¦Û¤v¸ò¤HÃþ¤@­Ó¼Ë¡H¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¬ü®V¬Ý°_¨Ó»á¬°­W´o¡G¡u­Ë¬O§Ú¡A³s­Ó§¯©Çªº¨¤³£¨S¦³¡A¸g±`³£³Q·í¦¨¤HÃþ¡A¤Ó·Ð¤F¡C§ÚÁ٫뤣±o¹³§A¤@¼Ë¡A´Nªø¦¨§¯©Çªº¼Ò¼Ë¡A¨º¨Ç¤HÃþ¬Ý¨£´N·|¸ú§Ú¸úªº»·»·ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§A¬O»¡¡A¤HÃþ¸ú§Ú¡A¬O¦]¬°§Ú¬Ý°_¨Ó¹³§¯©Ç¡H¡v¯ë­Y¿ðºÃ¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V²@¤£µS¿Ý¦aµª¹D¡G¡u·íµM¡A¤£µM§A¥H¬°¥L­Ì¸ú§A¤z¹À¡H¡v

¡@¡@³o´N¬O¬ü®V·Q§áÂà¯ë­YÆ[ÂIªºÃöÁä¡C

¡@¡@¯ë­Y¤@ª½Ä±±o¡A¤HÃþ¤£Ä@·N©M¥L°µªB¤Í¡A¬O¦]¬°¥LÁà¡C¬ü®Vı±o¡A³o¬O¤@­Ó¤è­±¡A¤HÃþ³£¬Oµøı°Êª«¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¡A§ó²`¼h¦¸ªº­ì¦]¡AÁÙ¬O¦]¬°¬ÈÄߧ¯ª«¡C

¡@¡@¦Ó¯ë­Y¡A¦]¬°¦b¤HÃþ¨º¸Ì«Ê³¬¤F¤º¤ß¡A«á¨Ó¹J¨ì¤F§¯©Ç¡A¤]¨S´±©M¥L­Ì²`¥æ¡A¬Æ¦Üı±o³o¨Ç§¯©Ç±µªñ¥L¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L²{¦bÅܦn¬Ý¤F¡C

¡@¡@¯ë­YÅ¥¨ì¡A²´ÅS°g¯í¡G¡u§Ú¥H¬°¡A¥L­Ì¥u¬O¦]¬°§ÚÁà¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u§A·Q¦h¤F¡A¤HÃþ³£¬O«Ü¦Û¨pªº¡A¥L­Ì¦³¥y¸Ü¥s'«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§'¡A§Ú­n¬O³Q¤HÃþµo²{¬O§¯ª«¡A¥L­Ì·Ó¼Ë¬O¸ú±o»·»·ªº¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¬ü®V¥D°Ê¤W«e¡A©Ô¦í¯ë­Yªº¤â¡A¦o²¢²¢¤@¯º¡G¡u¹ï¤F¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡A­è¤~§Ñ¤F°Ý§A¤F¡A§Ú­Ì¥æ´«¤@¤U¦W¦r¡A¥H«á´N¬O¦nªB¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§A¤£¬OÀ³¸Óª¾¹D§Úªº¦W¦r¶Ü¡H¡v¬JµM¦o³£ª¾¹D¦Û¤vªº­±¨ã¬O¥L¥H«eªºÁy¡A«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¬ü®V¦^µª¹D¡G¡u§Ú¤]´NÅ¥¨ä¥L§¯©Ç»¡¹L¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó¶ú§ª¥Í¦¨ªº§¯©Ç¡A¥L¤@¦¸¦¸­é¤U¤F¦Û¤vªºÁy¡A±N¦Û¤v¥H«eªºÁy°µ¦¨¤F­±¨ã¡A¦b¥L¨­«áÁÙ¦³¤@­Ó°­­±¡C§Ú²q³o­Ó§¯©Ç´N¬O§A¤F¡A¦ý¬O§Ú¨S°O¦í¦W¦r¡A§A§i¶D§Ú¹À¡A§Ú­Ì¥æ´«¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§Ú¥s¯ë­Y¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¬O¦nªB¤Í°Õ¡C¡v¬ü®V¶}¤ß¦a¯º¹D¡C

¡@¡@¯ë­Y¬Ý¨ì²´«eÀéÄꪺ¯ºÁy¡A¥uı±o¤@ªÑ·Å·xªº¼ö¬y½ö¹L¦B²Dªº¤º¤ß¡A¥L·P¨ì®`©È¡A¤]·P¨ì´Á«Ý¡C

¡@¡@²´«eªº§¯©Ç¡A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H

¡@¡@¥H«eªº¤HÃþ¤£¬O¦]¬°¥LÁà¡A¦Ó¶È¶È¬O¦]¬°¥L¹³§¯©Ç¡A¤~»·Â÷¤F¥L¡H

¡@¡@¦Ó²´«eªº³o­Ó§¯©Ç¡A¦ü¥G¨Ã¤£Ä±±o¥LÁà¡A¦o¦n¹³Ä±±o¥Lªºªø¬Û«Ü¥¿±`¡C

¡@¡@³o¬O¦]¬°¦o¤]¬O§¯©Çªº­ì¦]¶Ü¡H

¡@¡@¦ý¬O¡A´Nºâ³o¬O¯uªº¡A¦o¬°¤°»ò­n©M¦Û¤v³o¼Ëªº¤H°µªB¤Í©O¡H

¡@¡@¦o¬O¯u¤ßªº¶Ü¡HÁÙ¬O¹ï¥L§O¦³©Ò¹Ï¡H

¡@¡@»¡¤£©w²{¦b¦o¤´µM¦b®`©È¥L¡A´N¸òÃí쬰¨}®`©È¥L¡A«o¤£±o¤£©M¥Lª±¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v¬ü®V·n¤F·n¥L¡A¯ë­Y¤]¬O¤@­Ó·R¸£¸Éªº¡A¥L¸ò¤p³À¨k¤£¤@¼Ë¡A¤p³À¨k¥i³£¬O©¹¦nªº¤è­±·Q¡A¥L§¹¥þ´N¬O©¹³ÌÃa³Ì´dÆ[ªºÆp¤û¨¤¦y¡C

¡@¡@¥i¤£¯àµ¹¯ë­Y¦h·Qªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u®@¡A¨S¤°»ò¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡v¯ë­Y»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V°Ý¹D¡G¡u§A»{ÃѤµ¤Ñ¨º­Ó¨k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y§Ù³Æ¦a¬Ý¤F¬ü®V¤@²´¡G¡u«ç»ò¡H§A·Q¹ï¥L«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¥L¦~ÄÖ¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡AÀ³¸Ó³£¦¨¿Ë¤F¡A¦ý¬OÁ٨ӤĤާڡA³o¼Ëªº¨k¤H¹ê¦b¬O¤Ó°Q¹½¤F¡A§Ú­Ì¨Óª±´åÀ¸«ç»ò¼Ë¡H¡v¬ü®V¿³­P«k«k¦a´£Ä³¹D¡C

¡@¡@¡uª±´åÀ¸¡H¤°»ò´åÀ¸¡H¡v¯ë­Y»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V²¢²¢¤@¯º¡G¡u´N¬O§Ú­Ì¨ÓÅý¥L¨­±Ñ¦Wµõ¡A¯ë­Y­n¤@°_ª±¶Ü¡H³o­Ó´åÀ¸¥i¦nª±¤F¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y¤ß¯«¤@°Ê¡A¥L¤@ª½·Q³ø´_Ãí쬰¨}¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¾÷·|¡C

¡@¡@Å¥¤[¬ü¤l³o»ò¤@»¡¡A³o­Ó¿ìªk¦ü¥G«Ü¤£¿ù©O¡C

¡@¡@·Q¨ìÃí쪺©d¤l©M¨à¤k¡A´¿¸g¹ï¥L´c¨¥¬Û¥[¡A¬Æ¦Ü¸Õ¹Ï±N¥L±þ¦º¡A¯ë­Y²´·ú¸Ì°{¹L¤³«ë©M¶ú§ªªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u¥u¬O³o¼Ë³o­Ó´åÀ¸¤Ó¨S¦³·N«ä¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H§A¦³¤°»ò¦nªº«Øij¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÃíì®a¤@¦@¦³¥|¤f¤H¡A§Ú­Ì¨Ó¤ñÁÉ¡A§A¹ï¥IÃíì©M¥Lªº¨à¤l¡A§Ú¨Ó¹ï¥I¥Lªº©d¤l©M¤k¨à¦p¦ó¡H¡v¯ë­Y»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V·Q¤F·Q¡G¡u¥Lªº©d¤l©M¨à¤k¤]¬OÃa¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÃa¤H¬O¤°»ò©w¸q¡A¥L­Ì¹ï§Ú¤£¦n¡A§Ú·Q³ø´_¥L­Ì¡A³o¼Ëªº²z¥Ñ¥i¥H¶Ü¡H¡v¯ë­Y»¡¹D¡C

¡@¡@¦ÓÅý¥L·N¥~ªº¬O¡A¤[¬ü¤l³ºµM¨S¦³Ä±±o³o¼Ëªº¥L«Ü¥i´c¡A¦o¤Ï¦Ó¤@Áy¤ß¯k¦aºN¤FºN¥Lªº­±¨ã¡C

¡@¡@¦o»¡¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A¬JµM§A¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡A¥L­Ì¹ï§A¤£¦n¡A´N¬O¹ï§Ú¤£¦n¡A§Ú­Ì¨Ó¤@°_³ø´_¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@ªB¤Í¶Ü¡H

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A30¡C

¡@¡@¬ü®V¯º±o§óÀéÄê¤F¡A¦o°Ý¹D¡G¡u¥u¬O¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¤ñÁÉ©O¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y·Q¤F·Q¡G¡u§A¤Ä¤ÞÃíì©M¥Lªº¨à¤l¡A§Ú¤Þ»¤¥Lªº©d¤l©M¤k¨à¡AµM«áÅý¥L­Ì¦Û¬Û´Ý±þ¦p¦ó¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y²¢²¢¦a»¡¹D¡AÁn­µµS¦p»e¿}¡A¤âµÃ«o®æ¥~´Ý§Ô¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¬ü®V­±¤WªYµMµªÀ³¡A¤ß¸Ì«o¦b­W¯º¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬ÝÄ_Ä_­Ì·Q­n¤»¤@ªº¥[§ó¡A¤£¬O¤£¥[¡A¬O§Ú²{¦b¦bÁÙ¶šA¦b­«¼g¥H«eªº¨â­Ó§|¡C

¡@¡@¡m¬ï®Ñ¤§ª°¬ü¤H¡n¤@®É¥b·|¨à¬O­×¤£§¹¤F¡A¡mºô´å¤§²Ä¤@¬ü¤H[¥þ®§]¡nÀ³¸Óªñ´Á´N¯à­×§¹«ì´_§ó·s¡A¨ì®É­Ô¥þ³¡­×§¹§Ú¦AÁܽФj®a¥h¬Ý¡C

¡@¡@³o½g¤å¡A¤]·|«O½è«O¶q¡Aº¡200§@¦¬¡A¤]·|«ö©Ó¿Õ¥[§ó¡A¦ý¬O¦hªº§ó·s´N¦£¤£¹L¨Ó¤F¡A¤£¦n·N«ä¤F¡C

¡@¡@«u¡A¥u§Æ±æ¦Û¤v±N¶ÅÁÙ§¹¡A¥H«á¯à°µ­Ó»{¯u­t³dªº¤H¡A¦³§|´N¶ñ¡A¤£Åý±MÄæ¯d¤@­Ó¤pÂê¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BÁ×®LÇK¡B¥Õ®É.¡B¨hÄõ³·¶®¡B¤@­ÓÃj°é®ß¡C¡B¼Ú¬Ó­°Á{ªº¦a¹p¡A»ò»ò~


²Ä44³¹ NO.44

¡@¡@³o¤]¬O¬ü®V¤£¤j·Q§ð²¤¯ë­Yªº­ì¦]¡A¦]¬°¨C¦¸§ð²¤¥L, ´N­n¸òµÛ¥L°µÃa¨Æ¡C

¡@¡@¦o¸Õ¹Ï¥Î¨ä¥L¤â¬q§ð²¤¹L, ¦ý¬O¹ï¤@­Ó¶ú§ª¥Í¦¨ªº§¯©Ç, Åý¥L¤£¥h¶ú§ª¤£¥h¤³«ë, ´N¹³¬OÄU¦Ñªê¦Y¯À¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¼Ë¤£»¡§ð²¤¥L¤F, ¥L¤£¤Ï¹L¨Ó¹ï¥I§A³£¬O¦nªº¤F¡A¬ü®V¥u¯à³­µÛ¥L°µÃa¨Æ¡C

¡@¡@¦n¦b¡A¯ë­Yı±oÅýÃíì¤@®a¦º¤F¤Ó«K©y¤F, ©Ò¥H¤£·|¦M¾÷¥L­Ì©Ê©R¡C

¡@¡@¦Ó¹ï¬ü®V¨Ó»¡, Ãíì¤@®a³£¬O¤HÃþ, ¥L­Ì¹ê¤O¤£±j, ·N§Ó¤]¤£°í©w, ¦o¥i¥H¦b§ð²¤§¹¯ë­Y¤§«á¡A¤]®ø°£¥L­Ì°O¾Ð¡C

¡@¡@³oÅý¦o°µÃa¨Æ°µ°_¨Ó, ¤ß²zÀ£¤O¤Ö«Ü¦h¡A¦Ó¥B, ³o»ò¦h­Ó½ü¦^¤U¨Ó, ¦o¤]²ßºD¤F¡C

¡@¡@¬ü®V´N³o»ò¯d¤U¨Ó¡A¦o¤]¤£©ñ¹L³o»ò¦nªº¾÷·|, ©ÔµÛ¯ë­Y¼T¼T³å³å¦a°Q½×µÛ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¬ü®Vı±o, ¯ë­Y¤@©wµ{«×¤W¸ò©]¤e«Ü¹³, ¨â­Ó³£«Ü©t¿W¡A¨â­Ó³£«Ü´÷±æªB¤Í¡C

¡@¡@¥u¬O¯ë­Y¬Ý°_¨Ó¥i·R¡A¨ä¹ê¨¾¤ß§ó­«, ¤H¤]­n°¾°õ«Ü¦h¡C

¡@¡@¹ï³o¼ËªºÃþ«¬¡A¤@©w­n¥D°Ê±µªñ¡C

¡@¡@¯ë­Y«Ü³ßÅwÅ¥¨ä¥L§¯©Çªº¬G¨Æ¡A¬ü®V´N¼T¼T³å³å¦a¸ò¥LÁ¿¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D¡A©ú¼wªk®v¨C±ß»w¸gªº®É­Ô¡A·|¦³«Ü¦hª÷¥ú°{°{ªºÂΤl¡A¦b¥L¨­Ãä­¸»R¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y¦n©_¹D¡G¡u¬O¤°»ò¼ËªºÂΤl¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦^µª¹D¡G¡u¤j·§¤ñ¿Ã¤õÂΤj¤T­¿¡A¾Ú²Î­p¡A¤@¦@¦³¤G¦Ê¤»¤Q¥u¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡H¡v

¡@¡@¬ü®V±µµÛ»¡¹D¡G¡u³o¤G¦Ê¤»¤Q¥u¡A¨C¥u¨Ã¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦³¥|±ø»Lªº¡A¦³¤T¥u»Lªº¡A¦³ÃC¦â²`ªº¡A¦³ÃC¦â²Lªº¡C¦ý¬O¤]¦³¬Û¦Pªº¡A¾Ú»¡¡A¤@¦@¦³¤@¦Ê¦hºØ¡A¨ä¤¤¦³¤@ºØ³Ì¦h¡A³oºØÂΤl¦³¥|±ø»L¡A¦³¤G¤Q¤@¥u¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y°Ý¹D¡G¡u¤G¤Q¤@¥u¤@¼Ò¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡I¡v¬ü®V±µµÛ»¡¹D¡A¡u¨C¤Ñ±ß¤W¡A³o¨ÇÂΤl³£·|¥X²{¡A¦ý¬O¤@¨ì¥Õ¤Ñ¡A³o¨ÇÂΤl´N·|®ø¥¢¡C¡v

¡@¡@¡u®»°_¨Ó¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®»°_¨Ó¤]·|®ø¥¢¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u§A²q²q¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A²q²q¥¦­Ìªº¯u¨­¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y¨ü¤£¤F¬ü®V½æÃö¤l¡A¥L»¡¹D¡G¡u§Aª½±µ»¡§a¡A§Ú¨S¦³Å¥¹Lª÷¦âÂΤl³o¼Ëªº§¯©Ç¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¹Ê¤F¹Ê¼L¡A»¡¹D¡G¡u¦n§a¦n§a¡A¦A§i¶D§A¤@±ø¡A¨º¤G¤Q¤@¥u¤@¼Ëªºª÷¦âÂΤl¡A¯u¨­³£¬O¤@­ÓµL¦r¡C¡v

¡@¡@¡uµL¦r¡H¡v¯ë­Y§ó¥[¤£¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¡A§A¬O¤£¬O²q¤£¨ì©O¡C¡v¬ü®V²´ÅS±o·N¡C

¡@¡@¡u§Aª½±µ»¡§a¡A§A³o¼Ë¨SÀY¨S¸£ªº§Ú«ç»ò²q¡C¡v¯ë­Y¤£º¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V²´·ú¤@Âà¡G¡u¨º§AÅý§ÚºNºN§Aªº»L§Ú´N§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¤j¥Õ»L¯ë­Y²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦p¦¹¤£ª¾²Û®¢ªº¤H¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A¨º¬O¤°»òªí±¡¡H¡v¬ü®V¤£º¡¹D¡A¡u¬O§A¦Û¤v±N§A¥Õªáªáªº»LÅS¦b¥~­±¡A«ç»ò¡A¬Ý±oºN¤£±o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u§A¦n¤ï¤]¬O¤@­Ó¤k§¯°Ú¡A«ç»ò¦p¦¹¤£ª¾²Û®¢¡H¡v

¡@¡@¡u²Û®¢¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡v¬ü®V²zª½®ð§§¦a»¡¹D¡A¡u§A³£´±ÅS¡A§Ú¬°¤°»ò¤£´±ºN¡H¡z

¡@¡@¯ë­Y¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¤S¤£¬O¬G·N±N»LÅS¦b¥~­±¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§Ú¬O¬G·N·QºN§A¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¨k¤H´N¤z¯ÜÂI¡Aµ¹¤£µ¹ºN¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§AÃø¹D¤£·Qª¾¹D«áÄòµo®i¶Ü¡H¤£·Qª¾¹D¨º¨â¦Ê¤»¤Q¥uÂΤl¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v¬ü®V»¤´b¹D¡G¡u¦Ó¥B¡A§Ú§i¶D§A¡A³o­Ó¬G¨ÆÁÙ¸ò§A¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò§Ú¦³Ãö¨t¡H¡v¯ë­Y§ó¥[¦n©_¤F¡A¦ý¬O¥L¤£«H¥ô¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡A¡u§A²ö¤£¬OÄF§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤d¯u¸U½T¡A§Úµ´¹ï¤£ÄF§A¡C¡v¬ü®V¯S§O¦Û«H¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¯ë­Y­±ÅSµS¿Ý¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z³oºØ¨Æ±¡¡A¦ý¬O·N¥~ªº¥L¨Ã¤£°Q¹½¡C

¡@¡@¦pªG¬ü®V»¡­nºN¥LªºÁy¡A¦ô­p¯ë­Y³£·|¤Ï·P¡A²¦³º²{¦b³o±iÁy¡A¬O¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸¼¹¤U¦Û¤vªºÁy«á§Î¦¨ªº¡A¨Ã¤£¬O¥L¯u¥¿ªºÁy

¡@¡@¦ý¬O»Lªº¸Ü¡A¥H«e´Nªø¦b¥L¨­¤W¡A¥Lı±o³o¤]¬O¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¨£¬ü®V¤@­Ó«l¦a¨nµÛ¦Û¤vªº»L¬Ý¡A¯ë­Y¤ß¤¤¦³ºØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº´þ¨ý¡C

¡@¡@·Pı¹³¬O¨ü¨ì¤FºÙÃÙ¤@¯ë¡A³o¬O¥H«eªº¥L¤£´±·Q¹³ªº¡C

¡@¡@¬ü®Vª¾¹D¡A¯ë­Y¤£·|¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¥L©Ê¤l¤]§O§á¡A¤]»¡¤£¥XµªÀ³ªº¸Ü¨Ó¡C¨£¥L¶}©lµS¿Ý¤F¡A¬ü®Vª½±µ¤W¤â¡C

¡@¡@¯ë­Yªº»L¡A¤S¥Õ¤S¹à¡A­×ªøµ§ª½¡A¤ñ¦n¦h¤k«Ä¤lªº»L³£­n¦n¬Ý¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¤â©ñ¤W¥h¡A¯ë­Yªº¤U·NÃѦa·QÁY¦^¡A¦ý¬O¬ü®V¤£Åý¥L©â¦^¡A¤@¤â«ö¦í¤F¥L¡A¥t¤@¥u¤â¹ï¥L¤W¤U¨ä¹ê¡C

¡@¡@¡u§A¡B§AºN°÷¤F¨S¡H¡v¯ë­Y¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡A·Pı»L¤W¤S¶p¤SÄo¡C

¡@¡@³o¬O¥L²Ä¤@¦¸©M¨ä¥L¤H¿Ë±K±µÄ²¡AÅý¥L¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò³o»ò¤p®ð¡A§Ú¤~ºN¤@¤U¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¯ë­Y¬õµÛÁy«ö¦í¦o¤£¦w¤Àªº¤â¡A¡u§A³£¦n´X¤U¤F¡A¦n¤F¡A¤£¯à¦AºN¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦^¹L¨Ó´¤¤F´¤¥Lªº¤â¡AµM«á©ñ¶}¡A¤£º¡¦a¹Êøî¹D¡G¡u¯u¤p®ð¡A¤~ºN¤@¤U¤U¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¤£¥Ñ·Q¨ì¤F«Ü¤[¥H«e¡A¥L¤]·Q©MÃíì¤â²o¤â¥X¥hª±¡C

¡@¡@¦ý¬O¡AÃíì±q¨Ó¨S¦³¸I¹L¥Lªº¤â¡C

¡@¡@³oÁÙ¬O²Ä¤@­Ó§¯©Ç¥D°Ê´¤¤F¥Lªº¤â¡AÁÙ¦³¡K¡KºN¤F¥Lªº»L¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A40¡C

¡@¡@¯ë­Y¬ÝµÛ¤@®Ç¤£º¡ªº¬ü®V¡A²´¯«¤£¥Ñ¦a·x¤F°_¨Ó¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§A¸Ó§i¶D§Ú¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A´N§i¶D§A§a¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u¨ä¹ê°Ú¡A¨º¼gÂΤl¡A³£¬O°k¥X¨Óªº¦r¡C¡v

¡@¡@¡u°k¥X¨Óªº¦r¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥L­Ì¬O¤@¥»¤ß¸g¤Wªº¦r¡A¥H«e©ú¼w©M©|ªº®v¤÷¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£·|¾\Ū³o¥»¤ß¸g¡A¦ý¬O¥Lªº®v¤÷¥X¥h¶³´å¤F¡A´N¦A¤]¨S¦³Åª¹L¡C©Ò¥H³o¨Ç¦r´Nı±o«Ü±I¹æ¡A·í©ú¼w±ß¤W»w¸gªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¶]¥X¨Ó³ò¶¦b©ú¼w¨­Ãä¡A§Æ±æ¥L¯àŪ¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y«éµM¤j®©¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A³o­Ë¬O¤@¥ó©_¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¨º­Ó¤ß¸g¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¤S¤£¬O©M©|¡A«ç»òª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¬ü®V±o·N¤@¯º¡G¡u³o¥»¤ß¸g´N¥s¡m¯ë­Y¸g¡n¡A«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O©M§A¦³Ãö¨t¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u§Úªº¯ë­Y¥i©M¡m¯ë­Y¸g¡n¸Ìªº¯ë­Y¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¬JµM¦P¦r¡A§Ú´Nºâ§A¹LÃö¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥sºâ§Ú¹LÃö¡A§A¤]¤Ó¤p®ð¤F¡C¡v¬ü®V»¡§¹¡AµM«á¬¾·â¤@¯º¡A¤â¤S©¹¥L¤j»L¤WºN¤F¤@§â¡C

¡@¡@¯ë­Y©ú©ú¬Ý¨£¤F¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v¨S¦³ªý¤î¡A¥L¬Æ¦Ü¦³¨Ç³ßÅw³o¼Ëªº¿Ë±K¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥L­±¤WÁÙ¬O¤£º¡¦a»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò¤SºN§Ú¡H¡v

¡@¡@¬ü®V½Ä¥L¦R¤F¦R¦ÞÀY¡AµM«á¶X¾÷»¡¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§Ñ¤F§i¶D§A¡A§ÚºÎıªº¸Ü¡A¨­Åé·|®ø¥¢¡C¡v

¡@¡@¡u®ø¥¢¡H¡v¯ë­YºÃ´b¹D¡A¥LÅ¥¹L¥Õ¤Ñ·|®ø¥¢ªº§¯©Ç¡AÁÙ¨S¦³Å¥¹LºÎı·|®ø¥¢ªº§¯©Ç¡C

¡@¡@¬ü®V¤]¨S¿ìªk¡A¹³¤j¤Ñª¯¡B°s§]¡B¤p³À¨k¡AÁÙ¦³¥H«eªº¯ý¤ì¡A³£¨S¦³°µ¹L©]ŧ³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¤]¤£¥Î¯S·N¸ò¥L­Ì»¡¡C

¡@¡@¦ý¬O¯ë­Y¤£¤@¼Ë¡A¥L¶V¹ï§A¦n·P«×°ª¡A¶VÄñµÛ§A¡C

¡@¡@¥L¥i¥H¤@¾ã±ß³£¤£ºÎı¡A¤@ª½¬ÝµÛ§A¡C

¡@¡@­n¬O¬ü®V±ß¤W¤£¦b«Î¸Ì¡A¯ë­Yµ´¹ï¯àµo²{¡C

¡@¡@¤@¤è­±¡A¦o¤£·Q®ö¶O±ß¤Wªº®É¶¡¡A¥t¤@¤è­±¡A¾ã±ß³Q¯ë­Y¨nµÛ¦o¤]«ÜÃø¨ü°Ú¡C

¡@¡@ÁÙ¤£¦p´£«e»¡¡A´N¹³¦o¸ò©]¤e»¡¦o±ß¤W¤£¥X²{¤@¼Ë¡A¦oª½±µ¸ò¯ë­Y»¡¦oºÎı·|®ø¥¢¡C

¡@¡@´Nºâ¯ë­Y¦³ºÃ´b¡A¦ý¬O¤Ï¥¿³o­Ó¥@¬É¤Wªº§¯©Ç¤d©_¦Ê©Çªº¡A¥L¤]§ä¤£¨ì¦o¡A¤]®³¦o¨S¦³¿ìªk¡C

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡G¡u¹ï¡A®ø¥¢¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A§ÚºÎı¤§«á§O¤H³£¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛ§Ú¡A¥i¯à³o¬O¤@ºØ«OÅ@¦Û¤vªº¤â¬q¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡H¨º­Ë¬O®¼©_©Çªº¡C¡v¯ë­Y¥b«H¥bºÃ¹D¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¤£ºÎı´N¨S¨Æ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬ù©w¦n¤F¡A¤ñÁɪº®É­Ô¡A§A¥i¤£¯à¦b§ÚºÎıªº®É­Ô°½°½ºNºN¦a¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥i´N¨S¿ìªk¤F¡A½ÖÅý§AºÎı©O¡H¡v¯ë­Y»¡¹D¡A¡u¦Ó¥B±ß¤Wªº®É­Ô¡A¥¿¬O»¤´b¥L­Ìªº¦n®É¾÷¡A¤HÃþ³Ì¹D»ª©¤µM¤F¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô¤@Áy¥¿¬£¡A±ß¤Wªº®É­Ô¤°»ò¤ß«ä³£«_¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹À¤£¹À¡C¡v¬ü®V·n¤F·n¯ë­Yªº¯Þ»K¡A¼»¼b¹D¡G¡u¤£ºÎı¤ÓÃø¨ü¤F¡A§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô¤£¤ñ¹À¡A¨D¨D§A¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y³Q¬ü®V³o»ò¤@±µªñ¡A¨­¤l¤£¥Ñ¤@»ø¡A¥L¤£¦Û¦b¦a»¡¹D¡G¡u§A®³¤°»ò¨D§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A·Q­n¤°»ò¡H¡v¬ü®V»¡§¹¡A°Ý¹D¡G¡u­n¤£¡A§Úªº¤j»L¤]Åý§AºNºN¡H¡v

¡@¡@¯ë­YÁy¤@¬õ¡G¡u³Þ¡A§AÁÙ¬O¤£¬O¤k§¯©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®V²@¤£¦b·N¹D¡G¡u¨º¦³¤°»ò¡H§Ú³£ºN¤F§Aªº»L©O¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¶X¯ë­Y¤£ª`·N¡A¤â¤S©¹¥L»L¤WºN¤FºN¡A³o¼Ëªº¿Ë±K±µÄ²Åý¯ë­Y§Ô¤£¦í¤@Ÿ¡C

¡@¡@¬ü®V¨£¥Lªº¤Ï¬M¡A¯º±o¤£Ãh¦n·N¡G¡u­n¤£¡H§Ú­Ì©ê©ê¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@ÁöµM¦³¨Ç´Á«Ý¡A¦ý¬O¯ë­Y¬O¤£¥i¯à¼L¤WµªÀ³ªº¡C

¡@¡@¬ü®Vª¾¹D¥L§O§áªº¤ß«ä¡A¦Û¤v¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u»¡¦n¤F¡A§Ú©ê¤F§A¡A§A´N­nµªÀ³§Ú¡A­nª¾¹D¡A§Úªºªì©ê¬O«Ü¬Ã¶Qªº¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ìªì©ê¤G¦r¡A¯ë­Y¤ß¤¤°ª¿³¡A³o¬O¤£¬O¹ï¤[¬ü¤l¨Ó»¡¡A¥L¤]¬O¯S®íªº¡H

¡@¡@¥L²´·ú°{Ã{¡A¦ý¬O«o¤£§\Án¡A¬ü®Vª½±µ¦ù¥X¤F¤â¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A50¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@®¦¡AºN¤F¤j¥Õ»L¡A¤S¤F¤F¤@­Ó¤ßÄ@¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ª`¡G¯ë­Y¸gªº¬G¨Æ¥X¦Û­ìµÛ²Ä¤T¨÷¡m¤G¦Ê¤»¤Q¤G¥u¶Àª÷ÂΡn

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BÁ×®LÇK¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¥Õ®É.¡BªG¤l¤£¬O¯Wªº¦a¹p¡AºNºN¤g»¨­Ìªº¤j»L~


²Ä45³¹ NO.45

¡@¡@´N³o»ò©M¯ë­Yª±¨ì¤F±ß¤W¡A¬ü®V¦­¦­¦a´N§i°h, »¡­nºÎı¡C

¡@¡@¦o¦A¦¸´£¿ô¹D¡G¡u¯ë­Y¤£¥i¥H°½°½¥X¥h®@, §Ú­Ì©ú¤Ñ¦A¥¿¦¡¤ñÁÉ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¯ë­YµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¦^¤F¥L¤@­Ó²¢²¢ªº·L¯º, µM«á¤S©ê¤F©ê¥L, ¡u±ß¦w¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¦w¡C¡v¯ë­Y¦p¦¹»¡¹D¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L®Ú¥»´N¨S¦³Â÷¶}, ¥L¦bªù¤fµ¥¤W¤F«Ü¤[¡AµM«á®¨®¨¦a¥´¶}¤Fªù¡C

¡@¡@«Î¤l¸ÌªGµM¦p¤[¬ü¤l©Ò»¡ªºªÅµL¤@¤H¡C

¡@¡@¥L¥i¥H½T©w¤[¬ü¤l¨S¦³¥X¥h¡AÃø¹D¯uªº·|¦³ºÎı·|®ø¥¢ªº©Ç¨Æ¡H

¡@¡@¦o¤£·|´N¦¹«K¹ý©³®ø¥¢¤F§a¡H

¡@¡@¤£·|¦A¤]¤£¥X²{¤F§a¡H

¡@¡@³o¤@¤Á¤£·|¥u¬O¥Lªº¤@­Ó¦k·Q§a¡H

¡@¡@¤£ºÞ¯ë­Y¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡, ¬ü®V¤H¤w¸g¨Ó¨ì¤F¶Â©]¤s¡C

¡@¡@¡u¬ü®V, §A¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@­¹µo°­¨£¬ü®V¤@¥X²{, ´N¿³¾Ä¦a¶]¤F¹L¨Ó, µM«á¶]¨ì¸ò«e¤S¦³¨Ç§O§á¤F, ¥L®I«è¹D¡G¡u¬ü®V§A«ç»ò¤S¤£§i¦Ó§O¡A¤H®a¶Ë¤ß¦º¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®Vª½±µ¨«¨ì·Ï·Ïù­±«e, °Ý¹D¡G¡u·Ï·Ïù¡A§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©j©j, ¤£³\»¡¡I¡v­¹µo°­¥Í®ð¦a»¡¹D¡C

¡@¡@·Ï·ÏùµL©`¦a½Ä¬ü®V»¡¹D¡G¡uÅý§A¨£¯º¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµL§«¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¡I¡v­¹µo°­®ð¬µ¡C

¡@¡@·Ï·Ïù»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¬d¨ì¤F, «C§{¥Dªº¸Ü¡A­è¶i¤Fºµ³¥¤s, ¨ãÅé¦ì¸m´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡uºµ³¥¤s¶Ü¡H¡v¬ü®V¨S¦³Å¥¹L³o­Ó¤sªº¦W¦r, ¤S°Ý¤F·Ï·Ïù¤sªº¦ì¸m¡C

¡@¡@·Ï·Ïù¦p¹ê§iª¾¡C

¡@¡@¡u¯uªºÁÂÁ§A¤F, ·Ï·Ïù¡C¡v¬ü®V·P¿E¹D¡A¨S¦³·Ï·Ïù¡A¦o®Ú¥»µLªk±o¨ì¨º»ò¦h«H®§¡C

¡@¡@·Ï·Ïù¯º±o¼a´A, ¡u¤£¥ÎÁ®@¡A¬ü¤Hªº¦£¬O¤@©w­nÀ°ªº¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¥Î·Ï§ý¬D°_¤F¬ü®Vªº¤U¤Ú¡A¡u¥u¬O¡A¨¯­W§ä¤F¤@±ß¡A¬ü¤H­nµ¹§Ú¤@ÂI¼úÀy®@~¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¬ü®V¦^µª¦a¤z¯Ü§Q¸¨¡AµM«áµ¹¤F·Ï·Ïù¤@­Ó¾Ö©ê¡A¡u¯uªº«Ü·PÁ§A¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¦o©ñ¶}¡A¦b·Ï·ÏùªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A·Ï·Ïù¤Ï¦Ó³Q¦oª½±µªºÁ|°Ê§Ë±o¤@´h¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]­n¡I¡v­¹µo°­¬Ý¨ì§Üij¹D¡A¡u¬O§Ú§ä¨Ó¤F©j©j¡I¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A¨S¦³¿Ë¥L¡A¦ý¬O©ê¤F©ê¥L¡C

¡@¡@­¹µo°­¡A¦n·P«×¡A85¡C

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¬ü®VªºÁy¤S«ì´_¤F§Nºz¡A¦o´N¤£¸Ó©ê¥L¡A¦oÁÙ¬OºÉ§ÖÂ÷¶}§a¡C

¡@¡@¦o¥´¶}¦a¹Ï¡A´M§ä¤F¤U¡A¦n¦bºµ³¥¤sªº¦ì¸m«Ü¬ð¥X¡A«ö·Ï·Ïùµ¹ªº¦ì¸m¡A¤@¤U´N§ä¨ì¤F¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§Ú¥ý¨«¤F¡AÁÂÁ§A­Ì¡A¯¬§A­Ì©j§Ì³£¯à©¯ºÖ¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¬ü®V¤£µ¥¨â¤H¦^¸Ü¡A«K®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

¡@¡@¦ý¬O¦oª¾¹D¡A·Ï·Ïù¨º»ò±jªº¦n©_¤ß¡A¤K¦¨·|¸ò¤W¨Ó¡A¥u¬O¦o¨S¦³¦Û¤v¨º»ò§Ö¡C

¡@¡@¬ü®V¨ì¤Fºµ³¥¤s¡A¬°¤FÁ׶}¤H¸s¡A§K±o¬ðµM¥X²{À~¨ì¤F¥L­Ì¡A¬ü®V¿ï¦b¤F²`¤s¸Ì¡C

¡@¡@¥Õ¤Ñªººµ³¥¤s¡A¤Q¤À¦wÀR¡A¥¿¬O³oºØ¦wÀR¡A±N©À»w¸g¤åªºÁn­µ¥YÅã¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬O«C§{¥D¦b©À¸g¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V¶¶µÛÁn­µ´M¤F¹L¥h¡A¥u¬O¤@ª½¨£¤£¨ì¤H¡A­Ë¬O»w¸gªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡Aª½¨ì¬ü®V¨Ó¨ì¤F¤@­ÓÄa±V¡C

¡@¡@À³¸Ó´N¬O³o¤U­±¤F¡A¬ü®V¥´¶}¤F¦a¹Ï¡A±N¦a¹Ï©ñ¤j¨ì³Ì¤j¡A¤p¤ß¦a§PÂ_¤F¤U¦a¹Ïªº¶ZÂ÷¡A¬ü®V¨Ó¨ì¤FÄa±V¤§¤U¡C

¡@¡@³o¦¸¡A¬ü®V¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¼ô±xªº­I¼v¡C

¡@¡@¥L¬ïµÛºñ¥Õ¦âªº³P-¸Æ¡AÀYÀ¹°«²Á¡A¤@ÀY»Èµo¦¬Ãl®³¬õ÷Äñ¦í¡A®ÇÃä©ñµÛ¿ü§ú¡C

¡@¡@ª¾¹D«C§{¥D¤£·|¶Ë®`¨ì¦o¡A¬ü®V¨«¶i¡A§¤¦b¤F¥Lªº¨­Ãä¡A¤~µo²{³ºµM¤£¬O«C§{¥D¦b©À¸g¡C

¡@¡@¦o©ïÀY¤@¬Ý¡A¥uı±o¤ò°©®ªµM¡A«C§{¥D­±«e¦³¤@¨ã¾uÅ\¡A¥¦¦ü¥G±q°ª³B¶^¤F¤U¨Ó¡A¤@¨Ç°©ÀYºL¤F¥X¥h¡A¦ý¬O¡A¥Lªº¤f¤¤¦ÞÀY©~µM¨S¦³»GÄê¡I

¡@¡@¨º¦ÞÀY°_¥ñį°Ê¡A¥¿¬O¥¦¦b»w¸g¡I

¡@¡@§Úªº¤Ñ°Ú¡I

¡@¡@¬ü®V©¹«C§{¥D¨º¸Ì®¿¤F®¿¡A«C§{¥D²×©ó¸C¶}¤F²´·ú¡C

¡@¡@¥L¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¦X¤Q¡AÁù°`§i°h¡A¬ü®V³s¦£¸ò¤W¤F¥L¡C

¡@¡@ª½¨ì»·Â÷¤FÄa±V¡A»w¸gÁnº¥º¥¤p¤F°_¨Ó¡A«C§{¥D¤~¶}¤f¹D¡G¡u¨º¬O¥Ã¿³ÁI®vªºªù®{¡A¥Lªº­×¦æ¤èªk¡A´N¬O¤£Â_©À»w¡mªkµØ¸g¡n¡A¤T¦~«e¥L¿ï¾Ü¤F¦bºµ³¥¤s¸õ±V¡A¥L»{¬°³o¸Ì¬OÂ÷·¥¼Ö¥@¬É³Ìªñªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á´NÅܦ¨¤F²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§Ú¤]¬OÅ¥¥Ã¿³ÁI®v»¡¡A¤~¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A«ô¨£¤F³o¦ì´LªÌ¡C¡v

¡@¡@¡u´LªÌ¡H§A½T©w¥L¬O´LªÌ¡H³o²ª½¤ñ§¯©ÇÁÙ§¯©Ç§a¡I¡v¬ü®V»¡¹D¡AµM«áÁô¬ù¤¤ÁÙ¯àÅ¥¨ì¨º­Ó¾uÅ\¦ÞÀYªº»w¸gÁn¡A¦oª½±µ¦ù¥X¤F¤â¡A®¾¦í¤F«C§{¥D

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«C§{¥D»¡¹D¡A¡u¬I¥D¡A¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú²{¦b«Ü®`©È¡A§A­n«OÅ@§Ú¡I¡v¬ü®V²z©Ò·íµM¦a»¡¹D¡A¡u¸U¤@¥LÅ¥¨ì§Ú»¡¥LÃa¸Ü¡A­n¶]¨Ó±Ð°V§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¬JµM§Aª¾¹D¬OÃa¸Ü¡AÁÙ¬O§O»¡¬°¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¥u¬O¦b¥L¦Õ¸Ì¬OÃa¸Ü¡A¯¸¦b¥¿±`¤Hªº¨¤«×¡A©ú©ú¬O¨Æ¹ê¦n§a¡I³o­þ¸Ì¬O¦¨¦ò°Ú¡A©ú©ú¬O¤JÅ]¡I¡v

¡@¡@¬ü®Vªº¸Ü­è¸¨¡A»w¸gÁnÅܱo¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬ü®VÁy¦â¤@¥Õ¡G¡u¥L¤£·|¯u¨Ó±Ð°V§Ú¤F§a¡H¡v

¡@¡@«C§{¥D­±¦â¤@ÅÜ¡A¥LÄYµÂ¦a»¡¹D¡G¡u§Ö¸ò§Ú¨«¡C¡v

¡@¡@¡u§A­I§Ú¡I§Ú¨«¤£§Öªº¡I¡v¬ü®VµÛ«æ¦a»¡¹D¡AµM«á¤£µ¥«C§{¥D¦^À³¡A´N¶¨ì¥Lªº­I«á¡A¸õ¤W¤F¥Lªº­I¡C

¡@¡@¦o¶Ê«P¹D¡G¡u§Ö°Ú¡A¤@·|¨à¥L¯uªº°l¤W¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@«C§{¥D¥L²`·PµL©`¡A¥L¶³´å¦Ü¦¹¡A©M¥Ã¿³ÁI®v½×¦ò«á¡AÅ¥¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡C¦b¥Ã¿³ÁI®vªº´yø¤U¡A¥L¥H¬°¬O¤@­Ó¤@¤ß¦V¦ò¤F¤£°_ªº¤j¤Hª«¡A¦ý¬O¯u¥¿¨Ó¨ì³o¸Ì«á¡A«oÅý¥L°g¯í¤F¡C

¡@¡@½Öª¾¹D¡A¬ðµM«_¥X¨Ó¤@­Ó©_©Çªº¤k¤l¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¤k§¯¡AÁöµM§¯®ð«Ü®z¡A¦ý¬O¦o±µªñ¦Û¤vªº®É­ÔÁÙ¬O¯à·Pı¨ì¦oªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¦o»¡ªº¸Ü¡AÁöµM¤Ó¹L¤F¡A¦ý¬O¤]»¡¥X¤F«C§{¥Dªº¤@¨Ç¤ßÁn¡C

¡@¡@¦pªG¦òªù§Ì¤l¦V©¹ªº·¥¼Ö¥@¬É¡A´N¬O³o¼Ë¤@¨ã¾uÅ\¡A¾ã¤é¦b²`¤s¸Ì¡A¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¦a»wŪ¸g¤å¡A¨º»ò¤]¤Ó¥i´d¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¤£ª¾¹D³o­Ó¤k§¯¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¯à±N¦o¥á¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¬ü®V³Q«C§{¥D­IµÛ©¹¥~¨«¡A¦o¶û«C§{¥Dªº°«²Áê¨Æ¡AºK¤F¤U¨Ó¡A®³¨ì¤â¤¤¡C

¡@¡@«C§{¥D¤ß¤¤µL©`¡A«o¤S¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A±a¬ü®V°kÂ÷«á¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|°l¤W¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N¦¹§O¹L§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡C¡v¬ü®V©Úµ´¡A¦o©Ô¦í¤F«C§{¥Dªº¤â¡A¡u¤j®v¡A§Ú§ä§A¬O¦³¨Æªº¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°¦£¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤k¤l³o»ò»¡¡A«C§{¥D°Ý¹D¡G¡u¦ó¨Æ¡H¡v

¡@¡@¬ü®V´N§â¨C±ß³£·|¦³§¯©Ç¶i¤J¦o¹Ú¶mªº¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«C§{¥D·Q¤F·Q»¡¹D¡G¡u§A»¡ªº§¯©ÇÀ³¸Ó¬O­¹¹Úðñ§a¡A¥L¤£¬OÃa§¯©Ç¡A¥L¥u¬O¦Y±¼§Aªº¾µ¹Ú¡A¹ï§A¦Ó¨¥¡AÀ³¸ÓÁÙºâ¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¬JµM¬O¾µ¹Ú¡A§Ú¨Ã¤£·Q³Q¤Hª¾¹D¡A¥L¤£°Ý¦Ó¨Ó¡Aµ¹§Ú±a¨Ó¤F«Ü¦h§xÂZ¡A§Ú²{¦b¤w¸g¦n´X¤Ñ¤£´±ºÎı¤F¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D±´¨s¦a¬Ý¤F²´«e¤k¤l¤@²´¡A¦oµLºÃ¬O·¥¬üªº¡A¤£ª¾¬O¤°»ò¼Ëªº¾µ¹ÚÄñ¦í¤F¦o¡AÁÙÅý¦o¦p¦¹§Ò¿Ð¡C

¡@¡@«C§{¥D¦n¤ßÄU¸Ñ¹D¡G¡u§A­n°µªº¤£¬O¦p¦ó¥hªý¤î­¹¹Úðñ¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥h¸Ñ¶}¤ßµ²¡A¤ßµ²¸Ñ¶}¡A¾µ¹Ú¦ÛµM´N®ø´²¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG¯à¸Ñ¶}¡A´N¤£¥s¤ßµ²¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¥HÀ°§U§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b´N¥i¥HÀ°§Ú¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u¦Ó¥B¡A§Ú¨­ÃäÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº§¯©Ç­n¨Ó´M§Ú¡A§A¤@©w­nÀ°§Ú¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D³Q¬ü®VÄñ±o¦³¨ÇµL©`¡A³Ì«á¥u±o·Ó¦oªº¤èªk¡A¥Î¦ò¥ú¬°¦o¥[«ù¡AÅý¦o§K¨ü¤J¹Ú©M°lÂܪº§xÂZ¡C

¡@¡@¬ü®V¥»·N¬O¬°¤F¸ú­¹¹Úðñ©M·Ï·Ïù¡A­þª¾¹D¡A«C§{¥Dµ¹¦o¥[«ù«á¡A¤£¶È·Ï·Ïù§ä¤£¨ì¦o¤F¡A»·¦b¨Ê³£³oÃ䪺½u¯Á¤]Â_¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¨£¦w­¿´¸©ú¸C¶}²´·ú¡A¥LµÛ«æ¦a°Ý¹D¡G¡u§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¨­ÃäÁÙ¸òµÛ­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¡A´N¬O­¹¹Úðñ¦V¥L±ÀÂˤF³o­Ó³±¶§®v¡A»¡¥L§ä¤H¯S§O¼F®`¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¬O¨S¿ìªk¤F¡A¬ü®V¤w¸g³sµÛ¦n´X¤Ñ¨S¦³ºÎı¤F¡A¥L¤ß¤¤¾á¤ß¡A¥u¯à¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A¥^¥^¨Ó¨ì¤F¨Ê³£§ä¦w­¿´¸©ú¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú·n¤F·nÀY¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦³¤H©Ù¥h¤F¦oªºÂܸñ¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£«H¥ô¦a»¡¹D¡G¡u¤£·|¬O§A¹ê¤O¤£ÀÙ¡A§äªº­É¤f§a¡H¡v

¡@¡@´¸©úªº¦¡¯«¤p¥Õ³s¦£ºûÅ@¹D¡G¡u§A«ç»ò¯à³o»ò»¡´¸©ú¤j¤H¡A´¸©ú¤j¤H¤w¸gºÉ¤OÀ°§A§ä¤F¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¥¿¦b¤õ®ð¤W¡G¡u«ç»ò¡A§Ú­þ¸Ì¦³»¡¿ù¡A¹ê¤O¤£ÀÙ´N¤£­n¥X¨Ó¥á¤H²{²´¡A­¹¹Úðñ§Ú­Ì¨«¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡v¤p¥Õ®ð«æ¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú·n¤F·nÀY¡A¹ï©ó¯ý¤ìªº«ü³d¥L¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O°Ý¹D¡G¡u§A½T©w¬ü®V¬O¦o¯u¥¿ªº¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì°±¤F¤U¨Ó¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó¥i¯à¡A­±¦â§ó¥[¤£¦n¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡A¦o§i¶D¤F§Ú¤@­Ó°²¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¡u³o¥u¬O¤@­Ó°²³]¡A¦ý¬Oªº½TµLªk³q¹L¥e½³§ä¨ì¦oªº¦ì¸m¡C¡v¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡A¡u¦Ó¥B§A±a¨ÓªºªF¦è¡A¤]¤£¬O¦oªº¶K¨­¤§ª«¡A¥[¤W²{¦b¦³¤HªýÄd¡A¤]µLªk³q¹L³o­Ó³~®|§ä¨ì¦o¡C¡v

¡@¡@·Q¨ì¬ü®V¨«®É¡A¥´¥]¨«¤F¦Û¤vªº¦çª«¡A¯ý¤ì§ó¥[·Ðļ¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó®a¥ë¡A¬O¤£¬O¦­´N·Q¨ì¤F¡H

¡@¡@¥i´c¡I

¡@¡@¯u¬O¤Ó¥i´c¤F¡I

¡@¡@¡u¦ý¬O¡C¡v¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡A¡u¤]¤£¬O¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@«C§{¥Dªº¯à¤O¬O¨p³]¡A·½©ó¥Lªº§Þ¯à¬O¥[®ÄªG©è§Ü¡C

¡@¡@¡X¡X¡X

¡@¡@ª`¡G©À¸gªº¨º¨ã¾uÅ\¥X¦Û­ìµÛ²Ä¤G¨÷¡m¾uÅ\½Í¡n

¡@¡@¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¼ڬӭ°Á{X2¡BÁ×®LÇK¡B¥Õ®É.¡BªG¤l¤£¬O¯W¡Bziwwer¡B¥Ö¥Öªº¦a¹p¡AÁÂÁÂ~


²Ä46³¹ NO.46

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡@¡@¡u§A±a§Ú¥h¦o´¿¸g©~¦í¹Lªº¦a¤è¡A§Ú»Ý­n¤@¨ÇªF¦è¡C¡v

¡@¡@´¸©ú»¡¹D, ¥LµÛ¤@¨­²LÂŦ⬼¦ç, ½§¦â¥ÕÞÕ¡B­±®e«T®Ô, ©{¦p¤k¤l¯ëÂAÆAªº¬õ®B¤W, Á`¦³¤@ªÑ¦ü¦³¦üµLªº¯º·N¡C

¡@¡@¯ý¤ìı±o¦w­¿´¸©ú¬Ý°_¨Ó«Ü¤í«ó, ¦ý¬O¥L¤@¶}©l¤w¸g´N©M¥L¥´¤F¤@¬[¡A¤]©Ó»{¤F¥Lªº¹ê¤O¡C

¡@¡@Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A¯ý¤ì¨M©w¦Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|, ¤@¦æ¤H¥Xµo«e©¹¬ü®V´¿©~¦í¹LªºªL¶¡¤p«Î¡C

¡@¡@«C§{¥D¬°¬ü®V¦ò¥ú¥[«ù«á, ¬ü®V²×©óªQ¤F¤f®ð, ¤µ±ß¥i¥HºÎ­Ó¦nı¤F¡C

¡@¡@¬ü®Vª½±µ½ö¦b¤F«C§{¥D¤j»L¤W, «C§{¥D³s¦£»¡¹D¡G¡u¬I¥D, ¨k¤k±Â¨ü¤£²M¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú·QºÎı¡C¡v¬ü®VÆZ¾î¦a»¡¹D¡C

¡@¡@«C§{¥D«ÜµL©`¦a»¡¹D¡G¡u§A¥i¥H§ä¶¡±J«Î¥ð®§¡A²{¦b¤w¸g¬°§A¥[«ù¹L¤F, ½Ð©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§ÚÁÙ¬O®`©È¡A§Ú·Q¸òµÛ§A¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¯P¤k©ÈÄñ­¦, ¤Ï¹L¨Ó¤]¤@¼Ë, ¤×¨ä¬O«C§{¥D³o¯ë²M¤ß¹è±ýªº¹¬¤H§ó¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@«C§{¥D¤ß¤¤¶}©l½Lºâ¡A­n«ç»ò¸ú¶}¬ü®V¡C

¡@¡@¦Ó¬ü®V«o¥ý»¡¹D¡G¡u¤j®v¥i§O©ß¤U§Ú, §Ú²{¦b¥²¶·¸òµÛ§A, ¤£µM¦³©Ê©R¤§¼~¡C¡v

¡@¡@¡u¦ó¨Ó©Ê©R¤§¼~¡H¡v«C§{¥D¤£¸Ñ¹D, ¡u¥i¬OÁÙ¦³¤H°l±þ§A¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡A¨S¦³¦h»¡¡A¥u¬O²´·ú¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ«C§{¥D¡C

¡@¡@«C§{¥D¯uªº¦³¨ÇÀY¯k¤F, ­×·Ò¨º»ò¦h¦~¡AÁÙ¨S¦³¹J¤W¨º»ò³Â·Ðªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¥L¤S·Pı¤k¤l¤£¬O¦b»¡ÁÀ¡A¦o¬O¯uªº»Ý­n¥L¡C

¡@¡@·Q¤F·Q¥LÂk¤J¤Z¹Ð¡B´ç¤Æ¥@¤Hªº«H©À¡A½}¤F¡A±Ï¤H¤@©R³Ó³y¤C¯Å¯B±O¡C

¡@¡@¨£«C§{¥D§´¨ó¡A¬ü®V¯º¼H¼H¦a¦ù¥X¤â©ê¦í¥Lªº¸y¡C

¡@¡@«C§{¥D©Ô¦í¤F¦oªº¤â¡G¡u¬I¥D½Ð¦Û·R¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¤£¦Û·R°Ú¡A§Ú¬ÝµÛ¤j®v¤ß¤¤´N³ßÅw¡Aªí¹F¦Û¤vªº³ßÅw¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H¡v¬ü®V©Z¿º¿º¦a»¡¹D¡C

¡@¡@«C§{¥D³Q¦oª½¥Õªº¸Ü»y§Ë±o§ó¥[¨Sªk¤F¡A¥L«T®ÔªºÁy¤W¦³¤@µ·¬õ·w¡A¦ýÁÙ¬O¤@¥»¥¿¸g¦aÄU¸Ñ¹D¡G¡u¬I¥D¡A§Ú­Ì¦òªù§Ì¤l¡A¤£ªñ¤k¦â¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤£º¡¦a¹Ê¤F¹Ê¼L¡A»¡¹D¡G¡uÄF¤H¡A§A­Ì³o¨Ç©M©|¡A¦hªº¬O°²¥¿¸g¡C´N»¡¤T¤«¦xªº¨º­Ó¡A¤£¶È¾i¸TùC¡A³s¨º¦º¥hªº¤k¤l³£­n¬V«ü¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¹D¡G¡u¬I¥D¥i§O«H¤f»Û¶À¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡ªº¬O¨Æ¹ê¦n§a¡I¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¨º®É¦oÁÙ¦b®c¸Ì¡A¤@­Ó©M©|¯f­Ë¤F¡A¤Ñ¬Ó±Mªù¤U¦®Åý¦w­¿´¸©úªv¦n¥L¡C

¡@¡@¦o®¨®¨¶]¤F¥X¥h¡A¸g¾ú¤F³o­Ó¨Æ¥ó¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o¯uªº³Q´c¤ß¨ì¤F¡A­n¦o»¡¡A¨º¼Ëªº©M©|¡AÁٱϤ°»ò±Ï¡A¦º¤@¦Ê¦¸³£¤£¨¬±¤¡C

¡@¡@¬ü®V«ü¦W¹D©m¹D¡G¡u¨º­Ó¤H¦W¦r¥s´¼¿³¡A§A­n¬O¤£«Hªº¸Ü¡AºÉºÞ¬d¥h¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D¬ÜÀYºò½K¡A¥L¬Oª¾¹D³o­Ó©M©|ªº¡A´¼¿³¤º¨Ñ©^¬O¥D«ù¬Ó®c¦UÃþªk¨Æªº°ª¹¬¡A¥L­Ì¤§¶¡Áٽ͸g½×¦ò¹L¡C

¡@¡@¥L¨£¬ü®V«H»}¥¹¥¹¡A¤£¹³¬O»¡ÁÀ¡A¦ý¬O¶È¾Ì¤@­±¤§µü¡A¥L¤]¤£¯à´N¦¹Â_©w¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¥L¤]¤Ó´c¤ß¤F¡A§ÚÁÙ§i¶D§A¡A·íªì¤Ñ¬ÓÁÙ«ä¼}¹L¤@¤k¤l¡A¦o¦º«á´N®I¸®¦b¤T¤«¦x¡AµM«á¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ¬Ó¯S§O·Q¨£¨º­Ó¤k¤l¤@­±¡A§A²q¨º­Ó©M©|«ç»òµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¡v«C§{¥D°Ý¹D¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¤£¦n¦a²q´ú¡C

¡@¡@¡u¥Lª½±µ±N¤H®a±q¹Ó¸Ì«õ¤F¥X¨Ó¡AÅý¨â¤H¬Û·|¡A§A»¡¡A´c¤£´c¤ß¡H§Ú»¡ªº¥y¥yÄݹê¡A¦p¦³°²¨¥¡A¤Ñ¥´¹p¼A¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡A³oºØ»}¨¥¡A¬O«ÜÄY¼Fªº¤@­Ó©G¤F¡A¦b¥­¦w¨Ê¥@¬É¡A©G»y¬O·|ÆFÅ窺¡A¦pªG¬ü®Vªº½T»¡ªº¬O°²¸Ü¡A¬O¯uªº·|¨ü¨ìÃg»@ªº¡C

¡@¡@«C§{¥D©ïÀY¬Ý¤Ñ¡Aµo²{¤@¤Á¦p±`¡A«Kª¾¹D¦o»¡ªº¬O¯uªº¡C

¡@¡@¡u¸o¹L¸o¹L¡C¡v«C§{¥D¼L¸Ì©À©À¦³µü¡A¥J²Ó¤@Å¥¡A¬O¤@¬q¤ß¸g¡C

¡@¡@¬ü®V½ö¦b¥Lªº»L¤W¡A²´¯«©ñªÅ¡C

¡@¡@¦o»¡¹D¡G¡u§A»¡©_©Ç¤£©_©Ç¡A¹³§A³o¯ë¥¿¬£ªº¤H¡A«o¦¨¤F§¯©Ç¡A¨º¨ÇÃa±o¬yªoªº¡AÁÙ³Q¨Ñ©^°_¨Ó¡A¦¨¬°¤F¤j®v¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D¤]¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¤£¬O¬°¦Û¤vªº¾D¨ü·P¨ì¤£¤½¥­¡A¦Ó¬Oı±o¦³¤ßµL¤O¡C

¡@¡@¥L¤@¤ß·Q¬@±Ï¥@¤H¡A¥L©P´å¥@¬É«Å´­¦òªk¡A´N¬O§Æ±æ­É¦¹Åý¥@¤H¦Vµ½¡B»·Â÷­W®ü¡C

¡@¡@¦ý¬O¹³´¼¿³¨º¯ë¡A±q¤p´N­×·Ò¦òªkªº°ª¹¬¡A«o³£¥Ç¤U³oµ¥¤j¿ù¡A¥L¯uªº¯à§¹¦¨¦Û¤vªº«H©À¶Ü¡H¥L¯uªº¯à¬@±Ï¥@¤H¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤â¡A©ñ¦b¥LªºÁy¤W¡A»´Án»¡¹D¡G¡u§A§O¦h·Q¤F¡A¦b³o­Ó¥@¬É¡A°£¤F¦Û¤v¡A½Ö¤]±Ï¤£¤F½Ö¡A§A¤£¥Î¾á°_±Ï¥@¥D³o¼ËªºÂ¾³d¡A¤Ó²Ö¤F¡A¤]¨S¦³¤H·PÁ§A¡C§A­n¬O²{¦b¸õ¥X¨ÓÄU¸Ñ´¼¿³¨ºÅܺA¡A¤H®a»¡¤£©wÁÙ¶û§A¦hºÞ¶~¨Æ¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D­±ÅS°g¯í¡G¡u¨º§Ú©Ò§@ªº¤@¤Á¡A´N¬O¦hºÞ¶~¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A¤H¬¡µÛ¡AÁ`­n¦³­Ó©ÀÀY¡C¦³ªº¤H¬°¦W¡A¦³ªº¤H¬°§Q¡A¹³§A³o¼Ë¡A¤ñ¨º¨Ç¤H¤£ª¾¹D°ª©|¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°ª©|¤S¦p¦ó¡A¥H§Ú¤§¤O¡A¤£¹L¬OÓ¼ßì¾Ù¾ð¡A³Ì«á½Ö¤]±Ï¤£¤F¡C¡v«C§{¥D¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥L¥H«e«C¿O¥j¦òÃä¡A©]©]¤ì³½¬Û¦ñ¡A«á¨Ó¨£¶Ã¥@¤¤°­¾y¾î¦æ¡A«K¥D°Ê¦¨¤F§¯¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¶V¬O¦³¤F¤O¶q¡A¶V¬Oı±oµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤â¼¾¥­«C§{¥Dºò½Kªº¬ÜÀY¡AµL½×¬O«C§{¥DÁÙ¬O¤@¥Ø³s¡A¥L­Ì³£¤Óµ½¨}¤F¡Aµ½¨}¨ì¤F¥i¥H¬°²@¤£¬ÛÃöªº¤H¨ÓÄ묹¦Û¤v¡C

¡@¡@ÁöµM¥L­Ì¥i¯à®¾±Ï¤£¤F³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¹³¶Â·t¥@¬Éªº¤@·ø©ú¿O¡A¦Ü¤Ö¡A¥L­Ì·Å·x¤F¦o¡A¬@±Ï¤F¦o¡C

¡@¡@¬ü®V¬XÁn»¡¹D¡G¡u§Ú¨º»ò»¡¡A¥u¬OÅý§Aª¾¹D¡A¬@±Ï»a¥Í¤£¬O§AªºÂ¾³d¡A¥u¬O§A·Q°µªº¨Æ¡C§A±Ï¤@­Ó¡A¬O§Aªº¥\¼w¡A¤£±Ï¡A¤]¤£¬O§Aªº¹L¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«C§{¥D¨IÀq¡A¦òªk¸Ì±q¨Ó³£¬OªÙ¨­¹}ªê¡B¹j¦×³ÞÆN¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¤H¸ò¥L»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¥LªºÂ¾³d¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯ºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§A¬Ý¡A¤£½×¬O­è¤~¨º­Ó¾uÅ\ÁÙ¬O¨º­Ó©M©|¡A³£¯àÅý§A´d¤Ñ¼¦¼§¡A¨ä¹êÃö§A¤°»ò¨Æ°Ú¡C¥¿±`¤HÅ¥¹L¤]´N¬O¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦w­¿´¸©ú¨º¼Ëªº¡A­n¤£¬O¤Ñ¬Ó«ü¨Ï¥L¡A¥L¤]¤£·|¥hºÞ³oºØ¶~¨Æ¡A¥u¦³§A·|ı±o³o¬O¦Û¤vªºÂ¾³d¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D­±ÅS·\¦â¡A¥Lªº½T¤w¸g¦b·Q¦p¦óÀ°§U¨º¨ã¾uÅ\¸Ñ²æ¡Aªº½T¤]·Q¥h´¼¿³¨º¸Ì¤@±´¨s³º¡BÄU¥L¦^ÀY¬O©¤¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§Ú»¡§A°Ú¡A´N¬O¦]¬°¤Ó°¾°õ©óµ½¤F¡A¤~·|³o¼Ë¡C¦Óµ½©M´c¬O³±¶§¨â­±¡A¦³µ½¦³´c¤~·|ºc¦¨¤H©Ê¡A¥u¦³¯u¥¿¤F¸Ñ¤H©Ê¡A§A¤~¯à§¹¦¨§Aªº«H©À¡A§Ú«Øij§A¥i¥H°µÂIÃa¨Æ¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D»¡¹D¡G¡u³o«ç»ò¦æ¡H§Úµ¥¦òªù§Ì¤l¥²±NÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¹D¡G¡u¼P¡A«ç»ò¤£¦æ¡A§Ú´N°Ý§A¡A¦òªù¤K­W¦³­þ¤K­W¡H¡v

¡@¡@¡u¥Í­W¡B¦Ñ­W¡B¯f­W¡B¦º­W¡B·R§OÂ÷­W¡B«è¼¨·|­W¡B¨D¤£±o­W¡B¤­³±¿K²±­W¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A´N³o¤K­W¡A§A¬O¤£¬O·Q­n´ç¤Æ¥@¤H¡AÅý¥@¤H§K¾D³o­Ó­W¡H¡v

¡@¡@«C§{¥DÂI¤FÂIÀY¡A¡u¥¿¬O¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¨º§A¬O¤£¬Oµo²{¡A§A¦³·N´ç¤Æ¥@¤H¡A¥@¤H«o°gÅʬõ¹Ð¡H¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¯uªº¬O°Ý¨ì¤F«C§{¥D¤ß¤W¤F¡A³o¥¿¬O¥L¤@ª½¥H¨Ó³Ì¤jªº§xÂZ¡C

¡@¡@©ú©ú¤ß¤£°Ê«KµL­WµLµh¡A©ú©ú§K°£¤K­W«K¯àÀò±o·¥¼Ö¡A¬°¤°»ò¥@¤H³£°õ°g¤£®©¡C

¡@¡@«C§{¥D­±±a´L·q¸ÛÀµ¦a°Ý¹D¡G¡u½Ð¬I¥D«ü±Ð¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§Ú´N°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A³o¤K­W§A¸g¾ú¹L­þ­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥Í´N¤£»¡¤F§a¡A¦ô­p¸g¾ú¤F§A¤]¤£°O±o¡C¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A§A³o¼Ëªº­×¬°¡A§Ú¦ô­p¤]¬O¸g¾ú¤£¨ì¤F¡C·R§OÂ÷¡B«è¼¨·|¡B¨D¤£±o¡B¤­³±¿K²±¡A´N§A³o¼Ë§ÙÜÒ§Ù·ö¡BÁצâÁ׳g¡A§Ú¸I§A¡A§A³£­n³Û¤W¤@¥y¨k¤k±Â¨ü¤£²M¡A§A½T©w§A¸g¾ú¹L¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³»¡¿ù§a¡H§A»¡§A¡A¦òªù¤K­W¡A§A¤@­Ó­W³£¨S¦³¸g¾ú¹L¡A§A¥u¬O¬Ý¨£®Ñ¤W»¡³o«Ü­W¡A¬Ý¨£¥@¤H¬°¦¹·Ð´o¡A§A´N»{©w´N¬O­W¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¦³ºØµü¡A¥s°µ­W¤¤§@¼Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A·Q¤@·Q°Ú¡A´N®³±¡·R¨Ó»¡¡A­n¬O¯uªº¦³¨º»ò­W¡A¬°¤°»ò¥@¤H³£«e¹²«áÄ~ªº¡H¬°¤°»ò¨º­Ó¤p¦³¦¨´Nªº´¼¿³¤j®v¡A¤£±¤¯}§Ù¡A¥u¬°¨É¨ü¨kÅw¤k·R¡H§A¤£­nÅG¸Ñ¡A§A¨S¦³¸g¾ú¹L¡A´N¨S¦³µo¨¥Åv¡C¡v

¡@¡@­è·Q¶}¤fªº«C§{¥D¡A¤S§â¸Ü§]¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u§Úµ¹§A¥´­Ó¤ñ¤è¡A±¡·R´N¦n¤ñ¤@¸J´ö¡A¤j®a³£³Ü¡AµM«áµ´¤j¦h¼Æªº³£»¡¦n­W¦n­W¡A¸t¤H­Ì¤]»¡¦n­W¦n­W¡A§A´NÂ_©w¥¦­W¡C¦Ó¥B¡AÃöÁä§A´Nı±o­W´N½}¤F¡A§O¤H­n¥h³Ü¡A§AÁÙ­n¥h¨î¤î§O¤H¡A§i¶D¥L­Ì¦³¦h­W¡A¤£­n³Ü¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§A¦Û¤v³£¨S¦³³Ü¹L¡A§A·Q§A«ç»ò¦³¸ê®æ¥h§P©w¡A§A»¡¥X¨Óªº¸Ü¤S«ç»ò¯àÅý¤H«HªA¡H§Ú­n¬O³Q§A¨î¤î¨º­Ó¤H¡A§Ú´N°¾­n¹Á¤@¤f¡AµM«á§Úµo²{¹Á¤F¤@¤f¡Aµo²{¨Ã¤£¬O§A©Ò»¡ªº¨º»ò­W¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¬ü´þ´þªº¡A§A·Q·Q¡A½ÖÁÙ«H¥ô§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A¡A­n¸Ñ¨M³o­Ó§xÃø¤]«Ü²³æ¡A§A¿Ë¨­¸g¾ú¤@µf´N¦n¤F¡A¤ñ¦p¡A©M§Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V©¿±y¤F¤@¤j°é¡A²×©ó¦^Âk¤F¥¿ÃD¡C

¡@¡@¦o¦ù¥X¤F¤â¡A°é¦í¤F«C§{¥Dªº²ä¤l¡A¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u¤j®v¡A§Ú¨ÓÀ°§A´ç±¡§T§a~¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦¨´N¡G³sÄò§ó·s45¤Ñ¹F¦¨~¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A60¤Ñ¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ª`¡G¬ü®Vªº¸Ü³£¬O§Ú½M½sªº¡A¥D­n¥ØªºÁÙ¬O¬°¤F³Ì«á¤@¥y¡A¹ï¤£°_¦òªk¡A¤]¸g¤£°_±ÀºV¡A§Æ±æ¤j®a§O²`¨s¡C

¡@¡@¦Ü©ó¨º­Ó´¼¿³©M©|¡A¥X¦Û²Ä¤G¨÷¡m®õ¤s©²§g²½¡n¡A¬O¬Û·í­«¤fªº¤@­Ó¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¼ڬӭ°Á{ªº¤âºh¼u¡AÁÂÁÂ¥Õ®É.¡BÁ×®LÇK¡B¥Ö¥Ö¡Bziwwerªº¦a¹p¡A»ò»òÁÂÄ_Ä_­Ì~


²Ä47³¹ NO.47

¡@¡@«C§{¥D¤W¤@¨èÁÙ¨I®û¦b«ä¦Ò¤¤¡A¤U¤@¨è´N³Q¿Ë¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u§A¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¤°»ò§Ú¡H§Ú»¡ªº¤£¹ï¶Ü¡H¡v¬ü®V®Ú¥»¤£µ¹¥L¸úÁתº¾÷·|, ¦ù¥X¤â, Äd¦í¤F¥Lªº²ä¤l, ¯º¼H¼H¦a»¡¹D¡G¡u¤j®v, §A¤£¦Ò¼{¤@¤U¶Ü¡H¡v

¡@¡@«C§{¥D§ó¥[µL©`¤F, ¥L©Ó»{¬ü®Vªº¸Ü¦³¨Ç¹D²z¡A¦ý¬O¡AÅý¥L¬ðµM¶¡©ñ±ó³o»ò¦h¦~ªº«H©À, ¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¥L­è·Q¶}¤f©Úµ´, ¬ü®V«o·m¥ý»¡¹D¡G¡u¤j®v, §Ú­Ì´«¤@­Ó¦a¤è§a, ³o¨à²DÄBÄBªº¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¦ÛÅU¦Û¦a¯¸¤F°_¨Ó, ¨£«C§{¥DÁÙ¦b¨º¨à§¤µÛ¡A³s¦£§â¥Lµ¹©Ô¤F°_¨Ó¡G¡u¨«°Õ¨«°Õ, §A»¡¦n¤F­n«OÅ@§Úªº¡A¥X®a¤H¬O¤£¥´»¥»yªº¡C¡v

¡@¡@³o»ò¤@­Ó¤j´U¤l»\¤U¨Ó, «C§{¥D¬O¤£±o¤£¸òµÛ¦o¨«¤F¡C

¡@¡@¨â¤H¨Ó¨ì¤@­Ó¯}¼q¸Ì, «C§{¥D¤ß¤¤¶Vµo¦³¤£¦nªº¹w·P¡A¥LÁöµM¤@¤ß¦V¦ò, ¦ý¬O³o»ò¦h¦~, ¤]Å¥¹L¤£¤Öºë©Çªº¶Ç»¡¡C

¡@¡@³o¤k§¯, ¤£¬O­n¡K¡K­n¯}¥Lµ£­s§a¡H

¡@¡@«C§{¥D½ó÷]¤£«e¡A¬ü®Vª½±µ§â¥L©Ô¤F¶i¨Ó¡A§â¥L«ö¦b¦a¤W, µM«á¤S¿Ë¤F¥L¤@¤f¡C

¡@¡@«C§{¥D³s¦£»¡¹D¡G¡u¬I¥D¸U¸U¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¼P±o¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u¤j®v¡A§A¦b·Q¤°»òÃa¨Æ©O¡H¡v

¡@¡@«C§{¥D¨S¦³§\Án¡C

¡@¡@¬ü®Vª½±µºÎ¤F¤U¨Ó¡A¦A¦¸±NÀYªE¦b¥Lªº½¥»\¤W¡A¯ºÖ©Ö©¦a»¡¹D¡G¡u¤j®v¡A±ß¦w®@~¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H®@¡A±ß¦w¡C¡v

¡@¡@¬ü®V©ñªQ¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@´X¤Ñ¥¼¦X²´¡A¦o¨­Åé¤w¸g«Ü¯h¾Î¤F¡A¤µ¤Ñ¦³«C§{¥D¦b¡A­è¦n¥i¥H¥ð®§¤@¤U¡C

¡@¡@«C§{¥D³o­Ó®É­Ô¤]·Q¨ì¤F¦o»¡¦]¬°­¹¹Úðñªº¨Æ´X¤Ñ¥¼ºÎ¤F¡A¥L¬Ý¤F¬Ý½¥»\¤W¤F¤k¤l¡A·Q¤F·Q¡A¦A¦¸¥Î¦ò¥ú¬°¦o¥[«ù¡C

¡@¡@¡u¤j®v¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬ðµM¸C¶}¤F²´·ú¡AÀ~¤F«C§{¥D¤@¸õ¡AÁöµM¥L¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡A¦ý¬O²ö¦W¦a´N¦³¨Ç¤ßµê¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¥LÀ³¹D¡C

¡@¡@¡u¤j®v¡A¬°§Ú©À¤@¬q¸g¤å§a¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡uÅ¥¨£¤j®vªºÁn­µ¡A»¡¤£©w¾µ¹Ú´N¤£´±¨Ó§ä§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾µ¹Ú¥Ñ¤ß¥Í¡A§A­n¬O¤£¸Ñ¶}¤ßµ²¡A§Ú¤]µL¯à¬°¤O¡C¡v«C§{¥D»{¯u¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V©ê«è¹D¡G¡u¤j®v¡A§A³o­Ó®É­Ô¡A´N¤£À³¸Ó»¡±½¿³ªº¸Ü¡A­n»¡¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¦n¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤~¹ï¹À¡C¡v¬ü®V²¢²¢¤@¯º¡A¡u¨º±ß¦w¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v«C§{¥DÀ³¹D¡AµM«á¨Ì¨¥©À°_¤F¤ß¸g¡A¦Ó¬ü®V¡A´N¦ñµÛ¥L¶ä¶äÀ±À±ªº»w¸gÁn¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

¡@¡@¦b½T»{¦oºÎµÛ«á¡A«C§{¥D¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¥L²{¦b¤ß¤¤²V¶Ã¡A¥é¦ò²@µLªiÄi©{¦p¦º¤ô¯ëªº¤º¤ß§ë¤J¤F¤@¶ô¥Û¤l¡Aªi¯¾¤@°é¤@°é¦a¿ººy¶}¨Ó¡C

¡@¡@¥L¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«áÄ~Äò¶}©l©À¸g¡C

¡@¡@¬ü®V±ß¤W¤S¶}©l°µ¾µ¹Ú¤F¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¨S¦³­¹¹ÚðñÀ°¦oí©w¹Ú¹Ò¡A¦oºÎ±o¤Q¤À¤£¦w¡A­±ÅSµh­W¡C

¡@¡@«C§{¥D¨£ª¬¡A»´»´¦a±N¤@¥u¤â©ñ¦b¦oÃBÀY¤W¡A¥t¤@¥u¤â½Ý´x©ñ¦b¼LÃä¡A¼L¸ÌÀq©À¤ß¸g¡C

¡@¡@ºCºC¦a¡A¬ü®Vªº¬ÜÀYµÎ®i¶}¨Ó¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¬ü®V¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦o¤w¸g¨S¦³ºÎ¦b¤F«C§{¥Dªº»L¤W¡A¦Ó¬O°¼½ö¦b¦a¤W¡A¤U­±¹ÔµÛ«C§{¥Dªº¦ò¦ç¡C

¡@¡@¦o¤ß¤¤¤@·x¡A±N¥Lªº¦ò¦ç¦¬°_¨Ó¡A帥h¦Ç¹Ð¡AÁÙ¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u¤j®v¡AÁÂÁ±z¤F¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D­±¦â¦p±`¡G¡uµL§«¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ­n¥h­þ¸Ì¶Ü¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­ã³Æ¦A¶iºµ³¥¤s¡A§Aªº¸Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¥´Â_¹D¡G¡u¤j®v¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§Ú¤]¦³¨Æ¡A§Ú±ß¤Wªº¸Ü¦A¨Ó§ä§A¡C¡v

¡@¡@«C§{¥DÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¬ü®V¤£©È¦b¥L­±«e¼ÉÅS¡A¦o¯º§u§u¦a¨«¤W«e¨Ó¡A¦A¦¸¦b¥LÁyÀU¤W¦L¤U¤@§k¡G¡u±ß¤W¨£¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o¦^¨ì¤F¯ë­Y¦í³B¡C

¡@¡@µy§@¾ã²z¡A¬ü®V¤@±Àªù¡A´Nµo²{¦b¤£»·³Bªº¯ë­Y¡C

¡@¡@¦o¦ü¥G¤@°_¨Ó´N¨£¨ì¥L«Ü°ª¿³¡A¦o¦ù¥X¤â¨Ó¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó¾Ö©ê¡C

¡@¡@¡u¯ë­Y¡A¦­¤W¦n°Ú~¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦­¤W¦n¡C¡v¯ë­Y¦^¤F¦o¤@­Ó¾Ö©ê¡C

¡@¡@¯u¦n¡A¦o¥X²{¤F¡A­ì¨Ó³o¤£¬O¦Û¤vªº¤@­Ó¹Ú¡C

¡@¡@¦Ó³o®É¡A¤jªù¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡C

¡@¡@¡u¤[¬ü¤l¤p©j¡A§A¿ô¤F¶Ü¡H¡v¬OÃí쬰¨}ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¬ü®V¹ï¯ë­Y»¡¹D¡G¡u§Ú¥h¶}ªù¡A§AÂð_¨Ó®@¡C¡v

¡@¡@¯ë­YÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¤Fªù¡C

¡@¡@Ãí줣¬O¤@­Ó¤H¨Óªº¡A¥L§¤µÛ¤û¨®¦Ó¨Ó¡AÁÙ±a¤F¤@¨®¤Ò©M¨â­Ó¦Ñ¹²¡C

¡@¡@¨®¤Ò©M¤û¨®°±¦b¤@®Ç¡A¨â­Ó¦Ñ¹²¸òµÛ¥L¨ì¤Fªù«e¡C

¡@¡@¥L¨£¤F¬ü®VÂù²´©ñ¥ú¡A¨º¨â­Ó¦Ñ¹²¤]°½°½¦a¥´¶qµÛ·s¥D¤H¡C

¡@¡@Ãíì®ï¶Ô¦a»¡¹D¡G¡u¤[¬ü¤l¤p©j¡A¤£ª¾§A¬Q±ß¥ð®§¦a¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¹D¡G¡u®¼¦nªº¡AÁÂÁ¤j¤HÃö¤ß¡C¡v

¡@¡@Ãí컡¹D¡G¡u¬Q©]§Ú¥ª«ä¥k·Q¡Aı±o§A¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì¬J¤£¤è«K¤]¤£¦w¥þ¡A¯S·N§ä¤F¨â­Ó¥i¾aªº¦Ñ¹²¨ÓªA¨Í¤[¬ü¤l¤p©j¡C¡v

¡@¡@Ãíì¹ï¨â¤H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨â¦ì¦Ñ¹²«K¤W«e¤¶²Ð¦Û¤v¡C

¡@¡@¬ü®V«ç»ò¥i¯àÅý¨â­Ó¥~¤H¨Ó¥´ÂZ¦o©M¯ë­Y¡A¦o©Úµ´¹D¡G¡u¦hÁ¤j¤HÃö¤ß¡A¥u¬O§Ú³ß·R²M²b¡A¤]¤£²ßºD§O¤HªºªA¨Í¡AÁٽФj¤H½Ì¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì¡A§Ú¦p¦ó©ñ¤ß±o¤U¡C¡vÃíì¤@Áy¾á¼~¡C

¡@¡@¤£»¡¨ä¥Lªº¡A¦pªG¤[¬ü¤l´N¦¹Â÷¶}¡A©ÎªÌ¦b³o¸Ì¦³¤F·sÅw¡A¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡A¯d¤U¨â­Ó¦Ñ¹²¡A¤@¨Ó¥i¥H·ÓÅU¦o¡A¤G¨Ó¤]¦n´x´¤¦oªº°ÊºA¡C

¡@¡@¦Ó¬ü®V¡A¥ß³õ«Ü°í©w¦a©Úµ´¤F¡AÃíìÁÙ¤@¤ß·Q­nÄUªA¦o¡C

¡@¡@¬ü®V¤£­@·Ð¤F¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¹ê¦b¤£²ßºD¦³¥~¤H¦b®a¡A¦pªG¤j¤H°õ·N¦p¦¹¡A§Ú«K¥t´M¦í³B¡C¡v

¡@¡@Ãíì³o¤~¤£±o¤£©ñ±ó¡A¥L½Ä¨â¦ì¦Ñ¹²»¡¹D¡G¡u§A­Ì¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¥Lªº²´¯«·t§tĵ§i¡A³£¬O¬¡¨ì³o­Ó·³¼Æªº¤Hºë¤F¡A¤]ºâ¬OÃíì¤ß¸¡¡A¨â¦ì¦Ñ¹²¤]ª¾¹D¤°»ò¸Ó»¡¡A¤°»ò¤£¸Ó»¡¡A¦o­ÌÃѽì¦aÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@´Nºâ¦³¨Ç´o¤[¬ü¤l¤£±µ¨ü¦Û¤vªº¦n·N¡A¦ý¬O¦b¬ü¤H­±«e¡A¬O¸U¤£¯àªí²{¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¥L®ï¶Ô¦a»¡¹D¡G¡u¤[¬ü¤l¤p©j¤£±µ¨ü¦Ñ¹²·ÓÅU¡A¨º§Ú±a§A¥hÁʸmÂI°_©~¥Î«~§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡AµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¥L±N¬ü®V½Ð¤W¤F¤û¨®¡A¤û¨®¸ÌÁ٨ƥý­ã³Æ¤F¤@­Ó°«²Á¡C

¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u¤[¬ü¤lÁٽбa¤W³o­Ó¡A³o¸ÌÃa¤H«Ü¦h¡A§A¤@­Ó¤k¤l©~¦í¦b³o¸Ì¡A§Ú©È¦³¤H¹ï§A©~¤ß¥r´ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V§âª±µÛ¨º­Ó°«²Á¡AµM«á¬D¬Ü¤@¯º¡G¡u¨º¤j¤H¡A¬°¤°»ò¤£§â§Ú±a¤J¥¿¦v©O¡H¡v

