47 12345
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¥j¥N¬[ªÅ] ¡m¤@¯º¦Ê´A¡n§@ªÌ¡GÀH­·­¸¡i§¹µ²¡j

¡m¤@¯º¦Ê´A¡n§@ªÌ¡GÀH­·­¸¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G«DÂ÷ ±z¬O²Ä12074­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: «DÂ÷ª±½×¾Â¹CÀ¸¾Æ¤F¾Â¥D,¾Â¥D°e¥X²{ª÷27Ds¹ô.


1
¤ëµØ¦p½m¡C
§Ú­I­Ê¦b¾ð·F¤W¡A§N§Nªº±æµÛ¤U­±ªº¤õ®ü¡C
¤M¼C¤¬À»ªºÁn­µ©MºG¥sÁn¤£Â_¶Ç¶i¦ÕùØ¡A¤â«ü»´²¾¡A½w½w¼¾¤W¸y¶¡ªº¨Ø¼C¡A±©¦³³o¦B§Nªº½è·P¡A¯à°÷¥s§Ú¦w¤ß¡C
¹³³o¼Ë¤l¡A¤£Â_­«½ÆµÛªº±þ¼®¡A¨s³º­n¨ì­þ¤@¤Ñ¤~·|µ²§ô¡H爲¤F¨º­Ó¤HºÙÅQªZªLªº³¥¤ß¡A´N¦X¸ÓÄ묹³o³\¦h¤Hªº©Ê©R¶Ü¡H
¥¢¤õªº¦v¤lùض]¥X¤@­Ó¤C¡B¤K·³ªº«Ä¤l¨Ó¡A¤@Ãä©âª_¤@Ãä«÷©Rªº¨g©b¡A¥L¨­«áÁÙ¸ò¤F­Ó¤â«ùªø¼Cªº¶Â¦ç¤H¡C
·Ó³oºØ³t«×¡A®Ú¥»°k¤£±¼¡C
§Ú»´¼Û¤@Án¡AÁa¨­¤@ÅD¡A®¨µLÁn®§ªº¥Ñ¾ð¤WÄƤF¤U¨Ó¡A¥¿¸¨¦b¨º­Ó¶Â¦ç¨k¤lªº­±«e¡C
¹ï¤è¬Ý²M§ÚªºÁy«á¡A«æ«æ¦¬¦í¸}¨B¡A®¥Án¹D¡G¡§¿½¤j¤H¡C¡¨
¡§¨º­Ó¤p°­´N¥Ñ§Ú¨Ó¦¬¬B¡A§A¥ý¦^¥h½Æ©R§a¡C¡¨§ÚÀRÀRªº¶}¤F¤f¡AÁn­µ¦B§Nªº¤£±a¥ô¦ó·P±¡¡C
¡§¬O¡C¡¨
§Ú§N§Nªº¬ÝµÛ¥LÂà¹L¨­¥h¡AµM«á¡K¡K©Þ¼C¥XÀT¡C
¤@¼CÀÅ©R¡A³s¤ÏÀ³©Î¬O±Ã²Ïªº®É¶¡¤]¨S¦³¡A¦p¦¹¡A©Ò©Ó¨üªºµh­WÀ³¸Ó¤]¬O³Ì¤pªº§a¡H
§Ú­±µLªí±¡ªº½ñ¹L¨º¨ã©|¯dµÛ§E·Åªº«Í­º¡A§C§Cªº¥á¤U¤@¥y¡G¡§©êºp¡C¡¨
§Y¨Ï¬O±þ¤Hªº¤@¨è¡A²´·ú¤]¤£´¿¯w¹L¤@¤U¡A¤ßùا󤣷|¦³¥ô¦óªº²§¼Ë±¡ºü¡C¬ÝºD¤F¥L¤Hªº¥Í¦º¡A§Ú¦­¤w¹ï³o¤@¤Á³Â¤ì¤F¡A¦]爲¡K¡K§Ú¥Í¨Ó´N¬O¤@­ÓµL¤ßµL±¡ªº±þ¤â¡C
¦^¨ìÁ`¾Âªº®É­Ô¡A¦ý¨£ùØÀY¿O¤õ³q©ú¡A®ðª^«o¤S²§±`¸Þ²§¡C
Ãø¹D¬O¨º­Ó¤H¨Ó¤F¡H
¦uªùªº¶Â¦ç¤H¤@¬Ý¨£§Ú¡A«K°`¤F°`¨­¤l¡A¹D¡G¡§¿½¤j¤H¡C¥D¤W¤w¸g¨Ó¤F¡A¥¿¦b¤º°óµ¥±z¡C¡¨
§Ú·L·L颔¤F¤@¤U­º¡AÄ~Äò¤£«æ¤£½wªº´Â¤º°ó¨«¥h¡C
©Ðªù¤j¶}µÛ¡A»·»·±æ¥h¡A¥u¨£«Î¤º¥ßµÛ¤@¹D«p«pªº«Ì­·¡A³z¹L·L®zªº¿O¥ú¡AÁô¬ù¥i¿ë¥X¤@­Ó¨k¤lªº¨­¼v¡C
¡§¥D¤W¡C¡¨§Ú¶}¤f»´³ê¤F¤@Án¡A¯«±¡¨Ì¤£§N¤£¼ö¡A²@µL·P±¡¥i¨¥¡C
¡§²D¡A¦^¨Ó¤F¡C¡¨«Ì­·«áÀYªº¨k¤H¦³¤@¹D§C¨HºÏ©Êªº¶Ú­µ¡A¡§§ÚÅ¥»¡¡A§A¤µ¤Ñ¤SÅý¨º­Ó¤p°­¶]¤F¡H¡¨
¡§¬O¡C¡¨
¥L§C¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§§A»¡»¡¡A¤w¸g¬O³o­Ó¤ëªº²Ä´X¦¸¤F¡H²D¡A§A¸Ó¤£·|¬O¬G·Nªº§a¡H¡¨
¡§¬O¤S¦p¦ó¡H¤£¬O¤S«ç¼Ë¡H¡¨
¡§­Y¬Oªº¸Ü¡K¡K²D¡A§A¬O¥´ºâ­I«q§Ú¶Ü¡H¡¨Án­µùغ¥º¥±a¤F±þ·N¡C
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A§NÁn¹D¡G¡§½Í¤£¤W­I«q¤£­I«q¡C¥u¤£¹L¡A¿½²D¤w¸g¹½­Â±þ¤H¤F¡C¡¨
¡§­Â¡H¬Ý¨Ó¡A§A§¹¥þ¨S¦³·d²M·¡¦Û¤vªº¨­¥÷¹À¡C²D¡AÁa¨Ï§AªºªZ¥\¦A¦n¡A¦p¤µ¦ì¦C¤T¯«¤»·Ù¤§­º¡A»¡¨ì©³¡A¤]¤£¹L¬O§Ú¾iªº¤@±øª¯½}¤F¡C«ç麽¡H§A²{¦b¬O·Ç³Æ¤Ï«r§Ú¤@¤f¶Ü¡H¡¨
¡§­n©Çªº¸Ü¡A´N¥u¯à©Ç¥D¤W±N§Ú½Õ±Ðªº¤Ó¦n¤F¡C§A¥uÅUµÛ§â§ÚÅܦ¨¤@­Ó§N¦åµL±¡ªº±þ¤H¤u¨ã¡A«o§Ñ¤F¡K¡K±Ð§Ú¦p¦ó§P¬O«D¡B©ú¹ï¿ù¡C¦³©Ò爲¡A¦³©Ò¤£爲¡A¿½²D¤w¤£·Q¦A°µ¨ººØ¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¤F¡C¡¨
¡§³á¡H¨º§A¥iª¾¡A­I«q§Ú·|¦³¤°麽¤U³õ¡H¡¨
°ó¤º©¿ªº°_¤F¤@°}©Ç­·¡A¥|­±ªºªùµ¡¤£Â_·n®ÌµÛ¡C
§Ú«ö¤F«ö¤F¤â¤¤ªº¼C¡A»´µª¡G¡§ª¾¹D¡C¡¨
«Ì­·«áªºÁn­µÅܱo§¯²§¤F°_¨Ó¡G¡§¶¶§ÚªÌ©÷¡A°f§ÚªÌ¤`¡C¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A°ó¤ºªº¿O¤õ«K¥ß¨è·t¤F¤U¥h¡C¥u¤@Àþ¡A§Úªº¥|©P´N¤w¦h¥X¤F´X¹D¶Â¼v¡C
¥L¥H爲¡A¥u³o´X­Ó¤H´N¯à¨ú§Úªº©Ê©R¶Ü¡H
§Ú§N¯º¤F¤@¤U¡A½w½w©â¥X¤â¤¤ªº¼C¡C
¼C¨­¦b·t©]ùؤW¤U½­¸¡A¤Ï®gµÛ²M§Nªº¤ë¥ú¡AµM«á¡A³vº¥¬V¤W¦å¦â¡K¡K

¼Æ¤ë«á¡A´­¦{¡C
¥¿¬OµØ¿Oªì©ñªº®É¨°¡A¤jµó¤W¤H¨Ó¤H©¹¡C
§Ú½w¨B¨«¶i¤@®Çªº³±·t¤p«Ñ¡A½T©w¨­«áªº¤H¸ò¤F¤W¨Ó«á¡A¤è¤~°±¤U¸}¨B¡C
¡§´X¦ì§ä§Ú¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨§Ú»´»´¼¯ÕfµÛ¼C¬`¤WªºÀJªá¡A­±¤W±a¤F¦B§Nªº¯º·N¡C
¡§¿½¤j¤H¡C¡¨¶Â·t¤¤ªº¬Y­Ó³±¼v¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A¡§¥D¤Wªº©R¥O¬O¡K¡K±þµL³j¡C¡¨
¡§§Ú³£¸ú¨Ó³oºØ¦a¤è¤F¡AÁÙ¤£ªÖ©ñ¤â¡C³ºµM¥X°Ê¤Q¤G¸ô­·¹p°l±þ§Ú¡A¨º­Ó¤H´N³o¯ë·Q­n§Úªº©R¶Ü¡H¡¨µL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A§Ú³Ì¹½·ÐªÈÄñ¤£¥ðªº¤H¤F¡C
ª÷Äݪº¼²À»ÁnÅT°_¡A¥ß¨è´N¦³¤H©Þ¼C¤F¡C¡§¤Z¬O­I«q¥D¤Wªº¤H¡A´Nºâ°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤]¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨§Ú¤Ä¤F¤Ä®B¨¤¡A¯º®e·U¥[¦B§N¡A¡§­n±þ§Ú¡A¤]¸Ó¿ï¦n¤@ÂIªº¤H¤â¨Ó¡C¬£§A­Ì³oµ¥³f¦â¡A¤£¹L¬O®ö¶O®É¶¡½}¤F¡C¡¨
¡§§A§ä¦º¡I¡¨ÀHµÛ¤@Án«ã³Ü¡A´X¹D¶Â¼v¦P®É§ð¤F¹L¨Ó¡C
­ó¡I³\¤[¤£´¿±þ¤H¡A¤]¬O®É­Ô°Ê°Ê¼C¤F¡C
§Ú¤£´¿©Þ¼C¡A«K»´ªQ¾×¥h¤F©Ò¦³§ð¶Õ¡C
¤ë¦â²HµM¡A¥u§Úªº²´©³¬y°ÊµÛ¶Ý¦åªº´H·N¡K¡K
¥b¬W­»«á¡A¦a¤W¤wµM¦h¥X¤F¤»¨ã«ÍÅé¡C¨C­Ó¤H³£¬O¤@À»ÀÅ©R¡Aªø¼C¬ï¯Ý¦Ó¹L¡A³s©D§u³£¤£´¿¥X¤f¡A«K®¨µMÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C
§Ú±N¼C¦¬¦^ÀTùØ¡A´£¨B±ý¨«¡A«o©¿ªº¯«¦â¤@»þ¡A¹ïµÛµLÃ䪺©]¦â§C³Û¡G¡§½Ö¦b¨ºùØ¡H¡¨
¡§¼M°Õ¡I¡¨¥kÃ䪺¾ðÂO°Ê¤F¤@¤U¡C
§Ú´§¥X¥k¤â¡A±N¼C©è¦b¤F¨º­Ó¤HªºÀV¤W¡C¡§§A¤]¬O¡K¡K¨Ó±þ§Úªº¤H¶Ü¡H¡¨
¡§­ÞªP°Ú¡I¤p§Ì§Ú¥u¬O¤£¤p¤ß¸ô¹L³oùئӤw¡I¡¨¦ÕÃäÅT°_¤@¹D²M¯Üªº¨k©Ê¶Ú­µ¡C
¡§¸ô¹L¡H¡¨§ÚÖ©¤FÖ©²´·ú¡A¦Ò¼{µÛ³o¥y¸Üªºªº¯u°²¡A¥H¤Î¡K¡K¸Ó¤£¸Ó±þ¥L¡C
¨º¤H°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A¥Ñ·t¼vùØÂà¤F¥X¨Ó¡AÅS¥X¤@±i²M¨q¥ÕÞÕªºÁyÃe¡C
ÁÙ¥u¤Q¤»¡B¤C·³ªº¦~¬ö¡AÁöµM¥Í±o®B¬õ¾¦¥Õ¡B­±¦p¥É«a¡A¨º¬Ü²´¶¡«o°¾§¨¤F´X¤À¸X®ð¡CÁ@°_¨Ó¡A«K¦³¤C¤À­·¬y¡A¤T¤ÀµL¨¸¡A¤@Âù±a¯ºªº®çªá²´¡A«Ü¬O¤Ä¤H¡C
¤Ö¦~«÷©RªºÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡§¬O¬O¬O¡I¯Âºé¥u¬O´ê¥©¸g¹L³oùؽ}¤F¡C­Y¦­ª¾¹D¬ü¤H¤j«L§A­n¦b¦¹³B±þ¤H¡A§Úµ´¹ï¶±o»·»·ªº¡A³s±æ³£¤£±æ¤W¤@²´¡C¡¨
§ÚÅ¥§¹¥Lªº¸ÑÄÀ«á¡A¤]¤£µª¸Ü¡A¥uÄ~Äò§N§Nªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡§§c¡K¡K¤p§Ì§Ú¤~­è­è±q¾K¬K¼ÓùØ¥X¨Ó¦Ó¤w¡A¤£«Hªº¸Ü¡A§A¥i¥H»D»D§Ú¨­¤Wªº¨ý¹D¡C¡¨¤Ö¦~»¡µÛ§â¨­¤l´ê¨ì¤F§Ú¸ò«e¡C
¤@ªÑ¯×¯»¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡CªG¯u¨S¿ù¡A¦Ó¥BÁ@¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A¦ü¤]¤£À´ªZ¥\¡AÄdzo¤Ö¦~¤@©RÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡H
¡§§Ú«K«H§A¤@¦¸¡C¡¨
¡§«x¡H¬JµM¬ü¤H¤j«L§A¬Û«H§Ú¤F¡A¨º¡K¡K¡¨¥L»¡µÛ«ü¤F«ü¦Û¤v²ä¤l¤Wªº¼C¡A¡§¥i¤£¥i¥H§â³o­Ó²¾¶}¤F¡H§Úª¾¹D¬ü¤H¤j«L§Aªº¼Cªk¦n¡A¦ý³oºØªF¦èÁÙ¬O®¼¦MÀIªº¡A¨þ¨þ¡A¤p§Ì§Ú¤£·Q­^¦~¦­³u°Õ¡C¡¨
§Ú¨Ã¥¼±N¼C²¾°Ê¤À²@¡A¥u­±µLªí±¡ªº°Ý¡G¡§§A­è¤~¡K¡K¦b³oùجݨ£¤F¤°麽¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡¨¤Ö¦~Âà¤FÂ಴¯]¡A¤FµMªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¤°麽¡H§Ú­è¤~¤°麽ªF¦è¤]¨S¬Ý¨ì°Ú¡I¦Ó¥B§Ú¤µ¤Ñ®Ú¥»¨S¦³¸ô¹L³o±ø«Ñ¤l¡A·íµM¤]¨S¦³¹J¤W¤@¦ì¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¦ý¬O«o§N­Y¦BÁ÷¡A¨Ã¥B¦³µÛ¥X¯«¤J¤Æªº¼C³Nªº¬ü¤H¤j«L¡C¡¨
¡§°÷¤F¡A¡¨§Ú§â¼C©¹ùؤ@¦¬¡A¹D¡G¡§§A¨«§a¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¦hÁ¬ü¤H¤j«Lªº¤£±þ¤§®¦¡C§Ú­Ì«á·|¦³´Á°Õ¡I¡¨¥L´Â§Ú¯w¤F¯w²´¡A»´¯ºµÛ¶]¶}¤F¡C
«á·|¦³´Á¶Ü¡H¹³§Ú³oºØ¥u·|±a¨Ó¦º¤`ªº¤H¡AÁÙ¬O¥Ã»·§O¦A¹J¤W¡A¤~¤ñ¸û¦n§a¡C


2
§ÚºÝ§¤¦b«È´Ìªº¨¤¸¨ùØ¡A¤@Ãä³Ü¯ù¤@Ãä«ä¦Ò±µ¤U¨Ó¸Ó¤W­þ¥h¡C¬OÄ~Äò©¹«n¨«¡AÁÙ¬O·F¯Ü¯d¦b´­¦{¡H
ªù¤f©¿ªº¶Ç¨Ó¤@°}¥¨ÅT¡A©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£³Q§l¤Þ¤F¹L¥h¡C¥u§Ú¤@¤H¨Ì°ʤ]¤£°Êªº§¤µÛ¡A³sÀY³£¤£´¿擡¹L¤@¤U¡C
¡§¯ä¤p¤l¡I§A¤w¸gµL¸ô¥i°k¤F¡AÁÙ¬O¨Ä¨Ä§â¤âùتº¼C¥æ¥X¨Ó§a¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡I¡¨¤@°}²M¯Üªº¯ºÁnÆJµMÅT°_¡A¡§µL¸ô¥i°k¡H¤j­ô§A§Ë¿ù¤F§a¡H³o«È´ÌùØÀY¥i¦h±o¬O¸ô°Ú¡I¤£«Hªº¸Ü¡A³o´N°kµ¹§A¬Ý¡C¡¨
³o­ÓÁn­µ¡A¦n¦Õ¼ô°Ú¡C²ª½´N¹³¡K¡K¬Q©]¤~­è­èÅ¥¹L¦üªº¡C
§Ú´`Án±æ¥h¡A¦ý¨£¤@­Ó¤Q¤»¡B¤C·³ªº¥Õ¦ç¤Ö¦~¥¿¦b«È´Ì¤º¨Ó¦^¶]°Ê¡A¤@¸ô¼²­Ë®à´ÈµL¼Æ¡C§Y¨Ï¦¹¨è³Q¤H°l±o¨ì³B¶]¡A¤]¨ÌµM¬O®B¯`»´´­¡A¯º±oº¡Áy®çªá¡C²Ó¬Ý¨º®e»ª¡A¥¿¬O§Ú¬Q±ß¦b·t«ÑùعJ¨£ªº¤Ö¦~¡C
¥L¨­«á¸ò¤F¨â­Ó§§¦~¨k¤l¡A´N¬ïµÛ¥´§ê¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¦¿´ò¤H¤h¡C
«È´Ì¤ºªºªÅ¶¡¨ì©³¦³­­¡A¤Ö¦~ªº°Ê§@ÁöµMÆF¬¡¡A²×¨sÁÙ¬O³Q¹G¨ì¤FÀ𨤡C
¡§¯ä¤p¤l¡I§AÁÙ¬O§ÖÂI§âªF¦è¥æ¥X¨Ó§a¡I¦p¦¹¡AÁÙ¥i¥H¤Ö¨üÂI¥Ö¦×¤§­W¡C¡¨
¡§­n§Ú§â¼C¥æ¥X¨Ó¡A·íµM¨S°ÝÃD¡I¥u¤£¹L¡K¡K¡¨¤Ö¦~¯º¼H¼Hªº§â¼C©¹¤W¤@抛¡AµM«á¦A¨c¨c±µ¦í¡A¹D¡G¡§§Ú¤âùتºªF¦è¥u¦³¤@¥ó¡A¥i§A­Ì«o¦³¨â­Ó¤H¡A§Ú¨ì©³À³¸Óµ¹½Ö¤~¦n©O¡H¡¨
»¡½}¡AÅS¥X¤@Áy­W´oªºªí±¡¡A²´©³«o¥þ¬O¯º·N¡C
¨â­Ó¨k¤l¹ï±æ¤@²´¡A¦P®É©Þ¥X¤F¤âùتº¼C¡AµM«á«K¬O¤@³õ¿E°«¡C
§Ú»´­ó¤F¤@¤U¡A©¹ªMùت`º¡¼ö¯ù¡C³o麽»´©ö´N¤¤¤F¨º¤Ö¦~ªº¬D¼·¤§­p¡A¹ê¦b¬O¤ÓµL½ì¤F¡C
¡§¨â¦ì¤j­ôºCºC¥´¡A§Ú¥ý§iÃã¤F¡I¡¨¤Ö¦~°Ê¤F°Ê¼L¤Ú¡AÃä¥H¤f§Î»¡¥X³o¥y¸Ü¡AÃ䮨®¨«á°h¡C
¡§¯ä¤p¤l¡A·Q¶]¡I¡¨ÀHµÛ¤@Án«ã³Ü¡Aªø¼C²æ¤â¦Ó¥X¡C
¡§«z¡I¡¨¤Ö¦~°¾¤F°¾ÀY¡A¨º¼C­è¦nÀ¿µÛ¥LªºÁyÀU­¸¹L¡Aª½ª½´Â§Úŧ¤F¹L¨Ó¡C
§Ú¬D¤F¬D¬Ü¡A»´»´¥Ï¥X¤âùتº¯ùªM¡AÀ»¸¨«æ­¸¦Ó¨Óªºªø¼C¡C
¡§§A­Ì¡K¡K§n¨ì§Ú³Ü¯ù¤F¡C¡¨§Ú½w½w¯¸°_¨­¡A§N§Nªº±½¤F¨º¨â­Ó¤H¤@²´¡A»y®ðùØÅ¥¤£¥X¥bÂI³ß«ã¡C
¤è¤~¥µ¼C¨k¤l´Â«á°h¤F°h¡AÁn­µ·L·LŸ§ÝµÛ¡G¡§¬O¡K¡K¬O§A¦Û¤v­n¦b¨ººØªº¦a¤è³Ü¯ùªº¡A¤£Ãö§Úªº¨Æ¡I¡¨
¡§³á¡H§Aªº·N«ä¬O»¡¡K¡K³£¬O§Úªº¿ù¤F¡H¡¨§Ú©×®B»´¯º¡A¶¶¤â§è¹L¤@±i®à¤l¡A´£¸}´N¿å¤F¹L¥h¡C¡§¨º麽¡A²{¦b¸ú¤£¶}­¸¹L¨ÓªºªF¦è¡A¤]³£¬O§A­Ìªº¿ù¤F¡C¡¨
¦¹«áªº¥b¬W­»¤º¡A±µ³s¤£Â_ªººG¥sÁn¦b«È´Ì¤ºÅT°_¡A©Ò¦³ªº®à´È¸J¸_³£´«¤F¦ì¸m¡A­«·s±Æ¦C¤F¤@¹M¡C
§Ú©ç¤F©ç¨­¤W°²·Qªº¦Ç¹Ð¡AÂਭ±ý¨«¡A«oÅý¤H¤@§â§ì¦í¤F¸}½ï¡C
¤â¤£¦ÛıªººN¤W¤F¸y¶¡ªº¼C¡AÂàÀY¡A¥¿¹ï¤W¤@±iÀéÄꪺ¯º顔¡C
¡§¨þ¨þ¡I¬ü¤H¤j«L¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡I¡¨¤Ö¦~¾î½ö¦b¦a¤W¡A¦Y¤Oªº¥õÀY¬ÝµÛ§Ú¡C
§Ú¬Ý¥L¤@²´¡A§N§Nªº¶}¤f¡G¡§§Ú¤£»{±o§A¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨¥LÁy¤Wªº¯º®e»øµw¤F¤@¤U¡A¡§§c¡K¡K³o­Ó°ÝÃDµy«á¦A´£¡A­«ÂI¬O¡A¬ü¤H¤j«L§A¯à¤£¯à§â¸}®¿¶}¤@¤U¡H§A½ò¨ì§Úªº¤â¤F¡I¡¨

«È´Ì¤ºªºÄÌ°Ê¥­®§«á¡A§ÚÂਭ¤W¼Ó¡A¥´ºâ¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
¨º¤Ö¦~¤]¤@¸ô¸ò¤F¤W¨Ó¡A¼LùØÁÙ»¡­Ó¤£°±¡C¡§¨S·Q¨ì³o麽§Ö´N¤S¨£­±¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¯u¬O¦³½t©O¡I³o¤@¦^¯u¬O¦hÁ¬ü¤H¤j«L§A±Ï¤F§Ú¡A¥»¨ÓÁÙ¥H爲¦Û¤v¦º©w¤F¡C¤j®¦¤j¼w¡AµL¥H爲³ø¡A·F¯Ü§Ú¥H¨­¬Û³\¦n¤F¡I°Ú¡K¡K¹ï¤F¡A¤p§Ì§Ú©m³°¡A³æ¦W¤@­Ó¨Î¦r¡A§A¥i¥H¥s§Ú¨Î¡B¨Î¨Î¡B©Î¬O¤p¨Î¡K¡K¡¨
¡§³¬¼L¡I¡¨
¡§°Ú¡H¬ü¤H¤j«L§A¬O¦b¹ï§Ú»¡¶Ü¡H§Úª¾¹D¦Û¤vªº¸Üµy·L¦h¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¡K¡K¡¨
¦ó¤î¬Oµy·L¡A®Ú¥»´N¬O«Ü¦h¡C¦Ó¥B¡A¨C¤@¥y³£¬O¼o¸Ü¡I
§Ú½K¤F½K¬Ü¡A§NÁn¹D¡G¡§¤£­n¡K¡K¨º¼Ë¤lºÙ©I§Ú¡C¡¨
³°¨Î§Ö¨B¨«¦Ü§Ú¨­Ãä¡AÁn­µ«Ü¬O»´§Ö¡C¡§¤£­nºÙ©I§A¤°麽¡H¬ü¤H¡HÁÙ¬O¤j«L¡H§i¶D§Ú§A¥s¤°麽¦W¦r¡A§Ú´N¥Î¤£µÛ³o¯ë³Û§A¤F¡C¡¨
¡§¨S¦³¥²­n¡C¡¨§Ú³Ì°Q¹½©M§O¤H§è¤WÃö«Y¡A¤×¨ä¬O³oºØ§n­Ó¤£°±ªº¤H¡C
¡§«x¡H爲¤°麽¡H¡¨¥LÁy¤W¥ß¨è²{¥XºÃ´bªº¯«±¡¡A¡§§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­n¤@¸ô¦P¦æ¡A­Y¤£ª¾¹D¦W¦r¡A°Z¤£¬O«Ü³Â·Ð¡H¡¨
§Ú°±¤U¸}¨B¡A¬Ý¦V¥Lªº²´ùØ¥þ¬O±þ·N¡C¡§½Ö»¡¡K¡K­n¸ò§A¦P¦æ¤F¡H¡¨
¥L¯w¤F¯w²´·ú¡A²z©Ò·íµMªº»¡¡G¡§¦]爲¬ü¤H¤j«L§A¤µ¤Ñ±Ï¤F§Ú°Ú¡I§Ú¤â¤W³o§â¼C¡A¦³«Ü¦h¤H³£·Q·m¹Ü¡A§A¤µ¤é¬J±Ï§Ú²æÀI¡A¦ÛµM¤]¸Ó½T«O§Ú©¹«áªº¦w¥þ¡C«ö·Ó¡m¦æ¨«¦¿´ò¤â¥U¡nùØ©Ò»¡ªº¡A§AÀ³·í¦b²Ä¤@¦¸¨£­±ªº®É­Ô´N¹ï§Ú産¥Í¤F²ö¦W¨ä§®ªº¦n·P¡A±µ¤U¨Ó´N¦Ûµo¦Û°Êªº³­§ÚÂô¿º¦¿´ò¡A¤@¸ô¤W¨ü¨ü¶Ë¡B¤¤¤¤¬r¤°麽ªº¡AµM«á¨â¤H³vº¥°ö¾i¥X¤F²`«pªº·P±¡¡Aºtö¥X¤@¬qÄñºøÕ^恻¡B¨¯»Ä°Ê¤HªºªZªL¶Ç©_¡K¡K¡¨
¥L¨ì©³¬O¥´­þ¨àÅ¥¨Ó³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦èªº¡H¤@­Ó¤£·|ªZ¥\ªº¤p°­ÁÙ·Q¾Ç¤HÂô¿º¦¿´ò¡A¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡¡C§â¦æ¨«¦¿´ò¬Ý±o¤Ó¹L²³æ¡A¥i¬O¬Û·í¦MÀIªº¡C
¡§°÷¤F¡C§Ú¨S¿³½ì³­¤p«Ä¤lª±¹CÀ¸¡C¡¨
§Ú§Ö¨B¨«¦Ü¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A±Àªù¦Ó¤J¡C
³°¨Î¥ß¨è±N¥b­Ó¨­¤lÀ½¤F¶i¨Ó¡AÅG¸Ñ¹D¡G¡§§A§O¬Ý§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡A¨ä¹ê§Ú¬ã¨s¹L«Ü¦h©MªZªL¦³Ãöªº®ÑÄy¡A²z½×¸gÅçÂ×´I¡C¦Ó¥B§Ú¥X¨­ªZ¾Ç¥@®a¡A§Úªº¯u¹ê¨­¥÷¡A»¡¥X¨Ó¤@©wÀ~¦º§A¡IÁÙ¦³¡A¥»¤H§Ú³Ì¤jªº¹Ú·Q¡A´N¥M¼C¦¿´ò¡A¦¨爲¨ü¤H´º¥õªº¤@¥N¤j«L¡C«x«x«x¡H¬ü¤H¤j«L¡A¤£­n³o麽§ÖÃöªù°Õ¡I§Úªº¥b¥u¸}¥d¦b¥~ÀY¤F¡I¡¨
§ÚªQ¶}§Ö¦X¤Wªº©Ðªù¡A§NÁn°Ý¡G¡§§A¶i§Úªº©Ð¶¡°µ¤°麽¡H¡¨
¡§°Ú¡H爲¤F¤è«K¬ü¤H¤j«L§A«OÅ@§Ú¡A§Ú·íµM­n¹L¨Ó©M§A¤@°_¦í°Ú¡I¡¨¥L¯ºÖ©Ö©ªº¶i¤F©Ð¡AÀH«K§ä¤F±i´È¤l§¤¤U¡AºA«×¬J¦Û¦b¤S±y¶~¡C¡§ÁöµM¤@¯ëªº®M¸ô¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A¤£¹L爲¤F§Úªº¦w¥þ°_¨£¡AÁÙ¬O¼È®É¤£­nºÞ¤°麽¨£°­ªº¬á«ù¤F¡I¡¨
¬O¶Ü¡H¦pªG¥L·í¯u¦í¤U¨Ó¡A¤~¯uªº¬O¡K¡K¤@ÂI³£¤£¦w¥þ¡I
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡Aª½±µ´§¼C¬å¤F¹L¥h¡C
¡§«z¡I¡¨¥LºG¥s¤@Án¡A©êµÛÀY¨ì³B§ä¦a¤è¸ú¡C¡§µ¥¤@¤U¡I¬ü¤H¤j«L¡A¤M¼CµL²´¡A§A¤p¤ß¤£­n»~¶Ë§ÚªºÁy¡I¡¨
§Ú­ì¥u¬O·Q·QÀ~¥L¡A¤@®É«o§Ñ¤F±±¨î¤O¹D¡A¼C¤@´§¥X¥h¡A´N¨Ó¤£¤Î¦¬¶Õ¤F¡C
¥»·Q¦h±þ¤@­Ó¤H¨ä¹ê¤]µL©Ò¿×¡Aµ²ªG«o¡K¡K¤°麽¤]¨S¬å¤¤¡C
³o麽§Ö´NÁ׶}¤F¡AÃø¹D¥L¯uªº·|ªZ¥\¡H
§CÀY¡A«o¨£³°¨Î¥¿±×µÛ²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A¨­Åé«O«ùµÛ¬YºØ©Ç²§ªº«º¶Õ¡A¼Lùضh¥X²Ó²Óªº©D§u¡C¥L§è¤F§è­±³¡ªº¦Ù¦×¡A«j±jÀ½¥X¤@©ÙÃø¬Ýªº·L¯º¡C
¡§«y«y¡A¬ü¤H¤j«L¡A§Ú¦n¹³¡K¡K§á¨ì¸y¤F¡C¡¨


3
§Ú¯äµÛ¤@±iÁy¨«¶i©Ð¶¡¡A±N¤âùتº¸J­«­«ªº©ñ¦b®à¤l¤W¡A§NÁn¹D¡G¡§§A­nªº¶³§]­±¨Ó¤F¡C¡¨
½ö¦b§É¤Wªº¤H«º¶ÕÀu¶®ªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A½w½w§¤°_¨­¡A²L¯º¹D¡G¡§ÁÙ­n³Â·Ð¬ü¤H¤j«L§A¶RªF¦èµ¹§Ú¦Y¡A¯u¬O¹L·N¤£¥h¡C¡¨
¥L¼LùØÁöµM³o¼Ë»¡µÛ¡AÁy¤W«o¬O¤@°Æ²z©Ò·íµMªºªí±¡¡C
¥i´cªº¤p°­¡I§Ú´¤¤F´¤®±¡AºÜ¤O§Ô¦í±þ¤Hªº¨R°Ê¡C
¡§¬ü¤H¤j«L¡A§AªºÁy¦â¤£¤Ó¦n­C¡I¡¨¥L擡ÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡I§A¤]¨{¤l¾j¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H·F¯Ü§Ú¤À¤@ÂIµ¹§A¦Y§a¡C¨Ó¡A°Ú~¡¨»¡µÛ¡A·í¯u®µ°_¤@¸_­±±ø´N©¹§Ú¼LÃä°e¡C
¡§¡K¡K¡¨§Ú¥ß¨è°¾¹LÀY¥h¡A¸Ë°µ¤°麽¤]¨SÅ¥¨£¡C³o®a¹Ù¡A¨ì©³¦³¨S¦³¯«¸g°Ú¡HÃø¹D¥L¬Ý¤£¥X¨Ó§Ú²{¦b«Ü·Q±þ¤H¶Ü¡H
µø½u¤@Âà¡A­è¦n¿h¨£¥LÀH¤â©ñ¦b§ÉÀYªºªø¼C¡AÄÃ迹´³´³ªº¼CÀT¡AµÛ¹ê¬Ý¤£¥X¦³¦ó¯S§O¤§³B¡C
¡§³o¼C¡K¡K¬O§A°½¨Óªº¡H¡¨
³°¨Î¨£§Ú¤£¦Y¡A«K±N¸_¤l¤@Âà¡A§â­±©¹¦Û¤vªº¼LùØ°e¥h¡AÃä¦YÃ仡¡G¡§­C¡H¬ü¤H¤j«L§A¦b»¡¤°麽°Ú¡H§AÁ@§Ú³o°Æ¼Ë¤l¡A·|°µ¥X¨ºµ¥°½ÂûºNª¯¤§¨Æ¶Ü¡H¹³§Ú³o麽¥É¾ðÁ{­·¡B­^«T潇Åx¡K¡K¡¨
¡§°÷¤F¡C¡¨§Ú§N§Nªº¥XÁn¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A­YÅý¥L¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡AªÖ©w·|¨S§¹¨S¤Fªº¡C¡§¬JµM¤£¬O§A°½ªº¡A¨º¨â­Ó¤H爲¦ó°lµÛ§A¤£©ñ¡H¡¨
¡§§Ú¤]¤£²M·¡°Ú¡I¨º§â¼C¡K¡K¬O«e±ß§Ú¸ô¹L¤@±ø«Ñ¤l®É¡A¤@­Ó««¦ºªº¨k¤H¥æµ¹§Úªº¡C¥L¦«§Ú§â³o¼C°e¨ì¥L®a¤Ö¥D¤âùØ¡A§Ú¨£¨º®a¹Ù¤]©Ç¥i¼¦ªº¡A©Ò¥H´NÀ³¤U¤F¡C¡¨
¡§§A¤S¤£À´ªZ¥\¡AµªÀ³³oºØ¨Æ¡A¤£´Nµ¥©ó¦Û´M¦º¸ô¶Ü¡H¡¨
³°¨ÎÀü¤j²´·ú¬Ý¦V§Ú¡A´£°ªÁn­µ¹D¡G¡§½Ö»¡ªº¡I§A§O¬Ý§Ú³o°Æ¼Ë¤l¡A§ÚªºªZ¥\¥i¬O«Ü°ªªº¡I¦Ó¥B¡K¡K¡¨¥L´­¤F´­¬Ü¡A»´¯º¹D¡G¡§¤£¬OÁÙ¦³¬ü¤H¤j«L§A«OÅ@§Ú¶Ü¡H¡¨
§Ú¦ó®É»¡¹L­n«OÅ@¥L¤F¡H³o¤p°­ªºÅÞ¿è¤]¥¼§K¤Ó¥j©Ç¤F¤@ÂI¡C
¡§¨º¨â­Ó¤H爲¦ó­n·m³o§â¼C¡H¡¨¥ú¬Ý¥~ªí¡A§Ú¹ê¦b¦ô¤£¥X¥¦ªº»ù­È¡C
¥L®³°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡Aµª¡G¡§¦n¹³¬O¦]爲³o§â¼CÁÙ®¼¦³¦Wªº¡A¥s¤°麽«B¨ÓµÛ¡A°Ú°Ú~§Ú°O¤£²M¤F¡I¡¨
§Ú¤ß¤U¤@Åå¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§¦W¼C°Ý«B¡H¡¨
¡§¹ï¹ï¹ï¡I¡¨¥L¦£¤£叠ªºÂIÀY¡A¡§´N¬O³o­Ó¦W¦r¡C¤@§â¯}¼CÁÙ¨ú³oµ¥¦W¨à¡A¹ê¦b¬O¦³°÷¥j©Çªº¡C¡¨
¡§§A½T©w´N¬O³o§â¼C¡H¡¨¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¶Ç»¡¤¤ªº¨º§âµ´¥@¯«¼C¡A³ºµM·|¦p¦¹ªº¡K¡K§c¡A¯}¯}ÄêÄê¡C
¡§¨º¦ì¤j¨ûÁ{¦º«e´N¬O³o¼Ë»¡ªº¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¿ù¡C¡¨
­Y·í¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A§Ú´N§ó¥[¤£¯à¸ò³o­Ó¤Ö¦~ªÈÄñ¤U¥h¤F¡CªZªL¤¤¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¦b觊觎³o§â¼C¡A´N³s¡K¡K¨º­Ó¨k¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C
§Ô¤£¦í¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡C¥H§Ú¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤£­n»P¨º­Ó¤H¦³©Ò²o§è¤ñ¸û¦n¡C
§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A°_¨­´Â©Ðªù¤f¨«¥h¡C
¡§«u¡H¬ü¤H¤j«L¡A§A³o¬O¤W­þ¥h¡H§Ú¥u­n¦Y¤@¸J­±´N°÷¤F¡A§A¤£¥Î¦A¶R¤F¡I·íµM¡A¦pªG§A¤@©w­n¦p¦¹¦n¤ßªº¸Ü¡A³Ì¦nÀ°§Ú´«¤@ºØ¤f¨ý¡I­ø¡K¡K¨ì©³¬O¤û¦×­±¤ñ¸û¦n©O¡HÁÙ¬O¤TÂA­±¤ñ¸û¡K¡K¡H¡¨
¨­«á¶Ç¨ÓÅT¹ý«È´Ìªº¤j³Û¡A§ÚÅ¥¦Ó¤£»Dªº¤j¨B¦V«e¡A´¤¼Cªº¥k¤â¤£Â_Ÿ§ÝµÛ¡C
¨º­Ó¯ä¤p°­¡A¥L¨s³º§â§Ú·í¤°麽¤H¤F¡H¯u«ë¤£±o¡K¡K¤@¼C¬å¤F¥L¡I

§Ú³s©]«KÂ÷¶}¤F´­¦{¡AÄ~Äò«n¦æ¡C
¨«µÛ¨«µÛ¡A¤@°}°¨¿áÁn¥Ñ»·¤Îªñªº¶Ç¨Ó¡C
¨º¤@ÃM§Ö°¨«Ü§Ö«K¶¦Ü¤F§Ú¨­«e¡A¹Ð¤g­¸´­¶¡¡A¤@¨­¥Õ¦çªº²M¨q¤Ö¦~½¨­¤U°¨¡C
¡§¬ü¤H¤j«L¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F³á¡I¡¨¥L´Â§Ú»´¯º¤F¤@¤U¡A¤@Âù®çªá²´¬Æ¬O¤Ä»î¡C
§Ú§N§Nªº±½¤F¥L¤@²´¡A´£¨B¤W«e¡C
¡§«x¡H«x¡H¬ü¤H¤j«L¡A§A·F¹À·í§Ú¤£¦s¦b°Ú¡H¡¨³°¨Î¿ù´jªº¤j³Û¤@Án¡A«æ«æ°l¤F¤W¨Ó¡C
¡§§A¤@ª½¸òµÛ§Ú°µ¤°麽¡H¡¨§Ú¨S¦n®ðªº°Ý¤F¤@¥y¡A³sÀY¤]¤£¦^¤@¤U¡C­ì¥H爲¬I®i»´¥\«K¯à¥Ï¶}¥L¤F¡A®tÂI§Ñ¤F³o¥@¤WÁÙ¦³¤@ºØ¦W爲°¨ªº¦æ¸ô¤u¨ã¡A¯u¬O¥¢µ¦¡C
¡§­t³d«OÅ@§Úªº¤H¬O¬ü¤H¤j«L§A¡A§Ú·íµM±o§V¤Oªº¸òµÛ§Aù¡I´£°_³o­Ó¡A¬ü¤H¤j«L§A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡A³ºµM´N³o¼Ë¤@Án¤£ÅTªºÂ÷¶}¤F´­¦{¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Úµ¥§A¨º¸J­±¡K¡K¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬Oµ¥§Aµ¥±o¦³¦h¨¯­W¡H§ó§O»¡²{¦b©ìµÛ­«¶Ëªº¨­¤l»°¹L¨Ó°l§A¤F¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¬G·N²½¥X¤@Áy©e©}ªºªí±¡¡A¤@Âù²´·ú¯w°Ú¯wªº¡AªG¯u¬OÌðµM±ýª_¤F¡C
¥i¯º~«OÅ@¥L¡K¡K¦ó®ÉÅܦ¨§Úªº³d¥ô¡H³o®a¹Ù§á¦±¨Æ¹êªº¥»»â´N¸ò¥LÅÜÁyªº¯à­@¤@¼Ë°ª±j¡C
¡§§A²{¦b³o°Æ¬¡Â۶øõªº¼Ë¤l¡A­þùع³¨ü¶Ëªº¤H¤F¡H¡¨ÃM°¨ªº³t«×³o¯ë§Ö¡A­Ë¤]¤£©È¶^¤U¨Ó¡H
¡§¨þ¨þ¡I¡¨¥L·F¯º¤F´XÁn¡Aµª¡G¡§爲¤F¨£¨ì¬ü¤H¤j«L§A¡A¦A«ç麽¼Ëªº¯k§Ú¤]±o§ÔµÛ°Ú¡I«uËç¡A¤£¦æ¡I²{¤U¤@¨£§Aªº¤H¡A§Ú´N¤Sµh°_¨Ó¤F¡I¡¨
¤~­èºt§¹¨ü­hªº­W±¡À¸¡A³o·|«K¤S¶}©l¸Ë¬X®z¤F¡A«©«©§r§rªº¡A°µ¦è¤l±·¤ßª¬¡C¥u¥i±¤¡A¥L¦n¦ü§Ñ¤F¦Û¤v¨ü¶Ëªº¦a¤è¬O¸y³¡¡C
§Ú§N­ó¤F¤@¤U¡A°Ý¡F¡§¦p¦¹»¡¨Ó¡A§ÚÀ³¸ÓÄ~Äò¶]µ¹§A°l¡A¥H«K©ó´î»´§A¨­¤Wªº¯kµh¤F¡H¡¨
³°¨ÎÅ¥½}¡A¥ß¨èºë¯«¤j®¶¡A³Û¹D¡G¡§¨º¥i¤£¦æ¡I§Ú³o¦^¬O¹B®ð¦n¡A¤~­è¥©°l¤W¬ü¤H¤j«L§A¡C¤U¦^­Y¬O¨«¤F§Ã¸ô¡A¤£¤p¤ß¿ù¹L¤F¡A¨º¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨
¤£¦p¦ó¬O¦n¡A¦Ó¬O¨º¼Ë³Ì¦n¡I
Ä~Äò¸ò³o§n¦º¤Hªº¤p°­«Ý¤U¥h¡A§Úªº­@¤ß«Ü§Ö´N·|¥ÎºÉªº¡C¤£¡K¡K¤£¹ï¡A¦b§Úªº»{ª¾ùØ­±¡A®Ú¥»´N¨S¦³©Ò¿×ªº­@¤ß¨â­Ó¦r¡A¤]´N¬O»¡¡A§ÚÀH®É³£¦³¥i¯à©Þ¼C±þ¤F¥L¡C
§ÚÁöµM¤£¥´ºâ¦A·í±þ¤â¡A«o¤]¨S¦³¦¨爲¦n¤Hªº¥²­n¡C
¡§§A³o¼Ë¤@¸ô¸òµÛ§Ú¨«¡A­n¦p¦ó§¹¦¨§O¤Hªº­«¦«¡A±N¨º§â¼C°e¨ì¥¦ªº¥D¤H¤âùØ°Ú¡H¡¨¥Ï¶}¥Lªº¤èªk«Ü¦h¡A¦ý¼È®ÉÁÙ¬O¥Î³Ì·Å©Mªº¨ººØ¦n¤F¡C
¡§°Ú¡H³o­Ó°Ú¡K¡K¡¨³°¨Î®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªºªø¼C¡A¯ºµª¡G¡§¤Ï¥¿§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¼Cªº¥D¤H¬O½Ö¡A·F¯Ü´N¤@¤ÁÀH½t¦n¤F¡C¤@ª½¨«¤@ª½¨«¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹J¤Wªº¡C¡¨
³oºØ¦^µªÁÙ¯u¬O¤£­t³d¥ô¡C
¤£ª¾«ç¦a¡A§Ú¬ðµM¦³¨Ç¦P±¡¨º­Ó±N¼C¦«¥Iµ¹¬Y¤Hªº¤j¨û¤F¡C


4
©]¥b®É¤À¡C
§ÚºÝ§¤¦b®à«e¡A½w½wÀ¿«øµÛ¤â¤¤ªºªø¼C¡A¥b阖ªº²´ùؤ£±a¥ô¦ó±¡ºü¡C
¤w¸g¾ã¾ã¤T¤Ñ¨S¦³°ÊÀR¤F¡A¨º¨Ç°l±þ§Úªº¤H¤]®t¤£¦h¸Ó¥X²{¤F§a¡H¦A¤£±þ¤H¡A§Úªº¼C³£­n¥ÍÄäF¡C
¡§°ÔÜÖ¡I¡¨µ¡¥~©¿ªº¶Ç¨Ó¤@Án²§ÅT¡A¦b³oÀR©]ùØÅã±o®æ¥~¬ð¤a¡C
²×©ó¨Ó¤F麽¡H
§Ú¤£ºò¤£ºCªº¯¸°_¨­¡A¥k¤â¤@½¡Aªø¼C¥ß®ÉªAªA©«©«ªº««¦b¤F¨­°¼¡C
¡§¶i¨Ó§a¡A§Úµ¥«Ü¤[¤F¡C¡¨§ÚªºÁn­µ¨Ì§N²H¡A¥u²´ùئh¤F´X¤À±þ·N¡C
µM«á¡A«KÅ¥±oµ¡¤l¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¥´¶}¤F¡A¥Ñ¥~ÀYºu¶i¤@­Ó¤H¨Ó¡C
¨S¿ù¡A¨º¤Hªºªº½T½T¬O¥Îºuªº¶i¤F©Ð¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÀY¥ýµÛ¦aªº©Ç²§«º¶Õ¡C
§Ú´§¦b¥bªÅ¤¤ªº¼C¹y¤F¤U¨Ó¡A¤@®É¥uı­ú¯º¤£±o¡A¤]¤£ª¾¬O¸Ó´N¦¹¬å¤F¨Ó¤H¡AÁÙ¬O¡K¡K©ñ¹L¥L¤@¦^¡H
¥b®Î¡A§Ú·¥¤£±¡Ä@ªº¦¬¼C¦^ÀT¡A§N§Nªº°Ý¡G¡§¥b©]¤T§óªº¡A§A¨Ó§Ú©ÐùØ°µ¤°麽¡H¡¨¦Ó¥BÁÙ°½°½ºNªºª¦µ¡¶i¨Ó¡A¥L·í¯u¬O¬¡¿°¤F¶Ü¡H
½ö¦b¦a¤Wªº¤H«æ«æ¯¸¤F°_¨Ó¡A´|¤F´|¦Û¤v¼²¶ËªºÀY¡A¤@Ãä©â®ð¤@Ã䵪¡G¡§·íµM¬O¨Ó¬Ý¬ü¤H¤j«L§Aªº°Ú¡I©]ùبS¦³§A¬Û¦ñ¡A§Ú¥i¬O©tªEÃø¯v©O¡I¡¨
³°¨Î¨Ì¬O¤@¨­¥Õ¦ç¡AÁy¤W¬EµÛª±¥@¤£®¥ªº²L¯º¡A¤@°Æ¦Q¨à­¦·íªº¼Ò¼Ë¡C
¯ä¤p¤l¡A­è¤~¯uÀ³¸Ó¤@¼C±þ¤F¥L¡I
¡§ºu¥X¥h¡I¡¨§Ú±½¥L¤@²´¡AÁn­µ¤ñ¤è¤~¤S§N¤W¤F´X¤À¡C
¡§°Ú¡H¡¨¤Ö¦~¥ß¨è«±¤U¤@±i¯ºÁy¡Aª¬¦üµh­Wªº»¡¡G¡§§Ú­è­è´NºuµÛ¶i¨Óªº¡A¦p¤µÁÙ­nºu¥X¥h¡AÃø«×¤]¤Ó¤j¤F¤@ÂI§a¡H¡¨
¡§³°¡B¨Î¡I¡¨§Ú«r¤ú¤Á¾¦ªº©À¥X¥Lªº¦W¦r¡C³Q¥L³o¼Ë¤@¾x¡A¤°麽±þ¤Hªº®ðª^³£¨S¦³¤F¡C
¡§­C¡H¬ü¤H¤j«L¡A§A°O±o§Úªº¦W¦r°Õ¡H¡¨
¡§¼o¸Ü¡I¡¨³Q¤@­Ó¤H³o¯ë¸ò¶i¸ò¥XªºÄñµÛ¤£©ñ¡A§Ú´Nºâ·Q§Ñ¤]Ãø¡C
¥L»D¨¥¡A´X¥G¯ºÖ©¤FÂù²´¡A°µ¥X¤@Áyªº³³¾Kª¬¡C¡§¬ü¤H¤j«L§AªGµM¦³§â§Ú©ñ¦b¤ß¤W©O¡I
§Ú®ð±o®tÂI´N©Þ¼C¤F¡C
¯«¸g¡A³o¨ì©³¬O¤°麽°­ÅÞ¿è°Ú¡H¨s³º¬O§Ú»¡ªº¸Ü¦³ª[¸q¡AÁÙ¬O³o®a¹Ùªº²z¸Ñ¯à¤O§¹¥þ²§©ó±`¤H¡H
²`§l¤F¤@¤f®ð¡A§ÚºÉ¶q¥Î¥­ÀRªº¤f§k°Ý¥L¡G¡§§Úªº©Ð¶¡¦b¤G¼Ó¡A§A¬O«ç麽¶i¨Óªº¡H¡¨
¡§³o­Ó°Ú¡K¡K¡¨³°¨Î¤Ä¤F¤Ä®B¨¤¡A¯ºªº±o·N«D¤Z¡C¡§¨­爲¦¿´ò¤¤¤H¡A§Ú·íµM¬O¥Î¶Ç»¡¤¤ªº»´¥\¤W¨Óªº¡I´N¸ò§A»¡§ÚªºªZ¥\«Ü°ª¡A²{¤U§A¬Û«H¤F§a¡H¡¨
¡§¡K¡K¬O¶Ü¡H¡¨§Ú©¹µ¡¥~¬Ý¤F¤@²´¡A°²¸Ë¨S¦³Á@¨£««¦b±ç¤Wªº¨º®Ú÷¤l¡C
ªº½T¬O¬Û·í¤F¤£°_ªº¡§»´¥\¡¨¡I
¡§¹ï¤F¡A¬ü¤H¤j«L§A爲¦ó³o麽±ß³£ÁÙ¥¼¤JºÎ¡H¡¨
§Ú±i¤F±i¤f¡A¥¿±ýµª¸Ü¡A«o©¿Ä±­I«á¤É°_¤@ªÑ´c´H¡C¬O¡K¡K±þ·N¡C
³o¤@¦^¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¿ù¤F¡C
§Ú´¤¤F´¤¤â¤¤ªº¼C¡A­±µLªí±¡ªº¹ï³°¨Î»¡¡G¡§¨ì§É¤W¥h¡I¡¨
¡§¤°麽¡H¡¨¥L«á°h¤@¨B¡A¯«±¡«Ü¬OÅå³Y¡A¡§²{¦b¶Ü¡H·|¤£·|¤Ó§Ö¤F¤@ÂI¡H·íµM¡A¦pªG¬O¬ü¤H¤j«L§Aªº¸Ü¡A§Ú¬O«Ü¼Ö·Nªº°Õ¡I¡¨
¨ü¤£¤F¡I¥L¨ì©³¦b­J«ä¶Ã·Q¨Ç¤°麽ªF¦è°Ú¡I
§Ú¤Ï¤â¤@´§¡Aª½±µ§â¥L°e¨ì¤F§É¤W¡CµM«áÂਭ¡A©Þ¼C¥XÀT¡C
¤@°}­·¹L¡A«Õ·tªº©Ð¤º¦h¥X¤F¥|¹D¶Â¼v¡C
§Ú¤]Ãi±o»P¥L­Ì¦h»¡¼o¸Ü¡Aª½±µ´N¬O¤@°}¿E°«¡C¼C¨­¤W¤U½Âà¡A¦åªá­¸Âq¡A«o¨S¦³¤@µ·¦å¦¾¬V¦b§Úªº¨­¤W¡C
¤£¹L¤ù¨è¥ú´º¡A³o¥@¤W«K¤S¦h¥X¤F¥|¨ã«Í­º¡C
©úª¾³o¨Ç¤H³£¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A¨º­Ó¨k¤H爲¦óÁÙ­n¤£Â_ªº¬£¤H¨Ó°e¦º¡A¥L¡K¡K¨s³º¦³¤°麽³±¿Ñ¡H
¥¿·QµÛ¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó³°¨ÎªººG¥s¡C
¦^ÀY¡A¤~µo²{¥L³º¤w³Q¤H§T«ù¤F¡C¾W§Qªº¼C¤b¥¿©è¦b¨º¥ÕÞÕªºÀV¤l¤W¡A´X±ý¹º¥X¦å¨Ó¡C
¡§­ì¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¡C§Aªº±þ®ð­ËÁôÂ꺫ܦn¡C¡¨§Ú²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡A¤£°ÊÁn¦âªº¤W«e¤@¨B¡C
¶Â¦ç¤H¯«¦âºò±iªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¹D¡G¡§¿½¤j¤H¡A­Y¤£§Æ±æ³o¤p°­¦ºªº¸Ü¡A´N°¨¤W©ñ¤U§A¤âùتº¼C¡I¡¨
§Ú¬D¤F¬D¬Ü¡A¯«±¡¦ü¯º«D¯º¡C
¨¬¤U»´ÂI¡A¨­§Î®Ì°Ê¦³­Y°­¾y¡A¥u¤@Àþ¡A«K¤w¶¦Ü¤F¨º¤H­I«á¡C
¡§§A³o¬O¡K¡K¦b¸ò½Ö»¡¸Ü©O¡H¡¨§Úªþ¦b¥L¦ÕÃä»´»´ªº°Ý¡A¦P®É¼C¦y¤@¬D¡A¦b¨º¤H©|¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡Aµ²§ô¤F¥Lªº©Ê©R¡C
³º´±«Â¯Ù§Ú¡A³o®a¹ÙÁÙ¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡¡C
³°¨Î¤@²æÀI¡A´N¤S¬¡Â۶øõ¤F°_¨Ó¡Aµ·²@¤£¨ü¤è¤~¨º³õÅܬGªº¼vÅT¡C©ÎªÌ¸Ó»¡¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¦M¾÷·NÃÑ¡C
¡§«z¡I¬ü¤H¤j«L¡A§A¯uªº¬O¦n¼F®`°Ú¡I¦³§A¦b¨­Ãä«OÅ@¡A§Ú´N¨S¤°麽¦n©Èªº¤F¡I¡¨
§Ú¥Ï¤F¥Ï¼C¤Wªº¦å²ª¡A§C§Cªº»¡¡G¡§§AÀ³¸Ó¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú²{¦b¥¿³Q¤H°l±þ¡C¡¨
¡§°Ú¡H¨º¤S¦p¦ó¡H¡¨
¡§§A¤@¸ôÄñµÛ§Ú¤£©ñ¡A¥u·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó³Â·Ð¡C¡¨©Ò¥H¡A§ÖÂI±q§Ú¨­ÃäÂ÷¶}§a¡C¨C¤Ñ³o¼Ë§n§n§n¡A§Ú¤@©w·|³Q·Ð¦ºªº¡C
³°¨ÎÁq¤FÁqªÓ¡AµL©Ò¿×ªº»¡¡G¡§¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§Ú¤S¦b·N³o¨Ç¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤@°_¸g¾ä¿iÃø¡B¦P¥Í¦@¦º¡A¤~¤è«K°ö¾i·P±¡¹À¡I¡¨
§ÚÀü¥L¤@²´¡A¯«±¡§N­Y¦BÁ÷¡C¡§§A¤£¦b·N¬O§A®aªº¨Æ¡A§Ú¥i¤@ÂI³£¤£·Q©M§A§è¤WÃö«Y¡C±q²{¦b¶}©l¡A¤£­n¦AÅý§Ú¬Ý¨£§A¡A§_«h¡K¡K¤U³õ©M½ö¦b¦a¤Wªº³o¨Ç¤H¤@¼Ë¡C¡¨
Án­µ§C§C¨H¨Hªº¡A·t¥ÜµÛ¡A§Úªº½T¦³±þ¤Hªº·NÄ@¡C¤Ï¥¿¦º¦b§Ú¼C¤Uªº¤H³o麽¦h¡A¦ÛµM¤]¤£®t¥L¤@­Ó¡C
¡§爲¤°麽¡H«ö·Ó¡m¦æ¨«¦¿´ò¤â¥U¡n©Ò»¡ªº¡A§A¤£À³¸Ó³o¯ë¹ï§Ú°Ú¡I¡¨¥L¸q¼«¶ñÁtªº©Ç¥s¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú¾å±o¤F¡A¬ü¤H¤j«L§A¤@©w¬O¤Ó¹L®`²Û¤F¡A©Ò¥H¨M©w°½°½ªº«OÅ@§Ú¡A¹ï¤£¹ï¡H§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A°¸º¸¤]·|¦³³oºØ±¡ªpµo¥Í¡C¤£¹L¡A¨ä¹ê¬ü¤H¤j«L§A¤j¥i¤£¥²¦p¦¹¡K¡K¡¨
¤S¶}©l¤F¡I爲¦ó¥LÁ`¬O¯à¦p¦¹²z©Ò·íµMªº¦±¸Ñ§O¤H¸Ü¤¤ªº§t¸q¡C
§Ú«ö¤F«öµo¯kªºÃB¨¤¡A´£¼C»»«üµÛ·Ê·Ê¤£µ´ªº¬Y¤H¡A§NÁn¹D¡G¡§§n¦º¤F¡I§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡¨
³°¨ÎµL¶dªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¹D¡G¡§¬ü¤H¤j«L¡A§A¸Ó¤£·|¬O·Q®³³o§â¼C¨Ó¬å§Ú§a¡H¤£­n~³o¼C¤W¥þ¬O§O¤Hªº¦å¡A§Ú­Y¦]¦¹±o¤F©Ç¯f¡A¨º¥i«ç麽¿ì¡H¡¨
³o­Ó¡K¡K®Ú¥»¤£¬O­«ÂI§a¡H´¶³q¤H·|¦b³oºØ®É¨èª`·N¦¹µ¥¤p¨Æ¶Ü¡H
¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A§Ú§¹¥þ¥¢¥h¤F±þ¤Hªº©ÀÀY¡C
§Ú««¤U¥k¤â¡A¦³¨ÇµL©`ªº»¡¡G¡§¦b³o¨à«Ý¤F³o麽¤[¡A§A¥i¥H¦^¦Û¤vªº©ÐùØ¥h¤F§a¡H¡¨
¦AÄ~Äò©M³o®a¹Ù¦P³B¤@«Ç¡A§Ú«ü¤£©w·|±N¾ã¶¡«È´Ì³£µ¹·´¤F¡C³o¤p°­µ´¹ï¦³Åý¤H¥¢¥h²z´¼ªº¥»¨Æ¡C
¡§§Ú¤è¤~Å¥¨º¨ë«È³ê§A¿½¤j¤H¡A©Ò¥H§AÀ³¸Ó´N©m³o­Ó§a¡H¨º¦W©O¡H¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨¥L½K¤F½K»ó¤l¡A«Ü¥i·Rªº¯ºµÛ¡C
³o°Æ¼Ò¼Ë¡AÁÙ¯u¹³­Ó¸X®ð¥¼²æªº¤p°­¡C
§Ú¤@®É³º«é¤F¯«¡Aµ¥µoı®É¡A¼LùؤwµM¦R¥X¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§²D¡A¿½²D¡C¡¨


