µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¥j¥N¬[ªÅ] ¡m¨k¨à¤]·|¬y²\¡n§@ªÌ¡G©ö¤H¥_¡i§¹µ²¡j

¡m¨k¨à¤]·|¬y²\¡n§@ªÌ¡G©ö¤H¥_¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Ga7359018 ±z¬O²Ä150865­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: a7359018¶}¨®¶W³t³Q»@´Ú²{ª÷100Ds¹ô.


§Ç³¹

¡u®Q¡A§O­ú¤F¡C¡v­ð¦À»´»´§è§è®Q¿Ëªº¦ç³S¡C
±Ç¥X¤â¸h«ö«ö²´¨¤¡A±j¦æ§@¥X¤@­Ó¯ºÁy¡A¡u¦À¨à¨Ä¡A¥h©Mν¨àª±¡C®Q¿Ë¨S¦³­ú¡A¥u¬O¨F¤l§j¨ì¤F²´¸Ì¡C¡v
¡u§Ì§Ì¥¿¦b¤W®Ñ©Ð°á®Ñ¡C¥L­Ì¤£Åý§Ú¤@°_¶i¡C¡v¤­·³ªº­ð¦À¦^µª¥À¿Ë¹D¡C
¡u¦À¨à¡I®Q¸ò§A»¡¤F¦h¤Ö¹M¡A¤£­n¥sν¨à¡y§Ì§Ì¡z¡I¦pªG³Q¤HÅ¥¨£¡K¡K¡A®Q¿Ë¤]«O¤£¤F§A¡I¡v
¡u¬°¤°»ò°Ú¡H®Q¡Hν¨à¤£¬O§Úªº§Ì§Ì»ò¡H¡v¤p­ð¦À¤Ñ¯u¦a°Ý¹D¡C
¡u¦À¨à¡A¡vÅs¤U¸y¡A§â¨à¤l©ê¤W½¥ÀY¡A¡u¤µ¤Ñ®Q¸ò§A»¡ªº¸Ü¡A§A¤@©w­n¨c°O¤ßÀY¡I´N¹³­I¸Ö¤@¼Ë§â¥¦­I¤U¨Ó¡C¡v
¡u¶â¡C¦À¨à·|§â¥¦­I¤U¨Ó¡C¡v
¡u¦b¤H«e¡A§A¤@©w¤£¯à¥s®Q¿Ë¬°¡y®Q¡z¡A­n¥s§Ú¡y¶Q¦m®Q®Q¡z¡C¤£¯à¥sν¨à§@¡y§Ì§Ì¡z¡A­n¥s¡y¤G¬Ó¤l·µ¤U¡z¡C§A¥i°O¦í¤F¡H¡v
©ï°_ÀY¡A¤p¤pªºÁy³J¾¨¬O°g¯í¡A¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡v
¡u¬°¤F«O¦í§A¤@±ø¤p©R¡I¡v°µ®Qªº¤H¤@Áy´d«s¡C

¡u¦À¨à¡A¦À¨à¡A®Q¿Ë¤w¸gµLªk§Ô¨ü¤F¡I®Q¿Ë§Ö­nºÆ¤F¡I¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¥L¤f¤fÁnÁn»¡µÛ·R§Ú¡A«o¤S¥h¯Ç¤U·sªº¦m¤l¡H¡I¬°¤°»ò¡H¡I¶ã¶ã¡I¡vºa¶Q¦m­Ë¦b§É¤W©êµÛ¨à¤l©ñÁnµh­ú¡C
¡u®Q®Q¡K¡K¡v
¡u§Ú©ú©ú¬O«ë¥Lªº¡I«ë¥L¤À´²§Ú©M¶³­ô¡A±j¦æ§â§Ú¯Ç¤J®c¤¤¡I¥i¬O¡A¥i¬O¡K¡K¡A¥L©úª¾¹D§Ú¨­Ãh¦³¥¥¡AÁÙ¬OÅý§Ú§â§A¥Í¤F¤U¨Ó¡C§Ú¥H¬°¥Í¤U§A«á¡A¤@©w·|³Q¥´¤J§N®c¡K¡K¡A¥L«o¡K¡K¨º»òÃd§Ú¡A¤£¦ý¤£©Ç¸o§Ú¡AÁ٫ʧڰµ¤»¦m¤§­ºªººa¶Q¦m¡I¡v
¡u¦À¨à¡A®Q¿Ë¬O¤£¬O«Ü¤U½â¡H¥u­n¥L¹ï§Ú¦n¤@ÂI¡A§Ú¹ï¥Lªº«ë·N´NµLªkºû«ù¡K¡K¡A¤£¦ý¬°¥L¥Í¤Uν¨à¡AÁÙ©M¥L¦P§É¦@ªE¤F¤»¦~¡I¡v
¡u¤»¦~¡K¡K¡A¦À¨à¡A§A¬Ý®QªºÁy¤W¬O¤£¬O¤w¸g¥X²{½K¯¾¡H®Q¬O¤£¬O¤w¸g¦Ñ¤F¡H©Ò¥H¥L¤~·|¡K¡K¡v®¸µÛÁy¡Aºa¶Q¦m«s«sªº©âª_µÛ¡C
¡u®Q®Q¡K¡K¡A§A¤£¦Ñ¡C¡v

¡u¦À¨à¡A§A»¡¬Ó¤W¥L¤µ¤Ñ·|¤£·|¨Ó¡H¡vºa¶Q¦m»´»´ªº®Þ²zµÛªøªøªº¨q¾v¡A©{¦p¦Û¨¥¦Û»y¤@¼Ëªº°Ý¹D¡C
¡u¦À¨à¤£ª¾¹D¡C¦À¨à­è¤~¬Ý¨£¬Ó¾r¥h¤FÄõ¶Q¤H¨º¨à¡C¡v¦~¬ö©|¤pªº­ð¦À©|¤£ª¾¹D»¡ÁÀ¡C
¡u¬O¡K¡K·s«Ê¡K¡Kªº¡AÄõ¶Q¤H»ò¡H¡vÁn­µ±aµÛŸ§Ý¡C
¡u¶â¡C¡v
¡u®C¡K¡K¶ã¡K¡K¡v²\¯]·Æ¸¨®eÃC¥¼°Iªºµ´¬üÁyÃe¡C
¡u®Q®Q¡K¡K¡A§A¤S­ú¤F¡C¡v

±sªá¶é¤¤¡A¦À¨à°½¬ÝµÛ·í¤µ¬Ó¤W©M·R¦mÄõ¶Q¤Hªº¼^À¸¡C
Â÷¶}±sªá¶é¡A¦À¨à§ä¨ì¥¿¦b½m¼Cªº¤G¬Ó¤lν¨à¡C¦b°²¤s­I«á¦ù¥X¤p¤â¹ï¥L©Û©Û¡Cν¨à¬Ý¨£«á¡A¤£ºÞ¤p¤ÓºÊªº©I¥s¡A¥ß¨è¥µ¤U¤ì¼C·n·nÂ\Â\ªº©b¶]¹L¨Ó¡C
¡u¤C¤C¡]¦À¦À¡^¡I¤C¤C¡I¡v
¤@¹ï¤p¤H¨à¤â²o¤âÆp¨ì¥L­Ìªº¯µ±K¤Ñ¦a¸Ì¡X¡X¤@®y°²¤sªº¥Û¬}¡C
¡uνν¡A§A»¡¬Ó¤W¬°¤°»ò·|¹ï®Q©MÄõ¶Q¤H³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü©O¡H¡v¤p¤H¨àº¡Áy¤£¸Ñ¡C
¡u¤£À´¡I¡v¯»§©¥ÉµZªºÎ½¨à·n·nÀY¡AÀ½°ÚÀ½¡AÀ½¶i¦À¨àªºÃh¤¤¡C
¥Î¤âÁu°é¦íÃh¤¤ªº¤p§Ì§Ì¡A¦À¨à°¾µÛÀY·Q¤F¥b¤Ñ¡A¡u§Ú¤]¤£À´¡C¥i¬O¨º¨Ç¸Ü¡A®QÅ¥¤F´N¤£·|­ú¤F¡C¡v
¡u®Q¤S­ú¤F¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡C¡v
¡u®Q¬O·R­ú°­¡I¤C¤C´N±q¨Ó¤£­ú¡I¡v

¼¹µÛ¤â¤¤ªáä¡A¬üÄRªº¤k¤H²Ó¼ÆµÛ¤é¤l¡C
¡u¥|­Ó¤ë¤F¡A¾ã¾ã¥|­Ó¤ë¡A¥L¨S¦³¸ó¶i³o®y®c¸Ì¥b¨B¡I­ì¨Óªº®ü»}¤s·ù¡A¤]¤£¹L¬OÃèªá¤ô¤ë¡K¡K¡v
¡u¨þ¨þ¡A¥L¤£¨Ó¤F¡A§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v­ì¨Ó¤w¸g·R¥L¦p¦¹¤§²`¡K¡K¡v
¡u¦À¨à¡A§A»¡¥L¤µ¤Ñ·|¤£·|¨Ó¡H­þ©È¥u¬O¬Ý¬Ýν¨à¡C¡v
¡u¦^¸[®Q®Q¡A¬Ó¤W­è¤~Åý¤H§â¤G¬Ó¤l·µ¤U©ê¨ìªø¬K·µ¥h¤F¡C¡v¦À¨à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦^µª¹D¡C
¡u¡K¡K¡vªáä±q¥É½µ¯ëªº¤â«ü¶¡¼»¸¨¡C
¡u¬°¤°»ò§Ú·|·R¤W¥L©O¡H§Ú­ì¨Ó¬O¨º»òªº«ë¥L¡I¦pªG§Ú¨S¦³·R¤W¥L¸Ó¦³¦h¦n¡K¡K¡v
ªøªøªº¼Û®§¡A¤£Â_¿¢Â¶¦b¦À¨àªº¦ÕÃä¡C

¡uνν¡Aµ¹§A¡C¡v¦À¨à§â¤â½sªº³K»g°eµ¹¤ñ¥L¤p¨â·³ªº§Ì§Ìν¨à¡C
¡u¤C¤C¡A³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡v¤p¤H¨àºÛ¦b­ô­ôªºÃh¤¤¡A½L§ËµÛ¤â¤¤ªº¥|¤£¹³¡C
¡u³K»g¡C¡v
¡u³K»g¡H¤°»ò¬O³K»g¡H¡v¬n°_¸£³U¡A¤£À´¡C
¡u¶â¡K¡K¬O¤@ºØÂΤl¡C¡v
¡u¬OÂÎÂΡAνν¤£³ßÅwÂÎÂΡA³ßÅw¤C¤C¡I¡v
¡u¶â¡A¦À¦À¤]³ßÅwνν¡A³Ì³ßÅw¡I¡v¤p¦À¨àäþ°_¤p¼L¿Ë¿Ë¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤p§Ì§Ì¡C
νν­w¶i¦À¨àªºÃh¤¤¡Aºòºò©ê¦í¦Û¤vªº¤p­ô­ô¡A¤p¸£³U¥Ê¨àóO°ÚóOªº¡A¼L¸Ì«©§r«©§r¤]¤£ª¾¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡u¬°¤°»ò¥L¤£ªÖ¬Û«H§Ú¡H¡I¬°¤°»ò¡H¡IÄõ¶Q¤H¤£¬O§Ú¬r±þªº¡A¤£¬O°Ú¡I¤Ñ­þ¡K¡K¡I¡vºa¶Q¦m¸÷­Ë¦b¦a¡A¦ù¤â°Ý¤Ñ¡C
¡u®Q¡I¡v¦À¨à½Ä¨ì¥À¿Ëªº¸}Ãä¡C
¡u³o´N¬O§Ú·R¤W¥Lªº¤U³õ»ò¡H¬°¤°»ò¥L¤£ªÖÅ¥§Ú¤À¿ë¡H¬°¤°»ò¥L­n¬Û«H¤p¤HÅþ¨¥¡H¥L¬°¤F¤@­ÓÄõ¶Q¤H¡A³º­n½ç§Ú¤@¦º¡H«¢«¢¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡A¡v
¡u®Q¡A§Ú­Ì°k¨«§a¡I¡v
¡u¤£¡A§Ú¤£¨«¡C§Ú¯à¨«¨ì­þ¸Ì¥h¡H¤ß¥á¤F¤HÁٯਫ¨ì­þ¸Ì¥h¡H¡v
¡u¦À¨à¡A¡v©ê°_¨à¤l¡A·Å¬XªºÀ¿°®¥LÁy¤Wªº²\²ª¡A¡u§A©MÀ¨À¨¥X®c¥h§a¡A¥Ã»·³£¤£­n¦A¦^¨Ó¡I§Ñ°O³o¸Ìªº¤@¤Á¡A§Ñ°O§A¦³­Óºa¶Q¦mªº¥À¿Ë¡A§Ñ°O§A¦³­Ó¨­¬°¤G¬Ó¤lªº§Ì§Ì¡I¥h°µ­Ó¥­¤Z¤H¡A¥h°µ­Ó¡K¡K¤£­n¥h·R¡K¡Kªº¤H¡A¦pªG§A¤£·Q±o¨ì©M®Q¿Ë¤@¼Ëªº¤U³õ¡A´N¤£­n¥h·R¤W§O¤H¡K¡K¡v
¡u®Q¡A¦À¨à¤£À´¡K¡K¡v
¡u¤£À´¤]¨S¦³Ãö«Y¡A§A¥u­n°O¦í´N¦n¡I¤£­n¥h·R¤H¡A¨º¥u·|Åý§AÅܱo¨õ·L¡B³n®z¡B´dºG¡K¡K¡I¤×¨ä¤£­n¥h·R¤£À³¸Ó·Rªº¤H¡A¨º¼Ëªº·R·|·´±¼§A¡I®Q¿Ë¤£·Q·R¤W¡K¡K¥L¡A¥i¬O²×¨s·R¤W¤F¡A©Ò¥H¡A³o´N¬O§Úªº¤U³õ¡I¦À¨à¡A®Q¹ï¤£°_§A¡I¡v
¡uÀ¨À¨¡A§AÀ°¦À¨à´«¤W¤ÓºÊ¦çªA¡A¥ß¨è°e¥L¥X®c¡I»T¨àµ¹±z¸÷¤U¤F¡I¡vºa¶Q¦m¹ïµÛ¦~¦Ñªº®c¤kÅs¤UÂù½¥¡C
¡u®Q®Q§Ö½Ð°_¡A¥£±A©Ó¨ü¤£°_¡C¥£±A³o´N±a¦À¨à¥X®c¡C¡v
¡u®Q¡A¦À¨à¤£­nÂ÷¶}®Q¡I¦À¨à¤£­nÂ÷¶}νν¡I¡v
¡u¦À¨à¡IÅ¥¸Ü¡I§A¤£¬O¬Ó¤W¿Ë¤l¡A¦pªG¬°®Qªº¦³¤°»ò¡A§A¥²¤£¯à°k²æ¡I¬Ó¤W¥²±N·QµÛªk¤l§â§A§Ë¦º¡I§A¤£­n¤£Å¥¸Ü¡IÁÙ¤£§Ö¸òÀ¨À¨¥X®c¡I¡v
¡u®Q¡K¡K¡I¡v
¡u¦À¨à¡A¤£­n§Ñ°O®Q©Ò»¡ªº¸Ü¡I¨«°Ú¡I¡v
¡uºa¶Q¦m±µ¦®¡I¡v»·»·ªº¡A¶Ç¨Ó¤F®c¤¤¤j¤ÓºÊªºÁn­µ¡C
¡u®Q¡K¡K¡Aνν¡K¡K¡v¦À¨à³QÀ¨À¨©ê¦bÃh¤¤¨Ó¨ì«á®c¬~¦çªº¤ºªeÃä¡A¶X¥|©P¤£ª`·N¡AÀ¨À¨Åý¥L¤f§tªÅ¤ßĪ¸«¼ç¶iªe¤¤¡A»·Â÷¤F®cªù¡C


²Ä¤@³¹

¤j¨È¬Ó´Â«Ø´Â120¦~¡A¶Ç«Ò¤Q¤»¦ì¡A®É¦b¬°¤§«Ò¸¹©^¯u¡B¦W¬Ó¨jÂã¡A½¥¤U¦³¥|¦ì¬Ó¤l¡B¤»¦ì¤½¥D¡C
¤»¦m¤§­º©P¶Q¦mµL¤l¡A¦¬¬G¥hºa¶Q¦m¤§¤l¡uν¡v¬°¸q¤l¡AÂÇ¥H¾d©T¦Û¤v¦b®c¤¤ªº¦a¦ì¡C
¦]©^¯u«Ò¤@ª½¥¼¥ß¤Ó¤l¡A­P¨Ï´Â¤¤®c¤¤¦U¶Õ¤O¤¬¬Ûª§°«¡C¥|¦ì¬Ó¤l¤§¶¡·t¼é¬¤´é¡A¤×¥H¬Ó¦Z¿Ë¤l¤j¬Ó¤l¬Ó¨j¤é»P¤åªZÂùµ´ªº¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν¤§¶¡©úª§·t°«¤£µ´©ó¥ð¡I
¦Û¤­¦~«e°_¡A©^¯u«Ò«K¯fÅ]Äñ¨­¦n¦nÃaÃa¸g±`ª×§É¤£°_¡AµLªk§â«ù´Â¬F¡C´Â¤¤¤j¦Ú­É¦¹¾÷·|¶X¾÷Åú­¹¬FÅv¡A³vº¥´Â¤¤¤jÅv¤À§O¸¨©ó©P¶Q¦m¤§¤÷·í´Â¥à¬Û©P¥K½á¡B¬Ó¦Z¤§¤÷§õ¤Ó®v¤§¤â¡C
¥à¬Û©P¥K½á»P§õ¤Ó®v¬°¿WÅó¤jÅv¡A¦b´Â¤¤©é©R¾ð¥ß¿Ë«H±Æ°£²§¤v¡A¦b­«­n©x¾¤W¦w´¡¦Û¤vªº¿ËªB©Îªù¤U¡AÅý¦³¬°¤§¤hµLªk¤@®i©ê­t¡A©Î§i¦ÑÁÙ¶m©Î¼«¦Ó¨D¥h©Î³¬ªù¤£°Ý¥@¨Æ¡C¥[¤W¨â¬£¤H°¨¤¬°«¡A°]¤O¤£¥i©Î¯Ê¡A¬°¦¹¥[­«¡B¶Ã©º¦Ê©m½áµ|¡A¾É­P¤j¨È¬Ó´Â¤W¤U¥Á¤£²á¥Í«èÁn¸ü¹D¡I¥_¤g¦]¤j§ò¤T¦~¤£¨£´Â§Ê´©±Ï¤Ï¥[¼xµ|¦¬¡A²×©ó¨ì¤F¦³¤H´¦¬ñ°_¸q»¡­n±À½¤j¨È¬Ó´Âªº¹Ò¦a¡I

¨Ê«°¡AªF¤jµó¡C
¤@¦ì¨­§÷­×ªø­±¥Ø²E«pªº¦~«C¤HªÓÎؤ@«C¥¬¥]µö¥¿´Â¸ôºÉÀYªº¬Ó©~¨«¥h¡C
¤Q¤T¦~¤F¡A¤£ª¾¹Dνν²{¦bÅܱo¦p¦ó¡HÂ÷¶}®É¥L¤~¥|·³¡AªÖ©w¤w¸g¤£°O±o´¿¸gÁÙ¦³§Ú³o»ò¤@­Ó­ô­ô¤F§a¡K¡K
­ð¦À¤@Ã䨫¤@Ãä¦^¾ÐµÛ¨º¤p¤pªº¥i¤H¨à¡A·Q¨ì¥i·R³B¤£¦Û¸TªºÅS¥X¤@µ··L¯º¡C
À¨À¨¡A§ÚÁöµM´¿¦V§Aµo¹L»}µ´¹ï¤£¥h¦A¨£Î½Î½¡A¥i¬O¦p¤µ¤Ñ¤U±¡¶Õ¤£Ã­´Âºõ¤£®¶¤º§Ê¬Ó¤l¬°¤Ó¤l¤§¦ì¬Û·Î¤Ó«æ¡A¥[¤W¤j¬Ó¤l¤Î¬Ó¦Z¤@¤z¤Hµ¥¹ï¤Ó¤l¤§¦ì¶Õ¦b¥²±o¡A¦ÓµL½×¦ó¨Æ¬Ò¥X¤H¤@µ¥ªº¤G¬Ó¤lν¦ÛµM¦¨¬°¥L­Ìªº²´¤¤°v¦×¤¤¨ë¡A±ý§â¥L°£¤§¦Ó«á§Ö¡I¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦pªGÅý¤j¬Ó¤l±o¨ì¬Ó¦ìÅv¶Õ¡A¨º»òνν¥²µM¦M«æ¡I
¹ï¤£°_¡AÀ¨À¨¡A­ì½Ì§Ú¥´¯}»}¨¥¡A§Ú¹ê¦b¬O¾á¤ßνν¡C®Q¿Ë¤w¸g³Q¬Ó±Úªº¤H¹Ü¥h¤F¥Í©R¡A§Ú¤£·Q¦A¥¢¥h³o°ß¤@ªº¤p§Ì¡C­þ©È¥L¤w¸g§Ñ°O¤F§Ú¡K¡K
Åý§Ú¦b¥L¨­Ãä«OÅ@¥L´X¦~¡Aµ¥¥L¦¨´N¤F¦Û¤vªº¶Õ¤O©Îµn¤W¬Ó¦ì¡A§Ú«K·|Â÷¶}¥L¦^¨ì®v³Å¨­Ãä±M¤ßÂå¾Ç¡CÀ¨À¨¡A½Ð§A¦b¤Ñ¤§ÆF«O¦ö§Ú¡I

¡u¯¸¦í¡Iº¸¬O¦ó¤H¡H³ø¤W¦W¨Ó¡I¡v¤G¬Ó¤l¬Ó¨jνªº¬Ó©~¥¿ªù«e¡A¦u®c¨Í½ÃÄd¦í¤FÂŦ⥬¦çªº­ð¦À¡C
¤@©ê®±¡A¡u¦³³Ò¥S¥x¡A¦b¤U­ð¦À¡A«e¨ÓÀ³¼x¤G¬Ó¤l·µ¤U¨­«e¨Í½Ã¤@¾¡C·Ð½Ð³q§i¡C¡v
¡u§A¡H§A¥iª¾¬Ó¤l·µ¤U¨­«e¨Í½Ã¤@¾¬Ò¬O¥Ñ¥|«~©x­û¥H¤Wªº¤l§Ì¤~¯à¾á¥ô¡A©ÎªÌ§A¨­¦³ªZ¾¥\¦W¡H¡v
¡u¨S¦³¡C¦ý¦b¤UÅ¥»D¤G¬Ó¤l·µ¤U¼s©Û¤Ñ¤U¦³¥Î¤§¤h¡A¥u­n¦³¤~¤£°Ý¥X¨­¡A³o¤~¤jÁx«e¨ÓÀ³¼x¡C¡v
¡u§A¦³¦ó¤~¡H¦pªG½T¹ê¤F±o¡A§Ú·|¬°§A³q³ø¨Í½Ã­º»â¡Cµ¥­º»âÅç¹L¡A¤è¥i§â§AÂ˵¹¤G¬Ó¤l·µ¤U¡C¡v¨Í½Ã¥i¯à¸g±`¸I¨ì«e¨Ó¦ÛÂ˪º¤H¤h¡A¤]¥i¯àÅ¥¹LÅñ©J¡A¹ï¦ÛÂ˪ºÂŦ祬¤hÁÙºâ«È®ð¡C
¡u¦hÁÂ¥S¥x¡A¦b¤U§OµL©Ò¯à¡A²¤·|¤@ÂIªZ§ÞÀ´¤@ÂIÂåÃÄ¡C¤£ª¾¬O§_¥i¥H¨£¨ì¨Í½Ã­º»â¤j¤H¡H¡v
¡u§Aµ¥µ¥¡C¡v¥|¨Í½Ã¤¤ªº¤@¤HÂਭ¦V¸Ì¦æ¥h¡C

³Q¨Í½Ã±q°¾ªù»â¶i¤G¬Ó¤l¬Ó©~¡A¨Ó¨ì¤@³B¥|¦X°|¡C¬Ý°|¤¤©P³ò©ÒÂ\§L¾¹¬[¤Î¦a­±ªx¥Õªº¤j«C¥Û¡A·Q¥²¤D¬O¨Í½Ã©x½mªZ¤§³B¡C
¤K¦W¨Í½Ã±q«Î¤¤¨«¥X¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¨­µÛ¥|«~©x¾ªA¹¢ªÓ¤ã¬õ¤yªº±a¤M¨Í½Ã¡C¥u¨£¦¹¤H¥Íªº­±¥Ø­^«T·á­I¸Á¸y¡AÆ[¦~ÄÖ¤j¬ù¦b¤G¤Q«e¥b¥ª¥k¡C¦p¦¹¦~»´«K¯à¦b¤â¤U¤H¤~²³¦hªº¤G¬Ó¤l¸ò«eÀò±o¦p¦¹­«­n¤§Â¾¡A¬Ý¨Ó©w¬O¨­Ãhµ´§Þ©ÎÀY¸£¹L¤H¡C
¡u§A¬O¨ÓÀ³¼xªZ¾ªº¡H§A¥s¦ó¦W¡H¤D¦ó¤è¤H¤h¡H®a¦³´X¤f¡H¥i¦³¥\¦W¡H©Ò·|¦ó§Þ¡H¶Ç¦Û¦ó¤H¡H¥i´¿¦b¥L©²¨Ñ¾¡H¡v¦¹¤H¤W¤U¥´¶qµÛ­ð¦À¡A¶}©l§@¸Ô²Óªº¨­®a½Õ¬d¡C
«ý«ý¤â¡A­±±a¯º®eªº¦^µª¹D¡G¡u¬O¡A¦b¤U­ð¦À¡A«e¨ÓÀ³¼x¤G¬Ó¤l¨Í½Ã¤@¾¡C¯ªÄy¦¿«n¡A®a¦í«Ø±d¡A¤÷¥À¦­¤`³Q¯ª¥À©Ô§èªø¤j¡A²{¯ª¥À¤w¦b¤@¦~«e¹L¥@¡A¦b¤U³o¤~¥X¥~´M¾¡C¦Û¤p¸ò¦P¦í¤s¤¤ªº®v³Å®]¥­¥Í¾ÇÃÀ¡A¦]®a½a¨S¦³¾l¿ú¥i¦Ò¨ú¥\¦W¡A©Ò¥H¥u¸ò®v³Å¾Ç·|´X¤â²ø½[§â¦¡©M¤@¨ÇÃįó¤g¤è¡C¦]¸ô¤WÅ¥»D¤G¬Ó¤l·µ¤Uºû½å¯Ç¤h¡A«K·Q¨Ó¸Õ¤W¤@¸Õ¡C¦p¦³©Ò§@¬°¡A¤]¤£­P¦b¯î¤s³¥À­¯î¼o¤@¥Í¡C¡v»¡§¹¡A­ð¦À¤j¤j¤è¤èªºª½µø¹ï¤è¡Aªí¥Ü¤ß¤¤µL°­¡C
¥b¯u¥b°²¯u°²°Ñ¥b¡A¦a¦³©Ò¦Ò¤H¦³©Ò¬d¡A®v³Å¦b·í¦a¥Îªº¤£¬O¸¹¦Ó¬O¦W·Q¥²¤]¤£·|ÅSÀ`¥L¤D¦¿´ò¤W¦³¦Wªº¯«°­¤â¤@¨Æ¡C²{¦b´N¬Ý¹ï¤è¬Û«HÁÙ¬O¤£«H¤F¡C
ÂIÂIÀY¡A¨Í½Ã­º»â«Ü¬Oº¡·N­ð¦Àªº½U¸¨¤j¤è¤£¤®¤£¨õ¡AÆ[¥L¥~»ª¤]¤£¹³¬O¦l¶B¤§¤H¡Cµ¥¤U¬Ý¬Ý¥LªºªZÃÀ¡A¦pªG©|¥i«Ý¬£¤H¹ê¦a½Õ¬d¥Lªº¨­®aÅçÃÒ¥L©Ò»¡µLµê«á¡A­Ë¤£§«¦¬Âk¤G¬Ó¤l·µ¤U±b¤U¡C
¡u¦b¤U³¯µ`¡A²K¬°¤G¬Ó¤l¸ò«eªº¨Í½Ã­º»â¡C·Ð½Ð­ð¥S§ÌÅý¥S§Ì¬Ý¬Ý§AªºªZÃÀ¡C¡v©ê®±¦æ§«á¡A³¯µ`ÀH¤â«ü¤F¤@¶ô¦X©ê¤j¥Û¡A¡u¦¹¥Û­«¦³¦Ê¤Q¤ç¡A§A¥BÁ|°_¬Ý¬Ý¡C¡v
±qªÓ¤W©ñ¤U¥]µö¡A¾Ç¦¿´ò­A§â¦¡ªº¤H±²°_³S¤l¡A¦ý¤£·Q¦R¤f¤ô¦b¤â¤¤¡A«KÀH«K©ç¤F´X¤U¡A¨«¨ì¤j¥ÛÃä¡C
³¯µ`©M¨ä¥L¨Í½ÃÆ[¥L¦p¦¹¥~¦æªº¦æ¬°¡A¤£¥Ñ³£ÅS¥X±aÂI»´µøªº·L¯º¡C³£¦b·Q¡A¦¹¤H´Nºâ¦³ªZÃÀ¦b¨­¡A®£©È¤]¯uªº¬O¹³¥L¦Û¤v©Ò»¡¥u¬O·|´X¤â²ø½[§â¦¡½}¤F¡C
¤]¥¼¨£¥L¹B®ð¡A¥ç¥¼¨£¥L¶}®ð¦RÁn¡A´N¨£­ð¦À¤@¤U¤l´N§â¤j¥ÛÁ|¹LÀY³»¡AµM«á»´»´©ñ¤U¡C
²³¤H´jµM¡I
­ð¦À§â¤j¥Û©ñ¤U«á¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v°µ¤F¦hÅå¤Hªº¨Æ±¡¡A±aµÛÀSµÉªº¯º®e±æ¦V¨Í½Ã­º»â³¯µ`¡C
©I¡A¥u¬O¤@¶ô¦Ê¤Q¤ç¤j¥Û¦Ó¤w¡A»¡¤£©w¥L¥u¬O¦³´X¤çÆZ¤O¡C²¦³º¦b¤s¸Ì¦íªº®É¶¡ªø¤F¨­¦³ÆZ¤O¤]²@¤£¥X©_¡C¡u¶â¡A¤£¿ù¡A§A¦A¬D¥ó¶¶¤â§L¾¹¡A¥ý³æ»R«á¹ï¥´¡C½Ð¡I¡v³¯µ`¦A¦¸§h©J¹D¡C
³o¦¸­ð¦À¦b§L¾¹¤Wªí²{ªº´N«Ü¥­±`¡C¥LÀH¤â¬D¤F¤@®Úªø´Ò¡A»R¤F¤@¸ô¥u­n¬O½mªZ¤H°ò¥»¤W³£·|ªº¤ÖªL´Òªk¡C
¦ý¦b¹ï¥´®É¡A³¯µ`¬Ý¥X¤F­ð¦Àªº¤£¤@¯ë¡A¬Ý¥L°Ê§@¦ü¬O½wºC«o³£«ê¨ì¦n³B¡A¤£¦­¤£±ß¥¿¦n¾×¶}¹ï¤âªº§ðÀ»¡A¥B¤@ª½«O«ù¦u¶Õ¨S¦³¥D°Ê§ðÀ»¡C
¹ï¥t¤@­Ó¨Í½ÃÂIÀY¥Ü·N©R¥L¤]¥[¤J¹ï¥´¤¤¡C³¯µ`Ä~Äò¥J²ÓÆ[¹î­ð¦Àªº°Ê§@¡AµM«á¥Lµo²{¡A¦b¼W¥[¤F¤@­Ó¹ï¤âªº±¡ªp¤U¡A­ð¦À¤´¯à«O«ù¦u¶Õ³t«×¤]¥¼¥[§Ö¡A¥i¬O¤]¥¼¨£µ·²@¦Y¤O¡C
³sÄò¥[¤F¤T¤H¡Aª½¨ì²Ä¤­­Ó¤H¥[¤J³ò§ð¤¤®É¡A¤~¬Ý¨ì­ð¦À¥X²{¤£¤ä¡C
ª¾¹D³¯µ`¦b´ú±´¦Û¤v¡A­ð¦ÀÃ䥴Ãä²Ó§@¦Ò¼{¡C¬J­nÅý¹ï¤è­«µø¦Û¤v§â¦Û¤v±ÀÂ˵¹¤G¬Ó¤l¡A¤S¤£¯à¤ÓÅã¥Ü¯à¤OÅý¹ï¤èÃhºÃĵ±§¡A«ç¼Ë¤~¯à°µ¨ì«ê¨ì¦n³B©O¡H¸g¹L¤@µf²Ó«ä¶q¡A¦b³¯µ`¬£¥X²Ä¤T¤H®É¡A­ð¦À¶}©l¼W¥[§ð¶Õ¡C«Ý²Ä¤­¤H¤W³õ®É¡A«K¶}©lªí²{¤£¤ä¡C
¡u¦n¤F¡I´N¨ì¦¹¬°¤î¡I²³¦ì¥S§Ì¦í¤â¡I¡v³¯µ`±o¨ìº¡·Nªºµ²ªG¡A¥XÁn³Ü¤î¤F¤ñ°«¡C
¡u¨ØªA¡A¨ØªA¡I³o¦ì¥S¥x¦n¨­¤â¡I¦b¤Uµ¥¦Û·\¤£¦p¡I¡v²³¨Í½Ã¹ï­ð¦Àªº¥\¤Ò¥æ¤fºÙÆg¡AÀþ®É¿Ä¦¨¤@¤ù¡C
¡u¤£´±·í¡C¦b¤U±o»X½Ñ¦ì¥S¥x©ÓÅý¤F¡C¡v­ð¦ÀÁ¾µêªººA«×§ó¤Þ¨Ó²³¨Í½Ãªº¦n·P¡C
¡u¼F®`¡I¼F®`¡I¥S§Ì¥i·í¯u¬O²`Âä£ÅS°Ú¡I¤G¬Ó¤l·µ¤U¦p¯à±o§A³o¼Ë°ª¤â¥²·|©¯³ß¡A¥BÅý¥S§Ì±ß¶¡¬°§A¤ÞÂË¡C­º¥ý¡A¥ý¸ò§A¤¶²Ð¤@¤U¤j¹Ù¨à¡A¥H«á»¡¤£©w¤j®a´N¬O¦Y¤@Á綺ªº¤F¡C«¢«¢«¢¡I¡v³¯µ`©Ô¦í­ð¦À¡A»¨©ñªº¤j¯º¹D¡C

±ß¶¡¡A­«·s®Þ¬~¹L«áªº­ð¦À³Q³¯µ`»â©¹ÂѨ£¤G¬Ó¤l¡C
¡u­ð¥S§Ì¡A§A©ñ¤ß¡C¤G¬Ó¤l·µ¤UÁöµM­±§N«o·¥¬°­«µø¤H¤~¡A¹ï¤UÄݤ]¬Û·íÅé«ò¤j«×¡C§A¥u­n¤£Ãh¤G¤ß¡A§¹¥þ¤£¥²¾á¤ß·S«ã·µ¤U©Û¨Ó¾îº×¡C¡v¬J¹³¼e¤ß¤S¹³Äµ§iªº¸Ü»y¡C
¡u¨º¬O·íµM¡A¦b¤Uµ´¤£·|¦³¤G¤ß¤§»¡¡I¸ô¤W¤]Å¥»D¤F¤£¤ÖÃö©ó·µ¤U§½å¤U¤h¤åªZÂùµ´ªº¶h¨Æ¡A²q´ú·µ¤U¥²¬O¤H¤¤¤§Às»ñ¡A¦b¤U±q¤ß·Q¦­±à¤@­±¡I¡v§Ú«ç»ò¥i¯à¹ï¥L¦³¤G¤ß¡I¬°¤F¥L­þ©È­n§Ú°e©R§Ú³£Ä@·N°Ú¡I
¨«¨ì¤@¤¤·µ«e¡A¤G¤H°±¤U¸}¨B¡C
¡u§Aµ¥µ¥¡AÅý§Ú¬°§A¶Ç³ø¡C¡v³¯µ`«y¹Â¤@Án¡A¨î¤î¦í¨Í½Ãªº¶Ç³ø¡A¦Û¤v¦V¤º«ÅÁn¹D¡G¡uÄݤU³¯µ`¡A±a»â«Ø±d¤H¤h­ð¦À¥n¨£·µ¤U¡I¡v
¡u¶i¨Ó¡I¡v¤º¸Ì¶Ç¨Ó¤F¼I«G²M´·ªºÁn­µ¡C
³¬¤W²´·ú¡A­ð¦À¦º¦º«ö±Ì¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡Cνν¡A³o´N¬OννªºÁn­µ¡I¤Q¤T¦~¡A§Ú²×©ó¤S¥i¥H¨£¨ì§A¤F¡K¡K


²Ä¤G³¹

±Àªù¨«¤J·µ¤¤¡A³¯µ`¥ý¤W«e¨£Â§¡A­ð¦À²¤¬°°h«á¤@ÂI§CÀY¯¸¦b¥Lªº¨­°¼¡C
¡u§A¥s­ð¦À¡H©ï°_ÀY¨Ó¡C¡v§¤¦b®×«áªº¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν§h©J¹D¡C
¡u¬O¡C¡v©ï°_ÀY¡A¬Ý¦V¤W®y¤§¤H¡C
®Q¡I¡I­ð¦À®tÂI²æ¤f©I¥X¡I
²`§l¤@¤f®ð¡A¥Í¥Í§â´÷±æ¤§¤ßÀ£¤U¡C¤ß¤¤¨ü¨ì¾_°Ê¡A¨S·Q¨ìνν³ºªøªº¦n¹³®Q¿Ë¦b¥@¤@¯ë¡I¤@­Ó¨k¤l¥Í±o¦p¦¹¬üÄR¡A¤£ª¾¬O©¯ÁÙ¬O¤£©¯¡CÂà¦Ó·Q¨ì¡A±q¤p´N¯»¹Î¹Î¥Íªº¥i·R«Ü±o¬Ó¤WÃd·RªºÎ½Î½´Nºâªø¦¨¦p¦¹¬ü»ª¦ü¥G¤]¤£¬O¤°»ò©_¨Æ¡C
¡u¶â¡AÅ¥³¯µ`»¡¡A§Aªº¥\¤Ò¦ü¬O¬Û·í¤£¿ù¡C§A¾ÇªZ´X¦~¡Hªù¬£¬O­þ®a¡H¡v¬Ó¨jν¹ï²´«e»ª¬Û²E«pªº¨k¤l¶}©l¤ß¥Íĵ±§¡C
¤@¯ë¤Hªì¦¸¨£§Ú¡A¤£¬O¬Ý¤@²´´N¤£´±¦A¬Ý¡A´N¬O¨nµÛ§Úµo§b¬y¤f¤ô¡I³o¦~«C¨k¤l­Ë¬Û·í¨IµÛ¡A¦ü¬O¤£¬°§Úªº¥~»ª¦³©Ò¼vÅT¡C°£¤F²Ä¤@²´¦³ÂIÅå³Y¥H¥~¡A«á­±¬Ý§Úªº²´¥ú³£«Ü¥­ÀR¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛÂIÃh©À·ÅÄɪº·Pı¡C­ó¡I¦¹¤H­Y¤£¬O°V½m¦h¦~°µ¨ì¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¤£¬°©Ò°Êªº±þ¤â¡A´N¬O¥L¬ÝºD»ª¬ü¤§¤H©Ò¥H¤~·|«O«ù¥­±`¡C¤£ºÞ¥L¬O­þºØÀ³¸Ó³£¤£Â²³æ¡I
¤]¤£©Ç¬Ó¨jν¦h°µ²qºÃ¡A²¦³º°²¸Ë¦ÛÂË«e¨Ó¨ë±þ¥Lªº¦U¬£¤H°¨¦³¹L¦n´X§å¡A¨ä¤¤¤£¥F»ª¬Û²M¥­¦Ñ¹ê¤§¤H¡C¦Ó³o¨Ç¤H¤]¦h¤£¬°¥Lªº¥~»ª©Ò°Ê¡A·Q¨Ó¬O¬ÝºD¥Lªºµe¹³¤§¬G¡C
¡u¦^¤G¬Ó¤l·µ¤U¡A¦b¤U¦b¤s¤¤¸òÀH®v³Å¾ÇªZ¤w¦³¤@¤Q¤T¦~¡A¦Ü©óªù¬£¡A¦]¬°®v³Å»¡¬O±q¤s¤¤°Êª«´Óª«¦Û¦æ®©¥Xªº¥\ªk¡A©Ò¥HºÙ¤£¤Wªù¬£¡C¡v
¡u¾¾¡A§A®v³Å¥s¦ó¦W¡H¦b¦¿´ò¥i¦³¦W¸¹¡H¡v
¡u®v³Å¥s®]¥­¥Í¡AÅ¥®v³Å»¡¡A¥L¦~»´®ÉÁö¦b¦¿´ò¤W¹C¾ú¹L¡A«o¨S¦³¯d¤U¦W¸¹¡A¥\¤Ò¤]¬O¨ì±ß¦~¤~¦³©Ò¦¨´N¡C¦ý®v¤÷¦b«Ø±dÁÙºâ¤p¦³¦W®ð¡C¡v
¤£°ÊÁn¦âªº¬Ý¤F¤@²´­ð¦À¡A¹ï¥ß¦b¤@Ã䪺³¯µ`§h©J¹D¡G¡u§A¥h¬Ý¬Ý©²¤¤¥i¦³¥X¨­«Ø±d¤§¤H¡A¦³´N±a¨Ó¡C¡v
¡u¬O¡C¡v³¯µ`¬I§Â÷¥h¡C
§â¨­¤l¾a¶iÄ_´È¤¤¡A¬Ó¨jν¥J²Ó¥´¶qµÛ²´«eªº¨k¤l¡C¦pªG¥L¬O¨ë«È¡A·|¿ï¾Ü¤°»ò®É­Ô°Ê¤â¡H²{¦b§Úªº¨Í½Ã³£¤£¦b¨­Ãä¡AÀ³¸Ó¬O¥L°Ê¤âªº³Ì¦n®É¾÷¡A¦ý¥L¦n¹³¨S¦³°Ê¤âªº·N«ä¡C©ÎªÌ¥L¬Oª×©³¤§¤H¡H¥L·|¬O½Ö¬£¨Óªº¡H
ν¦b¥´¶q­ð¦Àªº¦P®É¡A­ð¦À¤]¦bªñ¥G³g°ýªº¬ÝµÛν¡C
νν¡A§Úªº¤pνν¡I§A¤w¸gªø³o»ò¤j¤F¡A§A³o»ò¦h¦~¦b®c¤¤¹L±o¦n¤£¦n¡H¦³¨S¦³¤H´Û­t§A¡H®Q¿Ëªº¨Æ¦³¨S¦³µ¹§A¦b®c¤¤ªº¦a¦ì±a¨Ó¼vÅT¡H§A²{¦b¥\¤Ò¤@©w«Ü¦n¹ï¤£¹ï¡H¤£·|¹³¤p®É­Ô¤@¼Ë©ìµÛ¤ì¼C°lµÛ½¹½º¨ì³B¶Ã¶]¤F§a¡H¨þ¨þ¡A¥i·Rªº¤pªF¦è¡A­ô­ô¦n·Q§A¡C¬Ý§A²{¦bªøªº³o»ò¦n¡A§Ú¯uªº¦n¶}¤ß¡I
Å¥»¡§A¸g±`³Q¤H¨ë±þ¡A§A¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡Hµh¤£µh¡Hνν¡A§Ú¥i¼¦ªºÎ½Î½¡K¡K
§A©ñ¤ß¡A¥H«á¤j­ô·|¯d¦b§A¨­Ãä«OÅ@§A¡A¤£·|Åý§A¨ü¨ì¤@ÂI¶Ë®`¡I§Ú·|Åý¨C­Ó¥ø¹Ï¨Ó¶Ë®`§Aªº¤H³£¥Ã¥Í«á®¬¥L´¿°µ¤UªºÄø¨Æ¡I§Úµo»}¡I
¥L²´¤¤°{Ã{ªº¬O¤°»ò¡H¤£·|¬O²´²\§a¡H¬Ó¨jν¦³ÂIÃhºÃ¦Û¤vªº²´·ú¡C
³o­Ó¤H¬°¤°»ò¥Î¤@ºØ³o»ò¡K¡K³o»òÃö¤ßªº²´¥ú¦b¬ÝµÛ§Ú¡H¬°¤°»ò¡HÃø¹D¬O§Ú¬Ý¿ù¤F¡H¥L¤]³\¤£¬O¨ë«È¡H§_«h¥L¬°¤°»ò¨ì²{¦bÁÙ¤£°Ê¤â¡H
¤@¦V±j¶Õ¡B¤ß¾÷²`¨I¡B³Q®c¤¤´Â¤¤½Ñ¤HÄߩȪº¬Ó¨jν¤j·§·Q¯}ÀY¤]¤£·|·Q¨ì¡A¥L¦b­ð¦Àªº²´¤¤¬O«ç¼Ë¤@´T§Ú¨£µS¼¦¡B¥i·R¨ì¶ë¶i²´¤¤¤]¤£µhªº¦a¨B§a¡I

¡u¸[·µ¤U¡A«Ø±d¤H¤h±i¨}¦u±a¨ì¡C¡v·µ¥~¶Ç¨Ó¨Í½Ã­º»â³¯µ`ªºÁn­µ¡C
¡u±a¥L¶i¨Ó¡C¡v
¡u¬O¡C¡vªù³Q¦A¦¸±À¶}¡A³¯µ`©M±i¨}¦u¶i¤J·µ°ó¡C
·í¨­µÛ¨Í½ÃªA¹¢ªº±i¨}¦u¬Ý¨£­ð¦À®É¡A²´ÅSÅå³Y­±¤W¤£¦Û¸Tªº±a¥X³ß®®ªºÃC¦â¡C
¬Ó¨jν¦ÛµM§â³o¨ÇºÉ¦¬²´©³¡A¤ß¤¤¤]¦³¤F©³²Ó¡C
µ¥±i¨£¹L§«á¡Aν¶}¤f°Ý¹D¡G¡u±i¨}¦u¡A§Ú¥B°Ý§A¡A§A¥i»{ÃѦ¹¤H¡H¥i´¿Å¥¹L®]¥­¥Í¤§¦W¡H¡v¦ù¤â¤@«ü­ð¦À¡C
¡u¸[·µ¤U¡CÄݤU»{ÃÑ­ð¦À¡A¤]»{ÃÑ¥Lªº®v³Å®]¥­¥Í¡C¥L¤G¤H¦b«Ø±d¤]ºâ¦W¤H¡A´¿¸g±Ï¤F¤£¤Ö«Ø±d³h­W¦Ê©m¡CÄݤU¥À¿Ë¤»¦~«e±w¯fÃÄ¥ÛµL®Ä¡A¤]¬O¸g®]¥ý¥Í¤§¤â¦^¬K¡C¡v»¡§¹¡A±i¨}¦u¤S¦V­ð¦Àªº¤è¦V¬I¤F¤@§¡C
­ð¦À³s¦£¦^¤§¡C
¡u·µ¤U¡A½Ð°Ý¡A­ð¦À¤]¬O¨Ó§ë¾a·µ¤Uªº»ò¡H¡v±i§Ô¤£¦í¶}¤f¸ß°Ý¡C
¡u¶â¡C¡v
¡u°Ú¡A¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I·µ¤U¦p¦³­ð¦À®v®{¬Û§U¡A¥²·í¦pªê²KÁl¡I­ð¦À¬°¤H©Êµ½¤ß¦s«p¹D¯Ý¦³¤Ñ¤U¦Ê©m¤S¦³µ´§Þ¦b¨­¡A¤D¬O¤£¥i¦h±oªº¨}¤h¡IÄݤU¬°·µ¤U±o¦p¦¹¨}§÷¶P³ß¡C¡v±i¨}¦u¤@Áy±»¤£¦íªº°ª¿³¡C
¡u±i¥S¹L¼ú¡A¤p§Ì¹ê¦b¤£´±·í¦p¦¹ºÙÆg¡C¦½ÃC¤§¦Ü¡I¡v­ð¦À³QÆgªº¤£¦n·N«ä¡A²E«pºÝ¥¿ªº­±¤Õ·L·L³z¥X¤@©Ù²Û¬õ¡C
¨£¨ì­ð¦À¦p¦¹­±Á¡¡A¬Ó¨jν¤£¸Tı±o¦³½ì¡A¥[¤W¹ï¥L¥h¤F¤@¥bºÃ´b¡A¤£¥ÑÅS¥X¯ºÁy¡A®ÔÁn¹D¡G¡u«¢«¢¡A­ð¦À§A¬JµM¯à±o¦p¦¹ºÙÆg¡A·Q¥²½T¬O¤£¤Z¡C§Ú¬Ó¨jν¦p¯à±o§A¦p¦¹¤H¤~²`·PªY¼¢¡C¦pªG§A½T¹ê¤U©w¨M¤ß·Ç³Æ»²¦õ©ó§Ú¡A§Ú·|½á¤©§A¾A·íªºÂ¾¦ì¡Aµ¹¤©§A¤@®i©Òªøªº¾÷·|¡C¨Ó¤H¡A½ç®b¡I¡v
­ð¦À¨ì¦¹Á`ºâ¦w¤U¤ß¨Ó¡A¦n¤ïºâ¬O¨«¨ìννªº¨­Ãä¤F¡C·P¿E¦a¬Ý¤F±i¨}¦u¤@²´¡AÁÂÁÂ¥LªÖ©w¦Û¤v¥h°£¤Fν¤ß¤¤¹ï¦Û¤vªººÃ´b¡C
­ì¥»´N¹ï­ð¦À¦³¦n·Pªº³¯µ`©M±i¨}¦uÅ¥¨ì¤G¬Ó¤l·µ¤Uªº½ç®b¤@»¡¡A¤j³ß¡C³s¦£¦V·µ¤U¤Î­ð¦À¹D¶P¡C

3
Â಴¶¡¡A­ð¦À§@¬°¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν¬Ó©~ªº¨Í½Ã¤w¸g¹L¤F¨â­Ó¤ë¡C³o¨â­Ó¤ë¤¤¡Aµo¥Í¤F¤@¦¸¨ë«È¨Æ¥ó¡C­ð¦À¦b³Q¬£§@¬Ó©~¥~³ò¦u½Ã®É²Ä¤@­Óµo²{¤F¨Ó¤H¡A¨Ã»P¤§·i±þ¡A«á¦b²³¨Í½Ã»°¨ì¨ë«È¦Ûª¾°k¨«µL±æªº±¡ªp¤UªA¬r¦ÛºÉ¡C
¦]­ð¦À³Ì¦­µo²{¼ÄÂÜ·i¼Ä¦³¥\¡A³Q¬Ó¨jν¹Å¼ú¡C¥¿¥©«e­±³Q¨ë«È©Ò±þªº¶K¨­¨Í½ÃªÅ¯Ê¤@¦W¡A§@¬°ªí¹ü«K§â¥L±q§Cµ¥¨Í½Ã´£¤É¨ì¦Û¤v¶K¨­¤Q¤G±`¨Í¤§¤@¡C
¦Ó­ð¦À¹ï¦Û¤v¯à§ó¶i¤@¨B¾aªñνν¶K¨­«OÅ@¥L·P¨ìªY³ß¸U¤À¡A¦]¬°¦³¤F«e¨®¤§Å³¨Ï¥L²`¨è»{ÃѨì¥LªºÎ½Î½¯uªº¬O¥Í¬¡¦b««°ó¤§¤U¡A©Ò¥H¥L¹ïν¨­Ãä¤Î¬Ó©~ªº¦w¦M¤]§ó¥[¥Î¤ß¡C
¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A¥è®É¡AµL¤ëµL¬PµL­·¡C
¡u¥è®É¯Z¡C¥S§Ì¨¯­W¡I¥i¦³²§±`¡H¡v­t³d¥è®É¦u½Ãªº­ð¦À¤Î¥t¤@¦W±`¨Í«\­¸¨Ó¨ìνªº¹ì®c«e¡C
¡u¨¯­W¡I¦³³Ò¥S§Ì¡CµLÅÜ¡C¡v¦§®É¯Zªº±`¨Í¦æ§¥æ±µ¡C
­ð¦À»P«\­¸¤À¥ß¹ì®c¥ª¥k¡A²´Æ[¤»¸ô¦ÕÅ¥¤K¤è¡A¤£´±¦³µ·²@ÃP¾Ó¡C³o¨â¤Ñ¡A©^¯u«Ò¯f±¡¯qµoÄY­«¤w¸g¨ì¤Fª×§É¤£°_ªº¦a¨B¡A¥[¤W¥L®É¤£®É¦a§â¤G¬Ó¤lν¥s¶i®c¤¤¡A¶VµoÅý¬Ó¦Z¤j¬Ó¤l¤@¬£¤H°¨¼~¤ßÊÝÊݧ¤ª×¤£¦w¡A´N¥Í©È©^¯u«Ò¦b¾r±Y«e§â¤Ó¤l¤§¦ì¶Çµ¹¬Ó¨jν¡A¨ì®É´Nºâ¥L­Ì¹Ü®c¤]¬O¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶µLªk¹ï¤Ñ¤U¥æ«Ý¡C
­ð¦À·t·Q¡G¦pªG§Ú¬O¤j¬Ó¤lµ¥¤H¡A²{¦b¶X¤@¤Á¥¼©ú¥¿¬O°Ê¤âªº³Ì¦n®É´Á¡A§_«hµ¥¨ì¹Ð®J¸¨©w­n·Q¦A¦³¦æ°Ê®£©È¤]¬O®¬¤§±ß¨o¡C¦p§Ú®Æªº¨S¿ù¡A³o´X¤Ñ¨ºÃä´NÀ³¸Ó·|¦³¦æ°Ê¡I¦Ó¤µ©]¡K¡K
¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡AÅS¥X¤@µ·²H¯º¡C¤µ©]ÁöµL­·¦ý¤ë¶Â¤ÑµL¥ú­Ë¬O«Ü¾A¦X±þ¤Hªº¼Ë¤l¡CºNºNÃh¤¤ªº¨â¸`´Ò¡A¥L¶}©lÀR«Ý¼Ä¤Hªº¨ì¨Ó¡C

¬Ó¨jν©¿µM¸C¶}Âù²´¡A­ß­ß¤¤¥L·P¨ì¦ü¥G¦³¤°»ò¦b­¢ªñ¡C©P³ò±IÀR±o¤Ó¤£¦ÛµM¡I
¦P®É¡A­ð¦À¤ß¸õ¬ðµM¥[³t¡C¨Ó¤F¡I
¨­Ã䪺¥t¤@­Ó±`¨Í«\­¸µLÁnµL®§ªº¨­Åé¹³¬O¤@ÅyÄêªd¤@¼ËºCºC·Æ­Ë¡C
¦³¬r¡IÀ³¸Ó¬O§jÃú¡C¦n¼F®`¡I³ºµMµL¦âµL­»¡C­ð¦À®t©À¤§¶¡¤]¾ÇµÛ«\­¸ºCºC­Ë¦V¦a­±¡C
ÀR®¨®¨ªº®c·µªá¶é¤¤«_¥X¤F¤@±ø·t¦Ç¦âªº¨­¼v¡A¬Æ¦Ü³s¥LªºÀYÁy±aÂù¥Ø³£¸n¶i·t¦Ç¦âªºÀY¸n¤¤¡C¨­¼v¼u¥X¤@Áû¤p¥Û¤lÀ»¨ì­Ë¦aªº¨Í½Ã¨­¤W¡A¨£¥L­Ì¨S¦³µ·²@¤ÏÀ³¡A³o¤~¹³¤@°¦¿ß¤@¼Ë¤@·È·Ï¦a«¨ì¹ì®cªù«e¡C
±qÃh¤¤ºN¥X¤@°¦ºë¥©ªº·t»É¶êµ©´¡¨ìªùÁ_¤¤¡A¨Ó¤H¥¿·Ç³Æ§âÀY´ê¹L¥h©¹¸Ì­±§j°gÃú®É¡A¡uµL®¢¡I¡vÁn¨ì¡A¤@ªÑ«l®ð¬ðµM¦V¥L­I«áŧ¨Ó¡C
¡u§c¡K¡K¡v¤@Án´e­ó¡A¤£³t¤§«È¨Ó¤£¤Î¦V¸Ì­±§j¬rÂਭ¤@´x¤ÏÀ»¦V¨­«á¡C
¡u§A³ºµM¨S¨Æ¡H¡I¤£¥i¯à¡I¡v¨Ó¤H¨£µ¹¥L¤@¤Uªº³º¬O­è­è©ü­Ë¦b¦aªº¨Í½Ã¤§¤@¡A¤£¸T¤jÅ奢Án¡C
¡u¦«ºÖ¡I¡v³o­Ó²V³J¡I³º´±¥Î¬r¨Ó®`νν¡I¤µ©]§A´N¥ð·QÂ÷¶}¦¹¦a¡I²´¨£¤ß·Rªº¤p§Ì¦b¦Û¤v²´«e³Q¤H¬r®`¡A­ð¦À³o­Ó®ð§r¡I±q¨Ó¨S¦³°Ê¤â±þ¹L¤Hªº¥L¤]§Ô¤£¦í·Q°e¹ï¤è¤W¦è¤Ñ¡I
¥i¬O¹ï¤â¨Ã¤£¤@¯ë¡IÁöµM¤w¸g¨­¨ü¤@´Ò¤§¶Ë¦ý¤´µM©è§Ü¤O¹x±j¡A¤@®É¤§¶¡³º©M­ð¦À¥´¦¨¥­¤â¡C
¨£¹ì®c¤¤¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤£ª¾¬Ó¨jν¦p¦óªº­ð¦À¶}©lµJ«æ¡C¬°¤°»ò¨ä¥LªºÅ@½ÃÁÙ¤£»°¨Ó¡HÃø¹D¥L­Ì³£¤¤¤F¬r¡H
¤@«æ¤§¤U¡A¨S¦³¤°»ò¹ï¼Ä¸gÅ窺­ð¦À¤£§K¤U¤â¶V¨Ó¶V¬½¡A¤@¤ß¥u·Q§â²´«eªº¼Ä¤H¥´­Ë¦n¶i¤J¹ì®c¬Ýν¨ì©³¦p¦ó¡C
­è¤~·t¦Ç¦â¨­¼v«_¥Xªº¦a¤è¤S«_¥X¤F¤@­Ó¦P¼Ë¥´§êªº¤H¡I¦¹¤H¨£¦P¦ñ¦M«æ¡A¶}©l®¨µLÁn®§ªº³vº¥¦V­ð¦À¨­«á¾a¥h¡C
±qÀH¨­ªº¤p²ü¥]¤¤±Ç¥X¤°»ò¡A´­¤â´N«Ý¦V¤@¤ß·À¼Äªº­ð¦À§ë¥h¡C
¡u¤jÁx¡I¡v¤@Án¤j³Ü¡A¹ì®cªù³Q½ð¶}¡A¦b¸Ìµ¥«Ý¦h®ÉÆ[¹î¼Ä±¡ªº¬Ó¨jν­¸¨­¼³¥X¡I¤@¼C¦V¨ë«Èªº¥kµÃ¨ë¥h¡I
¨S¦³·Q¨ìÁ®½¸®·ÂͶÀ³¶¦b«áªº¨ë«È³Q¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C·t¾¹¤@´­§ï¦V¼³¨ÓªºÎ½¨­¤W§ë¥h¡C
¤£ª¾¬O¤°»ò·t¾¹¡A¤£´±ÀH«K¶Ã±µ¡A¤@°¼¨­Åý¹L¡C¨­¤£¯d¦a·Ó¼Ë¼³¦V¸Ó¨ë«È¡C
­ð¦À¨£¬Ó¨jν¤£¦ýµL¨ÆÁٱϤF¦Û¤v¤@¦¸¡A¤j³ß¤§¤UÂà¦Ó¦w¤ß¡AÆ[¥t¤@¨ë«È¦ü¤£¬Oνªº¹ï¤â¡A«K©ñ¤U¤ß¨Ó±M¤ß¤@§Ó§ð¥´²´«e¼Ä¤H¡C
¡u­ð¦À¡I¯d¤U¹ï¤è¬¡¤f¡I§A§Ú¦@¼Ä¥Í¾à¹ï¤è¡I¡v¬Ó¨jνªº¹ï¤â¦b³Q¨ë¬ï¤p¸¡ª¾¹D°k¨«µL±æ®É¡AÄZ¬r¦ÛºÉ¤F¡I
¡u¬O¡C¡v­ð¦À¥Hµ´§®ªº°t¦XÅý¥X¥kÃ䪺¦ì¸mÅý¬Ó¨jν°Ñ¤J¾Ô°é¡C¤G¤H¤@°_ªï¦V¼Ä¤H¡I
¤@«e¤@«á¡A¤@¥ª¤@¥k¡A¤@¶i¤@°h¡A¤@§ð¤@¦u¡A¤¬»²¤¬¦¨¡C±q¨Ó¨S¦³°t¦X¹Lªº¤G¤Hªí²{¥XÅå¤HªºÀq«´¡Iı±o¹ï¤è´N¦n¤ñ¦Û¤vªº¥ª¥kÁu¤@¼Ë¹B¥Î¦Û¦p¡C
´N­ð¦À¤@¤H¤]¤w¸g¤£¼Äªº¨ë«È¦b¬Ó¨jν¥[¤J«á¡A§ó¥[³´¤J½a¦a¡C¤T¨â©Û¤§¶¡¤w¨£±Ñ¶H¡C
¡u¤p¤ß¡I¨¾¥LªA¬r¡I¡vÁn¥¼¸¨¡A¥u¨£¨ë«È¤úÃö¤@¦X¡A¿ð¨o¡I¹ï¤è¤w¸g«r¸H·tÂæb¤ú¾¦¶¡ªº¬rÃÄ¡AÀþ®É­Ë¤U¡I

¡u¸Ó¦º¡I¡v¬Ó¨jν¨£µLªk¯d¤U¬¡¤f¹G°Ý¤f¨Ñ¡A®ðªº¤@¸}§â¨ë«È«ÍÅé½ð­¸¸¨¶i®c·µ«eªá¶é¤¤¡C
¡u·µ¤U¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v­ð¦À¬Ý¥L½ð¤H«ÍÅ餣¥Ñ½K½K¬ÜÀY¡A¦ý·Q¥L¤]³\¯Ý¤¤®ð¼«Ãø¥­«K¤]ºâ¤F¡C¾ã²z©I§l«á¡AÅs¨­°Ý­Ô¹D¡C
¡u¨S¨Æ¡C§A©O¡H¨ë«Èªº¬r·Ï¹ï§AµL®Ä¡H¡vºÃ«H°Ñ¥bªº¬Ó¨jν°ÝÃÛ¦b¦a¤W¹î¬Ý«\­¸ª¬ªpªº­ð¦À¡C
¡u¡K¡K¤Ñ¤U¤@«~¡K¡K¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v
¡u°Ú¡I¹ï¤£°_·µ¤U¡AÄݤU²q¨ë«È©Ò¥Î°g­»¤j·§´N¬O¸¹ºÙ¤Ñ¤U°gÃĤ¤ªº·¥«~¡y¤Ñ¤U¤@«~¡z¡C¥t¥~¡AÄݤU¦]¬°¥®¦~°_¤@ª½©M®v³Å¦í¦b¤s¤¤­¹¹M¦U¦¡Ãįó¡A©Ò¥H¤j²¤ªº°gÃĹïÄݤU³£µL®ÄÀ³¡C¡v¥J²ÓÆ[¹î«\­¸ª¬ªp«á¡A­ð¦À°µ¥X²q´ú¡C
¡u¶â¡A§A¯àªvÀø¶Ü¡H¡vÁöµMÁÙ¤£¬O«Ü¬Û«H¡A¦ý¹ï¥LªººÃ¼{¤]¥h¤F¤K¦¨¡C
¡u¯à¡C¤Ñ¤U¤@«~ÁöµM¼F®`¡A¥i¬O¸Ñ¤è«o«D±`²³æ¡A¥u­n¥Î°¨§¿¤@¼å´N¥i¡I¡v
¡u°¨§¿¡H¡I¡v¬Ó¨jν´h¦í¡AÀH§Y¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¡u«¢«¢«¢¡I§A¡A§A¥h§â³QÃÄ°g¦íªº¤H±Ï¬¡¡A¶¶«K¸ò¥L­Ì»¡¡A¥s¥L­Ì¬~¾þ´«¤F¦çªA¦A¨Ó¨£§Ú¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡v·Q¨ì±o¤O¤UÄݳ¯µ`µ¥¤H³Q°¨§¿¼å¿ôªº¼Ë¤l¡Aν§Ô¤£¦í¯º¤F¤S¯º¡C
ννªGµM¥Í´N«Ò¤ý¤§¬Û¡I¤jÃø¹L«á¤£¦ýµLÅåµL¸Ò¡A¥B¯à©ñ¶}¯ÝÃh§â¥Í¦º¤§¨Æ«×¤§©ó¥~¡Aµ·²@¤£¬°¤p¨Æ©ëªd¡C¥[¤W¥L¹J¼Ä¤£¶Ã¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜÀ´±o´x´¤³Ì¨Î®É´Á¡A¦pªG¥L¥B¯à¯ÝÃh·O©À¡A²¦±N¯à¦¨¬°¤Ñ¤U¦Ê©mÃÙ¤§¾Ö¤§ªº¦n¬Ó«Ò¡I

³¯µ`µ¥¤Q¤G±`¨Í±¾µÛ¤@±i¯ä¯äªº­±¤Õ¨«¶iÀ³¤Ñ·µ¡AÅãµM¥L­Ì¹ï¦Û¤v³Q°¨§¿³ê¿ô³o¥ó¨Æ¬Û·í¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤ß¤¤¥i§â¨ë«Èªº¯ª©v¤K¥N¥þ³£½|¤F­Ó¹M¡I
­ð¦À¦b³Ì«á¨«¶i·µ¤¤¡C¨C­Ó¦b·µ¤¤ªº¨Í½Ã¬Ý¥L¶i¨Ó³£¹ï¥LÂIÀY¥Ü·q¡Aªí¥Ü·PÁ¡C
¡u«y¡I¡v§Ô¦í¯º·N¡A¬Ó¨jν¶}¤f¹D¡G¡u½Ñ¦ì¨¯­W¡I«Ü¥i±¤¡A¤µ©]±þ¨Óªº¨ë«È¤]¥¼¯à¯d¤U¬¡¤f¡C¤£¹L¾Ú«Ê¤j¤Òªº¬Ýªk¡A´X¦¸ªº¨ë«È¦ÛºÉ©Ò¥Î¬rª«¬Ò¬O¬Û¦P¤§ª«¡A·Q¥²¬O¦P¤@³B¦a¤è¬£¥Xªº±þ¤â¡C¦Ü©ó¬O¦ó³B¡H§Ú¤£¥Î»¡¤j®a¤]À³¸Ó©ú¥Õ¡C¡v»¡¨ì³Ì«á¡Aνªº­±¦â¤w¸gÅܱo³±§N¤§·¥¡C
¬Ó¨j¤é¡A²ö¹D¬Ó®aµL¥S§Ì±¡¡I§A¤£¤¯¤]§O©Ç§Ú¤£¸q¡I§Ú¬Ó¨jν·Q­nªºªF¦èÁÙ¨S¦³±o¤£¨ìªº¡I§A·Q°µ¬Ó«Ò¡Hµ¥¨S¦³§Ú§ë­LÂà¥@ªº¨º½ú¤l§a¡I
¡u·µ¤U¡A¤µ©]ÄݤUµ¥¥¼¯àºÉ¨ì³d¥ô¡AÁٽ絤U³d»@¡C¡v³¯µ`²`²`Ås¸y»¡¹D¡C
·n·nÀY¡A¡uº¸µ¥¤w¸gºÉ¤O¡C³o¤Ñ¤U¤@«~ªº°gÃĨ¾¤£¬Æ¨¾¡A¤µ©]¦pªG¤£¬O­ð¦À¡A®£©È³s§Ú³£·|¾D¤W¹D¨à¡C§Ú³ê§A­Ì¨Ó¡A¤@¬OÅý§A­Ì¥[±j¨¾³Æ¡A¤G¬O­n¸ò§A­Ì°Ó°Q¥ó¨Æ¡C¡v
¡u·µ¤U½Ð§h©J¡C¡v
¡u¤µ¤é®c¤¤¨Ó¤H¶Ç¦®Åý§Ú¥h®c¤¤¦í¤W´X¤é¡K¡K¡v¬Ó¨jν§â¨Æ¥ó®U®U¹D¨Ó¡C¡u©Ò¥H¡A³¯µ`§A¦p¦¹³o¯ë¡A¦A¥t¤ä¤@¶¤¤H°¨¥ñ¦b®c¥~¡C¡v
ªê¤UÁy¡A¡u°O¦í¡A¦æ¨Æ¤£¥i¦³¤@µ·®t¿ù¡I§Ú¤£·Q¦A¬Ý¨ì¤µ©]¤§Á|¦A¦³²Ä¤G¦¸¡I­nª¾¹D¡AĹ¡A½à¡I±Ñ¡A¦º¡I¡v
¡u¬O¡AÅ¥¾Ì·µ¤U§h©J¡I¡v²³±`¨Í»ôÁn³Ü¹D¡C
¡u·µ¤U¡A¬Ó¤W³o¦¸¬ðµMÅý§A¤J®c¦í¤W´X¤é¡A¤£ª¾·|¬O¦ó·N¡H¡v³¯µ`¾á¤ß¦a°Ý¹D¡C
¡u¤£ºÞ¤÷¬Ó¬O¦ó·N¡A¬Ó¨j¤é¨ºÃäµ´¹ï¤£·|¦w¥Í¡I³o¦¸¶i®c¡A­ð¦À¸ò§Ú¤@°_¦í¶i¡C³¯µ`§A¥þ¤O­t³d¥~³ò¦w±Æ¡C¡v
³Q¥s¦Wªº­ð¦À¾_¤F¤@¾_¡C¶i®c¡K¡K
¡u¬O¡CÄݤU¿í¥O¡I¡vÁöµM©_©Ç¤G¬Ó¤l«ç»ò·|¥X¤H·N®Æªº­n±a·s¤H­ð¦À¶i®c¡A³¯µ`ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¿í¥O¦æ¨Æ¡C
¨ä¹ê¬Ó¨jνªº·Qªk«Ü²³æ¡A¥L·Q±a­ð¦À¶i®cµL«D¨â­Ó­ì¦]¡C¨ä¤@¡A­ð¦À¦ü¥GÀ´ÃĪ«¡A¦³¥L¦b¨­Ãä¤]¥i¥H¨¾±w©ó¥¼µM¡C¨ä¤G¡A¨º¦¸ªºÁp¤â§ð¼Ä¡AÅýνı±o¥L­Ì¤G¤HªºÀq«´©Ê«Ü¦n¡A±aµÛ¥L¦æ°Ê°µ¨Æ¤j·§¤]·|¤ñ¸û¶¶¤â¡C
¡u­ð¦À¡A§A·Ç³Æ¤@¤U¡A©ú¤Ñ«K©M§Ú¤@°_¶i®c­±¨£¸t¤W¡C¡vª±¨ýªº¬ÝµÛ²´«e­±²{ÅCÃܪº·Å«p¨k¤l¡A¦³µÛ­â¼F¬ü»ªªº¬Ó¨jν²ö¦W¨ä§®¦a·P¨ì¦Û¤v¦ü¥GÀ³¸Ó¦­´N»{ÃѦ¹¤H¡C
§Ú¬O¤£¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¥L¡H¦b¤°»ò¦a¤è¡H¤°»ò®É­Ô¡H
¡u¡K¡K¬O¡AÄݤU¿í¥O¡C¡v
­n¤J®c¤F¶Ü¡H¥i¬O®Q·|¤£·|¥Í®ð¡H¦o¥s§Ú¤£­n¦^¨Óªº¡K¡K
¤£ª¾¹DÁٯण¯à¨£¨ì®Q¹L¥h¯d¤Uªº²ª¸ñ¡K¡K

4
«Ø¥ß¤F¤@¦Ê¦h¦~ªº¬Ó®c¦b³o¤Q¤T¦~¤¤¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤jªºÅܤơA°£¤F¼W´î¤F´X³B«F»Õ¼Ó¥x¡A¤j­Pªº´ºª«ÁÙ©M¤Q¤T¦~«e¤@¼Ë¡C©M¥À¿Ë¤@°_¦í¹Lªº­§ºa®c¤£ª¾ÁÙ¦b¤£¦b¡H±qªø¬K®c¥~¯à¬Ý¨£»ò¡H¦n·Q°Ýνν¡K¡K
¡u§A¦b§ä¤°»ò¡H¡v
¡u¤°»ò¡I¡v³Q¦ÕÃ䪺Án­µÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò¦¬¦^¥Ø¥ú¤£´±¦A¥|³B¶Ã¬Ý¡C
¡u§Ú¦b°Ý§A¸Ü¡A­ð¦À¡C¡v¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν»P¶K¨­¨Í½Ã­ð¦À²¤²¤¿ù¶}¤@¨B¨«¦b«e©¹©^¯u«Ò©Ò¦bªºªø¬K®c¡C
¡uÄݤU¨S¦³§ä¤°»ò¡A¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¬Ó®c©Ò¥H¡K¡K¡v
¡u¾¾¡H¹ï¤F¡A§Ú­Ì¤§«e¦³¨S¦³¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¡H§Ú¹ï§A·P¨ì«Ü¼ô±x¡K¡K¥i¬O«ç»ò³£·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨à¨£¹L§A¡C§A¦³¦L¶H¶Ü¡H¡v
³Qν­â¼Fªº²´¥ú¬Ý±o´ý¨­¤£µÎªA¡A§C¤UÀY±»¹¢±¼²´¤¤µLªk±±¨î¬yÅS¥Xªº·P±¡¡A¤O¹Ï¥­ÀRªº¦^µª¹D¡G¡uÄݤU¤§«e¥¼´¿¨£¹L·µ¤U¡C¦]ÄݤUªø¬Û´¶³q¡A¸g±`³Q¤H»¡«Ü¹³¬Y¬Y¤H¡C§Ú·Q³o´N¬O·µ¤U·|¹ï¤£¤~²£¥Í¼ô±x·Pªº­ì¦]¡C¡v
¡u§A¡Aªø¬Û´¶³q¡H¤£·|°Ú¡A¥J²Ó¬Ý¡A§A¤­©x¬Û·í¨q®ð©O¡I¥O°ó·Q¥²¬O­Ó¬ü¤H§a¡C¡v¥»¨Ó¥u¬OÀH«K»¡»¡¡A¦ýâä¤F´X²´«á¡Aµo²{³o¨k¤l³º¶V¬Ý¶V¶¶²´¡A­Ë¬O¬Û·í­@¬Ýªº¤H¡C¦Ù½§¤]¬Û·í¥­·Æ¬Æ¦Ü¤U¤Ú³£¨S¨£¤@®Úµyªøªº¨Å¤ò¡C
¡u·µ¤U¹L¼ú¡C·µ¤Uªº¬ü»ª¤~«T¤~¬O·í¥@µL¤Ç¡IÄݤU»P·µ¤U¬Û¤ñ´N¦n¹³½÷¤ë»P¿Ã¤õ¡K¡K¡v
´§´§¤â¥´Â_¥L¨ºÅý¦Û¤v±q¤p¨ì¤j³£¤w¸gÅ¥¿°ªºÆg´­¡A¡u§Ú¤£·QÅ¥§A»¡©^©Óªº¸Ü¡C§ÚÅý³¯µ`±Ð§Aªº®c¤¤Â§»ö§A³£°O¦í¤F¡H¡v
¡u¬O¡C³£°O¦í¤F¡C¡v§Ú¥i¨S¦³©^©Ó§A¡A§Ú»¡ªº¥i³£¬O¤j¹ê¸Ü¡Iνν¡A§A¯uªº¦n¦n¬Ý¡I¤ñ®QÁÙ­n¦n¬Ý¡K¡K

¡u¤G·µ¤U¡A°¡¤U¦b¤ºµ¥±z¡C¡v®c¤º¸ê®æ³Ì¤jªº¤ÓºÊ¦ó¤½¤½¯¸¦bªø¬K®c¥~¡AÅs¤U¸yªï±µ¤G·µ¤Uªº¨ì¨Ó¡C
¡uª¾¹D¤F¡C­ð¦À§A¦b¥~­±µ¥«Ý¡I¨S¦³§h©J¤£­ã¥ô¦ó¤H¶i¨Ó¡I¡v§h©J­ð¦À«á¡AνÃä°Ý¦ó¤½¤½Ãä¦V®c¤º¨«¥h¡G¡u¤÷¬ÓªºÅéºA¦p¦ó¡H¦³¨S¦³¦n¨Ç¡H¤ÓÂå³£»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡K¡K¡v
¡u¸[¤G·µ¤U¡A¬Ó¤WÀsÅé¤í¦w¡A¤ÓÂå­Ì»¡¡K¡K¡v¦ó¤½¤½ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V§C¡Aº¥º¥ªºÅܱo¤£¥i»D¡C

µ¥©ó¿Ë¤â±þ¦º®Q¿Ë¤Ñ¤U³Ì¦³Åv¶Õªº¨k¤H¦p¤µ´N¦b³o®y®c·µ¸Ì¡Aµ¥«Ý¦º¤`ªº¨ì¨Ó¡C¥L²{¦b³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¥L¦³·Q°_®Q¿Ë¶Ü¡H­ð¦Àªº¤ß¤¤¥Rº¡­WÀß¡A§@¬°±þ¥Àªº¤³¤H¥LÀ³¸Ó¨ú¥L©Ê©R¡A¦ý¦P®É¥L¤S¬Oννªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë²`·Rªº¤H¡A¦pªG§Ú¯uªº¤U¤â¡A¥L­Ì¨â¤H¤j·§³£¤£·|­ì½Ì§Ú§a¡H
¥¿¦b«ä¯Á¶¡¡A©¿¨£¥~®cªù¤f¤@°}²V¶Ã¡A¦P®É¶Ç¥X¤ÓºÊ¯S¦³ªº¥sÁn¡G¡u¤j·µ¤U¡A¤j·µ¤U¡A°¡¤U»¡¤µ¤Ñ¤£·Q¦A¨£¨ä¥L¤H¡K¡K¡v
¡uºu¶}¡I¤÷¬Ó¥L»¡¤£·Q¦A¨£¨ä¥L¤H¡A¨º¥L¬°¤°»ò³æ³æÅýν¤p¤l¶i®c¡H§A­Ì¬O¤£¬OÁô¿f¤F¥»·µ¤°»ò¨Æ±¡¡H¡Iºu¶}¡I¥»·µ­n¨£¤÷¬Ó¡I¡v¤@±ø°ª¤jªº¨­¼v±aµÛ´X¦W¨Í½Ã²{¨­©ó®cªù«e¡C
³o´N¬O¤j¬Ó¤l¡H¿@¬Ü¤j²´­Ë¤]ºâ­^«T¤Hª«¡A¥u¬O³oº¡Áy¼É­h¤§®ð·l¤FºÖ¬Û¡IÅ¥¦¹¤H¶Ç»D¡A¦ü¬O¼Éļ©ö«ã¦n¤j³ß¥\¥B³ßÃÙ¨¥¤£³ß·N¨£¤§¤H¡A¦pÅý¥LºÙ«Ò¡A¤Ñ¤UÂ÷¤j¶Ã®£¤£»·¤¼¡C
¡u¯¸¦í¡Iº¸¤D¦ó¤H¡H¥iª¾³o¬O¦ó¦a¡H³º´±¦bªø¬K®c¶ÃÂô¡I°¡¤U»P¤G·µ¤U¦b¤º¡A½Ö³£¤£³\¶Ã¶i¡I¡v­ð¦À¯¸«e¤@¨B¡A©úª¾¬G°Ý¾×¦í¤F¤j¬Ó¤l¬Ó¨j¤éªº¥h¸ô¡C
¡u§A¬O¦ó¤H¡H¦n¤jªºÁx¤l¡I³º´±Äd¥»·µ¥h¸ô¡I¨Ó¤H¡I©ì¤U¥h±Ù¤F¡I¡v¬Ó¨j¤éÅkµM¤@´Tí§¤ªF®cªº¬£ÀY¡A¨£¤@¤p¤p´¶³q¨Í½Ã³º¤£§â¦Û¤v©ñ¦b²´¸ÌÄd¦í¦Û¤v¥h¸ô¡A®ðªº«ã¤õ¨R¤Ñ¡C¦AÆ[¥L¦çÃÌÃC¦âµo²{¥L¤S¬O¦Ñ¤G¨­Ã䪺¤H¡A§ó¥[¤õ¤j¡I
¡u­ð¨Í½Ã¡A³o¦ì¬O¤j¬Ó¤l·µ¤U¡C¡v¯¸¦bªù¤fªº¬Ó®c¦u½Ã³s¦£®¨Án§i¶D­ð¦À¹ï¤èªº´L¶Q¨­¥÷¡C
¡u­ì¨Ó¬O¤j·µ¤U¡I¦b¤U­ð¦À¨£¹L¤j·µ¤U¡C­è¤~±o¸o¤j·µ¤U¤F¡C¤£ª¾ªÌ¤£¸o¡A¤j«×¦p¤j·µ¤UªÌ¤@©w¤£·|§â¦b¤U³oÂI¥¢Â§©ñ¦b¤ß¤W§a¡H¦b¤U¤]¥u¬O¬°¤F«OÅ@°¡¤U©M¤G·µ¤Uªº¦w¥þ«ñºÉ¾¦u½}¤F¡C¡v­ð¦ÀÅS¥X¤@´T¸Û´q¸Û®£ªº¼Ë¤l³s³s¬I§¡C
¡u­ó¡I§â¸ôÅý¶}¡I¡v³Q­ð¦À·í²³¥Î¸Ü°ô¦í¡A¬Ó¨j¤é¤]¤£¦n¦A®³¥L±þÂû·qµU¡A±j¦Û§Ô¤U¤@¤f«è®ð¤jÁn³Ü¹D¡C
¡u½Ð®e¤½¤½¶i¥h³q¸[¡C¦pªG°¡¤U·Q¨£¤j·µ¤U¡A¦b¤U¦Û·|Åý¶}¹D¸ô¡C¡v¸Û´q¸Û®£¹L«á¡Aªí²{ªº¬O¤£¤®¤£¨õ¡A¬JÅé²{¤F¥L¹ï¤j¬Ó¤lªº´L·q¤]ªí¥Ü¥X¤G¬Ó¤l¤â¤Uªº¤Hª«³£¤£¬O³nªG¤l¡C
¡u§A¡I¡v­è·Qµo¤õªº¤j¬Ó¤l³Q¨­«á¤@­Ó¤å¤H¥´§êªº§§¦~¤H©Ô¦í¦ç³S¡Aªþ¦Õ»´»y¤F¤@µf¡C»¡§¹¡A¤å¤H¤S°h¦^¬Ó¨j¤é¨­«á¡C
¦¹¤H²ö«D´N¬O¬Ó¦Z¬£¦b¤j¬Ó¤l¨­Ã䪺»²¦Ú¡H¬Ý¼Ë¤l¡A¬Ó¨j¤é¹ï¥L­Ë¬O¨¥Å¥­p±q¡C­ð¦À¹ï¨º¤å¤H¯d¤W¤ß¡C
¡u¦n¡I§A¡Aµ¹¥»·µ¶i¥h³q¸[¡I§iª¾¤÷¬Ó»¡¨à¦Ú¾á¤ß¥LªºÀsÅé«e¨Ó±´±æ¡C¡v¬Ó¨j¤éÀH¤â«ü¤F­Ó¤ÓºÊ¡AÅý¥L¶i¥h¶Ç¸Ü¡C
¦~»´ªº¤ÓºÊÁy¤WÅS¥X¬°Ãø¤§¦â¡A¦ý¥ç¤£´±¤Ï§Ü¡A§CÀY±Àªù¦V®c¤º¨«¥h¡C

5
¡u§Ú¹D¬O½Ö©O¡H³º´±¦b¸t¾r®cªù«e¤jÁn³Ù¼M¡I­ì¨Ó¬O¤j¬Ó¥S¡A³o´NÃø©Ç¤F¡C·Q¥²¤j¬Ó¥S¤w¸g¤£¦A§â­«¯fªº¤÷¬Ó©ñ¦b²´¤¤¤F¬O¶Ü¡H¡vªø¬K®c®cªù³Q¥´¶}¡A¤@¨­°ª»P¬Ó¨j¤é¤£¬Û¤W¤Uµ´¥@«T¨qªº¨k¤l±q¤º½w½w¿â¨B¦Ó¥X¡C
¡uν¤p¤l¡I§A­J»¡¨Ç¤°»ò¡I§O¤@¤W¨Ó´N¥Î¤j´U¤l¦©¥»·µ¡I§A³o­Ó§Q¤f¤p¨à¡I¡v³QνµR§Qªº¨¥Ãã§ðÀ»ªº¯¸¤£¦í¸}¡A¤j¬Ó¤l¬Ó¨j¤é´o²Û¦¨«ã¡C
¡u¤j·µ¤UÁٽЮ§«ã¡C¡v¬Ó¨j¤é¨­«áªº¤å¤H»´ÁnÄU¼¢¡A±q«á¨«¤W«e¤@¨B¡A¹ï¬Ó¨jν©ê®±¦æ§¹D¡G¡u¤£¤~§ù²W¨£¹L¤G·µ¤U¡C¯À»D¤G·µ¤U¤f¦ÞµR§Q­p¿Ñ¦ü®ü¡A±z¤@¥y¸Ü«Ü¥i¯à´N·|¤Þ¨Ó±þ¥ï¡A¤£¤~¤æÁxÁٽ絤U¤f¤U¯d¼w¡C¡v
¨«¨ì­ð¦À¨­Ãä¡Aν°±¦í¸}¨B¡A¤@Áy¶á¯º¡A¡u§ù²W¡A§A¤£¬O¦b§õ¤Ó®v¤â©³¤U°Q¬¡ªº¶Ü¡H«ç»ò¤S§ï§ë¤j¬Ó¥Sªù¤U¤F¡HÁÙ¬O²{¦b¬Ó¨j¡B§õ©mÅܤ@®a¡A¦Ú¤l¥ç¥i¤¬³q°Ú¡H¡v
¡u¤G·µ¤U»¡¯º¤F¡C¤£¤~¥u¬O¥õ¼}¤j·µ¤U¤D¤H¤¤Às»ñ¡A³o¤~¦b©M¤Ó®v¦n¨¥¬Û°Ó¤U¡AÂà§ë¨ì¤j·µ¤Uªù¤U¡C¡v§ù²W¨S·Q¨ì¤G¬Ó¤l¸£¤l³º·|Âà±o¨º»ò§Ö¡A¥u¤@¥y¸Ü´NÅý¥L³B©ó·¥«×¦MÀI¤§¦a¡C
¡u¤j¬Ó¥S¡A§A­n·Q¨£¤÷¬ÓÁٽе¥©ú¤é¡C¤µ¤é¤÷¬Ó¤w¸g¯h²Ö­è­è¤~·²¤U¡C¤£¹L¡A¦pªG§A·Q¶i¥h·S¤÷¬Ó¤£§Ö¡A½Ð¡I¡v¹³¬O§Ñ°O¤F§ù²W³o­Ó¤H¤@¼Ë¡Aν¹ï¬Ó¨j¤é»¡§¹¡A¤SÂàÀY§h©J­ð¦À¡G
¡u¨«¡C¤£­n¦A¯d¦b³o¸Ì¥´ÂZ¸t¾r¥ð®§¡C¦³¨Ç¤H´N¬OÄø¡I¸t¶@©ú©ú¤w¸g°e¥hÅý¥L©ú¤Ñ¨ÓºÜ¨£¡AÁÙ¦³¤HÄøªº«D­n¶]¨ì®c¤¤¤j¾xÅã¥Ü¥LªºÁàºA¡I­ð¦À¡A§A¥i§O²Â¦¨³o¼Ë¡A§_«h¤p¤ß§Ú»@§A¥h«°ªù°ï¥ÛÀY¡C¡v¥b¯u¥b°²ªº¯º·N·¸º¡¦b¯à¹Ü¤H¤ß»îªº­±Ãe¤W¡A­ð¦À¬Ýªº²´·ú¯w³£¨S¯w¡A¤T»î¤w¸g¦³¨â»î±¼¶iνªº¹ä¯º¤¤¡C
¡u­ð¦À¡I¡v
¡u°Ú¡I¬O¡C¡vÁ`ºâ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¡u§A¶Ì¤F¡H¡v
¡u¡K¡K¹ï¤£°_¡A·µ¤U¡K¡K¡v­ð¦ÀªºÁy¤@¤U¬õ¨ì¦Õ¦·®Ú¡C
¬Ý¬Ý¥L¡A·t¹D¤@Án¦Ñ¹ê¤H¡I·n·nÀY¡A¤@ÁyµL¥i©`¦ó¡A¡u¨«¤F¡C¡v
¡uµ¥µ¥¡I§A­è¤~»¡¤F¤°»ò¡H¡I¤°»ò¸t¶@¡H¥»·µ«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v¤@´x±À¶}§ù²W¡A¬Ó¨j¤é¤j¨B¨«¤W«e½è°Ýν¡C
¡u¸[¤j·µ¤U¡A¸t¦®¦b¤p¥b­Ó®É¨°«e°e¥hªº¤j·µ¤U©²¡C¡v¤@¶Ç¸Ü¤ÓºÊ¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¤W«e¦^µª¡C
¡u¤°»ò¡H¡I¨º¬°¤°»ò¤@¶i¨Ó®É¤£§i¶D¥»·µ¡H¡I§A­Ì³oÀ°Äø¥£¤~¡I¡v

©ñ¤U¬Ó¨j¤éÂǾ÷µo´§®³¤ÓºÊ¥X®ðªº¨Æ¤£½Í¡A¸Ü»¡©^¯u«Ò±µ³s¥|¤é¤À§O¨£¤F¦Û¤v¥|­Ó¨à¤l¡A¨Ã¥l¨Ó¸s¦Ú¹{¤U¤f¿Ù¡C»¡¥|­Ó¬Ó¨àÃø¤À«pÁ¡¡A¦Ü¤µ¥¼¥ß¤Ó¤l¤]¬O·Q¬Ý¦U¤H¸ê½è¡C¦p¤µ¥|¤l½Ö·Q­n§¤¤W¤Ó¤l¤§¦ì½Ö´N¥²¶·¹F¨ì¥L©Ò´£¥Xªº¥|­Ó±ø¥ó¡I¦Ó¥B¦b¥¼½T©w¤§«e¡A¥|­Ó¬Ó¨à°£¤F¥¼¤Î«a­ì¥»´N¦í¦b®c¤¤ªº¤T¬Ó¤l¥|¬Ó¤l¥H¥~¡A¤j¡B¤G¬Ó¤l¤]±o¦í¶i®c¤¤¡C
±ø¥ó¨ä¤@¡G¬¼Ây¡C¥þ¬Ó±Ú¤Î­«¦Ú¬Ò¥i°Ñ¥[¡C
²³¤HÅ¥¨£©^¯u«Ò¦C¥X³o­Ó±ø¥ó¡A¤]©ú¥Õ³o¬O¤Ñ©Ê³ßÅw¬¼Âyªº¬Ó«Ò³Ì«á·Qµ¹¦Û¤v¯d¤U¤@­Ó¦^¾Ð¡A¤~·|Åý¥þ¬Ó±Ú¤£¤À¤ý¤½À§¦m¬Ò­n°Ñ¥[¡C
±ø¥ó¨ä¤G¡G¬¼Ây«á¤½§G¡C
±ø¥ó¨ä¤T¡G·Q­n¦¨¬°¤Ó¤lªº¬Ó¤l¥²¶·­n±o¨ì¥t¥~¤T¦ì¬Ó¤l¤¤¨â¦ìªº»{¥i¡C
±ø¥ó¨ä¥|¡GÅý¥L³Ì«á§t¯º¦Ó¯v¡C

¬Ó©~¡A¥¼¥¡®c¡C
¡u¸[·µ¤U¡A³¯³£±L­è¤~¶Ç¸Ü¡A®c¥~¤@¤Á¤w¸g¦w±Æ§´·í¡A½Ð·µ¤U©ñ¤ß¡C¡v­ð¦À¦Vν§@³Ì«áªº¸[§i¥¿·Ç³Æ¬I§°h¥X¡C
¡u­ð¦À¡A§A§¤¤U¡C¡v¾a¦b´È­I¤W¡A¦~»´ªº¤G¬Ó¤l«ü«ü¤U­ºªº´È¤l¡A¡u§i¶D§Ú¡A§A¹ï¤÷¬Ó³o¦¸´£¥Xªº¥|­Ó±ø¥ó¬Ýªk¬O¤°»ò¡C¡v
«D±`·N¥~ν·|¥D°Ê¯d¥L¤U¨Ó½Í¸Ü¡A¤£¹L¯à§ó¦hªº±µªñÁA¸Ñνν¡A­ð¦À¦Û¬O¤Q¤À¼Ö·N¡C
¡u¦hÁ·µ¤U¡C¡v¨S¦³¦h§@±À©Ú¡A¤j¤j¤è¤èªº§¤¤U¡C
¡uÄݤU»{¬°¡A¬Ó¤W´£¥Xªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó¥u¬O³æ¯Âªº´M¼Ö¡C«y«y¡A·µ¤U¡AÄݤU¥i¤£¥i¥H¤£¥Î±ÀºV¨¥Ã㪽±µ³¯­z¡H¡v¬Ý¨Ó­ð¦À¹ï®c¤¤©í¤fªº´LºÙ·q»yÁÙ¤£¯à²ßºD¡C
¬Ý¥L¤@Áy«Ä¤l®ðªº¹û§á¼Ë¡Aν§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡C
¡u§Ú¯S§O¤¹³\§A¦b¨p¤U¥i¥HÀH«K©ñ¨¥¡A¦Ó¥B¤£¥Î¦ÛºÙÄݤU¡C¥u¬O¤H«e¡A°O±oµ¹§ÚÅܦ^¨Ó¡C¡v
¡u¬O¡CÁ·µ¤U¡C¡v­ð¦À¹ï¦Û¤v¤S¯à±µªñν¤@¨B·P¨ì¸U¤À°ª¿³¡C¥L¬O¤£¬O¤w¸g¤£¦A´£¨¾§Ú¤F¡H©ÎªÌ¦³¦ý¤]¤£¦h¡H
¡u¨þ¨þ¡A§Ú¤]¦P·N§A¹ï²Ä¤@±øªº¬Ýªk¡C¤§«á©O¡H¡vºÝ°_¯ù¬Ø·Q¼í³ï¡A¥i¬Ý²M¯ù¸­«á¡A¤S§â¥¦©ñ¤U¡C
¨S¦³¦h·Q¡A°_¨­¨«¨ì¸GÂdÃä¡A±q¸Ì­±®³¥Xªá¯ù¡A©ð°_¤õÄl¤Wªº¯ù³ý­«·sªw¤F¤@³ý¼ö¯ùÂ\¨ì¬Ó¨jν­±«e¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m§¤¤U¡A«ä¦Ò¤@µf«á»¡¹D¡G¡u²Ä¤T±ø¡A¤j¬ù¬O¬Ó¤Wªº¤@µf­W¤ß¡C¡v
¡u«ç»ò»¡¡H¡v¨k¤H¬ÝµÛ²´«e«_µÛ¼ö®ðÄƵ۲H²H­[²úªá­»ªº¯ù¤ô¡AÅS¥X¤@µ·¤£ª¾¬O¤°»ò§t¸qªº¯º®e¡C
¡u½Ð®¤§Ú¥¢Â§¡A¦Û¥j¬Ó®a¥S§Ì¬Û·Î¤£¦¨©_¨Æ¡C§Ú·Q¡A¬Ó¤W¤j¬ù¬O¤£·Q¨£¨ì¦Û¤vªº·R¨à¡K¡K¡C¦pªG²Ä¤T­Ó±ø¥ó³Qº¡¨¬¡A³Ì«á´Nºâ¥S§Ì¦³©Ò¬Ûª§¡A¤]¯à«O¦í¨ä¤¤¤§¤T¡Cªp¥B¡A¾Ú§Ú²q·Q¡A¬Ó¤W¬°¤°»ò·|·í²³¦Ú­±´£¥X³o¥|­Ó±ø¥ó¡AµL«D¬O¬°¤F±»²³¤H¤§¤f¡C¤]´N¬O»¡¡A¬Ó¤W¥L¬O¬°¤F·µ¤U¤~´£¥X¤F³o¥|­Ó±ø¥ó¡C¡v
©ïÀY¾®¯«±æ¦V²´«eªº¨k¤l¡A¡u¸ÑÄÀ²M·¡¡C¡v
¡u¤T¬Ó¤l»P¥|¬Ó¤lÁÙ¤p¡A¬Ó¤W¤@¶}©l´N¨S¦³¦Ò¼{¥L­Ì¡C¥L´£¥Xªº³o±ø¥ó¤]¬O¬°¤FÅý·µ¤U»P¤j·µ¤U¯à¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤@¾Ô¡C·µ¤U¤D¬O¤G¬Ó¤l¡A¤j¬Ó¤l¤£¦ý¥ý¥X¥Í¡A¦Ó¥B¨ä¥À¦ZÁÙ¬O·í´Â¬Ó¦Z¡A«ö²z»¡¡A«ç»ò¼Ë¤]À³¸Ó¬O¥L°µ¤Ó¤l¡C¦ý¬O¡A¬Ó¤W¯k·R·µ¤U¡A¥B¬Ý­«·µ¤U¤~¯à¡C¥LÁö·Q«Ê§A¬°¤Ó¤l¡A¥i¤S©È¬Ó¦Z©M§õ¤Ó®v¤@±Ú·d¶Ã¡AÁÙ­n¾á¤ß¤Ñ¤U±y±y¤§¤f¡C¬°¦¹¡A¬Ó¤W·íµÛ¸s¦Ú­±´£¥X³o¥|­Ó±ø¥ó¡A¦pªG·µ¤U³Ó¥X¡A¤£¦ý¥i¥HÅý¤Ñ¤U¤H¾å±o·µ¤U¤D¬O³Ì¾A¦X°µ¬Ó«Òªº¤H¿ï¡C¤S¥i­É¦¹«Ê¦í§õ¤Ó®v¤@¬£ªº¼L¤Ú¡A¤]Åý¬Ó¦ZµL¨¥¡C§Ú·Q¡A¬Ó¤W»{©w·µ¤U¤@©w¯àĹ¹L¤j·µ¤U§a¡C¡v
¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì­ð¦À¨­«á¡A«ö¦í¥LªºªÓ»H¡A¬Ó¨jνªºÁn­µ±aµÛ¨ë¤Hªº¦B´í¡G¡u­ð¦À¡A§A¯uªº¬O¦b¤s¤¤ªø¤j¡H¤£­n¿f§Ú¡A§Ú³Ì«ë§O¤HÄF§Ú¡I§A¬°¤°»ò·|³o»òÁA¸Ñ·í¤µ¸t¤W¤ß¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H§A«ç»òª¾¹D§Ú³ßÅw³Üªá¯ù¡H§i¶D§Ú¹ê¸Ü¡A§Ú¥i¥H¤£±þ§A¡A§A¬O¤@­Ó¤H¤~¡A§Ú¥ç¹ï§A«Ü¦³¦n·P¡A·|Åý§A¥­¦wÂ÷¥h¡C»¡¡I¡v¤â¤U³vº¥¥Î«l¡C
¡u­ø¡K¡K¡I¡v¨S·Q¨ìν·|¬ðµMÅÜÁy¡A­ð¦À¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡C¦]¬°¯kµh©MµJ«æ¡A¤j§N¤ÑªºÃBÀY¤W«_¥X¤Fµê¦½¡C

6
¯ù¤ô¡K¡K¡A§Ú¨S·Q¨ì·|¦b³o¤W­±ÅS¥X°¨¸}¡K¡K
¥u°O±oνν¤@ÂI¤jªº®É­Ô¡A¤£³ßÅw³Ü¿@­Wªº·¥«~¯ù¡A¦³¤@¦¸¼²¨£¦Û¤v¦b³Ü´¶³qªºªá¯ù¡A¬Ý¨ì¯ù¤ô¤¤ÄƦ³¥i·Rªºªáä¥B±a¦³²M­»¡A³Ü°_¨Ó¤]¤£­W¡A¥H«á«K¤@ª½³£Åý¦Û¤v°µ­[²úªáªº²D¯ùµ¹¥L³Ü¡C
­ì¨Ó³o­Ó³ß¦n¥L¨ì²{¦b³£¨S¦³§ïÅÜ¡C­ð¦À«Ü·Q¯º¤@¯º¡A§â¨º·S¤H¯kªºÎ½Î½ºO¶iÃh¤¤¡A§i¶D¥L¦Û¤v´N¬O·í¦~ªº¡u¤C¤C¡v¡C¥i¬O¤@·Q°_´¿¸g¹ïÀ¨À¨µo¹Lªº»}¨¥¡K¡K
¡u·µ¤U¡K¡K¡A§ÚÁöµM¬O¦b¤s¤¤ªø¤j¡A¥i±q¤p®v³Å´N©M§Ú»¡¤Ñ¤U¨Æ±¡Åý§Ú¾\Äý¸s®Ñ¡A¦ÛµM¹ï¥@¨Æ¤]¤£¥Í²¨¡C¹ï¬Ó¤W¡A§Ú¤£´±¦ÛºÙÁA¸Ñ¡A¥u¬O«ö·Ó¤H±¡±`²z§PÂ_¡A§Ú·Q¤£¥ú¬O§Ú¡A¥u­n¦³ÂI´¼¼zªº¤H¤j·§³£·|©ú¥Õ¬Ó¤Wªº­W¤ß¡C¡v§Ô¤Uµh·¡¡A¤O¹Ï¥­ÀRªº§â¸Ü»¡¥X¡C
¡u§A³Ì¦n¤£­nÅý§Úª¾¹D§A¦bÄF§Ú¡C¡v½w½wªº«Â¯Ù¡C
¡uÄݤU¤£´±¡K¡K¡C­ø¡K¡K¡A·µ¤U¡A§Úª¾¹D§A³ßÅw³Üªá¯ù¡A¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨£§A©Ð¤¤ªº¯ùÂd¸Ì©ñªº³£¬O¡K¡K¡v
ºò´¤ÂùªÓªºÅKãTºCºCÃP¶}¡AÂ÷¥h¡C
©I¡K¡K¡I¥L«H¤F¶Ü¡H
¡u©]¤w²`¤F¡A§A¤]¦­ÂI¤U¥h·²®§§a¡C©ú¤ÑÁÙ¦³¤@³õª§¾Ô­n¥´©O¡I¡v¹³¬O¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡A¬Ó¨jν´§´§¤âÅý­ð¦À°h¤U¡C
¤p¤ß¦a°Ê°ÊªÓÀY¡A¯¸°_¨­¡A©ê®±Ås¸y¦æ§¡G¡u¬O¡AÄݤU§i°h¡C·µ¤U¤]½Ð¦­ÂI¦w·²¡C¡v
¨«¨ìªù¤f¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦^ÀY»¡¤F¤@¥y¡G¡u·µ¤U¡A©ú¤é¡K¡KÁٽФp¤ß¡I¤j·µ¤U¥L¤@©w¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡C¡v»¡§¹¡A±ÀªùÂ÷¥h¡C
¯d¤U«Î¤º¬Ó¨jν¤@¤H¡A¬ÝµÛ¥LÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤ß¤¤¦³µÛ¤@­Ó©I¤§±ý¥Xªº¦W¦r¡A¥i¨ì¤F¤fÃä«o¤S§Ñ°O¡C
­ð¦À³o­Ó¤H¡A¥L¦ü¥G¬O¯uªº¦bÃö¤ß§Ú¡C¤Hªº²´·ú¤£·|»¡ÁÀ¡A¥L¬Ý§Úªº²´¯«¦n¼ô±x¡K¡K¦n·Å·x¡K¡K
¥Lª¾¹D¤°»ò§Ú¤£ª¾¹Dªº¶Ü¡H§Ú¥i¥H§¹¥þ¬Û«H³o­Ó¤H¶Ü¡H¥L¬°¤°»ò·|¹ï§Ú¦p¦¹Ãö¤ß¡H¬°¤°»ò¡K¡K¡H

²Ä¤G¤é¡A¤G¬Ó¤lν¸ò¦b¥À¦m©P¶Q¦mªº¨­Ãä¡A±aµÛ±`¨Í­ð¦À©M¤@¤z®c¤k¤ÓºÊ¡AÀH¬Ó¾r¨Ó¨ì¬¼Ây³õ¡C
©P¶Q¦m¬ÝµÛ­±«eÀu¨q«o¨Ã«D¦Û¤v©Ò¥Íªº¨à¤l¡AºNºN¦Û¤v³ò¦bÀV¤l¤Wªºª°¥Ö¡A²¤±a©ê«è¤Îĵ§iªº¤f§k»¡¹D¡G¡u³o¤j§N¤Ñªº¡A­þ¦³¤°»òªF¦è¦n¥´¡I»¡¬O¬¼Ây¡A§Ú¬Ý¬¼¤HÁÙ®t¤£¦h¡Iν¨à¡A§A¥i­n¤p¤ß¡A¤d¸U¤£­n¿éµ¹¬Ó¨j¤é¡I¦pªG§A¤£¯àűo¬Ó¦ì¡A¤£¥ú¬O§A¡A³s±a§A¥À¦m§Ú©M¥à¬Û¤j¤H³£·|¨ü¨ì²o³s¡C§A­nª¾¹D¡A§Ú©P¤ó¤@±Úªº©Ê©R¥i´N¥þ®º¦b§A¤â¤W¤F¡I¡v
¡u¥À¦m©ñ¤ß¡A«Ä¨àª¾¾å¼F®`¡C¡v­±±a·L¯º¡A·Å©Mªº¦^µª¡C
¥À¦m¡A¤£­n¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¤ß¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C·Q§â§Ú§Ë¦¨³ÈÀw¬Ó«Ò¡A¤]±o¬Ý§Ú¦P·N¤£¦P·N¤~¦æ¡C¤£«æ¡Aµ¥§â¬Ó¦Z¤Î§õ¤Ó®vµ¥¤H¦¬¬B¤F¡A§Ú¦AÂà¦^ÀYºCºC®Æ²z§A­Ì¡C
¡u§A³o¦¸¥u±a¤@­ÓÅ@½Ã¦b¨­Ãä¡H¬°¤°»ò¤£¦h±a´X­Ó¡H³¯µ`©O¡H¡v¦pªG§Ú¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¡A­þ¦³§A³o¤p¤l§¤¬Ó¦ìªº¾÷·|¡I­ó¡I¬Ý¨ì§A³o±iÁy¡A´NÅý§Ú·Q°_¨º­Ó½â¤H¡I¤@°¦¯}¾c³ºµMÅQ¦û¤F¬Ó¤W¤»¦~¡I¸Ó¦º¡I
ª¾¹D³o¦W¸q¤Wªº¥À¦m¬Û·í§ª¶ú¦Û¤v³o±iÁy¡AÃi±o¦A¦h¨ë¿E³o­Ó¦~µØ¦Ñ¥hªº¶Q°ü¡AÂàÀY±æ¦VÆq¨®¥~¡A¡u¬Ó¤W¦³§h©J¡A¬°ªí¤½¥­¡A¨Í½Ã¥u­ã±a¤@¤H¶i¤J¬¼Ây°é¨Í­Ô¡A¥B¤£­ã±a¤}½b¡C³¯µ`ªñ¤é¨­Å餣¾A¡A§Ú«KÅý¥L¥t§ä¤F¤@­Ó¥\¤ÒÁÙ¤£¿ùªº¹L¨Ó¥N´À¡C¡v
¦W¸q¤Wªº¥À¤l¤G¤Hªí­±¤W¤¬¬ÛÃö¤ß´L·q¡A·t¦a¸Ì¤¬°«¤ß«ä¡A§A¨Ó§Ú©¹¡A»¡¸Ü¬Ò¬O¤p¤ßÁlÁl¡CÂù¤è©¼¦¹³£©ê¤F¼È®É§Q¥Î¹ï¤èªº©ÀÀY¡A©Ò¥H¤]ÁÙ¯àºû«ùªí­±¤Wªº¥­©M¡C
¡u¸[·µ¤U¡A¬¼Ây³õ¨ì¤F¡C¬Ó¤W¥¿¦b¶Ç©I¦U¬°¬Ó¤l«e¥hÂѨ£¡C¡v­ð¦À¯¸¦b¨®¥~¸[§i¡C
¡uª¾¹D¤F¡C·Ç³Æ°¨¤Ç¡C¡v

¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¥¿¤È¡C¬Ó®a¬¼Ây³õ¡C
­ð¦À²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¤F¤[¯fªº©^¯u¬Ó«Ò¡C¨­§ÎÁöµM°ª¤j¡A«o¦]¬°¤[¯fªº½t¬G¡A­±®e®ø½G¡A¯«¦âµäÃû¡C¥u¬OÂù¥Ø¶}¦X¤§¶¡¡A©|¥¼¨£²V¤Ù¡C
¥L¡AÅܤF¦n¦h¡K¡K
¦L¶H¤¤°ª¤j«Â²r§N¦å¤ß¸zªº¬Ó«Ò¦p¤µ¤]¥u¤£¹L¬O­Ó­·Àë´Ý¦~ªº¦ÑÀY¤l¡A¥LÀ³¸ÓÁÙ¥¼º¡¤­¤Q§a¡H¥ô¬O¤°»ò¼Ëªº¦nº~¤]³Ì©È¯f¨Ó¿i°Ú¡I
©^¯u«ÒªºÆq¾r¦b¤¤¡A¥ª°¼¦Cªº¬O±N¬Û­«¦Ú¡A¥k°¼«h¬O¬Ó±Ú¤@¬£¤H°¨¡C
¥|­Ó¬Ó¤l¤À§OÅ¥¥l³ê¨Ó¨ì³õ¤¤¡C
¡u¨à¦Úµ¥½W¨£¤÷¬Ó¡C¡v¥|¤l»ô°Ñ¡C
¦Y¤Oªº´§´§¤â¡A¦ó¤½¤½¨£¤§¡A³s¦£°Û¹D¡G¡u§K§¡X¡X¡I¥­¨­¡X¡X¡I¡v
¡u«Å¡K¡K¡v©^¯u«Ò¦³®ðµL¤Oªº¦R¥X¤@¦r¡C
¡u¬O¡C¡v¦ó¤½¤½±q³S¤¤±Ç¥X¶À¨÷¡A®i¶}¡A¾\«Å¬¼Âyªº¤ñÁɳW«h¡C
¤ñÁɮɶ¡¬°¨â­Ó®É¨°¡C¨C¦ì¬Ó¤l¥i±a¤@¦WÀH¨Í¡C¥i¥H¥b³~°h¥X¡C¬¼Ây¼Æ¦hªÌ¬°³Ó¡C¬¼Ây¤èªk¤£½×¡C
¤ñÁɳW«h²³æ©úÁA¡A°£¥|¦ì¬Ó¤l®i¶}¬¼Ây¥~¡A¤Z¬O¤G«~¥H¤W¤j±N³£±o°Ñ¥[¡C¨ä¾l¦³¿³½ìªÌ¤]¥i°Ñ¥[¤ñ¸Õ¡A³ÓªÌ¦Û·í¦³½à¡C
¡u§A­Ì³£¤W³õª±ª±¡K¡K¡AÅý®Ó¬Ý¬Ý§A­Ì³£¯àÂy¨Ç¤°»ò¥X¨Ó¡A¨þ¨þ¡K¡K¡A¤£­ã¦³¤H¨p¤UÀ°§U¬Ó¤l¡A¦p¦³¡Aµo²{ªÌ¡K¡K¥ß±Ù¡C¦n¤F¡A§A­Ì³£¥hª±§a¡I¡v©^¯u«Ò¯ºµÛ´§´§¤â¡Aµ¥«Ý¼ö¾xªº¨ì¨Ó¡C

¥|¦ì¬Ó¤l¤ÎÀH¨Í¤À§O¤W°¨¡A¤~¤Q¤@·³³Ì¤pªº¥|¬Ó¤l§¤¤F¤@¤Ç¤p°¨¡A¾a¦b¦P¥À¤Q¤»·³ªº¤T­ô¨­Ãä¡C
§©x¤W³õ¡AÁ|°_¤â¤¤¶ÀºX¡A²r¦a´§¤U¡C
¤H§q°¨¼R¡A¤GÃM·í¥ý½Ä¥X¡AÀH«á´N¬O¥L­Ìªº¨Í½Ã¡C¤T¬Ó¤l¶Ê°¨¤§«e¡A¥ýµ¥«Ý¥|¬Ó¤l©Ô°_°¨Å·¡Aµ¥¤G¤H¥Xµo®É¡A¤w¤£¨£¤j¡B¤G¬Ó¤lªº¼v¤l¡C
¦Ó²³¦Ú¤]¨S¦³§â¤T¡B¥|¬Ó¤l¦C¤JÄvª§¤§¦C¡A¨£¥L­ÌºC¤F¡A¤]¤£¬O«Ü©ñ¦b¤ß¤W¡Cµ¥¥|¦ì¬Ó¤l¥þ³¡¥Xµo«á¡A¨ä¾l°Ñ¥[¬¼Âyªº¤H¤~µ¦°¨©b¤JÂy³õ¡C
¤@®É¡A¾ã­Ó¬¼Ây³õ¤HÁnªm´­¡A°¨¿á¦p¹p»ï¡A¶À·Ïºuºu¡A»·¬Ý®Ú¥»´N¤À¤£²M½Ö©M½Ö¡A¼ö¾x¤§·¥¡C¨£¨ì³oµf´º¶H¡A©^¯u«ÒªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·ºë¯«¡C

ºòºò¸ò¦bνªº«á¤è¡AÀH®Éª`·N©P³òªº°Ê¦V¡C¥L­Ì³o¨Ç¸ò¶i¨Óªº¨Í½Ã¸Ü»¡¬OÀ°§U¬Ó¤l¬¼Ây¡A¨ä¹ê¥D­nÁÙ¦b©ó¦u½Ã¡C³oºØ¤H²V°¨Âøªº®É­Ô¡A¤]¥¿¬O¨ë±þ·t±þªº³Ì¦n®É¾÷¡C
¬ÝµÛ«e¤è°¨­I¤WÁB°·ªº¨­¼v¡A­ð¦Àªº¤ß¤¤¦³µÛ»¡¤£¥XªºÅº¶Æ¡C¬Ý¡I³o´N¬O§Úªº§Ì§Ì¡I¨­¦pµëÀs®ð­Y­i¡AÁö¦³ÆAÄR¤§»ª¡A«o¤£¥F¤j¤V¤Òªº»¨®ð¡AµL½×¤åªZ¡A¬Ò°ª¤H¤@µ¥¡I¤Ñ¤U­Y°Ý¤Ñ¤l±Ë¥LÁÙ¯à¨ú½Ö¡H¡I
¥|©P§L¤h§âÁôÂð_ªº°Êª«»°¨ì¤F¬¼Ây³õ¤¤¡A¬Ó¨jνÃM¦b°¨¤W¡AºË·Ç¥Ø¼Ð¡A¶}©lÂyª«¡C¨ºÃä¡A¤j¬Ó¤l¬Ó¨j¤é¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¨B¨B«rºò¤£©ñ¡C
¡u­ð¦À¡I§A¨«¥ªÃä¡I§â©ÒÂy¨«Ã~¥þ³¡¬B°_¡Iºò¸ò§^«á¡I¡v
¡u¬O¡I¡v

7
»P¤j¡B¤G¬Ó¤l¬Û¤ñ¡A¤p¥|¬Ó¤l¬Ó¨j¤¸»P¨ä»¡¬O¨Ó°Ñ¥[¬¼Ây¤ñÁÉ¡A¤£¦p»¡¬O¨Ó´ê¼ö¾xª±¨àªº¡CÃMµÛ¤p°¨º¡³õ¶Ã¶]¡A¬Ý¨ìª°¯W°l¤@°l¡Aâä¨ì¨ß¤lÂ[¤@Â[¡C§ìµÛ¤@§â¤p¤}½b¡A±M¹ï¤j¬Ó¤lªº°¨§¾ªÑ®g¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C
¤T¬Ó¤l¬Ó¨j·U¦ü¤]µL¤ß¬Ó¦ì¡A¹ï¬¼Âyªºµ²ªG¨Ã¤£­«µø¡C¬¼Ây·í¤¤¥LÅã±o³ÌÃö¤ßªº¬O¥LªºÄ_¨©¥|§Ì¡A°¨¤Ç¤£Â÷¥Lªº¥ª¥k¡C¨£¥L°½°½©ñ½b®g¤j¬Ó¤lªº°¨§¾ªÑ¡A¤ß·Q¤Ï¥¿¤]®g¤£¨ì¡A¤]´N¨S¦h¥[ªý¤î¡A¥ô¥L¥hª±­A¡C
©M¤T¡B¥|¬Ó¤lºIµM¤£¦P¡A¤j¡B¤G¬Ó¤lªºÄvÂy¤w¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æµ{«×¡C²{¦b¡A©¼¦¹ªº±`¨Í°¨¨­¤W³£°ï¤F¤£¤ÖÂyª«¡A¥E¬Ý¤§¤U¤]¤À¤£²M¨s³º½Ö¦h½Ö¤Ö¡C
Â÷ÄvÂyµ²§ôÁٳѤp¥b­Ó®É¨°¡A¬Ó¨jνºË¤W¤F¤@°¦¦¨¦~¥Õ¶I¡C·Q¥Î³o¬O¤Ö¨£ªº¥Õ¶I¨Óµ¹¥LªºÂyª«°µ³Ì«áªºÂIºó¡C
¥Õ¶I©Ê¤lÆF¥©¡A¦n¹³ª¾¹D¦³¤H­nÂy¥¦¡AªF«¦è°k¡A¦b¤s©Yªº¬\¯óÂO¤¤¤j¨«°g»î¨B¡AÅýºò¸ò¦b«á­±ªº¬Ó¨jν¤@®É¥b·|¨à¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö§ì¦í¥¦¡C®É¶¡§Ö³tªº¬y³u¡Aν¹³¬O©M³o¥u¶I¯Ó¤W¤F©Ê¤l¡A¤@´T§Ú¤£§ì¨ì§A´Nµ´¤£½}¥ðªº¼Ë¤l¡C
¨S·Q¨ì·|¦b³oºØ³õ¦X¬Ý¨ìν«Ä¤l®ðªº¤@­±¡A­ð¦À²ðº¸¡C
ν¤ß¤¤¼y©¯ÁÙ¦n¨S¨ì¤U³·¤Ñ¡A§_«h³o¸é¶I©¹³·¦a¸Ì¤@Æp¡A¥u­n¥¦¤£°ÊÁÙ¯u¤£®e©ö¤À¿ëµo²{¡C¹ï¨­°¼©Û©Û¤â¡A¥Ü·N¤@ª½¸ò¦b®ÇÃ䪺­ð¦À¹L¨Ó¡C
¡u·µ¤U¡C¡v­ð¦À´£°¨¾aªñ¡C
¡u¼N¡A»´Án¡C§A¬Ý¨ì¨º¥u¥Õ¶I¨S¦³¡H§Ú­n¬¡®»¥¦¡I§A¶i¥h¯óÂO¦b¸Ì­±À~¥¦¡A§â¥¦¹G¨ìÄé¤ìÂO¸Ì¡C¥¦¤@¥¹¶i¤JÄé¤ìÂO´NµLªk¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¥[¤W¥¦©Ê¤l³ß¼äªÖ©w·|©¹¾ð³»¤W«¡A¨ì®É¥u­n§Ú¶e¨ì¥¦¨­¼v¡A¥¦´N¶]¤£±¼¤F¡I¡vν´ê¹LÀY¤pÁn§h©J¹D¡C
¡u¬O¡AÄݤU©ú¥Õ¡C¡v­ð¦À¯ºµÛ«ö·Ó§h©J¹Gªñ¥Õ¶IÅ奦¥X¨Ó¡C
¬Ó¨jν¶¤W¤s©Y¤WªºÄé¤ìÂO¡A¦b¨º¸Ì¦u®è«Ý¶I¡A±q¤U­±¥i¥H²M´·¦a¬Ý¨£¥LÃM¦b°¨¤Wªº¨­¼v¡C
­ð¦À·Q¤F¤@¤U¡A±qÀH¨­ªº²ü¥]¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¤p²¡²~¡A­Ë¥X¤@ÂI¶Â¦â¯»¥½©ñ©ó¤â¤ß¡A¦A§â¤ô³ý¤¤ªº¶¼¤ô­Ë¤@ÂI²V¦X¡A½Õ¤Ã«á§C¨­¶î¦b¸g¹Lªº¯ó¸­¤W¡C
¨º¥Õ¶I¥ý«eÁÙ¦b¯óÂO¤¤¨ì³BÂà±y¤£ªÖ©¹¤s©Y¤W¶]¡A¥i·í­ð¦À¦b¯ó¸­¤W¶îÃÄ«á¡A¤Z¬O¥L©Ò¶î¹Lªº½d³ò¥Õ¶I³º¥þ³¡Á׶}¡A³vº¥ªº³Q¹G©¹¤s©YªºÄé¤ìÂO¡C
¬ðµM¡A­ð¦À°±¦í°¨¤Ç¡AÂàÀY¥|³BÆ[¬Ý¡C¥H¥L¦b¤s¤¤¥Í¬¡¦h¦~¿i½m¥X¹ï¦M¾÷¥»¯àªº¤ÏÀ³¡A¥L¶å¥X¤FªÅ®ð¤¤¨º¤@µ·µ·¤£Ã­¡K¡K
ν³o¦¸²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¥Õ¶Iªº¼v¤l¡A©â¥X¤@¤ä½b©Þ±¼¦yºÝ»q¤W¥¬²Ïºò¡A³Æ¦n¤}·f¤WµLÀY½bÀHµÛ¥¦¸õÅDªº¨­¼vºCºC²¾°Ê¤}¦V¡C¥Õ¶I¦pν©ÒÄ@«¤W¤F¾ðÂO³»ºÝ¡C¤}³Q©Ô¶}¡A¨k¤H¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ«e¤è¨º¤@ÂI¥Õ¼v¡A½b«Ý¶Õ·Uµo¡C
¥Õ¦âªºÂI°±¦í¡A¥Ø¼Ð½T©w¡C¦n¡A´N¬O²{¦b¡IνºÝ§¤°¨¤WºË·Ç¨º¤@ÂI©ñ¥X¯e½b¡I»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡I´N¦b¥L­è­è©ñ¥X­¸½bªº¦P®É¡A¤@­Ó¨­¼v¼³¤W¥Lªº«á­I¡I
·P¨ì«l­·¼³Åé¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¹ï¤è¹ê¦b¤Ó§Ö¡Iν³Q¹ï¤è¤j¤O±q°¨¤W¼³­Ë¡C
¤G¤H¤@¦PºL¤U°¨¨­¡C
­è¸¨¦a¡A¤G¬Ó¤l¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó½¨­´N¬O¤@´x¥´¥X¡I
¡u·µ¤U¡K¡K¡v·í¬Ý²M¨Ó¤H¤D¬O¥Lªº¨Í½Ã­ð¦À¥B¤f·¸ÂA¦å®É¡A¥Lª¾¹D¤F¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï¡A»°ºò§â´x­·¦V¤@Ãä°¾¥h¡A¥i¤´¦³¤£¤Ö«l¤O±½¨ì¹³¬O¨ü¶Ëªº­ð¦À¨­¤W¡C
¡u­ø¡K¡K¡I¡v­ð¦À³Q¥´±o¨­Å齤F¤@½¡Aª×­Ë¦b¦a¡C
¬Ó¨jνªº²´·ú¨n¦b¤F¥Lªº­I¤W¡C¨º¸Ì¡A»®µM¥¿´¡µÛ¤@¤ä¦Ð½b¡I
¤G¬Ó¤lÀþ®É©ú¥Õ³o¥Nªí¤F¤°»ò¡C«ö¤U¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡A¤@§â©ê°_­Ë¦b¦a¤W¦Û¤vªº±`¨Í¡A¨IÁn¹D¡G¡u­ð¦À¡A§â²´·ú¸C¶}¡I§Ú²{¦bÀ°§AÀø¶Ë¡A§A¦A§Ô¨ü¤@¤U¡I¡v
½w½w¸C¶}Âù²¶¡AÅS¥X¤@µ··L¯º¡A¡u¡K¡K·µ¤U¡Aª`·N¡K¥|©P¡CÄݤU¡K¨S¨Æ¡C§A¥ý¥h§âÄvÂy¡K¡KÄv§¹¡A¤p¡K¤ß·t¡K¡Kºâ¡K¡K¡v
¡u³¬¼L¡I§Ú¤£·QÅý§A³o»ò©¾¤ßªº¤UÄݦ³¥ô¦ó¤£´ú¡A§Ú¥ý§â§A°e¨ì¤ÓÂå³B¡K¡K¡v
¡u·µ¤U¡K¡K¡AÄÝ¡K¡K§ÚÀ´Âå¡Aª¾¹D¦Û¡K¤v±¡ªp¦p¡K¡K¦ó¡A³o¤£ºâ¡K¡K­«¶Ë¡A§A¥ý¥h¡K¡K¡v¾®µøµÛ¥L¡A¹ª¨¬³Ì«á¤@¤f¤¸®ð¹GµÛ¤£Åý¦Û¤v©ü­Ë¡C¡u¤w¸g¨ì¡K¤F³o­Ó¡K¦a¨B¡A§A¡K¡K¤£¯à¿é¡I¡K·µ¤U¡K¡K¨D§A¡K¡K¡v
¬ÝµÛÃh¸Ì²E«p²M¨qªº¨k¤l¡A¬Ó¨jν¤ß¤¤¦³µÛ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C¥L¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤p¨Í½Ã¦Ó¤w¡A·F¤°»ò­n³o»ò©é©R¡I§Ú¦b¥L¤ß¤¤¯uªº­È±o¥L¦p¦¹°µ»ò¡H¤ß¤¤·QµÛ¤f¤¤¤]¤£¥Ñ¬ª¥X¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£±i¤f¥s§Ú¡H¡v
­W¯º¤@¤U¡Aνν¡A§A«çª¾¹D·í§Ú¬Ý¨£·t½b¹ï§A©ñ¨Óªº®É­Ô¡A¤ß±¡¬O«ç¼Ë¤@­ÓµJ«æ¡I¨º½b¦p¦¹¤§§Ö¡A§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¤H¤w¸g¼³¨ì§Aªº¨­¤W¡Cªp¥B¦pªG§Ú¥u¬O¥s§A¡A·í§A¦^ÀY®É¥²±N·|¦¨¬°½b¹v¡A¸ú¹L¤@½bÁÙ¦³²Ä¤G½b¡K¡K
¡u¦]¬°¡K¡K§Ú¶Ì¡K¡K¡A·µ¤U¡A§Ö¨«¡I¡v¨S¦³¦A¦h°µ¸ÑÄÀ¡A­ð¦À³¬¤WÂù²´¡C
¤@«r¤ú¡A¨­¬°¤G¬Ó¤lªº¬Ó¨jν¤]ª¾¹D¥L²{¦b¬O¿é¤£°_ªº¨­¥÷¡C¬JµMÀ´ÂåÃĪº­ð¦À»¡¦Û¤v¨S¦³¤jê¡A¨º»ò´Nµ¥¥L¦^¨Ó¦A±a¥L¥h¨£¤ÓÂå¡C²{¦b¥u¦n§â¥L¼È¥B©ñ¦b¦¹³B¡C
¤p¤ß©ñ¤U­ð¦À¡AÅý¥L°¼ª×¦b¯óÂO¸Ì¡C¸Ñ¤U©Ü­·µ¹¥L»\¤W¡C¬Ó¨jν¯¸°_¨­¡C

»·³B»ïÄÁÅT¤F¡A¨â­Ó®É¨°¤w¨ì¡C¥|¦ì¬Ó¤l¤Î¦U±N©x¦Ú¤l¤]±aµÛÂyª«¦^¨ì±bÀçÆq¾r³B¡C
¨£¨ì¤G¬Ó¤l²oµÛ¤@¤ÇªÅ°¨¡A¤W­±©ñº¡¤FÂyª«¡A«o¤£¨£¥Lªº¨Í½Ã¨­¼v¡A²³¤H¤£¸T·P¨ì©_©Ç¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡C
¤j¬Ó¤l¬Ó¨j¤é¨£¥L¥X²{¦b³õ¤¤¡A·t¦a¸Ì¤@¸ö¸}¡A±×Àü¤F¤@¤U¥kÃä­«¦Ú¤¤¬Y¦ì¨Í±q¥´§êªº¨k¤l¡C¨º¨k¤l¨£¤j¬Ó¤lÀü¥L¡A·L·L¤@°`¨­ªí±¡ÄàµM¡C
¡u¨þ¨þ¡AÅý®Ó¡K¡K¬Ý¬Ý§A­Ì³£Ây¤F¤°»ò¡H¡v©^¯u«Òªí±¡«Ü´r®®¡C
¡u±Ò¸[¤÷¬Ó¡A«Ä¨à¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡C¡v¬Ó¨jν¨«¤W«e¤@¨B¡C
¡u»¡¡C¡v
¡u«Ä¨àªº±`¨Í¦]¦b¬¼Ây¤¤¬°¨à¦Ú¾×¦í·t½b¨­¨ü­«¶Ë¡AÀµ½Ð¤÷¬Ó½ç¤ÓÂå«e©¹ªF¤s©Y¤W¬°¨äÂåªv¡C¨à¦Ú¤£·Q¥¢¥h¦p¦¹©¾¤ß¤UÄÝ¡C¡v
¤G¬Ó¤lªº¤@µf¸Ü¦b¬Ó±Ú¤Î¤j¦Ú¤¤¤Þ°_ÌðµM¤jªi¡A²³¤H¥æÀY±µ¦Õ²q´ú·t½b¨Ó³B¡C
©^¯u«ÒÂIÂIÀY¡A¦ü¤w®Æ¨ì·|¦³³oºØ±¡ªpµo¥Í¡AÅã±o¤£Å夣«ã¡C¤ñ²³¦Ú¬Ý¤W¥h­n§NÀRªº¦h¡C´§´§¤â¥Ü·N¦ó¤½¤½¶Ç¤ÓÂå«e©¹¡C
¡u­ó¡I¤°»ò·t½b¡IÂy³õ¤¤¦Ð½b¶Ã­¸¥»´N¬O¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¨Ì¥»·µ¬Ý¨Ó¡A¸Ó¤£¬O§A¨º¨Í½Ã¤â¸}¤Ó²Â³sÁ×½b³£¤£ª¾¹D§a¡I¡v¤j¬Ó¤l¬Ó¨j¤éÂǾ÷¼J¯º¹D¡C
§N§N¦a¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¤j¬Ó¥S¡Aν²HµM¶}¤f¡A¡u¦pªG§Ú¤â¤Uªº¨Í½Ã¤H¤H³£¹³¥L¨º»ò²Â¡A¨­¬°¤W¥qªº§ÚºÎµÛ³£·|¯º¿ô¡C¥i±¤¡A¤j¬Ó¥S¨­Ãä¦n¹³¨S¦³³oºØ²Â¨ì¥i¥H¬°§A¾×½bªº¤H§a¡H¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡Iν¤p¤l¡K¡K¡v
¡u¦n¤F¡I¤£­n§n¡IÅý®Ó¬Ý¬Ý§A­Ì³£Ây¡K¡K¤F¡K¡K«y«y¡K¡K¤°»ò¡H¡v©^¯u«Ò½K°_¬ÜÀY¡C
­t³d­p¼Æªº©x­û»°ºò§â¥|¦ì¬Ó¤lªºÂyª«¤À§O¦C¶}¡B­pºâ¡A±Æ¥X¦W¦¸¡C
¨C­Ó¤H³£¦bºò±iµ¥«ÝµÛ³Ì«á­p¼Æªºµ²ªG¡A³sª±¤ß­«ªº¤p¥|¬Ó¤l¤]­w¦b¤T­ô¨­¤W¡AÀü¤j²´·úµ¥«Ýµ²§½¡C²´¬Ý¤j¬Ó¤lªºÂyª«¼Æ¶W¹L¤F¥L­Ì¡A¬Ó¨j¤¸¹Ô°_¸}¦y¤Ä¨ì¬Ó¨j·Uªº¦ÕÃä¡A®¨Án»¡¡G¡u¤T­ô¡A§A»¡¤j¬Ó¥S·|¤£·|Ĺ¡H¡v
¬Ó¨j·U·n·nÀY¡Aªí¥Ü¥L¤]¤£ª¾¹D¡C
¡u§Ú¤£­n¥LĹ¡A¦pªG¤T­ô§A¤£¯à°µ¬Ó«Ò¡A§Ú¹çÄ@Åý¤G¬Ó¥S°µ¡C¡v¤p¤¸¤¸¹Ê°_¼L¤£ª¾»´­«¦a»¡¹D¡C
¡u¤¸¤¸¡I¡v»°ºòݳ¦í¦Û¤v¿Ë§Ì§Ì¥i¯à·|·S¨Ó±þ¨­¤jº×ªº¤p¼L¡A¬Ó¨j·Uºò±i¦a¬Ý¦V¥ß¦b¨­Ã䤣»·ªº¤j¬Ó¤l¡C
¬Ó¨j¤é¦ü¤wÅ¥¨ì¡A¦³·NµL·Nªº±½¤F¤G¤H¤@²´¡C¬Ó¨j·U¤ß¤¤·t¹D¤@Án¤£§®¡I
¡u¸[¸t¤W¡A¥|¬Ó¤l·µ¤UÂyª«¬°¹s¡A¤T¬Ó¤l·µ¤UÂyª«¦@¦³¤­¤Ç¡A¤j¬Ó¤l·µ¤UÂyª«¦@¦³¤Q¤@¤Ç¡A¤G¬Ó¤l·µ¤UÂyª«¤]¬O¤Q¤@¤Ç¡I¡v­p¼Æ©x­û¤jÁn³ø¥X¼Æ¥Ø¡C
¡u¾¾¡A¤£¤À³Ó­t¶Ü¡H¦n¡K¡K¡v©^¯u«Ò¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
¡u¤÷¬Ó¡A§A¬Ý¡I¡v¥|¬Ó¤l¤¸¤¸¤â«ü¬Y¼ËªF¦è¡A¹ï¤÷¬Ó¿³¾Ä¦a¥s¹D¡G¡u¤G¬Ó¥SªºÂyª«¸Ì¦³¥u¥Õ¶I«u¡A¥¦ÁÙ¦b°Ê¡I«£«£¡A¥¦ÁÙ¬¡µÛ©O¡A¤÷¬Ó¡A¥i¤£¥i¥HÅý¤G¬Ó¥S§â³o¥u¶I°eµ¹§Ú°Ú¡H¡v
¡u°Ú¡IªGµM¡I¤G¬Ó¤l·µ¤UªGµM¼F®`¡A³ºµMÂy¤F¤@°¦¬¡¶I¡I¡v¬Ó±Ú¦U¤H¤Î¤j¦Ú­Ì¯É¯É«ü¦V¨º¥u«ì´_¹L¯«§Ó¨­¤l«ý°Ú«ýªº¥ÕÂI¡C
¤£¥Î»¡¡AÁöµMÂyª«¤Ç¼Æ¬Û¦P¡A¦ý©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D³Ó­t¤w¤À¡C
¤j¬Ó¤l²´¬Ý¬O­Ó¥­§½ªº§½­±¤@¤U¤l°fÂà¡A®ðªº«r¤ú¤Á¾¦¡A¬Ý¦V¥|¬Ó¤l¤¸¤¸ªº¥Ø¥ú¥Rº¡´c¬r¡C
¬Ó¨j·U²¤²¤¤W«e¤@¨B¡A¾×¦í¤F¨º´c¬rªº¥Ø¥ú¡A²´·úª½µø¦V¤j¬Ó¥S¡AÁôÁô§tµÛ¤@µ·Äµ§i¡C§Ú¤G¤H²{¦bÁöµM«O«ù¤¤¥ß¡A¦ý¦pªG§A¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¤£¦nªºÁ|°Ê¡A¨º»ò´N§O©Ç§Ú­Ì­Ë¦V¤G¬Ó¥S¨ºÃä¡C
©^¯u«ÒÅS¥X¯ºÃC¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u³o³õ¤ñ¸Õ¡K¡K¬Ý¨Ó¬O¦Ñ¤GŤF¤@Äw¡C«y«y¡K¡Kν¨à¡A§A§Ì§Ì¸ò§A­n¨º¥u¶I¡A§Aµ¹¤£µ¹°Ú¡H¡v
¡u·íµM¡I¥|§Ì³ßÅw¾¨ºÞ®³¥h¡C¡v¬Ó¨jν¦Ü¦¹¤~ÅS¥X·L¯º¡C
¡u«z¡IÁÂÁ¤G¬Ó¥S¡I¡v¥|¬Ó¤l¤¸¤¸¶}¤ß¦a¶]¦V¨º¥u¥Õ¶I¡A©ê°_¡C
©^¯u«Ò¬Ý¬Ý¨­Ã䪺¦ó¤½¤½¡A¦ó¤½¤½·|·N¡A°Û¹D¡G¡u¤µ¤é³ÓªÌ¬°¡X¡X¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν·µ¤U¡C©ú¤é¦­´Â·í·µ«Å½à¡X¡X¡C¥t¤½§G¤U¤@¹D¸ÕÃD¡X¡X¡C¡v
©P¥à¬Ûµ¥¤@¤z¤Hµ¥»D¨¥¤j³ß¡A¯É¯É¤W«eµ¹Î½¹D¶P¡CνÁöµM¤ß«æ­ð¦À¦w¦M¡A¥i¤]¤£±o¤£°µªí­±À³¹ï¡A¤@Ãä¦V¬Ó¤W¤Î²³¤HÁ§¡A¤@Ãä·QµÛ²æ¨­¤§µ¦¡C

8
¼ö¡K¡K¦n¼ö¡I
¾ã­Ó¤H¹³³Q©ñ¦b»]Å¢¸Ì¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O­I¤ß¡A¨º¸Ì¦n¹³ª½±µ³Q¤õ¯NµÛ¡C
§Úªº¦å·|¤£·|´N³o¼ËªmÄË°_¨Ó¡H·Q¦ù¤â§â¦çÃ̧è¶}¡A¥i¬O¬°¤°»ò¤â¸}©ï¤£°_¨Ó¡H
¤£­n©¹§Ú¨­¤W»\³Q¤l¡I§Ö§â¤õ§â²¾¶}¡Iµ¹§Ú¤ô¡K¡K
¡u¤ÓÂå¡A¥Lªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¦n¹³«Ü¤£§®¡K¡K¡AÁy¬õ¦¨³o¼Ë¡I¨­Åé¤]ºu¿S¡I¡v¤@°¦¦B²Dªº¤j¤â¶K¤WÃBÀY¡C©I¡A¦nµÎªA¡K¡K
¡u¸[·µ¤U¡A­ð¨Í½Ã©Ò¤¤·t½b¤W©Ù¦³¨ª½m³Dªº¼@¬r¡A¦¹¬r©Ê¼ö¡Aµo¬r®É¶g¨­¬J¬O³oºØª¬ºA¡C¡v
¨ª½m³D¡H§Ú³Q³D«r¤F»ò¡H¤£·|°Ú¡A®v³Å©ú©ú»¡¦]§Ú¦h¦~ªA­¹Ãįó¥H¦Ü¤@¯ë¬¡¬r³£¤£·|ªñ¨­¡A¬r³D«ç»ò·|«r¶Ë§Ú©O¡HÁÙ¦³¡K¡K³o»¡¸Üªº¤H¬O½Ö¡H½Ö¦b¼¾ºN§Ú¡H®v³Å¡HÀ¨À¨¡H
¡u§A¤£¬O¤w¸gµ¹¥LªA¤U¸ÑÃĤF»ò¡H«ç»òÁÙ¤£¨£®ÄªG¡H¡v¤j¤â²¾¶}¡C¤£¡I¤£­nÂ÷¶}¡K¡K¡A·Q§â¨º°¦¤â©Ô¦^¡A¥i¬O«ç»ò³£©ï¤£°_Áu»H¡C
¡u³o­Ó¡K¡K¬O¦]¬°­ð¨Í½Ã¤£¦ý¶Ë¦b­I¤ß­n®`¥B¤S¨ü¤F¤º¶Ë¡A­P¨Ï§Ü¬rÅé¤O¤U­°¡A´Nºâ¤w¸gªA¤U¸ÑÃÄ¡K¡Kµu®É¶¡¤ºÃĮļȮÉÁÙµLªkÂX´²¨ì¥þ¨­¡C¤£¹L¡A¥Lªº«ì´_¤w¸gºâ«D±`§Ö¡C´¶³q¤H¦pªG¤¤¤F³oºØ©_¬r´Nºâ¨S¦³·í³õ¦åÃa¦Ó¦º¡A¤]·|³Q¿NÃa¸£¤l¡C¥i¬Ý­ð¨Í½Ã«ì´_ªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¥u¬O¤¤¤F´¶³q³D¬r¤@¯ë¡C¦b¦Ñ¤Ò·Q¨Ó¡A­ð¨Í½Ã¥i¯à¦b¤¤½b«áªA¤U¤F¬Y¨Ç§Ü¬rªº¨}ÃÄ¡C¡v
¦n§n¡A¤£­n¦b§Ú¦ÕÃä³o»ò§n¡C§Ú·Q³Ü¤ô¡K¡Kµ¹§Ú¤@ÂI¤ô³Ü¡K¡K¡AÀ¨À¨¡A§Ú­n³Ü¤ô¡A
¡u¤ô¡K¡K¡AÀ¨À¨¡K¡K¤ô¡K¡K¡v
¡u¤ÓÂå¡I¥L¦b»¡¸Ü¡I¥L»¡¥L·Q³Ü¤ô¡I¨Ó¤H¡I°e¯ù¤ô¨Ó¡I¡v
¡uµ¥µ¥¡A·µ¤U¡I²{¦bÁÙ¤£¯à³Þ­ð¨Í½Ã³Ü¤ô¡K¡K¡v
¤£¡K¡K§Ú­n³Ü¡K¡K¡A§Ú¦n¼ö¡K¡K¤f¦n¤z¡K¡K

¤À¤£²M¬O¦b°µ¹ÚÁÙ¬O²M¿ôµÛ¡AÂ_Â_ÄòÄòÅ¥¨ì¦ÕÃä¶Ç¨Ó»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¨ä¤¤³Ì¦hªº´N¬O³QºÙ¬°·µ¤Uªº¤H¡A³o­Ó¤H·|¸g±`¥Î¤@Âù·L²Dªº¤j¤âºNºN¥LªºÃBÀY¡A°¸º¸¤]·|¦b¥Lªº§ÉÀY§¤¤W¤@·|¨à¡C¥L¶Ç¨Óªº¨ý¹D©M·Pı¦n¹³¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¹ï§Ú«Ü­«­n«Ü­«­nªº¤H¡K¡K
¡K¡Kνν
·Òº»¤¤ªº¤õ¯N¤§¦D²×©óµ²§ô¡A·í¤@¹ð¥Ì²¢ªº²D¤ô¬y¤J³ï¤¤®É¡A­ð¦À¸C¶}¤FÂù²¶¡C
²´«eªº´ºª«±q¼Ò½k³vº¥Åܬ°²M´·¡A¥L¦P®É¬Ý²M¤F¤âºÝ¯ù¬Ø¥ß¦b§ÉÀYªº¤Hª«¡C
¡u±i¡K¡K¥S§Ì¡H¡v
¡u­ð¥S¡A§A²×©ó¿ô¤F¡I¤Ó¦n¤F¡I§Aµ¥µ¥¡A§Ú¥h§i¶D·µ¤U¡C¡v±i¨}¦u¨£­ð¦À¿ô¨Ó¡A¤@Áy³ß¦â¡AºÝµÛ¯ù¬Ø´N©¹¥~¶]¡C
¡uµ¥¡K¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A±i¨}¦u´N¤w¸g¶]±o¨S¼v¤F¡C
­ü¡A±i¥S§Ì¤H¬O«Ü¼ö±¡¡A´N¬O¤Ó¤òļ¤F¤@ÂI¡C§ÚÁÙ·Q°Ý¥L¤@¨Ç¨Æ©O¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú²{¦b¬O¤£¬OÁÙ¦b¬Ó®c¸Ì¡H§A¬O¤£¬O¨Ó±µ´À§Úªº¨Í½Ã¡HÁÙ¦³¡A§A¯à¤£¯à§â¨º¯ù¤ôÅý§Ú³Ü§¹¡H§Ú§Ö´÷¦º¤F¡I
¨SÅý­ð¦À¦hµ¥¡AÀHµÛ¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A©Ðªù³Q±À¶}¡C¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν­±±a¤@µ·Ãö¤ßÀH¦P±i¨Í½Ã¥X²{¦bªù¤f¡C
¡u·µ¤U¡K¡K¡v¨F°×ªºÁn­µ¡A¥Ø¥ú±q¬üÄRªº¤G·µ¤UÂಾ¨ì¥L¨­«áªº±i¨}¦u¨­¤W¡A²´¤¤±aµÛ´÷±æ¡C
·P¨ì©_©Ç¡A«K¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¨£¥L¦º¦º¨nµÛ±i¨Í½Ã¤â¤¤ºÝµÛªº¯ù¬Ø¡A¬Ó¨jνÅS¥X¯ºÃC¡C
¡uµ¹§Ú¡C§A¤U¥h¦£§Aªº§a¡C¡v
¡u°Ú¡H°Ú¡I¬O¡I¡v±i¨}¦u»°ºò§â¤â¤¤ªº¯ù¬Ø»¼¥X¡A¬I§«á±a¤WªùÂਭÂ÷¥h¡C

®ÁµÛ§Éªu§¤¤U¡A¨£­ð¦À±Ã¤ãµÛ·Q°_¨­¡A«K©ñ¤U¤â¤¤¯ù¬Ø¡A§ß¥L§¤°_¶¶«K¦b¥L¨­«á¹Ô¤F¤@­ÓªEÀY¡C
¡uÁÂÁ¡K¡K·µ¤U¡A¡v¨k¤HÀSµÉªº¯º¤F¯º¡A«Ü¬O¤£¦n·N«ä¡C
¡u¦pªG»¡¹DÁ¡A¤]À³¸Ó¬O§ÚÁ§A¤~¹ï¡C¡v§â¯ùªM»¼µ¹¥L¡A¤G¬Ó¤l¬Ý¦V§É¤W­±¦â±aÂI¬õ¼íªº¨k¤H¡C¨£¥L±·¯ùªMªº¤â¤£Ã­¡A§Ë±o¯ù»\¥m¥m¾´¾´ÅT¡A¬Ý¤£¹L¥h·F¯Ü±µ¤F¹L¨Ó¡C
¡u§ÚÁý§A³Ü¡C¡v
¡u·µ¤U¡A¤£¡K¡K¤£¥Î¤F¡A§Ú¡A§Ú¥i¥H¡C¡v¤£ª¾«çªº¡A­ð¦À¬ðµM·P¨ì«Üºò±i¡C¬ÝµÛ°e¨ì¤fÃ䪺¯ù¤ô¡A¦A¶¶µÛ¯ùªM¬Ý¦V¨º¥u­×ªø°©¸`¤À©úªº¤â´x¡A¡K¡K´N¬O³o°¦¤â¦b§Ú©ü°g®É¼¾ºN§Úªº¶Ü¡H¤G·µ¤U¡Aνν¡A¥L­n¿Ë¦ÛÁý§Ú³Ü¤ô«u¡K¡K
¯º¯º¡Aª¾¹D¦Û¤vªº®eÃC¹ï§O¤H¨Ó»¡¦³µÛ«ç¼Ëªº±þ¶Ë¤O¡Aν¥H¬°­ð¦À¬O¦b®`²Û¡C¡u¦n¤F¡A§A±Ï§Ú¤@©R¡A§Ú¤]µL¥H¬°³ø¡A´N¼È¥H¯ù¥N°s·q§A¤@ªM¡C«ç»ò¡HÁÙ¬O§A¤£·QÅý§ÚÁý§A¡H¡v
¡u¤£¬O¡I·íµM¤£¬O¡I¡v¨â¤Ñ¥¼¥Î¡B¥¼ªg¤ôªº³ïÄVµo¥XªºÁn­µ¹ê¦b¤£«Ü®®¦Õ¡C
±aµÛ¤@ÂI»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡A­ð¦À´NµÛνªº¤âºCºC³Ü¤U¬è¨D¦h®Éªº¯ù¤ô¡C¦B²Dªº²GÅé¦b¤j¥V¤Ñ¬y¶i­G¸Ì¤£¦ý¤£¦B¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛ¨º»ò¤@µ·µ·²¢»eªº·Å·x¡C
³Ü¤U¤@ªM¡A¬Ó¨jν¨£¥L¦üÁÙ·NµS¥¼ºÉ¡A¤Sµ¹¥L¨ì¤F¤@ªM¼ö¯ùÁý¤U¡C
¤TªM¯ù¤ô¤U¨{¡A­ð¦À¤]¨Ó¤Fºë¯«¡C²M²M³ïÄV¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u·µ¤U¡AÄvÂyªºµ²§½¦p¦ó¡H¡v
¡u§A¨S¦³¥Õ¨ü¶Ë¡C¦pªG¥i¥H¡A§Ú­Ë·Qµ¹§A¬Ý¬Ý¬Ó¨j¤é·í®Éªºªí±¡¡I¡vν¹³¬O¦b¤Í¤Hªº¨­Ãä¤@¼Ë¡A©ñÃP¨­Åé¦ÛµMÀH·Nªº»P­ð¦À¶¢²áµÛ¡C
²{¦bªº¬Ó¨jν¹ï²´«e¥b½ö¦b§É¤Wªº¨k¤l¤w¸g§¹¥þ©ñ¤U§Ù¤ß¡A¥[¤W²Ä¤@¦¸¸I¨£¥L®É´N·P¨ì«Ý¦b¥L¨­Ãä¥i¥H¦³¤@ºØ²ö¦W©_§®ªº¦w¤ß·P¡A¥H¦Ü©óÅý¥L²£¥Í¤F¤£·Q´N³o¼ËÂ÷¥hªº©ÀÀY¡C
©M³o­Ó¤H¤]³\¥i¥H»¡¨Ç¤£¯à»¡µ¹§O¤HÅ¥ªº¸Ü§a¡K¡K
±Ó·Pªº·Pı¨ìν¦ü¤w¹ï¦Û¤v´¯¶}¯ÝÃh¡A­ð¦À¤S¬O¦w¼¢¤S¬O¶}¤ß¡C
¡u¯¬¶P·µ¤U¡I¥t¥~¬Ó¤W»¡¬¼Ây§¹¤½§G¤U¤@¹D¸ÕÃD¡A¨º¸ÕÃD¬O¡K¡K¡H¡v
¡u¤w¸gµ²§ô¡C¡v
¡u¾¾¡H³o»ò§Ö¡H¡v
¡u¦¸¤é¤÷¬ÓÃø±oªº¤W¤F¦­´Â¡C¦­´Â¤W·í·µÅý§Ú¥|¤H¦U¦Û¦b¤Q¦r¤º¼g¥Xªv°ê¤§µ¦¡AµM«á·í·µ«Å§G¡C¡v
¡uµ²ªG¬O¡K¡K¡H·µ¤U§A»¡ªº¬O¡H¡v·L·L¬Ý¥X¦~¤è¤Q¤C·³ªºÎ½Áy¤W¦³µÛ¤@ÂI¤£°ª¿³¡A²q·Q·|¤£·|¬O¥Lªºµª®×Åý·í¤µ¸t¤W¤£º¡·N¡C
¡uµ²ªG¤÷¬Ó¨S»¡¡A¥u¬OÅý¤j¦Ú­Ì¤@°_µûÂ_¡CµM«á¥i·Q¦Óª¾¡AµûÂ_µ²ªG¤@¤À¬°¤G¡C§A¥iª¾¡A²{¦b´Â¤¤¤jÅv¤À¸¨¨â¬£¤§¤â¡H¡v¤G¬Ó¤l¾c¤l¤@²æ¡A¤]½L½¥§¤¤W§É¨Ó¡C
ÂIÂIÀY¡A§â¨­¤l©¹¸ÌÅý¤@ÂI¡A¦nÅý¹ï¤è§¤±o§óµÎªA¡C
¡u·í¤é©Ò´£ªv°ê¤§µ¦¡A¬Ó¨j¤é¤ê¡GÂX¥R°ê¤g¡A¥ß«Â©ó¥@¡C¦Ñ¤T¬Ó¨j·U¤ê¡G¥H¤¯ªv°ê¡A¸U¥Á¬°­«¡C¤p¥|¤lª½±µ»¡¥L¤£·Q·í¬Ó«Ò¡C­ð¦À¡A§A»{¬°§Ú·|»¡¤°»ò¡H¡v¤@Áy½ì¨ý¿³¿³¡C
¡u·µ¤Uªºªv°ê¤§µ¦¡K¡K¡A¶â¡K¡K¡v«ä¦Ò¤F¤@µf¡A¡u¥H·µ¤Uªº¦æ¨Æ§@­·¬Ý¨Ó¡A¤j·§·|¦bÂX¥R°ê¤g¤§«e¥ý¥R¹ê°ê¤º¡A«Ý¥Á´I°¨±j¤~·|¦Ò¼{ÂX¤j°ê¤g¤§»¡¡C¦Ó¥B·µ¤UªÖ©w¤£Ä@°µ¥L¤H³ÈÀw¡A¦¨¬°¬Ó«Ò«áÀ³¸Ó·|¥ý§â¹êÅv¦¬¦^¤â¤¤¡C¦Ü©ó¹ï¥Á¡K¡K¡A§A·|¥ý¥­¤º¶Ã¡AµM«á¦A¾ã©x¹±¡A³Ì«áªvµ|¡C¤£¹L¡A¦p¤µ¤j¨È¬Ó´Â¨ì³B³£¬O¤£¦w¦]¯À¡A¦pªG·µ¤U¦¨¬°¬Ó«Ò¡A¤j·§·|¤j¤MÁï©ò­«¾ã¤@µf¡C¦ýÅãµM¨Æ±¡¤£¬O¨º»ò®e©ö¡K¡K¡A·µ¤U¡A¤£ª¾ÄݤU²qªº¥i¹ï¡H¡v
­ð¦À¨S¦³µ·²@Áô¿f¡A¤@¤­¤@¤Q»¡¥X¦Û¤v¤ß¤¤·Qªk¡C¥L¤£¤¶·N¤]¤£©Èν·|¦]¦¹´£¨¾²¨»·©Î®`¥L¡A¥L¬Û«Hν¤D¬O¤Ñ¥Íªº«Ò¤ý¡A¯ÝÃh¤Ñ¤U¤§¤H¦pªG¥u¬O¤@¨ý²q§Ò¥L¤H¡A¨º»ò³Ì«áªï±µ¥Lªº¤]¥u¬O¥¢±Ñ¦Ó¤w¡C
²`²`¦a±æµÛ³o­Ó¤â¤U¡A¬Ó¨jν¬ðµM·Q¡G¤]³\³o¥@¶¡³ÌÁA¸Ñ§Úªº¤H´N¬O³o­Ó¥s­ð¦Àªº¨k¤H¤]»¡¤£©w¡C§Ú¦³¥L¬Û§U¡A¬O§_¤]ºâ¤Ñ·N¡H
¡u§A¬O­Ó¤£·|»¡ÁÀªº¤H¡A¬O¶Ü¡H¡v
¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A©ïÀY¬Ý¦V¹ï¤è¡C
¡u¥H«á¤]¤£­n¹ï§Ú»¡ÁÀ¡A¤@­Ó´xÅv¤H¨­ÃäªÖ©w·|¦³¤£¤Ö¤p¤H¡C¦b¤@¤j°ïªº©^©Óµü¤¤¡A§Ú¤]·QÅ¥¨ì¯u¥¿ªºÁn­µ¡C§Ú»Ý­n§A¡I§Ú­n§Aµo»}¡A¥H«áµ´¹ï¤£¹ï§Ú»¡ÁÀ¡I¡v
Áô¿fºâ¤£ºâ»¡ÁÀ¡HµS¿Ý¤@¤U¡A¥¿¦â¹D¡G¡u·µ¤U¡AÄݤU¤]³\¤£¯à«OÃÒµ´¹ï¤£¹ï§A»¡ÁÀ¡A¦ý¬O§Ú¥i¥Hµo»}¡A¥H«á¥u­n§Ú¹ï§A»¡¥Xªº¸Ü´N±Nµ´¤£¬OÁÀ¨¥¡I¡v
¡u¦n¡I¡v

­ð¦Àªº¨­Åé¤éº¥«ì´_¡Aµ¥¤ÓÂå½T©w¥L¤w¸g²¬Â¡®É¡A±i¨}¦uÂ÷¶}¬Ó®c¦^¨ì¬Ó¤l©~¡A­ð¦À¨Ì§@¬°¬Ó¨jνªº¶K¨­¨Í½Ã¤é©]¸ò¦b¥Lªº¨­Ãä¡C
¾Úν©M­ð¦À¤G¤H¤ÀªR¡A¥L­Ì»{¬°©^¯u«Ò¤§©Ò¥H¨S¦³·í·µ«Å§G²Ä¤G¸Õªºµ²ªG¡A¬O¬°¤F¨¾¤î¤j¬Ó¤lª¾¹D¦Û¤v¤wµL³Ó±æ¡A¤]³\·|èo¦Ó¨«ÀIª±ªZ¤O¹Ü®cªº§âÀ¸¡C«O«ù¨â¥­ªº§½­±¡A¥i¥H¼È®Éí¦í¤j¬Ó¤l¤@¤z¤H°¨¡C
²{¦b©Ò¦³ªº³Ó­t´NÄa¦b¥t¥~¨â¦ì¬Ó¤lªº·N¨£¤W¤F¡I
9
ªñ¤é¥X²{¦b¤T¡B¥|¬Ó¤l©~ªº©x­û¬ðµM¦h¤F°_¨Ó¡C¬Ó¨j·U­ì¥»ÁÙ¦b´£¨¾¬Ó¨j¤é¹ï¤¸¤¸¤U¬r¤â¡A¥i¤j¬Ó¤lªº¦æ°Ê§¹¥þ¥X¤F¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡C±q¤Q¤@¦~¨Óªº¤£»D¤£°Ý¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¤@­ÓÃö¤ß¤p§Ìªº¦n¤j­ô¡Aµuµu¥b¤ëªº¥\¤Ò¡A¤é°eµ¹¤¸¤¸ªº¬Ã©_ª±ª«¤w¹F¦Ê¥ó¡A¨ä¤¤¦³´X¼ËÁÙ¯uÅý¦Ñ¥|°ª¿³ªº­n¦º¡C
·í¥L¦¬¨ì¤@«Ê[¦pªG¤£¤É¤é«KÅý¥L¥Ã¤£¯à¨£¤é]«Â¯Ù¨çªº¦¸¤é¡A¬Ó¨j¤éµ¹¥L°e¨Ó¤F¥|¦W¯àºqµ½»Rªº¬ü»ª¤Ö¤k¡C©Ê¤lÁöµM³n®z¦ýµÊ®ð«o«Ü­Ï±jªº·U¹ï¤j¬Ó¥S³oºØ«Â¹G¦â»¤ªº¤â¬q·P¨ì¤ß´H¡A¤õ®ð¤@¤W¨Ó·í³õ§â¤Ö¤k­Ì³£µ¹°h¤F¦^¥h¡C¦ý¨Æ«á¥L¶}©l¾á¤ß¤ß²´·¥¤pªº¬Ó¨j¤é·|¤£·|¦]¦¹¹ï¥L©M¦Ñ¥|®i¶}³ø´_¡C
ν¨Ã¨S¦³¹ï¤T¡B¥|§Ì°µ¥X©M©¹±`¦³¤Ó¤j°Ï§Oªº¦æ°Ê¡A¥L²{¦b¥þ°Æ¤ß«ä³£©ñ¦b©^¯u«Ò³Ì«á¤@­Ó±ø¥ó¤W¡GÅý¥L§t¯ºªø¯v¡C

¤G¤H¤@«e¤@«á¦b®c¤¤ºCºC´²µÛ¨B¡C
¡u·µ¤U¡A®c¤¤¤]¦³³oºØ¦a¤è¶Ü¡H«ç»ò¦n¹³¨S¦³¦í¤H¡Hªù¤]³QÂêµÛ¡K¡K¡v¬Ý¨£¤F¹Ú¤¤¤£ª¾¥X²{¤F¦h¤Ö¦^ªº¬õ¦â®cªù¡A©ïÀY´M§ä¨è¦b°|Àð¤Wªº®c¦W¡C¦bÄð½¯Äñ¶¤¤¡AÁôÁô¬ù¬ù¥i¥HŪ¥X¡u­§ºa®c¡v¤T¦r¡C
Áy¤W±aµÛºzµMªºªí±¡¡A¬Ý³£¤£¬Ý¸Ó®cªù¤@²´¡A¡u³o¬O¹L¥hºa¶Q¦m¦íªº¦a¤è¡A«á¨Ó¦]¬G³Q½ç¦º¡C¤÷¬Ó¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¨S¦³¦AÅý§OªºÀ§¦m¦í¶i¨Ó¤]¤£Åý¤H¥´±½¡A¤§«á´NÅܦ¨¤F²{¦bªº¼Ë¤l¡C¡v
¡uºa¡K¡K¶Q¦m¡K¡K®Q¡K®Q¡A¥úÅ¥¦W¦r´Nª¾¹D¤@©w¬O¦ìµ´¥@¬ü¤H¡C¥i¼¦¬õÃC¦hÁ¡©R¡K¡K¡A¤£ª¾³o¦ì®Q®Q¬O¬°¤F¦ó¬G¦Ó³u¡H¡v¤ß©ÐÁôÁô§@µh¡A§Ô¦í»óÀYµo»Ä¡A­ð¦À·Qťťν¬O«ç¼Ë¬Ý«Ý¥À¿ËªºÂ÷¥@¡C
¦ü¥G¤£·Q¦A¶i¦æ³o­Ó¸ÜÃD¡A¤G·µ¤UÅS¥X¤£­@·Ðªº¯«¦â¡A¡u«á®c¤k¤H¤@¦~¤¤Á`·|¦º¤W¤T¥|­Ó¡A½Ö¦³®É¶¡¥h°Ý¤@­Ó¥¢Ãd¦m¤l¬°¤°»ò·|¦º¡I¨«¤F¡I§A­n¦b³o­Ó¦a¤è¿ióO¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡v
¡u¹ï¤£°_¡I·µ¤U¡AÄݤU¥¢Â§¡C¡vÃø¹D¥L¤£ª¾¹D®Q¿Ëªº¦º¦]¡HÁÙ¦³¥L¬°¤°»ò¤£Ä@´£°_¦Û¤vªº¥Í¥À¡H¥LÁy¤Wªº¹½´c¥Nªí¤F¤°»ò¡Hνν¡K¡K¡A§A¬O¤£¬O¦b«ë¡H«ë®Q¿Ë©M§Ú§â¦~¥®ªº§A¤@¤H¿W¯d¦B§Nªº¬Ó®c¤¤¡K¡K
­ð¦À¤@¤ß¦Ò¼{νªº·P¨ü¡A«o§Ñ°O¤F¥LÂ÷¶}®É¤]¥u¦³¤»·³¦Ó¤w¡C¤»·³ªº¥L¦³¤°»ò¯à¤O¥h«OÅ@¥L¤ß·Rªº¤p§Ì¡H
¡u§Ú¤£¬O¦b³d©Ç§A¡C¡v¬Ý¤@²´¶K¨­ªº¨Í½Ã¡A¬Ó¨jνÁÚ¶}¨B¥ï¦V¦Û¤v¦íªº®c·µ¥¼¥¡®c¨«¥h¡G¡u²{¦bªº©P¶Q¦m¤£¬O§Úªº¥Í¥À¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡uÅ¥¹L¶Ç»D¡C¡v
¡u§Úªº¥Í¥À¬O­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº¤k¤H¡A¦]¬°³g¹ÏºaµØ´I¶Q¥Î¦Û¤vªº¬ü»ª°g¦í¤÷¬Ó¥á¤U­ì¥ýªº±¡¤H¶i¤J®c¤¤¡A¦Ó¤÷¬Ó¦]¬°¤@®É°gÅʦoªº¬ü»ª¡A¬Æ¦Ü¤£¦b·N¦o¦b¶i®c®É¤w¨­Ãh¦³¥¥¡AÁÙÅý¦o§â«Ä¤l¥Í¤U¡C¥i¬O¡A¦A¬üÄRªº®eÃC¤]¦³°I¦Ñªº¤@¤Ñ¡A·í¤÷¬Ó³vº¥¹ï¦o¥¢¥h¿³½ì®É¡A¦o³ºµM¬°¤Fª§Ãd¦]¬°§ª¶ú¡A¤U¬r±þ®`¤F·í®É¤÷¬ÓªºÃd¦m¡C¤§«á¡A¦o³Q½ç¦º¡C­ó¡I²Â¤k¤H¤@­Ó¡I¡v
¤£¬O³o¼Ëªº¡Iνν¡I¤£¬O³o¼Ëªº¡I®Q¿Ë¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡I
¡u¨º¡K¡K¦o¥Í¤Uªº¨º­Ó«Ä¤l©O¡H¡vÁn­µ®¨®¨§t¤F¤@µ·®ï¤Á¡C
¡u¶â¡K¡K·í®É¤Ó¤p¡A§Ú¤£°O±o¤F¡C¤j·§©M¨º­Ó¤k¤H¤@°_³Q½ç¦º¤F§a¡C¤÷¬Ó«ç»ò·|¤¹³\¤@­Ó¨Ó¾ú¤£©úªº½âºØ¯d¦b®c¤¤¡IÅý¥L¬¡¤W´X¦~¤w¸g¬O®¦¨å¡I¡v
¡u¬O¡K¡K¶Ü¡A­ì¨Ó¥L¤w¸g¦º¤F¡K¡K¡v
¡u©Ò¥H§Ú³Ì°Q¹½¤k¤H¶¡ªºª§­·¦Y¾L¡I¬Ý¨ì´Näú¤ß¡I¬°¤F«O¦í¦Û¤v³QÃd·Rªº¦a¦ì¤£±¤¤U¬r¤â®`¦º¥L¤H¡A­n¦³¦hÄø´N¦³¦hÄø¡I¡v¦~»´ªº¬Ó¤lºJºJ¼L¡A¤@Áy¤£¨v¡C
±j¦æ§@¥XÅwÃC¡A¡u¨þ¨þ¡A³o´N¬O·µ¤U¦Ü¤µ¨S¦³¯Ç¦mªº­ì¦]»ò¡H¡v
¡u§Ú¤£¯Ç¦m¤]¤@¼Ë¥i¥Hµo¬ª°Ú¡C­ð¦À¡A§A¦b®a¶m¥i¦³©w¤U¤§¤H¡H¡v¤G¬Ó¤lÁy¤Wªº³±¶³º¥º¥´²¥h¡C
¡u¸[·µ¤U¡A¨S¦³¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H­n¤£­n§Ú½à§A¨â­Ó¨Í©c¡H¨þ¨þ¡A¤j¨k¤H¦³¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡C¡v
¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò±µ¸Ü¡A²´¬Ý¥¿¦n¸g¹L¥|¬Ó¤l©~¡Aº¡Áy³q¬õªº¨k¤l»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡G¡uÅ¥»¡³o¬q¤é¤l¡A¤j¬Ó¤l·µ¤U¦n¹³¦b©é©RÅ¢µ¸¤T¡B¥|¬Ó¤l¡C·µ¤U¡A§A¤£©È¨â¦ì¬Ó¤l­Ë¦V¤j¬Ó¤l¨ºÃä¶Ü¡H¡v
©ñ½w¸}¨B¡A¬Ó¨jν³´¤J¨I«ä¡C¥b¤Ñ¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦pªG±q¥­¤éÃö«Y¤W¨Ó»¡¡A¦Ñ¤T¡B¦Ñ¥|¥i¯à§ó¦V§Ú³oÃä¾a¤@ÂI¡C¦ý¦Ñ¤T©È¨Æ¡A¤p¥|¤l¤S³£Å¥¦Ñ¤Tªº¡A¤]Ãø«O¥L­Ì¤G¤H¤£·|¦]¬°¬YºØ­ì¦]­Ë¦V¬Ó¨j¤é¨ºÃä¡C¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A­Ë¯uªº³Â·Ð¡I§A¦³¤°»ò¦n¥D·N¡H¡v
²Ó«ä¶q¤@µf«á¡A­ð¦À¨M©w»¡¥X¹ê¸Ü¡A¡u¸[·µ¤U¡A¨ä¹êÄݤU¤w¦³©Ò¦æ°Ê¡C­ì¥»·Qµ¥®ÄªG¥X¨Ó¦A¦V·µ¤U¶×³ø¡A¬JµM·µ¤U°Ý°_¡A½Ð³jÄݤU¥ý±Ù«á«µ¤§¸o¡AÅ¥ÄݤU¤@¤@¹D¨Ó¡K¡K¡v
¡u¨º«Ê«Â¯Ù«H¬O§A°e¥hªº¡H§A´N¤£©È¦Ñ¤T®³µÛ¨º¥÷«H¥h½è°Ý¬Ó¨j¤é¡H¡v³Q­ð¦À¤jÁxªº­p¹ºÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¤]¤ß¥ÍÆg½à¡C
¡uÄݤU¤w¸g¥J²Ó¦Ò¼{¹L¡A¤£ºÞ¤T·µ¤U¦³¨S¦³®³³o«Ê«H¥h½è°Ý¤j¬Ó¤l¡A¤]¤£ºÞ¤j¬Ó¤l·µ¤U¦p¦ó¦^µª¡A³£·|Åý¤T·µ¤U¤ß¤¤¹ï¤j·µ¤U¤ß¥Íĵ±§©Î¼««ã¡C¥[¤WÅ¥·µ¤U»¡ÄvÂy®É¡A¤p·µ¤U¦ü¥G±o¸o¤F¤j·µ¤U¡A¨â¬Û¤@©M¡A¤U¤@­Ó­p¹º¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê´N«D±`¤j¡C¡v­ð¦À²{¦b»¡ªº¥­ÀR¡A¤S¦³½Öª¾¹D¥L¦b­W«ä¨}­p®É©Òµe¤ß¦å¤Î©Ò¨ü¨}¤ß§é¿i¡H
¡u­ø¡A­p¤¤­p¡K¡K§A·Qªk¤£¿ù¡I¦ý³o­Ó­p¹º¦³¤@­Ó³Ì¤jªº°ÝÃD¡A´N¬O¾÷·|¡C«ç¼Ë§â®É¶¡¦w±Æ¦n¡A°µ¨ì«ê¥©ªºµ{«×¡AÅý§A§Ú¦A¦n¦n­pºâ¾÷ºâ¡C¤]³\»Ý­n¬Y¨Ç¤HÀ°¦£µ¥¡K¡K¡v

