41 12345
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m©]¦â¯Ã¬ù¡n§@ªÌ¡G¤|¶§¡i§¹µ²¡j(±j§ð±j¨ü¡A¤¬§ð)

¡m©]¦â¯Ã¬ù¡n§@ªÌ¡G¤|¶§¡i§¹µ²¡j(±j§ð±j¨ü¡A¤¬§ð)

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gnovelfly ±z¬O²Ä16604­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: novelfly¨£¨ì¾Â¥Dªº¯u­±¥Ø,¾Â¥D°e¥X²{ª÷11Ds¹ô.


²Ä¤@³¹  

³o¥@¤W¡A¦³¤@ºØ¦æ¬°¥s°µ­I«q¡C  

¦pªG¹J¨ì­I«q¡A¬O¤£¬O¥u¦³¶Ë®`¡C  




¤ÑªÅ«ÜÂÅ¡C¯Ã¬ù¡A°Ò«¢¹y¡C  

§Â¶V¬ïµÛ¦Ç¾m¦âªº¤ò¦ç¡A¶Â¾v¡A­±¦âµy¶û»a¥Õ¡A¨S¦³±a¤â®M¡A«T­¦ªº¤­©x©M«ü¦y¡C·Lªøªº¼B®ü¡A¤@Âù©ú«Gªº²´¡C  

²´¯«ºò­P¡A¥Õ¦âªº¬O¦B¾z¡A¶Â¦âªº¬O±I¹æ¡C  

¦b¸ôÃ䪺¶lµ©«e°±¤U¡C²Hºñ«H«Ê¤W¦³¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡AÅý¥L°õµÛ¡BÅý¥L±Y¼ì¡BÅý¥L¥­ÀRªº¦W¦r¡C  

·í¨º¥÷·R³Q­I«q¡A·í¨ººØ©¯ºÖ³Q¥X½æ¡A¥L¸Õ¹Ï·´·À¡A·´·À¨º­Ó¥L±o¤£¨ìªº¤H¡C  

¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦b³Ì²`ªºµ´±æ¸Ì¡A¥L¡A¨ÌµM¦³·R¡C  

¦pªG¤£¯à¤@°_©¯ºÖ¡A¥LÄ@·NÅý©Ò·Rªº¤H©¯ºÖ¡CÁaµMµLªk¾Ö¦³¡AÁaµM³Q¤H¶d­t¡A¤]¨Ã«Dª`©w­n¶Ë®`¡C  

°£¤F¨º«Ê¥­¦w«H¡A§ë¥X¥hªºÁÙ¦³¹L¥hºØºØ¡C¥V¤éªº¶§¥ú§k¤W¥Lªº®B¡A¥Lªº®B䦳¤@µ··Å·x¡A²´¤¤ªº¦B¾z¶}©l®ø¿Ä¡C±I¹æ¨Ì¡C  

¥Lªº®Ñ©±¶}¦b¤W¦è°Ï¡A¤£¤j¡A¤T¤Q´X©W¡C  

±À¶}¶Â¥Õ®æ¤lªº¬Á¼þªù¡A¸Ì­±¬O¥Lªº·s¥Í¬¡¡C  

¡u¦ÑÁó¡I¡v¤k«Ä·L¯ºµÛ¦V¥L¥´©Û©I¡C  

¤p¦w¬O¯d¾Ç¥Í¡A¨S½Òªº®É­Ô³£·|¨ì³oÃä¨Ó¥´¤u¡C³o¶¡®Ñ«Î´N¥Ñ¥L­Ì¨â¤H½ü¬y¬ÝºÞ¡C  

¡u§A¤U¤ÈÁÙ¦³½Ò¡A¥ý¨«§a¡C¡v§Â¶V§¤¶i¦¬»È¥x¡A½¬Ý¶i¥X°O¿ý¡C  

¡u®@¡I¦ÑÁó¡A§A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v¤p¦w¶}¤ß¦a¤j¥s¡A°¨§À¤Ú¤@®Ì¤@®Ìªº¡C  

ÁöµM¦oªº¦ÑÁ󤣫ç»ò·R»¡¸Ü¡A¤ñ¸û¨IÀq¡A¦ý¯à¹J¨ì³oºØ±`±`Åý¦o´£¦­¤U¯ZªºBOSS¯u¬O¤T¥Í¦³©¯¡I  

¹ï©ó¤p¦wªº¤j©I¤p¥s¡A§Â¶V¦­¤w²ßºD¡A¤£¤©ªíºA¡AÄ~Äò¬Ý°O¿ý¡C  

¥L§CµÛÀY¡Aªí±¡±Mª`¡C  

¤@®Çªº¤p¤k¤l¤]«Ü±Mª`¡A¦«µÛ¤U¤Ú¶}©lÆ[¹î¥L¡C  

°ª¬D®¼©Þ¡A§Y¨Ï¦b³o­Ó¦è¤è°ê«×¸Ì¥ç¤£·|³Q¤H¸s²T¨S¡C¦ý¬O²´·ú¦³¶ZÂ÷·P¡A§Nºz¤¤Âõۤ@¨Ç¯µ±K¡A¤SÅý¤H§Ô¤£¦í·Q±µªñ¡C  

³o¤@­Ó¦¨¼ôªº©t³æªºÂõۤߨƪº­^«T¨k¤l¡C  

©t¨k¹è¤k¡A¦³¤HÃ~¤ß¤jµo¡C  

­w¨ì¦¬»È¥x¤W¡A¤p¦w¸é¯º¡C¡u¦ÑÁó¡AÅý§ÚKISS¤@¤U¤U§a¡C¡v  

¡u¥i¥H¡C¡v¥LÀ³¤¹¡C  

¤p¦w¤j³ß¡C  

¡u³o­Ó¤ëªº¤u¸ê§Ú·|¦©±¼¤@¦Ê¶ô¡C¡v««µÛ²´¬Ý¤â¤Wªº¯È¡A¨k¤H¤S¸É¥R¤F¨â­Ó¦r¡C¡u¬üª÷¡C¡v  

¸Õ¹Ï¾aªñªº»ó®§¥ß¨è°h¨ì¤T¤Ø¤§¥~¡C  

¦nÀI¡A¤p¦w©ç©ç¯Ý²ã¡C¤@¦Ê¬üª÷«u¡I¥i¼¦ªº½a¾Ç¥Í©Úµ´·í³Í¤l¡C  

­¸§Ö¦aÀ¹¦n³ò¤y¡A­I¤W¥]¥]¡A´§¤âÂ÷¶}¡C¡u¼K¼K¡A¦ÑÁó¦A¨£¡IÄ@±z©ú¤Ñ¬ü»ª¦p¤µ¡C¡v  

¹L¤F¤È¥ð®É¶¡¡A«È¤H¤£¬O«Ü¦h¡A¥L¥i¥HÀRÀR¦a¬Ý®Ñ¡CÀRÀR¦a¡A¨º­Ó±þ¼®ªº¥@¬É¤w¸gÂ÷¥L«Ü»·¡C§Ï©»¦p¹Ú¡C  

»¨µØ¨T¨®½w½w°±¦bªù¥~¡A¥q¾÷©Ô¶}¨®ªù¡A¤@­Ó¤Ö¤k¨B¤J®Ñ«Î¡C  

ÁÙ¬O¾Ç¥Í¼Ò¼Ë¡A¦çµÛ©ù¶Q¡AÁ|¤îÀSµÉ¡A«oÅý§Â¶V½K¬Ü¡C³o­Ó¦³¿ú¤H®aªº¤p©j¨C¦¸¨Ó³£¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C  

¤Ö¤k¦b®Ñ¬[«eºCºC¨«°Ê¡A¥Ø¥ú«o¾B¾B±»±»¦aºË¦V§¤µÛ¬Ý®Ñªº§Â¶V¡C¤j·§±½ºË¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨º¤k«ÄÀH¤â©â¥X¤­¡B¤»¥»®Ñ¡AÀÁ¦b§Â¶V­±«e¡C  

µ²§¹±b¡A§Â¶V»¼¦^«H¥Î¥d¡C¤k«Ä¤£¦£µÛ¦¬¡A¤pÁn¦a¶}¤f¡C¡u§Â¡A¤µ±ß¤@°_¦Y¶º¦n¶Ü¡H¡v  

¡u§Ú¨SªÅ¡C¡v¬JµM¨S¦³¥i¯à¡A´N¤£¥²µ¹§O¤H§Æ±æ¡C  

¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v¤k«Ä¥¢±æ¡A¨IÀq¤ù¨è¡A¤S©ï°_ÀY¡C¡u¨º¡A¯à¤£¯à³Â·Ð§AÀ°§Ú§â³o¨Ç®Ñ·h¨ì¨®¤W¡H¡v´Nºâ¥u¦³¤@ÂIÂIªº¶ZÂ÷¡A¤]§Æ±æ¥L¯à³­¦o¨«¹L¡C  

§Â¶V¨IÀq¦a©ê°_®Ñ¡A¦V¥~¨«¥h¡C  

¥L­ì¥»¤£¬O³o»ò·Å¬Xªº¤H¡A¦ý¥L©ú¥Õ¨ººØ¦p¦ó´÷¨D³£µLªk±o¨ìªºµh­W¡C  

°ß¤@©¯¹Bªº¡A¬O¨º­Ó¤k«Ä³´±o¤£²`¡C  

¥q¾÷©Ô¶}¨®ªù¡A±µ¹L§Â¶V¤â¤¤ªº®Ñ¡C³Ò´µµÜ´µ»È¤Ñ¨Ï§l¤ÞµÛ¸ô¤Hªº¥Ø¥ú¡A§Â¶Vª¾¹D¥¦ªº¨­»ù¡A¦]¬°¥L´¿¸g¤]¦³¹L¤@½ø¡C¨º­Ó¤H´N§¤¦b¨®¸Ì¡A§¤¦b¨®¸Ì¦V¥L·L¯º¡K¡K  

¡u§Â¡B§Â¡H¡v¤k«Ä»´Án©I³ê¡C  

¦¬¦^«äºü¡A§Â¶V±£µM¡C  

­n±N©¹¤é¤@µ§¤Ä¾P¡A½Í¦ó®e©ö¡H  

Âà¹L¨­¡A¤k«ÄÁÙ¯¸¦b­I«á¡A¥L­WÀߪº²´¯«¬ï¹L¹ï¤èªºªÓ¡A¸¨¦b¶Â¥Õ¬Á¼þªù¤W¡C  

Æ^´O¦b®æ¤l¸Ìªº¬Á¼þªù³Q¶§¥ú·ÓÄ£¡Aªù¤Wªº¤@ÂIÆJµMÅÜ«G¡C  

¨`¨`ªº¡A¹³¬ðµMÃz¯Pªº¤õ¬P¡C  

§Â¶V²r¦a±À¶}¨­Ã䪺¤Ö¤k¡A¨â­Ó¤H¤@°_ºL­Ë¦b¦a¤W¡AÀ¿¦Õ¦Ó¹L¡uÐô¡v¦a¤@Án´eÅT¡C¬Á¼þ³Q¤l¼uÀ»¤¤µo¥X²M´·ªº©D§u¡C  

¥@¬É°±¹y¤ù¨è«á¡A¬O¸ô¤Hªº¦y¥s¡C  




¥q¾÷¤£ª¾©Ò±¹¡A°k¹L¤@§Tªº´I®a¤p©j³n­Ë¦b¦a¤W¤£´±°Ê¼u¡C  

§Â¶V©ï°_ÀY¡A¯B°ÊªºªÅ®ð¸Ì¡A¥L¬Ý¨£¹ïµó¤j¼Ó³»¼hªº¨k¤l¡C  

¤Ó¹L»»»·¡A­±¥Ø¬O¼Ò½kªº¡A¦ý¥L©ú¥Õ¨º¤HªºÄÛ±i¡C¥¢¤F¤â¡A«o¤£«æµÛÂ÷¥h¡A¥L¥i¥H·Q¹³¨º¹D®B¨¤ªºÃÕ»¦¡C  


°ª¼Ó³»³B¡A¶Â¦âªºªýÀ»ºj©M¦RµÛ·Ï°éªº¨k¤H¡C  

¨k¤H²o°_®B¨¤¡AªY½àµÛ¥Ñ¦Û¤v»s³y¥Xªº²V¶Ã¡C²V¶Ã¤¤¡A¦³¤@­Ó¤H¬O¦wÀRªº¡C  

¨º­Ó±À¶}¥Lªº¥Ø¼Ð¡A®`¥L¥ô°È¥¢±Ñªº¤H¡C  

¤@À»¤£¤¤¡A¥¢¥h¤F³Ì¨Î®É¾÷¡A¦ý¥L¦³ªº¬O®É¶¡¡A¥i¥HºCºC¦aª±¡C´N¹³²{¦b¡A¥L¥i¥HºCºC¦aªY½à¡C  

·Ï¡C¥¼ª¾ªº¤õªá¡C  



¨Æ±¡«Ü²³æ¡A¨º­Ó©m»a¥Ð¸SÀ±ªº¤Ö¤k¬O¬Y¤é¥»¤j°]»Öªº¤k¨à¡A»¨ªù®¦«è¤¤¦³¤H¶±¤F±þ¤â¡A¦o¥ß¨è³Q¤÷¿Ëªº¶Õ¤O«OÅ@°_¨Ó¡C  

§Â¶V¤]¬O·í¨Æ¤H¤§¤@¡Aĵ¹î¤Wªù°µ¤Fµ§¿ý¡C  

¥Lªº®a¨Æ¤£²M¥Õ¡A¦ý¨­¥÷¬O¥þ·sªº¡A¦b¯Ã¬ùĵ¤èªº°O¿ý¸Ì¥L¥u¬O³Ì±`¨£ªº´¶³q²¾¥Á¡C  

¸t½Ïªº©]±ß¡AÅý¤H®¶¾Ä¡C  

½AÀöªº¿Oªá¤@¾ð¤@¾ðªº¶}¹L¥h¡AªuµÛªøªøªºµó¹D¡A©ú«G¡A¹³±aµÛ²M¯Ü¹aÁnªº­µ²Å¡C  

¨«¥XÄÑ¥]©±¡A§Â¶V¾a¦bÀð¤W¬Ý¼H¯ºªº¤H¸s¡A¥Lªº¤f³U¸Ì¦³»·¤è±H¨Óªº¸t½Ï¥d¡C  

¤Ñ¦a¥¼¦Ñ¡A¤H±¡¨Ì¡C  

¨C¤@­Ó¦r³£²Ó²Ó¦aŪ¡A¥Lª¾¹D¨º­ÓÅý¦Û¤v¤@ª½«ä©Àªº¤H¬O©¯ºÖªº¡A²H²H·L¯º¡C  

®Ñ©±¦­¦­Ãöªù¤F¡Aªù¤f±¾µÛ¨â¦êÆA¬õ¿Sª÷ªº¶ì®ÆÃ@¬¶¡A¤p¦w»¡³o¼Ë¤ñ¸û³ß®ð¡C  

¤G¼Ó´N¬O¥Lªº°_©~«Ç¡A²³æªº³¯³]¡C  

§Â¶V¨ú¥X­è¶Rªºº~³ù¡A¥ª¤â§â¯È³U´|¦¨¤@¹Î¡C¯È³U¦b¥Lªº´x¤ßµo¥X²Ó¤p¦Ó²M´·ªºÂø­µ¡A«Î¤l¸Ì¦³¤F¤@¨Ç¥Í®ð¡C  

¥L¶}©l³Ü¤ô¡A¤j¤f¤j¤fªºÄq¬u¤ô¡C  

°¼¹L¨­¡A³z©úªº¬Á¼þµ¡¬M¥X»a¥Õªº®eÃC¡Cµó¹D¤W¬y°ÊÅw¾xªº­·´º¸Ì¡A¥L²×©óµo²{¦Û¤vÁôÂæb¦B²DÃè¤ù«áªº±I¹é²´¯«¡C  

¦b³oÁcªá¦üÀAªº¯Ã¬ùªº©]¡C  

«Î¤l¸Ì¦³Åý¤H²¿®§ªºªÅ¥Õ¡A¹aÁn´N¦b¨º¤ùªÅ¥Õ¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡C  

¡uHello.¡v©ð°_¹q¸Ü¡A§Â¶V¥H¬°¬O¤p¦w¡C  

¡u¡K¡K¡v¹ï¤è¨S¦³¦^µª¡A¦ü¦b²Ó²Ó«~µû¥LªºÁn­µ¡C  

¡uHello¡H¡v¥L¦A¤@¦¸¸Õ±´¡C  

¡u§Â¶V¡C¡v·¥½wºCªº¨â­Ó­µ¸`¡A­¯¥Íªº¨k§C­µ¡C  

¡u½Ö¡H¡v  

¡u§Ú®ö¶O¤F¤@Áû¤l¼u¡C¡v¨º¤@ºÝªºÁn­µ¬O¸Þ¯µªº¡A±aµÛ¨Ç³\¯º·N¡C¡u¦]¬°§A¡C¡v  

­ì¨Ó¬O¥L¡C§Â¶V¤£Äߤϯº¡C  

´¤µÛ¸Üµ©§¤¨ì§ÉÃä¡AµM«á½ö¤U¡C¥L³Ìªñ«Ü³ßÅw³oºØªº«º¦¡¡A¤ñ¸û»´ÃP¡C¡u¦³ªÅ·F³oºØµL²áªº¨Æ¡AÁÙ¤£¦^¥h¦n¦n½m²ß¡C¡v  

¡u¨Ã¤£µL²á¡A§AªºÁn­µ«Ü¦nÅ¥¡C¡v¹q¸Ü°±º¢¤F¥b¬í¡A¨k¤HÄ~Äò¯º¡C¡u§A½ö¦b§É¤Wªº«º¦¡¤]«Ü¦n¬Ý¡C¡v  

¶Â«Gªº²´¤¤¦³¤Fĵ±§¡C§Â¶V¨³³t°_¨­±¾Â_¹q¸Ü¡A©Ô¤Wµ¡Ã®¡AÃö¿O¡C  

ªÅ®ð¸Ì¦A¦¸«ì´_¨IÀR¡A°£¤F¼p©Ð¶Ç¨Óªº¤@°O»´·Lªº²§ÅT¡C  

§Â¶V§N¯º¡C  

¤J«IªÌºCºC¦a²¾°Ê¡A¹³¿ß¤@¼Ë¤p¤ßÁlÁl¡A¦b±À¶}µê±»ªºª×«Ç©ÐªùªºÀK¨º¡A¸}¤W¬ðµM®Á¤F¤@½ð¡A¤@­Ó²r¯Pªº¤O¹D´ª¦í¥Lªº¦ç»â©¹¦aªO¤WºL¥h¡C  

¡u°Ú³é¡I¡v¤@ÁnºG¥s¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¡C  

§Â¶Vª¾¹D¦Û¤v»~·|¤F¡A°¨¤W¶}¿O¡CªGµM¡A¨º¤@­Ó¤p¤k¤l½KµÛ±i­W¥ÊÁy¦b¦aªO¤Wµh©I¡C  

¡u¶ã¶ã¡K¡K¦ÑÁó¡A§Úª¾¹D±ß¤W©]ŧ§Aªº»Ó©Ð¬O«Ü¨õ»À«ÜµL®¢«Ü¶À¤s¶Àªe¶À¤g°ª©Yªº¨Æ¡A¦ý¬O§A¤]¤£¥Î³o¼Ë¤l´Æ¤â¶Êªá§a¡I¡v  

¡u¤p¦w¡I¡v³o¤XÀY¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡A§Â¶V®ð±o«r¤ú¡C  

¡u§g­Y¤£¸Ñ»y¡A¦Û¦³¼¦ªá¤H¡C¦ý¬O¡X¡X¡v¤p¦w¨S¦³µo²{®ðª^ªº¤£´M±`¡A¤a¦ÛÀ½¬Ü§Ë²´¡C¡u¥u­n¦ÑÁó±zÀ°§Ú´|´|¸}½ï¡B®º®º«á­I¡A§ÚÁÙ¬O·|µL±ø¥ó¦a¥þ¨­¤ß¦a­ì½Ì±zªº¡C¡v  

¤@§â©Ô°_¤p¦w¡A±N¨ºÁÙ¨S·d²Mª¬ªpªº¤XÀY±À¶i¦çÃo¸Ì¡A¥L¥mÅñ¡C¡u°O¦í¡Aµ¥¤@·|¤£ºÞÅ¥¨ì¤°»òÁn­µ³£¤£­ã¥X¨Ó¡I¡v  

¡u¤°»ò°Ú¡A¦ÑÁó¡H§Ú¤£©ú¥Õ«u¡I¡v  

°Ô¡X¡X¦çÃoªºªù²@¤£¯d±¡¦aÃö¤W¡A¡u¾`¤k¡v¤p¦w´N³o¼Ë²ö¦W¨ä§®¦a¦b¸Ì­±­±¾À«ä¹L¡C  

¨«¤U¼Ó±è¡A¦³¤@®°º£¦¨©@°Ø¦âªºªù¡A¨º®°ªù¥~³sµÛªº´N¬O©±°ó¡C  

§Â¶V±À¶}ªù¡AªiÄi¤£Åå¡C  

¨S¦³¶}¿O¡Cµó¹D¤WªºÁô¬ù¤H¼v©M«G¥ú¬ï¹L¿i¨Fªº¬Á¼þªù³z¤F¶i¨Ó¡A©Î¬O¦æ¤H¤â¤¤ªºµK¤õ¡A©Î¬O¾ð¤Wªººù¿O¡A«Î¤l¸Ì¦³¤F¬y°Êªº¥ú½u¡C  

¦b·L©ú·L·tªº¥ú¼v¸Ì¡A¤J«IªÌ¯¸¦b²Ä¤@±Æ®Ñ¬[«e¡C  

¨È¸Ç¡C¤£¬O«Ü¦~»´¡AÀ³¸Ó¦³¤T¤Q·³¡C  

±aµÛÂI²V¦å¨ý¹Dªº¤­©x¡C¥pµÛ­»·Ïªº®Bä¡A½u±ø¬yºZªº¤U¤Ú¤W¦³¤Ö³\¤£»´©ö§´¨óªºÄGÀh¡C·L¨÷¦a»\¦í¦Õ¦·ªº¶Â¾v¡C  

¦çµÛÀH«K¡A¯}ªº¤û¥J¿Ç¥H¤Î¬Ý¤£¥XµP¤lªº§¨§J¡C«_¬N¡A¦Ó¥BÀZ¼o¡C  

¦ý¥L¬O­^«Tªº¡C­^«Tªº¨k¤l¡C  

¡u³o¥»®Ñ«Ü¦n¬Ý¡C¡v¥L´­¤F´­¤â¤¤ªº®Ñ¡A»y½Õ»´ÃP¡A¦n¹³¦Û¤v¤£¬O­ÓÂô¤JªÌ¡C  

¡u§A³ßÅwªº¸Ü¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¥´­Ó§é¦©¡C¡v§Â¶V®}®}¨«ªñ¡A²Hºz¦Ó±q®e¡C  

¡u§é¦©´N¤£¥²¤F¡A¥u¤£¹L·Q½Ð§AÀ°­Ó¦£¡C¡v¨k¤H·L¯ºµÛ¦a§â®Ñ±À¦^­ì³B¡C  

¡u½Ð»¡¡C¡v§Â¶V¦bÂ÷¥L¤@¤½¤Øªº¦a¤è°±¤U¡C  

¡u§A¥i¥H§i¶D§Ú»a¥Ð¤p©jªº¤U¸¨¶Ü¡H¡v  

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v³o¬O¹ê¸Ü¡C  

¡u¨SÃö«Y¡A§A¥i¥Hµ¹¦o¥´­Ó¹q¸Ü¡A»¡§A·Q¥h¬Ý¦o¡C¡v  

¨k¤H®³¥X¤@¤ä¤â¾÷¡A§Â¶V¨S¦³±µ¡C¡u¦pªG¡A§Ú»¡¤£©O¡H¡v  

Âô¤JªÌ¦A¦¸·L¯º¡A±°¤F±°¶Â¾v¡AµM«á§ì¦í§Â¶Vªº¤âÁu¡A»´»´¤@±a¡C  

§½¶Õ¦³¤FÅܤơA¨â¤Hªº«º¶ÕÂà´«¡C§Â¶V¾a¦b®Ñ¬[¤W¡A¨k¤H¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¯¸±o·¥ªñ¡C  

¡u§AÁÙ¬O¤£±a²´Ãè¤ñ¸û¦n¬Ý¡C¡v·Å¬X¦a®³±¼¥Lªº¸Ë¹¢ª«¡A¨k¤H¥Î¤â¾÷´yø¥Lªº½ü¹ø¡C¡u§Ú¤£³ßÅw¥Î¼É¤O¡A¦ý¬Ý¨ì¬ü¦nªºªF¦è¡AÁ`·|§Ô¤£¦íÅý§Ú·Q­n¥h¯}Ãa¡C¡v  

¡u¯}Ãa¡H¡v­I¾aµÛ®Ñ¬[µLªk«á°h¡A§Â¶V·L·L½K¬Ü¡C  

¨k¤H¦ü¥G¹ï³o­Ó°ÝÃD«Ü·P¿³½ì¡A¯º·N§ó²`¡C¡u¤ñ¦p»¡­é¥ú§Aªº¦çªA¡A°µ¤@¨Ç·R°µªº¨Æ¡F¦A¤ñ¦p°µ§¹¤F¤§«á¡AÁÙ¥i¥H©ç·Ó¯d©À¡C¡v  

§Â¶V¤£¦A»¡¸Ü¡A¬Ü¦¬±o§óºò¡C¥LÀqÀq¦a±µ¹L¤â¾÷¡A¶}©lÝ®Áä¡C  

¨k¤Hªº¯º®eÂX¤j¡A¤£¥úÀǬN¡A¦Ó¥B¨ª»r»r¡C¥u¬O¥L±o·N¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A§Â¶V°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡C  

¡u»a¥Ð¥u¦³¤Q¤E·³¡AÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡C¡v§Â¶V§CµÛÀY¡A¬ÝµÛ´x¤ß¸Ìªº¤â¾÷¡A§Ï©»¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C¡u¦o¸g±`¨ì§Ú³o¨Ó¶R®Ñ¡A«Ü·ÓÅU§Úªº¥Í·N¡AÁÙ°e¹L§Ú¤@¨Ç©ù¶QªºÂ§ª«¡C¡v  

¡u©Ò¥H¡K¡K¡v§Â¶V©ïÀY¡A»y­«¤ßªø¡C¡u§AÁÙ¬O¨Ó¡y¯}Ãa¡z§Ú§a¡I¡v  

¤J«IªÌÁÙ¦b¯º¡A¤£¹L°Ê§@¦³ÂI»ø¡A¦³ÂIµw¡A¦³ÂI¤£¦ÛµM¡A¥u¦³¤@ÂI¡C½N°_²´·ú¡A¦n¥b®Î¡A¥L¤~½w¹L³o¤f®ð¡C¡u§A¥H¬°§Ú¤£´±¡H¡v  

ÅZ¦a¡A¤@Ánĵ²Ã»·»·¶Ç¨Ó¡A·U¨Ó·UÅT¡C  

¡u¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v  

¡u§AňýA«TÂÛ¸{¥|¬_½v¼Y²tû­µ·ú`Á¿¼Cû·¥nÁBºÄºP¡I©Þ¤@°÷·C倮§j¼±¡I?BR> ¡uµ¥¤@¤U¡A³o­ÓÁÙµ¹§A¡C¡v§Â¶V±N¤â¾÷©ß¤J¨k¤Hªº¤â¤¤¡A®ð©w¯«¶¢¦a¨ú¦^©ñ¦b¬[¤l¤Wªº²´Ãè¡AÀu¶®¦a±a¦n¡C¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤U¦¸½Ð¤£­n¶Ã¥á·ÏÀY¡A³o¼Ë·|¼W¥[§Úªº³Ò°Ê¤O¡C¡v  

¤ÑªÅªºµK¤õ¥¿¦n´²¶}¡A·Ó«G¤F®Ñ«Î¡C  

¦b¨º¦··Ïªá¤U¡A±þ¤â¬ðµMµo²{¡A­ì¨Ó§Â¶Vªº¤ú¾¦¡A«Ü¥Õ¡C  

°e¨«¤@­Ó³Â·Ð¤Hª«¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¡C  

©Ô¶}©@°Ø¦âªºªù¡A¶K¦bªù¤W°½Å¥ªº¤p¦w¶^¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤âÁç»\¡B¥k¤âµæ¤M¡C  

¡u§Ú¤£¬O¥s§A§O¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v§Â¶VÀü¦o¡C  

¡u¥i¬O§Ú«ö±Ì¤£¦í·Q­n«OÅ@±zªº¤ß±¡°Ú¡C¡v  

¡u«OÅ@§Ú¡H´N¾Ì§A¡H¡v§Â¶V¤£²z¦o¡A©¹¼Ó¤W¨«¥h¡C  

¡u¼K¼K¡I¡v¤p¦w°®¯º¨âÁn¡A§Ã¶}¸ÜÃD¡C¡u¦ÑÁó¡A§A¤°»ò®É­Ô³øĵªº¡H¡v  

¡u§Ú¨S³øĵ¡C¡v¥L¸òĵ¹îµL½t¡C  

¡u¨º¡K¡K¨º½øĵ¨®¡H¡v¦o¤£À´¡C  

¡u¯Ã¬ù¥Ç¸o²v¨º»ò°ª¡Aµó¤W¦³¤@¡B¨â½øĵ¨®¶}¹L¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡H¡v§Â¶V¥´¶}¹qµø¾÷¡A¤â¸Ì¶ÃµL¥Øªº¦a«öµÛ·n±±¾¹¡C  

¡u®@¡A¦ÑÁó¡A§Ú¦n±R«ô§A°Ú¡I¡v¤p¦w¤@§¾ªÑ§¤¨ì¨Fµo¤W¡A°l¨ì§Â¶V¨­Ãä¡C¡u¨º­Ó¨k¤H©~µM·Q¡y³o¼Ë¡z¡BÁÙ¦³¡y¨º¼Ë¡z§A¤F¡A¤Ó¹L¥÷¤F¡I¤£¹L¦ÑÁó§A¥i¯u°÷¤jÁxªº¡A©~µM±q®e¤£­¢ªº¤ÏÀ»¥L¡C¡v  

¡u¥L¤£·|¯uªº°µªº¡A¥L¤£¬OGay.¡v  

¡u¥L¤£¬OGAY¡H§A«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¡v©_©Ç¤F¡A¬°¤°»ò¦o´N¬Ý¤£¥X¨Ó¡H  

¡u§A¤£·|·Qª¾¹Dªº¡C¡v§Â¶VºË¤F¨­®Çªº¤k¥Í¤@²´¡C  

¡u«ç»ò·|¡A§Ú·íµM·Qª¾¹D¡I¡v©ú®Ì®Ìªºµæ¤M¦b¦o°í©w¤£²¾ªºªí±¡¤U¡A¤Ï®g¥X¤@¹D©·¥ú¡C  

¡u¯uªº¡H¡v  

¡u¯uªº¡I¡v  

¡u¦n§a¡A§Ú§i¶D§A¡C¡v§Â¶VºCºC¦a¾aªñ¨º­ÓµÁ¾¸ªº¤k¥Í¡A¥Î»´¬X§C°×ªº¶Ú­µ¦b¦o¦Õ¦·Ãä¦R®ð¡C¡u¦]¬°¡K¡K§Ú¬O¡C¡v  

哐Øj¡X¡XÅL¡X¡X  

±¼¦b¦a¤W§§¯PÄ묹ªº¡A°£¤FÁç»\©Mµæ¤M¥~¡AÁÙ¦³¤p¦wªº¤U¤Ú¡C®@¡I¤W«Ò°Ú¡AÃø¹D§A¨S¦³Å¥¨£¶Ü¡H  

¤@Áû¯Â¼äªº¤Ö¤k¤ß¤w¸g²`²`¦a¡B²`²`¦a¡B¤S²`²`¦a¯}¸H¤F¡C  

¤p¦w¦¨¤Fª_°ü¡C  

»F¨ÆªÌ¥á¤U»»±±¾¹¡A­YµL¨ä¨Æ¦a¥h¬~¾þ¤F¡A¥u¯d¤U¬Y¡uª_°ü¡v­·ÁnÅb°æ«sÂE¹M³¥¿W¦Û¶¼«ë¡C  

¶ã¶ã¡K¡K¬Ý¨Ó¦o³o½ú¤l¬O¨S«ü±æ¤F¡A¦­ª¾¹D­è¤~´N¸Ó°½¨â±ø¦ÑÁ󪺤º¿Ç¯d§@¬ö©À¡I¤£ª¾¹D²{¦b°½¿s¬ü¨k¤J¯DÁ٦椣¦æ¡H  

­ó¡I¤p¦w¤j«ã¡A¤@§â§ì°_¹q¸Ü¡A¨M©w¬ù­Ó³Í¤l¥X¨Ó¦n¦n¿äÆn¤@µf¡C  

¦o¬O¤k¤ý¡C  



¤§«áªº¤@­Ó¬P´Á«Ü¥­ÀR¡A¨Sµo¥Í¤°»ò¸Þ²§ªº¨Æ¡C  

°£¤F¤p¦w¥ß§Ó¥h¾ÇªÅ¤â¹D¡Aµ²ªG¦]¬°½m¥\¹L«×°{¤F¸y¡A¤£±o¤£¥b³~¦Ó¼o¡C  

·Ó¦oªº¸ÜÁ¿¡A°{¤F¸yªº¬ü¤kÁÙ¬O¬ü¤k¡A§ó¦óªp³o¨Ç¤Ñ¤w¸g¤j­P±d´_¡A¬Y¤H¨ºÁûÃh¦³¬YºØ¤£¨}¥ø¹Ïªº¤ß¤S¶}¨ÏÄøÄø±ý°Ê¡C  

°e¨«³Ì«á¤@­Ó«È¤H¡A§Â¶V¦b®Ñ¬[«e¦£¸LµÛ¾ã²z®ÑÄy¡A¤p¦wç÷µÛ¿ß¨B¶K¤F¹L¥h¡C  

¡u¦ÑÁó¡A§Ú·d¨ì¨â±i­µ¼Ö¼@ªº¤J³õ¨é¡A§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡C¡v°ò¥»¤W³o¥s°µ¯T¤k³¥¤ß¡A¬LµM­Y´¦¡C  

¡u¤°»ò®É­Ôªº¡H¡v§Â¶V°Ý¡C  

¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¤KÂI¡C¡v¬Ý¨£§Â¶VÅS¥X¤@ÂI¦³¿³½ìªº¼Ë¤l¡A¤p¦w­¢¤£¤Î«Ý¦a¦^µª¡C  