¡@¡@Ãíì¤ß¤¤¥ý¬O¤@³ß¡A¤[¬ü¤lªº·N«ä¥i¬O·t¥Ü¥LÅý¥L°ù¦o¡A¦o¬O¤£¬O¹ï¥L¦³·N¡H

¡@¡@¦ý¬O·Q¨ì®a¤¤©d¤l¨à¤k¡AÃíì¤S·Pı³Q¤H¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¤F¡A¥L±À²æ¹D¡G¡u¦pªG¯àÅý¤[¬ü¤l¤J¦í§Ú®a¡A¬O§Ú«e¥@­×¨ÓªººÖ®ð¡A¥i¬O§Ú®a¤¤¤÷¥À¦~ÁÚ¡A©È¤[¬ü¤l©M¥L­Ì¥Í¬¡°_¨Ó¤£¤è«K¡A¦Ó¥B¡K¡K¡v

¡@¡@¥L±æ¦V¬ü®V¡A²´¯«¬Ý°_¨Ó»á¬°²`±¡¡G¡u¦Ó¥B§Ú·Q§ó·V­«¦a¹ï«Ý¤[¬ü¤l¡Aµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¬ü®V½Ä¥L¤@¯º¡AµM«á¦ù¤â¥´¶}¤Fµ¡Ã®¡A¯ë­Y´N¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦pªG¥L¤£¨è·NÅ㨭¡A¤@¯ëªº¤HÃþ³£¬Ý¤£¨£¥L¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A·Q¥²¥L¦b¨º¸Ì¤w¸gÅ¥¨ì¤F¤@¤Á¡A¬ü®V½Ä¥L¯w¤F¯w²´·ú¡C

¡@¡@¯ë­Y²{¦bªº¤ß±¡«Ü´_Âø¡A¥L±q¨Ó³£Ä±±oÃíì¬O¤@­Ó·íµÛ­±¤@®M¡B­IµÛ­±¤@®Mªº¤p¤H¡A´N¹³¥H«e¡A¦b¥L­±«e¡A»¡¥L¬OªB¤Í¡A¦Ó·í¥L¸ò©d¤l»¡ªº®É­Ô¡A«o½|¥L¬OÁà¤K©Ç¡C

¡@¡@¥L«ë¥L¡A¦ý¬O¥L¤S¬O¥L°ß¤@ªºªB¤Í¡A¥Lµ¹¤F¥L§ä¤F«Ü¦h­É¤f¡A¬Æ¦Ü¤@«×±N¤³°O¦b¤F¥L©d¤l¨­¤W¡C

¡@¡@¥L¬Æ¦Üı±o¡A­n¤£¬O¥Lªº©d¤l¡A¥L®Ú¥»¤£·|³o»ò¹ï¥L¡C

¡@¡@¥i¬O¡A²{¦b¯ë­Y¥uı±o¿Ø¨ë¡C

¡@¡@©ú©ú¦³©d¤l¦³¨à¤k¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨Ó©Û·S¤[¬ü¤l¡H

¡@¡@¬JµM±q¤@¶}©l´N³\¿Õ¤£¤F¡A¬°¤°»òÁô¿f¡B¬°¤°»ò´ÛÄF¡H

¡@¡@³o¼ËÁà­®ªº¤HÃþ¡A´N¬O¤§«e¥L©Ò»{©wªºªB¤Í¡C

¡@¡@¥LÁÙ¿ð¿ð¤£´±¥X²{¦b¥L­±«e¡A´N©È¥L»À¦iªº²´¯«¡C

¡@¡@¨þ¡A¯u¥i¯º¡K¡K

¡@¡@¯ë­YÅܤƦ¨¤F¤H§Î¡A´ÂµÛ¤û¨®¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u½Ð°Ý±z¬O¡H¡v¹²¤H¨£¬ðµM«_¥X¨Ó¤@­Ó¤H¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¬O¬Ý¨£²´«e¤§¤H¡A®ð«×«D¤Z¡AÁÙ¬O»y®ð®¥·q¦a¶}¤f¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡vÃí쬰¨}°Ý¹D¡C

¡@¡@¯ë­Yª½±µ±È¶}¤Fî¤l¡A¥L¥ý¬Ý¨ìªº¬OÃí쬰¨}¡A¥L²´¯«¦B²D¡AÃíìı±o¦Û¤v¥é¦ò³Q¤@±ø¬r³Dµ¹¨n¤W¤F¡C

¡@¡@µM«á¯ë­Y²¾¶}¤F¥Ø¥ú¡A½Ä¬ü®V¤@¯º¡AÁn­µ©{¦p»e¿}¡G¡u¤[¬ü¤l¡A­ì¨Ó¯uªº¬O§A¡A§Ú§ä¤F§A¦n¤[¡C¡v

¡@¡@Ãíì¦MÀIĵ³ø©ÔÅT¡A°Ý¹D¡G¡u¤[¬ü¤l¡A³o¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V¯ë­Y¡A¯ë­Y¤]¬Ý¦V¦o¡A¬ü®V¯w¤F¯w²´¡AµM«á¤@ÁyÅå³ß¦a»¡¹D¡G¡uªí§Ì¡A­ì¨Ó§A¦b³o¸Ì¡I¡v

¡@¡@¯ë­Y³Q¦oªººÙ©I¼O¦í¤F¡A¦­ª¾¹D¡A¥L´N¤£ÅܧΦ¨¤Ö¦~¼Ò¼Ë¤F¡A¥Õ¥Õ³Q¤[¬ü¤l¥e¤F«K©y¡C

¡@¡@Ãí쬰¨}ªQ¤F¤f®ð¡A¡u­ì¨Ó¬Oªí§Ì°Ú¡A§ÚÅ¥¤[¬ü¤l»¡¡Aªí§Ì¤@®a¤w¸g¾E©¹§O³B¡A¯à¹J¤W¯u¬O¥©°Ú¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¡A¤[¬ü¤l§ä¨ì¤F®a¤H¡A¤£¬O±oÂ÷¶}¤F¶Ü¡H

¡@¡@¬Ý¨£Ãíì¤@Áyºò±iªº¼Ë¤l¡A¯ë­Y¬Ý¦V¬ü®V¡A¸òµÛºt°_À¸¨Ó¡C

¡@¡@¥L¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÃø¹L¡G¡u¥»¨Ó§Ú­Ì¬O­ã³Æ¦^¦Ñ®aªº¡A¦ý¬O¸ô¤W¹J¤W¤F¤s¸é¡A¤j®a¤£©¯¹JÃø¡A¥u¦³§Ú¬¡¤F¤U¨Ó¡C§Ú¨ì¤F¦Ñ®a¡A«oµo²{ªí©j§A¤w¸g¨Ó³o¸Ì§ä§Ú­Ì¡A§Ú³o¤~¤S³s¦£»°¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¥H¬°·|¶O¤@µf¥\¤Ò´M§ä¡A¨S·Q¨ì¸ô¹L´NÅ¥¨£¤Fªí©jÁn­µ¡C¡v

¡@¡@Å¥¤Ö¦~³o»ò»¡¡AÃí줣¥Ñ¤@³ß¡A³o¼Ëªº¸Ü¤[¬ü¤l¤p©j´N¤£¥ÎÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@µM«á¥L¬Ý¦V¯ë­Y¡Aµo²{¤Ö¦~¬Ü²M¥Ø¨q¡B®æ¥~¥i·R¡A¥L¨£Ãíì¬Ý¥L¡A½Ä¥L²ÛÀߤ@¯º¡C

¡@¡@Ãí쪺¤ß«ä¤£¥Ñ¤@°Ê¡A­n¬O¯à¦P®É§â³o©j§Ì­Ç¯d¤U¨Ó¡A¥B¤£§¤¨É»ô¤H¤§ºÖ¡H

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©ú¤Ñ´N°ª¦Ò°Õ¡A¯¬°ª¦Òªº¤pÄ_¨©­Ì¦Òªº¥þ·|¡B»Xªº¥þ¹ï¡A¨ú±o¤@­Ó²z·Qªº¦¨ÁZ~

¡@¡@©ú¤Ñ§Ú¤]±o¥h§Ë¬ã¨s¥Í¤J¾Ç­nªºÀɮסA¥X¤FÂI°ÝÃD¡A§ÚºÉ¶q­ã®É§ó·s¡A¦pªG¨S¦³­ã®É¡A¤j®a¤]¤£­nµÛ«æ¡A±ßÂI¦A§ó¡A»ò»òèý¡C

¡@¡@¦A¦¸¯¬ºÖ°ª¦Òªº«Ä¤l¡A¥[ªo¥[ªo~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡B¤B¦Õ¤B¼Ö¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡BªG¤l¤£¬O¯W¡B¤p¶Æ¼b­{¼ÓùX2ªº¦a¹p¡AÁÂÁ¨hÄõ³·¶®ªº¤âºh¼u¡AÁÂÁ¡A·R§A­Ì~


²Ä48³¹ NO.48

¡@¡@¬ü®V¨£Ãí체·ú¨nµÛ¯ë­Y¡A¾ã­Ó¤H¨I®û¦bÁr·Q¤¤, ¤£¥Ñ¨p©³¤U®º¤F®º¯ë­Yªº¤â¡C

¡@¡@¯ë­Y±æ¤F¹L¨Ó, ½Ä¬ü®V²¢²¢¤@¯º, ¬ü®V¤£º¡¦aÀü¤F¥L¤@²´, ¥é¦ò¦b»¡, ³o¬O§ÚªºÂyª«¡C

¡@¡@¯ë­Y«ÜµL¶d¦a¯w¤F¤U²´¡A¶¶¤â´¤¦í¤F¬ü®Vªº¤â¡C

¡@¡@¥L¤]¨S·Q¨ìÃí쳺µMÁÙ¦³³o¯ëªº¦â¤ß¡A¦ý¬O¦ü¥G§ó¦nª±¤F¡C

¡@¡@·Q¨ìÃíì¤@®a, ¥L¯º±o§ó¶}¤ß¤F, ¤â®¨®¨¦a¦bªÅ®ð¤¤´§»R, ¨º¨â­Ó©¾¤ßªº¦Ñ¹²¤£ª¾«ç»ò, ´N¶]¨ì¤F¤Ò¤H¨ºÃä§i¤F±K¡C

¡@¡@Ãíì¤Ò¤H®ð¦a«ã¤õ¤¤¿N, ¤@®Çªº¨à¤kÅ¥¨ì¡A¤]¬O¼««ã¤£¤w¡C

¡@¡@¡u¤÷¿Ë¥L«ç»ò¯à¨p¾i¤k¤l¡H¡vÃíì¤p©j½|¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ, §A¤÷¿Ë²{¦b·í¤j©x¤F¡A¯à­@¤FÐù¡C¡vÃíì¤Ò¤H¿Ø¨ë¹D¡C

¡@¡@¡u¥À¿Ë²ö«æ, ³o¤¤¶¡¿³³\¦³¨Ç»~·|¡C¡vÃí줽¤lÄU¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï, ¥À¿Ë¡A¤]³\¬O­þ®aª°¯Wºë¦b¿³­·§@®ö, ¥ýÅý­ô­ô¥h±´±´¨s³º¦n¤F¡C¡vÃíì¤p©j»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¬O, ¥À¿Ë, §Ú²{¦b´N¥h¡A§A©M©f©f¦b®aµ¥§Úªº®ø®§¡A§O»´Á|¦k°Ê¡C¡v

¡@¡@Ãíì¤Ò¤H«j±j³Q¨à¤kÄU¦í¤F, Ãí줽¤l¥Xµo¡A¥h¤@±´¨s³º¡C

¡@¡@¦ÓÃí쬰¨}¡A¤£ª¾¦Û¤vªº¨Æ±¡¤w¸g±ÑÅS¡AÁÙ¨I®û¦b¿³¾Ä¤¤¡A§V¤O°Q¦n¨â¦ì¬ü¤H¡C

¡@¡@¥L°Q¦nªº¤â¬q«Ü²³æ¡A´N¬O¨â¤H¬Ý¤W¤F¤°»ò´N¶R¤°»ò¡C

¡@¡@¯ë­Y¤@ÂI¤]¤£¸ò¥L«È®ð¡A¬ü®V¬°¤Fªï¦X¯ë­Y¡A¤]¸ò¥L¤£«È®ð¡A¨â¤Hªá¿ú¤j¤â¤j¸}ªº¡AÃíì¶}©lÁÙ¯àºû«ù­·«×¡A¨ì³Ì«á¡A´Nı±o¦×¯k¤F¡C

¡@¡@¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¤£»¡¨p©Ð¿ú¡A®a²£³£±oµ¹¥L­Ìªá§¹¡A¥L³s¦£±N¤G¤H«¡¨ì¤F©~°s«Î¡C

¡@¡@¯ë­Y¨£¥L¦×¯kÁÙ¤£±o¤£¸Ë¤j´Úªºªí±¡¡A¤ß¸Ìı±o¤Ó²n¤F¡A¦­ª¾¹D³ø´_Ãíì³o»ò¦³·N«ä¡A¥L¦­¸Ó¨Ó¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F©~°s«Î¡AÃíìÁÙ±oÄ~Äò¥´¸~Áy¥R­D¤l¡A¥L¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vªºÁï®ð¡A¯S·NÂI¤F¤@°ï©ù¶Qªº¦nµæ¦n°s¡C

¡@¡@·í°sµæ¤W®à¡A¨­Ã䦳¨â¦ì¬ü¤H¬Û¦ñ¡A¤×¨ä¬O¤[¬ü¤l¤p©j¡A¦oºK¤U¤F°«²Á¤§«á¡A¯u¯u¬O¥@¬É¤WÃø±oªºµ´¦â¡AÃíì¬ðµM¤Sı±o¤@¤Á³£­È±o¡C

¡@¡@¬ü®V¯º§u§u¦a¬°¥L²K°s¡AÃíì¤@ªM¤@ªM¦a¶¼¤U¡AÁx¤l¤]¶V¶¼¶V¤j¡A¦A¬ü®V¦A¦¸¬°¥L­Ë°s«á¡A¤â¦ù¥X¨Ó¡Aª½±µ´¤¦í¤F¦o¡C

¡@¡@¯ë­Y¬Ý¨ì¡A¤£ª¾«ç»òªº¡A¤ß¤¤¤Q¤À¤£µÎªA¡A°¾°¾¬Ý¨£¬ü®VÁٽĥL±o·N¦a¯w¤F¯w²´¡A¤@°Æ¦oŤFªºªí±¡¡A§ó¥[¤£²n¤F¡C

¡@¡@¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¦Û¤v³oºØ²ö¦Wªº±¡ºü¡A«KÅ¥¨£¤F¸}¨BÁn¡C

¡@¡@¨Ó¤F¡C

¡@¡@¯ë­Y¤jÁn¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A½Ð§A¦Û­«¡A¤£­n¬°Ãø§Ú©j©j¡I¡v

¡@¡@ªù¼M°Õ¤@¤U¥´¶}¤F¡C

¡@¡@ÃíìÀ~±o©¹«á¤@¬Ý¡Aµo²{³ºµM¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡C

¡@¡@¡u¤@­¦¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@Ãíì«Ü¬O¦YÅå¡A¦ý¬O§ó¦hªºÁÙ¬O´o«ã¡C

¡@¡@Ãí줽¤l¤@Áy¼««ã¦a¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡AµM«á¬Ý¦V®ÇÃ䪺¤k¤l¡A³o»ò¤@¬Ý¡A³ºµM¬Ý¤J¤F°g¡C

¡@¡@¦o¶Âµo¦p¾¥¡A½§¦p¥Õ³·¡A¤£¬O¹³¥L©f©f¥À¿Ë¨º¯ë¡A¥Î¯×¯»¶î¥X¨Óªº¥Õ¡A¦Ó¬O¤W¤Ñ¼¦·R¡A³y¦oªº®É­Ô²Ó¤ß¤W¦â¡A³s¨º¤­©x¡A¤]¬OºëÀJ²ÓµZ¡C

¡@¡@¨£¥L§Ñ¤F¹L¨Ó¡A¤k¤l½Ä¥L¬Õ¬Õ¤@¯º¡A³·¥Õ¦Ó¾ã»ôªº¤ú¾¦ÅS¤F¥X¨Ó¡A®æ¥~ªº¥i·R¡C

¡@¡@Ãíì¤@­¦¥H«e¤@ª½Ä±±o¡A¤k¤lÀ³¸Ó¥H¶Â¤ú¬°¬ü¡A¦ý¬O¬Ý¨ì²´«eªº¤k¤l¡A¥L¬ðµMı±o¨º¨Ç¶Q¤kªº°µªk¦³¦h»ò¥i¯º¡C

¡@¡@¼³³q¡B¼³³q¡C

¡@¡@Ãíì¤@­¦Ä±±o¦Û¤vªº¤ß¸õªº¼F®`¡A¨ºº¡µÄªº«ã¤õ®Ú¥»µLªk½Ä³o¼Ëªº¬ü¤Hµoªn¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¡A­è¤~¦³¤H»¡¸Ü¡A¥s¤÷¿Ë¤£­n¬°Ãø¥L©j©j¡C

¡@¡@Ãíì¤@­¦±æ¤F¹L¥h¡Aµo²{®ÇÃäÁÙ¦³¤@¦ì¤Ö¦~¡A¥Lı±o³o¥ó¨Æ¤w¸g¤ô¸¨¥Û¥X¡A¬O¤÷¿Ë±j­¢¤F³o­Ó¤k¤l¡C

¡@¡@¡u¤÷¿Ë¡A§A«ç»ò¯à°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ¨Ó¡H¡vÃíì¤@­¦«ü³d¹D¡C

¡@¡@¡u¤÷¿Ë¡H¡v¬ü®V¬Ý¦VÃí쬰¨}¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÅå³Y¡A¡uÃíì¤j¤H­ì¨Ó¬O¦³®a«Çªº¡H¡v

¡@¡@¥HÃí쬰¨}ªº¦~ÄÖ¡A¨S¦³®a«Ç¤~¤£¥¿±`¡A¦ý¬OÃí쨣¤[¬ü¤l¨S°Ý¡A«K¦³·NÁô¿f¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦Û§Ú³³¾Kı±o¥L¥i¯à¬Ý°_¨Ó¦~»´¡A¤£¹³¦³®a«Çªº¡C

¡@¡@¦¹¨è³Q¨à¤l§ä¤Wªù¨Ó¡A¨Ã¥B·í­±©î¬ï¡AÃí쬰¨}¤£¥Ñı±o­±¤WµL¥ú¡A¥L«ã¹D¡G¡u§A«ç»ò¨Ó¤F³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y¬Ý¨ì¬OÃíì¨à¤l¨Ó¤F¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¥L©ú©ú¬OÅý¨º¨â­Ó¦Ñ¹²§äªºÃíì¤Ò¤H©O¡A«ç»ò¨Óªº¬O¥L¨à¤l¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£´NÅý¤[¬ü¤l±o¤F¾÷·|¡H

¡@¡@¯ë­Y¬Ý¦V¤[¬ü¤l¡A¤[¬ü¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¿E°Ê¡A¨£¥L±æ¹L¨Ó¡A¤@Âù®çªá²´º¡º¡³£¬O±o·N¡A¤âÁÙ¦b®à¤U¡A®¨®¨¦a©Ô¤F©Ô¥L¡C

¡@¡@¯ë­Y¦^´¤¤F¦o¡Aºâ¤F¡A¥L¨Ã¤£°õµÛ©ó¤ñÁÉ¡A¥L¥u·Q³ø´_Ãíì¤@®a¡A§â¥L®aÅͱo¤Ñ½¦a¶Ã´N¦n¡C

¡@¡@¬ü®V¬°¤Fªí²{¥X¥þ¤O¤ä«ù¦n¤Í³ø¤³¡A¨Ã¥BÁÙ´÷±æűo¤ñÁɪº¤H³]¡A¶}©l¦bÃíì¤÷¤l¶¡¬D¼·°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¶Ë¤ß±ýµ´¦a¬Ý¦VÃí쬰¨}¡G¡u¤j¤H¬JµM¦³®a«Ç¡A¬°¦óÁÙ¨Ó©Û·S§Ú¡H¡v

¡@¡@Ãíì¤@­¦Å¥¨ì¡A§ó¥[ı±o²´«eªº¤k¤l¬OµL¶dªº¡A¬O¥L¤÷¿Ëªº¿ù¡C

¡@¡@¥L¸q¥¿¨¥Ãã¦a»¡¹D¡G¡u¤p©j¡A§Ú¥sÃíì¤@­¦¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú¬°§Úªº¤÷¿Ë½ß­Ó¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ó¤£§µ¤l¡Aµ¹§Úºu¥X¥h¡I¡vÃí쬰¨}´o²Û¦¨«ã¡AµM«á¬Ý¦V¤[¬ü¤l¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤[¬ü¤l¤p©j¡A½ÐÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú¥H«e³£¬O©^¤÷¥À¤§©R¡A²{¦b¹J¨£§A¡A¤~ª¾±¡·Rªº´þ¨ý¡C§Úª¾§Ú¤£¸ÓÁô¿f¡A¦ý¬O½Ð¬Û«H§Ú¡A§Ú¹ï§Aªº¤ß¤é¤ë¥ių¡C¦pªG¤[¬ü¤l¤¶·N¡A§Ú²{¦b´N¥i¥H¦^¥h¥ð¤F¨º´c°ü¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡§A­n¥ð½Ö¡H¡I¡v

¡@¡@³o®É­Ô¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤@¤¤¦~°ü¤k¼««ãªºÁn­µ¡A­ì¨Ó¬OÃíì¤Ò¤H§¤¤£¦í¤F¡A±aµÛ¤k¨à¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@Ãíì¤p©j­Ë¬OÅU¤Î®a¤¤ÃC­±¡A²¦³º¦oÁÙ«ü±æ¦Û¤v¯à¶ù­Ó¦n¤H®a¡A­n¬O¤÷¥À¾x¤F°_¨Ó¡A¹ï¦oªº¦WÁn¤]¦³¼vÅT¡C

¡@¡@¦o³ê¨Ó¤F©±®a¡A«Â¹G§Q»¤Åý¥L­Ì²M³õ¡A¨Ã«OÃÒ³o¥ó¨Æ¤£¯à¥~¶Ç¡C

¡@¡@¦n¦b³o¬O¥Õ¤Ñ¡A¨Ó³Ü°sªº¤H¤]¹é¹éµL´X¡A©±®a«Ü²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡C

¡@¡@Ãíì¤p©jÅý¹²¤H»·»·¦a¦uµÛ¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¹L¨Ó¡A³o¤~¥´¶}¤Fªù¶i¥h¡C

¡@¡@¦o¤@²´¤]¬Ý¨£¤F¬ü®V¡A¤ß¤¤¹½´c·¥¤F¡A¤]¤£ª¾¹D­þ¸Ì¨Óªº½â¤k¡A¬Ü¤ò¤]¤£©Þ¡A¤ú¾¦¤]¤£¬V¡A¯×¯»¦ô­p¤]½aªº¶î¤£°_¡A´N³o¼Ëªº½â¤k¡A¤]´±¨Ó¯}Ãa¦o®aªº¦WÁn¡H

¡@¡@Ãíì¤p©j¦A¬Ý¨ì®ÇÃä¡A³ºµMÁÙ¦³¤@­Ó«T®Ôªº¤p¤½¤l¡A¥L¹îı¨ì¦o¬Ý¥L¡A½Ä¦oºp·Nªº¤@¯º¡C

¡@¡@Ãíì¤p©j¤£¥Ñ·Q¨ì¨º¨Ç¬n¥Êµõ´Çªº­Ô¿ï¤H¡A¦pªG¯à¦³³o¤p¤½¤l¤@¥bªº¦n¬Ý¡A¦o¤]¤£¦Ü©ó³o»ò¬D¨Ó¬D¥h¤F¡C

¡@¡@Ãíì¤Ò¤H©MÃí쬰¨}ªºª§°õÁÙ¦bÄ~Äò¡C

¡@¡@Ãíì¤Ò¤H¤W«e·Q®°¬ü®V¦Õ¥ú¡A¦ý¬O³QÃí쬰¨}µ¹Äd¦í¤F¡A³s¦oªº¨à¤l¤]·t¦a¸ÌÀ°³o­Óª°¯Wºë¡A³oÅý¦o§ó¥[¥Í®ð¡C

¡@¡@¦o½|¹D¡G¡u¦n°Ú¡AÃí쬰¨}¡A§A³o­Ó¨S¦³¨}¤ßªº¡A§A¤]¤£·Q·Q¡A§A¤µ¤Ñ¯à¨«¨ì³o¤@¨B¡A¬O½ÖÀ°¤F§A¡I¡v

¡@¡@Ãíì³Q¦o³o»ò«üµÛ»ó¤l½|¡AÁÙ¬O·íµÛ¬ü¤H«e¡A¥uı±oÃC­±¤j¥¢¡AÁöµM³o¥ó¨Æ¥L¦Ûª¾²zÁ«¡A¦ý¬O¤]®e¤£±o¦³¤H¨Ó¬D¾Ô¥Lªº«ÂÄY¡C

¡@¡@¥L½|¤F¦^¥h¡G¡u§Ú¯à¨«¨ì³o¤@¨B¡A·íµM¬O¾Ì§Ú¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¤S»P§A¦³¦h¤jªº¤z¨t¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A´N¾Ì§A¡H§A³o­ÓÀ¶¤Ò¡A§A³s§A¨º­ÓÁà¤K©ÇªB¤Í³£¤£´±©Úµ´¡AÁÙ¬O§Ú±aµÛ¨à¤k°Ê¤â±þ¤F¥L¡A§AÁÙ¦n·N«ä»¡¾Ì¦Û¤v¥»¨Æ¡A§A¦³¤°»ò¥»¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¥À¿Ë¡I¡vÃíì¤p©j°ªÁn´£¿ô¹D¡A¦o¤p¤ß¦a¥ª¬Ý¥k¬Ý¡AµM«á¥Ø¥ú¦MÀI¦a¬Ý¦V¬ü®V©M¨º­Ó¤p¤½¤l¡C

¡@¡@¦o·íªì«Ü½T©w¨º­ÓÁà¤K©ÇÂ_¤F®ð¡A¦ý¬O«ÍÅé«o¤£¨£Âܸñ¡A³o¤@ª½¬O¦o¤ß¤¤ªº¨ë¡AÁ`®`©È¦³¤@¤Ñ¡A´N³Q¬d¤F¥X¨Ó¡AècÅL¤Jº»¡C

¡@¡@²{¦b³ºµM³Q³o¨â­Ó¥~¤HÅ¥¤F¥h¡A³o¨â­Ó¤H¬O¯d¤£±o¤F¡C

¡@¡@Ãí줽¤l¤]«Üºò±i¡A¦ý¬O¥L¹ï¬ü¦âªº¦k·Q¤w¸g¶W¹L¤F®£Äß¡A¥L»¡¹D¡G¡u¥À¿Ë¡A§A´Nºâ¬O®ðÀY¤W¡A»¡¸Ü¤]§O³o»ò¸Ø±i°Ú¡A§Ú­Ì¥u¬OÃg»@¤F¨º­ÓÁà¤K©Ç¤@µf¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú¤f»~¤F¡C¡vÃíì¤Ò¤H»¡¹D¡A¦ý¬O¬Ý¦V¬ü®V©M¯ë­Yªº²´¥ú¤]Åܱo¦MÀI°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V¯ë­Y¡A¯ë­Y§C««¤F¥Ø¥ú¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¤]¬Ý¤£¥X¤°»òªí±¡¡C

¡@¡@¬ü®V®º¤F®º¥Lªº¤â¡A¯ë­Y©ïÀY¬Ý¦V¤F¦o¡A¬ü®V½Ä¥L·L·L¤@¯º¡A¼LµLÁn¦a»¡¹D¡G§O©È¡A§ÚÀ°§A¡C

¡@¡@Ãíì¤@®a¡A¬O¯ë­Y³Ì«ë¤]³Ì©Èªº¦s¦b¡C

¡@¡@¥L¿ð¿ð¨S¦³°Ê¤â¡A¤£¬O¥L¨S¦³¯à¤O³ø´_¡A¦Ó¬O¥L®`©È¡C

¡@¡@¥é¦ò³æ¬O¯¸¦b¥L­Ì­±«e¡A´N¯à·Q°_¨º­ÓÁà­®¦ÓµL§Uªº¦Û¤v¡C

¡@¡@²{¦b¡A·P¨ü¨ì¤â¤W¶Ç¨Óªº·Å·x¡A¦]¤³«ë¦Ó¶ú§ª¦ÓºÆªøªº±¡ºü¡A³ºµM¤]¦w©w¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@¬ü®V¤£¬O¨S¦³·Q¹L¨ä¥Lªº¿ìªk¡A¦o¤]°Ñ·Ó¹L·½³Õ¶®¹ï«Ý¥Í¦¨®Vªº¿ìªk¡A·Q¥Î·R·P¤Æ¯ë­Y¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥Í¦¨®V¡A¦oÁöµMµo¨g¡A¬Æ¦Ü·|µoºÆ°Ù«r·½³Õ¶®¡A¦ý¬O¦oÁÙ¤£ºâ§¯©Ç¡C

¡@¡@¡u¥Í¦¨¡v¡A¥u¬O§Y±NÅܦ¨¡u¯ë­Y¡vªº²uÀñªºª¬ºA¡A¦Ó¦]¶ú§ªµo¨g¡A´N¬O¡u¯ë­Y¡v¡C

¡@¡@¥Í¦¨®V¡A¬O¤H¦Ó«D¤H¡A¬O°­¦Ó«D°­¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A«o¯u¥¿¬O¼Z¤J²`²Wªº´cÅ]¤F¡C

¡@¡@¥L¤w¸g¨S¦³±Ï¤F¡A¦Ü¤Ö¬ü®V±Ï¤£¤F¥L¡A¥u¯à¦p¥LÄ@À°§U¥L³ø¤³¡C

¡@¡@¬ü®V¤@Áy®`©È¦a¬ÝµÛÃíì¤Ò¤H¡A¬D¼·¦a»¡¹D¡G¡u¤Ò¤H¯uªº¦n¥i©È¡A±þ³oºØµü¤]¯àÀH«K»¡¡A¤Ò¤H¤£·|¤]·Q±þ¤F§Ú§a¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¸Ü»¡¡A¨S¦³·Q¬~¥Õ¯ë­Yªº¡A¦ý¬O­ìµÛ¸Ì¯ë­Y­ì«¬¤Ó¥i¼¦¤F¡A¼gªº®É­Ô¤£¤p¤ß´N°¾¤ß¤F¤@¤U_(:È]ÆÜ¡ç)_

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¼ڬӭ°Á{¡Bziwwer¡B¥Õ®É.ªº¦a¹p¡A¤ñ¤ß~


²Ä49³¹ NO.49

¡@¡@Ãíì¤Ò¤H³Q¬ü®V»¡¤¤¤F¤ß«ä¡A¨£¦oÁÙ¬DÆ]¦a¬ÝµÛ¦Û¤v, §ó¬°´o«ã¤F, ¤×¨ä¬O¨£¤V¤Ò©M¨à¤l³£¨¾³Æ¦a¬ÝµÛ¦o¤§«á, ¤ß¤¤²z´¼ªº¨º®Ú©¶¹ý©³Â_¤F¡C

¡@¡@¡u½â¤H, §Ú¤µ¤Ñ´N­n´À¤Ñ¦æ¹D¡I¡v»¡§¹¦o®³°_°s²~´N´Â¬ü®V¯{¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¤@Áy®`©È¦a¸ú¦b¤FÃíì­I«á, ¡u¤j¤H±Ï©R¡I¡v

¡@¡@¡u§Aµ¹§Ú¦í¤â¡I¡vÃíì§q¹D¡A¡u§Aªº¤ß«ä«ç»ò´c¬r¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú´c¬r¡H¡vÃíì¤Ò¤H¤£´±¬Û«H¦aÀü¤j¤FÂù²´¡A¡u§A»¡§Ú´c¬r¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù, §A³o­Ó¬r°ü¡I·íªì§Ú¥u¬O¹½´c¨º­ÓÁà¤K©Ç, ¦ý¬O¤]¨S¦³¶Ë®`¨ì¥L, ¬O§A±þ¤F¥L¡I§A²{¦b³ºµMÁÙ·Q¶Ë®`¤[¬ü¤l¤p©j, §Ú­n§â§A§á°e¨ì©x©²¡C¡vÃí컡ªº¸Ü¥u¬O®ðÀY¤W, ¦ý¬O¥L¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¤[¬ü¤l¤p©j¡A¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¦pªG³o­Ó¬r°üècÅL¤Jº», ¨º»ò¥L¤£´N¯à°ù¤[¬ü¤l¤p©j¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I§Ú¬°§A°µ¤F¨º¯ëªº¨Æ¡A§A³ºµM­n§â§Ú°e¨ì©x©²¡I¡vÃíì¤Ò¤H¶ú§ª¦aµo¨g, ­±ÅS«C¥ú, ´Â¬ü®V¼³¥h¡A¡u§Ú­n±þ¤F§A¡I¡v

¡@¡@Ãí쬰¨}Äd¦í¤FÃíì¤Ò¤H, Ãí줽¤l¤]Å@¦b¤F¬ü®V­±«e, ¥L¸Õ¹ÏÄU»¡¹D¡G¡u¥À¿Ë, ½Ð±z§NÀR¤@¤U¡I¡v

¡@¡@¨à¤lªººA«×ÅýÃíì¤Ò¤Hı±o¾D¨ì¤F­I«q¡A¦o§ó¥[ºÆ¨g¦a»¡¹D¡G¡u§Ú­n±þ¤F§A¡A§Ú­n±þ¤F§A¡I¡v

¡@¡@Ãíì¤k¨à¨S¦³°Ñ»P³o³õ¾x¼@, ¦oı±o¦Û¤vªº¤÷¿Ë©M­ô­ô¤w¸g³Q³o­Ó¤k¤Hµ¹ÅÛ´b¤F¡A¥L­Ì³à¥¢¤F²z´¼¡C

¡@¡@¦o¥u­n§â³o­Ó¤k¤H±þ¤F´N¦n¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¤÷¿Ë©M­ô­ô´N¯à²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤@®a¤H«K·|­«Âk©ó¦n¡C

¡@¡@¦o®³µÛ¥t¥~¤@°s²~¡A®¨®¨¦a¶¨ì¤F¬ü®V­I«á¡AµM«á¥Î¤O´Â¦oªºÀY³¡¯{¤F¤U¥h¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A³Q¤@Âù¤â§ì¦í¤F¡C

¡@¡@¯ë­Y¬ÝµÛ¦o¡A¤jÁn§q¹D¡G¡u§A¬O­n±þ¤F§Ú©j©j¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@³o®É¡AÃíì¥t¥~¤T¦ì³£±æ¤F¹L¨Ó¡AÃíì©MÃí줽¤l³£¤£´±¬Û«H¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤@­Ó¬OÀ´¨Æ¶K¤ßªº¤k¨à¡A¥t¤@­Ó¬O¨Ä¥©Å¥¸Üªº©f©f¡C

¡@¡@Ãíì¤Ò¤H«o³Û¹D¡G¡u¤k¨à°µªº¦n¡A¦o¤@©w¬O§¯©Ç¡A§Ö±þ¤F¦o¡I¡v

¡@¡@ÃíìÅ¥¨ì¡A«K±N©Ò¦³«ã¤õ³£¾E²¾¨ìÃíì¤Ò¤H¨­¤W¡G¡u³£¬O§A³o­Ó¬r°ü¡A±ÐÃa¤F¤k¨à¡A§A¤~¬O³Ì¸Ó¦ºªº¤H¡I¡v

¡@¡@¨â¤H§á¥´°_¨Ó¡AÃíì¤p©j¶XµÛ¦A¦¸¯{¦V¬ü®V¡A«o³Q­ô­ô©Ô¦í¤F¡A¡u©f©f§A«ç»ò¯à°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ¡I¡v

¡@¡@¡u­ô¡A§A§Ö©ñ¶}§Ú¡I³o­Ó¤k¤H¤@©w¬O§¯©Ç¡A¬O¦oÅÛ´b¤F¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¡A¥L­ÌÁÙÅ¥¨ì¤F§Ú­Ìªº¯µ±K¡A¥L­Ì¯d¤£±o¡I¡v

¡@¡@¬YºØµ{«×¤W¡AÃíì¤p©jÁÙ¬O²q¹ï¤F¡A¬ü®Vªº¸Ü»y±a¦³¤@¨Ç·t¥Ü¡A¤Ä°_¤F¥L­Ì¤ß¤¤ªº¶Â·t¡A³o¤]¬O¥L­Ì±¡ºü¦p¦¹¥¢±`ªº¤@­Ó­ì¦]¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A«o¤£¬O¥D­n­ì¦]¡A´Nºâ¬ü®V¤£·t¥Ü¡A¥L­Ì¤ß¤¤ªº°­¤]·|³Q©ñ¥X¨Ó¡A¥u¬O­±¤W¤£·|§Ë±o³o»òÃø¬Ý¡C

¡@¡@¬ü®V¤@Áy®£Äߦa¹ïÃí줽¤l»¡¹D¡G¡u¤½¤l¡A±Ï±Ï§Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü¤H¬O¦p¦¹ªº³n®zµL¤O¡AÃí줽¤l³d¥ô·PªoµM¦Ó¥Í¡Aı±o¦Û¤v¤@©w­n«OÅ@¦o¡C

¡@¡@¥LÄd¦í¤F©f©f¡A¥ø¹Ï¥H¤@­Ó­ô­ôªº¨­¥÷±Ð°V¹D¡G¡u©f©f¡A·íªì¬O§Ú­Ì¤£À´¨Æ¡A²{¦b¤£¯à¤@¿ù¦A¿ù¤F¡C¡v

¡@¡@Ãíì¤p©j¿Ø¨ë¤@¯º¡G¡u¨º§A·Q°µ¤°»ò¡H¥h©x©²§iµo¥À¿Ë¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¥À¿Ë°µ¿ù¤F¨Æ¡AÀ³¸Ó±µ¨üÃg»@¡C¡vÃí줽¤l¯EµM¥¿®ð¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¡A§Ú¥i¤£Ä@·N­I¤W¥À¿Ë¬O±þ¤H¤¿¤âªº´c¦W¡A¦Ó¥B§A­nª¾¹D¡A·íªì§Ú­Ì¨â­Ó¤]¬OÀ°¤¿¡C¡vÃíì¤p©j»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨â­Ó·íªìÁÙ¦~¥®¤£À´¨Æ¡A«ç»ò¯à»¡¬OÀ°¤¿©O¡H¡vÃí줽¤l¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@Ãíì¤p©j¿h¤F¨Ë¸Ë®`©Èªº¬ü®V¤@²´¡A¼J¯º¹D¡G¡u§A»¡ªº¨º»ò¤j¸q»þµM¡A¨ä¹ê¬O·Q°ù³o­Ó§¯¤k¬°©d§a¡I¡v

¡@¡@¬ü®V·í§Y¤jÁn¦a»¡¹D¡G¡u§ÚÄ@·N¶ùµ¹Ãí줽¤l¡I¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¡AÁÙ¦b§á¥´¤¤ªº¤Ò°üÅ¥¨ì¤F¡A¨â¤H³£¬O¾_«ã¡C

¡@¡@Ãíì¤Ò¤H¦y¥s¹D¡G¡u§Ú¤£¦P·N¡I¡v

¡@¡@Ãí쬰¨}¤]´o«ã¦a§q¹D¡G¡u§A³o­Ó¤£§µ¤l¡I¡v

¡@¡@¡u·í¯u¬O§¯¤k¡A¤Þ»¤§Ú¤÷¿Ë¤£»¡¡A³ºµMÁÙ­n¨ÓÅÛ´b§Ú­ô­ô¡I¡vÃíì¤p©j²z´¼¨º®Ú©¶¤]¹ý©³±Y¤F¡A¦o¼³¦V¬ü®V¡A·Q­n±þ¤F³o­Ó§¯©Ç¡C

¡@¡@Ãí줽¤l³s¦£Äd¦í¥Lªº©f©f¡A«o³Q«á­±¦Ó¨Óªº¤÷¿Ë½ð¤F¤@¸}¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¤@®a¥|¤f¡A³´¤J¤F²V¾Ô¡C

¡@¡@¬ü®V®¨®¨¦a±q¤¤ºM°h¡A±a¨«¤F½L¤l©M°s²~³oºØ¥i¯à¦¨¬°¤¿¾¹ªºªF¦è¡A¨Ó¨ì¤F¯ë­Yªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¯ë­YªºÁn­µ©{¦p»e¿}¡A¤p¼L¤]¬Ý°_¨Ó®æ¥~²¢¬ü¡A¤×¨ä¬O¥L²{¦bªº´T«×¤W´­¡A°t¦X¥i·Rªº¥~ªí¡A¯à²¢¨ì¤H¤ß¸Ì¥h¡C

¡@¡@¥i¬O²{¦b¬Ý¨ì¥L¡A¥u·|ı±oÃø¹L¡A¦]¬°¥L¼L¨¤¦b¯º¡A²´¸Ì«o¬y²\¡C

¡@¡@¤@ºw¤@ºw¡A±qª÷¦âÂù²´¸Ì¬y¤F¥X¨Ó¡A¶¶µÛÁyÃe·Æ¤U¡C

¡@¡@¯ë­Y¬O¬ü®V¤£¤j³ßÅwªº¤@¦ì§ð²¤¹ï¹³¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨ì¥L³o­Ó¼Ò¼Ë¡A¬ü®V¤]¤£¥Ñ¦³¨Ç¤ß¯k¡C

¡@¡@¤@¤è­±¬O¬°¤F§ð²¤¡A¤@¤è­±¤]¬O¥X©ó¯u¤ß¡A¦o§k¦b¤F¥Lªº²´·ú¤W¡C

¡@¡@¯ë­Y¨­Åé¤@Ÿ¡A²´·ú±aµÛÃú®ð¬Ý¦V¤F²´«eµ´¬üªº¤k§¯¡C

¡@¡@¦o¦w¼¢¹D¡G¡u§O©È¡B§OÃø¹L¡A¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¬ðµM©ê¦í¤F¬ü®V¡A±N¦Û¤v®I¤J¦oªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@Ãíì¤@®a¥|¤fª`·N¨ì³o¸Ìªº°ÊÀR¡A¬ü®V¦^ÀY¡A¦A¦¸¹ï¥|¤H¶i¦æ¤FÅÛ´b¡C

¡@¡@¥|¤H¥»¨Ó´N¬O¨S¦³ÆF¤O¡B¨S¦³·N§Óªº¤Z¤H¡A¥[¤W¥L­Ì²{¦bªº±¡ºü¥¢±±¡A¥¿¬O¾A¦XÅÛ´bªº®É­Ô¡A¥|­Ó¤H³Q¬ü®V¤U¤F·t¥Ü¡AºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@³o¦^²×©ó¹L¥h¤F¡A¬ü®V¦p¦¹·Q¨ì¡C

¡@¡@«Î¤l¸Ì¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¯ë­Yªº­úÁn¡A¥L¦ü¥G¹îı¨ì¤F¤°»ò¡A·Q­n©ïÀY¡A«o³Q¬ü®V«ö¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¯ë­Y¡A§Ú­Ì³ø¤³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú­n¥L­Ì¦º¡I¡v¯ë­Y»¡¹D¡A³oÂIµ{«×¥L®Ú¥»´N¤£¥Ì¤ß¡C

¡@¡@¬ü®V§â¦Û¤v½ü¦^¥H¨Ó¡AÁ`µ²ªº»¡Ãã©ï¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o¬XÁn»¡¹D¡G¡u¥i¬O¡A¦pªG¯ë­Y¤@¶}©l´N¬O·QÅý¥L­Ì¦º¡A¤]¤£¥Î©ì¨ì²{¦b§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O¦b·Q¤@­Ó§ó´Ý»Åªº¿ìªk¨Ó³ø´_¥L­Ì¡I¡v

¡@¡@¯ë­Yı±o¡AÅý¥L­Ì¦º¤F¤Ó«K©y¤F¡A¥L¦b·Q¤@­Ó³Ì§¹¬üªº¿ìªk¡A¨ÓÅý¥L­Ì¥Í¤£¦p¦º¡C

¡@¡@¡u¤£¬Oªº®@¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u³o¤£¬O¯ë­Y¯u¥¿ªº·Qªk¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y©ï°_ÀY¨Ó¡A°õ©í¦a»¡¹D¡G¡u³o´N¬O§Úªº·Qªk¡C¡v

¡@¡@¯ë­Yªº·Qªk¯S§Oªº°¾¿E¡A¦P¼Ë¬O¶ú§ª¡A­è¤~ªºÃíì¤Ò¤H¦ó¹Á¤£¶ú§ª¡A¦ý¬O¦o¥u¬O²±«ã¡A¦Ó¯ë­Y¡A¯àµw¥Í¥Í¦a§â¦Û¤vµ¹¹G¦¨¤F§¯©Ç¡C

¡@¡@¦o·íµM¥i¥H¹G¦ºÃíì¤@®a¡AµM«á¦AÀò¨ú¯ë­Y¦n·P¡A¦ý¬O¨C¦¸¦o³£·|¤£±¤³Â·Ð¨Ó¶}¾É¯ë­Y¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¡A¦³´c¦³µ½¡A¦³¹³©]¤e§¯ª°³o¯ëªº´c§¯¡A«K¦³¹³«C§{¥D¤@¥Ø³s³o¼Ë¦n§¯¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¹ï»P¿ù¤w¸g¨S¦³·N¸q¤F¡A§ó¦hªº¬O¤º¤ßªº§à¾Ü¡C

¡@¡@¶}©l¨º´X¦¸½ü¦^«á¡A¬ü®V¤@«×°¾¿E¡C¦ý¬O©Ò©¯¦b³Ì°g¯íªº®É­Ô¡A¦o¹J¤W¤F¤@¥Ø³s¡C

¡@¡@¥L»¡§Y¨Ï¬OÅܦ¨§¯©Ç¡A¥L¤]·Q¦uÅ@¥Lªº¤l¥Á¡A¦]¬°§@¬°­·¯«¡A³o´N¬O¥Lªº«H©À¡C

¡@¡@¬ü®V²{¦b³£ÁÙ¯à²M´·¦a°O¦í·í®Éªº·Å·x©M·P°Ê¡A¦o¨S¦³¤F¦Û¤vªº°O¾Ð¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¥H«e¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¦ý¬O¦oª¾¹D¦Û¤v³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¬Oµ½¨}ªº¡C

¡@¡@³o¼Ëªº½ü¦^Åý¦o±Y¼ì¡BÅý¦oµ´±æ¡AÅý¦o§Ô¤£¦í·Q­n¾E«ã¡B·´·À¡A³o¤w¸g«Ü¥i´d¤F¡A¦pªG¦o¦A¦b³o¼Ëªº½ü¦^¸Ì±N¦Û¤v¥á¥¢¡A¨º»ò¡A³o¤~¬O³Ì¥i´dªº§a¡C¨º­Ó®É­Ô¡A´Nºâ§ä¦^¤F°O¾Ð¡A¦o«o¤£¦A¬O¦o¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡Aª½¨ì²{¦b¡AºÉºÞ¹ï¤@¤Á³£³Â¤ì¤F¡A¦ý¬O¬ü®V¤´µM°í«ù³Ì¶}©lªºµ½¨}¡C´N¹³¤@¥Ø³s¼Z¬°¤F§¯©Ç¡A¤´µM°í«ù¦uÅ@¥Lªº¤l¥Á¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦o§ïÅܤ£¤F³o¨Ç§¯©Ç¡A´N¹³§ïÅܤ£¤F©]¤e¡B§¯ª°¡B¯ë­Y¥»¨­ªº©Ê®æ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦o¥i¥H¦b§ð²¤¤¤¡AºÉ¤O®¾±Ï¤@±ø©R¡C

¡@¡@³o»ò°µ¤w¸g¤£¬O¥X©ó¥»¨­ªºµ½¨}¤F¡A¦Ó¬O¥X©ó°í¦u¦í¦Û¤v¡C

¡@¡@¬ü®V¬XÁn»¡ªA¹D¡G¡u³o¤£¬O¯ë­Y¥»¨­ªº·Qªk¡A¥u¬O¯ë­Y³Q¤³«ë©M¶ú§ªªº±¡ºü¦A¦¸§]¾½¤F¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y§ó¥[°¾¿E¦a»¡¹D¡G¡u§Ú´N¬O¶ú§ªªº¤Æ¨­¡A§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡I«ç»ò¤F¡H§A²{¦b¤~µo²{¶Ü¡H§A¬O«á®¬¤F¶Ü¡H¡I¡v

¡@¡@¥L¦º¦º¦a¨nµÛ¬ü®V¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¤¿´c¡A¦ý¤£¹L¬O¤@­Ó¤º¤ß¯Ü®zªº¨ë糡C

¡@¡@¬ü®V´ê¨ì¥L­±«e¡A»´»´¦a¿Ë§k¤F¤@¤U¥Lªº¼L¨¤¡AµM«á°h«á¡A¤@Âù²´·ú»{¯u¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u§Ú¤£«á®¬©M¯ë­Y°µªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y³n¤Æ¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤´µM¨S¦³©ñ±ó¡A¥L»¡¹D¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò­nÄd§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Úı±o¡A³o¼Ëªº¯ë­Y¬O¤£§Ö¼Öªº¡C¡v¬ü®V¦ù¥X¤â¡A»´»´¦a©ñ¦b¥Lªº­±¨ã¤W¡A³o¬O¥L¥H«eªºÁy¡A¡u«Ü¯k§a¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¯ë­Y¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O²´²\«o¤S´é¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V¦A¦¸¾aªñ¡A¿Ë§k¦b¤F¥Lªº°­­±¤W¡C

¡@¡@³o¤@­Ó§k¡A¤ñ¥H«e©Ò¦³ªº§kÁÙÅý¯ë­YŸ®ß¡A¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬°¤°»ò­nÃö¤ß§Ú¡H

¡@¡@¬°¤°»ò­n©M§Ú°µªB¤Í¡H

¡@¡@¬°¤°»ò¡K¡K­n¿Ë§k§Úªº°­­±¡H

¡@¡@¥L¨º»òÁà¡K¡K

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú·Q°µªB¤Íªº¯ë­Y¡A¤£¶È¬O²{¦b³o­Ó¥i·Rªº¯ë­Y¡A¤]¬O¥H«eªº¯ë­Y¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¡uÄF¤H¡I¡v¯ë­Y¤£«H¥ô¦a»¡¹D¡A¦Ó¥B¤[¬ü¤l³o»ò¦n¬Ý¡A«ç»ò¥i¯à³ßÅw¥H«e¨º»òÁà­®ªº¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡A¨â­Ó¯ë­Y§Ú³£¦P¼Ë³ßÅw¡A¦]¬°³o³£¬O¯ë­Y°Ú¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u©Ò¥H¡A¯ë­Y¤£­n¬°¤F³o¥|­Ó¤H¥h°Q¹½¦Û¤v¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V±N¯ë­Yªº­±¨ãºK¤F¤U¨Ó¡AµM«áÂл\¦b¤F¥L¥i·RªºÁy¤W¡C

¡@¡@µM«á¡A¦o·Å¬X¦a§k¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A 70¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬ü®V·íµM¶Â¤Æ¹Lªº¡A¦ý¬O³Q¤@¥Ø³sµ¹ªv·U¤F¡A©Ò¥H»¡¦o³Ì³ßÅw¤@¥Ø³s¤F¡A¬°¯ý¤ìÂI­ÓÄú¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BÁ×®LÇK¡B¼Ú¬Ó­°Á{ªº¦a¹p¡A»ò»òÄ_Ä_­Ì~


²Ä50³¹ NO.50

¡@¡@¯ë­Yªº­±¨ã±µÄ²¨ì¯ë­YªºÁy¡A³ºµM¥é¦ò¦³¤F·NÃѤ@¯ë, ÖߤF¤W¥h¡C

¡@¡@¯ë­Y¤ß¤¤§Ü©Ú, ¨º­±¨ã¤S©¹¤U±¼¡C

¡@¡@¬ü®V¤@¤â¦©¦í¤F¯ë­Yªº«á¸£¤c, ¤@¤â»´»´¦aí¦í¥Lªº­±¨ã¡C

¡@¡@¡u¯ë­Y, ¤£­n©È¡C¡v¬ü®V¬XÁn»¡¹D, ¡u¤£­n©È¡C¡v

¡@¡@¦b³o¼Ëªº·Å¬X¤U¡A¯ë­Yªº­±¨ãº¥º¥¶K¤F¤W¥h¡A³Ì«á§¹¥þ¦¨¬°¤F¥LªºÁy¡C

¡@¡@¥L§á¹LÀY, ÊØÊפ£¦w¦a»¡¹D¡G¡u§Ú«ÜÁà§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£Áà, ¤@ÂI³£¤£Áà¡C¡v¬ü®V·Å¬X¦aÄU»¡¹D¡C

¡@¡@¦b§¯©Ç¤¤, ¯ë­Y¤]¥u¦³Áy¬Ý°_¨Ó¤¿´c, ¨ä¥L¦a¤èÁÙ¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü, ¸g¾ú¤F¨º»ò¦h½ü¦^¡A¥~»ª¹ï©ó¬ü®V¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·N¸q, ¦o»¡ªº¤]¬O¯u¤ß¸Ü¡A¦n¬Ýªº¯ë­Y©M¤£¦n¬Ýªº¯ë­Y, ¥u­n¯à¬°¦o´£¨Ñ¥Í©R­È, ¨º»ò¹ï¦o¦Ó¨¥³£¨S¦³®t§O¡C

¡@¡@­Y¯à¦]¦¹¸Ñ¶}¯ë­Y¤@­Ó¤ßµ²¡A¬ü®V­Ë¬Oı±o¯à´î¤Ö¨Ç³\¦Û¤v¹ï¥Lªººp·N¡C

¡@¡@ÁöµM­«±Ò½ü¦^«á, ¤@¤Á¤S¹³¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¹L¤@¯ë, ¦ý¬O, ¸U¤@¦o³o­Ó½ü¦^´N¦¨¥\¤F©O¡H

¡@¡@¦o¨«¤F¤§«á¡A³o­Ó¥@¬É´N¯à«ì´_¥¿±`¤F§a¡C

¡@¡@©Ò¥H¡K¡K

¡@¡@¡u¯ë­Y¤@ÂI¤]¤£Áà¡A¦n¬Ýªº¯ë­Y§Ú³ßÅw, ²{¦bªº¯ë­Y§Ú¤]³ßÅw¡A³£¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡v¬ü®V¦A¦¸»¡¹D¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A75¡C

¡@¡@ªB¤Í¶Ü¡H

¡@¡@¯ë­Y·Pı¨ì¤ß¤¤«Ü·x¡A¦ý¬O¤S¦³¨Ç¤£º¡¨¬¡C

¡@¡@¥LªGµM¬O­Ó³g°ýªº§¯©Ç¡C

¡@¡@¯ë­Yªº¦n·P¤w¸g75¤F¡AÁÙ¦³5ÂI´N¥i¥HÂ÷¶}¤F¡A¬ü®V¹ï³o¼Ëªº¶i«×«Üº¡·N¡A«¡µÛ¯ë­Y¦^¨ì¤F®a¡C

¡@¡@¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡A¯ý¤ìµ£¤l¤]±aµÛ¦w­¿´¸©ú¨Ó¨ì¤F¬ü®Vªº¦í³B¡C

¡@¡@¡u´N¬O³o¸Ì¤F¡A§A·Q­n§ä¤°»ò¡H¡v¯ý¤ìµ£¤l°Ý¹D¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¥J²Ó´M§ä¡AµM«á±q¬ü®V´¿ºÎ¹Lªº§É¤W¡A§ä¨ì¤F¤@®Úµoµ·¡C

¡@¡@¥L¼LÃä¯B²{¤F¤@©Ù¯º·N¡G¡u´N¬O³o­Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀYµo¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÀYµo¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú®³¥X¤@±i²Å©G¡A±N²Å©G§é¦¨¤F¤@­Ó¯ÈÅb¡AµM«á±N¬ü®VªºÀYµo¸j¦b¤F¯ÈÅb¤W¡C

¡@¡@¥L½Ä¯ÈÅb©À©À¦³µü¡AµM«á¹ï¥¦§j¤F¤@¤f®ð¡A¯ÈÅbÅÜ¥é¦ò¬¡¤F¹L¨Ó¡A®¶¯Í¦Ó­¸¡C

¡@¡@¡u¸òµÛ¯ÈÅb¨«´N¦n¡C¡v¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l±N«H±NºÃ¦a¸ò¤F¤W¥h¡A¯ÈÅb¶V­¸¶V§Ö¡A¯ý¤ìµ£¤lªº³t«×¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A¨£¦w­¿´¸©úÁÙ¦b«á­±¶~±¡¶h­P¦a¨«µÛ¡A¯ý¤ìµ£¤l©ÔµÛ¥Lªº¤â±N¥L¾ã­Ó¤H³£©ìµÛ­¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u´¸©ú¤j¤H¡I¡v¤p¥Õ¦b«á­±µÛ«æ¦a³Û¹D¡C

¡@¡@¡u¤p¥Õ¡A§A­Ì´N¦b³o¸Ìµ¥µÛ§a¡C¡v¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤]»¡¹D¡G¡u­¹¹Úðñ¡A§A¤]¯d¦b³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@¤p¥ÕÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O³Q­¹¹ÚðñÄU¦í¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì´N¯d¦b³o¸Ì§a¡C¡v­¹¹Úðñ»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¯ý¤ìµ£¤l­n¬O¶Ë®`¤F´¸©ú¤j¤H«ç»ò¿ì¡H¡v¤p¥Õ°Ý¹D¡C

¡@¡@³Q©¿µøªº½¹½ººë»¡¹D¡G¡u­è¤~´¸©ú¤j¤H¦b¯ý¤ì¤j¤Hªº§ðÀ»¤U´å¤b¦³§E¡A¤@©w¨S¦³°ÝÃDªº¡A§Ú­Ì¥h¥u·|©ìºC¥L­Ìªº³t«×¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¬O¡A´¸©ú¤j¤H¨º»ò¼F®`¡C¡v¤p¥Õ¹ï¦w­¿´¸©úÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¬Ý°_¨Ó·Å¤åº¸¶®¡A¦ý¬O´Nºâ¤w¸g§â¶Â´¸©ú¤ÀÂ÷¤F¥X¥h¡A¥L¤]¤£¬O¤@­Ó¨SµÊ®ðªº¡C

¡@¡@¥L¯à¦p¦¹©ñ¥ô¯ý¤ìµ£¤l¡A¤]¤£¬O¬ÈÄߥLªº¹ê¤O¡A¦Ó¬O¥L¹ï¯ý¤ìµ£¤l¤f¤¤ªº¬ü®V·P¿³½ì¡C

¡@¡@­ß­ß¤¤¡A¥Lı±o¥L­Ì¤§¶¡¦³«Ü¤jªºÁp¨t¡A¥H¦Ü©ó¡A¥L´Á«Ý¨£¨ì¬ü®Vªº¤ß±¡¤£¤ñ¯ý¤ìµ£¤l¤Ö¡C

¡@¡@¯ë­Yªº¦n·P«×¦³¨Çµê°ª¡A¬ü®Vªá¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¥h¾d©T¡AµM«á¨ì¤F¶À©ü¡A¦o·Q¦A±µ¦A¼F±N¯ë­Yªº¦n·P¨êº¡80ªº®É­Ô¡A´N·P¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¯ý¤ìµ£¤l©M¦w­¿´¸©úªº®ð®§¡I

¡@¡@¦]¬°¯ë­Yªº®aÂ÷¤ì«Î«Üªñ¡A¯ý¤ìµ£¤l©M¦w­¿´¸©ú»°¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V²ª½­nºÆ¤F¡I

¡@¡@³o¬O¶A©G¶Ü¡I

¡@¡@¤W¦¸¬O¤j¤Ñª¯¡A³o¦¸§ó¦n¡A¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡I

¡@¡@¦Ñ¤Ñ¬O­n§Ë¦º¦o¶Ü¡I¡H

¡@¡@·Q¨ì·íªì¯ë­Y¤]¬O¥d¦b¤F75¡AµM«á¨º­Ó½ü¦^¡A¦Û¤v¦º¬¡¨ê¤£¤W¥h¤£»¡¡AÁÙ³Q°lµÛ¶]¤F¾ã­Ó¦a¹Ï¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¤º¤ß´X¥G¬O±Y¼ìªº¡I

¡@¡@¡u¤[¬ü¤l¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¯ë­Y°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V·í¾÷¥ßÂ_¦a»¡¹D¡G¡u¯ë­Y¡A§Ú·R§A¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¯ë­YÅå³Y¦aÀü¤j¤FÂù²´¡C

¡@¡@¬ü®Vª½±µ©êµÛ¯ë­Y²`§k¤U¥h¡A³o­Ó§k¤£¹³«e´X­Ó§k¡A²L¹Á»³¤î¡A¦Ó¯uªº¬O·¥¨ã»¤´bªº¤Ä¤Þ¡C

¡@¡@¯ë­Y­è­n¦^À³¡A¬ü®V©ñ¶}¤F¡A¨â¤H¤§¶¡²o³s¥X¤@±ø»Èµ·¡C

¡@¡@¦o²¤±aµJ¼{¦a°Ý¹D¡G¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y¦³¨Ç²ÛÀß¡A¦ý¬O§ó¦hªº«o¬O³¶ÅD©M²¢»e¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡G¡u®¦¡A§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@¡u¯y~¡v

¡@¡@¥~­±¶Ç¨Ó¤H¸¨¦aªºÁn­µ¡A¯ë­Y¦n©_¦a±æ¤F¹L¥h¡A¬ü®Vª½±µªO¥¿¥LªºÁy¦A¦¸§k¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×90¡A¯Å§OSR¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È1000¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤Àq¼Æ¡K¡K

¡@¡@10¡A9¡K¡K

¡@¡@¡u¬ü®V¡I¡v³o¬O¯ý¤ìµ£¤lªºÁn­µ¡C

¡@¡@8¡A7¡K¡K

¡@¡@¡u´N¦b³o¸Ì­±¤F¡C¡v³o¬O¦w­¿´¸©úªºÁn­µ¡C

¡@¡@6¡A5¡K¡K

¡@¡@¡u¯y¡I¡v

¡@¡@¤jªù¤@¤U³Q¥´¶}¡C

¡@¡@¯ë­Y¦^ÀY·Q¬Ý¡A³Q¬ü®V«ö¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@4¡A3¡K¡K

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@2¡K¡K

¡@¡@¡u¦aº»°­¤â¡I¡v

¡@¡@Âà¤Æ¥¢±Ñ¡A½Ð­«·s±µÄ²¡C

¡@¡@¬ü®V¾ã­Ó¤H³£Åõ³n¨ì¤F¦a¤W¡A°Ú°Ú°Ú¡I­nºÆ¤F¡I

¡@¡@¯ë­Y±Ó±¶¦a¸ú¶}¤F¯ý¤ìªº§ðÀ»¡A¥LÖ©¤FÖ©²´¡G¡u¯ý¤ìµ£¤l¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¼««ã¦a°Ý¹D¡G¡u¬ü®V¡A³o­ÓÁà¤K©Ç¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@Áà¤K©Ç¡H

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lªº¸Ü¹³¤@§â¼C¤@¼Ë¬½¬½¦aÂW¦b¤F¯ë­Yªº¤ß¤W¡A¥L²´·ú³±÷Á¦a¨Ó¦^±½¹L¯ý¤ìµ£¤l¡B¦w­¿´¸©ú¡C

¡@¡@¡u¤[¬ü¤l¡A§A»{ÃÑ¥L­Ì¡H¡v

¡@¡@¬ü®V²{¦b¤w¸g±Y¼ì¤F¡A¤@Ãä¬O®`¦o¤£Â_½¨®ªº¯ý¤ì¡A¥t¤@Ãä¬O°l±þ¹L¦o¤@­Ó¦a¹Ïªº¯ë­Y¡A®ÇÃäÁÙ¯¸µÛ­Ó¦w­¿´¸©ú¡I

¡@¡@¦o­n«ç»ò»¡¡A¦o­n«ç»ò¿ï¡H¡I

¡@¡@¨£¤[¬ü¤l¨IÀq¡A¯ë­YªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¤£¦n¬Ý¡A¥L»´Án¦a»¡¹D¡G¡u§AÄF¤F§Ú¡H§A¤£¥s¤[¬ü¤l¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A75¡C

¡@¡@¬ü®VÅ¥¨ì¡A§ó¥[µ´±æ¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¦oµLªk¤Ï»é¡A¦o¤£¥s¤[¬ü¤l¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¥s¬ü®V¡A¦o¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¡@¡@¬°¤F®¾¦^¯ë­Yªº¦n·P¡A¬ü®VÁ}Ãø¦a¶}¤f¹D¡G¡u¤[¬ü¤l¡A¬O§Úªº¦W¦r¡K¡K¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺¦w­¿´¸©úÅ¥¨ì¡A¥L¥´¶}¤F§é®°¡A·L·L¤@·n¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uÀ³¸Ó»¡¡A¤£½×¬O¬ü®V¡AÁÙ¬O¤[¬ü¤l¡A³£¬O¨ä¤¤¤@­Ó°²¦W§a¡C¡v

¡@¡@´N§A¸Ü¦h¡I

¡@¡@¦w­¿´¸©ú³o®a¥ë¡A¯uªº¬O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡I

¡@¡@¬ü®V´c¬½¬½¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A¦w­¿´¸©ú©{¦p¤k¤l¯ëÂAÆAªº®BÃä¡A±¾µÛ¯º·N¡A¨£¬ü®VÀü¦V¥L¡A¥L¼LÃ䪺´T«×¤W´­¡A²´¸Ì°{Ã{µÛ·P¿³½ìªº¥ú¨~¡C

¡@¡@³Q¦w­¿´¸©ú©î¬ïªº¬ü®VµLªk¤Ï»é¡A¯ë­Y¬Ý¨£¡A¶}©lºÆÅ]¤F¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¡A¤[¬ü¤l¡A¤@ª½¦bÄF§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L¨«¶i¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¯ë­Y¡A§AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¡u»¡³ßÅw§Ú¡A»¡·Q­n©M§Ú°µªB¤Í¡A³£¬OÄF§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A§A¤£­n¿E°Ê¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¡K¡KªGµM¡AÁÙ¬O¨S¦³¤H³ßÅw³o­ÓÁà­®ªº§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u³ßÅwªº¡A³ßÅwªº¡C¡v

¡@¡@¡u´N§A¨º¼Ë¡AÁÙ·QÅý¬ü®V³ßÅw§A¡H¡v¯ý¤ìµ£¤l§N¯º¹D¡A¡u¤°»ò®É­ÔÄîµð-Á°¤]·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¯ý¡I¤ì¡Iµ£¡I¤l¡I¡v¬ü®V§q¹D¡A¡u§Aµ¹§Úºu¥X¥h¡AÁÙ¦³§A¡A¦w­¿´¸©ú¡I³£µ¹§Úºu¥X¥h¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l©M¦w­¿´¸©ú¡A§ð²¤¤£¦¨´N¤U¤@­Ó½ü¦^¦n¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¯ë­Y¨º¸Ì¡A¦o©È¦o¨S¦³©Rµ¥¨ì¤U­Ó½ü¦^°Ú¡I

¡@¡@¯ý¤ì³Q¬ü®V§q¡A¤ß¤¤ªº¤õ®ð§ó¤j¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤H¡A«ç»ò¯à³o¼Ë¡I

¡@¡@©ú©ú»¡¤F³ßÅw¥L¡A¤£§i¦Ó§O´Nºâ¤F¡I

¡@¡@²{¦b¥L§ä¨ì¦o¡A¦o³ºµM¦b¿Ë§k¥t¤@­Ó¨k¤H¡I

¡@¡@¨º­Ó¨k¤HÁÙ³o»òÁà¡I

¡@¡@¦oÁÙÅ@µÛ¥L¡I

¡@¡@¦oÁÙ¬°¤F¥LÁÙ§q¦Û¤v¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l§N¯º¤@Án¡A¤õ¤W¼åªo¹D¡G¡u§Ú­þ¸Ì»¡¿ù¤F¡H§A´Nºâ¬O¬°¤F¦Û¤v¤£³Q¦Y±¼¡A¤]¤£­n§ä³o»ò¤@­ÓÁà¤K©Ç°Ú¡I¡v

¡@¡@¬ü®Vµ´±æ¦a¬Ý¦V¯ë­Y¡A¥u¨£¥L¯«¸g½è¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹ï¡AÁà¤K©Ç¡A§Ú´N¬O¤@­ÓÁà¤K©Ç°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¥L¦ù¥X¤â¡A©ñ¦b­è¶K¦X¦bÁy¤Wªº­±¨ã¤W¡C

¡@¡@¼¹°Õ¡K¡K

¡@¡@­±¨ã¶K¦X¦a¥LªºÁy«Üºò¡A¥é¦ò¤w¸g­«·sªø¤F¤W¥h¤@¯ë¡A·Q­n¨ú¤U¨Ó¡A´N¬Û·í©ó­«·s­n±N¦Û¤vªºÁy¥Ö¼¹¥h¡C

¡@¡@¡u¯ë­Y¡I¡v¬ü®V©ê¦í¤F¯ë­Y¡A«ö¦í¥Lªº¤â¡AµÛ«æ¦aÄU¹D¡G¡u§A§NÀR¤@¤U¡A§NÀR¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y«Õ«Õ¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡G¡u¤[¬ü¤l¤@©wı±o§Ú³o¼Ë«ÜÁà§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ÁणÁà¡A¯ë­Y¤@ÂI¤]¤£Áà¡A¨Ä¡A§Ú­Ì¤£¼¹¤F¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¥i¬O¡A¤[¬ü¤l³s¯u¹êªº¦W¦r³£¤£Ä@·N§i¶D§Ú¡A¤@©w¬O¦]¬°§ÚÁà§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤£¬O¡A§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡A¯uªº¡C¡v¬ü®V¸ÑÄÀ¹D¡C

¡@¡@¡uÄF¤H¡I¤[¬ü¤lÄF¤H¡IÄF¤l¡I¡I§A¬OÄF¤l¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¯ë­Y±¡ºü¿E¯P¡A¯ý¤ìµ£¤l¾á¤ß¥L¶Ë®`¨ì¬ü®V¡A³s¦£¤W«e±N¬ü®VÅ@¦bÃh¸Ì¡A­þª¾¹D¡A¥L³o­ÓÁ|°Ê§ó¥[¨ë¿E¨ì¯ë­Y¤F¡C

¡@¡@¡uÄF¤l¡IÄF¤l¡IÄF¤l¡I¡v

¡@¡@¯ë­Y¤â¤W¥Î¤O¡A¬½¬½¦a±N¦Û¤vªºÁy¥Ö©¹¤U§è¡C

¡@¡@¼¹°Õ¼¹°Õ¡K¡K

¡@¡@ªÅ®ð¤¤¶Ç¨Ó¤F¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¥Ö¦×¼¹§èÁn¡C

¡@¡@¡u§A¤@©w¤£³ßÅw³o»òÁà­®ªº§Ú¡A§A¬O¦bÄF§Ú¡I¡v¯ë­YºÆÅö¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®VµÛ«æ¦a±Ã²æ¯ý¤ìÃh©ê¡A¯ý¤ì«ç»ò·|©ñ¶}¡A¬ü®V®ð¦a¬½¬½½ò¤F¥L¤@¸}¡G¡u§A§Öµ¹§Ú©ñ¶}¡I¡v

¡@¡@¡u¥L¤w¸gºÆ¤F¡A¥u·|¶Ë®`¨ì§A¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡C

¡@¡@¼¹°Õ¼¹°Õ¡K¡K

¡@¡@¬ü®VµÛ«æ¦aÀü¦V¤@®Ç¬ÝÀ¸ªº¦w­¿´¸©ú¡G¡u¦w­¿´¸©ú¡A§A§ÖÂI·Q¿ìªk°Ú¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡A²Ä¤@­Ó­×ù³õ©è¹F¡A¦b¤j®a³ß»D¼Ö¨£ªº¤é¤l¡A¦w§Q¤U§Ú­«¼gªºÂ§|¡G¡mºô´å¤§²Ä¤@¬ü¤H[¥þ®§]¡n¡C

¡@¡@¡X¡X¤å®×¡X¡X

¡@¡@¤ìµá¡A¡m­×¥POL¡n¤¤¤½§ëªº²Ä¤@¬ü¤H¡C

¡@¡@¾Ú»¡¡A§ë¦oªº¤H¤£¶È¬Oı±o¦oº}«G¡A¤@³¡¤À¬O·Qªgªg¦oªº¦n¹B¡A¥t¤@³¡¤À¬O·Q©ê¦o¤j»L¡C

¡@¡@µM¦Ó­è¬ï¶V¦Ó¨Óªº¤ìµá¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤T¦Ê¤çªº­D¤l¡C

¡@¡@Á¿­z¤@­Ó¤£·|ª±´åÀ¸ªº²{¥N©f¤l¡A¬ï¶V¨ì¥¼¨ÓÅܽGÅܬü¡A¦¨¬°¤H¥ÍĹ®aªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@³o½g¤å¤µ¤Ñ¤w¸g¥Ó½Ð¤F¤U©Pªºº]³æ°Õ¡A©Ò¥H¯à½T©w¤U©P¤T«e·|¥þ³¡­×§¹¡A¥H«áªº§ó·s¤]¦³«OÃÒ¡AÅwªï¤j®a¨Ó¦¬ÂáA¤ñ¤ß~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂÁ×®LÇK¡Bziwwer¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¥Õ®É.ªº¦a¹p¡A»ò»òèý~


²Ä51³¹ NO.51

¡@¡@°£¥h­è¶}©lªº½ü¦^¡A²{¦bªº¬ü®V³Ì¤£¥Î¾á¤ßªº´N¬O¦w­¿´¸©úªº¦n·P¡C

¡@¡@¦o¦³¿ìªk¯à³ê¦^¦w­¿´¸©úªº°O¾Ð, ³o¤]¬O¦o¥H«e¹ï¥L±H¦«¤F©Ò¦³§Æ±æªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦ý¬O, ¦o­Ì¹Á¸Õ¤F«Ü¦h¦¸, ¨S¦³¥Îªº¡C

¡@¡@¦Ó¥B¥Õ´¸©ú§ä¦^¤F°O¾Ð, ·N¨ýµÛ¶Â´¸©ú¤]·|§ä¦^, ¶Â´¸©ú²{¦b³£ÁÙ°í«HµÛ¡A¥u­n¥L±N³±¶§ÄA­Ë¡A¥L´N¯à±Ï¦o, ¬ü®V¥i¤£³o»ò»{¬°¡C

¡@¡@§óÃöÁ䪺¬O, ³o­Ó½ü¦^¤w¸gÅý¬ü®V«Üµ´±æ¤F, ¦pªG¦AÅý¨â­Ó´¸©ú¸òµÛ¦oµ´±æ, ¬ü®Vı±oÁÙ¤£¦p¦Û¤v¨Ó¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¤@¤Á, ³£·|¦b³Ì«á±o¨ì¸Ñµª¡A¬ü®V²@¤£¦b·N¥Õ´¸©ú¦n©_¦Ó±´¨sªº¥Ø¥ú, ª½±µ«ü¨Ï¹D¡G¡u§A§Ö¨ÓÀ°¦£¡I¡v

¡@¡@¤ÀÂ÷¤F¶Â´¸©úªº¥Õ´¸©ú¡A«ö²z»¡¬Oµ½¨}¤Í¦nªº, ¦ý¬O¥Õ´¸©ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò, ¬Ý¨£µoºÆªº¯ë­Y¡A¥L¤@ÂI¤]¨S¦³¦P±¡, ¤Ï¦Ó³S¤â®ÇÆ[¡C

¡@¡@¥L§ó¦hªºª`·N¤O, ¬Æ¦ÜÁÙ¦b¯ý¤ìÃh¸Ìªº¬ü®V¤W¡C

¡@¡@Å¥¬ü®V³ê¥L, ¥L²×©ó¥X¤â¡A¨Ï¥Î¤F¡u¨¥ÆF¡P¿£¡v§ô¿£¦í¯ë­Y¡AµM«á¥µ¥X²Å©G, ¶K¦b¤F¯ë­Y¨­¤W¡A¥L¼L®Bį°Ê¡A¶}©l©À©À¦³µü¡C

¡@¡@¬ü®V¨£ª¬¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥H¤Q¤À»{¯u©MÄYµÂªº»y®ð¹ï¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¯ý¤ìµ£¤l¡A§A¬JµM¤w¸gª¾¹D§Ú­n°µ¤°»ò¡B¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¨º»ò§A´N©ñ¶}§Ú¡A§A²{¦b°£¤Fµ¹§Ú²K¶Ã¡A¤@ÂI¦£¤]À°¤£¤W¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤ß¤¤¤Q¤À¤£¥Ì¡A¬°¤°»ò¦o¤@ÂI³£¤£¬Û«H¥L©O¡H

¡@¡@¥L©Ó¿Õ¤F¦o¡A«K¤@©w·|ºÉ¦Û¤vªº¥þ¤O¥hÀ°§U¦o¡B«OÅ@¦o¡A¬°¤°»ò¤@ÂI¾÷·|³£¤£µ¹¥L¡H

¡@¡@¦o¤@ÂI¤]¤£«H¥ô¥L¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤£Ä@·N§i¶D¥L¡A¬Æ¦Ü¤£§i¦Ó§O¡C

¡@¡@¦oª¾¤£ª¾¹D¥L§ä¦o§äªº¦h¶O«l¡H¦n¤£®e©ö§ä¨ì¦o¡A«oµo²{¦o¦b°Q¦n§Oªº¨k¤H¡A³o¤ñ¼°¤Í¸úµÛ¥L¡B¤£²z¥L¡AÁÙ­n¥O¥LÃø¹L¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¬ÝµÛ¬ü®VµJ¼{¦Ó¯h¾Îªº­±Ãe¡A¯ý¤ì²×¬OµLªk¦A¥ô¥Ñ¦Û¤vªº©Ê¤l¤F¡C

¡@¡@¡uÀH«K§A¡C¡v¥L§N­ó¤@Án¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@²´¤£¨£¤ß¤£·Ð¡I½Ö·RºÞ¦o¤F¡I

¡@¡@¥u¬O¡A¥LÂ÷¶}ªº­I¼v¡A«oÅã±o¬J¸¨¹æ¤S¥i¼¦¡C

¡@¡@¨£¯ý¤ìµ£¤l§´¨ó¡A¬ü®VªQ¤F¤f®ð¡AµM«á¬Ý¦V¦w­¿´¸©ú¡Aµo²{¥L¤w¸g§¹¥þ±±¨î¦í¤F¯ë­Y¡A¯ë­Y¤]º¥º¥«ì´_²z´¼¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§A¤]Â÷¶}§a¡A§Ú¨S§ä§A­Ì¤§«e¡A¤£­n¶i¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©úÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¦A¦¸¬I®i¤F¡u¨¥ÆF¡P¿£¡v¡A±N¯ë­Yµ¹®¹¦í¡A³»µÛ¯ë­Y¯à±þ¤Hªº¥Ø¥ú¡A¦w­¿´¸©ú¤]Â÷¶}¤F¡C

¡@¡@¨£¯ý¤ìµ£¤l©M¦w­¿´¸©úÂ÷¶}¡A¯ë­Y©úÅ㱡ºü¦nÂà¡A¦ý¬O¤´µM­±ÅS¤¿¥ú¡A°t¦XµÛ¥L²{¦b¤¿¯«´c·Ùªº¥~ªí¡AÅý¤H¤ß¥Í¬ÈÄß¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦pªG¯uªº¬ÈÄߤ~§¹¤F¡C

¡@¡@¦o¤W¦¸´N¬O¦]¬°®`©È¤F¡A°hÁY¤F¡AµM«á´N¦A¤]µLªkÀò±o¯ë­Yªº«H¥ô¡C

¡@¡@¬ü®V²`§l¤F¤f®ð¡AµM«á¨«¤W«e¥h¡A±N¯ë­Y©ê¦bÃh¸Ì¡C

¡@¡@¦]¬°³o­Ó¾Ö©ê¡A¯ë­Y¶}©l±Ã¤ã¡A¦ý¬O¦w­¿´¸©úªº¿£Åý¥LµLªk°Ê¼u¡C

¡@¡@¬ü®V¬XÁn»¡¹D¡G¡u¯ë­Y¡A§Ú¨S¦³ÄF§A¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y¨S¦³²z¦o¡A¤´µM±Ã¤ã¡A¬ü®V¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­«´_¡G¡u§Ú¨S¦³ÄF§A¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A¥L­±ÅS¿Ø¨ë¡G¡u§A³s¯u¥¿ªº¦W¦r³£¤£§i¶D§Ú¡AÁÙ»¡¨S¦³ÄF§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú¤£·Q§i¶D¯ë­Y¡A¦Ó¬O§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú¯u¥¿ªº¦W¦r¡C¡v¬ü®V¬ÝµÛ¯ë­Y²´·ú»{¯u¦a»¡¹D¡A¦o¨S¦³»¡ÁÀ¡A¦o¬O¯uªº¤£ª¾¹D¡A©Ò¥HÅã±o®æ¥~¦³»¡ªA¤O¡C

¡@¡@¯ë­YªººA«×µy·L½w©M¤F¨Ç³\¡A¦ý¬O¤´µM¤£«H¦a°Ý¹D¡G¡u¨º¬ü®V¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¨º¬O§Ú¥H«eªº¥Î¦W¡A§Úı±o³o­Ó¦W¦r¤£°÷¥¿¦¡¡A©Ò¥H¤S¨ú¤F¤@­Ó¦W¦r¡A¥s¬î¥»¤[¬ü¤l¡C¯ë­Y¨S¦³Ä±±o¡A¬î¥»¤[¬ü¤l³o­Ó¦W¦r¤ñ¬ü®V­n»{¯u¦h¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y¯«¦â¤S¥­½w¤F¤@¨Ç¡A¬ü®V¨£ª¬¡A¦ù¥X¤â¨Ó¼¾ºN¥LªºÁy¡A²´¸Ì±aµÛ®I«è¡A¬Ý°_¨Ó»á¬°©e©}¦a»¡¹D¡G¡u§Ú³ßÅw¯ë­Y¡A©Ò¥H§i¶D¤F¯ë­Y¤@­Ó³Ì·V­«ªº¦W¦r¡A¬°¤°»ò¯ë­YÁÙ­n¥Í®ð¡H¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¡H¡v¯ë­YµZ¿iµÛ³o­Óµü¡AµM«á§N¯º¥XÁn¡G¡u¨º¯ý¤ìµ£¤l¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¹Ê¤F¹Ê¼L¡G¡u¥L­nÄñµÛ§Ú¡A§Ú¤S¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y°Ý¹D¡G¡u¥L¬°¤°»ò­nÄñµÛ§A¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¦n¬Ý°Ú¡C¡v¬ü®V²zª½®ð§§¦a»¡¹D¡A¡u¤£¶È¦³¯ý¤ìµ£¤l¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº¤H¡A¤ñ¦p¨º­ÓÃí쬰¨}¡A¤£¤]¬O¦]¬°§Ú¦n¬Ý¨ÓÄñµÛ§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y¬Ý¤F¬Ý²´«eªº¤[¬ü¤l¡A³o¬O¥L¼¹¤F«Ü¦h±iÁy«á¤]µLªk¹F¨ìªº¬üÄR¡A´N¬O³o»ò¤@­Ó¦n¬Ý¨ì·¥­Pªº¤H¡A¯uªº·|¦b²³¦h°l¨DªÌ¸Ì¡A³ßÅw¤W¥L¶Ü¡H

¡@¡@¯ë­Y¤º¤ß¥Rº¡¤F¤£¦Û«H¡Aªí²{¦b­±¤Wªº´N¬O¥[­¿ªº§Ü©Ú¡C

¡@¡@¥L¿Ø¨ë¹D¡G¡u¬JµM¨º»ò¦h¤H³ßÅw§A¡A§A¦ó¥²¨ÓÀ¸§Ë§Ú¡H¬Oı±o¦nª±¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý°_¨Ó«Ü¨ü¶Ë¡A¦o©e©}¦a¬ÝµÛ¯ë­Y¡G¡u§Ú¬O¯u¤ß³ßÅw¯ë­Y¡A¬°¤°»ò¯ë­Y·|ı±o§Ú¬O¦bÀ¸§Ë§A¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡C¡v¯ë­Y§_©w¹D¡C

¡@¡@¬ü®V°õ©í¦a»¡¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤°»ò¡A´N¬O¤£¥i¯à¡C¡v

¡@¡@¡u¯ë­Y¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¦Û¤v§_©w§A¦Û¤v´Nºâ¤F¡A§A¾Ì¤°»ò§_©w§Ú¹ï§Aªº·P±¡¡H¡v¬ü®V¬Ý°_¨Ó¥Í®ð¤F¡C

¡@¡@¡u·P±¡¡H¡v¯ë­Y§N§N¤@¯º¡A¡u§Ú­Ì¤~¨£­±¦h¤[¡A§A´N©M§Ú»¡·P±¡¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤Ï°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥i¥H»¡¡HÃø¹D¤£¬O¯ë­Y¿Ë¤f»¡ªº·R§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¨º¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¤@¼Ë¡H¡I¡v