¯[¼þ·µ¡A³gª±ªº¤p¥|¬Ó¤l¤¸¤¸ª±²Ö¤F¡A­w¦b½ö´È¤W©ü©ü±ýºÎ¡A¤@Ãä¤@¦W¨Í­Ôªº¤ÓºÊÀ°¥L»\¤W¤ò¥Ö¡AÀH®Éª`·NµÛ¤õÄl¡A¤p¤ßºû«ù·µ¤¤·Å«×¡C
¤@Ï®­»«á¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¦]¬°·µ¤¤®ð·Å·Å·x¾A«×¡A¨Í­Ôªº¤ÓºÊ¸÷§¤¦b¤õÄlÃä·P¨ì¶V¨Ó¶VµLªk©è§ÜºÎÅ]ªº¥l³ê¡A²×©ó¦X¤W²´Â¥²`²`ºÎ¥h¡C
¤@¹D¶Â¼v°{¨­¶i¤J¯[¼þ·µ¤¤¡A¶Â¤y»X­±³s²´·ú³£¥¼ÅS¥X¡C
¹³¬O¦b¦Û¤v®a¤¤¤@¼Ë¡AÀH«K¨«¨ì¥|¬Ó¤l¸ò«e¡A±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¦Ç¦âªo¯È¥]¥´¶}¡A»®µM¬O¤@¾W§Q·tÃð¡A¬Ý¥¦ÃC¦â§e«G¶Â·Q¥²¤W©Ù¼@¬r¡Cºâºâ®É¶¡ª¾¹D¤£¯à¦AµS¿Ý¡A¬½¤U¤ß®³°_±a¬r·tÃð´Â¥|¬Ó¤l¥ªÁu¤W¹º¥h¡C
¤¸¤¸¦bÂaÄg¤¤©¿µM·P¨ì¥ªÁu¤@°}¨ëµh¡AÀH«á«K¹³³Â·ô¤F¤@¼Ë·Pıº¥º¥®ø¥¢¡C¦P®É¥L¤]Å¥¨ì¤F¤@Án¤j§q¡G¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡I¯¸¦í¡I¡v
¡u¦n§A­Ó¸é¤l¡I¤£­n¶]¡I¡v
¶O¤Oªº¸C¶}²´·ú¡A¼Ò¼Ò½k½k¬Ý¨ì¤@±ø¶Â¼v±q®cµ¡Â«¥X¡A¤£¤@·|¨à¡A¤@¤H©ðµÛ¬Yª«¥^¦£±Àªù¶i¤J¡Aµ§ª½ªº¨«¨ì¥L­±«e¡C©ñ¤U¤â¤¤ª«Åé«á¡A¨Ó¤H¬Ý¨ì¤F¥LÁu»H¤Wªº·tÃð¡A³s¦£©Þ¤U¡AÅs¤U¨­¤l½¶}¥Lªº²´¥Ö¡A®º¶}¥Lªº¤úÃö¹î¬Ý¥Lªº¦ÞÀY¡A³Ì«á§â¯ß§@¤F¤@µfÀˬd«á¡A§CÁn¹D¤F¥y¡G¡u¬O³D¬r¡I¡v¸ÜÁn¤@¸¨¤G¸Ü¨S»¡§CÀY´NÀ°¥L§l¬r¡C
¤@¤f¤@¤f§â¬r§l¥X«á¡A¨Ó¤H¤S±qÃh¤¤±Ç¥X¤@°¦²ü¥]¡A±q¸Ì­±¨ú¥X¨â­Ó²¡²~¤@²Hµµ¤@¨Å¥Õ¡A¥Î¨Å¥Õ¦âªº²~¤l­Ë¥XÃį»©Ù¦b¶Ë±w³B¡AÂà¦Ó¹ï¥L·Å¬Xªº¯º¹D¡G¡u¥|·µ¤U¡A§A§O¾á¤ß¡A§Ú²{¦b´NÁý§AªA¤U¸ÑÃÄ¡C¡v
°Ú¡A¬O¤G¬Ó¥S¨­Ã䪺±`¨Í¡C¬O¥L±Ï¤F§Ú¡I
²GÅéÃĬy¤J¤f¤¤¡A¨­Åé­è­è¤£¾Aªº·Pı³vº¥²HÁ¡¡A¤¸¤¸·Q»¡ÁÂÁ¡A¥i±j¯PªººÎ·Nŧ¨Ó¡AÅý¥L¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¤f¤H¤w¸gºÎµÛ¡C
­ð¦À¨£¬Ó¨j¤¸²æÂ÷¦MÀI¡A©I¥X¤@¤f®ð©ñ¤UÄaµÛªº¤ßŦ¡A§âµµ¦â¤p²~¥Î»\¤lÀ¾ºò¡A¥¿·Ç³Æ¦¬¤J²ü¥]¡C
¡u§A¬O¦ó¤H¡H¡I§A¹ï¤¸¤¸°µ¤F¤°»ò¡H¡I¨Ó¤H°Ú¡I¦³¨ë«È¡I¡v¤U¤È¨Ó§ä¥|§Ì°µ¥\½Òªº¬Ó¨j·U¦bÅ¥¨ì¥sÁn®É­¸¨B»°¨Ó¡A²´¨£¦³¤Hµ¹¤ß·R¤p§ÌÁý­¹¤F¤°»ò¡A®ÇÃäÁÙ©ñµÛ¤@°¦­¸Ãð¡A¹y®É¤è¤o¤j¶Ã¡I

10
¤G¬Ó¤l¶K¨­¨Í½Ã­ð¦À·t±þ¥|¬Ó¤l·µ¤U¥¼¹Eªº®ø®§¨³³t¦b®c¤¤¶Ç¶}¡A©^¯u«ÒÀs¤ß¤j«ã©R¤G¬Ó¤l¥ß¨èÂѨ£¡A¤j¬Ó¤l±o®ø®§«á¶}Ãh¤j¯ºª½»¡¬Ó¦ìªÖ©w¬O¦Û¤vªº¤F¡A¿Ñ¦Ú§ù²WÄm¤W¤@µ¦¡A»{¬°³o¥¿¬OÅ¢µ¸¤T¥|¬Ó¤lªº³Ì¨Î¾÷·|¡A¥u­n§ä¨ì¸ÑÃÄÄm¤W¤£·T¨â¦ì¬Ó¤l¤£¾a¦V³oÃä¡C
ªø¬K®c¡C
¡u§A¡A§A°µªº¦n¨Æ¡I¡v©^¯u«Ò«üµÛν®ð¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¯¸¦b¤@®Ç¨Í­Ôªº®c¤k³s¦£À°¥L¼¾­I¡C
¡u¤÷¬Ó¡AÁٽФ÷¬Ó®§«ã¡I³o¥ó¨Æ¨à¦Ú¤]¨Ã¤£ª¾±¡¡A¤£¹L§Úª¾¹D¦A¦hÅG¤]µL¥Î¡C¤p¥|²{¦b±¡ªp¦p¦ó¡H¡vºÉ¶q«O«ùÂí©wªº¤G¬Ó¤l§â¸y¤@Ås¨ì¦a¡A©ï°_¨­¨Ó°Ý¦V¯¸¦b¤@®Ç­±ÅS´d¼«ªº¤T§Ì¡C
¡u¤£³Ò§A°Ê°Ý¡I²{¦b¤~¨Ó¸Ë¦n¤ß¡A§A¤£¶¢¤Ó¿ð¤F¶Ü¡H¡v¬Ó¨j·U¬Ý¨£Î½¥X²{´X¥G­n¼³¤W¥h¡C
¼Û¤f®ð¡AνÂਭ¸ß°Ý¨ä¤÷¬Ó¡A¡u¤÷¬Ó¡A¤p¥|¥L¡K¡K¡v
¡u¦^·µ¤U¡A¤ÓÂ奿¦b¶Eªv¡A¥|·µ¤U¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡A¦pªG¥L¦³­Ó¤°»ò¡K¡K¡v¦ó¤½¤½¬Ý¤F¤@²´©^¯u«Ò¨S¦A»¡¤U¥h¡C¦ý¨¥¤U¤§·N¡A½Ö³£©ú¥Õ¡C
¡u¤÷¬Ó¡A¤T§Ì¡A³o¥ó¨ÆÁٽиԬd¡C¤G¦ì¥i¥H·Q·Q¡A§Ú©M¤p¥|µL«èµL¤³¡A¦n¦nªº·F¹À­n®`¥L¡H¤S¬O¦b³oºØ®É´Á¡K¡K¡C¦Ó¥B¡A§Ú¬Û«H§Úªº¨Í½Ã­ð¦À¤£¬O¯à°µ¥X³oºØ¨Æ¤§¤H¡C³o¥ó¨Æ¥²¦³ÁÑÃß¡AÀµ½Ð¤÷¬Óµ¹­ð¦À¤@­ÓÅG¸Ñªº¾÷·|¡I¡v
¤T¬Ó¤l«ã¤õµI¤ß¡A­þ¸Ì¯à§âνªº¸ÑÄÀÅ¥¶i¦Õ¤¤¡C¡u¤÷¬Ó¡A³o¥ó¨Æ¤HÃÒª«ÃҭѦb¡A¤S¬O«Ä¨à¿Ë²´¬Ý¨£¡A¨º¸é¤l¤]©Ó»{¬O¬Ó¨jν¬£¥L«e¨Ó¡CÀµ¨D¤÷¬Ó¤U¦®­â¿ð¨º­Ó¸é¤l¡I¦Ü©ó¤G¬Ó¥S¡K¡K¡A­ó¡I¨ì®É¤£­n©Ç§Ú¤£ÅU¥S§Ì±¡½Ë¡I¡v
­â¿ð¡H³oÁÙ±o¤F¡I¡u¤÷¬Ó¡A¨à¦Ú¨D§A¡A½Ðµ¹­ð¦À¤@­Ó¸ÑÄÀªº¾÷·|¡I¦pªG¥L¯uªº°µ¥X¦¹¨Æ¡A¨à¦Ú¥²±N¿Ë¤â¥Í¨í¤F¥L¡I¡v
¡u¨º¸é¤l¤£¬O§A¬£¥hªº¶Ü¡H¡I¥L³£©Ó»{¤F¡A§AÁÙ·Q§_»{¡H¡I¡v·¥¬°Ãd·R¤p§Ìªº¬Ó¨j·U¦­´N¨S¦³¤F¤À¿ëªº¤ß´¼¡A»¡¸Üªº¤f§k¤w¸g¹³¬O§n¬[¡C
¡u¬O¡A§Ú¬O¬£¥L«e¥h¬Ý±æ¤p¥|¡A«e¬q®É¶¡¤p¥|¸ò§Ú­n¤F¥u¥Õ¶I¡A³o¨â¤Ñ¥¿¦n§ä¨ì¤@°¦«Üº}«GªºÅ¢¤l¡A¤ß·Q¤p¥|¤]³\³ßÅw¡A«KÅý­ð¦À°e¥h¡C¦ý¬r±þ¤§»¡¡K¡K¡v
¡u§AÁÙ¤£©Ó»{¡K¡K¡v
¡u¤£­n§n¡I³£µ¹®Ó¦í¤f¡I¨Ó¤H¡A§â¡K¡K­ð¦À±a¡K¡K¤W¡K«y«y¡K¨Ó¡K¡K¡vÅ¥§¹Î½ªºÅG¸Ñ«á¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥¢¥h²M©úªº©^¯u«Ò¤]ı¥X¨Æ¦³ÁÑÃß¡A´§¤â©R¤H§â­ð¦À±a¤W¡C

­ð¦À¬O³Q©ì¶i¨Óªº¡I
νÁö¤]®Æ¨ì¥L¥²±N¾D¨ü¤@µf§é¿i¡A¦ý¯uªº¬Ý¨£¦Û¤vªº¤ß¸¡³Q¤H¥´±oº¡¨­ÂA¦å¦æ¨«¤£«Kªº©ì¶i¨Ó®É¡A¤ß¤¤¤]¤£§K¥Ç»Ä¡C
·µ«e¨Í½Ã§âºÃ¥Ç±À­Ë¦b¤j·µ¤¤¡AÂਭ¥ß©ó¨â°¼¡C
¦ó¤½¤½¨£¬Ó«Ò¬Ý¥L¡A³s¦£ÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡C
¡u·µ¤U¦ó¤H¡H³ø¤W¦W¨Ó¡I¡v
²`§l¤@¤f®ð¡A¤p¤ß¤£­n°Ê¨ì¶Ë¤f¡A§Ô¦íµh·¡§ï­w¬°¸÷¡A§CÁn¹D¡G¡u¤G¬Ó¤l¨­Ãä½Ã±L¡K¡K­ð¦À¡A½W¨£°¡¤U¡B·µ¤U¡B¤T·µ¤U¡K¡K¡v
¡u­ð¦À¡A§A¥iª¾¸o¡H¡v¦ó¤½¤½Ä~Äò¥N´À©^¯u«Ò¸ß°Ý¡C
¡u·L¦Ú¤£ª¾¡K¡K¦ó¸o¡H¡v
¡u¤÷¬Ó¡A³o¸é¤l¤fµw¡A¤£ºÞ«ç»òÄY¦D¹G¨Ñ¡A¥L³£¥u»¡¬O¤G¬Ó¤l¬£¥L«e¨Ó°e§¡A¬Ý¨ì¥|¬Ó¤l³Q¤H¬r®`·Q­nÂåªv¥~¡A¨ä¾l¤°»ò³£¤£ªÖ»¡¡I¡v¤T¬Ó¤l¤W«e¤@¨B¡A¤@¤ß·Q¸m­ð¦À¦º¦a¡C
¡u¤÷¬Ó¡A­ð¦ÀÀ´Âå¡A¤]³\¥L©Ò»¡Äݹê¡CÁٽФ÷¬Ó©ú¹î¡I¡v¤G¬Ó¤l¤]¦V«eÁÚ¥X¤@¨B¡AÀµ¨D¹D¡C
¡u®Ó¡K¡K°Ý§A¡A¥i¬Oν¨à¬£¡K¡K§A¥h¬r±þ¤p¥|¡H¡v­ð¦À¡K¡K¡H³o­Ó¦W¦r¦n¼ô±x¡K¡K
¡u¦^¸[¸t¤W¡Aµ´µL¦¹¨Æ¡I·µ¤U¥u¬OÅý¡K·L¦Ú°e§ª«µ¹¡K¥|¬Ó¤l·µ¤U¡C¡v¬Ó¤W·|¤£·|»{¥X§Ú¡H­ð¦À¶}©l·P¨ìºò±i¡AÁöµM©úª¾¬Û¹j¤Q¤T¦~¡A©^¯u«Ò¤£¥i¯àÁÙ°O±o¥L³o¼Ë¤@­Ó¤p¤Hª«¡A¥i¬O¸U¤@¡K¡K¡A­ð¦ÀÀY§Cªº§ó§C¡C
¡u§A¡K¡K©ï°_ÀY¨Ó¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¬O¡C¡v¤ß¤@¾î¡A½w½w§âÀY©ï°_¡C§Ú´N¤£«H§AÁÙ¯à»{±o¥X§Ú¡I
¤@Áy¦å¦Ã¾×¦í¤F­ì¥»ªººÝ¥¿²M¨q¡A©^¯u«Ò½K½K¬ÜÀY¡A¤£¦A¥h·Q¦¹¤H¬O§_´¿¸g¨£¹L¡C
²´¥ú²¤²¤¿g¦V¤G¬Ó¤l¯¸¥ßªº¦a¤è¡A¬Ý¨ìν¥¿¥Î¾á¤ß©M¨¯­W§A¤Fªº²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤@²¢¡A´ý¨­ªºµh·¡¤@¤U´î»´¤£¤Ö¡C
¡u§A¡K¡K¥B§â¸Ô²Ó¸g¡K¡K¹L¹D¨Ó¡K¡K¡v©^¯u«Òªº¨­Åé¦ü¥G¶V¨Ó¶V®t¤F¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤]¬O¦³®ðµL¤O¡C
¡u¬O¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡v­ð¦À§â¦­¤w·Q¦nªº¨Æµo¸g¹L®U®U¹D¥X¡C
¡u§A»¡§A¬Ý¨ì¤@±ø¶Â¼v¯¸¦b¤p¥|¨­Ãä¡H¡vν¯¸ªñ°Ý¹D¡C
¡u¬O¡C§Ú¨«¶i¯[¼þ·µ¡K¡K¥~¶é®Éµo²{·µ½Ã­Ë¦b¦a¡K¡K¤W¡A¤ß·Q¤£§®³s¦£¡K±Àªù¶i·µ¡Aµ²ªG¡K¡K¬Ý¨ì¤@±ø¶Â¼v¯¸¦b¥|¬Ó¤l¨­¡KÃä¡A¤â¶Õ´­°_¡K¡K¥|¬Ó¤l¥ªÁu¤W´¡¤F¤@°¦­¸Ãð¡C¡v³o¦¸¥i¶Ë±o¤£»´¡A¨þ¡I¬¡¸Ó¡I³o¬O§AÀ³¨üªº¤U³õ¡I½Ö¥s§A¬NµÛ¨}¤ß·Q¥X³oºØ¥D·N¡I¨k¤H¦b¤ß¤¤¦Û¼J¡C
¡u¤÷¬Ó¡A¦pªG­ð¦À©Ò»¡Äݹê¡A¤£¦ý¥û¤â¥t¦³¨ä¤H¡A¦Ó¥B¥LÁÙ»¡¤£©w±Ï¤F¤p¥|¤@©R¡I¡vν©ê®±¦V¨ä¤÷¬Ó¥Ó¶D¡C
¡u§Ú¤£«H¡I³o¨Ç³£¬O¥L½s¥X¨Óªº¡I¥@¤W­þ¦³³o»ò¥©ªº¨Æ±¡¡I¦pªG¥L¤£¬O¥û¤â¡A¨º¥û¤â¦b­þ¡H¡I¡v¬Ó¨j·UÀ£®Ú¤£«H·|¦³³oºØ¥©¨Æ¡C
¡u¤T§Ì¡A§A¥i¥H¥J²Ó·Q·Q¡A¤p¥|³o¬q®É¶¡±o¸o¤F¤°»ò¤H¡H§Ú¬°¤°»ò­n®`¤p¥|¡H®`¦º¥L§Ú¦³¤°»ò¦n³B¡H¤T§Ì¡I¡v
º¥º¥ªº¤]¶}©l·P¨ì¦Ñ¤G­n±þ¤p¥|¤]¬O©Ç¨Æ¤@¥ó¡A¥i¬O¥L¿Ë²´¬Ý¨ì­ð¦À§â¤°»òÃĥĭ˶i¤p¥|¤f¤¤¡A¦Ó¤p¥|¦Ü¤µ¨S¦³¿ô¨Ó¡K¡K
¡u³ø¡X¡X¡v·µ¥~¶Ç¨Ó³øÁn¡A¡u¤ÓÂå«Ê¤QÂѨ£¡X¡X¡v
¤ÓÂå¡H¤p¥|¥L¡K¡K¡u¤÷¬Ó¡I¡v¬Ó¨j·U¤j³Û¡C
¡u«Å¡X¡X¡v

¡u·L¦Ú¥n¨£¬Ó¤W¡A¸U·³¡A¸U·³¡A¸U¸U·³¡I¡v¬Ý¨ì°¼¤è¥bª×¦b¦a¤Wªº¨k¤l¡A«Ê¤Q¤ß¤¤¤@°}Ãø¹L¡C
¡u¥­¨­¡C§Ö»¡¡A¬O¤£¡K¡K¬O¡K¡K¤p¥|¡K¡K¥L¡K¡K¡v
¡u¦^¸[°¡¤U¡A¥|¬Ó¤l·µ¤U¤w¸g¿ô¨Ó¡C¡v
¡u°Ú¡I¤Ó¦n¤F¡I¥L¨S¨Æ§a¡H¥L¨S¨Æ§a¡H¡v¤T¬Ó¤l°ª¿³ªº½Ä¤W«eª½°Ý¤ÓÂå¡C
¡u§c¡K¡K¡A³o­Ó¡A¡v«Ê¤ÓÂåÅã¥XµS¿Ý¡C
¡u³o­Ó¤°»ò¡I§A§Ö»¡°Ú¡I¡v
¡u¦^¸[°¡¤U¡A¤G·µ¤U¡A¤T·µ¤U¡A¥|·µ¤U¤w¸g¨S¨Æ¡C¥L¤¤ªº¬r¤D¬O¨ª½m³D¬r¡A©üºÎ¤£¿ôªº­ì¦]©M¨ä¥L¨Í½Ã¤ÓºÊ®c¤k¤@¼Ë¡A¤D¬O¤¤¤F¦W¥s¡y¤Ñ¤U¤@«~¡zªº°g»îÃÄ¡C¡v
¨ª½m³D¬r¡H³o¤£©M¨º¤ä®g¦V¤G¬Ó¤l·t½b¤W©Ùªº¬r¤@¼Ë¡I
¡u¤ÓÂå¡A¬O§AÀ°¤p¥|§â¬r¸Ñ±¼¡H¡vν¬ðµM°Ý¹D¡C
¡u·L¦Ú¦½ÃC¡A¸g·L¦Ú©M¨ä¥L¤j¤Òªº¦@¶E¡A·í§Ú­Ì§ä¨ì¬r·½ªº¦P®É¤]µo²{¥|¬Ó¤l¨­¤Wªº¬r¤w¸g³Q¸Ñ¶}¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡I¬r¤w¸g³Q¸Ñ±¼¡H¬O½Ö¡H¡v¬Ó¨j·U°ª¿³¹L«á¡A¶}©lÃhºÃ¡C
¡u¥|·µ¤U¿ô¨Ó«á»¡¡A¬O¤G¬Ó¤l¨­Ã䪺¨Í½Ã»°¨ìÅ娫¨ë«È±Ï¤F¥L¡A¦ý¥uª¾¨ä»ª¤£ª¾¨ä¦W¡C¡v«Ê¤ÓÂå¤@¤­¤@¤Qªº¦^µª¡C
·µ¤¤½Ñ¤H¼È®É³´¶i¨IÀq¡AÀH§Y¤@»ô§â¥Ø¥ú§ë¦Vª×­Ë¦b¦a¦ü¤w¥¢¥h¯«§Óªº¤G¬Ó¤l¶K¨­¨Í½Ã­ð¦À¡C
νÀq¤£§\Án¦a¨«¨ì­ð¦À¨­Ãä¡A¤@§â§â¥L©ê°_¡A¹ï·µ¤Wªº¬Ó«Ò¬I¤F¤@§¡AÂਭ´N©¹·µ¥~¦æ¥h¡C
¡u¤G­ô¡K¡K¡A§Aµ¥µ¥¡K¡K¡A§Ú¡K¡K¡v¬ÝµÛ¤G¥Sªøªº­I¼v¡A¬Ó¨j·U¤f¦Þ¥´µ²¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¬O¦n¡C

´N¦b¤T¬Ó¤l±aµÛº¡¤ßºp·N©M¾Ò®¬¥^¦£»°¨ì¯[¼þ·µ¬Ý±æ¦Ñ¥|®É¡A¤j¬Ó¤l¬ðµM¬£¤H«e¨Ó¡A»¡¬O°e¨Ó¤F¸ÑÃÄ¡A¸g¤ÓÂå½T»{¡AÃÒ©ú¨ä½T¹ê¬O¨ª½m³Dªº¸ÑÃÄ¡C
¬Ó¨j·U¬ÝµÛ¸ÑÃÄ¡A¤£¦ý¨S¦³¤ß¥Í·P¿E¡A¤ß¤¤ªº¼««ã¤Ï¦Ó³vº¥¤W¤É¡C¡X¡X§A¬Ó¨j¤é¬O«ç»òª¾¹D¤p¥|¤¤ªº¤D¬O¨ª½m³D¬r¡H¡I§Ú¤]¬O­è­èª¾¹D¡A§A²{¦b´N¯à§ä¨Ó¸ÑÃĤF¶Ü¡H¡I
¬Ó¨j¤é¡I§A¦n¬½ªº¤ß¡I¦n¬rªº­p¡I³ºµM·Q¤@¥Û¤T³¾¡I¤£¦ý·Q±Ð°V±o¸o§Aªº¤¸¤¸¡AÁÙ·Q­É¦¹»z³´¤G¬Ó¥S¡A§ó¦b¨Æ«á°²¦n¤ß°e¨Ó¸ÑÃĦk·Q§Ú¤G¤H¹ï§A¤ß¥Í·P¿E§U§Aµn¤W¬Ó¦ì¡C¬Ó¨j¤é¡I§A²V³J¡I§A³o¤@½ú¤l³£¥ð·Q§¤¤W¬Ó«Òªº¦ì¤l¡I¡I

¦¸¤é¡AÃö©ó¤G¬Ó¤l¬£¨Í½Ã¨ë±þ¥|¬Ó¤l¤@»¡¤@Åܬ°¡A¸Ó¨Í½Ã¦]¬°«ê¥©»°¨ì¡A¥¿¦nÀ´Âå¤S¦]«e¬q¤é¤l¤¤¹L¦P¼Ëªº¼@¬r¬°¨¾¸U¤@¨­Ãh¨ä¸ÑÃÄ¡A±Ï¤F³QÀI¨Ç¬r±þªº¥|¬Ó¤l¡C¦Ó³o¤@¤Á³£¦³·í¨Æ¤H¬Ó¨j¤¸§@ÃÒ¡C
¦]¬°¹ï¤G¬Ó¤l¨Í½Ã­ð¦Àªº­ÞªP©MÄY¦D¶Ë¨ä¨­Åé¡A¨Ã¦b¬Ó¤W­±«e¥X¨¥«V°d¤G¥Sªø¡A¥H­P¤T¬Ó¤l¹ïν¥Rº¡·\ª¹¤Î·P¿E¡A¥|¬Ó¤l¦]¬°©R³Q­ð¦À©Ò±Ï¡A¤T¤Ñ¨âÀY¥h§ä¥Lª±­A¡C¤@®É¶¡¡A¤T¥|¬Ó¤lÅܱo»P¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν·¥¬°¿Ëªñ¡C
¦Ü©ó¨º­Ó¥û¤â¨ì©³¬O½Ö¬£¨Óªº¡A²³¤H³£«O«ù¤F¨IÀq¡C¦]¬°¤ß¤¤¤w¸g¦³¤FªÖ©wªºÃhºÃ¹ï¶H¡C

TOP

11
¡u§A¿ô¤F¡H¡v
¡uν¡K¡K·µ¤U¡K¡K¡v·Pı¦³¤H¦b¬Ý¥L¡A±qºÎ¯v¤¤²M¿ô¹L¨Óªº­ð¦À¤@¸C²´´N¬Ý¨£¬Ó¨jν§¤¦b§É«e¡A¨º²´¯«©M¾A¤~¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¤pννªº¦³µÛ»¡¤£¥Xªº¬Û¦ü¡AÀI¨Ç´N²æ¤f©I¥X¤p®É­Ôªº·RºÙ¡C
¡u·µ¤U¡A«ç»ò¤F¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F»ò¡H¡v¦À¾Ö³Q¦Ó°_¡A·Q°_¨­µÛ¦ç¡C
¡u¤£¥Î°_¨Ó¡A¨S¦³µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C§Ú¡K¡KºÎ¤£µÛ¡A·Q§ä§A²á²á¦Ó¤w¡C¡v¤j§N¤Ñ¬ïµÛ³æ¦ç±q¤º®cªº¹ì·µ¶]¨ì¹j¾À±M¨Ñ±ß¤W¨Í­Ô¥Î¨Í½Ã±M¥ÎªººÎ©Ð¡A¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν¬Ý°_¨Ó­n¤ñ¥­¤éÅã±o¸X®ðªº¦h¡C
¨£¥L¤@¨­³æ¦ç¡A¨S°µ¦h·Q¡A­ð¦À©Ô¶}´Ö³Q®¿¥X¦ì¸m¡A¡u·µ¤U¦pªG¤£¤¶·N¡K¡K¡v
¯º¯º¡A¾c¤l¤@²æ¡AÆp¶i¼ö¥G¥Gªº³QºÛ¤¤¡A¡u©I¡A³o¤ÑÁÙ¯u§N¡I¥~­±¤w¸g¦b¤U³·¤F¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H¤w¸g¤U³·¤F¡K¡K¡vνν«Ü³ßÅw¤U³·¡A¤@¤U³·´N·|©ìµÛ¥Lº¡¬Ó®cªº¶]¡A¥Øªº«Ü²³æ¡A¥u¬°¤F¯àÅý³·¦a¤W¦Lº¡¦Û¤vªº¤p¸}¦L¡C¤£ª¾¹D¥L²{¦b¬O¤£¬O¤]³ßÅw¤U³·¤Ñ¡K¡K
©MννºÛ¦b¤@­Ó³QºÛ¤¤²á¤Ñªº¨Æ¡A¤w¸g¹j¤F¦h¤[¡H
¡u§Aªº³QºÛÁÙ¯u·x©M¡A¤£¹³§Ú¡AºÎ¨ì¦­±á³QºÛÁÙ¬O¦B²D¡C¡v§ä¤F¤@­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡A¬Ý¨Ó¤G¬Ó¤l¬O¯uªº¶]¨Ó²á¤Ñªº¼Ë¤l¡C
¡u¨þ¨þ¡A§A¥i¥HÅý®V©cÀ°§A·x§É¡K¡K°Ú¡A¡v¥»¨Ó¬O¶}ª±¯ºÀH·N»¡¥Xªº»y¨¥¡A¤@¥¹»¡¥X«á¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤ß¤¤¬ðµM¤@°}¨ëµh¡C
¡u§Ú¥u¦b»Ý­nªº®É­Ô¤~·|¶Ç³ê¦o­Ì¡C¤£½Í³o­Ó¡A­ð¦À¡A§A¨­Åé³£¦n¤F»ò¡H¶Ë¤f³£µ²¬Í¤F¨S¦³¡HÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v»¡µÛ¡A¨k¤H¦ù¤â´N¥h½¸Ì­±¤Hªº¦ç»â¡C
¤ß¤¤«£ûä¤@¤U¡A¬Ý¶Ë¤f³o¼Ë¤@¥ó´¶³qªº¨Æ±¡³ºµMÅý¦Û¤v¤ß¸õ¦p¦¹¼F®`¡C§Ú¬O«ç»ò¤F¡K¡K¡H
¡u·µ¤U¡A¤ÓÂ廡®t¤£¦h³£¦n¤F¡A§Ú¦Û¤v¤]ı±o´X¥G©M¥H«e¨S¦³¤°»ò¤G¼Ë¡C¡v
¡u¶â¡A¦Ñ¤T°e¨Ó¤£¤Ö¦nÃÄ¡A¤ÓÂå¬Ý¼Ë¤l³£µ¹§A¥Î¤W¤F¡A¬Í²ª¤]¤£¬O«Ü©úÅã¡A¹L¬q¤é¤l¤j·§´N¬Ý¤£¥X¤°»ò¤F¡CÁÙ¦n³o¦¸¨S¦³°Ê¨ìµ¬°©¶Ë¨ì¤ºµÆ¡A§_«h¡K¡K¡v§_«h¤°»ò¡Aν¨S¦³¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡C
¥L¦bÃö¤ß§Ú»ò¡H¤ß¥Ð¬y¹L¤@ªÑ·Å·x¡A­«·s§â¤º¦çµÛ¦n¡A¥­©w¤@¤U¤ß±¡«á¡A¦À¶}¤f¹D¡G¡u¤j¬Ó¤l¤£ª¾¦³¤°»ò°Ê¦V¡H·µ¤U§A¥i·Q¥X¬Ó¤W³Ì«á¤@­Ó±ø¥ó¬O¤°»ò·N«ä¤F»ò¡H¡v
°®¯Ü§âÀY¾a¦b¨­®Ç·Å·xªºÂßÅé¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A¡u§Ú¦b·Q¤÷¬Ó¬O¤£¬O¦³¤°»ò¥¼¤Fªº¤ßÄ@¡C¦Ñ¤T©M¤p¥|¤l³o¨â¤Ñ¤@ª½«Ý¦b¤÷¬Ó¨­Ãä·Q³­¦ñ¥L¹L³Ì«áªº¤@¬q®É¶¡¡C¦Ü©ó¬Ó¨j¤é¡A­ó¡I°­°­¯©¯©¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¥L©M§õ¤Ó®vµ¥¤H¦b­p¹º¤°»ò¶Ü¡H¡I¡v²´·ú¤@¸C¬Ý¦V¦Û¤v©¾¤ßªº¨Í½Ã¡A¡u§A­n¤p¤ß¡I¬Ó¨j¤é¦ü¥G¹ï§A«ë¤§¤J°©¡A¥L²{¦b¤£¥ú¬O·Q±þ§Ú¡A¾Ú¶Ç¨¥¥L¦ü¥G¤]«Ü·Q§â§A¤UªoÁ窺¼Ë¤l¡C¶á¡I¡v
¤£©ú¥Õν¬°¤°»ò¬ðµMµo¥X¶á¯º¡A¡u¤j¬Ó¤l¥Í©Ê¾|²õ°µ¨Æ¤]¦³¸ñ¥i´`¡A§Ú­Ë¤£¬O«Ü¾á¤ß¥L¡C§Ú¾á¤ßªº¬O¥L¨­Ã䨺­Ó¥s§ù²Wªº¿Ñ¦Ú¡A¥L¦ü¥G¤£©ö¬Û»P¡C¡v
¡u§ù²W¡H«¢«¢¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¥L¡C¥Xªù¥u­n¤p¤ß¤£­n³Q¤é¤p¤l§ì¦í¾÷·|´N¦n¡C¨ä¥Lªº¡A§A³£¥i¥H¤£¥Î¾á¤ß¡C¡vνªºªí±¡«Ü´r§Ö¡A¦ü¥G¨Ã¤£§â§ù²Wµ¥¿Ñ¦Ú©ñ¦b¤ß¤W¡C
·Pı²´«e¦ü©M¥L¿Ë±KµL¶¡ªº¨k¤H¹ï¥LÁô¿f¤F¤£¤Ö¨Æ±¡¡A¦ý­ð¦À¤]¨Ã¥¼¦h°Ý¡C¥L©ú¥Õ¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¥L¸Óª¾¹D¡A¦³¨Ç¨Æ±¡«h¬O¥L¤£¸Óª¾¹Dªº¡C
¡u·µ¤U¡A¥i¤w·Q¥X¬Ó¤Wªº¥¼¤F¤ßÄ@¬O¤°»ò¤F»ò¡H¡v
¡u¡K¡K§Ú¦b·Q¥L¬O¤£¬O¦b³±¶¡¤]·Q°µ¬Ó«Ò¡A§Ú¤]¤£²M·¡¤÷¬Ó¨ì©³·Q­n¤°»ò¡A¡K¡K§O¤H³£¥H¬°¤÷¬Ó«Ü¯k·R§Ú¡A¨ä¹ê¡A¦³®É§Úı±o¥L¬Ý§Úªº²´¯«¦n¹³¦b¬Ý¥t¤@­Ó¤H¡A¦³®ÉÁÙ¦³µÛÄß©È¡K¡K¡v
¡u«_¬Nªº°Ý¤@¥y¡A·µ¤U¬O¤£¬Oªø±o«Ü¹³¹L¥hªººa¶Q¦m®Q®Q¡H¡v¤j°_Áx¤l´£¥X¡A¤@Áû¤ß¤C¤W¤K¤U¡C
©Ð¶¡©¿µM³´¤J¨IÀq¤¤¡A¥b®Î¡A¤~Å¥«Õ«ÕªºÁn­µÅT°_¡A¡uÀ³¸Ó¡K¡K«Ü¹³¡C¦Ü¤Ö§Ú²{¦bªº¥À¦m©P¶Q¦m¨C¦¸¬Ý¨£§Ú³£¬O¤@Áy§@¹Ãªºªí±¡¡C¡v
¡u·µ¤U¡K¡K¡v·Q­n¦w¼¢¥L«o¤S¤£ª¾±q¦ó¦w¼¢°_¡C
¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¤÷¬Ó¦³®É¬Ý§Ú´N¦n¹³¬Ý¨ì¹L¥hªººa¶Q¦m¤@¼Ë¡H¨º¥L¬°¤°»ò­n¦³Äߦâ¡H¡v
¡u¤]³\¡K¡K¬Ó¤Wı±o¦³¤°»ò¦a¤è¹ï¤£°_¡K¡Kºa¶Q¦m¤]»¡¤£©w¡C¡v
¡u¹ï¤£°_¡H§A¬O«üºa¶Q¦m¬r±þ¨ä¥L¦m¤l¤@®×¤D¬O¤÷¬Ó­ÞªP¤F¦o¡H¡vÅ¥¤£¥Xν¤ß¤¤¦b·Q¤°»ò¡C
¡u§_«h¬Ó¤W¬°¤°»ò¤£Åý§O¤H¦í¶i­§ºa®c¡H¬°¤°»ò­nÅý¸Ó®c«O«ù­ì¨Óªº¼Ë¤l¡H¬°¤°»ò¡K¡K¬Ý·µ¤Uªº²´¯«±aµÛÄß·N¡H¤]³\¬Ó¤W®`©È¦b³±¶¡¸I¨£ºa¶Q¦m¡K¡K¡v§Ô¤£¦í»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡u§A»{¬°¡K¡K¦o¡K¡K¬O³Q­ÞªPªº¡K¡K¡H¡vÁn­µ«Ü§C¡A´X¥GÅ¥¤£¨£¥L¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C
¡u§Ú¡A¬O³o»ò»{¬°¡CÆ[·µ¤Uªº¥~»ª¤]ª¾·µ¤Uªº¥À¿Ë¤@©w¡K¡K¬O­Ó¡K·Å¬X¬üÄRµ½¨}ªº¤k¤l¡K¡K¡A¤@©w¬O¡C¡v±j§ÔµÛ¤£Åý²\ºw¸¨¤U¡A®Q¿Ë¡K¡K¡A¤]³\νν·|À°§A¬~²M­Þ®×¡C
¡u¨º§A¤@©w¿ù¤F¡I§ÚÁöµM¬O³o¼Ëªº¥~»ª¡A¥i§Ú¤@ÂI³£¤£·Å¬Xµ½¨}¡A¬Û¤ÏÁ٤߬½¤â»¶³Q²³¤HÄß©È¡I¤]³\¨º©M§Ú¦³¤@¼Ë¥~»ªªº¤k¤H©Ê®æ¤]©M§Ú¤@¼Ë¡I¡v
¡u¤£¬Oªº¡A·µ¤U§A¡K¡K¡A§Úı±o·µ¤U§A¡K¡K«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¯uªº¡I¡v
©ï°_²´·ú¡Aªï±µ¨ì¨k¤l·Å¬X¦Ü·¥ªº²´¯«¡A¤G¬Ó¤l¤ß¤¤¤@·x¡A¡u¤£»¡³o¨Ç´o¤Hªº¸ÜÃD¤F¡C¤Ï¥¿¦o³£¤w¸g¦º¤F¤Q¤T¦~¡K¡K¡v
©Ð¤º¦A¦¸³´¤J¨IÀq¡A¤[¤[¡A
¡u¤µ±ß§Ú¦b§A³o¨àºÎ¦n¤£¦n¡H¡v½w½w¦X¤W²´Â¥¡A¨k¤H³ä³ä§C»y¡C¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦b§A¨­ÃäÁ`ı±o¯S§O¤ß¦w¡A§A¨­¤Wªº¨ý¹D§Ú¦n¹³«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¤]»D¹L¡K¡K®L¤Ñ¡K«C¯ó¡K²H²Hªº¡K¡K¡A­ð¦À¡A§ÚÁ`ı±o§Ú¦ü¥G¦Ñ¦­¥H«e´N»{ÃѧA¡K¡K¦ý«ç»ò³£·Q¤£°_¨Ó¡K¡K¡v
©ï°_¤â¡AµS¿ÝµÛ¡A½w½w¸¨¦b¥Lªºµo¤W¡A»´»´ªº¼¾ºN¡A¡u¤]³\«e½ú¤l§A§Ú¬O¡K¡K¥S¡KªB¤Í¤]»¡¤£©w¡A¡K¡K¥u­n·µ¤U¤£¶û±ó¡A¤°»ò®É­Ô¨Ó³£¥i¥H¡C¡v
¡u«e½ú¤l»ò¡H¨þ¨þ¡A¨º§A§ÚÁÙ¯u¦³½t¡A³o½ú¤l¤S¬Û¹J¤F¡K¡K¡v¦~¤è¤Q¤C·³ªº¤G¬Ó¤l¦³°O¾Ð¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸±aµÛ·L¯º©M¦w¤ß¶i¤J²`²`ªº¹Ú¶m¡C
¯d¤U­ð¦À¡A¬ÝµÛ¨­°¼©êµÛ¥Lªº¸y¨IºÎªº¨k¤l¡Aè誺¤@ª½¨ì¤Ñ©ú¡K¡K

©^¯u«Ò²×©ó¨ì¤F³Ì«áªº®É´Á¡AµLªk¦A±qÀs§É°_¨­¡C¨C¤é¡A¤T¡B¥|¬Ó¤l¤£¥Î¶Ç³ê¦Û°Ê¶]¨Ó¬Ý±æ¦Û¤vªº¤÷¬Ó¡Aª½¨ì¥LºÎµÛ¤~·|Â÷¥h¡C
¤j¬Ó¤lÁÙ·Qª§¨ú³Ì«á¤@­Ó¾÷·|¡A¨C¦¸¨Ó³£±a¨Ó¦UºØ¬Ã©_Ä_¨©©Î¬üÆA»R¤k¨Ñ©^¯u«ÒÆ[½à¡AÁ{¨«¤§«e¡AÁ`·|§i¶D¤÷¬Ó¡A¥L¤~¬O³o­Ó°ê®aªº²Ä¤@Ä~©Ó¤H¡A¥L¬Ó¨j¤é¤£¦ý¬O¬Ó¦Z©Ò¥Í¥B¤S¬O²Ä¤@¤l¡AªZÃÀ¹L¤H¤â¤¤¤S´x¦³°ê®a¤T¤À¤§¤@ªº§LÅv¡A«ç»ò»¡³o¤Ó¤l¤§¦ì¤]À³¸Ó¬O¥Lªº¡C¨ì¤F«á´Á¡A¨£©^¯u«Ò¿ð¿ð¤£¥ß¥l¡A¬Ó¨j¤éªº¤f®ð¤w¸gÁô§tµÛ«Â¯Ù¡C
³oÃä¡A¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν«h¥[ºò­×«Ø¬Ó³®¡A·QºÉ¶qÅý©^¯u«Ò¦b¦º«á¤]¯à¨É¨ü°µ¬Ó«Òªº²MºÖ¡C°¸º¸¡A¥L¤]·|¶iªø¬K®c¬Ý±æ¦Û¤vªº¤÷¬Ó¡A¦ýÁ`¬O§¤¤£ªø¤[¡A¦]¬°©^¯u«Ò¬Ý¥Lªº²´¯«¹ê¦b©_©Ç¡A¦³®É­Ô¼L¤Ú¸Ì¤£ª¾¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥J²ÓÅ¥¦n¹³¬Oºa¨à¨â¦r¡C¦Ó³oÅýν§¤¥ß¤£¦w¥u¦nÂ÷¥h¡C

12
¸t¤W¤µ©]¥ß¥l¡A¶Ç¥|¦ì¬Ó¤l®Ê¨£¡C
¤f¿Ù¤À§O¶Ç¨ì¥|¦ì¬Ó¤l®c·µ¡C¤T¡B¥|¬Ó¤l·í§Y»°©¹ªø¬K®c¡C¤G¬Ó¤l¦b±µ¦®«á¡A¤£·W¤£¦£¥ý»º¤H°e¥X¤T°¦ÀAÅn¡A³o¤~¥¿¦¡µÛ¸Ë±aµÛ¨Í½Ã­ð¦À«e©¹¡C¦A»¡¤j¬Ó¤l¡A¥L±µ¦®®É³º¦b·µ°ó¤¤¨­¬ï­«¥Ò¡A±µ¦®«á¤£©¹®c¸Ì¨«­Ë¨«¥X®c¥~¡C
ªø¬K®c¤º¡AÀs§É«e¡C
¡u¤T·µ¤U¡A¥|·µ¤U¡A¦b¥t¨â¦ì·µ¤U¥¼¨Ó¤§«e¡A¸t¤W·Q¸ß°Ý¨â¦ì·µ¤UÄ@·N»²¦õ­þ¦ì¬Ó¥S¡H¡v¦ó¤½¤½¯¸¦b¤å®Ñ©x°_©~ªÙ¤H«e¡A¸ß°Ý¤T¥|¬Ó¤l¹D¡C
¤G¤H¬Ý¦V¥b½ö¥b¾a¦bÀs§É¤Wªº©^¯u«Ò¡A¤¬¬Ý¤@²´«á¡A¤T¬Ó¤l¤W«e¤@¨B¡G¡u±Ò¸[¤÷¬Ó¡A§Ú»P¤p¥|¤µ«áÄ@·N»²¦õ¤G¬Ó¥S¬Ó¨jν¡C§U¥L¦@½÷§Ú¤j¨È¬Ó´Â¡Iµ´µL¤G¤ß¡I¡v
¦Y¤OªºÂIÂIÀY¡A©^¯u«ÒŸ§ÝµÛ¤â«ü¦V­t³d°_¯ó¶@®Ñªº°_©~ªÙ¤H¡A¡u°O¡A®Ó¡K¡K¶Ç¦ì¡K¡K¤G¡K¬Ó¤l¡K¡K¬Ó¨j¡Kν¡K¡K¡v
¡u·L¦Ú»â¦®¡C¡vªÙ¤H¬I§«á¡A«ä¦Ò¤@µf¶}©l°_¯ó¶Ç¦ì¶@®Ñ¡C
¼g²¦¡AÅý¦ó¤½¤½Âà¥æ©ó¬Ó¤W¹L¥Ø¡C
½G°©åbÎ}ªº¥k¤â²¾¦V§É®×¤Wªº¶Ç°ê¥Éâ¡A¦ó¤½¤½·|·N¡AÀ°¥L±·°_¡C
¤j¦L¸¨¤U¡A¶Ç¦ì¶@®Ñ¥ß¦¨¡C
¡u¤G¬Ó¤l·µ¤UÂѨ£¡X¡X¡v
ÀHµÛÁn­µ¡A¬Ó¨jν±aµÛ¶K¨­¨Í½Ã¥X²{¡C
¡u¨à¦Ú°Ñ¨£¤÷¬Ó¡I¡v¤G¬Ó¤lνÅs¸y¡A¨Í½Ã­ð¦À³æ½¥¸÷¤U¡C
©ï°_¤â¡A©Û¤F©Û¡A¥Ü·N¥L¨«¨ìªñ«e¡C
ν¶V¹L¨ä¥L¤H¡A¨«¨ìÀs§É«e¡A¸÷¤U¡C¡u¤÷¬Ó¡K¡K¡v
§â¶@®Ñ¶ë¶i¤G¨à¤l¤â¤¤¡A¤w¦p´ÝÀ몺©^¯u«ÒÀ½¥X¤@©Ù·L¯º¡A¡u°O¡K¡K¦í¡A­n¦n¡K¦n¡K«Ý·U¨à¡K¡K¤p¥|¡K¡K¡v³s³Ý¨â¤f®ð¡A§ì¦íνªº¤â¡A¡u®Ó¡K¡K³Ì«áªº¡K§h¡K©J¡A§A¡K¡K°µ±o¡K«Ü¦n¡K¡K¡A®Ó¤É¡K¤Ñ«á¡A§A­n§â¡K¬Ó³®«Ê¡K¡K¦n¡C¥t¥~¡K¡K¡v
¡uÁ¹L¤÷¬Ó¡A¨à¦Ú©ú¥Õ¤÷¬Óªº·N«ä¡C¨à¦Ú·|§â¤÷¬Ó¥Í«e³ßÅwªº¤@¤Á°e¶i¬Ó³®¡A¥]¬A¤÷¬ÓªºÃd¦m¡C¤µ«áªº¤é¤l¡AÁٽФ÷¬Ó¦n¥Í¾i®§¡C¨à¦Ú¤w©R¤H¥h§ä¦¿´ò¤W¦³¦Wªº¯«Â寫°­¤â®]ÅA¾ë¡A¤]³\¥L¦³¿ìªkªv¡¤÷¬Óªº³¯¯e¡C¡v§â¶@®Ñ©ñ¶iÃh¤¤¡Aν¤Ï§ì¦í¬Ó¤Wªº¤âÅý¥L©ñ¤ß¡C
¡u¦n¡K¡Aν¨à¡K¡KÁÙ¦³¡A©ú¤é¡K¡K§AÅý¤H§â¡K­§¡Bºa¡B®c¡K¡Kµ¹¡K¿N¤F¡I¤£­n¡K¡K¯d¤U¤@¡K¡Kµ·²ª¡K¡K°Ú°Ú¡I¡I¡v
¡u¤÷¬Ó¡I¤÷¬Ó¡I§A«ç»ò¤F¡I§Ö¶Ç¤ÓÂå¡I¡v
¤@ª½§CÀY¯¸¦b¤U¤èªº­ð¦À¦bÅ¥¨ì©^¯u«ÒÁ{¦º¤£¦ý¨S¦³§i¶Dν¯u¬Û¡A¤Ï¦Ó­n¿NÀì¯dÅÊ®Q¿Ë°ß¤@ªº¿ò¦a­§ºa®c®É¡A§Ô¤£¦í©ï°_ÀY¨Ó¦V«e¤@¨B¦º¦º¨n¦í¨º½ö¦bÀs§É¤Wªº¤H¡I
·Q­n¥mÅñν¿NÀì­§ºa®c¤£­n¯d¤U¤@µ·²ª¸ñ®É¡A©^¯u«Ò¬Ó¨j¹E©¿µM·P¨ì¤@°}°}´H·N¡C²rµM¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨º¯¸¦bÂ÷Às§É¤G¤Q¨B¥~ªº¨k¤l¡C
­ð¦æ¤Ñ¡I°Ú¡X¡X¡I¤£¡I¤£¥i¯à¡I¥L©ú©ú¤w¸g³Q®Ó­â¿ð³B¦º¡I¥L¡A¥L¬O½Ö¡H¥L¡K¡KÃø¹D¬O­ð¦æ¤Ñªº°­»î¡H¡I§A¬O¨Ó§ä®Ó³ø¤³ªº¶Ü¡H§A¬O·Q¨Ó­n¦^ºa¨àªº¶Ü¡H¡I¤£¡I¤£µ¹§A¡Iºa¨à¦º³£¬O®Óªº¤H¡I
§A¬°¤°»ò­n³o»ò¬ÝµÛ®Ó¡H¡I§A¦b«ë®Ó±þ¦ººa¨à¶Ü¡H¡K¡K¨º³£©Ç§A¡I¦pªG§A¤£°½·È¶i®c¦k·Q±a¨«ºa¨à¡A¦pªG§A¨S¦³¤f¤fÁnÁn»¡ºa¨à·Rªº¬O§A¡A®Ó¡A®Ó¤]¤£·|¡K¡K
³£©Ç§A¡I³£©Ç§A¡I¬O§A¤£¦n¡I³£¬O§A¤£¦n¡Iºa¨à¡Aºa¨à¡A­ì½Ì®Ó¡I­ì½Ì®Ó¡I¨«¶}¡I¨«¶}¡I­ð¦æ¤Ñ¡I§Aµ¹®Óºu¶}¡I
¨Ó¤H°Ú¡A¨Ó¤H°Ú¡I¡I
©ï°_¤â¡A©é©Rªº«ü¦Vν«á¤èªº­ð¦À¡A¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¥L¡]­ð¡^¡K¡K¡v
¡u¤÷¬Ó¡A§A·Q»¡¤°»ò¡H§A·Q­n¤°»ò¡H¤ÓÂå©O¡H«ç»òÁÙ¤£§Ö¨Ó¡I¡vν¹ï¨­®Ç¨Í­Ôªº¤ÓºÊ¤j§q¡C
¤T¡B¥|¬Ó¤l¤]¥þ³£³ò¤F¤W¨Ó¡A¾×¦í¤F­ð¦Àªº¨­¼v¡C
®Óª¾¹D§A¬O½Ö¤F¡I¡K¡K­ð¦À¡I­ð¦À¡I­ð¦æ¤Ñªº¨à¤l¡I§A¨Ó°µ¤°»ò¡H§A¬O­n¨Ó¬°§A¤÷¿Ë¥À¿Ë³ø¤³ªº¶Ü¡H¡I§A­n¨Ó±þν¨à¬O»ò¡H§A­n¨Ó±þ®Óªº¨à¤l­Ì¬O»ò¡H§A¬O­n¨Ó·´±¼¤j¨È¬Ó´Âªº¬O»ò¡H¡I§A¡K¡K¡Iν¨à¡A¤p¤ß¡I¥L¬O¨Ó±þ§Aªº¡I
¡u°Ú¡K¡Kν¡K¡K «¢¡I«¢¡Iν¡K¡K¨à¡K¡K¡A¡v
¡u¤÷¬Ó¡I¨à¦Ú¦b¦¹¡I¡v
­ð¦À¨«ªñ´X¨B¡A¾a¦b¸÷­Ë¦bÀs§É«eνªº¨­«á¡A¦P®É¬Ý¦V­e©µ´Ý³Ýªº©^¯u«Ò¡C
¤âŸ§Ýªº¶Vµo¼F®`¡A®Ú¥»µLªk©ï°_¡C¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K¤p¡K¡K¤ß¡K¡K¡v
¡u¤÷¬Ó¡A§A¬OÅý¨à¦Ú¤p¤ß¤j¬Ó¥S»ò¡H¨à¦Ú·|¤p¤ß¡I¡vν²z¸Ñ¿ù¬Ó¤Wªº·N«ä¡C
­ð¦ÀÅ¥¨£Î½´£°_¬Ó¨j¤é¡A¨£¤j¬Ó¤l¦Ü¤µ¨S¦³»°¨ì¡A¤£¥Ñ¾á¤ß¦a¬Ý¦V¥L¡C
¬Ý¨ì­ð¦Àªº¥Ø¥úÂà¦Vν¡A©^¯u«Ò¥ý¬O¤jÅå«á¬O¤jºÃ¡I
¨º¥Ø¥ú¡A¨º¥Ø¥ú¡K¡K¡A¥L«ç»ò·|¨º¼Ë¬Ýν¨à¡K¡K¡H
¬Ó¨j¹E§â²´¥ú²¾¦V§É«eªº¤G¤l¡Cν¨à¡H¤£¡K¡K¤£¹ï¡A¥L¤£¬Oν¨à¡I¦o¬O¡K¡K¦o¬O¡K¡Kºa¨à¡I¤£¤£¡I¥L¬Oν¨à¡I®ð®§¶V¨Ó¶V¤£Ã­¡A³vº¥Åܦ¨¥X®ð¦h¤J®ð¤Ö¡C
¹ªµÛ³Ì«á¤@¤f®ð¡A©^¯u«Ò·Q­n§i¶D¦Û¤v¨à¤l¥Lªº¨Í½Ãªº¯u¥¿¨­¥÷¡C¡u©I¡K¡K©I¡K¡K«¢¡K¡K¤p¤ß¡K¡K­ð°Ú°Ú§c¡K¡K¡v
¡u¤÷¬Ó¡I¡vν¥s¡C
¡u¤÷¬Ó¡I¡v¤T¥|¬Ó¤l¥s¡C
¡u¬Ó¤W¡I¡v®c¤¤©Ò¦³©x­û¨Í½Ã¤ÓºÊ®c¤k»ôÁn¥s¹D¡C
©^¯u«Ò¦b¤ÓÂ奼»°¨ì«e¡A¸CµÛ²´·úÃ`¤U³Ì«á¤@¤f®ð¡I¡X¡X¤S¦³½Öª¾¹D¤@¥N¬Ó«Ò³º¬O³Q­Ó¬¡¤H¥Í¥ÍÀ~¦º¡I
¡u¬Ó¤W¾r±Y¤F¡X¡X¡v
®c¤¤²³¤H»ô»ô¸÷¤U¡C

©^¯u«Ò¾r±Yªº¦P®É¡A®c«e¨Í½Ã¶]¶i¡A³æ½¥¸÷¤U³ø¹D¡G¡u¸[·µ¤U¡A¤j·µ¤U¬ðµM±a§L°¨Âô¤J®c¤¤¡I²{¤w¸g§âªø¬K®c¥]³ò¡I¡v
¡u¤°»ò¡H¡I¤j¬Ó¥S¥L¡K¡K¡I¡v¤T¥|¬Ó¤l¤jÅ奢¦â¡A¤@°_¬Ý¦V²§±`Âí©wªº¤G¬Ó¤l²{¦bªº¤Ó¤l¬Ó¨jν¡C
¡u¤£¥ÎÅå·W¡C¤j¶}·µªù¡I­ð¦À¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡vνÁÚ¶}¤j¨B¦V·µªù¨«¥h¡C
¡u¬O¡I¡v¨Ó¤F¡I³Ì«áªº®É¨è¡I¬O¿é¬OĹ´N¥þ¬Ý¤µ©]¤F¡I­ð¦À³Ì«á¬Ý¤F¤@²´Às§É¤W¦º¤£½P¥Øªº©^¯u«Ò¡A¥µ±¼©Ò¦³Âø¶Ãªº·Pı¡A°í©w¦aºò¸ò¦bν¨­«áÂ÷¶}¡C

¡uν¤p¤l¡I¶@®Ñ®³¨Ó¡I¡v¤â´¤¤j¤M¥ß©ó®cªù«e§L¤h¤¤ªº¬Ó¨j¤é¦ù¥X¤â¤j³Û¡C
¡u¤jÁx¡I¦ó¤H´±¹ï·í¤µ¸t¤WµL§¡I¡v¤T¬Ó¤l¬Ó¨j·U¥X²{¦b®cªù«e¡A¤H¥¼¨ì¸ÜÁn¥ý¦Ü¡C
¡u·í¤µ¸t¤W¡K¡K¡H¡I§A¡I¬Ó¨jν¡I§A³o­Ó°½¬Ó¦ìªºÂøºØ¡I§Ú¡K¡K§Ú¡A®Ó¤~À³¸Ó¬O¤j¨È¬Ó´Âªº¤Ñ¤l¡I¡v¤j¤M¤@§Ý¡A¬Ó¨j¤é¼FÁn§q¹D¡C
±Ç¥XÃh¤¤ªº¶@®Ñ»¼µ¹¨­«á°¼ªº­ð¦À¡C
­ð¦À¤W«e¤@¨B¡A®i¶}¶@®Ñ¡A¡u¸t¦®¦b¦¹¡A²³¤H±µ¦®¡X¡X¡I¡v

13
¡u¡K¡K®Ó¶Ç¦ì©ó¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν¡C´Ü¦¹¡X¡X¡I¡v¶@®Ñ¤@¦X¡A¦¬¶i³S¤¤¡A°h¨ì«á¤è¡C
¦ó¤½¤½±·µÛ¶Ç°ê¥Éâ©M¬Ó³T¥X²{¡C
ν±µ¹L¥Éâ¡A¦ó¤½¤½­è·QÀ°¥L©Ü¤W¬Ó³T¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¨I³Ü¡G¡u­ð¦À¡I§A¨Ó¡I¡v
­ð¦À´h¤F¤@´h¡AÀþ®É©ú¥Õ¹L¨Ó¡A±µ¹L¦ó¤½¤½¤â¤¤¬Ó³T¡A§Ý¶}¡C¨«¨ì¬Ó¨jν¨­Ãä¡A±q«á¬°¥L©Ü¤W¡CÀH§Y¸÷¤U¡I¤f©I¡G
¡u§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡v
ªø¬K®c¤º°¼©M·µ«e¯¸¥ßªº©Ò¦³¤H¤@¦P¸÷¤U¡A°ª©I¡G¡u¥n¨£§^¬Ó¡AÄ@§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡v

¬Ý¨ì³o­Ó°}¥M¡A¯¸¦b¬Ó¨j¤é¨­«áªº§L¤h±N»â¤@°}°Ê·n¡C
¬Ó¨j¤é´¤ºò¤â¤¤¤j¤M¡A¬½Án¹D¡G¡u¬Ó¨jν¡I§A§O¥H¬°¬Ó³T¥[¨­´N¯à¦Û¥ß¬°¬Ó¡I§Ú²{¦b·Ó¼Ë¥i¥H§â§A±q¬Ó¦ì¤W©Ô¤U¨Ó¡I§A§O§Ñ¤F¡I³o°ê®a¤T¤À¤§¤@ªº§LÅv¬O´x´¤¦b§Ú¤â¡A¦Ó§õ¤Ó®vªù¤U¤S´x´¤¥|¤À¤§¤@¡A§Ú²{¦b¤â¤¤¦@¦³¤@¥b§LÅv¡I§A·Q°µ¬Ó«Ò¡H§O°µ¬ü¹Ú¤F§a§A¡I¡v
§â¥Éâ¥æµ¹¨­«áªº­ð¦À±·µÛ¡A¬Ó¨jν¯¸¦b¥x¶¥¤W©~°ªÁ{¤Uªº»¡¹D¡G¡u¬Ó¨j¤é¡A§A¤@¤f¥Xż¨¥«V°d®Ó¡A¤w¥Ç«[¦D¡C¤GµLµø«e¬Ó¸t¦®¦ÛºÙ¬°®Ó¡A¤w¥Ç±Ù¦D¡C¤T±a§L¹Ü®c¡A¤w¥Ç¨í¦D¡C²{¦b¡A®Ó©R§A¥D°Ê¥æ¥X§LÅv§ô¤â´N¾à¡A¦p¬O¦p¦¹¡A®Ó±N¬Ý¦b¥S§Ì¤@³õªº­±¤Wµ¹§A¤@­Ó§¹«Í¡C¦p§Ü¦®¤£¿í¡A§A±N¦º³£µLªk¸®¤J¬Ó³®¡I¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡Iν¤p¤l§A¦n¤jªºÁx¡I§A¡I§A³º´±¦p¦¹«V°d¡K¡K¥»·µ¡A¥»·µµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§A¡I¬Ó¨j·U¡B¬Ó¨j¤¸¡I¥»·µ³Ì«á°Ý§A­Ì¤@¦¸¡A§A­Ì¨ì©³¤ä«ù½Ö¡H¡I¡v¤j¤M¥XÀT¡A¡u·Q¦n¤F¦A»¡¡I§K±o¨ì®É­Ô«á®¬¡I¡v
¬Ó¨jν­±ÅS§N¯º¡A·í¥L¬Oª¯¦b§p¡C
¤T¬Ó¤l§Ô¦í¯Ý¤¤«ã¤õ¤W«e¤@¨B¡A¡u¬Ó¨j¤é¡A§A¤f¤fÁnÁn¥X¨¥«V°d·í¤µ¸t¤W¡A¤S¦b¤÷¬Ó­è¥P¥h¤§®É±a§LÂô®c¡A·í¯u¬O¤£©¾¤£§µ¤§¦Ü¡I¦pªG§A²{¦b¥æ¥X§LÅv§ô¤â´N¾à¡A§Ú¬Ý¦b§A§Ú¥S§Ì¤@³õªº­±¤W¥i¥H¥N§A¦V¸t¤W¨D±¡¡AÄǧA¤£¦º¡C¥i¬O¦pªG§A°õ·N¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¡K¡K¡v
¡u­ó­ó¡I³o»ò»¡¨Ó§A­Ì³o¨â­Ó¤p¤l¬O³£¤£¤ä«ù¥»·µÃ¹¡H¦n¡I¦n¡I¦n¡I¥»·µ­Ë­n¬Ý¬Ý§A­Ì¨ì®É·|¥Î«ç¼Ë¤@°Æ¼LÁy¸÷¦b¦a¤W¦V¥»·µ¨DÄÇ¡I¬Ó¨jν¡I¥»·µ²{¦b©R§A¥ß¨è§â¶Ç°ê¥Éâ¥æ¥X¡I¡v¤M¾W¤@´§¡A³ò¦íªø¬K®cªº§L¤h¡u¨ê¡vªºÁ|°_ªøºj»ô»ô¦V«e¤S¹Gªñ¤@¨B¡C
¡u«¢«¢«¢¡I¬Ó¨j¤é¡A§A´N¾Ì³o­Ó°}¥M´N·Q¹Ü±o¬Ó¦ì¶Ü¡H°£¤F±a§L¹G®c¡A§A´N¨S¦³§ó¦nªº¤èªk¡H­ó¡I¤£¥X®Ó©Ò®Æ¡A§Aªº¸£¤lÁÙ¯uªº¬O©M½ÞÄݤ@Ãþ¡I¡v¬D°_¼L¨¤¡A¬Ý¦W¸q¤Wªº¤j­ô³Q¥L¼J§Ë«V°dªº¨¥»y®ð±o´ý¨­µo§Ý¡Aν¤£¸g·Nªº¹ï·t³B¯¸¥ßªº¤@­Ó¤p¤ÓºÊ¼u¼u¤â«ü¡C¡X¡X¦b³õ©Ò¦³¤H¤¤¡A¥u¦³¥Lªº±`¨Í­ð¦Àª`·N¨ì¤F¥L³o­Ó¤p°Ê§@¡C
©ï°_Áy¤£¨vªº¡A¡uÅý®Ó²q²q§AÁÙ¦³¤°»ò·t¤â¨S§Ý¥X¨Ó¡A­ø¡A§A¤£·|¬°¤F­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q·í¬Ó«Ò¡A¤£ÅU¿Ñ¦ÚÄU§i¤@·N©t¦æ§Q¥Î§L²Å½Õ¨Ó¾n¨Ê§L¤h¬°§A¹G®c¡CµM¡A§AÁöµMÄø¡A¦ý¤]ª¾¹D­n¯d¤@±ø«á¸ô¡A³o±ø«á¸ô¬O¤°»ò©O¡H¶â¡K¡K¡A¤j·§´N¬O§õ¤Ó®v¨º±ø¸ô¤F¡C¡v
¦³¤Hª`·N¨ì¤Fº£¶Âªº©]ªÅ©¿µM¥X²{ªº·Ïªá¡AÁÙ¨S¹L¦~©O¡A¬O½Ö³o»òµÛ«æ¡H
¡u§õ¤Ó®v²{¦bÀ³¸Ó±aµÛªù¤U©M¥L©Ò¯à´x´¤ªº§L¤h¯d¦u¦b«°¥~¡A¦nÀH®É±µÀ³¹Ü®c¥¢±Ñªº§A¹ï¤£¹ï¡H¡v
¬Ý¨ì¨º¤H¨S¦³¤H±¡¨ýªº²´¯«¡AÅ¥¨ì¥Lªº½Tªº±ÀÂ_²q´ú¡A¬Ó¨j¤é¤£¸T¥´¤F­Ó§NŸ¡CÃø¹D¥L³£ª¾¹D¤F¡H¥L·|¤£·|¤w¸g§@¤F§G¸m¡H¤£¡K¡K¤£·|ªº¡A§Ú³o´X¤é³£¦³¬£¤H¨nµÛ¥L¡A®ø®§»¡¥L¨S¦³¥ô¦ó©_©ÇªºÁ|°Ê°Ú¡C
¡u¦Ü©ó§Aªº¥À¿Ë¡A´¿¸gªº¬Ó¦Z®Q®Q¡A¦o²{¦b¬O¤£¬O¥¿¦b®cÁòµ¥«Ý§Aªº¦n®ø®§¡H·MÄøªº¤k¤H¡A¦oªÖ©w¥H¬°§A³o­ÓÄø½Þ¨à¤l¤@©w·|¦¨¥\¡AµM«á¦o´N¬O¬Ó¤Ó¦Z¡A±q¦¹¦o§õ®a´x´¤¾ã­Ó¤j¨È¬Ó´Â¡C¹É¹É¹É¡A·MÄøªº¦æ¬°¡B¦Û¥H¬°¬Oªº·Qªk¡Bº|¬}¦Ê¥Xªº­p¹º¡A¦pªG§A¯à¦¨¥\¡A¤j·§¬O¤W¤Ñ·Q·À¤j¨È¤F§a¡I¡vºâºâ®É¶¡¤w¸g®t¤£¦h¡Aν³¬¤f¤£¦AÄ~Äò¨ë¿E§Ö®ðºÆ±¼ªº¬Ó¨j¤é¡CÂà¦Ó¬Ý¦V¥Lªº¨­«á¡C
¨£¨ì¹ï¤è·L·LÅs¸yÂIÀY¡A¼L¨¤®i¥X¤@µ·¯º·N¡A¹B°_¤º¤O±q¤¦¥Ð¥XÁn¹D¡G¡u²³¦ì±N©x§L¨òÅ¥¦n¡A®Óª¾¹D§A­Ì¥u¬OÅ¥¥O¦æ¨Æ¡A¤µ©]¤§¨Æ¤£·|°Ý§A­Ì¸o¡I¦ý¦pªG§A­Ì°õ·NÀ°¥û¡A¤£ÅU¤j¨È¬Ó«ß¡A½°µø«e¬Ó¸t¦®¡A°f®Ó¥Ç¤W¡A¨º´N§O©Ç¹è¤H¤ß¬½¡I¡X¡X¤H¤H­x±Ù¡I¡v
¥]³òªø¬K®cªº§L±N®ð¶Õ¤w¤£¦p­è¤~¡A¨C­Ó¤H³£§â²´¥ú§ë¨ì¦Û¤v³Ìª½±µªº¤WÄݨ­¤W¡C
¨£§L¤h°Ê·n¡A¬Ó¨j¤éÁ|¤M¤j§q¡G¡u§L²Å¦b¦¹¡A½Ö´±Á{°}­Ë¤à¡A­xªk³B¸m¥ß±Ù¤£»~¡I¤W¡Iµ¹¥»·µ®³¤U³o¤@¤z¤H²³¡I¡v
´X¤d§L±N©¿µMı±o¥­¤é¨Ï¥ÎºD¤Fªº§L¾¹Åܱo©_­«µL¤ñ¡A©ï¸}¤]¸U¤À¦Y¤O¡C
²´¬Ý¤õ­Ô¤w¨ì¡Aν¦A¦¸´£Án¡A³o¦¸¥L¥sªº¬O¤@­Ó¤H¦W¡G¡u§ù²W¡I¡v
¡u¦Ú¦b¡C¡v±q¤j¬Ó¤lªº¨­«á¨«¥X¤@¤å¤H¥´§êªº¿Ñ¦Ú¡C
¦Ú¦b¡H¥L¡A¬°¤°»ò¹ïν¤p¤l¦ÛºÙ¦Ú¤U¡H¡u§ù²W¡H¡v¬Ó¨j¤éªº²´¯«¥Rº¡¤FºÃ´b¡C
¦Ó¦b³õªº¥t¤@­Ó¤H¦bÅ¥¨ìν©I³ê§ù²W®É¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³©³¡C¤SÅ¥¨ì§ù²W¦ÛºÙ¬°¦Ú¡A­ð¦Àª¾¹D¤µ©]¤j¬ù¤wµL»Ý¾á¤ß¤°»ò¡A·Q¥²Î½¤w¸g§â¤@¤Á¦w±Æ§´·í¡C
¡u­n§A¿ìªº¨Æ³£¿ì¦n¤F¶Ü¡H¡v
¡u°¡¤U§h©Jªº¨Æ±¡¡A·L¦Ú©¯¤£°d©R¡C¡v±q¼e³S¤¤±Ç¥X¤@ª«¡A¨«¨ì¶¥«e¸÷¤U§e¤W¡C
­ð¦À²¤¤@µS¿Ý¡A±q«á¨«¥X¡A±µ¹L¦¹ª«Âà¥æµ¹·í¤µ¸t¤W¬Ó¨jν¡C
½T©wµL»~«á¡Aν½w½wÁ|°_¥ª¤â¡A¡u§L²Å¦b¦¹¡A²³±N¤hÅ¥¥O¡I¡v
¡u§ù²W§A¡I¡v¬Ó¨j¤é¦ù¤â¤JÃh¡AºN¤F¥b¤Ñ«á¡Aµo¥X²Y¼Fªº§q¥s¡C¥Lª¾¹D¡A¦p¤µ¤j¶Õ¤w¥h¡C
²³±N¤hÅ¥¨ì¬Ó¨j¤éªº§q¥s¡A¤]½T©w¤F¬Ó¨jν¤â¤¤§L²ÅµL»~¡A·í§Y¦¬°_¤Mºj»ô»ô¸÷¤U¡A´X¤d§L¤h¤f¤¤»ôÁn°ª©I¡G¡u°Ñ¨£¬Ó¤W¡AÄ@§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡X¡X¡I¡v

§¤¦bªF®cµ¥­Ô¨à¤lµn°òªº¬Ó¦Z®Q®Q¦bÅ¥¨ì®c¤k¶Ç¨Óªº®ø®§«á¡A´d¸¹¤TÁn«á¶¼¤U¾}°s¡C
¯d¦u«°¥~ªº§õ¤Ó®vµ¥¤H¬ðµM³Q³¯µ`±a§L¥]³ò¡Aªù¤U§Ì¤l¥L¤@¤â´£©Þ¤W¨Óªº¶³¼¯¤j±N­x¦b±oª¾¤G¬Ó¤l¬Ó¨jν©^¶@ºÙ«Ò¦Z¡A·í§Y­Ë¤à¡C
§õ¤Ó®vµ´±æ¤U¡A§]ª÷¦ÛºÉ¡C¥Lªºªù¤U¤Î¤ä«ù¤j¬Ó¤lªº©x­û³Q¤@ºô¥´ºÉ¡C
¤j¬Ó¤l¬Ó¨j¤é¦b¨ë±þ·s¬Ó¤£¹E·Q­n°k²æ®É¡A³Q¨äªñ¨Í­ð¦À®³¤U¡C«á¦b©ã°e¤Ñ¨cªº³~¤¤²ö¦W¦º¤`¡C

¤C¤é«á¡A¤j¨È¬Ó´Â121¦~¡A¤¸¤ë¤@¤é¡A¬Ó¨jνµn°òºÙ«Ò¡C
«Ò¸¹¡u²±»þ¡v¡A¦~¸¹¡u±R²±¡v¡C¬O¦~¡Aν¤èº¡¤Q¤C·³¡C
²±»þ«Òµn°ò·í¤é¡A«Ê¤U¥|¦Ú¡G
³¯µ`¡X¡X¤G«~ §L³¡©|®Ñ ­t³d¥DºÞ¥þ°ê­x¨Æ¬F°È
§ù²W¡X¡X¤G«~ ¦O³¡©|®Ñ ­t³d¥DºÞ¤H¨Æªº³Ì°ª¬F°È
«\­¸¡X¡X¤G«~ ¤á³¡©|®Ñ ­t³d¥DºÞ°]¬Fªº³Ì°ª¬F°È
­ð¦À¡X¡X¤G«~ Å»ÃM³£±L­Ý¥ô¨Í¤¤­¦ ¬Ó®c¸T½Ã­x³Ì°ª±N»â¡A¬Ó«Òªº¶K¨­ªñ¨Í

14
©^¯u¥½¦~¡A¤j¨È¬Ó´Â´Â¬F²V¶Ã¡B­Vµ|­«½á¡B¥[¤W³s¦~¤Ñ¨a­P¨Ï¦è¥_¹Ò¥Á°_«q¶Ã¡A¨ä¤¤³Ì¬°¦³¦W³Ì±o¤H¤ßªº¤D¬O¥´µÛ¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡A§¡Â³¥­¦a¡vªº·¨Åã­x¡Aµuµu¤T­Ó¤ë¤¤«Kµo®i¨ì¼Æ¸U¤H¡C¾A®É¬Ó¨jν¤@¤ß«Ò¦ì¡Aµø¨ä§¤¤j¤£°Ý¡A´¿¤Þ°_­ð¦À¤£¸Ñ¡C
±R²±¤¸¦~¡A·¨Åã­x¦b¦è¥_¹Ò¤w¦¨®ð­Ô¡A¶}¬K¤G¤ë¡B¤T¤ë³sÄò§ð¥´¤U¥|®y«°¦À¡G½Ã«n¡]¤µªe«n·Æ¿¤ªF¡^¡B¸­¡]¤µªe«n¸­¿¤¡^¡B¶§»C¡]¤µªe«n¬ê¿¤¡^¡BªZ¨c¡]¤µªê¨c¡^¡C¤Þ°_´Â§Ê¾_°Ê¡C

±s®Ñ©Ðªù¥~¡AÅ»ÃM³£±L­Ý¥ô¨Í¤¤­¦ªº­ð¦À¯¸¦b¨º¸Ì¤w¸g±N¹L¤@¨èÄÁ¡C
¨«ÁÙ¬O¤£¨«¡H¦p¤µÎ½¤w¶¶§Qµn¤W¬Ó¦ì¡A¨­Ãä¤]¦³½å¦Ú»²¦õ¡AÁöµM®É§½ÁÙ¬O¤£Ã­¡A¦ý§Ú¯d¤U¨Ó¤]¨S¦³¦h¤j·N¸q¤F§a¡K¡K
¥i¬O´N³o¼ËÂ÷¶}»ò¡H­ð¦À°Ú­ð¦À¡A§A­nª¾¹D³o¦¸§A¤@Â÷¶}¡A¥H«á·Q­n¦A¬Ý¨ì¥Lµ´«D©ö¨Æ¡C¦Ó¥B¡A§Ú­YÂ÷¶}¡A¤µ«á½Ö¯à§@¥L³Ì¶K¤ßªº¤H¡H½Ö¯à¤@¤ß¤@·N¬°¥LµÛ·Q¡H¦pªG¦³¤H·tºâ¥L¥i¦³¤H¬°¥L¾×¦í·t½b¡H¦pªG¥L·Q¥b©]§ä¤H²á¤Ñ®É§ä¤£¨ì¤H«ç»ò¿ì¡H§A§Ô¤ß¬ÝννÅܦ¨°ª³B¤£³Ó´Hªº¤H»ò¡H
¶i¥h§a¡A¸ò¥L´£¥X§A­nÂ÷¶}ªº¨Æ±¡¡A¦pªG¥L¥X¨¥®¾¯d¡A¨º»ò¤£§«¦A¯d¤@¬q®É¶¡µ¥®É§½Ã­©w«á¡A¦A´£¦¹¨Æ¤£¿ð¡C
¡K¡K¤]³\¥L»Ý­n§Ú¤]»¡¤£©w¡K¡K
¡uªù¤f¦³¤°»ò¯S§O§l¤Þ§Aªº»ò¡H³ºÅý®ÓªºÅ»ÃM³£±L¦b¥~­±¯¸¤F¤p¥b­Ó®É¨°¡IÁÙ¬O§A©È®Ó¹³«e´X¦¸¤@¼Ë§âª¯§¾¤£³qªº§é¤l¥µµ¹§A§ä­«ÂI¡H¶â¡H¡v²±»þ«ÒÀY¤]¤£©ïªº§å¥ÜµÛ«µ§é¡AÀH¤f©M­è¶i¨Óªº­ð¦À»¡¯º¹D¡C
¡u¤£´±¡A¦Ú¥u¬O¦bªù¤f«ä¦Ò¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¤@®É·Q±o¤J¯«¡A´N¡K¡K¡v
¡u¾¾¡H®ÓÁÙ¥H¬°§A¬Ý¤W­þ­Ó®c¤k¤F©O¡H¡K¡K³o¬O¤°»òª±·N¨à¡I¼g±o¤°»òªF¦è¡Iº¡¯È³£¬O®¥ºû©^©Ó¡A³o¬v¬v¤@½g¤]¤£ª¾¥L¨ì©³·Q»¡¨Ç¤°»ò¡I­ð¦À¡A§A®³¹L¥hÀ°®Ó¬Ý¬Ý¥L¨s³º·Q»¡¤°»ò¡I¡v¸Ü­è¸¨¡A¤@½g«µ§é´N´Â­ð¦À­¸¤F¹L¨Ó¡C
¤â¤@¦ù§¨¦í¡A­ð¦À­ú¯º¤£±o¡C­ü¡Aνν§A«ç»ò¤S¨Ó¤F¡I§A­n§ä¤HÀ°§å«µ§é¡A¬°¤°»ò¤£§ä§Aªº¤å©x¡H¨C¦¸³£©Ô§Ú¤U¤ô¡K¡K
¡u¨Ó¤H¡I½ç®y¡C¡v
¤p¤ÓºÊ·h¨Ó¤Ó®v´È©M®Ñ¼g¥Î¤p®×¥x¡A©ñ¨ì¬Ó«Òªº¤U­º¡C
µL©`¡A¥u¦n§¤¤U¥´¶}«µ§é¥Î²¹¬âµ§¤Ä°Ç¥X­«ÂI¡A¦nÅý·í¤µ¸t¤W«K©ó§å¥Ü¡C
¤£¨ì¤@­Ó®É¨°¡Aν¤w¸g¥á¤U¤»¥»§é¤l¥X¨Ó¡C
¡u³o¨Ç¸£º¡¸zªÎªº©x­û¸£¤l¸Ì¤j·§¥u¦³©^©Ó¤W¥q©ç°¨§¾ªº¯à¤O¡A¤H¤H³£¬O¤@­Ó¼w©Ê¡I¯u¤£·\¬O¦P¤@­Ó¤Hªºªù¥Í¡I´Â¤¤´x¹êÅvªº©x­û¡A©P¦ÑÀY¤Î©P¦ÑÀYªºªù¤U³ºµM¦û¤F¤j¥b¡I¹è¤H³£§Ö¤£ª¾¹D³o´Â§Ê¬O§Ú¬Ó¨jªºÁÙ¬O©P®aªº¤F¡I¡v
¡u¨º°¡¤U¬°¤°»ò¤£¦¬¦^¥L­ÌªºÅv§Q©O¡H¡v­ð¦À±q«µ§é¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡C
¡uª¯«æ¤]·|¸õÀð¡C´Â¤¤¶Õ¤O­ì¥»¤À§@¨â¬£¡A²{¤@¬£³Q¶Ð°£¡A¥t¤@¬£¦ÛµM·|§¤¤j¡C®Ó¦pªG²{¦b¤j°Ê©P¦ÑÀY¥L­Ì¡A±¡ªp±N¤£·|«Ü¼ÖÆ[¡C¡vν¿g¤F¤@²´¦Û¤vªº¿Ë«H¡Aµ·²@¨S¦³Áô¿f¥L¤ß¤¤ªº·Qªk¡C
¡u°¡¤U»¡ªº±¡ªp¤£¬O«Ü¼ÖÆ[«üªº¬O©P¥à¬Û¤â´¤´Â§Ê¤@¥b§LÅvªº¨Æ¡H¡v
¡u¥¿¸Ñ¡C®Ó­Y­n°Ê©P¦ÑÀY¡A¥²¶·­n¥ý®³±¼¥Lªº¾a¤s¡Cµ¥¥L¨S¦³¾a¤s¥H«á¡A®Æ²z°_¥L¤]·|®e©ö«Ü¦h¡C¡v
¨£¥L¤@´T¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡A¦À¦n©_¦a°Ý¹D¡G¡u°¡¤U¡A¥i¬O¤w¦³¦n¥D·N¡H¡v
Á|°_¤â¤¤¤@¥»«µ§é¡A¬ª¥X¯º·N¡A¡u²×©óµ¹®Óµ¥¨ì¡I¡v

15
µ¥¨ì¤°»ò¡H
¹³­Ó¤j«Ä¤l¤@¼Ë«¨¼L¤@¯º¡A§â¤â¤¤«µ§é©ßµ¹¤U­±±»¤£¦í¦n©_¬ÝµÛ¥Lªº¤H¡C
±µ¦í¡A¥´¶}¡C
¡u³o¬O¶³¼¯±N­xªº§é¤l¡C¦¹¤HÁö¬O¤w¬G§õ¤Ó®vªºªù¤H¡A«o»á¦³¤~·Fº¡µÄ©ê­t¡C®Ó´¿¸g©M¥L²`½Í¹L¤@¦¸Ä±±o¥L­Ë¬O­Ó¥i¥Î±N§÷¡A¸£¤l¤]¤£½k¶î¡C«á¨Æ¹êÃÒ©ú¥L¤]½T¹ê²`©ú¤j¸q¡C³o­Ó§é¤l­Ë¤]»¼±o¤Î®É¡C¡v
¾\§¹§é¤l¤¤©Ò«µ¨Æ±¡¡A­ð¦À»´ºV®à­±¶}¤f¹D¡G¡u°¡¤U¬O·Q­É¦¬ªA·¨Åã«q¶Ã­xªº¾÷·|¦¬¦^©P¥à¬Û¤â¤¤ªº§LÅv¡H¡v
ÂIÂIÀY¡A¡u§A²q±o¤£¿ù¡I®Ó½T¦³¦¹·N¡C¡v
ºÝ°_¤ÓºÊ°e¨Óªº¯ù¤ôª{¤W¤@¤f¡A²M²M¶Ú¤l«á¡A©{¦p¦Û¨¥¦Û»y¤@¯ë¡A¡u¦Ú·Q°¡¤U¤j¬ù¤£·|Åý©P¥à¬Ûªù¤U±N­x»â§L¡C¦]¬°³o¼Ë¡A³Ì«á§LÅvÁÙ¬O¦b©P¥à¬Û¤@¤z¤Hµ¥¤â¤¤¡A¦Ó¥B¨äªù¤U±N§÷µ}¤Ö¡A±a§L¥­¶Ã®£¤£¦ý¤£«Ø¥\®Ä¤Ï¦Ó·l§Ú¤j¨È§L±N¼Æ¥Ø¡C¨º»ò°¡¤U¬O·Ç³ÆÅý¶³¼¯±N­x©Î§L³¡©|®Ñ³¯µ`±a§L¥­¶Ã¡AµM«á­É¤f§L¤O¤£°÷¡A­n¨D©P¥à¬Û§â§LÅv¥æ¥X¤ä´©»ò¡H¥i¬O¡K¡K¡v
¡u¥i¬O©P¦ÑÀY¥i¥H±ÀÂ˨äªù¤U±N»â¥X§L¤ä´©¡A¦ý¤´§â§LÅv¨c¨c´x´¤¤â¤¤¡C¦pªG±j¦æ¥O¥L¥æ¥X¡A®£¤Þ°_¥Lªº²qºÃ¡A¶i¦Ó²£¥Í«q¶Ã¤§¤ß¡CÃø«O¥L¤£·|¤@¤£°µ¤G¤£¥ð°®¯Ü¶X°ê®a¥¼Ã­¤§»Ú¥t¥ß¬°¤ý¡C¡v²±»þ«Ò±µ¤f»¡¹D¡A¦P®É·t¦Û¤ßÅå³o­ð¦À³º¹ï¦Û¤v·QªkÁA¸Ñ¦Ü¦¹¡C©¯Á«¥L¹ï¦Û¤v²@µL¶L¤ß¡A¦pªG¥L¬°§O¤H©Ò¥Î®£±N·|¦¨¬°¦Û¤v¤@¤jÁô±w¡C
¡u¨º¡K¡K°¡¤U·Ç³Æ«ç»ò°µ¡H¡v
¡u§A»{¬°®Ó¦¹®ÉÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡vν¤Ï°Ý¹D¡C
¨S¦³Å¥¥X¸ÜÁn¤¤¦³¤°»ò¤£¹ï¡A­ð¦À¥H¥L¹ï¦Û¤v¥S§ÌªºÁA¸Ñ¤Î²{¦bªºª¬ªp¤ÀªR¤¤±o¥Xµ²½×¡G¡u±s¾r¿Ë©º¡I¡v
¦~»´ªº¬Ó«Ò¤£Åå¤Ï¯º¡A¡u«¢«¢«¢¡A¦n¡I»¡±o¦n¡I§A»¡±o¹ï¡A®Ó½T¬O¦³±s¾r¿Ë©ºªº·N«ä¡C­ð¦À°Ú­ð¦À¡A§A¹ï®ÓÁÙ¯u¬OÁA¸Ñ¡I®Ó¦³§A³o¼Ëªº½å¦Ú»²¦õ¦ó·T¤£§¤Ã­¦¿¤s¡C¡v½N°_²´·ú¡AºË¦V¤U­º¡A¡u­ð¦À¡A§A¤µ«á¦p¤@¤ß¤@·N»²¦õ©ó®Ó¡A®Ó¦Û¤£·|Á««Ý»P§A¡CÅv¶Õª÷¿ú¤g¦a¬ü¤H¥ô§A¨ú¥Î¡I§A©ú¥Õ®Óªº·N«ä»ò¡H¡v
¤º¤ß¤@®ª¡A»®µM·Q°_§¤¦b¤W¤è¤§¤H¨Ã¤£¬O¦Û¤v°O¾Ð¤¤¨º¥i·RÁo¼zªº¤p§Ì§Ìνν¦Ó¬O¤j¨È¬Ó´Âªº²Ä¤@¤H·í¤µªº¸t¤W¡A­þ®e±o¥L¦p¦¹©ñ¨¥¡I
³s¦£¯¸°_©ê®±°`¨­¡G¡u·L¦Ú©ú¥Õ¡C·L¦Úµ´¤£·|¥Í¦³¶L¤ß¡I¥u­n·L¦Ú¦b¥@¤@¤é¡A¤ß¤¤±N¥u¦³°¡¤U¡C¥u­n°¡¤U¯à«H¥ô·L¦Ú¡A¦Ú­ð¦À¤£­n¥ô¦ó¨­¥~¤§ª«¡C¡v
¹y¤F¤@¹y¡A¡u¨ä¹ê¦Ú¤µ¤é­ì¥»·Q¦V°¡¤U´£¥XÃã©x¦^Âk¬G¨½¤@¨Æ¡A©Ò¥H¤~·|¦bªù¥~µS¿Ý±r«Þ¥b¤Ñ¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¦p¤µ¤Ñ¤U¥¼©w¡A¦Ú¤S¹ê¦b¾á¤ß¸t¤W¦w¦M¡A©Ò¥H·Qµ¥«q¶Ã­x¤@¨Æ¤F«á¦A¸ò°¡¤U´£¥X¦¹¨Æ¡C¡v
¡u¾¾¡H§A·QÃã©x¡H¬°¤°»ò¡H®Ó¹ï§A¤£°÷¦n»ò¡H¡vÅ¥¨ì­ð¦À³º¦³Ãã©x¤§·N¡A²±»þ«Ò¬ðµM¥Í¥X¤£©ú©Ò¥HªºµJļ¡C
¡u¤£¬O¡C°¡¤U¹ï¦Ú¡K¡K«Ê©x¥[Àï½à½çÄ_ª«¡A¦Ú¤w¦½ÃC¡C¡v§AÁöµM¹ï§Ú¦n¡A¦ý¨º¥u¬O¤@­Ó¬Ó«Ò¹ï¤@­Ó¦³¥\¦Ú¤lÀ³¦³ªº«Ê½à¡A¦Ó§Ú·Q­nªº¨Ã¤£¬O¡K¡K¡A¡u¦Ú¦b°¡¤U¨­Ãä¨Í­ÔÁö¥u¦³¤@¦~¤£¨ìªº®É¶¡¡A«o¤w²`¬°°¡¤U¬°¤H§l¤Þ¡C¦ý¦Ñ¹ê»¡¡A¥H¦Úªº©Ê®æ¨Ã¤£¾A¦X©x³õ¡A³o¤@¦~¥H¨Ó¤]²`¬°©x³õ¤¤ªº¨I¨I¯B¯Bº¸¸·§Ú¶B·P¨ì¯h²Ö¡A¦Ó°¡¤U¥»¨­´NÁo¼zµ´³»¥[¤W¨­Ãä¤]¦³¤£¤Ö½å¦Ú»²¦õ¡A©Ò¥H¦Ú¡K¡K¡v
¡u°÷¤F¡I§O¦A»¡¤F¡I®Ó¤£­ã¡I¤£­ã§AÃã©x¡I¤£­ã§Aªð¶m¡I§Aı±o©x³õ¶Â·t»êż¨S¦³¯u¹ê·Q­nÃã©xÂ÷¥h¡A¥i§A¦³¨S¦³¬°®Ó·Q¹L¡A¦pªG§AÂ÷¶}®Ó¡A®Ó­n¨ì­þ¸Ì¤~¯àÅ¥¨ì¨S¦³©^©Óªº¹ê¸Ü¡H®Ó­n¨ì­þ¸Ì¤~¯à§ä¨ì¹³§A³o»ò©¾¤ßªº¨Í½Ã¡H®Ó¦³¤ß¸Ì¸ÜÁÙ­n§ä½Ö¥h»¡¡H§A§O¦A¥h·Q¤°»ò§i©xªð¶mªº¨Æ¡A¹è¤Hµ´¤£·|µªÀ³¡I°£«D®Ó¦Ñ±o¤£·Q°µ¬Ó«Ò¤F¡A§A¤~­ã­«´£¦¹¨Æ¡C¦n¤F¡I³o¥ó¨Æ¤µ«á¦A¤£­ã´£°_¡I¡vÀH¤â½¥X´X¥»«µ§é¡A¤@¥j¸£¨à¥þ³¡¥á¤U¨Ó¡C
¡uÀ°®Ó¬Ý¬Ý¡A¦³¦nªº¦A§eµ¹®Ó¡C¡v
¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v
¤£²z¡A²±»þ«Ò°²¸Ë®I­º©ó¤½¨Æ¡A¤@¬Ý¨ì­ð¦À¶¢¤U¨Ó·Q¸ò¥L¸ÑÄÀ¤°»ò¡A´N»°ºò¤S§ä¨Ç¤°»ò¨Æµ¹¥L°µ¡C
²`©]¡A·í¤µ¸t¤W½ö¦bÀs§É¤W¥ð®§®É¡A«Ü¥¿¸gªº·Q­n¤£­n¬D¤@­Ó¤½¥D¶ùµ¹­ð¦À¡A¦nÅý¥L¤@½ú¤l¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä®Ä©R¡C

¦¸¤é¡A¦­´Â¤W¡C
¦b²±»þ«Òªº¥Ü·N¤U¡A´X¦W­ìÄݤG¬Ó¤l¤â¤Uªº¦~»´±N©x´Â¦Ú¤@­Ó«l¨à¦a§â¸ÜÃD©¹«q¶Ã­x¤W±a¡A¨Ã²¤·L¥[¥H¸Ø¤j§Î®e¨ä¹ê¤Oªº¦M®`©Ê¡C
­ð¦À§@¬°¬Ó«Òªº¨Í¤¤­¦¡A¨S¦³»P´Â¦Ú±N¬Û¤@¦P¦C¦ì¡A¦Ó¬O¥ß¦b²±»þ«Òªº¥ª¤â°¼«á¤èÀRÆ[¨ÆºAµo®i¡C
¡u¦Ú¥H¬°¦¹¨Æµ´¤£¥i¦A©ì¡I²{¤µ¤Ñ¤U¥Á«è¹D«v¹ï¤j¨È¬Ó´Â­V®½Âøµ|ÄY¦D»Å»@¦h¦³«è¨¥¡A¦p¤£¯à¤Î®É¦¬ªA¶Ã­x¡A®£¦M¶Ã§ó¥[ÂX¤j¡A¥B¹ï¸t¤W¤µ«á²Îªv¤Ñ¤U¤]¤j¤j¤£§Q¡C¦ÚÀµ½Ð°¡¤U¦­¤U¨MÂ_¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡C¡v³¯µ`¨«¥X¦ì¦C¡A°`¨­±Ò«µ¡C
¡u±Ò¸[¬Ó¤W¡A¦Ú¤]»{¦P³¯©|®Ñ©Ò¨¥¡C¡v¦O³¡©|®Ñ§ù²W¥XÁnªþ©M¡C¡u¦p¤µ¾Ú¬d¡A·¨Åã­x¤éº¥ÂX¤j¤w¸g¼W¦Ü¤Q¸U²³¡C³o¨â­Ó¤ë¥H¨Ó¡A³º³sÄò§ð¤U§Ú¤j¨È¬Ó´Â¬Ó«°¦À¤»®y¡C¦]¬°¨ä¥´µÛ¡y´À¤Ñ¦æ¹D¡A§¡Â³¥­¦a¡zªº¤f¸¹¡A¤£¥ú¬O³s¦~¨ü¨aªº¦è¥_¹Ò¥Á¡A¨ä¥L¦a°Ïªº³h­W¦Ê©m¤]¯É¯É´¦¬ñÅTÀ³¡C¦p¤£¯à¦b¸Ó­x©|¥¼§Î¦¨²Ï¹ê®Ú©³¤§«e¶Ð°£¡A®£·|¦³°Ê·n§Ú¤j¨È¬Ó´Â®Ú°ò¤§Äß¡I±æ½Ð¸t¤W¥ß¨è¬£§LÂíÀ£¡I¡v
¨ä¾l´Â¦Ú¦bÅ¥»D¦p¦¹®ø®§«á¡A¤]²`·P¨ä¦M¡A¥æ¤fªþ©M¡C
¡u°¡¤U¡A¦Ú½Ð©R±a§LÂíÀ£«q¶Ã­xÁÙ§Ú¤j¨È¦w¹ç¡C¡v¶³¼¯±N­x¼Ú¶§­¸¥X¦C¡C
¡u±Ò«µ¸t¤W¡A¦Ú¤]Ä@·N¨­¥ý¤h¨ò¡C¡v·s«Êªº±q±N±i¨}¦u¥ç©ê®±½Ð©R¡C
¡u¶â¡K¡K¡A·R­ë­Ì©Ò¨¥¤Î¬O¡C¥i¦p¤µ¤£¥ú¬O¦Ê©m¤º¶Ã¡A¬Ó´ÂÃä¹Ò¤§°ê¤]¬OÄøÄø±ý°Ê¹ï§Ú´ÂªêµøÏàÏà¡C¦pªG®Ó¬£§A¤G¤HÂíÀ£¡A¨º»ò§A¤G¤Hªº¦u¦a«ç¿ì¡H´¯¶}¤jªùÅý¼Ä­x¤J¹Ò»ò¡H­J¾x¡I¡v
¨£¦U¦Ú³´¤J¨IÀq¡Aª¾¹D¦Û¤vªí²{ªº¾÷·|¨ì¨Ó¡A¡u°¡¤U¡A¦Ú¦³¤@«Øij¡C¡v©P¥à¬ÛºC±ø´µ²zªº¶}¤f¹D¡C
¡u»¡»¡¬Ý¡C¡v­ó¡I¨Ó¤F¡C´N¤£©È§A¤£¤W¹_¡I
¡u¦Ú±ÀÂ˱q¤T«~Âk¼w±N­x±a§LÂíÀ£«q¶Ã­x¡CÂk¼w±N­x§d§µ¦¨»â§L¦h¦~¹ï¾Ô³õ¬Æ¬O¼ô±x¡A¥B¨äÄݤU§L²³¤Ù¶°¹Ò¤ºÀH®É¥i¬£¡A´Nºâ©â¥X¤]¤£¥Î¾á¤ßÃ䨾¥¢¦u¡C¦Ü©ó¼Ú¶§±N­x©M±i±N­x´N¤£§«±M¤ßÃ䨾§Y¥i¡C¡v³o­þ¸Ì¬O±ÀÂË¡A®Ú¥»´N¤w¸g¬O¥N´À·í¤µ¸t¤W°µ¤U¤F¨M©w¡I±q¤ß¸Ì»´µø¦~»´¬Ó«Òªº©P¥à¬Û¡AÅãµM»{¬°¦Û¤v¥u­n´£¥X·N¨£¡A²±»þ«Ò´N¤£±o¤£´L­«±Ä¯Ç¡C
¡u¥à¬Û¤@¤ß«OÁ|³oÂk¼w±N­x¡A»¡¥L»â§L¦h¦~¡A¦ý°Ï°Ï«ç»ò¨SÅ¥»¡³o§d±N­x¦³¥´¹L³Ó¥M­þ¡I¬JµM¥L¤â¤U§L²³½Õ¥X¤]µL°ÝÃD¡A¨º¤£¦p¥æµ¹³¯©|®Ñ¡AÅý¨ä»â§LÂíÀ£«q¶Ã­x¤S¦p¦ó¡H¡v¶³¼¯±N­x¥X¨¥¿Ø¨ë¡C
³¯µ`¤@Å¥¦¹¨¥¡A»°ºò¥X¦C¡A¡u¦ÚÄ@·N¬°°¡¤U®Ä³Ò¡C¨­¥ý¤h¨ò¦b©Ò¤£Ãã¡I¡v
¡u¥BºC¡I¡v¦~ªñ¤»¤Q¤´Â³¥¤ß«k«kªº©P¥à¬Û«æ¤F¡A¤S¸ó¥X¤@¨B¡A¡u¼Ú¶§±N­x¦¹¨¥®t¨o¡CÂk¼w±N­x§d§µ¦¨»â§L¥X¾Ô¥u¦³¨â¦¸¡AÃø§K·|¦³¸gÅ礣¨¬¤§³B¡A¦ý¸g¹L³o¨Ç¦~ªº¾Þ½m¡A¤Î­Éų¥L¹L©¹ªº¸gÅç¡A¦Ñ¦Ú¬Û«H¥L¤@©w·|¤£­t¸t¤W­«¦«¡K¡K¡v
¡u­ó¡I§A¦Û¤v³£»¡¥L¸gÅ礣¨¬¡A³ºÁÙ´±Åý¥L»â§LÂíÀ£¶Ã­x¡C¥à¬Û¥iª¾¹D³o¾Ô¨Æ¤§­«­n¡A¦pªG¤@¾Ô±Ñ¤§¤£¦ý¦³·l§Ú¤j¨È¬Ó´Â«Â±æ§ó¼W¹ï¤è®ð¶Õ¡A¤]ÅýÃä¹Ò¦U°ê§C¬Ý§Ú°ê¾Ô°«¤O¶i¦Ó¤jÁx«I²¤¡C¨ì®É¤º¥~§¨§ð¡A¥à¬Û¥iÄ@©Ó¾á³o´cªG¡H¡I¡v
¡u¼Ú¶§­¸¡I§A­Ó¶À¤f¤p¨à¡I¸t¤W¬Ý¦b§A¬O­Ó±N§÷ªº¥÷¤W¤~¨S¦³§â§A©M§õ¤Ó®v¤@À°¸é¤l¤@¨Ö³B¦º°Ý¸o¡A¦p¤µ§A¦Û¥H¬°±o¨ì¸t¤W­«¥Î«K¤£§â¦Ñ¤Ò©ñ¦b²´¸Ì¤F»ò¡H¡I¡v©P¥à¬Û®ðªºÄG¤l¤§Â¼¡C
¡u¤£§â§A©ñ¦b²´¸Ì¤S«ç¼Ë¡H§Úªº¸o¬O°¡¤U§Kªº¡A¤S¤£¬O±o§A¤§§U¡CÁÙ¬O§A»{¬°§Aªº­±¤l¤ñ¬Ó¤WÁÙ­n­«­n¡AÅý§Ú¤£ÅU¬Ó¤W¤]­n¥ýÅU§A°Ú¡H¡v¬Ý¨Ó¡A³o¶³¼¯±N­x¼Ú¶§­¸¤]¤£¬O­Ó¦n·Sªº¤Hª«¡C
¡u§A§A§A¡A§A­J»¡¨Ç¤°»ò¡I¡v«ç»ò¼Ëªí­±¤]­nºû«ù§g¦Ú¤§Â§ªº©P¥à¬ÛÁöµM¤ß¸Ì¬O³o¼Ë·Q¡A¥iªí­±¤W­þ´±´N³o¼Ëªí¥Ü¥X¨Ó¡I
¡u¦n¤F¡A§A­Ì³£§O§n¤F¡I³¯µ`§Aµ¹®Ó¯d¦u¨Ê³£¡A¼Ú¶§±N­x¤Î±i±q±Nµ¹®Ó¦u¦nÃ䨾¡C¡v
Å¥¨ì³o¸Ì¡A©P¥à¬Û¼Ö¤F¡A¬Ý¡I¤p¬Ó«ÒÁÙ¤£¬O­nµ¹§Ú­Ó­±¤l¡I¥¿·QÁ®¦¡A©¿Å¥·í¤µ¤Ñ¤lÄ~Äò»¡¹D¡G
¡u¬JµM³oÂk¼w±N­x»â§L¸gÅ礣¨¬¥B¤S³s¦Y±Ñ¥M¡AÅý¥L°µ±N»â®Ó¤]µLªk©ñ¤ß¡C©P¥à¬Û¡A§A¬Ý³o¼Ë¥i¦n¡H¡v
¤£ª¾¥L¤ß¸ÌÂ꺤°»ò¸¬Äª¡A¡uÅ¥¾Ì¸t¤W§h©J¡C¡v
¨þ¨þ¡A¦pªG§A¯uªºÅ¥¾Ì®Ó§h©J´N¦n¡I¡u©P·R­ë­è­è»¡³oÂk¼w±N­x©Ò²v§L²³©â¥X¤]µL§«¡A¨º»ò¡A¦¹¦¸ÂíÀ£¡A®Ó·Ç³Æ±s¾r¿Ë©º¡I¨Ó¤H¡I¶ÇÂk¼w±N­x§d§µ¦¨¡I¡v
¡u¤°»ò¡H¡I°¡¤U¡I¡v©P¥à¬Û©M¤@·F¤£ª¾±¡ªÌ¤jÅ奢¦â¡C
¡u¦¹¦¸¥Ñ®Ó¿Ë¦Û±a§L¡A¥­©w¤º¶Ã´­§^°ê«Â¡IÂk¼w±N­x±b¤U¤T¤Q¸U­x°¨¬Ò½ÕÂk¹è¤H°}¤U¡I½Ñ¦Ú¦³¦ó²§Ä³¡H¡v½Ö´±´£¥X²§Ä³¸Õ¸Õ¬Ý¡I
¡u°¡¤U¤T«ä°Ú¡I±z¬O¤@°ê¤§´L¸Uª÷¤§Åé«ç¥iµn°ò¤£¤[´N±s¾r¿Ë©º¡H¦p¦³¤°»ò¸U¤@¡K¡K¡v©P¥à¬Û¤£©È¦ºªº´£¥X²§Ä³¡C
¡u«ç»ò¡A¥à¬Û¤£«H¹è¤Hªv­x¤§¤O¡HÁÙ¬O§A·QÅýÂk¼w±N­x»â§L¤â´¤¤jÅv§¤¦b®ÓªºÀY¤W«ü´§¤j§½¡H¡v¨¥Ãã¤w¬Û·í¾W§Q¡Aªí±¡¤]Åܱo¦MÀI¡C
¡u¦Ñ¦Ú¤£´±¡C¡v«á­I«æ±o«_¦½¡A«o¤S¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡I¦pªG¤£¦P·NÅý§d§µ¦¨¥æ¥X§LÅv¡A¤j·§¥ß¨è´N·|³Q·í®xªv¥HÂƵø¸t·N¤§¸o¡C¥i¦pªG¦P·N¡A³o§LÅv´N­n¥æ¥X¡A¦Ó±N¨ÓÁÙ¦³µL¦¬¦^ªº¾÷·|·í¯u´N¥u¦³¤Ñª¾¹D¤F¡I­ø¡A¬Ý¨Ó³o¤p¬Ó«Ò­n¤ñ·Q¹³¤¤­nÃøÄñªº¦h¡I±o·Q§Oªºªk¤l¨Ó±±¨î¥L¡C©P¥à¬Û¨M©w¤µ©]·QªkÂѨ£·í¤µ¤Ó¦Z¥Lªº¤k¨à¡A´M«ä¹ïµ¦¡C

16
¸Ü»¡¸g¹L¤@­Ó¤ë¾Þ½m¡A²±»þ«Ò±aµÛ¤T¤Q¸U¤j­x±s¾r¿Ë©º¡A©Ò¹L¦{¹Ò¸U¥ÁÆ[¤§¡A©Î¦³®£ÄߩΦ³¼««ë¡Aªï±µ¬Ó«Ò¤j­x¨ì¨Óªº¤ß±¡¦U¦³¤£¦P¡C¦ý¤j¦h¼Æ³£©êµÛ¹ï¸Ó­x·q¦Ó»·¤§¥u¬OÆ[±æ¨S¦³Åwªïªº·N¨ý¡C
­ð¦À§â³o¨ÇÀqÀq¬Ý¦b²´¤¤¡A¤ß¤¤«ä¯ÁµÛ«ç¼Ë¤~¯à³q¹L³o¦¸«q¶Ã­xªºÂíÀ£¡A¤£¦ý¤£¼W¥[¤H¥Áªº¤Ï·P«×¡A¤Ï¦Ó±q¤¤Åý¦Ê©m¹ï·s«Ò²±»þ²£¥Í¦n·P©M·q¬È¡C
¤T¤Q¸U¤j­x¡C¤Q¸U¤Ù¶°¦b¤¤¦{¬¥¶§«Ý©R¡A¤Q¸U¶¹Dªe¹D¤W´åºIÂ_«q¶Ã­x«á°h¤§¸ô¡A¥t¦³¤Q¸U¥Ñ²±»þ«Ò¿Ë²v§ð¥´³Q§ð¤U«°¦À¡C
¤T¤Ñ¡C¬Ó¨jν¥u¥Î¤F¤T¤Ñ®É¶¡´N¦¬¦^ªZ¨c«°¡C
¯d¦uªZ¨cªº«q­x¤j¦h¼Æ³£¬O¦Ê©m­x¡A¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡ªº°V½m©M²Õ´¡C¸Ë³Æ¤W¤]¨S¦³¥¿¦¡­x¨Óªº§¹¾ã±jµw¡C¥[¤W¥D­n­º»â·¨Åãµ¥¤H¤£¦b¡AµL¤H¦³¯à¤O¥i¥Hªï¾Ô®û²]§L®Ñ¤Q¦h¦~¤Ñ¥Í±N§÷ªº²±»þ«Ò©Ò²v¤Q¸U¤j­x¡C¤£¨ì¤T¤é´N³Q§ð¯}«°¦À¡I³oÁÙ¬O­ð¦À¤jÁxªý¤î·í¤µ¸t¤W¥Î¤õ§ð¤ô²Tµ¥¥i¥H§Ö³t¨ú³Ó«o¶Ë©R¤Ó¦h¤èªkªº«áªG¡A§_«h¤£¥Î¤T¤Ñ¤j¬ù¥u¬O¤@©]¡A¤@®y¤p¤pªºªZ¨c«°´N¦³¥i¯à¤w³Q²±»þ«Ò®³¤U¡C

¬Ó´Â¤j­x¤jÀç¡C©]¡A¥è®É¡C
¡u°¡¤U¡A·L¦Ú­ð¦À¨D¨£¡C¡v
¡u¶i¨Ó¡I¡v
¡uÁ°¡¤U¡C¡v±bÀç³Q±È¶}¡A¦³¤H§CÀY¦Ó¤J¡C
¡u³o»ò±ß¤F§AÁÙ¤£ºÎ¡A¶]¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v²±»þ«Ò¥¿¦b½¾\§@¾Ô¦a¹Ï¡C
¡u¸g¹L°¡¤UÀç±b¡A¨£°¡¤U¤]¥¼¦w·²¡A«K¹L¨Ó«ô¨£¡C¡v­ð¦À¨«¨ìªñ«e¡A©ê®±¦æ§¡C
¡u¨þ¡A«ô¨£¡H¨Ì®Ó¬Ý¨Ó¡A§A¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡C¹L¨Ó§¤¤U¡A¥¿¦n³­³­®Ó¡C¡v¹ï­ð¦À©Û©Û¤â¡A¥Ü·N¥L§¤¨ì¦Û¤v¨­Ãä¡C
¹D¤@Án¥¢Â§¡A¼º°_¦çÂ\¦b¬Ó«Ò¨­Ã䲤·L¤U­ºªº¦a¤è§¤¤U¡C
¡u®Ó­ì¥ý¥H¬°¦¬ªA·¨Åã­x­nªá¤@µf¤O®ð¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì©è§Ü¤O¦p¦¹³n®z¡C³o¼Ëªº­x¶¤³º¤]¯à§â¥¿³W­x¥´±o¤j±ÑÅý«°¦À¥¢¦u¡A³oÅý®Ó¤£±o¤£¤ß¼~²{¦b¤Ñ¤U¦U¦a¦{¿¤«°¦Àªº¾n²Ï©x­û¨ì©³¬O«ç»ò¤@­ÓÁV¿|ªk¡I¬Ý¨Ó³o¦¸¦^¥h¡A²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O»Ý­n¤j¶}¬ìÁ|­«¿ï¤åªZ©x­û¡C§â­ì¨Ó¨º¨Ç¦Ñ½k¶î¤p½k¶î¤j³g¤p³g¥þ³¡´«±¼¡I§K±o§Ë±o®Óªº¤Ñ¤U¯Q·Ï¿`®ð¡C­ð¦À¡A§A¥i¦³±ÀÂˤ§¤H¡H¡v
·n·nÀY¡A¡u°¡¤U¡A¦Ú½T¹ê¦³¨Æ·Q­n¸[§i¡CÁٽа¡¤U«ö¦í«ã¤õ¡AºCºCÅ¥¨Ó¡C¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡H§A»¡¡C§A¦³¥ô¦ó¥¢¨¥®Ó¤]¤£·|©Ç¸o»P§A¡C§A­n¬O¹ê¦b¾á¤ß¡A­n¤£­n¹è¤H¥ý½ç§A¤@¶ô§K¦ºª÷µP¡H«¢«¢¡I¡v¦~»´ªº¬Ó«Ò¦b¥Lªº¶K¨­¨Í½Ã­±«e«Ü¬OÀH·N¡Aªí±¡¤]¨S¦³¥­¤éªº§N»ÅÄY¼F¡C
¯º°_¨Ó¡AÁ^ºòªº¨­Åé¤]²¤·L©ñÃP¡A¡u°¡¤U©ú¤é¥i¬O·Ç³Æ¦b°}«e³B¸m¨º¨Ç¦¬©ãªº«q­x¡H¡v
¡u¶â¡C¡v
©ð°_¤pÄl¤l¤Wªº¯ù³ý¡Aµ¹Î½²Kº¡¡C
¡u¬Ó¤W¥iª¾¨º¨Ç«q­x¤]¥u¬O¨Ç¦Y¤£¹¡¨{¤l¤£±o¤£´¦¬ñ¦Ó°_ªº³h¥Á¦Ñ¦Ê©m¡H¥L­Ì®a¤¤À³¤W¦³¦Ñ¤÷¥À¤U¦³©d¨à«Ý¾i¡A¦ÚÁöµM©ú¥Õ°¡¤U¬O·Q¦b°}«e¥ß«Â¡A¦nÅý¤Ï«q­x¥¢¥h®ð¶Õ¤ß·W¤£¦w¥¢¥h¾Ô°«¤O¶¶«K°_¨ì±þÂû·qµUªº®Ä¥Î¡C¥i¬O¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A°¡¤U¤j·§·|¤j¥¢¥Á¤ß¡A§Ë­Ó¤£¦n¿E°_¤Ñ¤U¸q¼«¡A¨ì®É¾Ô¤õ¥|°_¡A®£©È¤£¬O¤@¦~¨â¦~¥i¥H¥­©w¡C¡vª¾¹D¦Û¤v³oµf¸Ü¤w¦³¹O¶V¤§³B¡A¦ý¦]¤£·Q¬Ý¨ìνÅܦ¨¨S¦³¤¯·O¤ßªº¼É«Ò¡A­ð¦À§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~¤jÁx¶i¨¥¹D¡C
¶åµÛ·R»Dªº²H²H²M­»¡A²±»þ«Ò¨S¦³¶}¤f¡A¤â±·°_¯ù·ø¡C
°®¯Ü¤@¤f®ð§â¦Û¤vªº·Qªk©M«Øij»¡¥X¡A°±¤U¸ÜÀY¡AÀR«Ý·í¤µ¸t¤Wªº¤ÏÀ³¡C
©ï°_²´Â¥¡AÀRÀRª`µøµÛ²´«e¦³±i²E«p¨q®ð­±Ãeªº¤UÄÝ¡C¥b®Î¡A¤~¶}¤f¹D¡G¡u®Ó·|¦Ò¼{§Aªº«Øij¡C¤£¹L¡A§AªºÁx¤l¤]½T¹ê«Ü¤j¡A§A´N¤£©È®Ó¥b³~¥Í«ã­°¸o»P§A»ò¡H¡v
¡u¤£©È¡C¦Ú¬Û«H¸t¤W¡I¦Ó¥B¦Ú¤@¤ß¥u¬°¸t¤W¡A¤ß¤¤µL°­µL·\¡A¦ó©È¤§¦³¡H¡v
¡u»¡±o¦n¡I¦n¤@­ÓµL°­µL·\¡I­ð¦À¡A®Ó­ì¨Ó´N¸ò§A»¡¹L¡A¦b¤H«á¡A®Ó¤¹³\§A¤£¥Î¨õºÙ¡C­nª¾¹D¡K¡K¡A®Ó°¸º¸¤]·Q¦³­Ó¥i¥HÀH·N»¡¸Üªº¹ï¶H¡C¡v
¯«¦âÅܱo¬X©M¡A¬Ý¦V¦~»´¬Ó«Òªº²´¯«¤]¾¨¬O¬X±¡¡A¡u°Ú¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C½Ð°¡¤U©ñ¤ß¡AµL½×¤°»ò®É­Ô¡A§Ú³£·|¦b±z¨­ÃäÅ¥±z»¡¸Ü¡C±z·Q»¡¤°»ò§Ú³£·|¬~¦Õ®¥Å¥¡C¥u­n±z¤£Ä±±o§Ú·Ð´N¦n¡C¡v
¡u¶â¡A³o¼Ë´N¶¶¦Õ¦h¤F¡C¡vÂù¤â·f¤W­ð¦ÀªºªÓÀY¡A¯¸°_¨­¡A¡u­ð¦À¡A§A¤µ©]´N§O¦^§AªºÀç±b¥h¤F¡A¯d¤U¨ÓÀ°®Ó·x·x³QºÛ¡CÁö»¡¤w¸g¬O¥|¤ë¥½¡A¥i¬O¦b³o¤j¦è¥_¡A´H·NÁÙ¬O©¹°©¤l¸Ì³z¡C©ú±ß§A´N·h¨Ó©M®Ó¦P¹ì¡Aª½¨ì¦^®c¡C¡v
¸g±`³Q·í¤µ¸t¤W¥b©]¥´Åͦ@¤À³QºÛªº¶K¨­¨Í½Ã­ð¦À¡A¹ïν³o¼Ëªº­n¨D¤w¸g³vº¥²ß¥H¬°±`¡C¯ºµÛÂIÀYµªÀ³¡C
«p¹êªºÀA³Q¸Ì»qµÛ¤@¹ïºÎ±o¥¿­»ªº¤H¨à¡C
°Ú¡A¤£¹ï¡A¦³¤@­Ó¬O¦b¸ËºÎ¡C±q¥LŸ§Ýªº²´¥Ö©MªÓ»H°¸º¸ªº²¾°Ê¥i¥H¬Ý¥X¥L¨Ã¨S¦³¶i¤J¼ôºÎ¡C
­ð¦ÀºÎ¤£µÛ¡C«ç»ò³£ºÎ¤£µÛ¡I
¤£ª¾¬O¦]¬°¤£¬O¦Û¤v§Éªº½t¬G¡AÁÙ¬O¥X®cÀY¤@¦¸¤G¤H¦@ªE¡A¨k¤l¦³µÛ©_©Çªº²§¼Ë·Pı¡C
¤ñ°_¦è¥_¦a¯î²D§Nµwªº¤g¦a®ð®§¡A¨­Ãä¨k¤Hªº¨­Åé·Å«×©MÁô¬ùªº·t­»§óÅý¥LÃø¦w¡C
µLªk¶i¤JºÎ¯vª¬ºAªº¯«¸gÅܱo¦y¾U±Ó·P¡A´N³s¨k¤H¦R¥Xªº¥­Ã­©I§l¤]Åܱo¤ã¦ÕÄÌÂZ¤H¡C
¸C¶}²´·ú¡A°¼¨­±æ¦V¤w¸g¦w¤ß¼ôºÎªº·í¤µ¤Ñ¤l¡C
¶Â·t¤¤¡AÁôÁô¬ù¬ù¯B²{ªº²`¨è½ü¹ø¦n¹³¨ã¦³¤FÅ]¤O¡C§l¤ÞµÛ­ð¦À¶V¸¨¶V²`¡C
³o¬O§ÚªºÎ½Î½¨þ¡A§Úªº¤pνν¡K¡K
¤â«ü¤£´±¸I¨ì¥LªºÁy¤W¡AÄaªÅ¶¶µÛ¥Lªº½ü¹ø´yµeµÛ¥Lªº¬Ü²´»ó®B¡C¤â«ü¸T¤£¦í¸¨¨ì¥Lªºµo¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A·P¨ü«ü¦y¦bµo¶¡·Æ°Êªº·Pı¡C¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A¤jµÛÁx¤l¡A¦¬ºò¤âÁu§â·í¤µ¤Ñ¤lºO¶iÃh¤¤¡C
¨þ¡A§Úªº¤pννªø¤j¤F©O¡K¡K
²±»þ«Ò¨S¦³¿ô¨Ó¡A¥i¯à¬O¦]¬°¨­Ã䪺®ð¨ý¤w¸g¼ô±x¡A³Q¾Ö¦í«á¡A¤£¦ý¨S¦³±À¶}¡A¤Ï¦Ó©B¾º¤@Án±iÁu¤Ï©ê¦í·Å·x«p¹êªº¨­Âß¡A§ä¤F­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡A³´¤J§ó²`ªººÎ¯v¡C
¨k¤l·P°Êªº»ó¤l¤@»Ä¡A§âÀYÁy®I¶i¦~»´¬Ó«Òªºªø¾v¤¤¡C

²M±á¡A¶Ç¨Ó»ïÄÁ¡C
­ð¦À¬ïµÛ¤º­m¸÷§¤¦b§É¤W¡A¬°¬Ó«Ò©Ü¤W¥~¦ç²Ïºò§ô¸y¡A¨S¦³¶ÇÁn³êªA¨ÍªºÀH¦æ¤ÓºÊ¶i¨Ó¡C¦Ó¬Ó«Ò¤]¦n¹³»{¬°¨S¦³³o­Ó»Ý­n¡A¥ô¥Ñ¦Û¤vªº¨Í½Ã¬°¦Û¤vµÛ¸Ë¡B§ô¾v¡C¦ü¥G§â³o¨Ç·í§@²z©Ò·íµM¡C
¥Î¤ì®Þ¬D°_¶Âªoªoªºªø¾v¡A´¤°_¤@áç¦b¤â¡A¦A¬D°_¥t¤@áç¡A¥J²Ó¦Ó¤S·Å¬Xªº®Þ²z§ôµ²¡A®¾¦¨Àg¥ÎÀsÀYª÷¯©T¦í¡C
î¤l¥~¶Ç¨Ó¨Í­Ô¤ÓºÊªºÁn­µ¡G¡u¬Ó¤W¡A¥£¤~½W¨£¡C¡v
½K°_¬ÜÀY¡A¡u¤£¥Î¶i¨Ó¤F¡A®Ó¤w¥´²z§¹²¦¡C¡v¶¶¤â§â¨­Ã䪺«Ò«a»¼µ¹¨­«á¬°¥L®ÞÀYªº¨k¤l¡C
¡u¬O¡C¥£¤~¿í¦®¡C¡v¤ÓºÊµ¥¦b¹j¾À¡A¤£´±¶i¨Ó¡C
¡uÁÙ¬O§AÀ°®Ó§Ë±oµÎªA¡I¨C¦¸Åý¨ºÀ°¤ÓºÊ®c¤k®Þ²z¡A¤£¬O³o¤£µÎªA´N¬O¨º¤£¹ï«l¡C¨þ¨þ¡A®Ó·Q¨ì¦pªG¥H«á§A¥Ç¿ù¡A¸Ó«ç»òÃg»@§A¤F¡C¹è¤H·|§â§AìI¦¨«Æ©x°®¯ÜÅý§A±q¦¹¨Í­Ô®Óªº°_©~ºâ¤F¡C«¢«¢«¢¡I¡v²±»þ«Ò¹ï¦Û¤v¬ðµMªº·Qªk¶}¤ß¡A¤£¥Ñ¤j¯º¡C
ìI³Î¡H«Æ©x¡H´Nºâ§Ú¥Ç¿ù·S«ã§A¡A§A¤]·|§Æ±æ§Ú¯d¦b¨­Ãä»ò¡H­ð¦À¤ß¤¤·Qªº§¹¥þ¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C

¶§»C«°¥~¡C¨â­x¤@¸Ì¤@¥~¹ïÂS¡C
°}¤¤¡A»®µM¸÷º¡¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¡C³o¬O¡H
¬ðµM¬Ó«Ò­xµo¥XÁnÁn¤j§q¡G¡u®¥¨£¸U·³¡X¡X¡I¡v¤Q¸U¤Hªº§qÁnÅT¹ý¶³¾]¡C
ÀHµÛ§qÁn¥u¨£²±»þ«Ò¤@¨­ªZ¬Ó²±¸Ë±q¬ÓºX¤UÃM°¨¥X°}¡A¨­«á¨Í¤¤­¦­ð¦À¿ù¶}¤­¨B¡Aºò¸ò¨ä«áµ¦°¨¦Ó¥X¡C
¤£¥h¬Ý«°ÀY¤w½Ý°_ªº¤}½b¡A¨Ó¨ì¾Ô«R¸ò«e¡A°±¦í°¨¤Ç¸}¨B¡A©â¥XÄ_¼C¡X¡X§qÁn¹ÇµM¦Ó¤î¡AÄ_¼C½w½w¾îÂ\»P»L¤W¡C±½µø¤F¤@²´¦a¤U¸÷º¡ªº¦Ê©m­x«á¡A
¡uº¸µ¥¬O·Q¬¡ÁÙ¬O·Q¦º¡H¡v«ÂÄY§NÀRªºÁn­µ¤£¤j¡A¥i°¾°¾¥þ³õ³£¯àÅ¥¨ì¡C
²³¾Ô«R¤@Å¥¦¹¨¥¡A¯É¯É©ï°_ÀY¨Ó¡C«ç»ò¡H§Ú­ÌÃø¹DÁÙ¦³¬¡ªº¾÷·|¡H
¡u®Ó©ú¥Õº¸µ¥­ì¥»¬Oµ½¨}¦Ê©m¡A¥u¬OµLªk­@¦í»Åµ|ÄY©º¤Ñ¨a¤Hº×¡A¤~·|³Q«q¶ÃªÌº´°Ê¤£±o¤£¬°«O©R´¦¬ñ¦Ó°_¡C¡v
¼Ä¤H¡B¦Û¤v¤H¦bÅ¥¦¹¨¥«á¡A¤H¤H¤jÅå¡C·í¤µ°ª°ª¦b¤Wªº¤Ñ¤l³ºµM·|»¡¥X³o¼Ë¤@µf¸Ü¨Ó¡I
¡u¥i¬O¡A¦pªG®Ó¦b¦¹«OÃÒ§A­Ì¡A¦¹¾Ô¨Æ¤@¤F¡A¥²±N¤j³j¤Ñ¤U¡I¥þ°ê¾D¹J¤Ñ¨a¡B³h­WÃø¹L¦a°Ï¬Ò§Kµ|§K½á¤T¦~¡I´Â§ÊÄw³Äw¿úµ¹»P±Ï´©¡I§Aµ¥¡A¬O§_ÁÙ·|¥Í¥X«q°f¤§¤ß¡H¡I¦^µª®Ó¡X¡X¡I¡v
¯uªº¡H°²ªº¡H·|¦³³o»ò¦nªº¨Æ±¡¡H¤£¦ý¤£°Ý¸oÁÙ¡K¡K
²³¤H­±­±¬Ûòó¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C
²×©ó¾Ô«R¤¤¦³¤H¤j°_Áx¤l¡A¸ß°Ý¹D¡G¡u±z¡K¡K±z»¡ªº¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H¡v
²±»þ«Ò©ï°_ÀY¥õ¤Ñªø¯º¡A¯ºÁn¤@¤î¡A¡u§gµLÀ¸¨¥¡I¤£¥ú¬O§A­Ì¡A¨ä¥L«q°fªÌ®Ó¤]¤@µø¦P¤¯¡I®Ó²{¦b¦A°Ýº¸µ¥¤@¦¸¡A¦pªG®Ó¥X¨¥¥²¦æ¡Aº¸µ¥¬O§_ÁÙ·|¦A°_«q°f¤§¤ß¡H¡I¡v
¤@°}±IÀR«á¡A°}¤¤©¿µM¹³¼ö¶}¤FÁç¤@¼Ë¡AªmÄ˶}¨Ó¡C¦¹°_©¼¥ñªºÁn­µÅT°_¡G¡u¦pªG¯àÅý­Í­Ì¦³¤f¶º¦Y¡A½ÖÁÙ·|Á|µÛ¤M¼C¦¨¤Ñ¹LµÛ´£¤ß¦QÁxªº¤é¤l¡I¡v
¡u¦pªG¤£¬O§â­Í­Ì¹G±o¤Ó«æ¡A½Ö¤]¤£Ä@·NÂ÷¤«­I¶m¤MÀY»Q¦å§r¡I¡v
¡u­Í­Ì¥u¬O·Q¬¡¤U¥h°Ú¡K¡K¡I¡v

¡u¦n¡I®Óµ¹§A­Ì¤@¦¸¾÷·|¡I¡vÁ|°_Ä_¼C¡A¡uÅý¸ô¡I¡v
­x°}¤À¶}¡A§Î¦¨¤@±ø¥X¸ô¡C
Âਭ­±¹ï¥Á²³¡A¡u®Ó²{¦b©ñ§A­Ì¦^¶m¡IÅý§A­Ì¦^¥h­««Ø®a¶é¡I¦pªG®Ó¥Xº¸¤Ïº¸¨S¦³°µ¨ì¤µ¤é¤§¨¥¡Aº¸µ¥¤£§«¦A´£¤M­«¦^¡I¡v¦n¤@´T¯ÝÃÌ¡I
²³¾Ô«R´h¦í¡AÀH«áµo¥X¨R¤Ñ¨g³ßªºÅw©I¡G¡u¸U·³¡IÁ¸U·³¡X¡X¡I¡v°}¤¤ªº¦Ê©m­x¦³ªºª½±µ¦b¦a¤W½W°_ÀY¨Ó¡C
²±»þ«Ò¨£¹F¨ì®ÄªG«K½w½w°h¨ì¨Í½Ã­ð¦À¨­Ãä¡A±aµÛ§O¤H¬Ý¤£¥Xªº·L¯º¤pÁn»¡¹D¡G¡u§Aº¡·N¤F¡H¡v
§Ô¤£¦íÅS¥X¯ºÁy¡A¦P¼Ë¤pÁn¦a»¡¹D¡G¡u¬Ó¤W¦¹Á|©w·|Åý¤Ñ¤U¦Ê©m¥æ¤fºÙÆg¡A¥BÅý¼Ä­x¤j¤j°Ê·n¡A°¡¤U¡A±z¬Ý¡A¹ï¤èªº«°ÀY¡K¡K¡v
ªGµM¡A¶§»C«°ªº«°ÀY¥X²{­â¶Ãªº³õ´º¡A¦³¤H¤w¸g¦¬°_¤}½b¡C¬Ý¨Ó¸Ì­±¥¿¦³¤°»òÅܲ§¡C
¾Ô«R±q¦a¤Wª¦°_¡A¦V­x¶¤Åý¶}ªº¹D¸ô©b¥h¡A¦³ªº¤H¦b¸g¹L²±»þ«Ò­±«e®É¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸÷¤UÂù½¥¡A½WÀYÁ®¦¡C
¸Ñ©ñªº¾Ô«R¤¤¤£®É¶Ç¥X¡G¡u³o¦¸ªº¬Ó«Ò¬Ý¨Ó¬O­Ó¦n¬Ó«Ò°Ú¡I­Í­Ì¦Ê©m¦³ºÖ¤F¡I¡v
¡u¦^®a¤F¡I¥i¥H¦^®a¤F¡I²×©óÅu¤W¤F­Ó¦n¬Ó«Ò°Ú¡I¦Ñ¤Ñ«O¦ö°Ú¡I¡v
¡K¡K
¬ðµM¡A¹ï¤èªº«°ÀY¤W¥X²{¥ÕºX¡A³s®Ì¤T¤U«á¡A¦³¤H¦b«°ÀY°ª³Û¡G¡u§Úµ¥Ä@·N­°ªA¡X¡X¡I¡v
²±»þ«Ò©M­ð¦À¹ï¬Ý¤@²´¡A²´¤¤¤¬§tªY½à¤§¦â¡C¡X¡X§A¡A°µ¨ì¤F©O¡I

17
¤j¨È¬Ó´Â²Ä¤Q¤C¥N«Ò²±»þ¦b¾Ô³õ¤W©Ò»¡¤º®e©ó¤@©]¤§¶¡¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¸U¥Á¾_°Ê¡I
«áÄ~¶§»C«°¤§«á¡A¸­«°¤]¶}«°ªùªí¥ÜÄ@·NÂkÄÝ¡AÀµ½Ð®¤¸o¡C¤Ñ¤U¶¡­ì¥»ÄøÄø±ý°Ê·Q´ý¤ôºN³½©ê¦³¦UºØ¦U¼Ë¥Øªºªº«q¶Ã­x¤]¤@¤U®ø¤F¶ÕÀY¡C«Ü¦h¦a¤è¤w¸g¶°µ²¦nªº¥Á§L³º¦b¤@©]¶]¥ú¡C¦ý¤´¦³¨Ç¦a¤è¤£¬Û«H²±»þ«Ò©Ò¨¥¡A·Ç³Æ«ö§L¤£°ÊÀRÆ[¨äÅÜ¡C¦pªG¨Æ«áÃÒ©ú¬Ó«Ò¯uªº§gµLÀ¸¨¥¡A«K¸Ñ´²­x¶¤¦U¦Û¦^®a¡A¦p¬O°²«h§ó¦³¤Fµo°Ê¬FÅܪº­É¤f¡C
¦p¤µ°ß¦³·¨Åã©Ò²v­x¶¤©|¦³¤Ï·N¡A¨ì³B¹C»¡Âk®aªº¦Ê©m­x¡AÁY¨ì½Ã«n«°·Ç³Æ©M¬Ó«Ò½Í§P¡C

¡u§A­ÌÅ¥¹L·¨Åã³o­Ó¤H»ò¡H¥iª¾¥Lªº®zÂI©Î¯Sªø¡H¡v¬ÝµÛ¤â¤¤±´¤l»¼¤Wªº³ø§i®Ñ¡A²±»þ«Ò§¤¦b¤j±b¤¤°Ý¤U­±°Ñ»P§@¾Ô·|ijªº¤UÄÝ¡C
¡u±Ò¸[¸t¤W¡A¥½±NÅ¥¹L¦¹¤H¡C¡v¦¹¦¸ÂíÀ£«q¶Ã¤¤¨S¦³¥ô¦ó«Ø¾ðªºÂk¼w±N­x§d§µ¦¨»°ºò¶}¤fªí²{¡C
¡u¾¾¡H»¡¨Óťť¡C¡v
¡u«y¡AÅ¥»D·¨Å㦹¤H·í¦~ÁÙ¤¤¹LÁ|¤H¡C¦]¬°®a¹Ò¬ðµM±Ñ¸¨¡A¥u¦n±ó¤å±q¹A¡C¼K¼K¡AÅ¥»¡¥Lªº©d¤l¬Û·í¬üÄR¡A¥u¥i±¤¬O­Ó§²¤k¥X¨­¡C¥½±N¤]´¿¨£¹L¥L¨º©d¤l¥¼¶ù«eªº¼Ë¤l¡A¨º½T¹ê¬O­Ó¤j¬ü¤H¡I°Ú¡I·íµM¤£¦p¸t¤W¬ü¦ü¤Ñ¤H¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¶â¡A§A°£¤F°O±o¥L¦³­Ó¬üÄR©d¤l¥H¥~¡AÁÙ°O±o¨ä¥L¤°»ò¡H¡v±q¯«¦â§¹¥þ¬Ý¤£¥X²±»þ«Òªº³ß«ã¡C
­ð¦À·t¼Û¤@Án¡Aª¾¹D¦¹¤H©R¤£ªø¤]¡C
¡u³o­Ó¡K¡K³o­Ó¡A¥½±N¥uª¾¹D³o»ò¦h¡C¡v¨­¤lÁö¤£Ás¸~¡A¦ý¤]¤£¹³¸g±`¦³¦bÁë·ÒªºÂk¼w±N­x¤ä¤ä§^§^¡C
¬Ý¥L¨«¸ô¤U½Lµê¯B¡A¤]ª¾¥L¥²¬O­Ó¦n¦â¤§®{¡C¨S·Q¨ì¥L¦âÁx¥]¤Ñ¡A³º´±¦b§@¾Ô±bÀ礤¹ï¥L³o­Ó·í¤µ¤Ñ¤lÅS¥X¦â¬Û¡Iªí­±Áö¥¼¨£°ÊÀR¡A¤ß¤¤¤w¸g§â¦¹¤H©ñ¶i¶Â¦W³æ¤¤ªº²±»þ«Ò¶}Án°Ý§Oªº±N»â¹D¡G¡uÁÙ¦³¦ó¤Hª¾¹D¤°»ò¡H¡v
¡u±Ò¸[¬Ó¤W¡A¥½±NÅ¥»¡¦¹¤H¤w¸g¦Û¥ß¬°°ê«Â¤j±N­x¡C¦Ó¥B¡K¡K¡A­è¤~§d±N­x´£¨ìªº¨º­Ó©d¤l¤w¸g³Q¶S¬°©c¡A²{¦b§¤¦b¥L¥¿©d¦ì¸m¤Wªº¤w¬O¥L¤H¡C¥tÅ¥»D¦¹¤H¦ü¥G¤£Ä@Åý¤H»´©öªñ¨­¡A´N³s¥Lªº¥ª¥kÁu»H³£¤£·|ÀH«K©M¥L±µÄ²¡C¡v­ì¥»¥u¬O¤@­Ó¤p¶¤ªø¡A«á¦b¾Þ½m¤¤³Q²±»þ«Ò¬Ý­«¡A´£©Þ¬°±q±Nªº¤ý¤Í¥Í¤]»¡¥X¥L©Òª¾¹Dªº±¡³ø¡C
¡u¶â¡C¡vÂIÂIÀY¡Aı±o©M±´¤l©Ò¬d°ò¥»±µªñ¡C¬Ý¦V¤U­ºªº¤­­û±N»â¡A¡u§A­Ì¹ï³o¦¸§ð«°¦³¦ó«Øij¡H¡v
¡u¬Ó¤W«Â±æ¤Ñ¤U¡A¥X°}§Y¥i¾_¼Ä¡I¥u­n°¡¤UÁ{«°¤@³Ü¡A¤£©È·¨Å㤣¥D°Ê§ë­°¡C¡v¬Ý¨Ó¦b©P¥à¬Û¨º¨à´N¬O¾a©ç°¨§¾ª¦¤W¨Ó´£¤£¥X¥ô¦ó«Øijªº§d§µ¦¨³s¦£¥X¨¥©^©Ó¡C
¥ÎµL¦W«üºVºV®Ñ®×¡A²±»þ«Òµ¥«Ý¨ä¥L¤Hªºµo¨¥¡C
­ð¦Àª`·N¨ì¤F¥L³o­Ó¤p°Ê§@¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡C¨þ¨þ¡Aνν©M§Ú¦³¤@¼Ëªº²ßºD©O¡C¤£­@·Ð©Î«ä¦Ò°ÝÃDªº®É­Ô·|µL·N¤¤°Ê°ÊµL¦W«ü¡C­ì¨Ó¡A§Ú©M¥L¦b¬Y¨Ç¤p¦a¤è¤]¬O¤¬¬Û³sµÛªº©O¡I²ö¦Wªº·P¨ì¶}¤ß¡C
¡u°¡¤U¡A¨Ì¥½±N¤§¨£¡K¡K¡v­ì¥»¦b¬Ó¤l®É´Á¤Q¤G±`¨Í¤§¤@¡A²{³Q´£¤É¬°­x¤¤±N»âªº§õ°a´£¥X¦Û¤vªº«Øij¡C
¨ä¥L±N»â¤]¦b¥L´£¥Xªº«Øij¤U®i¶}°Q½×¡A¦U§ç¤v¨£¡C¥u¦³Âk¼w±N­x§d§µ¦¨®É¤£®É§â²´¥ú¿g¦V¤W­ºªº¾y¤O·s¬Ó¡AÅã±o¤ß¤£¦b²j¡C

½¬ÝµÛ­è¤~²±»þ«Ò»¼µ¹¥Lªº±K®Ñ¡A­ð¦À¥b¾a¦b§É¤W´NµÛ¿O¤õÃä¬ÝÃä«ä¦Ò¥i¥H§L¤£¤b¦å§ð¥´½Ã«nªº¤èªk¡C
¡u§A¥i·Q¨ì¤°»ò¦n¥D·N¡H®Óªº¤¯«p¨Í¤¤­¦¡C¡v¥ªÃäÀ£¤W¤@¨ã¨k¤Hªº¨­Åé¡A¦ÕÃäÅT°_½Õ¯ºÁn¡C
¤£¦Û¦bªºÁYÁY²ä¤l¡A©ñ¤U±K±´°e¨Óªº±K³ø¡A§è°_´Ö³Q§â¤Ñ¤l»q¦n¡C
¡u¤Ñ®ð²D¡A¤p¤ß§O­áµÛ¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡A¦³§A³o­Ó²{¦¨ªº¤j¤Ò¦b¡A®Ó¾á¤ß¤°»ò¡C§i¶D®Ó¡A§A¬O¤£¬O·Q¨ì¤°»ò¦n¥D·N¤F¡H¡v¤£ª¾¬O¤£¬O¯u¦a·P¨ì§N¡A¤â¤@¦ù§â§¤µÛªº¤H¤@°_©Ô­Ë¡AÆp¶i´Ö³Q¤¤»¡°_®¨®¨¸Ü¡C
«Ü³ßÅw©Mνν³o¼Ë¿Ëªñªº·Pı¡A­ð¦ÀÁy¤Wºy°_·L¯º¡A©ñÃP¨­Åé§â¤âÁu­Éµ¹¹ï¤è·íªEÀY¡A¦b¬Ó«ÒµÎµÎªAªAªE¤W¥hªº®É­Ô¡A¶X¶Õ§â¤HÀô¶iÃh¤¤¡C
¡u°¡¤U¡A¬Ý±z¯Ý¦³¦¨¦Ë¬O§_¤w¦³§®µ¦¡H¡v
¡u¶â¡A¦³¬O¦³¡A®Ó·Q¦Aťť§Aªº·N¨£¡C¤µ¤éªº§@¾Ô°Q½×§A³£¨S¦³§@¥ô¦óµo¨¥¡C¡v
¡u¡K¡K¡A§Ú²¦³º¤£¬O±N»â¡A¦Ó¥B§Ú¥u­n¯à¦b·t¤¤»²¦õ±z´N¦n¡A°¡¤U¡A±z©ú¥Õ»ò¡H¡v¬MµÛ¿O¤õ¡A¬Ý¶i¥L©{¦p²`¼æªºÂù²¶¡C¤ß¤¤¤£¦í¼Û®§¥Lªº¬ü»ª¬O¦p¦¹Á|¥@µLÂù¡C¬Ý¤[¤F¡AÅý¤H¤£¦Û¸Tªº²£¥Í¥X¤@¨Ç©_©ÇªºÅ]©À¡A»¡¤£¥X¹D¤£¨Ó¡C
¡u§A¤£§Æ±æ«Ø¥ß¥\¾±¦nÅý®Óµ¹§A«Ê«a¶iÀï»ò¡HÃø¹D§A¤@½ú¤l¥u·Q°µ®Óªº¨Í¤¤­¦¡H¡v²´¯«¦b±´´ú¥L¯«±¡¤¤³z¥Xªº¯u¹êµê°°¡C­ð¦À³o­Ó¤H¡A·Q¥²¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¥L¤ß¤¤·Q¨Ç¤°»òÁy¤W¨ä¹ê³£¼g¤F¥X¨Ó¡C
¤@½ú¤l»ò¡H¤@½ú¤l³£¯d¦b§Aªº¨­ÃäÀqÀqªº³­µÛ§A¦uµÛ§A¡A³o¦n¹³¤]«Ü¤£¿ù¡C¥u¬O§A·|¤¹³\§Ú¯d¦b§A¨­Ãä¤@½ú¤l»ò¡H§A·|¤£·|¦³¤@¤Ñ¤£·Q¦A¬Ý¨£§Ú¡K¡K
°Ú¡A§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H§Ú¤£¬O¨M©w±N¨Óµ¥¤Ñ¤U¥­©w´Â§Ê²M©ú®É«K®¨µMÂ÷¥hªº»ò¡H¬°¤°»ò·|¥Í¥X¤@½ú¤l³£·Q¯d¦b¥L¨­Ã䪺©ÀÀY¡H§Ú¡A§Ú¬O«ç»ò¤F¡H
¡u§AÁÙ¦b·QµÛÂ÷¶}®Óªº¨Æ¡H­ó¡I®Ó¤£¤¹³\¡I¡v¤â´x¤@ºò¡A¦©¦í¥Lªº¤âµÃ¡C
¡u°¡¤U¡A§Ú©È¡K¡K¡v
¡u§A©È¡H©È¤°»ò¡H¡v §Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú©È¤°»ò¡C§Ú¥uª¾¹D¦pªG§Ú¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¿ð¦­¤@¤Ñ§Ú·|°µ¥X¥O¦Û¤v«á®¬²×¥Íªº¨Æ±¡¡C
¡u§Ú©È¦Û¤v±N¨Ó«ùÃd¥Íź¡C¡vÀH«K§ä¤F­Ó²z¥Ñ¡C
¡u«ùÃd¥Íź¡H«¢«¢¡AÁ«§A·Q±o¥X¨Ó¡I­ð¦À¡A§A¬O¤£¬O¦³¨ÆÁô¿fµÛ®Ó¡H¡v
Á׶}¹ï¤è±´µøªº²´¥ú¡A¨nµÛ¥Lªº»â¤f¡A¡u¨S¦³¡A°¡¤U¡C¡v
¡u¯uªº¡H§A¤£­n´ÛÄF¹è¤H¡I§AÀ³¸Óª¾¹D®Ó³Ì«ë§O¤Hªº´ÛÄF¡C¡v
¡u¤£´±¡C¡vννªº»â¤f©Ôªº¦n¶}¡A¨ª»rªº¯Ý½£¤@ÄýµL¿ò¡C¬Ý¤£¥X¨Ó¥L¥­®É¥~¨£Åã±o«d½G¡A¦çªA¤Uªº¨­Åé­ì¨Ó³o»ò°í¶´¦³¤O¡C©¿µM¡A­ð¦Àı±o³ïÄV¤@°}°®Àê¡A¤ßŦ¬ðµM¤£¨ü±±¨îªº¶V¸õ¶V§Ö¡K¡KÌ{Ì{Ì{Ì{¡K¡K¡I
§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H¡IÃø¹D¬O¤ô¤g¤£ªA¡H§Ú¥Í¯f¤F»ò¡H
¡u­ð¦À¡A§A¨S¨Æ§a¡HÁy¦â¦n¬õ¡C¸Ó¤£·|¬O¨ü¤F­·´H¡H¡v·L²Dªº¤â´x¶K¤W¥Lªº­±ÀU¡C
³¬¤W²´·ú¡A±q¤ß¤¤µo¥X¤@Án¼Û®§¡G¦nµÎªA¡K¡K¡I§Ú³ßÅwνν¥Î¥Lªº¤â´x¼¾ºN§Ú¡K¡K¤Ñ¡I§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¡I²´·ú¤@¤U¸C¤j¡C
©é©R·Q­n§í¨î¦í¤ßŦ¤jÁnªº¹ª°Ê¡C¥L·|¤£·|¤w¸gÅ¥¨£§Úªº¤ß¸õÁn¡H³o»ò¤jÁn¡K¡K
¡u°¡¤U¡A¡v·W¶Ãªº¶}¤f¡A²¾¶}µø½u¡A¡u¤Ñ¦â¤£¦­¡A¬JµM°¡¤U¤w¦³§®µ¦¡A©ú¤é«K­n©ÞÀç¡AÁÙ¬O¦­¨ÇºÎ¤U¸É¥RÅé¤Oªº¸û¦n¡C¡v
²`²`¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨M©w¤µ©]¤£¦A¹G°Ý¥L¤°»ò¡AÂIÂIÀY¡A¡u§A­±¦â¤õ¬õ¡A·Q¥²¨ü¤F­á¡A¤j·§¬O§A§â³Q¤l³£»\¨ì®Ó¨­¤W¨Óªº½t¬G¡C¨Ó¡A¾a¹L¨Ó¤@ÂI¡A¶KºòÂI¡A¥XÂI¦½©ú±á»¡¤£©w´N·|«ì´_¡C§A­n¬O¯f­Ë¤F¡A®Ó¥i´N¨S¤H¨Í­Ô¤F¡C¡v¦³¤OªºÁu»H¤@¦ù¡A§â¨k¤lºòºO¶iÃh¤¤¡C
ºOµÛ­ð¦Àªº·Pı¦ü¥G«Ü¤£¿ù¡A°£¤F¥L¥H¥~¡A¦Û¤v¦n¹³±q¨S¦³©M¨k¤l¦P§É¦@ªE¹L¡C¤£ª¾¨ä¥L¤HºO°_¨Ó¬O¤£¬O¤]©M­ð¦À¤@¼Ë¡H¦b¸£¤¤¤Û·Q¤F¤@¤U¡A²±»þ«Ò·í§Y´N§â³o­Ó©ÀÀY©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C¬Ý¨Ó¡A­n©êÁÙ¬O©ê¤k¤Hªº¦n¡C­ð¦À¥i¯à¬O­Ó¯S¨Ò¡A¥L¨­¤Wªº¨ý¹D®Ó«Ü³ßÅw¡A©ê°_¨Ó¤S·x©M¤S¶¶¤â¡A¬O¤£¬O®Ó¹ï¥L³Ì¬°«H¥ôªº½t¬G©O¡H
°µ¬Ó«ÒªººOµÛµÎªA¡A¸ò©ê­Ó¤õÄl¦üªº¡C³Q©êªº­ð¦À¡A¥i´N¥i¼¦¤F¡C¤ß¸õªº§Ö¼u¥X¤fµÄ¡A°¾°¾¤S¤£¯à±À¶}¬Ó¤WªººO©ê¡A³¬µÛ²´·ú±j¦Û§Ô­@´ý¨­³Q»]ªº·Pı¡C²Ä¤@¦¸¡A­ð¦À¦b©Mν¤@°_ºÎªº®É­Ô¬O¦p¦¹´÷±æ²M±áªº¨ì¨Ó¡C

¦¸¤é¡A²±»þ«Ò¦¬¨ì¨Ó¦Û·¨Å㥻¤Hªº¿Ëµ§®Ñ¨ç¡C¨ä¤¤­n¨D¡A¦pªGµ¹¤©¥L¤@«~¤j±N©ÎÂí¦u¤@¤èªºÀï¦ì¨­¥÷¡A¨Ã¦P·N¥Ã¤£°l°Q»P¥L¡A«K¶}«°ªï«Ò¡C
²±»þ«Ò¬Ó¨jν§N¯º¤@Án¡A§â«H¨ç¥µµ¹¤@Ã䪺¶K¨­¨Í½Ã¡CÂà§i·¨Å㻺¨Ï¡G®Ó¤£»P«q¸é½Í§P¡I¦p¥L©Û­°¡A«KÄÇ¥L¤@©R©ñ¥LÂk®a¡C¦p§_¡A¤HÀY¸¨¦a¤@¤Á¬ÒªÅ¡C

½Ã«n«°¥~¤Q¨½©Y¡A·¨Åã±a»â³Ñ¤Uªº©Ò¦³§L²³»P¬Ó«Ò¤j­x¹ïÂS¡C
®ð¶Õ¤W¡A·¨Åã­x¤w¿é¤@Äw¡C¥[¤W­x¤¤¦³¤£¤Ö·Ç³Æ¨£­·Âà²ë¤§¤H¡A§ó¬OÅã±o­x¤ß¤£Ã­¡C
¦bÂù¤è¤j±N¡A³s¥X¨â­û¬Û¤¬·i°«¡A·¨Åã­x±N»â³s±Ñ¨â°}«á¡AÃM¦b°¨¤W¦~¬ù¤T¤Q¥ª¥kªº·¨Åã¤ßª¾¤j¶Õ¤w¥h¡A¥i¤S¤£¥Ì´N³o¼Ë¬°«O©R»´©ö§ë­°¡C
·¨Å㨫¥X°}Àç¡A©M¥ª¥kÁu»H¨Ó¨ì­x¶¤«e¡A¡u²±»þ«Ò¡I§A­n§â§Ú­Ì³o¨Ç³h­W¦Ñ¦Ê©m¹G¨ì¤°»ò¦a¨B¡H¡I¤°»ò§Kµ|§K½á´Â§Ê¤ä´©¨a°Ï¡A³o¨Ç¥uÅ¥§A¤fÀY¤W»¡»¡¡A¤]¨S¨£§A¦³¥ô¦ó¹ê»Ú¦æ°Ê¡A§A·Q´ÛÄF¤Ñ¤U¦Ê©m»ò¡H¡vÀHµÛ¥Lªº¸ÜÁn¡A¦Ê©m­x¤]¤@°}³Ù¼M¡C
­x°}¤À¶}¡A¥|¤j±N»â¤Î¨Í¤¤­¦¨­µÛ­«¸Ë¦ñÀH²øÄY¶©­«ªºÀs½û¥X²{¡C¨­µÛÀs³T¡AÀYÀ¹«Ò«a¡A¤â«ùÄ_¼C«ÂÄY¸U¤Àªº²±»þ«ÒºÝ§¤Às¨®¤W¡C¡X¡X¦n¤@´T¤Ñ¤l«Â»ö¡I
¤@¥X°}§Y°_¨ì¾_Äà§@¥Îªº¦~»´¬Ó«ÒÅ¥¨£¹ï¤è©ñ¨¥¡A¤£¥Ñ©ñÁn¤j¯º¡G¡u¥i¯º§A·¨Åã»â¥Á§@¶Ã¡A³ºµL¸£¤l¡I¡v
¯ºÁy¤@¦¬¡A¡u®Ó°}«e©Ò¨¥¡A¤D¬O¤Q¤­¤é«e¡A®Ó©|¥¼Âk´Â¤Ñ¤U¥¼©w¡A­n«ç¼Ë¹ê¦æ¬Fªk¡H¤£¹L¡A¥u­n¤µ¤é¦¬Âk³o®y«°¦À¡A±Ù¤U§Aªº¸£³U¡A®Ó¥ç¥i¥ß§Y·h®v¦^´Âµo§G¬F¥O¡C¤j³j¤Ñ¤U¡A³h­W¦a°Ï§Kµ|§K½áµ¹¤©¤ä´©¡C·¨Åã¡A¬JµM§A¤f¤fÁnÁn»¡¦Û¤v¬O¬°¤Ñ¤U¦Ê©mµÛ·Q¡A¨º»ò§A´N¤ÞÀV´NÂW§a¡C¡v
¡u§A¡I¡v·¨Åã¤j«ã¡A¥i¤SµL¨¥¥H¹ï¡A¸¡¤¤³sÅs¤T¶¡AÁ`ºâ¹G¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡G¡u½Ö¤£ª¾§A­Ì¬Ó¨j¬Ó«Ç¶Õ¤O¤w·L¡AÃd«H¤p¤H­«¥ÎµL¤~¤§½ú¡A¦¬¨í¤Ñ¤U¥Á¯×¥Á»I¡A¤£ÅU¦Ê©m¥Í¦s¥uÅU¦Û¤v¤é©]²Æºq¡C»¡¨ì©³¡A³o¤Ñ¤U´IªºÁÙ¬O§A­Ì³o¨Ç§@¬Ó§@¤ý§@©xªº¡A¥i¼¦³h­Wªº¤´Â¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¦Ê©m¡C§Ú·¨Å㬰¤F´À¤Ñ¦æ¹D¬°¤F¹ê²{§¡Â³¥­¦a¡A´Nºâ¨­¦º¨F³õ¤]¦b©Ò¤£±¤¡I¡v
¡u»¡ªº¦n¡A»¡ªºªGµM¬OºB´n¿E©ù»á¦³­^¶¯­·½d¡C¥u¥i±¤¡K¡K¡A§A·¨Åã¬O¯uªº¬°¤F³h­W¦Ê©m»ò¡H¡v²±»þ«Ò§¤¦bÀs½û¤WÀ»´x¦Ó¯º¡C¯]î¾×¦í¥Lªº­±®e¬Ý¤£²M¥Lªºªí±¡¦p¦ó¡C
¡u¤°»ò·N«ä¡H¡I¡v·¨Åã¤ß¤¤¤@Åå¡C
¡u®Ó¥B¥N¤Ñ¤U¦Ê©m°Ý§A¡A§A¥i¦³±À½¤j¨È¬Ó´Â¦Û¥ß¬°¬Óªº·N«ä¡H§A¬°¦ó­n¦ÛºÙ°ê«Â¤j±N­x¡H§A¬°¦óÅý¤H°e¨Ó±K¨ç­n¨D¤@«~¥H¤W©xÀï¤ý¦ì¡H§A»¡¡I³o¨ÇÃø¹D´N¬O§A¬°¤Ñ¤U¦Ñ¦Ê©m°µªº¨Æ±¡¡H§A´±»¡§A¨S¦³§Q¥Î¥L­Ì¨Ó¹F¨ì¦Û¤v¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¶Ü¡H¡I¡v¨¥ÃãµR§Q¡AµL¥iÁקK¡C
Å¥¨ì¨­«á¦Ê©m­x¶Ç¨Ó¸Á»ï¦üªºÄ³½×Án¡A©P³ò¦³ÂI¨ë¤Hªº²´¥ú¡A·¨Åã¶}©l°Ê·n¡A¡u§Ú¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡H§Ú¥i¨S¦³¦ÛºÙ°ê«Â¤j±N­x¡A¨º¬O²³¤H°eµ¹§Úªº´LºÙ¡C§Ú°e§A±K¨ç¥u¬O·Q«O¦í³o¤@«°¦À¦Ê©mªº©Ê©R¡A³o¤~©e¦±¨D¥þ¡K¡K¡v
¡u¯u¬O¦n¯º¡I³oº¡«°¦Ê©m­xªº©Ê©R­n§A«O¥þ»ò¡H®Ó³s¦¬¤T®y«°¦À¡A¥i¦³¶Ã±þ¡H¥i¦³¥­±`¦Ê©m·l©R¡H§A»¡§A¨S¦³¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡A¨º»ò®Ó°Ý§A¡A§AÂéó¦Ñ®a©P­Üªºª÷µ¢¤§ª÷»È°]Ä_±q¦ó¦Ó¨Ó¡H§A§â³­¹¤À¤F¬°¤°»ò¤£§â§A¹Ü¨Óªºª÷»È¤]¤@¨Ö¤À¥X¡H¡v
¥L«ç»òª¾¹D¡H¡I·¨Åã¨â²´¶ê¸C¡C
·¨Åã­x¤j¼M¡A¡u¤°»ò¡H¡I±N­x¦³ª÷µ¢¡H¥L¤£¬O»¡³£¤Àµ¹§Ú­Ì¤F»ò¡HÃø¹D¥L¦bÄF§Ú­Ì¡H¥L¦b§Q¥Î§Ú­Ì¡H¡v
¡u·¨±N­x¡A½Ð§A§@¥X¸ÑÄÀ¡I¡v¡A¡u´N¬O¡I§Ö°µ¸ÑÄÀ¡I§A»¡¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I¡v
²´¨£®ÄªGº¥°_¡A²±»þ«Ò¤S¦A¤õ¤W¼åªo¡A¡u·¨Åã¡A®ÓÅ¥»D§A´¿°µ¹LÁ|¤H¡A¦ü¥G¨º®É§A³ÌÁ@¤£°_ªº«K¬O³h­W¦Ê©m¡C±`»¡¥L­Ì¾|²õ³¥ÆZ´ý¨­¯ä¨ý¤£ªÖ»´©öÅý¥L­Ìªñ¨­¡A´¿¸g¦³¤^°Q¤H¶i§A®aªù¡A§A¶û¹ï¤èµo¥X´c¯äÁÙ©ñª¯«r¤H¤F¬O¤£¡H«á¨Ó§A®a¹D¤¤¸¨¡A¾a´¿¸g¬O¤@¥N¦W§²ªº©d¤l±a¨Óªº¨p©Ð¿ú¶R¤U¯ð¦{¤p¦Oªº©x¾¡A³Ì«á¤Äµ²¤s¸éµo°Ê«q¶Ã¡A¦Û¥ß¬°¤j±N­x­«°ù¦Wªù¤§«á¤k¤l¬°©d¡A§â·í¦~ªºÁVÁR©d©ß±ó¡C³o¼Ëªº§A¡A¯u¦a·|´À¤Ñ¦æ¹D¬°¤Ñ¤U½a­W¦Ê©mµÛ·Q¡H¡I¶â¡H¡I¡v
¡u§A¦b­J»¡¡Iº¡¤f­J¨¥¡I¡v·¨Å㯫¦â¤j¶Ã¡C
¡u¤jÁx¡I¡vÅ¥»D«q­xÀY»â¥X¨¥«V°d¸t¤W¡A¤Q¸U­x²³µo¥X¦p¹p§qÁn¡C
³QÀ~±o¤@­Ó¿EÆF¡C
¦¹®É¡A·¨Åã­x²³¤w¸g¾x¶}¤FÁç¡I­è­è±q·í¤µ¤Ñ¤l¤f¤¤»¡¥Xªº¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¦Õ»D¡A¥u¬O¤£¥h¦h·Q¦Ó¤w¡C¦p¤µ¤@¥¹³Q´¦¶}¡AºÃÂI«K¶V¨Ó¶V¦h¡C¹ï°ê«Â¤j±N­xªº«H¥ô«×¤]¶V¨Ó¶V§C¡C
¬ðµM¡A³Q·¨Åãµø¬°¥ª»Hªº¼B±N»â¤@¥µÄ_¼C¡A±a°¨¨«¨ì³õ¤¤¥¡¡A¡u¸t¤W©Ò»¡½T¹êÄݹê¡A§Ú¥ç¹ï¥L¦¹ÂI¦h¦³¤£º¡¡A¦p¤µ§Y¹J¨£½å¬Ó¡A¸o±NÄ@·N¦ÚªA¡CÀµ½Ð¸t¤W®¤¸o¡C¡v
¡u¼B±N­x¡A§A¡I¡v·¨Åã«üµÛ¥Lªº­I¼v¡A´ý¨­µo§Ý¡C
²¤·LµS¿Ý¤@¤U¡A¥t¤@±N»â¤]®Ä¥é¤§¡C¦³¨ä¤@¡A«K¦³¨ä¤G¡A¦³¨ä¤G¡A«K¦³¨ä¤T¡Aªí¥ÜÄ@·N¦ÚªAªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C·¨Åã­x°}¤º¡A¦a¤W¥µº¡¤F¤M¼C¡C
¡u¤Ñ­n¤`§Ú°Ú¡I¡v·¨Å㪾¹D¤w¸g¤£¯à®¾¦^¦H¶Õ¡Aªø©I¤@Án«áÁ|¼C¦Û¦F¡C

¦Ü¦¹¡A¥¢¥h«°¦À¥þ³¡¦¬¦^¡C²±»þ«Ò±s¾r¿Ë¼x§L¤£¤b¦å¡Aµuµu¤@¤ë¦¬¦^¥¢¦a«Ø¤U«Â±æ¡A³o¦b«á¨Óªº¤j¨È¬Ó´Â¾ú¥v¤W¤]¦¨¬°¶Ç»¡¡C¤×¨ä¬O³Ì«á¤@¾Ô¡A¥u¾Ì´X¨¥«K¥Ë¸Ñ±¼¼Ä¤H­x¤ß¡AÅý«q­x±N»â¦Û¦F·í³õ¤§¨Æ¡A§ó¬O«eµL¥j¤H¡A¥O¸U¤H¶Ç¹|¡C
¦ý½Ö¤Sª¾¹D¡A¦b³o³õ¬Ó«Ò¦¨¥\ÂíÀ£¦¬ªA«q¶Ã­x¶Ç»¡ªº­I«á¡A´¿¸g¦³¤@­Ó¤p¤p¨Í½Ã­ð¦À¦b¤¤°^Äm¦h¤Ö¡H´N¾Ì¥Lªº«Øij¡A±Ï¤U¤F¦h¤ÖµL¶d©Ê©R¡H
­ð¦À¨º®É¹ï©ó¤j¨È¬Ó´Â¨Ó»¡ÁÙ¥u¬O­Ó¤p¤p¤Hª«¡A¦ý¬O«á¨Ó¡K¡K¡A¦Ü©ó«á¥@Ãö©ó¥Lªº¶Ç»¡¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¬y¶Çªº©O¡H¹À¡A³o¬O«á¸Ü¡A®e«á¦b´£¡C

TOP

18
¡u§A»¡¦ºªº¤£¬O·¨Å㥻¤H¡H¡v¥¿¦b·h®v¦^´Âªº³~¤¤¡A²±»þ«Ò§¤¦bÀs½û¤W§CÁn¸ß°Ý±K±´¡C
¡u¬O¡C¥Lªº©d¤l¡A¨º¦ì¦W§²¬Ý¨ì«ÍÅé«á°µ¥XÃÒ©ú¡C¡v³æ½¥¸÷¦b¨®¥~¡A±Mªù­t³d¨ë±´¦UºØ¨Æ±¡ªº±K±´§CÁn¸[«µ¡C
¡u©P­Üªºª÷µ¢¥i¦³¬£¤H¬Ý¦n¡H³t©R¤H§âª÷»È·h¥XÂಾ¡C¡v¤ß¤¤¦³©Ò«ä¶qªº¬Ó«Ò§h©J¹D¡C
¡u³o¡K¡K¡A¸[¸t¤W¡A¸Óª÷µ¢ªºª÷»È¬ðµM®ø¥¢¡C¡v©ï²´°½¬Ý¬Ó«Òªº¯«¦â¡A¨£¥L¥¿¨nµÛ¦Û¤v¡A³s¦£¤S§C¤UÀY¥h¡A¡u·L¦Ú¤w¬£¤H«e¥h¹î¬Ý¡Aµo²{ª÷µ¢¤U­±¦³±ø¦a¹D¡A³o¦b·í®É¨S¦³¯d·N¨ì¡C©Ò¥H¡K¡K¡v
¡u©Ò¥Hµ¹¥LÆp¤FªÅ¤l¡I¤U¥h¡A±K¬d¥Lªº¦æÂÜ¡A¤×¨äª`·N¡K¡K¡vÅs¤U¨­¡Aªþ¦Õ¤@µf±K»y«á¡A©ï°_¨­¡A¡u¤Á°O¡A¤£¥i¬ªº|·¨ÅãÁÙ¬¡µÛªº¨Æ¹ê¡C¥L³Ñ¤Uªº®aÄÝ¡K¡K¡v§@¤F­Ó¡u±Ù¡vªº¤â¶Õ¡A¡u®Ó¤£·QÅ¥¨ì¥~¬É¦³¥ô¦ó©_©Çªº¶Ç¨¥¡I¡v
¡u¬O¡C·L¦Ú¿í¦®¡I¡v±K±´±o¥O«á¡A®¨µM°h¥h¡C
¡u°¡¤U¡A±z¦³¦ó¥´ºâ¡H¡v¤@ª½Áô¨­¦b¤@Ã䪺­ð¦À¨S¦³Áô¿f¥L¤w¸gÅ¥¨ì¨ä¨Æ¡C
¡u·íªì°¡¤U³]­p¦¬¶R¨ä¥ª¥kÂù±N¡A¨Ã¦w±Æ¤º½u²V¶i«q¶Ã­x¤¤¡A³y¦¨Án¶Õ¥Ë¸Ñ¨ä­x¤ß¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡K¡K¡v
²±»þ«Ò¦ü¥G¤]¤£¥´ºâÁô¿f¥L¡A§N¯º¤@Án¡G¡u®Ó·í®ÉÁÙı±o©_©Ç¡A³o«q¸é«ç·|³Q®Ó¨â¤T¥y¸Ü´N»¡¦a¦Û¦F¦Ó¤£°µµ·²@§Üª§·i±þ¡C­ì¨Ó¥L¬Oª±ªºª÷ÂͲæ´ß¤§­p¡I·Q¥²¥LÆ[¤Ñ¤U§Î¶Õª¾¹D²{¦b´Nºâ¥L¦º¤O©é·i¤]²@µL³Óºâ¡A©Ò¥H§ä¤H¥N¦º·t¤¤Âಾª÷»È¡Aµ¥«ÝªF¤s¦A°_ªº¾÷·|¡C¦n¤@°¦¬¾Ãu¡I¡v
­ð¦À¼~¤ß±q±q¡A¡u¦Ú¥u©È¥L¦³²oÀY¤§¤H¡A§_«h¤Ñ¤U¤§¤j¡A¥L­n§ë©b¦ó¤H¡H¤S¦³¦ó¤H´±ÁôÂÃ¥L¡H¯d¤U³o­Ó«á±w¡K¡K¡v
¡u®Ó¤£·|Åý¥L¦¨¬°«á±w¡I¦pªG¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¸úµÛ´N½}¡A¦pªG¥L´±ÄøÄø±ý°Ê¡A¥¿¦n­É¥L³o®Ú÷ÀY«û¥X¥L¨­«áªº¿Â³K¡C¡v²±»þ«ÒÁy¤W¾¨¬O´H·N¡C
¡u°¡¤U¥i¬O¹ï¥L§ë©b¤§¤H¬O½Ö¤w¦³½u¯Á¡H¡v
¡u¤Ñ¤U¤§¤j¡A¦p¤µ´±»P¹è¤H§@¹ï¡A·t¤¤·Q´x±±Åv¶Õªº¤]´N¨º»ò´X¤H¡I­ó¡Iµ¥®Ó§ì¦í¥L­Ìªº§â¬`¦AºCºC¦¬¬B¥L­Ì¡I¡v
¡u©úºj©ö¸ú·t½bÃø¨¾¡AÁٽиt¤W¤p¤ß·tºâ¡C¡v
¡u¨º´N¾a§A³o­Ó©¾¤ß¨Í½Ã¤F¡I®Óªº¦w¦M¥i³£¥æ¦b§A¤â¤W¤F¡A§O¦Aµ¹®Ó´£¤°»ò§A·QÃã©xªº´ý¸Ü¡I¡v¦~»´ªº¬Ó«Ò¬Ý¦V¦Û¤vªº¨Í¤¤­¦¡Aªí±¡¦ü¯º«D¯º¡C
¡u¡K¡K¬O¡C¦Ú·|ºÉ¤O¡C¡v§Ú¬O§_¤w¸gÂ÷¤£¶}¥L¡A°µ¬Ó«Òªº­ì¥»´N¥Í¬¡¦b¨C¤Ñ³£¦³¥i¯à³Q¤H·tºâªº¦MÀI¤U¡A§Ú¦p¦¹¾á¤ß¥L¡A¥H«á­n«ç¼Ë¤~¯àÂ÷¶}¡H