5
§ÚÀR§¤©ó«È´Ìªº¤@¨¤¡A¤@¨¥¤£µoªº¦YµÛ®à¤Wªº­¹ª«¡C
¨â¹D¨`¼öªºµø½u¦bÀY³»¤£Â_ªÈÄñ¡A¦ü¥GÁÙ¦ñµÛ¡K¡K¬y¤f¤ôªºÁn­µ¡C
§Ú²×©ó§ÔµL¥i§Ôªº擡°_ÀY¡A¬½Àü¤F³°¨Î¤@²´¡A¹D¡G¡§§A¤£¦Y¶º¡A¤@ª½¨nµÛ§Ú¬Ý°µ¤°麽¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡¨¥L¤@¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡A¯º®e«Ü¬OÀéÄê¡A¡§·íµM¬O¦]爲¡A¤p²D¿Ë¿Ë§A¤ñ³o¨Ç¶ºµæ¬ü¨ý¦h¤F°Ú¡I¡¨
§Ú«r¤F«r¤ú¡A®tÂI®ºÂ_¤âùتº¸_¤l¡C
¡§¤£­n³o¼Ë¥s§Ú¡I´c¤ß¦º¤F¡I¡¨¦­ª¾¦p¦¹¡A§Ú´Nºâ³Q¥L·Ð¦º¡A¤]µ´¹ï¤£·|§â¦Û¤vªº¦W¦r»¡¥X¤f¡C
¡§¨º§Ú¸Ó«ç麽ºÙ©I§A¡H²D¡A¤p²D¡A²D²D¡AÁÙ¬O¿Ë¿Ë¡K¡K¡¨¥L¯w¤F¯w²´·ú¡A»{¯uªº«ä¦Ò¤F°_¨Ó¡C
¡§³¬¼L¡I¡¨§Ú¤Ï¤â¤@´§¡Aª½±µ±È½¤F¾ã±i®à¤l¡C
³°¨ÎÅå³Yªº«á°h¤@¨B¡A¹D¡G¡§§A¥Í®ð¤F­C¡I¦p¦¹¬Ý¨Ó¡AªGµMÁÙ¬O¤p²D¿Ë¿Ë¤ñ¸û¦nÅ¥§a¡H¡¨
­n©R¡I³o­Ó¤H¡K¡K¨ì©³¦³¨S¦³¯«¸g°Ú¡H
§Ú§NµÛ¤@±iÁy¯¸°_¨­¡A¤j¨B¨«¥X¤F«È´Ì¡C
¡§«u¡H¤p²D¿Ë¿Ë¡A§A¤£¦Y¶º°Õ¡H¡¨¤è¨«¤F´X¨B¡A¬Y¤H´N¥ß¨è¦p¼vÀH§ÎªºÄñ¤F¤W¨Ó¡C
¡§¨S­G¤f¡I¡¨§ÚÀY¤]¤£¦^ªºµª¤F¤@¥y¡AÁn­µ§N²H¡C
¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤]ı±o¨º®aªº¶ºµæ¤£¤Ó¦n¦Y¡A»·¨S¦³¤p²D§A¨Óªº¨q¦â¥iÀ\¡C¡¨¥L»¡µÛ¤W«e¨â¨B¡A«D±`¦ÛµMªº±·°_§Úªº¥ª¤â¡A¨Ãºòºò´¤¦í¡C
¬X³n·Æ¶¶ªºÄ²·P¡A±q¨Ó¤£´¿¦³¹Lªº¡K¡K©Ç²§·Pı¡C
§Ú§b·«¤F¤@·|¨à¡AÂ٬ܡC¡§§A³o¬O°µ¤°麽¡H¡¨
¡§³o¨à¤H¦h¡A¤£¤p¤ß¤@ÂI¡A«Ü®e©ö¨«´²ªº¡I¡¨¥L²z©Ò·íµMªºµª¹D¡A®Ì¤F®Ì¤´¥æ´¤¦b¤@°_ªºÂù¤â¡C
¡§©ñ¤â¡C¡¨§Ú§N§Nªº»¡¹D¡A¶Â²¶ùجV¤W¤F±þ·N¡C
¹ï©ó§Ú³oºØ¨­¥÷ªº¤H¨Ó»¡¡AÀH·NÅý¤Hªñ¨­¥i¬O¬Û·í¦MÀIªº¡A§ó§O´£¡K¡KÅý³o¤p°­²oµÛ§Úªº¤â¤F¡C
³°¨Î擡²¶¬Ý§Ú¤@²´¡A©×®B»´¯º¡A¹D¡G¡§«ç麽¡H¤p²D§A¤S®`²Û¤F¡H¨SÃö«Y°Õ¡I¤Ï¥¿«Ü§Ö´N·|²ßºDªº¡C¡¨
³o²V³J¡I爲¤°麽¥L¨C¦¸³£·|¦±¸Ñ§Ú¸Üùتº·N«ä¡H
§Ú¤£®®ªº¿h¥L¤@²´¡A¬½¬½ªº¥Ï¤F¥Ï¥ª¤â¡Cµ²ªG¡A«D¦ý¨S¦³¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A¤Ï¦Ó³Q§ì±o§ó¨c¤F¡A¤Q«üºò¦©¡AµL½×¦p¦ó¤]³£±Ã²æ¤£¶}¡C
¥L±o·Nªº¯º¤F¯º¡AÄ~Äò¦b§Ú¦ÕÃä³ã³ã¤£¥ðªº©À¥oµÛ¡G¡§¤p²D¿Ë¿Ë¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­n¥h­þùØ¡HªC¦{«ç麽¼Ë¡H§ÚÅ¥»¡¨º¨à­·´º¦pµe¡AÀ³¸Ó·|«Ü¦nª±¡C©ÎªÌ¥hĬ¦{¤]¥i¥H¡K¡K¡¨
§n¦º¤F¡I¯ä¤p°­¡A¤£­nÁ`¬O¦Û»¡¦Û¸Ü¦n¤£¦n¡HÁÙ¦³¡A±q¤°麽®É­Ô¶}©l¡AÅܦ¨¡K¡K§Ú­Ì°Õ¡H
ÁöµM°Q¹½³Q¤H¸IIJ¡A¤£¹L¡A¥Ñ¤â¤ßùضǨӪº·Å«×¡A«D±`ªº¡K¡K¯u¹ê¡C
©ó¬O³o¤@²o¤â¡A«K¦A¤]¥Ï¤£¶}¥h¤F¡C

¤Ñ¦âº¥·t¡C
¤C¤ëùتº¤Ñ­Ô¡A»¡ÅÜ´NÅÜ¡A«e¤@¨èÁÙ¬O´¸ªÅ¸UùØ¡AÂàÀþ«K¯Q¶³±K¥¬¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¸¨¤U«B¨Ó¡C
³°¨Î擡ÀY±æ¤F±æ¤Ñ¡A¦³¨Ç­W´oªº»¡¡G¡§Á@³o¤Ñ¦â¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|¤U¤j«B¤F¡A¸U¤@³Q²OÀã¤F¥i«ç麽¿ì¡H§Úªº¨­¤l³o¯ë¬X®z¡AªÖ©w·|¥Í¯fªº¡C¡¨
¡§¦³ªÅ¼o¸Ü¡AÁÙ¤£¦p§ÖÂI»°¸ô¡I¡¨§Ú§N§Nªº¦^¤F¤@¥y¡A©ìµÛ¥L¤@¸ô«e¦æ¡C
¦]爲¨­³B±KªL¤§¤¤¡A¦A¥[¤W±a¤F­Ó¤H¡A§Úªº»´¥\§¹¥þµLªk¬I®i¡A©Ò¥H¥u¦nºCºC§]§]ªº¨B¦æ¡C
¥i´c¡I爲¤°麽§Ú«D­n©M³o­Ó©m³°ªº®a¹Ù¤@°_¨«¤£¥i¡H¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÀ³¸Ó§ó¾A¦X¿W¨Ó¿W©¹¤~¹ï¡C±þ¤âªº¨­¥÷¡Aª`©w¤F§Ú¤£¯à¸ò§O¤H¦³¹L¦hªº²o§è¡C
³°¨Î§Ö¨B¸ò¦b§Ú¨­«á¡AÁy¤W¨Ì¬EµÛª±¥@¤£®¥ªº²L¯º¡C¡§¤p²D¿Ë¿Ë§A¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A®Ú¾Ú¡m¦¿´ò¦æ¨«¤â¥U¡n¡K¡K«y¡A¤£¹ï°Õ¡AÀ³¸Ó¬O®Ú¾Ú§Ú¦h¦~¨Ó¦æ¨«¦¿´òªº¸gÅç¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A§Ú­Ì´N·|¹J¤W¦Ë«Î©Î¯}¼q¤§ÃþªºÁ׫B¤§©Ò°Õ¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|³Q«B²OÀã¡A§Ú·íµM¤]¤£·|¦]¦¹±o¯f¡A§A¤£¥²¤Ó¹L¼~¤ß§Úªº¨­Åé¡C·íµM¤F¡A¤p²D¿Ë¿Ë§A¦p¦¹Ãö¤ß§Ú¡A§Ú¯uªº¬O¦n·P°Ê¡C¡¨
¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A§ÚÂù¥Ø¥­µø«e¤è¡A±j§Ô¦í©Þ¼Cªº¨R°Ê¡C
½Ö¾á¤ß¥Lªº¨­Åé¤F¡H¦Û§@¦h±¡¤]¸Ó¦³­Ó­­«×§a¡HÁy¥Ö«p¨ì³oºØµ{«×¡A¹ê¦b¬O¤Ñ¤U¤Ö¨£¤F¡C
¨­®Çªº´ºª«¤£Â_Âà´«¡AµM«á¡K¡K²´«e³ºµM¯uªº¥X²{¤F¤@®y¯î¼oªº¯}¼q¡I
¡§¬Ý§a¡A¬Ý§a¡I§Ú´N»¡·|¦³§a¡H¡¨³°¨Î¤j¯º´XÁn¡A¤T¨B¨Ã°µ¨â¨Bªº¶]¤F¶i¥h¡C
§Ú¹y¦b­ì¦a¡A¥uı¤@°}¤ò°©®ªµM¡C³oºØ²`¤sùØ¡A爲¤°麽·|¦³¼q¦t©O¡H·|¤£·|¤Ó¹L¸Þ²§¤F¤@ÂI°Ú¡H
¤ßùØÁö¦³½Ñ¦hºÃ´b¡A¸}¤´¬O¤£¦Ûıªº°Ê¤F°_¨Ó¡A¸òµÛ¤p°­¶i¤F¨º¼qùØ¡C
ùØÀYÁöµM´Ý±Ñ¤£³ô¡A¦Ç¹Ð±K¥¬¡A¦ý«Î³»­Ë¬O¨S¤°麽¯Ê·lªº¥Ë¤ù¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡Aºâ±o¤W¬O­ÓÁ׫Bªº¦n¦a¤è¡C
³°¨Î§ä¤F­ÓÁÙºâ·F²bªº¨¤¸¨¡A©¹¤WÀY¾Q¤F¨Ç½_¯ó¡AµM«á©Û©I§Ú§¤¤U¡C
§Ú¨nµÛ¥LªºÁy¬Ý¤F¦n¤@·|¡A¤@®É³º¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¤~¦n¡C
ªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú¨ü¨ìªº±Ð¨|´N¬O¦Û¤vªº¨Æ±¡¦Û¤v°µ¡Aµ´¤£¸Ó°²¤â¥L¤H¡A§Y¨Ï¬O¾Q½_¯ó³o¯ëªº¤p¨Æ¡K¡K¤]¬O¤@¼Ë¡C
©Ò¥H¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¬OÀ³¸Ó¨Ä¨Äªº§¤¤U¥h¡AÁÙ¬O·F¯Üªº©Úµ´¡H
¦Ó¥B¡A´¶³q»¡¨Ó¡A§Ú¥²¶·¦V¥L¹DÁ¤~¹ï§a¡H¥i¬O¡A±q¨Ó³£¤£´¿¸Õ¹L¡A®Ú¥»¶}¤£¤F¤f¡C
¡§¤p²D¿Ë¿Ë¡A¡¨¥L¦ù¥X¥k¤â¦b§Ú­±«e®Ì¤F®Ì¡A°Ý¡G¡§§A¦bµo¤°麽§b°Ú¡H¡¨
§Ú¤@´h¡A¦£¤£叠ªº°¾¹LÀY¥h¡A¹D¡G¡§§Ú¥h¥~ÀY§äÂI­¹ª«¡A§A¡K¡K¯d¤U¨Ó¥Í¤õ¡C¡¨
»¡½}¡AÀY¤]¤£¦^ªº¥X¤Fªù¡C
§Ú³o¬O¦b·F¤°麽°Ú¡H´Nºâ­±¹ï¦A¦hªº±þ¤â¤]¤£·|®`©Èªº§Ú¡A²{¦b³ºµM³Q¤@®¹½_¯ó¥´±Ñ¤F¡H¤S©ÎªÌ¡A®`§ÚÅܱo¯T¯V¤£¤wªº¤H¡A¨ä¹ê¬O¯d¦b¯}¼qùتº¨º­Ó¤Ö¦~©O¡H
µL½×¬O©ÔµÛ§Úªº¤â¤]¦n¡A´À§Ú¯d¥X§¤ªº¦ì¸m¤]½}¡A³o¯ë¦ÛµMªº°µ¥X¨º¨ÇÁ|°Ê¡A¥L¤ßùبs³º¬O«ç麽·Qªº°Ú¡H
¤ßºü²V¶Ã¤§¤U¡A«Ý§Ú¥Ñ·Ëùاì¤F¨â±ø³½«á¡A¤~¬ðµM·Q°_¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A³°¨Î¥L¨ì©³·|¤£·|¥Í¤õ°Ú¡H
Á@¥L¥­¤éÀA¦ç¥É­¹¡A¤S¼b¥ÍºD¾iªº¡AÀ³¸Ó¤£¤Ó·|·F³oºØ²Ê¬¡§a¡H
·Q¨ì³oùØ¡A¤£¦Ûıªº§CÀY¬Ý¤F¬Ý´x¤ß¡C¦Ó¥B¡A¨º®a¹Ùªº¤â¤]¡K¡K¬Û·íªº¬X³n¡C
µ¥§Ú»°¦^¯}¼qªº®É­Ô¡AªGµM¬Ý¨ì¤F¥s¤H­ú¯º¤£±oªº¤@¹õ¡C
¤õ¬O¥Í¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¡K¡K¨º­Ó¤p°­³ºµM¦b¥Î¨º§â¦W¼C¼·§Ë¤õùتº¤ì®ã¡C
¤£ºÞ¥~ªí¦h麽©Ç²§¥i¯º¡A¨º§â°Ý«B«ç麽»¡¤]¬O¦¿´ò¤W¤H¤Hª§·mªº¯«¼C¡A¥i¬O¥L³ºµM¡K¡K§â¨º­Ó·íÅK´Ò¨Ï¡I
§Ú§Ö¨B¤W«e¡A¤@§â§ì¦í¤F¥L¤âµÃ¡C¡§§A³o¬O¦b°µ¤°麽¡H¡¨
¡§°Ú¡H¥Í¤õ°Ú¡I¤£¬O¤p²D§A§h©Jªº¶Ü¡H§Ú¦³¨Ä¨Ä·Ó°µ³á¡I¡¨¥L·L·LªºÖ©µÛ²´·ú¡A¯º®eùرa¤FÂI¬¯Ä£ªº¨ý¹D¡C
§Ú«ü¤F«ü§â¼oÅK¼Ëªº¦W¼C¡A°Ý¡G¡§§Úªº·N«ä¬O¡A§A爲¤°麽­n¥Î³o§â¼C¨Ó¥Í¤õ¡H¡¨
¡§¨S¿ìªk¡A§Ú§ä¤£¨ì¨ä¥Lªº¥N´À«~¹À¡I¡¨
§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A¤@¦r¤@¹yªº´£¿ô¹D¡G¡§³o¤@§â¥i¬O¦W¼C¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬O§O¤H¦«¥Iµ¹§Aªº¡I¡¨
¡§¥i¬O´N¥~ªí¨Ó»¡¡A§ó¾A¦X¥Î¨Ó¥Í¤õ§a¡H¦óªp¡A¯à°÷ª«ºÉ¨ä¥Î¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡¨³°¨Î´­¤F´­®B¡A¯º靥¦pªá¡C
¥Î¦W¼C¨Ó¥Í¤õ¡A´Nºâª«ºÉ¨ä¥Î¤F¶Ü¡H³o¬O¤°麽°­ÅÞ¿è¡H³Ì¥i©Èªº¬O¡A¥L³ºµM¯à°÷¯º±o¦p¦¹³æ¯Â³z©ú¡A²@µL¤ß¾÷¡C
¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§Ú²×©ó¥i¥H½T©w¤@¥ó¨Æ¡A³o¤p°­ªº¯«¸g¡K¡Kµ´¹ï¤£¥¿±`¡I


6
«B¤´¦b²X²XÃwÃwªº¤UµÛ¡A¥Ñ¶À©ü¤@ª½«ùÄò¨ì¤F©]ùØ¡C
³°¨Îªº¼LùضëµÛº¡º¡ªº­¹ª«¡AÃä¦YÃ仡¡G¡§«ç麽¿ì¡H·Ó³o­Ó±¡§Î¬Ý¨Ó¡A³o³õ«B¤£¨ì©ú¦­¬O¤£·|°±ªº¡A§Ú­Ì¤µ±ß¥u¯àºÎ¦b³o¯}¼qùØÀY¤F¡CÁö»¡«B¤ô¤£·|º|¤U¨Ó¡A¦ý¨ì©³¦³¨ÇÀã®ð¡A¤£¾å±o·|¤£·|¦]¦¹±o¯f¡C¡¨
¥L¥ÕÞÕªº­±ÀU¡A¦b¤õ¥úªº¬M·Ó¤U°_¤F¤@¼h¬õ·w¡C
§ÚÂù²´¥­µø«e¤è¡A±æµÛ«Î¥~»a¯íªº©]¦â¡A¨S¦³°µÁn¡C
¸g¹L´X¤éªº¬Û³B¡A§Ú¤wµM²ßºD¤F¥LµL¤îºÉªº唠¥o¤è¦¡¡C²{¤U¡A§Y¨Ï¦³¤@°ï»aÃǦb¦Û¤v¦ÕÃäÂà±y¡A§Ú¤]¯à¹F¨ìÅ¥¦Ó¤£»Dªº¹Ò¬É¤F¡C
¦ý¬Y¤HÅãµM¹ï§Úªº¤ÏÀ³¬Û·í¤£º¡¡A¥L¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¦b§Ú­±«e®Ì¤F®Ì¡A°Ý¡G¡§¤p²D¿Ë¿Ë¡A§A¨s³º¦³¨S¦³Å¥¨£§Ú»¡¸Ü°Ú¡H¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¦Û¨¥¦Û»y¡A¯uªº¬O«ÜµL²á­C¡I¡¨
¡§¨º´N³¬¼L¡I¡¨§Ú²H²Hªº±½¥L¤@²´¡A§NÁn¹D¡C
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¯}¼q¥~¶Ç¨Ó¤@Án»´·LªºÅT°Ê¡C§Ú¯«¦â¤@»þ¡A¥k¤â¤@´§¡A¥´Â_¤F¥L«áÀYªº¸Ü¡C
¦³¤H¥¿¦b´Â³oùرµªñ¡A¦Ó¥B¡K¡KÅ¥¨º¸}¨BÁn¡A¸Ó¬O­ÓªZ¥\°ª¤â¡C
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A®BÃ乺¹L¤@¹D²L²Lªº¯º²ª¡C
¥u¦³³oºØ¤H¤~°t°µ§Úªº¹ï¤â¡A¨º­Ó¨k¤H¡K¡K²×©ó¶}©l»{¯u¤F¶Ü¡H»{¯uªº¡K¡K·Q­n±þ§Ú¡C
¤ß©À¤@Âà¡A¤£¥Ñ±o¦³·Q°_¤F¦¹¨è§¤¦b§Ú¨­Ã䪺¤Ö¦~¡C³o®a¹Ù»P§Ú«D¿Ë«D¬G¡A¥Lªº¦º¬¡¥»¬O¸ò§Ú²@µLÃö«Yªº¡A¥i¬O¡K¡K
¡§§A¡A§¤¨ì§Ú¨­«á¨Ó¡C«Ý·|µL½×µo¥Í¤°麽¨Æ¡A³£¤£­nÀH«K¶Ã°Ê¡C¡¨
¸Ü¤@¥X¤f¡A´Nı±o«á®¬¤F¡C啧¡I§Ú¤°麽®É­ÔÅܱo¦p¦¹¦n¤ß¤F¡H
¦Ó¥B¡A§Ú·í¯u¦³§â´¤«O¥L©P¥þ麽¡H
³°¨ÎÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡AÁöµMº¡ÁyºÃ´b¡A«oÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¨«¨ì¤F§Ú¨­«á¡A¤âùغò§ìµÛ¨º§â©R³~§¢©Vªº¦W¼C¡C
¡§¤p²D¿Ë¿Ë¡Aµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H§AÁy¦â¬Ý°_¨Ó«Ü¾®­«­C¡I¨{¤lµh¶Ü¡H­n¤£­n§Úµ¹§A´|´|¡H¡¨
§Ú¬½Àü¥L¤@²´¡A§N§Nªº»¡¡G¡§§Ñ°O§Ú¤è¤~»¡ªº¸Ü¤F¶Ü¡H¤£­n§n¡I¡¨
¡§¤°麽¹À¡I¡¨¥L©e©}ªººJ¤FºJ¼L¡A¹D¡G¡§§A­è¤~¥u»¡¤£­n¶Ã°Ê¡A¤S¨SÅý§Ú¤£·Ç»¡¸Ü¡C¦Ó¥B¡A§Ú¥i¬O¦bÃö¤ß§A¡I¡¨
³£»¡¤£­n§n¤F¡AÁÙ³Û±o³o¯ë¤jÁn¡A¥L¬O©È¤@±ø©R¤£°÷¦º¶Ü¡H
¥i´c¡I³oºØ¤£ª¾»´­«ªº¯ä¤p°­¡AµL½×¦º¦h¤Ö­Ó¡A§Ú³£¤£·|·Pı¥i±¤¡I¥u¬O¡A¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú¤S爲¦ó­n¡K¡K±N¥LÅ@¦b¨­«á©O¡H
¤ßºü·L¶Ã¡A¤@®É³º§Ñ¤Fª`·N¥~ÀYªº°ÊÀR¡A«Ý§Ú¦^¹L¯«¨Ó®É¡A¤w¸g¦³¤H±À¶}µê±»µÛªº¼qªù¡A½w¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C
¨Ó¤H¤@¨­¶Â¦â«l¸Ë¡A¨­§Î颀ªø¡AÁ@¨º¬Û»ª¡A¸Ó¬O¤G¤Q¥|¡B¤­·³ªº¦~¬ö¡C¥L¨º¤@±i«T顔³Q©]«B²O±oÀã³z¡AÃB»ÚªºªøµoÀRÀRªº««¤F¤U¨Ó¡A¶Â²¶ùØ°{µÛ«Õ«Õªº·t¥ú¡C³o¨k¤lÁöµMªø¬Û«T¬ü¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A«oÃø±»¨¸¦ð¤§®ð¡C
¡§­ì¨Ó¤w¸g¦³¤H¤F°Ú¡K¡K¡¨¥L²´²¶¤@Âà¡A»´¯º¹D¡G¡§¦b¤U¸ô¹L¦¹¦a¡A¥¿¦n¸I¤WÆJ«B¡A¤£ª¾¯à§_¶i¨Ó¼ÈÁפ@¤U¡H¡¨
¨º¤H¼LùØÁöµM³o¯ë°ÝµÛ¡A¸}«o¤w¸g¦Ûµo¦Û°Êªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¨Ã¬D¤F¤@³BÂ÷¤õ°ï¤£»·ªº¦ì¸m§¤¤U¡C
§Ú¤´Â¤@¨¥µo¡A¥u§N§Nªº¨nµÛ¥LÁ@¡A¤âùتº¼C¶V´¤¶Vºò¡C
¨º¨k¤H¥u¹ïµÛ§Ú·L·L¯º¤F¤@¤U¡Aµø½u«K½Õ¦Ü³°¨Îªº¨­¤W¡A¦Ó¥B¨S¦³¦A²¾¶}¹L¡C¥Lªº²´²¶ùØ°{µÛ½ÆÂøªº±¡ºü¡A¼LÃ䪺²H¯º¤]¦]¦¹¬V¤F´X¤À¨¸®ð¡C
¯}¼qùتº®ðª^©_²§ªº»øµwµÛ¡C
³°¨Î±N¤U¤Ú©è¦b§ÚªÓ¤W¡A¾a¦b§Ú¦ÕÃä»´»´ªº°Ý¡G¡§¤p²D¿Ë¿Ë¡A¨º­Ó¤H·F¹À¤@ª½¨nµÛ§A¬Ý¡H¥L¸Ó¤£·|¬O¹ï§A¤ßÃh¤£­y§a¡H¡¨Ã仡Ãä½K°_¤F¬Ü¡AÁy¤W²{¥X®ð¼«ªº¯«¦â¨Ó¡C
§Ú¥Õ¥L¤@²´¡A¹D¡G¡§¥L¬Ýªº¤H¡K¡K¬O§A¤~¹ï§a¡H¡¨
³o®a¹Ù¨ì©³¦³¨S¦³ªø²´·ú°Ú¡H
¡§§Ú¡H§Ú¤S¨S¦³§Aªø±o¦n¬Ý¡A¥L¬Ý§Ú°µ¤°麽¡H¡¨
¡§À³¸Ó¬O爲¤F§A¤âùتº¼C¡C¡¨
§Ú¤@ª½¥H爲¥D¤W·|¬£¤H°l±þ§Ú¡A«o§Ñ¤F¡A­Y³°¨Î¤âùØ®³ªº¬O¯u¥¿ªº°Ý«Bªº¸Ü¡A¤@¸ô¤WÁÙ·|¹J¨ì³\¦h¨ä¥Lªº³Â·Ð¡C²´«e³o¨k¤H¡AÀ³·í´N¬O¨RµÛ¦W¼C°Ý«B¦Ó¨Óªº¡C¥u¤£¹L¡A¥L­Yª¾¹D¤F³o§â¼C¦­¦b´X­Ó®É¨°«e¤~³Q¬Y¤H·í§@¿N¹ÙªºÅK´Ò¨Ï¡A¤£ª¾·|§@¦ó·P·Q¡C
¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¡¨§Ú¨­«áªº¤Ö¦~¤j¤jªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A»´¯º¹D¡G¡§®`§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡AÁÙ¥H爲¥L¹ï§A¤@¨£锺±¡¤F©O¡IÁöµM§Ú¹ï¦Û¤vªº®e»ª«Ü¦³«H¤ß¡A¤£¹L³o®a¹Ùªø±o¯uªº¬O«Ü¿ù¡A¬J³±¬X¤S¨¸®ð¡A啧啧¡I¥J²Ó¬Ýªº¸Ü¡AÁÙ¯u¬O­Ó¤j¬ü¤H¡I¡¨
©_©Ç¡H§Ú¦n¹³Å¥¨ì¬Y¤H¬y¤f¤ôªºÁn­µ¤F¡C
¥ª¤â´¤¤F´¤®±¡A¤S¨³³tªºªQ¶}¡C§ÚÂàÀY¡A¹ï·Ç³°¨Î¨º¥Õ¹à²Ó­PªºÁyÀU¡A¬½¬½ªº®º¤F¤@¤U¡A¥LªºÁy¤W¥ß®É¦h¥X¤F¨â¹D¬õ¬õªº¤â«ü¦L¡C
¡§«z¡I¤p²D¡A§A·F¹À¬ðµMÕt§Ú¡H¡¨³°¨Îµh¥s¤F¤@Án¡A¨­¤l«o¤´ºòºòªº¶K¦b§Ú­I¤W¡Aµ·²@¨S¦³ªQ¶}ªº迹¶H¡C
§Ú°¾¤F°¾ÀY¡A·í§@¨S¦³Å¥¨£¥Lªº°Ý¸Ü¡C
¦]爲³s§Ú»¡¤£²M爲¦ó¬ðµM°µ³oºØ¨Æ¡A¥u¬O¤ßùØ«°_³o¼Ë¤@­Ó©ÀÀY¡A©ó¬O´N°Ê¤â¤F¡C
¦p¤µ¡A¥uı±o«ü¦y·Æ¿°¿°ªº¡A¤´´Ý¯dµÛ¨ººØ¬X³nªºÄ²·P¡A»P¥Lªº¤â´xºIµM¤£¦Pªº¥ú¼ä²Ó­P¡C
³°¨Î±·µÛ¦Û¤vªºÁy«s¥s¤F´XÁn«á¡A­Ë¤]¤£¦A°l¨s¡A¥u»´°Ý¡G¡§¤p²D¡A¬JµM¨º­Ó¤H·Q­n§Ú¤âùتº¼C¡A爲¤°麽¤@ª½§¤¨º¨àµo§b¡A¨ì²{¦b¤]ÁÙ¤£°Ê¤â¡H¡¨
§Ú°Ê¤F°Ê®B¡AÁn­µ²M§N¡C¡§¥L¦bµ¥¡C¡¨
¡§«u¡H¡¨
¡§µ¥«Ý¥X¤âªº³Ì¦n®É¾÷¡C¡¨
¦Ó§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡C»P¶Õ§¡¤O¼Äªº¹ï¤â¥æ¾Ô¡A³Ì­«­nªº´N¬Oµ¥«Ý¼Ä¤HÅS¥X¯}ºìªº¨º¤@¨è¡C
¥u¬O¡A§Ú·Q­nªº©|¤£´¿µ¥¨ì¡A«o¥ý¨Ó¤F¤@¨Ç¤£³t¤§«È¡C
·í¤@¸s¶Â¦ç¤H¨R¶i¯}¼q¡A¨Ã¥B¤fùؤj¥sµÛ¡§¥æ¥X°Ý«B¡¨ªº®É­Ô¡A§Ú©M¨º­Ó¨k¤H¦P®É©Þ¥X¤F¤â¤¤ªº¼C¡C
¤M¥ú¼C¼v¤§¤¤¡A²´ùØ«o¥u¦b·N¤@­Ó¤Hªº¦s¦b¡C
¤ù¨è¤§«á¡A§Ú©M¨º­Ó¨k¤H¦b¦å«B¤¤¹ï±æ¡A¦a¤W¡A¬O¥|¤À¤­µõªº«Í­º¡C³o¤H¡A±þ¤Hªº³t«×Áö§Ö¡A¤â¬q«o·¥¬O´Ý§Ô¡A·d¥X³o³\¦h¦å¨Ó¡A®`§Úªº¦çªA³£§Ëż¤F¡C
¥L´Â§Ú¯º¤F¤@¤U¡A²´ùØ¥þ¬O¬DÆ]¡C
¤ß©³ªº±þ·N¸`¸`Ãk¤É¡A¬JµM¤H®a¦Û¤v¶]¨Ó°e¦º¡A§Ú¦ÛµM¤]¤£¦n©Úµ´¡C
¤âµÃ»´´­¡A¤U¤@Àþ¡A¤M¼C¤¬À»ªºÁn­µ¤S¦b¯}¼q¤ºÅT¤F°_¨Ó¡C


7
¤@¬W­»«á¡A§Ú¤S¦^¨ì¤F­ì¥ý¯¸¥ßªº¦a¤è¡A»P¨º¨k¤l´ËµM¹ï±æ¡A¤âùتºªø¼C°{µÛ»È¦âªº²H¥ú¡C
³°¨Î§Ö¨B¶]¤F¤W¨Ó¡A·n¤F·n§Úªº¤âÁu¡A°Ý¡G¡§¤p²D¡A«ç麽¼Ë¡Hµ²§ô¤F¶Ü¡H½Ö¿é½ÖĹ°Ú¡H¡¨
§Ú¤£µª¡A¥u§N§Nªº¸E¤F¨º¤H¤@²´¡C
µM«á«KÅ¥±o¤@Án¯ÜÅT¡A¥L¤â¤¤ªºªø¼C¥ß®ÉÂ_¦¨¤F´XºI¡A¶^¸¨¦b¦a¡C
¶Â¦ç¨k¤lªºÁy¤W°{¹L¤@µ·¿ù´jªº¯«¦â¡A¦ýÀH§Y«ì½Æ¦pªì¡C¥L¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡A¨¸¾y¤@¯º¡A¹D¡G¡§ªG¯u¦n¼Cªk¡C¡¨
§Ú»´­ó¤F¤@¤U¡A¯«¦â¦p±`¡C³o®a¹Ù¡K¡K®Ú¥»¨S¨Ï¥X¯u¥\¤Ò¨Ó¡C
¹ï©ó§Úªº»´ºC¡A¨º¤H­Ë¤]¤£´o¡A¤Ï¦Ó«ý¤F«ý®±¡A¹D¡G¡§¦b¤UªLªìÀR¡A¤£ª¾³o¦ì¤Ö«L¦p¦óºÙ©I¡H¡¨
¡§§A¨S¥²­nª¾¹D¡C¡¨
§Ú­±µLªí±¡ªº±N¼C¦¬¦^ÀTùØ¡A½w½wÂਭ¡C
©¹«e¨«¤F´X¨B«á¡A¤S°h¤F¦^¥h¡A¹ï¤´¯¸¦b­ì¦aªº³°¨Î»¡¡G¡§¨«¤F¡C¡¨
¡§«x¡H¡¨¥L²×©ó¦^¹L¯«¨Ó¡A¸Ø±iªº¤j¥s¡G¡§²{¦b¶Ü¡H¤T§ó¥b©]ªº¡A§Ú­Ì¨«¨ì­þùØ¥h°Ú¡H¦í¤@±ß¦A¤W¸ô§a¡H¡¨
¶Â²¶·t¤F·t¡A´H·N¹y¥Í¡C
§Ú§N§Nªº±¼ÂàÀY¡A¤j¨B¨«¥X¯}¼q¡A¥á¤U¤@¥y¡G¡§¨«¤£¨«¡AÀH«K§A¡C§Ú¤Ï¥¿µL©Ò¿×¡C¡¨
¸Ü¤@¥X¤f¡A´NıµÛ«á®¬¡C³Ì«á¨º¥y¸Ü¦³¨Ç¦h§E¤F¡A±q§Ú¤fùØ»¡¥X¨Ó¡AÁ`±a¤F¨Ç±ý»\À±¹üªº¨ý¹D¡C
¦]¦Ó¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]Åܱo»øµw¤F°_¨Ó¡A¤ñ¤è­è¤~¥´°«ªº®É­Ô§ó®£©Æ¤F´X¤À¡C
§Ú­ÉµÛ¤ë¦â¦b¶Â©]ùØ«e¦æ¡A¨­«á¶Ç¨Ó«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C
¤U¤@Àþ¡A³°¨Î¤w¸g¸ò¤F¤W¨Ó¡Aºòºò§ì¦í§Úªº¥ª¤â¡A¾ã­Ó¤H³£´X¥G¬E¦b¤F§Úªº¤âÁu¤W¡C
¥L¥õÀY¬Ý§Ú¡AÃä³Ý®ðÃ仡¡G¡§½Ö»¡¤£¨«¤F¡H¤p²D¿Ë¿Ë¡A´Nºâ§A­n¥h¤Ñ²P®ü¨¤¡A§Ú¤]¤@©w·|¸ò¹L¥hªº¡I¡¨
«ü¦yIJ¤Î°O¾Ð¤¤ªº¬X³n´x¤ß¡A§Úªº¤ß±¡µy霁¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]·L·L½w©M¤F¤@ÂI¡C
¡§¤£¹L¡A¤p²D¡A§A爲¤°麽³o麽«æµÛ»°¸ô°Ú¡H¡¨
§Ú½K¤F½K¬Ü¡A»´¹D¡G¡§¨º­Ó¨k¤H¡K¡K¬Û·í¦MÀI¡C¡¨
ªLªìÀR¶Ü¡H¤£´¿¦b¦¿´ò¤WÅ¥¹L³o­Ó¦W¦r¡A¤£¹L¡A¥LªºªZ¥\½T¹ê«D±`¼F®`¡C¦Ó¥B¡A¥Lªº¥ØªºÀ³¸Ó¤£¥u¬O°Ý«B³o¯ë²³æ¡A­Y²o§è¹L¦hªº¸Ü¡A¥u©È·|·S¤W³Â·Ð¡C
§Ú¬O¨S¤°麽¦n¾á¤ßªº¡A¦ý§Ú¨­Ãä³o­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡B¤@¤ß·Q­nÂô¿º¦¿´òªº¤p°­¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡CµL½×¦p¦ó¡AÁÙ¬OÂ÷¦MÀI¶V»·¶V¦n¡C
¥L¯w¤F¯w²´·ú¡A¤£¸Ñªº°Ý¡G¡§¤p²D§A­è¤~¤£¬O¤w¸g¥´±Ñ¥L¤F¶Ü¡H¦³¤°麽¦n©Èªº¡H¡¨
¡§¨º­Ó¡K¡K¨Ã«D¹ï¤èªº¯u¥¿¹ê¤O¡A¦Ó¥B¡K¡K¡¨§Ú¹y¤F¹y¡A²´ùتº±þ·N¤@°{¦Ó³u¡A¡§¨º©mªLªº¤w¸g°l¤W¨Ó¤F¡C¡¨
¡§¤°麽¡H¡¨³°¨Î´h¤F´h¡A¥ß¨è¦^ÀY¡A¡§¯uªº­C¡I¥L¨S¨Æ¸òµÛ§Ú­Ì°µ¤°麽¡H¡¨
¡§À³¸Ó¬O¡K¡K¡¨
¥L¬ðµMÀ»¤F¤@¤U´x¡A¤FµMªº»¡¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡I¨º²V³J¤@©w¬O¹ï¤p²D¿Ë¿Ë§A¤@¨£锺±¡¤F¡I¡¨
«u¡H³o¬O¤°麽°­µ²½×°Ú¡H¥L¥H爲¥þ¤Ñ¤Uªº¤H³£©M¦Û¤v¤@­Óµ{«×¶Ü¡H
¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A§Ú­ú¯º¤£±oªº¬Ý¤F¤@²´¨­Ã䪺¤Ö¦~¡A§¹¥þ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡§¥i´c¡I¨º®a¹ÙªÖ©w¬O³Q¤p²D§A»R¼C®Éªº­^«ºµ¹§l¤Þ¦í¤F¡I°Ú~®ð¦º§Ú¤F¡A´Nª¾¹D¨º®a¹Ù¤ßÃh¤£­y¡I¡¨¥L´¤¤F´¤®±¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡AÁn­µ«Ü¬O¼«´n¡C
¡§¨º­Ó¡K¡K¡¨§Ú±i¤F±i¤f¡A«o®Ú¥»´¡¤£¤W¼L¡C
¡§ÁöµM¥Lªø±o«Ü¦n¬Ý¡AªZ¥\¤]¤£¿ù¡A¦ýµ´¹ïµLªk¸ò¥É¾ðÁ{­·¡B­^«T潇Åxªº¥»¤H§Ú¬Û¤ñ¡C¤×¨ä¬O¡A¥L¯º°_¨Ó³o麽¨¸´c¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡A©úÅã¨S¦³§Ú¨Óªº¥i·R¡C¤£¬O§Ú»¡¡A¨º­Ó¤H®Ú¥»´N¬O­Ó´Û¨kÅQ¤k¡BµL´c¤£§@¡B´c³eº¡²]¡B±þ¤H¤£¯w²´ªº¶W¯Å¤j²V³J¡I¡¨
³°¨Î¶V»¡¶V®ð¼«¡A¤°麽½|¤Hªº¸Ü³£¥Ñ¤fùضh¤F¥X¨Ó¡A¤£¾Ü¤â¬qªº擡°ª¦Û¤v«ó§C§O¤H¡C¯u¬OµLªk·Q¶H¡A¥L¦p¦ó¯à¹ï¤@­Ó¤µ¤Ñ­è¬ÛÃѪº¤H½s¬£¥X³o³\¦h¬O«D¨Ó¡H
¡§¤p²D¡A§A爲¤°麽¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¡H§A­è¤~¥u·´¤F¨º­ÓªLªìÀRªº¼C¡A«o¨S¦³±þ¥L¡A¸Ó¤£·|¬O¦]爲§A¹ï¥L¤]¦³·N«ä§a¡H¡¨²´²¶¤@Âà¡A¥L¸mºÃªº±æ¦V§Ú¡AÂùÀU®ð¹ª¹ªªº¡AÁ@°_¨Ó¡K¡K«D±`¥i·R¡C
©ó¬O¡A§Ú¤£¦Ûıªº擡°_¥k¤â¡A»´Ä²¤F¤@¤U¨º¬X³nªº­±ÀU¡A²L¯º¹D¡G¡§§A¹ê¦b¬O¡K¡K¤Ó·|­J«ä¶Ã·Q¤F¡C¡¨
¥L¼¾µÛÁy«á°h¤@¨B¡A¤jÁn¤Ï»é¹D¡G¡§¤~¤£¬O¡I³o¥s°µ¨¾±w©ó¥¼µM¡A§â©Ò¦³ªº¥i¯àªº±¡¼Ä§ã±þ¦bµÞªÞùØ¡I¦Ó¥B¡K¡K¡¨¥L¬ðµM¹y¦í¤F¡A§b§bªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤@Âù²´ùØ¥þ¬OÅ岧ªº¯«¦â¡C
¡§«ç麽¤F¡H¡¨§Ú¯Ý¤f¤@ºò¡A¸Ó¤£·|¬O¤¤¤F·t¾¹§a¡H
¡§¤p¡B¤p²D¡A§A­è¤~¡K¡K¯º¤F­C¡I¡¨
©I~·t·tªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A§Ú¿h¥L¤@²´¡A¹D¡G¡§³o¦³¤°麽¦n©_©Çªº¡A§Ú¥­®É¤]±`±`¯º¡C¡¨
³°¨Î¤@Àþ¤]¤£Àþªº±æµÛ§Ú¡A³ä³ä¹D¡G¡§¤£¤@¼Ë¡K¡K§A¥­¤é³£¥u·|§N¯º¦Ó¤w¡A¥i¤è¤~¡A¬O¨ººØ¯u¥¿·N¸q¤Wªº¯º®e¡C´N¬O¡K¡K¶É°ê¤S¶É«°¡B¦^²¶¤@¯º¦Ê´A¥Íªº·Pı¡C¡¨
¡§¨º¤S¦p¦ó¡H¡¨¤Ó¤jÅå¤p©Ç¤F§a¡H
¡§¤Ñ°Ú¡I§A³ºµM¹ï§Ú¯º¤F­C¡I¡¨¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤â¼¾µÛ¯Ý¤f¡A¹D¡G¡§¬ü¤H´N¬O¬ü¤H¡A¥u¬O²L²L¤@¯º¡A§Úªº¤ß¯«´N®tÂI¥þ³Q§A°g¥h¤F¡I°Ú¡A¤£¹L¡A¤p²D¿Ë¿Ë·|¹ï§Ú¯º¡A¬O§_´NÃÒ©ú§Ú¦b§A¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì«D¦P¤@¯ë©O¡H¡¨¥L¦p¦¹»¡µÛ¡AÁy¤Wªº¯º®e·U¥[ÀéÄê¤F°_¨Ó¡C
¨£ª¬¡A§ÚµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡C
¤S¨Ó¤F¡A³o¤p°­¤w¸g§¹¥þ³´¤J¦Û¤vªº¤Û·Q¤¤¤F¡CªGµM¬O¡K¡K¸õÅDªº«äºû¤è¦¡°Ú¡C
¡§¡K¡K©Ò¥H¡A¤p²D¿Ë¿Ë¡A§A¤@©w¤£·|²¾±¡§OÅʪº§a¡H¡¨
¥L»¡¡K¡K¤°麽¡H
§Ú蓦¦a°±¦í¸}¨B¡AÂàÀY¡A´N¨£³°¨Î¥¿¯º¬ÝµÛ§Ú¡A¤@Âù²´²¶­Ë¬MµÛÂIÂI¬P¥ú¡A¦b·t©]ùØÅã±o²§±`©ú«G¡A¬y¥ú·¸±m¡BÅU¬ß¯«­¸¡C
¡§§A­è¤~¡A»¡¤F¤°麽¡H¡¨§ÚºÉ¤O¥­Ã­¤ß¯«¡A©I§l«oÁÙ¬O¤£¦Ûıªº«æ«P¤F°_¨Ó¡C
¥L¬D¤F¬D¬Ü¡A«Ü¥i·Rªº¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¤p²D¡A§A³Ì³ßÅwªº¤HÀ³¸Ó¬O§Ú¡A¹ï§a¡H¡¨
³ßÅw¡K¡K¡H¨S¨Ó¥Ñªº¡A¤ß¸õ³ºÅܱo¯¿¶Ã¤F°_¨Ó¡C
¡§§A¦b¡K¡K­J»¡¨Ç¤°麽°Ú¡H¡¨§ÚÀü¥L¤@²´¡AÁn­µ¦³¤@µ··LŸ¡C
¹³§Ú³oºØµL¤ßµL±¡ªº¤H¡A«ç麽¥i¯à³ßÅw¤W§O¤H¡H
¥i¬O¡A¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú爲¦óµLªk²n§Öªº¹ï¥L»¡¡§¤£³ßÅw¡¨©O¡H
¡§¨S¦³­J»¡°Õ¡I§Ú«Ü³ßÅw¤p²D¿Ë¿Ë§A¡A§AÃø¹D¡K¡K¹ï§Ú¤@ÂI·Pı¤]¨S¦³¶Ü¡H¡¨¥L¬G·N¸C¤j²´·ú¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬Ý¦V§Ú¡C
¡§§n¦º¤F¡I³¬¼L¡I¡¨
³°¨ÎÂà¤FÂ಴¯]¡A暧¬Nªº¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¤p²D¡A§AÁy¬õ¤F¡I¡¨
¡§§A²´ªá¤F¡I¡¨§Ú§b¤F¤@¤U¡A±Û§Y°¾¹LÀY¥h¡A®ð«æ±ÑÃaªº¤j³Û¡C
¥i´c¡I³oºØ¤ß±¡¡A³oºØ¤ß¸õ¥[³tªº·Pı¡A¤~¤£¬O¥L©Ò¿×ªº³ßÅw©O¡I¥u¬O¡K¡K¥u¬O¡K¡K
¨s³º¬O¡K¡K¤°麽©O¡H


8
³°¨ÎºÝ§¤¦b®à®Ç¡A¥Î¸_¤l¼·§ËµÛ¸Jùتº¶ºµæ¡A¤f¤¤Â_Â_ÄòÄòªº­ó­Ó¤£°±¡C
§Ú¦³¨Ç¤£­@ªº¬Ý¥L¤@²´¡A°Ý¡G¡§§A³o¬O¦b°µ¤°麽¡H¡¨¥L¥­¤éùØÁ`¬O¯º¼H¼Hªº¡A«Ü¤Ö²{¥X³o¯ëªq³àªº¼Ò¼Ë¡A§ÚÁ@µÛ¤F¦h¤Ö¦³ÂI¤£²ßºD¡C
¥L層Få±¼L¡A¦³®ðµL¤Oªºµª¹D¡G¡§¨S¤°麽°Õ¡A§Ú¥u¬O­G¤f¤£¤Ó¦n¡A¦Y¤£¤U¶º¡C¡¨
¡§§A³£³o麽¤jªº¤H¤F¡AÁÙ¬D­¹¡H¡¨§Ú»¡µÛ¨³³t´Â®à¤W±½¤F¤@²´¡A±N¤WÀYªºµæ¦â¤@¤@°O¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¨M©w¥H«á¤]³£¤£¦AÂI³o¨Çµæ¨Ó¦Y¡C¡§­n¤£­n¦AÂI¹L´X¹Dµæ¡H¡¨
³°¨ÎÂ\¤FÂ\¤â¡A¹D¡G¡§¤£¥Î¤F¡A¦³¨S¦³­G¤f¡A³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O­n¬Ý¸ò¤°麽¤H¤@°_¦Y¡C¡¨
»¡§¹¡A·N¦³©Ò«üªº¿g¤F¿g»P§Ú­Ì¦P®à¦Ó§¤ªº¶Â¦ç¨k¤l¡C
³o©mªLªº¨k¤H¤£¦ýÁy¥Í±o«T¬üµL俦¡A´ý¨­¤W¤U§ó¬O´²µo¥X¤@ªÑ¨¸²§¤§®ð¡A´N³s¥Î¿¯®Éªº°Ê§@¤]Ñ¡ªºÀu¶®¡C
ªLªìÀRÀÁ¤U¤â¤¤ªº¸_¤l¡AµL¶dªº²L¯º¤F¤@¤U¡A°Ý¡G¡§³°¤½¤l³o¬O¦b»¡§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§°£¤F§A¡AÁٯ঳½Ö¡H¤£½Ð¦Û¨Óªº¤j²V³J¡I¡¨
¡§¹ê¦b¦]爲³o­¹À]ùؤw¸g¤Hº¡爲±w¡A´M¤£µÛ§¤ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦b¤U¤~­É§¤¤@¤U¡A§Ú·Q¡K¡K¿½¤½¤lÀ³¸Ó¤£·|¤¶·N¤~¹ï§a¡H¡¨¥LÃ仡Ãä¦V§ÚÂI¤FÂIÀY¡A¨º¯º®e¡K¡K«ç麽¬Ý«ç麽¨¸´c¡C
³°¨Î¬½©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A¤jÁn¹D¡G¡§½Ö»¡ªº¡I§Ú¥i¬O«D±`«D±`ªº¦b·N¡I³o«È´ÌùؤH³o麽¦h¡A§A«ç麽¤£¥h§ä¨ä¥L¤H­É§¤¡A«D¨Ó§Ú­Ì³oÃ䤣¥i¡H¤@ª½±q¯}¼q¸ò¨ì³o¨à¡A§Ú¬Ý§A³o­Ó¤H®Ú¥»´N¬O¤£Ãh¦n·N¡I¡¨
¡§§Ú³o¬O¦b¹ï¿½¤½¤l»¡¸Ü¡A¥i¨S¦³¹L°Ý§Aªº·N¨£¡C¡¨ªLªìÀRÃiÃiªº擡¤F擡²´·ú¡A²¶¤lùØ¥þ¬O¬DÆ]¡C
¡§§A¡K¡K¡I¡¨³°¨Î«r¤F«r®B¡A©¿ªº§C¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¹³³oºØ¨Æ¡A§A¥u»Ý°Ý°Ý§Ú·Ç¤£·Ç´N¥i¥H¤F¡A¦]爲¤p²Dªº·N§Ó´N¬O§Úªº·N§Ó¡A§Ú­Ì¨â¬O¤@¤ß¦PÅ骺¡C¡¨
¡§«y¡K¡K«y«y¡I¡¨§Ú¤@¤f®ð±µ¤£¤W¨Ó¡A¥ß¨è²r¯Pªº«y¹Â¤F°_¨Ó¡CÁöµM¦­¤w²ßºD¤F¬Y¤Hªº¤f¤£¾Ü¨¥¡A¦ý³oºØ»¡ªk¡K¡K·|¤£·|¤Ó¹L¤FÂI¡H
¡§¿½¤½¤l¡H¡¨
¡§¤p²D¡A¡¨³°¨Î©¹§Ú¨­Ãä´ê¤F´ê¡A±o·Nªº¯ºµÛ¡C¡§§Ú»¡±o¹ï¤£¹ï¡H¡¨
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡AÃi±o²z¥L¡C
¥L¤S·n¤F·n§Úªº¤âÁu¡A´­°_²¢¬ü¯º靥¡AÄò¹D¡G¡§¤p²D¡A§Ú¤£·Q©M³o­Ó¯ä¨k¤H¦P®à¦Y¶º¡I¡¨Án­µùغ¡¬O¼»¼bªº·N¨ý¡C
³o¤p°­¡A¤@ÂI¤p¨Æ¤]­n¤ç¤ç­p¸û¡A¯u¬O¤p«Ä¤l¤ß©Ê¡C
§Ú·t¼Û¤F¤@Án¡A½w½w©â¥X¸y¶¡ªºªø¼C¡A©¹®à¤W»´¦©¤F¤@¤U¡C
µM«á«KÅ¥±o¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¡A¤@±i®à¤lÀK®Éµõ¦¨¤F¨â¥b¡A¨Ã³Q¼C®ð¾_¶}¤F´X¤Ø»·¡C
¡§¦p¦¹¡K¡KÀ³¸Ó¤£ºâ¦P®à¦Y¶º¤F§a¡H¡¨§Ú§N§Nªº°Ý¤F¤@Án¡A±N¼C©ñ¦^­ì³B¡C
¡§«z¡I¡¨³°¨Î­Ë©â¤F¤f®ð¡AÁy¤W°ï¤Fº¡º¡ªº¯º®e¡A¡§¦n¼F®`¡I§Ú´Nª¾¹D¤p²D§A³ÌÃd§Ú¤F¡I¡¨
¡§¨S¨Æ¤F¸Ü¡A´N§ÖÂI¦Y¶º¡I¡¨
§Ú³o¯ë»¡µÛ¡AÂù²´«o¬Ý¦V¤F§¤¦b¤@®Çªº¨k¤H¡C
ªLªìÀR·L´h¤F¤@¤U¡A½w½w««¤U²¶¤l¡A­±¤W¯B°_¦ü¦³­YµLªº²H¯º¡A¦Û¨¥¦Û»yªº§C³ä¤F¤@¥y¡G¡§­ì¨Ó¡K¡K®zÂI¬O³o­Ó°Ú¡K¡K¡¨

¬O©]¡A©ÐùØ°{°ÊµÛ·L®zªºÀë¤õ¡A·w¥X¤@«Ç©ü¶À¡C
§Ú¥b­Ê¦b®à¤W¡A¤â«üºCºC·Æ¹L¾W§Qªº¼C¤b¡A¤µ±ß¡K¡K©È¬O¤S­n¨£¦å¤F§a¡H
爲¤FÀ³¹ïÀH®É³£¦³¥i¯à¥X²{ªº±þ¾÷¡A§Ú´X¥G¤£´¿¦b©]ùغιL¡A´Nºâ·²®§¡A¤@¯ë¤]¬O¦X¦ç¦Ó¯v¡C
¡§­ø¡K¡K¡¨½ö¦b§É¤Wªº¤H»´»´Â½¤F­ÓÁn¡AºÎ±o¤£¬Æ¦wí¡C
§Ú·L·L¯º¤F¤@¤U¡A°_¨­¨«¦Ü§É«e¡A´À³°¨Î±³¤F±³³Q¤l¡C
¥L°Ê¤F°Ê®B¡A§C³ä¹D¡G¡§¤p²D¡K¡K¡¨
°µ¹Úªº®É­Ô¤]¤´³êµÛ§Úªº¦W¦r麽¡H
¤ß¤¤¤@°Ê¡A§Ú¤£¦ÛıªºÅs¤U¨­¤l¡A²Ó²Ó¤À¿ë¥L¥X¤fªº¸Ü¡C
¡§¤p²D¿Ë¿Ë¡K¡K§Ú¦n³ßÅw§A³á¡K¡K¡¨Ã仡Ãä¶Ì¯º¤F¤@¤U¡C
³oµL¿à¡I
§Ú¬J¦n®ð¤S¦n¯ºªºÀü¤F¥L¤@²´¡AÂਭ¡A«oıµÛ¤@ªÑ±þ®ð´Â¦Û¤vŧ¨Ó¡C
¬Ü¤@¬D¡A§Ú­±¤Wªºªí±¡¥ß®ÉÅܱo§N®mµL¤ñ¡C
¡§³o«Îùئa¤è¤p¡A¥´°_¨Ó¤£¤è«K¡A¤£¦p¡K¡K¨ì¥~ÀY¥hÄò¤@¤U¡H¡¨
¨º¤p°­¤~­èºÎ¤U¡AÁÙ¬O¤£­n§n¿ô¥L爲¦n¡C
µ¡¥~¶Ç¨Ó¤@Án»´ÅT¡Aºâ¬OÀ³¤F§Ú¡C
§Ú¦V«e´X¨B¡A¥H´x¤O±À¶}µ¡¤l¡A¨¬¤U»´ÂI¡A®Ì®Ì±y±yªº­¸¥X¤Fµ¡¤f¡AµM«á½w½w¸¨¦b¤F¦a­±¤W¡C
ÀH§Y¦³´X¹D¶Â¼v¸ò¤F¤U¨Ó¡A±N§Ú¹Î¹Î³ò¦í¡C
¡§¿½¤j¤H¡C¡¨
¡§³o¤@¦^¥u¦³¤T­Ó麽¡H¡¨§Ú²H±½¤F¥L­Ì¤@²´¡A¹D¡A¡§´N¾Ì§A­Ì¡K¡K¤]·Q¨ú§Úªº©Ê©R¡H¡¨
¡§¥D¤W¦³¥O¡A±o¸o¤F¡I¡¨
¸Ü­µ¤è¸¨¡A«K¦³¼Æ¹D¼C®ð´Â§Ú§ð¤F¹L¨Ó¡C
§Ú阖¤F阖²´·ú¡A»´»´´­°_¤âùتºªø¼C¡A®BÃäªx°_¤@©Ù§N¯º¡C
¨C¦¸³£¬£³oºØ³f¦â¨Ó°e¦º¡A¯u¬OµL½ì¡I
¨º­Ó¨k¤H¤â¤UÃø¹D´N¨S¦³§Oªº°ª¤â¤F麽¡H
±µ¤U¨Óªº¤@¤Á»P©¹±`¤@¼Ë¡A¤T­Ó¤H¡K¡K«Ü§Ö´N¸Ñ¨M¤F¡A¨­¤W¤£ªg¥bÂI¦å迹¡C
Âਭ±ý¨«¡A¨­«á«oÅT°_¤F©Ç²§ªº³Ý®§Án¡C
¡§¿½¤j¤H¡K¡K§A°k¤£±¼ªº¡A¥D¤W¡K¡K¤w¸g¡K¡K«y¡I¡¨
³ºµMÁÙ¦³¤H¨S¦º¡H¡I
§Ú¤Ï¤â´§¼C¡A¨³³tµ²§ô¤F¨º¤Hªº©Ê©R¡C
Áy¤Wªºªí±¡¨Ì§N²H¡A¤ß©³«o¦h¤Ö¦³¨ÇÅå³Y¡C¨S¯à¤@¼CÀÅ©R¡A¬OÃÒ©ú§Úªº¼Cªk°h¨B¤F¶Ü¡H
ÁÙ¦³¡A¥L­è¤~¤£´¿»¡§¹¸Ü¡K¡K¨s³º¬O¤°麽¡H
µ¥¤@¤U¡I¤µ¤Ñªº¨ë«È¤ñ¥­¤é¤Ö¤F³\¦h¡A¦Ó¥BªZ¥\¤]²¤§C¤F¤@ÂI¡AÃø¹D¬O¡K¡KÁnªFÀ»¦è¡C
¦¹©À¤@Âà¡A¤ßż¦ü³Q¤°麽¨ë¤F¤@¤U¡A¶w¶wªºµhµÛ¡A¸£®üùؤ@°{¦Ó¹L³°¨Î¨HÀRªººÎ顔¡C
§Ú­¸¨­¦Ó°_¡A¥H³Ì§Öªº³t«×»°¦^©ÐùØ¡C
ÃB¤Wº¯¥X²Ó²Óªº¦½¯]¡A³º¨Ó«äºû¤]Åܱo¼Ò½k¤F°_¨Ó¡A§¹¥þ¥¢¤F¥­¤éªº§NÀR¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¥u·QµÛ½T»{¥L¬O§_¥­¦wµL¨Æ¡C
¶i«Îªº®É­Ô­Ë¬O¤°麽°ÊÀR¤]¤£¨£¡A®à¤Wªº¬õÀë¨ÌÂÂÀRÀR¿UµÛ¡A¨S¦³µ·²@³Q¤H«I¤Jªº迹¶H¡C
§É¤Wªº¤H¤]¤´¬OºÎªº¦n¦nªº¡A¥u°¸º¸°Ê¤@¤U¨­¤l¡A§C§u´X¥y¡C
¡K¡K§¹¦nµL·l¡C
§Úªø¥X¤@¤f®ð¡A³o¤~µo²{¦Û¤v¤è¤~¤£¶È«äºü²V¶Ã¡A´N³s©I§l¤]¦³¨Ç§xÃø¡C
§Ô¤£¦í­W¯º¤F¤@¤U¡A¦Û¤v¦ó®ÉÅܱo¦p¦¹¨H¤£¦í®ð¤F¡A²ª½´N¦ü¶Ç¬V¤F¬Y¤H¤jÅå¤p©Çªº¤ò¯f¤@¯ë¡C
¡§®¦¡K¡K¤p²D¡A§Ú¦n³ßÅw§A¡AÅý§Ú¿Ë¤@¤f¡K¡K¨þ¨þ¡A¦n²¢¡I¡K¡K¡¨
ÁyÔ|ªº¬õ¤F¤@¤U¡A§Ú°¾¤F°¾ÀY¡A¸Ë§@¤°麽¤]¨SÅ¥¨£¡C
³o­Ó¯ä¤p°­¡A¯u«ë¤£±o±N¥Lªº¼LÁ_°_¨Ó¡C