§Â¶V²¤·L¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡C  

³o´X­Ó¤ë¨Ó¡A¥L«Ü¤Ö¥Xªù¡A¥Í¬¡¦ü¥G¤Ó¹L²³æ¡A¦Ó­µ¼Ö¤@ª½¬O¥L¤ñ¸û³ßÅw¸`¥Ø¡C  

¡u¦n§a¡C¡v  

¤p¦w¯º±o¦n¹³­è¦Y§¹¤Fªá¥ÍªºªQ¹«¡A¶}¤ß¦a¶]¥X¥h¥s¥~½æ¡A±ßÀ\«á¥Xµo¡C  

¦]¬°¬O­è­è©w©~¡A§Â¶VÁÙ¨S¦³¶R¨®¡A¤p¦w«h¬OÂ\©ú¤F¨S¿ú¡C¤£¹L¦o¤@ÂI¤]¤£¤¶·N¡A¥úÅUµÛ¦b¤½¨®¤W±o·N¦a®¾µÛ¨­ÃäªF¤è¨k¤lªº¤âÁu¡A¯º®eÀéÄê¡C  

§Â¶V¬ÝµÛ¦o¡A¦³¤@ÂI¸r¼}¡C  

¡u§A±a§Ú¨ì³o¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¥L¦A¤]¤£ªÖ©¹«e®¿¨B¡C  

¾Þ³õ¤W¦³¤@¸s°ª¤jªº¨k«Ä¤l¦b¥´ÂŲy¡A©]±ßªº·Å«×«Ü§C¡A¦ýÁB°·ªº¨­ÂߤW´²µo¹ï©ó¹B°Êªº¼ö±¡«×¼Æ¡C  

³o®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¤j¾Çªº®Õ°Ï¡C  

¡u¶â¡K¡K¬O³o¸Ì°Ú¡A´N¦b«e­±¡C¡v¤p¦w«Ü©e©}¦a«ü¦V«e¤è¡C«e¤èªº½T¦³­Ó¤p¼@³õ¡C  

§Â¶Vºâ¬O©ú¥Õ¤F¡C  

¥L¦­¸Ó·Q¨ì¤p¦w¯à§Ë¨ì¤°»ò¤F¤£°_ªº­µ¼Ö¼@ªºªù²¼¡AÁÙ¤£¬O¦o­Ì¤j¾Ç¸Ì¦Û¤vªÀ¹Î²Õ´ªº²{³õ¨q¡C  


¡u³o¬O§Ú­Ì¾Ç®ÕÀ¸¼@ªÀÁßÆC¤F«Ü¤[ªº¤j»s§@¡AÁöµM¹D¨ã¥i¯à²­®¤F¤@ÂI¡A¦ý­µ¼Öµ´¹ï¬O¤@¬yªº¡C¡v¤p¦w¤@Ãä½æ§Ë¡A¤@Ãä«ûµÛ§Â¶Vªº¯Þ»K©¹¸Ì©ì¡C  

¼@³õ«e¤Q¤À¼ö¾x¡A¥þ¬O¤@À°¥b¤jªº«Ä¤l¡A´X­Ó¾Ç¥Í§¤¦b¥x¶¥¤W¦V¤p¦w¥´©Û©I¡C  

§Â¶V¼Û¤F¤f®ð¡A¥L´X¦Ê¦~«e´N¥X¤F®Õªù¤F¡A­ì¥H¬°¤µ¥Í¤£·|¦A¨Ó¡C  

¡u¤p¦w¡I¡v¤@­Óª÷¾vªº¥~°ê¨k¥Í¤£ª¾±q­þ«¤F¥X¨Ó¡A«Üºò±i¦a°ô¦b¨â¤H­±«e¡C  

¡u¬O§A°Ú¡A§A¦n¡C¡v§Nºz¦a¦^À³¤@Án¡A¤p¦w©ÔµÛ§Â¶V´N¨«¡C  

¡uµ¥¤@¤U¡A¤p¦w¡C¡v¨k¥Í«ÜµÛ«æ¡A­Ï±jµÛ¤£ªÖ©ñ±ó¡C¡u§A¤£¬O»¡§A«Ü·Q¬Ý³o³õ­µ¼Ö¼@¡A§Ú«Ü¨¯­W¤~±q§O¤H¤â¸Ì·m¨Ó¨â±i²¼¡C¡v  

¡u¹ï°Ú¡A¥i¬O§Ú¤S¨S»¡­n¸ò§A¤@°_¬Ý¡H¡v¦o¬Oªáªá¤½¥D¡C  

¡u¥L¬O½Ö¡H¡v¨k¥Íº¦¬õµÛÁy«ü¦V§Â¶V¡C  

¡u·íµM¬O§Ú¨kªB¤Í¡C¡v§ó¼öµ¸¦a®¾¦í¨­®Ç¨k¤lªº¤â¡A¤p¦w¬L§i¤Ñ¤U¡C  

¡u¤£¥i¯à¡I«e´X¤Ñ±ß¤W§AÁÙ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡§A¥¢ÅʤF¡C¡v¨k¥Í«æ±o»yµL­Û¦¸¡C¡u¨º¤Ñ±ß¤W§AªºÁn­µ¨º»ò¯Ü®z¡B¨º»ò°Ê¤H¡K¡K§A»¡§A·R¤F¤£¸Ó·Rªº¤H¡A§Aªº¤ß¤¤º¡¬O¶Ë²ª¡A§A»¡§A¥Ç¤F¤£¸Ó¥Çªº¿ù¡A¤ß¤¤º¡¬O®¬«ë¡K¡K¡v  

¡u³¬¼L¡I¡v¯u¬O¤Ó¥áÁy¤F¡A¤p¦w®ð·¥¡C  

¡u¤p¦w¡A§Ú¯uªº¡K¡K¯uªº¡K¡K¡v  

¨S¥Îªº³Ã¥ë¡I¤p¦w²r½¥Õ²´¡C¥­®É¬Ý¥L°ª°ª¤j¤j¡B­·­·¤õ¤õªº¼Ë¤l¡AÃöÁä®É¨è¤@ÂI®ð¾z¤]¨S¦³¡C  

¥i¯à¬O¤p¦wªº¤£®h¿E°_¤F¥Lªº«iýÁû¤ºp鐾¹Û𦻓µV𦒍ªhÛßûuⅰ¡I©ÞÃÀ¼_¼Çªß¤£½ä®¯¡@»Àþ±ÁXü³ëgûp«ì«é¡u¬Áû¡û¶Åg¥n®RºÓ«æ°ÄªÌ©¬¿´´qý¿?BR> ¤H¸s¸ÌÃzµo¥X¤@¤ùº´±¡ªº¤f­ïÁn¡C  

¨k¥Íºò±µµÛ½ÕÂàºjÀY¡A¹ïµÛ±¡¼Äµo«Â¡C¡u³Þ¡A§AÅ¥¦n¤F¡A¦o¬O§Úªº¤kªB¤Í¡I¡v  

¨ºª÷¾v¨k«Ä³\¬O¤@¹ª§@®ð¡AªêµøÏàÏà¦a¬ÝµÛ§Â¶V¡A«ººA­¢¤H¡C  

§Â¶V¨nµÛ²´«eªº¤H¬Ý¤F¥b¬í¡A»´»´¦a¤@¯º¡C¡u©ñ¤ß¡A§Ú¹ï§A²£¥Í¿³½ìªº·§²v¤ñ¹ï§A¤kªB¤Í²£¥Í¿³½ìªº·§²v­n°ª«Ü¦h¡C¡v  

¥|¶g¤@¤ù¦º¥ú¡A¬DÆ]ªÌ¥ØÀü¤f§b¡C  

§Â¶V°¼¹LÀY¡A¡u¤p¦w¡A¹ï¤@­Ó·R§Aªº¤H¡A­n¦n¦n¬Ã±¤¡C¡v  

¿ù¹L¤F¡AÃø¦A®¾¦^¡C  

¥L­Ì¬O¤@¸s³æ¯Âªº«Ä¤l¡A¦Ó¥L¤Ó¹L½ÆÂø¡A¤Ï¦Ó¸¨±o¤@¨­»a¥Õ¡C  

¤p¦w§b§b¦a±æµÛ¥LÂ÷¥hªº¸}¨B¡A¤ß¤¤¨g¼Û¡G¦ÑÁó¡AÁöµM§A¦A¤@¦¸¥´À»¤F§Úªº¦Û«H¤ß¡A¦ý¬O§A¹ê¦b¬O¤Ó»Å¤F¡I  

¦Ñ¤Ñ°Ú¡A­n«ç»ò¿ì¤~¦n¡A§Ú¦n¹³¤S§ó·R¨º­Ó¨k¤H¤F¡C  

¡u²Â³J¡IÁÙ¤£§ÖÂI¶i¥h¡C¡v¦o°²·N¨þ¥¸µÛ¦P¦ñ¡A¬ÝµÛ¨º­Ó¨k¥Í¸Û´q¸Û®£ªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¬ðµM¦³¤@µ·²¢»e¡C  

Á{¶i³õ«e¡A¦o¦A¤@¦¸Âਭ¡C  

¦³¤@©Ùµó¿O»´»´¨þÅ@¦b¨º¤ù­I¼v¤W¡C¤p¦w·L¯º¡A¦]¬°¦o¬Û«H¡A¨º¼Ë¤@­Ó¦³±¡¤H¨àµ´¤£·|©t¿W²×¦Ñ¡C  




PUB¸Ì¬O³Ù¾xªº¡A¿O¥ú·w·t¡A»s³y¥X¨è·Nªº³±¼v¡C  

»R¥x¤Wªº¦N¥L¤â¦b«Ü½æ¤O¦a¼u°Û¡A¦ý¨S¦³¤H¦b»{¯uÅ¥ºq¡A¨C­Ó¤H³£¬O¦³¥Øªºªº¡C  

§Â¶VÂI¤F®Ú·Ï¡A§â¨­ÅéÂæb¨¤¸¨ªº¨F¾v«¬®y´È¸Ì¡AµM«á¥Î§¨µÛ·Ïªº¤â¥h®³°sÃh¡C·Ï¨ý©M°s¨ý¦P®É¦w¼¾¥Lªº·P©x¡C  

¦³¤k¤H¾a¤W¨Ó¡AÆAÄRªº¤f¬õ¡A³Q¥L»´»´±À¶}¡C  

¶i¨Ó³oºØ¦a¤èªº¤H­Ó­Ó¶åı±Ó¾U¡A¨ª»r»r¦a´M§äµÛ¦Û¤vªº¼¤±æ¡C  

¦ý¬O¥L¥u°µ¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¥L»Ý­nªº¥u¦³¨`¼öªº°sºë¡C¥L¬Ã±¤¦Û¤vªº©t³æ¡CÁÙ¦³²M¥Õ¡C  

Án¦â¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨ºÂù²´¡C  

¨ºÂù«_¬N¡A¦Ó¥BÀZ¼oªº²´¡C  

¨k¤H§¤¦b¥t¤@¨¤¡A¨­Ã䦳¦n´X­Ó¦P¦ñ¡A¯º¾xµÛ¡CÀ¸ë¦ªº²´¯««o©ú¥ÕµL»~¦a¥´¶qµÛ§Â¶V¡C  

¤@­Ó©ñÁa¡B«T¬ü¦Ó¥B²`ª¾¹CÀ¸³W«hªº´c®{¡C  

¥L©M¦P¦ñ¤@°_³Ü°s¡B»P¤k¤H¾Ö©ê¡A¦b¤@¤ù¼H¯ºÁn¤¤¡A¥Lªº²´¥ú·|­YµL¨ä¨Æªº¸¨¨ì§Â¶Vªº¨­¤W¡CÀǬNªº¡C¦MÀIªº¡C  

§Â¶V²q¤£³z¬°¤°»ò·|¦b³o¸Ì­«¹J¨º­Ó±þ¤â¡AÀ³¸Ó¬O­Ó¥©¦X¡C  

©¿²¤¨º©ñ¸vªº¥Ø¥ú¡A±Mª`¦aÅ¥µÛ»R¥x¤Wªº­µ¼Ö¡C  

°¸¦Ó¥L¤]·|¦b·Ï¹õ¸Ì¦^µø¨k¤H¤@²´¡A¦ý§ó¦hªº®É­Ô¥L¿ï¾ÜÅý¯P°s¿U¿N¦Û¤vªº³ïÄV¡C  

±Àªù¦Ó¥X¡A©]¦â¤w¸g¿@±o¹³Ãú¡A¨º¤@±ø²Vâuâuªº«Ñ¤l¸Ì¬O¥LÄƪyªº¸}¨BÁn¡C  

Âਤ³B¦³¤H±N¥L§x¦í¡A¨â­Ó°ª¤jªº¥Õ¤H¡C¬ð¤a¦aÆp¥X¨Ó¡A¤@­Ó¤H±q­I«á¾î¥å¥X¤âÁuÂê¦í¥Lªº¨­Åé¡A¥t¤@­Ó¯¸¦b¥Lªº«e­±¡A¾×¦í¤F¤ë¥ú¡C  

¡u§Oºò±i¡A¥u¬O·Q©M§Aª±ª±¡C¡v¨k¤H¦R±¼¤f¤¤ªº·Ï¡AÅS¥XµTÁ¶ªºªí±¡¡C  


»G±Ñªº®ð®§¦V¥L¾aªñ¡A¨­«áªº¤H¦¬ºòÁu»H¡A¸Õ¹Ï§ô¦í¥Lªº±Ã¤ã¡C¥u¬O¡A¥L­Ì³£¤£´¿®Æ·Q¡A¥L¨Ã«D´M±`¨k¤l¡C  

§Â¶V§N§N§l¤F¤f®ð¡A¤@°O«á¨y¼²¦b¨­«á¨k¤Hªº¦Ø¤U¡A¹ï¤èµh±o¤@°}µjÅË¡A¥ß®É©ñ¤â¡C  

³o¬O¤@³õ¨S¦³Äa©Àªº°«ª§¡A¥Lªº¹L¥h´¿¸g¾ú¹L¤Ó¦hªº¿E¾Ô¡A¦ý¬O²{¦b¡A³Ó§Q¹ï¥L¤£¦A¦³¥ô¦ó·N¸q¡A©Ò¥H¥L¥ô¨º¨â­Ó¨k¤H¯T¯V¤£³ô¦a°k¥h¡C  

¥L¾a¦bÀð¤W¡A©ïÀY¬Ý²M¬{ªº¤ë¥ú¡A»´»´»¡¹D¡C¡u¥X¨Ó§a¡C¡v  

¡u¨­¤â¤£¿ù¡I¡v¨k¤H»´¯ºµÛ±q¶Â·t¤¤¨«¥X¡C  

¡u§A²ßºD¯¸¦b³±·t¸Ì¶Ü¡H¡v§Â¶V¦B§N¦a¼J¿Ø¡C  

¡u§Ú³ßÅw¬ÝÀ¸¡C¡v¥L¾a¦b§Â¶V¹ï­±ªºÀð¤W¡A¥k°¼ªºÁyÄ~ÄòÂðΦb·L®zªº¥ú½u¸Ì¡C  

¡u¦³¯f¡C¡v§Â¶V§C©G¡C  

¡u³o¥u¬O§Úªº¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó¤w¡C¡v  

¡u§A«ÜµL²á¡C¡v  

¡u§Ú·Q¤]¬O¡C¡v¨k¤l§C§C¦a¯º¤F°_¨Ó¡C¡u§A¦n¹³ÁÙ¤£ª¾¹D§Úªº¦W¦r¡A§Ú¥s®V¿p§¡C¡v  

¡u¨SÅ¥»¡¹L¡C¡v¦A¤@¦¸ÂI¿U¤â¤¤ªº·Ï¡A·L¬õªº¤õ­]¬M¥X¥L¦B²Dªº«ü¦y¡C  

¡u¥i¬O§Úª¾¹D§A¡C¡v¥Lªº²´·ú°{Ä£µÛ¤@ÁL·LÂŪº¤å¤õ¡A«G¥X©³µP¡C  

¡u§Â¶V¡A¤T¤Q¤T·³¡A´¿¸g¬O­»´ä­·¤õ°óªº´xÅv¤H¡CÁÙ¯u¬O¬Ý¤£¥X¡A´µ´µ¤å¤åªº¼Ë¤l¡A«o¬O¶Â¹D¸Ì¦³¦Wªº¤Hª«¡C¥i±¤¡K¡K¡v  

¨k¤Hªº¸Ü¬ï¹L·ÏÃú¤M®p¯ë¹G¦V¥Lªº¨­Åé¡C¡u¥i±¤¦Û¤vªº±¡¤H«o¬Oĵ¤èªºª×©³¡A¤£¦ý·R¤W¤F§O¤H¡AÁÙ¥X½æ§A¡C¸¨¨ì¤µ®É¤µ¤é¡A¦b³o²§°ê¥L¶m¡K¡K¡v  

¦³¤@¨ÇªF¦è¨I¾ý¦b¦å²G¸Ì¡A§Â¶V¸ÕµÛÅý¦Û¤v¤£¥h¸IIJ¡C  

¡u§A½Õ¬d§Ú¡C¡v ¦³¤@¨ÇªF¦è¨I¾ý¦b¦å²G¸Ì¡A§Â¶V¸ÕµÛÅý¦Û¤v¤£¥h¸IIJ¡C  

­ì¨Ó³o¨Ç¤Ñ¨Ã¤£¹³ªí­±¨º¼ËªiÄi¤£¿³¡A¦³¤H¿³­P«k«k¦a½¥X¥LªºÂ¶˲ª¡A©Ô¥L¨ì¶§¥ú¤U²Ó²ÓªY½à¡C  

¶Ë¤fÁÙ¬O¨º¼Ë²M´·¶Ü¡H  

³¯Âªº¤ë¦â¤¤¡A¥L¬Ý¦V®V¿p§¡C  

­^«Tªº¨k¤H¾a¦b¶Â·tªºÀð¤W¡AªïµÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡AÅS¥X¦n¬Ýªº¯º®e¡C  

¥L¬ðµMµo²{¨k¤Hªº®Bä©M¨º­ÓÅý¦Û¤v¤@ª½µLªk§ÑÃhªº±¡¤H«Ü¹³¡C³æÁ¡¡A¥H¤ÎÀu¬üªº©·«×¡C  

¡u³Q©Ò·Rªº¤H­I«q¬O¤°»ò´þ¨ý¡H¡v¨k¤H¦V¥L¨«ªñ¡A¨B¨B¬Û¹G¡C  

¤â¤¤ªº·Ï¤£ª¾¦ó®É±¼¸¨¦b¦a¡A±I¹æ¦a¦RµÛ¤@Á\´åµ·¡C  

¡u¾Ú»¡§A³Ì«á©~µM­ì½Ì¨º­Ó¤H¤F¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v®V¿p§¿â¨ì§Â¶Vªº­±«e¡A¦ûºÉÀu¶Õ¡C¡u¬Ý¨Ó³o¥@¬É¤WÁÙ¬O¦n¤H¦h°Ú¡I¡v  

§C««µÛ¬Ü²´¡A¥L¤£»¡¸Ü¡C¦a¤W¦³¤@ÂI±Nº¶ªº·L®z¬õ¥ú¡C  

·L·L¤@°}­·°_¡A¦Ç­¸·Ï·À¡C  

µø½u½w½w¤W²¾¡A§Â¶V±æµÛ¨º­Ó¥s°µ®V¿p§ªº¨k¤l¡C  

¨k¤l¤@°Æ®ÇÆ[ªÌªº«ººA¡A¯º®e¤£´î¡C  

¥Lªº®B¨¤¦bÃú®ð¸Ì­¸´­¡A¥L¯º±o¦h¦n¬Ý°Ú¡C¦h¼ô±xªº©·«×°Ú¡C  

§Â¶V²r¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A²´¯«¹³¨I±I¦b¤È©]ªºÃ~Ãþ¡A¥Î¦B²Dªº¤â´x±N¨k¤l±À¦bÀð¤W¡A½wÖÔ¥©®L®¨¡G誜µN´¼ÅÝþò©æ¼Õ½ù?BR> ¬½¬½¦a§k¡C  

¦³¤ù¨èªº¦YÅå¡A®V¿p§°¨¤W¦^À³¡C  

³¬¤W²´·ú¡A§Â¶V¬G·N¿ï¾Ü¤£¬Ý¡A¥L»Ý­nªº¥u¬O¤@ÂI·Å«×¡A³\¤[¤£´¿±µªñªºµu¼Èªº·Å«×¡C  

¨IºÎ¤¤¡A¦â±m«Õ·t¦Ó´³Äã¡C  

¹Ú¿ô®É¡A¶Ë¤f²uÀñ´_µ´µM¡C  

ºCºC¦a¸C¶}²´·ú¡A¸C¶}²´·ú¬O­¯¥Íªº®eÃC¡C  

¤Ñ±Û¦aÂà¡C¹ý°©¦B´H¡C  

¦h¥i¯º°Ú¡C¥L©~µMÁٯవ¹Ú¡C¥L·Q¦Û¤v¤@©w¬O§Ñ¤F¡A¥L¤w¸g¥Ã¥¢©Ò·R¡C  

¨IÀq¤¤¡A§Â¶V¯º®e·[µM¡C  

¡u§A¨º¬O¤°»òªí±¡¡H¡v®V¿p§½N°_²´·ú¡A÷ݦí¥L·Q­nÂ÷¥hªº¤âµÃ¡C  

¡u©ñ¤â¡C¡v¥L»´»y¡C  

¨k¤l¨S¦³ÃP¾Ó¡A¥u¬O¨c¨c¦a¬Ý©w¥L¡C  

¡u©ñ¤â¡I¡v¥L§N­ó¡C  

¨º­Ó³ßÅw¦b³±·t¸Ìªº¨k¤l¨ÌµM¤£»¡¸Ü¡A­×ªøªº«ü°©«o¦©±o§óºò¡C  

¦MÀIªºªÈÄñ¡C  




²Ä¤G³¹  

¨C¤@­Ó²`©]¡A¥L§Æ±æ¦³¤H¦b¨­Ãä³­¦ñ¡C  

³o¨Ã¤£§xÃø¡AÃûÆAªºpub¸Ì¦³¦UºØ¤H¿ï¡C  

¥i¬O¥L¤£Ä@»P­¯¥Íªº¦×ÅéªÈÄñ¡C  

¥L¥i¥H±I¹æ¡A¦ý©Úµ´¼Z¸¨¡C  



©]­·¤@ÂIÂI¦a±²°_¡A®ð®§·L´H¡A«o§j¤£¨«©]±ßªº«ÕÂÅ¥ú¼v¡C  

¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¦b©M§Ú±µ§k«á¡AÂ\¥X¤@°Æ¥b¦º¤£¬¡ªºÁy¡C¡v®V¼}§¤@Âù¶Â²¶¡A¾W¨~²¦ÅS¡C  

¡u¤Z¨Æ³£¦³²Ä¤@¦¸¡A¤j±¡¸t¡C¡v¤£¥H¬°µM¦a¹ï¤W¨ºÂù§N²´¡A§Â¶V¥XÁn®O¸¨¡C  

µÃ°©ÁôÁô¥Íµh¡A¥L¤w¸g¶}©l¹ï³o³õ½Í¸Ü¤£­@·Ð¡C¦b²Ä¤T¦¸¥Ï¶}¤âµÃ¥¢±Ñ«á¡A§Â¶V¥ý´§¥X¤F²Ä¤@®±¡C  




¹³¤@IJ§Yµoªº¦a¹p¡A®V¼}§°¼ÀY°{¹L¨º¹D­â¼Fªº«l­·¡A¥ß¨èÁÙÀ»¡C  

³o¬O¤@³õ¯Âºéªºª§°«¡A¥Øªº©ú½T¡A©Ò¥HµL»Ý¤â¤U¯d±¡¡C  

¤@¤è·Qµo¬ª¡A¤@¤è­n©ºªA¡A¨â­Ó¨k¤H¦bÄÆ´²µÛÃú®ðªº«Ñ¤l¸Ì§á¥´°_¨Ó¡A¨C¤@®±³£±aµÛ¸Õ¹ÏÀ£­Ë¹ï¤èªº¨Mµ´¡C  

®±ÀYÀ»¤¤¨­Åé¡Aµo¥X¶w­«¨I´eªºÁn­µ¡A¦ý¨S¦³¤H¦b·N¡C  

®V¼}§²@¤£®e±¡¦a´§®±¡A¦P®É¤SÁo©ú¦a°µ¦n¨¾¦u¡A¹³¼É©Ñ¦Ó¤SÂÔ·Vªº³¥¥ÍÃ~Ãþ¡C§Â¶V«o»¨¤£¦b¥G¦Û¤vªº¨­Åé¡A¹çÄ@¥ý®Á¤W¤@®±¡A¤]­n¥´¤¤¹ï¤â¡C¥LÂðΦb¦Ù½§¤Uªº¿E¯P¤w¸gÁô§Ô¤F¤Ó¤[¡C  

§Â¶V¨ä¹ê¨Ã¨S¦³ªñµø¡A¦ý¥L¸g±`¬[µÛ²´Ãè¡A§Y¨Ï¤£À¹¡A¥Xªùªº®É­Ô¤]·|±aµÛ¥Lªº¸Ë¹¢ª«¡C  

¨º¯Ü®zªºª«Åé¸g¤£°_¼@¯Pªº¹B°Ê¡A±q¤f³U¸Ì·Æ¥X¨Ó¡C  

¤@°O²Ó¤p¦Ó¤À©úªºÁn­µ¡A¬OÃè¤ùªº¯}¸HÁn¡C  

Án­µÅý¨â¤H¦P®É¤@©Ã¡A®V¼}§¥ý²M¿ô¹L¨Ó¡A¾×¶}§Â¶Vªº®±­·¡A°h¶}¤@¨B¡A¾a¦V¨­«áªºÀð¤W¡C  

¨â­Ó¤H³£¬O¯T¯Vªº¡A¦ý²´¯«©ú«G¡C  

¼@¯P¹B°Ê«á«æ³tªº¤ß¸õ¦b¶Â·t¤¤±a¨Ó¬YºØ¤£¥i¦Wª¬ªº§Ö·P¡C  

§Â¶Vµh±¤¦Û¤vªºÄ_¨©³Q·´¡A·L³ÝµÛ®ð¡A²´¥ú¬½¬½¦a®g¦V¸o»íº×­º¡C  

Ñ»¤FÑ»ÀY¾v¡A®V¼}§¦³ÂI³Y²§©ó¦Û¤vªº¥¢ºA¡A¥L¤w¸g·Q¤£°_¤W¤@¦¸³o¼Ë»{¯u¦a¥´¬[¬O¤°»ò®É­Ô¡C  

·L¯ºµÛ¡A¥L§ä¦^­ì¥ýªº­±¨ã¡C¡u§AÅý§ÚºÆ¨g°Ú¡AÄ_¨©¡C¡v¥L«D±`´r§Ö¡A®tÂIÅý¯º®e²o°Ê¶Ë¤f¡A¦]¬°¨º¤@Án¡uÄ_¨©¡v¤w¸g¦¨¥\¦aÅý¨º±i§N¶Æªº®eÃCÅܤFÁy¦â¡C  

¡u§AÅý§Úı±o·Q«ó¤H¡A²V³J¡I¡v¨º¤HÄÛ±iªºªí±¡Åý¥L¤õ¤j¡C  

¡u¤w¸g«Ü±ß¤F©O¡A§Ú±o¦^¥h§ä¤H¦w¼¢¤@¤U§Úªº¶Ë¤f¡C¡v®V¼}§ªº»y®ð¼Ò½k¤SÀǬN¡C¥L¦Vpubªº«áªù¨«¥h¡AµM«á¤SÂà¹LÀY¡C¡u§A©O¡A¸Ó¤£·|¤S¬O¤@­Ó¤H¹L©]§a¡H¡v  

²H²HªºÃú®ð¦b©]¦â¤¤±r«Þ¡A¨º¤@­Ó¯º®e´c¬r¤S²¢»e¡C  

µLµø©ó¹ï¤èªº¬DÆ]¡A§Â¶V­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ®V¼}§¨«»·¡A¤~§Ô¤£¦íµo¥X¤@Án§C©G¡C¡u¸Ó¦º¡I¤S­n¶R°Æ·sªº¤F¡C¡v  

¥LÅs¸y¾ß°_¦a¤Wªº¸H¤ù¡AÅS¥X±{±¤ªºªí±¡¡C  

¦b±aµÛ´H·Nªº©]­·¤¤¡A¥L¬ðµM»´»´¦a¶}¤f¡C¡G¡u§ä¤@­Ó¤H³­¦ñ«Ü®e©ö¡A¥i¬O½Ö·|¯u¤ß¦b·N§Aªº¶Ë¤f¡K¡K¡v  

¥L¥­ÀRªº»y­µ²Hºz¦a¬ï¹LªxµÛ«ÕÂÅ¥ú¿AªºÃú®ð¡C  









°Ò«¢¹y¦ì©ó¯Ã¬ùªº¤¤¤ß¡A¨C¤Ñ¦­¤W¦³µL¼Æªº¤H¬y±q¥|­±¤K¤è´é¤J³o­ÓÁcµØªº°Ó·~¦a±a¡C  

³o¬O¤@­Ó«D±`¬ü¦nªº¦­±á¡A·í¤j¦h¼Æ¤W¯Z±Ú¶}©l¶i¦æ¦£¸L¦a¤u§@®É¡A´N¬O¦³¤H¤ñ¸û¦n©R¦a¤£¥Î°_§É¡C  

§Â¶V±²µÛ³Q¤l¡AµÎµÎªAªA¦a½ö¦b§É¤W¡C  

¥L¤£¬O¤@­Ó³ßÅwºÎıªº¤H¡A¦ý¬Q±ßªº±J¾K©M¦b¨º³õ­p¹º¤§¥~ªº¼@¯P¹B°Ê¡AÅý¥L¨M©w¼È®É©ñÃP¤@¤U¦Û¤vªº¨­Åé¡C  

¥¿·í¥L·NÃÑ°gÂ÷¦a¨É¨üµÛÃø±oªº²M¶¢®É¥ú¡A¤@°}¦y¥s®tÂIÅýºÎ¹Ú¤¤ªº¤H¨«¤õ¤JÅ]¡C  

¡u°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡v¤p¦w§V¤OÅý¦Û¤vªº¼L¤Ú³¬¦X¡A¦b¸g¹L´X¦¸±i¦X«á¡A®£©ÆªºÅ¸­µ²×©ó¦¬§À¡C  

¸Ü»¡¦o¤@¤j¦­¨Ó¥´¤u¡A«o·N¥~¦aµo²{¨º­Ó¤@ª½³£«Ü¶Ô§Öªº¦ÑÁ󳺵M¨S¦³·Ç®É¶}ªù¡CµS¿Ý¤F¤G¬íÄÁ¡A¦o°²­ÉÃö¤ß¤§¦W¡A½òµÛ¸Þ²§ªº¨B¥ï¡A¦A¦¸¤W¼Ó±´³X¬ü¨kªº­»»Ó¡C  

«Ì¦í©I§l¦a±µªñ¡A§É¤Wªº¤HºÎ±o¥¿­»¡A¦o·t¥s¤@Án¡ulucky¡I¡v  

µ¡¥~ªº¤é¥ú±N«Î¤l·Ó±o«Ü«G¡A¤p¦w©Ò¯¸¥ßªº¨¤«×¥¿¦n¥i¥H²M·¡¦aÆ[¤¨ì¥¿¦bºÎ¯vªº¨k¤lªº®eÃC¡C¨ºº¡Ãhªº¾ß¨ìÄ_¨©¯ëªº³ß®®³Q¤@°}¼³¤Ñ»\¦aªº´c©À©Ò«Iŧ¡A³¥Ã~¬£¬ü¤k¦A¤]±±¨î¤£¦í¦Û¤vµo¥X²YºGªºÀz¥s¡X¡X  

¸C¶}²´·ú¤§«e¡A§Â¶V¥ý½K°_¤F¬Ü¡A¥Lªº¦Õ¦·¹ï³oÃþ¶Ê´Ý³Ì¨S¦³©è§Ü¤O¡CÁöµM¤p¦w´¿¦bªÀ°Ï²Õ´ªºªá¨®¹C¦æ¤¤³QÂÕºÙ¬°¡u°Ò«¢¹y²¢¤ß¡v¡A¦ý²{¦b´Nºâ¯¸¦b¨­Ã䪺¬O¡u¤ÓªÅ²¢¤ß¡v¡A§Â¶V·Ó¼Ë¤£µ¹­±¤l¡C  

¤@­ÓªEÀY­¸¹L¥h¡AÁöµM³¬µÛ²´·ú¡A¤´«Ü¼Ð·Ç¦aÀ»¤¤¥Ø¼Ð¡C  

¡u³¬¼L¡I¡v ¥L²×©ó¦b²M±á¨ë¥Øªº¥ú½u¸Ì¼µ¶}²´Â¥¡A«Ü½àÁy¦aµo¥XÁn­µ¡C  

¡u¦ÑÁó¡A§A¡B§A¡X¡X¡v¤p¦wÁÙ¨S¦³±q¾_Å夤«ì´_¹L¨Ó¡A¤â¸Ì©êÀY¥Õ°¨¤ý¤l¡u´Ü½ç¡vªºªEÀY¡A»yµL­Û¦¸¡C¡u§AªºÁy¡X¡X¡v  

¦­¤Wªº¥ú½uÅý¥Lı±o¤£¾A¡A¥L©ï¤â¾B¤F¤U¤é¥ú¡A·L·Lªº¯kµhÅý¥L©ú¥Õ¤F¤p¦w¤@¤j¦­°­­ú¯TÀzªº½t¥Ñ¡C  

¬Q±ßªº¨º³õ¡u¹B°Ê¡v¡A¨â¤H³£®Á¤F¹ï¤è¦n´X®±¡A¥LªºÁy¤W¦ÛµM¯d¤U¤F¶Ë²ª¡CÁöµM¦^¨Ó«á¥Î¦B³U¼Å¹L¤F¡A¦ý¼L¨¤©MÀUÃ䪺²J¦å·íµM¨S¨º»ò§Ö´²¥h¡C  

¡u§Ú¬Q¤Ñ¸ò§O¤H¥´¬[¤F¡C¡v¨k¤H¤§¶¡¥´¤@¬[¡A¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡C  

¥L¨S©Ò¿×ªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A­è·Q±È³Q¤U§É¡A¤p¦w¤@­Ó½b¨B½Ä¨ì¥L­±«e¡C  

¡u©M½Ö¡H¡v¹ï©ó¦ÑÁ󪺵ª®×¦o¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡A¨ººØ¶Ë¦ÛµM¤£·|¬O¶^¥X¨Óªº¡AªÖ©w¬O¥´¥X¨Óªº¡A¦ýÃöÁä¬O½Ö¤Uªº¤â¡C©~µM¹ï³o¼Ë®Ñ¨÷®ðªº¨k¤H¤U¤â¡A²ª½´N¬O³¥ÆZ¡I  

¡u¬O¡K¡K¡v¶â¡A¨º­Ó¨k¤H¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H§Â¶V´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡C  

¡u¬O¤£¬O¤W¦¸¨º­Ó¤j¦â¯T¡H¡v¦oºò±i¦a»¡¥X¤ß¤¤ªº²q´ú¡A«o¨£§Â¶V¤£¸m¥i§_¡A¤@Áy²Hºzªº¼Ë¤l¡C¡u­ó¡A§Ú´Nª¾¹D¬O¥L¡I¥L©~µM¹ï¤@­Ó¤å®z®Ñ¥Í°Ê¤â¡K¡K¡v  