¡u±Ò¸[¸t¤W¡A«e¤è¤w¨ìÁ{¼à¡C¦{©x»P¿¤¥O¤åªZ¦U¾¤w¦b«°ªù¥~¤­¤Q¨½³B¬Ûªï¡C¡v¤ý¤Í¥ÍÃM°¨¨Ó¨ìÆq¾r«e¡A½¨­¤U°¨¸÷¦a¸[§i¡C
¡u¶â¡Aª¾¹D¡C§AÂà§i·í¦a©x­û¡A®Ó¤µ¤é¦b¦¹¦w¹ì¡C¡v
¡u¿í¦®¡C¡v¤ý¤Í¥Í¶Ç¥O¦Ó¥h¡C

¡u§Æ±æ³o¦¸ªº©x­û¤£­n¹³¤W¦¸ªº¦{«°¤@¼Ë¡A¤j¤O©^©Ó·¥¬O»¨µØ¡C§_«h°¡¤UÁÙ¥¼Âk¨Ê¡A±Ù¤Uªº¦{©x¸£³U¤w¸g¤ñ¦º¥h«q­xÁÙ¦h¡C¡v­ð¦À¯ºµÛÀH¤f»¡¹D¡C
¡u«¢«¢¡I³o¼Ë°Z¤£¥¿¦n¥i¥H¬Ý¥X¸Ó¦{¿¤©x­û²M¥¿¦³¥Î©ó§_¡H¡v¤@¸ôÂk´Â±Ù¤F¤£¤Ö´cÅQ³g©xªº²±»þ«Ò©êµÛ¥¿¦n­É¦¹¾÷·|²M²z´Â¬F©x­û¡C
¡u°¡¤U¤µ©]¬O¤£¬O¤]­n®b½Ð¥»¦{©x­û¡HÁÙ¬O¦­¦­¦w·²¡AºÉ§ÖÂk´Â¡H¡v
·n·nÀY¡A¡u®Ó¤w©R·t±´«e©¹½Õ¬d¡A¤µ©]¨£¤F¥D­n©x­û«K·Ç³Æ·²¤U¡C­ð¦À¡A§A³o´X¤é¦ü¥G¹L©óºò±i¨S¦³¦n¦n·²®§¡A¤µ©]®ÓÅý§õ°a¬£¤H¦u©]¡A§A»P®Ó¤@¦P¦w·²§a¡C¡v
´h¤F¤@¤U¡A·Q­n©Úµ´¤S¤£ª¾¸Ó¦p¦ó©Úµ´°_¡A³o´X¤é§ä¤F²z¥Ñ»¡­n¨µ©]¨S¦³»Pν¦P¹ì¡A¬Ý¨Ó¤µ©]¡K¡K¡A¡uÁ°¡¤UÃöÃh¡I¡v

Á{¼à«°¤º¡A½Ñ©x­û¤@¤@¨£¹L·í¤µ¸t¤W²±»þ«Ò¦Z¡AÁ{¼à¿¤¥O»P¦{¥O¤G¤H¯d¤U¦ñ¦P¬Ó«Ò¤@°_¥Î±ß¿¯¡C­ð¦À»P¨ä¾l¥D­n±N»â¤]¤@¨Ö¦P¦C¡C
¥¿¥Î¿¯¶¡¡A©¿Å¥Á{¼à¿¤¥OÀ»´x©R¤H¤W°s¡CÁn¸¨¡A¤@°}¹a¨ØÁnÅT¦ñÀHµÛ¤@¸s°þ®R¦h«º¤â±·°s³ýªº§®ÄÖ¤k¤l¥X²{¦b¤jÆU¡C
¨C¤H¤£¥Î§h©J¡A¤À§O¤«µM¦³§Çªº¨«¨ì¦U­Ó¤åªZ©x­û«e­±¡A¸÷¤U©^°s¡C
¦n¦â¤§®{ªºÂk¼w±N­x§d§µ¦¨¨£¦¹°}¶Õ¡A¤w¯º½N¤F²´¡C¤ß¤¤·t¹D³o­ÓÁ{¼à¿¤¥OªGµM¤W¹D¡A¦Û¤v¥u¤£¹L¦³·NµL·Nªº´£¤F¤@¥y¡A«K¯à§Ë¥X¦p¦¹°}¶Õ¥X¨Ó¡A·Q¥²¥­¤é¸Ì«K¨S¤Ö¨É¼Ö¡C
­ð¦ÀÁö¥u¬O¨Í¤¤­¦ªº¨­¥÷¡A«o¬O°ß¤@³Q·í¤µ¸t¤W¥s¨ìªñ«e¥Î¿¯¤§¤H¡C²´¨£¬ü¤kªñ«e¤]µL¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¬O¬ÝµÛ¬°²±»þ«Ò²K°sªº¬ü»ª¤k¤l¡C
­ð¦À¬Ý¤W³o­Ó¤k¤l¤F»ò¡H·íµM¤£¬O¡I¨º¥L¬°¦ó·|ºò¨n¨ä¤£©ñ¡H¥u¦]¨º¤k¤l¹L©ó¤jÁx¡A³ºµM¦b²K°s¤§®É¦³·N¥Î¦Û¤vªº¯Ý½£¥hóO¬Ó«Òªº¤â­IÁu»H¡C
¦AÆ[¬Ó¨jν¡A¥u¨£¥L¬Ü²´§t¯º¦üµL¤£´r¤§³B¡C
¤@¹y¶º¦Yªº­ð¦À­¹¤£ª¾¨ý¡Aº¡¸£¤l³£¦b·Q³o¤k¤l«ç»ò¦p¦¹¤jÁx¤£ª¾²Û®¢¡AÁÙ¦³Î½«ç»ò¨S¦³µ·²@ªºÄµ§Ù¤ß¡A¦pªG¤k¤l¬O¨º¥¼¦ºªº·¨Å㬣¨Ó¨ë±þ¥Lªº¤H¡A°Z¤£¬O¦MÀI¡H

¬O©]¡A­ð¦À¦ñµÛ¬Ó«Ò¦­¦­°h®u·Ç³Æ´N¹ì¡C
·í¥L­Ì®Þ¬~¹L«á¡AÀH¦P¨Í­Ô¤§¤H«e©¹¿¤¥O¦w±Æªº¹ì«Ç¡A¥´¶}ªù¶i¤J¸Ì¶¡®É¡A»®µM¡A«Î¤ºªº¦a¤W¤w¸÷¤F¤@²±¸Ë¥´§ê¤d¼b¦Ê´Aªº¤k¤l¡I
¡u¤p¤k¤l½¯¨àµ¹¬Ó¤W½Ð¦w¡AÄ@§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡v³n³n¬X¬XªºÁn­µ¬Æ¬O®®¦Õ¡C
¡u§A¬O¦ó¤H¡H©ï°_ÀY¨Ó¡C¡v²±»þ«Ò¤£§N¤£²H¦a°Ý¹D¡C
¡u±Ò¸[¬Ó¤W¡A¤p¤k¤l¤D¬OÁ{¼à¿¤¥O¤§¤k¡A¯S¨Ó¨Í­Ô¬Ó¤W¡C¡v¤k¤l©ï°_ÀY¨Ó¡A¨þ¡I¦n¤@­Ó¬Ü¥Ø¦pµeªº¬ü¤H¡A²ÓÆ[¨ä¬Ü²´³º¬O­è¤~©^°sªº¤jÁx¤k¤l¡C

19
¡u¬O§A¤÷¿ËÅý§A¨Óªº»ò¡H¡v²±»þ«Ò¶¹L¤k¤l¡A¨«¨ì®à«e§¤¤U¡C
¤£´±­I¹ï¬Ó«Ò¡A¸÷¦b¦a¤W²¾°Ê½¥»\Âà¹L¨­¤l¡AºÖ¤F¤@ºÖ¡A¡u¸[¬Ó¤W¡A¬O½¯¨à¦Û¤v¡K¡K·Q¨Ó¨Í­Ô±z¡C¡vÁn­µ¶V»¡¶V¤p¡A¤k¤lÅã±o¼b²Û¤£³Ó¡C
­ð¦À¯¸¦bªù¤f¶i¤]¤£¬O°h¤]¤£¬O¡A¬Ý·í¤µ¸t¤Wªºªí±¡¦ü¤]¨S¦³»°¤k¤l¥X¥hªº·N«ä¡C³oºØ³õ¦X¤U¡A§@¬°¤@¦W¤p¤pªº¨Í½Ã¡A¥L°ß¤@¥i¥H°µªº¨Æ±¡´N¬O¡G¡u°¡¤U¡A¤Ñ¦â¤£¦­ÁٽЦ­¨Ç¦w·²¡C·L¦Ú¡K¡K§i°h¡C¡v
ÂIÂIÀY¡Aªí¥Üª¾¹D¡C²±»þ«Ò¨Ã¨S¦³¹ï¦Û¤vªº¨Í½Ã¦h°µ®¾¯d¡C¦Ó¤k¤l¥u¬O¤£®É°½Á@­^«T¯«ªZªº¦~»´¬Ó«Ò¡AÂù²´·¸¤ô¸|ªx®ç¬õ¡A¤@Áû¤ßÅãµM¦­¤w­¸¤F¹L¥h¡A²´¤¤¦ÛµM¤£·|¦A¦³¥L¤H¡C
ı±o¯Ý¤f¦ü³Q¤°»ò°ô¦í¡A§C¤UÀY¡A¤@°`¨­¡A°h«á¤@¨B¡A¥X±oªù¥~¶¶¤â§âªù±a¤W¡C
ªù¥~¡A§õ°a¨­¬°¤G«~¤j±N³º¿Ë¦Û¯¸¦bªù¥~¬°¬Ó«Ò¨¾©]¡C¨£­ð¦À±q¸Ì°h¥X¡A¯ºµÛ·f¸Ü¹D¡G¡u­ð¤j¤H¡A³o´X¤é§A¨¯­W¤F¡C¬Ó¤W¦p¤µ¤]¦³¤H¨Í­Ô¡A§A¤]¦­¨Ç¦w·²§a¡C¡v
Âà¹LÀY¡A§è¥X¤@­Ó¯ºÁy¡A¡u§õ¤j¤H¡A½Ð¸ò¥H«e¤@¼Ëª½±µ¥s§Ú­ð¦À´N¦n¡C­ð¤j¤H¡AÅ¥°_¨ÓÁÙ¯u¤£²ßºD¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡A§AÁÙ»¡§Ú¡A§AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¥s§Ú¡y§õ¤j¤H¡z¡H¡v§õ°aÀ£§CÁn­µ»´¯º¡C
­ð¦À¤]¦ÛµM§âÁn­µ©ñ§C¡A¡u¹ï¤£°_¤F¡A¡y§õ°a¡z¤j¤H¡I¡v
¡u§A°Ú¡I«¢«¢¡I¡v©ç©ç´¿¸g¬O¦P¦æªºªÓ»H¡A¡u§Ú­Ì´X­Ó¨Í½Ã¦p¤µ³£¤w«Ê±Nªº«Ê±N¡A«Ê©xªº«Ê©x¡AÁö»¡³£¬O¨Í­Ô¬Ó¤W¡A¥i³£¤£¹³§A¤é©]¸ò¦b¬Ó¤W¨­Ãä¡C­ð¦À°Ú¡A§A¸ò¦b¬Ó¤W¨­Ã䤣»´ÃP§a¡H¡v
¡uÁÙ¦n¡A¬Ó¤W¹ï¦ÚÁÙºâÅé¶K¡C¡v­ð¦À¬J·Q±q³o®°ªù«eÂ÷¥h¤S¤£·QÂ÷¥h¡A¤Ï¤ÏÂÐÂÐ¥Ù¬Þ¤£³ô¡C
¡u¬Ó¤W¹ï§A½T¹ê¤ñ¤@¯ë¤H«H¥ôªº¦h¡C¤£¹L«U¸Ü»¡¡K¡K¡v§õ°a§âÁn­µ©ñªº§ó§C¡A¡u³o­Ó¦ñ§g¦p¦ñªê¡A§A¤Z¨Æ¥i³£­n¤p¤ß¬°¤W¡C¤p¤ß¼µ±o¸U¦~²î­þ¡I¦b¬Ó«Ò¨­Ãä°µ¨Æ¤×¨ä°O¦í¤£­n·S¨ì¨âºØ¤H¡G¤p¤H»P¤k¤l¡I¤ñ¦p²{¥¿¦b¸Ì­±¨Í­Ôªº¨º­Ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¥u¬O­ÓÁ{¼à¿¤¥O¤k¨à¡A»¡¤£·Ç¬Ó«Ò¬Ý¤¤¤F¦o©ú¤Ñ¦o´N¬O¤Ñ¤lªºÀ§¦m¡A¦pªG§Ú­ÌµL·N¤¤±o¸o¤F³o¨Ç¤H¡A±N¨Ó¤£©w´N¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡I­nª¾¹D¤°»ò­·¯à©è±o¤WªEÀY­·¡H¡v§õ°a¤£·\¬O·íªì¤Q¤G±`¨Í¤¤³Ì¦~ªøªº¤@­Ó¡A¤ß²´©M¸gÅç¤]¤ñ¤@¯ë¤H¦h¡C
ν·|¬Ý¤¤¨º­Ó¤k¤l»ò¡H¥L·|±a¦o¦^¨Ê«Ê¦o°µÀ§¦m»ò¡H·|§a¡HÀ³¸Ó·|§a¡A¨º¤k¤l¥Í±o¨º»ò¼Ð½o¡Cν·|Åý¦o¯d¤U¨Í­Ô¡A¤£´N¬O¦³¨º­Ó·N«ä»ò¡H
¡u­ð¦À¡H§A«ç»ò¤F¡H¡v
¡u°Ú¡I¨S¤°»ò¡C§Ú¦b·Q°¡¤U¡K¡K¦Ü¤µ©|¥¼«Ê¦³À§¦m¡A³o­Ó¤k¤l¡A³o­Ó¤k¤l·|¦¨¬°¥L²Ä¤@­Ó¦m¤l»ò¡H¡v¼L¤¤¾¨¬O­W¨ý¡A³ïÄV³B¦³µÛ²§±`ªº°ô¶ë·P¡C¹³¬O¤£¤p¤ß§]¤U¤@­Ó¤jÄCÀY¡A°ô¦b³ïÄV¤f¤W¤£¤W¤U¤£¤U¡C
¡u¤]³\¡C·í¤µ¸t¤WÁö¤£¦n¦â¡A¦ý³{³õ§@À¸Á`·|¦³¤§¡C¸t¤W¦b°µ¤G¬Ó¤l®É¡A©²¤¤¤]¦³´X­Ó±Mªù¨Í¹ìªº®V©c¡C¦óªp¡A³oÀ§¦m¬Ó¦Z¿ð¦­¤]³£¬O­n«Êªº¡I¡v
¡u¹ï¡A¿ð¦­¡K¡K³£¬O­n«Êªº¡A¿ð¦­¡C¡v¹³¬O¦b»¡ªA¦Û¤v¤@¼Ë¡C
¡u¤@¯ë®c¤¤¿ï¦m¡A¦Ü¤Ö­n¥|«~¥H¤W©x­ûªº¤k¨à¤~¥i¤J¿ï¡C¹³¤@­Ó¤C«~¿¤¥O¤k¨à·Q­n­¸¤WªKÀY§@»ñ°Ä¡A´N¥u¦³¶X¦¹¾÷·|¤F¡C¨º¤k¤l­Ë¤]¦³¨Ç¤ß­p¡C¡v
¤G¤H»¡¤F¤@·|¨à¨p»y¡A¤j¦h³£¬O§õ°a¦b»¡¡A­ð¦À¦bÅ¥¡C·íÅ¥¨£©Ð¤¤¶Ç¥X¤k¤lªº¼b§u®É¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦í¤F¼L¡A¶}©l§âª`·N¤O©ñ¦V¥|©P¡C
«Ü§Ö¤@­Ó§ó¦¸¹L¥h¤F¡A´«¯Zªº¦u½Ã¨Ó¨ì¡A§õ°a¦^¥h¥ð®§¡A­ð¦À«h§ä¤F­É¤f¯d¤U¡C
§Ö¥|§ó¤Ñ®É¡A©Ðªù³Q¥´¶}¡A¤@±ø¯·²À¨­¼v¤â«ù¿O·ø±q¤º¨«¥X¡C
¦u½Ãªº¤h§L¤£´±¦h¬Ý§C¤UÀY¥h¡C­ð¦À¯¸¦bªùÃä¡A¬ÝµÛ¦oÂ÷¥hÂÚ¶\ªº¨B¥ï¡B¤@Áyªº¼b²Û¡AÀqÀqªº¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
¤Ñ«G¤F¡A­ð¦À´N³o¼Ë¯¸¦b¬Ó«Ò¹ì«Çªºªù¤f¾ã¾ã¹L¤F¤@©]¡C
¬Ó«Ò©Û¹ì¡A¤k¤l¨Í¹ì¡A­ì¥»´N¬O¥¿±`¤§¨Æ¡C¬JµM©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤ß¤¤·|¦p¦¹­WÀß¡H
§Ú¤@ª½¥H¬°¥u¦³§Ú¤~¬Oνν³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¥u¦³§Ú¤~¯à¦p¦¹¿Ëªñ»P¥L¡A¥u¦³§Ú¤~¯à¬Ý¨£¥L©]±ß¼ôºÎ®É«Ä¤l¦üªº¯Â¯u¡A¨º©M¥Õ¤Ñ§¹¥þ¤£¦Pªº¼Ò¼Ë¡C
³ßÅw¥L¨ºÂù·L²Dªº¤â´x¼¾ºN¦b¨­¤Wªº·Pı¡A³ßÅw¥L³¬µÛ²´·ú»P¦Û¤v¦³¤@·f¨S¤@·fªº¶¢²á¡A³ßÅw¥LºO©ê¦í¦Û¤v³´¤J¼ôºÎ¡K¡K
¥i¬O¨ºÂù¤â¦p¤µ«oºOµÛ§O¤H¡C
¡K¡K§Ú³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡K¡K¡H

°_¨­ªº®É¶¡¨ì¤F¡AªA¨ÍªºÀH¦æ¤º©x¤ÓºÊ±·µÛ®Þ¬~¥Î¨ã¨«¶i©Ð¤º¡C
¹j¤F¤@·|¨à¡A¤ÓºÊ°h¤F¥X¨Ó¡A¨«¨ì¨Í¤¤­¦¨­Ãä¡A¡u­ð¤j¤H¡A¬Ó¤WÅý±z¶i¥h¡C¡v
¡u§Ú¡H¡v­ð¦À´h¤F¤@¤U¡C
¡u¬O¡C¬Ó¤WÅý¥£¤~¥h§â­ð¤j¤H§ä¨Ó¡C¡vÅ¥¤º©xªº¤f®ð¡A²±»þ«Ò¨Ã¤£ª¾¹D¥Lªº¨Í¤¤­¦´N¯¸¦bªù¥~¡C
¡uª¾¹D¤F¡A¦hÁ¤½¤½¡A§Ú³o´N¶i¥h¡C¡v

­è¨«¨ì¤º¶¡¡A´NÅ¥¨ì¡G¡u­ð¦À»ò¡H¶i¨Ó¡C¡v
¡u°¡¤U¡AÅ¥©ó¤½¤½»¡±z§ä¦Ú¡H¡v¬Ý¨ì¤@¨­¤º¦çªÓ©Üªø¾vªº¬Ó¨jν¡A©ú©ú¬O¬ÝºD¤Fªº³õ­±¡A«o±aµÛ¤@µ·­¯¥Í¡C
¡u¹L¨Óµ¹®Ó®Þ²z¡C¡v
¡u¿í¦®¡C¡v­ð¦À¨«¨ìνªº¨­«á¡A¬°¥L®¾°_ªø¾v¡C
«Ç¤ºÀR®¨®¨ªº¡A§Ô¤F¤S§Ô¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³§Ô¦í¡A°²¸Ë¤£¸g·Nªº°Ý¹D¡G¡u°¡¤U¡A¬Q©]¨º¦W¤k¤l¡A±z·Ç³Æ«ç»ò³B¸m¡H¤µ¤é±a¦o¤@°_¦^¨Ê»ò¡H¡v
³sµS¿Ý³£¨S¦³¡A¡u¤£¡C®Ó¤£·|±a¦o¤@°_¦^¨Ê¡C¨ººØ¤k¤l¤@©]´N¤w¨¬°÷¡C¡v
¤ß±¡¤@ÃP¡A©Úµ´¥h·Q¦Û¤v¬ðµM¤ß±¡³qºZªº­ì¦]¡AÀH§Y´£¥X¤@­Ó«D±`¹ê»Úªº°ÝÃD¡A¡u¥i¬O¡A¦pªG¨º¤k¤l¤wÃh¦³ÀsºØ¡K¡K¡v
¡u¤£¥i¯à¡I¡v±Ù°vºIÅKªº¤f®ð¡C
¡u¤£¥i¯à¡H¡v¬°¤°»ò¡H
¡u®Ó¨S¦³µ¹¥ô¦ó¤k¤l¯d¹LºØ¡C¡v
·Q°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¦ýÆ[¥L­±¦â¡Aª¾¹D¤w¤£¾A©y¦A°Ý¤U¥h¡C
¡u¬Q©]§A¥h¤F­þ¸Ì¡H©Ð¤¤¥i¦³¤k¤l¨Í¹ì¡H¡v²±»þ«Ò¬ðµM¶}¤f°Ý¹D¡C
±i¶}¤f¡A¦A³¬¤W¡AµM«á¦A±i¶}¡A¡u§Ú¡K¡K¦Ú´N¦u¦bªù¥~¡C¦]¦Ú¹ï¨º¤k¤l¤£«Ü©ñ¤ß¡A©Ò¥H¡K¡K¡v
¡u¶â¡A®Ó¤£·Q§A¨­¤Wªg¦³¤k¤lªº¯×¯»­»¡C¡v¤£©ú¨ä¸qªº¤@¥y¸Ü±q·í¤µ¸t¤Wªº¤f¤¤»¡¥X¡C
­ð¦À¤]¨S¦³²`¨s³o¥y¸Üªº·N¸q¡A¯ºµÛ¦^¹D¡G¡u¦Ú¤£µ½©ó»P¤k¤l¥´¥æ¹D¡A¦Ü¤µ¤]¥¼©M¤k¤l¬Û³B¹L¡C¦pªG©Ð¤¤¯uªº¦³¤H¶]¨Ó¨Í¹ì¡A¦Ú®£©È·|À~±o¶]¥X¨Ó¡C¡v
¡u¡K¡K¨º´N¦n¡C­ð¦À¡AÀ°®ÓµÛ¹u¡C¡v¬ïµÛ¥ÕÄûªº¸}¦ù¨ì¥Lªº¸ò«e¡C
³æ½¥¸÷¤U¡A¬°¥L§â¹uµÛ¤W¡C
¡uµ¹®Ó©Ü¤WÀs³T¡C¡v¯¸°_¨­¡A©M¥L­±¹ï­±¦Ó¥ß¡C
¬°¥L§âÀs³T©Ü¤W¡A¦çÃ̤p¤ß²Ï¦n¡C
¡u¥hµ¹®Óªw¯ù¡C¡v
ν¤µ¤Ñªº­n¨D«ç»ò³o»ò¦h¡H­ð¦À·t¤¤³Y²§¡A«o¤]¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê«ö§h©J¿ì¨Æ¡C
¡u­ð¦À§A¹L¨Ó¡I¡v¯ùÁÙ¨Sªw¦n¡A©R¥O¤S¤w¶Ç¨ì¡C
¤£ª¾¤°»ò¨Æ±¡¡A¨«¨ì¬Ó«Ò­±«e¡A©ïÀY­è·Q¸ß°Ý¡A¬ðµM³Q­±«eªº«Ò¤ý©ê¤F­Ó¤ã¤ã¹ê¹ê¡I
¡u¬Ó¤W¡H¡I¡v
¤âÁu¤@ÃP¡A¡u¥h·Ç³Æ°_¾r¡C¡v°µ¬Ó¤Wªº¨S¦³¹ï¥Lªº¦æ¬°§@¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥L»{¬°¤£¥²­n¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥L¥u¬O·Q»D»D­ð¦À¨­¤W¥L©Ò³ßÅwªº²M­»¡AÂÇ¥H¥h³B¬Q©]¤k¤l¯d¤Uªº¿@«p¯×¯»¨ý¡C¦Ó¥L¤£«ç»ò±µªñ¤k¦âªº¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]´N¬O¦]¬°µLªk§Ô¨ü¤k¤l¨­¤Wªº¯×¯»­»¡C
¦ý¬O¡A³Q¬ðµMºO©ê¦íªº­ð¦À¡A·íµM¤£ª¾¹D¹ï¤è¤ß¤¤©Ò·Q¡A¥H¦Ü©ó³Q·í¤µ¸t¤W³oºØ¤£©ú©Ò¥Hªºªí²{§Ëªº¤º¤ß¤j¶Ã¡C

20
«q¶Ã­xÁöµM¶¶§Q¦¬ªA«o¯d¤U¤@­ÓÁô±w¡A¾á¤ß¨Ê¤¤ÅܬG¥ç·Q¦­¤é­«¾ã´Âºõ¹ê¦æ¿Õ¨¥ªº²±»þ«Ò¨S¦³¦b¸ô¤W¦h°µ°±¯d¨³³t¦V¨Ê«°µo¶i¡C
¤@¸ô¤W¡A­ð¦À¤£Â÷¬Ó«Ò¥ª¥k¡A¤Z¨Æ¥²¿Ë°`¿Ë¬°¡C¬Æ¦Ü­ì¥»¤@¨ÇÀ³¬O¤º©x¤ÓºÊ¸Ó°µªº¨Æ±¡¥L¤]¥þ³¡Åó¤F¹L¨Ó¡C¬Ý¨ì·í¤µ¸t¤Wº¡·Nªº¯ºÁy¥L¤ß¤¤´N¦³»¡¤£¥Xªºº¡¨¬¡A¬Ý¨ì¹ï¤èµyµyÅS¥X¤@¨Ç¯h²Ö§x¥F´N¤ß¯k¤£¤w¡AÄ~¦Ó·Q¤è³]ªkÅý¥L¦n¦n¥ð®§¡C
¬Ó¨jνªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê³£¶}©l¦bµL§Î¤¤²o§èµÛ­ð¦Àªº¤ßÆF¡A­ð¦Àªº¤ß±¡¦]¬°¥LªºÅܤƦÓÅܤơA¦æ°Ê¦]¬°¥Lªº»Ý­n¦Ó®i¶}¡C
¦Ó³o¨ÇÅܤơA¥L¦Û¤vÁöµM¤]·Pı¨ì¡A¦ý¥L¨Ã¤£»{¬°³o¦³¤°»ò¤£§´¡C¥SªøÃö¤ß¤p§Ì­ì¥»´N¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B°£¤F¥L¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö¯à¹³¥L³o¼Ë¤@¤ß¤@·N¬°Î½µÛ·Q¡C©êµÛ³o­Ó·Qªk¡A­ð¦À¹ï¦Û¤v©Ò¦³ªº¦æ¬°³£§ä¨ì¤F¥¿·íªº²z¥Ñ¡C
²±»þ«Ò¦b¤åªZ¦Ê©x¨Ê³£¦Ê©mªº§¨¹DÅwªï¤U³Í±ÛÂk´Â¡A¤§«á¡A¥L¥ß§Y©R¤H¤U¶@¡A§K¥h¥_¤èµ¥³h­W¦a°Ïµ|½á¤T¦~¡A¨Ã¬£¤ß¸¡¤§¤H©ã°eª÷»È³¯ó¤ä´©¨a°Ï¡C
©P¥à¬Û¹ð¦¸¤W®Ñ§äµÛ²z¥Ñ·Q­n¦¬¦^§LÅv¡A¤@«ßµ¹¬Ó«Ò¡u¤Ñ¤U¥¼Ã­¦U¦{«°»Ý­n­x¤h¾n²Ï¡vªº­É¤fµ¹¾×¦^¡C
±R²±¤¸¦~¤­¤ë¡A²±»þ«Ò¶Ç¥O¤Ñ¤U­«¶}¤T¦~¤@¦¸ªº¬ìÁ|¡A¤µ¬î·µ¸Õ¡C¥O¤Ñ¤U¦³ÃѤ§¤h¤@®ÉÅDÅD±ý¸Õ¡A¦h¦~¬ì¦Ò¤£¶¶¤§¤H¤]·Ç³Æ­«·s³Æ¦Ò¡C¬°¨¾¦U¦aºÊ¦Ò©x­ûÀç¨p»R¹ú¡A¥t¬£¨µ¦Ò¤H­û¨µµø¦U­Ó¦Ò³õ¡AÁö¤£¯à°_¨ì¥þ³¡µL¹úªº®ÄªG¦ýÁ`¤]¦¬¨ìºV¤s¾_ªêªº¥\¯à¡A¤]¤£¦Ü©ó§â¯u¥¿¤~¾Ç¤§¤h¥þ³¡±»®I¡C
±R²±¤¸¦~¤»¤ë¡A²±»þ«Ò¦b¨Ê³£¦D³¡¸Åªù³]¸m¯S®í»ï¹ª¡A¹ªÀy¤Ñ¤U¦Ê©m¦³­ÞÀ»¹ª§i¶D¡C¬°¨¾§iª¬¦Ê©m³Q­¢®`¡A¸T½Ã­x­º»âÅ»ÃM³£±L­ð¦À©R¤â¤U¸T½Ã­x¤é©]¨µÅÞ¦D³¡©P³ò¡A¨Ã§â§iª¬¦Ê©m¥[¥H«OÅ@¡C
±R²±¤¸¦~¤C¤ë¡A­ìÂk¼w±N­x§d§µ¦¨¦]³gÅBªPªk­É¶Õ±j·m¥Á¤k¹G¨}¬°±@ªº¸o¦W¡A³Q·íµó±Ù­º¥Ü²³¡C¨ä®a²£¥þ³¡³Q¦¬Âk°ê®w¡C
±R²±¤¸¦~¤K¤ë¡A¦a¤è¦Ò©x¦]Àç¨p»R¹ú¨p°â¦ÒÃD¤»¤H³Q³B¡C¨Ê³£©²¥ì¦]¤ä«ù¤l®]¨p¶}½äÀ]¾î¦æ¥«¸Ì³Q§Û®a¥R­x¡C°£¨Ê«°¥~¡A¥t¦³ÆQ¹B¡B¯ùÀç¡Bº¨¹B¦UºÊ·í©x¦]³Q¦Ê©m¤J¨Ê§i¶D¦Ü³Q¼f³Q¬d³Q§Û®a¡C
±R²±¤¸¦~¤E¤ë¡Aªï¨Ó¬Ó¨jνºÙ«Ò¥H¨Ó²Ä¤@¦¸·µ¸Õ¤H¤~¡C¦P¤ë¡A¿Ëµ§ÂI¥Xª¬¤¸¡Bº]²´¡B±´ªáµ¥¦³¬°¤H¤h¡A·í·µ½ç©x¡X¡X§®ªº¬O¬Ò¬O°Æ©x¡C¨ä¤¤¤×¥Hª¬¤¸±`¸U¥¿¯Ý¦³¥È¾÷¬°¤H­è¥¿¤£ªü¡A³Q²±»þ«Ò¯S§O±Â¥H¦D³¡©|®Ñ¾¦ì¡C
±R²±¤¸¦~¤Q¤ë¡A¦b¬Ó«Òνªº«Â¹G·t¥Ü¤U¡A¤£¤ÖµL¥ÎªºÀðÀY¯ó©x­û­É¤f§i¦ÑÁÙ¶m§â¥¿¦ìÅýµ¹¬Ó«Ò¬£¤Uªº°Æ¤â¡C
±R²±¤¸¦~¤Q¤@¤ë¡A²±»þ«Ò¥¿¦¡±Ò¥Î±K±´²Õ´¡X¡X¥ª®c­x¡A¥Ñ­ì¨Óªº¤Q¤G±`¨Í®]¨F®ü­t³d¡A±M¬°¦Û¤v¨ë±´¤Ñ¤U®ø®§¡C¦P¤ë¡A­t³d°]¬Fªº¤á³¡©|®Ñ«\­¸±µ¨ì±K¥O¡A»P·íªìªº¤T¬Ó¤l²{¤µªºµÎ¤ý¯µ±K¨£­±¨ó°Ó¡C¥b¤ë«á¡AµÎ¤ý±aµÛ¥|§Ì¬Ó¨j¤¸Â÷¶}¬Ó®c¡A»¡¬O©P¹C¤Ñ¤U¥h¤]¡C
±R²±¤¸¦~¤Q¤G¤ë¡A¦~»´¬Ó«Ò¤ß¥Ø¤¤ªº´Â¬F©x­û²Õ´³¡¹Ï¤w³vº¥¦¨«¬¡A¥D­nªº­x¡B¬F¡Bªk¡B°]¦U³¡­º¸£¬Ò¤w´«¤W¥L¿Ë¬£ªº¤H¿ï¡A°£­Ó§O¦ì¸m¥~¡C
²{¤µ¡A¬Ó´Â¤¤ªº¶Õ¤O¤À§G¤@¤À¬°¤G¡A¬Ó«ÒÅv¶Õ³v¨B¥[±j¡A©P¥à¬Ûµ¥¤H¶Õ¤Oº¥·L¡A¦ý¦]¨ä´xºÞ´Â¬F¦h¦~¡B¨ä¤k¨à¤S¬O·í¤µ¤Ó¦Z¡A¥B¨S¦³¤j»~«D¼w¬y¶Ç¦b¥~¡A¤@®É¡A²±»þ«Ò¤]µLªk°Ê¨ä®Ú¥»¡C

±R²±¤G¦~¡A¤j¨È¬Ó´Â¦b·í¤µ¸t¤Wªº¤j¤O¾ã¹y¤U¡A¶}©lºCºC´_µd¡A¦U¦a³h­W¦Ê©m¦]¬°±o¨ì»È³¤ä´©¥B§K¥h¤T¦~µ|½á¡A±o¥H¦w¤ßªv®a¯Ñ¥Ð¡A¤Ñ¤U¶¡Åã±o¤@¤ùªYªY¦Vºa¡C
¬K¸`¦~«á¡A©P¥à¬Ûµ¥¦Ñ´Â©xÁp¦W¤W®Ñ¡A½Ð¨D¬Ó¤W¦Ò¼{¥ß«á¿ï¦m¤@¨Æ¡C
¦D³¡©|®Ñ±`¸U¥¿¤Î§ù²Wµ¥¤H«h·í·µÀµ½Ð¸t¤W¤T«ä¡A»¡¦]¤Ñ¤U©|¥¼«ì´_¤¸®ð¡A¦p¤µ¿ì¨º¿ï¦m¤§¨Æ¹ê¦b³Ò¥Á¶Ë°]¤£©y¬°¤§¡C¬Ó«Ò»{¬°¦³²z¡A·Ç³Æ«o¤U¥à¬Ûµ¥¤H·N¨£¡C
¦Ó©P¥à¬Ûµ¥¤H¶X¾÷¥t´£«Øij¡Aªí¥Ü¥i¥HÅý¾n¨Ê©x­û±N¬Û¤ý¦Ú®a¤¤¾AÄÖ¤k¨à¶i®c­±¸t¡A¼È®É¿ï¥X¦m¤l¨Í­Ô¨­Ãä¡C
¤U´Â¦^®c«á¡A·í¤µ©P¤Ó¦Z©¿µM¶ÇÅt¦®¡A­n¨D²±»þ«ÒÂѨ£¡C¨ä¤º®e¬O¦o®c¤¤¥Í¬¡±I¹æ¡A·Q­n¦b«á®cÁ|¿ì½à¬Kªá¤§®b¡A®b½Ð¨Ê¤¤¤åªZ¦Ê©xªº¤Ò¤H¤k¨à¡C¨Ã§Æ±æ¬Ó«Ò¤]¯à¤@¦P¥X®u¡C
²±»þ«Ò¦b¤ß¤¤²¤²¤«ä¶q¤@µf¡A»{¬°¼È®ÉÁÙ¬O­nºû«ù¬Ó¨j¡B©P¨â®aªí­±¦w®õ¡Aµ¹¦W¸q¤Wªº©P¤Ó¦Z¤@­Ó­±¤l¡C«KµªÀ³¦b¥|¤ë«á®c±sªá¶éÁ|¿ì½à¬K®b®u¡A®b½Ð¦U©x­û®a¤º·R¤k¡C
¸t¥O¤@¥X¡A©P¥à¬Ûµ¥¤H·t¦Û¤ß³ß¡A¦U¤j©x­û«Ý¦r»Ó¤¤ªº¾AÄÖ¤k¤l¶}©l¤Ä°Ç¬K±¡¡C¤Û·Q¦Û¤v©M­^©ú¯«ªZ®e»ªµ´¥@ªº¦~»´¬Ó«Ò¦@¼¾¤ß¦±ªº¹Ú¹Ò¡C¤@®É¡A¨Ê¤¤¦U¤j¥¬¯¼ºÉ¬Ò¯Ê³f¡A¬üÄR©_¶Q´ÀA¤@©]°âªÅ¡C
¨­¬°¬Ó®c¸T½Ã­x­º»âªºÅ»ÃM³£±L­ð¦À±oª¾¬Ó«Ò·Q­nÁ|¿ì½à¬K®b«á¡A¥u¬OÀqÀq¦w±Æ·Ç³Æ¨º¤é®c¤¤¦u³Æ¦w¥þ¡C¨S¦³¦h¥[¶}¤f¡C

21
·í¤é¡A±sªá¶é¤¤ÅaÁn¿P»yªá¹ÎÀAÁL¡A¦U®a¤dª÷¨ã²±¸Ë¥´§ê¿@§©²H©ÙÅã±o¦U¦³¾Õ³õ¡A·í¯u¬O¤H¤ñªá¼bªáµL¤HÆA¡C²³¤H»¡¬O¨Ó½àªá¨à¡A¥i¨ºº¡¶éªº¬Kªá¤S«ç¤ñ±o¤W¥¿¦ñµÛ©P¤Ó¦Z¤@°_«e¨Ó¡A­·µØµ´¥Nªº·í¤µ¸t¤W¡I­ì¥»¦b¦U®a©h®Q¨­¤W¥´Âà¸ò¦Û¤v§@µÛ¤ñ¸ûªº¥Ø¥ú¥þ³¡§ë¨ì¦~»´ªº²±»þ«Ò¨­¤W¡C
«Ý²³¤H©I¹L¸U¦w¡A¥Ñ©P¤Ó¦Z¥D«ùªº½à¬K®b¶}©l¤F¡C¾n¨Ê©x­û¤Z¥|«~¥H¤W©x­ûªº¤dª÷­Ì¯É¯É¤W«e¨£Â§¡A³ø¥X»Ó¦W¡CµM«á«K¬O¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªºµ^´Ñ®Ñµeºq»Rªíºt¡A®e«º¨qÄRªº»Ó¨q­Ì®i¶}´ý¨­¸Ñ¼Æ·Q­n¦b²³¦h¨ÎÄR¤¤²æ¿o¦Ó¥X±o¨ì¬Ó¤W«C·ý¡C
¡u¨þ¨þ¡AÀY¨à¡A§A¦b¬Ý½Ö¡H³£¬Ýªº¥Ø¤£Âà·ú¤F¡I¨º¥i¬O±N¨Ó¦³¥i¯à¦¨¬°¤Ñ¤lÀ§¦mªº¡K¡K¡A°Ú¡I§A¦b¬Ý¬Ó¤W¡I¡v¶¶µÛ¥Lªº²´¥ú¡A¸T½Ã­x°ÆÀY»âÅ»ÃM°Æ±L¡X¡X­ì¨Óªº¤Q¤G±`¨Í¤§¤@­ìÁ¾¸Û»´©I¥XÁn¡C
¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¬Ý¤F¤@²´¨­Ã䪺°Æ±L¡A¡u§Ú­ÌªºÂ¾³d´N¬O«OÅ@¬Ó¤W¡A¤£¬Ý¥L¬Ý½Ö¡H¡v¯¸¦b«F»Õ¥~¡A­ð¦À¥¿©M°Æ¤âÀH®É¨µµøµÛ±sªá¶é©P³ò¡C
¡u¥i¤]¨S¹³§A³o¼Ë¬Ýªº§a¡H¡v¤pÁn¹¿©B¤@¥y¡A¦]¬°­ð¦À­Ó©ÊÀH©M¨S¦³¬[¤l¡A¥[¤W¤G¤H­ì¤S¬O¦P³T¡A­ìÁ¾¸Û¸ò¥L¤@¦V¨S¤j¨S¤pºD¤F¡A»¡¸Ü¤]²@µLÅU§Ò¡C
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¼L¤Ú¤W°ÝµÛ¡A²´¥ú¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¿g¦V«F»Õ¤¤¥¿¦bªY½à¨ÎÄR¦±¥ØªºÎ½¡C
¡u§Ú»¡¡AÀY¨à¡A§A¨C¤é¸ò¦b¬Ó¤W¨­Ãä¨C¤é¬ÝµÛ¨º±i³ôºÙµ´¦âªº­±Ãe¡A¬O¤£¬O°¸º¸·|¦³·Q¤J«D«Dªº®É­Ô¡HÁ@§Aªº²´¥ú¹³¬O­n§â¬Ó¤W¦Y±¼¤@¼Ë¡I¤£¹L¡A¤]Ãø©Ç°Õ¡A¬Ó¤Wªøªº½T¹ê¦n¬Ý¡A¤@¯ë¤k¤l¤]µL¥L³o¼Ëªº®e¦â©O¡I¼K¼K¡K¡K¡A§Ú»¡¥S§Ì¡A¡v·o·o¦P³TªºªÓ»H¡A¤@ÁyÀǬNªº¤pÁn°Ý¹D¡G¡u®c¸Ì¶Ç»¡¡A¬Ó¤W¸g±`¥h§A©Ð¸Ì¡C¯uªº°²ªº¡H¬Ó¤W¥h§A­þ¨à³£°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v
¡u§A­J»¡¨Ç¤°»ò¡I¡v­ð¦À»D¨¥¤j«ã¡A¬½¬½Àü¤F¨­Ãä¤H¤@²´¡A®ð¥L»¡¸ÜÁô§tÀǬN¡C
¨S·Q¨ì¶}ª±¯ºªº¸Ü¡A·|¤Þ°_¤@¦V¬X©Mªº­ð¦À¥Í®ð§q¤H¡A­ìÁ¾¸ÛÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u§Ú¥u¬O¶}ª±¯º¦Ó¤w¡CÀY§A§O¨º»ò¥Í®ð¹À¡I¬Ý¤W¥h²ª½¹³³Q¤H½òµÛµh¸}¤@¼Ë¡C¡v
¹³³Q¤H¦b«á¸£¤c¤W¥´¤F¤@°O´e´Ò¡A­ð¦À¹ï¦Û¤v¹L¿Eªº¤ÏÀ³¯T¯V¤£³ô¡C¤×¨ä¬O­ì°Æ±L³Ì«á¤@¥y¡u²ª½¹³³Q¤H½òµÛµh¸}¤@¼Ë¡v¹³¬O«ü©ú¤F¦b»¡¥L¤ß¤¤¦³°­¡A§Ë±o¯À¦³§NÀR¬X©M¤§ºÙªº¥L¤ß¦p¾Ý¹ªµê¤õ¤W½Ä¡C
¤p¤ß§í¦í´^´ûªº¤ß¼é¡A©ñ§CÁn­µ¡A¡uÁ¾¸Û¡A§A¤£­n¶Ã»¡¡C§Ú¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|¹ï¬Ó¤W²£¥Í¨ººØÆSÅÆ©ÀÀY¡CÅý¤Hª¾¹D¤F¡A³o¥i¬O±þÀYªº¸o¡C¡v
ÂIÂIÀY¡A¡u¨º´N¦n¡I§Ú¤]¥u¬O¶}ª±¯º¹À¡C±z¤j¤H¤j¶q¥i§O¥Í¤pªº®ð¡C¤£¹L¡A¤]½T¹ê¦³ÂI¾á¤ß§Aªº·N«ä¡I¡K¡K§Ú¸ò§A»¡®@¡A¡v
¯«¯«¯µ¯µªº¡A­è¦n¤G¤H¤S¨«¨ì¥i¥HÁô¨­ªº°²¤s­I«á¡A­ìÁ¾¸Û±´ÀY¬Ý¬Ý¥|©P¡A¹ï­ð¦Àªþ¦Õ¹D¡G¡u¦Ñ¦­¥H«e¡A¨º®É­Ô·í¤µ¸t¤WÁÙ¬O¤G¬Ó¤l§AÁÙ¨S¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¦¿´ò¤W¹©¹©¦³¦Wªº¤j«L«e¨Ó§ë©b¡A¸t¤W¬Ý¥LªZÃÀ°ª±j«K§â¥L¦¬¨ì¤Q¤G±`¨Í¤§¤¤¡A¨ÃÅý¥L¶K¨­«OÅ@¦Û¤v¡C«á¨Ó°Ú¡A³o­Ó¤j«L³Q¸t¤Wµ¹¡y¥d¡z¡I¡v°µ¤F¤@­Ó±ÙÀYªº¤â¶Õ¡A¨S¦³¦bÄ~Äò»¡¤U¥h¡C
¬Ý¥L¤@Áy¦Q­G¤fªº¼Ë¤l¡A¤£·Q°Ý¥i¬O¤S·Qª¾¹D¡A§Ô¤£¦íÁÙ¬O°Ý¤F¡G¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¨º¦ì¤j«L³Ì«á³Q±þ¡H¡v
ºNºN¤UÃE¡A±o·N¦a»¡¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ²{¦bª¾¹Dªº¥i¯u¨S´X¤H¡C§Aºâ°Ý¹ï¤H¤F¡I¼K¡A¬Ý¦b§A¬O§ÚªºÀY¨à¥­®É«Ý§Ú¤]ÁÙ¤£¿ùªº¥÷¤W¡A§i¶D§A¦n¤F¡I¡v
Án­µ©ñªº§ó§C¡A¡u¦]¬°·í®Éªº¸t¤W¦~ÄÖ©|¤p¡A¤S¬O¨º¼Ëªº¥~»ª¡A¥E¤@¬Ý´N¸òµ´¦âªº¤k¤l¤@¼Ë¡C¨º­Ó¤°»ò¤j«L¦b¸t¤W¨­Ãä¤é¤l¸òªø«á¡A³º¥Í¥X¤£¸Ó¦³¤§¤ß¡I¦k·Q¡K¡K¡A©¯Á«¸t¤Wĵıªº¦­¡A©R¤H§â¥L®³¤U¡A¶Ã¤M¤À«Í¤F¡I¤§«á¡A¸t¤W«K¨S¦³¦AÅý¤H¶K¨­¨Í­Ô¡Aª½¨ì§A¨Ó¬°¤î¡C¡v
¬Ý¨ì­ð¦À¤ìµMªºªí±¡¡A¦ù¤â©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u¥u­n§A¨S¨º­Ó¤ß«ä¦ÛµM¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¨º»ò¦h¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¤j®a³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¬Ó¤W¹ï§A¥i¬O«H¥ô¦³¥[¡A§Ú¦Û±q¤»¦~«e¸òÀH°¡¤U¥H¨Ó¡AÁÙ¬OÀY¤@¦¸¨£¥L¦p¦¹¿Ëªñ¥L¤H©O¡I¡v
§V¤O§@¥X¤@­Ó¯ºÁy¡A¡uÁÂÁ§Aªº´£¿ô¡C§Ú·|ª`·N¡C¡v·t¤¤´¤ºòÂù®±¡A¤£·QÅý°Æ±L¹îı¥X¥Lªº¤â«üµLªk§í¨î¦íªºÅ¸§Ý¡C

¨ºÃä¡A½à¬K®b¦ü¤]¨ì¤F°ª¼é³¡¤À¡AÅwÁn¯º»y¤£®É¶Ç¨ì­t³d¦u½Ãªº­ð¦À¦Õ¤¤¡C¤£´±¦A©ú¥Ø±iÁxªº¥h¬Ý·í¤µ¤Ñ¤l¡A¥u¬O°¸º¸§â²´¨¤¾l¥ú¿g¦V¨º¨à¡AÀH®Éª`·NµÛ¨º¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡C
¡u§A¬Ý³o¦¸¬Ó¤W·|¬Ý¤¤­þ®a»Ó¨q¡H¡v¨IÀq¤F¨S¦h¤[¡A¤]¥i¯à¬O¬\¥Fªº¨µÅÞ¨S·N«ä¡A­ì°Æ±L¤S´£¥X·sªº¸ÜÃD¡C
·n·nÀY¡Aªí¥Ü¤£ª¾¡C¤]¤£·Qª¾¹D¡C
¡u¨Ì§Ú¬Ý­þ¡A³Ì¦³¥i¯à·|³Q«ÊªºÀ³¬O§¤¦b¤Ó¦Z¨­Ã䪺¨º­Ó¤k¤l¡C­º¥ý¦oªø¬Ûµ´ÄR²³»Ó¨qµL´X¤H¥i¥H©M¦o¬Û¤ñ¡A¨ä¦¸¦oªº§ÞÃÀ¤]¿W¾ð¤@¼m¡A¬Ó¤W¦ü¤]¹ï¦o«C·ý¦³¥[¡A³Ì«á¥[¤W¦o¬O©P¥à¬Ûªº®]¤k¤Ó¦ZªºË»¤k³o­Ó¤j¾a¤s¡A·Q­n°µ¬Ó¦Z¤]¤£¬O¤ÓÃø¡C¥t¥~Äõ«×°p¤ýªº¤k¨à¤]«Ü¤£¿ù¡K¡K¡v
¥Ø¥ú²¾¦V§¤¦b¤Ó¦Z¨­Ã䪺¤k¤l¨­¤W¡A­è¤~®Ú¥»´N¨Sª`·N¨ì³o­Ó¤k¤lªº¦s¦b¡C¦p¤µ»·»·¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¯u¬O¤@­Ó¬ü¤H¡C­n¤ñ¤W¦¸¨º­ÓÁ{¼à¿¤¥Oªº¤k¨àÁÙ­n¬ü¤W¤T¤À¡I¦Ó¥B¨ººØ¤j®a»Ó¨qªº®ð½è¤]¬OÁ{¼à¿¤¥Oªº¤k¨à©ÒµLªk¤ñÀÀªº°ª¶Q¡C§¤¦b¤Ó¦Z¨­Ãä¡A©{¦p¬Ó¦Z¥ÉÅt¤@¯ë¤j®a­·½d¡C¦b²³¤k·í¤¤½T¹êÆf¥Ø¡C
¦ý¬Oν¦ü¥G¨S¦³¬Ý¦o¡A¥L¦b¬Ý½Ö¡HÁöµM¹j±o»·¬Ý±o¤£¬O«Ü²M·¡¦ý¥H¦Û¤v¹ï¥LªºÁA¸Ñ¡A¨º²´¯«¤À©ú´N±aµÛ´X¤ÀªY½à¡I
¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤@¨­¯À¾ëªº¤k¤l¡A¤ñ°_º¡¶éªº¤­±m´ÀA¡A¦¹¤k¤l¥H«C¡B¥Õ¡BÂŵ¥²H¦â¬°¥Dªº¦ç­mù¸È·f°t§ó¥[Åã¥Ø¡A»·Æ[¦oªº¬Ü²´¡AÁö¤£¬Oµ´¦âµLÂùÆAÄR¦Ü·¥ªº¨ººØ¬ü¤k¡A¦ý¨º²H²Hªº­·±¡¨qÄR«o¤£·|Åý¤H²£¥Í¿°¨ý¡C
­W¯º¤@Án¡A­ð¦À´X¥G¤w¸g¥i¥HÂ_©w¡A²±»þ«Ò¦pªG¥ß¦m¡A³o­Ó¤k¤l¥²±N³Ó¥X¡C
¡u¦o¬O½Ö¡K¡K¡H¡v
¡u¤°»ò¡H½Ö¬O½Ö¡H§A»¡¬Ó¤W¥¿¦b¬Ýªº¨º­Ó¤k¤l¡H¦o¬OÄõ«×°p¤ýªº¤k¨à¡AÄõ«×¤½¥D¡C¥H¼C»RÁɤ½®]¦Ó¦³¦W¡C¡v­ìÁ¾¸Û¦^µª¡C
¨S·Q¨ì¤ß¤¤ªº°ÝÃD³ºµM·È¥X¤f¥~¡A­ð¦À³s¦£¦¬ÀĤ߯«¡A­J¶ÃªºÂIÂIÀY¡A¡u¬O¶Ü¡H­Ë¬O­Ó¬ü¤H¡C¡v·Q­n·e¶ë¹L¥h¡C
¡u³oÄõ«×¤½¥D¤£¦ý¤H¬ü¡BÃÀµ´¡A¾Ú»D¬°¤H¤]¤Q¤À·Å¬X½å²Q¡A¤£¤Ö±Nªù¤l§Ìµnªù¨D¿Ë¨ã¾D·R¤k¦Ü·¥ªºÄõ«×°p¤ý©Úµ´¡C¦pªG¬Ó¤W¬Ý¤¤¤F¦o¡AÄõ«×°p¤ý¤j·§¤]¥u¦n§â¤k¨à°e¶i®c¤F§a¡C¡v
¤H¬ü¡BÃÀµ´¡B¬°¤H·Å¬X½å²Q¡A¦h»ò¦nªº¤k¤l¡Cν¦pªG¯à¦³³o¼Ëªº¥i¤H¨à¦b¨­Ãä¬Û³­¡A°Z¤£¬O¬ü¨Æ¤@¼Î¡H¬JµM¦p¦¹¡A§A¤S¬°¦ó¡K¡K
¨ººØ³ïÄV³Q°ô¶ë¦í¡A©I§l¤£ºZªº·Pı¤S¦A«×­°Á{¡C

¥Õ¤Ñ¨µÅÞ±sªá¶é¤Î¬Ó®c¤º¤@¤Ñªº­ð¦À²×©ó±o¨ì¥ð®§¡A¦]¬°¬Ó¤Wªº¯S®í¦w±Æ¡A¥Lªº©Ð¶¡³Q¦w±Æ¦b¥¼¥¡®c¤À·µªº®Ç¤ä¤º«Î¡X¡X¥H¤è«K¬Ó¤WªºÀH®É¶Ç³ê¡C
²M¬~¥h¤@¤Ñªº¯h³Ò¡AÀH«K©Ü¤F¤@¥ó¤º¦ç¡A¨S¦³µÛÄû¡A¨S¦³»\³Q¡A¨ªµÛ¸}­±´Â¸Ì°¼¨­½ö¨ì§É¤W¡C¬K¤Ñ·L´HªºªÅ®ð¶Kªñ¨­Åé¡AÅý­è­è¬~¼öªº¨­Åé³vº¥ÅܲD¡C¨­Åé²D¤F¡A¥i¤º¤ß²`³B¨Ì¤õ¿S¤õ¿S¡A¤ßŦ¨º¹³³QµI¿N¦üªº·Pı¡A¤£µh«o¤]¤£·|³Â·ô¡C
ÄúÀ뺥º¥Åܵu¡AÀë²\¶V¿n¶V¦h¡Aªù»´»´³Q±À¶}¡A¦³¤H®¨®¨¨«¶i«Î¤º¡C
¬Ý¨ì¦Û¤vªº¶K¨­¨Í½Ã©|¬O¬K´H®É´Á¡A¤]¤£»\³Q¤]¤£µÛ¦ç¡A¨ª»rµÛ¨­¤lÀH·N©Ü¤F¤@¥ó¤º¦ç­Ë¦b§É¤WºÎ±o¥¿­»¡A¨Ó¤H½K°_¤F¦n¬Ýªº¬ÜÀY¡C
¨«¨ìªñ«e¡A¥¿·Q¥s¿ô¥L¡AµL·N¤¤ÂsÄý¨ì¨ºµ²¹ê­×ªø¥ú¼íªº¨­Åé¡A¦ç­m¦ü±»«D±»¡C¤£¥Ñ¾®¯«²Ó²ÓÆ[¬Ý¡A­ì¨Ó­ð¦À²æ¤F¦çªA¬O³oºØ¼Ë¤l¡C­ø¡A¨S·Q¨ì¨k¤Hªº¨ª¨­¤]¥i¥H³o»ò¡K¡K¡A³o»ò¶¶²´¡C
¬Ý¨ì¥LºÎ±o¦p¦¹­»²¢¡A³s¨Ó¤H¤w¨ìªñ«e³£¥¼¹îı¡A¬ðµM¡A¨k¤H°_¤F·Q­n´c§@¼@ªº¤ß²z¡C¶V·Q¶V¿³¾Ä¡A°Ê§@¤]¶Vµo»´¥©¡A¥L¹ê¦b«Ü·Q¬Ý¥L¨º¯Õª½ªºÅ@½Ã³Q¥L´c§@¼@«áÅå¿ô®Éªº¼Ë¤l¡C¨º¤@©w«Ü¦³½ì§a¡H¨þ¨þ¡I

22
¡u¤C¤C¡A§Ú¦n¬Ý»ò¡H¡vµ´¦âªº¤H¨à¯ºµÛ°Ý¥L¡C
¡u¦n¬Ý¡A¡v¶Ì¶ÌªºÂIÂIÀY¡A¤@­Ó«l¨à³g°ýªº±æµÛ¹ï¤èªº¯ºÃC¡C
¡u¬Ý§A¨º¶Ì¼Ë¡I¹L¨Ó¡AÀ°§Ú²æ¦ç¡C§Ú·QºÎ¤F¡C¡v¦ç­m¤@¥ó¥ó°h¥h¡A­YÁô­Y²{ªº¨­Åé¹³¦b¨è·N¤Þ»¤µÛ¥L¡C
¡u§A«ç»ò¤£¤W¨Ó¡H¶Ì´hµÛ¨º¨à·FÔ£¡H¤Ñ³o»ò§N¡A§ÖÂI¶i¨Ó¡I¡v³QºÛ³Q±È¶}¡A¨k¤HÁܽеۥL¡C
¤@°}´H­·§j¨Ó¡A°Ú¡A¯uªº¦n§N¡CµS¿ÝµÛ¨«¨ì§É«e¡A²æ±¼¾c¡A§¤¨ì§Éªu¤W¡C
¤@¨ãºu¼öªº¨­Åé¬ðµM¶K¨ì¥Lªº­I«á¡A¤@Âù¤âÀô¶µÛ¥L¦ù¨ì¯Ý«e¡AºN¯ÁµÛ¦çµ²½w½w¸Ñ¶}¡C¡u¤Ñ³o»ò§N¡A§A­n§¤¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡K¡K¶â¡H§A¦bµo¤°»ò§b¡H¡v
¡u§Ú¡A¡K¡K¡v¤@¤U«ö¦í¸y¶¡¥¿¦b©Ô§è¸y±aªº¨ºÂù·L²Dªº¤â´x¡A¡uνν¡A§Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W¥h¦Û¤v©Ð¸ÌºÎ¡C§A¥ýºÎ§a¡I¡v
¡u§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H³o¤£´N¬O§Aªº©Ð¶¡¡H§A­n¥h­þ¨à¡H¡v©I§l¶¡¶Ç¥Xªº¼ö®ð¼Q¨ì¥Lªº¦Õ¦·¤W¡A¨º¤H³ºµM©M¥L¦p¦¹¾aªñ¡C
¡u§Ú¡K¡K¡A§Ú¡A¡vºò±i·PÅý³vº¥»rÅSªº¨­Åéµ·²@¤£Ä±±o´H­á¡C
¡u§A¤°»ò¡H¡v©Ô¶}¥L¸y±aªº¤â¡A¶¶¶Õ·È¶i¥LªºÃh¸Ì¡A¶¶µÛ¥Lªº¯Ý¦Ù»´»´¼¾ºNµÛ¡C
¡u§O¡K¡K§O³o¼Ë¡K¡K¡Aνν¡A¤£­n­J¾x¡K¡K¡v¼L¤W»¡µÛ¡A¤â«o¨S¦³¥hªý¤î¨º¤Hªº¦æ¬°¡A³Ý®ðÁn³vº¥¥[­«¡C
¡u§A¤£³ßÅw§Ú³o¼ËºN§A»ò¡H§A¤£³ßÅw§Ú»ò¡H¡v¤â´x·Æ¨ì¤p¸¡¡A¤â«ü¦ù¶i¨{ÂÀ¡A¦b¨º¤p¤pªº²´¸Ì¥´µÛÂà¨à¡C
¤p¸¡ªº¦Ù¦×²r¦aÁYºò¡A­ð¦À®tÂIÅå©I¥XÁn¡C¡u«¢¡K¡K¡v
¡u»¡°Ú¡A§A¤£³ßÅw§Ú»ò¡H¡v§¯¾y¯ëªºÁn­µ¡A¤Þ»¤µÛ¥L©¹¦aº»¨«¥h¡C
¡uνν¡K¡K¡A¨D§A¡A¤£­n¦A°Ý¤F¡A¤£­n¦A°Ý¤F¡I§Ú¤£·Q¡K¡K¡A¤£·QÅܦ¨³o¼Ë¡I¡v©é©R·nµÛÀY¡A²×©ó·Q¨ì­n¥h±À¶}¨ºÂù´c§@¼@ªº¤â´x¡C
¡u¤£·QÅܦ¨­þ¼Ë¡H³o¼Ë»ò¡H¡v¤â´x¶¶µÛ¯ã°©·Æ¨ì¤j»L¤W¡C¡X¡X¤£ª¾¤°»ò®É­ÔŨ¿Ç¤]³Q©Ô¤U¡A²{¦bªº¥L³ºµM¥u©Ü¤F¤@¥ó¥~¦ç¦b¨­¡A¸Ì­±«h¬O¥þ³¡¨ª»rµÛªº¡C
¡uν¡K¡Kν¡A¡v¥õ°_ÀY¡A·Q¥h¬Ý«á¤è¤HªºÁy¡A«o«ç»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡C
¡u»¡°Ú¡A§i¶D§Ú¡A§A³ßÅw§Ú»ò¡H¡v¤â´xºCºC·Æ¨ì¤j»L¤º°¼¡A±aµÛÂI«l¹D´|®ºµÛ¨º¥÷¬X¶´¹à¦Ù¡C
¤p¸¡ªº¤õ¶V¿U¶V¤¿¡A²ª½§Ö­nµI¿N¨ì¥LªºÃB³»¡C¤£ºâ­¯¥Íªº½Ä°Ê·P¤@¦¸¤S¤@¦¸Å§¨Ó¡I
±i¶}¤f¤j³ÝµÛ®ð¡A¦º©R§J¨î¦Û¤v§Ö­n¼Qµo¥Xªº¼¤±æ¡A«s¨DµÛ¡G¡uνν¡A¨D§A§O°Ý¤F¡A§Aª¾¹D¤F¤@©w¤£·|­ì½Ì§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v§Ú³ßÅw§A°Ú¡I¡I
¡u§A«ç¼Ë¡H»¡°Ú¡A§i¶D§Ú¡A¡v½¹L¥Lªº¨­Åé¡A§â¥L´N¶ÕÀ£­Ë¦b§É¡A¥b»rªº¨­Åé­w¦b¥L¥þ»rªº¨­Åé¤W¡A¤â´x¦b¥L¨­¤W¸vµL§Ò¼ªªº¾î¦æµÛ¡C
¨ÅÀY³Q´x¤ß¨ê¹L¡A®º¦í¡A´|·b¡C
¡uνν¡I¡I¡vµLªk¦A§Ô¨ü¤U¥h¡A¤@­Ó½¨­§â¨º§¯ºëÀ£¦b¨­¤U¡C¦º¨nµÛ¥L¡A«rµÛ¤ú¡A¡u¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H¬°¤°»ò¡H¡v
¡u¦]¬°§Ú³ßÅw§A°Ú¡C§Ú³Ì³ßÅw¤C¤C¤F¡I¤C¤C¡A§A¤£³ßÅw§Ú¤F»ò¡H¡vÂù¤âºO¨ì¥Lªº¸y¤W¡A­n¤H©R¦üªººÉ©¹±Ó·Pªº¦a¤è«öÀ£¼¾ºN¡C
¡u§Ú¡A§Ú¡A§Ú¡K¡K¡Aνν¡K¡K¡v²z´¼©M¼¤©À±Ã¤ãµÛ¡A¤¬°«µÛ¡C
¨º±a¦³¤@ÂI²D«×·Pı«ÜµÎªAªº¤â´x±q¸y²´Ä~Äò©¹¤U·ÈµÛ¡A¦Ù¦×µ²¹êªºÁv³¡³Q§âª±¡A¶¶µÛ¶ê¼·Æ¨ì¤j»L®Ú³¡¡C±Ó·P¦Ü·¥ªº¹«Áѳ¡³Q¸IIJ¨ì¡I
¡u¤£¡X¡X¡I¡v¦A¤]µLªk§Ô¨ü³oºØºR´Ý¤HÆF»î¦üªº§é¿i¡A­ð¦À§Ü©Ú¤@¼Ëªº¤j³Û¥XÁn¡C

¨£¨k¤H¦b¥Lªº¼¾ºN¤U³Ý®§Án¶V¨Ó¶V¤j¡A¯Ý½£°_¥ñªº¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¦~»´ªº¬Ó«Ò¤£¸Tı±oÅå³Y¡C¨S·Q¨ì³o­ð¦À³º¦p¦¹¸g¤£°_¬D³r¡A¥u¤£¹L³Q¥LºN¤F´X§â¡A´NÅܦ¨³o¼Ë¡C¦pªG§Ú¡K¡K¡A³o¼Ë°µ©O¡H
¤â´x¤£¦A¸Õ±´©Êªº¼¾ºN¡A°®¯Ü¤j¤j¤è¤èªº¹³¬O·R¼¾±¡¤H¤@¼Ëªº´|§Ë°_¨º¨ã°í¶´ªº¨­Åé°_¨Ó¡C
¶¶µÛ¨º¬X¶´ªº¦Ù½§¡A±q´¯¶}ªº¦çÃ̷ƶi¯Ý½£¤D¦Ü¤p¸¡¡A¬ÝµÛ¨k¤H©úÅ㪺ªí±¡ÅܤơA¥L¶}©l·P¨ì²§±`ªº¿³¾Ä¡C
­ì¨Ó¨k¤H¤]¥i¥H³o¼Ë¼¾§Ë¡A¦Ó¥B¤ÏÀ³¤ñ¤k¤HÁÙ­n©úÅã¿E¯P¡C¥Rº¡«l¹D¦³¤Oªº¦Ù½§¤£¹³¤k¤H¤@¼Ë¬X¿°¡A«o°®²n¥­·Æ¡C¨­ÅéÅã±o¸W¨¤¤À©ú¦Ù¦×¤]µ²¹ê°í¶´¤£¦p¤k¤H¨Óªº¶ê·Æ¬X³n¡A«o¦³µÛ¤@¥÷»¡¤£¥X¨Óªº¾y¤O¡C
ÁÙ¬O¥u¦³­ð¦À¤~·|Åý¦Û¤v²£¥Í³o¼Ë©_²§ªº·Pı¡H¥Lªº¨­Åé²Ó²Ó¬Ý¨Ó¯uªº«Ü¬ü¡K¡K¡Aªx°_¬õ¼éªºÁyÀU¤]¤ñ¥­¤éÅã±o¬D¤H¡A¨º¦]¬°µLªk§Ô¨ü¼¤±æ»´»´¨ÖÃl§á¦±¼¯À¿µÛªº¤j»L¬Ý°_¨Ó¡K¡K«Ü¬O»¤¤H¡C
¤â´xÃl¦í¥Lªº¥ª¯Ý¡A´x¤ß¦b¤p¤p³n³nªº¦yºÝ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨ê¹L¡Aª½¨ì¥¦¥R¦å°íµw¡C§Ô¤£¦í¡A¦ù¥X¤â«ü®º¦í¡A¦b«ü¸¡¶¡´|·b¡AÅý¥¦ÅܧÎÅý¥¦Åܱo§ó¥[¬õ¸~¡C
¨k¤Hªº¼L¤Ú±i¶}¡A©I®ð¥XÁn¡CÁy¤W±j§ÔµÛ´÷±æªº°§´÷ªí±¡¬Ý¤FÅý¤H¼¤¤õ¤ÉÄË¡C¨º·L·L½K°_ªº¬Ü¡A²¤²¤±i¶}ªº®B¡A²´¨¤³BÀú¶}ªº¬õ·w¡AµL¤@¤£¦A»¡©ú¥L¨ü¨ì¤F«ç¼Ë±j¯Pªº·P¨ü¡C
¥»¨Ó¥u¬O©êµÛÀ¸§Ë¤ß±¡ªº²±»þ«Ò¨ì¦¹®É¡A¤]¶}©l·P¨ì¦Û®aªºÅܤơC¬°¤°»ò¥LÁÙ¤£¿ô¨Ó¡H
®Ó³£°µ¨ì³oºØ¦a¨B¤F¡H§A³ºµMÁÙ¯àºÎ±oµÛ¡HÁÙ¬O¡K¡K§A¦b°µµÛ¬K¹Ú¡H¹Ú¤¤ªº¹ï¤â¬O½Ö¡H¡I¥¿ª±±o°ª¿³ªº¬Ó«Ò©¿µM¤S¤£°ª¿³¤F¡C®Ó­Ë­n¬Ý¬Ý§A­n¨ì¤°»òµ{«×¤~·|¿ô¨Ó¡H
©¿²¤±¼¦Û¤vªºÅܤơA¤â¶}©lºÉ©¹©|¦b¨IºÎ¤¤¨k¤H¨­Å餤±Ó·Pªº°Ï°ì§ð¥h¡A¦^¾ÐµÛ©ê¹Lªº¤k¤H·Pıªº¦a¤è¡A¸Õ±´µÛ¡C¬Ý¤ÏÀ³¤£¬O«Ü±j¡A«K¶}©l·Q¦P¼Ë¬O¨k¤Hªº¦Û¤v·|¦b¤°»ò¦a¤è·Pı¨ì¡C³o¦¸¡A®ÄªG¥X¨Ó¤F¡I
ºò³¬µÛÂù²´ªº¨k¤H½KµÛ¬ÜÀY¡A»´­óµÛ¥æ¤e°_Âù»L¬Û¤¬¼¯À¿¡C«¢¡I¥Lªº¤ÏÀ³¦n±j¯P¡I¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨Í½Ã³Q¦Û¤v§Ë±o¤U¨­¶©°_¡A¦~»´¤Ñ¤l¦³µÛ¤@ºØ´c§@¼@¦¨¥\ªº³ß®®¡C
¶¶µÛ¥L¨ª»rªº¯ã°©½w½w¤U·Æ¨ì¥Lªº¤U¥b¨­¡Aµw¬O§â¤â´x´¡¶i¥L§¨ºòªºÂù»L¤¤¡A±j¦æ¤À¶}¡A¼¾ºN®º§Ë¥L¤ñ¸û¬X¹àªº¤j»L¤º°¼¡C¬Ý¨ì¨ºº¥º¥¦¨§Îªº¨k©Ê¯S¼x¡A¸T¤£¦í¦n©_¡A¤£ª¾¹D¨ä¥L¨k¤Hªº³o­ÓºN°_¨Ó¬O¤°»ò·Pı¡H³s¹½´cªº·Pı³£¨S¦³¡AÀHµÛ¦n©_¤ß¡A¤â«üÀ¿¤F¤W¥h¡C
©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¯Ý¸¡°_¥ñªº¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¼L¤Ú±i¶}¡A¹³¬O­n»¡¤°»ò¡A¡u¤£¡X¡X¡I¡vÀHµÛ¤@Án¤j³Û¡A¨k¤H²r¦a¸C¶}¤FÂù²´¡C
¡u¡K¡K¬Ó¡K¡K¤W¡H¡vŸ§ÝªºÁn­µ¡A¤£«Hªºªí±¡¡A´Ý¯dµÛ±¡¼¤ªº²´¨¤¡C
°Ú°Õ¡A¨S±oª±¤F¡I§A«ç»ò¤£¦hºÎ·|¨à¡H¡I²±»þ«Ò¦¬¦^¤â«ü¡A¦³ÂI¤£º¡·N¡C²H²Hªº©ß¥X¤@¥y¡G¡u§A¿ô¤F¡C¥¿¦n¡A©¹¸ÌºÎÂI¡A®Ó¤]§x¤F¡C¡v¥~³T¤@¥µ¡A²æ±¼¾cÄû¡A¦ù¤â§â¨k¤H©¹§É¸Ì±À¡C
¨ª»rªº¨­Âߪ½±µ±µÄ²¨ì·L²Dªº¤â´x¡A¹³¬O³Q¹p¹qÀ»¤¤¡A²M¿ô¹L¨Óªº­ð¦À³o¤~µo²{¦Û¤v³º¬O¤@µ·¤£±¾¡I¦Ó¥B¡A¦Ó¥B¡K¡K
¡u°Ú¡K¡K¡A¤Ñ­þ¡I§Ú³£°µ¤F¤°»ò¡H¡v²Û°d¤ß²T¨S¤F¥L¡AÂù¤â»\¦í¦Û¤v­è¤~ÁÙ¯à¬Ý±o¥X¤ÏÀ³ªº¤U¥b¨­­n®`¡C¤£´±¥h¬Ý®ÇÃä°ó¦Ó¬Ó¤§§è¹L³Q¤lªº¨k¤H¡C
¹Ú¹Ò²M´·ªº¦^¨ì¸£¤¤¡A¨C­Ó°Ê§@¨C¥y¸Ü³£Åã±o¨º»ò¯u¹ê¡C­ì¨Ó¡A§Ú¹ïνν©êµÛ³o¼ËÆSÅƪº©ÀÀY¡I§Ú¡K¡K¡A¤Ñ­þ¡I
«ç»ò¿ì¡H§Ú¦³¨S¦³¹ïν°µ¥X¤°»ò¤£­yªº¨Æ±¡¡H¥L¦³¨S¦³¹îı§Ú¨º¨£¤£±o¤Hªº¤ß«ä¡H§Ú¦³¨S¦³»¡¥X¤°»ò¡H¥L·|¤£·|ª¾¹D¡K¡K
¡u§A¨S°µ¤°»ò¡C¬O®Ó°µ¤F¤°»ò¡C¦n¤F¡A³o®É­ÔÁÙ®`¤°»ò²Û¡I³£¬O¤j¨k¤H¦³¤°»òÃö«Y¡I§O¦A¾B¤F¡A¸Ó¬Ýªº¤£¸Ó¬Ýªº®Ó³£¬Ý¹L¤F¡C³o¤U§A¹ï®Ó¨Ó»¡¡AÁÙ¯uªº¬O©Z¸Û¬Û¨£¤F¡C¡v¼L¨¤±a°_¤@µ·ª±¨ýªº·L¯º¡Aı±o¥Lªº¨Í½Ã´Nºâ²æ¥ú¤]­n¤ñ¤j¦h¼Æ¤H¶¶²´ªº¦h¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¬Y¨Ç®V©cÁÙ¨S¦³¥L¤£µÛ¤oµ·ªº¶K¨­¨Í½Ã¨Óªº·S¤H¡C
¨þ¨þ¡AÁÙ¬O®Óªº­ð¦À¥i·R¦nª±¡C¤£¦ý¿ì¨Æ¨c¾a¡B¬°¤H¾J«p¡B§N¤F¥i¥H·í¤HÅé¤õÄl¥Î¡BµL²á®ÉÁÙ¥i¥H®³¨Ó³o¯ëª±­A¡C¥H«á¤£§«¸g±`³o¼Ë³r§Ë³r§Ë¥L¡C¥Lªº¤ÏÀ³ÁÙ¯u±o«Ü¤£¿ù¡I¶â¡A¡K¡KºN°_¨Ó¤]«Ü¦nºN¡I
·í¤µ¸t¤W½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¨Í¤¤­¦¦±½u¬üÄRªº­I°©¡A¬ðµo©_·Q¨ì¡G¦pªG®Óªº­ð¦À¬O¤k¤l¸Ó¦³¦h¦n¡I
¦¹®Éªº²±»þ«ÒÁöµM¦³µÛ°£¤F­ð¦À¥~¥Lµ´¤£·|²£¥Í³oºØÀ¸­Aªº©ÀÀYªº·Qªk¡A¦ý¨º®Éªº¥LÁÙ¨S¦³»{ÃѨì³o­Ó¥s­ð¦Àªº¨k¤H¹ï¥L¨Ó»¡¬O¦p¦óªº»P²³¤£¦P¡I¥i±¤¡A­ð¦À°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô¡Aµo²{¤F¦Û¤v¹ï¿Ë§Ì§Ì¬Ó¨jν©ê¦³¥S§Ì¥H¥~ªº¯S®í·P±¡¡C
¥H«á¡A¤G¤Hªº·P±¡¸ô±N·|¦p¦ó¨«¤U¥h¡A´N­n¬Ý­ð¦À«ç¼Ë§â«ù¦Û¤vªº·P±¡¤F¡C

23
¨­Ã䪺¤Ñ¤lºÎ±o­»²¢¡A¥i­ð¦À«o´ý¨­»øµwªº½ö¦b´Ö³Q¸Ì«ç»ò³£µLªk¦X²´¡C
¹Ú¤¤ªº¤@¤Á¬O¯uÁÙ¬O°²¡H­Y¬O°²¬°¤°»ò·Pı¨º»ò¯u¹ê¡H¥L»¡ªº¡y¤£¬O§Ú¹ï¥L°µ¤F¤°»ò¡A¬O¥L¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡z³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¥L¹ï§Ú¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡H¬O¹Ú¤¤ªº¨º¨Ç¨Æ»ò¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A¨k¤lªºÁy¬õ¤F¡C·n·nÀY¡A§â¸£¤¤¨º¨ÇºY±Ýªº­·´º®Ì¥X¸£¥~¡C¥L«ç»ò¥i¯à¹ï§Ú°µ­þ¨Ç¨Æ¡H¡I
¥i¬O¥L¬°¤°»ò¨º¼Ë»¡¡H¥Lµo²{§Úªº¤ß·N¤F»ò¡H¦pªGµo²{¡A¥L¬°¤°»ò¤£¥Í®ð¡AÁÙ¦p©¹±`¤@¼Ë©M§Ú¦P§É¦@ªE¡H¥L¹ï§Ú¡K¡K¡H¥L·|¤£·|©M§Ú©ê¦³¤@¼Ëªº·P±¡¡A¥L¬O¤£¬O¤]¦³¤@ÂI³ßÅw§Ú¡H¡K¡K¤£¡A¤£¥i¯à¡Aµ´¤£¥i¯à¡I
§Ú¬°¤°»ò·|¹ïνν²£¥Í¨º¼Ëªº·Pı¡H§ÚµÛÅ]¤F¶Ü¡H³ºµM¹ï¦P¼Ë¬O¨k¤Hªº¦Û¤vªº¿Ë§Ì§Ì²£¥Í¼¤©À¡I§ÚªÖ©w¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ïÀY¤F¡C¬O¤£¬O¬Ó®c³o¼Ëªº¦a¤è¤£¾A¦X§Ú¡H³o¬O®Q¿Ë¹ï§ÚªºÄµ§i»ò¡H¦o¦bĵ§i§Ú¤°»ò¡K¡K¡H
¯É¶Ãªº«äºü¦ñÀHµÛ¥L¤@©]¨ì¤Ñ©ú¡C

²±»þ«Ò¬Ó¨jν¬O¤@¦ì¹ê¦æ¤O«Ü±jªº¬Ó«Ò¡C°ê®a¦b¥Lªºªv²z¤U³vº¥´_µd°_¨Ó­«²{¬¡¤O¡Cµuµu¤@¦~¥b®É¶¡¡A§â´Â¤¤´¤¦³¹êÅvªºÂ¾¦ì¤T¤À¤§¤GÂಾ¨ì¥L¬D¿ï¥Xªº¤H¿ï¨­¤W¡C¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¤£ÃѬۤ£·Q§i¦ÑÁÙ¶mªº¦Ñ¦Ú¡A¥H¬°¦~»´ªº¬Ó«Ò¹ï¥L­ÌµL¥i©`¦ó¡A¥MµÛ©P¥à¬Û¼µ¸y¡AÅQµÛ¦ì¸m¥Õ¦û´Â©^¤£ªÖÅý¦ì¡C³o¼Ëªº¤j¦Ú¤£¬O¬Y¤@¤é¬ðµM¨­±w­«¯f¦A¤]µLªk¤W´Â¡A´N¬O³Q±K±´¢w¢w¥ª®c­x¬d¥X¨ä¤£ªk¤£¹ê¤§³B¡A³Q¬Ó«Ò­É¤f§Û®a³B¸m¡C
¦p¦¹¹p¼F­·¦æ¡B¤j¤MÁï©òªº°µªk¡AÅý©P¤Ó¦Z©M¥à¬Û¤@¬£¦æ¨Æ¶Vµo¤p¤ßÁlÁl¡Aµ·²@¤£´±ÅS¥X¥ô¦ó°¨¸}¡C¨Ã¦P®É¤£Â_·Qªk¶Ê«P¬Ó«Ò¥ß«á¿ï¦m¡A·Q³q¹L§Oªº³~®|¨Ó¤Þ¶}¦~»´¬Ó«Òªºª`·N¤OÄ~¦Ó±±¨î¡B¾ÞÁa¨ä¡A­«´x´Â¤¤¤jÅv¡C
½¾\µÛ¤â¤¤¤@¥»¥»«µ§é¡A§â¨ä¤¤­«ÂI³¡¤À¥Î²¹¬âµ§¤Ä¥X¡A¦AÂ໼µ¹¤W¤èªº²±»þ«Ò§å¾\¡C¤@¥»¡B¨â¥»¡A¡K¡K¤W­±¬Ò¦h¦h¤Ö¤Ö´£¨ìÀµ½Ð¬Ó¤W¥ß¦m¤@¨Æ¡C³o¨Ç¡A­ð¦À¤U·NÃѪº»{¬°¤£ºâ­«­n¨Æ¥óµL»Ý¸t¤W§å¥Ü¡A¥þ³¡µLµø¡CµLµø¨ì³Ì«á¡A¥i¨ä¤¤¤@¥»«µ§é«oµLªk¦AÅý¥LµLµø¤U¥h¡C¦]¬°³o¥»«µ§é¬v¬v¤@½g¥þ¬O¬Ó«ÒÀ³¸Ó¥H°ê®a¬°­«¡A¦­¤é¥ß«á¡A³±¶§½Õ¦X¡A°ê®a©÷²±¤§Ãþªº¨¥»y¡A°£¦¹¤§¥~³ºµL§O¨Æ¡C¦Ó¥B¤S¬O¥à¬Û©P¥K½áªº§é¤l¡C®³µÛ²¹µ§µS¿Ý¤F¥b¤Ñ¡A²×©ó¦b¡u¤º®c»Ý¦³¥D¡v¤­¦r¤U¹º¤F¤@¹D¡C
§é¤l»¼¤F¤W¥h¡A¬Ó«Ò§â¥¦¥´¶}¡A¾\¤F´X¦æ¡A¶á¯º°_¨Ó¡A¡u³o¦Ñ¨àÁÙ¯u¤£¦º¤ß¡I¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤]¤£ª¾¥L©êµÛ¤°»ò¤ß«ä¡I¥L´N³o»ò»{©w®Ó·|³Q¥L®]¤k°g¦í¡AÄ~¦Ó¥ß¦o¬°«á»ò¡H­ó¡I¡v
­ð¦À¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë·f¸Ü¡A¥u¦n«O«ù¨HÀq¡C
¡u¤£¹L®Ó¿ð¦­¤]­n¥ß«á«Ê¦m¡A¤£¦p¶¶¤ô±À¦àµ¹¨º¦Ñ¨à¤@ÂI­±¤l¡A¤]¦ní¦í¥L¡C­ð¦À¡A§A¦³¦ó·N¨£¡H¡v¨£¨Í¤¤­¦ºò³¬Âù®B¡A¹³¬O¦b¥Í¤°»ò´e®ð¡A¬Ó«Ò¦n©_¡A¥H¬°¥L¦³¤°»ò·N¨£­n»¡¡C
´e´eªº¡A¡u¸[¸t¤W¡A¦Ú¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡C¡v¥L²×©óÁÙ¬O­n¥ß¦m¤F¡C
¡u¾¾¡H¬JµM·R­ë¤]µL·N¨£¡A¨Ó¤H¡I¶ÇªÙ¤H¡I¡v

±R²±2¦~¤­¤ë¡A²±»þ«Ò¤U¦®Åý¨Ê¤¤¥|«~©x­û¥H¤Wªº¤dª÷¶i®c¿ï¨q¡C¿ï¥X¨â¦m¤TÀ§¤@¤~¤H¡C
²Q¦m¡A¥à¬Û©P¥K½á®]¤k©P²Q¶³¡C
½å¦m¡AÄõ«×°p¤ýªº¤k¨à­ìÄõ«×¤½¥DÄõ·çªâ¡C
¥t¦³¤TÀ§¤@¤~¤H¡A¤À§O¬°¬L®e¡B¬L»ö¡B¬L´D¡B§õ¤~¤H¡C

¤µ©]¨Í¹ìªº¤S¬O½å¦m¡A¬Ó¤W¹ï¦o¦ü¥G»á¬°Ãd·R¡A·s¥ßªºÀ§¦m·í¤¤¡A¥H¦o¨Í¹ìªº¦¸¼Æ³Ì¦h¡C¦³¤F·R¦m¡A¤Ñ®ð¤Sº¥º¥Âà·xÂà¼ö¡A¥L«K¤£¦A»Ý­n§Ú³o­Ó¨Í½ÃÀ°¥L·x³Q¤F§a¡C­W¯º¤@Án¡AÃ`¤U´é¤W³ïÀYªº­WÀß¡C
³o¼Ë´N¦n¡A³o¼Ë´N¦n¡A¤£­n¥h­J«ä¶Ã·Q¡A¤£­n¥h·Q¤£¸Ó·Qªº¨Æ¡A¦u¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¦n¦n«OÅ@¥L¡AÅý¥L¥­¥­¦w¦w¡B°·°·±d±dªº¬¡¨ì¦Ñ¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C
§A¬O¨k¤H¡A§A¬O¥Lªº¥Sªø¡A§A­n°µªº¨Æ¥u¬OÀqÀq¯¸¦b¤@Ãä¡A¦uµÛ¥L´N¦n¡C¨ä¥Lªº¡A¤£­n¦A¥h¦k·Q¡A¤]¤£À³¸Ó¥h·Q¡I¥õ±æ¬P¥ú½AÀöªº©]ªÅ¡A­ð¦À·t·Q¡A³o¦¸½ü¥ð¡A¥X®c¨«¨«´²´²¤ß§a¡A¤]³\§Ú»Ý­n­Ó¤k¤H¤]»¡¤£©w¡K¡K

¤U¦­´Â«á¡A­ð¦À¤@¦p¬J©¹¸ò¦b¬Ó«Òªº¨­«á¦V±s®Ñ©Ð¨«¥h¡A©¿µM«e­±ªº¬Ó«Ò°±¤U¸}¨B¡AÂà¹LÀY¹ï¨­«áªº¨Í¤¤­¦©Û©Û¤â¡A¥Ü·N¥L¨ì¨­Ãä¨Ó¡C
¡u¬Ó¤W¡H¡v¸ò«e´X¨B¨«¨ìªñ«e¡C
¡u­ð¦À¡A³­®Ó¨«¨«¡C¨ä¥L¤H¤£¥Î¸ò¨Ó¤F¡C¡v²±»þ«Ò§h©J¹D¡C
¡u¬O¡C¡v²³¤HºM¤U¡C¥u¯d¤U­ð¦À¤@¤H¡C
¤G¤H¤@«e¤@«á¦b®c¤¤ºCºC´²µÛ¨B¡C
¡u­ð¦À¡A§A³o´X¤é¥i¬O¦³·Ð¤ß¤§¨Æ¡H¡v§A«ç»ò¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë³òµÛ®ÓÂà¡A»P®Ó»¡¯º¡H
¡u±Ò¸[°¡¤U¡A¦Ú¨S¦³·Ð¤ßªº¨Æ¡C³Ò°¡¤U¾á¤ß¡C¡v©ê®±°`¨­¦æ§¡C
¡u­ð¦À¡A®Ó»¡¹L§A³æ¿W¦b®Ó­±«e®É¥i¥H¤£¨Ï¥ÎÁ¾ºÙ¡CÁÙ¦³¡A§A¯uªº¨S¦³¨Æ¿fµÛ®Ó¡H¡vÁ@§A¨º²´·ú³s¬Ý³£¤£´±¬Ý®Ó¡AÁÙ´±»¡¨S¦³¨Æ¿fµÛ®Ó¡I
§A§Æ±æ§Ú¸ò§A»¡¤°»ò¡H»¡½Ð§A¤£­n¥ß¦m¡A§â¨º¨Ç¦m¤l³£¼o±¼°e¥X®c¥~¡A¥u§A§Ú¤G¤H¤@¦P¥Í¬¡»ò¡HÁÙ¬O»¡¨ä¹ê§Ú´N¬O§A¥H¬°¤w¸g¦º¥hªº¨º­Ó¦P¥À²§¤÷ªº­ô­ô¡A¦Ó³o­Ó­ô­ô¦p¤µ¹ï§A«o¦³«D¥÷¤§·Q¡H
¡u­ð¦À¡A¦^µª®Óªº¸Ü¡I¡v§@¬Ó¤Wªº¨H¤UÁy¡C
©ïÀY¬Ý¦V³o­ÓµL½×¤~»ªÁÙ¬OÅv¶Õ³£¬O¤Ñ¤U¿W¤@µL¤Gªº¨k¤H¡A­ð¦Àè¤F¡C¡u¡K¡K°¡¤U¡A¨º©]§A¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡H¡v»¡¥X¤f¡A¤~µo²{¦Û¤v³º°Ý¤F¤@­Ó¤F¤£±oªº°ÝÃD¡A¥i¬O¤wµLªk¦¬¦^¡C³s¦£§C¤UÀY¥h¡A¤£´±¦A¬Ý¨º¤Hªºªí±¡¡C
½K°_ªº¬ÜÀYÃP¶}¡A¬Ó«ÒÅS¥X¯ºÃC¡A¡u¨þ¨þ¡A­ì¨Ó§A¤@ª½¦b·Q¨º±ß¤Wªº¨Æ¡C§A°Ú¡A´N¬OÁy¤ÓÁ¡¡A¨ºÂI¤p¨Æ¤]©ñ¦b¤ß¤¤³o»ò¤[¡C®Ó¨º¤Ñ©]¸Ì¥u¬O¨£§AºÎ±o¦º¨H¡A³r§Aª±ª±½}¤F¡C¡v¥u¬O¨S·Q¨ì§A¤ÏÀ³·|¨º»ò¤j¡I
¡u³r§Úª±¡K¡K¡v
¡u¶â¡A®Ó°Ý§A¡A§A¦³¨S¦³©M¤k¤l¿Ë¼ö¹L¡H¡v¬Ý§A¨º¼Ë¤l¡A¤]ª¾¹D¨S¤°»ò¸gÅç¡C
­ð¦ÀÁy¨êªº¤@¤UÅܱo³q¬õ¡CØoØoªº¡A¡u§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v
¡u«¢«¢«¢¡I¡v¬Ó«Ò¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¡u¦n¤F¦n¤F¡A®Ó¤£°Ý§A¤F¡C®Ó¤w¸g©ú¥Õ¡C©Ç¤£±o§A·|¹ï¨º©]ªº¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡A­ì¨Ó§A²@µL¸gÅç¡A³o´NÃø©Ç¤F¡C®Ó­Ë¬O¹ï§A³o¯Â±¡¤H°µ¤F¹L¤Àªº¨Æ¨à©O¡C¨þ¨þ¡I¡v¹É¡AÁy³º¯à¬õ¦¨³o¼Ë¡A³o­ð¦À¤]¼Ê¬O¥i·R¡I¬Ó¤W¬ÝµÛ¥L¬õ³q³qªº¨Í¤¤­¦¡AÀs¤ß¤j®®¡C
¡u¦Ú©c¥n¨£§^¬Ó¡AÄ@§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡v»·³B¡A¦³¤H¨£µÛ¥L­Ì¸÷¤U¡C
¡uªâ¨à¡A¬O§A°Ú¡C§A¦b³o¨à°µ¤°»ò¡H¡v²±»þ«Ò¨£µÛÃd¦mÄõ·çªâ¡AÁy¤Wªº¯«¦â§ó¨£¬X©M´X¤À¡C
¡u¦Ú©c¥¿¦bªá¶é¤¤·Ç³Æ¤È®b¡A¥¿·Ç³Æ¬£¤H¥h½Ð¸t¤W¡C¸t¤W¤w¸g¨Ó¤F¡C¡v½å¦mÁy¦â¯»¬õ¡A·t§t¼b²Ûªº¦^µª¡C
³o´N¬O¨º¤é½à¬K®b¤W¯À²b¨qÄR¦³ÂI²HµMªºÄõ«×¤½¥D»ò¡H§A³o¼Ë­Ð¶Æªº¤k¤l¦p¤µ¤]ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¨H³´¡A¬°¨º¤H¯«»îÄA­Ë¡I¨C¤é©ù­ºµ¥«Ý¥Lªº©Û©¯¡A¬°¥L¶OºÉ¤ß«ä¡C¤£¹L¡A§A¦Ü¤Öºâ¬O©¯¹Bªº¡A¦]¬°¬Ó¤W¤ñ½Ö³£§ó¥[Ãd·R§A¡C¬Ý¨ìν±q¨S¨£¹Lªº·Å¬Xªí±¡¡A­ð¦Àªº¤ßŦ¹³¬ðµM³Q¤HÀ¾¤F¤@§â¡C
¡u¦nªâ¨à¡A§AÁÙ¯u¬OÀ´±o®Óªº¤ß«ä¡C§A«ç»òª¾¹D®Ó¤µ¤é·Q­n¦b¥~¥Î¿¯¡H¡v¨«¹L¥h¡AÄe§ß°_¦a¤Wªº½å¦m¡A®¾µÛ¦o¦Vªá¶é¤¤¨«¥h¡C
¡u¦Ú©c²qªº¡C¦]¬°¬Ó¤W¬Q±ß»¡³o¨â¤é¤Ñ®ð¬Æ¦n¡A±ö«B¤S­è¹L¡A©Ò¥H¦Ú©c«K·Q¡K¡K¡v
­ð¦Àı±o¨º²Ó²Ó¬X¬XªºÁn­µ¬O¦p¦¹¨ë¦Õ¡A·Q­n®¸¤W¦Õ¦·¤£¥hÅ¥«o¤£¯à¤£Å¥¡I²Ä¤@¦¸¡A­ð¦À¦p¦¹µh«ë¦Û¤v¨­¬°¨Í¤¤­¦¤£±o¤£ÀH®É¸ò¦b¬Ó«Ò¨­Ãä«OÅ@ªº¨­¥÷¡A·Q­nÂਭÂ÷¥h¤£¦A¸ò¦b¤G¤H«á­±«o¤S¤£¯à¤£¸ò¡I


24
²±»þ«Ò¹³¬O¤w¸g§Ñ¤F¦Û¤v¨­«áÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¤H¡A®¾µÛ½å¦m¤@¸ô»¡¯º¨«¶iªá¶é¤¤ªº«F»Õ¡C­ð¦À¥u¯à¸ò¦b¥Lªº¨­«á¤@°_¨«¶i¡C
¬Ó«Ò©M½å¦m¦b§G¸m¦nªº®à«e§¤¤U¡A®c¤k©M¤ÓºÊ¯¸¦b¤@Ãä¨Í­Ô¡C­ð¦À¿ï¾Ü¤F«F»Õ¤¤¤@­Ó¤£°_²´ªº¦ì¸mµ§ª½ªº¯¸¦b¨º¨àÀH®É·Ç³Æ«OÅ@¬Ó¤Wªº¦w¥þ¡C
¤@Ãä«~À|µÛ¿¯­¹¡A¤@Ãä­É©P³òªº­·´º©M½å¦m¹ï¤F´X¥y¸Öµü¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A²±»þ«Ò«K§â·R¦mºO¶i¦Û¤vÃh¤¤¡A»P¦o®Ç­YµL¤Hªº½Õ¯º°_¨Ó¡C
¡u¬Ó¤W¡A±z¹Á¹Á³o­Ó¡A³o¬O¦Ú©c¯S¦aÅý±s¿¯©Ð§@¥Xªº¿|ÂI¡A¬O¦Ú©c¥À¿Ë®a¶mªº¤f¨ý¡C¦Ú©c±q¤p«K·¥¬°·R¦Y¡C¡v¥Î¥É¸_§¨°_¤@¶ô¡A¥Î¤â¤p¤ß¹ÔµÛ¡A°e¨ìνªº¤fÃä¡C
±aµÛ¯º¡A±i¶}¤f¡A§â¿|ÂI§t¶i¤f¤¤¡C¡u¶â¡A¤£¿ù¡C¬O®Ó¨S¦³«~À|¹Lªº¨ý¹D¡C¡vÂIÂIÀY¡Aν¹ï¿|ÂIªº¤f¨ýªí¥ÜÆg½à¡C
¹³¬O¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A¡uªâ¨à¡A¨Ó¡A¥h§â³o¿|ÂI¤À½àµ¹®Óªº·R­ë¨Í¤¤­¦¡A¤]Åý¥L«~À|«~À|§A¥À¿Ë®a¶mªº¤âÃÀ¡C¡v¬Ó«Ò©ç©ç§¤¦b¤j»L¤Wªº½å¦m¡A·Å©M¦a§h©J¹D¡C
¡u¬O¡A¦Ú©c¿í¦®¡C¡v½å¦m¹äµM¤@¯º¡A±q¬Ó¤Wªº½¥¤W·Æ¤U¡A¥Î¤p»È½L²±°_´X¶ô¿|ÂI½¬¨B·n²¾¨«¨ì¯¸¦b¨¤¸¨¸Ìªº­ð¦À¨­Ãä¡C
·L·LºÖ¤F¤@ºÖ¡A¤â±·»È½L¡A¯ºÃC¦pªá¦a»¡¹D¡G¡u­ð¤j¤H¡A½Ð±z¤]«~À|«~À|¡C¡v»È½L»¼¤W¡C
¤£¥h¬Ý½å¦mªº²´·ú¡A§CµÛÀY¡A¿ù¶}¤@¨B¡A³æ½¥¸÷¦a¡AÂù¤â¹L³»±µ¹L»È½L¡AºÉ¶q«O«ùÁn­µªºÃ­©w¶}¤f¹D¡G¡uÁ®Q®Q®¦½ç¡CÁ°¡¤U½à¡C¡v
¡u§K§¡A¥­¨­¡C¡v´§´§¤â¡A²±»þ«Ò©R¥L°_¨Ó¡C¡u­ð¦À¡A§A¥J²Ó¹Á¹Á¡A³o¥i¬O®Óªº·R¦mªº¤@µf¤ß·N¡C§A¥i§O¶d­t¤F¡C¡v
¡u¡K¡K¬O¡A¦Ú¡K¡KÁ®Q®Q®¦½ç¡C¡v
¡u¦Ú©c¤£´±·í­ð¤j¤HªºÁ§¡C¦­´NÅ¥»D­ð¤j¤H¹ï¬Ó¤W¦p¦ó©¾¤ß¡A¬°¬Ó¤W¤À¼~¸Ñ·T¡A·¥±o¬Ó¤W­«¥Î¡C¦p¤µ¤~¦³¾÷·|«ô¨£¡A·í¯u¬O»D¦W¤£¦p¨£­±¡A­ð¤j¤HªGµM¦n­·ªö¡C¡v½å¦m¬X¯ºµÛ­ÊµÛ¬Ó«ÒªºªÓ»H¡AºÙÆg­ð¦À¡C
¡uÁ®Q®Q¸Ø¼ú¡A·L¦Ú¦½ÃC¡C¡v¤â±·µÛ¤p»È½L¡A©ñ¤]¤£¬O¦Y¤]¤£¬O¡C
¡u¨þ¨þ¡Aªâ¨à¡A§A§O³o¼Ë¸Ø¥L¡C®Óªº¨Í¤¤­¦­±¥Ö¨àÁ¡¡A§A¸Ø¥L´X¥y¥L·|³s¤â¸}³£¨S¦a¤è©ñ¡C§A¨S¬Ý¥L²{¦b¤@´T²Û²Ûµªµªªº¼Ë¤l»ò¡H«¢«¢«¢¡I¡v
²Û²Ûµªµª¡H­ð¤j¤H¡H½å¦m¤£¥Ñ¥J²ÓÆ[¬Ý­ð¦Àªºªí±¡¡C
­ð¦À³Qν»¡±oº¡Áy³q¬õ¡AØoØo¼O¼O¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C
¡u«£«£¡I­ð¤j¤HÁÙ¯uªº¡K¡K¡A«£«£¡K¡K¡I¡v½å¦m±»¤f¦Ó¯º¡C
­ð¦À¤ß¤¤Ãø³ô¤§·¥¡C¥i¬O¶V«æ¥LªºÁy¤]´N¶V¬õ¡A¶V¬O·P¨ì¤â¸}µL³B©ñ¡C¤£­n¦A¯º¤F¡I§Ú´N³o»òÅý§A­Ìı±o¥i¯º»ò¡H¡I
¯º°÷¤F¡A¦~»´ªº¬Ó«Ò¤@§âÅó¹L½å¦m¡A­«·s§â¦oºO¶iÃh¤¤¡A©M¦oÄ~Äò½Í¯º¥Î¿¯¡C
¤@¹y¤¤¿¯¦bÅwÁn¯º»y¤¤µ²§ô¡A½å¦m¾a¦b¬Ó¤WªºÃh¸Ì¡A¤p³¾¨Ì¤Hªº¬ÝµÛ¥L¡A¥¿·Q©M¥L»¡¤°»ò¡AµL·N¶¡ºË¨ì«F¨¤¸Ì¯¸¥ßªº¨Í¤¤­¦¡AÅå³Yªº°Ý¤F¤@Án¡G¡u­ð¤j¤H¡A§A«ç»ò¤£¥Î¿|ÂI¡H¤£¦X±zªº¤f¨ý»ò¡H¡v
²±»þ«ÒÅ¥¨ì¦¹¨¥¡A¤]¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¦V­ð¦À¡C
¡u¤£¡K¡K¤£¬O¡C¦Ú¡A¦Ú³o´N«~À|¡C¡v¤p»È½L¦b¥L¤â¤¤¤w¸gÅܱo©M¥Lªº¦Ù½§¤@¼Ë¼ö¤F¡C±·°_½L¤l¡A³o¤~µo²{½L¤l¤¤¨S¦³³Æ¸_¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¥Î¤â§ì°_¡A¤@«r¤ú¥þ³¡¶ë¶i¼L¤¤¡C
ν¨£¥L¨º¼Ë¡A·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¤ß·Q¡A­ð¦À¥L¬O«ç»ò¤F¡Hªí±¡«ç»ò³o»ò¡K¡KµL©`¡H³o¿|ÂI´N³o»ò¤£¦X¥Lªº¤f¨ý¶Ü¡H
¡u«u§r¡I¹ï¤£°_¡A¦Ú©c§Ñ°O·Ç³Æ¸_ºæ¤F¡C­ð¤j¤H¡K¡K¡A§Ö¡I§Öµ¹¤j¤H­Ë¯ù¡I¡v½å¦m³s¦£§h©J¨Í­Ôªº¤H¡C
§@¥X¤@­Ó¯ºÁy¡A·n·nÀY¡A§â¤f¤¤ªº¿|ÂI¥þ³¡§zÔ¬§]´Ç¦üªºÃ`¤U¡C¡u¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ®Q®Q¡C³o¿|ÂIªGµM¬ü¨ý¡CÁÂÁ½å¦m®Q®Q®¦½ç¡C¡v
¡u­ð¦À¡Aµ¥¤U§A¥ý¨ì±s®Ñ©Ðµ¥®Ó¡Cªâ¨à¡A±a®Ó¥h¬Ý¬Ý§A·s°µªº»R¦ç¡C¤µ©]¡A§A¬ï¥¦¨Ó»R¼Cµ¹®ÓÁ@Á@¡C¡v
¡u¬O¡A¦Ú¿í¡K¡K¡v
¡u§r¡A¬Ó¤W¡A§A§Ñ¤F¡A¤µ±ß¤Ó¦Z¦b¤Ó©M·µ¥¬®b¡K¡K¡v
¡u®Ó¨S§Ñ¡A®Ó´N¬OÅý§A¤µ©]¦b®b¤W»R¼Cµ¹®ÓÆ[½à¡C¡v
¡u¦Ú©c¿í¦®¡C¬Ó¤W¡A¨ì®É¦Ú©c¥XÁà¡A±z¥i¤£¯à¯º¤H®a³é¡I¤H®a·|¤£¨Ìªº¡C¡v
¡u§A°Ú¡I³o»ò°ª¶Wªº¼C»RÁÙ©È¥X¤°»ò¤¡¡I©ñ¤ß¡A¨ì®É¦Û¦³®Ó¬°§A¼µ¸y¡C¡v¤G¤H¬Û¾ÖµÛ»·¥h¡C
¡u¡K¡K¦®¡C¡v¦R¥X³Ì«á¤@­Ó­µ¸`¡A­ð¦ÀÂਭ©¹¤W®Ñ©Ðªº¤è¦V¨«¥h¡C
§J¨îµÛ¤£Â_¤W´éªºäú¤ß·P¡C¹GµÛ¦Û¤v§â´é¤W³ïÀYªºªF¦è¦AÃ`¤U¥h¡I¦n¤£®e©ö¨«¨ì¤W®Ñ©Ð¡A´£°_®×¤W¥i¯àµ¹¬Ó¤W½Äªwªº²D¯ù¡A©B¹Ê©B¹Êª½©¹³ïÄV¸ÌÄé¡C¤@³ý²D¯ù¥þ³¡Ä駹¡A³o¤~ı±o¤S­«·s¥i¥H³Ý®§¡C
¤£­n¥h·Q¡A¥u­n¤°»ò³£¤£­n¥h·Q´N¦n¡C¥h·Q·Q§Oªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¨º«q­xÀY¥Ø·¨Åã¦p¤µ¨­¦b¦ó³B¡H¥L©M½Ö±µÀY¤F»ò¡H©P¥à¬Û³Q«d¥h¤@¥b¹êÅv¡A¬°¦ó·|²@µL°ÊÀR¡H¥L¦³µÛ¤°»ò¥´ºâ¡HµÎ¤ý±aµÛ¥|·µ¤U¥h¤F¦ó³B¡H¥L¦³µÛ¤°»ò¥Øªº¡Hν¤]°Ñ»P¨ä¤¤¤F»ò¡H
ν¡K¡K¡Aνν¡A§ÚªºÎ½Î½¡A¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò§A¤£¬O§ÚªºÎ½¡I¦pªG¥i¥H¡K¡K¡A¦pªG¥i¥H§Ú¦n·Q§â§A±a¨«¡A§â§AÂð_¨Ó¡AÅý½Ö¤]¨£¤£¨ì§A§ä¤£¨ì§A¡I¨º®É§A¬O¤£¬O´N¬O§ÚªºÎ½¤F¡K¡K¡A¥u¬O§Úªº¡I
·Q­n¹ï¤Ñ¨g§qªº¼¤±æ¨R¶ë¦b¯Ý¶¡¡A§ä¤£¨ì¥X¸ô¡C
®Ñ©Ðªºªù³Q±À¶}¡C
¨Ó¤H¶¨ì¥Lªº­±«e¡A¥J²ÓÆ[¹îµÛ¥L¡A¡u­ð¦À¡I§Aµ¹®Ó¦Ñ¹ê»¡¡A§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ¿fµÛ®Ó¡H¡v
¡u¬Ó¤W¡H¡I¦Ú¡A¦Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡C¡vªí±¡¦³ÂI¯íµM¡C
¡u§A·Q«ç»ò»¡´N«ç»ò»¡¡I®Ó®¤§AµL¸o¡C¡v·í¤µ¬Ó¤W¤£¥h¤W¤èªºÀs´È¿ï¾Ü¦b³Ìªñªº¤@±i¤Ó®v´È¤W§¤¤U¡C
§ÚÀ³¸Ó»¡¤°»ò¡H¼L¤Ú±i¶}¡A¡u¾Ú¦Ú³o¨Ç¤é¤lÆ[¹î¡A°¡¤U¦ü¥G±MÃd½å¦m¡A¹ï¨ä¥L¦mÀ§¬Æ¬O²¨»·¡C³oÂIÅý¦Ú¤ß¼~¤£¤w¡C¡v¤£·Q»¡ªº¸Ü¡A¤@·È¦êªº¥X¤f¡C¡uÁöµM¦Úª¾¹D¬Ó¤W³ßÅw½Ö±MÃd½Ö»P¦Ú¤lµLÃö¡C¥i¬O¡A³o·|¤£·|¤Þ°_©P¥à¬Û¤Î¤Ó¦Zµ¥¤Hªº¤£º¡¡A¶i¦Ó·Qªk¬°Ãø½å¦m©O¡H¤×¨ä²{«á®c¥Ñ¤Ó¦ZºÞ§ô¡A¦pªG½å¦m¤Þ°_¤Ó¦Z¤£§Ö¡A®£¤é«á¦b®c¤¤ªº¥Í¬¡¡K¡K¡v­ð¦À¡A­ì¨Ó§A¤]¥u¤£¹L¬O­Ó¨õ»À¤p¤H¡A³º¥Î³oºØ¤â¬q·Q­n¤À¶}¬Ó¤W»P½å¦m¡I§Aªº¤ß¶}©lÅܦâ¤F»ò¡HÂéó³S¤¤ªº¤â´xºòºò´¤¦¨®±¡C
¡u§A¦b¾á¤ß½å¦m¡H®ÓÁÙ¥H¬°§A¤£³ßÅw¦o¡C¡v²±»þ«Ò¹³¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C
¡u¡K¡K¬Ó¤W©Ò³ßÅwªº¡A´N¬O¦Ú©Ò¡K¡K³ßÅwªº¡C¡v
¡u«¢«¢¡I®Ó³ßÅw§gÁ{¤Ñ¤U¡A§A¤]³ßÅw¡H¨º§A°Z¤£¦¨¤F®Ó­n·ÀªºÀY¸¹¼Ä¤H¡I¡vν¶}ª±¯º¹D¡C
­W¯º¤@¤U¡A¡u°¡¤U¡A±z©úª¾¦Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v
¡u§A©Ò¾á¤ßªº¡A®Ó¦ÛµM¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¹è¤H³o¼Ë°µ¦Û¦³¹è¤Hªº¥´ºâ¡A§AµL»Ý¾á¤ß¤Ó¦h¡C¡v¬Ó«Ò§â¯µ±K¬ªÅS¤F¤@ÂIµ¹¦Û¤vªº¤ß¸¡¡C
¼C¬Ü¤@¬D¡A¡uÃø¹D¡K¡K¡v§A¦w±Æ¤F¤°»ò¼Ëªº­p¿Ñ¡HÃø¹D¨º½å¦m§A¤f¤¤ªº·R¦m¤]¥u¤£¹L¬O§A¦w±Æ¤Uªº¤@°¦´Ñ¤l¡H§A¹ï¦oªºÃd·R¥u¬OºtÀ¸¡H
À³¸Ó°ª¿³ªº¤£¬O»ò¡H¥i¬°¤°»ò°ª¿³¤£°_¨Ó¡H¤ßÀY³oªÑ¿@¿@ªº´d«s¥Nªí¤F¤°»ò¡K¡K
¡u¹L¨Ó¡A®Ó§i¶D§A¡C§K±o§AªF¾á¤ß¦è¾á¤ß¾á¤F¤@°ïµL¿×ªº¤ß¡C¬Ý±o®Ó¤]¤ß·Ð¡I¡v
¡u¹ï¤£°_¡A°¡¤U¡C¡v­ð¦À§C¤UÀY¡A§Úªº¤ß«äµ¹§A±a¨Ó§xÂZ¤F»ò¡H
«Ý¨Í¤¤­¦¨«¨ì¨­Ãä¡A²±»þ«Ò³o¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u®Ó­ì¥»·Q­É½å¦m¤Þ°_©P¤Ó¦Zµ¥¤Hªº°Ê§@¡A¦pªG¨ºÃä¹ï½å¦m¤U¤â¡A®Ó´N¦³¤F¦¬¬B¦o­Ìªº­É¤f¡C¥i±¤¡A¹ï¤è¤@ª½«ö§L¤£°Ê¡A¦ü¥G§¹¥þ¤£¦b¥G®Ó²{¦bÃd·R©ó½Ö¡C­Ë§â®Ó¤]µ¹·d½k¶î¤F¡C¦pªG²Q¦m·Q­n§¤«á¡A³o½å¦m¹ï¦o¨Ó»¡´NÀ³¸Ó¬O­Ó»Ùê¡A¨Ì©P¤Ó¦Zªº©Ê®æÀ³¦­´N·Qªk§â¦o°£¥h¡C¥i¬Oª½¨ì¦p¤µ¡K¡K¡v
ν¡A¨º¨ÇÀ§¦m¹ï§A¨Ó»¡¤]¬O±±¨î¬FÅvªº¤@ºØ¤u¨ã»ò¡H¤°»ò®É­Ô§A¤~·|¦³¯u¥¿³ßÅw­«µøªº¤H¡H¤°»ò¼Ëªº¤H¤~·|±o§A«C·ý¡H§Ô¤£¦í°½°½ªº¤Û·Q¡A·|¬O§Ú»ò¡H
¡u¤µ©]©P¤Ó¦Z¥¬®b¡A¤]³\·|¦³¤°»òÅܤƤ]»¡¤£©w¡C¡v·Q°_¤µ©]ªº¨¾½Ã¤u§@¡C
¡u¶â¡A®Ó¤]¬O¦p¦¹²q·Q¡A¤~·|Åý½å¦m¦h¦hÅSÁy¡A¨ë¿E¹ï¤è¡C­ð¦À¡A§A¤µ©]¦b¤Ó©M·µ¥~¦h§G¸m¨Ç¤H¤â¡A¦p¦³¥ô¦óÅܬG¡A¥ß¨èÂô¶i·µ¤¤®³¤H¡I¡v
¡u¬O¡C¦Ú¿í¦®¡C¡v

25
®b®u´X¥G¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªºµ²§ô¤F¡C©P¤Ó¦Z¬Æ¦Ü¹ï½å¦m¹Å¼ú¦³¥[¡C²Q¦m¤@ª½«O«ù¨IÀq¡A¬Ý¤£¥X¦o¤ß¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¨ä¥L´X­ÓÀ§¦m¦b¬Ý¨ì½å¦m³Q¬Ó¤W¥s¨ì¨­Ãä½ç°s½çÄ_®É¡AÁy¤W¦³µÛÆA¸r©M§ª¶ú¡A«o¤]¨S¦³¿³­·§@®ö¡C
¥Ø°e²±»þ«Ò¾ÖµÛ½å¦m¡A¦b¸T­x¨Í½ÃªºÁL¾Ö¤U¦V½å¦m©Ò¦í®c·µ«nâÀ·µ¨«¥h¡C­ð¦ÀÂਭ¨«¦^¥¼¥¡®c¡A¤µ©]¤£¬O¥L­È¶Ô¡C
¬Ý¨ìν§¤¦b«á®cÀ§¦m¤¤¡A¤£ºÞ¥L¬O¤£¬O³ßÅw³o¨Ç¤k¤l¡A­ð¦À¤´ÂÂı±o¤ß¤¤Ãø¨ü¡Cºâºâ¤é¤l¡A«á¤Ñ´N¬O¥L½ü¥ðªº¤é¤l¡A¥X®c¨«¨«§a¡C¥L¤S¤@¦¸¤U©w¨M¤ß¡C¤§«eªº½ü¥ð¥L±q¨Ó¨S¦³¯uªº¥ð®§¹L¡A³£¥Î¨Ó³­¦ñ¬Ó«Ò¤F¡C³o¦¸¡A¥L¯u¤ß·Q­n¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡C

¡u­ð¤j¤H¡A½ÐºC¨«¡C¡v¨­«á¦³¤k¤lªºÁn­µ©I³ê¥L¡C¬O½Ö¡H
Âà¦^ÀY¡A³s¦£°`¨­¦æ§¡A¡u¦Ú­ð¦À¨£¹L²Q¦m®Q®Q¡C¡v¦o³ê§Ú°µ¤°»ò¡H¤ß¤¤¾¨¬OºÃ´b¡C
¡u­ð¤j¤H§Ö½Ð§K§¡A¥»®c¤£´±·í¡C¡v²Q¦m©P²Q¶³Åý¶}­ð¦Àªº¬I§¡AºÖ¤F¤@ºÖ¡C
¡u¤£ª¾®Q®Q¦³¦ó§h©J¡H¡v¤p¤ß¸ß°Ý¡C
²Q¦m¨IÀq¤F¡A¹j¶}¤@©w¶ZÂ÷¦ñµÛ­ð¦À¨«¤F¤@·|¨à¡A¨Ó¨ìÂ÷¥¼¥¡®c¤£»·ªº¡u²b¤ß¦À¡vÃä°±¤U¸}¨B¡C
«Õ«Õªº¡A¦o¶}¤f¤F¡A¡u¦b­ð¤j¤H²´¤¤¡A¥»®c¤@©w¬O­ÓÃa¤k¤H¹ï»ò¡H¤@¤ß¥u·Q°µ¬Ó¦Z¡A¥MµÛ©P¤Ó¦Z©M¥à¬Û·Ý·Ý¼µ¸y¡A³Q¬Ó¤W¿ï§@²Q¦m¡C¨ä¹ê¡A½Ö³£ª¾¹D¬Ó¤W¨Ã¤£·Q§â§Ú¿ï¶i®c¨Ó¡C¡v
¡u¡K¡K²Q¦m®Q®Q¦h¼{¤F¡C¡v
­±¤W²¤²¤±aµÛ²H²Hªº«s±­¡A·n·nÀY¡A¡u¥»®c¡K¡K¡A§Ú¨Ã¨S¦³¦h¼{¡C§Ú¦b³o®y®c¤¤¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|³Q¬Ó¤W­É¤f°£¥h¡C¤]³\¬O¤T¤Ø¥Õºð¡A¤]³\¬O¾}°s¤@³ý¡C¡v
§A¬JµM©úª¾¥²¦º¡A¬°¤°»òÁÙ­n¶i®c¡H
¡u§Ú¡K¡K¤µ¦~¤~¤Q¤»·³¡C±q¤p¥à¬Û·Ý·Ý©M¯R®Q´N§i¶D§Ú¡A§Aªø¤j¤F¬O­n¶i®cªº¡A¤Z¨Æ³£¤£¥i¥¢¤F»öºA¡C¥i¯º§Ú¤@¥Í¤U¨Ó´N¬OÁû´Ñ¤l¡A¨Ñ©P®a§ó¥[¿³©ôºaµoªº¤@Áû´Ñ¤l¡C·Q°k³£°k¤£±¼¡I·í·Ý·Ý§i¶D§ÚÅý§Ú¶i®c­±¸t®É¡A§Ú´¿¸g°k®a¤@¦¸¡C¦]¬°§Úª¾¹D±N¨Ó¶i®cªº©R¹B·|¬O¦p¦ó¡A½Ö³£ª¾¹D®c¤¤¤k¤lªº©R¹B¦h¬O´dºG¡A§Ú¤£Ä@·N¤J®c°Ú¡C¡v±æµÛ¦À¤¤ªº©ú¤ë¡A¨º²`²`ªº´d«s§¹¥þ¤£¹³¬O¤@¦ì¤Q¤»·³ªº¤k¤lÀ³¦³¡C
­ì¨Ó²Q¦m¬O³o¼Ë¤@­Ó¤k¤l¡A¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í¨S¦³¯à¤O¥h§ïÅÜ¥Rº¡µL©`ªº¤k¤l¡C­ð¦À¨S¦³±µ¸Ü¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë±µ¸Ü¡A¥L°£¤F¦P±¡¤°»ò¤]¤£¯à¥I¥X¡C¦ÛµMªº¡A¥L¤ß¤¤¹ï©P²Q¶³³o­Ó¤k¤lªº´c·P®ø¥¢¤F¤£¤Ö¡C
¡u¥i¬O¡A§Ú¨£¨ì¤F¥L¡K¡K¡C¨º­Ó¨k¤H¡C¡v²Q¦m¬üÄRªº­±Ãe¤W¥X²{¹Ú¤Û¦üªºªí±¡¡A¡u§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹L¹³¥L¨º¼Ëªº¤H¡C¥L»·»·¨«¨Óªº®É­Ô¡A¹³¬O±q¤Ñ®x­è­è¤U¨ì¤Z¹Ðªº¤Ñ¤H¡A¬O¨º¼Ëªº¥X¹Ð¤£¬V¡C¥L§¤¦b¨º¸Ì¡AÅý©P³ò©Ò¦³ªº¤@¤Á²HµM¥¢¦â¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¡Bª«¥i»P¥L¤ñÀÀ¡C·í¥Lªº²´·ú¬Ý¦V§Úªº®É­Ô¡A§Ú¥H¬°¦Û¤vªº¤ßŦ·|°±¤î¸õ°Ê¡A·í¥L¹ï§ÚÅS¥X¤@­Ó²H²Hªº·L¯º®É¡A§ÚÄ@·N¬°¥L°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C­þ©È¬O­I«q®a±Ú¡I¡v
§Ú¬°¤°»ò·|©M¦o¦³Ãþ¦üªº·Pı¡H§Ú¹ïν¡K¡K¡A¦o¹ïν¡K¡K
¡u·í§Úª¾¹D¥L«Ê§Ú°µ²Q¦m®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸Ä±±o¤J®c¬O¦p¦¹©¯ºÖªº¨Æ±¡¡C¨º©]¡A¥L¨Ó¤F¡K¡K¡A¥LÅý§Úª¾¹D¤F¤°»ò¬O§¨ÂøµÛµh­Wªº²¢»e¡CµM«á¥L¨«¤F¡A¦A¤]¨S¦³¨Ó¹L¡K¡K¡v´¹¼üªº¤°»ò°{Ã{¦b²´¨¤¡A·Æ¤U¡C
§A¬°¤°»ò­n¸ò§Ú»¡³oµf¸Ü¡H§A§Æ±æ§Ú¬°§A°µ¤°»ò¶Ü¡H
¤[¤[¡A²Q¦m±Ç¥Xµ·©¬«ö«ö²´¨¤¡AÂàÀY¬Ý¦V¥ß¦b¨º¨àªº­ð¦À¡A­±±a²ÛÀß¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤î¦í­ð¤j¤Hªº¨B¥ï¡C¦]¬°§Ú¦b®c¤¤·L§®ªº¨­¥÷¡Aª¾¤ß¸Ü¤]µL¤H¥i»¡¡C¥»¨Ó¥u¬O·Q°Ý°Ý¬Ó¤Wªºªñªp¡Aµ²ªG¡K¡K¡v
¡u§A¥i¥H§â§A²{¦b»¡ªº»¡µ¹¬Ó¤WÅ¥¡A¤]³\¥L·|§ïÅܹï§Aªº¦L¶H¤]»¡¤£©w¡C¡v­ð¦À¸ÛÀµ¦a¹D¡C
»´»´¤@¼Û¡A¡u§Ú³s¬Ó¤Wªº¨­Ãä³£ªñ¤£¤F¡A¤S¦ó¨Ó½Í¤ß¤§»¡¡C¨þ¨þ¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¦Û¤v±N¨Óªº©R¹B·|¦p¦ó¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£«ü±æ¤°»ò¤F¡C¥u­n¥L¹L±o¦n´N¦n¡C¡v¤@Áyªº¦º¤ß¡A¤Q¤»·³ªº¤k«Ä¤lÁy¤W³ºµM¥X²{¤F¹ï¤@¤Á¦º¤ßªºªí±¡¡C
¬Û¦Pªº¤ßµh¡AÅý­ð¦À²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u§Ú¥i¥HÀ°§A¡I¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H­ð¤j¤H¡I¡v¤k«Ä¤lªºÁy¤W¥X²{§Æ±æ¤§¥ú¡C
­ð¦À¤£§Ô¤ß¡A¡u§Ú¤]³\¥i¥HÀ°§A±µªñ¬Ó¤W¡AÅý§A¦³¾÷·|©M¥L½Í½Í¤ß¨Æ¡C¤]¡K¡K¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡C¡v
¡u¦Ú©c«ôÁ­ð¤j¤H¡I¡v²Q¦m«ô¤U¨­¥h¡A¡u¦p§Ú©P²Q¶³¦³¥XÀY¤§¤é¡A©w¤£§Ñ­ð¤j¤H¤µ¤é¬Û§U¤§®¦¡I¡v
¡u²Q¦m®Q®Q§Ö½Ð°_¡A½Ð¤£­n³o¼Ë»¡¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¡v§Ú¥u¬O¤£·Q¬Ý§A©M§Ú¤@¼Ëµh­W¦Ó¤w¡C§A¬O¤k¤H¡A§AÁÙ¦³¾÷·|±µªñ¥L¡A¥i¬O§Ú¡K¡K¡I
²Q¦m¬°¤F¤£·Q¤Þ°_§O¤HÃhºÃ¡A¦­¦­Â÷¥h¤F¡C¯d¤U­ð¦À¤@¤H¡A±æµÛ¬MµÛ©ú¤ë«Õ«Õªº¦À¤ô¡A¤ß¼é½Äˤ£¤w¡C
§Ú¬O¤£¬O«ÜÄø¡H¥b®Î¡A­ð¦Àªº¼L¨¤¬ª¥X¤@­Ó¦Û¼Jªº·L¯º¡C

¦¸¤é¡A¦­´Â«á¡C¤W®Ñ©Ð¤º¡C
´¤µÛ²¹µ§¡A¦³·NµL·Nªº´£°_¡A¡u¬Q¤é¡A©P¤Ó¦Z©M²Q¦m¦ü¥G¨S¨£¥ô¦ó°ÊÀR©O¡C¡v
Às®×«á¥¿¦b§å¾\«µ§éªº²±»þ«Ò©ï°_ÀY¡A¡u®Ó¤]ı±o©_©Ç¡C§A¥i¬Ý¥X¤°»ò¡H¡v
¡u¨S¦³¡C¦Ú¬Ý¤£¥X¤Ó¦Z©M½Ñ¦ìÀ§¦m¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¡v©ñ¤U²¹µ§¡A­ð¦Àµª¹D¡C
¬Ó«ÒÅ¥¤§¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¤k¤H¤ß®ü©³°w¡A­n·Q¬Ý±o¥XÃøÅo¡I¦o­Ì¯à¼õ±o¦í¡A®Ó«o§ÖµLªk°í«ù¤F¡C¡v
©ñ¤U«µ§éºÝ°_Às®×¤Wªº¯ù¬Ø¡A±È°_ªM»\¡Aªí±¡¤£´r¦a»¡¹D¡G¡u½å¦m¤]¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A³o¬q¤é¤l¶V¨Ó¶V·R¥´§ê¨­¤Wªº¯×¯»¨ý¤]¶V¨Ó¶V­«¡A·íªì¨º¥÷°®²b¤§®ð¤]¤£ª¾®ø¥¢¨ì¤F­þ¸Ì¡I­ð¦À¡A¤µ©]®Ó¥h§A¨º¨à¥i¦n¡H¡v
¥¿¦b·Q¨º½å¦m¬°¬Ó«Ò¦Ó§©«o¤£ª¾¤Ï³Q¥Í¹½¡A±N¨Ó¥¢Ãd³£¤£ª¾«ç»ò¥¢ªº®É¡A¬ðµMÅ¥¨ìν»¡¤µ©]­n¨Ó¥L¨º¨à¡A­ð¦Àªº¯ß·i¶}©l¤£³W«hªº¸õ°Ê°_¨Ó¡C¥L¤S¦^¾Ð°_¤F¨º­Ó±ß¤W¡K¡K
¡u­ð¦À¡I§A¦bÅ¥®Ó»¡¸Ü»ò¡H¡v¬Ó«Ò«ã¡C
¡u¦Ú¦b®¥Å¥¡C¦Ú¥¿¦b¦Ò¼{¤µ©]ªº¨µ®c¦w±Æ¡A¤µ©]¥¿¦n½ü¨ì¦Ú¾ã©]­È¦u¡C¡v©¯¦n¦³³o»ò­Ó­É¤f¡C
¡u¬O¶Ü¡H¨º´Nºâ¤F¡C¤µ©]ÀH«K§ä­ÓÀ§¦m¨Í­Ô´N¬O¡C¡v²±»þ«Ò¨Ã¨S¦³¦h¥[­n¨D¡C¤Ï¥¿¥i¥H¨Í­Ô¥Lªº¤H«Ü¦h¡A¨ä¤¤¦Û·|¦³¤@¨â­Ó©Ù¯»¤£­«ªº¤k¤l¡C¡u­ð¦À¡A®Ó¤w¸ò§A»¡¹L¦h¦¸¡A§A¦b®Óªº­±«eµL»Ý¨º»ò¦h§¸`¡C¡v
¡uÁ°¡¤U¡C§Ú¥H«á·|°O¦í¦¹ÂI¡C¡v«ä¦Ò¤@µf«á¡A¡u°¡¤U¡A½Ð®¤§Ú¥¢Â§¡C¤]³\±z¥i¥H¥h²Q¦m¨º¸Ì¨«¨«¡A¤@¥i¦w¤Ó¦Zµ¥¤Hªº¤ß¡A¤G«h¡K¡K¡v
¡u¤G«h«ç¼Ë¡H¡v
¡u¤G«h¡A§Úı±o¨º²Q¦m¤£¹³¬O¯Ý©²²`¨Iªº¤k¤l¡A¬Û¤Ï§Ú¨£¦o¬Ý¸t¤Wªº²´¥ú¡AÅã±o¤Q¤À«s¶Ë¥B§tµÛ´÷¨D¡C¤]³\¦o¹ï¸t¤W¡K¡K¡v
¡u»¡¡C¡v
¡u²Q¦m®Q®Q¦o¹ï±z¤]³\©ß¥X¤F¤@¤ù¤ß·N¡CÁö»¡²Q¦m¤D¬O©P¥à¬Ûªº®]¤k©P®aªº¤H¡A¦ý¬O¦o²¦³º©|¥u¬O¤@­Ó¤Q¤»·³ªº¤k«Ä¤l¡A¤S¯à¦³¦h¤Ö¤ß¾÷¡C§Ú·Q¡A¦o¨­³B©P¥à¬Û©M°¡¤U¤§¶¡¤@©w­¿¨ü·Î¼õ¡C·Q¹³´¶³q¤k¤l¤@¼Ë¨Í­Ô±zªº¨­Ãä¡A«o¦]¬°¨­¥@ªºÃö«Y³Q±z©Ú¤§©ó¥~¡C³o¹ï¤@­Ó§â¤ß¥æ°Uµ¹±zªº¤H¨Ó»¡¡A·Q¥²¤Q¤Àµh­W§a¡C¡v§Ô¤£¦í·Q¡A¦pªG§Aª¾¹D§Ú¬O§A¤f¤¤¨º­ÓÄ^ºØ­ô­ô¡A§A·|«ç¼Ë¹ï§Ú¡H
¡u¦o¹ï®Óªº·P±¡¬O­þºØ§A«ç»ò¬Ý±o¥X¨Ó¡H¡v®Ú¥»¤£¦b·N²Q¦m¬O¤£¬O¯u¦a¹ï¥L¦³¤°»ò·P±¡¡A®³°_¤@¥»«µ§é¡A²±»þ«ÒÀH¤f°Ý¹D¡C
¦]¬°§Ú¤]¡K¡K¡A©Ò¥H§Úª¾¹D¡C¡u¦]¬°§Ú¤]¦³¥I¥X¤ß·Nªº¤H¡A©Ò¥H¯à¬Ý¥X²Q¦m¹ï±zªº·P±¡¡C¡v³v¦r³v¥y¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¥X¡C
¡u¾¾¡H®Ó«ç»ò¤£ª¾¹D§A¤w¦³³ßÅwªº¤k¤l¡H¦o¬O½Ö¡H­þ¦ì¤j¦Úªº¤dª÷¡H§A®a¶mªº¤H¡H¡v¤ñ°_²Q¦m·R¤W¦Û¤vªº¨Æ¡A¬Ó¤W¹ï¦Û¤vªº¨Í½Ã¦³¤F·R¤Hªº¨ÆÅã±o§ó¬°Ãö¤ß¡C
·n·nÀY¡AµL·NÃѪº»´»´¦b®Ñ®×¤WºVµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A¡u¥L¬O§Ú°t¤£¤Wªº¤H¡C§Ú¥u¯àÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L¡AÀqÀq¦a³ßÅw¥L¡A¥Ã»·¤]¨S¦³¾÷·|»¡¥X¤f¡A¤]¤£¥i¯àÅý¥Lª¾¹D¡C¡v
½K°_¬ÜÀY¡A¡u¤°»ò¼Ëªº¤H¡A³ºÅý®Óªº¨Í¤¤­¦»¡¥X°t¤£¤W¦oªº¸Ü¨Ó¡I§A¥B§i¶D®Ó¨º¤k¤l¬O½Ö¡H´Nºâ¦o¬O¤½¥D¡A®Ó¤]Åý¦o¤U¶ùµ¹§A¡I¡v­ð¦À¬Ý¤W¤F­þ¦ì¤½¥D¡H¼w¯u¡H²M¥É¡H¦w¹ç¡H
¥¢¯º¥XÁn¡A¡u¨þ¨þ¡AÁ°¡¤U®¦¨å¡C¥i±¤¡A§Ú¤ß¤¤¤§¤H¨Ã¤£¬O­þ¦ì¤½¥D¡A¦Ó¬O¦³°ü¤§¤Ò¡C©Ò¥H¡A§Ú¥Ã»·¤]¨S¦³¥i¯à±o¨ì¥L¡C¤£´±¤]¤£¯à¡I¡v
¡u¦³¤Ò¤§°ü¡H§A¤£·|¬Ý¤W®Óªº¬Y­Ó¦m¤l¤F§a¡H¡v§_«h§A­þ¨Óªº¾÷·|¬Ý¨ì§O¤H©²¤¤ªº®a¤º¡H
¡u°¡¤U¡I§Ú­þ´±¦³¨º­Ó«D¥÷¤§·Q¡I¡v§Ú­n§Aªº¦m¤l°µ¤°»ò¡H§Ú«ë¤£±o¦o­Ì¥þ³¡®ø¥¢¤~¦n¡I­ð¦À³Q¦Û¤vªº·QªkÅå¦í¡A§Ú¬O«ç»ò¤F¡H«ç»òÅܱo³o¼Ë¤ß¬½¡H
¡u¨º§A´N·Ç³Æ¦b¤ß¤¤«äÅÊ¡A¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°ÊÅo¡H¡v³o¼Ë³Ì¦n¡A§K±o§A¬°¤F¤@­Ó¤k¤l¤S­n»¡¥XÂ÷¶}®Óªº°­¸Ü¡I¦pªG¬O­þ¦ì¤½¥D¡AÁÙ¥i¥H­É¥Ñ¦o­Ì¬C¦í§A¡A¥Á¶¡¤k¤lªº¸Ü¡AÃø«O§A¤£·Q©M¦o¨Ó­Ó¨k¯Ñ¤k´¡A¥á¤U®Ó¶]­ÓµL¼vµLÂÜ¡C
¡u¡K¡K¬O¡C§Ú¤]¥u¯à¦p¦¹¡C¤£¹L¡A´Nºâ¦p¦¹¡A¬°¤F¥L¡A§Ú¤]Ä@·N°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A­þ©È¬O¬°¥LÄm¤W§Úªº¥Í©R¡K¡K¡v®`©È³Q¬Ý³z¡A¤£´±§â²´¥ú¬Ý¦V¨º¤Hªº²´·ú¡A¥u¦n¾®±æµÛ¥L©ñ¦bÀs®×¤Wªº¤â´x»¡¥X¦Û¤vÁôÂæb¤ß¤¤ªº·P±¡¡C
¤°»ò¡I²±»þ«Ò¤£°ª¿³¤F¡C§A¬°¤F¦o¥i¥HÄm¥X¥Í©R¡A¨º®Ó©O¡H¡I§A§â®Ó©ñ¨ì­þ¸Ì¤F¡H¡I¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¦X¤W«µ§é¡A§NÁn°Ý¹D¡G¡u®Ó¥B°Ý§A¡A¦pªG§A¤ß¤¤¨º¤H­n§A­I«q®Ó®É¡A§A·|«ç»ò°µ¡H¦pªG®Ó©M¦o¤@°_¹J¦M®É¡A§A·|¥ý±Ï½Ö¡H¡v¦b¤ß¸¡­±«e²@¤£¦b·Nªº¥Ç°_¤p«Ä¤lµÊ®ðªº¬Ó«Ò¡C
¨S·Q¨ì¥L·|³o¼Ë°Ý¡A­ð¦À´h¦í¡C³oÅý§Ú«ç»ò¦^µª¡H§A©M¥L´N¬O¤@­Ó¤H°Ú¡A­þ»Ý­n§Ú°µ¤°»ò¿ï¾Ü¡C¥i¬OÁ`¤£¯à³o¼Ë¦^µª·í¤µ¸t¤W°Ú¡A«ç»ò¿ì¡H

TOP

26
¡u§Úµ´¤£·|­I«q°¡¤U¡A¥u­n§ÚÁÙ¦³¤ß¡C¦pªG±z¹J¨ì¦MÀI¡A§Ú¤@©w·|¥h±Ï±z¡A¥u­n§ÚÁÙ¦³©R¡C¡v
±q§É¤W©Ü¦ç°_¨­¡A¨«¨ì®æµ¡«e±À¶}µ¡®°±æ¦V©]ªÅ¡A¦Û±q¥LÅ¥¨ì­ð¦À»¡¥X³o­Óµª®×«á¡A¤ß¤¤´N¤@ª½¦b¤ÏÂЩCÄZµÛ³oµf¸Ü¡C¶V¬O©CÄZ´N¶V¬Oı±o³oµª®×¤¤¦ü¥GÁôÂäF¤°»ò§ó­«­nªº¥i¬O¥L«o¬Ý¤£¥X¨ÓªºªF¦è¡C
­ð¦À¡K¡K­ð¦À¡I§A¬O¤W¤Ñ¬£µ¹®ÓªºÁu§U¡AÁÙ¬O·À®Óªº¤u¨ã¡C¬°¤°»ò®Ó¬Ý¤£¥X§A¯u¥¿ªº¤ß·N¦ó¦b¡H§A¬°¦ó·|¹ï®Ó¦p¦¹¨x¸£¶î¦a¦b©Ò¤£±¤¡H§A¤@¤£¨D©x¤G¤£¨D°]¤T¤£¨D¦W¡A§A§b¦b®Óªº¨­Ãä¨ì©³¬°¤F¤°»ò¡H®Ó¥i¥H¯uªº¬Û«H§A»ò¡H
¦pªG¥L©Ò¨¥©Ò¦æ¨ã¬O¯u¹ê¡A¨º»ò®Ó²@µLºÃ°Ý¬O±o¨ì¤F¤@­Ó¦³¤OÁu§U¤Î©ñÃPªº³õ©Ò¡C¦p¥L¥t¦³¤@±i­±¤ÕÁôÂæb¥L²E«pªº¥~»ª¤U¡A¨º»ò®Óªº¨­Ãä´Nµ¥©óºÎ¤F¤@±ø¤£ª¾¦ó®É·|«r¤W¤@¤fªº¬¾³D¡C
§A¬O­þºØ¡H­ð¦À¡C
§A¬°¦ó­n±ÀÂ˲Q¦m¡H¦o¯uªº¦p§A©Ò»¡¬O¤@³æ¯Â¤k¤l»ò¡H·Q¨ì³o¨à¡A²±»þ«ÒÂਭ¬Ý¦V¬Ü¥Ø§t²Û¥¿±q§É¤W°_¨­ªº²Q¦m¡C
¦pªG­ð¦À¬O§A­Ìªº¤H¡A®Ó­Ë­n¬Ý¬Ý§A©M¥L¯àª±¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡I³o¼Ë·QµÛ¡AνªºÁy¤W³vº¥ºì¶}¤@µ··L¯º¡A¬XÁn¹ï¨«¨ìªñ«eªº¬ü¤H¨à»¡¹D¡G¡u²Q¶³¡A¬°¤°»ò¤£¦hºÎ¤@·|¨à¡H¬O®Ó§nµÛ§A¤F¶Ü¡H¡v
¡u¬Ó¤W¡A±z¨S¦³§nµÛ¶³¨à¡A¬O¶³¨à·Q°_¨Ó©M±z¤@°_½à¤ë¡C¡v©ÜµÛ¥~¦ç¡A²¾¨ìµ¡«e¡A¯¸¦b¬Ó«Òªº¨­«á°¼¡A«Õ«Õªº¡A¡u¶³¨à¦A¤]¨S¦³·Q¨ì±z·|¦A¦¸¨Ó¨ì³o¨à¡A¶³¨à¥H¬°±z¬O°Q¹½©P®a¤Hªº¡C¦n®`©È³o¤S¬O¤@³õ¹Ú¡A¹Ú¤¤±z¯¸¦b¦Ú©c·µ¤¤ªºµ¡«e½àµÛ¤ë¦â¡C¦pªG³o¬O¹Ú¡A¶³¨à§Æ±æ¯à©M±z¤@°_½à¦¸¤ë©]­·±¡¡C¡v
¡u¶Ì¶³¨à¡A¡v·L¯ºµÛ¡A§âÌðµM±ýª_ªº¤k¤lºO¶iÃh¤¤¡C¡u«á®c¤£¯A¬F¡A¤Ï¤§¥çµM¡C®Ó«ç»ò·|¦]¬°§A¬O½Ö®aªº¤k¨à«K°Q¹½§A¡C¦pªG¯uªº°Q¹½§A¡A¤]¤£·|§â§A¿ï¶i®c¤¤¨Ó¤F¡C¦óªp¡A®Ó¹ï©P¥à¬Û¤@¦V·q­«¡A¹ï¤Ó¦Z¤]¬O¦sµÛ·P¿E¤§±¡¡C§@¬°¥L­Ì®a¤Hªº§A¡A®Ó¥u¦³§ó¥[¼¦±¤³ß·R­þ·|²£¥Í¤Ï·P¡C§A¦h¼{¤F¡C¡v
¡u¯uªº¡H¡v¤k¤l¯º±o©{¦p±ùªá±a«B¡A·¡·¡¥i¤H¡C¡u¥i¬O±z¦Û±q¤W¦¸¨Ó¹L«á¡A´N¤@ª½¨S¦³¦A¨Ó¥É¹ç·µ¡C¶³¨à¥H¬°¡K¡K¡v
¬°¦o§â¸|À°ªº²\¯]©Ù¥h¡A»´¯ºµÛ¡A¡u§A§Ñ¤F¡A¤W¦¸§A³Q®ÓÁ{©¯¹L«á¡A¤T¤éµLªk°_§É¤§¨Æ¡H®Ó®`©È¦A«×¶Ë§A¡A«K¤@ª½§ÔµÛ¨S¦³¦A¨Ó¬Ý±æ§A¡C­ËÅý§A»~·|¤F¡C¡v
²Û¬õ¤FÁy¡A¡u¬Ó¤W¡A¶³¨à¦n©¯ºÖ¡A¶³¨à¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡v²Q¦m§âÁy²`²`®I¶i¦~»´«T®Ôªº¬Ó«ÒÃh¤¤¡C
¡u¶Ì¶³¨à¡A§O­ú¤F¡A¨Ä¡I¡v¥ô¥Ñ¤k¤l¦bÃh¤¤­úª_µÛ¡A¦ù¥X¤â´x¼¾ºNµÛ¦oªº¨q¾v¡A¹³¬O¦b¦w¼¢¦o¡C

­ð¦À±a»â¸T½Ã­x¨µµøµÛ¾ã®y¬Ó®c¤º¥~¡C·í¥L¬Ý¨ìµ¡¤¤¨º¤@¹ï¦X©ê¦b¤@°_ªº¤H¨à¡AÀqÀqªº§â¥Ø¥ú²¾¨ì¤F¥L³B¡C¤]¦³¨ä¥L¸T½Ã­x¬Ý¨£¤F¡A¨£¬O¬Ó«Ò©M²Q¦m¡A¤£´±¦h¬Ý³s¦£Âಾµø½uª`·N¨¾¦u¡C
¤T¤é«á¡A®c¤¤¶Ç¥X¤F½å¦m¥¢Ãd¡A²Q¦m·sÃdªº¬y¨¥¡C
¥B¤£¥h»¡¨º½å¦m¦b«nâÀ·µ·P¼Û¡u¬õÃC¥¼¦Ñ®¦¥ýÂ_¡v¡A²×¤é¥H²\¬~­±¡C¸Ü»¡­ð¦ÀÁôÂèä¹ï²±»þ«Ò¬Ó¨jν²§¼Ëªº·P±¡¡A²´¬Ý¥L¬ðµM¾K­Ë©ó²Q¦mªº¸È¤U¡AÁö¬O¤ß»Ä¤]¬OµL©`ªº¹L¤F¤T­Ó¤ë¡C
³o¤T¤ë¤¤¡A¤£¤j¤£¤pµo¥Í¤F´X¥ó¨Æ±¡¡C
²Ä¤@¡A¦]¬°¨C¦~©T©wµo¥Xªº±Ï¨a¸êª÷³¯ó³Q¬Y¨Ç©x­û³g¦Ã«g¦©¡AÀËÁ|ªº©x­û³º³Q³´®`¤Jº»¡A¨Æ¥X¨â¤ë«á³Q·t¤¤½Õ¬d¤Ñ¤Uª¬ªpªº¥ª®c­x¬d¥X¤º¹õ¤W³ø¡A¤Þ±o²±»þ«Ò¤j«ã¡A¤U¥O³B¦º¤F³\¦h©x­û¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F«Ü¦h´Â¤¤¤j¦Ú©M¬Ó¿Ë°ê±­¡CÅý¤Ñ¤U¦Ê©m¦A¦¸¾_°Ê¡C
²Ä¤G¡A¤j¨È¬Ó´Â¹Ò¤º¬ðµM«¥X¤F¤@®a°Ó§½¡Cµuµu´X¤ë¤§¤º¡A¨ä¨Æ·~¶R½æ³ºµo®i¨ì¥þ°ê¦U¦a¡A¥]§t¤F¦U¦æ¦U·~¡CÅý¦Ê©m·¥¬°Åå³Y¨ä¿ì¨Æ¸ô¹Dªº«K§Q©M§Ö³t¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¶Ç»¡¡A³o®a°Ó§½¥D¨Æ¤§¤H¤@©w©M´Â¤¤¤j©x¦³©Ò¥æ±¡¡A³o¤~·|¨S¦³¹J¨ì¤°»òªýꨳ³t«¤É¦Ó°_¡C¦Ó¥B¨ä°]¤O¨Ó·½¤]Åý¤HºÃ´b¤£³ô¡C¦UºØ¶Ç»¡¬Ò¦³¡C
²Ä¤T¡A«nÃä°ê¹Ò¡AÁô¦³¾Ô¨Æµo¥Í¡C¸Ó°ê¡X¡X«nÄf°ê¥Í¥X¤@À°±jµs¸g±`ÄÌÂZ¤j¨È°ê¹ÒÃä¥Á¡C¾Ú¬d¡A³oÀ°±jµs¦ü¬O¸Ó°ê§L¤h¤Æ¸Ë¦Ó¦¨¡C­t³d«nÃä°ê¹Ò¦u½Ãªº¶³¼¯±N­x¼Ú¶§­¸§Ö°¨¶Ç®Ñ³ø¦Ü´Â§Ê¡A½Ð¥Ü³B¸m¤èªk¡C²±»þ«Ò¤U¦®¡uµ¹»PµhÀ»¡I§ì¦íÃÒ¾Ú­n¨D¸Ó°ê°ê¥D½ßÀv¤j¨È·l¥¢¡I¡v¡C¼Ú¶§­¸©^¦®¦Ó¦æ¡A¶}©l¤j¤O°l®³¨ºÀ°±jµs¡A·Q­n¯d¤U½T¹êÃÒ¾Ú¡C
¦]¬°¤ß¤¤¦³µÛÃø¨¥¤§Áô¡A­ð¦À¤£¦A¹³¹L©¹¤@¼Ë²×¤é§b¦b¬Ó«Ò¨­Ãä¨Í­Ô¡A¦Ó¬O§äµÛ¾÷·|©M¥L¹j¶}¤@¨B¡A¯à¤£©M¥L³æ¿W¬Û³B´N¤£©M¥L³æ¿W¬Û³B¡A´Nºâ¬Ó¤W¥D°Ê§ä¥L¡A¥L¤]¬O§äµÛ²z¥ÑÁ׶}·í¤µ¤Ñ¤l¡C
­^©ú«T°¶ªº²±»þ«Ò¤]¶}©l·P¨ì­ð¦À¹ï¦Û¤vªº³vº¥²¨»·¡C·í¥Lµo²{¥H«e¨º­ÓÀH³ÛÀH¨ì¡BÀH®ÉÀH¦a¨Í­Ô¦b¨­Ã䥪¥k¡B¤£¥Î¥L¶}¤f´N¯à§â¥L¤ß·NºN±o³z³zªº¨Í¤¤­¦¡A¬Y¤@¤é«ç»ò§ä³£§ä¤£¨ìªº®É­Ô¡A¦]¬°¦UºØ¦U¼Ë¤ß·Ðªº¨Æ±¡¥[¤W¨C¤é¨R¶ë»ó¶¡ªº¯×¯»­»¡A¦~»´ªº¬Ó«ÒÃzµo¤F¡I
¡u­ð¦À©O¡H¡I¥L¥h¤F­þ¸Ì¡I¥h§â¥L§ä¨Ó¡I®Ó­n§A­Ì³oÀ°¼oª«¦³¦ó¥Î¡Iºu¡I³£µ¹®Óºu¥X¥h¡I¡v§ì°_Às®×¤Wªº«µ§é¦V¸÷¦b¦a¤Wªº¤j¤p¤ÓºÊ¯{¥h¡C
¤]¤£´±¸ú¡A¥ô¥Ñ«µ§é¯{¦b¨­¤W¡A¨ä¤¤­t³dµn°O®c§Ê¤H­û¥X¤Jªº­º»â¤ÓºÊ¼B¤½¤½¤jµÛÁx¤l¸[§i¹D¡G¡u±Ò¸[¸t¤W¡A­ð¤j¤H¥L¤µ¤é½ü¨ì¾¥ð¡A¤w¸g¥X®c¥h¤F¡C¡v
¡u¾¥ð¡H¥X®c¡H½Ö¤¹³\ªº¡I®Ó¨S¦³¦P·N¥L´N´±¥X®c¡H¡I¦n¤jªºÁx¤l¡I¡v¹p¾^¤§«ã§ó¬Oºµºµ¡C
¡u³o­Ó¡K¡K¡A±Ò¸[¸t¤W¡A«ö®c¤¤³W¯x¡A°£¤FÀ§¦m®c¤H¡A­t³d¦u½Ãªº¡K¡K¡v
¡u¦í¤f¡I³W¯x¬O®Ó©wªº¡I®Ó·Q«ç»ò§ï´N«ç»ò§ï¡IÅ¥µÛ¡I±q¤µ¤é°_¡A¤Z¬O¨Í¤¤­¦­ð¦À¥X®c»P§_¥²¶·­n¦³®Óªº¿Ë¦L¡I§_«h¤£­ã¥L¥X®c¤@¨B¡I¡v¤@´x©ç¦VÀs®×¡AÀ~±o¸÷¦b¦a¤Wªº¤j¤p®c¤H´ý¨­¤@§Ý¡C
¡u¬O¡C¥£¤~¿í¦®¡C¡v­º»â¤ÓºÊ¸÷¦a½WÀY¡C
¡uÁÙ§b¦b³o·F¤°»ò¡IÁÙ¤£§Ö¥h§â­ð¦Àµ¹®Ó§ä¦^¨Ó¡I¡v
¡u¬O¡K¡K¡v®c¤H­Ì¤£´±¦h¨¥¡A¥ß¨è¥b°_¨­­Ë°hµÛ¦Vªù¥~°h¥h¡C
¥X±o®Ñ©Ð¥~¡A­º»â¤ÓºÊ©Ù§â¦½¡A«u¡A¯ª©v³é¡I³o­n¨ì­þ¸Ì§ä°Ú¡H¨Ê«°³o»ò¤j¡A½Öª¾¹D­ð¤j¤H¥h¤F­þ¸Ì¡H­ü¡X¡X¡I

²`©]¡A¦b®c¥~Âà±y¤F¤@¤Ñ¦^¨ì®c¤¤ªº­ð¦ÀÁÙ¤£ª¾¹D®c¤H¬°¤F§ä¥L¤w¸g§ä½¤F¤Ñ¡C·í¥L±oª¾¬Ó¤W¥¿¦b§ä¥L¡A©R¥L¦^¨Ó«á³t¥h¨£¥L¡A¤]¤£ª¾¬O¦ó¨Æ¡A¥ý¨ì¤W®Ñ©Ð¬Ý¤F¡A¨S¤H¡C¤S¶]¨ì¥¼¥¡®c¬Ó«Òªº¹ì·µ¡AÁÙ¬O¨S¤H¡C°Ý¤F¨Í­Ôªº¤H¡A¤]»¡¤£ª¾¹D¡C
¤@Ãä²q·Q¬Ó¤W·|¤£·|®¨®¨¥h¤F½å¦m©Î²Q¦m¤§³B¡A¤@Ãä©êµÛ¤â¤¤¦b¥«¶°¤¤ÁʶRªº¤@¨Ç¤pª±·N¨à¦V¦Û¤vªºª×©Ð¨«¥h¡C¥L·Ç³Æ¥ý§âªF¦è©ñ¤U¡A¦A¥h´M§ä·í¤µ¸t¤W¡C
©Ðªù¥´¶}¡A±Àªù¶i¥h¡CÂI«Gªo¿O¡A¦b¤p¤pªºÆU°ó¶º®à¤W©ñ¤UÁʶR¤§ª«¡A·Q¤F·Q±q¤¤®³°_¤@¥»¤â§Û¥»¦V¸Ì¶¡¨«¥h¡C³oºØ®ÑÁÙ¬O¤£­n©ñ¦bÅã²´³Bªº¦n¡C
¡u¬Ó¤W¡H¡I¡v
¹M´M¤£µÛªº¤H¡A³º´N§¤¦b¥Lªº©Ð¤¤¡A¥Lªº§É¤W¡C


27
¨£·í¤µ¸t¤W¯«¦â¤£´r¡AÁ@¥Lªº²´¥ú¤]¬O«ã¤õ¿U¿U¡AÅå±o­ð¦À¤ß¤¤¤£¸T·t¦Û¥´¹ª¡C¤p¤ßÁlÁlªº¦A¦¸³Û¤F¤@Án¡G¡u¬Ó¤W¡A±z§ä§Ú¡H¡v
§NµÛÁy¡A¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤F¥Lªº¨Í¤¤­¦´X²´¡C¬ÝºD¤F¥L¤@¦V©xªA¦b¨­¡A¦p¤µ¨£¥L¤@¨­ÂÅ¥¬ªø­m·Pı¤W¦ü©M¥­¤é¦³¨Ç¤£¦P¡C¤£¦P¦b­þ¸Ì©O¡H¬O³o¨­¥´§ê§ó¹³­ð¦À¶Ü¡H
¡u§A¤µ¤Ñ¤@¤Ñ¥h¤F­þ¸Ì¡H¬°¤°»ò®Ó§ä¤£¨ì§A¡I¡v
¡u§Ú¤µ¤é¾¥ð¡A«K¥X®c¨«¤F¨«¡A¥¿¦n¹J¨ì¥«¶°¡A¦b¨º¸Ì®ø¯Ó¤F¤@¤Ñ¡C¡v¨k¤H¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¹D¡C
¡u­ó¡I¥«¶°·|¿ì¨ì³o»ò±ß¡H§A¨­¤Wªº®Ûªá­»¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A¥h¨£¤F¨º­Ó¦³¤Ò¤§°ü»ò¡H¡v¥H¬°¥L¼õ¤£¦í¬Û«ä­W¡A¥X®c¨£¤F±¡¤H¡C
®Ûªá­»¡H¦n©_¦aÁ|°_³S¤l»D»D¡A¦ü¥GÁÙ¯uªº¦³¨º»ò¤@µ·­Y¦³­YµLªº®Ûªá­»¡C°Ú¡I­ð¦À·Q¤F°_¨Ó¡A¡u°¡¤U¡A±zµ¥µ¥¡C¡v»¡§¹¡A¤H¶]¨ì¥~¶¡¡C
¦^¨Ó®É¤â¸Ì©ê¤F¤@°¦¤p°s»¡C§â°s»©ñ¨ì¸Ì¶¡ªº®à¤W¡A¯ºµÛ¦V¬Ó«Ò¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¬O§Ú¦b¥«¶°¤¤¶Rªº®ÛªáÆC¡A·í®Éı±o¦n³Ü¡A«K¦h³Ü¤F´X¤f¡A¦]¦¹¦^¨Ó±ß¤F¡A­Ë¨S·Q¨ì·|ªg¤W­»¨ý¡C°¡¤U¡A±z­n¤£­n¹Á¹Á¡H¡v»¡µÛ¡A«K­n¶}¾Â¡C
¡u­ð¦À¡I§A¹L¨Ó¡A®Ó¦³¸Ü°Ý§A¡I¡v²±»þ«Ò³Ü¤î¤F¥L¡C
¥L­n°Ý§Ú¤°»ò¡H°±¤U¤â¤¤°Ê§@¡AÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡Âਭ¨«¨ìνªº¨­Ãä¡A³æ½¥µÛ¦a¸÷¤UÅ¥¦®¡C
¡u©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ®Ó¡C¡v
¨Ì¨¥©ï°_ÀY¬Ý¦V¨º¹Ú¤¤¥X²{¤d¦Ê«×ªº¾yÃC¡A³o¤~µo²{¦Û¤v¦n¹³«Ü¤[¨S¦³¥J²Ó¬Ý¹L³o±iÁyÃe¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A­ì¨Ó¨º©|²¤±aµÛ¤Ö¦~®ð®§ªº¦~»´¬Ó«Ò¦ü¤w¸g§¹¥þ¸À¥h¤F¨º¥÷¤Ö¦~ªº¤Ñ¯u¡AÂàÅܦ¨¬°¤F¤@­Ó¦³µÛµL­­ºë¤O¼¤±æ²`¨I¥B´¤¦³±jÅvªº¨k¤H¡C
®`©È¦Û¤vªº¥Ø¥ú¤£¤p¤ß¤¤¬ªº|¥X¤ß¨Æ¡A«Ü§Ö¡A­ð¦À´N««¤U²´Â¥¡C
¡u­ð¦À¡A®Ó¯uªº¥i¥H«H§A»ò¡H¡v¶}ªù¨£¤s¡A¨S¦³¦h¥[¥´Ås¡C
¤°»ò·N«ä¡H¡I§A¦bÃhºÃ§Ú¤°»ò¡H´_¤S©ï°_²´Â¥¡C
²M·¡¦a¬Ý¨£¤F¨k¤l²´¤¤ªº°g´b©M¤£¸Ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@µ·¶Ë¤ß¡H²±»þ«Ò¦A¤@¦¸°Ý¹D¡G¡u­ð¦À¡A®Ó¥i¥H«H§A»ò¡H¡v
¦¬ÀÄ°_Áy¤W©Ò¦³ªºªí±¡¡AÄYµÂªº¬Æ¦Ü²øÄYªº¡A­ð¦À¸÷¦b¤Ñ¤l¸}Ãä¥ß¤U¬r»}¡G¡u¬Ó¤Ñ¦b¤W¡A«p¤g¬°ÃÒ¡A§Ú­ð¦À¥Í¬°«Ò¡]§Ì¡^¥Í¡A¦º¬°«Ò¡]§Ì¡^¦º¡A¦p¦³µ·²@¹H­I¡AÄ@¨ü¤­¹pÅF³»¦Ó¦º¡I¦º«á¥Ã¤£±o¶W¥Í¡I¡v
ÀRÀRªºÁ@µÛ¥L¡A¦ü¦b¤À¿ë¥L»}¨¥ªº¯u°²¡C¤[¤[¡A­±¦â¤è¦³¨Ç½w©M¡C
¦ù¥X¤â©ï°_¨k¤lªº¤U¤Ú¡A¨nµÛ¥L²´·ú½w½w»¡¹D¡G¡u¦p­Y¦³¤@¤Ñ§AÅý®Óª¾¹D§A­I«q¤F®Ó¡A©ÎÁô¿f¤F®Ó¤°»ò¡C®Ó¤£·|Åý§A¥h¨ü¤­¹pÅF³»¡A®Ó·|¿Ë¦Û¤@¤M¤@¤M¥Í¨í¤F§A¡C¡v
­ð¦À¯º¤F¡A¡u¦p­Y¯u¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§ÚÄ@·N¦º¦b±zªº¤â¤W¡C°¡¤U¡A¦Ú¨D±z¤@¥ó¨Æ¡C¡v
¡u§A»¡¡C¡v¦¬¦^¤â´x¡AνªºÁy¤W¤]³vº¥ÅS¥X¯ºÃC¡C
¡u¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¦Ú¥Ç¤F¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¹L¡A¦ÚÀµ½Ð°¡¤U¿Ë¤â¤FÂ_¦Úªº©Ê©R¡I¡v
ÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¤F¥Lªº½Ð¨D¡C¥Ø¥ú¤@Âà¡A
¡u­ð¦À¡A¨º®ÛªáÆC¯uªº¨º»ò¦n³Ü¡H¡v«Ü¦ÛµMªº§â¸ÜÃDÂà¤F¶}¨Ó¡C
¡u¨þ¨þ¡A°¡¤U¹Á¤F´N·|ª¾¹D¡C¥BÅý§Ú§â¥¦¥´¶}¡C¡v¤£¥h¦h·Q¥LªºÂàÅÜ¡A­ð¦À¨M©wÀHªi³v¬y¡A¦n¦n§êºt¤@­Ó¬Ó¤Wªº¤ß¸¡¤Hªº¨¤¦â¡C
¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¥´ºâ§â¦Û¤v¹ïν¤£¥¿±`ªº·RÅÊ´N¦¹²`²`ÁôÂäW¤@½ú¤l¡A¦]¬°¥L¯uªº¤£·Q¥Î¦Û¤v¨º»êż¡B§á¦±ªº¼¤±æ¥hªg¦Ã¤ß¥Ø¤¤¨º¥i·R·S¤H¼¦ªº¤p§Ì§Ìνν¡I¦pªG¯à³o¼Ë©Mν¹L¤W¤@½ú¤l¤£¤]¬O®¼¦nªº¶Ü¡H¥L¤@Ãä³o¼Ë·QµÛ¡A¤@Ã䯸°_¨­¶}©l·Ç³Æ¹ï¶¼ªº°s¨ã¡C
¤Ñ¤w¤T§ó¡A¤G¤H±q®à¤W¶¼¨ì§É¤W¡C
°µ¬Ó«Òªº¦]¬°²×©ó©ñ¤UÁûÃhºÃªº¤ß¡A¥[¤W³o¬q¤é¤lÃø±oªº©ñÃP¡A´Nºâ¥Îªº¬O´¶³q¤p°sªM¡B³Üªº¬O¥Á¶¡ªº¨ÎÆC¡A¤]·Ó¼Ë¶}¶}¤ß¤ß¡C¦Ó§@¬°¬Ó«Ò¨Í½Ãªº­ð¦À«h¦]¬°¦n¤[¨S©Mν¦p¦¹¥­©ö¬Û³B¡B¥[¤W¤ß¤¤±I¹æ¡AÅý¤w¸g¦b±ß¶¡¶¼¤F¤@¨Çªº¥L¤S¶¼¤F¤£¤Ö¡CÂ಴¶¡¡A¤@¤p¾Â®ÛªáÆC´Nµ¹¤G¤H³Ü¤F­ÓºÉ¥ú¡C
¦³ÂI·LÅHªº¾a¦b§ÉÄæ¤W¡A¡u¬Ó¤W¡A¤µ©]±z¡K¡K¤£¥h²Q¦m¨º¨à¤F¶Ü¡H¡v
¡u¤£¥h¡I¤µ©]®Ó­n¦b³o¨àºÎ¡I¡v¤â¤¤ÁÙ´¤µÛ¤p°sªM¡A¾a¦b§ÉÄæ¤W²Ó²Ó«~¨ýµÛ¨º³Ì«áªº¤@ÂI°s²G¡C
¡u³o¡K¡K¡A²Q¦m¦o·|¤£·|¦bµ¥±z¡H¡v°¼¹LÀY¡Aè誺¾®±æµÛ¥Lªº°¼­±¡C
¡u´NÅý¦oµ¥¦n¤F¡I³o´X¤é®Ó·Ð±o­n©R¡A­þÁÙ¦³¶¢¤u¤Ò¥h©M¨º¤k¤Hª±ªá«e¤ë¤Uªº§âÀ¸¡I»¡¨ì³o¨à¡A­ð¦À¡I®ÓÁÙ¨S§ä§Aºâ½ã¡I³o´X¤é¬°¤°»ò¤£¨£§A¨ÓÀ°®Ó¡H§ä¨Ó¤@À°¼oª«¨Í­Ô¹è¤H³»¤°»ò¥Î¡I¶â¡H¡I¡v¥µ±¼°sªM¶XµÛ°s·N¡A½¨­¤@§â§è¦í¨Í¤¤­¦ªº¦çÃÌ¡A´c¬½¬½ªº°Ý¹D¡C
¡u¨þ¨þ¡A°¡¤U¡A±z¾K¤F¡C§A³o´X¤é¬O¤£¬O¤Ó¯h²Ö¡H­n¤£­n¦Ú¬°±z±À®³¤@µf¡H¡v¤jµÛÁx¤l¡A´¤¦í§ì¦í¦Û¤v¦çÃ̪º¤â¡A¸Õ±´©Êªº°Ý¹D¡C
¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v±q­ð¦Àªº¦çÃ̤º±´¥X¤@¥»®Ñ¨Ó¡C¬Ó«Ò¦n©_ªº±Ç¥X¡C
¡u³o¬O¤@¥»Ãö©ó¦UºØ¯óÃĪº¤â§Û¥»¡CÁöµM¤j¦h¼Æ³£¬O¬rÃÄ¡A¦b¬Y¨Ç°O¿ý¤W¤]¦³¨Ç¿ù»~¡A¦ýÁ`Åé¨Ó»¡¯u¬O¤@¥»«D±`Ãø±oªºÄ_¶QÂå®Ñ¡A¤£ª¾¬O­þ¦ì¤£ª¾¦Wªº¯«Âå©Ò§@¡C¤µ¤Ñ§Ú¦b¥«¶°°¸º¸µo²{«K¶R¤F¤U¨Ó¡C¡v­ð¦À¸ÑÄÀ¹D¡C
¡u±À®³¡H°Ú¡A®Ó­Ë§Ñ¤F¡A®Óªº­ð¦ÀÁÙ¬O­Ó¯«Âå©O¡I«¢«¢¡I¡vÀH¤â½¤F´X­¶¡A¤£·P¤°»ò¿³½ì¡A§â®Ñ¥á¦b¤@Ãä¡A¬Ó«Ò¶¶¶Õ½ö¤F¤U¨Ó¡C
´X¥G¬O§ÝµÛ¤â¡A§â¯º¼H¼Hªº¬Ó«Òªº¦çÃÌ©Ô¶}¡AÀ°¥L§â¥~³T²æ¥h¡A¥u¯d¤U¤º­m¡C
¡u°¡¤U¡A¦pªG±zı±o¤£µÎªA©Î¦³µh·¡¡A½Ð§i¶D§Ú¡C§Ú·|¤p¤ß¤À¤o¡C¡v
¡u¶â¡C¦pªG¤£µÎªA¡A¤p¤ß®Ó¥´§A§¾ªÑ¡I¤G¤Q´Ò¦p¦ó¡H¡v
¡u°¡¤U¡I¡v­ð¦À·Q¯º¤S¤£´±¯º¡C§V¤O´¬°£¨¸©À¡A¶}©l±M¤ß¬°¥L±À®³¶g¨­¤j¥Þµ¬°©¡C
¤@·ø¯ù«á¡A¡u¡K¡K­ð¦À¡A®Ó­n¥´§A§¾ªÑ¥|¤Q¤U¡I¡v
¡u°¡¤U¡H¡v¬°¤°»ò¡H¤£µÎªA»ò¡H­ð¦À³s¦£°±¤U¤â¡C
¡u½ÖÅý§A°±¤U¨Ó¤F¡I¡v¬Ó«Ò°²«ã¡C
¡u¥i¬O¡K¡K¡v
¡u®Ó­n¥´§A¡A¬O¦]¬°§A³º´±Âèp¨ì²{¦b¡I¥H«á»@§A¨C¤é¬°®Ó¸Ñ¯h¡I¡v