9
³°¨Î©ÔµÛ§Úªº¤â¦bµó¤W¶Ã³}¡AÁy¤W¬EµÛ²L²Lªº¯º®e¡A¤@±i¼L§ó¬O叽叽³å³åªº¤£´¿°±¹L¡C¥L»¡¥X¤fªºÁöµM²b¬O¨Ç¼o¸Ü¡AÁn­µ«o²M¯Ü°ûÂà¡A¬Æ¬O°ÊÅ¥¡C
§Ú·L´h¤F¤@¤U¡A²´ùØ°{¹L¤@µ·½ÆÂøªº±¡ºü¡C
µ¥¤@¤U¡I¦­¦b¼Æ¤é¤§«e¡A§ÚÁÙı±o³o¤p°­¹ê¦b¬O§n±o­n©R¡A«ë¤£¯àÂ÷¥L¶V»·¶V¦n¡C¦p¤µ¡A¤]¤£¹L¬O´X¤éªº¥ú´º¡A§Ú³ºµM·Pı¥LªºÁn­µ«Ü¦nÅ¥¤F¡H
¦¹¨èªº³oºØ¤ß±¡¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡K¡K¥Ù¬Þ麽¡H¥i¬O¡A§Ú¨s³º¬O±q¦ó®É¶}©lÃö¤ß°_³oµ¥º¾¨Æ¤F©O¡H
§Ú»´¼Û¤F¤@¤U¡A¤ß¯««o¤£¦Ûıªº³Q³°¨Î­±¤WªºÀéÄ꯺®eµ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡C
¡§¤p²D¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­n¥h­þùØ°Ú¡H¡¨¥L¤µ¤éªº¤ß±¡¦ü¥G«Ü¦n¡A¾ã­Ó¤HÁ@°_¨Ó¯«²M®ð²nªº¡A¤×¨ä¬O¨º¯º®e¡A®æ¥~ªº¡K¡K§c¡A­·¬y¤£羁¡C
¨º¤@Âù®çªá²´¯w°Ú¯wªº¡A¨­Ã䳺¦ü¦³±m½º¦b­¸»R¡C
§Ú°¾¤F°¾¤FÀY¡A±½¤F²´¤@ª½¸ò¦b¨­«áªºªLªìÀR¡C¥L¤µ¤é·|¯º±o¦p¦¹¾y¤H¡A¥þ¬O爲¤F§â¨º­Ó¨k¤Hµ¹¤ñ¤U¥h§a¡H
¤@­Ó«T¬ü¨¸¸v¡A¥t¤@­Ó´N­·¬y潇Åx¡A·QºÉ¿ìªk´£°ª¦Û¤vªº±þ¶Ë¤O¡A¤j¥Õ¤Ñªº¡A´N¦¨¤F衆¤HÆf¥ØªºµJÂI¡C
§Ú¤@®É¥uıÀY¯k¤£¤w¡A§Ú­Ì³o¬O¦b¤jµó¤W¨«¸ô¡A¤S¤£¬O¦b³}§²°|¡A¨â­Ó¤H³£¦³¤ò¯f¡I
¡§¤p²D¡I¡¨³°¨Î¦ù¤â¦b§Ú­±«e®Ì¤F®Ì¡A°Ý¡G¡§§A¨S¦³Å¥¨£§Ú»¡ªº¸Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨§Ú³o¤~¾Ð°_¦Û¤vÁÙ¤£´¿¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A·L¹y¤F¤@¤U¤§«á¡A§N§Nªº»¡¤F¤@¥y¡G¡§§A¤£¬O»¡·Q¥hªC¦{¶Ü¡H´N¥ý¤W¨º¨à§a¡C¡¨
¡§­C¡H¤p²D§A¦P·N°Õ¡I¤Ó¦n¤F¡I¡¨¥LÀ»´x¦Ó¯º¡AµM«áÂਭ­±¦VªLªìÀR¡A´c¬½¬½ªº»¡¡G¡§³Þ¡IÅ¥¨£¤F¨S¦³¡A§Ú­Ì­n¥hªC¦{¡I§A¸Ó¤£·|¤S­n¸òµÛ§Ú­Ì§a¡H¡¨
¡§¨þ¡K¡K¯u¬O¤£¥©¡A§Ú­Ì¥¿¦n¤S¦P¸ô¡C¡¨ªLªìÀR¤Ä¤F¤Ä®B¨¤¡A¯º®e¨¸²§«D±`¡C
¡§§Ú¬Ý§A³o²V³J®Ú¥»´N¬O¬G·Nªº§a¡H¡¨
¡§¬O¤S¦p¦ó¡H¡¨
³°¨Î¼««ëµL¤ñªº°±¤U¸}¨B¡A¹D¡G¡§§Aªº²´ùؤÀ©ú´N¼g¤F¨â­Ó¦r¢w¢wµL®¢¡I¡¨
¡§³á¡H§A²´·úùؤ]¦³¨â­Ó¦r¢w¢w¥®¸X¡I¡¨¬Y¤H¥ß¨èª§¾W¬Û¹ïªº»é¤F¦^¥h¡C
¡§¤ý¤K³J¡I§A­J»¡¤°麽©O¡H§ÚªºÁyÁöµMªø¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ý¬O¯u­n½×¾y¤Oªº¸Ü¡A§Úµ´¹ï¤£·|¿é§A³o¤£­nÁyªº®a¹Ù¡I©Ò¥H¡K¡K¤p²D¡A§A¤@©w­n¬Û«H§Ú¡I¡¨
¡§«y«y¡K¡K¡¨­n§Ú¬Û«H¥L¤°麽°Ú¡H
ªLªìÀRÂà¤FÂ಴²¶¡A¤@ÁyÃa¯º¡C¡§­Y¤£¬O¨º¨â­Ó¦rªº¸Ü¡A¨º´N¬O¦â±ýâÀ¤ß³o¥|­Óù¡I¡¨
³°¨ÎÀü¥L¤@²´¡A¹D¡G¡§³o¬O¦b»¡§A¦Û¤v§a¡H¡¨
¡§§Ú¥i¡K¡K±q¨Ó¤£´¿§_»{¹L¡C¡¨¥LÃ仡Ãä´Â§Ú抛¤F­Ó´A²´¡C
³°¨Î³s¦£¤W«e¤@¨B¡A¾×¦b§Ú¨­«e¡AÅS¥Xº¡Áy»À¦i¤§¦â¡C¡§¨õ»À¡BµL®¢¡B¤U¬y¡I¡¨
¡§©¼¦¹©¼¦¹¡C¡¨
¡§§A¥L¶ýªº¥h¦º°Õ¡I¡¨
¯u¬O§C¤ô¥­ªº§n¬[¤è¦¡¡C
§Ú¥ß©ó¤@®Ç¡A²´¨£¨â­Ó¤j¨k¤H¦b¤jµó¤W§n±o¤õ¼ö¡A¥uı±o¡K¡K¬Û·íµL²á¡C
¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A³°¨Î¬ðµM´¤¤F´¤§Úªº¥ª¤â¡A´ê¦b§Ú¦ÕÃä»´»´ªº»¡¡G¡§¤p²D§Ú­Ì§Ö¨«§a¡A¤£­n¦A²z³o­Ó¤j²V³J¤F¡I¡¨
»¡½}¡A©Ô°_§Úªº¤â´N¶]¤F°_¨Ó¡C
­·©I©Iªº¥Ñ¦ÕÃäÀ¿¹L¡A·Q¤£¨ì³°¨ÎÁöµM¬Ý°_¨Ó¼b¥ÍºD¾iªº¡A¶]°_¨Ó­ËÁÙ¬OÆZ§Öªº¡C
¡§¤p²D§A¯u¬Oªº¡I¡¨¥LºJ¤FºJ¼L¡A¦³¨Ç¥Í®ðªº»¡¡G¡§²´¨£§Ú³Q¤H®a¤]´Û­t¡A¤]¤£¨ÓÀ°§Ú¡I¡¨
§Ú¬Ý¥L¤@²´¡A²H¯º¹D¡G¡§¬O§A¦Û¤v­n¸òªLªìÀR§n¬[ªº§a¡H¡¨
¡§¥þ³£¦]爲¨º©mªLªº¹ï§A¦³¥ø¹Ï¡A§Ú¤~·|¦p¦¹¥Í®ðªº°Õ¡I¡¨¥L»¡µÛ«r¤F«r¤ú¡A¥HÃÒ©ú¦Û¤v¯uªº¬O«Ü°Q¹½¨º¨k¤H¡C
§Ú¤§©Ò¥H¤£À°¥L¡A¥þ¬O¦]¤F¥L®ð¨ìº¡Áy³q¬õªº¼Ë¤lµÛ¹ê¥i·Rªººò¡C³oºØ¸Ü¡A¥s§Ú¦p¦ó»¡±o¥X¤f¡H
©ó¬O¥u¦n»´¹D¡G¡§§Ú¨£§A­Ë¬O®¼¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¡A¦Ó¥B¤]§¹¥þ¨S¦³¸¨¤F¤U­·¡C¡¨
ªLªìÀR¿Ø¨ë¤Hªº¥»¨ÆÁöµM¼F®`¡A«o§¹¥þµLªk»P³°¨Î¨ººØ©Ç²§ªº«äºû¤è¦¡¬Û¤ñ¡C
¥LªG¯u¬O¤p«Ä¤l¤ß©Ê¡A¥uÅ¥¤F³o¤@¥y¸Ü¡A¥ß¨è´N¶}Ãh¤F°_¨Ó¡A¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¡G¡§·í¯u¡H¡¨
§Ú¦n¯ºªº®º¤F®º¥LªºÁyÀU¡A¹D¡G¡§§AªF©Ô¦è§è¡AÂಾ¸ÜÃDªº¥»¨Æ®Ú¥»´N¬OµL¤H¯à¤Î¡C¡¨
¡§¼H¡I¡¨¥L´­®B»´¯º¤F¤@¤U¡A¨­¤l¤S©¹§Ú³oÃä¾a¤F¾a¡A´X¥G´N¬O¶K¦b§Ú¨­¤W¨«¸ô¡C¡§¨ä¹ê¯à¤£¯àĹ¥L§Ú¤@ÂI³£¤£¦b¥G¡A¥u­n¤p²D§A¯¸¦b§Ú³o¤@Ãä´N¥i¥H¤F¡C¡¨
¡§¬O麽¡H¡¨§ÚÂù²´¥­µø«e¤è¡A§C§CªºÀ³¤F¤@¥y¡C
³°¨Î擡²¶¬Ý§Ú¡A²´ùØ°{¹L²H²Hªº¥ú¡C¡§¤p²D°Ú¡K¡KÁöµM§Ú¹ï¦Û¤vªº®e»ª©Ê±¡«Ü¦³¦Û«H¡A¥i¬O¡A¤´Â¦³¥²­n½T»{¤@¹M¡C§A¡K¡K³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡¨
§Ú²rµM°±¦í¸}¨B¡AÁn­µ§C°×ªº°Ý¡G¡§·F¹À¬ðµM°Ý³oºØ¨Æ¡H¡¨
¥L±·°_§Úªº¥ª¤â¡A¤p¤ßÁlÁlªº¶K¦bÁyÀU¤W¡A»´»´ªº»¡¡G¡§¦]爲¡K¡K§Ú«Ü²M·¡¦Û¤v¹ï§Aªº·P±¡¡A¦ý¬O¤p²D§A©O¡H§A¤S¬O¦p¦ó·Q§Úªº¡H¦³¨S¦³¡K¡K¹ï§Ú°Ê¹L±¡¡H¡¨
³o³£¬O¤°麽¸ò¤°麽°Ú¡H³oºØ°ÝÃD¡K¡K¥s§Ú¦p¦óµª±o¤W¨Ó¡H
§Ú´h¤F´h¡AÂਭ±ý¨«¡C¡§³oºØµL²áªº°ÝÃD¡A§Ú¤£·Q¦^µª¡C¡¨
¡§«ÜµL²á麽¡H¡¨¥L¯«¦â·LÅf¡Aª½ª½±æ¶i§Úªº²´·úùØ¡C
¡§¤£­n²b·Q¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº¡I§ÖÂI¨«°Õ¡I¡¨§Ú»¡µÛ©Ô¤F©Ô³°¨Îªº¤â¡Aµ²ªG¥L«o¡K¡K¤@°Ê¤£°Ê¡H
¡§³°¨Î¡H¡¨
¥L½ÕÂàµø½u¡A¬ðµM¬Ý¦V¾ô¤Uªº¤ô­±¡C¡§¤p²D¡A§Ú³ßÅw§A¡C¡¨
¦b¤jµó¤W¹ï¤@­Ó¨k¤H»¡¥X³oµ¥¸Ü¡A³o¤p°­¨ì©³¦³¨S¦³¯«¸g°Ú¡H
¡§§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A±¼Âਭ¤l¡A¤j¨B©¹«e¨«¥h¡C
¡§¤p²D¡I§A­Y¤£³ßÅw§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¥h¦º¡I¡¨¨­«á©¿ªº¶Ç¨Ó¤@Án¤j³Û¡AÀH¤§ÅT°_ªº¬O­«ª«¸¨¤ôªºÁn­µ¡C
¤£·|§a¡H
§Ú­¸§Öªº¦^ÀY¡A¥u¨Ó±o¤Î¨£¨ì¤ô­±¤Wªx°_ªº¼h¼hº§º¬¡C
¡§³°¨Î¡I¡¨§Ú¤W«e´X¨B¡AÁa¨­ÅD¶i¤F¤ôùØ¡C
¨º­Ó²Â³J¡I§Ú¦ó®É»¡¹L¤£³ßÅw¥L¤F¡I
§Ú¦b¤ôùØ´M¤F¤@°é¡A«o§¹¥þ´M¤£µÛ³°¨Îªº¨­¼v¡C
¨º­Ó¯ä¤p°­¨s³º¦b­þùØ¡A¤£·|´N³o¼Ë²T¦º¤F§a¡H³o¯ë·QµÛ¡A³º¨Ó©I§l¤]Åܱo«æ«P¤F°_¨Ó¡C§Ú©ú©ú·|ªs¤ô¡A¦¹¨è«o·Pı¦Û¤v§Ö­n·ÄÀŤF¡C
­è·Q¥X¤ô´«¤f®ð¡A«o¨£¥L¤]¸òµÛ¯B¤F¤W¨Ó¡A´ý¨­¤W¤U³£Àã²O²Oªº¡A±aµÛ¤@Áy¦ü¯º«D¯ºªº¯«±¡¡C
³°¨Î¤@§â©ê¦í§Úªº¸y¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§¼K¼K¡I¤p²D¿Ë¿Ë¡I¡¨
¡§§A¡K¡K¨S¦³·Ä¤ô¡H¡¨«r¤ú¤Á¾¦ªº°Ý¥y¡C
¡§§Ú¥»¨Ó´N·|ªs¤ô¹À¡I¡¨»¡¸Ü¶¡¡A«ÜµL®¢ªº¦b§ÚÁy¤W°½¿Ë¤F¤@¤f¡C
¡§»¡¤°麽§Ú¤£³ßÅw§A´N­n¥h¦º¡A¥þ³£¬OÄF¤Hªº¡H¡¨®±ÀY´¤¤F¤SªQ¡A¦¹®É¦¹¨è¡A«Ü·Q´~¤H©O¡I
¥L¨ì©³¾å¤£¾å±o¡A§Ú´M¤£µÛ¤Hªº®É­Ô¡A¤ßùئ³¦hºò±i¡H
¡§¹ï¤£°_~¡¨¥L©ìªø§À­µ¡A°Q¦nªº¯ºµÛ¡C¡§²{¦b§Ú¤w¸g¥i¥HªÖ©w¤F¡A¤p²D§A¡K¡KªGµM¬O³ßÅw§Úªº¡I¡¨
³ßÅw¶Ü¡H­ì¨Ó¡A·|¦³³oºØºò±i¤SµJ«æªº¤ß±¡¡A´N¬O¦]爲§Ú³ßÅw¥L¶Ü¡H
¥H«eµLªk½T©w¡A²{¦b«o¡K¡K¤£±o¤£©Ó»{¤F¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¶Â·t«Ò¤ý ©ó 2013-7-28 12:56 ½s¿è ]
¡§¤£­n»¡¦Û¤v¯Ê¥F¤°»ò¡AÀ³¸Ó»¡¦Û¤v¾Ö¦³¤°»ò!!¡¨

TOP

10
¡§³Þ¡I¡¨§Ú©ç¤F©ç³°¨ÎªºªÓ»H¡A§NÁn¹D¡G¡§§A©ê°÷¤F¨S¦³¡A¥i¥H©ñ¤â¤F§a¡H¡¨
¡§¤p®ð¡I¦AÅý§Ú¦h©ê¤@·|¹À¡I¡¨¥LÀY¤]¤£擡ªº¦^¤F¥y¡A¨ÌÂÂÂH¦b§Ú¨­¤W¤£©ñ¡C
¡§¦³¤°麽¦n©êªº¡H¡¨
¥L±NÀY´ê¦Ü§Úªº¦ÕÃä¡A»´¹D¡G¡§¤p²D§Aªº¨­¤l³n³nªº¡A«ÜµÎªA¡I¡¨
Áy¬õ¤F¤@¤U¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¥L¦Û¤vªº¨­¤l¤ñ¸û¬X³n§a¡H
§Ú»´¼Û¤@Án¡A擡ÀY¡AªG¨£¾ô¤W¦­¤w¯¸º¡¤F¤H¡A¥¿¹ïµÛ§Ú­Ì«ü«üÂIÂI¡C¨â­Ó¤j¨k¤H³o¯ëºOºO©ê©êªº¡Aªº½T¬O¦³¶Ë­·¤Æ¡C
©ó¬O¤Ï¤â¤@´§¡Aª½±µ±N¥L±q¤ôùØ©Ô¤F¥X¨Ó¡AÅD¦Ü¾ô¤W¡C
¡§«z¡I¤p²D¡A§A¤U¦¸­n­¸ªº®É­Ô³Ì¦n¥ý´£¿ô§Ú¤@Án¡C¬ðµM¨Ó³o麽¤@¤â¡A¥i¬O¬Û·íÀ~¤Hªº¡I¡¨
ÁÙ¦³¤U¦¸¡H
§ÚÀü¥L¤@²´¡A¹D¡G¡§¦n¦nªº¡A·F¹À©¹¤ôùظõ¡H¡¨
¡§³o­Ó°Ú¡K¡K¡¨³°¨Î¯w¤F¯w²´·ú¡A²L²Lªº¯º¤F°_¨Ó¡C¡§¦]爲¨º­ÓªLªìÀR¦Ñ¬O¸òµÛ§Ú­ÌÂà¡A®`§Ú¡K¡K¦³ÂI¤ß·W¤F¡C¡¨
¡§¸ò¨º®a¹Ù¦³¤°麽Ãö«Y¡H¡¨§Ú½K¤F½K¬Ü¡A¥uı±o¤£¸Ñ¡C¬O¤£¬O§Ú²{¦b±þ¤F¥L·|¤ñ¸û¦n¡H
¡§°Ú¡A§ÚÁöµM¦Û»{ªø±o¨Ã¤£¤ñ¥L®t¡A¦ý¬O¡K¡KÁ`ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦Pªº¡CµL½×§Ú¦p¦ó§V¤O¡A³»¦h¤]¥uºÙ±o¤W¬O¥i·R¡A­Y­n½×°_¨k¤Hªº¾y¤O¡A²×¨sÁÙ¬O®t¤F¤@¤jºI¡C¡¨¥L³o¯ë»¡µÛ¡AÁy¤W³º¤£¦Ûıªº²{¥X¤Fªq³àªºªí±¡¡C
¤ßż·L·Lªº¨ëµh¤F¤@¤U¡C§Ú»´«y¤F¤@¤U¡A¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº»¡¡G¡§¦³¤°麽¦nÃø¹Lªº¡H­n¤£¤F´X¦~¡A§A¦ÛµM´N·|¤Î¤W¥L¤F¡C¡¨
Á@¥L²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A±N¨Óµ´¹ï¬O¤£§é¤£¦©ªºªáªá¤½¤l¡C
¡§­ø¡K¡K®¦¡C¡¨¥L­W¯º¤F¤@¤U¡A§t½kªºÀ³¹D¡G¡§­Y¤£¬O²{¦b´N¨S¦³·N¸q¤F¡C¡¨
¡§­n¦p¦ó¡K¡K¤~¯àÅý§A¦w¤ß©O¡H¡¨¥LÁÙ¬O¯º°_¨Ó¤ñ¸û¦n¬Ý¡C
³°¨Î擡²¶¬Ý§Ú¡A²´ùØ°{¹L¤@µ·ªY³ß¡A»´¯º¹D¡G¡§¤p²D§A¥u­n¤ñ²{¦b§ó¥[³ßÅw§Ú´N¦n¤F¡C¡¨
¨ººØ¨Æ±¡¤S¤£¬O§Ú¯à±±¨îªº¡I
§Ú§N­ó¤F¤@Án¡A¦ù¤â¼·¤F¼·¥LÃB«e´²¶Ãªº¶Âµo¡A¹D¡G¡§§A¥þ¨­³£Àã³z¤F¡AÁÙ¬O¥ý§ä¶¡«È´Ì¦í¤U§a¡A§K±o·P¬V¤F­·´H¡C¡¨
¡§­C¡H¤S­n¦í©±¡H¥H§Ú­Ì¦p¤µ³oºØ³t«×¡A¨s³º­n´X¦~´X¤ë¤~¯à¨ì¹FªC¦{°Ú¡H¡¨
¡§¤]¤£·Q·Q¬O½Ö®`ªº¡H¡¨§Ú¬Ý¥L¤@²´¡AÁn­µ¦B§NµL¤ñ¡C
¡§¼K¼K¡I¡¨¥L§ì¤F§ìÀY¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº»¡¡G¡§¦n¹À¡I¦n¹À¡I³£¬O§Úªº¿ù¡I§Ú­Ì§ÖÂI¨«§a¡I¡¨
»¡¸Ü¶¡¡A¤S¤w¦ÛµMªº²o°_¤F§Úªº¤â¡C
§ÚÂù²´ª½ª½ªº¨nµÛ¨º¥æ´¤¦b¤@°_ªº¤â´x¡A¤ß©³ªº¬Y³B©¿µMÅܱo¬X³n¤F°_¨Ó¡C
¤ñ²{¦b§ó¥[ªº³ßÅw¥L麽¡H¯u­n»¡°_¨Óªº¸Ü¡A­Ë¤]¤£¬O¤°麽§xÃø¤§¨Æ¡C

§Ú¨ìÃÄ©±ùاì¤F°ÆÒç­·´HªºÃĦ^¨Ó¡A¶i¤F«ÎùØ¡A«o¥þµM¤£¨£³°¨ÎªºÂܼv¡C
¡§¶iªù«á©Ò°µªºÀY¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O½T»{¨º¤p°­¦b¤£¦b¶Ü¡H§AÁÙ¯u¬Oºò±i¥L°Ú¡I¡¨ªLªìÀRºÝ§¤©ó«Î¤lªº¥¿¤¤¥¡¡A¦n¾ã¥H·vªº³ÜµÛ¯ù¡C
¡§¤H©O¡H¡¨
¥L´­¤F´­®B¡A¯º±o¨¸®ðµL¤ñ¡C¡§°Ú°Ú¡A³o¦n¹³¬O¿½¤½¤l²Ä¤G¦¸¸ò§Ú»¡¸Ü§a¡H§ÚÁÙ¥H爲§A¥´ºâ¥Ã»··í§Ú¤£¦s¦b©O¡I¡¨
§Ú§N¸E¤F¥L¤@²´¡A¤S°Ý¤F¤@¦^¡G¡§¤H¦b­þùØ¡H¡¨»y®ðùؤw§t¤F²H²Hªº±þ·N¡C
¡§啧¡I¦³¨D©ó¤Hªº®É­Ô¡AÁn­µ¥i¤£¸Ó¦p¦¹§N²H§a¡H¡¨
§Ú««¤U²¶¤l¡A½w½w©â¥X¤â¤¤ªºªø¼C¡AµM«á»´´§¤F¤@¤U¡C
¡§¼A°Ô¡I¡¨¥uÅ¥¤@Án¯ÜÅT¡AªLªìÀR¤âùتºªM¤l¥ß®Éµõ¦¨¤F¨â¥b¡C
¡§·d²M·¡¡A§Ú²{¦b¥i¨S¦³¨D§Aªº·N«ä¡C»¡¡AÁÙ¬O¤£»¡¡H¡¨¤âµÃ»´»´Âà°Ê¡AÀH®É³£¦³¥X¼Cªº¥´ºâ¡C
ªLªìÀR§b¬Ý¤F§Ú¤@·|¡AÁy¤Wªº¯º®eº¥º¥Áô¥h¡A¤@±i«TÁy¤ñ¥­¤é§ó¨¸®ð¤F´X¤À¡C
¡§¿½¤½¤lªºªZ¥\½T¹êÅå¤H¡C¥u¥i±¤¡A§A°¾­n©ñ¥ô¦Û¤vªº®zÂI¥|³B¶Ã®Ì¡A²{¦b¤~¨Ó´M¥L¡K¡K¡¨¥L·L¹y¤F¤@¤U¡A»´»´·nµÛÀY¡A¡§¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C¡¨
©I§l·L·L¯¿¶Ã¤F°_¨Ó¡C¨º¤p°­¡I«Ý§Ú§ä¥L¦^¨Ó¡Aµ´¤£Åý¥L¦AÂ÷¶}µø½u¥b¨B¡C
§Ú½K¤F½K¬Ü¡AÁn­µ¦B´H¨ë°©¡C¡§§A¨s³º·QµÛ麽¼Ë¡H¡¨
¡§¦A¸ò§Ú¾Ô¤@³õ¡A¦p¦ó¡H­Y§AŤF¡A§Ú«K»¡¥X¨º¤p°­ªº¤U¸¨¡A­Y¿é¤F¡K¡K¡¨
§Ú¤£­@ªº¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¹D¡G¡§©Þ¼C§a¡C¡¨
¡§¹ï¦Û¤v³o¯ë¦³«H¤ß¡H¨º§Ú¥i´N¤£«È®ð¤F¡C¡¨ªLªìÀRºCºC¯¸°_¨­¡A­è·Ç³Æ©Þ¼C¡A«o¬ðµM¹y¦í¤F¡A¤@Âù²´·úª½ª½ªº±æµÛ§Ú¨­«á¡C¡§«u§r¡I¬Ý¨Ó§ÚªºÀ¸ºt¤£¤U¥h¤F¡C¡¨
¦^ÀY¡A´N¨£³°¨Î¥¿±Àªù¦Ó¤J¡AÁy¤W¤´Â¬EµÛ²H²Hªº²L¯º¡C
§Ú¤W«e´X¨B¡A¨c¨c§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A¤W¤U¥´¶q¤@µf«á¡A²×©ó½T©w¥L¨S¦³¥ô¦ó·l¶Ë¡C
©I~§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A·tªQ¤@¤f®ð¡C
¡§§A¶]¨ì­þùØ¥h¤F¡H¡¨¥Ñ©ó¤ß¹ÒªºÃö«Y¡AÁn­µ¥çÅܱo§N®mµL¤ñ¡C
¡§°Ú¡H§Ú¥h¼Ó¤U´M¤FÂI¦YªºªF¦è¨Ó¡C«ç麽¤F¶Ü¡H¡¨¥L²H¯ºµÛ¬Ý¤F§Ú¤@²´¡Aº¡Áy¤£¸Ñ¤§¦â¡C
³Q­A¤F¡I
§Ú´¤¤F´¤®±¡A¥uı¤@ªÑ«ã·Nŧ¤W¤ßÀY¡C
¤ß©À·LÂà¡A©P¨­¥ß®É°_¤FµÂ±þ¤§®ð¡A¦ýÅ¥¤@Án¡§ÅFµM¡¨¥¨ÅT¡AªLªìÀR¨­®Çªº®à´ÈÀH§Yµõ±o¯»¸H¡C
¡§¤p¡B¤p²D¡Aµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¡K¡K¡¨§Ú°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A¾×¦í³°¨Îªºµø½u¡C
¥u¥i±¤¡A¨­«á¤SÅT°_¤F´o¤Hªº²H¯ºÁn¡C¡§¨þ¨þ¡C¿½¤½¤l¬Ý°_¨Ó§N§N²H²Hªº¡A¤õ®ð­Ë¬O¤£¤p¡C¡¨
¡§¤ý¤K³J¡I§A«ç麽·|¦b§Úªº©Ð¶¡ùØ°Ú¡H¡¨
¡§§Aªº©Ð¶¡¡H§Ú°O±o³°¤½¤lªº©Ð¶¡À³¸Ó¦b¹j¾À¤~¹ï§a¡H¡¨
¡§¤p²Dªº©Ð¶¡´Nµ¥©ó¬O§Úªº¡I¡¨³°¨Î擡¤F擡¤U¤Ú¡A°ª¶ÆµL¤ñªº¦^¤F¤@¥y¡C¡§°Ú¡I§A³o²V³J¸Ó¤£·|¬O¨Ó°½¼Cªº§a¡H¥i±¤¡K¡K§Ú¤@ª½±N³o§â¯}¼C±a¦b¨­Ãä¡A©Ò¥H¡A§A¡B¨S¡B¾÷¡B·|¡I¡¨
»¡§¹¡AÁٴªLªìÀR°µ¤F¤@­Ó¤j¤jªº°­Áy¡C
ªLªìÀR¤]¤£µÛ´o¡A¥u»´¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¤@§â¼C­Ë¤]¤£ºâ¤°麽¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¤£­n³s¤ß³£³Q§Ú°½¥h¤F¤~¦n¡C¡¨»¡¸Ü¶¡¡A·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¡§¹ï¤£¹ï¡H¿½¤½¤l¡H¡¨
³oºâ¤°麽·N«ä¡H¬D¼·Â÷¶¡¶Ü¡H
§Ú¥¿«Ýµo§@¡A³°¨Î«o¤w§Ö§Ú¤@¨B¨R¤F¤W¥h¡A¬½¬½ªºµ¹¤F¬Y¤H¤@®±¡C
¨º³t«×¤§§Ö¡A³s§Ú³£¨Ó¤£¤Îªý¤î¡C³o¤p°­­Y¬O¥h²ßªZªº¡Aµ´¹ï·|¦¨爲ªZªL°ª¤â¡C
³°¨Î´Â¥L´­¤F´­®±ÀY¡A¹D¡G¡§§A·Q­n°½ªºªF¦è¡AµL½×¬O³o§â¼CÁÙ¬O§Úªº©R¡A¥þ³£µL©Ò¿×¡C´N¥u¦³¤p²D¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¡I¡¨


11
²´¨£³°¨Î¦p¦¹»{¯uªº»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡A¤£ª¾«ç¦a¡A¤ßżµw¬O´N¦¹º|¸õ¤F¤@©ç¡C
§Ú¤W«e´X¨B¡A»´¹D¡G¡§¤â¡K¡KÅý§Ú¬Ý¤@¤U¡C¡¨
¡§¤p²D¡H¡¨¥L¬Ý§Ú¤@²´¡A¨Ä¨Ä¦ù¥X¤FÂù¤â¡C
§Ú§ì°_³°¨Î¤è¤~¥Î¨Ó¥´¤Hªº¥k¤â¡A¥J¥J²Ó²ÓªººÝ¸Ô¤F¤@¹M¡A°Ý¡G¡§µh¤£µh¡H¡¨
¤@Âùº}«Gªº®çªá²´¨Ï«l¯w¤F¯w¡AÀH§Y¬V¤W¿@¿@ªº¯º·N¡C
¡§µh¦º¤F¡I¤p²D§A¬Ý¡A³£¸~°_¨Ó¤F¡I¨º²V³JªºÁy¥ÖªGµM¤£¬O´¶³qªº«p¡I¡¨¥LÃ仡Ãä¬G·N¸Ë¥X«s«èªºªí±¡¡C
§Ú²´¨nµÛ¨º¦³¨Çµo¬õªº¬X³n¤â´x¡A°Ý¡G¡§­n§Ú´À§A´|¤@´|¶Ü¡H¡¨
¡§¦n°Ú¡A¦n°Ú¡I¡¨¥L«÷©RÂI¤FÂIÀY¡A¯º±o²§±`¥i·R¡C
¡§¤U¦¸¤£­n¦A°µ³oºØ¨Æ¤F¡A«Ü¦MÀI¡C¡¨
³°¨ÎÂà¤FÂ಴¯]¡A¯º°Ý¡G¡§¼H¼H¡I­Y§Ú¨ü¶Ëªº¸Ü¡A¤p²D§A·|¤ß¯k麽¡H¡¨
§Ú§N§NªºÀü¤F¥L¤@²´¡A¤£µª¡C
¡§«y«y¡I¤£¦n·N«ä¥´Â_¨â¦ìªº¿Ë¿Ë§Ú§Ú¡A¤£¹L¡K¡K³Q¥´ªº¤H¦n¹³¬O§Ú­C¡I¡¨ªLªìÀR»¡µÛ«ü¤F«ü¦Û¤vÁy¤Wªº²J¶Ë¡C³o¨k¤H¡A§Y¨Ï³Q¥´¤F¡A¤]¤´¬O¤£®ð¤£´oªº¡A¤@¬£±y¶~¦Û±oªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¬O¡K¡K¬Û·í¦MÀI¡C
§Ú²¤²¤擡¤F擡²¶¤l¡A²´©³°{¹L¤@µ·±þ·N¡A«o²×¨s¤°麽¤]¨S°µ¡A¥u¹ï³°¨Î¹D¡G¡§¥H«á­n¥´¤Hªº®É­Ô¡A¥ý¸ò§Ú»¡¤@Án¡A§Ú´À§A°Ê¤â¡C¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A«Kı­±¤W¤@¼ö¡A³°¨Î­«­«ªº¦b§ÚÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§§Ú´Nª¾¹D¤p²D¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨¤@±iÁy¥ß¨è¤£¨ü±±¨îªº¬õ¤F°_¨Ó¡A§Ú«æ«æ°¾¹LÀY¥h¡A±»ºÉ²¶¤¤ªºµ~­¢¤§¦â¡C
¡§¹ï¤F¡A¤p²D¡C§Ú¤è¤~Å¥«È´Ìùتº¤H»¡¡A¤µ¨à­Ó±ß¤W¦³©]¥«¡A¦Ó¥BÁÙ·|©ñ·Ï¤õ³á¡I§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡C¡¨
¡§¦n¡C¡¨§Ú»´À³¤@Án¡A¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b¤@®ÇªºªLªìÀR¡A¤ß¹D¡Gµ¥¦^¨Ó«á¦A¨ú¥Lªº©Ê©R¤]¤£¿ð¡C
¨B¥X«È´Ì«á¡Aµó¤WªG¯u¬O¤H¤s¤H®ü¡A¤ñ¥Õ¤éùاó¼ö¾x¤F´X¤À¡C
¡§¤µ©]¬O¡K¡K¦³¤°麽²½¨å麽¡H¡¨§ÚÃ䨫Ãä½K¬Ü¡A¹ê¦b¤£²ßºD»P¤H³o¯ëÀ½¨ÓÀ½¥hªº¡C
³°¨Î±q¸ôÃä¶R¤F¤@¥]¿}¡A¤@­Ó«lªº©¹¼Lùضë¡A­±¤Wªº¯º®e«Ü¬OÀéÄê¡C
¡§¤£²M·¡­C¡I¤£¹L¡A©¯¦n§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯d¤F¤U¨Ó¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¡K¡K¬O¡C¡¨§Ú»´»´ÂI¤FÂIÀY¡Aµø½u«o¤£´¿¥Ñ¥LÁy¤W²¾¶}¥b¤À¡C
¡§¤p²D¡A§A¡K¡K¹ï¨º­ÓªLªìÀR¦³¤°麽·Qªk¡H¡¨
¡§¥L¡H¡¨爲¤°麽¤SµL½tµL¬Gªº´£°_¨º­Ó¤H¡H
¡§®¦¡C¡¨¥L擡²¶¬Ý§Ú¡Aªí±¡©¿µM»{¯u¤F°_¨Ó¡C¡§§A¬O³ßÅw¥L©O¡AÁÙ¬O°Q¹½¥L¡H¡¨
§ÚÂù²´¥­µø«e¤è¡A»´»´ªº»¡¡G¡§¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨º¨k¤H¥u¬O­Ó­¯¥Í¤H¡C¦ý­Y§A°Q¹½¥Lªº¸Ü¡A§Ú¤]¥i¥H¸òµÛ¤@¨Ã°Q¹½¡C¡¨
¤£¹L¡A¹L¤F¤µ©]¡A¥L¤j·§´N­n¦¨爲¦º¤H¤F¡C
¡§¨þ¨þ¡I¡¨¥L´h¤F´h¡A©¿ªº¶h¥X¬X¬ü²L¯º¡A¡§¤p²D¡A§A¤£¥Î°Q¹½¥L¡A¥u»ÝÄ~Äò·í¥L¤£¦s¦b´N¦æ¤F¡CÁÙ¦³¡A±q¤µ©¹«á¡A§A¥u¯à³ßÅw§Ú¤@­Ó¤H³á¡I¡¨
§Ú¤Ï´¤¤F¤@¤U³°¨Îªº¤â¡A·L¤£¥i¨£ªºÂIÀY¡A§N²HªºÁn­µÄÆ´²¦b­·ùØ¡G¡§¡K¡K¦n¡C¡¨
¡§§Ö­n¶}©l©ñ·Ï¤õ¤F¡A§Ú­Ì§ä­Ó¤H¤Öªº¦a¤è¬Ý§a¡C¡¨
¥L©ÔµÛ§Úªº¤â´Â«e©b¥h¡AÁy¤Wªº¯º®e¤@ª½¤£´¿®ø¥¢¹L¡C
¦¹®É¦¹¨è¡Aºò§ì¦b¤â¤¤ªº¡A«K¬O©Ò¿×ªº©¯ºÖ麽¡H
»·»·ªº¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡AµºÄꪺ·Ï¤õ¬M¬V¤F¾ã¤ù¤ÑªÅ¡C
¡§¤p²D¡A§Ö¬Ý§Ö¬Ý¡I«Üº}«G§a¡H¡¨³°¨Îªº¤â«ü¤@­Ó«lªºÂI¨ÓÂI¥h¡AÁy¤Wªº¯«¦â«Ü¬O¿³¾Ä¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨§Ú¤ß¤£¦b²jªºÀ³¤F¤@Án¡Aª½ª½±æ¶i¥L¨ºÂù­Ë¬MµÛ¤@©]µØ¥úªº¶Â²¶¡A¦A²¾¤£¶}¥Ø¥ú¡C½T¹ê«Ü¬ü¡C§Ú¥H«e±q¨Ó¤£´¿¨£¹L¡K¡Kµ´¬ü´º¦â¡C
¥L¦^ÀY¬Ý§Ú¡A¯º·N¬ÕµM¡C¡§¤U¦¸­YÁÙ¦³³oºØ©]·|¡A§Ú­Ì¦A¤@°_¨Ó¬Ý¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
¡§¦n°Ú¡C¡¨¤£¦Ûıªº´­°_²HµM²L¯º¡C
¤U¦¸°Ú¡K¡K¦³ÂI´Á«Ý¤F¡C
¡§§AµªÀ³§Ú¤F¡A¤£³\­¹¨¥³á¡I¡¨
§Ú¤£µª¡A¥u¦ù¤â»´Ä²¤F¤@¤U¥Lªº²´·ú¡C
¡§¤p²D¡K¡K¡¨Án­µ¬ðµMÅܱo³n³nªº¡A·Å¬X¦ü¤ô¡C
©I§l¡K¡Kº¥º¥­«Å|¤F¡C
¡§ÅF¶©¡I¡¨
§Ú·L´h¤F¤@¤U¡A³°¨Î¤w¸g¥ý§Ú¤@¨B¤j¥s¤F°_¨Ó¡G¡§«z°Ú¡I­è¤~¨º­Ó·Ï¤õ¬Oµµ¦âªº­C¡I¦nº}«G¡A¤p²D§AÁ@¨£¤F¨S¦³¡H¡¨
¤p°­¨ì©³¬O¤p°­¡I
§Ú¾Ò´oªº»´¼Û¤@Án¡A·Pı¦³¨Çªq³à¡AµM«á蓦µM¦^¹L¯«¨Ó¡C
µµ¦â¡H¡I¤£¥¿¬O¨º­Ó¨k¤H±M¥Îªº«H¸¹¼u麽¡HÃø¹D¡K¡K¥L¤w¸g¨ìªþªñ¤F¡H
³o¯ë·QµÛ¡A­I«á©¿ªºÂ«°_¤@°}´H·N¡C
啧¡I§Ú­±¦â¤@»þ¡A±þ¾÷ÆJ°_¡C
¦­¤£¨Ó±ß¤£¨Ó¡A«ç麽°¾°¾¿ï¦b³oºØ®É­Ô¡H
§Ú´¤¤F´¤®±¡A²´ùØ°{¹L²H²Hªº¶Ý¦å¥ú¨~¡C
³°¨ÎºÃ´bªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¥k¤â¦b§Ú­±«e·n¤F·n¡C
§Ú³¬¤F³¬²´¡A¤â½w½w¼¾¤W¸y¶¡ªº¨Ø¼C¡A»´¹D¡G¡§­Y¤£·Q¨ü¶Ë¡A´N¦n¦n¯¸µÛ¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¨­Ãä¡C¡¨
¡§«u¡H¡¨
§ÚÂà¤FÂਭ¤l¡A´£°ªÁn­µ¹D¡G¡§¥X¨Ó§a¡C¡¨
¤£¹LÂàÀþ¤§¶¡¡A¥|©P¥ß¨è¦h¥X¤»¹D¶Â¼v¡C
¨C¦¸¥X³õªº¤è¦¡³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¹ê¦b¬O¤ÓµL½ì¤F¡C
§Ú¶á¯º¤F¤@¤U¡A§NÁn¹D¡G¡§³ºµM¯à±N¦Û¤vªº®ð®§ÁôÂ꺦p¦¹¤§¦n¡A¯u¤£·\¬O¤»·Ùªº¤H¡C¡¨
¡§¿½¤j¤H¹L¼ú¤F¡C¡¨
¡§³o¦¸ªº¤ô·ÇÁ`ºâ°ª¤F¤@ÂI¡C¤£¹L¡A´N¾Ì§A­Ì«K·Q¨ú§Úªº©Ê©R¡A¦n¹³ÁÙ¬O§xÃø¤F¤@ÂI¡C¡¨¤âµÃ¤@§Ý¡A»È¼C¶É¨è«K¬V¤W¤F¦å¡C
¡§¥L­Ì¤£¦æ¡C¨º¡K¡K­Y¬O¦A¥[¤W§Ú©O¡H¡¨¬X¬ü²M«Gªº¤kÁn¡A¾ÌµÛ³±¬Xªº¤º¤O¶Ç¤J¦ÕùØ¡C
§Ú¤ß¤U¤@Åå¡A²rµM擡ÀY¡AªG¨£¤£»·³Bªº«Î³»¤W¥ß¤F¤@¹D¤H¼v¡C
¨Ó¤H­IµÛ¤ë¥ú¡AÁô¬ù¥i¨£¤@ŧ²Hµµ¦âªº¤ô³Sªø¸ÈÀH­·ÄÆ»R¡C
»´啓Á¡®B¡A½w½w©À¥X¨º­Ó¦A¼ô±x¤£¹Lªº¦W¦r¡G¡§°f±þ¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡I¡¨¥ß¦b°ª³Bªº¤k¤l»´¯º¤F¤@¤U¡A­¸¨­¦Ó¤U¡A¤@¨­ªø¸È¦b¥bªÅ¤¤ÄÆ´²¶}¨Ó¡C¡§¥¿¬O¥»©h®Q§Ú¡C²D¡A³\¤[¤£¨£¤F¡C¡¨
¡§³oºâ¤°麽¡H¥P¤k¤U¤Z麽¡H¡¨³°¨Îºò¶K¦b§Ú¨­«á¡A¦n©_ªº°Ý¡C¡§´N¥u®t¸¨ªáä¦Ó¤w¤F¡I
³o¤k¤H¡K¡KÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A±Æ³õ¤jªºÅå¤H¡C
¤£¹L¡A¦o¥i¤ñ½Ö³£­n¡K¡K§ó¥[ÃøÄñ¡C


12
µµ¦ç¤k¤l½w½w¸¨¦b¤F§Ú­±«e¡A¦o¨º¤@ÀY¦p¶³ªøµoÀH·Nªº®¾¤F­ÓÀg¡A´²´²ªº««¦b¸£«á¡F­±¤WÂФF¤@¼h²Hµµ¦âªºÁ¡¯½¡A¥uÅS¥X¤@Âù¬î¤ô¦üªº²¶¤l¡C
¡§°f±þ¡A³o¦^½ü¨ì§A¨Ó±þ§Ú¤F¶Ü¡H¡¨
¦o¼b¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§­þ¨àªº¸Ü¡C§Ú¥u¤£¹L¬O­è¦n¸ô¹L¦¹¦a¡A¶¶«K¨ÓÁ@Á@§A½}¤F¡C²¦³º§Ú­Ì±q¤p¤@°_ªø¤j¡A¥i¿×¬OÃö«Y­ê²L¡C¡¨
¡§±a¤F³o¤@¤j¸sªº¤H¨Ó¬Ý§Ú¶Ü¡H¡¨§Ú§N­ó¤@Án¡A°Ý¡C
¡§­ÞªP°Ú¡ã§Ú»P³o¨Ç¤H¤S¤£¦P¸ô¡I¡¨Án­µ¬X´A¤J°©¡C
§Ú§N¯º¤F¤@¤U¡A°Ý¡G¡§³á¡H´Nºâ§Ú±þ¤F¥L­Ì¡A§A¤]¤£¤¶·N麽¡H¡¨
°f±þÁq¤FÁqªÓ¡A¹D¡G¡§§ÚµL©Ò¿×°Ú¡I¡¨
§Ú­±¦â¤@»þ¡A²H²Hªº¿h¤F¤@²´¯¸¦b©P³òªº¶Â¦ç¤H¡A¹B®ð©ó¤â´x¡AµM«á¡K¡K´§¼C¡C
¡§«z°Ú¡I¡¨ºG¥sÁnÆJµMÅT°_¡C
¶È¾Ì¼C®ð´N±N¤@À°¤H¥þ¼ÆÀ»°h¡C
¡§°Ô¡B°Ô¡I¡¨°f±þÃiÃi´²´²ªºÀ»¤F´X¤U´x¡A¯º¹D¡G¡§§A¥­¤é±þ¤Hªº®É­ÔÁ`³ßÅw­¸¨Ó­¸¥hªº¡A¤µ¤Ñ«ç麽´«ªá¼Ë¤F¡H³o¤@©ÛÁöµM¼F®`¡A¤£¹L¡AÀ³¸Ó«Ü®ö¶O¤º¤O§a¡H¡¨
¡§¼o¸Ü¡I¡¨
§Ú­Y¬O¯à°Êªº¸Ü¡A¤S¦p¦ó·|¨Ï¥X³oºØ¶O¤Oªº©Û¼Æ¡H
¿g¤F²´ºòÄñ¦b¸y¶¡ªºÂù¤â¡A§Ú¥uı­ú¯º¤£±o¡C
§Ú¥uÅý³°¨Î¸ò¦b§Ú¨­Ãä¡A¤S¨S­n¥Lºò©êµÛ§Ú¤£©ñ¡A²{¦b³oºØ±¡ªp¡A§Ú®Ú¥»´N¬O°Ê¼u¤£±o¤F¡C
°f±þ¤W«e´X¨B¡A¤@Âù©ú²¶¬Õ¬Õ§t¤ô¡Aªøªøªº¸ÈÂ\©ì¦b¦a¤W¡C
¡§²D¡A³o麽¤[¤£¨£¡A§A¦³¨S¦³·Q§Ú¡H¡¨¦o½w½w±NÁy´ê¤F¹L¨Ó¡A»y®ð暧¬NµL¤ñ¡C
§Ú¤@§â©ç±¼´Â¦Û¤vŧ¨ÓÅÖÅ֥ɤâ¡A­±µLªí±¡ªº»¡¡G¡§¤H¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A§A¥i¥Hºu¤F§a¡H¡¨
¡§啧¡I²D¡A§AÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A§¹¥þ¤£À´±o¼¦­»±¤¥É¡C¡¨
¡§§Ú¹ï©ó¤£ª¾·G®¢ªº¤k¤H¡A¹ê¦b°_¤£¤F¤°麽¼¦±¤¤§¤ß¡C¡¨·íµM¡A¹ï³o¥@¤Wªº¥ô¦ó¤H¡A¤]³£¤@¼Ë¡C
¡§¿½¡B²D¡I¡¨­µ¶q·L´£¡A±a¤FÂI¦MÀIªº·N¨ý¡C
§Ú´¤¤F´¤¤â¤¤ªº¼C¡A»´¯º¡C¡§¦p¦ó¡H­n¸ò§Ú¥´¤@³õ¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¬O«Ü·Q°Õ¡I¡¨§ö²¶¤@Âà¡A¡§¤£¹L¡A¤µ©]¹ê¦b¬O¤Ó±ß¤F¡A§Ú©ú¤é¦A¨Ó§ä§AÄò¦n¤F¡C¡¨
³Ì«á¤@­Ó¦r­µÄÆÄÆ¿º¿ºªº¶Ç¶i¦ÕùØ¡A¦a¤Wªº¸¨¸­©¿µM³Q­·´­°_¡A¦A²Ó¬Ý®É¡A¨º¤@ŧµµ¦ç¦­¤w¥¢¥h¤FÂܼv¡C
ªG¯u¬O¡K¡K¨Ó¥hµLÂÜ¡C­Y«D»{ÃѨº¤k¤H¤w¤[¡A§ÚÁÙ¯u­n·í¦Û¤v¬O¥b©]ùعJ¤F°­¡C
¡§¤p²D¡K¡K¡¨³°¨Î±NÀY¾a¦b§ÚªÓ¤W¡A»´»´³êµÛ§Úªº¦W¦r¡C
§ÚÂàÀY¡A­±¤W²×©ó¦³¤F¤@µ·¯º·N¡C
¡§§A«ç麽¼Ë¡H¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡¨
¡§¨S¨Æ°Õ¡I¤p²D§A§â§Ú«OÅ@ªº³o麽¦n»¡¡C¡¨³°¨ÎÂà¤F­Ó¨­¡A¶¦Ü§Ú¨­«e¡A¯«±¡ÄYµÂªº°Ý¡G¡§­è¤~¨º­Ó¤k¤H¡K¡K¬O§Aªº¤°麽¤H°Ú¡H¡¨
¥LÀü¤j²´·ú¡Aªí±¡«D±`ªº¡K¡K¤¿´c¡C
³o¼Ò¼Ë¡K¡K¦n¥i·R¡I
§Ú¦n¯ºªº¦ù¥X¥k¤â¡A©¹¥L¥ú¼äªºÃBÀY¤W¼u¤F¼u¡C
¡§«z¡I¤p²D§A·F¹À¡H¡¨
§Ú»´¼Û¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¨º¤k¤H¡K¡K¥H«e¬O§Úªº¦P¦ñ¡A²{¦b¬O­¯¸ô¤H¡A±N¨Ó¥i¯à¬O¼Ä¤H¡C§Ú©M¦oªºÃö«Y¡A´N¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡C¥i¥H¤£¥Î­J«ä¶Ã·Q¤F§a¡H¡¨
¡§°Ú¡K¡K®¦¡C¡¨Äñ¦b¸y¶¡ªºÂù¤â¤S¦¬ºò¤F¨Ç¡A³°¨ÎÂI¤FÂIÀY¡A¶Ì¶Ìªº·L¯ºµÛ¡C
¡§§A¡K¡K¤£°Ý¶Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
¡§¤ñ¦p¡K¡K§Ú¦³¤°麽¼Ëªº¹L¥h¡A¤S爲¦ó·|³Q¤H°l±þ¡C¡¨
³°¨Î´­®B»´¯º¡A¤@Âù²´²¶Àé­Y¬P¨°¡C¡§¤p²D§A­Y·Q»¡ªº¸Ü¡A¦ÛµM´N·|§i¶D§Ú¡C§A­Y¤£·Q»¡¡A¨º§Ú·íµM¤]¤£·|¦h°Ý¡C¡¨
§Ú««¤U²¶¤l¡A»´¹D¡G¡§¨º­Ó¹L¥h¡A¹ï§Ú¨S¦³µ·²@·N¸q¡C¡¨
¡§¨º´Nºâ¤F¡C¤Ï¥¿§ÚÁa¨Ï¤£ª¾¹D¤p²Dªº¹L¥h¡A¤]¥i¥H¡K¡K¼H¼H¡I¡¨¥L¬D¤F¬D¬Ü¡A¯º·N§ó²`¡A¡§¾Ö¦³§Aªº±N¨Ó°Ú¡I¡¨
±N¨Ó¶Ü¡H¥Lªº«äºû¤è¦¡ªGµM¬O¥Î¸õªº¡C
¡§§r¡I¡¨¥L¬ðµM¥õ°_ÀY¡AÅå¥s¤@Án¡C
¡§«ç麽¤F¡H¡¨
¡§³Q¨º¤k¤H³o¼Ë¤@¾x¡A·Ï¤õ³£©ñ§¹¤F¡I¡¨³°¨Î¸ö¤F¸ö¸}¡A¾Ò´oªº»¡¡G¡§¥i´c¡I¥u¬Ý¨ì¶}ÀY¦Ó¤w¡I¡¨
§Ú»´´¤¥Lªº¤â¡A²L²Lªº¯º¤F°_¨Ó¡C¡§¦³¤°麽Ãö«Y¡A¤Ï¥¿ÁÙ¦³¤U¦¸¡C¡¨
¡§°Ú¡A¨º¤p²D§A¬OµªÀ³¤U¦¸¦A³­§Ú¤@°_¬Ý¤F¡I­ø¡K¡K¤£¹ï¡AÁÙ¦³¤U¦¸¡B¤U¤U¦¸¡A¥þ³¡³£­n³á¡I¡¨
¡§¡K¡K³£ÀH§A¡C¡¨

§Ú¬ï¹Lªøªøªº¦^´Y¡A¤£«æ¤£½wªº©¹«e¨«µÛ¡AµM«á¦b¬Y¹D¶Â¼v«e°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§¤£¬O»¡­n¥hºÎ¤F¶Ü¡H«ç麽ÁÙ¦b³oùض~³}¡H¡¨
°f±þ±×­Ê¦b¾îÄæ¤W¡A¼Lùضh¥X¤@¦ê²M¯Üªº¯ºÁn¡C¡§«u§r¡A¨º­Ó¥u¬O­É¤f¦Ó¤w¡C²D§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú¯À¨Ó³£¬O¥Õ¤ÑºÎı¡A©]ùؿ쥿¸g¨Æªº¡C¡¨
¡§¨º¡K¡K´M§Ú¦³¤°麽¨Æ麽¡H¡¨¤â«ü·L²¾¡A®¨®¨¼¾¤W¸y¶¡ªºªø¶¡¡A­±¤W«o¤´¬O¤£°ÊÁn¦â¡C
¡§¸ò§A¦b¤@°_ªº¨º­Ó¤p°­ªø±o¬Û·í¥i·R¡A¥LÀ³¸ÓÁÙ¤£¨ì¤Q¤»·³§a¡H¡¨¦oÂà¤FÂ಴²¶¡A»´¯º¹D¡G¡§»{ÃѧA³o麽¤[¡A§Ú³£¤£ª¾¹D­ì¨Ó²D§A¦³³o¤è­±ªº³ß¦n¡C¡¨
¡§§Ú³ßÅw¤°麽¼Ëªº¤H¡A»P§AµLÃö¡C¡¨§Ú§N§Nªº¬Ý¦o¤@²´¡A¤S°l¥[¤F¤@¥y¡A¡§¤£­nÀH«K¸I¥L¡C¡¨
¡§²D¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¥D¤W¥L¤w¸g¨ÓªC¦{¤F¡C¡¨
¨º­Ó¤H¡K¡KªGµM¨Ó¤F¶Ü¡H
§Ú¯«¦â¤@»ø¡A²´ùØ°{¹L°}°}±þ·N¡C
¡§¨º¤S¦p¦ó¡C¡¨¤f§k¨ÌµM§N²H­Y¦B¡C
¡§¦p¦ó¡H¥D¤W¥L·d¤£¦n¬O¨Ó°l±þ§Aªº¡C¡¨
¡§³o¼Æ¤ë¨Ó¡A¥L¬£¨Ó±þ§Úªº¤HÁÙ¶û¤Ö¶Ü¡H¡¨
¡§¥¿¬O¦]¦¹¤~©_©Ç°Ú¡I¡¨°f±þ¯w¤F¯w²´·ú¡A¯º±o¬JºHÃi¤S妩´A¡A¡§§AªºªZ¥\¨s³º¦³¦h°ª¡A¥D¤W¤ñ½Ö³£­n²M·¡¡A¥i¥L«o²b¬£¨Ç¼Ä¤£¹L§Aªº¤H¹L¨Ó¡A§A¹D¬O爲¤°麽¡HÃø¹D¥u¬O爲¤FÅý§A½m¼C¦Ó¤w¶Ü¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A¨º¨Ç±þ¤â¥þ¤£¹L¬O·E¤l½}¤F¡A¥L¯u¥¿ªº¥Øªº¡K¡K¬O爲¤F¤è«K¬Y¤H±µªñ§A¡C¡¨
§Ú¥þ¨­¤@¾_¡A©I§l·L²¿¤F²¿¡A§NÁn°Ý¡G¡§¤°麽·N«ä¡H¡¨
¦o§C¤F§CÀY¡AÁn­µ©¿µMÅܱo¸Þ²§µL¤ñ¡G¡§¥D¤W¥L¤w¸g¬£¥X§N¤ë¨Ó±þ§A¤F¡C¡¨
§Ú¹y¤F¹y¡A¼Û®§¦üªº©À¥X¨º­Ó¦W¦r¡G¡§§N¤ë¡K¡K¡¨¸ò§Ú©M°f±þ¤@¼Ë¡A¦PÄݤT¯«¤§¦C¡A¦Ó¥B¡K¡K¬O¨º­Ó¨k¤H¤â¤Uªº¯µ±K±þ¤â¡A±q¨Ó¤£´¿¦³¤H¨£¹L¥Lªº¯u­±¥Ø¡C
­Y¥L·í¯u¤w¸g·Q¿ìªk±µªñ§Ú¤F¡A·|¬O½Ö©O¡H
¡§²D¡A§Ú¤µ¤é»¡¤F³o麽¦h¡A¥u¬O·Q´£¿ô§A¤@¥ó¨Æ¡A¤d¸U­n¤p¤ß§A¨­Ã䪺¤H¡C¡¨°f±þ½w½w¥Ñ§Ú¨­°¼¨«¹L¡A´ê¦b§Ú¦ÕÃä§C¹D¡G¡§¤×¨ä¬O¨º­Ó¤p°­¡I¦b¥LÂZ¶Ã§Aªº¤ß¥H«e¡AºÉ¦­±N¥L¸Ñ¨M§a¡C¡¨
§Ú¤£»y¡A¥uÀRÀRªº¯¸¦b­ì¦a¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C
³\¤[¡A¤~²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÂਭ¨«¦^¦Û¤vªº©ÐùØ¡C
¶iªù¡AªG¨£³°¨Î½ö¦b§Úªº§É¤W¡A¦­¤w¸gºÎ¼ô¤F¡C
§Ô¤£¦í­W¯º¤F¤@¤U¡C©ú©ú¶}¤F¨â­Ó©Ð¶¡¡A³o¤p°­«oÁ`³ßÅw¶]¶i§Úªº©ÐùØ¡AÅQ¥e§Úªº§É¾Q¡C
§Ú½w¨B¤W«e¡A´ÈµÛ§É¬W§¤¤F¤U¨Ó¡A¯«±¡¦B§NµL¤ñ¡C
°f±þ»¡ªº¤@ÂI³£¨S¿ù¡A³o¤Ö¦~ªº¦s¦b¡K¡K©ó§Ú¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¤Ó¹L¦MÀI¤F¡C
§Ú¤£²M·¡¥Lªº¨Ó¾ä¡A§ó¤£ª¾¹D¥L¼LùØ©Ò»¡ªº³ßÅw¨ì©³¬O¯u¬O°²¡A«o¤´¬O¤£¦Ûıªº³´¤F¶i¥h¡C
¦B²Dªº«ü¦y½w½wÄñ¤W¨º¥ÕÞÕªºÀV¶µ¡C
§Ú¤£¸Ó¦p¦¹ªº¡A¤£¸Ó¥ô¥LÂZ¶Ã§Úªº¤ßºü¡A§ó¤£¸Ó¡K¡K
¦­¦b²Ä¤@¦^¹J¤W¥Lªº®É­Ô¡A§Ú´N¸Ó¤@¼C±þ¤F¥Lªº¡C
¥i¬O¡K¡K
¤â«ü»´»´¼¾¤W³°¨Îªºµo¡A°Ê§@«Ü¬O»´¬X¡C
¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¡§´Nºâ§A·í¯u­n±þ§Ú¡A¿½²D¤]¥u¯à»{©R¦Ó¤w¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¸U¯ë±¡«ä¡A¨ìÀY¨Ó¡A¬Ò¥u¤Æ°µ¤@Án§C¼Û¡C