¡u§A·F¶Ü¨º»ò¿E°Ê¡H¡v§Â¶V¦³ÂI¬°®V¼}§¥s­Þ¡A­nª¾¹D¬Q±ß¬O¥L¥ý°Êªº¤â¡C  

¤p¦w¶}©l¦b©Ð¶¡¸Ì¿â¨B¡A¹³¬O¦b«ä¯Á¬Y­Ó«Ü§x´bªº°ÝÃD¡C¦o¬ðµM°±¤U¡A¥Î«D±`°í©wªºªí±¡¬ÝµÛ§É¤Wªº¨k¤l¡A¥Ø¥ú¨`¨`¡C¡u¦ÑÁó¡A§Ú­Ì¨«¡I¡v¦o¤@§â§ì°_§Â¶Vªº¤â´N©¹¥~©ì¡C  

¡u§ÚÁÙ¨S°_§É©O¡A§Aµo¤°»òºÆ¡H¡v§Â¶V¥Ï¶}¦oªº¤â¡A«Ü¤£¦X§@¦a§â»LÁY¦^³Q¤l¸Ì¡A§¤©w¦b§É¤W¡C¡u§A·Q¥h­þ¡H¡v  

¡u·íµM¬O¥h§i¥L¤F¡I¡v  

¡u§i¥L¡H¡v  

¡u¦ÑÁó¡A§A¤£¥Î¿f§Ú¤F¡A§Ú¥þ³£ª¾¹D¤F¡C¡v ¤p¦w«rµÛ§É³æ¡A¬ü¥Ø§t´d¡C  

¡u¥þ³£ª¾¹D¤F¡H¡vÁöµM³o­Ó¤p¤k¤l¸g±`¯«¸g¤¼¤¼ªº¡A¦ýÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹³³o¼ËÅý¥L¤@ÂI¤]§ä¤£¨ì¤è¦V¡C  

¡u¦ÑÁó¡K¡K¡v¦o©ñ§C¤FÁn­µ¡A¤p¤ßÁlÁl¡A¥Î¬X¬X¦a³n³n¦a«Õ«Õ¦aÁn­µ»¡¹D¡C¡u¨ä¹ê¡K¡K¬Q¤Ñ±ß¤W¡K¡K§A³Q¨º­Ó¤F§a¡H©Ò¥H²{¦b§Aªº¨­ÅéÁ٫ܤ£µÎªA¡A¤£·Q°_§É¡C®@¡A§Ú­è­è¯u¬O¤Ó³¿²õ¤F¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì§Aªº¨­Å骬ªp¡A³ºµM«æ«æ¦£¦£©ÔµÛ§A¤U§É¡A¨S¦³²o°Ê§Aªº¶Ë¤f§a¡C¡v  

¡u­ó¡I¡v¦o¬ðµM©Þ°ª¶Ú­µ¡A¤@Áyªº¸q¼«¶ñÁt¡C¡u·R¤@­Ó¤H¬O¨S¦³¿ùªº¡A¦ý¬O¥i«ëªº¬O¥L©~µM¹ï§A±Ä¥Î¼É¤O¡I³Ì³Ì¥i«ëªº¬O¥L©~µM´±·m¦b§Ú«e­±°µ¤F§Ú³Ì·Q°µªº¨Æ¡I¡v  

ºG¤F¡I¦o«ç»ò¤@¤£¤p¤ß¡A§â¦Û¤vªº¤ßÁn»¡¥X¨Ó¤F¡I  

¤p¦w°½°½ºË¤F²´§Â¶V¡A¨º¦B­áªº³±´Ëªº­·«B±ý¨Óªº²´¯«Åý¦o®tÂI·QÁô§Î¡C­ü¡A¤@©w¬O¬Q±ß¨ü¤F¬YºØ¡u¶Ë®`¡v¡A¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¦n¡C  

¤£¯à°hÁY¡A¦oªº¸ÜÁÙ¨SÁ¿§¹¡C¡u¦ÑÁó¡A³oºØ¤Hµ´¤£¯à¦ô®§¡A§A­n®³°_ªk«ßªºªZ¾¹«OÅ@¦Û¤v¡CÁöµM³o·|Åý§A«Ü¬°Ãø¡AÁöµM³o·|Åý§A«ÜÃø³ô¡AÁöµM§Aªº¨­¤ß¤w¸g¨ü¨ì¤FÄY­«ªº³Ð¶Ë¡A¦ý¬O§A¤£¯à¿é¡A§A­n«i´±¦a¯¸°_¨Ó¡A¥´¯}¥@«UªºÑèÕÀ¡A°µ¤@­Ó·s¥@¬ö·s«ä·Q·sÆ[©Àªº·s«C¦~¡I¡v  

¡u§¹¤F¡H¡v  

¡u§¹¤F¡C¡v¦o¬ÝµÛ¥L¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C  

¡u§Úªº¨Æ§A¡y¥þª¾¹D¤F¡z¡H¡v¥LªºÁy¤W¯B°_¤@­Ó²H²Hªº¯º®e¡C  

¡u¬O¡A¬O°Ú¡C¡v¦oı±o¨º­Ó¯º®e¤Ó¹L¬üÄR¦Ó²¤Å㮣©Æ¡C  

¡u«Ü¦n¡C¨º§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú²{¦b¦b·Q¤°»ò¡H¡v  

¡u§Ú¥i¤£¥i¥H¤£ª¾¹D¡H¡v¦o¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¸}¬°¤°»ò¤£¨ü±±¨î¦a©¹«á°h¡C  

¡u§A»{¬°©O¡H¡v  

¥LªºÁy¤W©ú©ú¨S¤°»òÅܤơA¥i¬O©ú«G²´²¶¤¤ªº­â¼Fµø½u«o³zÅSµÛÅý¤Hµo´Hªº®ð®§¡C¡u³Ìªñ¥¢·~²v¶V¨Ó¶V°ª¡A§Ú­Ì³oÃä¬O¤£¬O¤]­n¨Ó¤@ÂIÅÜ­²¡K¡K¡v  

¤p¦w¥Î¤õ½bªº³t«×­¸§Ö¦a°k¤U¼Ó¡C¡u°Ú¡X¡X§Ú¨SÅ¥¨£¡A§Ú¨SÅ¥¨£¡I¡v  

§Â¶V©¹«á¤@½ö¡A­è·QºÎ­Ó¦^Ţı¡C¨º­Ó¤k¥ÍŸŸÄÞÄÞªºÁn­µ¦b¼Ó±è¤f¶Ç¤F¤W¨Ó¡X¡X  

¡u¦ÑÁó¡A§A¤]¤Ó¬½¤F§a¡CÁöµM§Ú¤£¤p¤ßµo²{¤F§A¡y¨ü¹L¶Ë¡zªº¯µ±K¡A¦ý¬O§A¤]¤£¸Ó¥Î¡y±þ¤H·À¤f¡z³o»ò´c¬rªº­p¿Ñ§a¡I­ü¡A§O¤H»¡¶V¬üÄRªºªá¶V±a¨ë¡AªGµM¤£°²¡C¡v  

§Â¶VµL¤O¦a§ì°_³Q³æ¡A¥L³o¦¸¯uªº·Q±þ¤H·À¤f¤F¡C  

  

¤p¦wªº¥¢±Ñ±À²z¹ý©³·S«ã¤F¦oªº¤W¥q¡A³ÌÁV¿|ªº¬O¾Ç®Õ¶}©l©ñ°²¡A¨C¤Ñ³£¦³¥R¨Kªº®É¶¡¡A§Â¶V·íµM¤£·|©ñ¹L³o­Ó³_¶B­û¤u³Ò°Ê¤Oªº³Ì¨Î®É¾÷¡X¡X  

§â®Ñ©±²Î²Î¥µµ¹¤p¦w¡A¦Ó¥B¨S¦³¸o´c·P¡C  

¼Ó¤W¤ß±¡µÎºZ¡A¼Ó¤U·T¬Ü­WÁy¡CÁöµM¦¬»È®à«áªº´È¤l§G¸m±o«ÜµÎªA¡A¦ý¤@¤Ñ¨ì±ß§¤¦b¨º·|Åý¤H¦­°I¡C  

¦o¦«µÛ¸|¡A«D±`µL©`¡C«È¤H¦hªº®É­Ô¡A¤â¦£¸}¶Ã¡F«È¤H¤Öªº®É­Ô¡A±I¹æÃø­@¡A¥i¬O¼Ó¤Wªº¬ü¨k«o¤£ªÖ¤U¨Ó³­¦o²á¤Ñ¡C  

¡u¤p¦w¡I¡v³ì±qªù¤f¨«¤F¶i¨Ó¡A¨º­Ó³ßÅwªF¤è¤p¤k¤lªºboy.  

¡u«¢¡AÂI¤ß¨Ó¤F¡C¡v¤p¦w°ª¿³¦a¸õ°_¨Ó¡A¼³¦V¥L¤â¤¤ªº©ÜÂÄ¡C  

³ì¥H¬°©ñ°²«á¥i¥H»s³y§ó¦hªº¬ù·|¡A¥i¬O¤kªB¤Íªº®É¶¡¥þ³£µ¹¤F¤u§@¡A¬°¤F¯à¼W¥[¨£­±¾÷·|¡A¥L¶}©l§K¶O·í®t¡C  

§Â¶V¤U¼Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥¿·Ç³Æ©¹¼L¸Ì°eªF¦è¡C  

¡u¦ÑÁó¡A¸ò§Ú­Ì¤@°_¦Y§a¡C¡v¤p¦w°Q¦n¦a»¡¹D¡C  

ÅãµMÁÙ¬O¨S¦³§Ñ°O¨º­Ó¬Ý­µ¼Ö¼@ªº±ß¤W¡A¤§«á¥L¬Ý¨ì§Â¶V´N¹³«CÀߤp¥ë¸I¨ì¤F¤ß¤W¤Hªº®aªø¡A¦³ÂIµL±¹¡A¦³ÂI¬ÈÁY¡C  

®·®»¨ì¥L¤£¦Û¦bªºªí±¡¡A§Â¶V·t¯º¡C¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¥X¥h¶R±¼ªF¦è¡C¡v  

¥V¤éªº·L­·©M³Ä±ßªº¤Ó¶§²Õ¦X¦¨¤@­Ó©_§®ªº·Å«×¡A¥L¬ïµÛ¥Õ¦âªº¦Ðµ³ªA¡A¹³¤@¦·¿±ÃP¦Ü«ê¨ì¦n³Bªº¥Õ¶³¡A¨S¦³¥Ø¦aªºÄÆ¿º¡C  

©M¨­Ãä¸}¨B¥^¥^ªº¦æ¤Hªº¤£¦P¡A¥L±y¶¢¦aÁÚµÛ¸}¨B¡C  

Å즸Àͤñªº°Ó·~¤j·H¬O¯Ã¬ùºaÄ£ªº¶H¼x¡A¨º¨â¼l°ª¼Ó¶K±o«Üªñ¡A¤¤¶¡¯d¤U¤@±ø·¥¯¶ªº¤H¦æ³q¹D¡A¨â®Çªº¤ôªd«Ø¿v¾×¦í¤F¤é¥ú¡C  

§Â¶V¦b¬ï¹L¥¦ªº®É­Ô³Q´X­Ó¤HÄd¦í¡C  

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L¥­ÀR¦a°Ý¡C  

²`¦âªº¦è¸Ë¡A¨È¬w¦å²Îªº½ü¹ø¡A¨ä¤¤¤@­Ó¶}¤f¹D¡G¡u§Â¥ý¥Í¡A¦³¤H·Q¨£§A¡C¡v  

§Â¶VÆ[¹î¤F¤@¤U§Î¶Õ¡A¦u¦b«e¤èªº¦³¨â­Ó¤H¡A¨­«áÁÙ¦³¨â­Ó¡A¸ô¤f³B°ôµÛ¤@½ø»È¦âªºÂץСC¥L±q¨º±aµÛ¤f­µ¦Ó²¤¶û¥Íµwªº­^»y¸Ì²q¨ì¹ï¤èªº¨Ó¾ú¡A¬JµM¤£¬O¥H«eªº¤³®a¡A¹ï¤è¤S±aµÛºj¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¿ï¾Ü©è§Ü¡C  

»È¦âÂץж}¹L¤@±Æ±Æ¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡AÂà¦V¤@±ø°¾»÷¯Uªøªº¯¶¹D¡C¹D¸ô¨â®Ç°ª¤jªº¬\ªK¬M¦b­¸¹£ªº¨®¨­¤W¡A¹³¤@¹õÂàÀþ§Y³uªºµLÁn¹q¼v¡C  

¨®¤l°±¦b¤@®°¶Â¦âűÅKÀJªáªù«e¡A¤@¼l¤£°ª¦ý«D±`¼eÁ諸«Ø¿v³Q³ò¦b¸Ì­±¡C¹q¤lºÊ±±ªºÅKªù½w½w¥´¶}¡A¾p¹Lªá¶é¸Ìªº¼Q¤ô¦À¡A§Â¶V³Q¤Þ»â¶i«ÈÆU¡C  

§¹¥þ¬O¼Ú¦¡ªº«Ø¿v¡Aªø«¬À\®à¤WÂ\©ñµÛÂײ±ªº±ß®b¡A¦ý«Î¤lªº¥D¤H«o¬O¤£§é¤£¦©ªº¤é¥»¤k¤l¡C  

¡u§Â¡I¡v»a¥Ð¸SÀ±·L¯ºµÛ¯¸°_¡A¹³¬O´µ«Ý¤F³\¤[¡A¤S¦³¨Ç¤£¦w¡C  

§Â¶V¦­¦³©Ò®Æ¡A»´¼Û¤@Án¡AºCºC¨«¨ìÀ\®àªº¥t¤@ÀY¡A¤£«È®ð¦a§¤¤U¡C¡u»a¥Ð¡A§A¤]¶}©l¾Ç·|«ç¼Ë¨Ï¥ÎÅv¶Õ¤F¡C¡v  

¸SÀ±¬õµÛ¤@±iÁy¡A§o§o¦a¤£ª¾¦p¦ó¸ÑÄÀ¡C¡u§Ú¡K¡K¥u¬O·Q½Ð§A³­§Ú¹L¥Í¤é¡C¡v  

¡u¤£¬O¨C¤@¦¸¥Í¤é³\Ä@³£¯à¹ê²{ªº¡C¡v¨Ã¤£¬O¥L¨èÁ¡¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C  

¡u§Úª¾¹D¡C¡v¦o©ï°_ÀY¡A²´¤¤¦³¤@¨Ç¬ß±æ¤@¨Ç°í«ù¡C¡u¥u¬O¤µ±ßªº³o¤@¹y±ßÀ\¦Ó¤w¡C¡v  

§Â¶VÀqµM¡C  

¥L´¤°_°sªM¡A¬Á¼þ¸IIJ¨ì®à­±µo¥X²M§N²Ó½oªº»´ÅT¡C  

¡u§Â¡A§A¥i¥H¥s§Ú¸SÀ±¶Ü¡H¡v¦o§¤¦b¥Lªº¹ï­±¡A»´»´¦a°Ý¡C  

¥L°ã¤F¤@¤p¤f°s¡A¡u¸SÀ±¡C¡v  

¡uÁÂÁ¡C¡vÆA¬õªº²GÅé¦b¦oªº®B¦Þ¶¡ÁÓÂà¡AªâªÚ¦Ó·L±a»ÄÀß¡C  

¥­ÀR¦aµ²§ô±¼ºë½oªº±ß®b¡A¦o¨Ì¬ù°e¥L¨ìªù¤f¡C¤@­Ó­¯¥Íªº«OÃð¬ðµM¾×¦b¨â¤H­±«e¡C  

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡HÅý¶}¡C¡v¸SÀ±¥XÁn»´³Ü¡C  

¡u¹ï¤£°_¡A¤p©j¡C¦Ñ·Ý·Q¨£¤@¤U³o¦ì¥ý¥Í¡C¡v  

¡uª¨ª¨¡H¡v¸SÀ±¤£ª¾¹D¦Û¤wªº¤÷¿Ë·|¬ðµM¨Ó¨ì§O¹Ö¡C  

°ª¤jªº«OÃðÂà¦V§Â¶V¡C¡u§Â¥ý¥Í¡A½Ð¡C¡v  

§Â¶V½K¤F½K¬Ü¡A¥Lª¾¹D¹ï¤è¬O½Ö¡A¦ý¥L¤£Äß©È¡A´Nºâ¹ï¤è¬OÅv¶Õ¥¿¦p¤é¤¤¤Ñªº»a¥Ð¦ö¾ð¡C  

¦Ñ¤H¥Î¨S¦³·Å«×ªº²´¥ú¥´¶q¥L¡A¹³¦bµû¦ô¤@¥ó°Ó«~¡C¨º­Ó¨k¤l®ð½è¬yÂ÷¡A²´¯«¤Ó¹L¨IÀq¡A¥H¦Ü©óµy¶û¦B§N¡C¥L¤£³ßÅw¡C  

¦u¦bÃä¤Wªº¹²¤H§Q¸¨¦a§â°Å¦nªº³·­X»¼µ¹¥D¤H¡AÃöªù°h¤U¡C  

¡u§A°t¤£¤W§Ú¤k¨à¡C¡v»a¥Ð¦ö¾ð§l¤F¤@¤f³·­X¡A§Nºz¦a¶}¤f¡C  

¨Fµo¬X³n¡A¿O¥ú¾A©y¡C§Â¶V¦V«á¾a¤F¾a¡Aªí±¡²Hºz¡C¡u§Ú¦ó¥²»P¥OéT¬Û°t¡C¡v  

ªÅ®ð¸Ì¦³´X¬íºØªº¨IÀq¡A»a¥Ð¦ö¾ð¦]¦~¦Ñ¦Óº¥Åã´ý¿B¦ý¤£¥¢­â¼Fªºµø½uµ§ª½¦a¬ï¹L¦Ç¦âªº·ÏÃú¡A¥L·Q±q¹ï¤èªº²´·ú¸Ì¬Ý¥X¤@ÂI¥ø¹Ï¡C  




¦ý¬O¨º­Ó¦~»´¨k¤lªº²´¯«©ú«G¡A¦p¥Lªº½§¦â¤@¯ë²M¥Õ¦Ó©Z¿º¡C  

¡u»¡§a¡A§A¦³¤°»ò±ø¥ó¡H¡v¥L©ñ¤U¤â¤¤ªº³·­X¡A¡u¥u­n§AÅý§Ú¤k¨à§Ö¼Ö¡C¡v¿ú¡AÁÙ¦³Åv¤O¡A¥L¤£¬Û«H³o¥@¤W¦³¤H¯à¤£°Ê¤ß¡C¥L¦³¨¬°÷ªº¦Û«H¥i¥H¹¥ªA²´«eªº³o­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü§N²Hªº¦~»´¤H¡C  

¡u§Ú²{¦b¥u·Q¦^®a¬Ý¹qµø¡C¡v  

»a¥Ð¦ö¾ð¨S¦³ªíºA¡A¤]³\¬O¥L«æ©óªí²{¦Û¤v¡A¯¸¦b¨Fµo«áªº«OÃð¥ý¨I¤£¦í®ð¡C  

¤@ºÞ§NµwªºªF¦è³»¦b«áÀV¤W¡A§Â¶V¯w¤F¤@¤U²´·ú¡A¦]¬°¥L¨S·Q¨ì²{¦bªº«OÃ𦳳o»ò½Ä°Ê¡C  

¡u¦~»´¤H¡A»¡¸Ü«e­n¥J²Ó¦Ò¼{«áªG¡C¡v»a¥Ð¦ö¾ðÁa®e¤â¤UªºµL§¡A¥L¥¿¦b¨É¨ü¦ûºÉÀu¶Õªº·Pı¡C  

¡u§Ú¤@ª½³£¦Ò¼{±o«Ü²M·¡¡C¡v¨³³t§áÀY¡A¹ï¤èÁÙ¨Ó¤£¤Î¦³©Ò¦æ°Ê¡A´¤ºjªº¤â¤w³Q¥L­×ªøªº«ü°©¨c¨c¦©ºò¡C  

§Â¶V§ìµÛ¨º¤Hªº¤â²r¦a¦V¤W¤@´£¡A¨k¤Hªº¤U¤Ú¥ß¨è³Q¦Û¤v¤â¤¤ªººj¬`À»¤¤¡Aµo¥X¨I´eªº¤@ÁnºG©I¡A¬½­ãªº¤O¤O¶qÅý¥L³´¤J·w³Ö¡C  

´X¬í¤¤ªº¹Lµ{¡A§½¶Õ°fÂà¡C  

ºj¸¨¦b¤F§Â¶Vªº¤â¸Ì¡A¦ÓºË·Çªº¹ï¶H«h¬O©M¥L¹ï§¤ªº»a¥Ð¦ö¾ð¡C  

¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H­±¤£§ï¦â¡A¥u¬O·L·L½N°_¤F²´·ú¡C¡u§A¤£¬O´¶³qªº®ÑÒĦÑÁó¡C¡v  

¡u±z¤]¤£¬O´M±`ªº°Ó¤H¡C¡v»a¥Ð°]¹Î¦­¤wº¯¶i¶Â¦â¶Õ¤O¡A¤H©Ò¦@ª¾¡C  

¡u©ñ¤Uºj¡A§A¨«¤£¥X³o¶¡«Î¤l¡C¦pªG§A·Q¦b¯Ã¬ù¦n¦n¥Í¬¡¡A³Ì¦n©ñ±ó©M§Ú°µ¹ïªº©ÀÀY¡C¡v  

¡u§ÚÀH®É¥i¥H·h®a¡A¦í¦b­þ³£µL©Ò¿×¡C±z«o¥u¦³¤@­Ó¤k¨à¡A¤@©w¤£Ä@°µ¥XÅý¦o¶Ë¤ßÃø¹Lªº¨Æ¡C¦Ó§Ú¡K¡K¡v¥L¯º®e©ú«G¡A¤£¨õ¤£¤®¡C¡u¡K¡K¤]¤@©w¤â¤U¯d±¡¡C¡vÀHµÛ»y­µ¡A§Â¶V´­°_¤âºV¦b»a¥Ð¦ö¾ðªºÀV¶µ¤W¡C  

¥L³»µÛ¤@±i´µ¤åÁy¤Õ¡A±q¦~¤Ö°_´N±`±`·F³oºØ¨Æ¡A©Ò¥H«º¦¡Àu¬ü¡B¤O¹D¾A©y¡A¹ï¤è¨Ó¤£¤Î¥XÁn´N¥¢¤F·NÃÑ¡C  

ªuµÛ¸¨¤ôºÞ¸õ¸¨¦b¾ã»ôªº¯ó©W¤W¡A¨S¦³Åå°Ê¥ô¦ó¦u½Ã¡AÃk¥X¤F¨º´É¦v¤l¡C  

¤ë¦â¥¿¦n¡A§Â¶VºCºC¨«¦b¨º¤@±ø¤s¸ô¤W¡C  

´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L¬ðµM·Q¨ì­è¤~À³¸Ó°½½ø¨®¥X¨Ó¡A³o±IÀR°¾»÷ªº¹D¸ô­n¨«¨ì¦ó®É¡H­W¯º¤@Án¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¬O¤Ó¤[¨S¦³¤z¡uÃa¨Æ¡v¡A«äºûÅܱo¿ð¶w¤F¡C  

¤@ºØ¬ð¦Üªº®ð®§Åý¥Lĵı¡A¥L°±¤U¸}¨B¡A¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¨º©ÙÁô¬ùªº®ð®§´N³Q¨T¨®¤ÞÀºÁn©Ò¥N´À¡C  

¡u§Â¡C¡v¸SÀ±«æ«æ¦£¦£¦a¸õ¤U¨®¡A¡uÅý§Ú°e§A¡C¡v  

©M§O¤Hªº²¨©¿¤£¦P¡A¦o¤@ª½¦bÃöª`¨º­Ó©Ð¶¡ªº°ÊÀR¡C¦oµo²{¤F¥L¥Õ¦â¨­¼v¡A©ó¬O¥s¥X¦Û¤vªº¥q¾÷¡A°½°½°l¤F¥X¨Ó¡C  

¦oµJ«æ¦a¤U¨®¡A«o¨S¦³·NÃѨì¬YºØ¤@IJ§Yµoªº¦M¾÷¡C  

¡u¸SÀ±¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³o¼Ë·|®`¦º§A¦Û¤vªº¡C¡v¥L±y±y¤@Án¼Û®§¡A¦bºjÁnÅT°_ªº¨º¤@¨è¡A¨S¦³µS¿Ý¦a¡A¥Î¨­Åé«OÅ@¦o¡C  

¤l¼u¹º¹L§N¨æªºªÅ®ð¡A¶i¤J¨­Å骺®É­Ô«o¨`¿N¥X¤£¥i«äijªº¼ö«×¡C  

¥L¬ïµÛ¥Õ¦âªº¦Ðµ³ªA¡AÂA¬õªº²GÅ騳³t¦aº¯¥X¡A¦b¥kªÓ³B¶}¥X¤@¦·ÀZÆAªº·t¬õªá¦·¡C¥L»´»´¦a¥Î¤â«ü«ö¦í¶Ë¤f¡A¨V¨ú©_§®¦Ó¯Ü®zªº·Å·x¡C  

¸SÀ±Åå¥sµÛ¦ù¥X¤â¨Ó©Ô¥L¡A¥q¾÷·W¶Ã¦a±q¨®¸Ì½¥X¤âºj¡C  

§Â¶V¨Ã«D²Ä¤@¦¸¨ü¶Ë¡A¤w¸g²ßºD«ç¼Ë¥h©¿²¤µh·¡¡C¤@§â·m¹L¥q¾÷¤â¤¤ªººj¡A¥L§NÀR¦a¹ï¨º­Ó¨S¸gÅ窺¥q¾÷¤U©R¥O¡C¡u±a¦o¨«¡I¡v  

Áô¨­¦b»È¦âªº³Ò´µµÜ´µ«á¡A¥LÁ|µÛºj¦^À»¡A±»Å@¨º¨â¤HÂ÷¥h¡C  

±þ¤â¥ñ¦b¶Â·t³B¡A¥Lı±o¦Û¤v¸ò¨º­Ó§Nºzªº¨k¤l¯uªº«Ü¦³½t¡C¥Lªº¥Ø¼Ð¤@ª½¤£¬O¥L¡A¥i¬O³sµÛ¨â¦¸³£»P¥L¬Û¹J¡C  

®B¨¤±¾µÛ¯º¡A¥L¬G·N¤£¥hºÞ»a¥Ð¸SÀ±¥¿³Q¤H©ì©ÔµÛ¸ú¶iÄé¤ìÂO¡C¥L¤w¸g³Q¤@­Ó·sªº¬¼Ây¹ï¹³¹Ü¥h¤Fª`·N¤O¡C  

¶Ë¤fªº¨`¼ö«×¼È½w¤ù¨è«á¥[­¿¿U¿N¡C§Â¶V·P¨ì·NÃѲHÁ¡¡A¨­Å骺­«¤ß§¹¥þ¨Ì¾a¦b¨®¨­¤W¡A¤â¤¤ªººj¤]¦]¬°·P©xªº³Â¤ì©M»øµw¦Ó·Æ¸¨¦b¦a¤W¡C  

¦Ó¨º­Ó¦MÀIªº¨k¤H¡A¦b¤ë¦â¤U¡A¼º¶}³±¼v¡AµLÁn¦a¨«¤F¥X¨Ó¡C  

§Nºz¦a¬ÝµÛ±þ¤âªº±µªñ¡A¤@¨B¤@¨B¡Aª½¨ì¥L»D¨ì¨º¤H¨­¤W¬YºØ­Y¦³­YµLªº©_¯Sªº¨ý¹D¡C°sºë©M­»·Ï²V¦X¦b¤@°_ªº¨ý¹D¡A²H²H¦a³Â¾K¤F¶Ë¤f¡C  

§Â¶V¦³¨Ç¯h­Â¦a««¤UÀY¡C  

¥i¬O¦³¤H¤£¤¹³\¥Lªº©¿²¤¡A´²µoµÛµv·Ï¨ýªººjºÞ©è¦í¥Lªº¤UÃE¡A»´¬X«o²@¤£¯d±¡¦a­¢¨Ï¥L©ïÀY¡C  

¤â¸Ì®³µÛ±þ¤Hªº¤¿¾¹¡A®V¼}§ªº¯º®e«o¨ÌµM»´¯B¡C¡u§Â¡A¤S¨£¨ì§A¤F¡C¡v¥L¿Ë¼ö¦a¥s¥Lªº©m¡AµM«á¥Îºj¬`ºV¦b¥Lªº¶Ë¤f¤W¡C  



¨I´e¦a·¸¥X¤@Án©DËï¡C¤ù¨èªº·w¯t¡C  

¨º¤@«b¨º¡A§Â¶VÅ¥¨ì¶Ë¤f­«·sºìµõªºÁn­µ¡C  

¥LÂÙºò¬Ü¦yªº¼Ë¤l¦¬¤J®V¼}§ªº²´¸Ì¡A¤@ºØ´Ý»Åªº§Ö·P¨³³t²T¨S¤F¥Lªº¤ßŦ¡C  

Âਭ¡A®V¼}§¹ïµÛ¨º¤@¤ù±KªL°ª³Û¡C¡u»a¥Ð¤p©j¡A¥u­n§A¥X¨Ó¡A§Ú´N¤£·|¶Ë®`§Aªº±¡¤H¡C¡v  

¶Â©]¸Ì¡A¬\ªK©M´Ý¸­ªÈÄñ¦b¤@°_¡AÖߦX¦¨¬YºØ¸¨©Ý¦ÓµL©`ªºÁn­µ¡C  

¿ò¾Ñ¦aÂà¦^ÀY¡A±þ¤âµo¥X¤@Án·Å¬Xªº¼Û®§¡C¡uÄ_¨©¡A¬Ý¨Ó§Aª`©w©t¿W¡C¡v¥L¦ù¤â§ß¦í¥Lªº¸y¡A¥Î·Å±¡¦ÓÀǬNªº°Ê§@¨¾¤î¥L·w­Ë¡C  

¡u¬O°Ú¡A§Ú©t¿W¦a§Ö­n¦º±¼¡C¡v§Â¶V¥õ°_ÀY¡A±æ¦V©]ªÅ¡C¥L¤£¬°¦Û¤v¼¦±¤¡A¥u¬O¦³¤@ÂI¥¢±æ¡C¦]¬°¤ë«G¤w³Q¯Q¶³¾B½ª¡A¥L§ä¤£¨ì¥ú©ú¡C  

««¤U²´¡A¥L¦V²´«eªº¤H¬Ý¥h¡CÄÆ´²ªºÃú®ð¸Ì¡A¥L·N¥~¦aµo²{¨º¤@­Ó¯«±¡ÀZ¼o¦Ó¯º®e¾y´bªº¨k¤l³º¦³¤@Âù¾¥ÂŦ⪺²´·ú¡C¦hº}«GªºÃC¦â°Ú¡I  

±Û¥X¤@­Ó·L¯º¡A¡uÁÂÁ§A¡C¡v  

¥Lªºª¬ºA«Ü®t¡A©¿¦p¨ä¨Óªº¯º®e²L²H¦Ó¯h­Â¡A®V¼}§¤£À´¡C¡u¬°¤°»ò­nÁ§ڡH¡v  

¸t½Ïªº¨º­Ó±ß¤W¡A¥L¤@­Ó¤H§b¦b«Î¤l¸Ì¡Aµ¡¥~¬OÆAÄR¦Ó¥Ã¤£·|¬\µäªº¿Oªá¡C  

²¢»eªº·R±¡¡Aµh­Wªº¨Æ¹ê¡C¥L±aµÛ­WÀߪº¤ß±¡°h¥X¡A¥i¬O¦b¨º¬X±¡¥|·¸ªº©]¦â¸Ì¡A¤@¤Á¤w¸g§i§O¤Fªº©¹¨Æ¡A¹³µºÄê¦ÓÀþ¶¡¤Û·Àªº·Ïªá¦b¤ÑªÅ¤¤ºì¶}¡C»Q¾½µÛ¤ß¤¤¨º¹D©t±Iªº³±¼v¡C  

¡uÁÂÁ§A¨º¤Ñ±ß¤W¥´¹q¸Ü¨Ó¡C¡v¦]¬°¡K¡K¥L¯uªº«Ü±I¹æ¡C  

ºÎ·N¶V¨Ó¶V¨I­«¡A§V¤O¥õ°_ÀY¡A·Q¦A¬Ý¤@²´©]ªÅ¡C¤ë¥ú¨ÌµMÅf²H¡C  











¡]²Ä¤G³¹§¹¡^  











²Ä¤T³¹  









¤ÑªÅ¬O¤@¤ù®ü¡A¥L¥i¥HIJºN¨ì¶§¥ú¬ï³z®ü­±ªº¬üÄR®g½u¡C  

§Ñ¤t¡C  









¦Ñ¦¡ªºµó°Ï¡A¤@¤ù¯}ªº¤½´J¡C  

®V¼}§¤£ÄÝ©ó³o¸Ì¡A¥L¥i¥H¿ï¾Ü§ó¦nªº¡A¦ý¥L¹½´c§¹¬ü¡C  

Åf²H²V¶ÃªºªÅ®ð¡B¿@­«ªºª«½è®ð®§¡A¥H¤ÎÀþ¶¡ªÈÄñªº±¡¼¤¤~§ó¯à¶¶À³¥Lªº©I§l¡C  

¸ô¿O¤U»E¶°µÛ´X­Ó¸Ë§ê©Ç²§ªº§l¬rªÌ¡A®V¼}§³Ì³ßÅwÆ[¹î¥Lªº¾F©~­ÌÁy¤W¨ººØ³g°ý©Mµ´±æªºªí±¡¡C  

¥L©êµÛ§Â¶V¨«¤W¥x¶¥¡AÃh¤¤ªº¨k¤l¤w¸g¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A³·¥Õªº¥~®M¤W¦³¤j¤ù¾®©Tªº¦åº{¡C¦ý¬O¨S¦³¤H´±´£¥X²§Ä³¡A¤Uµ¥ªÀ°Ï¸Ì¨C¤Ñ³£¦³¦Ç·tªº¨Æµo¥Í¡A¤H¤ßÅܱo³Â¤ì¡C  

½ð¶}©Ðªù¡A®V¼}§±NÃh¤¤ªº¤H©ñ¦b§É¤W¡A°Ê¤â²æ±¼¥Lªº¦çª«¡C  

³Ì¸Ì¼hªºÅ¨¦ç²V¦XµÛ¦å²GÂH©M¦b¦Ù½§¤W¡A¼¹§è®Éªºµh·¡³ê¿ô¤F¬Y¨Ç·P©x¤Wªº·NÃÑ¡A§Â¶V·L·L°Ê¤F°Ê¥L¨ºÂù¦³µÛ²Óªø¦ÐÁlªº²´²¶¡C  