³oÃä¡A¬Ó¤WµÎµÎªAªAªº¨É¨üµÛ¨Í½Ã­ð¦ÀªºªA¨Í¡C¨ºÃä¡A²Q¦m¹jµ¡±æ¤ë¡A±æ²´±ý¬ï¡A¤ß¤¤µo¬½·t·Q¤£ª¾¤S¬O­þ­Ó½â¿á¤l¤Ä¥h¤F¬Ó¤Wªº»î¡I¦pªGÅý¥»®cª¾¹D§A¬O½Ö¡K¡K¡I
¤[µ¥¬Ó«Ò¤£¨Ó¡A²Q¦m°_¨­®¨®¨«e©¹¤Ó¦Z©Ò¦í¡u¤Ó©M·µ¡v¡C
©P¤Ó¦Z¹ï²Q¦mªº²`©]¨Ó³X¦ü¥G¨£©Ç¤£©Ç¡A«Ü§Ö´NÅý¤H§â¦oªï¶i·µ¤¤¡C
¤G­Ó«á®cÅv¶Õ³Ì¤jªº¤k¤H®i¶}¤F¤@µf±K½Í¡C
¡K¡K
¡u·Ý·Ý¬°¦ó­n¥ý·À­ð¦À¡H¥L¥u¤£¹L¬O¤@¦W¤p¤p¨Í½Ã¦Ó¤w¡A§¹¥þ¤£¨¬±¾¾¦¡C¡v
¡u§AÀ´¤°»ò¡I§A¤]¤£·Q·Q¡A§A¬O«ç»ò¤~±µªñ¤F¤p¬Ó«Ò¡H¡v
¡u±z¬O»¡­ð¦À³o­Ó¤H¦³¼vÅT¬Ó¤Wªº¯à¤O¡H¡v
¡u¦ó¤î¼vÅT¡I¦]¬°¦³¥L³o¼Ëªº¦º¤h¦b¡A¤p¬Ó«Òªº¨­Ãä¤~·|©T­Yª÷´ö¡C§ó¦óªp¡A¥L¤£¶È¬O¤p¬Ó«Ò¨­Ã䪺¨Í¤¤­¦¡A¦P®É¤]¬O¾ã­Ó¸T½Ã­xªº­º»â¡C¦pªG§Ú­Ì¦³­Ó¤°»ò¦æ°Ê¥²·|¹J¨ì¨Ó¦Û¦¹¤Hªºªýê¡C¥[¤W¶Ç»D¥L¤SÀ´ÃIJz¡A¸g±`¬°¤p¬Ó«Ò®³¯ß¶EÂ_¡A°¸º¸¤]·|¬°¥L¥ý¹Á¿¯­¹¡A´Nºâ·Q­nµ¹¤p¬Ó«Ò¤UÃĤ]«Ü§xÃø¡C¡v
¡u¤U¬r¡H¡IÃø¹D·Ý·Ý·Ç³Æ¡K¡K¡v
¡u¦n¤F¡A¤£­nÅS¥X¤@´T±Ë¤£±oªº¼Ë¤l¡C­ó¡I¤k¤H°Ú¡A´N¬O¨£¤£±o¨k¤H¥Íªº«T¡I¬Ý§A¨º»î¨à³£³Q°g­¸¤F¡I«s®a»¡ªº¤UÃĤ£¬O­n¬r¦º¤p¬Ó«Ò¡A¦Ó¬O¡K¡K¡C§A¨ì²{¦b¤]¤£¨£¨­¥¥¡A¥i¨£¨º¤p¬Ó«Ò¯d¤F¤@±ø¤ß¡C­n·Q¦­¤é±o¦³§Ú©P®a¦å¯ßªº¬Ó¨à¡A¬Ý¨Ó¤w¬O¤£¤UÃĤ£¦æ¡I¥i¬O¦pªG¤U²rÃÄ¡A´N«Ü¦³¥i¯à³Q¬¾¶Bªº¤p¬Ó«Ò¹îı¡A¦ý¤@ÂIÂI¤U¡A¤S«Ü¦³¥i¯à³Q¨Í¤¤­¦­ð¦À¶EÂ_©Î¬d¥X¡A©Ò¥H¡K¡K¡v
¡u¥i¬O¨Ì¥»®c¤§¨£¡A¦¹¤H¦ü¬O«Ü¦n»¡¸Ü¡A·Ý·Ý¬°¤°»ò¤£¸ÕµÛ¦¬¶R¥L©O¡H³oÁ`¤ñ­n±þ¥L²³æ§a¡H¡v
¡u¦pªG¥i¥H³o¼Ë²³æ¦¬¶R¡A§A·Ý·Ý¤]¤£·|«_ÀIÅý§A·t¤¤·Qªk°£¥h¦¹¤H¡C­ð¦À³o­Ó¤H¬Û·í©_©Ç¡A¾Ì¤p¬Ó«Ò¹ï¥Lªº«H¥ô¡A¥LÀ³¸Ó·Q­n­·´N¬O­··Q­n«B´N¬O«B¡A¥i¬O«o¤£¨£¥Lµ·²@ªºÄÛ±i¶[±¯¡A¬Û¤Ï¹³¬O¬Ó«Òªº¼v¤l¤@¼Ë¤£Â÷¥Lªº¥ª¥k¡C³o¼Ë¼¤±æ§C·Lªº¤H·Q­n¦¬¶R´X¥G¬O¤£¥i¯à¡I¡v
¡u¨º¥»®c­n«ç¼Ë¤~¯à¤£©Û¬Ó¤WÃhºÃ·t¤¤°£¥h¥L©O¡H¡v
¡u·Q­n¤£©Û¤p¬Ó«ÒÃhºÃ´N¥u¯àÅý¤p¬Ó«Ò¦Û¤v°Ê¤â¡C¡v
¡u¥i¬O¥L²{¦b¥¿­È¬Ó¤W«H¥ô¡K¡K¡v
¡u§Aª¾¹D·í¤µ¤Ñ¤l¬Ó¨jν³Ì°Q¹½¤°»ò¶Ü¡H¡v
¡u¶³¨à¤£ª¾¡C¡v
¡u³o¤]¬O¤@­Ó¶Ç»D¡A¦ý«o«D±`­È±o¬Û«Hªº¶Ç»D¡C§A¤£ª¾¹D¡A¤p¬Ó«Ò¦~¤Ö®É´Á¨º¬O¥X¸¨±o¡K¡K¡v

¥b¤ë«á¡A¥»¨ÓÁٷdzƺCºC¹î¬Ý­·¦â¤p¤ß¦æ¨Æªº²Q¦m¡A¦b¦o±oª¾³o´X¤é¬Ó«Ò¬ðµMÂ_Â_ÄòÄò¤£¨Ó¦o³o¨àªº­ì¦]´N¬O¨º­Ó¨Í¤¤­¦­ð¦À®É¡Aı±o¤@¤Ñ¨ì±ß©M¬Ó¤Wªw¦b¤@°_ªº­ð¦À¤£¦ýêµÛ·Ý·Ý¨ºÃä¡A¤]µÛ¹ê¦³Ãª¦Û¤vªº±oÃd¡A«K¤U©w¨M¤ß±Ä¯Ç¤Ó¦Zªº·N¨£·Ç³Æ­É¬Ó¤W¤§¤â°£¥h¦¹¤H¡C


28
¸ß°Ý¤F­º»â¤ÓºÊ¼B³ß±oÅ»ÃM³£±L­ð¦Àªº¨µ®c®É¶¡¦w±Æ¡A¦b¥Lµ²§ô¨µÅÞ»°©¹¥¼¥¡®cªº·í¨à¡A²Q¦m©R¤H½Ð¥L«e¨Ó¥É¹ç·µ¤@±à¡C
­ð¦À¤£ª¾²Q¦m§ä¥L¦ó¨Æ¡A¦ý¹ï¦o¦L¶H¤£¿ù¡A·Q¦o§ä¦Û¤v¤j·§¬O·Q¸ß°Ý¬Ó«Òªº¤°»ò³ß¦n¤§Ãþ§a¡CÁöµM¤£·Q¥h¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¦o«ç»ò»¡¤]¬O¤@¦ì¦Z¦m®Q®Q¡A¦pªG¤£¥h¦ü¥G¤]¤£¦n¡C¥u¦nÀH¦P®t»º®c¤k«e©¹¥É¹ç·µ¡C
´N¦b­ð¦À«e©¹¥É¹ç·µ¤£¤[¡A¥¿¦b¥¼¥¡®c½m¼C·Q§ä¤@­Ó¹ï¤âªº¬Ó«Ò¨£¨Í¤¤­¦¹L¤F®É¨°ÁÙ¥¼¥X²{¡A«KÀH¤f°Ý°_¤@®Ç¨Í­Ôªº­º»â¤ÓºÊ¡C
¡u­ð¦À©O¡H«ç»òÁÙ¤£¨£¥L¹L¨Ó¡H¡v
¡u±Ò¸[¸t¤W¡A­ð¤j¤H¥L¡K¡K¡v¼B³ß±o¨â²´¯]¤l¶ÃÂà¡A¤ä¤ä§^§^¹³¬O¦³¤°»ò¤£´±»¡¥X¡C
¼C¶Õ¤@©ñ¡A¼C¦yÂI¨ì¥Lªº«|³ï­n®`¡A­±µLªí±¡ªº¡G¡u»¡¡I¡v
¡u¬Ó¤WÄÇ©R°Ú¡I¥£¤~»¡¥£¤~³o´N»¡¡I¡v¨â»L¤@Ås¸÷¨ì¦a­±½WÀY¦p·o»[¡A¼B¤½¤½«æ¦£¹D¨Ó¡G¡u¤µ¤é¤È®É¡A¥£¤~°½Å¥¨ì¥É¹ç·µ¥D¨à»º¥Xªº®c¤k»P­ð¤j¤H»¡¡A²Q¦m®Q®Q½Ð¥L¤µ¤é¤é¸¨®É¤À«e©¹¤@±à¡C¡v
¡u¾¾¡H²Q¦m§ä¥L¡K¡K¡v¦¬¦^Ä_¼C¡A»¼µ¹¤@Ãä¨Í­Ôªº¤p¤ÓºÊ¡A¡u¦o¤@­Ó«á®c®Q®Q§ä¨Í½Ã°µ¤°¡I¯î­ð¡I¡v­ð¦À¤]¬O¡A¥L´N¤£ª¾¹DÁ׶û»ò¡H
¡u¬O¡K¡K¡A¡v¨£¹F¨ì¥Øªº¡A¼B³ß±o¤]¤£¦b¦h»¡¡C
Ãø¤£¦¨­ð¦À¥L¯uªº¦³¤°»ò¨Æ©M²Q¦m±K¿Ñ¡HÁÙ¬O¡K¡K¦³¤Ò¤§°ü¡I¡K¡K­ð¦À°Ú­ð¦À¡A§A½Ö¤£¦n¬Ý¤W³º¯uªº¬Ý¤W®Óªº¦m¤l¡A¯u¬O­J¾x¡I²±»þ«Ò¨M©w®¨µM«e©¹¬Ý­Ó¨s³º¡C¦pªG­ð¦À¯uªº»P©P²Q¶³¦³¨p¡A¥L´N³B¦º²Q¦m¡A¦A§â«Á¤Òªº¥L§ì¨Ó¡K¡K¥´§¾ªÑ¡I

¡u®Q®Q¥É¦w¡C¡v­ð¦ÀÄà©ó®c¤¤³W¯x¤£´±¹L©ó¾aªñ²Q¦m¡A¯¸¦bÂ÷¦o¨­Ã䤭¤Ø³B°`¨­°Ý¦w¡C
¡u­ð¤j¤H¦h§¤F¡C¥»®c¡K¡K§Ú³o¦¸½Ð§A¨Ó¡A¬O·Q©M§A»¡¨ÇÅé¤v¸Ü¡C³o¸Ì¤£¤è«K¡A§Ú­Ì¨ì¨ºÃ䪺®çªáªL¸Ì²Ó»¡¡C¡v²Q¦m§â­ð¦À¤Þ©¹«K©óÂè­ªº®çªáªL¸Ì¡C
¦bªL¤¤¥Î¨Ó½àªáªº¥Û¹¹¤W§¤¤U¡A²Q¦m©ïÀY¹ï­ð¦À·Å©Mªº¤@¯º¡A¡u­ð¤j¤HÁÙ½ÐÀH·N¡C¡v
¡uÁ²Q¦m®Q®Q¡C¡v­ð¦À¨S¦³§¤¤U¡A¯¸¦b¥Û®àÃä¡A·Ç³ÆÅ¥¸Ü¡C
¡u§Aª¾¹D»ò¡A³o¤ù®çªáªLÅ¥»¡¬O¥ý«Ò¯S§OÃd·R¤@­Ó¦m¤l¡A¦]¦o³ß·R®çªá¡A«K¦b³o¥É¹ç·µªºªá¶é¸ÌºØº¡¡C¥i±¤¡A¨º¦ì¦m¤l¦n´º¤£ªø¡A«Ü§Ö´N³Q¤H¬r¦º¡C¡v²Q¦m»¡¨ì³o¸Ì¡A³´¤J¨HÀq¡C
¤£ª¾¹D¦o¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡A­ð¦À¤]¨S¦³·f¸Ü¡C³ßÅw®çªáªº®Q®Q¡K¡K¡AÅý§Ú®Q¿Ë­Þ¦ºªº¤k¤H¡A¨S·Q¨ì³o¥É¹ç·µ´N¬O¦o´¿¸g¦í¹Lªº¦a¤è¡C§Ú³£§Ñ¤F©O¡K¡K
¡u¦³®É­Ô¡A§Ú«Ü¸r¼}­ð¤j¤H¡C¦]¬°§A¬O¤@­Ó¨k¤l¡A¥i¥H§â§Aªº·R·N¥þ³¡¤Æ§@©¾¸Û¤§¤ß¥Î¨Ó¦u­Ô·í¤µ¸t¤W¡A±o¨ì¥Lªº«H¥ô¤]¤£·|Åý¥L°_ºÃ¡C¥i¬O§Ú­Ì³o¨Ç«á®c¤k¤l¡A´Nºâ¦³º¡µÄ·R·N¡A«o²×¤é¤£±o¤£¾á¤ß³o¾á¤ß¨º¡A®`©È¦ó®É§g®¦Â_¡C¡v«ö·ÓÀ¸¥»³vº¥±a¥X¸ÜÀY¡C
²r¦a¤@­Ó¿EÆF¡I¡u§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡I¤°»ò·R·N¡K¡K¤Æ§@¡K¡K¡A®Q®Q§A¡K¡K§A¬O¤£¬O§Ë¿ù¤°»ò¤F¡C¡v­ð¦À»D¨¥®tÂIÅ妺¡I¦o«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡I¦o¬O«ç»ò¬Ý¥Xªº¡H¡I
¡u§Ë¿ù¡H¤£¡A§Ú¤£·|¡C¦Û±q¨º¤é¨£¨ì¤j¤H¡A±q§Aªº¦r¸Ì¦æ¶¡¤@¨¥¤@¦æ¡A§Ú³£¥i¥H·P¨ü±o¥X§A¹ï¬Ó¤Wªº·R·N¡C¦]¬°§Ú¤]²`²`·RµÛ¨º­Ó¨k¤H¡C§A¥H¬°§A±»Âño«Ü¦n¡A¥i¬O§A«o¤£ª¾¹D¨C¦¸¬Ó¤W¨Ó¨ì§Ú³o¨à§A¯¸¦b¤@Ãä¦u½Ãªº®É­Ô¡A¬Ý§Úªº²´¥ú¥Rº¡µÛ§ª¶ú©M¤ßµh¡A¬Ý¬Ó¤Wªº²´¥ú¾¨¬O»¡¤£¥X¤fªº·RÅʤ§±¡¡C§Aªº²´·ú¦­¤w§â§Aªº¤ß¨Æ¬ªº|¥X¨Ó¤F¡C­ð¤j¤H¡I¡vÀH¤f­J½sµÛ¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¯u¦³¨ä¨Æ¡A¥u­n¯àÅý¬Ó«Ò¬Û«H´N¦n¡CµM«á¤Þ°_¥L¹ï­ð¦Àªºäú¤ß¤Ï·P¡A¶i¦Ó²¨»·¬Æ¦Ü°£¥h¥L¡C¬Ó¤W¤£ª¾¹D¦³¨S¦³³Q¼B¤½¤½¤Þ¨Ó¡H
¤£ª¾¹D²Q¦m¥u¬O½M½s¡A¥H¬°¦o¯uªº¤w¸g¬Ý¥X¦Û¤v²`®I¦b¤ß©³ªº¯µ±K¡C­ð¦ÀÂàÀþ¶¡¤è¤o¤j¶Ã¡I
¡u®Q®Q¡A±z¡K¡K¤@©w¬O»~·|¤F¡A§Ú¡K¡K¦Ú«ç»ò¥i¯à·|¹ï¸t¤W¦³¨º¼Ëªº¤ß«ä¡I¡v
¡u­ð¤j¤H§A¤£¥Î¦AÁô¿f¤F¡A§Ú¤£·|§i¶D§O¤Hªº¡C§ÚÁöµMª¾¹D§Aªº¤ß«ä¤]¥u¬O¸r¼}¦Ó¤w¡C¦]¬°§A¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§ªº«Ý¦b¸t¤W¨­Ãä¡A¤£¥Î¾á¤ß¥L³Q§O¤H¹Ü¥h¡C¦Ó¬Ó¤W¹ï§A¤]¬O«H¥ô¦³¥[¡A¹ï§A©e¥H­«¥ô¡C¤£¹³§Ú¡K¡K¡A­ü¡K¡K¡v²Q¦m§@¥X¤@´T¦Û«è¦Û«sªº¼Ò¼Ë¡C
¤£¹³§A¤°»ò¡H¤£¹³§A¬O¤@­Ó¤k¤H»ò¡H²Q¦m®Q®Q¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A´N¦]¬°§A¬O¤@­Ó¤k¤l¡A©Ò¥H¤~¦³¥i¯à±µªñ¬Ó¤W¡A¨Í­Ô¦b¥Lªº¨­Ãä¡A±o¨ì¥Lªº·R¼¦¡A»P¥L¦@«×¤@¥Í¬°¥L²£¤U¬Ó¨à¡A¦¨¬°¥L¦W¥¿¨¥¶¶ªº©d¤l¡C¦]¬°§A¬O¤@­Ó¤k¤l¡A§A¤~¦³¥i¯à¤jÁn¦a¹ï¬Ó¤Wªí¹F§Aªº·R·N¡AÅý¥Lª¾¹D§Aªº¤ß±¡¡A¤£¥Î¾á¤ß³Q¥@¤H®¢¯º¡A¤£¥Î®`©È³Q¬Ó¤W¹½´c¡B±Æ¥¸¡C³o¨Ç³£¬O¦]¬°§A¬O¤@­Ó¤k¤l¡A¤~¦³¥i¯à°µ¨ì¡I¦Ó¦pªG§A¬O¤@­Ó¨k¤H¡A§A±N¥Ã»·¥u¯àÀqÀq¦a¬ÝµÛ¥L¡A¬ÝµÛ¥L¥h¾Ö©ê§O¤H¡C§A§Æ±æ¦p¦¹»ò¡H
®IÂæb¤ßÀYªº¸Ü¤@¤f®ð´é¤W³ïÀY¡A·Q­n¤@¦R¬°§Ö¡C¬JµM§A³£ª¾¹D¤F¡A§Ú¦AÁôÂäS¦³¦ó¥Î¡I§A¦pªG³£¯à¬Ý¥X¡A¨º»òν¥L¡K¡Kν¤]¥²±N·|¦³¤@¤é¬Ý¥X§Ú¹ï¥L¶Â·tªº·P±¡¡A¨ì¨º®É¥L·|¥Î«ç¼Ë¤@´Täú¤ßªºªí±¡¬Ý§Ú¡H
¬Ý¥L¬ðµM³´¤J¨HÀq¡A©P²Q¶³¤ß¤¤¥Í¥XºÃ¶³¡C³o­ð¦À«ç»ò¡K¡K
¡u¬õÃC«Ý§g®¦¡A§g¤£¦Ü¡A¥Õ¾v¥ý¡C§Ú§ä§A¨Ó¡A¬O¦]¬°§A¤]¤@¼Ë²`²`·RµÛ·í¤µ¸t¤W¡A¥B¨üµÛ»¡¤£¥X¤fªº·Î¼õ¡Aı±o§Aªº¥ß³õ©M§Ú¦³ÂI¬Û¹³¡A¤]¬Ý±o¥X§A¤£¬O¨ººØ¦]¬°§ª¶ú³´®`¥L¤Hªº¤H¡A©Ò¥H§Ú·Q¸ò§A²á²á¤ß¤¤Ãø¥H¹ï§O¤H­z»¡ªº¸Ü»y¡C¡v²Q¦m¤@Ãäª`·NµÛ¥|©P¡A¤@Ãä­±±a«s±­ªºÄ~Äò­J½s¡C
¡u§A¡K¡K¯uªº¤£·|©M¬Ó¤W»¡¥X§Aªº²q´ú»ò¡H¡v¦o¦pªG»¡¥X¡A¤j·§¤]¬O§Ú­nÂ÷¶}νªº¤é¤l¤F§a¡C
¬¾·âªº¤@¯º¡A¡u·íµM¤£·|¡I§Ú¹ï­ð¤j¤H·P¿EÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç·|¥h³´®`»P§A¡C§A©ñ¤ß¡A§A¹ï¬Ó¤Wªº·P±¡¥u¦³¤Ñª¾¦aª¾§Aª¾§Úª¾¡C¡v
¡u§Ú¹ï¬Ó¤Wªº·P±¡¡H¡v­ð¦À­W¯º¤F¤@¤U¡A¬J¤£©Ó»{¤]¤£§_»{¡C¡u§Ú¥u§Æ±æ¥L¦n´N¦n¡C¨ä¥Lªº§Ú¤°»ò³£¤£¨D¡C¦pªG®Q®Q±z¬O¯u¤ß·RÀ¹¬Ó¤W¡A³Â·Ð±z¦hª`·N¯d¤ß¤@¨Ç¥Lªº·P¨ü¡A¬Ó¤W¥L¥~ªíÁöµM°í±j¡A«Ü¦h®É­Ô¤]ÁÙ¥u¤£¹L¬O­Ó¥b¤j«Ä¤l¡C¤£­n¹ï¥L­n¨D¤Ó¦h¡A­nª¾¹D¬Ó¤W¥L¤]¥u¤ñ±z¤j¨â·³¦Ó¤w¡C¡v½wºCªº»y®ðµL³B¤£ÅãµÛ¨º¥÷­«­«ªº±¡¡Cµ·²@¬Ý¤£¥X¥L¬O¥Î¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡§âν©e°Uµ¹²Q¦m¡C
¡u­ü¡K¡K¡v«Õ«Õ¤@¼Û¡A¡u§Ú¤]·Q¦hÃö¤ß¬Ó¤W°Ú¡A¥i¬O§ÚªºÃö¤ß¤S¯à´«¨Ó¬Ó¤W¦h¤[ªºÃd·R©O¡H«á®cªºÀ§¦m¨º»ò¦h¡K¡K¡v
¡u¦pªG§Ú¬O§A¡A§Ú¹çÄ@¦¨¬°¨º²³¦h¤¤ªº¤@­Ó¡C¡v¥u­n¥L¯à¯u¤ß·R§Ú¤@®É¡K¡K¡A­þ©È¥u¬O·¥µuªº¤@Àþ¶¡¤]¦n¡AÅý§Ú¥i¥H¥¿¤j¥ú©ú»¡¥X¦Û¤vªº¤ß·N¡C¤£¬O¨k¤H¡A¤£¬O§@¬°¥Lªº¡K¡K­ô­ô¡C²E«p²M¨qªºÁyÃe²H²Hªº·¸¥Xµ·µ·´d«s¡AÁö²H¨º·P±¡«o¿@«pªº¥i¥HÀ£¶Ë¤ßÆF¡C
¥L¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¨ºªí±¡¨º²´¯«¡A¤Ñ¡IÃø¹D¥L¯uªº¡K¡K¡u§A¡I§A¯uªº¹ï¬Ó¤W¡K¡K§A³ºµM¯uªº¹ï¬Ó¤W¡K¡K¡v¥É¤â«üµÛ­ð¦À¡A²Q¦m¤£´±¬Û«H¦Û¤v©M¤Ó¦Zµ¦¹º½s¥XªºªF¦è³ºµM¬O¯u¡I­ð¦À³ºµM¯uªº¹ï·í¤µ¤Ñ¤lÃh¦³¤£­y¤§¤ß¡I¥ý¬OÅå³Yäú¤ß¡AÀH§Y¨g³ß´é¤W¤ßÀY¡A³o¤U§A¥i¦º©w¤F¡I´N¾Ì¬Ó¤W¹ï¥H«e¨º­Ó±`¨Íªº³B²z¤W¤]¤£Ãø¬Ý¥X¥L¹ï³oºØ¤H¡B¨Æ¦³¦h»ò¤Ï·P¹½´c¡I¨þ¨þ¡I
¡u®Q®Q¤£¬O¤w¸g¬Ý¥X¤F»ò¡H¤S¦ó¥²¦A°Ý¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¬°¤°»ò­n¸ò§Ú»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A¦pªG§A¬O¾á¤ß¦Û¤v¨üÃdªº¦a¦ì¦³©Ò§ïÅÜ¡A©ÎªÌ®`©È§Ú¦]§ª¶ú¦Ó¦b¬Ó¤W­±«e»¡§AªºÃa¸Ü¡A³o¨Ç§A³£¥i¥H¤£¥Î¦A¾á¤ß¡C¤µ¤é§Ú­ð¦Àªº¤ß·N¬J¯à³Q®Q®Q¬Ý¥X¡AÃø«O¥L¤é¤£³Q­^©úªº¬Ó¤W¬Ý¥X¡C§Ú¤£·Q¡K¡K¡A¤µ¤é¤§«á¡A§Ú«K·|»P¸t¤WÃã¦æ¡K¡K¡v²`§l¤@¤f®ð¡A­ð¦À°µ¥X¤F¥´ºâ¡Cν¤]³\¤£·|¤¹³\¥LÂ÷¶}¡A¦ý¥L¥i¥H°½°½Â÷¶}¡Cνν¡A¹ï¤£°_¡A­ô­ô¥H«á·|¦b·t¤¤«OÅ@§Aªº¡C
¡u²Q¦m®Q®Q¡A´N¦¹§iÃã¡I¡v­ð¦À¤@©ê®±´N«ÝÂ÷¶}¡C
«ç»ò·|Åý§A´N³o¼Ë²³æÂ÷¥h¡Iºâ·Ç®É¾÷¡A²Q¦m¯¸°_¤F¨­¡A­±±aÅå³Y¬Ý¦V¥Lªº¨­«á¡A¡u¬Ó¤W¡K¡K¡H¦Ú©c¥n¨£¬Ó¤W¡AÄ@§Ú¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¢w¢w¡I¡v
¬Ó¤W¡I¡I©{¦p¤­¹pÅF³»¡I¥L¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H¡I§¹¤F¡I¤°»ò³£§¹¤F¡I¬°¤°»ò­n»¡¥X¨Ó¡H¬°¤°»ò­n»¡¥X¨Ó¡I§A´N¤£¯à¤@ª½§_»{»ò¡I
¨­«á¶Ç¨Ó¤F¼ô±xªº¸}¨BÁn¡A­è¤~¤ß±¡¤j¶Ã¥H¦Ü©ó³º¨S¦³Å¥¥X¦³¤H±µªñªºÁn­µ¡Aª½¨ì²{¦b¡K¡K¡A­ð¦À³¬¤W¤F²´·ú¡C¥L¤£´±¤]¤£·Q¦^¨­¬Ý¦V¨Ó¤H¡Iν¥L¨Ó¤F¦h¤[¡H

¡u­ð¦À§A¸ò®Ó¨Ó¡I²Q¦m§A¨p·|®c¤¤¨Í½Ã¡A»@§A³¬ªù«ä¹L¤C¤é¡C¨«¡IÂ\¾r¦^®c¡I¡v½Ö¤]¬Ý¤£¥X·í¤µ¸t¤W¤ß¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¥L­±¤W´X¥G¬Ý¤£¥X¥ô¦óªí±¡¡A¥u¬OÁô¬ù¦a·P¨ì¨º§N²H¤§¤¤¹³¬O·t§t¤F¤°»ò¦MÀI¡C


29
¦^¨ì¥¼¥¡®c¡A²±»þ«Òª½±µ¨«¶i¦Û¤vªº¹ì·µ¡A§â©Ò¦³¨Í­Ôªº¤H³£»°¤F¥X¥h¡C
­ð¦À¸ò¦b¥Lªº¨­«á¡A¤£ª¾¹D¬O¶i¦nÁÙ¬O°h¦n¡C¥L¥uª¾¹D¡A¥L§¹¤F¡C
¡u¶i¨Ó¡I¡vν¹ï¥L³Ü¹D¡C
¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡AÀqÀq¦a¨«¶i¤º·µ¡Aµ¥«Ý¥Lªº¹p¾^¤§«ã¡C
¡u¯¸¨º»ò»·°µ¤°»ò¡H¹L¨Ó¡I¡v±q¨Ó¤@ª½¹ï¥LªººÃ¼{¡A¦b­è¤~Å¥¨ì¨ºµf¹ï¸Ü«á§¹§¹¥þ¥þªº®ø¥¢¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦³¤F¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¥]¬A­ð¦À®É¦Ó©_©Çªº¨¥¦æ¡C
¥L¹ï¦Û¤v²ö¦W¨ä§®ªº©¾¸Û¡B¬°¦Û¤v¤£±¤¥I¥X¥Í©Rªº¦æ¬°¡B¬r»¶ªº»}¨¥¡B¥i¥H¥]®e¦Û¤v¤@¤Á¥ô©Êªº¼eÃh¡A­ì¨Ó¥u¬O¥L·R¤W¤F¦Û¤v¡C
¤°»ò¦³¤Ò¤§°ü¡A­ì¨Ó¤]¥u¤£¹L¬O¦Û¤vÅ¥¿ù¡C¨ä¹ê·Q·Q¤]¥i©ú¥Õ¡A²×¤é¨Í­Ô¦b¨­Ã䪺¥L¤S­þ¨Óªº¾÷·|¥h·R¤W¤°»ò¥LµLªk°ªÃkªº¦³¤Ò¤§°ü¡A­nª¾¨º°ü­ì¬O¦¹¤Ò¡C
¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¡A¬ÝµÛ¤£ª¾¦Wªº»·¤è½w½w°Ý¹D¡G¡u±z³£Å¥¨£¤F¡H¡v¬O¦Ûª¾¨S¦³¥¼¨Ó¤F»ò¡H³s°¡¤Uªº·qºÙ³£¤£¦A¨Ï¥Î¡C
¤£µ¥¹ï¤è¦^µª¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤£¥Î±z¿Ë¦Û³B¸m§Ú¡A§Ú°¨¤W´NÂ÷¶}¡A¥Ã»·¤£·|¥X²{¦b±zªº­±«e¡C¤£¹L¡A¦pªG±zı±o¤£¸Ñ®ð·Q­n°Ê¤âªº¸Ü¡A½Ð¡C¡v
¡u®ÓÅý§A¹L¨Ó¡I¡v²±»þ«Ò§NÁn¦A¦¸³Ü¹D¡C
²×©ó§â¥Ø¥úÂà¦V¨º¤H¡A¿ðºÃ¤F¥b¤Ñ¡AÁÚ¨B¨«¤F¹L¥h¡C
¡u¸÷¤U¡I¡v«ü«ü¦Û¤vªº¸}Ãä¡A¬Ó«Ò©R¥O¹D¡C
¤£ª¾¹D¥L­n«ç¼Ë³B»@¦Û¤v¡A©êµÛ¤@¤ÁÀH¥L¥hªº©ÀÀY½w½w¦±¤UÂù½¥¡C
¾v«a³Q§è¦í¡A³Q­¢©ï°_ÀY¨Ó¡C
¡u§A±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¹ï®Ó¦³¤F¦k¤ß¡H¡v¨k¤Hªº²´·ú½N°_¡C¡u»¡¡I¡v
¡u¡K¡K¤£ª¾¹D¡C¡v±q¦ó®É¶}©lªº©O¡H³s§Ú¦Û¤v³£¨S¯d·N¨ì¡C
ÀY¥Ö¤@ºò¡A¡u§A¦n¤jªºÁx¤l¡A³º´±¤@ª½¹ï®ÓÁô¿f¡A¦pªG²Q¦m¨S¦³¬Ý¥X§Aªº¤ß«ä¡A§A¬O¤£¬O´N·Ç³Æ³o¼Ë¹L¤W¤@½ú¤l¡I¡v
¡u¡K¡K¬O¡C¡v³¬¤W²´·ú¡A¤£·Q¦A¬Ý¨º¤Hªº«ãÃC¡C
¡u§A¥iª¾®Ó³Ì°Q¹½³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¡v
¡uª¾¹D¡C¡v
¡u¨º§AÁÙ´±¡I¡K¡K¸C¶}²´¨Ó¬ÝµÛ®Ó¡I¡v
ÀYÆ`³Q¤@°}·n®Ì¡A¨ü¤£¦í¯t·w¡A¸C¶}²´¨Ó¡AµL©`ªº¡G¡u§Ú¡K¡K¤£´±¤]¤£·Q¡C¥i¬O§Ú¤]¨S¦³¿ìªk±±¨î¡C¡v
¡u­ó¡I¨º§A¬°¦óÁÙ­n»¡¥XÂ÷¶}®Óªº¸Ü¡H¥Ã»·¡H¡I½Ö¤¹³\§A¤F¡I¡vÃP¶}¤â¡AÀüµÛ¥L¡C
¡u§Ú©È¡K¡K¡v
²´¥ú¹GµÛ¥L»¡¤U¥h¡C
¡u©È¦³¤@¤Ñ§Ú·|±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A©È¦³¤@¤Ñ±z·|ª¾¹D§ÚÆSÅƪº©ÀÀY¡A©È±z·|¡K¡K¡v»¡¥X¨Ó§a¡A§â¤@¤Á³£»¡¥X¨Ó§a¡A¤Ï¥¿¹L¤F¤µ¤Ñ¤°»ò³£µ²§ô¤F¡C¤£¡I¤£¯à»¡¡I¤£¯àÅý¥Lª¾¹D§A¬O¥Lªº­ô­ô¡A¤£¯àÅý¥Lª¾¹D¥L¦³³o¼Ë¤@­Ó¡K¡K
¬Ó«Ò¦ü¬O¯º¤F¡AÅs¤U¨­¡C
·L²Dªº¤â´x¥]¦í¥LªºÁyÀU¡A¨k¤H´êªñ¥Lªº¦Õ®Ç»´Án°Ý¹D¡G¡u§A¹ï®Ó¦³¤°»ò¼ËÆSÅƪº©ÀÀY¡H§A¸ò²Q¦m»¡¦pªG§A¬O¦o¡A§A¤£±¤¦¨¬°®Ó«á®c²³¦h¤¤ªº¤@¤H¡A¥i¬O¯u¡H¡v
¡u§Ú¡K¡K¡v¼L®BŸ§Ý°_¨Ó¡C
¡u§A·Q­n®Ó©ê§A»ò¡H¹³©ê¨º¨Ç¤k¤H¤@¼Ë¡K¡K¡v¤p«ü¦b¥L¦Õ®Ú«áµeµÛ°é¡A¼ö®ð©I¶i¥Lªº¦Õ¦·¡C
¡u¡K¡K¤£¬O¡K¡K¡v§V¤O±±¨îµÛ¦Û¤vªº©I§l¤£·QÅý¥¦Åܱo§ó¥[¯¿¶Ã¡C¤£¬Oªº¡A§Ú»¡ªº¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡I
¡u¤£¬O¡H¬O¤£¬O®Ó©ê¤F§A¡A§A´N¤£·|¦A·QµÛÂ÷¶}®Óªº©ÀÀY¡H¡v
¡u¤£¬Oªº¡I¤£¬O³o¼Ë¡K¡K¡v·Q­n·nÀY¡A«o·n¤£°_¨Ó¡C
¤@°¦¤â¶¨ì¥Lªº«á¸£¡A¦«µÛ¥L¡C¤@°¦¤âºCºC¤U·Æ¨ì¥Lªº²äÀV¡A±q¥Lªº»â¤f±´¤F¶i¥h¡C
¡u®ÓÁöµM±q¨Ó¨S¦³©ê¹L¨k¤H¡A¤]°Q¹½³o¼Ë¡C¦ý¡A§A¬O¨Ò¥~¡C­ð¦À¡A®Ó·Q©ê§A¡C¨Ó¡AÅý®Ó¬Ý¬Ý¡A§A¯à¬°®Ó°µ¨ì¤°»òµ{«×¡K¡K¡v¸ó¶}Âù»L§â­ð¦À§¨¨ì»L¤¤¡AÄË¥X¤â¸Ñ¶}¬Ó³T¡AÀH§Y©êµÛ¥LªºÀY¾aªñ¦Û¤v¡C
©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¹³­Ó¤ì°¸¤@¯ë³Qν¥ô·NÂ\§ËµÛ¡Aª½¨ì¥L¬Ý¥Xνªº·N¹Ï¡C
¡u¤£¡I§O³o¼Ë¡A¬Ó¤W¡A¤£¯à¡A§Ú­Ì¤£¯à¡K¡K¡v©é©R·nÀY¡A·Q­n¯¸°_¨­¨Ó¡C
ªÓ»H³QÀ£¦í¡A®L¤Ñ³æÁ¡ªº¦çÃ̳Q§è¶}¡AÅS¥X¨ª»rµ²¹êªº¯Ý½£¡C
¡u­ð¦À¡A¤£­n¤Ï§Ü®Ó¡C¤µ¤é§A¹H¤Ï®c¤¤³W¯x°½·|«á®cÀ§¦m¡A®ÓÁÙ¨S¦³Ãg»@§A©O¡I¡v¦]¬°¥Lªº©è§Ü¡AÅý¤£²ßºD³Q©Úµ´ªº¬Ó«Ò¸Ü»y¤¤³z¥XÀI´cªº¨ý¹D¡C
¡u¬Ó¤W¡K¡K°¡¤U¡I§Ú­Ì¤£¯à¡A§Ú­Ì¯uªº¤£¯à¡I¡v§Ú¡K¡K§Ú¥u­n¦b¤ß¤¤·R§A´N¦n¡A¥u­n§Aª¾¹D§Úªº·P±¡´N¦n¡A¨ä¥Lªº¡A¨ä¥Lªº¤£¯à¥h°µ¡A¤]¤£À³¸Ó¥h°µ°Ú¡I¨â­Ó¨k¤H¡A¹H­I¤Ñ²z¡K¡K¡I¥S§Ì¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¬O¥S§Ì¡I¤Ñ¦a¤£Äǯ«°­¤£®¤¢w¢w¡I
¦pªG»¡¦~»´ªº¬Ó«Ò­è¤~ÁÙ©êµÛ¤@¤À¦n©_ª±¼Öªº¤ß²z¡A¨º»ò²{¦b¥L¬O¯u¥¿¥Í®ð¤F¡Aª±ª±¬Ýªº©ÀÀY¤]¤£ª¾­¸¦V¤F­þ¸Ì¡I
¦n§A­Ó­ð¦À¡I¦Û¤v¤f¤fÁnÁn»¡¤£±¤¬°®Ó°µ¥X¤@¤Á¡A¤£±¤¦¨¬°®Ó«á®c¤¤ªº¤@¤H¡A¤@¥¹¯uªº­n§AªA¨Í®Ó¡A§A´Nµ¹®Ó±À¤Tªý¥|¤£±¡¤£Ä@°_¨Ó¤F¡H¡IÃø¤£¦¨§A·QÀ£¨ì®Óªº¨­¤W¨Ó¡I²V±b¡I
¡u­ð¦À¡I®Ó»¡¹L¦pªG§A´±Áô¿f®Ó¤°»ò¡A¨M¤£»´ÄÇ¡I§A§Ñ¤F¶Ü¡HÁô¿f¤§¸o¥~¥[¨p·|«á®cÀ§¦m¤§¸o¡A¤G¸o»ôµo¤@¨Ö³B¸m¡I®Ó²{¦b©R§A¦n¦nªA¨Í»P®Ó±N¥\¸É¹L¡AÅ¥¨£¨S¦³¡I¡v
¬Ó«Ò¯¸°_¨­¨Ó¡A¦P®É¤@¸}½ò¦b­ð¦Àªº¤j»L¤W¡AÅý¥LµLªk°_¨­¡C¸Ñ¶}¨­¤W³Ñ¤Uªº¦ç­mÀH¤â¥µ¨ì¤@Ãä¡AÅS¥Xºë§§ªº¨­Åé­«·s§Ã¶}Âù»L§¤¨ì­ð¦Àªº­±«e¡C
¡u¦n¤F¡I¦n¦nªA¨Í¥¦¡Aµ¥¤U¥¦¥i¬O­nÁ{©¯§AªºÄ_¨©©O¡I¡v§N§NªºÁn­µ¡AÅS°©ªº¼¤±æ¡C
¡u§Ú¡K¡K°µ¤£¨ì¡C¡v¥Ø¥ú´å²¾¨ì¥L³B¡Aµ±ºÉ¸£¥Äªº·Q­n«ç¼ËÁ׶}³o«ç»ò¤]¨S·Q¨ìªºµo®i¡C
­±«eªº¨º¶¯©ÊÁöµMÁÙ¨S¦³©úÅ㪺¤ÏÀ³¡A¦ý¥u¬O³o¼Ë¤]¨¬¥HÅå¤H¡C­ð¦À¬Ý¤F¨º¦â¿A«á¡A¤w¸g²q·Q¨ì·í¤µ¤Ñ¤l¥i¯à±q¤p´N¥ÎÃĪ«¤°»ò®û²]¹L¡CÅ¥»D«Ü¦h¬Ó±Ú¤H¤h¬°ÁקK¤l®]¹L¦h¤Þ¨Óª§±þ¡A¤]¦P®É¬°¤F§ó¦nªº¨É¨ü©Ê·R¡A«Ü¤pªº®É­Ô«K¶}©l¥ÎÃĪ«®û²]¤UÅé¡A¥H¹F¨ì¸g¤[¤£¬ªªº¥Øªº¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¨­Åé¡A³q±`µ¹¥æ¶ü¹ï¹³±a¨Óªºµh­W¤]¤£¤p¡C¤@¤è¤w¸gº¡¨¬¤F¡A¦ý¥t¤@¤è©¹©¹ÁÙ¦b¾Ä¾Ô¤¤¡C
¡u°Ú¡I¡vÀY¾v³Q¤j¤O§è¦í¡B©Ôªñ¡C
§C¤UÀY¡A¨¸´cªº«Â¯Ù¹D¡G¡u¦pªG§A¦A¤£¨Ä¨ÄÅ¥¦®¡A®Ó´NÅý¨ºÀ°¤ÓºÊ¶i¨ÓÂ\§Ë§A¡Aª½¨ì§Aªº¨­Åé¤ñµo±¡ªº¥Àª¯ÁÙ­n²]½â¡I­ó¡A§A¥iª¾¹D¨ºÀ°¤ÓºÊ¹ï§éÄËÂ\§Ë«á®cÀ§¦m¥i¬O¬Û·í¦³¤@®M¡A¡K¡K§ó¦óªp§AÁÙ¬O¥L­Ì³Ìµh«ëªº¨k¤H¡I¡v
¡u¬Ó¤W¡I¡v­ð¦Àªº²´¸Ì¥Rº¡¤F¤£«H¡Cν¥L¦b¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº®É­Ô³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¥L¬O³oºØ¤H»ò¡HÁÙ¬O«Ò¤ý³£¬O³o¼Ë¡H
¡u®Ó¦b°µ¬Ó¤l®É¡A¨­Ãä´¿¦³¤@­Ó±`¨Í¤]©M§A¦³¬Û¦Pªº¤ß«ä¡A·í¥L¹ï®Ó°_¤F¤£­y¤§·N«á¡A§Aª¾¹D®Ó¬O«ç»ò®Æ²z¥Lªº¶Ü¡H¡K¡K¡v§C§Cªº¡A¦b¥L¦ÕÃä­z»¡¤F¥´¦º­ìÁ¾¸Û¤]µLªk¸ò¥L»¡¥Xªº¨Æ¹ê¡C
§Ô¤£¦í¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡A±µµÛŸ§Ý´N¨S¦³¿ìªk°±¤î¡Cν¡K¡Kν«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¤ß¬½¡I¥L«ç»ò¯à°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡I¥L¤]·|³o¼Ë¹ï§Ú¶Ü¡K¡K
©ï°_ÀY¡A©~°ªÁ{¤Uªº¡G¡u®Ó³Ì«á°Ý§A¤@¦¸¡A§A¥i­n¦n¦nªA¨Í®Ó¡H¡v
¨£¥Lªº¨Í¤¤­¦Áy¦âµo«C¡Aº¡Áy¨ã¬O¤£´±¬Û«H²¤±a®£Äߪºªí±¡¡A²±»þ«Ò¤S§Ô¤£¦í¤ß³n¤F¡C®Ó»¡ªº¹ï³o­Ó¦Ñ¹êÀY¨Ó»¡¬O¤£¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¤@ÂI¡H­ð¦ÀÁö»¡¹ï¹è¤HÃh¦³§O±¡¡A¦n¤ï¥L¤]ºâ¹ï¦Û¤v©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦pªG§â¥L¹G±o¤Óºò¤F¡A¤£¦ý®Ó·|¥¢¥h¤@­Ó¦nªºÁu§U¡A¤]·|¤Ö¤F¨Ç¼Ö½ì¡C
¯dµÛ¥L¡A¬I±Ë¥L¨Ç·P±¡¡A§Y¥i±q¥L¨­¤WÀò±o§OºØªº¼Ö½ì¡A¤S¥i±o¤@©¾¤ß¤£¤G¤ß¥Ì±¡Ä@¬°®Ó­u´öÁФõªº©¾¦Ú¡A¤@Á|¨â±o¡A¦ó¨ä¬ü¤]¡C
©ñ³nÁn­µ¡A©êµÛ¥LªºÀYºCºC¾a¦V¦Û¤vªº¤UÅé¡A¡u¨Ä¡A¦n¦n¨Í­Ô®Ó¡C®Ó¤£·|»@§A¡C§A¤£¬O³ßÅw®Ó»ò¡HÃø¹D§A¤£·Q©M®Ó¦Ù½§¬Û¿Ë¡H¤£·QÅý®Ó¦n¦n·R§A¡HÅ¥¸Ü¡A¤£­n§Ü©Ú®Ó¡C¡v
­ð¦ÀÁ^ºò²ä¶µªº¦Ù¦×¡A¤£ªÖ¦V«e¾aªñ¡C©ñ¦b½¥¤WªºÂù¤â³vº¥ºò´¤¦¨®±¡C¥Lª¾¹D¡A¦pªG¥L¯uªº¸ó¥X¤F³o³Ì«á¤@¨B¡A¨º¥L´N¯uªº§¹¤F¡A±N¥Ã¤£¦A¦³ª¦¥X²`²W¤§¤é¡I
¡u­ð¦À¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ®Ó¡C¡v»P­è¤~µLªk¤ñÀÀªº¬X©MÁn­µ¡A¹³¬OÅ]°­ªº»¤´b¡C
½w½w©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¦V¨º±i¹Ú¸Ì¨ÌªºÁyÃe¡A·í¥L±µÄ²¨ìν²´¤¤¬yÅS¥Xªº¬X±¡®É¡A­ð¦Àè¤F¡C¥L¦b¬Ý§Ú¡A¥L¬Ýªº¬O§Ú¡A¥L¦b¹ï§Ú¯º¡A¥L²´¤¤ªº¬X±¡¤]¬O§Úªº¡K¡K
¥L·Q­n§Ú¡A¬O¤£¬O¥L¤]¦³¤@ÂIÂI³ßÅw§Ú©O¡K¡K
¡u¦À¡AÅý®Ó¦n¦n¯k§A¡K¡K¡vÁ`¬O·L²Dªº¤â´x¦ñµÛ¤£ª¾±q­þ¨àÆp¶i¨Óªº©]­·¡A»´»´¼¾ºN¨ì¥Lªº­I¤W¡A«ÜµÎªA¡A«ÜµÎªA¡C
¤â«ü·Æ¨ì¥Lªº®Bä¤W¡A±´¤J¡AÅý¥L§t¦í¡C¦Þ¦y³Q·R¼¾¨ì¡A©I§l¶}©lÅܱo¤£ºZ³q¡A¦Àªº¯Ý½£°_¥ñªº¶V¨Ó¶V¼F®`¡C
¤S¬O¤@®Ú¤â«ü´¡¤J¡A¼L®B³Q­¢±i¶}¡A¤f¤ôªº§]Ã`¤]µLªk¦Û¥Ñ¡C
«á¸£¤c³Q«ö¦í¡Aº¥º¥À£¦V¨º¤w²¤¦³¤ÏÀ³ªº¶§ª«¡C¤â«ü©Þ¥X¡A¦b¥L¤f¨Ó¤£¤Î¦XÃl¤§«e¡A¦³µÛ²§¼Ë¦â¿Aªº©Çª«·È¶i¤F¥Lªº¤f¤¤¡C
¡u§c¡K¡K¡v¤ÏÀ³¹L¨Óªº­ð¦À­è·Q¦R¥X¡A¥[¥H¤Ï§Ü¡C¬ðµM¡A¥k½¥¥k¤â¤@³Â¥b¨­µLªkµÛ¤O¡A³º¬O¦±¦À¡BÀô¸õ¥Þ³QÂI¦í¡C
©Çª«¦b¥L¤f¤¤­_§§¦¨ªøµÛ¡A«Ü§Öªº¶ëº¡¥Lªº¤fµÄ¡AÅý¥L§¹¥þµLªk©I§l¡C
²±»þ«Ò«Ü²n¡A¥L¨S·Q¨ìÅý¨k¤Hªº­ð¦À¬°¦Û¤v¤f¥æ³º·|¦p¦¹§Ö·P¡A¨º«p¹êªº¼L®B¡Bºò­P¤õ¼öªº¤fµÄ¡B©}°dªºªí±¡¡A¨C¤@¼Ë³£Åý¥L·P¨ü¨ì©M¤k¤H§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº´r®®¡C¬Æ¦Ü¿³¾Ä«×¨Óªº­n¤ñ¥­®É§ó¦h¡B§ó§Ö¡I
¬Ý¨£¨Í¤¤­¦­ð¦À¨º¤£¦P»P©¹¤éªº³n®z¡B¨q­P¡A¨º¤£Ä@¤£·Q¤£¥Ì¤ßªº©}°d¡Bµ´±æªºªí±¡¡AÅ¥¨£¥L¦]¬°¤f³Q°ô¶ë¦íµo¥Xªº¹³¬O©D§uªºÁn­µ¡Aνµo²{¤]³\¥H«á¤£»Ý­n¥L¬°¦Û¤v¤f¥æ¡A³o¨Ç´N¨¬¥HÅý¦Û¤vªº¼¤±æ°íµw¡C
²´¨£®t¤£¦h¤F¡A·Q¦­¤@ÂI«~À|³o©_¬Ã²§ªG¬ü¨ýªº²±»þ«Ò¡A­¢¤£¤Î«Ýªº©Þ¥X¦Û¤v¬Û·íÀ~¤Hªº¶§ª«¡A©ê°_¸÷¦b¦a¤W¥b¨­µLªk°Ê¼uªº­ð¦À¡A§è±¼¥L´ý¨­ªº¦ç¿Ç¡A©ñ¨ìÀs§É¤W¡C
¡u¬Ó¤W¡K¡K¡A½Ð±z¤£­nÄ~Äò¤F¡C±z¡K¡K·|«á®¬ªº¡C¡v¥´¯}¤H­Û±`²zªº¸o´c·P¤w¸g§â­ð¦À²T¨S¡A´X¥G¬O«s¨Dªº¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú¥i¥H¥Î¡K¡K¼L¬°±z°µ¡C¨D¨D±z¡A¤£­n¦AÄ~Äò¤F¡K¡K¡v
¡u¥H«á§A¦³ªº¬O¾÷·|¬°®Ó¤f¥æ¡C¤µ©]¡AÅý®Ó¬Ý¬Ý©ê¨k¤H·|¬O«ç¼Ë¤@­Ó´þ¨ý¡A¦pªG¤£¦n¡A¥H«á¦ÛµM¤£·|¥Î§AªA¨Í¡C¡v½ç®¦¦üªº¡Aν©¿µMÂਭ¹ï¥~³Û¹D¡G¡u¨Ó¤H¡A°e¯×»I¹L¨Ó¡I¡v
¡u°Ú¡I¡v¤£·Q¦Û¤v²{¦bªº¼Ë¤l³Q§O¤HÁ@¨£¡A­ð¦À§V¤Oªº¥Î³Ñ¤Uªº¤@°¦¤â¸}©é©R©Ô§è§É¤WªºÀs»ñ¨ë¸ÀA³Q¡A·Q­n¾B±»¦í¨­Åé¡C
°ó°óªº¨ª»rµÛ¨­Åé±q§CÀY°`¨­ªº¤ÓºÊ¤â¸Ì±µ¹L©ñ¯×»Iªº¤p¥É½L¡C´§´§¤â©R¥L°h¤U¡C
¶á¯ºµÛ¡A¤@§â§è¶}­ð¦À­è­è»\¨ì¨­¤Wªº³æ³Q¡A¡u¦³¤°»ò¦n¾B±»ªº¡A¹L¤F¤µ©]¡A¥þ®cªº¤H³£·|ª¾¹D®ÓÁ{©¯¤F§A¡C¹L¨Ó¡AÅý®Ó¬Ý¬Ý®Óªº­ð¦À©M¤H¦³¤°»ò¤£¦P¡I¨þ¨þ¡A®Ó·Q°_¨Ó¤F¡A¤W¦¸®Ó¥u¤£¹LºN¤F§A­Ç§â¡A§A´N®tÂI¬ª¤F¥X¨Ó©O¡I«¢«¢«¢¡I¡v
¨k¤H¨ª¨­À£¦V¤U­±¥b¨­¤£¯à°Ê¼uªº¤H¡A¦b¥L¦ÕÃä»´¯º¹D¡G¡u¨º®É­Ô¡A§A´N³ßÅw®Ó¤F¹ï¤£¹ï¡H¡v
¨k¤l²E«pªº­±¤Õ²Û¤F­Ó³q¬õ¡AºJ¹LÀY¥h¡A¤£´±­±¹ïÀ£¦b¨­¤Wªº¤Ñ¤l¡C
Áy³Q¶z¥¿¡A­×ªøªº¤â´x¼¾¦V¥Lªº¥þ¨­¡K¡K

¡u­ø¡K¡K°Ú¡I¡v©é©R§J¨îµÛ¤£ÅýÁn­µ¬ªº|¥X¨Ó¡A§N¦½º¯³z¤F¥þ¨­¡AÃB¨¤ªº¦½¤ô²V©MµÛµLªk§Ô¨üµh­Wªº²\ºw¤@°_¶¶µÛÁyÃe·Æ¸¨¡C
¡u­ð¡K¡K¦À¡A§A¡K¡K¯u¬O¡K¡Kºòªº­n©R¡I¨º¨Ç­Ó³B¤l¨S¦³¤@­Ó¯à¤ñ±o¤W§A¡I©I¡K¡K¡v
Âù»L´X¥G³Q¤À¦¨¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×¡AÂù¤â¦º¦º¦©¦í¥Lªº¤j»L¡AÀ£¨îµÛ¥L¡A¦b¥L¨­Åé¸Ì¤j¤O©â°eµÛ¡C
¡u§c¡K¡K¡I°Ú¡K¡K¡I¡v¤úÃö«r±o¦ººò¡A¤£·Q¹³¤k¤H¤@¼Ëªº­ú³Û¡C
¡u¨S·Q¨ì¨k¤H¡K¡K©ê°_¨Ó¡A·|³o»ò¡K¡K¦n¡C¦À¡K¡K¡A¤µ«á®Ó·|¸g±`©Û§A¨Í¹ì¡K¡K§A¥i°ª¿³¡H¡v¤@Ã仡µÛ¸Ü¡AÁÙ¤@Ã䤣§Ñ°Ù«r¨­¤U°í¹êºò­Pªº¨­Åé¡C¤UÅé¤]¤£§Ñ³s³s¼²À»¥Lªº¬X¹à¡C¬Ý¥L³Q¦Û¤v§Ë±o³sÁn­µ³£µLªk§¹¾ã¦aµo¥X¡A¶Ý­hªº¤ß±¡¶Vµo°ª©ù¡I
©Þ¥X¡A²¤·L°±¹y¤@¤U¡A»E°_«l¤O²r¦a¬½´¡¤F¶i¥h¡I¼L¤@±i¡A¦P®É«r¤W¥L¬õ¸~ªº¨ÅÀY¡C
¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡I¡vµLªk§J¨îªº½ÄÀ»©Mµh·¡Åýµh³Û¨R³ï¦Ó¥X¡I¤W¨­Â½¥õ¦Ó°_¡A¤Ä¦¨¤}ª¬¡A²´·ú¤@³¬¡A³n­Ë¤U¥h¡K¡K
ª¾¹D¨k¤Hªº­ð¦À¤£ºÞ¦Û¤v«ç»ò°µ¡B°µ¦h¤Ö¦¸³£¤£·|µ¹¥L¯d¤U«á¥N¡Aν²Ä¤@¦¸²@µL±±¨îªººÉ±¡«Å¬ªµÛ¦Û¤vªº¼¤±æ¡CÅý¦Û¤v¤@¦¸¦¸Ãz¬µ¦b¥L¤õ¼öºò¼íªº«á¥Þ¤º¡C¬ÝµÛ¥L¦]¬°¦Û¤vµL¥ð¤îªº»Ý¨Dµh­W±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¬ÝµÛ¥L¤U¨­¦]¬°·¸º¡¬y¥Xªº¦Û¤vªº¿@¿B¡C²Ä¤@¦¸¡Aνı±o¦Û¤v¯u¥¿ªº¾Ö¦³¤F¬Y­Ó¤H¡C±q¸Ì¨ì¥~¡A±q¤ßÆF¨ì¨­Åé¡C
³o­Ó¤H¬O®Óªº¡I­ð¦À¬O®Óªº¡I®Óªº­ð¦À¡I
©êµÛ¥L¡AºòºòºOµÛ¥L¡AÅý¥Lªº¨­Åé©M¦Û¤vºòºò¦©¦X¦b¤@°_¡A³ä³äªº¤@¹M¤S¤@¹M¡A¡u¦À¡A§A¬O®Óªº­ð¦À¡A§A¬O®Óªº¡K¡K¡A®Óªº­ð¦À¡K¡K¡I¡v
¤£¥i«äijªº¡A©ü¨H¦b­W®ü¸Ìªº­ð¦À¹³¬OÅ¥¨£¤F¥Lªº©O³ä¡A¤@µ·µ·»¡¤£¥X¬O¤°»ò´þ¨ýªº²¢»e´é¤W¤ßÀY¡Cν¡Aνν¡A§Úªº¤pνν¡A¡K¡K©Ò¦³ªº¹L¿ù³£Åý§Ú¨Ó­I§a¡K¡K
®Q¡A¹ï¤£°_¡K¡K
À¨À¨¡A¹ï¤£°_¡K¡K


30
­ð¦À¦A«×¸C¶}²´·ú®É¡A¤]¤£ª¾²{¦b¬O¤°»ò®É¨°¡CÀs§É¤W¥u¦³¥L¤@¤H¡Aν¤w¤£¨£¤FÂܼv¡C
²q·Q¥L¥i¯à¥h¤F¦­´Â¡AÂù¨y¼µµÛ§É­±¡A©ì°_¯h²Ö¦Ü·¥·l¯Ó·¥¤jªº¨­Åé¡CÀH§Yµo²{¦Û¤vªº¦ç­m´NÀÁ¦b§ÉÃä¡C·Pı¨ì¨­Å餤ªºÖß¿°¡A©ñ¤ßªº©I¥X¤@¤f®ð¨Ó¡C¦Ü¤Öν¨S¦³Åý¤ÓºÊ¶i¨Ó³B²z¥Lªº¨­Åé¡A§É¤Wªº¾Q³]¤]¤´Â¬O­ì¼Ë¡C
¿ù»~¤w¸gµo¥Í¡A·Q­n®¾±ÏÁö¤w¤£¤Î¡A¦ýÀ³ÁÙ¯àÀ±¸É¡C²{¦b®¨µMÂ÷¥h¡A¤j·§¹ï¨â¤H³£¦n¡Cν¥Ã¤£·|ª¾¹D¦Û¤vºÎ¤F¦Û¤vªº­ô­ô¡A§Ú¤]¤£»Ý­n«Ý¦b¥Lªº¨­Ãä¤é©]·Î¼õ¡C
¬Q©]ªº¤@¤Á´N·í§@¤@³õ¯î­ðªº¹Ú§a¡C¨S¦³¿ìªk¥h«ë¥L¡A¤]¤£·Q¥h«ë¥L¡A¬Q±ßªº¿ù»~¦pªG¤£¬O¦Û¤v¦b¤º¤ß³Ì²`ªº¦ó³B¤]´÷±æµÛ¥¦ªºµo¥Í¡AÀ³¸Ó·|¦³¿ìªk¨î¤îªº¤£¬O¶Ü¡H
ÁöµMª¾¹D¤£À³¤£¸Ó¤Ñ²z¤£®e¡A¥i¬O¦³¦h¤Ö¦¸¦b¹Ú¤¤¿Ë§k¤Fνν©O¡A¦³¦h¤Ö¦¸¤Û·QµÛ§â¥L¾Ö¶iÃh¤¤©O¡A¤S¦³¦h¤Ö¦¸·QµÛÅý¥L§¹§¹¥þ¥þÅܦ¨¦Û¤vªº©O¡C¦p¤µ³o¤@¤Á¥u¤£¹LÄA­Ë¤F¹L¨Ó¡A¦Û¤v¤Ï³Qν¾Ö©ê¤F¡C
­W¯º¤@¤U¡A¬Q©]¨º¤£ºâ©è§Üªº©è§Ü¬O¤£¬O¤]¥Nªí¤F¦Û¤v¹ï¥Lªº·P±¡¡A¤w¸g¨ì¤F¤£¦b¥G¨k¤H©M¥Sªøªº´LÄY¡A¤]¤£±¤©M¥L¦³¤@©]¤§¿Ëªº¦a¨B¡H
¦pªG¥u¬Oµh­W¡B®£Äß¡B´d«s¡A¦Û¤v¤S«ç»ò·|ÀHµÛν¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬ª¨­¡A¦Ó³o¨Ç¤zµ²¦b¨­Åé¤WªºªF¦è¤S¦ó¹Á¤£¬O¦b»¡©úµÛ¦Û¤vªºµL®¢©M¥i´d¡I³Q¦Û¤vªº§Ì§Ì±j©ê¡A³Q¤@­Ó¨k¤H±j©ê¤]¯à·Pı¨ì¡C
§ÚÅܤF»ò¡HÅܱo¤£¹ïÀY¤F¡A¦pªG¬O¯f¸Ó¦³¦h¦n¡A¦Ü¤Ö§Ú¥i¥H§ä¥X¤èªkªvÀø¡A§Ú¤£¦æ¤]ÁÙ¦³®v³Å¡C¨þ¨þ¡A®Q¿Ë¡A±z»¡¹ï¤F¡A¤H¤£¯à¥h·R¡A§ó¤£¯à¥h·R¤W¤£¸Ó·Rªº¤H¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ±z»¡ªº¨ºµf¸Üªº·N«ä¤F¡A¥i¬O¤]¿ð¤F¡C
«j±j§â¦ç­m®M¨ì¨­¤W¡A§V¤O¤ä¼µ°_¨­Åé·Q­n¯¸°_¡A·µ¥~¶Ç¨Ó¤FÄÌ°Ê¡A¥i¯àν¤w¸g¤U¦­´Â¦^¨Ó¡C©_©Ç¡A¥L¤µ¤é«ç»ò¤£ª½±µ¥h¤W®Ñ©Ð©O¡H³o¤U¡A·Q¨«¥i¯à­n¶O¤@µf¥\¤Ò¡C
¡u§A¿ô¤F¡C¡v²±»þ«Ò¨SÅý±q¤H¸ò¦b¨­Ãä¡A¤@­Ó¤H¨«¶i¹ì·µ¡C
¡u¦Ú°Ñ¨£¬Ó¤W¡C¡vºÉ¶q«O«ùµÛ¥­±`¡A­ð¦À±qÀs§É¤W¤U¨Ó¡A«r¤ú§Ô¦íµh·¡¸÷¤U¡C
¡uµh±oÁy³£µo«C¡A¤S¦ó¥²³x±j¡I°_¨Ó§a¡C¡vν¨£­ð¦À³º¯à±q§É¤W°_¨­¡A¤£¸T¦³ÂI¨ØªA¥Lªº·N§Ó¤O¡C³q±`ªºÀ§¦m´Nºâ¥u±µ¨ü¹L¥L¤@¦¸¡A¤]­n¦b§É¤W½ö¤W¤T¤Ñ¡C³o­ð¦À¬Q©]³Q¦Û¤v¨ºµf§éÄË¡K¡K
¨S¦³Á®¦¡A¨S¦³°_¨­¡A¨Ì¸÷¦b¦a­±¤W¡A¡u¦Ú¦³¨ÆÀµ½Ð¬Ó¤W®¦­ã¡C¡v
ºËµÛ¥L»rÅS¥X¨Óªº¦Ù½§¡A¥Ø¥úÆp¶i¥L«j±j©Ü¤Wªº¥~­m»â¤f¤º¡A¤ß¤£¦b²jªºÀH¤f°Ý¹D¡G¡u¦ó¨Æ¡H¡v¤µ©]¤£ª¾¹D­ð¦À¯à¤£¯à¨Í¹ì¡C
¡u¦Ú·QÃã©xªð¶m¡C¡v
¡u­ó¡I´N²q¨ì§A·|¦p¦¹»¡¡C¥ð·Q¡I¡v³T³S¤@´§¡AÂਭ¦bÀA´°¤W§¤¤U¡C
¡u¥¿¦p¬Ó¤W¬Q¤é©Ò¨¥¡A¤µ¤é¥u©È®c§Ê¤º¥~¤w¶Ç¹M±zÃd©¯¨k¦Ú¤§¨Æ¡C¬Ó¤W¥i¦³·Q¹L¡A§â¦ÚÄ~Äò¯d¦b¨­Ã䪺«áªG¡H¤£¦ý¦Ú·|³Q²³¤H®¢¯ºÂIÂW¯á¼Ù°©¡A´N¬O°¡¤U¤]·|³Q©P¤Ó¦Z©M¥à¬Ûµ¥¤H§ì¦í§â¬`¡A§ðÀ»±zªº§gÅA¡C¦Ú·Q¡A¥u©Èµy·L©ú´¼¡B©¾¤ß³ø°ê¡B¯Õª½¤£ªüªº¤j¤H³£¤£·|ÃÙ¦P±z§â¦Ú¯d¦b¨­Ãä¡C¡v¥Í¦º¤§¨Æ¹ï­ð¦À¨Ó»¡¤w¸g¤£¦A¬O¨º»ò­«­n¡A¥L²{¦b²´¤¤¤ß¤¤°ß¤@¯à¬Ý¨ì¡B¯à­«µøªº¥u¦³­±«e³o­Ó¨k¤H¡A¬°¤F¥L¡A¥L¤]¤£·|¯d¦b®c§Ê¡C
§N¯º¤@Án¡A¡u§A·í®Ó¨º»ò·MÄø·|µ¹¤H¦³§ì¦í§â¬`ªº¾÷·|¡H¡I¬Q¤é°eÃĶi¨Óªº¤ÓºÊ¤w³Q®Ó«Ê¤f¡C¬°¤F¤£Åý©P¦Ñ¨à¤@À°¤H°_ºÃ¡A®Ó¤µ¤é¤w¦b¦­´Â®É«Å¤U¦®·N¡G¨Í¤¤­¦­ð¦À¦]¤£·V¤f¦Þ«_¥Ç²Q¦m¡A»@¥M¤G¤Q¡A»@´î­Ä¸S¥b¦~¡A¥Ñ®Ó¿Ë¦Û°õ¦D¡A¥H¥­²Q¦m¤§«ã¡C¥@¤H¥uª¾®ÓÃd·R²Q¦m¡A¤£±¤¬°¦o¿Ë¤â°õ¦D³B»@«_¥Ç»P¦o¤§¤H¡A¤S¦³½Ö·|ª¾¹D®Ó¬Q©]Ãd©¯©ó§A¡C¡v¬Q©]¨º»ò»¡¥u¤£¹L»P§Aª±¯º¦Ó¤w¡C
­ì¨Ó§A¦­¤w·Q¦n¤F¹ïµ¦¡C¨­¤lµh±o¤w¸g¨S¦³¿ìªk¸÷ª½¡A«ë¤£±o´N³o¼Ë­w¦b¦a¤W¡CµLµø¤ß¤¤ªÈµh¡A¥´¨¬ºë¯«¹D¡G¡u¦Ú¡A¤w¤£·Q¦A¨Í­Ô¸t¤W¡C¤£ºÞ³o¥ó¨Æ¬O§_·|³Q¤H©Òª¾¡A¦Ú»{¬°¦¹¨Æ¤£¸Ó¤]¤£¯à¦AÄ~Äò¤U¥h¡C¦pªG°¡¤UµªÀ³·L¦Ú¡A¤µ«á¥u§â¦Ú·í¤@¯ë¦Ú¤l¬Ý«Ý¡A¨¥¦æ»P¥H«eµL²§¡A¦Ú©|¥i¯d¦b°¡¤U¨­ÃäÄ~Äò¨Í­Ôµ´µL¤G¤ß¡C¦pªG°¡¤U·QÅý·L¦Ú¡K¡K¦p«á®cÀ§¦m¤@¼Ë¡A®¤¦ÚµLªk±µ¨ü¡C¡v§Ú³o¼Ë»¡¡A¥L·|¤£·|¤@«ã¤§¤U±þ¤F§Ú¡H¨þ¨þ¡A³o¼Ë¦ü¤]¤£¿ù¡C¥L´Nºâ·Q²o³s®v³Å¡AÀ³¸Ó¤£®e©ö§ä¨ì¥L§a¡H
´N³o¼ËÅý§A¨«¡H¦A¤]¤£¸I§A¡H¨º«ç»ò¥i¯à¡I®Ó¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¦p¦¹º¡·Nªº¡K¡K¦Ú¤l¡A«ç»ò·|Åý§A»´©öÂ÷¥h¡C¦Ü¤Ö¤]­nµ¥¨ì®Ó§ä¨ì¤U¤@­Ó¥i¥H´À¥N§Aªº¤H¦A»¡¡C
©M­ð¦À¬Û³B¤w¦³¨â¦~¤§¤[¡Aª¾¹D¥L¤D¬O­«±¡­«¸q¤§¤H¡C¥Í¦º¦w¦M§gÅv±j¨î«Â¹G§Q»¤¹ï¥L³£¤£·|°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¬Ý¨Ó°ß¦³¥Î±¡·P¨Ó¥´°Ê¥L¡A¤~¯àÅý¥L¨Ä¨Ä¯d¤U¨Ó³­¦ñ¦Û¤v¡C
¼Û¤@¤f®ð¡A¡u¦À¡A§A­n¸÷¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¬Ý±o®Ó³£¤ßµh¡C°_¨Ó§a¡I¡v¨«¹L¥h¡A¿Ë¤â§â¥L©ê¦«°_¨­¡Cı±o©ê¦bÃh¸ÌÁÙ®¼¶¶¤â¡A°®¯Ü´N©ê°_¥L©ñ¨ì®L¤Ñ¥Îªº½ö´È¤¤¡C
ºNºN¥LªºÃBÀY¡A¡u¬Q¤é®Ó¹ï§A¬O²Ê¼É¤F¨Ç¡A¥u¬O®Ó±q¨Ó¨S¦³©ê¹L¨k¤H¡A¤O¹D±±¨î¤W¤]®³¤£¦í¤À¤o¡C§A¥iÁÙ¦n¡H¨­¤lµh±o¼F®`»ò¡H­n¤£­n®Ó³ê¤ÓÂå«e¨Ó¡H¡v©{­Y±q«e¤@¯ëªºÃö¤ß¡C
­ð¦À¤ß¤¤¤@·xÀH«á¤@»Ä¡A­ì¨Ó§AÁÙ¬O¦b·N§Úªº¹ï¶Ü¡H
¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¤Ó¦h¡A¥u­n¦n¦n«Ý¦b®Óªº¨­Ãä¤@¦p¬J©¹¨Í­Ô®Óªº¥ª¥k¡A®Ó¤£·|Åý¥ô¦ó¤H´Û­t§A¡C¦À¡A¯d¤U¨Ó³­¦ñ®Ó¡C®Ó»Ý­n§A¡I¡v¨ºµL½×¬K®L¬î¥VÁ`¬O±aµÛ·L²Dªº¤â´x´¤¦í¤F­ðªº¥ª¤â¡C²´¤¤§tµÛ³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹Dªº¨ÌÅʬݵۥLªº¨Í¤¤­¦¡C
¨H¾K¦b¨º¨â¼æ¨£¤£¨ì©³ªº²`²W¤¤¡A¿ðºÃµÛ¡A½w½w©ï°_¥k¤â¼¾¤W¨º±i«T®¼ªºÁyÃe¡A¡u¬Ó¤W¡A±z¥iª¾§Ú¬O«ç¼Ë¸oÄ^²`­«ªº¤H¡K¡K¡A¬°¤°»ò­n¯d¤U§Ú¡A¯à¨Í­Ô¦b±z¥ª¥kªº¡B¥ÌÄ@¬°±z¥I¥X¥Í©Rªº¡A®c§Ê¤º¥~³£¦³¤£¤Ö¡C¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v§A©ê§Úªº®É­Ô¡A¨S¦³·P¨ìäú¤ß»ò¡H§A¤£¬O³Ì°Q¹½³o¼Ëªº¨Æ±¡ªº»ò¡H¨º»ò§A¬°¤°»ò·|·Q­n§Ú¯d¤U¡H§A³ßÅw§Ú»ò¡A­þ©È¥u¬O¤@ÂIÂI¡C¤£¬O¥X©óÂy©_¡A¤£¬O¥X©óª±§Ë¡A¦Ó¬O¦]¬°³ßÅw©Ò¥H¤~·|©ê§Úªº¬O¤£¬O¡H
¤£¦ý¨S¦³¹ï¥L¤jÁxªº¦æ°Ê·P¨ì¥Í¹½¡A¬Û¤Ïı±o¥L¦³ÂI²ÊÁW«p¹êªº¤â´xºN¦bÁy¤W«ÜµÎªA¡A°¼¤U¨­¤@¨Ö¦b½ö´È¤W½ö¤U¡A¤@¤â©êµÛ¥Lªº¸y¡A§âÀYªE¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¥ô¥Ñ¥L¼¾ºNµÛ¦Û¤v¡C
¡u§A·QÅ¥¹ê¸ÜÁÙ¬O°²¸Ü¡H¦pªG®Ó»¡¤F¹ê¸Ü¡A§A¥i¤£¥i¥H¤£­n¦A»¡Â÷¶}®Óªº¸Ü¡H¡v¬ðµMı±o¦Û¤v¦b³o­Ó¤H­±«e¦ü¥G»¡¤£¥X°²¸Ü¡A¤]¤£Ä@·N¡B¤£§Ô¤ß´ÛÄF»P¥L¡C
¡u¡K¡K¹ê¸Ü¡C¡v¹ê¸ÜÁöµM¥i©È¡A°²¸Ü«o¬O´Ý§Ô¡C
¡u¡K¡K®Ó«Ü¬Ý­«§A¡C§A¬O¤@­ÓÃø±oªº¨}¦Ú¡C°£¤F§Aªº¯à·F¡A¤×¨ä¬O§A¹ï®Óªº©¾¤ß¡AÅý®Ó¹ï§A©ñ¤ß¡C®Ó¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¹ï§A¬O«ç¼Ëªº·P±¡¡A¦ý¬O°£¤F§A¤§¥~¡A®Ó±q¨Ó¨S¦³©M§O¤H³o»ò¿Ëªñ¹L¡C¦b§Aªº¨­Ãä¡A®Óı±o«Ü©ñÃP¡A«Ü¦³¡K¡K¦w¥þ·P¡C®Ó±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¥h©ê¤@­Ó¨k¤H¡A¦ý§A¬O¨Ò¥~¡A§Aªº¨­Åé¤]«ÜÅý¹è¤H¡K¡KµÛ°g¡C¡v¤£º¡¨º¥u·Å·x«p¹êªº¤â´xÂ÷¶}¦Û¤vªº­±ÀU¡A¦ù¤â¤S§â¥¦§ì¤F¹L¨Ó¡C
­ð¦ÀÅS¥X¤F¤@­Ó²H²Hªº¯º®e¡A¡u±z¤£¼ö»ò¡H¡v¤SÀ½±o³o»òºò¡C
¡u¤£¼ö¡C®Ó¨­¤W±¾¦³¥V·x®L²Dªº¥É¥Û¡C¡v½¥X¨Óµ¹¥L¬Ý¡A¶¶¤â´N±¾¨ì¥LªºÀV¤W¡A¡u§A¯dµÛ§a¡A®ÓÁÙ¦³¤@¶ô¡C¡v´À¥L±¾¦n«á¡A¤â´x´N©ñ¦b¥LªºÃh¸Ì¤]¤£®³¥X¨Ó¡A¦b¸Ì­±¥VºN¦èºN¡C
¡u·í®ÓÅ¥¨ì§A©M²Q¦mªº¹ï¸Ü®É¡A©_²§ªº¡A³º¨S¦³µ·²@ªº¼««ã©M¹½´c¡C¦³ªº¥u¬O¹ï§A»¡­nÂ÷¶}®Óªº«ã®ð¡C¦Ó®Ó­ì¥»·¥«×¹½´c³oºØ¨Æ±¡¡A¤Z¬O¦³¤H¹ï®Ó¦³¤°»ò©_©Çªº©ÀÀY¡A®Ó±q¨S¦³»´ÄǹL¥L­Ì¡C¡v
©ï°_ÀY¡A½¨­¥ñ¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¨nµÛ¥Lªº²´·ú¥¿¦â»¡¹D¡G¡u®Ó¹ï§Aªº·P±¡¤]³\©M§A¹ï®Óªº¤£¤@¼Ë¡C¦pªG§A¯d¤U¨Ó¡A®Ó¨ÌµM·|¥hÁ{©¯¨ä¥LÀ§¦m¡A¤]¤£·|§â§A·í¤k¤H¤@¼ËªºÃd·R¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI¥i¥H§i¶D§A¡A§A¹ï®Ó¨Ó»¡¡A¬O¯S§Oªº¡I¡v
¨­Å餤ªºµh·¡¦ü¥G³vº¥²H¥h¡A¤ß©Ðªº©âÝz¦ü¤]º¥º¥¥­¤î¡C¡u§Ú³Ì«á·Q°Ý±z¤@­Ó°ÝÃD¡A±z¡K¡K¬°¤°»ò©ê§Ú¡H¡v
¡u¤£ª¾¹D¡C·Q©ê©Ò¥H©ê¤F¡C¡v¦Ó¥B·Pı·¥¨Î¡I
ÁÙ¯u¬O¤@ÂI¤£ºU°²ªº¹ê¸Ü¡I©ï°_¨H­«ªº¤âÁu¡A­ð¦À§âνºO¦íÅý¥LµÎµÎªAªAªº­w¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¹³¾ÖµÛ³Ì¬Ã¶Qªº¬ÃÄ_¤@¼Ë¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Ú¥Î¦Û¤vªº¥Ã¥Í¡B¥Î©Ò¦³¯à¥I¥Xªº¤@¤Á¡AÀµ½Ð°¡¤UµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡H§A»¡¡C¡v¥ñ¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡AÅ¥µÛ¥Lí­«¦³¤Oªº¤ß¸õ¡C
¡u§Ú¤£­n°¡¤Uµ¹§Ú°ª©x«p¸S¡B½ç§Ú»¨¦v¬ü©c¡A¤£­n±z¥I¥X»P§Ú¦P¼Ëªº·P±¡¡A¤]¤£­n±z¹H­I¤ß·N»¡³ßÅw§Úªº¸Ü¡A§ó¤£·|»P±z«á®cªºÀ§¦mª§­·¦Y¾L¡C±z¥i¥H¹ï§Ú°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Úµ´¤£·|¹H­I°¡¤U¥ô¦ó¦®·N¡A§Ú·|¯d¦b±zªº¨­Ãä¡A°µ±zªº¼v¤l¡B°µ±zªºÅ@½Ã¡A¦pªG±z»Ý­n¡A§Ú¤]·|¡K¡Kº¡¨¬±z¡C¦pªG±z¯u¤ß·QÅý§Ú¯d¤U¡A½ÐµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¢w¢wµ¹§Ú±zªº«H¥ô¡I¡v
¡u§Ú¤°»ò³£¤£­n¡A¥u­n±zªº«H¥ô¡I¡v
¡u«H¥ô¶Ü¡H®Ó¦pªG¤£«H§A¡A¤]¤£·|Åý§A¦í¦b®Óªº¥¼¥¡®c¡C¤µ«á¡A®Óµ´¤£·|ºÃ§A¡C¡v²±»þ«Ò¶}ª÷¤f¦R¥É¨¥¡A°µ¤U¤F«OÃÒ¡C¤]­É¦¹¯d¤U¤F¥Lªº¨Í¤¤­¦¡C

­ð¦À©M¬Ó«ÒªºÃö«Y¦³¤F¤@ÂI§ïÅÜ¡AÅܱo¤ñ¥H©¹§ó¥[¿Ë±K¡C²±»þ«Ò¤£¦ýÅý­ð¦À°Ñ»P¤F©Ò¦³ªº°ê®a¤j¨Æ¡A¥B§â¨Ê¤¤¸T½Ã­xªº§LÅv¥þ³¡Âà¥æ¨ì¥Lªº¤â¤W¡C¸T½Ã­xÁöÄÝ­ð¦ÀºÞ²z¡A¥i­ð¦À¯u¥¿°Ñ»P¸T½Ã­xªº¤u§@«o¤£¦h¡C¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¥L³£³­¦ñ¦b¦~»´ªº¬Ó«Ò¨­Ãä¡A¬°¥L¤À¼~¸ÑÃø¡B©è¾×¨ë«È¡C
²±»þ«Ò¨Ì·|¥h²Q¦m¨º¨à°µ¼Ë¤l¡A°¸º¸¤]·|Ãd©¯¤@¤U§Oªº¦m¤l¡A¦ý¤@­Ó¤ë¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q¤­±ß¡A¥L¬O«Ý¦b­ð¦Àªºª×©Ð¡C
ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A­ð¦À¦b´Â¤¤ªº¦a¦ì¶V¨Ó¶V¾d©T¡C¥LÁöµM¦æ¨Æ§C½Õ¡A¦ý¥ô¦ó¤@¦ì´Â¦Ú³£ª¾¹D¡A¥u­n¬O¥L­ð¦À©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬Ó¤W¤Q¦³¤K¤E³£·|±Ä¯Ç¡C¥u­n¦³­ð¦À¦b¡A¬Ó¤W´Nºâ¦³¤Ñ¤jªº¤õ¡A¤]¿N¤£¦º¤H¡C
´N³s³o¦¸°ê¹ÒÃä¥Á³Q«nÄf°êÄÌÂZ¡A¸Ó°ê¤Æ¸Ë¦¨±jµsªº¤h§L¾D¨ì¼Ú¶§±N­xªºªïÀYµhÀ»¡A³Q®³¤U¤£¤Ö¡CÄY¦D«þ¥´¤U¹G°Ý¥X¦¹Á|¤D¬O¸Ó°ê°ê¥Dªº«ü¥Ü¡C¼Ú¶§¤W³ø´Â§Ê¡A¸ß°Ý­n¤£­nµ¹¤©«nÄf°ê¤@­Ó±Ð°V¡C¬Ó¤W¸t·N·Q­É¦¹¾÷·|°®¯Ü¬D°_¾Ôª§®³¤U«nÄf°êÂX¥R°ê¤g¤§¨Æ¡A¤]ÁÙ¬O­ð¦À¤£©È¦ºªº¤W«µ§é¡Aªí¥Ü²{¤µ¥Á¶¡­è­è´_µd¥Í®ð¤£©ö¿U°_¾Ô¤õ¡A¥[¤W«nÄf°ê¥D¤w¦³½ßÀv¤§·N¡A¤£¦p±µ¨ü¤§¡A§Y¥iªí¥Ü§Ú¤j¨È¬Ó´Âªtªt¤j°ê­·«×¡A¤S¥i§K¥h¦Ê©m¾Ô¤õ¤§¨a¡C¬Ó¤WÁöµM¤j½K¬ÜÀY¡A¤]ÁÙ¬O«j±j¦P·N¡A¥u¬O·í®x¹ï­ð¤j¤H¯d¤U¤@¥y©_©Çªº¸Ü¡G©ú¤é®Ó¥i¥H§K§A¦­´Â¡C¤@¥y¸Ü§â¦V¨Ó¨Híªº­ð³£±LÀ~¥Õ¤FÁy¡A¤]Åý²³¦Ú²q´ú¤£¤w¡C
Áö»¡¨Í¤¤­¦­Ý¥ôÅ»ÃM³£±Lªº­ð¦À¤D¬O¸t¤W­±«e¤@µ¥ªº¬õ¤H¡A¥i¥L¥Í©Ê­èª½¤ßÃh¤¯«p¡A¬J¤£¹ï¬Ó¤W¶Ã¶iÅþ¨¥°µ¨º©ç°¨©^ªï¤§¨Æ¡A¬Û¤Ï´±ª½¨¥¤W¶D¡B«O©¾¦ÚÂ˨}µ¦¡B¤£©ÈIJ«ãÀs«Â¡A¤]¤£¹ï¤W¦Û¤v³o¨à¨ÓÆpªùÀç¨pµ¹¸o¦Ú¨D±¡¶ë°e¬õ¥]ªº¤H°²¥HÃã¦â¡AÅý´Â¤¤¤j³¡¤Àªº©x­û¹ï¥L³£¬O·q·R¦³¥[¡A»{¬°²±»þ«Ò¨­Ã䦳³o¼Ë¤@¦ì½å¦Ú»²¦õ¤D¬O¤j¨È¤§©¯¡C
®c¡B´Â¤º¥~¦³·R­ð¦À¬°¤Hªº¤H¡A¦ÛµM¤]¦³µh«ë­ð¦À³o­Ó¤H¦s¦bªº¤H¡C¨ä¤¤¤×¥H²Q¦m¬°­«¡I¦oÁöÃhºÃ­ð¦À©M¬Ó¤WªºÃö«Y¡A¥i«o§ì¤£¦í¥ô¦ó§â¬`¡C¤£ºÞ¦o¦p¦ó«Â¹G§Q»¤¬Ó«Ò¨­Ãä¨Í­Ôªº®c¤k¤ÓºÊ¡A¤]µL¤H¯à»¡¥X¬Ó¤W¨ì©³©M­ð¦À¬O¤°»ò¤@­ÓÃö«Y¡C´Nºâ¦³¤Hª¾¹D¡AÄà©ó·í¤µ¸t¤W§ó³Ó©ó²Q¦mªº¬r»¶¤â¬q¡A¤]µL¤H´±¶}¤f»¡¥X¤°»ò¡C

TOP

[µo©«»Ú¹J]: a7359018µo©«¿n·¥§V¤O, Àò±o¥»½×¾Â¼úª÷²{ª÷13Ds¹ô.


31

¡u¤Ñ¦n§N¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ë´N¹L¦~¤F¡A¤µ¦~¤£¹³©¹¦~¡A¦Ñ¦Ê©mÀ³¸Ó¯à¹L¤W¤@­Ó¦n¦~§a¡C¡v¬ÝµÛ¤ÑªÅÄƽzªº¤j³·¡A­ð¦À¤ß·Q®v³Å³o®É­Ô¤£ª¾¹D¦b°µ¤°»ò¡A¤w¸g¤T¦~¨S¦³¦^¥h¬Ý¹L¥L¦Ñ¤H®a¡A¥L¨­ÅéÁÙ¦n»ò¡C
¨­«á¨«¨Ó¤@¤H¡A±q«á­±©ê¦í¥Lªº¸y¡AÀYÀÁ¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A©M¥L¤@°_Æ[½à³·´º¡A¡u¦Ñ¤Ñ·ÝÁ`ºâ¨Sµ¹®Ó§ä¤Ó¦h³Â·Ð¡A³o¨â¦~Áٺ⭷½Õ«B¶¶¡CÁ@³o³·¶Õ¡A¤µ¦~¤j·§¤S¬O¤@­ÓÂצ¬¦~¡C¦Ê©m¦n¹L®Ó³o¬Ó«Ò¤]¦n°µ¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡A¡vª¾¹D¥L©È§N¡A¤]¤£¤¶·N¥L§â·L²DªºÂù¤â±´¶iÃh¤¤¨ú·x¡C±q¦çªA¥~ÀY«ö¦í¥L¨ºÂù¦³ÂI½Õ¥Öªº¤â´x¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u·í¤µ¸t¤W½å©ú¡A¤Ñ¦Ñ·Ý¦ÛµM­n¹©¤O¬Û§U¡C¤@¥N¤Ñ¤l¦pªG¼É­h´Ý§Ô¯î²]¤Ñ¤UªÉÅU´Â¬F¡A¨ä¦b´Â´Á¶¡¡A¤]¥²±N¤Ñ¨a¤Hº×¤£Â_¡A³Ì«á¾É­P¾Ô¤õ©µºø¦Û±Ñ¨ä´Â¡C§Ú¤j¨È¬Ó´Â¶}´Â®É¡A¤]¬O¤W¤@´Â¥N¥½§À´X¦ì¤Ñ¤l¤£ÅU¤Ñ¤U¦Ê©m¥u¹Ï¦Û¨­®T¼Ö¡A¦Ê©x®Ä¥é¡A­P¨Ï´Âºõ±ÑÃa¡B¦l¤H·í¹D¡A§Ë¥X­V¬FÄYµ|Åý¤Ñ¤U¦Ê©m­W¤£³ô¨¥¡C³o¤~·|¦³¥ý¤Ó¯ª¬Ó«Ò±a§L°_¸q¨ú¦Ó¥N¤§¡C¥u­n°¡¤U®É±`¤ßÃh¤Ñ¤U¦Ê©m¡B¶Ô©ó´Â¬F¡A¦ÛµM§Ú¤j¨È¬Ó´Â¤]·|°ê°ò¾d©T¡B¦Ê©m¦w¼Ö¡C¡v
¦b¥LÃh¤¤À¾¤F¤@§â¡A¤£§Ö¦a»¡¹D¡G¡u©M§A»¡¤£¤F¤T¥y¸Ü¡A§A´N°¨¤W°ê®a¤j¨Æ¤Ñ¤U¦Ê©m±¾¦b¼LÃ仡­Ó¤£°±¡C¥Õ¤Ñ¤w¸g°ê¨Æ°ê¨Æ¦£­Ó¨S§¹¤F¡A±ß¤W§A´N¤£¯àÅý®Ó¦n¦n·²·²¡I®Ó°Ý§A¡A­è¤~§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v
¡u¨S¤°»ò¡A§Ú¦b·Q®v³Å¥L¦Ñ¤H®a¡C¥X¨Ó¤w¸g¤T¦~¡A¤@ª½³£¨S¦³¦^¥h¬Ý±æ¥L¦Ñ¤H®a¹L¡A·P¨ì¦Û¤vÁÙ¯u¬O­Ó¤£§µ§Ì¤l¡C¡v©ñÃP¨­Åé·PıµÛ¨­«á·Å·xªºÃh©ê¡A³¬¤W²´·ú¤Û·Q³o¬O¥uÄÝ©ó¥Lªº¡C
¡u¥L¦³¤°»ò¦n·Qªº¡A­n·Q´N·Q®Ó¡I­ð¦À¡A§A¤ß¤¤¬O¤£¬O¥u¦³®Ó¡H¡vÃa¤ß²´ªº«r¦í¥Lªº¦Õ««¡A±´¶iÃh¤¤ªº¤â«ü¶}©lºN¯Á¨º³n¤pªº¨ÅÀY¡C
¡u°¡¤U¡K¡K¡v³oÁ٥ΰݻò¡A¡u§Ú¡K¡K§ÚÁÙ¨S°Ý±z¡A¤µ¦~¹L¦~®c¤¤­n¥[±j¡K¡K§Ù³Æ»ò¡H¡v¶V¬OÁô§Ô¡A·Pı´N¨Óªº¶Vµo±Ó¾U¡C¬ðµMªº¤@§è¡A¡u°Ú¡K¡I¡vÅý­ð¦À»´»´©I¥X¤@Án¡C
Å¥¨ìÃh¤¤¨k¤Hªº»´©I¡A¤p¸¡¤@ºò¡Aνªº¼¤±æ³Q§¹¥þ¬D°_¡A¤@¤âÄ~Äò¥æ¤¬§âª±µÛ¨º¨âÁû³n¤p¡A¤@¤â¶}©l¤£­@·Ð¦a¶Ã§è°_¸y±a¡C
¡u¬Ó¤W¡I¡v
¡u¤°»ò¡H¡K¡K¬°¤°»ò­n¥[±j§Ù³Æ¡H¡vÁ`ºâ§â¸y±a§è±¼¡A¤â´x¤]´N¤£«È®ð¦a·Æ¶iŨ¿Ç¤¤¡C
¡u¦]¬°¡K¡K«nÄf°ê»¡­n½ßÀv§Ú°ê·l¥¢¡A¦P®É¡K¤]­n·PÁ¸t¤Wªº¹l®e¤j«×¡A·Ç³Æ§â¥L°ê¤¤³Ì¬Ã¶QªºÄ_¨©°e¨Ó®c¤¤¡Aºâ®É¶¡®t¤£¦h¥¿¦n¬O¦b¹L¦~«e«á¡A©Ò¥H¡K¡K¡v§J¨îµÛ³Ý®§©M¨­Å餤ªºÄÌ°Ê¡A¤@Ã䳯­z¡A¤@Ãä¦ù¤â§âµ¡¤á±»¤W¡C
¡u¥L­n°e¤°»ò¡H¡v¤£µ¹¥L¤Ï§Üªº¾÷·|¡A¥Î¨­Åé§â¥LÀ£¦bµ¡¸W¤W¡A¦ù¤â´N§â¥Lªº¿Ç¤l§è¤U¡C
¦³ÂI®`©È¥L«á­±ªº¦æ¬°¡AÁö»¡©Mν³o¼Ë¤w¦³¥|­Ó¤ë¡A¥i¬O¨­Åé¤Î¤ß²z¤Wªº¤£¾AÁ`¬OµLªk®ø¥¢¡C¨C¦¸ªº¶ü¦Xµ¹¥L¨­Åé±a¨Óªº·l¯Ó¤]¤£¤Ö¡A¦pªGν¥ô°_©Ê¤l­n¥L¡A¨ä«áªG¤]´N§ó¥[¤£³ô¡C
¡u²M¡K¡K³æ¤j¬ù¦b©ú«á¤é·|¨ì¡C¡v¥L¤£·|´N³o¼Ë§â§Ú«ö¦bÀð¤W¡K¡K¡H¡I
¡u¾¾¡A¦pªG½ßÀvª«¤£¦X®Ó·N¡A®Ó¬O¤£¬O¥i¥H­É¤f§ä¥L­Ì³Â·Ð¡H¡vÅS¥X¤@ÂI¤£Ãh¦n·Nªº¯º®e¡A¬G·N§â¥~­m±q¥LªÓÀY§è¤U»q¦b¥Lªº¤âµÃ³B¡C
¶}©l¿ô®©¨ì¥L·N¹Ïªº­ð¦À·t¤¤¤j³Û¤£§®¡I¦ýÅãµM¡A¥Lªº¿ô®©¤w¸g¿ð¤F¡CÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¤Ï§Ü¡A¤@°¦¤j»L³Q©ê°_¡AÁvä³Q¤À¶}¡A¤°»òµwµw²Ê²Ê¤õ¿SªºªF¦èÀ½¤F¶i¨Ó¡C
¡u¬Ó¤W¡K¡K¤£¦æ¡A³o¼Ë¡K¡K¤£¦æ¡C§Ú¡A§Ú°µ¤£¨ì¡C¡v¤@ÂI³£¨S¦³³Q´þ¼íªº¨­Åé¤S¬O³o¼Ë¤£¦X²zªºÅ馡¡AÅý¨º¸Ì¹x±jªº§Ü©ÚµÛ¥~¨Óª«ªº«Iŧ¡C
¤£­@·Ð¦a½K½K¬ÜÀY¡A³o­ð¦Àªº¨­ÅéÁöÅý®Ó¾P»î¡A¥i¬O¨C¦¸Åý¥L²ßºD«o­nªá¤@µf¥\¤Ò¡A·Q­n°V½m¥L¡A¥i¤]»Ý­n¥L¥­¤é¬°¦Û¤v³B²z´Â¬Fº¾¨Æ¡A­Ë¤]¤£¯à§â¥L·í©Ê¥£¬Ý«Ý®³¨Ó§ï³y¡C¦pªG­ð¦À¯à¹³¨º¨Ç«á®c¤k¤H¤@¼Ë¡A¦b®ÓÁ{©¯¤§«e¥ý°µ¦n·Ç³Æ´N¦n¤F¡C
°µ¬Ó«Òªº¡A¦V¨Ó¥u¦³À§¦mªA¨Í¥Lªº¥÷¡A­þ¦³¥L¥hªA¨Í§O¤Hªº»¡ªk¡A¥L·|³o¼Ë·Q­Ë¤]¤£©_©Ç¡C¥u¬O¥L³o¼Ëªº·Qªk¡A«o­W¤F¥H«áªº­ð¦À¡C
¤£µ¹¥L°k¶]±Ã¤ãªº¾÷·|¡A±q³S¤¤ºN¥X¥V¤Ñ¨¾¤î¥Ö½§°®Àꪺ°Fªo¡A­J¶Ã«õ¤F¤@¹Î©Ù¶i¨ººò³¬ªº¯¶¤p¡A¤@°¦¤â©êµÛ¥Lªº¤j»L¡A¤W¨­«ö¦í¥Lªº¤W¥b¨­¡A¤@°¦¤âÂǵۨº¤@ÂI¼í·Æ±j¦æ§â¥L¨­Å饴¶}¡C
«rºò¤úÃö¡A±j§Ôµh·¡¡A¥ôÃBÀY¤Wªºµê¦½ª½¬y¡A­ð¦À¨S¦³¦A¦R¥X¥ô¦óµü¥y¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨C¦¸©Mν¥æ¶ü¤@¶}©lªº³o¥÷µh·¡¡A´N¬O¥L¥´¯}¤H­Û±`²z³à¥¢¤@­Ó°µ¥Sªøªº¸ê®æ¦Ñ¤Ñ©Òµ¹¤©ªº³Ì¥ýÃg»@¡A¤£¯àÁקK¤]µLªk°k²æ¡I
ı±o®t¤£¦h¤F¡A¤]¤£·Q¦AÄ~Äò§Ô­@¡A¨­¤l¤@®¼¡A§â¦Û¤v®I¤F¶i¥h¡C¦b¸Ì­±·n®Ì´X¤U¡A¶û®I±o¤£°÷²`¡A²¤·L©Þ¥X¤@ÂI¡A¦A¦¸´¡¶i¥h¡A¦p¦¹¤ÏÂмƦ¸¡AÁ`ºâ§â¦Û¤v¥þ³¡®I¤F¶i¥h¡C
¡u©I¡I¡K¡KµÎªA¡I§A¸Ì­±¡K¡K¦n·x©M¡A¡v¦b¥L¦ÕÃä»´¯ºµÛ¡A©êµÛ¥L¡A»´»´·n®Ì¥Lªº¨­Åé¡AÅý¥L­«¤ß¥þ³¡©ñ¨ìÁv¤W¡A¦Û°Ê§â¦Û¤v§]±o§ó²`¡A¡u®Ó¦­´N·Q¸Õ¸Õ³o¼Ë°µ¤@¦¸¡C¥i¬O«á®c¨º¨ÇÀ§¦m¨S¤@­Ó¯àÅý®Óº¡·N¡CÁÙ¬O§A¦n¡A¦À¡K¡K¡v
­ð¦À¦A¦¸³¬¤W²´·ú¡A¥Lı±o¦³®É­ÔνªºµL¤ß¤§¨¥¯uªº«Ü´Ý§Ô¡C¦Û¤vªº¨­Åé¦ó®É¤]¦¨¤F¤ñ¸ûªº¹ï¶H¡A§A¬O¦]¬°¦b¨ºÃä¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡A©Ò¥H¤~¨Ó¨ì§Ú³o¸Ìªº»ò¡A¹ï§A¨Ó»¡¡A§Ú¬O¤@­Ó¤£·|¥sµh¥i¥H§Ô¨ü§A¥ô¦óµL²z¦æ¬°ªºµ²¹êª±¨ã»ò¡Aªº½T¡A§Ú¤£¹³¨º¨Ç¼b¬Xªº¤k¤l¡A¤£¹³¦o­Ì¨º¼Ë®e©ö·l·´¡A¥i¥H¸g±o°_§A¦UºØ¦U¼Ëªº§éÄË¡A¥i¬O³o¼Ëª±¤U¥h¡A¿ð¦­¤@¤Ñ§Ú¤]·|Ãa±¼ªº¡C¡K¡K©ÎªÌ¡A§Ú¤@ª½´N¦bµ¥«Ý¨º¤Ñªº¨ì¨Ó¡H
¨k¤HªºÀW²vÅܧ֤F¡A¼²À»¤]¶V¨Ó¶V¤¿¬½¡A³vº¥ªº®Ú¥»¤£¦b¥h±±¨î¤À¤o¡C
¤@Ãä¥Î¤f¦Þ¤ú¾¦§ðÀ»µÛ¥L¤W¥b¨­ªº¬X³n±Ó·P¤§³B¡A¤@Ãä¥ÎªÅ¥Xªº¤â´x¦b¥L¨­¤W¤j¤O·b´|¡Aª±§Ë¥Lªº¨ÅÀY©M¤U¸¡­n®`¡A¦ÕÅ¥¥L¦º©R§J¨î¦íªº«æ«P³Ý®§¡B¾¦Á_¤¤°¸º¸·|¬ª¥Xªº©D§u¡Aºë¤O©ô²±ªº¦~»´¬Ó«Ò·t¤¤·Q¨ì¡G¡uÁÙ¬O©M­ð¦À¦b¤@°_ª±ªº¹LÅ}¡C«á®c¨º¨Ç­Ó¤k¤H­þ¯à¤ñ±o¤W¥L³o¼Ë­@®Ó§éÄË¡AÁÙ¨S¶i¦æ­Ó¨â¤T¤U¡A¥ß¨è¤S­ú¤S¥s§n¦º¤H¡I¤£¹L¡A³o¨Í¤¤­¦¤]¤Ó¯à§Ô¤F§a¡A³ºµM³s¤@ÂIÁn­µ³£¤£µo¥X¡A­ó­ó¡A§A¶V¤£·Q¬ª¥XÁn­µ¡A®Ó´N¶V·QÅ¥§A­ú¥sªº¼Ë¤l¡I¡v³o¼Ë·QµÛ¡A°Ê§@¤]´NÀH¤§¶Vµo¨g³¥²Ê¼É¡C

²Ä¤G¤é¡A­ð¦ÀÁy¦â»a¥Õ¨B¥ï¤£Ã­ªº°Ñ¥[¤F¦­´Â¡CÁöµM²±»þ«Òªí¥Ü¥i¥H§K¥h¥Lªº¦­´Â¡A¦ý¤£·Q§â¦Û¤vªº»ù­È©ñ¦b¤@­Óª±¦Ú¦ì¸m¤Wªº¥L¡A¤´Â±j¼µµÛ¦C¦b¬Ó«Ò°¼«á¤è°Ñ»P°ê¨Æ¬Û°Ó¡C
«nÄf°êªº½ßÀv¶i°^²M³æ·í¤é°e¨ì¡C°£¥h«n°ê¯S²£ªº¬Ã¯]Ä_¥É½­ªG¨â¤j²î¥H¥~¡A¥t¦³¶Àª÷¤­¸U¨â¥Õ»È¤­¤Q¸U¨âªº½ßÀvª÷ÃB¡C²M³æ³Ì«áÁÙ¦³¯S§Oµù©ú¡G·P¤j¨È¬Ó´Âªtªt¤j«×°ê§g­·½d¡A¤[»D²±»þ«Ò¦~¤Ö­^°¶¥\¼w²±¥@¡A¬°¨D¨â´Â¥Ã¬Û¥æ¦n¡A¯S»º¥»°ê©ú¯]¬Ã¬Ã¤½¥D«e©¹¤j¨ÈªA¨Í§g°¼¡C±æ¼¦¤§¡C
¹ï©ó¬Ã¬Ã¤½¥Dªº¨ì¨Ó¡A´Â¤¤¦U¤HºA«×¤£¦P¡C¤U¤F¦­´Â¡A©P¥à¬Û¤£°µ¦h¯d¡A§Ö³tÂ÷¥h¡C¨ì©²²Ä«á¡A¥ß¨è®Ñ«H¤@«Ê¡A©R¤H·t¤¤¶Ç¤J®c¤¤¡C
²±»þ«Ò¬Ý¨ì²M³æ¤¤ªþ¤Wªº¬Ã¬Ã¤½¥Dµe¹³¡A¤j¯º¤TÁn¡AÅý²³¤H·Ç³Æ­«Â§ªï±µ«nÄf°ê¤½¥Dªº¨ì¨Ó¡C
¤U´Â«á¡A¬Ó«Ò¦b¤W®Ñ©Ð¤¤¯ºµÛ§â¬Ã¬Ã¤½¥Dªºµe¹³»¼µ¹­ð¦À¬Ý¡C
¡u«¢«¢¡I³o­Ó¤XÀY­Ë¬O¦³½ì¡A¤H®a³£¬O«ë¤£±o§â¦Û¤vµe±o¬ü¤W¤T¤À¡A¦o­Ë¦n¡A§â¦Û¤vµeªº¸ò°¦µU¤l¤@¼Ë¡AÁÙ¸¨´Ú¡G¬Ã¬Ã¤½¥D¦Ûµe¡C¦³½ì¦³½ì¡I®Ó­Ë­n¬Ý¬Ý³o°¦¤pµU¤l¨ì©³ªø±o¤°»ò¼Ë¡I«¢«¢«¢¡I¡v
¬ÝµÛ¬Ó«Ò¶}¤ßªº¯ºÁy¡A¦A¬Ý¬Ý¤â¤¤¬¡ÆF¬¡²{ªº¦Ûµe¹³¡A­ð¦À¬ðµM¤ß¤¤¥Í¥X¤F¤£·QÅý³o¬Ã¬Ã¤½¥D¨£¨ìνªº©ÀÀY¡C
©Û©Û¤â¡AÅý­ð¦À§âµe¹³µ¹¥L¡C¤p¤ß¥J²Ó±²¦n¡A­«·s©ñ¤Jµe²°¤¤¡C¡u¬Ý¨ì³oµe¡A·Q¨ì®Ó¤p®É­Ô¦³¤@¬q®É¶¡¤]«Ü³ßÅwÀH¤â¶î¾~¡AÁöµM¤£°O±oµe¤F¨Ç¤°»ò¡A«o·P¨ì«Ü¶}¤ß¡C¥H«á¦³¾÷·|¡AÅý¤ÓºÊ§ä¥X¨Óµ¹§A¬Ý¬Ý¡C¡K¡K­ð¦À¡A§AÁy¦â¤£¦n¡A¤µ¤é§A¦­¨Ç¦^¥h¥ð®§§a¡C®Ó¶Ç§ù²W©M³¯µ`¹L¨Ó°Ó½Í´N¬O¡C¡v
¡uÁ¬ӤW¡A¦Ú¨S¦³¨Æ¡C¤µ¤éÃö©ó¤á³¡¶Ç¤Wªº¸ê®Æ¡A¤£ª¾°¡¤U§@¦ó·P·Q¡H¡vµw¥Í¥Í©ß¶}¤ß¤¤²ö¦Wªº»Ä·¡¡A­ð¦ÀÅý¦Û¤v®IÀY©ó¬F¨Æ¤¤¡C

¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤£ªø¤]¤£µu¡A¹ïµ¥«Ýªº¤H¨Ó»¡¦³ÂIªø¡A¹ï¤£·Q®É¶¡¬y³uªº¤H¨Ó»¡«h¤Óµu¡C
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¹L¦~«e¤Q¤Ñ¡A¬Ó®c¤W¤U¦b²±»þ«Òªº¦®·N¤U­«Â§ªï¶i¤F«nÄf°ê¤Q¤»·³ªº¤p¤½¥D¡u¬Ã¬Ã¡v¡C


32

¡u¤ÑÁÙ¯u¬O§N¡IÀY¨à¡A§A·F¹Àµw­n§â§Ú©Ô¥X¨Ó³­§A¤@°_¨µ½Ã°Ú¡H¬Ó¤W³£»¡¤F¤µ±ßÅý«¥­Ç¥h°Ñ¥[®c®bªº¡C­ü¡A¼ö¥G¥Gªº¤j·µ¤£§b¡A©ñµÛ¬ü°s¨ÎÀa¤£¥Î¡A§Ú«ç»ò³o»òÄø¡AÀY¨à»¡Åý§Ú¥X¨Ó§Ú´N¥X¨Ó¤F­ù¡H¡vÅ»ÃM°Æ±Lªº­ìÁ¾¸Û¦Û±q³Q³»ÀY¤W¥qªº­ð¦À©Ô¥X¤j·µ«á¡A´N¤@ª½¹Ê¾º­Ó¨S§¹¡C
±½¤F¥L¤@²´¡A¡u§A´N³o»ò·Q§b¦b³£¬O¤k¤Hªº¤j·µ¤¤¡H§A¥H¬°¬Ó¤W¯uªº§Æ±æ§Ú­Ì³o¨â­Ó¨Í½Ã¦C®u¥Lªº®a®b¡H©P³ò³£¬O¥LªºÀ§¦mÁÙ¦³¤Ó¦Z¦b®y¡A§A§Ú¤G¤H§¤¦b¤U­º¹³¤°»ò¸Ü¡H¡v
¡u­ø¡K¡K¬Ó¤W¥s¤pªº¯d¤U¤]³\¥u¬O¶¶«K¡A¦ý¬OÀY¨à±z¡A¥i¬O¬Ó¤W¿Ë¤f«ü¦W¹D©mÅý§A°Ñ®b¡C§A·F¹À«D­n§äµÛ²z¥Ñ¥X¨Ó³Ü¦è¥_­·¡H¡K¡KÁÙ­n©Ô¤W§Ú¡K¡K¡vÀüµÛº¡¤ÑªºÃZ¤ò¤j³·¡A­ìÁ¾¸Û¼L¸Ìª½ÄWÄW§N¡C
¯d¤U°µ¤°»ò¡A¯d¤U¬Ý¥L¬O¦h»ò¯kÃd¥Lªº¡u¬Ã¬Ã¡v»ò¡C¤~¤£¹L¤G¤Q¤Ñ¦Ó¤w¡A¥Lªº¤H¤w¸g§¹¥þ³Q¨º­Ó¤Ñ¯uÄ꺩ªº¤k«Ä§l¤Þ¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨º¤Ñ¯uµL¨¸¬¡¼â°Ê¤H©{¦p¥Õ¶³¤@¼ËµL«¯ªº¤k«Ä¤l¤~¬O¥L¤ß¤¤¤@ª½°l¨Dªº§a¡C¨S¦³¦Z¦mªºµê°°°µ§@¿@§©©Ù¡B¨S¦³©x­ûªº¦l·â¬¾¶B©^©Ó·È¶·¡B¨S¦³¨C¤Ñ¦b¥L¦ÕÃ䵶µ¶¥o¥o»¡¨º°ê®a¤j¨Æªv°ê¤§µ¦¡A¥L­nªº§Ö¼Ö©M©ñÃP¡A¨º­Ó¤k«Ä¤l³£µ¹¥L±a¨Ó¤F¡C
¡u§A­n¶û§N¡A´N¥ý¦^¥h¦n¤F¡C¤µ©]³o»ò¤jªº³·¡Aµø½u¤£¨Î¦æ¨«¤£¨}¡A®d¤p¹«½ú¤j·§¤]¤£·|¿ï¦b¤µ±ß¥X¨Ó°µ¶R½æ¡A§Ú¤@­Ó¤H¨¬¨o¡C¡vÁÙ¨S¦³¨«¨â¨B¡A¨­¤W¤w¸g§ï¦¨»È¸Ë¡C­ð¦À¤ß¤¤«Ü¬Oı±o¹ï¤£°_°Æ±L¡A¦]¬°¦Û¤v¤ß¤¤ªÈ¸¯¡A«K§â¥L¤]©Ô¥X¨Ó¨ü­á¡C
¡uÀY¨à¦b¥~®Á­á¡A§Ú³o­Ó°µ°Æ¤âªº­þ´±¯d¦b«Î¤º¨ÉºÖ¡C¼K¼K¡I¤µ±ß¤W¥S§Ì´N³­§A¤@°_¦³Ãø¦P·í¦n¤F¡C¡vºNºN»ó¤l¡AÁ¾¸Û¼K¼K¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u´N¤µ±ß¡H¡v­ð¦À¶}ª±¯º¹D¡C
¡u´N¤µ±ß¡I¡v­ì°Æ±L±Ù°vºIÅK¡C
¡u§A³o¤p¤l¡I¡v­ð¦À¯º½|¡C
¡uÀY¨à¡A§A¬Ý¡I¬Ó¤W¥L­Ì«ç»ò±q·µ¤º¥X¨Ó¤F¡H¡vÁ¾¸Û¤£¥i«äijªº«üµÛ«e¤è¥|©P³Q¥´¤W·x¶¡¿U¤W¤õÄlªº«F»Õ¡C
¡u¡K¡K½à³·¡C¬Ó¤W³ßÅw³·´º¡C¡v­ð¦À§â¥Ø¥ú²¾¨ì¤£»·³Bªº·x»Õ¤¤¡C

·x»Õ¤¤¤@¦@©Î§¤©Î¯¸¤F¤E­Ó¤H¡A©P¤Ó¦Z¡B²±»þ«Ò©M¥LªºÀ§¦m­Ì¡C·x»Õ¥~¸÷¯¸¤F¤£¤Ö¤ÓºÊ®c¤kµ¥«ÝÀH®Éªº¶Ç³ê§h©J¡C
ν²oµÛ·s«Ê¬Ã¦mªº¤p¤â¡A­±¤W±a¯º«üµÛ¤ÑªÅ¥¿»¡¨Ç¤°»ò¡C¬ðµM¬Ã¦m¹ï¥L»¡¤F¤°»òµM«á´N¤@­Ó«l¨àªº©ÔµÛ¥Lªº¤â§â¥L±q«F¤º©Ô¤F¥X¨Ó¡C¥X¨Ó«á¡A¤SÂàÀY¹ï·x»Õ¤ºªº¦m¤l­Ì¤£°±©Û¤â¡A¥Ü·N¦o­Ì¤]¤@°_¥X¨Ó¡C²Q¦m±aµÛ¯º²Ä¤@­Ó¨«¥X¡A±µµÛ¤S¥X¨Ó¤F¨âÀ§¡A¨ä¥L¤H«h¯d¦b·x»Õ¤º¤£ªÖ¥X¨Ó¡C
§ì§ì¸£³U¡A¡u³o­Ó¬Ã¦mÁx¤lÁÙ¯u¤j¡I´N³o¼Ë§â¬Ó¤Wµ¹µw©Ô¥X¨Ó¤F¡C¤£ª¾¹D¦o·Q°µ¤°»ò¡H¡vÁ¾¸Û¤Q¤À¦n©_³o¦ì«n°ê¤½¥Dªº¦æ°Ê¡C
ν²oµÛ¦oªº¤â©O¡K¡K¡A¤p®É­Ô³£¬O§Ú²oµÛ¥L¡Aªø¤j¤F¥L¥h²o§O¤H¡C¨þ¨þ¡K¡K
¡u°Ú¡I¤Ñ­þ¡I³o¦ì¬Ã¦m¦o¡K¡K¦o¡B¦o¦b°µ¤°»ò¡I¦o³ºµM¥Î³·²y¥h¯{¬Ó¤W¡H¡I¤Ñ§r¡IÀY¨à¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O­n¤W¥h§â¦o®³¤U¡H¡v¨­Ã䪺¨k¤H¸Ø±iªº¤pÁn¥s¡C
¡u¦pªG§A¤£©È±¼ÀYªº¸Ü¡C¡v
¡u³o¦ì¬Ã¦mÁÙ¯u¬O¡K¡K¡A·d¤£²M·¡¬Ó¤W«ç»ò³ßÅw³o»ò¤@­Ó³¥¤XÀY¡C¡v­ì°Æ±L¤p¤pÁnªº¹¿©B¹D¡C
¡u¦]¬°¦o¥i¥H±aµ¹¥L¤ßÆF¤W³æ¯Âªº§Ö¼Ö¡C¡v¤£¹³§Ú¡A¥L¥u¦b§Ú¨­¤W´M¨D¦×Å骺Åw´r¡C
¡u¤°»ò¡H¬Ó¤W¤£§Ö¼Ö»ò¡H¡v
­ð¦À¨S¦³¦^µª¡C
¡uÀY¨à¡A¬Ó¤W¬JµM¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O­n¹L¥h¦u½Ã¤ñ¸û¦n¡H¡v
¡u¶â¡A¤£­nÅå°Ê¥L­Ì¡A®¨®¨¦u¦b¤@®Ç´N¦n¡C¡v
¡u¬O¡C¡v

ν¯º±o¦n¶}¤ß¡A¯ºÁn¦n¤j¡A¥L²{¦b¤@©w«Ü§Ö¼Ö«Ü¶}¤ß§a¡K¡K
¥L¦³¦h¤Ö­Ó¥V¤Ñ¨S¦³©M§O¤H¯{¹L³·²y¡H¥L¦³¦h¤Ö­Ó¥V¤Ñ¨S¦³¦b³·¦a¤W¶]¨Ó¶]¥h¯d¤U¥Lªº¸}¦L¡H

³·²yªº¤j¾Ô¶}©l¤F¡A­ì¨Ó§¤¦b·x»Õ¤¤ªºÀ§¦m¤]³£§Ô¤£¦í¶]¤F¥X¨Ó¡A¥u¦³½å¦mÀqÀq¦a§¤¦b«F¨¤¤@Ãä©M©P¤Ó¦Z¤@°_¬ÝµÛ¥L­Ìª±­A¡C
¸¨¦b¬Ã¦m¨­¤Wªº³·²y«Ü¦h¡A°£¤F²Q¦m¥H¥~¡A¨ä¥L´X­Ó¦m¤l³£¦b­É¦¹¾÷·|¥X¤f§ª®ð¡C²±»þ«ÒÂà¨ì¬Ã¦m«e­±¡A¦³·NµL·NªºÀ°¦o¾×µÛ³·²y¡C´±®³³·²y¯{¥Lªº°£¤F¬Ã¦m¤]µL¥L¤H¡A¬Ó«ÒÃd¿°ªº¯ºµÛ¡A¥ô¥Ñ¦o­J¾x¡C
¬O³·¦a¤Ó·Æ¤F»ò¡H¨Ó¦Û«n°êªº¬Ã¦m¤@­Ó¤£¤p¤ß·Æ­Ë¦b¦a¡A²³¤H¥H¬°¦o·|­úªº®É­Ô¡Aµ²ªG¦o«o¶}¤ß¦a«£«£¯º¤F°_¨Ó¡AÀH§Y¿à¦b³·¦a¤W¤£ªÖ°_¨Ó¡C
ν¯º½|µÛ¡A¨«¹L¥h¤@§â§â¦o©ê°_¡A´À¦o帥h¨­¤Wªº¿n³·¡A©È¦o­áµÛ¡A¸Ñ¤U¦Û¤vªº§¢ªÓ¬°¦o³ò¤W¡C

©¿µM¡A¡uÀY¨à¡A§AÁy¦â¦nÃø¬Ý¡A¬O¤£¬OµÛ²D¤F¡H¦³¨S¦³­þ¸Ì¤£µÎªA¡H¡v­ìÁ¾¸ÛÃö¤ßªº¬ÝµÛ­ð¦À¡C
¡u¡K¡KÁ¾¸Û¡A§Ú½T¹ê¤£¤ÓµÎªA¡A¥i¯à¯uªº¨ü²D¤F¡C¹ï¤£°_¡A¤µ¤Ñ§Ú¥ý¦^¥h¥i¤£¥i¥H¡H¡v­ð¦ÀÂàÀY¹ï°Æ±L»¡¹D¡C
´h¤F¤@¤U¡A¥Î©_©Çªº²´¥ú¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤F¥L¤@µf¡A¡uÀY¨à¡A§AÀ´Âå³Nªº§a¡H«ç»ò³s¦Û¤v¥Í¯f¤F³£¤£ª¾¹D¡HÁÙ­n§Ú¨Ó´£¿ô¡I¦n°Õ¡I§ÖÂI¦^¥h¥ð®§§a¡A§Ú¤@­Ó¤H´N¦æ¡C¡v
¡uÁ¾¸Û¡AÁÂÁ§A¡C¤µ¤Ñ¥»¬O§Ú©Ô§A¥X¨Ó¡Aµ²ªG¡K¡K¡v
¡uÀY¨à¡A§A©M§Ú«È®ð¤°»ò©O¡I§ÖÂI¦^¥h½ö¤U§a¡C¦pªG§A¨­Å髱¤F¡A¬Ó«Ò¥i­n·T¤W¤T·T©O¡I¡v
¥L·|·T¡H¤ß¤¤¤@°Ê¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±i¤f¹D¡G¡uµ¥¤U¦pªG¬Ó¤W°Ý°_§Úªº®É­Ô¡A§A¸ò¬Ó¤W¸[§i¤@¤U¡A´N»¡§Ú¨­Å餣¾A¡A¥ý¦^¥h¤F¡C¡vÅCÃܤF¤@·|¨à¡A¹DÁÂÂ÷¥h¡C

¤w¸g¬O²`©]¡A«o¦]¬°º¡¦aªº¥Õ³·¡AÅý¤ÑªÅ¬Ý°_¨Ó¤£¬O¨º»ò¶Â·t¡A³z¹Lµ¡¯Èªº·L¥úÅý«Î¤ºÁôÁô¬ù¬ùÁÙ¯à¬Ý¨£ªF¦è¡C
­ð¦À¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ±b³»¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a§i¶D¦Û¤v¡A¤£­n¥h°ø¨D¤Ó¦hªºªF¦è¡A¤£­n¥h¦Û´M·Ð´o¡A¤£­n¥h²q´ú§A¦b¥L¤º¤ß¤¤ªº¥÷¶q¡A¤£­n¥h¸Õ±´¡A¤£­n¥h¡K¡K§ª¶ú¡C
¥u­n¥L¤ß¤¤ÁÙ¦³§A´N¦n¡A¥u­n¥L¯àµ¹¤©¥Lªº«H¥ô´N¦n¡A¥u­n¥LÁٻݭn§A´N¦n¡C¥u­n³o¼Ë´N¦n¡K¡K
¤G¤Q¤Ñ¤F¡A¤w¸g¤G¤Q¤Ñ¨Ó¥L¨S¦³¶i¨ì³o­Ó©Ð¶¡¤@¦¸¡C¤µ¤Ñ¡K¡K¥L·|¨Ó»ò¡H
ÂàÀY±æ¦V¨º®°¨S¦³¤WãXªºªù¡A²q·Q¤U¤@Àþ¶¡¨º®°ªù·|¤£·|´N³Q±À¶}¡AµM«á¥L¨«¶i¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡GÅ¥»¡§A¤£µÎªA¡A©Ò¥H¯S¦a±a¤F§A³ßÅwªºÄЦ׵°¨Ó¬Ý¬Ý¡C
¨þ¨þ¡K¡K«¢«¢¡K¡K«¢«¢«¢¡I­ð¦À¹ï¦Û¤vªº·Q¹³±·¸¡¤j¯º¡A¯º±o³s¸y³£ª½¤£°_¨Ó¡C
¡u¤°»ò¨Æ³o»ò¦n¯º¡H³ºÅý®Ó¤@¦V§NÀR¨Híªº¨Í¤¤­¦¯º¦¨¦p¦¹¡C»¡¨Óµ¹®Óťť¡AÅý®Ó¤]¯º¯º¥i¦n¡H¡v
¯ºÁn¹ÇµM¦Ó¤î¡C§¤°_¨­¡A±æ¦VÂaÄgªº¨­¼v¡A¡u¬Ó¤W¡H¡v
¡u¶â¡C§A¦b¯º¤°»ò¡H¡v¤H¼v¨«¤F¹L¨Ó¡A³vº¥Åܱo²M´·¡C
¡u±z¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¤°»ò³£¨S·Qªº¡A°ÝÃD²æ¤f¦Ó¥X¡C
¡u°µ¤°»ò¡H°µ§A©M®Ó¤@ª½¦b°µªº¨Æ¡C§A«ç»ò¤£§âÄl¤l¿U¤W¡H©Ð¶¡³o»ò§N¡I§ÖÂI§â¦çªA²æ¤F¡AÅý®Ó·x©M¤@·|¨à¡I¡v¨­ÅéÀ½¤W§É¨Ó¡C
§A¤£¬OÅ¥»¡§Ú¤£µÎªA¤~¨Ó¬Ý§Úªº¶Ü¡H¡u¡K¡K¤µ©]±z¤£¥h¬Ã¦m¨º¨à»ò¡H¡v«O«ùµÛ§NÀR¡A°Ý¹D¡C
¡u¬Ã¬ÃÁÙ¤p¡A¹³­Ó¤p¤XÀY¤@¼Ë¡C³o¬q®É¶¡¡A®ÓÁöµMºÎ¦b¦o¨º¨à¡A¬Ý¦o¼b¹à¹x¥Ö¤]±Ë¤£±o«ç»òµÛ¦o¡C®Ó¬Ý¦o­ú·|¤ß¯k¡A­ð¦À¡A®Ó¤]·|¤ß¯k«u¡K¡K¡C¤£¹L¡A¤µ©]«ç»ò¤]¼õ¤£¦í¤F¡A­è¤~·QÅý¦o¨Í­Ô¡A¨£¦o©Èµhªº¼Ë¤l¡A«KÅý¦oºÎ¤U¤F¡C­ð¦À¡A¤µ©]§A¥i­n¦n¦n¨Í­Ô®Ó¡A¹è¤H¥i¬O¤j¥b­Ó¤ë¨S¦³¦n¦nµo¬ª¹L¤F¡C¡K¡K©ú¤é¯S­ã§A¤£¥Î¤W´Â¡C¡v¼L¤W»¡µÛ¡A¤â¤W¤]¨S°±·²¡C
¯º¯º¡A¤]¤£±Ã¤ã¤]¤£§Ü©Ú¡A¥ô¥LÂ\§Ë¡C
¡u°¡¤U·Q¡yµo¬ª¡zªº®É­Ô¡A¦Ú·|ÀH®É±i¶}Âù»L¨Í­Ô±z¡C¥u¬O³Â·Ð±z¤U¦¸¹L¨Óªº®É­Ô¡A½Ð¥ý²b¤U¨­¡C¡v
¤£°ª¿³ªº½K°_¬ÜÀY¡A¡u¤°»ò·N«ä¡I¡v
¡u±z¤£§Æ±æ¦Û¤vªº·R¦m³q¹L±zªº¨­Åé©M¦ÚºÎı§a¡H¡vÅ¥¤£¥X³ß«ãªºÁn­µ¡C
·Q­nµo«ã¡A¤£ª¾¬°¦ó«oµo¤£¥X¨Ó¡A¥b®Î¡A¡u­ð¦À¡Aµ¥¤U®Ó·|Åý§Aª¾¹D³x¤f¦Þ¤§¯àªº¤U³õ¬O¤°»ò¡I­ó¡I¡v
¤@Ãä©Ó¨üµÛ¨S¦³µ·²@·R¼¦¥u¬O¤@¨ýµo¬ª¦Û¨­¼¤±æªº²Ê¼É¦æ¬°¡A¤@Ãä¦b¸£®ü¤¤¥Î¨º¤@ÂIÂI©|¯dªº²M©ú¤£°±¼J¯º¦Û¤v¡C
³o´N¬O§A­nªº»ò¡H³o´N¬O§A­nªº¡u·R¡v¶Ü¡H§A´Á¬ß¥L¨Ó¡A¥LªGµM¨Ó¤F¡A±aµÛ­è±q¤k¤H¨­¤W¤U¨Óªº¨ý¹D¡A±aµÛ¤k¤H¨­¤Wªº¦½¤ôÀ£¨ì§Aªº¨­¤W¡A¦b§A¨­¤Wµo¬ª¡C
¦]¬°³ßÅw©Ò¥H±Ë¤£±o¶Ë®`¡A¦]¬°¤£³ßÅw©Ò¥H¤£¥Î¬Ã±¤¡C¥LÁÙ¬O¤£³ßÅw§A¨þ¡K¡K
¤£ºÞ§A¥I¥X¦h¤Ö¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A§A¥u¬O±q¤@­Ó©¾¤ßªº¦Ú¤lÅܦ¨¤F¤@­Ó¬J¥i§U¥L¤½¨Æ¤S¥i¨Ñ¥L¬ª¼¤ªº©¾¤ßéX¦Ú¦Ó¤w¡I
¡K¡K¤£­n©ê«è¡A¤£­nµh«ë¡A­nª¾¹D³o¨Ç³£¬O§A¦Û¤v©Ò­n¡B©Ò³y¦¨ªº¡C


33
¦~¹L§¹¤F¡A¨Ê«°¸Ì¤]¥X¤F¤j¨Æ¡C¤£¥u¬O¨Ê³£©²¥ì´N³s­t³d°]¬Fªº¤á³¡©|®Ñ«\­¸¤j¤H¤]³QÅå°Ê¡C¤U´Â«á¡A²±»þ«Ò¥O¥L¦Ü±s®Ñ©Ð¸[§i¸Ô±¡¡C
¡u¡K¡K¦~«e¡A¦Ú´¿§e¤W¤@¥»«µ§é¡A¨ä¤¤¹ï¨Ê«°¤¤¬Y¨ÇÅܤƪí¥Ü¤F¨Ç¬Ýªk¡C¨S·Q¨ì¡A¨º¨ÇÅܤƦp¤µ¤w¤£¥u¬O¦b·t¤¤¶i¦æ¡A²{¦b»®µMºÝ¨ì¤F¥x­±¤W¨Ó¡C²{¨Ê«°©P³ò¥þ¤á³Q¹L´ç¥L¤H¤§¤âªº´I¤á¦@¦³¤»®a¡A³o¤»®a¤á¥D¤£¬O¯f¤J»I¨w´N¬O¦ºªº¬ðµM¡A¥L­Ìªºª½¨tÄ~©Ó¤l®]¤]³£³°³°ÄòÄò¥¢¤FÂܼv¡C¦³ªº´Nºâ¤HÁÙ¦b¡A¤]³£¹ï¥~ªí¥Ü¨S¦³Ä~©Óªº·N«ä¡CÅýª¾±¡¤H³YµM¤£¤w¡C¡v§e¤W¤â¤¤ªº½Õ¬d¸ê®Æ¡A«\©|®Ñ­±±a¼~¦â¡C
»{¯u¦a½¬ÝµÛ¦U®a´I¤áªº°]²£¹L´ç¤âÄò¡A²±»þ«Ò´£¥X°ÝÃD¡G¡u³o¥ó¨Æ¦pªG¦³¤°»òÁÑÃߤ]À³¸Ó¬O¦D³¡ªº¨Æ¡A«ç»ò·|¤Þ°_«\¤j¤HªºÃöª`¡H¡v
¡u±Ò¸[¸t¤W¡A¡v«\­¸¸ó«e¤@¨B¡A¬Ý¤F¤@²´¥ß¦b¤@®Çªº­ð¦À¡A±ý¨¥¤S¤î¡C
¡u»¡¡AµL§«¡C¡v¬Ó¤W´§´§¤â¡C
¡u¬O¡C³o¥ó¨Æ·|Åý¦Úı±o¤£§®ªº­ì¦]¬O¡G³o¤»¦ì°]²£¬ðµM¹L´çªº´I¤á¦h¦h¤Ö¤Ö³£©MÀs²±°Ó§½¦³¨ÇÃö«Y¡C©Ò¥H¡K¡K¡v
¬Ó¤W©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u³o¤»®a´I¤á¥þ³¡¡H¡v
¡u°£¤F¨â®a¥H¥~¡A¨ä¾l³£ªg¤F¤@¨Ç¡C¡v«\­¸¤p¤ß¦^µª¹D¡C
©ñ¤U¤â¤¤§e®Ñ¡A¥Î¤â«üºVµÛÀs®×«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¡A¡u·|¦³¤H¯S§O½ÄµÛ¥L­Ì¡H¦³¥X¤jªº¼vÅT»ò¡H¡v
¡u³o­Ó¡K¡K¦Ú¤]µLªk½T©w¡C¦Ü©ó¼vÅT¡A¦«¬Ó¤WªºÂEºÖ¡A¨S¤°»ò¤jªº¼vÅT¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A­È±o¼~¼{¡C¡v
¡u§A¶ÇÁnµ¹¸Ó§½§½¥DÅý¥L¤p¤ß¦æ¨Æ¡A¥t¥~®Ó·|§â®]¨F®ü¬£¥h§U¥L¤@¬q®É¶¡¡C­ð¦À¡A§A¥h§â¦D³¡©|®Ñ±`¸U¥¿·t¤¤½Ð¨Ó¡A´N»¡®Ó¦³­n¨Æ¬Û°Ó¡C¡v
¡u¬O¡C¡v­ð¦À°h¤U¡C
§â±`©|®Ñ¶Ç¨Ó¬Û°Óªºµ²ªG¡A¬°¤F¤£¥´¯óÅå³D¡A¤]¬°¤F¤£¤Þ°_¨ä¥L´I¤áªºÅå·W¡A¦D³¡Áp¦X¨Ê³£©²¥ì©ú¤¤·j¬d³o¦¸¹L¤áªº¸Ô²Ó¸g¹L¤Î·s¤á¥Dªº©³²Ó¡Aªí­±Âí¦í¥L­Ì¡]¦pªG¥L­Ì¬O¤@­Ó²Õ´ªº«e´£¡^Åý¥L­Ì¼È®É¤£´±¦AÄ~Äò¥´¨ä¥L´I¤áªº¥D·N¡C·t¤¤«h¥Ñ­ð¦À²v»â¸T½Ã­x¬d±´¥X¤J¨Ê¤¤¤£­yªº¤Hª«¡A¦P®Éµs¥X­ì¤á¥Dªº«Í¨­¥÷ªR¨ä¯u¥¿¦º¦]¡C
¦b«\¡B±`¨â¦ì¤j¤H¬ÛÄ~§iÃã¦Ó¥h«á¡A­ð¦À¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A¹ï¥¿·Ç³Æ°_¨­ªº¬Ó«Ò°`¨­»¡¹D¡G¡u°¡¤U¡A¦Ú·Q¦­¤é§â³o®×¥ó¸Ñ¨M¡A¥´ºâ¤Æ¸Ë¦¨¦¿´ò­¦¤¤¥h¬Ý¬Ý¨º¨Ç¯f¤J»I¨wªº´I¤á¥D¤H¡A¬d±´¥L­Ì¬O±o¤F¤°»ò¯f³ºµMÅý´I¤áªº¥L­Ì¤]µLÃÄ¥Û¥iªv¡C©Ò¥H¡A¦ÚÀµ½Ð°¡¤U­ã¦Ú¥X®c¤@¬q®É¶¡¡C¡v
°_¨­Åý¨Í­Ôªº¤ÓºÊµ¹¦Û¤v©Ü¤W§¢ªÓ¡A¡u§A­n¥X®c¬d±´¥i¥H¡A±ß¤W®cªùÃö³¬¤§«e¤@©w­n¦^¨Ó¡C¡v
¡u¡K¡K¬O¡A¦Ú¿í¦®¡C¡v­ð¦ÀÅý¶}¸ô¡C

§Ú¬O¤£¬O»Ý­nÃã¥h¨Í¤¤­¦ªº¨­¥÷©O¡H³o¼Ë¦Ü¤Ö¥i¥H¤£¥Î¥ß¦b¤@Ãä¬Ý¥L»P¥Lªº¦m¤l½Í¯ºª±­A¦Ó§Ú°£¤F¬ÝµÛÁÙ¬O¥u¦³¬ÝµÛ¡C
¤â«öÄ_¼C¡A­ð¦À»P©¹±`¤@¼Ë¯¸¦b©[¹ç®cªº¨¤¸¨¦u½ÃµÛ¬Ó¤Wªº¦w¥þ¡C
¬Ó¤W¥¿¦b©M·R¦mªº¬Ã¬Ãµeµe¡C¥L¯¸¦b¦oªº¨­«á¡A±q«á­±¾Ö¦í¦o¤@¤â´¤µ§¦b«Å¯È¤WµeµÛ¤°»ò¡C¬Ã¦m¯º¤F¡A¬Ó¤W¦ù¥X¤â«ü¦b¦oÁy¤W»´»´À¾¤F¤@§â¡A¯º½|¤F¤@Án¡G¡u¤p¤XÀY¡IÅý§A¹x¥Ö¡I¡v
äþ°_¤p¼L¡A¡u¤H®a¥i¨S¦³½Õ¥Ö®@¡A¬O§Aµe¥\¤Ó®t¡I¬Ýªº¤H³£·|¯º¹À¡C¤£«H¡A¤£«H§A¥i¥HÅý§O¤Hµûµû¬Ý°Ú¡I¡vÀH§Y¤S»°ºò·n·nÀY¡A¬G§@¤jÁnªº¼Û®§¹D¡G¡u¥i±¤§r¥i±¤¡A§A¬OµL¤H´±±o¸oªº·í¤µ¤Ñ¤l¡C´Nºâ§Aµe¥\¦A®t¡A¤]¨S¦³¤H´±¥X¨Ó»¡¹ê¸Ü§a¡H­ü¡A¥i¼¦§Úªº²´·ú³á¡C¡v
¡u«¢«¢¡I¦n¡I®Ó´N§ä­Ó´±»¡¹ê¸Üªº¥X¨Óµ¹®Óµûµû¡C­ð¦À¡A§A¹L¨Ó¡Iµûµû¬Ý®Óªºµe¥\¦p¦ó¡H¡vν©ïÀY¹ï¯¸¦b¨¤¸¨ªº­ð¦À³Û¹D¡C
¡u«u§r¡I¬O¤£©È¦ºªº­ð¤j¤H¡I¼H¼H¡A¦n§a¡A¬JµM¬O¤£©È¦ºªº­ð¤j¤H¡A¥»®c´N¼È¥B¬Û«H¥Lªºµû»ù¦n¤F¡C¡v¬Ã¦m©ç¤â¯º¹D¡C
¡u¤£©È¦ºªº­ð¤j¤H¡H³o¬O¤°»ò·N«ä¡H§A¦b­þ¸ÌÅ¥¨ìªº¡H¡v²±»þ«Ò«Ü¦n©_¡C
¡u®c¤¤ªº¤H³£¦b»¡°Ú¡A»¡­ð¤j¤H´±ª½¨¥¤£¿Ð¤£©È¬D°_¬Ó¤Wªº«ã¤õ¡B©êµÛ¸£³U»²¦õ¬Ó¤W¨­°¼¡A¦Ó¥B¬°¤F¬Ó¤W¥i¥H¤£ÅU¥Í©R¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿¤£©È¦ºªº¤H¡C«£«£¡I¡v¬Ã¦m§â¦oÅ¥¨ìªº¤p¹D®ø®§§i¶D¬Ó«Ò¡C
¡u¾¾¡H®Ó­ËÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨£³oºØ»¡ªk¡C¡v¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡AÂIÂIÀY¡A©ñ¶}³o­Ó¸ÜÃD¡A¡u­ð¦À¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v
¡u¬O¡C¡v­ð¦À¨«ªñ¡C
¡u­ð¤j¤H¡A§A»{¬°³oµe¯È¤Wªº¬O¤°»ò¡H¥i­n»¡¹ê¸Ü³é¡I¡v¬Ã¦m½ÄµÛ¥L¹x¥Öªº¯º¡C
¡u¬O¡C¡v°¾¶}²´·ú¤£¥h¬Ý¨º±i°Q³ßªº¯ºÁy¡AÀH§Y§CÀY¬Ý¦V®à®×¤Wªºµe¯È¡A½Öª¾¤£¬ÝÁÙ¦n³o¤@¬Ý¡A¹y®É¡A¸£¤¤¹³¬O³QîÏÀY­«À»¤F¤@¤U¡I¤â¤@ºò¡A´¤¦í¼C¬`¡A¸}«á¸ò¥Î¤OÅý¦Û¤v¤£¦Ü·n®Ì¡C
¡u§A¬Ý¡A­ð¤j¤H¤]»{¤£¥X¨Ó®@¡C¡v¬Ã¦mÂàÀY¹ïν¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡C
¡u­ð¦À¡A§A¬Ý¥X¨Ó¤F¨S¦³¡H®Óªºµe¥\¯u¦³¨º»ò®t»ò¡I¡v©ç©ç¦oªº¤p¸£³U¥Ê¨à¡Aν³Ü°Ý¨Í¤¤±L¡C
Å¥¨ì³ÜÁn¡A­ð¦À³o¤~±q°g¯í¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A«ö±Ì¦í¤ß±¡ªº¿E°Ê¡A¤p¤ß¤£­n¬yÅS¥X¤Ó¦h·P±¡¡A©ê®±°`¨­¦^µª¤G¤H¡G¡u¦Ú²q·Q³o¬O¤@°¦¡K¡K³K»g¡C¡v
¡u§A¬Ý¡A­ð¤j¤H¤£¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¹À¡I²{¦b¬Ý§AÁÙ´±Â¼§À¤Ú¡I¡v®³°_µeµ§«Â¯Ù¦üªº¦b¬Ã¦mªºÁy¤W®Ì¨Ó®Ì¥h¡C
¡u«z¡I§A¦nÃa¡I§A­n°µ¤°»ò°Ú¡I°Q¹½°Õ¡I¡v¬Ã¦m³s¦£§âÀYÁY¶i¥LªºÃh¤¤¤S¯º¤S¸ú¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦ù¥X¤pÁy³J¨Ó¡A¹ïµÛ­ð¦À¤j³Û¨ØªA¡G¡u¨ØªA§r¨ØªA¡I­ð¤j¤H¤£·\¬O¸t¤Wªº¼v¤l¨Í½Ã¡A³º±q³o¼Ë¤@­Ó¥|¤£¹³¤]¯à²q¥X¥¦ªº­ì«¬¬O³K»g¡A¥»®c¹ê¦b¨ØªA¤§¦Ü¡I¡v
¡u¤°»ò¬O¥|¤£¹³¡I®Ó¸£¤¤ªº³K»g´N¬Oªøªº³o­Ó¼Ë¡I§A»¡®Ó³o¬O¥|¤£¹³¡A§A­Ëµe¤@°¦¹³ªºµ¹®Ó¬Ý¬Ý¡C¡v»´»´ºVºVÃh¤¤¤k«Äªº«á¸£¤c¡AνÅã±o²zª½®ð§§¡C
¡u¦n°Ú¡Iµeµ§µ¹§Ú¡A§Úµeµ¹§A¬Ý¡C¡v
ν¦ù¤â§â¾Q¦b®à®×¤Wªºµe¯È®³°_¡AÀH¤â´¤¦¨¤@¹Î¡A¥á¦b¤@Ãä¡C©R¤ÓºÊ§â·sªºµe¯È¾Q¤W¡C
­ð¦À®¨®¨¨«¨ì¤@Ãä¡AÅs¨­¡A¾ß°_¤°»ò¡A°½°½´¢¤JÃh¤¤¡C
¬Ã¦mÃ䯺Ãä¦bµe¯È¤W¤Ä°ÇµÛ¡A¬Ó«Ò¶V¬Ý¶V¤j½K¬ÜÀY¡C
¡u³o¬O³K»g¡H¡v«üµÛµe¯È¡Aν°Ý¦Û¤vªº·R¦m¡C
¡u¬O°Ú¡A³o¡y¤~¡z¬O³K»g®@¡C§Aªº¨º¥u¬O¥|¤£¹³¡I¡v¬Ã¦mÂIÀY¡C
¡u¦n§a¦n§a¡Aºâ®Ó¿é¤F¤@§½¡A§A»¡¨º¬O¥|¤£¹³´N¬O¥|¤£¹³¦n¤F¡C¶â¡A½T¹êµe±o¤£¿ù¡Aµ¥·|¨à®ÓÅý¤HÀ°§Aã÷°_¨Ó¦¬¦n¡C¡K¡K¡v
­ð¦À¤w¸g¬Ý¤£¨£Å¥¤£¨ì¨º¤G¤H¦b°µ¨Ç¤°»ò»¡¨Ç¤°»ò¤F¡A¥Lªº¸£®ü¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¦bÂà¡GννÁÙ°O±o¡I¥LÁÙ°O±o¡I¥LÁÙ°O±o§Ú°eµ¹¥Lªº¨º¥u³K»g¡K¡K
¥L¤ß¤¤ªº³K»g¬O§Ú°eµ¹¥Lªº¨º°¦¡A¨þ¨þ¡A¡u¨þ¨þ¨þ¡I¡v¨k¤H´¤µÛ¼C¬`¡A¯¸¦b¨¤¸¨¸Ì¶Ì¯º°_¨Ó¡C
¡u«£«£«£¡I°Q¹½°Õ¡I¤£­n¼¸¤H®aªºÄo°Õ¡I«£«£¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K¡v¨ºÃä¡A¬Ã¦m¤]µo¥X¤F¯ºÁn¡A¼b¤pªº¨­ÅéÁY¦¨¤@¹Î¡A¸úÁ׬ӫҪº¤p¤p½ÕÀ¸¡C

³sÄò¥b­Ó¤ë¡A­ð¦À¨C¤é¤Æ¸Ë¥X®c±´¬d´I¤á²ö¦W¦º¤`©Î¯f­Ëªº­ì¦]¡C¨ä¤¤¦³¤@®aÁÙ¯uªº³Q¥L²E«pªº¼Ë¤l©ÒÄF¡A§â¥L®¨®¨¤Þ¨ì¤@³BÁô½ªªº¤p°|¸¨¡A½Ð¥L¶Eªv¨ä¤÷ªº­«¯f¡C·í­ð¦À°²¸ËµL·N°Ý°_²{¦b·í®a§@¥Dªº¤H¬O½Ö®É¡A¦¹´I¤áªº¨à¤l¤ä¤ä§^§^Á׶}¤F°ÝÃD¡C
¦b¶EÂ_³o®a´I¤á¥D¤H¤§«á¡A¤S¥J²Ó¹î¬Ý¤F¸T½Ã­x§L¤hµs¨Óªº«ÍÅé¡A¤j­P¤W¥L¤w¸g´x´¤¤F´I¤á­Ìªº¦º¦]©M¯f¦]¡C²{¦b´Nµ¥µo²{¨Ê«°¤¤ªº¤£­y¤Hª«¡A¬~¥X¨ä¤¤¦³¥i¯à°Ñ»P³o­Ó®×¥óªº¥÷¤l¡CµM«á©M¦D³¡¨ºÃä¤@¹ï¡A¨Æ±¡«KÀ³¸Ó¯à¦³­Ó¬Ü¥Ø¡C
¤£·Q¨º»ò¦­¦^®c¡A¤£·Q¦^¥h¬Ý¥L©M¥Lªº¤k¤H¡A­ð¦À¨«¶i³o´X¤Ñ±`¨Óªº¤@®a¤p°sÀ]¿ï¤F³Ì¸Ì­±ªº¦ì¸m§¤¤U¡C
©±®a¬Ý¥L¶i¨Ó¡A¨Sµ¥¥L©Û©I¡A¤w¸g¦Û°Ê°e¤W¦ÛÆCªº®ÛªáÆC©M´XºÐ¤U°s¤pµæ¡C
¡u±z¦ÑºC¥Î¡C¡v©ñ¤U¤â¤¤ªF¦è¡A©±®a¹þ¶Ôªº¯ºµÛ¥´¤FÁn©Û©I¡C
¡uÁÂÁ¡C¡v©ð°_°s³ýµ¹¦Û¤v­Ëº¡¡A¥õÀY¤@¤f®ð³Ü¤U¡CÀH¤§¤S³sÄé¤F¤TªM¡C
¤@³ý°s¥þ³¡¤U¨{¡A³o¤~°_¤F¤@ÂI¾K·N¡C
©Û©Û¤â¡A©R©±®a¦A°e¤@³ý¹L¨Ó¡C­ð¦ÀºN¯ÁµÛ±qÃh¤¤±Ç¥X¤@ª«¡C
§è°_³S¤l§â®à­±À¿¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡Aª½¨ì¥L§ä¤£¥X¤@ÂIªo¿°¬°¤î¡A³o¤~¤p¤ßÁlÁl§â¤â¤¤ªºªF¦è©ñ¦b®à­±¤WÅu¶}¡C
¬ÝµÛ¨ºµe¨à¡A¬ÝµÛ¨ºµe¤¤©_©ÇªºÂΤl¡A¨k¤Héwéwªº¯º¤F¡A¶Ì¯ºµÛ¡A¤p¤ß¼¾ºNµÛµeªºªí­±¡A¤@ÂI¤@ÂI²Ó¿°ªº¡C
·sº¡ªº°s³ý³Q°e¤W¡A«Ü§Ö´N³Q¨k¤H¶¼¥ú¡CÀH§Y¤S¬O¤@³ý°e¤W¡C
¤£·Q§âµe­±§Ëż¡A¥J²ÓÅ|¦n¦¬°_¡CÂàÀY¬Ý¨£µ¡¥~ªº¤i¶§¡A¨k¤H¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¤@¼Ë©¿µM¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u©±®a¡Iµ¹§Ú³Æ¾Â®ÛªáÆC¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v
¡u«u¡I³o´N¨Ó¡A«È©x±zµyµ¥¡C¡v¤p°s»³Q©ê¥X¡C
ÃMµÛ°¨ªïµÛ¥V¤Ñ§N¨æªº´H­·¡A­ð¦À¨Ó¨ì¤F«°­¥¡C
¤U°¨«á¡A´M¤F¤@¤ù¦ËªL©ðµÛ°s»¨«¶i¡C
¼A¤F´X±ø¬X³nºÑºñ¦âªº¦Ë¤ù¡A§ä¤F¤@¶ôªÅ¦a¤]¤£ÅU¦a¤W«p³·¥¼¤ÆÀH·N½L½¥§¤¤U¡C
§â¦Ë¤ù¤@¤ù¤@¤ù²Ó²Óªº¼A¶}¡AÅs¦b¤â¤¤º¥º¥¦a§â¥¦½s¦¨§Î¡C·P¨ì§N¤F¤â«ü»øµw®É¡A«K§â°s»©ð°_¶¼¤W´X¤f¡C©ñ¤U¡A©Ù©Ù¼L¡AÄ~Äò¥þ¯«³eª`½s»s¤â¤¤ªº¦Ë¤ù¡C
¤@»°s±NºÉ®É¡A¦Ëª«¤]¤w¦¨§Î¡C
·n·n®Ì®Ìªº¯¸°_¨­¡AÁ|°ª¤â¤¤ªº½s¦Ë¡A¹ïµÛ¤ë«G¡A¨k¤Hè誺¯º¤F¡C
­Á¨­§ì°_°s»¡A¹ïµÛ¤ë«G·q¤W¤@·q¡A¥õÀYÄé¤U¤@¤f¡A¾K·NâÀµMªº®ÔÁn°Û¹D¡G
¥V­·»þ»þ·T±þ¤H¡A¥X¥ç·T¡A¤J¥ç·T¡C
°Ý¤Ñ¤U¤H¡A½Ö¤£Ãh¼~¡H
¸oÄ^±¡¤³¡A¥O§Ú¥ÕÀY¡C
®c¦a¦höt­·¡A±¡·N¦ó­×­×¡C
°O¾Ð¤éÁÍ»·¡A¦ç­m¤éÁͽw¡C
¤ß«ä¤£¯à¨¥¡A¸¡¤¤¤d¦Ê¾Ô¡C
¾Ô¥¼§¹¡A¸z¤wÂ_¡C

¤@Ãä°Û¡A¤@Ãä¶^¶^¼²¼²ªº¨«¥X¦ËªL¡A½¨­ÃM¤W°¨­I¡A©ç©ç°¨¨à¡A¤f¾¦¤£²Mªº¹ï¥¦»¡¹D¡G¡u°¨¥S°Ú°¨¥S¡A¤µ¤é´N¾a¡K¡K§A§â§Ú°e¦^¡K®a¡K¡K¤F¡C¨þ¨þ¡A³Â·Ð§A¤F©O¡A§Ú¡K¡K¤w¸g§Ñ¤F¡K®a¦b¦ó³B¡K¡K¡v

34
§Ö­n¦b°¨¤WºÎµÛªº­ð¦À¦bÃѳ~¦Ñ°¨ªº±a»â¤U¦^¨ì¬Ó®c¡A¦¹®É¡A±Mªùµ¹®c½Ã¶i¥Xªº®cªù¤w¸gºò³¬¡C
¨µµøªº®c½Ã¬Ý¨£¤F¥L¡A³s¦£ªï¤W«e¨Ó¡C
¡u­ð¤j¤H¡H­ð¤j¤H±zÁ`ºâ¦^¨Ó¤F¡I¬Ó¤W­è¤~¨ì³B§ä±z¡AÅ¥±zÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¥iµo¤F¤@³õ¹p¾^¤õ¡I­ð¤j¤H¡H¡v
¡u¡K¡K¨ì®a¤F»ò¡H¡v©ï°_ÀY¡A¾K²´´i§Øªº°Ý¹D¡C
¡u¨ì¤F¨ì¤F¡I±z§Ö¶i¨Ó§a¡C¡v®c½Ã­Ì¨£¤W¥q¾K¦¨³o¼Ë¡A¥u¦n¨«¤W«e³s¤H±a°¨²o¶i®cªù¤¤¡C
¡u«u³é¡I­ð¤j¤H±zÁ`ºâ¦^¨Ó°Õ¡I§Ö¡I§Ö¥h¸[§i¬Ó¤W¡I¡v¤j¤ÓºÊ¦n¹³¤@ª½¦u¦b®cªù¤f¡A¨£­ð¦À¦^¨Ó¿³¾Ä±o¸ò­Ó¤°»ò¦üªº¡C
·n·n¸£³U±q°¨­I¤W·Æ¤U¡A¤@­ÓäWî¾®tÂI¶^­Ë¡C³Q»°¹L¨Óªº°Æ±L­ìÁ¾¸Û¤@§â§ß¦í¡C
¡uÀY¨à¡A§A«ç»ò¾K¦¨³o¼Ë¡H¯à¨«»ò¡H§Ú°e§A¦^¥h¡C¡v´§´²©P³ò»E¶°ªº¤H¸s¡AÁ¾¸Û¥b§ß¥b©êµÛ­ð¦À¦V¥¼¥¡®c¨«¥h¡C
Ã䨫Ãä¼G¥o¡A¡u¦^©Ð«á¡A§Úµ¹§Aªw­Ó¿ô°s¯ù¡A§ÖÂI³Ü¤FµM«á¥h¨£¬Ó¤W¡A§A¦A¤£¥h¨£¥L¦Ñ¤H®a¡A¤j·§©ú¤Ñ§Ú´N¨£¤£µÛ±z¤F¡I¡v
¡u¡K¡K¬Ó¤W¡H¨£­þ­Ó¡K¡K¦Ñ¤H®a¡K¡K¡H¡v¸£¤l¤w¸g¾K½k¶îªº­ð¦À°g°g½k½k¦a°Ý¹D¡C
¡u­ü¡I§A«ç»ò·|³Ü³o»ò¦h¡I¤£¬O¬Ó¤W­n¨£­þ­Ó¦Ñ¤H®a¡A¬O¬Ó¤W¡K¡K¤p¤ß¡I¡vÂù¤â¤@¼´§â«e¸}²ÌµÛ«á¸}ªº­ð¦ÀºO¶iÃh¤¤¡A¡u¤Ñ§r¡A§ÚÁÙ¬O©êµÛ§A¨«¤ñ¸û§Ö«u¡I¡v
¡u¤£¥Î§A©ê¡I§â¥L©ñ¤U¡I¡v¨­µÛ¤­¤öª÷Às¬Ó³T«ã®ð¹G¤Hªº¬Ó¤W±q¥¼¥¡®c¤j¨B¬y¬P¦a¨«¥X¡C
¡u¬Ó¤W¡I¨õ¾¥n¨£¬Ó¤W¡C¡v­ìÁ¾¸Û§ßµÛ­ð¦À³æ½¥¸÷¤U¡C
¡u­ó¡I­ð¦À§Aµ¹®Ó°_¨Ó¡I§A¡A°h¤U¡I¡v³Ü°h°Æ±L¡A¤@§â§ì¦í­ð¦Àªº¦çÃ̧â¥L©Ô°_¡C
¡u¬O¡C¡vÁ¾¸Û¾á¤ß¦a¬Ý¤F¤@²´³»ÀY¤W¥q¡AÃhµÛ¤£¦wªº¤ß±¡°h¥h¡CªüÀ±ªû¦ò¡AÀY¨à¡A§Æ±æ¦b¤U©ú¤ÑÁÙ¯à¬Ý¨£§A¡I
¡u­ø¡K¡K©ü¡K¡K¡v«j±j¯¸°_ªº­ð¦À¬n¬n­Ë­Ë¡AµLªk¥ß¦í¸}¸ò¡C
¡u§A¤]ª¾¹DÀY©ü¡I®Ó¤£¬OÅý§A¦b¤Ñ¶Â¤§«e¤@©w­n»°¦^®c¸Ìªº¶Ü¡I§A¤£¦ýµ¹®Ó¦^¨Ó³o»ò¿ð¡IÁÙ´±¾K¦¨³o¼Ë¡I§A¿w©w¤F®Ó¤£·|§â§A«ç¼Ë¬O¤£¡K¡K¡v
¼³¡IºòºòºO¦í¡I¡u¼K¼K¡K¡Kνν¡A§Ú¡K¡K¶e¨ì§A¤F¡I¡vºO¦í¤F´N¤£¦AªÖÃP¤â¡A­w¦b¥LÃh¸Ì§â¥þ¨­­«¶q³£©ñ¤F¤W¥h¡C
¡u§A¡K¡K§A¥s®Ó¤°»ò¡Iνν¡H§A¡K¡K¡v·Qµo¤õ¡A«oµo²{¨º³õµL¦W¤õ¤w¸g³QÃh¸ÌóO¨ÓóO¥h¹Ê¹Ê¾º¾ºªº¨k¤HóOªº¨S³Ñ´X¤À¡C
¡u¡K¡Kνν¡A¤£ºÞ§A¸ú¨ì­þ¸Ì¡K¡K§Ú³£¯à§ä¨ì§A®@¡K¡K¨þ¨þ¡A¡K¡K¨Ä¡I©ê©ê¡K¡K¡v¹Ê°_¼L·Q¿Ë¥L¡C
³o­ð¦À¾K¤F«ç»ò¹³ÅܤF­Ó¤H¡H¥­®ÉªºÃ­­««ù§³£¨ì¤F­þ¸Ì¡H°µ¬Ó¤Wªº¤]¤£¸úÁסA¥ô¥L¦bÁy¤W¿Ë¨Ó¿Ë¥h¡A¬Ý¥L³o¼Ë¤l·Q¥L¤]¨S¿ìªk¦Û¤v¨«¦^©Ð¶¡¡A°®¯Ü¤@§â§â¥L©ê°_¡A¦V®c¤º¨«¥h¡C
³Q©ê¦b¤Ñ¤lÃh¤¤ªº­ð¦À¥õµÛÀY¬Ý¥L¥b¤Ñ¡A§b¯º¤@¤U¡A§âÀY¥ñ¦b¥LªÓ¤W¦w¤ßªº¦X¤W¤F²´Â¥¡C
¨­«á¡A­º»â¤ÓºÊ¼B³ß±o·Q­n¸ò¶i¡A³Q²±»þ«Ò³Ü°h¡C¼B³ß±o°ß°ß¤U°h«á¡A²´¯]¤@Âà¦VÀ§¦m©Ò¦í«á®c¨«¥h¡C

¤@¸}§â©Ðªù¿å¶}¡A©êµÛ­ð¦À¨«¶i¤º«Ç¡C¨Í­Ôªº¤p¤ÓºÊ¶]¶i¥h§â¤õÄl¿U°_¡A»°ºò¤S°h¨ì¥~­±¡A±a¤Wªù±»¦n¡A³¬ºò¡C
¤@¤â§ìµÛ¥Lªº¦çÃÌ¡A¤@¤âÁ|°_´|´|²´·ú¡A¡u¡K¡K¨ì®a¤F¡H¡v
¡u§A«ç»ò·|³Ü¦¨³o¼Ë¡H®Ó«e´X¤é¨S¨Ó§ä§A¡A§A³£¦b¥~­±³Ü¨ì³o»ò¿ð¶Ü¡H¡vν©êµÛ¥L§¤¨ì§Éªu¤W¡C
¡u¶â¡H¡K¡K¡v¤£©ú¥Õªºªí±¡¡C
¡u­ð¦À§A¡K¡K¡Aºâ¤F¡I¨Ó¡A§â¦çªA²æ±¼¡A§A³T¤l«á­±¥þÀã¤F¡C¡v¤@¤âºOµÛ¥L¡A¤@¤â¥h¸Ñ¥Lªº¥~³T¡C
©¿µM¡A¾Kªº°g°g½k½kªº¨k¤lÁy¤WÅS¥X¤F®`©ÈªºÃC¦â¡AØoØoªº¡G¡u¡K¡K·|¡K¡Kµh¡K¡K¡v
¡uµh¡H²æ­Ó¦çªA«ç»ò·|¡K¡K¡vν»¡¤F¤@¥b¬Ù®©¹L¨Ó¡C¤ß¤@³n¡A¡u§A¤@ª½³£·P¨ìµhªº»ò¡H¬°¤°»ò°µªº®É­Ô¤£¸ò®Ó»¡¡H¡v²æ¥h¥Lªº¥~³T¤]¨S¦³¯d·N¨ì¥L³S¤l¤¤¹ª°_¤@¶ô¡AºNºN¥L¸Ì­±ªº¦çªA¡A·Pı¤]¦³ÂI¼éÀã¡A«K¯Á©Ê§â¥¦¤@¨Ö²æ¥h¡C
¤@¯È±i±q­ð¦ÀÃh¤¤ÄÆ¥X¡C¤£ª¾¬O¦óª«¡A­Á¨­¾ß°_¡B®i¶}¡A¬Ó«Ò´h¦í¡C
²´¥ú²¾¦VÃh¤¤¥b»rªº¤H¨à¡A¨£¥LÁY°_ªÓ»H¡A¤£¦Ûı¦aºOºò¡C¨HÀq¤F¥b®Î¡A²±»þ«Ò¶}¤f¹D¡G¡u¤µ«á§A¤£¥²¦A¸òµÛ®Ó¥h«á®c¦u½Ã¡C¤]¤£­ã§A¥h«á®c¡C¡v
Å¥À´¤F¶ÜÁÙ¬O¨SÅ¥À´¡H­ð¦À°¼ÀY¬Ý¥L¤â¤¤´¤µÛªºªF¦è¡A¬Ý¤F¤@·|¨à«á¦ù¥X¤â¥h§è¨º±iµe¯È¡A¡u¡K¡K§Ú¡K¡Kªº¡C¡v
¡u³o¤£¬O§Aªº¡A³o¬O®Óµeµ¹¬Ã¦m¬Ýªº¡I§A¬°¤°»ò­n¥h¾ß¡I¡v§â¤â®³¶}¡AÅý¥L°÷¤£µÛ¡C
¡uνν¡A¡K¡Kµ¹§Ú¡K¡K¡v¦ù¤â§è¥Lªº¦çÃÌ¡A¤pÁn«s¨D¹D¡C
¡u¤£µ¹¡I¡v
¡u¨D§A¡K¡K¡v©ï°_¤W¥b¨­¡A·Q¦ù¤â¥h°÷¡C
¡u­ð¦À¡I¡v»¡¤£¥X¤ß¤¤¬O¤°»ò´þ¨ý¡A²±»þ«Ò¼É§q¤F¤@Án¡C
¨­¤l¤@§Ý¡AÁY¦^¤â¡A¬Ý¥Lªº²´¥ú¶}©lÅܤơCº¥º¥ªº¡Aº¥º¥ªº¡A¸Ì­±ªº¥úÂI¶V¨Ó¶VÅf²H¡C
¡u¡K¡Kνν¡K¡K¨S¦³¤F¡K¡K¡v¤pÁnªº¡A¤pÁnªº©O³ä¹D¡C
¤[¤[¡A¶Æµø¤Ñ¤Uµø¸Uª«¸U¥Á¬°´x¤¤ª«ªº¤Ñ¤lªø¼Û¤@Án¡A¡u­ð¦À¡A®Ó¸Ó®³§A«ç»ò¿ì¡K¡K¡vÂਭ§â¥L©ñ¶i´Ö³Q¸Ì¡A¦Û¤v¤]²æ¥h¦ç¿Ç¾cÄû±È³Q½ö¤F¶i¥h¡C
¤â¤@¦ù¡A¤£ÅU¥Lªº¸úÁ×µw¬O§â¥LÅó¶iÃh¤¤¡A©ï°_¥Lªº¤U¤Ú¡A¨nµÛ¥L¡A¡u§A¡K¡K¦A¥s®Ó¤@Án¡yνν¡z¡A®Ó¤£·|¥Í§Aªº®ð¡C¡K¡K¥s°Ú¡C¡v
³¬¤W²´·ú¡A½ä®ð¤£²z¥L¡C
¡u¡K¡K§A¥s¤F¡A®Ó´N§â¨º´Tµe°eµ¹§A¡C¡v¬°¤°»ò³o»ò·QÅ¥¥L³o¼Ë¥s¦Û¤v©O¡A¬Ó«Ò¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¡C
¡u¤£¡K¡KÄF§Ú¡H¡v²´·ú®¨®¨¸C¶}¤@±øÁ_¡C
¡u¶â¡A§gµLÀ¸¨¥¡C¡v
¡uνν¡I¡v¥s§¹¡A¼L¤Ú¥ß¨è³¬ºò¡C
¡u«¢¡I¡v³Q¥LÅS¥Xªº¤p«Ä¼Ë³r¯º¡A°¼¨­§â¨º±iµe¯È»¼¨ì­ð¦À²´«e¡C
²´·ú¸C¤j¡A³vº¥ªºÅS¥X¯ºÁy¡A¦ù¤â´N¥h·m¡C
¤â¤@®Ì¡A¨SÅý¥L§ì¨ì¡A¸£µ¬¤@Âà¨k¤HªºÁy¤WÅS¥XÃa¯º¡A¡u§A¤µ©]¦n¦nªA¨Í®Ó¡AªA¨Íªº¦n®Ó´Nµ¹§A¡C¡v
¡uνν¡K¡KÅÜÃa¤F¡C¡v¥ÎÀY¼²¤F¥L¤@¤U¡Aµo¥X¡u©N¡vªº¤@Án¡C¡u­ø¡K¡K¡vºNÀY¡C
¡u®Ó¤@ª½³£«ÜÃa¡C¡v¯º°_¨Ó¡AÀ°¥L¤@°_´|¡C
·n·nÀY¡A¡uνν¤£Ãa¡K¡K¡v·Q­n¦w¼¢­±«eªº¨k¤H»ò¡A­ð¦À¦Û°Ê¾a¤F¹L¥h¡C
Âù¤âÅó¦í¥Lªº²äÀV¡A§âÁy®I¦b¥LªºªÓºÛ¸Ì¡AÂaÂaÄgÄgªº»¡¹D¡G¡u§Ú³ßÅwνν¡A¡K¡K¦n³ßÅw¦n³ßÅw¡I¡v
¹³¬O¦³¤°»ò·x·xªºªF¦è±q¤ß¥Ð¬y¹L¡A©ï°_¤â»´»´¼¾ºN¥L¨ª»rªº«á­I¡A¤£¸Ñªº°Ý¡G¡u­ð¦À¡A§A¬°¤°»ò·|³ßÅw¤W®Ó¡H¬O¦]¬°®ÓªºÁy»ò¡H¡v
ª¾¹D¾K°­ªº¥L¤£·|µ¹¦Û¤vµª®×¡A¤@Ãä¦ù¤â¸Ñ¶}¥Lªº¾vµ²¡A¤@Ãä¦Û¸Ñ¦Ûµª¡G¡uÀ³¸Ó¤£¬O¡C¦pªG¬O¡A§A¤£·|¬°®Ó°µ¨ì³oºØ¦a¨B¡C´Nºâ®Ó³o¼Ë¹ï§A¡K¡K¡v
¡u­ð¦À¡A®Ó«Ü®`©È§Aª¾¹D»ò¡H®Ó®`©È¹ï§A¶V¨Ó¶V¨Ì¿à¡A¶V¨Ó¶V¤£¯à¨S¦³§A¡A®`©È¦³¤@¤Ñ§A·|Â÷®Ó¦Ó¥h¡C§A¬O¨k¤H¡A¤£¯à¦¨¬°®Óªº¦m¤l¡A§A¬O¨k¤H¡A¤£¯à¬°®Ó¥Í¤U¬Ó¨à¡C¥i¬O¦pªG§A¥u¬O¦Ú¤l¡A®Ó¤]¤£Ä@·NÅý§A¦p¦¹¼vÅT®Óªº«äºû¡B±¡ºü¡C¡K¡K®Ó¤£·Q¥¢¥h§A¡A¥i¤]¤£ª¾¹D¸Ó®³§A«ç»ò¿ì¡C¡v
­ð¦ÀºÎµÛ¤F»ò¡H¤@°Ê¤£°ÊªººÛ¦bνªºÃh¤¤¡C
¡u§Aª¾¹D»ò¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö­Ó©]±ß¡A¦b§A©üºÎ¹L¥h®É¡A®Ó´¿¸g·Q¡K¡K§â§A¤FÂ_¡C³o¼Ë¬J¤£¥Î¾á¤ß¦³¤@¤Ñ§A·|­I«q®Ó¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß®Ó·|³Q§A¼vÅT¡C§ÚÁÙ¬O§Ú¡A¤j¨È¬Ó´Â²Ä¤Q¤C¥N«Ò²±»þ¡I¥i¬O¡K¡K®Ó¤U¤£¤F¤â¡I¡v
½¨­§â¥LÀ£¨ì¨­¤U¡A¦©¦í¥Lªº²äÀV¡A·L·L¨Ï¤O¡A¡u´N¹³³o¼Ë¡A®Ó·Q´N³o¼Ë§â§A±þ¦º¡C¥i¬O®Ó«o°µ¤£¨ì¡I®Ó³ºµM¹ï§A¤U¤£¤F±þ¤â¡I¡v¤â±q¥Lªº²äÀV·Æ¦V¥Lªº¯Ý½£¡C
¡u®Ó¤@ª½³£¦bµ¥§A¥Ç¿ù¡A¤@ª½³£¦bµ¥«Ý³B¦º§Aªº¾÷·|¡A§A¥iª¾¹D¡K¡K¡C­ð¦À¡A®Ó·Q¬Û«H§A¡A¬Û«H§A¬O¯u¥¿·R¤W¤F®Ó¡A¬Û«H§A¥i¥H¬°®Ó¥Í¬°®Ó¦º¡A¥i¬O¡K¡K®Ó¤£¬Û«H¡K¡K·R¡C·R¬O¤°»ò¡H¨ººØªF¦è¡A¥u¦³¬Ã¬Ã¨º¼Ëªº¤k«Ä¤l¤~·|¬Û«H¡K¡K¡vºO¦í¥L¡A»D¨ì¥L¨­¤W¶Ç¥Xªº°s¨ý¡A½K½K¬ÜÀY¡A¦ù¤âÀ¾¤F¥L¤@§â¡C
¡u¦pªG§A¬O§O¤H¡A®Ó¦­´N§â§A¥á¶i¥~­±ªº¤ô¦À¤F¡I­ó¡IÅý§A³Ü³o»ò¦h¡I¡v«r¡I
¡u¶â¡K¡K¯k¡K¡K¡v
¡u²{¦b´N¥s¯k¤F¡Aµ¥¤U¦³Åý§A§ó¯kªº©O¡I³ºµM´±µ¹®Ó¾K¦¨³o¼Ë¡I­ó­ó­ó¡I¡v¤£¦A¥h¤ÀªR¦Û¤vªº¤ß²z¡A²±»þ«Ò¨M©w¦n¦n¨É¨ü¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¤@¼Ëªº­ð¦À¡A¤]³\¥L¥i¥HÅ¥¨ì­ðªº¥s§ÉÁn¤]¤£¤@©w¡C
¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A·í¤µ¸t¤W¤]¤£ºÞ¨­¤Uªº¤HÁÙ¥¼¼ä¨­¢w¢w­n¬O¤@¯ë¦m¤l¥L¦­´N¶]±¼¤F¡I·í§Y®i¶}¤F§ð¶Õ¡C