¡@¡@¬ü®Vªº©F©F¹G¤H§Ë±o¯ë­Y¹ý©³´o¤F¡A¥LÀ£§í¦a§q¹D¡G¡u§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡A§Aªø±o¨º»ò¦n¬Ý¡A¦Ó§Ú¥u¬O¤@­ÓÁà­®ªº§¯©Ç¡I¡v

¡@¡@»¡¤F³o¥y¸Ü¡A¥L·Pı´ý¨­³£³Q©â¥h¤F¤O®ð¡C

¡@¡@¬O°Ú¡A¥L³o»òÁà­®ªº§¯©Ç¡A±q¤p¨ì¤j¡A³s¤@­ÓªB¤Í³£¨S¦³¡C

¡@¡@¦Ó¤[¬ü¤l¡A´Nºâ¬O§¯¬É¹©¹©¦³¦Wªº¯ý¤ìµ£¤l¡A¥L³£¥u¦b¶Ç»D¸ÌÅ¥¹L¡A«o·|¬°¤F¬ü®V¦Ó§ä¤Wªù¨Ó¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¨º­Ó¦w­¿´¸©ú¡A³ºµM¯à³o»ò»´¦Ó©öÁ|¦a§x¦í¥L¡C

¡@¡@¦pªG»¡¥LªºÄvª§ªÌ¬Oªá²~´Nºâ¤F¡A°¾°¾¥L­Ì¤S¦n¬Ý¤S¼F®`¡A¤[¬ü¤l¡A«ç»ò·|¬Ý¤W¥L¡K¡K

¡@¡@»¡¨ì©³¡A¯ë­YÁÙ¬O¤£¦Û«H¡C

¡@¡@¦Û±q¬ü®V¤W¦¸³Q¤j¤Ñª¯ÅͤF§½¡A¦o´N»{¯u¦a¤ÀªRÁ`µ²¹L¡C

¡@¡@­º¥ý¡A³Ì¦n´N¤£­n¿E°_¯ë­Yªº¦Û¨õ©M¶ú§ª¡A¶¶¶¶§Q§Q¹F¨ì80¬O³Ì¦nªº¡C

¡@¡@¦pªG¡A¤£©¯µo¥Í¤F³oºØ±¡ªp¡A¤@©w¤£¯àµS¿Ý¡A¤@µS¿Ý¯ë­Y®Ú¥»´N¤£·|¦A«H¥ô¤F¡C

¡@¡@³Ì«á¡A´N¬O¦p¦ó¸Ñ¶}¯ë­Yªº¤ßµ²¤F¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¬ü®V¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¤£¥X¬Oı±o­Ë¾`ÁÙ¬O¼y©¯¡A©ÎªÌ¨âªÌ³£¦³§a¡C

¡@¡@­Ë¾`¬O¯uªº­Ë¾`¡A¦o¤w¸g¥[§Ö¤F¯ë­Yªº¶iµ{¡AÁÙÅý«C§{¥DÀ°¦o¦ò¥ú¥[«ù¡A¤j¤Ñª¯¨º¸Ì¦o¤]¥d¤F¦n·P¡A¤]¨S¦³¥h©Û·S¦w­¿´¸©ú¡Cµ²ªG¡A³o¦^«o³Q¯ý¤ìµ£¤lÅͤF§½¡C

¡@¡@¼y©¯¤]¬O¼y©¯¡A­n¤£¬O¦o´¿¸g¸g¾ú¹L¤@¦¸¡A»{¯u¤ÀªRÁ`µ²¹L¡A¨º»ò¦o²{¦b¦ô­p¤w¸gÃj¤F¡C

¡@¡@¬ü®V·Q¨ì¥H«e¬ã¨s¥X¨Óªºªk¤l¡A¤@Áy¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¯ë­Y¡G¡u¬°¤°»ò¯ë­Y·|ı±o¦Û¤v«ÜÁà­®¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý°_¨Ó®æ¥~ªº»{¯u¡A³s¯ë­Y³£³Q¦oªº»{¯uµ¹°g´b¤F¡A¯ë­Y¤Ï°Ý¹D¡G¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁyªº¸Ü¡A¯ë­Y«Ü´¶³q¡A¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V¤F¯ë­YÅS¦b¥~­±ªº¤j¥Õ»L¡A°gÅʦa»¡¹D¡G¡u¥i¬O¯ë­Yªº»L¡A¬O§Ú¨£¹L³Ì¦n¬Ýªº»L¤F¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¨S¿ù¡A³o´N¬O¬ü®V·Qªº¿ìªk¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¤]´¿¸g·Q¹L¡A§ê¦¨¤@­Ó¼f¬ü²§±`ªº¤H¡C¦]¬°¼f¬ü²§±`¡A©Ò¥H¦o·|ı±o¦Û¤v¯S§OÁà¡A¯ë­Y¯S§O¦n¬Ý¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A·Q¤F·Q¡A¯ë­Y¹ï¦Û¤vªº¥~»ª¯Õ¯Õ©óÃh¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A´Nºâ¥L¬Û«H¤F¬ü®V¬O¼f¬ü²§±`¡A¦ý¬O¥L©T¦³ªºÆ[©À¤£·|¦]¬°³o»ò¤@­Ó¤H´N§ïÅÜ¡C

¡@¡@¯ë­YÁÙ¬O·|ı±o¦Û¨õ¡AÁÙ¬O·|ı±o¦Û¤v¤°»òÀuÂI¤]¨S¦³¡A¤£°t¦³¤H³ßÅw¡C

¡@¡@¬ü®Vı±o¡A©ó¨ä«D­n§â¥Lªºµu³B¸Ø¦¨ªø³B¡AÁÙ¤£¦p«õ±¸¥L¨ä¥Lªº°{¥úÂI¡C

¡@¡@¦Ó¥B¯ë­Yªº¨º­Ó»L¤]¬O¯uªº¦n¬Ý¡A¤S¹à¤S¥Õ¡A¤S²Ó¤Sª½¡A³o»ò¤@­Ó°{¥úªºÀuÂI¡A¯ë­Y«o±q¨Ó¨S¦³µo²{¡A¬°¤°»ò¤£­É¾÷¦n¦n¸Ø¤@¸Ø¥L©O¡H

¡@¡@¦Ó¥B¡A¬°¤°»ò¤H¥i¥H¦]¬°¤@­Ó¤HªºÁy¡A³ßÅw¤W¹ï¤è¡H¬°¤°»ò´N¤£¥i¥H¦]¬°¤@­Ó¤Hªº»L¡A¦Ó³ßÅw¤W¹ï¤è©O¡H

¡@¡@¬ü®Vı±o¡A³o­Ó²z¥Ñ¡A¤ñ¼f¬ü²§±`¨º­Ó¤èªk¡A­n¥i«H¦h¤F¡C

¡@¡@¬ü®VºË¤FºË¯ë­Y¡A¤@°Æ¦³¦â¤ß¨S¦³¦âÁxªº¼Ë¤l¡A¨£¯ë­Y¤£§\Án¡A«K¤p¤ßÁlÁl¦a±N¤â©ñ¦b¥L¤j»L¤W¡C

¡@¡@¯ë­Y©¹«áÁY¤F¤@¤U¡Aµo²{¦w­¿´¸©úªº¿£¤w¸g¸Ñ¶}¤F¡A¦w­¿´¸©úªº¿£¬O¦³®É¶¡ªº¡A¦ý¬O¡A¯ë­Y¤£ª¾¹D«ç»òµÛ¡A¤]¨S¦³¸ú¶}¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¨Ç³¶ÅD¡C

¡@¡@¬ü®Vªº²´¯«¶V¨Ó¨I¾K¤F¡A­n¤£¬O¦o²{¦b³»µÛ¤@­Óµ´¬üªº´ß¤l¡A¦ô­páà¸}³£·|¦³¤@¸s¤H¸Ø¦n¬Ý¡A¦pªG¬O¤j¨û§Î¹³¡A¦ô­p´N«ÜµTº¾¤F¡C

¡@¡@¦o¦b¯ë­Yªº»L¤W´åÂ÷¡A³s³sÃÙ¬ü¡G¡u¤Óº}«G¤F¡A¯ë­Y¡A§Aªº»L¡A¤Óº}«G¤F¡I¡v

¡@¡@¯ë­Y§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò³o»ò©_©Ç¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤Ï°Ý¹D¡G¡u§Ú«ç»ò©_©Ç¤F¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O«Ü©_©Ç°Ú¡C¡v­þ¦³¤H¬Ý»Lªº¡H

¡@¡@¡u¦³¤°»ò©_©Çªº¡A§A­Ì¬JµM¥i¥H³ßÅwÁy¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¥i¥H³ßÅw»L¡H¡v¬ü®V²zª½®ð§§¦a¦^µª¹D¡A¡u³£¬O¨­Å骺¤@³¡¤À¡A§A¤£¯à·dª[µø°Ú¡I¡v

¡@¡@»¡ªº¦n¦³¹D²z¡A¯ë­Y³ºµMµL¨¥¥H¹ï¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥~­±ªº¯ý¤ì¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº»L¡A¾Þ¡AO«¬»L¡A¿é¤F¡C

¡@¡@¦Ó´¸©ú¤]¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v»L¡Aı±o©Þ¤U¤ò¡A¥LÁÙ¬O¦³§Æ±æ¡C

¡@¡@2333

¡@¡@¬Ý¬Q¤Ñ¤j®a³£«Ü¾á¤ß¡A©ñ¤ß¡A¤£·|½¨®ªº¡A³o­Ó½ü¦^´N¯à¹L¡A´N¬O¨ë¿E¤F¨Ç¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡Btree¡BÁ×®LÇK¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¤p¶Æ¼b­{¼Óùªº¦a¹p¡AÁÂÁ¨hÄõ³·¶®ªº¤âºh¼u¡A·R§A­Ì¡A»ò»ò~


²Ä52³¹ NO.52

¡@¡@¬ü®Vªº¤â´å¨«¦b¯ë­Yªº»L¤W¡A¤Þ±o¯ë­Y¤@°}¾Ô®ß¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V¯ë­Y, »á¬°­W´o¦a»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D§Ú³o­Ó³ß¦n«Ü»P²³¤£¦P, ¦ý¬O¦Û±q¦³°O¾Ð¥H¨Ó, §Ú´N«Ü³ßÅw¬Ý»L, ¯ë­Yªº»L¬O§Ú¨£¹Lªº³Ìº}«Gªº»L¤F¡C¡v

¡@¡@¯ë­YªºÁy¤W¿N¥G¥Gªº, ¥L¤£¦Û«H¦a°Ý¹D¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¥Î¤O¦aÂI¤FÂIÀY¡G¡u¯uªº¡A§Ú¹ï¯ë­Y¡A¥i¬O¤@¨£ÄÁ±¡®@~¡v

¡@¡@ÅF¡K¡K

¡@¡@¯ë­Y·Pı¸£³U¸Ì¬µµõ¶}¨Ó, ¤@¨£ÄÁ±¡¡H

¡@¡@¤[¬ü¤l»¡¦o¹ï¥L¤@¨£ÄÁ±¡¡H

¡@¡@¥L¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v»L, ¯uªº»¡¤£¤WÃø¬Ý¡C

¡@¡@¤]³\, ¯uªº·|¦³¤H, ¤£³ßÅwÁy¦Ó³ßÅw»L, ´N¹³¤[¬ü¤l©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A³o³£¬O¨­Å骺¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¥i¬O¥LªºÁy, ¹ê¦b¬O¤ÓÁà­®¤F¡K¡K

¡@¡@¬ü®V¥´Â_¤F¯ë­YªºÊØÊסA¦oª½±µ°Ý¹D¡G¡u¯ë­Y, ¦pªG§Ú»¡§Úªº»L«ÜÁà, §AÁÙ·|³ßÅw§Ú¶Ü¡v

¡@¡@¡u·íµM·|ªº¡C¡v¯ë­Y¦^µª¹D¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A´Nºâ¤[¬ü¤lªø±o¤£º}«G, ¥L¤]·|³ßÅw¤Wªº¡C

¡@¡@ªº½T, ¤H³£·|¦]¬°¥~»ª¦Ó¨ü§l¤Þ, ¦ý¬O¡A­n¯u¥¿³ßÅw¤W¡AÁÙ¬O­n¬Ý¤º¤ß§a¡C

¡@¡@´N¹³¥L³ßÅw¤[¬ü¤l¤@¼Ë, ¬O¦]¬°¤[¬ü¤l¬O²Ä¤@­Ó¥D°Ê©M¥L°µªB¤Íªº¤H¡A²Ä¤@­Ó¥þ¤ßÀ°¥L³ø¤³ªº¤H¡A²Ä¤@­Ó¦b¥G¥L±N¥L©ñ¤ß¤Wªº¤H¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¤Î©¼¡A¬O¤£¬O¤[¬ü¤l¤]·|¬O¯u¥¿ªº³ßÅw¥L©O¡H

¡@¡@¦o¤]·|¦]¬°¦Û¤vªº»L¦Ó¨ü§l¤Þ¡AµM«á¦A³ßÅw¤W¥Lªº¤H¡H

¡@¡@¯ë­Y½K¤F½K¬Ü¡A¤ß¤¤´Á«Ý«o¤S¬ÈÄß¡A¯uªº·|¶Ü¡H

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú¤]·|ªº¡C¡v¬ü®V¬Ý¦V¯ë­YªºÂù²´¡A»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤]·|¦]¦¹³ßÅw¤W¯ë­Y¡A³o¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡A¦pªG¯ë­Y¤@ª½ÃhºÃ§Ú¡A¤Ï¦Ó·|Åý§Ú¶Ë¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö¨tªº¡A¦A°Ý¯ë­Y¤@¦¸¡A¯ë­Y¡A§A³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ë­Y³o¦¸¡A·V­«¦aÂI¤FÂIÀY¡A¡u³ßÅw¡A§Ú³ßÅw¤[¬ü¤l¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×¡A90¡C

¡@¡@Á¤ÑÁ¦a¡A²×©ó¨ê¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@¬ü®V©ê¹L¯ë­Y¡A§k¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¯ë­Y¡A¦n·P«×90¡A¯Å§OSR¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È1000¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤Àq¼Æ¹D¡G10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@¯ë­Yªº¨­Åé­Ë¦V¬ü®V¡A¬ü®V¤j¤j¦aªQ¤F¤f®ð¡A¦o±N¯ë­Y§ßµÛ©ñ¥­¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+1000¡A²{¦³¥Í©R­È10500¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@¯ë­Yªº°­­±¦]¬°Ãø¨ü¡A¬Ý°_¨Ó§ó¬°²uÀñ¤F¡A¬ü®V¦w¼¾¦aºN¤FºN¥LªºÁy¡C

¡@¡@·í¯ë­YÂk¬°¥­ÀR¡A¬ü®V»´»´¦a¦b¥LÃBÀY¦L¤U¤@§k¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A¦A¦¸µ¹§Ú¦n·P¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡A¤S¤@¦¸ÄF¤F§A¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A»¡§Aªº»L¦n¬Ý¡A¬O¯u¤ßªº¡AÁÙ¦³§AªºÁn­µ¤]«Ü²¢¡C§A¦³«Ü¦hÀuÂI¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦³¤Hµo²{¥¦¡A½Ð¤£­n¦Û¨õ¤F¡C

¡@¡@¤]¤£­n¦A¬¡¦b¤³«ë»P¶ú§ª¤¤¤F¡A§Æ±æ¥H«áªº¤é¤l¡A§A¯à¬¡ªº§Ö¼Ö©¯ºÖ¡B§ä¨ì¯u¥¿³ßÅw§AªºªB¤Í¡C

¡@¡@¯¬ºÖ§A¡A¯ë­Y¡C

¡@¡@¬ü®V®ø°£¤F¦Û¤vªº²ª¸ñ¡A¨«¥X¤F«Î¤l¡AµM«á´Nµo²{¤F¦bªù¥~Å¥À𨤪º¨â­Ó¤H¡C

¡@¡@¦o¥Ø¥ú¬½¬½¦aÀü¤F¨â¤H¤@²´¡A¦o¤w¸g¦Û¼É¦Û±ó¤F¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦w­¿´¸©úªº¦n·P´N¤£»¡¤F¡A¯ý¤ìµ£¤lªº¦n·P¬Oµ´¹ï¨SÀ¸¤F¡C

¡@¡@¦o¤]Ãi±oªï¦X¤F¡A¦­µ²§ô¦­¶W¥Í¡A¤U¤@­Ó½ü¦^¤S¬O¤@±ø¦nº~¡C

¡@¡@¦oºA«×»á¬°´c¦H¦a»¡¹D¡G¡u¦p§A­Ì©Ò¨£¡A§Ú²{¦b´N¬O¦bÀò±o¨k§¯ªº¦n·P¡A²{¦b¯ë­Yªº¦n·P¤w¸gÀò±o¡A¤]³Q§Ú®ø°£¤F°O¾Ð¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¦o²´·ú¬Ý¦V¦w­¿´¸©ú¡G¡u§Úª¾¹D§A¦n©_¤ß­«¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¤]¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡A§Ú§Æ±æ§A­ÌÂ÷¯ë­Y»·ÂI¡A¤£µMÅý¥L«ì´_°O¾Ð§Ú­Ë¾`¤£»¡¡A§A­Ì¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¯º¹D¡G¡u§Ú¥i¥HÂ÷¥L»·ÂI¡A¦ý¬O§Ú¦³¨Ç°ÝÃD±o°Ý§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦³¨Ç·Ðļ¡A¦o¤Ó¤F¸Ñ¦w­¿´¸©úªºµÊ®ð¤F¡A¦o·íµM¥i¥H¤@¨«¤F¤§¡A¦ý¬O¦w­¿´¸©úµ´¹ï·|¥h§ä¯ë­Y¡A¨ì®É­Ô¡AÅý¯ë­Y·Q°_¨Ó¡A¦o´N­Ë¾`¤F¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¦o¤]¤£¬O¤£Ä@·N§i¶D¥L­Ì¡A¥u¬O¡A¨S¦³¥²­n¡A¥L­Ì«H¤£«H¬O¤@¤è­±¡A´Nºâ«H¤F¡A¤]À°¤£¤W¦£¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¤U¤@­Ó½ü¦^¥L­Ìªº°O¾Ð·|¥þ³¡­«¸m¡A¦pªG¯à¥Î³o¨Ç¤£¬O¯µ±Kªº¯µ±K¡A´«¨Ó³o­Ó½ü¦^ªº²MÀR¡A¬ü®V­Ë¬Oı±o«Ü­È±o¡C

¡@¡@¦o»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì´«¤@­Ó¦a¤è»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¦P·N¤F¡A¯ý¤ìµ£¤l·N¥~¦a¤]¨S¦³·N¨£¡A¥u¬O¿ï¾ÜÂ÷¶}¤è¦¡ªº®É­Ô¡A¥L²v¥ý¤@¨B¡A©ê¦í¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®V¤w¸g©ñ±ó¤F¡A¦ÛµM¤]¤£·|¹ï¥L¦³¦nÁy¦â¡A¦o»¡¹D¡G¡u§A¦b¤z¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú±a§AÂ÷¶}¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v·|¨«¡C¡v¬ü®VÀü¤F¥L¤@²´¡A¦ý¬O¨ä¹ê°£¤F¨Ì¾a¦a¹Ï¡A¦o¤]¨S¦³¤W¤Ñ¤J¦aªº¥»¨Æ¡A·Q¤F·Q¡A¦o¤â©Ô¤F©Ô¯ý¤ì¡A¤£¦ÛµM¦a»¡¹D¡G¡u§AÁÙ´hµÛ°µ¤°»ò¡A¨«°Ú¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìºâ¬O¨£ÃѤF¬ü®V½Áy¤£»{¤HªººA«×¤F¡A¤×¨ä¬O¤T¤H§ä¤F­Ó¦w¥þªº¦a¤è¸¨¤U¡A¬ü®V·í§Y§â¯ý¤ìµ£¤l±À±o»·»·ªº¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l«o¤£¬°©Ò°Ê¡A´N¯¸¦b¬ü®Vªº¨­Ãä¡A¬ü®V¨«¡A¥L«K¸òµÛ¨«¡A¬ü®VÀü¥L¡A¥L¤]¥uµL¶d¦a±æ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V«r¤ú¡AÃø©Ç°s§]¨º»ò·Ð¥L¡AÀÁ¦o¦o¤]·Ð¡I

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¬Ý¨£¨â¤Hªº¤¬°Ê¡A¤ß¸Ì¤£ª¾«ç»ò´N¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¥L¥D°Ê»¡¹D¡G¡u²{¦b¥i¥H¤@½Í¤F§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V³o¤~¬Ý¦V¥L¡A»¡¹D¡G¡u¥i¥H¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n¥æ´«±ø¥ó¡A§Úº¡¨¬§Aªº¦n©_¤ß¡A§A¤£¯à¥h§ä¯ë­Y¡A¥H«á¤]¤£¯à¦A¨Ó§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤@­Ó±ø¥ó§Ú¦P·N¡A¦ý¬O²Ä¤G­Ó¡A§Úı±o§A»P§Ú¥á¥¢ªº°O¾Ð¦³Ãö¡A§Ú²{¦b«Ü·Q§ä¦^§Úªº°O¾Ð¡C¡v¦w­¿´¸©ú¤@°Æ«Ü¬°Ãøªº¼Ë¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¶ÂµÛÁy»¡¹D¡G¡u§Ú¥i¥H¹ï¤Ñµo»}¡A§A¥¢¾Ð¸ò§Ú¤@ÂIÃö¨t³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡G¡u³o­Ó¾Ì¥DÆ[¥i½T©w¤£¤F¡C¡v

¡@¡@»¡¥Õ¤F¡A¥L´N¬O¤£·QµªÀ³¥H«á¤£¨Ó§ä¦o¡A´Nºâ­é°£¤F¶Â´¸©ú¡A¦w­¿´¸©úÁÙ¬O¨º¥uª°¯W¡C

¡@¡@¬ü®V©×¤F©×¼L¡A¤£¥Ì¤ß¦a¹ï¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u§A¤]±oµªÀ³¡A¤£¯à¥h§ä¯ë­Y¡A§Ú¦A¦^µª§A·Qª¾¹Dªº¨Æ¡A¦Ó¥B§A¥H«á¤£¯à¨Ó§ä§Ú¤F¡A§A®tÂIÃa¤F§Úªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤z¯Ü§Q¸¨¦a·nÀY¡G¡u¤£­n¡A§Ú¤£Å¥´N¬O¡C¡v

¡@¡@¬ü®V³Q¥L¿à¥Öªº¼Ë¤l§Ë±o¨º¥s¤@­Ó¤õ¤j¡A¦o«ã¹D¡G¡u¨º§A¨s³º·Q­n°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·QÀ°§A¡A§Ú¤£·Q§A¤@­Ó¤H©Ó¨ü³o¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@¡u§AÀ°¤£¤F§Ú¡A§A¤£·o¶Ã¡A´N¬O¹ï§Ú³Ì¤jªºÀ°¦£¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§A³£¤£Åý§Ú¸Õ¤@¸Õ¡A´N½T©w§ÚÀ°¤£¤W¦£¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤]ı±o«Ü¨ü¶Ë¡A¥L²Ä¤@¦¸¨º»ò·Q­nÀ°§U¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¦o®Ú¥»´N¤£±µ¨ü¥LªºÀ°§U¡A³s¤@ÂIªº¾÷·|³£¤£µ¹¥L¡C

¡@¡@¬ü®V§C°×¦a¼R§q¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú¨S¦³¸Õ¹L¶Ü¡H§A¥H¬°§Ú¤£·Q­n§O¤HÀ°¦£¶Ü¡H§A¥H¬°§Ú·Q­n¦Û¤v©Ó¾á¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o²z´¼ªº©¶¹ý©³Ãa¤F¡A¥u·Q­n§â¦Û¤v³oºØÃa±¡ºüµ¹µoªn¥X¨Ó¡C

¡@¡@«áªG«ç»ò¼Ë¦o¤]µL©Ò¿×¤F¡A´Nºâ¯ë­Y«ì´_°O¾Ð¤F¡A¨º»ò¦A°k¤@­Ó½ü¦^´NµL©Ò¿×¤F¡C

¡@¡@¡u¦pªG´N¹³§A»¡ªº¨º»ò®e©ö¡A§Ú­W­W±Ã¤ã¤F¨º»ò¤[ºâ¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¨â­Ó¡A³£¥H¬°¦Û¤vµL©Ò¤£¯à¶Ü¡H

¡@¡@¥H¬°¥L­Ì¥u­n¤@¥X¤â¡A´N¯à±N¦o¸Ñ±Ï©ó¤õ®ü¶Ü¡H

¡@¡@¶}¤°»òª±¯º¡H¡I

¡@¡@¦b¤@®Çªº¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡G¡u§A¦³¤°»ò§xÃø¡A¥i¥H§i¶D§Ú¡A§Ú¥i¥HÀ°§U§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡H¡v¬ü®V¿Ø¨ë¦a¯º¤F¡A¡u´N¾Ì§A¡H¡v

¡@¡@¤j³±¶§®v¦w­¿´¸©úÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨ü¨ì¤F³o¼Ëªº½èºÃ¡A¦ý¬O¥X©ó¹ï¦Û¤vªº«H¤ß¡A¥LÁÙ¬O»¡¹D¡G¡u§A¤£§«»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤w¸g§¹¥þ¥¢±±¤F¡A¡u¨þ¡A»¡¥X¨Ó«ç»ò¼Ë¡H»¡¥X¨ÓÅý§Ú¶Ì¶Ì¦a¤@¦¸¤S¤@¦¸´Á«Ý¡A³Ì«á¹³±øª¯¤@¯ë¥h¤^°Q§O¤Hªº¦n·P¡H¦w­¿´¸©ú§Ú§i¶D§A¡A«H½Ö§Ú¤]¤£«H§A¤F¡I¡v

¡@¡@¦o¬Ý¦V¨â¤H¡A§N§N¤@¯º¡G¡u¬JµM»¡¤£³q¡A´N¤£¥Î»¡¤F¡A§A­Ì·R«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë§a¡I¡v

¡@¡@¡u¬ü®V¡A§A§NÀRÂI¡C¡v¯ý¤ìµ£¤lÄU¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lªºµÊ®ð¨ä¹ê¤]¬O«Ü¼Éªº¡A¦ý¬O­±¹ï²{¦bªº¬ü®V¡A«o¤£±o¤£ªA³n¡C

¡@¡@¥Í®ð¬O¦³ªº¡A¶ú§ª¤]¦³ªº¡A¦ý¬O§ó¦hªºÁÙ¬O¤ß¯k¡C

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g¨ü°÷¤F§NÀR¤F¡I¡v¬ü®V§q¹D¡AµM«á®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lµÛ«æ¦a°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¤]­±±aÄYµÂ¡A¥L¦A¦¸®³¥X¤F¯ÈÅb¡G¡u¥ý§ä¨ì¦o§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V²{¦b¯uªºº¡¸¡©e©}¡A¦o¯uªº¨ü°÷¤F³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@©ú©ú¦o¨º»ò§V¤O¤F¡A¬°¤°»ò¨C¤@¦¸³£·|µo¥Í·N¥~¡H

¡@¡@¦o¯uªº¥i¥Hµ²§ô³o­Ó½ü¦^¶Ü¡H

¡@¡@¹¿ÜÖ¡K¡K

¡@¡@¤@ºw²´²\±q²´²µ·Æ¤F¤U¨Ó¡A¬ü®V¥Î³S¤l¬½¬½¤@À¿¡CµM«á©ïÀYµo²{¡A¦Û¤v³ºµM¦^¨ì¤FÃíì¤@®a¥|¤f©ü°gªº¦a¤è¡C

¡@¡@¹¿ÜÖ¡K¡K

¡@¡@²´²\¤S¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o¬°¤°»ò·|³o»ò´d«s¡I

¡@¡@³£³o­Ó®É­Ô³£¤£§Ñ¤F­n®ø°£²ª¸ñ¡I

¡@¡@¹¿ÜÖ¡K¡K

¡@¡@®ø°£¤F¦Û¤vªº²ª¸ñ¡A¦A¶Ê¯v¤FÃíì¤@®a¥|¤f«á¡A¦o¤S¨Ó¨ì¤F®üÃ䪺§ø¸¨¡A¶Ê¯v¨º¸Ìªº§ø¥Á¡C

¡@¡@¹¿ÜÖ¡K¡K

¡@¡@¶ã¶ã¡A¬°¤°»ò¦Û¤v³o­Ó®É­ÔÁÙ¤£§Ñ¤F¯îªº«e¸m¥ô°È¡H

¡@¡@¹¿ÜÖ¡K¡K

¡@¡@¶ã¶ã¶ã¡A©ú©ú»¡¤F³o¤@½ü¦^­n©ñ±óªº¡A¦o¬°¤°»òÁÙ­n°µ¤U¥h¡H

¡@¡@¹¿ÜÖ¡K¡K

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l©M¦w­¿´¸©ú¨º¨â­Ó²V³J¡A¦o«ç»ò¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O·Q­nÀ°§U¦o¡A¥i¬O¡A¤£¬O¦o¤£§i¶D¥L­Ì°Ú¡A¬O¥L­Ì¯uªºÀ°¤£¤F¦o¡AÀ°¤£¤F¡I

¡@¡@¶ã¶ã¶ã¡K¡K

¡@¡@¦nÃø¹L¡A¤ÓÃø¹L¤F¡C

¡@¡@¬ü®V­ú±o³s¦a¹Ï¤Wªº¼Ð°O³£¬Ý¤£²M¤F¡A¦ý¬O¾Ì­ÉµÛ¥»¯à¡A¦oÂಾ¨ì¤F¤@­Ó¦aÂI¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó´ËªL²`³Bªº¯«ªÀ¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤H¨ì¨Ó¤F¡A¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡A¥u³Ñ¤U»G¦´ªº¬W¤l¡C

¡@¡@¦b³q©¹¯«ªÀªº¸ô¤W¡A¦b¯«ªÀÃä¡A§¤µÛ¤@­Ó©t¿Wªº»Èµo§¯©Ç¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¨ì¥L¡A«z¦a¤@Án­ú±o§óºG¤F¡A¦o¤@¤U¼³¤J¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u«z¶ã¡A¤@¥Ø³s¡K¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@©Ò¿×¨k¥D©M¨k°t¥[¦b¤@°_¤]¤ñ¤£¹L¥Õ¤ë¥ú2333

¡@¡@¨ä¹ê³o¦¸¤£©Ç¯ý¤ì©M´¸©ú°Õ¡A¥L­Ì¨S¦³°O¾Ð¡A¤£ª¾¹D¬ü®V¦b¸g¾ú¤°»ò¡A¤@­Ó·QÀ°§U¦o¡A¤@­Ó·P¨ì¦n©_¡C°¾°¾¬ü®V¦]¬°¥H«eªº¨Æ¤w¸g¤£«H¥ô¥L­Ì¤F¡A¤°»ò³£¤£»¡²M·¡¡A¾x¥Ù¬Þ¬ü®V¤]¦³«Ü¤j³d¥ô¡A¦ý¬O¦o±Y¼ìªº¤ß±¡¦ô­p¤j®a¤]¯à²z¸Ñ¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¤p¤Ñ¨Ï¤@¥Ø³s­n¥X¨Óªv·U¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BÁ×®LÇK¡B¤õ¦âºÑ¸­X2¡B´¸¤Ñ¤§Ãý¡B¼Ú¬Ó­°Á{ªº¦a¹p¡A»ò»òèý~


²Ä53³¹ NO.53

¡@¡@¬ü®V©êµÛ¤@¥Ø³s¡A­ú±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¤£ª¾©Ò±¹, ¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò²´«eªº¤k§¯¬ðµM¥X²{, ¤]¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»òª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r, §ó¤£ª¾¹D¦o¬°¤°»ò­ú±o¨º»ò¼F®`¡C

¡@¡@¦ý¬O, ¥L«o¤°»ò¤]¨S¦³°Ý, ·Å¬X¦a©ç¤F©ç¦oªº«á­I¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¡A¦n·P«×¡A50¡C

¡@¡@¡u«z¶ã¡K¡K¡v¬ü®V­ú±o§óºG¤F, ¡u¤@¥Ø³s¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K§A³o­Ó¶Ì¥Ê¡K¡K¶Ì¥Ê¡K¡K¡v

¡@¡@©ú©ú¬O¯À¤£¬Û³{ªº¤H, ©ú©ú¬ðµM¥X²{¨Ó¸ô¤£©úªº¤H, ¬°¤°»ò­nµ¹³o»ò°ªªº¦n·P¡C

¡@¡@¦pªG¤@¥Ø³s¬O§¯ª°¨º¼Ëªº¿ï¾Ü©Ê¥[¦n·Pºâ¤F, ¦ý¬O¥L¹ï½Ö³£¬O³o¼Ë¡I

¡@¡@¦pªG¦o§i¶D¥L, ¦o¬O¥Lªº«H®{¡A¬O¥Lªº¤l¥Á, ¥LÁÙ·|¶Ì¶Ì¦a§â¦n·P¥[¨ì70¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K«ç»ò¦³§A³o»ò¶Ìªº¤H¡H¡v

¡@¡@¤]¥u¦³¹³¤@¥Ø³s³o¼Ëªº¶Ì¥Ê¡A·|¬°¤F¤s¤U¨º¨Ç§Ñ®¦­t¸qªº§ø¥Á, ¿ï¾ÜÄ묹¦Û¤vªº²´·ú¡C

¡@¡@¤]¥u¦³¹³¤@¥Ø³s³o¼Ëªº¶Ì¥Ê, ¨S¦³¤F«H®{¡A¿ï¾Ü±q¯«©ú¼Z¬°§¯©Ç, ¦u¤F³o¸Ì´X¦Ê¦~¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬É¤W¬°¤°»ò´N¦³³o»ò¶Ìªº¤H¡H

¡@¡@¬°¤°»ò­n³o»ò´Ý§Ô¦a¹ï«Ý³o»ò¶Ìªº¤H¡H

¡@¡@³Q»¡¤F¦n´X¦¸¶Ìªº¤@¥Ø³s, ¨Ã¨S¦³¤Ï»é, ¥L·Å¬X¦aÀ¿¥h¬ü®Vªº²´²\¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬Oª¾¹D§Úªº¬G¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÃä­úÃäÂI¤FÀY¡C

¡@¡@¥L²ðº¸¤@¯º¡G¡uÁÂÁ§A¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u²Â³J¡K¡K³o¦³¤°»ò¦n¶}¤ßªº¡K¡KÜСK¡K¡v¬ü®V­ú±o¥´¤F­ÓÜÐ, ¦o¥Î¤â¾×¦í¤FÁy¡C

¡@¡@¤S¤@¦¸¦b¤@¥Ø³s­±«e¥áÁy¤F¡A¨C¦¸¥L³£¯à¬Ý¨ì¦Û¤v³o»ò¯T¯Vªº®É­Ô¡A¦ý¬O¨C¦¸¥L³£¯à¨º»ò¼e®e¦a±µ¯Ç¦o¡A¬Æ¦Ü³s¦oªº¨Ó¾ú¡A¦pªG¦o¤£Ä@·N»¡¡A¤@¥Ø³s¤]¤£·|¹G°Ý¡C

¡@¡@·Pı©Ò¦³ªº¤£¦nªº¤@¤Á³£¯à¦b¤@¥Ø³s³o¸Ì±o¨ì¥]®e¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s·Å¬X¦a¦^µª¹D¡G¡u¦]¬°§ÚÁÙ¥H¬°¤j®a³£¿ò§Ñ¤F§Ú¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³¤H°OµÛ§Ú¡AÁÂÁ§A¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A¬ü®Vªº²´²\¤S¬y¤F¤U¨Ó¡A¦o¬½¬½¦a¥Î³S¤lÀ¿¥h²´²\¡A¡u¨º¬O¨º¸s¤HÃþ¨S¦³¨}¤ß¡A¤@¥Ø³s´N¸Ó³Q©Ò¦³¤H³£°O¦í¡A³Q©Ò¦³¤H«H¥õ¡A§A¤~¬O³Ì°¶¤jªº¯«©ú¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¤w¸g¤£¦A¬O¯«¤F¡A§Ú¤w¸g¨S¦³«H®{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡ªº¡A§Ú´N¬O¤@¥Ø³sªº«H®{¡I¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@´N¬O¦]¬°¤@¥Ø³sªº¦s¦b¡A§â¦o¤@¦¸¤S¤@¦¸±q¶Â·tÃä½t©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦o´¿¸g¤£¤î¤@¦¸·Q­nµoªn¤º¤ßªº«è«ë¡A¦oı±o³o­Ó¥@¬É¹ï¦o¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A¬°¤°»ò¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¦o´N¨S¦³¡H

¡@¡@¤@¦¸¦¸­«´_³o¼Ëªº½ü¦^¡A¤@¦¸¦¸¦]¬°¦UºØ·N¥~¥¢±Ñ¡C

¡@¡@³Q¦Ñ¹«¦Y±¼¦nµh¡A¯uªº¦nµh¡A¦o³Q¦Y«á½ü¦^¡A¬Ý¨£¹«¸s¡A²´·ú³£¬O¬õªº¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¾E«ã¡A¦ý¬O¦o¦n·Q±þ¤F¨º¸s¦Ñ¹«¡AÅý¥¦­Ì¤]·P¨ü¨ì¦Û¤v¬O¦³¦hµh¡C

¡@¡@¬°¤°»ò´N¸Ó¦o¤@­Ó¤H©Ó¾á¡H

¡@¡@ÁÙ¦³¦w­¿´¸©ú¡A¦o¤@¶}©l¬O³ßÅw¹L¥Lªº¡A¦o²Ä¤@­Ó¨£ªº¤H¤]¬O¥L¡C¥L­Ì¬ÛÃÑ©ó¶Â©]¤s¡A¨â¤H³£¥¢¥h¤F°O¾Ð¡A¦P¯f¬Û¼¦¡C

¡@¡@¬ü®V³o­Ó¦W¦rÁÙ¬O¦w­¿´¸©ú¨úªº¡A¥u°O±o·í®É¥L¥u¬OÀ¸ë¦¦o³o»ò¬ü¡A°Ý¬O¤£¬O¤j®a³£¥s¦o¬ü®V¡C

¡@¡@µM«á¦o´N¶Ì¶Ì¦a§â³o­Ó¦W¦r·í§@¦Û¤vªº¦W¦r¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¦³¹L¨â±¡¬Û®®ªº®É­Ô¡A¥L±Ð¦o»{ÃѤF¶}µÛµµªáªºÛu»Z¡A¤À¿ë¤F°ê¦â¤Ñ­»ªº¨d¤¦©M¬õ¿OÃ{Ã{ªº¨¢ÃÄ¡A¦b¥L¨º­Ó©_§®ªº®x°|¸Ì¡A¥L§i¶D¹L¦o¤°»ò¬OÀnÛô¯ó¡B¤°»ò¬O®Ü±ðªá¡C

¡@¡@¥L§i¶D¹L¦o¤°»ò¬O©G¡AÁÙ±N³Ì­«­nªº©G¥æµ¹¤F¦o¡A¥H³ê¦^¥Lªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¦ý¬O¥u¬O¦h¤@­Ó¤Hµ´±æ½}¤F¡C

¡@¡@¤@¦¸¦¸¥¢±Ñ¡A¤@¦¸¦¸¤£±o¤£­Ü¬Ó¦a§ð²¤º¡¤H¼Æ¡A¥H§K³Q¦Y±¼¡C

¡@¡@¦oÁÙ°O±o¤@¦¸§ð²¤§¹¯î®É¡A¦w­¿´¸©ú´N¦bªù¥~¡C

¡@¡@¥L§i¶D¦o¡A¥L­Ì¤U¤@­Ó½ü¦^¦A¸Õ¸Õ¡C

¡@¡@¬ü®V°Ý¥L¡A§Aı±o²Ö¶Ü¡H

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¨IÀq¤F¡A¬ü®Vª¾¹D¥Lªºµª®×¡A¦]¬°¦o´N«Ü²Ö¡C

¡@¡@¥»¨Ó¤]ºâ¤£¤W²`¨èªº·P±¡¡A¤w¸g³Q½ü¦^§é¿i±oÅܤF§Î¡C

¡@¡@¨ì«á¨Ó¡A¬ü®V³£Ä±±o¦Û¤v¤º¤ß§á¦±¤F¡A¦o¬Æ¦Ü¶}©l¾E«ã©ó¦w­¿´¸©ú¡A¦o³£¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò¯àÅܱo³o»òÁà­®¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V¤@¥Ø³s¡Aµo¦Û¤º¤ß¦a·PÁ¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A¤@¥Ø³s¡A¦pªG¤£¬O§A¡A§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@·íªì¦o¹³¤@­Ó¨ë糤@¼Ë¡A¬O¤@¥Ø³s¥]®e¤F¦o¡C

¡@¡@µM«á¡A¤@¥Ø³s§i¶D¤F¦oÃö©ó¥Lªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¦o«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò¶Ìªº¤H¡A¦o¬O³Q©R¹B§ô¿£¦í¤F¡AµLªk±Ã²æ½ü¦^¡A¦Ó¤@¥Ø³s§¹¥þ¬O¦Û¤v§ô¿£¦í¤F¦Û¤v¡A´X¦Ê¦~³£¦b³o¸Ìµ¥«Ý¡C

¡@¡@¥i¬O¥L¨S¦³¤@µ·©ê«è¡A¤´µM·Å¬X¦a¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¬ü®V¨Ì¿à¦a©ÔµÛ¤@¥Ø³sªº¦çÃÌ¡A±N¦Û¤v¶Kªñ¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¤â¦w¼¾¦a©ç¤F©ç¦oªº­I¡A»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A°µ§Úªº«H®{¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s¡A¦n·P«×¡A70¡C

¡@¡@¬ü®Vªº²´²\¤S´é¤F¤W¨Ó¡A«ç»ò¦³³o»ò¶Ìªº¤H¡C

¡@¡@¦ý¬O´N¬O³o»ò¤@­Ó¶Ìªº¤H¡A±N¦o±q¶Â·t¤¤¬@±Ï¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¡v¤@¥Ø³s·Å¬X¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V©âª_µÛ·n¤F·nÀY¡A¦o¯Ü®z¦a»¡¹D¡G¡u§A©ê©ê§Ú´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤@¥Ø³s©ê¦í¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®V´N³o»ò­úµÛ­úµÛ¡AºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¬ÝµÛÃh¤¤ªº¤k¤l¡A¤â»´»´¦aÀ¿±¼¦o²´Ã䪺²\¤ô¡A¬ÝµÛ¤â«ü¦y¤W´¹¼üªº²\ºw¡A¥L²´¯«·Å¬X¡C

¡@¡@´X¦Ê¦~·³¤ë¤F¡A¥L¤S¦³¤F·sªº«H®{¤F¡C

¡@¡@¥i±¤¥L¤w¸g¦¨¬°¤F§¯©Ç¤F¡A¦A¤]±µ¨ü¤£¤F«H¥õ¤§¤O¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡AÁÂÁ§A¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¹ï¬ü®V¬I®i¤F­·¯«¤§¦ö©M­·²Å¡P©G¡Aµ¹¤©¤F³o­Ó°ß¤@ªº«H®{¡A­·¯«ªº§È¦ö©M¯¬ºÖ¡C

¡@¡@·í¬ü®V¦A¦¸¿ô¨Ó¡A¤w¸g¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü¦^ÀY¤@¬Ý¡Aı±o¤µ¤Ñªº¦Û¤v¬O¦b²ö¦W¨ä§®¦aµoºÆ¡C

¡@¡@¨º»ò¦hµ´±æªº¤é¤l³£¼õ¹L¨Ó¤F¡A²{¦b´N³o»ò¤@­Ó¤p®À§é¡A¤]¯à§â¦o¥´À»¦¨³o¼Ë¡A¦o¯u¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡C

¡@¡@¡u§A¿ô¤F¡H¡v¤@¥Ø³s»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡A¤Q¤À²Û·\¡A³£¤£´±©ïÀY¬Ý¤@¥Ø³s¡C

¡@¡@¤@¥Ø³sªÖ©w¤S³Q¦oµ¹§ËÃj¤F¡A²ö¦W¨ä§®¦a¥X²{¤@­Ó¤k¤H¡A²ö¦W¨ä§®¦a³Q¤H©êµÛ­ú¤@³õ¡A¬ü®V®¸¤F®¸Áy¡A©¯¦n¤@¥Ø³s¨S¦³¥H«eªº°O¾Ð¡A¤£µM¦oªºÁy­±¥i¬O¸Ì¸Ì¥~¥~³£¥á¥ú¤F¡C

¡@¡@¡u§A¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v¤@¥Ø³sªºÁn­µ¤´µM·Å¬X¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡K¡v¬ü®V¤ä§^¦aÀ³¹D¡AµM«á¹Dºp¡G¡u¹ï¤£°_¡A­è¤~§Ú±¡ºü¥¢±±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö¨tªº¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³¤£¶}¤ßªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤@¥Ø³s·|¤£¶}¤ß¶Ü¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A´N³o»ò©t¿W¦aµ¥¦b³o¸Ì¡A·|¤£¶}¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£·|©t¿W¡AªL¶¡¦³³·ªQ¡B¦³¶ê¬f¡A¦³¯T§À¯ó¡B¦³¬Ý³Á®Q¡AÁÙ¦³³Â³¶¡B¿Ã¤õÂΡA¨C¤Ñ³£·|¦³¤£¤@¼Ëªº¥Í©R½Ï¥Í¡A¤S¦³¤£¤@¼Ë¥Í©Rªº¹k¸¨¡A¦Ó§Ú¥u»Ý­n§¤µÛ³o¼Ë¡A¦uÅ@µÛ§Úªº¤l¥Á´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¯u¬O¤@¥Ø³sªº¦^µª¡C¡v¬ü®V²`²`¦a±æ¤F¤@¥Ø³s¤@²´¡A¡u¦pªG¥i¥H¡A¯u·Q©M¤@¥Ø³s¸g¾ú³o¨Ç¡AÅéÅç¨C¤@¤Ñªº¤£¦P¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³sªÖ©w¦a»¡¹D¡G¡u§A¥i¥Hªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vµ¹¤F¤@¥Ø³s¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡G¡u¦A¦¸ÁÂÁ§A¤F¡A­·¯«¤j¤H¡A§Ú­nÂ÷¶}¤F¡A¤]³\±ß¤@ÂI§Ú­ÌÁÙ·|¨£­±¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³sªº¦n·PÁÙ®t10¡A·Q­nÀò±o¡A¤Q¤À®e©ö¡A¦ý¬O¡A¬ü®V·Q­n¦A±ßÂI¨Ó®³¡A¥é¦ò¦³³o»ò¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¦b³o¸Ì¡A¤º¤ß³£­n¦h¤@µ·«i®ð¡C

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú·|¦b³o¸Ìµ¥§A¡C¡v¤@¥Ø³s·Å¬X¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®VÂI¶}¤F¦a¹Ï¡AÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¹ê¦b¬O¤Ó·Å¬X¤F¡A·Å¬X¨ì¦o¤£Ä@·NÂ÷¶}¡C

¡@¡@¦ý¬O¦o¤£±o¤£Â÷¶}¡A¦o¥²¶·¨Ì¾a¦Û¤vµ²§ô½ü¦^¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡AÁöµM³o¦¸¤w¸g¤£¥i¯à¦¨¥\¤F¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O­nÄ~Äò§¹¦¨¤U¥h¡C

¡@¡@Á`·|µo¥Í¦UºØ¦U¼Ëªº·N¥~¡A³o¬O¦oµLªk±±¨îªº¡A¦o¯à°µªº´N¬OºÉ¥i¯à¦h¦a¥h§ð²¤¡AºÉ¥i¯à¦h¦a¿nöã¸gÅç¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¤F¨t²Î¡A­ã³Æ°O¿ý¤Uµo¥Íªº¤@¤Á¡AµM«á¤]·Q¬Ý¬Ý¡A¯ý¤ìµ£¤l·|¦]¦¹­°¦h¤Ö¦n·P¡C

¡@¡@·í¬ü®V¬Ý¦V¯ý¤ìµ£¤lªº¦n·PÄæ®É¡A¤£¥i¸m«H¦aÀü¤j¤F²´·ú¡C

¡@¡@«ç¡B«ç»ò¥i¯à¡H¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lªº¦n·P«×¡A¬°¤°»òÁÙ¬O75¡H

¡@¡@«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@Ãø¹D¬O¨t²ÎÃa¤F¡H

¡@¡@¬ü®V§V¤O¦^·Q¡A¦o°O±o¦o·í®É¤Ó®ð¤F¡A¤@ÂI¦nÁy¦â³£¨S¦³µ¹¯ý¤ìµ£¤l¬Ý¡A¬Æ¦ÜÁٽĥL¤S½|¤S§q¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤@¨¥¤£¦X´N­°¦n·Pªº¤H¡AÃø¹D¤£¬O±N¦n·P³£²M¹s¤F¶Ü¡H

¡@¡@¬°¤°»òÁÙ¬O75¡H

¡@¡@«ç»ò¥i¯à¡I

¡@¡@¦ý¬O²´«e³o­Ó±µªñ³Ó§Qªº¼Æ¦r¡AÅý¬ü®VµLªk¤£¬Û«H¡C

¡@¡@¦o¤S·Q°_¦o¤@¶}©lªº±À´ú¡AÃø¹D¯ý¤ìµ£¤l³ßÅwªº¬O¯u¹êªº¦o¡H

¡@¡@«ç»ò¥i¯à¡K¡K

¡@¡@´Nºâ¬O¦w­¿´¸©ú¤]¤£¯à§¹¥þ±µ¨ü¡A¨º­ÓµÊ®ð¤£¦nªº®a¥ë¡A«ç»ò¥i¯à³o»ò¥]®e¡A¥L¤S¤£¬O¤@¥Ø³s¡C

¡@¡@¬ü®V¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦ý¬O¦n·P«×¤S¤£·|§@°²¡C

¡@¡@·Q¤F·Q¡A¬ü®VÁÙ¬O¨M©wÄ~Äò§ð²¤¡A¦o¦^¨ì¤F«C§{¥Dªº«Î¤l¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BÁ×®LÇK¡BªG¤l¤£¬O¯W¡BÁlµM¡B´¸¤Ñ¤§Ãý¡B¤@­ÓÃj°é®ß¡C¡B¤p¶Æ¼b­{¼Óùªº¦a¹p¡AÁÂÁ¼ڬӭ°Á{ªº¤âºh¼u¡A»ò»òèý~


²Ä54³¹ NO.54

¡@¡@«C§{¥D¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¨£¬ü®V¬ðµM¥X²{, ¥L¦³¨Ç¸Ò²§¡C

¡@¡@¬ü®V½Õ¾ãªí±¡, ¼b¯º¦a¨«¨ì¥L­±«e¡G¡u¤j®v, ·Q§Ú¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@«C§{¥D³Q¦o¤jÁxªº¸Ü§Ë±oµL¨¥¡C

¡@¡@¬ü®V¨«¨ì¥L¨­Ãä, ¨Ì°¹¦b¥LÃh¸Ì, ¡u¤j®v¡A¦Ò¼{¦a«ç»ò¼Ë¤F¡H­n¤£­n©M§Ú´ç´ç±¡§T¡H¡v

¡@¡@«C§{¥DµL©`¦a»¡¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò­n°õ·N©M§Ú´ç±¡§T¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¡A§Ú¤]·Q¸Õ¸Õ³o¼Ëªº´þ¨ý¡C¦Ó¥B, ¬ÝµÛ§A, ¹ê¦b¬O¤Ó¥F¨ý¤F¡C¡v¬ü®Vªº¤â¤£¦w¤À¦a¦ù¨ì«C§{¥D­±«e, ®I«è¹D¡G¡u§A»¡§A, ÁÙ·Q³WÄU¥@¤H»·Â÷¬õ¹Ð, µ²ªG«o³s¬õ¹Ðªº´þ¨ý³£¤£ª¾¹D¡A§A³o¼Ë´N¬OÅܦ¨¤F©À¸g¾uÅ\¨º¯ë§A¤]°Ñ®©¤£³z¡C¡v

¡@¡@¹D²z«C§{¥DÁÙ¬Oı±o¦³, ¦ý¬O·Q­n¤@¤U¥´¯}¥L¦h¦~ªº§Ù«ß¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥L¬Ý¨£, ¤k¤l³ºµM®I¦b¥LÃh¸Ì, ¶}©l¤pÁn¦a©â¼O¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ­ú¤F¤Ó¦h¡A¬ü®V¤@¶}©lÁÙ­ú¤£¥X¨Ó, ¹L¤F¤@·|¨à, «o§ä¨ì¤F¤µ¤Ñ¤W¤È­úªº¨ººØ·Pı, ­ú±oµ}¸Ì¼M°Õªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦oÀ³¸Ó·í®É´N¨Ó§ä«C§{¥Dªº¡A§K±oÁÙ­nºt¤@¥XÀ¸¡A¦ý¬O±Y¼ìªº®É­Ô¦o³£±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¦æ¬°, ¤U·NÃѦa¥h§ä¤F¤@¥Ø³s¡C

¡@¡@«C§{¥D©M¤@¥Ø³s¤@¼Ë¬O­Ó¦n¤H¡A¤@¥Ø³s¬°¤F¦uÅ@§ø¥ÁÄ묹±¼¦Û¤vªº²´·ú¡B¼Z¬°§¯©Ç¡A«C§{¥D¤]¬°¤F´ç¤Æ¥@¤H¡AÂk¤J¤Z¥@¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¬O¯uªº¶Ì¡A¥L¥u·|¦uÅ@©M¥I¥X¡C

¡@¡@¦Ó«C§{¥D«o¬O¾Ö¦³¦Û¤v«H©Àªº¡A¥L·Q­n´ç¤Æ¥@¤H¡A¬°¤F³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¦¨¬°§¯©Ç¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@¡@³o­Ó®É¥N¡A¬O­·¶®§O­P¦Ó¤S»X¬N¶Â·tªº®É¥N¡C

¡@¡@¦³µ½¦³´c¡A¦³³±¦³¶§¡A«C§{¥D¬°¤F«H©À¥I¥X¤F¨º»ò¦h¡A¦ý¬O¤´µM¦pÓ¼ßì¾Ù¾ð¡A²{¦b¤S¨£¤F¨º©À¸gªº¾uÅ\©MÅ¥¦oÁ¿¤F´¼¿³©M©|ªº¨Æ¡A¦o¤£«H¥Lªº¤º¤ß¨S¦³Ä²°Ê¡C

¡@¡@¥L¤]¤£¬O¤£À´±oÅܳq¤§¤H¡A¤£µM¤]¤£·|±q¤@±o¹D°ª¹¬¼Z¸¨¬°§¯©Ç¡A¥Lªº¤º¤ßªÖ©w¬O¦³¨Ç¤ß°Ê¤F¡A¦ý¬O©T¦³ªºÆ[©ÀÅý¥L¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

¡@¡@¦o²Ä¤@¦¸¦¨¥\¡A¸ò«C§{¥D¿i¤F«Ü¤[¡A¿i±o³£§Ö­n©ñ±ó¤F¡A«á¨Ó¤~µo²{¡A±o§Q¥Î¤U¥L´d¤Ñ¼¦¼§ªºµ½¤ß¡A¤~¯à§ó§Ö¦a¹F¨ì¥Øªº¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v«C§{¥D³Q¬ü®V­ú±o¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡KÜСK¡K¡v§ä¨ì·Pıªº¬ü®V­ú±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦o®¼³ßÅw­úªº¡A¦]¬°­úª_¬O¤@ºØ«Ü¦nªºµoªn¤â¬q¡A­n¬O¥­®É¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¡A¦oÁÙ­ú¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@²{¦b¯à­ú¥X¨Ó¡AÁٯබ«K¨ê«C§{¥Dªº¦n·P¡A¬ü®V¶X¾÷­ú¤F­Óµh§Ö¡C

¡@¡@¿nöã¤F¦n¦h½ü¦^ªºÀ£¤O¡A´N³o»ò³£µoªn¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¡B§A§O­ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¦³¤°»ò§xÃø¡A¥i¥H§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v«C§{¥DÀY³£¤j¤F¡AµM«á¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D«ç»ò¿ìªº¥L¶}©l©À°_¤F²M¤ß©G¡C

¡@¡@¡uÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡A·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¬½¬½¦a½¤F­Ó¥Õ²´¡I

¡@¡@³o´N¬O¦o·í®É¤£§ä«C§{¥Dªº­ì¦]¡A¤ñ°_·Å¬Xªº¤@¥Ø³s¡A«C§{¥Dªº°µªk¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i·R¤F¡I

¡@¡@Å¥¤F²M¤ß©G¡A²M¤ß©w¯«¡B¥h·Ð¤î´c¡A¬ü®V¦n¤£®e©ö¤É°_ªº­ú±ý¥þ³Q²M¤ß¤F¡A¦o¤zÀz¤F´XÁn¡A¦¬§À¡C

¡@¡@«C§{¥D¨£¦o¤£­ú¤F¡A¤ß¤¤ªQ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@ºÉºÞı±o¥L¹ê¦b¬O¤£¸Ñ­·±¡¡A¦ý¬O¬ü®V¤´µMÂù²´²\¨L¨L¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u¤j®v¤£¸ò§Ú´ç±¡§T¡A·Q¨ì§Ú©R¤£¤[¨o¡A³o¤~­ú¤F°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D§ó¥[¤£¸Ñ¤F¡G¡u¬°¤°»ò¤£´ç±¡§T¡A´N·|©R¤£¤[¨o¡H¡v

¡@¡@¡u¤]³\³o´N¬O§Úªº©R§a¡C¡v¬ü®V«Õ«Õ¦a¹Ä¹D¡C

¡@¡@¨£«C§{¥D¤@Áy¤£«H¡A¬ü®Vµo»}¹D¡G¡u¤j®v½Ð¬Û«H§Ú¡A¦pªG¨S¦³¤H©M§Ú´ç±¡§T¡A§Ú¯uªº´N·|¨­¤`¡A§Ú©Ò¨¥¥y¥yÄݹê¡A¦p¦³´ÛÄF¡A¤Ñ¥´¹p¼A¡C¡v

¡@¡@¨S¦³¤H©M¦o´ç±¡§T¡A´Nµ¥©ó¤@­Ó¤W³õªº¤H³£¨S¦³¡C

¡@¡@¤@­Ó¤W³õªº¤H³£¨S¦³¡A´N·|ª½±µ³Q¦Y±¼¡Aµ¥©ó¨­¤`¡C

¡@¡@¬ü®V¨S¦³»¡ÁÀ¡A¦Ü©ó©M¦h¤Ö¤H´ç±¡§T¡B¨­¤`«á¤S·|´_¥Í¡A³o¨Ç¦o´NÁô¿f¤F¡AÁô¿f¤S¤£ºâ´ÛÄF¡C

¡@¡@¦o¤w¸gºN­ãµo»}ªº³Z¬¤F¡A¥u­n¦Û¤v¤ß¤¤¨S¦³°­¡A°í«H¦Û¤v©Ò¨¥¡A¦Ñ¤Ñ¬O»{¥iªº¡C

¡@¡@¹³«C§{¥D³o¼Ëªº¹¬¤H¡A¯S§O«H¯««H¦ò«Hµo»}¡A¥L¨£¤W¤Ñ¤S¨S¦³­°²§¹³¡A«K¬Û«H¤F¬ü®V©Ò¨¥¡C

¡@¡@¡uªüÀ±ªû¦ò¡A³ºµM·|¦³¦p¦¹©Ç²§¤§¨Æ¡C¡v«C§{¥D·P¹Ä¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¬è¨D¦a¬Ý¦V¥L¡G¡u©Ò¥H¡A¤j®v¡A§A·|À°§U§Ú§a¡H¡v

¡@¡@«C§{¥DµL©`¦a»¡¹D¡G¡u¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¤j®v¬O§Ú©R¤¤ª`©wªº±¡§T¡C¡v

¡@¡@¡K¡K¤§¤@¡C

¡@¡@³o­Ó¸Ü¬ü®V¤]»¡±o²zª½®ð§§¡A¦o©Ò¦³ªº§ð²¤¹ï¹³¡A³£³Q¬D¦n¤Fªº¡A¦o®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A«C§{¥D¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A´N¬O©R¤¤ª`©wªº±¡§T¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤§¤@¤°»òªº¡AÁô¿f±¼´N¦n¡C

¡@¡@«C§{¥D¨£¬ü®V»¡ªº«H»}¥¹¥¹¡A¥LÁÙ¬O¤£«H¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|¬ðµM«_¥X¨Ó¤@­Ó©R¤¤ª`©wªº±¡§T¡H

¡@¡@µM¦Ó¡A·í¬ü®Vµo»}«á¡A¥L«o¤£±o¤£«H¤F¡C

¡@¡@«C§{¥DªÈµ²¦a¬Ý¦V¬ü®V¡A¡u§A²ö¤£¬O¦³Áô¿f¤Ñ¹D¤§ªk§a¡H¡v

¡@¡@¬°¤°»ò»¡¥X¨Ó³o»ò¤£¥i«äijªº¸Ü¡A¤Ñ¹D³ºµM¥þ³£»{¥i¤F¡H

¡@¡@Áô¿f¤§ªk¨S¦³¡AÆpªÅ¤lÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¤£¯à¹ï«C§{¥D³o»ò»¡¡A¬ü®V¤@Áy¥¿®ð¦a»¡¹D¡G¡u§Ú­n¦³¨º­Ó¥»¨Æ¡A§ÚÁٻݭn§ä¤j®v´ç±¡§T¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v»¡ªº¤]¹ï¡A¦ý¬O¥@¤W«ç»ò·|¦³¦p¦¹­ê¦i©Ò«ä¤§¨Æ¡AÃø¹D¬O¥Lªº«e¥@©Û·S¤F³o­Ó¤k¤l¡H

¡@¡@½èºÃ¤£¤F¤W¤Ñ¡A«C§{¥D¤]¥u¯à½èºÃ¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@¡u¤j®v¡A§A¨s³º­n¤£­nÀ°§Ú¡H¡v¬ü®V¥i¼¦¤¼¤¼¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¥i¬O¤@±ø¤H©R°Ú¡A¤j®v§A¥i¤£¯à©ñ¥ô¤£ºÞ¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¦³»¡¤£ºÞ¡A¦ý¬O³o­ÓÀ°ªk¡AÅý§Ú«Ü¬°Ãø¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦^¹D¡G¡u§A¬°Ãø¤°»ò¡H§Ú¤@­Ó¤k¤l³£¤£Ä±±o¬°Ãø¡A¤j®v¦³¤°»ò¬°Ãøªº¡H¡v

¡@¡@«C§{¥D¬°Ãø¹D¡G¡u³o»P¦òªk¹H­I¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A¤j®v©ú©ú¤w¸g¯}§Ù¤F¡C¬O¤j®v¦Û¤v»¡ªº¡G®©ªk­t«C¿O¡A¯}§ÙÀÙ»a¥Í¡A¥HÃÒÁI¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v«C§{¥D¸Ò²§¡C

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¬O§Aªº±¡§T§r¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u§Ú¤°»ò³£ª¾¹D®@¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¬JµM§A³o»ò¬°Ãø¡A§Úµ¹§A¤@ÂI¦Ò¼{ªº®É¶¡¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó«á¡A§A±o¦^´_§Ú®@¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I¡v«C§{¥D»¡¹D¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ü®V¤w¸g®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¥u¯d«C§{¥D­«­«¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¬ü®V¥h¤F¨º­Ó¤p§ø¸¨¡A¦o·í®É±¡ºü¤ñ¸û¿E°Ê¡A¤£ª¾¹D¶Ê¯vªº®ÄªG¦p¦ó¡C

¡@¡@¦oÀˬd¤F¤@¤U¡Aµo²{®ÄªGÁÙ¤£¿ù¡A¨S¦³¦]¬°±¡ºüÃö¨t¦Ó¼vÅT¡C

¡@¡@³QÅÛ´bªº§ø¥Á¡A¤w¸g²`²`¬Û«H¤F¡A¨aÃø§Y±N¨ÓÁ{¡A­nÁ׶}®ü¯«ªºÃg»@¡A¥²¶·±N¤@­Óµ´¬üªº¤k¤lÄmµ¹®ü¯«¡C

¡@¡@¥L­Ì¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©l¦b®üÃä«Ø¥ß²½ªÁªº¯«¾Â¤F¡C

¡@¡@¤HÃþ¨ä¹ê¬O«Üª¼±qªº¸sÅé¡A¤×¨ä¬O·í©Ò¦³¦³«Â«H¤Oªº¤H³£²`«H¤£ºÃ®É¡A³Ñ¤Uªº¤H¡A·|¥»¯à¦a¥h°lÀH¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O³oºØ¦M¾÷¨ì¦Û¨­§Q¯qªº¨aÃø¡A¥L­Ì³£¹ç¥i«H¨ä¦³¡B¤£¥i«H¨äµL¡A¦Ó¥B¡AÄ묹±¼ªº¤H¡A¤]¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v¡A¥u­nÄ묹¤F¤@­Ó¤£¬ÛÃöªº©t¤k¡A¥L­Ì´N¥i¥H´«±o¥­¦w¡A­þ©È¥u¬O¤ß¸Ì¤Wªº¡A¥L­Ì¤]·|¥h°µ¡C

¡@¡@¦Ü©ó©t¤kªº©R¹B¡A´Nºâ¦³¤H·|¦]¦¹¤ß¸Ì¤£¦w¡A¨ººØ¤£¦w¤]·|³Q¹ï¨aÃøªº®£ÄßÀ£¤U¡C

¡@¡@·íªìªº¯î´N¬O³o¼Ë³Q¦B§Nªº®ü¤ô²T¨S¡C

¡@¡@¬ü®Vµ¹¥L­Ì¯d¤U¤F¤@­Ó²½ªÁªºªk¤l¡A³o­Óªk¤l¬O²½ªÁ¨ì¯î¨º¸Ìªº¡C

¡@¡@¯î¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¦³±µ¨ü²½ªÁªºÅv§Q¡A§ø¥Á²½ªÁ¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡A³o¤]¤£·|¤Þ°_¥LªºÃhºÃ¡C

¡@¡@¦ý¬O¤£«ö³o­Óªk¤l¨«¡A¥i¯à´N²½ªÁ¨ì§Oªº¯«¨º¸Ì¥h¤F¡C

¡@¡@¬JµM­n§ð²¤¯î¡A·íµM­n½T©w¯î­n¥X³õ¡C

¡@¡@±o¨ì²½ªÁ¤èªkªº§ø¥Á¡AªY³ß­Y¨g¡A¥L­Ì§ó¥[°í«H³o¬O¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@¨£¤@¤Á¶¶§Q¡A¬ü®V·Q¤F·Q¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O©ñ¤£¤U¡A°½°½¥h¤F¯ë­Yªº«°¥«¡C

¡@¡@¦o³o¤@¨Ó¡A¦u®è«Ý¨ßªº¨â­Ó¤H´Nµo²{¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¬ü®V³sµÛ¥Î¦a¹Ï¨«¤F¦n´X­Ó¦a¤è¡A¯ÈÅbªº¤è¦V¤]ÅܤF¦n´X¦¸¡A¯ý¤ì·Q¨ì·íªì¬ü®V¤è¦V§¹¥þ¬Û¤Ïªº¹Ú¹Ò¡A§i¶D¤F¦w­¿´¸©ú¡C

¡@¡@¨â¤H¸g¹L°Ó¶q¡Aı±o¦pªG¸ò¦b¦o«á­±§ä¡A«ÜÃø§ä¨ì¡AÁÙ¤£¦p¯d¦b³o¸Ì¡A¥H¦o¹ï¯ë­Y­«µøªººA«×¡A»¡¤£©w·|¦A¦¸¥X²{¡C

¡@¡@¥L­ÌªGµMµ¥¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡I¡v¯ý¤ìµ£¤l¶]¤F¹L¨Ó¡A¤p¤ß¦a°Ý¹D¡G¡u§AÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@µoªn§¹¤§«á¡A¬ü®V«K¯à¥H¥­Ã­ªº¤ßºA¹ï«Ý¨â¤H¡C

¡@¡@¦Ó¥B¯ý¤ìµ£¤l¨S­°¦n·P¡A¤SÅý¬ü®V­«¿U¤F§Æ±æ¡C

¡@¡@¦o¹Dºp¹D¡G¡u¯ý¤ì¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú«h³Q¦oµ¹©¿²¤¤F¡A¤Ï¥¿¨ì®É­Ô¦o±N©G§i¶D¥L¡A¥L´N·|±N¦n·P¤É¤W¨Ó¡A¥L­ÌªºÃö¨t¤]´N¤î¨B©ó¦¹¤F¡C

¡@¡@¨£¬ü®V¹Dºp¡AÁÙ¤p¤ßÁlÁl¦aºË¥L¡A¯ý¤ìµ£¤l·í®É³£¦b·Q¡A®»¨ì¦o¤@©w­n¦n¦n±Ð°V¦o¤@¤U¡A²{¦b«o¨S¤FµÊ®ð¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¡A¥L°lµÛ¼°¤Í¶]¤F¤]«Ü¦h¦~¤F¡A²{¦b´«¤F­Ó¤H¡A¤]¨S¦³Ä±±o¦h²Ö¡A¥u¬O¡A«Ü¾á¤ß½}¤F¡C

¡@¡@¬ü®VªA³n¦a©Ô¤F©Ô¥Lªº¦ç³S¡A°Ý¹D¡G¡u§A¥Í®ð¤F¶Ü¡H§O¥Í®ð¤F¦n¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A§O¶]¤F¦n¤£¦n¡H¡v¯ý¤ì¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¶Ü¡H¥²¶·³o¼Ë¶Ü¡H¡v¯ý¤ìµ£¤l°Ý¹D¡AµM«á«ü¤F«ü®ÇÃ䪺¦w­¿´¸©ú¡A¡u¥L¤]¨S¿ìªkÀ°§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡A«D±`»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¡A¯uªº¤£¥i¥H¡A§Ú©Ò¦³ªº¤èªk³£¸Õ¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lÅ¥¨ì¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A²Ä¤@¦¸Ä±±o¦Û¤v¨º»ò¨S¥Î¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê§A¥i¥H»¡¥X¨Ó¡A§Ú¥i¥H¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú³Q¥´Â_¡C

¡@¡@¬ü®V©ï°_¨ÓÀY¡A¿ù´j¦a¬ÝµÛ¯ý¤ìµ£¤l¡A³o®a¥ë«ç»ò»¡¥X¤F¦oªº¤ß¸Ì¸Ü¡C

¡@¡@¦Ó¯ý¤ìµ£¤l¡AÅó¹L¬ü®V¡A§â¦oÅ@¦bÃh¸Ì¡A¦A¦¸½Ä¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡G¡u§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦a§è¤F§è¯ý¤ìªºÀYµo¡A¯ý¤ì¬Ý¦V¤F¦o¡C

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡H§A¡K¡K¡v

¡@¡@«ç»ò¬ðµM³o»ò©_©Ç¡C

¡@¡@­þª¾¹D¯ý¤ì¤]»{¯u¦a¹ï¦o»¡¹D¡G¡u§Ú¬JµM»¡¤F¬Û«H§A¡A´N·|¬Û«H§A¡A¬JµM§A»¡¥LÀ°¤£¤F¦£¡A¨º»ò¥L´N¨S¥²­n§b¦b³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@³Q¥Î¤F´N¥µªº¦w­¿´¸©ú¡G¡u¡H¡H¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¡G¶Â¤H°Ý¸¹Áy.JPG

¡@¡@ÁÂÁ¤j®aªº«Øij¡A§Ú¬Ý¨ì®É­Ô¯à¤£¯à¾Þ§@¤@¤U¡A²{¦bªº¸Ü¡A§Ú·|»{¯u§â¥D½u©M¯ý¤ì¨k¥D½u¼g¦n¡C

¡@¡@¼K¼K¡A¤µ¤Ñ¼gªº®É­Ô¡A¬ðµM·Q¥X¤F«C§{¥D©À¸g¦w¼¢¬ü®Vªº¸£¬}¡A«¢«¢«¢¡A¦Û¤v³Q³o­Ó¸£¬}¼Ö¨ì¤F¡A³o¤~¬Oª`©t¥Í°Ú¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¤ë³¥¤p¨ß¤l¡BÁlµMX2¡B¸÷»Q¶Æ¼b¤p¤½Á|.¡B´¸¤Ñ¤§Ãý¡BÁ×®LÇK¡BªG¤l¤£¬O¯Wªº¦a¹p¡A¤ñ¤p¤ß¤ß~


²Ä55³¹ NO.55

¡@¡@¬ü®V¬Ý¨ì¦w­¿´¸©ú¦Yç¡A¤£ª¾«ç»òªº, ³ºµM·Q¯º¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤]¯u¬O´Î, ³o½Áy¤£»{¤Hªº¥\¤ÒÅý¦o³£¦Û¹Ä¤£¦p¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lÀ£®Ú¨S¦³Ä±±o¦Û¤v¹L¤À, ¦b¥L¬Ý¨Ó, ³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¬O®z¦×±j­¹, ®zªÌÅ¥±q±jªÌªº©R¥O¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C´N¹³­¹¹Úðñ©M½¹½ººë¡A´N±oªA±q¥L¡A¸òµÛ¥L¤@°_´M§ä¬ü®V¡C

¡@¡@ÁöµM¯ý¤ìµ£¤l¤]©Ó»{¦w­¿´¸©úªº¨­¤â, ¦ý¬O¬O¦w­¿´¸©ú¦Û¤v­n¸òµÛ¨Óªº, ²{¦b¥LÅý¥L¦^¥h, ¤£¤]¬O²z©Ò·íµM¡H

¡@¡@³oºØ¤ñ·½³Õ¶®ÁÙ¥i©Èªºª½¸z¤l, ²ª½¬O¦w­¿´¸©úªº§J¬P¡C

¡@¡@¦ý¬O¦w­¿´¸©ú¨Ã¤£·Q¦^¥h, ¥L¥´¶}¤F®°¤l¡A·L·L¤@·n, ¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù­Y¦³­YµLªº¯º·N¡G¡u¦³¤@¥y¸Ü¡A¥s½Ð¯«®e©ö°e¯«Ãø¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¯Õª½¦a»¡¹D¡G¡u¤£Ãø, §Ú°e§A¡C¡v

¡@¡@¡u¼P¡K¡K¡v¬ü®V²×¬O§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó, ¦o¾aµÛ¯ý¤ì¡AªÓ»H¤@©â¤@©âªº¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©úªº¯º®e»ø¦bÁy¤W, ¯ý¤ìµ£¤l¨£¬ü®V¯º¤F, ¤ß¤¤°ª¿³, §ó¥[ª½±µ¹ï¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡G¡u§A¨«§a¡A§A¥´ÂZ¨ì§Ú­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¡G¡K¡K

¡@¡@¡u«¢«¢¡C¡v¬ü®V¯º±o²´²\³£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¶Ê«P¹D¡G¡u§A«ç»òÁÙ¤£¨«¡H¡v

¡@¡@¤j³±¶§®v¦w­¿´¸©ú¤]¬O­nÁy­±ªº¡A©Ò¦³¤H¨£¥L³£¬O²¦®¥²¦·qªº, ´N¬O¤Ñ¬Ó¹ï¥L¤]»á¬°´L·q¡C

¡@¡@³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³Q»°¡AÁÙ¬O³o»òª½±µ¦a³Q»°¡A«È®M¸Ü³£¤£»¡¤@¥y¡A±»¹¢³£¤£±»¹¢¤U¡C

¡@¡@¤°»ò¥s¡u§A¥´ÂZ¨ì§Ú­Ì¤F¡v¡I

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¤ß¤¤·t½|¤F¤@¥y¡A¥L²`²`¦a¬Ý¤F²´¬ü®V¡A¦o¾aµÛ¯ý¤ìµ£¤l¯º±oªáªK¶ÃŸ¡A²´¯««o¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¤ß¤¤¦³ºØ»¡¤£¥X¨Óªº´þ¨ý¡A¥LÁô¬ùı±o¦Û¤v©M¹ï¤è¦³«Ü¤jªºÁp¨t¡A¦ý¬O²{¦b¦A¤]¨S¦³¯d¤Uªº²z¥Ñ¡A¦w­¿´¸©ú¨M©w¦^¥h¬d¬d¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú´N³o»òÂ÷¶}¤F¡A¬ü®V¤]¯º°÷¤F¡A¯uªº¬O¤@ª«­°¤@ª«¡A¨S·Q¨ì¯ý¤ìµ£¤l¯àÅý¦w­¿´¸©ú¦Y³o¼ËªºÃ§¡C

¡@¡@¬ü®V©ç¤F©ç¯ý¤ì¡A¯ý¤ìºÃ´b¦a¦^ÀY¬Ý¦o¡C

¡@¡@¬ü®V¬XÁn»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A§A¤]Â÷¶}§a¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì§â¦o°é¦bÃh¸Ì¡Aª½±µ©Úµ´¡G¡u§Ú¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v·í³Q¼Oªº¹ï¹³¬O¦Û¤v®É¡A¬ü®V´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦o­@¤ß¦a«¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¡A§Ú¯uªº¦³¨Æ¡A§A³o¼Ë·|¼vÅT§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¯ý¤ìµ£¤l¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¡K¡K§Aª¾¹Dªº¡A¨S¦³¤H·R§Ú¡A§Ú´N·|³Q¦Y±¼¡C¡v¬ü®VÃø¥H±Ò¾¦¡A¦ýÁÙ¬O»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u¼°¤Í¡B§Ú¡B¨â­±¦ò¡B¯ë­Y³£¤£°÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤£°÷¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¬O­°¦n·P¡H¡v¯ý¤ì¬ðµM°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¿ù´j¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥L«ç»òª¾¹D¡H

¡@¡@Ãø¹D¬O¦w­¿´¸©ú§i¶D¥L¤F¡H

¡@¡@¤£¹ï°Ú¡A¦w­¿´¸©ú²{¦bÁÙ¨S¦³«ì´_°O¾Ð¡I

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¦oªºªí±¡¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¦b§A¹Ú¹Ò¸ÌÅ¥¨ìªº¡A§A­úµÛÅý§Ú¤£­n­°§Aªº¦n·P¡AÅý§Ú§Ö¤É¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v¬ü®V¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u©Ò¥H¡A¨ä¹ê§A»Ý­nªº¬O¦n·P§a¡A¦Ó¥B§Ú«á¨Ó·Q¤F·Q¡A§Ú«Ü½T©w§Ú¥H«e¤£»{ÃѧA¡A¦ý¬O¦b§Aªº¹Ú¹Ò¸Ì¡A§A«o»{ÃѧڡA©Ò¥H¡A¬O¤£¬O§A«e¥@»{Ãѧڪº¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¯uªº¾_Åå¤F¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¡A³o»ò­ê¦i©Ò«äªº¨Æ¡A·íªì¦o§i¶D¦w­¿´¸©ú¡A¥L³£¸Õ±´¤F«Ü¤[¤~¬Û«H¡A¯ý¤ì³ºµM¥i¥H²qªº**¤£Â÷¤Q¡I

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¨£¦oªºªí±¡¡A§ó¥[°í«H¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡C

¡@¡@¤ñ°_±`ÃÑ¡A¥L§ó¥[¬Û«H¦Û¤vªºª½Ä±¡C

¡@¡@¯ý¤ì¦A¦¸»¡¹D¡G¡u¦ý¬O§Úı±o«e¥@¤]«Ü©_©Ç¡A«e¥@ªº§ÚÀ³¸Ó¤]¤£¥s¯ý¤ìµ£¤l¡Aªø±o¤]¤£·|©M²{¦b¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Aªº¹Ú¹Ò¸Ì¡A§Ú«o¸ò²{¦b§Úªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¡A§Úı±o§A¬O¦³¤ß±µªñ§Ú©M¼°¤Í¡A§A¹ï§Ú­Ì«Ü¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¹ï¨â­±¦ò¤]«Ü¤F¸Ñ¡A³s§A°µªºµæ¡AÂ\©ñ¦b§Ú­Ì­±«e¡A³£¬O³Ì²Å¦X§Ú­Ì¤f¨ýªºµæ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·Pı¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡A¯ý¤ìµ£¤l³ºµM³s³o¼Ëªº²Ó¸`³£ª`·N¨ì¤F¡I

¡@¡@¦o²×©óª¾¹D¥H«e¬°¤°»ò¯ý¤ìªº¦n·P¬°¤°»ò¦º¬¡¨ê¤£¤W¥h¤F¡A¦o¦Û¥H¬°¿f±o¦n¦nªº¡Aµ²ªG¯ý¤ì¤@ª½¦bÃhºÃ¦o¡A¥L¦n·P¨ê¤W¥h¤~©_©Ç¤F¡I

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§A¯à§i¶D§Ú¬O«ç»ò¦^¨Æ¶Ü¡H§Ú·Qª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vı±o¨S¤°»ò¦nÁô¿f¤F¡A¦o¤£»¡¡A¥u¬O¦]¬°Ä±±o»¡¥X¨Ó¨S¦³¤H«H¡A¥Õ¶O¤f¦Þ¡A¤]¹ï§ð²¤µL¯q¡C

¡@¡@¦ý¬O²{¦b¯ý¤ìµ£¤l¤w¸g²q¨ì¤F¡A¥L¬Ý°_¨ÓÁÙ±µ¦¬¨}¦n¡A¨º´N¨S¦³Áô¿fªº¥²­n¤F¡C

¡@¡@¬ü®V²q´ú¡A¥H«eªº¯ý¤ì¦n·P¦Ñ¬O½¨®¡A¬O¤£¬O´N¬O¦]¬°¦o¦b´ÛÄF¥L¡A¦Ó³o¦^¡A¦o¹ï¥L©Z¸Û¤F¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¥Lªº¦n·P¸g¾ú¤F³o»ò¦hªi§é³£¨S¦³­°¡C

¡@¡@¦oÁٻݭn¯ý¤ìµ£¤lªº¦n·P¡A¬ü®V¦p¹ê¦a±N¦Û¤vªº¤@¤Á§i¶D¤F¯ý¤ì¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lÅ¥§¹¡A­«­«¦a¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á±N¬ü®V©ê¦í¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®Vªº²´²µ¦³¨Çµo¬õ¡A¥H«e¦A¦h¹ï¯ý¤ìªº®I«è¡A²{¦b³£·Ï®ø¶³´²¡C

¡@¡@¦o¦^³ø¤F¯ý¤ì¡A©ç¤F©ç¥Lªº«á­I¡A±j¦Û¯º¤F¯º¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A³£¹L¥h¤F¡A³o¤@¦¸§A§O¦A­°§Ú¦n·P¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§AÀ³¸Ó¦­ÂI§i¶D§Úªº¡A§A¦­ÂI§i¶D§Ú¡A§Ú´N¤£·|ÃhºÃ§Aªº¥Øªº¡A§A´N¨S¦³³o»ò¨¯­W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ°Õ¡A²{¦b¤£³£¤@¼Ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤Ï¥¿°£¤F¤@¥Ø³s¡A¨C­Ó¤H¦o³£±´¯Á¤F¦n¦h¦¸¡A¥u¬O¯ý¤ì¨­¤W®æ¥~¦h¦Ó¤w¡C

¡@¡@¬ü®V±q¥LÃh¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u§A»¡¡A¦pªG§Ú¦A¦¸½ü¦^¡A±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£§i¶D§A¡A§A·|µ¹§Ú¦n·P¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì«o½K¤F½K¬Ü¡G¡u¬°¤°»ò­n¦A¦¸¶i¤J½ü¦^¡A³o¦¸µ²§ô¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤@´h¡AµM«áµo¦Û¤º¤ß¦a¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u­É§A¦N¨¥¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤]½Ä¦o¤@¯º¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|À°§A¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A95¡C

¡@¡@¡u§A¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¤£´±¸m«H¡A¦o¦A¤T½T»{¯ý¤ìµ£¤lªº¦n·P¡A¯uªº¬O95¡I

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¦oÅå³Yªºªí±¡¡Aı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¥L°Ý¹D¡G¡u§Ú²{¦b¬O¦h¤Ö¦n·P¡H¡v

¡@¡@¡u95¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V®º¤F®º¦Û¤vªºÁy¡A¦o²ö¤£¬O¦b°µ¹Ú§a¡A¦]¬°¦b¯ý¤ì¨­¤W½¨®¤Ó¦h¦¸¡A¥H¦Ü©ó²£¥Í¤F¤Ûı¡C

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u95«Ü°ª¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A°Z¤î¬O«Ü°ª¡C¡v¬O«D±`°ª¡C

¡@¡@¯ý¤ìÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§Aª¾¹D¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@­þª¾¹D¯ý¤ì¬ÝµÛ¦o¡A»{¯u¦a»¡¹D¡G¡uª¾¹D¤F­ì¨Ó³o´N¥s³ßÅw¡C¡v