¨k¤H¦ù¥X¤â´x¡A»´»´»\¦í¥Lªº²´·ú¡Aª½¨ì¥Lªº²¶¤lº¥º¥°±¤îµL·NÃѪºµ¿°Ê¡C  

¥´¤õ¾÷¡u¥m¡v¦a¸õ¥X¤õ­]¡A®V¼}§©¹¼L¸Ì¥µ¤F®Ú·Ï¡A¶}©l¸ÕµÛ¥Î®ø¹L¬rªº¤M¤b¬D¥X¤l¼u¡C  

¾ã­Ó¹Lµ{°®²b§Q¸¨¡A¶Ë¤f³Q¼ô½m¦a¥]²Ï¦n¡C  

¥L¥Î¤ô¬~±¼¤â¤Wªº¦åº{¡A±q¦B½c¸Ì®³¥X¤@­ÓÄ«ªG¡C  

¹q¸£µo¥X¡u¹¿¡vªºÁnÅT¡C  

³o­ÓÁn­µªí¥Ü¦³¥Í·N¤Wªù¤F¡A¦³¤H¦V¥L¤U¤F·sªº­q³æ¡C³o¦¸¤S¬O½Ö·Q®`½Ö©O¡H¥L¿³­P«k«k¦a¬d¬Ý«H®§¡C  

Áô°Î¦b¹õ«áªº¤H³z¹L¹q¸£«Ì¹õ¶Ç»¼µÛ¹ï¤³¤Hªºº¡µÄ«è«ë¡A¬½¬rªº«ü¥OÅý¥L¦å²GªmÄË¡C  

¤³«ë·|Åý¤H¥¢±±¡A¦Ó¥L³Ì³ßÅwªY½à¤HÃþ³oºØ¤£¥­¿Åªº¤ßºA¡A´N¹³¤â¤¤ªºÄ«ªG¡A²¢»e¦h¥Ä¡AªâªÚ»¤¤H¡C  

±þ¤â¿³¾Ä²§±`¡A°ÙµÛÄ«ªG¦bºô¤W¨ì³B¶Ã³}¡A¤@Ã䥴¹CÀ¸¡A¤@Ãä¬d¸ê®Æ¡C  

­â±á¤­ÂI¡A¥LÃö¤F¹q¸£¡Cª×«Ç¸Ìªº¶ËªÌÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡A¦ý©I§l¤wÁÍ©ó¥­Ã­¡C  

»a¥Õªº¦Ù½§¦³¤@¤ù»rÅS¦b³Q¤l¥~­±¡C  

¥L¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¥L¡A¸£²Ó­M«æ³t¥Íªø¡AµõÅÜ¥X¤@­Ó´c¬rªº­p¹º¡C  

®B¨¤±a¯º¡A¥L­¸§Ö¦a²æ±¼¨­¤Wªº¦çªA¡AµM«áÆp¶i³Q¤l¸Ì¡C  

¤p¤ß¦a½Âà§Â¶Vªº¨­Åé¡AÅý¹ï¤è°¼ª×¡AºO¦í¨º¤Hªº»a¥Õ¡A¥Î±aµÛÄG´íªº¤U¤Ú¸IIJ¥LªºÁyÀU¡C¤Q¬í¤§¤º¡A¥L·P¨ì¹ï¤è¤£¦wªº©I§l©MŸ°Êªº²´Ã®¡A¥Lª¾¹D¥L°¨¤W´N­n¿ô¨Ó¡C¨Ã¥B¼ö¯P´Á«Ý¡C  

§Â¶V¸C¶}²´·ú¡A¥Î¤F¤@¬íÄÁªº®É¶¡µo²{¨ÃÁA¸Ñ¦Û¤v³Q¤HºO¦bÃh¤¤ªº²{ª¬¡C  

¥L¨nµÛ¥L¬Ý¡A»ó¦y¹ïµÛ»ó¦y¡A½w½w¯w¤F¤U²´·ú¡C¡u§AÀ³¸Ó§âÄG¤l¨í±¼¡K¡K¡vÂਭ¡A¥­½ö¡A¦bÄ~Äò¸É²´«e¥Î¬YºØÃþ¦ü©ó¶û´cªº»y®ð¸É¥R¦Û¤vªº·N¨£¡C¡u¡K¡K¶¶«K¦A¬~¤@­Ó¾þ¡C¡v  


  

¤@ºØ¦W¬°Ãz¬µªº²GÅé¥H¨C¬íÄÁ220¤½¨½ªº³t«×¦b±þ¤âªº¨­Åé¥þ­±¬y«¡A§â¤â©ñ¦b¨º¤H²Ó½oªºÀV³¡¦Ù½§¤W¡A¥L¦³0.05¬íªº®É¶¡©ñÁa¦Û¤v´N³o¼Ë§â¨º­Ó¤HÕt¦º¡C  









®V¼}§¬O¨ººØ¤é©]ÄA­Ë¡B¶Â¥Õ²V¶Ãªº¨k¤H¡A¤Ó¶§·Ó¨ì¬Ü±é¤]¤£·|°Ê¤@®Ú¤â«üÀY¡C¥L¬O³Q½ð¿ôªº¡C  

¨º¥u°½Å§¥Lªº¸}¦bÂ÷¥L¨â²@¦Ìªº®É­Ô¡A±a°_¤@ªÑ²Ó¤pªº¥u¯à·N·|¤£¯à¨¥¶Çªº«l­·¡A±þ¤â¨º¶W¥G±`¤HªºÄµÄ±¯«¸gÅý¥LÀþ¶¡²M¿ô¡C  

¨S¦³¤@­Ó¤k¤H´±³o¼Ë½ð¥L¡C¬Q©]¡A¥LªºªEÃä¤H¬O½Ö¡H  

¸g¹L¤@©]ªº¥ð¾i¥Í®§¡A§Â¶Vªºª¬ºAº¥¦n¡C  

¥L«ä¸ô²M´·¡A¥Î·¥¨ä²³æ©úÁAªº¤è¦¡ªí¹F¦Û¤vªº·N«ä¡C¡u¦­¶º©O¡H¡v  

¡u¿Ë§Ú¤@¤U¡A§Ú´N¦Ò¼{À°§AµN¸Jµ°¡C¡v±þ¤â«Ü¨Sºë¯«¦a¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¥~¥[¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡C  

¥L¼µ¶}Âù¤â¡AÁÙ¨S¦³©ñ¤U¡A¨º­Ó¥s°µ§Â¶Vªº§Nºz¨k¤lªº§Nºz®Bä¹³¬î¤ôªø¤Ñ¤Uªº­¸¶­¤@¼Ë¦b¥LªºÁy¤W»´ÃP±°¹L¡C  

¥i±¤¤£°÷¼ö±¡¡C¦Ó¥B¯Ê¥F­@¤ß¡C  

¡u¿Ë·Rªº¡A§AÁ`¬O³o»ò¥X¥G·N®Æ¡C¡v®V¼}§¯º®e¶î»e¡A»y®ð¿Ë¼Ê¡Aºë¯«¦Ê­¿¦a±q§É¤W¸õ°_¡AààªøÃtÅxªº¨­¼v¨«¦V¿d¬~«Ç¡C  

¡u§â¨ºÃ䨺¥»Âø»xµ¹§Ú¡AÁÂÁ¡C¡v§Â¶VªºÁn­µ°lÂܨìªù¤f¡C  

¡u¦ó¥²¨º»ò«È®ð¡C¡v¦b§âÂø»x»¼µ¹§Â¶Vªº¦P®É¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¬Y¥ó¨Æ¡C  

¨ú¥X¤@®M°®²bªººÎ¦ç¡A§ßµÛ§Â¶V§¤°_¡A©â¥X¤@­ÓªEÀY¹Ô¦b¥Lªº¨­«á¡A®V¼}§·Å¬X¦a¹þ¶Ô¦a´c¦H¦a°Ý¡G¡u­n¤£­n§ÚÀ°§A¡H¡v  

¥L¬G·N¤£¨«¡Aµ¥µÛªY½à¹ï¤èªº´o²Û¦¨«ã¡C©ÎªÌ±q®e¤£­¢¡C  

§Â¶V±×¹L²´ºË¤F¥L¤@¤U¡AµM«á®³°_ºÎ¦ç¡C  

¥kªÓ³¡»qµÛÁ^±a¡A¨º¸Ì´¿¸g¦³¤@­Ó¶ˤf¡A¥L¤w¸g²ß³oºØµh·¡¡A¦ý¨­Å骺®Ì°ÊÁ`·|²o§è¨ì¨ü¤F¶Ëªº¦ÙÅé¡A©Ò¥H¥Lªº°Ê§@«ÜºC¡C¦ý¯«±¡©Z¿º¡C  

¶§¥ú¼a´Aªº¥V¤é¦­±á¡C¥LºCºC¦a®i¶}¦Û¤v¥ÕÞÕªº¨­Åé¡A¦AºCºC¦a¦¬Ãl¡C¦b±þ¤âªº¥Ø¥ú¤U¡C  

¥L¨ü¤F¶Ë¡AÅé½èµê®z¡A«o¤´µM±j®«¡C  

®V¼}§·L¯º¡Aº¡·N¦a¼Û®§¡CÃö¤Wª×«Ç©Ðªùªº¤ù¨è¡A¥L·L·L°¼ÀY¡C  

¨º¤H¯«±¡ÀH·N¦a½ö¦^§É¤W¡A½µÛ¤â¤¤ªºÂø»x¡A¶Â¾v¦V«á·Æ¸¨¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¦Õ½ü¡C¶§¥ú·Ó¥XªÅ®ð¸Ìªº²Ó¤p¹Ð®J¡C  

¥L¬ðµM·Q¦ù¥X¤â«ü¡A¦b¨º¤ù¤p¤pªº¬X³nªº¦Ù½§¤W»´»´¼¾Ä²¡C  

³o·|¬O¤@³õ¦³½ìªº¸û¶q¡C®V¼}§µLÁn¦aÃö¤W©Ðªù¡C  









§Â¶Vµ¹¤p¦w¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¥L¤~­è¶}¤f¡A´N±µ¨ü¨ì¤@°}°}³s¯]¬¶¦ü¦a«æ§q¡C  

¡u§A¨ì¨º¸Ì¥h¤F¹À¡I¤@¤j¦­´N¦³»a¥Ð®aªº¤H¦bªù¤f©ÔµÛ§Ú°Ý§Aªº¤U¸¨¡A»¡¥L­Ì¤p©j¦p¦ó¦p¦ó¦aµÛ«æ¡A§Ú»¡§Ú¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì´N¯¸µÛ¤£¨«¤F¡C§A·Q·Q¡Aªù¤fªSµÛ¨â­Ó¤£¦ý¤£­^«T¤£ÃtÅx¤£¦ý¤£©Ê·P¦Ó¥Bªø¦a«Ü¹³¶ÂªÀ·|ªº¤j­ô¡AÁÙ¦³½Ö´±¶i¨Ó°Ú¡I¡v  

¡u§Ú¦n¤£®e©ö§â¥L­ÌÄF¨«¡A¨º­Ó¤p©j¦Û¤v¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡AÁÙ¨S»¡¸Ü´N¥ý­ú¡A¨¬¨¬­úÀã¤F¤@¥ó¸È¤l¤T±ø¤â©¬¤­±ø§É³æ¡A­ú¨ì§Ú­nÃz¬µªº®É­Ô¡A¤~»¡¬Q¤Ñ¦o³Q¥q¾÷©Ô¦í©Ò¥H¤£¯à°¨¤W¥X¨Ó±Ï§A§Æ±æ§A­ì½Ì¡A¤S»¡¦oµ´¤£·|Åý¦oªºª¨ª¨¦A¨ÓÄÌÂZ§A¡AÁÙ»¡­n¬O§Ú¦³§Aªº®ø®§¤@©w­n°¨¤WÂà§i¦o¡K¡K¡v  

¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I§A¦b­þ¡H§A¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H§A§ÖÂI»¡¸Ü§r¡A§A¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡I§A¤£»¡¸Ü§Ú°w¹ï«ÜÆ{´e«Ü§ì¨g«Ü·Q«ó¤H°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡v  

¡K¡K  

§Â¶V²Ä¤@¦¸µo²{¨ì¦Û¤v­ì¨Ó¶±¤F¤@­Ó³o»ò¼F®`ªº­û¤u¡C  

¥L²{¦b¨ü¤F¶Ë¡A©Ó¨ü¤£°_³o»ò¼ö¯PªºªeªF·à³ï¡A¥^¥^»¡¤F¥y¡u§Ú¹L´X¤Ñ¦^¨Ó¡v¡A´NªGÂ_ªºÃö¤F¤â¾÷¡C  

¥LÁ٫ܵê®z¡AµL²áªº®É­Ô¬Ý¹qµø¡A²Ö¤F´NÂó²´ºÎı¡C®V¼}§«h¦b¥~«Î¦£µÛ§¹¹q°Ê¹CÀ¸¡C  

¼È®Éªº¬Û¦wµL¨Æ¡C  

¥i¬O¨ì¤F±ß¤W¡A°¸¦Ó¤]·|µo¥ÍÂI¼¯À¿°_¤õªº¡u¤pª¬ªp¡v¡C  

±þ¤â°g°g½k½k¦a½¤F­Ó¨­¡A¤@¤ä¤âÁu§N¤£¤B¦a¾îª×¦b§Â¶Vªº¸y¤W¡A³oÁÙ¤£¬O³Ì¥¢±±ªº¡C³Ì¥¢±±ªº¬O¡A¥L·w³³³³¦a©êµÛ¦Û¤vªº§É¦ñ¡A¼ö®ðÄËÄ˦a³Û¤FÁn¡uÄ_¨©¡K¡K¡v  

§Â¶V¶O¤F¦n¤jªº¤O®ð¤~À£§í¦í½¦¿­Ë®üªº­G¡A¤@¸}¿å¹L¥h¡C  

®V¼}§Á`ºâ±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡Aªí±¡³±Åµ¡C¡u§A·F¶Ü°½Å§§Ú¡H¡v  

¡u¬O§A¦Û¤v¼¤¨D¤£º¡§a¡C¡v  

¡u®@¡H¡v®V¼}§ÁÙ¤£Ãh¦n·N¦a»´¯º¨âÁn¡C¡u§A¸Ó¤£¬O¦A¶ú§ª¡H¡v  

§Â¶Vª¾¹D¦A¸ò¥LªÈÄñ¤U¥hµ´¹ï¬O®ö¶Oºë¤O¡A§â³Q¤l©Ô¦n¡C¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¦b°µ¹Ú¡A¨º§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡C¡v  

®V¼}§¤]¤£¶Ì¡A±q¦a¤WÆp¦^¼ö¥G¥Gªº³QºÛ¡A³¬µÛ²´·ú³ä³ä¦Û»y¡C¡u¹Ú¸Ì¦³§A¡C¹É¹É¡A«Ü¦n«Ü¦n¡K¡K¡v  

§@¬°¦Û¥Ñ¾·~ªÌ¡AÁöµM¤£¥Î¨C¤Ñ­ãÂI¤W¯Z¡A¦ý¿úÁÙ¬O­nÁȪº¡C  

³o©ÀÀY¤³«ë«Ü¦h¡C®V¼}§¤S¦³¥Í·N¤Wªù¤F¡C  

¥Xªù«e¡A¥L·Å¬X¦³Åé¶K¦a´À§Â¶V±³¤F±³³Q¨¤¡C¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú­nÂ÷¶}¯Ã¬ù´X¤Ñ¡C§O¾á¤ß¡A§Ú·|§ä¤H·ÓÅU§Aªº¡C¡v  

¥L¥»¨Ó·Q¨Óºq®öº©ªº§k§Oªº¡A¦ý³Q§Â¶V¤@®±´§¶}¡C  

Áy¤W¬O²¢»e¼ö¤Áªº¯º®e¡A§ì¦í§Â¶VµÃ°©ªº¤â«ü«o¦³¤O¦a¦©Ãl¡C  

¥L©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A¥Î¦Û¤v©Ê·PÄÛ±iªºÄG´í¦b§Â¶Vªº¤â­I¤WóO¤F´X¤U¡CµM«á¤S±j¦æ¦b§O¤Hªº«ü¦y³B¦L¤U¤@­ÓÀ㵪µªªº¯T°Ù¡C  

¥L»´»´«r¦í¹ï¤èªº«ü¦y¡C±aµÛ¬YºØ¦â±¡ªº¨ý¹D¡K¡K  

½ð¨«¤F±o·N§Ñ§Îªº±þ¤â¡A«Î¤l¦³ÂI§N²M¡A¦ýµ´¹ï¦Û¥Ñ¡C  

¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¦³¤@¹Î¶Â¶Âªº¤p¦×²y½òµÛù׸ñ´³´³ªº°k¥Í¼Ó±è¡A±q¼p©Ðªºµ¡¤fª¦¤F¶i¨Ó¡C  

¤@­Ó¥i¥HºÙ¤§¬°¤pªF¦èªº¶Â¤H¨k«Ä¡A¼e¼eªºÃBÀY¡A¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A¨å«¬ªº¶Â¤H­±¤Õ¡Aº¡ÀYÃz¬µ¦¡ªº¿@­«¨÷¾v¨Ï±o¥L¥»¨Ó´N¤£¤pªº¸£³Uµw¬O¼W¤j¤F¦n´X°é¡C  

¡u§A¦n¡A§Ú¥s¯S¾|­}¡A¤µ¦~¤C·³¡A³Ì¤jªº·R¦n¬O¦Y­»¿¼¡C¡v¤pªF¦èÁ|°_¤â¤¤ªº©ÜÂIJ°¡C¡u¬Oadrian¥s§Ú¨Óµ¹§A°e¤È¶ºªº¡C¡v  

adrian¡H§Â¶V¤@·«¡A°¨¤W´N²q¨ì¨ºÀ³¸Ó¬O®V¼}§ªº­^¤å¦W¦r¡C  

¡uÁÂÁ¡C¡v§Â¶V¥­®É«Ü¤Ö¦³±µÄ²¨ì¤p«Ä¤lªº¾÷·|¡A¹ï³o­Ó­D¹Ê¹Êªº¤p³Ã¥ë«Ü¦³¦n·P¡C¥L¥´¶}©ÜÂIJ°¡A°Ý¡G¡u§A­n¤£­n¤]¨Ó¤@¶ô¡H¡v  

¡u¤£¤F¡A§Ú¦³­»¿¼¡C¡v¯S¾|­}±q¦Û¤vªº¤p¥]¸Ì±Ç¥X¤@®Ú¤S¶À¤S¤jªº³Ì·R¡A¤p¤ßÁlÁl¦a­é¥Ö¡AÃä¦YÃä¤ßº¡·N¨¬¦a¼Û®§¡C¡u¦n¦n¦Y®@¡I¡v  

¥L¬ðµMºò±i¦a¨nµÛ§Â¶V¡C¡u§A¬°¤°»ò¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡H§A¤]·Q¦Y¡H¡v  

¡u§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw¦Y³o­Ó¡C¡v  

¡u®@¡C¡v¥L©ñ¤ß¦aÂIÂIÀY¡AÂà¦ÓÅS¥X¤pª¯¯ë°g¯íªº²´¯«¡A¤@¥»¥¿¸g¦a°Ý¡C¡u§A¬Oadrianªº±¡¤H¶Ü¡H  

¡u¤£¬O¡C¡v  

¡u¨º¥L¬°¤°»òÅý§AºÎ¦b¥Lªº§É¤W¡A§Ú´N¥uÅý­»¿¼¸ò§Ú¤@°_ºÎı¡C¡v  

¡u¡K¡K¡v¤p«Ä¤lªº«äºûªGµM¤£¬O¤j¤H¯à°÷·Q¹³ªº¡A§Â¶V¨M©w§Ã¶}¸ÜÃD¡A¥L¸ÕµÛ±Ð¯S¾|­}¥Î¤¤¤å©À¥Lªº¦W¦r¡C  

¡u§Â¡C¡v  

¡u¯¯¡H¡v  

¡u§Â¡C¡v  

¡u¾í¡I¡v  

ÁöµM«Ü¨¯­W¡A¦ý¬Ý¨ì¯S¾|­}¨º±i¶ê¶ê­D­DªºÁyåx¨ì¶Â¸Ì³z¬õ¡AÅhµÛ¨â¤ù­»¸z®B§V¤OµoÁnªº¼Ë¤l¡A§Â¶VÁ`ºâ¯àÅý¦Û¤v¤£¤ÓµL²á¡C  

³o­Ó¶Â¤H¨k«Äªº®a´N¦í¦b¹j¾Àªº¹j¾À¡C¥L®a¤H¤f²³¦h¡A¨ä¹ê®¼½aªº¡A¦ý¬°¤°»ò·|§â¥L¾i±o³o»òªÎªÎ¬ü¬ü¡A³o­Ó°ÝÃD³s¥L¶ý³£¤@ª½¨S¦³·d²M·¡¡C  

³o¥|¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A¯S¾|­}¤@ª½«ö®É°e¤TÀ\¹L¨Ó¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤µ±ß¨S¨Ó¡C§Â¶V¥u¦n¦Û¤v°Ê¤â¡A¤Ï¥¿¥Lªº¶Ë¤]¦n¤F¤@¥b¤F¡A©ú¤Ñ¤@¦­´N·Ç³Æ¨«¤H¡C  

¦pªG®V¼}§¦A±ß¤@¤Ñ¦^¨Ó¡A¨º»ò¤°»ò¨Æ³£¤£·|µo¥Í¡C  

±þ¤â¤@¶i«Î´N¬Ý¨£¤F§Â¶V¡C  

¥L§¤¦b¾QµÛ´à¤lªº¦aªO¤W¡A¨­®Ç©ñµÛ¤@ªM©@°Ø¡C¥Õ¦âªº¤ò¦ç¡A¥úµÛ¸}¬ï¤û¥J¿Ç¡C³·¥Õªº¸}½ï¡C  

²´¥ú¦b¨º²Ó¼äªº¥Õ¦â¤W°±¯d¤F¤ù¨è¡A®V¼}§ªºµø½uÂಾ¨ì§Â¶V¤â¤¤§âª±µÛªºªF¦è¡C¡u§A¦b¦Y¤°»ò¡H¡v  

¡uÄ«ªG¡C¡v  

¡u§A¬°¤°»ò¶Ã½§ÚªºªF¦è¡H¡v¥L¬O­Ó¹ïÄ«ªG¦³©_©Ç¶Ý¦nªº¨k¤H¡C¥L°O±o¥L¤â¤¤ªº¨º¤@­Ó¬O¦B½c¸Ìªº³Ì«á¤@­Ó¤F¡C  

¡u§Ú¾j¤F¡K¡K¡v§Â¶VºzµM¦a¬ÝµÛ¥L¡C  

¨â­Ó¤H¤¬¬Û¹ïµø¡C  

¥dìÀ¡X¡X¥L¬ðµM¯Ü¥Í¥Í¦a«r¤F¤@¤f¡AºCºCÄZ¤F´X¤U¡AµM«á§â¨º¨ã´ÝÀeÁ|¨ì®V¼}§ªºµø½u¡A¡uÁÙµ¹§A¡C¡v  

´c¬½¬½ªºµø½u¦Û±þ¤â¨ºÂùº}«Gªº©ñ¸vªº¾¥ÂŲ´²¶¤¤¡A¥H¨C¬í¤@¤d¤E¦Ê®æªº¶WºCÃèÀY¤l¼u¯ë¦a¼¹µõªÅ®ð¡AµLÁn¦Ó¦³¤O¦a®g¬ïªG®Ö³Ì²×°v¦b§Â¶Vªº¨­¤W¡C  

¥L¤@ª½¥ñ¦b·t³B¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A·QºCºC¦a§ì¦í¹ï¤âªº®zÂI¡C  

¥i¬O¥L¤w¸g¨S¦³¿³½ìÄ~Äòª±¬¼Ây¹CÀ¸¡A¦]¬°¥L­è­è°µ¤F¤@­Ó«D±`º}«Gªº¥Í·N¡A¨­Åé¸Ì¨º¨gļªº¦å¸{¦]¤lÁÙ¦b¼ö¯P¦aªmÄ˵ۡC  

²@¤£µS¿Ý¦a¼³¹L¥h¡C  

§Â¶V¦±°_¸}¡A½ð¤¤©ñ¦b¦a¤Wªº©@°ØÃh¡C¥Õ¦âªº²¡ªM¿E®g¦Ó¥X¡A±aµÛ©@°Øªº­»ªi¡A¹º¥X¤@¹D¬üÄRªº©·½u¡C  

®V¼}§°¼¹L¨­Åé¡A¸ú¶}¨º­Ó¨S¦³±þ¶Ë¤Oªº·t¾¹¡C  

ªM¤lºL¦b¦a¤W¡A¨S¦³¸H¡Aºu´é¦Ó¥Xªº¶Â¦â²GÅ騳³tº¯¤J¦a´à¡C´N¹³¨â­Ó±N­nªÈÄñ¦b¤@°_ªº¤H¡C¦ý±þ¤â¨S¦³¦¨¥\¦a¾aªñ¥LªºÂyª«¡Aªý¤î¥Lªº¬O§Â¶V¤â¤¤ªººj¡C  

¡u§A¤£¦ý¶Ã¦Y§ÚªºªF¦è¡AÁÙ°½Â½§ÚªºÂd¤l¡C¡v¥L·L·L½KµÛ¬Ü¡A»y®ðÙ^Ùg¡A¹³¦b³d³Æ¤@­Ó²^®ðªº«Ä¤l¡C  

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤ñ¸û¨S®a±Ð¡C¡v§Â¶VºCÄËÄ˦a¯¸°_¡A´¤ºjªº¤âÁu¬Ý¦üµL¤O¡A«o¤@¨è¤]¤£´¿©ñÃPĵ±§¡C¹ï¥I¨º¨Ç¥]Âúפߪº¤H¡AÁÙ¬O¦­¦³·Ç³Æªº¦n¡C  

¡u­n¨«¤F¶Ü¡H§Aªº¶ËÁÙ¨S¦n¡C¡v¬ÝµÛ¹ï¤è¤@¨B¤@¨B¦a°h¨ìªù¤f¡A®V¼}§±{±¤¦a»¡¹D¡C  

¡uÁÂÁ§Aªº·ÓÅU¡A§Ú®t¤£¦h¤w¸g§Ö­n§Ñ°O¬O½ÖÅý§Ú¨üªº¶Ë¡C¡v  

³o¬O¤@­Ó§i§O»ö¦¡¡A¥L·Q¥L­ÌÀ³¸Ó¦A¤]¤£­n¬Û¨£¡A¥L­nÄ~Äò¦^¥h¹L¦Û¤vµL²á¦Ó¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C  

¥i¬O¦³¤H¤£·Q¤À¤â¡C  

¨ª»rµÛÂù¨¬¡A°h¨ì¥ÈÃö³Bªº®É­Ô¡A§Â¶V·L·L²¾¶}µø½u´M§ä¥Lªº¥Ö¾c¡C  

®V¼}§¤@ª½¦bµ¥«Ý³o­Ó®É­Ô¡A°£¤F¹ï¤è²¤·L¤À´²ªºª`·N¤O¥~¡A§ó­«­nªº¬O¥L¯à«D±`¦³§â´¤¦a±Àºâ¥X¡A¤@­Ó¸Õ¹Ï±»®I¹L¥hªº¤Hµ´¤£·|»´©ö¦a¦A°Ê±þ¾÷¡C³Ì¦h¥u¬O¥Î¨Ó«Â¯Ù¡C  

¥L·Ç½TµL»~¦a¦©¦í§Â¶Vªº¤âµÃ¡A¼²¦VªùªO¡C  

¥N´À¸¨¦b¦a¤Wªººj¤ÏÀ»ªº¬O§Â¶Vªº½¥»\¡A§Nµw¦aÀ»¤¤±þ¤âªº¨{¸¡¡C  

´§®±¡B´e­ó¡A¹ï¼é¤ô¯ëªº¥û²r¤O¶q°µ¥X¥¿½Tªº¦^À³¡A¨â­Ó¤H³£¬O®æ°«°ª¤â¡C  

§Â¶V³QÀ£­Ë¦b¦a¤W¡A¥L°¨¤W³»¶}°ï¦b¨­¤Wªº¤O¶q¡A¤@­Ó½Âà¡A±N¹ï¤èÀ£¤U¡C  

®V¼}§·íµM¤£·|¥Ì©~¤U­·¡A«Ü§Ö§ïÅܧ½¶Õ¡C  

¨â¤H¦b¦a´à¤W½ºu¡A¼é¤ô¯ë¤@®ö±µ¤@®ö¡C¦pªG°±¤U¡A´N·|³Q§]¾½¡C  

¶Ë¤f³Q¨º¤@°}°}½´é¤Ä°_·sªºµh·P¡A§Â¶V²×©ó¦b³o³õ¥Î®±ÀY·¾³qªº¹ï¸Ü¤¤¥¢¤FÀu¶Õ¡C³Ì«á¦û¾Ú¤W­·ªº¬O¨º­Ó¦³µÛ©ñ¸v²´¯«ªº³¥Ã~¨k¤l¡C  

Âù¤âÂê¦í¹ï¤èªºµÃÃö¸`¡A½¥»\À£¦í¨º·Q­n¿å¤Hªºªø»L¡A³o¬O¤@­Ó¦³µL­­¥i¯à©Êªº«º¶Õ¡C¦³«D±`¦hªºÃèÀY¥i¥H±q³o­Ó«º¶Õ¤¤ÂX®i¡AÅܤƦhºÝ¡Aªñ¥G§¹¬ü¡AÅý¤Hªº¤ßÀHµÛ¼á¼áªº¤ë¦â¤@¤o¤@¤o¦a¸õÅD¡C  

®V¼}§±o·N¦a·L¯º¡A³o¹õÀ¸ªº¥D°ÊÅv¤w¸g¦b¥Lªº´x±±¤§¤¤¡C  

©¼¦¹³£¨Ï¥X¤F¥þ¤O¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂI²Ö¡A»´·L¦a³Ý®ð¡A¯Ý¤f¦³¤p´T«×ªº°_¥ñ¡C¥u¬O¤@¤è¼ö±¡¡A¤@¤è¦B´H¡C  









²Ä¥|³¹  









¡u§Ú·Q§Ú¬O®ü¡C¼é°_®É´Á«Ý¡A¼é¸¨®ÉµL©`¡A§Ú·Q§Ú¬O®ü¡C¡v  











±þ¤â©~°ªÁ{¤U¡AÆ[¹î¨º­Ó³Q¥L«RÀòªº¨k¤l¡C  

¥LªºµÃ°©¦b¥Lªº´x±±¤§¤U¡A¯ß·i¶KµÛ¥Lªº´x¤ß¡A¥L¥i¥H²M·¡¦a·P¨ü¨ì¨ººØ·L§®ªº¸õ°Ê¡C  

©M¥L¥H«e¥ô¦ó¤@­Ó±¡¤H³£¤£¤@¼Ë¡A²´«eªº¤H¦³µÛ©M¦Û¤v¤£¬Û¤W¤Uªº¨­°ª¡A­â¼Fªº®±­·¡A¥H¤Îµw®ÔªºÁy³¡½u±ø¡C¦ý³oªº½T¬O¤@­Ó©_§®ªº¥ÍÆF¡C  



¸Þ¯µ¦Ó¼~¶Ëªº®ð½è¡A±I¹æ¤S­Ï±jªº²´¯«¡C«é­Y¨Ó¦Û®ü¬v²`³B¡A¤ô¼Ëªº³æÁ¡¡A«o¤S­Ý¨ãµÛ¬Y¨Ç¾A¦X¦b¶Â·t¤¤¥Íªøªº¯S©Ê¡CµL¬È¡CÃø¥H¹¥ªA¡C  

¡u§A²q§Ú¦b·Q¤°»ò¡H¡v¥L·L¯ºµÛ°Ý§Â¶V¡AµM«á¦Û¨¥¦Û»y¦a¦^µª¡C¡u§Ú¦b·Q¡A§Ú­Ì¤W¦¸ªº¨º­Ó§k°Ú¡K¡K¡v  

³o¬O¤@³õ¥Ñµøı¤Þµoªº­Ó¤H¦æ¬°¡C  

§Â¶VÁÙ¦b®ø¤Æ®V¼}§²ö¦W¨ä§®ªº¹ï¥Õ¤¤³Ì«á¤@­Ó­µ¸`ªº®É­Ô¡A·Å¼ö¦Ó±j¯Pªº¨k©Ê®ð®§¼³­±¦Ó¦Ü¡C  

¥L·Pı¨ì¹ï¤è¤£©ë¤p¸`ªº®B¦Þ¦b¥Lªº¤fµÄ¸Ì¤jÁx¦Ó©ñ¸v¦a±²Â¶¡C  

¬ðµM·Q°_¬Y­Ó«~µPªºªá¥ÍÂæ¡A¨º¬O¤@ºØ¬X³n¤S­»¸Yªº¨ý¹D¡C§Â¶Vªº¨ýÁ¢¤S¤@¦¸±µÄ²¨ì¨ººØ¨ý¹D¡C¬X³n¡C­»¸Y¡C  

³o¬O¥L­Ì²Ä¤G¦¸±µ§k¡C  

²Ä¤@­Ó§k¡A¦bÀãâuâuªº«Ñ¤l¸Ì¡A´|©M¤F°g¨~¡B¿E¯P¡B¼¤¤õ¡B©ñÁa¡A¹³¤@¹õ­¸¹£¦Ó¹Lªº¶Â¥Õ¹Ú¹Ò¡C³o¤@¦¸¡A«o¬O¥­ÀRªº¡A¥L²M·¡¦aª¾¹D¨º­Ó§k¥Lªº¤H¬O½Ö¡C  

¦b¨º­Ó·L¦³¨Ç³Y²§¡A¦ý¤£¬O«ÜÂ÷ÃЪº¦æ¬°¤¤¡A¥L¦³¨Ç«é±«¡C  

¤@ºØ²H²HªºÄÝ©ó®L¤Ñªºªá¥ÍÂ檺¨ý¹D¡C  

®V¼}§ºCºC¦aÂ÷¶}§Â¶Vªº®B¡AÁn½uÀãÀá¡C¡uÄ_¨©¡A§AÀ³¸Ó§â²´·ú³¬°_¨Ó¡C¡v  

¥LÃP¶}¹ï¥Lªº¹X¨î¡AÂù¤â¼µ¦b¥Lªº¦Õ°¼¡A¥Î¤@ºØ¬Ý°_¨Ó«D±`¨¸®ð¤]«D±`­^«Tªº¼Ë¤l¤Ä°_¼L¨¤¡C¡u§Ú­Ì°µ·R§a¡C¡v  

¡u¦n¡K¡K¡v§Â¶V¶Â¦âªº¤ô»È¼Ëªº²´¯«¾®µøµÛ¤ÑªáªO¡A§C§Cªº»y­µ¹³¦b¨M©w¤@¥óµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ¡C·í¹ï¤è¨`¼öªº®ð®§¦A«×¦V¥L¾aªñªº®É­Ô¡A¥Lªº²´¯««o¦bÀþ¶¡ÁÓÂনµR§Qªº¤M¾W¡C¡u°µ§A­Ó°­¡I¡v  

¥L¥H³Ì§Öªº³t«×¤Ä°_½¥»\¼²¶}À£¦b¨­¤Wªº¨k¤H¡A¤@­Ó±Û¨­¸õ¤F°_¨Ó¡C  

¸y°¼³Q¼²­Ó¥¿©Û¡A®V¼}§©ñºC©I§l¡A¦bÁô¬ùªºµh·¡¤¤¾®µø¨º­ÓÂ÷¥L¤T¨B¤§¥~ªº¨k¤l¡C»a¥ÕªºÁy¡A§Ï©»§l§m¤F¤ë¦â¡A¦B¤@¯ëªº»¤´b¡C¤@Âù§N¾®ªº²´¦]¬°«ã®ð¡A¦Ó¤õ¥ú¯¶²{¡C  