²Ä¤G¤Ñ­ð¦À°_¨­ªº®É­Ô¡A¥L­º¥ý·P¨ìªº¬O¶Ú¤lªº¤£¾A¡A§]Ã`¤f¤ô³£·|·P¨ì¯kµh¡A¦n¹³·¥«×°®´÷¤S¦n¹³¨Ï¥Î¹L«×ªº¼Ë¤l¡C
ÀH«á¥L·P¨ì²§¼Ëªº¬O¥Lªº¸£³U¡A©ü¨H¨Hªº¡A¹³¬O¸Ì­±©ñ¤F¤@¶ô¤j¥Û¡C
³Ì«á¥L¤~µo²{¨Ó¦Û¤U¨­ªº»Äµh¡BÖß¿°¡C
¬Oν¨Ó¹L¤F¶Ü¡H­ð¦À«ç»ò³£·Q¤£°_¨Ó¡C
¦¬¬B§É¾Qªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¤FªEÀY¤Uªºµe¯È¡A°£¤F¨º¥u¥|¤£¹³¥H¥~¡Aµe¯Èªº¥ª¤U¤è©¿µM¦h¥X¤F¤@¦æ²§±`¤u¾ãªº¤p½f¡G
νν ÃØ ­ð¦À
­ð¦À¤@§¾ªÑ¶^§¤¨ì¤F§É¤W¡I


35
¦­´Â¤¤¡A­ð¦À¤@ª½¦b°½¬Ý²±»þ«Òªº¯«¦â¡A·Q±q¤¤Á@¥X¤°»ò¥üÀY¡A¨£¥L¤@ª½¤£¬Ý¥L¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤´¢´ú¤£¦w¡C
±s®Ñ©Ð¤¤¡A­ð¦À¸[§i¤F¥Lªº½Õ¬dµ²ªG¡C¬Ó«ÒÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡AÅý¥LÄ~Äò°l¬d¡AµM«á¤@¦p¬J©¹ªº§å¾\«µ§é¡C
²´¬Ý§Ö­n¨ì¤¤¿¯®É¶¡¡Aª¾¹D¥L·|¥h»P¬Ã¦m¦@¥Î¡C§Ô¤£¦í­ð¦À¶}¤f°Ý¹D¡G¡u°¡¤U¡A±z¬Q©]¨Ó§Ú«Î¸Ì¤F¡H¡v
¡u¶â¡A¥h¤F¡C¡vÀY¤]¤£©ïªº¦^¤F¤@¥y¡C¤ß¤¤«h¦b°½¯º¡A®ÓÁÙ¥H¬°§A¦h¯à§Ô©O¡A¼K¼K¡I
¡u¡K¡K§Ú¦³¨S¦³»¡¥X¤°»ò¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¡H±z¬Ý¨ì¡K¡K¬Ý¨ì¨º´Tµe¡K¡K¡v
©ï°_ÀY¡A¬¾·âªº¤@¯º¡A¡u§A¤£°O±o¬Q±ßªº¨Æ¤F¡H¹É¹É¡A¯u¥i±¤¡I¡v
¡u°¡¤U¡K¡K¡I¡v
¡u­ð¦À¡A®Ó¨S·Q¨ì§A·|¨º»ò¡K¡K¼ö±¡¡IÁn­µ©~µM¤]¥s±o¨º»ò¼º¤H¡I¤£¦ýÄñµÛ®Ó¤£©ñ¡AÁÙ¤@­Ó«l¨à¦a»¡¤£°÷¡B¦A¨Ó¡I¬Q©]§A³Û¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¤£°±ªº¥s¡Gνν¡A§Ú·R§A¡A¦n·R¦n·R§A¡K¡K¡v¯¸¦b¨¤¸¨·Ç³Æ¨Í­Ôªº¤p¤ÓºÊÅ¥±oÁyÀU³q¬õ¡A¤£¦í°½ºË­ð¦À¡C
¨£¨Í¤¤­¦Áy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A²±»þ«Ò©ñÁn¤j¯º¡A¡u«¢«¢«¢¡I¦n¤F¦n¤F¡A¬Ý§AÀ~ªº¡I½Ö¥s§A­n¥X¥h³Ü¨º»ò¦h¦^¨Ó¡A¤U¦¸¬Ý§AÁÙ´±¾K¦¨¨º¼Ë¡I¬Q©]§A¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¼L¸Ì¤@­Ó¥s®Óªº¦W¦r½}¤F¡C¨þ¨þ¡AÁÙ¬OÀY¤@¦¸¦³¤H³o¼Ë¥s®Ó©O¡C¡v·n·nÀY¡AÄ~Äò§å¾\¤â¤¤ªº«µ§é¡C
ÀY¤@¦¸¡H­ì¨Ó§A¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C
¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¡Aν¦A¦¸©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u±q¤µ¥H«á¡A§A¤£¥²¦A¸òµÛ®Ó¥h«á®c¡C®Ó¤w¸g¦w±Æ¤F¨ä¥L¤H¡C¨S¨Æ¡A§A¤]¤£­n¨ì«á®c¨«°Ê¡C¡v
¡u¡K¡K¦Ú¿í¦®¡C¡v

¥Ø°e¬Ó¤WÂ÷¶}¤£¤[¡A®c¤¤¬ðµM¶Ç¥X¤Ó¦ZÅt¦®¡AÅý­ð¦À³t³tÂѨ£¡C
¤Ó¦Z¡H¦o§ä§Ú°µ¤°»ò¡H¬O·Q¥mÅñ§Ú«OÅ@¦n¬Ó¤W¡AÁÙ¬O¡K¡K
¡u¦Ú­ð¦À¥n¨£¤Ó¦Z¡AÄ@¤Ó¦Z¸UºÖ¡C¡v
¡u°_¨Ó§a¡Cµ¹­ð¤j¤H½ç®y¡C¡v©P¤Ó¦Z©R¤H·h¨Ó´È¤l¡C
Á§«á¡A­ð¦À¦b¤Ó¦Z¥¿­±¤U­º§¤¤U¡C«Ì­·«á¨«¥X²Q¦m¡A¥ß©ó¤Ó¦Z¨­«á¡C
³oºâ¤°»ò¡H¤T°ó·|¼f¡H­ð¦À¤ß¤¤·t¦Ûı±o¤£§®¡C
¡u«y¡AÅ¥»D­ð¤j¤H§â¬Ó¤W¨Í­Ô±o«Ü¬O©P¨ì¡A¤£¥ú¬O¦b°ê¨Æ¤W»²§U¬Ó¤W¡A´N³s¬Ó«Òªº¤U¥b¨­§A¤]ÅU¥þ¨ì¤F¬O»ò¡H¡v³s³õ­±¸Ü³£¨S¦³¡A¤£°ª¤£§CªºÁn­µ³zµÛ¦y¾U¡C¡u«s®a¬O¤£¬O­n·PÁ­ð¤j¤H©O¡H·PÁ§AÅý«s®a¨ì²{¦bÁ٩ꤣ¨ì¬Ó®]¡I¡v
¡u¤Ó¦Z¡A½Ð¤£­n³o¼Ë»¡­ð¤j¤H¡A¦pªG¤£¬O­ð¤j¤H¤é©]¨Í­Ô¬Ó¤W¡A¤]³\±z²{¦b©êªº¥i¬O²§°ê¤H¥Íªº®]¤l¡C¡v²Q¦m¯¸¦b¤Ó¦Z­I«á¡A©È¦o®ðµÛ»ò¡H¤@Ãäµ¹¦o´¨­I¤@ÃäÄU¼¢¹D¡C
¡u­ó¡I«s®a«ç»ò»¡­ð¤j¤H¤F¡A«s®a³o¤£¬O¦b·P¿E­ð¤j¤H»ò¡I¡v©P¤Ó¦Z¼°_¤p«ü¡AºÝ°_®à¤Wªº¯ù·ø¡C
­ì¨Ó¦o­Ì¡K¡K³£ª¾¹D¤F¡C§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H©ñÃP¦Ù¦×¡A¤£·QÅý¹ï¤è¬Ý¥X¦Û¤vªººò±i©M¤£¦w¡Cí¦í¤ß¯«¡A·Ç³Æ§L¨Ó±N¾×¡B¤ô¨Ó¤g±»¡C¤Ï¥¿¦Û¤v¦b¤º¤ßªº¦ó³B¤]ª¾¹D³o¤Ñ¿ð¦­³£·|¨ì¨Ó¡C¬JµM¤£·QÂ÷¥h¡A´N±o·Q¥X¹ïµ¦¡C
¡u­ð¤j¤H«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H¥i¬O¤£Ä@©M«s®a»¡¸Ü¡I¡v
¡u¦Ú¤£´±¡C¦Ú¦bÅ¥±Ð¡C¡v
¤@ÂùÄY¼Fªº¤¦»ñ²´¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶qµÛ¥L¡A¤£¨vªº¶á¯º¤@Án¡G¡u¶á¡I«s®a¨º¬Ó¨à¤]¬O­Ó²§ºØ¡A«á®c¨º»ò¦h¬üÄR¦h¼bªºÀ§¦m¥L¤£ºÎ¡A°¾­n§ä­Ó¨k¤H¨Ó®ø»º¡I¸Ó¤£·|­ð¤j¤H¤ñ«á®cªº¨º¨Ç¦m¤l­ÌÁÙ­nÀ´±o»Ó©Ð¤§³N¡H¶³¨à°Ú¡A«s®a¬Ý§A¥i¦³¥²­n¦V­ð¤j¤H°Q±Ð¤@µf¡A¾Ç¾Ç¬Ý­ð¤j¤H¬O«ç»ò°µ¤@­Ó¡y¤k¤H¡z¨Óªº¡I¡v
¥ª¦Õ¶i¥k¦Õ¥X¡A­ð¦À¹GµÛ¦Û¤v¤£¥h¦b·N¨º¨Ç¥i¥H¨ë¦º¤Hªº¼J¿Ø¡C²HµM¤@¯º¹D¡G¡u¤£ª¾³o¦¸¤Ó¦Z©Û¦Ú¦³¦ó­n¨Æ¡H¡v
²Q¦m·t¤¤Æ[¹î¤F­ð¦À¥b¤Ñ¡A¨£¥Lµ·²@¤£°ÊÁn¦â¡A¤£¥Ñ©_©Ç¡G³o­ð¦À«ç»ò¹³¨S¤F²Û®¢¤ß¤@¼Ë¡HÁÙ¬O¥L©M¬Ó¤W¨Ã¤£¬O¹³¼B¤½¤½²q·Q¨º¼Ë¡H
©P¤Ó¦Z¤]½N°_²´·ú¡A¡uÅ¥»D¬Ó¤WÅý¤ÓÂå§@¤F¤£¤Ö¯×»I¡A³£¥Î¦b§A¨­¤W¤F¡H¬Ó¤W¥L¦n¦nªºÀs§É¤£ºÎ¡AºÎ§A«Î¸Ìªº®É­Ô¤ñ¸û¦h¬O¤£¬O¡H§AÁÙ¦³¨S¦³²Û®¢¤ß¡H­ð¤j¤H¡I¾Ç­Ó¤k¤H½æ§Ë­·ÄÌ¡A¤£±¤¥Î¦Û¤vªº«á®x¨Ó´«¨ú¬Ó¤WªºÃd«H¡A§A¯u¦p¥~¬É©Ò¨¥¨º»ò¯Õª½¤£ªü¡B²M·G¥Õ¼ä¡H­ó¡I¯u·QÅý¥~­±ªº¤H¬Ý¬Ý«¥­Ì­ð¤j¤H¬O«ç¼Ë¦b§É¤WµoÄÌ®ö¥s¨ú®®·í¤µ¸t¤Wªº¡I§A´N¬O³o¼Ë»²¦õ¬Ó¤Wªº¶Ü¡I¡v
¡u¤Ó¦Z¡A§O³o¼Ë»¡¹À¡A­ð¤j¤H¥L¥u¤£¹L©M«á®cªº¤k¤l¤@¼Ë·R¤W¤F·í¤µ¸t¤W¡A©Ò¥H¤~·|¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¨Ó³Õ¨ú¬Ó¤WªºÃd·R¹À¡C¥u¬O¦Ú©c¤ñ¸û©_©Çªº¬O¡A¦­´NÅ¥»D¸t¤W¤£³ß¨kÃd¤§»¡¡A«ç»ò¸t¤W·|Åý­ð¤j¤H¨Í­Ô§É²Ä©O¡H¡K¡K°Ú¡I¦Ú©cª¾¹D¤F¡A¡v
¤@©ç¤â¡A²Q¦m¹³¬O«éµM¤j®©¯ë¡G¡u¬Ó¤W¤@©w¬Oª¾¹D«á®cÀ§¦mµLªk©Ó¨ü¥Lªº·R¼¦¡A©Ò¥H¤~·|¯d¤U­ð¤j¤H¡A¬°¥L¬ª¼¤¤§¥Î¡I­ð¤j¤H¡A¦pªG¦Ú©c²q±o¤£¿ù¡A¬Ó¤W¨C¦¸¥h¬Ã¦m¨º¸Ì«e©Î±q¬Ã¦m¨º¸Ì¦^¨Ó«á¡A¤@©w·|¥h­ð¤j¤H¨º¸Ì§a¡H­ü¡A¬Ó¤W¥L¤]¯u¬Oªº¡A¯kÃd¬Ã¦m¤]´N½}¤F¡A«ç»ò¤£§â­ð¤j¤H·í¤H¬Ý©O¡I­n¬O´«¤F¦Ú©c¡A¤@©wµLªk§Ô¨ü¡C¡v
«ü¦y²`²`Õt¶i´x¤ß¤¤¡A­ð¦À±a¯º¦A¦¸°Ý¹D¡G¡u¤£ª¾¤Ó¦Z©M²Q¦m®Q®Q§ä¦Ú¦ó¨Æ¡H¡v
¤Ó¦Z°¼¹LÀY©M²Q¦m¤¬¬Ý¤@²´¡AÂà¹LÀY¡Aªí±¡ÄY¼Fªº»¡¹D¡G¡u¹³§A³o¼ËªºéX¦Ú¡A«s®a¥»À³¸ÓÅý¥à¬Û¦b´Â¤W°Ñ§A¤@¥»¡IÅý§A¨­±Ñ¦Wµõ²Û·\¦Ó¦º¡I¥i¬O¡K¡K¡v¸Ü¾W¤@Âà¡A»y½ÕÅܱo¸û¬°¬X©M¡A¡u¬Ý§A½T¹ê©¾¤ß¯Õ¯Õ«OÅ@¬Ó¤Wªº¥÷¤W¡A«s®a¤]¤£·Q³o¼Ë¹ï«Ý§A¡C§ó¦óªpÁÙ¦³¶³¨à¬°§A¨D±¡¡C¦Ó¦b«s®a¬Ý¨Ó¡A¦p¤µ¬Ó¤WÃd«H§A­Ë¨S¤°»ò¡A°ÝÃD¬O§Ú¤j¨È¬Ó´Â¤§«áªºÄ~©Ó¤H¡I¦b³o¼Ë¤U¥h¡A¿ð¦­¤@¤Ñ§Ú¤j¨ÈªºÀs¯ß·|²V¶i²§¦å¡A¨º­Ó¤°»ò¬Ã¬Ã¤½¥D¡I­ó¡I¡v
­ì¨Ó¦o­Ì³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬O¬Ã¦m¡I¦o­Ì¤£·QÅý¬Ã¦m¥Í¤UÀsºØ»ò¡H¨º§A©O¡H§A·Q»ò¡H¢w¢w¤ß¤¤¤@­Ó¤p¤pªºÁn­µ¦P®É¤]¦b°ÝµÛ¥L¦Û¤v¡C
²Q¦m»´·n½¬¨B±q¤Ó¦Z¨­«á¨«¥X¡A¨«¨ì­ð¦À¨­°¼°±¦í¡C
¡u­ð¤j¤H¡A§Úª¾¹D§A¹ï¬Ó¤W°£¤F¤@¤ù©¾¤ß¡AÁÙ¦³¤@¤ù·R¤ß¡C¤]©ú¥Õ¬Ó¤W¦³Á{©¯»P§A¡A¥i¬O§Ú¨Ã¤£·|¦]¦¹¦ÓÜҩǧA¡C¦]¬°§Úª¾¹D§g¤ýªºÃd·R­ì¥»´N«ùÄò¤£¤F¦h¤[¡A¤£ºÞ¥L¦³¦hÃd·R§A¡A§A³£¤£·|¥Í¥X¤@­Ó¬Ó¨à©M§Ú·m¬Ó¦Zªº¦ì¸m¡C¦ý¬O¬Ã¦m¤£¦P¡I¦o¬O¤p«Ä¤l¤ß±¡¡A¦pªG·í¦oª¾¹D¬Ó¤W¦³Á{©¯»P§A¡A«Ü¦³¥i¯à«ùÃd¥ÍźÅý¬Ó¤W§â§A¸Ñ¨M±¼¡C¦]¬°¦o¬O¨ººØ°í«H·R±¡¸Ì¤£¥i¥H´|¶i¤@²É¨F¤lªº¤H¡I¡v
¤£­n¥hÅ¥¡A¤£­n¥hÅ¥¡A¤£­n¥hÅ¥¡A¬Ý¡A¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¦h¦n¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¦Y¨Ç¤°»ò¦n©O¡H¹L¨â¤Ñ´N¬Oνªº¥Í¤é¡A§Ú°e¥L¤°»ò¦n©O¡H¹ï¤F¡AÁÙ¦³¨º®×¥ó¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¨ì©³Áô½ª¦b¨Ê«°¦ó³B¡HÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³¡A­ð¦À¡I¤£­n¥hÅ¥¡I
¡u©Ò¥H§Ú­Ì¬O¯¸¦b¦P±ø¾Ô½u¤Wªº¤H¡C§Ú¡A²Q¦m¥i¥H»P§A¦@¦s¡A¥i¬Ã¦m¤£¯à¡I§Ú²Q¦m¥i¥H®e§Ô§A³o¼Ëªº¤H¥X²{¦b«á®c¡A¥i¬Ã¦m¤£·|¤¹³\¡I§Ú²Q¦m¥i¥H¦¨¬°¤@¦ì¼e®eªº¬Ó¦Z¡A¥i¬Ã¦m¤@©w·|§â«á®c§Ë±oÂû¤ü¤£¹ç¡I§A¤£·Q¬Ý¨£³o¼Ëªº³õ´º¥X²{§a¡H§A¤]¤£·Q¬Ý¨£§A¤ß·Rªº¬Ó«Ò¬°¤F¤@­Ó¤k¤H§â§A¼o±¼§a¡H¶X²{¦b¡A¦oÁÙ¨S¦³§¤Ã­«á®cªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¨S¦³²£¤U¬Ó¨à¤§«e¡A§A§Ú¤]³\À³¸Ó§ä­Ó¾÷·|¡A°£¥h§Ú­Ì¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¤£¬O»ò¡H¡v
¤@Áû¡B¨âÁû¡B¤TÁû¡K¡K­ð¦À§V¤O¼ÆµÛ¤Ó¦Z¸ÈÂ\¤Wªº¬Ã¯]¡C
¦Ó¦b¨â¦ì¶Q°üªº²´¸Ì¡A«h¤£ª¾­ð¦À¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O¬Ý¥L¤@¨ý«O«ùµÛ§NÀR©M¨HÀq¡C
¡u¶³¨à¡A¤£¥Î¦h»¡¤F¡I«s®a¬Û«H­ð¤j¤H§@¬°¤@­Ó¤j¨È¬Ó´Âªº¦Ú¤l¡A¥L¤]À³¸Óª¾¹DÅý²§°ê¤H²£¤U¬Ó¨àªºÄY­«©Ê¡I«s®a¬Û«H­ð¤j¤H¬°¤F¤j¨È¡A¬°¤F¬Ó¤W¤]¤@©w·|°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡I¡v¤Ó¦Z¤S±q«á¬½±À¤F¤@§â¡C
¡u¬O°Ú¡A¦Ú©c¤]¬Û«H­ð¤j¤H·Q­n°£¥h¬Ã¦m¤@©w«Ü²³æ¡C²¦³º­ð¤j¤H¥i¬O¸T½Ã­xªº­º»â¡A·Q­n¦b¬Ã¦m©Ð¶¡¸Ìµo²{¤@¨â«Ê»P«nÄf°ê¬Û³qªº«H¥óÀ³¸Ó¤£¬O¨º»ò§xÃø¡C¦Ó¥B¬Ó¤W¤S¨º»ò¬Û«H­ð¤j¤H¡K¡K¨þ¨þ¡A­ð¤j¤H§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v²Q¦m¦ôºN¦Û¤v©M¤Ó¦Zªº­pµ¦¤w¸g¹F¦¨¡A¤@¨B¤T·n¤S¨«¦^¤Ó¦Z¨­«á¡C
¨â­Ó¤k¤H»ô»ô¬Ý¦V­ð¦À¡Aµ¥«Ý¥Lªº¦^­µ¡C
¤[¤[¡A­ð¦À©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u¦pªG¦Ú¤£³o»ò°µ¡A¬O¤£¬O¤Ó¦Z·Ç³ÆÅý¥à¬Û¤j¤H¦b´Â¤¤¼u¨ð·L¦Ú¡H¡v
¡u§A»¡±o¤£¿ù¡IÁw½H¯à¤Ö¤@­Ó´N¬O¤@­Ó¡I¦pªG§A¤£¯à¯¸¦b³oÃä¡A¦¨¬°±½°£¬Ó¤W¨­ÃäÁw½Hªº¤@­û¡A¨º»ò«s®a¬°«OÅ@¤j¨È¡B¬°«OÅ@¬Ó¨à¡A¤]¥u¦³§â§A¤]Âk¬°Áw½H¤@Ãþ¡I¡v¤Ó¦Z§N¯º¤@Án¡A¤ß¤¤¨ä¹ê®Ú¥»´N§â­ð¦À·íÆSÅƪ«¬Ý¡C
¡u¦Ú©ú¥Õ¡A½ÐÅý¦Ú¦n¦n¦Ò¼{¤@µf¡C¡v­ð¦À¯¸°_¨­¡A·Ç³Æ§iÃã¡C
¦b­ð¦À¨«¨ìªù¤f®É¡A²Q¦m©¿µM°l¥[¤F¤@¥y¡G¡u§Úª¾¹D§A¤@©w¤£·|©M¬Ó¤W»¡¥X¤µ¤é¤§¨Æ¡I¡v
¬°¤°»ò¡H­ð¦À°±¦í¸}¨B¡C
¡u¦]¬°§A¤ß¤¤¤]©M§Ú¤@¼Ë¡A«ëµÛ¬Ã¦m¨º­Ó¤k¤H¡I¤£­n§_»{¡A§A´N¬O¡I¡v

§Ú¤£¬O¡I§Ú¨S¦³«ë¦o¡A¤£·|¥h«ë¦o¡A¤]¨S¦³¸ê®æ«ë¦o¡C§â¸£®ü¤¤¤@¨Ç¥O¤H½K¬Üªº´º¶H©M©ÀÀY¥þ³¡²`²`¶ñ¤J¬Y³B¡A·í¤é¤U¤È¡A­ð¦À²v»â¤»¦WÄݤU¥X®c°»¬d´I¤á²ö¦W¹L´ç¤§®×¡C³o¦¸¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¦b©ó¥X¤J¨Ê«°¤¤ªº­¯¥ÍÁy¤Õ¡A¤×¨ä¬O©M¤j©x´xÅvªÌ±µÄ²¹Lªº¤Hª«¡C
³sÄò¤­¤Ñ¡A¤é©]®I¥ñ¦b¥à¬Û©²¥~ªº±´¤l²×©óµo²{¤F¤@¨Ç¬Ü¥Ø¡C
¥X¤J¥à¬Û©²ªº¬Y¨Ç¤H­n»ò¦³¥XµL¶i¡B­n»ò¦³¶iµL¥X¡A³Ì§®ªºÁÙ³£¬O¨Ç¬Û¦Pªº¤Hª«¡C­ð¦À¦V¬Ó¤W½Ð©R¡A²`©]±»®I¦b¥à¬Û©²¥|©P¡A´¦¬ï¤F³o­Ó¯µ±K¡C
³o¨Ç¤H­û¥t¦³¶i¥X¤§¦a¡A¦Ó³o¦a¤èÂ÷¥à¬Û©²¤£¹L¸Ì»·¡A¤D¬O¤@®yªÅ¶é¡C­ð¦À¸òÀH¬Y¤H¨­«á®¨®¨¼ç¶i¥hªº®É­Ô¡AªÅ¶é¤¤¨S¦³¤@¤H¡C«Ü§Ö¸òÂܪº¨º¤H¤]©¿µM®ø¥¢©ó¬Y³B¡C
¶é¤¤¦³¦a¹D¡I
¤T¤é«á¡A¥L­Ì§ì¦í¤F¤@¦W¬¡¤f¡A®¨®¨±a¶i¤Ñ¨c¡C²±»þ«Ò·í©]¤]®¨µM«e©¹¤Ñ¨c¡A¿Ë¦Û¼f²z¸Ó¬¡¤f¡C¦Ó³o¥ó¨Æ¥»À³¸Ó°µªº¤Ñ¦çµLÁ_ºw¤ô¤£º|¤~¹ï¡A¥i¬O¡I
¦¸¤é¡A¤U´Â«á¡A©P¥à¬Û¬ðµM¾aªñ¬Ó«Ò¨­°¼ªº­ð¦À¡A¦b¥L¦Õ«á¡A³±¬½¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤£­n¥H¬°¥»¬Û¤£ª¾¹D§A©M¬Ó«ÒªºÁà¨Æ¡I¦pªG§A¦A´±¨ì³B¶Ã¶å¡A§A´Nµ¥µÛ³Q¼â¶Àª÷§a¡I¡v

¦b§ì¨ì¨º¦W¬¡¤f«á¡A¸Ó²Õ´¤@¤Áªº¦æ°Ê¹³¬O¬ðµM°±¤î¤F¡C¥à¬Û©²¤¤¤]¦A¤]§ä¤£¨ì¨º¨Ç¤Hªº¨­¼v¡A³Q¹L´çªº´I¤á¤S´«¤F¤@§å¥D¤H¡A³o¦¸«h¬O¥¿·íªº°Ó¤H¡C°Ý¥L­Ì±q¦ó±o¨ì¹L´çÅv¡A¥L­Ì¤]»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¥uª¾¹Dªá¿úµM«á±o¨ì¦XªkªºÅý´ç¡C
¬Ó«Ò¶}©lºÃ¤ß¨­Ã䦳¤H¨«º|¤F®ø®§¡A¥H¦Ü©ó¥´¯óÅå³D¡A¥¢¥h¤F¥i¥H§æ­Ë¥à¬Ûªº¾÷·|¡C³o­Ó¤H¬O½Ö¡H¡I
²±»þ«Ò©M­ð¦Àµ¥¤H¦U¦ÛÃhµÛº¡¸¡ºÃ¶³¡Aªï¨Ó¤Fν¦¨¬°¬Ó«Ò¥H¨Óªº²Ä¤T¦¸½Ï¨°¡C¦]¬°¤£¬O¤j¹Ø¡Aν¸T¤î¤F¦Ê©xªº´Â©^©M®c¤¤¤j¸v¬¡°Ê¡C¥u·Ç³Æ¿ì­Ó¤p¤p®c®b¡A®b½Ð´X¦ìÀ§¦m¡B·R­ë¤Î©P¤Ó¦Zµ¥¤H¡C


36
±R²±¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é²M±á¡A¥¼¥¡®c¡C
µ¹²±»þ«Ò±¾¤W³Ì«á¤@¥ó°t¹¢¡A­ð¦À¦ü¦³¤ß¦üµL·N¦a°Ý¹D¡G¡u°¡¤U¡A©ú¤é´N¬O±zªº¥Í¨°¡A¬Ã¦m®Q®Q¬O§_¦b©[¹ç®c¬°±z·Ç³Æ¤F¤°»ò¡H©ú±ß±z¡K¡K¡v
¡u¤µ©ú«á´X¤é®Ó·|¯d±J©[¹ç®c¡A§A­t³d¦w±Æ¤@¤U¦u½Ã¡C¡v²³æ¥æ«Ý§¹²¦¡AνÁÚ¨B¦Vªù¥~¨«¥h¡C
¤µ©]§A¤]¤£¨Ó»ò¡H
©úª¾·|¦p¦¹¤S¦ó¥²­n°Ý¡A¤µ©ú±ß¨º»ò­«­nªº¤é¤l¥L«ç»ò·|¨ì§A³o¸Ì¨Ó¡H¤p¤ß±»Âæn¨º¥÷¥¢¸¨¡A­ð¦À©¿µM¶}¤f³ê¹D¡G¡u°¡¤U¡K¡K¡v
¡u¦ó¨Æ¡H¡v¤Ñ¤l°±¦í¸}¨B¡C
¯e¨B¨«¨ì¦çÂdÃä¡A©Ô¶}¡A±q¤¤¨ú¥X¤@°¦ÂÅ¥¬¤p¥]¡C
Âਭ¨«¨ì¬Ó«Ò¨­Ãä¡A­±¦â·L¬õªº»¼¥X¤â¤¤¤p¥]¡C
¡u©ú¤é´N¬O±zªº¥Í¨°¡Aª¾¹D±z¤£·|¯Ê¤°»ò¡A³o­Ó¡K¡K³o­Ó¤pª±·N¨à¦pªG¬Ó¤W³ßÅw¡A´N½Ð·í¬O§Úªº¤@µf¡K¡K¤ß·N¡C¦pªG±z¤£³ßÅw¡AÀH¤â¥µ¤F¤]¦æ¡K¡K¡v
¡u¾¾¡H¬O¤°»ò¡HÅý®Ó¬Ý¬Ý¡C¡v²±»þ«Ò¤@Áy¿³½ì¡C±q­ð¦À¤â¤¤±µ¹LÂÅ¥¬¤p¥]¡A¥´¶}¡C
¡u¨þ¨þ¡I³o¤£¬O³K»g¶Ü¡H¥¿¦n¬Ã¬Ã¨º¤p¤XÀY«e¬q®É¶¡¤]¥Î¯ó½s¤F¤@°¦µ¹®Ó¡A«ê¥©¥i¥H´ê¦¨¤@¹ï¡C¶â¡A¤£¿ù¡I¡v¯º¯º¡A§â¨º¥uºë¥©ªº¦Ë½s³K»g´¢¤J³S¤¤¡C
¡u¬O¶Ü¡H¨º¯u¬O¤Ó¥©¤F¡C¨S·Q¨ì¬Ã¦m®Q®Q°£¤Fµe¤u¦n¡A­ì¨Ó¤â¤]¥©±o«Ü¡C¡v«j±j§è°_¼L¨¤§@¥X¤@­Ó¯º®e¡A¦bν¨«¥Xªù¥~«á¡A·L¯ºÅܦ¨¤F¼J¯º¡A¨þ¡I­ì¨Ó§Ú¯àµ¹ªº§O¤H¤]¯àµ¹¡C­±®e²M¨qªº¨k¤l½w½w§C¤UÀY¡A¬Ý¦V¦Û¤vªº¸}¦y¡C
¡u­ð¦À¡I¡v
¡u¦Ú¦b¡C¡v¥[§Ö¨B¥ï¸ò¤W«e¥h¡C
±æµÛ¸ôÃä¨â°¼²±¶}ªº¦U¦¡¬Kªá¡A·í¤µ¸t¤W¨HÀq¤F¤@·|¨à«á¡A¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¤@¼Ë¶}¤f»¡¹D¡G¡u®Ó°µ¬Ó«ÒÂ಴¤w¬O²Ä¤T¦~¡A®t¤£¦h¤]¨ì¤F¸Ó¯d¤U¬Ó¤lªº®É­Ô¡C­ð¦À¡A®Ó·Ç³ÆÅý¬Ã¬Ã¬°®Ó²£¤U¬Ó¨à¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¡v
§A°Ý§Ú¡H§A§Æ±æ§Ú«ç»ò¦^µª¡H¡u¡K¡K®¥³ß°¡¤U¡A¬Ã¦m®Q®Q¤@©w·|¦¨¬°¤@¦ì«Ü¦nªº¥À¿Ë¡C¡v³o­ÓÀ³¸Ó¬O¥L·Q­nªº¦^µª§a¡C
¡u¶â¡A®Ó¤]³o»ò»{¬°¡Cµ¥¬Ã¦m¦³¤F®Óªº¬Ó¨à«á¡A®Ó¤]¦n§â¦o«Ê¬°¶Q¦m¡C§_«h¦o¤@­Ó²§°ê¤½¥D·Q­n°õ´x«á®c¥i¯à·|¦³¨Ç§xÃø¡C­ð¦À¡Aµ¥¬Ã¦m¦³¨­¥¥«á¡A§A­n¹³«OÅ@®Ó¤@¼Ë«OÅ@¦n¦o¥À¤l¦w¥þ¡A®Ó¤£·QÅý¦o¨º¼Ëªº¤k«Ä¤l¦b«á®c¥X¤°»ò¨Æ¡C¡v
¡u¬O¡A¦Ú¿í¦®¡C¡vνν¡A§A¦³®É¯uªº¤£¬O´¶³qªº´Ý§Ô¡I§A©úª¾¹D§Ú¹ï§Aªº·P±¡¡A«o­±¤£§ï¦âªºÅý§Ú¥h«OÅ@§Aªº©d¨à¡A§A»{¬°§Ú·|¬°¤F§A¡K¡K³s¤ßµh¤]­n¾Ç·|§Ñ°O»ò¡H­ð¦À¬ÝµÛ«e­±®¼©Þªº­I¼v¡A²´¤¤¬yÅS¥Xªº¤£ª¾¬OµhÁÙ¬O«è¡C

¦¸¤é¡A°£«á®cÀ§¦m¡B©P¤Ó¦Z¤§¥~¡A­ð¦À©M³¯µ`¡B§ù²W¡B±`¸U¥¿µ¥¬Ó«Ò¤ß¸¡¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸¤p¼y¡C
®b¤¤¡AÀ§¦m­Ì¦U®i§ÞÃÀ¡A·Q³Õ§g¤@¯º¡C¾Õªø»R¼Cªº½å¦m¦b°_¼C¦Ó»R®É¡A©¿µM¶}¤f°Û¤F¤@­º®cÃã¡G§g®¦¦p¤ô¦VªF¬y¡A±oÃd¼~²¾¥¢Ãd·T¡C²ö¦V´L«e«µªá¸¨¡A²D­·¥u¦b·µ¦èÀY¡C¡]­ð¡@§õ°ÓÁô¡^
°Û®É¡A²´·ú¤@ª½¦b¬ÝµÛ§¤©ó¬Ó«Ò¨­Ã䪺¬Ã¦m¡A¨º·N«ä¹ê¦b¦A©ú¥Õ¤£¹L¡C
²±»þ«Ò·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¦ý¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡C¤Ï­Ë¬O¬Ã¦mÅã±o¦³ÂI¤£¦w¡A©ï°_¤pÁy³J¬Ý¦V¨­Ã䪺¤Ñ¤l¡A¦n¹³¦b¨DµÛ¥Lªº¤°»ò«OÃÒ¡C
¡uÄõ©f©f¡A§A¬Ý§A¡A«ç»ò¦b³o¤j³ßªº¤é¤l¸Ì°Û³o»ò²Y²Dªºµü¨à©O¡A¬Ý§â¬Ã©f©fÅ媺¡I¬Ã©f©f§A¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A¬Ó¤WÃd¬Ã¦m®Q®Q¡A°Ý¤Ñ¤U¤H½Ö¤H¤£ª¾¡H²³©j©f¥u¦³¸r¼}ªº¥÷¨à¡Aµ´¹ï¤£·|§ª¶ú§Aªº¡C¡v²Q¦m¯ºµÛ¦w¼¢¬Ã¦m¹D¡C
¬Ã¦m·P¿E¦a¬Ý¤F¤@²´²Q¦m¡C
¡u¦Ú©c¥¢Â§¤F¡CÁٽЬӤW©M¬Ã¦m®Q®Q®¤¸o¡C¡v½å¦m¸÷¤U¡C
Â\Â\¤â¡A²±»þ«Ò©R½å¦m°_¨­Âk®y¡CªøÁu¤@¦ù¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤¤§â¬Ã¦mºO¶iÃh¸Ì¢w¢w³o»ò°ó¦Ó¬Ó¤§¡A¬O·Q¦V¬Ã¦mÃÒ©ú¦Û¤v¹ï¦oªºÃd·R»ò¡HÀH§Y©Û¤âÅý¼Ö¯Z«µ¼Ö¡A®b·|­«¶}¡C
­ð¦À¨S¦³©ñ¹L²Q¦m©M©P¤Ó¦Z²´¤¤¤@°{¦Ó¹Lªº¬½¬r¡C¤£§®¡I¦o­Ì­n¹ï¬Ã¦m¤U¤â¤F¡I
«ç»ò¿ì¡H­nªý¤î»ò¡H
¦pªG´N³o¼Ë©ñµÛ¤£ºÞ¡A¨º»ò¬Ã¦m¿ð¦­¤@¤Ñ³£·|¦º©ó«D©R¡C¦o¤£·|¦A±o¨ìνªºÃd·R¡A¤]¤£·|¥Í¤Uνªº«Ä¤l¡Aν»¡¤£©w¡K¡K»¡¤£©w¡K¡K
µ¹¦Û¤v¦A¦¸·rº¡¤@ªM¡A¥õÀY¤@¶¼¦ÓºÉ¡C³o¬O¤µ¤Ñªº²Ä´XªM¤F¡H·n·n°s³ý¡A¥Ü·N¨Í­Ôªº®c¤k¦A°e¤W¤@³ý¡C
°¼µÛÁy¡A°½°½ºË¦V§¤¦b¤W­º»P¬Ã¦m»¡¯ºªºÎ½¡C¦pªG¥L¯à¥Î²{¦b¬Ý¬Ã¦mªº²´¯«¬Ý§Ú¤@¦¸¸Ó¦³¦h¦n¡K¡K¡A¨k¤l«ù°_°s³ý¡A´X¤£¥i»Dªº»´Án¤@¼Û¡C
¦¬¦^²´¥ú¡AÄ~Äò¦Û·r¦Û¶¼¡C³Ü§a¡I¤Ï¥¿¤µ©]¤£½ü¨ì§A­È©]¡A´Nºâ§A¾K¦¨¤@ÅyÄêªd¡A¤]¤£·|¼vÅT¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¨º­Ó¤H¡K¡K¥L¤µ±ß¤]¤£·|¹L¨Ó¡C
¨þ¡A§A¯uªº·Ç³Æ¤£ºÞ¨º­Ó¤k«Äªº¦º¬¡»ò¡H­nª¾¹D¡A¦o¥i¬Oν¤ßÀY¤Wªº¤@¶ô¦×°Ú¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A¦o±N¨Ó¤]¬Oν«Ä¤lªº¥À¿Ë°Ú¡I§A§Ô¤ß¬Ýν¶Ë¤ß±ýµ´¡H§A§Ô¤ß¬Ýν¥¢¥h¯º®e¡H
¬JµM°µ¤£¨ì¡A§A´N¨Ä¨Ä¥h«OÅ@¥Lªº¤ß¤W¤H§a¡I­ð¦À¡A­ð¦À¡A§A¥iª¾¹D§A¥t¥~¦³¤@­Ó¦W¦r¥s¥Õè¡I
¡u«¢«¢¡K¡K¡I¡v­ð¦À¯ºµÛµ¹¦Û¤v¤S·rº¡¤F¤@ªM¡C
¡u­ð¤j¤H¥i¬O¦³¤°»ò¶}¤ß¨Æ¡H¤U©x¨S·Q¨ì­ð¤j¤H³º¦p¦¹µ½¶¼¡C¡v§¤¦b®ÇÃ䪺±`¸U¥¿·Å©M«ù§ªº¯º°Ý¹D¡C
¡u¶}¤ß¨Æ¡H¨þ¨þ¡A¤p§Ì§Ú½T¹ê¦³¤@¥ó¶}¤ß¨Æ¡A¡v©Û©Û¤â¡A¥Ü·N¦D³¡©|®Ñ±`¤j¤Hªþ¦Õ¹L¨Ó¡A¡u§Ú­è­è¤~µo²{¡A­ì¨Ó¨º­Ó¥s­ð¦ÀªºÅ»ÃM³£±L­Ý¥ô¬Ó«Ò¨Í¤¤­¦ªº®a¹Ù¤D¬O¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¢w¢w¤j¥Õè¡I³o¥i¬O¯µ±K®@¡A¤j¤H¥i¤£­n§i¶D¨ä¥L¤H¡C¡v
¡u«¢«¢¡I­ð¤j¤H¯u¬O­·½ì¡I¨Ó¡AÅý¤U©x¦A·q¤j¤H¤@ªM¡C¡v±`¸U¥¿¥H¬°­ð¦À¤w¸g¾K¤F¡C

¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A­ð¦À§ä¤F­Ó¾÷·|·È¶i©[¹ç®c¡C¥L·Qĵ§i¬Ã¦m¤p¤ß¶¼­¹¤Î©P³ò¤£­y¤Hª«¡C
¡u«y¡I¦Ú¨£¹L¬Ã¦m®Q®Q¡C¡v®¨µM¥ß©ó¥¿­Á­º¦bµe®×´yµeµÛ¤°»òªº¬Ã¦m¨­«á¡A¥XÁn³ê¹D¡C
¡u°Ú¡I½Ö¡H¡v¬Ã¦mÀ~¤F¤@¸õ¡A®¸¯Ý©ï¨­¬Ý¦V¨­°¼¡C¡u­ð¤j¤H¡H§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¬Ã¦mªºªí±¡«Ü©_©Ç¡AÁy¤W©úÅã³zÅS¥X¤£°ª¿³ªº¯«¦â¡C
Á׶}¥Ø¥ú¡A©ê®±°`¨­¹D¡G¡u¦Ú¦]­t³d¬Ó®c¦u½ÃªºÃö«Y¡AÅ¥»D¦ü¦³¤H­n¹ï¬Ã¦m®Q®Q¤£§Q¡A¯S¨Óĵ§i¤@Án¡AÁٽЬæm®Q®Q¤p¤ß¶¼­¹©M¨­Ã䤣­y¤§¤H¡C¸Ü¬J¦p¦¹¡A¦Ú§iÃã¡C¡v»¡§¹¡AÂਭ´N­nÂ÷¥h¡C¦]¬°¬Ó«Ò´¿¥mÅñ¹L¥LÅý¥L¨S¨Æ¤£­n¨Ó«á®c¡A¥L¾á¤ß®É¶¡ªø¤F¡A·|Åý¤H¬Ý¨ì¶Ç¤J¬Ó«Ò¦Õ¤¤¡C
¡u­ð¤j¤H¥BºC¡I§A·í¥»®c¬O¤T·³¤p¨à»ò¡H¤@¥y¸Ü´N·QÅý¥»®c¬Û«H¦³¤H­n¹ï¥»®c¤£§Q¡H§Aªº®ø®§±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤S¬O¦ó¤H·Q­n¹ï¥»®c¤£§Q¡H¬Ó¤W¥iª¾±¡¡H¡v©ñ¤Uµeµ§¡A¬Ã¦m´¡°_¤pÆZ¸y¸ß°Ý­ð¦À¡C
¡u¦]ÁÙ¨S¦³½T¹êÃÒ¾Ú¡A¦Ú©|¥¼¸[§i¬Ó¤W¡C¥u¬O·Q¨¾±w©ó¥¼µM¡A¹L¨Ó½Ð®Q®Q¯d·N¤@¤U¨­Ãä¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¬O¦ó¤H­n¹ï¬Ã¦m®Q®Q¤£§Q¡A®¤¦Ú¨S¦³½T¹êÃÒ¾Ú«e¡AµLªk§iª¾¡C¡v­ð¦À¦^ÀY¹ê¸Ü¹ê»¡¡C
¡u¬O¶Ü¡H·Ð³Ò­ð¤j¤H¯S¦a¹L¨Óª¾·|¥»®c¡C­ð¤j¤H¡A§AÁ@¥»®c³o´Tµe¦p¦ó¡H¡v¬Ã¦m¦ü¤£·Q¦A°l¨s¡A©¿µM½Ð­ð¦Àªñ«e½àµe¡C
­ð¦ÀµLªk¡A¥u¦n¤W«e¨â¨B¡A§CÀY¥h¬Ý¬Ã¦m­è¤~ÁÙ¦b²Ó´yªº¤uµ§µe¡C
¡u¦p¦ó¡H¡v¬Ã¦m¨«¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¨nµÛ¥Lªºªí±¡¤£©ñ¡C
¡u¡K¡K¦nµe¡Cµe¤u²Ó½o¡A·P±¡²Ó¿°¡A¤Hª«ÅDµM©ó¯È¤W¡A¬Ó¤W¨£¤§©w·|ªY³ß¡C¡v¥ª¤â«ü¦yÕt¤J´x¤ß¡C
¡uÁ­ð¤j¤HÆg½à¡A¬Ó¤WÅ¥¤F³o¸Ü¤]¤@©w·|«Ü¶}¤ß¡C¦]¬°³o´Tµe¤D¬O¬Ó¤W©M¥»®c¤@¦P©Ò§@¡C¤µ¤é¡A«Ý¥»®c§â¦¹µeµÛ¦â§¹²¦¡A³o´T¡m¬K°_¹Ï¡n¤]ºâ§¹¤u¡C­ð¤j¤H¡A§A¬Ý³o´Tµe±¾¦b¦ó³B¦n¡H¡v¬Ã¦m©ïÀY¥|³BÀô¬Ý¡C
ÀHµÛ¬Ã¦mªº¥Ø¥ú¡A­ð¦Àªº²´·ú¤]¤@°_±½¦V·µ¤º¡C¤@¦A¼ô±x¤£¹Lªºª«Åé·È¤J²´¨¤¡A²´¥ú¦b¤W­±°±¯d¤F¤@·|¨à¡AÀH§Y¬Ý¦V¥L³B¡C
¡u«£«£¡A¨º­Ó¬O­ð¤j¤H½sªº»ò¡H½s±oÁÙ¯u¥©¡C¬Ó¤W®³¨Óµ¹¥»®c¬Ýªº®É­Ô¡A¥»®cÁÙ¤£¬Û«H¬O­ð¤j¤H©Ò½s©O¡C¡v¥©¯ºµÛ¡A´£°_¸ÈÂ\¡A¬Ã¦m¤p¶]¨ìª«¬[Ãä¡A§âºñ¦âªº¦Ë½sª«¨ú¤U¡A©ñ¦b¤â¤¤§âª±¡C
¥L§â¥¦©ñ¨ì³o¸Ì¤F¡HÁÙ¬O°eµ¹¤F¬Ã¦m¡H¥ª¤â´x¤ßªº·Pı¶}©l³Â¤ì¡C
©ï°_ÀY¡A½ÄµÛ­ð¦Àêa±¶¦a¤@¯º¡A¡u­ð¤j¤H¤£·|¤¶·N¬Ó¤W§â§A°eµ¹¥LªºªF¦èÂà°eµ¹¥»®c§a¡H¥»®c¨£³o³K»g¹ê¦b½s±oºë¥©«K§Ô¤£¦í¸ò¬Ó¤W°Q­n¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¦n¬Ó¤W¯k¬Ã¬Ã¡A§Ú¸ò¥L­n¥L´Nµ¹§Ú¤F¡C¡v
¬Ã¦mªº¸Ü¨S¦³¶Ç¶i­ð¦Àªº¦Õ¦·»ò¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A­ð¦À©ê®±¹D¡G¡u¤Ñ¦â¤£¦­¡A¦ÚÁÙ¦³¥L¨Æ­n¿ì¡A³o´N§iÃã¡CÁٽЬæm®Q®Q¤Á¤Á¤p¤ß¨­°¼¡C¡v»¡§¹¡A¤£µ¹¬Ã¦m»¡¨ä¥L¸Üªº¾÷·|¡AÂਭ´N¨«¡C
¡u­ð¤j¤H¡A¬Ó¤W±ß¤W¹ï±z¬O¤£¬O¤]«Ü·Å¬X¡H¡vª±¯º¤@¯ëªº¨¥»y¶H¤M¤l¤@¯ë¬½¬½´¡¶i­ð¦Àªº¤ßŦ¡C
¨S¦³¦^ÀY¡A¨S¦³°±¯d¡A¹³¬O¤°»ò³£¨S¦³Å¥¨£¤@¼Ë¡A°{¨­¥X¤F©[¹ç®c¡C

¡u¬Ó¤W¾r¨ì¢w¢w¡v
¡u«z¡I¬Ó¤W¡I«£«£¡A§A¦^¨Ó¤F¡A§Ö¨Ó¬Ý¡A§Ú¤w¸g§â¨º´TµeµÛ¦â§¹²¦¤F®@¡C§ÖÂI¹À¡I¡v¬Ã¦m¶}¤ßªº¶]¤W«e¡A¤â©ìµÛ²±»þ«Òªº³S¤l·Q­nÄmÄ_¡C
¡u­è¤~¡K¡KÂ÷¥hªº¬O­ð¦À¡H¥L¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¨Ó§ä§Aªº»ò¡H¡vν±æµÛ­ð¦ÀÂ÷¥hªº¤è¦V­Y¦³©Ò«äªº°Ý¹D¡C
¡u­ð¤j¤H¡H¬O°Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¨Ó°µ¤°»òªº¡A¯¸¦b·µ¥~¡A¬Ý§Ú¥b¤Ñ§N¯º¨âÁn´NÂ÷¥h¤F¡C°Ý¥L¡A¥L¤]¤£²z¤H®a¡C§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O±z¬£¨Óªº©O¡I¡v¬Ã¦mäþ°_¤p¼L¡A·nµÛ¤Ñ¤lªº¤âÁu¡C
¡u¶â¡K¡K¡v·L¯ºµÛ¡A¦ù¤â©ç©ç¦oªºÀY¡A¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¥L¤£´±¹ï§A°µ¤°»ò¡C®Ó·|¦n¦nĵ§i¥L¡AÅý¥L¤£­n¦A¨Ó«á®c¡C¦pªG¥L¥H«á¦A¨Ó¡A§A«K§i¶D®Ó¡A®Ó·|»@¥L¡C¡v
¡u¼H¼H¡A¬Ó¤W±z±Ë±o»@¥L»ò¡H¡v¬Ã¦m¯w¯w¤j²´·ú¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡C
¡u¤°»ò·N«ä¡H¤p¤XÀY¡I¡vÀ¾¤F¦o¤@§â¡A¾ÖµÛ¦o¦V®c¤º¨«¥h¡C
¡u¦pªG¬°¤F¤@­Ó¤p¤pªº¬Ã¬ÃÃg»@¤F­ð¤j¤H¡AÅý­ð¤j¤Hª¾¹D°Z¤£¬O­n¯d¤U«ë·N¡A¨ì®É¡K¡K¡A¦óªp½Ö¤£ª¾¹D­ð¤j¤H¤D¬O¬Ó«Òªº±o¤OÁu§U¡A­ð¤j¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N³s¬Ó«Ò¤]±oÅ¥¤W¤T¤À¡K¡K«z¡I³o¤£¬O§Ú»¡ªº¡A¬O¤j®a³£³o¼Ë¶Çªº¹À¡I¡v¬Ã¦m»°ºò®¸¤W¤p¼L¡A¤@´T§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¤Ñ¯u¹x¥Ö¼Ë¡C
²±»þ«Ò½KµÛªº¬ÜÀYÃP¶}¡A»´¯º¥XÁn¡C


37
[­ð¤j¤H¡A¬Ó¤W±ß¤W¹ï±z¬O¤£¬O¤]«Ü·Å¬X¡H]¤k«ÄªºÁn­µ¤@¹M¤S¤@¹M¹³¬OÅ]©G¤@¯ë¤£°±ªº¦b¸£¤¤°jÀúµÛ¡C
·Å¬X¡H¥L¹ï§Ú¡H«¢«¢«¢¡I§Úºâ¤°»ò¡A¥L«ç»ò·|§â¥Lªº·Å¬Xµ¹§Ú¡I
·Å¬X¡K¡K¨ºª±·N¨à§Ú¤]¤£µ}¨u¡A¤£µ}¨u¡I¨SÃö«Y¡A§Ú¬O¨k¤H¡A¨S¦³·Å¬Xªº¨¥»y¡B¨S¦³·Å¬XªºÃh©ê¡B¨S¦³·Å¬Xªº¼¾ºN¡B¨S¦³·Å¬X¡K¡K§Ú¤]¨S¦³Ãö«Y¡C
§Ú¥u­n§â¦Û¤vªº·Å¬Xµ¹¥L´N¦n¡A¹ï¡A¥u­nµ¹¥L´N¦n¡C¡K¡K­þ©È¥L§â§Aªº¤ß°eµ¹§O¤H½î½ñ¡H
¤£¬Oªº¡Aνν¤£·|³o¼Ë°µªº¡A¨º¥u¤£¹L¬O¤@°¦¨ì³B¥i¨£ªº¦Ë¤ù¦Ó¤w¡A°e¤H¤]¨S¦³Ãö«Y¡K¡K¨S¦³Ãö«Y¡A¯uªº¡H
¤£·QÅý¦Û¤vªººG¯º³Q§O¤H¬Ý¨ì¡AÂù¤âݳ¦íÁy·Æ¤U¡C
¬Ã¦m¤]ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¬O¤£¬O¾ã­Ó«á®cªº¤H³£ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡H´Â¤¤©x­û©O¡H¸T½Ã­xªº¹Ù¦ñ©O¡H¥L­Ì¤]ª¾¹D¤F»ò¡H¥L­Ì·|«ç»ò¬Ý§Ú¡H
¨SÃö«Y¡A¥L­Ì«ç»ò¬Ý§A¤]¨S¦³Ãö«Y¡C¥u­nνÁÙ§â§A©ñ¦b¤ß¤W¡A¥u­n¥LÁٻݭn§A¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¨S¦³Ãö«Y¡C®¼°_¯Ý½£¡A¦n¦n«OÅ@¥L¡A¬°¥Lªï­·¾×«B¡A¬°¥L­u´öÁФõ¡A¦uµÛ¥L¡A¬Ý¥L¯º¶Æ¤H¶¡¡A¬Ý¥L©¯ºÖÅw¯º¡A¬Ý¥L¤l®]º¡°ó¡C
¨º§A©O¡H§Ú¡H§Ú¥h¾K¸Ì´M¹Ú¡A¨þ¨þ¨þ¡K¡K
§@¥X¯ºÁy¡A¹ï¨C­Ó¬Ý¨ì¥L¦æ§ªº¤HÂIÀY·L¯º¡A¶X©Ò¦³¤H¤£ª`·N¡A­ð¦À¤£ª¾²Ä´X¦¸ªº¦b©]¦â¤¤®ø¥¢¤F¨­¼v¡C¤µ©]¡Aν¦n¹³»¡¤F­n¥h¬Ã¦m¨º¨à§a¡C

²±»þ«Ò§¤¦b¨Í¤¤­¦ªº©Ð¶¡¸Ì¡Aµ¥«Ý¥LªºÂk¨Ó¡C¤µ©]¥L¤S¤£¦b¡A³o¬q®É¶¡¥L¨ì©³¥h¤F­þ¸Ì¡H
¤@§ó¹L¥h¤F¡A¤G§óªº§ó¹ªºVÅT¡C
¤T§óÁ{ªñªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò¯¸°_¨­¡AÂ÷¶}­ð¦Àªº©Ð¶¡¡A¨«¦V¦Û¤vªº¹ì®c¡C
­ð¦À¡A®Óµ¥§A¦Û¤v§i¶D®Ó¡A³o¬q®É¶¡ªº©]±ß§A³£¥h¤F­þ¸Ì¡B°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C

´N¹³³vº¥´_µdªº¤Ñ¤Uª¬ªp¤@¼Ë¡A®c¤¤¡B´Â¤¤¤]¼È®É¶i¤J¤F¥­©w¡C¤H­Ì¨S¦³¨Æ·Fªº®É­Ô¡A´N¶}©l³ßÅw¿i¼L¥Ö¤l¡A¤¬¬Û¥æ´«¤@¨Ç¥i¥Hµ¹¥Í¬¡±a¨Ó¨ë¿Eªº®ø®§¡C¬y¨¥´N³o¼ËºCºCÂX´²¤F¶}¨Ó¡C
¡u¬Ó¤WÄ~¦ì¤w¸g¤T¦~¡A¬°¤°»ò¦Ü¤µÁÙ¤£¨£¸t¤W¥ß«á¡H¡v
¡u¬O°Ú¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¨S¦³¤l¶à¡A¦pªG¸t¤W¦³­Ó¸U¤@¡A³o¤j¨È¬Ó´Âªº¤µ«á¡K¡K¡v
¡uÅ¥»¡¬Ó¤W¤£«ç»ò±`¥hÀ§¦mªº®c·µ¡A¤]«Ü¤Ö©Û¹ì¡A¡K¡K¡AÁÙ¦³°Ú¡A¤U©xÁÙÅ¥»D¦Ü¤µÁÙ¨S¦³­þ­ÓÀ§¦m¦bÀs§É¤WºÎ¹L­ù¡C¡v
¡u¡K¡K¤U©x´¿Å¥¤H»¡¡A¬Ó¤W¦ü¥G¸g±`¥h­ð¤j¤H¨º¸Ì¡C§A¥iª¾¹D¡A­ð¤j¤H´N¦í¦b¬Ó¤W¹ì®cªº°¼·µ¡H¡v
¡u§ÚÅ¥¤H»¡¡A­ð¤j¤H¦n¹³¤@ª½¹ï¬Ó¤W³£¦³¡K¡K¼K¼K¡I¡v
¡u§A¬Ý¨£¨S¦³¡A­ð¤j¤H¤µ¤Ñ¦n¹³®ð¦â¤£¦n¡B¦æ¨«¤£¨}«u¡A§A»¡¥L¡K¡K¡v
¡u§Ú¤µ¤Ñ¬Ý¨£¬Ó¤W¨«¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¡AºN¤F­ð¤j¤H¤@§â¡K¡K¡v
¡u¼H¼H¡A¬Ó¤WÃd«H­ð¤j¤H¬Ý¨Ó¤]¤£¬O¨S¦³­ì¦]¡A·Q¥²­ð¤j¤H¦b§É¤W¡K¡K¡v
¡u¹É¡I¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¨º­ð¦Àªí­±¤W¤@´T¯Õª½·G¥Õ¼Ë¡A·t¦a¸Ì«o¬O¨º»ò¡K¡K¡I¡v
¡u´N¬O¡I¤@­Ó¤j¨k¤H¡A¦~ÄÖÁÙ¤ñ¬Ó¤W¤j¡A¤]¤£ª¾¥L«ç»ò¤Þ»¤·í¤µ¸t¤Wªº¡I¯u¬O¤£ª¾·G®¢¡I¡v
¡u¨º­ð¦À¤£¬OÀ´ÃĪ«»ò¡A·|¤£·|¬O¥L¥ÎÃĪ«°g´b¤F¬Ó¤W¡H§_«h¬Ó¤W«ç»ò¦n¦nªº«á®c¨ÎÄR¤£©ê¡A°¾­n±¸¤@­Ó¤j¨k¤Hªº«á®x¡H¦pªG¨º­ð¦Àªø±o¤Ñ­»°ê¦â©|¥i²z¸Ñ¡A¥i¡K¡K¡v
¡u¦p¦¹éX¦Ú«ç¥i¯d»P¸t¤W¨­Ãä¡I»¡¤£©w§Ú¤j¨È¬Ó´Â´N·|·´¦b³oºØµL®¢ªº¤H¤â¤W¡I¡v
¡K¡K

°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨£¨º¨Ç«üµÛ¥Lªº­I¼v¿gµÛ¥LªºÁyÃe¡A»E¦b¤@°_·t¤¤¤£ª¾¦b»¡¨Ç¤°»òªº´Â©x¡A­ð¦À®¼ª½¯á¼Ù°©»P©¹±`¤@¼Ë¸ò¦b¬Ó¤Wªº¨­«á¦V±s®Ñ©Ð¨«¥h¡C
­è¨ìªù¤f·Q­n¸ó¨B¶i¥h®É¡A©¿µM­º»â¤ÓºÊ¨«¨ìªù«e¤@°`¨­Äd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡C
¡u­ð¤j¤H¡A¬Ó¤WÅý±z¤£¥Î¸ò¶i¥h¤F¡C±z¥h¦£±zªº§a¡C¡v
¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v­ð¦À¤£¸Ñ¡C
¡u¦r­±¤Wªº·N«ä¡C¬Ó¤W§h©J¤F¡A¦pªG¨S¦³¥l³ê¡A¥H«á­ð¤j¤H¤£­ã¦A¸ó¶i±s®Ñ©Ð¤¤¡C¡v¼B³ß±o©ï°_ÀY¡A¤@Áy¬v¬v±o·N¡C
¡u¡K¡Kª¾¹D¤F¡C¡v­ð¦À­±µLªí±¡ªºÂਭÂ÷¥h¡C
¼B³ß±o±æµÛ¥LÂ÷¥hªº­I¼v¡A³±³±¤@¯º¡A¸ó¨B¨«¶i±s®Ñ©Ð¡A¶¶¤â±a¤W©Ðªù¡C
¡u­ð¦À¨Ì¨¥¦^¥h¥ð®§¤F»ò¡H¡v²±»þ«Ò¥ñ®×¾\¨÷¡AÀY¤]¤£©ïªº¸ß°Ý¹D¡C
¡u¬O¡A¥£¤~¤w¸gÂà§i­ð¤j¤H¡A»¡¬Ó¤W¨£¥LÁy¦â¤£¦nÅý¥L¦^¥h¥ð®§¡C°Ú¡A¬Ó¤W¡K¡K¡v
¡u¦ó¨Æ¡H»¡¡C¡v
¡u­ð¤j¤H­è¤~Åý¥£¤~Âà§i¸t¤W¡A»¡³o¬q®É¶¡¦]¬°´Â¤¤­·Án«Ü¤j¡A¬°¤FÁ׶û¡A¤µ«á¥L·|ºÉ¶q¤£¨Ó¤W®Ñ©Ð¬°¬Ó¤W³B²z¤½¨Æ¡C¡v
©ñ¤Uµ§¡A²±»þ«Ò½K°_¬ÜÀY¡AºVºV®Ñ®×¡A¡uª¾¹D¤F¡A§A¤]¤U¥h¡A¨S¶Ç³ê¤£­n¶i¨Ó¡I¡v
¡u¬O¡A¥£¤~§i°h¡C¡v¼B³ß±o°`¨­­Ë°hÂ÷¶}¡C

¥L¦b¤½¨Æ¤W¤w¸g¤£»Ý­n§Ú¤F»ò¡HÁÙ¬O¬°¤FÁ׶û¡H¬ðµM¶¢¤U¨Óªº­ð¦À¡Aµo²{¦Û¤v³ºµL¨Æ¥i·F¡A¬°ÁקK§ó¦hªº­J«ä¶Ã·Q¡A¥L¦^¨ì©Ð¤¤¶}©l¾\ŪÂå®Ñ¡C³o¨â¤Ñ¦pªG¹ê¦b¨S¤°»ò¨Æ°µ¡A´N¥h§ä«Ê¤j¤Ò°Q±Ð°Q±ÐÂå³N§a¡C

¡u­ð¦À©O¡H¡v²±»þ«Ò¤£­@·Ð¦a¥µ±¼¤â¤¤«µ§é¡A¸ß°Ý­º»â¤ÓºÊ¡C
¡u­ð¤j¤H¦n¹³¥h¤F¤ÓÂå°|¡C¡v
¡u¥L¥h¤ÓÂå°|°µ¤°»ò¡H¡v
¡u¥£¤~¤£ª¾¡C¡v
¡u¥h§ä¥L¨Ó¡IÅý¥L¥ß¨è¨Ó¨£®Ó¡I¡v
¡u¬O¡C¡v
¥X¥~Âà¤F¤@°é¡A¼B³ß±o¦^¨ì¤W®Ñ©Ð¡A¡u±Ò¸[¸t¤W¡A­ð¤j¤H»¡¡K¡K¥L¡K¡K¡v
¡u»¡¥L¤°»ò¡I¡v¬Ó«Ò«ã¡I
¡u»¡¥L¤£¬Oª¯©I¤§±ý¨Ó³Ü¤§«h¥h¡A¬Ó¤W­n§ä´N¥h§ä¬Ã¦m¦n¤F¡C¡K¡K¬Ó¤WÄÇ©R°Ú¡I³o¸Ü¤£¬O¥£¤~»¡ªº¡A¬O­ð¤j¤H»¡ªº§r¡I¡v¨£¬Ó¤W©ç®×¦Ó°_¡A¼B³ß±oÀ~±o³s¦£¸÷­w©ó¦a¤j³ÛÄÇ©R¡C
¡u¨Ó¤H¡IÂ\¾r¤ÓÂå°|¡I¡v²±»þ«Ò¤@Án«ã§q¡I

¤ÓÂå°|¤¤¡A­ð¦À¥¿©M¤ÓÂ媺«Ê¤j¤Ò°Q±ÐµÛ¤°»ò¡C
¡u¦À¨à¡K¡K¡v«Ê¤j¤Ò±ý¨¥¤S¤î¡C
¡u±z¦³¤°»ò´N»¡¦n¤F¡AË»¨àÅ¥µÛ©O¡C¡v­ð¦À©ñ¤U¤â¤¤Ãįó¡A¹ï«Ê¤QÅS¥X·L¯º¡C
¡u§A¹ï¬Ó¤W¡K¡K¡v
¡u¸t¤W¾r¨ì¢w¢w¡v
ν¨Ó¤ÓÂå°|°µ¤°»ò¡H­ð¦ÀÃhµÛº¡¸¡ºÃ°ÝÀH¤ÓÂå°|¤¤¤ÓÂå¤@°_¸÷¤Uªï¾r¡C
¡u¦Úµ¥¥n¨£¬Ó¤W¡A§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¢w¢w¡v
¡u­ø¡K¡K¡I¡v­ð¦À®¸µÛ¨{¤l³Q¬Ó«Ò¤@¸}½ð½¦b¦a¡C
¡u¬Ó¤W¡I¬Ó¤W®§«ã¡I¡v¤£ª¾µo¥Í¤°»ò¨Æªº«Ê¤ÓÂå³s¦£¸÷¦æ¨ì¬Ó«Ò¨­Ãä¡A·Q­nªý¤î¥Lªº¼É¦æ¡C
¤@§â§è¦í­ð¦Àªº¾v«a§â¥L±q¦a¤Wµw©ì°_¨Ó¡A¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A§â¥L©¹¤º«ÎªºÃĩЩì¥h¡C
­ð¦À¶^¶^¼²¼²¤£ª¾µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£´±¤Ï§Ü¤]¤£¤¹³\¥L¤Ï§Ü¡AÀHµÛ¼É«ã¤¤ªº²±»þ«Ò¶i¨ì¸Ì¶¡¡C
¯¸¦b¥~­±ªº©Ò¦³¤H¤£ª¾¸Ì­±¥¿µo¥ÍµÛ¤°»ò¨Æ¡A¤]¤£´±±´ÀY¶i¥hÆ[¬Ý¡C­±­±¬Ûò󤣪¾¦p¦ó¬O¦n¡C
¤@Án²Y¼FªººG¥s±q¤º«ÎÅT°_¡AµM«á¹ÇµM¦Ó¤î¡C¹³¬O³Qµw¥Í¥Í§]Ã`¤U¥h¡CÀH§Y«Î¤¤¶Ç¨Ó¤F¦×Å骺¼²À»Án¡K¡K
¤ÓÂå©M¨Í½Ã­Ì§C¤U¤FÀY¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¤£ª¾¹D³oÁn­µ¥Nªí¤F¤°»ò¡A¤S¥[¤W¬y¨¥¡C
¸T½Ã­x°Æ±Lªº­ìÁ¾¸ÛÁy¤WÅS¥X¤Fµh­Wªº¯«¦â¡C
­º»â¤ÓºÊ¼B³ß±o¤£ª¾¹D¦b¥´¤°»ò¤ß«ä¡AÁy¤W¤@·|¨à¼~¤@·|¨à³ß¡C

©x¾¤G«~ªº­ð¦À³Q§K¥h¤F¸T½Ã­x­º»âÅ»ÃM³£±LªºÀY»Î¡A¦ý¨ÌÂÂ¥H¨Í¤¤­¦ªº¨­¥÷¨Í­Ô¬Ó«Ò¨­Ãä¡C¤T¤é«á¡A±R²±¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A¬Ã¦m³Q«Ê¬°À§¦m¤§­º¢w¢w¬Ã¶Q¦m¡C
³Q¬Ó¤WºM¥h¸T½Ã­x­º»â¾¦ìªº­ð¦À¡A¤w¸g§¹¥þ³Q®c¤¤¤º¥~¶Ç¨¥¦¨¥L¤D¬Ó¤Wªºöܵ£¡A¦ý¼y©¯¬Ó¤W©ú·ú©|¦b¡A¥u§â¥L·í§@ª±¦Ú¨Ã¨S¦³½á¤©¥L¹êÅv¡A¤j¦Ú­Ì¤]´N¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¤£¦A®³¦¹¨Æ¤j°µ¤å³¹¡C
­±¹ï®c¤¤¤º¥~¤H¤hªº¼J¿Ø¡A­ð¦À³¬¤W²´·ú¡A«Ê¤W¦Õ¦·¡A¦X¤W¼L¤Ú¡A¸Õ¹Ï§V¤O°µ¨ì¹ï¥~¬É¤£¬Ý¡B¤£»D¡B¤£°Ý¡C
¦Ó¥L¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ¨S¦³Â÷¥hªº­ì¦]¡A¥u¦]¬°¨º¤Ñ¦b¤ÓÂå°|¡A¦b¥L©ü¦º¹L¥hªº¤@«b¨º¶¡¡A¥LÅ¥¨ìν¦b¥L¦ÕÃä»´»´»¡¤F¤@¥y¡G¦À¡A®Ó¦n·Q§A¡C

TOP

38
²±»þ«Ò¦ü¥G¶V¨Ó¶VÃd·R¬Ã¦m¡A¹ï­ì¨ÓªºÃd¦Ú­ð¦À«h¶V¨Ó¶V¤£¯d±¡­±¡A¤@¦³¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A»´«h½|¡B­««h¥´¡A¦Ó¥B³£¬O·íµÛ§O¤Hªº­±¡C
³o¤é¡A­ð¦À¦b¨Í­Ô¬Ó«Ò©M¬Ã¶Q¦mµeµe®É¡A¤£ª¾«çªº¥´Â½¤F¬~µ§ªº¤p²Ú¡A§â¬Ã¶Q¦mªá¤F¥b­Ó¤ë¤ß¦å©Òµeªº¤uµ§µeµ¹¼âż¤F¡C­º»â¤ÓºÊ¼B³ß±o·í³õ´N¤jÅå¤p©Çªº¥s°_¨Ó¡C
¡u°Ú¡I¶ã¡K¡K¡v¬Ã¶Q¦m¤p¼L¤@ç¡A¬ÝµÛ²´«e¤Æ¶}ªº¤uµ§µe¡A²´°é¨à¬õ¤F¡C
¡u¹ï¤£°_¡I¦Ú¤£¬O¦³·Nªº¡I¶Q¦m®Q®Q½Ð¡K¡K¡v­ð¦À©úª¾¹D¤£¬O¦Û¤vªº¿ù¡A¥i¬O¤]¥u¦³Ås¨­½ß§¬°¥ý¡C
¡u¶ã¡K¡K¡A­ð¤j¤H¡A§Úª¾¹D§A¤£³ßÅw§Ú§h©J§A°µ¨Æ¡A¥i¬O¤£³ßÅw¬°¤°»ò§A¤£©ú»¡¡A­n¥Î³oºØ¤èªk¡K¡K¶ã¶ã¡v¬Ã¶Q¦mÀY¤@Âà¡A¼³¨ì©ñ¤U®Ñ¨÷»DÁn¨«¹L¨Óªº¬Ó¤WÃh¸Ì¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H­ð¦À§A³o¤w¸g¬O²Ä´X¦¸¤F¡I§A§Ñ¤F®Ó¤W¦¸»¡¦pªG§A¦A¦³¤U¦¸¨M¤£»´ÄǪº¸Ü¤F¶Ü¡I¨Ó¤H¡I®³¦ËªO¨Ó¡I¡v¬Ó«Ò«ã³Ü¡C
¡u¬Ó¡K¡K¤W¡A¤£­nÃg»@­ð¤j¤H¡K¡K¬O§Ú¤£¦n¡A¬O§Ú¤£À³¸ÓÅý­ð¤j¤H¡K¡K¡v¬Ã¶Q¦m¬°­ð¦À¨D±¡¹D¡C
¡u¤£¥Î¦h»¡¡I­ð¦À¡A¸÷¤U¡I¡v
¼B³ß±o§â¦ËªO°e¨ì¡A°½°½¬Ý¦V­ð¦Àªº²´¯«¾¨¬O³±ÀIªº¼J¯º¡C
©ï°_ÀY¡A­ð¦À¬Ý¦V¬Ó«Òªº²´¯«¥Rº¡¤F´d¶Ë¡Cνν¡A§AÅܤF¡AÅܱo¤Ó¦h¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï§Ú¡H
¤é¨£®ø½Gªº­ð¦Àºë¯«¤]¶V¨Ó¶V®t¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸g­±Á{±Y¼ìªº¬É­­¡C¥i¬O¦b¤º¤ßªº¬Y¤@³B¡A¥L¤´Â§ƾ¬³o¤@¤Á¥u¬O¼È®É¡A¥u¬Oν¬°¤FÁ׶û¦Ó°µ¥Xªº¤â¬q¡Cµ¥³o¬q®É¶¡¹L¥h¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£·|«ì´_¨ì±q«e¡C¥L¤w¸g¤£­n¨Dν·|·R¤W¥L¡A¤]¤£­n¨Dν¹³³ßÅw¬Ã¦m¤@¥bªº³ßÅw¥L¡A¥u­n¥LÁÙ«H¥ô¥L¡A¥u­n¥LÁٻݭn¥L¬°¥L°µ¨Æ¡A³o´N¦æ¤F¡C¥u­n«ì´_¨ì¥H«e¡A´N¦æ¤F¡C
¨S¦³Á׶}­ð¦Àªº¥Ø¥ú¡A²±»þ«Ò¨nµÛ¥L¡A¤@¦ËªO©â¤F¤U¥h¡C¤­ªO¹L«á¡A¬Ã¶Q¦m¤w¸gÀ~±o¤£´±¦A¬Ý¡C
¤G¤QªO¹L«á¡A­ð¦À¦]¬°¨­Åé­ì¥»´N¦b°I®zªº½t¬G¡A³º©ü¦º¹L¥h¡C¥u¬O³~¤¤¡A¨S¦³µo¥X¤@Án«s¨D©MºG¥s¡C¬Æ¦Ü³s©D§u³£¨S¦³¬ª¥X¡C
´§´§¤â¡A²±»þ«Ò©R¤H§â­ð¦À©ì¤F¥X¥h¡C
¬Ã¶Q¦m²¾¶}ݳ¦í²´·úªº¤p¤â¡A¶]¨ì¬Ó«Ò¨­Ãä¡A¥ñ¦b¥LÃh¤¤¡A¤p¤pÁn¦a»¡¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A§Ú¦n©È®@¡A±z»¡­ð¤j¤H·|¤£·|¦]¬°³o¦¸ªº½t¬G¦Ó§ó¥[«ë§Ú©O¡H¡v
ºNºN¦oªº¸£³U¡A·Å©Mªº¯º¹D¡G¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡A®Ó¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¶Ë®`§A¡C¡v
¡u¬Ó¤W¡K¡K¡A§A¹ï§Ú¯u¦n¡K¡K¡v¬Ã¶Q¦mº¡¨¬ªº¯º¤F¡C
¼B³ß±o¨£¤§¡Aª¾¹D¤£©y¦A¯d¡AÂਭ®¨®¨¨«¤F¥X¥h¡C¥L­n§â¥L²{¦b±o¨ìªº®ø®§ºÉ§Ö¶Çµ¹¤W­±ªº¶Q¤H¡A¦nÅý¦o­Ì§PÂ_¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C

±q³±À㪺¦a­±ª¦°_¡A­ð¦À¼µ°_¨­Åé·n·n®Ì®Ìªº¦V¥¼¥¡®c¨«¥h¡C¸ô¤W¬Ý¨ì¥Lªº¸T½Ã­x³£§C¤U¤FÀY¡A¤£§Ô¤ß¥h¬Ý¤]¤£¯à¥h³Û§ó¨S¤H´±¤W«eÄe§ß¡C
¦n¤£®e©ö¨«¦^¦Û¤v©Ð¤¤¡A­ð¦À¤@ÀY­Ë¦b¤F§É¤W¡C²\¶¶µÛ¥Lªº²´¨¤½w½w¸¨¤U¡C
ν¡Aµ¹§Ú¤@­Ó²z¥Ñ¡Aµ¹§Ú¤@­Ó³o¼Ë¹ï§Úªº²z¥Ñ¡A¨D§A¡I
¹L«×ªº¯h²Ö©M¶Ëµh¡AÅý¥LÂaÂaÄgÄgªº³´¤J¤F¹Ú¶m¡C
²`©]¡A¤@¹D¤H¼v±qªù¥~°{¨­¶i¨Ó¡A¿ðºÃµÛ¨«¨ì­ð¦Àªº§É«e¡C
¨£¥L¤w¸g¨HºÎ¡A¨Ó¤H¦ù¥X¤â´x¡A»´»´·R¼¾µÛ¥Lªº­±ÀU¡AÁ|°_¤j»ò«ü¡A·¥«×·Å¬Xªº¬°¥L©Ù¥h²´¨¤ªº²\ºw¡C
¤H¼v½w½w¥ñ¤U¨­¡A¸÷¦b§É«e§âÀY­w¦b­ð¦ÀªºÃh¤¤¡AÂùÁuºòºOµÛ¥L¡AÀRÀRÅ¥¥Lªº¤ß¸õ¡A¤[¤[¡C
¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A¤H¼v¹³¨Ó®É¤@¼Ë®¨µLÁn®§ªºÂ÷¥h¡C

±R²±¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¡C
­ð¦À¦]¬°³Q²±»þ«Òĵ§i¤£±o±µªñ¬Ã¶Q¦m¡A©Ò¥H¥L¤w¸g¦³¤@¬q¤é¤l¨S¦³«e¥h©[¹ç®c¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¬Ó¤W¡Cν¦ü¥G¦b¦³·NµL·NªºÁ×µÛ¥L¡CµL©Ò¨Æ¨Æªº­ð¥u¦n¨C¤Ñªw¦b«Î¤¤¬ãŪÂå®Ñ¡A¤ÓÂå°|¥L¤w¸g¤£¦n·N«ä¦A¥h¡C
¬Û«ä­W¡A­W¬Û«ä¡A¤@¤é¤£¨£¦p¹j¤T¬î¡C¨þ¡A¨k¤l±»¤W®Ñ¨÷¡A»´¯º¥XÁn¡CÁn­µÁö¦b¯º¡AÁy¤W«o¾¨¬O­WÀß¡C
¥H«eÁÙ¶û¥L¨Ó±o¤Ó¶Ô§Ö¡A¦p¤µ¥L¤£¨Ó¤F¤~ª¾¹D³o«Î¤l¬O¦p¦¹±I¹æ¡C¨Óªº®É­Ô®`©È¥L²Ê¼Éªº·R¼¾¡A¤£¨Óªº®É­Ô«o¦p¦¹·Q©À¥LªºÅé·Å¡C¸ò¦b¥L¨­Ã䪺®É­Ô®`©È¥L¬ðµM½Áy¡A¤£¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¤S¾á¤ß¥Lªº¦w¦M¡C­ð¦À°Ú­ð¦À¡A§A´N¤@¤Ñ³£¤£¯àÂ÷¶}¥L»ò¡H
¦pªGÂ÷±o¶}¡A§Ú¤S¦ó¥²§â¦Û¤v¹G¨ì³oºØ¹Ò¬É¡K¡K
¥h¬Ý¬Ý¥L§a¡A´N¥u¬Ý¤@²´¤]¦n¡A¬Ý¬Ý¥L¦n¤£¦n¡A¬Ý§¹¤F´N¦^¨Ó¡C¥L²{¦bÀ³¸Ó¦b¬Ã¶Q¦m¨º¸Ì§a¡H
¯¸°_¨­¡A±Ã¤ã¤F¥b¤Ñ¡A³o¤~®¿°Ê¸}¨B¦Vªù¥~¨«¥h¡C
Âǵۦۤv¹ï®c¤¤¦a§Îªº¼ô±x¡A­ð¦ÀÁ׶}¦u½Ã¡A¦wµM·È¶i¤F©[¹ç®c¡C¶i¤J©[¹ç®c¡A¥L¶Vµo¤p¤ß¦Û¤vªº¦æ°Ê©M©I§l¡C
νªº¤u¤Ò¥i¯à­n¤ñ§Ú°ª¥X¤@ºI¡A¦pªGÅý¥L¹îı§Ú°½°½¶]¶i¨Ó¬Ý¥L¡A¥L·|¤£·|»~·|¡H
²±»þ«Ò¥¿¦b©M¬Ã¶Q¦m¤U´Ñ¡CÃä¤UÃ䯺¬Ã¶Q¦m¦Ñ¬O®¬´Ñ¡A¤p¤ò¤XÀY¤@­Ó¡I¬Ã¶Q¦m¤£¨Ìªº¸ö°_¤p¸}¡AÄWÄWµÛÅýν¦AÅý¦o¤Q¤l¡C
¡u«¢«¢¡I®Ó°®¯Ü©Ó»{¿é¤Fºâ¤F¡A¦n¤F¦n¤F¡A¤£´N¿é´X½L´Ñ»ò¡A¦³¥²­n§â¤p¼L¹Ê±o¨º»ò°ª¡H¡v¯º¯º¡A¦ù¥X¤â¬°¦oºK¥h¸¨¦bÀY³»¤Wªºªáä¡C
¬Ã¶Q¦m¤pÁy¨à¿º°_¤F§t²Ûªº¯º¡A¾B±»¦üªº¡AºÝ°_¤@Ãä¤p¤L¤Wªº­»¯ú°e¨ì¤fÃä¡A·L°_ªÚ®B¹U¤F¤@¤f¡C
¡u¤H®a·QĹ¹À¡I±z»¡ªº¥u­n§ÚŤ@§½¡A´N±a§Ú¥X¥h¬¼Ây°Ú¡C¤H®a¦n·Q¥X®cª±®@¡C¡v©ñ¤U¯ù·ø¡A¬Ã¶Q¦m¶}©l©M¬Ó«Ò°Q»ùÁÙ»ù¡C
¬¼Ây¡H¶Z¤W¦¸ªº¬¼Ây¤w¸g¹L¤F¤T¦~©O¡C¦b°ê®a³v¨Bí©wªº¤µ¤Ñ¡Aν²×©ó¤S°_¤Fª±¼Ö¤§¤ß¡H¦pªG¥L¥X¥h¬¼Ây¡A·|¤£·|±a§Ú¤@°_¥h¡K¡K
­ð¦À±q¦Û¤vªº«ä·Q¤¤²M¿ô¹L¨Ó®É¡A¤~µo²{¨º¤G¤H³º¯¸°_¤F¨­¦V³oÃ䪺¤p¾ðªL¨«¨Ó¡CÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò§â¸£³U¦¬¦^¡A½¨­¤W¾ð¥ñ¦bªK¤X¤W¡C
²±»þ«Ò²´¨¤§E³B©¿µM·P¨ì¦³¤°»ò¤@°{¡A­ð¦À¡H¬O¥L»ò¡H¥L¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H
·QµÛ·QµÛ¡Aνªº¼L¨¤¬ª¥X¤F¤@µ·»¡¤£¥X¨Ó¬O¤°»ò·Pıªº·L¯º¡G¦³¤@ÂI±o·N¡A¦³¤@ÂI¶}¤ß¡A¦³¤@ÂI¦n¯º¡AÁÙ¦ü°ÑÂø¤F¤@ÂI·Q©À¡K¡K
¬G·N¤Þ¾ÉµÛ¬Ã¶Q¦m¦V¨º´Ê¦³°ÝÃDªº¤j¾ð¤U¨«¥h¡A¤@¨ì¾ð¤U¡A¬Ó«Ò§ó¯àªÖ©w¾ð¤Wªº¤H¤@©w¬O­ð¦À¡C¨­¤l¯à±»ÂáA¥i¬O¥L¨º¯S¦³ªº²M­»®ð¨ý«o¬ªº|¤F¥Lªº©Ò¦b¡C¤ß«ä¤@Âà¡A¥¿·Q°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¨ë¿E¨ë¿E¥Lªº¨Í¤¤­¦¡A¬ðµM¡I
¡u°Ú¡K¡Kµh¡K¡K¨{¤l¦nµh¡I¬Ó¤W¡K¡K¡v¬Ã¶Q¦m¬ðµM¤â®¸¤p¸¡§ß¦í¨­Ã䪺¾ð¨­¡AÃBÀY¯×¦½ª½¬y¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¨Ó¤H¡I¶Ç¤ÓÂå¡I¡v¤£¾å±o¬°¤°»ò¡Aν¦³²{¦¨ªº¤j¤Ò¤£¥Î¡A«o©R¤H¥h¶Ç¤ÓÂå«e¨Ó¡C
­ð¦À¥ñ¦b¾ð¤W¡A¨£¦¹±¡§Î­è·Ç³Æ¸õ¤U®É¡A¥L©¿µM¬Ý¨£Î½¹ï¥L­IµÛ¤â·n¤F·n¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¥L¬O¹ï§Ú°µªº»ò¡H¥L¬Ý¨£§Ú¤F¡H·n¤â¬O­n§Ú¤£­n¤U¨Ó»ò¡H
¤ÓÂå»°¨ìªº®É­Ô¡A¬Ã¶Q¦m¤w¸g¦b¤f¦RÂA¦å¡Aµh±oº¡¦a¥´ºu¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¬ü¤kªº¼Ë¤l¡C
¬ÝµÛ³o¼Ëªº¬Ã¶Q¦m¡Aνªº²´¯««Ü©_©Ç¡A¬J¦üÃh¦³¼¦¼§¤]¦ü±aµÛ§N²H¡C¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~ÃÛ¤U¨­¤l¥XÁn¦w¼¢¡C
¬Ã¶Q¦m³Q¬r®`¡A¦ý¦]±Ïªº¤Î®É¥[¤W¶¼¥Î¥÷¶q¤£¦h¡A¤@±ø©R¯d¤F¤U¨Ó¡C
³Q¬r®`¤F·R¦mªº²±»þ«Ò³´¤J¼É«ã¤¤¡A©R¤H¤T¤Ñ¤º¬d²M®×±¡¡C¦b¦h¤è¦¬¯Á¬d¸ß¤U¡A¶ûºÃ¤Hª«¯B¥X¤F¤ô­±¡C¨ä¤¤³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¤D¬O­º»â¤ÓºÊ¼B³ß±oªº¨Ñ¨¥¡C

¡u§A»¡¡I¬°¤°»òÃhºÃ¥û¤â¬O¨Í¤¤­¦­ð¦À¡H¡v¬Ó«Ò§¤¦b±s®Ñ©Ð¤¤¡A»P¦D³¡±`¤j¤H¤@¦P¬d°Ý¦¹®×¡C
¡u­ð¤j¤H¡H«ç»ò¥i¯à¡H¡I¡v±`¸U¥¿Å¥¨ì¶ûºÃªÌ¦W¦r¡A·í§YÅS¥X§_©wªº¯«¦â¡C³Q§¤¦b¤W­ºªº¦~»´¬Ó«Ò¾î¤F¤@²´¡C
¡u±Ò¸[¬Ó¤W¡B±`¤j¤H¡A¥£¤~¤]¤£·Q­ð¤j¤H³º·|¤U¦¹¬r¤â¡A¨º¤é¥£¤~Å¥»D¶Q¦m®Q®Q³Q¬r®`«á¡A¥ß¨è¶]¨ì¯ù©Ð·Q¬Ý¨º³ý­»¯úÁÙ¦b¤£¦b¡A¦pªG¦b¤]¦n®³¨ÓÅý¤ÓÂå¤ÀªR¡A¦­¤é°t¥X¸ÑÃÄ¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¡K¡K¥£¤~­è¨ì¯ù©Ð¥~­±®É¡A´N¬Ý¨ì­ð¤j¤H¤â´£¤°»òÂéóÃh¤¤±q¯ù©Ð¤¤®¨®¨¨«¤F¥X¨Ó¡C¶i¥h¤@¬Ý¡AªGµM¨º³ý­»¯ú¤w¤£¨£Âܼv¡C¡v­º»â¤ÓºÊ¯«±¡­¢¯uªº¤O»¡¹D¡C
½N°_²´·ú¡AºVºV®Ñ®×¡Aν¦ü¯º«D¯º¦a°Ý¹D¡G¡u§A»¡­ð¦À¦b¨Æµo«á¡A¶]¨ì¯ù©Ð¾P·´ÃÒ¾Ú³Q§A¼²¨£¤F¬O»ò¡H¡v
¡u¬O¡C¥£¤~¤£´±Áô¿f¡C¡v
¡u¶â¡A¨Ó¤H¡I§â³o¥£¤~±a¤U¥h¦n¥Í¬ÝºÞ¡I¶¶«Kµ¹¥LÃP°ÊÃP°Êµ¬°©°Ý°Ý¥L¥D¿Ñ¤H¬O½Ö¡I°O¦í¡A¤£­nÅý¥L¦³´M¦ºªº¾÷·|¡I¡vν´§´§¤â¡AÅý¸T½Ã­x¶i¨Ó§â¼B³ß±o±a¤U¡C
¡u¬Ó¤W¡I¬Ó¤W­ÞªP§r¢w¢w¡I±z¬°¤°»ò¤£¥h§ì­ð¦À­n§ì¥£¤~°Ú¡H¡I¡v¼B³ß±o¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è¥X¤F¶Ã¤l¡C
±×°_²´·ú¡A¡u¼B¤½¤½¡A®Ó³£§Ñ°O·PÁ§A¤F¡C·PÁ§AÅý®Ó¹L¤F¤£¤ÖµL²áªº¤é¤l¡I®Óµ¥°Úµ¥¡A´Nµ¥µÛ§A§@¥X¤°»ò¤j¨Æ¨Ó©O¡IÁ`ºâµ¹®Óµ¥¨ì¤F¡I§_«h®ÓÁÙ¯u¤£ª¾¹D¥i¥H§Ô¨ü§A³o±i¤j»æÁy¥N´À®Óªº­ð¦À¦h¤[¡IÅ»ÃM°Ñ»â¦ó¦b¡H±a¦¹¤H¤U¥h¡A¦n¦n¬°®ÓÁÂÁÂ¥L¡I­ó¡I¡v
±`¤j¤H¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¶}¤f¸ß°Ý¹D¡G¡u°¡¤U¦­ª¾³o¼B¤½¤½¤D¬O¼Ä¤è©Ò¬£¦l¤H¡H¡v
´£°_¼L¨¤¡A²H²Hªº¡A¡u®Óªº¥ª®c­x«Ü¦³¥Î³B¡A¥L­Ì·|§i¶D®Ó«Ü¦h®Ó­ì¥»¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C¡v
±`¤j¤Hµ²§ô¤½¨Æ«á¡A§iÃã°h¥h¡C´N¦b±`¸U¥¿ªº¨­¼v­è®ø¥¢»Pªù¤f¡A®Ñ®×«áªº«Ì­·«á­±¨«¥X¤F¤@¤H¡C


39
¡u±`¤j¤H¡A¡v
½Ö¡H±`¸U¥¿©ï°_ÀY¨Ó¥|³BÆ[±æ¡C
¡u±`¤j¤H¡A¬O§Ú¡A­ð¦À¡C§Ú¦b³o¸Ì¡C¡vÀHµÛÁn­µ¡A­ð¦À±q¤@®y°²¤s«á°{¨­¥X¨Ó¡C
¡u°Ú¡A­ð¤j¤H¡A¬O±z¡H±z«ç»ò¡K¡K¡v¸ú¸úÂÃÂ꺡H
¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º¡A¡u¤U©x·Q¦V±z½Ð±Ð¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥i¤S¾á¤ß³Q§O¤H¬Ý¨ì»~·|±`¤j¤H¡C±zª¾¹D¡K¡K¡v­ð¦Àªºªí±¡¦³ÂIÃø³ô¡C
¡u­ð¤j¤H±z¬Ý±z»¡ªº¡I¨ººØ¨Æ±¡¥u­n¦³²´·úªº¤H³£¤£·|¬Û«H¡C¡v»¡µÛ¡A±`¸U¥¿¨«¨ì°²¤s«á­±¡A¡u¤U©x²q·Q±z·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¤j·§´N¬O¬Ã¶Q¦m³Q¬r±þ¤@®×ªº¶i®i§a¡H¡v
·P¿E¦a¹ï±`©|®Ñ¤@¯º¡AÂIÂIÀY¡C
¡u®¥³ß­ð¤j¤H¡IÁöµM¥~¬É¨ì³B¶Ç¨¥ºÃ¤¿¤D¬O­ð¤j¤H±z¡A¦ý¬Ó¤W©ú¹î¬î²@¤wÂ_¥X¯u¥û¬O½Ö¡A¬°±z¬~²æ¤F¶ûºÃ­«ÁÙ¤F±zªº²M¥Õ¡C¯u¥û¬O½Ö¡A¤U©x¦]¾¦ìÃö«Y¤£¯à¥~ÅS¡A¦ý¬O±z¥i¥Hª½±µ¥h¨£¬Ó¤W¸ß°Ý¡C¡v
­ð¦Àªº²´·ú¸C¤j¡A¡u¬Ó¤W¤w¸g¬d¥X¯u¥û¡H§Úªº¶ûºÃ³Q¬~²M¤F¡H¡v¤£´±­P«H¦Û¨­ªº¶ûºÃ·|¦b¨â¤é¤º§¹¥þ¬~²M¡C¥[¤W¬Ó«Ò³o¨â¤Ñ¨S¦³¥l¨£¥L¡A§ó¬OÅý¥LÊØÊפ£¦w¡C
¡u­ð¤j¤H¦pªG¤£«H¡A¥i¥H¥h±s®Ñ©Ð°Ñ¨£°¡¤U¡C¤U©x¥X¨Óªº®É­Ô¡A°¡¤UÁÙ¦b¨ä¤¤³B²z°ê¨Æ¡C²{¦b»°¹L¥hÀ³¸Ó¥¿¦n¯à¸I¤W°¡¤U¡C¡v±`¤j¤H­±±a·L¯ºªº»¡¹D¡C¥L¹ï²E«p¯Õª½¤H±¡¨ý«Ü­«ªº­ð¦À¦V¨Ó¨ã¦³¦n·P¡A±oª¾¥L­Þ±¡³Q¬~²M¡A¤]¤Q¤À´À¥L°ª¿³¡C
¡u¦hÁ±`¤j¤H¡A¤U©x³o´N¹L¥h°Ñ¨£°¡¤U¡C¡v¤@«ý¤â¡A­ð¦À§iÃã±`¸U¥¿¦V¤W®Ñ©Ð¦æ¥h¡C¥h®Éªº¨B¥ïÅã±o­n¤ñ­è¤~»´ÃP¤F³\¦h¡C

±s®Ñ©Ð¤¤¡C
¡u°¡¤U¬O¦p¦ó§PÂ_¥X¼B³ß±o¦b»¡ÁÀ¡H¡v
ÅS¥X¯º®e¡A¦ù¤â¥Ü·N¨Í­Ôªº¤ÓºÊµ¹¨Ó¤H¬Ý®y¡C
¡uÁ°¡¤U¡C¡v¨Ó¤H©ê®±¦æ§«á¸¨®y¡C
¡u¦]¬°¨º¤é¨Æµo®É¡A­ð¦À´N¦b®Óªº¨­Ãä­þ¸Ì¤]¨S¦³¥h¡C¡v
¡u­ð¤j¤H¥h¤F©[¹ç®c¡H¡v¨Ó¤H³´¤J«ä¯Á¡C
¡u¦óªp¡A¦pªG§A¬O®×¥Ç¤H¡A§A·|¦b¤U¬rµ¥«Ýµ²ªG¥X¨Ó«á¡A¦AÂà¹LÀY¥h¦¬¬BÃÒª«¶Ü¡H¨º¼B³ß±o¤À©ú¬O¦b±À¨ø¦Û¤vªº¶ûºÃ¡I´N¦]¬°¥L¤@¤U§¹¬r´N·´¥h¤FÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¥L¤~·|¤U·NÃѪºÁ׶}¦¹ÂI¡C¡v
¡u¸t¤W­^©ú¡I¦ý¦Ú¦³¤@ÂI¤£¸Ñ¡A­ð¤j¤H«ç·|µL¥©¤£¥©´N¦b¨º¤é´N¦b¨º®É¥X²{¦b©[¹ç®c¡A¥BÁÙÅý°¡¤Uµo²{¥Lªº¨­¼v¡H¥L·|¤£·|¨Æ¥ý¤w¸gª¾¹D¤°»ò¡H¡v
¡u­ð¦À¡H¥LÀ³¸Ó¹ï³o¥ó¨Æ²@¤£ª¾±¡¡C®ÓÅý§A¬d¥Lªº®Ú©³¡A§A¥i¤w¸g¬d¥X¡H¡v
¡u¦Ú´N¬O¬°¤F¦¹¨Æ©M¥t¤@¥ó¨Æ«e¨Ó¡C¾Ú¦Ú½Õ¬d¡A¦b«Ø±d½T¹ê¦³­ð¦À¦¹¤H¡A¥L©M¥Lªº®v³Å¦b¸Ó«°¤]ºâ¤p¦³¦W®ð¡C¡v
¡u¶â¡A³oÂI©M·íªì±i¨}¦u©Ò¨¥¬Û²Å¡C§AÁÙ¬d¥X¤°»ò¡H¡v
¡u±Ò¸[°¡¤U¡A¦ÚÁÙ¬d¥X­ð¤j¤H¦ü¦­¤w¤÷¥ÀÂù¤`¡A±q¤p³Q¨ä®v³Å©M¤@¦ÑÀ¨¾i¤j¡C¦]¼¾¨|¥Lªº¦ÑÀ¨¤w¥h¥@¡B¥Lªº®v³Å¤]¥X¥h¶³¹C¤Ñ¤U¦æÂܤ£©w¡A¬G¦Ú©|¥¼¬d¥X¥Lªº¤÷¥À¬O½Ö¡C¤£¹L¡A¦³¤@ÂI«Ü­È±o¯d·Nªº¨Æ±¡¡K¡K¡v
¡u»¡¡I¡v
¡u¦³¶Ç»D¡A¼¾¾i­ð¤j¤Hªº¦ÑÀ¨¦n¹³¬O±q®c¸Ì¥X¨Óªº¡C¡v
¡u¾¾¡H®c¸Ì¡H¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¶Ç»D¡H¡v²±»þ«Ò¨Ó¤F¿³½ì¡C
¡u¾Ú»D¨º¦ÑÀ¨±a­ð¤j¤H¨Ó¨ì«Ø±d®É¡A¬°¤F¥Í¬¡³°³°ÄòÄòÅܽæ¤F¤@¨Ç­º¹¢©M¬Ãª«¡C¨ä¤¤¦³¦n´X¼Ë³£¦ü¬O®c¤¤¤§ª«¡C¥u¬O®É¶¡¤w¸g¹L¤F¤Q¤»¦~¡A·íªìÅܽ檺ªF¦è¦­¤w¬y¸¨¥Á¶¡¡A©Ò¥H¦ÚµLªk´M¨ì±a¦^µ¹°¡¤U¹L¥Ø¡C¡v
¡u¤Q¤»¦~¡K¡K¡A¨º»òªø¡C­ð¦À¤@ª½³£¨S¦³Â÷¶}«Ø±d¹L¡H¡v
¡uÀ³¸Ó¨S¦³¡C¡K¡K°¡¤UÃhºÃ­ð¤j¤H©M©P®a¦³Ãö»ò¡H¡v
ºVºV®Ñ®×¡A¡u¥H«eÃhºÃ¡A²{¦b®Ó¥i¥H½T©w¥L©M©P®aµLÃö¡C¡v
¡u¦Ú¡K¡K¥i¥H½Ð°Ý°¡¤U¡A±z¬°¦ó·|ÃhºÃ­ð¤j¤H©M©P®a¦³Ãö¡H¡v¥@¤H¬Òª¾­ð¤j¤H¬°¤F¬Ó«Ò¥i¥H¤£­n©R¡A±z±q¦óÂI¹ï¥L²£¥Í¤FºÃ¼{ªº©O¡H
¡u§A¥ý§i¶D®Ó¡A§A©Ò»¡ªº¥t¤@¥ó¨Æ¬O¦ó¨Æ¡H¡v
¡u¬O¡C¸[°¡¤U¡A¥t¤@¥ó¨ÆÃö©ó¶Q¦m®Q®Q¡C¦Ú¬£¤H¼ç¶i«nÄf°ê¬Ó®c¤­­Ó¤ë¡A²×©ó¬d©ú¬Ã¶Q¦m¨Ó§Ú°ê½T¹ê¨ÃµL¥L·N¡A«nÄf°ê¥D¥u¬O¦­¤wÅ¥»D¸t¤W¤j¦W¤]¦Ûª¾°ê¤O¤£¦p¤j¨È¡A¬G§â¨ä´x¤W©ú¯]¬Ã¬Ã¤½¥D¶ù¨ì§Ú°ê¡A·Q¹Ï¨â´Â¥Ã¥@­×¦n¡C¦Ó¥B¡A¾Ú¦Úªº½Õ¬d¡A¬Ã¬Ã¤½¥D¦ü¬O¦Û¤v¦V«nÄf°ê¥D´£¥Xªº©M¿Ë¤@¨Æ¡C¡v
¡u¦o¦Û¤v¡H¡v¬°¤°»ò¡H
¡u¬O¡C¦n¹³¬Ã¬Ã¤½¥D¨£¹L°¡¤U¡A¦oªº»Ó©Ð¸Ì±¾¦³¤@±i°¡¤Uªºµe¹³¡C´N¬O³o±i¡A½Ð°¡¤U¹L¥Ø¡C¡v°`¨­»¼¤W¨÷¶b¡C
¥´¶}¤@¬Ý¡A¬Ó«Ò¦Y¦Y¦Ó¯º¡A¡u³o¤XÀY­Ë¬O象¡A¬Ýµe¬Û«ä»ò¡HÁÙ´£¤W¸Öµü¡A¯u¬O¤p«Ä¤l¡I¡v¶â¡A¬JµM¬Ã¬Ã¨S¦³°ÝÃD¡A´NÅý¦oÃh¤W¬Ó¤l¡A§@¬°¨â°ê¥æ¦nªºªí¥Ü¡C§Y¥i©ÔÃl«nÄf°êÅý§Ú«næ¦w©w¡A¤S¥i°ô¦í¨ºÀ°¤j¦Úªº¼L¤Ú¡A¬Ù±o¥L­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß¥s«á¶à¬°­«¤°»òªº¡I
¡u°¡¤U¡A¥iÁÙ­n¡K¡KÄ~Äò½Õ¬d­ð¤j¤Hªº¨­¥@¡H¡v
µS¿Ý¤F¤@¤U¡A·n·nÀY¡A¡u¤£¥Î¤F¡C®Ó­ì¥»¤@ª½¾á¤ß¥L¬O©P®a¦w±Æ¦b®Ó¨­Ã䪺¤@Áû·t´Ñ¡A¥L¹ï®Ó»¡ªº¸Ü¡A®Ó¤]¥u«H¤­¦¨¡C¡v§âµe±²°_¡AÀH¤â©ñ¶iµe±í¤¤¡C
¡u§A¥i¬O©_©Ç®Ó¬°¦ó·|ÃhºÃ¨º¼Ë©¾¤ß¯Õ¯Õ¬°¤F®Ó¤£±¤Äm¥X¥Í©Rªº­ð¦À¡H¡vν²H¯ºµÛ»¡¥X¹ï¤è¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡C
¡u¦Ú¤£´±¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥L¹L©ó©¾¤ß¡A¤S¨Óªº¤Ó¬O®É­Ô¡I®Ó·í®É²q·Q­ð¦À·|¤£·|¬O©P®a¦w±Æ¦b®Ó¨­Ãä¡A»²§U®Óµn¤W¬Ó¦ìªº¦º¤h¡C¦]¬°·í®É¦pªG®Ó¤£¯àµn¦ì¡Aªï±µ©P®aªº±N¬O²@µLºÃ°Ýªº·À¤`¡A¬°¤F¥L­Ì¤µ«áªº§Q¯q¡A¤~·|¯S¦a¿ï°e¨Ó­ð¦À³o¼Ëªº¦º¤h»²¦õ»P®Ó¡A¬°®Ó´À¦º¡C¥[¤W¥LÁÙ¬°²Q¦m»¡¹L¦n¸Ü¦V®Ó±ÀÂ˹L¦o¡A³o¤]Åý®Ó©_©Ç¤£¤w¡C«á¨Ó¤S¦³¤F¬ª±K¤@¨Æ¡A§óÅý®Ó¹ï¥Lªº¨Ó¾ú²£¥ÍÃhºÃ¡C
©Ò¥H®Ó·Q¨ì¤F¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡A¬J¥i¬d¥X¨­Ãä¯u¥¿ªº«q®{¡A¤S¥i¤À¿ë­ð¦À¨ì©³¬O¤£¬O©P®aªº·t´Ñ¡C¡v¬Ó«Ò«ä¦ÒµÛ¡A·Q­n¤£­n¦bÄݤU­±«e§â¦Û¤v·íªìªº­p¹º¥þ³¡»¡¥X¡C
¡u©Ò¥H°¡¤U³o¬q®É¤é¤~·|¹ï­ð¤j¤H§¹¥þ¤£¥[Ãã¦â¡A­É¥Ñ¬y¨¥«d¥h¥Lªº¹êÅv¡A¨Ã§â¬Ã¦m«Ê¬°¬Ã¶Q¦m¡A¦pªG­ð¤j¤H¬O©P®aªº¤H¡A¥L¤@©w·|¦³©Ò¦æ°Ê¡C¦ý­ð¤j¤H¤@©w¤£·|¤U¬r¡A¦]¬°©Ò¦³¤H³£ª¾¹D­ð¤j¤H¾ÕªøÃĪ«¡C¦pªG¥L­n¤U¤â¡A¥L·|­É¥Ñ°ê¨Æ¡A¤ñ¦p³´®`¬Ã¶Q¦m¤D«nÄf°ê¬£¨Óªº¦l²Óµ¥¡C¤£ª¾¦Ú²qªº¥i¹ï¡H¡v
¯º¤F¡A¥Î¤â«üÂIÂI¹ï¤è¡A¡u§A»¡±o¤£¿ù¡I³o¦¸¬Y¤H·Q¤@¥Û¨â³¾¡A§Y®`¬Ã¦m¤S®`­ð¦À¡A¤~Åý®Ó§¹¥þ½T©w­ð¦À¤£¬O©P®aªº¤H¡C¥[¤W³o¬q®É¶¡¡A®Ó¹ï¥L¡K¡K¡A¥L³o¼Ë³£¯à§Ô¤U¨Ó¡A°£«D¥L¬O©ê¤F¤°»ò¤Ñ¤jªº¥Øªº¡A§_«h¤]¥u¦³¥L¹ï®Ó½T¹ê¬O¯u¤~¯à°µ¨ì³oºØ¦a¨B§a¡C¡v
¡u¬Ó¤W±z©M­ð¤j¤H¡K¡K¡v·Q°Ý¤S¤£´±°Ý¡C
¡u§A¨­¬°¥ª®c­x­º»â¡A®Ó¤£¬Û«H§A·|¨S¦³Å¥¨£¬y¨¥¡C®Ó©M­ð¦À½T¹ê¦p§A©Ò·Q¡C¡vºÝ°_®à¤Wªº¯ù¬Ø¡AνÁy¤W¦³±»¤£¦íªº±o·N©M¶}¤ß¡A¡u³o¦¸®Ó¬°­ð¦À¬~²M­Þ©}¡A¥Lª¾¹D«á¤@©w·|¹ï®Ó§ó¥[·P¿E®÷¹s¡A¹ï®Ó§ó¬O¦º¤ß¶ò¦aµLºÃ¡C¥H«á¡A«Ý®Ó¬d²M«q®{¡A«ì´_¥LªºÂ¾¦ì¡A¥L¤j·§¡K¡K¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A²±»þ«Ò¬ðµM°±¤U¤F¸ÜÀY¡AÁy¤Wªº¯º®e¤]º¥º¥¦¬¥h¡C
¤ß¤¤·t¦Û¬°­ð¦À¼Û®§¡A¥i¬O§@¬°¤H¦Úªº¥L¤]¤£¦n¥h³d©Ç¬Ó«Ò¤°»ò¡A­n©Ç¥u¯à©Ç­ð¦À¦n¦n¤@­Ó¤j¨k¤H·F¤°»ò­n§â¦Û¤vªº¨­¤ß³£°e¤F¥X¥h¡C·Q¤F¤@¤U¡A¨M©wÂಾ¸ÜÃD¡C
¡u°¡¤U·Ç³Æ«ç¼Ë¬d¥X«q®{¡H¥i­n¥ª®c­x·t¤¤½Õ¬d¤°»ò¤H¡H¡v
Å¥¨ì¤UÄݪººÃ°Ý¡Aν¦¬¦^¤ß¯«¡A­«¾ãÁy¦â¹D¡G¡u¶â¡A®Ó·Ç³ÆÂùºÞ»ô¤U¡C¤@¤è­±§A¬£¤H·t¤¤½Õ¬d³o¨Ç¤H¿ï¡A¡v»¼µ¹¹ï¤è¤@±i§é¦¨¥|¤è§Îªº¶À¯È¡A¡u¤@¤è­±®Ó·|Åý¦D³¡¼f°Ý¼B³ß±o¡A¹G¥X¥Lªº¤f¨Ñ¡C¡v
¡u¬O¡A¦Ú¿í¦®¡C¡v±µ¹L±K¨ç¥J²Ó¦¬¦n¡AÅCÃܤF¥b¤Ñ¡A¤@«r¤ú¤jÁx°Ý¥X¤ß¤¤ºÃ°Ý¡G¡u°¡¤U¡A¦Ú´±°Ý°¡¤U¡A±z¤£¬O³Ì°Q¹½¨ººØ¤H©M¨Æ»ò¡H±z¬°¤°»ò·|©M­ð¤j¤H¡K¡K¡v¤H­Ì¶Ç¨¥­ð¤j¤H·R¤W¤F¬Ó¤W¡A¨º»ò¬Ó¤W±z©O¡H§A¹ï­ð¤j¤H¤S¬O«ç¼Ëªº·P±¡¡H
ν´h¤F¤@¤U¡A¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è·|´£¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡C½K½K¬ÜÀY¡A
¡u¦pªG§A¨S¦³§Oªº¨Æ¡A¥i¥H°h¤U¤F¡I¡v
¡u¡K¡K¬O¡C¡v½ð¨ìÅKªO¤F¶Ü¡H¤£´±¦A¦h°Ý¡A¦æ§§i°h«áÂਭ¦V«Ì­·«á¨«¥h¡C

¥ª®c­x­º»âÂ÷¥h¤£¤[¡A·í¤µ¤Ñ¤l©¿µMÂਭ­±¹ï®Ñ©Ð°¼µ¡´£°ªÁn­µ»¡¹D¡G¡u­ð¦À¡A§A¶i¨Ó¡I®Óª¾¹D¬O§A¡I¡v
¤[¤[¡A¤£¨£°ÊÀR¡C
´¤ºò®±ÀY¡A¦AÃP¶}¡Aν¯¸°_¨­¦V°¼µ¡¦æ¥h¡C
µ¡¤á³Q¥´¶}¡C
ªGµM¡Aµ¡¥~¥ß¤F¤@¤H¡C¦¹¤HÂù¥Ø§bº¢¡A¼L®Bºò«r¡A¯}¥Öªº¦a¤è¤w¸gº¯¥X¦å²G¡C
¡u­ð¦À¡A§A¶i¨Ó¡I¡vν­±¹ï¦¹¤H©R¥O¹D¡C
³Â¤ì¤F»ò¡H¥s­ð¦Àªº¨k¤H¹L¤F¥b®Î¤~½w½w·n¤F·nÀY¡A¦V«á°h¤F¤@¨B¡C
»´»´©I¥X¤@¤f®ð¡A¡u§A¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H¡v·í¤µ¤Ñ¤lÁy¤W¥X²{ªº¬O¤°»ò¡H·\ª¹ÁÙ¬OµJļ¡H
¡u¡K¡K¦b§Ú¡K¡KÁÙ¬O§Úªº®É­Ô¡C¡v¹³¬O¦b¦^µª¥Lªº°ÝÃD¤S¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¨k¤H¯º±o²YµM¡A¡u§Ú¤£À³¸Ó¨Óªº¡A³o¼Ë§Ú¦Ü¤Ö¥i¥H°µ¹ÚÄFÄF¦Û¤v¡K¡K¡v
¦ù¥X¤âÁu¡AÁy¤WÅS¥X¹Ú¤Û¦üªºªí±¡¡A¡u§Ú¦b°µ¹Ú¡K¡K¹ï¤£¹ï¡H¤H®a±`»¡¹Ú¤¤·|¥X²{¤H¥­¤é³Ì¬°¾á¤ßªº¨Æ±¡¡K¡K¡A§Ú¤@©w¬O¦b°µ¹Ú¡K¡K¤@©w¬O¡I¡v¨k¤HÂà¹L¨­¶^¶^¼²¼²ªº¦V¤°»ò¦a¤è¦æ¥h¡C¤@Ã䨫¤@Ã䤣°±ªº»¡¡G¡u§Ú¦b°µ¹Ú¡K¡K§Ú¦b°µ¹Ú¡K¡K¡v
¡u­ð¦À¡I§Aµ¹®Ó¯¸¦í¡I¡v²´¨£³Û¤£¦í¥L¡A²±»þ«Ò·í§Y±qµ¡¤l¸ÌÅD¥X¡A°l»°­ð¦Àªº­I¼v¦Ó¥h¡C


40
¬Ó¤W¡H­ð¤j¤H¡H®c¤¤¨Í½Ã­ÌÀü¤j¤F²´·ú¡C¥u¨£­ð¤j¤H¬I®i»´¥\¦b«e¶]µÛ¡A¬Ó¤W¥L¡K¡K³ºµM¦b«á°lµÛ¡H³o¬Oºtªº­þ¥XÀ¸¡H§c¡A­n¡K¡KÀ°¦£¶Ü¡H¨Í½Ã­Ì­±­±¬Ûòó¡C
³o¸Ì¬O¡K¡K
­§ºa®c¡I­ð¦À«ç»ò¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡H¥L®ð½k¶î¤F¶Ü¡HνÀHµÛ­ð¦Àªº­I¼vÅD¶i­§ºa®c¤¤¡C
¤@¶i¦¹³B¡A¨ººØ©_²§ªºª^³ò´NÅý·í¤µ¤Ñ¤l¦³µÛ»¡¤£¥Xªº¹½´c¡C¨C­Ó¨¤¸¨¡B´º¦â¬Ý°_¨Ó³£¦n¹³«Ü¼ô±x¡A¥i°¾°¾¸£¤¤¨S¦³¥ô¦ó¦^¾Ð¯B²{¡C´N¦n¹³¡K¡K´N¦n¹³¥L¬Ý¨ì­ð¦À®Éªº·Pı¡C
¹ï¤F¡A­ð¦À©O¡H¥L¤HÂèì­þ¸Ì¥h¤F¡HÀôµø¥|©P¡A¤@¤ù­â¶Ã©M±Ñ¸¨¡A¨ì³B³£¤£¨£¨º¤Hªº¨­¼v¡C®Ó·íªìÀ³¸Ó¿í¦u¤÷¬Óªº¿ò¨¥§â³o®y®c·µ¿N±¼ªº¡A¯u¤£©ú¥Õ®Ó¬°¤°»ò·|§â¥¦¯d¤U¨Ó¡I¹ï¦Û¤v·íªìªº¨M©w½K½K¬ÜÀY¡Aν¶}©lÀô¶®c·µ¥|©Pª`·N¤Hªº®ð®§¡C
©¿µM¡Aν°¼ÀY±æ¦V¥ª¤âÃ䪺°²¤s¸s¡C³o®y°²¤s¸s¤j­P¦û¤F¾ã®y®c·µªá¶éªº¤@¥b¡C±q§Îª¬©M½è¦a¤W¤£Ãø¬Ý¥X·í®É³o®y°²¤s¸sªá¤F¦h¤jªº¤âµ§¡A¥u¬O¦p¤µ¤H¨Æ¥þ«D¡BµL¤H¾ã²zªº½t¬G¡A°²¤s¤Wªøº¡¤F¶Ã¯ó¡B³¥ªá©M¸G¤pªº¾ð¤ì¡C¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¤£¹³µØÄRªº¬Ó®c¤¤À³¦³ªº­·´º¡C
´N¬O³o®y°²¤s¸s¸Ì¶Ç¨Ó¤F·L®zªº©I§lÁn¡C
´MÁn¤p¤ßªº´M§ä¹L¥h¡CÂà¤F¤@°é¡A³º¨S¦³µo²{¤H¦b¦ó³B¡C
©_©Ç¡A®Ó©ú©úÅ¥¨£Án­µ¬O±q³o¸Ì¶Ç¥Xªº¡C¤£«H¨¸¡AÂà¦^ÀY§ó¥[¥J²Óªº´M§äµÛ¡A¦P®É½Ý°_¦Õ¦·ª`·NÅ¥µÛ°ÊÀR¡C´M¨Ó§ä¥h¡A²×©ó§â¥Ø¼Ð½T©w¦b³Ì¤¤¶¡ªº¤@®y°²¤s¤W¡C¥i¬O¡A¥L¥uÅ¥¨ì°²¤s¤¤¶Ç¨Óªº©I§lÁn¡A«o§ä¤£¨ìÁn­µªº¨Ó·½¡C
·Q³Ü­ð¦À¥X¨Ó¡A¥i¤S©È§â¥L¦A®ð¶]¡C¤£¥Ì¤ßªº¡Aν¤@¤o¤@¤oÀˬdµÛ³o®y°²¤s¡A·Q¬Ý¥¦·t¤¤¨ì©³ÂäF¤°»ò¾÷Ãö¡C¤@·ø¯ù¹L«á¡A²×©óµ¹¥Lµo²{¤F³o®y°²¤sªº¯µ±K¢w¢w¤s¤¤³ºÁÙ¦³¤@®y¤s¡C¦pªG¥L¨S¦³ÅD¨ì³»ºÝ¥h¬Ý¡AÁÙ¯uµo²{¤£¤F¡C
±q°²¤s³»¤W¸õ¤U¡A³o¤U¥L¬Ý¨£¤F¡C
¥L¬Ý¨£Åý¥L¤[´M¤£µÛ¾á¤ß¥L®ð±o·|°µ¥X¤°»ò¶Ì¨Æªº¨Í¤¤­¦¥¿ºÛ¦b¤@¤s¬}¸ÌºÎ±o¥¿­»¡C
·í¤µ¤Ñ¤l¨«¨ì¤s¬}Ã䥿·Qµo¤õ¡AÀþ¶¡¥L·P¨ì¤F¦³¤°»ò¤£¹ïÀY¡C­ð¦ÀªºÁy¦â¤Ó»a¥Õ¡B©I§l¤Ó·L®z¡I«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O¦ÛµMºÎµÛªº¼Ë¤l¡C
¡u­ð¦À¡K¡K¡A¡v»´»´¥s³êµÛ¡A¤â«ü·f¦V¥Lªº¯ßªù¡C
¤£¨ì¤@·|¨à¤u¤Ò¡AνÁy¦â¤jÅܦù¤â¨³³t§â¨HºÎ¤¤ªº­ð¦ÀÄd¸y©ê°_¡AÄ˨­­¸³t¦V®c¤º©b¥h¡C

¡u¤ÓÂå¡I¥hµ¹®Ó§â¤ÓÂå³£¥s¨Ó¡I¡I¡vÁÙ¥¼¨ì¹F¥¼¥¡®c¡A²±»þ«Ò¤w¸g§q¥X©R¥O¡CÅ¥¨ì©R¥Oªº¤ÓºÊ¡B®c¤k­¸¤@¯ëªº¦V¤ÓÂå°|¶]¥h¡C
¤@¶i¥¼¥¡®c¡AνÃh©ê­ð¦Àª½©bÀs§É¡C¨ì¹F§ÉÃä¡A¤p¤ßÁlÁlªº©ñ¤UÃh¤¤¤H¡C§¤¨ì§ÉÃä¡AµJļªº¥Î¥ª¤âµL¦W«ü¤£°±ºV¥´¥k¤â¤â­I¡C
¡u¤ÓÂå©O¡H¤ÓÂå«ç»òÁÙ¤£¨Ó¡I¡v¬Ó«Ò­@¤£¦í¤ß¤¤²ö¦WªºµJļ¯¸°_¨­©ñÁn¹ï¨Í­Ô¤H§q¹D
¨Í­Ô¤H¥þ³¡¸÷¤U¡A¥ñ¦b¦a¤W¤£´±°_¨­¡C
¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡I¬Ó¤W¡A¦Úµ¥»°¨ì¡I¡vÀHµÛÁn­µ¡A´X¦ì¸û¬°¦~»´ªº¤ÓÂå¤w¸g¦U´£ÃĽc®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¶i¥¼¥¡®c¡C¨£¨ì¬Ó¤W´N«Ý¸÷¤U¡C
¡u§K¤F§K¤F¡I³£µ¹®Ó¹L¨Ó¬Ý¬Ý­ð¤j¤H«ç»ò¤F¡I«Ê¤Q¡A§A¥ý¶EÂ_¡I¡v¤£­@·Ð¦a´§´§¤âÅý¤ÓÂå­Ì¤£­n¦h§¡A©R¥O¤ÓÂ大­ºªº«Ê¤Q­º¥ý¤W«e¶EÂ_¡C
¡u¬O¡A¦Ú¿í¦®¡C¡v·t¤¤¼Û¤@¤f®ð¡A¤£ª¾¦À¨à¤S«ç¥Í±o¸o¬Ó«Ò³Q¬Ó«Ò§é¿i¦¨Ô£¼Ë¤F¡C¾á¤ß®vË»ªº¦w¦M¡A»°ºò¤W«e·f¯ßÆ[¦â¡C
³vº¥ªº¡A«Ê¤QªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¾®­«¡C°£¤F¤Á¯ß¡A¥L¤S½¶}­ð¦Àªº²´¥Ö¬Ý¤F¬Ý¡B®º¶}¥Lªº¤úÃö¬Ý¥L¦ÞÀYªºÃC¦â¡B¤p¤ß½¹L¥Lªº¨­ÅéºVºV¥Lªº­I¤ßÅ¥¸Ì­±¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡C
¤@Ï®­»«á¡A«Ê¤Qµ²§ô¶EÂ_¯¸°_¨­¡C
¡u­ð¦À«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò¥Lªº¯ß¶H¨º»ò©_©Ç¡H¥L«ç»ò·|¬ðµMºÎµÛ¤F¡H¡vν«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C
¡u³o­Ó¡K¡K¦Ú¼È®É¤£´±Â_©w¡AÁٽШä¥L¤j¤Ò¤@°_½T¶E¡C¡v«Ê¤Q°`¨­¬I§¡C
¦b²±»þ«Òªº¥Ü·N¤U¡A¥]¬A­è­è»°¨ìªº¦Ñ¤ÓÂå¡A¦@¤»¦ì¤ÓÂ嬰­ð¦À°µ¤F¶EÂ_¡C¶EÂ_«á¡A¤ÓÂå­Ì´ê¦b¤@°_°Ó½Í¦U¦Û¶EÂ_µ²ªG¡A±ÀÂ_­ð¦Àªº¯f±¡©M¨­Å骬ªp¡C¤@·ø¯ù«á¡A¤ÓÂå­Ì§@¥X¤F¤@­Pªºµ²½×¡C
«Ê¤Q¯¸¥X¡A¡u«y¡A¦Ú´±°Ý°¡¤U¡A­ð¤j¤H¾A¤~¬O§_¨ü¤F¤°»ò¤jªº¨ë¿E¡A©Î¬Oµo¥Í¤F¤°»òÅý¥L¶Ë¤ß±ýµ´ªº¨Æ±¡¡H¡v
§N¤UÁy¡A¨«¨ì§É«e§¤¤U¡C¡u§A­Ìªº¶EÂ_µ²ªG¬O¤°»ò¡H¡v
¡u°¡¤U¡A¦Úµ¥¥²¶·ª¾¹D¯f¦]¡A¤~¥i°µ¤Uµ²½×¡C¡v¬°¤F¨ÄË»¨à¤@±ø©R¡A«Ê¤Q¤]¤£¦b¥G³»¼²·í¤µ¸t¤W¡C
¡u¨âªÌ¡K¡KÀ³¸Ó³£¦³¡C¡v´e´eªº§@¥X¦^µª¡C
«Ê¤Q¤ß¤¤»¡¤F¤@¥yªGµM¦p¦¹¡AÂIÂIÀY»¡¥X¤ÓÂå­Ìªº¶EÂ_¡G¡u¾Ú¦Úµ¥¶EÂ_¡A­ð¤j¤H¤D¬O¨ü¨ì¤°»ò±j¯Pªº¨ë¿E«á¡A¤ß¯«¤£¯à©Ó¨ü¡A¾É­P¦å¯ß¤W½Ä®ð¦å¤£¹ç¡K¡K¡v
¡u²³æªº»¡¡I¡v
¡u¬O¡C²³æ»¡¡A­ð¤j¤H©üºÎªº­ì¦]¦b©ó¯«§Ó¤j¨ü¨ë¿E¤ß¯«¤£Ã­¡A¨­Åéºë¯«¨â¤è¬ÒµLªk©Ó¨ü­t¾á¡A¬G¦Ó¤~·|¬ðµM©üºÎ¹L¥h¡C¡v´N¹³¥L¤p®É­Ô³Q¥LÀ¨À¨©ê¨ì®v¥S¨º¸Ì¨D±Ï®É¤@¼Ë¡AÁö¤£ª¾·í®É¥L¤p¤p¦~¬ö¨ü¨ì¦óµ¥¥´À»¤~·|Åܦ¨¨º¼Ë¡C¦ý²{¦b§Ú§¹¥þ¥i¥HªÖ©w¦À¨à·|¦A¦¸³´¤J©üºÎ°kÁײ{¹ê¤@©w©M§A³o­Ó°µ¬Ó«Òªº¦³Ãö¡C
¡u¥i¦³Âåªvªº¿ìªk¡H¥L·|¦ó®É¿ô¨Ó¡H¡v¬Ó«Ò¬ÝµÛ§É¤W©üºÎ¤£¿ôªº¤H°Ý¹D¡C
¡u«O¦í¥Lªº¤ß¯ß¡Aµ¥¥L¦ÛµM¿ô¨Ó¡C¡v«Ê¤Q¦^µª¹D¡C¹y¤F¤@¹y¡A¡u¬Ó¤W¡A¨Ì­ð¤j¤H²{¦bªº¤ß¨­ª¬ªp¤w¤£¦A¯à©Ó¨ü¥ô¦ó¤jªº¥´À»¡A¦pªG¬Ó¤W¤£·Q¥¢¥h­ð¤j¤H³o¼Ë¤@¦ì¦n¦Ú¤l¡AÁٽЬӤW¡K¡K¡v

®c¤¤¬y¨¥¶Ç¼½ªº¬Û·í§Ö¡C¤£¨ì¹y¶º¥\¤Ò¡A¬Ó¤W¬°¤F¨Í¤¤­¦­ð¤j¤H¶Ç¨Ó¤ÓÂå°|¥þ³¡¤ÓÂå·|¶Eªº¨Æ¤w¸g¶Ç¶i¤F®c¤¤¨C¦ì¤j¤p¤Hª«ªº¦Õ¤¤¡C
©[¹ç®c¡C
¡u®Q®Q¡A¬Ó¤W¤]¯u¬Oªº¡A±z¨­¬°À§¦m¤§­ºªº¶Q¦m®Q®Q³Q¦l¤H¬r®`ª×§É¤£°_¤]¤£¨£¬Ó¤W½Ð¨Ó¤ÓÂå°|©Ò¦³¤ÓÂ嬰±z·|¶E¡C­ð¦À¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤p¨Í¤¤­¦¡A¾Ì¤°»ò¬Ó¤W­n¹ï¥L¨º»ò¦n¡I¦Ó¥BÅ¥¤H»¡¬Ó¤WÁÙ¤@¸ô§â¥L©ê¶i¥¼¥¡®cªºÀs·µ©O¡I­ü¡A¥£±A·Q·Q¯u¦a¬°±z·P¨ì¤£­È¡C¡v
¡u¡K¡K¤@­Ó½â¨kÃd¦Ó¤w¡A¥H«á¤£­ã®³¥L©M¥»®c¬Û¤ñ¡I¡v
¡u®Q®Q®§«ã¡I¥£±A¦A¤]¤£´±¤F¡I¡v
¤Ó©M·µ¡C
¡uÅ¥¨ì¬y¨¥¨S¦³¡H­ó¡I´Nª¾¹Dν¤p¤l©ñ¤£¤U¨º­Óª±¦Ú¡I§AÁÙ°¾­n»¡¡A¡y¬Ó¤W¤w¸g¹ï¥L¥¢¥h¿³½ì¡A©Ò¥H³o¬q®É¶¡¤~·|¹ï¥L¤£°²ÃC¦â¡z¤°»òªº¡A²{¦b§Aª¾¹D¤F§a¡A¨º­ð¦À¦b¬Ó«Ò¤ß¤¤­«­nªº«Ü©O¡I¥»¨Ó·Q¦nªº­pµ¦¤]³Qν¤p¤lÃѯ}¡A«s®a¬Ý¥L®Ú¥»´N¨S·N«ä·Q­n¬°¬Ã¦m¼o±¼­ð¦À¡C¡v
¡u¤Ó¦Z¡A½Ð¤£­n¦A»¡¤F¡A¶³¨à¤w¸gª¾¿ù¡C³o¦¸¶³¨àµ´¹ï¤£·|¤â³n¡A©w­n¨º¤@¨k¤@¤k½¤£¤F¨­¡I¡v
¡u¬Ã¦m¨º¤k¤H¬O¤£¬O¯u±o«Ü¬Û«H§A¡H§A§O¨ì®É­Ô¤Ï³Q§O¤H­Ë¥´¤@¯Ò¡C¡v
¡u¶³¨à¦³¦Û«H¡C¦o±q²§°ê¥L¶m¹L¨Ó¤]¨S¦³¿ËªB¦n¤Í¦b¨­Ãä¡A¥[¤WÀ§¦m­Ì³£®³¦o§@®ð¡A«£«£¡A§Ú¥u¤£¹L¹ï¦o¦n¤@¨Ç¡A¬°¦o»¡¤F´X¥y¦n¸Ü¡A¦o´N§â§Ú·í¦¨»Ó¤¤ª¾¤v¤F¡C­ð¦Àªº¨Æ¡AÁÙ¬O¶³¨à§Ú§i¶D¦oªº¡C¦o¤]¨Ó§ä§Ú°Ó½Í¹L¦n´X¦¸¡K¡K¡v
¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A­n¦¬¬B¦o¦ü¤]²³æ¡A­n¦¬¬B¦­¦¬¬B¤£­nµ¥¦o¦³¤F¨­¥¥§¤¤W¬Ó¦ZªºÄ_®y¡A¨ì®É´N¤°»ò³£¿ð¤F¡IÁÙ¦³³o­ð¦À¯dµÛ¤]¬Oº×®`¡A±o·Q­Ó¿ìªk¤@¥Û¨â³¾¡A§A¥i¦³¤°»ò¦n­pµ¦¡H¡v
¡u¶³¨àÁÙ¦b¦Ò¼{¡A­n°µ¨ì¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¤×¨ä­nÄF¹L°­ºëÆFªº¬Ó¤W¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¡v
¡u¶â¡C«s®aª¾¹D¤F¡A§A¦­ÂI¦^¥h§a¡A§K±o§O¤H¥ÍºÃ¡C¡v
¡u¬O¡A¶³¨à§i°h¡C¡v
¤£¤[¡A¤Ó©M·µ¤¤¶Ç¨Ó¤F¨k¤lªºÁn­µ¡G¡u¦Ú¨£¹L¤Ó¦Z¡A¤Ó¦Z¤d·³¡C¡v
¡u­ë®a¥­¨­¡C«s®a°Ý§A¡A¨º¨Æ§A³B²zªº¦p¦ó¤F¡H¡v
¡u¸[¤Ó¦Z¡A¬Ó¤W§â¼B³ß±oÂño¤Ó²`¡A°£¤F¤@¨â­Ó¤Hª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¥H¥~¡A¦Ú¨S¦³¿ìªk±´¥X¥Lªº¤U¸¨·À¤f¡C¦Ó¥B¡A´Nºâ¬d¥X¡A¦Ú¤]¾á¤ß·|¤£·|¬O¬Ó¤W¥¬¤Uªº°é®M¡C¡v
¡u³o¥i«ç»ò¿ì¡I¦pªG¼B³ß±o©Û¨Ñ¡A«s®a°Z¤£­n³Q¥L²o³s¡H§AµL½×¦p¦ó³£±o·Q¥Xªk¤l³¬¤W¥Lªº¼L¤Ú¡I¡v
¡u¬O¡A¦Ú·|ºÉ¤O¡C¤]½Ð¤Ó¦Z°µ¦n¥´ºâ¡C©ú¤é¦Ú«K¥X®c¥h¨£¥à¬Û¤j¤H¡A©M¥L¶×³ø³o´X¤é®c¤¤µo¥Íªº¤j¤p¨Æ±¡¡C¨ì®É¡A¦Ú·|§â¥à¬Û¤j¤Hªº¤f¿Ù±a¦^¡C¡v
¡uª¾¹D¤F¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v

¨â¤Ñ¨â©]«á¡A­ð¦À±q©üºÎ¤¤²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¸C¶}¨H­«ªº²´¥Ö¡AÂaÄg¤¤·Pı¨­Ãä¦üÁÙ½ö¤F¤@­Ó¤H¡C
¡uν¡K¡K¬Ó¤W¡H¡v¨F°×ªºÁn­µ§â¥L¦Û¤v¤]À~¤F¤@¸õ¡C
´X¥G¬O¥ß¨èªº¡A²±»þ«ÒªºÂù²´¸C¶}¡A½¨­¦Ó°_±æ¦V¨­°¼¡C
¿ðºÃµÛ¡A¡u¦À¡K¡K¡A§A¿ô¤F¡H¡v
¡u°Ú¡A¡v¤£©ú©Ò¥HªºÂIÂIÀY¡AÀH§YÁy¤WÅS¥X¤£ª¾¬OºÃ´bÁÙ¬O¶Ë·Pªºªí±¡¡A¡u±z«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¬Ã¶Q¦m¤£¬O­è¤¤¤F¬r¡A§A²{¦b¤£¯d¦b¦oªº¨­Ãä¨SÃö«Y»ò¡H
¡u®Ó¡K¡K·Q§A¡A©Ò¥H¹L¨Ó¬Ý§A¡C¡v¤p¤ß¯d·NµÛ¥Lªºªí±¡¡A¤£ª¾¥L·|¦³¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡C¡u§A¥i·P¨ì¨­Å馳¤°»ò¦a¤è¤£¾A¡H¡v
ν¤µ¤Ñ«ç»ò·|³o»ò¦b·N§Ú¡H¦n¤[¨S¦³Å¥¨ì¥L¦p¦¹·Å©MÁn­µªº­ð¦À¡A¤ß¤¤¿º°_¤@°}°}º§º¬¡C¤p¤pªº©¯ºÖÅý¥L§Ö¼Öªº·Q­n·L¯º¡C
§V¤O·Q­n¼µ°_¨­Åé¡A³Q®ÇÃä¦ù¹L¨Óªº¤â´x§ß¦í¡C­ð¦À¶Ì±¼¡C¥õ°_ÀY±æ¦VÃh©ê¥Lªº¨k¤l¡A²´¤¤±aµÛ¨üÃd­YÅ媺¤£¦w¡C
¡u§A¡K¡K§A¨­Å餣¦n¡A«y«y¡A§A¤w¸g²@µLª¾Ä±ªººÎ¤F¨â¤Ñ¡C¤ÓÂ廡¡A§A¿ô¨Ó«á»Ý­n¥ð¾i¡C¡v¤Ñ¤lªº¤ß±¡¬Û·í½ÆÂø¡A´X¥G¤£§Ô¤ß¥h¬Ý­ð¦Àªº²´·ú¡C
¡u§ÚºÎ¤F¨º»ò¤[¡H§Ú¤S³Ü¾K¤F»ò¡H¡v­ð¦À¥H¬°¦Û¤v¾K°s©üºÎ¤F¨â¤Ñ¡C
¡u¡K¡K¬O¡K°Ú¡C¾K¦¨¨º¼Ë¡A§â®ÓÀ~¤F¤@¸õ¡AÁÙ¥H¬°§A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C¨þ¨þ¡K¡K¡v§A¡A¨è·Nªº§â¥¦¥á¦b¹Ú¸Ì¤F»ò¡H
¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v­ð¦À¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º¡A§C¤UÀY¡A¡u§Ú·Pı°µ¤F¦nªø¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¤¤§Ú²M·¡¦a°O±o©Ò¦³µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¤@¿ô¨Ó¡A§Ú´N¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C¥u¬O¼Ò¼Ò½k½kı±o¨º¬O¤@­Ó¤£¦nªº¹Ú¡K¡K¡v
ÂùÁu¤@ºò¡A§â¤H¦¬¶iÃh¤¤¡A¬°¥L»\¤Wµ·³Q¡C
¡u¬JµM¬O¾µ¹Ú¡A§Ñ°O¤]½}¡C¤£­n¥h·Q¥¦¤F¡C¡v¾ÖµÛ¥L¡AÅý¥L¾a¦b¦Û¤vªº¯Ý½£¤W¡C
¡u°¡¤U¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¡H¡v
¡u±z¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡H¡v§_«h§A¬°¤°»ò·|¬ðµM¹ï§Ú³o»ò¦n¡CÂǵÛÅé¶Õ¡A­ð¦À°½°½ºNºN¦a¤p¤ßÂà¹L¨­Åé¦n¨Ì¶i¹ï¤èªºÃh¸Ì¡A·P¨ü¨ºÃø±oªº·Å·x¡C
§â¤â«ü´¡¶i¥Lªºµo¤¤¡A½w½w®Þ²zµÛ¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡A¬J¹³¬OÄb®¬¡A¤S¹³¬O¦bµo»}ªº»¡¹D¡G¡u¦À¡A®Ó¤µ«áµ´¤£·|ºÃ§A¡C¤]µ´¤£·|¦A¹³«e¬q®É¶¡¤@¼Ë¹ï§A¡C®Ó²{¦bÁ`ºâª¾¹D¡A§A¡K¡K¹ï®Ó¯uªº«Ü­«­n¡A«Ü­«­n¡I®Ó¡K¡K¤£·Q¥¢¥h§A¡C¡v
¡u¤µ«á¡K¡K¡HÃø¹D±z¥H«e¡K¡K¡v
¡u¦À¡A§A¾j¤F»ò¡H®ÓÅý¤H°e¿¯­¹¶i¨Ó¡C¡vν°_¨­¥´Â_¤F¥Lªº°Ý¸Ü¡C


41
¦bν­I¹L¨­ªº¤@«b¨º¡A­ð¦ÀÁy¤W·L·L¬ª¥X¤F¤@ÂIµh­WªºÃC¦â¡C¦ý¦bνÂà¦^ÀY¨ÓªºÀþ¶¡¡A¥L¤w¸g§âªí±¡¦¬Âæn¡C§Ú¤]·Q§Ñ°Ú¡I¥i¬O©üºÎ¨Ã¤£¯à±a¨«§Úªº°O¾Ð¡A¦pªG¥i¥H¡A§Ú¦­¦b²Ä¤@¦¸©üºÎ®É´N§â§A¿ò§Ñ¡A¤]¤£·|¸¨¨ì¤µ¤éªº¥Ð¦a¡C
¬Ó¤W¹ï­ð¦ÀªººA«×§ïÅܤF¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¯à¬Ý¥X¥L¹ï­ð¦Àªº¤£¤@¼Ë¡C­ð¦À«ì´_¤F¸T½Ã­x­º»âªº¨­¥÷¡Aªí­±¤W¥L¨ÌµMÁÙ¬O¥L¡A¥i¬O©ú²´¤H«o¬Ý±o¥X¥LÅܱo¤ñ¥H©¹§ó¥[¨HÀq¡C
²±»þ«Ò¤]·P¨ì¤F¥Lªº§ïÅÜ¡A­º¥ý´N¦b©ó±q¨Ó¤£·|©Úµ´¥Lªº¤H¦p¤µ«o¸úÁ×µÛ©M¥L¦P§É¦@ªEªº¾÷·|¡C©]±ß¥h§ä¥L¡A¤]·|³Q¥L»¡¨­Å餣¾A¦Ó©Úµ´¡C·Q­n¥Î±j·Q­n©R¥O¥Lº¡¨¬¦Û¤v¡A¥i¬O¨º¥ó¨Æ±¡«oÅý¥L¹ï¥L¦³¤F·\ª¹ªº¤ß²z¥H¦Ü©óµLªk¹ï¥L¹L©ó±jµw¡C¤ß¤¤·Q­nº¡¨¬ªº´÷±æÅý¥L¨C¦¸¬Ý­ð¦Àªº²´¥ú³£¹³¬O­n§â¥L¦Y¤F¤@¼Ë¡C«á®cªº¤k¤lÅý¥L¶V¨Ó¶V¤£º¡·N¡A´÷±æ­ð¦Àªº¤ß±¡¤éº¥¥[±j¡A³vº¥ªºÎ½¶V¨Ó¶V¤£·Q±±¨î¦Û¤v¡C

¤ÓÂå°|¡AÃĩСC
­ð¦À§¤¦b¦a¤WÀ°§U«Ê¤Q¾ã²zµÛÃĪ«¡C¦Û±q¥L©üºÎ¿ô¨Ó«á¡A¥L¤S¶}©l¹³¥H«e¤@¼Ë¸g±`¥X¤J³o¸Ì¡C
¶¢²áµÛ¤@¨ÇÃĪ«±`ÃÑ©M¯f²z¡A«Ê¤j¤Ò§â¸ÜÃD³vº¥±a¨ì¤F¬Ó«Ò¨­¤W¡C
¡u¦À¨à¡A¨º¤é¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¤£¯à§i¶D®v§B»ò¡H¬O¤£¬O¬Ó¤W¤S¹ï§A¡K¡K°µ¤F¤°»ò¡H¡v
°±¤U¤â¤¤°Ê§@¡A¹j¤F¤@·|¨à¤~¤£µª¤Ï°Ý¹D¡G¡u±z¤£Ä±±o§Úäú¤ß¶Ü¡H¤£·|ı±o§Ú±ÑÃaªù­·¡H¤£·|ı±o¡K¡K¡v
¡u¦À¨à¡I¡v«Ê¤j¤Ò¦ù¤â«ö¦í¥L©ñ¦b½¥ÀY¤Wªº¥ª¤â¡A¡u¤£­n³o¼Ë»¡¡C§Úª¾¹D§A¤£¬O¦ÛÄ@ªº¡C³o¥ó¨Æ«è¤£¤F§A¡C¡v
·n·nÀY¡A¦Û¼Jªº¤@¯º¡A¡u±z²q¿ù¤F¡CË»¨à±qÀY¨ì§À³£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¦Ó¥B°Ê±¡ªº¤H¤]¬O§Ú¡A¤£¬O¬Ó¤W¡C¥L·|ºÎ§Ú¡A¤£¹L¬O§Ú¤ñ¸û¯àÅý¥Lº¡¨¬¦Ó¤w¡C¸¨¨ì¦p¤µ¥þ³£¬O§Ú¦Û§äªº¡C®v§B¡A±z·Q½|´N½|¦n¤F¡A§Ú¡K¡K¤wµLÁy¦^¥h¨£®v³Å¡C¡v¥­ÀRªº¡A²Ä¤@¦¸©M§O¤H»¡¥X¤F¤ß¤¤ªº¸o´c¡C¢w¢w¥L»Ý­n¶É¶D¡C
¦¬¦^¤â¡A«Ê¤Q´h¦í¡C¥L¤@ª½¥H¬°¬O¬Ó¤W±j­¢­ð¦À¡A­ð¦À¬°¤F·M©¾¤~·|¯d¤U¡C¨S·Q¨ì¡K¡K
¡u¨º¤é¡A§Ú°½Å¥¨ì¥L±q¨Ó¨S¦³«H¥ô¹L§Ú¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A§Ú¤]¥u¤£¹L¬O¤@²É¤â¤¤´Ñ¤l¡A·Q¥á´N¥á·Q¯d´N¯d¡C§Ú¤@ª½¥H¬°¥L¹ï§Ú´Nºâ¨S¦³¬Û¦Pªº·P±¡¡A¦Ü¤Ö©Ò¦³¤H¤¤¥L³Ì«H¥ôªºÀ³¸Ó¬O§Ú¡C§Ú¤£ÅU©¾¸q·G®¢¡B¶ë¤W¦Õ¦·¡B³¬¤W¼L¤Ú¯d¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥u¦]¬°§Ú¥H¬°¥u¦³§Ú¤~¬O¥L¯u¥¿ªº¶K¤ß¤H¡A¥u¦³§Ú¤~¤£·|­I«q¥L¡A¥H¬°¡K¡K¥L»Ý­n§Ú¡C§Ú·Q«OÅ@¥L¡C¡v¾ß°_¦a¤W¤@®Ú²ÓªøªºÃįóºCºC¦b¤â¤WÄñ¶¡A
¡u¦ý¬O³o¤@¤Á¥u¬O§Ú¥H¬°¡C¡K¡K¤]³\¦b¥L²´¤¤¡A§Ú±qÀY¦Ü§À¥u¬O¤@­Ó¦Û¥Ì¤U½âÀH®É¥i¥H±i¶}Âù»L¨Í­Ô¥Lªº¡K¡K¥£¤~¦Ó¤w¡C¡v
¡u¦À¨à¡A§O³o¼Ë»¡¦Û¤v¡C¡v«Ê¤Qªº¤ß¦bµh¡A¦À¨à¡A§A¬O«ç»ò§Ô¨ì¤F²{¦b¡I¡u§Ú¤£·Qµû½×§Aªº¦æ¬°¡A¤]¤£·Qª¾¹D§A¹ï¬Ó¤Wªº·P±¡¡C§Ú¥uª¾¹D¡A§A¬O§Ú¥i·RªºË»¨à¡A¬O§Ú¨º©t»÷ªº®v¥S³Ì·Rªº§Ì¤l¡A§Ú©M§A®v³Å³£¤£·Q¬Ý¨ì§A¶Ë¤ß¡C¨«§a¡AÂ÷¶}¬Ó®c¡A¥h§ä§A®v³Å©P¹C¤Ñ¤U¡C§A§Ñ¤F§A¤p®É­Ô¤@ª½ªº´Á±æ´N¬O¯à©M§A®v³Å¤@°_¦æ¸}¤Ñ²P»ò¡H§A§Ñ¤F§A»¡§A­n½s¥X¤@¥»³Ì§¹µ½ªºÃĮѶܡH¨«§a¡AÂ÷¶}¬Ó¤W¡AÂ÷¶}³o¤ù¤£¾A¦X§Aªº¦a¤è¡A¥X¥h­«·s§ä¦^¦Û¤v¡C¡v
Á|°_¤â«ü¡A¡u®v§B¡A±z¬Ý¡A³o´N¬O§Ú¡C§Ú¦Û¤v§â¦Û¤vÄñ¶¤F°_¨Ó¡A§Ú©úª¾¹D³QÄñºòªº¦Û¤v·|Åܦ¨«ç¼Ë¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O°µ¤F¡C¡v¨Ï«lÁ^Â_Äñ¶¦b¤â«ü¤WªºÃįó¡A§â¥¦¥µ¶}¡C
¡u§Ú·|¨«¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡C¥L¹ï§Ú¤£¤¯¡A§Ú¤£¯à¹ï¥L¤£¸q¡C²{¦b¥L¨­Ãä©|¦³¼Ä¤HªêµøÏàÏà¡A¤º³¡¤]¦³¦l²Ó¡A§Ú¤£¯à¤]¤£·Q²{¦bÂ÷¶}¡Cµ¥©Ò¦³¨Æ±¡¤Fµ²¡Aµ¥¥L§¤Ã­¬Ó¦ì¡A§Ú·|Â÷¶}¬Ó®c¿ï¾Ü¡K¡K§Ñ°O¥L¡C´NÅý³o¬q¯îÂÕªº·P±¡¦³©l¦³²×§a¡C¡K¡K§Ú¤w¸g«~À|¨ì¤F¤°»ò¬O¤ßµh±ýµ´ªº´þ¨ý¡A³Ñ¤Uªº³o¬q¤é¤l´Nºâ¦³µh¤]¤£·|¦A¶Ë¨ì§Ú¤F¡C¡v
­ü¡A¦À¨à¡Aè¨à¡A¨ì¤F¨º®É§Æ±æ§A¯uªº¯à©ñ¤U©Ò¦³¤@¤Á»·¨«°ª­¸¡C

±R²±¤T¦~¤K¤ë¤G¤é¡A¸g¤ÓÂå¶EÂ_¡A¬Ã¶Q¦mÃh¤W¤FÀs¤l¡C
²±»þ«Ò«Ü°ª¿³¡A¬Ý±æ§¹¬Ã¶Q¦m¡A¥ß¨è«æµÛ¥h§ä¥Lªº¨Í¤¤­¦­ð¦À¡C¥L­n§â³o­Ó¦n®ø®§§i¶D¥L¡A©M¥L¤@°_¤À¨É³o¥÷§Ö¼Ö¡CÁöµM«Ä¤l¥u¬O¬Fªv¥Øªº»Ý­n¤~·|¨ÓÁ{¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë³o²¦³º¬O¥LÀY¤@­Ó«Ä¤l¡A³æ¯Âªº³ß®®·¸º¡¥Lªº¤ßÀY¡C
¡u®¥³ß°¡¤U¡C¡v²²³æ³æªº¥|­Ó¦r¡Aªí¹F¤F¥L¹ï¥Lªº¯¬ºÖ¡C
¡u­ð¦À¡A§A¤£¬°®Ó°ª¿³»ò¡H³o±N¬O®Ó²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡I¦pªG¥Í¤Uªº¬O¬Ó¨à¡A¨º»ò«Ü¦³¥i¯à¥L´N¬O¤U¥Nªº¬Ó«Ò¡C¦pªG¬O¤½¥D¡A®Ó¤]±N·|¦³¤@­Ó¹³¬Ã¬Ã¤@¼Ë¤Ñ¯u¬¡¼â¥i·Rªº¤k¨à¡C«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A®Ó¤]Åý§A©ê©ê¥i¦n¡H¡vνÃø±oªº¬Ü¶}²´¯ºµÛ¡C
¡uÁ°¡¤U®¦¨å¡C¦Ú¤£³Óºa©¯¡C¡v§Ú¤w¸g¤£·|¦b¤ßµh¤F¡A¤£·|¤F¡C¬Ý¡A§Ú¯º±o¦h¦ÛµM¡C
¡u¨þ¨þ¡A­ð¦À¡A¨Ó¡AÀ°®Ó¤@°_¬°®Óªº¬Ó¨à¨ú¦W¦r¡A§A»¡¥L¥Í¤U¨Ó·|¹³½Ö¡H¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¡I¡v²¡¬ØìÀ¸¨¦a¦Ó¸H¡I
¡u§A¦A»¡¤@¹M¡I¬Ã¦m¨º¤k¤H¦³¤F¨­¥¥¡I¡H¡v
¡u¬O¡A®Q®Q¡C¬Ó¤W­è¤~ÁÙ¥h¤F©[¹ç®c¡C¡v
¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤F¤Ó®v´È¤W¡C²Q¦m´jµM¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦Ñ¤Ñ¦p¦¹¤£¤½¡A¤£¥úÅý¨º¤k¤H±o¨ì¬Ó¤WªºÃd·R¡A¬°¤°»òÁÙ­nÅý¦oÃh¤W¬Ó¤l¡I®ð¦º¥»®c¡I¡v²Q¦m®ð«æ¡AÁ|°_¤â¤¤®°¤l¼AÀY»\Áyªº©â¦V¸÷¦b¨­«eªº®c¤k¡C
¡u®Q®QÄÇ©R°Ú¡I¡v®c¤kºG¥s¡C
¡u¥´¦º§A³o­Ó½â¤H¡I¥´¦º§A³o­Ó½â¤H¡I¡v§â²´«e®c¤k·í¬Ã¶Q¦m¤@¼Ëªº©â¥´µÛ¡C®c¤kºG¥sµÛ³Q²Q¦m¥´±oÀYÁy¥X¦å¤£¨£¤H§Î¡C
¤@®°¤lÂW¶i®c¤kªº²´¤¤¡AÅ¥¦oÀz¥s¤@Án©ü¥h¡A³o¤~¥á¤U¤â¤¤®°¤l¡A©R¥O¨ä¥L¤H¹D¡G¡u±a¥»®c¥h©[¹ç®c¡I¬Ý±æ¶Q¦m®Q®Q¡I¡v

¬O©]¡A±q©[¹ç®cÂk¨Óªº²Q¦m¥^¥^¦£¦£¤S»°©¹¤Ó¦Z©Ò¦í¤Ó©M·µ¡C
¨â­Ó¤k¤HÀY¾aÀY¡A±K°Ó¤é«á¦w±Æ¡C³~¤¤¡A¤S¤@¤H¥[¤J¡A³º¬O¤@¦ì¨k¦Ú¡C¥L¦n¤jªºÁx¤l³º´±¦b²`©]¶i¤J«á®c¡A¤]¤£ª¾¥L¬O«ç»ò²V¶i¬Ó®c¡C©Î¬O¥L­ì¥»´N¦b®c¤¤¥ô¾¡A¤~·|¦p¦¹Â²³æ²V¤J­ð³£±L¥¬¤U­«­«¦u½Ãªº¬Ó®c¤¤¡H¥L¬O½Ö¡H

¤K¤ë¤G¤Q¤é¡A©[¹ç®c¡C
¬Ã¶Q¦m»´»´¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¸¡³¡¡AÁy¤WÅS¥X±o·Nªº¯º®e¡C¥i¬O¤£¨ì¤@·|¨à¡A¦o¤S¦¬¦^¤F¯º®e¡C­±¦Vªù¥~¡A¼­º¥H«Ý¡C
¡u®Q®Q¡A¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A¦­¨Ç¦w·²§a¡C±z²{¦bªº¨­¤l¥i¤£¾A¦X³Ò²Ö¡C¡v
¡u¬Ó¤W¨S»¡¤µ©]¹L¨Ó»ò¡H¡v
¡u¨S¦³¡C¡v
«r«r¼L®B¡A¡u§A»¡¬Ó¤W¥L¤µ©]¬O¤£¬O¤S©M¨º­Ó¨kÃdºÎ¦b¤@°_¡H¡v
¡u¥£±A¤£ª¾¡C¡v
¡u¥»®c±q¨Ó¨S¦³¦b¥¼¥¡®c¹L©]¡A¥i¬O¨º­Ó­ð¦À«o¤é¤é«Ý¦b¸t¤Wªº¹ì·µ¸Ì¡I§A»¡¬Ó¤W¬O¤£¬O³ßÅw¥L­n¤ñ³ßÅw¥»®c¦h¡H¡v
¡u®Q®Q¡K¡K¡A±z¤£­n·Q¤Ó¦h¤F¡C´Nºâ¨º­ð¦À¦A±o¬Ó¤WÅw³ß¡A¥L¤]¥u¤£¹L¬O­Ó¨k¤H¡A¥Ã»·¤£·|¥Í¥X«Ä¤l«Â¯Ù¨ì±zªº¦a¦ì¡C±z²{¦b¥u­n¦w¤ß¾i¦n¨­Åé¡A¬èë¤W¤ÑÅý±z¥Í¤U¬Ó¨à¡A¨ì®É¥À¾Ì¤l¶Q¥[¤W¬Ó¤W¹ï±zªº³ß·R¡Aµ¥±z§¤¤W¬Ó¦Zªº¦ì¸m¡A±z·Q«ç»ò®Æ²z¨º­Ó¨kÃdÁÙ¤£¬OÀH±z³ßÅw¡C±z»¡¬O¤£¬O¡H¡v®c¤k±»¤f»´¯º¡C
¡u§A»¡±o¹ï¡I­ó¡I«Ý¥»®c¦¨¬°¬Ó¦Z¡A¬Ý¥»®c¤£§â¨º­ð¦À¡K¡K¡I¡v®±ÀY´¤ºò¡Aº¡Áy¨ã¬O«ë·N©M±j¯Pªº§ª¶ú¡C
®c¤k¬°¬Ã¶Q¦m¾Q¦n§É¾Q¡A°h¤U¡C
¬Ã¶Q¦m½ö¨ì§É¤W¡A¤p¤ßÅ@µÛ¸¡³¡¡A»´Án¹ï¦Û¤vªº¨{¤l»¡¹D¡G¡u§A¥i­nª§®ð¤@ÂI¡I¥»®c¯à¤£¯à§¤¤W¬Ó¦ZªºÄ_®y¡A¯à¤£¯à±o¨ì¬Ó¤WªºÃd·R¡A³£­n¬Ý§A¤F¡C§A¥i¤@©w­nµ¹¥»®c¥Í¥X­Ó¬Ó¨à¨Ó°Ú¡I¡v
³¬¤W²´·ú¡A©Ô¤Wµ·³Q¡A´§¤â§â®×¤WªºÀë¤õ®°·À¡C«Î¤º³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡C
©¿µM¡A
¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡v¦n¹³¼L¤Ú³Q±»¦íªºÁn­µ¡A§É¾Q¤@°}½ÄË¡A¦³¤H¦b¤£°±ªº½ð¥´µÛ¤°»ò¡C

¦¹®É¡A¬Ó¤W¤]¨Ã¤£¹³¬Ã¶Q¦m©Ò·Qªº¡A¥¿©êµÛ­ð¦À½¶³ÂЫB¡A¬Û¤Ï¡A¥L¥¿¤@­Ó¤HÀRÀRªººÎ¦b­ð¦Àªº§É¤W¡C¨S¿ìªk¡A³o¬q¤é¤l¡A­ð¦À¦Ñ¬O©Úµ´¥L¡A¦Ó¥L¤S´£¤£°_¿³­P¥h§ä«á®cÀ§¦mµo¬ª¡A©Ò¥H´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êºÎıù¡C
¦Ó¦¹®É¡A­ð¦À¥¿©t¨­¤@¤Hªw¦bÃĩи̬ã¨sÃĪ«¡C³o¬q¤é¤lªº©]±ß¡A¥L¤j¦h¼Æ³£¦b³o¸Ì«×¹L¡A¦pªG¦^¦Û¤vªºª×©Ð¡A¤Q¦³¤K¤E¬Ó¤W³£·|«Ý¦b¥L¨º¸Ìµ¥«Ý©M¥L¤@°_¦w¯v¡C
³o­Ó´¿¸g¬O¥L°µ¹Ú¤]´÷¨Dªº¨Æ±¡¡A¦p¤µ¥L«o¤£·Q¦A¦¸³´¨ì¨º²`²W¤¤¡C¿ô¨Ó®Éªº¤@ÂIÂI·Å¬X®tÂIÅý¥L¦A¦¸¨H²_¡Aª¾¹D¦Û¤v¦pªG«Ý¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¤@©w·|§Ô¤£¦í¥h¤^§Æ¨º¥÷·Å·x¡A·P¨ü¨ì¥Lªº·Å¬X«á¤@©w·|¦A¤]µLªkÂ÷¶}¡C©ó¬O¡A¥L¹GµÛ¦Û¤v¡A¤£¦A¥h¿ï¾Ü¨H²_¡C

¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²M±á¡C
¡u°Ú¢w¢w¡I¡v¤@Án¦y¥s¹º¯}¤F±IÀRªº±áªÅ¡C
·í¤é¡A²±»þ«Ò¨S¦³«e¥h¦­´Â¡A¦Ó¬O»°©¹¤F©[¹ç®c¡C
¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I¡v¬Ý¨ì©Ð¤¤ªººG¶H¡A¬Ó«Ò§Ô¤£¦í«ã§q¡C
§É¾Q¤W¡A¦a¤W¡A¨ì³B³£¬y²IµÛÂA¦å¡C¬Ã¶Q¦m®ð¦â¦Ç¥Õªº½ö¦b§É¤W¡A¥¿¥Ñ·¨¤ÓÂå¶EÂ_µÛ¡C
¤@·ø¯ù«á¡A·¨¤ÓÂå·n·nÀY¡A¼Û®§¤@Án¡C
¬Ã¶Q¦m¬y²£¤F¡C¤£¬O¨Æ¬G¡A¦Ó¬O¦³¤H¬G·N¶Ë®`¡C¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì¨õ»Àªº¨ººØ¢w¢w±j¼É¡I
«á®c½ÄË¡C
¦¸¤é¡A¬Ã¶Q¦m¸C¶}¤F²´·ú¡A¬Ý¨£¬Ó«Ò´N§¤¦b¦oªº§É«e¡A¤£¥Ñ²\¬yº¡­±¡C
¡u¬Ó¤W¡K¡K¡A¶ã¶ã¡K¡K¡v
¦ù¥X¤â¡A·Å¬Xªº¼¾ºNµÛ¦oªº¨q¾v¡A»´Án¹D¡G¡u®Ó·|¬°§A°µ¥D¡C§i¶D®Ó¡A§Aª¾¹D¬O½Ö°µªº»ò¡H¡v¥¢¥h²Ä¤@­Ó«Ä¤lªº¼««ãÅý¥L§Ö­n¥¢¥h§NÀR¡C·í©]­t³d©[¹ç®c¦u½Ãªº¨Í½Ã¥þ³¡³Q­«»@¡C¨Í­Ôªº®c¤k¡B¤ÓºÊ®Á­Ó¼f°Ý¤F¤@¹M¡C
¡u¶ã¶ã¡K¡K¡I¬Ó¤W°Ú¢w¢w¡I¡v¬Ã¶Q¦m¸¹°Þ¤j­ú¡C¡u§A¥i­n¬°§Ú§@¥D°Ú¡I¬°¤°»ò¡I¬°¤°»ò·|¦³¤H¨º»ò¬½¤ß¡I§Ú¡A§Ú¡K¡K«z¡K¡K¡I¡v
¡u¨Ä¡A¤£­n­ú¡C§i¶D®Ó¡A§A¥iª¾¹D¨º¤H¬O½Ö¡H¡v®Ó­n§â¨º¤H¤d¤M¸UÔl¡I¤£­nÅý®Ó¬d¥X§A¬O½Ö¡I§_«h¡I¥¢¥h«Ä¤l©M¦Û¤vªºÀ§¦m³Q¤H«Á¦Ãªº«V°dÅý²±»þ«Ò·P¨ì¦Û¤vªº¦Û´L³Q¤j¤j¶Ë®`¡I
¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v¬Ã¶Q¦m¦ù¥X¤p¤â§ì¦í¬Ó«Òªº¦ç³S¡A¡u§Ú·Q¦º¡A·Q­n«r¦Þ¦ÛºÉ¤]¤£­n³Q¥L¤H«V°d¡A¥i¬O§Ú­n¬¡µÛ§i¶D±z¥û¤â¬O½Ö¡A¬°§Ú¥À¤l³ø¤³¡I¨º­Ó¤H¡A¥L¤@ª½³£¦b»¡¡G§Ú¤£­n¬Ý¨ì¬Ó¤Wªº«Ä¤l¡I¤£­n¡I¡K¡K¨ºÁn­µ§Ú¦º³£¤£·|§Ñ°O¡I¨º¤H¡K¡K¥L¡B¥L´N¬O±zªº¨Í¤¤­¦¡K¡K­ð¦À¡I¡I¬Ó¤W§A­n¬°§Ú¥À¤l³ø¤³°Ú¢w¢w¡I¡v¤@Án²Y¥s¡A¬Ã¶Q¦m¬ðµM¤@ÀY¼²¦V§É¬W¡C