13
¤¤¤È¡A§Ú©M³°¨Î«Ý¦b©Ðùإο¯¡C
§Ú¬Ý¤F¤@²´¤£½Ð¦Û¨Óªº°f±þ¡A¥uı±oÀY¯k±ýµõ¡C
¡§§A¨Ó³oùØ°µ¤°麽¡H¡¨¦o­Yª½±µ»P§Ú¥´¤@³õ­ËÁ٬٨ơA«o°¾·R³o¯ëºòÄñµÛ§Ú¤£©ñ¡AÂZ¤H²M²b¡C
¡§·Q§A¤F¡A©Ò¥H´N¹L¨Ó§¤§¤¡C¡¨¤@Âù²´·ú°{µÛ²H¥ú¡A¦ü¯º«D¯ºªº¯«±¡¡AÅý§Ú·Q¨ì¤F¬YºØ¦W³êª°¯Wªº°Êª«¡C
§Ú¤£²z¦o¡A¥uÄ~Äò§CÀY¦Y¶º¡C
¤Ï¦Ó¬O³°¨Î¥ý¶}¤F¤f¡G¡§³Þ¡I§A³o¼Ë¨nµÛ§Ú­Ì¦YªF¦è¡A¤£·|ı±o¤£µÎªA¶Ü¡H¥»¤Ö·Ý¤µ¤Ñ¤ß±¡¦n¡A­n¤£­n¤@°_¦Y¡H¡¨
°f±þºN¤FºNÂЦb­±¤WªºÁ¡¯½¡A»´·n¤F¤@¤UÀY¡C¡§§Ú¤~¦Y¤£ºD³oºØªo¿°ªºªF¦è©O¡I¡¨
¡§ªo¿°°Ú¡K¡K¡¨³°¨Î¬Ý¤F²´©ñ¦b¥¿¤¤¥¡ªºÂû¦×¡A·L·L½K¤F¤U¬Ü¡C
§Ú»´¼Û¤@¤f®ð¡A°Ê¤â±N¨º½LÂû¦×²¾¦Ü¨­«e¡AµM«á¤@¶ô¶ô­ç°©¥h¥Ö¡C³o¤p°­¯À¨Ó¬D­¹ªº«Ü¡A³ßÅw¦YÂû¦×«o¤SÃi±o¥´²z¡C
¡§ÁÂÁ¤p²D¡I¡¨­±¤W¥ß¨è°ï¤Fº¡º¡ªº¯º®e¡C
§¤¦b¤@®Çªº¬Y¤H¤£­@ªº­ó¤F­ó¡A°¾¹LÀY¥h¡C
³°¨Î擡²¶¬Ý¹L¥h¡A±o·N¬v¬vªº·L¯ºµÛ¡C¡§«ç麽¡H¶ú§ª¤F¡HÁà¤K©Ç¡I¡¨
¡§¯ä¤p°­¡I§A»¡½Ö¬OÁà¤K©Ç¡H¡¨
¡§»¡ªº´N¬O§A¡C¡¨³°¨Î¯w¤F¯w²´·ú¡AµL¶dªº²L¯º¡A¡§§A­Y¤£Á઺¡A·F¹À¤@¤Ñ¨ì±ß¾BµÛ­±¯½¡A¤£´±¨£¤H¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨°f±þ¤@°}®ðµ²¡A«o©¿ªºÂà¤FÂ಴¯]¡A»´¯º°_¨Ó¡A¡§´Nºâ§Ú´±¨£¤H¡A¥u©È§A¤]¤£´±¬Ý¡C¡¨
¡§Áà¨ì·|À~¦º¤H¡H¡¨
¡§¨þ¡K¡K¨£¹L§Úªø¬Ûªº¤H¥²¶·°ù§Ú爲©d¡A¦p¦ó¡H§A­n¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨»¡µÛ¡A´N­n¥h¸Ñ¶}Áy¤Wªº­±¯½¡C
³°¨Î¦£¤£叠ªºÂ\Â\¤â¡A¤@Áy¶û´c¡C¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¤~¤£­n°ù­n¤@ÀY¥À¦Ñªê¦^®a¨ü¸o©O¡I¡¨
µM«áÂà¹LÀY¨Ó¡A¦ù¤â擡°_§Úªº¤U¤Ú¡A暧¬Nªº¯º¤F¯º¡C¡§¤£¹L¡A­Y¬O¤p²D¿Ë¿Ëªº¸Ü¡A¦ÛµM´N¥t·í§O½×¤F¡C¡¨
§Ú·L´h¤F¤@¤U¡A»´»´©ç¶}¥Lªº¤â¡A§C¥¸µÛ¡G¡§­J¾x¡I¡¨­±¤W«oÁôÁôªº¦³¤F¨Ç¯º·N¡C
¤@®Çªº°f±þÅãµM¨ü¤F¤è¤~¨º¥y¥À¦Ñªêªº¨ë¿E¡A½w½wªº¥ß°_¨­¨Ó¡AÂù¤â´¤¦¨®±ª¬¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº°Ý¡G¡§¯ä¤p°­¡I«H¤£«H§Ú²{¦b´N±þ¤F§A¡H¡¨
¡§±þ´N±þ¡I©È§A¤£¦¨¡H¡¨¥L¼LùØÁöµM³o¯ë»¡µÛ¡A¤H«o­¸§Öªº¸ú¦Ü¤F§Ú¨­«á¡A¥uÅS¤F¤@Âù²´·ú¥X¨Ó¡C
³o¤p°­¡A¦³¥»¨Æ¬DÆ]¡A«o¨SÁx¶q¸ò¤H®a­±¹ï­±麽¡H
§Ú§Ô¤£¦í»´¯º¤F¤@¤U¡A¬Ý¦V°f±þªº²´ùØ«o¥þ¬O±þ·N¡C¦o¥u­n¦³Áx¦h°Ê¤@¤U¡A§Úªº¼C°¨¤W´N·|¥XÀT¡C
¹ï­±¨º¤k¤l»P§Ú¬ÛÃѦh¦~¡A¦ÛµM¥ß¨è´N¬ÝÀ´¤F§Úªº·t¥Ü¡C
¦o·L¦³¨Ç´q®£ªº©¹«á°h¤F°h¡A§C¹D¡G¡§¥u¤£¹L¶}­Óª±¯º¦Ó¤w¡A³o¯ëºò±i°µ¤°麽¡H¡¨
¡§¤U¦¸¤£­n¦A¶}³oºØª±¯º¡A§_«h¡K¡K¡¨§Ú¤£«æ¤£½wªº»¡µÛ¡A¤f§k¥­²Hªº¦ü¦b½Í½×¤Ñ®ð¡A«o·tÂõL­­±þ¾÷¡C
¡§ª¾¹D°Õ¡I¡¨¦o¤£¥Ì¤£Ä@ªº§¤¤U¨­¡A®ð©I©Iªº»¡¡G¡§²D¡A§A¹ï³o­Ó¤p°­¡K¡K·|¤£·|Ãd¹LÀY¤F¡H¡¨
¡§°±¡I¡¨³°¨Î¬ðµM¤j³Û¤@Án¡A±N§Ú­Ì¨â³£µ¹À~¤F¤@¸õ¡A¡§±q¬Q±ß¶}©l§Ú´N·Q»¡¤F¡AÁà¤K©Ç¡A§A¯à¤£¯à¤£­n¥u¥Î¤@­Ó¦r¨ÓºÙ©I¤p²D¡H³Û±o³o¯ë¿Ë¼ö¡A§A¬O¥Lªº¤°麽¤H°Ú¡H¡¨
¡§§A¬O»¡¡K¡K¡¥²D¡¦³o­Ó¦r¡H§Ú±q¤p¨ì¤j³£¬O³o¼Ë¥s¥Lªº¡A¤SêµÛ§A¤°麽°Õ¡H¡¨
¡§·íµM¦³¡I¦]爲¡K¡K¡¨³°¨Î¬ðµM´Â§Ú¨­¤W¤@¾a¡Aºò§ìµÛ§Úªº¤â¤£©ñ¡A¯º¹D¡G¡§¨º­Ó¬O§Úªº¯SÅv¡I¡¨
§Ú®µ¤F¤@¸_µæ¨ì¥L¸JùØ¡AºÃ´bªº°Ý¡G¡§§Aªº¯SÅv¤£¬O¡¥¤p²D¿Ë¿Ë¡¦¶Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡H¤Ï¥¿§Ú´N¬O°Q¹½§O¤H³o¼Ë¥s§A¡A¥u¦³§Ú¤~¥i¥H¡A¦n¤£¦n¡H¡¨¥L»¡µÛ½K¤F½K»ó¤l¡AÂù²¶ª½ª½ªº±æµÛ§Ú¡A¯º®eùرaµÛÂI¼»¼bªº¦¨¤À¡C
³o¯ë¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A¥s§Ú¦p¦ó»¡ªº¥X¤f©Úµ´¡H
§Ú¦ù¤â»´Ä²³°¨Îªº²´·ú¡AÁn­µ§N²HµL¤ñ¡G¡§°f±þ¡A¥H«á¤£­n¦Aª½©I§Úªº¦W¦r¤F¡C¡¨
¡§²D¡I¡H¡¨
¡§«ç麽¡H§A¬OÅ¥¤£À´§Úªº¸Ü麽¡H¡¨
°f±þ¨nµÛ§Ú¬Ý¤F¤@·|¡A©¿µM²rªº¯¸°_¨­¡A§Ö¨B¨«¦Üªù¤f¡C
¡§§Ú¦³¸Ü¸ò§A»¡¡A¥i¥H¥X¨Ó¤@¤U¶Ü¡H¿½¡B¤j¡B¤H¡H¡¨
§Ú¤£µª¡A¥u®³²´¯«¸ß°Ý³°¨Îªº·N¨£¡C
¡§¬Ý¦o¤]©Ç¥i¼¦ªº¡A¤p²D§A´N¥h¦w¼¢¦o¤@¤U§a¡C¤£¹L¡K¡K¡¨¥LÁy¦â¤@¾®¡A¤¿¤Ú¤Úªº»¡¡G¡§¥²¶·¶ZÂ÷¤T¨B¥H¤W³á¡I¡¨
¡§¡K¡K¦n¡C¡¨§O»¡¤T¨B¤F¡A´N¬O¤T¤Q¨B¬Æ¦Ü¤T¦Ê¨B¡A¤]µL©Ò¿×¡C
§Ú¥X¤F©Ðªù¡A¦b°f±þ¨­«e¯¸©w¡A°Ý¡G¡§­n¸ò§Ú½Í¤°麽¡H¡¨
¡§³s¦W¦r³£¤£¯à¥s¡A¥L¤]¤ÓµLªkµL¤Ñ¤F§a¡H²D¡K¡K¿½²D¡A§A´N³o¯ë¥ÑµÛ¥L¥ô©Ê¦k爲¶Ü¡H
§Ú¥u¬Ý¦o¤@²´¡A§N§Nªº»¡¡G¡§»P§AµLÃö¡C¡¨
¡§¨º­Ó¤p°­¡I¡¨¦o²´¯«¤¿´cªº´Â©ÐùجݬݡA¹D¡G¡§爲¤°麽ÁÙ¬¡µÛ°Ú¡H¡¨
¡§§Ú¦³»¡¹L­n±þ¥L麽¡H¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K§AÄ~Äò±N¥L¯d¦b¨­Ãä¡A·|«Ü¦MÀIªº¡I¥L»¡¤£©w´N¬O¥D¤W¬£¨Ó±þ§Aªº¨º­Ó¤H¡C¡¨
§Ú³z¹Lµê±»ªº©Ðªù±æ¶i¥h¡Aµo²{³°¨Î¥¿¹ïµÛ¦Û¤v°µ°­Áy¡A©ó¬O¦A«×»´¯º¤F°_¨Ó¡C
¡§¬O¶Ü¡H§Ú¤Ï¦Óı±o¡A¨Ó±þ§Úªº¤HÀ³¸Ó¬O§A¡I¡¨²¶ùØ¥þ¬O´H·N¡C
°f±þªºµø½u·L·L¹C²¾¤F¤@¤U¡AÀH§Y«ì½Æ¦p±`¡C
¡§§A¦b­J»¡¨Ç¤°麽°Ú¡H§Ú¥i¬O·í§A¬OªB¤Í¡A¤~¦n¤ß´£¿ô§Aªº¡I¡¨Án­µùرa¤F¤@µ··LŸ¡A§ÚÁaµM¬Ý¤£¨£¦oªºÁy¡A¤]¾å±o¦o¦¹¨è¤@©w¬O¤ßµê¤F¡C
§Ú»´­ó¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¹ï©ó¿½²D¦Ó¨¥¡A³o¥@¤Wªº¤H¥u¤À爲¨âºØ¢w¢w­¯¸ô¤H©ÎªÌ¬O¼Ä¤H¡Aµ´¹ï¨S¦³ªB¤Í¤§»¡¡C¡¨
¦o¤@´h¡AÂà¦Ó»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡C¡§·í¯u¡K¡KµL±¡±oºò¡C¥D¤W»¡ªº¨S¿ù¡A¿½²DªGµM¬O¤@­ÓµL¤ß¤§¤H¡C¤£¹L¡A§Ú³o¦^¯uªº¤£¬O¨Ó±þ§Aªº¡A§Úªº¥ô°È¬O»P§A­Ì¦P¦æªº¨º­Ó¨k¤H¡C¡¨
¡§½Ö¡H¡¨§Ú¯w¤F¯w²´·ú¡Aº¡¥Ø§x´b¤§¦â¡C
¡§§c¡K¡K´N¬O¨º­ÓªLªìÀR°Õ¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H¥L¥i¬O¨¸±Ðªº±Ð¥D©O¡I¡¨
¡§­ì¨Ó¬O¥L°Ú¡K¡K¡¨®tÂI§â¨º­Ó¤Hµ¹§Ñ¤F¡A­ì¥»¬O¥´ºâ¬Q±ß´N¹ï¥L°Ê¤âªº¡A¤£¹L¡A¦³¤H¥N³Ò­Ë¤]¤£¿ù¡C
¡§´N¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¶Ü¡H¡¨¦o¦³¨Ç¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ§Ú¡A¡§Å¥¤F¥Lªº¨­¥÷¡A§AÃø¹D¤@ÂI³£¤£Åå³Y¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¸ò¥L¤S¤£¼ô¡A¦³¤°麽¦nÅå³Yªº¡H¡¨·Q¤]¤£·Qªº¤Ï°Ý¡C
¦o§C¤F§CÀY¡A¤pÁn¹¿©BµÛ¡G¡§¸Ü¬O¨S¿ù°Õ¡A¦ý¬O¡A§A¹ï®Ç¤H¤]¤Óºz¤£Ãö¤ß¤F¤@ÂI§a¡K¡K¡¨
¡§°f±þ¡A§Ú²q§A³o¦^ªº¥ô°ÈÀ³¸Ó¦³¨â­Ó§a¡H­n±þ§Úªº¸Ü¡A¿½²DÀH®É®¥­Ô¡C¡¨¥u¤£¹L¡A¦ºªº¤Hµ´¹ï¤£·|¬O§Ú¡C
»¡½}¡A§Ú爲¤F«O«ù¤T¨Bªº¶ZÂ÷¡A±q¦o¨­®Ç¶¤F­Ó°é¤l¡A¤è¤~Âà¦^©ÐùØ¡C


14
§Ú­I­Ê¦b¾ð·F¤W¡A²´±æµÛ¾ð¤U¥´°«ªº¨­¼v¡A¤@­Ó¬O¥Õ¦ç³Ó³·¡A¥t¤@­Ó«h¬O¦ç°L­¸´­¡A¨­§Î¡B¼Cªk¬Ò¦p¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë¡AÁöµM·¥¬O¦n¬Ý¡A¥u¤£¹L¡K¡K¥Ñ¥Õ¤Ñ¥´¨ì¶Â©]¡A«K¬O§Ú³o­Ó¬Ýªº¤H¤]ıµÛ­Â¤F¡C
³o¯ë·QµÛ¡A¤£¥Ñªº¬Ý¤F²´§¤¦b¨­°¼ªº³°¨Î¡C¥L­±¤W­Ë¬O¤£¨£¥b¤À§x·N¡A¤´¥u¬O¯º§u§uªº¡A¤âùاì¤F¤@¤j§â¥Ê¤l¡A¡§啧¡B啧¡¨ªº¦Y­Ó¤£°±¡C¤@Âù¸}¦b¥bªÅ¤¤ÃiÃiªº®Ì¿ºµÛ¡A¤@°Æ±yµM¦Û±oªº¼Ò¼Ë¡A«oÁ@±o§Ú¤ßÅå¦×¸õ¡A¨c¨c§ì¦í¥Lªº¤â´x¤£©ñ¡A²`©È¥L¤@¤£¤p¤ß¶^¤F¤U¥h¡C
¡§¤w¸g«Ü©]¤F¡A§A¤µ¤é¨S¥Î¹L±ß¿¯¡A¨{¤l¤£¾j麽¡H¡¨²×©óÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦ù¤â¼·¤F¼·¥LÃB«eªº´²µo¡A»´°Ý¡C
¡§°Ú¡H¡¨³°¨ÎÅ¥±o§Úµo°Ý¡A³o¤~±N¤ß¯«¥Ñ¾ð¤U¥´°«ªº¨â¤H¨­¤W¦¬¤F¦^¨Ó¡A¥L´­¤F´­¨­®Çªº¤p¥]µö¡A»´¯º¹D¡G¡§§Ú·Ç³Æ¤F³o麽¦h¹s¼L¦YµÛ¡A­þùØ·|ı±o¨{¤l¾j¡H¡¨
¡§¶ë¤F³o¤@¤j°ï¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¶i¥h¡A­Ë¤]¤£©È¦YÃa¡H¡¨¦n¦ü±q¨ì¤F³o¾ð¤W®É¶}©l¡A¥Lªº¼L´N¤£´¿°±¹L¡C
¡§§Ú²ßºD¤F¡I¡¨¥L²@¤£¦b·NªºÂ\¤FÂ\¤â¡AÀH§Y²´¯]¤@Âà¡A¹D¡G¡§¤Ï¦Ó¬O¤p²D§A¡A³s¤È¿¯³£¤£´¿¥Î¹L¡A¾j¤£¾j¡H¡¨
¡§§Ú¤]¡K¡K²ßºD¤F¡C¡¨Án­µ¥­ÀR±o¤£±aµ·²@·P±¡¡C
¥H«e¨ü°Vªº®É­Ô¡A±`±`¬O´X¤Ñ´X©]ªº¤£¦Y¤£³Ü¡AÁaµM¤é«á¦ì©~¤H¤W¡A¤]Á`¦³ÅU¤£±o¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¹ïÄȾj·P©È¬O¦­¤w³Â¤ì¤F¡C
¡§¤p²D¡H¡¨³°¨Î´h¤F¤@¤U¡A­±¤W¬ðªº²{¥X¥b¬O¾Ò´o¥b¬O¤ß¯kªº¯«¦â¨Ó¡C¨q¬Ü·LÂÙ¡A¥L««¤U²¶¤l¡A§C§Cªº»¡¡G¡§¡K¡K§Ú¤£·Ç¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨±q¨Ó¤£´¿¨£¹L¥L¦p¦¹¬½¼Fªºªí±¡¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤U¤@Åå¡C
¥u³o¤@Àþªº®Ì¯«¡A¤fùØ´N¤w³Q¶ë¤J¤F¤@¶ô²¢¨ì¿°¤Hªº¿|ÂI¡AÂಶ¡A«o¨£³°¨Î¥¿¯º¼H¼Hªº±æµÛ§Ú¡A¨º¤@±i²¤±a¤FÂI¸X®ðªº«TÁy¬Æ¬O¥i·R¡C
¥ß¨è´N´h¦í¤F¡A­è¤~¨º­Ó¡K¡KÀ³¸Ó¥u¬O§Úªº¿ùı§a¡H
¡§¥H«á°Ú¡K¡K´N¥Ñ§Ú¨Ó­t³d¤p²D§Aªº¤@¤é¤TÀ\¤F¡I¡¨¥LÅQ¹Dªº«Å¥¬µÛ¡A¤@Â಴¡A«o¤S¾a¤F¨ì§ÚªÓ¤W¡A¦bÀVÃä²Ó²Óªº¼¯À¿µÛ¡A¡§§A¤£µª¡A¥i´Nºâ¬OµªÀ³¤F¡C¡¨
³o¤p°­¡K¡K¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A«o¤S°¾Ä±±o¤ßÀY²¢²¢ªº¡A«Ü¬O©Ç²§¡C
©ó¬O§Ô¤£¦í»´¯º¤F°_¨Ó¡C
¡§§A»¡ªº¸Ü¡A§Ú¦ó´¿¦³¹L²§Ä³¡H¡¨¥u¤£¹L¡A­Y©¹«á¤é¤é³£±o¦Y³o¯ë²¢¿°ªº­¹ª«¡A§Ú­Ë¯u¬O¨ü¤£¤F¡C
¡§¼H¼H¡I´Nª¾¹D¤p²D§A³ÌÃd§Ú¤F¡I¡¨¤@ÃäµL¿à¦üªº·L¯ºµÛ¡A¤@Ãä¦b§ÚÀU¤W­«­«ªº¿Ë¤F¤@¤f¡C
§Ú¥uı±oÁy¬õ¤F¤@¤U¡A«æ«æ½Õ¶}µø½u¡A°²¸Ë¥¿¦b¬Ý¾ð¤Uªº¨º¨â¤H¥´°«¡A¤@Áû¤ß«o¥þ¤£ª¾­¸¨ì¤F­þ¥h¡C
³°¨Îªº¤@Âù¤âºòºOµÛ§Úªº¸y¤£©ñ¡A»´»´ªº¦b§Ú¦ÕÃä§jµÛ®ð¡AÂù²¶«G´¹´¹ªº¡C¡§¤p²D¡A§A»¡¨º­Ó¨â­Ó¤H½Ö·|Ĺ°Ú¡H¡¨
¡§«ÜÃø»¡¡C¡¨´NªZ¥\¨Ó»¡¡A¸Ó¬OªLªìÀR§ó³Ó¤@Ã¥¡A¥u¤£¹L¡A°f±þªº¹ê¾Ô¸gÅçÂ×´I¡A¤@®É­Ë¤]¤£­P¸¨¤F¤U­·¡C·Ó³o±¡¶Õ¬Ý¨Ó¡AÁa¬O¦A¾Ô¤W¤@¤Ñ¤@©]¡A©È¤]«ÜÃø¤À¥X³Ó­t¡C
¡§³£¤@¾ã¤Ñ¤F¡A¥L­Ì¨ì©³¦³§¹¨S§¹°Ú¡HÀ¸¤]¬Ý°÷¤F¡A§Ú²{¦b¤ñ¸û·Q©M¤p²D¿W³B­C¡I¡¨³°¨Î·L¦³¨Ç¤£­@ªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¹D¡G¡§¥L­Ì¦b­þ¨à¨M°«¤£¦n¡A·F¹À«D­n¿ï³oºØÄa±V®k¾À¡A´N¤£©ÈºL¤U¥h¶Ü¡H¡¨
ºL¸¨Äa±V¡H§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡A³¬¤F³¬²´·ú¡A®BÃäªx°_·L¤£¥i¹îªº²L¯º¡C
µL½×±q¨º­Ó¨¤«×·Q¡A³o¨â¤H³£¬O¬J³Â·Ð¤S¦MÀIªº¤Hª«¡A­Y¯à¶X¦¹¾÷·|±N¥L­Ì¤@¨Ã°£¥hªº¸Ü¡K¡K
§Ú¦Û¤vÁöµM¨S¤°麽¦n©Èªº¡A«oµL½×¦p¦ó³£±o«OÅ@¨­Ã䪺¤Ö¦~¡A©Ò¥H¡K¡K¥u¦n¨Ï¤@¨Ç§Ú³Ì¤£®hªº¤â¬q¤F¡C
¤ß·N¤@¨M¡A¥kµÃ»´»´¤@½¡A¥ß®É¥Ñ³SùØ·Æ¥X¤@ªTºë­Pªº»È¸­¡C
³\¤[¤£¨Ï¡A³oµo·t¾¹ªº¤âªk©È¬O¦³¨Ç¥Í²¨¤F¡A¦ý¹ï¥I¨º¨â­Ó¶o°«¤¤ªº¤H¡A­Ë¬Oºïºï¦³§E¡C
¤â«ü»´¼u¡A¤â¤¤ªº·t¾¹¥ß¨è¯}ªÅ¦Ó¥h¡A¥¿À»¦bªLªìÀRªÓ¤W¡AµM«á¤S¤Ï®g¦Ü°f±þ¨­«e¡C§Ú¥Îªº¤O¹DÁöµM¤£¤j¡A«o¨¬¥HÂZ¶Ã¨º¨â¤H¨­§Î¨Bªk¡AÅý¥L­Ì¶^¸¨±V¤U¡C
¤ù¨è¤§«á¤§«á¡AªGÅ¥±o¾ð¤U¶Ç¨Ó¤F¨â¹D©Ç¥s¡C
¡§«u§r§r¡I¡¨³°¨Î¾a¦b§ÚªºªÓÀY¡A§C§Cªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¤~»¡©O¡I³º¯uªººL¤F¤U¥h¡A³o¨â¤Hªº¹B®ðÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº®t¡I¡¨
§Ú¤£»y¡A¥u¦ù¤âÅó¤F¥Lªº¸y¡A½¡µM¦Ó¤U¡C
±V¤WªÅµL¤@¤H¡A¥u¯d¤F¤@§â¾W§Qªºªø¼C©M§Ú¤è¤~®g¥X¥hªº»È¸­¡C
§Ú¤W«e´X¨B¡A©¹±V¤U±æ¤F±æ¡A¤Ñ¦â¦³¨Ç·L·t¤F¡AÁ@°_¨Ó¤£¬Æ²M´·¡C¦ýª¾¤UÀY¶³Ãú缭¶¡A²`¤£¨£©³¡C
¡§¤p²D¡A¥L­Ì·|¤£·|¤w¸gºL¦º¤F¡H¡¨
¨£³°¨Î¤]±N¨­¤l´ê¤F¹L¨Ó¡A§Ú¦£©ÔµÛ¥L«á°h¤@¨B¡Aµª¡G¡§¥H¨º¨â¤HªºªZ¥\¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¦º¤£¤F¡A³Ì¦h¥u·|¦b¦¿´ò¤W®ø¥¢¤@°}½}¤F¡C¡¨
³ºµMµLªk¸m¥L­Ì©ó¦º¦a¡A°f±þ»¡ªº¨S¿ù¡A§ÚªG¯u¬OÅܱo¤ß³n¤F¡C¥þ¬O¦]¤F¨­®Ç³o­Ó¯º®eÀéÄꪺ¤Ö¦~麽¡H
¡§¯uªº¡H¡¨¥LÀ»´x¦Ó¯º¡A¹D¡G¡§Á`ºâ¥Ï¤U³o¨â¥u¤j¥]µö¤F¡I³o¤U¡A§Ú­Ì¥i¥H¥hªC¦{¤F§a¡H¡¨
¡§ªC¦{¡H¡¨¨­¤l·L»ø¤F¤@¤U¡A»y®ð¤]¤£Ä±¨H­«¤F´X¤À¡C
¨º¤H¤]¤w¨ì¤FªC¦{¡A³o¤@¥h¡A·|§_¥¿¤¤¤F¥Lªº¤UÃh¡H
¡§«ç麽¡H¤p²D§A¤£·Q¥h¶Ü¡H¡¨³°¨Î擡²¶¬Ý§Ú¡A½w½w©Ô°_§Úªº¥k¤â¡A¤Q«ü¬Û¦©¡C
®B¬õ¾¦¥Õ¡A©ú²¶µ½睐¡C
¤@Á@¨£¥L¨ºÂù¦p¤ôªº²¶¤l¡A§Ú«K¦³¦A¦h¼~¼{¡A¤]¥þ¤£¯à©ñ¦b¤ßÀY¤F¡C
¡§§A·Q¥h¡A§Ú¦ÛµM¤£·|¤Ï¹ï¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A§Aªºªí±¡¬Ý°_¨Ó«Ü©_©Ç¡C¡¨
¡§¨S¡K¡K¡¨§Ú¦ü¦³­YµLªº»´¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§§Ú¥u¬O¤£ª¾¹D¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡A­þùؤ~¬O¦Û¤vªº®e¨­¤§³B½}¤F¡C¡¨
³°¨Î§b§bªº¬Ý¤F§Ú¤@°}¡A²´ùØ°{¹L½ÆÂøªº¯«¦â¡AÀH§Y²r¼³¤F¤W¨Ó¡Aºòºòªº©ê¦í¤F§Úªº¨­¤l¡C
¡§§Ú°Ú¡I¤p²D§A¥u­n¡K¡K¯d¦b§Ú¨­Ãä´N¥i¥H¡C¡¨¥L±NÀY²`®I¦b§Úªºµo¶¡¡A«æ¤Áªº§C³ä¡C¦Ó«á擡°_ÀY¨Ó¡A§â§Úªº¤â²¾¦Ü¥Lªº¯Ý¤f¡A²¶¥ú·Å¬Xªº¦ü­nºw¥X¤ô¨Ó¡C¡§ÁÙ¦³³oùØ¡A³o­Ó¦ì¸m¡K¡K¥Ã»·¥u爲§A¤@¤H«O¯d¡I¡§
¡§¡K¡K¡¨§Ú±i¤F±i¤f¡A«o¦ü¦³¤°麽ªF¦è®C¦b³ïùØ¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¥uı¤ß©³ªº¬Y³B¡A©¿µMÅܱo¬X³nµL¤ñ¡C
³o¤@¨è¡A²M·¡ªº¤F¸Ñ¨ì¡A³o­Ó¦W³ê³°¨Îªº¤Ö¦~¡K¡K¬O§Úªº®zÂI¡C
¡§¤p²D¡A¤p²D¡A¤p²D¡K¡K¡¨¥L¤â°é¦í§Úªº¸y¡A¤@¹M¹Mªº§C³ê§Úªº¦W¦r¡A¦b¤ßÀY¯O¤U¤@­Ó­Ó²`²L¤£¤@ªº¦L²ª¡C
§Ú¦ù¤â»´©ç¤F¤@¤U¥Lªº­I¡AµL©`ªº¼Û®ð¡C¡§§Aªº¤â¡K¡K²{¦b¬O¦b°µ¤°麽°Ú¡H¡¨
³o¯ëºN¨ÓºN¥hªº¡A¥L¥H爲§Ú¹îı¤£¨ì麽¡H
¡§¨þ¨þ~¡¨±a¤F¤ô®ðªº»ñ²¶µL¶dªº¯w¤F¯w¡A¡§§Ú¨S¦³¦b¦Y¤p²D§Aªº¨§»G°Õ¡Iµ´¹ï¨S¦³¡I¡¨
¡§¤£¡B¥´¡B¦Û¡B©Û¡I¡¨§Ú¨n¦í¥Lªº²´·ú¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡µÛ¡A¼L¨¤¾²¤F¤@©Ù²L¯º¡C
¡§§c¡K¡K¡¨¥LÂà¤FÂ಴¯]¡A«æ¦£§ï¤f¹D¡G¡§§Úªº·N«ä¬O»¡¡K¡K¤µ±ßªº¤Ñ®ð¯uªº¬O«Ü¦n¡I¡¨
§Ú擡ÀY±æ¤F±æ¤Ñ¡A²´ùدº·N§ó²±¡C¡§¬O°Ú¡C¤Ñ®ð¦n¨ì¯Q¶³±K¥¬¡A³s¤@Áû¬P¤l¤]Á@¤£¨£¡C¡¨
¡§«¢¡K¡K¡I¡¨«TÁy¥ß®É«±¤F¤U¨Ó¡A¾Ò´oªº§C»y¡A¡§¥i´c¡IÃø±o­è¤~ªº®ðª^³o麽¦n»¡¡I¡¨
³o¼Ò¼Ë¡K¡K¯u¬O«ç麽¬Ý«ç麽¥i·R¡C§Ú擡¤âºN¤FºN¥Lªºµo±Û¡A»´¯º¡C
¡§¹ï¤F¡A¤p²D¡I¬JµM§Ú­Ì­n¥hªC¦{¡A¤£¦p¶¶«K¥h¤@¤U¨ºùاa¡H¡¨
¡§¨ºùØ¡H¡¨
¥L¯«¯µªº¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§´N¬O¨º­Ó¡K¡K§Ú®a°Ú¡I¡¨


15
¯¶¯¶ªº«C¥Û¤p«ÑùØ¡A§Ú©M³°¨Î¨ÃªÓ¦æµÛ¡C
¦p¦¹³o¯ë¡A²oµÛ¤â¨«¸ô¡A¦ü¥G¤w¦¨¤F¬YºØ²ßºD¡C³o¤p°­¥þµM¤£¦b·N§O¤H©Ç²§ªº²´¯«¡A§Ú¦ÛµM¤]¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C
¡§¨ì¤F¡A¨ì¤F¡I¤p²D¡A³oùØ´N¬O§Ú®a¡I¡¨
§Ú¶¶µÛ¥L¤â«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¦ý¨£ªù°Ð¤W¼gµÛ¡§¬h¶³¤s²ø¡¨¥|­Ó¤j¦r¡C
¤ß¤¤¤@°Ê¡A«K¬O³oùضܡH³o­Ó¨­¥÷­Ë½T¹ê¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C¥u¬O¤£¹L¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L´Nµ´¤£¥i¯à¬O§N¤ë¤F¡C
§ÚÁ@¤F¤@²´¨­®ÇÂÛÂÛ¸õ¸õ¡B¿³¾Ä¤£¤wªº¤Ö¦~¡A§NÁn°Ý¡G¡§ªZªL·ù¥D»P§A¬O¤°麽Ãö«Y¡H¡¨
¡§­C¡H¡¨¥L½Õ¥Öªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¯ºµÛ¤Ï°Ý¡G¡§¥L©m³°¡A§Ú¤]©m³°¡A¤S­è¥©¦í¦b¦P¤@­Ó«ÎÀѤU¡C¤p²D§A²q²q¡A§Ú­Ì¬O¤°麽Ãö«Y¡H¡¨
¡§¥S§Ì¡H¡¨±q¦~¬ö¤W¨Ó¬Ýªº¸Ü¡AÀ³¸Ó´N¬O¦p¦¹¤F¡C
¡§§¹¥þ¥¿½T¡I¯u¤£·\¬O§Úªº¤p²D¿Ë¿Ë¡A¤£¦ý¤Hªø±o¬ü¡A©Ê¤l¤S·Å¬X¡A¦Ó¥BÁÙ¦B³·Áo©ú¡A·í¯u¬O«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A¤S¤â¸}¨Ã¥ÎªºÂH¤F¤W¨Ó¡A¤@±iÁy¨Ï«l¦b§Ú¯Ý«e¿ióOµÛ¡A¥Ï¤]¥Ï¤£¶}¡C
¤S¶}©l­J¨¥¶Ã»y¤F¡C
§ÚµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A®B¯`«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªºªx°_²L¯º¡A©M¥L¤@¦P¸ó¶i¤F¬h¶³¤s²øªº¤jªù¡C
¤@¶iªù¡A²ø¤º«KÅT°_¤F¤XÀY¡B¤U¤²ªºÅå¥sÁn¡C
¡§¤G¡B¤G¤Ö·Ý¡A§A¦^¨Ó¤F¡H¡¨
¡§§Ö¡I§Ö¥h³q³ø¦Ñ·Ý©M¤Ò¤H¡I¡¨
³°¨Î¤@¸ô·L¯ºµÛ»P衆¤H¥´©Û©I¡A¨º¤@±iºë­P«T¬üªº­±¤ÕÁ@°_¨Ó¤ñ¥­¤é§ó¥i·R¤F´X¤À¡C
¥LÀH¤â§è¦í¤@­Ó¨­¬ïúñ¦â¦ç¸Èªº¤XøU¡A°Ý¡G¡§§Ú¤£¦b³o´X¤ë¡A¯R®Qªº¨­¤lÁÙ¦n§a¡H¡¨
¡§¦n¡A·íµM¦n¡C¤j¤Ö·Ý«e´X¤é¤~¦^¨Ó¡A¨S·Q¨ì¤G¤Ö·Ý¤]³o麽§Ö¦^©²¤F¡A¦Ñ·Ý¤Ò¤H¤£ª¾­n«ç¥ÍÅw³ß©O¡I¡¨¦oÃäÂIÀYµª¸Ü¡AÃä°½°½ªººË¤F§Ú¤@²´¡A¤@±iÁy·L·Lªº¬õµÛ¡C
¡§³°«H¡H¥L¤]¦^¨Ó¤F¡H¡¨¥Lªº¨­¤l¤@»ø¡A­±¤W©úÅ㪺¬yÅS¥X¤F¹½´cªº¯«¦â¡C
¡§¤j¤Ö·Ý¬O¤T¤é«e¦^¨Óªº¡A¦p¤µ¥¿¦b¸¨­»»Õ¦íµÛ¡C¡¨
¡§­ó¡I¡¨³°¨Î·L¦³¨Ç¤£º¡ªº½K¤F½K¬Ü¡A©ÔµÛ§Ú©¹«e¨«¥h¡A¼Lùسä³ä§C»yµÛ¡G¡§¥L¤£¦n¦n«Ý¦b¬¥¶§·íªZªL·ù¥D¡A¶]¦^®aùبӺؤ°麽ªá¹À¡I¦­ª¾¹D¨º²V³J¤]¦b¡A§Ú´N¤£¦^®a¤F¡I¡¨
¼«¼«ªº¹Êøî¤F¤@°}«á¡A¤SÂàÀY¬Ý¦V§Ú¡AµL¤ñ»{¯uªº»¡¡G¡§¤p²D¡A§A«Ý·|­Y¨£¤F¤@­Óªø±oÁÙ¤£¿ùªº¨k¤H¡A¤d¸U¤£­n©M¥L»¡¸Ü¡A³Ì¦n´N¬Oª½±µµLµø¥L¡A·í¥L§¹¥þ¤£¦s¦b¡I¡¨
§Ú²H²HªºÂI¤FÂIÀY¡A¤]¤£°Ý¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡A¥uı±o³°¨Î¥Í®ð®Éªº¼Ë¤l®æ¥~¥i·R¡C
¥L´¤¤F´¤§Úªº¤â¡AÄò¹D¡G¡§¨Æ¥ý»¡©ú¡A§A«Ý·|­Y¬O¬Ý¥L¬Ý±o²¾¤£¶}µø½u¡A§Ú¥i¬O­n½Áyªº¡I¥i´c¡A¤~­è¥Ï¶}ªLªìÀR©M°f±þ¡A´N¥ß¨è¤S¹J¤W¤j³Â·Ð¤F¡A§Úªº¤H¥Í«ç麽·|¦p¦¹¤£©¯°Ú¡H¡¨
»¡¸Ü¶¡¡A¤wµMÂà¹L¤F´X¹D¦^´Y¡A¨«¶i¤@®y¦ì©ó¤s²ø¦è°¼ªº°|¸¨¡C
擡²¶±æ¥h¡A¥u¤@²´¡A§Ú«K¥þµM§b¦í¤F¡C
ªÅ®ðùØÄÆ¿ºµÛ²H²Hªº­»®ð¡A°|¤¤®âº¡¤F²LÂŦ⪺Ácªá¡A¦Ó¯¸¦bªáÂO¤¤ªº¨º­Óµµ¦ç¨k¤l¡A­þùضȬOªø±oÁÙ¤£¿ù¦Ó¤w¡A®Ú¥»´N¬O¡K¡K
¬O¤°麽©O¡H§Ú§Î®e¤£¥X¨Ó¡A¥uª¾¥L¬Ü¥Ø¦pµe¡A²¶¤¤§t¤F²L²L¯º·N¡A¨º¯«¦â¶¡ªº·Å¬X¦ü¯à±N¤H¤ßµ¹´|¶i¥h¤@¯ë¡A»·»·±æµÛ¡A«K¯à¥s¤H¥¢¤F¯«¡Aè¤F¤ß¡C
³o¤H¡K¡K»P§Ú¨­Ã䪺¤Ö¦~ªº·í¯u¬O¥S§Ì麽¡H¥B¤£½×®e»ª¤­©x¡A¥ú¥u¨º¥÷®ð½è´N¬OºIµM¤£¦P¡C³°¨Î±N¨Ó¸Ó¬O­Ó­·¬y¤£羁ªºªáªá¤½¤l¡A¦Ó²´«eªº¨k¤l«o¦p¦P¤Ñ¥P¤Æ¤H¡A·í¥@Ãø´M¡C
¨º¨k¤H´Â§Ú­Ì¯¸¥ßªº¦a¤è¬Ý¤F¤@²´¡A»´¹D¡G¡§§A¤]¦^¨Ó¤F¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡C¡¨³°¨Î¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡AÀ³µÛ¡G¡§­Y¦­ª¾¬Y¤H¤]¦b³oùØ¡A§Ú´N¤£·|³o麽µL²áªº¶]¦^¨Ó¤F¡I¡¨
³°«HÅ¥¤F³o±a¨ëªº¸Ü»y¡A³º¤@ÂI¤£´o¡A¤Ï¦Ó²H²Hªº¯º¤F°_¨Ó¡C¨º²M¶®²H©wªº¯º®e¥é­Y¬K­·©Ø­±¡A¦³¾K¤H¤ß¯«ªº¥\®Ä¡C
¡§©êºp¡A§Ú¤]¥¼´¿®Æ¨ì§A³o麽§Ö´N¦^¨Ó¤F¡C¥­±`¤£¬OÁÙ­n¦hª±¤W´X­Ó¤ëªº¶Ü¡H¡¨
¡§»P§AµLÃö¡I¡¨¤@¦r¤@¹yªºµªµÛ¡A¤f®ð«Ü¬O´c¦H¡C
¡§¨º¡K¡K§A¨­®Çªº¤H¬O¡H¡¨
³°¨Î¯«¦â¤@»þ¡A§Y¨è©êºò¤F§Ú¡Aº¡Áy§Ù³Æªº¬Ý¦V¨º¨k¤H¡C¡§¥L¬O§Úªº¡A¤£³\¶Ã¥´¥D·N¡C¡¨
³°«H¬D¤F¬D¬Ü¡A¯º¹D¡G¡§¨º¥i¤£¦æ¡A³o¦ì¤½¤l¬J¬O§AªºªB¤Í¡A§Ú¦ÛµM´N­n¦n¦n©Û©I¡C§A­Ì­è¨ì¡AÁÙ¤£´¿·²¹L§a¡H¤£¦p´NÅý¥L¦í¦b¡K¡K¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡I¡¨³°¨Î´§¤F´§¤â¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡§¤p²D¥u­n¦í§Ú©ÐùØ´N¥i¥H¤F¡I¡¨
¡§­ì¨Ó¡A¥Lªº¦W¦r¥s²D°Ú¡K¡K¡¨³°«H±æ¤F§Ú¤@²´¡A²´§C½w½w¬y¹L¯º·N¡C
¡§­ø¡K¡K¡¨¬Y¤H³o¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢¨¥¡A¯äµÛ±iÁy§C©G¤@°}«á¡A²o¤F§Úªº¤â´N©¹¦^¨«¡C
¡§³°¨Î¡K¡K¡¨²M¶®ªº¶Ú­µ¦b­·ùØ¿º¶}¨Ó¡AºÝªº¬O·Å¼í¦p¥É¡C´N³s³oÁn­µ¤]¦p¥Lªº®e»ª¤@¯ë¡A¥s¤H¦pè¦p¾K¡A±ý½}¤£¯à¡C
ºò§ìµÛ§Úªº¤âªº¤Ö¦~¤@¨¥¤£µo¡A®|¦Û©¹«e¨«µÛ¡C
¡§§A¤£Ä@¨£§Ú¨SÃö«Y,¦ý©]ùØ°O±o¥X¨Ó¥Î¿¯,§A¥Xªù³o´X­Ó¤ë,¯R®Q¥i¬O¬E©À±oºò¡C¡¨
³°¨Î­ó­ó¤F¨âÁn¡A½|¤Hªº¸Ü§t¦b¼LùØ¡A¼Ò½k¤£²MªºµoµÛ­µ¡C
«Ý¨ìÂà¥X¤F¨º¸¨­»»Õ¡A¥L¤~²@µLÅU§Òªº¯}¤f¤j½|¤F°_¨Ó¡G¡§¯º¯º¯º¡A¦³¨º麽¦n¯º¶Ü¡H¤]¤£·Q·Q¦Û¤vªø¦¨¤°麽¼Ë¤l¡A¤À©ú´N¬O¬õ顔º×¤ô¡I§ÚÁ@¥L¤]¥Î¤£µÛºØ¤°麽ªá¤F¡AÀH«K³o麽¤Ä¤Ä²´·ú¡A¦ÛµM´N¦³µL¼Æ®çªá¸òµÛ¶}¡I¡¨
§Ú¾Ð°_¨º¨k¤Hªº¯º®e¡A¸T¤£¦íÂI¤FÂIÀY¡C³o¥y¸Ü­Ë¬O¤@ÂI¤£¿ù¡C
¡§§A­Ì¥S§Ìªº·P±¡¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡C¡¨©ÎªÌ¸Ó»¡¬O¬Y­Ó«Ä¤l®ðªº¤p°­³æ¤è­±ªº«è«ëµÛ¹ï¤è¡C
¡§¨º¬O·íµMªº¡I¡¨³°¨ÎÀü¤FÀü²´·ú¡A®ð©I©Iªº»¡¡G¡§¤H®a¬O¤H¤H´L±RªºªZªL·ù¥D¡B¤Ö¦~«L¤h¡A¦Ó§Ú«h¥u¬O­ÓµL©Ò¨Æ¨Æªº®ö¿º¤l¡A¦ÛµM¬O¤¬¬Ý¤£¶¶²´¤F¡C¡¨
爲¤F³oºØ¨Æ¾xµÊ®ð¡AªG¯u¬O¤p«Ä¤l¤ß©Ê¡C
¡§¨ä¹ê¡A³o¨Ç¤]³£¤£ºâ¤°麽°Õ¡I§Ú³Ì¨ü¤£¤Fªº´N¬O¥Lªº®e»ª¡A¥­¥­¬O¦P¤@­Ó®Q¿Ë¥Í¥X¨Óªº¡A«ç麽°¾´N¬Û®t¤F³o³\¦h¡H¡¨¥LÃ仡Ãäªn¼«¦üªº©¹¤@Ã䪺¥Û¬W¤W½ð¤F¤@¸}¡AµM«á¤j³Û¥XÁn¡A龇¤ú«¨¼Lªº©âµÛ®ð¡C
§Ú¤ßÀY¤@ºò¡A«æ«æ¤W«e´X¨B¡C¡§«ç麽¡H¶ËµÛ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§µh¦º¤F¡I¥u­n¤@¹J¤W³°«H¨º²V³J¡A§Ú´N·|­ËÅð¡I¡¨¥L²¶ùØÄ­¤F¤ô®ð¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¹D¡G¡§¤p²D¡A§A´À§Ú´|¤@´|§a¡H¡¨
§Ú­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A§ßµÛ¥L§ä¤F­Ó¦a¤è§¤¤U¡A°Ý¡G¡§§A¥Sªø¦n¤ï¤]¬O­ÓªZªL·ù¥D¡A«ç麽§A´N³s¤@ÂIªZ¥\³£¤£·|¡H¡¨
³°¨Î¤@Å¥¡A¤]ÅU¤£±o¤è¤~¼²¶Ëªº»L¡A¥ß¨è´N¸õ¤F°_¨Ó¡A¤jÁn¹D¡G¡§½Ö»¡§Ú¤£·|ªZ¥\¡H¬h¶³¤s²ø«ç麽»¡¤]¬OªZ¾Ç¥@®a¡B¥Õ¹D¦Wªù¡A§Ú¨­爲¤G¤½¤l¡A«ç麽¥i¯à¤£·|ªZ¥\¡H¥u¤£¹L¥»¤Ö·Ý¤£µ}¨u®³¨Ó²{¡A©Ò¿×ªº¥@¥~°ª¤H¥i³£¬O²`Âä£ÅSªº¡I¡¨»¡µÛ¡A°ª¶Æªº擡¤F擡¤U¤Ú¡A·í¯u°µ¥X¤@°Æ¿ò¥@¿W¥ß¡B¤£ÃѤH¶¡·Ï¤õªº¯«ºA¨Ó¡C
¡§¡K¡K­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨§Ú´|¤F´|¥Lªº¶Âµo¡AÃd·Äªº¯ºµÛ¡C
¡§¤p²D§A­Y¬O¤£«Hªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¨Ï´X©ÛÅý§A¬Ý¬Ý¡I¡¨
»¡¸Ü¶¡¡A³°¨Î¤wµM©â¥X¤F§Ú¸y¶¡ªº¨Ø¼C¡A®Ì®Ì±y±yªº»R¤F´X­Ó¼C©Û¡C
§Ú¦b¤@®Ç¬Ý±o¤ßÅ夣¤w¡A´N©È¥L¤@¤£¤p¤ß¶Ë¤F¦Û¤v¡C
©Ò©¯¥L«Ü§Ö«K°±¤F¤U¨Ó¡AºV¤FºV¦Û¤vªºÀY¡Aº¡Áy§x´bªº»¡¡G¡§±µ¤U¨Ó¬O­þ¤@©Û¡H®É¶¡¹j±o¤Ó¤[¡A°O¤£°_¨Ó¤F¡C§Ú¥H«e¥i¤]¥¿¥¿¸g¸gªº½m¹L³o¨Ç©Û¦¡¡Aª½¨ì¤K·³¨º¦~¡K¡K¡¨
»¡¨ì³oùØ¡A¬ðµM´N¹y¦í¤F¡A¨º±i¸X®ð¥¼²æªºÁy¤W±°¹L¤@©ÙÅfµM¡Aª±¥@¤£®¥ªº²L¯º³º¤]®ø¥¢µLÂÜ¡C
¡§¥i´c¡I¥u­n¦^¨ì³o­Ó®a¡AÁ`§K¤£¤F¾Ð°_¨Ç°Q¹½ªº¨Æ¨Ó¡C¡¨¼Lùسo¯ë©ÀµÛ¡A¥L½w¨B©¹«e¡A¾ã­Ó¤H³£¦ü¥¢¤F¥Í®ð¡C
§Úºò¸ò¦b³°¨Î«áÀY¡A¤@Áû¤ßµL¥iÁקKªº´ª¤F°_¨Ó¡Cª½Ä±ªº·P¨ì¡A¥Lªº¤£§Ö»P¨º­Ó¯º°_¨Ó·Å©M²H¶®ªº¨k¤l¦³Ãö¡C
´¤¼Cªº¤âºò¤Fºò¡A²´©³ÁôÁôªº²{¥X±þ·N¡C
¦p¦³¥²­n¡A§Y¨Ï¬O¥Lªº¥Sªø¡A§Ú¤]¤@¼Ë·Ó±þ¤£»~¡C


16
¥Ñ¸¨­»»Õ¥X¨Óªº®É­Ô¡A³°¨ÎÁÙ¬Oº¡Áy³±¨H¡A¥i¥u¹L¤F´X­Ó®É¨°¡A´N¤S«ì½Æ¤Fºë¯«¡A©ÔµÛ§Ú¦b¤s²øùس}¤F¤@¾ã¤Ñ¡C
¨ì¤F©]ùØ¡A§ó¬O»¡»¡¯º¯ºªº¥h«eÆU¥Î¿¯¡A¥þµMÁ@¤£¥X¤°麽²§¼Ë¡C
³°²ø¥D©M³°¤Ò¤H³£¤w©¡¤£´b¡A¬Ý°_¨Ó«o«Ü¬O¦~»´¡C³°«Hªº¬ü»ª§¹¥þÄ~©Ó¦Û¥L®Q¿Ë¡A¦Ó³°¨Î«h©M¥L¯R§ó爲¬Û¦ü¡C
´X­Ó¤H¤@¨£­±¡A¥ß¨è´N¬O¤@°}ºOºO©ê©ê¿Ë¿Ë¡C§Ú¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¤£ª¾«ç¦a¡A´N¬Oı±o¤ßùئ³¨Ç¤£µÎªA¡A·t¹D¡G¤é«á«D±oÅý³o¤p°­§ï¤FÀH«K©ê¤Hªº²ßºD¤£¥i¡C
衆¤H¤J®y¤§«á¡A³°«H´Â§Ú¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§³°¨Î¡A¤£¦V¯R®Q¤Þ¨£¤@¤U§Aªº³o¦ìªB¤Í¶Ü¡H¡¨
¡§­n§A¦h¼L¡I¡¨³°¨ÎÀü¥L¤@²´¡A³ä³ä§C»y¡C­±¦V¦Û¤vªº¯R®Q®É¡A«o¤S¬Oº¡Áy°ï¯º¡C¡§¬JµM¬Y¤H´£°_¤F¡A¨º§Ú´N¶¶«K»¡¤@¤U§a¡C¡¨
¥L»´«y¤F¤@¤U¡A¦ù¤âºO¦í§Úªº¸y¡A²´·ú½w½w±½¹L¦b³õªº¨C¤@­Ó¤H¡AµM«á¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§¤p²D¥L¤£¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦Ó¬O¡K¡K§Úªº¤ß¤W¤H¡C§Ú­Ì¨â­Ó¤w¸g¨p©w²×¨­¤F¡A¤Ï¥¿´N¬O¦¹¥Í¦¹¥@«D§g¤£°ù¡A¦p¦¹¡A°÷©ú¥Õ¤F§a¡H¡¨
§Ú¬Ý¥L¤@²´¡AÀqµMµL»y¡C½Ö©M¥L¨p©w²×¨­¤F¡H³oµL¿à¡A¤S¶}©l¶Ã§è¤F¡I
³°¨Îªº¸Ü¤@¥X¤f¡A«Îùتº®ðª^¥ß¨è´NÅܱo¸Þ²§µL¤ñ¡C
¥u¦³§Ú¤´¬O¦ÛÅU¦Ûªº¦YµÛ¶º¡A¤£®É©¹³°¨Î¸JùØ®µÂIµæ¡C
¡§«y¡B«y«y¡K¡K¡¨¥ý¬O³°¤Ò¤H³Q´ö¶æ¨ì¡A¼@¯Pªº«y¹Â¤F¤@°}¡AµM«á­±¦â»a¥Õªº»¡¡G¡§­Y§Ú¨S¦³¬Ý¿ùªº¸Ü¡A³o¦ì¤½¤l¸Ó¬O­Ó¨k¤H¤~¹ï§a¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡I¡¨³°¨Îµª±o²n§Ö¡C
³°¦Ñ·Ý«h¬O¯«¦â尴§¼ªº¿g¤F¿g§Ú¡A¹D¡G¡§¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¨Î¨à§A¦n¹³¤]¬O¨kªº¡A§A­Ì¨â­Ó¡K¡K¡¨¥L¤ñ¤F­Ó©Ç²§ªº¤â¶Õ¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡G¡§¡K¡K«D§g¤£°ù¡K¡K·|¤£·|¦³ÂI¡K¡K¡H¡¨
³°¨ÎµL¶dªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¥Î²¢¨ì¿°¦º¤HªºÁn­µ¶}¤F¤f¡G¡§¥i¬O¡K¡K§Ú´N¬O¥u³ßÅw¤p²D°Ú¡I¯R¡A®Q¡A§A­Ì·|¦¨¥þ§Ú§a¡H¡¨
³°¦Ñ·Ý©M³°¤Ò¤H»D¨¥¡A¹ïµø¤@²´¡A¦Ó«á¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡C
¡§¥u­n¨Î¨à§A³ßÅw´N¦n¡A¬O¨k¬O¤k³£¨S¦³Ãö«Y¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A¬O°Ú¡C³o¦ì²D¤½¤lªø±o¤@ªí¤H§÷¡B«T¬ü¤£¤Z¡A§Ú­Ì¨Î¨àªº²´¥úÁÙ¯u¤£¬O´¶³qªº¦n¡C¡¨
§Ú½K¤F½K¬Ü¡A¤@®É¥uı©Ç²§µL¤ñ¡C³o¹ï³°¤Ò°ü¯kÃd¨à¤lªº¤è¦¡·|¤£·|¤Ó¹L¤F¤@ÂI¡HÁöµM§Ú¤£´¿¦³¹L¯R®Q¡A«o¤]¬Ý±o¥X¥L­Ì¤G¦ÑªººA«×µÛ¹ê¬O©_©Ç±oºò¡C
¥¿·QµÛ¡A³°¨Î©¿µM¤S©¹§Ú¨­¤W¾a¤F¾a¡AÁ\Á\²H­»¥Ñµo±é¶Ç¤F¹L¨Ó¡CµM«á¡K¡K¦ÛµM¬O¤°麽¤]µLªkÄ~Äò«ä¦Ò¤F¡C
¦ý¨£¥L±o·Nªº¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¤p²Dªº¦W¦r¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¯à¥s¡A­Y¬O¨S¤°麽­nºò¨Æªº¸Ü¡A³Ì¦n¤]¤£­nÀH«K¦P¥L»¡¸Ü¡C¤×¨ä¬O¡K¡K³ßÅw©Û·S®çªáªº¬Y¤H¡C¡¨»¡µÛ¡A·N¦³©Ò«üªº±æ¦V³°«H¡C
³Q´£¤F¦Wªº¨k¤l¶È¬O©×®B²L¯º¡Aªí±¡«Ü¬O·Å©M¡C¡§¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è´N«D±o¿W¥e¡A§Aªº¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A«ç麽ÁÙ¬O©M¥H«e¤@¯ë¥ô©Ê¡H¡¨
³°¨Î¥ß¨è¤£¥Ì¥Ü®zªº»é¤F¦^¥h¡G¡§»P§A¤ñ°_¨Ó¡A¥iÁÙ¬O®t¤F¨º麽¤@ÂI¡C¡¨
©ó¬O¡A³o¤@¹y¶º¤U¨Ó¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£³Q¨º¨â¤H¥Î¨Ó¤¬¬Û§ðÀ»¤F¡C
³°«H¤£¦ý¤Hªø±o´µ¤å¦³Â§¡A´N³s©Ê¤l­×¾i¤]¬O¤@µ´¡C³Q¦Û¤vªº¿Ë§Ì§Ì©úµÛ·tµÛ¤£ª¾¿Ø¨ë¤F¦h¤Ö¥y¡A³ºÁÙ«O«ù§NÀR¡A¤@®|²L²Lªº¯ºµÛ¡A¥þµL°Ê«ãªº迹¶H¡C
¥u¥L¨ºÂù°ª²`²ö´úªº²¶¤l¡AÁ`Åý§Úı±o¦³¨Ç©Ç²§¡C¬O§Úªº¿ùı麽¡H³o­Ó®a¤¤¡K¡K¦ü³B³B³zµÛ¥j©Ç¡C

¡§²D¡A¤p²D¡K¡K¡¨
¡§¤°麽¡H¡¨蓦µM¦^¯«¡A³o¤~¾Ð°_¦Û¤v¦­¤w¸òµÛ³°¨Î¦^¤F©Ð¡C
³°¨Î¾î½ö¦b§É¤W¡A¤@Âù²´·ú­Ë¬MµÛÀë¤õ¡AÁ@°_¨Ó«G´¹´¹ªº¡A±a¤FÂI²H¥ú¡C
¡§¤p²D¡A§A­è¤~¬O¦bµo§b¶Ü¡H§Ú¦n¹³ÁٲĤ@¦¸¨£¨ì§A³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¼H¼H¡I§A´N³s¥¢¯«ªº®É­Ô¡A¤]¬Û·íªºº}«G©O¡I¡¨
º}«G³o­Óµü¯à¥Î¨Ó§Î®e¨k¤H麽¡HÁÙ¦³¤µ¤é±ß¿¯ªº®É­Ô¡A¥L³º¯à¦p¦¹ª½±µªº»¡¥X¨ºµ¥°f­Û­I¼w¤§»y¡A³o¤p°­ªº«äºû¤è¦¡ªG¯u²§©ó±`¤H¡C
»´¼Û¤F¤@¤U¡A§Ú¤W«e´X¨B¡A¦b§Éªu§¤¤F¤U¨Ó¡C
¶¶¤F¶¶¥L´²¶Ãªº¶Âµo¡A¬XÁn°Ý¡G¡§³£³o麽±ß¤F¡A«ç麽ÁÙ¤£ºÎ¡H¡¨
¡§§ÚºÎ¤£µÛ¡I¡¨¥Lºò§ìµÛ§Úªº³S¤l¡A¨Ï«l·n¤F·n¡A¹D¡G¡§¤p²D~§A³­§Ú¤@°_ºÎ¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨±i¤F±i¤f¡A±ý¨¥¤S¤î¡C·Q»¡¦Û¤v爲¤FÀ³¹ï¦UºØ¬ðµoª¬ªp¡A±q¨Ó¥u¬O§¤µÛ¦X¦ç¦Ó¯v¡A¤£´¿¦³¹LºÎ§Éªº²ßºD¡A«o¤S©È·S¥L¤£§Ö¡A¥u¦n·F¯Ü«O«ù¨HÀq¡C
¤£¹L¡A¥u³o¤@ÀþªºµS¿Ý¡A¤w°÷³°¨ÎÁ@¥XºÝ­Ù¤F¡C
¥Lªº¯«¦â·LÅf¤F¤@¤U¡A«o¤°麽¤]¨S¦³°l°Ý¡A¥u´NµÛ³o«º¶Õ©¹ùؤ@ºu¡A©ç¤F©çªÅ¥X¨Óªº§É¦ì¡A¥Î±a¤F¼»¼bªº»y®ð»¡µÛ¡G¡§¤p²D¡A³­§Ú½ö¤@·|§a¡C¡¨
½K¬Ü¡A²×¨sÁÙ¬O¼Ä¤£¹L¥LÁy¤W¨º´Á«Ýªºªí±¡¡A¨Ä¨Äªº½ö¤F¤U¥h¡C¥u¤â¤¤ªº¨º§â¼C¡A¤´¬O¤ù¨è¤£Â÷¨­¡C
¤H¤~­èºÎ¤U¡A³°¨Î«K¥ß¨èÂH¤F¤W¨Ó¡AÂù¤âºòºòªºÃk¦b§Ú¨­¤W¡A³ä³ä¹D¡G¡§¬h¶³¤s²øªº§Ù³ÆÁöµM¤£«ç麽¼Ë¡A¦ý«ç麽»¡¤]¦³­ÓªZªL·ù¥D¦b³oùØ¡A©Ò¥HºÉºÞ©ñ¤ß¡A¤£·|¦³¤H¨Ó±þ§Aªº¡C¡¨
§Ú¤@´h¡A±Û§Y»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡C¹³³o¼Ë¤l³Q¥Lºòºòªº©êµÛ¡A·Pı¬Û·íªº·Å·x¡C
©úª¾¨H·Ä¦b³o·Å¬XùØ·|¦³¦MÀI¡AÁÙ¬O¡K¡K¤£¦Ûıªº³´¤F¶i¥h¡C
¡§¹ï¤F¡A¤p²D¡C§A¨£¤F³°«H¨º²V³J¤§«á¡A¦³¨S¦³¤°麽·P·Q¡H¡¨¥LªºÀYªE¦b§ÚªºªÓ¤W¡A·L¼öªº©I§l©Ø¹L¦Õ»Ú¡C
¸T¤£¦í¤S·Q¯º¤F¡C¥ý¬OªLªìÀR¡A¦A¬O°f±þ¡A¦p¤µ³s¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤j­ô¤]­nÃhºÃ¡C²ö¤£¬O¨C­Ó»P§Ú»¡¹L¸Üªº¤H¥L³£­n½L°Ý¤@µf¤~¯à©ñ¤ß§a¡H
©ê«èÂk©ê«è¡A«o¤´¬O¶¶µÛ¥Lªº¤ß·N¶}¤F¤f¡G¡§¤@­Ó¨k¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬¡µÛªº¡A´N³o¼Ë¡C¡¨
¡§«z¡I¡¨¥L¸Ø±iªº¥s¤FÁn¡A¤ß±¡¤j¦n¡A¡§Å¥°_¨Ó²ª½¤ñ°f±þÁÙ­n¤£¦p¡A«¢«¢¡I¨S·Q¨ì¨º²V³J¤]¦³¤£³Q¤H©ñ¦b²´ùتº¤@¤Ñ¡I¡¨
µM«á¡A©ÐùØ«K¥u³Ñ¤U¤F¨â­Ó¤H²L²Lªº©I§l¡C
³°¨ÎÁö¥¡§Ú³­¥L¤@°_ºÎ¡A¦Û¤v«o¿ð¿ð¤£ªÖ³¬¤W²´·ú¡A¤@Âù²¶¤lª½ª½ªº¨nµÛ§Ú¡AÀé­Y¬P¨°¡C
¡§§A¤µ©]¬O«ç麽¤F¡H¤£·QºÎ¤F麽¡H¡¨
¡§¤p²D¡A¡¨¥L»´¼ÛµÛ¶}¤F¤f¡AÁn­µ·Å¬X¦ü¤ô¡A¡§±ß¿¯ªº®É­Ô¡A§Ú©Ò»¡ªº¨ºµf¸Ü¥þ³¡³£¬O»{¯uªº¡A©Ò¥H¡A§AÄ@·N¡K¡K¦P§Ú©w¤U²×¨­¶Ü¡H¡¨
¤ß¤f¤@²¿¡AÁy¥ß¨è´NÅܬõ¤F¡A«o¤´¬O»´»´ÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬O¦^µª¡C
¡§¨þ~¡¨³°¨Î´­®B»´¯º¡A¨º¯«±¡¦b¶Â©]ùسº²ö¦Wªº§¯²§¤F°_¨Ó¡A¬Ý±o¤H¤ß«ß¤£Ã­¡A«o¤S§¹¥þ²¾¤£¶}²´¡C
¥L²¾°Ê¤F¤@¤U¨­¤l¡A»´§èµo±a¡A¤@ÀY¶Â´²µo¸¨¤U¨Ó¡A¾B¦í¤F§Úªºµø½u¡C
·Pı¬X³nªº¨­¤lÂФF¤W¨Ó¡A®B¤W¦L¤F¤@°OÀãÀã¼ö¼öªº§k¡A¥L§C¨H¨F°×ªº¶Ú­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡A·Å·Å¬X¬Xªº¡A·tÂäFµLºÉ»¤´b¡G¡§²D¡A²D¡A¡K¡K¥i¥H¶Ü¡H¡¨
­W¯º~¥Lªº­n¨D§Ú¦ó´¿©Úµ´¹L¡H¤S¦p¦ó¶}±o¤F¤f©Úµ´¡H
·NÃѶV¨Ó¶V¼Ò½k¡A¥u°O±o¥L­±¤W¨º¦ü¯º«D¯ºªº¯«±¡¡A¥H¤Î¤£Â_ÄÆ¿º¦bªÅ¤¤ªº¸Ü»y¡G¡§²D¡A²D¡A§Ú³ßÅw§A¡K¡K¡¨
¦pªG³o´N¬O±¡ªº¸Ü¡A¦Û¤v¤@©w¤w³Q¨c¨cÄñ¦í¤F¡A±q¤µ©¹«á¡A¦AÃø±Ã²æ¡C