´µ¤å¡B±j®«¡B¯Ü®z¡B§Nºz¡BÀu¶®¡B­Ð¶Æ¡A³o­Ó¥s°µ§Â¶VªºªF¤è¨k¤l¡A±aµÛºØºØ¥Ù¬Þªº¯S©Ê¾®Â¶¦¨¤@®y¦B¤s¡CÅý¤H·P¨ì°g´b¡C·Q­nÃkµn¡C´÷±æ¿Ä¤Æ¡C  

³o¬O¤@Àþ¶¡ªº»´·LÅܤơC®V¼}§¤´µM¦b¯º¡A¥u¬O¤Ö¤F¨ººØºD©Ê¡C¡u§Ú¤@©w·|±o¨ì§A¡A¤µ±ß¡C¡v  

¥L¤Æ¨­¬°Ã~¡A¦bÀZ±Ñªº²V¶Ãªº¤ôªd«Ø¿v¸Ì¦V§Â¶V´Ûªñ¡C  

§Â¶V¥Î¥Lªº®±ÀY¨Ó¦^·q¹ï¤èªº²r¼³¡A¤@°O¥h¶Õ¬¤¬¤ªº«l­·¦b®V¼}§ªºÀUÃäÀ¿¹L¡A¨S¯àªý¤î±þ¤âªº¨­§Î¡C  

ÆF±Ó¦a÷ݦí§Â¶VªºªÓ¡A±N¥L±À­Ë¦b¨­«áªºÀð¤W¡C  

¤â«ü®t¤@ÂI´N­n¼¾¤W¨º¬X³n²Ó¥ÕªºÀV¶µ¡A«Ü¿ò¾Ñ¦a³Q§Â¶V±Ã¶}¡C  

§Â¶V©ïÁu¤@´§¡A±À±¼´¤¦bªÓ¤Wªº¨º°¦¤â¡AµÃÃö¸`«o³Q±þ¤â¶¶¶Õ¾à¦í¡A¦©¦b¸y«á¡C  

®V¼}§­â¼F¦a¦¬ºò¤âÁu¡A±ÀµÛ¥Lªº¨­Åéºò¶K¦V¦Û¤v¡C  

¥k¤â³Q¤@ªÑ±j¶Õªº¤O¹D¨î¦b¨­«á¡A§Â¶V¤]¤£±Ã¤ã¡A·í¨â¤H¶ZÂ÷©Ô¨ì³Ìªñªº®É­Ô¡A©ï¸}©¹¹ï¤èªº¥ª»L¤Ä¥h¡C  

±þ¤â­«¤ß¤@°{¡A¦ý¥µ§ìµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¨â¤H¤@°_ºL­Ë©ó¦a¡C  

®À§é¯à¨ë¿E±¡¼¤¡C  

²¢¬ü»P¸T§Òªº¼ö¼é¦A¤@¦¸Â½¤W¯Ý¤f¡A±þ¤â°{Ã{µÛ¨ºÂù­Ý¨ã·P©Ê¤Î«I²¤©Êªº¾¥ÂŲ´²¶¡A§ì°_§Â¶Vªº¶Â¾v¡A´Â¦aªO¤W¼²¥h¡C  

¤@°}·w¯t¡A§Â¶Vµo¥X¨I´eªº©D§u¡C  

¦b¨º¥b¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥L¥u¯à·P¨ì¦Õ¦·¸Ì´é¥Xªº¤@°} ¡u¶ä¶ä¡vªº¾¸­µ¡A¥H¤ÎÀþ®§Å¢¸n¤U¨Óªº¶Â·t¡C  

®V¼}§¦A«×§è¦í§Â¶VªºÀY¾v¡A­¢¨Ï¥L´­°_¤U¤Ú¡A¥Hªñ¥G²Ê¼Éªº¤O¹D¦b¥L¬X©M¥ÕÞÕªºÀV³¡°Ù¯ç¡C¤@ºØ¬Ý¤£¨£¦ý²§±`²r¯Pªº¼¤±æ¹³ªÅ®ð¸Ìªº¹Ð®J¤@¼Ë¦b¤ë¥ú¸Ì­¸´­¡C  

¦n¹³¤w¸g¦³´X¦Ê¦~¥¼´¿»P¤H³o¼Ëªº¦ÕÆK¼r¿i¡A§Â¶Vı±o¦Û¤v¦p¦P¤@¬[¥Í¤Fùתº¾÷¾¹³Q­¢¦A«×¶}±Ò¡C  

¥L¤@¤ß¤@·N¦a´÷±æµÛ¹L¤W¥­¤Zªº¥Í¬¡¡A´NºâµL²á±I¹æªº¤é¤l§â¥L²T¨S¡C  

¦ý¦b³o¼Ë¤@­Ó©]±ß¡A¥L¤S¤@¦¸¶^¤J¬¤´é¼ê´ûªººx´õ¸Ì¡C  

¼É¤O¡B±¡¼¤¡AºØºØÅý¥L¤@«×¹ý©³©ß±óªºªF¦è¹³Ãz¬µ¤Fªº¹k¬P¸H¤ù¯ëŧ¨Ó¡A¥L·P¨ìÅ岧¡B·W¶Ã¡A©M¼««ã¡C  

¨ºÂùÂŦ⪺²´·ú¦b¶Â©]¸Ì²§¥G´M±`ªº©ú«G¡A¸Ì­±¦³¬YºØÃþ¦ü¿Ã¥úªºª«½è¡C  

¥L¼ö¤Á¦Ó¨g¦kªº®B¦Þ¹³¤@§À¥Rº¡§ðÀ»©Êªº­¹¤H³½´å¤|¦b¥Lªº¦Ù½§¤W¡C  

¥LÅ¥¨ì±þ¤â¥Î°{Ã{µÛ¼ö®ðªºÁn­µ°Ý¡A¡u«á®¬¹J¨ì§Ú¶Ü¡H¡v  

¡u§Ú«á®¬¨ì·Q­n¦º±¼¡I¡v¥L¬ðµMµo¤O¡A¦ü¥G¥ÎºÉ¤F¨­Å骺³Ì«á¤@µ·¤O¶q¡A´c¬½¬½¦a±N®V¼}§±À¶}¡A¥Î³ø´_¯ëªº¤ßºA«r¦í±þ¤âªºªÓ»H¡C  




®V¼}§¥õ­±½ö­Ë¦b¦a´à¤W¡A¥ª°¼ªÓ»H¤Wªº¯kµh·PÀHµÛ¨­Åé¸Ì¿ùºî½ÆÂøªº¯«¸g¨t²Î¶Ç¹F¨ì¤j¸£¤¤¼Ï¡C  

¨º­Ó¤H´N¥ñ¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥Î¿Ë±Kªº«º¶Õ®I­º¦b¥LªºÀV¶µ¶¡¡A¤Ñª¾¹D¨º¤ú¾¦¦³¦h³¥ÆZ¦a³´¦b¥Lªº¦Ù½§¸Ì¡C  

©ï°ª¥k¤â·Q¹ý©³§â¨º¤HºV·w¡A¥i¬O¦ù¥Xªº¤â´x¦b¶K¤W¨º¥­·Æ²ä¶µªºÀþ¶¡¡A¦³¤@ºØ·L§®ªº·PıÅý¥L°±º¢¡C  

¥t¤@°¦¤â¤]¸òÀHµÛ¨ººØ·Pı±q¹ï¤èªº¸y°¼·Æ¤J¡A¦b¨º¥Õ¦âªº¤ò¦ç¤U½w½w¤W²¾¡C  

·Å´Hªº­I³¡¦Ù½§¡Aºò¶´¡A¬X³n¡C  

³o¬O¤@­Ó©_§®ªº©]±ß¡AªÓ³¡ªºµh·¡©M´x¤¤ªºµÎ®i¡A¨âºØ²Ó¬yÀǬN¦aÄñ¶©ó¤@³B¡C  

¥L·Q°_¦b´À¨º¤HÀø¶Ë®É´¿¸g¨£¹Lªº¨­Åé¡A¨Ã¤£§¹¬ü¡A¤@¨Ç¶Ë²ª¡C¤w¸g®É¹L¹Ò¾E¡A²H¤Æ¬°¥Õ¦âªº²Ó¤p²ª¸ñ¡A»dãé¦b¦Ù½§¤W¡A°O¿ýµÛ¤Ö¦~®ÉªººØºØ¡C  

¤ë¥ú·Å¬X¦a¹³±¡¤Hªº©O³ä¡C  

±þ¤â¬ðµM·NÃѨ즳¤@¨Ç¨Æ±¡¥¿¹³¦Û¤v´x¤ß¤U¨º®Ú®¼©Þªº¯á´Õ°©¤@¼Ë¡A´Â¬Y­Ó¹w©wªº¤è¦V©T°õ¦a¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾ¦aµ§ª½©µ¦ù¡C  

ÅZ¦a¦¬Ãl¤âÁu¡A¤@­Ó½Âà¡A§CÀY§k¥h¡C  

¥L§k¥Lªº®B¡A¥Lªº²´·û¡A¥Lªº¬Ü°©¡A¬Æ¦Ü­è¤~·Q­n¨îªA¹ï¤è¦Ó¥Î¼É¤O¼²¥X²J²ªªºÃB¨¤¡C  

Âù¤â¼µ¦b®V¼}§ªº¯Ý¤f¡A§Â¶V§V¤O¦b¨â¤Hºò¶Kªº¨­Å鶡±À¶}¤@ÂIªÅÀÉ¡A§Æ±æ¥H¦¹¨Óªý¤î¹ï¤è·U¨Ó·U¨g³¥ªº¿Ë§k¡C  

¦ý¨º¤HªººA«×¦ü¥G²§±`°í©w¡A¥ô¦ó§xÃø³£¤£¯àÅý¥L¹x·ð©æúÄX¿³¤®·Òýp¡@?BR> Äjº©¦b¥|©Pªº¤ë¦â¤£¦A·Å¬X¡A¨g¶Ã¯É¦ÜÌî¨Ó¡AµLÁn¦a§o³Û¡C  

¤£­@·Ð§Â¶V¤@¦A¦a±À©Ú¡A®V¼}§¦©¦í¥LªºÂù¤â¡AÀ£¨î¦b¨­Åé¨â°¼¡C  

¥Lªº¤â«ü·L·L¦¬Ãl¡AÅS¥X¤@¤p¤ù¥Õ¦âªº´x¤ß¡C  

¦b¤ë¦âªº«ü¤Þ¤U¡A®V¼}§ªº®Bä¹³ªgµÛ°sºë¯ë´å¤J¨º¤@¤ù¥Õ¦âºx´õ¡A¶¶µÛ´x¤ßªº¯¾²z°Ù¾½¨ì¦B²Dªº«ü¸¡¡C  

¦ü´¿¬ÛÃѪº®Bä¡A©¿°{¦Ó¹Lªº¤ùÂ_¡A§Â¶V¦b²{¹ê»P¦^¾Ð¤¤¨I¯B¡C  

¥Lª¾¹D²´«eªº³o­Ó¤H¬O½Ö¡C¤S§Ï©»¤£ª¾¹D¡C°®Àꪺ¤â«ü¦b±þ¤â©ñ¸v¦Ó·Å¼öªº¤fµÄ¤¤¶V¨Ó¶V¿S¡A¥L¥i¥H·P¨ü¨ì¹ï¤è¨º¸g±`¥Î¨Ó¼¹«rÂyª«ªº¤ü¾¦¥¿¤@²@¦Ì¤@²@¦Ì¦a§]¨SµÛ¥Lªº«ü°©¡C  

¿@­«ªº¼ö«×±q«ü¶¡¿S¨ì¤ßÀY¡A¥Lªº¤ßÀY¬ðµM¤@°}¨ëµh¡C  

µL½×¥Õ¤ÑÁÙ¬O¶Â©]¡A¥L¤@­Ó¤H¨«¤F«Ü¤[¡A³Q±I¹æ¨`¿N¨ìµoµhªºÂßÅé¡A¤w¸g¤£·Q¦A¦³¥ô¦ó©b°kªº©ÀÀY¡C  

¥L¥²¶·¨c¨c¦a§ì¦í¤°»ò¡A´Nºâ¨º­Óµ¹¤©¥L¤ù¨è·Å·xªº¨k¤l¦³¤@Âùº·ÂŪº¡X¡X³¥Ã~¤§Àû¡C  

²r¦a©â¦^¤â¡A¥Lºòºò§ì¦í®V¼}§ªº¦ç»â¡A¹³¤È©]¤¤½Ä¥X¨cÅ¢ªº§xÃ~¡AÒ¤Ò¤¦a«æ¤Á¦a©T°õ¦a¹ïµÛ±þ¤âªº®B«r¤F¤W¥h¡C  

¤@¦V¯Ê¥F¥D°Êªº¦Þ䬤¬¤µM¦a§ð²¤°_¨Ó¡AÆZ¾î¦a±q±þ¤âªº¤úÃö«I¦û¨ì±a¦³Á¡Á¡ÂH½¤ªº¤WÃE¡A³o¬O®B¦Þ¶¡ªº·t¾Ô¡C  

Âù¤èªº©I§l³vº¥ÅܲʡA¦ý½Ö¤]¤£ªÖ¥ý©ñ±ó¡A¬½©R©CÄZµÛ©¼¦¹ªº®ð®§¡Aª½¨ì©CÄZ¥Xº¡¼Lªº¼ö¿S¡C  

¼h¼h­é¸¨ªº¦çª«´²¦b¤@¦a¡A¦H¨îªºµ³¤ò¦a´à¤£¦P©ó§É¾Qªº¬X³n¡A¨â¤H¨ª»rªº¥Ö½§¬»Ä²µÛ²ÊÁWªºÅÖºû¡A¦ñµÛ¤@ºØ·L·L¨ëµhªº·Pı¡A§Ï©»¨C¤@­Ó¤ò¤Õ³£³Q±j­¢±i¶}¡A¥Î¨Óªï±µ¨º±Æ¤s­Ë®üªº¼¤©À¥H¤ÎÀþ®§ªº­¸µ¾©ÎªÌ·´·À¡C  

§Â¶Vªº¨­Åé»a¥Õ¦ý¤S¥Rº¡µÛ¤O¶q¡A¤W­±ªº¨C¤@¹D²Ó¤p¬Í²ª³£¬O¤@³õµLÁn¦Ó¥tÃþªº¤Þ»¤¡A¦³¬YºØÃþ¦ü©óDARK BLUE­»¤ôªº·P©Ê¨ý¹D¦bªÅ®ð¸ÌÄjº©¡C  

ªâªÚªº©]¦â©M»rÅSªº¨­Åé³Ì®e©ö¤Ä°_¤HÃþªºµL­­¹I·Q¡C  

¦^¾Ð¼é¤ô¯ë´é²{¡A±þ¤âªº¸£®ü¸Ì°{²{¥X¹L©¹ªº³\¦h¤ù¬q¡C  

§Â¶V½ð°Êªø»L®É¼A¶}ªº®ð®ö¡B§áÂà¸y¨­®É±Ó¾Uªº©·«×¡B´§®±®ÉÅå¤HªºÃzµo¤O¡B¥H¤Î¨º¤@±ß¨ü¶Ë®É¥­ÀR²Hªy¤S¬ªÅS¥XµL­­¨IÆ{ªº±IÀR²´¯«¡K¡K  

³o¤@¨Ç¦³Ãö¼É¤O¡B¯Ü®z¡B¨IµÛ¡BºzµM¡B¶Ëµh¡B¼~Æ{ªºµü·J±N²´«eªº¤H²Õ¦X¦¨¤@­Ó¾y¤OµLÃ䪺¤Þ»¤ªÌ¡C  

®V¼}§ªº©I§lÅܱoÄñºø¡A°Ê§@«o®æ¥~¦aºÆ¨g¡A¯É¶Ãªº¿Ë§k©M²Ê¾|ªº¼¾Ä²¤w¸g»·»·¤£¯àªí¹F¥Lªº¼ö±¡«ü¼Æ¡C  

¥L·Q­n§ó¶i¤@¨Bªº²`¤J¡C²`¤J¡C  

½ºu¦b¤@°_ªº¨­Åé¦ü¥G©ß¶}¤F©Ò¦³ªº»Ùê¡A¦×Å骺´r®®Åý¥L­Ì¶W¶V¥ô¦ó¬É½u¡C¦ý¬O¯u¥¿ªº»Ùê¡A«o¹³®ü¥«¸Â¼Ó¯ë°~µM¦Ó¦Ü¡A¨Ã¥B¥O¤HÃø¥H©¿µø¡C  

¥L­Ìªº¨­°ª¬Û®tµL´X¡A»ö®e¤S³£®¼©Þ«T¬ü¡A³o±N¬O¤@¦¸§¹¬üªº²Õ¦X¡C  

¦pªG¤£¦Ò¼{Âù¤è©T°õ¦Ó±jµwªº«ä·Q¼h¦¸¡C  

·Å¼öÀãÀ᪺¦Þ¦y¦n¹³¥Î¤F¤W¦nªº¼í·Æ¾¯¡A±q§Â¶VªºÀV¶µ¶}©l¡A±aµÛµÎ²nºø©µªº²ª¸ñºCºC¦V¤U¡A¤@¸ô´å·Æ¨ìºò­Pªº¤p¸¡¡C  

±þ¤â¤@Ãä²¢»e¦a¨ú®®µÛ±¡¤H¡A¤@Ãä²@¤£µS¿Ý¦a¦ù¥X¤â´x¶KµÛ©Ê·Pªº©·«×¦V¹ï¤èªºÁv³¡¦Ù½§²¾¥h¡K¡K  

¡u§A·F¤°»ò¡H¡v§Â¶V§NºzªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡A¤ÏÀ³¨³±¶¦a¨î¤î¦í®V¼}§ªº¤â¡C  

¡u¿Ë·Rªº¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­n°µ¤°»ò¡H¡v®V¼}§ªº·L¯º¨¸®ð¤S¼º¤H¡A¥i¬O¦b³oºØ®É­Ô¦ü¥G®ÄªG¤£¤j¡C  

¡u·íµMª¾¹D¡C¡v¥L§¤°_¡A¶Â¦âªº²¶¤l¸Ì°{µÛ¤@ªÑ³¥«l¨à¡C¡u¦Ó¥B­n§Ú¨Ó°µ¡C¡v  

¡u§A¨Ó°µ¡H¡vÁöµM¥L¤£·|ÃhºÃ³o­Ó¬Ý¦ü´µ¤å¹ê«h«D±`¹x©Tªº¨k¤l¦³µÛÅå¤Hªº¨­Åé¤O¶q¡A¦ý³oªº½T¬O¤@¹DÃøÃD¡C¡u§A«D­n¦b³oºØ®É­Ô°Q½×³o­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v¥Lªº¨­Åé¤w¸g¼ö±¡¦p¤õ¡A¨S¦³¿ìªk¦Û°Ê­°·Å¡A°¾°¾¦³¤H¯à§NÀR¬Û¹ï¡C  

¡u¤£µM´Nºâ¤F¡C¡v¥Lµ´¤£°hÅýªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¦b¦B»P¤õ¤§¶¡¡A¥i¥H¦Û°Ê¤Á´«¡C  

¡u¡K¡K¡v®V¼}§¤£»y¡C  

¥L·íµM¦³¦Û«H¥i¥H¦A¤@¦¸¥Î¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥i¬O¹ï¤è¤£®e¸mºÃªº¥Ø¥ú©M²§±`²M´·ªº·NÃÑÅý¥L»â®©¨ì¨º¤£·|¬O¤@³õ¯à¦bµu®É¶¡¤º¸Ñ¨Mªºª§°«¡A¦Ó¥L¨­Åé¸Ìºøªøªº¼¤±æ¹³¤@±øºë¤O©ô²±ªº®ü©³¥Íª«¡A¤w¸g½¦¿­Ë®ü¡Aªñ¦b«¤¤Ø¡C  

¤Q¬íÄÁªºµ¥«Ý¨¬¥HÅý§Â¶V§NÀR¡A¥L¹ï®V¼}§ªº¨M©w¤w¸g¨S¦³¿³½ì¡AºzµM¦a¥µ¤U¤@¥y¸Ü«á¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u§A¦Û¤v¸Ñ¨M§a¡K¡K¡v  

¡u§A***¯u°÷¬½ªº¡I²{¦b¤~³Û°±¡I¤£°µ´N¤£°µ¡A¨ì®É­Ô¥i¤£­n«á®¬¡C¡v¥L«r¤ú¤Á¾¦¡A¥Îªñ¥G²Ê¹Çªº§C­µ¨Óªí¥Ü¦Û¤vªºÃø¥H®e§Ô¡A¨Ã¥B¿ï¾Ü¥Î´c¬rªº»y¨¥§ðÀ»¨Óµo¬ª¨­Å骺¼¤±æ¡C  

©]¦â¬O´cÅ]­Ì²{¥X­ì§Îªº³Ì¨Î®É¨è¡A¨º­Ó­^«TÀZ¼o¤S©Ê·PµL¤ñªº¶¯©Ê´cÅ]¦b©]¦âªº¨£ÃÒ¤U¤S¦h¤F¤@¶µ·sªº¸o¦W¡X¡X´ÛÄF¡C  

  

¥L¥Î¥LªºÁÀ¨¥¡A¦b¤HÃþ¨k¤l¥H¬°¥L­n©ñ±ó¦]¦Ó©ñÃP§Ù³Æªº¨º¤@¨è¡A±q¨­«á²r¦a©ê¦í¹ï¤è¡C  

¨â¤H¤@°_·Æ­Ë¡A±þ¤âªº¨­Åé­«­«À£¨î¦b§Â¶V±aµÛ¶Ë¤fªº¨­¤W¡A¥L­¼µÛ¹ï¤èµh¯k¦ÓµL¤O±Ã¶}ªº¤ù¨è¡A¥Î¦Û¤v·Lº¯¥XÀã·Nªº¨k©Ê¶H¼x´M»Ø¦Ó¤J¡C  

Âù¤è¦P®É·¸¥X¤@Án´e­ó¡C  

µM«á¬O´X¬íÄÁªº¨IÀqª¬ºA¡C  

¤@¤Áªº©bÄË¡B§o³Û¡B³ÙÄÛ¡B¾Ô·X¡A³£¦b¨º´X¬íÄÁ¤º¤Æ°µµLÁnªº®ð¬y¡A½Ä¤J¨C¤@­Ó²Ó­M¡C  

¦b´XªñºÆ¨gªº¼¤±æ°ª¼é¤¤¡A®V¼}§¹³¨C¤@­Ó¦¨¼ôªºªáªá¤½¤l¤@¼Ë¡A¥Î±¡¼¤¤¤¯S¦³ªº¨F°×¶Ú­µµo¥X°®Àê¦Ó¾y´bªº­µ¸`¡A¦w¼¾µÛ¨º­Óºò½KÂù¬Ü¨Ã¥B¤@»y¤£µoªº±¡¤H¡C¡u¿Ë·Rªº¡K¡K¡v  

²`§l¤@¤f®ð¡A§Â¶V¼µ°_¥k¤â¡A°íµwªº¨yÃö¸`¹ï·Ç­I«á¬Y¤Hªº¤U¤Ú¼²¤F¤W¥h¡C  

¡u°Ú¡I¡vÀ³µÛ¨y³¡À»¤¤¹êª«ªº¶w­«Án¡A®V¼}§µo¥X¤@Án²@µL±»¹¢¦a°ª¥s¡C¥LªºÁn­µ¬O¨º¼Ëªº©ñ¸v¡A¨º¼ËªºÀǬN¡A¨º¼ËªºÀH¤ß©Ò±ý¡C  

¤Hªº±¡𦄡µ±µ±´OÜЧj¥ÀÂO¶ÄýâÅÉÆ_刂°àûß?BR>  

®Ñ©±¨C¤Ñ¤EÂI¥b·Ç®É¶}ªù¡A¤p«ö¤EÂI¤£¨ì´N¥X²{¦b¦oªº¤u§@±^¦ì¡C  

¥´¶}ªù¡A¦o°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨«¨ì³q¦V¤G¼Óª×«Çªº¼Ó±è¤f´Â¤W±i±æ¡C¿s±´ªºµ²ªG«o©M«e´X¤Ñ¤@¼Ë¡A³o¶¡«Î¤lªº¥D¤HÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡C  

¡u«ç»ò·dªº¹À¡K¡K¡v  

´N¦b¦o­J«ä¶Ã·Q¡B¸£¤l¸Ì¥Í¥XµL¼ÆÁr´úªº®É­Ô¡Aªù¤f¤H¼v¤@°{¡A§Â¶V­±µLªí±¡¦a»P¦oÀ¿¨­¦Ó¹L¡C  

¡u¦ÑÁó¡I¡v¤p¦w¦YÅå¦aÂà¹LÀY¡C  

¡u¤£³\¤W¨Ó¡C¡v¤ÓÁA¸Ñ¦oªº­Ó©Ê¡A§â®Ì³oªøÄ|¤lÖߦb¨­«áªº¤p¦wªý¤î¦b¼Ó¤U¡C  

¡u®@¡K¡K¡v¤p¦w«Ü©e©}¦aµªÀ³µÛ¡A¸£¥Ê«o¤d«º¦ÊºA¦aÂà°Ê°_¨Ó¡C  

¨º­Ó¡K¡K¦o©ú©ú°O±o¦ÑÁóÂ÷¶}ªº®É­Ô¨­¤W¬ïªº¬O¥Õ¦âªº¦Ðµ³ªA¡A¨º»ò²{¦bªº¨º®M¤S¬O½Öªº©O¡H  

§Â¶V°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¬~¾þ¡A¥Lªº¤ßºA¹³½¬½´ÀY¸Ì¼Q¥Xªº¤ô¯]¤@¼ËÂø¶ÃµL§Ç¡C  

¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥L°Ñ»P¤F¤@¦¸¥´¬[¡B°µ·R¡AµM«á¦n¹³¤S¥´¤F¤@¬[¡C³Ì«áªº³¡¤À¥L°O¤£¤Ó²M¤F¡A¦­±á¥L¬O¦b¦a´à¤W¿ô¹L¨Óªº¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³¤W§É¡C  

®V¼}§ÁÙ¦bºÎ¡A©ÎªÌ°²¸Ë¦bºÎ¡A¥L¨SªÅ¥hºÞ¡A¬ï¤W¦çªA²@¤£µS¿Ý±o¨«±¼¡C  

¡uShit!¡vªÓ³¡¤@°}¨ëµh¡A­ì¥»¤w¸gµ²¯mªº¶Ë¤f¦b¬Q©]ªº¼@¯P¤¤¸H¶}¡A³Q¼ö¤ôÂq¨ì¡C  

¥L¨«¤U¼Ó¡A¨M©w°µ¤@¨Ç¨Æ±¡Åý¦Û¤v¦wÀR¤U¨Ó¡C  

¡u§A¥ý¦^¥h¦n¤F¡A³o¸Ì§Ú¨Ó§Ë¡C¡v  

¡u°Ú¡H®@¡C¡v»¡¯u¸Ü¡A³o´X¤Ñ³sÄò¥þ¤Ñ­Ô¤u§@ªº½T«Ü²Ö¡A¦ý¬O²{¦b¦oÁÙ¤£·Q¨«­C¡C  

¡u§Ú¥ý§â³o¸Ì¾ã²z¦n¡C¡v¦oºC§]§]¦a¯¸¦b¬[¤l«e¡A§â·s¨ìªºÂø»x¤@¥»¤@¥»¦a©ñ¦n¡C  

¤p¦w¥¿·Ç³Æ·Q¥X­Ó·s¸ÜÃD¡A³r§Â¶V¶}¤f¡A¶Â¥Õ®æ¤lªº¬Á¼þªù¦b¶§¥ú¤U¤@°{¡A¦³¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C  

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¡K¡K¡v¥»¨Ó¦o¬O·Q»¡¡uÁÙ¨S¦³¶}©lÀç·~¡vªº¡A¦ý¨º­ÓÂô¤JªÌªº©Ê·P·L¯º¡A¹³¤Q¤C¥@¬öªº¥[°Ç¤ñ®üµs¤@¼Ë¼º¼·µÛ¤Ö¤kªºªÚ¤ß¡C  

¥i±¤¨º­Ó­^«Tªº®üµs¥u¹ï¤p¦w·L¯º¤F¤@¤U¡A´N§â¥Lªº¥þ³¡ª`·N¤O©^Äm¨ì®Ñ©±¥D¤Hªº¨­¤W¡C  

¥L¼ö¯P¦a»¡¡G¡u¦­¦w¡A¿Ë·Rªº¡C¡v  

§Â¶V¯¸¦b®à«á¡A¥­ÀR¦a©ïÀY¡C¡u§A§ä½Ö¡H¡v  

¡u§Úªº·R¤H¥s§Â¶V¡A§Ú¬O±q¬Q¤Ñ±ß¤W¶}©lµo²{¦Û¤v¦³¤@ÂI³ßÅw¥Lªº¡A¨S¿ù¡A¤]³\²{¦b¥u¦³¤@ÂI¡A¥i¬O½Ö¤S¯à«OÃÒ±N¨Ó¤£·|¦³§ó¦h¡C¡v®V¼}§ªº¯º®e»W¿nµÛ¶§¥ú¡A¦b¼e´¯©ú«Gªº«Î¤¤¿ç®g¶}¨Ó¡C  

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú®£©È¤£»{ÃѧA¡C¡v¤£¹L¶§¥ú¹J¨ì¦B¤s¡A§Â¶V¦B§N¨Ì¡C  

¡u§Ú¥s®V¼}§¡A¤T¤Q·³¡CÁöµM¨S¦³¥¿·í¾·~¡A¦ý¦¬¤J¥iÆ[¡A¦Ó¥Bªø¬Û­^«T¡A©Ê®æÅé¶K¡AµL¤£¨}¶Ý¦n¡v¹ï¤èªº§Nºzµ·²@¨S¦³¥´À»¨ì®V¼}§ªº«H¤ß¡A¥Lªº·L¯º¤ñ»eÁÙ²¢¿°¡C¡u§A¥iÄ@·N¦Ò¼{¡H¡v  

¤p¦w¿e¥Øµ²¦Þ¦a¬ÝµÛ²´«eµo¥Íªº¤@¤Á¡C  

¨º¤Ñ±ß¤W¦o¸ú¦bªù«á°½Å¥¦ÑÁó©M¬Y¥u¦â¯Tªº¹ï¸Ü¡AÁöµM«D±`·Q½Ä¥X¥h¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¬Ý¨ì¨º­ÓÃa¨k¤HªºÁy¡C  

  

¤@¶}©l¦o¥u¬Oı±o²´«e³o­Ó¨k¤H»¡¸Üªº»y®ð«D±`¦Õ¼ô¡A¸g¹L©M°O¾Ð®w¸Ì¨º±ßªºÁn­µ¹ï¤ñ¤§«á¡A²×©ó¥i¥H§â¨âªÌ¹º¤Wµ¥¸¹¤F¡C  

¤Ñ§o¡I¦o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­ì¨Ó¨º­ÓÃa¨k¤H³ºµMªø±o³o¼ËÅå¤ß°Ê¾z¤S©Ê·PµL¤ñ¡AÅý¤HÁp·Q¨ì¼ö±a´ËªL¸Ìªº¬YºØ¦³¬r¥Íª«¡A·U¦MÀI·UÆAÄR¡C  

¦o¬ÝµÛ¥L­Ì¯¸±o¨º¼Ëªñ¡A¤¤¶¡¹jµÛ¤@±i¶Â®ç¤ìªº®à¤l¡C  

¥L²M§N©t¶Æ¨Mµ´µL±¡«é­Y¦a³B¥_¦B¬v¡A¥L¼ö±¡¦p¤õ­±ªx®çªá§Ï©»¨­¦b®L«Â¦i¡C  

¬ü¨k©M¬ü¨k¤§¶¡¬O¦h»ò­Ìªº½à¤ß®®¥Ø¡A¨Ã¥BÅý¤HÃø¥H§à¾Ü°Ú¡I  

¥i¬O¥D¨¤¤§¤@ªº§Â¶VÅãµM¤£»{¬°²´«eªº¤H¦³¦h»ò½à¤ß®®¥Ø¡A¥Lªº²´¯«¶V¨Ó¶V³±Åµ¡C¡u®V¼}§¡A§Ú¤£·Q³­§Aª±¹CÀ¸¡C¡v  

¬Q©]¦Y¤F·tÁ«¡A¥L¤]Ãi±o­p¸û¡A¥u§Æ±æ¤@¤MºJ²M¨â¤H²V¶ÃªºÃö«Y¡C½Öª¾¹D¹ï¤è«o¥MµÛ¤@©]±¡¨B¨Bºò¹G¡A¨Ã¥B°Ê¾÷¤£©ú¡C  

®V¼}§§Ï©»¨S¹îı§Â¶Vªº©Ú¤H©ó¤d¨½¡A¡u§Ú­Ì¤@©w¦X±o¨Ó¡C¡v¥L¦Û«H¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡u§Â¡A§Ú­Ì¬O¦P¤@Ãþ¤H¡C¡v  

¡u¤w¸g¤£¬O¤F¡A¨º¥u¬O§Úªº¹L¥h¡A¤]¤£­n©T¦u§Aªº±N¨Ó¡C¡v¥L§Æ±æÁÍ©ó¥­²H¡A¦Ó²´«eªº¨k¤H«oª`©w¦MÀI¡C  

¡u§Â¡A¤£­n§_©w§Aªº¹L¥h¡A¤]¤£­n©T¦u±zªº±N¨Ó¡C¡v  

¡u±N¨Ó¡H§A¥H¬°¦pªG§Ú²{¦bµªÀ³©M§A¦b¤@°_¡A³o¥@¬É´N¯à®ü¬\¥ÛÄê¡H¡v¥L¦­´N©ú¥Õ¡A¤£½×¦h°í­sªº»}¨¥¡A³£«Ü®e©ö³Q®É¶¡½Ä´²¡C  

¡u¬°¤°»ò¤£¹Á¸Õ¤@¤U¡H¨S¦³¶}©l¡A¤S«ç»òª¾¹Dµ²§½¡C¤£¥Î°¨¤W§i¶D§Úµª®×¡A§A¥i¥HºCºC¦Ò¼{¡C¡v®V¼}§¨ú¥X´¡¦b¤f³U¸Ìªº¨º¤ä¥Õ¦âª´ºÀ¡A»y®ð°{Ã{¦a¾a¦V§Â¶V¡C¡u³o¬O°eµ¹¡K¡K¬Q©]ªº§Ú©M§A¡C¡v  

¦¬ºò¬Ü®p¡A§Â¶Vªº²´¯«¶}©l¾®»E§N®ð¡C  

¨k¤H¤â¤¤ªºª´ºÀ¬ðµM¶Kªñ¥LªºÂù®B¡A¯Â¥Õªºªáä¦b¥L·L·L¶}±Òªº®B¯`»´»´·nÂ\¡CªâªÚ»P¬X³n¡C  