42
«b¨º¶¡¡A²±»þ«Ò¤@¦ù¤âÄd¦í¬Ã¶Q¦mªº¶ÕÀY¨Ã¶¶¤âÂI¤W¤F¦oªº©üºÎ¥Þ¡C
¡u¨Ó¤H¡I¦n¦n¨Í­Ô¶Q¦m¡A¦pªG¶Q¦m¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¤p¤ß§A­Ìªº¸£³U¡I¡v
¡u¬O¡C¡v¤U¤H­Ì¤ßÅåÁxŸªº¸÷¤U¡C
¡uÂ\¾r¥¼¥¡®c¡A¶ÇÅ»ÃM³£±L­ð¦À«e¨Ó®Ê¨£¡I¡v¬Ó¤WªºÁy³±¨HµÛ¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L¤ß¤¤¦b·QµÛ¤°»ò¡C
¡u¬O¡C¡v¤@¨Í½ÃÂ÷¶}¶Ç¦®¡C

­ð¦Àªº¤ß±¡«Ü½ÆÂø¡C¥L¤£ª¾¹D¦¹®É¸Ó¦p¦ó­±¹ï·í¤µ¸t¤W¡A¬O¦w¼¢¥L¡HÁÙ¬Oªí¹F¦Û¤vªº±{±¤¡HµL½×¬O­þºØ¡A³£¤£¬O¥L·Q¥h°µªº¡C¦]¬°¥L°µ¤£¨ì¡I
¬Ã¶Q¦m³Q±j¼É¾É­P¬y²£ªº¨Æ±¡ÁöµM¹ï®c¥~«Ê¦í®ø®§¡A¦ý®c¤º¤×¨ä¬O¸T½Ã­x­º»âªº¥L¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡C¦bª¾¹D¥X¤F¨Æ¥H«á¡A¥L¤]¦bºÜºÉ¥þ¤Oªº½Õ¬d¦¹¨Æ¡C¦ý°¸º¸¡A¯uªº¥u¬O°¸º¸¡A¥L¤º¤ß²`³B¤]·|¬y¹L¡u³o¼Ëªºµ²§½¤]¤£¿ù¡vªº©ÀÀY¡C
Åå©ó¦Û¤v¦³¦¹©ÀÀYªº­ð¦À¡A«ç»ò¤]µLªk¥h­±¹ï·í¤µ¤Ñ¤l¬Ó¨jν¡C¥H¦Ü©ó±q¬Q¤é¨ì²{¦b³£·QªkÁ׶}¤F¥L¡C

νÃ䨫Ãä¾ã²zµÛ«äºü¡C
­ð¦À·|¥Î³oºØ¤â¬q»ò¡H´Nºâ¥L¦A«ç»ò§ª¶ú¦A«ç»òµh«ë¬Ã¦m¡A¥L·|¥Î³o»ò©úÅ㪺¤âªk¨Ó®`¦o¡H­ð¦À¥L¤£À³¸Ó¬O³o»ò²Âªº¤H¡I
¨º»ò¬O¬Ã¦m¦b»¡ÁÀ¡H¤£¡A¤£¥i¯à¡C¦o¬°¤°»ò­n³´®`­ð¦À¡H³´®`­ð¦À¹ï¦o¦³¤°»ò¦n³B¡H¦oÀ³¸Óª¾¹D¥u­n¦o¥Í¤U¬Ó¤l¡A¥ô½Ö¤]°Ê¤£¤F¦oªº¦ì¸m¡C
³Ñ¤Uªº¡A¥u¦³¬O¨Ó¦Û²Ä¤TªÌªº³´®`¡A·Q­n¤@¥Û¨â³¾¡C¦ý³o­Ó²Ä¤TªÌ¤S¬O¦p¦ó¯}°£¬Ó®c­«­«Äµ§Ù¶i¨ì©{¦pª÷´öªº«á®c©O¡H¥L¬O¦p¦ó¿f¹L¤F¸T½Ã­xªº¦Õ¥Ø¡H¦p¦ó¸ú¶}¤F­ð¦À¿Ë¤â³]¤Uªº·t¼Î¡H
­ð¦À¡A§A¨º©]¥h¤F­þ¸Ì¡H¬°¤°»ò¬Ã¬Ã·|¤@¤f«r©w¬O§A¡H§A¦b¥Í®ð®Ó¨S¦³¬Û«H§A¡A©Ò¥H¦b³ø´_®Ó»ò¡H§A¯uªº¤£°O±o®Ó¨º¤é©Ò»¡ªº¸Ü¤F»ò¡H¦pªG§A¯uªº¤£°O±o¡A¬°¤°»ò³o¬q¤é¤l©é©R¸úµÛ®Ó¡H
­ð¦À¡A®Ó³o¦¸¯u¦a·Q­n¬Û«H§A¡Aµ¹®Ó²z¥Ñ§a¡I

§Ö¨ì¥¼¥¡®c®É¡A
¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v¤@±ø§Fܼªº¨­¼v¥X²{¦b¸ôÃä¡AÆ[¦ç¹¢¹³¬O®c¤¤ªººÞ¨Æ¤ÓºÊ¡A¥u¬OÁy¤Wªº´ë·¾²`²`Åã±o¹L©ó»a¦Ñ¡C
ν°±¤U¸}¨B¡A¡u¦ó¤½¤½¡H§A¦³¦ó¨Æ¡H¡v¤£©ú¥Õ¦¹¤H¬°¤°»ò·|¦b³o¸Ì¥X²{¨Ã­n¦b³o®É­ÔÄd¦í¥Lªº¥h¸ô¡C
¦Ó¥B»¡°_¨Ó¤]©_©Ç¡A¦Û±q¥ý«Ò¾r±Y¡A­ì¨Ó¨Í­Ô¥ý«Òªº¦Ñ¤H°ò¥»¤W³£³Q¤¹³\¥X®c¿Ñ¥Í¡C³o¦ó¤½¤½«o©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A»¡¬O¦~¦ÑÅé°I®aµL¥L¤H·Q­n¦b®c¤¤²×¦ÑÀµ½Ð²±»þ«ÒÅý¥L¯d¤U¡C¬Ý¦b¥L¨Í­Ô¥ý«Òªø¦~ªº¥÷¤W¡Aν³o¤~Àq³\¥L¯d»P®c¤¤¡C
²´·úºË¤F¥|¶g¤@°é¡A©ñ§CÁn­µ¹D¡G¡u¬Ó¤W¡K¡K¡A¦Ñ¥£¦³¯µ¨Æ¸[§i¡C¡v¦ó¤½¤½¬Ý°_¨Ó¤w¸g¨S¦³·í¦~ªº­·¥ú¡AŸŸÄÞÄÞªº¹³¬OÀH®É³£·|­Ë¤U¡C
¯µ¨Æ¡HÃö©ó¬Ã¶Q¦m¤@¨Æ¡H«ä¦Ò¤@µf¡Aν´§´§¤â©R¥|©P°h¤U¡CÂਭ©¹ªá¶éªº«F»Õ¤¤¨«¥h¡C¦ó¤½¤½ÀH«á¸ò¤W¡C
¡u¬Ó¤W¢w¢w¡I½ÐÄǦѥ£¤@©R¡I¡v¤@¶i«F»Õ¡A¦ó¤½¤½¬ðµM¼³³q¤@Án¸÷­Ë¡C
½K°_¬ÜÀY¡A¡uÄǧA¤£¦º¡A³t³t¸[¤W¡I¡v±°°_¬Ó³T«áÂ\¡A¸G¨­§¤¤U¡C
¡u¬Ó¤W¡A¦Ñ¥£¤£¬O¦³·Nª¾±¡¤£³ø¡A¥u¬O¤£´±½T©w¡A¥[¤W¬Ó¤W¤SÃd«H¨º´µ¡A©w¤£·|¬Û«H¦Ñ¥£©Ò¨¥¡A³o¤~Áô¿f¦Ü¤µ¡C¦Ñ¥£¤£Ä@¥X®c¡A¤]¬O·Q¬Ý¨º´µ¦³¦ó¥´ºâ¡A¬O§_·|¹ï¬Ó¤W¡B·|¹ï¤j¨È¬Ó´Â¤£§Q¡C¦p¤µ¡K¡K¦p¤µ¨º´µªGµMÅS¥X°¨¸}¡A¶}©l·Qªk¯}Ãa¬Ó±Ú¤º«Ç¡A¥L­n¬°¥L¤÷¿Ë³ø¤³¡I¥L­n¹ï±z¤£§Q¡I¥L­nÅý±z¸U§T¤£´_¡I¥L­n¡K¡K¡v
¡u¦í¤f¡I»¡²M·¡¡I³o­Ó¥L¬O½Ö¡H¥L¤S¬O«ç¼ËÅý®Ó¸U§T¤£´_¡H¡I»¡¡I¡vν¶VÅ¥ÀY¶V¤j¡C¤ß¤¤²ö¦Wªº¤£¦w¤]¶V¨Ó¶V©úÅã¡C
±i¶}¤f¡AŸ§ÝµÛ¼L®B¡A¦ó¤½¤½¦R¥X¤F¥LÁô¿f¤T¦~ªº¨Æ¹ê¡C
¡u¬Ó¤W¡A¨º´µ¡K¡K´N¬O±z³Ì«H¥ôªº¢w¢w­ð¦À¡I¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡I¡vν«ã«æ©ç®×¦Ó°_¡C
¡u¬Ó¤W±z½Ð®§«ã¡I¬Ó¤W¡I±zÅ¥¦Ñ¥£»¡¡I±zÅ¥¦Ñ¥£¤@¤@¹D¨Ó¡C¡v¦ó¤½¤½¸÷¦æ¤W«e¡A§ì¦í¬Ó«Ò¦ç­m¤UÂ\¡A¡u¬Ó¤W¡A¬O¯uªº¡C¦Ñ¥£¨S¦³»¡ÁÀ¡C¦Ñ¥£­ì¥»¤]¤£´±§¹¥þÂ_©w¡A¥i¬O¤@¥ó¤S¤@¥óªº¨Æ¹êÅý¦Ñ¥£¤£±o¤£¬Û«H¥L´N¬O¨º¤H°Ú¡I¡v
¤@´x¼A¦V¥Û®à¡A¡u»¡¡I¡v³±¨H¨HªºÁn­µ¡C
¡u¬Ó¤W¡A§A¥iÁÙ°O±o§A¦³¤@­Ó¦P¥À²§¤÷ªº¥Sªø¡H¡v¦ó¤½¤½©ï°_ÀY¨Ó¡C
¡u¥L¤£¬O¤w¸g¦º¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò´£¨ì¥L¡I¡v¤£¦w¶V¨Ó¶V¤j¡AÀ£±o¥L¤w¸g§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¡u±Ò¸[¬Ó¤W¡A±zªº¥Sªø¥L¨S¦³¦º¡I¡v
¡u¦í¤f¡I¤£­ã»¡¨º½âºØ¬O®Óªº¥Sªø¡I¡vν¤j«ã¡C
¡u¥£¤~ª¾¿ù¡I¥£¤~ª¾¿ù¡I¬O¥£¤~»¡¿ù¸Ü¡A¥´¥£¤~³o±i½â¼L¡I¥´¡K¡K¡I¡v¦ó¤½¤½Ã仡Ãä¦Û¥´¦Õ¥ú¡C
¡u°÷¤F¡I¡v¹½´cªº³Ü¥X¤@Án¡C
¡uÁ¬ӤWÄÇ®¤¡C¡v¦ó¤½¤½½WÀYÁ®¦«á¡AÄ~Äò­z»¡¹D¡G¡u¡K¡K¤Q¤»¦~«e¡Aºa¶Q¦m®Q®Q³Q½ç¦º«á¡A¥ý¬Ó­ì¥»¤]·Q§â¡K¡K¨º­Ó½âºØ¤@¨Ö³B¦º¡Cµ²ªG«oµo²{§ä¤£¨ì¥L¤F¡A¦P®É¡Aºa¶Q¦m®Q®Q¨­Ã䪺À¨À¨¤]®ø¥¢¤FÂܼv¡C«K²q´ú¬O¤£¬Oºa¶Q¦m®Q®Q©RÀ¨À¨§â¨º½âºØ°½°½°e¥X¤F®c¥~¡C¤§«á¥ý¬Ó¬ðµM¤U¥O¤£­n¦A´M§ä¡A³o¥ó¨Æ«K¤£¤F¤F¤§¡C¡v
νť¨ì¦¹³B¡A½w½w³¬¤W¤FÂù²´¡C¥Lªº¸£®ü¤¤¯B²{¤F«e¤£¤[¥ª®c­x­º»â®]¨F®üªº¶×³ø¡G
[¦³¶Ç»D¡A¼¾¾i­ð¤j¤Hªº¦ÑÀ¨¦n¹³¬O±q®c¸Ì¥X¨Óªº¡C]
[¡K¡K®É¶¡¤w¸g¹L¤F¤Q¤»¦~¡K¡K]
¡u¬Ó¤W¡A±zÁÙ°O±o¨º½âºØ¥s¤°»ò¦W¦r¶Ü¡H¡v
·n·nÀY¡A³s²´·ú³£¤£Ä@¸C¶}¡C
¡u¥L´N¥s¡y­ð¦À¡z¡C¡v
«¢¡I¡K¡K¤£¦w¦¨¤F²{¹ê¡Cν´¤ºòÂù®±¡C
¡u¡K¥Lªº¤÷¿Ë¥s­ð¦æ¤Ñ¡C¦]¬°¦k¹Ï¶i®c¨p·|ºa¶Q¦m®Q®Q¡A³Q¬Ó¤W®³¤U³B¦º¡C³o­ð¦ÀÁö©M·í¦~ªº­ð¦æ¤Ñªø±o¦³¤»¤C¤À¬Û¹³¡A¦ý¦]¬°®É¶¡¹L¥h«Ü¤[¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æªº¤H¤S«Ü¤Ö¡A¥H¦Ü©ó¨S¤H¯à§â¥L»{¥X¡C´N³s¥ý¬Ó¤]¨S¦³¡K¡K¡A©Ò¥H¦Ñ¥£§ó¬O¨S¦³¤°»ò§â´¤¡C¦pªG¤£¬O¥L¡K¡K¡A¬Ó¤W¡A±zÂ_¤£¯à§â¦¹¤H¯d¦b¨­Ãä°Ú¡I¥L¬O¨Ó³ø¤³ªº¡I¥L¬O¨Ó·´·À±zªº°Ú¡I±z·Q·Q¡A¥L©úª¾±z¬O¥Lªº¿Ë¥S§Ì¡A³ºµM¡K¡K³ºµMÁ٥Ψk¦â°g´b±z¡A¥L¤À©ú¬O·QÅý±z³´¤J¸U§T¤£´_ªº²`²W­þ¡I±z¤T¦~¨S¦³¥ß«á¡A¨S¦³¤l¶à¡AÃø¹D¤£¬O¨º¤Hªº­p¿Ñ¡H¥L¤£·QÅý±z¯d¤U«á¶à°Ú¡I¥L·Q·´±¼¤j¨È¬Ó´Â¡B·Q­n³ø´_¬Ó±Ú°Ú¡I¬Ó¤W¡A¦pªG¥@¤Hª¾¹D·í¤µ¸t¤W³º©M¦Û¤vªº¿Ë¥Sªøµo¥Í­e¥BÃö«Y¡A¨º»ò¡K¡K¬Ó±Ú¥²±N·|¤j¥¢«Â«H¡A¨Ã¥Bµ¹¨ä¥L¦³³¥¤ß¤§¤H¼W²K¤F±À½¤j¨È¬Ó´Âªº­É¤f¡I¨º­ð¦Àªº¥Øªº´N¦b©ó¦¹°Ú¡I±z·Q·Q¡A¥L¬°¤°»ò¦­±ß¤£¨Ó°¾°¾­n¦b±z§Y±Nµn°ò¤§«e¨Ó¨ì¡H¥L¨º¬O¬°¤F³Õ¨ú±zªº«H¥ô¡A¦n¬°¤é«á³ø´_¬Ó±Ú¥´¤U°ò¦°Ú¡IÁÙ¦³¡BÁÙ¦³¡A³o¦¸¬Ã¶Q¦m®Q®Qªº¨Æ¤@©w¬O¥L°µªº¡I¥L¨­¬°¸T½Ã­x­º»â¡A·Q­n±»¤H¦Õ¥Ø¶i¤J«á®c¹ê¦b²³æ¡C¥L·|±j¼É¬Ã¶Q¦m®Q®Q¡AµL«D¬O¦b´À¥L¤÷¿Ë³ø¥ý¬Ó¯Çºa¶Q¦m¤§¤³¡A¨Ã¥B­É¦¹·´¥h±zªº«á¶à¡AÅý¤j¨ÈµLÄ~¡I¬Ó¤W¡I±zÂ_¤£¯à©ñ¹L¨º´µ°Ú¡I¡v¦ó¤½¤½¤T©I¬Ó¤W¡A­w­Ë¦b¦a¡C

¥ÎµL¦W«üºVºV®à­±¡A·í¤µ¸t¤W¸C¶}¤FÂù²´¡C²´¤¤¬yÅS¥X¦a»¡¤£¥X¬O«ëÁÙ¬O«è¡CÁy¤W«h¨S¦³¤F¥ô¦óªí±¡¡C
¡u§A»¡­ð¦À©úª¾®Ó¬O¥Lªº¿Ë§Ì§Ì¡H¡vÁn­µ»´»´ªº¡A¤S¹³¬O¦b°Ý¦Û¤v¡C
¡u¬O¡C­ð¦ÀÂ÷¥h®É¤w¸g¤»·³¡A«ö²z»¡À³¸Ó¤£·|§Ñ°O±z¡C¡v
¡u¾¾¡A¬O¶Ü¡H®Ó·|°Ý¥L¡A¦n¦n°Ý¥L¡I¡v¤@­Ó´Ý»Åªº¯º®e¯B¤W¤Fνµ´ÄRªºÁyÃe¡A¯ºµÛ¡A¥L°Ý¦ó¤½¤½¡G¡u³o¥ó¨Æª¾¹DªºÁÙ¦³¦ó¤H¡H§A¥i´¿§i¶D¹L¥L¤H¡H¡v
¡u¸[¬Ó¤W¡A¦Ñ¥£¨S¦³§i¶D¹L¥ô¦ó¤H¡C¦¹¨Æ°£¦Ñ¥£¥~¡AÀ³¦A¨S¦³§O¤Hª¾¹D¡C¡v¦ó¤½¤½ÀY¤]¤£´±©ïªº¦^µª¹D¡C
¡u§A¥iÁÙ¦³¤°»ò¥¼¤F¤ßÄ@¡H¡v¬ðµM¡A¬Ó«Ò³o¼Ë°Ý¹D¡C
¦ó¤½¤½»D¨¥¤@Åå¡A©ï°_ÀY¨Ó¡AŸ§ÝµÛÁn­µ¹D¡G¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v¨S¦³¦A±µµÛ»¡¤U¥h¡A¥L¬Ý¨ì¤F¬Ó«Òªº²´¯«¢w¢w¦B¨ì·¥ÂIªº±þ·N¡I

±q«F»Õ¤¤¥X¨Ó¡A²±»þ«Ò­±µLªí±¡¦a¹ï¾a¹L¨Óªº¨Í½Ã§h©J¹D¡G¡u¦ó¤½¤½¦~¦ÑÅé°I¡A­è­èÃ`¤F®ð¡CÅý¤H§â¥Lªº«ÍÅé³B²z±¼¡C¡v
¡u¬O¡C¡v¨Í½Ã»â©R¦Ó¥h¡C

­ð¦À»°¨ì¤F¥¼¥¡®c¡C¨£¬Ó¤WÁÙ¥¼¨ì¡A«K¯¸¦b¤j·µ¤¤µ¥«Ý¡C
¤£ª¾Î½«æµÛ§ä§Ú¦ó¨Æ¡H¬Ã¶Q¦mªº®×¥ó¦³¤F·s½u¯Á»ò¡H¥L·|¤£·|«Ü¥Í®ð¡H«Ü¶Ë¤ß¡H¨º®É¡A¥L»¡¥L±N­n¦³«Ä¤l®É¡Aªí±¡¬O¨º»ò¶}¤ß¡C²{¦bªº¥L¤@©w«ÜÃø¹L§a¡K¡K
¦Û±q¬Q¤é°_´N¨S¦³¦A¨£¨ì¬Ó¤Wªº­ð¦ÀÀqÀqªº²q·QµÛ¥Lªº¤ß±¡¡A¦Ò¼{µ¥·|¨à­n¥Î«ç¼Ëªº­±¤Õ©M¥L»¡¸Ü¡C
¤@Ï®­»¹L¥h¤F¡C
¡u¸t¤W¾r¨ì¢w¢w¡I¡v·µ¥~¡A¶Ç¨Ó¤F¤ÓºÊ¯S¦³ªº¦y²ÓÁn­µ¡C

TOP

43
¡u¦Ú­ð¦À¡A¥n¨£°¡¤U¡C¡v³æ½¥¸÷¤U¡Aªï±µ²±»þ«Òªº¨ì¨Ó¡C
ª½µø«e¤è¡A±q¥L¨­Ã䶹L¡A¤@¨B¤£°±ªº¦V¤º·µ¨«¥h¡C
¡u°_¨Ó¡C¨ì¸Ì­±»¡¸Ü¡C¡v
¡u¬O¡C¡v°_¨­ÀH«á¦Ó¦æ¡C
¡u°£­ð¤j¤H¥~¡A¨ä¥L¤H¥þ³¡°h¥X¦¹·µ¡I¤è¶ê¤Q¤Ø¤£±o±µªñ¡I¹H¥OªÌ±Ù¡I¡v·í¤µ¤Ñ¤l¼FÁn¤U¥O¡C
¨Í½Ã¡B«Æ©x¡B®c¤k¡B¤º¦Ú¨Ì¥O°`¨­¥þ³¡°h¥X¡C
­ð¦À¤ß©Ð¬ð¦a¤@¸õ¡A¯ß·i¤£©ú©Ò¥Hªº³vº¥¥[§Ö¡C
«Ý²³¤H¥þ³¡°h¥X«á¡A­ð¦À¨«ªñ¬Ó«Ò¨­Ãä¤T¤Ø¥~¡A¤@©ê®±¡A¡u¤£ª¾°¡¤U¥l¦Ú¦ó¨Æ¡H¥i¬O¬Ã¶Q¦m¤@®×¤w¦³¬Ü¥Ø¡K¡K¡H¡v
ν­IµÛ¦À­t¤â¦Ó¥ß¡A¥b®Î¨S¦³¦^­µ¡C
³o°}¥M¡B³o®ðª^¡A­W¯º¤@¤U¡A­ð¦À´X¥G®t¤£¦h¤w¸g©ú¥Õ¬Ó¤W¥l¥L¬O¦ó¨Æ¡C¤j·§¥L¤£¬O¦A¦¸¦¨¤F¶Ë®`¶Q¦m¥À¤lªººÃ¤¿¡A´N¬O­I­t¤W¤F«q®{ªº¸o¦W¡C¤£ºÞ¬O­þ­Ó¡A¥L°£¤F­W¯º¡A³sÅG¸Ñªº®ð¤O³£´£¤£°_¨Ó¡C
¥L±q¨Ó´N¨S¦³¦b¥G¹L«á®cÀ§¦m¹ï¥Lªº³´®`©M°Q¹½¡A´Nºâ·Pı¨ì¤]¬OÀH¦o¥h¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¥@¤W¥L°ß¤@¬Ý­«ªº´N¬Oν¡A¥u­nν¤£°Q¹½¥L¡A¥u­nνÁÙ«H¥ô¥L¡A¥L¤£¦b¥G¨Ó¦Û¨ä¥L¤Hªº¥ô¦ó¶Ë®`¡A¥u­n³o¯àÅýν¦n°µ¤H¡C¥i¬O¡A«H¥ô³oªF¦è¦n¹³¤@¶}©l´N¨S¦³¦s¦b¹L¡A¥L«o¶Ì±o¤@ª½¥H¬°¨º¬O¦s¦bªº¡C
¤@«×±Y¼ìªº«H¥ô·Q­n­×´_¤w¸g¦ÜÃø¡A¦A¨Ó³·¤W¥[Á÷¡AºCºCªººÃ´b·|Åܦ¨½T©w¡BÄ~¦ÓÅܦ¨¹½´c¡K¡K
¤£¯à¦A«Ý¦bνªº¨­Ãä¤F¡C¤]¨S¦³¤ß²z¾l¸ÎÅý¥LÄ~Äò¦b³oºØª¬ªp¤UÁÙ¯àºû«ù¥¿±`¡C½w½w´¤ºò¥ª¤â¡A­ð¦À°µ¤U¤F¨M©w¡C¥L¨M©w¦b¨«¤§«e¬°Î½§@³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¢w¢w¨ë±þ©P¤Ó¦Z¡B©P¥à¬Û¡B¤Î¤@¤z¦³«q¤ßªº­«­n¤Hª«¡C¥L²M·¡ªºª¾¹D¡A¾Ì¥L¤@­Ó¤H·Q­n¨ë±þ³o»ò¦h­«­n¤Hª«¡A´X¥G±µªñ¤£¥i¯à¡C¥i¬O¡A¤@­Ó¤H¦pªG³s©R³£¤£·Q­n¤Fªº¸Ü¡K¡K
­ð¦À°í«H¦Û¤v¤@©w¯à§¹¦¨³o³Ì«áªº¤@¥ó¨Æ±¡¡Iνν¡A´Nºâ¦º¡A§Ú¤]¤£·|¦¨¬°¼vÅT§A¬Ó¦ìªº§â¬`¡C§A©ñ¤ß¡A¨Æ±¡¤@¤F§Ú·|Åý¦Û¤v®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A³s¤ò¾v¤]¤£·|Åý¥¦¯d¤U¡C³o¼Ë¤]³\¹ï§A§Ú³£¦n¡A§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D§Ú¬O§Aªº­ô­ô¡A§Ú¤]¤£¥²¦A¬ÝµÛ§Aµ\µ]§O©ê¤ß¶Ë±¡µh¡C
¥u¦³¨â­Ó¤Hªº¤j·µÅã±o²§±`ªÅ¿º¡A³s»¡¸ÜªºÁn­µ¦ü¥G³£±a¤F¦^­µ¡C·í¤µ¸t¤W²×©óÂਭ¶}¤F¤f¡A
¡u­ð¦À¡A®Ó¦³¥|¥ó¨Æ°Ý§A¡C§A¥i¥H»¡ÁÀ¡A®Ó¤£·|°l¨s¯u¹ê¦p¦ó¡C¡K¡K§A¤]¥i¥H»¡¹ê¸Ü¡K¡K¡vνÂà¹L¨­¡A¦V¥L¹Gªñ¤@¨B¡A¾®µøµÛ¥L»¡¹D¡C
­ð¦À²H²H¦a¯º¤F¡A¥L·Ç³Æν¤@°Ý§¹¨º¥|¥ó¨Æ´N¥ß¨èÂ÷¶}¬Ó®c¡A¥h¹ê¦æ¥Lªº¿Õ¨¥¡G¥Í¬°«Ò¥Í¡A¦º¬°«Ò¦º¡I
¡u±z°Ý¡A§Úµª¡C¡v
¤S¹G¶i¥L¤@¨B¡A¬Ý°_¨Ó¥­ÀR±o²§±`ªº¬Ó«Ò°Ý¥X²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G
¡u§Aµo¹L»}¡Aµ´¹ï¤£Áô¿f®Ó¥ô¦ó¨Æ±¡¡C®Ó°Ý§A¡A§A¯u¡Bªº¡B¨S¦³Áô¿f´ÛÄF¹L®Ó¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡»ò¡I¡vªøªøªº³T³S¾B¦í¤F¥L¥Î¤O¹L«×¨ì¶}©lŸ§ÝªºÂù®±¡C
¡u¨þ¨þ¡A­ì¨Ó±zÁÙ°OµÛ§Úªº»}¨¥¡C¦Û±q¨º¡B¤é¡Bµo¤U»}¨¥°_¡A§Ú´N¨S¦³Áô¿f¹L±z¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¡v·L¯ºµÛ¡A´Xªñ·Å¬Xªº¬ÝµÛ­±«e¶Æµø¤Ñ¤Uªº¨k¤H¡C¥H«á¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¼¾ºN¨ì§A¤F¡A§Úªº¡K¡K¤pνν¡C
Á׶}­ð¦Àªº²´¥ú¡A±æ¦V¤j·µ¤¤ªºÀs¬W¡A°Ý¥X²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G
¡u§A¨S¦³§Ñ°O¨º¤Ñ¹ï¤£¹ï¡I¦pªG§A¯uªº§Ñ°O¡A¤£·|¤@ª½Á×µÛ®Ó¡C§A¦b«ë®Ó¡I¡v
²HµM¤@¯º¡A¡u°O±o¤S«ç¼Ë¡A§Ñ°O¤S«ç¼Ë¡Hµ²ªG³£¬O¤@¼Ë¡C¡v¾®µøµÛ¥Lªº°¼­±¡A¡u§Ú¨S¦³«ë¹L±z¡C­n«ë¤]¬O«ë¦Û¤v½}¤F¡C¡v«ë§Ú¬°¤°»ò·|¬O§Ú¡A§A¬°¤°»ò·|¬O§A¡I¦pªG¡K¡K¡A¦pªG¦³¦pªG¡K¡K
¡u­ð¦À¡A¡v²`²`§l¶i¤@¤f®ð¡A¤@´§³T³S¡A¡u²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A¬Ã¶Q¦mªº¨Æ¥i¬O»P§A¦³Ãö¡I¡v
¡u¬°¤°»ò¤£¬ÝµÛ§Ú°Ý¡H§Ú¥H¬°±zÀ³¸Óª¾¹Dµª®×¡C¡v¬O½Ö»¡¡y®Ó¤µ«áµ´¤£·|ºÃ§A¡z¡A­ì¨Ó§A©l²×¤£ªÖ¬Û«H¡A¤]¤£Ä@¬Û«H§Ú¡C¨þ¨þ¡A§Úªº½Ð¨D­ì¨Ó¥u¬O­Ó¯º¸Ü¡C¥Î¤ß´«¨Óªº«o¬O­Ó¯º¸Ü¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡I³Ì¥i¯ºªº¬O¡A§Ú³ºµMÁÙ¦b¤ß¤¤¬Y³B´Á«Ý§A¨º¥y¸Ü¬O¯u¡I
²r¦aÂà¦^ÀY¡A¯e¨B¨«¨ì¥L¨­Ãä¤@§â§ì¦í¥Lªº¥kÁu¡AνÁy¤Wªºªí±¡¤w¤£¦A¥­ÀR¡AÁn­µ¤]¦b³vº¥´£°ª¡C
¡u¬°¤°»ò®Ó·|ª¾¹Dµª®×¡I¦^µª®Ó¡I¬O¡B¤£¡B¬O§A¢w¢w¡I§O·Q§_»{¡I¬Ã¬Ã¤w¸g»{¥X¥û¤â¬O§A¡I¡v±¡ºüµLªk¦A§J¨î¤F»ò¡A°Ý¸ÜÅܦ¨¤F«ã§q¡C
¦o»¡¡A§A´N«H¡A§Ú»¡¡A§A«o¤£«H¡CÁÙ¬O·L¯º¡A¼h¼hªº·L¯º±»¦í¤F¥Lªº¤ßµh¡A¡u¨þ¨þ¡A±z§Æ±æ¬O§Ú¶Ü¡H¦pªG±z§Æ±æ¡A¨º»ò¡Aµª®×¬O§Ú¡C¦pªG±z¤£§Æ±æ¡A¨º»ò¡Aµª®×¬O¤£¬O§Ú¡C¤£¹L¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O§Ú¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¤º¤ß²`³B§Ú´Á«Ý¤F³o¼Ëªºµ²ªG¡C¡v¦]¬°¤w¸g¤£¦A§Æ¾¬¥Lªº·R¤F»ò¡H­ð¦À²@¤£±»¹¢¦a»¡¥X¤º¤ß²`³Bªº¶Â·t¡C
¡u§A¡I¡vν¤@´x§â¨­Ã䪺Às®×À»¸H¡I¥ª¤âªº¤­«ü§Ö­n¦©¸H¥LªºÁu°©¡C
¡u¨º¬O®Óªº¬Ó¨à¡A®Ó²Ä¤@­Ó¬Ó¨à¡I§A¡K¡K¦n¬½ªº¤ß¡I¡v
¹³¬O¨S¦³·Pı¨ì¥kÁuÆp¤ßªºµh·¡¡A¤ß³£¤w¸gµh±o³Â¤ìªº¤H¤S«ç¯à·Pı¨ì¨ä¥Lªºµh·¡¡C¡u§A¬JµM»{©w¥û¤â¬O§Ú¡A¨º§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡C±zªº²Ä¥|­Ó°ÝÃD¬O¤°»ò¡H¡v°Ý§a¡A¦­ÂI°Ý§¹¡A¦­ÂIÅý³o³õ¾x¼@µ²§ô¡C§Ú¤£©Ç§A¤£«H§Ú¡A¤]¤£·Q¥h©Ç§A¡A¦]¬°§Úª¾¹D³o¼Ëªº¤U³õ¬O¦Ñ¤Ñµ¹§ÚªºÃg»@¡A»@§Ú¤£ÅU¤H­Û±`²z¡A»P¦Û¤v¥S§Ì­e¦Xªº¸oÄ^¡I³o¬O§Ú³o¼Ëªº¤HÀ³±oªº¤U³õ¡I
¦©¦í¥Lªº¥kÁu¡A²r¦a¤@±À¡A§â¥L«öÀ£¦bÀs¬W¤W¡AνÁy¤W»¡¤£¥X¬O«ëÁÙ¬O±¡¡A½ÆÂøªºªí±¡Åý¥L¬üÄRªº­±Ãe¦³ÂI§á¦±¡A¡u­ð¦À¡A­ð¦À¡I§Aª¾¹D®Ó¬°¤°»ò¤£Ä@·N¬Û«H§A¶Ü¡H¡K¡K¦]¬°®Ó³ßÅw§A¡A©Ò¥H¤~·|¤£Ä@¬Û«H§A¡I§Aª¾¹D·í§A¨Ó¨ì®Óªº¨­Ãä¡A®Ó²×¤é³Ì®`©Èªº¬O¤°»ò¶Ü¡H¤£¬O©P¥à¬Û¡B¤£¬O°ê¨Æ¡A¦Ó¬O§Aªº­I«q¡C®Ó³Ì©Èªº´N¬O§Aªº­I«q¡I§A¤£ª¾¹D¹ï¤£¹ï¡H¡K¡K±q¨Ó¨S¦³¤H¹³§A¤@¼Ë¹ï®Ó³o»ò¦n¹L¡A®Ó¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b·Q®Ó¦ó®É·|¥¢¥h§A¡C·í®ÓÅ¥¨ì§A©M²Q¦mªº¹ï¸Ü®É¡A®Ó­n¤F§A¡A¦]¬°®Ó·Q¯d¤U§A¡C¦Û±q¨º®É­Ô¶}©l¡A®ÓµL®É¤£¨è¤£¦b·Q®ÓÀ³¸Ó±þ¤F§A¡I¥i¬O¡K¡K®Ó¤U¤£¤F¤â¡C¡v·L²Dªº¤â´x¼¾¤W¥Lªº­±ÀU¡A²Ó²Óªº¼¯¿°µÛ¡C­ð¦ÀÁy¤Wªº·L¯º®ø¥¢¤F¡C
¡u§A¤£ª¾¹D§a¡A®Ó¤]·|®`©È¡K¡K®`©È§A¹ï¡K¡K§Ú¥þ³£¬O°²¡A®`©È§A¹ï§Úªº¦n¬OÃh¦³¨ä¥Lªº¥Øªº¡A®`©È²×¦³¤@¤Ñ¡A§A·|¯ºµÛµ¹§Ú¤@¤M¡C¡v¨­¤l¤@ÂI¤@ÂI¾aªñ¡AÀYÁy¶V¶K¶Vªñ¡Cªñ¨ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¨º¤H²´¤¤ªº¼íÀã¡C
³o¦¸½ü¨ìν¯º¤F¡A¯ºµÛ§k¤W¥Lªº­±ÀU¡A¼L®B½w½w²¾¦V¥Lªº¦Õ¦·¡A§t¦í¥Lªº¦Õ««¡A»´»´»Q«rµÛ¡A¥ª¤â¤´Â§ìµÛ¥Lªº¥kÁu¡A©O³ä¦üªº¡G¡u¤j­ô¡A¡K¡K§A¦n½â¡C¡v
»´»´ªº©O³ä¹³¬O´¸¤ÑÅRÆE¡A­ð¦Àªº¸£¤¤Àþ®É¡uÅF¡vªº¤@Án¬µ¶}¡I´X¥G¬O¨­Åé¤Ï®g¡A¦ù¤â¤@±ÀÀ£¦b¨­¤Wªº¨k¤H¡AÂਭ´N·Q°k¨«¡C
¥kÁu¤@ºò¡AÆp¤ßªºµh¦A¦¸¶Ç¨Ó¡A¤@À»­«À»³Q°e¶i¤p¸¡¡A¡u§c¡K¡K¡v­ð¦À³æ¤â®¸µÛ¸¡³¡·QÅs¤U¸y¡C²ä¶µ³Q¦©¦í¡A­«·s³Q©ã¦^Às¬W¡C
·í¤µ¤Ñ¤l³±§Nªº¯ºµÛ¡A¬ÝµÛ¥Lµh­Wªºªí±¡¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡G¡u¤j­ô¡A§ÚÁÙ¨S°Ý§A³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD©O¡A´N³o»ò«æµÛ·Q°k¡H¡v
©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¶Ã¤F¡A­ð¦Àªº¸£®ü¤w¸gµLªk¦A²z¥X²M´·ªº«ä¸ô¡A³Ì«á¤@­Ó¡B°ß¤@ªº¤@­Ó¡Bµ´¹ï¤£¯àÅý¹ï¤èª¾¹Dªº¤@­Ó¯µ±K¼ÉÅS¤F¡A¤ä«ù­ð¦Àªººë¯«¥@¬É¤]§¹¥þ±Y¼ì¡C
¡u§A«ç»ò·|ª¾¹D¡H§A¤£À³¸Óª¾¹D¡I¤£À³¸Ó¡I¡v·Q­n·nÀY¡A«oµLªk°Ê¼u¡C
§N¯ºµÛ¡AÁy¤Wªº·P±¡¤@ÂI¤@ÂIªº®ø¥¢¡A¡u§A®£©È¨S·Q¨ì³o®c¤¤ÁÙ¦³¤H¯à»{¥X§A¨Ó§a¡I­ó¡I¤£­n°Ý®Ó«ç»ò·|ª¾¹D¡A²{¦b¬O®Ó¦b°Ý§A¡A¤£¬O§A¦b°Ý®Ó¡I²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡A¤]¬O³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¡vµ´¬üªº­±Ãe©¿µM¤@¤U¶Kªñ¡A§N¯ºÂàÅܦ¨¼J¯º¡AÁn­µ¤]ÅܱoµTÁ¶¡A¡u¦n¤j­ô¡A§A¬°¤°»ò©úª¾§Ú¬O§Aªº¿Ë§Ì§ÌÁÙ­n©M§ÚºÎı¡H§Ú¦³¨S¦³Åý¤j­ô§Aº¡·N¡H§A³ß¤£³ßÅw§Ú¨º¼Ë¤z§A¡H¤j­ô¡A­ø¡K¡K§A¬O§Ú¨£¹L³Ì¦nªº©Ê¾¹¡A§i¶D§A¡A§Ú¤]¥h¸Õ¹L§Oªº¨k¤H¡A¥i¬O¤@¸I¨ì¥L­Ì¡A§Ú¥u·Q¦R¡I¦ý§A¤£¤@¼Ë¡A§A³o¸Ì¦n¦n¡K¡K¡v¦©¦í²ä¤lªº¤â¶¶µÛ¸y½u·Æ¨ì¨k¤lºò¼ªºÁv³¡¤W¡A¤â´x¤@¥Î¤O¡A¬½¬½¦a´|®º¤F¤@§â¡C
¡u¤j­ô¡A§i¶D§Ú¡A§A±µªñ§Úªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡v
¥Øªº¡H¤°»ò¥Øªº¡I§A¦bÃhºÃ§Ú¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n³o¼Ë»¡§Ú¡H¬°¤°»ò¡H¨D¨D§A¡A¤£­n¥sµÛ§Ú¤j­ô¡A«o³o¼Ë«V°d§Ú¡K¡K
¡u©ñ¶}¡I¤£­n³o¼Ë«V°d§Ú¡I¡v¨ü°dªº¼««ãÅý¥Lªº¨­¤lµLªk°±¤îŸ§Ý¡A·¥«×ªºµ´±æÅý¥L§Ö­nµLªk¯¸Ã­¨­Åé¡C
¡u«V°d¡H§A»{¬°®Ó¦b«V°d§A¡H«¢¡I¡vν¤SÅܦ^¤F°ª¶Æªº²±»þ«Ò¡C¦ù¤â¦©¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A©ï°ª¡A¦R¥X¶Ë¤H©óµL§Îªº»Àµø¡G¡u­ð¦À¡A§A­nª¾¹D¡A³o¤£¬O®Ó¦b«V°d§A¡A±qÀY¨ì§À³£¬O§A¦b¦Û¨ú¨ä°d¡I¬O§A¡A©úª¾¬O®Óªº¿Ë¥Sªø¡A¦ý¬°¹F¨ì§A¤£¥i§i¤Hªº¥ØªºÁÙ¤£ª¾·G®¢ªº±i¶}Âù»L¨ú®®®Ó¡I¬O§A¡A¦b®Ó¹ï§A¦Ê¯ë¸Õ±´¤U¡A¤´Â¦º¥Ö¿àÁy¤£ªÖÂ÷¥h¡I¬O§A¡A®Ó¥u¤£¹Lµy·L¬D¼·¤@¤U¡A§A´N¥i¥HÅܦ¨³Ì²]¿ºªº¡K¡K¡I¡v³Ì«á¤@­Ó¶Ë¤Hªºµü»y³Q¥L¥Í¥ÍÃ`¤U¡C¥L¬Ý¨ì¤F¡K¡K
²\µLÁnµL®§ªº¶¶µÛ¨k¤l²E«p²M¨qªº­±Ãe¸¨¤U¡A¨ºªÑ¤ß¶Ëªºµ´±æ©M²Û®¢ªº·¥ºÝ²V¦X¦b¤@°_ªº­±Ãe¥ô½Ö¤]¤£§Ô¤ß¥Ø¸@¡C
¬ð¤aªº¡A­ð¦À¹³¬O¤£ª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b¬y²\¤@¼Ë¡A¥Î¤@ºØ©ñ¶}¤@¤Á¡B²§±`¥­ÀRªº¤f§k³¯­z¹D¡G
¡u¦n§a¡A¨Æ¨ì¦p¤µ§Ú¤]¤£·QÁô¿f§A¤°»ò¤F¡C¬Ã¶Q¦mªº¨Æ¬O§Ú°µªº¡C§Ú¨Ó¨ì§A¨­Ãä¡A¤£±¤¥Î¨­Åé¨ú®®§A¡A¤]½T¹êÃh¦³¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C§Ú·Q±þ¥ý«Ò¬°¥À³ø¤³¡A¥i¦]¬°¥L¦º±o¤Ó§Ö¡A¥u¦n³ø´_¦b¥Lªº¤U¥N¨­¤W¡C²{¦b¡A§Aª¾¹D©Ò¦³¨Æ¹ê¤F¡A­n±þ­nÔlÀH«K§A¡C¡v
ν¾®µøµÛ¥L¡A¼fµøµÛ¥Lªºªí±¡¡A¤@¨è¹L«á¡A¤Ñ¤l¯º¤F¡A·n·nÀY¡A¡u­ð¦À¡A§A·Q¦º¹ï¶Ü¡H·Q¦º±o¶V§Ö¶V¦n¡A¦]¬°§A®`©È®Ó¥Î¨ä¥L«D¤Hªº¤â¬q¹ï¥I§A¡A¤ñ¦p»¡¡A¹³®Ó´¿¸gÁÙ¦b¬Ó¤l®É´Á©Ò¹ï¥Iªº¨º­Ó¨Í½Ã¤@¼Ë¡C¡v»¡§¹¡A¥LÀRÀRªº¬ÝµÛ­ð¦Àªº¤ÏÀ³¡C
¤£¥X©Ò®Æ¡A¨k¤l¥´¤F­Ó§NŸ¡C
©ï°_ÀY¡AŸ§ÝµÛ¼L®B¡A¤£¥i­P«Hªº¬ÝµÛ²´¨£§N»Åªº¿Ë§Ì§Ì¡A¡u§A¡K¡K­n³o¼Ë¹ï¡K¡K§Ú¡H¡v
¤Ñ¤lªºªí±¡¨S¦³§ïÅÜ¡A§N»Å¨Ì¡C¥i¬O§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¤º¤ß¤¤¡K¡K
¡u¤£¡K¡K¡A¤£­n³o¼Ë¹ï§Ú¡Cµ¹§Ú¤@­Óµh§Ö¡A¨D§A¡I¡v­ð¦À¹B°_¥\¤O¡A·Ç³Æ¦ÛÂ_¤ß¯ß¡C¦Ñ¤Ñ·Ý¡A§AÅý¥L­ÞªP§ÚÁÙ¤£°÷»ò¡A§A­n§â§Ú§é¿i¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¤~¯àÄÇ®¤§Ú·R¤W¦Û¤v§Ì§Ìªº¸oÄ^¡I®Q¿Ë¡AÀ¨À¨¡A¤£­n»Àµø§Ú¡A¤£­nÅýνν³o¼Ë¹ï§Ú¡A§Ú¤£·Q«ë¥L¡C
¤@µ··L¯º¯B²{¦b¬Ó«ÒªºÁy¤W¡A¤@«ü§Ö¦p°{¹qªºÂI¦V¥L¤¦¥Ð¤T¤o³B¡C¡u­ð¦À¡A§A·|¦º¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡C¤£­n¥h·Q¦Ûµôªº©ÀÀY¡A®Ó¤£·|µ¹§A¾÷·|¡C¡v
¨k¤lªº¨­Åé¤@³n¡A¨­Åé¤@°¼ÀI¨Ç¶^­Ë¡C¦ù¤â§ß¦íÀs¬W¡A²´¨¤±a²\ºGµM¤@¯º¡C
¡u§Úª¾¹D§A«ë§Ú¡A«ë§Úªº­I«q¡A«ë§Úªº´Û¿f¡A«ë§Ú¹ï§Aªº·P±¡³£¬O°²¡C§Ú¤£¨D§Oªº¡A¥u¨D§A¬Ý¦b§Ú­Ì¬O¦P¥À©Ò¥Íªº¥÷¤Wµ¹§Ú¤@­Óµh§Ö¡C´N·í¡K¡K´N·í§Ú´¿¸g±Ï¹L§Aªº¥N»ù¡C¡K¡K¨D§A¡I¡v¨k¤l³¬¤W²´·ú¡A½w½w¦±¤UÂù½¥¡C¤£¬O¸÷¬Ó«Ò¡A¦Ó¬O¸÷¦Û¤vªº§Ì§Ì¡C§ÖÂIµ²§ô§a¡AÅý³o¤@¤Á³£§ÖÂIµ²§ô¡I§Ú¤w¸gµLªk©Ó¨ü¡K¡K
¹³¬O³Q»¤´b¦í¤@¼Ë¡A¤Ñ¤l¦ù¥XÂù¤â¡A¥]¦í¨k¤lªº­±ÀU¡AÁ|°_¤j»ò«ü»´»´«ø¥h¥L²´¨¤ªº²\ºw¡C¥b¤Ñ¡A¥L¬ðµM­±¦V·µ¥~¡A®ð¨H¤¦¥Ð¤jÁn³Ü¹D¡G¡u¨Ó¤H¡I¡v

¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤@³¹
§ó·s®É¶¡: 08/08 2004

©ñ¦b­ð¦À­±«eªº¦@¦³¤T¼ËªF¦è¡GÄ_¼C¤@§â¡B¾}°s¤@³ý¡B¤T¤Ø¥Õºð¤@±ø¡C
¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¥u¦³¤@¤H¡G·í¤µ¸t¤W¬Ó¨jν¡C
­ð¦À¶}¤ß¦a¯º¤F¡A¯º±oªY¼¢¡A¯º±o¡K¡K°Ê¤H¡CνÁÙ¬O¹ï§Ú¦³±¡ªº¡A¥L¨S¦³¥Î¨ººØ¤â¬q¹ï¥I§Ú¡A§Ú²×©ó¥i¥H±q³o¬q¸oÄ^¤¤¸Ñ²æ¤F¡C
¡u§AÁÙ¦³¤°»ò¥¼¤F¤ßÄ@¡C¡v²H²Hªº¡A¬Ó«ÒÁy¤W¤£±aµ·²@·P±¡¡C¦ý²´¥ú«o³g°ýªº±½µøµÛ¥L¨º°Ê¤Hªº·L¯º¡C
ºû«ùµÛ³æ½¥¤U¸÷ªº¨­Åé¡A©ï°_ÀY¡A¦À¬Ý¦Vν¡A¡u±zÁÙ°O±o±z´¿µªÀ³¹L§Úªº¤@­Ó½Ð¨D¶Ü¡H§Ú´¿¸g½Ð¨D¹L±z¡G¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¦Ú¥Ç¤F¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¹L¡A¦ÚÀµ½Ð°¡¤U¿Ë¤â¤FÂ_¦Úªº©Ê©R¡I°¡¤U¡A§ÚÁ{¦º«e°ß¤@ªº¤ßÄ@´N¬O·Q¦º±zªº¤â¤W¡C¡v®³°_¬[¤WªºÄ_¼C¡AÂù¤â©^¤W°e¨ìνªº­±«e¡C
ν¬ÝµÛ¥L¡A²´¤¤±aµÛ©_²§ªº¼¤±æ¡A²×©ó¡I®Ó²×©ó¥i¥H±þ¤F¥L¡I¥H«á¡A®Ó±N¦A¤]¤£¥Î¤é©]®`©È¥LªºÂ÷¥h¡A¥L²×©ó§¹§¹¥þ¥þ¦¨¬°®Óªº¤F¡C
¡u­ð¦À¡A®Ó·Q°Ý§A³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v
¡u±z»¡¡C¡v
¡u§A¡K¡K¹ï®Óªº¤ß·N¥i´¿¦³¹L¤@ÂI¯u¡H¡v±µ¹LÄ_¼C¡C
¡u°¡¤U¡A²{¦b§Ú¹ï±z©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£·|¦³¤@ÂIµê°²¡C½Ð±z°O¦í¡A§Ú¬O¤@­Ó¬°¤F¡y¥Øªº¡z¡A¤£±¤¥Î¨­Åé¨ú®®±zªºµL®¢¥Sªø¡C³o´N¬O§Ú¹ï±zªº¤ß·N¡C±z°Ê¤â§a¡C¡v§Úª¾¹D¦Û¤v¤£À³¸Ó·R¤W§A¡A¤£À³¸Ó¹ï§A¥Í¥X¥S§Ì¥H¥~ªº·P±¡¡A¥i¬O¡A·í§Úª¾¹D¦Û¤vªº·P±¡®É¡A¤@¤Á¤w¸g¦¬¤£¦^¨Ó¡C§Ú·R§A¡Aνν¡A§Ú¥Î¦Û¤v¥þ¨­¤ß·RµÛ§A¡C¤£¬O¤@ÂI¯u¡A¤£¬O¤Q¤À¯u¡A¬°¤F§A¡A§Ú¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F¦Û¤v¡C§A¥i¯à¤@½ú¤l³£¤£·|ª¾¹D§Ú¹ï§Aªº·P±¡¡A¨ì¦º³£·|¥H¬°§Ú¨Ó¨ì§A¨­Ãä¡A¬O¬°¤F®`§A¡C¤£¹L¡A³£¨SÃö«Y¤F¡A§Ú¥u­nª¾¹D¡K¡K§Ú·R§A´N¦n¡C¨Ó¥Í¡A¦pªG¦³¨Ó¥Í¡A§Ú¹çÄ@°µ¤@­ÓÀqÀq¬ÝµÛ§Aªº¤H¡C
¥Sªø¡K¡K­ð¦À¡K¡K®Óªº­ô­ô¡A®Ó¤@ª½¦bºÎªº¤H³º¬O¦Û¤vªº¿Ë­ô­ô¡K¡K«¢¡I©_²§ªº¼¤±æ½w½w±q¤p¸¡Ãk¤É¦Ó°_¡C·í¤µ¤Ñ¤lÁ|°_Ä_¼C¡A¶¶µÛ¨k¤lªº¯Ý½£·Æ¨ì¥Lªº²äÀV¡C¨nµÛ¥L»â¤f³B­YÁô­Y²{ªº¦Ù½§¡A·L·L³ÝµÛ®ð¡C¼C¤U·L·L¥Î¤O¡A³æÁ¡ªº¦ç­m³Q¬D¶}¡Aµ²¹êªº¯Ý½£¨ª»r¥X¨Ó¡C
­ð¦À³¬¤W²´·ú¡Aµ¥«Ý¨º¤@¼C¨ë¤U¡C
¤[¤[¡A©¿µM¡u¶æØj¡v¤@Án¡AÄ_¼C³Q¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡C·L²Dªº¤â´x¸IIJ¨ì¨ª»rªº¯Ý½£¡A¤@ªÑ¤j¤O²r¦a§â¥L±À­Ë¡CÀH§Y¤@¨ã­×ªø°í¶´ªº¨k¤H¨­ÅéÀ£¤W¤F¥L¡C
­ð¦À¸C¶}²´·ú¡A¤£¸Ñªº¬Ý¦VÀ£¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨k¤H¡CµM«á¡A¥L¬Ý¨£¤F¨k¤H²´¤¤¥L©Ò¼ô±xªº¼¤±æ¤õ¬P¡A¦Ó¥B¨º¿N¦º¤Hªº¼¤±æÅã±o­n¤ñ¥­®É¨Óªº§ó¥[²r¯P¡B§ó¥[¤õ¼ö¡IÃø¹D¡K¡K¡A¤£¡I
¦ù¤â§è¹L¸G®×¤WÅ|©ñªº¤T¤Ø¥Õºð¡A²±»þ«Òªº²´¤¤±aµÛ¤¿¬½ªº¦×¼¤¡A¡u®Ó·|±þ¤F§A¡I®Ó¤@©w·|±þ¤F§A¡I®Ó­n¿Ë¤â°Ç¦º§A¡I§A³o­Ó¡K¡K§A³o­Ó¡K¡K°Ú¡I¡I¡v±Æ¤s­Ë®üªº¼¤±æ²T¨S¤F¨k¤Hªº²z´¼¡A§J¨î¤F¤Ó¤[ªº½Ä°Ê¦b¬Ý¨ì¨º»rÅS¥Xªº¨­Åé®É¡A¦A¤]¨Sªk±±¨î¡I­±«e¨k¤lÄm²½¦üªºªí±¡¡Aº´°ÊµÛ¥L¶Â·tªº¶Ý­h¼¤±æ¡A±¡ºüµLªk±Æ»º¡A¼L¤@±i¬½¬½«r¤W¥LªºªÓÀY¡I

³Q«rªºªÓÀY¯d¤U¤F²`²`ªº¾¦²ª¡A²`¬õªºÂA¦å±q²ª¸ñ¤¤¤@ÂIÂIº¯¥X¡C
¤w¸gºë¯h¤OºÉªº­ð¦À½ö¦b¦a¤W¥ô¥Ñν§éÄ˵ۥL¡C¨ª»rªº¨­ÂߤW°£¤F§ì«r´|®ºªº²ª¸ñ¥~¡AÁÙ¦³ÅãµM¬O¤j¤O±Ã¤ã§Ü©Ú©Ò¯d¤Uªº«Cµµ¡C¥ª»L«h¥H¤@ºØ©_©Çªº¤è¦V§á¦±µÛ¡AµL¤OªºÅõºÈ¦b¦a­±¤W¡C
¡u­ð¦À¡A³o®É­Ô§AÁÙ°µ¤°»ò¼Ë¤lµ¹®Ó¬Ý¡H§A§Ñ¤F§A¤w¸g³Q®Ó¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤Ö¦¸¡A³o¦a¤è¤]¤£ª¾³Q®Óª±¤F¦h¤Ö¹M¤F¶Ü¡HÁÙ¬O§A·Q¸Ë¤j­ôªº¼Ë¤lµ¹®Ó¬Ý¡H¶â¡H¤j­ô¡I§Aª¾¹D§Úª¾¹D§A¬O§Ú¤j­ô«á´N¤£Ä@³­§Úª±¤F¶Ü¡H§A¦b°²¸Ë¤°»ò²M°ª¡H¡v·í¤µ¤Ñ¤lÃä§Ö³t©â°Ê¸y¨­¤j¤O¬ï¨ë¨­¤Uªí±¡¤ìµMªº¨k¤l¡AÃä¥Î¼J¿Øªº»y¨¥ªí¹F¤ß¤¤µLªk«Å¬ªªº«ë·N¡C
¡u¤°»ò¥s°µ¡y¤£­n¡I§A¤£¥i§Ñ¤F­Û±`¡I¡z¡I¤j­ô¡A§Úªº¦n¤j­ô¡A§A§Ñ¤F¡A²Ä¤@­Ó¤£­nÁy¥á±ó­Û±`ªº¥i¬O§A¡I¬O§A¤@¶}©l´N¦b¤Þ»¤§Ú¡I¬O§A©úª¾§Ú¬O§Aªº¿Ë§Ì§ÌÁÙÅý§Ú³o¼Ëª±§Ë§A¡I¬O§A¹³­Ó¤k¤H¤@¼Ë¨õ½â³±ÀIª§­·¦Y¾L¡I¬O§A¤ß¬½¤â»¶®`¦º§Úªº¿Ë¨à¡I°Ú¢w¢w¡I¬O§A¡I³£¬O§A¡I³£¬O§A¤£¦n¡I¬°¤°»ò¤@¶}©l¤£¸ò®Ó»¡©ú¡I¬°¤°»ò­n¿fµÛ®Ó¡I¬°¤°»ò°Ú¡I¡I¡v§ì¦í¦a¤W¨k¤Hªº¾vµ²¤@°}²r·n¡A±j¯Pªº«ë·N§á¦±¤F¨º±i­^®¼µ´ÄRªº­±¤Õ¡C¶V»¡¶V«ë¡A¼²À»¤]¶V¨Ó¶V¤¿¡I³o¼ËÁÙ¤£°÷¸Ñ®ð¶Ü¡H¤@Án§q¥s¡A¨k¤H©¿µM¸÷¯¸¦Ó°_¡AÂù¤â²r¦a©ð°_¦a¤W¨k¤lªº¤U¥b¨­¡A¤£ÅU¥Lµh±o©âÝz¡A±q¤W©¹¤U¤@À»­«­«Äé´¡¦Ó¤U¡I
¤@Án´e­ó±q¦a¤Wªº¨k¤l¼L¤¤¬ª¥X¡C³Q§éÂ_ªº¥ª»LÐU©Ô¦b¥bªÅ¡A¤£¬O¤H¯à§Ô¨üªºµh·¡³y¦¨¤j»Lµ¬¦×¤@°}¤S¤@°}ªº©âÝz¡Cºò³¬ªºÂù²´µLªk§í¨îªº±q²´Á_¤¤·¸¥X²\ºw¡A®¨®¨ªº¡A¬°¤F¦­ÂIµ²§ô³o¥÷¿iÃø¡A¦À¦A¦¸¹Á¸Õ§â¦Þ®Ú©ñ¨ì¤ú¾¦¤¤¡A¥¿«Ý¤@¤f¬½¬½«r¤U¡A¤@À»²r¯Pªº¦Õ¥úÅý¥Lªº¦Û±þ¦A«×¥¢±Ñ¡C­ì¥ý³Q¥´¯}ªº¼L®B¤S¦A«×¬y¥XÂA¦å¡C
¸C¶}²´·ú¡AÃ`¤U³Q¥´¸Hªº¤ú¾¦¡A«~À|µÛ¦Û¤vªºÂA¦å¡A¦À§V¤Oªº²o°Ê®B¨¤¦Ù¦×¡A§@¥X¤@­Ó¹³¬O¯ºªºªí±¡¡A¡u¡K¡K¥i¥H¡K¡KÅý§Ú¡K¡K¦º¤F»ò¡K¡K¡v
¸ÜÁÙ¥¼¸¨­µ¡A¤S¬O¤@´x­«­«®°¨ìÁy¤W¡C¦Õ¦·¤@°}ÅF»ï¡AÀY³Q¥´±o°¾¨ì¤@Ãä¡C
¡u§Aªº¦º´Á¥Ñ®Ó¨Ó¨M©w¡I®Ó·QÅý§A¦ºªº®É­Ô¦ÛµM·|°Ê¤â¡I­n¤£µÛ§A´£¿ô¡I§A­n¬O¦A´±¸Õ¹Ï¦Û±þ¤@¦¸¡K¡K­ó¡I¡v¦~»´ªº¬Ó«ÒÁy¤WÅS¥X·¥«×´Ý§Ôªºªí±¡¡C
¡u¨þ¨þ¡K¡K¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v¹³¬O¯ºÁn¤@¼ËªºÁn­µ±q­ð¦Àªº¤f¤¤±°¥X¡C¶V¯º¶V¤jÁn¡A¯º¨ì«á¨ÓÅ¥°_¨Ó¤w¸g¹³¬O­úÁn¡C
¡u¯º¤°»ò¯º¡I¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡I§A¦b±o·N¶Ü¡H±o·NºÎ¤F®Óªº¤k¤H¡A±þ¤F®Óªº¨à¤l¡H¬O¤£¬O¡I¤£­ã¯º¡I¤£­ã¯º¡I¡v¨k¤HºÆ¤F¤@¼Ë¿äÆnµÛ¦Û¤v¿Ë¥Í­ô­ô¡A¡u¬°¤°»ò¡H§i¶D®Ó¬°¤°»ò¡H§A¤£¬O³ßÅw®Ó¶Ü¡H§A¤£¬O·RµÛ®Ó¶Ü¡HÃø¹D³o¨Ç³£¬O°²¸Ü¡H§A±q¤@¶}©l´N¦b´ÛÄF®Ó¡I¬°¤°»ò­n¥h§ä¬Ã¦m¡H¬°¤°»ò¡H¡K¡K®Ó¤£¯àº¡¨¬§A»ò¡H®Ó³o¼Ë¤]¤£¯àº¡¨¬§A»ò¢w¢w¡I¡v
¡u°Ú¡K¡K¡I¡v§í¨î¤£¦íªººG¥sÅT¹ý¦b¼eÃmªº·µ°ó¤º¡C
¡u§A¬O®Óªº¡A¦À¡A®Óªº­ð¦À°Ú¡I§i¶D®Ó¡A§A­ì¨Ó»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡A¨º¦ó¤½¤½¬O¦ê³q§O¤H¨Ó³´®`§Aªº¡A§A¤£¬O®Óªº¤j­ô¡A§A¨S¦³±j¼É¬Ã¦m¡A§i¶D®Ó¡A¦À¡A»¡°Ú¡A»¡§A¤£¬O®Óªº¤j­ô¡A»¡°Ú¡I¦À¡A­ð¦À¡A®Ó¡K¡K¨D§A¡A¥u­n§A»¡§A¤£¬O®Óªº¤j­ô¡A§A¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¹ï¤£°_®Óªº¨Æ±¡¡A®Ó´N©ñ¤F§A¡A§Ú­ÌÁÙ¹³¥H«e¤@¼Ë¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡K¡K¦n¤£¦n¡H¦À¡A»¡°Ú¡A¥u­n§A»¡¡K¡K»¡°Ú¡I¡I¡vºÆ¨gªº¤j¥s¦ñÀHµÛµh­Wªº©D§u¤@°_°jÀú¦b³o¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº¤j·µ¤º¡C
¡u¡K¡Kνν¡K¡K¡A±þ¡K¡K¤F¡K¡K§Ú¡I¡v¨F°×ªºÁn­µ¹³¤@§â§Q¼C¬½¬½¨ë¶i·í¤µ¬Ó¤Wªº¤ß¤¤¡C
¡u¤£­n¥s®Ó¡yνν¡z¡I¤£­n¡I¡v¬õ¤FÂù²´ªº¨k¤H¤@§â§ì°_¥á¦b¦a­±¤Wªº¤T¤Ø¥Õºð¡AÂù¤â¤@¥Î«l°Ç¦í¤F¨­¤U¨k¤lªº²äÀV¡C
¡u§c¡K¡K¡I¡v¬ðµMªº²¿®§Åý¦À¤@°}±Ã¤ã¡AÂù»L¶Ã½ð¡A«o¦]¬°¥ª»Lªºµh·¡¡AÅý¥L³´¤J§ó²`¨Hªºµh­W¤§¤¤¡C¤â«ü§è¦V²äÀVªº¥Õºð¡A¤S©ñ±ó¡C
¬ðµMªº±j¯P¦¬ÁYÅý¨k¤HÃk¤É¨ì¤@­ÓµLªk¨¥³ëªº°ª¼é¡C¤â¤U³vº¥¥[«l¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨º¤HÁ^ºò¨­Åé´ý¨­µjÅË¡A¤Ï¦©¦b¦a­±ªº¤â«ü¦]¼¯À¿¹L«×¡A¦b¦a­±¤W¯d¤U¤@¹D¹D¬õ¶Âªº²ª¸ñ¡C
¨º¤HÁ{¦º«eªºµjÅË©âÝzÅý²±»þ«Ò·Pı¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº©Ê°ª¼é¡A°±¤U½Ä¼²¡AÀRÀRªº®I¦b¨k¤lªº¨­Åé³Ì²`³B¡A·P¨üµÛ¨Ó¦Û¥L¦Û¨­ªºÄ¯°Ê¦¬ÁY¡Cº¥º¥ªº¡A¦Àªº­±¤Õ¥R¦å¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¨­Å骺µjÅˤ]§Ö¹F¨ì·¥­­¡A¨º¸Ì¶V¦¬¶Vºò¡AÂù»Lªº©â°Ê¶V¨Ó¶V½w¡K¡K
¥L­n¦º¤F¡K¡K¡A®Óªº­ð¦À­n¦º¤F¡K¡K
°Ú¡K¡K¤@°}±j¹L¤@°}ªº§Ö·P±q¤U¨­½Ä¨ì¸£Åè¡K¡K
¡u§q¢w¢w¡I¡v¤@Án¨g§q¡A¨k¤H¦b¦Àªº¨­Åé²`³B°nµõ¥Xºu¼öªº¬y¼ß¡I
¤â¤@ÃP¡A©ñ¶}¤F°Ç¦í¨º¤Hªº¥Õºð¡C

§N§N±æµÛ¸}¤U»l¦¨¤@¹Î²r¯P«y¹ÂÁy¦â¦å¬õªº¨k¤l¡AÅs¨­¬B°_¦a¤Wªº¬Ó³TÀH·N©Ü¦b¨­¤W¡C
¡u®Ó§ïÅÜ¥D·N¤F¡C»P¨äÅý§A³o»ò²³æªº¦º±¼¡A¤£¦p§â§A¯d¤U°µ®Óªº¸TùC¨Ñ®Óª±¼Öµo¬ª¡C¬J¥iÃg»@§A¤£¥iÄÇ®¤ªº¸oÄ^¡A¤]¥iÅý®Ó®ø®ð¡I¡v
¥Î¸}¦y½ð½ð¶Ë²ªõìõì®ð®§©a©aªº¨k¤l¡A´Ý»Åªº§N¯º¹D¡G¡u­ð¦À¡A§AÁöµM¬¡¤U¨Ó¡A¦ý§O¦k·Q§Q¥Î§A¬O®Ó¦P¥À²§¤÷¥Sªøªº¨­¥÷¨Ó°µ¥ô¦ó¤å³¹¡I ®Ó¤]¤£·|µ¹§A¾÷·|¡I±q¤µ©¹«á§A±N¤£¦A¬O®Óªº¨Í¤¤­¦¡A§ó¤£·|¥X²{¦b¤H«e¡C§A°ß¤@ªº¨­¥÷¢w¢w¥u¬O¤@¨ã©Ê¾¹¦Ó¤w¡I±Mªù¨Í­Ô®Óªº¡K¡K¡v¸}¦y¦ù¶i¤F¥L¨â»L¤§¶¡¡Aª±§ËµÛ¨º¥÷¬X³n¡A§N¯ºÅܦ¨²]µTªº¶á¯º¡C
¡u¹É¡I»¡§A²]¿º§AÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº²]½â¡I³o¬O¤°»ò¡H¶â¡H¨º¼Ëª±§A¡A§AÁÙ¤£·Ó¼Ë®gºë¤F¹À¡I­ó¡I¤j­ô¡A¤j­ô¡A§A²ª½¤ñ®Q¨º­Ó¤k¤HÁÙµL®¢¡I©¯Á«®Ó¨S©M§A¤@°_ªø¤j¡IÅ¥µÛ¡I¤£­n¾Ç¤k¤H¥h·QµÛ´M¦º³V¬¡¡A¦pªG§A¤£·Q³s²Ö§Aªº¶m¿Ë¶m¾F®v³ÅªB¤Íªº¸Ü¡I®Ó¥i¤£·Q¬°¤F§A¾E«ã¨ì§O¤H¨­¤W¡I¡v°ª¶Æªº¨k¤H»¡§¹·Q»¡ªº¸Ü¡A¥á¤U½ö¦b¦a¤WÁÙ¦b©âÝzªº­ð¦ÀÀY¤]¤£¦^ªºÂਭ¦V¹ì·µ¨«¥h¡C
­ð¦À»l¦¨¤@¹ÎºÎ¦b¦B²Dªº·µ¥Û¤W¡A»´Án¦a«y¹Â¤¤°¸º¸§¨Âø¤F´XÁn·L®zªº­ø«|¡A³vº¥­ø«|Åܦ¨¤F©âª_¡K¡K

¸T½Ã­x­º»âÅ»ÃM³£±L¡B¨Í¤¤­¦­ð¦À®ø¥¢¤F¡C½Ö¤]¤£ª¾¥L¥h¤F­þ¸Ì¡C®c¤¤®c¥~¤H¤H³£¦b²q´ú¥Lªº¤U¸¨¡A¦³¤H»¡­ð¤j¤H¨­Ãh¯µ±K¥ô°È·t³X¤Ñ¤U¥h¤]¡F¦³¤H»¡­ð¤j¤H±o¸o¤F¬Ó«Ò©Î¬Ó¤Ó¦Z³Q¯µ±K³B¦º¡F¦³¤H»¡­ð¤j¤H¡K¡K
ÀHµÛ­ð¦À®ø¥¢¤@­Ó¤ë¡A·sªº¸T½Ã­x­º»â³Q¥ô©R¡A·sªº¨Í¤¤­¦¥X²{¡A¬y¨¥¤]³vº¥¥­®§¡B®ø¥¢¡C«Ü§Ö¡A°£¤F´X¦ì¤j¦Ú¥H¥~¡A«Ü¦h¤H¤w¸g§â­ð¦À¦¹¤H·í§@¤F¹L¥hªº¤Hª«¡C
¦¹®É¡A¤@¨­¤£µÛ¤oÁ\ªº¨k¤l¥¿©êµÛÀY»lÁY¦b¬Ó«Ò¹ì®cªº¤@¨¤¡AŸ§ÝµÛ¨­¤lµ¥«Ý§Y±N¦Ó¨Óªº§é¿i¡C
²±»þ«Ò¬Ó¨jν¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¬Ý¬Ý¥L¸}ÃäÂ\©ñªº¥Î¨ã¡A½KµÛ¬ÜÀY«ã³Ü¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥Î¡I§A¬O¤£¬O¤@©w­n®Ó¥s¤ÓºÊ¶i¨ÓÀ°§A¡I­ð¦À¡I©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ®Ó¡I¡v
¥s­ð¦Àªº¨k¤lŸŸÄÞÄÞªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¨º­ì¥»²E«p²M¨qªº­±Ãe¹³¬O³Q¤M«d¹L¤@¼Ë¡A²M½G¼¬±|¡C­ì¥»´¼¼z·Å©MªºÂù²´¬yÅS¥Xªº¾¨¬O®`©È¡C¨ª»rªº¨­Âߦ³µÛ²M´·ªºÃ@²ª¡A§éÂ_ªº¥ª»L¦ü¤w³Q±µ¤W¡A¦ý¤j»L²`³B«oÁô¬ù¥i¨£¤£ª¾¬O¤°»ò©Ò¶Ëªº²ª¸ñ¡C
¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶Ë®`¡B­h«Ý¡A¤£¦ý·´¥h¤F­ð¦Àªº¦×Åé¤]³vº¥·´¥h¤F¥Lªººë¯«¡A²{¦bªº¥L°£¤F²×¤é¾áÅå¨ü©È§ó¦hªº¶Ë®`­â­h¡A´N¥u³Ñ¤U²×¤é¦Û§ÚÄþ³d¦Û¤vªº¸o¹L¡A»{¬°¦Û¤v¤@¤Á¸o¦³À³±o¡A»{¬°©Ò¦³ªº¸o¹L³£¦b¥L¤£À³¸Ó·R¤W¦Û¤vªº¿Ë§Ì§Ì¡C
¡u¡K¡K°¡¡K¡K¤U¡K¡K¡A¨D±z¡K¡K¡v¨C¤éÅ۪ܵá¼Ëªº§é¿i¤w¸gÅý¥L­W¤£³ô¨¥¡A¤µ¤é¡A­t³d¨Í­Ô¬Ó«Òªº¤ÓºÊ¬ðµM°e¨Ó¤F³oªF¦è¡A¹jµÛ®c¯½§i¶D¥L»¡¬O¬Ó¤Wªº«ü¥Ü¡AÅý¥L¥Î¤W¦¹¡u°V½m¤u¨ã¡v¡A¥H¤è«K¸U·³·Ý¤é«áÀH®ÉªºÁ{©¯¡C
¡u®Ó¦A»¡³Ì«á¤@¹M¡I§A¥ÎÁÙ¬O¤£¥Î¡H¡v°ê¨ÆªºÁcº¾Åý·í¤µ¤Ñ¤l­@©Ê¶V¨Ó¶V®t¡A¤×¨ä¬O­±¹ï­ð¦Àªº®É­Ô¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥L³£§â¥Õ¤Ñªº¤£´r§Öµo¬ª¦b³oµL¶dªº¤H¨­¤W¡A­É¥Ñ¿äÆn¥Lªº¨­Åé¨Ó¥­¿Å¥L¤é±`ªº¤ß²zª¬ºA¡C¤]³\¡A¥L¬OÂǵۦÀªº²\¦b¡¦X¦Û¤v¤ß¤¤ªº¶Ë¤f¡C
¨ºªF¦è®£©Æªº§Îª¬¡B²Êªø«×Åý­ð¦À®Ú¥»µLªk¦ù¥X¤â¥h¡u¥Î¡v¥¦¡C²¾¶}¥Ø¥ú¡A¨k¤l±æ¦V¬Ó«Òªº²´¤¤ÅS¥X«s¨Dªº¯«¦â¡C
¡u¦n¡I§A¦³ºØ¡I¡v¤G¸Ü¤£»¡¡A²±»þ«Ò¬ðµM¨«¤W«e¡A¤@§â§è¦í¥LªºÁu»H¡A§â¥Lµw¬O±q¨¤¸¨¸Ì©ì¤F¥X¨Ó¡C
¡u¶ã¡K¡K¡A§O¡K¡K¡v®`©È³Q¥´ªº­ð¦À¥Î³Ñ¤Uªº¤@°¦¤â©ê¦íÀY³¡¡A·Q­n¦±°_¨­Åé¡C³Q±q«á¤@¸}¿å½¡C
¤@°¦½¥»\À£¤W¤F¥Lªº­I³¡¡AÀH§Y¨â¤â³Q¤Ï§á¹L¨Ó¡AÃö¸`¤£¥¿±`ªºÅs¦±Åý­ð¦Àµh§u¥XÁn¡C¡u«¦¡vªº¤@Án¡A¹³¬O¸y±a³Q©â¥X¡C¥H¬°Î½­n¥Î¸y±a©â¥´¥Lªº¦À¡AÁYºò¤F¨­Âß¡C
¸y±a¸j¦í¤F¥LªºÂù¤â¡A­ð¦À¦Ü¦¹¶}©l¯u¥¿®`©È°_¨Ó¡A±Ã¤ãµÛ¡A¡u¤£¡I¡K¡K¨D±z¡I§O³o¼Ë¡K¡K§O¡I¡v
¡u¨Ó¤H¡I¡v¬Ó«Ò¹ï¥~³Ü¹D¡C
¡u¤£¡I¤£­n¡I¡v²z·|¨ìν·N«äªº­ð¦ÀÁn¼R¤OºÜªº¤j¥s¡C¤£­nÅý§O¤H¬Ý¨£§Ú¡I¤£­nÅý§O¤H¨ÓÁVÁϧڡI¤£­n¡I
¡u¥£¤~¦b¡CÅ¥¾Ì¬Ó¤W§h©J¡C¡v®c¯½¥~¶Ç¨Ó¤F«Æ©xªºÁn­µ¡C
¡u¤£¡I¤£­n¡I¤£­n³o¼Ë¹ï§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v
¡u§ÚÅ¥¸Ü¡A§Ú¥Î¡K¡K¥Î¡K¡K¡v
¡u¿ð¤F¡I¡vµ·²@¨S¦³¤H±¡¨ýªºÁn­µ¡C¡u¶i¨Ó¡I¡v
¡u¥£¤~¿í¦®¡C¡v
¡u¤£¢w¢w¡Iνν¡A¨D§A¡A¤£­n³o¼Ë¹ï§Ú¡K¡K°Ô¡I¡v¸ÜÁn³Q¤@°O¦Õ¥ú¥´Â_¡C
­ð¦À©Ã©Ãªº¡A¹³¬OÀY¤@¦¸³Q¥´¤@¼Ë¡C§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vºë¨ªªº¨­Âß¡A¦A©ïÀY¬Ý¬Ý¥|©P¡Aªí±¡¬Ý¤W¥h¦³ÂI©_©Ç¡C
¡u½ÖÅý§A³o¼Ë¥s®Ó¤F¡I§A¦n¤jªºÁx¤l¡I§A§Ñ¤F®Ó©M§A«ç»ò»¡ªº¶Ü¡H§A­n¬O´±³o¼Ë¥s®Ó¤@¦¸¡A®Ó´N¡K¡K¡v
¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v¤ÓºÊ§CµÛÀY¤pÁn³ê¹D¡C
¡uºu¡I¡v
¡u¬O¡C¡v¤ÓºÊ»°ºò¤S°h¤F¥X¥h¡C
¤£¤[¡A¬Ó«Òªº¹ì®c¤º¶Ç¥X¤F«ã§q©M«s¨DºG¥sªºÁn­µ¡C
¨ä¤¤¦³¤@Án­µ¯«¸g½èªº¤£°±­«½ÆµÛ¡G¡u¤£´±¤F¡A¦A¤]¤£´±¤F¡A°¡¤U¡A±z¬O°¡¤U¡A¬Ó¤W¡K¡K¡A¤£¬Oνν¡A¤£¬O¡K¡K¡v

±R²±¤T¦~¡A¤Q¤ë¤T¤é¡A¥è®É¡A¼É«B ¨g­·¡C
¤@±ø¨ª»rªº¨­¼v©Ô¶}¤F¬Ó«Ò¹ì®cªº¤jªù¡A¤µ©]¬Ó«Ò¤£¦bªº½t¬G»ò¡A¦u®cªùªº¥u¦³¨Í­Ô­ð¦À¶º­¹ªº¤p¤ÓºÊ¤@¤H¡C¨Í½Ã­Ì³£¦b¥¼¥¡®c¥|©P¨µÅÞ¡A¨S¦³¬Ó«Òªº¬Ó«Ò¹ì®c¤ºªá¶é¨Ã¥¼¦w±Æ¤H¤â¡C
¤p¤ÓºÊÀ~¤F¤@¸õ¡A¨S·Q¨ì²×¤éºÛ¦b¹ì®c¤ºªº¨k¤l¤µ¤é³ºµM¶]¤F¥X¨Ó¡A¥Lªº»L¦n¤F»ò¡H
­ð¦Àªº»LÁÙ¨S¦³¦n¥þ¡A¥[¤W¥\¤O³Q«Ê¡A¨«¸ôªº«º¶ÕÅã±o«Ü©_©Ç¡A¦³ÂI¬n¬n­Ë­Ë¡C¤×¨äªí±¡ÅãµÛ»¡¤£¥Xªº¸Þ²§¡C©ú©ú¤@¥ó¦çªA³£¨S¦³¬ï¡A¥L«o¦n¹³·Pı¤£¨ì²Û®¢¤@¼Ë¡A°ó°óªº¨«¥X·µªù¡C
¡u§c¡K¡K°Ú¡A°Ú¡v¤p¤ÓºÊ¤ñ¹ºµÛ¤â¶Õ¡A·QÅý¥L¶i¨ì·µ¸Ì¡C¢w¢w¥Lªº¦ÞÀY¦b¨Í­Ô­ð¦Àªº²Ä¤@¤Ñ°_´N¤w³Q¬Ó«Ò³Î±¼¡C
¨k¤lÂàÀY¬Ý¨£¤F¤p¤ÓºÊ¡A¶Ì¯º¤@¤U¡AÄ~Äò¦Vªá¶é¤º¨«¥h¡C
¤p¤ÓºÊµLªk¡A¥u¦n¯¸¦bªùÃä¡Aª`µø¥Lªº¦æ°Ê¡C¹ï¤F¡A³o­Ó¤H­ì¨Ó·|¯ºªº«u¡I¤£¹L¡A¥L¯ºªº¦n©_©Ç®@¡C
¯¸¦b¼É«B¤¤¡A¥ô¼É«B¨R¨ê¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨S¦³¥\¤O©è´Hªº¨­ÅéÀHµÛ¨g­·¤@°_§Ý°Ê¡C
¨k¤l©ï°_ÀY¡A¦ù®iÂùÁu¥õ±æº£¶Âªº©]ªÅ¡C¼É«B¥´¶i¥Lªº²´¤¤¡A¬y¶i¥Lªº¤f¤¤¡C
¤p¤ÓºÊ©È¥L¥Í¯f¬Ó«Ò³d©Ç¡A¥u¦n«_µÛ¤j«B¶]¥X¥h¡A·Q©Ô¥L¦^¨Ó¡C
ÂWÂW¥LªºªÓ»H¡A¤Þ°_¨k¤lªºª`·N¡A¥´¤â¶Õ¥Ü·N¥L»°§Ö¦^¥h¡C
¨k¤l§C¤UÀY¡A¬Ý¬Ý¥L¡A¨â²´¤¤¾¨¬O°g¯í¡C½w½w©ï°_¤â«ü¡A«ü¦V»·¤èªº¤ÑªÅ¡A¥L©¿µM¶}¤f¹D¡G¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¦b¨º¸Ì¡A¥L¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ¤Ñ¤U»a¥Í¡C½á¤©»a¥Í¤@¤Á¡A¥]¬Aµô§P»a¥Íªº¸oÄ^¡Aµ¹¤©Ãg³B¡C¡v
¤p¤ÓºÊ©_©Çªº¬Ý¤F¥L¨â²´¡C
¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H»a¥Í¬O¦Ñ¤Ñ·Ý³Ð³y¥X¨Óªº¡A»a¥Íªº©R¹B¤]¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¦­´N¦w±Æ¦nªº¡C§Úªº©R¹B¤]¬O¡C¡v
¦¬¦^¤â«ü¡A«ü«ü¦Û¤v¡A°g¯íÅܱo§ó²`¨è¡A¡u§A»¡¡A§Úªº©R¹B¬JµM¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¦­´N¦w±Æ¦nªº¡A¨º¥L¬°¤°»ò­nÃg»@§Ú©O¡H§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¡H©ÎªÌ§Úªº°µ¿ù¤]¬O¦Ñ¤Ñ·Ýªº¦w±Æ¡A¨º»ò¥L¬°¤°»ò­nÃg»@§Ú©O¡H¡v
¤p¤ÓºÊ¤ß¤¤¶}©l¥´¹ª¡C¥L¡K¡K¨S¨Æ§a¡H
ºNºN¤p¤ÓºÊªºÀY¡A¨k¤l©¿µM¯º¤F¡A¯ºªº«Ü·Å¬X¡A¡u§Aª¾¹D§Úªº¸oÄ^¶Ü¡H§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò³s¦çªA³£¤£¯à¬ïªº¥Í¬¡¦b¨º´É«Î¤l¸Ì»ò¡H§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò·|¸g±`®Á¥´»ò¡H¡v
¤p¤ÓºÊ¦üÀ´«DÀ´ªº·n·nÀY¡C
¡u¨þ¨þ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú¥uª¾¹D§Ú¸g±`®Á¥´ªº½t¬G¬O¦]¬°¥L«ë§Ú¡A§Ú¤£¯à¬ï¦çªA¬O¦]¬°§Ú¤£°t¬ï¡A¦Ó³o¨Ç³£¨Ó·½©ó§Úªº¸oÄ^¡C¡K¡K§Ú·R¤W¤F¤£¸Ó·Rªº¤H¡C¡v
¤â¸}¼L®B©ú©ú¤w¸g­á±oµoµµ¡A¨k¤l«o¹³²@µL·Pı¡A±y±yªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú°Ý¤F¦Û¤v«Ü¤[«Ü¤[¡A°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò·|¥Ç³o¼Ë¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¹L¡A³Ì«á¡A§Ú¤~·Q³q¡A§Ú·|Åܦ¨³o¼Ë¥u¦]¬°¦Ñ¤Ñ·Ý¦bª±§Ú¡C¨þ¨þ¡A¦pªG¦Ñ¤Ñ·Ý¯uªº¦s¦b¡A§Ú¤@©w·|±þ¤F¥L¡C¡v
¤p¤ÓºÊÂIÂIÀY¡A¤ß·Q¦Û¤v·|Åܦ¨³o¼Ë¤K¦¨¤]¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¦bª±¥L¡C
¡u§Aª¾¹D·R¤Hªº·Pı»ò¡H¡v¦X°_Âù¤â¡A¤p¤ßÁlÁlªº±·°_»E¶°¦b¤â¤ß¸Ìªº«Bºw¡A¤@¤f¤f¶¼¤U¡A¡u§Úª¾¹D¡C¡v¨k¤l¯º±o«Ü¯«¯µ¡C
¡u§Aª¾¹D¶Ë¤ßªº·Pı»ò¡H¡v¤p¤ÓºÊ¦¹®É¤~µo²{¨k¤l¤]³\¨Ã¤£¬O¦b°Ý¥L¡A¦Ó¬O¦b°Ý¦Û¤v¡C
¡u§Ú¤]ª¾¹D¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ§Aªº¤ßŦ¬¡µÛ³Q¤@­Ó¤H¤@ÂI¤@ÂI¼å¤WÆQ¦Y±¼ªº¸Ü¡A§A´N·|ª¾¹D¤°»ò¬O¶Ë¤ß±ýµ´ªº·Pı¡C¡v¨g­·§j¶Ã¤F¥Lªºªø¾v¡A¾B¦í¥Lªº²´¡A¾B¦í¥LªºÁy¡C
¡u·í§Aªº¤ßŦ³Q¨º¤H¦Y§¹¡A§A´N·|ª¾¹D¤°»ò¬O¤ß¦º¡C¡v¥LÁy¤Wªº¤ôºw¥þ³¡¥u¬O«BÂI»ò¡H
¤@Ã䯺µÛ¡A¤@Ãä­úµÛ¡A¨k¤HÁ|°_¤âÁu¡A­±´Â¤ÑªÅ¡A±i¶}³ïÄV¡A»aÁn°Û¹D¡G¡u¤H¤ß¦Ñ¡A¥Í·N¤F¡A¦Ê¯ë±¡·N¬Ò¬O¯º¡AÂ_¸z¤£¬O³ÌÃø¼õ¡C¡vºu¼öªº«Bºw¬y¤J¥Lªº¤f¤¤¡Bºw¸¨¦a­±¡C¡u¤sÁö°ª¡A­·«B»¨¡AÁ\Á\±¡·N°µÃ·¨c¡AÃø©Ó§AµL±¡¤@¤M¡I°Ý¤Ñ¹D»î¦ó®É®ø¡A¨Ó¥Í¦A¤£°µÃ̳T¢w¢w¡I¡v
¡u«¢«¢«¢¡I¦Ê¯ë±¡·N¬Ò¬O¯º¡I¬Ò¬O¯º¡I«¢«¢«¢¡I¡v
¥b©]±qÀ§¦m¨º¸Ì¦^¨ì¹ì®c¥¿·Ç³Æ±Àªù¶i¥hªº²±»þ«Òµo²{¤F¸ú¦b¥Û¬W«á¤£°±µo§Ýªº¤p¤ÓºÊ¡A¶¶µÛ¤p¤ÓºÊªº¤â«ü¡A¥L¤]µo²{¤F§¤¦b¶Âº£º£ªºªá¶é¤¤¡A¥¿¼å²OµÛ¼É«B¡A¥k¤â¤£°±¦b¨­¤W¹º¨Ó¹º¥hªº­ð¦À¡C

¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤G³¹
§ó·s®É¶¡: 08/02 2004

­ð¦ÀºÆ¤F¡I¥~¥[°ª¿N©M¥~¶Ë¡C
¦b¸g¹L¤@­Ó®É¨°ªº½T©w«á¡A¬Ó¨jν²×©ó§PÂ_­ð¦À½T½T¹ê¹êºÆ±¼¤F¡C¤£¬O§@°²¡A¤£¬O¸Ë»[¡C
³s©]¡A«_µÛ¼É«B¨g­·¡A«Ê¤ÓÂå³Q¯µ±K¥l¶i¬Ó«Ò¹ì®c¡C
«Ê¤ÓÂå¬Ý¨ìºÆ±¼ªº­ð¦À®É¡A¤â¤¤ªºÃĽc¡IØj¸¨¦a¡AÀI¨Ç¼ÉÅS¥X¥L©M­ð¦À¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
²{¦b¡A¾ã®y¬Ó®c¤¤¡A°£¤F¬Ó«Ò¥»¤H¡B¨Í­Ô¥L»P­ð¦Àªº¨â­Ó¤ÓºÊª¾¹D´¿¸gªº¨Í¤¤­¦³Q¥}©ó¬Ó«Ò¹ì®c¥H¥~¡A¤S¦h¤F¤@¦ì¤ÓÂå«Ê¤Q¡C¨ä¥L¤H¡A¹³¬O©P¤Ó¦Z¡B²Q¦m¡B¬Ã¶Q¦mµ¥¤H«h·t¤¤¬£¤H¥h°½¬d¤Ñ¨c¡A¥i±¤¦b²±»þ«ÒªºÄY¥O¤U¡AÅý¦o­Ì¥´±´¤£¨ì¥ô¦óÃö©ó­ð¦Àªº®ø®§¡C¬Ã¶Q¦m¹ª°_Áx¤l¸ß°Ý¬Ó«Ò­ð¦Àªº³B¸m¡A±o¨ìªº¦^µª¤]¥u¬O¡G¥L±o¨ì¤F¥LÀ³±oªºÃg»@¡CÆ[¬Ó«Ò­±¦â¡A¨£¥L¦ü¤£Ä@´£°_¦¹¨Æ¡A«K¤]¤£´±¦A°l°Ý¤U¥h¡C
ºÆ±¼ªº­ð¦À®É¦n®ÉÃa¡AÃaªº®É­Ô´N§â­§ºa®c·í§@®a¡A­úµÛ¾xµÛ­n©¹¨ºÃ䨫¡Cν¤]¤£ª¾¥X©ó¤°»ò¤ß«ä¡A°¸º¸¤J©]«á¤]·|±a¥L¹L¥h¨«¨«¡C«Ý¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¬Ý¥L¦b­§ºa®c¤¤¦U³B¹C¿º¡Bµo§b¡Bª±­A¡Aµ¥¥L²Ö±oºÎµÛ¤F¡A¦A§â¥L©ê¦^¥¼¥¡®c¡C
º¥º¥ªº¡Aν¶}©l¦w©ó³oºØÃö«Y¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¥L¦ü¥G¤£¬O«Ü¤¶·N­ð¦ÀªºµoºÆ¡A·Ó¼Ë©ê¥LºÎ¥L¡A±ß¤W®³¥L¨Ó¬ª¼¤¡A­ì¥ýªº­h«ÝÁöµM¤Ö¤F«Ü¦h¡A¦ý¨C·í¦À¤f¤¤¥s¥X¡uνν¡v³o­Ó³æµü®É¡A¤´Â·|¿E°_¥Lªº«ã·N¡C³vº¥ªº¡AºÆ±¼ªº­ð¦À¤]ª¾¹D¤£¯à¦b³o­Ó®t¤£¦h¨C¤Ñ³£·|Åý¥L«Üµh«Üµhªº¨k¤H­±«e»¡¥X³o­Ó¸T§Ò¡C
¬Ó«Ò¨Ã¤£«æµÛÅý¤ÓÂåªvÀø­ð¦ÀªººÆ¯f¡C¤]³\¹ï¥L¨Ó»¡¡AºÆ±¼ªº¦À³o®É¤~ºâ¯u¥¿ÄÝ©ó¥L¡A¤£·|­I«q¡A¤£·|´ÛÄF¡A¤£·|¶Ë®`¡A¥u¬O¥Lªº­ð¦À¡C¦w©ó²{ª¬ªº¬Ó«Ò¡A°£¤F¦­´Â©M³B²z°ê¨Æ¥H¥~¡A³Ñ¤Uªº¤j¦h¼Æ®É¶¡¡A³£·|¿ï¾Ü¦^¨ì¹ì®c©M¦À¤@°_«×¹L¡C

±R²±¤T¦~¡A¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡A©]¡A¥¼¥¡®c¡C
­ð¦À§¤¦bµ¡«e¡A¶Ì´h´hªº¥õ±æµÛ©]ªÅ¡A¦P¼Ëªº«º¶Õ¥L¤w¸gºû«ù¤F¥b¤Ñ¡C§NÄBÄBªº©]­·§â¥LªºÀY¾v§j±o¶Ã­¸¡C
·í¤µ¤Ñ¤l¬Ó¨jν§¤¦b®Ñ®×«e¡A§å¥ÜµÛ¥ª®c­x­º»â®]¨F®ü°e¤Wªº«µ§é¡Aª`·NµÛ³o¼Ëªº­ð¦À¤]¦³¤j¥b¤Ñ¡C
¦X¤W¤â¤¤«µ§é¡A¬Ó«Ò°_¨­¡A¶¶¤â®³¤F¤@¥óßøÃͨ«¨ì­ð¦À¨­«á¡A©ï°_¥Lªº»H¤lÀ°¥L®M¤W¡A±q«á¾Ö¦í¥L¡A¦ù¥X¨â¤â¬°¥L§â«e¤èªºÃ·¦©¤@¤@ô¤W¡C
­ð¦ÀÂà¹LÀY¡A¥õ±æ¨­«áªº¨k¤H¡A²E«p²M¨qªºÁyÃeºì¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡A¡uÁÂÁ¡C¡v
ô¤W©Ò¦³Ã·¦©¡AºNºN¥LªºÁyÀU¡A¥Î¤â«ü®Þ²zµÛ¥Lªºªø¾v¡A½wÁn¹D¡G¡u¤Ñ§N¤F¡A¥H«á¤£­n¦bµ¡«e§¤³o»òªø®É¶¡¡C¡v
¡u©ú¤Ñ¤Ñ®ð¤@©w«Ü¦n¡C§A¬Ý¡A¤Ñ¤Wªº¬P¨°«Ü²M·¡¡A¤û­¦©M´¤k¤]¯à¬Ý±o¨£¡K¡K¡v¦ù¥X¤â«ü¡A«üµÛ¶Âº£º£¤°»ò¤]¨S¦³ªº©]ªÅ¡C
¡u¡K¡K¬O¶Ü¡H°_¨Ó¡A©M®Ó¦^¹ì®c¡A¤µ©]¦pªG§AÅ¥¸Ü¡A©ú¤Ñ®Ó«K±a§A¦^¡y®a¡z¡C¡v©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¥Ü·N¥L¯¸°_¨Ó¡C
¨­¤l¤@ÁY¡AÂù¤â´¤¦íµ¡Äæ¡A¡u§Aª¾¹D¤û­¦©M´¤kªº¬G¨Æ»ò¡H§Aª¾¹D¬G¨Æ¤¤½Ö³Ì·R¤û­¦¡H¡v
³¬¤W²´·ú¡A¦A¸C¶}¡AÁy¤W¦³§Ô­@ªºªí±¡¡A¡u­ð¦À¡A¤µ©]§A¤S­nÁ¿¬G¨Æµ¹®ÓÅ¥»ò¡H¡v¨nµÛ¥L¡A¤£ºò¤£ºCªº»¡¹D¡G¡u®Ó¤µ©]¤£·QÅ¥¬G¨Æ¡A®Ó·Q©ê§A¡C¦pªG§A¤£·Q¦^¹ì®c¦b§É¤W°µ¡A¨º»ò®Ó¤]¤£¤¶·N¦b³o¨à­n§A¡C§AÅ¥À´¤F¨S¦³¡H¡v
­ð¦À¤]¤£ª¾¹D¬OÅ¥À´¤FÁÙ¬O¨SÅ¥À´¡A¥õ±æµÛ©]ªÅÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡K¡K¡A¤H¤H³£¸r¼}ºÙÆg¤û­¦Â´¤kªº·R±¡¡A¬Ý¥L­ÌÄN¾ô¬Û·|¡C¥i¬O¡A«o¨S¦³¤H¯d·N¨ì¡A¦³¤H­n¤ñ´¤k§ó¦h§ó¦hªº·RµÛ¥Lªº¤û­¦¡K¡K¡v
­è­èô¤WªºÃ·¦©¤S³Q¸Ñ¶}¡A¤£¦ý­è¬ï¤WªºßøÃÍ¡A³s¶K¨­ªº¤º­m¤]³Q©Ô¶}¡A¤@°¦·L²Dªº¤â´x¦ù¶i¥LªºÃh¤¤¡C
¡u§A­n»¡¤]¥i¥H¡A»¡¤F´N¤£­ã°±¡A§A´±°±¤U¨Ó¡A®Ó¤µ©]«K¤£·|Åý§A¦n¹L¡C¡v¶KµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A¨­¬°¬Ó«Òªº¨k¤H¯º±o«Ü²]µT¡A¡u­ð¦À¡A­nª¾¹D¡A³o¨Ç³£¬O§A¦Û§äªº¡C¡K¡K¨Ó¡AÅý®Ó¦n¦n¯k§A¡K¡K¡vßøÃͳQ¥á¨ì¦a­±¤W¡C
¨Ì±æµÛ©]ªÅ¡A¼L®B°Ê­Ó¤£°±¡A¡u¥L±q¤p´N©M¤û­¦¤@°_ªø¤j¡A©M¥L¤@°_¦Y¡A¤@°_¦í¡A¤û­¦¤]«Ý¥L«Ü¦n¡A¤£·|¥´¥L¤]¤£·|½|¥L¡A¸g±`©M¥L»¡»¡¤ß¸Ì¸Ü¡A´N³o¼Ë¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¡A¥L¶V¨Ó¶V³ßÅw¤û­¦¡Aµ¥¥L¹îı¥L¹ï¤û­¦ªº·R·N®É¡A¤û­¦¤w¸g¦³¤F´¤k¡K¡K¡v
¨­¤l³Q©ê°_¡Aªø¿Ç³s¦PŨ¿Ç³Q¤@°_§è¤U¡AÂù»L³Q¤À¶}¡A³Q­¢©¹¤U§¤¥h¡C
¡u¡K¡K­ø¡K¡I¡vÂù¤â³vº¥´¤¦¨®±¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦aÁ^ºò¡C¡u¥L¡K¡K¥L¤@ª½³£´Á±æ¥i¥H´N³o¼Ë©M¡K¤û­¦¨â­Ó¤H¡K¤@°_¥Í¬¡¤U¡K¡K§c¡I¡v·Q­n§â¨­¤l®¼°_¡A¦ýÂùªÓ³QÀ£¦í¡A¤£¦ý¨S¦³©âÂ÷¡A¤Ï¦Ó´¡±o§ó²`¡I
³ÝµÛ®ð¡A¸Õ¹Ï©¿²¤¨ºªÑÆp¤ßªºµh­W¡AÁy³¡¦Ù¦×¤£¯à¦b«O«ù¥­ÀR¡A¡u¡K¼R¡K¡K¡A¬Ý¨ì¤û­¦©M´¤k¦b¤@°_¨º»ò©¯ºÖ¡K¡K¥L¡A¥L¥u¦n§â³oªÑ·R·N²`²`±»¡KÂæb¤ßÀY¡K¡A§Aª¾¹D¡Kª¾¹D¡A¥L³Ì«á»¡¥X¦Û¤v·R·N®É¡K¡K»¡ªº¬O¡K¶ã¡K¤°»ò»ò¡K¡K¡v
¨­¤l³Q±±¨îµÛ¡A°µµÛ¥O¥L¸U¤Àµh­Wªº§]¦R¦æ¬°¡C¼@¯Pªºµh·¡¡AÅý¥L¥H¬°¦Û¤v·|´N³o¼Ë³Q¼¹µõ¡I
¡u¡K¡K§Úª¾¹D¡K¡A¥L»¡¡K¥L²Ä¤@¦¸¶}¤f©Ò»¡ªº¡K¬O¡A­é¤F§Úªº¥Ö¡A©Ü¤W¥¦¡A§A¥i¥H­¸¡K¡K¨ì¤Ñ¤W¨£¨ì´¤k¡I­ø¡K¡I¡v
¡u§A¦b»¡¨º°¦¦Ñ¶À¤û»ò¡H¥L¥u¬O¤@°¦¯b¬¹¦Ó¤w¡I¡v
¡u¡K¡K¬O¡A¥L¬O¯b¬¹¡K¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¯b¬¹¡Aª¾¹D¦Û¤v°t¤£¤W¤û­¦¡A¡Kª¾¹D¤û­¦¥Ã»·³£¤£¥i¯à·|·R¤W¥L¡K¡K¡A©Ò¥H¡K¥L¬°¤FÅý¤ß·R¤§¤H©¯ºÖ¡A¥L¿ï¾Ü¤F¡K¡K§c°Ú¡I¡v
µhªº§ì¦í¥Lªº¤â¡A«æ³t³Ý®§µÛ¡A¤j¤f§lµÛ®ð¡A¡u§i¶D§Ú¡K§i¶D§Ú¡A¡K¤û­¦¦b©ÜµÛ¥Lªº¥Ö¡K©M´¤k·|­±®É¡A¦³¨S¦³¡K·Q¨ì¹L¥L¡K¡A§i¶D§Ú¡K¡K¡v
¡u¦Ñ¶À¤û¬¡µÛªº®É­Ô¬O®a¯b¡A¦º«á¨ä¥Ö¤]¥u¬O¤@¥ó¹D¨ã¡C§A»{¬°¤û­¦·|¨S¨Æ¥h·Q¤@¥ó¤u¨ã»ò¡H¡v
¡u¡K¡K¤u¨ã»ò¡H¡K¥u¬O¤@¥ó¤u¨ã»ò¡H¨þ¨þ¡K¬°¤°»ò·|³o»òµh¡K¡A©ú©ú¤w¸g¨S¦³¤F¡K¬°¤°»òÁÙ·|³o»òµh¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡v¶Ì¯ºÅܦ¨¤Fµh¯º¡Aµh¯ºÅܦ¨¤FºG¯º¡A¨k¤l«öµÛ¤ßŦ¡A¤@Ã䯺¡A¤@ÃäµLÁnªº¬yµÛ²\¡A¤j±iÂù»L§¤¦b¨k¤Hªº¤j»L¤W¡AÀHµÛ¨k¤Hªº°Ê§@°_¥ñµÛ¡C

­ð¦À¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°I®z¡A¤@¥y¸Ü¤£»¡ªº¤é¤l¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ï¬Ó«Ò¦UºØ¦U¼ËµL²zªº­n¨D¤]¶V¨Ó¶V¤£¥[§Ü©Ú¡A¦n¹³¦Û¤vªº¦×¨­¤w¸g¤£¬O¥Lªº¤@¼Ë¡A¥ôνÁVÁϵۡC¤@¤Ñ¤¤¤j¦h¼Æ®É¶¡¡A¥L¤£¦A¥õ±æ¤ÑªÅ¡A¦Ó¬OÀqÀq¦a¬ÝµÛ¨­Ã䪺¨k¤H¡Aè誺¬Ý¤W«Ü¤[«Ü¤[¡C
±ß¤W¦b¨­Ã䪺¨k¤H±o¨ìº¡¨¬¨H¤J¹Ú¶m«á¡A¥L·|¸C¶}¯h²ÖªºÂù²´¡A¤@ª½¤@ª½¬ÝµÛ¥LªººÎÁy¡C

±R²±¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¡A¤È®É¡C
­ì¨Ó¨Í¤¤­¦­Ý¥ôÅ»ÃM³£±Lªº©Ðªù¥~¡A©¿µM¥X²{¤F¤@±ø¤H¼v¡C¨Ó¤H¹³¬O¤£·|ªZ¥\¡A¨«¸ô¤]¤£¦p±`¤H§Q¯Á¡A¨«¨«·²·²¡A¦ü¬O¤£¨}»P¦æ¡CÁ@¥L¨­¤W©Ò¬ï³º¬Oª÷¸ÀsÄ˪º¶À¦âÀAÃÍ¡AÃø¹D¬O·í¤µ¬Ó¤W¡H

¦¹®É¡A·í¤µ¸t¤W¥¿¦b¤W®Ñ©Ð»P¦Ú¤U°Óij°ê¨Æ¡C­t³d¨Ê«°¦u½Ãªº©x­û»¼¤W§é¤l¡A»¡¦³«°½Ã¤W³ø¦b¨Ê«°¬Ý¨£Ãþ¦ü«q­xÀY¥Ø·¨Åã¬Û»ªªº¤Hª«¡A½Ð¨D¸t¤W«ü¥Ü¬O§_¸Ô¬d¡C

¨º»ò¦¹®É¥X²{¦b­ì¨Í¤¤­¦©Ð¥~ªº¤H¬O¡K¡K
¨Ó¤H¯¸¦í¤F¸}¨B¡A¬ÝµÛ©Ðªù©Ã©Ãµo¤F¥b¤Ñ§b¡A¥b®Î«á¡A¤~²×©ó¦ù¤â±Àªù¦Ó¤J¡C

²±»þ«Ò¬ÝµÛ¤â¤¤«µ§é¡A²ßºD©Êªº¥Î¥k¤âµL¦W«ü»´ºVÀs®×¡A¶}¤f¹D¡G¡u¦pªG·¨Å㪺Âܸñ¤w¨ì¤F¥i¥H¸¨¶i¨µÅÞ«°½Ã²´¤¤ªº¦a¨B¡A³o»¡©ú¥L¦b¨Ê«°ªº¬¡°Ê¤]¤w¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡C§ù²W¡A§A³t¬£¤H»P¨Ê³£©²¤¨¦X§@¡A¸Ô¬d³o¤@¨â­Ó¤ë¤¤¨Ê«°¦³µL¥ô¦ó©_²§ÅܤơC±q¨¾¦u¤u¨Æ¡B¥Á±¡¡B¬y¨¥¡B¾n¦u­x¤è¡B¨ì¥Ç¸oµ¥¦U¤è­±³£¥h²Ó¿z¤W¤@¹M¡I¥t¥~¡A¥N®Ó­«­«½à½ç¨º¤W³øªº«°½Ã¡C¡v
¡u¬O¡A¦Ú¿í¦®¡C¡v§ù²W°`¨­»â©R¡C
¡u±i­ë¡A§A°£¥[±j®c¤¤¦u½Ã¥~¡A©]±ß¤]¬£¤H¥[±j¨Ê«°¨¾½Ã¡C¥t¥~¡A§A±a¤W¤g¤ì®v¤T¤H¬d±´¨Ê«°¦U³B¡A¤×¨ä¬O¬Ó«°©P³ò¤g¦a¡A¬Ý¦³µL¦a¹D¤u§@¡C¡v
¡u¦Ú¿í¦®¡C¡K¡K°¡¤U¡A¬°¤°»ò­n¦Ú¬d±´¦a¹D¡H¡v·s¥ô¸T½Ã­x­º»â±i¨}¦u·Q¤£³q¨ä¤¤¹D²z¡A°®¯Ü¸ß°Ý¬Ó«Ò¡C
¯º¯º¡A¯¸¦b¤@Ã䪺§ù²W¦^µª¤F¥Lªº°ÝÃD¡A¡u±i¤j¤H¡A§A§Ñ¤F¤W¦¸¬Ó¤W±s¾r¿Ë©º®É¡A¨º·¨Å㪺ª÷»È¬O«ç»ò®ø¥¢ªº¤F¡H¡v
¡u°Ú¡I¡v±i¨}¦u«éµM¤j®©¡A¤@À»´x¡A¡u¦n­Ó·¨Åã¡I§Ú³£§Ñ¤F¥LÁÙ·|¦Ñ¹«¥´¬}³o©Û¡I¡v
¡u­ó¡I¦pªGÅý¥L«õ¤F¦a¹D³q¦V¬Ó«°¡A¨ì®É¤£¥Î¥L¬å§A¡A®Ó·|¥ý¨î§A­Ó¤£ºÉ¾¦u¤§¸o¡I¡v²±»þ«Ò¥b¶}ª±¯º¥b«Â¯Ùªº»¡¹D¡C
¡u¼K¼K¡A¦Ú¤£´±¡A¦Ú´Nºâ¤£ºÎı¡A¤]·|§â¬Ó«°©P³òªº¤g¦a¥þ³£½ò¤W¤Q¤C¤K¸}¡I¦Ú¤£¦p­ð¤j¤H·Q¨Æ²Ó±K©P¨ì¡A¥i¥H§â¨Æ±¡°µªººw¤ô¤£º|¡A©Ò¥H¥u¦n·Ð³Ò¦Ú¨ºÀ°¤l¤â¤U¥S§Ì¡K¡K¡v´|´|»ó¤l¡AÁÙ·QÄ~Äò»¡¡C
¬ðµM¡A§ù²W«Ü¬O­ð¬ð¦a«y¹Â¤F¨âÁn¡C¤@Ãä­t³d°]¬Fªº¤á³¡©|®Ñ«\­¸¤£µ¹±i¨}¦uÄ~Äò»¡¸Üªº¾÷·|¡A±·µÛ§é¤l¦V«e¨«¥h¡C§ù²W¤@©Ô±i¨}¦u¡A§i°h¦Ó¥X¡C
¤W®Ñ©Ð¤¤¡A¥u¯d¤U·í¤µ¬Ó¤W©M¤á³¡©|®Ñ¤G¤H¡A¹ï¤j¨È¬Ó´Â²{¤µªº°]¬Fª¬ªp¡Bµ|½á¦¬¤äµ¥®i¶}¤F±K½Í¡C

¤@ÂÅ­m¥¬¦çªº«C¦~¨k¤lÁÚµÛÂÚ¶\ªº¨B¥ï¥X²{¦b­§ºa®c¡C¸ô¤W¡A¨C­Ó¬Ý¨ì¥Lªº¤H³£¸C¤j¤F²´·ú¡C¥i¬O¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´±Ädªý¥Lªº¥h¸ô¡C
¨«¨ì°²¤s¸s¤¤¡A´M¨ì¤@ÁûªQ¾ð¡AÅs¨­±q«áÆp¤F¶i¥h¡C
§¤¦b³o­Ó¤s¤¤¦³¤sªº¤p¤s¬}¤¤¡A¨k¤l§â¨­Ãä±a¨ÓªºªF¦è¤@¼Ë¤@¼Ë¥´¶}¡C
­º¥ý¡A¥L¿ï¾Ü¤F¤@Ãįó¤@¼ËªºªF¦è¡A©ñ¶i¤f¤¤ºCºCÄZ«|¡C
±µµÛ¡A¥L®i¶}¤F¤@´Tµe¡C²Ó²ÓIJºNµÛµe¤Wªº¥|¤£¹³¡A¬Ý¨ì¡uνν ÃØ ­ð¦À¡v¤­¦r¡A¨k¤l¯º¤F¡C¯º±o²Y²D¡A¯º±o«s¶Ë¡C¥b®Î¡A¤~¦ù¥X¤â«ü¤ÏÂл´¼¾µÛ¨º¦r­±¡C
¥t¤@­Ó¤p¥]¸Ì©ñªº¬O¤@¶ô¥É¥Û¡A¨k¤l§â¥¦®³¥X¡A¹³¬O¦^¾Ð°_¤°»ò¡AÁy¤Wºy¥X¤F¬õ·w¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L§â¥¦±¾¨ì¤F²ä¶µ¤W¡C
¾a¦b¾ÀÅɤW¡A¨nµÛµe¤Wªº½f¦r¡A¨k¤l©¿µM§@¤F¤@­Ó«Ü©_©ÇªºÁ|°Ê¡C¥L§âµeÁ|°_¡A¶K¨ì¤F®BÃä¡A¿Ë§k¡C§kªº©l²×¬O¤@­Ó¦a¤è¡Gνν¡C
¡u¨þ¨þ¡K¡K¡A¤£­n¯º§Ú®@¡Aν¡C¡v§A±q¨Ó³£¨S¦³§k¹L§Ú¡A¤£ºÞ§A¨ë¬ï§Ú¨­Åé¦h¤Ö¦¸¡A¤£ºÞ§A¦b§Ú¤f¤¤¬ª¥X¦h¤Ö¦¸¡A¨S¦³¤@¦¸¡A§A´¿¥Î§Aªº®B§k¹L§Ú¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A¤]³\§Ú¤£­È±o§A¿Ë§k¡A¤]³\§Úªº¼L´N¹³§Úªº¤UÅé¤@¼Ë¥u¯à¨Ñ§Aµo¬ª¡A¤]³\§A»{¬°§Úªº¼L®B©M¨º¸Ì¤@¼Ë»êż¡C¥i¬O¡A§Ú¤@ª½¤@ª½³£¦n·Q§A¯à§k§Ú¤@¦¸¡A­þ©È¤@¦¸¤]¦n¡C§A¯º§a¡A¯º§Ú¹³¤@­Ó¤k¤H¤]µL©Ò¿×¡C
¡uν¡A§Ú¤£«á®¬¨Ó¨ì§Aªº¨­Ãä¡A¤]¤£«á®¬¹ï§A²£¥Í¥S§Ì¥H¥~ªº·P±¡¡A§A¨º¼Ë¹ï§Ú¡A§Ú¥H¬°§Ú·|«ë§A¡A¥i¬O¡A§Ú§ä¤£¨ì¹ï§Aªº«ë·N¡C¡v²{¦b¡A§Ú©ú¥Õ¤F¨º°¦¦Ñ¶À¤û¬°¤°»ò¤£±¤Åý¤ß·Rªº¤H¥¶¦Û¤vªº¥Ö¡A¤]­nÅý¥L¥h¨£§O¤H¡C¦pªG§Úªº®ø¥¢¥i¥Hµ¹§A­«·s±a¦^Åw¯º¡A¦pªG§Úªºµ²§ô¥i¥HÅý§A¤£¦A«ë§Ú¡A§ÚÄ@·N°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C
¡u¹ï¤£°_¡Aν¡K¡K¡A§Ú¤w¸gµLªk¦A§Ô¨ü¤U¥h¡K¡K¡C§Ú¤£¬OÅK¤H¡A¤]¤£¬O¤ìÀY¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¥­¤Z¤H¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß·R¤W¦Û¤v§Ì§Ìªº¶Ì¨k¤H¡K¡K¡v¤£­n¦A«ë§Ú¤F¡A¤£­n¦A»Àµø§Ú¡A¤£­n¦A¤£§â§Ú·í¤H¬Ýªº§@½î¡A§Aªº»Àµø¹ï§Ú¨Ó»¡¬O³Ì¤jªº¶Ë®`¡C¤£­n¦A¤@Ãä¦b¦ÕÃä¥sµÛ§Ú¤j­ô¡A«o¼J¯º§Úªº²]½â¡A¤£­n¤@Ã䪱§Ë§Úªº¨­Åé¡AÁy¤W«o³£¬O¿Ø¨ëªº·L¯º¡C
¤£­n¹GµÛÅý§Ú»¡·R§A¡A§A«o¡K¡K¦b¤@Ãä©â¥´§Ú¡K¡K
¡uν¡A§Ú¨«¤F¡C¥Ã»·³£¤£·|¦^¨Ó¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú·|¶i²Ä´X¼h¦aº»¡A¤£ºÞ¦b­þ¸Ì¡A§Ú·|·QµÛ§A¡K¡K¡A¤£¨D§A®É±`°O°_§Ú¡A°¸º¸¤È©]¹Ú°j¡K¡K¡v®É¶¡­n¨ì¤F»ò¡Hν·|¤£·|¦b§ÚÁ{¦º«e»°¹L¨Ó¬Ý§Ú¤@²´©O¡H¤]³\¡A§Ú¨D¥L¡A¥L·|§k§Ú¤@¦¸¤]»¡¤£©w¡K¡K
νν¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¦n¤j­ô¡A¤£¯à¦n¦n·ÓÅU§A¡A¤£¯à¦n¦n«OÅ@§A¡A¤ß¤¤¹ï§AÁÙ¦³µÛ¦p¦¹»êżªºÅʱ¡¡A®Q¿Ë©MÀ¨À¨¤]·|³è±ó§Ú§a¡K¡K
¦aº»¤¤¡A±N¥u¦³§Ú¤@¤H»ò¡K¡K
ν¡A§ÖÂI¨Ó¡AÅý§Ú¨£§A³Ì«á¤@­±¡A§Ú·Q¸ò§A»¡¡K¡K

¥¼®É¡C
³B²z§¹°ê¨Æ¦^¨ì¥¼¥¡®cªº²±»þ«Ò¥u¬Ý¨ì¦u¦b¹ì®cªù¤fªº¤p¤ÓºÊ¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥»À³¸Ó«Ý¦b¹ì®c¤¤ªº­ð¦À¡C°Ý¤p¤ÓºÊ¡A¤p¤ÓºÊ¥´¤â¶Õ»¡¡G¨S¦³¬Ý¨ì­ð¦À±q³o®°ªù¸Ì¥X¨Ó¹L¡C
¹ì®c¤¤ªºµ¡¤á¦p©¹±`¤@¼Ë´¯¶}µÛ¡C³o¬O¬°¤F¤è«KºÆ±¼ªº­ð¦À¤£¥X¹ì®c¤]¯à¬ÝµÛ¤ÑªÅµo§b¦Ó§@ªº±¹¬I¡C
¦p¤µ¡Aν¦b¤ß¤¤­«·s§@¤U¨M©w¡Aµ¥§ä¨ì­ð¦À¡A¥H«á°í¨M¤£Åý¥L¤@­Ó¤H¿W³Bªº®É­Ô±µÄ²¨ì¥~¬É¡C´Nºâ¥L¦A«ç»ò«s¨D¡A¤]¨M¤£¤ß³n¡C

¥Ó®É¡C
²±»þ«Ò§ä¨ì¤F­ð¦À¡C
­ð¦À¨­¬ï²Ä¤@¦¸¨Ó¨£¥L®É¨º¥óÂŦ⥬¦ç¡A¨ªµÛ¸}¡AÃh¸Ì©êµÛ¤@´Tµe¡A²ä¤l¤W±¾µÛ¤@¶ô¥É¡A»lÁYµÛ¨­Åé¦wÀRªºª×¦b¨º®y°²¤s¤s¬}¸Ì¡A¤w¸gÃ`¤U©I§l¡C


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤T³¹
§ó·s®É¶¡: 08/08 2004

Ås¨­Æp¶i³o¯U¤pªº¤s¬}¡A¦b­ð¦À¨­Ã䧤¤U¡C¾®µøµÛ¨º¼ô±xªº±aµÛ´d¶Ëªº¯º®e¡A¾®µøµÛ¨º²´¨¤¥¼¤zªº²\ºw¡A¤[¤[¡C
©¿µM¡Aν¯º¤F¡C­Á¤U¨­¤l­w¨ì¨k¤lªº¦ÕÃä¡A»´Án¦a»¡¹D¡G¡u­ð¦À¡A§A­nºÎ¨ì¤°»ò®É­Ô¡A®Ó¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C¦A¤£°_¨Ó¡A¤p¤ß®Ó»@§A¡C¡vÃ仡µÛÃä¦ù¥X¥k¤â¡A¥Î¤j»ò«ü»´»´©Ù¥h¨º²´¨¤ªºÀã¼í¡C
§â¨ºªgµÛ­ð¦À²\ºwªº»ò«ü©ñ¶i¤f¤¤¡A»Q¤F¤@¤U¡C
¡u§Aªº²\¦n¦B§N¡C§A¦b³o¸Ì¤w¸gºÎ¤F«Üªø®É¶¡»ò¡H§A¬Ý¡A§AªºÁy³£­á±o«C¥Õ¤F¡C³o»ò¦B§N¡K¡K¡v¤â²×©ó¼¾¨ì¨k¤lªºÁy¤W¡BÀV¤W¡B¤âÁu¤W¡C
®i¶}¤âÁu¡A§âª×¦b¦a¤Wªº¤HºO¶iÃh¤¤¡C¤â¦ù¶i¥Lªº¦ç­m¡A¾aªñ¥Lªº¤ßŦ¡A°±¦í¡C
¡u¡K¡K§AÁÙ¬O¿ï¾ÜÂ÷¶}®Ó¤F»ò¡H¡v¨º¯º¡A¦³µÛ»¡¤£¥Xªº±I¹æ¡C
¡u³o¼Ë¤]¦n¡K¡K¡A¤]³\³o¼Ë¤~¬O³Ì¦n¡A¤]³\®Ó¤@ª½¦bµ¥µÛ¤µ¤Ñ¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ§A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°I®z¡C¡K¡K¥H«á¡A®Ó¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß§Aªº­I«q¡A¦A¤]¤£¥Î®`©È§Aªº´ÛÄF¡A¦A¤]¤£¥Î¤ß¡K¡Kµh¡C­ð¦À¡A®Óªº­ð¦À¡K¡K¡vÁy¶KµÛÁy¡A»´¼¾µÛ¥L¦B§Nªº­±ÀU¡A¨k¤H©O³äµÛ¡C
µe¨÷±q­ð¦ÀÃh¤¤±¼¥X¡A¸¨¦b¦a¤Wºu¶}¤@¥b¡C
¬B°_¦a¤Wªºµe¶b¡A¾ÖµÛ¨k¤l½w½w®i¶}¡C¥b®Î¡Aµe¨÷³QºCºC±²°_¡C
¡u¨º©]¡A§A³Ü±o¨º»ò¾K¡K¡K¡A¨þ¨þ¡A¨º¼Ë¤lªº§A®Ó¦n³ßÅw¡K¡K¡C¡v®Ó¨S¦³·Q¨ì³o´T¶î¾~§A·|¦p¦¹­«µø¡K¡K¡A¬°¤°»ò§A·|³o»ò¦b·N³o´Tµe¡HÁ٧⥦ã÷¸Ë°_¨Ó¡A¦º¤]­n©êµÛ¥¦¡C¬°¤°»ò¡H®ÓÀH¤â°eµ¹§AªºªF¦è¹ï§A¯u±o³o»ò­«­n¡H³o¶ô¥É¡A§A¤]À¹¤W¤F¡C®Ó°eµ¹§Aªº¥u¦³³o¨â¼ËªF¦è»ò¡H®Ó°eµ¹§Aªº¡K¡K­ì¨Ó³º³o»ò¤Ö¡C
¼¾ºNµÛ¨º¶ô¥É¡A·Q°_¦Û¤v´¿¸g¹ï¥L»¡¥Xªºª÷¤f¥É¨¥¡A·Q°_¥L¹ï¦Û¤vµoªº»}¨¥¡A¬Ó«ÒªºÁy¤W¬yÅS¥X©_²§ªºªí±¡¡C§CÀY¬Ý¦VÃh¤¤ªº¨k¤l¡A¹³¬O¦Û°Ý¤@¼Ë¡A¡u­ð¦À¡A§A¨ì©³¬°¤F¤°»ò¤~¨Ó¨ì®Óªº¨­Ãä¡A§A¡K¡K·R¤W®Ó¡A§A©úª¾®Ó¬O§A¿Ë§Ì§Ì¡K¡KÁÙ·R¤W®Ó¡A³o¬O¯uªº»ò¡K¡K¡A§A¯uªº·R¤W¤F®Ó¡A§A¯uªº¹ï®Ó¦n¡A¨S¦³¥Øªº¨S¦³µê°²¡A©Ò¥H®Ó¨º¼Ë¹ï§A¡A§A¤]¨S¦³Â÷¶}¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡u¦À¡A§i¶D®Ó¡A¿ô¹L¨Ó§i¶D®Ó¡A»¡§A¹ï®Óªº±¡¨S¦³¤@µ·µê°²¡A»¡°Ú¡K¡K¡A°_¨Ó¡A°_¨Ó»¡¬G¨Æµ¹®ÓÅ¥¡A°_¨Ó¡K¡K¤£­n¦AºÎ¤F¡K¡K¡v
®É¦Ó¼««ã¡A®É¦ÓÅw³ß¡A®É¦Ó´d«s¡A®É¦Ó±I¹æªºÁn­µ¤£°±ªº±q¤s¬}¤¤¶Ç¨Ó¡C¨ä¤¤¡A¬Æ¦Ü§¨Âø¤F¨k¤H¿E±¡®Éªº³Ý®§¡K¡K

²Ä¤G¤é¤Ñ¥¼©ú¡A²±»þ«Ò¦ç­m¤£¾ãªº©êµÛ¨­µÛÂÅ­mªº­ð¦À±q°²¤s¸Ì¥X¨Ó¡A©¹¥¼¥¡®c¨«¥h¡C¤@¸ô¨µÅÞªº¸T½Ã­x¬Ý¨ì¤G¤H¡A¬ÒÅS¥X©_©Çªº¯«¦â¡A¦ý¥u¬O¦æ§¤£´±¦h°Ý¡C
¸T½Ã­x°Æ±Lªº­ìÁ¾¸Û±oª¾­ð¦À¬Q¤é¦b®c¤¤¥X²{ªº®ø®§«á¡A¤@ª½¦u¦b®c¤º¨S¦³Â÷¶}¡C·í¥L¬Ý¨ì·í¤µ¸t¤WÃh©ê¨ªµÛÂù¸}ªº­ð¦À¦V¥¼¥¡®c¨«¥h®É¡A¤W«e·Q­n¸ß°Ý¤°»ò¡A«o³Q¥Lµo²{¤F¤£¥¿±`¤§³B¢w¢w­ð¦À©{¦p¤@­Ó¦º¤H¡C
¥L¡K¡K¦º¤F»ò¡K¡K¡A­ìÁ¾¸Û°±¦í¸}¨B¡AÁy¤WÅS¥X½ÆÂøªº¯«¦â¡C¹³¬Oµh­W¤S¹³¬O¸Ñ²æ¡C
¤Q¤@¤ë¤T¤é¡A¤Q¤@¤ë¥|¤é¡A¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A³sÄò¤T¤é¡A¶Ô©ó´Â¬Fªº¦~»´¬Ó«Ò¨S¦³¦b¦­´Â¤W¥X²{¡C
¤T¤é«á¡A·í¤µ¤Ñ¤l§â­ì¨Í¤¤­¦­ÝÅ»ÃM³£±Lªº­ð¦À¯µ±K¸®©ó­§ºa®c¡C¦Û¦¹¡A­§ºa®c¦¨¬°¬Ó®c¤@¤j¸T¦a¡C
²±»þ«ÒÅܤF¡C¨C¤@­Ó¤H³£¯à¬Ý¥X¥L©úÅ㪺§ïÅÜ¡C¥LÅܱo¤Ö¨¥¹è»y¡AÅܱo§ó¥[§N¦å¡AÅܱo¼É­h¦n±þ¡IÅܱo§ó¥[¶Ô©ó´Â¬F¡C¦b¬Ó¤W²Ä¤G¦¸©ó´Â°ó¤¤¡B¤åªZ¦Ê©xªº­±«e©R¤H¥Í¥Í¥´¦º³gÅBªPªkªº©x­û«á¡A¥L­Ì³o¤~·P¨ì·í¤µ¸t¤W¹³¬O¥¢¥h¤F°ÇÅ·¡A¨S¦³¤H¦A¯à±±¨î¡Bªý¾×¥Lªº¼É­h¡C³o®É¡A¬Y¨Ç©x­û¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·|¥h·Q¡G­n¬O­ð¤j¤H¦bªº¸Ü¡K¡K
«á®c«hÅܱo¶Vµo§N²M¡A¬Ó«Ò¦Û±q­ð¦À¦º«á¡A¦n¹³§Ñ°O¤F¥LÁÙ¦³«á®cªº¤@¤zÀ§¦m¡A¥u¬O­P¤O©ó°ê¨Æ¡C¤j¤O¾ã¹y´Âºõ¡B°êªk¡Bµ|¦¬¡B©x¨î¡A¥[±j°V½m¦U³B­x¶¤¡AÅkµM¦³ÂX±i°ê¤g¤§·N¡C¦p¤µ¡A¤j¨È¬Ó´Â¤º¤w¸g¬Ý¤£¥X¥|¦~«eªº¾Ô¤õ²l·Ï²ª¸ñ¡A¸g¹L¤T¦~ªº«ì´_¡A·í¦~Á|¤M°_¸qªº¦Ñ¦Ê©m¦p¤µ³£¯à¯º¨þ¨þªººØ¥Ð¡B¯Ñ¦a¡A¹LµÛÁö¤£´I¸Î¡A«o¤]¤£¤Ö¦Y¤Ö¬ïªº¦w¹ç¥Í¬¡¡C°ê¤º°£¤F¹A·~¡A¤u·~»P°Ó·~¤]¦b½´«kµo®i¡A¥Xªù¹C¾ú¤Ñ¤Uªº¾Ç¤l¶V¨Ó¶V¦h¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¤~´é¦V¨Ê«°¡A¦U¦a¦s³¤Î­x¦u¤O¶q¤]³vº¥ÁͦV§¹µ½¡C¦ý³o¼Ë¤j¦nªºµo®i±¡¶Õ«oÅý¤@¤z¤ßÃh°­­L¤§¤H¶}©lµJ«æ¤£¦w¡K¡K
²±»þ«Ò¬O­Ó¤Ñ¥Íªº¬Ó«Ò¡A¤H¤H³£»¡¤j¨È¬Ó´Â±N¦b¥Lªº¤â¤U¶i¤J¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº²±¥@¡A¥Lªº¤~·F¡A¥Lªºµ¦²¤¡A¥Lªº§N¦å¡A¥LªºµL±¡¡A¥Lªº¤½¥¿¡A³£¬O¦¨¬°³Ì¦nªº¬Ó«Òªº³Ì¨Î±ø¥ó¡C¥i¬O¡A³o¼Ëªº¬Ó«Ò¤]Åý¥L­Ì®`©È¡A®`©È¥LªºµL±¡¡A®`©È¥Lªº§N¦å¡C³vº¥ªº¡A¦³¤H¶}©l¦^¾Ð­ð¤j¤HÁÙ¦b¬Ó¤W¨­Ã仲¦õªº¤@¬q¤é¤l¡A¨º®É­Ô¡A¬Ó¤W¦Ü¤ÖÁÙ¬O¦³¤H±¡¨ýªº¡C

±R²±¥|¦~¡A¥|¤ë¡C
¬O©]¡A¦£§¹°ê¨Æªº²±»þ«Ò¤@­Ó¤H¨«¦b±IÀRªº®c§Ê¤p¹D¤W¡C¨­«á³s¨Í½Ã³£¨S±a¤@¦W¡C
¨«¶i³o¥b¦~¨Ó¥L´X¥G¨C¤Ñ³£¨Óªº­§ºa®c¡Aµ§ª½ªº¦VµÛªá¶é¥¿¤¤¨«¥h¡C¨º¸Ì¡A¦³µÛ¤@®y»P¬Ó³®¼Ë¦¡µL¤Gªº¶ê§Î¼X¹Ó¡A¥u¬O§Îª¬¤WÁY¤p¤F«Ü¦h¡C
±À¶}·tªù¡A¨«¶i¹Ó«Ç¡A¬Ý¨ì°±©ñ¦b¥¿¤¤¶¡ªº¥Û´Ã«á¡Aν°±¤U¤F¸}¨B¡C¨º¸Ì¡A¸®µÛ¥Lªº­ð¦À¡C­è¶}©l¡A¥L¥Î¤ô´¹´ÃÅý¦ÀºÎ¦b¨ä¤¤¡A¬°¨ä¶ë¤J¨¾»GÄ_¯]¡A¨ÃÅý¤ÓÂå«Ê¤Qµ¹­ð¦À°µ³Ì¦nªº¨¾»G³B²z¡A¤S¤£­ã¥L°Ê¨ä«Í¨­¡A«Ê¤Q°¦¦n¥ÎÃįó©ñ©ó´Ã¤¤¡C¥i¬O¡Aº¥º¥ªº­ð¦Àªº¨­Åé¤W¥X²{µµ¬õ¦â´³²ª¡A¹³¬O­n»GÄꪺ¼Ë¤l¡Cν¤£ª¾¨ä·N¡A©Û¨Ó«Ê¤ÓÂå¡A«Ê¤ÓÂåµS¿Ý¤@µf«á¡A»¡¹D¡G¥i¯à¬O­ð¦À¥Í«eªA¹L¤°»òÃĪ«¡A¦¹ÃĪ««Ü¦³¥i¯à©M¨¾»GÃĪ«¬Û§Ü¡A´Nºâ¦³¨¾»GÄ_¯]¤]°_¤£¨ì®Ä¥Î¡A¤£¥X¤C¤é¡A­ð¦À«Í¨­¥²©w¤Æ¬°¤@Åy«Í¤ô¡C
¤£·Q²´¸C¸C¬ÝµÛ­ð¦À»GÄꪺ²±»þ«Ò¥u¦n§â¤ô´¹´Ã´«¦¨¤j²z¥Û´Ã¡A¨Ã§â¨ä±K«Ê¡C¨C¤ÑÁ{ºÎ«e¤´Â·|¨Ó¬Ý¬Ý¥L¡C©M¥L»¡»¡¸Ü¡A½Í½Í¦Û¤vªº³ø´_¡A±N­n°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A¥H¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº­p¹º¡C
¨C©]¡A¨C©]¡A¤@­Ó¤H»¡¸ÜªºµL²á¡A­±¹ï¦B§N¥Û´Ãªº±I¹æ¡AIJºN¤£¨ì·Å·xÂßÅ骺·Q©À¡AÅýν´÷±æ¬Ý¨ì¡B¼¾ºN­ð¦Àªº¼¤±æ¶V¨Ó¶V±j¯P
¡u¦À¡A®Ó¦n·Q§A¡K¡K¡A°_¨Ó§a¡A°_¨Ó³­³­®Ó¡A©M®Ó»¡¸Ü¡AÅý®ÓºNºN§A¡K¡K¡v¨k¤H­w¦b¥Û´Ã¤W¡A¤£ÅU¨º¥÷¦B§N¡A¼¯ÂĵۡC
¡u¦À¡A¨D§A¡A°_¨Ó¹À¡A¥u­n§AªÖ°_¨Ó¡A®Ó¤°»ò³£¥i¥H­ì½Ì§A¡K¡K¡A´Nºâ§A¯uªº´ÛÄF¹L®Ó¡A´Nºâ§A¯uªºÃhµÛ¨ä¥L¥Øªº¨Ó¨ì®Óªº¨­Ãä¡A®Ó¤]¤£·|¦b¥G¤F¡K¡K¡v¬Û«H®Ó¡A®Ó¤@©w·|¦n¦n¯k·R§A¡K¡K
¦À¡A¥L­Ì³£©È®Ó¡A¥L­Ì¥u§â®Ó·í¬Ó¤W¬Ý¡A¨S¦³¤H¹³§A¤@¼Ë³o¼ËÃö¤ß®Ó¡A¨S¦³¤H¹³§A¤@¼Ë¯u¤ß¹ê·N¦a¹ï®Ó¦n¡A¥L­Ì³£·Q±q®Ó¨­¤W±o¨ì¤°»ò¡A§¤¦b´Â°ó¤W¡A¬Ý¨ìÅ¥¨ìªº¾¨¬OÄm´A©^©Óº¸¸·§Ú¶B©úª§·t°«¡A¨ì³B³£¬O¦B§Nªº´H·N¡A¨S¦³¤Hªº²´·ú¹³§A¤@¼Ë·Å·x¡A¨S¦³¤Hªº¤â´x¥i¥H¦w¼¢®Ó¡A¥L­Ì³£¥H¬°®Ó«Ü±j¡A¨S¦³¤H¹³§A¤@¼Ë·|¯ºµÛ¸ò®Ó»¡¡G²Ö¤F¡A§Úªº¯Ý½£µ¹§A¾a¡C¨S¦³¤H¹³§A¤@¼Ë¦³µÛ¦n»Dªº²M­»¡A¥i¥HÅý®Ó¦w¹ç¡K¡K
¡u¦À¡K¡K®Ó·Q©ê§A¡K¡K¡v¤£ª¾¹D¬O²Ä´X¦¸ªº¡A¨k¤H©O³äµÛ¦Û¤vªº¼¤±æ»P¤ßÁn¡AÀRÀRªº¦X¤WÂù²´¡A­w¥ñ¦b¥Û´Ã¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C

¨«¥X­§ºa®c¡A¨k¤Hªº²´¯«§ïÅܤF¡C¶g¨­ªºª^³ò³vº¥ÅܧN¡A®ð¶ÕÅܱo±jµw¡AÀþ¶¡§YÅܦ^¤F¶Æµø¤Ñ¤Uªº·í¤µ¤Ñ¤l²±»þ«Ò¡C
¡u¥£¤~¥n¨£¬Ó¤W¡I¡v¹³¬O¦b¥~¤w¸gµ¥¤F¥b¤Ñªº·s­º»â¤ÓºÊ§d©÷«O¨£¨ì¬Ó«Ò»°ºò¸÷¤U¡A¡u¬Ó¤W¡A§L³¡©|®Ñ³¯¤j¤H·µ¥~¨D¨£¡C¡v
¡u¾¾¡H³¯µ`¡H¡vν°±¦í¸}¨B¡A³¯µ`³o»ò±ß¤F¨Ó°µ¤°»ò¡A²ö«D¡K¡K¡A¡u«Å¡I±s®Ñ©ÐÂѨ£¡I¡v¤@´§¤â¡Aν§ï¦V®Ñ©Ð¨«¥h¡C

¡u°¡¤U¡A¼Ú¶§±N­x«æ¥ó¡C¤f«H»¡¬OºI¨ì¦è¬y°ê¬£©¹«nÄf°êªº±K¥ó¡C¡v§L³¡©|®Ñ³¯µ`±µ¨ì¶³¼¯±N­x¼Ú¶§­¸ªº§Ö°¨¶Ç®Ñ«á¥ß¨è»°¦Ü¬Ó®c¡C
¡u§e¤W¡C¡v
¤T¨B¨Ã§@¨â¨B§e¤W¼Ú¶§±N­xªº±K«H¡A³¯µ`¸É¥R¹D¡G¡u°¡¤U¡A¦¹«H¼Ú¶§±N­x¥Îªº¤D¬O¤Q¸U¤õ«æ¤f¥O¡I¡v
¡u¾¾¡H¡v¤£°µ¯Ô»~¡A¥ß¨è¥´¶}«Ê¦L¥J²Ó¾\Ū¡C
¡u°¡¤U¡A¥i¬O¦³¾Ô¨Æªº­]ÀY¡H¡v³¯µ`¹î¨¥Æ[¦â«á¡A­±±a¼~¦âªº°Ý¹D¡C
°Ôªº¤@Án¦X¤W±K«H¡Aν¤@¦r¤@¹y¹D¡G¡uªe¥xª÷Äq¡C¡v
¡u±z¬O»¡¡K¡K¡v³¯µ`¥ß¨è·|·N¡C
ν­±ÅS§N¯ºÁ׶}¥¿­±¦^µª¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u²{¥þ°ê¤Ù§L¦³¦h¤Ö¡H«n¹Ò»P¦è¹Ò¾n²Ï§L¤h¦h¤Ö¡H§y¿n³¯ó¥i¨Ñ¦hªø®É¶¡¡H¡v
¡u±Ò¸[°¡¤U¡A²{¥þ°ê¤W¤U¦@¤Ù§L¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡C«n¹Ò¼Ú¶§±N­x¦@²v§L¤G¤Q¸U¡A¦è¹Ò§õ±N­x²v§L¤Q¤­¸U¡A¤À§G©ó¦U­Ó¦{¿¤¡A¥i¦b¤Q¤Ñ¤º»E»ô¡C¨â¹Ò³¯ó§y¿n¬ù¥i¨Ñ¤T¤Q¸U¤j­x¤@¤ë¤§¥Î¡C¦pªG±q¥þ°ê¦U³B½Õ¶°»Ý®É¨â¤ë¡C¡v§L³¡©|®Ñ«ä¦Ò¤@µf«á»¡¥X¸ÔºÉ¼Æ¦r¡C
¡u°¡¤U¡K¡K¡A¼Ú¶§±N­x«H¤¤»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v³¯µ`»D¨ì¤F¾Ô¤õªº¨ý¹D¡C
νÅS¾¦¤@¯º¡A¯º±o¦å¸{¯º±o´Ý§Ô¡C¡u¸g¹L¥|¦~¥ð¥Í¾i®§¡A¤]§Ô¤FÃä¹Ò¦U°êÄÛ±i¥|¦~¡C¦p¤µ¤]¸Ó¬Oµ¹¥L­Ì­Ó¼F®`Á@ªº®É­Ô¡I¦è¬y°ê´¿©M§Ú´Âñ­q¨óij¨C¦~¶i°^¡C¥i¦Û±q¤K¦~«e°_¡A´N¨S¨£¥L­Ì¦A¶i°^¹L¤@¦¸¡C¦Ó¤µ¥L­Ì¤£¦ýµL¶i°^¤§¤ß¡A¤Ï¦Ó­nÁp¦X¥L°ê¬V«ü§Ú¬Ó´Â¹Ò¤º³Ì¤jª÷Äq¡C¬JµM¥L­Ì¤£À´±o¦@¦s¤§¹D¡A¨º»ò§Ú¤j¨È¦Û¤]¤£¥Î©M¥L«È®ð¡I¦Ü©ó«nÄf°ê¡A­ó¡I·í¦~¦pªG¤£¬O¡K¡K¡v²´¯«¦³¤@Àþªº·t²H¡A¦ý¨³³t¼É­h¤§®ð¤S¦^¨ì¨k¤H²´¤¤¡A§Ö±oÅý¤H¹îı¤£¥X¥LªºÅܤơC
¡u³o¦¸¡A´N¬Ý«nÄf¨ì©³©ê¦óºA«×¡I©÷«O¡A¶Ç®Ó¤f¥O¡A©R§ù²W¡B«\­¸¤G¤H³t¯µ±KÂѨ£¡C¡v
¡u¥£¤~¿í¦®¡C¡v§d©÷«O»â©R¨³³tÂ÷¥h¡C
¸òÀHν¦h¦~¡A²Ó¤ßªº³¯µ`¹îı¥X¤F¨º¤@Àþ¶¡ªº°±¹y¡C¤w¸g¹L¤F¥b¦~¡A°¡¤UÁÙ¬O¨S¦³§Ñ°O­ð¤j¤H»ò¡HÅ¥®c¸Ì¶Ç¥Xªº¬y¨¥¡A°¡¤U¦ü¥G¤]¤£«ç»ò¥hÀ§¦m¦U³B¡A¦Ó¬Ó«Ç¤S¦Ü¤µ¤£¨£¤l¶à¡A¦pªG¡K¡K
©A©A©A¡I§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò¡I¬Ó¤W«ç»ò·|¦³¨Æ¡A¥L²{¦bÁÙ¦~»´¡A¥H«á¦³ªº¬O¾÷·|¡Cµ¥¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A©M§ù¤j¤H¤@°_´£´£¦A«×¿ï¦mªº¨Æ§a¡C
´N¦b§g¦Ú¤G¤H²Ó°Ó¥þ°ê­x¨Æ¤À§G¤§®É¡A¦O³¡©|®Ñ§ù²W¡B¤á³¡©|®Ñ«\­¸±µ¦®»°¨ì¡C
«Ý§ù¡B«\¤G¤H¤]ÁA¸Ñª¬ªp«á¡Aν²@¤£µS¿Ýªºªí¹F¥X¥L­n§]¨Ö¦è¬yªº¥´ºâ¡C
§ù²W¨H§u¤F¤@·|¨à¡A¶}¤f¹D¡G¡u³o¥M¤£¬O¤£¯à¥´¡A¥u¬O¡K¦pªG²{¦b¿³°_¾Ô¨Æ¡A¦Ú¥u©È¬Y¨Ç¦³¤ß¤H·|¶X¦¹¾÷·|¿³­·§@®ö¡A¨ì®É¤º¥~¨ü¼Ä¡K¶â¡K¡K¡v
¡u¿³­·§@®ö¡H®Óµ¥ªº´N¬O³o¥|¦r¡C¦pªG¨º¨Ç¤H«ö§L¤£°Ê¡A®Ó¤Ï­Ë¤£ª¾¸Ó¥Î¦ó­É¤f¸Ñ¨M¥L­Ì¡I¡v²±»þ«Ò³±³±¤@¯º¡AÅãµM¥L¸¡¤¤¤w¦³¥´ºâ¡C
¡u°¡¤U¡A±zªº­p¹º¬O¡H¡v§ù²W¤ß¤¤ÁöµM©ú¥Õ´X¤À¦ý«o¤£ª¾¸Ô²Ó­n¦p¦ó¦w±Æ¡C
¡u§Aµ¥¤T¤Hªñ«e»¡¸Ü¡C®Ó³o¦¸¯µ±K§â§A­Ì²`©]©Û¶i®c¨Ó¡A´N¬O¬°¤F¦¹¨Æ¡C¡vν©Û©Û¤â¡A©R¤T¤Hªñ«e¡C
¡u®Ó·Ç³Æ§Q¥Î³o¦¸ªº¾÷·|¡A¤@Á|§â¤º¥~¤ß¸¡¤j±w¥þ³¡°£¥h¡C­p¹º¬O¦p¦¹³o¯ë¡K¡K¦p¦¹¦p¦¹¡K¡K¡v
¡u¬Ó¤W¸t©ú¡A¥u¬O­p¹º¦³ÂI¦MÀI¡A½ÐÅý¦Ú¬£¤H«OÅ@°¡¤U¨­°¼¡C¡v³¯µ`¹D¡C
¡u¤£¥Î¡C³o¦¸³Ó¾÷´N¦b«O±K¤W¡C¦pªGª¾¹D¤H¤Ó¦h¡A¤Ï¦Ó®e©ö±ÑÅS¡C°£Å»ÃM³£±L¥¿°Æ­º»â®Ó½Ö¤]¤£·Ç³Æ±a¤W¡C§ù²W¡A§A©M³¯µ`¤G¤H©ú¤é¦­´Â¥ý¤Ï«á©M¡A«\­¸§A§â¤W«µ¼Æ¦r¥þ³¡´î¤Ö¤@¥b¡A§Î¦¨¥X©ºÃøªº§½­±¡C³o¦¸¡A®Ó´N¤£«H¨º°¦¦Ñª°¯W·|¤£¤W·í¡I¡v
¹L«á¡A²±»þ«Ò»P§L³¡¡B¤á³¡¡B¦O³¡¤T¦ì¿Ë«H­«¦Ú®Ú¾Ú°ê®a²{¤µ±¡¶Õ¤Î°ê®w¤º¦s¡A¹ï¿³°_¾Ô¨Æªº«áªG§@¤F¸Ô²Ó¦a¤ÀªR¡C
®Þ¬~¹L«á¡Aν¦^¨ì¹ì®c¡C
«Ì°h¨Í­Ôªº­º»â¤ÓºÊ§d©÷«O¡A·r¤F¨âªM²D¯ù¡A¦b®cµ¡«eªº´È¤l¤W§¤¤U¡A¤@ªM©ñ¦b¦Û¤v­±«e¡A¤@ªM©ñ¦b¹ï­±¡C
¡u¦À¡AÁÙ°O±o§A·íªì´¿¸g¤ÀªR¹L®Óªºªv°ê¤§µ¦¡A»¡¨Ì®Óªº¦æ¨Æ§@­··|¥ý¥­©w¤º¶Ã¦¬¦^¹êÅv¾ãªv©x¹±¡AµM«á­«¾ãµ|¦¬¥[±j¸gÀÙ¡A«Ý¥Á´I°¨±j«á«K·|¦Ò¼{ÂX±i°ê¤g¡C¨þ¨þ¡A¦p¤µ¡A®Ó·Ç³ÆÂǾ÷¤@½bÂùóç¡A§Y­nÂX±i°ê¤g¤]­n¦¬¦^¥þ³¡¹êÅv¡I¡v¼í¼í®B¡Aν²´¥ú·Å¬Xªº¬Ý¦V¹ï­±¡C
¡u§A¤£¥Î¾á¤ß¡A®Ó¥J²Ó·Q¹L¡A¦pªG§ð¦û¦è¬y¡B«nÄf¡A¥²±Nµ¹§Ú°ê±a¨Ó¥¨¤j§Q¼í¡C°£¤F¨â°êªº¥ÉÄqª÷Äq¡A¨ºÂ׫pªº¤ÑµM¸ê·½¤]±N¦³§Q¸g°Ó¼W¥[°ê®wµ|¦¬¡C¨S¦³¤F°ê¹Ò¬É­­¡A§Ú°êªº°Ó¤H¹A¥Á¤]§ó®e©ö¥æ©ö¥Í¬¡¡C¥[¤W«nÄf°êªº¨î²î§Þ³N¡A§Ú°ê±N¤£¥²¦A·T®ü¤W¨¾¨Æ¡C¦Ü©ó¤º³¡¼~±w¡A¶X¦¹¾÷·|®Ó·Ç³Æ§â¥L­Ì¤@ºô¥´ºÉ¡I¡v¨k¤H¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¦n¹³³Ó¥M¤w¦b²´«e¡C
¡u¶â¡A§A©ñ¤ß¡A®Ó¡K§Úµ´¤£·|¦Y±Ñ¥M¡I§A¤£¬Û«H§Ú»ò¡H«¢«¢¡A§A§Ñ¤F§A»¡¹L¡A¥u­n§Ú·Q«K¥i¥HµL©Ò¤£¯à¡H³o¦¸¡A§Ú¥ç·Ç³Æ±s¾r¿Ë©º¡C¨C¤é§b¦b¬Ó®c¸ÌµL©Ò¨Æ¨Æ¡A§A¤S¤£ªÖ¥X¨Ó³­§Ú¡A³oºØ¬\¥Fªº¤é¤l¤w¸g§Ö§â§ÚåxºÆ¡I«¢«¢¡K¡K¡v¤Sµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM²D¯ù¡A¦Y¦Y¯ºµÛ¡C
¡u§A¦b¨ºÃä¹L±o¥i¦n¡H¡K¶â¡H¡v¦À¡A®Ó¦n±I¹æ¡C¤£ºÞ§A¬OÃh¤°»ò¥Øªº¦Ó¨Ó¡A®Ó²{¦b¥u·Q¨£¨ì§A¡K¡K
§Ú¦n·Q§A¡K¡K
¨k¤Hı±o¦Û¤v¤Ö¤F¤@¶ô¡A«Ü¤jªº¤@¶ô¡C³o¤ù¥i¥H¾½¤HªºªÅµê°ß¤@±a¨Óªº´N¬O®£©Æªº±I¹æ¡I¨k¤H¬Æ¦Ü³s¦^¾Ð³£¤£´±¡I¥L®`©È·Q°_¨º¤H¦º¤ßªº²´¯«¡K¡K

¡u­ð¦À¡K¡K¡v
¦ÕÃäÁô¬ù¶Ç¨Ó¤F¼ô±xªº©I³êÁn¡A¬O½Ö¡H¡K¡K®v³Å¡H®v³Å¡I
­ð¦À¸C¶}¤FÂù²´¡C

TOP

¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¥|³¹
§ó·s®É¶¡: 08/08 2004

¥|¤ë¤C¤é¡A¦­´Â¡C
³¯µ`¤W«µ¡G¦è¬y°ê±K«H«nÄf¡A·Q­nÁp¦X¤O¶q¬V«ü§Ú¤j¨È³Ì¤jª÷Äq¡A¬Æ¦Ü¦³ª§¹Ü°ê¤g¤§·N¡C¸s¦Ú»D¤§¬ÒÅå¡A¤@®Éij½×¯É¯É¡C¦³¤H¥D±i¼È®É«ö§L¤£°ÊÀRÆ[®É§½¡A¦³¤H¥D±iÀ³¸Ó¥ß¨èµ¹¦è¬y¤©¥HµhÀ»¥H«Kĵ§i¥L°ê½Ý§Ú°ê«Â¡C
¡u¦è¬y¦k¦Û´L¤j¡A¦Û±q¤K¦~«e°_¬J¨S¦³§â¤j¨È©ñ¦b²´¤¤¡A¥ý¬Ó¤¯·O¨S¦³±Ä¨ú³ø´_¦æ°Ê¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¤£¦ý¤£ÅU·íªì¨ó¬ù¡A¬Æ·Q¬V«ü§Ú´Â°ê¤g¡A¦¹µ¥¦æ¬°¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡A¦pªG¤£»P¨ä¥HµhÀ»©ñ¥ô¨ä¤£°Ý¡A¥L¤é¡A§Ú¤j¨È»¡¤£©w´N¦¨¤F©PÃä¦U°êªº½L¤¤À\¡I°¡¤U¡A¦ÚÀµ½Ð°¡¤Uµo¤U¸t¦®¡Aµ¹¦è¬y¦U°ê¤@­Ó¼F®`Á@Á@¡I§K±oÅý¥L°ê¤pÁ@¤F§Ú¤j¨È¡C¡v³¯µ`¥X¦C¤W«µ¡C
¡u¥BºC¡I°¡¤U¡A³o¾Ô¨Æ¤£¥i»´©ö¿³°_¡A¦p¤µ§Ú´Â¤èí¦í¤£¤[¡A¦pªG¦¹®É¿³¾Ô¡A¨ä«áªG¡K¤£³ô³]·Q°Ú¡C¡v
¡u§ù¤j¤H¡A±z¹L¼{¤F¡C³o¥MÁÙ¬O­n¥´ªº¡A¦pªG¦b¦¹°µ¤FÁYÀY¯QÀt¡A¥L°ê¤Î¦Ê©m­Ì­n«ç¼Ë·Q´Â§Ê«ÂÄY¡H¦Ú«Øij½Õ§Lµ¹¦u¦è¹Òªº§õ±N­x¡A¥H¹ï¤è«I¥Ç¦b¥ý¬°¥Ñ§ð¥´¸Ó°ê¡C¡v¦D³¡©|®Ñ±`¸U¥¿¤W«µ¹D¡C
¡u¥i¬O¡K¡K¡I¡v
²±»þ«ÒºÝ§¤¨ä¤W¡A·t¤¤Æ[¹î½Ñ¤H¯«ºA¤×¨äª`·N©P¥K½á¡A¨£®É¾÷³vº¥¦¨¼ô¡A»´«y¤@Án¹D¡G¡u²³¦ì·R­ë¡A¡v
²³¦Ú³¬¼L««­º®¥Å¥¡C
¡u¥¿¦p·R­ë­Ì©Ò¨¥¡A³o¥M¤£¯à¤£¥´¡C¤£¦ý­n¥´ÁÙ­n¥´±oº}«G¡I±þÂû·qµU¥H¥Ü³Ë¤×¡C¥B¦¹¥M¤£¯à¿é¡A§_«h«áªG¤£¥Î¹è¤H¨¥¤§¡I³¯µ`§A­t³d½Õ«×­x³Æ¡A§Ö°¨¶Ç®Ñ©R§õ±N­x°µ¦n§ð¨¾·Ç³Æ¥[ºò¾Þ½m§L°¨¡C¡v
¡u¦Ú¿í¦®¡C°¡¤U¡A¦Ú©|¦³«µ½Ð¡C¡v°±¹y¤@¤U¡A¨£²³¦Ú²´¥ú¥þ³¡¬Ý¦V¥L¡A³o¤~¤S¹D¡G¡u¦Ú»{¬°¦¹¾Ô­«­n²§±`¡A¬°´­§Ú´Â°ê«Â¡A¦ÚÀµ½Ð°¡¤U¦A¦¸±s¾r¿Ë©º¡I¡v³¯µ`¤õ¤W¼åªo¡C
¡u¤°»ò¡I¤£¦æ¡I°¡¤U¸Uª÷¤§Âß«ç¥i»´©ö¯AÀI¡I³o±s¾r¿Ë©º¸U¸U¤£¥i¡C¡v§ù²W¤j«æ¡C
¡u¬°¤°»ò¤£¦æ¡H·Q§Ú¤Ñ¤l¥|¦~«e±s¾r¿Ë©º¦óµ¥«Â­·¡A¥O¤@¤z«q¸é»D­·³àÁx¡K¡K¡v
¡u¥i¬O¦p¤µ°ê¨ÆÁc¦£¡B¤Ñ¤U­è©w¡A¦pªG°¡¤U¦¹®É¥X©º¡A¤@¥¹¡K¡K¡v
¡u¦Ú¤]»{¬°±s¾r¿Ë©º¡K¤£¤Ó§´·í¡K¡K¡v
¡u¦Ú¤]»{¬°¨Ê³£¤£¥iµL¥D¡Aªp¥B°¡¤U¦Ü¤µµL¤l¡K¡K¡v
¡u¦Ñ¦Ú­Ë»{¬°¦A¦¸±s¾r¿Ë©º¦³§U§Ú´Â½Ý«Â¡B¥B®¶µo­x¤ß¡C¡v©P¥K½á¸£¤¤Àþ®§¸UÅÜ¡A·t·Q®É¤£«Ý¤H¡A¦¹®É¤£°Ê­nµ¥¦ó®É¡I¤@¥¹¤p¬Ó«ÒÂ÷¨Ê¡A¨Ê¤¤¦AµL¥iªv¥L¤§¤H¡A­Y·Q©P®aÁc²±¡A¥u¦³¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡K¡K¡I·í¤UÁÚ«e¤@¨B¡A°`¨­¤W«µ¹D¡C
¤@Å¥¥à¬Û¤W¨¥¡A¤@¨Ç©P®a¿Ë«H¥ß¨è¥[¥Hªþ©M¡C¹y®É¡A·µ¤¤¥H§ù²W¡B©P¥K½á¬°­º¤À¦¨¨â¬£§n¦¨¤@¹Î¡C¦Ó³¯µ`«h¤£®É²Kªo¥[¾L¡C
¡u¦n¤F¦n¤F¡A¤£­n§n¤F¡I¦¹¨Æ®Ó¤w¦³©w¹Ü¡C¥à¬Û»¡±o¤£¿ù¡A®Ó±s¾r¿Ë©º¤£¦ý¥iÅã§Ú´Â¶¯«Â¥B¥i®¶¾Ä­x¤ß¡A¤p¤p¤@­Ó¦è¬yÁ٩ȤF¥L¤£¦¨¡I¶Ç¤U¦®·N¡A´N»¡®Ó·Ç³Æ²v»â¤T¤Q¸U¤j­x¦A¦¸±s¾r¿Ë©º¡I¡v
²±»þ«Ò¦¹¸Ü¤@¥X¤f¡A©P¥K½á·í¤U¤ß¤¤±o·N«D±`¡C³o¤p¬Ó«Ò²¦³º¦~¬ö©|«C¡A¥u·QµÛ­nÂ\«Â­·³x­^¶¯¡A§¹¥þ¤£¦Ò¼{°ê°ò¦w¦M¡C­ó¡I¨«§a¡A¨«±o¶V»·¶V¦n¡Aµ¥§A¦^¨Ó¡K¡K«¢«¢«¢¡I
¡u°¡¤U¡IÁٽФT«ä§r¡I¡v§ù²W¤W«e¤@¨BÀµ¨D¹D¡C
¡u®Ó¤w©w¹Ü¡A¥L¨¥µL¥Î¡I¡v¬Ó¨jνÅã¥X­è´p¦Û¥Îªº¤@­±¡C
§ù²W¼Û®§¤@Án¤£´±¦A¦h»¡¡C
«Ý¤á³¡©|®Ñ«\­¸³ø¥X¥þ³¡´î¤Ö¤@¥b«áªº¸gÀÙ«á³Æ¼Æ¾Ú«á¡A¾á¤ßªº¤j¦Ú§ó¥[¾á¤ß¡A±o·Nªº¤H«h§ó¥[±o·N¡A»{¬°¦¨¥\¤§¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡A¦¹®É¤£°Ê§ó«Ý¦ó®É¡I
¤@¤Á¬yµ{ºCºC¦a¤£ª¾¤£Ä±¦a«ö·Ó²±»þ«Òªº³]©w¤è¦V¦æ¥h¡C°£¤F¦³¼Æ´X¤H¡A½Ö¤]¤£ª¾Î½³º´±¦b¦¹®É¾÷Â\¤U¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯QÀs¡C¥u¬°¤F°g´b¬Y¨Ç¦³¤ß¤Hªº²´·ú¡C
¸g¹L¤@­Ó¤ëªº¥^¦£·Ç³Æ«á¡A¤­¤ëªì¡A²±»þ«Ò±aµÛ¯E¯E¿º¿ºªº¤j­xÂ÷¶}¨Ê«°©b­u¦èÃä°ê¹Ò¡C
«Ý¬Ó«ÒÂ÷¶}¤£¤[¡A¥à¬Û©²¦³¤F¦æ°Ê¡C·¨Åã­x¬ðµM¦A¦¸¥X²{¡A¥B¬O¨Ê«°¤§¤¤¡C
¤T¤é«á¡A®c¤¤¶Ç¥X²Q¦mÃh¥¥¡CÀs­L²×©ó¦A²{¡C
¤­¤é«á¡A¨Ê³£©²¤¨³Q±±¨î¡A¨Ê¤¤­xÅv¸¨¦Ü¥à¬Û¤§¤â¡C
¤C¤é«á¡A·¨Åã­x§ð¥´¬Ó®c¡A³Q¥à¬Û¬£§L³ò±þ¶Ï·À¡C·¨Å㦺®É¡A°ª©I¡G¦n§A­Ó©P¥K½á¡I§Ú·¨Å㦺¤]¤£·|ÄǧA¡I
¨Ê¤¤¤j¶Ã¡C²³¦Ú¸sÀsµL­º¡A°ß¦³¥H©P¥K½á°¨­º¬O¤¡C
¤Q¤é«á¡A©P¥K½á¾n¶i¬Ó®c¡A¦W¤ê¡G«OÅ@¥¼¨Ó¤Ñ¤l¡A²{¤µ¨Ê¤¤µL¥D¡A©P¤ó¼È¥N´Â¬F¡C