17
¸C²¶¡A­º¥ý¬M¤J²´ùتº¬O´²¶Ãªº¶Âµo¡AµM«á«K¬O¤@±i§t¯ºªº«T顔¡C
¡§¿ô°Õ¡H¡¨³°¨Î¾a¦b§Éªu¤W¡A¯º§u§uªº±æµÛ§Ú¡A»´°Ý¡C
§Ú¦ù¤â«ö¤F«öÃB¨¤¡A¹D¡G¡§²{¦b¬O¤°麽®É¨°¤F¡H¡¨
¡§¤w¸g¹L¤È¤F¡A¨{¤l¾j¤£¾j¡H§Ú¥h®³ÂI¦YªºªF¦è¶i¨Ó§a¡H¡¨
¡§¦n¡C¡¨§Ú»´À³¤@Án¡A½w½w§¤°_¨­¡C¦ü¥G¬OºÎ±o¤Ó¤[¤F¡AÀY¦³ÂI·w·wªº¡C
³°¨Î©¹«e¨«¤F¨â¨B¡A©¿¤S§é¦^¨­¨Ó¡A¦b§ÚÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¤è¤~¯º·N¬ÕµMªºÂà¥Xªù¥h¡C
¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A¹ê¦b¬O¥i·R±oºò¡C
¡§©I~¡¨§ÚÀY­Ê¦b§É¬W¤W¡A¤£¦Ûıªº¯º¥XÁn¨Ó¡C
¤U¤@Àþ¡A­±¤W«o¤S¬O¤@¤ù¦B´H¡C
·Å¬X¶m¡A­^¶¯­à¡C
©úª¾¨º­Ó¤H¤]¤w¸g¨ì¤FªC¦{¡A§Ú«o¤@¦A©ñ¥ô¦Û¤v¨H·Ä¬ü¦â¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L¦MÀI¤F¡C
³o³\¤[¤£´¿±þ¤H¡A§Úªº¼C®£©È¤w¸gÅܶw¤F¡C
¦p¤µ¸Ó«ç麽¿ì¤~¦n¡H¬Oµ¥µÛ±þ¤â§ä¤Wªù¨Ó¡AÁÙ¬O¥ýµo¨î¤H¡H
¥¿·QµÛ¡A³°¨Î¤wºÝ¤F­Ó½L¤l±Àªù¦Ó¤J¡C
啧¡I§Ú¾Ò´oªº§C¼Û¤F¤@Án¡A¥u­n¤@¨£µÛ³o¤p°­¡A¦Û¤v´NµLªk¶°¤¤¤ß¯«¡A¤C»î¤»¾z¥þ¥s¥Lµ¹¤Ä¤F¥h¡C
¡§¤p²D¡A«ç麽¼Ë¡H­n¤£­n³Þ§A¡H¡¨¥L±N¶ºµæ©ñ¤F¦b®à¤W¡A¤@Áy´Á«Ý¸U¤Àªºªí±¡¡C
§Ú½¨­¤U§É¡A³sÁn¹D¡G¡§¤£¥²¤F¡C¡¨
§ÚªºÂù¤â¦n¦nªº¡A¬J¨S¯Ê¤S¨SÂ_¡A­þùإαoµÛ§O¤H³Þ¡H³oºØ¥áÁyªº¨Æ¡A´Nºâ¥L»¡±o¥X¤f¡A§Ú¤]¬OÂ_µM°µ¤£¨ìªº¡C
­ø¡K¡K¦pªG¤Ï¹L¨Óªº¸Ü¡A¿³³\ÁÙ¦¨¡C¦]爲¨º¤@°Æ¯ºÁy¡AÁ`Åý¤H§Ô¤£¦í·Q­nÃd·Ä¡C
³°¨Î¯w¤F¯w²´·ú¡A¦³¨Ç±{±¤ªº¼Û¤F¼Û¡AµM«á«K§¤¤F¦b§Ú¨­Ãä¡A¤äµÛ¤U¤Ú¬Ý§Ú¥Î¿¯¡C
ª½¨ì¨º½¦µÛÄñºøªºµø½u§Ë±o¤H´ý¨­¤£¦Û¦b¤F¡A§Ú¤~¤S¦n®ð¤S¦n¯ºªºÀü¥L¤@²´¡A¹D¡G¡§§A¤@ª½¨nµÛ§Ú°µ¤°麽¡H¡¨
³°¨Î¼K¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡G¡§¦]爲¤p²D§A¹ê¦b¬O¤Ó¦n¬Ý¤F¡A®`§Ú¡K¡K§¹¥þ²¾¤£¶}²´¤F¡C¡¨
¯Ý¤f¤@ºò¡A§Ú§CÀY»´«y¡A±»¥h­±¤W¬ð²{ªº¯T¯V¬õ·w¡C
¦ù¤â¡A»´»´§ì¦í¤F¥L««¦Ü¸y»Úªºªøµo¡C¡§§A«ç麽³sµo³£¤£§ô¡A´N³o¯ë¶]¥X¥h¤F¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡¨¥LºN¤FºN¦Û¤vªºÀYµo¡AµL©Ò¿×ªº¯º¹D¡G¡§¦³¤°麽Ãö«Y¡A¤Ï¥¿¬O¦b¦Û¤vªº®aùØ¡C¡¨
¼Û®ð¡C
¸Ó«ç麽»¡¤~¦n©O¡H¥L´²¶}ªøµoªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤Ó¹L§¯²§¤F¡A¤£¤Ó·QÅý¥~¤H¨£µÛ¡C¦Ó¥B¡A¥H³°¨Îªº©Ê®æ¨Ó»¡¡A¥u©È´Nºâ¦b¥~ÀY¡A¥L¤]´±©ÜÀY´²µoªº¨ì³B¶Ã¶]§a¡H
¡§«Ý§Ú¦Y§¹¤F¡AÀ°§A®Þ¤@¤UÀY§a¡C¡¨
¥L¦£¤£叠ªºÂIÀY¡A¤@Áy²L¯º¡C
®L¤é¤È«á¡A®É¶¡ÀRÀR¬y³u¡C
«é±«¶¡¡A¦ü¨£µÛ¤F¦a¦Ñ¤Ñ¯î¡C¥u¨º¼v¤l¤Ó²L¡A¤@Â಴¡A«K®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

©]ùØ¡A³°¨Î±a¤F§Ú¥h¹C´ò¡C
¥L¤fùØÄWµÛ­n¨£¨£¦è´òªº¬ü´º¡A¤W¤F²î«á¡A«o¤£´¿±æ¨º¤s¤ô¶¡±æ¹L¤@²´¡C¥u¤@­Ó«lªº¿à¦b§Ú¨­¤W¡A±N¨Ç¦Û¤v¤p®É­Ôªº½ì¨Æ¡A¶¡©Î§¨¤F¨Ç¦¿«nªº­·¤g¥Á±¡¡C
§ÚÂù¥Ø¥­µøµÛ»·¤èªº¤Ñ»Ú¡A·L·Lªº¦³¨Ç¥¢¯«¡C
§Ú¬O¦b´­¦{¹J¤W³°¨Îªº¡A¤]¤£´¿´£¤Î¹L¦Û¤vªº¨­¥@¡A¥L¦p¦óª¾¾å¡K¡K§Ú¤£¬O«n¤è¤H¡H
³¬¤F³¬²´·ú¡A·t·t´§¥h¤ßÀYªººÃ´b¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¤£­n¦h·Q¤ñ¸û¦n¡C·Q¦h¤F¡A¶O¤O¡A¶O¯«¡A¤S¡K¡K¶O¤ß¡C
³°¨Î¥b½ö¦b²î²ì¤W¡A¥õÀY¬Ý§Ú¡A»´»´ªº»¡¡§¤p²D¡A§Ú¦n³ßÅw§A°Ú¡K¡K¡¨
¡§³o¥y¸Ü¡A§A¤µ¤é¤w¸g»¡¹L«Ü¦h¹M¤F¡C¡¨¨C¦^´«¸ÜÃDªº®É­Ô³£·|®³³o­Ó°_ÀY¡A¬Û¦Pªº¤@¥y¸Ü¡A¤Ï¤Ï½Æ½Æªº©ÀµÛ¡A¥Î¤F¦UºØ¦U¼Ëªºªí±¡»¡¥X¨Ó¡Aª½Å¥±o¡K¡K³s¤ß³£¸òµÛ´ò¤ô®Ì¿º°_¨Ó¡C
¦p¦¹³o¯ë¡A­«½Æ¤FµL¼Æ¹Mªº»´¬X¸Ü»y¡A¥s§Ú¦p¦ó¯à¹ï¥Lªº±¡·N¦³©ÒÃhºÃ¡H
¡§¨S¿ìªk¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó³ßÅw§A¡C¡¨³°¨Îªº¨­¤l©¹«e¤@¶É¡A³n³nªº­Ë¤J¤F§ÚªºÃh¤¤¡A¥L«ö¤F«ö¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A«Õ«Õªº»¡¡G¡§³\³\¦h¦hªº³ßÅw°ï¦b³oùØ¡A¾ãÁû¤ß³£§Ö­nº¦º¡¤F¡A«o¤´¬O©ñ¤£¤U¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¤£±o¤£¥Ñ¤fùØ»¡¥X¨Ó¡C¡¨
¦³¨Ç§x´bªº½K¤F½K¬Ü¡C¡§爲¤°麽·|³ßÅw§Ú©O¡H爲¤°麽°¾°¾¬O§Ú¡H¡¨
¥L¥b阖¤W²´²¶¡A»´¯ºµÛ»¡¡G¡§³ßÅw¤W§Aªº²z¥Ñ¦h¨ì¼Æ¤£²M·¡¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡AÀ³¸Óºâ¬O¤@¨£锺±¡§a¡C§Ú¨ì²{¦b¤]¤´°O±o¡Aªì¦¸¹J¤W§A®Éªº±¡´º¡C§A·í®É­±µLªí±¡ªº´§µÛ¼C¡A¯«±¡¬J²M§N¤S°ª¶Æ¡A¦B§Nªº²¶ùجM¤£¶i¥ô¦óªF¦è¡A¥u¤@Àþ¡A´N¹Ü¨«¤F§Úªº¤ß»î¡C¡¨¥L»¡µÛ¶Ì¯º¤F¤@¤U¡AÄò¹D¡G¡§¨º®e»ª¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡A§Ú·í®É´N¦b·Q¡A­Y¦Û¤v¨­爲¤k¤l¡AªÖ©w¦¹¥Í«D§g¤£¶ù¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï§Ú¬O¨k¤H¡A¤]ÁÙ¬O¤@¼Ë³Q§A§l¤Þ¤F¡C¡¨
¡§´N¥u¬O³o¼Ë¡H¡¨¤@¨£锺±¡麽¡H­ì¨Ó¡K¡K³ßÅw¤W¤@­Ó¤H³º¬O³o¯ë®e©öªº¨Æ¡C
»D¨¥¡AÃhùتº¤H¥ß¨è¥s¤F°_¨Ó¡G¡§·íµM¤£¤î¡I¨º­Ó¥u¬O²Ä¤@¦L¶H¦Ó¤w¡A¬Û³B¤§«á¡A¤~µo²{¤F¤p²Dªº³\¦hÀuÂI¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦Û¤v³º¶V¨Ó¶V³ßÅw§A¤F¡A¤@Áû¤ß§¹¥þ¤£¨ü±±¨î¡C¨ì¦p¤µ¡A®Ú¥»´N¤w¬O¤ù¨è¤£¯à¤ÀÂ÷¤F¡C¡¨¥L´­¤F´­®B¡A¯«±¡¬J¦ü­W´e¤S¦üµL©`¡C
¡§§Ú¯à¦³¤°麽ÀuÂI¡H¡¨°£¤F±þ¤H¤§¥~¡A§Ú¸Ó¬O¤@µL©Òªø¤~¹ï¡C
¡§³o­Ó°Ú¡K¡K¡¨³°¨ÎÂà¤FÂ಴²¶¡A¯º¹D¡G¡§¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A«K¬OÁ¿¤W¤T¤Ñ¤T©]¤]»¡¤£§¹¡C¡¨
¨þ~§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡A§Ú¬Ý¤À©ú´N¬O¤@­Ó¤]»¡¤£¤W¨Ó§a¡H³o¤p°­¡A´Nª¾¹DÀH¤f­J§è¡C
¡§¤£¹L¡A¯ÊÂI­Ë¬O¦³¤@­Ó¡C¡¨
·L´h¤F¤@¤U¡C¡§¡K¡K¬O¤°麽¡H¡¨
¥L擡¤F擡²¶¤l¡A¤âÃk¤W§ÚªºªÓ»H¡A¦b§Ú¦ÕÃä»´»´§jµÛ®ð¡C¡§´N¬O¡K¡KÁÙ¤£°÷³ßÅw§Ú°Ú¡K¡K¡¨
«u¡H¡§¨º­n«ç¼Ë¤~°÷¡H¡¨
¡§´Nºâ¤£¦p§Ú³ßÅw§Aªº¨º¯ë²`¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó§ó¥[ªº§â§Ú©ñ¦b¤ß¤W¡K¡K¡¨»¡¸Ü¶¡¡A¤@±iÁy¤wº¥º¥´Â§Ú¹G¶i¡C
³oµL¿à¡I»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¤£¬O¤S·Q¿Ë¿Ë©ê©ê¤F¡A®`§Ú·í¯uºò±i¤F¤@°}¡C
¥»·Q¶¶¤F¥Lªº·N¡A©¿ªº¾Ð°_§Ú­Ì©|¦b²î¤W¡A¥|©PÀ³¸Ó·|¦³¤H§a¡H©ó¬O¡A«æ¦£©¹«á°h¤F°h¡A©Ô¶}¥Lªº¤â¡C
¡§¤p²D~¡¨«s«èµL¤ñªº¬ÝµÛ§Ú¡A²¶ùØ»X¤W¤F¤@¼hÃú®ð¡C
§Ú°¾¹LÀY¥h¡A°²¸Ë±æµÛ»·¤è¡C´xùØ´¤µÛ¥L¬X­YµL°©ªº¤â«ü¡A§Ô¤£¦í²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§§Aªº¤â¡K¡K«Ü¬X³n¡C¡¨
³°¨Î§b¤F§b¡A¬ðªº¯º¤F°_¨Ó¡C
¡§§Ú¨­¤W¨ä¥L¦a¤è¡A¥i­n§ó¥[¬X³n³á¡I¤ñ¦p¡K¡K¡¨»´»´ÂI¤FÂI¦Û¤vªºÁyÀU¡A¡§¦p¦ó¡H¤p²D§A­n¤£­n«r¤@¤f¸Õ¸Õ¡C¡¨
¶Â²¶ùحˬMµÛ¬P¥ú¡A´N³o¯ëÀþ¤]¤£Àþªº¬ÝµÛ§Ú¡C¸UºØ¬X±¡¡A¥þ°ï¤F¦b²´¨¤¬Ü±é¡A¤@¯º¦Ê´A¡A¤Ä¤H¤ß»î¡C
Á@µÛÁ@µÛ¡A§Ú³º·í¯u´ê¹LÀY¥h¡A¦b¥LÁy¤W»´»´ªº«r¤F¤@¤f¡C
¡§¼H¼H¡I¡¨¥L¦l­p±o³x¯ëªº·L¯ºµÛ¡A¥ÕÞÕªº¥ªÀU¤W¦L¤F¤@¹D²L²Lªº¬õ²ª¡AÁ@°_¨Ó¬J§¯§M¤S¥i·R¡Aª½¥s¤H¦å®ð½ÄË¡B±¡¼é·t´é¡C
³o«K¬O¥Lªº¥Î·N§a¡HªGµMÁÙ¬O¡K¡K³Q»¤´b¤F¡C
¡§¤p²D¡K¡K¡¨³°¨Îºòºò©ê¦í§Úªº¸y¡A±NÀY®I¤F¦b¤F§ÚÀV¶¡¡AÁÓÂà°Ù¾½µÛ¡C¡§«ç麽¿ì¡H§Ú¦n³ßÅw§A¡C³ßÅw¨ì¡K¡K«ë¤£±o±N§AÂð_¨Ó¡A¦A¤£Åý³o¥@¤W¥ô¦ó¤HÁ@¨£§A¡C¡¨
©]­·ùØ¡A§ÚÅ¥¨£¦Û¤v¦ü¦³­YµLªº¼Û®§Án¡C
µM«á¡A²H¯º¤F¤@¤U¡A»´»´ªº»¡¡G¡§¡K¡K³£ÀH§A¡C¡¨


18
¡§¤p²D~¡¨³°¨Î©Ôªø§À­µ¥s¤F¤@Án¡A¥Ñ¨­«áÀô¦í¤F§Úªº¸y¡C
¡§¤S«ç麽¤F¡H¡¨§ÚÂà¤F­Ó¨­¡A«o¤´µLªk¥Ï¶}¬E¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤Ö¦~¡C
¡§§Ú­è·Ó§A»¡ªº¡A¥h¦V¯R®Q½Ð¤F­Ó¦w¡Cµ²ªG¡K¡K¯R³ºµMÅý§Ú«Ý·|¥h³­¥L¤U´Ñ¡A®Q«h»¡­n¸ò§Ú½Í½Í¤ß¡C啧¡I¤S¤£¬O´X¦~¨S¨£¤F¡A¦³¤°麽¦n²áªº¡I¡¨¤£¥Î¦^ÀY¡A§Ú¤]²q±o¥X¥L¦¹¨è­±¤Wªºªí±¡¡AªÖ©w¬Oº¦¬õ¤FÁy¡A®ð©I©Iªº«rµÛ¤ú¡C
¦ù¤â¡A±N¥L¥Ñ­I«á§è¤F¥X¨Ó¡A¯º¹D¡G¡§§A¯R®Q¡K¡K¬Û·íªºÃd§A¡C¡¨
¡§¨º¬O¦ÛµMªº¡I¦]爲§Ú«Ü¥i·R¹À¡I¡¨»¡µÛ¡A«Ü§V¤Oªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¥HÃÒ©ú¦Û¤v·í¯u¬O¥i·R¨ì¤£¦æ¤F¡C
¡§¬J¬O¦p¦¹¡AÁÙ¦³¤°麽¦n©ê«èªº¡H¡¨¦³¯R®Q¯kÃd¡A¯uªº¬O«ÜÅý¤H¸r¼}¡C
³°¨Î·n¤F·n§Úªº¤â¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº»¡¡G¡§¥i¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Úµ¥¤U´N¤£¯à³­§A¤F¡C¡¨
§Ú´|¤F´|¥Lªºµo¡A¹D¡G¡§¥u¤£¹L¤À¶}´X­Ó®É¨°½}¤F¡A·|¦º¤H¤£¦¨¡H¡¨
¥L¦Û¦^¤F³o­Ó¬h¶³¤s²ø«á¡A«K¥uÅUµÛ³­µÛ§Ú¶Ã³}¡C¨â­Ó¤j¨k¤H¾ã¤éªºÄñ¦b¤@°_¡A©ó®Ç¤H²´ùجݨӡA¸Ó¬O¬Û·í©_©Çªº¡C
¡§©Ò¥H¤~»¡¤p²D§A·R§Ú¤£°÷²`¹À¡I¡¨¥L»´»´­ó¤FÁn¡A½ä®ðªººJ¤FºJ¼L¡A¡§§Ú°Ú¡K¡K¥u­n¤ù¨è¨£¤£µÛ§A¡A´N·|ı±o¤ß¯«¤£Ú¬¡A¬Û«ä±ý¨g¡C¤p²D§A©O¡H·|¤£·|·Q§Ú¡H¡¨
¥L³oµf¸Ü¡AÁö¥u¬O²¢¨¥»e»y¡A¨£¤£±o¯u°²¡AÅ¥°_¨Ó«o¤Q¤ÀºÛ¤ß¡C
©ó¬O½w½w§C¤UÀY¡A¦b¥L¦ÕÃä»´©À¤F¤@¥y¡G¡§§Ú¤]¡K¡K¤@¼Ë¡C¡¨
¦p¦¹³o¯ë¡AÁ`ºâ±N³°¨Î«¡±o¬Ü¶}²´¯º¡A°ª°ª¿³¿³ªº¥h¤F¦è°|¡C
§Ú¦b¶é¤lùض~³}¤F¤@°}¡A³Ì«á§ä¤F­Ó¦a¤è§¤¤U¨Ó¡A¹ïµÛ¨º²Mº«ªº´ò­±¥X¯«¡C
°O±o¡§¨º­Ó¡¨¦bªC¦{¤]¦³¤À°ó¡A¨º¨k¤H¦pªG¤w¨ì¤FªC¦{ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|¥h¨µµø¤@µf§a¡H­Y¥¿­±»P¥L¹ï¤W¡A§Úªº³Óºâ¤£ª¾·|¦³´X¤À¡H
½×ªZ¥\¡A§Ú¦ÛµM¤£·|¿é¥Lªº¨º¨Ç¤â¤U¡A¦ý¨º­Ó¨k¤H¯À¨Ó¤ß¾÷²`¨H¡A³Ì³ßÅwªº«K¬O¨Æ¥ý¼»ºô¡Aµ¥µÛÂyª«¤@¨B¨B½ñ¤J³´¨À¡A¤â¬q¤S·¥爲´Ý§Ô¡A±N§O¤Hªºµh­W·í§@¼Ö½ì¡C
»¡¤£©w¡A§Ú²{¦b¤wµM½ñ¶i¤F¥L¥¬¤Uªº¤Ñù¦aºôùØ¡A¤ñ¦p¡K¡K§N¤ë¡C
·Q¨ì¦¹³B¡A¨­«á¤£¥Ñ±o°_¤F¤@°}´H·N¡C
·n¤F·nÀY¡A¥Ï¥h¤è¤~ªº©Ò¦³²q·Q¡CµL½×¨Æ¹ê爲¦ó¡A§Ú©Ò¯à°µªº³£¥u¦³Ä~Äò­±¹ï¡A¤£¯à°k¡I¦]爲§Ú¤w¸g¡K¡K¨S¦³°h¸ô¤F¡C
¡§«£哒¡I¡¨
¦³¤H¡I§Ú¤ß¯«¤@»þ¡A½w½wÂà¹L¨­¡A±þ·N¹y°_¡C
µM«á´N¨£¤@­Ó¨k¤l¥Ñ¾ð«áÂà¤F¥X¨Ó¡A¨Ó¤Hªø¨­¥É¥ß¡A®e»ª«T¶®«D¤Z¡A­±¤W¾²¤F¤@©Ù·Å¤åº¸¶®ªº¯º®e¡C
³°«H¡H¥L¨Ó³oùØ°µ¤°麽¡H
¥L¨£¨ì§Ú¤§«á¡A¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y²L²Lªº¯º¶}¨Ó¡A¬XÁn¹D¡G¡§­ì¨Ó§A¤]¦b³oùØ°Ú¡H¡¨
§Ú¾Ð°_³°¨Î­n§ÚµLµø¥Lªº¨Æ¡A©ó¬O¬D¤F¬D¬Ü¡A°_¨­±ý¨«¡C
³°«H¸ò¤F´X¨B¡A³Û¹D¡G¡§²D¡K¡K¡¨
¬Ü·L½K¡A¤U¤@Àþ¡A¼C¤w¥XÀT¡Aª½¨ú¨­«á¨º¤Hªº«|³ï¡AÀH¤§ÅT°_ªº¬O¦Û¤v§N²H­Y¦BªºÁn­µ¡G¡§§Ú©m¿½¡C¡¨
¡§°Ú¡K¡K¿½¤½¤l¡C¡¨³°«H«æ¦£§ï¤F¤f¡A¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡G¡§¥i¥Hµy·L¯d¤@·|¨à¶Ü¡H¡¨
§ÚÂàÀY¡A¤@¨¥¤£µo¡A¥u§N§Nªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡§³°¨Î©O¡H¥L³o¯ëºò±i§A¡A³o·|¨à«ç麽©ñ§A¤@­Ó¤H¦b¦¹¡H¡¨
¡§¥h¨£¥L¯R®Q¤F¡C¡¨
³°«H¤FµMªºÂI¤FÂIÀY¡AÀH·N´M¤F­Ó¦a¤è§¤¤U¨Ó¡A¬X¬Xªº¯º¹D¡G¡§¥L¤£¦b³oùؤ]¦n¡A§Ú­è¥©¦³¨Ç¸Ü·Q³æ¿W¹ï§A»¡¡C¡¨
¡§¨S¿³½ì¡C¡¨­±µLªí±¡ªºµª¤F¤@¥y¡A¨ä¹ê§Ú¤ñ¸û·Q±¼ÀY´N¨«ªº¡C¦ý²×¨s¬O³°¨Îªº¥Sªø¡A§Ú¤]¤£¦n°µ±o¤Óµ´¡C
¡§§A¤£·QÅ¥¤]¨SÃö«Y¡A¥u»Ý¦b³o¨à«Ý¤@·|´N¦¨¤F¡A§Ú¤ßùØÀYÂäF¤@¨Ç¸Ü¡A­Y¤£»¡¥X¨Ó¹ê¦b¬OÃø¨ü±oºò¡C¦p¤µ¡A³°¨Î¦n¤£®e©ö¦³¤F³ßÅwªº¤H¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨¥L»¡¥X³oµf¸Üªº®É­Ô¡A­±¤Wªº²L¯º¤£´¿ÅܹL¡A¥u²´ùئh¤F¤@¥÷¿@¨ì¤Æ¤£¶}ªº¼~¶Ë¡C
¦p¦¹¤@­Ó¤Ñ¥P¦üªº¤Hª«¡A¤S³o¼Ë¤@°Æ¯«±¡¡A¥u©È¬O¥ô½Ö³£¶}¤£¤F¤f©Úµ´¥L§a¡H
§ÚÁö¤£·Q»P³o¨k¤H²o§è¹L¦h¡A«o¦]¬E°OµÛ¥L¥ý«e´£¤Îªº¨º­Ó¦W¦r¡A³º¤@¨B¤]®¿¤£¶}¸}¤F¡C
¥þ¬O¦]¤F¤Ó¹L³ßÅw¡A©Ò¥H¤~·|³g¤ßªº·Q­nª¾¹D§ó¦h»P¥L¦³Ãöªº¨Æ§a¡H
³°«H¨£§Ú¨ÃµLÂ÷¶}ªº·N«ä¡A«K¤£«æ¤£½wªº¶}¤F¤f¡G¡§§Ú­n»¡ªº¡A¬OÃö©ó¤@¹ï¥S§Ìªº¬G¨Æ¡C¨º­Ó­ô­ô°Ú¡K¡K¥X¥ÍªZªL¦Wªù¡A±q¤p«K¦³µÛ¥X衆ªºªZ¾Ç¤Ñ½á¡A¤Q´X·³ªº®É­Ô´N¤w¦W°Ê¤Ñ¤U¡C¥L»P¦Û¤vªº§Ì§Ì®t¤F¦n´X·³¡A·P±¡ºÙ¤£¤W¿Ë±K¡A¦A¥[¤W¥L¤S¬O¤Ö¦~±o§Ó¡A®É±`Â÷®a¡A«Ý¨ìµo²{ªº®É­Ô¡A¨º­Ó§Ì§Ì¡K¡K³º¤w¸g«ë¥L¤J°©¤F¡I§A¹D¬O爲¤F¤°麽¡H¡¨
»¡¨ì³oùØ¡A¥L·L¹y¤F¤@¤U¡A½w½w³¬¤W²´·ú¡A­±¤W¬yÅS¥Xµh­Wªº¯«¦â¡C¹L¤F³\¤[¡A¤~±µµÛ»¡¤F¤U¥h¡G¡§­ì¨Ó¡A¨º§Ì§Ì¦Û¤p´N±`³Q®a¤H®³¨Ó»P¦Û¤vªº­ô­ô°µ¤ñ¡A¥LÁöµM«Ü§V¤Oªº²ßªZ¡A«oÁ`¤]¤Î¤£¤W¦Û¤vªº¥Sªø¡A¤@ª½¤@ª½¡K¡K¬¡¦b¤F¥t¤@­Ó¤Hªº³±¼v¤§¤U¡C«÷©Rªº½mªZ¡A«o¦p¦ó¤]±o¤£¨ì¥ô¦ó¤HªºªÖ©w¡A¤£Â_ªº³Q©¿µø¡A²×©ó¨Ï±o¥Lªº¤ß¡K¡K§á¦±¤F¡Cµ¥¨ì¥þ®a¤Hµo²{¨º«Ä¤lªº²§±`®É¡A¥L©Ê®æ¦­¤w¥þµMÅܼˤF¡A¤@¤ß·QµÛ­n¶W¶V¦Û¤vªº¥Sªø¡A¤£¾Ü¥ô¦ó¤â¬q¡A°õµÛ¨ì¤Fªñ¥GºÆ¨gªº¦a¨B¡K¡K¡¨
¡§¿½¤½¤l¡A¡¨³°«H擡²¶¬Ý§Ú¡A²´ùØ·t¥ú¬yÂà¡A¡§§A»¡¡K¡K¨º­Ó§Ì§Ì¬O¤£¬O¬Û·íªº·MÄø¡H¡¨
§Ú¬Ý¥L¤@²´¡AÁn­µ¨Ì§N²HµL±¡¡C¡§³oºØ¨Æ±¡¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¹ï¿ù¡A¥B¬Ý¥L¦Û¤v»{爲³o¼Ë°µ­È©Î¤£­È¡C¬JµM¿ï¤F³o±ø¸ô¡A·íµM´N¥u¯à¨«¤U¥h¤F¡C¡¨
³°«H§b§bªº¬Ý¤F§Ú¤@°}¡A©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¤@Âù²´¬X±¡¦ü¤ô¡A§CÁn»¡¡G¡§­Y¬O§Aªº¸Ü¡A©Î³\·í¯u¥i¥Hµ²§ô³o¤@³õ¯î­ðªº¾x¼@¡C¡¨
§Ú¤]¤£µª¸Ü¡A¥uÂà¹L¨­¥h¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¡§¿½¤½¤l¡K¡K¡¨
¤S¨Ó¤F¡H­Y«D¬Ý¦b¥L¬O³°¨Î¤j­ôªº¥÷¤W¡A¯u«ë¤£±o¤@¼C¬å¹L¥h¡I
©|¦b¦Ò¼{µÛ³o·Qªkªº¥i¦æ©Ê¡A«oıªÓÀY¤@­«¡C
Åå³Yªº§CÀY¡A­ì¨Ó¨º¨k¤l³º±N¦Û¤vªº¥~¦ç©Ü¦b¤F§Ú¨­¤W¡C
³°«H»´»´ªº¾ã¤F¾ã¦çªA¡A¯º±o¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¶Ú­µ·Å¼í¨Ì¡G¡§°_­·¤F¡A§A¦^¥hªº®É­Ô¡A·í¤ßµÛ²D¡C¡¨
»¡½}¡A«ººAÀu¶®ªºÂà¹L¨­¥h¡A½w¨BÂ÷¶}¡C
§Ú¦b­ì¦a¯¸¤F¤@·|¡A¹½´cªº¿h¤F¿h·f¦b¨­¤Wªº¦ç»n¡AµM«á¥Î¼C¬`±N¥¦¬D¸¨¦b¦a¡C
´£¨B¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¶}¥h¡C


19
§ÚºÝ§¤©ó®à®Ç¡A³gÅʪº¬ÝµÛ­±«eªº¤Ö¦~¡C
®B¬õ¾¦¥Õ¡A©ú²¶µ½睐¡AÁy¤W®É®É¬EµÛª±¥@¤£®¥ªº²L¯º¡A¤@Âù²´²¶¦ü¯º«D¯º¡A®É¦Ó¤Ñ¯u®É¦Ó¬¾Ã\¡C
¾ã¤é¹ïµÛ³o¼Ë¤@±i­±¤Õ¡A«oÁ`¤]ı±o¬Ý¤£°÷¡A®É®É¨è¨è¡A³s¯w¤@¤U²´³£Ä±¤£ªÙ¡C
³°¨Î»¡§Úªº³ßÅw¤£°÷²`¡A§Ú«o¥u©È®É¶¡¤Óµu¡A¨Ó¤£¤Î·R¥L¡C
Ãèªá¤ô¤ë¡AÂ಴´N¦¨¤FªÅ¡C
«ü¸`»´¦©¤F¤@¤U®à­±¡A§C§Cªº³ê¤FÁn¡G¡§³°¨Î¡K¡K¡¨
¡§§Ú¦b³oùØ¡C¡¨³QÂI¤F¦Wªº¤Ö¦~擡°_ÀY¨Ó¡A¯º靥¦pªá¡C
§Ú³Q¥L¬ðµM©ñ¤jªºÁyÀ~¤F¤@¸õ¡A°Ý¡G¡§§AÀ³ªº³o麽¤jÁn°µ¤°麽¡H¡¨
¡§°Ú¡H¦]爲¤p²D§A«Ü¤Ö³o¼Ë¥s§Ú°Ú¡I¡¨¥Lª½ª½ªº¨n¦í§Ú¡A¯ºÖ©¤FÂù²´¡A¡§·Pı¤W¡A§Úªº¦W¦r¤@¥Ñ§A¼LùØ©À¥X¨Ó¡A´NÅܱo¯S§O¦nÅ¥¤F¡C¹ï¤F¡A§A¥s§Ú¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A¹D¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ­n¥X¥h¤@½ë¡A±ß¤W¤~¯à¦^¨Ó¡C¡¨
³°¨Î擡²¶¬Ý§Ú¡A¯«¦â½ÆÂø¡C¡§¬O¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n¿ì¶Ü¡H¡¨
ÂIÀY¡C
¡§¨º¡K¡K§A¦Û¤v¤p¤ß¤@ÂI¡A°O±o¦­¨Ç¦^¨Ó¡C¡¨¥L«r¤F«r®B¡A·t¶Â¦âªºÂù²¶¦³¤@Àþªº¥¢¯«¡A¦ýÀH§Y«ì½Æ¦p±`¡C
¯Ý¤f´e´eªº¡A®B»´啓¡AÁ}Ãø²§±`ªº¦R¥X¤F¤@­Ó¡§¦n¡¨¦r¡C
³°¨Î¥H爲¦Û¤v±»¹¢ªº«Ü¦n¡A«o§Ñ¤F¡A§Úªºµø½u¤ù¨è¤£´¿¥Ñ¥LªºÁy¤W²¾¶}¹L¡A«K¬O¤@­Ó·L¤pªº°Ê§@¤]°k¤£¹L¥h¡C¦Ó¥B¡A­Y´«§@¥­¤éªº¸Ü¡A¥L©w·|ÄWµÛ­n¦P§Ú¤@¹D¥h¡A¦¹¨è«o¡K¡K
¥LÀ³¸Ó¤]¤wÁôÁôı¥X§Ú­n¥h°µ¤°麽¤F§a¡H
Â÷¶}¬h¶³¤s²øªº®É­Ô¡A¸£ùØ©l²×½L±ÛµÛ³o­Ó²q´ú¡C©úª¾¹D¤£¥i¥H¡A«oÁ`¤]±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº·P±¡¡AµLªkªý¤î¡K¡K¥Ñ¤ß¤f½¯©µ¦Ó¥Xªº¯kµh¡C
§Ú¹ïªC¦{¨Ã¤£¬O«Ü¼ô¡A©Ò¥Hªá¤F¨Ç¤u¤Ò¤~´M¨ì¡§¨º­Ó¡¨ªº¤À°ó¡C
¯¸¦b¤jªù¤fªº®É­Ô¡A³º¤SµS¿Ý¤F°_¨Ó¡C¤£¬O©ÈùØÀYªº­«­«¾÷Ãö¤Î¥i¯à¥X²{ªº¦MÀI¡A¦Ó¬O©È¡K¡K¹J¤W¤£¸Ó¹Jªº¤H¡C
§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡A²×¨sÁÙ¬OÁÚ¥X¤F¸}¨B¡C¸Ó¨ÓªºÁ`¬O­n¨Ó¡A¤]¬O®É­Ô°µ¤@­Ó¤FÂ_¤F¡C
§ÚÁöµM¹ï³°¨Îªº¨­¥÷¦³©ÒÃhºÃ¡A«o±q¨Ó¬Û«H¥L¤fùØ©Ò»¡ªº³ßÅw¡A¥u¦p¦¹¡A«K¥H¨¬°÷¤F¡C

¦^¨ì¬h¶³¤s²øªº®É­Ô¡A¤Ñ¦â¤w¸g«Ü±ß¤F¡C
¼C¤Wªº¦å迹¤wµM«ø²b¡A¦çªA¤]¦PÂ÷¶}®É¤@¯ë¡AÅֹХ¼¬V¡C
µ²ªG³ºµM¼³¤F­ÓªÅ¡C¨º¨k¤HÁöµM¤w¨ì¤FªC¦{¡A«o¤£´¿¦b¤À°óùئí¹L¡A¥çµL¤Hª¾¾å¥L¸¨¸}ªº¦a¤è¡A¤@¦p¬J©¹ªº¯«¯µ²ö´ú¡C
¥Õ¶]³o¤@½ë¡A§Ú«D¦ý¤£Ä±±o¥¢±æ¡A¤Ï¦Ó·tªQ¤F¤@¤f®ð¡C
·nÀY»´¼Û¡A¦Û¤vªGµMÁÙ¬O¡K¡K¤Ó¹LÁx¤p¤F¡C
¤@¸ô¦æ¦Ü³°¨Îªº©Ð¶¡¡A¶i¤F«Î¡A¤~µo²{ÄúÀ볺ÁÙÂIµÛ¡C
³°¨Î¤äµÛÀY§¤¦b®àÃä¡AÂù²¶·L阖µÛ¡A¤@°Æ©ü©ü±ýºÎªº¼Ò¼Ë¡C
¤@¨£§Ú¶iªù¡A¥ß®É´N¨Ó¤Fºë¯«¡A¯º¹D¡G¡§¦^¨Ó¤F¡H¡¨
­±¤W´H¦B¦üªºªí±¡¥þÁô¤F¥h¡A§Ú©ñ¬XÁn­µ°Ý¡G¡§«ç¦a³o麽±ß¤FÁÙ¤£ºÎ¡H¡¨
¡§µ¥§A°Ú¡I§Ú¤@­Ó¤HµL½×¦p¦ó¤]ºÎ¤£µÛ¡C¡¨Ã仡Ã䫺¶Õ¤£¶®ªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A»P¥L¤fùØ©Ò»¡ªº¸Ü¥i¬O¥bÂI¤£²Å¡C
³o¤p°­¡I¤À©ú§x±o­n©R¡A«o°¾­n±j¼µµÛºë¯«µ¥§Ú¡C
§Ú»´Ä²¤F¤@¤U¥Lªº¤â¡Aµo²{³ºµM¦B¦B§N§Nªº¡C³o¤~¾Ð°_¦p¤µ¤w¸g¤J¬î¤F¡A©]ùØ´HÅS­«¡A©È¥LµÛ²D¡A¦£¹D¡G¡§¤Ñ¦â«Ü±ß¤F¡A§ÖÂI¥h§É¤W½öµÛ§a¡C¡¨
³°¨Î¨Ä¨Äªº¨«¦^¤F§ÉÃä¡A«o¨S¦³ºÎ¤U¥h¡A¥u±q³Q¿È¶¡¨ú¤F¤@­Ó¤p¬Ø¥X¨Ó¡A¯º¼H¼Hªº©ñ¤F¦b®à¤W¡C
¡§§Ú®Æ§A¥X¤FªùªÖ©w¤£·|¦n¦n¥Î¿¯¡A©Ò¥H§h©J¼p©ÐÍW¤F¸JÂû´ö¡C¥u¬O¨S·Q¨ì§A¦^¨Óªº³o麽±ß¡A©¯¦n§Ú¨Æ¥ý©ñ¦b³Q¤lùØ·xµÛ¡A¤~¨S¦³²D±¼¡C¡¨¤@­±©Ô¤F§Úªº¤â¥hºN¡A±o·Nªº°Ý¡G¡§¦p¦ó¡HÁÙ¬O·Å·Åªº§a¡H¡¨
·L·Lªº¼ö·N¶¶µÛ´x¤ß©µ¤F¶}¥h¡Aª½¨ì¤ßÀY·¸º¡¬YºØ²¢²¢ªº¨ý¹D¡A¦A®e¤£¤U¨ä¥L¡C
¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡C§ÖÂI§¤¤U¨Ó¦Y§a¡C¡¨
§Ú±È¶}¸J¤Wªº»\¤l¡A»´»´ªº¯æ°_¤@¤cÂû´ö¡AµM«á¹ï³°¨Î»¡¡G¡§±i¼L¡C¡¨
¡§«u¡H¡¨¥L§x´bªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¤f·L¶}µÛ¡C
§Ú¶¶¶Õ±N¤c¤l»¼¤F¹L¥h¡A³Þ¤J¥L¤f¤¤¡A¯º°Ý¡G¡§¦n¦Y麽¡H¡¨
¡§­ø¡K¡K®¦¡C¡¨¥LÂI¤FÂIÀY¡A¤@Áy·d¤£²M·¡ª¬ªpªºªí±¡¡C
³o¼Ë¤l¡K¡KªGµM¤]«Ü¥i·R¡C
¦üµÛ¤FÅ]¯ë¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´ê¹LÀY¥h¡A»´§m¥LÆv¬õªºÂù®B¡A§C§Cªº»¡¡G¡§¨ý¹D¡K¡KÁÙ¤£¿ù¡C¡¨
¦p¦¹³o¯ë¡Aª½§k¨ì¨â­Ó¤H³£·L·Lªº³ÝµÛ®ð¡A¤f¤¤¯d¤FÂû´öªº®ð¨ý¡A¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙªº¤À¤F¶}¨Ó¡C
©ó¬O¡A¤@¸JÂû´ö´N³o¼Ë¤À¨Ó¦Y¤F¡A¤j¥b¤J¤F¥L¼LùØ¡C
¨ì«áÀY¡A³°¨Î¦³¨Ç¤ä«ù¤£¦í¤F¡A®É¤£®Éªº³¬¤W²´·ú¡A©üµM±ýºÎ¡C
¥L»P§Ú¤£¦P¡A¨Ã¤£¾Õªø¼õ©]¡C
§Ú¦ù¤â®º¤F®º¥LªºÁyÀU¡A¹D¡G¡§¥H«á°O±o¦­ÂIºÎ¡A¤£¥²µ¥§Ú¤F¡C¡¨
¦pªG¡K¡KÁÙ¦³¥H«áªº¸Ü¡C
¡§¤£­n¡I¡¨¥L·n·nÀY¡A²´·ú¤´¬O³¬µÛ¡A¡§§A¤@­Ó¤H¦b¥~ÀY¡A¥s§Ú¦p¦ó©ñ¤ß±o¤U¡H­n§Ú§Oµ¥¡A°£«D¡K¡K¡¨
¡§°£«D¤°麽¡H¡¨
³°¨Î¨­¤l¤@¶É¡A±NÀY¾a¤F¦b§ÚªÓ¤W¡A³n³nªº»¡¡G¡§°£«D¡K¡K¤p²D§A¥H«á³£¤£¦b©]ùØ¥Xªù¡C¡¨
§Ú©ç¤F©ç¥Lªº­I¡A·L¼ÛµÛµª¡G¡§§Ú±N¨Ó­Y¦³¤°麽¨Æ¡A³£¦b¥Õ¤Ñ¿ì§´¤F¡A©]ùرM¥u³­µÛ§A¡A¥i¦n¡H¡¨
ÁöµM¥Õ¤Ñ±þ¤H¦³¨Ç³Â·Ð¡A¤£¹L¡K¡K©ó§Ú­Ë¤]¨S¤°麽®t§O¡C
³°¨Î»D¨¥¡A±Ã²ÏµÛ¸C¶}Âù²´¡AÂaÂa胧胧ªº±æ¦V§Ú¡C¡§¤p²D¡A¥u­n¬O§Ú§Æ±æªº¡A§A´N³£·|¤¹§Ú麽¡H¡¨
¡§§Ú°µ±o¨ìªº¡A¦ÛµM¥þ³£µªÀ³§A¡C¡¨»¡µÛ¡A»´¼¾¤F¤@¤U¥Lªº¶Âµo¡C
¡§¤p²D¡K¡K¡¨¥L»´³ê¤F¤@Án¡A©¹§ÚÃhùØÆp¤FÆp¡A½w½w««¤U²¶¤l¡C
©I§l²L²Lªº¡A¦ü¤w¸gºÎµÛ¤F¡C
§Ú±N¥LÄd¸y©ê¤F°_¨Ó¡A´Â§ÉÃ䨫¥h¡C
´À³°¨Î»\¤W³Q¤lªº®É­Ô¡A¥Lªº¼L®B°Ê¤F°Ê¡A§t½k¤£²Mªº»¡¡G¡§²D¡A¤£­n«Ý§Ú³o麽¦n¡C§A³o¼Ë¡A·|§â§ÚÃdÃaªº¡K¡K¡¨
¬O¶Ü¡H
§Ú°õ°_¥Lªº¤â¡A·t·tªº¦^¤F¤@¥y¡G¦p¦¹¡A§Ú¤]¥u¶û¤£°÷°Ú¡I
¡§¤£­n»¡¦Û¤v¯Ê¥F¤°»ò¡AÀ³¸Ó»¡¦Û¤v¾Ö¦³¤°»ò!!¡¨

TOP

20
¶À©ü¡A§Ú¦b´òÃ䪺ªÅ¦a¤W½m¼C¡C
¨­¤â¨S¦³ÅÜ®t¡A¤@©Û¤@¦¡«o¦A¤£½Æ©¹¤éªºÕæ¼F¡A¬O¦]爲¡K¡K¦Û¤vªº¤ßÅܱo¬X³n¤F¶Ü¡H
¡§°Ô¡B°Ô¡I¡¨¨­«áÅT°_À»´xÁn¡A¥H¤Î¤@¹D·Å©M°Ê¤Hªº¶Ú­µ¡G¡§¯u¬O¦n¼Cªk¡C¡¨
§Ú¦¬¼C¦^ÀT¡A­±µLªí±¡ªºÂਭ¡C
«ç麽¶V°Q¹½ªº¤H¡A´N¶V¬O®e©ö¹J¤W¡H
³°«H°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨£§Ú²´ùتº¹½´c¤§¦â¡A²L¯ºµÛ»¡¡G¡§§ÚÅ¥³°¨Î»¡¿½¤½¤l§AªZ¥\°ª±j¡A¤µ¤é¤@¨£¡A·í¯u¬O¤@ÂI¤£°²¡C¤×¨ä¬O§A¤è¤~ªºªí±¡¡A¬J²M§N¤S©t¶Æ¡A²´ùاó¬O¤£±a¥ô¦ó·P±¡¡AÁ@°_¨Ó³º¤£¦ü³o¥@¶¡¤§¤H¡C¡¨
§Ú¤@´h¡A·Q°_¬Y¥y·¥爲¬Û¦üªº¸Ü»y¡C¨S·Q¹D¥L­Ì¥S§Ì¨â³ºµM»¡¥X¤@¼Ëªº¸Ü¨Ó¡C
¨£§Ú²@µL¤ÏÀ³¡A¥L·Lµ~ªº»´«y¤F¤@¤U¡A¹D¡F¡§¿½¤½¤l­Y¦³ªÅªº¸Ü¡A¥iÄ@ÀH§Ú¨ì¸¨­»»Õùا¤§¤¡A³Ü¤W¤@ªM²M¯ù¡H¡¨
§Ú¸E¥L¤@²´¡A´­¤F´­¤â¤¤ªº¼C¡A§N§Nªº»¡¡G¡§¯ù´N§K¤F¡A­Y§A·Q»P§Ú¥´¤W¤@³õªº¸Ü¡A¿½²D­Ë¬O¥i¥H©^³­¡C¡¨
¡§¡K¡K­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨¥L§b¬Ý¤F§Ú¤@·|¡AÀû²¶·LÅf¡A¥¢¯«ªº§C³ä¡A¡§¯uÁV¿|¡C­Y§Ú¤ñ¥L§ó¥ý¹J¤W§Aªº¸Ü¡A´N¦n¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A­±¤W²{¥X¤F­WÀߪº·L¯º¡C
§Ú¨S¿³½ìÁ@¥L¦Û­h¦¡ªº¯º®e¡A¥¿±ýÂਭÂ÷¶}¡A©¿Å¥»·³B¶Ç¨Ó³°¨ÎªºÁn­µ¡C
擡²¶¡A´N¨£³°¨Î¤fùس۵ۧڪº¦W¦r¡AÅwÅw³ß³ßªº¦æ¤F¹L¨Ó¡C¥i¤@¬Ý¨£¯¸¦b§Ú¨­®Çªº¨k¤l¡A¯º®e´N¥ß¨è»ø¦b¤FÁy¤W¡A²¶ùاó¬O¬V¤F¼h¼h¼Ä·N¡C
³°«H¦ÛµMª¾¹D¦Û¤v¤£¨üÅwªï¡A©ó¬O­W¯ºµÛ´Â§Ú«ý¤F«ý¤â¡A¹D¤F¥y¥¢³­¤§«á¡A´NÄƵMÂ÷¥h¤F¡C
¡§°Q¹½¡I¡¨³°¨ÎÀüµÛ¬Y¤Hªº­I¼v¡A«ë«ëªº§C»y¡C
¡§§A¤j­ô¡H¡¨
¥L´­²¶¬Ý§Ú¡A¼L¤Úå±±o¦Ñ°ª¡C¡§¬O»¡¤p²D§A°Õ¡I¯u¬O°Q¹½¦º¤F¡I¡¨
¿ù´jªº«ü¤F«ü¦Û¤v¡Aº¡Áy¤£¸Ñ¡C¡§«ç麽¡K¡K¬O§Ú¡H¡¨
¡§­ó¡I¡¨³°¨Î²ßºD©Êªº¦ù¤âÀô¦í§Ú¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡G¡§³£©Ç§A¡I¨S¨Æªø±o³o¯ë¦n¬Ý°µ¤°麽¡H®`§Ú®É®É¨è¨è³£±o¾á¤ß¡A²`©È§A·|³Q¤°麽¤Hµ¹·m¤F¥h¡I¡¨
«u¡H³oºØ¨Æ±¡¤]¬O§Úªº¿ù麽¡H¦óªp¡A¥L¦Û¤vÁÙ¤£¬O¯º¨Ó¤@Áy®çªá¡H
§Ú¦^©ê¤F¥L¤@¤U¡A­ú¯º¤£±oªº»¡¡F¡§¦b§A²´ùØ¡A¥þ¤Ñ¤Uªº¤H³£¹ï§Ú¦³¥ø¹Ï¡C¡¨
¤Z¬O¦P§Ú»¡¹L¸Üªº¤H¡A³£·|³Q¥LÃhºÃ¡A§Ú¥i¤£»{爲¦Û¤v¦³³o¯ëÄA­Ë衆¥Íªº¯à­@¡C
¡§¨º¬O¦ÛµMªº¡I§Aªø±o³o¼Ë¦n¬Ý¡A©Ê¤l¬J·Å¬X¤SÅé¶K¡A¨º¨Ç¤£³ßÅw§Aªº¤H¤~¯u¬O½M¤F²´¤F¡C§Ú¤£¦ý­n¨¾µÛ¤Ñ¤U¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ±o¾á¤ß§A·|¤£·|·R¤W¦Û¤vÃ褤ªº­Ë¼v¡C¡¨
¡§³o¤]¡K¡K¤Ó¸Ø±i¤F§a¡H¡¨
¡§¤@ÂI¤]¨S¦³¡I¡¨³°¨Î擡ÀY¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¯«±¡»{¯uµL¤ñ¡C¡§§A¥H爲§Ú¤£ª¾¹D¨º²V³J­è¤~»¡¤F¨Ç¤°麽¶Ü¡H­ó¡I¨º®a¹ÙÁ`·|³ßÅw¤W¸ò§Ú¤@¼ËªºªF¦è¡A¨C¦¸¨C¦¸³£­n¸ò§Ú·m¡C§Oªº¤°麽³£¥i¥H¡A´N¥u¦³¤p²D§A¡A§Úµ´¹ï¤£Åý¡I¡¨
§Ú²¿¤F¤@¤U¡A»´»´¯º°_¨Ó¡C³o¤p°­ªº¿W¥e±ýªGµM±j±oÅå¤H¡C
¡§¤p²D¡A¤p²D¡C¡¨¥L©¿µM»´³ê¤F´XÁn¡A¥Î¤Oªº©ê¦í§Ú¡A«ü¦y·L·LµoµÛ§Ý¡A¡§ÁÙ¦n¡K¡K§Ú¤ñ³o¥@¤Wªº¥ô¦ó¤H³£§ó¦­¹J¨£§A¡C¡¨
¤ß¸õº¥º¥¯¿¶Ã¤F°_¨Ó¡C³o¯ë§C¨H·Å¬Xªº¶Ú­µ¡AÅ¥±o¤H¤ß³£¾K¤F¡C

©]¦â·t¤F¤U¨Ó¡C
³°¨Î¬ðµM»¡·Q¬Ý¬P¬P¡A©ó¬O§Ú­Ì§ä¤F­Ó¦a¤è§¤¤U¡A­ÊµÛ¾ð¬Ý¨º²`ÂŦ⪺¤ÑªÅ¡C
¡§¤p²D¡A¡¨¥LÃä§âª±µÛ§Úªº¤â«ü¡AÃ仡¡G¡§§Ú±N­Ó¬G¨Æµ¹§AÅ¥¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
½K¬Ü¡C
¤S¬O¬G¨Æ¡H«ç麽¥L­Ì¥S§Ì¨â³£¦n³o¤@¤f¡H
ÁöµMºÃ´b¡A§Ú¤´¬OÂI¤FÂIÀY¡A¥LªºÁn­µ¡A¦ÛµM¬O¦ÊÅ¥¤£¹½¡C
³°¨Î¥õÀY¬Ý¤F¬Ýº¡©]¬PªÅ¡AÁn­µ½w½wªº¦bªÅ®ðùØ¿º¶}¨Ó¡G¡§³o­Ó¬G¨Æ°Ú¡A­n¥Ñ¤@·R¬ï¥Õ¦çªº«T¬ü¤Ö¦~»¡°_¡K¡K¡¨
¡§»¡ªº¬O§A¦Û¤v麽¡H¡¨§Ô¤£¦í´¡¤F¤@¥y¼L¡C
¡§¤~¤£¬O¡I¡¨¥L¯º´¨¤F§Ú¤@¤U¡A¹D¡G¡§§Ú¥i¤ñ¥L¥i·R¦h¤F¡I§Ú­n»¡ªº¨º­Ó¤H¬J°ª¶Æ¤S¹x©T¡A³ßÅw¤W¤F¤H®a¤]¦º¤£©Ó»{¡K¡K¡¨
ÀR谧ªº©]ùØ¡A§Ú¬Ý¨£µL¼Æªáä¥ÑªKÀYÄƸ¨¡Aª¾¹D¤F¤@­ÓµL¤ñ´ª¤ßªº¬G¨Æ¡A¤@­Óµ´¬üªº¤Ö¦~¦p¦ó爲·R¥Í爲·R¦º¡C
¡§¡K¡K§A»¡³o¨â¤H¬O¤£¬O«Ü¥i¼¦¡H½t²L±¡²`¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¡AÁ`­n³Q½t¤À®»§Ë¡C¡¨³Ì«á¡A¥L¥Î¤@Án¼Û®§爲³o­Ó¬G¨Æ°µµ²¡C
§Ú¦ù¤â¡A»´»´¼¾¥­¥L¬Ü¶¡ªºÁ·½K¡A¹D¡G¡§³o¥@¤W¨S¦³«á®¬ÃÄ¡A¿ù¹L¤F´N¬O¿ù¹L¤F¡A¦A¨S¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ°O±o¨º¤H©Òªº¤@¥y¸Ü¡G³o¥@¤W³Ìµh­Wªº¨Æ¡A¤£¬O¤ß·Rªº¤H¤w¦º¡C¦Ó¬O¡K¡Kª½¨ì¨º­Ó¤H¦º«á¡A¤~µo²{¦Û¤v´¿¸g²`·R¹L¥L¡C¨ä¹ê¡A§Ú·Pı³o¥y¸Ü»¡±o¤@ÂI³£¤£¹ï¡A´Nºâ¥Í¦º¨â¹j¡A¶À¬u¦a¤U¡AÁ`¦³¦A¹Jªº¤@¤é§a¡HµL½×¦p¦ó¡A²×¨s¬O®í³~¦PÂkªº¡C¡¨¥L¹y¤F¤@¤U¡A²´ùØ°{¹L¤@©ÙÃø¸Ñ¤§¦â¡A¡§³Ì³Ì¥i©Èªº¡A¨ä¹ê¬O·R§OÂ÷¡C¨â­Ó¤H©ú©ú¬Û·R¡A«o°¾­n¬Û¨£¤£¬ÛÃÑ¡A«¤¤Ø¤Ñ²P¡A§Î¦P­¯¸ô¡A¦p¦¹¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº¤ÀÂ÷¡C¥Í¥Í¦º¦º¡A¦AµL»E­ºªº¥i¯à¤F¡C¡¨
¡§§A¦p¦óª¾¾å¡K¡K¤H¦º¤F¥H«áÁÙ¯à¦A¹J¡H¡¨­n¬O«ç¼Ëªº¤ß¶Ë¡A¤~¯à¥s²`·R©¼¦¹ªº¨â­Ó¤H¡A¿ï¾Ü¬Û§Ñ©ó¦¿´ò¡H
¡§¦p¦ó°Ú¡K¡K¡¨¥L¯w¤F¯w²´·ú¡A»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡§¸Õ¤@¤U¤£´N¦¨¤F¡C­Y§Ú¥ý¦º¤F¡Aµ´¹ï·|¦b©`¦ó¾ô¤Wµ¥§A¡A»P§A¤@¦PÂà¥Í§ë­L¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A«D±o©w¤U¥ÕÀY¤§¬ù¤£¥i¡C¡¨
¤ß¤¤¤@°Ê¡A§Ô¤£¦í°Ý¡F¡§­Y¥ý¦ºªº¤H¬O§Ú©O¡H§A½T©w§Ú¤]·|µ¥§A麽¡H¡¨
¡§¨þ~¡¨Âù¤âÃk¤W§ÚªºÀV¤l¡A´ê¦b¦ÕÃä§C»y¡A¡§­Y·í¯u¦p¦¹¡A§Ú¦ÛµM¬O¦P§A¤@¹D¦º¤F¡A­þùتٱo©ñ§A¦b¦a¤Uèµ¥¡C¡¨
¡§¡K¡K³°¨Î¡C¡¨©Ò¦³ªº¤ß¯«¬Ò³Q¥L²´ùتº¥ú±m§l¤F¹L¥h¡A³o·|¨à¡A·í¯u¬Oèè¶Ì¶Ì¤F¡C
¥L½w½w§k¤W§Úªº®B¡AÁn­µ¨F°×¡C¡§¤p²D¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú°Ú¡A±¡Ä@³­§A¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A¤]¤£Ä@³Ì²×©M§A§Î¦P­¯¸ô¡C¡¨
¬ðµM·Pı¤@°}¦B´H¡A¤@¥y¸Ü¤]¡K¡K»¡¤£¥X¤f¤F¡C
Ácªá¸¨ºÉ¡C
§ÚÃhùغò©êµÛ¦¹¥Í¼°·R¡A¤ßż·L·Lªº¨ëµhµÛ¡A¨º¬O¤@ºØ¡K¡K¹w·P¡C
±q¨Ó¤£´¿¦p²{¦b³o¯ë´Á¬ß¡A§Æ±æ®É¶¡¯à°÷´N¦¹°±¯d¡K¡K