¡@¡@±q¨Ó³£¬O¬ü®V¥h¼º§O¤H¡A²{¦b¡A¬ðµM·Pı¦Û¤v³Q¼º¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u§A¡B§A»¡¤°»ò°Ú¡I¡v¬ü®V¤£¦Û¦b¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡§Ú³ßÅw§A°Ú¡C¡v¯ý¤ì¦^µª¹D¡AµM«á¥L»¡¹D¡G¡u§A¥H«á¤£­n¸úµÛ§Ú¤F¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¥Î¡A°£¤F§A¡A§Ú¨ä¥L³£¦³§â´¤¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¥i¬O§Ú¨S¦³§â´¤¡A§A³o¼Ë§Ú·|«Ü¾á¤ß§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¤°»ò»Ý­n¾á¤ßªº¡C¡v¬ü®VµL©Ò¿×¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§A´NÅý§Ú«Ü¾á¤ß¡C¡v¯ý¤ì°Ý¹D¡A¡u§A¬O¤£¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V©×¤F©×¼L¡A¹ï¡A¥L¤S²q¹ï¤F¡C

¡@¡@¦n·P«×¶V°ª¶V¬O¦MÀI¡A³o¤]¬O¦o·¥¤O¥d¦b¤K¤Qªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦]·R¡A·|¶ú§ª¡B·|¥e¦³¡A³o·|¹ï¨ä¥L¤Hªº§ð²¤³y¦¨·¥¤jªºªýê¡C

¡@¡@¦o±q¨Ó¨S¦³§â¯ý¤ìªº¦n·P¨ê¨ì²{¦b³o»ò°ª¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¯ý¤ì¦n·P°ª¤F·|«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O·Q¥²³£¬O¨k¤H¡A¥»©Ê³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@¥L¼L¤W»¡µÛ·|À°¦o¡A½Öª¾¹D·|¤£·|¹³¶Â´¸©ú¨º¼Ë­I¦a¸Ì·d¯}Ãa¡C

¡@¡@¨º¼Ë³o¦¸ªº¨¯­W¤S¥þ³¡¼o¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¤W¦¸¶]¸ô¡A¯ý¤ìªº¦n·P³£¨S¦³­°¡A©Ò¥H¬ü®V½LºâµÛ¡A³o¦¸¤]¶]¦n¤F¡C

¡@¡@¤Ï¥¿¯ý¤ì¤w¸g§â¦w­¿´¸©úïȨ«¤F¡A¾Ì¥L­Ó¤H¡A¥L¤]§ä¤£¨ì¦o¡A¦oµL©Ò¬ÈÄß¡C

¡@¡@¬ü®V­è¥´¶}¦a¹Ï¡A«oÅ¥¨£¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u§A¬O­n¶]¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤ßµê¦a¤â¤@§Ý¡A¦ý¬O¤´µM·Q­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A¬ðµMÅ¥¨ì¡K¡K

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A75¡C

¡@¡@¬ü®V¤£´±¸m«H¦a©ïÀY¬Ý¦V¥L¡A­þª¾¹D¥L«o±o·N¦a½Ä¦o¤@¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¦¨¥\¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡B§A¡I¡v¬ü®V«üµÛ¥L¤w¸g»yµL­Û¦¸¤F¡A¡u§A«ç»ò¡H¡I¡v

¡@¡@ÁöµM¯ý¤ìµ£¤l¤@¨¥¤£¦X´N­°¦n·P¡A¦o¤w¸g²ßºD¤F¡A¦ý¬O¡A³o¦¸¤]¤Ó©_©Ç¤F¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l»á¬°µL¶d¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¥u¬O·Q¨ì¦³¤@¦¸¡A¦]¬°¼°¤Í§ÚÀ£§í¤F¹ï§Aªº¦n·P¡A§A´N­ú¤F¡C¦Ó¥B§A»¡¡A§Ú¥H«e¸g±`²ö¦W¨ä§®¦a´N­°§A¦n·P¡A¨º»ò´«¤@­Ó¨¤«×¡A´N¬O»¡³o­Ó¦n·P¬O¥i¥H¥Ñ§Ú±±¨îªº§a¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¦oı±o¦Û¤vµo»}¨¥¤w¸g°÷ÆpªÅ¤l¤F¡A¨S·Q¨ì¯ý¤ìµ£¤l¤ñ¦oÁÙ¯àÆp¡A¥L³ºµM¥i¥H±±¨î¦n·P¡I

¡@¡@¤Ñ°Ú¡I

¡@¡@¥L³ºµM¥i¥H±±¨î¦n·P¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l°Ý¹D¡G¡u§Ú²{¦bªº¦n·P¦h¤Ö¤F¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤ß±¡´_Âø¦a»¡¹D¡G¡u75¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A70¡C

¡@¡@¡u²{¦b¦h¤Ö¤F¡H¡v

¡@¡@¡u70¡C¡v¬ü®V«r¤ú¹D¡A¡u§A§O­°¤F¡A§A¨C¦¸­°¦n·P¡A§Ú¤ß³£­n²D¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N±a¤W§Ú¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡A¡u§A¤£±a¤W§Ú¡A§Ú´N­°§A¦n·P¡C¡v

¡@¡@¦o³o¬O³Q«Â¯Ù¤F ¡H

¡@¡@¦o³ºµM³Q¯ý¤ì³o®a¥ëµ¹«Â¯Ù¤F¡I¡H

¡@¡@¬ü®V´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¤µ¤Ñ¨s³º¬O¤°»ò¤é¤l¡Aµo¥Íªº¨Æ±¡¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤£¥i«äij¡I

¡@¡@¦o³ºµM³Q³o­Ó¤Ñ¤Ñ°l¦b°s§]«á­±¡A³Q¦o·t¦ÛºÙ©I·®¤ìµ£¤lªº¤Hµ¹«Â¯Ù¤F¡H

¡@¡@¤£¹ï¡A¦o¬O¬°¤°»ò­n§i¶D¥L½ü¦^³o¥ó¨Æ°Ú¡A·Pı²ö¦W¨ä§®´N»¡¤F¡C

¡@¡@¦o´¿¸gÁÙı±o¥L¶Ì¡A¥L­þ¸Ì¶Ì¤F¡A¥L²{¦b³s¦n·P«×³£±±¨î¤F¡I

¡@¡@¬ü®V«r¤ú°Ý¹D¡G¡u§A¹ï§Ú¯u¹ê¦n·P«×¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¡u95¡C¡v¯ý¤ì¦p»¡¦^µª¹D¡A¡u§Úı±o§Ú­n¬O§â§Ú©M§A¦b¤@°_ªº¨Æ±¡§i¶D¼°¤Í«á¡A§ÚÁÙ¯à¤É¨ì100¡A§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¼°¤Í¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤@Å¥´N«æ¤F¡G¡u§A¥i¤£¯à§i¶D°s§]¡A§A»¡¤F­nÀ°§Úªº¡A¤@·|¨à°s§]¦n·P¤U­°§Ú¤]·|¥¢±Ñªº¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¬°Ãø¦a¦^µª¹D¡G¡u¦n§a¡C¡v

¡@¡@¹ï¥L³o»òÅ¥¸Ü¡A¬ü®V¤Q¤À¤£¯à²z¸Ñ¡C

¡@¡@¦o§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò«D­n¸òµÛ§Ú¡H§A¬JµM³ßÅw§Ú¡A¬ÝµÛ§Ú§ð²¤§O¤H§A³£¤£·|¦Y¾L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦^µª¡G¡u·|°Ú¡A¥i¬O§A¤S¤£¬O¯uªº³ßÅw¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡A¥u¯à¥ý·Ó³o­Ó¤èªk°µ¡AÅý§Aµ²§ô½ü¦^ªºµh­W¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§Ú·Pı§Úµ²§ô«á¬O¤£·|¯d¦b³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@·íªì¡A¦o¸ò¦w­¿´¸©ú¹ý©³¾xÙT¡A´N¬O¦]¬°¶Â´¸©ú¤£Ä@·N¦o³q¹L§ð²¤³o­Ó¿ìªkµ²§ô½ü¦^¡A¥L·Q¯d¤U¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®Vª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¹ï¯ý¤ìµ£¤lÁô¿fÂI¡A¦ý¬O²{¦b¯ý¤ìµ£¤l¶V¬O¹ï¦o¦n¡A¦o¶V¬O¤£¦w¡C

¡@¡@­þª¾¹D¯ý¤ì¤@Áy»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u§¯©Çªº¥Í©R¬O«Üªøªº¡A¥u­n§Ú¤£§Ñ°O§A¡AµL½×§A¦b¨º¸Ì¡A§Ú³£¥i¥H¨Ó§ä§A¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¥i¬O¡AÅý¦Û¤vªº¤k¤H§K¾Dµh­W¬O¨k¤Hªº³d¥ô¡A¦Ü©ó¥H«á«ç»ò¿ì¡A¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡A§A¤£­n¦h·Q¤F¡C¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤j®a¤[µ¥°Õ~¤µ¤Ñªº¯ý¤ì¦³¨S¦³¨k¤Í¤O¤Q¨¬~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡B´¸¤Ñ¤§Ãý¡B¥Õ®É.¡B¨hÄõ³·¶®¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B´ËÂI¡BªG¤l¤£¬O¯W¡B¤p¶Æ¼b­{¼Óùªº¦a¹p¡A»ò»òèý¤g»¨­Ì~


²Ä56³¹ NO.56

¡@¡@ÁöµM¯S§O»Ý­n¦n·P«×¡A¦ý¤£½×¬O¹ï¨k¤HÁÙ¬O·R±¡, ¬ü®V³£¬O«Ü´dÆ[ªº¡C

¡@¡@¦b¦o¬Ý¨Ó, ¦n·P«×©M·R±¡¬O¨â½X¨Æ¡C

¡@¡@¦n·P«×¥Nªí¤F¤@­Ó¤H¹ï¥t¤@­Ó¤Hªº±¡·P, ³oºØ·P±¡¥i¥H²Ó¤À¬°¿Ë±¡¤Í±¡·R±¡, ÁÙ¦³¨ä¥L«Ü´_Âøªº·P±¡, ¤ñ¦p¤j¤Ñª¯¹ï¶Â´¸©úªº°lÀH¡A¤ñ¦p¤@¥Ø³s¨º¼Ëªº³Õ·R¡C

¡@¡@¹³¤j¤Ñª¯¹ï¶Â´¸©ú¡B·½³Õ¶®¹ï¯«¼Ö¡B·Ï·Ïù¹ï­¹µo°­¡B¯ý¤ì¹ï°s§]¡A¦n·PÀ³¸Ó³£¦b¤E¤Q¥H¤W¡C

¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó, ¨ä¹ê¦o¨S¦³¥²­n«D­n§Q¥Î¨k§¯­Ìªº·R, ¦ý¬O¹ê»Ú¤W, ¦o®Ú¥»´N¨S±o¿ï¡C

¡@¡@­º¥ý, ¦o©M³o¨Ç¨k§¯¨S¦³¦å½tÃö¨t, ¦o¤]·Q¤£¥X¿ìªk°°¸Ë¦¨¹ï¤è¥¢´²¤w¤[ªº©j©j©Î©f©f¡A¿Ë±¡³o±ø¸ô¹ï¦o¦Ó¨¥¬O°ô¦º¤Fªº¡C

¡@¡@¦Ó¤Í±¡, ¦o¹Á¸Õ¹L¡A¦ý¬O³o­Ó¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F, ¦o¤]¨S¦³©M¨k§¯¦@»ïªº·R¦n, ¦o°ß¤@¾Õªøªº´N¬O»RÁСC

¡@¡@¦o´¿¸g¤£¤î¤@¦¸·Q¡A¦pªG¦Û¤v¾Ö¦³ÂͤYªk®v¨º¯ëºë´ïªºµ^ÃÀ´N¦n¤F, ¨º»ò¦o§¹¥þ¥i¥H¾Ì¦¹Àò±o§¯µ^®v¡B¸U¦~¦Ë¡B·½³Õ¶®ªº¤Í½Ë¡C¦o¤]¸Õ¹Ï¾Ç²ß¹L, ¦ý¬Oºë´ïªºµ^ÃÀ¤£¶È»Ý­nªá®É¶¡¤U¥\¤Ò, ¦Ó¥B¤]»Ý­n¤@©wªº¤Ñ½á¡A³o¨Ç¦o³£¤£¨ã³Æ¡C

¡@¡@©Ò¥H¡AÂ\¦b¦o­±«eªº´N¥u³Ñ¤U¨kÅw¤k·Rªº¹D¸ô, ¬Ý¦ü¾Ö¦³¦n¦h¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê³Ì«á®Ú¥»´N¨S±o¿ï¡C

¡@¡@¦Ó·R±¡¡A¦b¬ü®V¬Ý¨Ó¡A·|¨Ï¤HÅܱo¥e¦³¡B¶ú§ª¡B¦Û¨p¡A´N³s¦o±q«e«H¥ôªº¦w­¿´¸©ú¡A¥L¤]¤£¬O¸t¤H¡A¥L¤ÀÂ÷¥X¥hªº¨¸©À§Î¦¨¤F¶Â²M©ú¡A¶Â²M©ú¨S¤Ö¯}Ãa¦oªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·íÅ¥¨ì¯ý¤ìªº¸Ü¡A¬ü®Vªº¤ß±¡«Ü´_Âø¡C

¡@¡@«ç»ò»¡¡A¤£ºÞ¥L°µ¤£°µ±o¨ì¡A´N¥ú¬O¥L¯à»¡¥X¨Ó³o¼Ëªº¸Ü¡A´NÅý¬ü®Vı±o¡A¦Û¤v¥H«e®Ú¥»´N¨S¦³¤F¸Ñ¹L¯ý¤ìµ£¤l¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¦b¦o¤ß¤¤ªº§Î¹³¡A¤@ª½¬O°s§]«á­±ªº¸ò¯Z¡AÁÙÁ`»¡¤@¨Ç¥O¤H»~·|ªº¸Ü¡A°s§]·Ð¥L·Ð±o­n¦º¡A°¾°¾¥LÁÙ¤@­Ó«l¦a©¹¤W´ê¡A®Ú¥»¬Ý¤£À´Áy¦â¡BÅ¥¤£À´¤H¸Ü¡C

¡@¡@¦Ó¥L¹ï¦o¡A¤S¬O¥t¤@­ÓºA«×¡A³ß«ã¤£©w¡AÀHÀH«K«K¦a­°¦o¦n·P¡A­è¤~¬ü®VÅ¥¨ì¥L¦n·P¤U­°¡A·Pı³£¤ßÅå¦×¸õ¡C

¡@¡@½ü¦^¤F¨º»ò¤[¡A¦o²{¦b¬Ý©]¤e±O±þ³£¯à­±¤£§ï¦â¡A¦ý¬O­°¦n·P«o¯àÅý¦o·P¨ì®£Äß¡C

¡@¡@¦o¹ï¯ý¤ì¤@ª½¥H¨Ó³£¦³¬ÈÄß¡A¦pªG»¡¤@¶}©l¬O®`©È¯ý¤ì±þ±¼¦o¡A¨º»ò«á¨Ó´N¬O®`©È¥L¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤S­°¦o¦n·P¤F¡C

¡@¡@³o¤@¦¸½ü¦^¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£´M±`¤F¡A¦o³ºµM¯à¸ò¯ý¤ì¨«¨ì³o¤@¨B¡AÁÙ¹ï¥L¤j§q¤j½|¹L¡A¥L«o¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤f¡AÁÙ¤@¤ß·Q­nÀ°§U¦oµ²§ô½ü¦^¡C

¡@¡@¥H«e¥u¨£¥L¹ï°s§]³o¼Ë¯S®í¹L¡A²{¦b¥L¹ï¦o³o»ò¯S®í¡A¬ü®V·Q§_»{³£§_»{¤£¤F¡A¦o­è¤~Å¥¨ì¯ý¤ì³o»ò»¡¡A³ºµMı±o«Ü·P°Ê¡C

¡@¡@¦b¥L¨­¤W¡A¦o·P¨ì¤@ºØ¤£¦P©ó¤@¥Ø³s³Õ·Rªº¥]®e¡A¦Ó¬O¤@ºØ³Q¯S®í¹ï«Ýªº¥]®e¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¡A¥L´¿¸g¬O¦o³ÌÃø§ð¤Uªº¹ï¹³®É¡A¥L¬ðµM¦Ó¨Óªº¥]®e¤~Åý¦o·P¨ü¨º»ò²M´·¡C

¡@¡@¤]³\¡A¥]®e¤]¤£«ê·í¡A¼e®¤§ó®t¤£¦h¡C

¡@¡@³o¼Ëªº§ð²¤¡AÅý¬ü®V¦³²`²`ªº¸o´c·P¡A³o¤]¬O¦o¨C§¹¦¨¤@­Ó¤Hªº§ð²¤«á¡A³£·|°@¸Û¦a¯¬ºÖ¥L­Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦oªº¼ç·NÃѸ̡A¦o¬O¹ï¤£°_¥L­Ìªº¡A¦o²Ä¤@³ßÅw¤@¥Ø³s¡B²Ä¤G³ßÅw¨â­±¦ò¡A§ó¤jªºµ{«×¤W¡A¬O¦]¬°³o¨â­Ó¤H¨Ã¨S¦³³ßÅw¤W¦o¡A³oÅý¦oªº¸o´c·P¤Ö¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@¦Ó¯ý¤ì³ºµM§i¶D¦o¡AÅý¦o§K¾Dµh­W¬O¥Lªº³d¥ô¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥L¦n·P«×°ª¹F95¡A¥L¤]¨S¦³»¡¥ô¦ó­nªý¤î¦oªº¸Ü¡AÁÙÅý¦o¤£¥Î·Q³o»ò¦h¡C

¡@¡@¬ü®V§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§A¯uªº¤£¦b·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì«Ü©Z¸Û¦a¦^µª¹D¡G¡u·íµM¦b·N¤F¡A¥ô½Öªº¤k¤H¥h¸ò§Oªº¨k¤H¦n¡A³£·|«Ü¤£²n§a¡A­þ©È¬O¼°¤Í¤]¤£¦æ¡C·í®É§Ú¸ú¦b¦çÂd¸Ì¡A®tÂI³£¨S¦³½Ä¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬ðµM·Q¨ì·í®É°s§]¦uµÛ¥L¬~¾þ®É¡A¤ÑÃä¶Ç¨Ó±þ½Þ¯ëªº¥sÁn¡A¦o¬Ý¦V¯ý¤ì¡G¡u³Þ¡A§A·í®É¬O¬G·Nªº§a¡H¡v

¡@¡@·í®É¥L«D±o­n¸òµÛ°s§]©M¦o¡A°s§]³£§Ö®ðºÆ¤F¡A¥LÁÙ¦b¨º¸Ì¸Ë¶Ì¥R´h¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·í®É¡H¡v

¡@¡@¡u¤W¦¸°s§]¨Ó§ä§Ú¨º¦¸¡A§Ú¬~¾þ®É§A¬ðµM¥X²{¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡A¨º¦¸°Ú¡A§Ú·í®É¨S¦³¦h·Q¡A´Nı±oÀ³¸Óªý¤î§A­Ì¡A§Ú´N¥X¨Ó¤F¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡A«Ü¦h®É­Ô¥L³£¬O¾aª½Ä±¦æ¨Æ¡AµM«á¥L¬Ý¦V¬ü®V¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D©O¡A§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡A´N¤£·|¦ÑÃa§Aªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯uªº«Ü¤£¸Ñ¡A¡u§A¬°¤°»òı±o§A¯à±±¨î±o¦í¡H¬°¤°»ò§A·|ı±o¤U¤@¦¸§A´N¤£·|¨S¦h·Q´N¨Óªý¤î§Ú¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦^µª¹D¡G¡u¦]¬°§Ú±q¤@¶}©lªº®É­Ô¡A´Nı±o§Aªº¯º®e«Ü°²¡A©ú©ú¤£¶}¤ß¡A°¾°¾­n°°¸Ë¦Û¤v«Ü¶}¤ß¡A§Ú§Æ±æ§A¦­ÂIµ²§ô³o¼Ëªº½ü¦^¡A¤£­n¦Aµh­W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§A³£¤£·|ÃhºÃ¶Ü¡H¤]³\§Ú¥u¬O½s¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡H§A³£¤£·|·Q­n³q¹L¨ä¥Lªº³~®|À°§Ú¶Ü¡H¨S¦³Ä±±o§Ú³o»ò°µ¬O«ÜÃaªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦w¼¾¦a©ç¤F©ç¬ü®VªºÀY¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u­º¥ý¡A§Ú»¡¤F§Ú«H¥ô§A¡A´N·|«H¥ô§A¡AµM«á¡A§Úª½Ä±§A¨S¦³»¡ÁÀ¡AÁöµM«Ü¤£¥i«äij¡A¦ý¬O³oªº½T¬O³Ì¥i¯àªºµª®×¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨ä¥L³~®|©O¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡A´N¹³¶Â´¸©ú¨º¼Ë¡A¥L¤£§Æ±æ¦o¥Î§ð²¤³oºØ¤èªk¡A¥LÁ`¬Û«H¥u­n¥LÄA­Ë¤F³±¶§¡A´N¯àÀ°¨ì¦o¡A¦Ó¥B¡A¡u§A¤£·|ı±o§Ú³o¼Ë«ÜÃa¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦p¹ê¦a¦^µª¹D¡G¡u¥i¬O¡A§Ú°£¤F¥´¬[¡A¨ä¥L¤]¤£·|°Ú¡A³o¦¸­n¤£¬O¦w­¿´¸©ú§Ú³£§ä¤£¨ì§A¡C¦Ó¥B¡A¬°¤°»ò·|ı±o«ÜÃa¡A§Ú³£°°¸Ë¹L¤k¤lÄF¨k¤H¡A³o¦³¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¼ÑÂI¤Ó¦h¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦R¼Ñ¡I

¡@¡@¦o®tÂI³£§Ñ¤F¥Lªº¤âÁu¬O«ç»òÂ_ªº¡I

¡@¡@¬Ý¨ì¬ü®V²´¯«¸Þ²§¦a¬Ý¦V¥L¡A¯ý¤ì³s¦£¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú·í®ÉÁÙ¨S¦³²{¦b³o»ò±j¡A­n¦Y¨º¨Ç¦³ÆF¤Oªº¤H¡A±o¶O¤@µf¥\¤Ò¡A§Ú´N¤Æ¦¨¬ü»ª¤k¤l¥ý§â¥L­ÌÄF¤F¡A¦A¦Y¥L­Ì¡A´Nºâ¦Y¤£±¼¡A¥L­Ì¤]·|¼¦­»±¤¥É©ñ¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á§A´N³Q¬å¤F¡H¡v¬ü®V°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A´çÃäºõªºÆF¤O¤Ó¿@¤F¡A§Ú·í®É¤S¾j¡A´N¤ß«æ¤F¡A§Ú¸Ó¦hÄFÄF¥Lªº¡C¡v¯ý¤ì»¡°_¨ÓÁÙ¦³¨Ç«á®¬¡C

¡@¡@¡u¡K¡K«á¨Ó©O¡H¡v

¡@¡@¡u«á¨Ó§Ú´N³Q¬å¤F¤@¤M¡A¤âÁuÂ_¤F¡A§Ú¦³¥h®³¦^¨Ó¡C¡v¯ý¤ì¦^µª¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¦V¯ý¤ìªÅ¿º¿ºªº³S¤f¡A°Ý¹D¡G¡u¨º§Aªº¤âÁu©O¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡A©ñ¦b¦aº»¤F¡A§Úµo²{¡A¥Î°­¤§¤O±q¦aº»³ê¥X¤âÁu§ðÀ»¼Ä¤H·|§ó±j¡A´N¨S¦³¦w¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®Vı±o¡A¹ï©ó¯ý¤ì¡A¥LÁÙ¬OªA®ðªº¡C

¡@¡@¯ý¤ì»¡ªº²zª½®ð§§¡G¡u©Ò¥H¡A§A´N¬OÄF­Ó¦n·P¦³¤°»ò¡A½Ö¨S¦³ÄF¹L°Ú¡A§ÚÁÙ¥i¥H±Ð§AÂI³Z¬¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡KÁÂÁ¤F¡A¤£¥Î¤F¡C¡v

¡@¡@ªA¡A¯uªºªA¡A¥H«e³£¥u¬OÅ¥¶Ç»DÅ¥¹L¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¥LÁ¿¡A¦Ó¥B§â³oºØ¨ÆÁ¿ªº³o»ò²zª½®ð§§ªº¦ô­p¤]¥u¦³¯ý¤ìµ£¤l¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l±µµÛ»¡¹D¡G¡u©Ò¥H¡A§A§O¦³À£¤O¤F¡A§ÚÅ¥§A»¡°_¡A³£·Pı§A¦b¦Û³d¡CÃö§A¤°»ò¨Æ°Ú¡A¥L­Ì³QÄF¤F¬O¥L­Ìªº¨Æ°Ú¡A§A´N¬O¦Y¤F¥L­Ì¡A¤£¤]¬O²z©Ò·íµM¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V½ü¦^¤F³o»ò¤[¡A¦Û³d¤F¨º»ò¤[¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¥s¦o¤£¥Î¦Û³dªº¤H¡CÁöµMÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡A¦ý¬O¬ðµM·Pı¨­¤Wªº¥]µö´N»´¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C

¡@¡@¬ü®V·PÁ¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A¯ý¤ì¡AÁÂÁ§A¹ï§Ú»¡³o¨Ç¡A§Úı±o¦n¨ü¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A´N¬O·Q¤Ó¦h¤F¡A§A²{¦b´N¥ý«ö¨º­Ó¨t²Îªº·N«ä¨Ó¡A¥ý§â³Ñ¤Uªº¤H§ð²¤¤F¡A²¦³º§Ú­Ì²{¦b¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡A¦Ó§A¥H«e±q¨Ó¨S¦³¦¨¥\¹L¡A§A´N¸Õ¸Õ¡A¬Ý¦¨¥\¤F·|«ç»ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@¬ü®V³s³sÂIÀY¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u§A©O¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦^µª¹D¡G¡u§Ú·|¥h§ä¯d¦í°O¾Ðªº¿ìªk¡A¨º¼Ëªº¸Ü´Nºâ°O¾Ð·|³Q²M°£¡A§Ú¤]¯à°OµÛ§A¡A§Ú·Q¡A¬JµM§A»¡¦w­¿´¸©úªº°O¾Ð¯à³Q³ê°_¡A¨º»ò´N»¡©ú³o¬O¦³¿ìªkªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤ß±¡«Ü´_Âø¦a»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê§A¤£¥Î¶O¤O¥h§ä¿ìªk¡A¦pªG¯uªº¯à²M°£°O¾Ð¡A¹ï¤j®a³£¬O¦n¨Æ¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§A¤S¨Ó¤F¡A§A¤]ºÞ±o¤Ó¼e¤F¡A¬O¦n¨Æ¬OÃa¨Æ¬O¥Ñ§Ú¨Ó¨M©wªº¡A³o¬O§Úªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¥i¬O¡A§A§O¦h·Q¤F¡A¥»¨Ó¬O«Ü²³æªº¤@¥ó¨Æ¡A§A§O§Ë±o³o»ò´_Âø¡A§¯©Çªº¥Í©R¬O«Üªøªº¡A¥u­n§Ú¦³°O¾Ð¡A§Ú´N¥i¥H¨Ó§ä§A¡C¦Ó¥B¡A¯u§ä¤£¨ì§A¡A©ÎªÌ§ä²Ö¤F¡A§Ú´N¤£§ä§A¤F´N¬O¡C¡v¯ý¤ì¤@Áy»´ªQªº»¡¹D¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¯ý¤ìµ£¤l»´ªQªºªí±¡¡A¬ü®Vªº¤ß±¡¤]¸òµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº»´ªQ°_¨Ó¡C

¡@¡@³Q¯ý¤ìµ£¤l³o»ò¤@»¡¡A¦o³£Ä±±o¦Û¤v¡A¥]¬A¦w­¿´¸©ú³£§â¨Æ±¡§Ë±o´_Âø¤F¡C

¡@¡@¤@¶}©l¡A¦o©M¦w­¿´¸©ú·Q¤F«Ü¦h¹ï§Ü¨t²Îªº¿ìªk¡A¥L­Ì¹Á¸Õ¤F«Ü¦h¦¸¡A¦ý¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸µ´±æ¡C

¡@¡@¦ý¬O¯ý¤ìµ£¤lÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¹L­n¹ï§Ü¡A¥Lªº«äºû¹ê¦b¬O¤Óª½±µ¤F¡A¥Lı±o©ú©ú²´«e´N¦³¤@©úÂ\µÛªº¸ô¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¦¨¥\¡A¬°¤°»ò¤£¥ý¸Õ¸Õ©O¡H

¡@¡@¦Ó¥B¡A©M¶Â´¸©ú·Q­n¯d¤U¦o¤£¦P¡A¯ý¤ìµ£¤l´N¨S¦³¥´ºâ¥h±´¯Á³o»òÃøªº¤èªk¡A¦Ó¥u¬O·Q¯d¦í¥L¦Û¤vªº°O¾Ð¡C

¡@¡@³o­Ó¤è®×¤ñ¯d¤U¦o­n²³æ¦h¤F¡A¤]¥i¦æ¦h¤F¡C

¡@¡@¤]³\¤£¬O¦]¬°¦w­¿´¸©ú¤£¦p¯ý¤ìµ£¤l¡A¦Ó¬O¨â¤Hªº¨­¥÷¨M©w¤F¥L­Ìªº«äºû¡A²¦³º¤@­Ó¬O¥u¯à¬¡¤@¦Ê¦~ªº¤HÃþ¡A¥t¤@­Ó¥Í©Rº©ªøªº§¯©Ç¡A¯ý¤ìµ£¤l¦³¨º­Ó©³®ð»¡¡A¥ýÅý¦oµ²§ôµh­W¡AµM«á¦AºCºC§ä¦o¡C

¡@¡@¬YºØµ{«×¤W¡A¯ý¤ìµ£¤lªºª½±µ¡B²³æ¯uªº«Ü¤F¤£°_¡A¬ü®V¼L¨¤¤Ä°_»´ªQ¦a¤@¯º¡C

¡@¡@¦o¥H«e´N¬O·Q¤Ó¦h¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¨S¦³¥²­n¡A´N¹³¯ý¤ìµ£¤l»¡ªº¡A¥L§ä¤£¨ì¦o¡A©ÎªÌ§ä²Ö¤F¡A´N¤£§ä¤F«K¬O¡A¥L³o»òÁŹF¡A¦o¤S¦ó¥²§â³o¥ó¨Æ·Qªº­W¤¼¤¼ªº¡C

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A²Ä¤@¦¸Åý§Ú·P¨ü¨ì¤F»´ªQ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¯ý¤ì¹ï¬ü®V§ð²¤¦æ¬°À³¸Ó¬O©Ò¦³¤H¤¤³Ì¯à®e§Ô©M²z¸Ñªº¡A²¦³º¡A´¿¸g¤]¬O§ð²¤¬Éªº¤j¨Ð¡A¥u¬O½¨®Â½±oºG¤F¨Ç¡]®¸Áy¯º

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂ¥Ö¥Ö¡B¨hÄõ³·¶®X2¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B´¸¤Ñ¤§Ãý¡B¤@­ÓÃj°é®ß¡C¡B¨N¼Ü¡B´ËÂIªº¦a¹p¡AÁÂÁÂziwwerªº¤õ½b¬¶¡A»ò»òèý~


²Ä57³¹ NO.57

¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú²{¦b­n¥hÄ~Äò§ð²¤°Õ¡A§Aªº¸Ü¡K¡K¡v¬ü®V¬Ý¦V¯ý¤ìµ£¤l, ¡u§Aªº¸Ü, ­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦^µª¹D¡G¡u¥H«e§Ú¬O¤£ª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò, ²{¦bªº¸Ü, ¬JµM¯à½T»{§Aªº¦w¥þ, §Ú´N¥h§ä¯d¦í°O¾Ðªº¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¨º§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u¦pªG§Ú¦b»·³B­°§A¦n·P¡A§A·|ª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@Å¥¥L³o»ò»¡, ¬ü®V¤£¥ÑÀü¤F¥L¤@²´, »¡¹D¡G¡u¹ï¤F, §A§Ö§â§Úªº¦n·P¤É¤W¥h, §A¤]§OÀHÀH«K«K­°§Ú¦n·P¤F, §Ú³£³Q§Aµ¹­°©È¤F¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D¯ý¤ìµ£¤lµL¶d¦a»¡¹D¡G¡u§A³£¨S¦³§ð²¤§Ú¡A§Ú«ç»òµ¹§A¤É¦n·P¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬Ý¥L³o­Ó¼Ë¤l, ®ð¦a½ð¤F½ð¥L¡G¡u¨º§A·Q«ç»ò¼Ë¡I¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¯ý¤ìµ£¤l±N¦o°é¤JÃh¸Ì, §CÁn¤@¯º¡G¡u³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v

¡@¡@¥L¿Ë§k¦b¤F¦oªº®B¤W, ¡uÁÙ¦³³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡v

¡@¡@©ú©ú¥L­Ì¤S¤£¬O¨S¦³¾Ö©ê¹L¡A¤S¤£¬O¨S¦³¿Ë¹L, ¦ý¬O¥H«e¥L³Q»X¦b¹ª¸Ìªº®É­Ô, ¬ü®VÁÙ¯à¦w¼¢¦Û¤v¬O¦b¥ô°È, ¦Ó²{¦b»¡¶}¤F¤§«á¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø¬°±¡¤F¡C

¡@¡@ÃöÁä¦Û¤vªº¤ßżÁÙ¯y¯y¯yª½¸õ¡A³oºØ­¯¥Íªº·PıÅý¬ü®V·P¨ì®`©È¡C

¡@¡@¬ü®V·Q­n±À¶}¯ý¤ì, ¦ý¬O¥uÅ¥¨£¡G

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A95¡C

¡@¡@¹ï¦n·P«×ªº­«µøÅý¦o¤U·NÃѦa´N©ñ±ó©è§Ü¡A¯ý¤ì®»µÛ¦o¿Ë¤F­Ó°÷¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¬ü®V³Q§k±o¤H³£·w¥G¥Gªº¡A¤~³Q¯ý¤ìµ£¤l©ñ¶}¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u¥H«á§Ú­n¬O§ä§A¡A§Ú´N­°§A¦n·P¡A§Aª¾¹D¤Fªº¸Ü¡A§A´N¹L¨Ó§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v¬ü®V¤£º¡¦a§Üij¡A¦ý¬OÁy¬õ¬õªº¡A¨S¦³¤°»ò»¡ªA¤O¡C

¡@¡@¡u§A­n¬O¤£¥X²{¡A§Ú´N§â§A¦n·P­°¬°0¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l²zª½®ð§§¦a«Â¯Ù¹D¡C

¡@¡@¬ü®V½ð¤F¥L¤@¸}¡G¡u§A¤£­n¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¹L¤À¡A§Ú¥H«á´N¦b³o¸Ìµ¥§A¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤]¤£·|¸g±`¥s§A¡A§Ú·Q§A¤F¤~¹L¨Ó¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡AµM«á¤S¿Ë¤F¬ü®V¤@¤f¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@¡u§O¡I§Ú¤£¬O»¡§A¤£¯à¨Ó§ä§Ú¡A¦Ó¬O³o­Ó¦a¤è¤£¦æ¡C¡v¬ü®V¯uªº¬O®³¥L¨S¦³¿ìªk¤F¡A¦n·P«×¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤Ó­«­n¤F¡A¦o§¹¥þ¬O³Q¯ý¤ìµ£¤l§ì¦í¤F³n¦Ø¡C

¡@¡@¬ü®V¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o­Ó¦a¤èÂ÷¯ë­Y¤Óªñ¤F¡A§Ú©È¸I¤W¥L¡A¥L­n¬O³Q«ì´_¤F°O¾Ð´NºG¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìÅ¥¨ì¡A³ºµM­±ÅS±o·N¡G¡u©Ò¥H»¡¡A¨k¤HÁÙ¬O­n±j¤j¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V²ö¦W¨ä§®¦aÀü¤F¥L¤@²´¡G¡u³o¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§A¤£¬O»Ý­n§Ú¤W³õ¶Ü¡H©Ò¥H§A³£¤£¯à®ø°£§Úªº°O¾Ð¡A¦pªG§Ú¤£°÷±j¡A»¡¤£©w§Ú²{¦b¤]¸ò¯ë­Y¤@¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V©×¤F©×¼L¡A¯ý¤ìµ£¤l»¡ªº¨S¿ù¡A¥L­n¬O¥Í©R§ð²¤¹ï¹³¡A¦o¦­´N§â¥L¦n·P´«¦¨¥Í©R­È¤F¡AµM«á®ø¤F¥Lªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A°¾°¾¦o»Ý­n¥L³Ì²×¤@¾Ô¤W³õ¡A©Ò¥H²{¦bÁÙ­n±µ¨ü¥Lªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¹ï©ó¯ý¤ìªº«Â¯Ù¡A¬ü®V¨S¦³¹½´c¡A¦ý¬O«o¦³¨Ç®`©È¡C

¡@¡@¦o©È¦³¨ÇªF¦è·|¥¢±±¡K¡K

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l®º¤F®º¬ü®VÁy¡A±N¦o©Ô¦^²{¹ê¡A¥uÅ¥¥L»¡¹D¡G¡u¬JµM³o¸Ì¤£¦æ¡A¨º»ò§A§ä­Ó¨ä¥Lªº¦a¤è¡C¤Ï¥¿§A¨Ó¦^¤]¤è«K¡A¨ì®É­Ô§Ú¥s§A§A´N¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¸U¤@§Ú¦b§ð²¤¤¤©O¡A§A¨ì®É­Ô¥u·|¼vÅT§Ú¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¨º´N±ß¤W¦n¤F¡A§Ú±ß¤Wªº®É­Ô¥s§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤Ï»é¹D¡G¡u§Ú±ß¤W¤]·|§ð²¤¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u¤£¦æ¡A§A±ß¤W±o¥ð®§¡A§A©ú©ú®É¶¡«Ü¥R¨¬ªº¡A³Ñ¤Uªº¤H§A§¹¥þ¨Ó±o¤Î¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A§O¥i¬O¤F¡A§Aªø±o³o»ò¦n¬Ý¡A¬O­Ó¨k¤H³£³ßÅw¦n§a¡A­n§ð²¤¥L­Ì¦³¤°»òÃøªº¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡A¡u§A´N¬O¤Ó¤p¤ßÁlÁl¤F¡A¤Ï¦ÓÅý¤HÃhºÃ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯uªº®ð¯º¤F¡G¡u¨º§ÚÁÙ°µ¿ù¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A´«§Úªº¸Ü¦­´N¦¨¥\¤F¡A¦Ó¥B¤S¤£¬O­n§A¦¨¬°¹ï¤è¤µ¥Í¼°·R¡A¦n·P«×¤K¤Q¤£´N°÷¶Ü¡H¤K¤QÁÙ¤£Â²³æ¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®VïȹD¡G¡u¤K¤Q²³æ¡HÁÙ´«§A¡H§A¤£­n§Ñ¤F¬O½Ö¤âÁu³Q¬å¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì²z©Ò·íµM¦a»¡¹D¡G¡u¥i¬O§Ú·í®É¤]¨S¦³§A³o»ò¦n¬Ý°Ú¡A§Ú­n¬O¦³§A³o»ò¦n¬Ý¡A§Úªº¤âÁu´N¤£·|³Q¬å¤F¡C¡v

¡@¡@©ú©ú¹ï¤è¬O¦b¸Ø¦o¡A¦ý¬O¬ü®VÁÙ¬O¦n·Q½|¥L¡C

¡@¡@¡u»¡°_¨Ó¡A§Úı±oÅܦ¨§A³o¼Ë·|§ó®e©ö¯à®M¨ì®ø®§¡A¨º¨Ç¦Ñ¥j¸³³£¬O¦ç«a¸VÃ~¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v¬ü®V¤ß¤¤¤É°_¤F¤£¦nªº¹w·P¡C

¡@¡@¦Ó¯ý¤ìµ£¤l«o­±¤WÅS¥X¤F°ª¿³ªº¤@¯º¡G¡u¹ï¡A¬O­Ó¦n¿ìªk¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A³£¤£¥Î¥´¬[¡AÀ³¸Ó«Ü®e©ö´N¯à®M¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A¬ü®V´N¬Ý¨£¡A¯ý¤ìµ£¤l¦b¦oªº­±«e¡AÅܦ¨¤F¦o¡I

¡@¡@¥L³ºµMÅܦ¨¤F¦o¡I

¡@¡@¬ü®V¥H«e¥u±q»ÉÃè©M¤ô­±¸Ì¬Ý¹L¦Û¤v¡A³£¬Ý¤£²M´·¡AÃö©ó¦Û¤v«Üº}«G¡A³£¬O±q§O¤H¨º¸Ì±oª¾ªº¡C

¡@¡@²{¦b¬Ý¨£¯ý¤ìµ£¤lÅܦ¨¤F¦o¡A²Ä¤@¦¸³o»ò¬Ý¦Û¤v¡A¬ðµM¡A³£Ä±±o¦Û«H¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯uªº¡A«Ü¬ü°Ú¡K¡K

¡@¡@¡u¦p¦ó¡H¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡A³sÁn­µ³£Åܱo¸ò¦o¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@³oºØ·Pı¤Ó¸Þ²§¤F¡A¦Ó¥B¡A¡u§A§OÅܦ¨§Ú¤F¡A­n¬O³Q¨ä¥L¤H¼²¤W«ç»ò¿ì¡A§A¤£¬OÃa§Úªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¯ý¤ì³ä³ä¹D¡G¡u³Q¨ä¥L¤H¼²¤W¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A¨â­±¦ò©M¤@¥Ø³s´Nºâ¤F¡A°s§]¡B¤j¤Ñª¯³£ÁÙ¬O¦³°O¾Ðªº¡A¦Ó¨ä¥L¤H¡A©]¤e¡B§¯ª°¡B¯ë­Y¡B¤p³À¨k°O¾Ð¤w¸g³Q®ø°£¤F¡A§A­n¬O¸I¤W¥L­Ì¡A«Ü®e©ö³ê°_¥L­Ìªº°O¾Ð¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤w¸g§ð²¤¤F³o»ò¦h¤F¶Ü¡H¡v¯ý¤ì°Ý¹D¡A¡uÁÙ¦³­þ¨Ç¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·Q­n¥´®ø¥Lªº©ÀÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥¿¦b§ð²¤«C§{¥D¡A©ú¤Ñ¶}©l§ð²¤¯î¡A°£¤F¥L­Ì¡AÁÙ¦³¸U¦~¦Ë¡B§¯µ^®v¡B¯î¤t¡B·½³Õ¶®¡A©Ò¥H§A§OÅܦ¨§Ú¤F¡A¨ì®É­Ô³Q¥L­Ìµo²{¡A§A·|Ãa¤F§Úªº¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì«o°Ý¹D¡G¡u¤W³õªº´N¬O§A¡B§Ú¡B¼°¤Í¡B¤@¥Ø³s¡B¤j¤Ñª¯©M¦w­¿´¸©ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u®¦¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¥Lªº³£·|®ø°£°O¾Ð§a¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¦ý¬O®ø°£°O¾Ð¤£¬Oµ´¹ïªº¡A«Ü®e©ö³Q·Q°_¨Ó¡A©Ò¥H§A¤£­nÅܦ¨§Ú¡A¸I¤W¯ë­Y¥L­Ì´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¯ý¤ì«o¤@Áy¿³¾Ä¡A¡u«¢«¢¡A§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨S·Q¨ì¡H¡v¬ü®V¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡A¡u§A©ñ¤ß¡A³o¨Ç§¯©Ç§Ú³£«Ü¼ô¡A§Ú¥i¥HÁ׶}¥L­Ì¡A´NºâÁפ£¶}¡A§Ú¨ì®É­Ô«ì´_­ì«¬´N¦n¡A§A¤£¥Î·P¨ì¬°Ãø¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§A§O¥i¬O¤F¡A´N§Ú¨º¼Ë¡A¥h§ä³±¶§®v©M¨º¨Ç¹¬¤H°Ý®ø®§¡AÁÙ±o¥´¤@¬[¡AÅܦ¨§Aªº¸Ü¡A´Nºâ¥L­Ìµo²{§Ú¬O§¯©Ç¡A¤]¤£·|¬°Ãø§Ú¡C¤£ºÞ¬O¤HÃþÁÙ¬O§¯©Ç¡A³£¬O«Ü½§²Lªº¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¯uªº¬O¤£ª¾¹D¸Ó®³¤°»òªí±¡­±¹ï¯ý¤ìµ£¤l¡A¦o¥H«e¥u¬Oı±o¤Ñ¤ÑÖßµÛ°s§]ªº¯ý¤ìµ£¤l«Ü©_©Ç¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L­þ¸Ì¬O©_©Ç°Ú¡A¥L´N¬O©_¸´¡I

¡@¡@¦o¤£§_»{¯ý¤ì»¡ªº¦³¹D²z¡A¦ý¬O¥¿±`ªº¨k§¯³£¬O­n´LÄYªº§a¡C

¡@¡@¥L­Ë¦n¡A¥H«e´NÅܦ¨¤k¤l¤Ä¤Þ¤HÃþ¡A²{¦bªº¸Ü¡A§ó¬O±N¥D·N¥´¨ì¤F¦oªºÀY¤W¡A·Q§Q¥Î¦oªº¥~ªí¥h®M®ø®§¡C

¡@¡@¯uªº¬O¡K¡K

¡@¡@¸Ó¸Ø¥L¤pÁo©ú©O¡AÁÙ¬O¸Ó»¡¥L¤Ó·|§ë¾÷¨ú¥©¤F¡H

¡@¡@¥¿±`¤H®Ú¥»´N¤£·|³o»ò·Q¦n§a¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¯uªº¬O¤Ó©_¸´ªº¤@­Ó¦s¦b¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¬Ý°_¨ÓÅDÅD±ý¸Õ¡A²´·ú®æ¥~©ú«G¡A¦]¬°²{¦b³»µÛ¬ü®Vªº¼Ë¤l¡Aº}«G¦aÅý¤H²¾¤£¶}²´·ú¡C

¡@¡@ÁöµM¦³¨Ç¤£¦n·N«ä³o»ò»¡¡A¦ý¬O¯uªº¡A¬ÝµÛ³o»ò­Ó¬ü¤H¯¸¦b¦Û¤v­±«e¡A¬ü®V³£ªÙ¤£±o¥h½ð¦o¡C

¡@¡@¬ü®VÁÙ¬O¦n¨¥ÄU¹D¡G¡u¯ý¤ì§A§OÅܧڤF¡A§AÅܦ¨¨ä¥L¤H§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¨ä¥L¤H³£¨S¦³§Aº}«G¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l©Úµ´¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦w°Õ¦w°Õ¡A§A¤£­n¾á¤ß¤F¡A§Ú¤£·|Ãa§Aªº¨Æ¤F¡C¡v»¡§¹¡A¯ý¤ìµ£¤l³ºµMÁÙµ¹¦o©ß¤F­Ó´A²´¡C

¡@¡@¬ü®V®¸Áy¡A³o­Ó¥@¬É¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡I

¡@¡@§ó¥i©Èªº¬O¡A¦o³ºµMÁÙ³Q¥Lªº²´¯«µ¹¹q¨ì¤F¡I¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¼bÁn¶Ê«P¹D¡G¡u¬ü®V¡A§A§ÖÂIµ¹§Ú«ü­Ó¦a¤è¡A¨ì®É­Ô§Ú¦n¨Ó§ä§A¡C¡v

¡@¡@ºÉºÞ¬ü®V¤ß¤¤¤@¤d­Ó¤@¸U­Ó¤£Ä@·N¡A¦ý¬O¦o®Ú¥»´N®³¥L¨S¦³¿ìªk¡C

¡@¡@¦o¤£±¡¤£Ä@¦a«ü¤F¤¤¶¡ªº¤@­Ó¦aÂI¡A»¡¹D¡G¡u§A­n§ä§Ú´N¦b³o¸Ì¡A¦ý¬O§Ú¤£¤@©w¯à¤Î®É»°¨ì¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u§Ú·|¦b±ß¤W¥s§A¡A§A­n¬O¤@­Ó±ß¤W³£¨S¦³¥X²{¡A§Ú´N¤@ª½­°§A¦n·P¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¬Ý¦V¬ü®V¡A¹äµM¤@¯º¡A¡u­n­ã®É®@¡A¤£­n¸ò§Oªº¨k¤H¤@¾ã±ß³£§b¦b¤@°_®@~¡v

¡@¡@¬ü®V§ßÃB¡A¥L¤@­Ó¤j¨k¤H¡A³ºµM¥i¥H¯º±o³o»ò¼b´A¡I

¡@¡@¥L¨£¬ü®V¤£»¡¸Ü¡A´N¤W«e©Ô¦í¬ü®Vªº¯Þ»K¡A¼»¼b¹D¡G¡u¦n¤£¦n¹À¡AµªÀ³¤H®a¹À~¡v

¡@¡@§Ú¥h¡A¥L³ºµMÁÙ·|¼»¼b¡I

¡@¡@¯uªº¬O¡AªA¡A¤ÓªA¤F¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¯ý¤ì¡G¥H«á§A·|§óªAªº¡C

¡@¡@2333¯ý¤ì­n·t·b·b·d¤j¨Æ¤F

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ´¸¤Ñ¤§Ãý¡BªG¤l¤£¬O¯W¡B¤E³¶¡CX2ªº¦a¹p¡AÁÂÁÂziwwer¡B¼Ú¬Ó­°Á{ªº¤âºh¼u¡AÁÂÁ¤g»¨­Ìªº¥]¾i~


²Ä58³¹ NO.58

¡@¡@¯ý¤ì¨«¤§«e¤SÅܦ^¤F¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A®»µÛ¬ü®V¿Ë¼ö¤F¤@µf¡C

¡@¡@©ú©ú¬°¤FÀò¨ú¦n·P«×, ³o¬O¸g±`·|°µªº¨Æ, °¾°¾²{¦bı±o«Ü®`²Û¡C

¡@¡@ª½¨ì¦^¨ì«C§{¥D¨­Ãä, ¬ü®VÁy¤WÁÙ­¸µÛ¬õ¶³¡C

¡@¡@¨£¨ì¤@®Çµ¥«Ýªº«C§{¥D, ¬ü®V²`§l¤F¤f®ð, ¥­´_¤F¤ß±¡¡C

¡@¡@¦o½Ä«C§{¥D¯º¹D¡G¡u¤j®v¡A¦Ò¼{¦a¦p¦ó¤F¡H¡v

¡@¡@«C§{¥D«ÜªÈµ²¡A¬ü®V¨««á¥L·Q¤F«Ü¦h, ¬Æ¦Ü¬Y­Ó®É­Ô, ·|¬ðµMı±o¦Û¤vÀ³¸ÓµªÀ³¡C

¡@¡@¦ý¬O·í¦o¦A¦¸¥X²{, «o¤SµS¿Ý°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V®Ú¥»¤£µ¹¥LµS¿Ýªº¾÷·|, ¦o²´¸Ì±aµÛ«s·T, ±I¹éªº¯º·N¯B¤W¤F®BÃä¡A¡u¯uªº¡K¡K¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@«C§{¥D¬Ý¦V¦o³o´T¸¨¹æªº¼Ë¤l, ¥uı²ö¦Wªº¤ß¯k¡A¥L·Q¶}¤f, «o¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u½}¤F, ¥Í¦º¦³©R¡A¹ï¤£°_, Åý¤j®v¬°Ãø¤F¡C¡v¦oÁn­µ§C¸¨¦a¥é¦ò««¦º±Ã¤ãªº®LÂÎ, «o°¾°¾ÁÙ¬G§@»´ªQ¦a»¡¹D¡G¡u¤]³\§Ú¤]¤£·|¦º, ¹³¨º­Ó¾uÅ\¨º¯ë©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D¥uÅ¥¦Û¤v¶}¤f»¡¹D¡C

¡@¡@²´«eªº¤k¤l¿ù´j¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A²´·ú¸Ì«G°_ÂIÂI¬P¥ú¡A¦ý¬O¤S«Ü§Ö¹k¸¨¤U¥h, ¤j¬ù¬Oı±o¦Û¤v¤ÛÅ¥¤F¡C

¡@¡@«C§{¥D³o¦^¡A§¹¥þ²M¿ô¦³·NÃѦa¶}¤f¹D¡G¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¤j®v¡A§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¦o²´¸Ì¤S®¨®¨¿U°_¤F§Æ±æªº¤õµK¡C

¡@¡@«C§{¥D·Å©M¤@¯º¡G¡u¥u¬O§Ú¹ï¬õ¹Ð¤§¨Æ¦h¦³¤£¸Ñ¡AÁÙ±æ¬I¥D¦h¦h«ü±Ð¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¼LÃä¾²µÛ¯º·N¡A°þ®R¦a¨«¤W«e¨Ó¡A©Ô°_¤F¥´§¤ªº«C§{¥D¡AµM«á±N¦Û¤v§ë¤J¤F¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤j®v¡AÁÂÁ§A¡C¡v¦o·P¿E¹D¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÀ°§U¤F§Ú¡C

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ¡A§Ú¤]¦n©_¤H¤H¦V©¹ªº¬õ¹Ð¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¥¿¦p§A©Ò»¡ªº¡A§Ú­n·Q»¡ªA¥@¤H¡A¦Û¤v´N±o¥ý¥h¸g¾ú¡A¥H«eªº§Ú¡A¤Ó©T°õ¤F¡C¡v«C§{¥D·Å¬X¦a»¡¹D¡A¤â¤]¸Õ±´¦a®³¤F°_¨Ó¡AµM«á»øµw¦a©ñ¦b¤F¬ü®Vªº­I³¡¡C

¡@¡@¡u¤j®v«ç»ò¯à»¡¬O©T°õ¡A¤ñ°_¨º¨Ç¨NµU¦ç«aªº°ª¤H¡A¤j®v¤~¬O¯u¥¿¤jµ½¤§¤H¡A§Aªº«H©À¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹ê²{ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­É§A¦N¨¥¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·Å¬X¤@¯º¡AµM«á»´»´¦a§k¤W¤F«C§{¥D¡C

¡@¡@«C§{¥D¥uı±o»ó¦y¡AÄƨӤ@ªÑµLªk§Î®eªº¥Ì¬üªº­»¨ý¡A¨º¬O¤£¦P©ó¦ò¸gªº®Ñ­»¡A¦Ó¬O¨ººØ¥u¦³¨­³Bªá®E¸Ì¡A¤~¯à»D¨ìªº¡AæߦX¤F¼ÆºØªá¤ìªºªâªÚ¡C

¡@¡@¦Ó¦oªº®B¡A¥é¦ò¹¡º¡ªºÄå®ç¯ë¡A¤ô¹à¬X³n¡A¥é¦ò»´»´¤@«r¡A´N¯à¬y¥X¥Ì²¢ªº¥Ä¤ô¨Ó¡C

¡@¡@¦b·Å¬X¦ü¤ôªº¨IÀq¸Ì¡A¥u¦³Åý¤H¦Õ¬õ¤ß¸õªº³Ý®§Án¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡K¡K

¡@¡@«C§{¥D¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@«C§{¥D¬O­Ó¯S®íªº§ð²¤¹ï¹³¡A¦b¥L¨S¦³¯u¥¿¦a±µ¨ü¥H«e¡A¥L©¾©ó¦Û¤vªº«H©À¡A§ÙÜÒ§Ù·ö¡AÁצâÁ׳g¡A©Ò¥H¬ü®V§ð²¤¤F¨º»ò¤[¡A¥Lªº¦n·P³£¨S¦³º¦¹L¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤@¥¹¥L¤º¤ß±µ¨ü«á¡A³o¨Ç¿ð¨Óªº¦n·P´N·|¥þ³¡´é¨Ó¡A¥[¤W¥L¥»´N¬O¤@­Ó»{¯u­t³dªº¤H¡A¿ð¨Óªº¦n·P¥[¤W¹ï¤k¤lªº³d¥ô·P¡A¨¬¥HÅý¥L¦n·P«×¤É¨ì¤F80¡C

¡@¡@80¤@¨ì¡A¬ü®V´N¤£¦A¯dÅʤF¡A¦o¥´¶}¤F¨t²Î¡C

¡@¡@«C§{¥D¡A¦n·P«×80¡A¯Å§OSR¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È1000¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤Àq¼Æ¹D¡G10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@«C§{¥D¾a¦b¤F¬ü®Vªº¨­¤W¡A¬ü®V¨ú¤U¤F°«²Á¡AµM«á±N¥L§ßµÛ½ö¤U¡AµM«á±N°«²Á©ñ¦b¤F¥Lªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+1000¡A²{¦³¥Í©R­È11500¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@®ø°£°O¾Ð·|¦³¨Çµh­W¡A¬ü®V»´»´¦a¼¾ºN¥LªºÃBÀY¡C

¡@¡@·í¤@¤Á³£Âk¬°¥­ÀR¡A¬ü®V¦b¥LÃBÀY¦L¤U¤@§k¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A¦A¤@¦¸¬°§A´£¨Ñ¦n·P¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¦³§ó¦hªº®É¶¡¯àÀ°§U§A°Ñ®©¬õ¹Ð¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D§A¥H«á·|¦³¤°»ò¼Ëªº¸g¾ú¡A¦ý¬O¾Ì­É§A®©ªk­t«C¿O¡B¯}§ÙÀÙ»a¥Íªº¨M¤ß¡A¤@©w·|¦pÄ@¥HÀv¡C

¡@¡@¨S¦³§Ú¡A¤]³\·|¦³¥t¤@­Ó¤k¤l¡A©ÎªÌ¥t¤@µf¸g¾úÅý§A»â®©¡A¸Ñ¶}²{¦bªºÁ¼¹Î¡C

¡@¡@¯¬ºÖ§A¡A«C§{¥D¡C

¡@¡@¬ü®V®ø°£±¼¦Û¤vªº²ª¸ñ¡AÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡C

¡@¡@·í«C§{¥D¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¦b¤@¯}ªº¯«ªÀ¸Ì¡A»·³BªºÛ¼ÂΧu°Ûªº¥¿Åw¡C

¡@¡@«C§{¥D­ß­ß¤§¤¤¡A¦ü¦³©Ò·P¡C

¡@¡@¥LÂù»L½L½¥¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¼L®Bį°Ê¡AÀ±À±¯Î¯Îªº¸g¤å±q¯}ªº¯«ªÀ¸ÌÄÆ¥X¡AªÅ®ð¤¤¥é¦ò¤]Ä­²[µÛ²øÄYªº­µÄ­¡C

¡@¡@¸ô¹Lªº§ø¥ÁÅ¥¨£¡A¬Ò°±¤U¸}¨B¡A¸÷¤F¤U¨Ó¡A²âÅ¥µÛ¸t¸gªº¬~§¡C¦]¬°¥Í¬¡À£¤O¡A¦Ó¥Í·ö¥Í«èªº¤ß¡A¦¹¨è¹³¬O³Q¬~º°¤F¤@¯ë¡AÅܱo¼áº«°_¨Ó¡C

¡@¡@¤]³\¤@­Ó¤H¡A¤£¨¬¥H§ïÅܳo­Ó»X¬N¶Â·tªº®É¥N¡A¦ý¬O«o¯à¦p¬P¬P¤§¤õ¤@¯ë¡A·Ó«G¨­Ã䪺¤H¡A³o¤w¸g¬O¬Û·í¤F¤£°_ªº¤½¼w¤F¡C

¡@¡@³oÀYªº§ø¥Á¦]«C§{¥Dªº¸g¤å¦Ó»â®©¡A¨ºÀYªº§ø¥Á«o¦]¬ü®VªºÅÛ´b³´¤JºÆ¨g¡C

¡@¡@¥L­Ì¤w¸g­ã³Æ¦n¤F²½ªÁ©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¬ü®V¤@¥X²{¡A¥L­Ì«K¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¦oÀ£¨ì¤F²½¾Â¤W¡C

¡@¡@¼Ç¦â¥|¦Xªº®É¤À¡A¤Ñ¦â©ü·t¡A¬ü®Vªº®e»ª¤]¿ëÃѤ£²M¡C

¡@¡@µ¥¨ì²½¾Â¤Wªº¤õ¬Ö³QÂI¿U¡A¤õ¥ú·Ó«G¤F¤k¤lªº®e»ª¡A§ø¥Á­Ì¤~·NÃѨì¡A©Ò¿×Ämµ¹¯«ÆFªºµ´¬ü¤k¤l¡A¨s³º¦³¦h¬ü¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº§ø¥Á¡A³£¸÷¦b¤F²½¾Â¤U¡A¤H¸s¤¤¦³¤@«C¦~¨k¤l¡A¥Lªº¥Ø¥ú·ö°g¡A·Q¨ì³o¯ëµ´¬üªº¤k¤l¡A³ºµM·|³Q¨I¤J®ü¤¤¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡A¤j®a¦p¦ó¯à§Ô¤ß¡C

¡@¡@¥Lªº¥À¿Ë´N¦b¥Lªº¨­Ãä¡Aª¾¨à²ö¦p¥À¡A¦oĵ§i¦a©Ô¤F©Ô¨k¤l¡A¨k¤l§C¤UÀY¨Ó¡C

¡@¡@¨aÃø±N¦Ü¡A¥u¦³±N¤k¤lÄm¤W¡A¤~¯à«O¥þ¥L­Ìªº§ø¸¨¡A¥L­Ì¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡C

¡@¡@§øªø¶}©l±a»â§ø¥Á¡A¦V¯«ÆFÄb®¬¡AµM«á¡A²½ªÁ¶}©l³ò¶µÛ¬ü®V¡AÃä¸õµÛºÆÅ]ªº»RÁСAÃä¼L¸Ì©À©À¦³µü¡C

¡@¡@²½ªÁ©Ò©Àªº²½¤å¡A´N¬O¬ü®Vµ¹ªº¡A²½ªÁ¨ì¯î¨º¸Ìªº¡A¥[¤W¤@­Ó§ø¸¨ªº«H¥õ¤§¤O¡A³o³õ²½ªÁ¡A«Ü§Ö³Q»·¦b¯«·µªº¯îª`·N¨ì¤F¡C

¡@¡@¥L¬ÜÀYºò½K¡AÕt«ü¤@ºâ¡A³o³õ²½ªÁµo¥Í¦b¥_Ãä¡A¥i¬Oªñ¨Ó¨ÃµL¨a®`¡A¤£ª¾¦ó¤H¦b§@ªk¡C

¡@¡@¦ý¬O³oÁÙ¤£¨¬¥HÅý¯î»´©ö«e©¹¡A¥H«eªº¸g¾úÅý¥L¾Ç·|¤F¹ï¤HÃþ§Nºz¡A¥u­n¤£¬O¹H­I³±¶§¤§²zªº¤j¨Æ¡A¦³¤H­É¦¹¿³­·§@®ö¤]»P¥LµLÃö¡C

¡@¡@ª½¨ì¡A¨º½g²½¤å³Q²½ªÁ¿N±¼¡A§e²{¦b¤F¯îªº­±«e¡C

¡@¡@¥L¥»¬O²Ê²¤¦a¤@±½¡A¦ý¬O¶V¬Ý¶VÄYµÂ¡C

¡@¡@¡u¨þ¡A¯î­ð¡I¡v

¡@¡@¯îÀ£§íµÛ¦Û¤vªº«ã®ð¡A¦ý¬O«ã¤õ«o¦b¤ß¤¤¶V¨Ó¶V©ô¡C

¡@¡@¬°¤F¸úÁרaÃø¡A®³¬¡¤H²½ªÁ¯«ÆF¡H¡I

¡@¡@¥L·Q°_¤F¨º¬q¤£Ä@´£¤Î¡A²`Âé󤺤ߨ¤¸¨ªº¸g¾ú¡C

¡@¡@®L¤éªº©]±ß¡AÀ±º©µÛ²Ó­Y´åµ·ªº¤ô¨T¡A¥»¸Ó´e¼öµL¤ñ¡A¯î«oı±o¦B§N¹ý°©¡A¥é¦ò·íªìªº¥L³Q®ü²T¨S¤@¼Ë¡C

¡@¡@³o¦¸ªº¯î¤£¦AµS¿Ý¤F¡AµL½×¬O¤°»ò±¡ªp¡A¥L³£­n¥h¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¦]¬°²½ªÁ¡A²£¥Í¤FÅý¯«ÆF­°Á{ªº¸ô®|¡A¯îª½±µ¨Ó¨ì¤F§ø²ø¡C

¡@¡@§ø²øªº¤ÑªÅ»\µÛ«p«pªº¶³µ¶¡A±N¤ë«G¾B±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¾ã­Ó§ø²ø¡A¥u¦³¬õ¦âªº¤õµK¡AÅD°Ê¦b³Â¤ìªº§ø¥ÁÁy¤W¡C

¡@¡@¥L­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤F®üÃä¡A¬°­º¨â­Ó¨k¤H¡A¬[µÛ¤@­Ó¬X³nªº¤k¤l¡C

¡@¡@¤k¤l¦ü¥G¨S¦³¤@ÂI¤Ï§Ü¡A¬Æ¦Ü¦b¨k¤H­ã³Æ±N¦o±À¤U¥hªº®É­Ô¡A¦o¶}¤f»¡¹D¡A¦o¦Û¤v¨Ó¡C

¡@¡@µM«á¡A¦o¦b¥þ§ø¤Hªºª`µø¤U¡A¨«¦VµLÃ䪺©]¦â¸Ì¡A¨«¶i¦B§Nªº®ö¼é¤¤¡C

¡@¡@¦óµ¥¬Û¦üªºµe­±°Ú¡I

¡@¡@¥u¬O¡A¤k¤l¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H½}¤F¡A®ü¤ô²T¨S¦oªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¯«¨ÓÄþ³d¡A§ø¥Á¥þ³£¬°¦Û¤v§K¾D¤@§T¦ÓÅw©I³¶ÅD¡C

¡@¡@¯îªº²´·ú¦º¦º¦aÀüµÛ³o¸s·MÄøªº¤HÃþ¡A²´¸Ì¬OÀ£¨î¤£¦í¼««ã¡C

¡@¡@¬O¤£¬O¡A¦pªG¨S¦³¯«Äþ¡A·íªì¨º­Ó§ø¤lªº¤H¤]¹³¥L­Ì¤@¯ë¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¯î³¬¤W¤F²´·ú¡A¦A¦¸¸C¶}¡A©]ªÅ¤¤³ºµM·Æ¤U¨Ó¤F¤TÁû¬y¬P¡A¬½¬½¦a¯{¦b¤F²½¾Â¤W¡C

¡@¡@§@¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥L¤£¯àÀH·N¶Ë®`³o¨Ç§ø¥Á¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¯àÀH·N¯}Ãa¥L­Ìªº§ø²ø¡A¦ý¬O·´±¼¥L­Ìµ¹¥L²½ªÁªº¯«¾Â¡A«o¬O¥i¥Hªº¡C

¡@¡@¦b§ø¥ÁÅ宣¸U¤Àªº®É­Ô¡A¯î¶i¤J®ü¸Ì¡A©ê¦í¤F¨º¥i¼¦ªº¤k¤l¡C

¡@¡@ºÉºÞ¬O®L¤é¡A¦ý¬O®ü¤ô¤´µM¬O¨º»ò¦B²D¡A¥é¦ò´¿¸g§]¾½¹L¥Lªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦Ó¤k¤lªº¨­Åé¡A¨º»ò¬X®zµL¤O¡A¤]¸ò´¿¸gªº¥L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¯î±aµÛ¦oÂ÷¶}¤F®ü¤ô¡A¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¯«·µ¡C

¡@¡@¦A¦¸©I§l¨ì·sÂAªºªÅ®ð¡A¤k¤l¼@¯P¦a«y¹ÂµÛ¡AµM«á¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¤F¡A¤£­n©È¡A¤£­n©È¡C¡v¯î»´»´¦a©çµÛ¥Lªº«á­I¡A·Å¬X¦a»¡¹D¡C

¡@¡@«ÜÃø·Q¹³¡A³o­Ó¨¥¦æ¤¤Á`³zÅSµÛ¤£¥i«I¥Çªº«ÂÄY¤§¤H¡A³ºµM·|¦³³o»ò·Å¬Xªº®É­Ô¡C

¡@¡@¥i¯à¥L¼ç·NÃѸ̡A¤]§Æ±æ·íªì¤]¦³³o»ò¤@­Ó¤H¡A¯à·Å¬X¦a¹ï«Ý¥L¡C

¡@¡@·í¤k¤l²×©ó½w¤F¹L¨Ó¡A¦o»´»´¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A·í¬Ý¨ì¦oªº®e»ª¡A§Y¨Ï¬O¯«ÆF¡A¤]¤J¤F°g¡C

¡@¡@¦oµo¦p¿@¾¥¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A¶Â¦âÂù²¶¸Ì¡A¬î¤ô¬Õ¬Õ¡A«o¦³¤@ºØÃø¨¥ªº²`¨Iªº´d«s¦b®¨®¨¦a½¯©µ¶}¨Ó¡C

¡@¡@¡u±z´N¬O®ü¯«¤j¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ¼g¨ì«C§{¥Dªº®É­Ô¡A¦Y¤FÄå®ç¡A¯S§O²¢¡A²¢¨ì§Ú¤åÃÀ¤F°_¨Ó¡AµM«á¤@¾ã³¹ªºµe­·´N¦¨³o¼Ë¤F¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂ¥Õ®É.¡B¤ë³¥¤p¨ß¤l¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡Bªã¤lu~¡B¾¥º§ªº¦a¹p¡AÁÂÁÂziwwerªº¤âºh¼u¡AÁÂÁ§A­Ì~


²Ä59³¹ NO.59

¡@¡@¤k¤lªº¦çªA¤w¸gÀã³z¡AªÅÃmªº¯«·µ¨S¦³­·, «o²D·Nŧ¤H¡C

¡@¡@¦o¨­Åé»´»´µoŸ, §ó¥[§Ú¨£µS¼¦¡C

¡@¡@¯î·NÃѨì, ¦o¬O§â¥L·í§@²½ªÁ¹ï¹³¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¬YºØµ{«×¤W¤]¨S¦³¿ù, ¦ý¬O³o³õ²½ªÁ¥u¬O¤lµê¯Q¦³, ¨S¦³®ü¯«µoÃø¡A¨S¦³¬x¤ôªº¨aÃø¡A¤]¤£»Ý­n¦o§@¬°°^«~¡C

¡@¡@¯î·Å©M¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¯î, ¬O¯«ªº¨ÏªÌ, ³o³õ²½ªÁ¥u¬O³õÄF§½, §A©ñ¤ß, ¨Ã¤£»Ý­n§A°µ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O, ¯îµo²{¡A¥L»¡§¹¤§«á, ¤k¤lªº²´¯«§ó¥[Åf²H¤F¡A¦o¨IÀq¤£»y, ©êµÛ¦Û¤vªºÂù½¥, ±NÀYªE¤F¤W¥h¡A¼~­§¦Ó±Æ¥¸¡C

¡@¡@¯î±q¤£ªíÅS¤º¤ß, ¤]¤£µ½¨¥Ãã, ¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦w¼¢¦o, ¥u¬O¡A¦o¨­¤U¤ôº{¤wϧ¶}¡A¯î¥s¨Ó¤U¤H, Åý¥L­Ì¬°¦o®³¤@¨­¤z²bªº¤k¦ç¡C

¡@¡@§@¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥Lªº¨C¤@­Ó­n¨D³£·|³Q·í°µ¯«ªº¦®·N¨Ó¸ÑŪ¡A«Ü§Ö¦çªA«K§e¤F¤W¨Ó¡A¦Ó¥BµØ¬ü²§±`¡C

¡@¡@¡u§A¥ý´«¤W§a¡C¡v¯î»¡¹D¡C

¡@¡@¤k¤l©×¤F©×¼L¡A¨IÀq¥H¹ï¡A¨}¤[¡A¦o¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á·íµÛ¯îªº­±¡A¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¦çÃÌ¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I¡v¯î³s¦£Âà¤F¹L¥h¡A»¡¹D¡A¡u§A¥h¸Ì«Î´«¡C¡v

¡@¡@¦o¨S¦³»¡¸Ü¡Aª½¨ì¦o¤H¨«»·¡A¯î¤~¤@Áy´_Âø¦aÂà¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¥L¤£¥Ñ°l«ä¹L¥h¡A¥L·í®É±q®ü¸Ì¥X¨Ó¡A¤]¬O³o¯ë¦º±I¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥L¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¥L¥i¥Hªí¹F¦Û¤vªº¼««ã¡A¦ý¬O³o­Ó¬X®zªº¤k¤l¡A«o¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A¦ô­p¦o²{¦b¡AÁÙ¦b§â¥L·í§@»Ý­n¦o¨Í©^ªº®ü¯«¡C

¡@¡@¤£¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤k¤l¡Aªñ¶ZÂ÷±µÄ²Åý¥L¯à·P¨ü¨ì¦o¨­¤Wµê®zªº§¯®ð¡C

¡@¡@¥¿¬O³o­Ó§¯®ð¡AÅý¯î¹ï¦o§ó¥[¼¦±¤¡A¥L¹½´cµê°°ªº¤HÃþ¡A¦ý¬O§¯©Ç©M¯«ÆF¥»½è¤W«o¬O¬Û¦Pªº¡A¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¦PÃþ¡C

¡@¡@·Q¨ì¦oªº¾D¹J¡A¯î·P¦P¨­¨ü¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¥t¤@­Ó¦Û¤v¡C

¡@¡@¯î¡A¦n·P«×¡A40¡C

¡@¡@¬ü®V´«¦çªAªº¤â¤@¹y¡A¼LÃä¯B¤W¤F¤@©Ù²H²Hªº¯º¡AµM«áÂàÀþ§Y³u¡C

¡@¡@¯î¦æÂܤ£©w¡A¤]¤£Ä@ªíÅS¤º¤ß¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¥H«eªº¸g¾ú¡AÅý¥L¹ï¥~¤H«Ü±Æ¥¸¡C

¡@¡@¥i¥H»¡¡A¦pªG¤£¬O¥H³o¼Ëªº«ººA¥X²{¡A¤£»¡§ð²¤¥L¤F¡A´N¬O±µªñ¥L³£«ÜÃø¡C

¡@¡@¦n¦b¡A¦o±q·Ï·Ïù¨º¸Ì±oª¾¤F¥L³o¬q¸g¾ú¡A·í¦o³q¹L¥¬§½¡A¥H©M¯î¹L¥h·¥¨ä¬Û¦üªº«ººA¥X²{¡A¯î¹ï¦o«K§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A»P¨ä»¡¬O¬ü®V¦A§ð²¤¥L¡AÁÙ¤£¦p»¡¯î¦b±ÏÅ«¦Û¤v¡C

¡@¡@¥L³Ìªì­°Á{¤H¶¡ªº¨º¬q®É¶¡¡A¥i¥H»¡¬O¥L³Ì¤Ñ¯u¤]³ÌµL§Uªº®É­Ô¡A¥L³Q¦B§Nªº®ü¤ô§]¾½¡A¤]°ø¨D¹L¦³¤H¨Ó±Ï±Ï¥L¡AÀ°À°¥L¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¥X²{¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¡A·í¨­¥÷¹ï½Õ¤F¡A·í¥L¦³¯à¤O®É¡A¬ü®V¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A¥L³£·|¥[­¿¹ï¦o¦n¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp¡A«Ü¹³¬Oµ£¦~¥Í¬¡¯S§O½a­Wªº¤÷¥À¡A¦bµo¸ñ¤§«á¡A­±¹ï«Ä¤lªº­n¨D®É¡A·|®æ¥~¦a¤j¤è¡A¥é¦òº¡¨¬¤F«Ä¤lªº­n¨D¡A´NÀ±¸É¤Fµ£¦~ªº¦Û¤v¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥u­n¥¬§½¥¬±o¦n¡A¨º»ò¦o®Ú¥»´N¤£¥Î¶O¤ß¥hªï¦X¯î¡A¦o¥u­nÂ\¥X¤@°Æ¥ÍµL¥iÅʪº¼Ë¤l¡A¯î¤Ï¦Ó·|¹L¨Ó¬@±Ï¦o¡C

¡@¡@´N¹³¡A¶È¶È¬O¬Û¦Pªº¸g¾ú¡A´N¯à¤Þµo¯îªº¦@»ï¡A¤@¤U¥[¤F40¦n·P¤@¼Ë¡A³s¤@¨£ÄÁ±¡³£¨S¦³³o»ò°ª¡C

¡@¡@¬ü®V´«¤F¦çªA¡A±q¸Ì«Î¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o²´¯«¦º±I¡A­±®e³Â¤ì¡A¯î¬Ý¦o¨«¥X¨Ó¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤@­Óºë­Pªº³ÈÀw¡Aº}¬Oº}«G¡A¦ý¬O²@µL¥Í®ð¡C

¡@¡@¬ü®V¨«¨ì¥L­±«e°±¤U¡AÂù¤â¤â«ü¬Û¦©©ñ¦Ü¥ª¸y°¼¡AÅs»L©}¨­·L·L¤@ºÖ¡AºA«×Á¾¨õ´L·q¡AÅý¤H¬D¤£¥X¤@ÂI¤ò¯f¡C

¡@¡@¯îµLªk¤£¥h·Q¡A¦o¨s³º¸g¾ú¤F¤°»ò¡A§@¬°¤@­Ó§¯©Ç¡A«o¥X²{¦b¤HÃþªº§ø²ø¡AÁÙ³Q¤HÃþ®»¦í¡A·í¦¨¤F²½ªÁ®ü¯«ªº²½«~¡C

¡@¡@¥Lı±o³o¸Ì­±¤@©w¦³¤@­Ó©M¥L¤@¼Ë´dºGªº¬G¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤ñ¥LÁÙ­n­W¤W´X¤À¡C

¡@¡@²¦³º¡A¥L·í®ÉºÉºÞ®z¤p¡A¦ýÁÙ¬O­Ó¨k¤l¡A¦Ó¦o¨­¬°¤k¤l¡A¤S¥Íªº¦p¦¹»ª¬ü¡A¤HÃþ¨º»òÆSÁΡA¤£ª¾¹D«ç»ò¹ï«Ý¤F¦o¡C

¡@¡@·Q¨ì¦o·í®É¡A³ºµM·íµÛ¥Lªº­±­n¸Ñ¶}¦çªA¡A¯î¤£¥Ñ¦a§ó¥[¼¦±¤¤F¡C

¡@¡@¯î¡A¦n·P«×¡A50¡C

¡@¡@¥L¥Î¥L¦³¥v¥H¨Ó¡A³Ì·Å¬Xªº»y®ð»¡¹D¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¡u¸[¤j¤H¡A¤p¤H¦W¥s¤[¬ü¤l¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¯î´¿¸g³QÅIÃ^§ä¤Wªù¨Ó¹L¡A¦Ó¥B¥L¾Õªø¹wª¾¤§³N¡A¬ü®V¤£´±¦A§i¶D¦o±`¥Î¦W¤F¡A«K¥Î¤F¤W¤@­Ó¦W¦r¡A¥u¬O¥h±¼¤F©m¤ó¡AÅý¦W¦r§ó¹³§¯©Ç¤@¨Ç¡C

¡@¡@·í®É¦o¨ä¹êÁÙ·Q¹L¡A¹³¯î¨º¼Ë¥Î¤@­Ó¦rªº¡A³o¼Ë§ó¯à¤Þµo¥Lªº¦@»ï¡C¦ý¬O·Q¤F¦n´X­Ó¡AŪ°_¨Ó³£©Ç©Çªº¡A«K©ñ±ó¤F¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¬O¤[¬ü¤l¡C¡v¯î­@¤ß¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤£¬O®ü¯«¡A¤£»Ý­n§Aªº¨Í©^¡A§Ú¥u¬O¸I¥©±Ï¤F§A¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A¯î¤£¥Ñ¦³¨Ç¼y©¯¡A¦pªG¤£¬O¥L¥h¤F®üÃä¡A¨º»ò¦o²{¦b¡A¤w¸g³Q¦B§Nªº®ü¤ô²T¨S¡A¦¨¤F¸Ì­±¤@­ÓµL¶dªº¤`ÆF¤F§a¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W¡A³o­Ó¥@¬É«Ü¤Ö¦³¸I¥©¡A©Ò¦³ªº¥©¦X¤£¹L¬Oºë¤ßºâ­pªºµ²ªG½}¤F¡C

¡@¡@¥H«e¬ü®V¨SºN¨ì¤èªk¡A¯î¦³®É­Ô­°Á{¡B¦³®É­Ô¤£­°Á{¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦o´Nµ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó¦w¥þ®É¶¡¡A¶W¹L¤F¨º­Ó®É¶¡¡A´N·|¥´¶}¦a¹Ï°k²æ¡C«á¨Ó¡AÀHµÛ¤@¦¸¦¸§ï¶i¡A¯î«K°ò¥»¤W³£·|¥X²{¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O­±¤W¡A¬ü®V©ïÀY¾®µø¯î¡A´d«s¤§±¡¨Ã¨S¦³®ø´²¡A¤Ï¦Ó¶V¿U¶V©ô¡A¤[¤[¤£¥h¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú»Ý­n¦p¦ó³øµª¤j¤H©O¡H¡v¦o»´Án»¡¹D¡C

¡@¡@¦oªºÁn­µÅÖ²ÓµL¤ñ¡A¥é¦ò¬î­·©Ø­±¡A©ú©ú«Ü»´¬X¡A¦ý¬O«o¦³ºØÃø¨¥ªº©t±I¡C

¡@¡@¯î·nÀY¡G¡u§A¤£¥Î³øµª§Ú¡C¡v

¡@¡@¯îµo²{¡A¥Lªº¦^µª¦ü¥G¨Ã¨S¦³Åý¤k¤l°ª¿³°_¨Ó¡A¤Ï¦ÓÅý¦o§ó¥[°g¯í·T­W¤F¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­n°µ¤°»ò©O¡H¡K¡K§ÚÁٯవ¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¯î»¡¹D¡G¡u§A¤°»ò¤]¤£¥Î°µ¡A§A§b¦b³o¸Ì´N¦n¡C¡v

¡@¡@¤k¤l±i¶}¤f¡A«o¨S¦³»¡¥X¸Ü¡A³Ì«á¥u¬O¶¶±q¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¯î¸É¥R¹D¡G¡u§A¤£­n¦h·Q¤F¡A¦n¦n¥ð®§¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¦o¤´µM¶¶±q¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¦]¬°¯î·íªìÁÙ¬O«Ä¤l®É¡A¦b§ø²ø¸Ì¡A¹³¤HÃþ¤@¼Ë¥Í¬¡¡A§Y¨Ï²{¦b¡A¥L¥i¥H¤£¥ÎºÎı¡A¦ý¬O¥L¤]«O¯d¤F¥H«eªº²ßºD¡C

¡@¡@¥L¥D°Ê±N§ÉÅý¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u§A¤µ©]¥ý¦n¦n¥ð®§§a¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¤k¤l¤´µM¤Q¤À¶¶±q¦aÂIÀY¡A¨S¦³³£»¡¤@­Ó¦r¡C

¡@¡@¨£¦o¤°»ò¤]¤£»¡¡A¯î¦³¨ÇµL¤O¡A¥L¥»¨Ó´N¤£¬O¾Õªø¨¥Ã㪺¡A´Nºâ¦³¤ß·Q­n¶}¾É¦o¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¶}¤f¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¦o¨ºÂù¦º±Iªº²´¯«¡A¯î¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«áÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡C

¡@¡@¥L¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¤F®x°|¡A±æµÛ©ú¤ë¡A³´¤J¦Û¤vªº«äºü¡C

¡@¡@¥L·Q¤F«Ü¦h¡A·Q¨ì¤F´¿¸g¤Ñ¯uªº¦Û¤v¡A·Q¨ì¤F¨º¦B§Nªº®ü¤ô¡A·Q¨ì¤F¨ºµ´±æªº¤ß±¡¡A·Q¨ì¤F¤k¤l¨ºÂù¦º±Iªº²´·ú¡C

¡@¡@¥LÁ`ı±o¤ß¤¤¤£¦w¡A¦ý¬O¤S¤£ª¾¹D³oºØ¤£¦w±q¦ó¦p¨Ó¡C

¡@¡@ª½¨ì¤ë±¾¤¤¤Ñ¡A§ó²`©]ÀR¤§®É¡A¯«·µ¶Ç¨Ó©Ôªùªº«£§sÁn¡A¯î¤@¤U´N±æ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬O¤[¬ü¤l¡C

¡@¡@¯î¨S¦³»´Á|¦k°Ê¡A¥L¦³¨Ç¦n©_¡A³o»ò±ß¤F¡A¦o­n°µ¤°»ò¡C

¡@¡@¯î®¨®¨¦a¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¬ü®Vºû«ùµÛ­±®eªº³Â¤ì¡A¤@¨B¤@¨B¡Aµn¤W¤F¤@®Ç°ª¼Ó¡C