¦Ó¨º¶Ç»¡¤¤À³¸Ó±a§L©b­u¦è¹Òªº²±»þ«Ò³º´N¦bÂ÷¨Ê«°¤£»·ªº­¸µ¶±g¡AÀRÆ[¨Ê«°ÅܬG¡C
¡u¬Ó¤W¡A±z¦bµ¥¤°»ò¡H¡v¦u¦bν¨­Ã䪺­ìÁ¾¸Û¦n©_¦a°Ý¹D¡C
ºÝ°_®à¤Wªº¯ù·ø¡A²±»þ«Ò¯º¹D¡G¡u¤£«æ¡C¥ýÅý©P¡B·¨¤G¤Hª¯«rª¯¡A¥H©P¥K½áªº©Ê¤l¡A¥Lµ´¹ï¤£·|Åý·¨Åã¯d¤U¡A§Q¥Î§¹¤F´N·|¤@¸}½ð¶}¡C¡v
¡u¥i¬O¡A¨Ê¤¤¶Ç¥X²Q¦m®Q®QÃh¤WÀsºØ¡A¦pªG¦³­Ó¸U¤@³o¥i«ç¥Í¬O¦n¡C¡v
ν»D¨¥¦Y¦Y¯º¤F°_¨Ó¡A¡uÀsºØ¡H²Q¦m¡H¦pªG¬O­ð¦À¡A»¡¤£©w®ÓÁÙ·|«H¤W´X¤À¡C«¢«¢«¢¡I¡v¦À¦pªG§ë­LÂà¥@¡A·|¤£·|Åܦ¨¤k¤l©O¡H ν¤Û·Q¨ì¡C·Q¨ì­ð¦À®M¤Wù­mŨ¸Èªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ´r§Ö¦a¤j¯º¥XÁn¡C
Å»ÃM³£±L¥¿°Æ­º»â±i¨}¦u¤Î­ìÁ¾¸Û»DÅ¥¡u­ð¦À¡v¤G¦r¡A¤£¬ù¦Ó¦PªºÁy¦âÅܤF¤@ÅÜ¡C­ìÁ¾¸Û§C¤UÀY¥h¡A«Ý¥L¦A©ï°_ÀY¨Ó®É¡AÁy¦â¤w¸gÅܱo¥­ÀR¡C
¡u±i¤j¤H¡A¤Ñ¦â¤w·t¡A¤µ¤é§A¥ý¥h¥ð®§§a¡C«Ý¤T§ó«á¡A§A¦A¨Ó´À´«§Ú¡C¡v­ìÁ¾¸Û¤pÁn¦a¹ï±i¨}¦u»¡¹D¡C
Æ[Æ[¤Ñ¦â¡A±i¨}¦u¤]¤£¦h°µ±ÀÅý¡A¤Ï¥¿½Ö¦u¤W¥b©]³£¬O¤@¼Ë¡C·í§Y§iÃã°h¥X¡C
ÀqÀqªºÆ[¹î·í¤µ¤Ñ¤l¥ñ®×¾\Ū§L®Ñ¡A¤j¬ù¤@·ø¯ù«á¡A­ìÁ¾¸Û©¿µM¶}¤f¹D¡G¡u°¡¤U¡A±z¯uªº»{¬°·íªì¦l®`¬Ã¶Q¦mªº¥û¤â¬O­ð¦À»ò¡H¡v
¡u¤°»ò·N«ä¡H¡vν©ï°_ÀY¡C¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò¦b³oºØ®É­Ô¬ðµM´£°_¦¹¨Æ¡C
¡u¦Ú¤]³\ª¾¹D¯u¥¿ªº¥û¤â¬O½Ö¡C¡v­ìÁ¾¸Û¥­ÀR¦a»¡¹D¡C
¡u§A»¡¤°»ò¡I¦A»¡¤@¹M¡I¡vν½N°_²´·ú¡C
¡u¦Ú»¡¡K¡K¡v­ì¾aªñ¤@¨B¡A§C¤UÀY¡A¹³¬O­n»¡®¨®¨¸Ü¡C
ν©Û©Û¤â¡A¥O¥L¨«¨ìªñ«e»¡¸Ü¡C
­ì¾aªñνªº¨­°¼¡A­Á¤U¨­¡A¤â´x½¤J³S¤¤¡A¡u¾Ú¦Ú©Òª¾¡A­ð¤j¤H¬O³Q­ÞªPªº¡C¨º¤é¡A¥L¤@ª½§b¦bÃĩЭþ¸Ì³£¨S¦³¥h¡C³o¬O¦Ú¿Ë²´©Ò¨£¡C¨ä¹ê¡K¡K¡v
¡u¨ä¹ê¤°»ò¡I¡v
¡u¡K¡K¡A­ð¦À¨­¤W¦³ªÑ¿W¯Sªº²M­»¡A«Ü¦n»D¡C°¡¤U¡A±z¤]³ßÅw»ò¡H¡v¤â´x¤@½¡A¤M¥ú¤@°{¡A¤P­ºª½´¡²±»þ«Ò¦Z¤ß¡I
±z¤]¡K¡K¡HÃø¹D¡I°{©À¤§¶¡¡A¤@¸ö¸}­É¤O¨Ï¤O³s´È¤l¤@°_·Æ¦V¥ª°¼¡A·Æ°Êªº¦P®É¡A¤@´x¦V¨­°¼À»¥X¡C
¤P­º¹º¹L²±»þ«Òªº¥ªÁu¡A±a¥X¤@¦ê¦åªj­¸´­¡C¦P®É¡AνÀ»¥Xªº´x¤O¤]¤ã¤ã¹ê¹ê¸¨¦b¬ðµMµoÃøªº­ìÁ¾¸Û¯Ý¤f¤W¡C
­ìÁ¾¸Û­Ë°h¤T¨B¡A§Ô¦í¤@¤fÂA¦å¡C
¤£µ¹­ì³Ý®§ªº¥\¤Ò¡Aν´§´x¦A¦¸¼A¨Ó¡C
¤w¨ü­«¶Ëªº­ì¤£¤Î©Û¬[¡A¤@´x³QÀ»¤¤¡C§Ô¦íªºÂA¦å²×©ó¼Q¥X¤f¥~¡C­è·Q©Þ¼C¡A¤@¤ä§Q¼Cªº¼C¾W¤w¸gíí«ü¦b¥Lªº«|³ï­n®`¡C
­ìÁ¾¸Û§t¦å¦Ó¯º¡C¥L¦b°µ¤§«e´N¤w©ú¥Õ¦¨¥\ªº¾÷²v·¥§C¡AµL½×¦p¦ó¥L³£¬O¥²¦ºµLºÃ¡I
¡u§A¬O½Öªº¦º¤h¡C©P¥K½á¡H¡v
¡u¬JµM©ú¥Õ¤S¦ó¥²¦A°Ý¡C¡v
¡u¥Lªº­p¹º¬O¤°»ò¡H±þ¤F®Ó¡A¦b®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡H°²­É²Q¦m¨{¤¤²ö¶·¦³ªºÀs­L¡H¡vνºî¦X²{¦b¨Ê¤¤ªº¶Ç»D¡A²q¤F­Ó¤C¤C¤K¤K¡C
¡u±z»¡±o¤£¿ù¡C¥»¨Ó¬O·Q¦b¾Ô³õ¤W¨ë±þ§A¡A³y¦¨¾Ô¦ºªº°²¶H¡C¨S·Q¨ì±z§ó´Ñ°ª¤@µÛ¡C¦pªGÅý±z²{¦b¦^¨Ê¡A©P®a¥²µM§¹³J¡C±z«ç»òª¾¹D©P®a¤@©w·|¦³°Ê§@¡H¡v­ìÁ¾¸Û¦ü¥G¤w¤£¦b¥G¥Í¦º¡A­±¤W¤]¬Ý¤£¥XµJ«æ¤§¦â¡A§ó¨S¦³Àø¶Ë¤§·N¡C
¡u´Nºâ¥L²{¦b¤£¦æ°Ê¡Aµ¥¨ì¾Ô³õ¤W¡A¥u­n§A¤@¥X¤â¡A®ÓÁÙ¬O·|ª¾¹D¡C¡v
¡u±z­ì¥»´N­n±s¾r¿Ë©º¡H¡v
ν¨S¦³¦^µª¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u­è¤~§A»¡­ð¦À¤£¬O¥û¤â¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¤ñ°_¦³¤H¨ë±þ¥L¡A¥L§ó¦b·N³oÂI¡C
©Ù©Ù¼L¨¤ªºÂA¦å¡A­ìÁ¾¸Û¯º±o«Ü©_¯S¡A¡u¨º¼Ëªº¤H¡A§Ú«oÅý¥L­I¤F¶ÂÁç¡C³o¥b¦~¡A¥u­n§Ú¤@³¬¤W²´·ú¡A´N¯à¬Ý¨£¥L¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡C¡v
¡u¶ÂÁç¡K¡A±j¼É¬Ã¦m¡A±þ±¼®Óªº«Ä¤lªº¤H¬O§A¡H¡vνªº¤â§Ý¤F¤@¤U¡C
­ìÁ¾¸Û¥u¬O¬ÝµÛ·í¤µ¤Ñ¤l¡A²´¤¤¤w¸g§i¶D¥Lµª®×¡C
¼C¾W°¾Â÷¡A³vº¥¤U¨H¡Cν©Ã¦í¡C¦¹®Éªº¥L¡AªÅªù¤jÅS¡A­þ©È¬O¤@¸X¨à¤]¥i»´©öµ¹¥L­P©R¤@¤M¡I
­ì¨Ã¨S¦³­É¦¹¾÷·|¦A«×§ðÀ»©Î¬O°k¶}¡C¥L¥u¬O¥­ÀR¦a¬ÝµÛ­±«eªº¨k¤H¡Aª¾¹D¦Û¤vªºµª®×¤w¸gÅý³o­Ó®åö}ªº¤Ñ¤U²Ä¤@¤Hªº¤ß¦b²I¦å¡I¦pªG¥L¹ï¨º¤H¦³±¡ªº¸Ü¡C
¥b®Î¡A¡u¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡C¡v¬°¤°»ò­n¥Î¨ººØ»y®ð´£¨ì­ð¦À¡I ¡u§i¶D®Ó¬°¤°»ò¡C­ìÁ¾¸Û¡I®ÓÀ³¸Ó«Ý§A¤£Á¡¡C¡v¥ª¤â¤£¨ü±±¨îªºÅ¸§ÝµÛ¡A´£¿ô¦Û¤v²{¦b¬O¦b¼Ä¤H­±«e¡Aν®¨®¨§â¥ª¤âÂéó³S¤¤¡CÀH§Y¦¬ÀĤ߯«§Ô¦í«ã®ð§NÁn½L°Ý¹D¡A¥L­nª¾¹D©Ò¦³¨Æ±¡ªº©l¥½¡C
¡u¦]¬°¡K¡K¨â­Ó¤H¡C¡v­ì©ï°_ÀY¡Aª½ª½ªº¬Ý¦V·í¤µ¤Ñ¤l¡A¤[¤[¡C
¡u»¡²M·¡¡I¡v
¡uÄõ«×¤½¥D¡A±zªº½å¦m¡C¦o¬O­Ó¦n¤k«Ä¡A±z«o¤£¥[¬Ã±¤¡C±z¤j·§¤£ª¾¹D¡A¦Ú´¿¸g¤T«×µnªù½Ð¨DÄõ«×°p¤ý§âÄõ«×¤½¥D¤U¶ù©ó¦Ú¡C²´¬Ý´N­n¥´°Ê°p¤ýªº®É­Ô¡A±z«o§âÄõ«×¤½¥D©Û¶i¤F®c¡C¦pªG±z¯à¦n¦n«Ý¦o¡AÅý¦o©¯ºÖ¡A¦Ú¤]¥u·|¦b¤@Ã䯬ºÖ¡Aµ´¤£·|¦³Ãh«ë¤§·N¡C¥i¬O¡A±z¨S¦³¡C¡v­ìÁ¾¸Û¦R¥X¤ß¤¤ªº¨Hµh¡C
¡u¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¡H³o´N¬O§A­I«q®Óªº­ì¦]¡H±j¼É®Óªº¦m¤l¡A±þ¤F®Óªº¨à¤l¤]´N½}¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n¥h¬G·N³´®`µø§A¦p¿Ë¤Íªº­ð¦À¡H¡I¡v§AÅý®Ó¥¢¥h¤F¤°»ò§A¥iª¾¹D¡I¡I
¡u³o¬O²Ä¤G­Ó­ì¦]¡C¡v­ìÁ¾¸Û¬ðµM¨HÀq¤F¡C
·í¥L¦A¦¸©ï°_ÀY¨Óªº®É­Ô¡A²´¤¤¬yÅS¥X¤F¬X±¡¡A¡u¥L¡K¡K¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¡C«Ü·Å¬X«Üí­«¡AÁ`¬O·QµÛ§O¤H¡C¦Ú©ú©ú¤ñ¥L¤j¡A«o¤@ª½³£³Q¥L·ÓÅU¡C©M¥L¤@°_¤u§@ªº¤é¤l¡A¦ÚÁ`¬O«Ü´r§Ö«Ü¶}¤ß¡C·í¦ÚÅ¥¨ì¨º­Ó¡K¡K¬y¨¥®É¡A®Ú¥»¤£´±¬Û«H¡I¬Æ¦Ü¤£´±·í­±½è°Ý¥L¡C¤@¤é´_¤@¤é¡A¦Ú¬ÝµÛ¥L¤éº¥®ø¨H¡A¤ß¡K¡K¦nµh¡I¨º¤é¡K¡K±z·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±¡A·íµÛ¥Lªº¤UÄÝ­±«e¡A§â¥L©ì¶iÃĩСK¡K¡C¨º®É°_¡A¦Ú´N·Q±þ¤F±z¡C¡v
¨º§A¬°¤°»ò¤£¨Ó±þ®Ó¡A«o­n³´®`¥L¡K¡K¡H­ð¦À¡I·íªì§A¡K¡K¬°¤°»ò¤£ÅG¸Ñ¡H
¡u¤£ª¾¦ó®É°_¡A§Ú¹ï¥L¦³¤F¤£¤@¼Ëªº·P±¡¡C¥i¬O¡A¥L²´¤¤¥u¦³§A¡C¥L»¡¡A¥u­n§A«H¥ô¥L¡A¥LÄ@·N¬°§A¥I¥X©Ò¦³¡C¥L¦n¶Ì¤£¬O»ò¡H§A®Ú¥»´N¤£«H¥ô¥L¡I¥i¬O¡A´Nºâ§A§â¥L§é¿i¦¨¨º¼Ë¡A¥L¤]¨S¦³¿ï¾ÜÂ÷¶}§A¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q¡A¤]³\Åý¥LÂ÷¶}§A³Ì¦nªº¤èªk´N¬OÅý§A°Ê¤â¡C§Ú·QÅý¥Lª¾¹D¡A¥Lªº¬Ó«Ò¦Ü¦º¤]¤£·|¬Û«H¥L¡I³o®É¡A¥¿¦n©P¥à¬Û§ä¨ì¤F§Ú¡C©ó¬O¡A­p¹º´N¤@ÂI¤@ÂI®i¶}¡C³Ì«á¨º¼Ë³´®`­ð¦ÀÁÙ¬O§Úªº¥D·N¡C¦pªG§A¯uªº¬Û«H¥L¡A§A¤@©w¯à¬Ý¥X³\¦hº|¬}¡C¥i¬O¡A§A¤°»ò³£¨S¦³¬d¡A­ð¦À¡K¡K´N³o¼Ë³Q§A­Þ¦º¤F¡C¨þ¡I§Ú²×©óÅý¥L¸Ñ²æ¤F¡C¡vÁ¾¸Û¯º±o²Y­W¡C
¡u²{¦b¡A§Ú²×©ó¥i¥H¥h¨£¥L¤F¡C¥H¥Lªº¼eÃh¡A¥L¤@©w·|½Ì¸Ñ§Ú³o¼Ë°µªº­ì¦]¡C¥L¤@©w·|­ì½Ì§Úªº¡C§Ú³o´N¥h¨£§A¡A¡K¡K­ð¡K¡K¦À¡C¡v»¡¨ì¡u¦À¡v³o­Ó¦r®É¡AÁ¾¸Ûªº¤f¨¤·¸¥X¤FÂA¦å¡A±aµÛ·L¯º¥L¦ÛÂ_¤ß¯ß¦Ó¥h¡C²{¦bªº¥L¡A¤~ºâ¯u¥¿¸Ñ²æ¡A¨ººØ¬Û·í©ó¿Ë¤â®`¦º¨â±ø¤H©R¢w¢w¥¼¥X¥ÍªºÀ¦¨à©M­ð¦À¤Î±j¼ÉµL¶d¤k¤lªº¸o´c·P¡A¤w¸g§Ö§â¥LÀ£¶ò¤F¡C¹³¥L³o¼Ëªº¤H­ì¥»´N¤£¾A¦X°µÃa¨Æ¡C¥u¬O¤@¨B½ñ¿ù¡A¨B¨B¬Ò¿ù¡A·Q¦^ÀY¤w¸g¤Ó¿ð¡C
¨nµÛ­ìÁ¾¸Ûº¥º¥¥¢¯«ªºÂù¥Ø¡Aν¶}¤f¹D¡G¡u§A¿ù¤F¡C®Ó¨º®É¬O«H­ð¦Àªº¡C¦pªG¤£¬O¤@·ø¯ù«á¦³¤H§i¶D®Ó¡A¥L¬O®Óªº¿Ë¥Sªø³o¥ó¨Æ¡C¡v
²r¦a¡IÁ¾¸ÛªºÂù²´¸C¤j¡C¥LÅ¥¨£¤F»ò¡H
ν¯º¤F¡A¯ºªº«Ü³±ÀI¡A¡u§A´Nºâ¥h¨£¥L¡A¤]¤£·|±o¨ì¥L¡C¥L¬O®Óªº¡AµL½×¥Í¦º¡I§A¥iª¾¡A¥L©úª¾¥L¬O®Óªº¿Ë¥Sªø¡AÁ٧⨭¤ß³£µ¹¤F®Ó¡I¡v®Ó¤£·|§â­ð¦Àµ¹¥ô¦ó¤H¡A´Nºâ¥LÅܦ¨°­¤]¬O®Óªº°­¡I«ü¥Ò²`²`¦©¶i¦×¤¤¡C
­ìÁ¾¸Ûªº«ÍÅé­Ë¤U¡CÂù²´¶ê¸C¡C
º¥º¥ªº¡AνÁy¤Wªºªí±¡¦bÅܤơA´¤ºòªºÂù®±Å¸§Ý±o¶V¨Ó¶V¼F®`¡C¦À¡K¡K¡I¡u¡IØj¡I¡v¤@Án¡AÄ_¼C¸¨¦a¡C
¡u­ð¦À¢w¢w¡I¡vÁ|Áu¥õ¤Ñªø¼S¡AÁn­Y§ùÃYª_¦å¡I


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤­³¹
§ó·s®É¶¡: 08/04 2004

¦¿«n¤@®y¤p¤s¨¦¤¤¡A¤@­Óªø¾v§ô°_¨S¦³°µ¦¨µ²¦Ó¬OÀH·N©Ü¤Uªº¨k¤lÀRÀRªº§¤¦b·Ë¬yÃä¡A¥õ±æ©]ªÅ¡C
¥b¦~¤F¡A¦Û±q®v³Å§â¦Û¤v±q¨Ê«°±aÂ÷¡A¶Z¤µ¤w¸g¹L¤F¥b¦~¡C
¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¹Ú¸Ì¡A¨º¤H¦ü¥G´N§¤¦b¦Û¤vªºªEÃä¡A¦V¥L­ú¶DµÛ¤°»ò¡C°¸º¸¡A¤]·|¬Ý¨ì¤p®É­Ô¤p¤pªº¥L©t¹s¹sªº§¤¦b¥Û¶¥¤W¤£°±ªº©ïÀY¬Ý¦V®cªùªº¤è¦V¡C
¥L¡K¡KÁÙ¦n»ò¡H«ö¦í¤ßŦ¡AÃhºÃ¥¦¬O¤£¬OÁÙ¬¡µÛ¡C¦pªG¦º¤F¡A¬°¤°»òÁÙ·|³o»òµh©O¡H
Å¥¨Ê¤¤¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¥L¦ü¥G¤S±s¾r¿Ë©º¤F¡C¦Ó¨Ê¤¤«h³Q©P®a´x±±¡C²Q¦m¤]¦³¤F¨­¥¥¡K¡K
¦Û¤v¦p¤µÁٳѤU³Ì«á¤@¥ó¤ß¨Æ¨S°µ¡A²{¦b¤]³\¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡Cµ¥§â©P®a¸Ñ¨M¡A¦Û¤v´Nºâ¹ý©³©M¥L¨â²M¤F§a¡C¤£¹L¡A·Q­n¥X¥h¥i¯à­n¿fµÛ®v³Å¤~¦æ¡C
¡u­«¥Í¡I­«¥Í¡I¬O§Ú°Ú¡I¥j¤p¤ì¡I§A®v³Å¥s§AÀ°§Ú§äÃÄ¢w¢w¡I¡v¤@­Ó³å³å©I©IªºÁn­µ¦b¥u¦³Ã~»ïÂλy·Ë¤ô¥m©Nªº¤s¨¦¤¤°jÀú°_¡C
¨k¤lÅ¥Án²ðº¸¡A¦^¹LÀY¬Ý¦V¨Ó¤H¡A¡u³o»ò±ß¤F§AÁÙ¤£ºÎ¡A²`§ó¥b©]ªº§ä¤°»òÃÄ¡H©Ô¨{¤l»ò¡H¡v­ì¥ýªºªí±¡¤w¸g³Q§¹¬üªºÂæn¡A¨ì³B§ä¤£¨ì²ª¸ñ¡C
¡u¤p¥Í§Ú­n©Ô¨{¤lµ´¹ï¤£·|§äÃÄ¡Aª½±µ§ä­T§|´N¬O¡IÁÙ»¡§Ú¡A§AÁÙ¤£¬O²`§ó¥b©]ºÛ¦b³o¸Ì¡A«ç»ò¾Ç¶®¤H¥b©]³¨³½°Ú¡H¡v¤@±ø¤jº~ÄËÄËÄ˪º½Ä¤F¹L¨Ó¡A©Ô°_²E«p¨k¤l´N©¹¨Ó¸ô©ì¡C
¡u§A«æ¤°»ò§r¡A¦n°Õ¦n°Õ¡A§ÚÀ°§A§ä´N¬O¡A¤£­n©ÔµÛ§Ú¶]¡A§Ú¦~¬ö¤j¤F¸g¤£°_³o»ò§éÄË¡C¡v¥s­«¥Íªº¨k¤l¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¼H¼H¡A§A«ç»ò¥X»·ªù¤@½ë¡A¦^¨Ó¤£¦ý§ï¦W¡A³s¦~ÄÖ³£­¸ª@¤F§r¡I§Ú°O±o§A¥u¤ñ§Ú¤j¨â¤T·³§a¡H­«¥Í¤j¦Ñ·Ý¡I¡v¤jº~¤l¼^¥Ö¯ºÁy¡A¦n¹³©M¨k¤l¶}ª±¯ººD¤F¡C
¡u§A¿ù¤F¡C¡v­«¥ÍºÝ¥¿­±¤Õ¡A¥¿¨à¤K¸gªº»¡¹D¡G¡u¤£¬O§Ú¥X»·ªù¤@½ë¡A¦^¨Ó¦~ÄÖÅܤj¡A¦Ó¬O§A¨C¨Ó§ä§Ú¤@¦¸¡A§Úªº¦~¬ö´N­n½¤@µf¡C¡v
¡u¤°»ò·N«ä¡H¡vº~¤lªºÁy½K¦¨¥]¤lª¬¡C
¡u§A³o¦¸¤S­nº×®`½Ö¡H§i¶D§A¡A§Ú¤£·|À°§A°t¬rÃÄ¡A°£«D¥Î¨Ó¬r§A¡C¹ï¤F¡A§A·Q¤£·Q¸Õ¸Õ§Ú·s·Òªº[¤EÂàÁٻ]¡H¦Y¤F¥\¤O¥i¥H¤W¤É®@¡C¡v¬Ý¨Ó¨k¤l¤]ÆZµL²á¡A¨C¤Ñ«Ý¦b¤s¨¦¸Ì°£¤F·ÒÃÄÁÙ¬O·ÒÃÄ¡C¦n¤£®e©ö¦³­Ó¸ÕÃĪº¤Wªù¡A¥i¤£¯à´N³o»ò»´©öªºÅý¥L·È¤F¡C
¡u§c¡A¤p¥Í§Ú¥i¤£¥i¥H©Úµ´¡H¡v°ó°ó¤jº~¤@Áy©È©Èªºªí±¡¡C
¡u§A¬O¤£¬O·QÅý§ÚÀ°§A§äÃÄ°tÃÄ¡H¡v«¸¤Ó¤½³¨³½Ä@ªÌ¤W¹_¡C
¡u¶ã¡K¡K¡A­«¥Í¡A¬°¤°»ò§A¦Ñ³ßÅw´ÛÀ£§Ú©O¡I¡v
¡u¦]¬°§Ú³ßÅw§A°Ú¡C¡v¨k¤lÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¡C

¥|¤ë©³¡A¨Ê«°³Q¬Ó«Ò¤j­x¥]³ò¡C¦Ê©m¤£ª¾µo¥Í¤F¦ó¨Æ¡C
²Ý¤é¡A²±»þ«Ò­n¨D¥´¶}«°ªùÅý¥L¦^®c¡A³Q¤ßÁx­Ñµõªº©P¥K½á©Úµ´¡A¤Ï¥¿³£¬O¦º¡A§ó¨S¦³¨º­ì¥»´N¤£¦s¦bªºÀsºØ°µ¨Ì¾a¡A¤]¥u¯à¹x«÷¨ì©³¡C
¬Ó¨jν¤U¥O§ðÀ»¡C¬Ó«Ò¬£ªº§L¤h¥ß¨è§ë­°¡C©P®a¿Ë«H¤h§L¤ä¤OÃø¼µ¡A¤@¤é¤£¨ì§Y³Q§ð¯}¡C
´N¦b©P¥K½á¤@¤z¤Hµ¥ºM¥X¬Ó®c¡A·Ç³Æ°k¥X¨Ê«°®É¡A³Q·t¤¤®I¥ñªº§ù²W²v»âªº¤H°¨³ò¦í¡C
¨Æ«á¡A©P¥à¬Û¦]´Û§g¥Ç¤W¡B¥ø¹Ï«q¶Ãªº¸o¦W³Q§Û®a·Àªù¡A¸o©µ¤E±Ú¡CÃÒ¾Ú½TÆw¡A´X¸o¨Ãµo¡A©P®a¶Õ¤O³Q¹ý©³³s®Ú©Þ°_¡C
©P¤Ó¦Z¦]¼¾¨|¸t¤W¦³¥\¡A§K¥h¦º¸o³Q¥´¶i§N®c¡C¤T¤é«á¡A²ö¦W¦º©ó§N®c¤¤¡A³Q²±»þ«Ò¯µ±K¸®©ó©P®a¶Ã¼X±^¡C
²Q¦m¦b¤Ñ¨cÄZ¦Þ¦ÛºÉ¡A«ÍÅé³Q©ì¥X¡A¤£ª¾¤U¸¨¡C
¬Ã¶Q¦m³Qªð°e¦^«nÄf°ê¡C§ºÊ¨­´¢²±»þ«Ò¿Ëµ§®Ñ¨ç¡A¥æ©ó«nÄf°ê¥D¡C¤W®Ñ¬Ã¬Ã¤½¥D³Qªðªº­ì¥Ñ¡C«nÄf°ê¥D¨£«H«á¡AÁöı­±¤l¤j¥¢¡A¥i¤]µL³Bµo¬ª¡C¥u¦n·t¦Û§]¤U³o¤f´e®ð¡A·Ç³Æ»P¥L°ê¤@°_­p¹º¡A§ä¦^³o¦¸¥áÁy¤§°d¡C¬Ã¬Ã¤½¥D³Qºò³¬²`®c¡A¤@¤ë«á¡A³Q·í§@§ª«¤§¤@®¨®¨°e©¹¾F°ê¡C
®c¤¤À§¦m³Q¥þ³¡°e¥X¡A¶ù¤Hªº¶ù¤H¡A«Ê»Îªº«Ê»Î¡A«á®cÅܱo¤@ªÅ¡C²³¦Ú¥H¬°¬Ó«Ò·Ç³Æ­«·s¿ï¦m¡C
µuµu¥b­Ó¤ë¤¤¡A²±»þ«Ò§â¤j¨È¬Ó´Â¤åªZ¦Ê©x¤W¤U­«·s¾ã²z¤@¹M¡A·s«Ê¥X¥à¬Ûµ¥¤@¤z­«­n¥ô¾¡C­ì§ù²W¦¨¬°·s¥à¬Û¡A¨ä­ì¨Óªº¦ì¸m«h¥Ñ¥L¤H¸É¥R¡C¬Ó«Òªº¿Ë«H³Q´¡¹M´Â¤¤¦U­Ó­º­n©x¾¡C¦Û¦¹¡A¬Ó´Âªº¬ÓÅv¤~ºâ¯u¥¿¥þ³¡¸¨¨ì¤F¦~»´¬Ó«Òªº¤â¤¤¡C
¤­¤ëªì¡AµÎ¤ý©M²M¤ý³Q¥l¦^¥D«ù´Â¬F¡C
¡u¦Ú°Ñ¨£¬Ó¤W¡A§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡C¡vµÎ¤ý¦P¤w«Ê¤ý¦ìªº­ì¥|¬Ó¤l²M¤ý¤@°_¸÷­Ë¡C
¡u½ç­ë¥­¨­¡C§A­Ì¤G¤H¦^¨Óªº­è¦n¡A®Ó¥¿¦n¦³¨Ç¨Æ­nÅñ©J§A­Ì¡C½ç®y¡C¡v
¡u¬Ó¥S¦³¨ÆÁٽЧh©J¡C¡vµÎ¤ý»P²M¤ý¤À§O¸¨®y¡C²M¤ý¤£¥h¤p«Ä©Ê¤l¡A§¤¤U¨Ó«á¨nµÛ¥L¬Ó¤W¤G­ôÁ@­Ó¤£°±¡C¨S¿ìªk¡A¤T¥|¦~¨S¨£¤F¹À¡C
¬Ó¨jν³´¤J¨HÀq¡A²ßºD©Êªº¥Î¥k¤âµL¦W«üºVºV®à­±¡A«ä¦Ò¸Ó«ç»ò¼Ë»¡¥X¡C
¡u¬Ó¤G­ô¡A§AÁy¦â¦nÃø¬Ý¡IÅ¥»¡§A§â©P¦Ñª°¯Wµ¹¬å¤F¡A§A¤£°ª¿³»ò¡H¤j¦Ú­Ì³£»¡§A¦³¤ß¨Æ¡A§A¦³¤°»ò¤ß¨Æ°Ú¡H¡v³Q¥L¤T­ôÃdºD¤Fªº²M¤ý¤]¤£©È¬Ó«Ò°Ê«ã¡A¨S¯«¸g¦a°Ý¹D¡C
¿g¤F¦Û¤v¤p§Ì¤@²´¡A¬ÝµÎ¤ý¦ù¤â¦b¥L­I«áÀ¾¤F¤@§â¡Aµh±o¥L¬ÜÀY¶Ã°Ê¡A¤£¥Ñ¦n¯º¡AÀH§Y¤ßŦÁôÁô©âµh°_¨Ó¡C¦pªG­ð¦ÀÁÙ¦b¡A¥L¬O¤£¬O¤]·|³o¼Ë¯k§Ú¡A©È§Ú¶Ã»¡¸Ü¡A©È§Ú±o¸o¤H¡A¤@¤ß¬°§Ú¥´ºâ¡C
¡u®Ó¦b·Q¦Ê¦~¤§«á¡K¡K¡v
µÎ¤ýÅå³Y¡A«ç»ò¬Ó¥S¥L¦~¬ö»´»´²{¦b´N¶}©l·Q¦Ê¦~¤§«áªº¨Æ±¡¡C
¡u®Ó·Q©M­ð¦À¦X¸®¡C¡v
µÎ¤ý¡B²M¤ý¤@¦P±i¤j¼L¤Ú¡C
¡u®ÓÂ÷¥h«á¡A«á¥@¤§¤H¤]³\·|¾î¥[ªý¤î¡A¬Æ¦Ü¯}Ãa®Ó»P­ð¦Àªº¦X¸®¹Ó¡C¬°¦¹¡A®Ó·Q­«¾ã¬Ó³®¡C¥¬¤U¾÷Ãö°g³~¤£Åý¤p¤H§ä¨ì®Ó©M­ð¦À¦X¸®¤§³B¡A§ä¨ì¤]µLªk¯}Ãa¡C³o¥ó¤uµ{¡A®Ó¤w¦b¯µ±K¶i¦æ¡C§iª¾§A­Ì¡A¬O¬°¤F¬Ó³®­×¦n«áªº²¾¼X¡C¦¹Á|¥²©w·|¤Þ¨Ó´Â¤¤¤j¦Úªº¼u¨ð¡A®Ó»Ý­n§A­Ìªº»{¦P¡C®Ó¤£·Q­ð¦À¤£¦w¡C¡v¬Ó«ÒÁy¤W¨S¦³µ·²@µS¿Ý©M¨ó°Óªº¼Ë¤l¡A¥L¥u¬O§â¦Û¤vªº·Qªk»¡¥X¡A¥uµ¥¤G¤HÂIÀY¡C
µÎ¤ý­W¯º¡A§A³o¤£¬O¹GµÛ¤HµªÀ³»ò¡I¦pªG§Ú­Ì§_¨M¡A§A·Ç³Æ§â§Ú­Ì¤U©ñ¨ì­þ­Ó°¾»·¦a°Ï¥h¡H
²M¤ý§ì§ì¸£³U¡A¡u¬Ó¤G­ô¡A§A­n©M­ð¤j¤H¦X¸®°Ú¡A§Ú¤ä«ù¡I¤£¹L¡A­ð¤j¤H¥u¬O¤@­Ó¦Ú¤l¤S¤£¬O¬Ó¦Z¡A­n«ç»ò¤~¯à»¡ªA¤Ñ¤U¤HÅý¥L»P§A¦Ê¦~«á¦X¸®°Ú¡H­ø¡K¡KÃø¡I¡v
¡u¨º®Ó´N«Ê¥L°µ¬Ó¦Z¦n¤F¡C¡v»´ÄÆÄƪº¡Aν¥á¥X³o»ò¤@¥y¡C
§Ú´Nª¾¹D§A·|³o»ò»¡¡IµÎ¤ýÀY¯k¡C³o­Ó¤G­ô°µ¨ÆÁ`¬O¥X¤H·Nªí¡A¤×¨ä¬O¥L°µ¤F¬Ó¤W«á¡A¤Ñ¤U§ó¬O¹³³Q¥L½L§Ë¦b¤â´x¤ß¤@¼Ë¡C°£¤F­ð¦À¡A¤j·§¤]¨S¦³¤H¯à§á¦±¥Lªº·N«ä§a¡C
¡u¬Ó¥S¡A¦¹¨Æ¥BÅý§Ú­Ì±qªø­pij¡Cµ¥¬Ó³®¥þ³¡­×µ§¹²¦¤]»Ý´X¦~®É¶¡¡A³o¬q®É¤é¡A¤£§«Åý§Ú­Ì¦n¦n·Q¤@­Ó¤Ñ¤U¤H³£¥i±µ¨üªº²z¥Ñ¡C²¦³º¡A­ð¦À«ç»ò»¡¤]¬O¨k¦Ú¡C³o­Ó¡K¡K¬Ó¦Z¡K¡K¡vµÎ¤ý±q¬Ó®a¥ß³õ¥Xµo¡A¦n¨¥¬ÛÄU¡C
¯¸°_¨­¡A¡u®Ó¤£·Q¦A©e©}¥L¡I¤]¤£·QÅý¥L¦º«á³Q§O¤H©Ò±o¡I¡v§â¥L«Ê°µ¬Ó¦Z¡A³±¥qµ´¤£´±§â¥L°t»P¥L¤H¡A¤]¤£·|¦b®ÓÁÙ¨S¦³«e¥h§ä¥L®É¡A´N¤w§ë­LÂà¥@¡C¤£ºÞ¬O¥Í«eÁÙ¬O¦º«á¡A®Ó¤£­n¥L»P§O¤H¦b¤@°_¡I
µÎ¤ý©M²M¤ý­±­±¬Ûòó¡Aª¾¹D¦¹¨Æ¤w¦¨©w§½¡A¥L­Ì³s¤Ï¹ï·N¨£¤]¨Sªk»¡¥X¡C

ν±q±s®Ñ©Ð¥X¨Ó¡A­±¦â»a¥Õ²@µLªí±¡ªº¦V¥¼¥¡®c¨«¥h¡C¸ò¦b¥L¨­«á­t³d«OÅ@ªº¸T½Ã­x­º»â±i¨}¦u¬Ý¥L­±¦â¾á¤ß¸U¤À¡A·Q­n¶}¤f¦w¼¢«o¤S¤£ª¾±q¦ó¦w¼¢°_¡C
¥L¤£¶i¦Û¤vªº¹ì·µ¡A¥á¶}¨Í½Ã­Ì¦V°¾·µ¨«¥h¡C±À¶}¤@®°ªù¡A¤£Åý¤ÓºÊ¸ò¶i¡A¤@­Ó¤H¨«¤J«Î¤º¡C
¤@¶i³o¶¡«Î¡AνÁy¤W¥X²{©ñÃPªº¯«±¡¡C¶i¨ì¤º«Ç¡A¬Ý¨ì¨º±i§É¾Q¡AÅS¥X¤F¯ºÁy¡C
¤@­Ó®É¨°«á¡A¨k¤H©êµÛ¤@°¦¤g¤gªº¤p°s»±aµÛ¤@¨­®Ûªá°s­»±q«Î¤º·n·n®Ì®Ìªº¨«¥X¡C
¥LÁÙ¬O¨S¦³¦^¦Û¤vªº¹ì®c¡A¦Ó¬O¦V­§ºa®cªº¤è¦V¨«¥h¡C
¤@¤é¤@¤é¡AÁc­«ªº°ê¨Æ¡BªÅµêªº±I¹æ¡BµL¤HÁA¸Ñªº´d«sÅý¦~»´ªº¬Ó«Ò¶V¨Ó¶V«ä©À¨ºÂ÷¥hªº¤H¨à¡C²×¤é½§äµÛ¨º¤H¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A©êµÛ¨º¤Hªº¿òª«¦b¹Ú¤¤°l´M¨º¤Hªº¨­¼v¡AµL½×¬Ý¨ì¤°»òÁ`¬O·|Áp·Q¨ì¨º­Ó¤H¡C
§¤¦b¥¼¥¡®c¤@®y°¾·µ¸Ì¡A©R¤H§â¤p®É­ÔªºªF¦è¥þ³¡Â½§ä¥X¨Ó¡C¤£¬°¨ä¥L¡A¥u¬O·Q¦b¨ä¤¤§ä´M¨º¤Hªº¨­¼v¦Ó¤w¡C¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|¹ï¥L¤@ÂI°O¾Ð¤]¨S¦³©O¡H¬°¤°»ò¤@¬Ý¨ì¥L´N·|¦³¤@ºØ¼ô±x·P¡A¬°¤°»ò§b¦b¥Lªº¨­Ãä·|·P¨ì¦w¤ß¡AÃø¹D¦Û¤vªºµ£¦~¯uªº¨S¦³¹L¥Lªº²ª¸ñ»ò¡H¨º¥L¬°¤°»ò­n§ä¨Ó¡A¬°¤°»ò­n¨Ó¨ì®Óªº¨­Ãä¡A¥L¬O¤£¬O¦³µÛ®Ó¨S¦³ªºµ£¦~¦^¾Ð¡A´N¹³¦Ñ¤T©M¤p¥|¤@¼Ë¨ººØ·ÅÄɪºµ£¦~©O¡C
¨Í­Ôªº¤ÓºÊ¤T¤H¤À§O©êµÛ¤@¤j°ï¸g¹L¾ã²zªºªF¦è¨Ó¨ì¬Ó«Ò­±«e¡C
¡u¬Ó¤W¡A³o¬O®Ñµe¤è­±¡C¡v
¡u¬Ó¤W¡A³o¬O¦U¼Ë¤pª±·N¨à¡C¡v
¡u¬Ó¤W¡A³o¬O±z©R¥£¤~§â¥¦Âæb»Õ¼Ó¸Ìªº¤p¤ì½c¡C¡v
¡u®Ó©R§A¡H¦ó®É¡H¡vν°Ý¤¤¦~¤ÓºÊ¡C
¡u¬Ó¤W¥i¯à¤£°O±o¤F¡A¥£¤~¬O¦b±z¤p®É¤@ª½¨Í­Ô±z½mªZªº¨º­Ó¯³¤þ¡C«á¨Ó±z¨ì©P¤Ó¦Z¨­Ãä«á¡A¥£¤~´N³Q½Õ¨ì¥L©Ð¥h¤F¡C¡v¤¤¦~¤ÓºÊ¯³¤þ°`¨­µª¹D¡C
¡u¨º®É®Ó¦h¤j¡H¡v¦ù¤â§â¤p¤ì½c±µ¤F¹L¨Ó¡C
¡u¸[¬Ó¤W¡A·í®É¥£¤~¤@ª½¨Í­Ô±z¨ì¤­·³¡C¡v
¡u¤­·³¡H¡vν°±¤U¤â¡A¡u¨º§A¥i°O±o®Ó¨­Ãä¬O§_¦³¹L¦PÄÖªº¤p«Ä¥X²{¡H¡v
¯³¤þÁy¤W¥X²{ÅCÃÜ¡A¬Ý¬Ý¥t¥~¨â¦W¤ÓºÊ¡A¤£´±¶}¤f¡C
¡u§A­Ì¤G¤H°h¤U¡C¨S¦³¶Ç³ê¤£±o¶i¤J¡I¡v
¡u¬O¡C¡v¤G¤ÓºÊ©ñ¤U¤â¤¤ª«¡A®¨µM°h¤U¡C
¡u§A»¡¡I¡v
¡u¬O¡A±Ò¸[¬Ó¤W¡A·í®É¥ý¬Ó´¿Äµ§i¹L®c¤¤²³¤H¡A¤£±o¦b±z­±«e´£°_¨º¡K¡K«Ä¤l¡C¥[¤W­ì¨Ó¨Í­Ô±zªº¤@¤z¥£¤~³£³Q½Õ¨ì¥L³B¡K¡K¡v
¡u®Ó­nÅ¥­«ÂI¡I¡v
¡u¬Ó¤W®§«ã¡A¡v¯³¤þ³s¦£¸÷¤U¡A¡u·í®É¡A½T¹ê¦³¤@¤p«Ä¸g±`¨Ó§ä±zª±­A¡C¦ü¬O¡K¡K­ìºa¶Q¦m®Q®Q±a¶i¨Óªº¤U¤H¡A±z¨C¦¸¨£¥L¨Ó¡AÁ`¬O«Ü¶}¤ß¡A¤£ºÞ¥£¤~«ç»ò¥s±z¡A±z¤]¥á¤U¤ì¼C¥ß¨è´Â¥L¶]¹L¥h¡C¡v
¤ß©Ð¹ª°Êªº¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¡u§A¥iÁÙ°O±o¨º«Ä¤l¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
¡u³o­Ó¡K¡K¥£¤~¤£ª¾¡C¥u°O±o±z¦n¹³¥s¥L¡K¡K¤C¤C¤°»òªº¡C¡v
¡u¤C¤C¡K¡K¡v¥L¬O­ð¦À»ò¡H¬O¥L»ò¡H
¡u§AÁÙª¾¹D¤°»ò¡H¡v
¡u®¤¥£¤~¥uª¾¹D³o»ò¦h¡C«á¨Ó¡A±z¥h¤F©P¤Ó¦Z¨º¨àªº«e¤@¤é¡A©ê¨Ó³o­Ó¤p¤ì½c©R¥£¤~À°±z¦¬¶i»Õ¼Ó¸Ì¡C¨º¤é¡A±z´N¯¸¦b¥£¤~ªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¥£¤~§â¤ì½c©ñ¤W¥h³o¤~©ñ¤ß¨«¶}¡C±z¤£°O±o¤F»ò¡H¡v¯³¤þ¸Õ±´¦a°Ý¹D¡C
¨S¦³¦^µª¡A¼¯À¿µÛ¤â¤¤ªº¤p¤ì½c¡A²q·Q¨ä¤¤¤£ª¾¸Ë¤F¦Û¤v¤°»ò¯µ±K¡C¤W­±ÁÙ¦³¤@§â¤p¤pªº«C»ÉÂê¡CÆ_°Í©O¡H¨þ¨þ¡AÆ_°Í¤j·§¦­¤£ª¾³Q¦Û¤v¥á­þ¨à¤F¡C
¡u§A¤]°h¤U§a¡C¡v
¯³¤þ±o¥O°h¤U¡C
ºNºN¤p«C»ÉÂê¡A©â¥X¤P­º¹B°_¥\¤O¹º¤U¡C¤b¨ìÂêÂ_¡C
±aµÛÂI¿³¾Ä¡A±aµÛÂI´Á«Ý¡A¤]±aµÛÂI®`©È¡A½w½w±È¶}¤ì½c½c»\¡C
¡K¡K
²\±q·í¤µ¸t¤Wªº²´¨¤ºw¸¨¡C

¡uνν¡Aµ¹§A¡C¡v¤@°¦©Ç©ÇªºªF¦è´¢¶i¦Û¤v¤â¤¤¡C
¡u¤C¤C¡A³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡vÆpÆpÆp¡AÆp¶i¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤p­ô­ôÃh¸Ì¡AóO¡C¼H¼H¡A¤C¤C­ô­ô¦n¦n»D®@¡I
¡u³K»g¡C¡v
¡u³K»g¡H¤°»ò¬O³K»g¡H¡v¤£À´«u¡C­ô­ô»¡ªº¸Ü¡A¬°¤°»òνν³£¤£À´©O¡H¬n°_¤p¸£³U©é©R·Q¡C
¡u¶â¡K¡K¬O¤@ºØÂΤl¡C¡v
ÂΤl¡H·|«r¤H¶Ü¡H©ð°_¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦³ÂI¾á¤ß¡Cνν¤£³ßÅwÂÎÂΰաI
¡u¬OÂÎÂΡAνν¤£³ßÅwÂÎÂΡA³ßÅw¤C¤C¡I¡v
¡u¶â¡A¦À¦À¤]³ßÅwνν¡A³Ì³ßÅw¡I¡v
«£«£¡A¿Ë¿Ë¡Aνν³ßÅw¿Ë¿Ë¡A§ÚÁÙ­n¡IóO¨ÓóO¥h¡A­n¹À¡AÁÙ­n¹À¡K¡K

¡u«z¡I§Ú­n¤C¤C¡I§Ú­n¤C¤C¡I§Ú­n®Q¿Ë¡I«z°Ú¡ã¡ã¡I¡v
¡u¡K¡K¥L­Ì¤£­n§A¤F¡I¥L­Ì¬OÃa¤H¡I¡K¡K¡v
¤£À´¡A¤£À´¡A§Ú­n§ä¤C¤Cª±¡A§Ú­n¥h§ä®Q¿Ë¡K¡K
¡u¡K¡K¥H«á¤£­ã¦A¨Ó³o¸Ì¡I¨Ä¡AÅ¥¸Ü¡K¡K¡v
¬}¬}¸Ì¨S¦³¤C¤C¡A¨S¦³«u¡K¡K¶ã¡K¡K«z°Ú¡K¡K¡I¤p¤pªº¤H¨à±·µÛ¨â¶ô¿|ÂI¡A¯¸¦b¤j¤jªºªá¶é¸Ì©ñÁn¤j­ú¡C®Q¡K¡K¡A¤C¤C­ô­ô¡K¡K
¤C¤C¡A­ô­ô¡A§A¦b­þ¨à¡Hνν§ä¤£¨ì§A¡K¡K¡A¶ã¶ã¡K¡K
§ä¤F¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¨ì³B³£¨S¦³¤p­ô­ôªº¨­¼v¡A¤p¤pªº¤H¨à©t¹s¹sªº¯¸¦b°´¤jªº¬Ó®c¸Ì¡A´|µÛ²´·ú©â¼OµÛ¡C
¨S¦³¡A³£¨S¦³¡I­þ¸Ì³£¨S¦³¡I¤C¤C¤£­nνν¤F»ò¡K¡K¶ã¡K¡K

®L©uªº±ß­·±q®cµ¡¸Ì§j¶i³o®y°¾·µ¡A¼º°_¤Ñ¤lªº¦çÂ\¡A§j½K¤F¤Ñ¤l¤â¤¤´¤µÛªº«Å¯È¡C
®c¿O¤£ª¾¦ó®É³QÂI¤W¡A¬X©Mªº¿O¥úÅý¤@¤Á¬Ý°_¨ÓºÃ¬O¹Ú¤Û¡C
¤@°¦ªx¶À¬\À߬ݰ_¨Ó¹³¬O¤@¸I´N·|¸Hªº¯ó½s¥|¤£¹³ÀRÀRªº½ö¦b¤p¤ì½c©³¡A¤U­±«Ü·V­«ªº¹ÔµÛ¤@¶ô¤p¤pªº²H¶Àµ·¸h¤â©¬¡C¥¦ªº¹j¾ÀªÅ¥X¤F¤@¶ô¡A¹³¬O©ñ¤F¨ä¥L¤°»òªF¦è¡C
¨º¥óªF¦è²{¥¿¦b¬Ó«Òªº¤â¤W¡C¨º¦ü¬O¤@´Tµe¡A¤£¹ï¡A»¡³o¬Oµe¦n¹³¦³ÂI¤£«ê·í¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@´T¤p«Äªº¶î¾~¢w¢w«j±j¬Ý¥Xµeªº¬O¨â­Ó¤p¤H¨à¤â²oµÛ¤â¡Aµeªº¥ªÃä¬n¬n§á§áªºÃDµÛ¥|­Ó¦r¡Gνν ¤C¤C¡Cνν¨â­Ó¦r¼gªº¤äÂ÷¬[¸H¡A¤C¤C¨â­Ó¦r«o¼gªº¹³¼Ò¹³¼Ë¡C
¾ã®y®c·µÀR®¨®¨ªº¡A¨S¤H´±¨Ó¥´ÂZ·í¤µ¬Ó¤W¡A¦ÛµM¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¦~»´ªº¬Ó«Ò¥¿¦b¹Ú¤¤­úª_¡C
©]¦â¶V²`¡A¦³¤H¦Y¤Oªº¨«¦b±IÀRªº®c¸ô¤W¡A¨µ©]ªº¦u½Ã¬Ý¨ì¥L¡A³s¦£°`¨­·q§¡C¥i¨º¤H«o¹³¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨£¤@¼Ë¡A¥uÅU´Â¤@­Ó¤è¦V«e¦æµÛ¡C
§Ú·Q¬Ý¬Ý¥L¡A´N¥u¤@²´¤]¦æ¡C§Ú·Q¬Ý¬Ý¥L¡A§Ú·QºNºN¥L¡A·Q¡A¦n·Q¡I
¦À¡A¤C¤C¡A§Ú¨Ó¤F¡A§Ú³o´N¨Ó¬Ý§A¡C
­§ºa®c¤@¦p¬J©¹ªº±IÀR²@µL¥Í®ð¡C«Ø¦bªá¶é³Ì¤¤¥¡ªº¶ê§Î¥Û¹Ó¤]¤´Â¬O­ì¼Ë¡C
¹Ó«Ç¤¤ªº¥Û´Ã¨ÌÂÂÁÙ¬O¨º»ò¦B§N¡A¸U¦~¿O¤]ÁÙ¬O¨º»ò©ü·t¡A´Ã¤¤ªº¤H¨à¤£ª¾ÁÙ¬O¤£¬O­ì¼Ë¡C
¼³¨ì¥Û´Ã¤W¡AÁ|´x´N±À¡I¥Û´Ã»\µo¥X¨H­«ªº¿i¥ÛÁn¡A¤@ÂIÂI²¾¶}¡C
ÁÙ¦³¤@ÂI¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú´N¥i¥H¬Ý¨ì¥L¤F¡A¦À¡A®Óªº­ð¦À¡I
©¿µM¡A¨k¤H°±¤U¤F©Ò¦³ªº°Ê§@¡C¥L·Q°_¤F«Ê¤ÓÂå©M¥L»¡ªº¸Ü¡C
·Q­n§â¥Û´Ã¥´¶}¡A·Q­n¾Ö©ê­ð¦À¡A¥i¬O¡A¦pªG¬Ý¨ìªº¬O«Í°©µL¦sªº¥L¡K¡K
¡u¨þ¡K¡K«¢¡K¡K«¢«¢«¢¡A¦À¡A§A¦b¸ÌÃä¹ï»ò¡A§A¤@©w¦b¸Ì­±¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£À³¸Ó¥´ÂZ§Aªº¦w¯v¡A¹ï¤£°_¡K¡K§AºÎ§a¡A¦n¦nºÎ§a¡A§Ú¤£§n§A¤F¡K¡K¡v¨H­«ªº´Ã»\¤@ÂI¤@ÂI­«·s³Q¦X¤W¡A¨k¤H¶K¦b¥Û´Ã¤W¡A¼¯ÂĵۦB§N¥Û´Ãªºªí­±¡A³ä³äªº¥s³êµÛ¨º¤Hªº¦W¦r¡A¥Rº¡¦åµ·ªº²´·ú½w½w³¬¤W¡C


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤»³¹
§ó·s®É¶¡: 08/04 2004

±R²±¥|¦~¡A¥|¤ë¡A±oª¾¦è¬y¡B«nÄf¨â°ê·t¤¤¥æ¬y±ý¥Ê¤À©µ¦ù¦Ü¤j¨È«n¹Òªe¥xª÷Äqªº²±»þ«Ò¡A¶}©lµ¦¹º¤ÀÂ÷¨â°ê¡A¦U­ÓÀ»¯}ªº¾Ô³N¡C¾Ç²ß«nÄf°ê¡Aν§â¹ç²M¤½¥D»·¶ù»P¦è¬y°ê¦³µÛ²`¤³ªº¾F°ê¢w¢w¤j©{¡A»P¸Ó°ê°ê¥D­q¤U¥Ê¤À¦è¬yªº±Kij¡C
¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤j¨È¬Ó´Â­É¤f¦è¬y±j¦æ«I¦ûªe¥xª÷Äq¡Aµo°Ê¤F¹ï¦è¬yªº§ðÀ»¡C¦P¤é¡A¤j©{¤]¹ï¦è¬y»¼¥X¾Ô®Ñ¡C¦è¬y¤@®É¸¡­I¨ü¼Ä¡A«æ«H«nÄf­n¨D¤ä´©¡C«nÄfÁ@¦¹®É¾÷¡A¥H¬°¨ì¤F§]¨Ö¤j¨Èªº®É¾÷¡A¤£ÅU¦Û¨­¹ê¤O¹ï¤j¨È¿³°_¤F¾Ô¨Æ¡C
´N¦b«nÄf°ê¥X§Lªº²Ä¤@¤é¡A¤j¨È©¿µM¦¬¦^¹ï¦è¬yªº§ðÀ»¥D¤O¡A¤ÞÀY¥´¦V«nÄf¡C
¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A²±»þ«Ò¦A¦¸±s¾r¿Ë©º¡A±a»â¤T¤Q¸U¤j­xÀ£¦V«nÄf°ê¬É¡C
³o³õ¤j¨È¾ú¥v¤WºÙ¬°¶Àª÷¤§¾Ô¡A«á¬°¤j¨Èªº¸gÀÙ­x¨Æµ¥±a¨Ó¤@¦¸­¸ÅDµo®iªº¾Ô§Ð¡A¥þ³¡¾ú®É¤K­Ó¤ë¡A¥Ñ²±»þ«Ò¿Ë¦Û©Ü«Ó«ü´§¾Ô°«¡C¨Ê«°«h¥ÑµÎ¤ý§¤Âí¡A§ù²W»²¦õ¡C
¾Ô§Ð¶}©l¤T¤ë«á¡A«nÄf°ê¹ý©³³Q§ð¯}¡A©óª÷¬î¤E¤ë©³¡A¬Ó¨jν®³¤U«nÄf¡A³B¦º«nÄf¥þ³¡ª½¨t¬ÓÀx§â®Ç¨t¬y©ñ°ê¥~¡CÅý¶³¼¯±N­x¾n¦u«nÄf«á¡A¬Ó«Ò¥¼¦h°µ°±¯d¡A¥ß¨è±a§L¼³¦V¦è¬y¡C
¦è¬y¦¹®É¸¡­I¨ü¼Ä¡AÅv¿Å§Q®`¤U¡A¨M©w¦V³Ì±j°ê¤j¨È¼È®É§CÀY±q¦Ó±o¨ì³Ý®§¥\¤Ò¡C²±»þ«Ò©Úµ´¤F¸Ó°ê¤W°^ªº½ÐÄ@¡C´N¦b¦è¬y³Q¨â°ê±j§ð¥þ½u±Ñ°h¡A¤j¨È¡B¤j©{¨â°ê­º»â©ó¦è¬y­º³£«°¥~°¨¤W¬Û·|¤§®É¡A¬ðµM¤@¤ä·t½bªñ¶ZÂ÷±q¤j©{­xÀH¤¤®g¥X¡A¥Ø¼Ðª½«ü¤j¨È°ê§g¬Ó¨jν¡I
¨Æ¥X¬ðµM¡Aν²´¨£­¸½b¯e¦Ü²´«eÁö«j±j¿ù¦ì®¿¨­Á׶}¤ßŦ³¡¦ì¡A¤@­Ó¹y®t¤´Â³Q·t½b®g¤¤­n®`¡A²³±q±N¤jÅ奢¦â¥ß¨è³ò¤W«OÅ@¡C»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤j©{¨£¹ï¤è¥D«Ó¤¤½b«á¡A²rµM¹ï±¹¤£¤Î¤âªº¤j¨È­x¶¤µo°Ê°_§ð¶Õ¡I¤j¨È­x¶¤¥»´N¦]ªø®É©º¾Ô¦³©Ò¯h²Ö¥[¤W§ð¯}¦è¬y¤£¤[¡A»{¬°¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¨ã¤wÃP¾Ó¡A·ù­x¬ðµMªº«qÅܤϧð¡AÅý¤j¨È­x¶¤¨Ó¤£¤Î§Î¦¨§Üª§°}¶Õ¡A¤@®É¨B¸}¤j¶Ã¡C
²±»þ«Ò¬Ó¨jν¨£¦¹±¡§Î¡A±À¶}²³±q±N¡A¤j§q¤@Án¤Ï¤â§â²`²`¨ë¤JªÓ¤ßªº·t½b©Þ¥X¡A¬I°_¥þ¨­¥\¤O¤@½bÂY¦V¼Ä¤è°ê¥D¡A¤j©{°ê§gºG¥s¤@Án±q°¨¤WºL¸¨¡AνµLµøªÓ¤ß­«¶Ë¡A©â¥XÀH¨­Ä_¼C«ü´§±q±N±a»â­x¶¤²Õ¦¨§ð¨¾°}¶Õ¡C¤j¨È­x¶¤¤£·\¬O°V½m¦³¯À¡AÁö¤@®É·W¶Ã¡A¦ý¨£¤v°ê¬Ó«Ò®ð¶Õ½÷·×¨ü¶Ë¤§¤U¤´¯àÀ»­Ë¼Ä¤è°ê¥D¹y®É¨ü¨ì¹ª»RÀþ¶¡«ì´_¥Í®ð¡A¦b¦U±q±N«ü´§¤U¥ß¨èí¤U¸}¨B¡A¤ÏÀY§ð¥´Á{°}«qÅܪº¤j©{°ê¡C
¤j©{°êÁö¤w¥ß¦nµ¦²¤¡A¦ý¨£°ê¥D¥Í¦º¤£©ú¡A¤j¨È¤S¤w«ì´_¥Í®ð¡Aª¾¹D³Ì¦nªº§ðÀ»®É¨è¤w¸g¹L¥h¡A¸Ó°ê¥D±N·í¾÷¥ßÂ_¤£¦h°µµS¿Ý¥ß¨è«OÅ@¨ä°ê¥D§Ö³t°h¦^¤v¤è¤jÀç¡C
²±»þ«Ò¨Ã¨S¦³¶X¶Õ°lÀ»¡A¨£¤j©{­x¶¤°h¦^¤jÀç¡A·í§Y´§¼C©R¥O¤v¤è­x¶¤¤]ºM¦^¾n²Ï¤jÀ礤¡C
¨â­x¦b¦è¬y­º³£«°¥~Â\¶}¹ïÂS°}¶Õ¡C

¡u¦n­Ó¤j©{¡I¥L®Qªº¡I³º´±ª±³oºØ¨õ»Àªº§âÀ¸¡I¡v
¡u¥¤¥¤ªº¡I¥L·Q·FÔ£¡I±o¨ì¦è¬y¤@¥b¤£ª¾¨¬¡AÁÙ·Q¶X¾÷®³¤U§Ú¤j¨È¬Ó´Â¡H§Ú©A¡I¥L·Q±o­Ë®¼¬ü¡Iµ¥¤U¥X¾Ô¡A¬Ý¦Ñ¤l¤£§â¤j©{Àt®]¤l­Ìªº²ä¤lÀ¾¤U¨Ó·í©]³ý¡I¡v
¡u³o¤j©{¤]¹L©ó³±ÀI¡A©¯Á«§Ú¬Ó¡K¡K¡v
¤£²z¤@¤z±q±Nªº¥s½|¡A­è¶i¥D«Ó¤jÀç¡A¨­©Ü²¯¥Ò¯«¦â§NµMªº¬Ó«Ò²±»þ¹ï¨­Ã䪺¥D±N¤§¤@§õ«Â§õ±N­x§h©J¤F¤@¥y¡G¡u¤µ«á«ü´§Åv¼ÈÂà§A¤â¡C¡vÁn¸¨¡A¤H¨­¤l¤@®Ì§Y¦V¦a­±­Ë¥h¡C
¡u¬Ó¤W¡I¡v
¡u°¡¤U¡I¡v²³±N¤jÅå¡I
±q±N±i¨}¦u¤@­Ó½b¨B±µ¦í²±»þ«Ò­Ë¤Uªº¨­Åé¡A±i¤f«æ³Û¡C
¡u§Ö¡I¶Ç¤ÓÂå¡I¡v
¡u¥BºC¡I¡v§õ±N­x¥s¦í¨Í½Ã¡A¡u¥½±N«e¥h¶Ç³ê¡C¨ä¥L¤H¤£±o¬ªÅS¬Ó¤W¶Ë¶Õ±¡§Î¡A¹H¥OªÌ±Ù¡I±i±N­x¡A¬Ó¤W­«¶Ë¤§¨Æ¤Á¤£¥i¹ï¥~¬ªº|¡A¥H§K¼vÅT­x¤ß¡I¨ä¥L¤H¦U¦Û°h¤U²Õ´À稾¡A¤p¤ß¼Ä­x©]ŧ¡I¡v
¡u¬O¡I¡v¤@¤z±q±N«ö¤U¤£¦w¡A±q¥O°h¤U¡C
¡u¬O¡I¥½±N¥¢¼{¡A·Ð³Ò§õ±N­x¡I¡v
§õ«ÂÂIÀY¡A°{¨­Â÷¶}Àç±b¡C
±i¨}¦u§ß°_·í¤µ¬Ó¤W¡AÀY³»¤j¦½¤p¤ßÁlÁl¦V¸Ì¶¡¨«¥h¡C
ÀH¦æ­xÂå«Ê¤ÓÂå¯e¨B»°¨ì®É¡A±i¨}¦u¥¿¦b¬°¬Ó«Ò²æ¤U¨H­«Ãª¨Æªº¾Ô¥Ò¡A²¯¥Ò­è¤@®³¶}´N¨£¤@¤ù¦å¬õ¡A²±»þ«ÒªºªÓºÛ¤U¤@¤o¥b³B»®µM¦³¤@¦å¬}¥¿ªyªy¦V¥~¬y²IÂA¦å¡A¤H¤w¸g©ü°g¤£¿ô¡C
«Ê¤ÓÂ娣¦¹±¡§Î¡A¤£´±¯Ô»~¡A¥ß¨è¤W«e¼¹¯}¬Ó«Ò¤W¦ç¡A¨³³t¤î¦å¬dÅç¶Ë¤f¡C
§õ±N­xÂù®±ºò´¤¡B±i¨}¦u¤£¦í©Ù¦½¡A¨â¤H¬Òºò±i¸U¤Àªºµ¥«ÝµÛ«Ê¤Qªº¶EÂ_µ²ªG¡C
¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡I¬Ó¤W±z¥i¤@©w­n¨S¨Æ°Ú¡I¦pªG±z¦³­Ó¤°»ò¡A¨º¡K¡K¨º§Ú¤]¥u¦n¥H¦ºÁ¸o¤F¡I±i¨}¦u¤ß¤¤¤£¦í¥s¦ò¡Aµh«ë¦Û¤v·í®É«ç»ò´N¨S¯àª`·N¨ì¨º¤ä·t½b¡C
¤@·ø¯ù«á¡A«Ê¤ÓÂ寫¦â¾®­«ªº¦¬°_ÃĽc¡C
¡u¤ÓÂå¡I¬Ó¤W¥L¡K¡K¡v§õ¡B±i¤G¤H²§¤f¦PÁn°Ý¹D¡C
¬Ý¤@²´¤G¤H¡A¦A¬Ý¬Ý§É¤WÁy¦â»a¥Õªº·í¤µ¤Ñ¤l¡A«Ê¤ÓÂå»´»´¼Û¤F¤f®ð¡AµS¿Ý¥b¤Ñ²×©ó¶}¤f»¡¹D¡G¡u¬Ó¤W¡K¡K¦MÀI¡C¡v
¡u¤°»ò¡I¡v§õ±i¤G¤H´h¦í¡C³o¥i«ç»ò¿ì¡H¦pªG¬Ó¤W¦³­Ó¸U¤@¡K¡K¡A¨º¤j¨È¤µ«á¡K¡K¡I
¡u¸Ó½bÀ³¸Ó¸Ë¦³­Ë¨ë¡A¦pªG§´µ½³B²z´Nºâ¶Ë¦b­n®`¤]¦³®¾±Ï¤§ªk¡C¦p¤µ¦¹½b³Q±qªÓ¦×¤¤µw¥Í¥Í©Þ¥X¡A¶Ë¤fÂX¤j¦Ü¦¹¡K¡K¡v·n·nÀY¡A¡u³ÌÁVªº¬O¦¹½b¦³¬r¡A¬r±Ñ¦å¡A¦å¬y¤£¤î¡A¶Ë¤f·Q­n¡¦XÃø¤W¥[Ãø¡C¦Ñ¤Ò¦p¤µ¤]¥u¯àºÉ¶q«O«ù¬Ó¤Wªº¤¸®ð¡A¬°¥L²M²z¶Ë¤f¡AºÉ¶q¤î¦å¡C¸ÑÃĪº°t»s¤]»Ý®É¶¡¡K¡K¡v
¡u³o¡K¡K«ç¥Í¬O¦n¡I¡v±i¨}¦uÂù½¥¤@³n¸÷­Ë¦b¦a¡C¥L¨­¬°¬Ó«Ò¨­Ãä¿Ë¨Í¡A¬Ó«Ò­«¶Ë¹ï¥L¨Ó»¡¹ê¦b³d¥ô¤£»´¡C¨S¦³«OÅ@¦n¬Ó¤Wªº¦Û³d¤Î¹ï¤j¨È¬Ó´Â¥¼¨Óªº¾á¼~§â¥LÀ£±oª½¤£°_¸y¨Ó¡C
§õ±N­xª½ª½ªº¬Ý¦V§CÀY¨H«äªº«Ê¤ÓÂå¡A¤@¦r¤@¹y­«­«ªº»¡¹D¡G¡u«Ê¤j¤Ò¡AÃø¹D¯uªº¨S¦³¿ìªk¤F¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì­n²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¬Ó¤W¡K¡K¡C¦p¤µ¤S¬O¾Ô«æ®É´Á¡A§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³°¡¤U¡I¥L¥i¬O¥þ­xªº­x»î¡B­xÁx¡B­x«Â°Ú¡I¡v
«Ê¤ÓÂå²´±æ§É¤W¦]¥¢¦å¹L¦hÁy¦â·¥«×»a¥Õªº·í¤µ¤Ñ¤l¡A¤ß±¡¤Q¤À½ÆÂø¡C¬Ó¨jν§@¬°¤@¦ì¬Ó¤W¡A¨­¬°¦Ú¤lªº¥L¤Q¤À¾ÖÀ¹¡A¥çªÖ©w¥Lªº¥\ÁZ©Mªv°ê¤§¤O¡A³o¬O¦b¤½­±¡C©ó¨p¡A«Ê¤Q«ë¤£±o´N³o¼Ë©Ø³S¦Ó¥h¡C­nª¾¹D­±«e³o­Ó¨k¤H¥i¬O§â¥L¥i·RË»¨à§é¿i¨ì¤£±¤¨D¦º¸Ñ²æ¦a¨Bªº¸o»íº×­º¡I¦ý¨­¬°ÂåªÌªº¥L¡A¦ÛµM¤£¯à¦]¬°­Ó¤H¤³«è¦Ó¹ï­«¶Ëªº¬Ó«Ò¸m¤â¤£°Ý¡C¥i¥Ø«eªº°ÝÃD¬O¡A¥H¥LªºÂå³N¡A¥ú¬O¬°¶Ë¤f¤î¦å¡B²M¬r¡B·¥¤O«O«ù¬Ó«Òªº¤¸®ð¤w¸g¬O·¥­­¡C­n·QÅý¬Ó«Ò¦^¬K´_µd¡A®£©ÈÁÙ±o¥h§ä¨º¤Ñ¥ÍªºÂåªÌ®]®v¥S¤~¦æ¡C¦ý°ÝÃD¤]´N¦b¦¹³B¡A®v¥SªºµÊ®ð­ì¥»´N¥j©ÇÃøÄñ¡A¤£¹ï­G¤f¤£³ßÅwªº¤H´Nºâ¦b¥L­±«e¯f¦º¡A¥L¤]¤£·|¦ù¤@¤U¤â¡A³oºØ±¡ªp¦b¥L¦¬¤p¦À¨à¬°®{«áÁö¤]§ïÅܤF¤£¤Ö¡A¦ý¡K¡K
­ü¡I¬Ó¤W¡A¤£¬O§Ú¤£Ä@±Ï§A¡A¹ê¦b¬O¯à±Ï§A¤§¤H°¾°¾¹ï§A«ë¤§¤J°©¡A¥H¥Lªº©Ê¤l¨Ó»¡¡A·í®É¨S¹ï±z¤U¤â¤w¬O©Ç¨Æ¤@¼Î¡A·Q­n¥L¦ù¤â±Ï§A¡K¡KÃø°Ú¡I¦Ó¥B¨Ó¦^¸ôµ{«ç»ò¤]­n¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¯à¤£¯à©ì¨º»ò¤[¡K¡K
¡u«Ê¤ÓÂå¡I¡v¨£«Ê¤Q¤[¤[¨S¦³¦^¸Ü¡A§õ«Â±N­x«æªºªê¥Ø¶ê¸C¡I
©ï°_ÀY¡A«Ê¤ÓÂå¤@Áy¬°Ãø¡A¡u¦Ñ¤Ò¥u¯àºÉ¥þ¤O«O¦í¬Ó¤W¤¸®ð¡A¬°¥L³]ªk°t»s¸Ñ¬rÃĪ«¡C¥i¬O³o¶Ë¤f¦pµL¨}ªk¡¦X¡B¬y¦åµLªk¤î¦í¡A¦Ñ¤Ò¤]¥u¤âÃø¥H¦^¤Ñ¡I¦p¤µ¥i¥H±Ï¬Ó¤W©óÀI¹Òªº¡A¤j·§¤]¥u¦³¥Á¶¡²±¶Çªº¯«Âå¢w¢w¯«°­¤â®]ÅA¾ë¡I¡v
¡u¬JµM¦³¦¹¤H¡A¥½±N¥ß¨è­¸°¨±N¥L½Ð¨Ó¡I¡v»¡µÛ¡A´N·Ç³Æ³ê¤H¡C
¡u¥BºC¡I§õ±N­x¡A¦¹¨Æ¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ¡C®]ÅA¾ë¦¹¤H©Ê®æ¥j©Ç¡A¥[¤W·¥«×¹½´c¬Ó«Ç¡A´N³o¼Ë«_¬N«e©¹¡A¥L¥²¤£·|«e¨Ó¡C¡v
¡u¤°»ò¡I¹ê¦b¤£¦æ¡A§Ú¸j¤]§â¥L¸j¨Ó¡I¡v
«Ê¤ÓÂå­W¯º¤@Án¡A¡u´Nºâ§A·Q¸j¥L¡A¤]±o¬Ý¥LÄ@¤£Ä@·NÅý§A¸j¤~¦æ¡C³o®]ÅA¾ë°£¤FÂå³N°ª¶W¡AªZ¥\¤]¤£§C©ó¦¿´ò¤@¬y°ª¤â¡K¡K¡v
­ì¥»¸÷¦b¦a¤Wªº±i¨}¦u¦bÅ¥¨ì¥Á¶¡¯«Âå¥|¦r®É¡A¸£¤¤¹y®É«_¥X´¿¸gªv¦n¥L®Q¡A¦b°·±d«°·¥¬°¦³¦Wªº®]¥­¥Í®v®{¡C¥LÁö¤£ª¾¹D¨º¯«°­¤â¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¦ý¹ï®]¥­¥Í®v®{ªºÂå³N«o·¥¬°¦³«H¤ß¡C¦pªG¥hÀµ¨D­ð¤j¤H¡A¦pªGÅý­ð¤j¤H½Ð¥L®v³Å¥X¤s¡A»¡¤£©w¬Ó¤W¥L¡K¡K¡I¦¹®Éªº¥L¤w¸gÅU¤£¤F­ð¦À¶B¦º¥X¨Êªº²z¥Ñ¤Î­ð¦ÀÄ@¤£Ä@·N½Ð¥L®v³Å«e¨Ó±Ïªv·í¤µ¬Ó¤W¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A²{¦bªº±i¨}¦u¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G®]¥­¥Í®v®{¤@©w¦³±Ïªv¬Ó¤W¤§ªk¡I
¡u«Ê¤j¤Ò¡I¡v±i¨}¦u¯¸°_¨­¹ï«Ê¤Q³Û¹D¡C
«Ê¤Q¤Î§õ«Â±N­x¦P®É¬Ý¦V¥L¡C
¡u±z¯à«O«ù¬Ó¤W¤¸®ð¦h¤[¡H¡v
²¤¤@¨H§u¡A¡u¤j¬ù¤G¤Q¤Ñ¡A³o¬O·¥­P¡I¦pªG¬y¦å¤£¤î¡A¤Ñ¼ÆÁÙ­nÁYµu¡C¡v
¤G¤Q¤Ñ¡I¤@«r¤ú¡A±i¨}¦u¨M©w«÷¤F¡C¡u§õ±N­x¡I¥½±N½Ð¥O¡I¡v

ν¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A¨­Ãä¨Í­ÔªºÀH¦æ«Æ©x»°ºò¥s¨Ó«Ê¤ÓÂå¡Aµ¹¥L¶E¯ß¡BÁýÃÄ¡B´«ÃÄ¡C¨Æ«á¡A«Ê¤ÓÂ廡¤F¨Ç¦w¼¢ªº¸ÜÂ÷¶}¡C§õ±N­xµ¥¤H»D°T»°¨ì¡Aºò«æ³ø§i¤F¾Ô¨Æ±¡ªp¡A»¡¤F¨Ç¬Ó¤W¦N¤H¤Ñ¬Ûªº¸Ü¡A¤£´±Ä~Äò¥´ÂZ«Ü§Ö´N°h¤U¡C
¬ÝµÛ²´¨£¨Ó¨Ó¥h¥hªº¤H¡AÂàÀþ¶¡ÅܱoªÅªÅ¿º¿º§N§N²M²Mªº±bÀç¡Aν³¬¤W¤F²´·ú¡C
¦À¡A§A¦b­þ¸Ì¡K¡K
¡u°¡¤U¡A¤Ñ§N¤F¡A¤p¤ß§O­áµÛ¡C¡vÀHµÛ·Å«pªº»yÁn¡A¤@¥ó·x·x«p«pªº©ÜªÓ³ò¤W¤FªÓÀY¡C
ÀY¤]¥¼ÂàÄ~Äò¬ÝµÛµ¡¥~¡A·íªÓÀYªº¤â´xÂ÷¶}ªº¤@Àþ¶¡¡A¦ù¤â´¤¦í¤F¥¦¡C
¡u¤µ©]®Ó·Q¯d¦b§A³o¨à¡C¡v
¨­«áªº¨k¤l¥b¤Ñ¨S¦³§\Án¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~§C§C¦^¤F¤@Án¡u¬O¡v¡C
ν¯º¤F¡AÂà¦^ÀY¬Ý¦V­±¦â¦³ÂI¤£¦wªº¨k¤l¡A¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A§A¦b©È¤°»ò¡A®Ó¤µ©]¤£·|­n§A¡C®Óªº­ð·R­ë­Y¬O³sµÛ¨â¤é¤£¦­´Â¡A³o¥i·|¦¨¬°¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡v
¨k¤l¦üÃP¤F¤f®ð¡AÁy¤W¤]ºy¥X¤F·x¤Hªº·L¯º¡A¡u§Ú­ð¦À¥u¬O¤@­Ó¤p¤Hª«¡A¨â¤é¤£¤W´Â«ç·|¦¨¬°¤j¨Æ¡C¡v
¡u¾¾¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤µ©]®Ó´N¦p§A©ÒÄ@¡K¡K¡v
¡u°¡¤U¡I¡v¨k¤lÅS¥XµL¥i©`¦óªºªí±¡¡A¡u±z©úª¾§Ú»¡ªº¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡C¡v
¡u®Ó«çª¾§A¨ì©³»¡ªº¡K¡K°ÚÀ¡¡I¡v
¡u±z¬Ý¡A¥s±z¤£­n¬ï³o»ò³æÁ¡¯¸µ¡«e³o»ò¤[¡A¡v¨k¤l»°ºò§â´¯¶}ªºµ¡¤á¦X±»¡A¨«¨ì¯ùÄlÃä­Ë¤F¤@ªM¼ö¯ù¡C
Âਭ§¤¦b§É¤W¡A¬Ý¥L¦£¨Ó¦£¥h¡A±µ¹L¥L­Ë¨Óªº¼ö¯ù¼í¤F¤@¤f¡A¹y®É½K°_¬ÜÀY¡A¡u³o¬O¤°»ò¡H¦n­W¡I¡v
¡u°¡¤U¡A¨º¬OÃįù¡A³Ü¤F¥i¥H°ö¤¸©T¥»¡C­W¶Ü¡H³Ü¤£¤U¥h¡H¡v¨k¤l±qÂd¤l¸Ì½¥X¤@­Ó¤pÅø¨«¹L¨Ó¡C
¡u¦ó¤î­W¡A²ª½¤ñ¬rÃÄÁÙÃø³Ü¡I¡v¹ï­WªºªF¦è¤j¤j¤£³ßÅwªº·í¤µ¤Ñ¤l¡A©ï°_¤â´N§â¯ù¬Ø©¹¨k¤l¤â¤¤¶ë¡C¡u­n³Ü§A¦Û¤v³Ü¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡A°¡¤U¡A§Úµ¹±z¥[ÂI»e¡A³o¼Ë´N¤ñ¸û®e©ö³Ü¤F¡C³Ü¤F¨­¤l«Ü§Ö´N·|·x©M°_¨Ó¡C¡v¨k¤l¦bÃįù¸Ì¥[¤F¤@¤c»e¥Ä¡C
¤@§âºO¦í¨k¤lªº¸y¡A§â¥L©ì¨ì¨­Ã䧤¤U¡A¦B²DªºÂù¤â¦ù¶i¥L¼ö¥G¥GªºÃh¤¤¡A©I¡K¡KµÎªA¡I
¨k¤lªº¯Ý½£¦b±µÄ²¨ì¦B²Dªº«ü¦y®É¡A§N¦a¦¬ÁY¤F¤@¤U¡A¦ý¤´Â¨S¦³§â¥L±À¶}¡C
¡u¬Ó¤W¡A¶X¼ö³Ü¤F§a¡C¨­¤l·x©M°_¨Ó´N¦­ÂIºÎ¡A©ú¤é±zÁÙ­n±µ¨£ªF³Ó°êªº¨ÏªÌ¡A¤È«á¡A±z¡K¡KÁÙ­n¥h¬Ã¦m®Q®Q¨º¸Ì¡A¥i¤£­n¬V¤F­·´H¡C¡v¨k¤lªºªí±¡¦³ÂI»Ä·¡¡A¦ý«Ü§Ö´NÁôÂäF¹L¥h¡C
¡u­ð¦À¡A§AÅܱo¶V¨Ó¶V¼G¥o¤F¡I¡v¤£­@·Ð¦a±µ¹L¯ù¬Ø¡A¸Õ±´©Êªº¹Á¤F¤@¤f¡AÁÙ¦n¤£Ãø¤UÃ`¡A¤@¤f®ð¥þ³¡¶¼¤U¡C
¨£¥L³Ü¤UÃįù¡A¨k¤l·Å©Mªº¯º¤F¡A¯¸°_¨­À°¥L¸Ñ¶}Às³T¡A²æ¥h¹u¤l¡AÃP¶}¾vµ²¡A¾Q¦n§É¾Q¡C¨Í­Ô¥L½ö¤U«á¡A¦Û¤v¤]ÀH«á±È³Q½ö¤F¶i¨Ó¡C
¤@µ¥¥L½ö¤U¡Aν¥ß¨è¤S§âÂù¤â´¢¶i¹ï¤èÃh¤¤·xµÛ¡C
¨k¤l¦ù¤â§â¥L¾ã­Ó¤W¥b¨­ºO¶iÃh¤¤¡A¥Î´Ö³Q¬°¥L»q¦n¡A¾ÖµÛ¥L½w½w³¬¤W²´·ú¡C
¡u­ð¦À¡A¡v
¡u°¡¤U¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u§A»¡§A¬O©t¨à¡A¬O§A®v³Å§â§A±a¤j¥i¬O¡H§A¤@ÂI¤£°O±o§A­ì¨Ó®a¤¤³£¦³¨Ç¤°»ò¤H¤F»ò¡H¡v»DµÛ¥L¦n»Dªº²M­»¡AªEµÛ¥L«p¹êªº¯Ý½£¡AµÎªAªº²´¥Öª½¥´¬[¡C
¤@°}±IÀR«á¡A¨k¤l¨º¿W¯Sªº·Å«p»yÁn·Å¬XªºÅT°_¡A¡u§Ú¨º®É¤w¸g¯à°O±o¤@¨Ç¨Æ¤F¡C¦³¨Ç¨Æ±¡´Nºâ§Ú·Q§Ñ¤]§Ñ¤£¤F¡A§ó¦óªp§Ú¤£Ä@·N§Ñ°O¥L¡C§Ú¡K¨ä¹ê¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¡K§Ì§Ì¡A§ÚÂ÷¶}¥L®É¡A¥LÁ٫ܤp«Ü¤p¡A¥u¦³¤@ÂIÂI¤j¡A¥L­è¾Ç·|¨«¸ô®É¡A´N³ßÅw¸ò¦b§Ú«á­±¤@·n¤@Â\¦a¸òµÛ¡A±`±`§â¤j¤HÀ~­Ó¥b¦º¡C¨þ¨þ¡K¡K§Ú¦n¡K¡K³ßÅw¥L¡A¥L¸ò§A¤@¼Ë¡A¤£³ßÅw­WªºªF¦è¡A¦³®É­Ô³Q¨ä¥L®aªº¤j¤p«Ä´Û­t¡A¦Y¤F­W­WªºªF¦è¡A¦^¨Ó´N·|¿à¦b§ÚÃh¸Ì­ú±oµ}¸Ì¼M°Õ¡A±ß¤W¥L¥uªÖ¸ò§ÚºÎ¡K¡K¡v¨k¤l©¿µM°±¦í¤F¦^¾Ð¡A¼¾ºN¥LÀYÀVªº¤â¦³ÂIŸ§Ý¡Aν¦bÂaÄg¤¤³o¼Ë·Pı¨ì¡C
¡u¬Ó¤W¡A¬Ó¤W¡K¡K¡v¦y²ÓªºÁn­µ¡C
¡u¬Ó¤W¡A¤ÓÂåÅý¥£¤~¨C¤T­Ó®É¨°¥s±z¤@¦¸¡A³o¬OÃĥġA½ÐÅý¥£¤~¨Í­Ô±z¡C¡vÀH¦æ«Æ©x»¡µÛ¡A¤p¤ß¹Ô°ª¬Ó«ÒªºÀY³¡¤è«K¥L³ÜÃÄ¡C
¤£±¡¤£Ä@ªº¸C¶}Âù²´¡A±i¶}®B¦Y¤Oªº»¡¹D¡G¡u¥h§â¡K¡K­ð¦À¡A¥s¡K¡K¨Ó¡C¡v
ÀH¦æ«Æ©x´h¦í¡A¡u¬Ó¤W¡A­ð¤j¤H¡K¡K­ð¤j¤H¥L¡K¡K³o­Ó¡A¬Ó¤W¡A¡v
¡u¡K¡K¡Aºu¡I¡v°¼¹LÀY¡C
¡u¬O¡I¥£¤~³o´Nºu³o´Nºu¡I¡v«Æ©x³sÁn°h¤U¡A«æ¦£¥h¥s«Ê¤ÓÂå¡C¬Ó¤W³£¤w¸g¶Ë½k¶î¤F¡AÁÙ¤£ªÖ¦YÃÄ¡A³o¥i©Q¿ì¡I
¦À¡A§A¤S¥s³oÀ°¤ÓºÊ¨Ó¨Í­Ô®Ó¡I§A¤µ¤Ñ¤S¶]¥X®c¥h¤F»ò¡I¦^¨Ó¦pªG§A¦A´±³Ü±o¨º»ò¾KÅHÅH¡A¬Ý®Ó¤£§â§A¥á¶i¦À¶í¸Ì¡I
®É¶¡¤@ÂIÂI¬y¨«¡A²±»þ«Òªº°·±dª¬ºA¤]¶V¨Ó¶V®t¡A­è¶}©lªº´X¤ÑÁÙ¦³®É·|¸C¶}²´·ú¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¤w¸g¬O©ü©ü¨H¨Hº¡¼L­J¨¥¶Ã»y¡C
«Ê¤ÓÂ夣´±¦AÂ÷¶}¬Ó«Ò¨­Ãä¡A¤é©]¦u­Ô¦b¬Ó«ÒÀç±b¤¤¡AÀH®Éª`·NµÛ¥L¨­Åé¤WªºÅܤơC
­ð¦À¡I®Ó«ë§A¡I«ë§A§Aª¾¤£ª¾¹D¡I§q¥sµÛ¡A©â¥X¨­¤Wªº¸y±a¼AÀY»\Áyªº´Â¸}ÃäÁY¦¨¤@¹Îªº¨k¤l©â¥h¡I
¬°¤°»ò­nÄF®Ó¡I¬°¤°»ò¡I
¬°¤°»òÅý®Ó¬Û«H¤W¤F§A¡A¤~Åý®Óª¾¹D§A¬O¦bÄF®Ó¡I¤@¸}½ð¹L¥h¡A¬½¬½½ð¶i¹ï¤èªº¤p¸¡¤¤¡C¬ÝµÛ¨k¤lµh­Wªº»l°_¨­Åé¡AÅ¥¥L¬ª¥X´e´eªº©D§u¡C
¥á±¼¤â¤¤¸y±a¡A©ì°_¨k¤l´N©¹§É¤W©Ô¡C§A¤£¬O­n©M®ÓºÎ¶Ü¡H§A¤£¬O©úª¾®Ó¬O§A¤°»ò¤H§AÁÙ­n©M®ÓºÎ¶Ü¡I¦n¡I¦p§A©ÒÄ@¡I§A­n¬O´±µ¹®Ó­ú¥X¤@Án¨Ó¡K¡K¡I
ÄǤF§Ú¡Aνν¡AÄǤF§Ú¡I±þ¤F§Ú§a¡I¨D¨D§A¡A±þ¤F§Ú§a¡I
νν¡A«£«£¡A§Ú§ä¨ì§Aù¡I
«£«£¡I¤£­n°Õ¡I¤£ºâ¡A³o¦¸¤£ºâ¡I­«¨Ó¡I
νν¡Aνν¡A§A¬Ý¡A¬Ó¤Wªº³T¤l¤W¦³­Ó¸¿¤l¡K¡K
¼P¡I«£«£¡I­Ç¤p¤H¨à¸ú¦b°²¤s«á±»¼L°½°½¯º¡C
°¡¤U¡A¤µ¤é¶À¦Ñ§e¤Wªº§é¤l¡A¦Ú»{¬°¨¥¤§¦³²z¡K¡K
°¡¤U¡A¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A¦­ÂI¦w·²§a¡C
§Aª¾¹D¤û­¦©M´¤kªº¬G¨Æ»ò¡H§Aª¾¹D¬G¨Æ¤¤½Ö³Ì·R¤û­¦¡H
¡K¡K¬O¡A¥L¬O¯b¬¹¡K¡K¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¯b¬¹¡Aª¾¹D¦Û¤v°t¤£¤W¤û­¦¡A¡K¡Kª¾¹D¤û­¦¥Ã»·³£¤£¥i¯à·|·R¤W¥L¡K¡K
¡K¡K¤u¨ã»ò¡H¡K¡K¥u¬O¤@¥ó¤u¨ã»ò¡H¨þ¨þ¡K¡K¬°¤°»ò·|³o»òµh¡K¡K¡A©ú©ú¤w¸g¨S¦³¤F¡K¡K¬°¤°»òÁÙ·|³o»òµh¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K
¦À¡A¦À¡A¤£­nÂ÷¶}®Ó¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡A¨D¨D§A¡A¤£­n¨«¡A¦^¨Ó¡A¦^¨Ó§Ú¨­Ãä¡A¨D§A¡K¡K
²±»þ«Ò¨ì¤F³Ì¦MÀIªº¦a¨B¡A¥L¶}©lµo°ª¿N¡Aºw¤ô¤£¯à¶i¡C


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤C³¹
§ó·s®É¶¡: 08/08 2004

¤­­Ó¤ë«e¡A¦b¯«°­¤âªù¤U¾ÇÂ媺­«¥Í¡A½ñ¤W¤F«e©¹¨Ê«°ªº³~®|¡C
Á{¥Xªù«e¡A¥H¬°¤w¸gºÎµÛªº®v³Å´N§¤¦bªù¤fªº¥Û®àÃäµ¥µÛ¥L¡C
·Q­n©M®v³Å¸ÑÄÀ¤°»ò¡A«o¨£®v³Å·n·nÀY¡A±qÃh¸ÌºN¥X¤@¼ËªF¦è»¼µ¹¥L¡C
¡u³o¬O®v³Å§@¬°¯«°­¤â¦æ¨«¦¿´ò®É©Ò¨Ï¥Îªº¤H¥Ö­±¨ã¡A­Éµ¹§A¡A¤]³\§A·|¥Î±oµÛ¡Cªp¥B¥H§AªºÂå³N¡A´NºâÁÙ¨S¦³¬°®vªº¸gÅç¡A¦ý§A°tÃÄ·Ò¤¦ªº§Þ³N«o¥u¤ñ®v³Å±j¤£¤ñ®v³Å®z¡C¬Û«H§A¤]¤£·|°d¨S¤F§Ú³oÁV¦ÑÀY¤lªº©ÛµP¡C¥h§a¡A¸ô¤W¤p¤ß¡C®v³Åµ¥§A¦^¨Ó¡C¡v²²³æ³æªº¥æ¥N¡A«oº¯³z¤F«ç¼Ë¤@´T²`±¡¡C
¤£¦b¦h¸Ü¡A±µ¹L¤H¥Ö­±¨ã¡A¸÷¦b¦a¤W¤ã¤ã¹ê¹ê¦aµ¹®v³Å½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡C
¨S·Q¨ì¨«¨«°±°±µSµS¿Ý¿Ý¤@­Ó¤ë«á¡A«oÅ¥¨ì©P®a³Q·À¡B¨º¤H¦A¦¸±s¾r¿Ë©ºªº®ø®§¡C«ç»ò¿ì¡A´N¦¹¦^ÀY»ò¡H¥i¬O¡K¡K¡A±Ã¤ã³\¤[¢w¢wµ²ªG¤@±Ã¤ã´N¬O¤T­Ó¤ë¡A²´¬Ý¾Ô¨Æ¤[¤£µ²§ô¡A¥[¤W¯Ý¤¤²ö¦WªºÄ¼¶Ã¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡A¨M©w¼È®É¤£¦^¥hÂà¨ì¾Ô³õ±´°É¡C
¤£ª¾¥L²{¦b«ç¼Ë¤F¡A¨­Ãä¥i¦³¶K¤ß¤H¡A¦³¤p¤ß¶¼­¹ª`·N§N·x»ò¡A¾Ô³õ¤W¨º»ò¦MÀI¡A·|¤£·|¨ü¤F¶Ë¡A­«¤£­«¡K¡K
ºâºâ¸ôµ{¡A¤j¬ùºò»°ºC»°Áٻݭn­Ó¤Q¤­¤Ñ¥ª¥k¤~¯à¨ì¹F¦è¬y°ê­º³£¡AÆ[¤Ñ¦â¤w¸g¤£¦­¡A­«¥Í¨M©w¤µ©]¼È®É¦b³o¤p«°¤¤¸¨¸}¡C

±i¨}¦u¡H¥L¤£¬O¥Lªºªñ½Ã»ò¡H«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¦Ó¥B³o»ò¥^¥^¦£¦£¡C¥L¯Ý«e´¡ªº¬O¡K¡K
­«¥Í¾®¯«±æ¥h¡C
¤Q¸U¤õ«æ¥O¡IÃø¹D¡I
¤£ÅU¤@¤Á¡A±i¤f³Û¹D¡G¡u±i¤j¤H¡I¡v

Â÷ν¨ü¶Ë¤w¸g¹L¤F¤Q¥|¤é¡A«Ê¤ÓÂå¤]¨ì¤FµJÀYÄêÃB¤ä«ù¤£¤U¥hªºµ{«×¡C·í¥L¬Ý¨ì±i¨}¦u±aµÛ®v¥S¯«°­¤â¬ðµM¥X²{¦bÀç±b®É¡AÅå³Yªºªø¤j¤F¼L¤Ú¡C¦ý«Ü§Ö¡A¥L´N¬Ý¥X¤F¤£¹ï¡C¦À¨à¡K¡K¡H­ü¡A³o­Ó¶Ì«Ä¤l¡I¥LÃø¹D¤@ª½´N¦b³oªþªñ¡H
ν¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤¤©¿µM·P¨ì¤@ªÑ¼ô±xªº®ð®§¨Ó¨ì¨­®Ç¡A²H²Hªº¦n»Dªº²M­»±°¹L¥Lªº»ó¦y¡C¹Ú¤¤ªºÎ½ºì¶}¤F¯ºÁy¡A¦À¡A¦^¨Ó¤F¡C
Æ[¹î¤F±wªÌªº¶Ë¤f¡AÅ¥«Ê¤ÓÂ廡µÛªvÀø¸g¹L©M¥Ø«eª¬ªp¡AÂÔ·Vªº§â¹L¯ß«á¡A­«¥Í½T©w¤F²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ±¡¢w¢w­º¥ý±o§â¨ºÁÙ¦bº¯¦åªº¤j¶Ë¤f°ô¦í¡C
±qÃh¤¤±Ç¥X¤@¤ä¤p²ü¥]¡A®³¥X¤@°é¦Ïµ¬½u©M¤@¤ä°w¡C§â°w©ñ¦b¤õÀë¤W®ø¬r«á¡A¥Î¦Ïµ¬½u¬ï°_¡C
«Ê¤ÓÂå¬ÝµÛ­«¥Íªº°Ê§@¡A¦³¤@µ·¤£¸Ñ¦ý¤]©ú¥Õ¤F´X¤À¡C¤£¥Ñ¨ØªA°_¥Lªº®v¥S¡C¤]¥u¦³¥L¨º¼Ëªº©Ç¤H¤~¯à·Q¥X³o»ò¤jÁxªºªvÀø¤èªk§a¡I
¸Ñ¶}¶ËªÌªºÁ^±a¡AºÉ¤O¤£¥h¬Ý¥LªºÁy¡A¥þ¯«³eª`©ó¶Ë¤f¡A¥Î°®²bªº¥¬¤p¤ßÀ¿«ø«á¡AÅS¥X¥i©Èªº¶Ë¤f¥þ»ª¡A¨k¤l¤ß©Ð¤@°}©âÝz¡C±j¦æ«ö­@¤U¨º¥÷©âµh¡A©ß¥h¸£¤¤¨º¨Ç½ÆÂøªº·Pı¡A±j¨î¦Û¤v¥H¤@­ÓÂåªÌªº¨­¥÷¹ï«Ý­±«e®ð®§·L®zªº¬Ó«Ò¡C¦b¶Ë¤f³B¼»¤W®ø¬r¤î¦åªºÃį»¡AÅýÀH¦æ«Æ©x©M±i¨}¦u«ö¦í¬Ó«Òªº¥|ªÏ¡A®³°_¥Î¤õ®ø¬r«áªº¤P­º¥h«d¨k¤HªÓÀY¤w¸g»GÄê±¼ªº¦×¶ô¡C
¬Ó«Ò¨Ã¨S¦³¹³·Q¹³¤¤¤@¼Ë¦]¬°¼@µh¦Ó¼@¯P±Ã¤ã¡A±q¥LÁ^ºòªº¦Ù¦×¨Ó¬Ý¡AÅãµM¥L¬O¦b±j¦Û§Ô­@¡A³Ì©_©Çªº¬O¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A¥J²Ó¬Ý·|µo²{¥Lªº¼L¨¤¬O¤WÅsªº¡C¥L¦b¯º¡H¥L¦b¬°¤°»ò¦Ó¯º¡H³£¤w¸g¯k¨ì¦Ù¦×¦bŸ§Ýªº¦a¨B¤F¡I
¥J²Ó«d¥h»GÄꪺ¦a¤è¡A¦A¤@¦¸¥ÎÃį»®ø¬r¤î¦å¡C­«¥Í®³°_¤F­è¤~³Æ¦nªº°w½u¡C
«Æ©x±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¤£´±¬Û«H¤H¥i¥H¹³¦çªA¤@¼Ë³QÁ_¸É¡C²´¬Ý¶Ë¤f³Q¤@ÂIÂIÁ_¦X¡A±i¨}¦uªº²´·ú¤]¦¨¤FÂI¡C«Ê¤ÓÂå«h¤£¦íÂIÀY¡A§ä¤F¤@±i´È¤l§¤¤U¡C´X¤é©]ªº¤£¯v¤£¥ð¦b¬Ý¨ì®vË»±o¨ì®v¥S¯u¶Ç«á¡A¦w¤ß·PÅý¥L¹y®ÉÃP¾Ó¤F¤U¨Ó¡C
¡u¬Ó¤WÅ餺©|¦³¾l¬r¥¼²M¡A¦]¬°¥L¥¢¦å¹L¦h¾É­P¨­Åé¹L©ó°I®z¡A´Nºâ¤wÁý¥LªA¤U¸Ñ¬rÃĤ]µLªk¥ß®É¦bÅ餺°_¨ì®Ä¥Î¡C¦Ñ¤Ò¾á¤ß³o¨Ç±N³y¦¨¬Ó¤W¤é«áªºÁô±w¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯à¼vÅT¨ä¥\¤O­×¬°¡C¡v¨£­«¥Íµ¹¦Ïµ¬½u¥´¤Wµ²¡A«Ê¤ÓÂå¦b¤@Ãä¸É¥R»¡©ú¹D¡C
ÂIÂIÀY¡Aªí¥Üª¾¹D¡CÅý«Æ©xºÝ¨Ó¼ö¤ô¡AÀ¿¬~¬Ó«Ò­è¤~Á_¦X®É¬y¥XªºÂA¦å¡C¦A¤@¦¸ªº¬IÃÄ«á¥Î°®²bªºÁ^±a¤@°é°é¤p¤ß¤ã¤W¡C
¡u¡K®]«e½ú¡A±z¤@¸ô»°¨ÓÁÙ¥¼¥ð®§¡A¤p¤l§Ú³o´N¬°±z¦w±Æ¥ð®§¤§¦a¡C¡v±i¨}¦u»¡µÛ¡A´N­n¥X¥h¦w±Æ¡C
³Û¦í¥L¡A·n·nÀY¡A¡u¤£¥Î³Â·Ð¤F¡A¬Ó¤Wªºª¬ªpÀH®É³£·|¦³ÅܤơA§Ú¦b³o¸Ì¬ÝµÛ´N¦n¡C­Ë¬O±i±N­x©M«Ê¤ÓÂåÀ³¸Ó¦n¦n¥ð®§¤~¬O¡C¡v
¡u³o¡K¡K¡v±i¨}¦u§ìÀY¡A¥L½T¹ê§Ö²ÖÅõ¤F¡A¦ý­«¥Í¤@¸ô©M¦Û¤v»°¨Ó¡A¤]À³¸Ó¯h³Ò¤£³ô¤~¹ï¡C
«Ê¤ÓÂ寸°_¨­¡A¤]¤£ª¾¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A§ì°_±i¨}¦uªº³S¤l¡A¡u¬JµM¦p¦¹¡A³o¸Ì´N«ô°U®]¥S¡C¦Ñ¤Ò©M±i±N­x¤]´N¤£¦b¦¹¥´ÂZ¡C­Y¦³¤°»ò¡A®t»º¤H¨Ó¥s¤@Án´N¬O¡C¡v»¡§¹¡A©ÔµÛ±i´N©¹±b¥~¨«¥h¡C
­«¥Í¹³¬O¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡A¬ÝµÛ¤G¤H¥X¥h¤]¨S¦A¥´©Û©I¡C
¯¸°_¨­¡A¨«¨ìνªº¨­Ãä¡A¦b¥L§ÉªuÃ䧤¤U¡C¾®µøµÛ¨º±i¦b¥L¹Ú¤¤¤d¦Ê«×¥X²{ªº¾y¤O­±Ãe¡A¡K¡K¥L½G¤F³\¦h©O¡C§Ô¤£¦í¦ù¥X¤â¥h¼¾ºN¨º±i»a¥Õ²@µL¦å¦âªº­±¤Õ¡A¤ßµh¸U¤À¡C­n«ç¼Ë¤~¯à¬°¥L¸É¥R¬y¥¢ªº¤j¶q¦å²G©O¡A­«¥Í»{¯u«ä¦Ò¨ì¡C

¨º·Å·xªºÃh©ê¬O¦p¦¹¼ô±x¡A¨º²H²Hªº²M­»¬O¦p¦¹¦w¤ß¡A¨º¥÷·Å·x¡A¨º¥÷¹ê¦b·P¡A³£¦b»¡©ú©ê¥Lªº¤H¤£¬Oµê¤Û¤£¬O·Q¹³¡A¦Ó¬O¨º¤H¯u¥¿¦^¨Ó¤F¡C
¦À¡A§A²×©ó¦^¨Ó¤F»ò¡A§Ú¡K¡K¦n·Q¦n·Q§A¡A§A¥iª¾¹D¡K¡K
·x·x³n³n«p¹êªº¤°»ò¶K¤W¤F¥Lªº®B¡A¤úÃö³Q¬X³n©è¶}¡A¿@¿@ªº±aµÛÅKùרýªº¥Ä²G¬y¶i¥Lªº¤f¤¤¡A¶¶µÛ³ïÄV·Æ¤JÅ餺¡C³o¬O¤°»ò¡K¡K
¬X³nÂ÷¶}¡A¹L¤F¤@·|¨à¦A¦¸©«¤W¨Ó¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¤Ï¤ÏÂÐÂСA¤j¶qªºÅKùרý¥Ä²G¬y¶i¥Lªº¸¡¤¤¡Cº¥º¥ªº¡A¤p¸¡¤¦¥Ð³B·Å¼ö°_¨Ó¡A±a°ÊÅ餺ªº¦å²G¶}©l´`Ãa¡A·í­I¤ß³B¶Ç¤J¤õ¼öªº¯u®ð«á¡A¨ººØ¨H­«¦B§Nªº·Pı³vº¥®ø¥¢¡A¨­Åé©Ò¦³ªº¯«¸g¦ü¥G³Q³ê¿ô¡A¤@¤Á¾÷¯à¤S­«·s¶}©l¹B§@¡C
¤@¤é¡B¨â¤é¡B¤T¤é¡A±µ³s¥|¤é¡A·í²±»þ«Ò¦A¦¸¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡A­«¥Í¤~¦¬°_¤P­º¡A¥]²Ï¦n¦Û¤vªº¥ªµÃÂéó³S¤¤¡C²{¦b¡A¤ñ°_¬Ó«Ò¡A¥LªºÁy¦â§óÅã»a¥Õ¡A¥u¬O¦³¤H¥Ö­±¨ã¾B¦í½Ö¤]¬Ý¤£¨£´N¬O¡C
¡u§A¬O¡K¡K½Ö¡H¡v¼R°×ªºÁn­µÅT°_¡A¬Ó«Ò½è°Ý­±«eªº¤H¹D¡C
¨º¬O¤@±i»a¦Ñ²M½Gªº­±Ãe¡A²´¤¤¦³µÛ²HµM©M·É®á¡C
¥´¶}¤p²ü¥]¡A±Ç¥X¤@°¦«C¦â¤p²¡²~¡A­Ë¥X¤@²É¨ª¬õ¦âÃĤY¡A»P­±Ãe¤@¼Ëªº»a¦ÑÁn­µ¦^µª¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò®]ÅA¾ë¡C¡vÃĤY°e¨ì¥L¤fÃä¡A¡u³o¬O¦Ñ¤Ò·Ò»sªº¡y¤EÂàÁٻ¡z¡A§A¥BªA¤U¡AªA¤U«á¥\¦æ¤Q¤G©P¤Ñ¡A¥i©T¥»°ö¤¸¸É§A¥¢¦åÅéµê¡C¡v
®]ÅA¾ë¡H³o¦W¦r¦n¹³¦b­þ¸ÌÅ¥¹L¡CÁÙ¦³¡A³o­Ó¤H¡K¡K³o­Ó¤H¡K¡K
¡u«Ê¡K¡K¤ÓÂå©O¡H¡v¬Ó«Ò¦Y¤Oªº°Ý¹D¡C
¡u¦b¼õÃÄ¡C±i±N­x¦b¥~±bµ¥­Ô¡C¡v§N§N²H²H¨S¤°»ò¤H±¡¨ýªºÁn­µ¡C
¡u¶Ç¥L¡K¡K¶i¨Ó¡C¡v¦hºÃªº¬Ó«ÒÅãµMµLªk¬Û«H²´«eªº¦ÑªÌ¡C
±i¨}¦u¶i¨Ó«á¡A¬Ý¬Ó«Ò¤w¸g¿ô¨Ó¤£¥Ñ°ª¿³ªº¤j³Û¤@Án¡A³s¦£½Ä¨ì¬Ó«Ò¨­Ãäµ¹¥L¤¶²Ð®]ÅA¾ë¡A¨Ã¤£¦íÆg½à¨äªºÂå³N¡C·íµM¡A¥L¤£·|¶Ì¨ì§i¶D·í¤µ¬Ó¤W¦¹¤H¤D¬O®]ÅA¾ëªº§Ì¤l¨º´¿¦º«o¥¼¦ºªº­ð¦À¡C
Å¥¨ì­±«e¦ÑªÌ´N¬O¦¿´ò¤W¹©¹©¤j¦Wªº¯«°­¤â¡A²±»þ«Ò¤£¥Ñ¦h¥´¶q¤F¥L´X²´¡C¶V¬Ý¶Vı±o¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï¡A¥i¨ì©³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï¡A¥L¤@®É¤]»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C
°©¸`¤À©úªº¤â´x¦A¦¸¦ù¨ì¥L­±«e¡A¡uªA¤U¡C¡v
Å¥¹L¦¹¤Hªº©ÇµÊ®ð¡A­Ë¤]¤£©_©Ç¥Lªº»y®ð¡Aν¥¿·Ç³Æ©ï¤â¥h®³¡AÃĤY¤w¸g³Q¶ë¤J¥Lªº¤f¤¤¡CÃĤJ¤f§Y¤Æ¡C³o¤H«ç»ò¡I¬Ó«Ò¥Í®ð¡A¥i¤]¨S¦³¿ìªk¡C
¡u®]ÅA¾ë¡v¨«¨ì¤@Ãä¶}©l¦¬¬BÃĽc¦æ§õ¡A¥¿¦n«Ê¤ÓÂå»âµÛ¤ÓºÊºÝÃĶi¨Ó¡A®]¥ß§Y¹ï«Ê¤Q»¡¹D¡G¡u¥L¤wµL®~¡A¤é«á¥b¤ë¥u­nª`·N¥ð¾i§Y¥i¡C³o¸Ì¤wµL¦Ñ¤Òªº¨Æ¡A´N¦¹§iÃã¡C¡v­I°_ÃĽc¦æ§õ´N«Ý©¹¥~¨«¡C³s©M·í¤µ¬Ó«Ò¥´­Ó©Û©Iªº©ÀÀY³£¨S¦³¡C
¡u®]¡K¡K¤Ò¤l¡A§A¬°®Ó¡K§®¤â¡K¦^¬K¡A®Ó¡K¡K¡v²±»þ«Ò¤£·Q¦¹¤H³o»ò§Ö´NÂ÷¶}¡A±Ã¤ãµÛ§¤°_·Q­n¶}¤f®¾¯d¡C
¤£µ¹¥L»¡§¹ªº¾÷·|¡A¡u®]ÅA¾ë¡vÀY¤]¤£¦^¦a»¡¹D¡G¡u¬Ó¤W²{¦b¼ö¬r­è°h¡BÅ餺¾l¬r­è²M¡A¤¸®ðÁÙ¥¼´_­ì¡AÁÙ¬O¤£­n¦h¸Üªº¦n¡C¦n¦n¾i§AªºÀsÅé¡A¦h«O­«¡C§iÃã¡I¡v²`¤Á¦aÃö¤ß³Q§N²Hªº»y®ð©Ò±»¹¢¡C»¡§¹¡A¤H¤w¨«¥XÀç±b¡C
±bªù¥´¶}¡A¤@°}­·§j¶i¡A¿@­§ªºÃÄ­»³Q§j²H¡AÀHµÛ­·¡A¤@Á\²H²Hªº²M­»±°¹L±b¤¤¡C
±bÀ礤ªº¤H¦ü¨S¦³¤Hª`·N¨ì³oÁ\²Hªº´X¤£¥i»Dªº²M­»¡A¦ý³o¥u¬O¹ï§O¤H¡C¦³¤@­Ó¤H«h©{¦p³Q¹p¹q¼A¤¤¡A·í³õ»øµw¡Cµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤j³ÛµÛ´N±ý±q§É¤W¸õ¤U½Ä¥X¡A¨º¤H«o¦­¤w¤£¨£¤FÂܼv¡A¦h¤é¨ü¶Ëªº¨­Åé¤]¤£¹³¥L·Q¹³¤¤¤@¼Ë¹B¥Î¦Û¦p¡A¼µ°_ªº¨­Åé¶^­w¦b§É¤W¡C
¡u§Ö¡I§Ö¡K¡K°l¦^¡K¡K¨º¤H¡I§Ö¡I¡v¾½¤ßªºµh¡BµLºÉªº§Æ±æ§Ö­n§â¥Lµ¹²T¨S½Ä­Ë¡C
¡u¬Ó¤W¡I¡v
¡u°¡¤U¡I¡v²³¤H³ò¤F¤W¥h¡C
¤@§â§ì¦í«Ê¤ÓÂ媺¦ç»â¡A«æ«P³Ý®§µÛ¡A¡u»¡¡I¨º¤H¡K¡K¬O½Ö¡I¨º¤H¨ì¡K¡K©³¬O½Ö¡I¬°¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò¥L·|¡K¦³¥Lªº¨ý¹D¡K¡K»¡¡I¡v
¨{¸Ì²M·¡¬Ó¤W¦b°Ý¤°»òªº«Ê¤Q¸Ë½k¶î¹D¡G¡u¬Ó¤W¡A¨º¤H¬O¤Ñ¤U¦WÂ寫°­¤â®]ÅA¾ë°Ú¡C¤D¬O¯S¦a½Ð¨Ó¬°¬Ó¤Wªv¯fªº¡C¨ý¹D¡A¤°»ò¨ý¹D¡H¡v
¡u¦À¡K¡K­ð¦Àªº¡K¡K¡A¨º¤H¡K¡K¡v¤[¯fªº¨­Åé¸g¤£¦í¥L³o¼Ë¤j°_¤j¸¨ªº±¡ºü¡A¤w¸g§Ö­n¤ä¼µ¤£¦í¡C
¡u¥L¬°¤°»ò¡K¡K·|¦³­ð¦À¡Kªº²M­»¡K¡K¡v§V¤OµÛ¡A¦R¥X¤ß¤¤©ÒºÃ¡C
±bÀ礤³´¤J¨HÀq¡A¨S¤H¦^¸Ü¡C
¤ÓºÊ¬O¦]¬°®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^¸Ü¡C±i¨}¦u¬Oª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A«o¤£´±¦^¸Ü¡C«Ê¤ÓÂ娺¬O®Ú¥»´N¤£·Q»¡¡C
¡u»¡¢w¢w¡I¡v²±»þ«Ò¤j§q¹D¡C
¡u¬Ó¤W¡A¥L´N¬O¡K¡K¡v±i¨}¦u§Ô¤£¦í¡A¬ðµM¬Ý¨ì«Ê¤ÓÂ嬽¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A³s¦£§ï¤f¹D¡G¡u¦Ú¤£´±Áô¿f¡A¨ä¹ê¡K¡K¥L´N¬O­ð¤j¤H¡K¡Kªº®v³Å¡C¡v
¡u¤°»ò¡K¡K¡v¬Ó«Ò´h¦í¡A¥k¤âµL¤Oªº·Æ¤U¡C¤£¹ï¡A¨º¥L¬°¤°»ò¡K¡K
¡u¦pªG¬Ó¤W±z¬O¦b°Ý®]ÅA¾ë¨­¤Wªº¨ý¹D«ç»ò·|©M­ð¤j¤H¬Û¦Pªº¸Ü¡A«y«y¡A¡v«Ê¤ÓÂå«y¹Â¨âÁn¡AÄ~Äò¹D¡G¡uÅ¥±i¤j¤H»¡¡A­ð¤j¤H¦Û¤p©M¨ä®v³Å¤@°_ªø¤j¡A¦Yªº³Üªº³£¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ«Ý¦b¤@°_¡A¨­¤W¨ý¹D¬Û¦P¤]¤£©_©Ç¡C°¡¤U¡A²{¦b±zªº¨­Å餣¾A¦X³Ò²Ö¿E°Ê¡A¦³¤°»òÁÙ¬Oµ¥±z¨­Åé¦n¤§«á¦A»¡§a¡C¦Ó¥B¡A²{¦b¾Ô³õ¦Yºò¡K¡K¡v
­ì¨Ó¡A¥Lªº®v³Å´N¬O®]ÅA¾ë¡C¨þ¨þ¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¡A§A¦n´Ý§Ô¡Iµ¹¤F§Ú§Æ±æ¤S¦A¬½¬½¥´¯}¡A§A³o¬O¦bÃg»@§Ú¶Ü¡I®]¥­¥Í®]ÅA¾ë¡A®Ó´N»¡¥@¤W­þ·|¦³¨º»ò¦h¯«Âå¡C©Ç¤£±o¥L·|¹ï®Ó¨º»ò§N²H¡A¦pªG¥Lª¾¹D¥Lªº·R®{´N¬O¦º¦b®Ó¤â¤W¡A¤j·§§O»¡¬Ý¯f¤U¬r¤]¦³¥i¯à§a¡C¥L¦pªGª½±µ¬r¦º®Ó¤]´N½}¤F¡K¡K
¡u¶Ç¡K¡K§õ±N­x¡I¡v¦Ó²{¦b¡A®Ó¬O¬Ó¤W¡A¤j¨È¬Ó´Âªº¤Ñ¤l¡C

­x¤¤¶Ç¨¥³¬Àç«äµ¦ªº¬Ó«Ò²×©ó¦A¦¸¤U¹F«ü¥O¡A¥O­x¤ß¤j®¶¡C«Ü§Ö¡A»P¤j©{°êªø¹F¤@¤ëªº¹ïÂS²×©ó«Å§iµ²§ô¡A¾Ôª§­«·s¶}©l¡C
¥Õ¤Ñ¬Ó«Ò¹BÄw±cØò«ä¼{§ð¼Ä¨}µ¦¡A±ß¤W©]²`¤HÀR¡A¥LªººÃ¼{«hÅܱo¶V¨Ó¶V²`¡C
¹Ú¤¤¡A¨º¯uªº¬O¹Ú»ò¡H¨º·Å·xªºÂßÅé¡A¨º¼ô±xªº®ð®§¡A¨º¦º¤]µLªk§Ñ°Oªº²M­»¡A¨º·Å¬Xªº¼¾ºN¡A«p¹êªº¯Ý½£¡AÁÙ¦³¨º¨C¤éÄé¶i¥L¤f¤¤ªº²GÅé¡A¨C¤@¼Ë³£¬O¥L´¿¸gÅé·|²`¨è¸£¤¤ªºªF¦è¡C¦Û¤v¦bºÆ¨g®É¡A¦³¦h¤Ö¦¸«r¯}¨º¤Hªº¦Ù½§§m§l¥LªºÂA¦å¡I¨º¨ý¹D¬O¦h»òªº¬Û¹³¡C
Å¥«Ê¤ÓÂ廡¦Û¤v¦]¬°¶Ë¤f¹L¤j¥[¤W·t½b¦³¬r¡A¥H¦Ü¤j¶q¥¢¦å¨­Åéµê®z¨ì·¥ÂI¡C¦Ó³o¨Ç¥u¦bµuµu¤T¥|¤é¤¤´N¯àÀ±¸É¦^¨Ó¶Ü¡H¤°»ò¼Ëªº§®ÃÄ¥i¥H°_¨ì³o¼Ëªº¥Î³B¡I¦pªG¨º¤H¯u¬O®]ÅA¾ë¡A¥L·|¬°¤F§Ú³o­Ó±þ®{¥û¤â¬I¤v¤§¦å±Ï§Ú¤§¨­»ò¡I
ÁÙ¦³¨ºÂ÷¥hªº­I¼v¡A¨º­I¼v¦Û¤v«ç»ò¥i¯à·|§Ñ¡I
§A¬O½Ö¡H
¦À¡A¬O§A»ò¡K¡K
¦A¦¸¥X²{¦b¾Ô³õ¤Wªº²±»þ«Ò´X¥G¨C­Ó¤H³£¬Ý±o¥X¥L¥Rº¡¤F¥Íªº·N§Ó¡I¨ººØ½´«k¡B¨ººØ©ù´­¡AÅý¨C­Ó­x¤h¬Ý¨£³£¤£¸T¯Ý¤¤¹ª°Ê¡C³o¼Ë¥Í®ð«kµoªº¬Ó«Ò¡A³o¼Ë»þ»þ¦Ó«Âªº¬Ó«Ò¡A¤j¨È¦ó·T¤£²±¤£±j¡I
±R²±¤­¦~¤G¤ë¡A³o³õªø¹F¤K­Ó¤ë¡A©PÂà¤T°êªº¾Ôª§²×©ó¥H¤j¨È¥þ³Óªº§½­±§i²×¡C­ì¤j¨È«n¡B¦è°ê¹Òªº«nÄf¡B¦è¬y¡B¤j©{¤T°ê³Q²±»þ«ÒÀ»¯}§ð¦û¡A¤j¨Èª©¹Ï¦A¦¸ÂX¤j¡C
¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A²±»þ«Ò±a§L³Í±Û¦^¨Ê¡C
¦^¨Ê«á²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¦~»´ªº¤Ñ¤l¬J¤£¬O²½¯ª¤]¤£¬O¼¢³Ò½à«Ê¡A³ºµM¬O¶]¨ì­§ºa®c¶}´Ã½T¤H¡I
°£¤F«Ê¤Q¡A¤ÓÂå°|ªº¤@¸s¤ÓÂå¥þ³£³ò¦b¥Û´ÃÃä¡Aµ¥«ÝÀËÅç«Í¨­¡C
¥Û´Ã´Ã»\³Q¬Ó«Ò¿Ë¤â±À¶}¡A³Qºò³¬¤F±Nªñ¨â¦~ªº´Ã¤º¦A²{¤H«e¡C
´Ã¤¤¥u¦³¤@®M¤H§Îªº¦ç¹¢¡A´Ã©³¦ü¥G¦³¤@¨Ç°®²Uªº¤ô¸ñ¡A©Q¬Ý¤U¡A½T¹ê«Ü¹³«ÍÅé¦]¬°¬YºØ­ì¦]¤Æ§@«Í¤ô¥u¯d¤U¦çªAªº¼Ë¤l¡C
¤w¸g¾Ç·|§NÀRªº²±»þ«Ò­º¥ýµo²{¤F¤£¹ï¡C¢w¢w¨º´TµeÁÙ¦³¥É¥Û¨Ã¤£¦b´Ã¤¤¡IÃø¹D¥¦­Ì¤]¤@°_¿Ä¤Æ¤F»ò¡I
§Æ±æ³vº¥¦b¬Ó«Ò¤ß¤¤¤ÉÄË¡A³ß®®¶}©lÄjº©¥Lªº¤ßÆF¡C
¤@Án¥O¤U¡A¤ÓÂå­Ì»°ºò½T»{°_´Ã©³°®²Uªº¤ô¸ñ¨ì©³¬O¤°»ò¡C
¥b¤Ñ¹L«á¡A±o¥Xµ²½×ªº¤ÓÂå­Ì²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¨º¤ô¸ñ¥u¬O´¶³qÃĥĪº²ª¸ñ¡A¿@¶ÂªºÃĥĦb¥ÛÀY¤W°®²U«á´N¬O³oºØ·Pı¡C
¬Ó«Ò¯º¤F¡A¯º±o¬J¶}¤ß¤S¬¾·â¡CÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¥Í®ð¡H
¤T¤é«á¡A²{¸T½Ã­x­º»â±i¨}¦u©M¤ÓÂå«Ê¤Q¤À§O³Q¶Ç³ê¡A¤§«á¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¨â¤H³º¦P®É³Q¤U¤F¸T¨¬¥O¡C

«Ü§Ö¤S¬O¥b¤ë¹L¥h¡A¾Ô«áªº¤j¨È³vº¥¶i¤J¦wí´Á¡A¬Ó´Â¸gÀÙ¦b³o³õ¾Ôª§ªº¼vÅT±a°Ê¤U¤]¶i¤J¤F¤@­Ó¬¡ÅDªº¤ÉÄË´Á¡C­ì¦bÆ[Án¦âªº©PÃä¦U°ê¥ç»°ºò¬£»º¨ÏªÌ«e¨Ó¶i¦æ¤Í¦nªí¥Ü¡C¦Ü¦¹¡A¤j¨Èªºª©¹ÏÂX±i¨ì«Ø°ê¥H¨Ó³Ì¤jªº­±¿n¡A¬Ó´Â¦b¤@¥NÅQ¬Ó²±»þ«ÒªºÅK¦å»â¾É¤U³þ©w¤F¨ä«á¦Ê¦~¤j³°²Ä¤@¤j°êªº¦Ü´L¦a¦ì¡I
¥|¤ëªì¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¾Ôª§±a¨Óªº­ì¦]¡AÁÙ¬O¶Àªe¤ôµoªº«á±w¡A¬Ó´Â¹Ò¤ºº©°_¤F¥i©Èªº¤j«¬½E¬Ì¡C
²±»þ«Ò±o®ø®§«á¡A·í§Y¦b¦U¦a³]¸m§K¶OÂ姽¡AÂà¥O¦U¦aµo¥Xª«¸ê±Ï´©¡C´M§ä­ð¦À¤@¨Æ¥u¦n¼È®É©ñ¤U¡C
¥i¬O½E¬Ì¤£¦ý¨S¦³³QÀ£¨î¦í¡A¤Ï¦Ó¶}©l¦V«n¤èº}²¾¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦º©ó¬Ì¯f¡A¦ñÀHµÛ½E¬Ì¡AÄȯî¤]¬ÛÄâ¦Ó¨Ó¡C
¡u°¡¤U¡A¦Ú¦³¨Æ¸[³ø¡C¡v¥ª®c­x­º»â®]¨F®üªù¥~¨D¨£¡C
¡u¶i¨Ó¡C¡v
¡u°¡¤U¡A±zÅý¦Ú½Õ¬dªº¨Æ¡A¦p¤µ¤w¦³¨Ç¬Ü¥Ø¡C¡v
¡u¾¾¡H³t³t¹D¨Ó¡I¡vν´§¤â©R¤H½ç®y¡C
¡uÁ°¡¤U¡C¡v®]¨F®üÁ§«á§¤¤U¡A²M²M¶Ú¤l¡A»¡¹D¡G¡u¾Ú»D¦¿«n¾aªñ¥_¤è¤@±a¡A¥X²{¤@¦ì¯«Âå¡C§®ªº¬O³o¯«ÂåÁöÂå³N¦p¯«¡A¦~¬ö«o¤£¤j¡A¥BÁÙ¬O¤H®aªº°¨¨®¥í¡C¡v
¡u¨®¥í¡H®Ó¤°»ò®É­ÔÅý§A§ä¨®¥í¤F¡I¡v²±»þ«Ò¥¢±æªº»¡¹D¡C
¨þ¨þ¤@¯º¡A¡u°¡¤U¡A±z²ö¤ß«æ¡A¥BÅ¥¦Ú¤@¤@¹D¨Ó¡C³o¨®¥í¯«Âå¦W³ê­«¥Í¡A»ª¬Û²E«p¨­§÷­×ªø¡A³ß¬ïÂÅ¥¬¦ç¡C¦Ú´¿¸g§ä¨ì¤@¦ì±o¥LªvÀøªº¯f¤H¡Aµ¹¥L¬Ý­ð¤j¤Hªºµe¹³¡A¨º¯f¤H»¡¡K¡K¡v
¡u»¡¤°»ò¡I§Ö»¡¡I¡vν¸T¤£¦í±´¥X¨­Åé¡C
¡u«y¡A»¡°£¤F¦ç¹¢¥H¥~¡A´N¦n¹³¤@¥À¦P¥Í¡C¡v®]¨F®ü¤£¦A¦Q¬Ó¤W­G¤f¡A»¡¥Xµª®×¡C
ν¬ÝµÛ¥L¡A¤£§sÁn¤F¡C¥b¤Ñ¡A¤]¤£¨£¥L¦³¦ó¤ÏÀ³¡C
¡u§c¡A°¡¤U¡H°¡¤U¡I¡v
¡u¶ÇµÎ¤ýÂѨ£¡I¡v²±»þ«Ò©¿µM¶}¤f¹ïªù¥~§q¹D¡C


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤K³¹
§ó·s®É¶¡: 08/08 2004

¸Ü¤À¨âÀY¡A¥B»¡»¡Â÷¶}¬Ó¨jν¡A¦ñÀH¤Í¤H¾ú½m¦¿´òªº­«¥Í¡C
­«¥Íı±o¦Û¤vÂå³N©|¤£¦¨¼ô¡A¤£´±À¹®v³Åªº¤H¥Ö­±¨ãÃa¤F®v³Åªº¦WÀY¡A¤S¿w©w¤£·|¦³¤H¦A¹ï´¿¸g¦º¥hªº­ð¦À·P¿³½ì¡A©Ò¥H¤jÁxªº¥H¥»¨Ó­±¥Ø¦æ¨«¦¿´ò¡C«o¨S·Q¨ì¦³¤H±o¨ì®ø®§¡A¥¿¦bº¡¤Ñ¤U¦a§ä¥L¡C
·í¥LÅ¥¨ì¥®®Éª±¦ñ¥j¤p¤ì¸ò¥L»¡¨º¤H´N¦b³oªþªñ®É¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ß²z·Ç³Æªº¥L¡A¹y®ÉÃC¦âºÉ¥¢¤è¤o¤j¶Ã¡C
ÃM°¨©b¶]¤F¤@¬q®É¶¡¡A­«¥Í©Ô¦íŷ÷¡C¦Û¤v¬O«ç»ò¤F¡A«ç»ò¤@Å¥¨ì¨º¤Hªº¦W¦r´N·W¶Ã¦¨³o¼Ë¡H¥L´Nºâ¥X¨Ê¡A¤]¤£¤@©w¬O¬°¤F§Ú§a¡H¤]³\¥L¯uªº¥u¬O·t³X¥Á±¡¤]»¡¤£©w¡C¥L¤S¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡CÁÙ¬O¨º¦¸¤°»ò¦a¤èÅS¤F°¨¸}¡H
¶V·Q¶VÀY¯k¡A°®¯Ü§â¦¹¨Æ¥á¶}¤£¥h·Q¥¦¡C­Ë¬O¥_¤è¤j¬Ì¾î¦æ¡A®v³Å¦n¹³¤]¦b¨º±a¡A¦ó¤£¶X¦¹¾÷·|¤@®i©Ò¾Ç¡A±Ï¤H©Ê©R´î¤v¸oÄ^¡A¤]¬Ù±oªP¨Ó¤H¶¡¤@¾D¡C
³o¼Ë¤@¨M©w¡A·í¤U¡A­«¥Í«K½ÕÂà°¨ÀY¦V¥_¤è¦æ¥h¡C

¬Ó¨jν·LªA¨p³X¶]¨ì¦¿«nªñ¥_¤@±a§ä¤F¤@°é¡A°¨¨®¬O§äµÛ¤F¡A¨®¥í«o´«¤F¤H¡C°Ý¨®¥D­ì¨Óªº¨®¥í²{¦b¦ó³B¡Aµ²ªG¤@°Ý¤T¤£ª¾¡A¤£¦ý¨S¦³±o¨ìµª®×¡A¤Ï¦Ó©M©ú©ú¬O¨k¤H«o¬üªº¤£¹³¸Üªº¨®¥D²ö¦W¨ä§®¥´¤F¤@¬[¡C¥»¨Ó¬O¥i¥H¤£¥Î¥´ªº¡A¥i¬O¤@·Q¨ì­ð¦À«Ü¦³¥i¯à©M¨º§¯´A¤l¡K¡K¡Aµ²ªG®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A³Q¹ï¤è¬D¼·¤F¨â¥y¡A¥ß¨è¤õ¨R¬Ü±é¡C¥»·Q±Ð°V¹ï¤è¡A«o¨S·Q¨ì¹ï¤è¥\¤O³º¨º»ò±j¡A«á¨Ó¦pªG¤£¬OÂæb·t³Bªº¥ª®c­x°ª¤â²³¤H²{¨­¡A¥[¤W·s¨®¥íªºÄdªý¡A¦Û¤v«Ü¦³¥i¯à¤£ÅU¤@¤Á¤]­n¼o¤F¨º§¯´A¤l¡C
§ä¤F±Nªñ¨â­Ó¤ë¡AÁ`¬O®·­·®»¼v¡A¦n¤£®e©öÂ_©w¨º¥s­«¥ÍªºÂåªÌ´N¦b¬¥¶§«°µ²ÃfªvÀø¦Ê©mªº®ø®§®É¡A´Â§Ê«o¶Ç¨Ó«æ¥ó¡A»¡¬O¥_¤è½E¬Ì¾î¦æ¡A±Ï´©ª«¸êµLªk»°¤W¡A²{¥¿¦b¾xÄȯî¡A¤w¨ì¤F¤Q«°¤»ªÅªºµ{«×¡C
¦Ò¼{¦A¤T¡Aν¨M©w¤½¶}¨­¥÷¡A±a»â±Ï´©ª«¸ê©M¨Ê¤¤¶°µ²¨Óªº¤j¤Ò¡A¥H¼¢°Ý¦Ê©m¡B»P¦Ê©m¦@¦s¤`ªº¦W¸q²¾¾r¥_¹Ò¡C

¡u¤j¤Ò¡I¤j¤Ò¡I¤£±o¤F°Õ¡I¤Ñ¤jªº®ø®§°Ú¡I¡v¦ñÀHµÛ²M¯Üªºµ£Án¡A¤@¤ã¨R¤Ñ¤pÄ|ªº¨kµ£½Ä¶i¯óÃf¡C
¡u¼N¢w¢w¡A¤°»ò¨Æ¡A³o»ò³å³å©I©Iªº¡H¤j¤Ò¥¿¦bµ¹¯f¤HªvÀø©O¡C¥h¡A¦³ªÅ¿N¤ô¥h¡A¤£­n¦b³o§n¨ì¤j¤Ò¡C¡v¦~¬ù¤G¤Q´Xªº¤Ö°ü©ç©ç¨kµ£ªºÀY³»¡AÅý¥L¦wÀR¡C
¡u®Q¡A§A¤£ª¾¹D¡I¯u¬O¤Ñ¤jªº®ø®§¡I¤j¤Ò¤j¤Ò¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A§Ú­Ì¦³±Ï°Õ¡I¬Ó¤W­n¨Ó°Õ¡I¡v
¤â¤@§Ý¡A°w¤@°¾¡A¤@¤U¤l¤ã¶i¥ª¤âªº­¹«ü¸Ì¡C¡u¼R¡I¡v¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¤w¸g«_¥X¦å¯]¡C¥¿¦b¥Î°w¨bµ¹¯f¤HªvÀøªº¨k¤l©ï°_ÀY¡A¡u§A»¡½Ö¨Ó¤F¡H¡v
¡u¬Ó¤W°Ú¡I¡v¨kµ£¨£¤j¤Ò©ïÀY¬Ý¥L¡A¥ß¨è°ª¿³ªº°¹¨Ì¤F¹L¥h¡A¿³¾Ä¦a»¡¹D¡G¡u¸ô¤W©x§LºVÆr¥´¹ª¡A»¡¬Oµ¹¬Ó«Ò¶}¹D¡A¦A¹L¤£¤[¡A¬Ó¤W´N·|±aµÛÄCÀY¡B¥]¤l¡K¡KÁÙ¦³¯óÃĹL¨Ó®@¡I¼H¼H¡A§Ú­Ì¤£¥Î¦A¦Y¯ó®Ú¤F§o¡I¡v
¨k¤l·Å©Mªº¯º¯º¡AºNºN¨kµ£ªº¤p¸£³U¡A·n·nÀY¡G¡u¤û¤û¡A·|¤£·|¬O§AÅ¥¿ù¤F¡H¬Ó«Ò¸Uª÷¤§Âß«ç·|¨Ó¦¹¡H¦pªG¬V¤W½E¬Ì¡A°ê°ò¦M¤]¡C¡v¶V·Q¶Vı±o¤£¥i¯à¡A»ª¬Û²E«pªº¨k¤l¦w¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡AÂàÀYÄ~Äò¬°¯f¤H°w¨b¡C
¨kµ£¹Ê°_¼L¡A©B¾º¹D¡G¡u¯uªº¹À¡A¤j®a³£³o»ò»¡¡CÁÙ»¡¬Ó«Ò¬O¤j¦n¤H¡A¬O¯u¤°»ò¡K¤Ñ¤l¡C¡v
¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ö¥h¿N¤ô¼õÃÄ¡A¤£­n¦b³o·Ð¤j¤Ò¤F¡C¬Ó¤W´Nºâ¨Ó¤F¡A¤]¤£·|¨Ó«¥³o½a¦a¤è¡A¥L¤£©È¬V¤W¯f¡A«¥Á٩ȧËż¥L©O¡C¥h¥h¥h¡I¡v°µ®Qªº©çµÛ¤pµ£ªº§¾ªÑ¡Aµw¬O§â¥Lµ¹»°¨«¡C
¡u«C·A¡Aµ¥·|¨à§Aµ¹«á­±ªº¯f¤HÁý¦nÃÄ¡A´N¦­ÂI·²®§§a¡C¦£¤F¤@¤Ñ¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v¬°¯f¤H°µ¦n°w¨bªº¨k¤lÂàÀY§h©J¹D¡C
¡u«u§r¡A­«¥Í¤j¥S§Ì¡A§A«È®ð¤°»ò¡I¦pªG¨S¦³§A¡A§Ú¥À¤l­Ç¦­´N¥h¨£¥L¯R¤F¡A¦³¤°»ò²Ö¤£²Öªº¡A¤£´N¿N¿N¤ô¡B°µ°µ¶º¡B¼õ¼õÃĹÀ¡A­n²Ö¤]¨S±z²Ö°Ú¡C­Ë¬O¤j¥S§Ì§A¡A¥i§O¦£Ãa¤F¡A´Nºâ³o©P³ò¤­¦Ê¨½¨S¦³­¦¤¤¡A§A¤]¤£¯à¤@­Ó¤H´N§â©Ò¦³¯f¤H³£¬Ýù¡C¦pªG§A¤]­Ë¤U¨Ó¡A«¥­Ì³o¤è¶ê´X¤d¨½ªº¤H¤]³£§O·Q¬¡¤F¡I¡v¥s«C·Aªº°ü¤H²n§Ö¦a»¡¹D¡C
¡u¨þ¨þ¡A§Ú¤@­Ó¤j¨k¤H­þ¦³¨º»ò®e©ö­Ë¤U¡C¡v­«¥Í¯º¹D¡C
¡u³o¥i¤£¤@©w°Ú¡A«¥®a¨º¤f¤l¤£´N¬O¤­¤j¤T²Êªº¹À¡A¥i³o½E¬Ì¤@¨Ó¡A¬V¤W¤F¡A¥ô§A¬OÅK¥´ªº¡A¤]¯à¬ï­Ó¬}¡I§A¥i­n¤p¤ß°Ú¡C¡v«C·AÀ¿À¿¤â¡A·Ç³Æ¥h«á­±µ¹¯f¤HÁýÃÄ¡C
Å¥¨ì«C·Aªº¸Ü¡A­«¥Í³´¤J¨H«ä¡Cªº½T¡A³o½E¬Ì³Ì¥i©Èªº´N¬O¨¾¤£³Ó¨¾¡A¤]¤£ª¾¹w¨¾¤§³N¡A¤S¨S¦³¦³®ÄªºÃįóªvÀø¡A¤@¥¹ÂX´²«K·´¿¤·À«°¡C¦pªG¦³¤H¯à·Q¿ìªk§â©Ò¦³¯f¤H¶°¦b¤@°_¡A§â©Ò¦³§Î¦¨¶Ç¬V·½ªº«ÍÅé¡B¦çª«¡B¥Î¨ã¥þ³¡±»®I©ÎµI¿N¡A³Ì°_½X¶Ç¬Vªº³t«×¤£·|¨º»ò§Ö¡A¤]¤è«K¦Û¤v§ä¨ìªvÀø¤§ªk¡C¥i¬O¡A¦Û¤v¤]§ä¬¥¶§©²¤¨½Í¹L¡A¥ú¬OÄw³´N¤wÅý©²¤¨µJÀYÄêÃB¡A¥[¤W¥Á²³ªº®£Äߤ߲z¡A­ü¡K¡K¡I
¥L¡K¡K¯uªº¨Ó¤F»ò¡HÀ³¸Ó¤£·|§a¡C¥L¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡A­n·QÅ¢µ¸¥Á¤ß¡Aª½±µ°eªF¦è´N¬O¡A¦ó¥²¿Ë¨­«_ÀI«e¨Ó¡C¤£¹L¡A¥L¦pªG¯uªº¨Ó¤F¡A©w¯à°_¨ìí©w¥Á¤ßªº§@¥Î¡A¨ì®É¸U²³»ô¤ß¡A­Ë¤]¤£·T½E¬ÌªºÂX´²¤£³Q±±¨î¡C¦ý¬O¡A¥H¥Lªº©Ê¤l¡A¦b¤£ª¾¹DªvÀø©M¹w¨¾ªº¤èªk¤U¡A¬°¨¾¤î½E¬ÌÄ~ÄòÂX´²¡A«Ü¦³¥i¯à¤@Án¥O¤U¡A§â©Ò¦³¬V¤W¬Ì¯fªº¦Ê©m¥þ³¡¡K¡K
¡u¤j¤Ò¡I¤j¤Ò¡I±Ï±Ï§Úªº«Ä¤l¡I±Ï±Ï§Úªº«Ä¤l°Ú¡I¡vÀHµÛ¤@ÁnÁn²Y¼FªººG¥s¡A¤@©ÜÀY´²¾vªº°ü¤H¥ÎªùªO©ìµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¼²¤F¶i¨Ó¡C
­«¥Í¥ß¨è¯¸°_¨­ªï­±©b¥h¡C

¤C¤ë¤G¤é¡C
¬Ó«Ò¯uªº¨Ó¤F¡I±aµÛ¤­¸U¤j­x©M¤j¶qªºÂ³­¹ÃĪ«¡AÁÙ¦³Âå¥Í¡C
¾ã­Ó¥_¤èªmÄˤF¡I·Ç³Æ±ó®a¦Ó°kªº¤H¤]©ñ¤UªO¨®®³°_¾SÀY¡A°k¥X¥hªº¤H¤S¶}©l©¹¦^¨«¡A¥_¤è¦U¦a©x­û´I¤á¤£´±Âèp¡A¯É¯É¶}­Ü©ñ³±ÏÀ٦ʩm¡A¦U¦a¦¿´ò»¨¤h¨£´Â§Ê¦p¦¹­«µø¤Ñ¤U¦Ê©m¡A¤]¤£¥Ñ©ñ¤U°¾¨£¡A©x¥Á¦P¤O¦@¾ã®a¶é¡C
¤@¨ì¥_¤è¡A²±»þ«Ò¤£¦b¥ô¦ó¦a¤è¦h§@°±¯d¡A¥u¬Oµo¤U±Ï´©ª«¸ê¡A±µµÛ´N¬Oª½©b¨a±¡³Ì¬°ºG­«ªº¬¥¶§«°¡C
Æq¨®­è¨ì¬¥¶§«°¡A²±»þ«Ò´N¥l¨Ó¬¥¶§©²¤¨¡A¸ß°Ý·í¦a¥i¦³¥s­«¥Íªº­¦¤¤¡C
¡u±Ò«µ¬Ó¤W¡A²{¬¥¶§«°©P³ò¤d¨½¡A¥u¦³¨º³ê­«¥Íªº­¦¤¤¤@¤H¡C¡v¬Ù¥hÁcÂø§¸`¡A¬¥¶§©²¤¨ª½±µ¤W«µ¹D¡C
¡u¾¾¡I¥L²{¦b¦ó³B¡I¡v²±»þ«Ò¤j³ß¤U¡A±´¥X¨­Åé¸ß°Ý¡C
¡u´N¦b¬¥¶§«°ªF¤jµó¼s³õ¡C¥L¦b¨º¸Ì«Ø¦³¯óÃf¡A¤@¨Ç¦Ê©mÀ°¥LÂX«Ø¦¨¤ì´×¡A¦¬®e¦U¦a°e¨Óªº±wªÌ¡C¸g¥L¤§¤â¡A¤@¨Ç¯f±¡¸û»´ªº¤H¤w¸g²æÂ÷ÀI¹Ò¡C¥i¦Ü¤µ¦n¹³ÁÙ¨S¦³§ä¨ì¨ãÅ骺ªvÀø¤èªk¡C¡v
¡u¨Ó¤H¡IÂ\¾r¬¥¶§«°ªF¤jµó¡I¡v
¡u¬Ó¤W¡I±z½ÐºC¡I³oªF¤jµó¥Ø«e¥h¤£±o°Ú¡I¡v¬¥¶§©²¤¨³s¦£°_¨­Ädªý¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¡vν¤w¯¸°_¨­¨Ó¡C
¡u¬Ó¤W±z¦³©Ò¤£ª¾¡A³oªF¤jµó¨ì³B³£¬O¦º«Í©M¬Ì¯f±wªÌ¡A¥h¨º¸Ìªº¤H¡A¤£¬O¥hªv¯f¡A´N¬O¨ì¨º¸Ìµ¥¦º¡C¦n¦nªº¤Hµ´¹ï¤£·|©¹­þ¸Ì¨«¡I¬Ó¤W±z¸Uª÷¤§Âß¡A¥i¤£¯à»´©ö¯AÀI¡C¦pªG±z¦³­Ó¤°»ò¡A¤£¥ú¬O¤U©x¡A´N¬O³­¤W¾ã­Ó¬¥¶§¦Ê©m¤]¤£°÷°Ú¡I¡v¬¥¶§©²¤¨»¡µÛ´N¸÷¤U¤F¡C
­ð¦À¬J¯à¥h¡A®Ó¦ÛµM¤]¯à¥h¡C¦MÀI¡H®Óªø³o»ò¤j¦³­þ¤Ñ¤£¬O¥Í¬¡¦b¦MÀI¤¤¡I¤£²z¬¥¶§©²¤¨ªº½Ð¨D¡AνÁÚ¨B´N­n©¹¥~¨«¡C
¡u°¡¤U¡A¦Ú¦³©Ò«µ¡C¡v¸òÀH¬Ó¾r¦P¨Óªº¥ª®c­x­º»â®]¨F®ü¬ðµM¥XÁnÄd¦í¤F¬Ó«Ò¡CÀH§Y±´¨­¦V«e®¨®¨ªþ¦Õ¤@µf¡C
¡u¶â¡A·R­ë©Ò¨¥¤]¦³¹D²z¡C¦pªG§Ë¿ù¤H­Ë¦¨¤F¯º¸Ü¡I¬JµM¦p¦¹¡A¨F®ü§A±a¤H¥h§â­ð¡K¡K¨º¥s­«¥Íªº­¦¤¤¶Ç¨Ó¡I¤£¡I¥Î¤K¤H¤jÃâ§â¥L½Ð¨Ó¡I°O¦í¡A¤@©w­n§â¤H½T©w²M·¡¡C§Ö¥h§Ö¦^¡I¡v²±»þ«Ò²¤¤@«ä¦Ò«á¤U¦®¹D¡C

¡uªü¨û¡K¡K¡A§Ú¨{¤l¦n¾j¡K¡K¡v½ö¦b¤ìªO¤Wªº¤p«Ä¯w¤ÚµÛ¤j²´·ú¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº©Ô¦í¤F­«¥Íªº¦ç³S¡C
ÃÛ¤U¨­Åé¡AºNºN¥Lªº¤p¸£³U¡A·Å¬Xªº¯º¹D¡G¡u¨Ä¡Aµ¥¤Uªü¨û´N¥hµNµ°¡A³o¦³¤ô¡A³Ü¤£³Ü¡H¡v
¤p«ÄÂIÂIÀY¡A³Q­«¥Í©ê°_¡A§ßµÛ¥Lªº¤p¸£³U¾a¦b¦Û¤vªºªÓÀY§â²M¤ôºÝ¨ì¥L¤fÃä¡C
¤p«ÄÃBÀY¤WªºµkþQ¯}¤F¡A¯d¤F¤@ÂI¿@¼ß¥X¨Ó¡A¦ý«Ü§Ö´N³Q¦êªù­·§j°®¡C¤p«Äı±oÄo¡A¦ù¤â§ì¤F§ìÃBÀY¡C·F±¼ªº¿@¼ßÅܦ¨¯»¥½­¸´­°_¡C
­«¥Í¨£¥L§ì¼¸¡A³s¦£¦ù¤âªý¤î¥L¡A¡u¨Ä¡A¤£­n¦Ñ§ì¡A¦pªG§A¤£·QÅܦ¨¤j³Â¤lªº¸Ü¡C¡v
¤p«Ä¹Ê°_¤p¼L¡A¡uªü¨û¡A¦nÄo®@¡C¡v
¡u§A¨C¦¸³£³o»ò»¡¡C¡v­«¥Í¯º¯ºÀ¾À¾¥Lªº¤p»óÀY¡A§â¥L©ñ¶i³Q¤l¸Ì¡A¡uªü¨û¥hµNµ°¡A§A­n¨Ä¨Äªº®@¡C¡v
¡u­«¥Í¤j¥S§Ì¡I¤£±o¤F¤F¡I¤j¥S§Ì¡I¡v«C·A³ÝµÛ¤j®ð¶]¤F¶i¨Ó¡C
¡u«ç»ò¤F¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡AºCºC»¡¡A¤£«æ¡C¡v­«¥Í¨£¦o®ð³Ý¦S¦S¡A³s¦£¦w¼¢¹D¡C
¡u¤£«æ¡H«ç»ò¤£«æ¡I¤j¨Æ°Ú¡I¥S§Ì¡A«¥¸ò§A»¡¡A¥~­±¨Ó¤F©x§L¡A»¡¬O»¡¬O¡K¡K©I¡I¡v«C·Aªø³o»ò¤j¨S¨£¹L¨º»ò¦h©x§L¡A³QÀ~±o³Ý¤£¹L®ð¡C
¡u®Q¡I¤j¤Ò¡I¥~­±ªº¤H­n¶i¨Ó°Õ¡I®Q¡A§A­Ì§Ö¨Ó¡I¡v«C·A¨à¤l¤û¤ûªºÁn­µ¦b¥~­±ÅT°_¡C
¡u¨«¡I¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¨£«C·A¤@®É¥b·|¨à»¡¤£¥X¸Ü¡A­«¥Í°®¯Ü±È°_î¤l©¹¥~¨«¥h¡C

¤@²´Á@²M«Î¤¤¨Ó¤H­±»ª¡A·í§Y¸Ü¤£¦h»¡¡A¡u¤U©x®]¨F®ü¡A¨£¹L­ð¤j¤H¡C¡v¥ª®c­x­º»â®]¨F®ü³º¦b²³¤H­±«e¡Aµ¹­«¥Í¤U¤F¥b¸÷§¡C
®]¨F®ü¡I³º¬O¥L¡I­«¥Íªø§l¤@¤f®ð¡A«öÀ£¦í¤ß¤¤Åå·W¡Aªí­±¥­²H¦a»¡¹D¡G¡u³o¬Oºtªº­þ¥XÀ¸¡H¦b¤U¤@­Ó¦¿´ò­¦¤¤¦ó®É°_­n¤H¥H¤K¤H¤jÃâ¨Ó©ï¡AÁÙ¦³³o»ò¦h©x§L¡C¦pªG¤£·Q¦b¦¹¬V¤W¬Ì¯f¡A¦b¤UÄU¦U¦ì¦­¦­Â÷¶}ªº¸û¦n¡C¡v
¯à¨«°Êªº¯f¤H©M®aÄÝ¥þ³¡À½¤F¥X¨Ó¡C¤H¤H±´ÀY©¹¥~¬Ý¡C¨Ä¨Ä¡I³o¤@ªø¦C¤l¤h§L¬O·FÔ£ªº¡HÁÙ¦³³o¦Ñ¤jªºÃâ¤l¡Iªù¤f¯¸ªº¬O½Ö¡H¦n«Â­·¡I¤£ª¾¬O­þ¸Ìªº¤j©x·Ý¡A¥Lµ¹«¥­«¥Í¤j¤Ò¤U¸÷·FÔ£¡H¨Ó½Ð¥Lªv¯fªº¶Ü¡H
¡u­ð¤j¤H¡A¤U©x©^¸t¤Wªº©R¥O¡A©w­n½Ð¦^¤j¤H¡C­ð¤j¤H¡A¸t¤W¤w¦b¬¥¶§©²¤¨¸Åªùµ¥­Ô¡C½Ð¡I¡v®]¨F®ü²¦®¥²¦·qªº»¡¹D¡C
­«¥Í½K°_¬ÜÀY¡A¡u³o¦ì¤j¤H¡A¦b¤U¤£ª¾§A»¡ªº¦ó·N¡C¦b¤U­«¥Í¡A¤£¬O¤°»ò­ð¤j¤H¡A§ó¤£©ú¥Õ·í¤µ¸t¤W½Ð¦b¤U°µ¤°¡A¦p¦b¤U´¿Ä²¥ÇÀs«Â¡A­nªv¦b¤U¤§¸o¡AÁٽгo¦¸½E¬Ì¹L«á¦A¨Ó¡C¡v
¡u¤U©x¤£´±¦³ªv¸o¤§»¡¡C¦Ü©ó±z¨ì©³¬O½Ö¡A¤U©x¤]µLÅvÂ_©w¡AÁٽСK¤j¤H©¹©²¸Å¤@¦æ¡C¸t¤W¤wµ¥­Ô¦h®É¡C¡v®]¨F®ü¦A¦¸¬Û½Ð¡C
¡u§A½ÐÂà§i¤µ¸t¡A¦b¤U­«¥Í¦£©óªvÀø¬Ì¯f¦Ê©m¡A¨­¦³¤£¼ä¡A¬°·í¤µ¸t¤W¦w¦M¡A³o¤@¦æ­«¥ÍÁÙ¬O§K¤F¡C¯f¤HÁÙ¦bµ¥­Ô¦b¤U¡A¤j¤H½Ð¦^¡C¡v­«¥Í§@¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡AÂਭ´N©¹¯óÃf¤º¨«¥h¡C
¡u­ð¤j¤H¡I§c¡A­«¥Í¤j¤H¡I­«¥Í¤j¡K¡K¤H¡A¡v²´¬Ý¤H¤w¸g®ø¥¢¦b«Î¤º¡A®]¨F®ü¤£¥Ñ¥Ç°_·T¡C§A»¡½Ð§a¡A¹ï¤è¤£²z§A¡A§A»¡¶i¥h§ì¤H§a¡Aµ¥¤U­Ë¾`ªºªÖ©w¬O¦Û¤v¡C¥i´N³o¼Ë¦^¥hÂЩR§a¡A¤j·§¤Ö¤£¤F¤@¹y¯ä½|¡C¨F®üı±o¦Û¤vÁÙ¬O¾A¦X°µ¦a¤U¤u§@¡A³o©e¦±¨D¥þ¬Ý¤HÁy¦âªº¬¡­pÁÙ¬OÅýµ¹§ù²Wµ¥¤H¤ñ¸û¾A¦X¡C¥i¬O°¾°¾³o¦¸¸ò¥X¨Óªº¥u¦³¦Û¤v¡A­ü¡I½Ö¥s¦Û¤vª¾¹Dªº³Ì¦h©O¡I
µ¥¤F¥b®Î¡A¤£¨£¦³¤H±q¸Ì­±¥X¨Ó¡A­Ë¬O¦³¤H©ìµÛ©êµÛ¯f¤Hª½©¹¸Ì­±°e¡C¥[¤W©P³ò¸ôÃ䪺«ÍÅé¡A¨Ó½Ð¤Hªº©x§L³vº¥ÅS¥X¤£¦w¤§¦â¡C³o­n¬O¶Ç¬V¤W¤F¥i«ç»ò¿ì¡I
¨£¦¹±¡§Î¡A®]¨F®ü¤]·Q¤£¥X¤°»ò¦nªk¤l¡A¥u¦n¥á¤U´X¥y³n¸Ü©ñ¤U¤@¨Ç³­¹©MÃįó¡AÂàÀY¥´¹D¦^©²¸[§i·í¤µ¤Ñ¤l¹ê±¡¡C

±qªùÁ_¤¤¬Ý¨ì®]¨F®ü²×©ó±a¤HÂ÷¥h¡A­«¥Í³o¤~½w¹L¤@¤f®ð¨Ó¡C
­ì¨Ó¨º¤H¯uªº¨Ó¤F¡I¤£¦ý¨Ó¤F¡A¥LÁÙª¾¹D¦Û¤v¨S¦º¤Æ¦W­«¥Íªº®ø®§¡C¥L§ä¦Û¤v°µ¤°»ò¡A¦A¿Ë¤â±þ¦Û¤v¤@¦¸¶Ü¡HÁÙ¬O¡K¡K¡A·Q¨ì¨º¤@¬q¤é¤lªº§é¿i¡A¤£¸T¥Í¥Í¥´¤F­Ó§NŸ¡C
²{¤µ¤Ñ¤U¤w©w¡A«q¸é¤Î¤ß¸¡¤j±w¥ç°£¡A´Â§Ê¹êÅvºÉ¬Ò¸¨¤J¥Lªº¤â¤¤¡Aª©¹Ï¤]³QÂX¤j¡A©PÃä°ê®a¯É¯É¤W°^¡A°£¦¹½E¬Ì¥~¡A¥LÀ³¸Ó¤wµL·T¨Æ¡C­Y¦³¡A¤]¥u³Ñ¤U§Ú³o­Ó©M¥L¦P¸¡¤£¦PºØªºÆSÅÆ¥SªøÁÙ¨S¸Ñ¨M¡C
¥L«ç»òª¾¹D§Ú¥¼¦º¡A¬O¤W¦¸À°¥LÂåªv®É¡A¤°»ò¦a¤èÅSÀ`¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¥Lµo²{¤F´Ã¤¤ªº¯µ±K¡H¥Lª¾¹D§Ú¥¼¦º¡A®`©È§Ú¬ªº|¥X³o¤£¥iÅý¥@¤Hª¾¾åªº¯µ±K¡A©Ò¥H¤~¿Ë¦Û¨Ó½T©w§Úªº¥Í¦º¡A¨Ó¿Ë¤â¤FÂ_§Úªº¶Ü¡H
¢w¢w¡u­ð¦À¡A§AÁöµM¬¡¤U¨Ó¡A¦ý§O¦k·Q§Q¥Î§A¬O®Ó¦P¥À²§¤÷¥Sªøªº¨­¥÷¨Ó°µ¥ô¦ó¤å³¹¡I®Ó¤]¤£·|µ¹§A¾÷·|¡I¡v
·n·nÀY¡A§â¨º­â¼FªºÁn­µ«Ì¥X¸£¥~¡C¬°¤°»ò³o¨Ç¶Ë¤Hªºµü»yÁ`¬O§Ñ¤£±¼©O¡C
²`§l¤@¤f®ð¡A«¢¡I¦n¡I¤£¥Î§A¾á¤ß¡A¥u­n³o¦¸½E¬Ì°±¤î¡A´M¨ì¦³®ÄªºªvÀø¤èªk©MÃįó¡A§Ú³o­«¥Í¤§©R¤]¤@¨Ö°e§A¡IÁÙ§A­Ó°®°®²b²bªº¤Ñ¤U¡Aµ¹§A­Ó¦w¦wííªººÎ¯v¡I
¤@¥¹·Q©w¡AªiÀܬ¤´éªº¤ß´ò¤]³vº¥«ì´_¥­ÀR¡C´|´|­±¤Õ¡A§@¥X¯ºÁyÁÚ¨B¦V¯f¤H­Ì¨«¥h¡C

¡u§A»¡¤°»ò¡I¥L¤£ªÖ¨Ó¡H§A¨S¸ò¥L»¡²M·¡¡A®Ó¦b¡y½Ð¡z¥L»ò¡H¡v²±»þ«Ò¤j«ã¡C
¡u°¡¤U¡A¦Ú¤w¸g¦A¤Tªí©ú¡A°¡¤U¦b¦¹µ¥­Ô¥Lªº«e¨Ó¡C¥i¬O¡A­ð¤j¤H¡K¡K¡v®]¨F®üÅS¥X¬°Ãøªº­±¤Õ¡C
¡u§A½T©w¥L¬O­ð¦À¡I¡v¼««ãÂàÅܬ°¿³¾Ä¡C¥LªGµM¨S¦º¡I
¡u³o¡K¡K¡A¦Ú¬Ý¥L²Ä¤@²´¡A´N¬Ý¥X¥L¤D¬O­ð¤j¤H¡C¥u¬O­ð¤j¤H¥L¡K¡K¡A¥L¤£©Ó»{¦Û¤v¬O­ð¦À¡A¤]¤£Ä@¨Ó¦¹ÂѨ£°¡¤U¡C»¡¦Û¤v¨­¦b¬Ì¯f°Ï¡A¨­¦³¤£¼ä¡A¬°°¡¤U¦w¦MµÛ·Q¡A³o¤@¦æÁÙ¬O§K¤F¡C¡v
¡u¥L¯uªº¬O­ð¦À¡K¡K¯uªº¬O¡K¡K¡A¨þ¨þ¡A¨þ¨þ¨þ¡I¡v¬Ó¨jν¥u¾ß¦Û¤v·QÅ¥ªºÅ¥¡AÅ¥¨ì­ð¦ÀÁÙ¹³¥H«e¤@¼Ë¾á¤ß¥Lªº¦w¦M¡A¤£¥Ñ¶Ì¶Ìªº¯º¥XÁn¨Ó¡C¦Ü©ó­ð¦À¬°¤°»ò¤£Ä@·N¨Ó¡A¥L­Ë¨S¦³²`¨è¦Ò¼{¡C
¡u«y¡I«y¢w¢w¡I°¡¤U¡A¨Ì¦Ú¬Ý¨Ó¡A­ð¤j¤H¤j·§¤£·|¨º»ò»´©ö¨Ó¦¹¡C±z¬Ý¡A­n¤£­n¦Ú³]ªk§â¥L¡K¡K¡v
¡u§A´±¡I¡v²±»þ«ÒÀü¥Ø¡C
¡u·L¦Ú¤£´±¡I¡v
¡u§A¥ý¤U¥h¡A®e®Ó¦n¦n·Q·Q¡C¡vν´§´§¤â¡A«Ì°h¥|©P¡A¤@­Ó¤H§¤¦b¨º¸Ì­W«ä­ß·Q¡C
·|¤£·|¬O¥L¥H¬°®ÓÁÙ¦b©Ç¸o¥L¡A©Ò¥H¤£´±¹L¨Ó©O¡H²¦³º¡A·íªì¥L¨ü¸o¤£²M¡A¥[¤W¥L¤S¦Ûª¾¶B¦º´ÛÄF»P®Ó¡A¥B¤£ª¾®Ó¤wª¾¯u±¡¡A¦³©Ò¾á¤ßÄߩȤ]¬O±`²z¡C¹É¡IÀ³¸ÓÅý¨F®ü±a¤W¸t¦®¹L¥h¡A»¡©ú¥Lªº­Þ±¡¡A¬°¥L«ì´_©x¾¡AµM«á¦b¥[«Ê¶iÀï¡AÅý¥Lª¾¾å®Ó¤w¸g¤£©Ç¸o¥L¤F¡A¤£¦ý¦p¦¹¡AÁÙ¤Q¤À¡K¨º­Ó¡K¶â¡K·Q©À¥L¡A¥H¥L¨º¼Ë·R®Ó¡A¾\¤F³o¸t¦®¡A¤@©w·|¦A¦¸¦^¨ì®Óªº¨­Ãä¡C¹ï¡IÀ³¸Ó¦Aµ¹¥Lµo¹D¸t¦®¡I
·Q¨ìµ¥¤U´N¥i¨£¨ì¬¡¥Í¥Íªº­ð¦À¡Aν¶}¤ß¦a¯º¤F¡Cº¡¸£¤l·QµÛ¤@¨£­±¡A­n«ç¼Ëªí¹F¦Û¤vªº«äÅʤ§±¡¡A¨Ã¦Ò¼{µÛ¦V­ð¦ÀÄb®¬ªº±¹Ãã¡A¬J¤£¯à¥¢¤F¨­¥÷¤]­n¥L¯à©ú¥Õ¦Û¤vªº¶Ë¤ß»P±I¹æ¡C«ç»ò»¡¤~¦n©O¡A¤@Ãä·QµÛ¤@Ãä¹ï¥~³Û¹D¡G
¡u¨Ó¤H¡I¶Ç®Ó¦®·N¡C¡v


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤E³¹
§ó·s®É¶¡: 08/17 2004

¡u¸t¦®¨ì¢w¢w¡A­«¥Í±µ¦®¡I¡v
¡u¤j¤Ò¡A¸t¦®¨Ó«¨¡I¡v¤û¤û¦nª±ªº¦Vªù¤f¬Ý¥h¡C¦b¥L¤p¤pªº¤ßÆF¤¤¡A¸t¦®ªº·N¸q¤j·§µ¥¦P¤@±i¥Õ¯È¡C
À´¨Æªº«C·A«h¾á¤ß¦a¬Ý¬Ý­«¥Í¡A¤£©ú¥Õ²´«e©Mħªº­«¥Í¤j¥S§Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¤j¤Hª«¡A³º­n·í¤µ¬Ó¤W¤T¶Ê¥|½Ð¡C¦Ó¥B­«¥Í¤j¥S§ÌÁÙ¤£©ñ¦b²´¤¤¡H
­ü¡K¡K¡A­«¥Í©ñ¤U´ö¸J¡AÀ¿À¿¤â¯¸°_¨Ó¡A¡u§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý¡C§A­Ì¦Y§A­Ìªº¡C¡v
¡u¶â¡I¡v¤û¤û¶}¤ßªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¼ö¾x©TµM­«­n¡A¦ý¦Y¶º§ó­«­n¡A³o¼ö¥G¥Gªº­±ª¸½D´ö¥i¬O«Ü¤[¨S¦³¦Y¹Lªº¬ü¨ý§o¡I¨º­Ó¬Ó«ÒÁÙ¯u¬O¤j¦n¤H¡AÅý¤H°e¨Ó³o»ò¦h¦n¦Yªº¡A¼H¼H¡I
¤£¥ú¬O¤û¤û¡A¨ä¥L»E¦b¦¹¦aªºÃø¥Á©M±wªÌ¤]¦P·P¬Ó«Òªº®¦±¡¡A¦YµÛ¤[¹Hªº¹¡À\¡C

¡u¯ó¥Á­«¥Í¡A¥n±µ¸t¦®¡C¡v¤T©I¸U·³«á¡A­«¥Í±È³T¸÷¦a·Ç³Æ±µ¦®¡C
¨Ó¤H¨«¨ì¥L­±«e¡C
¤@¤ä¿O¬ðµM¦ù¨ì¥L²´«e¡A·Ó«G©P³òªº¦a­±¡C­«¥Í¬Ý¨ì­±«e¨Ó¤Hªº¤@Âù¾c¤l¡C
µµ½vª÷¨q¡AÀsÀ@ÀsŽ¡A«eºÝ¬°Â¼¬G¬°Às­º¡A«áºÝ¶¦^½L°µÀs§À¡K¡K
¤£¡I¤£¥i¯à¡I¤ßŦ³Q²r¦a¤@¼²¡A¨³³t¨g¸õ°_¨Ó¡C­«¥Í¥uı²´«e¤@·t¡IÂù¤â³s¦£¨Ï¤O¦©¦í¦a­±¡C¥­ÀR¤U¨Ó¡I¥­ÀR¤U¨Ó¡I
¨Ó¤H¤£¨¥¤£°Ê¡A¾ã­Ó¤H¹³³QÂI¦í¥Þ¹D¤@¼Ë¡A¥u¬Oª½´h´h¦a¯¸µÛ¡A§b§b¦a±æµÛ¸÷¦b¦a¤W¨q­P²E«p«oÅã±o·¥¬°²M½GªºÂŦç¤H¡C
¡K¡K­ð¡K¡K
¬¡µÛªº­ð¦À´N¦b¥L¥u¤â¥i¤Î¤§³B¡I
ÁöµMª¾¹D¥LÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡A¥i¬O³oÂù²´·ú´¿¬Ý¨ì¥Lªº¦º¡A´N¬O³oÂù¤â´¿¸g§â¥L©ñ¶i´Ã¤¤¡A¦p¤µ³o­Ó¤H´N³o¼Ë¬¡¥Í¥Íªº¯¸¦b­±«e¡A¤@®É¡A¨Ó¤H¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¦]¬°¤Ó·Q©À¡A¦Ó¥X²{¤F¤Û¹³¡C
¡u½Ð°_¡C¡v²×©ó¦ù¥X¤â¥h¡C
¿O¥ú«ÜÄ£²´¡A·Óªº¨ºÂù¤â³£¦bµo«G¡AÅý¤HµLªkª½µø¡C
¥ªÃ䪺¤â«ü¤@ÂIÂI¦©ºò¡A¦A¤@ÂIÂIÃP¶}¡A³Ì«á¦A¦¸ºòºò´¤¦¨®±Âéó³S¤¤¡C­«¥ÍÁ׶}¤F¨ºÂù¤â´x¡A¯¸°_°h«á¤T¨B¡C
¨Ó¤H¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¥L¬Ý¡A²´¥úªñ¥G³g°ý¡C
¡u¯uªº¬O¡K¡K§A¡C®Ó¡K§Ú§äªº§A¦n­W¡A­ð¡K¡K¡v¨ì¤F¨º¤H¨­Ãä¡A¤~µo²{¦Û¤v³º¬O¦p¦¹ºò±i¡A³s­Ó¦W¦r³£¥s¤£§¹¾ã¡C»¡§¹¡A¤â¤S¦A¦¸¦ù¥X¡C¦n·Q¼¾ºN¨ì¥L¡C·Å·xªº¡A¯u¹êªº¥L¡C
­«¥Í¹³¬O³o®É¤~ª`·N¨ì­±«e³ôºÙµ´¥@µLÂùªº«T¬ü¨k¤l¡A©ïÀY¹ï¨Ó¤H·L·L¤@¯º¡A©ê®±¹D¡G¡u³Â·Ð¥S¥x¡A½Ð°Ý¸t¦®¦ó³B¡H¡v¥E¤@Å¥«Ü¥­²HªºÁn­µ¡C
¤â´x¦bÁyÀU¤£»·³B°±¦í¡C¡u¸t¦®¡H§Ú¡B§Ú§Ñ¤F¡C¡v¨­¬ï¸T½Ã­x¨îªA«d½G­^®¼ªº¨k¤l´h¦í¡C¨S·Q¨ì­ð¦À·|¹ï¥L¯º¡A»î¨à³£§Ö³Q¥Lªº¯ºÁy¤Ä¥h¡C¥Lªº¯ºÁy¦Û¤v¤w¸g¦h¤[¨S¦³¬Ý¨£¡H¤@¦~¡H¤@¦~¥b¡HÁÙ¬O§ó¤[¡H
¡u¬JµM¦p¦¹¡A¯f¤HÁÙ¦bµ¥¦b¤U¡C¡v­«¥ÍÂIÂIÀY¡A­J¶Ã¥´¤F­Ó©Û©I´N·Ç³ÆÂਭ¨«¤H¡C
¬Ý¨ì¨º¤H§Y±NÂ÷¥h¡A¦b¥LÂਭªº¤@«b¨º¶¡¡A³s¦£©Ô¦í¥Lªº³S¤l¡A©Ô¦í¥H«á«o¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A§\Ðô¤F¥b¤Ñ¡A¤~¤@¤Ï±`ºAµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D¡G¡u§c¡K¡K¡A­ð¡K¦À¡A§A¡K¡K¡A§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡C§Ú­Ì§ä­Ó¦wÀRªº¦a¤è¥i¦n¡H¡v¦À¤£»{ÃѧڤF»ò¡H
²¤²¤½K°_¬ÜÀY¡A¡u³o¦ì¥S¥x²ö«D»{¿ù¤H¤F¡H¦b¤U­«¥Í¡A¨Ã«D§A¤f¤¤ªº¤°»ò¦À¡C¯à¤£¯à½Ð§A©ñ¶}¦b¤Uªº¦ç³S¡H¡v¤ßŦ¸õ±o¹³¬O¥´¹ª¤@¼Ë¡CÂæb³S¤¤µo§Ýªº¥ª¤âºòºò´¤¦¨®±¡A©é©R§J¨î¦Û¤v´N³o¼Ë¤@°k¤F¤§¡C
¨k¤l¦A¦¸´h¦í¡C»{¿ù¤H¡H«ç»ò¥i¯à¡H¡I¦À¬°¤°»ò¤£²z§Ú¡H¥L¡K¡KÃø¹D¬O¦b¥Í§Úªº®ð¡HÁÙ¬O¡K¡K¡H
¡u§A»¡§A¥s¤°»ò¡H¡v
¡u¦b¤U­«¥Í¡C¡v
¡u­«¥Í¡K¡K§A¬O½Öªº­«¥Í¡H¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤â¤w³Q­«¥Í©Ø¶}¡C
¡u§A¥\¤O«ì´_¤F¡H¡v¨k¤l´§´§¤â¡A©R¥t¤@ÀH¦æ¤H­ûÂ÷¶}¡C
¿OÅ¢»·¥h¡A¥|©P³´¤J¤@¤ùÂaÄg¤¤¡A¥u¯àÂǵ۫Τ¤¶Ç¨Óªº·L®z¿O¥ú²¤²¤¬Ý²M¶g¨­¨Æª«¡C
¡u¤£³ÒÃö¤ß¡A¦b¤U±q¥¼¥¢¥h¹L¥\¤O¡C³o¦ì¥S¥x¡A¦¹³B«D¦N¦a¡A¤[¯d¤£©y¡AÁٽЦ­¦­Â÷¥h¬°¨Î¡C¡v¥ÍµwªºÁn­µ¡A»øµwªº­I¼v¡C
¨Ó¤H¢w¢w¬Ó¨jν©¿µMı±o¤f¤¤«Ü­WÀß¡C¥L²{¦b¤~µo²{¡A¨Æ±¡¨Ã¤£¦p¥L·Q¹³±o¨º»ò®e©ö¡C­ð¦À¡A¥Lªº­ð¦À³ºµM¤£²z¥L¡C¨º­Ó§â¥L·í§@Ä_¡A¤£·|¹H¤Ï¥L¥ô¦ó©R¥Oªº¤H¡A¦p¤µ«o§â¥Lµø§@­¯¸ô¤H¡C¡K¡K§Ú¬O¤£¬O¯uªº¶Ë¥L«Ü²`¡H
­ð¦À¡A§Ú¤£À´§A¡C§A²{¦b¤ß¸Ì¦b·Q¤°»ò¡A§Ú¤@ÂI³£µLªkÁA¸Ñ¡C§ÚÁA¸Ñªº¬O¹L¥hªº§A¡A¦Ó¤£¬O²{¦bªº­«¥Í¡C§AÅý§Ú·P¨ì­¯¥Í¡A¤]Åý§Ú¹Á¨ìµJļªº´þ¨ý¡C
¦pªG§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§Ú¤j­ô¡A§Ú¥i¯à·|§â§A·í§@¤@¦W¯S®íªº¦Ú¤l¥Ã»·¯d¦b¨­Ãä¡A§Ú¶i¬Ó³®¤§¤é¤]¬O§AÃ`®ð¤§®É¡C§Ú¤£­n¦Z¦m­Ìªº³­¦ñ¡A¥u­n§A¨Í¦b¨­Ãä´N¦n¡C
·í§Úª¾¹D§A¬O½Ö«á¡A¦b§AÂ÷¥h«á¡A¦pªG§Ú¨S¦³¦^¾Ð°_±q«e¡A¤]³\§A·|¦¨¬°§Ú¤ßÀY¥Ã»·ªº¶Ë¡A§Ú·|§â§A®I¶i¤ß³Ì²`³B¡A¨Ì°µ§Úªº¬Ó«Ò¡C±aµÛ§Nºz©M¼J¯º¡A­ÁÀý¥@¤H¡I¤]³\¨ì¦º§Ú³£¤£·|ª¾¹D¤°»ò¬O±¡¨ì²`³BµL«è¤×¡K¡K
¤@ª½¨ì§AÂ÷¶}§Ú¡A¨ì§Úª¾¹D©Ò¦³¤@¤Áªº¤µ¤é¡A§Ú¤~¸ÕµÛ¥h¬Ý¦Û¤v¤º¤ßªº¯Ü®z¡A¥h·Q§Ú¹ï§Aªº·P±¡¬O¤°»ò¡C¬°¤°»ò¦b§Ú¼h¼h­«¥Òªº«OÅ@¤U¡A§A¤´¯àÆp¶i§Ú³Ì³n®zªº³¡¤À¡C¬°¤°»ò¥u¦³¦b§A­±«e¡A§Ú¤~ı±o¦Û¤v¤£¬O¬Ó«Ò¦Ó¬O¬Ó¨jν¡C¬°¤°»ò¥u¦³©M§A¤@°_´ç¹Lªº¥V©]¬O¨º»ò·Å·x¡K¡K
¦À¡A¦pªG§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤ß¡A¥ô§A®üÁï¤ÑªÅ¡A§Ú·|µ¹§A¦Û¥Ñ¡C¥i¬O¡A¤w¸g¿ð¤F¡C§Ú¤£·|¦A©ñ¹L§A¡A¨M¤£¡IÁöµM§ÚÁÙ¤£²M·¡¦Û¤v¹ï§A¬O­þºØ·P±¡¡A¦ý§Ú²{¦b¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¢w¢w§Ú­n§A¡I°£¤F§A§Ú½Ö³£¤£­n¡I­þ©È»P¤Ñ¤U¬°¼Ä¡I§A¥iª¾¡A¦Ü¤µ§Ú¬Ó¨jν·Q­nªºªF¦èÁÙ±q¨Ó¨S¦³±o¤£¨ìªº¡I
¡uµ¥¤@¤U¡A§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡C¡v
¤£­nÅ¥¡I¤£¯àÅ¥¡I­ð¦À¡I¤£¡I­«¥Í¡IÁÚ°_§Aªº¸}¨B¡A¦V¸Ì¨«¡I
©¿µM¡A¤@Án²M¯Üªºµ£Án¡A¡u¤j¤Ò¡I¨Ó¦Y¶º°Õ¢w¢w¡v
¡u°Ú¡A´N¨Ó¡C¡v¤@­Ó¿EÆF¡A­«¥Í¦A¦¸ÁÚ¶}¸}¨B¡C
¨­¼v¤@°{¡A¨ì¤F¥L­±«e¡Cν¦ù¤âÄd¦í¥L¡A«o¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C
­«¥Í¨nµÛ¦a­±¡AºC§]§]¦a»¡¹D¡G¡u½ÐÀ°¦b¤UÂà§i·í¤µ¸t¤W¡A´N»¡¯ó¥Á¤@¤z¤Q¤À·PÁÂ¥L°e¨ÓªºÂ³­¹Ãįó¡C³o¸Ìªº¤H¤w¸g¾j¤F«Ü¤[¡C¡v
¡u°Ú¡K¡A¦pªGÁÙ¦³¨ä¥L¤°»ò¯àÀ°¤W¦£ªº¡A¾¨ºÞ»¡¡C§Ú·|ºÉ³Ì¤j§V¤OÀ°§A¡C¡vν¤@®¼¸y¡C
¡uÀ°§Ú¡H¦b¤U¤£´±·í¡C¤Ñ¤l·íÀ³¬°¤Ñ¤U¦Ê©mµÛ·Q¡AÀ°¤Ñ¤U¦Ê©m¤~¹ï¡C«ç¥i¥H¤@¤v¤§¨p¡K¡K¡v­«¥Í©¿µM¦í¤F¼L¡C§Ú¦b°µ¤°»ò¡H§A¥H¬°§AÁÙ¬O·íªì»²¦õ¤Ñ¤lªº¨Í¤¤­¦»ò¡I«ç»ò¤T¥y¸Ü¤£¨ì¡K¡K¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¥L³Ì°Q¹½§A¦¹³B¡C
νť¨ì¦¹¸Ü¡A´h¤F¤@¤U¡CÀH§Y¯º·N¦b¥LÁy¤W¿ººy¶}¨Ó¡Aº¥º¥ªº¼L¤Ú¤]«¨¤F¶}¨Ó¡C¦n¤[¡A¯uªº¦n¤[¨S¦³Å¥¨ì¦Àªº¼G¥o¤F¡C­ì¨Ó¼G¥o¤]¥i¥H¦p¦¹°ÊÅ¥¡C
¡u¼K¼K¡A¹ï¡A¬OÀ°¤Ñ¤U¦Ê©m¡C²zÀ³¦p¦¹¡A²zÀ³¦p¦¹¡I¡v¨k¤H°ª¿³±o¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C®£©È³s¥L¦Û¤v³£¨Sª`·N¨ì¥L²{¦b¯º±o¦³¦h¶}¤ß¡C
¤£¸g·N¬Ý¨ìν¨º±i³ôºÙµL¨¸ªº¯ºÁy¡A­«¥Í¤ß¤¤¤@¾_¡A³s¦£°¾¹LÀY¥h¡C·í¤U¤£¦AºÞ¥L¡A¦ÛÅU©¹«Î¸ÌÂk¥h¡C