21
¡§¤p²D¡A§ÖÂI¡A³oÃä°Õ¡I¡¨³°¨Î©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¦b¤H¸sùØÀ½¨ÓÀ½¥h¡C
¡§«ç麽¼Ë¡H«Ü¦nª±§a¡H¡¨¥LÂàÀY¬Ý§Ú¡A¯º±o²@µL¤ß¾÷¡C
§ÚµL¤OªºÂI¤FÂIÀY¡C
¦nª±¡HÀ³¸Ó¬O¦n²Ö¤~¹ï§a¡H¤@¤j¦­ºë¯«´N¨º麽¦n¡A¯u¬O¨ØªA¥L¡C
¡§¤p²D¡A¡¨¥LÂù²´¥­µøµÛ«e¤è¡AÁy¤W¯º¼H¼Hªº¡A»´Án³ê¥X¤F§Úªº¦W¦r¡A¡§§A³Ìªñ¦n¹³Á`¦³¨Ç¤ß¤£¦b²jªº¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¨­¤l·L»ø¤F¤@¤U¡A§Ú¤£°ÊÁn¦âªº°Ý¡C
¡§·íµM¡I¦Ó¥B¡AÀ³¸Ó¬O±q§A¥Xªùªº¨º¤Ñ¶}©lÅܱo©_©Çªº¡C§A¨º¤Ñ¡K¡K¬O¥X¥h°µ¤°麽¤F¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨±i¤F±i¤f¡A±ý¨¥¤S¤î¡C¹ê¦b¤£©ú¥Õ¥L爲¤°麽·|¦p¦¹°Ý§Ú¡C¬J¬O¤ßª¾¨{©ú¡A§Ú«ç¼Ë§@µª¤S¦³¤°麽®t§O¡H
³°¨Î«o¬ðµM¤j¥s¤@Án¡AÀ»´x¦Ó¯º¡C¡§§Úª¾¹D¤F¡I¤@©w¬O¤S¦³¤H觊觎¨º§â¦W¼C°Ý«B¡A©Ò¥H§A¥h³B²z¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
«ç麽¦n¦nªº¡A¬ðµM´£°_¨º§â¼C¨Ó¡H¦óªp¡A¥L³oºØ»¡ªk¤S¬O¤°麽·N«ä¡H¡K¡K¦Û´Û´Û¤H麽¡H
ÁöµM¤ß¤UºÃ´b¡A§Ú¤´¬O¶¶µÛ¥Lªº·N¡A»´À³¤F¤@Án¡C
¤H¼é´é°Ê¡C
³°¨Î©¹§Ú¨­¤W¾a¤F¾a¡A¹D¡G¡§¯u¤£©ú¥Õ¨º§â¼C¨s³º¦³¤°麽¦nªº¡A爲¤°麽¤H¤H³£·Q·m©O¡H¡¨
¡§¤j·§¬O¡K¡K¦³¤F¨º§â¼C¡A´N¯à¾Ç¦¨µ´¥@ªZ¥\§a¡C¡¨Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¥H«e¦n¹³Å¥¨º­Ó¤H´£°_¹L¡A²¦³º¥L¤]¤@ª½·Q±o¨ì³o§â¦W¼C¡C
«x¡H·L´h¤F¤@¤U¡A­è­è¨º¤@Àþ¡A¦ü¥G¦³¤°麽ªF¦è±°¹L¤ßÀY¡C
¤Ó©_©Ç¤F¡I³°¨Î­Y¯u¬O§N¤ëªº¸Ü¡A¥L¤S¦p¦ó·|¡K¡K
¡§«u~¡¨³°¨Î¤j¤jªº¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¯º§u§uªº»¡¡G¡§µ´¥@ªZ¥\¤S¦p¦ó¡H¾ã¤Ñ³o¼Ë°ª¨Ó°ª¥hªº¡A¤]«Ü¨S·N«ä§a¡H¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦p²{¦b³o¯ë©ÔµÛ¤p²D§Aªº¤â³}µó¡A¤~¬O³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¡¨
¤@¨£¥Lªº¯º®e¡A¦Û¬O¤°麽¤]µLªk«ä¦Ò¤F¡C
©¯ºÖ¶Ü¡H§Y¨Ï¥u¬Oµuµu¤@Àþ¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¡K¡K§Ú´¿¸g¯u¥¿¾Ö¦³¹L¡C
­·ùضǨӯ}ªÅ¤§Án¡A§Ú«æ«æ±N³°¨ÎÅ@¤JÃh¤¤¡AÂù²´¤@±½¡A¥ß¨è´Nµo²{¤F±þ®ðªº¨Ó·½¡C
¹ï¤è¡K¡KªZ¥\¤£®z¡C
¡§¤p²D¡H¡¨³°¨Î擡¤F擡ÀY¡A¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ§Ú¡C
«ç麽¿ì¡H§Ú¥i¦³§â´¤Å@¥L©P¥þ¡H
¯«¦â¾®­«ªº¼Û¤F¤f®ð¡A»´¹D¡G¡§§Ú¥ý°e§A¦^¥h§a¡C¡¨
§Ú±N³°¨Î¥­¦wµL¨Æªº°e¦Ü¬h¶³¤s²øªù¤f¡A¤è¤~Âਭ±ý¨«¡C
¤~¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A¦ç³S´N¥s¤Hºòºò§ì¦í¤F¡C
¡§¤p²D¿Ë¿Ë¡I¡¨·L¦³¨Ç¸X®ðªº¶Ú­µ¡A­±¤Wº¡¬O¼»¼bªº¯«¦â¡C
Âਭ¡A­W¯ºµÛ´|¤F´|¥Lªºµo¡A°Ý¡G¡§¦³«ç麽¤F¡H¡¨
¬Ü»´ÂÙ¡A²´ùØÄƹL¤@©Ù²H²Hªº¼~·T¡C
¡§´N¬O¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡¨¥L§C¤F§CÀY¡A²´¯«¹C²¾¤£©w¡A¡§§A¡K¡K¤@©w­n¤p¤ß¡C¡¨
¡§©ñ¤ß¡A§Ú·|¦b¤Ñ¶Â«e¦^¨Óªº¡C¡¨»¡µÛ¦ù¤âIJ¤FIJ¥Lªº­±ÀU¡C
¡§°Ú¡K¡K®¦¡K¡K¡¨¤´¥u¬Oºò§ìµÛ§Ú¤£©ñ¡C
¡§³°¨Î¡A®t¤£¦h¥i¥H©ñ¤â¤F§a¡H¡¨
¡§¡K¡K¦n¡C¡¨¥LÂIÀY¡A«s«èªºâä¤F§Ú¤@²´¡A¤@®Ú®ÚÙT¶}ºòÃk¦b§Ú¦ç³S¤Wªº¤â«ü¡C
¨º¤@°Æ©e©}¸U¤Àªº¼Ò¼Ë¡A¹ê¦b¬O¥s¤H¬Ý±o¤ß¯k¡C
¤ß¤¤¤@°Ê¡A§Ô¤£¦í¤S¦w¼¢¤F¤@¥y¡C¡§§Ú¡K¡K«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡C¡¨
¡§¡K¡K§Úµ¥§A¡C¡¨
­è­èÁÙÌðµM±ýª_¡A¤@Â಴¡A´N¤S²L²Lªº¯º¤F°_¨Ó¡C
¥u¨º¯º®e¡A³º¤£¦ü¥­¤é¨º¼Ë¤Ñ¯u¥i·R¡A¤Ï¦Ó±a¤F´X¤À²Y­Wªº¨ý¹D¡C¹³¬O©ú©ú¤ßµh¤£ªÙ¡A«o¤S°¾°¾¡K¡K¸U¯ëµL©`¡C
¬O§Úªº¡K¡K¿ùı麽¡H
¨º¤@Àþ¡A·í¯u¬O¤@¨B¤]²¾¤£¶}¤F¡Cª½«ë¤£±o¥ß®É¦^Âਭ¥h¡A±N¥L¾Ö¤JÃh¤¤¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A¦A¤£¤ÀÂ÷¡C
¥u³o·í¤¤¡A¤S­þùØ¥u®t¤F¤@¨Bªº¶ZÂ÷¡H

Â÷¶}¬h¶³¤s²ø¤§«á¡A¤~Âà¹L´X«Ñ¤l¡A¤@ª½¸ò¦b«áÀYªº¤H´N¸ò¤F¤W¨Ó¡C
§Ú¤]¤£»P¥L¦h¸Ü¡Aª½±µ©â¥Xªø¼C¡A¥´¤F°_¨Ó¡C
Äñ°«¤F¼Æ¤Q©Û¤§«á¡A¹ï¤èº¥º¥¸¨¤F¤U­·¡Aªø¼C¤@¬D¡Aª½¨ú¬Ü¤ß¡C
§Ú³o¤~Á@²M¨º¤H³º¬O­Ó¬ü»ª¤k¤l¡A¼C¦y°±¦b¦o¥ÕÞÕªº¥Ö½§¤W¡A·L·LŸ°ÊµÛ¡C
¡§§A¤]¬O¡K¡K¨º­Ó¤H¬£¨Óªº¶Ü¡H¡¨§Ú¬Ý¦o¤@²´¡A§N§Nªº°Ý¡C
½Öª¾¨º¤k¤H«o¯º¤F°_¨Ó¡AÁn­µ«Ü¬O¥­ÀR¡C¡§­Y´«§@©¹¤éªº¸Ü¡A§A¦¹¨è¤@©w¤w¸g­n¤F©R¡C¿½²D¡A§AªG¯uÅܱo¤ß³n¤F¡C¡¨
³oºØ»¡¸Üªº»y®ð¡A¦n¼ô±x¡I
¡§§A¬O¤°麽¤H¡H¡¨
¡§¿½¡B²D¡I¡¨¦o¼««ëªºÀüµÛ§Ú¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡§¤~¤@­Ó¤ë¤£¨£¡A§A´N§â§Ú§Ñ±o¤@·F¤G²b¤F¡H¡¨
¡§°f±þ¡H¡I¡¨§Ú¦¬¼C¦^ÀT¡A¿ù´jªº¬ÝµÛ¦o¡A¡§§AÁy¤Wªº¯½¤y¡K¡K¡¨¤£¨£¤F¡C¬ÛÃѳo麽¤[¡A§Ú±q¨Ó¤£´¿¨£¹L¦oªº¯u­±¥Ø¡A¦]爲°f±þ»¡¥u¦³¦oªº¤Ò´B¤~¯à¨£µÛ¦Û¤vªºªø¬Û¡C
¡§³o­Ó°Ú¡K¡K¡¨°f±þºN¤FºN¦Û¤vªºÁy¡A­±¤Õ·L·Lªº¬õµÛ¡C¡§«y¡AÁ`¤§´N¬O¥X¤FÂI¨Æ¡C¡¨
§Ú¹ï¦oªº¨p¨Æ¨S¤°麽¿³½ì¡A¦]¦Ó¤]¨S¦³°l°Ý¤U¥h¡A¥u¹D¡G¡§§A¤µ¤é¸òµÛ§Ú¨s³º¦³¤°麽¥Øªº¡H¨º­Ó¤H¡K¡K¬£§A¨Ó±þ§Ú麽¡H¡¨
°f±þÂà¤FÂ಴²¶¡A²H¯º¹D¡G¡§¨þ~¿½²D¡A³o¤@­Ó¤ë¨Ó³­µÛ§A¨º­Ó¤p±¡¤H¹C¤sª±¤ô¡A¹L±o¥i§Ö¬¡¡H§A¹D¥D¤W¬Q¤Ñ»¡¤F¨Ç¤°麽¡H¥L»¡¡K¡K´N¥ýÅý§A°ª¿³´X¤Ñ¤]¦n¡A²¦³º¾Ö¦³ªº¶V¦h¡A¥¢¥hªº®É­Ô¤]´N¶V¥[µh­W¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨Àû¤Õ¤@°}¦¬ÁY¡A­±¤W«o¤´Â²@µLªí±¡¡C­ì¨Ó¡A¨º­Ó¤H¿ð¿ð¤£¬£¤H¨Ó±þ§Ú¡A¤£¬O¦]爲´M¤£µÛ§Úªº¦æÂÜ¡A©Î¬Oê©ó¬h¶³¤s²øªº¶Õ¤O¡A¦Ó¬O¡K¡K·QÅý§Ú§ó¥[µh­W¡C
¡§§Ú¸Üùتº·N«ä¡A§A¸ÓÅ¥ªº«Ü©ú¥Õ¤F§a¡H§Ú¤µ¤é¿fµÛ¥D¤W¹L¨Ó¡A´N¬O·Q´£ÂI§A¤@¥y¸Ü¡A¡¨°f±þ²`²`ªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A»´¼Û¹D¡G¡§­Y¤£·Q¦ºªº¸Ü¡A´N§ÖÂIÂ÷¶}¨º­Ó¤p°­¡I¡¨
§Úª¾¹D¦o³o¬O¦bÃö¤ß§Ú¡A¥u¬O¡K¡K¸Ü¤£§ë¾÷¡A¦Û¤]¨S¦³»¡¤U¥hªº¥²­n¤F¡C
¦]¦¹¡A§Ú¨S¦³¦A²z·|¥L¡A¥u¤@¨¥¤£µoªºÂàÀY¡C
¡§¿½²D¡K¡K¡¨¨­«á¶Ç¨Ó¬X¬üªº¤kÁn¡A·t§t¤F´X³\¾Ò´o¡A¦ü¥G±ý¨¥¤S¤î¡C
§Ú¤~¨«¤F´X¨B¡A«K¤SÂà¦^¨­¨Ó¡AÁn­µ¦B§Nªº°Ý¡G¡§§A¤W¦^Åý§Ú±þ¤F¥L¡A³o¤@¦¸«o¥u¥s§ÚÂ÷¶}¡A爲¤°麽¡H¡¨
°f±þ­±¤W¤@»ø¡A¥u½K¬Ü±æµÛ§Ú¡A¥b®ÎµL»y¡C
¡§»¡¡I¡¨´¤¤F´¤¤â¤¤ªºªø¼C¡A±þ·NÆJ°_¡C
¦o½w½w««¤U²¶¤l¡A§C¹D¡G¡§¿½²D¡A§A·í¯u¡K¡K³ßÅw¤W¨º­Ó¤p°­¤F¶Ü¡H¡¨


22
´ý´ý¾µ¾µ¶¡¤]¤£ª¾¦Û¤v¨«¤F¦h¤[¡A¥uÀH·N§ä¤F­ÓµL¤Hªº¦a¤è«ÝµÛ¡A¥ô¬î­·§j¶Ã¤@ÀYªøµo¡C
¦Õùؤ´Â¦^¿ºµÛ°f±þ¤è¤~»¡¹Lªº¸Ü¡C
¡§¡K¡K§Ú·íªì·|¥H爲¨º¤p°­´N¬O§N¤ë¡A¬O¦]爲¥L¤âùØ®³µÛ¨º§â¦W¼C°Ý«B¡C¥i¬O¡A¥J²Ó·Q¤@¤U¡A§N¤ë­Y±o¨ì¤F¤@¨º§â¼C¡A«ç麽¥i¯à¤£¥æµ¹¥D¤W¡A¤Ï¦Ó¦Û¤v±aµÛ¥|³B¶]¡H¡¨
¡§©Ò¥H¡K¡K¥L¨s³º¬O¤°麽¨­¥÷¡A§AÀ³¸Ó¤w¸g²qµÛ¤F§a¡H¡¨
¨S¿ù¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§Ú´Nºâ·QÄ~Äò¸Ë¶Ì¡A¤]²@µL·N¸q¤F¡C
¤£¬O¨S¦³®Æ¨ì·|¦³³oºØµ²ªG¡A¥u¬O¦p¦ó¤]¤£ªÖ¬Û«H¥L³º·|³o¯ë´Ý§Ô¡A¤@­±µê±¡°²·Nªº»P§Ú©P±Û¡A¤@­±¤S¬£¤F¤H¨Ó±þ§Ú¡C
¿½²D¦ó¼w¦ó¯à¡A»Ý±o¥L¶O³o³\¦h¤O®ð¡A¥¬³o麽¤j¤@­Ó§½¨ÓÄF§Ú¡H»¡¨ì©³¡A´N¥u¬O爲¤FÅý§Úµh­W¦Ó¤w麽¡H
µS°O±o¥L¨º¤@¨èªº¯º靥¦pªá¡C
¦Ü¤Ö·P±¡¡K¡K¤£¬OÄF§Úªº¡A¹ï§a¡H
¤p¤ßÁlÁlªº¿Ë§k¤F¤@¤U¥ª¤â¤â­I¡AÁ`·Pı¨º¤WÀY¦ü¤´¯dµÛ¬Y¤Hªº§E·Å¡C
·L·Lªº´­¤F´­®B¡A»´¯º°_¨Ó¡C¤£¹L¬O¡K¡K¦Û´Û´Û¤H½}¤F¡C
¯Ý¤f³B¦³¯kµh½¯©µ¶}¨Ó¡C¤£¬O³Q§Q¤b¬å¶Ë®Éªº¼@µh¡A¦Ó¬O¡K¡K²L²Lªº¡B²H²Hªº«o¤S¦ü­nÅý¤H²¿®§¯ëªº¨ëµh¡A´N³s¤fùؤ]¤@¨Ãı¨ì¤F­WÀß¡C
³¬¤F³¬²´·ú¡A¤ßÀYªx°_¿@¿@ªºµL¤O·P¡C
©ó¬O´§¼C¥XÀT¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¼¹§èµÛ¤@¾ã¤ùªºµêµL¡C
³o¯ë¨g¶Ãªº¦Û¤v¡A¨s³º¬O爲¤F¤°麽¡H
©ú©ú¤w¦³¤F³o³\¦hªº·t¥Ü¡A«oÁ`¿ï¾Üµø¦Ó¤£¨£¡A§Y¨Ï¨ì¤F¦¹®É¦¹¨è¡A¤]¤´¬O§Ñ¤£¤F¨º­Ó¤H¡C
§Ñ¤£¤F¥L·L¯º®Éªº¼Ë¤l¡A¥Í®ð®Éªº¼Ë¤l¡A§Ñ¤£¤F¥L»¡³ßÅw®Éªº±Mª`²´¯«¡A§ó§Ñ¤£¤F¡K¡K¨º­Ó¨H¾ý©ó¤ß©³³Ì¬X³n³Bªº¦W¦r¡C
±q¹J¤Wªº¨º¤@¨è°_¡A´N¤wª`©w¤Fµ²§½¡C¤@¥¹³ßÅw¤W¤F¡A½ß¤Wªº¤£¬O§Úªº©Ê©R¡A´N¬O§Úªº¤ß¡C
¨º麽§Ú¡K¡K¿ï±o¬O­þ¤@¼Ë¡H
®É¶¡ÀRÀR¬y³u¡AÂ಴«K¨ì¤F¶À©ü¡C
§ÚµªÀ³³°¨Î­n¦b¤Ñ¶Â«e¦^¥hªº¡C
ÁaµM¤ßùظU¯ë¤£Ä@¡AÂù»L¤´¬O¤£Å¥¨Ï³êªºÁÚ¤F¥X¥h¡A§Ú®Ú¥»±±¨î¤£¤F¦Û¤vªº·P±¡¡C

¦æ¦Ü¬h¶³¤s²ø®É¡A»·»·´N¨£³°¨Î¥¿§¤¦b¤jªù¤f¡A¤@ÁyµL²áªº¹ïµÛ¦a­±µo§b¡C
§Ú§Ö¨B¤W«e ¡A¥k¤â¦b¥L­±«e®Ì¤F®Ì¡A»´³ê¡G¡§³°¨Î¡I¡¨
¡§§r¡I¤p²D§A¦^¨Ó¤F¡I¡¨¥LÅå³ßªº¯¸°_¨­¡A«o¬ðµM¸}¤U¤@³n¡A¤S¶^¤F¦^¥h¡C
¦ù¤âÅó¹L¤F¥Lªº¸y¡A«æ°Ý¡G¡§«ç麽¤F¡H¡¨
³°¨Î¦R¦R¦ÞÀY¡A¯º±o¬J²¢¬ü¤S¥i·R¡C¡§§¤¤Ó¤[¡A¸}³Â±¼¤F¡I¡¨
¤ß¤¤¤@°Ê¡A¸T¤£¦í²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§§A¸Ó¤£·|¤@ª½¦b³oùص¥§Ú§a¡H¡¨
¡§°Ú¡K¡K«¢«¢¡I§OºÞ¨º¨Ç¤F¡A¥ý¶i¥h¦A»¡§a¡I¡¨¥L²¤¦³¨Ç®`²Ûªº§C¤F§CÀY¡A¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A©Ô°_§Úªº¤â©¹ªù¤º¨«¥h¡C
§Ú¸òµÛ¥L¨«¤F´X¨B¡Aµy¥Î¤F¨Ç¡A±Ã¶}¤F³Qºòºò§ì¦íªº¤â¡C
¡§¤p²D¡H¡¨¥L¦^ÀY¬Ý§Ú¡A¯«¦â¶¡º¡¬OºÃ´b¡C
§Ú»´»´ªº¼Û¤F¤f®ð¡A§C¹D¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¨£¹L°f±þ¤F¡C§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡K¡K¤]®t¤£¦h¸Ó¸Ñ¨M¤F¡C¡¨
­±¤Wªº¯º®eÀþ®ÉÅܪºÅf²HµL¥ú¡A¥Lª½ª½ªº±æ¶i§Ú²´ùØ¡A°Ý¡G¡§¸Ñ¨M¤°麽¡H¡¨
¡§§A§Ú¤ßª¾¨{©ú¡A¥Î¤£µÛ¤@¤@¹D©ú§a¡H¡¨§Ú©â¥Xªø¼C¡A»»«üµÛ¥L¡A»¡¡G¡§§A·Ç³Æ¦p¦ó°µ­Ó¤FÂ_¡H¡¨
³°¨Î²´©³ªº¯º·N²×©óº¥º¥Áô¥h¡A³Ñ¤F¤@¾ã¤ùªºªÅ¬}µêµL¡C
¡§¹ê¦b¬O¡K¡K¤Ó§Ö¤F¡C¡¨¥L¥H¤â±»®B¡A³ä³ä¦Û»y¤F¤@¥y¡AµM«á¤S«Õ«Õªº±æ¦V§Ú¡A¡§¸Ó«ç麽°µ¡A´N«ç麽°µ§a¡C¤p²D§A¡K¡K¤w¸g°µ¥X¨M©w¤F¡A¤£¬O麽¡H¡¨
³s¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¤]­n¥Ñ§Ú¨Ó»¡¥X¨º¥y¸Ü¶Ü¡H¦p¦¹¡A·|¤£·|¤Ó¹L´Ý§Ô¤F¤@ÂI¡H
§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÁ|¼C¡A«d¥h¤F¥LÀUÃ䪺¤@Á\ªøµo¡C
«Cµ·ÀH­·ÄÆ°Ê¡A§Ú¦B§NµL±¡ªºÁn­µ½w½wÅT°_¡G¡§±q¤µ©¹«á¡A®¦Â_¸qµ´¡C¤Ñ²P®ü¨¤¡A¦A¤£¬Û¨£¡C¡¨
¨¥½}¡A¥ß¨è¦¬¤F¼C¦^¨Ó¡C¥u³o¤@¥y¸Ü¡A´N¦ü¤w¥ÎºÉ¤F§Ú¥þ³¡ªº¤O®ð¡C
¥L´ý¨­¤@¾_¡A擡ÀY¬Ý§Ú¡A¤@Áy±ý­úµL²\ªºªí±¡¡C
¡§¦p¦¹¡A§Ú¨º¤@¤éªº¸Ü¡A¤£¥þ³£¥Õ»¡¤F¡H¡¨
§Ú¤£µª¡A¥uÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡C¥Í¦º¬ÛÀH¡A»¡¨Ó®e©ö¡A«o¥s§Ú¦p¦ó¤U±o¤F¤â±þ¥L¡H©Ò¥H¡A§Ú§óÄ@¬¡µÛ¬Û«ä¬Û±æ¡A¤]¤£Ä@¨£¥Lªº¦å¬V¤F§Úªº¼C¡C
¨ºÂù²´ÅܱoÅf²HµL¥ú¡A¨º¯º®e¤£¦A³z©úÀéÄê¡A§Ú¡K¡K¦p¦ó§Ô¤ßÁ@¨£¡H
³°¨Î¥H¤â¾BÁy¡A»´»´ªº»¡¡G¡§¿ù¤F¡A¥þ³¡³£¬O¿ùªº¡C§A¿ù¦b¤£¸Ó¹J¨£§Ú¡A§Ú¿ù¦b¡K¡K¤£¸Ó·R¤W§A¡C«ç麽°¾°¾¬O¡K¡K¦p¦¹ªºµ²§½©O¡H¡¨¨ì³Ì«á¡AÁn­µ§C°×ªºªñ¥G´dª_¤F¡C
¹JµÛªº®É­Ô´N¿ù¤F¡A¥H«á·íµM¬O¤@¿ù¦A¿ù¡C
§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡K¡K§Ú¤]±q¨Ó¤£´¿«á®¬¹L°Ú¡I©Ç¥u©Ç¡A½t¤À§Ë¤H¡C
¥L»¡¹L¡A¥LÚ¬Ä@³­§Ú¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A¤]¤£Ä@»P§Ú«¤¤Ø¤Ñ²P¡B§Î¦P­¯¸ô¡A«o«ç®Æ¡K¡K³o«K¬O§Ú­Ì¨â¤H³Ì²×ªºµ²§½¤F¡C
½}¤F¡A½}¤F¡K¡K
¥BÅý¤@¤Á¨ì¦¹爲¤î§a¡C¬J¬O¤@¬qÄ^½t¡A¦Û¤]¨S¦³Ä~Äò¯dÅʪº¹D²z¡C
¥u¤£¹L¡A爲¦ó¥ú¬O·Q¶H¥H«á³£¤£¯à¦A¨£¥L¡A¤ßż´N·|¦p¦¹ªºµh·¡©O¡H
§Ú¿ï¾Ü¯d¤U¦Û¤vªº©Ê©R¡A¥þ±N¤@Áû¤ß¥þ¼Æµ¹¤F¥L¡C
±q¦¹¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¥æ¶°¡A¦Ü¤Ö§Úªº·P±¡¡A¥þ¯d¤F¦b¥L¨­¤W¡A·í¯u¬O¥Í¥Í¦º¦º¡A¦A¤£¤ÀÂ÷¤F¡C
§Ú¤S²`²`ªº¬Ý¤F³°¨Î¤@²´¡A°O¤U¨º±N­n¥s¦Û¤v¥Ã¥ÍÃø§Ñªº®e顔¡AµM«áÂਭ¡AÀY¤]¤£¦^¨«¥X¤F¤jªù¡C
¡§¤p²D¡I¤£­n¨«¡I¤£­nÂ÷¶}§Ú¡I¡¨
¨­«á¶Ç¨Ó¥LÁn¼R¤OºÜªº©I³Û¡A§Ú¥u·í¤°麽¤]¨SÅ¥¨£¡C
¥u¬O¯Ý¤f·L·Lªºµh¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¦ü­nµw¥Í¥Íªº±N§Ú¼¹¦¨¨â¥b¤@¯ë¡C
©¿ªº¤S·Q°_¥L´¿¸g»¡ªº¸Ü¡G¤@­Ó¤H爲¤°麽·|¬y²\©O¡H¦]爲¤ßùز±¤£¤U³o³\¦h´d¶Ë¡A©ó¬O¡K¡K¥u¦n¥ÑÂù²¶·¸¥X¡A¤Æ§@²´²\¡A¶^¸¨¤Z¹Ð¡C
¤ßż©ú©úµh¨ì³oºØ¦a¨B¡A爲¤°麽¡K¡K³º³s¤@ºw²´²\¤]¬y¤£¤U¨Ó¡C
¬O§Úªº´d¶Ë¤£°÷²`¡AÁÙ¬O¹ê¦b¤Ó¦h¡A¥H¦Ü©ó³s²\¤ô¥çµLªk©Ó¸ü¡H
¦¹¥Í¥ð¡A¤U¤@¥@¡A§Ú¥i¦³¾÷·|¦A¹J§A¤@¦^¡H
´­¦{«°ùØ¡A§A¦^²¶¤@¯º¡C±q¦¹¡A¸U§T¤£½Æ¡A¬Û«ä¦¨¦Ç¡K¡K



23
¹ê¦b¬O¤Ó©_©Ç¤F¡C
¾ã¾ã¤T¤Ñ¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¨ë«È¨Ó±þ§Ú¡A·|¤£·|¤Ó¹L©Ç²§¤F¡H§Ú­ì¥H爲±q½ñ¥X¬h¶³¤s²øªº¨º¤@¨è°_¡A´N¤w¸gª`©w­n¤`©R¤Ñ²P¤F¡A¦Û¤v¬J¹ï¥L»¡¥X¤F¨ºµf¸Ü¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¤°麽±¡¤À¥i©À¤F¡Aµ²ªG«o¡K¡K
¤£¹L¡A³Ì³Ì©_©Çªº¬O¡A§Ú³ºµM´N³o¼Ë¦bªC¦{«°ùدd¤F¤T¤Ñ¡C§Y¨Ï¤ßùØ·QµÛ­n¨«¡A¨­¤l«o¦p¦ó¤]°Ê¤£¤F¡A¤H³£¤w¨ì«°ªù¤f¤F¡AÂà¤@°é¡A³º¤S¦^¤F¼È¦íªº«È´Ì¡C
¼LùØ»¡ªº»´¥©¡A¨ä¹ê§Ú®Ú¥»©ñ¤£¤U¡A§Ñ¤£¤F¡C
ÁaµM¤w³Î¤Fµo¡AÂ_¤F±¡¡A¦Ü¤Ö¤´«Ý¦b¦P¤@®y«°ùØ¡A©I§lµÛ¬Û¦PªºªÅ®ð¡C¦Ó¥B¡A«ü¤£©w­þ¤@¤é´N¯à¹J¤W´Â«ä¼Ç·Qªº¨º­Ó¤H¤F¡A«K¦p¡K¡K¦¹¨è³o¯ë¡C
¥u¤£¹L¬O¶~¨ÓµL¨Æ¡AÀH«K¦bµó¤W¨«¨«½}¤F¡A½Ö®Æ°¾´NÁ@¨£³°¨Î¥Ñ«Ñ¤lªº¥t¤@ÀY¨«¤F¹L¨Ó¡C
·Q¨Ó¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº½t¤À¤F¡C¬Û¨Ì¬Û¦u¬O½t¡AÀ¿ªÓ¦Ó¹L¤]¬O½t¡AºÝ¬Ý¨ì©³¬O½t²`ÁÙ¬O½t²L¡A©Rùئ­¤wª`©w¤Fªº¨Æ¡A¦Û¬O¥Ñ¤£±o¤H¥Í«è¡C
³°¨Î¨Ì¬O¤@¨­¥Õ¦ç¡A­±¤W¯º§u§u¡A¬Ü¦t¶¡³z¥X¤@ªÑ­·¬yÐ×傥ªº¨ý¹D¨Ó¡A©Mªì¹Jªº¨º·|¨à¨S¤°麽®t§O¡C¨º¤@Âù®çªá²´¥|³B¿gµÛ¡Aµø½u°¸º¸±q§Ú¨­¤W±°¹L¡AÂàÀþ«K¤S§ë¦V¤F§O³B¡A¦üÁ@¨£¤F§Ú¡A¤S¦ü¤°麽³£¤£´¿¨£µÛ¡C
¤£¹L¤T¤é¥¼¨£¡A³º¤w¬O¬Û«ä¦¨¨g¡A¨º¬Ü¨º²´¬ÒÂê¦b¤F¤ßÀY¤W¡A´§¤§Ãø¥h¡C¤£¹L¤]¹ï¡AµL½×«ç¥Í¼F®`ªº¤Hª«¡A¤@¥¹ªg¬V¤F±¡¦r¡A­þ­Ó¯à潇潇ÅxÅx¡BÀY¤]¤£¦^ªºÂਭÂ÷¥h¡H
¥Ñ§Ú±q¤H¸sùصo²{¥L¡A¤@ª½¨ì¥L¦æ¦Ü§Ú¨­®Ç¡A¨ä¹ê¤]¤£¹Lµuµu¤ù¨èªº¥ú´º¡C©ó§Ú¡A«o¦ü¹j¤F¤@­Ó¤Ñªø¦a¤[¯ëªºº©ªø¡A´N¥é­Y§Ú³o¤@¥Í´N¥u爲¤Fµ¥³o¤@¦^ªºÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C­ì¨Ó¡A³o´N¬O§Ú©M¥L¤§¶¡ªº½t¤À¤F¡A¹ê¦b¬Oµu¼ÈªºÅý¤H¤ßµh¡C
´N³o¼Ë¥ÑµÛ¥L±q§Ú¨­®Ç¨«¹L¡A¬Æ¦Ü³sµø½u¤]¤£´¿¦³¹L¤ù¨èªº¥æÄñ¡C¦¹®É¦¹¨è¡A¤w¸g³s¦ù¤â®¾¯dªº¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡C
¦]爲¤Ó¹Lµh­W¡A©Ò¥H¥u¦n°²¸Ë¤£´¿¬ÛÃÑ¡C
¯í¯í¤H®ü¡A¦n¤£®e©ö¹J¤W¤F©Rùت`©wªº¨º­Ó¤H¡A«o°¾­n³o¯ëªº¿ù¹L¡C±q¦¹¡A¤@­Ó©¹ªF¡A¤@­Ó©¹¦è¡A§¹§¹¥þ¥þªº¡K¡K§Î¦P­¯¸ô¤F¡C
­±¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¤ßùØ«o¤w¬Oµh¦p¤M³Î¤F¡C«ü¦y·L·LŸ§ÝµÛ¡A«o¤£´±°µ¤ù¨èªº°±¯d¡A´N©È¤@®É±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A·|¤£ÅU¤@¤ÁªºÂà¦^¨­¥h¡C
µM«á¡K¡K
µM«á¡K¡K³°¨Î¥ý§Ú¤@¨BÂà¹L¤F¨­¡AÂù¤âºòºòÀô¦í§Úªº¸y¡AÁy¶K¤F¦b§Ú­I¤W¡A§C§Cªº³ê¡G¡§¤p²D¡A¤p²D¡A§A«ç麽ªÙ±o¬Ý¤]¤£¬Ý§Ú¤@²´¡H¡¨
§Ú´h¤F´h¡A±i¤f¡A¨º²`¨è¦b¤ßÀYªº¦W¦r¦±¦±§é§éªºÂ¶¤F³\¤[¡A²×©óÁÙ¬O©À¤F¥X¨Ó¡G¡§³°¨Î¡K¡K¡¨
¤â¤S©ê±oºò¤F¨Ç¡A§ÚÅ¥±o¥LªºÁn­µÂ_Â_ÄòÄòªº¥Ñ¨­«á¶Ç¨Ó¡G¡§¬O§Ú¤£¦n¡A³£¬O§Úªº¿ù¡I¤p²D¡A§A´N­ì½Ì§Ú³o¤@¦^¡A¦n¤£¦n¡H¡¨
§Ú¤£µª¡A¥u¸ÕµÛ±Ã¶}¥Lªº¤â¡A¤@®É¤]»¡¤£¥X¤ßùجO³ß¬O´d¡C
¦p¦ó¤]®Æ¤£¨ì¥L·|°µ¥X³oºØ¨Æ¨Ó¡A³o¯ë­W­W«s¨Dªº¼Ò¼Ë¡A­þùع³¥L¤F¡H§Ú±q¨Ó¤£¬O­Ó©ìªd±a¤ôªº¤H¡AÂ_¤F´N¬OÂ_¤F¡A¦ÛµM¨S¦³¨«¦^ÀY¸ôªº¹D²z¡C¥L¡K¡KÀ³¸Ó¤]¬O¤@¼Ë¤~¹ï°Ú¡I
¦óªp¡A´N¬O§Ú­ì½Ì¤F¥L¤S¦p¦ó¡H§Ú©M¥L¡A¥»´N¬O¶Õ¤£¨â¥ßªºÃö«Y¡A«ç麽¦³¥i¯à¨«¨ì¤@°_¡H
¡§³£¬O§Ú¤£¦n¡A¤£¸Ó¦]爲¤@®ÉµL²á¡A´Nª±¤F³o³õ¹CÀ¸¡C³o¥@¤W¤°麽³£¥i¥H®³¨Ó½ä®³¨Óª±¡A´N¥u¦³·P±¡¤£¥i¥H¡I§Ú²{¦b¯uªºª¾¹D¿ù¤F¡A¤p²D¡A¨D§A­ì½Ì§Ú§a¡C¡¨
¦]爲¡K¡KµL²á¡H­ì¨Ó¡A¥L´Û§Ú¿f§Ú¡A³º¥u¬O爲¤F³o¯ë¥i¯ºªº²z¥Ñ¡H
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A§N§Nªº»¡¡G¡§©ñ¤â¡C¡¨
¡§¤p²D¡I¡¨¨­«áªº¤H«æ«æ¶¤F¹L¨Ó¡A°Ê¤â©Þ¥X¤F§Úªº¼C¡C¥L¤@Áy»{¯uªº±æµÛ§Ú¡A¹D¡G¡§§A­n¬O®ð§Úªº¸Ü¡A´N·F¯Ü¬å§Ú¤@¼C¡A¦n¤£¦n¡H§Ú³o±ø©R¡AÀH®É³£¥i¥H¨ú¤F¥h¡A´N¥u¦³¡K¡K§AÂ÷¶}§Ú³o¤@ÂI¡Aµ´¹ïµLªk±µ¨ü¡C¡¨
¡§³°¨Î¡I§A¾x°÷¤F¨S¦³¡H¡¨§Ú¬Ý¥L¤@²´¡A¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F¥L³oºØ­JÅÍÆZÄñªº­Ó©Ê¡A§Ú­Y·í¯u¤U±o¤F¤â¡A­þùØÁ٥奨ì²{¦b¡H
³°¨Î¯w¤F¯w²´·ú¡A¶Â²¶ùØÄ­¤F¤ô®ð¡C¥L«ó«ó¼L¤Ú¡A¸U¤À©e©}ªº»¡¡F¡§³o¼Ë¤]¤£¦æ¶Ü¡H¨º§A»¡¡A­n«ç¼Ë¤~ªÖÄǤF§Ú³o¦¸¡HµL½×¤°麽¨Æ±¡¡A§Ú³£·|·Ó°µªº¡I¡¨
¡§­Y§Ú­n§A¡K¡K¦Û¼oªZ¥\©O¡H¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡I¡¨¥L­¸§Öªº¬Ý§Ú¤@²´¡A·Q¤]¤£·Qªºµª¹D¡AÁÙªþÃؤ@©Ù²¢¬üªº¯º®e¡A¡§¥u­n³o¼Ë´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¡¨
µª±o³o麽²n§Ö¡A¸Ó¤£·|¡K¡K
¡§§A­ì¥»´N¨S¦³ªZ¥\¡H¡¨À³¸Ó»¡¨S¦³³o­Ó¥i¯à¤~¹ï¡A¥L­Y¤£À´ªZ¡A¦p¦ó¯à¦¨爲±þ¤â²Õ´ªº­º»â¡H
¥L¥u¤@®|²L¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§¤p²D§A»¡¦³´N¦³¡A§A»¡¨S¦³¡A§Ú¦ÛµM¤°麽ªZ¥\¤]¤£·|¡I­þ¡A¥u­n°µ¨ì³o¤@ÂI´N¥i¥H­ì½Ì§Ú¤F¶Ü¡H¡¨
¡§³o¤@±ø¤£ºâ¡I¡¨¥L¤@°Æ¦³«îµL®£ªº¼Ò¼Ë¡A«ç麽·Q³£¬O§Ú¤ñ¸û¦YÁ«¡C
¡§«u¡H¡¨«TÁy¥ß¨è«±¤F¤U¥h¡A¡§¤p²D§A­A¿à¡I®`§Ú¥Õ°ª¿³¤@³õ¡I¡¨
¡§¤]¤£·Q·Q¿ùªº¤H¬O½Ö¡H¡¨
¡§¬O§Ú¡A¬O§Ú¡I¥þ¬O§Úªº¿ù¡I¡¨¥L¦£©Ô°_§Úªº¤â¡A°Q¦nªº·L¯ºµÛ¡C
§N­ó¤@Án¡A«o¤S§Ô¤£¦í·Q¯º¤F¡C¥­¤éùØÁ`¬OÆZ¾î¤S¤£Á¿²z¡AÃø±o¨£¥L¤@®|°QÄǪº¼Ë¤l¡A³o¤@°Æ©e©}¼Ë¤]¬Û·í¥i·R¡C
¤ßÀY¤@°Ê¡A³o¤~·Q°_¦Û¤vÁÙ¦b¦P¥L¥Í®ð©O¡I«ç麽¤@·|¨à³ºÄ±±o¥L¥i·R¤F¡H
ÁV¿|¡I­ì¥»¥´©w¥D·N¤£²z¥Lªº¡A¤@¤£¤p¤ß¡A´N¤S¸òµÛ½M§è¤F°_¨Ó¡C¥u©È¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¤S±o¶¶i¥L¥¬¤Uªº§½ùØ¡A²æ¤£¤F¨­¤F¡C
³o¯ë·QµÛ¡A«K«æ«æ¥Ï¶}¤F³°¨Îªº¤â¡A¤j¨B´Â«e¨«¥h¡C
¡§¤p²D¡I¡¨¬X¬X³n³n¤S±a¤F´X¤À¤£¥Ìªº¶Ú­µ¤@¸ô¸ò¤F¹L¨Ó¡A¬Y¤H¤â¸}¨Ã¥ÎªºÃk¤F¦b§Ú­I¤W¡A¤ù¨è¤£©ñ¡C
¤£¥ÎÂàÀY¡A¤]²q±oµÛ¥L¦¹¨èªºªí±¡¡A©wµM¬O¬J¾Ò´o¤SµL©`¡A»¡¤£©wÀH®É³£¦³¥i¯à¸¨¤U²\¨Ó¡C
©úª¾³oºØºØ¯«±¡¡A¥þµM¬O¸Ë¥X¨ÓÄF§Úªº¡A«o¤´¬OıµÛ¤£§Ô¤F¡C
©ó¬O¡A´N¥Ñ±o¥L¥Î³o¯ë¥j©Çªº«º¶Õ¸òµÛ§Ú¤@¸ô«e¦æ¡A¦b¸ô¤HÅ岧ªº¥Ø¥ú¤¤ÁÚ¤J¤F«È´Ì¡C
¤fùØ»¡µÛ¤£­ì½Ì¡A¨ä¹ê¤ß©³¤w¸g©ñ¤£¤U¤F§a¡H©ÎªÌ¡A§Ú¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£´¿«è¹L¥L¡C
µL½×²z¥Ñ爲¦ó¡A³o¤@·Å¬Xªº³´¨À¡A§Ú¬Oª`©w°k¤£²æ¤F¡C


24
¦p¦¹³o¯ë¡AÂà¤F­Ó°é¤l¡A¦ü¤S¦^¨ì¤FªìÃѨº·|¨à¡C
§Ú§¤¦b«È´Ìªº¤@¨¤ùسܯù¡A³°¨Î«h±NÀY¾a¦b¤F®à­±¤W¡A¤@Áyè°gªº±æ¦í§Ú¡A¦n¦ü¦Pº¡®àªºµæªÔ¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬O§Úªº­±¤Õ§ó爲¬ü¨ý¡C
­ì¬O¥´ºâ§¹¥þ¤£²z·|¥Lªº¡A¥i¬O¡A­±¹ï³o¤@±iÁy¡A¥s§Ú¦p¦ó¬½±o¤U¤ß¨Ó¸Ë§@µø¦Ó¤£¨£¡H
²×©óÁÙ»´»´ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡§¬Ý¤F³o麽¤[¡A§A¤]®t¤£¦h¸Ó¦YÂIªF¦è¤F§a¡H¡¨
¡§¡K¡K¤°麽¡H¡¨¥L´h´hªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¦n¥b¤Ñ¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C
§Ú¦ù¤â«ü¤F«ü®à¤Wªº¶ºµæ¡A¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡A¹D¡G¡§¦Y¶º¡I¡¨
³o¤@¦^ÂIªº¥þ¬O¥L³ßÅwªºµæ¦â¡AÀ³¸Ó¦Y±o¶i¥h¤~¹ï¡AÁÙ¬O»¡¡K¡K³o¤p°­ªº¤f¨ý¤S´«¹L¤F¡H
´«°µ´X­Ó¤ë«e¡A§Ú¥i¬O¦p¦ó¤]®Æ¤£¨ì¡A¦Û¤v¤é¤é¾á¤ßªº¤£¬O¤°麽®É­Ô·|¦³¤H¨Ó¨ë±þ¡A¦Ó¬O¡K¡K²´«e³o¤H¦³¨S¦³¦n¦n¦YªF¦è¡B·|¤£·|µÛ²D¡C
­ì¨Ó¡A¯u¥¿Ã¨Ã¨¶Ì¶Ìªº¤H¡A¸Ó¬O§Ú¤~¹ï¡C
¡§°Ú¡K¡K­ø¡C¡¨³°¨Î»´À³µÛÂI¤FÂIÀY¡A¦ýÁ@¤F¤@²´ºò§ìµÛ§Ú¤£©ñªº¥k¤â«á¡A¥ß¨è¤S¹y¦í¤F¡A¤@Âù²´·ú¥i¼¦¤¼¤¼ªº±æ¦V§Ú¡A¤fùسêµÛ¡G¡§¤p²D~¡¨
啧¡I§Ú½K¤F½K¬Ü¡AµS¿Ý¦A¤T¡A¨ì©³ÁÙ¬O¼Ä¤£¹L¥LÁy¤Wªº«s¨D¯«¦â¡A°¨¤W´N¤ß³n¤F¡C
©ó¬O½w½w©ñ¤U¯ùªM¡A´«¤F¥u¤â»P¥L¥æ´¤µÛ¡A¦nÅý¥LªÅ¥X¥k¤â¨Ó¦Y¶º¡C
¡§¼H¼H¡I¡¨³°¨Î¤ßº¡·N¨¬ªº¯º¤F¯º¡A®³¹L¸_¤l¡A¤j¤f¦Y¤F°_¨Ó¡C
§Ú¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A«Ý¥L¦Yªº®t¤£¦h¤F¡A¤~ÂàÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡A»´»´ªº°Ý¡G¡§§A³o¤T¤Ñ¡A¤H¦b­þùØ¡H¡¨
¡§§Ú°Ú¡K¡K¡¨¶Â²¶Âà¤FÂàÀY¡A´Â§Ú­¸¨Ó¤@°O´A²´¡A¯ºµª¡G¡§·íµM¬O«Ý¦b®aùØ·QµÛ¤p²D§A°Ú¡I¡¨
³á¡H¥L»¡°_ÁÀ¨Ó¡A­Ë¬O¤@ÂI¤]¤£Ä±¤ßµê¡C
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A­±µLªí±¡ªº¤Ï°Ý¡G¡§¤£¬O¦b«C¼Óùسܰs麽¡H¡¨
¸Ü­µ­è¸¨¡A³°¨Î¥ß¨è¼@¯Pªº«y¹Â¤F°_¨Ó¡AÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¡F¡§¤p¡B¤p²D¡A§Ú¨ä¹ê¡K¡K¡¨
¡§¤£¥Î¸ÑÄÀ¤F¡A§A¨­¤Wªº¨ý¹D¡A²ª½´N¸òªì¹J¨º¦^¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡¨°s¨ýºUÂøµÛ¯×¯»¨ý¡A³o´X¤é¤@©w¬O¦b­þùؾK¥Í¹Ú¦º¤F¡C¯u¬Oªº¡A¥L´N¤£¯à¦h¬Ã±¤¤@¤U¦Û¤vªº¨­¤l¶Ü¡H
¥L¾ã±iÁy³£½K¤F°_¨Ó¡A©Á©Áªº§C³äµÛ¡G¡§¥i´c¡I¦­ª¾¹D´N¥ý´«¹L¤@¨­¦ç»n¡A¦A¨Ó´M§A¤F¡I¡¨
¡§§A²{¦b¥h´«¡A¤]ÁÙ¤£¿ð°Ú¡C¡¨»¡½}¡A§N§Nªº­ó¤F¤@Án¡A±Ã²æ¥Lªº¥k¤â¡C¬JµM±ß¿¯¤w¸g¥Î§¹¤F¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³³B³BÃdµÛ³o¤p°­ªº¥²­n¤F¡C
¥L·|¥h³Ü°sªº²z¥Ñ¡A§Ú¤j©è¤W¯à°÷²qµÛ¡A§Ú¤ßùØÀY¤£¦n¨ü¡A¥L¦ÛµM¤]¬O±Ã²ÏµS¿Ý¤F³\¤[¡C¥u¬O®Æ¤£¨ì¡A¥L³Ì²×¤´¬O¿ï¤F§Ú¡C
¡§¤p²D¡A§A¤S¥Í®ð¤F¶Ü¡H§Ú«OÃÒ¡A§Úµo»}¡A¥H«áµ´¹ïµ´¹ï¤£·|¦A¥h¤F¡I¡¨
§Ú¤£µª¡A¥u¬Ý¥L¤@²´¡AµM«á¤£«æ¤£½wªº¯¸°_¨­¡A´Â¼Ó¤W¨«¥h¡C
¡§«x¡H¤p²D¡A§A³o麽¦­´N¦^©ÐºÎı¤F¡H¤ÑÁÙ¨S¦³¶Â©O¡I¡¨³°¨Î¤@¸ô¸ò¤F¤W¨Ó¡A¦b§Ú¦ÕÃ䤣Â_©À¥oµÛ¡G¡§¤£¦p§Ú­Ì±ß¤W¥X¥hª±§a¡H¦A¹L´X¤é´N¬O¤¤¬î¤F¡A»¡¤£©w·|¦³¿O·|³á¡I¡¨
¦nµÁ¾¸¡I
§Ú¤@¨¥¤£µoªº±À¶}©Ðªù¡A¤Ï¤â¤@´§¡A±N©Ò¦³Án­µ¹j¦b¤Fªù¥~¡C
¥~ÀYªº¥sÁn¥ß¨è´NÅܤF½Õ¡G¡§«x¡H¤p²D¡A§A·F¹À§âªùÃö°_¨Ó¡H¡K¡K°Ú°Ú¡I¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú»{¿ùÁÙ¤£¦¨¶Ü¡H¤p²D¿Ë¿Ë¡A§A´NÅý§Ú¶i¥h§a¡I¡¨
§ÚÀY¾a¦bªù­I¤W¡A¥Ñ±o¥L¦b¥~ÀY¥sÄWµÛ¡A³n¿iµwªwªº¨D§Ú¶}ªù¡C
³\¤[¡A²×©ó§Ô¤£¦í»´¯º¤F°_¨Ó¡C
¨â­Ó¤Hªº¥¼¨Ó·|«ç麽¼Ë¡A¦³¨S¦³¥i¯à¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A§Ú¥þµL¤ß¥h·Q¡C
¦ý¥u³o¤@¨è¡A±N©¯ºÖ´¤¤F¦b¤â¤ßùØ¡A«K¬O¡K¡K§OµL©Ò¨D¤F¡C
³°¨Î¦b¥~ÀY§n§nÄWÄWªº¥b¤Ñ¡A¤S³n¨¥¹Dºp¡A¤S¬O©ñ¸Ü«Â¯Ùªº¡A´N®t¨S¯}ªù¦Ó¤J¡C
§ÚºÝ¦b®à®Ç¡Aµw¬O·í§@¤°麽³£¨SÅ¥¨£¡C
¤Ñ¦âº¥·t¡Aªù¥~ªºÁn­µ¤]ÅÜ®z¤F¡A§Ú©ó¬O³¬¤W²´·ú°²´K¤F¤@·|¨à¡C
¥b©]ùØ¿ô¨Ó¡AÅ¥±o¥~ÀY¶Ç¨Ó¨Ç°ÊÀR¡A°_¨­±À¶}©Ðªù¡A«oµo²{³°¨Î³º´N³o¼Ë­ÊµÛªùºÎ¤F¹L¥h¡C
³o¤p°­¡I«È´Ìùسo麽¦hªÅ©Ð¡A¥LºÎ­þ¨à¤£¦n¡A´N«D±o¿à¦b§Ú©Ðªù¤f¤£¥i麽¡H
¤w¸g¬O¤¤¬î¤F¡A¥L³o¯ë¼b¥ÍºD¾iªº¡A¦p¦ó¨ü±o¤F©]ùتº´H®ð¡H
¸T¤£¦í¤@°}¤ß¯k¡A«æ«æ¦ù¤â¥h±À¥L¡C
¡§¦n·Å·x¡K¡K¡¨³°¨Î¼Ò½kªº§C»y¤F¤@¥y¡A¨­¤l¶¶¶Õ­Ë¤F¦b§ÚÃhùØ¡C
§Ú²´±æ¦í¥L¨HÀRªººÎ顔¡A¥ß®É´NıµÛè¤F¡A¤ß©³ªx°_²ö¦Wªº¬X±¡¡C¥ô¾Ì¥L¥ý«e¦p¦ó´Û§ÚÄF§Ú¡A¦¹¨è¦A¾Ð°_¡A³º¬O¥b¤À³£«ë¤£°_¨Ó¡C
¤â«üÃk¤W¨º±i¸X®ð¥¼²æªº«T顔¡A²Ó²Ó´y¼±µÛ¥Lªº¦pµe¬Ü²´¡AµM«á¡K¡K«Õ«Õªº¼Û¤F¤f®ð¡C
¬Û«ä¤J°©¡A·íµM¬O¤ù¨è¤]¤£ªÙ¤ÀÂ÷¡C¦p¦¹Á@¨Ó¡A§Ú³o¤@½ú¤l¡Aª`©w­n¥s³o¤p°­µ¹¦Y¦º¤F¡C
¡§¤p²D¡A¦n§N¡K¡K¡¨Ãhùتº¤H¤S©¹§Ú¨­°¼ÁY¤FÁY¡C
§Ú¤@´h¡A¦£±N³°¨Î±q¦a¤W©ê¤F°_¨Ó¡AÂà¶i©Ð¤º¡A¤p¤ßÁlÁlªº¸m¤F¦b§É¤W¡C
¤W¦^©ê¥Lªº®É­Ô¦n¹³ÁÙ­n¦A­«¤@¨Ç¡A¥L³o´X¤éªÖ©w¨S¦³¦n¦n¦Y¶º¡C
§Ú¤@Ãä´À¥L»\¤WÁ¡³Q¡A¤@Ãä¦b¤ßùؽLºâµÛ¡A©ú¤Ñ¸Ó¦Y¨Ç¤°麽µæ¦â¦n¡C¦P¤@¹Dµæ¡A¥L¥u­n³sµÛ¦Y¤W¨â¤é«K·|¿°¤F¡A©Ò¥H¡K¡K
«u§r¡I
²rªº©Ã¦í¤F¡A¤@®É¥uı­ú¯º¤£±o¡C
­Y©¹«á¡A¤é¤é¾Þ¤ßªº«K¥u¬O³oµ¥º¾¨Æ¡A¤]¤£ª¾¬O©¯©Î¤£©¯©O¡I
§Ú²L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¦ù¤â»´¼¾³°¨Î¦ÕÃ䪺´²µo¡A¤âµÃ«oÅý¥L¤@§â§ì¦í¤F¡A¦Ó¥B¡K¡K¤O¹D¤j±oÀb¤H¡C
¡§³°¨Î¡K¡K¡¨©ñ²´±æ¥h¡A«o¨£¥L¤´ºò³¬µÛÂù²¶¡A¥u¬ÜÀY·LÂÙµÛ¡A¤fùؤ]¤£ª¾¦b³ä³ä¨Ç¤°麽¡C
³Q魇¨ì¤F¶Ü¡H
§Ú©ç¤F©ç¥LªºÁyÀU¡A»´»´ªº³ê¡G¡§³°¨Î¡A§A¿ô¿ô¡C¡¨
¡§­ø¡K¡K¡¨¥LªºÀY¦V¤W¥õ¤F¥õ¡A´¤µÛ§Úªº¤â«ü¬ðµM¦¬ºò¡C
µÃ¤W¶Ç¨Ó¤@°}¼@µh¡A³o¤p°­¡A¬O¥´ºâ±N§Úªº°©ÀY®º¸H麽¡H
§Ú·t¼Û¤F¤@¤U¡A§ó¥[¥Î¤Oªº·n¤F·n³°¨ÎªºªÓ»H¡C
¡§¤p²D¡K¡K¡¨¥L°g°g½k½kªº¸C¶}²´·ú¡A²¶ùØÄ­¤F¤ô®ð¡C
¡§°µ¾µ¹Ú¤F¡H¡¨§ÚºN¤FºN¥Lªºµo¡A¯«¦âº¥¬X¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨³°¨Î¥b§¤°_¨­¤l¡A±NÀY®I¤F¦b§Ú¯Ý«e¡A·L·Lªº³ÝµÛ®ð¡A¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨£§A­I¹ïµÛ§ÚÂ÷¶}¡A¦ù¤â¡A«o¤°麽¤]§ì¤£¦í¡C¡¨
©Ò¥H¤~¹³³o¼Ë¤l¡Aºò´¤µÛ§Úªº¤â¤£©ñ¶Ü¡H«ç麽¤Ï¦Ó¤ñ§ÚÁÙ­nÁx¤p¡BÁÙ­n¤£¦w©O¡H
§Ú¦ù¤â©ê¦í¥L¡A§CÁn»¡¡G¡§§O©È¡A§Ú·|¤@ª½¯d¦b§A¨­Ã䪺¡C¡¨
爲¤F¦Û¤v²`·Rªº¤H¡A´N¬O­n½ß¤W©Ê©R¡A¤]¤w¸g¡K¡KµL©Ò¿×¤F¡C