¡@¡@º£¶Âªº©]ªÅ¡A³Q¶³¹÷¾B¦í¡A«o¦]¬°¦³­·¡A¶³¹÷­¸´ç¡A¤ë«G®ÉÁô®É²{¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¦çªA«ÜµØ¬ü¡A­£Åݦa¦«¦b¦a¤W¡A¨ì¤F°ª¼Ó¤W¡A­·§j°_¤F¦oªºãúÃä¡AÄÆÄÆ­Y¥P¡C

¡@¡@¯îÁôÂäF¦Û¤vªºÂܸñ¡A´N¯¸¦b¬ü®Vªº®ÇÃä¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¤£¨ì¥L¡A¦ý¬O¡A¦o¯à·P¨ü¨ì¥Lªº®ð®§¡C

¡@¡@¯î¹ê¤O±j¤j¡A®ð®§¤]«Ü±j¡A³o¸Ì¤]¨S¦³¨ä¥L¤H¡A¦Ó¥B¥LÂ÷±o¦p¦¹¤§ªñ¡A´Nºâ¥L¦³¤ßÁô¿f¡A¦o¤]¯àª¾¹D¥L´N¦b¨­Ãä¡C

¡@¡@¦Ó¥B¯îÁÙ§C¦ô¤F¦oªº¹ê¤O¡Aı±oÀH·N³o»òÁôÂáA¦o´N¤£·|µo²{¡C

¡@¡@¤U­±¦³¤G¤T¤Q¦Ì¦³¨º»ò°ª¡A³o»ò¤@¬Ý¡AÁÙ¬O¤Q¤À¦a¥i©È¡C

¡@¡@¬ü®V©ïÀY¬Ý¦V¤ë«G¡A³o®É¡A¤ë«G¤]«Ü°t¦X¦a±q¶³Ák¤¤ÅS¤F¥X¨Ó¡A±N²®¼äªº²M½÷¼»¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦o¹ïµÛ¤ë«G¡AÁßÆCµÛ±¡·P¡A·P¨ü¨ì¨­Ãä¯îªº®ð®§¡A¦AÁp·Q¨ì¦pªG¤£§ð²¤¥L¡A´N·|­±¹ïªº´d¶Ê©R¹B¡A¬ü®Vªº²\¡Aº¥º¥¦a¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¯î¬Ý¨ì¡A¤ß¤¤§ó¥[¦a¼¦±¤¡A¦ý¬O¤£µ½¨¥Ã㪺¥L¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¨Ó¦w¼¢¦o¡A¥L¥u¯à¯¸¦b¦o®ÇÃä¡A¤ß¸Ì³­µÛ¦o¤@°_¬y²\¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L´NÅ¥¨ì¡A·¥¨äÀ£§íªº¶ã«|Án¡A¥é¦ò´¿¸gªº¥L¡A¦b±q®ü¤ô¸Ì¥X¨Ó«á¡A¤@­Ó¤H¸ú¦b¨¤¸¨¸Ì»Q¶Ë¡C

¡@¡@¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¥X²{¡A¦w¼¢¤@¤U¹ï¤è¡A¦ý¬O«o©È¦Û¤v¥X²{¡AÅý¦o®`©È¡A³s­ú³£¤£´±­ú¤F¡C

¡@¡@´N¦b¯îµS¿Ý¤£¨Mªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¦oÀU­±ºÉÀã¡AµM«á¡A¦b­·¤¤¡A¦o³¬¤W¤F²´·ú¡A±i¶}¤FÂùÁu¡C

¡@¡@­·±N¦oªº¦çªA§j±o¹ª¹ª¡A¦o¥é¦ò´N¹³­¼­·¦Ó¥h¤F¯ë¡C

¡@¡@¯î¶}©lÁÙ¤£ª¾¹D¦o·Q°µ¤°»ò¡A¦ý¬O¡A¥L¬Ý¨£¦o¦A¦¸¸C¶}¤F²´·ú¡A¬Ý¦V¤F¤U­±ªº«°¼Ó¡AµM«á¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥é¦ò³o¯ë´N§l¨ú¤F«i®ð¤@¯ë¡C

¡@¡@¦o©ï°_»L¨Ó¡A¸Õ¹Ï½¶VÄæ§ý¡C

¡@¡@¯î¬ðµM·NÃѨì¡A¦o³ºµM¬O·Q¸õ¤U¥h¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BªG¤l¤£¬O¯W¡B¼Ú¬Ó­°Á{ªº¦a¹p¡A»ò»ò~


²Ä60³¹ NO.60

¡@¡@¯î¤w¸g§Ñ°O¤k¤lªº§¯©Ç¨­¥÷¤F¡A¥L¤@¤U´N©Ô¦í¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®V³Q©Ô¦í, ¤ß¤¤ªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¦oÁöµM¬O§¯©Ç, ¦ý¬O¦×¨­¨ä¹ê©M¤HÃþ¤@¼Ë¯Ü®z, ³o­Ó°ª«×¤U¥h, ¦o»¡¤£©w´N³QºL¦º¤F, ¤@¥¹¦º¤`¡A´N·|³Q¦Y±¼¡C

¡@¡@¦o¥i¬O±¤©Rªº«Ü¡A¦o¬Ý¦ü­n¸ó¹LÄæ§ý, ¨ä¹ê¤â¦³¦º¦º¦a§ì¦í¤£©ñ¡C

¡@¡@¦pªG¯î¤£©Ô¦í¦o, ¦o´N·|½¨ìÄæ§ý¤WÄ~Äòºt, Á`¤§, ´N¬O­nªí¹F¨ººØ¥X¥ÍµL¥iÅʪº·Pı, µ¹¯î¤U²rÃÄ¡A¤µ±ß¦Aº¦¤@ªi¦n·P¡C

¡@¡@¦]¬°³o³õ¥¬§½, ¥i¥H¨Ï¦o³Ì§Ö¦a±µÄ²¯î¡A¦ý¬O¤]¦s¦b¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¹úºÝ, ¨º´N¬OµL½×¬O¯îªº¯«¨Ï¨­¥÷¨ÏµM, ÁÙ¬O¥L¹ï³o³õ²½ªÁªº¼««ã¡A³£·|«P¦¨¥L¥h½Õ¬d·½ÀY¡C

¡@¡@µM«á, ¥L´N·|µo²{¬O¦³¤H¦b§@§¯, ÁöµM¬d¤£¥X¬O¦o, ¦ý¬O¡A¤@¨Ç²Ó¸`¤]¨¬°÷¥O¥LÃhºÃ¡C

¡@¡@²¦³º¡A¤@­Ó¬ü»ªªº¤k§¯¥Í¬¡¦b§ø²ø¤w¸g«Ü¤£¦X±`²z¤F, §ó¦óªp¬ü®Vªº¯à¤O¤]¨S¦³¨ì¹F¯à­×§ï¥þ³¡§ø¥Á°O¾Ðªº¦a¨B¡C

¡@¡@¦o¥u¯àÅý¦o¬Ý°_¨Óªº½T¬O¦s¦bªº¡A¦ý¬O¦s¦bªº¼³®Ò°gÂ÷¡BºÃÂI­«­«¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A·Q½s³y¥X¤@­Ó¯u¹ê¥i«Hªº¨­¥÷©M¬G¨Æ¹ê¦b¬O¤Ó§xÃø¤F¡A¤×¨ä­±¹ïªºÁÙ¬O¯«¨Ïªº½Õ¬d¡Aµy¤£ª`·N´NÅSÀ`¡C

¡@¡@¦oÁÙ¤£¯à¹³¹ï«Ý¤p³À¨k¨º¼Ë¡Aª½±µ¸Ë¥¢¾Ð¡A²¦³º¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡±¼­Ó®ü¤ô´N¯à¥¢¾Ðªº¡C¦Ó¥B¦oÁÙ¤£¯à³o»ò°µ¡A±o±N¦Û¤vªºµ´±æ¶Ç»¼µ¹¯î¡A¤Þ°_¥Lªº¦@»ï¡C

¡@¡@¦ý¬O©M¤p³À¨kªº§ð²¤¬Û¦Pªº¬O¡A¦oªº¥Øªº´N¤£¬O¬°¤FÀò¨ú¥L­Ìªº«H¥ô¡A¦Ó¬OÀò¨ú¥L­Ìªº¦n·P¡C

¡@¡@´Nºâ¦oªº¨­¥÷ºÃÂI­«­«¡A¦ý¬O¤£§«Ãª§ð²¤¥L¡C

¡@¡@ªp¥B¡A¦n·P«×¶V°ª¡A¥L½Õ¬dªº®É­Ô¡A´N¶V¶É¦V©ó¬Û«H¦o¡A§â¦o©¹¦nªº¤@­±³]·Q¡C

¡@¡@µM«á¤K¤Q¦n·P¤@¨ì¡A¦o´N¥i¥H¥\¦¨¨­°h¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤£¥Î¯ý¤ìµ£¤l»¡¡A¦o¤]¤£·|¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥Õ¤Ñ§ð²¤¯î¡A±ß¤W¤S®¨®¨¦a¶]¥X¥h§ð²¤¥t¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¦]¬°¾ã­Ó¯«·µ³£¦b¯îªº´x±±½d³ò¤º¡A¤@¦¸¨â¦¸ÁÙ¦n¡A¦pªG¦o¤Ñ¤Ñ¶]¥X¥h¡AªÖ©w·|³Qµo²{¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A§ð²¤¯îÁٻݭnªá®É¶¡¡Aµuªº¸Ü¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¡Aªøªº¸Ü¤@­Ó¤ë¨â­Ó¤ë³£¦³¥i¯à¡A¦]¬°¥L¥h½Õ¬d«á¡A·|º¥º¥±q³oºØ¦@»ï¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¨º»ò´N±o©M¥L¤é¤[¥Í±¡¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A²{¦b«e´Á¡A¯à¨ê¦h¤Ö¦n·P´N¨ê¦h¤Ö¦n·P¡C

¡@¡@¦o¦^ÀY¾®±æµÛ¯î¡A¦ü¥G¹ï¯îªº¬ðµM¥X²{¦³¨ÇÅå³Y¡A¦ý¬O¬Ý²M·¡¬O¥L¤§«á¡A¤S«Ü§Ö¦a§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@¯î¦³¨Ç´o¤F¡AÁöµM¥L«Ü¦P±¡¤k¤lªº¸g¾ú¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¥L»{¦PÀHÀH«K«K´N©ñ±ó¥Í©RªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@¯î¦³ºØ¤£¥i«I¥Çªº«ÂÄY·P¡A¦p¬O¬ü®V¤£¤F¸Ñ¥L¡A¦b³o¼Ëªºª`µø¤U¡AªÖ©w«Ü¦³À£¤O¡C

¡@¡@¥L°Ý¹D¡G¡u§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V±æ¦V¤ÑÃ䪺©ú¤ë¡A¤ë½÷¼»¦b¦o§Nºz¦Ó´d«sªº­±®e¤W¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¤~Å¥¦o»¡¹D¡G¡u§Ú¯à°µ¤°»ò¡v

¡@¡@¯î§V¤OÅý¦Û¤vÅܱo·Å©M¤@¨Ç¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A´Nºâ¤ß¤¤Ãø¹L¡A¤]­n¦n¦n­±¹ï¡A¤Á¤£¥i»´¥Í¡C¡v

¡@¡@¬ü®V­W¯º¡G¡u¤j¤H»¡¯º¤F¡A§Ú¥i¬O§¯©Ç°Ú¡A§¯©Ç¥i¤£®e©ö¦º¡K¡K¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¦o¦A¦¸§C««¤F¥Ø¥ú¡AÁn­µÅÖ®z¡A§ó¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡@¡@¯î·NÃѨì¤F¦oªº§¯©Ç¨­¥÷¡A¦ý¬O²´«eªº¤k¤l¤Ó¹L¬X®z¡A¦b¯î²´¸Ì¡A¥i¯à¤ñ¤@¨Ç¤HÃþÁÙ­n¯Ü®z¤@¨Ç¡C

¡@¡@´Nºâ¦o¤£®e©ö¦º¡A¦ý¬O¯î«oı±o¡A¦o¦Ü¤Ö¬O´÷±æ¸Ñ²æªº¡C

¡@¡@¯î¦w¼¢¹D¡G¡u¥H«á³£·|¦n°_¨Óªº¡A§A¤£­n¦h·Q¤F¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¬ü®V¤Ï°Ý¹D¡G¡u¥H«á¡H¡v

¡@¡@¯î»¡¹D¡G¡u¹ï¡A§A¥i¥H¤£¥Î¦^¥h¤F¡A¥H«á·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A§Ú­þ¸Ì¦³¥H«á°Ú¡K¡K§Ú­Ë¬O§Æ±æ¤j¤H¬O®ü¯«¡Aµ¹§Ú¤@­Ó¦w¨­¤§³B¡A²{¦bªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O±oÂ÷¶}§a¡C¡v¬ü®V»»±æµÛ»·³Bªº¤ë«G¡A³ä³ä¹D¡G¡u³o­Ó¥@¬É¡A¦b­þ¸Ì¡A³Ì«á¤£³£¤@¼Ëªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯î²×©óª¾¹D¥L·í®É§i¶D¦o¦Û¤v¤£¬O®ü¯«®É¡A¬°¤°»ò¦o¨S¦³³ß®®¡A¤Ï¦Ó§ó¥[µ´±æ¤F¡C

¡@¡@¦Û¤v¤£¬O®ü¯«¡A·N¨ýµÛ¦o´N±oÂ÷¶}¡A³o­Ó¥@¹D»X¬N¶Â·t¡A¹ï¤@­Ó¬X®z¦Ó¬ü»ªªº¤k¤l¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¡A¦oÁÙ¬O­Ó§¯©Ç¡A¦pªG¦o¬O¤@­Ó¤HÃþ¡A¾Ì­ÉµÛ¬ü»ª¦oÁÙ¥i¯à¨üºÉÃd·R¡A¦Ó¦b§¯©Çªº¥@¬É¡A´N¬O®z¦×±j­¹¤F¡C

¡@¡@¯î¶}¤f©Ó¿Õ¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§A­n¬OµL³B¥i¥h¡A§Ú¥i¥H§ÈÅ@§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¿ù´j¦a¦^¹LÀY¨Ó¡A¨ºÂù©t±IªºÂù²´¡A¦¹¨è¦³ºØ²§¼Ëªº¥ú±m¡C

¡@¡@¦o¤p¤ß¦a°Ý¹D¡G¡u¤j¤H¡A¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯îÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¦o¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀÅå³ß¡A¦A¦¸½T»{¹D¡G¡u§Ú¯uªº¥i¥H¸òµÛ±z¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯î¤ß±¡¤]¸òµÛ¤W´­¡A¦A¦¸ÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÅã±o¤Q¤À¿E°Ê¡AµM«á¤@¤U§ë¤J¯îªºÃh¸Ì¡A©ê¦í¤F¥Lªº¸y¡C

¡@¡@¯î´ý¨­»øµw¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡A·Q­n±À¶}Ãh¸Ìªº¤k¤l¡A¦ý¬O«oÅ¥¨£Ãh¸Ì¶Ç¨Óªº©âª_Án¡C

¡@¡@¯î¤£¥Ñ·Q¨ì¡A´¿¸gªº¥L¡A¤]¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H­úª_°Ú¡C

¡@¡@¯î¥»¨ÓÁ|°_¨Ó­ã³Æ±À¶}¦oªº¤â¡A²{¦b«o©ñ¨ì¤F¤k¤lªº­I¤W¡A²Â©å¦a¦w¼¢°_¦o¨Ó¡C

¡@¡@¦n·P«×¨S¦³º¦¡A¬ü®V¤]¤£®ð¾k¡A¦]¬°µê°ªªº¦n·P«×³£¬O»Ý­n¾d©Tªº¡A¦Ó¥B±ß¤WÁÙ¦³¤@­Ó¾÷·|¡C

¡@¡@µ¥¨ì¯î±N¦o°e¦^¤F©Ð¶¡¡A­ã³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¬ü®V©Ô¦í¤F¥Lªº¤â¡A¬è¨D¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤H¡A¯à¤£¯à¡K¡K³­³­§Ú¡H¡v

¡@¡@¯îÁöµM²z¸Ñ¤k¤l®£Äߪº¤ß±¡¡A¦ý¬O¥L¤]¤£·Q¦o¹L©ó¦a¨Ì¿à¥L¡A¥LÁצӤ£½Í¡A¥u¬O»¡¹D¡G¡u§A¦­ÂI¥ð®§¡C¡v

¡@¡@¬ü®V²´¯«Åf²H¤U¨Ó¡A«o«j±j¦Û¤vÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¬°Ãø¤j¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vªº¨Ä¥©Åý¯î¦³¨Ç¤ß³n¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£§Æ±æ¦o±N¥L·í§@±Ï©R½_¯ó¡A¥L»¡¹D¡G¡u¤£­n¦h·Q¡A¦­ÂIºÎ¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A¯î«KÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¨«¨ìªù¤fªº®É­Ô¡A«á­±¶Ç¨Ó¤@°}·¥¨äÀ£§íªº¶ã«|Án¡C

¡@¡@¯îªº¸}¨B¤@¹y¡C

¡@¡@¨£¥L°±¤F¡A«á­±ªº¶ã«|Án¦ü¥G§óÃø¥H§í¨î¦í¤F¡A¥LÅ¥¨£¦o©I§l¤Q¤À«æ«P¡A¦ü¥G¦b§V¤O¦a¥­´_±¡ºü¡A¦ý¬O«o¶V¨Ó¶V³Ý¡A³Ì«á±aµÛ­úµÄ¦a³Û¹D¡G¡u¶ã¡K¡K¤j¤H¡K¡K§O¨«¡I¶ã¡K¡K§O¨«¡K¡K¡v

¡@¡@¯îªø¹Ä¤@Án¡A½}¤F¡A´N¤µ¤Ñ±ß¤W§a¡C

¡@¡@¥L¤S¨«¤F¦^¨Ó¡A§¤¨ì¤F§ÉÃä¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¨«¡A§AºÎ§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¥i¼¦¤¼¤¼¦aóO¤F¤W¨Ó¡A©Ô¦í¤F¥Lªº¤â¡AµM«á±N¥Lªº¤â©ê¦b¤FÃh¸Ì¡C

¡@¡@¹ï©ó¦oªºÁ|°Ê¡A¯î¦³¨ÇµL©`¡A¦ý¬O«o¨S¦³»¡¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÅý¦oºÎ±o§óµÎªA¡A¤â©¹¦oªº¤è¦V¦ù¤F¦ù¡C

¡@¡@¯î¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@¬ü®V¤ßº¡·N¨¬¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A²{¦b³o­Ó¦n·P«×´N¯à©ñ¤ß¤F¡AµM«á©ú¤Ñ¶}©l¡A´N­n«ù¤[¾Ô¤F¡C

¡@¡@ªGµM¡A²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¡A¯î¤w¸g¤£¦b¨­Ãä¤F¡A¬ü®V¨«¥X¤F«Î¤l¡A¦³¤U¤H¨ÓªA¨Í¦oªº¤TÀ\¡C

¡@¡@¯î¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤F¡A¥L¥Î¤@ºØ±´¨sªº²´¯«¬ÝµÛ¬ü®V¡A¬ü®V²@¤£¬ÈÄß¡AÅã±o¬Û·íÂí©w¡C

¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¡A¬ü®V¥i¥H»¡¬O±¡ºü¥¢±±¡A²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A¯î´N¤£¦A±N´N¦o¤F¡C

¡@¡@¦o¤]¨Ä¥©¦a¨S¦³´£¥ô¦ó­n¨D¡A¥u¬O¡A¥u­n¯î¦b¯«·µ¸Ì¡A¥L¦b­þ¸Ì¡A¦o´N¸ò¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@¦o°µªº·¥¨ä¤p¤ß¡A­n¬O¯î¦³·N»°¦o¡A´N®³«s¶Ë©M¬è¨Dªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡A¯î¤@¦¸¦¸§´¨ó¡AµM«á´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¤]ºâ²ßºD¤F¦oªº¦s¦b¡C

¡@¡@¯î¸Õ¹Ï·Q­n±q¬ü®V¨º¸Ì¤F¸Ñ¤U±¡ªp¡A¦ý¬O¬ü®V¤@­Ó¦r³£¨S¦³»¡¡A¯î¤@°Ý¡A´N´dµh±ýµ´¦a±æµÛ¥L¡C

¡@¡@¤@­Ó¤£§¹¬üªº²z¥ÑÁÙ¤£¦p¤@³õ¨IÀq¡A¬ü®V³¬¤f¤£½Í¡A¯î¤]¨S¿ìªk±j­¢©ó¦o¡C

¡@¡@³Ì«á¡AÁöµM¨º³õ²½ªÁºÃÂI­«­«¡A¦ý¬O©`¦ó§ä¤£¨ì½T¤Áªº·½ÀY©MÃÒ¾Ú¡A§@¬°¯«¨Ï¡A¯î¤]¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº¨Æ±¡»Ý­n³B²z¡A¤£¥i¯à¤@ª½¥h²`¨s¡A³o¥ó¨Æ«K¤£¤F¤F¤§¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¯î±Mªù²{¨­¡A¥hĵ§i¤F§ø¥Á¤@µf¡C

¡@¡@¯î±q¤£ªíÅS¤º¤ß¡A­n¹îı¥Lªº±¡ºü¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¬O¡A¬ü®V¹ï¥L¨¬°÷¤F¸Ñ¡C·í¥L¤£¦A¥Î¼fµøªº²´¥ú¬ÝµÛ¦o¤§«á¡A·í¥L¶}©lÅý¤U¤H¦A¾ã²z¤@¶¡ª×©Ð«á¡A¬ü®V«Kª¾¹D¡A¥i¥H¶i¦æ¤U¤@¨B§ð²¤¤F¡C

¡@¡@¦o¶}©l¥D°Êº¯¤J¯îªº¥Í¬¡¡A¬°¥LºÝ¯ù­Ë¤ô¡B¬°¥L¨î§@ºë¬üªº¤p¦Y¡C

¡@¡@¥L¦bªº¦a¤è¡A´N·|¦³¦o¦b¤@®Ç³­¦ñ¡C

¡@¡@¥L¨C¦¸¥~¥X¡A¦o´N¤@ª½¦b¤jªùµ¥¥L¡C

¡@¡@©MªG¤l¡B¤Ñ°üù¡BÄK³½¿N¡B¤â¨÷¹Ø¥q¡B³¹³½¤p¤Y¤l¡A¨C¤Ñ³£ªá¼Ë¦Ê¥X¡A°µ§¹¤§«á¡A¤]±q¨Ó¤£»¡¦Û¤v¦³¦h»ò¨¯­W¡A¥u¬O±N½L¤l©ñ¦b¥L­±«e¡A®³²´·ú´Á«Ý¦a±æµÛ¥L¡C

¡@¡@¯î¤@¶}©l¬Oê©ó±¡­±¡A¤£·Q¶d­t¦oªº¦n·N¡Aµ¥¯uªº¦Y¤F¤§«á¡Aµo²{¨ý¹D¤Q¤À¤£¿ù¡C

¡@¡@¥L¨ä¹ê¤£¥Î¦Y¶º¡A¤]¤£³g¤f¸¡¤§±ý¡A¤]´¿¸gÄU»¡¹L¤[¬ü¤l¡AÅý¦o¤£¥Î³o»ò³Â·Ð©M¨¯­W¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¨C·í¥L³o»ò»¡¡A¬ü®V´N¤@ÁyÃø¹L¡B¥é¦ò·|³Q¥L©ß±óªº¼Ë¤l¬ÝµÛ¥L¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A¯î«K±N³o¨ÇªF¦è¥þ³¡¦Y±¼¡AµM«áÁÙ·|¸Ø¼ú¤W¤@¥y¡C

¡@¡@¬ü®V³o­Ó®É­Ô¡A´N·|¯º±o®æ¥~ªº©¯ºÖ¡A¤@Âù²´·ú§t±¡¯ß¯ßªº¬ÝµÛ¯î¡C

¡@¡@¨â¤H¤§¶¡¡A­Y¦³­YµLªºÀǬN¦b½¯©µ¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¶â¡A¯îªº¸y¤]©ê¤F¡A·Pı¶êº¡¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú¤]¦Y¤F¥b­Ó¦è¥Ê¡A²×©ó±q«e¨â¤Ñ¸Þ²§ªº¤å­·¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡B¤p¶Æ¼b­{¼Óù¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡B¤@¾K«n¬_ªº¦a¹p¡AÁÂÁÂÄ_Ä_­Ì~


²Ä61³¹ NO.61

¡@¡@¤é¤[¥Í±¡¡A¯îªº¦n·P¤]Â_Â_ÄòÄò¦aªø¨ì¤F70¡C

¡@¡@¥L¶V¨Ó¶V²ßºD¬ü®Vªº¦s¦b¤F, ¬Æ¦Ü¦^¨Óªº®É­Ô, ¨S¦³¬Ý¨£¬ü®VÁÙ·|¥h´M§ä¤@µf¡C

¡@¡@µ¥¨ì³o­Ó®É­Ô, ¬ü®V´N¶}©l¦¬§À¤F¡C

¡@¡@§ð²¤¯î©Òªáªº®É¶¡«Üªø, ¦ý¬O¤C¤d¤­ªº¥Í©R­È¤]­È±o¬ü®V­@¤ß¦a¥h§ð²¤¡C

¡@¡@¥u¬O¨C¤é¨C©]ªººtÀ¸, Åý¦o¦³¨Ç¯h¾Î¡C

¡@¡@§ó²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¦o¬Æ¦Ü§Æ±æ¯ý¤ì¨º­Ó®É­Ô¥s¦o¥X¥h¡A¦o¬J¥i¥HÀ³¥I¤F¯ý¤ì, ¤]¥i¥H¶¶«K³z³z®ð, ¦ý¬O¯ý¤ì®Ú¥»¤@¦¸³£¨S¦³§ä¦o, Åý¦o¥Õ´£¤ß¦QÁx¤F¨º»ò¤[¡C

¡@¡@©¿²¤¤ß¤¤²ö¦Wªº¥¢¸¨, ¬ü®V´«¤W¤FµØ¬üªº¦çªA, ¨«¨ì¤F¯îªº­±«e¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡X¡X¡v

¡@¡@¦o²ÛÀߦa³ê¹D¡AÁn­µ«Ü¤p, ÀY¤]§CµÛ¡A¥u¬O²´·ú, §t²Û¦a©ï°_±æµÛ¯î¡C

¡@¡@¯î©ñ¤U¤â¤¤ªº¤½¨Æ, °Ý¹D¡G¡u¦ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¤µ±ßªº¤ë«G¥i¶ê¤F, ¤j¤H¥ð®§¤@¤U, ½à½à¤ë§a¡C¡v

¡@¡@¯î¬ÝµÛ¦o´Á«ÝªºÂù²´, »P¨ä¦b»¡½à½à¤ë¡AÁÙ¤£¦p¦b»¡³­³­§Ú¡C

¡@¡@¯îı±o¦Û¤vÀ³¸Ó»P¹ï¤è¹º²M¬É­­¡A¦ý¬O¥Í¬¡«o¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q¹ï¤èµ¹º¯³z, ¥LÁöµMµo»}¦A¤]¤£¹ï¦]¬°¤@ÂIÂIµ½·N¦Ó¹ï¤HÃþ²£¥Í·P±¡¡A¦ý¬O¡A¹ï¤è«o¬O§¯©Ç°Ú¡K¡K

¡@¡@¤£½×¬O§¯©ÇÁÙ¬O¯«ÆF¡A³£¥u¬O¤Oªº¤@ºØªí²{¡A¥u¬O¦]¬°¤HÃþªº¥DÆ[¹º¤À¡A¥L­Ì¤~¦³¤F°Ï§O¡C

¡@¡@´N¹³¬O¤ô¡A¤£½×¬O´þ¼í¥Ð¦aªº¤ô¡AÁÙ¬O²T¨S§ø²øªº¤ô¡A¥L­Ì¥»½è³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¯î³Q°Ê¦a±µ¨üµÛ³o¤@¤Á¡A¤º¤ß²`³BÁÙ¦³¨Ç³\´Á¬ß¡C

¡@¡@¥LµªÀ³¤F¬ü®Vªº½Ð¨D¡A¨£¨ì¦o¿³¾Ä¦a²´·ú³£«G°{°{ªº¡A¯îªº¼L¨¤¤]¯B²{¤F¤@­Ó«ÜÃø¹îıªº¯º®e¡C

¡@¡@³o¬O­Ó´¸®Ôªº©]±ß¡A¯EÃvªº©]ªÅ¡A³z©ú±o¥O¤HÅå¸Ò¡A¤ë«G±¾¦b¤Ñ»Ú¡A²®²®¥Í½÷¡C

¡@¡@®x°|¸Ì¡A®L¯ó¤W©]ÅS±K¥¬¡AÛ¼Âΰç³î»ï¥s¡A¿Ã¤õÂΪº²M¥ú¤£®É­¸±°¦Ó¹L¡A¥é¦ò¦³µL¼Æ¤p¬P¬P­°Á{¤Z¹Ð¡C

¡@¡@¡u¯î¤j¤H¡A§A§¤¦b³o¨à¡C¡v

¡@¡@¯î¬Ý¹L¥h¡Aµo²{¨º¨àªº³¥¯ó·|­×²z¤F¤@µf¡AÁÙ©ñ¤F¤@­Ó²°¤l©M¤@­Ó¯ó¹Ô¡A§¤¦b¤W­±ªº¸Ü¡A´N¤£¥Î¾á¤ß©]ÅS¼íϧ¤F¦ç»n¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¯îºÃ´b¦a»¡¹D¡G¡u§A©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÜҩǹD¡G¡u¤j¤H§A´N¥ý§¤¤W¥h¹À¡C¡v

¡@¡@¯î¤£ª¾¹D¦o­n½æ¤°»òÃö¤l¡A¨Ì¨¥§¤¨ì¤F¯ó¹Ô¤W¡C

¡@¡@¬ü®V¦b¥Lªº­±«e¡A¥´¶}¤F²°¤l¡A¸Ì­±¬O¤@³ý¸²µå°s¡B¨â­Ó¯[¼þªM©M¤@ºÐ©MªG¤l¡C

¡@¡@¬ü®V±N¸²µå°s­Ë¤J¯[¼þªM¸Ì¡A¸²µå°s¬O¶i°^¤W¨Óªº¦n°s¡AÁöµM¥ú½u·L·Lµo·t¡A¦ý¬O¤´µM¯à¬Ý¥XªxµÛ¾m¬õ¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A½Ð¡C¡v

¡@¡@¬ü®V®³°_¦Û¤vªº°sªM¡A¬X¬X¦a»¡¹D¡A¯î§ó¥[¤£ª¾¹D¨ì¦o¥´¤°»ò¥D·N¤F¡A¥uºÃ´b¦a©M¦o¸I¤F¸IªM¡C

¡@¡@µM«á¡A¦b¯î±N°s­Ë¤J¤f¤¤ªº®É­Ô¡A¬ü®V«o©ñ¤U¤FªM¤l¡A¶X¥L¤£ª`·N¡AóO¹L¨Ó¤@¤U¿Ë¦b¤F¥LªºÁy¤W¡C

¡@¡@¯î¡G¡u¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¯î§b´h¦b­ì¦a¡A«oÅ¥¨£¤k¤l»´Án¤@¯º¡A¦o©ñ¤U¤F°sªM¡A¨Ó¨ì¤FªÅ¦a¤¤¥¡¡C

¡@¡@¦oªºÁn­µÅÖ²Ó¦Ó²¢»e¡A¥é¦ò¤@°}²M­·¿Ë§k¦b¤Fµµ­[²ú¤W¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡A¤[¬ü¤lÄmÁà¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤@°}µ·¦ËÁnÅT°_¡A°Ò§®¦Ó»´ÆF¡A¦b¤ë¥ú¤U¿ººy¶}¨Ó¡C

¡@¡@¤k¤lµÛ¤@¨­­ð¸Ë¡AÄñ¶¦b¤âÁu¶¡ªº©Ü©­¡A¦¹¨è³Q¨ú¤F¤U¨Ó¡A»R°ÊµÛ¡C

¡@¡@©Ü©­¬Oµ·½è§÷®Æ¡A¤W­±°{µÛ²Ó¸HªºÁC¥ú¡AÀHµÛ¤k¤l¸Í¸Í®R®Rªº»RÁСA¤@°{¤@°{¡A¥é¦ò¦b®·®»¬P¨°ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¿Ã¤õÂΪº¥ú«G¡A¤@ÂI¤S¤@ÂI¡A¦b³o¤@ÀY®ø¥¢¡AÀH¾÷¤S¦b¥t¤@­Ó¦a¤è¥X²{¡C

¡@¡@¤k¤l¹³¬O¤@¥u½¹½º¡A¦b¤ë¥ú¤U¡A»´¬Õ¦Û­Y¡B½¡µM°_»R¡Aµ·±a¤]®É¦Ó¯É­¸¡B®É¦ÓÄñ¶¡C

¡@¡@§Y¨Ï¬O¯«ÆF¡A¤]·|³Q°g´b°Ú¡C

¡@¡@¯îªº°sªM¡A´N¤@ª½®³¦b¤â¤¤¡A¤]¨S¦³­Ë°s¡A¤]¨S¦³©ñ¤U¡C

¡@¡@µM«á¡A´N¨£¤k¤lªº¤â¤@´§»R¡Aµ·±a´N´Â¥Lªº¤è¦VÄƨӡA¼¾¹L¥Lªº­±Ãe¡C

¡@¡@¯îªº²´·ú¤£¥Ñ¦a³¬¤W¡A¦A¦¸¸C¶}®É¡A«o¬Ý¨£¤k¤l¬î¤ô¬Õ¬ÕªºÂù²´¡AµM«á¼L®B¤W¡A¶Ç¨Ó¬X³nªºÄ²·P¡C

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó·Å¬X¦Ó²ÛÀߪº§k¡A§Y¨Ï¬O¯«ÆF¤]·|³Q¤§¤Þ»¤¡C

¡@¡@¯î¡A¦n·P«×¡A75¡C

¡@¡@¬ü®V°h«á¥b¨B¡A²´·ú«Õ«Õ¦a¬ÝµÛ¯î¡G¡u¤j¤H¡A§Ú¤ß®®©ó§A¡A§A©O¡H¡v

¡@¡@Û¼ÂÎ¥s±o¥¿Åw¡A³î³î¡B³î³î¡A¥é¦ò¦b»¡¡A§Ú¤]¡B§Ú¤]¡C

¡@¡@¯î¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O«o±NªM¤l©ñ¤U¡AµM«á»´®º¤F¤k¤lªº¤U¤Ú¡A§k¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¯î¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@«ÂÄY¤§¤H¡A³s§k³£­n±jµw¤W´X¤À¡A¥L«Ü§Ö´N´x´¤¤F¥D°ÊÅv¡C

¡@¡@¤@¤èªº¤º¤ßµS¦p¬Kªá«ã©ñ¡A¥t¥~¤@¤è«o¸Ñ²æ¯ëªQ¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¤F¨t²Î¡C

¡@¡@¯î¡A¦n·P«×80¡A¯Å§OSSR¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È7500¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤Àq¼Æ¹D¡G10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@¯îªº¨­Å驹«á­Ë¡A¬ü®V§ßµÛ¥L©¹«á½ö¦b¦a­±¤W¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+7500¡A²{¦³¥Í©R­È19000¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@®ø°£°O¾Ð·|¦³¨Çµh­W¡A¦ý¬O¯î­±¤W«o¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥L«Ü¤ÖªíÅS¤º¤ß¡A¬Æ¦Ü³oºØ®É­Ô³£·|Åã±o«Ü§J¨î¡A¥u¦³·L©×ªº¼L®B³zÅS¤F¥Lªº¤£¾A¡C

¡@¡@¬ü®V»´»´¦a¼¾ºN¥LªºÁy¡C

¡@¡@·í¤@¤Á³£Âk¬°¥­ÀR¡A¬ü®V¦b¥LÃBÀY¦L¤U¤@§k¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A¦A¤@¦¸¬°§Ú´£¨Ñ¦n·P¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡A¤S¤@¦¸´ÛÄF¤F§A¡AÁÙ§Q¥Î¤F§A¤£Ä@´£¤Îªº¹L©¹¡C

¡@¡@§Ú«Ü²z¸Ñ§Aªº¾D¹J¡A¦ýÁÙ¬O§Æ±æ§A¤£­n«Ê³¬¦Û¤vªº¤º¤ß¡A°£¤F¨º¨Çµê°°ªº§ø¥Á¡AÁÙ¦³«Ü¦hµ½¨}¯u¼°ªº¤H¡C

¡@¡@¹³·Ï·Ïù¡A¦o¤@ª½«á®¬·í®É¨S¦³À°§U§A¡C

¡@¡@¹³¤@¥Ø³s¡A¥L¤]©M§A¤@¼Ë³Q¤HÃþ©Ò¿ò±ó¡C

¡@¡@§AÀ³¸Ó¾Ö¦³§ó¦hªºªB¤Í¡A¦Ó¤£¬O©t¿W¦a°õ¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@¯î¡A¯¬ºÖ§A¡C

¡@¡@¬ü®V®ø°£¤F¦Û¤v¦s¦bªº²ª¸ñ¡AµM«á°g´b¤F¨º¨Ç¤U¤H¡C

¡@¡@³o¨Ç¤U¤H©MÅIÃ^¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥u¬O´¶³q¤HÃþ¡A¤]¨S¦³±j¤j·N§Ó¡A©Ò¥H¯à¹ï¥L­Ì¥Î§¯³N¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¥L­Ì·q¬È¯î¡A¤£·|¥D°Ê»P¯î¿Ëªñ¡A¯î¤]¤£¥i¯à¥hÃöª`¥L­Ì¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A°£¤FÅIÃ^§ä¤Wªù¥~¡A¯î¨S¦³µo²{¹L¤£¹ï«l¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¨Ó§ä¹L¦o¡C

¡@¡@³B²z§¹³o¤@¤Á«á¡A¬ü®V¥ý¨Ó¨ì¤F©M¯ý¤ìµ£¤l¬ù©wªº¦aÂI¡Aµ²ªG¥L®Ú¥»´N¤£¦b¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¤£¥Xªº¤ß°ô¡A©ú©ú¬O¥L«Â¯Ù¦Û¤v¡Aµ²ªGÅý¦o´£¤ß¦QÁx¤F¥b¤Ñ¡A«o®Ú¥»´N¨S¦³¤H¡I

¡@¡@ÃöÁä¬O¡A¦oµo²{¡A¯ý¤ì·Q¥X¤F¿ìªk§ä¦o¡A¦ý¬O¡A¦o²{¦bªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥L¥h­þ¸Ì¤F¡I

¡@¡@ÁÙ¥s¦o±ß¤W¤£­n¥h§ð²¤¡A¤£­n©M§Oªº¨k¤H§b¦b¤@°_¡C

¡@¡@¬ü®V§N­ó¤@Án¡A¥´¶}¤F¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤F¦ËªL²`³B¡C

¡@¡@¦¹¨è¤w¸g©]Áñ§ó²`¡A¦ý¬O¦ËªL²`³B¶Ç¨Ó¤F¦p·Ï¦p¦üªº²Ã­µ¡A°t¦XµÛ¨F¨F§@ÅTªº²Ã­µ¡A°ûÂà¦Ó±y´­¡C

¡@¡@¬ü®V¦n©_¦a¡B®¨®¨¦a±µªñ¡AÁy¤W¤Ñ¯uµL¨¸¤SÅå³ß¡A¶¶µÛ²Ã­µ¡A¨«¨ì¤F¸U¦~¦Ë­±«e¡C

¡@¡@¸U¦~¦Ëºt«µªº®É­Ô¡A¤£³ßÅw³Q¤H¥´Â_¡A©Ò¥H¬ü®V­ã³Æµ¥¥L§j§¹ªº®É­Ô¡A¦A¸ØÃÙ¥L¤@µf¡C

¡@¡@µ²ªG¡A¥L¥D°Ê©ñ¤U¤F²Ã¤l¡A²MÄR¦Ó§N²HªºÁy¤W¡A³ºµM¦³¨Ç°Ê®e¡C

¡@¡@¡u§A¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¡H¡H¡H¡v

¡@¡@Ô£¡H

¡@¡@¥L¨«¨ì¦oªº­±«e¡A¤ß±¡¬Ý°_¨Ó¬Û·í¤£¿ù¡A»¡¹D¡G¡u§A¬O¦Ò¼{¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v

¡@¡@¸U¦~¦ËªºÁy¤S¨I¤F¤U¨Ó¡A¡u«ç»ò¡H¬O¤£µªÀ³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡B¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¤Ñ°Ú¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦o³o´X¤Ñ¨S¨Æªº®É­Ô´N¬Ý§ð²¤¦æµ{¡A¦oÀ³¸Ó¨S¦³°O²V°Ú¡A¦o¤µ¤Ñ¤~©M¸U¦~¦Ë¨£­±°Ú¡C

¡@¡@¡u¨º´N¬OµªÀ³¡H¡v

¡@¡@Á`·Pı»¡¤£µªÀ³·|¦³¤£¦nªº¨Æ±¡·|µo¥Í¡A¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@µM«á¸U¦~¦Ë¬Ý°_¨Ó»á¬°°ª¿³¡A¥L¸Õ±´µÛ¦ù¥X¤â¡AIJ¸I¬ü®V¡A¨£¬ü®V¨S¦³¤ÏÀ³¡AµM«á¥L²o¦í¤F¦oªº¤â¡C

¡@¡@¸U¦~¦Ë¡A¦n·P«×¡A75¡C

¡@¡@µ¥µ¥¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡I¡I¡I

¡@¡@¬ü®V²{¦bªº¤º¤ß©{¦p¸U°¨±YÄË¡A¦oÂI¶}¨t²Î¡A½¶}°O¿ý¡A¦A¬Ý¸U¦~¦Ëªº¦n·P¡A¯uªº¨S¦³§ð²¤¹L¥L°Ú¡I

¡@¡@¦ý¬O²{¦b¦n·P«×¯uªº¬O¤C¤Q¤­¡I

¡@¡@¡u§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v¸U¦~¦Ë»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V·W¶Ã¦aÃö³¬±¼¡A¡u¨S¡B¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤w¸gµ¹§A¨¬°÷®É¶¡¤F¡C¡v¸U¦~¦Ë§NµÛÁyªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H°Ú¡C¡v

¡@¡@¸U¦~¦Ë®º¦í¤F¬ü®Vªº¤U¤Ú¡A¡u§A¦A±ÀÃã¤U¥h¡A§Ú·|»{¬°§A¬O¦b©Úµ´§Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V±ý­úµL²\¡A½Ö¯à§i¶D¦o¡A²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp°Ú¡C

¡@¡@¸U¦~¦Ë¨£¦oªº¤Ï¬M¡A²´¯«¤@§N¡C

¡@¡@¸U¦~¦Ë¡A¦n·P«×¡A70¡C

¡@¡@§O¡I

¡@¡@¬ü®V«Ü§Ö±q¾_Å夤«ì´_¹L¨Ó¡AÁöµM¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O¤Ñ¤j¦a¤j¡A¦n·P«×³Ì¤j¡C

¡@¡@¬ü®V©ê¦í¸U¦~¦Ë¡A§k¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¸U¦~¦Ë¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@µM«á¡A¬ü®V©â¨ú¤F¸U¦~¦Ëªº¦n·P¡A®ø°£¤F¥Lªº°O¾Ð¡C

¡@¡@¥Í©R­È¥[¤F¤@¤d¡A²{¦³¥Í©R­È¤]¶¶§Q¦a¤É¨ì¤F¨â¸U¡C

¡@¡@¬ü®Vı±o¦Û¤v¯uªº¬O¨£°­¤F¡C

¡@¡@¦o¤ß±¡´_Âø¦a°µ§¹¤F¯¬ºÖ¡AµM«á¥´¶}¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤F§¯µ^®v©Ò¦bªº¦a¤è¡C

¡@¡@­°¸¨ªº¦a¤è¡AÂ÷§¯µ^®vÁÙ¦³¬q¶ZÂ÷¡A¬ü®V¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¬ÝµÛ»·³B±N¦Üªº¾¤©ú¡A¬ü®V¬ðµM·Q¨ìÂI¤°»ò¡C

¡@¡@§¯µ^®v¦ü¥G¤£¦b¡A¬ü®V¥ªÅU¥k¬ß¡C

¡@¡@µM«á±q­I«á¶Ç¨Ó¤@°ª¶Æªº¿Ø¨ëÁn¡C

¡@¡@¡u¨þ¡A§AÁÙª¾¹D¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦^¹LÀY¡A¬Ý¨£©êµÛµ^¡A©ú©ú«Ü°ª¿³¦ý¬O°¾°¾ªí²{±o«Ü¤£²nªº§¯µ^®v¡C

¡@¡@§¯µ^®v¡A¦n·P«×¡A85¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤j®a¨ä¹ê³£¤w¸g²q¨ì¤F2333

¡@¡@¤µ¤Ñ¹F¦¨¤F¦¨´N¡G³sÄò¤é§ó60¤Ñ~

¡@¡@­×ù³õ¼Ò¦¡§Y±N®i¶}¡A¤j®a´Á«Ýªºª¯¤l©M°s§]¤]·|³°Äò¥X³õ~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwe¡B¼Ú¬Ó­°Á{x2¡B´ËÂI¡BªG¤l¤£¬O¯Wªº¦a¹p¡A»ò»òèý¡ã


²Ä62³¹ NO.62

¡@¡@¬ü®Vı±o¦Û¤v­nºÆ¤F¡A°¾°¾­±¹ï§¯µ^®v, ÁÙ¤£¯àªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@§¯µ^®v¤W¤U±½µø¤F¦o¤@¹M, µM«áµû»ù¹D¡G¡u§A¥H«á³£³o»ò¬ï§a, ¤k«Ä¤lÁÙ¬OÀ³¸Ó¬á«ùÂI¡C¡v

¡@¡@¬á«ù¡K¡K

¡@¡@¬ü®V§è¥X¤@­ÓÁ}Ãøªº¯º¡C

¡@¡@§¯µ^®v¬ÜÀY¤@½K, ¡u«ç»ò¡H¤µ¤Ñ§A«ç»ò©Ç©Çªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¬ü®V³s¦£»¡¹D, µM«á¤W«e¡A¿Ë§k¦b¤F§¯µ^®vªº®B¤W¡C

¡@¡@§¯µ^®vÅå§b¤F¡A¥L©¹«á°h¤F¤@¨B, ¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦b°µ¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡G¡u·íµMª¾¹D°Ú, §Ú·Q§k§A¡C¡v

¡@¡@§¯µ^®v¨IÀq¤F, µM«á¤~¤@Áy§O§á¦a»¡¹D¡G¡u­ó, §ÚÁÙ»¡§A¥X¥h¤@½ë´«©Ê¤l¤F, ¨S·Q¨ì§ó¤£¬á«ù¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬n¤F¬nÀY¡A¸Õ±´¦a°Ý¹D¡G¡u§Ú¥H«e«ç»ò¤£¬á«ù¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨º¼Ë¥s¬á«ù¡H¡v§¯µ^®v»¡¹D, ¡u³Þ¡A§A¥H«á´N³o»ò¬ï, Å¥¨ì¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¨Ä¥©¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@µM«á§¯µ^®v·L½w, ¥L¨«¤F¹L¨Ó¡A¥ÍÀߦa©ê¦í¬ü®V, ¤£¦Û¦b¦a»¡¹D¡G¡u²Â³J, ³o¬O¨k¤HÀ³¸Ó°µªº¨Æ°Ú¡C¡v

¡@¡@µM«á¥L§k¤W¤F¬ü®V¡C

¡@¡@§¯µ^®v, ¦n·P«×¡A90¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¤F¨t²Î¡C

¡@¡@§¯µ^®v¡A¦n·P«×90, ¯Å§OSR¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È1000¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹¥Í©R­È¤w¸g21000¤F¡A®ø°£¤F§¯µ^®vªº°O¾Ð«á¡A¬ü®V¤ß±¡´_Âø¦a¯¬ºÖ¤F¤@µf¡AµM«áÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡C

¡@¡@ÁöµM¤@¤U´N§¹¦¨¤F¨â­Ó§ð²¤¡A¦ý¬O¡A¯ý¤ìµ£¤l¨º­Ó²V³J¨s³º­IµÛ¦o°µ¤F¤°»ò°Ú¡I¡I¡I

¡@¡@²{¦bÁٳѯî¤t¤§¥D©M·½³Õ¶®¤F¡A¬ü®Vı±o¯ý¤ìµ£¤l©M¯î¤t¤§¥D§ó¼ô±x¡A¦Ó¥B¥L¤@¦V¤£³ßÅw¤HÃþ¡A¥LÀ³¸Ó¬O¥h§ä¤F¯î¤t¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦o§Ñ¤F§i¶D¥L¡A¦o©M¯î¤t¤§«e»{ÃÑ°Ú¡I

¡@¡@¬ü®V´£¤ß¦QÁx¦a¨Ó¨ì¤F¯î¤t¦í³B¡A¦¹¨èªF¤è¤w¸gªx°_¤F³½¨{¥Õ¡A·sªº¤@¤Ñ¤w¸g¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦ó¤H¦b¥~¡H¡v¯î¤t»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¦^µª¹D¡G¡u¯î¤t¡A¬O§Ú¡A¬ü®V¡C¡v

¡@¡@¡u¬ü®V¡H¡v¯î¤t¶}¤Fªù¡C

¡@¡@µM«á¬ü®Vµo²{¥Lªº¦n·P«×¨S¦³¤Wº¦¡B¤]¨S¦³¤U­°¡A¤´µM¬O¥|¤Q¡C

¡@¡@¯î¤t°Ý¹D¡G¡u§A¥h­þ¸Ì¤F¡H¤j¤Ñª¯¨ì³B§ä§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®VªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¯ý¤ì¨S¦³¨Ó§ä¯î¤t¡C

¡@¡@¬ü®V§C¤U¤FÀY¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¥¢¸¨¡A¦o»¡¹D¡G¡u§Ú©M¤j¤Ñª¯§n¤F¤@¬[¡AµM«á§Ú´N¸ú¶i¤F¤HÃþªº¥@¬É¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡AÃø©Ç¡A¥LÁÙ§ä§^¥´¤F¤@¬[¡Aı±o¬O§^§â§AÂäF°_¨Ó¡C¡v¯î¤t»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤@Áy·\ª¹¡G¡u¹ï¤£°_¡A¯î¤t¡Aµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Â·Ð­Ë¬O»¡¤£¤W¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤§¶¡¤@ª½¦³¹L¸`¡C¡v¯î¤t¤§¥D»¡¹D¡A¡u¦ý¬O§^·Qª¾¹D¡A§A²{¦b©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v

¡@¡@¨Ó¤§«e¬ü®V´N·Q¦n¤F±¹Ãã¡A¦o²{¦b¥¿¦â¹D¡G¡u¯î¤t¡A§ÚÅ¥»¡§A­ã³Æ¥[¤J¶Â´¸©ú°}Àç¤F¡C¡v

¡@¡@¯î¤t·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F¬ü®V¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¤£¬O­ã³Æ¡A¬O¤w¸g¡A§Aªº®ø®§ÁÙ¯u¬OÆF³q¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÄU¹D¡G¡u¯î¤t¡A¶Â´¸©ú¨S¦w¦n¤ß¡A¥L¨º­Ó¿ìªk¥u·|Åý³±¶§ÄA­Ë¡B¥ÍÆF¶î¬´¡A¤j¤Ñª¯¤w¸g§¹¥þ³QÅÛ´b¤F¡A§A¤£­n¦A¥[¤J§U¬ô¬°­h¤F¡C¡v

¡@¡@¯î¤t«o»¡¹D¡G¡u¦ý¬O¤HÃþ´ÛÀ£§¯±Ú¤]¬O¨Æ¹ê¡A¥ÍÆF¶î¬´¤S¦p¦ó¡A¦ºªº¬O¤H±Ú¡A¤S¤£¬O§¯±Ú¡A®ø·À¤F¤HÃþ¡A§Ú­Ì¤]¦³§ó¦hªº¦a½L¥Í¦s¡C¡v

¡@¡@¬ü®VµJ¼{¦a»¡¹D¡G¡u¥i¬O³o¼Ë¹ê¦b¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡I¡v

¡@¡@¯î¤t»¡¹D¡G¡u§^ª¾§A¤ßµ½¡A¦ý¬O©R¹Bªºªe¬y¤£·|¥u©¹¤@­Ó¤è¦V¬y°Ê¡A§A¤]¤£¥Î¦h¼{¡A¥u»Ý¨£ÃÒ¥¦³Ì«á·|¥h­þ¸Ì´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡I¡v¬ü®V²´°é¤@¬õ¡A¡u¯î¤t¡A§ÚÅ¥¶Â´¸©ú»¡·Q§â§Ú°e¨ì¨Ê³£Àò¨ú±¡³ø¡A¥L·QÅý§Ú¥hªA¨Í¨º¨Ç¬Ó®]¶Q­H¡I¡v

¡@¡@¯î¤t¬ÜÀY¤@½K¡A§@¬°¤@¤è¤§¥D¡A¥L¤@ª½¦u½ÃµÛ¦Û¤vªº¦Ú¥Á¡A®z¤pªº§¯©Ç­Ì¡A¥¿¬O¦b¥Lªºªv²z©M«OÅ@¤U¡A¤~±o¥H¥Í¦s¡C

¡@¡@´Nºâ²{¦b¥[¤J¤F¶Â´¸©úªº°}Àç¡A¥L¤]¤£¯à­e¦P¥L³o­Ó°µªk¡A²ª½µL®¢¤§·¥¡I

¡@¡@¯î¤t°Ý¹D¡G¡u¤j¤Ñª¯©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÅã±o§ó¥[¶Ë¤ß¤F¡A¦o¥¢±æ¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤Ñª¯¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤j¤Ñª¯²{¦b©È¬O¤w¸gÅ]©Ã¤F¡C¡v¯î¤t»¡¹D¡A¡u§A©ñ¤ß¡A¦³§^¦b¡Aµ´¹ï¤£·|Åý¥L­Ì°Ê§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vªº²´²µ¶}©l°ï¿n²\¤ô¡A¦ý¬O«o±j§ÔµÛ¤£¸¨¤U¡A¦o¥Î¤âÀ¿¤FÀ¿¡A¦ý¬O²\¤ô¨S¦³À¿¤z²b¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¦h¡C

¡@¡@¦A¤¿²rªº¬x¤ô¯î¤t³£¯à¥­´_¡A¦ý¬O¹ï²\¤ô«oµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@¥L¥u¯à­«´_¦a»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A§^¦b¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A¬ü®V¶X¾÷§ë¤J¥LªºÃh¸Ì¡A©êµÛ¥L©e©}¦a­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¯î¤t´ý¨­»øµw¡AµL¤WªºÅv§Q±aµ¹¥Lªº¬O¨I­«ªº³d¥ô¡A´Nºâ¤ß¤¤¦³·Å¬X¡A¤]±oÂð_¨Ó¡AÂ\¥X«ÂÄY¦Û­tªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¥L«Ü¤Ö¦³¯º®e¡AÅv§Qµ¹¥Lªº¤]¨Ã¤£¬O§Ö¼Ö¡A³o¬O¤@ºØ¨Ï©R¡A¥L¦³¨º­Ó³d¥ô¥h¦u½Ã³o¨Ç®z¤pªº§¯©Ç¡A³o¤]¬O¥L¥[¤J¶Â´¸©ú°}À窺­ì¦]¡C

¡@¡@·P¨ü¨ìÃh¸Ìªº¨Ì¿à¡A¦b¨S¦³¤H¬Ý¨£ªº¦a¤è¡A¯î¤tÅS¥X¤F·Å¬Xªº¯«±¡¡A¥L¦A¦¸©Ó¿Õ¹D¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A§^¦b¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·P¿E¦a»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¡BÁÂÁ¡K¡K¡v

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¡A¦n·P«×¡A50¡C

¡@¡@¦¬Àòªº¯î¤tªº¦n·P¡A¬ü®V«K¦A¦¸´M§ä­É¤f§i§O¤F¡C

¡@¡@¦o¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U¯ý¤ìµ£¤l¡A¬JµM¥L¤£¦b¯î¤t³o¸Ì¡A¨º»ò«Ü¦³¥i¯à¦b·½³Õ¶®¨º¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¤F¦a¹Ï¡A¨ì¤F·½³Õ¶®¦í³Bªþªñ¡A¦oÁÙ¨S±µªñ¡A´NÅ¥¨£¤@­Ó¼ô±x¤S­¯¥ÍªºÁn­µ¡A¼ô±x¬O¦]¬°¬O¦oªºÁn½u¡A­¯¥Í¬O¦o±q¨Ó´N¨S¦³³o»ò²n®Ô¹L¡C

¡@¡@¡u³Õ¶®¡A§Ú¨Ó§ä§A³Ü°s¤F¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¦^ÀY¤@¬Ý¡A®tÂI¨S®ð­I¹L¥h¡C

¡@¡@¥u¨£¡A¤@­Ó©M¦oªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤k¤H¡A¦Q¨à­¦·í¦a©ðµÛ¤@­Ó°s³ý¡A­óµÛ¤p¦±¡A¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó¦o¬ïªº¡A²ª½¬O¡X¡X

¡@¡@¦³¡I¶Ë¡I­·¡I¤Æ¡I

¡@¡@¤@Âù¤j¥Õ»L¡A¤ñ¯ë­YªºÁÙ­n·S²´¡A¦æ¨«¤§¶¡¡A³£§Ö¬Ý¨ì©³¿Ç¤F¡I

¡@¡@¥LªºªÓ»H©MÂê°©¡A¤]§¹§¹¥þ¥þ¦aÅS¤F¥X¨Ó¡A·Pı¦çªA³£­n±¼¤F¤@¯ë¡I

¡@¡@§ó¥i©Èªº¬O¡A¯Ý³¡ªº¦çªA±q¤¤¶¡¶}¤F¤@­Ó¤f¤l¡A¨âÁû¥¨¤j´ý¶êªº²yÅS¤F¤@¤j¥b¡I

¡@¡@¬ü®V«r¤ú¹D¡G¡u¯ý¡I¤ì¡Iµ£¡I¤l¡I¡v

¡@¡@¦n¦b¦o©|¥B¦³²z´¼¡A¨S¦³¤jÁn¦a§q¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦oªº¤º¤ß¤w¸g¦b¼R§q¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¬Ý¦V¤F¦o¡A¤@ÁyÅå³ß¡G¡u¬ü®V~¡v

¡@¡@¦o¶]¤F¹L¨Ó¡Aµ¹¤F¬ü®V¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡A¬ü®V²M´·¦a·P¨ü¨ì¨âÁû²yÅQ¹Dªº¦s¦b·P¡C

¡@¡@¡u§A¨s³º¦b°µ¤°»ò°Ú¡I¡v¬ü®V¦ù¥X¤â¨Ï«lÀ¾¥Lªº­I¡C

¡@¡@¦Ó³o®É¡A«á­±¶Ç¨Ó¤F­¢¤£¤Î«Ýªº¶}ªù¡AµM«á¬O¤@ºÃ´bªº¨kÁn¡G¡u¬ü®V¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¨­Åé¤@»ø¡AµM«á±NÀY®I¦b¤F¯ý¤ìªº²ä¤l³B¡C

¡@¡@¯ý¤ì¦w¼¢¦a©ç¤F©ç¦oªº­I¡AµM«á»¡¹D¡G¡u³é¡A³Õ¶®¡A¥»¨Ó»¡§ä§A³Ü°sªº¡A¦ý¬O¬ðµM¦³¨Ç¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§A¥ý¦£§Aªº¡C¡v³Õ¶®ªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¤Q¤À¥¢±æ¡C

¡@¡@¬ü®V®I¦b¯ý¤ìªº²ä¤l¶¡¡A³£§ÖºÆ¤F¡A¤×¨ä¬O¡A¦oµo²{¥L¨­¤WÀ³¸ÓÁÙ­»ÂȹL¡A¶ZÂ÷³o»òªñ¡A­»ªº¦o³£­n¸£³U·w¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¹ê¦b¬O®ð¤£¹L¡A§Ô¤£¦í«r¤F¥L¤@¤f¡C

¡@¡@¯ý¤ìÅh¤ú¡A³Õ¶®¥ß¨è¾á¤ß¦a°Ý¹D¡G¡u¬ü®V¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ®@¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l¦ù¤â¤@©ß¡Aª½±µ´N³o»ò±N°s¥µµ¹¤F·½³Õ¶®¡AµM«á»¡¹D¡G¡u±ßÂI§ä§A³Ü°s¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¤@­Ó¤½¥D©ê¡A±N¬ü®V©ê¤F°_¨Ó¡A¬ü®VÀ~±o±NÀY®I¦b¤F¦o¯Ý«e¡C

¡@¡@µM«á¯ý¤ìµ£¤l´N³o¼Ë¦b·½³Õ¶®¨Ì¨Ì¤£ªÙªº¥Ø¥ú¤¤Â÷¶}¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¨«»·¡A¨â¤H¨Ó¨ì¨S¦³¤HªºªÅ¦a®É¡A¬ü®V¤~±Ã¤ã¦a±q¯ý¤ìÃh¸Ì¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó¯ý¤ì¡A¤]¦b¦P®É¡AÅܦ^¤F­ì«¬¡C

¡@¡@¬ü®Vª½±µ´Â¥L½ð¤F¤@¸}¡Aµ²ªG¯ý¤ì¨S·Pı¡A¦o¤Ï¦Ó½ðµh¤F¡C

¡@¡@¦oÅh¤ú«¨¼L¹D¡G¡u¯ý¤ìµ£¤l¡I§A¨s³º¦b°µ¤°»ò°Ú¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¾á¤ß¦a°Ý¹D¡G¡u§A¨S¨Æ§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vªý¤î¤F¥L¤W«e¬d¬Ý¡A¥Ï¤F¥Ï¸}¡AµM«á§q¹D¡G¡u§Ú¦³¨Æ¡A§Ú¨Æ¤j¤F¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡A¬O³o¼Ë§A¦¬¨ú¤£¤F¦n·P¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¤£¬O³o­Ó¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u¨º§A¬O¤w¸gÀò±o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§Ú·Q»¡ªº¤£¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ì¥´Â_¹D¡G¡u¨º¤£´N±o¤F§a¡A§A©ñ¤ß¡A³o­Ó·½¶Ì¤l¦n¸Ñ¨Mªº«Ü¡A¨£¨ì§Ú»L³£ÁÚ¤£¶}¤F¡Aµ¥§Ú§ð²¤§¹¤F¡A§A´N¥h¦¬¦n·P¡C¡v

¡@¡@¬ü®V§q¹D¡G¡u§A¬ï¦¨¨º¼Ë¡A¥¿±`¤H½ÖÁÚ±o°Ê°Ú¡I¡v

¡@¡@¤@·Q¨ì¯ý¤ìµ£¤l³»µÛ¦Û¤vªºÁy¡A¤SÅSªÓ»H¡B¤SÅS¤j»L¡BÁÙÅS¯Ý¡I

¡@¡@¬ü®Vªº¤º¤ß´N·Pı¦³¤@¸U¤Ç³¥°¨©I¼S¦Ó¹L¡C

¡@¡@¡u¬ï¦¨¨º¼Ë¤S«ç»ò¡AÀu¶Õ´NÀ³¸Ó¦n¦n§Q¥Î°Ú¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l²zª½®ð§§¦a»¡¹D¡A¡u³o¨Ç¨k¤H³£³ßÅwªº¡A§A¥H«e´N¬O¤Ó©ñ¤£¶}¤F¡A¥]ªºÄYÄY¹ê¹ê¡C¡v

¡@¡@»¡¹D³o¸Ì¡A¯ý¤ì¤@¹y¡AµM«á¥ß¨è¸É¥R¹D¡G¡u§Ú¨S¦³»¡§A°µªº¤£¹ï¡A§A°µªº«Ü¦n¡A¤£µ¹§Oªº¨k¤H¬Ý¬O¹ïªº¡A§Ú¬O¦]¬°¦Û¤v¬O¨kªº¤~ÀH·N³o»òÅSªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£µ¹§Oªº¨k¤H¬Ý¡H¡v¬ü®V«r¤ú¹D¡A¡u¨º§A´N§â§Úªº¨­Åéµ¹§O¤H¬Ý¤F¡H¡I¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ»¡¨S¦³¡A§A³s¤ºÅ¨¦ç³£¨S¦³¬ï¡A¯ÝÅS¤F¤@¥b¥X¨Ó¡AÂI¤]¬O¥Y°_ªº¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¬ü®V§ó¥[µ´±æ¤F¡C

¡@¡@¡u®@¡A§A©ñ¤ß¡A§ÚÅܪº¤£¬O§Aªº¯Ý¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦p¦¹»¡¹D¡C

¡@¡@µM«á¤U¤@¥y¡A®tÂI¨SÅý¬ü®V¤H¹D·´·À¤F¥L¡C

¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u§Aªº¯Ý¨S³o»ò¤j¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡I¯ý¡I¤ì¡Iµ£¡I¤l¡I¡I¡v¬ü®V§ì¨g¡A¤âÕt¦í¥Lªº²ä¤l¨Ï«l¦a®Ì¡C

¡@¡@³o­Ó¥Õ·ö²V³J¡I

¡@¡@¥L¤£¶È³»µÛ¦oªº¼Ë¤l¡AÅSªÓ¡BÅS»L¡BÅS¯Ý¡I

¡@¡@¥LÁÙ»¡¦oªº¯Ý¤p¡H¡I

¡@¡@²V³J¡I¡I¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¤â¤@©Ô¡A´N±N¬ü®V©ê¤JÃh¤¤¡AµM«á¥t¤@¥u¤â¡A±N¬ü®V¤£¦w¤Àªº¤â®³¤U¡A¤@¨Ã°é¤JÃh¤¤¡C

¡@¡@µ¥µ¥¡K¡K

¡@¡@¥t¤@¥u¤â¡H

¡@¡@¬ü®V°Ý¹D¡G¡u§Aªº¤â®³¦^¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìÂIÀY¡G¡u¶â¡A¥h¤F¦aº»¤@½ë¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡C¡v¬ü®VÀ³¹D¡AµM«á±Ã¤ã¹D¡G¡u§A§Öµ¹§Ú©ñ¶}¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡u¯ý¤ìµ£¤l§A³o­ÓµL®¢¤§®{¡I¡v¬ü®V½|¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ìÐôÐô¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¦w¼¢¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú¨S¦³¶û§A¤p¡A§Aªº¤j¤p§Ú­è¦n³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¡u²V³J¡I¡v¬ü®V¤S²Û¤S«ã¡C

¡@¡@¯ý¤ì«ÜµL¶d¦a»¡¹D¡G¡u¯uªº¡A§Ú¨º»ò°µ¥u¬O¤£§Æ±æ§O¤H¬Ý¨£§Aªº¯Ý¡A­þ©È¬O°²ªº¤]¤£¦æ¡A¨S¦³¶û±ó§A¤p¡C¡v

¡@¡@¡u§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I§Ú­þ¸Ì¤p¤F¡I¡v

¡@¡@³o¤~¬OÅý¬ü®V³Ì´o«ãªº¦a¤è¡I

¡@¡@¦o©ú©ú¬O«Ü¥¿±`ªºÅ髬¦n§a¡A¤]«Ü¹¡º¡¦n§a¡I

¡@¡@ÁöµM¤£¥i§_»{¡A¦oªº¨S¦³¯ý¤ìÅܧΫᨺ»ò§§Æ[¡A¦ý¬O¬O¥L¤Ó¸Ø±i¤F¡A¤£¬O¦o¤p°Ú¡I

¡@¡@¤£¹ï¡A¦oªÈµ²¤°»ò¤j©M¤p°Ú¡A¯ý¤ìµ£¤lªº®a¥ë¡A¿fµÛ¦o¡A¥Î¦oªº¼Ë¤l¥h§ð²¤¡AÁ٬諸¨º»ò¼ÉÅS¡C

¡@¡@¦o²×©óª¾¹D§¯µ^®v¬°¤°»ò³o»ò»¡¤F¡A³o¦ó¤î¬O¤£¬á«ù°Ú¡I

¡@¡@¦Ó¥B¡A¬ü®V»¡¹D¡G¡u§A³o­Ó²V³J¡A§A³£¨S¦³¸gÅç¡A§A¶]¥h§ð²¤¥L­Ì¤z¹À¡A­n¬O¥¢±Ñ¤F«ç»ò¿ì¡H¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¨â­Ó´eÄÌ¥[¤@­Ó¶Ì¤l¡A¦³¤°»ò¦n¥¢±Ñªº¡C¡v

¡@¡@ÁöµMªº½T¸U¦~¦Ë¡B§¯µ^®v¥[·½³Õ¶®¬OÄÝ©ó³Ì®e©ö§ð²¤ªº¨º¤@Ãþ¡A¦ý¬O¡X¡X

¡@¡@¡u¯î¤t©O¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¯î¤t§Ú¤]¨S¥h§ä¥L°Ú¡A¸U¦~¦Ë©M§¯µ^®v»·¤£¦p§Ú¡A·½³Õ¶®¬O¤HÃþ¡A©Ò¥H§Ú¤~´±«_¥R§A¡C¯î¤tªº¸Ü¡A¦h¤Ö·|¬Ý¥X¤@¨ÇºÝ­Ù¨Ó¡A©Ò¥H§Ú´N¨S¥h§ä¦o¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦w¼¢¦a©ç¤F©ç¬ü®VªºÀY¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æªº¡A¤£·|Ãa§Aªº¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¬O§A¬°¤°»ò°Ú¡I§A¦nºÝºÝ¦a¬°¤°»ò­nÅܦ¨§Ú¥h§ð²¤§Oªº¤H°Ú¡I¡v¬ü®V¹ê¦b¬O·Q¤£³q¡C

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¤]¬O·|¦Y¾Lªº¡A·Q¨ì§AÁÙ­n¸ò¨º»ò¦h¨kªº¿Ëªñ¡A§Ú¤ß¸Ì«Ü¤£²n¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l¦p¹ê»¡¹D¡C

¡@¡@¦Y¾L¡H¡I

¡@¡@§Oªº¤H¦Y¾L¡A´N¬Oªý¤î¦o§ð²¤§O¤H¡A¥L­Ë¦n¡A³ºµM¶]¥hÀ°¦o§ð²¤¤F¡I

¡@¡@ÁöµM³o»ò»¡¡A¯ý¤ì¤£¶È¨S¦³ªýê¦o¡AÁÙÀ°§U¤F¦o¡A¦ý¬O¬ü®VÁÙ¬O¯S§OµJ¼{¡C

¡@¡@¦o¤]¤£ª¾¹D·|³o¼Ë¡AÁ`ı±o¹J¤W¯ý¤ì¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£·|¥¢±±¡A¥]¬A¦o¦Û¤vªº¤ß¡C

¡@¡@¦o²{¦b³£¤£´±¦h·Q¡A²¦³º¦oı±o¦o¨Ã¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡A§ð²¤§¹¦¨«á¡A°£¤F¦º¤`¡AÀ³¸Ó´N¬OÂ÷¶}§a¡C

¡@¡@¤@­Ó±N¤ß³£¥ÎÄê¤Fªº¤H¡AÁÙ­n§â¤ß¥æ¥X¨Ó¡A¯d¦b³o¸Ì¡A¹ê¦b¬O¤Ó¶Ì¤Ó¶Ì¤F¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v¯ý¤ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@©w¦³¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡¤F¨S¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìµL©`¹D¡G¡u¨º¦n§a¡A§Ú³o¸Ì¦³­Ó¦n®ø®§­n§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦n®ø®§¡H¡v¬ü®VÃhºÃ¦a¬Ý¦V¯ý¤ì¡C

¡@¡@¯ý¤ì¼L¨¤¤W´­¡G¡u¨S¿ù¡A¦n®ø®§¡C¡v

¡@¡@¬ü®V«ùÃhºÃºA«×¦a°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¦n®ø®§¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú§ä¨ì«O¯d°O¾Ðªº¤èªk¤F¡C¡v¯ý¤ì´r®®¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì§i§O¬ü®V«á¡A·íµMÁÙ¬O¥¿¨ÆÀu¥ý¡A§ä´M¯d¦í°O¾Ðªº¿ìªk¬O­º­nªº¡A§ð²¤¬O¨ä¦¸ªº¡C

¡@¡@¦]¬°¹ï³o¤è­±¤£¼ô±x¡A¥L§ä¨Ó­¹¹Úðñ¸ß°Ý¡Aµ²ªG­¹¹Úðñ§i¶D¥L¡A®Ú¥»´N¤£¥Î§ä¤°»ò³±¶§®v©M°ª¹¬¡A³oºØ¨Æª½±µ§äÀFÅ]´N¦n¡C

¡@¡@µM«á¥L´N¥h¤F­ß¬É¡A¥hªº¸ô¤WÁÙ®tÂI¸I¨ì¤F¥¿­ã³Æ¦^¨Óªº¼°¤Í¡A©¯¦n¥L¸ú¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¥H«e³£¬O¼°¤Í¸ú¥L¡A³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¸úµÛ¼°¤Í¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L´N§ä¤W¤FÀFÅ]¡AÀFÅ]ÁÙ¥H¬°¥L¬O¨Ó®³¤âÁuªº¡A±N¤âÁuÁÙµ¹¤F¥L¡C

¡@¡@¦³¤F¤ß¤W¤H¤§«á¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¦b·N¦Û¤vªº§Î¹³¤F¡A©ó¬O¯ý¤ì±N¤âÁu¦w¤F¦^¥h¡C

¡@¡@µM«á¡A´N§i¶DÀFÅ]¥L­n§ä«Ê¦s°O¾Ð¤§ªk¡AÀFÅ]«Ü²n§Ö¦a´NµªÀ³¤F¡A§ä¨Ó©s±C¡B§P©x©M©¼©¤ªá¡AÀ°¥L¬Iªk¡AµM«á´N¸Ñ¨M¤F¡C

¡@¡@±q¦¹¤§«á¡A¥u­n¬OÆF»î¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡¡A¥L³£¤£·|§Ñ¡C

¡@¡@¡u´N³o»ò²³æ¡H¡v¬ü®V¤£«H¥ô¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì¦^µª¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£»Ý­n¥N»ù¡H¡v

¡@¡@¡u¤£»Ý­n°Ú¡A³»¦h¦º¤F§ë­L«á¡AÁÙ·|°O±o¥H«eªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n¦º¤]«Ü§xÃø¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¤£·|§a¡A­n¬O³o»ò²³æ¡A¦w­¿´¸©ú¬°¤°»ò¤£¥Î¡H¡v

¡@¡@·íªì¦w­¿´¸©ú·Q¤F¨º»ò¦hªk¤l¡AÁÙ¥u¯à³q¹L©G¨Ó³ê°_¡A¯ý¤ì³o»ò»´ªQ¦a´N¸Ñ¨M¤F¹ê¦b¬O¤Ó¨S¦³¯u¹ê·P¤F¡C

¡@¡@¡u¥L§@¬°¤@­Ó¤HÃþ¡A«ç»ò¥h­ß¬É¡H¦Ó¥B¡A¥L´Nºâ¥h¤F¡AÀFÅ]¤]¤£·|À°¥L°Ú¡A¥L²¦³º¬O¤HÃþ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V°Ý¹D¡G¡u¨ºÀFÅ]¬°¤°»ò·|À°§A¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¦^µª¹D¡G¡u¤j§¯©Ç¤§¶¡¡A³£¬O¦³¥æ±¡ªº¡A¤£¬O§A¤í§Ú¡A´N¬O§Ú¤í§A¡A¦oÀ°§Ú³o¤@¦¸¡A¤U¤@¦¸¦o¦³§xÃø¤]·|§ä§Ú¡A³o¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K®@¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¡A¥H«áªº¸Ü¡A´Nºâ§A¦^¥h¤F¡A§Ú¤]¤£·|§Ñ±¼§Aªº¡A§Ú·|¤@ª½°OµÛ§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö­n§A°OµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u«x¡A§A¯º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A§Ú¬Ý¨ì¤F®@¡C¡v

¡@¡@¬ü®V´o«ã¹D¡G¡u¨S¦³´N¨S¦³¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¯ºµÛ§k¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¦n·P«×¡A100¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú¬ÝºÑ¤ô¤~ª¾¹D¡A»¡§@¦¬º¡¦h¤Ö¥[§ó³oºØ¨Æ¬O¤£¤¹³\ªº¡C

¡@¡@§Ú´¿¸g¦b27¡B28³¹§@¸Ü©M¤@¨Çµû½×¦^´_¸Ì´£¹L§@¦¬º¡¤@¦Ê¥[§ó¡A²{¦b§@¸Ü¤w¸g§R°£¡Aµû½×§Ú¬Ý¨ìªº¡B¦³Ãöªº¤]§R¤F¡C

¡@¡@¥H«á¤£¦A°õ¦æ¡A¤j®a­n¬O¦]¬°·Q¬Ý¥[§ó¦Ó¦¬Â꺱MÄæ¡A¤]½Ð§R¤F¡C

¡@¡@ÁöµM§Ú¤@­Ó¤ë¤F¡A¤]´N±q114¡Aº¦¨ì¤F192¡A²{¦b³£¨S¦³¹F¨ì·íªì»¡¥[§óªº¼Ð­ã_(:È]ÆÜ¡ç)_

¡@¡@¦ý¬O»¡¥Xªº©Ó¿Õ¤£¯à°µ¨ì§Ú«Ü·\ª¹¡A§@¬°À±¸É¡A¤µ¤Ñ¤jªÎ³¹©^¤W¡A¬Û·í©ó¤]¥[°Õ¡A­n¬OÄ_Ä_­ÌÁÙ¤£¶}¤ß¡A¥i¥H§ä§Ú­n¬õ¥]~

¡@¡@¥H«áªº¸Ü¡AÁٽФj®a¦h¦hºÊ·þ©M´£¿ô§Ú~

¡@¡@»ò»òèý~¤ñ¤ß¤ß~

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¯ý¤ì¤ñ¬ü®V§Ö¡A¬O¦]¬°¯î»Ý­n¤é¤[¥Í±¡¡AÃø«×°ª¯Ó®Éªø¡A·íµM¡A¬ü®V¤£¦p¯ý¤ì¤j¨Ð³o»ò©ñ±o¶}¤]¬O¯uªº¡]®¸Áy

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwerX2¡B¤@­ÓÃj°é®ß¡C¡B¼Ú¬Ó­°Á{ªº¦a¹p¡A»ò»ò~


²Ä63³¹ NO.63

¡@¡@¬ü®V¿ù´j¦a¬ÝµÛ¯ý¤ìµ£¤l¡A¦]¬°¦oªº¤£±M¤ß, ¯ý¤ì»´«r¤F¤U¦oªº¤U®B, ¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V§O¹LÁy, µM«á¦^ÀY»¡¹D¡G¡u§A«ç»ò¬ðµM¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u¬ðµM¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦^µª¹D¡G¡u¬ðµM¦n·P«×100¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u«x, ¦n·P«×100¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÂIÀY¡G¡u§A¤£¬O»¡­n§i¶D°s§]¤§«á, §A¤~·|¤É¨ì100¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u®@¡A¤µ¤Ñ§Ú¸I¨ì¼°¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¥ß¨èºò±i¤F°_¨Ó¡G¡u§A¸ò°s§]»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìºN¤FºN¬ü®VªºÀY¡G¡u§A§O¾á¤ß¡A§Ú¥u¬O¸I¨ì¥L¤F, §Ú¸ú¤F°_¨Ó, ¨S¦³Åý¥Lµo²{¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§A¸ú°s§]¡H°s§]¸ú§A®t¤£¦h§a¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¯uªº, §Ú·í®É¸I¨ì¼°¤Í, ²Ä¤@¤ÏÀ³³ºµM¬O¸ú°_¨Ó, §Ú¯u©È¼°¤Í°Ý§Ú¥h¤z¤°»ò¡AµM«áµo²{§Ú¬O­n¥h¯d¦í§Aªº°O¾Ð, µM«áª¾¹D¤F§Ú­ÌªºÃö¨t¡AµM«áÃa¤F§Aªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§A·Q¦h¤F, °s§]¨£¨ì§A, ¥u·|ÃhºÃ§A¸òÂÜ¥L¡A¥L¶]³£¨Ó¤£¤Î, «ç»ò¥i¯à¥h±´¨s§A°µ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì²ö¦W¦a´N¥i¼¦¤¼¤¼ªº¡G¡u¬°¤°»ò¼°¤Í¦Ñ¬O¸úµÛ§Ú¡H¡v

¡@¡@¬ü®VµL»y¡G¡u§A¾ã¤Ñ¸ò¦b¥L«á­±¼°¤Í¼°¤Íªº, ÁÙ»¡¤@¨ÇÅý¤H¯B·QÁp½¡ªº¸Ü, «ç»ò¤£¸ú§A¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§Ú­þ¸Ì¯B·QÁp½¡¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A­n§Ú¸ò§A¼Æ¼Æ¶Ü¡H¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u¤ñ¦p­n±N¦Û¤vªº¨­Åé¥æµ¹¼°¤Í¤ä°t, ¤ñ¦pµL½×¹L¥h¦h¤[¡A¥u­n¼°¤Í»¡¹Lªº¸Ü¡A§Ú¤@­Ó¦r³£¤£·|§Ñ¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u³o¦³¤°»ò°Ú¡H¼°¤Í¬O§Ú¤@ª½¥H¨Ó±R«ôªº¹ï¹³¡A§Ú«Ü·Q­n³Q¼°¤Í¥´±Ñ¡A±N¨­Åé¥æµ¹¥L¤ä°t¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A´N¯àÅé·|¨ì²OºvºÉ­Pªº¾Ô°«¤F§a¡C¦Ó¥B¡A¼°¤Í¬O§Ú«Ü­«­nªº¤H¡A¥L»¡¹Lªº¸Ü¡A§Ú·íµM¤£·|§Ñ¡A§Aªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|§Ñªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§A¨Sı±o§A¹ï¤@­Ó¨kªº»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A«Ü®e©öÅý¤H»~·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì§ó¥[ºN¤£µÛÀY¸£¤F¡G¡u¸ò¤kªº»¡¤~Åý¤H»~·|§a¡A¸ò¨kªº»¡¡A¬°¤°»ò·|³Q¤H»~·|©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¹D¡G¡u¤Ï¥¿¤K¦Ê¥§´N´¿¸g¸ò§Ú»¡¹L¡AÃhºÃ§A­Ì¨â­Ó¤§¶¡¦³ÀǬNÃö¨t¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¼R¡A§A¤pÁnÂI¡A§q¤°»ò§q¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¬°¤°»ò§Ú©M¼°¤Í·|¦³ÀǬNªºÃö¨t¡H§Ú©M¼°¤Í³£¬O¨k§¯°Ú¡I¡v¯ý¤ìµ£¤l¬O¬Û·í¾_Åå¤F¡C

¡@¡@¡u¨kªº©M¨kªº¤§«e´N¤£¯à¦³·P±¡¶Ü¡H¡v¬ü®V¤Ï°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¨º¤]¤£·|¬O§Ú©M¼°¤Í°Ú¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u½Öª¾¹D©O¡H¡v¬ü®V»¡¹D¡A¡u¤Ï¥¿§Ú´¿¸g³£³o»ò·Q¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D°Ú¡I§Ú©ú©ú³ßÅw§A¡I¡v¯ý¤ì«æ¹D¡A¡u§A«ç»ò¯àÃhºÃ§Ú³ßÅw¼°¤Í©O¡H¤Ñ°Ú¡A¤£·|¼°¤Í¤]³o»ò·Q§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¹D¡G¡u°s§]À³¸Ó¨S¦³³o»ò·Q¡A¦ý¬O¦ô­p¨­Ãä¤H¦³³o»ò·Qªº¡A©Ò¥H¡A°s§]­±¹ï§AÀ³¸Ó®¼§O§áªº¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l·Pı¤H¥ÍÆ[³£­««Ø¤F¤@¯ë¡A¦n¥b¤Ñ¤~åx¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡G¡u¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n¥i©Èªº¡A§A¦Û¤v³£¨S¦³·Q¹L³o¤@ÂI¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡A¨â­Ó¤j¨k¤H¦³¤°»ò¦n·Qªº¡C¨º¼°¤Í¡A¤£¬O¤£·Q©M§Ú°µªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·Q¤F·Q»¡¹D¡G¡u§A§O§â¨º¨Ç»~·|ªº¸Ü±¾¦b¼LÃä¡AµM«á¤£¨º»ò¨g¼ö¡A°s§]À³¸ÓÁÙ¬O¼Ö©ó©M§A°µªB¤Íªº¡C¡v