¡u§O¥Í®ð¡C§Úª¾¹D§A·|»¡¨Ã¤£¦b·N¡A¥i¬O§Ú¤]ª¾¹D§A¤@©w¤£·|§Ñ°O¡C¡v  

³z©úªº¬Á¼þªM¸Ì²±µÛµL·vªº²M¤ô¡A®V¼}§¶¶¤â±Nª´ºÀ´¡¶iªM¤l§¡Cºñ¦âªºªá±ð¦b¤ô¤¤±È°_¤p¤pªºº§º¬¡C  

¤p¦w¤@¦r¤£º|¦a§â¨â¤Hªº¹ï¸Ü¦¬¶i¦Õ¦·¸Ì¡A¦o«o¶VÅ¥¶V½k¶î¤]¶VÅ¥¶V©ú¥Õ¡C¡u¦ÑÁó¡A¥L¨«¤F¡K¡K¡v  

¹ï¤èªº­I¼v¤w¸g®ø¥¢¦bªù¤f¡A¥Lªº¤ß«o¹³¿W¦Û®Ì°Êªº¬Á¼þªù¡Aªx°_¤@°}°g±¦¡C  

³o¬O¤@¹D§PÂ_ÃD¡A¥L²q¤£³z®V¼}§ªº°Ê¾÷¡A¨º­Ó¨k¤H¦³®É­Ô®öº©¦h±¡¡A¹³ªáªá¤½¤l¤@¼Ë·Å¬X¦Ó²¢»e¡F¦³®É¤S·|¹³¥LªºÂ¾·~¯ë§N»ÅµL±¡¡C  

¥L©Ó»{¨º­Ó¨k¤Hªº¾y¤O¡A¤]µLªk©¿²¤¨ºªÑ´§¤§¤£¥hªº¦MÀI®ð®§¡C  

­Y¬O¥H«e¡A¹J¤W³oÃþÃø¥HµZ¿iªº¤H©Î¨Æ¡A¥L±q¨Ó¤£·|¦p¦¹§x´b¡C  

¨C¤@¹DÃøÃD³£¬O¤@ºØ·sªº¬D¾Ô¡A±aµÛ¯S®íªº§l¤Þ¤O¡C  

¥i¬O²{¦b¥L¤w¸g¥¢¥h¤F¨ººØ¦Û«H»P¿E±¡¡A¨Æ·~¤Wªº­I«q»P±¡³õ¤Wªº¥¢·N¡AÅý¥LµLªk¦A¨Ì¾a¦Û¤vªºª½Ä±¡C  

¸Ó©ñ±ó¡AÁÙ¬O­n¤ÏÀ»¡K¡K  

¡u¦ÑÁó¡H¡v¤p¦w¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡C  

¡u¶â¡H¡v§Â¶V²×©ó§â²´¥ú±½ºË¨ì³Q©¿²¤¤F«Ü¤[ªº¤p¦w¨­¤W¡Aµo²{¦o¥¿ÅS¥X¤@°Æ»{¯u«ä¦Òªº¼Ë¤l¡C  

¡u¦ÑÁó¡A§Ú¥i¤£¥i¥H°Ý¤@¤U¡K¡K¡v°{Ã{µÛ¨ºÂùµL¤ñ¯Â¼äµL¤ñ°·±dªº¤j²´·ú¡A¤p¦w°Ý¡C¡u¤°»ò¥s°µ¡K¡K¡y¬Q©]ªº§Ú©M§A¡H¡z¡v  









¡]²Ä¥|³¹§¹¡^  











²Ä¤­³¹  









©]¦â¤¤¡A¥L¤£ª¾¹D±N·|©M½Ö¬Û¹J¡C  

UNDER THE SEA  



®V¼}§«Ü§Ö´NÀÀ­q¤F¶i§ð¤è¦¡¡A§Y¼W¥[¦Û¤vªº¥X²{²v¡C´Nºâ¥LªºÄ_¨©¨à¨C¦¸³£½à¥L¤@±i¦B¤sÁy¡A¦L¶H¤ÀªÖ©w¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C  

¤£¹L³o¦L¶H¤À¨ì©³¬O¥¿®ÑÁÙ¬O­t¼Æ¡A«h¤£¦b¥Lªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¡C  

¥L¬O´ËªL¸Ì³Ì¦MÀIªº¥Íª«¡A¤@Âù°{µÛ¥úªº©]²´¡A³z¹L­«­«ªK½¯¡AºòºòÖߪþ¦bÂyª«ªº¨­¤W¡AÀH®É¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A¼QÅx¥X¦³¬rªº¥Ä²G¡C  

¥LªºÂyª«³º¦p¦¹©_¯S¡C¨IÀq¹è¨¥¡B·É®á±I¹æ¡A¦Ó¤S±j®«°í¶´¡A¹³¤@­Ó¥Ñ¦UºØÂ÷©_¦±§éªº±¡¸`¥´³y¦Ó¦¨ªº¯«¯µ¬G¨Æ¡A¤@¤U¤l´NÅ̦í¤F¥Lªº¥Ø¥ú¡C  

¬°¤F±µªñ¤ß·RªºÂyª«¡A¥L¼º¶}ªK½¯¡A¨«¥XÃú®ð­«­«ªº¼ö±a«BªL¡A¦b¤HÃþ¤å©úªº°°¸Ë¤U¡A¤Æ¨­¬°¤@ÀY³¥Ã~²Ô¤h¡C  

¦­±áªº¶§¥ú·ÅÄɤS¬X³n¡A·Ó¦b¥L¨­¤W«o©úÅã¯Ê¥F·P¬V¤O¡C  

§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¥Õ¤Ñªº¤Ó¶§¹ï²ßºD©]¥Í¬¡ªº¤H²@µL§l¤Þ¤O¡C  

µLºë¥´ªö¦aºÛ¦b¥L¨º½ø¤õµK¬õªº°ªÀɶ]¨®¸Ì¡A©ü©ü±ýºÎªº²´¯«¦b¨ì¹F¥Øªº¦a«á¥ß¨èÅܱo¯««iµL¤ñ¡C  




©¹¨­¤W¼Q¤FÂI²V¦³ÏìÁ÷¨ý¹Dªº¥jÀs¤ô¡A¾ã¤F¾ã³Q­·§j¶ÃªºÀY¾v¡A³¥Ã~²Ô¤h¹ïµÛ«áµøÃèÅS¥X¤@­Ó¥É¾ðÁ{­·­·¤»Ð×Ål­^«TÃtÅxÆA«a¸s¶¯ªº°{«G¯º®e¡C¡uÄ_¨©¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v  

¡u©N¡v  

¦wÀRªº©Ð¶¡¸Ì¶Ç¥X¤@°O¸Þ²§ªºÁnÅT¡C  

§Â¶V¦³¤@ÂI²ö¦W¡C  

­è­è¤£ª¾¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A®tÂI½òªÅ¤@¶¥¼Ó±è¡A©¯¦n¤Î®É§ì¦í§ß¤â¤~¨S¦³·Æ¤U¥h¡C¥Lªº°g´b¦b¬Ý¨ì¨º½øÄÛ±i¨ìÅý¤H¦³±j¯Pªºµh«ó¼¤±æªº«O®É±¶®É¥ß¨è·Ï®ø¶³´²¡C  

¤@¦p¬J©¹ªº¡A¥L¿ï¾Ü©¿µø¡C  

¡u¶Ù¡A¿Ë·Rªº¡C¡v·¥¨ãµøı¨É¨üªº¶]¨®¥ÎµÛ»P¥¦©Ê¯à¤£²Åªº¯QÀt³t«×¡AºCÄËÄ˦a®¿µÛ¨­Åé°l¦b§Â¶V­I«á¡C¡u§A¥h­þ¡H­n¤£­n§Ú°e§A¡H¡v  

¡u§A¤@¤j¦­½Ä¹L¨Ó´N¬O¬°¤F·Q·í¥q¾÷¡H¡v§Â¶VÄ~Äò©¹«e¨«¡C  

¡u¶¶«KÁÙ·Q°Ý¤@Án§A¦Ò¼{¦n¤F¨S¦³¡H¡v  

¡u®V¼}§¡K¡K¡v¥L¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A¥Ø¥ú«o¬ÝµÛ«e¤è¡C  

¡u¶â¡H¡v  

¡u§Ú·Q¹L¤F¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A§Úªº½T¤£À³¸Ó«Ê³¬¦Û¤v¡C¡v¥L°¼¨­Âà¦V±þ¤â¡A¥Ø¥ú¨S¦³¬DÆ]¤]¨S¦³¨Ì¿à¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D¥H«á·|¹J¨ì½Ö¡A¦ý¨º­Ó¤Hµ´¹ï¤£·|¬O§A¡C¡v  

¡u§A¤£·Q§i¶D§Ú¬O¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v¥Lªº·NÃѸ̱q¨Ó¨S¦³¡uª¾Ãø¦Ó°h¡v³o¥|­Ó¦rªº¦s¦b¡A¡u§Ó¦b¥²±o¡v¤~¬O¥Lªº¤H¥Í·Ç«h¡C  

¡u¦]¬°¡K¡K¡v§Â¶V°±¤F°±¡A¡uÄGŽ¡C¡v  

¡u¤°»ò¡H¡v¥L¯uªº¨SÅ¥À´¡C  

¡u§Ú¤£³ßÅw»WÄGŽªº¨k¤H¡v§Â¶Vªº¼f¬ü¼Ð·ÇÄݩ󴵤å²M²n«¬¡A¨ººØ³¥Ã~¬£ªº¨k¤H¥L±q¨Ó·qÁ¤£±Ó¡A§ó¦óªp¹ï¤èÁÙ¬O¡u­Ó¤¤·¥«~¡v¡C  

´X¬íÄÁªº°±º¢«á¡A®V¼}§¥Î¦Û¤vªº·L¯º¨Ó¸Ñ³ò¡C¡u¿Ë·Rªº¡A§A¯u·|¶}ª±¯º¡K¡K¡v  

¡u¨º§A¦b³oºCºC¯º¦n¤F¡C¡v§Â¶V¨S©Ò¿×¦a¤Ä°_®B¨¤¡AÂਭ¬ï¹L°¨¸ô¡A´Â¹ïµóªº¤@®a©@°Ø©±¨«¥h¡C  

³o¤@¦¸®V¼}§¨S¦³°l¨Ó¡A¤£¹L«ö·Ó§Â¶Vªº±ÀÂ_¡A³oºØ¦wÀR¥­©M¡B¨S¦³¾¸­µªº®É¥ú¤£·|«O«ù±o¤Ó¤[¡C  

ªGµM¡A¦b¥L®t¤£¦h§Ö­n³Ü¥ú®à¤W¨ºªM¬ü¦¡©@°Øªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤w¸g¼ô±x¨ì¥O¥L«D±`·Q°¨¤W§Ñ±¼ªº¨­¼v±aµÛ¥jÀs¤ôªº¨ý¹D²@¤£«È®ð¦aÅQ¦û¤F¥L¹ï®àªº®y¦ì¡C  

¡u§Aı±o§Ú²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡v®V¼}§¦Û«Hº¡º¡¦a´­°_ÁyÃe¡A¤@­Ó¼Ð·Çªº³¥Ã~¬£«Ó­ôªº³¥Ã~¦¡·L¯º¡C  

§Â¶Vªº¥Ø¥úªº½T³Q¨º¥ú¼äªº¤U¤Ú§l¤Þ¦í¤F¡C  

®V¼}§¡A¡AµLºÃ¬O¤@­Ó¤£ºÞ¹ï²§©ÊÁÙ¬O¦P©Ê³£·¥¨ã¾y¤Oªº¨k¤H¡C  

¥u¬O¸ÕµÛ¬D¾Ô¹ï¤Ï¤è®e§Ôªº¤Ø«×¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¨k¤H¯uªº¨º»ò°µ¤F¡A¦Ó¥B°Ê§@¨³³t¡CÁöµM­È±oªí´­¡A¦ý¡K¡K  

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú²{¦b¤~µo²{§AÁÙ¬O¯dµÛÄG¤l¤ñ¸û¦n¡C¡v  

¯º·NÀþ¶¡»]µo¡C®V¼}§½N°_²´·ú¡A¤@ºØ¼ô±xªº¦MÀI®ð®§¶}©l¤j­±¿nÂX´²¡C¡u§Â¶V¡A§A­A§Ú¡H¡v  

¡u¦n¹³¬O¡C¡vºC±ø´µ²z¦a®³°_»È¤c¦b©@°ØªMÁé½w½wÅÍ°Ê¡C  

¥u¬O³æ¯Âªº¤H¤~·|±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A®V¼}§¬O­Ó¾Ö¦³¤@¬y«ü´§ªº°ªµ¥¥Íª«¡A¾Ì­É¤@­ÓÀu¶®¯º®e´N±N§N¨æªºªÅ®ð®ø«ÚµL§Î¡C  

¡u§Ú¬ðµM·Q°_¶R¤F¥ó§ª«­n°eµ¹§A¡A¤£¹L·í­±°eªº¸Ü·|¯Ê¥F¯«¯µ·P¡C§AºCºC¦Y¡A§Ú¤@©w·|µ¹§A¤@­ÓÅå³ß¡C¡v¥L¯¸°_¨­¡AÃtÅx¦a¨«¤F¥X¥h¡C  

²×©ó«ì´_¨ì»´ÃP¥­±`ªº¦­À\®É¥ú¡A§Â¶V»Eºë·|¯«¦a½¾\¤â¤¤ªº³ø¯È¡Aª½¨ì§a¤@¤jÅ|¤º®e¥þ³¡¬Ý§¹¡C  

¦b¨B¦æ¦^®aªº¸ô¤W¤]¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¦³¤£¨}¥ø¹Ï¤H¤hªºÄÌÂZ¡A¤@¸ô½ñµÛ±á¥ú¡A¤ß±¡º¥¦n¡C  

¡u¦ÑÁó¡A¦­¦w¡I¡v³o¬O¤p¦w¨C¤@¤Ñªº¶}³õ¥Õ¡A¥u¤£¹L¤µ¤Ñªº¯«±¡¦³¨Ç¥j©Ç¡C¡u¦ÑÁó¡K¡K¡v  

§Â¶V¤£»y¡Aµ¥«Ý¤U¤å¡C  

¡u¨º­Ó¤H¨Ó¹L¤F¡C¡v  

¡u½Ö¡H¡v  

¡u´N¬O¨º­Ó¤H¹Æ¡K¡K¡v  

¡u¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¦³¤@ºØ«D±`¤£¦nªº¹w·P¦b¤ß¸Ì½ÄË¡C  

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¥L¨ì¼Ó¤W¥h¹L¤F¡A§¤¤F¤@·|¨à¡A¤S¤U¨Ó¤F¡C¡v  

¡u¶V¨Ó¶V¤£¹ï«l¡C¡v¡u¤U¦¸°O±o¤£­nÀH«KÅý¤H¶i§Úªº©Ð¶¡¡C¡v  

¡u°Ú¡H¡v³o¥i¬°Ãø¤F¡A¦o«ç»òª¾¹D¤°»ò¤Hºâ¡yÀH«K¡z¡A¤°»ò¤H¤£ºâ¡C¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¹À¡A¦Ó¥B¨º­Ó¤Hªº¯ºÁy¬O¦h»òªº¨¸´c¦h»òªº©Ê·P¦h»òªºÅý¤H¬y¤f¤ô°Ú¡I¼K­Ä­ÄÊcûß?BR> ¨«¤W¼Ó±è¡A©Ð¶¡¸ÌÀRÁĵLÁn¡AÀôÅU¥|©P¡A¦n¹³¤@¤Á³£¨S¦³§ïÅÜ¡A°£¤F®Ñ®à¤Wªº¨º­Ó§«~²°¡C  

©î±¼¤F²LÂŦ⪺¥]¸Ë¯È¡A¥´¶}²°¤lªº®É­Ô¥L¨S¦³©êµÛ¥ô¦ó¬ü¦nªº´Á«Ý¡A¥i¬O¸Ì­±ªºªF¦è«oÅý¥L°×µM¡C  

ªF¦è«Ü»´¡A¤@°Æ´¶³qªº²´Ãè¡C  




¦«¦b´x¤ß¤W¡A´X¥G·Pı¤£¨ì­«¶q¡C®i¶}¨Ó¡A¯Â²bªºÃè¤ù§Ï©»¯àÅý¥Lªºµø³¥¦b«b¨º¶¡Åܪº§ó¥[²M´·¡C  

Ãè¬[ªº¯¾¸ô¡AÃè¤ùªº½u±ø¡A¦X¤§«e¥´¸Hªº¨º°Æ´X¥G¤@¯ëµL¤G¡C¦pªG³o¬O¤@­Ó³±¿Ñ¡A¨º­Ó¨k¤Hªº½T°µ¨ì³Ì¦n¡C  

§Â¶V¦³¨Ç³\ªº©ÃÊÝ¡C  

®à¤WÂ\µÛ¥Lªºµ§°O¥»¹q¸£¡A±È¤U¶}ÃöÁä¡A·Ç³Æ¦¬¨ú¹q¤l¶l¥ó¡C  

¦b¤@¤ù»´·Lªº¾÷¾¹¹B§@Án¤¤¡A¥L´jµMÀüµøµÛ²G´¹¿Ã¹õ¤W³Q¬Y¤H¿y§ï¤Fªº¶}Ãöµe­±¡C¨º®É¤@¦ê¹³¨«°¨¿O¯ë¦b«Ì¹õ¤WÄÛ±i¦a®Ì°ÊµÛªº¤¤¤å¦r²Å¡G  

[Ä_¨©°Ú¡A¦n·Q±j¼É§A¡C¡X¡X¡X¡X·R§Aªº®V¼}§]  

§Â¶Vı±o¦Û¤v¦n¤[¨S¥ÇªºÀYµh¯f°¨¤W´N­nµo§@¤F¡C  









©]²`¦p¤ô¡A¥¿¬O°s§a§³Ì¼ö¾xªº®É­Ô¡C  

¤§©Ò¥H¿ïºØ³o®a¦W¬°¡uUNDER THE SEA¡vªºPUB¡A¬O¦]¬°³o¸Ìªº¥DÃD©ú½T¡A¶i¥Xªº¤H¸s¸Ì§ä¤£¥X¤@­Ó¤k©Êªº¨­¼v¡C  

²L®Ü¦âªºÀð­±³Qªøªø¹F¨ì¦Q¿O§j©Ø¨ì·Å¬XµL¤ñ¡A¤ÑªáªO³]­p¦a«Ü°ª¡AÁô®g¥X¤@ºØ¼eÁï¡B©ñ¸v¡B¤£Åùªº¼f¬ü±¡½ì¡C  

¥s¤F¤@ªM°¨¤B¥§¡A§Â¶V§¤¦b§a¥xªº°ª¸}´È¤l¤W¡C³o¸Ìªº­µ¼Ö«Ü¹ï¥Lªº­G¤f¡C  

¤@­Ó¦~»´ªº¨k¤H¨«¨Ó¡A¥k¤â©ðµÛ¤½¨Æ¥]¡A°ª°ªªº­Ó¤l¡Aµ§ª½®¼©Þªº¦èªA¡A¤@²´¬Ý¥h´Nª¾¹D¬O­è±q°ªÀɿ줽«Ç¸Ì¥X¨ÓªºªÀ·|ºë­^¡C  

¦³¿ú¤S­^«T¡A¥u¤£¹L¯«±¡¦³ÂI¤£¦w¡A¹³¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³oÃþÁn¦â·t´éªº¦a¤è¡C  

¦b§a¥x«e°±¤U¡A¹j¶}¤@­ÓªÅ¦ì¡A§¤¤J§Â¶V¥k¤âÃ䪺²Ä¤G­Ó¾F®y¡C  

¤]³\³£¬OªF¤è¤H¡A­¯¥Í¤Hªºµø½u¦b¥|¤U±½ºË¤F¤@°é«á¡A¥b¾B¥b±»¡A­Y¦³­YµL¦aÄÆ©¿¦b§Â¶V¨­¤W¡C  

¦Ñ¹ê»¡¡A§Â¶V¨Ã¤£°Q¹½³oºØ¥Ø¥ú¡A³Ìªñ¥L±µÄ²¨ìªº¤@ª½¬O¨ººØ´ý¨­¤W¤U³£¥Rº¡µÛÅQ¹D±¡ºüªº¨k¤H¡AµL½×¥~ªí¦h»ò§¹¬ü¡A±aµÛºjªºÂy¤HÁÙ¬O·|Åý¤H·q¦Ó»·¤§¡C  

©Ò¥H¡A¤ñ°_ÆAÄR«o¦³¬rªº¦MÀI¥Íª«¡A¦o§ó¼Ö©ó»P³oÃþ·Å©M²ÛÀߪº´¶³q¤H¥´¥æ¹D¡C  

¥i¯à¯uªº¬O²Ä¤@¦¸¨ìGAY§a¦Ó¤Ó¹Lºò±i¡A¦b­¯¥Í¨k¤l²r¦a¥õ°_¤U¤Ú·Ç³Æ§â°s­Ë¶i³ïÄVªº®É­Ô¡A¦]¬°¤ß¤£¦b²j¨Ã¥B°Ê§@¿E¯P¡A¾É­Pº¡¤f¦B²Dªº¸²µå°s¥H¼Q®gª¬ªº«ººA±q¥Lªº¼L¸Ì¤Ï¼u¦Ó¥X¡C  

¾D¬oªº¤£¥u¬O®à­±¡A¦³¬°¼Æ¤£¦h¦ý¤]¹ê¦b¤£¯àºâ¤Öªº²GÅé·Ç½T¦aªÅ­°¦b§Â¶V¤â­I¡B¤â¿ö¡A¥H¤Î¤p¥b¤ù¦ç³S¤W¡C  

³oµLºÃ¬O¤@­Ó«D±`ÁV¿|ªº·f°S¤è¦¡¡C  

§b·«¤F¤ù¨è«á¡A¨k¤H»°§Ö±Ç¥X¤â©¬¡u¯u¬O¤Ó¹ï¤£°_¤F¡K¡K¡v  

§Â¶VµL©`¦a¬D¤F¬D¬Ü¡A¡u§Ú¦Û¤v¨Ó¦n¤F¡C¡v  

¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v³o­Ó¤G¤Q¤­¡B¤»·³ªº¦~»´¨k¤H¨º±i«T¶h¤£¤ZªºÁy¥¿ÁÍ©ó§~¶òª¬ºAºØ¡C¡u¥§ªºªí«Ü¶Q§a¡A§Ú½ßµ¹§A¡C¡v  

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¤Ï¥¿¬O¨¾¤ô«¬ªº¡C  

§Â¶V©ïÀY¡A·N¥~¦aµo²{¹ï¤è¦n¤£®e©öÆF¬¡°_¨Óªº¨­¤â¡A¦b½¹M¤½¨Æ¥]©M¥þ¨­¤W¤U©Ò¦³ªº¦ç³U«á¤S¤@¦¸©w®æ¦b­ì¦a¡A¦Ó¥BÁy¤WÅS¥X¤@ºØ©M¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªººë­^¤H¤h§¹¥þ¤£¬Û²Å¦Xªº»øµwªí±¡¡C  

¡u§Ú¡K¡K¡v  

¡u¿ú¥]±¼¤F¡H¡v§Â¶V°Ý¡C  

¡u¤£¡K¡K¦n¹³¬O¡C¡v  

¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»òªí±¡­±¹ï¨º±i·¥«×Àª§¼ªºÁy¡A§Â¶V±Ç¥X¦Û¤vªº¿ú¥]¡A©â¤F¤@±i¬üª÷±À­Ë¹ï¤èªº­±«e¡C  

¨k¤lÅS¥X¤£¸Ñªºªí±¡¡C  

¡u³o¸Ì¬O¤£¯à»­±bªº¡C¡v§Â¶V«ü¤F«ü¥L­è­èÂIªº¨ºªM°s¡C  

¡u°Ú¡HÁÂÁ¡I¡v°£¤F¾Ò³à¡A¥L¤w¸gªí¹F¤£¥X§Oªº¤°»ò±¡ºü¤F¡C¡u§A¡K¡K¬O¤£¬Oı±o§Ú«Ü²Â¡H¡v  

¡u¦³¤@ÂI¡C¡v¬Û·íª½±µªº¦^µª¡C  

¡u§Ú¤£¬OÄF¤l¡K¡K¡v¥L³ä³ä¦a»¡¡C  

¡u§Úª¾¹D¡C¡vÄF¤l­n¤ñ¥L·Æ·È¦h¤F¡C  

³Ì«á¤@¥y¸ÜÁ`ºâÅý¹ï¤è¹ð¨ü®À§éªº¤ßÆF±o¨ì¤F²ö¤jªº¦w¼¢¡A«ì´_¥X¤@ÂI°Ó³õ¤H¤h¸Ó¦³ªº§D«W¡C¡u³o¬O§Úªº¦W¤ù¡C¡v  

¡X¡X§º¦b¶³¡AÁõÄݬY¹q¸£¤½¥qªº³nÅé¤uµ{®v¡C  

«Ü¦h¹q¸£¤Ñ¤~³£¬O±qºô¸ô¶Â«È¶}©lªº¡A¤£¿ù¡A²´«e³o­Ó¯º°_¨Ó«Ü®É©|ªº¦~»´¨k¤lªº½T«Ü²Å¦X¨ººØ±q¨}«áªº°ª´¼°Ó¶Â´Êªº§Î¶H¡C­è¤~´X­Ó¥¢»~ªº°Ê§@¥u¬OÅý¥L¬Ý°_¨Ó¦³¤@ÂIÂI§b¦Ó¤w¡C¥u¬O¦Ó¤w¡C  

¡u§â§Aªº¦a§}§i¶D§Ú¡A¤U¦¸§â¿úÁÙµ¹§A¡C¡v§º¦b¶³»¡¡C  

°s§a¸Ìªº«Kºà¯È³Q±À­Ë²´«e¡A§Â¶V¼g¤U¦Û¤vªº¦W¦r©MÁpô¤è¦¡¡C  

¯d³o°®²b¾ã¼äªºµu¾v¡A§º¦b¶³·L¯ºªº®É­ÔÅã±o¨º¼Ë¿Ë±K¨Ã¥B°Q¤HÅw³ß¡A¦ýªÀ¥æ¤âµÃÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡C  

·í¥L»´»´¦aÂàµÛ¦Û¤v¨ºÂù©ú«Gªº²´¯]¡A¿n·¥¦a·QµÛ¤U¤@­Ó¸ÜÃDªº®É­Ô¡A§Â¶V¤w¸g©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¬Á¼þªM¡C  




¥L¼º¤F¼ºÀY¾v¡A¤ß¤£¦b²j¦ý©Z²vµL¤ñ¡C¡u­n¤£­n¸õ»R¡H¡v  

»R¦À¤£¬O¦b°s§aªº¤¤¥¡¡A¦Ó¬OÁôÂæb³Ì¸Ì¼hªº¤@¨¤¡A¤H¼v¥æ¿ù¡C  

­ì¥»´N¬Û·í¼Ò½kªº¿O¥ú¦b³o¸Ì§ó¬O·L¤£¨¬¹D¡A¥u¦³¤@¹D¤Ú´x¤j¤pªº§ö¤¯¦â¥ú§ô±q¤ÑªáªO¤W¬y²I¦Ó¤U¡A¦b¶ê©·§Îªº³õ¦a¸ÌµLÁn¤S·¥¨ä½wºC¦a¨Ó¦^¬ï±ô¡C  

³o¬O¤@­ººCºq¡C  

¤¾ªø¦Ó§C½wªº­µ«ß¨I²_­Ë¨C­Ó¤Hªº¤ß¸Ì¡A¤@¤ùÄÆÄÆ©¿©¿¡A¤S°{°{Ã{Ã{¡C  

¸õ»R¨Ã¤£Ãø¡A³oºØ¥u»ÝÀHµÛ­µ¼Ö»´»´®Ì°ÊªºÂ²³æ»R¨B¨Ã¤£­n¨D¤Ó°ªªº§Þ¥©¡A¦ý§º¦b¶³«Ü«]«P¡A¥L»Ý­nªñ¤@¨Bªº«ü¾É¤~¯à´N¶}¤ß¸Ìªº¤£¦w¡C  

¡u§â¤â©ñ¦b§Úªº­I¤W¡C¡v¹jµÛGUCCI¦èªAªº¤Wµ¥½è®Æ¡A§Â¶Vªº¤â§ß¤W¹ï¤èªº¸yªÏ¡C  

Ãþ¦ü©ó¶K­±»Rªº·Pı¡A¨â­Ó¨k¤Hªº¶ZÂ÷«Üªñ¡A¦ý¨S¦³ÆA±¡ªº¨ý¹D¡C  

¥u¬O¦b§ö¤¯¥ú§ô««±»¤U¨Óªº¨º¤@¨è·|²£¥Í¤@²@¦Ìªº¯t¥Ø·P¡A´N¹³¨â­Óµo¥úªº®ü¬v¥Íª«¡A¦b¤T¸U⒊¥n¼¸¯ÇÛࢴ©åï§÷𡛟糵¢áÄgÄæð¢ý¿?BR> §º¦b¶³ªº²´¯«¦~»´¤S¼ö±¡¡A²V²cµÛ¨Ç³\ªººò±i©M¿³¾Ä¡C  

§Â¶V«h¬O§NÀR¦Ó·Å¤å¡A¥L¬ïµÛ¶Â¦â°ª»âªº¤ò¦ç¡Aààªø­^«T¡AµR§Qªº²´¯«ÂðΦb¯Â²bªºÃè¤ù¤U¡A¦¨¼ôí­«¡A¾y¤O«D¤Z¡C  

¤@¦±²×¤F¡A¨â¤H¹ïµø¦Ó¯º¡A¬Û°º¨«¥X¤H¸s¡C  

¤Q¤@ÂI­è¹L¡A°s§a§ó¼W³Ù¾x¡C¤@­Ó¥ÕºØ¨k¤H¬ðµM¦ù¥X¤â¨Ó¡A§Q¥ÎÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¶¡»Ø¦b§Â¶Vªº¸y¶¡®º¤F¤@§â¡C  

³oºØ¦a¤è¥»¨Ó´N¬O­Ó¨}²û¤£»ôªº¤jº²Äl¡A©Ò¥H½Ö­n·QÀH·N©Û·S§O¤H¡A³Ì¦n§â²´·úÀ¿«G¤@ÂI¡A¥ú¾a¥|ªÏµo¹F¦h¥b¥u¦³³Q¤H¤@¸}¿å­¸ªº©R¡C  

¨º¨k¤H¤£¦ý¨S¦³¥D°ÊÄb®¬­±¾À«ä¹L¡A¤Ï¦Ó½ÄµÛ§Â¶V¤j³Û¡C¡uHI¡AÄ_¨©¡IÄ_¨©¡I¡v  

¾a¡I¥L³Ì°Q¹½§O¤H¥s¦Û¤vÄ_¨©¡A¤×¨ä¬O³o¨â¤Ñ¡A¥L¹ï³o­Óµü§ó¬O²`´cµhµ´¡I§Â¶V§N¯ºµÛ´¤ºò¤F®±¡C  

¡u¸I¡v¦a¤@Án¡A¤@°OÅT®±¬µ¶}¡C  

§Â¶VÃh´¢µÛ¸Ò²§¡A¬ÝµÛ§º¦b¶³º¦¬õµÛÁy¡A¤@­Ó½b¨B·m¦b¦Û¤vªº¨­«e¡C  

¡uSHIT¡I¡vÁöµM§§ªº¹³ÀY¤û¡A¦ý¨º­Ó¥ÕºØ¨k¤H¤´µM³Q³o¬ðµMµoÃøªº¤@®±¥´±o·L¦³¨ÇäWC¥L§C©G¤@Án¡A¥¿·Ç³Æí©w¨­§Î¡B¬Ý²M·¡ª¬ªpªº®É­Ô¡A¤S¬O¤@©Û«Ü´e«Ü¨I«Ü¸Ñ®ðªº®±ÀYÀ»¤¤¤F¥Lªº¤U¤Ú¡C  

³o¤U¤l³s¨º¨k¤H¨­«á¤@À°¦P¦ñ³£¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C®ðª^»øµw¡AªÅ®ð¸Ìªº¼Éļ¦]¤l¥H­ì¤lµõÅܪº³t«×¦¨¤d¤W¸U¦a¼Wªø¡C  

¦b¤T¬íºØ¤º³s¥X¨â®±ªº§º¦b¶³¡A±µ¤U¨Óªº°Ê§@´N¬O²r¦aÅ̺ò§Â¶Vªº¤â¡A©ÔµÛ¥L¥H³¥¯Tªº³t«×©¹¤jªù¤f¶]¥h¡C  

Á{­Ëªù«e¡A¬ðµM¤@­Ó«æ«b¨®¡A¡uäøäøäø¡v¦a¹«Â«¨ì§a¥x«e¡A¹³·m§T¦ü¦a¤@§â§ì¹L±H©ñ¦b¨º¸Ìªº¤½¨Æ¥]¡A¦A¦¸§éªð¨ìªù¤f¡A«ûµÛ§Â¶VÄ~Äò¨g©b¡C  

¤@¶}©lºò±i¦a¹³°k©R¡A°{¶i¤@­Ó¤p«Ñ«á§º¦b¶³²×©ó§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º¡C¡u­è­è¡K¡K­è­è¨º­Ó¤H¤@Áy¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡A¯u¬O¤Ó¡B¤Ó¦n¯º¤F¡I¡v¥LÅs¤U¸y¡AÂù¤â§ß¦í½¥»\¡A¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®ð¡C  

§Â¶Vµ´¨S·Q¨ì¦Û¤v¤]¦³³Q¤H¡u­^¶¯±Ï¬ü¡vªº¤@¤Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¹³ºÆ¤l¤@¼Ë¦b¤jµó¤W¶Ã¶]¡C  

¨­®Çªº§º¦b¶³¤´¬O®ð³Ý¦S¦S¡A¥L§Ï©»¯àÅ¥¨£¨ºÁû¦~»´¡B¨ª¸Û¡B¼ö®öºuºuªº¤ß¥¿¥ñ¦b¦P¼Ë¼ö¤Áªº¯ÝµÄ¤U«k«k¸õÅD¡C  

¥õ±æ©]ªÅ¡A©Ò¦³ªº¯u¯u°²°²¡B¬O¬O«D«D¦ü¥G³£¦b¯w²´¶¡¼Z¤J©]¹õ¤£¨£Âܼv¡A¥u³Ñ¤U¬P¥ú·ø·ø¡A·L­·ÄkùСC  