25
§Ú­Ê¦b§ÉÃäºÎ¤F¤@©]¡A¦­¤W«o¿ð¿ð¤£¨£³°¨Î¿ôÂà¹L¨Ó¡C
²Ó¬Ý¤§¤U¡A¤~µo²{¥L®B¦â»a¥Õ¡A­±¤W«o¦³¤@©Ù²§¼Ëªº¬õ·w¡C¬Ü¤ß¨Ìºò½KµÛ¡AÅãµMºÎ±o¨Ã¤£¦wí¡C
Á@¥L³o°Æ¼Ò¼Ë¡A²ö«D¡K¡K
§Ú¼·¶}¥LÃB«e´²¶Ãªº¶Âµo¡A±NÀY´ê¤F¹L¥h¡A¦Ù½§¬ÛIJ¡A¼ö·N¥ß¨è¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
§Úªº°Ê§@ÁöµM»´¬X¡A¨ì©³ÁÙ¬O§Ë¿ô¤F½ö¦b§É¤Wªº¤H¡C
³°¨Î°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A¦³®ðµL¤Oªº³ê¹D¡G¡§¤p²D¡K¡K¡¨
¡§§O¶Ã°Ê¡C¡¨§Ú¦ù¤âºN¤FºN¥LªºÃBÀY¡A§C¼Û¡G¡§ªGµM¬Oµo¼ö¤F¡C¡¨
¡§«x¡H¡¨¥LÅå¥s¤@Án¡A¸ÕµÛ§¤°_¨­¡A«o¨Ï¤£¤W¥bÂI¤O®ð¡A¤S³n³nªº­Ë¤F¦^¥h¡C¡§©_©Ç¡H§Ú¤w¸g¾ã¾ã¤K¦~¡A¤£¡A¤Q¦~¨S¦³±o¹L¯f¤F¡A«ç麽¬ðµM¡K¡K¡H¡¨
§Ú·L´oªºÀü¥L¤@²´¡A¹D¡G¡§½Ö¥s§A¬Q±ßºÎ­þ¨à¤£¦æ¡A°¾­nºÎ¦b©Ðªù¤f¡H©]ùؤѲD¡A¦ÛµM®e©ö¬V¤W­·´H¡C¡¨
¡§¶ã¶ã¡A¤p²D¡A§Ú¦nÃø¨ü°Ú¡I¡¨¥L¯w¤F¯w²´·ú¡A¥Î¤@ºØµL¤ñ¥i¼¦ªº¯«±¡±æµÛ§Ú¡C
¡§¥u¬O¤@ÂI¤p­·´H¡A¤£¥´ºòªº¡C¡¨§Ú©ç¤F©ç»\¦b¥L¨­¤WªºÁ¡³Q¡A¦w¼¾¹D¡G¡§§Ú«Ý·|¥hÃľQ§ì°ÆÃÄ¡A¦Y¤U¤§«á¡A«Ü§Ö´N·|¦n¤F¡C¹ï¤F¡A§A¤µ¤éªº­G¤f«ç麽¼Ë¡A·Q¦YÂI¤°麽ªF¦è¡H¡¨
³°¨Î擡ÀY¬Ý¦V§É³»¡A²Ó«ä¤F¤@·|¨à¡A¹D¡G¡§¦A¹L´X¤é«K¬O¤¤¬î¸`¤F¡A§Ú¤ñ¸û·Q¦YÀn¦×¡C°Ú¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A³Ì¦n¯à¦³®Ûªá¿}¸ò¤ô´¹»æ¡Aµ¥§Úªº¯f¦n¤F¤@ÂI¡AÁÙ¥i¥H¦Y¡K¡K¡¨
¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A§Ú´N¤wÀRÀRªº¯¸°_¨­¡A­±µLªí±¡ªº¨«¦Vªù¤f¡C
§Ú¦Û¤p¨­¤l´N¦n¡A¨S¦³¤°麽¥Í¯fªº¸gÅç¡A°f±þ¨º®a¹Ù«o±`±`¥Xª¬ªp¡A©Ò¥H§Ú¦h¤Ö¤]¾å±o¡A¤@­Ó¥Í¯f¤§¤H®Ú¥»¤£¾A¦X¦Y³o¨ÇªF¦è¡C
¥X¤Fªù¡A§Ú¤~ÂàÀY¬Ý¤F³°¨Î¤@²´¡A¹D¡G¡§§Ú¬Ý¡AÁÙ¬O§h©J¼p©Ð¼õ¤@¸Jµ°§a¡C¡¨¹y¤F¹y¡A¯S·N¥[­«¤F´X­Ó¦rªºÅª­µ¡G¡§¥þ¯Àªº¡I¡¨
Ãöªùªº®É­Ô¡AµSÅ¥±o©Ð¤º¶Ç¨Ó¬Y¤Hªº¤j¥sÁn¡G¡§¤£­n°Õ¡I¤p²D¡I¡¨
§Ú¦bµó¤W§ì§¹¤FÃÄ¡A·Î¦n¤§«á³sµÛ¯Àµ°¤@¦PºÝ¶i¤F©ÐùØ¡C
³°¨Î¤´¬O½ö¦b§É¤W¡A­ó­ó®A®Aªº©ÀµÛ§Úªº¦W¦r¡A¤@Áyµê®z¨ì§Ö¤£¦æ¤Fªºªí±¡¡C
³o¤p°­¡A¥­¤éùØ¥ÍÀs¬¡ªêªº¡A«ç麽¤@¥Í°_¯f¨Ó´N¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¡H
§Ú§¤¤F¦b§Éªu¤W¡A¬XÁn¹D¡G¡§¥ý¦Y¤FÃÄ¡A¦A³Üµ°§a¡C¡¨
¥LÂIÂIÀY¡Aµyµy¦³¤FÂIºë¯«¡A±Ã²ÏµÛ§¤°_¨­¡A¨Ä¨Ä³Ü¤F¤@¤f´öÃÄ¡C
¥u¨ºÃĤ@¤J¤f¡A«K¤j¥s°_¨Ó¡A³sÁn¹D¡F¡§¦n­W°Ú~¡¨Ã仡Ãä¦RµÛ¦ÞÀY©â®ð¡A¬ÜÂê±o¦ººò¡C
ÀH§Y«óµÛ¼L¤Ú¡A®³¤@Âù¶Â¥Õ¤À©úªº²´±æ¦í§Ú¡AµLÁnªºªí¥Ü¡G¤@¤fÃĤ]¤£·|¦A³Ü¤F¡C
§Ú¦±°_­¹«ü¡A»´»´ªº¼u¤F¼u¥LªºÃBÀY¡A¯º¹D¡G¡§³£¤°麽®É­Ô¤F¡AÁ٨Ϥp©Ê¤l¡H¨Ó¡A§ÖÂI§âÃijܶi¥h¡C¡¨
¡§¤£­n¡I¡¨­Ï±jªº§á¹LÀY¥h¡A¤@ÁyÚ¬¦º¤£±qªºªí±¡¡C
¡§¤£¦YÃÄ¡A¯f´N¦n¤£¤F¡A¨ì®É­Ô¥i¦³§A¨üªº¡C¡¨§Ú¯À¨Óª¾¹D¥L¬O¤p«Ä¤l¤ß©Ê¡A¥u¬O¨S®Æ¨ì³s³oÂI¤p¨Æ¤]­n¾x¤W¤@¾x¡C
³\¤[¡A³°¨Î²×©óÂà¦^ÀY¨Ó¡AÀþ¤]¤£Àþªº¨nµÛ§Ú¡A¹D¡G¡§¨º¡K¡K¤p²D§A³Þ§Ú¡C¡¨
·L´h¡A¤@®ÉÁÙ¤£©ú¥Õ¥L¸Üùتº·N«ä¡A¥u¹D¡G¡§§Ú¤£¬O¤w¸g¦b³Þ¤F¶Ü¡H¡¨
¥Lªº¤â«ü½w½w·Æ¹L§Úªº®B¡AÁn­µ暧¬Nªº»¡¡G¡§³oùØ°Õ¡I¡¨
«u¡H§Ú¬Ý¥L¤@²´¡A蓦ªº·Q°_¤W¦^³ÜÂû´öªº¨Æ¡AÁy¤£¥Ñ±o¬õ¤F°_¨Ó¡A·Lµ~ªº»¡¡G¡§«ç麽¡H§A¬O·Q§â­·´H¶Ç¬Vµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¨º¤]¤£¿ù°Ú¡C¦p¦¹¡A´N¥i¥H´«¦¨§Ú¨Ó·ÓÅU¤p²D§A¤F¡C¡¨¥L²´²¶·LÂà¡A»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡C
§Ú¸U¯ëµL©`ªº»´¼Û¤F¤@¤U¡A§t¤F¤fÃĦb¼LùØ¡C
µM«á¡A·L·Lªº½K°_¬Ü¨Ó¡C
³oÃÄ¡K¡KªG¯u¦³ÂI­W©O¡I¤]Ãø©Ç¥L¦º¬¡¤£ªÖ³Ü¤U¥h¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A´N¸Ó¶¶¤F³°¨Îªº·N¡A¶R¨Ç®Ûªá¿}¦^¨Óªº¡C
¤]½}¡A«Ý¥LºÎ¤F¡A¦A¥hµó¤W¨«¤@¦^§a¡C
©ó¬O§C¤UÀY¡AºCºCªº§k¦í¤F¥Lªº®B¡C¶O¤F¦n¨Ç¤u¤Ò¡A¤~±NÃijޤF¶i¥h¡A¤À¶}ªº®É­Ô¡A¦Þ¦y¤´´Ý¦sµÛ¨ººØ·Æ¿°ªºÄ²·P¡C
§Ú²¤²¤³ÝµÛ®ð¡A°Ý¡G¡§¦p¦ó¡HÃÄ­W麽¡H¡¨
¡§¤p²D§Aªº®B¡K¡K¬Û·íªº²¢¡C¡¨¥L·n¤F·nÀY¡AÂù²¶¥bÖ©µÛ¡A­±¤W¬O·LÅHªº¯«±¡¡C
§Ú¤£¦Û¦bªº°¾¹LÀY¥h¡A¥u·í¨SÅ¥¨£¥L½Õ¨Ôªº¸Ü»y¡A¹D¡G¡§§ÖÂI§âÃijܤF§a¡C¡¨
³o¤@¦^¡A³°¨Î³º¨S¦³¦A¾x¤U¥h¡AµL¤ñ°t¦Xªº³Ü§¹¤F³Ñ¤UªºÃÄ¡C
¡§¤p²D¡A¡¨¥L¤@Ãä¦YµÛµ°¡A¤@Ãä§t½k¤£²Mªº»¡µÛ¡A¡§§Ú±q¥H«e¶}©l°Ú¡A´N³Ì°Q¹½¥Í¯f¤F¡C¦]爲¤£¦ý¨­¤lÃø¨ü¡AÁÙ¥u¯à¤@­Ó¤H«ÝµÛ¡A¯u¬O±I¹æ±o­n©R¡I¡¨
§Ú¦³ÂI³Y²§ªºÁ@¤FÁ@¥L¡A°Ý¡G¡§§A¯R®Q³£¤£·|³­¦b¨­Ãä·ÓÅU§A麽¡H¡¨¥H³°®a¤Ò°üÃd¥Lªºµ{«×¨Ó¬Ý¡A¦p¦ó·|©ñµÛ¥L¤@­Ó¤H¤£ºÞ¡H
³°¨Î¥b阖¤W²´·ú¡A§C§Cªº¯º°_¨Ó¡AÁn­µùئ³¤£©ö¹îıªº¸¨¹æ¡G¡§§Ú¥H«e¡A­Ë¯uªº¤@ª½¬ßµÛ®Q¯à¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¡C¥i¬O¡AµL½×¸Õ¦h¤Ö¦^¡A³Û¦h¤Ö¦¸¤]³£¨S¦³¥Î¡A©l²×¡K¡K¥u¦³µ´±æ¦Ó¤w¡C¦³®É·Q·Q¡AÁÙ¯u¬O¤£¥Ì¤ß¡A¾Ì¤°麽§Ú¥Í¯fÃø¨üªº®É­Ô¡A¨º¤T­Ó¤H«o¦b¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡H©ú©ú¬O¦P¤÷¦P¥Àªº¥S§Ì¡A爲¤°麽³°«H¦³¯R®Q³­µÛ¡A§Ú«o°¾¥u¯à©t¹s¹sªº¤@­Ó¤H©O¡H¹ê¦b¬O¡K¡K¥s§Ú¶ú§ª¨ì¬Æ¦Ü­n¥Í°_«ë¨Ó¤F¡I¡¨
¡§³°¨Î¡K¡K¡¨¤ßż²r±o¤@¸õ¡A·Pı¥L¦¹¨èªºªí±¡µÛ¹ê¬OºÙ±o¤W¥i©È¤F¡C
¦]¤F³oºØ½t¥Ñ¡A©Ò¥H¥L¯R®Q¦p¤µ¤~¥[­¿ªº¯kÃd¥L麽¡H
¤ß¤f·L·L¨ëµhµÛ¡A»¡¤£²M¬O¤°麽·P¨ü¡A¥uı±o­Y¨º®É­Ô¯à¦ñ¦b¥L¨­Ãä´N¦n¤F¡C
¡§¨þ~¡¨¥L²´¤@Âà¡A­±¤W©¿ªº¤S°ïº¡¤Fº©¤£¸g¤ßªº²L¯º¡A¡§¤£¹L²{¦b¡A§Ú­Ë¬OÆZ³ßÅw¥Í¯fªº¡C¦]爲¡A¤£¦ý¤p²DÅܱo·Å¬X¤F³\¦h¡AÁÙ¥i¥H¥ú©ú¥¿¤jªºª±¿Ë¿Ë¡C¼K¼K¡I¥u­n¦³¤p²D§A³­¦b¨­Ãä¡A´Nºâ­n§Ú¤Ñ¤Ñ¯fµÛ¡A¤]µL©Ò¿×¡I¡¨
¤S¨Ó¤F¡I¤~¤£¹L­è¥¿¸g¤F¤@·|¡A´N¤S¦^¨ì¤F¦Ñ¼Ë¤l¡C
§Ú¥H爲¦Û¤v¤w¸g¨¬°÷±µªñ¥L¤F¡A¥i¨Æ¹ê¤W¡AÁ`ÁÙ®t¤F¨º麽¤@ÂI¡C¥L¤ßùØÀY¦³­Óµ²¡AÀ³¸Ó¬O®Ç¤HµLªkÀH·N¸IIJªº§a¡H
¨s³º¡K¡K¯u¥¿ªº³°¨Î¬O¤°麽¼Ë¤lªº©O¡H¦Ó§Ú¡A¤Sºâ¬O¥Lªº¤°麽¤H¡H
¦h·QµL¯q¡AÁÙ¬O¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C
§Ú´À¥L»\¦n³Q¤l¡A»´»´ªº»¡¡G¡§¥ýºÎ¤@¤U¡C¡¨
³°¨Î»´À³µÛÂI¤FÂIÀY¡AÂæb³Q¤Uªº¤â°Ê¤F°Ê¡A·Ç½TµL»~ªº´¤ºò¤F§Úªº¥k´x¡C³o¤~³¬¤W²´·ú¡A²¢¯ºµÛ¨H¨HºÎ¥h¡C


26
§Ú¦bµó¤WÂà¤F¤@°é¡A¶R§¹Ãī᥿±ý¦^«È´Ì¡A»·»·ªº±æ¨£¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¡C
¤@¨­µØªAªº¤k¤l¡A¬Û·í²´¼ô¡A·|¬O½Ö©O¡H
¥¿·QµÛ¡A«o¨£¨º¤H¸}¤U¤@³n¡Aª½ª½ªº­Ë¤F¤U¥h¡C
¤Ï®g©Êªº¤W«e¨â¨B¡A¦ù¤â§ß¦í¤F¨º¤k¤Hªº¸y¡A§CÀY¡A¥¿¹ï¤W¤@±i­·ÃýµS¦sªºÄR顔¡C
¡§³°¤Ò¤H¡H¡¨ªC¦{«°»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p«o¤]¤£¤p¡A«ç麽°¾¥©¹J¤W¤F¦o¡H
¦o擡²¶¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¥ç¬O¤@ÁyÅå³Y¡A²¤¦³¨Ç¿ðºÃªº»¡¡G¡§§A¬O¡K¡K¿½¤½¤l¡H¡¨
§Ú·LÂI¤F¤UÀY¡A½T©w¦o¤w¸g¯¸Ã­«á¡A§Y¨èªQ¶}¤F¤â¡A¨Ã¥B³s°h¤F¤T¨B¡C¤è¤~¶}¤f°Ý¹D¡G¡§³°¤Ò¤H¡A§Aªº¨­¤lÁÙ¦n§a¡H¡¨
¡§°Ú¡K¡K§Ú¨S¨Æ¡A¥u¬O¨«¤Ó¤[¡A¦³ÂI­Â¤F¡C¡¨
²´¤@Âà¡A¹î¬Ý¤F¤@¤U¥|©P¡A¹D¡G¡§«ç麽¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡C¤Ò¤H¥Xªù¦b¥~¡A³s­Ó¨Í¤k¤]¤£±a麽¡H¡¨
¡§§Ú¯À¨Ó³£¬O¤@­Ó¤H¥h¼qùØÁÙÄ@ªº¡C¡¨¦o¹y¤F¤@¤U¡A¯«¦â·LÅf¡A¡§¿½¤½¤l¡A¨Î¨à¥LÁÙ¯d¦bªC¦{«°ùضܡH¡¨
§ÚµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡Aµª¡G¡§¥L²{¦b«Ý¦b«È´ÌùØ¡C¡¨¼LùØÁöµM³o¯ë»¡µÛ¡A«o§¹¥þ¨S¦³±a¦o¤@¦P¥hªº¥´ºâ¡C
¡§¯uªº¡H¡¨³°¤Ò¤HªºÁy¤W±°¹L¤@©ÙÅå³ß¡A¡§¥L¨º¤é¶^¶^¼²¼²ªº¥X¤Fªù¡A§ÚÁÙ¥H爲¨º«Ä¤l¤w¸gÂ÷¶}ªC¦{¤F¡C¡¨
§ÚÂù²´ºò¨nµÛ¦a­±¡A¤@¨¥¤£µo¡C
¡§¦A¹L´X¤é«K¬O¤¤¬î¤F¡A¿½¤½¤l¡A­Y¬O¥i¥Hªº¸Ü¡A³Â·Ð§A´À§ÚÄUÄU¥L¡C¦Ü¤Ö¡K¡K¤Q¤­¨º¤é¦^®a¦Y¹y¶º¡C¡¨
§Ú¬Ý¦o¤@²´¡AÁn­µ¨Ì¦B§N¡C¡§³°¨Îªº¨Æ¡A§Ú¥i°µ¤£¤F¥D¡C¡¨
³°¤Ò¤H«Õ«Õªº¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡§¨ä¹ê¡A¨Î¨à¤ßùØÀY¦b·Q¨Ç¤°麽¡A§Ú³o­Ó°µ®Qªº³Ì¬O²M·¡¡C¥LÚ¬Ä@«Ý¦b«È´Ìùؤ]¤£ªÖ¦^®a¡A¦ÛµM¬O¤£·Q¾Ð°_¨º¨Ç¥s¦Û¤vµh­Wªº¨Æ¡C¨º«Ä¤l¤K·³¥H«e¡A¥i¬O¬JÁo©ú¤Sí­«¡A½Ö®Æ¨ì¡A¦p¤µ³º¦¨¤F³o¼Ëªº©Ê¤l¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A¥þ³£¬O§Úªº¿ù¡A­Y·íªì¡K¡K¡¨»¡¨ì³oùØ¡A¦o¬ðµM®C«|¤F°_¨Ó¡C
¡§³°¤Ò¤H¡K¡K¡¨§Ú½K¤F½K¬Ü¡A¥uı¤£­@·Ð¨ì¤F·¥ÂI¡A¹ê¦b«Ü·QÂਭ´N¨«¡C
ÁaµM³o¤k¤H¬O³°¨Îªº¥À¿Ë¡A§Ú¤]ÁÙ¬O°_¤£¤F¤@ÂI¦n·P¡C
³°¤Ò¤H°¾¤F°¾ÀY¡A®³¦ç³SÀ¿«ø¤F¤@¤U²´¨¤¡A¤è¤~Äò¹D¡G¡§¨Î¨à¥L­Y¤£´¿¥Í¦b¬h¶³¤s²ø¡AÀ³¸Ó´N·|¦³¤£¦Pªº¤H¥Í¤F§a¡C¡¨
§Ú§N­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§»P¨ä³]·Q¨º¨Ç¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡AÁÙ¤£¦p§â©Ò¦³ªººë¤O©ñ¦b²´«e¡A²¦³º¡K¡K³o¤@¨è¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡¨
¦o·L´h¤F¤@¤U¡A©¿µM»´¯º¤F°_¨Ó¡C¡§¿½¤½¤lªG¯u¬O­Ó»P衆¤£¦Pªº¤H¡AÃø©Ç¨Î¨à·|³o¯ë³ßÅw§A¡C¤£ª¾§A¯à§_À°§Ú±a¤@¥y¸Üµ¹¥L¡H¡¨
¡§³°¤Ò¤H½ÐÁ¿¡C¡¨
¡§¦³³Ò¿½¤½¤l§i¶D¨Î¨à¡A¤@¤Á¤w¸gµo¥Í¡A¦A麽°kÁפ]¬O²@µL·N¸qªº¡C¤H°Ú¡AµL½×¦ó®É³£À³·í¦V«e¬Ý¡C¡¨¦oÂù²´¥­µø«e¤è¡A²¶ùØ°{¹L²H²Hªº¥ú¡A¡§¨º«Ä¤lÁöµMÁ`¬O¼^¥Ö¯ºÁyªº¡A¨ä¹ê¤ßùؤñ½Ö³£­n§ó¥[µh­W¡AÁٱ濽¤½¤l§A¯à°÷¦hÄUÄU¥L¡C¡¨
§ÚÂIÂIÀY¡A§t½k¤£²MªºÀ³¤FÁn¡AµM«á§iÃãÂ÷¥h¡C
§Ú¤£»{爲¦Û¤v¤S³o¥»¨Æ¸Ñ¶}³°¨Î¤ßùتºµ²¡A·|µªÀ³´À³°¤Ò¤H¶Ç¸Ü¡A¤]¥u¬O¡K¡K¤£§Ô¨£¥Lµh­W½}¤F¡C
¨«¦^«È´Ì«á¡A¤@¶i©Ðªù¡A´N¨£³°¨Î¥¿¾î½ö¦b§É¤W¡A¤@Áy­t®ðªºÀüµÛ§Ú¡C
§Ú·nÀY¥¢¯º¡A»´°Ý¡G¡§¤S«ç麽¤F¡H¡¨
¥L±i¤F±i¤f¡A®ð©I©Iªº»¡¡G¡§¤p²D§AÄF¤H¡I©ú©ú»¡¦n¥b­Ó®É¨°´N¦^¨Ó¡Aµ²ªG©O¡H§A¥X¥h¤@­Ó®É¨°³£¤£¤î¤F¡I¡¨
§Ú¤W«e´X¨B¡A§¤¤F¦b§Éªu¤W¡A¯º¹D¡G¡§©êºp¡A§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¹J¤W¤F¤@­Ó¤H¡C¡¨
¥L¤@Å¥¡A¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡A«æ°Ý¡F¡§¤@­Ó¤H¡H¤°麽¤H¡H¨kªº¤kªº¡Hªøªº¦n¤£¦n¬Ý¡A¦³§Ú¥i·R¶Ü¡H¤p²D§A©M¥L»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¦³¨S¦³¤@¨£锺±¡¡H¡K¡K¡¨
¥L³o¬O¦b°µ¤°麽¡A½L°Ý¦l±¡¶Ü¡H³o¯ë¤U¥h¡A¥u©È­n¨S§¹¨S¤F¤F¡C
¡§§Ú¹J¤Wªº¡K¡K¬O§A®Q¡C¡¨
¡§§Ú®Q¡H´Nºâ¬O§Ú®Q¡A§A¤]¤£³\¸ò¦o»¡¸Ü¡I¡¨³°¨Î·Q¤]¤£·Qªº²æ¤f¦Ó¥X¡AµM«á·L·Lªº´h¦í¤F¡A¡§§A­è»¡¤°麽¨ÓµÛ¡H§Ú®Q¡H¡¨
§Ú¥H«e¥u¹D¥L«D±`°Q¹½³°«H¡A¦p¤µ¤~µo²{¡A¥u­n´£°_¦Û¤vªº®a¤H¡A¥Lªº¨­¤l´N·|Åܱo¦³¨Ç»øµw¡C¥L¥i¥H±»¹¢¦Û¤vªºªí±¡¡A«oªý¤î¤£¤F¨­Å骺ª½±µ¤ÏÀ³¡A³o²Ó·LªºÅܤơA¥u©È³s¥L¥»¤H³£¤£´¿¹îı§a¡H
§Ú»´¼Û¤F¤@¤U¡A½w½w´¤¦í³°¨Îªº¤â¡Aª½¨ì¤Q«ü¬Û¦©¡A¤~±N¤µ¤éµo¥Íªº¨Æ­ì­ì¥»¥»»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡§­n§Ú§Ñ°Oµh­W¡A¤@ª½©¹«e¬Ý¶Ü¡H¡¨¥L°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A±NÀYªE¦b§ÚªºÁu¤W¡A»´»´ªº¯ºµÛ¡A¡§¨þ~¦o»¡¥X¨Óªº¸ÜÁÙ¯u¦³·N«ä¡C¤£¹L¡A­n§Ú»¡ªº¸Ü¡A´N¸Ó¬O¡K¡K¤@­Ó¤HµL½×¦p¦ó§V¤O¡A¤]²×¨s¬O¼Ä¤£¹L®É¶¡ªº¡C¡¨
¦]爲®É¥ú¥Ã»·¤£¥i¯à­Ë¬y麽¡H§Ú§¹¥þ¤£¾å±o¥L»¡³o¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡A¬O¨M©w»{©R¤F¡AÁÙ¬O¡K¡K¨Ìº¡¤ß¤£¥Ì¡A·Q­n³ø½Æ©O¡H
¡§©ú¤é´N¬O¤¤¬î¤F¡A§A·|¦^®a¶Ü¡H¡¨
³°¨ÎºJ¤FºJ¼L¡A¹D¡G¡§§Ú¤~¤£­n©O¡I¥u­n¤@¦^¨º­Ó®a¡A´N·|·Q°_³\¦h°Q¹½ªº¨Æ¨Ó¡C¦óªp³°«H¨º®a¹Ù¤]¦b¬h¶³¤s²øùØ¡A¥ú¬O¨£¤F¥L¨º±iÁy¡A§Ú´N¤°麽­G¤f¤]¨S¦³¤F¡I¡¨
§Ú´|¤F´|¥Lªºµo¡A¹D¡G¡§¤¤¬î¸`Á`¬O­n¸ò®a¤H¤@°_¹Lªº¡A§OÅý§A¯R®Q¤Ó¹L¾á¤ß¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K§Ú¤ñ¸û·Q©M¤p²D§A³æ¿W¦b¤@°_¹À¡I¡¨¥L¨Ï«l®Ì¤F®Ì§Úªº¤âÁu¡A¼»¼b¹D¡C
§Ú¤]¤£¦h¤°麽¡A¥u§CÀY»P¥L¹ïµø¡AÀqµMµL»y¡C
¤ù¨è¤§«á¡A³°¨Î«±¤U¤@±i«TÁy¡A«s«s¥sµÛ¡G¡§§Ú»{¿é¡AÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¤p²D§A­n§Ú¥hªº¸Ü¡A´Nºâ¤M¤s¤õ®ü¡A§Ú¤]µ´¹ï¤£·|½K¤@¤U¬ÜÀY°Õ¡I§ó¦óªp¥u¬O¦^®a¦Ó¤w¡I¥u¤£¹L¡A§A³o¦^«ç麽¦p¦¹©_©Ç¡A²bÀ°µÛ§O¤H¨Ó´Û­t§Ú¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨§Ú±i¤F±i¤f¡A«o¤£ª¾¦p¦ó§@µª¤~¦n¡C
§Ú·|³o麽°µ¡A¦ÛµM¥þ¬O爲¤F§A¡C³oºØ¸Ü¡A¥s§Ú¦p¦ó»¡±o¥X¤f¡H
³°¨Î¸C¤j²´·ú¡A¨nµÛ§ÚÁ@¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¤@°Æ¤F®©ªº¯«±¡¡C
¡§§A¤S·F¹À¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡I¡¨¥L¦ù¤âÀô¦í§Úªº¸y¡A¤ß±¡¤j¦nªº»¡¡G¡§¤p²D§A¤ßùئb·Q¤°麽¡A§Ú¥þ³£²q¨ì¤F¡C¼K¼K¡I¤Ï¥¿§AµL½×°µ¤°麽¨Æ±¡¡A¥þ¥u¬O爲¤F§Ú¡C¡¨
­±¤W¤@¤ù绯¬õ¡A§Ú°¾¤F°¾ÀY¡A·L¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº»¡¡G¡§¬O¶Ü¡H§Aªº¤ß«ä¡A§Ú­Ë¤]¬O²¤ª¾¤@¤G¡C¡¨
¡§«u¡H¡¨¥L¤@ÁyÅå³Y¡A¦n©_ªº°Ý¡G¡§¬O¤°麽¡H§A³£ª¾¹D¨Ç¤°麽¡H¡¨
§Ú¦ù¤â®º¤F®º³°¨ÎªºÁyÀU¡Aª½¨ì¨º¥Ö½§¤W°_¤F¬õ²ª¡A¤è¤~¾a¦b¥L¦ÕÃä¡A»´»´ªº°Ý¡G¡§§A³o¯f¡K¡K­n¸Ë¨ì¤°麽®É­Ô°Ú¡H¡¨
¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A²r±o©¹«á°h¥h¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº°Ý¡G¡§§A¡K¡K§A¦­´Nª¾¹D¤F¡H¡¨
¤è¤~¥L¾ã­Ó¤H³£¬E¦b¤F§Ú¨­¤W¡A¦³¨S¦³µo¼ö¡A¦ÛµM¥ß¨è´N¯àª¾¾å¡C
¦ý§Ú¨Ã¤£·Ç³Æ¦h¨¥¡A¥u¸E¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡§¬JµM¯f¤w¸g¦n¤F¡A§A©ú¤ÑÀ³¸Ó¯à¥h¬h¶³¤s²ø¤F§a¡H¡¨
¡§¥i´c¡I¡¨³°¨Î«r¤F«r®B¡A¼««ë¤£¤wªº§C³ä¤F¤@¥y¡CÀH§Y²´²¶¤@Âà¡A»´¯º¹D¡A¡§­n¥h¤]¥i¥H¡A¤£¹L¡A¤p²D§AÁ`±oµ¹§ÚÂI¦n³B§a¡H¡¨
¡§§A·Q­n¡K¡K¤°麽¼Ëªº¡H¡¨
¥L§âÀY´ê¤F¹L¨Ó¡A»´»´ªº§kµÛ§Úªº®B¡A¤fùؼҽk¤£²Mªº©À¹D¡G¡§´N¤ñ¦p¡K¡K³o­Ó¡C¡¨


27
¡§³o¬h¶³¤s²ø¡A¦n¹³Åܪº¦³ÂI¤£¦P¤F¡C¡¨
³°¨Î¤ß±¡¤j¦nªº¨«¦b§Ú¨­®Ç¡A¼LùØ»´»´ªº­óµÛ¡G¡§­þ¦³°Ú¡I©ú©ú´N©M¥H«e¤@¼Ë¹À¡I¡¨
¨S¦³¶Ü¡H§Ú²H±½¤F¥|©P¤@²´¡AÀqµMµL»y¡C
¥k°¼ªº°²¤s¶ò¤F¤@¥b¡A¥ª­±ªº«F¤l¥u³Ñ¤F´X®Ú¥Û¬W¡A¦A¹L¥h¡K¡Kªø´Y¤Wªº¨º¨Ç¹º²ª¡A¸Ó¬O¼C®ð©Ò­P§a¡H
¤£¹Lµuµu¼Æ¤é®É¶¡¡A¬h¶³¤s²ø³º¤w¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A¨ä¤¤³Q¯}Ãaªº³ÌÄY­«ªº¡A·í¼Æ³°«Hªº¸¨­»»Õ¡C¥B¤£´£·l·´ªº«F¥x¼Ó»Õ¡A¥ú¬O¨º¤@¾ã¶éªºÄõªá¡A´N¤w¥þ¼Æ¤Æ爲¤F¯Q¦³¡A²Ó¬Ý¹L¥h¡A³º¥u³Ñ¤F¨ÇÂ_¸­´Ýªá¡A·í¯u¬O·´±o¹ý©³¡C
Á@³o¥ú´º¡A¸Ó¬O¦³¤H¨è·N©Ò爲¡C¦ý·í¤µ¤Ñ¤U¡A¦³¤°麽¤H¯à¦b¬h¶³¤s²ø¤º°µ¥X³oµ¥¨Æ¡H
§Ú¬Ý¤@²´²H¯º¨ÌµMªº³°¨Î¡A¤ßùØÁôÁô¦³¤F©³¡C
ÁöµM¦³«Ü¦hºÃ´b¡A¦ý¬JµM¥L»¡¤°麽¤]¨S¦³µo¥Í¡A§Ú¦ÛµM¤]¤£¦n°l°Ý¡A¥þ¥u·í§@¨S¬Ý¨£¥ô¦óªF¦è½}¡C
³°¨ÎÁöµM¨Ä¨Ä¦^¤F®a¡A«o§¹¥þ¨S¦³¥h¨£¥L¯R®Qªº·N«ä¡A¥uª½±µ¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A­Ê¦bª×ºf¤W°²´K¡C
¡§«Ü²Ö¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¤@ÂI¡C¡¨¥L¤j¤jªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¹D¡G¡§¬Q©]¦n¹³ºÎ¤Ó±ß¤F¡C¡¨
§Ú´h¤F¤@¤U¡AÁn­µ»´¨ì·L¤£¥i»D¡C¡§«y¡K¡K³o¥i¥þ¬O§A¦Û¤v¡K¡K¡¨
¡§­ó¡I¡¨¥L§l¤F§l»ó¤l¡A²´·ú¤´Âºò³¬µÛ¡C¡§«ç麽¤p²D§Aªººë¯«´N³o麽¦n©O¡H¨Ì§Ú¬Ý¡A¸Ó­n¤Ï¹L¨Ó¤~¹ï°Ú¡I¡¨
¡§¨º¬O¦]爲¡K¡K¡¨¥ß¨è¦í¤F¤f¡A«ç麽¦n¦nªº¡A²b©¹³o¨Ç¨Æ±¡¤W§è¡H§Ú¥i¤£¦ü³o¤p°­¡AµL½×¤°麽¸Ü³£¯à¤j¤j¤è¤èªº»¡¥X¤f¡C
©ó¬O§Y¨è§ï¤F¸ÜÃD¡A¥u¹D¡G¡§§Aªº¯f¤~­è¦n¡AÁÙ¬O¦hºÎ¤@·|¨à§a¡C¡¨»¡µÛ¡A½w½w¯¸°_¨­¡A¥´ºâ´M§É´à¤l¨Óµ¹¥L»\¤W¡C
¡§¤p²D¡I¡¨³°¨Î¬ðµM¤j¥s¤@Án¡A¤U¤@Àþ¡A¾ã­Ó¤H³£­w¤F¦b§Ú­I¤W¡C
ºÃ´bªºÂàÀY¡C¡§°µ¤°麽¡H¡¨
¥L¯w¤F¯w²´·ú¡AµL¶dªº¯º¡C¡§¨S¤°麽¡A´N¬O¡K¡K«Ü·Q·Q©ê©ê§A¡C¡¨
¡§¡K¡K«Ü­«¡C¡¨¬Q©]¡K¡K©ê±oÁÙ¤£°÷¤[麽¡H¦Ó¥B¡A²{¦b³o­Ó«º¶Õ¹ê¦b¬O¦³¨Ç©Ç²§¡C
³°¨ÎºJ¤FºJ¼L¡A¨ÌºòÄñµÛ§Ú¤£©ñ¡A¨Ã¥B±NÀY´ê¤F¹L¨Ó¡A»´»´ªº»¡¡G¡§¤p²D°Ú¡A¤µ¤Ñ¦n¹³¤w¸g¬O¤¤¬î¸`¤F¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡C¡¨
¡§§Ú·Q¦Y¾K¬K¼Óªº¿NÀn¡C¡¨¤@Âù²´®çªá²´ª½¤Ä¤Äªº±æµÛ§Ú¡A²¶¤l«G´¹´¹ªº¡A¤À©ú´N¬O¦b¼»¼b¤F¡C
¡§¤µ¤Ñ¤¤¤È´N­n麽¡H¡¨¾K¬K¼Ó¬O¤°麽ªF¦è¡H­¹À]¡H§²°|¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÀ³·í¬O¦b³oªC¦{«°¤º§a¡H­Y¦b§O³Bªº¸Ü¡A¤¤¤È¤§«e¶R¦^¨Ó¥i¯à¦³¨Ç§xÃø¡C
³°¨Î¯ºÖ©Ö©ªºÂI¤FÂIÀY¡A¤@Âù²´·ú¤´¬Oº¡Ãh´Á¬ßªº¬ÝµÛ§Ú¡C
¯u¬O¡K¡K¨ü¤£¤F¥L¡I
§ÚµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A°Ê¤â±N¥L±q¦Û¤v¨­¤W§è¤F¤U¨Ó¡A¹D¡G¡§§Ú³o´N¥h¶R¡C§A¥ý¦n¦nºÎ¤@ı¡A§Ú·|ºÉ§Ö¦^¨Óªº¡C¡¨
¥L­«¤S½ö¦^ºf¤W¡A­±¤W°ïº¡¤F²L¯º¡C¡§´Nª¾¹D¤p²D§A³ÌÃd§Ú¤F¡I¡¨
²{¦b¤~ª¾¾å¡H¥u³o²¢¨¥»e»y¡A¥L³Ì®³¤â¤F¡C
§ÚÀü¤F¤@²´¹L¥h¡A¤âÂФW¥Lªº¶Â²¶¡A¯º¹D¡G¡§§ÖÂIºÎ¡I¡¨
¥X¤F¬h¶³¤s²ø«á¡A§Ú¦bµó¤WÂà¤F´X°é¡AÁ`ºâ¬O¶¶§Qªº¶R¦^¤F³°¨Î«ü¦W­nªº¿NÀn¡C
³°¨Îªº«Î¤l¦b¤s²øªº¦è°¼¡A¸ô¤W¥²¶·±o¸g¹L¸¨­»»Õ¡C
¤@¸ô¦æ¥h¡A»·»·ªº´N±æ¨£¤@¹D­×ªøªº¨­¼v¡C
¬O³°«H¡A¥L³o¬O¡K¡K¦bºØªá麽¡H
²´¨£³°«H¤p¤ßÁlÁlªº°`¤U¨­¤l¡A¤@Áy»{¯uªº§âªá­]®â¶i¤gùØ¡A¤£¥Ñ±o¹y¤U¤F¸}¨B¡C
¥Lªº³t«×³o麽ºC¡A­nºØ¥þº¡¶éªºÄõªá¡A¥i±o¨ì¦ó¦~¦ó¤ë¤~¯à¦¨¥\¡H
¦Ó¥B¡A°ó°ó¤@­ÓªZªL·ù¥D¡A³ºµM¿Ë¦Û°µ³oºØ¨Æ±¡¡AµL½×«ç麽·Q³£«D±`ªº¡K¡K©Ç²§¡C
³°«H擡¤âÀ¿¤FÀ¿ÃB¤Wªº¦½¡A²¶¥ú·L²¾¡AµM«áµø½u«K»P§Ú¹ï¤W¤F¡C
¡§¿½¤½¤l¡H¡¨¥Lª½°_¨­¤l¡A«Ü¬OÅ岧ªº¬Ý¦V§Ú¡C
§Ú·L·LÂI¤F¤UÀY¡A¤W«e¨â¨B¡A²´±æ¦V¦a¤Wªºªá­]¡C¥ý«e¸g¹Lªº®É­Ô¡A¦¹³BÁÙ¬Oº¡¦a¸¨ªá¡A¦p¤µ¡A«o¤w¸g§¹¥þ¥´²z·F²b¤F¡C
¡§§A·|¦b³oùØ¡A¬OÃÒ©ú³°¨Î¤]¤w¸g¦^¨Ó¤F麽¡H¡¨
§Ú²H±½¤F¥L¤@²´¡A§N§Nªºµª¡G¡§­è¨ì¡C¡¨
³°«H¤Ä¤F¤Ä®B¨¤¡A¯º®eùرa¤F¤@µ·»´·T¡C
¡§¬O麽¡H§ÚÁÙ¥H爲¡A¥u­n§Ú¦b³oùØ¡A¥L«K¤£Ä@¦A½ñ¤J³o¬h¶³¤s²ø¤@¨B¤F¡C²¦³º¡A«e´X¤é¡K¡K¡¨»¡¨ì³oùØ¡A¥L¬ðµM¹y¦í¤F¡A¹L¤F³\¤[¤è¤~Äò¹D¡G¡§Á`¤§¡A¥u­n¥LªÖ¦^¨Ó«K¦n¡C¡¨
§ÚÃi±o²z·|³o¨â¥S§Ì¤§¶¡ªº®¦«è±¡¤³¡A¦]¦Ó¶È¬O¤£¸m¥i§_ªº»´­ó¤F¤@Án¡Aª`·N¤O¤´©ñ¦b¨º¨ÇÄõªá¤WÀY¡C
³°«H²×©óµo²{¤F§Úªº¤ß¤£¦b²j¡A¯º¹D¡G¡§³o¨Çªá­]¤~­èºØ¤U¡A¿½¤½¤l«Ý·|Â÷¶}ªº®É­Ô¡A¥i±oª`·NÂI¸}¤U¡C¡¨
¡§¥H«eªº¨º¨Çªá¡A¤]¥þ¬O§AºØªº¡H¡¨¤@­Ó¤j¨k¤H«o³ßÅw¨Í§Ë¨Çªáªá¯ó¯ó¡A³o¤Hªº·R¦n¤]¯u¬O¥j©Ç¡C
¥LÂI¤FÂIÀY¡A­«¤SÃÛ¤U¨­¤l¡A°Ê§@½wºCªº«õ¤F­Ó§|¡AµM«á²H¯ºµÛ±NªáºØ¶i¥h¡C
¥ª¤âªº°Ê§@¡K¡K¦ü¥G¦³ÂI©_©Ç¡C
§Ú­¸§Öªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤£§N¤£¼öªº°Ý¡G¡§§Aªº¤â¨ü¶Ë¤F¡H¡¨
³°«H擡¤F擡ÀY¡A¶³²H­·»´ªº·L¯ºµÛ¡C¡§¥u¬O¤@ÂI¤p¶Ë¡A¤£Ãª¨Æ¡C¡¨
³o¶Ë¡A¸ò³o³Q·´ªº¶é¤lÀ³¸Ó²æ¤£¤FÃö«Y§a¡H
¤â³£¤w¸g¨ü¶Ë¤F¡AÁÙ¦£µÛºØªá¡A³o¤H¡K¡K¥¼§K¤]¤Ó©_©Ç¤F¤@ÂI§a¡H
¡§²{¦b³o­Ó®É¸`§âªáºØ¤U¥h¡A¯à¬¡±o¤F麽¡H¡¨
¥L»´¼¾¤F¤@¤U¥ª¤â¡A·L¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¯º¹D¡G¡§½T¹ê¤£¬OºØªáªº®É¸`¡A¤£¹L¡A¥u­nÁÙ¦³¤@µ·§Æ±æ¡A§Ú´N¤£·Q©ñ±ó¡C¡¨»¡µÛ¡AÀRÀRªº¬Ý¦V§Ú¡A¯º±o·Å¬X¦ü¤ô¡A¡§µL½×¬OºØªáºØ¯ó¡AÁÙ¬O¡K¡K¨ä¥L¥ô¦ó¨Æ¡A¥þ³£¤@¼Ë¡C¡¨
³o¸Ü¡K¡K¬O¹ï§Ú»¡ªº麽¡H
±q«e©¹«á¡A¦ó´¿¨£¹L³o¯ë°Ê¤Hªº¯º®e¡H
¬î­·º¥°_¡A¨º¤@Àþ¡A«o¥uı·Å·xµL¤ñ¡C¨º¤@Âù§t¤F²H¥úªº¶Â²¶¡A³º¦ü¯à±æ¶i¤H¤ßùؤ@¯ë¡C
¤ß¸õº¥º¥ªº¯¿¶Ã¤F°_¨Ó¡C
§Ú«ö¤F«ö¯Ý¤f¡A»´»´ªº½K°_¬Ü¡C
³o²´¯«¡K¡K«ç麽·|ı±o¦ü´¿¬ÛÃÑ©O¡HÁÙ¦³¡A³o¬ðµM«°_ªº²§¼Ë·P¨ü¡A¨s³º¬O¤°麽¡H


28
Â÷³°¨Îªº©Ð¶¡©|¦³¼Æ¨B¤§»»¡A«K¤wª½Ä±ªº·P¨ìùØÀY¦h¤F¤@­Ó¤H¡C
¬O¨ë«È麽¡H
¤ßż¤@°}ºòÁY¡A§Ú´¤¤F´¤¤â¤¤ªº¼C¡A¥¿·Ç³Æª½±µ¨R¶i¥h¡A«o©¿Å¥ùØ­±ÁôÁôªº¶Ç¨Ó»¡¸ÜÁn¡C
¬O¥L¡K¡K»{±oªº¤H¶Ü¡HÀ³¸Ó¨S¦³¦MÀI§a¡H
»´»´ªQ¤F¤@¤f¡A§Ú¤W«e¨â¨B¡AÀRÀRªº¾a¤F¦bªùªO¤W¡C
¨Ã¨S¦³¨è·N¥hÅ¥¨º¨â¤Hªº½Í¸Ü¡A¦ý¨ì©³ÁÙ¬O¦³¤@¨ÇÂ_Â_ÄòÄòªºµü¥y¶Ç¶i¤F¦ÕùØ¡C
¡§¡K¡K³oºØ¤p¨Æ¡A¤U¦^´N§O¦A¨Ó³Â·Ð§Ú¤F¡I§A¥u¶··Ó§Ú»¡ªº¥h¿ì´N¦æ¤F¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¥L¡H¬O«ü¤p²D¶Ü¡H¨º­Ó°Ú¡K¡K§Ú¦Û¦³¥´ºâ¡K¡K¡¨
§Ú§CÀY¬Ý¤F¬Ý­è¶R¦^¨Óªº¿NÀn¡A§Ô¤£¦í­W¯º¤F°_¨Ó¡C
¦]爲¦³¸Ü­n½Í¡A©Ò¥H¤~¬G·N§â§Ú¤ä¶}¶Ü¡H
¯u¬O¡I¥u­n¥L»¡¤@¥y¡A§Ú¦ÛµM´N·|Â÷¶}¡Aµ´¹ï¤@¥y¸Ü¤]¤£Å¥¡A¤°麽¨Æ¤]¤£¦h°Ý¡A­þùإαoµÛ¶O³o¯ë¤jªº©P§é¡H
¤Ï¦Ó¬O²{¦b¡A¸ÓÅ¥ªº¤£¸ÓÅ¥ªº¡A¥þ¼Æ¤J¤F¤ßùØ¡A·Q¸Ë§@¤£ª¾¹D¤]Ãø¡C
«ÎùتºÁn­µº¥º¥²H¤F¤U¥h¡AµM«á´NÅ¥±o³°¨Î²¤¦³¨Ç¯h¾Îªº»¡¡G¡§¤p²D§Ö¦^¨Ó¤F¡A§A¥ý¨«§a¡A¬Ù±oÃa¤F§Úªº¨Æ¡C¡¨
¤@°}ÁnÅT¹L«á¡A«Î¤º¤S¥u³Ñ¤F³°¨Î¤@­Ó¤H¡C
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A¤S¦bªù¥~¯¸¤F¼Æ¨è¡A¤è¤~±À¶}©Ðªù¡A­±µLªí±¡ªº¨«¤F¶i¥h¡C
¥_°¼ªºµ¡¤á¤j¶}µÛ¡A³°¨Î±×­Ê¦bµ¡®Ø¤W¡A¤@ÀYªøµo©Ü´²¶}¨Ó¡AªQªQªº««¦b¨­«á¡C¦ý¨£¥L¥b阖µÛ¤@Âù¶Â²¶¡A­±¤W¯«±¡¬JºHÃi¤S§¯²§¡AÁ@°_¨Ó©M©¹¤é¦³´X¤À¤£¦P¡C
§Ú½w½w¨«¤F¹L¥h¡A°õ°_¥L²¤¦³¨Ç¦B²Dªº¥k¤â¡A¬XÁn¹D¡G¡§«ç麽ºÎ¨ì³oùبӤF¡H¥~ÀY­·¤j¡A¤p¤ß¤SµÛ²D¤F¡C¡¨
¡§¤p²D¡I¡¨¥L§C³ê¤@Án¡A¨­¤l©¹«e¤@¶É¡A¶¶¶Õ­Ë¦b¤F§Ú¨­¤W¡C¡§³o麽§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H¡¨
¡§ªF¦è¤w¸g¶R¦^¨Ó¤F¡A§A¬O²{¦b´N­n¦Y¶Ü¡H¡¨
³°¨Îºë¯«¤@®¶¡A¨Ï«lÂI¤FÂIÀY¡AÂàÀþ´N«ì½Æ¦¨¤F¥­¤é¨º¬¡¼â¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡C
§Ú²L¯ºµÛºN¤FºN¥LªºÀY¡A¦P¥L¤@°_¤J¤F§¤¡AµM«áÀRÀRªº±æ¦Vµ¡¥~¡C
¤è¤~ªº¨º­Ó¤H¡AÀ³¸Ó´N¬O±qµ¡¤l¨ºùØÂ÷¶}ªº§a¡H¥L¬O½Ö¡H¤S±µ¨ì¤F¤°麽¼Ëªº¥ô°È¡H
µL½×§Ú¦p¦ó§i»|¦Û¤v¡A¤]³£µLªk±±¨î³o¤£Â_ÄÆ´²¥X¥hªº«äºü¡C
ª½¨ì³°¨Î¦A¤T³ê§Úªº¦W¦r¡A¤è¤~´h´hªº¦^¤F¯«¡C
¡§§A»¡¡K¡K¤°麽¡H¡¨
¡§§Ú¬O¦b°Ý§A­n¤£­n¦Y¤@ÂI°Õ¡I¡¨¥LÀü¤FÀü²´·ú¡A®ð©I©Iªº»¡¡G¡§¸ò§Ú¦b¤@°_ªº®É­ÔÁ٤ߤ£¦b²j¡A§Ú¥i¬O·|¥Í®ðªº¡I¡¨
¦ù¤â¡AÃd·Äªº´|¤F´|¥Lªºµo¡C¡§©êºp¡C¡¨
³°¨Î»´»´ªº­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¬Ý¦b§A­è¤~¯º±o³o麽¦n¬Ýªº¥÷¤W¡A³o¦¸´Nºâ¤F¡I¤£¹L¡K¡K¡¨¥L»¡µÛ¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡A¦b§Ú­±«e®Ì¤F®Ì¡A¡§¥u¦¹¤@¦¸¡A¤U¤£爲¨Ò¡I¸ò§Ú¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Aªº²´ùØ¡B¤ßùØ¡A³£¥u¯à¦³§Ú¤@­Ó¤H¡I¡¨
§Ú±»®B»´¯º¤F¤@¤U¡AÀRÀRªºµª¡G¡§¡K¡K¦n¡C¡¨
¡§³oÁÙ®t¤£¦h¡I¡¨³°¨Î´­¤F´­®B¡A¯º±oÀéÄêµL¤ñ¡C
¡§¤µ©]¡K¡K­n©M§A¯R®Q¤@°_¥Î¿¯¶Ü¡H¡¨¤¤¬î¤§©]¡AµL½×«ç麽»¡ÁÙ¬O¤@®a¤H¹Î»E¤ñ¸û¦n§a¡H
¡§¨º­Ó°Ú¡K¡K¡¨¥L¯w¯w²´¡AµL¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡A¹D¡G¡§¨ì®É­Ô¦A»¡¡C§Ú­Y¤ß±¡¦nªº¸Ü¡A¤j·§´N·|¥h§a¡C¡¨
§Ú¬Ý¥L¤@²´¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¡G¡§¤W¦^©ú©ú¬O§A¥D°Ê»¡­n¦^®aªº¡A¦p¤µ«ç麽¡K¡K³o¯ë±Æ¥¸¨£¦Û¤vªº®a¤H©O¡H¡¨
³°¨Î½w½w««¤U²¶¤l¡A¼Lùضë¤Fº¡º¡ªº­¹ª«¡A§t½k¤£²Mªº»¡¡G¡§§Ú¨º®É­Ô«çª¾¦Û¤vªº°O©Ê³o麽¦n¡A¤ß¯Ý¤S³o麽¯U¯¶¡A¤@ÂI¤p¨Æ¤]°O«ë¤W¤Q´X¤G¤Q¦~¡C¡¨
¡§¨º­Ó¡K¡K¹ï§A¦Ó¨¥¬O¤p¨Æ¶Ü¡H¡¨
¥LÂà¤FÂ಴·ú¡A²Ó«ä¤F¤@·|¡Aµª¡G¡§·í®É¬O«D±`ªº¥Í®ð°Õ¡I²{¦b¦A·Qªº¸Ü¡A­Ë¤]ºâ¤£±o¤°麽¡A¥u¬O¤£¤Ó·Q¨£§Ú¯R®QÁy¤Wªº·\ª¹ªí±¡½}¤F¡CÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¥L­Ì¨ä¹ê¤°麽¤]¤£´¿¤í¹L§Ú¡A¬O¹ï¬O¿ù¡A¦p¤µ¨s³º¸Ó¤£¸Ó«á®¬¡A¥þ¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡C¡¨
Á`·Pı¦³¨Ç©_©Ç¡C¥L»¡ªº¸Ü¡A§Ú¦n¹³¡K¡K¶V¨Ó¶VÅ¥¤£©ú¥Õ¤F¡C
³°¨Î§â¸_¤l©¹®à¤W¤@©ñ¡A¤ßº¡·N¨¬ªº¯º¹D¡G¡§§Ú¦Y¹¡¤F¡I¡¨
§Ú±½¤F¤@²´®à¤W³Ñ¤U¨Óªº¶ºµæ¡A·L·L½K°_¬Ü¡C¡§¥u¦Y³o麽¤@ÂI¡A´N¹¡¤F¡H¡¨
´X¥G´Nµ¥©ó¨S¦³°Ê¹L¡A¥Lªº­¹¶qÁÙ¯u¬O¤pªºÅå¤H¡C
¡§§Ú¯f¤~­è¦n¡A¨S¤°麽­G¤f¹À¡I¡¨
¦Y¶º¨S­G¤f¡A¦Y°_¹s¼L¨Ó«o³s°±¤@¤U³£¤£ªÖ¡C
§Ú»´´¤¤F¤@¤U¥Lªº¤â¡A¬G·N®£À~¹D¡G¡§¦Ñ¬O¥u¦Y³o麽¤@ÂI¡A§A¥H«á¥i¬O·|ªø¤£°ªªº¡I¡¨
¥L¦n¹³¤@ª½«Ü¦b·N¦Û¤v¤ñ§Ú¸Gªº¨Æ¹ê¡C
³°¨Î·L´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y»´»´ªº¯º°_¨Ó¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A¤£¬Æ¦b·Nªºµª¹D¡G¡§¨S¥Îªº°Õ¡I§Ú´Nºâ¦Y¦A¦h¡A¤]µ´¹ï¤£¥i¯à¡K¡K¡¨°¿ªº¹y¦í¤F¡A²´ùØ°{¹L¤@©Ù·t¥ú¡C
¡§¤£¥i¯à¤°麽¡H¡¨³Q¥L¤£²M¤£·¡ªº¨¥½Í§Ë±o¤@ÀYÃú¤ô¡C
¡§¨S¡K¡K¡¨¥L²¤¦³¨Ç¥¢¯«ªº½Õ¶}µø½u¡A»øµwªº¯º¤F¯º¡A¡§§Ú¬O»¡¡K¡K¦n§x°Ú¡I§ÚÁÙ·Q¦A¦hºÎ¤@·|¡C¡¨
¥L³oªí±¡¡AµL½×«ç麽¬Ý³£¬O¦b»¡ÁÀ¡C¥u¬O¥L¤£»¡¡A§Ú¦ÛµM¤]¤£¦n°l°Ý¡A¥u¹D¡G¡§¨ì§É¤W¥hºÎ§a¡A§K±o¤SµÛ²D¡C¡¨
³°¨ÎÂIÂIÀY¡AÂÛÂÛ¸õ¸õªº¨«¦Ü§ÉÃä¡C
§Ú¥ß¨è°_¨­¸ò¤F¹L¥h¡A´À¥L»\¤WÁ¡³Q¡C
«ü¦y¤£¸g·Nªº·Æ¹L¥Lªº¤âÁu¡AµM«á´N¬O¤@°}¿ù´j¡C
³o¯ß¦V´¶´¶³q³q¡A²ª½´N¹³¡K¡K§¹¥þ¨S¦³¤º¤Oªº¥­¤Z¤H¡AÃø¹D¥L·í¯u¤@ÂIªZ¥\¤]¤£·|¡H¥L¥­¤é¨«¸ôªº®É­Ô¤U½Lµê¯B¡A½T¹ê¤£¹³­ÓÀ´ªZ¤§¤H¡C
¥u¤£¹L¡A­Y·í¯u¦p¦¹¡A¥L¤S¦p¦ó¯à¦¨爲±þ¤â²Õ´ªº­º»â¡H
³o¼Ë¤@·Q¡A¤£¥Ñ±o¤S¤Þ¥X³\¦hºÃÂI¡C
°f±þ´¿²q´ú³°¨Î´N¬O¨º­Ó¨k¤H¡A¦Ó§Ú¤]¤@ª½¦p¦¹»{©w¡A¥i¦p¤µ·Q¨Ó¡AµL½×Án­µÁÙ¬O¨­§Î¡A³£»P§Ú°O¾Ð¤¤ªº¨º­Ó¤H¦³¨Ç¥X¤J¡C
¦Ó³Ì­«­nªº¡A«K¬O¥Lªº¦~¬ö¡C§Úªì¦¸¨£¥D¤W¬O¦b¤T¦~«e¡A¦ý¨º­Ó®É­Ôªº³°¨Î¸ÓÁÙ¥u¦³¤Q¤G¡B¤T·³¤~¹ï§a¡H¥ú¥u³o¤@ÂI¡A´NµLªk§k¦X¡C
Ãø¹D¡K¡K§Ú©M°f±þ¥þ³£²q¿ù¤F¡H¤£¡A¤]³\¿ùªº¤H´N¥u¦³§Ú¦Ó¤w¡A°f±þ¦o®Ú¥»´N¬O¬G·N»~¾É§Ú¡C
¥i¡K¡K³°¨Î­Y¤£¬O¨º­Ó¤Hªº¸Ü¡A¨º¤é¤S爲¤°麽­n¦P§Ú¹Dºp©O¡H¦óªp¡A¤è¤~¦b©Ð¶¡ùتº¨º­Ó¤H¤S¬O½Ö¡H
·Q¤£³z¡A²q¤£µÛ¡CÂ\¦b­±«eªº¡A§¹§¹¥þ¥þ´N¬O¡K¡K¤@¤ù°gÃú¡C


29
³°¨Î¤£¬O¨º­Ó¨k¤H¡A«o¤S¦³¦W¼C°Ý«B¦b¤â¡A²ö«D¡K¡K¥L«K¬O§N¤ë¡H
啧¡I§Ú³o¯ë­J«ä¶Ã·Q¡AÁÙ¤£­Yª½±µ°Ý¥L¨Óªº¤è«K¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡A«o©l²×¤£´±©ú¥Õªº°Ý¥X¤f¨Ó¡A©È¥u©È¦³¨ÇªF¦è¤Ó¹L¯Ü®z¡A¤@IJ¡A´N·|¸H¤F¡C
§Ú¦P¥L¡A¤À©ú´N¬O¼Ä¹ïªº¥ß³õ¡A«o°¾¯à¹³³o¯ëªÈÄñ¤£²M¡A­Y«D·R±o°÷²`¡A¤S¦p¦ó¯àÄ~Äòºû«ù³o·L§®ªº¥­¿Å¡H
§Ú»´»´ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¤â«ü¼¾¤W¥Lªº­±ÀU¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡§§A¨s³º¬O¤°麽¤H¡H¡¨
¡§§Ú´N¬O§Ú¡A³°¨Î°Ú¡I¡¨¥L¬ðµM¶}¤f»¡¤F¤@¥y¡AÂù²¶¤´¬Oºò³¬µÛ¡C
«u¡H
§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A®tÂI±q§Éªu±¼¤U¥h¡C¡§§A¡K¡K§A¨S¦³ºÎµÛ¡H¡¨
³°¨Î¥­¤é¥u­n¤@ªg¤WªEÀY´N·|ºÎ¦º¡A¥i²{¦b³ºµM¡K¡KÁÙ¿ôµÛ¡H
¡§§Ú¤S¨S»¡¦Û¤v¤w¸gºÎµÛ¤F¡C¡¨¥L¯w¤F¯w²´·ú¡AµL¶dªº·L¯ºµÛ¡C¡§«ç麽¬ðµM·Q°_³o麽­Ó°ÝÃD¡H¡¨
¡§¨S¡K¡K¥u¬O¤@®É¿³°_½}¤F¡C¡¨¦³¨Ç¯T¯Vªº¸ú¶}²´¡A²`©È¥s¥L¬Ý¥X¤°麽ºÝ­Ù¡C
¡§³o¼Ë°Ú¡I¤p²D§A¥u»Ý°OµÛ¡AµL½×§Úªº¨­¥÷爲¦ó¡A§Ú³£¬O¡K¡K³o­Ó¥@¤W³Ì·R§Aªº¤H¡C¡¨
¬O¶Ü¡H³o¤@ÂI§Ú½T¹ê¬Û«H¡A¦ý¡K¡K
¡§§A¨s³º¿f¤F§Ú¤°麽¡H¡¨§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A»´»´ªº°Ý¡C
³°¨Î´h¤F¤@¤U¡A·L³Yªº¬Ý¦V§Ú¡A³\¤[¤§«á¡A¤~²¤¦³¨Ç­WÀߪº¯º¤F°_¨Ó¡C¡§§Ú¿f¤F§A¤°麽¡H³o°ÝÃD°Ý±o¯u¦n¡A§A­n§Ú¡K¡K¦p¦ó§@µª©O¡H¡¨
¤ßż¤@°}ºòÁY¡A¹ê¦b¨£¤£±o¥Lµh­W爲Ãøªº¼Ë¤l¡A©ó¬O¦£¹D¡G¡§µª¤£¤W¨Óªº¸Ü¡A´N·í§Ú¤£´¿°Ý¹L§a¡C¡¨
³°¨ÎÂà¤FÂ಴·ú¡A©¹§Éªº¤º°¼¾a¤F¾a¡AµM«á©ç©çªÅ¥X¨Óªº¦ì¸m¡A¯º¹D¡G¡§¤p²D¡A§A³­§Ú½ö¤@·|§a¡C¡¨
ºÃ´bªº½K¬Ü¡AÁöµM¤£©ú¥Õ¥L¬O¤°麽·N«ä¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨Ä¨Äªº½ö¤F¤U¥h¡C
¥L½w½w´¤¦í§Úªº¤â¡A«ü´x¬Û©è¡AÁn­µ§C°×ªº°Ý¡G¡§¤p²D¡A§Ú¤°麽¤]¨S¹ï§A»¡¡A©Ò¥H¡K¡K®`§A·P¨ì¤£¦w¤F¶Ü¡H¡¨
¡§©Î³\§a¡C¡¨§Ú¥H«e¤£´¿«H¹L¥ô¦ó¤H¡A¦]¦Ó¤]¤£ª¾³o¤@ºØ±w±o±w¥¢ªº¤ß±¡¨s³º¬O¤°麽¡C©ú©ú«Ü·Qª¾¾å¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A«o¤SÁ`·|ıµÛ®`©È¡C
¡§¡K¡K©êºp¡C¡¨³°¨Î擡²¶¬Ý§Ú¡A¤@Âù²´·ú²`¤£¨£©³¡A¡§§Ú¿f¤F§A³\¦h¨Æ¡A¥u¦]爲·Pı¨º¨ÇªF¦è¨Ã¤£­«­n¡A¬Û¤ñ°_²@µL·N¸qªº¹L¥h¡A§Ú§ó¥[´Á«Ý»P§A¤@°_ªº¥¼¨Ó¡C¦Ó¥B¡A¤p²D§A¥­¤é³o麽§N²H¡A§ÚÁÙ¥H爲§A¤£·|¦b¥G§Úªº¨Æ©O¡I¡¨
¡§«ç麽¤£¦b¥G¡I¡¨¥ß¨èÀü¤F¤@²´¦^¥h¡A¡§¥u­n¬O»P§A¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A§Ú¥þ³¡³£¡K¡K¡¨
»¡¤£¤U¥h¤F¡A§Ú±»¹¢©Êªº»´«y¤@¤U¡A¤@±iÁy¤Sº¦±o³q¬õ¡C
¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨³°¨Î»´¯º¤F¤@¤U¡A±NÀY¾a¦b§ÚªºªÓ¤W¡AºCºCªº¿ióOµÛ¡C
¡§¤p²D¡A§ÚÅ¥»¡¡A·P±¡³oºØªF¦è¡A©¹©¹¬O·R±o²`ªº¨º­Ó¤H·|¤ñ¸ûµh­W¡C­Y¬O­n§A¿ïªº¸Ü¡A§A¬O¿ï±¡²`¡AÁÙ¬O±¡²L¡H¡¨
¡§§A¸Óª¾¹Dµª®×ªº¡C¡¨¦ü¦³­YµLªº§C¼Û¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú³£¤£¥i¯àªÙ±oÅý¥Lµh­W¡A¦Ü©ó§Ú¦Û¤v¡A­Ë¬OÀH«K«ç¼Ë³£µL©Ò¿×¡C
¥L¥b¼µ°_¨­¤l¡AÂù²´ª½¤Ä¤Äªº±æµÛ§Ú¡A°×Án°Ý¡G¡§¥i¬O¡K¡K§Ú¤ñ¸û·QÅ¥§A¿Ë¤f»¡¥X¨Ó¡C¡¨
¡§´c¦H¡I¡¨§N§Nªº¦^¤F¤@¥y¡C³oµL¿à¡A©úª¾§Ú¤°麽¤]»¡¤£¥X¤f¡C
¡§¼H¼H¡I§Ú«Ü·Q¬Ý¤p²D§AÁy¬õªº¼Ë¤l°Ú¡I¡¨³°¨Î¯ºµÛ­w¦^§Ú¨­¤W¡A¡§¤£¹L¡A§Y¨Ï§A³o¯ëµª§Ú¡A§Ú¤]¤£»{爲¦Û¤vªº·P±¡·|¤ñ§A¤Ö¡A¦]爲§Ú¤]¤@¼Ë¤£Ä@¨£§Aµh­W¡C¡¨
§Ú¤]¤£¤Ï»é¡A¥uÀRÀRªº¬Ý¦V¥L¡C¥L»¡ªº¸Ü¡A§Ú¥þ³¡³£«H¡C
¡§Á`¦³¤@¤é¡A·|ÃÒ©úµ¹§A¬Ýªº¡C¡¨³°¨Î³¬¤F³¬²´·ú¡A«ü¦yÄñ¤W§Úªºµo¡C¡§ÁÙ¦³§Ú¿f§Aªº¨º¨Ç¨Æ¡Aµ¥¦³¤FªÅ¡A¦A¤@¤@»¡§i¶D§A¡C¡¨
¡§²{¦b¤£¯à»¡¶Ü¡H¡¨
¡§²{¦b¡H¡¨·Å¼öªº®BÂФF¤W¨Ó¡A¥L·L·L³ÝµÛ®ð¡A§C¹D¡G¡§ÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ­n¦£¡K¡K¡¨