¤@¶i«Î¸Ì¡A¹y®ÉÃP¤F¤f®ð¡C¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¦½³z¦ç­m¡CÃP¶}´¤ºòªº¥ª®±¡A¤~µo²{¦Û¤vªºÂù»L³º¦b·L·LµoŸ¡C
¨þ¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¯à¤£¦b¥G¡A¯à©ñ¶}¡A¯à²HµM­±¹ï¡A¥i¬O¡A¨Æ¹ê©O¡K¡K
§A¯à¦b¥L­±«e¼µ¦h¤[¡H¡K¡K¥L¨ì©³©êµÛ¤°»ò¥Øªº¡H
ν¡A§A¥iª¾¹D§Ú©È§A¡A©È§Aªº²Ê¼É¡A©È§AªººÆ¨g¡A§ó©È§Aªº«ã·N¡C§Ú¤£·Q¦A¹L­ì¨Óªº¨ººØ¥Í¬¡¡A¤]¤£·Q¦A²_¬°§Aµo¬ªªº©Ê¨ã¡A§A²{¦bª¾¹D­ÞªP¤F§Ú¡A§A«á®¬©Ò¥H¨Ó§ä§Ú¡A¥i¬O¿ð¦­¤@¤Ñ§A·|¹ï§Ú¿°¨ý¡Aı±o§Úªº¦s¦b·|¬O§Aªº²Û°d©M«Â¯Ù¡A§A·|°ù¬Ó¦Z¡A§A·|¥ß¦m¡A¨ì®É¦P¼Ëªº¨Æ±¡ÁÙ¬O·|­«ºt¡A§Ú±N¦A¤@¦¸³Q§A³è±ó¡A§Ú¤£¦b¥G§O¤H«ç»ò¬Ý§Ú¡A¤]¤£¤¶·N¾ú¥v¦p¦ó»¡§Ú¡A¥i¬O¡A§ÚµLªk©Ó¨ü¨Ó¦Û§Aªº»Àµø©M¼J¿Ø¡C·í§A¹ï§Ú¿°¨ýªº¨º¤Ñ¡A¤]³\¨º®É§A·|¥Î·íªì¹ï«Ý§A¨º­Ó¨Í½Ãªº¤èªk¹ï«Ý§Ú¤]¤£¤@©w¡A§Ú®`©È¡A«D±`®`©È¡K¡K
¤£­n¦A¨Ó¤F¡A¤]¤£­n¦AÅý§Ú¬Ý¨£§A¡CÅý§Ú¬°§A¡A¬°§Aªº°ê®a°^Äm³Ì«á¤@¥÷¤O¶q§a¡C
¡u«y«y¡K¡K¡v¨Ó¤F»ò¡A¸Ó¨ÓªºÁ`¬O°k¤£¹Lªº¡C

¤K¤ë¤W¦¯¡A
°£¤F¬¥¶§¥H¥~¡A¶}«Ê¡B«w¶§¡B«C¦{µ¥¦a¤]¬ÛÄ~³Q½E¬Ì·P¬V¡A¹G±o¦Ê©m¥á®a±ó¤l°k©¹«n¤è¡A«Ü§Öªº¡A«n¤è¤]¶Ç¨Ó¤F³Q½E¬Ì·P¬Vªº®ø®§¡C¤j¨È¬Ó´Â³´¶i¤F·¥«×®£·W¤¤¡A¦U¦¡¦U¼ËªºÁÁ¨¥¶}©l´²¼½¡A¦³¤H»¡¬Ó«ÇµL¹D¤W¤Ñ°Ê«ã¥H­P¬Ó«ÇµL¤l¤Ñ¤U¤j¬Ì¡A¦³¤H»¡¤Ñ±N­°¯«±N¬O¬°¸Õ½m¡A¤]¦³¤H»¡Às¯ß¤£®¶Ãø©è¨¸®ð¨ü­W¤Ñ¤U¦Ê©m¡C²±»þ«Ò§¤¦b¬¥¶§¡A³sÄò¦¬¨ì¨Ó¦Û¨Ê«°ªº«æ¥ó¡A»¡¬O¤£ª¾¸Ó¦p¦ó³B²z¥Ø«eªºª¬ªp¡A½Ð¨D¸t¤W«ü¥Ü¡C
±æµÛ²´«eªº«Ê«Ê«æ¥ó¡A²´¬Ý¬¥¶§«°¤¤ªº¼X§|¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î±»®I¡A¦Û¤v±a¨Óªº¤h§L¤]¦³¦h¤H¬V¯e¡A¤j¨È¬Ó´Â²Ä¤Q¤C¥N«Ò¬Ó¨jν¥ô¬O­^¶¯µ´¥@¡A¤]¤£¸T¦³ÂIµJÀYÄêÃBªº·Pı¡C

¬O©]¡A©]²`¤HÀR«á¡A¬Ó¨jν¤S®¨®¨´«¤F¦çªA·È¦V¬¥¶§«°ªF¤jµó¡C
¤@¸ô­J«ä¶Ã·QµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸g¨Ó¨ì¨º¤Hªºµ¡¤U¡C
³o»ò±ß¤F¡A¥LÀ³¸ÓºÎ¤F§a¡C®L¤Ñ¡A¬°¤F³q­·¡Aµ¡¤l¬O¥´¶}ªº¡AÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¼Ë¤l¡Cν±´ÀY¦V¤º¬Ý¥h¡A¤£ª¾«çªº¡A¥L©¿µMµo²{¦Û¤vªº¤ßŦ³º¸õ±o¶V¨Ó¶V§Ö¡C
¥L¬O¤@­Ó¤HºÎªº§a¡H
ÁÙ¦n¡A§É¤W¥u¦³¤@­Ó¤Hªº¨­¼v¡C¦ý¬O¡I§É«eÁÙ­w¤F¤@±ø¤H¼v¡A¬Ý­I¼v¹³¬O¤k¤l¡C
ν¹y®ÉµL¦W¤õ¤É¤W¤ßÀY¡I¦n§A­Ó­ð¦À¡I§Ú¨­¬°¤Ñ¤lÁÙ¦b¸T¼¤¡A§A³º´±¡I®ðªº¤@´x©ç¤U¡I
¡u½Ö¡I¡v¤k¤l©ï°_ÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡A¬O«C·A¡C¡u°Ú¡A©x·Ý¡I¬O±z¡I±z¨Ó¤Ó¦n¤F¡I±z§Ö¶i¨Ó¡I­«¥Í¤j¥S§Ì¯f­Ë¤F§r¡I¡v«C·A¿E°Ê¦a¥s¤F°_¨Ó¡C
¡u§A»¡¤°»ò¡I¡v¤ßŦ³Q¤H¬½¬½¤@µ±¡I¤@¯w²´¡Aν¤w¸g½Ä¶i«Î¤º¡C

­«¥Í¦b°g°g½k½k¤¤¡A·P¨ì¨­Ãä¦ü¥G¦³½Ö¦bª§§n¡B«ã§q¡A¦³½Ö§â¥Lºòºò©ê¦bÃh¤¤¡A¤£°±ªº¼¾ºN¥L¡AÁÙ¦³³ä³äªº¦Õ»y¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡C
¡u¦À¡A­ð¦À¡A¤C¤C¡K¡K¡v
­«¥Íı±o¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó«Üªøªº¹Ú¡A¹Ú¤¤¹ï¥L«ã§qªº¬Ó«Ò©¿µMÅܦ¨¥H«e¨º­Ó³ßÅwÄñµÛ¥Lªº¤pνν¡A©êµÛ¥Lªº²ä¤l¡A³òµÛ¥Lª½¥s¤C¤C¡A¿Ë±o¥Lº¡Áy³£¬O¤f¤ô¡C
ºì¶}®B¨¤¡A­«¥Í¦bºÎ¹Ú¤¤¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u§A¿ô¤F¡H´÷¤£´÷¡H­n¤£­n³Ü¤ô¡H§Aµ¥µ¥¡A§Ú¥hÀ°§A­Ë¡C¡v·L²Dªº¤â´x±q¥LÃBÀY¤W®¿¶}¡A©M¹Ú¤¤¤@¼ËªºÁn­µ°jÀú¦b¦ÕÃä¡C
­«¥Í°¼¹LÀY¡A¥h¬Ý¥¿¦b®àÃä­Ë­Ó¯ù­Ë±o¤â¦£¸}¶Ãªº¨k¤l¡C
¯ù¤ôºÝ¨Ó¡A¨k¤l¦ù¥X¤â¡A¡u¨Ó¡A§Ú©ê§A°_¨Ó¡AÅý§ÚÁý§A¡C¡v»¡µÛ¡A¤â¤w¸g¦ù¨ì¥LªºÀV«á¡C
³¬¤W²´·ú¡A°¼¹LÀY¡C¡u½Ð¥X¥h¡C¥X¥h«á¥ß¨è¥Î¶À°s²b¨­¡A¼ö¤ôÀ¿¬~¤T¹M¡A¶g¨­¦çª«¥þ³¡µI¿N¡A¦A§â¦¹«Î¹jÂ÷¡C¡v²³æªº§h©J§¹¡A­«¥Í¥ß¨è³¬ºò¼L¤Ú¡C
¨k¤l¹³¬O¨S¦³Å¥¨ì¥Lªº§h©J¡A¨Ì§â¥L©ê°_¡A¾a¦b¦Û¤vªºÃh¤¤¡A§â¯ùªM°e¨ì¥Lªº¤fÃä¡C¡uµ¥³Ü§¹¤ô¡A§ÚÅý¤j¤Ò¶i¨Ó¬Ý§A¡C¡v
¡u¤£¥Î¡A¦b¤U´N¬O¤j¡K¡K¡v·Å«×«ê¦nªº¯ù¤ô¬y¶i¥L¤f¤¤¡C¤ß©³Áö¤£·Q³Ü¡A¥i¬O°®²Uªº³ïÄV¦ÛµM¦ÓµMªº´÷±æµÛ¤ôºwªº´þ¼í¡C
¡u§A¨­¬°¤@°ê¤§§g¡A«ç¥i¯AÀI¡I¦pªG§A¦³­Ó¤°»ò¸U¤@¡AÅý¦b¤U¦p¦ó­±¹ï¤Ñ¤U¦Ê©m¡I¡v­«¥Í¦n¤£®e©ö§â¯ù¤ô¥þ³¡Ã`¤U¡A·L«ã¹D¡C
¡u¨þ¨þ¡A§AÁ`ºâ©Ó»{§A¬O­ð¦À¤F¡C¡v¥bºO¥b©êµÛ¤[¹Hªº·Å·xÂßÅé¡A·í¤µ¤Ñ¤lªº¤ß±¡²§±`¦n¡C
¡u¦b¤U¤£¬O­ð¦À¡C¤D¬O­«¥Í¡C¡v
¡u¾¾¡A¨º§A«ç»òª¾¹D§Ú¬O·í¤µ¬Ó¤W¡H¡vν±o·Nªº¹³¥u°½¨ìÂûªº¤pª°¯W¡C
¡u¡K¡K¡A§Aªº¾c¡C¡v¤[¹HªºÃh©êÅý­«¥Í»øµw¦pÅK¡C
¡u§Úªº¾c¡H¡v
¡u¤U¦¸°O±o´«¦çªAªº®É­Ô¡A³Ì¦n³s¾c¤@°_´«¡C¡v
¡u«¢«¢«¢¡A¤£·\¬O®Óªº­ð¦À¡AªGµMÆ[¹î¤J·L¡C¤U¦¸§Ú¤@©wª`·N¡C¨þ¨þ¡I¡v¬Ý¨Óν¬O¤£·Ç³Æ©Ó»{¥L¨­¬°­«¥Íªº¨­¥÷¤F¡C
­«¥Í³¬¤W²´·ú¡A»´»´»¡¤F¤@¥y¡G¡u°¡¤U¡A½Ð©ñ¤U¯ó¥Á¡C¡v
¡u­ð¦À¡A§A¤µ¤Ñ®ð¦â¤£¿ù¡A¤]³\¤£·|¤ÓÁV¤]»¡¤£©w¡C§Aµ¥µ¥¡A§Ú§âÀH¦æ¤ÓÂå¥s¨Ó¡C¨Ó¤H¡I¡v

¡u­ð¦À¡A§ÚÁý§A¦Y¶º¡A§A³ß¤£³ßÅw»È¦Õµ°¡H§ÚÅý¤H©ñ¤F»e¡C¡v¨k¤H§¤¦b§Éªu¡A¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡u¦À¡A¤£­n®`²Û¹À¡A³£¬O¨k¤H¡A¦³¤°»ò®`²Ûªº¡A¨Ó¡A§ÚÀ°§A¡C¡v¼L¤W»¡±o¦nÅ¥¡AÁy¤W¤@¬Ý´Nª¾¹DÃh¦³¥L¤ß¡C­þ¦³¤H¯º±o¨º»ò¦âªº¡I
¡u¦À¡A©M§Ú»¡»¡¸Ü§a¡A§Ú¡K¡K¦n±I¹æ¡C¡v²H²Hªº¡A«s·TªºÁy¡CÅý­«¥ÍµLªk²ßºD¡A¤]¤£§Ô¤ß©Úµ´¡C
¡u¦À¡A¦Û±q§AÂ÷¶}§Ú«á¡A§Ú¦nªÅµê¡A¹³¬O¤°»ò¦a¤è¯Ê¤F¤@¶ô¡A³o¸Ì¤]¦nµh¡K¡K¡A§AºN¡C¡v¨k¤H¦ü¥G§ä¨ì¤F¬ð¯}¤f¡A¨C¤ÑÁ`¦³¨º»ò¤@¬q®É¶¡¬ðµMÅܱo¦h·Tµ½·P¡C
¡u¦À¡A§Ú¤w¸g«ö·Ó§Aªº§h©J¡A¦b¦U¦a³]¸mÂ姽¡A¶Eª÷¥Ñ´Â§Ê­t¾á¡C¥t¥~¤]Åý¦U¦a«Ø°_¬I¤¯°ó¡A¦¬®eµL¤÷µL¥Àªº©t¨à¤Î¦]½E¬Ì¨S¦³¯à¤O¾i¬¡¦Û¤vªº¤H¡C¥t©R¦U¦a¿¤¸Å¨£«ÍÅé´N®I¡B¯f¦º¤§¤Hªºª««~´N¦aµI¿N¡B¨ÃºÉ¶q§â¯f¤H¹jÂ÷ªvÀø¡C¡v
¡u¹ï¤F¡A¤µ¤Ñ¦³®ø®§»¡¡A§A®v³Å®]ÅA¾ë¦ü¦b¶}«Ê¦æÂå¡C§Ú¤wÅý¤H°e®ø®§¹L¥h¡C¡v
¡u¦À¡A³o¬O§A­nªºÃįó¡Aµ¹¡C¡K¡K³o¤£¬O¡K¬rÃħa¡H¡v§A¦b¾á¤ß¤°»ò¡A©È§Ú¦A«×´M¦º»ò¡H¤£­n¥Î³o¼Ëªºªí±¡¬ÝµÛ§Ú¡A¬°¤°»ò§A³oºØªí±¡·|Åý§Ú¤ßµh¡C
¤@¤é´_¤@¤é¡A­«¥Íªº¨­Åé¦b³vº¥¦nÂà¡A·íªì¬Y¨Ç©x­û¾á¤ßªº¯gª¬¤@¤Á³£¥¼¥X²{¡A¨ä¦nÂ઺³t«×¬Æ¦ÜÅý¤HµLªk·Q¹³¥L´¿·P¬V¨ì½E¬Ì¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A­«¥Í¶g¨­ªº¤@¤Á¨Æ©y¡AºÉ³Q·í¤µ¬Ó¤W¤@¤â¥]¿ì¡Aµ·²@¤£³\¥L¤H´¡¤â¡C
¤ñ°_»Pν¦P¦Y¦P¦íªº¾_°Ê¡A­«¥Í§ó¦b·N¥L³o¦¸¯fµoªº©l¥½¡C¤]³\¬O¥L¹L©óÆp¬ã¨äªº­ì¦]¡Aν´N¦b¥L¨­Ã䪺¨Æ¹ê¤Ï¦ÓÅý¥L¤£«ç»ò¯à·Pı¨ì¤F¡C
­è¶}©lÁ٫ܱo·N­ð¦À²×©ó¤S¦^¨ì¥LÃh©ê¡A¥H¬°¦Û¤v²×©ó·P°Ê¤F¥LªºÎ½¡A³vº¥µo²{¨Æ¹ê¦n¹³¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡A¥Lªº­ð¦À¦ü¥G§Ñ¤F¥Lªº¦s¦b¡H
¦³¨S¦³¥²­n´£¿ô¥L¤@¤U©O¡HºÎ¦b¥L¨­Ã䪺¡A¥i¬O¤w¸g·Q¥L«Ü¤[«Ü¤[¡A°·±d²§±`¤õ®ð¥¿©ôºë¤O¥R¨Kªº¤£¯à¦A¥R¨Kªº¦~»´¨k¤H­þ¡I

TOP

¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤Q³¹
§ó·s®É¶¡: 08/17 2004

¡u­ð¦À¡A§A¥h­þ¸Ì¡H¡vν¥¿¥©±Àªù¶i¨Ó¡C
§â³Ì«á¤@§ô¯óÃÄ©ñ¶iÃĽc¸Ì¡A¦X¤W»\¤l¡A­«¥Í¦^µª¹D¡G¡uÁ°¡¤U¬°¯ó¥Á¦¬¶°¦¹¦h¨}ÃÄ¡A¬°¨DÃÒ¯ó¥Áªº§PÂ_¡A¯ó¥Á¥²¶·¦^¨ìªF¤jµó¡C¤j®¦¤£¨¥Á¡A¯ó¥Á´N¦¹§iÃã¡C¡v¤@©ê®±¡A­I°_ÃĽc´N·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¦³·NµL·N°ô¦í¥X¤f¡A¡u§A­n¨DÃÒ¤°»ò¡A­n¨£½Ö¡A§i¶D§Ú¡A§ÚÀ°§A§â¤H¶Ç¨Ó¡C§A²{¦b¨­ÅéÁÙ¥¼¦n²M¡A¤£©y³Ò²Ö¡AÁÙ¬O¯d¤U¨Ó­×¾i¤ñ¸û¦n¡C§A¬Ý¡A³o¬O§Ú¬Q¤é¯S§O©R¤H¥h¹j¿¤¬°§A§Ë¨Óªº¿PºÛ¡A­è­è¿L¦n¡A¹Á¹Á¤f¨ý¦p¦ó¡C¦p­Y¤£¦X¤f¨ý¡A§Ú¦A©R¤H­«·s°µ¨Ó¡C¡v¨k¤H¬yÅS¥X¨Ç³\ªº°Q¦n¯«¦â¡C
°±¦í¸}¨B¡A±æ±æ¨k¤H¤â¤¤ÁÙ«_µÛ¼ö®ðªº¿PºÛµ°¡A¥b®Î¡A­«¥ÍÁy¤W¬yÅS¥X¦Û¼Jªº´d«s¡A¡u¦ó¥²¦p¦¹¡C¡v
¡u¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú»¡§A¦ó¥²¦p¦¹¡C¡v­«¥Í²`§l¤@¤f®ð¡A®¼¯Ý¨«¨ìν­±«e¡C¬Û·|¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸²´¹ï²´ª½µø¹ï¤è¡C¡u§A·QÅ¥§Úªº¤ßÁn»ò¡H¡v»¡¥X¥h§a¡A§â¤@¤Á³£»¡¥X¨Ó¡A¤@¤F¦Ê¤F¤]¦nÂ_­Ó°®°®²b²b¡C
¡u§A»¡¡C¡v¨k¤Hªºªí±¡§ïÅܤF¡A¨Ì¦bªù¬W¤Wªº¨­Åé¤]³vº¥¯¸ª½¡C
¡u¬O¡A§Ú¬O­ð¦À¡CµL½×§Ú¦b«ç»ò±»¹¢¡A¤]µLªkÂ\²æ§Ú´¿¬O­ð¦Àªº¨Æ¹ê¡C¦Ó§A¡A¤]¦P¼Ë¡AµL½×§A²{¦b¬Ý°_¨Ó¦³¦h©Mħ·Å¬X¡A¥i§A¤´Â¬O²±»þ«Ò¡C¨º­Ó¤£»´©ö¬Û«H§O¤H¡Aµh«ë§O¤Hªº­I«q©M´ÛÄF¡A´x´¤°®©[¡A«°©²·¥²`ªº¤j¨È¤§«Ò¡I§ÚÁA¸Ñ§A¡A®£©È¤ñ§A¦Û¤v³£ÁA¸Ñ§A¡C¬Ó¨jν¡A§A¥Ã»·³£¤£¥i¯à»´©ö­ì½Ì¤@­Ó´¿¸g´ÛÄF¹L§Aªº¤H¡C¡v¥ª¤â¤@ÂIÂI´¤ºò¡C
¡u½T¹ê¡A§Úµh«ë§O¤Hªº´ÛÄF¡A¦ý¬O¡K¡K¡v
¡u§AÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¡C¡v­ð¦Àªº²´¯«¤Q¤À½ÆÂø¡A¹³µh¤S¹³´d¡A¡u§A³ßÅw´x±±¤@¤Á¡A­Y¦³¤°»ò¨Æ²æÂ÷§Aªº´x±±¤§¥~¡A§A¤£¬O·QºÉ¿ìªk§â¥¦¦¬Âk´x´¤¡A´N¬O·´±¼¥¦¡C§A¹ï§Úªº·P±¡¡A¨Ã¤£¹³§A·Q¹³¤¤ªº¨ººØ¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A§Ú¨Ã¤£¬O§Aªº·R¤H¡A§ó¤£¬O§Aªº¥S§Ì¡A¥u¤£¹L¬O§A²³¦h¾Ö¦³ªºª««~¤§¤@¦Ó¤w¡C§A±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦pªG·íªì§Ú¯uªºÂ÷¶}¤H¥@¡A§A´Nºâª¾¹D¯u¬Û¤S·|«á®¬¦h¤[¡H¤@¦~ÁÙ¬O¨â¦~¡H¤£­n§Ñ¤F¡A§A´¿´Á«Ý§Úªº¦º¤`¡C¡v
¬Oªº¡A¨S¿ù¡A§Ú½T¹ê´¿¸g´Á«Ý¹L§Aªº¦º¤`¡A¦]¬°§Úı±o¥u¦³¨º¼Ë§A¤~¯u¥¿§¹¥þÄÝ©ó§Ú¡C¥i¬O²{¦b¤£¤@¼Ë¡A§Úª¾¹D¤F¤@¤Á¡A§Ú¤w¸g¥¢¥h¹L§A¤@¦¸¡A§Ú¤£·Q¦A¥¢¥h§A²Ä¤G¦¸¡C¨ººØ´þ¨ý§Ú¤w¸g¨ü°÷¤F¡I§A¥iª¾¹D¨º¬q¤é¤l§Ú¦³¦h·Q§A¡H§Ú·Q§A¡A·Q­nºN§A©ê§A©M§A»¡¸Ü¡A·Q±o§Ú§Ö­nºÆ¤F¡K¡K
¡u§A²{¦b¹ï§Úªº°õµÛ¡A¥u¬O°ª¶Æªº¦Û´L¤ß¦b§@¯©½}¤F¡C¦]¬°§Ú¦Û±þ¡A¦]¬°§Ú°½°½Â÷¶}¤F§A¡A¤£¬O§A¤£­n¡A¤£¬O§A¥ý©ß±ó§Ú¡A©Ò¥H·í§Aª¾¹D§Ú¥¼¦ºªº®ø®§«á¡A§Aªº¦Û´L¤ß¨ü¶Ë¡C¨S·Q¨ì§A¥ô·Nª±§ËªºªF¦è³º¤]¯à­É¦º°k¥X§Aªº´x´¤¡I¡v
¤£¬Oªº¡A¤£¬O³o¼Ë¡I§Ú¤£¬O¦]¬°¦Û´L¤ß¨ü¶Ë¡K¡K¡I
¡u§A»¡§Aª¾¹D¤F¯u¬Û¡A§A»¡§A¦³¤F®¬·N¡A§A»¡§A·QÀ±¸É§Ú¡C§A·Q§Ú¸ò§A¦^¥h¡C¥i¬O¡A§A¯uªº§Æ±æ§Ú¸ò§A¦^¥h»ò¡H¬Ó¨jν¡A§A¨­¬°¤@­Ó¦³³¥¤ß¡B¦³©ê­t¡B·Q¦¨¬°¾ú¥v¦³¦W¤j«Òªº¤Ñ¤l¡A§A¯u¦a·|¤¹³\§Ú³o­Ó¤£¯à¬°¥@¤Hª¾¾åªº²§¤÷¥Sªø±`¾n«á®c»ò¡I±z¯à®e§Ô¥@¤Hª¾¾å§Úªº¦s¦b»ò¡I¡v
¬O§r¡A¦À¸ò§Ú¦^¥h«á¡A§Ú­n«ç¥Í«Ý¥L¡Hµ¹¥L«ç¼Ëªº¦a¦ì¤~¾A¦X¡H­n«ç¼Ë°ô¦í²³¤H¤§¤f¡H«Ê¥L°µ¬Ó¦Z»ò¡H¤j·§¥´¦º¥L¡A¥L¤]¤£·|Ä@·N§a¡C
¡u©ÎªÌ§A·Q§Ú·t¤¤¦¨¬°§AªºöܤH¡A±»¹¢¨­¥÷¤@ª½¨Í­Ô§Aªº§É²Ä¡Aª½¨ì§A¹½·Ð¬°¤î¡H¬Ó¨jν¡A°¡¤U¡A¦pªG§Ú¯uªº¸ò§A¦^®c¡A­ð¦À´¿¸gªº´d¼@¥²±N¦b¥L¤é­«²{¡I¦pªG§AµL½×¦p¦ó¤]­n§Ú¦^¥h¡A¨º»ò¡A½Ð¦b³o¸Ìµ²§ô§Úªº¥Í©R¡C¡v
¨HÀq¬y²I¦b³o­ÓªÅºZªº«Î¤l¸Ì¡C
νÅãµM§Ñ¤F¦Û¤v¤â¸ÌÁٺݵ۳o¨a°ÏÃø¨£ªº¿PºÛµ°¡A¤ß¤¤Áöı±o­ð¦À»¡ªº¸Ü¦³¨Ç¤£¹ïÀY¡A¥i¬O¤@®É¥b·|¨à¡A³ºµLªk§ä¥X¾A·íªº¸Ü»y¤Ï»é¡C
¡u¦pªG°¡¤U¼È®É¤£·Ç³Æ­n¦b¤U¤§©R¡A¨º»ò½Ðµ¹¦b¤U¤@­Ó³ø®Ä¦Û¤v¥Í©Rªº¾÷·|¡C¦b¤U¤£·Q¥Õ¨Ó³o¥@¶¡¤@¾D¡A¤]¤£·Q¦º®É¥u¦³¡K¡K¡C°¡¤U¡A½ÐÅý¸ô¡C¡v¤@´¥¨ì¦a¡A­ð¦ÀÁy¤WÅS¥X°í¨Mªº¯«¦â¡C³o¬q®É¤é¡A¥L¤£¬O¤£·P°Êνªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥i¬O¥L¤]©ú¥Õ³o¥u¬O¤@®Éªº²{¶H¡A·í¤µ¸t¤W°Q¦n§O¤H¥u¬O¹Ï­Ó·sÂA¦Ó¤w¡C¦pªG¦]¬°¦¹®É°Ê·n¤ß¯«¡A¨º»ò±N¨Óµ¥«Ý¥LªºµLºÃ±N¬O³dÃø©M°d½|ªº¯e«B¡A³Ì¥i©Èªº´N¬OνªºÅÜÁy¡C»P¨äµ¥¨ì¨º®É´dµh±ýµ´¡A¤£¦p²{¦b´N¡K¡K¡I
ν©Ã©Ãªº¡A¬ÝµÛ²´«eªº­ð¦À¹³¬O¤£»{ÃÑ¥L¤F¡C¨º±i§¹¬üªº­±¤Õº¥º¥ªº¥X²{¤Fµõ²ª¡AÁö²H«o¨¬°÷¾_¤H¤ß»îªº¶Ëµh¤@ÂI¤@ÂI³QÀ½À£¤F¥X¨Ó¡C
­ð¦Àªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¨º¸J¤w¸g¥¢¥h·Å«×ªº¿PºÛµ°¤W¡A§Ô¤F¤S§ÔÁÙ¬O§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u°¡¤U¡A±z»P¨äªá¶O®É¶¡¦b¦b¤U³o¼Ë¤@­ÓµL»ù­Èªº¤H¨­¤W¡A¤£¦p¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¤Ñ¤U¦Ê©m¡A¥L­Ì¥i³£¬O±zªº¤l¥Á­þ¡I¹³³o¼ËªºªF¦è¡A¦b³o­Ó®É­ÔÅý§Ð¤H§Ö°¨­¼©]°e¨Ó¡A³Ò¥Á¶Ë°]¡A±z·Q®Ä¥é¥j®Éªº¯î±e¤§«Ò¶Ü¡I¡v
¯î±e¡H§Ú¥u¬O·Q§A¥i¯à·|°ª¿³¡K¡K
¤p¤pªº²¡¸J¬ðµMÅܱo¤d¤ç­«¡A®¿°Ê¸}¨B¨«¨ì®à«e¡A¤p¤ßÁlÁlªº©ñ¤U¨º¸J¨S¤H­nªº¿PºÛµ°¡A¤ß¯«³sÂà¤T¹M¡Aµ¥¦^¹LÀY¨Ó¡Aν¤wÅܦ¨¤F²±»þ«Ò¡C
¡u§A­n¥hªF¤jµó¡H¥i­n§Ú¬£¤H°e§A¡H¡v

®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯fµo©l¥½¡A­ð¦À¤jÁxªº²q´ú¤F¨ä­ì¦]¡A¨Ã¸g¹LºØºØ±À´ú©M¹Á¸Õ¡A·Q¥X¤F¤@­Ó¥i¯à¹w¨¾½E¬Ìªº¤èªk¡C
Á{¨«®É¡A­ð¦À¦Vν­É¤F¤@¤d¤h§L¡C¦b¬£»º¥L­Ì«e©¹ªF¤jµó®É¡A­ð¦À§â¥L­Ì¤À§O»E¦b¦U­Ó«Î¤º¡A§â­è­è¬V¤W½E¬Ì¤§¤Hªº¶K¨­¦çª«©ñ¦b»]Å¢¤W»]¤§¡A¤@­Ó®É¨°«á¡A¤è¤~Åý¥L­Ì¥X«Î¾ã¶¤«e©¹ªF¤jµó½E¬Ì¯f¤H¶°¤¤°Ï¡C
¦^¨ìªF¤jµó¡A²³¯f¤H¡BÃø¥Áµ¥¨£¥LµL®~¡A¤£¥Ñ°ª¿³²§±`¡A¤j¤H¤p«Ä³òµÛ¥L°Ý³o°Ý¨º¡C
»P²³¤H¶¢¸Ü®a±`«á¡A­ð¦À«y¹Â¨âÁn¡A¥Ü·N¤j®a¦wÀR¤U¨Ó¡A¡u¶m¿Ë­Ì¡A¦b¤U¦³¨Æ«ô°U½Ñ¦ì¡A¦ÛÄ@ªÌµ¥¤U½Ð¨ì¦b¤U­ì¦íªº¯óÃf¨Ó¡C«ô°Uªº¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡v

Â÷¶}ν¦^¨ìªF¤jµó¡AÂàÀþ¶¡¤w¸g¹L¥h¤T¤é¡C
¦¹¤é²`©]¡A­ð¦À¥¿¦b¯f¤H©Ð¸ÌÂà±y¡A®³µÛ¤p¦Ëµ©¦¬¶°¤°»òªº®É­Ô¡Aªù¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¯ºÁn¡C
¡u­«¥Í¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v
³oÁn­µ¡H¡uºzµM¡I¡v­ð¦À·í³õ¤j¥s°_¨Ó¡A³s¦£Âਭ¦VµoÁn¤§³B¬Ý¥h¡A¡u¬O§A¡I¯uªº¬O§A¡I§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¤p¤ì©O¡H§Ö¡A¨ì³oÃ䧤¤U¡C¤£¦n·N«ä¡A¦a¤è²­®¡A¤]¨S¦³¯ù¤ô©Û«Ý¡C¡v¬Ý¨£¤[¹Hªº¤Í¤H¡A­ð¦À¦³µÛ»¡¤£¥Xªº°ª¿³¡C
¡u¥_¤èµo¥Í¦p¦¹¤j¨Æ¡A§A»{¬°¥j¤p¤ì¨º¶Ì¤l¯à§¤±o¦í¡H¨Æ±¡¤@¦£§¹¡A¥L´N¦º©ì¬¡©ìµw§â§Úµ¹©ì¨Ó¤F¡I¡vÀHµÛ²¤Åã¦B§NªºÁn­µ¡A¤@±ø¤H¼v¥X²{¦bªù¤º¡C·í«Î¤ºªº¿O¥ú¤@·Ó¨ì¹ï¤èÁy¤W¡A³Ü¡I¦n­Ó¬ü¤H¡IÁö»¡¥ªÃä²´¨¤¤U¤@¹D²H²H¬Í²ª¯}¤F¤@ÂI©M¿Ó·P¡A¥i¬O³o¤£¦ý¨S¦³·l´î¹ï¤èªº¬üÄR¡A¤Ï¦Ó¥h±¼¤F¥»¨­ªº¤@¨Ç³±¬X¤§®ð¡A§ó²K¤@¥÷¨¸¨¸ªº¬ü¡C
¦Ê¨½ºzµM¡A¦¿´ò¤W¹©¹©¤j¦Wªº¨¸¹D°ª¤â¢w¢w¦å»î¡C¤]¬O­ð¦À´¿¸g¬°¨ä¥R·í¹L¨®¥í¡A«á¦]©È¬ªº|¨­¥÷¤£±o¤£Â÷¶}ªº¤Ö¼Æ¼°¤Í¤§¤@¡C
¡u§A­è¤~¦b°µ¤°»ò¡H¡vºzµM¤@¶i¨Ó´N½K°_¬ÜÀY¡C¤£¸Ñ­«¥Í¬°¤°»ò­n¯S·N§Ë¯}¯f¤Hªºµk¯gþQ¡C
¡u°Ú¡A§A»¡¨º­Ó¡C¨þ¨þ¡A§Ú¦b¦¬¶°¯f¤Hµk¯gþQ¸Ìªºµk¼ß¡C¡v
¡u¡H¡vºzµMÅS¥X¤£¸Ñªº¯«±¡¡C
¡u³o­Ó¹À¡A¤é«á¦Ûª¾¡C¨S·Q¨ì§A­Ì·|¦b¦¹¤j¬Ì¾î¦æ¤¤¯S·N¶]¨Ó¡A½Ð®e¦b¤U¥N´À¥_¤è¦Ê©mÁ¹L¡I¡v­ð¦À©ñ¤U¤p¦Ëµ©¡A¥¿¸gÃC¦â¡A­«·s¬I§¹D¡C
¡u§A³o¬O°µ¤°»ò¡I­nÁ§A¥hÁÂ¥j¤p¤ì¨º¦º½a»Ä¥h¡I§Ú¦åÅ]¤°»ò®É­Ô¦³³o¶¢¤u¤Ò¶]¨Ó±Ï¤H¡I¦pªG¤£¬O¥L»¡¦³¤°»ò¼ö¾x¥i¬Ý¡A§Ú¤~¤£·|¨Ó¡I¡v§N­ó¤@Án¡AºzµMÁ׶}¹ï¤èªº¬I§¡C
ª¾¹D­±«eªº¤Í¤H¼L¤Ú»¡±o¤¿¡A«o¬O¹ê¹ê¦b¦b­±§N¤ß¼ö¤§¤H¡A·í¤U¤]¤£ÂI¯}¡A¥u¬O¯ºµÛ½Ð¥L§¤¤U¡A¶}ª±¯º¹D¡G¡u¤p¤ì©O¡H¥L«ç»ò±Ë±oÂ÷¶}§A¡H¡v
¤@ºJ¼L¡AºzµM¤Q¤À¤£²n¦a»¡¹D¡G¡u¨º­Ó¦º¤H¡I»¡¤°»ò¥h½ò½L¤l¡A¦nµ¹¦Ñ¦Ê©m¤@¨Ç¨£­±Â§¡A¥á¤U¤@¥y¸Ü´N·È¦a¤£¨£¤H¼v¡Aµ¥¨ì²{¦b¤]¤£¨£¥L¹L¨Ó¡C­ó¡Iµ¥¥L¦^¨Ó¡A¬Ý§Ú¤£¤@¸}½ò¦º¥L¡I¡v
¡u«¢«¢¡I³o»ò­Ó½a¦a¤è¡A¥L­n¶]­þ¸Ì¥h½ò½L¤l¡H¬¥¶§©²¤¨¸Åªù»ò¡H¡v¥»¨Ó¬Oª±¯º¤§»y¡A¬ðµM·Q¨ì²{¦b¨º¸Ì¦íªº¬O¤°»ò¤H«á¡A­ð¦À´h¦í¤F¡C¦pªG¤p¤ì¯uªº¶]¥h½ò·í¤µ¬Ó¤Wªº½L¤l¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡H

¤£¥X­ð¦Àªº¾á¤ß¤§¥~¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¥u°ß®£¤Ñ¤U¤Ó¦w¥Íªº¥j¤p¤ì¶XµÛ©]¦âÂǵۤ@¨­µ´¥@ªZÃÀ®¨®¨·È¶i¤F·í¤µ¤Ñ¤l¦b¾nªº¬¥¶§©²¸Å¡C

¡u¡K¡K¡A¥H¤W¬OµÎ¤ý±q¨Ê¤¤¶Ç¨Óªº«æ¥ó¡A½Ð°¡¤U¹L¥Ø¡C¡v®]¨F®ü»¼¤W«µ§é¡C
ÂIÂIÀY¡Aν¥Ü·NÀH¦æ¤ÓºÊ§â«µ§é±µ¹L¡A¡u®Óµ¥¤U´N§å¾\¡A©ú¤é§Ö°¨¶Ç¦^¨Ê¤¤¡C¨F®ü¡A³o´X¤é§A¨¯­W¤F¡A¦­ÂI¤U¥h·²®§§a¡C¡v
¡u¦hÁ°¡¤UÃöÃh¡A·L¦Ú¦½ÃC¡C°¡¤U¡A¡v®]¨F®üµS¿ÝµÛ¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¡C
¡u»¡¡C¡v
¡u³o­Ó¡K¡KªF³Ó°ê¤W¦¸­n¨DÁp«Ãªº¨Æ¡A¸Ó°êªº¤½¥D¤w¸g¨ì¹F¨Ê³£¡A¡v
¡uÅýµÎ¤ý¼È®É§â¦o¯d¦b¶Q»«À]´Ú«Ý¡AÁp«Ã¤@¨Æ«Ý®Ó¦^¨Ê«á¦A¦æ°Ó½Í¡C­Y¨S¥L¨Æ´N¤U¥h§a¡C¡v´§´§¤â¡Aνªº­±¦âÃø±oªº±aµÛ¤@µ·¯h²Ö¡C
·Q­nÂਭ§i°h¡A¦ý®]¨F®ü¹y¤F¤@¹y¡A¦A«×«ý¤â±Ò«µ¹D¡G¡u°¡¤U¡A¦Ú¦³¤@¥y¸Ü¤£ª¾¸Ó¤£¸Ó»¡¡C¡v
¡u»¡¡C®Ó®¤º¸µL¸o¡C¡v½°_¤@¥»«µ§é¡Aν©ïÀY¬Ý¦V¦Û¤vªº¦Ú¤l¡C
¡uÁ°¡¤U¡C½Ð®¤¦Ú¤jÁxª½¨¥¡C°¡¤Uµn°ò¥H¨Ó¤wªñ¤­¦~¡A¦p¤µ¤w¬O±R²±¤­¦~¹L¥b¡A¥i¬O°¡¤U¦Ü¤µ¥¼¥ß¬Ó¦Z¡A«á®c¤]¤£¨£Às©µ¤l¶à¡C¥]¬A¦Ú¦b¤ºªº¤åªZ¦Ê©x¤Î¤Ñ¤U¦Ê©mµL¤£¾á¼~¡C¡v®]¨F®ü°½Æ[²±»þ«Ò­±¦â¡A¨£¥LµL¤£´r¤§³B¡A§ó¥[¤jÁxªº»¡¹D¡G
¡u·L¦ÚÁöµM¤£©ú¥Õ°¡¤U¬°¦ó³æ¹ï­ð¤j¤H©À©À¤£§Ñ¡A¥i¦p¤µ­ð¤j¤H¤£¦ý§ó¦W´«©m¡A¦b°¡¤Uªº¹ð¹ð¥l³ê¤U¤]¤£Ä@¦^¨Ê¡C¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A°¡¤U¦ó¤£¶X¦¹¾÷·|§Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡A­«¾ã«á®c¡A·s¿ïÀ§¦m¡A»P­ð¤j¤HÂ_­Ó°®²b©O¡H¡v®]¨F®ü¬O¯uªº¤£©ú¥Õ°ó°ó¤Ñ¤l¬°¦ó­n¦p¦¹¦b·N¤@­Ó¨º»ò»ª¤£Åå¤H¡B»PÃd·Rª±ª«§¹¥þµLªkÁpô¨ì¤@°_ªº¨k¤l¡A¦Ó¥B³o¥÷¦b·N¦­¦b¥|¦~«e¡A¥L©R¦Û¤v·t¤¤½Õ¬d­ð¦À´N¶}©l¤F¡CÃø¹D°¡¤U¥L¯uªº¡K¡K
¡u¨F®ü¡A§Aª¾¹D®Ó¬°¤°»ò§â§A«Ê§@¥ª®c­x­º»â¡A³o¦¸¥X¨Ó¤]¥u³æ±a§A»ò¡H¡vª¾¹D¦Ú¤lªº¥L¦^µª¤£¥X¡Aν¥´¶}«µ§éÃä§å¾\Ã仡¹D¡G¡u¦]¬°§A¤£¦h¸Ü¡A¤]¤£¦P©ó¨º¯ë¨±»G¦Ñ¦Ú¡C¡v
®]¨F®ü¤ß¤¤¤@Åå¡A¦½¤ò­Ë½Ý¡A²rµM¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¥ß³õ¬°¦ó¡A«æ¦£«ý¤â¹D¡G¡u·L¦Ú´q®£¡A·L¦Ú¥¢¨¥¡A½Ð°¡¤U®¤¸o¡C¡vºG¤F¡I³o¬q®É¤é¨£ºD¬Ó«Òªº¯ºÃC¡A¤£¤p¤ß´N§Ñ¤F¥Lªº¥»©Ê¡I
´§´§¤â¡A¥Ü·N¥L¥i¥H°h¤U¡C¦b®]¨F®ü­Ë°hÂ÷¥h®É¡A²±»þ«ÒÀY¤]¤£©ïªº²H²H»¡¤F¤@¥y¡G¡u­ð¦À»P®ÓªºÃö«Y¡A®Ó·QÂ_¤]Â_¤£¤F¡C§ó¦óªp®Ó¤]¤£·Q»P¥LÂ_±¼¡C¦¹¨Æ¤é«á¥ð¦A´£°_¡C¡v
³s³sÂIÀY¡A¤£´±¦A¦h¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤£´±¦h·Q¬Ó«Ò¨º¥y¡u·QÂ_¤]Â_¤£¤F¡v¨ì©³¥]§t¤F¤°»ò·N«ä¡A°h¥X©Ð«Î®É¡A®]¨F®üµo»}¦Û¤v¥H«á¥u°µ¦n¥÷¤º¤u§@´N¦n¡C¦Ü©ó¬Ó«Òªº·P±¡¨Æ¡AÁÙ¬O¯dµ¹¥L¦Ñ¤H®a¦Û¤v·Ð§a¡C
§å¾\§¹¨Ê«°°e¨Óªº«µ§é¡A®Þ¬~¹L«á¡A©R¨Í­Ôªº¤ÓºÊ¤]¤@¨Ö°h¤U¡A²æ¥hÀs³T©M¦ç½ö¤UªºÎ½¦b¤@·ø¯ù«á©¿µM±q§É¤W½¨­¦Ó°_¡A±qÃoÂd¤¤®³¥X¤@¥ó¥þ¶Âªº©]¦æ¦ç©¹¨­¤W®M¥h¡C´«¦n¦çªA¡A§j·À¿O¤õ¡A¥´¶}«áµ¡¡A»´»´Áa¨­ÅD¥X¡CÁ׶}¦u©]ªº¨Í½Ã©M©x§L¡A§Ö³tªº·È¨ì©²¸Å«á°|À𨤡A¤@Ä˨­Â½¥X¤F©²¸Å¡C¨ä¤@³s¦ê°Ê§@Åã±o§Ö³t¡B¼ô½m¡A©úÂ\µÛ¥L¤£¬O²Ä¤@¦¸°µ³oºØ¨Æ¨à¡C
¦Ó¬Ó«Ò³o¤@³s¦êªº°Ê§@¦ÛµM¤]¸¨¨ì¤F«e¨Ó½ò½L¡]¹ê»Ú¤W¬O¨Ó¬Ý¼ö¾x¡^ªº¥j¤p¤ì²´¤¤¡A·t¯º¤@Án¡A¤]¤£ÂI¯}¡A°½°½§ÀÀH¨ä¨­«á¸ò¥h¡C

¡uºzµM¡AÁö»¡§AªZ¥\°ª±j¡A¥iÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W¤~¦n¡C§Ú¬Ý§AÁÙ¬OÂ÷¶}ªF¤jµó¨ì¦è¤jµó°®²bªº©x´Ì¥h¡K¡K¡v·b·b¤â¡A¼ä²b§¹¨­Åé·Ç³ÆºÎıªº­ð¦À¥¿¦b¬°«ç»ò¦w±ÆºzµMªº¦í³B¦ÓÀY¯k¡C
¡u«ç»ò¡A©È§Ú§â§A½ð¤U§É¤£¦¨¡H¤µ©]§Ú´NºÎ¦b§A³o¨à¤F¡I¡vºzµM©êÁu©ó¯Ý¡A§¤¦b­ð¦Àªº§É¤W¤£ªÖÂ÷¶}¡C
§ì§ìÀY¡A¶Ì¯º¹D¡G¡u¨º¤p¤ì§ä¨Ó¡A¥LºÎ­þ¨à°Ú¡H¡v
¡uÅý¥LºÎ¤jµó¦n¤F¡I¡v«¢¡A­ì¨Ó¦å»î¦Ñ¤j¦b¥Í¬Y¤Hªº®ð­ù¡C
¡u¥i¬O¡A¥i¬O¡K¡K¡v­ð¦À¤ß¤¤ª½ªx¹¿©B¡AÁö»¡¦Û¤v°ó°ó¥¿¥¿¡A¥i¬O¤p¤ì¹L¨Ó¬Ý¨£­n¬O»~·|¤F«ç»ò¿ì¡H¨º­Ó¤Hªº¾L«l¥i¤£¤ñ²´«eªº¨k¤l¤p¦h¤Ö«u¡I
¡u³Þ¡I­«¥Í¡I¤j¨k¤H°µ¤°»ò³o»ò±C±C¶ý¶ý¡IªB¤Í¤§¶¡©è¨¬©]½Í¥»´N¥¿±`¡AÃø¤£¦¨§A¤£§â§Ú·íªB¤Í¬Ý¡H¡vµÊ®ð¤òļªººzµM¨Ó¤õ¹D¡C
¡u«¢«¢¡I»¡ªº¤]¬O¡CªB¤Í¤§¶¡©è¨¬©]½Í¥»´N¥¿±`¡C¬O§Ú·Q¤Ó¦h¤F¡CºzµM¡A¦pªG§A¤£¶û±ó¦b¤Uªº§É¾Q²­®¡A½Ð¡I¡v°µ­Ó¤â¶Õ¡A­ð¦À¯ºµÛ§â³æ³Q©Ô¶}¡C

ν´«¤W©]¦æ¦ç¡A¤@¸ô¬I®i»´¥\¨Ó¨ìªF¤jµó¡C¤£´±¹L©ó¾aªñ¨º¶¡¯óÃf¡A»´¨®¼ô¸ôªº§ä¨ì¤@¶¡¯}±Ñªº«Îò½¤F¤W¥h¡C±q¨º¸Ì±æ¥h¡A¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨£­«¥Í¤j¤Òªº©Ð¶¡¥¿¹ï­±ªºµ¡¤á¡C
¤ß¤¤·P¿E³o¬O®L¤Ñ¡A¬°¤F³q­·¡A­ð¦À¤@ª½³£¬O§âµ¡¤á¤j¶}µÛ¡C³o­Ë¤]¤è«K¥L¨C©]«e¨Ó°½¿s¡K§c¡A¤£¡A¬O¬Ý±æ¡C«ç»ò¿ì¡A½Ö¥s¦Û¤v¾á¤ß¥L¡A·Q©À¥L¡A´N¬O·Q¨£¥L¡I­ì¨Ó¥j¤H»¡ªº¤@¤é¤£¨£¦p¹j¤T¬î¡AÁÙ¯uªº¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡C
¦À°Ú¦À¡A¦Û±q§A¨º¤éÂ÷¥h«á¡A§Ú¦n¦n·Q¤F¤@¤U§A»¡ªº¸Ü¡A¤]»{¯u§â¤ß¸Ì¹ï§Aªº·Pı­«·s¾ã²z»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ó¦Ò¼{¤Äµe¤F§Ú­Ìªº±N¨Ó¡C­ì½Ì§Ú¡A§ÚÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk´N³o¼Ë©ñ±ó§A¡A§Úµy·L¤Û·Q¤F¤@¤U¥H«á¨S¦³§Aªº¤é¤l¡K¡K¡A¹ï¤£°_¡A¦À¡AµL½×¨Ï¥Î¤°»ò¤â¬q¡A§Ú¤]­n§A­«¦^§Úªº¨­Ãä¡I½T¹ê¡A§Ú«Ü¦Û¨p¡A´Nºâ§A¤£Ä@·N¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡A§ÚÁÙ¬O·|·Q¿ìªk§â§A§Ë¦^¨Ó¡C«Ý³o¦¸½E¬Ì¤Fµ²¤§¤é¡A¤]¬O§A§Ú¦@«×¤µ¥Íªº¶}©l¡C§Ú´N¤£«H¡A§A¯à©è§Ü§Úªº¬X±¡¤@½ú¤l¡I­ó¡I
¶â¡H¨º¬O½Ö¡H¡I´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¤]¤£ºÞ·|¤£·|µ¹¤Hµo²{¡A±q«Îò¤W±´¥X¤j¥b­Ó¨­¤l¾®¯«¦V­ð¦À«Î¤º±æ¥h¡C
¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡H§¤¦b­ð¦À§É¤Wªº¬O¡K¡K¡IνÃBÀY¤W«_¥X©úÅ㪺«Cµ¬¡C
³o­Óª°´A¤l¡I®ÓÀ³¸Ó¦b·í¤é´N±þ¤F¥L¤~¹ï¡I¸Ó¦ºªº¡I
ÁöµMÅ¥¤£²M¹ï¤è¤G¤H¦b²á¨Ç¤°»ò¡A¦ý±q­ð¦À¨ºµ´¹ï¤£·|¦b¥L­±«eÅS¥Xªº´r§Öªí±¡¡A±q¥L±È¶}³Q¤lÁܽйï¤èªº¤â¶Õ¡A´Nºâ¬O¥Õè¤]©ú¥Õ¨º¤G¤HªºÃö«Y¨M¤£Â²³æ¡I
¿n²J¦h¤éªº¼¤±æ¡B±j¯Pªº§ª·N¡Bı±o³Q­I«qªº¼««ã¡BÁÙ¦³¨ºªÑ¤£ª¾¬O¤°»ò°­´þ¨ýª½½Ä»óÀYªº»Ä·N¡A¿Ä¦X¦b¤@°_ºCºCªº¦b¤p¸¡©PÃä»E¶°¡Aº¥º¥Åܦ¨ºµºµ¯P¤õª½½Ä¸£ªù¡I

¡u°Ú¡A¬Ý§Ú¡I®tÂI§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¦b¶}«Ê©²¹J¨ì®]«e½ú¡A¥LÅý§Ú­ÌÂà§i§A¡A¥L¥i¯à§ä¨ì¤FªvÀø¦¹¦¸½E¬Ìªº¤è¤l¡C¡v²æ¥h¾cÄû¡AºzµM¥µ±¼¥~®M¡AÆp¶i§É¸Ì°¼¡C
¡u¯uªº»ò¡I¤Ó¦n¤F¡I³o¥i¬O¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡I¤è¤l®v³Å¦³¨S¦³Åý§A±a¨Ó¡H¡v­ð¦À¿³¾Ä¨ì¡C
¡u¦b¦º½a»Ä¨º¨à¡I©ú¤é§A¸ò¥L­n¡C¡v¥´­Ó«¢¤í¡AºzµM©ç©ç¨­°¼ªÅ¥Xªº§É¾Q¡AÃi¬v¬vªº»¡¹D¡G¡u½ö¤U§a¡A¶¶«K¸ò§Ú»¡»¡§A³o¬q®É¶¡³£°µ¤F¨Ç¤°»ò¡CÁÙ¦³¨º­Ó¤p¦Ëµ©¨ì©³·F¤°»ò¥Îªº¡C¡v
¡u¥¢Â§¡C¡v¯º¯º¡AÀH¤â¸Ñ¶}¥~®M¡AÅ|©ñ¾ã»ô«á¡A©ñ¦b´È¤l¤W¡A³o¤~°¼¨­½ö¤U¡C¡u³o¬q¤é¤l»ò¡A¨þ¨þ¡A­Ë¬Oµo¥Í¤F¤£¤Ö¨Æ¡K¡K¡v­ð¦À¥õ­º±æ¦V«Î³»¡A¤ß¸Ì¦³ÂIµh¤]¦³ÂI»Ä¡A´|´|»óÀY¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM¦³ºØ·Q­úªº½Ä°Ê¡C

­ð¦À¡I§Aµ¹§Ú°_¨Ó¡I¡I¡I
¨k¤HÖ°¥Ø±ýµõ¡A¤@Âù²´·ú©Ôº¡¬õµ·¡I
­ð¦Àªº©Úµ´¡A­ð¦Àªº§Nºz¡A­ð¦À¹ï¥L¤H·L¯º¡AÁܽХL¤H¦P§É¦@ªEªº¨Æ¹êÅý¿ô®©¨ì¦Û¤v·P±¡¡A¹ï­ð¦Àªº¿W¦û±ý±j¨ì¤£¯à¦A±jªº¬Ó«Ò²´«e¤@¤ù¦å¬õ¡A¤õ¨R¸£ªù¤°»ò³£µLªk¦A¦Ò¼{¡A¨g§q¤@Án¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A¤@´xÀ»µõ¨­¤U¿j¥Ë¡A­¸¤@¯ëÄ˨­½Ä¥X¡I
¡uºCµÛ¡I³Þ¡I¡v¥¿¦b¬Ý¤H¯º¸Ü¬Ý±o¶}¤ßªº¥j¤p¤ì¤@­Ó®t©À¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A¥u¦n¹B¥\¤@°_½Ä¦V¹ï­±¤­¤Q¤Ø¶}¥~ªº©Ð«Î¡C

¡u½Ö¡I¡v¦ÕÁo¥Ø©úªººzµM­º¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@­ÓÃU³½¥´®¼Â½¨­¦Ó°_¡A¤â¤w±´¦VÃh¤¤¡C
¤@¼Ë¿ôı¹L¨Óªº­ð¦À¡A«o¦bÅ¥¨ì¨ºÁnµh§q«á¡A´h¦b·í³õ¡C
¡u¼M°Õ¡I¡v¤@Án¡Aµ¡ù»³Q¼²¯}¡A¨â±ø°ª¤j­×ªøªº¨­¼v¬ÛÄ~½Ä¤J«Î¤¤¡C
¡u®Ó­n±þ¤F§A¡I§A³o­Ó§¯¤H¡I¡v¦b«eªº¤@±ø¨­¼vÂù¥Ø¨ª¬õ¡Aº¡­±¬½¼F¡A½Ä¶i«á¤@´x´N¼A¦V¤w¸g¸õ¤U§ÉªººzµM¡C
¡u­ó¡I§ä¦ºªº®a¹Ù¡I¡v¤@²´¬Ý²M¨Ó¤H³º¬O¤W¦¸¨Ó§ä³Â·Ðªº¤H¡A·í¤U¤]¤£ºÞ¨Ó¤H¨­¥÷¦p¦ó¡A¦Ê¨½ºzµM§N­ó¤@Án¡A¹B°_¤K¦¨¥\¤O¤@´x¤ÏÀ»¦Ó¥X¡C
¡uºzºz¡I¦í¤â¡I¡v
¡uºzµM¡I¤£­n¡I¡v
²´¨£¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A­ð¦À´X¥G³s·Q³£¨S·Q¡A¬IºÉ¥þ¨­¤§¤O¼³¦V¨Ó¤H¡I
¡u­«¥Í¡I¡v²´¬Ý¤@±ø¤H¼v±q²´«e­¸³t°{¹L¡A±i¶}ÂùÁu¥H¥þ¨­Å@¦í¹ï¤â¡A¥ô¬Oµ´³»°ª¤âªº¦å»î¤]¤£¸TÅå¥s¤@Án¡Cµw¥Í¥Íªº§â´x¤OÂà¦V¤@°¼¡C
¡uÅF¶©¡v¤@Án¡A¯óÃf¶ò¤F¤@¥b¡C
¤@¤ÁÀR¤î¤F¤U¨Ó¡C
¤@Àþ¹L«á¡A´NÅ¥¡G¡u«ç»ò¤F¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¦a¾_¤F¡H¤Ñ¶ò¤F¡H¡v¤@°}Åå·Wªº¥sÁn¡AªF¤jµóªº¦Ê©m³Q§n¿ô¤F¤@¤j¥b¡C±´ÀY¬Ý¨ì³º¬O¥L­Ìªº¤j¤Òªº¯óÃf­Ë¶ò¡A·í§Y¦³¤H´Â³oÃä­¸©b¦Ó¨Ó¡C
¡uºzºz¡A§A«ç»ò°Ê¤£°Ê´N¡K¡K­ü¡I¡v¥j¤p¤ì»°ºò©Ô¦í¤@Áy¤£²nªººzµM¡AµL©`ªº¼Û¹D¡C
³oÃä¡A­è­èÁÙª¬­YºÆ¨gªº¨k¤H¬Ó¨jν¦p¤µ«o§b­Y¤ìÂû¡A¶Ì´h´hªº¬ÝµÛ¥Î°í¹êÂùÁuºòºOµÛ¥L¡A¥H¥þ¨­Å@¦í¥Lªº¨k¤l¡C
¤p¤ßÁlÁlªº¡A´X¥G¤£´±¬Û«Hªº¡Aν±i¶}¼L®B·Q­n©I³ê¨º±Ë©R¤]­n«OÅ@¥Lªº¨k¤H¡C
¬ðµM¡A­ð¦ÀÃP¶}¤FÂù¤â¡A­Ë°h¤T¨B¡A½Ö¤]¤£¬Ý¡A¤@Án¤£§\ªº²r¦a¦V¯óÃf¥~©b¥h¡C
¡u­ð¦À¡I¡v«b¨º¶¡¡A¬Ó¨jν«æ³ê¤@ÁnÀH«á°l¤F¥X¥h¡C
³Ñ¤U¨â­ÓÅãµM³Q¿ò§Ñªº¤H¡A±æµÛ¥L­Ì»·¥hªº­I¼vµo§b¤¤¡C
¡u³Þ¡I¦º¤H¡Iµ¥¤U§A­n¤£¤@¤­¤@¤Q§â³o¨â¤Hªº¨Æ§i¶D§Ú¡A­ó­ó­ó¡I¡v´£°_¸}¡A¤@¸}¿å¥X¡C
¡u«z°Ú¡Iµh¡Iºzºz°Ú¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú­Ì±o¦Ò¼{¤@¤U«ç»ò¦V¦Ê©m¸ÑÄÀ©Ð¤l¬ðµM­Ë¶òªº¨Æ¤~¦æ­þ¡C¡v
°e¥X¤@­Ó¤j¥Õ²´¡A¥´­Ó«¢¤í¡A¡u¥æµ¹§A¤F¡C§Ú¥hºÎı¡C°O¦í¡A¤£­ã¶¢¤H¾aªñ¤­¤Q¤Ø¥H¤º¡I¡vÁn­µ­è¸¨¡AºzµM¤w¸gÂàÀY­Ë¦b§É¾Q¤W¡C
¯d¤U­W«¢«¢ªº¥j¤p¤ì©ìÌîµÛ¸£³U¡A¤£±¡¤£Ä@ªºªï¦V¤£©ú©Ò¥Hªº¦Ê©m­Ì¡C


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤Q¤@³¹
§ó·s®É¶¡: 08/17 2004

¤@¦b«e­±¤£¬Ý¸ôªº«æ©b¡A¤@¦b«á­±Àq¤£§@Ánªº²r°l¡A«Ü§Öªº´N¶]¥X¤F«°¡A¨Ó¨ì­¥¥~ªº³¥¤s¤W¡C¬O¦]¬°¤G¤H¥\¤O¦³®t»ò¡AÁÙ¬O¦]¬°«e­±ªº¤H¤ß·W·N¶Ã¨S¤FÀYºü©O¡A¤G¤Hªº¶ZÂ÷µLÁnªº³vº¥ÁYµu¡A²´¬Ý´N­n°l¤W¡C
¤@­ÓäWA¨S¬Ý·Ç¦a­±¡A­ð¦À³Q¦a¤Wªºªø¯ó®Ú²Ì¦a¨­¤l¤@®Ì¡A²´¬Ý´N­n¼³­Ë¡A¥ª¸}¦y¤@¥Î«l¡A¸y©¹¤W¤@®¼´N«Ýª½°_¨­¨Ó¡C©¿µM¡I±q«á¤@ªÑ¤j¤O¼³¨ì¡A¤£«Ý¥Lª½°_¨­¡A¸y¨­¤w³Q¤H¤@§âºòºò©ê¦í¡AÀHµÛ³oªÑ½Ä«l¡A¨â¤HÅ|¦¨°ï­Ë¦b¯ó¦a¤W¡C
­ð¦À¦b¨­Å鱵IJ¯ó¦aªºÀþ¶¡¡A±j§á¨­Åé¤@´x²r¦V«á±À¥h¡CÀ£¦b¨­¤Wªº¤H¤@®É¦Y¤£¦íµh¡AÂùÁu·L·LÃP¤F¶}¨Ó¡C¶X¦¹¾÷·|¡A­ð¦À¥Î³æ¤â¬[¦í¹ï¤èªº¤W¥b¨­¡Aµw¬O§â¦Û¤vªº¨­Åé¤è¦V§áÂà¤F¹L¨Ó¡A¦P®É¬°¤F±Ã²æ³o­ÓÃh©ê¡AÂù¸}¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤@¸}¿å¥X¡A·Q§â¹ï¤èÀ£¦b¤U¥b¨­ªºÂù»L½ð¶}¡C
²´¬ÝÃh¤¤¤H´N­n±Ã²æ¦Û¤vªºÃh©ê¡A¦A¤]ÅU¤£±o³\¦h¡A¤W­±ªº¨k¤H¦º¦º¦¬Ãlµ²¹êªºÂùÁu¡AºòºòºO¦í¤U­±ªº¤H¤£©ñ¡C¤£¥ú¬O¤âÁu¡A³sÂù»L¤]¤@°_µ±Äñ¤F¤W¥h¡A§¨¦í¹ï¤è¤£Åý¥L°k²æ¡C
©ú©ú´N§Ö±Ã²æ¤F¡A¨S·Q¨ì¤Ï³QÄñºò¡A­ð¦À¤@®É°g¤F¤ß¬¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¤]¤£°Ý¤°»òªZ¥\©Û¦¡¡A¥u¬O¥Î°ß¤@¦Û¥ÑªºÂù¤â©é©R´¨¥´¹ï¤èªº­I³¡¡C²´¬Ý¹ï¤è±j§Ôµh·¡¤£µo¤@»y¡A´N¬O¤£ªÖ©ñ¶}¡A§ó¬O«æ¤õ¤W¤ßÀY¡A¤@¤â©ç¥´¹ï¤èªº­I³¡¡A¤@¤â­J¶Ã§ì§è¹ï¤èªº¾vµ²¡A·Q¹G¥L©ïÀY©ÎÃP¶}ÂùÁu¡C
ºò«rµÛ¤ú¡A¤@ªÑÆZ«l¤W¨Ó¡A¨k¤H¡Aν¦º©êµÛ¤U­±ªº¤H´N¬O¤£ªÖÃP¤â¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÁ٥ΥLªº¼L¥Lªº¤ú¤£°±¥h§è«r¨­¤U¤Hªº¦ç»n¡A®L¤Ñ³æÁ¡ªº¦ç­m­þ³ô¥L³o¼Ë¤j¤O¼¹§è¡A¤£¨ì¤@·|¨à¡A­ð¦À¥­·Æ°í¶´ªº¯Ý½£¤w¸g»rÅS¥X¨Ó¡C
­ð¦À«æ¤F¡A©é©R§á°Ê¸y¨­¡A½ð°ÊÂù»L¡A·Q­n§â¹ï¤è¾_¶}¡C¥i¶V¬O±Ã¤ã¡A¦çªA³Q¼¹§èªºµ{«×¶V¬O¼F®`¡A«Ü§Öªº¡A³s¸y±a¤]¦b±Ã¤ã¤¤ÃP¤F¶}¨Ó¡C
¬õµÛ²´·ú¡A¨k¤H²´¤¤¤w¥u¦³²´«e¥i¥H¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C´X¥G¬O¤£ÅU¤@¤Á¡A§C¤UÀY¡A±i¶}¼L¡A¥Î®B¡B¥Î¦Þ¡B¥Î¤ú¾¦¡A»Q§mµÛ¡A°Ù«rµÛ¨­¤U¨k¤l»rÅS¥Xªº¦Ù½§¡C³g°ýªº¡A¤¿¬½ªº¡A®Ú¥»¤£¥[±±¨îªº¡I
¡u°Ú¢w¢w¡I¡v¤@Án«ã§q¡A·P¨ì¦Û¤v¨­Åé³Q«I¥Çªº­ð¦À¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡AÂù¤â©é©R§ì§èÀ»¥´¹ï¤è¡C¶Â¦âªº©]¦æ¦ç³Q¼¹Äê¡A°í¹êªº­I³¡³Q§ì¥X¡BÀ»¥´¥X¦å²ª¡C¥i¬O¨­¤Wªº¨k¤H¤£¦ýµL°Ê©ó°J¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ºò°Ù«r¥Lªº¨­Åé¡A¹³¦b³ø´_¥Lªº¦æ¬°¤@¼Ë¡A¥Î¤ú¾¦©Ô¦í¥Lªº¨ÅÀY­«­«ªº¿i«rµÛ¡I
­ð¦À®ð±oµo¨g¡A¦A¤]¨S¦³¤F²z´¼¡A±i¶}¤f¡A§C¤UÀY¡A¤@¤f¬½¬½«r¦í¨k¤Hªº¦Õ¦·¡I¦å¸{¨ý¬y¶i¤f¤¤¡A¤£°÷¡I§¹¥þ¤£°÷¡I©¹¤é³Q±j¯PÀ£§íªº©e©}¡B«ë·N¦p±Æ¤s­Ë®ü¯ëªº´é¨Ó¡I
³£¬O§A¡I³£¬O§A¡I¦pªG¤£¬O§A¡A§Ú«ç·|¸¨¨ì¦p¤µ³o¨B¥Ð¦a¡I§Ú§Ô¡A§ÚÅý¡A§Ú¸ú§A§A¤]¤£©ñ¹L§Ú¡I§AÁÙ·Q«ç¼Ë¢w¢w¡I§ÚÅý§Aª±§Ë§Ú¡I§ÚÅý§A¦Ã°d§Ú¡I§ÚÅý§A­ÞªP§Ú¡I§Ú«r¦º§A¡I§Ú«r¦º§A³o­Óº×®`¡I
©ñ¶}¦Õ¦·¡A¬Ý¨£¯à«rªº±i¼L´N«r¡I¤°»ò³£¤£ºÞ¤F¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡A¤°»ò¤]µLªk¦b¸£¤¤¯B²{¡C
¨â­Ó¤j¨k¤HºòºO¦b¤@°_¡A»q¦¨¤@¹Î¦b¯ó¦a¤Wºu¨Óºu¥h¡C¬J¤£¹³¥´¬[¡A§ó¤£¹³ªZªL°ª¤â¦b¹L©Û¡A¹³¬O¤@¹ï¹xµ£¡A¤]¹³¬O¤@¹ï³¥Ã~¡A¨S¦³¥s½|¡A§ó¨S¦³¹ï¸Ü¡A¦³ªº¥u¬O²Ê­«ªº³Ý®§¡A¤@¨Ç´e§q¤ÎÀ»¥´¦×Å骺Án­µ¡C
©ú©ú¦³¤â¡A©ú©ú¦³¸}¡A¨â¤H«o³£¹³§Ñ±¼¤F¤@¼Ë¡A¥uª¾¹D¥Î¥|ªÏ¹X¨î¹ï¤è¡A³Ñ¤Uªº§ðÀ»«h¥þ¾a¤@±i¼L¤Ú¡C¨â¤HªºÁy¤W³£¬yÅS¥X·¥¬°±j¯P½ÆÂøªº·P±¡¡A¹³¤@¹ï¤³¼Ä¡A§ó¹³¨â°¦¦bª±ºÛ¸Ì¤Ïªº¥®Ã~¡C©ú©ú¬O¤j¤H¡A¬yÅS¥Xªº¯«±¡«o¬O«Ä¤l¯ëªº°õ©í«K§á¡A¨º»ò¥ÍÂA¡A¨º»ò¤£¥[±»¹¢¡C
¤£ª¾¦ó®É¡A¨â¤HªºÁy¶V¾a¶Vªñ¡C¡u©I©I¡vªº³Ý®§Án©¼¦¹ª½±µ°e¶i¹ï¤èªº¦Õ¤¤¡C­ð¦Àªº«è¡A­ð¦Àªº©e©}¡AÁÙ¦³¨º»¡¤£¥X¹D¤£¨Óªº«ë¥þ¦b¦¹®ÉÃzµo¡I¤@¤f¬½¬½«r±N¤U¥h¡A¤°»ò³n³nªºªF¦è¦b¥L¼L¸Ì¯}¤F¶}¨Ó¡A¼ô±xªº¸{¨ýÀþ¶¡¬yº¡¥Lªº¤fµÄ¡C
ν¯k±o¨­¤l¤@§Ý¡A¬½«l¤@¤W¡A¤Ï¤f¤]«r¤F¦^¥h¡C
µ¥¤G¤H·NÃѨ쩼¦¹«rªº¬O¤°»òªº®É­Ô¡A«o©_§®ªº¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N¥D°Ê©ñ¶}¡A¥u¬O»ø«ùµÛ¡C
¥ý°Êªº¬Oν¡A¥L³º¤jÁxªº¤£¥X¤Ï¶i¡A§â¦Þ¦y¦ù¤J¹ï¤èªº¤fµÄ¡A±´¯Á¡B¸IIJ¹ï¤èªº¬X³n¡C¬X³n³Q¤Ä¦í¤F¡A»´»´§m§l¤F¤@¤U¡A¥Ì¬üªº¥Ä²G¬y¶i§q¤¤¡C³oºØ¿Ë±Kªº¡A´X¥G¬O©_§®ªº¬ü¦n·Pı§l¤Þ¦í¤F¥L¡CÅU¤£±o¹ï¤è¬O¤£¬O·|«rÂ_¥Lªº¦ÞÀY¡A³o¦¸¡A¥L§ó¥[©ñ¸vªº¡A¤]¬O¸Õ±´ªº¦A¦¸¦ù¤J¡C
­ð¦À»ø¦í¡C·P¨üµÛ¨º¥÷³n·Æ¦b¥L¤f¤¤ªº¼^À¸¡B¬D³r¡Aº¥º¥ªº¡A¥Lªº²´¯«ÅܤF¡C±q²V¶ÃÅܱo²M©ú¡A²M©ú¤SÅܱo°g¯í¡A³Ì«á³s°g¯í¤]®ø¥¢¡AÅS¥Xªº³º¬O²`²`ªº¼¤±æ¡K¡K¨k¤Hªº¡A³Q·¥«×À£§í¹Lªº¼¤±æ¡I
¤âÁu¤@ÂI¤@ÂI©ï°_¡AºCºC¾a¦V¨º¤HªºÀY°¼¡A»´»´©ê¦í¡C©¿µM¡I­ð¦À¤@©ïÀY¡A³º§â¦Û¤vªº§ó©¹¹ï¤è¤f¤¤°e¥h¡AÄñ¤W¡A§l§m¡A©ê¦íνªºÀY¡A¤Ï¦u¬°¥\¡A³g°ýªº´Xªñè¨gªº¨É¨üµÛ³o­Ó±aÂI¦å¸{ªº¿Ë§k¡I
¤@ª½³Q¸T¼¤¡Aªø¤[¥H¨Ó¨S¦³¦A¸I¹L¥ô¦ó¤Hªº¨k¤H­þ³ô³o¯ë¬D³r¡A¥»¨Ó´N¤w¸gºµ¯Pªº¤õµK¡A§ó¬O³Q¼å¤W¤F¾öªo¡A¤@¤â®¾¦í¹ï¤èªº²äÀV¡A®B¾¦¤£Ä@»P¹ï¤è¬ÛÂ÷¡A¤@¤â«æ¤£¥i­@ªº¥h§è¹ï¤èªº¤U¨­¦ç¿Ç¡C
¨H¾K¦b¿Ë§k¤¤ªº­ð¦À¡A¥b¤Ñ¤~¿ô®©¨ì¹ï¤è·Q°µ¤°»ò¡C­è³Q¦w¼¾ªº±¡ºü¤S³Q¼º°_¡A®ðªº¤@´x§â¹ï¤èªºÀYÆ`±À¶}¡A½¨­´N­nª¦°_¡C¥i¬O¡A¤w¬O½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µoªºÎ½­þ®e¥L³o¼Ë²³æ°k²æ¡AÂù»L¤@¤Ä¡Aµw¬O§â°_¨­ªº­ð¦À²Ì­Ë¡A¤@»L´¡¤J¹ï¤è¯ã¤¤¡A¤@¤â«ö¦í¹ï¤èªº¸yªÏ¡A¤@¤â¥h¼¾ºN¥Lªº¯Ý½£¡A§C¤UÀY¡A§ó·Q¥h¿Ë§k¹ï¤è¡A¥L¦n¹³§k¤WÅ}¨Ó¤F¡I
­ð¦À·íµM¤£Ä@·N¡AÁ|´x´N¥´¡C¨â¤H¤S¦A¦¸Äñ§@¤@°ï¡C
ªÈÄñ¤¤¡A¦ç¿Ç¤@¥ó¥óÂ÷¶}¨­Åé¡A©¼¦¹ªº¾vµ²¤]¥þ³¡ÃP´²¶}¨Ó¡A©Ü¼»¦bªÓÀY¡AÄñ§@¤@¹Î¡A²z¤£²M¡A°Å¤£Â_¡C
¬ðµM¡A¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v¦B§NªºÁn­µ¡A¦bªÅ±IªºÃm³¥¤¤ÅT°_¡C
¡u¤£¡I¡v¤[¤[¡A¤~¦³¤H¦^¤F¤@Án¡C
¡u¤£­n¹G§Ú¡I¬Ó¨jν¡I§A·Q¹Á¸Õ§Ú°t»sªº¬rÃĶܡH¡v
·n·nÀY¡Aν¯º¤F¡C¡u§A¤£·|¹ï§Ú¤U¬r¡C¦pªG§A¤U±o¤F¤â¡A¤]¤£·|µ¥¨ì¤µ¤Ñ¡C¡v­×ªøªº¤â«ü¼¾¤W¤F¥Lªº­±ÀU¡A»´»´ªºÄ²ºNµÛ¡C
­ð¦À¨ü¤£¤F³oºØ·PIJ¡A°¾¹LÀY¥h¡C
¤â´x¶¶¶Õ·Æ¨ì¤F¥Lªº²äÀV¡A¼¾§ËµÛ¥Lªº³ïµ²¡Cºò±µµÛ¤â´x¤@¥Î«l¡A¨â­Ó¤HªºÀY¾a¦b¤F¤@°_¡C
¶KµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A¥Î®B·R¼¾¥Lªº¦Õ¹ø¡A¨Ó¦^¼¯À¿¡C¡u¥H«á¤£­n¦AÅý§Ú¬Ý¨£§A©M§O¤H¦p¦¹¿Ëªñ¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v·|°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡¡C§Úªº¤ß¯Ý«Ü¯U¯¶¡A®e¤£±o§O¤H«I¦û§ÚªºªF¦è§Úªº¤H¡A¦Ó§ÚªºªF¦è«Ü¦h§Úªº¤H«o¥u¦³§A¤@­Ó¡C¡v
­ð¦À¦A¤]µLªk§Ô¨ü¡A¦ù´x´N±À¡C¤â´x³Q§ì¦í¡A³o¤U¨­Åé¶K±o§óºò¡C
¡u¬Ó¨jν¡I§Ú³Ì«áĵ§i§A¡A©ñ¶}§Ú¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡A§A·Q¹ï§Ú¤U¬r¶Ü¡H¨º§A´N¤U¦n¤F¡C¨Ì§Aªº©Ê¤l¡A¨­¤W·|±a¬rÃĤ~©Ç¡C´Nºâ§A·Q®`¤H¤]³»¦h¬O°gÃĤ@Ãþ¡C¼K¡A§A¤£·|§Ñ¤F¡A§A´¿¸g¬°§Ú·Ò»s¤F¦h¤ÖÁ׬r²M¯«ªºÃĪ«¤F§a¡H¡v¥Î¤ú¾¦§è¶}¥Lªº¦çÃÌ¡A±i¶}¼L»´»´°Ù«r¥LªºÂê°©¡A¤£®É¦a»´»Q¥LªºªÓºÛ¡C
¡u¬Ó¨jν¡I¤£­nÅý§Ú«ë§A¡I¡v­ð¦À«æ¤F¡A§Ñ¤F¦Û¤vÁÙ³Q¤HÀ£¦b¨­¤l©³¤U¡A¿ù¸}°¼ªÓ¤Ï¤â¬I¥Xªñ¨­·i°«®Éªº¤p¾à®³³N¡C
µLµø¨k¤l¬I¥Xªº©Û¦¡¡A±iÁu¤@©ê¤S§â¤H­«·sºO¦^Ãh¤¤¡A¨Ã¶¶¤â¦b¬Y³B«ö¤F¤@¤U¡A­ð¦À¨­¤l¤@³n¡A¦A¤]µLªk±Ã¤ã¡C
¯Ý½£¶KµÛ¯Ý½£¡AÂù¤â©êµÛ¥LªºÁy¡A¾®µøµÛ¥Lªº²´·ú¡A¡u§Ú¹çÄ@§A«ë§Ú¡A¤]¤£­n§Aµø§Ú¦p­¯³~¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡H¥H§é¿i§Ú¬°¥N»ù¡H¨þ¨þ¡K¡K¡v­ð¦Àª¾¹D¦A«ç»ò±Ã¤ã¤]µL¥Î¡Aµ´±æªº¯º¯º¡A½w½w¦X¤W²´Â¥¤£¦A¥h¬Ý¨º¤H¡C
µh­Wªº¯«¦â±q¨k¤HÁy¤W¯B²{¡A«dÁ¡ªº¼L®B©×¦¨¤F¤@±ø½u¡C¡u¦pªG¡K¡K§Ú²{¦b½Ð¨D§Aªº­ì½Ì¡A¬O§_¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡K¡K¡H¡v§C·LªºÁn­µ¡A¥u¦b­ð¦À¦ÕÃäÅT°_¡C
¡K¡K¡A¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡C
¡u¦pªG¡A¦pªG¡K¡K§Úµo»}¥H«á³£·|¹ï§A«Ü¦n¡A°£¤F§A¥H¥~¡K¡K¦A¤]¤£­n¨ä¥L¤H¡A§AÄ@¤£Ä@·N¦A¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡H¡v¤p¤ßÁlÁl¡Aµ²µ²¤Ú¤ÚªºÁn­µ¡C·Q¥²³oÃþªº¸Ü¨­¬°¤E¤­¦Ü´Lªº¥LÁÙ¬OÀY¤@¦¸»¡§a¡A³s¤@µ·°ûÂà³£¨S¾Ç·|¡C
¡K¡K¡A¤´Â¬O¨HÀq¡C
¡u¥u­n§A¦^¨Ó¡K¡K¡A§A·Q­n¤°»ò§Ú³£¥i¥Hµ¹§A¡CµL½×¬O¦a¦ì¡BÅv¤O¡BÁÙ¬O¡K¡K¡v¨k¤H»¡±o«Ü¨¯­W¡A¥i¬O¥L°£¤Fª¾¹D³oºØ»¤´b¤Hªº¤èªk¥H¥~¡A¥L¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¯à¥´°Ê¨­¤U­±µLªí±¡ªº¤H¡C
¡u¦À¡K¡K¡A§Ú¯uªº¡K¡K¦n·Q§A¡I¡K¡K¨â¦~¤F¡A§AÂ÷¶}§Ú¤w¸g¨¬¨¬¨â¦~¡I³o¨â¦~¡A³o¨â¦~¤¤¡K¡K¡v®¼°_¸y³¡¡A¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¥L¨ì©³¦³¦h·Q¥L¡C
­ð¦ÀªºÁy¦âÀþ¶¡Åܱo»a¥Õ¡A·í¥L·Pı¨ì¨k¤Hªº¤â¦ù¶i¥Lªº¦çªA¤º®É¡A¤£¥i¦Û¨îªº¤ú¾¦¶}©l»´·L¥´Å¸¡C½ªÅ骺¦çª«¤@¥ó¥óÂ÷Åé¦Ó¥h¡AÀHµÛ¦×Å骺³vº¥»rÅS¡A­ð¦Àªº¤ß¤]ÀH¤§¤£°±ªº¤U¨H¤S¤U¨H¡C¥L³Ì®`©Èªº¨Æ±¡²×©óÁÙ¬O­nµo¥Í¤F»ò¡H
Á`¬O·L²Dªº¤[¹Hªº¤â´x¦b¥L¨ª»rªº¨­ÂߤW·Æ°Ê¡A±qÀY¨ì¸}´X¥G¨C­Ó¨¤¸¨³£³Q¼¾ºN¨ì¡AºN§¹¤@¹M¤S¤@¹M¡C¨k¤Hºu¼öªº¨­ÂߦA«×¶K¤F¤W¨Ó¡Aºòºò©ê¦í¥L¡A¥|ªÏ»P¥Lºò±K¬ÛÄñ¡C
¡u¦À¡K¡K¡A¤£­n«ë§Ú¡K¡K¡v¼Û®§¤@¯ëªº³ä³ä©I³ê¡C
¡u¦pªG¡K¡K§Ú¨D§A¡A§A¬O¤£¬O·|©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v©{¦p±q¤úÁ_¤¤À½¥XªºÁn­µ¡C
¨k¤H»D¨¥°±¤U¤F©Ò¦³°Ê§@¡A¥u¬O©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¥L¡Cº¥º¥ªº¡A«dÁ¡ªº®B¨¤¶}©l¤UÅs¡A¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¤f¤¤±µ³s¦R¥X¨H­«ªº³Ý®§¡A¡u§Ú³s¸É±Ïªº¾÷·|¤]¨S¦³¶Ü¡K¡K¡v
¡u§Ú³o¸Ì«Üµh«Üµh¡K¡K¡A§AºN¡A¬O³o¸Ì¡C¡v¤@§â§ì°_¨k¤lªº¤â¶Kªñ¦Û¤vªº¤ßŦ¡C¡u³o¬O¤£¬O´N¬O¤ßµh¡H¬O¤£¬Oªí¥Ü§Ú¦b¶Ë¤ß¡H«¢¡A§Ú¦b¶Ë¤ß«u¡K¡K¡A«Ü¥i¯º¹ï¤£¹ï¡H¶Ç»¡¤¤·I¥S¹Ü¦ì±þ¥À³´¥\¦Ú¤£Á¿±¡­±§N»Å¼É­hªº¤j¨È¯uÀs¤Ñ¤l³ºµM¤]·|¶Ë¤ß¡K¡K¡vÄRµLÂùªºÁyÃeÅܱo§á¦±¡AÂù¥Ø¤@¤ù¦å¬õ¡C¢w¢w¬O´d¶ËÁÙ¬OÃø¹L¡H
¡u¦À¡A¤£­n©Úµ´§Ú¡A¤£­n³o¼Ë¹ï§Ú¡A¡K¡K¤£­n«ë§Ú¡K¦n»ò¡H«ë§Úªº¤H¤w¸g¤Ó¦h¡A¦Ó¯u¤ß·R§Úªº¤H«o¥u´¿¦³§A¡K¡K¡v«ý°_¨­¡A§âÁy®I¶i¨k¤l«p¹êªº¯Ý½£¡A¼¯À¿µÛ¡C
¡u¦À¡AÅ¥§Ú»¡»¡¸Ü¦n»ò¡H§Ú¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³©M§O¤H»¡¸Ü¤F¡C¡v­×ªøªº¤â«ü·Æ¨ì¨º³ÌÁô½ªªº³õ©Ò¡A¤p¤ß±´¯ÁµÛ¡CÀY«hªE¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡A¥t¤@¤â»´»´¼¾ºNµÛ¥Lªº¸y³¡¡A¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¤@¼Ë¡Aν¤pÁnªº±Ô»¡¹D¡G
¡u§AÁÙ°O±o¶Ü¡A§A²Ä¤@¦¸©êµÛ§Ú¤JºÎªº¨º­Ó©]±ß¡A¨º©]¡A§ÚºÎ±o¦n­»¦n­»¡C¡K¡K§Aªº¤@¤Á§Ú³£°O±o¡C§A²Ä¤@¦¸¨Ó§Ú¨­Ã䪺®É­Ô¡A§Ú¥H¬°§A¬O¼Ä¤H¬£¨Óªº¨ë«È¡C·í§A¬°§Ú¾×¦í·t½bªº®É­Ô¡A§Ú²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤°»ò¬O·P°Ê¡C§Ú³ßÅw§A©êµÛ§Ú¤JºÎ¡A³ßÅw§A¬°§Ú¥´ÂI¤@¤Á¡A³ßÅw§A³­¦b§Ú¨­Ãä»P§Ú²á¤Ñ»¡¸Ü¡A§Ú«Ü±I¹æ¡A¤@ª½³£«Ü±I¹æ¡C¡v§ì°_¥Lªº¤â¡A»´»´§kµÛ¥Lªº¤â¤ß¡A§â¥Lªº¤â©ñ¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A·P¨üµÛ³o¥÷ºÛ¤ßªº·Å·x¡C
¡u§Ú¤]»¡­Ó¬G¨Æµ¹§AÅ¥¦n¤£¦n¡H¨º¬O­Ó²Â¤p«Äªº¬G¨Æ¡K¡K
¨º­Ó¤p«Ä¥Í¬¡¦b¤@­Ó«Ü¤j«Ü¤jªº®a±Ú¤¤¡A®a±Úªº¤H«Ü¦B§N¡A¹ï¥L¤]«Ü¤£¤Íµ½¡A¦ý¤p®É­Ôªº¥L¨ÌµM«Ü§Ö¼Ö«Ü¬¡¼â¡A¦]¬°¥L¦³·R¥Lªº¥À¿Ë¡A©M¥L³Ì³ßÅwªº¤p­ô­ô³­¦b¨­Ãä¡C¦³¤F¤°»ò¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A¥u­nÆp¶i³Ì¯k¥L³ÌÃd¥Lªº¤p­ô­ôÃh¸Ì¡A¦ü¥G¤@¤Á³£¥i¥H±o¨ì¸ÉÀv¡C¥L«D±`«D±`³ß·R¥Lªº¤p­ô­ô¡A²§±`¨ÌÅʵۥL¡C¥i¬O¦b¬Y¤Ñ¡A¥Lªº¥À¿Ë©M¤p­ô­ô¬ðµM±q¥L¨­Ãä®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A±q¦¹¡A¥L±q¤Ñ°ó±¼¶i¤F¦aº»¡C¡v
­ð¦À¦X¤Wªº²´Â¥©¿µM¶}©lŸ°Ê¡A¼L®B·L·L±i¶}¤S¦X¤W¡C¨ººØ¨­Åé³Q±j¦æ¥´¶}ªº¼ô±x·Pı¤S¦A¦¸Å§À»¤F¥L¡C
¡u¦b¨º¦B§N¦aº»¯ëªº®a±Ú¤¤¡A¦³¤H·Q§Q¥Î¥L¡A¦³¤H«ë¥L¡A¦³¤H§ª¶ú¥L¡A¦³¤H·t®`¥L¡A¤]¦³¤H©È¥L¡A°ß¿W¨S¦³¤H¦A·R¥L¡C¦A¤]¨S¦³¤H¹³¥Lªº¤p­ô­ô¤@¼Ë¹ï¥L¦n¡A¯k¥LÃd¥L¦b¥L¶Ë¤ßÃø¹L³Q¤H´Û­t®É©ê¥L¤JÃh¦w¼¢¥L¡C¡v
­ð¦Àªº²´Â¥Å¸°Êªº¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¹³¬O¦b©é©R§J¨îµÛ¤°»ò¡C¥L¬O¦b§J¨îÅ餺²§ª«±a¨Óªº¤£¾A·P¡AÁÙ¬O¡K¡K
¡u·í¤p«Ä¦³¤@¤Ñ²×©ó©ú¥Õ¥Lªº¤p­ô­ô¥Ã»·©ß±ó¤F¥Lªº®É­Ô¡A¥Lµo¤F¤@³õ°ª¿N¡A®tÂI¦º±¼¡C¤§«á¡A¤p«Äº¥º¥ªºÅܤF¡A¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¨ü¶Ë®`¡A¥L§â´¿¸gªº¬ü¦n¦^¾Ð¥þ³¡Âð_¡A¿ï¾Ü¿ò§Ñ¤@¤Á¡C¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A¬°¤FÄ~Äò¬¡¤U¥h¡A¥|·³ªº¥L´N¶}©l´N¾Ç·|¹î¨¥Æ[¦â¡A¤­·³¶}©l´Nª¾¹D­n§Q¥Î§O¤H¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡BÀ´±o¨S¦³³QÅç¹Lªº­¹ª«µ´¤£¤J¤f¡A¤»·³¶}©l§ìµÛ¼C¤JºÎ¡C¡v«æ«Pªº³Ý®§µÛ¡A·¥«×¤p¤ßªº§â¦Û¤vªº¤â«ü¤@ÂIÂI±À¶i¡K¡K
¡u¡K§Aª¾¹D¥L¦p¦ó¾Ç·|´åªaªº¶Ü¡H¥L³Q¤H±À¤U¦À¶í¨â¦¸¡A²Ä¤@¦¸³Q¤H©Ò±Ï¡A²Ä¤G¦¸¥L¦Û¤vª¦¤W¤F©¤¡C¤Q¤G·³®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë½çµ¹¥L¤@¦W®V©c¡A¦o¤ñ¥L¤j¥|·³¡Aªí­±¬Ý¨Ó·Å¬XÅé¶KºÝ²ø¤j¤è¡A¤@¤â¿|ÂI°µ±o¤]¬Û·í¥i¤f¡CÁöµM¦p¦¹¡AºÃ¤ß¯f­«ªº¤p«Ä¤´Â¨S¦³¬Û«H¦o¡A¤Z¬O¦oºÝ¨ÓªºªF¦è¤]Á`¬OÅý¤HÅç«á¤~·|°Ê¸_¡A¦o¦b¤p«Ä¨­Ãä§b¤F¥b¦~¡A¥b¦~¤¤ªº¬Y¤@¤é¤p«Äµo°_°ª¿N°g½k¤¤¦Y¤F¦o¿Ë¤â¼õªºµ}µ°¡K¡K¡A¡v¤[¹Hªººò­P¯¶¤pºòºò¥]µÛ¥Lªº¤â«ü¡AÅý¥L¨Ã¤£¯à«Ü¶¶§Qªº¶}©Ý¡C
¡u«á¨Ó¤p«Ä³Q±Ï¿ô¡A¨º¦W¤k¤l¤w¸g¦Û±þ¨­¤`¡C¸g½Õ¬d¤~±oª¾¦o­ì¨Ó¬O¤p«Äªº¤j­ô¬£¨Óªº¦º¤h¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¤£¤îµo¥Í¹L¤@¦¸¡A¦UºØ¦U¼Ëªº±þ¤â¦b¤p«Äªº¨­Ãä¥X¨S¡A¥u¦]¬°¥L¨ã¦³Ä~©Ó®a±Ú­º»âªº¦a¦ì©M¯à¤O¡C¤E·³¶}©l¡A¤p«Ä¶}©l°½°½°ö´Ó¦Û¤vªº¶Õ¤O¡C¦]¬°¥L¨º®É¤w¸g©ú¥Õ¥u¦³±o¨ìÅv§Q©M¶Õ¤O¤~¯à¯u¥¿«OÅ@¥L¦Û¤v¡C¨º®É¡A¥Lªº¥Ø¼Ð°£¤FÅv§QªºÅq®p¤wµL¨ä¥L¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A³vº¥¤]Åý¥L§Ñ¤F«ç¼Ë¥h¬Û«H¤@­Ó¤H¡B¦p¦ó¥h·R¤@­Ó¤H¡C¡K¡Kª½¨ì¥L¿Ë¤â·´¤F¨º°ß¤@·R¥Lªº¤H¡C¡v´Xªñ°@¸Ûªº¡A¨k¤HÅs¤U¨­Åé¿Ë§kµÛ¨­¤U¤Hªº¤ßŦ¡C
­ð¦À«æ«P³Ý®§µÛ¡A±i¶}¤F¤f¡A·Q­n©I³ê¤°»ò¡A«o¤S±j¦Û§Ô¤U¡C¥Í²z¤Wªº²\¤ô±q¥L²´¨¤ºw¸¨¡C
±q¤ßŦ¨ì²äÀV¨ì­±ÀU¡A¥Î¦ÞÀY¤Ä¥h¨º´¹¼üªº¤ô¯]¡A¥Î®B¬°¥L§â²´¨¤À¿°®¡Aν©é©R§J¨î¦Û¤v·Q­nºÆ¨gªº¼¤©À¡AºÜºÉ¥L©Ò¯àªº¤p¤ß¡A·L·L©â°Ê¦Û¤vªº¤â«ü¡A¦½¯]±q¥LÃB¨¤±Y¥X¡Aºw¸¨¨ì­«¥Íªº¯Ý½£¡A¡u¡K·í¤p«Äªø¤j³Ì»Ý­nÁu§Uªº®É­Ô¡A¤@²E«p¨k¤l¥X²{¦b¥L¨­Ãä¡A«OÅ@¥L¡BÀ°§U¥L¡B¬°¥LºÉ¤ßºÉ¤O¡B»²¦õ¥Lµn¤WÅv¤OªºÅq®pÅý¥L±q¦¹¥ß©ó¤£­Ë¤§¦a¡C³vº¥ªº¡Aªø¤jªº¤p«Ä¤£ª¾¤£Ä±¶¡¶V¨Ó¶V¨ÌÅʦ¹¤H¡C¡K¡K¥i¶V¬O¨ÌÅʶV¬O³ß·R¡A¥L¶V¬O¤£´±¥h¬Û«H³o­Ó¤H¡C¥L¤£¬Û«H³o¥@¤W·|¦³¤H²@µL¥Øªºªº¹ï¥t¤@­Ó¤H¦n¡C¥L¤@Ãä¨É¨üµÛ³o­Ó¨k¤lµ¹¥L±a¨Óªº·Å±¡¡A¤@Ãäµ¥«Ý¦¹¤H¼ÉÅS¨ä¯u¥¿¥Øªº¡C¬Y¤Ñ¡AµL·N¤¤¥L±oª¾¤F¨º¤H¹ï¥Lªº±¡·N¡A¥L¤£¦ý¨S¦³Ä±±oäú¤ß¡A¬Û¤Ï·P¨ì²ö¦Wªº¶}¤ß¡A¥H¬°§ä¨ì¤F¨º¤H¹ï¥L¦nªº²z¥Ñ¡A¬°¤F¥Ã»·¯d¦í¨º­Ó¤H¡A¬°¤F¨É¨ü¥L±aµ¹¥L§ó¦hªº·Å·x¡A¥L±j­n¤F¥L¡A¤]²Ä¤@¦¸¶}©l·Q­n¯u¤ß¥h¬Û«H¤@­Ó¤H¡C¡v°Ú¢w¢w¡Aν½N¤W²´·ú¡A¥L¦A¤@¦¸ªº¹Á¨ì¤F¨º¤H±j¯P¦¬ÁY®Éªº¬ü§®¡C
¡u¡K¡K¥i¬O¡A«á¨Óµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡AÅýºÃ¤ß¯f­«ªº¥L¤S¶}©lÃhºÃ¨º¤H¡A¥L¨p¤ß»{¬°¨º¤H¬O¼Ä¤H¬£¨Óªº¦º¤h¡A¬°¹F¨ì¥Øªº¤~¤£±¤Äm¥X¦×Åé¡A¥]¬A¥LµL·N¶¡±oª¾¥L·P±¡ªº¨Æ¡A¥L¤]»{¬°¬O¨º¤H©M¥Lªº®V©c©Ò³]¤Uªº°é®M¡A¦]¬°¤@¤Á¹ê¦b¤Ó¥©¡C©ó¬O¡A¥L¶}©l¦Ê¯ë´úÅ稺¤H¡A¨º®É¡A¥LÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¬°¤°»ò·|³o»ò­«µø¤@­Ó¤UÄÝ¡Aµ¥¥Lµo²{¦¹¤H¹ï¥Lªº¼vÅT«á¡A¥L¹ð¦¸·Q±þ¦º¦¹¤H¡A«oµL½×¦p¦ó³£¤U¤£¤F¤â¡C¡K¡K¡v¤@Ãä«ùÄòµÛ°Ê§@¡A¤@ÃäÂ_Â_ÄòÄòªº»¡µÛ¡C
©¿µM¡I¡u¤£­n¦A»¡¤F¡I¡v¤@Án§q¥sÅT°_¡CÀH§Y¡u´c¡I¡v¤@¤f©ª«´é¥X­«¥Í¤f¥~¡C¤£Â_¤W´­ªº¹Ã¦R·P¡AÅý­ð¦À¦R¨ì³s­W¤ô³£¦R¤£¥Xªºµ{«×¡I
¡u¦À¡I§A«ç»ò¤F¡I§A¨S¨Æ§a¡H¡vν¤jÅ奢¦â¡A½¨­±q­ð¦À¨­¤Wª¦°_¡A§ì°_¦a¤W¦Û¤vªº¦çªA´Nµ¹¥LÀ¿«ø¡C
¡u¸Ñ¶}§Úªº¥Þ¹D¡C¡K¡K¸Ñ¶}¢w¢w¡I¡vÁn¼R¤OºÜªº³Û¥s¡A¦¹®Éªº­ð¦À¤w¸gÅU¤£¤F¤°»ò¡C
¤ßŦÌ{Ì{Ì{«æ³tªº¸õ°Ê¡A¬Ý¨ì­ð¦À¨ººØªñ¦ü©ó±Y¼ìªºªí±¡¡Aν·í§Y¦ù¤â¸Ñ¶}¥L³Q«Êªº¥Þ¹D¡C
¨­Åé¤@¯à°Ê¡A¥ß¨è±q¯ó¦a¤W¸õ°_¡A§ì°_¦a¤Wªº¦çª«­J¶Ã®M¨ì¨­¤W¡C
¡u¦À¡K¡K¡A§Ú¡A¡vν¦ù¥X¤â·Q¼¾¼¢¥L¡C
¤@­ÓäWA­ð¦À©¹«á¤j¤j°h¤F¤@¨B¡A³Ý®§µÛ¡A­±µL¦å¦âªº»¡¹D¡G¡u¦pªG¡K¡K§A¤£§Æ±æ§â§Ú¦A§Ë¦º¤@¦¸¡A«ô°U§A¤£­n¦A¨Ó§ä§Ú¤F¡Iºâ§Ú¨D§A¡I§Ú¤í§Aªº¡A«e¥Í¤w¸g³£ÁÙµ¹§A¡C³Ñ¤Uªº³o½ú¤l¡K¡K§A´NÅý§Ú¹³­Ó¤H¼Ëªº¹L¤U¥h§a¡I¡K¡K¦pªG§A¯uªº¹ï§ÚÁÙ¦³ÂI±¡¡I¡v»¡§¹¡A´N¶^¶^¼²¼²ªº©¹¤s¤U½Ä¥h¡C
¡u¦À¡I­ð¦À¡I§A¥h­þ¸Ì¡H¡I¡v§ì°_¥~®M¡A¤]ÅU¤£±o¤W­±ªº»êż¡A·í¤Uν´N°l¤F¥X¥h¡C
¡u¤£­n¸ò¨Ó¡I¡v¯¸¦b»·³Bªº­ð¦À¬J¹³«s¨D¤S¹³¦bºE­ú¡AÁy¤W¨º¥÷¶Ëµh¥O¤HIJ¥Ø¤ßÅå¡I
¡u¤£­n¸ò¨Ó¡K¡K¡C¬O¡A§Ú¬O­ð¦À¡A§Ú´N¬O¨º­Ó«ï¤£ª¾®¢¤ß¥Ì±¡Ä@Åý¦Û¤v§Ì§ÌÁVÁϪº­ð¦À¡I§Ú¡K¡Kª¾¹D¡Aª¾¹D§A¦b®ð¼«¡A¦]¬°§Ú¤S´ÛÄF¤F§A¡I³o¦¸§A¤S·Q¨ì¤F¤°»ò·sªº§é¿i¤âªk¡H§A»¡§A·|¹ï§Ú¦n¡K¡K¡H«¢«¢«¢¡K¡K¡A§A­n«ç¼Ë¹ï§Ú¦n¡H¡I§A·Q°_¹L¥h¤F¶Ü¡H·Q°_¨º­Ó§â§A©ß±ó¦b²`®c¸Ìªº²V±b­ô­ô¤F¶Ü¡H§A·Ç³Æ«ç»ò³ø´_¥L¡HÅý¥L¦A¦¸·R¤W§A¡AµM«á§A¦A§â¥L¿Ë¤â·´±¼¤@¦¸¡H¤£¥Î°¡¤U±z°Ê¤â¡A¥u­n±z§h©J¤@Án¡A½â¥S¥ß¨è´N§â³o±ø©Rµ¹±z¡I§Ú¦º«á¡A´Nºâ±z§â§Úªº«ÍÅéÁýª¯¡K¡K¡v
¡u¦À¡I¤£­n³o¼Ë»¡¡I§ÚµL·N¹G§A¡A¤]¤£·Q³ø´_§A¡A§Ú¯uªº¥u¬O¡K¡K¡v·Q­n¦n¦n¯k·R§A¡I³o¥y¸ÜÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¥X¤f¡A´NÅ¥­ð¦À»¡¹D¡G
¡u´Nºâ§A¦^¾Ð°_¹L¥h¡A©ú¥Õ§Ú¹ï§A±q¨S¦³¹Lµê°²¡A§ó¨S¦³¹L¶Ë®`¤§·N¡C¨º¤]¥u¬O§A¹ï¹L¥hªº­ô­ôªº¨ÌÅʽ}¤F¡C§A¨Ã¤£·R§Ú¡A§Ú¤ñ½Ö³£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¡K¡K©Ò¥H¡A¤£­n¦A¨Ó§ä§Ú¤F¡A¥hÃd§AªºÀ§¦m¥h§a¡A«Ê¤@¦ì¬Ó¦Z¦n¦n¯k·R¦o¡A¤£­n¶Ë®`¦o¡A¡K¡K¥hµ¹§Aªº¤j¨È¬Ó´Â²K¤@­ÓÄ~©Ó¤H¡A§A°µ§Aªº¬Ó«Ò¡A§Ú°µ§Úªº¦¿´ò­¦¤¤¡A§Ú¤£·|§i¶D¥ô¦ó¤H§A§Ú´¿¸gªºÃö«Y¡A¤]µ´¤£·|Åý¦Û¤vªg¦Ã§Aªººa¥ú¡C¡K¡K°O¦í¡A§A¦A¥X²{¦b§Ú¨­Ã䤧¤é¡A¤]¬O§ÚÂ÷¶}¹Ð¥@¤§®É¡C½Ð¦h«O­«¡I¡v¤@©ê®±¡A¨k¤l¤@´¥¨ì¦a¡C
¡uµ¥µ¥¡I¡v¤º¤ß·W¶Ã¦¨¤@¹Î¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÀ³¥I³o­Ó³õ´ºªº¬Ó¨jν¬ð¦a¥s¦í­ð¦À¡C
­ð¦À¤G¸Ü¨S»¡¡AÂਭ´N©¹¤s¤U¦æ¥h¡C
¡u¡K¡K§Ú·R¤W§Aªº®É­Ô¡A¨Ã¤£ª¾¹D§A¬O§Ú­ô¡A´N¹³¨º®É§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸g·R¤W§A¤@¼Ë¡C¡v
­ð¦À¨S¦³°±¦í¸}¨B¡AÀY¤]¤£¦^ªº®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡C¿W¯d¨­©Ü¤@¥ó¥~­mªºÎ½¤@­Ó¤H¯¸¦b©ü·tªº¤sÀY¡K¡K


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ ²Ä¤Q¤G³¹
§ó·s®É¶¡: 08/17 2004

¤Ñ©ú®É¤À¡A­ð¦À¦^¨ì¤FªF¤jµó¡C¬Ý¨ì¦Û¤v¨º®y¯}¤F¤@¥bªº­TÃf¡A¤£¥ÑÃP¤F¤f®ð¡C·n·nÀY¡A·Q§â¨º¤H¦b¬Ý¦Û¤vÂ÷¥h®É¨º²Y²Dµ´±æ¶Ë¤ß¨ì·¥ÂIªº²´¯«¿ò§Ñ¡C¨º¤H­ú¤F©O¡A¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D§a¡K¡K
¤£ª¾«çªº¡A·Q¨ì¤p®É­ÔªºÎ½Î½¡C¨º®É­Ô¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¬ÝµÛ®cªùªº¤è¦V­úª_ªº»ò¡K¡K
ݳ¦í¤ßŦ¡Aı±o¥¦¹ê¦bµh±o¼F®`¡C¥õÀY±æ¤Ñ¦b¬Ý¬Ý¦a¡A§i¶D¦Û¤v¨Ã¨S¦³°µ¿ù¡C³o¼Ë¹ï¨â¤H¡A¤×¨ä¬O¹ïνÀ³¸Ó¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¸ö¸ö¸}¡A·t½|¦Û¤v¤@Án¡u´ý³J¡I¡v¬JµM¬½¤U¤ß¤S¦ó¥²¦A·Q¨º»ò¦h¡I¤£­n¦A¥h·Q¨º¨Ç¤F¡A²{¦b§A°ß¤@­n°µ¡A¤]¬O°ß¤@¯à°µªº´N¬OÂå¦n³o¨Ç±w¬Ìªº¦Ê©m¡I³o¬O§Aµ¹¦Û¤v°ß¤@ªº¨Ï©R¡I
¡u¤p¤ì¡H§A¤w¸g°_¨Ó¤F°Ú¡A¡K¡K¦­¡C¡v¦^¹L¯«¨Ó¤~µo²{ªù¥~«Îò¤U¦­´N¯¸µÛ¤@­Ó¤H¡A¹³¬OÆ[¹î¥L¥b¤Ñ¤F¡C­ð¦ÀÀª§¼ªº¯º¯º¡A¤£¦Û¸TªºÃlÃl¨­¤W¦³¨Ç¯}¸Hªº¥~¦ç¡C
¡u¦­°Ú¡A§A¬Q±ß¨«±o­Ë®¼°®¯Ü¡A¥i¼¦§Ú³Qºzºz¨º­ÓÅ]ÀY§é¿i­Ó¥b¦º¡I»¡¨ì©³ÁÙ¤£³£¬O§A·S¨Óªºº×¡I­ó­ó¡I¡v¥j¤p¤ì²´±¾¶Â°é¡A¤@Áy«è«ë¡C¡u¹ï¤F¡A§A®v³ÅÅý§Ú±aµ¹§Aªº¤è¤l¡A§Úµ¹ºzºz¤F¡A§A¸ò¥L­n¡C¡v
¡u¾¾¡H§A­n¥X¥h»ò¡H¡v­ð¦À¶¹L¤p¤ì¨­°¼¡AÀH¤f°Ý¨ì¡C
¡u¶â¡A¥X¥h¨«¨«¡C¶¶«K¬Ý¬Ý¡y¦ÑªB¤Í¡z¡C¡v¥j¤p¤ì½N°_²´·ú¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¥Lªºµ£¦~¦n¤Í¡A¤@Áy·Q­n³´®`¥LªºÃa¼Ë¡C
¡u°Ú¡A¸ô¤W¤p¤ß¡C¤£­n·S³Â·Ð¡C¡v­ð¦À³Q¥L¬Ý±o´ý¨­µo¤ò¡A³s¦£§Ö¨B¨«¶i¸Ì«Î¡C
¡u³Â·Ð¡H¼K¼K¡A§Ú¤£·|µ¹¦Û¤v·S³Â·Ð¡A§Ú¥u·|µ¹§A·SÂI³Â·Ð¦^¨Ó¦Ó¤w¡Cµ¥µÛ§a¡A§Úªº¦n­ô­Ì¨à¡I¡v­ó¡A½Ö¥s§A¬Q±ß¤£°÷­ô­Ì¨à¡I¬JµM¥S§Ì§Ú¤]§Ë­Ó³Â·Ð¦b¨­Ãä¡A¦Y¤£¦w¥ÍºÎ¤]¤£¦w¥Í¡AÁ`¤£¯àÅý¿Ë¤Íªº§A¦³Ãø¤£¦P·í¡A¤@½ú¤l´N³o»ò¶¢µÛ§A»¡¬O¤£¬O¡H¥j¤p¤ì¯º±o«Ü¸é¡A§Ý§ÝªÓ¦V¥~¨«¥h¡C¬Ý¼Ë¤l¥L¬O¥´ºâµ¹­ð¦À§Ë­Ó¤@¥Íªº¤j³Â·Ð¦^¨Ó¦üªº¡C

±R²±¤­¦~¤E¤ë¡A
²±»þ«Ò¹ï¤Ñ¤U¹{¶@¡C¸Û©Z°õ¬F¥¢»~¥O¤Ñ¤U¤j¬Ì¾î¦æ¡A¦V¤Ñ¤U¦Ê©mÁ¸o¡C¨Ã°Ç¥O¤åªZ¦Ê©x±N¬Û¤ý«J¥þ³¡´î¤Ö¦Y³Üª±¼ÖÁY¦ç¸`­¹¤ä´©³Q¬Ì¯f§xÂZªº¦Ê©m¡C¦P®É¥¿¦¡¹{¶@¡A¥H©x©²ªº¦W¸q¦b¦U­Ó«°Âí«Ø¥ß¬I¤¯°ó¡AÂåÀø¶O¥Î¥Ñ©x©²¥þ³¡­t¾á¡A©t¨à¤]¦³©x©²²Õ´¥X­±¼¾¾i±Ð¨|¡A¨Ã¦b¦U­Ó¬I¤¯°ó´£¨Ñ¨C¤é©ñµ°¡Aª½¨ì¬Ì¯f¹L¥h¡C
¬Ó«Ò¦¹Á|¡A¤j¤j¦w¼¾¤F¤Ñ¤U¦Ê©m·W¶Ã¤§¤ß¡A¦U¦a©x©²¤]¤£¥Ñ¦³¤F«ü±æ¡A¨ó¦P¥Á¶¡²Õ´©x¥Á¦@§Ü¦¹¦¸½E¬Ì¤j¨aÃø¡C
¤E¤ë©³¡A²±»þ«Ò¦b¬¥¶§«°·f°_¤Ñ¥x¡A·Ç³Æ²v¥Á¦V¤W¤Ñ¬èÄ@¡A¨D¬Ì¯f®ø¥¢¡A¦w¼Ö­«¦^¤H¶¡¡C

­ð¦À¤]§¨Âø¦b¦Ê©m¤¤¡A¥H½ÆÂøªº²´¥ú¬ÝµÛ¤Ñ¥x¤W¥b¤ë¦h¤£¨£ªº¬Ó¨jν¡C¾®¥Ø±æ¥h¡A³o¤~Ååı¥L³ºµMµuµu¥b¤ë®ø½G¦Ü¦¹¡I­±¤Wªº¯«±¡¤]¨S¦³©¹¤éªº®åö}©M¬½»¶¡C¤Ï¦Ó¦h¦h¤Ö¤Ö±a¤F¤@ÂI¸¨¹æ©M©t¿Wªº¼v¤l¡C
³o¦¸§Ú©M®v³Å¤À§O¬ã»s¥X¹w¨¾©MªvÀøªºªk¤l¡A¥i¯à·|Åý¥L¥H«áªº¦¿¤s²Îªv¶¶§Q³\¦h§a¡C¥u­n¥L¦V¤Ñ¤U¤½¶}³o¹w¨¾ªºªk¤l©MªvÀøªº¤è¤l¡A¥L§@¬°«Ò¤ýªº«HÅA¤]·|¦A«×´_µd¡A¨ä²Îªv¦a¦ì¤]§ó¨c©T¡C
¦^ÀY¬Ý¨ì¤p¤ì¤G¤H¤]¦b¡A¤£¥Ñ¹ï¥L­ÌÂIÀY·L¯º¡C¤­¤é«e¡A­Y¤£¬O¤p¤ì¦Û§i¾Ä«iÄ@·NÀ°¥L§âÃĤè©M¹w¨¾ªºªk¤l¶Çµ¹Î½¡A¥LÁÙ¯uªº¤£ª¾¹D­n«ô°U½Ö¥h¤~¦n¡C

ÀHµÛ²øÄYªº¹ª¼Ö¡A²±»þ«Ò¤â±·Ä_¼C»P¯Ý¡A­±¦âµÂÀR¦Ó¤S¾®­«ªº¤@¨B¤@¨B¨«¦V¤Ñ¥xªº³Ì°ª®p¡CÀH¦b¥L¨­«áªº¬O¤â±·²½¤Ñ¹D¨ã©^¤Ñªº¹D¤h¡A©M¦u½Ãªº¨Í©x¡C¦bÂ÷¤Ñ¥x³Ì°ª®pªº«e¤@¬q¥­¥x¡A©^¤Ñ¹D¤h©M¨Í½Ã°±¤U¸}¨B¡C¦A¤W­±¡A´N¤£¬O¥L­Ì¯à¥hªº¦a¤è¤F¡C¨º¬O¥u¦³¤Ñ¤l¤~¥i¥H¸IIJ¤W¤Ñªº¦a¤è¡I³Ì°ª®p¤W¥|©Pªº¤õ¾Â¡A¥¿¿UµÛºµºµªº¤õµK¡A·Ó«G¤F©P³òÁÙ¥¼©ú«Gªº¤ÑªÅ¡C¤]·Ó«G¤W¤Ñªº²´·ú¡AÅý¥L¥i¥H§ó²M·¡¦a¬Ý¨£¥L¨à¤lªº¬èÄ@¡C
²½¤Ñ»ö¦¡¡A¤@¯ë¥u¦b¤­À®ªºÅq®p©Î¨Ê«°ªº¬Ó®c¤¤¤~·|Á|¦æ¡C
³o¦¸Áö¬O¨Ò¥~¡A¥i»ö¦¡ªº²øÄY¤ÎÄYµÂ«h²@¤£·l´î¡CÁö¨S¦³¤åªZ¦Ê©xªº´Â¦C¡A¦ý¤HÀY¸UÁLªº½a­W¦Ê©m¡A¤ÎÂí¦u¥|©Pªº¤­¸U¤h§L¡A§ó¯M¦«¤F³o¥÷²½¤Ñ»ö¦¡ªº·N¸q­«¤j¤Î«ÂÄY¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A°£³o¸Ì¤§¥~¡A²{¨Ê«°µÎ¤ý¤]¥¿Äâ¦P¤åªZ¦Ê©x¦b¨Ê«°«°ÀY¡A²v¦P¨Ê«°¦Ê©m»P¦¹¦P¨B²½¤Ñ¡IµÎ¤ý¤â¤¤¦³µÛ²±»þ«Ò¿Ë¼¶ªº¶@®Ñ¡A¦b´Â¤éª@°_®É¡A±NÀH¦P²±»þ«Ò¤@°_«ÅŪ¶@®Ñ¤¤ªº¤º®e¡A¬èÄ@¤W¤Ñ¡C
¤£¥ú¬O¬¥¶§«°¡A¤¤¦{¤Z¬O¯à¨Óªº¦Ê©m©M©x­û¥þ³¡¨Ó¨ì¡C©x¤H¨­¬ï³Ì¥¿¦¡ªº©x³T¡A¨ó¦P¤â¤UºÝºÝ¥¿¥¿ªº¸÷¦b¤Ñ¥x¤§¤U¡C¤­¸U¤h§Lªº¤@¸U¤â«ù¤õ§â¡A¾ã»ô¦C¶¤¤À§G¦b¥|©P¡Aµ¥«Ý´Â¶§ªº¤É°_¡C
¦Ó¤d¸U¦Ê©m«h¦Ñ¥®¬Û§ß¯¸¦b¤h§L¦C¶¤ªº¤¤¶¡¡A»ô»ô©ïÀYÃöª`¤Ñ¥x¤W¬Ó«Òªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¬Ó¨jνÃh©êÄ_¼C­±¹ïªF¤è¡A²´¥ú²`¨H¯«±¡²øµÂ¦Ó¤S¦B§N¡A«dÁ¡ªº¼L®Bºò©×¦¨¤@±øª½½u¡AÅã±o¥L¦¹®Éªº·N§Ó¬O¦p¦ó°í©w¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à§ïÅÜ¥L§Y±N­n°µªº¨Æ±¡¡I
ªFÃ䪺¤ÑªÅ¥X²{ÂaÄgªº·t¬õ¦â¡Aº¥º¥ÂàÅܬ°©ú¬õ¡A´N¦b¾í¬õ¦âªº¤Ó¶§­è­è«_¥X¦yªº¤@«b¨º¡A¶æØj¤@Án¡AÄ_¼C¥XÀT¡Aª½Á|¤E¤Ñ¡C
¤@¤H¸÷¤U¡A¨â¤H¸÷¤U¡A²×©ó¤d¸U¥Á²³¦p®ö¼é¯ë¸G¤U¨­Âß¡C
¨H«p¦Ó¤S²M´·ªº¬è¤Ñë§i±q¤Ñ¤l¤f¤¤®Ô®Ô¶D¥X¡AÁn­µÁö¤£°ª©ù¡A©P³ò¸U¥Á¸U­x³ºÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡C¾í¬õ¦âªº¤Ó¶§³vº¥¤W¤É¡A¥H¨ä½´«kªº¥Í©R¤Oµw¬O§â¶Â·t±ÀÀ½¨ì¤Ñªº­I­±¡C
¯«¸tªº¹|¤ÑÆg¹L«á¡A¬Ó¨jν»yÁn¤@¹y¡A
¡u©t¬Ó¨jν¡A·\¹ï¤W¤Ñ±Â©R¡A¦Ü¤Ñ¤U¦Ê©m¾D¨ü¬Ì¯f¤§­W¡A¥O¥_¤è¦Ê©m¬yÂ÷¥¢©Ò¡A®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡A¿ò«Í¤d¸U¡C¦¹­«³d¤j¸o¡A©tÄ@¤@¨­©Ó¾á¡I¡v
¸U²³¬ÒÅå¡A¤×¥H­ð¦À¤ß«æ¦pµI¡C¬Ó¨jν¡A§AºÆ¤F¶Ü¡I³º¦b³oºØ¯«¸tªº®É­Ô¡K¡K¡IÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡A¥B§A¤S¬O·í¤µ¤Ñ¤l¡A±a¥Á½ÐÄ@¡Aª½¶D¸o¦æ¡AÃø¹D§A·Q¾D¤Ñ¥´¹p¼A»ò¡Iªp¥B§Ú¤£¬O¤w¸g¦«¤p¤ì§i¶D§AªvÀø¤Î¹w¨¾ªºªk¤l¤F»ò¡C
¡u©t·l¤Ñ¤U¦Ê©m¤d¸U¥Í©R©µÄò¡A¦³­t¤W¤Ñ­«¦«¡A¬G¦¹¡A­I¨ä¸o¡A©t¤§¤l±N¥Ã¤£¨£¥@¡I¡v
¤°»ò¡I¸U²³©ïÀY¡C¦¹µ¥­«»}¡A¬Ó¤W¡K¡K¡I
¡u¬Ó¨j¦å¯ß¤Ñ¤l­«¥Í¡A°ß¤Ñ©ú¥Ü¡I¦Ê¦~«á¡A¤Ñ¶Ç©t¤ß¡A©t©R¤Ñ¤l¡I¡v
¦n­Ó¬Ó¨jν¡A¦Û¤v±N¨ÓµL¤l¥i©Ó«Ò¦ì¡A¦ý¤]¤£Ä@¤Ñ¤U¬Y¨Ç¦³¤ß¤HÂǾ÷¥Ç¶Ã¡A­É¤Ñ¦W¸q¡A¤´Â¬O¥L¨Ó«ü©w±N¨Óªº¬Ó«Ò¡C¥i¼¦¦Ê©m·M¬N¡A«á¥@¨£¬Ó¨jν¤@¥ÍªGµMµL¤l¡A¥[¤W·í¤é¬èÄ@¤§¨Æ·í¤é¦¨¯u¡A¥H¬°¥LªG¯u¬O¯u©R¤Ñ¤l¡A«K»{©w¬Ó¨j¤@¯ß¤D¤Ñ­°¤l®]¤§Às¯ß¡C

«Ý©³¤U¶Ç¨ÓªºÅå©IÁn¥­©w«á¡A¦u¦í¤õ¾Âªº¹D¤h»P¨Í½Ã¡A¬ðµM¤â±·©Ø¹Ð»PÄ_¼C¦¨¤T¨¤§Î©}½¥¸÷¤U¡C§Î¦¨©^«ô¤Ñ¤lªº§Îª¬¡C
¤@Án¼I«Gªº°ª³Û¡G¡u¤W¤Ñ¡A½ÐÅ¥®Óªº¬èÄ@¡I¡v°ªÁ|ªºÄ_¼C²¤²¤¶É±×¡Aνªº¥ª¤âÃk¤W¼C¾W¡I¾í¬õªº¤Ó¶§Åܦ¨Ä£²´ÀéÄꪺÂA¬õ¦â¡A¹³¬O¦b¹w¥Ü¤°»ò¡C
¡u¤j¨È¬Ó´Â´X¥G¨C­Ó´Â¥N³£¦³¤j¬Ìµo¥Í¡A¨C·í¦¹®É¡A¤Ñ¤U¦Ê©m¦º´ÝµL¼Æ¡A¥i¦Ü¤µ¨S¦³¨}¦nªºÂåªv¹w¨¾¤§ªk¡C®ÓÁö©ú¥Õ³o¬O¤W¤Ñµ¹§Aªº¦Ú¥Áªº¸Õ½m¡C¥i¬O¡A§@¬°³o­Ó°ê®aªº¤Ñ¤l¡A®Ó¤£¯àµø¤Ñ¤U¤Ñ¤U¦Ê©m©ó¬Ì¯f¤¤¤£±Ï¡I¤W¤Ñ¡I®Ó¦b¦¹¥Î¤v¤§¦å²½«ô¡I½Ð«ü¥Ü¥PÂå¦ó¤è¢w¢w¡I½Ð¶Ç¤UªvÀø¹w¨¾ªº¤è¤l¢w¢w¡I¡v¼C¾W¤@©Ù¡AÂAªº¦å²G±q¥ª¤âµÃ¼Q¥X¡I
¡u°Ú¡I¡v­ð¦ÀÄ˦a¯¸°_¡C¥u¨£¨º²`¬õ¦âªºÂA¦å¶¶µÛ°ªÁ|ªº¤âÁu»dãé¦V¤U·Æ¸¨¡A¬VÀã¤F©ú¶À³S¡A½AÀö¤F¤EÀs³T¡C
¡u¬Ó¤W¢w¢w¡I¡v¤Ñ¥x¤Uªº©x­û¥[¤W­x¥Á¡A»ôÁn´d©I¡C¦³¨º·P±¡Â×´Iªº¤H¤w¸g»Ä¤F»óÀY¡A¬õ¤FÂù²´¡C
¤ß¤¤¤@µ±¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I­ð¦À´jµM¡C§Ú©ú©ú¤w¸gÅý¤p¤ì§â¤è¤l°e¥h¤F°Ú¡I¥L«ç»ò¡K¡K¡H
¥j¤p¤ì¡I­ð¦À²rµM¦^­º¡A¥u¨£¤p¤ì¥¿¬ÝµÛ¤Ñ¥x¤Wªº¬Ó«Ò¨þ¨þ¯º¡A¤]¥u¦³¥L©MºzµMÅb¥ß¤HÂO¡Aª½¼Ð¼Ðªº¯¸µÛ¡C¤p¤ì·Pı¨ì¦³¤H¬Ý¥L¡A¨£¬O­ð¦À¡A¼K¼K¤@¯º¡A©¹³oÃäÀ½¦æ¹L¨Ó¡C
¡u¤W¤Ñ¡A¦pªG§A»{©w®Ó¤D¯u©R¤Ñ¤l¡A¨º»ò½ÐÅ¥®Ó¤§¬èÄ@¡AÅý¥PÂ娫¤W¤Ñ¥x¡A¨Ó¨ì®Óªº¨­Ãä¡A±Ï®Ó¤Î¤Ñ¤U¦Ê©m©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡I§_«h¡K¡K¡A«K¥ô®Ó¦åºÉ©ó¦¹¡I¡v¤Ñ¤lªº¤f§k¤w¹³¬O«Â¯Ù¡A¥L¬O¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¦b«Â¯Ù¤W¤ÑÁÙ¬O§Oªº¤°»ò¤H¡A¤]´N¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¤F¡C
­ð¦À¤@Ãäºò¨nµÛ¤Ñ¥x¤WªºÎ½¡A¤@Ãä«ë«ëªº§CÁn¸ß°ÝÀ½¨ì¨­Ã䪺¤j¶ôÀY¡A¡u§Ú°Ý§A¡AÃĤè©M¹w¨¾ªºªk¤l§A¦³¨S¦³§i¶D¥L¡I¡v¦]¬°¤Ó«æ¡A¥L³£·Pı¤£¥X¨Ó¥L­Ì¤T¤H¯¸¦b¸÷º¡¤@¦aªº¤H¸s¤¤¦³¦hÅã¥Ø¡C
¡u°Ú¡H¡v¤p¤ì¸Ë°g½k¡A¡u°Ú¡A§A»¡¨º­Ó°Ú¡C­«¥Í¡A§A³o¦¸­n«ç»ò·PÁ§ڡH¨þ¨þ¡C¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v·PÁ¡H
¡u¬O§r¡I¦n¤F¡A§Aªº¨º¨Ç¨Æ§ÚÁöµMÁA¸Ñ¤£¦h¡A¦ý¤]ª¾¹D¤@¨Ç¨Ç¡C­nª¾¹D¤Ñ¤U¨S¦³¤£³z­·ªºÀð¡C·Q¨º¬Ó«Ò¤p¨à·í¦~¦p¦¹«Ý§A¡A¦p¤µ¤S¤Tµf¤­¦¸§ä§A³Â·Ð¡A­ó¡I¨ººØ¨S¤ß¨xªº¤H¦pªG¤£µ¹¥L¨Ç³ø´_¡A¥L®£©È¥Ã»·³£¤£ª¾¹D¤Ï¬Ù¡C¼K¼K¡A©Ò¥H°Ú¡A§AÅý§Ú°eªºÃĤè§Ú®Ú¥»´N¨S°e¹L¥h¡CºzµM¤]ÃÙ¦P§Ú³o»ò°µ®@¡IÅý¥L«æ¦º¦n¤F¡I§A¬Ý¡A¦p¤µ¥L¤£´N¬O¾D¸o¤F¶Ü¡A«¢«¢¡I¡v¤j¨k¤H¯º½N¤F²´¡C©ç©ç­ð¦ÀªºªÓ»H¡A¤f¤¤ª½·P¼Û¦Û¤v²×©óÀ°¦Ñ¤Í³ø¤F¤³¡C
¡u¹ï§r¡A°®¯Ü´NÅý¥L³o¼Ë¦åºÉ¦Ó¦ººâ¤F¡I¤Ï¥¿¬Ó¨j®aÁÙ¦³¨ä¥L¥S§Ì¡C¡vºzµM§ó¬½¡C
­ð¦À´h¦í¡AÄ~¦Ó¤j«ã¡A¡u§A¡I¥j¤p¤ì¡I§A´Nºâ·Q­n³ø´_¥L¡A¤]­n¬°¤Ñ¤U¦Ê©mµÛ·Q°Ú¡I³o¯Ô»~ªº´X¤é­n¯Ô»~¦h¤Ö»a¥Í©Ê©R¡A§A¡I§A¯u¬O­J¾x¡I¡v¤ß¤¤ªº«æ¡A¤ß¤¤ªºµh¯uªº¬O¬°¤Ñ¤U»a¥Í»ò¡H
§ì§ìÀY¡A¥j¤p¤ì¦Q¨à­¦·í¦a»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß°Õ¡A¸Ó¦ºªºÁ`­n¦º¡A¤£¸Ó¦ºªº¤]¤£·|´£«e¥h¨£ÀF¤ý¡C·Q­n¹ý©³±Ð°V³o­Ó¬Ó«Ò¤p¨à¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¥i¤£¦h¡C¡v
¡u­ó¡I§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý³o¬Ó«Ò¤p¨à¯à¼µ¨ì¤°»ò®É­Ô¡I§Ú´N¤£¬Û«H¦pªG¨S¦³ªvÀø¬Ì¯fªºÂåªÌ¥X¨Ó¡A¥L´N¯uªºÅý¦å³o»ò¤@ª½¬y¤U¥h¡I¡vºzµM©êÁu©ó¯Ý¡A·Ç³Æ©M¤p¤ì¨â¤H¬Ý¦nÀ¸¡C
¡u¤p¤ì¡AºzµM¡A§A­Ì¡I­ü¡I¡v«æ±o¸ö¸}¡A¥i­ð¦À¤]¤£·Q´N³o¼Ë¶]¤W¥h¡A¦b¸U²³«e©Ó»{¥L´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥PÂå¡v¡C§ó¦óªp¥L²{¦b©È¨£¨º¤H±o­n©R¡C
¤Ó¶§¶V¨Ó¶VÄ£²´¡A·Ó®g¦b¼C¾W¤Wªº¥ú¨~¤Ï®g¨ìνªº²´¸Ì¡C·L·L®¿¶}Âù¥Ø¡A²´¥ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©¹¤U­±·È¥h¡C¤@§ä´N§ä¨ì¤F¡I¤Ñ¥x¤U¯¸µÛªº¤]´N¥L­Ì¤T­Ó¡C
»·»·ªº¡A¬Ý¤£²M·¡¨º¤HÁy¤Wªºªí±¡¡A¦ý¨£¥Lµ·²@¨S¦³¤W¥xªº·N«ä¡A²±»þ«ÒÁy¤W¤]¤£¸TÅS¥X¤F¤@©Ù»aµM¤§¦â¡C
­ð¦À¡A§ÚÁöµM¤´Â¤£²M·¡§Ú¹ï§A¨ì©³¬O­þºØ·P±¡¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú¹ï§Aªº·R±¡¤ñ­þºØ·R±¡³£­n²`¨è¡B¦y¾U¡I¦ÛÀ´¨Æ¨Ó¡A§Ú±q¨S¦³·R¤W¤°»ò¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó·R¤H¡B¯k¤H¡C¤]±q¨Ó¨S¦³¤H¹³§A¤@¼Ë¨S¦³¥ô¦ó¥Øªº¡B²@µL«O¯dªº§â·P±¡©ñ¦b§Ú¤@­Ó¤H¨­¤W¡C§Ú´¿¥¢¥h§A¡A¨ººØ´þ¨ý§Ú¤w¸g¤£·Q¦A¹Á²Ä¤G¹M¡I
¦À¡A­ì½Ì§Ú¤£±o¤£¥Î³oºØ¤èªk¨Ó±o¨ì§A¡C¦]¬°§Ú¤w¸g°í«ù¤£¤U¥h¤F¡A§Ú¤£¬O¦nµÊ®ðªº¤H¡A§Aª¾¹Dªº¡C¦pªG³o¼Ëªº¤é¤l¦A«ùÄò¤U¥h¡A§Ú·Q¡A§Ú«Ü¦³¥i¯à·|µ¹©Ò¦³»P§A¦³ÃöµLÃöªº¤H¡A±a¨Ó¤ñ³o¦¸½E¬Ì§ó¥i©È¤Q­¿ªº¨aÃø¡I¦Ó§Ú¤S¤£·Q¨£§A«ë§Úªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à¦p¦¹°µ¡K¡K
¦À¡A¨Ó§a¡A¨Ó¨ì§Úªº¨­Ãä¡C
¡u¯«Âå°Ú¡A§A¦b­þ¸Ì°Ú¡Iťť§Ú­ÌªºÃ«§i§a¡I±Ï±Ï§Ú­Ì§a¡I¡v¸÷­Ëªº¥Á²³¤¤¬ðµM¶Ç¥X¤F²Y¼Fªº¥sÁn¡A¦³¤H°ªÁ|ÂùÁu¹ï¤Ñ°ª³Û¡C¤@¤H©I¡A¤d¤H©I¡A¤@Án°ª¹L¤@Án¡A¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡A¹y®É¡A¬èÄ@ªº¦Ê©m­±´Â¤Ñ¥x½W°_ÀY¨Ó¡C¬Ý¨Ó¡A¬Ó¨jν¦¹Á|ªº²Ä¤G­Ó§@¥Î¢w¢w¦¬¶R¥Á¤ß¤w¸g°µ¨ì¡C
¡u¤W¤Ñ¡I½Ð§â¥L½çµ¹®Ó¡I®ÓÄ@·N»P¥L¦@¨É¦¹¦¿¤s¡I¡v¤@°}¯t·w¡Aν¸}¤U¥´¤F­ÓäWC
¡u¬Ó¤W¡I¡v
¡u°¡¤U¡I¡v


¨k¨à²\²Ä¤T³¡ §¹µ²³¹
§ó·s®É¶¡: 08/17 2004



¨k¨à²\§¹µ²³¹

©^¤Ñ©Ó¹B¡A¬Ó«Ò¬L¤ê¡G
¡K¡K¡A«Ø±d¨}Âå­ð¦À¡A±o¤Ñ¤§¦«¡A¥H¨­¸Õªk¬ã»s¥X¤Hµk¤§³N¡A¸Ñ±Ï§Ú¤j¨È¤l¥Á¤d¤d¸U¸U¥Í©R¡A§ó¬°§Ú¤j¨È¤é«á©÷²±¤£¤Z«Ø¤U¥\¾±¡C¡K¡K¡A®Ó·P¨ä®¦¼w¡A±o¤W¤Ñ«ü¥Ü¡A¦³¨ä¬Û§U¤j¨È¥²²±¡A¹ê®Ó»}¨¥¡A¤Ñ¤U»P¨ä¦@¨É¡C¯S½ç­ð¦À»ô»þ¤ý¤§¦ì¡A¥H¥Ü·q¤Ñ¡C¡K¡K¡A´Ü¦¹¡C

³o¬OµÎ¤ý¦b¨Ê²½¤Ñªº¦¸¤é¹ï¤Ñ¤U©Ò«ÅŪªº¶@®Ñ¡C
ª½¨ì­ð¦À±oª¾¸Ó¶@®Ñ¤º®e¡A±q®É¶¡¤W±Àºâ¡A¤~²q¾å³o¤@¤Á³º¬Oν©M¤p¤ì¦X¿Ñºtªº¤@³õ­W¦×­p¡I
¡u¯º¤°»ò¯º¡I§A©M¥j¤p¤ì¥Xªº¦n­pµ¦¡I¦pªG¤£¬O¨º¤j¶ôÀY·È±o§Ö¡A­ó¡I¡v­ð¦ÀºJ¹LÁy¥h¡A¤£Ä@¥h¬Ý¨º±i±o·NªºÁy¤Õ¡C
¡u¼K¼K¡A§Ú¨S¯º¡A§Ú¥u¬O¤Ó°ª¿³¦Ó¤w¡I¡v¦ù¤âºNºN²E«p¨k¤lªº­±ÀU¡Aν¦Y¦Y¯ºµÛ¡C
¡u§A¡K¡K¡I¡v·Q­n±Ð°V¥L¡A¥i¬OÁ@¥L¤@¨­³n®zµL¤Oªº¼Ë¤l¡A¤]¹ê¦b¤U¤£¤F¤â¡C³o­Ó¤H¬½°_¨Ó¡A·í¯u¬O©R¤]¤£­n¡I¨º¤é¡A¦Û¤v­ì¥»·Q¬½¤U¤ß¸z¡A´N¤£«H¥L¯uªº¥ôÂA¦å¬yºÉ¡Cµ²ªG¥L¡K¡K¡I
âäµÛ¨º¤@µ·¤ßµh¤F»ò¡A¬¾·âªº¬Ó¨jν·í§Y¥´³DÀH´Ò¤W¡A¹³¬O¨S§¤Ã­¤@¼Ë¡A¨­¤l¤@³n¡A¶X¶Õ­Ë¶i­ð¦ÀÃh¤¤¡C
¡u¬Ó¨jν¡I§Aµ¹§Ú°_¨Ó¡I¡v­ð¦À¤S«æ¤S«ã¡C
¡u§Ú°_¤£¨Ó¡AÀY¦n·w¡A¨­¤l³nºøºøªº¡A­ô¡A§A©ê§Ú¡C¡v´|´|²´·ú¡AνÂùÁu°é¦í­ð¦À¡A¾Ç¤p«Ä¼Ë®³¸£³U¦b¥LÃh¸Ì«ý¨Ó«ý¥h¡C
¨­¤l¤@Ÿ¡A¡u¤£­ã¥s§Ú¡K­ô¡C¡v¨S·Q¨ìν·|³o¼Ë¥s¥L¡A­ð¦À±À±À¥L¡C¥LÁټȮɵLªk²ßºD³oºØ¿Ë±K¡C
¡u¨º¦À¦À¡H¡v
¡u¤£¦æ¡I¡v
¡u±êµ£¡H®Q¤l¡H¡v±êµ£¤D¬O¬Ó«Ò¹ï¬Ó¦Zªº¤@ºØ·RºÙ¡C
¡u¬Ó¨jν¡I§A¤£­n±o¤o¶i¤Ø¡I§ÚÁöµo»}µªÀ³¨ä«á¤@¥Í¯d¦b§A¨­Ã仲¦õ»P§A¡A¨Ã¤£¥Nªí§Ú¡K§Ú¡K¡v¨º¤é¥L³º¦b¤Ñ¥x¤W¹G¥L¥H¤j¨È¿³¤`µo¤U­«»}¡AµªÀ³¤@¥Í¤£Â÷¥L¥ª¥k¡CÁÙ§ä¤F¤@¤j°ï­É¤f»¡¤°»ò¥PÂ夣¥i±ó¤Ñ¤U¦Ê©m¤£ÅU¡A¯d¦b¬Ó«Ò¨­Ãä®Ä³Ò´N¬O¬°¤Ñ¤U¤HµÛ·Q¡A¥L­Y´N¦¹Â÷¥h¡A«K¬O¥L«Ò¼w¤£°ª¡AµL¥H¯d¤U¥PÂå¡A¤£ªÖ¤£Ä@ªv¶Ë¡AÁÙ¬G·N¥Î¯d¦åªº¥ª¤â©ÔµÛ¥L¤£©ñ¡I¥L³£¤£ª¾¹D­ì¨Ó¬Ó¨jν³ºÁÙ¦³³o¯ëµL¿àªº¤@­±¡C°¾°¾©³¤Uªº¦Ê©m³Q¥L³o¥I¤¯·O¬Ó«Ò¼Ë©ÒÄF¡A»ôÁnÀµ¨D¡AÅý¥L¶i°h¨âÃø¡A¤£±o¤£¹ï¤Ñµo¤U¤£Â÷¤£±óªº­«»}¡C
¡u³o¤]¤£¦æ¡A¨º¤]¤£¦æ¡A§Ú¤S¤£Ä@¥u¥s§A­ð¦À¡AÃø¤£¦¨Åý§Ú¦b§É¤W¤]­n¥s§A»ô»þ¤ý¤£¦¨¡H¡v
¡u§A¨S¦³Å¥¨ì§Ú»¡ªº¶Ü¡H§Ú»¡§ÚÁöµªÀ³¯d¦b§A¨­Ãä¡A¨Ã¤£¥Nªí§Ú­n¨Í­Ô°¡¤U±zªº§É²Ä¡I¡v®ð¥LÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¨ä¥L¡A©é©R§â¥L¨­¤l©¹¥~±À¡C
¡u§ÚÅ¥¨ì°Õ¡C§A»¡ªº§Ú«ç»ò¥i¯àÅ¥¤£¨£¡H¤£¹L§Ú­Ì²{¦b°Q½×ªº¬O¥H«á¦p¦óºÙ©I©¼¦¹ªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó§AÄ@¤£Ä@·N¨Í­Ô§Úªº§É²Ä³£¤£¬O°ÝÃD¡C¡v½¹L¨­¤l¡A¥õ½ö¦b­ð¦ÀÃh¸Ì¡AºHÃiªº¯º¯º¡A¡u§A¤£Ä@·N¨Í­Ô§Ú¡A´«§Ú¨Í­Ô§A¦n¤F¡C«O§AµÎµÎªAªA¡C¡v
¡u¬Ó¨jν¡I¡v­ð¦À²{¦b¤~µo²{¤°»ò¬O¦³²zÁ¿¤£²M¡A­ì¨Ó´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦p¤µ¡K¡K¡A·Q·Q¦Û¤v¤é«á¦b¥L¬X±¡¤¤²_³´ªº¼Ë¤l¡A¸T¤£¦í¥´¤F­Ó´HŸ¡C
¡u­ü¡A§A­ì¨Ó³£¬O¥s§Úνν¡A²{¦b¤£¬O¬Ó¨jν´N¬O°¡¤U¡A¯u¬O¶V¨Ó¶V¤£¥i·R¡C¡v¨£­ð¦À¥Í®ð±À¦Û¤v¡A¬G·N¥Î»qº¡Á^±aªº¤â¥hªý¾×¡C
¡u¤°»ò¡K¤°»ò¥i·R¡I§Ú·íªì¨º¼Ë¥s§A¡A¬O¦]¬°¡K¦]¬°¡K¡K¡v¤£ª¾¤£Ä±¦a°±¤U°Ê§@¡A´¤¦í¨º¥u¨ü¶Ëªº¥ª¤â¡A©È¥¦¨Ï¤O¹L«×¥H«á·|¦³¤°»ò«á¿ò¯g¯d¤U¡C
¡u¦]¬°§A·í®É·R§Ú¡A²{¦b¤£·R¤F¡C¨SÃö«Y¡A§Ú·|Åý§A¦A¦¸·R¤W§Ú¡C¨M©w¤F¡A¥H«á´N¥s§A¤C¤C¦n¤F¡C¡v©È­ð¦À§_¨M¡A»°ºò¤S»¡¹D¡G¡u¦pªG§A¤£Ä@·N¡A§Ú´N¥s§A¦À¦À¡A¥s§AÄ_¨©¤ß¨x¡A¥s§A±êµ£¡A§A¿ï¾Ü¦n¤F¡I¤C¡C¡v
¡u¡K¡K¡v­ð¦À¨M©wµ¥¦^¨Ê¥L¶Ë¦n¦å¨¬«á¡A¦A¸ò¥L¦n¦n¶q¤U¶ZÂ÷¡C§g¬O§g¡A¦Ú¬O¦Ú¡A¥L¨Ã¤£·|¦]¬°Î½ªº¤@¥y¦@¨É¤Ñ¤U¡A´N¯uªº¥H¬°¦Û¤v¦³¸ò¥L¤À®x§Ü¤OªºÅv§Q¡C¦Ü©ó¹ïνªº·P±¡¡A¥L·|§â¥¦²`ÂäJ¤ß©³¡A¤£·|Åý¥¦¦b¥X¨Ó¿³­·§@®ö¡CνÁö»¡¤@¥Í¤£·|¦³¤l¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥L¤£·|¦A¯Ç·s¦m¡C¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡AÀ³¸Ó·|¦³­Ó¤k¤H¥N´À¥L¦b¥L¤ß¤¤ªº¦ì¸m§a¡C
¥L©Ó»{¡A¥L¤´Â¤£´±¬Û«Hν¹ï¥Lªº¤@¤ù¯u¤ß¡C¦]¬°©õ¤éªº¶Ë¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö²¬Â¡©M¿ò§Ñ¡C

­ð¦ÀªºÂk¨Ó¡A­ð¦À¤µ«á¦b¬Ó«Ò¨­Ã䪺¦a¦ì¡A©Ò¦³ªº±N¬Û¤ý¦Ú¤ß¤¤¬Ò©ú¥Õ¡C­±«e³o¦ì²M¨q²E«p«Ø¤UµL¤W¥\¾±ªº¨k¤l©ú¸Ì¬O¤j¨È¬Ó´Âªº³Ì°ªÀï¢w¢w»ô»þ¤ý¡A·t¸Ì¨ä¹ê¤]´N¬O³o­Ó¬Ó´Âªº²Ä¤G¤H¢w¢w¥L­Ìªº¬Ó¦Z¡I¥L­Ìªº¬Ó«Ò¤@ª½°õµÛ¡A¬Æ¦Ü­É¤Ñ¤§¤O¨D¨Óªº¼°·R¡I
¦^¨Ê«á¡Aν­É¤f­×¾i¡A¸g¹L¥b¤ëªº¦£¸L¡AÁ`ºâ§â¿n²Öªº°ê¨Æ¦£§¹¡C
±q±s®Ñ©Ð¥X¨Ó¡A³s°Ý¤ÓºÊ¤@Án¤]¨S¦³¡A°µ¬Ó«Òªº®IÀY´N©¹¤ÓÂå©Ð¶]¡C­ð¦À°Ú­ð¦À¡A§A¸ú¤F§Ú¥b­Ó¤ë¡A¤]¸Ó¸ú°÷¤F§a¡I
¡u­ð¦À¡A®Ó¦³°ê¨Æ»P§A¬Û°Ó¡A¨«¡C¡v¤£ºÞ¥L¤H²´¥ú¡A«y¹Â¨âÁn¤Þ°_­ð¦Àª`·N«á¡AÀH¤f§ä¤F­Ó²z¥Ñ¡A©ÔµÛ¥L´N©¹¥~¨«¡C
¡u°ê¨Æ¡H¤°»ò°ê¨Æ¡H°¡¤U¡A½Ðµ¥µ¥¡C¦ÚÁÙ¦³¨Æ¨S°µ§¹¡K¡v¦b²³¤H­±«e¡A¤]¤£¦nÀü¥L¡A¥u¦n°û¨¥¬Û©Ú¡C
¡u³Ñ¤Uªº¨Æ©ú¤Ñ¦A°µ¦n¤F¡C®Ó­n§ä§A¬Û°Óªº¤D¬OÀYµ¥­«­nªº¤j¨Æ¡A§Ö¡I¡v
³Qν¥^¦£ªº»y®ðÀ~¦í¡A¥H¬°¯uªº¥X¤F¤°»ò¤Ñ¤jªº¨Æ¡A¤]¤£¦A©Úµ´¡A¸òµÛ¥L©¹¥~¨«¥h¡C
«Ê¤Q©ñ¤UÃįó¡A¬ÝµÛ¥L­Ì»·¥hªº­I¼v¡A·n·nÀY¡A¼Û¤FÁn¡GÄ^°Ú¡A³£¬OÄ^¡C¦À¨à¡A³o¦¸§Æ±æ§A¯à§ì¦í¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C
¨ì¤F¥¼¥¡®c¥~¡A­ð¦À´N¤£Ä@·N¦b¶i¥h¡A¨º¸Ì¹ï¥L¨Ó»¡´X¥Gµ¥¦P©ó¾µ¹Ú¤¤ªº°­¦a¡C
¡u°¡¤U¡A¦³¤°»ò¨Æ½Ð¥h±s®Ñ©Ð»¡¡C¡v
¬Ý¬Ý®c¤º¡A¦A¬Ý¬Ý­ð¦À¡A¤ß¤¤¦³¨Ç©ú¥Õ¥L¦bÅU¤Î¤°»ò¡C¶Ì¯º¤@Án¡A¡u¤C¡A§Ú·Q¨Ó·Q¥h¡A§A¤£Ä@«H§Úªº²z¥ÑµL«D¬O§Ú´¿¸g¹ï§A°µªº¤@¨Ç¬½¨Æ¡C¨ä¹ê§A¤ß¤¤¤´ÂÂÁÙ¬O³ßÅw§Úªº¹ï¤£¹ï¡H¡v
­ð¦À¤£¸m¥i§_¡A¨ì¤F¤µ¤é¡A¥L¤]´£¤£°_¨Ó¤O®ð¦A¥h«è¥L¡B®ð¥L¡C³o¬q®É¶¡ªº¬Û³B¤]²H¤Æ¤F©¹¤é¯d¤Uªº®£Äß¡C¦pªG¦³­Ó¤H¨C¤Ñ±ß¤W¶]¨Ó§A©Ð¸Ì©é©R»¡¬G¨Æµ¹§AÅ¥¡Aª½¨ì§AºÎµÛ¡A®£©È¥ô¬O½Ö¤]«ë¤£°_©È¤£¨Ó§a¡C¦Àªº¼L¨¤¬ª¥X¤@©Ù¯º·N¡A·Q¨ìνøÁnø¦â¯«±¡¨Ã¥Î­w¦b§ÉÀY¥Î¬G¨Æ¡u«¡¡v¥LºÎıªº¼Ë¤l¡A¥L´N§Ô¤£¦í¦n¯º¡C´¿´X¦ó®É¡A¨º®åö}ªº¤H¨à³º¤]¾Ç·|¤F°µ³oºØ¬XÄɪº¨Æ¡C
¡u§A³¬¤W²´·ú¡A§Ú±a§A¶i¥h¡A¦n¤£¦n¡H¡v
·L·L¼Û¤f®ð¡A¬Ý¥L¤@Áy´Á¬ß´÷±æªºªí±¡¤]¤£§Ô¦A©Úµ´¥L¡A«K»´»´¦X¤W²´Â¥¡C­ð¦À¦¹®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¥L¦³¤F²Ä¤@¦¸ªº¤£§Ô¡A¦ÛµMÁÙ·|¦³²Ä¤G¦¸¡AµM«á¬O²Ä¤T¦¸¡Aª½¨ì¥L¦A¦¸²`³´¤£¥i¦Û©Þ¡C

°£¤F·í¨Æªº¤G¤H¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¨º©]¦b¥¼¥¡®cµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¤£¹L¡A«á¨ÓÅ¥¨Í­Ô¬Ó¤Wªº¤½¤½»¡¡A¦¸¤é¡A¬Ó«ÒÃø±oªº¨S¦³³B²z¤½¨Æ¡A³­¦ñ»ô»þ¤ý¦b¥¼¥¡®c¤¤«Ý¤F¤@¾ã¤é¡C¨º¤é¡A¬Ó¤Wªº®ð¦â¬Ý°_¨Ó·¥¨Î¡A¬Æ¦Ü±a¤FÂI·N®ð­·µo¥~¥[§Ó±o·Nº¡¡H°£¤F¨º¤Ñ¥L¦n¹³¨S¦³¦h¨«°Ê¥H¥~¡C¦Ó»ô»þ¤ý«h§t¯º¬ÝµÛ³o¼Ëªº¬Ó«Ò¡A­±¤W¾¨¬O¿@¿@ªº¯kÃd¤§±¡¡C

±R²±¤­¦~¡A¤Q¤@¤ë¤G¤é¡C¤[¹Hªº¬Ó«Ò²×©ó¦A¦¸¦­´Â¡A­ð¦À¤]³Q±j©ÔµÛÀH¦Pν«e©¹ª÷ÆqÄ_·µ¡C
¦bÁÚ¤Jª÷ºÑ½÷·×ªºÄ_·µ²Ä¤@¨B®É¡A­ð¦Àµo²{¤F²§¼Ë¡C¨º¤@ª½Â\©ñÀs´Èªº¦ì¸m¡A¨º¤@ª½¿W¤@µL¤GªºÀs´È©¿µMÅܦ¨¤F¨â±i¡C°Ú¡A¤£¹ï¡A¦³¤@±iÀJ¨èªº¤£¬OÀs¡A¦Ó¬O±aÁlªº¸tÄQÅï¡C
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥Î²´·ú¸ß°Ýν¡Cν¤]¦b²´¤¤³z¥X¯º·N¡A©¿µM¤@§â®¾¦í¥Lªº¥ª¤â¡A¤£µ¹¥L±Ã¤ãªº¾÷·|¡A©ù­º°ó°óªº¨«¦V¨º¨â±i¨Ã¦CªºÄ_´È¡C
¡u§^¬Ó¸U·³¸U·³¸U¸U·³¢w¢w¡I»ô»þ¤ý¤d·³¤d·³¤d¤d·³¢w¢w¡I¡v¤åªZ¦Ê©x¡A¥]¬AµÎ¤ýµ¥¤ý±Ú¥þ³¡¸÷­Ë°ª°Û¡C
°jÀú¤j·µªº°ª°Û¥Nªí¤F»ô»þ¤ý­ð¦Àªº¦a¦ìªº½T©w¡C¤§«á¤­¤Q¦~¡A¨º±i¸tÁlÄQÅ諸Ä_´È¤]¤@ª½¦ñÀHµÛ¤E¤­¦Ü´LªºÀs´ÈÅ÷¥ß¦bª÷ÆqÄ_·µ¤§¤¤¡Aª½¨ìν°µ¿°¤F¬Ó«ÒÄâ­ð¦À¦@´å¤Ñ¤Uªº¨º¤é¡C
¤§«áªF³Ó°êªº¤½¥D³Q²±»þ«Ò½çµ¹µÎ¤ý¬°¦m¡A«áµÎ¤ý¤§¤l®]¦]¸ê½è»á°ª³Qν¿ï§@¤§«áªºÄ~©Ó¤H¿ï¡C¹À¡A³o¬O«á¸Ü¡A¼È¥B¤£´£¡C¥B»¡»¡¨º¨üºÉ¿iÃø²×©ó¨«¨ì¤@°_ªº¤G¤H¤é«áªº¤@¨Çº¾¸H¨Æ§a¡C

ÂàÀþ¶¡¡A¦^¨ìνªº¨­Ãä¤w¸g¤@¦~¤F¡C­ð¦À¤w¸g²ßºD¤F¥Lªº·s¨­¥÷¡A¤]²ßºD¤F¦b®c¤¤©Mν¤G¤Hªº¥Í¬¡¡C¥i¬OÁÙ¦³¤@¼Ë¡AµL½×«ç¼Ë¥L¤´¬OµLªk²ßºD©M¼Ö©ó±µ¨ü¡C¤£¬O¥LÁB±¡¡A¤]¤£¬O¥L¤£Ä@·N©Mν¦Ù½§¬Û¿Ë¡A¹ê¦b¬O¨º¤Hªº©Ê¼¤Â²ª½´NÅý¤HµLªk§Ô¨ü¡I§ó¦óªp°´¤jªº¬Ó®c¡A¨º¤H·P©Ê½ìªº¥u¦³¥L¤@¤H¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¥L­IµÛ¤H®É¹Lªº¦³¦h¨¯­W¡I
¡u¤C¡A¨Ä¡A¦A§Ô¨ü¤@·|¨à¡A¦A¹L¤@·|¨à¡K¡K¡A¶â¡K¡K¡v¤@Ãä¿Ë§k¼¾¼¢¨­¤U¬ÜÀY»´½K­±¥¬¬õ·wªº¤H¨à¡A¤@Ãä¦b¸y¤W¥Î¤O¥[ºò½Ä¨ë¡A´Á«ÝÃk¤W¤@­Ó§ó°ªªº°ª®p¡C
¡u§Ö¡K¡K¡A§ÖÂI¡K¡K¡v¨ü¤£¤F¥L³o»ò¤@µf½Ä¨ë§ðÀ»¡A­ð¦ÀŸ§ÝµÛÁn­µ«s¨D¹D¡C
¡u§Ö¡H¦n¡I§Ú§Ö¡I¡v¨k¤H¼Ö¤F¡A¦]¬°®`©È¤ß¤W¤H¦Y¤£®ø¥L¡A©Ò¥H°µ·R®ÉÁ`¬O¯dµÛÂI¤O®ð¡C¨S·Q¨ì¥Lªº¤C¤C³ºµM¿Ë¤f³ÛÅý¥L§ÖÂI¡A³oÁÙ¤£®³¥X¦Y¥¤ªº«l©é©R§V¤O¡I
§ì¦í·R¤HªºÂù»L¡A¤j¤j¥´¶}¡A¦©©ã¦bªEÃä¡A¥O¥L¤U¥b¨­¯B°_¡Aµ²¹êºò­PªºÁv³¡­è¦n¶K¦b¥Lªº­n®`³B¡A¤è«K¥L¨Ï¤O¡C²`§l¤@¤f®ð¡A·L·L©Þ¥X¡A«Ý·P¨ì¤@µ·ÃP°Ê®É¡A¤@Án¨g§q¡A²rµM´¡¤U¡I
¡u°Ú¢w¢w¡I¡v­ð¦ÀºG¥s¤@Án¡A³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
§Ú¥Î«l¡I§Ú©é©R¡I«D­nÅý§A¤S­ú¤S§q¤£¥i¡I«ç»ò¼Ë¡H³o¤Uº¡·N¤£¡I¶¶«K§ì¡B«r¡B°Ù¡B´|¡BÀ¾¡B§m¥þ¤W¡C§tµÛ¨ÅÀY¤S»Q¤S«r¡A¦©©ãÂù»Lªº¤â°¸º¸ÁÙÄ˶}¤@°¦¥h´|§Ë¥Lªººò¼¡C
¡u«z¡I¬Ó¨j¡K¡Kν¡I§Aµ¹§Ú¡K¡K¡v
¡u¤C¡A§Úªº¤C¡A§A¤Ó¦n¤F¡I¤Ó¦n¤F¡I¡v
¡u¶ã¡K¡K¡v
¡u¤C¤C¡A­ô¡A­ô¡A§Ú·R§A¡A¦n·R§A¡A¤Ñ¡I§Ú¤£¯à¨S¦³§A¡I°Ú¡I¤C¡A§Úªº©d¢w¢w¡I¡v

¨Æ«á¡A¥u­n·Q°_¨º±ß¡A­ð¦À´N®ðªº¨­¤lµo§Ý¡C
¡u§A¡K¡K¡I§A³o­Ó¡K¡K¡I§ÚÅý§A§ÖÂIµ²§ô¡A½ÖÅý§A¥[§Ö¡K¡K¡I®ð¦º§Ú¤F¡I¡vÁ|°_ªEÀY¡A¯{¡I
¡u¼K¼K¡A¤C¡A§O³o¼Ë¹À¡A¨ººØ®É­Ô¡A§A¤f¤¤¤@­Ó«l¨àªº¡y§Ö¡A§ÖÂI¡z¡A§Ú·íµM·|¥H¬°¬O§A¶û¤£°÷¡A½Ö·|·Q¨ì¦¹§Ö«D©¼§Ö»ò¡C¡v©ê¦íªEÀY¡A½ÄµÛ·R¤H¼H¼Hª½¯º¡C¨º±ßªº«K©y¥i¬O¦û¤j¤F¡A·Q°_¨Ó³£·|¬y¤f¤ô¡C¤U¦¸¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­ÔÁÙ¦³¾÷·|¦p¦¹ºÆ¨g¤@µf¡H
¡u§A¡K¡K¡I¡v²E«pªº­ð¦À­þ¬O³o¥u¬¾·âªº¹ï¤â¡A§A¤F¥b¤Ñ¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¤Ï»é¥L¡C¡u¥H«á¤£­ã¦b¨ººØ®É­Ô¥s§Ú¡y­ô¡z¡A§A¤ß¤¤Ãø¹D´N¨S¤@ÂI§Ò¿Ð»ò¡H¡v
§Ò¿Ð¡H¤°»ò§Ò¿Ð¡H­n¤£¬O¨C¦¸³o¼Ë¥s§A¡A§A¤U­±ªº¤p¼L¨à³£·|¦¬ªº¦ººò¡AÅý§Ú¾P»î¡C§Ú¤S«ç·|³o»ò¶Ô§Öªº¥s§A¤j­ô¡C¤ß¤¤³o¼Ë·Q¡A¼L¤¤¦ÛµM¤£¯à³o»ò»¡¡A­±±a¯º®eªº¡A
¡u¤C¡A§A¤£Ä@§Ú³o¼Ë³Û¡A¥H«á§Úª`·N´N¬O¡C¥u¬O¦³®É­Ô§Ñ±¡¡A±¡¤£¦Û¸Tªº³Û¥X¡A§A¤]¤£­n¤Ó¨£©Ç¡C½Ö¥s§A³o»ò¯k§Ú¡C¨Ó¡A¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A¤µ©]ÁÙ¬O¦­ÂI¦w·²§a¡C¡v»¡µÛ¡A¤H¤w¸gª¦¤W¤F§É¡C
¡u¤µ©]§Ú­n¦Û¤vºÎ¡A§A¥hºÎ§O·µ¡I¡v­ð¦ÀÀü¥L¡A²{¦b¥L¥i¤@ÂI³£¤£©È¥L¡A¦]¬°¨º¥u¦³¥L¤G¤Hª¾¹Dªº¨º©]¡A¥L²×©ó©ú¥Õν·R¥L¤w¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¦pªG¤@­Ó¤Ñ¤§Åº¤l¥i¥H©ñ¤U¥L©Ò¦³ªº¦Û´L¡A¤£±¤¡K¡K¡A¨º»ò¥LÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à¬Û«Hªº¡H¦³¤F¦Û«H¡A¦³¤F·R¡A³s»y®ð¤]Åܱo±jµw¡C°¾°¾¬Ó¨jνÁÙ´N¦Y¥L³o¤@®M¡C³ßÅw¥L¤¿¥L¡A§q¥L¡A¥~±a¨Ì¾a¥L¡C
¡u¤C¤C¡A§Ú¬O¬Ó«Ò«u¡A¦n¤ï§A¤]µ¹§ÚÂI­±¤l¡A¤£­n¥Í®ð¹À¡A§Úµo»}§Ú¤µ±ß·|Åý§AºÎ­Ó¦nıÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡vºÎ«e¹B°Ê¤@µf¡A¥¿¦nºÎ­Ó¦nı¡A§Ú¥i¨SÄF§A®@¡CÅ]¤â¦ù°Ú¦ù¡AºN¨ì¥Lªº­I³¡¡A»´»´©ç¼¾¡C
¡u¯uªº¡H¡v­ð¦À¤£¤Ó«H¡A³o¤@¦~¥H¨Ó¦¹Ãþªº±Ð°V¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C
¡u¯uªº¡C§Úµo»}¡I¹ï¤F¡A§AÁÙ¤£ªÖ§i¶D§Ú·í®É§A¬O«ç»ò°²¦º¥X®cªº»ò¡H§Ú³£¸ò§A»¡¤F¦n´X¦¸¡A§Ú¯uªº¤£·|¥h§ä±i¨}¦u©M«Ê¤Qªº³Â·Ð¡C¡v¸¨¹ê¸o¦W«á¡A³»¦h§ä¤H·t´~¥L­Ì¤@¹y½}¤F¡C¨k¤H²`·P¦Û¤vªº¼e§»¤j¶q¡Aı±o­ð¦Àªº¤f¤ô¦Y¦h¤F¡A³s¥L¤]Åܱo¦³ÂI²E«p¤F¡H
¡u§A´N³o»ò·Qª¾¹D¡H¡v­ð¦À¯º¤F¡AνÁÙ¯u¬O¤£ªÖ¦º¤ß¡A°Ý¤F¦n´X¦¸ÁÙ¬O¤£ªÖ©ñ±ó¡C¡u¦n°Õ¡A§A§¤¤W¨Ó¡A§Ú¸ò§AºCºC»¡¡K¡K¡v
¡u¤C¡A§A¯u¦n¡I¡v¨k¤H¶}¤ßªº¼K¼K¯º¡A²´§t¼¤±æ¾a¤F¤W¨Ó¡C
­ð¦À¡A§^·R¡A¦Û¥X¥Í¥H¨Ó¡A§A´N¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¹L¥h¬O¡A²{¦b¬O¡A±N¨Ó¤]¬O¡C§Ú¤w¸g²ßºD¨É¨ü§Aµ¹¤©ªº·Å¬X¡BÃöÃh¡A§A¥iª¾¹D§A¤w¸g§â§ÚÃdÃa¡A°£¤F§A¡A¤w¸g¨S¦³¤H¯à¦bº¡¨¬§Ú¡A¤]¨S¦³¤H¯à¹³§A¤@¼Ë¡AÅý§Ú¥¢¥h°µ¬Ó«Òªº¦Ûı¡C¦]¬°¦³§A¡A§Ú¤~ı±o¦Û¤v¬O­Ó§Ö¼Öº¡¨¬ªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¨­¦b°ª³B¤£³Ó´Hªº©t®a¹è¤H¡C

¥þ¬G¨Æ §¹

TOP

ÞË.....¦nªø§r.....
ÁöµM¬Ý¨ì«á­±¬O­Ó¦nµ²§½¡A
«Ü¬OªY¼¢(¡I?)
·PÁ¤À¨É~~~~~~

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-4-20 15:04

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.044834 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C