¡u§A¬O¤£¬OÅé¨|¦¨ÁZ«Ü¦n¡H¶]¤F¨º»ò¤[¬°¤°»ò³£¤£³Ý¡H¡v§º¦b¶³¦b¥ð®§¤ù¨è«á«Å§i´_¬¡¡C  

¡u¬O§A¦Û¤vÅé¤O¤Ó¯ù¡C¡v§Â¶VÙ^Ùg¡C  

¡u¡vÃø¹D§A¬O¦b·t¥Ü§Ú­è­è¦h¦¹¤@Á|¡H  

°µ¥X¤@Áy¶Ë¤ßª¬¡A¼Ò¼Ë«s«è¡C  

¡u¨º­Ë¨S¦³¡A¦Û¤v¥X¤âÁ`­n¶O¤O¤@¨Ç¡C¡v  

¨¥¤U¤§·N³º¬O«ü¬Ý§O¤H°Ê¤â·íµM¬Ù¤ß¬Ù¤O¡A¦Û¤v¯à«O«ù¤@¨­²M²DµL¦½ª¬«h¬O³Ì¦n¤£¹L¡C  

¡u§A¦n¬r¡K¡K¡v§º¦b¶³©¹¦a¤W¤@ÃÛ¡C¡u§Ú³Q§A¥´À»¨ì¤F¡I¡v  

¡u§A¦³¨º»ò¯Ü®z¶Ü¡H¡v  

¡u«u¡A³Q§A¬Ý¬ï¤F¡C¡vµL©`¦a¯¸°_¨Ó¡A§º¦b¶³Ñ»¤FÑ»ÀY¾v¡C¡u§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¡A¨ä¹ê§Ú¬O¶W¤H¡C¡v  

§Â¶V²@¤£µS¿Ý¦aÂਭ¡C¡u§Ú¨«¤F¡C¡v  

¡u«u«u¡A§Ú¬OÄF§Aªº¡C¡v©ì¦í§Â¶Vªº¤âÁu¡Aº¡Áyªº¥i¼¦¤¼¤¼¡C¡u¦n¡A§Ú»¡¹ê¸ÜÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¨ä¹ê¡K¡K§Ú¬O¥~¬P¤H°Õ¡C¡v  

§Â¶V¦^¹LÀY¡A¦ù¥X¤@«üÂI¦b¥LªºÃBÀY¤¤¥¡¡A±N¥L¶KªñªºÁy±À¶}¤@¬q¶ZÂ÷¡C¡u¨«¡A´¤¤£­n¸ò¥~¬P¤HÁ¿¸Ü¡C¡v  


  


¡u¤£­n¡I§A³o¬OºØ±Úª[µø¡I¡vÀY³¡³Q§Â¶V¤@«ü±À¶}¡A²äÀV©Ô±oµ§ª½¡AÂù¸}«o¤£ªÖ«á°h¥b¨B¡A§º¦b¶³¬°¤F«O«ù¦í³o­Ó°ªÃø«×ªº¸g¨å°Ê§@¦º©ê¦í§Â¶Vªº¤âÁu¤£©ñ¡C  

¡u§A±µ¤U¨Ó¬O¤£¬O­n»¡§A¤£¬O¤H¤F¡H¡v  

¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡I§ÚÁöµM¥u¬O­Óªk¤O¤£²`ªº¤p§¯©Ç¡A¦ý¤µ¤Ñ±ß¤WÄñ©w§A¤F¡C¡v§º¦b¶³«ü«ü¹ïµóªº¤@®aPUB¡C¡u«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­n¦A³ÜÂI¡A§Ú½Ð§A¡C¡v  

¡u¥ý¥Í¡A§A¦³¿ú¶Ü¡H¡v§Â¶V¤@»y±N¥L¥´¦^­ì§Î¡C  

¡u§Ú«ë¦º¨º­Ó¤p°½¤F¡C¡v§º¦b¶³ªq³à¦a¥õ¤Ñªø¼Û¡C  

¡u¦n¤F¡A«Ü±ß¤F¡A§A¤]¸Ó¦^®a¤F¡C¡v¦¬°_ª±¯ºªÈÄñ¡A§Â¶V»¡¡C  

¡u¦n§a¡C¡v¹³¬O³Q®aªø¨n¨c¤£¯à¬Ý©]¹q¼vªº¤p«Ä¡A§º¦b¶³µL©`¦a¨Ä¨ÄÂIÀY¡A¤S¬ðµM¼É¥X¤@Án¤j¥s¡C¡uÁV¿|¡A§Úªº¨®¡I¡v  

¥Lªº¨®¨S¥á¡A¥u¬O°±¦b­ì¦a¡A¥L§Ñ¤FÀH¨­Äâ±a¡C  

ªGµM¬O¹q¸£ª±¤[¤F¡A²{¹ê¥@¬É¸g±`è§b¡C  

³­µÛ°ª´¼°Óªº¡u¶¡·²©Êè§b¨à¡v¦^¨ì°s§aªº°±¨®³õ¨ú¨®­Ë¤]¥­¦wµL¨Æ¡A¨S¦³¹J¤W¥ý«eªº¤³®a¡C  

¡u§Ú°e§A§a¡I¡v§º¦b¶³¿n·¥´£Ä³¡C  

¡u¤£¥Î¡A§Ú·Q¨«¦^¥h¡C¡v¥Lªº®aÂ÷³o«Üªñ¡C  

¡u¨º¦n§a¡K¡K¡v¦³ÂI¥¢±æ¦aµo°Ê¤ÞÀº¡A§º¦b¶³¹ª¥X¤@­Ó¯º®e¡C¡u±ß¦w¡C¡v  

¨®¤l¶}¥X¤­¡B¤»¤½¤Ø«á¬ðµM°±¦í¡A·n¤U¨®µ¡¡A§º¦b¶³¦ù¥XÀY¨Ó¡A¦³ÂIºò±i¡C¥L°Ý¡G¡u§Ú¤µ±ßªºªí²{¦p¦ó¡H¡v  

§Â¶V¦^¹LÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¡uÁÙ¹Lªº¥h¡C¡v  

¡u¥u¦³³o¼Ë°Ú¡H¡v¹³¤@­ÓµL¶dªº¤H±o¨ì¤F¤£¤½¥¿ªº¼f§P¡C  

¡u¤ñÁÙ¹L±o¥h¦A¦n¤@ÂI¡C¡v§Â¶V©ñÃP¤F¤f­·¡C  

¡u¡K¡K¡v¥L¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¯w¤Ú²´·ú¡A¤@¤U¤G¤U¤T¤U¡C  

¡u¤ñ¦n¤@ÂI¦A¦n¤@ÂI¡C¡v§Â¶Vªx°_¤@©Ù²H²Hªº·L¯º¡C  

¡uÁÂÁ§Aµ¹§Ú¨º»ò°ªªºµû»ù¡C¡v²×©ó±o¨ìº¡·Nªºµª®×¡A§º¦b¶³´§¤F´§¤â¡A³ß§¶§¶¦aÂ÷¥h¡C  

§Â¶V¨«¤F¤£¨ì¼Æ¨B¡A¤â¾÷¹aÁn¬ðµMÅT°_¡A¬O¤@«hµu«H¡G  

[²¢¤ß¡A§Ú¦³·sªº¥ô°È­nÂ÷¶}´X¤Ñ¡C¤µ¤Ñ¨S¦³¬Ý¨£§A¡A§Ú«D±`·Q§A¡A¯S§O¬O·Q§A¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A§Úı±o§Ú¤S¦³¤@ÂI·R§A¤F¡C²¢¤ß¡A§A¤µ¤Ñ¦³¥Í®ð¶Ü¡H¡X¡X·R§Aªº§Ú]  

¬Ý§¹¨º±ø±Ë§Ú¨ä½Ö¡Bª¾¦W¤£¨ãªº«H®§¡A§Â¶V²@¤£¿ðºÃ¦a«ö¤U¤FDELETEÁä¡C  


[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ yunwinni ©ó 2014-10-19 16:41 ½s¿è ]

TOP

²Ä¤»³¹  



¾ã­Ó¥@¬É³£¦b¤U«B¡C  

¥L¬Ý¤£²M¡A¦ý¤£«á®¬¡C  



®É­È¥V©u¡A®ð·Å«o¤£¤À®É¥O¦a¤éº¥Âà·x¡A²×¤é´¸®Ôªº¤ÑªÅ¤@ª½¾E´N¥j©Çªº·Å«×¡A°¸¦Ó¤]·|Ãzµo¥X¤£º¡ªº±¡ºü¡C  

¡u¦n¹³­n¤U¼É«B«u¡K¡K¡v¤p¦w§b§b¦a±æµÛµ¡¥~¡A¦Û¨¥¦Û»y¡C  

¤w¸g¬O±ß¤W¤KÂI¡A¤jÃú¦ñµÛ¨g­·¾B¦í¤F©]¹õ¡A¨Ó©¹ªº¨®½ø©úÅã´î¤Ö¡A°¸¦³¦æ¤H¸g¹L¤]¨B¼i¥^¥^¡C  

¨£ª¬¡A¤p¦w¤]¥[§Ö¤F¤â¸Ìªº¤u§@¡A·Ç³Æ¦^®a¡C  

§â¤â¾÷¥µ¶i¥]¸Ì¡A¬ï¦n¥~®M¡A¥¿§ì°_¥Õ¨ßÄ_Ä_ªº¦Ï¤ò¤â®M®É¡A¤w¸g±¾¤W¡u¥ð®§¡vµPªºªù³Q±À¤F¶}¨Ó¡C  

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¶}ªù¤F¡C¡v¤p¦w¤@ÃäÀ¹¤â®M¤@Ã仡¡C  

¡u§Ú¤£¬O¨Ó¶R®Ñªº¡C¡v¦~»´¤H¸ÑÄÀ¡C  

¤°»ò¡H¤£¬O¨Ó¶R®Ñªº¡H¤p¦w§Ù³Æ¨ìÁY°_Àû²¶¡A²´·ú¸Ì¼Éµo¥XÃþ¦üÂå¥ÎX¥úªº±j¯P®g½u¡C¦o±Ù°vºIÅK¡C¡u³o¸ÌÁµ´±À¾P¡C¡v  

¡u§c¡H¡v¦~»´¤H¤@·«¡A±Û§Y¥¢¯º¡C¡u§Ú¤]¤£¬O¨Ó±À¾Pªº¡C¡v  

¡u§K¶OªºªF¦è§Ú­Ì¤]¤£­n¡C¡v²{¦bªº±À¾P­û³£«Ü¼F®`¡A¥ý²¢¨¥»e»y¦aªí©úªF¦è¬O§K¶Oªº¡AµM«á¤S©e°ûµL©`¦a»¡­n¦¬ÂI¹B¿é¶O¡C¦o¤~¤£·|¤W·í«¨¡I  

¡u§Ú¬O¨Ó§ä¤Hªº¡A½Ð°Ý§Â¶V¬O¦í¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v¥L±l±l¦³Â§¦a°Ý¹D¡C  

­ì¨Ó¬O§ä¦ÑÁ󪺡C¤ï¶Õ¤ï¶Õ¡I¡u½Ðµ¥¤@¤U¡A§Ú¤W¥h¥s¥L¡C¡v  

Á{¤W¼Ó«e¡A¤p¦w¤S°½ºË¤F¨Ó¤H¤@²´¡A¤£¸T¦b¤ß¸Ì·P´n¡G¼F®`¡I¤~¨â¤Ñªº¥ú´º¤S´«¤H¤F¡A³Ìªñ¦ÑÁóÁÙ¯u¬O®ç¤Æää¡BÆAºÖ¤£²L¡C  

¡u¶Ù¡I¡v¨£¨ì§Â¶V¤U¼Ó¡A§º¦b¶³¤jÁn¦a¥´¤F­Ó©Û©I¡AÁn­µ¸ÌÄñ¶µÛ²@µL±»¹¢ªº´r®®¤§±¡¡C  

­Ë§l¤@¤f¼ö®ð¡A¤p¦w®tÂI³Q³o­Ó±aµÛ¤@¤d¸U¥ñ¯S¥ú¨~ªº¯ºÁy¹q½¦b¦a¡C  

¦o»°ºò§ì°_­I¥]¡A¡u§Ú¥ý¨«¹Æ¡C¡v¦¹®É¤£¨«¡A«Ý·|ÁÙ¬O­n³Q¤H»°¨«¡Cºâ¤F¡A¨«¤]­n¨«±o¦³´LÄY¤@ÂI¡C  

¡u³o®a©±¬O§A¶}ªº¡H¦n¸r¼}¡A§Ú¤]·Q·í¦ÑÁó¡C¡v§º¦b¶³¦n©_¦aÀôÅU¥|©P¡Aµy®§¤S±N¥Ø¥ú¦¬¦^¦b§Â¶Vªº­±¤W¡C¡u§Â¡K¡K§A¸ò¬Q¤Ñ¦n¹³¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C¡v  




§Â¶V¨­µÛ¦Ì¦âªºV»â¥Õ¦âŨ­m¡A¸û¤§¬Q©]¤@¨­§N¦â¨tªº¶Â¦ç¶Â¿Ç§ó²K¤F¤@¥÷·Å¤å¡C  

¡u¬O¤£¬O²{¥X­ì§ÎÀ~¨ì§A¤F¡H¡v§Â¶V»¼µ¹¥L¤@ªM¼ö¯ù¡C¡u§A¸ò¬Q¤Ñ¤]¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C¡v  

¡u¯uªº¡H­þ¸Ì¤£¤@¼Ë¡H¡v¥L¦n©_¤£¤w¡C  

¡u¦h¤F¨â­Ó¶Â²´°é¡C¡v  

¡u°Ú¡I¨º¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¨SºÎ¦n¡C¨S¿ìªk¡A§Ú¤Ó¿³¾Ä¤F¡A½¨ÓÂÐ¥h«ç»ò³£ºÎ¤£µÛ¡A¦Ñ·QµÛ¦bPUB¸Ìµo¥Íªº¨Æ¡C¡v´£¨ì¬Q±ß¡A§º¦b¶³¥ß¨èÅܱo¿³¾Ä°_¨Ó¡C  

¡u§Ú¦­´NÅ¥»¡¹L[UNDER THE SEA]¡A¨º®a©±¦b°é¤l¸Ì«Ü¦³¦W¡A¥i¬O¤@ª½³£¨S¥h¹L¡C¬Q¤Ñ¦b¤½¥q¥[¯Z¡A³]­pµ{§Ç¨ä¹ê«Ü¬\Àê¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò´N·|§â¨®¤l¶}¨ì¨ºªº¡K¡K¡v  

º¡·¸µÛ«C¬K®ð®§ªº­±®eºì¶}¤@¦·¶§¥ú½AÀöªº¯º®e¡C¡u¨S·Q¨ì¯à¹J¤W§A¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v  

¡u¹ï¤F¡A¬Q¤Ñ§Ëż§Aªºªí¡A§Ú¶R¤F¤@¤ä·sªº½ß§A¡C¡v§º¦b¶³©ñ¤U¤â¤¤ªºªM¤l´N¥h½¥]¡A¤ù¨è¤§«á¤SÂ\¥X¤@Áy©êºp¼Ë¡C¡u¼K¼K¡A©ñ¦b¨®¸Ì¤F¡A§Ú²{¦b¥h®³¨Ó¡C¡v  

¦~»´ªº©Ê¤l°µ¨Æ«æ¾¸¡A¸õ°_¨Ó´N©¹¥~«¥h¡C  

½Öª¾¤@¶}ªù¡Aªï­±¤@ªÑ§N­·¡A§j±o¹ïªù³Bªº´X¥U®Ñ­¶¼M¼M§@ÅT¡A­ì¨Ó¨â¤H¹ï¸Üªº¤£ª¾¤£Ä±¶¡³º¤w¤U°_¤F¶É¬Ö¤j«B¡C  

ÁÙ¨Ó¤£¤Î¥XÁnªý¤î¡A§º¦b¶³´N¤w¸g«¤F¥X¥h¡C  

¾ã­Ó¥@¬É¦n¹³³£¦b¤U«B¡C  

º©¤Ñªº«BÃú§¨ÂøµÛ¨g­·¡AªÅ®ð¸Ì¶ñº¡¤F±K±KªºÀã®ð¡C  

¨®¤l°±¦bµóÃä¶È´X¨B¤§»»¡A«Ý§º¦b¶³§éªð¦^¨Ó¤w¬O¦ç­mºÉÀã¡C  

¤@¸ôÅh¤ú«¨¼L¦a½Ä¶i«Î¡A±q¦ç³U¸Ì±Ç¥X¤@­Ó²°¤l¡A§º¦b¶³¼ÖÄAÄA¦aÄmÄ_¡C¡uµ¹§A¡I¡v  

·L¦³¨Ç¦YÅå¦a¬ÝµÛ²´«e³o­ÓÀãâuâuªº¨k¤l¡A¾v±é¤´ºwµÛ¤ô¡A«oº¡Áy±o¦â¦aÅSµÛ¨º¤f¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡A§Â¶V³Q¥Lªº½Ä°Ê¡B³æ¯Â¡B«Ä¤l®ð§éÄ˨ìµL¤O¡C¡u¤W¼Ó¥h¬~­Ó¾þ§a¡C¡v  

¡u§A¤£¥´¶}¨Ó¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v¥L·L¦³¨Ç¥¢±æ¦a½K°_¬Ü®p¡C  

¡u¤£­nÅý§Ú»¡²Ä¤G¹M¡C¡v§Â¶V©ï¤â«üµÛ¼Ó±è¡C¡u°Ê§@§ÖÂI¡I§A¤w¸g§â§Úªº¦a´à§ËÀã¤F¡C¡v  

¤p«Ä¤l¦³ÂI³QÀ~¨ì¤F¡A§Ý¤F§Ý¡C¡u¦Ñ¤j¡A§A¦n¤¿®@¡K¡K¡v  

§Â¶V©ï¸}¿å¦V¥Lªº§¾ªÑ¡C¤Ï¥¿¦çªA³£­n¬~¡A¦h¥[­Ó¸}¦L¤]¨S©Ò¿×¡C  

§á¸y°{¹L§Â¶Vªº¤@½ð¡A§º¦b¶³¤@¸ôÀz¥s¦a°k¤W¼Ó¥h¡C  

¤w¸g¦b¯D«Ç¸Ì¤F¡A¦³¤H«oÁÙ¤£¦w¥÷¡C  

¦çªA²æ¨ì¤@¥b¬ðµM§âªù¥´¶}¡A¦ù¥X¸£³U¨Ó©¹ªù®ÇªºÀð¾À¤Wª½¥´¶q¡C  

¡u·F¹À¡H¡v  

¸£³UÁY¦^¥h¤@¤j¥b¡A¶Â·È·Èªº²´·úĵ±§¦a´ªµÛ§Â¶V¡C¡u§A¨S¦bÀð¤WÆp¬}§a¡H¡v  

¡u§A»¡©O¡H¡v¥L¤Ä°_¤@­Ó¥b¥Í¤£¼ôªº¯º·N¡A¬Ý±o¹ï¤è¤ß©³µo¤ò¡C  

§º¦b¶³«D±`ÃѮɰȡAÀ´±o¨£¦n´N¦¬¡A°®¯º¨âÁn´À¦Û¤v¸Ñ³ò¡C¡u¼K¼K¡A§Ú¶}ª±¯ºªº¡K¡K¦n¹³¤£¤Ó¦n¯º¡C¡vÃöªùªº³t«×¨³±¶µL¤ñ¡C  

±ß¤W¦³¤@³õ²yÁÉ¡A¥´¶}¹qµø¬Ý¤FÁÙ¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¤@³s¦ê¥j©Çªº«j±j¥i¥HºÙ¤§¬°¬y¦æºq¦±ªº­µ²Å»\¹L¤ôªáÁn±q¯D«Ç¤º°k¶h¤F¥X¨Ó¡A¦û¾Ú¦b¤p¤pªº°_©~«Ç¤WªÅ¡C  

¤­­µ¤£¥þ¤£¬O¥Lªº¿ù¡A¦ýÀ~¨ì§O¤H´N¬O¥Lªº¿ù¡I  




¥i¬O§º¦b¶³¥ý¥Í¤£¦ý¨S¦³»{ÃѨì¦Û¤vªº¸oÄ^¦Û°Ê®ø­µ¤wÁ¤ѤU¡A¤Ï¦Ó·o¹ª¦a§óÅw¤F¡C¡u§Ú¦³¤@®Ú­»¿¼¡A¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¿¼¡K¡K¡v  

¡K¡K  

¡K¡K  

¡K¡K  

¸U©¯ªº¬O¥Lªº°Ê§@Áٺ⨳³t¡A«Ü§Ö´N²M¼ä§¹²¦¡C  

¡u³ø§i¡A§Ú¬~§¹¤F¡C¡v  

§Â¶V§¤¦b¨Fµo¤W¦^ÀY¬Ý¥h¡C  

§º¦b¶³ªº¨­°ª¦Ü¤Ö¤@¦Ê¤K¤Q¤½¤À¥H¤W¡A¨­§÷¤]»P¥L¬Û¥é¡A¬ïµÛ¥Lªº¦ç¿ÇÁÙºâ¦X¨­¡A  

¡u¼K¼K¼K¡K¡K¡v¥L±o·N¦a¥Ï¤F¥ÏÀY¡C¡u§Ú«Ó§a¡I¡v  

¸g¹L¬Q±ß©M¤µ©]ªº´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡A§Â¶Vµo²{§º¦b¶³¬O¨ººØ­è¨£­±®ÉÁÙ¯àªí²{±o¤ñ¸û¦Ñ¹ê¤ñ¸û¸ÛÀµ¤ñ¸ûÅé¶K¡A¤@¥¹¦Û¥H¬°¸ò§A²V¼ô¤F¤§«á°¨¤WÅS¥X¯ä§¾·R²{¯S§O³ßÅw¦Û®T¦Û¼ÖªºÄÌ¥]¥»©Êªº¨ººØ¤H¡C  

¥L¦¬¦^µø½u¡A¿ï¾Ü¤£¤©²z¸B¡C  

¥z¥z¥z¡X¡X  

¤@°}¸Ø±iªº¸}¨BÁn¡A§º¦b¶³¨VµÛ©ì¾c¹³­·¤@¼Ë±²¨ì¨Fµo³B¡A­Á¤U¨­±q­I«áºO¦í§Â¶V¡C¡u§AºG¤F¡A³º´±¤£²z§Ú¡I¡v¥L¼^¯ºªº»y­µ¬ðµM¤@¹y¡A§â¦Û¤vªº¤U¤Ú»´»´¦aÀÁ¦b§Â¶VªºªÓ»H¤W¡C¡u§Â¡A¤£­n¤£²z§Ú¡K¡K¡v  

¥L©ê¦í¥L¡A»¡¤£­n¤£²z¥L¡C  

¨­Åé¸ÌªÅªÅªº¡A¦]¬°¨º¥y¸Ü¦³¤F¤p¤pªº°_¥ñ¡C  

¥i¬O´N¹³¨I¤J®ü¸Ìªº²Ó¨F¡A¥L§ì¤£¦í¡A¥u¯à¥ô¥¦­Ì±q«üÁ_¶¡¬y¨«¡C¤S©Î³\¡A¥Lªº¤ß¦­´N³Q©¹¨Æ²^¨ì°®²UµL¤O¡A¦A·Å·xªº®ð®§¤]¿E¤£°_¥ô¦óº§º¬¡C  




©Ô¹L¦­´N·Ç³ÆÀzªº°®¤ò¤y¡A©ç¤â¸n¦b§º¦b¶³ªºÀY¤W¡C¡u§âÀY¾vÀ¿°®¡AÁÙ¦bºw¤ô©O¡C¡v  

¡u¿í©R¡C¡v¤@Ãä­J¶Ã¦aÀ¿µÛÀY¾v¡A¤@Ãä²@¤£«È®ð¦aÀ½¤J¨Fµo¡A¶}©lÃöª`°_²y³õ¤WªºÁɨƭ·¶³¡C  

­Y¥u¬O¨Ä¨Ä¦a¬Ý­ËÁÙ½à¤ß®®¥Ø¡A«ç»ò»¡¤]ºâ¬O¤@­Ó¯D«á¬ü¨k¡A¥i±¤§º¦b¶³ªº²y«~¹ê¦b¤£¨Î¡C  

¸ö¸}¡B©ç®à¤l¡B¤j©I¤p¥s¤@»ô¤W¡AÁÙ¦n§Â¶Vªº¼Ó¤U¨S¦í¤H¡A§_«h­ã¦³¤H´£µÛµæ¤M¤W¨Ó§Üij¤£¥i¡C  

²´¬Ý¤S¬O¤@­Ó¶W¯Å¯ä²y¡A§º¦b¶³¯u«ë¤£±o¦Û¤v°¨¤WÅܨ­¬°¶W¤H½Ä¶i¹qµø¾÷¸Ì¨Ó­Ó¤@¸}©w¦¿¤s¡A¥L¤@®É®ð´é°ªÁ|¤â´x©¹¤j»L¤W©ç¥h¡C  

¦pªG¥L©ç¤¤ªº¬O¦Û¤vªº»L¡A¯ÂÄݦۮT¦Û¼Ö¡A°ÝÃD¬O¦pªG¥L¥´¤¤¤F§Â¶Vªº»L¡A¨º´N¥u¯àÂkÃþ¤©¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡ªº½d³ò¤º¡C  

«Ü¤£©¯¡A¥L­è­è¨º¤@°OµL¼Äª÷­è´x¥¿¥©ÄÝ©ó«áªÌ¡C  

ÁÙºâ¾÷ÆF¡A¤@´x¤U¥h«á°¨¤W·NÃѨì¦Û¤v¥Ç¤U¤F¡uÄY­«ªº¥¢»~¡v¡A¾ã­Ó¤H¥H·B¬ü¤l¼uªº³t«×©¹¨Fµoªº¤@¨¤¯e³t¦¬Ãl¡C  

Âù²´¨nµÛ¹qµø¡A¤£°Ê¦p¤s¡A¥i¬O¤@ªÑ´H®ð«o±q§Â¶Vªº°©¤l¸Ì§j´²¶}¨Ó¡A¹C¨«¹L¥Ö½è¨Fµoªº¨C¤@¹D¯¾²z¡Aª½¹G¨ìÁY¦b¤@®Çªº¥i¼¦¤H¨­¤W¡C  

¤H®a»¡»{¿ù¤~¯à±q¼e¡A§º¦b¶³¨M©w¥ýªí¹F¤@¤U¦Û¤vªººp·N¡C  

į°Ê¦V«e¡A¥ª¸}±q©ì¾c¸Ì·Æ¥X¡A¹³¤@±ø¦b¤g¸Ìåx¤[¤F§Ô¤£¦í¥X¨Ó³z³z®ðªº³L°C¡A§áµÛ´eÄ̪º¸yªÏ¦b§Â¶Vªº¸}»r³BóO¤F´X¤U¡C¡u¯k¶Ü¡H¡v  

¡u¡K¡K¡v¨S¤ÏÀ³¡C  

³L°C¯ëªº¸}³k¤S¦V¤W·Æ¦æ¤F´X¤o¡A§ï¦b¤p»L¨{³BÄÌ°Ê¡C¡u¯k¶Ü¡H¡v  

°²³]¥L¦b¡u»~¶Ë¡v¤F§Â¶V¤§«á¥ß¨è¿ï¾Ü¸õµ¡°k¶]¡A¿³³\ÁÙ¯à«O¦í¤p©R¡C  

°¾°¾¥L¦Û°Ê¦Ûı¦a©ñ±ó¤F³o¤@½u¥Í¾÷¡AÁÙ¤@­Ó«l¦aº´­·ÂI¤õ¡A«D­n§â¦a²y¤ÞÃz¤~¥Ì¤ß¡C¡u¤£ª¾¦º¬¡¡v¥|­Ó¦r´N¬O¥Î¨Ó§Î®e¥L³oºØ¤Hªº¡C  

¤@­ÓÁa¨­¡A§Â¶V¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N±N¤§¾à¦í¡AÀ£­Ë¦b¨Fµo¤W¡C  

§º¦b¤ª¡u«z°Õ«z°Õ¡vªº°­¥s¡C  

¡u·Ð¦º¤F¡I¡v¦ù¤â¦©¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A§Â¶V¨S¦³¥ô¦ó¹wĵ¦a§k¤F¤U¥h¡C  

³o¤U¤l®ÄªG¤£¿ù¡A«Î¤l¸Ì¹y®É¦wÀR¤F¡C  

Åå´q¥¢±¹¦a¸CµÛ²´·ú¡A§º¦b¶³³Q³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº§kµ¹Àb¦í¤F¡C¨ºªGÂ_ªº¡B¤£±a¤@µ·°j±Û¾l¦aªº¨k©Ê®ð®§Åý¥L¿ù맡A«X¦Ó¶¡ÂରªY³ß¡C  

¥Lªº²´¸Ì¿U¤FÀë¥ú¡A¤S»X¤FÃú®ð¡C¡u§Â¡B§Â¡B§Â¡K¡K¡v  

§k¤U¥hªº®É­Ô¨S¦³¦h·Q¡A±µµÛ«o²£¥Í¤ù¨èªºµSºÃ¡C  

¥i¬O¨º­Ó§â°s¼Q¦b¥L¨­¤Wªº§º¦b¶³¡B·mµÛ´À¥L¥XÀY¥´¬[ªº§º¦b¶³¡B¦b¤j«B¤¤¦y¥sªº§º¦b¶³¡B±q­I«á©êµÛ¥L¶}ª±¯ºªº§º¦b¶³¡A¥¿±aµÛ¯Â¨}¡B¼ö¤Á¡B¾KÅHÅHªº²´¯«¾®±æµÛ¥L¡A¤@¦¸¦¸¦a¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡C  

±¡¸ôÁ}¨¯¡A¨s³º¦b¦ó³B¤~¯à´M¨ì¯u·R¡C  

¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦­¤w¤d½H¦Ê¤Õ¡Aª«Âà¬P²¾¡C  

»´¼Û¤@Án¡A§Â¶V¨M©w©ñ¥Í¦Û¤v¡C  

©ê¦í¨­¤U¨ºÀY´Â®ð«kµoªº¤pÃ~¡A¥L§C°×©Ê·Pªº¶Ú­µ¨ê¹L§º¦b¶³ªº¦Õ¹ø¡A°{«Gªº²¶¤lµS¦p¤@ªl²`¬u¡C¡u²Ä¤@¡A§A½T©w§A¯uªº·Q°µ¶Ü¡H²Ä¤G¡A³o¬O ONE NIGHT STAY¡A§Ú¤£·|¦]¦¹¦ÓÅܦ¨§Aªº±¡¤H¡F²Ä¤T¡A¦pªG§A²{¦b·Q¤Ï®¬¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¡v  

¦­¦bPUB¸Ìªº²Ä¤@²´¡A§º¦b¶³´N¤w¸g³Q³o­Ó´µ¤å¤S«T¬üªº¨k¤l²`²`§l¤Þ¡AµL½×¬O¦B¤tÁÙ¬O¤õ®ü¡A¥L³£¤ß¥Ì±¡Ä@¦a²`³´¨ä¤¤¡C  

¨â¤H¦³§Ó¤@¦P¦a¤Æ¨­¬°¨â§À¤H³½¡A¦b®ü®p¦y´å«°l³v¡C  

³o¤ù®ü¬y·¥²`¡AÁÙ¦n¨â­Ó¤H³£²`¿Ú¤ô©Ê¡C  

¥­¤é¸Ìªº§Â¶V¬OªiÄi¤£Åå§NÀR¤ºÀĪº¡A¦b³o­Ó¥O¤H·N¥~ªº¤j«B¶É¬Öªº©]¸Ì¡A¨­Åé¸Ì·LÀú¶}¦B³·®ø¿Ä«áªº¨ººØ²M²D¡A¦b¨â¤Hªº´åÂ÷°l³v¶¡Àþ®É¤ÉÄË·L¤õ¤s¤¤©b´é¦Ó¥Xªº¨`¨`©¥¼ß¡A¬¤´é¼ê´û¡Aª½¿N±o§º¦b¶³¤@¨­¦×©­¤ô®ð»]ÄË¡AÀãâuâuªºµo¿S¡C  

¥L¼ö¤Á¦a¦^À³µÛ§Â¶V¡A¥H¥L°ÊÀR¾A©y¦³±i¦³¦¢ªºªí²{µ´¤£¹³¬O¨S¦³¸gÅ窺¤H¡A¦ý¥L¤£½æ§Ë¡A«Ì±ó¥ô¦ó¸Ø±iªº§Þ¥©¡A¥u¬O´é³Ì²`³Ì¨Iªº¼ö«×¦ó±¡¤H¤@°_¿U¿N¡CªÈÄñ/±²Â¶¡C  

§Â¶VºK¤U²´Ãè¡A¥Lªº²´Ãè©ú«G¦Ó²`Âã¡A¦¹®É¦¹¨è§ó¬O·¸º¡¤FÅ]¤O¡A¦b¨º±i´µ¤å¥B®Ñ¨÷®ðªº­±®e¤WÀç³y¥X¤@ºØ¿W¯Sªº®ð®§¡C¿W¯S®ð®§¡AÅý¤HÆF»îÄÆ­¸¡C  

¤â´x·Æ¤J¨º§e²{²H²H¸Á»e¦âªº°·±dÂßÅé¡A±q¼e¼eªºªÓ­K°©¨ì«p¹êªº¯Ý¦Ù¡A»´¤ÄºC±Ì¡A¤@¸ôÁÓÂà¡A¦±½u¨D¦P¯ë¸¨¦b¹ï¤è½u±ø§¹¬ü¨Ã¥B¥Rº¡¼u©ÊªºÁv³¡¦Ù²z³B¡C  

¤âÁuµy·L¨Ï¤O¡A¥Î´x¤ß±N¤§»´»´¦«°_¡AÆF¬¡­×ªøªº¤â«ü«h¦b¨º¤ù¤s²M¤ô¨q­·¥ú¿W¦nªº¤sËü¸Ì´M§äÁ_»Ø¡C  




¹³¬O¦b¬ü¹Ú¤¤ÆJµMÅå¿ô¡A§º¦b¶³¨­Åé¤@¾_¡A¦Ó¥B¦Ù¦×»øµw¡C  

¥L¸C¤j²´·ú¡A°Q¦n¯ë¦a°Ý¡C¡u§Â¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó´«­Ó¦ì¸m¡H¡v  

§Â¶Vªº²´¯«©úÅãÅܱo¤£§Ö¡C¥H«e¦b°ê¤º¡A±q²Ä¤@¦¸©Ê¨Æ¶}©l¡A¥L¤@ª½¦û¾ÚµÛ¥D°Êªº¦ì¤l¡A«ç»ò¨ì¤F¯Ã¬ù¡A¤H¤H³£¨ÓÃhºÃ¥Lªº¯à¤O¡C  

¬ðµM·Q°_®V¼}§¡A­þ­Ó¸ò²¤±a«Ä¤l®ðªº§º¦b¶³§¹¥þ¤£¦PºØ±Úªº³¥Ã~¨k¡C¥Lªº¤ß±¡³Ã­Ñ´c¦H¡C  

¥Î®£©Æªºµø½u¨n¦í¨­¤UÄøÄø±ý°Êªº¦~»´¤pÃ~¡A®B¨¤´þ¥Í¥X¦MÀI¤S°g¤Hªº®ð®§¡C¡u§AıÁS¤ßºpÄÅ°Ðúa¨«T?BR> ¡u¥i¬O¡K¡K¡v§º¦b¶³­^«T«Ó®ðªºÁy¤W«j±jÀ½¥X¤@­Ó¹³¬O·L¯ºªº·L¯º¡A¦k¹Ï¥Î¡u¬ü¨k­p¡v¨Ï§Â¶V¤À¯«¡C  