¡@¡@¤j§¯©Ç­Ì¡AÀ³¸Ó³£¬O«Ü±I¹æªº¡A©Ò¥H´Nºâ°s§]·Ð¯ý¤ì·Ð±o­n¦º¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¯u¥¿¦a¹º¤À¬É­­¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A°s§]¨C¦¸Åý¤H«OÅ@¦oªº®É­Ô¡A³£·|¥ý¦Ò¼{¯ý¤ì¡A¥LÁÙ¬O«Ü«H¥ô¯ý¤ìµ£¤lªº¡C

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A¥H«á§Ú·|ºCºC§ïªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¯º¤F¯º¡G¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì´ê¨ì¤F¬ü®V­±«e¡A¿Ë¤F¦o¤@¤f¡A¡u¬ü®V¡A§Ú²{¦bªº¸Ü¡A¤w¸g¤£·Q¥æµ¹¼°¤Í¤ä°t¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¦Û¤v¤ä°tµÛ¨­Åé¡A¿Ë§A¡B§k§A¡AµM«á¥H«á¡A­ø¡A¤ä°t§A~¡v

¡@¡@¡u¡I¡I¡I¬yª]¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡C¡v¯ý¤ì»{¯uªº»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V´o²Û¦¨«ã¡G¡u§AÁÙ»¡§A¹ï°s§]¨S¦³·N«ä¡A¤ä°t³o­Óµü¡A¥Îªº«Ü¦n°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤@µü¦h¸q¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§Aªº¤@µü¦h¸q¡I¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡A·í®É¨£¨ì¼°¤Íªº®É­Ô¡A§Ú·Qªº³£¬O§A¡A©Ò¥H¡A¦n·P«×¤~·|¤É¨ì100§a¡C¡v

¡@¡@¡uºu¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì©ê¦í¤F¦o¡A¡u§A¬O¤£¬O®`²Û¤F¡H¡v

¡@¡@¡uºu°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§AÁy¬õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­J»¡¡I²V³J¡I¡v¬ü®V¥Î¸}¬½¬½¦a½ð¯ý¤ì¡C

¡@¡@¡u§A§O½ð¤F¡A¸Ü»¡¡A§A«ç»ò¦Ñ¬O³ßÅw½ð¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÃö§A¤°»ò¨Æ¡H§Ú³ßÅw¡I¡v»¡§¹¡A¬ü®V¤S½ð¤F¥L¤@¸}¡C

¡@¡@µM«á¡A¯ý¤ìµ£¤l¤@­Ó¤½¥D©ê¡A¦A¦¸©ê°_¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®V±Ã¤ã¹D¡G¡u³Þ¡I§A­n¤z¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡G¡u¤W§É¡C¡v

¡@¡@¬ü®V§q¹D¡G¡u¯ý¡I¤ì¡Iµ£¡I¤l¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u®¦¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u§Aµ¹§Ú©ñ¶}Å¥¨ì¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¤£©ñ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¨þ¡A¤£©ñ¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¹ï¡A§A­n¬O´±¶]¡A§Ú´N­°§A¦n·P¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¨þ¡A§A¥H¬°§Ú·|¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¦a³Q§A«Â¯Ù¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§A­n¬O´±¶]¡A§Ú´N¥h·½³Õ¶®­±«e¡A²æ¦çªA¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¨º§ÚÁÙ¯u¬OÁÂÁ§A¤F¡A»¡¤£©w·½³Õ¶®ªº¦n·P¤@¤U´Nº¡¤F¡A¥L¥i¬O«Ü¯Â±¡ªº¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¤£¡A§Ú·|°OµÛ§â¤U­±ªºªF¦èÅÜ¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¤°»òªF¦è¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¨k¤HªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@µM«á¡A¬ü®V¤~·NÃѨì¡A¯ý¤ìµ£¤l¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡I§A³o­ÓÅܺA¡B¬yª]¡I¡v¬ü®V§Ö­n±Y¼ì¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u«ç»ò¿ì¡A¥H«e§Ú³£¨S¦³Ä±±o¡A²{¦b·Qªº¸Ü¡A·|¤£·|¥L§ó³ßÅw¨k¤H¡A­n¬O¤£­°¤Ï¤É¡A´N«K©y§A¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u³¬¼L¡I³¬¼L¡I¡v

¡@¡@¬ü®V¯uªº­n±Y¼ì¤F¡A¤Ñ°Ú¡A¤@·Q¨ì¨º­Óµe­±¡A²ª½¬O¤£§Ôª½µø¡I

¡@¡@¦Ó¥B¥L«ç»ò¯à¨º»ò»¡³Õ¶®¡I

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§AÁÙ¶]¤£¶]¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u²V³J¡I§A¹ê¦b¬O¤ÓµL®¢¤F¡IÁÙ¦³¡A³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡A§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V³Q©ñ¨ì¤F§É¤W¡A¡u§A§O¥H¬°³o»ò´N¯à«Â¯Ù§Ú¡A§Ú¸ò§A»¡¡A°£¤F§Úªº¤V¤Ò¡A§Ú¬O¤£·|¸ò§O¤H¤W§Éªº¡A³o¦¸¦¨¥\¤£¤F¡A§Ú´N¤U­Ó½ü¦^¡A§A·Q³£§O·Q¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¼L¨¤«o¤Ä°_¤@©Ù¯º¡G¡u¤V¤Ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¹ï¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì©ç¤F©ç¦oªºÀY¡G¡u¦n¡Aª¾¹D¤F¡A²{¦bºÎı¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A«öµÛ¬ü®V½ö¤U¡AµM«áµ¹¦o»\¤W¤F³Q¤l¡C

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¡K¡K§A¨s³º·Q°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡uÅý§A¤W§ÉºÎı¡A§A¥H¬°¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¤p§¯©Ç¡A§AÀ³¸Ó¯Â¼äÂI¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u²V³J¡I©ú©ú¬O§Aªº¿ù¡I¬O§A¬G·N»¡ªºÀǬN¤£²Mªº¡A¤£©Ç§Ú¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¦n§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u§A³o´Tªí±¡·|Åý§Úı±o§A¬O¦b«Ü«j±j¦a¾E´N§Ú¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u§A¡X¡X¡v

¡@¡@¯ý¤ì¥´Â_¹D¡G¡u¦n¤F¡A¤£»¡¤F¡A§A§ÖºÎı§a¡A¬Q¤Ñ§A¤S¨SºÎ§a¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ¹¬ü®V±³¤F±³³Q¤l¡AÁöµM³£¬O§¯©Ç¡A¦ý¬O¥Lı±o¦o¤ñ¤HÃþÁÙ­n¼b®z¡C

¡@¡@³Q¤l¤W¦³ªÑ¼ô±xªºâÀ­»¡A¬ü®V¶å¤F¶å¡A·Q°_¨Ó¡A¬O¯ý¤ìÅܦ¨¦o«á¨­¤Wªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¡G¡u³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u³o¬O§Ú¼È¦íªº¦a¤è¡A§Ú²{¦bªº¨­¥÷¬O³o­Ó®aªº¾i¤k¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u³é¡A§AÁÙ·|¨î³y¨­¥÷¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¤£µM©O¡A±µªñ³o­Ó·½³Õ¶®¡A¦w­¿´¸©ú³£§ä¤Wªù¨Ó¦n´X¦¸¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¥L«ç»ò¤F§A¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡uÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡A»¡§Ú¬O§¯©ÇÐù¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u·½³Õ¶®¨SÃhºÃ¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡uÃhºÃ¤°»ò¡A¤@­Ó¬O­è»{ÃѪºªB¤Í¡A¤@­Ó¬O°gÅʪº¤k¤H¡A§Ú´N¬O§¯©Ç¡A¥L¤]¬Û«H§Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u§Úµoı¡A§A·í¤k¤H·íªº®¼¦nªº°Ú¡A§A­n¬O¯ý¤ì®V¡A»¡¤£©wÁÙ¬O­Ó¬õÃCº×¤ô¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§O¡A§Ú¥i¨S¦³¯S®í¶Ý¦n¡A§Ú¥i¬O­n·í§A¤V¤Òªº¤H¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÁy¤@¬õ¡G¡u§A¡K¡K§A¦b­J»¡¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§Ú¬O«Ü»{¯u¦a¦b»¡¡Aµ¥¥H«á¡A§Ú§ä¨ì§A¤F¡A«¥­Ì´N¦¨¿Ë¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u½Ö­n¸ò§A¦¨¿Ë¡H¦Ó¥B¡A¨ì®É­Ô§A§ä¤£¨ì§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u«ç»ò¥i¯à§ä¤£¨ì¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u«ç»ò¤£¥i¯à¡H¦Ó¥B¡A¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡A§A­n¬O§ä²Ö¤F¡A´N¤£§ä¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u«x¡A§A¬O©e©}¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u½Ö©e©}¤F¡H§A´N»¡³o¬O¤£¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§Ú·í®É¥u¬O¬°¤F¤£Åý§A¦³¤ß²z­t¾á¤~³o»ò»¡ªº¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¤£¨Ó§ä§A¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¦ý¬O¡A§Ú­n¬Oµ¥¤£¨ì¤F©O¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§A¤S¤£¬Oµu©Rªº¤HÃþ¡A¦³¤°»òµ¥¤£¨ìªº¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¸U¤@©O¡H¦]¬°¦³ªº®É­Ô¡A§Úı±o¦Û¤v¥H«e´N¬O¤@­Ó¤HÃþ¡C¸U¤@§Ú¦¨¬°¤F¤HÃþ«ç»ò¿ì¡H¸U¤@§A¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤w¸g¦º¤F«ç»ò¿ì¡A§Úµ¥¤£¨ì§A«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§A¦º¤F¨ì®É­Ô§Ú·Q¿ìªk§â§A´_¬¡§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u³Þ¡I§AÄYµÂÂI¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u§Ú«ÜÄYµÂ°Ú¡AÃø¤£¦¨§A·QÅܦ¨´c°­¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¸ò§A¯u¬O»¡¤£³q¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìªº¤â©ñ¦b¤F¬ü®Vªº²´·ú¤W¡AÅý¦o³¬¤W²´¡A¯ý¤ì·Å¬X¦a»¡¹D¡G

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A§O¦h·Q¤F¡A§Ú·|¥H³Ì§Öªº³t«×¨Ó§ä§Aªº¡A¨ì®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¦¨¿Ë¡C²{¦b¡A§A»°§ÖºÎ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¼L¨¤«o¤£¥Ñ¦a¼¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¼»¤F¤@¾ã³¹ªº¿}2333

¡@¡@§Úµo²{¡A¬ü®V¸ò¯ý¤ì¦b¤@°_¡A³£¬¡¼â¤F¦n¦h¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¤볥¤p¨ß¤l¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡Bªã¤lu~¡B¤@­ÓÃj°é®ß¡C¡B¤@¾K«n¬_¡B³¹³½¤l¡BAoi¡B·Ï¡Bsnowªº¦a¹p¡AÁÂÁ¨hÄõ³·¶®¡Bziwwerªº¤âºh¼u¡AÁÂÁ¼ö±¡ªºÄ_Ä_­Ì~


²Ä64³¹ NO.64

¡@¡@¦³¯ý¤ìªº³­¦ñ¡A¬ü®VºÎ¤F¤@­ÓÃø±oªº¦nı, ¿ô¨Óªº®É­Ô, ¤Ñ³£¶Â¤F¡C

¡@¡@¬ü®V®I«è¹D¡G¡u§A«ç»ò³£¤£¥s§Ú¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¥s§A°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó±ß¤W¤F¡I¡v

¡@¡@¡u±ß¤W´N±ß¤WÐù¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¬ÝµÛ¥L°Ý¹D¡G¡u§A¤£·|¤@ª½¦b³o¸Ì¨S¦³Â÷¶}§a¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú, ©È§A·|°µ¾µ¹Ú¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤²¢»e, ¦ý¬O¤´µM¾á¼~¦a°Ý¹D¡G¡u¨º³Õ¶®«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡uºÞ¥L¤z¤°»ò¡C¡v¯ý¤ìµ£¤lµL©Ò¿×¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬OÅý¤H®aµ¥§A³Ü°s¶Ü¡H¡v¬ü®V¹D, ¡uºâ¤F¡A§Úı±o§AÁÙ¬O¤£­nÄ~Äò§ð²¤¤U¥h¤F¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤lÃhºÃ¦a»¡¹D¡G¡u§A½T©w§A¥i¥H¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì¯ý¤ìªº¸Ë§ô©M¨º°Æ¦Q¨à­¦·íªº¼Ë¤l, ¬ü®V¨IÀq¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì´|¤F´|¦oªºÀY, »¡¹D¡G¡u§A§O¾á¤ß¤F, §A³o¨Ç¤Ñ¦n¦n¥ð®§, µ¥§Ú§ð²¤§¹¤F, ´N¸ò§A»¡¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u¨º§Ú¥h§ð²¤¯î¤t¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§AµÛ«æ¤°»ò¡H¤£¬O³Ì«á¥u³Ñ³o¨â­Ó¤F¶Ü¡A¦w­¿´¸©ú§A¤£¬O»¡¦³¿ìªkª½±µ«ì´_¦n·P¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¥i¬O, §Ú¤£©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u§A¤£©ñ¤ß¤°»ò¡H³o¦¸§A¤£¬O¶i¦æ±o«Ü§Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¦ý¬O¶V·Pı±µªñ³Ó§Q¡A´N¶V¾á¼~, §Ú¥H«e¯uªº¥X¤Ó¦h·N¥~¤F, ¦n®`©È³o¦¸¤S³o¼Ë¡A¸U¤@¤S¥¢±Ñ¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¥¢±Ñ¤F´N­«¨Ó°Ú, ²{¦b, §A´Nºâ¶i¤J¤U¤@­Ó½ü¦^¤]¨S¨Æ, §Ú·|¤@ª½°O±o§A¡A¨ì®É­Ô¡A§ÚÀ°§A§ð²¤¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¤@´h, ¹ï°Ú¡A¦o¥ú·QµÛµ²§ô½ü¦^«á¡A¯ý¤ì¤£·|§Ñ¤F¦o¡A§Ñ¤F²{¦b¯ý¤ì«O¦s°O¾Ð¤F¡A¥L¤U¤@­Ó½ü¦^¤]¤£·|§Ñ°Ú¡C

¡@¡@¹ï©ó¬ü®V¨Ó»¡¡A¯ý¤ì¤~¬O§ð²¤³Ì¤jªº»Ùê©M·N¥~¡A¦o¹L¤£¤Fµ´¤j³¡¤À³£«è¥L¡C

¡@¡@²{¦bªº¸Ü¡A¯ý¤ì¦³¤F°O¾Ð¡A»¡©ú¦n·P«×¤]·|«O¦s¤F¡I

¡@¡@¦o¤U¤@­Ó½ü¦^¯àª½±µº¡¦n·P¡I

¡@¡@¦Ó¥B¡A¯ý¤ìµ£¤l¤£¹³¶Â´¸©ú¡A·|¨Óªýê¦o¡A¥LÁÙ·|À°µÛ¦o§ð²¤¡I

¡@¡@ÁÙ¦³¡A¯ý¤ìµ£¤lªZ¤O­È±j¤j¡A¥L¯àÅ@¦o¦w¥þ¡A¥H«á´Nºâ¯ë­Y¶Â¤Æ¤F¡A¦o¤]§¹¥þ¤£¥Î©È¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¨£¬ü®V¤pÁy¿³¾Ä¦a¯»¹Ê¹Êªº¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç¦n¯º¡A¥L®º¤F®º¬ü®VªºÁy¡A»¡¹D¡G¡u¤p²Â³J¡A§A¤£·|¤~·Q¨ì§a¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö²Â³J¤F¡I¡v¬ü®V¤Ï§Ü¹D¡C

¡@¡@¡u§A°Ú¡C¡v¯ý¤ì±N¬ü®V©ê¦bÃh¸Ì¡A¼¦±¤¦a¦b¦oÀY³»¤W¦L¤U¤@§k¡A¡u²Ä¤@¦¸¨£­±¡Aı±o§A¬O§O¦³¥Î¤ß¡B¤ß¾÷«Ü­«ªº¤H¡A±µÄ²¤§«á¡A¤~µo²{§A´N¬O¤@­Ó²Â³J¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v

¡@¡@¡u§A³o»ò²Â¡A³s¤k¤HªºÀu¶Õ³£¤£·|§Q¥Î¡A¶Ì¶Ì¦a°í«ù³Ì«áªº©³½u¡C¡v¯ý¤ì¤ß¯k¦a»¡¹D¡A¡u¤]¤£ª¾³o»ò¦h½ü¦^¡A³o»ò¦h§ð²¤¹ï¹³¡A§A¬O«ç»ò¼õ¹L¨Óªº¡C

¡@¡@¤É¦n·P³Ì§Öªº¤èªk¡A²ö¹L©ó¨kÅw¤k·R¤F¡A¦A§Nºzªº§ð²¤¹ï¹³¤]µLªk©Úµ´¡C¦Ó¥B¦o¥»¨­¤S¥Í±o»ª¬ü¡A¨­¬°¨k¤H®Ú¥»´N©Úµ´¤£¤F¡A­n¬O¦o©ñ¶}¤F¡A¦ô­p¦­´Nµ²§ô¤F½ü¦^§a¡A¦ó¥²¤@½ü¦^¤@½ü¦^¦a±´¯Á¤èªk¡C

¡@¡@¦³¤H¤ß¯k¤F¡A«K·|¼b®ð¤F¡A¬ü®V¾a¦b¯ý¤ìªºÃh¸Ì¡A¤]¤£¥Ñ¦³¨Ç¤ß»Ä¡C

¡@¡@¦o¨ä¹ê³£Ä±±o¯ý¤ì¯S§O¼F®`¡A³ºµM²Ä¤@¦¸´N§ð²¤¤U¤F¸U¦~¦Ë©M§¯µ^®v¡C

¡@¡@·íªìªº¦o¡A¸Õ±´¤F«Ü¤[¡A¤@¦¸¦¸§Ô¨ü¸U¦~¦Ëªº§Nºz©M§¯µ^®vªº¬r¦Þ¡A¤~ºN¨ì¤F¤èªk¡C

¡@¡@¦o¨ä¹ê¤£¬O¤@­ÓÁo©úªº¤H¡A°O¾Ð¤]¤£¦n¡A¸g±`·|°O²V¡A¤]¤£¾Õªø©M²§©Ê¥´¥æ¹D¡A¦o²{¦b¯à§ð²¤§¹³o»ò¦h¤H¡A§¹¥þ¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸±q¥¢±Ñ¤¤¨V¨ú±Ð°V¡C

¡@¡@­n¬O´«¦¨¨ä¥L¤H¡A´N¹³´«¦¨¯ý¤ì¡A¦­´Nµ²§ô¤F§a¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¦o¤£¶È¤£Áo©ú¤£»¡¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨S²ö¦Wªº°í«ù¡A¦o·íµMª¾¹D¤°»ò¤èªk³Ì§Ö¡A¦ý¬O¦pªG¯u¥h°µ¤F¡A¨º»ò¥H«á´Nºâ§ä¦^°O¾Ð¤F¡A¤]¥i¯à¤£¬O¦o¤F¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¤@¶}©lªº¦Û¤v¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥»¨Ó½ü¦^´N¤w¸g°÷¤£©¯¤F¡A­n¬O¦AÅý½ü¦^§ïÅܦۤv¡A¨º¤~§ó¤£©¯§a¡C

¡@¡@¨£¬ü®V¨IÀq¡A¯ý¤ì»´»´¦a©ç¤F©ç¦oªº­I¡A»¡¹D¡G¡u¥H«á¤£·|Åý§A¿W¦Û¤@­Ó¤H©Ó¨ü¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®Vªº²´²µ¤@¬õ¡A®I¦b¯ý¤ìªºÃh¸Ì¤£·QÅý¥L¬Ý¥X¨Ó¡A¯ý¤ì¤]¨S¦³±j­¢¦o¡A¥u¬O·Å¬X¦a«¡µÛ¦o¡C

¡@¡@¬ü®V¥H«e³£¦b·Q¡A¦pªG¦o­n§ä¤V¤Ò¡A¤@©w­n§ä¤@¥Ø³s¨º»ò·Å¬Xªº¡A¯ý¤ìµ£¤l¨º¼Ëªº¡A¬Oµ´¹ï¤£­nªº¡C

¡@¡@¦ý¬O²{¦b¡A¤@¤Á³£®¨µM§ïÅܤF¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¥H«e¸g±`Åý¦o±Y¼ì¡A²{¦b¤]¤@¼Ë¡AÁöµM­ì¦]¤£¤@¼Ë¤F¡A¦ý¬O¤]°÷¦o§ì¨g¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¤£°_¦o¡A¥LÁÙ·|¹ªÀy¦o¡BÄU¸Ñ¦o¡A¥L¤@­Ó¤j¨k¤H¬Æ¦ÜÁÙ·|Åܦ¨¤k¤HÀ°¦o§ð²¤¡C

¡@¡@¥L»¡¤F¥L¤£·|§Ñ¤F¦o¡A»¡¤F¥H«á·|¨Ó§ä¦o¡AÁÙ»¡¤F¡X¡X­n°ù¦o¡C

¡@¡@±¡ÝhªººØ¤l¤£ª¾¦ó®ÉºØ¤U¡A²{¦b¤w¸g¥Í®ÚµoªÞ¡A³oºØ­¯¥Íªº·Pı¡AÅý¬ü®V¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¬O§ó¦hªº«o¬O²¢»e¡C

¡@¡@¬ü®V®¨®¨¦a±q¯ý¤ìµ£¤lÃh¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A°½°½¦a¥´¶q¥L¡C

¡@¡@«oµo²{¯ý¤ì¥Ø¥ú¤@ª½Âê¦b¦oªº¨­¤W¡C

¡@¡@¬ü®VÁy¤S¬õ¬õ¦aÁY¤F¦^¥h¡C

¡@¡@µM«á´N³Q¯ý¤ì¹GµÛ©ï°_ÀY¨Ó¡A¨â¤H¿Ë§k¦b¤F¤@°_¡C

¡@¡@ÁöµM¯ý¤ìªº¦n·P«×¤w¸g100¤F¡A¬ü®VµL»Ý¦A¥Î³o­Ó¿ìªk¾d©T¡A¦ý¬O¡A¦o«o¨S¦³±À¶}¥L¡C

¡@¡@´N³o»ò¡A¬ü®V¦b¯ý¤ìªº¤p«Î¸Ì¦í¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¯ý¤ìªº«Î¤l¦³­Ó¤jªº®x°|¡A®x°|¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤p¦À¶í¡A¦]¬°¦³¯ý¤ì¥Î§¯³N¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H³£¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@¨C¤Ñ¡A¬ü®V·|¦b®x°|¸Ì¸õ»R¡A¦o³ßÅw¸õ»R¡A¦h¤[³£¤£·|ı±o²Ö¡A¦Ó¥B¡A¤£¥Î¦Ò¼{§ð²¤«á¡A·Q­n¸õ¤°»ò»R³£¬O®Ú¾Ú¦oªº¤ß±¡¨Óªº¡A¦oı±o«Ü¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¯ý¤ì¨C¤Ñ·|¥h§ä·½³Õ¶®¤@·|¨à¡AµM«á«Ü§Ö´N¦^¨Ó³­¬ü®V¡A¥L´N§¤¦b¤@®Ç¡A¬Ý¦o¸õ»R¡C

¡@¡@µM«á¨â­Ó¤H¥h¶Rµæ¡A¦^¨Ó¬ü®V°µ¶º¡A¯ý¤ìÁÙ·|µ¹¦o¥´¤U¤â¡AÁöµM¥L¨C¦¸³£§â¨Æ±¡§Ë±o¤@¹ÎÁV¡AÁÙ¤£¦p¤£À°¦£¡C

¡@¡@±ß¤Wªº®É­Ô¡A¯ý¤ì´N·|³­µÛ¦oºÎı¡Aº¥º¥¦a¡A¯ý¤ì¤£ª¾¤£Ä±¤W¤F§É¡A¦o¨C¦¸³£ºÎ¦b¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó©¯ºÖ¤F¡A¤]Åý¤H¶VµoÃi´²¡C

¡@¡@µ¥¯ý¤ì»¡·½³Õ¶®§ð²¤±o®t¤£¦h¤F¡A¬ü®V¤]¥u¬OÀ³¤F¤@Án¡A¨Ã¤£·Q°Ê¡C

¡@¡@Â÷¶}§ð²¤ªº¤é¤l¤Ó©¯ºÖ¤F¡A©¯ºÖ¦a¤°»ò¤]¤£·Q°µ¡C

¡@¡@¦ý¬O¦³ªº¨Æ¡A«o¬O¤£±o¤£°µªº¡C

¡@¡@¦pªG¦o¤£µ²§ô§ð²¤¡A¨º»ò¦o´N·|¤@ª½¤£Â_¦a­«´_½ü¦^¡A´Nºâ¯ý¤ì°OµÛ¦o¤F¡A¦o­Ì¤§¶¡¤]·|¦³­Ó¨ë¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¨S¦³¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¦o©Ó»{¦Û¤v·Q¦a¤Ó¦h¡B¤Ó»·¡A¦ý¬O¦o¯S§O´÷±æ¤@®a¤T¤fªº¥Í¬¡¡A´÷±æ¤@­Ó¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤@­Ó¡X¡X¤p¤p¯ý¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦A«ç»ò¯dÅÊ¡A¦o³£¤£¯à¨I°g¡A®É¶¡¤]¤£¦h¤F¡A°¨¤W´N³Ì²×¤@¾Ô¤F¡C

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡A§Ú¥h¦¬·½³Õ¶®ªº¦n·P¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¯ºµÛ´|¤F´|¦oªºÀY¡G¡u¥h§a¡A¤£­n·Q¦h¤F¡Aµ²§ô¤F³o­Ó½ü¦^¡A«¥­Ì´N¦n¦n¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡I¡v¬ü®V¤j¤j¦aÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¦oª½±µ¬ïµÛ¦Û¤vªº¦çªA¥h§ä·½³Õ¶®¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡H¡v·½³Õ¶®Åå³ß¦a»¡¹D¡AµM«á¬Ý¨ì¦o³o¨­¦çªA¡A©M¸U¦~¦Ë¤@¼Ë¡A¨S¦³µoªí·N¨£¡A¦b¼Y¤J·Rªeªº¤H²´¤¤¡A¤ß¤W¤H¬ï¤°»ò³£¦n¬Ý¡C

¡@¡@·½³Õ¶®¡A¦n·P«×¡A90¡C

¡@¡@¬ü®VÅý·½³Õ¶®§â¦Û¤v±a¨ì¤F¨S¤Hªº¦a¤è¡AÂI¶}¤F¨t²Î¡C

¡@¡@·½³Õ¶®¡A¦n·P«×90¡A¯Å§O¡X¡X³±¶§®v¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È7500¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤Àq¼Æ¹D¡G10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@·½³Õ¶®¾a¦b¤F¬ü®Vªº¨­¤W¡A¬ü®V±N¥L©ñ¥­¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+7500¡A²{¦³¥Í©R­È28500¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@³Õ¶®­±ÅSµh­W¡A¬ü®V»´»´¦a¼¾ºN¥LªºÃBÀY¡C

¡@¡@·í¤@¤Á³£Âk¬°¥­ÀR¡A¬ü®V¦b¥LÃBÀY¦L¤U¤@§k¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡AÁöµM³o¦¸¨S¦³§ð²¤§A¡A¦ý¬O¤´µM·PÁ§A¬°§Ú´£¨Ñ¤F¦n·P¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡A§Ú©M¯ý¤ì¤@°_ÄF¤F§A¡C

¡@¡@¯¬§A§ä¨ì¯u¥¿³ßÅwªº¤H¡A¤]¯¬§A©M¯«¼Ö¦­¤é¬Û»{¡A¯¬§A©¯ºÖ¡C

¡@¡@°µ§¹¯¬ºÖ¡A¬ü®V®ø°£¤F³Õ¶®ªº°O¾Ð¡AµM«á©Ù±¼¤F¦Û¤vªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@µM«á¯ý¤ìµ£¤l³o®É¹L¨Ó¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A¨ä¥L¤Hªº°O¾Ð³£§R°£¤F¡A¥u¬O¦w­¿´¸©úªº¡A¨S¦³¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¤£¥ÎºÞ¥L¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì°Ý¹D¡G¡u§A²{¦b¬O­n¥h¯î¤t¤§¥D¨º¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§Ú¥ý¥h¤@¥Ø³s¨º¸Ì§â¦n·P¦¬¨ú¤F¡A¦A¥h¯î¤t¨º¸Ì¡A§A©O¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§Ú¦^¥h§ä¼°¤Í¤@½ë¡A­¹¹Úðñ»¡¥L¨Ó§ä§Ú­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°s§]¨Ó§ä§Ú­Ì¤F¡H¡I¡v¬ü®VÅå¡C

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú·|¥h³B²z¦nªº¡A§A¦w¤ß°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÂIÀY¹D¡G¡u¦n¡AÁÂÁ¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¯º¹D¡G¡u²Â³J¡A¸ò§Ú«È®ð¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»´»´¦a¦b¥L®B¤W¦L¤U¤@§k¡AµM«á¨Ì¨Ì¤£ªÙ¦aÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Ý¤j®a«Ü¾á¤ß²¢§¹¤S­h¤F¡A©ñ¤ß¡A¨â¤p¥u¨º»ò©¯ºÖ¡A§Ú¤]¤U¤£¤F¤â¤F¡C

¡@¡@ÁöµM­×ù³õ¥i¯àÁÙ¬O¦³¡A¦ý¬O·|·Å¬X«Ü¦h¡AÅý§Ú­Ì²¢²¢»e»e¨ì§¹µ²§a~~~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁªã¤lu~¡B¨hÄõ³·¶®ªº¦a¹p¡AÁÂÁÂziwwer¡B¼Ú¬Ó­°Á{ªº¤âºh¼u¡A»ò»òèý~


²Ä65³¹ NO.65

¡@¡@¬ü®V¥ý¥´¶}¤F¦a¹Ï¡A¨Ó¨ì¤F¤@¥Ø³sªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¤´µM§¤¦b³q©¹¯«ªÀªº¸ô¤W, ¥é¦ò¥Ã»·¤]¤£·|§ïÅÜ¡C

¡@¡@¥L¬Ý¨£¤F¬ü®V, ¥Ø¥ú¬X©M¦a»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§A¤w¸g¸Ñ¨M³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V§¤¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä, »¡¹D¡G¡uÁÙ¨S¦³, ¦ý¬O¤w¸g§Ö¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s»¡¹D¡G¡u¯u¦n, §A²{¦b¬Ý°_¨Ó«Ü©¯ºÖ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¥Î¤â©ç¤F©çÁy¡A¯º¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§A¬O¦³³ßÅwªº¤H¤F¶Ü¡H¡v¤@¥Ø³s°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡G¡u¶â, ¦ý¬O§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£¯à¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¦]¬°§Ú¸Ñ¨M§¹³Â·Ð«á, ´N­nÂ÷¶}¤F, »¡¹ê¸Ü, ¥L»¡¤F·|¨Ó§ä§Ú, ¦ý¬O§Ú¤ß¤¤ÁÙ¬O«Ü¾á¤ß¡A¸U¤@¥Lı±o«Ü²Ö¤£Ä@·N¹L¨Ó¤F«ç»ò¿ì¡H¸U¤@¦b³o¸Ì¥L¦³§ó·P¿³½ìªº¤H©ÎªÌ¨Æ¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¤@¥Ø³sÀRÀR¦aÅ¥µÛ¬ü®V¶É¶D¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B, ¸U¤@¥L§Ñ¤F§Ú«ç»ò¿ì¡H©ÎªÌ¸U¤@§Ú§Ñ¤F¥L«ç»ò¿ì¡HÁÙ¦³¡Aµ¥¥L§ä¨ì§Ú®É, §Ú¤w¸g¦º¥h¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s°Ý¹D¡G¡u§A·R¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O·R, ¦ý¬O¦b¥Lªº¨­Ãä¡A§Úı±o¯S§O¦a©ñªQ©M©¯ºÖ, ·|ı±o¦pªG¥Ã»·³o»ò¹L¤U¥h¸Ó¦³¦h¦n¡C§Úı±oÀ³¸Ó»¡¬O·R, ¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D·R¨ì¤F¤°»ò¦a¨B, ·|¤£·|·R¨ì¦pªG¥L¤@ª½¤£¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤´µM·|µ¥¥L¡C¡v

¡@¡@²¦³º¡A¥i¨S¦³¦n·P«×¨ÓÅã¥Ü¬ü®Vªº¦n·P­È, ¦ý¬O¬ü®V«oª¾¹D¡A¹ï©ó¯ý¤ìµ£¤l¦o¬O¤£¦Pªº¡CÅ¥¨ì¯ý¤ì»¡¦¨¿Ë¡A¦o·|¤ß°Ê¡A©M¥L¦b¤@°_¡A¦oı±o©¯ºÖ¡A¦o¬Æ¦Ü·|¥h·Q¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¤]¦³¥i¯à²Õ¦¨¤@­Ó®a®x¡A¦³¤@­Ó¥i·RªºÄ_Ä_¡C

¡@¡@¤]³\³o¨Ã¤£¶È¬O¹ï¯ý¤ìªº³ßÅw¡A§ó§¨Âø¤F¦o¹ï©ó¥­¤Z¥Í¬¡ªº¦V©¹¡A¹ï©ó¯u¥¿¤H¥Íªº¦V©¹¡A¦ý¬O¡A¥¿¬O¯ý¤ì¡A¿Eµo¤F³o¼Ëªº¦V©¹¡A¥LÅý¬ü®V¶}©l´Á«Ý¡C

¡@¡@¥Lµ¹¤F¦o³o¼Ëªº§Æ±æ¡A³o¬O·íªì¦w­¿´¸©ú³£¤£´¿µ¹¦oªº¡AÁÙ¦³¤@ºØ»´ªQ·P©M¦w¥þ·P¡C

¡@¡@¥i¬O¡A³o¼Ëªº·Pı¨ì¹F¤F¤°»òµ{«×©O¡H¬O¦³ªì¨B¦n·Pªº40¡AÁÙ¬O¶}©l¤W¤ßªº60¡AÁÙ¬O±¡Äuªì¶}ªº80¡AÁÙ¬O¥Í¦º¤£´üªº100¡H

¡@¡@¨S¦³¨t²Î¬°¬ü®V¸Ñµª¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s»¡¹D¡G¡u§A¤£¥Î¦h·Q¡A¥H«e¦pªG¦³¤H¸ò§Ú»¡¡A§Ú·|¦b³o¯«ªÀ«e§¤¤W´X¦Ê¦~¡A§Ú¤]¬O¤£«Hªº¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O²{¦b§Ú¤´µMÁÙ¦b³o¸Ì¡A¤]¤£Ä±±o©t³æ¡C¬JµM¬OÁÙ¨S¦³µo¥Íªº¨Æ¡A¬°¤°»ò­n¥h¾á¼~©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¥i¬O¥L©O¡H¥L·|°í«ù¤U¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s¦^µª¹D¡G¡u¥L·R§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V·Q¨ì¤F¤@¦Êªº¦n·P«×¡A¦oÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¬O¯ý¤ìµ£¤l¥i¥HÅܤƪº¦n·P¤S¦³¨ÇÅý¦o°g¯í¡C

¡@¡@¬ü®Vª¾¹D³o»ò·Q«Ü¤£À³¸Ó¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¥H´ÛÄF¦n·PÀò¨ú¥Í©R­Èªº¤H¨Ó»¡¡A´ÛÄF´N¬O¦o¤@ºØ¥»¯à¡A¯ý¤ì¬JµM¤w¸g´x´¤¤F¡A·|¤£·|¤]´ÛÄF¦o©O¡H¥Lªº¦n·P¡A·|¤£·|¨Ã¤£¦p¦o·Q¹³¤¤ªº¨º»ò°ª©O¡H

¡@¡@¡u¨º§AÀ³¸Ó§ó¥[¬Û«H§Aªº·R¤H¡C¡v¤@¥Ø³s¤@°w¨£¦å¦a»¡¹D¡A¡u§Úı±o§A¤£¶È¹ï§A¦Û¤v¤£¦Û«H¡A¹ï§Aªº·R¤H¤]¤£¬Û«H¡A¥i¬O¡A·R¥»¨Ó´N¬O­n¬Û¤¬«H¥ôªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÅ¥¤F¶}©l¤Ï«ä¡C

¡@¡@¬O°Ú¡A©ú©ú¯ý¤ì°µ¤F¨º»ò¦h§V¤O¡A¦oÀ³¸Ó§ó¬Û«H¥L¤@ÂI¡A¦Ó¤£¬O²{¦b¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡A´N¶}©l¾á¼~©MÃhºÃ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¹³¯ý¤ìµ£¤l¨º¼Ëªº¤j§¯©Ç¡A¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ¨ÓÄF¦o©O¡H

¡@¡@­n¤£¬O¦]¬°°s§]µ£¤l¡A¥LÀ£®Ú³£¤£·|·f²z¦o¡C¦Ó²{¦b­n¤£¬O¦]¬°·R¦o¡A¥L§ó¤£¥i¯à¦h¦¸¤@Á|¡C

¡@¡@·Q³q¤§«á¡A¬ü®V·P¿E¦a¬Ý¦V¤@¥Ø³s¡G¡u¤@¥Ø³s¡AÁÂÁ§A¡A§A¦A¤@¦¸À°§U¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s·Å¬X¦a¯º¹D¡G¡u§ÚÁÙ­nÁÂÁ§A¡AÄ@·N¦¨¬°§Úªº«H®{¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬ÝµÛ¤@¥Ø³s¯u¸Û¦a»¡¹D¡G¡u¤@¥Ø³s¡A¯uªº¬O¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó·PÁ§A¡C§Ú¤]«Ü¿ò¾Ñ§A¬O¯«ÆFªº®É­Ô¨S¦³¦¨¬°§Aªº«H®{¡A¤]«Ü¦P±¡¨º¨Ç¦³²´µL¯]ªº¤HÃþ¡A§A¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº¯«¡A²{¦b¡A¤]¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº§¯©Ç¡A§A­È±o³Ì¦nªº¹ï«Ý¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s¼L¨¤ÅsÅs¡G¡uÁÂÁ§A¹ï§Ú»¡³o¨Ç¡A¯uªº¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@¡u¬O§ÚÀ³¸ÓÁÂÁ§A¤~¹ï¡A¨S¦³§A§Ú³£¤£ª¾¹D§Ú·|¦¨¬°¤°»ò¼Ë¤l¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¨S¦³°µ¤°»òªº¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D§Aªº¦W¦r¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤]¤£·Q§i¶D¤@¥Ø³s¤@­Ó°²¦W¡A¦pªG§A¥H«á­nºÙ©I§Úªº¸Ü¡A¥i¥HºÙ§Ú¬°³Ì¬üªº«H®{¡C¡v¬ü®V½Õ¥Ö¦a¯w¤F¯w²´¡A¡u²{¦bªº¸Ü¡A§Ú­n¥h§ä¦^§Ú¯u¥¿ªº¦W¦r¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s·L·L¤@¯º¡G¡u¦nªº¡A¯¬§A¦n¹B¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¤]¯¬§A©¯ºÖ¡C¡v

¡@¡@¬ü®V½Ä¤@¥Ø³s´§¤F´§¤â¡AµM«á¥´¶}¤F¦a¹Ï¡A®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

¡@¡@¬ü®V¦A¤@¦¸ºV¶}¤F¯î¤tªºªù¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¨D§U¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u¤j¤H¡A§A¯à¤£¯à¦¬¯d§Ú¤@¬q®É¶¡¡H¡v

¡@¡@¯î¤t¾á¼~¦a°Ý¹D¡G¡uµo¥Í¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V­è·Q§â½s¦nªº²z¥Ñ§i¶D¥L¡A«o·P¨ü¨ì¤F«á­±¨âªÑ¼ô±xªº§¯®ð¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¡H¡I

¡@¡@¶Â´¸©ú¡H¡I

¡@¡@¥L­Ì¨â­Ó«ç»ò¹L¨Ó¤F¡H¡I

¡@¡@¬ü®V¤@¤U´N¸ú¦b¤F¯î¤t­I«á¥h¡A§ì¦í¥Lªº¦ç¨¤·æÁYµÛ¡C

¡@¡@¯î¤t¤@¶}©lÁÙ¦³¨Ç¤£¸Ñ¡AµM«á¬Ý¨ì»·¤è¹L¨Óªº¨â¤HÁÙ¦³³·¤k¡A«K¸£¸É¬ü®V¬O³Q¥L­Ì¤NÃø¤F¡C

¡@¡@¥L¦w¼¾¦a©ç¤F©ç¬ü®Vªº¤â­I¡A»¡¹D¡G¡u¤£­n©È¡A§^¦b¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÁöµM¤]°µ¦n¤F·|¸I¤W¤j¤Ñª¯¥L­Ìªº¥´ºâ¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¡A³ºµM¯à³o»ò¥©¡I

¡@¡@¦]¬°¯î¤t«Ü°ª¤j¡A¬ü®V¸ú¦b¥L­I«áÁÙ¨S³Q¤j¤Ñª¯©M¶Â´¸©úµo²{¡A¦ý¬O¯î¤t«o²v¥ý¶}¤f¹D¡G¡u¤@­Ó³±¶§®v¡B¨â­Ó¤j§¯©Ç¡A³ºµM¬°Ãø¤@­Ó¬X®zªº¤k§¯¡A°Z¦³¦¹²z¡I¡v

¡@¡@³·¤k¡B¤j¤Ñª¯¡B¶Â´¸©ú³Q¯î¤tªºµoÃø§Ë±o¤@´h¡A¥L­Ì¥»¨Ó¬O¹L¨Ó§ä¯î¤t¤@°_«e©¹¨Ê³£¡A¶}©l¥L­Ìªº­p¹ºªº¡A«o³Q²ö¦W¨ä§®»¡¤F¤@¹y¡C

¡@¡@¤°»ò¤k§¯¡H

¡@¡@³o®É¤j¤Ñª¯¬Ý¦V¯î¤tªº­I«á¡AÅå³Y¦a³ê¹D¡G¡u¬ü®V¡I¡v

¡@¡@µM«á¥L©ïÀY¬Ý¦V¯î¤t¡A«ã¹D¡G¡u¯î¤t¡A§A¤£¬O¸ò§Ú»¡¬ü®V¤£¦b§A¨º¸Ì¶Ü¡H¡I¡I¡v

¡@¡@¯î¤t¤]¥Í®ð¹D¡G¡u¤j¤Ñª¯¡A§^¤]¨S¦³·Q¹L§A¬O³o¯ëªº¤H¡A§A³ºµM³ßÅw¬ü®V¡A«ç»ò¯àÅý¦o¤@­Ó¤k§¯¥h¨Ê³£À°§A­Ì®M±¡³ø¡H¡I¡v

¡@¡@¤j¤Ñª¯¬Ý¦V¬ü®V¡A¬ü®V¥u¬O¬X®z¦a§ìµÛ¯î¤tªº¦çªA¡A¸ú¦b¥L«á­±¤£»¡¸Ü¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¬ü®V¡A§Ú¸ò§A»¡¤F¡A§Ú¤£·|¨º»ò°µªº¡I¡v

¡@¡@¶Â´¸©úÅ¥¨ì¤§«á¡A­±¦â¤Q¤À¤£¦n¬Ý¡A¤j¤Ñª¯­þ¸Ì³£¦n¡A´N¬O¤Ó¦b¥G¨à¤k±¡ªø¤F¡C

¡@¡@¡u§A¨S¦³¸ò§Ú³o»ò»¡¹L¡A§Ú°Ý§Aªº®É­Ô¡A§A¨IÀq¤F¡C¡v¬ü®V¤Ï»é¹D¡C

¡@¡@¡u¥i¬O³o¤]¤£¥Nªí§Ú·|°e§A¥h¡A§A¨«¤F¤§«á¡A§Ú§ä¤F§A«Ü¤[¡A¯uªº«Ü¾á¤ß§A¡C¡v¤j¤Ñª¯»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O¤]¤ñ¤£¤W§Aªº¤j¸q§a¡H¡v¬ü®V¿Ø¨ë¹D¡A¡u§A§O§_»{¡A²{¦b¶Â´¸©ú¥i´N¦b§A®ÇÃä¡C¡v

¡@¡@³QÂI¦Wªº¶Â´¸©ú·L·L¤@¯º¥Ü·N¡A¤j¤Ñª¯¨IÀq¤F¡C

¡@¡@¯î¤t¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A»¡¹D¡G¡u¤j¤Ñª¯¡A§A¤Ó¤£¬O¨k¤H¤F¡AÁÙ¦³§A¡A¶Â´¸©ú¡A³ºµM¯à·Q¥XÅý¤k§¯¥Î¬ü¤H­p¡A²ª½µL®¢¦Ü·¥¡C¡v

¡@¡@³·¤kÅ@¦í¦a»¡¹D¡G¡u¯î¤t¤§¥D¡A¦¹¨ÆÃö¨t¨ì¶Â´¸©ú¤j¤Hªº¤j·~¡A¨C­Ó¤H³£À³¸ÓºÉ¦Û¤vªº·LÁ¡¤§¤O¡A«ç¯à¨à¤k±¡ªø¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤w¸g¤£¬O¨à¤k±¡ªøªº°ÝÃD¤F¡A¬O­ì«h°ÝÃD¡A¬ü®V¤£Ä@·N¡A§A­Ì«ç»ò¯à¹G­¢¦o¡H¡v¯î¤t½è°Ý¹D¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú·L·L¤@¯º¡G¡u§Ú­Ì¥i¨S¦³¹G­¢¦o¡A¦o·íªì¤£¦P·N¤§«á¡A¥i¬O¦Û¤v¶]¤F¡A¥ô½Ö³£§ä¤£¨ì¦o¡C·íªì¤Ä¤Þ¤F¤j¤Ñª¯¡A²{¦b¤S§ä¨ì¤F§A­±«e¡A§A¤]¤£°Ý°Ý¡A¦o¬O¦ó©~¤ß¡H¡v

¡@¡@¶Â´¸©úªº¥Ø¥ú¤@ª½¬ÝµÛ¬ü®V¡A·Q¿E¦o¥Í®ð¡A¬ü®V¤~¤£²z·|¥L©O¡A¦o§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a¸ú¦b¤F¯î¤t¤§¥D­I«á¡C

¡@¡@¤@Ãä¬O©F©F¹G¤Hªº¶Â´¸©ú¡A¤@¤è¬O¬X®zµL¨Ìªº¤k§¯¡A¤£»¡¯î¤t¤§¥D¡A´N³s¤j¤Ñª¯¡A³£Ä±±o¶Â´¸©ú»¡ªº¸Ü«Ü¹L¤À¡C

¡@¡@¯î¤t§N§N¦a»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨«§a¡A§Ú³o¸Ì¤£Åwªï§A­Ì¡C¡v

¡@¡@³·¤k½è°Ý¹D¡G¡u¯î¤t¡A¤j·~±N¦Ü¡A§A«ç»ò¯à­I«H±ó¸q¡H¡v

¡@¡@¯î¤t»¡¹D¡G¡u§A­Ì¤£¬O¥u»Ý­n§Ú¯}Ãa«CÀsªº¦uÅ@µ²¬É¶Ü¡H§Ú©ú¤Ñ´N·|±Òµ{¡A¥h«°ªFÃ䪺Àn¤tªe¡C¡v

¡@¡@³·¤k¤£º¡¦a·Q­n¦A¦¸¶}¤f½è°Ý¡A¦ý¬O³Q¶Â´¸©ú¥s¦í¤F¡A¡u³·¤k¡A¤£¥Î¦A»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¶Â´¸©ú¬Ý¦V¯î¤t¡A»¡¹D¡G¡u¨º§Ú·|¥s¨â­±¦ò¹L¨Ó¡A§A­Ì¤@¸ô¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A§^¬JµMµªÀ³¡A´Nµ´¤£­¹¨¥¡A§A¤£¥Î¬£¤H¨ÓºÊµø§^¡C¡v¯î¤t»¡¹D¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú»¡¹D¡G¡u«ç»ò¯à¬OºÊµø©O¡H§Ú¤]§Æ±æ§A¯àÀ°§U¤U¨â­±¦ò¡A¦³§A¦b¡A§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¾á¼~¥L¡C¡v

¡@¡@¶Â´¸©úªº¸ÜÅý¯î¤tÁy¦âµy½w¡AµM«á¥L¤~»¡¹D¡G¡u¨º§A¥s¥L¹L¨Ó§a¡A§Ú¦b³o¸Ìµ¥¥L¡C¡v

¡@¡@µM«á¶Â´¸©ú¬Ý¦V¬ü®V¡G¡u¦Ü©ó¬ü®V¤p©j¡A´N½Ð«K§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V®Ú¥»¤£±µ¥L¸Ü¡A¥u¬O¥i¼¦¤¼¤¼¦a§ìµÛ¯î¤tªº¦çªA¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü±NÁy¶K¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú¦ÛıµL½ì¡A«K±aµÛ³·¤k©M¤j¤Ñª¯Â÷¶}¤F¡A¤j¤Ñª¯¨«ªº¤@¨B¤T¦^ÀY¡A³Ì«á¦b¶Â´¸©ú³±¨IªºÁy¦â¤U¡A­¸¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¥L»¡¹D¡G¡u¬ü®V¡A¹ï¤£°_¡A¥u­n¤j¸q¤@§¹¡A§Ú´N°ù§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¤´µM¸ú¦b¯î¤t­I«á¡A¬Ý³£¤£¬Ý¥L¡A¤j¤Ñª¯³Q¤j¸q¥e¾Ú¤§«á¡A¦n·P«×°ò¥»´N¨ê¤£°Ê¤F¡A¥Lªº¤ß«ä§¹¥þ´N¤£¦b¨à¤k±¡ªø¤W¡A¦ý¬O¤]¦³¤@ÂI¦n³B¡A¤]¤£¤j·|­°¤F¡A©Ò¥Hºû«ù³o­Ó¦n·P´N¦n¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¹ï¯î¤t»¡¹D¡G¡u¯î¤t¡A§A¦n¦n·ÓÅU¬ü®V¡C¡v

¡@¡@¯î¤t¦^À³¥Lªº¬Oª½±µ§âªù¤W¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¬Ý¤j®a³£´Á«Ý¤p¤p¯ý¡A§Ú¤]¦n´Á«Ý¡A¨º±i¤p¤p¯ý¥pµÛ¥¤¼L¡A²´¯«¶W¤¿¨º±i¡A²ª½µÞ½¤F~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¼ڬӭ°Á{¡Bºq¹Ð¡BAoiªº¦a¹p¡AÁÂÁÂziwwerªº¤âºh¼u¡A»ò»òèý~


²Ä66³¹ NO.66

¡@¡@¤j¤Ñª¯¥»¨Ó´N©M¯î¤t¤§¥D¦³±J¤³¡A¦¹¨è¤j¤Ñª¯®ºµÛ®°¤lªº¤â, ®æ¥~¥Î¤O, °©¸`³£ªx¥Õ¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O­I«á¬Oµ¥µÛ¥Lªº¶Â´¸©ú¤j¤H, ¤j¤Ñª¯¥u¦³«r¤ú, Â÷¶}³o¸Ì¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¬I®i¶Â´¸©ú¤j¤Hªº­p¹º, ¥u­n³±¶§ÄA­Ë¡A§¯©Ç¦¨¬°¤F¥D®_¡A¨º»ò¥L´N¥h±N¬ü®V·m¦^¨Ó¡C

¡@¡@¨£¤j¤Ñª¯³Ì²×ÁÙ¬O¦^¨Ó¤F, ¶Â´¸©úÁy¦âµy·L¦n¬Ý¤F¤@¨Ç, ¦ý¬O¹ï³o­Ó¬ü®V, «o§ó¥[ªº¹½´c, ı±o¥L·|Ãa¤F¥Lªº¨Æ¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O·í¶Â´¸©ú§i¶D¨â­±¦ò, ­n¬Ý¦n¬ü®Vªº®É­Ô¡A¨â­±¦ò¤@ÁyÅå³ß¦a»¡¹D¡G¡u«x, ¬ü®V¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤j¤Ñª¯°Ý¹D¡G¡u§A»{ÃѬü®V¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A·íµM, ¬ü®V¥i¬O§Úªº¦nªB¤Í¡I¡v¨â­±¦ò»¡¹D¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú·N¨ý²`ªø¦a»¡¹D¡G¡u¦oªº¨k§¯ªB¤Í­Ë¬O®¼¦hªº°Ú¡C¡v

¡@¡@ºÉºÞ¤j¤Ñª¯¹ï¶Â´¸©ú¤w¸g¬OºÆ¨g°lÀH¤F, ¦ý¬O¯A¤Î¨ì¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H¡A¤j¤Ñª¯ÁÙ¬Oı±o¬°Ãø¡C

¡@¡@¨£¤j¤Ñª¯¨º°Æ¼Ë¤l, ¶Â´¸©ú¥uı±o¤ß·Ð·N¶Ã¡C

¡@¡@¨ä¹ê, ¥L¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò, ¤@¨£¨ì¨º­Ó¬ü®V´N¤ß·Ð·N¶Ã¡A¬Ý¥L¤@·|¨à©M¤j¤Ñª¯¦n¡B¤@·|¨à©M¯î¤t¤§¥D¦n¡A¥uı±oê²´¦Ü·¥¡C

¡@¡@ºâ¤F, ¤j·~±N¦Ü¡A§OÅý¤@­Ó¤k§¯¯}Ãa¤F©M¤j¤Ñª¯ªºÃö¨t¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¶Â´¸©ú¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥æ¥N¤F¨â­±¦ò¥ô°È«á¡A´NÅý¥L¥h§ä¯î¤t¤§¥D¡AµM«á±aµÛ³·¤k©M¤j¤Ñª¯¥ý¨ì¤F¨Ê³£¥¬¸p¡C

¡@¡@¥t¤@¤è¡A·í¶Â´¸©úÂ÷¶}«á¡A¬ü®V¸ú¦b¯î¤tªº­I«á¡A¤´µM¨S¦³©ñ¶}¥Lªº¦çªA¡A¤Ï¦Ó±NÁy¶K¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¤k¤l¤pÁn¦a¶ã«|°_¨Ó¡C

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¨­Åé³£­n»ø¤F¡A¦n¤@·|¨à¡A¤~²Â©å¦a¦w¼¢¹D¡G¡u¬ü®V¡A¤£­n©È¡C¡v

¡@¡@¬ü®V³Q¥L³o»ò¤@¦w¼¢¡A¤£¶È¨S¦³¤î¦í­úª_Án¡A¤Ï¦Ó¦ù¥X¨Ó¤â¡A±q­I«á©ê¦í¤F¯î¤t¤§¥Dµh­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¡A¦n·P«×¡A60¡C

¡@¡@¨ä¹ê¯î¤t¤§¥D«Ü¦­¤§«e³£ª`·N¨ì¬ü®V¤F¡A­ì¦]µL¥L¡A¦o¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡A¦ý¦o©Ä¥Í¥Í¦a©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¥L®É¡A§Y¨Ï¬O¤@¤èªº¦uÅ@ªÌ©M¥D®_ªÌ¡A¤]·|¤£¥Ñ¥¢¯«¡C

¡@¡@¯î¤t»P¥Í­Ñ¨Ó´N¦³«OÅ@±ý¡AºÉºÞ¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A¥L¥i¯à¬O¤@­Ó¡¼¡¼ªº¼É§g¡A¬Æ¦Ü¶Ç»D¥L¼É¯P¡B©Êļ¡A¦ý¬O¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤~ÂíÀ£¤F¨º¨Ç§@¶Ãªº§¯ª«¡AÅý¯î¤t¬y°ì¤@ª½¥­ÀR¦ÓÁcºa¡C

¡@¡@ºÉºÞ¦o¨Ã¤£¬O¯î¤t¤§§¯¡A¦ý¬O·í¦o¥þ¤ß¥þ·N¨Ì¾a¥L®É¡A¯î¤t®Ú¥»µLªk©Úµ´¡C

¡@¡@¥L·Q«OÅ@¦o¡C

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¡A¦n·P«×¡A65¡C

¡@¡@¡u§O­ú¤F¡C¡v¯î¤t»´»´¦a©ç¤F©ç¦o©ê¦í¤F¦Û¤v¡B¦b¸y«e¦XÃlªº¤â»¡¹D¡A¡u§Ú©w·|«OÅ@§A¡C¡v

¡@¡@¬ü®V±aµÛ­úµÄ»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¤£«H¥ô¤j¤H¡A¦Ó¬O¤j¤Ñª¯³o¯ë¹ï§Ú¡AÅý§Ú¤ÓÃø¹L¤F¡A¥L«ç»ò¯à¡B«ç»ò¯à¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¨S¦³±N¸Ü»¡§¹¡A¦ý¬O¯î¤t«o¯à²z¸Ñ¦o¸Ü¤¤ªº·N«ä¡C

¡@¡@¥L©M¤j¤Ñª¯¤]ºâ°µ¤F¦h¦~¹ïÀY¤F¡A¤ñ¤@¯ë¤HÁÙ­n¤F¸Ñ¥L¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¤Ó°õµÛ©ó¤j¸q¤F¡A´÷±æµ¹³o­Ó¥@¬É±a¥h·sªº¯´§Ç¡A²{¦b¶Â´¸©ú¥X²{¡AÅý¤j¤Ñª¯¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¥L§¹¥þ¬O¦º¤ß¶ò¦a¥h°lÀH¹ï¤è¡C

¡@¡@¦Ü©ó¨à¤k±¡ªø¡A¦b¤j¤Ñª¯ªº¤j¸q­±«e¡A«K¬Û·í·L¤£¨¬¹D¤F¡C

¡@¡@¤k¤lÁ`¬O­«±¡ªº¡A°ò©ó¹ï¬ü®Vªº¦n·P¡A¯î¤t¤§¥D¦w¼¢¹D¡G¡u¤j¤Ñª¯¤]¨Ã«D¤£¦b¥G§A¡A¥u¬O¥L²{¦b¦³»Ý­n¥h°µªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A§Ú¤~§ó¥[Ãø¹L¡A§Ú¥H¬°¥L¬O·RµÛ§Úªº¡Aµ²ªG³o¼Ëªº·R¦b¥Lªº¤j¸q­±«e¤£³ô¤@À»¡C¡v¬ü®V¶Ë¤ß¦a»¡¹D¡A¡u¦Ó§Ú¤]°µ¤£¨ì²z¸Ñ¥L¡B¤ä«ù¥L¡A¬Æ¦Ü¦]¬°³o¥ó¨Æ¡AÅý§Ú¤w¸g¶}©l«á®¬©M¥L¬Û¹J¡A¯î¤t¡A§A»¡§Ú·|¤£·|¤Ó¦Û¨p¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦ó¨Ó¦Û¨p¡H³o¥ó¨Æ¥»¬O¤j¤Ñª¯¦³¿ù¦b¥ý¡A§A¹ï¥L¥¢±æ¤]²z©Ò·íµM¡C¡v¯î¤t¤§¥D»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V¦b¥Lªº­I¤WóO¤FóO¡A·S±o¯î¤t¤@°}¾Ô®ß¡AµM«á¥uÅ¥¦o»¡¹D¡G¡u¨º¦pªG§Ú»¡¡A§Ú²¾±¡§OÅʤF¡A§A·|¤£·|ı±o§Ú¬O¤@­ÓÃa¤k¤H¡H¡v

¡@¡@²¾±¡§OÅÊ¡H

¡@¡@¬ü®Vªº¸Ü¤Ó¹LÀǬN¡AÅý¯î¤tµLªk¤£¦h·Q¡A¤×¨ä¬O¦oºòºò¦a¶KµÛ¦Û¤v­I¡A¤âÁÙ©ê¦í¤F¦Û¤vªº¸y®É¡C

¡@¡@²¾µ¹¤F½Ö¡H

¡@¡@·|¬O¥L¶Ü¡H

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¤ß¤¤¤É°_¤F³o­Ó¯î½Ïªº©ÀÀY¡A¥L·n¤F·nÀY¡A¥é¦ò­n¹ý©³¥´®ø¤F¥¦¡C

¡@¡@¦ý¬O¬ü®Vªº¤â¡A¦ü¥G©ê±o¥L§óºò¤F¡Aºò¨ì¯î¤t¤ß¸õ¥[³t¡Aı±o¦Û¤v­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯î¤t¡A§A·|ı±o§Ú¬O­ÓÃa¤k¤H¶Ü¡H¡v¬ü®V¦A¦¸«Õ«Õ¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¯î¤t¥uÅ¥¦Û¤vÁ}Ãø¦a¶}¤f¹D¡G¡u¤£·|¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¨º§Ú»¡¦pªG§Ú³ßÅw¤W§A¤F©O¡H§A·|ı±o§Ú¬O¤@­ÓÃa¤k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯î¤t²×©ó§Ô¤£¦í¤À¶}¤F¬ü®Vªº¤â¡A¦^¹LÀY¬Ý¦o¡AµM«á¨£¦o­ú±o±ùªá±a«B¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@³n¡A©ñ¥­»y®ð¦a»¡¹D¡G¡u³o¥u¬O§A¾E«ã¤j¤Ñª¯¡A»P·RµLÃö¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¡K§Ú·Q­nªº·R¡A´N¬O¥L¥i¥HÅ@§Ú¤@¥@©P¥þ¡A§Ú¥H¬°¤j¤Ñª¯·|¬O¨º­Ó¤H¡Aµ²ªG¦b¶Â´¸©ú­±«e¡A¥L²@¤£µS¿Ý¦a´N©ñ±ó¤F§Ú¡C¡v¬ü®V¼~¶Ë¦a»¡¹D¡AµM«á¬ü¥Ø§t±¡¦a¬ÝµÛ¯î¤t¡A¡u¥i¬O§A¤£¤@¼Ë¡A©ú©ú§Ú¤£¬O§A»â°ìªº§¯©Ç¡A¤´µM«OÅ@§Ú¡C§A¤£ª¾¹D¡A­è¤~§Ú¦³®`©È³Q±a¨«¡A¦ý¬O§A«o¥Î«á­Iªý¾×¤F©Ò¦³ªº´c·N¡A¦b¥L­Ì­±«eÅ@¦í¤F§Ú¡AÁÙ¬°§Ú»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¯î¤t³Q¦o¸Ø±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ý¬O§ó¦hªº«o¬O³ß®®¡C

¡@¡@¥LÀqÀqµL»D¦a¦uÅ@¤F¯î¤t¨º»ò¦h¦~¡A°ì¤Uªº§¯©Ç³£®`©È¥L¡A±q¨S¦³¤H³o»ò¼ö¯P¦Ó¤jÁx¦a¸Ø¹L¥L¡C

¡@¡@¥i¯àÁÙ¬O¦]¬°¹ï¤è¬O¨¬°÷¯S§O§a¡A·í¦o¬X®z¦a©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦V¥L®É¡A¥L´N¦³¤@ºØ«OÅ@¦oªº**¡A©Ò¥H¹ï¦o¤~¦p¦¹·Å©M¡C

¡@¡@¡u³o¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡C¡v¯î¤t»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¦ý¬O§AªºÁ|¤â¤§³Ò¡A«oÅý§Ú¬Ý©ú¥Õ¤F«Ü¦h¨Æ¡A¯î¤t¡A§Úı±o§A¤~¬O§Ú»Ý­nªº¤H¡C¡v¬ü®V§t±¡¯ß¯ß¦a¬ÝµÛ¥L¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u§AÄ@·Nµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k¤l¹ê¦b¬O¤Ó¤jÁx¤F¡A³ºµM´N³o»òªí¤F¥Õ¡C

¡@¡@³oÅý¯î¤t¦³¨Ç¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¤¤¡A¤£¥i§_»{¡A¬O³¶ÅDªº¡C

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¡A¦n·P«×¡A70¡C

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤F¤â¡A¸Õ±´©Ê¦a©ê¦í¤F¯î¤tªº²ä¤l¡A¬ü¥Ø§t±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u¤j¤H¡A¦^µª§Ú¤@¤U¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K§A¥i·Q²M·¡¡C¡v¯î¤t¦p¦¹»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u·íµM¡A§Ú·Qªº«Ü²M·¡¡C¡v

¡@¡@µM«á¦oç÷°_¤F¸}¦y¡A¤â¤U¤]¨Ï¤O¡A±N¯î¤t¤§¥D©¹¤U©Ô¡A¿Ë¤F¤W¥h¡C

¡@¡@·í¨â¤ù¬X³nIJ¸I®É¡A«KÅ¥¨ì´£¥Ü¡X¡X

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@¯àÅý¬ü®V¯d¨ì«á­±§ð²¤ªº¡A¤@¯ë³£¬O¤ñ¸û²³æªº¡A²¦³º­n¬O«e­±Ãø¦a¹L¤£¥h¡A©ÎªÌ¬O¥X¤F·N¥~¡A¦o®Ú¥»´N¤£¥Î¦A§ð²¤«á­±ªº¤H¤F¡C

¡@¡@¦n·P«×¨ì¤F¤K¤Q¡A¬ü®V¨S¦³µÛ«æ¡A¦]¬°¶Â´¸©ú»¡¤F·|Åý¨â­±¦ò¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦ý®É­Ô¤@¨Ã®ø°£°O¾Ð´N¦n¡C

¡@¡@¥»¨Ó¦o¯d¨â­±¦ò¡A¬O¬°¤F¹ï¥I¤j¤Ñª¯¡A²{¦b¤j¤Ñª¯³o¤@±ø½u¨S¦³µo¥Í·N¥~¡A¬Æ¦ÜÁ{ªñ³±¶§ÄA­Ë¡A¥Lªº¤ß«ä¤w¸g§¹¥þ¤£¦b¦o¨­¤W¤F¡A¨º»ò¨â­±¦òªº¥Í©R©M¦n·P¤]¥i¥H¦¬¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¶V§ð²¤¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¶V¦³ºØ¤£¯u¹ê·P¡C

¡@¡@¦o²{¦bªº¸Ü¡A°£¶}¤F¦w­¿´¸©ú¡A¥u³Ñ¤U°s§]¤F¡A¦ý¬O°s§]ªº¦n·P«×¤]¬O«Ü®e©öº¦ªº¡A¥H«e¨S¦³¨ì¤K¤Q¡AÁÙ¬O¦]¬°©È¥L¼vÅT¯ý¤ìªº¦n·P¡A¥i¥HÀ£¨î¡C

¡@¡@©Ò¥H»¡¡A¤@¤Á³£­n©Ç¯ý¤ìµ£¤l¨º®a¥ë¡I

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¬ü®V¯uªº¬O¤S«ë¤S·R¡C

¡@¡@¦o¥H«e¯uªº¬O°ò¥»¤W©Ò¦³ªº®É¶¡³£ªá¦b¥L¨­¤W¤F¡AµM«á°ò¥»¤W©Ò¦³ªº¥¢±Ñ¤]¥X¦b¥L¨­¤W¤F¡C

¡@¡@¦n·P«×¸g±`¬O³Ì²×¤@¾Ô«e³£¨ì¤£¤F¡A©ÎªÌ¦n¤£®e©ö¨ì¤F¡A¤@¨¥¤£¦X¦a¤S­°¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¦ý¬O³o­Ó½ü¦^¡A¹ê¦b¬O¤Ó¯S§O¤F¡A¦o³£¨S¯à·Q¨ì¯à©M¯ý¤ìµ£¤l¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡A¦oÁÙ³ßÅw¤W¤F¥L¡C

¡@¡@®¦¡A³ßÅw¡C

¡@¡@³ßÅw¨ì¤F©M¯î¤t¿Ë§kªº®É­Ô¡A·Qªº³£¬O¥L¡C

¡@¡@¦Ó³o®Éªº¯ý¤ì¥¿­±¹ïµÛ°s§]ªº³dÃø¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬OÅý§A¦n¦n«OÅ@¦oªº¶Ü¡H¡v°s§]®ð·¥¡A¡u²{¦b§A§i¶D§Ú¡A§A§â¦o§Ë¥á¤F¡H¡v

¡@¡@¤Ñª¾¹D¯ý¤ì¦³¦h·Q§i¶D¼°¤Í¯u¬Û¡A¦ý¬O©ÈÃa¤F¬ü®Vªº¨Æ¡A¥u¦n§Ô­@µÛ¡A³Q¼°¤Í¯ä½|¤@¹y¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ³s¦£¸Ñ³ò¹D¡G¡u°­¤ý¤j¤H¡A¯ý¤ì¤j¤H¤w¸g«Ü¥Î¤ß¦a¦b§ä¤F¡A½Ð¤£­n³d³Æ¥L¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l·P¿E¦a¬Ý¦V­¹¹Úðñ¡A¨S·Q¨ì³o­Ó®a¥ë³o»ò¦n¡A¥ô³Ò¥ô«è¤£»¡¡A¨ì²{¦bÁÙÀ°¥L»¡¸Ü¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¦¬¨ì¯ý¤ìµ£¤lªº²´¯«¡A§ó¥[½æ¤O¤F¡C·P¿E´N¦n¡A¯à½æ³o¨Ç¤j§¯©Ç¤@ÂI¥æ±¡¡A¹ï¥L¦³«Ü¤jªº¦n³B¡A¦Ó¥B³o¤]¤£±o¸o°­¤ý¡A­¹¹Úðñ¼Ö©ó°µ³o¼Ëªº¦n¤H¡C

¡@¡@°s§]¬Ý¦V­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u­¹¹Úðñ¡A§A¨Ó»¡µo¥Í¤F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ¬°Ãø¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¥u¬O¥H«eÀ°§U¯ý¤ì¤j¤H§ä¬ü®V¤j¤H¡A«á¨Ó§Ú¦Y¤F¶Â´¸©úªº¹Ú¹Ò¡A¥¢¥h¤F¦Û§Ú¡A«á¨Óµo¥Í¤F¤°»ò§Ú¤]¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u¼°¤Í¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¥i¥H½T©w¦oªº¦w¥þ¡A¦oÀ³¸Ó¬O¥h§ä¯î¤t¤§¥D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯î¤t¡H¡v°s§]½K¤F½K¬Ü¡AµM«á¬ðµM·Q°_¬ü®V¥H«e´£¨ìªºªB¤Í¡A²ö¤£´N¬O¯î¤t¤F¡H

¡@¡@¦ý¬O¯î¤t¦n¹³¤]¥[¤J¤F¶Â´¸©ú¡A¤]¯u¬O°÷¶~ªº¡C

¡@¡@°s§]¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u§A½T©w¬ü®Vªº¦w¥þ¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u½T©w¡A¼°¤Í§A­n¬O¤£©ñ¤ß¡A§Ú¥h§ä¦o¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@°s§]»¡¹D¡G¡u§AºÉ§Ö§ä¦o¦^¨Ó¡A°¨¤W´N­n¤Ñ¤U¤j¶Ã¤F¡C¡v

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A°s§]µ£¤l¤£¥Ñ¦³¨Ç®À±Ñ·P¡C

¡@¡@¥L¦ó¹Á¤£·Q¥h§ä¬ü®V¡A¦ý¬O¦Û±q¨º«Ê°Î¦W«H«á¡A¶V¬O½Õ¬d¡A¶Vµo²{¤F³±¶§ÄA­Ëªº¦M®`¡C

¡@¡@¥L¤£¯àÂ÷¶}¡A³o¸Ì»Ý­n¥L¡C

¡@¡@²¦³º¡A¥L¤£¶È¬O·R¼}¬ü®Vªº¨k¤H¡A§ó¬O¤j¦¿¤sªº°­¤ý¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁÂÄ_Ä_­Ì´£¿ô¡A¬Q¤Ñ§Ú½X¤F¥t¥~¤@½g¤å¤JVªº¤T§ó¥[¤W³o½g¤åªº¤@§ó¡A¤H³£½X·w¤F¡A§Ñ¤F¤@¥Ø³s¬O­n¤W³õªº¤F¡C

¡@¡@§Ú¤w¸g´À´«±¼¤F¡A¦]¬°V³¹­×§ï¦r¼Æ¤£¯à§C©ó¥H«eªº¡A©Ò¥Hª`¤F¨Ç¤ô¶i¥h¡A¨S¦³¹ê½è·N¸q¡A¤j®a¤]¤£¥Î¬Ý¤F¡C

¡@¡@¸òÄ_Ä_­Ì»¡Án¹ï¤£°_¡A¤]»¡ÁnÁÂÁ¡A»ò»òèý~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ´¸¤Ñ¤§Ãý¡B¸­«Ü²Û¡B¼Ú¬Ó­°Á{¡Bziwwerªº¦a¹p¡AÁÂÁÂÄ_Ä_­Ì~


²Ä67³¹ NO.67

¡@¡@¬ü®V¥ý¨S¦³¹ï¯î¤t°Ê¤â¡A¤@ª½µ¥¨ì¤F¨â­±¦ò¨Ó¡C

¡@¡@¦]¬°©â¨ú¦n·P«á, ±q©ü°g¨ì¿ô¨Óªº®É¶¡¨Ã¤£ªø, ¦pªG¦o²{¦b´N®ø¤F¯î¤tªº¦n·P, ¥²µM´N±oÂ÷¶}, ¦Ó¨ì®É­Ô´N¤£¦nµ¥¨â­±¦ò¨Ó¤F¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¨Ó¤F¤]«Ü°t¦X, ¥L¥ý¤£«æµÛ¨«¡A¥L¼LÆa¤F¡A·Q¦Y¬ü®V°µªº¶º¡C

¡@¡@¯î¤tÅ¥¥L³o»ò»¡¤]¬O«Ü´Á«Ýªº, ¦Ü©ó¶Â´¸©úªº©R¥O, ¨ä¹ê¨â­Ó¤H³£¨S¦³¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@¤ñ°_¦º©¾ªº¤j¤Ñª¯, ¥L­Ì¤@­Ó¯Âºé¬O³Q¶Â´¸©ú©ñ¤F¥X¨Ó, ¶¶²z¦¨³¹¦a¸ò¤F¶Â´¸©ú, ¥t¤@­Ó¦p¥L©Ò»¡ªº¥u¬O·Q¬Ý¤@¤U©R¹Bªºªe¬y·|¬y¨ì­þ¸Ì¡C

¡@¡@´N³o»ò­ã³Æ¦Y¤F¶º¦A¨«¡A¦³¯î¤t¤§¥D¦b, ¤µ¤Ñ´N­ã³Æ¦YªeÂA©M®üÂA¡C

¡@¡@¥u­n±N³o¨â­Ó¤H¹j¶}¡A¬ü®V´N¥i¥H´M¨ì¾÷·|©â¨ú¥Í©R­È, ¦ý¬O¨£¥L­Ì³o»ò´Á«Ý, ¦o¬°¥L­Ì°µ¤F¤È¶º¡Aµ¥¥L­Ì¦Y±o¤ßº¡·N¨¬«á, ¤~©Ô¯î¤t¶i¤F©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡u¬ü®V, «ç»ò¤F¡H¡v¯î¤t°Ý¹D¡C

¡@¡@¦Ó¦^µª¥Lªº, ¬O¬ü®Vªº§k¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¤F¨t²Î¡C

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¡A¦n·P«×80¡A¯Å§OSSR, ¥iÂà¤Æ¥Í©R­È7500¡C

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤Àq¼Æ¹D¡G10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@¯î¤t¤§¥D¾a¦b¤F¬ü®Vªº¨­¤W¡A¬ü®V±N¥L©ñ¥­¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+7500¡A²{¦³¥Í©R­È36000¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@¯î¤t­±ÅSµh­W¡A¬ü®V»´»´¦a¼¾ºN¥Lªº¦Õ¦·¡A¥Lªº¥Ö½§ÃC¦â²§©ó±`¤H¡A¦Õ¦·¤]¦y¦yªº¡C

¡@¡@·í¤@¤Á³£Âk¬°¥­ÀR¡A¬ü®V¦b¥LÃBÀY¦L¤U¤@§k¡C

¡@¡@ÁÂÁ§A¡A¦A¤@¦¸¬°§Ú´£¨Ñ¤F¦n·P¡C

¡@¡@¹ï¤£°_¡A¤S¤@¦¸ÄF¤F§A¡C

¡@¡@§A¯uªº¬O¤@­Ó«Ü¤F¤£°_ªº¤ý¡A¦b§Aªºªv²z¤U¡A¤j®a³£¬¡ªº«Ü©¯ºÖ¡A¥u¬O§A¬Ý°_¨Ó«Ü«ÂÄY¡A©Ò¥H¤j®a³£¤£´±ªíÅS½}¤F¡C

¡@¡@§Æ±æ§A¯à§ä¨ì¤@­Ó¯u¥¿·R§A¡B¥õ¼}§A¡B¤ä«ù§Aªº¤H¡A§Æ±æ§A¥H«á¯à¹Lªº§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡C

¡@¡@°µ§¹¯¬ºÖ¡A¬ü®V§ä¨ì¤F¨â­±¦ò¡C

¡@¡@¨â­±¦òªº¨â­±¤S¦]¬°½Ö§ó¼F®`ª§§n¤F°_¨Ó¡A¨£¬ü®V¹L¨Ó¡A³s¦£©Ô¦o°µµô§P¡C

¡@¡@¬ü®V¥u¬O¯º¤F¯º¡AµM«á¹ï¥L­Ì»¡¹D¡G¡u­·¯«¡B¹p¯«§Ú­Ì¨Óª±­Ó´åÀ¸§a¡C¡v

¡@¡@­·¯«¡G¡u´åÀ¸¡A¤°»ò´åÀ¸¡H¡v

¡@¡@¹p¯«¡G¡u¦n°Ú¡A«ç»òª±¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u±q²{¦b°_¡A§Ú·|·QºÉ¿ìªkÅý§A­Ì°Ê¡A¦ý¬O§A­Ì«o¤£¯à°Ê¡A¦pªG§A­Ì¯à°í«ù¨ì¯î¤t¨Ó¥s§Ú­Ì¡A¨º»ò´Nºâ§A­ÌŤF¡C¡v

¡@¡@­·¯«»¡¹D¡G¡u³oºâ¤°»ò´åÀ¸¡H¤£¦nª±¡C¡v

¡@¡@¹p¯«»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A¤£·Qª±¡C¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¦pªG§A­ÌŤF¡A§Ú´Nµ¹§A­Ì¥[À\¡A§A­Ì·Q¦Y¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡C¡v

¡@¡@­·¯«¡G¡u¦n°Ú¦n°Ú¡A¨Óª±§a¡C¡v

¡@¡@¹p¯«¡G¡u«¢«¢¡A§Ú­Ì¤@©w¯àĹªº¡C

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u¤]¤£¯à»¡¸Ü®@¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¦^µªªº¤z¯Ü§Q¸¨¡AµM«á¥L­Ì´N¯¸©w¡A»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@¨â­±¦ò¤ñ¬ü®V°ª¡A¤SÅý¥L­Ì¤£­ã°Ê¤F¡A¬ü®Vª½±µ·h¹L¨Ó¹¹¤l¡A½ò¨ì¤F¤W­±¡A®B¥ý¶K¨ì¤F­·¯«¤W¡C

¡@¡@­·¯«¤ÓÅå³Y¤F¡AÁÙ¦n¥L°O±o¥L­Ì¥¿¦b´åÀ¸¡C

¡@¡@¬ü®V¥´¶}¤F¨t²Î¡C

¡@¡@¨â­±¦ò¡A¦n·P«×80¡A¯Å§OSSR¡A¥iÂà¤Æ¥Í©R­È5000¡C

¡@¡@³o¤]¬O¬Û·íÅý¬ü®V¤£¸Ñªº¦a¤è¡A©ú©ú¨â­±¦ò¤]¬OSSR¡A¬°¤°»ò§O¤H³£7500¡A¥L¤~5000¡H

¡@¡@§óÃöÁ䪺¬O¡A¥L©ú©ú¦h¤F¤@­ÓÀY°Ú¡A«ö²z»¡¤£¬OÀ³¸Ó¤ñ§O¤H¦h¶Ü¡H

¡@¡@³o­Óµª®×µL¸Ñ¡C

¡@¡@¥uÅ¥¨t²Î±µµÛ´£¥Ü¡X¡X

¡@¡@¤w¹F¦¨¥Í©R­ÈÂà¤Æ±ø¥ó¡A¬O§_Âà¤Æ¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤Àq¼Æ¹D¡G10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ¶i«×¡G1/2¡C

¡@¡@¬ü®V¤S¤U¨Ó¡A·h¤F¤pªO¹¹¨ì¤F¹p¯««e­±¡C

¡@¡@­·¯«¨ºÃäÅå¦í¤F¡A¹p¯«³oÃä¬Ý¤£¨ì±¡ªp¡A¬J¦n©_¬ü®V·|«ç»ò°µ¡A¤S¾á¤ß­·¯«¶Ã°Ê¤F¡C

¡@¡@µ¥¨ì¬Ý¨ì¬ü®V¶]¨ì¤F¥L³oÃä¨Ó¡A¥L§ó¥[¥¿Ã̦M§¤¡C

¡@¡@¬ü®V½ò¤W¤F¹¹¤l¡A¶K¦b¤F¹p¯«®B¤W¡A¹p¯«¤]®tÂI¯}¥\¡C

¡@¡@½Ð«ùÄò±µÄ²¥Ø¼Ð®B³¡¡C

¡@¡@¬ü®V¤ß¤¤Àq¼Æ¹D¡G10¡A9¡A8¡A7¡A6¡A5¡A4¡A3¡A2¡A1¡C

¡@¡@Âà¤Æ§¹²¦¡C

¡@¡@¬ü®VÅ¥¨ì³o­ÓÁn­µ¡A»´»´¦a±À¤F±À¹p¯«¡AµM«á¥L­Ì«K´Â­·¯«¨ºÃä­Ë¥h¡C

¡@¡@ÁöµM³o»ò°µ¦³¨Ç¹ï¤£°_¨â­±¦ò¡A¦ý¬O¦o¹ê¦b¬O©ê¤£°Ê¥L­Ì­Ç¡C

¡@¡@¦n·PÂà¤Æ§¹²¦¡A¥Í©R­È+5000¡A²{¦³¥Í©R­È41000¡C

¡@¡@¬O§_®ø°£¥Ø¼Ð°O¾Ð¡H

¡@¡@¬O¡C

¡@¡@­·¯«©M¹p¯«³£¤@­±µh­W¡A¬ü®V¦ù¥XÂù¤â¡A»´»´¦a¼¾ºN¥L­Ì¡A¦]¬°©È¯î¤t¿ô¨Ó¡A¬ü®VÃä¶i¦æ¤F¦oªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@µM«á¡A¦o´N®ø°£¤F¦Û¤vªº²ª¸ñ¡AÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡A¦Ü©ó¨â­±¦ò©M¯î¤t·|¤£·|¦]¬°®ø°£°O¾Ð¦Ó¤£°õ¦æ¶Â´¸©úªº©R¥O¡A¨º´N¤£Ãö¦oªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¨Ó¨ì¤F§¯³£¡A¥Í©R­È¤w¥þ³¡¦¬Àò§¹²¦¡A²{¦b¥L¥u»Ý­n¸Ñ¨M°s§]´N¦n¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¡A«o¥ý¸I¨ì¤F¯ý¤ì¡A¯ý¤ìª¾¹D¤F¦oªº¦æµ{¡Aª¾¹D¤F¦o¥h¦¬Àò¤F¨ä¥L¤Hªº¦n·P«á¡A´N·|¨Ó¨ì³o¸Ì¡C

¡@¡@³£»¡¤[§O³Ó·s±B¡A¥i³o¨S¤[§O©O¡A¦A¬Ý¨£¯ý¤ì¡A¬ü®V¤ß¤¤³£¤Q¤ÀÅw³ß¡C

¡@¡@¥H«eÁÙ¨Sı±o¡A²{¦b¤£½×¬O§k¯î¤tÁÙ¬O¨â­±¦ò¡A¬ü®V¤ß¤¤³£¦³·Q¨ì¯ý¤ì¡A»¡¤£¥Xªº§O§á¡C

¡@¡@¦]¬°³o¬O¦b§¯³£¡A¤H¦h¼LÂø¡A¯ý¤ì¤]«Ü§J¨î¦a¨S¦³±N¬ü®V©ê¦bÃh¸Ì¡A¥u¬O»¡¹D¡G¡u¨Æ±¡¿ì§¹¤F¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÂI¤FÂIÀY¡A¡u±a§Ú¨£°s§]§a¡C¡v

¡@¡@µM«á¨â¤H¨ÃªÓ¦æ¨«¡A¯ý¤ì¥MµÛ¦Û¤vªº³S¤l¤j¡A®¨®¨¦a¦ù¤F¹L¥h¡A´¤¦í¤F¦o¡C

¡@¡@¬ü®V¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¬Ý¥L¥Ø¤£±×µøªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç¦n¯º¡A¦ý¬O¤´¥Ñ¥L©Ô¦í¡Aª½¨ì·P¨ü¨ì¤F°s§]ªº§¯®ð¡A¬ü®V¤~¥Ï¶}¤F¥L¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡I¡v°s§]¬Ý°_¨Ó¬Û·íªºÅå³ß¡C

