最後流亡-銀翼的飛夢- OP Cloud Age Symphony
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
灰色地域 您是第501個瀏覽者
作詞：沖野俊太郎
作曲：沖野俊太郎
編曲：沖野俊太郎
歌：Okino,Shuntaro
just keep on trying, keep on flying
I will be the light
夜明けをひとつの始まりとするなら
よあけをひとつのはじまりとするなら
yo a ke wo hi to tsu no ha ji ma ri to su ru na ra
如果將黎明視為開端
今が來るべき時だとするなら
いまがきたるべきときだとするなら
i ma ga ki ta ru be ki to ki da to su ru na ra
如果說現在正是時機
目をあけていられると思う
めをあけていられるとおもう
me wo a ke te i ra re ru to o mo u
我會注意著每一章節
いつか君に見た希望に似た章へ
いつかきみにみたきぼうににたしょうへ
i tsu ka ki mi ni mi ta ki bo o ni ni ta sho o e
一如曾在你身上看見了希望
迷いをひとつの輝きとするには
まよいをひとつのかがやきとするには
ma yo i wo hi to tsu no ka ga ya ki to su ru ni wa
將疑惑化作一道光輝
點と點を繋いで天高く立つには
てんとてんをつないでてんたかくたつには
te n to te n wo tsu na i de te n ta ka ku ta tsu ni wa
逐漸接往高空那方
君との Cloud Age Symphony
きみとの Cloud Age Symphony
ki mi to no Cloud Age Symphony
與你的 （雲深時代交響曲）
雲の海の向こうに光りが射す方へ
くものうみのむこうにひかりがさすほうへ
ku mo no u mi no mu ko o ni hi ka ri ga sa su ho o e
飛往光芒照射的雲海彼端方向
Ah
魔法のような一瞬に會えるのか？
まほうのようないっしゅんにあえるのか？
ma ho o no yo o na i i shu n ni a e ru no ka？
是否能遇見猶如魔法般的瞬間？
冷たい夜を引き替えに
つめたいよをひきかえに
tsu me ta i yo o hi ki ka e ni
取代寒冷夜晚
二人は羽ばたいて
ふたりははばたいて
fu ta ri wa ha ba ta i te
我倆展翅飛翔
永遠を掴む その果てには……
えいえんをつかむ そのはてには……
e i e n wo tsu ka mu so no ha te ni wa……
在那盡頭抓住永恆……
世界は広い 正解を拾い 蒼い空に舞う
せかいはひろい せいかいをひろい あおいそらにまう
se ka i wa hi ro i se i ka i wo hi ro i a o i so ra ni ma u
世界如此之大 為找尋正確的解答 在蒼空中飛翔
火をまとい昇りつめ深いビートを打つ
ひをまといのぼりつめふかいびいとをうつ
hi wo ma to i no bo ri tsu me fu ka i bi i to wo u tsu
如纏繞著火焰 熱情高漲
答えは Cloud Age Symphony
こたえは Cloud Age Symphony
ko ta e wa Cloud Age Symphony
回應著 （雲深時代交響曲）
雲の海を君と光りが射す方へ
くものうみをきみとひかりがさすほうへ
ku mo no u mi wo ki mi to hi ka ri ga sa su ho o e
飛往光芒照射的雲海彼端方向
Ah
魔法のような一瞬を引き替えに
まほうのようないっしゅんをひきかえに
ma ho o no yo o na i i shu n wo hi ki ka e ni
以那夢幻般的瞬間作為交換
微笑む今日を 手のひらに
ほほえむきょうを てのひらに
ho ho e mu kyo o wo te no hi ra ni
務必帶著今日的微笑
いっぱいの夜明けを
いっぱいのよあけを
i i pa i no yo a ke wo
載滿黎明破曉
永遠を掴む その果てには……
えいえんをつかむ そのはてには……
e i e n wo tsu ka mu so no ha te ni wa……
在那盡頭抓住永恆……
Ah
魔法のような一瞬を引き替えに
まほうのようないっしゅんをひきかえに
ma ho o no yo o na i i shu n wo hi ki ka e ni
以那夢幻般的瞬間作為交換
微笑む今日を 手のひらに
ほほえむきょうを てのひらに
ho ho e mu kyo o wo te no hi ra ni
務必帶著今日的微笑
いっぱいの夜明けを
いっぱいのよあけを
i i pa i no yo a ke wo
載滿黎明破曉
永遠を……
えいえんを……
e i e n wo……
永恆……
beautiful Could Age Symphony