¤¤¬î¨º©]¡A³°¨Î¨Ã¨S¦³¹L¥h³­¥L¯R®Q¥Î¿¯¡A©Ò¥H¹j¤Ñ¤@¤j¦­¡A³°«H«K´M¤F¹L¨Ó¡C
¶}ªù¡A¤@¹ï¤W¨º¨k¤Hªº¯º®e¡A§Ú´Nı¤ßÀY¤@ºò¡Aª½Ä±ªº´¤¦í¤F¤â¤¤ªº¼C¡C
©_©Ç¡H«ç麽¨C¦^¨£¥L¡A³£·|¦³¤@ºØ¡K¡K±þ¤Hªº¨R°Ê¡H
´Nºâ¤Ó¤[¤£´¿°Ê¼C¡A¦³¨Ç·Q©À¦å²Gªº¨ý¹D¡A¤]¤£À³¸Ó¿W¿W¥u°w¹ï¥L°Ú¡H
¥¿ºÃ´bµÛ¡A§¤¦b®à®Çªº³°¨Î¤w¸g¤£§N¤£¼öªº¶}¤F¤f¡G¡§¤j²M¦­ªº¶]¨Ó³oùØ¡A¬O¦³¤°麽­nºò¨Æ麽¡H¡¨
¡§¨S¤°麽¡C¥u¤£¹L¬Q©]¨S¨£µÛ§A¡A©Ò¥H²{¦b¹L¨ÓÁ@Á@¡C¡¨¼LùØÁöµM³o¯ë»¡µÛ¡AÂù²´«o¤@ª½´Â§Ú³oÃä¬Ý¹L¨Ó¡C
¥k®±´¤ªº§óºò¤F¡A¥L­Y¦AÄ~Äò¨nµÛ§Ú¬Ý¡A¥u©È±µ¤U¨Ó³Q·´ªº¡A´N¸Ó¬O³o¶¡«Î¤l¤F¡C
³°¨Î¼««ë¤£¤wªºÀü¤F¥L¤@·|¡A¬ðµM¤j¥s¤F¤@Án¡G¡§¤p²D¡I¡¨
¡§«ç麽¤F¡H¡¨¦£¨«¦^¤F¥L¨­Ãä¡C
¡§§Úªº¸}§á¨ì¤F¡A¦nµh°Ú¡I¡¨¥LºJºJ¼L¡A¤@Áy©e©}ªº¬Ý¦V§Ú¡C
«ç麽¦nºÝºÝªº§¤µÛ¡A¤]·|¶Ë¨ì¸}¡H
ÁöµM¤ß¤UºÃ´b¡A§Ú¤´¬OÃÛ¤U¨­¤l¡A·Ç³Æ¹î¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¡C
¥i¤~­èÅs¤F¤@¤U¸y¡A«Kı­±¤W¤@¼ö¡A³Q¡K¡K¿Ë¨ì¤F¡H
¡§§A°µ¤°麽¡H¡¨«æ¦£¦ù¤âÀ¿¤FÀ¿¦Û¤vªºÁyÀU¡A­±¤Õ·L·LªºªxµÛ¬õ¡C
³ºµM·íµÛ§O¤Hªº­±°µ³oºØ¨Æ¡A¥L¨ì©³¦³¨S¦³¯«¸g°Ú¡H
¡§¨S¦³°Õ¡I¡¨³°¨Î¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤âÀô¦í§Úªº¸y¡A§C»y¹D¡G¡§§Ú¥u¬O·Q¡K¡K½T»{¤@¤U¦Û¤vªº©Ò¦³ª«½}¤F¡C¡¨
¸ÜÁöµM¬O¹ï§Ú»¡ªº¡A²´·ú«oª½ª½ªº¬Ý¦V¯¸¦bªù¤fªº³°«H¡A¯«¦âùغ¡¬O¬DÆ]¡C
¥LÂ\¤FÂ\¤â¡AÃi¬v¬vªº»¡¡G¡§§AÁÙ¦³§Oªº¨Æ¶Ü¡H¨Sªº¸Ü¡A´N½Ð«K§a¡A¤£°e¤F¡C¡¨
³°«H¤]¤£°Ê«ã¡A¤´¥u¬O²L²Lªº¯ºµÛ¡Aµª¡G¡§§Ú¬ðµM¡K¡K·Q¦P§A¤U¤@½L´Ñ¡C¡¨
¡§³á¡H¡¨³°¨Îºë¯«¤@®¶¡A­±¤W²{¥X¤F¦ü¯º«D¯ºªº¯«¦â¡A¡§¤S­n¤U´Ñ¤F麽¡H¤µ¤é§Ú¨S¤°麽¿³­P¡A§ï¤Ñ§a¡C¡¨
¡§·N«ä¬O»¡¡K¡K§AÀ³¤U¤F¡H¡¨
¡§§Ú­Y¤£µªÀ³¡A°Z¤£¬O­nµ¹§A¬¡¬¡Äñ¦º¤F¡HÁÙ¬O¦­ÂI°µ­Ó¤FÂ_¤ñ¸û¦n§a¡C¡¨
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´N¥ý§iÃã¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A²´©³ºy°_²H²Hªº¯º·N¡AÂਭ±ý¨«¡C
¡§ºC¨«¡I¡¨³°¨Î§âÁy®I¦b§ÚÃhùØ¡A¤S°l¥[¤F¤@¥y¡A¡§¹ï¤F¡A§Ú¤£³ßÅw§O¤H¶i§Úªº©Ð¶¡¡A©Ò¥H¡K¡K¤U¦¸¥i§O¦AÀH«K¨Ó¤F¡I¡¨
»¡¥X³o¥y¸Ü®É¡A¥Lªº¤f§kµL¤ñ»´§Ö¡A«o°¾¥s¤HÅ¥±o­I¯áµo²D¡C
³°«H­±¦â¤@»ø¡A·L·LªºÂI¤F¤UÀY¡AµM«á¤S½ÕÂàµø½u¡A²`²`ªº±æ¤F§Ú¤@²´¡A¤è¤~Â÷¶}¤F©Ð¶¡¡C
¡§¤£­n»¡¦Û¤v¯Ê¥F¤°»ò¡AÀ³¸Ó»¡¦Û¤v¾Ö¦³¤°»ò!!¡¨

TOP

30
«Ý±o³°«H¨«»·¤F¡A§Ú¤~«j±jÀ£¤U¤ß©³ªº±þ·N¡A¦ù¤â©ç¤F©çªE¦b¦Û¤vÁu¤Wªº¤H¡A§NÁn¹D¡G¡§¤H¤w¸g¨«¤F¡A§A¤]®t¤£¦h¥i¥H©ñ¤â¤F§a¡H¤£­n§â¤f¤ôÀ¿¦b§Ú¨­¤W¡C¡¨
³°¨Î擡¤F擡²´¡A¤@Âù²¶¤l©ú«G°Ê¤H¡C
¡§¤p®ð¡I¡¨¥L¹ÊµÛ¼L¡A»´»´ÄW¤F¤@¥y¡A¬G·N©¹§Ú¦çªA¤WóO¤F´X¤U¡A¤~¤£±¡¤£Ä@ªºªQ¶}¤F¤â¡C
§Ú´Nªñ§ä¤F§â´È¤l§¤¤U¡AÃäÀ°¥L¥¬µæ¡AÃä¸Ë°µ¤£¸g·Nªº°Ý¤F¥y¡G¡§³°«Hªº¤â¬O§A¶Ëªº¡H¡¨
¥L·L¹y¤F¤@¤U¡A«æ«æ§O¶}²´·ú¡AµL¶dªº¤Ï°Ý¡G¡§¥Lªº¤â¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H§Ú«ç¦a¤£ª¾¹D¡H¡¨
»´¼Û¡C
¡§§AÄF°_¤H¨Ó¡AÁÙ¯u¬O³s²´·ú¤]¤£¯w¤@¤U¡C¡¨
¡§½Ö»¡ªº¡I¡¨¥L­t®ðªºÂà¹LÀY¨Ó¡A«ü¤F«ü¦Û¤vªºÂù²¶¡A¹D¡G¡§§AÁ@Á@¡A§Úªº²´·ú¤S¶Â¤S«G¡A­þùع³¬O¦b»¡ÁÀ¤F¡H¡¨
§Ú´­¤F´­®B¡A²L¯º¹D¡G¡§±q¥L¶iªù¶}©l¡A§Aªºµø½u´N¤@ª½¦b¥L¥ª¤â¤W¥´Âà¡A­Y«D¦­¤wª¾¾å¡A¦p¦ó¯à¤@²´«K¬Ý¥X¥L¨ü¤F¶Ë¡H¡¨
¤@±i«TÁy¥ß¨è´N«±¤F¤U¥h¡C¡§³s³o³£²q±o¥X¨Ó¡A¤p²D§A¸Ó¤£·|°½°½¾Ç¤FŪ¤ß³N§a¡H«ç麽¤°麽¨Æ³£¿f¤£¹L§A¡H¡¨
¦ÛµM¬O¦]爲¤Ó¹L¼ô±x¤F¡A§Y¨Ï¥u¬O¤@­Ó²´¯«¤@­Ó°Ê§@¡A¤]¯à»´©ö²q¥X¹ï¤èªº¤ß«ä¡C
¥u³o¸Ü¡A¦p¦ó»¡±o¥X¤f¡H
§Ú±»®B»´«y¤F¤@¤U¡A©¹³°¨Î¸JùØ®µ¤F¨Çµæ¡A¤S°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¤fùØ»¡ªº¤U´Ñ¡A«üªº¬O¤°麽¡H¡¨
Á@¥L­Ì·í®Éªº¯«±¡¡AÁ`ı±oÁÙ§t¤F¨Ç²`·N¦bùØÀY¡A¦Ó¥B¡K¡K³°¨Î¤]¤£¹³¬O¨ººØ¦³­@¤ß¤U´Ñªº¤H¡C
¡§¨º­Ó°Ú¡K¡K¡¨³°¨ÎµL©Ò¿×ªº¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¥u¬O¤@³õ¤p¹CÀ¸½}¤F¡A¨S¤°麽¤F¤£°_ªº¡I¥L¨C¦~³£­n¦P§Úª±¤W´X¦¸¡A¥u¥i±¤¨C¦^³£·|¿é§Ú¡A©Ò¥H¤j·§·|¤ß¦³¤£¥Ì§a¡C¡¨
¹CÀ¸麽¡H¨Ì§ÚÁ@µÛ¡A¸Ó¬O©Ò¿×ªº¤Ä¤ß°«¨¤¤~¹ï§a¡H³o¨â¥S§ÌÁöµMªí­±¤W¬Ý°_¨Ó«Ü¬OµL®`¡A¨ä¹ê¡A¥i¥þ¤£¬O²³æ¤Hª«¡C
¡§§A­Ì¤£¬O¿Ë¥S§Ì¶Ü¡H爲¦ó­n³o¯ë°«¨Ó°«¥hªº¡H¡¨¶È¶È¬O¦]爲¡K¡K¶ú§ª¶Ü¡H
¡§½Öª¾¹D¡I¤j·§¬O¤Ñ¥Í¤K¦r¤£¦X¡C¥L«ë§Úªº²z¥Ñ¡A­Ë¬O«Ü¥R¤À¡A¦Ó§Ú¡K¡K«h¬O³Ì°Q¹½¥L¨º±iÁy¡I¤£¹ï¡AÀ³¸Ó»¡¡A°£¤F¤p²D§A¥H¥~¡A³o¤Ñ¤U¶¡©Ò¦³ªø±o¤ñ§Ú¦n¬Ýªº¤H¡A§Ú¥þ³£·|¶ú«ë¡I¡¨Ã仡Ã伫«ë¤£¤wªº«r¤F«r¤ú¡C
³s³o­Ó¤]­n¤@¨Ã¶ú§ª¶Ü¡H·|¤£·|¤Ó¤p«Ä¤l®ð¤F¤@ÂI¡H
·QÂk·Q¡A²´¨£¥L¤@°Æ®ð©I©Iªº¼Ë¤l¡AÁaµM©úª¾¥u¬O°µÀ¸¡A¤]ÁÙ¬O§Ô¤£¦í³n¨¥¦w¼¢¹D¡G¡§§Aªº®e»ªÁöµM¤£¯à»P³°«H¬Û¤ñ¡A¥i¤]ºâ¤£±o®t°Ú¡I¡¨²¤¹y¤F¤@¤U¡A¸É¥R¹D¡A¡§¥u¤£¹L¬OÁyµy·L¶ê¤F¤@ÂI¡A¬Ý°_¨Ó¡K¡K¬Û·í¥i·R¡C¡¨
¡§­ó¡I¡¨³°¨ÎºJ¤FºJ¼L¡AÁy¦â¶VÅܶV®t¡A¡§ªGµM³s¤p²D§A¤]³o¯ë»{爲¡C¥u¬O¥i·R¦Ó¤w¡AÂ÷­^«T潇Åx¡B¥É¾ðÁ{­·¥iÁÙ®t¤F¤@¤jºI¡C¡¨
­ì¨Ó¬O¦b®ð³o­Ó¡I
Ãd·Äªº¯º¤F¤@¤U¡A½w½w²z¶¶¥LÃB«eªº´²µo¡C
¡§³o¦³¤°麽¦n¶ú§ªªº¡I¦A«Ý¤W´X¦~¡A§A¥i¥¼¥²·|ªø±o¤ñ§O¤H®t¡C¡¨¥Ñ¥L¦p¤µªº½ü¹ø¬Ý¨Ó¡A¦A¹L´X¦~¡AªÖ©w¬O­Ó­·¬yÐ×傥ªº½¡½¡¤½¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì·|©Û¸Á¤Þ½ºªº¨º¤@ºØ¡A¨ì®É­Ô¡A¥i¤£ª¾·|¤Ä¨«¦h¤Ö¤k¤lªºªÚ¤ß¡C
³°¨Î·n¤F·nÀY¡A²¤¦³¨Ç¥¢¯«ªº§C³ä¹D¡G¡§¥Ã»·¤]¡K¡K¨S¦³³oºØ¥i¯à¡K¡K¡¨
«u¡H³o¸Ü¡K¡K¬O¤°麽·N«ä¡H
§Ú´h¤F¤@¤U¡A¾Ð°_¥L¦ü¥G¤£¥u¤@¦¸´£°_Ãþ¦üªº¸Ü»y¡AÃø¹D¡K¡K
¤ßÀY¤@¾_¡A¬ðµM±°¹L¤@­Ó©Ç²§µL¤ñªº²q·Q¡C¥u¬O¡A­Y·í¯u¦p¦¹¡A¥¼§K¤]¤Ó¹L­ê¦i©Ò«ä¤F¤@ÂI¡C
ÁöµMıµÛºÃ´b¡A«o¤S¹ê¦b¤£¦nª½±µ¶}¤f¡A¥uÁ×­«´N»´ªº°Ý¡G¡§§A³o¯ëÀ³¤F¥L¡A¥i·|¦³¦MÀI¡H¡¨
³°¨Î¶ë¤F¤@¤f¶ºµæ¨ì¼LùØ¡A¯ºµÛ´¤¤F´¤§Úªº¤â¡Aµª¡G¡§¤p²D§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤£·|§â§A²o§è¶i¨Óªº¡I¡¨
·L´oªºÀü¤F¦^¥h¡C
¡§§A©úª¾§Ú¦b·Nªº¤£¬O³o­Ó¡C¡¨³£¤°麽®É­Ô¤F¡AÁÙ­AµÛ§Úª±¡H
¡§¬O¬O¬O¡I¤Ï¥¿¤p²D§A³Ì¦b¥Gªº´N¥u¦³§Ú¦Ó¤w¡I¡¨¥L±o·N¬v¬vªº¯º¤F¯º¡A²´²¶»´Âà¡C¡§©ñ¤ß¡C§Ú¤]¤£·|¥X¨Æªº¡A¦]爲¡K¡K§ÚÁÙ­n¦P¤p²D§A¥ÕÀY°º¦Ñ©O¡I¡¨
¬y¥ú·¸±m¡A¥©¯º­Å¤¼¡C
¥u¤@Àþ¡A´N³Q¤Ä¥h¤F¤ß»î¡A§¹§¹¥þ¥þ¬Ýè¤F¹L¥h¡C
¤£¦Ûıªº¦ù¥X¤â¨Ó¡A»´»´¼¾¤W¥Lªº­±ÀU¡C
¡§¦p¦¹¡K¡K¥i´N³o¯ë»¡©w¤F¡C¡¨
¥LÂIÀY¡A¶É¨­¦V«e¡A¥¿¹ï¤W§Úªº²´·ú¡A§C¹D¡G¡§¥Í¥Í¥@¥@¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C¡¨
³o¤@¤éÅ¥±o³°¨Î©M³°«H¨Ó¨Ó¥h¥hªº»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¦A¥[¤W¦Û¤v²ö¦W¨ä§®´é°_ªº±þ·N¡A¹ï©ó¾ã¥ó¨Æ±¡ªº©l¥½¡AÁ`ºâµyµy²z¥X¤F¨ÇÀYºü¡CÁöºÙ¤£±oÁŵM¶}®Ô¡A¦ý¤]¥i»¡¬O°gÃúº¥®ø¤F¡C
¤ßùØÁôÁô¦³¤F­Ó©³¡A«o¦]´¿¸g»~·|¹L³°¨Î¤@¦^¡A³o¤@¦¸¡K¡KµÛ¹ê¬O¤£´±¦A¦k¥[²q·Q¤F¡A¦ÛµM¤]¤£¦nª½±µ¥h°Ý¥L¡C
·nÀY§C¼Û¤F¤@¤U¡A§Ú­Y±q¨Ó¤£´¿­J«ä¶Ã·Q¡A»¡¤£±o«K¨S¦³³o³\¦h¨Æ±¡¤F¡A¨ìÀY¨Ó¡A³º¥þ¤£¹L¬O§Ú¦b¦Û´M·Ð´o¡C¥u¤£¹L¡A¤H¤@¥¹°Ê¤F±¡¡A­þùØÁÙ¦³Ä~Äò«O«ù²M¿ôªº¹D²z¡H
µS°O±o¨º¤@¤é¡A³°«H¦P§Ú»¡¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥L·í®Éªº¤f®ð¦A¥[¤Wªí±¡¡AÅý§Úª½Ä±ªº»{©w³°¨Î«K¬O¨º¬G¨Æùتº§Ì§Ì¡C
¥i¬O¨Æ¹ê¤W©O¡H¥LÁ¿¨º¬G¨Æªº®É­Ô¨Ã¥¼«ü¦W¹D©m¡A©Ò¥H¡A»¡¤£©wùØÀYªº¤Hª«®Ú¥»´N¬O­Ë¹L¨Óªº¡A§Ú³º±q¨Ó¤£´¿³]·Q¹L¡A¤]³\¡K¡K³°¨Î¤~¬O¨º­Ó­ô­ô¡C
»{Ãѳo麽¤[¡A§Ú±q¨Ó¤£´¿Å¥³°¨Î´£°_¹L¦Û¤vªº¦~¬ö¡A«ü¤£©w¡A¥L®Ú¥»¤ñ³°«HÁÙ­n¤j¤W´X·³¡C«o¤£ª¾¦]¤F¤°麽­ì¦]¡A¥u¯àºû«ù¤Q¤­¡B¤»·³ªº¦~¬ö¡C
³o¬G¨Æ¥»¨­¨Ã¤£°²¡A¥u¬O¤@¥¹¥Ñ³°«H¤fùØ»¡¤F¥X¨Ó¡A´N·¥©öÅý¤H»~·|¡C±qÀY¨ì§À¡A¥þ¬O¥L¦Û¤vºt¤F¤@³õÀ¸¡A¼h¼h³]³´¡A¤@¨B¤@¨Bªº¤Þ§Ú¤W¤Ä¡C¦Ó§Ú´N³o¯ë¦ÛµMªº¨ü¤F»~¾É¡A¥H爲³°¨Î´N¬O¨º­Ó¨k¤H¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿«Ý¦b¹õ«áªº¤H¡A¸Ó¬O³°«H¤~¹ï¡I³o¤â¬q¡A¥i¬O¦ü·¥¤F¤@­Ó¤Hªº§@­·¡C
¦p¦¹¤@·Q¡A³°«Hªº¨­¥÷·íµM¤]¬O©I¤§±ý¥X¤F¡A¤]Ãø©Ç¡A§Ú¤@¨£¤F¥L´N·|¦³±þ¤Hªº¨R°Ê¡C
°g¹ÎÁöµM³£¸Ñ¶}¤F¡A¦ý¥J²Ó¤@·Q¡AÁ`ÁÙ¦³´X³B©Ç²§ªº¦a¤è¡C
¤ñ¦p¡A¨º¤é¦b³°¨Î©Ðùتº¤H¬O½Ö¡H
¦A¤ñ¦p¡A­Y§Úªº²q´ú¥þ³¡¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º³°¨Î¡K¡K¤µ¦~¨s³º¦³¦h¤j¤F¡H


31
©]²`¤HÀR¡A¤ë¥úÀRÀRªºÅx¤U¨Ó¡C
§Ú½T©w³°¨Î¤w¸gºÎ¼ô¤F¡A¤~¥Ñ§É¤W½¨­¦Ó¤U¡A´£¤F¼C¡A¤@¸ô´Â¸¨­»»Õ¦æ¥h¡C
»·»·ªº¡A«K¨£³°«H­t¤â¥ß©ó¦ÀÃä¡A·Q¬O¤wµ¥­Ô¦h®É¤F¡C
§Ú²qµÛ¤F¨Ç¤°麽¡A¤S·|¦³¨Ç¤°麽¼Ëªº¦æ°Ê¡A³o¨k¤H·Q¬O¦­´N®Æ¨ì¤F¡C
»¡¨Ó¥i¯º¡A§Ú³o¤@¥Í³º±q¨Ó³£¥u¦b³o¤Hªº´x´¤¤§¤¤¡A¥H«e¬O爲¥L½æ©R¡A´À¥LÃê°£²§¤v¡C¦p¤µ¡A´Nºâ¬O­I«q¤F²Õ´¡A¤]§K¤£¤F³Q¥L¾Þ±±¡A¦¨¤F¥L´Ñ§½ùتº¤@ªT´Ñ¤l¡C
¥u®t¤@ÂI¡A«K·|»~«H¤F¤H¨¥¡A¶Ë¨ì¡K¡K¦Û¤v³Ì·Rªº¤H¤F¡C
«ä¤Î¦¹¡A¤ßÀY¥ß¨è°_¤F¤@°}±þ·N¡C
³°«H½w½wÂà¹L¨­¨Ó¡Aª½ª½ªº±æ¦V§Ú¡A²´©³¬y°ÊµÛ²L²Lªº¯º·N¡C
ªø¨­¥É¥ß¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A·í¯u¬O²H©w娴ÀR¡A·Å¬X¦ü¤ô¡C
¡§§AªGµM¨Ó¤F¡C¡¨§C§C¨H¨H²¤¦³¨Ç¨F°×ªº¶Ú­µ¡C
³oÁn­µ¡K¡K¦n¥Í¦Õ¼ô¡C
§Ú´¤¤F´¤¤â¤¤ªº¼C¡A§NÁn¹D¡G¡§³ºµM¡K¡K¬O§A¡I¡¨
¹ê¦b¬O®Æ·Q¤£¨ì¡A¥L¨­爲ªZªL·ù¥D¡A«o¦b­I¦aùØ·t±þ¨º¨Ç¥Õ¹D¤¤¤H¡C«K¬O¦¹¨è¡A¤]¤´¬O³BÅܤ£Åå¡A·Å¬XµL¤ñªº·L¯ºµÛ¡C
¡§²D¡AÁÙ°O¤£°O±o§Ú¨º¤é¹ï§A»¡¹Lªº¸Ü¡H¡¨¥L·L§Ý¤F¤@¤U¤â¡A¥k´x¤¤¥ß®É´N¦h¥X¤F¤@§â³n¼C¡A¡§Áx´±­I«q§Úªº¤H¡A¥þ³£¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¡¨
­±¤W¬EµÛ·Å¤åº¸¶®ªº²L¯º¡A¤@¦r¤@¥y¬Ò¬O·¥ºÉ·Å³n¡A«o°¾¤S±a¤F¨ë°©ªº´H·N¡A¥L­þùØ¥u¬O·Q±þ§Ú¡A¤À©ú´N¬O¤w¸g«ë§Ú¤J°©¤F¡C
¬O¦]爲³°¨Î麽¡H±qªì¹J¶}©l¡A¥L¬ÝµÛ§Úªº²´ùØ¡A«K±a¤F¼Ä·N¤F¡C
¡§¨ì©³¦ºªº¤H¬O½Ö¡A¥iÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C¡¨
§Ú»¡µÛ³¬¤F³¬²´·ú¡A©Þ¼C¥XÀT¡C
©]¤ë¤U¡A·L¹Ð»´´­¡Aªø¼C®µµÛÕæ¼Fªº±þ®ðŧ¤F¹L¥h¡C
¦Ó«á¡A«K¬O¤@³õ¿E°«¡C
¥¿¾Ô¨ì¥Í¦ºÃöÀY¡A©¿¨£±oÀY³»¤WÄƤU»È¥Õ¦âªº¯»¥½¨Ó¡C
¬rÃÄ¡H¡I
§Ú¤ß¤U¤@Åå¡A«æ«æ©¹«á°h¥h¡A¤@­±¹B¥\³¬®ð¡C
­Y´«°µ¥­¤é¡A§Ú¦ÛµM¯à°÷»´ªQÁ׶}¡A¥u¤è¤~¤@¤ßÅUµÛ»P³°«HÄñ°«¡A°Ê§@µyºC¤F¤@¨Ç¡A¨ì©³ÁÙ¬O§l¶i¤F¤@¨Ç¬r¯»¡C
Àþ®É¥uı¤â¸}µo³n¡A¨­¤â¤]¿ð½w¤F°_¨Ó¡A¦p¦¹¡A·íµM¤]´N¸ú¤£¹L«á¨Ó±q¤Ñ¦Ó­°ªºµ·ºô¤F¡C
«Ý±o¦^¹L¯«¨Ó¡A¦Û¤v¤wµM³Q¤H¾à¤U¤F¡C
¦A¤@¬Ý¡A³°«H³ºµM¤]¦P§Ú¤@¼Ë¨­³´Ëñ®F¡C
§Ú­Ì¨â¤H´N³o¼Ë³Q¥µ¶i¤F¤@½ø°¨¨®ùØ¡A¶XµÛ©]¦â¤]¤£ª¾°e¨ì¤F¦ó³B¡C
¨­¤W¥Þ¹DÁöµM¤£´¿³QÂI¡A¦ý¥Ñ©ó§l¤J¤F¤Ö¶q°g­»¡A´ý¨­³nºøºøªº¡A¤@®É¤]¨Ï¤£¤W¤O¨Ó¡C
§ÚÁ@¤F³°«H¤@²´¡Aµo²{¥L©ú©ú¨­³´ÀI¹Ò¡A«o¤´Â¯º±o±yµM¦Û±o¡A¤£¥Ñ°_¤FºÃ窦¡A°Ý¡G¡§³o¨Æ¡K¡K¨s³º¬O½Ö·Fªº¡H¡¨
¥L´h¤F¤@¤U¡A¯ºµª¡G¡§§Úªº¤³®a³o麽¦h¡A­þùØ»¡±o²M·¡¡H§â§A¤]²o§è¶i¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤£¦n·N«ä¡C¡¨
¡§§A·í¯u¤£ª¾¹D¡H¡¨
¥L¥u¬D¤F¬D¬Ü¡A¯º¦Ó¤£»y¡C
§Ú¨£¥L¤£µª¡A¦ÛµM¤]Ãiªº°l°Ý¡A¥u§âÀY¾a¤F¦b¨®ªO¤W¡A»´»´³¬¤W¤F²´·ú¡C
¤ßùئôºNµÛ¨ì©³¦æ¤F¦h¤[¡A²{¦b¤S¬O¤°麽®É¨°¡C·Ó¦p¤µªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¬O¨Ó¤£¤Î¦b³°¨Î°_§É¤§«e»°¦^¥h¤F¡A§Ú¤£¦b¡A¤]¤£ª¾¥L·|¤£·|¦n¦n¥Î¦­¿¯¡C
¡§«ç麽¡H¦b·QµÛ³°¨Î¶Ü¡H¡¨¦ÕÃä¬ðµM·Q°_¤@¹D·Å¼íªº¶Ú­µ¡C
§Ú¸C¶}²´·ú¡A§N§Nªº¸E¤F³°«H¤@²´¡A¤£»y¡C
¥L¨£¤F¡A­Ë¬O¤@ÂI¤]¤£´o¡A¥uÄ~Äò¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú¤W¦^»¡ªº¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¤@­Ó«áÄò¡A§A­n¤£­nÅ¥¤@Å¥¡H¡¨
¡§ÀH«K¡C¡¨¤£§N¤£¼öªºµª¤F¤@¥y¡C´N¬O§Ú»¡¤£·QÅ¥¡A¥L¤]¤@©w·|»¡¤U¥h§a¡H¨â¥S§Ì¥þ¬O¤@¼Ëªº¼w¦æ¡C¥u¬O­Y´«¤F³°¨Î¡A«K¬O¦A¦hªº¼o¸Ü¡A§Ú¤]·|¥Ì¤ß±¡Ä@ªºÅ¥¤U¥h¡C
¡§±q§ÚÀ´¨Æªº®É­Ô¶}©l¡A¯R®Q´N±`±`¦b§Ú­±«e´£°_¤@­Ó¯À¥¼¿Ñ­±ªº¥Sªø¡C»¡¥L¬O¦p¦óªºÁo¼zí­«¡A¦p¦óªº¦³ªZ¾Ç¤Ñ½á¡A¤S¬O¦p¦óªº¡K¡K²`©ú¤j¸q¡C·í¦~¡A¥L爲¤F«O¥þ¬h¶³¤s²ø¡A¦ÛÄ@°µ¤F¤@­Ó¤jÅ]ÀYªº®{§Ì¡A¾Ç¤F¤@¨­ªº¨¸ªù¥\¤Ò¡A¨ºªZ¥\«K¬O¥L¤@ª½ºû«ù²{¦b³o¼Ò¼Ëªº­ì¦]¡C¤Q¦~¤§«e¡A¥L´¿¸g¥Î§N¤ë³o¦W¦r¦æ¨«¦¿´ò¡A¥u¤£¹L¨£µÛ¥L­±»ªªº¤H¡A³Ì«á¥þ³£¦¨¤F«Í­º¡C§Ú¯À¨Ó«Ü°Q¹½³o­Ó­ô­ô¡Aª½¨ì¨º¤@¦~¡A¯u¥¿¨£µÛ¤F¥Lªº­±¡C¨þ~¡¨³°«H¬ðµM»´¯º¤F¤@¤U¡A¯º®eùØ´|¦X¤F¦UºØ½ÆÂøªº·P±¡¡A¡§¥u¤@Àþ¡A´N³´¶i¥h¤F¡A¦p¦óÁÙ«ë±o°_¨Ó¡H¡¨
¦p¦¹¡A¤ñ§Ú¦­¤F¦h¤Ö¦~¡H¤S¤ñ§Ú¡K¡K¦h¤F´X³\¾÷·|¡H
­Y«D§Ú²{¦b¤âùصLªk°Ê¼u¡A¯u·Q¤@¼C¨ú¤F¥Lªº©Ê©R¡C
²×©óÁÙ¬O§í¤U¤F¤ß©³ªº±þ·N¡A¥u°Ý¡G¡§³°¨Î¥L¡K¡K¾å±o§Aªº¤ß«ä¶Ü¡H¡¨
¥LµL¤ñ½wºCªº·n¤F·nÀY¡A¨º¤@Âù²´ùØ¡A¥þ¬Oµh­W»Pµ´±æªº¯«¦â¡C
¡§¥L³s¥¿²´Á@§Ú¤@¤U³£¤£´¿¡A¤S¦p¦ó·|²M·¡§Úªº·P±¡¡H¨º®a¹Ù¡A¥­¤é¬Ý°_¨Ó¼^¥Ö¯ºÁyªº¡A¨ä¹ê«o¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n§ó¥[µL±¡¡AµL½×°µ¤°麽¨Æ³£ÀH©Ê©Ò­P¡C¥L³ßÅwªºªF¦è¡A«K¬O¤£ÅU¤@¤Á¤]­n±o¨ì¡A¤£³ßÅwªº¡A«h³sÁ@¤W¤@²´³£Ãiªº¡C§Y¨Ï§Ú¨­爲¥Lªº­M§Ì¡A¤]¥u·|¦b¹J¤Wªº®É­Ô¶~²á´X¥y¡AÂà­Ó¨­¡A¦ÛµM¤S§â§Ú§Ñ±o¤@·F¤G²b¤F¡C¡¨
³°¨Î¬Ý°_¨Ó¡A­Ë½T¹ê¹³³oµ¥¤H¡C¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A»P§Ú«Ü¬Û¦ü¡C
¡§¦]爲³o¼Ë¡A©Ò¥H§A¤~·F¯Ü³B³B»P¥L§@¹ï¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡C¡¨³°«H²`§l¤F¤@¤f®ð¡A­±¤Wªx°_µL©`ªº­W¯º¡A¡§§Ú´¿¸g¦P¥L¥´¹L¤@­Ó½ä¡A½ä¥L·|¤£·|³ßÅw¤W§A¡C¥L»{©w¦Û¤v¿é¤F¡A¨ä¹ê¯u¥¿¿éªº¤H¡K¡K¸Ó¬O§Ú¤~¹ï¡C³°¨ÎµL½×¹ï¥ô¦ó¤H°Ê±¡¡A³£¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A§Ú¦p¦ó®Æ±o¨ì¥L³ºµM·|¡K¡K¡¨
½äª`麽¡H³o´N¬O¥L·í¤é¹ï§Ú¹Dºpªº½t¥Ñ¶Ü¡H
¡§©Ò¥H»¡¡K¡K§A¬O«D±þ§Ú¤£¥i¤F¡H¡¨­Y´«¤F§Ú¡A©È¤]·|«ë¨º­Ó¤H¤J°©§a¡H¤Ï¥¿§Ú¤]¦³¤@¼Ëªº¥´ºâ¡A¥¿¦n¶¶¤F§Úªº·N¡C
¡§¨þ~¡¨³°«H¤w¤â¾BÁy¡A»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡§§Ú±q¨Ó»{爲¡A·P±¡³oºØªF¦è¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¥ý¨Ó«á¨ì¡A¥u¦³³ß¤£³ßÅwªº¹D²z¡C¦ý¯uµo¥Í¤F¡A¤ßùØÀYÁÙ¬Oı±o¤£¥Ì¡A©Ò¥H§A¡K¡K«D¦º¤£¥i¡C¡¨
¥L·L¹y¤F¤@¤U¡A²´ùØ°{¹L¤@©Ù¬½¼F¤§¦â¡AÄò¹D¡G¡§³°¨Î¤ß©³¦³¤F§A¡A¦ÛµM¡K¡K¤]¸Ó¦º¡I¡¨
§Ú¤ßÀY¤@Åå¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«Hªº±æ¦V¥L¡C·N«ä¬O»¡¡A³s¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡A¤]­n¤@¨Ã±þ¦º麽¡H
¡§«ç麽¡HÀ~¨ì¤F¡H¡¨³°«Hªº²´¯«·Å¬X¦ü¤ô¡A­±¤W¬Oªñ¥G¦Û­hªº²L¯º¡A¥L§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â´x¡AµM«áºòºòªº´¤¦¨®±¡A«ëÁn¹D¡G¡§§Ú±o¤£¨ìªºªF¦è¡A±¡Ä@·´±¼¡I¡¨


32
¤@°}¦B§Nªº±þ·N´Â§Úŧ¨Ó¡C
§Ú«r«r¤ú¡A®tÂI´N©Þ¼C¤F¡A«o©¿Å¥±oªù¥~¶Ç¨Ó¤@°}¸}¨BÁn¡C
³°«Hªº¯«¦â¦­¤w«ì½Æ¦p±`¡A¯º¹D¡G¡§¬Ý¨Ó§ì§Ú­Ìªº¤H­n²{¨­¤F¡C§A¥J²ÓÁ@Á@¡A»¡¤£±oÁÙ¬O»{ÃѪº¤H©O¡H¡¨
¥L¸Üùتº·N«ä¡A§ÚµL·v²Ó«ä¡A¥u¾®¯«ÀRÅ¥¤F¤@·|¡AµM«á«Kµo²{¥~ÀY¶Ç¨Óªº¡K¡K³ºµM¬O³°¨ÎªºÁn­µ¡H¡I
¤â¤ßùØ·L·Lº¯¥X¤F¨Ç¦½¤ô¡A¥L¦p¦ó·|¦b³oùØ¡H
¡§¦n¤F¡A¦n¤F¡I§Ú¦Û¤v·|¨«¸ô¡I«z°Ú¡K¡K§A¤£­n±À§Ú°Õ¡I¡¨
¡§³Þ³Þ³Þ¡I¨º§â¼C¤£­n®Ì¨Ó®Ì¥hªº¡A¸U¤@¶Ë¨ì¤F§Ú¥i«ç麽¿ì¡H¡¨
¤@¸ô§n§nÄWÄWªº¦æ¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¦ü·¥¤F¥Lªº­·®æ¡C
µM«á¥uÅ¥¡§¼M°Õ¡¨¤@Án¡Aªù¤@¶}¡A³°¨Î¥ß¨è¶^¶^¼²¼²ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¸ò¦b¥L«áÀYªº¶Â¦ç¨k¤lÁ@°_¨Ó¬Û·í²´¼ô¡C
³°¨Î¨£¤F§Ú¡A¦ÛµM¤]¬Oº¡ÁyÅå´j¡A«æ«æ´Â§Ú¨«¤F¹L¨Ó¡A¼LùØ©À¹D¡G¡§¤p²D¡A§A«ç麽¤]¦b³oùØ¡H¡¨
¥L¤~¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¨­«á«K±´¥X¤@§â¼C¨Ó¡A·Ç½TµL»~ªº©è¦b¤FÀV¶¡¡C
¡§¦A©¹«e¡A¥i´N¨S©R¤F¡C¡¨¶Â¦ç¨k¤l»´»´ªº»¡¤F¤@¥y¡A¯º±oº¡Áy¨¸¾y¡C
§Ú¤@´h¡A¤è¤~·Q°_³o¨k¤H«K¬O·íªì¦b¯}¼q¹J¤WªºªLªìÀR¡A¨º¤é¥L¦P°f±þ¤@°_¶^¸¨Äa±V¤§«á¡A´N¤£´¿¦A¨£¹L¤F¡C¥J²Ó·Q¨Ó¡A¥L¦n¹³¬O¤°麽¨¸±Ðªº±Ð¥D¡AµL½×¦b©ú¦b·t¡A³£À³¸Óºâ¬O³°«Hªº¦º¹ïÀY§a¡H
¥L­n¦p¦ó»P³°«H§@¹ï³£»P§ÚµLÃö¡A¦ý¬O³º´±§è¤W³°¨Î¡A¹ê¦b¬O¤£ª¾¦º¬¡¡C
§Ú½K¤F½K¬Ü¡A©Þ¥X¤â¤¤ªºªø¼C¡A»»»»ªº«ü¤F¹L¥h¡C
¡§©ñ¶}¥L¡I¡¨
¡§¦¹®É¦¹¨è¡A¥D°ÊÅv¦n¹³¤£¦b§A¤â¤W§a¡H¡¨ªLªìÀR¤´¥u¬O¯ºµÛ¡A±N¼C¤b©¹«e±À¶i¤F¤@¤À¡C
¤ßż¤@°}ºòÁY¡A¤@®É¤]ÅU¤£±o¦Û¤v¤¤¤F°gÃÄ¡Aª½±µ´N·Q¨R¤W¥h¤F¡C
­Ë¬O³°¨Î¥ý©ñÁn¤j¥s¤F°_¨Ó¡G¡§³Þ³Þ¡I»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤£­n®³¼C«üµÛ§Ú¡I¸U¤@¶Ë¨ì§Ú¥i·RªºÁy¡A®`±o¤p²D¤£¦A³ßÅw§Ú¤F¡A¬Ý§A«ç麽½ß¡I¡¨
³o²V³J¡I³£¤°麽®É­Ô¤F¡AÁÙ¥uÅUµÛ¥L¨º¤@±iÁy¡I
§Ú³¬¤F³¬²´·ú¡A´£¼C¹B®ð¡A§Y¨è§ð¤F¹L¥h¡A¨­§ÎÄÆ©¿¡A­Y¦P°­¾y¡C
ªLªìÀRÅãµM¨S®Æ¨ì§Ú³º¤£¨üÃĩʪº±±¨î¡A·L¤@¿ðºÃ¡A«KÅý§Ú¥e¤F¥ý¾÷¡C
§Ú©¹¥L¯Ý¤f¨ë¤F¤@¼C¡A¤Ï¤â±N³°¨Î±a¤JÃh¤¤¡A¤U¤@Àþ¡A¤wÄÆÂ÷¼Æ¤V¤§»·¡C
擡²´¡A¥u¨£ªLªìÀRª½ª½­Ë¤F¤U¥h¡A¦AµLÁn®§¡C§Ú¤è¤~¥uÅUµÛ½T«O³°¨Îªº¦w¥þ¡A­Ë¤]µL·vÅU¤Î¥L¨s³º¬O¦º¬O¬¡¡C
³°¨Î§è¤F§è§Úªº¦ç³S¡A¤@ÁyºÃ´bªº°Ý¡F¡§¤p²D¡A§A«ç麽·|¦b³oùØ°Ú¡H¤]¬O³Q§ì¨Óªº¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨¥¿±ý¶}¤f§@µª¡Aªù¥~¤S¶Ç¨Ó¤@°}Âø¶Ãªº¸}¨BÁn¡C
µM«á´N¨£°f±þ¨R¤F¶i¨Ó¡A¦o¬ï¤F¥ó¯À¦âªº¥~­m¡A¤@ÀY¶Âµo´²¦b¨­«á¡A¨º¼Ò¼Ë©M¥­¤é¦³¨Ç¤£¦P¡C
¦o¤@¶iªù¡A´Nª½ª½¸÷¦b¤F³°¨Î­±«e¡A®¥Án¹D¡G¡§¥D¤W¡AÄݤU¨Ó¿ð¤F¡AÁٽХD¤W³d»@¡C¡¨
«u¡H§Ú±æ¤F±æ¾a§¤¦b¨¤¸¨ùتº³°«H¡A¦A«×°g´b¤F°_¨Ó¡A¥D¤W¡K¡KÀ³¸Ó¬O¥L¤~¹ï§a¡HÃø¤£¦¨§Ú¤S²q¿ù¤F¡H
¡§«ç麽¡H§Úªø±o´N³o麽¹³§A®a¥D¤l¶Ü¡H¡¨³°¨ÎÂ\¤FÂ\¤â¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡§­ì¨Ó§A¤£¦ýÁyªø±oÃø¬Ý¡A²´¯«¤]¤£¤Ó¦n°Ú¡I¡¨
°f±þ蓦ªº擡°_ÀY¨Ó¡A¤@ÁyÅåºÃ¡C¡§§A¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H¥i¬O¡K¡K¡¨
¡§§A¤£§«°Ý°Ý¨º­Ó¨k¤H¡AÁ@¥L¤S¤°麽§h©J¡I¡¨»¡µÛ¡A«ü¤F«ü¤@®Çªº³°«H¡C
¡§¥L¡K¡K¡H¡¨¤´¬O¤@°Æ¤£´±¸m«Hªº¯«±¡¡C
¤Ï¬O³°«H¤£«æ¤£½wªº¯¸¤F°_¡A²L¯º¹D¡G¡§°f¡A´À§Ú±þ¤F³o¨â­Ó¤H¡C¡¨
°f±þ¤ñ§Ú«Ý¦b¨º¨k¤H¨­Ã䪺®É¶¡§ó¤[¡A«K¬O¤£´¿¨£¹L¥Lªº­±¡A³o·|¨à¤]¸Ó»{¥X¨ºÁn­µ¤F¡C
¦oªºµø½u¦b¨º¨â¥S§Ì¤§¶¡¥´¤F­ÓÂà¡A«r¤F«r®B¡A­«¤S§C¤UÀY¥h¡A¹D¡G¡§ÄݤU¤£´±¡I¡¨
¡§³o´N¬O§A±Ð¥X¨Óªº¦n±þ¤â¡AªGµM©¾¤ß¡C¡¨
¡§¼H¡I¨S¿ìªk¡A½Ö¥s§Ú¾y¤O¹L¤H©O¡I¡¨³°¨Î±o·Nªº¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡§¨S·Q¨ì¹L¤F³o麽¤[¡A³ºµMÁÙ¦³¤H°O±o§Ú¡K¡KªºªZ¥\¸ô¼Æ¡C¡¨
³°«H°Ê§@Àu¶®ªºå¸¤F帨­¤Wªº¹Ð¤g¡A»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡A²´©³«o¥þ¬O±þ·N¡C¡§¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿´Nºâ¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡A¤]¨¬¥H±þ¤F§A­Ì¡C¡¨
¡§§A½T©w¡H¡¨¯¸¦b§Ú¨­®Çªº¬Y¤H¬D¤F¬D¬Ü¡A¤Ï°Ý¡C
³°«Hª½ª½ªº±æ¤F¥L¤@·|¡A²¶ùØ°{¹L½ÆÂøªº±¡ºü¡AµM«á»´»´ªº»¡¡G¡§¤C·Ùµ´±¡¥\¡A³Ì¤jªº¸T§Ò´N¬O±¡¦r¡A¤@¥¹¹ï¤H°Ê±¡¡A¤º¤O¥²·|¥þ¥¢¡C§A¤W¦^¶O¤F¨º麽¤j¥\¤Ò¡A«o¥u¶Ë§Ú¤@±ø¤âÁu¡A§Ú«K¤w²qµÛ¤F¨ÇºÝ­Ù¡C¤µ¤é¡K¡K«h¥i¥H½T©w¡A§A¤w¸g³s¤@ÂIªZ¥\³£¨Ï¤£¥X¨Ó¤F¡C¡¨
³°¨Î»D¨¥¡AÁy¦â·LÅܤF¤@¤U¡Aºò´¤µÛ§Úªº¤âµy¦³¨Ç»øµw¡C¦ý¥Lªº±»¹¢¤u¤ÒµÛ¹ê¼F®`¡A¥u¤@Àþ¡A´N¤w«ì½Æ¦p±`¤F¡C
¡§­ì¨Ó¡K¡K¤µ¤éªº¤@¤Á¥þ¬O§A·d±o°­¡C¸ò¨¸±Ðªº¤HÁp¤â§ì§Ú¹L¨Ó¡A´N¥u¬O爲¤F½T©w§ÚÁÙ¦³¨S¦³ªZ¥\麽¡H¡¨Án­µÃiÃi´²´²ªº¡AÅ¥¤£¥X¥ô¦óºò±i·P¡C
³°«H¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡A¦n¦ü¦b¤ñ­þ¤@­Ó¯º°_¨Ó§ó´b¤H¡C¡§§Ú±q¨Ó¤£°µ¨S¦³§â´¤ªº¨Æ¡C¡¨
¡§§Ú¦³°ÝÃD¡I¡¨³°¨Î½ð¤F½ð½ö¦b¦a¤WªºªLªìÀR¡A°Ý¡G¡§§A©M³o®a¹Ù¸Ó¬O¦º¹ïÀY¤~¹ï¡A¦p¦ó·|´ê¨ì¤F¤@°_¡H¡¨
¡§¡K¡K¤k¤H¡C¡¨»¡µÛ¡A²H±½¤F°f±þ¤@²´¡C
¡§³á¡K¡K¡¨¥LÂI¤FÂIÀY¡A­±¤Wªºªí±¡«Ü¬O©Ç²§¡C
§Ú´ê¦b³°¨Î¦ÕÃä¡A§CÁn°Ý¡G¡§§A·í¯u¡K¡K¤°麽ªZ¥\¤]¨S¦³¤F¡H¡¨
¡§¦A¦­¤@¤Ñªº¸Ü¡A­ËÁٳѤF¨Ç¡C¡¨¥L·nÀY­W¯º¤F¤@¤U¡A¡§¤µ¤é¡K¡K§¹¥þ¨Ï¤£¥X¨Ó¤F¡C¡¨
¤@®É¤§¶¡¡AÀqµMµL¨¥¡C§Ú¤è¤~爲¤F±Ï¥L¡A¶Ã°Ê¤F¯u®ð¡A¦¹¨èÃĩʦ­¤w¤JÅé¡A¦Û¬O¤°麽¤O®ð¤]¨Ï¤£¤W¨Ó¤F¡C
´Nºâ°f±þ¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡A«o¤]µ´¤£·|¬O³°«Hªº¹ï¤â¡C
¥u©È³o¤@¦^¡A·í¯u¬O¡K¡K¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡C
¥¿¦Û²Ó«äµÛ¡A«oı³°¨Î´¤¤F´¤§Úªº¤â¡C擡²´¡A¥¿¹ï¤W¥L¬î¤ô¦üªº©ú²¶¡A¬P¥úÂIÂI¡A¬Ü¥Ø¶Ç±¡¡C
§Y¨Ï¨ì¤F¦¹®É¦¹¨è¡A¤]¤´¬O¦pªì¹J®É¨º¯ëªº¡K¡K¯º靥¦pªá¡C
¥ß¨è´NªQ¤U¤@¤f®ð¨Ó¡A»´»´¬X¬Xªº¯º¡C
¥u­n¯à©M³°¨Î¦b¤@°_¡A¬O¥Í¬O¦º¤S¦³¤°麽°Ï§O¡H
©ó¬O¦ù¥X¤â¨Ó¡A»P¥L¤Q«ü¬Û¦©¡C
¡§¤p²D¡A§Ú³ßÅw§A¡K¡K¡¨
¡§§Ú¤]¡K¡K¤@¼Ë¡C¡¨
µø½u¥æÄñ¡AÀqÀq³\¤U¥Í¦º¬ÛÀHªº»}¨¥¡C
33
¡§³oºØ®É¨è¡AÁÙ­n¿Ë¿Ë§Ú§Ú¤@µf麽¡H¡¨³°«H¶á¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§©ñ¤ß¡A§Ú·|Åý§A­Ì¦º¦b¤@°_ªº¡C¡¨
³°¨Î½K¤F½K»ó¤l¡A«Ü¥i·Rªº¯º°_¨Ó¡C¡§¥Í¦PÓÚ¡A¦º¦P¥Þ°Ú¡A¨º­Ó¦n¹³¤]¤£¿ù¡C¥u¥i±¤¡K¡K²{¦bÁÙ爲®É¹L¦­¤F¤@¨Ç¡C¡¨
¡§¤°麽·N«ä¡H¡¨
¡§¼H¼H¡I¡¨³°¨ÎÂà¤FÂಶ¤l¡A¯º±oÀéÄêµL¤ñ¡C¡§·N«ä´N¬O»¡¡K¡K§A³o¤@§½¥¬±o¹ê¦b¬O¥©§®¡A®`§Ú®tÂI´NµÛ¤F¹D¡C¥i±¤¡K¡K·Q­n§Úªº©R¥i¨S³o麽®e©ö¡C¡¨
³°«Hªº²´ùØ°{¹L¤@©Ù·t¥ú¡A¯º°Ý¡G¡§¤°麽®É­Ô¡A§A¤]±o¾a³oºØ§âÀ¸¨Ó©ì©µ®É¶¡¤F¡H¡¨
³°¨Î¦ù¥X¤@®Ú«üÀY¨Ó¡A»´»´ªº®Ì¤F®Ì¡A¹D¡G¡§§Ú³o¥s°µ¦³«îµL®£°Õ¡I§A¨B¨B爲Àç¡A¤°麽¨Æ±¡³£®ÆµÛ¤F¡A«o¤´µMŤ£¤F§Ú¡C¿ù´N¿ù¦b¡A°¾­n§ä¨¸±Ðªº¤H¦X§@¡C¡¨
¥L·L¹y¤F¤@¤U¡A´£°ªÁn­µ¹D¡G¡§§A»¡¹ï¤£¹ï¡HÀR¡H¡¨
³°«H¥ß¨è´NÁy¦â¤jÅÜ¡A«æ«æ´Â¦a¤W±æ¥h¡C
¡§¤U¦^¦A¦³³oºØ³Â·Ð¨Æ¡A¥i§O§ä§Ú¤F¡C·d±o¤£¦n¥i¬O·|¦º¤Hªº¡A®v¥S¡I¡¨­ì¥»¤@°Ê¤£°Êªº½ö¦b¦a¤WªºªLªìÀR¬ðµM´N¶}¤f¤F¡A¦ý¨£¥L½w½w¯¸°_¨­¡A«ü¤F«ü¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¹D¡G¡§§A®a¤p²D¦n¼F®`ªº¼Cªk¡A§Ú¥i¬O®t¤@ÂIÂI´N¸ú¤£¹L¤F¡C¡¨
¤£¥u³°«H¡A³s§Ú¤]ı±oÅå³Y¸U¤À¡A¤è¤~¨º¤@¼C³ºµM¨S¦³¨ëµÛ¥L¡A¦Ó¥B¥L­èºÙ©I³°¨Î¤°麽¨ÓµÛ¡H¡K¡K®v¥S¡H
­ì¨Ó¥L­Ì¨â¦­´N»{ÃѤF¡A¨º¦^¦b¯}¼q¹J¤W¡A«o°¾¸Ë§@¯À¤£¬ÛÃÑ¡C
·Q¨Ó¨º¤@¤é¦b³°¨Î©ÐùØ»¡¸Üªº¡A¤]¸Ó¬O¥L¤~¹ï¡C
³°¨Î擡¤F擡¤U¤Ú¡A±o·N¬v¬vªº·L¯º¡C¡§§A¬JµMªá³o麽¤jªº¤u¤Ò¬ã¨s§ÚªºªZ¥\¡A«ç麽¤£¶¶¹D¬d¬d§Ú®v©Ó¦ó³B¡H²{¦b¥i¦n¡A¤S¥Õ¶O¤O®ð§a¡H¡¨
¡§«¢«¢~­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨³°«H»´¼Û¤F¤@¤U¡A¥H¤â¾BÁy¡AÁn­µùز¤±a¤F¨Ç¸¨¹æ¡A¡§³o¤@¦^¡A½T¹ê¤S¬O§Ú¿é¤F¡C¡¨
¯¸¦b§Ú¨­®Çªº¤H¬ðµM¦ù¥X¤â¨Ó¡AªQªQªºÀô¦í¤F§Úªº¸y¡A¥u±´¥X¤@­Ó¸£³U¨Ó¡Aª¬¦ü¤£¸g·Nªº»¡¡G¡§§A³ßÅwª±ªº¸Ü¡A§ÚÀH®É³£¥i¥H©^³­¡C´N¥u¦³¤@ÂI¡Aµ´¹ï¤£¯à¦A§â¤p²D²o§è¶i¨Ó¡C§_«h¡K¡K¡¨¥L»¡µÛ»´¯º¤F¤@¤U¡A²´©³«o¥þ¬O¦B´H¡A¡§§A¶Ë¥L¥k¸}¡A§Ú´N¬å§A¥k»L¡F§A¶Ë¥ª¤â¡A§Ú´NÂ_§A¥ªÁu¡A§A­Y¬O¶Ë¤F¥Lªº¤ß¡K¡K§Ú´N§â§Aªº¤ßż«õ¥X¨Ó¡I§A¸Óª¾¹D¡A§Ú¥i¬O»¡ªº¥X´N°µ±o¨ìªº¡C¡¨
³°«H½w½w擡°_²¶¨Ó¡AÂù²´ª½¤Ä¤Äªº±æ¦í¥L¡A­±¤W¦å¦âºÉ¥¢¡C
¡§¬JµM¸Ó»¡ªº³£¤w¸g»¡¤F¡A¨º§Ú´N¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡¨
³°¨Î³º¦ü¤°麽¤]¨S¬Ý¨£¡A©Ô¤F§Úªº¤â´N©¹ªù¥~¶]¥h¡C
¡§³Þ¡A´N³o¼ËÂ÷¶}¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H¨º´X­Ó¤H¡K¡K¡¨
¡§¨SÃö«Y°Õ¡I¡¨¥LÂ\¤FÂ\¤â¡A¯º¹D¡G¡§ªLªìÀR·|´À§Ú¸Ñ¨Mªº¡A¨º®a¹Ù¤j·§·|¦³¦n´X­Ó¤ë¤£¨Ó·Ð§Ú§a¡C¡¨
´N³o¼ËÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¡A³s¦h¬Ý¤@²´³£Ä±µÛ³Â·Ð¡A¥LªGµM¡K¡K¬Û·íªºµL±¡¡C
¡§¤p²D¡A«ç麽°Õ¡H¡¨¥L¦^¨­¬Ý§Ú¡A¯º靥¦pªá¡C¡§§A¤ß¤£¦b²j³á¡I¡¨
«u§r¡I¤@¯º°_¨Ó´N®çªáº¡¤Ñ­¸¡C
§Ô¤£¦í¦ù¤â®º¤F®º¥LªºÁyÀU¡A»´¹D¡G¡§¨S¤°麽¡K¡K¡¨
¥L­Y¬O¦h±¡ªº¸Ü¡A§Ú¤~¤ñ¸û¶Ë¸£µ¬§a¡H
³°¨Î´¤¤F§Úªº¤â¡AÂÛÂÛ¸õ¸õªº´Â«e¨«¥h¡A¤@­±°Ý¹D¡G¡§­þ¡A¤p²D§A»¡§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¥h­þùØ¡H¡¨
¡§§A¤£¦^®a¶Ü¡H¡¨
«TÁy¥ß¨è«±¤F¤U¨Ó¡AºJºJ¼L¡A¹D¡G¡§¤~¤£­n¡I¤@¤Ñ¨ì±ß«Ý¦b«Î¤lùØ¡AµL²á¦º¤F¡I¡¨
·L­·§j°_¥Lªºµo¡A¦ù¤â¡A÷ݤF¤@Á\¦b¤â¤¤¡A»´»´ªº°Ý¡G¡§§A»¡¥h­þùØ©O¡H¡¨
¡§­ø¡K¡K¨ä¹ê¤p²D§AªºªZ¥\³o麽¡A§Ú­Ì¤j¥i¥H¥hÂô¿º¦¿´ò¡A§Ú¤@ª½³£«Ü·Q¸Õ¸Õ·í¤j«Lªº·Pı¡A«e©I«á¾Öªº¡A¤@©w«Ü­·¥ú¡I¡¨
§Ú¤@´h¡A¦³¨Ç¤£½T©wªº°Ý¡G¡§§AªºªZ¥\¡K¡K¬O¦]爲§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¨º­Ó°Ú¡K¡K¡¨³°¨ÎÂù²´¥­µøµÛ«e¤è¡A¤£¬Æ¦b·Nªºµª¡G¡§¤£¬O¤°麽­nºòªº¨Æ±¡¡C§Ú­Y·í¯u¬Ý­«³o¤@ÂIªZ¥\¡A¥u­n¶XµÛ¤º¤O©|¥¼¥þ¥¢¡A¦­¦­Â÷¶}§A«K¬O¤F¡C¥i¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§Ú®Ú¥»©è¤£¹L§Aªº¾y¤O¡A¤@¤£¤p¤ß´N§¹¥þ³´¤U¥h¤F¡A³s°k³£°k¤£¶}¡C¡¨
¡§¼K¼K¡I¡¨¥L¬ðµM¼^¥Ö¯ºÁyªº¬Ý¦V§Ú¡A«ü¤F«ü§Úªº¥ª¯Ý¡A¹D¡G¡§¦Ü©ó§Úªº·l¥¢¹À¡A´N¥Î¤p²D§Aªº¤ß¨Ó¸É¤W¦n¤F¡C¡¨
§ÚÀþ¤]¤£Àþªº±æ¦V¨ºÂù¶Â²¶¡A»´¼ÛµÛ»¡¡G¡§¥u¦³¨º­Ó¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡C¡¨
¡§«u¡H爲¤°麽¡H¡¨²´ùإ߮ɻX¤W¤F¤ô®ð¡A¤@Áy«s«èªºÀüµÛ§Ú¡C
§Ú´­¤F´­®B¡A²H¯º¹D¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¦­¤w¸gµ¹§A¤F¡C¦¹¨è¦ÛµM®³¤£¥X²Ä¤G¼Ë¨Ó¡C¡¨
¡§¤°麽¹À¡I®`§ÚÀ~¤@¸õ¡I¡¨¸Ü­µ­è¸¨¡A¥ß¨è¦³®±ÀY¸¨¨ì¤F¨­¤W¡C
§Ú½w½w´¤¦í³°¨Îªº¤â¡A¤@¨ýªº²L¯º¡C
¥L§CÀY¬Ý¤F¬Ý¥æ´¤¦b¤@°_ªºÂù¤â¡A¤j³Û¹D¡G¡§°Ú¡I§Ú­è¤~¬ðµM·Q¨ì¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¥i¥H¥h§ä­Ó¦a¤èÁô©~¡A¥u¸rÀpÀm¤£¸r¥P¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡¨
¡§¡K¡K§A°ª¿³´N¦n¡C¡¨
¡§¼H¼H¡I¨º´N³o麽»¡©w¤F¡I¡¨¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¯º±oÀéÄêµL¤ñ¡C
§Ú±æ¦V¨º²¤¦³¨Ç¥i·Rªº¯º®e¡A¤ßÀY¬ðµM°_¤FºÃ´b¡C
¡§³°¨Î¡K¡K¡¨
¤ß±¡¤j¦nªº¦^ÀY¡A¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¡G¡§¤°麽¡H¡¨
§Ú½K¤F½K¬Ü¡A¤â«ü¼¾¤W¥Lªº­±ÀU¡C¡§§Aªº¦~¬ö¨s³º¦³¦h¤j¤F¡H¡¨
³°¨ÎÁy¤Wªº¯º®e¤@»ø¡A¦³¨Ç¤ßµêªº°¾¹LÀY¥h¡A²´¯«·L·L¹C²¾µÛ¡C¡§«y«y¡K¡K³o­Ó°Ú¡A¤p²D§A¬Ý§Ú¹³´X·³¡A§Ú´Nºâ´X·³¦n¤F¡C¡¨
¡§³á¡K¡K¡¨Á@¥L³o¼Ë¤l¡A¤À©ú´N¬O¥´ºâ»X²V¹LÃö¤F¡C¥Lªº¦~¬ö·í¯u¤j¨ì¡K¡K»¡¤£¥X¤f¶Ü¡H
¡§¨ººØµL²áªº¤p¨Æ´N¤£­n¥hºÞ¤F¡I§Ú­ÌÁÙ¬O§ÖÂI¨«§a¡I¥ýÂô¿º¦¿´ò¡AµM«á¦A§ä­Ó¦a¤èÁô©~¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡A´¤¤F§Úªº¤â¡A¤@¸ô©¹«e¦æ¥h¡C
¹³²{¦b³o¯ëºòºò§ì¦í¤F¡A¦A¤£©ñ¤â¡C
¨­«á¡A¬î­·§j°_º¡¦a¸¨ªá¡A´²ºÉ¤@¾ã­Ó®L©uªº·Å¬X缱绻¡K¡K

¡]§¹¡^
¡§¤£­n»¡¦Û¤v¯Ê¥F¤°»ò¡AÀ³¸Ó»¡¦Û¤v¾Ö¦³¤°»ò!!¡¨

TOP

[µo©«»Ú¹J]: GOOSEŤFwii¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.


¦n©_
³°¨Î¨ì©³´X·³©O
I'm the King~~~~

TOP

¦n·Qª¾¹D¤p¨Î¨ì©³´X·³><
¨I¾K¦b°s¬õ²GÅ餤ªººëÆF
¿ô¹L¨Ó§a......
±N¨º¶A©G¥´¯}
´M§ä¢w¢w«Ê¦L¤§Á¼

BL/GL¨D®Ñ°Ïª©³W°Q½×

TOP

[µo©«»Ú¹J]: iun818ŤFwii¤ñÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.


¯u§Æ±æ³°«H¤]¯à°÷©¯ºÖ

TOP

ÁÙ¥H¬°¤S¬O¤@­Ó¨I©}ªº¬G¨Æ¡A¯u¬O¦³ÂI¥X¤H·Nªí¡I

TOP

³oºâ¤°»ò§ð°t¤°»ò¨ü©O??

TOP

§Ú¥u¯à»¡¡A³o¤£¬O§Ú³ßÅwªº«¬...

TOP

 47 12345
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-15 14:47

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.041627 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C