¡@¡@¡u¤j¤H¡C¡v¬ü®VÂù¤â¤â«ü¬Û¦©©ñ¦Ü¥ª¸y°¼¡AÅs»L©}¨­·L·L¤@ºÖ¡C

¡@¡@¡u¤£¥²¦h§¡C¡v°s§]³s¦£§â¦o§ß°_¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§A¶]¥h­þ¸Ì¤F¡H§Ú¯uªº¦n¾á¤ß§A¡A¥Í©È§A¹J¨ì¤F¦MÀI¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¸Ì¡A°s§]¤£¥ÑÀü¤F²´¯ý¤ì¡A«oµo²{¡A¯ý¤ì¤]¦bÀü¥L¡C

¡@¡@³o¼Ëªº²´¯«¡A¥i¤£¬O¦n·N¡A¹ï©ó³Q¯ý¤ìºÆ¨g±R«ôªº°s§]¨Ó»¡¡A³o¥i¦³¨Çµ}©_¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü¡A¥Lı±o¡A³o¦¸¥L±q­ß¬É¦^¨Ó«á¡A¯ý¤ì³£ÅܤF­Ó¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦ý¬O°s§]ªº¤ß¨Ã¤£¦b¯ý¤ì¨­¤W¡A¥L«Ü§Ö´N¬Ý¦V¬ü®V¡C

¡@¡@¬ü®V¬XÁn»¡¹D¡G¡u¤j¤H½Ð¤Å¾á¼~¡A§Ú¥u¬O´M¤FªB¤Í¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@°s§]»¡¹D¡G¡u¥H«á§A¥i§O¾Õ¦ÛÂ÷¶}¤F¡A°¨¤W´N·|¤j¶Ã¡C¡v

¡@¡@°s§]¥ý¦^¨ì¤F§¯±Ú¡A§i»|¤F¤U­±ªº¤H¡A±Ï¦^¤F³Q¾Û¨«ªº§¯©Ç¡AµM«á¾d©T¤F§¯±Úªºµ²¬É¡C

¡@¡@ÁöµM³±¶§ÄA­Ë¡A²³¥Í³£°Q¤£¤F¦n¡A¦ýÁÙ¬O¤HÃþ¥e¤jÀY¡A¦Ó§¯±Ú¡A¥u­n¤Î®ÉÀ³¹ï¡A§¹¥þ¥i¥HÁ׶}³o¤@§T¡C

¡@¡@°s§]ı±o¥L§â³o¥ó¨Æ´£«e§iª¾¤F¨Ê³£¨ºÃä¡A¤w¸g¤¯¦Ü¸qºÉ¡AÂ_¨S¦³ÁÙÀ°¥L­Ì¦£ªº²z¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A­n¬O§Q¥Îªº¦n¡AÁÙ¯u·|¹³¤j¤Ñª¯©M¯î¤t´Á«Ýªº¤@¼Ë¡A§â¤HÃþ³£µ¹·À¤F¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì§¯±Ú´NºÙÅQ¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¨S¦³¬õ¸­¡A©Ò¥H°s§]¨S©M¦w­¿´¸©ú¥L­Ì¦³±µÄ²¡A²{¦bªº¸Ü¡A«O¥þ±o¦í¦Û¤v«á¡A«K§@¾À¤WÆ[¡A¬Æ¦Ü·Q­n§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡C

¡@¡@¤j¦¿¤sªº°­¤ý¡A¥Ã»·¥u¬O§¯±Úªº°­¤ý¡A¹ï©ó²§±Úªº¤HÃþ¡AÁÙ¬O¨¬°÷§Nºzªº¡C

¡@¡@¬ü®V¬X¬X¦a»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¥H«á´N·|¯d¦b¤j¤H¨­Ãä¡C¡v

¡@¡@¦o¬Ü¥Ø§t±¡¦a¬Ý¦V°s§]¡A·R¼}¤§·N©I¤§±ý¥X¡A°s§]¬Ý¨ì¡A¤£¥Ñ¤ß¥Í¼ê´û¡C

¡@¡@¬ü®V¡A¬O¤£¬O¤]¹ï¥L¦³±¡¡H

¡@¡@¬O¤£¬O¤]©M¥L¤@¯ë«ä©ÀµÛ¥L¡H

¡@¡@°s§]µ£¤l¡A¦n·P«×¡A80¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¡B¤@¥Ø³s¡B°s§]µ£¤l¡B¯ý¤ìµ£¤l¡B¦w­¿´¸©ú¡C

¡@¡@³o¤­­Ó¥H©¹³£¬O»Ý­n±Mªù«á´Á¾d©T¦n·Pªº¡A¥H§K¨ì¤F³Ì²×¤@¾Ô«e¡A¬ðµM¦n·P´N¤U­°¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A»¡¬O¤­­Ó¡A¨ä¹ê´N¥u¦³¯ý¤ìµ£¤l¤@­Ó¡C

¡@¡@¨ä¥Lªº¤H¡A¤j¤Ñª¯²{¦b¤w¸g¹ï±¡·R¤£¤W¤ß¤F¡A¤@¥Ø³s«Ü·Å¬X¤É¤F´N¤£·|­°¡A¦w­¿´¸©úªº¸Ü¡A³Ì«á§i¶D¥L©G´N¦n¡C

¡@¡@°s§]ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¥L¤É¤W¥h¤F´N¨S¦³¤U¨Ó¹L¡A¦Ó¥B¥L¥H«e³ßÅw¬õ¸­ªº®É­Ô¡A¬õ¸­À£®Ú´N¨S¦³µ¹¥L¦nÁy¦â¬Ý¡A¤@¤ß¼³¦b¤F¦w­¿´¸©ú¨­¤W¡A¥L³£¤´µM³ßÅw¦o¡C

¡@¡@¦ý¬OÄǬO¦p¦¹¡A¬ü®V¤´µM§â°s§]µ£¤lªº¦n·P¨ê¨ì¤F90¡A¦o´N¬O©È¦³­Ó¸U¤@¡C

¡@¡@¶V¬O­nµ²§ô¤F¡A¶V±o­nÂÔ·V¡A©Ò¥H±ß¤Wªº®É­Ô¡A¯ý¤ìµ£¤lºN¶i¤F¬ü®Vªº©Ð¶¡¡A¬ü®V®tÂI¨S³Q¥LÀ~¤@¸õ¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¹L¨Ó¤F¡I¡v¬ü®V¾á¼~¦a¥ªÅU¥k¬ß¡C

¡@¡@¯ý¤ì±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡AÀ£¨ì¤FÀð¤W¥h¡A¿Ë¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O¡I¡v¬ü®V¦ù¥X¤â©è¦í¤F¯ý¤ìªº¼L¡A¡u³Q°s§]µo²{¤F«ç»ò¿ì¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¿Ë¤F¿Ë¦oªº¤â¤ß¡A»¡¹D¡G¡u§A¤£¬O¯à·P¨ü¨ì¥Lªº§¯®ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®V«æ¹D¡G¡u¥i¬Oµ¥§Ú¯à·P¨ü¨ì¡A¨º»ò´N±ß¤F¡A§A¤£°O±o¤W¦¸¤F¡H«u§r¡A§A§O¿Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A§ÚÅý­¹¹Úðñµ¹§Ú©ñ­ï¤F¡C¡v

¡@¡@¬ü®V°Ý¹D¡G¡u­¹¹Úðñª¾¹D¤F¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¥L¤@ª½¥H¬°§Ú­Ì¨â­Ó¬O¤@¹ï¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H·í­¹¹Úðñª¾¹D¦W¸q¤W¡A¬ü®V¬O°­¤ýªº¤k¤H¡A¦Ó¯ý¤ì¥u¬O«OÅ@¬ü®Vªº¤H¤§«á¡A­¹¹Úðñ³£¬OÃj¹Gªº¡C

¡@¡@­¹¹ÚðñÁöµM«Ü¤ß¯k°­¤ý¤j¤H¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¤W¤F¯ý¤ì¤j¤Hªº¸é²î¤F¡A¥u¯àÀ°³o¦l¤Ò²]¡K¡K©A¡AÀ°³o¹ï¤p±¡¤H±æ­·¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥Í©R­È¦¬¨ú§¹¤F¡A¤]¶i¤J§¹µ²­Ë­p®É°Õ~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡BĬ¦èÂ檺¦a¹p¡AÁÂÁ¼ڬӭ°Á{¤âºh¼u¡A»ò»òèý~


²Ä68³¹ NO.68

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¬ü®V¡A¼°¤Í¦n·P¦h¤Ö¤F¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¦^µª¹D¡G¡u90¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A§O§ð²¤¥L¤F¦n¤£¦n¡H¡v¯ý¤ìªº®B´åÂ÷¬ü®VÁy¤W, Án­µ¨è·N©ñ³n, Åý¤H·Pı¥L¦b¼»¼b¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¤ß¯k§A¼°¤Í©O¡H¡v¬ü®V¬D¤F¬D¬Ü¡C

¡@¡@¡u¤£¤ß¯k, ÁÙ·Q§ä¼°¤Í¥´¤@¬[¡C¡v¯ý¤ì¦p¹ê¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¬ü®V§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó, ³o¬O¦Y¾L¤F¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V¦ù¥X¤â¨Ó, ºN¤FºN¯ý¤ìªºµQ¨¤¡AµM«á¤~À³¹D¡G¡u¶â¡A¥»¨Ó¤]¤£­ã³ÆÄ~Äò¤F, ©ú¤Ñ§Ú´N¥h¨Ê³£¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì½K¤F½K¬Ü¡G¡u³o»ò«æ¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÀ³¹D¡G¡u¶â, §Ú©È¶Â´¸©ú·|´£«e¶}©l, ¥u­n¥L¹ê¦æ³±¶§°fÂà, §Ú´N·|¶}±Ò³Ì²×¤@¾Ô¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§Ú³­§A¥h¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u§A§b¦b³o¸Ì, Åܦ¨§Úªº¼Ë¤l¡AÀ°§Úí¦í°s§]¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ, §Ú­n¬OÅܦ¨§A¡A¼°¤Í¥ß¨è´N¯à¹îı¤F, §A±a¤W§Ú§a¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡C

¡@¡@¡u±a¤W§A¡H±a¤W§A¤@·|¨à°s§]ÁÙ¥H¬°§Ú­Ì¨â­Ó¨p©b¡C¡v¬ü®V»¡¹D¡C

¡@¡@¯ý¤ì¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O¨p©b, §Ú­Ì¬O¥¿¤j¥ú©úªº©b¡A§A©ñ¤ß, ¦pªG¯u³Qµo²{, ¨ì®É­Ô§A´N¤°»ò¸Ü³£¤£»¡, §â³d¥ô±À¨ì§ÚÀY¤W´N¦n¡C¡v

¡@¡@¬ü®VÄU¹D¡G¡u§A³o¬O¦ó¥²©O¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦^µª¹D¡G¡u§A§â§Ú¯d¦b³o¸Ì¡A§A¤£¦b¡A¼°¤Í¥i¯àÁÙ¬O·|¥h§ä§A¡C¦Ó¥B, §A°¨¤W­n¨«¤F¡A§ÚªÙ¤£±o§A¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¨IÀq¡A¯ý¤ìªÙ¤£±o¦o¡A¦o¤S¦ó¹ÁªÙ±o¡C

¡@¡@¶V¬OÁ{ªñµ²§ô¡A¶V¬O¾á¼~®`©È¡A¤×¨ä¬O²{¦b³ßÅw¤W¤F¯ý¤ì¡A¦o¾á¤ß½ü¦^ªºµ²§ô¬O¦oªº¦º¤`¡A¾á¤ß¦o¦^¨ì¤F¦oªº¥@¬É¡A¦Ó¯ý¤ì§ä¤£¨ì¦o¡C

¡@¡@³oºØ¾á¼~¡A¤ñ¾á¼~¦n·P«×§¹¤£¦¨ÁÙÅý¦o®`©È¡C

¡@¡@¦ý¬O¦o¤w¸g½ü¦^¤Ó¤[¤F¡A¤Ó´Á«Ý¦³­Ó¤F¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¡u¯ý¤ì¡A§A³£¤£·|©Ç§Ú¶Ü¡H¡v¬ü®VÊØÊצa»¡¹D¡C

¡@¡@¡u©Ç§A¤°»ò¡H¡v¯ý¤ì°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¤£¬O«Ü¦Û¨p¡A¥u·QµÛ¦Û¤vµ²§ô¡A§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{§A¡A¸U¤@¡K¡K¸U¤@§Ú­Ì¤£¯à¦b¤@°_«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì©êµÛ¬ü®V¨ì¤F§É¤W¡Aµ¹¦o»\¤W³Q¤l¡A»¡¹D¡G¡u§A¤£¬O¦Û¨p¡A§A¬O·Q¤Ó¦h¡A§Ú³£»¡¤F¡A³o¬O§Úªº¨Æ¡AÁÙ¦³¡A§A¤]À³¸Ó¬Û«H§Ú¤@¨Ç¡A§Úµ´¹ï¯à§ä¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¹ï°Ú¡A¬Û«H¡C

¡@¡@·íªì¤@¥Ø³s¤]´¿¸g»¡¹L¡A¦ý¬O¦o¯uªº¦n©È¡C

¡@¡@®`©È³o¤@¤Á¡A¥u¬O¤@³õ¹Ú¡C

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u§ÖºÎ§a¡A§Ú³­µÛ§A¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O«oÅ¥¨£¬ü®V¤pÁn¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¡A§A·Q­n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@³Q¤ß·Rªº¤k¤H°Ý¨ì·Q¤£·Q­n¡A¬O­Ó¨k¤H³£ª¾¹D«ç»ò¿ï¦n§a¡I

¡@¡@¦ý¬O¯ý¤ìµ£¤l§Ô¦í¤F¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬ðµM»¡³o­Ó¨Æ¤z¹À¡H¤£¬O»¡¤Fµ¥¦¨¿Ë«á¦A»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ü®Vªº²\±q²´²µ¸Ì·Æ¤F¥X¨Ó¡A¡u§Ú©È§Ú­Ì¨S¦³¥H«á¤F¡K¡K¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¨IÀq¤F¡A¤£»¡¬ü®V®`©È¡A¥L¨ä¹ê¤]¤ß¤¤¨S¦³©³¡C

¡@¡@¬ü®V¨º­Ó¡u¨t²Î¡v¡A²ª½¬O­ê¦i©Ò«ä¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦s¦bµÛ³o»òÅQ¹DªºªF¦è¡A³s¥L­Ì³o¼Ëªº¤j§¯¡A¬Æ¦Ü¹³¯î¨º¼Ë¯«ªº¨ÏªÌ¡A°O¾Ð³£¯à³Q¥þ³¡²M°£¡C

¡@¡@¦Ó¥BÁÙ¬ð¯}¤F®É¶¡ªº­­¨î¡AµL­­¦a¶i¦æ½ü¦^¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¥þ³¡³£«ö·Ó¥¦ªº³W«h¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A¯ý¤ìı±o¨t²Î¬D¿ïªº§ð²¤¹ï¹³³£¬O·¥¨ã°w¹ï©Êªº¡A³£¬O§¯¬É¦³¦Wªº¨k§¯©Ç¡AÅý¤H²Ó«ä·¥®£¡C

¡@¡@¬ü®V¨«¦V³Ì²×¤@¾Ô«á¡A¨s³º¬O¸Ñ²æÁÙ¬O¦º¤`¡H

¡@¡@¥L­Ì¥H«á¡A¨s³º¬O¦b¤@°_ÁÙ¬O³Q­¢¤À¶}¡H

¡@¡@¨ä¹ê¦b¯ý¤ì²´¸Ì¡A«á­±¨º­Ó¥i¯à©Ê§ó¤j¤@¨Ç¡A¥u¬O³o©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¥L³£¤£´±¸ò¬ü®V»¡¡A¦o¥»¨Ó´N¼~«ä¦h¼{¡A¨º¼Ë¥u·|Åý¦o§ó¥[ÊØÊסC

¡@¡@¯ý¤ì¥u¯à¦b¦oªº­±«e¡A¸Ë¥X«H¤ß¤Q¨¬¡B»´ªQ¦Û¦bªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¯ý¤ìÀ¿±¼¦oªº²´²\¡A¯º¹D¡G¡u«u§r¡A§A·Q³o»ò¦h°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤pÁn¦a¶ã«|¹D¡G¡u¥i¬O¡A¯ý¤ì§Ú®`©È¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§O©È¡A§Ú¥H«á¤@©w·|§ä¨ì§Aªº¡C¡v

¡@¡@¦A§Æ±æ´ù¯í¤]·|¤@ª½§ä¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¶ã¡A¥i¬O¡A¸U¤@©O¡H¯ý¤ì¡A§Ú­Ì²{¦b´N¦¨¿Ë§a¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¥u¬O¯º¤F¯º¡AºN¤FºN¦oªºÀY¡C

¡@¡@¶V¬O±µÄ²¬ü®V¡A¶V¬O¤F¸Ñ¦o¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A­n¬O¯uªº²{¦b´N­n¤F¦o¡A¥H«á©È¬O·|¶Ì¶Ì¦a¤@ª½µ¥¥L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦pªG¥i¥H¡A¥LÁÙ¬O§Æ±æ¦o©¯ºÖ¡A´N¹³¦pªG²{¦b¥L¤£¦b¤F¡A¥L·|§Æ±æ¼°¤Í¯à¦n¦n·ÓÅU¦o¡C¦Ü©ó¥H«á¡A¥L¨Ó¤F¡A¦A§â¦o·m¦^¨Ó´N¦n¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡A§Ú¸U¤@«Ü¤[³£¨S¦³§ä¨ì§A¡A§Ú»¡ªº¬O¸U¤@¡A§A´N¥ý§Oµ¥§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D¯ý¤ìªº¸Ü­è»¡¥X¤f¡A¬ü®V²\¤@¤U´N´é¤F¥X¨Ó¡G¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¨S¤°»ò¡A§Ú´N¬O³o»ò¤@»¡¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¡G¡u¤£¡A§A»¡¤F¡A§A¬O¤£¬O¤]ı±o§A·|§ä¤£¨ì§Ú¡H¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì¡G¡u¡K¡K§A§O¦h·Q¤F¡A´N¬O¸U¤@¡C¡v

¡@¡@¬ü®V±Y¼ì¹D¡G¡u¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦h¤Ö¦¸¥¢±Ñ³£¬O®â¨ì¤F¸U¤@¤W¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì»¡¹D¡G¡u¤£·|ªº¡A§Ú¤@©w·|§ä¨ì§Aªº¡A¦Ó¥B§A»¡¤£©wµ²§ô¤F³Ì²×¤@¾Ô´N·|¦^¨ì³o¸Ì¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u§A¤£ª¾¹Dªº¡A§Ú¤@ª½´Nı±o§Ú¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡A§Ú¤£ÄÝ©ó³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O¾á¼~¤F¡A§ÖºÎ§a¡C¡v¯ý¤ì³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦w¼¢¤F¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A¬ü®V«o½¨­¨ì¤F¯ý¤ì¨­¤W¡A¬ÝµÛ¥L¡A¼~¶Ë¦Ó¤S»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¡A§Ú­Ì²{¦b´N¦¨¿Ë§a¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦^µª¹D¡G¡u§Aªº±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡A§A²{¦b¥i¯à¤]¥u¬O½Ä°Ê¡A¬ü®V¡A¨Ä¡AÅ¥§Úªº¸Ü¡A¦n¦nºÎ¤@ı¡A©ú¤Ñ¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¤£µªÀ³¡A¬ü®V«o§ó·Q­n©M¥L¦b¤@°_¤F¡C

¡@¡@¦oª¾¹D¦Û¤v½Ä°Ê¤F¡A¦ý¬O¦pªG³o¦¸¬O¦o©M¯ý¤ìªº¥Ã§O¡A©ú©ú²{¦b´N¦³¾÷·|¦b¤@°_¡A¦Ó¦o¨S¦³¦b¤@°_¡A¦oı±o¦Û¤v·|«á®¬ªº¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¬ü®V¥Ø¥ú°í©w¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì§Ú­Ì¦¨¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u³o¸Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A«ç»ò¦¨¿Ë¡H¡v¯ý¤ìµL©`¹D¡C

¡@¡@¡u¦³§A¦³§Ú´N°÷¤F¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¡A¬ü®V¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¦ç»n¡C

¡@¡@¯ý¤ì²´·ú¤@¨I¡A¾G­«¦a»¡¹D¡G¡u§A¥i·Q²M·¡¤F¡H¡v

¡@¡@¬ü®V»¡¹D¡G¡u§Ú·Q²M·¡¤F¡A§Ú²{¦b´N·Q¶ùµ¹§A¡A¦Ü©ó¥H«á¡A§A­n¬O´±¤£¨Ó§ä§Ú¡A§Ú´N§ï¶ù¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ì½¤F­Ó¨­¡A±N¦oÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¡u§Ú¥iªÙ¤£±o±N§AÅýµ¹§O¤H¡C¡v

¡@¡@¥Lªº§k¾Q¤Ñ»\¦a¦a¸¨¦b¤F¦oªº¨­¤W¡A·b¯»¹Î¦¶¡C

¡@¡@**¤@¨è­È¤dª÷¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¤ß¸Ì­W¡A¦u¤F¨â¤p±¡¤H¤@±ß¤W¡Aµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¡A¨â­Ó¤H¡A¨p©b¤F¡C

¡@¡@°s§]ªºÁy¦âÃø¬Ý¨ì¤F·¥ÂI¡G¡u§A»¡¯ý¤ì±a¬ü®VÂ÷¶}¤F¡H¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñÂI¤FÂIÀY¡A¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¹D¡G¡u¦n¹³¬O¬ü®V¤p©j·Q­n¥h§ä¦oªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@°s§]¾_«ã¡G¡u§Ú»¡¤F³o­Ó®É­Ô«Ü¦MÀI¡I¦Ó¥B¡A¬°¤°»ò¯ý¤ì·|±a¦o¥h¡H¡I¡v

¡@¡@©ú©ú¯ý¤ìµ£¤l¤£¬O«Ü¤£«Ý¨£¬ü®V¶Ü¡H

¡@¡@¬°¤°»ò²{¦b·|ªÉÅU¥Lªº©R¥O¡A¨p¦Û±a¬ü®VÂ÷¶}¡H

¡@¡@­¹¹Úðñ²´Æ[»ó¡B»óÆ[¤ß¡A¤ß¤¤«o¤£¥Ñ¦P±¡¥L­Ì¤j¦¿¤sªº°­¤ý¡C

¡@¡@À𨤳£³Q«õ­Ë¤F¡A³ºµMÁÙ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I

¡@¡@°s§]¤]¤£¬O¶Ì¡A¥u¬O¤@ª½¨S¦³©¹¨º­Ó¤è¦V·Q¦Ó¤w¡A¥L¤]±q¨Ó¨S§â¯ý¤ìµ£¤l¬Ý§@¹ï¤â¡C²{¦b¦^·Q¨ì·íªì¯ý¤ìªº²´¯«¡AÁÙ¦³¥H«eµo¥Íªº¨Æ¡A¤@¤Á³£¦³¤Fµª®×¡C

¡@¡@¡u¯ý¡I¤ì¡Iµ£¡I¤l¡I¡v

¡@¡@°s§]«r¤ú¹D¡AµM«á¬Ý¦V­¹¹Úðñ¡A¡u¥L­Ì¥h¤F­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ·Q¨ì¯ý¤ì¤j¤Hªº¥æ¥N¡A»¡¹D¡G¡u¦n¹³¥h¤F¥_Ãä¡C¡v

¡@¡@Áp·Q¨ì¬ü®VªºªB¤Í¬O¯î¤t¤§¥D¡A°s§]±ÀÂ_¨ì¡A¥L­Ì¥h§ä¯î¤t¤F¡A«K´Â¯î¤t¨º¸Ì»°¥h¡A¦Ó¦¹¨è¡A¬ü®V«o¤w¸g¨ì¤F¨Ê³£¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¦oªº¦a¹Ï¥u¯à¦o¤@­Ó¤H¨Ï¥Î¡A¯ý¤ì´NÅý¦o¥ý¹L¥h¡AÀH«á¥L¹L¨Ó¡C

¡@¡@©s®ö¤F¤@±ß¡A¬ü®V²{¦b´ý¨­»Äµh¡A¤ß¤¤®I«è¯ý¤ìµ£¤l¡A¦ý¬O²{¦b¤]¨S¦³®É¶¡¥ð®§¤F¡A¶Â´¸©ú¥i¯à¬O¦]¬°¨Ê³£¦¬¨ì¤F®ø®§¶}©l§Ù³Æ¤F¡A©Ò¥H¥L·Q¬ð¨ä¤£³Æ¡A¦æ°Ê³ºµM¤S´£«e¤F¡C

¡@¡@¬ü®V¨Ó¨ì¤F©Ñ¾ô¤W¡A¤@¦¸¤@¦¸¦a©I¥s¦w­¿´¸©ú¡A©Ñ¾ô¤W¦³¦w­¿´¸©úªº¦¡¯«¡A§Y¨Ï¥L¥þ³¡»º´²¤F¡A¦ý¬O¾ô¤Uªº¦¡¯«¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¦¡¯«±a¦o§ä¨ì¤F¦w­¿´¸©ú¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¥¿¦b©M·½³Õ¶®¡B¯«¼Ö¡B¤K¦Ê¤ñ¥C¥§¤@°_³B²z³o¸Ì«_¥X¨Óªº§¯©Ç¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¤K¦Ê¤ñ¥C¥§©M¯«¼Ö³£¦n©_¦a¥´¶q¬ü®V¡A¦]¬°¦o­Ì³o­Ó½ü¦^©M¬ü®V¨Ã¨S¦³±µÄ²¡A¦Ó·½³Õ¶®ºÃ´b¦a¬ÝµÛ¬ü®V¡Aı±o¬ü®V¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦ý¬O¤S·Pı¬O¦Û¤v»{¿ù¤F¡C

¡@¡@¬ü®Vªº½ü¦^µ²§ô®É¶¡¡A´N¬O¶Â´¸©ú¬I¦æ³±¶§°fÂध®É¡A¦ý¬O¨S¦³¶Â´¸©ú¡A¤]·|¦³¤K§Á¤j³D¨ä¥Lªº¤â¤U¶i¦æ¡A¤ñ¤K¦Ê¤ñ¥C¥§¡B¤ñ¦pµ¸·s°üµ¥¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A´Nºâ³£¨S¦³¤H¡A¨ì¤F¤@­Ó®É¶¡ÂI¡A¤]·|¶}©l½ü¦^¡A³o­Ó®É¶¡ÂI¡A´N¬O¶Â´¸©ú¤£¦b¥ô¦ó¤H¤z¹w¤U¡A¹ê²{³±¶§°fÂ઺®É¶¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¬O§A¡H¡v¥Õ´¸©ú½K¤F½K¬Ü¡A¡u§A¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O»¼¤W¤F¤@¶ô¤ìµP¡A¤ìµP¤W¬O¦w­¿´¸©ú¯u¥¿ªº¦W¦r¡C

¡@¡@§@¬°³±¶§®v¡A·|±N¯u¹ê¦W¦r©M¥t¥~ªº¦W¦r¤À¶}¡AÁקK³Q¤H¤U©G¡A©Ò¥H¡A¦w­¿´¸©ú¨Ã¤£¬O¥L¯u¥¿ªº¦W¦r¡C

¡@¡@¬°¤F³ê¦^°O¾Ð¡A¦w­¿´¸©ú«K§â¯u¹êªº©m¦W§i¶D¤F¬ü®V¡A¦P®É¬ü®V¤]µo¤F©G»}¡A¤£·|±N¥Lªº©m¦W§i¶D¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@¥Õ´¸©ú¬Ý¨ì¤F¤ìµP¡A¨­Å餣¥Ñ¤@¾_¡AµM«á¥L³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¤£¬O¯u¦W³o­Ó¨Æ¡A¥X¦Û­ìµÛ²Ä¤G¨÷¡m°g¯«¡n¡C

¡@¡@©ú¤Ñ¡A³Ì¿ð«á¤ÑÀ³¸Ó´N¯à¦^²{¥@°Õ~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¤U¤È¯ùÂI¡Bziwwerªº¦a¹p¡AÁÂÁ¼ڬӭ°Á{ªº¤âºh¼u¡A»ò»òèý~


²Ä69³¹ NO.69

¡@¡@¡u¬ü®V¡K¡K¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¡A¦n·P«×, 100¡C

¡@¡@¥L¦A¦¸¸C¶}²´·ú, ²´¸Ì¥þ¬O´_Âø¤§¦â, ´N³s¨º©ÛµP¦üªº¯º®e, ¤]ªxµÛ­W¨ý, ¡u§A¡K¡K§O¨ÓµL®~¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u§A¨S¦³¹ï¤£°_§Ú¡A´¸©ú¡A¬O§Ú¹ï¤£°_§A¤~¹ï¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú·n¤F·nÀY¡G¡u¤£, ¬O§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¥´Â_¹D¡G¡u¯uªº¤£©Ç§A, ¬O§Ú¥H«e¤Ó¤£¥i²z³ë¤F, ³o¥ó¨Æ®Ú¥»´N¤£¬O§A§Ú¤§¤O¯à¸Ñ¨Mªº, ¦ý¬O§ÚÁÙ§â¥þ³¡ªºÀ£¤O³£À£¦b¤F§A¨­¤W¡C¡v

¡@¡@¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡G¡u¬O§ÚÀ°¤£¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥»¨Ó´N¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ±¡°Ú¡C¡v¬ü®VµL©Ò¿×¦aÁq¤FÁqªÓ¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú³s­W¯º³£À½¤£¥X¨Ó¤F, ¬O°Ú¡A¦o¦Û¤vªº¨Æ¤F, ¥L¤w¸g§¹¥þ³Q±Æ°£¦b¥~¤F¡C

¡@¡@¥Õ´¸©ú«ì´_¤F©M¬ü®V¦³Ãöªº°O¾Ð¡A¦Ó¥t¤@Ãä, ¶Â´¸©ú¤]«ì´_¤F¡C

¡@¡@¥L©M¥Õ´¸©ú¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤H, ¥u¬O·íªì¥Î¤F³±¶§¤ÀÂ÷¤§³N¡A¤~¤À¦¨¤F¨â­Ó¡C

¡@¡@©Mµ½¨}ªº¥Õ´¸©ú¤£¦P, ¶Â´¸©ú«ì´_°O¾Ð«á, ²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¼««ã¡C

¡@¡@¡u¶Â´¸©ú¤j¤H, ¤@¤Á­ã³Æ§¹²¦¡C¡v¤j¤Ñª¯¬ÝµÛ¶Â´¸©ú¨g¼ö¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú¥H«e¥uı±o¤j¤Ñª¯¦b¨k¤k¤§¨Æ¤W¥Ç½k¶î¤F¨Ç¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬O¤@­Ó±o¤O¦ÓÅ¥¸Üªº¤U¤â¡C

¡@¡@²{¦bªº¸Ü, ­n¤£¬O²z´¼§J¨î¡A¯u·Q©âªÅ¥Lªº§¯¤O¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¨º­Ó¯î¤t¤§¥D¡B¨â­±¦ò¡C

¡@¡@¸Ó¦º¡I

¡@¡@¬°¤°»ò¦o¹çÄ@¤@¦¸¤S¤@¦¸¤Ä¤Þ§Oªº¨k¤H¡H¤]¤£Ä@·N«H¥ô¥L¤@¨Ç¡A¦A¦hµ¹¥L¤@¨Ç®É¶¡¹Á¸Õ¡I

¡@¡@¤j¤Ñª¯±æ¥h¡A¥u¨£¶Â´¸©úªºÁy¤w¸g§á¦±¤F¡A®ð³õ¸Ì¥R¥¸µÛº¡º¡ªº´c·N¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¾á¼~¦a¦A¦¸©I³ê¹D¡G¡u¶Â´¸©ú¤j¤H¡C¡v

¡@¡@¶Â´¸©ú¦^¹L¯«¨Ó¡A©R¥O¤j¤Ñª¯¹D¡G¡u¤j¤Ñª¯¡A§A´À§Ú¦b³o¸Ì¶}±Ò³±¶§°fÂà¡C¡v

¡@¡@¥»¨Ó¤j¤Ñª¯ªº¥ô°È¬Oªý¾×¦w­¿´¸©ú¥L­Ì¡A²{¦b¬ðµMÅܦ¨¤F¶}±Ò³±¶§°fÂà¡C

¡@¡@¦ý¬O¹ï¶Â´¸©úª¼¥Ø±R«ôªº¤j¤Ñª¯¨S¦³²§Ä³¡A¥Lı±o¬O¶Â´¸©ú¤j¤H¥t¦³¦Ò¼{¡A¦Ó¥B¡A¤ñ°_¥L¡A¶Â´¸©ú¤j¤H¤]§ó¥[¼F®`¡A¤]§ó¯àªý¤î¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤j¤Ñª¯¬°Ãø¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤£·|³±¶§°fÂà¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A§Ú³]¦n°}ªk¡A§A¥u­n¤£Â_ª`¤J§¯¤O´N¦n¡C¡v¶Â´¸©ú»¡¹D¡C

¡@¡@ÁöµM¥æµ¹¦Û¤v¤~¬O³Ì©ñ¤ßªº¡A¦ý¬O«ì´_¤F°O¾Ðªº¶Â´¸©ú¹ê¦b¬OµLªk§Ô­@¡C

¡@¡@¥L¥æ¥Iµ¹¤j¤Ñª¯«á¡A«K¥h´M¤F¬ü®V¡C

¡@¡@¡u¶Â´¸©ú¡A§AªGµM·|¨Ó¡C¡v¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú§N¯º¹D¡G¡u³o¥i¬O§Úªº¤k¤H¡A§Ú¥i¤£¹³§A³o¯ëÀ¶®z¡C¡v

¡@¡@»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¶Â´¸©ú²´¯«ºò¨n¤@®Ç²H©w¦Û­Yªº¬ü®V¡C

¡@¡@¡u§A§O¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¥i¤£¬O§Aªº¤k¤H¡C¡v¬ü®V·L·L¤@¯º¡AµM«á¦o½Ä¤@­Ó¤è¦V§V¤F§V¼L¡A¡u¿Õ¡A¨º¤~¬O§Úªº¨k¤H¡C¡v

¡@¡@©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¬Ý¦V¤F»·³B¡A¨º¸Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤@­Ó¤H¼v¥X²{¦b¤F¤j®aªºµø³¥¸Ì¡C

¡@¡@¨º«K¬O¯ý¤ìµ£¤l¤F¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤j¦Ñ»·´N³Û¹D¡A¥L¥Î¦Û¤v³Ì§Öªº³t«×»°¤F¹L¨Ó¡AÁöµM¤~¤À¶}¤F¤@·|¨à¡A¦ý¬O«o³Æ¨ü§é¿i¡C

¡@¡@¥L©È¦Û¤v¥h±ß¤F¡A¬ü®V´N³o»òÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¥L¤£ÅU¦b³õªº¨ä¥L¤H¡Aª½±µ±N¬ü®V©ê¦bÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}¦o¡I¡v¶Â´¸©ú«ã¹D¡A¦Ó¥Õ´¸©ú¤]Áy¦â¤£¤j¦n¦a¬ÝµÛ¯ý¤ì¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Úªº®Q¤l¡A§Ú·Q©ê´N©ê¡C¡v¯ý¤ì»¡¹D¡A¡u§A¤~¬O¡A¨S¦³§Úªº¤¹³\¡A§A¤£­ã¬Ý¦o¡C¡v

¡@¡@¶Â´¸©úªº¦^µª¬Oª½±µ¤W²Å©G¡A¨â­Ó¤H´N³o»ò¥´¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«x¡A´¸©ú¤j¤H¡A¤K¦Ê¤ñ¥C¥§¤j¤H¤£¨£¤F¡C¡v³o­Ó®É­Ô¡A´¸©úªº¦¡¯«¤p¥Õ»¡¹D¡C

¡@¡@¦b¤@®Ç³òÆ[ªº¯«¼Ö©M·½³Õ¶®³o¤~µo²{¡A¯«¼Ö¤£¸Ñ¦a»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A¤K¦Ê¤ñ¥C¥§¥h­þ¸Ì¤F¡H³Õ¶®¡A§A¬Ý¨ì¦o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@·½³Õ¶®·n¤F·nÀY¡G¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¥L­è¤~ªºª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦b¬ü®V©M¯ý¤ìµ£¤l¨­¤W¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³ª`·N¤K¦Ê¤ñ¥C¥§¡C

¡@¡@¬ü®Vª¾¹D¡A¤K¦Ê¤ñ¥C¥§À³¸Ó¬O¬Ý¶Â´¸©ú¨Ó¡A¾á¤ß¥L¤£¾aÃСA¶]¥h±µ´À¥LÄ~Äò¬I®i¤F¡A³o¤]¬O¶Â´¸©ú©ñ¤ß¦a§â¤j¤Ñª¯¯d¦b¨º¸Ìªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b¶Â©]¤s¤s³»¡A¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªºªk°}¡A±j¯Pªº³±®ðÅ¢¸nµÛ¨Ê³£¡C

¡@¡@¶Â´¸©ú¥»¸Ó°ª¿³ªº¡A¦ý¬O«ì´_¤F¨º¬q°O¾Ðªº¥L¡Aª¾¹D³o·N¨ýµÛ½ü¦^­nµ²§ô¤F¡A¬ü®V­n­«·s¶}©l¤F¡C

¡@¡@¤£¡A¶Â´¸©ú¬Ý¦V¬ü®V¡A¦o³ºµM¤S­ú¤S¯º¡C

¡@¡@¦o¦ù¶}¤F¤â¡A¤j³Û¤F¤@Án¯ý¤ì¡AµM«á¯ý¤ì´N¤£¦A¸ò¶Â´¸©úªÈÄñ¡A¶]¥h©ê¦í¤F¬ü®V¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¤£»¡¶Â´¸©ú¡A´N¬O¥Õ´¸©ú³£®£·W¤F¡A¬ü®V¤w¸g§¹¦¨§ð²¤¤F¡H

¡@¡@¬ü®V­úµÛ»¡¹D¡G¡u¯ý¤ì¡A§A¤@©w­n¨Ó§ä§Ú¡I¤@©w¡I¡v

¡@¡@¯ý¤ìºòºò¦a©ê¦í¦o¡A§k¸¨¦b¦o®BÃä¡A¦w¼¾¹D¡G¡u¤@©w·|ªº¡A¤@©w·|ªº¡I¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K§A§OÄF§Ú¡A§A¤@©w­n¨Ó¡A¤@©w­n¨Ó¡I¡v

¡@¡@¦Ó¯ý¤ì¤w¸g¨S¦³¦^µª¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¬ü®V¥Ø¥ú¸Ì¡A©Ò¦³ªº¤H©Mª«¡A³£Åܱo¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@®É¶¡´N³o»ò°±º¢¤F¡C

¡@¡@¬ü®VÀz°Þ¤j­ú¡A³o´N¬O¦oªº½ü¦^°Ú¡A¥Ã»·¨S¦³¥¼¨Ó¡C¦pªG¨S¦³§ð²¤º¡¡A²{¦b´N¬O¤@­Ó¦Ñ¹«¸õ¥X¨Ó¡A±N¦o¦Y±¼¡C

¡@¡@¦o¤]¤£¬O¨S¦³·Q¹L¡A´N³o»ò¯d¤U¨Ó³­¯ý¤ì¡A¤Ï¥¿¦o¤w¸g¨S¦³°O¾Ð¤F¡A¹L¥h¤]¨S¦³¤°»ò¯dÅʪº¡C¥u­n¯ý¤ì¯à°OµÛ¦o¡A¨º»ò¥L­Ì´N¥i¥H¤@ª½¦b¤@°_¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦o¤£¥i¥H°Ú¡A½ü¦^·|¦¨¬°¥L­Ì¤§¶¡¥Ã»·ªº¨ë¡A¥u­n¦oÁÙ¦b½ü¦^¤¤¤@¤Ñ¡A¦o´N¬¡¦b§ð²¤¤¤¡B¬¡¦bµ´±æ¤¤¡A¬¡¦b¨S¦³¥¼¨Óªº±J©R¤¤¡C

¡@¡@¬ü®V²´«e¤w¸gÅã¥Ü¤F­Ë­p®É¡A¤T¤Q¬í«á¡A¦o´N­n¤W³Ì²×¤@¾Ô¤F¡A¦o¥ý¿ï¦n¤F¤W³õªº¤H­û¡AµM«á¦o©ê¦í¤F¯ý¤ì¡A§k¦b¤F¥Lªº®B¤W¡C

¡@¡@§Ú§Æ±æ¥Ã»·¤]¤£­n§Ñ¤F§A¡A¤]§Æ±æ§A¤£­n§Ñ¤F§Ú¡C

¡@¡@©M§A¦b¤@°_«Ü¶}¤ß¡A§Æ±æ¯à©M§AÄ~Äò¦b¤@°_¡C

¡@¡@½Ð¤@©w­n§ä¨ì§Ú¡A§Ú»¡§ï¶ù³£¬OÄF§Aªº¡A§A¤@©w­n¨Ó¡A§Ú·|¤@ª½µ¥§A¡C

¡@¡@¨D¨D§A¡AÁÂÁ§A¡K¡K

¡@¡@ÁÙ¦³¡A

¡@¡@§Ú·R§A¡C

¡@¡@¬ü®V¡A¦n·P«×¡A100¡C

¡@¡@¡u¡H¡H¡H¡v

¡@¡@¬ü®VÅå¡A­è¤~¡A¬O¤°»ò¡H

¡@¡@²ö¤£¬O¦oÅ¥¿ù¤F¡H

¡@¡@¦ý¬O¡A±µ¤U¨Ó¤@¨t¦Cªº´£¥Ü¡A§i¶D¬ü®V³o¤@¤Á¤£¬O¿ùı¡C

¡@¡@ÁôÂ樴N¡A¹F¦¨¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¡A¥þÄÝ©Ê+100%

¡@¡@5¡A4¡A3¡A2¡A1¡K¡K

¡@¡@¾Ô°«¶}©l¡C

¡@¡@¥»¸Ó¦b¦w­¿´¸©ú¡B¤@¥Ø³s©M¦o¤§«áªº¯ý¤ìµ£¤l¡A³o¤@¦^¾Ô°«¡A«o±Æ¦b¤F³Ì«e­±¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L¤@®±¤@½ü¡A¹ï­±ªº¤»­Ó¶Â¼v¡A®Ú¥»¨S¦³Á٤⪺¾÷·|´N³Q¹Î·À¡A¦o­Ì³oÃä¨ä¥L¤H¡A¤]¨S¦³¥X³õªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V¯ºµÛ¬y¤U¤F²\¡C

¡@¡@©ú©ú¬O¤@­Óª±§Ë·P±¡ªº´åÀ¸°Ú¡A¬°¤°»ò·|­n¨D¤H¥I¥X¯u¤ß¡H

¡@¡@³Ì²×¤@¾Ô¤@¦@¦³¤­¤Q½ü¡A¯ý¤ì¤@­Ó¤H¡A¤@®±¥´¨ì¤F48½ü¡C

¡@¡@³Ì«á¨â½ü¡A¹ï­±ªº¶Â¼v¶Vµo¼F®`¡A¦ý¬O´¸©ú¶}¤F¸n¡B¤@¥Ø³s¶}¤F¬Þ¡A¯ý¤ì¡B¤j¤Ñª¯¡B°s§]¿é¥h¡C

¡@¡@µ¥¨ì²Ä50½ü®É¡A¹ï­±¥u¦³¤@­Ó¤j¶Â¼v¤F¡A¦Ó¥L­Ì³oÃä¡A¤]¥u³Ñ¤U¯ý¤ì¤F¡C

¡@¡@¬ü®Vªº¤ß¯y¯yª½¸õ¡C

¡@¡@¶Â¼v¦V¯ý¤ì§ðÀ»¡A¦ý¬O¯ý¤ì®¼¤F¹L¨Ó¡AµM«á¥L¦A¦¸¤@­Ó¦aº»¤§¤â¡A¥¨¤jªº°­¤â±q¦a¤U¤É¤F¤W¨Ó¡A¬½¬½¦a§ì±¼¤F¹ï¤è³Ì«áªº¥Í©R¡C

¡@¡@µe­±´N³o»ò¶Â¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦o¡A¦¨¥\¤F¡H

¡@¡@¨Ó¤£¤Î³ß®®¡A¬ü®V·NÃѤw¸g°g»X¡A´N³o»ò³´¤J¶Â·t¡C

¡@¡@¡K¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¡K¡K¡K¡K

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡K

¡@¡@«n«°»RÁоǰ|¡A¬O¥þ°ê³Ì¦³¦Wªº»RÁоǰ|¡C

¡@¡@³o¸Ì¬O»RÁЮaªº·nÄx¡A¤]¬O¤@¨Ç©ú¬PÃÀ¤Hªº°_ÂI¡C

¡@¡@¤ñ¦p¡A²{¦b´N¦b³o­Ó¾Ç°|¸Ì¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ¹q¼vªº¿ï¨¤¬¡°Ê¡C

¡@¡@¹q¼vÁ¿­z»R®V©M¤ýªº·R¡A©Ò¥H­n¨D¤k¥D·|¸õ»R¡C

¡@¡@¹q¼vªº¾Éºt¬Û·í¦³¦W®ð¡A¦ý¬O³ßÅw±Ò¥Î·s¤H¡A³o¤~§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤F»RÁоǰ|¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦wªL¬ü¡A§A§OºÎ¤F¡A§ÖÂI¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

¡@¡@¤j¾í¨Ï«l¦a·n¤F·n³QºÛ¸Ìªº¤H¡A¥b¤Ñ³£¨S·n¿ô¡A®ð±o¦o¤@¤U´N§â¦o³Q¤lµ¹±È¤F¡C

¡@¡@¡u¦A¤£§ÖÂI´N¡K¡K«x¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò¡K¡K¡v

¡@¡@«ç»ò³o»ò¦n¬Ý¡H

¡@¡@¥H«e´Nı±oªL¬ü«Üº}«G¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº¦o¡Aº}«G¨ìÅý¤H²¾¤£¶}²´¡C

¡@¡@¦ý¬O¤j¾í«Ü§Ö´N±µ¦¬¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥é¦ò³o¤@¤Á³£²z©Ò·íµM¤@¯ë¡C

¡@¡@¥i¬O·íªL¬ü°g°g½k½k¦aºN¨ì¤F¬~¤â¶¡®É¡A¬Ý¨£Ãè¤l¤¤ªº¤H¡A«o¤£¥Ñ¦y¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¥s¤°»ò¥s¡C§A§ÖÂI°Ú¡A¦Ñ¤G©M¦Ñ¤T³£¨«¤Fªº¡C¡v¤j¾í¥s¹D¡C

¡@¡@¦ý¬OªL¬ü«o¤@ÁyÅ宣¦a°h¥X¤F¬~º¤¶¡¡A«ü¤F«üÃè¤l¡G¡u¤j¾í¡A°­¡I¦³¤k°­¡I¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¤j²M¦­ªº­þ¨Ó¤°»ò°­¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡v

¡@¡@¦wªL¬ü³£­n­ú¤F¡A­è¤~Ãè¤l¸Ìªº¡Aµ´¹ï¤£¬O¦oªºÁy¡A°£¤F¬O°­ÁÙ¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¬ü¤HÀ~±o¤pÁyÕt¥Õ¡A¥i¼¦·¥¤F¡A¤j¾íÁöµM¼L¤¤¶û¦o¸Ë¯«§Ë°­¡A¦ý¬O¤´µM¶i¤F¬~º¤¶¡¡A°Ý¹D¡G¡u­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡uÃè¤l¸Ì¡I¡vªL¬ü®£Äߦa»¡¹D¡C

¡@¡@¤j¾í¬Ý¨ìÃè¤l¤¤¦Û¤vªºÁy¡AµL©`¹D¡G¡u³Þ¡A§A¦Û¤v¨Ó¬Ý¡A³o¤j¥Õ¤Ñªº­þ¸Ì¦³°­¡C¡v

¡@¡@ªL¬ü¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¤F¹L¨Ó¡AµM«á¤@¬Ý¨ìÃè¤l´N¦y¥s¡A¦o«üµÛ¡G¡u´N¦b¨º¸Ì¡I¡v

¡@¡@¤j¾í°Ô¦a¤@Án©ç¦b¦o¸£³U¡A´o¹D¡G¡u¨º¤£´N¬O§A¶Ü¡HÁÙ°­¡H§Ú¬Ý§A¬O¿à§É°­¡B¿i¼T°­¡Aµ¹§Ú´«¦çªA¡A¥Xªù¡I¡v

¡@¡@ªL¬ü¤ß¤¤§ó¥[·W±i¤F¡A³o«ç»ò¥i¯à¬O¦o¡H

¡@¡@¦o©ú©ú¤£¬O¨º¼Ëªº°Ú¡H

¡@¡@¦ý¬O¡A·í¦o©ïÀY¡A¬Ý¦V±JªÙÀð¤Wªº·Ó¤ù®É¡A«oµo²{¡A±JªÙªº¨ä¥L¤H¡A³£ÁÙ¬O¨º­Ó¼Ë¡A¥u¬O¦o¦Û¤vªº·Ó¤ù¡AÅܤF¡I

¡@¡@¤@©]¤§¶¡¡A¦oÅܦ¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@ÁÂÁÂ20168584¡B¼}°û¤¼¡BªG¤l¤£¬O¯Wªº¦a¹p¡AÁÂÁ¼ڬӭ°Á{¡Bziwwerªº¤âºh¼u¡A»ò»òèý~


²Ä70³¹ NO.70

¡@¡@¦wªL¬ü¾ã­Ó¤H³£¬OÅ宣ªº¡A¦o¥i¥H«Ü½T©w, ¦Û¤v¨Ã¤£¬Oªø³o­Ó¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦o¤]ºâº}«G, ¦ý¬Oµ´¤£¥i¯àº}«G¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡C

¡@¡@¦ý¬O, ¤£½×¬OÀð¤Wªº·Ó¤ù, ÁÙ¬O¦o¤â¾÷¤Wªº·Ó¤ù, ³£Åã¥Ü¡A¦o´N¬O³o­Ó¼Ò¼Ë¡A´N³s¦o¤p®É­Ôªº·Ó¤ù, ¤]Åܦ¨¤F²{¦b³o­Ó¼Ë¤lªºÁY¤pª©¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì³o¸Ì¡I¡vªøªøªº¶¤¥î¤¤, ¦³¨â­Ó¤k«Ä½ÄµÛ¦o­Ì´§¤â¡C

¡@¡@¤j¾í©ìµÛªL¬ü¶]¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦Ñ¤G©ê«è¹D¡G¡u§A­Ì«ç»ò³o»òºC°Ú, ¨«¤§«e©ú©ú¥s¤F§A­Ì°Ú¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¤]»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú, ¬O¤£¬O§A, ¦Ñ¥|¡A§Ú¨«¤§«e, ¤j¾í¤l¥i¬O¿ô¤Fªº¡I¡v

¡@¡@¤j¾í©ê«è¹D¡G¡u¹ï¡A´N¬O¦o, ¥b¤Ñ¥s¤£¿ô¤£»¡, ¤j¥Õ¤Ñªº¡AÁÙ«D»¡¬Ý¨ì¤F°­¡I¡v

¡@¡@¦wªL¬ü»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡B¦Ñ¤T, §A­Ì¨Sı±o§Ú¤µ¤Ñ«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦Ñ¤T»¡¹D¡G¡u¨S¦³°Ú¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤G»{¯u¬Ý¤F¬Ý, µM«á¥s¹D¡G¡u§Ú¥h, §A«ç»ò³s§©³£¨S¦³¤Æ¡H¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A«e­±¦³­Ó¤k¥Í¨«¤F¹L¨Ó¡A¤£­@·Ð¦a»¡¹D¡G¡u¦P¾Ç, ³Â·Ð§A­Ì¤£­n¤jÁn³Ù¼M¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@µM«á¦o¬Ý¦V¦wªL¬ü¡A¡uÁÙ¦³§A¡A³ºµM´¡¶¤¡A§A¦³¨S¦³°ò¥»ªº¤å©ú§»ª¡H¡v

¡@¡@¦Ñ¤GïȹD¡G¡u°¨§¾ºë¡AªL¬ü¤S¨S¦³¯¸¦b§Aªº«e­±¡A§A¥¼§KºÞ±o¤]¤Ó¼e¤F§a¡H¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¤]»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¡A¬O§Ú­Ìµ¹ªL¬ü¥eªº¦ì¸m¡C¡v

¡@¡@¦wªL¬ü³s¦£»¡¹D¡G¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§Ú©M¤j¾í¥h«á­±±Æ¶¤¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤T©Ô¹LªL¬ü¡A»¡¹D¡G¡u¤£¡AªL¬ü¡A§A¯¸³o¸Ì¡A¤Ï¥¿§Ú´N¬O¥h¬Ý·¡¼v«Òªº¡A¦³§A¦bªÖ©w¤]¿ï¤£¤W§Ú¡A¤£¹³¦³¨Ç¤H¡A¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡I¡v

¡@¡@¡u§A»¡½Ö¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡H¡I¡v¤k«ÄªºÁn­µ²r¦a´£°ª¡A¤jÁn¦a¨þ¥¸¹D¡A¡u§A¥H¬°¤k¥D¬O¤º©wªº¶Ü¡H§Ú¬Û«H¾Éºt²Õ¬O¤½¥¿¶}©úªº¡Aµ´¹ï¤£·|Åý³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡I¡v

¡@¡@¤j¾í«ã¹D¡G¡u§A¬O¬G·N¨Ó§äÓ³ªº§a¡H¾Çªø¤£³ßÅw§A¡AÃöªL¬ü¤°»ò¨Æ¡A§A»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O·Q­n»z³´ªL¬ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªL¬ü³s¦£©Ô¤F©Ô¤j¾í¡A¡u§O»¡¤F¡A¦Ñ®v³£¹L¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥h«á­±±Æ¶¤§a¡C¡v

¡@¡@­þª¾¹D¡A¤k«Ä«o©Ô¦í¤F¦wªL¬ü¡A¤£Åý¦o¨«¡A«D±o­n©M¦Ñ®v°Q­Ó¤½¹D¡C

¡@¡@ªL¬ü¤Q¤ÀµL©`¡A¦Û±q³o­Ó¤k«Äªº«e¨k¤Í©M¦oªí¥Õ«á¡A¦o´N³Q¦oµ¹¨n¤W¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¤Ñª¾¹D¡A¨º­Ó¾Çªøªí¥Õ«e¡A¦o³s¥L¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@ªL¬ü¬ÝµÛ¤k«ÄªºÂù²´»¡¹D¡G¡u½Ð©ñ¶}¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥»¥H¬°·|¶O¤@µf«l¡A¦ý¬O¤k«Ä«o·L·L¤@©Ã¡AµM«á´N³o»ò©ñ¶}¤F¡C

¡@¡@ªL¬üÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦o¦n¹³¤w¸g¥¢¥h¤F·NÃѯë¡A¥é¦ò³Q¤H¶Ê¯v¤F¡C

¡@¡@ªL¬ü¤ß¤¤§ó¥[®`©È¡A¦o¨s³º¬OÅܦ¨¤F¤°»òªF¦è¡H

¡@¡@¨ì¤FªL¬ü¶i³õ¿ï©Þªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¤£´±¬Û«H¦a¬ÝµÛ¦o¡A¥L­Ìªº²´¯«¡A¥é¦ò¦b»¡¡A«ç»ò³o»òº}«Gªº¤k«Ä¨S¦³¬õ¡H

¡@¡@­µ¼ÖÅT°_¡AªL¬ü¸òµÛ­µ¼Ö½¡½¡°_»R¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¨ººØ¸Þ²§ªº·Pı¤S¨Ó¤F¡A¦]¬°¸õªº¤Ó¦n¤F¡A³oµ´¹ï¤£¬O¦o²{¦b¸Ó¦³ªº¤ô¥­¡C

¡@¡@·P®É¦±²×¡A¦o¨­§ÎÀu¶®¦a»´¹y¡C

¡@¡@«Ü¦ÛµM¦a¦^²¶¤@¯º¡A«NÄR­Y¤T¬K¤§®ç¡A²M¯À­Y¤E¬î¤§µâ¡C

¡@¡@´Nºâ¬Oªø´Á¦b®T¼Ö°éªº¼@²Õ³£³QÅåÆA¨ì¤F¡A¥Ñ·¡¼v«Ò±aÀY¯¸¤F°_¨Ó¡A¤j®a³£¬°ªL¬ü¹ª´x³Ü±m¡C

¡@¡@®]¾É·í³õ´Nªí¥Ü¡AªL¬ü´N¬O¥L­Ì­nªº¤k¥D¡C

¡@¡@¹ê¦b¬O¤Ó¤£¯u¤Á¤F¡K¡K

¡@¡@ª½¨ìªL¬ü±ß¤W¦^¨ì±JªÙ¡A¤´µMı±o³o¬O¤@³õ¹Ú¡C

¡@¡@¦o¬½¬½¦a©ç¤F¦Û¤v¤@¦Õ¥ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h¡A¦Ñ¥|¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H¡v¦Ñ¤T¥s¹D¡A¡u§AÀ~¦º§Ú¤F¡A§Ú³¾©~¹Ï³£µe¬n¤F¡I¡v

¡@¡@¦ÓªL¬üªº¥Ø¥ú«o¸¨¦b¦Ñ¤Tªº¤â¾÷¡A¦oóO¦a¤@Án¯¸¤F°_¨Ó¡A¶]¨ì¤F¦Ñ¤Tªº§ÉÃä¡A«üµÛ¦oªº¤â¾÷°Ý¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¡u«u§r¡A¦wªL¬ü¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡H¬O³Q¿ï¬°¤k¥D°ª¿³ºÆ¤F¶Ü¡H¡v¦Ñ¤T©ê«è¹D¡C

¡@¡@ªL¬ü«o°õ©í¦a°Ý¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H¡I¡v

¡@¡@¡u³o¬O³±¶§®v°Ú¡I§Ú¤£¬OÁ٭ɤF§Aªº¤â¾÷¸¹ª`¥U¤F¤@­Ó¤p¸¹¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³±¶§®v¡H¡vªL¬üªº¤ß¯y¯yª½¸õ¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A®¼¦nª±ªº¡A§A­n¨Óª±¶Ü¡H¥Î§Aªº¤â¾÷¸¹ª`¥Uªº¨º­Ó¡A§Ú¥uª±¨ì¤F¤Q¤­¯Å¡A¶}§½¤£¦n´N±ó¤F¡A²{¦b§A¤W¡AÀ³¸Ó¥i¥H»â«Ü¦h¬¡°Ê¼úÀy¡A§A­n¨Óª±¶Ü¡H¡v¦Ñ¤T°Ý¹D¡C

¡@¡@µM«á¡A±q¨Ó¹ï´åÀ¸¤£·P¿³½ìªº¦wªL¬ü¡A³ºµM´N³o»òÅ¥¦Ñ¤Tªº«ü´§¡A¤U¸ü¤F³±¶§®vªº«È¤áºÝ¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A§A´N¦b³o¸Ì¿é¤J¤â¾÷¸¹¡AµM«áÀò±oÅçÃÒ½X¡C¡v¦Ñ¤T«üÂI¹D¡A¡u®@¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³ÅçÃÒ¨­¥÷ÃÒ©O¡A§A²{¦bÅçÃÒ¤F§a¡C¡v

¡@¡@ªL¬ü¨Ì¨¥ÅçÃÒ¡AµM«áÅ¥¦Ñ¤Tªº«ü´§¡AÂI¶}¤F¤W­±ªº¤p«H«Ê¡A¤@¤@¦¬¨ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h¡A¤@¤U»â¤F¨º»ò¦hÂŨé©M¤Ä¥É¡AªL¬ü§A³oµo¤F°Ú¡C¡v¦Ñ¤T¹D¡A¡u§AÂI¶}¥l³ê¡A¦b¥kÃä¡A¹ï¡A´N¬O¨º­Ó¤p¿OÅ¢¡C¡v

¡@¡@ªL¬ü¨Ì¨¥¥´¶}¡C

¡@¡@¡uÂI¨º­ÓÂŨé¡A¹ï¡A§O¤Q³s¡A´«¦¨³æ±i©â¡C§Ú­è¤~¤~¤Q³s¤F¡A¶Â¦º¤F¡A¥þ¬OR¡C¡v¦Ñ¤T»¡¹D¡A¡u§A¤Ï¥¿¥H«e¤]¨S¦³ª±¹L¡A´NºCºC©â¡A¤£µM¤@¤U´N¨S¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò©â¡H¡vªL¬ü°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u´N¬Oµe²Å¡C¡v¦Ñ¤T»¡¹D¡A¡u§Aµe­Ó¤­¨¤¬P§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡P³¯¡P¦C¡P¦b¡P«e¡K¡K¡v

¡@¡@«Ì¹õ¤@§Ý¡C

¡@¡@¦Ñ¤T¦ù¹LÀY¤@¬Ý¡A¡u©]¤e°Ú¡A¤e¤l¤£¿ù­C¡A´N¬O¦³¨Ç¬ÝÁy¡A§A¦A©â¡C¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡P³¯¡P¦C¡P¦b¡P«e¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡u§¯ª°¡H«¢«¢¡AØæØæ¤]¬O¬ÝÁyªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡u«x¡A¯ë­Y¤p¤Ñ¨Ï¡A°«Âû«Ü¦³¥Îªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡u§¯µ^®v¡HªL¬ü¡A§A¹B®ð®¼¦nªº°Ú¡A¥þ¬OSR¡C¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡uµ¥µ¥¡I¬°¤°»ò·|¥X²{¸U¦~¦Ë¡I»¡¦n¤F¤£¶i¥d¦Àªº©O¡H¡IªL¬ü¡A§ÖºI¹Ï¡I¡v

¡@¡@¦ý¬OªL¬ü¤w¸g°±¤£¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡u§Ú¥h¡Aª¯¤l¡I§Úªº¤jª¯¤l¡I§Ú¾a¡A§A³ºµM¥XSSR¤F¡I¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡uª×¼Ñ¡A¤p³À¨k¡IªL¬ü§A¬O¶Ç»¡¤¤ªº¼Ú¬Ó§a¡I¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡u¹È¹È¹È¹È¹È®@°Ú¡I¯î¡I§Úªº¯î¡I³o¬O§Ú³Ì·Q­nªºSSR°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡u°Ú°Ú°Ú¡I³s³s¡I¡I§Úªº³s³s¡I¡I¡I¤Ñ°Ú¡A§A¤]¤Ó¼Ú¤F§a¡A³o¤£¬ì¾Ç¡I¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡uÄг½¤ý¡I¡I¡I¹È¹È¹È¡AªL¬ü¡A§A¦ô­p¬O¹J¤W¤FBUG¤F¡A§ÖÂI¥RÂI¿ú¡A§O¨ì®É­Ô³o¨ÇSSR³£³Q¦^ÀɤF¡C¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡u§Ú¥h¡A¨â­±¦ò¡ABUG¡AªL¬ü¡Aµ´¹ï¬OBUG¤F¡A¨â­±¦ò¬O©â¤£¨ìªº¡CäM¡A§A«ç»ò¤F¡Hªí±¡©Ç©Çªº¡H

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¡G¡u°s§]¡I°­¤ý¡I§Ú¤Ñ°Ú¡A´Nºâ¬OBUG¤]­È¤F¡A³o¤@ªi©âªº¡A¤]¤ÓĬ²n¤F§a¡A°Ú¡I¤Ñ°Ú¡A§Ú§Ñ¿ý¤F¡A¦­ª¾¹D¿ý¤U¨Ó¡C«x¡AªL¬ü¡H§A«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡K¡K¡v

¡@¡@­è¤~ªº¦¡¯«¤S®ÁµÛ¨Ó¤F¤@Ãä¡Aª½¨ì³Ì«á¤@±i¡AªL¬üªº¤â³£¬OŸ§Ýªº¡C

¡@¡@¡uªL¬ü¡H§AÁÙ¦n§a¡H¡v¦Ñ¤T¾á¼~¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@ªL¬ü¬Ý¦V¦Ñ¤Tªº²´·ú¸Ì¡A¦³¤@ºØÃø¥H§Î®eªº²`¨Iªº´d«s¡A¦oÁ}Ãø¦a¶}¤F¤f¡G¡u¦Ñ¤T¡A§A»¡¥L·|¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¡H¥L¬O½Ö¡H¡v¦Ñ¤Tı±oªL¬ü¯S§O¤£¹ï«l¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¹D¡G¡uªL¬ü¡A§A¬O·Q­ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@ªL¬ü§Ô¤F§Ô¡A«o¨S§Ô¦í¡A¦o©ê¦í¤F¦Ñ¤T¡Aµh­ú¥XÁn¡A¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T«æ¤F¡A¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H¤£­ú¤£­ú°Ú¡I¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¶R©]®dªº¤j¾í©M¦Ñ¤G¤]¦^¨Ó¤F¡A¬ÝµÛµh­úªºªL¬ü¡A³£¬O¤@´h¡C

¡@¡@¤j¾í»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤T¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¦Ñ¤T·n¤F·nÀY¡G¡u¤£ª¾¹D°Ú¡A­è¤~ª±´åÀ¸ÁÙª±¦a¦n¦nªº¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤G¹L¨Ó¡A©ç¤F©çªL¬üªº­I¡G¡u¦Ñ¥|¡A¤£­ú¤£­ú°Ú¡A§Ú­Ì¶R¤F¤g¨§¡B¶R¤FÅKªO¿NÁÙ¦³¥¤¯ù¡A­ã³Æ¥ý³o»òµ¹§A¼y¯¬¤@µf©O¡C¡v

¡@¡@¤j¾í¤]»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A­n¤£¬O±ß¤WÁÙ¦³½Ò¡AÁÙ»¡¥X¥h¦Yªº¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¤]»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¡AªL¬ü§A¤£¥Î³o»ò¶}¤ß¡A§A³o»òº}«G¡A¿ï¤W¬O²z©Ò·íµMªº§a¡C¡v

¡@¡@¦ý¬OªL¬ü«o·n¤F·nÀY¡A¦o­úµÛ»¡¹D¡G¡u§A­Ì»¡¡A¥L·|¤£·|¨Ó¡H¡v

¡@¡@¥L¡H

¡@¡@±JªÙ¥t¥~¤T¤H­±­±¬Ûòó¡AªL¬ü©M¦o­Ì¤Ñ¤Ñ³£¦b¤@°_¡A¨S¦³¨£©M½Ö¨«±oªñ°Ú¡H

¡@¡@¦o¤÷¥À¦b¦oªì¤¤¨º·|¨à´N¥h¥@¤F¡A±q¤p³£¬O¥¤¥¤±a¤jªº¡A¦ý¦o­è¤J¾Ç¨º·|¨à¡A¥¤¥¤¤]¥h¥@¤F¡A¦oÁÙ¦]¦¹¯ÔÀÁ¤F´X©P¡C

¡@¡@¤]¤£¹³¬O¦o¨ºÃ䪺¿Ë±­°Ú¡H

¡@¡@¤j¾í¸Õ±´¦a°Ý¹D¡G¡uªL¬ü¡A¥L¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@­þª¾¹DªL¬ü«o¬Ý¦V¤F¤â¾÷¡A¦o³¬¤W¤F²´¡AÂù¤â¦X¤Q¬èë°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¼L¸Ì­±¡A©ÀµÛ­¯¥Íªº»y¨¥¡C

¡@¡@¦Ñ¤T¦Õ¦y¡A¡u³o¬O¤é»y§a¡H¡v

¡@¡@¦Ñ¤GÂI¤FÂIÀY¡G¡uÀ³¸Ó¬O¡A¦ý¬O¦o¦³¾Ç¹L¤é»y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤j¾í·nÀY¡G¡u¨S¦³§a¡C¡v

¡@¡@¦o­Ì¬Ý¦VªL¬ü¡A¥u¨£¦oµ¶µ¶¥o¥o¦a©À¤F«Ü¤[«á¡A°@¸Û¦a®³°_¤F¤â¾÷¡C

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡P³¯¡P¦C¡P¦b¡P«e¡A«æ«æ¦p¥O¥O¡K¡K¡v

¡@¡@¦Ñ¤T¦ùÀY¤@¬Ý¡G¡u«x¡A¤S¬O¤@­Ó°s§]¡AªL¬ü§A¹B®ð¦n¦n¡C¡v

¡@¡@¦ý¬OªL¬ü«o¥é¦ò³Q©âªÅ¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦oµ´±æ¦a³ä³ä¹D¡G

¡@¡@¡u¤£¬O¥L¡K¡K¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¹È~~ªL¬üªº¨­ÅéÅܦ¨¬ü®V°Õ¡A¦ý¬O²{¥@ªº¥@¬É·N§Ó³Q§ï¤F¡A©Ò¥H¤j®a³£Àq»{¬°¦o´Nªø³o¼Ë¡C

¡@¡@¥u¬O¨S¨£¹L¦oªº¤H´NÅ嬰¤Ñ¤H¤F¡A¬ü®V¤À¤ÀÄÁ¾aÁy¨«¤W¤H¥ÍÅq®p¡A«¢«¢«¢¡A³o´N¬O·íªì©Ó¿Õ¤j®aªºµ¹¦oªº¸ÉÀv¡C

¡@¡@·íµM¡AÁÙ¦³¤p¤p¯ýª÷¤â«ü¡A©ú¤Ñµo©ñ~

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁªG¤l¤£¬O¯W¡BAoi¡Bziwwerªº¦a¹p¡AÁÂÁ¼ڬӭ°Á{ªº¤õ½b¬¶¡A¬°¤g»¨­Ì¤ñ¤ß~


²Ä71³¹ NO.71

¡@¡@¦h»ò¦n¯º¡A­ì¨Ó¦o½ü¦^¦b¤F¤@­Ó¤â¾÷´åÀ¸¸Ì¡C

¡@¡@­n¤£¬O¦o²{¦bÅܦ¨¤F¬ü®Vªº¼Ò¼Ë, ­n¤£¬OÀHµÛ©â¥d, ´é¤Wªº°O¾Ð¾ú¾ú¦b¥Ø, ¬ü®VÁÙ¥H¬°¨º¨Ç½ü¦^¥u¬O¤@³õ¹Ú¦Ó¤w¡C

¡@¡@©Ò¥H, ²{¦b«ç»ò¦^¨Æ¡H

¡@¡@¬O¦^³ø¶Ü¡H

¡@¡@¦o­ì¦W¥s¦wªL¬ü, ¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº»RÁоǰ|ªº¾Ç¥Í¡A«o³Q«Ê¤F°O¾Ð¡A¦b½ü¦^¸Ì¨«¤F¤@¾D¡C

¡@¡@²{¦b¦o³qÃö¦¨¥\¤F, ¦^¨ì¤F²{¥@, ¦ý¬O¦o­ì¨Óªº¨­Åé¤w¸g³Q¨ú¥N¤F¡C

¡@¡@¦oÅܦ¨¤F½ü¦^¸Ì­±ªº¨º­Ó§¯©Ç, ªø¤F¤@±iµ´¥@ªºÁy, ÁÙ·|ÅÛ´b¤H¤ßªºªk³N¡C

¡@¡@¦ý¬O, ¦o©P³ò©Ò¦³ªº¤H¡A³£»{¬°¦o´N¸Ó¬O³o­Ó¼Ë¤l, ³s¦o¥H«eªº·Ó¤ù¡A¤]Åܦ¨¤F¦o²{¦bªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@·Pı, ³o­Ó¥@¬Éªº·N§Ó³£³Q§ó§ï¤F¤@¯ë, ¦ý¬O°£¤F¦o¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C

¡@¡@¦ý¬O, ³o¼Ë¤]¦n, ¦oÅܦ¨¤F§¯©Ç, À³¸Ó¦³µL½aªº¥Í©R¡A¥i¥Hµ¥¯ý¤ì¨Ó§ä¦o¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¡K¡K¯ý¤ì¯uªº·|¨Ó§ä¦o¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V·Q­n¥´¶}¨t²Î¡A«oµo²{¨t²Î¤w¸g¤£¦b¤F¡C

¡@¡@´¿¸g§ô¿£¦í¦oªºªF¦è, ²{¦b¦A¤]¤£¨£¤F¡K¡K

¡@¡@¦o¦Û¥Ñ¤F¡K¡K

¡@¡@¥i¬O¡A¯ý¤ì©O¡H

¡@¡@¥L¯à§äªº¨ì¦o¶Ü¡H

¡@¡@¥L­Ì³ºµM¬O¹j¤F¤@­Ó¦¸¤¸¾À¡A¥L¯uªº¯à¨Ó¶Ü¡H

¡@¡@¬ü®V§â©Ò¦³ªº¿ú³£§ë¤J³±¶§®v³o­Ó´åÀ¸¸Ì¡AºÆ¨g¦a©â¥d¡C

¡@¡@¦o¥»¨Ó´NµL¦h¤Ö¿n»W¡A«Ü§Ö´N±Ñ¥ú¤F¡C

¡@¡@²{¦bªº¦o¬O§¯©Ç¤F¡A¦³«Ü¦h³~®|¥i¥HÀò±o¿ú¡A¦ý¬O¦o¥u¬O¥[¤J¼@²Õ¡A»{¯u¦aºtÀ¸¡A¥Î¦Û¤v©ÒÁȨúªº¨Ó¡A¥þ³¡¥Î¨Ó©â¥d¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¤£½×¬O¥Î²Å©G©â¡BÁÙ¬O¥Î¤Ä¥É©â¡A¬Æ¦Ü¬O¦o³Ì´Á«Ýªº²{¥@¥l³ê¡C

¡@¡@³£¨S¦³¯ý¤ì¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A³s¸H¤ù¤]±o¤£¨ì¡AµL½×¬O°µÄa½à¡B°µ©e¦«¡AÁÙ¬O¯{¦Ê°­¡B©^¯Ç¡A¦o·Q¤F¤@¤Á¿ìªk¡A³£¨S¦³¯ý¤ìµ£¤lªº¸H¤ù¡C

¡@¡@ª½¨ì¦oªº©Ò¦³¹Ïų³£º¡¤F¡A¤]ÁÙ¬O¨S¦³¯ý¤ìµ£¤l¡C

¡@¡@¦o§ä¨ì¤F´åÀ¸¤½¥q¡A¥Î¤F¦Û¤vªº§¯³N¡A¶Ê¯v¥L­Ì¬°¦o½Õ¬d¡A¦ý¬O¤°»ò¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¦oªº½ü¦^­ê¦i©Ò«ä¡A´Nºâ¬O¨î§@ªÌ­Ì¡A¤]µ¹¤£¤F¦o¤@­Óµª®×¡C

¡@¡@§óÅý¬ü®Vµ´±æªº¬O¡A¦o±j­¢¥L­Ì¬°¦o§â¯ý¤ìµ£¤l©â¨ìªº·§²v½Õ¨ì³Ì°ª¡A¦ý¬O¦o¤´µM©â¤£¨ì¥L¡C³s¸H¤ù¡A½Õ¥X¨Ó¤§«á¡A¤]®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¦b³±¶§®vªº¥¼¦¬¿ýSSR­°Á{¬¡°Ê¸Ì¡A¬ü®V¥u®t¯ý¤ì¤F¡A¦ý¬O©ú©ú¦o¤S©â¨ì¤FSSR¡A¦ý¬O¯ý¤ìÁÙ¬O¨S¦³¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥é¦ò¯ý¤ìµ£¤l³o­Ó§¯©Ç¡A¹ï©ó¦o¦Ó¨¥¡A¬O¹ý©³µL½t¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ§O¤H®aªº¯ý¤ì¡A¬ü®V¤@¦¸¦¸¸ú¦b³QºÛ¸Ì­ú¡Aª½¨ì­ú±o³Â¤ì¡A­ú¨ì³Ì«á¡A¤w¸g­ú¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A³£¬O¤@¦|­·¶¶¡C¦o²{¦bªº¥Í¬¡¸ò¶}¤Fª÷¤â«ü¤@¯ë¡A¦oºtÀ¸°ò¥»³£¬O¤@±ø¹L¡A®]¾É³s³sÅå©I¦o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤Ñ¤~¡A¦ý¬O¥L­þ¸Ìª¾¹D¡A¦o¤w¸gºt¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó½ü¦^¡A²{¦b¥u¤£¹Lºt¤@­Ó»R®V¡A¸õ»RÁÙ¬O¦o³Ì¾Õªøªº¡C

¡@¡@®çªá¤]¤@¦·¤@¦·¦a¶}¡A°ò¥»¤W¨C¤Ñ³£·|¦³¤H¹ï¦o¤@¨£ÄÁ±¡¡A´N³s¤jµµ¤j¬õªº·¡¼v«Ò¡A¤]ÀWÀW¹ï¦o¥Ü¦n¡A¦b¦o­±«e¡A¥é¦ò±¡Äuªì¶}ªº¤p¥ë¤l¤@¯ë¡C

¡@¡@¦Ó¦oªº¨Æ·~¡A¤]«C¶³ª½¤W¡A¦oªº©w§©·Ó¤@¤½¥¬¥X¥h¡A¤£»¡¥þ°ê¡A´N¬O¥@¬É³£ªmÄˤF¡C¤j®a³£Åå©I¡A¥@¬É¤W«ç»ò·|¦³³o»ò¦n¬Ýªº¤H¡C

¡@¡@·Qñ¬ù¦oªº¸g¬ö¤½¥q¡B¼s§i¤½¥q±µ¼²¦Ó¨Ó¡A·Qªö³X¦oªº´CÅé¤]µ¸Ã¶¤£µ´¡A¦o¿Ë¤H°ò¥»¤W³£¤£¦b¤F¡A´CÅé´N§â¥Ø¥ú¨n¨ì¦oªº¦Ñ®v¦P¾Ç¤W¡C

¡@¡@¦o¥H«eªº·Ó¤ù¤]³Q«õ¤F¥X¨Ó¡Aºô¤W¤S¬O¤@ªi¼ö¼é¡A¤j®a³£Ä±±o´CÅé¤Ó¤£­t³d¥ô¤F¡A³o»ò±q¤p¬ü¨ì¤jªº¤p¥P¤k¡A²{¦b¤~³QÃn¥ú¥X¨Ó¡AÅýÃCª¯¥Õ»Q¤F§O¤H¨º»ò¦h¦~¡C

¡@¡@µM«á¡A¦oªº¹q¼v¤W¬M¤F¡A¦o¾Ì­ÉµÛ¦Û¤v¨ô¶Vªººt§Þ¡AÀò±o¤F³Ì¨Î·s¤H¼ú¤£»¡¡AÁÙ¤@Á|®³¤U¤F³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡C

¡@¡@³oÅý¦oªº¯»µ·§ó¥[ºÆ¨g¤F¡A¦Û¤vªº·R¨§¡A¥úÃC­È´N°÷¥L­Ì¯»¤W¤@½ú¤l¤F¡A²{¦b«oµo²{·R¨§³sºtÀ¸¤]¨º»ò´Î¡I

¡@¡@¦ý¬O·í¯»µ·³£§¤µ¥·R¨§¤U¤@¨B§@«~®É¡A·R¨§«o®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¯»µ·³£¤ß¤¤µÛ«æ¡AÁÙ¥H¬°¬O·R¨§³Q³·ÂäF¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ìªº·R¨§¡A³s¸g¬ö¤½¥q³£¨S¦³Ã±¡A³Ì«áÁÙ¬O·R¨§ªºªÙ¤Í¥X¨Ó¼á²M¡A·R¨§¥h°ê¥~ª±¤F¡C

¡@¡@¯»µ·­Ì¤Sı±o¦Û¤vªº·R¨§¹ê¦b¬O¤Ó²Hªy¦W§Q¤F¡A§O¤H³£«d¦y¸£³U©¹¤Wª¦¡A¦ý¬O·R¨§«o®Ú¥»¤£¦b¥G³o¨Ç¡C¥L­Ìªº·R¨§¡A¤£·\¬O¤Ñ¤W¤U¤Zªº¤p¥P¤k¡C

¡@¡@¬ü®V¬ÝµÛºô¤W¤j®a¹ï¦oªºµû½×¡A¤£¥Ñ¦³¨Ç¦n¯º¡A¦o­þ¸Ì¬O²Hªy¦W§Q¡A¦pªG¥i¥H¡A¦o¤]·Q¦³¤@µf§@¬°¡A³o²¦³º¬O¦o´¿¸gªº¹Ú·Q°Ú¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¬ü®VºN¤FºN¦Û¤vªº¨{¤l¡A²´¯«·Å¬X¡C

¡@¡@¥u¬O²{¦b¤£¦æ¡A¦oÃh¥¥¤F¡A°¨¤W­n¥ÍÄ_Ä_¤F¡C

¡@¡@¦o¤@¶}©lÁÙ¨S¦³µo²{¡A¦]¬°¦o¨S¦³¥ô¦óªº¯gª¬¡A¦Ó¥B¡A§¯©Çªº¥¥´Á«Üªø¡A¦Ü¤Ö¦oºtÀ¸ªº®É­Ô¡A³£¨S¦³¤H»¡¦o¨{¤l¤j¹L¡C

¡@¡@¦ý¬O¡AºÉºÞµo¨|¦a«ÜºC¡A¨{¤lÁÙ¬O¤@¤Ñ¤Ñ¤j¤F°_¨Ó¡A¬ü®V¨S·Q¨ìÃh¥¥¨º¸Ì¥h¡A¥u¬O¥H¬°¦Û¤v­D¤F¡C¦o¶}©l´îªÎ¡A¦ý¬O´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¤£´î¤Ï¼W¡A¦o¤~¥hÂå°|Àˬd¡A¤~µo²{¦Û¤v¬OÃh¥¥¤F¡C

¡@¡@¨SÀˬd«e¡A¦o¤Ñ¤ÑÃÞµÛ­Ó°ª¸ò¾c¡A¶]¤W¶]¤U¡AÀˬd«á¡A²ª½´N¬O­·ÁnÅb°æ¡A°µ¤°»ò³£©È¶Ë®`¨ì¤FÄ_Ä_¡C

¡@¡@³o¥i¬O¦o©M¯ý¤ìªº«Ä¤l°Ú¡I¬O¦o´Á«Ý¤w¤[ªº¤p¤p¯ý°Ú¡I

¡@¡@¬ü®V²{¦bµL¤ñ·P¿E¦Û¤v·íªìªº¨M©w¡A¦pªG¦o©M¯ý¤ìª`©w¤£¯à¦b¤@°_¡A¦ý¬O´¿¸g¦b¤@°_¹L¡A²{¦b¤]¤£·|¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A²{¦bªº¸Ü¡A¦oÁÙ¦³¤F¥L­ÌªºÄ_Ä_¡A¦o¤]¦³¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C

¡@¡@¬ü®V¤ÀªR¤F¦a¹Ï¡A¥h¤F§¯³£ªº«á¥@¡A¦b¨º¸Ì«Ý²£¡A³o¤@«Ý´N¤S«Ý¤F¤@¦~¦h¡C

¡@¡@¦o¨C¤Ñ³£·|©â¥d¡A¦UºØ¤Ä¥É¡BÂŨé¡B²{¥@¡A¦ý¬O¥Ã»·¤]©â¤£¨ì¯ý¤ì¡C

¡@¡@¦oÁp¨t¤F°ò¥»¤W©Ò¦³¬ã¨s§¯©Çªº¾ÇªÌ¡A¦ý¬Oµo²{¥L­Ì°ò¥»¤W³£¬OÁr·Q¡C¬ü®V¤£±o¤£©Ó»{¡A³o­Ó¥@¬É¡A°£¤F¦o¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥Lªº§¯©Ç¡C

¡@¡@´N³o»ò¨C¤Ñ³£´Á«Ý¡A¨C¤Ñ³£µ´±æ¡A¤×¨ä¬O¨ì¤FÃh¥¥ªº«á´Á¡A¥»¨Ó´N¦h·Tµ½·Pªº¬ü®V¡A¤w¸g©Ó¨ü¤£¤F³o»ò¤jªºÀ£¤O¤F¡C

¡@¡@¦oı±o¦Û¤v§Ö­nºÆ¤F¡Aı±o¦o©Ò§@ªº¤@¤Á³£¬O®{³Ò¡C

¡@¡@¦oªº½ü¦^¦n¤ïÁÙ¯à¬Ý¨ìÀY¡A¦oª¾¹D¦Û¤v«ç»ò°µ´N¯à¦¨¥\¡C

¡@¡@¦ý¬OÃö©ó¯ý¤ìµ£¤l¯à¤£¯à¨Ó¡A¦o¬O§¹¥þ¨S¦³©³ªº¡A³o¤]¬O·í®É¦o©tª`¤@ÂY©M¯ý¤ì¦¨¿Ëªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦pªG¬O¥u¦³¦o¤@­Ó¤H¡A¨º»ò¦o´Nºâ¦Aµ´±æ¡A¦o¤]·|§V¤O¦a§ä¤U¥h¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¦o²{¦b¦³Ä_Ä_¤F¡A¥¥°üªº±¡ºü·|ª½±µ¼vÅT¨ì­L¨àªº°·±d¡C

¡@¡@¦b¤S¤@¦¸§ä¤£¨ì®ø®§«á¡A¦b³s©â¤F¤T¤d±i¤]¨S¦³¯ý¤ì«á¡A¬ü®V¤@Áyµ´±æ¦a±N³o­Ó´åÀ¸¨ø¸ü¤F¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³µn¿ý¹L¡C

¡@¡@¦o±N¯ý¤ìµ£¤l³o­Ó¤H¨è·N¿ò§Ñ¤F¡C

¡@¡@¤@¦~¥H«á¡K¡K

¡@¡@¡uªL¬ü¡I¡v

¡@¡@¤j¦Ñ»·ªº¡A¦Ñ¤G´N²´¦y¦a¬Ý¨ì¤F»·³B½Ä¦o­Ì´§¤âªº¬ü¤H¡C

¡@¡@¡u¹È¡IªL¬ü¡I¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¥|¡I¡v

¡@¡@¤T­Ó©h®Q½Ä¤F¹L¥h¡Aµ¹¤FªL¬ü¤@­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡C

¡@¡@µM«á¦Ñ¤G´N©ê«è¹D¡G¡uªL¬ü§A³o­Ó®a¥ë¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I¥X½ë°ê´N¤£¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡@¡@¦Ñ¤T»¡¹D¡G¡u¹ï°Ú¹ï°Ú¡A¦Ó¥B§A¤°»ò®É­Ô©M§O¤H¦n¤W¤F¡A³s«Ä¤l³£¥Í¤F¡I­n¤£¬O§Ú­Ì²Õ¶¤¨Ó¬Ý§A¡A§AÁÙ·Q­n¿f¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¤j¾íª½±µµ¹¤FªL¬ü¤@­Ó¥Õ²´¡G¡u·í®É§Ú´N»¡¦o¦³°ÝÃD§a¡A§A­Ì¤£°O±o·íªì§Ú­Ì­n¨Ó§ä¦o¡A¦o¦º¬¡¤£µªÀ³¡A²{¦b¹ê¦b¬O¿f¤£¦í¤F¡A¤~§i¶D§Ú­Ì¡A¦wªL¬ü¡A§A¨s³º¦³¨S¦³§â§Ú­Ì·íªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¬ü®Vºp·N¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤]«Ü·N¥~¡A§Ú·QµÛ¥Í¤F«Ä¤l¦A§i¶D§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¬ü®V¬O¤£ª¾¹D­nÃh¦h¤[¡A§¯©Ç©M¤HÃþªº¥¥´Á§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦o®Ú¥»¨Sªk§PÂ_¡A«K·QµÛ¥Í¤F«Ä¤l¡A¦A¹ï¥~¤½¥¬¡C

¡@¡@¦ý¬O¦b¤j¾í¦o­Ì¬Ý¨Ó¡AªL¬ü¬O·Q«OÅ@«Ä¤l¡A²¦³º¡A¦o²{¦b©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A´Nºâ¬O¤w¸g«Ü¤[³£¨S¦³¥X²{¦b¤½²³²´¸Ì¤F¡A¦ý¬O¯»µ·­Ì¹ï¦oªº¼ö±¡¤´µM¨S¦³´î°h¡A®É¤£®É¦oªº·Ó¤ù´N³Q½¥X¨Ó¤W­Ó¼ö·j¡C

¡@¡@­n¬O³QºÆ¨gªº¯»µ·ª¾¹DªL¬ü¤w¸gÃh¥¥¤F¡AªÖ©w·|¹ï¦oªº¥Í¬¡¦³¼vÅT¡C

¡@¡@­Ë¬OºÉºÞ¯à²z¸Ñ¡A·íªì¦o­Ì¤T­Ó¤H±o¨ì³o­Ó®ø®§¡AÁÙ¬O¤Q¤À¾_Åå¡A¤@¦V¨Ä¥©ªºªL¬ü³ºµM¥¼±B¥ý¥¥¡A¦Ó¥Bª½¨ì²{¦b¦oÁÙ¨S¦³§i¶D¥L­Ì«Ä¤lªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡C

¡@¡@¦Ñ¤G°Ý¦o¡G¡u´N§A¤@­Ó¤H¡H«Ä¤l¥Lª¨©O¡H¡v

¡@¡@¬ü®V©×¤F©×¼L¡A§C««¤F¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¦o³o­Óªí±¡Åý¤T¤H¤Q¤ÀµL©`¡A¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©w¡A«Ä¤lªº¤÷¿Ë²{¦b¤£¦bªL¬üªº¨­Ãä¡A³oÅý¦o­Ì¦³¨Ç¤ß¯k¡C

¡@¡@¦Ó³o®É¡A§O¹Ö¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@¤¤®ð¤Q¨¬ªº­úª_Án¡C

¡@¡@¬ü®Vºp·N¦a¬Ý¦V¤T¤H¡A»¡¹D¡G¡uÄ_Ä_­ú¤F¡A§A­Ì§Ö¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¦íªº¬O¿W´É¡A¦o¦ù¥X¤â·Q­nÀ°¤j¾í¦o­Ì®³¦æ§õ¡A¦ý¬O¤j¾í«o´§¤F´§¤â¡A¡u§A§Ö¥h«¡Ä_Ä_§a¡A§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó¡A¤£·|¸ò§A«È®ð¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·P¿E¤@¯º¡A¥ý¶i¥h©ê°_¤F©ñ¦b·nÄx¸Ìªº¤p¤p¯ý¡C

¡@¡@¤p¤p¯ý¸ò¥L¯R§¹¥þ¬O¤@­Ó¼Ò¤l¸Ì¦L¥X¨Óªº¡A¤­©x¨q®ð¡A¥Õµoª÷²´¡AÃBÀY¤WÁÙ¦³µQ¨¤¡C

¡@¡@³o¤]¬O¦o¤£´±§i¶D¤j¾í¦o­Ìªº­ì¦]¡A¦n¦b¦o²{¦b´x´¤¤FÅܧΪº¤@¨Ç­n»â¡C

¡@¡@¤p¤p¯ý¨£¥L¶ý¹L¨Ó¡A­úÁn´N¦¬¤F¡A¥L§â­è¤~±¼¥X¼L¥~ªº¥¤¼L¤S¥p¤F¦^¥h¡AµM«á½Ä¥L¶ý¶ý¦ù¥X¤F¤â¡A­n©ê©ê¡C

¡@¡@¬ü®V¦³¨ÇµL©`¡A³o«Ä¤l¡A§O¬Ý¤~¥X¥Í¨S¦h¤[¡Aºë©úµÛ©O¡A²{¦b³£·|°²­ú¤F¡C

¡@¡@¬ü®V±N¤p¤p¯ý©ê¦b¤FÃh¸Ì¡AµM«á¬°¥LÅܤF§Î¡A¥L±q»Èµoª÷²´Åܦ¨¤F¶Âµo¶Â²´¡AµQ¨¤¤]¦¬¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¦ý¬O³o­ÓÅܧΥu«ùÄò±o¤F¨â¤p®É¡A¨ì®É­ÔÁÙ±o·Q¿ìªkÅý¤j¾í¦o­ÌÂ÷¶}¡A¬ü®V·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·\ª¹¡C

¡@¡@¦oªºªB¤Í¦p¦¹±¾©À¦o¡A¦o³ºµM¤°»ò³£¤£¯à§i¶D¦o­Ì¡A²{¦bÁÙ±o»°¦o­Ì¨«¡C

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v

¡@¡@¬ü®V·PıÀY¥Ö¤@µh¡A­ì¨Ó¬O¤p¤p¯ý¦b§è¦oªºÀYµo¡C

¡@¡@¨£¨à¤lªº¤j²´·úºw·È·È¦a¬ÝµÛ¦o¡A¬ü®V¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@·x¡A¦o¿Ë¤F¿Ë¥Lªº¤pÁy¡A»¡¹D¡G¡u¶ý¶ý¨S¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¤p¤p¯ý¦^À³¦oªº´N¬O¦ù¥XÂù¤â©ê¦í¤F¦oªº²ä¤l¡A¬ü®VÂà¹LÁy¿Ë¤F¿Ë¥LªºÀY¡A§â¥L©ê¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥i·Rªº¤p¤p¯ý¿Eµo¤F¥t¥~¤T­Ó¤k¥Íªº¥À·R¡A¦ý¬O¤p¤p¯ýºòºò¦a©êµÛ¦o¶ý¶ý¤£©ñ¡A¤p¤âÁٽĦo­Ì´§¤@´§¡AÅý¦o­Ì¨«¶}¡C

¡@¡@¬ü®V¤£¥Ñ¦n¯º¡A­@¤ß¦a¸ò¨à¤l¸ÑÄÀ³o¬O¶ý¶ýªºªB¤Í¡AµM«á¦n»¡¤ï»¡¦Û¤v­n°µ¶º¡A¤p¤p¯ý¤~«j±j¦a©ñ¶}¤F¶ý¶ý¡A¤@Áy¤£²n¦a¸ò¤T­Óªü«¼ª±¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®V¶i¤F¼p©Ð¡A¦]¬°´£«e±oª¾¤F¤j¾í¦o­Ì­n¨Ó¡A¬ü®V¤w¸g§â±ß¶ºªº­ã³Æ¤u§@³£°µ¦n¤F¡A¤@¨Çµæª£¤@ª£«K¯à¦Y¡C

¡@¡@¦Ñ¤G¹L¤F¤@·|¨à¶i¨ÓÀ°¦£¡A¯d¤j¾í©M¦Ñ¤T¦b¥~­±³­µÛÄ_Ä_¡C

¡@¡@¬ü®V±N´öºÝ¥X¥h®É¡A¥u¨£¦Ñ¤T¿³¾Ä¦a©êµÛÄ_Ä_ª½¿Ë¡A¦Ó¤p¤p¯ý¤@Áy¶û±ó±À¶}¤F¦o¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤FªL¬ü¡A¦Ñ¤T¿³¾Ä¦a§q¹D¡G¡uªL¬ü¡A§A¨à¤l¤Ó¼Ú¤F¡I¥L­è¤~À°§Ú©â¨ì¤F¤@­Ó¯ý¤ì¡I¡v

¡@¡@¬ü®VÅ¥¨ì¡A¤â¤@·Æ¡A´öÅx¤F¤@¥b¡C

¡@¡@¡uªL¬ü¡A¨S¨Æ§a¡H¡v¦Ñ¤G¾á¼~¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@¬ü®V·n¤F·nÀY¡G¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¤G»¡¹D¡G¡u§A¦çªA¤W³£Åx¨ì¤F¡A¥h´«¤@¨­§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¶i¤F©Ð¶¡¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó¥i¯à¡A¦o´ý¨­³£¦bµo§Ý¡A¦oÂù¤â©ê¦í¦Û¤v¡A§V¤OÀ£§í¡A¨}¤[¡A¤~´«¤F¤@¨­¦çªA¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬ü®VÅã±o«Ü¬O¤ß¤£¦b²j¡A¦]¬°Ä_Ä_ªºÅܧήɶ¡¦³­­¡A¤]¨S¦³¯d¤j¾í¦o­Ì¦í±J¡C

¡@¡@¡u§A§O°e§Ú­Ì¤F¡A§AÁÙ­n·ÓÅU«Ä¤l¡A§Ö¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V©êµÛ¤p¤p¯ýºp·N¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªºªB¤Í¡Aª½¨ì¨£¦o­Ì¤W¤F¥Xªº¤h¡A¤~¦^¨ì¤F«Î¤l¡C

¡@¡@¤p¤p¯ýªºÅܧήɶ¡¤@¨ì´N¸Ñ¶}¤F¡A¬ü®V¬Ý¨ì³o­Ó©M¯ý¤ìµ£¤l¤@­Ó¼Ò¤l¦L¤U¨ÓªºÄ_Ä_¡A¦oº¡Ãh§Æ±æ¦a°Ý¹D¡G¡uÄ_Ä_¡A§A·Q¨£ª¨ª¨¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤p¤p¯ý¤£©ú©Ò¥H¦a¬ÝµÛ¶ý¶ý¡A¦Ó¬ü®V¤w¸g¥´¶}¤â¾÷¡A¶}©l¤U¸ü´åÀ¸¡C

¡@¡@¦o®aªººô³t¬O¦w¦a³Ì§Öªº¨ººØ¡A¦ý¬O¬ü®VÁÙ¬Oı±o¤ÓºC¤F¡A¨C¤@¬íµ¥«Ý³£¬O¤@ºØ§é¿i¡C

¡@¡@µM«á¤U¸ü«á§ó·s¡A¦]¬°²{¦b¤£¦b°ê¤º¤F¡A¤â¾÷¤]´«¤F¡A¬ü®V¤S­«·sª`¥U¤F­Ó¸¹¡C

¡@¡@¤p¤p¯ý¦n©_¦a¬ÝµÛ¶ý¶ý¡Aª½¨ì¦o¶ý¶ý¸òµÛ·s¤â«ü¤Þ¶}©lµe²Å¡C

¡@¡@¬ü®V¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡uÁöµM²Ä¤@­Ó³£·|¬O³·¤k¡A¦ý¬O§Ú¤]¯à©â¨ì¸U¦~¦Ë©M¨â­±¦ò¡A©Ò¥H³o©M´åÀ¸¥»¨­ªº³]¸m¨S¦³Ãö¨t§a¡K¡K¡v

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v

¡@¡@¤p¤p¯ý¦ù¥X¤â¨Ó¡A·Q­nª±¤â¾÷¡C

¡@¡@¬ü®V©êµÛ¥L¡A·Å¬X¦a´¤¦í¥Lªº¤p¤â¡A¡uÄ_Ä_¡A§Ú­Ì¤@°_¥l³êª¨ª¨¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¬ü®V¤â§â¤â¦a±aÄ_Ä_µe²Å¡C

¡@¡@¡uÁ{¡P§L¡P°«¡PªÌ¡P¬Ò¡P³¯¡P¦C¡P¦b¡P«e¡A«æ«æ¦p¥O¥O¡K¡K¡v

¡@¡@¬ü®V«Ì¦í©I§l¡A«Ì¹õ¤W¨S¦³¸õ¥X³·¤k¡A¦ý¬O¨S¦³¸õ¥X¯ý¤ìµ£¤l¡A¦Ó¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤Q¤À¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¬ü®V¥¢±æªº²\¤@¤U´N´é¤F¤W¨Ó¡A¦oÀY·f¦b¨à¤l¨­¤W¡A¦]¬°¤£·QÅý¨à¤l¾á¤ß¡A¦o·¥¤OÀ£¨îµÛ¦Û¤v±Y¼ìªº±¡ºü¡C

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v

¡@¡@¥uÅ¥¨£¤p¤p¯ý¬ðµM§q¹D¡AÁÙ¦ù¥X¤p¤â½Ä¤ÑªÅ´§»R¡A¥é¦ò¦bÅX»°µÛ¤°»ò¡C

¡@¡@µM«á¾ã­Ó©Ð¶¡¶}©l§Ý°Ê¡A¬ü®V¿ù´j¦a©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛªÅ¤¤¡C

¡@¡@¦o·P¨ü¨ì¤F¤@°}¼ô±xªº§¯®ð¡I¡I¡I

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v

¡@¡@ªÅ¤¤¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@­Ó¤H¡A¤p¤p¯ýÅh¤ú«¨¼L¡A¹³¤@¥u¬µ¤òªº¤p¿ß§Ù³Æ¦a§qµÛ¡C

¡@¡@¦Ó¬ü®V«o¯ºµÛ­ú¤F¥X¨Ó¡A¦o±aµÛ«Ä¤l¤@°_©b¦V¨Ó¤HªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ìÀéÄê¦a¯ºµÛ¡A¬Ý¨ì¤p¤p¯ýªº®É­Ô¡A¤£¥Ñ¤@´h¡AµM«á¿E°Ê¦a§â¦o­Ì¥À¤l¾Ö¦bÃh¸Ì¡C

¡@¡@µ¥±N©Ò¦³ªº¬Û«ä¤§±¡³£¶D»¡°÷¤F¡A¯ý¤ìµ£¤l¿³¾Ä¦a©êµÛ¨à¤lÁ|°ª°ª¡A¬ü®V·L·L¤@¯º¡A®³¹L¤â¾÷¡C

¡@¡@¦oªº¤â¾÷¤W¡A²×©óÅã¥Ü¦o©â¨ì¤F¯ý¤ìµ£¤l¡C

¡@¡@¬ü®V·L·L¤@¯º¡AÂIÀ»¤F¤À¨É¡C

¡@¡@µM«á´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦o·í®É¤â§â¤â±a¨à¤lµeªº¹Ï®×¡C

¡@¡@¬O¤@­Ó·R¤ß¡C

¡@¡@²×©óµ¥¨ì§A¡K¡K

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¹È¹È¹È¡I¤jµ²§½°Õ¡I¹F¦¨¦¨´N¡G¤é§ó¨ì§¹µ²¡I

¡@¡@·PÁÂÄ_Ä_­Ì¨â­Ó¤ë¥H¨Óªº³­¦ñ¡A³o¬O§Ú²Ä¤@½gV¤å¡AÁÂÁÂÄ_Ä_­Ìµ¹¤F§Ú¨º»ò¦h¤ä«ù©M¹ªÀy¡Aµ¹§A­Ì¨C¤H¤@­Ó¤p¤ß¤ß¡I

¡@¡@µf¥~ÁÙ¬O·|¦³ªº¡A¦ý¬O¨ä¥L¤Hªºµf¥~¤£·|¼g¤F¡A¦]¬°¨º­ÓºâNP¡A¦Ó¥B²{¦b¬ü®V©M¯ý¤ì³£¦³¤p¤p¯ý¤F¡A¤@®a¤H«Ü¶êº¡¡C

¡@¡@·|¼gÂI±a¤p¤p¯ý¦^¥­¦w¨Êªº¬G¨Æ¡A¤p¤p¯ý¦ô­p·|¦¨¬°³Ì¤£¨ü¨k§¯³ßÅwªº¤pªB¤Í23333

¡@¡@¦A¦¸µ¹Ä_Ä_­Ì¤ñ¤ß¡I

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁºÀ¤ë¡BËçÂæ¡BªG¤l¤£¬O¯W¡B¦w¦wX2ªº¦a¹p¡AÁÂÁ¼ڬӭ°Á{ªº¤âºh¼u¡AÁÂÁÂÄ_Ä_­Ì¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¡A»ò»ò»òèý~


²Ä72³¹ µL³d¥ô¤pµf¥~1

¡@¡@¦bª¨ª¨µ¹¶ý¶ý¸É¿ì±B§ªº®É­Ô¡A¤p¤p¯ý¬ï¶V¤F¡C

¡@¡@©P³òªºÀô¹Ò¬ðµMÅܤF, ¥L¦R¥X¥¤¼L, ®º¦b¤â¤W, µM«á«z¦a¤@Án­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«x, ³o¸Ì«ç»ò·|¦³­Ó§¯©ÇÄ_Ä_¡H¡v­¹¹Úðñ³Q­úÁn§l¤Þ¹L¨Ó, µM«á¬Ý¨ì¤p¤p¯ý¡A¾_Åå¤F¡A¡u¯ý¤ì¤j¤H¡H¡v

¡@¡@¤p¤p¯ý¦¬¤F­úÁn, ¥L¦n©_¦a¬ÝµÛ³o­Ó¹³½Þ¤@¼Ëªº§¯©Ç, ¥L±N¥¤¼L¥p¤F¦^¥h, µM«áª¦¨ì¤F­¹¹Úðñ¨­¤W¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¤@ÁyÃj¹G, ¦ý¬O«oµÊ®ð¦n¦aÅýÄ_Ä_§¤¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¬ü®V¦b²{¥N¥u¹L¤F´X¦~, ¦ý¬O¦b¥­¦w¨Ê¡A¤w¸g¨¬¨¬¹L¤F¤G¤Q¦~¤F¡C

¡@¡@½ü¦^µ²§ô«á, ¤]¤£¹³¬ü®V·Qªº¤@¯ë¡A¤j®a®ø°£¤F°O¾Ð, ¦Ó¬O«ì´_¡C

¡@¡@ÁöµM¥u«ì´_¤F³Ì«á¤@½ü, ¦ý¬O¤]¨¬°÷Åý¤j§¯©Ç­ÌºÆ¨g¦a´M§ä¦o¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤£±o¤£®ÁµÛ¦V¨C­Ó¬ü®V§ð²¤¹Lªº¤j§¯©Ç¸ÑÄÀ¡AµM«á³Q®ÁµÛ´~¤F­Ó¹M, ­n¤£¬O¥L¨¬°÷±j, ®tÂI´N¦º¦b³o¨Ç§¯©Ç¤â¤W¤F¡C

¡@¡@¦Ó§¯µ^®v©M¸U¦~¦Ë, ®tÂI¨S§â¯ý¤ìµ¹¥ÍÔl¬¡­é¡C

¡@¡@¦Ü©ó·½³Õ¶®¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡AµM«á¤ß²z«Ü±j¤j¦aÁÙ¸ò¯ý¤ì¦¨¬°¤FªB¤Í¡C

¡@¡@®É¶¡¬O³Ì¦nªº¨}ÃÄ, ¤G¤Q¦~¤§¶¡¡A¸Ñ¨M¤F¤K§Á¤j³Dªº¦M®`¡A¦w­¿´¸©ú¤]¦X¤G¬°¤@¡A¥­¦w¨Êº¥º¥«ì´_¤F¥­ÀR¡C

¡@¡@¥u¬O¤j®a³£¨S¦³©ñ±ó´M§ä¬ü®V¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u©_©Ç¡A¯ý¤ì¤j¤H¤£¬O¥h§ä¬ü®V¤j¤H¤F¶Ü¡H¤Ñ°Ú¡A³o¤£·|¬O¥L­Ì¥ÍªºÄ_Ä_§a¡H¡v

¡@¡@¤@·Q¨ì³o­Ó¥i¯à¡A­¹¹Úðñ¾ã­Ó¤H³£Åå¤F¡C

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v¤p¤p¯ý¦n©_¦a§èµÛ­¹¹Úðñ²ä¤l¤WªºÃ·¤l©M¹aÅL¡C

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬O¥ý±a¤p¯ý¤ì¤j¤H§ä°s§]¤j¤H¦n¤F¡C¡v­¹¹Úðñ»¡¹D¡AµM«á¥Î§¯³N±N¤p¤p¯ý©T©w¦n¡A½T«O¥L¤£·|±¼¤U«á¡A±aµÛ¥L«e©¹§¯³£¡C

¡@¡@¦ý¬O«o¦³¤@­Ó¤H¾ÌªÅ¥X²{¡C

¡@¡@¡u«x¡A¯î¤j¤H¡H¡v­¹¹ÚðñÅå¹D¡C

¡@¡@¦Û±q¬ü®VÂ÷¶}«á¡A¯î´N«ì´_¤F°O¾Ð¡A»P¦¹¦P®É¡A¬ü®V¹ï¥Lªººp·N©M¯¬ºÖ¤]¦¬¨ì¤F¡C

¡@¡@¥»À³¸Ó¬O¥Í®ðªº¡A¥Í®ð¦o§Q¥Î¤F¦Û¤vªº¹L©¹¡A¦ý¬O±q¯ý¤ì©M¦w­¿¨º¸Ì±oª¾¤F¦oªº¸g¾ú«á¡A³o¨Ç®ð¼«³£Âಾ¨ì¤F¨º¤°»ò¨t²Î¨­¤W¡A¹ï©ó¬ü®V¡A¥u¦³¤ß¯k¡C

¡@¡@¥H«eªº¯î®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì·|¦³²§¥@¤§¤H¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A«á¨Óª¾¹D¤F¡A¨C¤Ñ³£ºÊ±±µÛ¤Ñ¹³¡A²{¦b¤@µo²{¡A°¨¤W´N»°¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¬O¬Ý¨ìªº«o¤£¬O¬ü®V¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤p¯ý¤ì¡C

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v¤p¤p¯ý¦n©_¦a¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªº¯î¡A¦ù¥X¤F¤â¡A­n©ê©ê¡C

¡@¡@¯îµS¿Ý¤F¡C

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v¤p¤p¯ý¤£º¡¦a©ç¥´µÛ¨­¤Uªº­¹¹Úðñ¡C

¡@¡@¯î»øµw¦a±N¥L©ê¤F°_¨Ó¡AµM«áµo²{¡A³o­Ó¤p¯ý¤ì®Ú¥»¤£¬O·QÅý¥L©ê¡A¦Ó¬O·Q­nª±¥L­I«áªºÀs¡C

¡@¡@¯î°Ý­¹¹Úðñ¹D¡G¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¯ý¤ìµ£¤lÅܤp¤F¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ²´Æ[»ó»óÆ[¤ß¡A³Ì«á¤~¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¹D¡G¡u¯î¤j¤H¡A§Úı±o³o¥i¯à¬O¬ü®V¤j¤H©M¯ý¤ì¤j¤HªºÄ_Ä_¡C¡v

¡@¡@¯î¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¥L²{¦b§â³o­Ó¤p«ÄºL¦ºÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº¡I§A©ñ¶}§ÚªºÀYµo¡I¡v°s§]§q¹D¡C

¡@¡@¦ý¬O¤p¤p¯ý®Ú¥»¤£²z·|¥L¡A©ÔµÛ°s§]ªº¬õµo¨Ï«l§è¡C

¡@¡@¸ò¥Lª¨ª¨¤@¼Ë¡A¤p¤p¯ý²Ä¤@²´¬Ý¨ì°s§]´N³ßÅw¤W¤F¡C

¡@¡@¥i¬O¡A°s§]ªí¥Ü¤@ÂI³£¤£³ßÅw¥L¡I

¡@¡@ÁöµM¤w¸g¹L¥h¤G¤Q¦~¤F¡A¦ý¬O²{¦b°s§]ÁÙ¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¨º­Ó®a¥ë¡A´N¬O³o¼ËÀ°¥L·ÓÅU¥L¤k¤Hªº¡H

¡@¡@§â¥L¤k¤H·ÓÅU¨ì¤F§É¤W¤£»¡¡AÁ٧ˤj¤F¥L¤k¤Hªº¨{¤l¡A²{¦bÁÙÅý¥Lªº¨à¤l¨Ó§é¿i¥L¡H¡I

¡@¡@¸Ó¦ºªº¡A­n¤£¬O¬Ý¦b³o­Ó®a¥ë¬O¬ü®V¥Í¤U¨Óªº¡A¥L¤@©w­n¥Î°s¸¬Äª¯{¦º¥L¡I

¡@¡@µM¦Ó¡A¤£¶È¤£¯à°Ê¤â¡A¥Lªº°s¸¬ÄªÁÙ³Q³o­Ó®a¥ë®³¨ÓÃM¡C

¡@¡@¥i´c¡A¥Lªº°s¸¬Äª´N§¤¹L¥L©M¬ü®V¡A¥H«áªº¸Ü¡Aµ¥¥L·m¦^¬ü®V«á¡A·|µ¹¥L©M¬ü®Vªº«Ä¤l§¤¡C

¡@¡@²{¦b¬°¤°»ò­n®³µ¹¯ý¤ìªº«Ä¤lÁVÁÏ¡I

¡@¡@°s§]µ£¤l§ÔµL¥i§Ô¡G¡u­¹¹Úðñ¡A§A§â¥L±a¨ì¦w­¿´¸©ú¨º¸Ì¥h¡A¤£­nÅý§Ú¦A¬Ý¨£¥L¡I¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¦w­¿´¸©úªº¼LÃä¤ÄµÛ­Y¦³­YµLªº¯º¡G¡u§A¬O»¡¡A³o¬O¯ý¤ìµ£¤l©M¬ü®Vªº«Ä¤l¡H¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡G¡u¹ï¡A¯î¤j¤HÃÒ¹ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ·Q­ú¡A·íªìªº¥Õ´¸©ú¤j¤HÁÙ¦n¡A²{¦b¶Â¥Õ´¸©ú¦X¤G¬°¤@«á¡A¦w­¿´¸©ú¤j¤H´NÅܱo¬Û·í¦MÀI¤F¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¬Ý¦V¤j¤Ñª¯¡A»¡¹D¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A¤j¤Ñª¯¡A§A´N¦n¦n¦a·ÓÅU¥L§a¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ¯uªº­n­ú¤F¡A¦w­¿´¸©ú¤j¤H§A½T©w¡H

¡@¡@¤j¤Ñª¯¤j¤H®ð¦a®°¤l³£§éÂ_¤F¡I

¡@¡@°¾°¾¤p¤p¯ý¹ï¦³¯Í»Hªº¤j¤Ñª¯«D±`·P¿³½ì¡A¥L«©«©§r§r¦aª½¥s¡A¦ù¥X¤â­n©ê©ê¡C¤j¤Ñª¯«ë¤£±o±N¥L½ð¨«¡A«ç»ò¥i¯à©ê¥L¡A¤p¤p¯ý«o°õµÛ¦a§aÜÖµÛ¥Lªº»L©¹¤Wª¦¡C

¡@¡@¦pªG¬Oº©µe¸Ì¡A¤j¤Ñª¯ªºÃBÀY¦ô­p³£«_¥X¤@­Ó¤«¦r¤F¡C

¡@¡@¡uµ¹§Ú©ê¶}¥L¡I¡v¤j¤Ñª¯¸}¤@¥Ï¡A±N¤p¤p¯ý¥Ï¶}¡AµM«á¦Û¤v¯Í»H¤@®¶¡A­¸¨ì¥bªÅ¤¤¡A´ý¨­³£´²µoµÛ¶û±ó¡C

¡@¡@¤p¤p¯ý³Q¥Ï¶}¡A­Ë¬O¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¥L±N¥¤¼L¦R¤F¥X¨Ó¡AµM«á«z¦a¤@Án­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¦^¡A¦w­¿´¸©ú©ê°_¤F¥L¡A¦w­¿´¸©ú·L·L¤@¯º¡G¡u¦nÄ_Ä_¥i¤£¯àÀH«K­ú®@¡C¡v

¡@¡@µM«á¥L®³¥X¤@­Ó²Å¡A¶K¦b¤F¤p¤p¯ý¨­¤W¡A¤p¤p¯ý³Q®ø­µ¡C

¡@¡@¤p¤p¯ý§V¤OÀz¡A«oµo²{¨S¦³Án­µ¤F¡A³o¦^¬O¯uªº«æ­ú¤F¡A²´²\ºwºwµªµª¦a©¹¤U±¼¡A­¹¹Úðñ¬ÝµÛ¤ß¯k¡A³òµÛ¥L¹Î¹ÎÂà¡C

¡@¡@¦ý¬O¦w­¿´¸©ú©M¤j¤Ñª¯¡A«o®³¥X°sªM¡A¨â¤H¦b¤@®Ç¬Û¦V¦Ó§¤¡AÁ|ªMºZ¶¼¡C

¡@¡@¹L¤F´X¤Ñ¡A¯«¼Ö¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¹ï­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u­¹¹Úðñ¡A§AÁÙ¬O±aÄ_Ä_Â÷¶}§a¡C¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñÂI¤FÂIÀY¡A¤S­I¤W¤p¤p¯ý¡A«e©¹¨ä¥L¦a¤è¡A´M¨DÀ°§U¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u§A»¡³o¬O½Öªº«Ä¤l¡H¡v

¡@¡@¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤Ñ¯u¥i·Rªºª÷µo¤Ö¦~¡A«r¤ú°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¬O¬ü®V¤j¤Hªº«Ä¤l¡A¯ë­Y¡A§A¤£­ã¶Ë®`¥L¡I¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ©M¯ë­Y¬O¦P¤@­Óµ¥¯Åªº§¯©Ç¡A­¹¹Úðñ¨Ã¤£©È¥L¡A¦ý¬O«o¾á¤ß¥L¶Ë®`¨ì¤FÄ_Ä_¡C

¡@¡@¡u¬ü®V§r¡I¡v¯ë­Y¨º±iº}«Gªº¤pÁy¤W¡A¥þ¬O§á¦±¡A¡u«¢«¢«¢¡A©ú©ú»¡¤F·R§Ú¡A²{¦b§A«o¸ò§O¤H³s«Ä¤l³£¥Í¤F¡I¡v

¡@¡@¥L¦º¦º¦aÕt¦b¤p¤p¯ýªº²ä¤l¤W¡A­±±a¤³«ë¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¹ï¯ë­Yµo°_§ðÀ»¡A¯ë­Y«o§Q¥ÎÄ_Ä_·í¾×½bµP¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ§q¹D¡G¡u¯ë­Y¡A§A¤£¯à¶Ë®`¥L¡A¬ü®V¤j¤H·|«ë¦º§Aªº¡I¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¨º¥sÅý¦o¨Ó«ë§Ú§a¡I¨º¼Ë¦o´N¥Ã»·¤£·|§Ñ¤F§Ú¡A¥Ã»·¤£·|Â÷¶}§Ú¤F¡I¡v

¡@¡@§¹¤F§¹¤F¡A¯ë­Y¦]¬°¶ú§ª¤w¸gºÆ¤F¡C

¡@¡@¦Ó¦M«æÃöÀY¡A«o¬Ý¨£¤@­Ó¶Â¼v½Ä¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥S§Ì¤§²Ì¡I¡v

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@º¡¨¬¤j®a·Q¬Ý­×ù³õªºÄ@±æ2333

¡@¡@PS.¦]¬°¤£¬O¥¿¤å¤F¡Aµf¥~ÁÙ¬O·|¤é§ó¡A¦ý¬O®É¶¡©M¦r¼Æ¤£©T©w°Õ¡A»ò»ò¤j®a~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁÂziwwer¡B¾¤¡B¤E³¶¡C¡B20168584¡B¤@­ÓÃj°é®ß¡C¡B¨hÄõ³·¶®X4¡BªG¤l¤£¬O¯W¡Bªã¤lu~¡B¥ú»P³Àµ\µ]¡B¤@¾K«n¬_X2ªº¦a¹p¡AÁÂÁÂwuli¡ã?ªº¤âºh¼u¡AÁÂÁ¼ڬӭ°Á{¡Bziwweªº¤õ½b¬¶¡A³QÄ_Ä_­Ìªº¼ö±¡¯{·w¤F¡A¤@­Ó¤@­ÓÁ|°ª°ª¿Ë¿Ë~


²Ä73³¹ µL³d¥ô¤pµf¥~2

¡@¡@­¹¹Úðñ·P¿E¹D¡G¡uÅIÃ^¡A¯uªº¬OÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^»¡¹D¡G¡u¤£¥Î, ¥L¥i¬O´Ë®VªºÄ_Ä_¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¤w¸gÃÒ¹ê¤F, ´Ë®V´N¬O¬ü®V, ¦ý¬OÅIÃ^ÁÙ¬O³ßÅw¥s¦o´Ë®V¡C

¡@¡@ÅIÃ^©ê°_Ä_Ä_, ªÖ©w¦a»¡¹D¡G¡u¨«, §Ú±a§A¥h§ä¤p³À¨k¡A¤p³À¨kªÖ©w·|³ßÅw¥Lªº¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ·P°Ê¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó·|³ßÅwÄ_Ä_ªº§¯©Ç¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O, µ¥§ä¨ì¤F¤p³À¨k, ­¹¹Úðñ¤~µo²{¦Û¤v°ª¿³¦a¤Ó¦­¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Úªöªº¹«ªG, ¬°¤°»ò­nµ¹¥L¦Y¡I¡v¤p³À¨k¤S®ð¤S©e©}¡C

¡@¡@¡u°Ú, ¦]¬°Ä_Ä_¾j¤F¡C¡vÅIÃ^¤£©ú©Ò¥H¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ, ¤£µ¹¥L¡I¡v

¡@¡@¦Ó¤p¤p¯ý¡A«oÃä¦YµÛ¹«ªG, Ãä«üµÛ¤p³À¨k¡A«©«©§r§r¦a¥s, ¦ü¥G¹ï¥Lªº³À¨­«Ü·P¿³½ì¡C

¡@¡@¤p³À¨k¥ß¨è»¡¹D¡G¡u§A¬Ý¨ì¨S¦³, ¥L¼J¯º§Ú¡I¡v

¡@¡@¯uªº¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I

¡@¡@³o»òÁ઺¨â¸}©Ç¡A³ºµM´±¼J¯º¥L¡H¡I

¡@¡@©ú©ú¥|¥u»Lªº³ÀÄ_Ä_§ó¥i·R, ´Ë®V¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü¯ý¤ìµ£¤l¡H¡I

¡@¡@ÅIÃ^»¡¹D¡G¡u¨º­Ó, ¤p³À¨k, Ä_Ä_¥L¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£Å¥¡I¤Ï¥¿¡A¦³¥L´N¨S¦³§Ú¡I¡v

¡@¡@¦Y§¹¹«ªG¡A­¹¹ÚðñÀqÀq¦a­I¤W¤FÄ_Ä_, ºâ¤F¡A³o¸Ì¤]¤£¾A¦X¥L­Ì¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u«x~³o¤£·|¬O¬ü®V¥ÍªºÄ_Ä_§a¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ§Ù³Æ¦a¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¡u§¯ª°¡A§A·Q°µ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¤@Áy©e©}¦a»¡¹D¡G¡u­¹¹Úðñ¡A§A³o»ò¬ÝµÛ¤p¥Í¡A·|Åý¤p¥ÍÃø¹Lªº¡C§A©ñ¤ß¡A¤p¥Í¤w¸g§ä¨ì©R¤¤ª`©w¤§¤H¤F¡A¤£·|¦Y¾L¶Ë®`¨ì¬ü®VªºÄ_Ä_ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v¤p¤p¯ý¬Ý¨£§¯ª°ªº¦Õ¦·©M§À¤Ú¡A§V¤O¦a±´¥X¨­¤l·Q¥h°÷¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¤£­n¥h¡A¤£­n¬Û«H¥L¡C¡v­¹¹Úðñ±aµÛÄ_Ä_Â÷±o»·»·ªº¡C

¡@¡@§¯ª°¤@Áy¯u¸Û¦a»¡¹D¡G¡u¯uªº¡AÁÙ¬O¬ü®V§i¶D¤F§Ú§Úªº©R¤¤ª`©w¤§¤H¬O½Ö¡A§Ú¤@ª½¥H¨Ó³£«Ü·P¿E¦o¡C¡v

¡@¡@¦Ó­¹¹ÚðñÀ£®Ú¤£²z¥L¡A­I¤WÄ_Ä_´N¶]¤F¡C

¡@¡@¡u¯u¬Oªº¡A«ç»ò¤@ÂI³£¤£«H¥ô¤p¥Í¡C¡v§¯ª°Ã§¤Fç¼L¡A¦ý¬OÂà¦Ó²´ªi¬yÂà¡A¡u¼H¼H¡A´ÛÄF§Ú¥i¬O¦³¥N»ùªº®@¡AÅ¥»¡©]¤e¤@ª½¨S©ñ±ó¡A¥h§i¶D¥L¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@­¹¹Úðñ±aµÛÄ_Ä_¦A¦¸¾D¹J¤F¦M¾÷¡C

¡@¡@©]¤e®ºµÛ¤p¤p¯ýªº²ä¤l¡A¼Éļ¦a¹ï­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u±a¥»¤j·Ý¥h§ä¦o¡C¡v

¡@¡@¤p¤p¯ýµh­W¦aª½ÃÞ»L¡C

¡@¡@­¹¹ÚðñµÛ«æ¦a»¡¹D¡G¡u©]¤e¡A§A§Ö©ñ¶}Ä_Ä_¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý¦A»¡¤@¦¸¡A±a¥»¤j·Ý¥h§ä¦o¡I¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú´N¬O¦b±aµÛÄ_Ä_§ä¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ìª¨ª¨¶ý¶ý¤G¦r¡A©]¤e²´·ú¤S¬O¤@¬õ¡A©ú©ú¬O¦o­n°µ¥LªºªB¤Í©M®a¤H¡A²{¦b«o§i¶D¥L¡A¬O¦bÄF¥L¡H

¡@¡@¦pªG¦oÄF¤F©Ò¦³¤H´Nºâ¤F¡A¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü¯ý¤ìµ£¤l¡H

¡@¡@¬O¯ý¤ìµ£¤l¤ñ¥L±jªº­ì¦]¶Ü¡H

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A©]¤e¦A¦¸«Â¯Ù¹D¡G¡u§A±a¥»¤j·Ý¥h§ä¦o¡I¡v

¡@¡@¥L¤@©w­nÅý¦o¬Ý¬Ý¡A¥L¤~¬O³Ì±jªº¡A¬O¹ï¦o³Ì¦nªº¡A¥L­n±N¦o·m¦^¨Ó¡C

¡@¡@§¹¤F§¹¤F¡A¤SºÆ¤F¤@­Ó¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¹ï©]¤eµo°_§ðÀ»¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥t¤@­Ó¤H¥X¤â¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u«C§{¥D¡A¯uªº¬O¤ÓÁÂÁ§A¤F¡C¡v­¹¹Úðñ·P¿E¹D¡C

¡@¡@«C§{¥D¦«µÛ¤p¤p¯ý¡A»´»´¦a©çµÛ¥Lªº­I¡A¡u¤£¥ÎÁ¡C¡v

¡@¡@¤p¤p¯ý¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¾aµÛ«C§{¥DºÎ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ²×©óªQ¤F¤f®ð¡AÁ`ºâ§ä¨ì¤@­Ó¾aÃЪº¤F¡C

¡@¡@«C§{¥D°Ý¹D¡G¡u¯ý¤ì©M¬ü®V©O¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ­W´o¦a»¡¹D¡G¡u´N¬O¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú²{¦b´N±aµÛÄ_Ä_¦b´M§ä¥L­Ì¡A«C§{¥D¡A§A¦³½u¯Á¶Ü¡H¡v

¡@¡@«C§{¥D·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¤w¸g³¬Ãö¦h¦~¤F¡A³Ìªñ¬O¬°¤Fªý¤î©]¤e¤~¥Xªº¤s¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u¬O¸Ó¦³¤Hªý¤î¤@¤U¥L¤F¡A¥L³Ìªñ¤S±þ¤F¤£¤Ö¤HÃþ¡AÅ¥»¡¤HÃþ­nÁp¦X°_¨Óµ±±þ¥L¡A§A¦n¦n¦a¬Ý¦í¥L§a¡C¡v

¡@¡@ÁöµM­¹¹Úðñ¬O¿Ë¤Hªº§¯©Ç¡A¦ý¬O¤]¤£¥Nªí¥L·|¬°¤F©Ò¿×ªº¥¿¸q¥h®ø·À¦Û¤vªº¦P±Ú¡A¦Ó¥B¡A«Ü¦h§¯©Ç¥»¨Ó´N¬O¦Y¤H¬°¥Í¡A¥u¬O©]¤e¾x±o¦³¨Ç¹L¤À¤F¡C

¡@¡@«C§{¥D»¡¹D¡G¡u®¦¡A§Ú¸ò¦w­¿´¸©ú»¡¦n¤F¡A§Ú·|¥ý´ç¤Æ¥L¤@¬q®É¶¡¡AµM«áÅý¦w­¿´¸©ú±N¥L¦¬¬°¦¡¯«¡AÁ`±oµ¹¤HÃþ¤@­Ó¥æ¥N¡C¡v

¡@¡@­¹¹ÚðñÂI¤FÂI¡A¡u®¦¡A³o¼Ë³Ì¦n¡C¡v

¡@¡@§@¬°¦¡¯«¡A¨ä¹ê¤]´N³à¥¢¤@ÂI¦Û¥Ñ¦Ó¤w¡A¹ï©ó©Rªøªº§¯©Ç¡A¼õ¤]¯à§â³±¶§®vµ¹¼õ¦º¡C

¡@¡@¦ý¬O¦w­¿¤j¤HÀ³¸Ó·|¯S®í¤@¨Ç¡A¯à§â¤j¤Ñª¯¤j¤H¦¬ªAªº¤H¥i¤£¬O¤Z¤H¡C

¡@¡@§Æ±æ©]¤e¯à¦b¥L¤â¤U¦n¦n¦a§ï¹L§a¡C

¡@¡@«C§{¥D«Øij¹D¡G¡u§A­n§ä½u¯Á¡A¥i¥H¥h¯î¤t¤§¥D¨º¸Ì¡A§@¬°¯î¤tªº¤ý¡AÀ³¸Ó·|¦³«Ü¦h®ø®§¡C¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¯î¤t·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú³o¸Ì¨Ã¨S¦³¬ü®Vªº®ø®§¡C¡v

¡@¡@¤p¤p¯ý¬Ý¨£¤F¯î¤t¡A¦ù¥X¤F¤â¡A¤p¨­¤l§V¤O¦a©¹¥L¨º¸Ì°÷¡C

¡@¡@¡u«©§r¡I¡v

¡@¡@ÁöµM³o­Ó¤p®a¥ëªø¤F¤@±i¯ý¤ìµ£¤lªºÁy¡A¹ê¦b¬OÅý¤H»JÀ³¡A¦ý¬O¯î¤tÁÙ¬O©ê°_¤F¥L¡C

¡@¡@¡u«©«©§r§r¡I¡v¤p¤p¯ý¿³¾Ä¦a¦ù¥X¤F¤â¡A¥h§è¯î¤tªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@¯î¤tªºÁy¤@¶Â¡AªGµM¡A³o­Ó¤p«Ä¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i·R¤F¡C

¡@¡@¡u«x¡A¯ý¤ìµ£¤lÅܤp¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¯ý¤ìµ£¤l¾D³øÀ³¤F¡H¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¨â­±¦ò¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤p¤p¯ý¤@¬Ý¨â­±¦ò¡AµM«á«z¦a¤@Án­ú¤F°_¨Ó¡A¤]¤£ª±¯î¤tªº¦Õ¦·¤F¡A¦ù¥X¤p¤â¡A­n­¹¹Úðñ¡C

¡@¡@¯î¤t¥¿¦n¤£·Q©ê¥L¡A§â¥L©ñ¦b­¹¹Úðñªº­I¤W¡A¦Ó¨â­±¦ò¿³­P«k«k¦a·Q­n©ê¥L¡C

¡@¡@¡u«z¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¤p¤p¯ý¸ú¶}¤F¨â­±¦ò¡A­ú±o§ó¼F®`¤F¡A¤@­Ó«l¦a©ÔµÛ­¹¹Úðñ­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¥iºâ©ú¥Õ¤F¡AÄ_Ä_³o¬O³Q¨â­±¦òÀ~¨ì¤F¡C

¡@¡@¯î¤t¶X¾÷»¡¹D¡G¡u§Ú³o¸Ì¨Ã¨S¦³¥L­Ìªº®ø®§¡A§A¥h¨ä¥Lªº¦a¤è§ä§ä§a¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ¬°Ãø¤F¡A¾ã­Ó¥­¦w¨Ê³£§ä¹M¤F¡AÁÙ¦³½Ö©O¡H

¡@¡@¹ï¤F¡A¤@¥Ø³s¤j¤H¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u©Ò¥H§r¡A¤ò¤òÂδN³o»òºCºCªø¤j¡AÅܦ¨¤Fº}«Gªº½¹½º¡C¡v¤@¥Ø³s·Å¬X¦a¬°Ä_Ä_Á¿µÛ¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡u«£«£«£¡C¡v¤p¤p¯ý¦h¥b¨S¦³Å¥À´¡A¦ý¬O«o¯º±o¤@Áy¶}¤ß¡A¥L¦ù¥X¤F¤â¡A¡u«©«©§r§r~¡v

¡@¡@¤@¥Ø³s·L·L¤@¯º¡A±N¥L±q·n§É¸Ì©ê¤F¥X¨Ó¡A·Å¬X¦a«¡µÛ¥L¡AÁÙÅý«á­±ªºÀs³­µÛ¥Lª±¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¦b»·³BÃi¬v¬v¦a¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¯uªº¬O¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¥iºâ§ä¨ì¤@­Ó¾aÃЪº¤H¤F¡C

¡@¡@¤£¶È¤Ñ¤Ñ«¡µÛÄ_Ä_¡B³­Ä_Ä_ª±¡AÁÙ±Mªù¬°Ä_Ä_­«·s­×¦n¤F¯«¼q¡A¶R¤FÀ¦¨à¥Îªº·n§É©Mª±¨ã¡C

¡@¡@­n¤£¬OÄ_Ä_ªø±o¸ò¯ý¤ì¤j¤H¤@­Ó¼Ë¡A­¹¹Úðñ³£­nÃhºÃ¥L¬O¤@¥Ø³sªºÄ_Ä_¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A­¹¹ÚðñÁÙ¯uªºÄ±±o¦³¥i¯à¡A¦]¬°·í¯ý¤ì¤j¤H²×©ó¥X²{ªº®É­Ô¡AÄ_Ä_«o¤£·f²z¥L¤F¡C

¡@¡@¡u¨à¤l¡I¡v¯ý¤ì¿³¾Ä¦a»¡¹D¡A¡u²×©ó§ä¨ì§A¤F¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì¦ù¥X¤F¤â¡A¦ý¬OÄ_Ä_«o§áÀY©ê¦í¤F¤@¥Ø³s¡C

¡@¡@¡u¨à¤l¡A¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¦^®a¡C¡v¯ý¤ì«¡¹D¡C

¡@¡@¦Ó¤p¤p¯ý«o½Ä¥L´§¤F´§¡AÅý¥L¨«¶}¡C

¡@¡@¤@¥Ø³s¦³¨Ç¦n¯º¡A¥L·Å¬X¦aÄUµÛÄ_Ä_¡AµM«á©êµÛÄ_Ä_»¼µ¹¯ý¤ì¡A¦ý¬O¤p¤p¯ý«o«z¦a¤@Án­ú¤F¡A¦º¬¡¤£Åý¥L¯R©ê¡A¤@­Ó«l¦a©¹¤@¥Ø³sÃh¸ÌÁY¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¦P±¡¦a¬ÝµÛÀY³£¤j¤Fªº¯ý¤ìµ£¤l¡A¯ý¤ì¤j¤H°Ú¡A¤£ª¾¹D¦aÁÙ¥H¬°§A¤~¬O«á¯R©O¡C

¡@¡@³Ì«á¡AÁÙ¬O¤@¥Ø³s«¡¤p¤p¯ýºÎ¤F«á¡A¯ý¤ìµ£¤l³sµÛ·n§É¡A§â¤p¤p¯ý¦ª¨«¡C

¡@¡@¡u­¹¹Úðñ¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v¯ý¤ìµ£¤l¾G­«¦a·PÁ¹D¡AµM«á¬Ý¦V¤@¥Ø³s¡A¦³¨Ç§O§á¦a»¡¹D¡A¡u¤]ÁÂÁ§A¤F¡A¤@¥Ø³s¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¹ï¤è¤]À°¤F¥Lªº¦£¡A¦ý¬O¦Ñ±C³ßÅw¥L¡B¨à¤l¤]³ßÅw¥L¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤ß¶ë¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì²{¥@«á¡A¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A§Úı±o§Ú­ÌÁÙ¬O§â§A³o¤@¥Í¦n¦n¹L§¹¤~¥h¥­¦w¨Ê§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V©êµÛ¥¢¦Ó´_±oªº¨à¤l¡A¿Ë¤F¤@¿Ë¡A¤p¤p¯ý¦³¤F¶ý¶ý¡A«Ü§Ö§âÂ÷¶}¤@¥Ø³sªº¤£§Ö§Ñ¦b¸£«á¡A½ÄµÛ¥L¶ý¶ý«£«£¦a¯º¡C

¡@¡@Å¥¨ì¯ý¤ì³o»ò»¡¡A¬ü®V¤£¸Ñ¦a»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡A¤£¬O§A»¡²{¥@¤ÓµL²á¤F¡A·Q­n±a¨à¤l¦^¥­¦w¨Ê¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ì³s¦£·nÀY¡G¡u¤£¡A§Ú²{¦bı±o¡A§AÀ³¸Ó¦n¦n¦a§â¤HÃþªº¤@¥Í¹L§¹¡AµM«á¤~¥h¥­¦w¨Ê¡A§Ú·|³­§Aªº¡C¡v

¡@¡@¬ü®V·P°Ê¦a¬ÝµÛ¯ý¤ì¡C

¡@¡@¦Ó¯ý¤ì«o·Qªº¬O¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦^¥h³£¹L¤F´X¦Ê¦~¤F¡AÁ`¤£·|¦³¤H±}°O¥Lªº¦Ñ±C¤F§a¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@2333¬Ý¤F¤j®aªºµû½×¡A©ú¤Ñ´N¨M©w¼g¤p¤p¬ü¾úÀI°O°Õ

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ½³«W®RX3¡BAoiªº¦a¹p¡AÁÂÁÂziwwerªº¤âºh¼u¡AÔqÔq~


²Ä74³¹ µL³d¥ô¤pµf¥~3

¡@¡@¦]¬°¯ý¤ìª¨ª¨¤Ó¿i¤H¡A¬ü®V¶ý¶ý¤£¤[¤SÃh¤F¤pÄ_Ä_¡C

¡@¡@³o¦¸¬O­Ó¤k«Ä, ªø±o¸ò¬ü®V¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¯ý¤ìª¨ª¨ªº¤ß¥ß¨è°¾¨ì¤F¤Ó¥­¬v¡C

¡@¡@¡uÄ_¨©, §Ö¬Ýª¨ª¨¡I¡v¯ý¤ì¶Ìª¨®³µÛª±¨ã, ³r¤p¤k¨à¡C

¡@¡@¤p¤p¬ü¬n¤F¬nÀY¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú, §Ú¤k¨à¦n¥i·R¡I¡v¯ý¤ì¶Ìª¨¨I°g©ó¤k¨àµLªk¦Û©Þ¡C

¡@¡@¤p¤p¯ý¶û±ó¦a¬Ý¤F¬Ýª¨ª¨¤@²´, µM«á¥Î¦Û¤vªº¤p¯Þ»K§â©f©f°é¤F°_¨Ó¡A¨c¨c¦a©ê¦bÃh¸Ì¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤p¤p¬ü´N¦b³o­Ó®É­Ô¬ï¶V¤F¡C

¡@¡@¦Û±q¦³¤F©f©f, ´N¦¨¤F¨k¤lº~ªº¤p¤p¯ý, µ´±æ¦a¤j­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó¤p¤p¬ü«o¨S¦³­ú, ¦oÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó, ¤@Áy°g¯í¦a±æµÛ©P³ò¡C

¡@¡@¡u«x, «ç»ò¤S¦³­Ó§¯©ÇÄ_Ä_¡H¡vÄ_Ä_±µ¤Þ¤H­¹¹Úðñ¥X³õ¤F¡C

¡@¡@¥­¦w¨Ê¤S¤@­Ó¤G¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¦ý¬O§¯©Ç­Ìªº¹Ø©R¹ê¦b¬O¤Óªø¤F, ªø¨ì¤G¤Q¦~¤£¹L¼u«ü¤@´§¶¡¡C

¡@¡@±I¹æªº­¹¹Úðñ¸g±`·|«äÅʤp¤p¯ý¡A³o¤]¬O¥L¦Ñ¦bªþªñ³}ªº­ì¦]¡C

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡K¬ü®V¤j¤H¡H¡v­¹¹ÚðñªY³ß¦a¶]¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤p¤p¬ü¬ÝµÛ²´«e¥X²{ªº½Þ½Þ, ¶}¤ß¦a«¨¶}¤F¤p¼L, ¦o©ê¦í¤F­¹¹Úðñ¡A¿Ë¤F¿Ë¥L¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¤]¶}¤ß¦a«ý¤F«ý¦o, ¤p¤p¬ü¿³¾Ä¦a«£«£¯º, ¦o©ñ¶}¤F­¹¹Úðñ, ­¹¹Úðñ´N¶]¨ì¦oªº¨­«á¡A©M¦oª±°_¤F®»°gÂáC

¡@¡@¦b­¹¹Úðñ©M¤p¤p¬üª±ªº¤£¥ç¼Ö¥Gªº®É­Ô¡A¯î¤S¥X²{¤F¡C

¡@¡@¥L¦A¦¸Æ[¹î¨ì²§¥@¤§¤H¨Ó¨ì¤F³o­Ó¥@¬É, µ²ªG¨Ó¤F¡Aµo²{¤S¤£¬O¬ü®V¡A³oÅý¯î«Ü¥¢±æ¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¬Ý¨ì¤pÄ_Ä_ªº¼Ë¤l®É¡A¯î¤£¥Ñ¤@©Ã¡C

¡@¡@¯î¤Q¤À°ª¤j¡A­I«áÁÙ½L±ÛµÛ¬P­y©MÀs¡A¤p¤p¬ü¥i¤£¹³¦o­ô­ô¨º¼ËÁx¤lªÎ¡A¦o¦³¨Ç®`©È¦aÂæb­¹¹Úðñ¨­«á¡A¦ù¥XÀY¡A·t¤¤Æ[¹îµÛ¯î¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¯î¤j¤H¡A³o¥i¯à¬O¬ü®V¤j¤Hªº¤pÄ_Ä_¡C¡v

¡@¡@¯î®¦¤F¤@Án¡AµM«áÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¤p¤p¬ü§ó®`©È¤F¡A¤p¸£³UÁY¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¯î«y¤F¤@Án¡AµM«á¬X©M¦a»¡¹D¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H¡v

¡@¡@¤p¤p¬üÅ¥¨ì¥L»¡¸Ü¡AºCºC¦a¤S±´¥XÀY¨Ó¡C

¡@¡@¯îÁy¤WÅS¥X¤F¤@­Ó·Å©Mªº¯º®e¡A¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u§A¥s¤°»ò§r¡H¡v

¡@¡@¤p¤p¬ü¬n¤F¬nÀY¡A¨º¥i·Rªº¤p¼Ò¼Ëª½µÞ¨ì¤H¤ß¸Ì¥h¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡uÄ_Ä_¥i¯àÁÙ¤£·|»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¯î®¦¤F¤@Án¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¤S»¡¹D¡G¡u¯î¤j¤H¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|¥h§ä¤@¥Ø³s¤j¤H¡A¦n¦n·ÓÅUÄ_Ä_ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§ä¥L¤z¹À¡C¡v¯î¦ù¥X¤â¡A©ê¦í¤F¤p¤p¬ü¡A¤p¤p¬ü¦³¨Ç¤£¦w¡A¦ý¬O¯î·Å¬X¦a©ç¤F©ç¦oªº­I¡A¤@ÁyÃd·Ä¡C

¡@¡@¥L¹ï­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u§Ú·|¦n¦n·ÓÅU¦oªº¡C¡v

¡@¡@»¡§¹´N±aµÛÄ_Ä_Â÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡uäM¡I¡v­¹¹ÚðñÅå¡C

¡@¡@¥L¹ê¦b¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A§ä¨ì¤FÂ÷±o³Ìªñªº°s§]¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@°s§]·Ðļ¦a»¡¹D¡G¡u¯ý¤ìªº¨à¤lÃö¥»¤j·Ý¤°»ò¨Æ°Ú¡C¡v

¡@¡@­¹¹Úðñ»¡¹D¡G¡u¤£¬O¨à¤l¡A¬O¤k¨à¡A«Ü¹³¬ü®V¤j¤Hªº¤k¨à¡C¡v

¡@¡@°s§]¤´µM¤£®h¦a»¡¹D¡G¡u¨º¤]¤£Ãö§Úªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¡A¦ü¥G¦n¤[¨S¦³¨£¨ì¬ü®V¤F¡A¤Ï¥¿¤]¶~¨ÓµL¨Æ¡A¥h¬Ý¤@¤U³o­Ó¾Ú»¡ªø±o¯S§O¹³¬ü®Vªº«Ä¤l§a¡C

¡@¡@°s§]±aµÛ­¹¹Úðñ¡A¨Ó¨ì¤F¯îªº¯«·µ¡C

¡@¡@¯î¥¿Ãd·Ä¦aµ¹¤p¤p¬üÁ|°ª°ª¡C

¡@¡@°s§]¬Ý¨ì¤p¤p¬üªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¥Ñ¤@´h¡C

¡@¡@¡u§A¨Ó¤z¹À¡H¡v¯î±N¤p¤p¬üÅ@¦bÃh¸Ì¡A¤p¤p¬ü±q¥LÃh¤¤±´¥XÀY¨Ó¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ°s§]µ£¤l¡C

¡@¡@Ä_Ä_ª©ªº¬ü®V°Ú¡A¦n¬ü¦n¥i·R¡I

¡@¡@°s§]¤ß³£¤Æ¤F¡A¥L¦ù¥X¤F¤â¡A«¡¹D¡G¡u¨Ó¡A¨û¨û©ê©ê¡C¡v

¡@¡@¤p¤p¬ü¦³¨Ç®`©È¦a¥¶©ÔµÛ¯î¨û¨ûªº¦çªA¡C

¡@¡@¯î¨S¦³¦nÁy¦â¦a»¡¹D¡G¡u§Ú°Ý§A¡A§A¨Ó¤z¹À¡C¡v

¡@¡@µM«á¯î©M°s§]´N¶i¦æ¤F¤£¬°¤Hª¾ªº­I«á½Í§P¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¤p¤p¬ü´N³o»ò¸¨¨ì¤F°s§]¤â¸Ì¡C

¡@¡@°s§]®³µÛ°s¸¬Äª»¡¹D¡G¡uÄ_Ä_·Q¤£·Q­n§¤¸¬Äª¡H¡v

¡@¡@¤p¤p¬ü¤@Áy¦n©_¡A°s§]·Å©M¦a±N¦o©ê¨ì°s¸¬Äª¤W¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@µ¥¦w­¿´¸©ú¹L¨Óªº®É­Ô¡A°s§]¥¿¦b©êµÛÄ_Ä_¡A»¡¡G¡u¤p°s¬ü¡A¥sª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@¡upapa~¡v¤p¤p¬ü¥¤Án¥¤®ð¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¹È¡A¹ï¡I¤p°s¬ü¤ÓÁo©ú¤F¡I¡v°s§]ª¨ª¨ªY³ß¦a¿Ë¤F¿Ë¦o¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¬Ý±oµL»y¡C

¡@¡@¤p°s¬ü¬O¤°»ò°­¡H

¡@¡@µM¦Ó·í¤p¤p¬ü§á¹LÀY¨Ó¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¥L®É¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¨M©w¤F¡A¥H«á¦o´N¥s¦w­¿¤p¬ü¦n¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u´¸©ú¤j¤H¡A¨º­Ó©]¤e¤S¾x¨Æ¤F¡I¡v¤j¤Ñª¯±±¶D¹D¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú±N¤p¤p¬ü©ê¦bÃh¸Ì¡A¥Î³S¤l¾×¦í¤F¦o¡AµM«á¤@Áy²H©w¦a¹ï¤j¤Ñª¯»¡¹D¡G¡u¤j¤Ñª¯¡A§Ú¬Û«H§A¥i¥H¨îªA¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¡upapa~¡v

¡@¡@³QÂð_¨Óªº¤p¤p¬ü³n³n¦a§Üij¹D¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯ÃhºÃ¦a¬ÝµÛ¦w­¿´¸©ú¡A¡u´¸©ú¤j¤H¡A§AÃh¸Ì¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¦w­¿´¸©ú¶³²H­·»´¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¡upapa¡I¡v¤p®a¥ë§Üij¦a§ó¤jÁn¤F¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¦w¼¾¦a©ç¤F©ç¦oªº­I¡A¤p¤p¬ü§V¤O±Ã¤ã¡C

¡@¡@¡u¤j¤Ñª¯¡A§A¥i¥H¤U¥h¤F¡C¡v¦w­¿´¸©ú»¡¹D¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¤´µM¯¸¦b¨º¸Ì¡A³o´X¤Ñ´¸©ú¤j¤H¤@ª½©Ç©Çªº¡A¥Lª½Ä±¸ò¥LÃh¸ÌªºªF¦è¦³Ãö¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v¤[¤[³Q§x¦bÃh¸Ìªº¤p¤p¬ü¡A§Ô¤£¦í­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦w­¿´¸©ú¥ß¨è´NÅU¤£¤W¤j¤Ñª¯¤F¡A§â¦o©ê¥X¨Ó¡A­@¤ß¦a«¡¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬ü®V¡I¡I¡I¡v¤j¤Ñª¯Åå©I¹D¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u©ê¦n¤F¡A­n­¸°ª°ª¤F¡C¡v¤j¤Ñª¯¹ï¤p¤p¬ü»¡¹D¡C

¡@¡@¥L¤â¤]¤£®³®°¤l¤F¡A¦Ó¬O¨â¥u¤âÅ@¦í¤F§¤¦b¥L²ä¤l¤Wªº¤p¤p¬ü¡AÅý¤p¤p¬ü§¤°¨°¨¡C

¡@¡@¡upapa¡I¡v¤p¤p¬ü¿³¾Ä¦a©êµÛ¤j¤Ñª¯ªºÀY¡C

¡@¡@²{¦bpapa³o­Óµü¤w¸g¦¨¬°¤p¤p¬üªº»y¨¥¤F¡C

¡@¡@¤j¤Ñª¯¤ß¸Ì¤@³n¡A§Ý°ÊµÛ¯Í»H¡A­¸¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡A±aµÛ¤p¤p¬ü¦b°|¤l¸Ì­¸¨Ó­¸¥h¡C

¡@¡@¤@®Çªº¦w­¿´¸©ú§N§N¦a¬ÝµÛ¡A©t¿W¦a¶¼¤U¤@ªM°s¡C

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¤p¤p¯ý¡G¥þ¥­¦w¨Ê³£¬O§Ú¤³¤H¡C

¡@¡@¤p¤p¬ü¡G¥þ¥­¦w¨Ê³£¬O§Úª¨ª¨¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¨hÄõ³·¶®¡B¥|¤äµ§¡B17687368¡B¤d¦Ð¥ÕÄ媺¦a¹p¡AÁÂÁÂziwwerªº¤âºh¼u¡A»ò»òèý~


²Ä75³¹ µL³d¥ô¤pµf¥~4

¡@¡@¦b¦w­¿´¸©ú©M¤j¤Ñª¯¦bª§½×¤p¤p¬üÀ³¸Ó¥s¦w­¿¤p¬ü¡AÁÙ¬O¤p¤Ñ¬üªº®É­Ô, ¤p¤p¬ü³Q©]¤eµs¨«¤F¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v¤p¤p¬ü³Q©]¤e©ð¦aÃø¨ü, ¥i¼¦¤¼¤¼¦a­úµÛ¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡v©]¤e²@µL¦P±¡¤ß¦a»¡¹D, ¡u±a¥»¤j·Ý¥h§ä§A¶ý¶ý¡C¡v

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡Kpapa¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¥»¤j·Ý¤£¬O§Aª¨¡I¡v

¡@¡@¡upapa¡K¡K¡v¤p¤p¬ü­úµÛ, ¤p¤â¤p»L¦bªÅ¤¤¶Ã¹ºµÛ¡C

¡@¡@¡u¯u¬O³Â·Ðªº®a¥ë¡I¡v

¡@¡@©]¤e¶û±ó¦a»¡¹D, µM«á§ï©ð¬°©ê¡A®£À~¹D¡G¡u§O¶Ã°Êª¾¤£ª¾¹D¡I¡v

¡@¡@¡upapa¡K¡K¡v¤p¤p¬ü²´²\¨L¨L¡C

¡@¡@¡u¥i´c¡A¤p«Ä¤l«ç»ò³o»ò³Â·Ð¡I¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u«z¡K¡Kpapa¡K¡K¡v

¡@¡@«C§{¥D»°¹L¨Óªº®É­Ô, ¤p¤k«Äªº­úÁnÅT¹ý¾ã­Ó«Î¤l¡C

¡@¡@¡u¸Ó¦ºªº, §A¤S­ú¤°»ò°Ú¡I¡v

¡@¡@©]¤e·Ðļ¦a»¡¹D¡C

¡@¡@¨£¨ì«C§{¥D, ©]¤e§Ù³Æ¦a»¡¹D¡G¡u§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤S¾x¨Æ¤F¡C¡v«C§{¥D¬Ý¦V§ÉÃä¤j­úªº¤p¤k«Ä, ¤]¬O¤@´h, ¡u¬ü®V¡H¡v

¡@¡@©]¤eÁöµM«Ü·Ð«C§{¥D¡A¦ý¬O²{¦b¥L¨Óªº¥¿¦n¡C

¡@¡@©]¤e»¡¹D¡G¡u§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¦o«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤@ª½­ú¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D¤W«e, ¤p¤p¬ü¨£²×©ó¦³­Ó­±µ½ªº¤H¹L¨Ó¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a½Ä¥L¦ù¥X¤F¤â, ¡upapa¡K¡K¡v

¡@¡@«C§{¥D±N¦o©ê¤F°_¨Ó, Àˬd¤F¤U¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u§A¬O¤£¬O¨S³Þ¦oªF¦è¦Y¡H¡v

¡@¡@©]¤e»¡¹D¡G¡u¦o¦Û¤v¤£¦Y¡I¡v

¡@¡@«C§{¥D°Ý¹D¡G¡u§A³Þ¦o¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤H¦×°Ú, ¬Ý¦o¨S¦³¤ú¾¦, §ÚÁÙ±Mªùµ¹¦o¨ï¦¨¤Fªd¡C¡v

¡@¡@«C§{¥D¡G¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@§¯ª°¥Î­p±N«C§{¥D©M©]¤e½Õ¨«, ©ê¨«¤FÄ_Ä_¡A

¡@¡@¥L¤@Âùª°¯W²´ºw·È·È¦aÂà¡A¡u§Ú»¡©]¤e©M«C§{¥D¨â­Ó¤H¦b¤@°_Ä_¨©¤°»ò©O, ­ì¨Ó¬O¬ü®VªºÄ_Ä_°Ú¡C¡v

¡@¡@¤p¤p¬ü¦n©_¦a¬ÝµÛ§¯ª°ªº¦Õ¦·©M§À¤Ú¡A¦o³Û¤F¤@Án¡G¡upapa~¡v

¡@¡@µM«á¦ù¥X¤F¤p¤â¥h§ì¡C

¡@¡@¡u¤p¥Í¥i¤£¬O§Aªºª¨ª¨®@¡C¡v§¯ª°§â¦o©ê»·¡C

¡@¡@¤p¤p¬üÁÙ¥H¬°¥L©M¦Û¤v°µ´åÀ¸¡A«£«£«£¦a¯º¡C

¡@¡@§¯ª°ÃٹĹD¡G¡u¯u¬Oº}«GªºÄ_Ä_©O¡C¡v

¡@¡@¡upapa¡I¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A´Nµ¹§AºN¤@ºN¡A¦ý¬Oªø¤j«á­nµ¹­ô­ô°µ¼Ð¥»®@~¡v

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u°­Å§¡I¡v

¡@¡@¯ë­Y½Ä§¯ª°µo°ÊŧÀ»¡A¶X§¯ª°¤£ª`·N¡A·m¨«¤F¤p¤p¬ü¡C

¡@¡@§¯ª°¤@Áy­W´o¡G¡u³o¥i«ç»ò¿ì¤~¦n¡A§Ú¥i¤£¾Õªø§ä¤H¡C­ø¡K¡K°O±o¬Q¤Ñ¤~¹J¨ì¤p³À¨k¡A¥s¥LÀ°À°¦£¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¯ë­Y©êµÛ¤p¤p¬ü¨g©b¡Aª½¨ì¨Ó¨ì¤FµL¤Hªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡upapa¡K¡K¡v¤p¤p¬ü³n³n¦a¥s¹D¡C

¡@¡@¦o¨ä¹ê«ÜÁo©ú¡A³Q¾Û¨«ªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A«K¶V¥[À´±o­n¨Ä¥©¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¡A¯ë­Y©M¤¿´cªº©]¤e¤£¦P¡A¥L¦³¤@±i¥i·RªºÁy³J¡A¤p¤p¬ü«Ü³ßÅw¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¯ë­Y±N¦o©ð°_¨Ó¡A¤@Âùª÷¦â§¯Àû§N§N¦aÆ[¹îµÛ¦o¡C

¡@¡@¤p¤p¬ü°Q¦n¦a¹ï¥L¦ù¥XÂù¤â¡A¡upapa~¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú¤~¤£¬O§Aª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@¡upa~pa~¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¯ë­Y§â¦o©ê¦bÃh¸Ì¡A¤p¤p¬ü¦ù¥X¤F¤â©ê¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡C

¡@¡@¤p¤pªº¤@¹Î¡A¨Ì°¹¦b¯ë­YÃh¸Ì¡AÅý¯ë­Y¤£¥iÁקK¦a·Q¨ì¬ü®V¡A¤×¨ä¬O¡A¦o­Ì³ºµMªø±o¨º»ò¹³¡C

¡@¡@­è¤~¥L¬Ý¤F¡A¤p¤p¬ü¨S¦³¤@ÂI¹³¯ý¤ìµ£¤lªº¦a¤è¡A©Ò¥H¡A«Ü¦³¥i¯à¡A³o­Ó¤p«Ä¬O¬ü®V¦Û¤v¥Í¥X¨Óªº¡C

¡@¡@²¦³º§¯©Ç¥i¤£¹³¤HÃþ¡A¥ÍÄ_Ä_§¹¥þ¥i¥H¤£¥Î¨k¤H¡A¦Ó¥B»¡¤£©wÄ_Ä_¬O¬ü®Vªº­þ­Ó³¡¤ÀÅÜ¥X¨Óªº¡H

¡@¡@¡upapa~¡v¤p¤p¬ü¦ù¥X¤p¤â¡Aª±µÛ¯ë­Yªº­±¨ã¡C

¡@¡@¯ë­Yªº¨­¤l¤£¥Ñ¤@»ø¡A¥L±N¤p¤p¬ü©ê±o§óºò¤F¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u¯ë­Y¡A§A§Ö©ñ¶}Ä_Ä_¡I¡vÅIÃ^µÛ«æ¦a»¡¹D¡C

¡@¡@ÁöµM§¯ª°§äªº¬O¤p³À¨k¡A¦ý¬O¤p³À¨k¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¡A¤Ï¦Ó¬OÅIÃ^¡A¯S§O¿n·¥¦a´M§ä¯ë­Y¡C

¡@¡@ª½¨ì¤p³À¨k¡A¬Ý¨ì¤FÄ_Ä_ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u´Ë®V¡I¡v¤p³À¨kÅå¡C

¡@¡@§¯ª°·n¤F·n®°¤l¡Aª°¯W²´¯ºÖ©Ö©¡G¡u¤p³À¨k¡A¤p¥Í¨S¦³ÄF§A§a¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k-®Ú¥»ÅU¤£¤W¥L¡A½Ä¯ë­Y»¡¹D¡A¡u¯ë­Y¡A§A§Ö©ñ¶}Ä_Ä_¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A§A»¡©ñ´N©ñ¡H¡v

¡@¡@ºÉºÞ¯ë­Y³o»ò»¡¡A¦ý¬O¤@­Ó¤p³À¨k¥L´N¤£¼Ä¡A§ó¤£¥Î»¡¥[¤WÅIÃ^©M§¯ª°¤F¡C

¡@¡@±NÄ_Ä_¸Ñ±Ï¥X¨Ó«á¡A§¯ª°¯ºÖ©Ö©¦a»¡¹D¡G¡u¤p³À¨k¡A¯u¬OÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¡@¡@§¯ª°¦ù¥X¤â·Q­n©êÄ_Ä_¡A¦ý¬O¤p³À¨k«oµ¹ÅIÃ^¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C

¡@¡@ÅIÃ^¶}©lÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨£¤p³À¨k¨g©b«á¡A¤~¸ò¦b¥L«á­±¶]¡C

¡@¡@¤@­Ó¬O°ª³t¤½³À¡A¤@­Ó¬O¥­¦w¨Ê²Ä¤@©Ô±ø¡A±N§¯ª°¥Ï±o»·»·ªº¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡uÅIÃ^¡A§A¬Ý¡AÄ_Ä_¦n¥i·R¡I¡v¤p³À¨k©êµÛ¤p¤p¬ü¶}¤ß¦a»¡¹D¡C

¡@¡@ÅIÃ^ÂI¤FÂIÀY¡G¡u®¦¡A¶W¯Å¥i·R¡A¸ò´Ë®V¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¤p³À¨k¤p¤ßÁlÁl¦a±N¤p¤p¬ü©ñ¦b¦Û¤vªº³À­I¤W¡A¦ý¬O¤p¤p¬ü¨­¤l³n³nªº¡A®Ú¥»§¤¤£Ã­¡C

¡@¡@¤p³À¨k»¡¹D¡G¡uÅIÃ^¡A§A­Ì´N§O¥ý¦XÅé¤F¡A¤À¶}§¤§Ú­I¤W¡A©êµÛÄ_Ä_¡C¡v

¡@¡@ÅIÃ^¤À¶}¡A¥L­Ìªº­ÓÀY©M¤p¤p¬ü®t¤£¦h¡A¤p³À¨k¹¤µÛ¥|¥u¡A¨ì´ËªL¸Ì¥hªöªG¤l¡C

¡@¡@ÃM³À³Àªº¤p¤p¬ü¡A¬Û·í¿³¾Ä¡A¦o¥Î¤p¤â©ç¤p³À¨k¡Aªí¹F¦Û¤vªº¶}¤ß¡C

¡@¡@¡upapa¡Ipapa¡I¡v

¡@¡@¤p³À¨k·L·L¤@¯º¡G¡u¤j®a§¤¦n®@¡C¡v

¡@¡@¤@¤Ó­¦³s¦£±q­I«á©êºò¤FÄ_Ä_¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@µ¥­¹¹Úðñ±a¤@¥Ø³s¨Óªº®É­Ô¡A¤p¤p¬ü¥¿¦b¦R¡C

¡@¡@©M¦o¶ý¶ý¤@¼Ë¡A¤p¤p¬ü·w³À¤F¡C

¡@¡@¤p³À¨k©M¤T¤p¥u³òµÛ¤p¤p¬ü¤£ª¾µL±¹¡C

¡@¡@¡u¬O¤@¥Ø³s°Ú¡C¡v

¡@¡@¦pªG¬O¨ä¥L¤H¡A¤p³À¨k³£·|§Ù³Æ¡A¦ý¬O¤@¥Ø³s¥i¬O¥­¦w¨Ê³Ìµ½¨}ªº§¯©Ç¤F¡C

¡@¡@¡u¤@¥Ø³s¡A§A§Ö¨Ó¬Ý¬ÝÄ_Ä_«ç»ò¤F¡H¡v¤p³À¨k»¡¹D¡C

¡@¡@­¹¹Úðñ¾á¼~¦a¬ÝµÛÄ_Ä_¡A¤@¥Ø³sÃÛ¤U¨­¨Ó¡A·Å¬X¦a±NÄ_Ä_©ê¦bÃh¸Ì¡A©ç¤F©ç¦oªº­I¡C

¡@¡@¤p¤p¬üÀþ¶¡´N³ßÅw¤W¤F³o­Ó·Å¬Xªº¤j­ô­ô¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u«ç»ò¤S¦b§A³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤vªº¤k¨à¹³¥u¤p¿ß¤@¼Ë¡AµÎªA¦aºÎ¦b¤@¥Ø³sÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u³À¨¤½Ä¼²¡I¡v

¡@¡@¡uäM¡A¤p³À¨k«ç»ò¤]¦b¡H¡v

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¸ú°{¹L¥h¡A¦ý¬O¤p³À¨k¬ÝµÛ¥L¤w¸g¬õ¤F²´¡Aµo°_¤F²Ä¤G¦¸½ÄÀ»¡C

¡@¡@µ¥³o³õ¾Ôª§¦n¤£®e©ö¥­®§¡A¯ý¤ìµ£¤l¦^¨Ó®É¡A¤p¤p¬ü¤w¸g¿ô¤F¡C

¡@¡@¯ý¤ì¿³¾Ä¦a·Q­n©ê¤k¨à¡A«o¨ü¨ì¤F¤@¸UÂI¼ÉÀ»¡C

¡@¡@¡upapa~papa~¡v

¡@¡@¤p¤p¬ü½Ä¤@¥Ø³s³nÄzÄz¦a¥s¹D¡C

¡@¡@¤k¨àªº²Ä¤@Ánª¨ª¨³ºµM¤£¬O¥sªº¥L¡I

¡@¡@¦Ó¬O¥sªº¤@¥Ø³s¡I

¡@¡@¯ý¤ìµ£¤l¤ß¦Ù±ð¶ë¡C

¡@¡@¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¡u©f©f¡I¡v¤p¤p¯ý½Ä¤F¹L¨Ó¡A©ê¦í¥¢¦Ó´_±oªº©f©f¡A­ú±oµ}¸Ì¼M°Õ¡C

¡@¡@¤p¤p¬ü¨£¨ì­ô­ô¡A«o¶}¤ß¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¦o¦ù¥X¤p¤â©ê¤p¤p¯ý¡AÁٿˤF¿Ë¥L¡C

¡@¡@¬ü®V§â¨â­ÓÄ_Ä_³£©ê¦bÃh¸Ì¡A¦Ó¯ý¤ì¤W«e¡A§â¦Ñ±C«Ä¤l³£©ê¦í¡C

¡@¡@¤@®a¤H³£¨I®û¦b­«³{ªº³ß®®¤¤¡C

¡@¡@µM«á¡A¯ý¤ìµ£¤l»¡¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A§Úı±o¡A§Ú­ÌÁÙ¬Oµ¥Ä_Ä_­Ì¤]¹L§¹¤HÃþªº¤@¥Í¡A¦A¥h¥­¦w¨Ê§a¡C¡v

¡@¡@¬ü®V¬O¨S¦³·N¨£ªº¡A³o¸Ì¤~¬O¦oªº®a¡A¦Ó¥B¤HÃþªº¥Í©R«Üµu¼È¡A¥­¦w¨Ê¨º¨ÇªB¤Í«o¤@­Ó¤ñ¤@­Ó©Rªø¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¡u¯ý¤ì¡AÃø¬°§A¤F¡A¤@ª½¦b³o¸Ì³­§Ú¡C¡v

¡@¡@¯ý¤ì·n¤F·nÀY¡A¤ß¤¤¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¬°Ãø¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤H¡A¤£¶È±}°O¥L¦Ñ±C¡AÁÙ±}°O¥Lªº¤k¨à¡I

¡@¡@³Ì¦n¤@½ú¤l³£¤£­n¨£¤F¡I

¡@¡@§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G

¡@¡@¥¿¦¡§¹µ²°Õ~

¡@¡@·PÁ¤j®a¨â­Ó¥b¤ëªº³­¦ñ¡A¯uªº¦n·R§A­Ì¡AÁÂÁ§A­Ì¤ä«ù§Ú¼g§¹¤F³o½g¤å¡AÁÂÁÂ~

¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A§Ú·|§â¨â½g§|¶ñ¤F¡AµM«á¤K¤ë¥ª¥k¡A¶}·s¤å¡m½AÀö¿ßÀû¡n¡A¤U­±¬O¤å³¹¦w§Q~

¡@¡@¡X¡X¡X

¡@¡@¡m½AÀö¿ßÀû¡n

¡@¡@®v¸Ö®aªº¿ß«}ÅܤH¤F¡A«o¿ß©Ê¤£§ï¡C

¡@¡@ºÎı­n®ÁµÛ¡A¤Wºô­nÖßµÛ¡A³s¦o¤W´Z©Ò³£«D­n¦b¥~­±¦uµÛ¡C

¡@¡@§ó¥i©Èªº¬O¡A¦o®aªº¿ß«}ÃC­ÈÀu¤Æ¹LÀY¡A¥X¥h¨«¤@½ë³ºµM³£¯à¦¨¬°ºô¬õ¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¦³­Óµû½×Åý¨È­Û²³°g©f¯É¯ÉÂIÃÙ¡C

¡@¡@¡u§Ú·íµM¶ú§ª®v¸Ö¡A¦o¬O±o¿n¤F´X½ú¤lªººÖ¤~¯àÅý¨È­Û³ßÅw¦o¡H

¡@¡@¦ý¬O§Ú¤£±o¤£©Ó»{®v¸Ö¡A¦]¬°¥u­n¦o¦b¡A¨È­Ûªºµø½u´N¤£·|²¾¶}¡C¡v

¡@¡@#¥LªºÂùÀû¡A¬°¦o½AÀö#

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤j®a·P¿³½ìªº¸Ü¡A¥i¥H²{¦b¦¬ÂäU¤å³¹©ÎªÌ±MÄæ¡A¨ì®É­Ô§ó·s´N¦³´£¥Ü°Õ~·R§A­Ì¡A¤ñ¤ß¤ß~

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@ÁÂÁ¬Q¤Ñ¤d¦Ð¥ÕÄå¡B¨hÄõ³·¶®¡Bziwwer¡BÁlµM¡BªG¤l¤£¬O¯Wªº¦a¹p~

¡@¡@¦A¯S§O·PÁ¤@¤UÅQ¤ýº]«e¤Qªº¤g»¨­Ì¡G

¡@¡@¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡@¡@¤j®a¦³½t¦A¨£¡A¤ñ¤ß~
¡i³s¸ü¤å½Ð¤Å¦^ÂСj

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-4-30 20:02

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.027721 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C