¡u§O¶Ã°Ê¡C¡v¤@²´¬Ý¬ï¥Lªº¸Þ­p¡A§Â¶V³æ¤âÝ®¦í¥L«æ±ý§¤°_ªº¨­Åé¡C  

¡u§Â¡K¡K¡v§ï¥Î«s§L¬Fµ¦¡A¤@Ãä¤p¤ßÁlÁl¦a¥sµÛ§Â¶Vªº¦W¦r¡A¤@Ã䤣¦w¥÷¦a§á°Ê¨­Åé¡C  

¤]³\¯u¬O·W¤£¾Ü¸ô¡A¥LªÖ©w¬O§Ñ°O¤F¡A³o¼Ëªº¯«ºA¥u·|¿E°_§O¤H§ó¦hªº©ºªA±ý¡C  

¨F°×¬X¨Iªº¶Ú­µº¯¶iµÛÅý¤HÀY·w¥Ø¯t¯«§Ó¤£²Mªº·Å·x®ð¬y§j¶i¥Lªº¦ÕºÛ¡A¤Þ±o§º¦b·w¤@°}¶p³ÂŸ·X¡C  

¥L¬O¸¨¦b³´¨Àªº¤pÃ~¡A¤£¦w¥÷¦aóO°Ê¡CóO°Ê¤¤¡A¤S¨I²_©ó¦MÀIªº³³¾K¡C  

¡u©ñ¤ß¡K¡K¡v§Â¶V·L¯ºµÛ¡C¡u§Ú¤£·|Åý§Aµhªº¡C¡v  

¤â«ü»´»´ª¦¤W§º¦b¶³ªºÃBÀY¡A·Å¬X¬°¥L¼º¶}¾B¦í²´·úªº¼B®ü¡C  

¥Lªº¯º®e¸Ì±aµÛ¶Ê¯vªºÅ]¤O¡A¯«±¡¬X©MµL¤ñ¡A¥i¬O¨î¦í§º¦b¶³ªº¤O¶q©M¶i¤Jªº³t«×¦P¼Ë¬O°®²b§Q¸¨¡A¤â¬q°ª©ú¡C  

¼ö¥G¥Gªº¦×Åé¤@¤U¤l³Q¼À¶}¡A§º¦b¶³ªºÀVºÛ¼ö±oª½«_¦½¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î·Q§ó¦h¡A´N³Q§Â¶V§k¤F­Ó©I§l¤j¶Ã¡K¡K  

¯«»¡¡A¥L·|½çµ¹¨C¤H¤@¨ãÂßÅé¡C  

©Ò¥H¤£½×¥Í¯f©Î°·±d¡B´I¦³©Î³h½a¡B¥H¤Î±µ¨ü©Î¬I¤©¡A³£­n·PÁÂ¥Dªº®¦½ç¡C  




¤@¤j¦­®ðª^´N«Ü¸Þ²§¡C  

¦o¤µ¤Ñ¤W¤È¦³½Ò¡A¥»¨Ó¬O¤£¥Î¨Óªº¡A¥i¬O¬Q±ß¨«±o¤Ó¥^¦£³º§â¿ú¥]¯d¦b©â±P¸Ì¤F¡A¥u¦n¦­¤W¶¶¹D¹L¨Ó¨ú¤@½ë¡CÁÙ¦n¬Q¤Ñ³ì¥ì¹L¨Ó±µ¦o¡A§_«h³s·f­¼¤½¨®ªº¿ú³£¨S¦³¡C  

½¶}¥]¡A¥¿·Ç³Æ®³¥XÆ_°Í¶}ªù¡C¸Ì­±¤H¼v¤@®Ì¡A¦³¤H¨«¤F¥X¨Ó¡C  

¨â¤H¦P®É¤@§b¡C  

¡u¦­¦w¡C¡v·L¯ºµÛ¥´§¹©Û©I¡A§º¦b¶³¥^¥^Â÷¥h¡C  

¡u¦­¦w¡K¡K¡v¤p¦w¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¬Q¤Ñ¹L¨Ó§ä¦ÑÁ󪺨º­Ó¦~»´«Ó­ô»P¦oÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¤ß¸Ì¤É°_º¡¸¡ª°ºÃ¡C  

©â¤F©â®¼ª½¨q®ðªº»ó¼Ù¡A­è­è¦oªºªº½T½T»D¨ì§º¦b¶³¨­¤WÄÆ¥Xªº²H²H«C¯ó­»¡C¨º¬O¦ÑÁ󪺨N¯D¨Åªº¨ý¹D¡C  

±À²z¤@¡G¥L¥Î¤F¦ÑÁ󪺨N¯D¨Å¡C  

±À²z¤G¡G¥L©M¦ÑÁ󦳶ZÂ÷¤p©ó¤T²@¦Ìªº¨­Å鱵IJ¡C  

±À²z¤T¡G¥L¥Î¤F¦ÑÁ󪺨N¯D¨Å¡AµM«á©M¦ÑÁ󦳶ZÂ÷¤p©ó¤T²@¦Ìªº¨­Å鱵IJ¡C  

²Ä¤G©M²Ä¤T­ôµ²½×³£Åý¦o¦]¶ú§ª¦Ó²£¥Í±j¯Pªº¼É¤O¼¤±æ¡C¥õ¤Ñªø¼Û¦Aªø¼Û¡A¦o©ú©ú¬Oªñ¤ô¼Ó¥x¹À¡A¥i¬O°£¤F¬ÝÀ¸¤°»ò¦n±dªº¨Æ³£½ü¤£¨ì¦o¡C  

¤H¥Íªº­W´eÁÙ¯u¬O¤@¨¥ÃøºÉ°Ú¡I  

§c¡X¡X¬ðµMµLÁn¦a±i¤j¼L¤Ú¡A¤p¦wµo²{¤â¸Ìªº¨º§âÆ_°Í©~µM¤£ª¾¤°»ò®É­Ô³Q¦Û¤v§á¦±¦¨¤FL§Î¡I  

¤£­n¤p¬Ý¥¨ÃÉ®yªº¤k¤H¡A¦o­Ì·|®Ú¾Ú±¡ºüªºÀu¦HÅܨ­¬°¡uª÷­èªÝ¤ñ¡v¡C  

¡u§A¯¸¦b¨º·F¹À¡H¡v§Â¶V¤@¤U¼Ó´N¬Ý¨ì¤p¦w¹³ÀJ¹³¤@¼ËªS¦bªù¤f¡AÁy¤WÂ\¥X¤@°Æ­n¯º¤£¯º­n­ú¤£­ú¡BÁÙ¦n¬O­I¹ïµÛµó­±§_«h«Ü®e©öÅý¬Ý¨ìªº¤H°µ´c¹Úªº¨ººØ¸Þ²§ªí±¡¡C  

©ïÀY¡Aªq³à¦a¬ÝµÛ§Â¶V¡A¦o­±¦â¾®­«¦a¦R¥X¨â­Ó¦r¡C¡u¥¢¡BÅÊ¡I¡v  

¦oÂà¹L¨­¡A®Ú¥»¨S·Q°_¤@¤j¦­¨Ó³o¸Ìªº¥Øªº¡A¦b¥õ¤Ñªø¼Û¦A¦Aªø¼Û¤§«á¡A««ÀY³à®ð¦aÂ÷¥h¡C  

¦­´N¨£©Ç¤£©Ç¡A§Â¶V°ãµÛ¼ö¯ù¶}©l¬Ý³ø¯È¡C  

¦³¤@«h¤½§i¤Þ°_¤F¥Lªºª`·N¡G»a¥Ð¶°¹Î§Y±N©M¤W§ü¶°¹ÎÁp«Ã¡C  

»a¥Ð¸SÀ±¡A¨º­Ó¦~»´ªº¤k«Ä²×©ó¤]¨«¨ì¬Fªv±B«Ã³o¤@¨B¡AµLÃö·R±¡¡A³o¬O¤½¥Dªº±J©R¡C  


²M±áªº²Ä¤@¦ì«È¤H¨ì¤F¡A¥L¤£¬Ý®Ñ¡A³w¦Û¨«¨ì§Â¶V­±«e¡A¡u¿w¿w¿w¡v¦aºV¤F¤TÁn®à¤l¡C  

¡u§Â¡A­ì¨Ó§A¦í¦b³o¸Ì¡C¡v  

¡u¯S¾|­}¡H¡v¨º­ÓÁ`­n¸Ë¥X¤@°Æ¦¨¼ô¤j¤H¼Ë¡A¤S³ßÅw¥Î¤pª¯¯ë°g¯í²´¯«¨nµÛ¤H¬Ýªº¨÷¤ò¤p¨k«Ä¡C  

¤p¤â¼µ¦b®à­±¤W¡AªÓ»H³Q¯Þ»K³»°_¡A­D¥G¥Gªº¤p»L¦bªÅ®ð¸Ì¶ÃÀü¡C  

§Â¶Vı±o³o­ÓÃèÀY«Ü¦nª±¡A¤@­Óºu°Ê¦V¤Wªº¤p¶Â²y¡CªY½à¤F¤T¬íºØ«á¡A¤~¦ù¥X¤@Áu¤§¤OÀ°¨º­Ó¤pªF¦è§¤¨ì®à¤l¤W¡C  

¡u³o¸Ì¤£¿ù¡C¡v¤pªF¦èªí±¡ÄYµÂ¦aÀôµø¥|©P¡A¹³¤@­Ó¸ê¾ú°ª²`ªº«Ø¿v¤j®v¡C¡u«Ü¾A¦X§A¡C¡v  

¦n´X¤Ñ¨S¨£¡A§Â¶VÁÙ¯u¦³ÂIÃh©À¥L¨ë¤Ú¤ÚªºÃz¬µ¦¡¨÷¾v¡C¡u­n³Ü¥i¼Ö¶Ü¡H¡v  

¯S¾|­}¾|¥X¥L³Ì¾ÕªøªºÅý¤H¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¤pª¯¯ë°g¯íªº²´¯«¡A«Ü»{¯u¦a°Ý¡C¡u§A¦³­»¿¼¶Ü¡H¡v  

§Â¶V²ð¦Ó¡A¥L«ç»ò´N§Ñ¤F³o­Ó¤p³Ã¥ëªº³Ì·R©O¡C¤p¦w¬Q¤Ñ¦n¹³¦³¶R§a¡C  

¤ßº¡·N¨¬¦a®³°_­»¿¼¡AºCºC¦a­é¥Ö¡C¡u¬OADRIAN ¥s§Ú¨Óªº¡C  

®V¼}§¡H§Â¶V¤£»y¡AÀR­Ô¤U¤å¡C¡v  

¡u¥LÅý§Ú§â³o­Óµ¹§A¡C¡vªÎªÎªº¤p¤â¨ú¥X¤@­Ó¤pÅø¤l¡C  

®³¦b¤â¸Ì¡A§Â¶VÃi±o¥´¶}¡Aª½±µ°Ý¡C¡u¥L¦³¨S¦³§i¶D§A³o¬O·F¤°»òªº¡H¡v  

¡u§Aªº¶Ë¦n¤F¶Ü¡H¡v¤pªF¦è§á¤F§á¶êºuºuªº¨­Åé¡A´Â§Â¶V³B®¿¤F®¿¡C¡u¥L»¡§â³o­ÓªF¦è¶î¦b¥Ö½§¤W¡A¥i¥HÅý§Aªº¬Í²ªÅܱo¶V¨Ó¶V²H¡C¥LÁÙ»¡¬O¥L§â§A§Ë¶Ëªº¡A©Ò¥H·|¹ï§A­t³dªº¡C¡v  

§Â¶Vµ·²@¤£·P¿³½ì±o§â¨ºÅøªF¦è¥µ¦b®à¤W¡C¥L¤S¤£¬O¤k¤H¡A¤]¨S¦³¦ÛÅʨ줣¯àÅý¦Û¤vªº¨­Åé¯d¤U¶Ë²ªªº¥j©ÇÂ}¦n¡C  

©N¡I¹³­Ó¤p¹X²y¤@¼Ë¸õ¨ì¦a¤W¡A¯S¾|­}¤@Áy¥¿¸g¦a¯¸¨ì§Â¶V­±«e¡A¥k¤â¦«µÛ¥¼¦Y§¹ªº­»¿¼¤Î¹³µâªá¯ë´²¶}ªº­»¿¼¥Ö¡A¤jÁn»¡¡X¡X  

¡u¥L·|¹ï§A­t³dªº¡C¡v  

¡u¥L·|¹ï§A­t³dªº¡C¡v  

¡u¥L·|¹ï§A­t³dªº¡C¡v  

¹³­I®Ñ¦üªº»¡§¹¤T¥y­«½Æªº¸Ü¡A¤p³Ã¥ë±aµÛ¨ººØ§¹¦¨¥ô°È­Ôªº»´ÃPªí±¡¤@¤f§]±¼³Ñ¾lªº­»¿¼¡C  

¡u§A¤£·Q¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H¡v§Â¶V½K¬Ü¡C  

¡u¬OADRIAN­n§Ú¹ï§A»¡¤T¹Mªº¡C¡v¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Â¶V·|¤£°ª¿³¡A¦ù¥X­D¹Ê¹Ê¤â«üÀY¤@°}¦^·Q¥~¥[¤ßºâ¡A³Ì«á·Ð´o¦a¬n¤F¬n¨ºÁû¤j¸£³U¡C¡u§Â¡A§Ú¦³¹ï§A»¡°÷¤T¹M¶Ü¡H¡v  

¡u§A¤w¸g»¡¤F¥|¹M¤F¡C¡v§Â¶VµL¤O¦aºN¤FºN¥L¨ë¤Ú¤ÚªºÀY¾v¡C  

¡u®@¡C¡v©ñ¤ß¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤p¤â¦ù¶i¤f³U¸Ì¤@°}ºN¯Á¡A¹³ÅÜÅ]³N¦üªº¤S®³¥X¤@­Ó¬Û¦P¤pÅø¤l¡C¡uADRIAN»¡­è­èªº¨ºÅø¬Oµ¹§A¥µªº¡A³oÅø¬Oµ¹§A¶îªº¡C¡v  

ºÃ´b¦a¬Ý¤F¬Ý¤§«e³Q§Â¶V©ß±ó¦b®à¤WªºÅø¤l¡C¡u§Â¡A§A¯uªº·|§â¨º­ÓªF¦è¥µ±¼¡H¡v¨º¦h¥i±¤°Ú¡AÁÙ¤£¦pÅý¥L¥h½æ±¼©O¡AªÖ©w¥i¥H´««Ü¦h­»¿¼¡I¶ã¶ã¶ã¡K¡K¥LÁÙ·Q¦Y¡I  

¡u¨º³oÅøµ¹§A¡A­n¤£­n¡H¡v·Å¬Xªº²¶Àû¬Ý³z¥L¥i·Rªº¤ßºA¡C  

¡u­n¡I¡v°ª¿³¦a§â¤pÅø¤l¦¬¦b¦ç³U¸Ì¡C¡u§Ú¨«¤F¡A¦A¨£¡I¡v  

¨«¨ìªù¤f¡A¤pªF¦è¤S°±¹y¤F¤@¤U¡AÄÙÀ}¦a§á¤F§á¦ç¨¤¡C¡u¡K¡K§AÁÙ¦³­»¿¼¶Ü¡H¡v  









²Ä¤C³¹  




¯Â¥Õªº­±¨ã¡A¥Ã«íªºª´ºÀ¡C  

¦³½ÖÅ¥¨£«ÕÆF¦b¼Û®§¡C  





¤¤¤È®É¤À¡A¹q¸Ü¹aÅT°_¡C  

¡u¼K¼K¼K¼K¡A²q²q§Ú¬O½Ö¡H¡v¥ý«_¥X¤@¬q®£©Æ¥D¸q¨k§C­µ¡AµM«á¤S¼·¶}¶Ú¤l°ª¥s¡C¡u¤£³\±¾¡I¬O§Ú°Õ¬O§Ú°Õ¡K¡K¡vÀz¥sªº­µ½Õ®t¤£¦h¯àÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L¬O§º¦b¶³¡C  

¡u¤°»ò¨Æ¡H§Ú¥¿¦£µÛ©O¡C¡v§Â¶V¥H«K§¨µÛ¹q¸Ü¡A¤@Ãä´À«È¤Hµ²±b¡C  

¡u§A¦n§N²H®@¡I§Úªº¤ß³Q§A­á¶Ë¤F¡C¡v«s«èªº»y®ð«¶i¹q¸Ü½u¸Ì¡AªuµÛ¦ÊÂà¤d§éªº½u¸ô¡A·Ç½TµL»~¦a¶Ç¹Fµ¹§Â¶V¡C  

¡u­á¶Ë¡H¬Q¤Ñ±ß¤W§A¥i¬O¼ö±¡ªº«Ü¡C¡v«È¤H¤w¸g¨«¤F¡A§Â¶VÃø±oÄ­»W¥X¦n¤ß±¡½Õ¨Ô§º¦b¶³¡C  

ªGµM¡A¹q¸Ü¨ºÀYªº¬Y¤H¤@¤U¤l´N®ø­µ¤F¡C  

¤£¹L¥L³¥¯ó¯ë±j«lªº«ì´_¯à¤OÁ`ºâ­È±oÆg³\¡A¦b¨IÀq¤F¥b®Î«á¡A¤S¶}©lµÁ¾¸¡C  

¡u­ó¡I¤£­n¸Õ¹Ï¥´À»§Ú¡A§Úªº·N§Ó¤O¬OµL¤ñ°í±jªº¡C¡vÁ¿¤F¤@¤j°ï¼o¸Ü¡A§º¦b¶³¶i¤J¥¿ÃD¡C¡u¥»¨Ó·Q¤µ±ß¬ù§A¦Y¶ºªº¡A¥i¬O§Ú­Ì¦ÑÁ`­è­è¤Sµ¹§Ú¥æ¥N¥ô°È¤F¡A§Ú¤S­n¥[¯Z¡C¡v  

¥L²CµÛÁy¡A¯º¼H¼H¦a°Ý¡C¡u¡v«ç»ò¼Ë¡A¤@¤Ñ¨£¤£¨ì§Ú¡A·|¤£·|·Q§Ú¡H  

¡u·Q°Ú¡A·QµÛ«ç»ò¦Y±¼§A¡C¡v§Â¶V¥Îº©¤£¸g¤ßªººA«×»¡µÛÅý¤HÁy¬õ¤ß¸õªº¹ï¸Ü¡C  



¡u¡K¡K¡v§º¦b¶³¨IÀq¡C¡u§A¯u·|°°¸Ë¡K¡K¡v  

¸Ë´µ¤å¡B¸Ë§Nºz¡B¸Ë²Hªy¡AµM«á¤@­Ó¤Ï¼³¡A§â¤H§]­Ó°©¦å¤£¯d¡C  

¡u§A«á®¬¤F¡H¡v  

¡u¨S¦³¡A¤£¹L§Ú·Q°Q¦^¨Ó¡C¡v³o¬O¯u¤ß¸Ü¡C  

¡u³¥¤ß¤£¤p¡C¡v¨S¦³°Ê«ã¡A¥L¤@¦VªY½à¦³§Ó®ð¡B´±©óª½¨¥ªº¤H¡C  

¡u¨þ¨þ¡A§A¤£­n¦Ñ¬O¸Ø§Ú¡A§Ú¦^¤£¦n·N«äºw¡C¡v§º¦b¶³¶Ì¯º¡C¡u©ú¤Ñ±ß¤W¦³ªÅ¶Ü¡H¡v  

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v  

¡u§A¹ïºq¼@¦³¿³½ì¶Ü¡H³Ìªñ¦bºt¡mPHANTOM OF THE OPERA¡n¡A§Ú­q¤F¨â±i²¼¡A¤@°_¥h¬Ý§a¡C¡v  

¡u¦n¡C¡v³oºØ¸`¥ØÁÙ¬O¬Û·í¹ï¥LªºµÊ©Êªº¡C  

¡u¤£¹Lºt¥X¦aÂI¦bªi¤h¹y¡A»·¤FÂI¡A©ú¤Ñ¤¤¤È§Ú¨Ó±µ§A¡C¡v  

²Ä¤G¤Ñ¬O¶g¥½¡A§º¦b¶³¤@¨­¥úÂAè°ÄR¡A¹³¶}«Ìªº¶¯©Ê¤Õ³¶¤@¼Ë«Ó®ð¹G¤H¡C  

§Â¶V¤]¬ï¤F¦è¸Ë¡A¥u¬O¨S¥´»â±a¡A¥ÕŨ­mªº²Ä¤@Áû¯Ã¦©¬OÃP¶}ªº¡A¦ý³·¥Õªº»â¨¤¾ã¾ã»ô»ô¦aµÎ®iµÛ¡AÀH·N¤¤³zÅSµÛÀu¶®¡A¬Ý±o¤p¤Õ³¶¨â²´ªx¶À¡B¸é¥úÃ{Ã{¡C  

¯Ã¬ù¨ìªi¤h¹y¤j¬ù»Ý­n¥|¤p®É¥ª¥kªº¨®µ{¡A§º¦b¶³¶}µÛ¨®¡A¤@¸ô¤W¨S¦wÀR¹L¡C  

¹³¬O§ä¨ì¤F³]­pµ{§Ç¥~ªº¥t¤@¶µ¤Ñ½á¡A¥L¤£°±¦aªí²{¦Û¤vªº¦h¤~¦hÃÀ¡C  

¦b¥Lªº¤Þ§\°ªºq¤U¡A¨®´[­µÅT²ª½´N¬O¸Ë¹¢«~¡A¨®³»¤]®tÂI³Q¥L®£©Æªº¨k°ª­µÀ»¥X¤@­Ó¬}¨Ó¡C  

¡u§Ú¬O¤@ª½¤p¤p¤p¤p³¾¡A·Q­n­¸§r­¸§r¡A­¸§r­¸¨Ã¤£¡K¡K¡v­¸¨ì¤@¥b´N¹ÇµM¦Ó¤î¡A¥L¤£¬O­¸¤£°ª¥u¬O°Û¤£°ª¦Ó¤w¡C  

§º¦b¶³¦Û¤vµ¹¦Û¤v¸Ñ³ò¡A°®«y¨âÁn¡C¡u«y¡B«y¡K¡K¤Ó°ª¤F¡C¡v²M¤F²M³ïÄV¡A¦Û°Ê¦Ûı¦a­°§C¤@­Ó­µ¶¥¡A¦AÄ~Äò¡u­¸¡v¡C  

§Â¶V«ÜÅé¶K¦a§âÀYÂà¦Vµ¡¥~¡A¨SÅý§º¦b¶³¬Ý¨ì¥LÁy¤WÁô§Ô¤£¦íªº¯º·N¡C  

«ö»¡¥H¥L­è¤~ªºªí²{´NÀ³¸Ó«õ­Ó¦a¬}§â¦Û¤v®I°_¨Ó¡A¶V²`¶V¦n¡A¬Ù±o¥á¤H²{²´¡C¥i¬O§º¦b¶³ªº¦Û§Ú·NÃѹê¦b¬O¤Ó±j«l¤F¡A¦Ó¥Bºë¤O©ô²±¡A°Û½}³q«U¤S¶}©l¦V°ê»Ú¶i­x¡C  

¥Î¨ººØ°ª¤£¦¨§C¤£´Nªº°Û¥\ºtö°ªÃø«×ªººq¼@±Û«ß¹ê¦b¬O¦³ÂI±j¤H©ÒÃø¡A¦ý§º¦b¶³¼Ö¦b¨ä¤¤¡C  

ÃöÁä¬O¥L¨­ÃäÁÙ§¤µÛ¤@­Ó¤H©O¡C  

§Â¶V¤@ª½«ö±ÌµÛ§â¥L¤@¸}¿å¤U¨®ªº½Ä°Ê¡A¦b¹ï¤è¤@ªi¤T§é¡B®É°ª®É§C¡B¤@¥y°ÛµüÂ_¦¨´XºIªºÅ]­µ¶Ê¸£¤U¡A²×©óÁÙ¬OÃxÁ{ÃzµoÃä½t¡C  

¦n¦b§º¦b¶³°÷¾÷ÆF¡AÀ´±o¹î¨¥Æ[¦â¡A¦b§Â¶V·¥«×¦B´Hµ´¹ï¹s«×ªºµø½u¤U¨³³t¦¬­µ¡A¥H¤@­ÓµLÁnªºµú¼Û½Õµ²§ô¤F³o³õ¤H¬°ªººë¯«¦Ã¬V¡C  

¨ì¹Fªi¤h¹yªº®É­Ô¤w¸g¬O³Ä±ß®É¤À¡A¥L­ÌÀH·N¦a¦Y¤FÂIªF¦è¡A©b­u¥Øªº¦a¡C  

¯à®e¯Ç¤W¤d¤Hªº¤j¼@°|®yµLµê®u¡A¼Ó¤W¼Ó¤U¬Ò¬O¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡C  

­q²¼­q±o±ß¤F¡A©Ò¥H®y¦ì¤£¬O³Ì¦nªº¡A¥u¯àºâ¤¤µ¥°¾¤W¡AÂ÷»R¥x¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡C¦ý¤£§«Ãª§Â¶VªY½à­µ¼Ö¼@ªº¤ß±¡¡C  

¡mPHANTOM OF THE OPERA¡n¡X¡Xºq¼@¾y¼v  

«ÕÆF­±³¡¨ü·l¦Ó²×¤é±aµÛ­±¨ã¡A¦ý¥L¥µ¥Îµ´¥@¤~µØ¥h°l³v·R±¡¡A³Ì²×¡A¥L©ñ±ó¤F¦Û¤vªº´÷±æ¡A®ø¥¢¦b²³¤H­±«e¡A¥u¯d¤U¤F¯Â¥Õ­±¨ã©M¤@ªK¥Ã«íªºª´ºÀ¡C  

¡uAH¡X¡XTHINK OF ME¡ATHINK OF ME FONDLY¡X¡XAH¡X¡X¡v  

ºqªÌ¯¸¦b¼e¼sµØÄRªº»R¥x¤W¡A«Õ«Õ¦a´­°_©Ü¦b¨­¤Wªº¯½Ág¡AÃm¥j±y»·ªº¤k­µ¦bªÅ¤¤½L±Û¡AºCºC¦a¤Æ¬°¤@µ·²Ó¯Áª½¤J¶³¾]¡C  

³õ´ºÅÜ´«¡A»R¥x¤Wªº¿O¥úÂà·t¡A´é¥X¤@°}°}¶³Ãú¡C  

©ü·t¤¤¡AÀë¥ú·n¦²¡C  

«ÕÆF¥Rº¡¾y¤OªººqÁn¦b±I±IµLÁnªº¼@°|¸Ì°ûÂà¨I¬X¦aÄÆÀú¶}¡AÅ¢¸n¦í¾ã­Ó·µ°ó¡C  

®ð¶Õ±y´­ªº±Û«ß¹G¤·¤H¤ß¡A¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡A¼s×Àªº¥@¬É¸Ì¥u³Ñ¤U¨º­ÓÅ]©G¯ëÄƶªºÁn¡C  

±ý´d±ý³ßªº±¡ºü¤£Â_²Ö¿n°ªº¦ª½¦Ü¹F¨ì°ª¼é¡A¤k¥D¨¤«é«é±«±«¦a¦ù¥X¼ä¥ÕÅÖ²Óªº¤â´x¡A«ÕÆFªº­±¨ã±N¦b¤U¤@¨è³Q´¦¶}¡C  

°g´b¤H¤ßªººqÁn¤¤¡A©Ò¦³ªº¤Hµø½u³£ÀHµÛ¾®¦p¥É¯×ªº¤â´x¡A«Ì®§¥H«Ý¨º±N­n³Q¼ÉÅS¦b»E¥ú¿O¤UªºÁà­®®eÃC¡K¡K  

³o¬O¼ï¦·©ÔªºÅ]²°¡C  

«ÕÆF²rµM¥Ï¶}©Ü­·¡A¤¾ªøªº¶Â¦â¸h©­¦b»R¥x¤W»s³y¥X¤@¹DµØÄRªº³±¼v¡C  

³±¼v¤¤¡A«ÕÆFÁ|°_¥k¤â¡A¿@­«¯Q¶ÂªººjºÞ¦b¥Õ¦â¤â®Mªº¬MŨ¤Uªx¥X¾¥¥É¯ëªº¥ú¨~¡C  

¦p¹Ú¦p¤Û¡A¯»¹Ð¯ë¾Q¶}¡AÖߪþ¦b©Ò¦³¤Hªº²´¨¤½¤¤W¡C  

¼Æ¥H¤d­pªº²´·úÁÙ¨Ó¤£¤Îı¿ô¡A±þ¤Hªº§Q¾¹¤w¸g°ÛÅT¤F¹³¬O¹qµL¼Æ®Úµ^©¶¦b¦P¤@®É¨è±Yµõ¦X«µ¦Ó¦¨ªºÅå¹p¡C  




¤@À»§Y¤¤¡C  

¶Q»«®uÂ÷»R¥x¶È¼Æ¦Ì¤§»»¡A»a¥Ð¸SÀ±¾_Åå¦a¸C¤j²´·ú¡A¦oµo¥X¤£¥i¸m«HªºÅå©I¡C¡uª¨ª¨¡K¡K¡v  

³Qºj±þªº¤H¤£¬O¦o¡A¦Ó¬O¦oªº¤÷¿Ë»a¥Ð¦ö¾ð¡C  

¤l¼u¬ï¹LÀV°Ê¯ß¡AÂA¦å¹³¤ô¤@¼Ëºu´é¦Ó¥X¡A¦p»R¥x¤Wªº°øµØ§G´º¯ë¾_¤H¤ß©¶¡C  

ºq¼@¤¤ªº¤k¥D¨¤µo¥X¦y§QªºÅå¥s¡A©ÔµÛ¸ÈÂ\­Ü¬Ó¦a°k¤J«á¥x¡C  

§¤¦b»a¥Ð¤÷¤k¨­®Çªº¤T¡B¥|­Ó«OÃð«æ³t¦a±Çºj¡A¦ý«ÕÆFªº³t«×§ó§Ö¡A¼u¤£µêµo¡Aºjºj¸m¤H©ó¦º¦a¡C  

´X¬í¤¤¤ºµo¥Íªº¨Æ¹³Å]³N®vªºªíºt¯ëµê¤Û¦ÓÅý¤HÃø¥H¸m«H¡A¦b¤H­Ì²×©ó¹ý©³»â®©¨Ã¥B¶}©l¦³©Ò¤ÏÀ³®É¡A¼@³õ¤º©Ò¦³ªº¿O¦bÁصM¶¡»ô»ôº¶·À¡C  

¿O¥ú¹³¨¬¥¢­«ªº¥¨Ã~¡A¦bÀþ¶¡¶^¤J§C¨¦¡C  

µLÃ䪺¶Â·tÄâ±aµÛºÓ¤jªº®£À~¤O¶q¹³®ü¤ô¯ë¨R¤H¤H¸s¡A¤H­Ì±ÀݺµÛ¡B¦y¥sµÛ¡B¾ÖÀ½µÛ¦V¤jªù¥~°k¥h¡C  

«ÕÆF¯¸¦b°ª°ªªº»R¥x¤¤¥¡¡A¼J¿Ø¦aòóµøµÛ¸}¤U²³¦hÅå¶Ã·W±iªº¥ÍÆF¡A¯Â¥Õªº­±¨ã¾B¤£¦í  

¨ºÂù¦p¤M¾W¯ë§N»Å¡B³±¿Ñ¯ë¬½©Ñªº²¶Àû¡C  

¤@¤ù¶Â·tªº°ê«×¸Ì¡A¥L¯¸¦b¥@¬É¤§Åq¡AµS¦p·t©]ªº§g¤ý¡C  

±aµÛ¤@ºØ­ê¦i©Ò«äªº«é­Y¨Ó¦Û¦a´ß²`³Bªº±J©R·P¡A«ÕÆFªºµø½u»P§Â¶Vªºµø½uÀ»¬ï¦bªÅ®ð¸Ì¯B°Êªº¶Ã¹Ð¡A¥æ¼²¦b¤@°_¡C  

´N¹³¨ª¹Dªº¤@ºÝ¡A¦b¹B¦æ¤F¥|¸U¹s¤C¤Q¤»ÂI¤»¹s¥|¤d¦Ìªº¶ZÂ÷«á¡A±aµÛµL¤ñ°í­sªº°õ©À»P¥t¤@ºÝ·|¦X¡C  

§Â¶V¤@°Ê¤£°Ê¦a§¤¦b®y¦ì¤W¡Aª½¨ì§º¦b¶³¨Ó©Ô¥L¡C  

¥ú½u·t²H¡A¥L¬Ý¤£²M§º¦b¶³ªºÁy¡A¥uÅ¥±o¨ì¥L·W¶ÃµJ«æªºÁn­µ¡C¡u§Â¡A§Ú­Ì¤]§Ö¨«¡C¡v  

¨­ÅéÀ½¦b¾Ö°ôªº¤H¸s¸Ì¡A§Â¶Vªº«äºüÁÙ°±¯d¦b¼Æ¬í«e¡C  

¥L©M§º¦b¶³ªº®y¦ì³B©ó¤¤¶¡¬q¡A©M¶Q»«®u¹j¶}«Ü»·¡Aª½¨ì¤@¤ÀÄÁ«e¤~ÀHµÛ«ÕÆFªººj¤fµo¤F»a¥Ð¦ö¾ðªº¦s¦b¡C  

¦Ñ¤Ñ!¥L·Ðļ¦a½K°_¬ÜÀY¡CÃø¹D¥L­Ì¯uªº¦³½t?¤£¡A¤@©w¬OÄ^½t¡C  

¶Â·tªº¤O¶q¤j¤j´£¤É¤F¤H­Ì¤ß¤¤ªº®£Äß¡A½Ö³£©È¤£ªø²´ªº¤l¼u®g¶i¦Û¤vªº¨­Åé¡C  

²V¶Ãªº¤H¸s¹³¬x¤ô¯ë¬¤´é¡Aµ¥¥Lª`·N¨ìªº®É­Ô¡A¤w¸g§ì¤£¨ì§º¦b¶³ªº¤â¡C  

«æ¦£Àôµø¥|©P¡A¤@¤ùöã°Êªº¤H¬y¥H¤ÎÅý¤H¤ß·Ð·N¶ÃªºÅå¥s¡A¶ÂÀ£À£ªº®Ú¥»µLªk¿ë»{¡C  

¶Â·t¤¤¡A¦³¤H¬ï¹L¤H¼é¦V¥L±µªñ¡C  

¡u³Þ¡AÀ°§Ú­Ó¦£§a¡C¡v«ÕÆF°­¾y¯ë¦a¥X²{¦b¥Lªº¨­«á¡A§C¨IÀu¬üªºÁn­µ±aµÛ´Ë´Ë¨¸®ð¡C  

¼@°|¸ÌªºÀ³«æ¨Ñ¹q¨t²Î²×©ó±Ò°Ê¡AµL¼Æ¤ä¿Oªw¦P®É«ì´_¡A¥æ´¦¨¤@¤ù«G²´ªº¥Õ¥ú¡C  

Ác¬PÂIÂI¡A·Ó«G¤FµS¦ÛÄƯBµÛ¦å¸{¨ýªº·µ°ó¡C  

µ´¤j³¡¥÷ªºÆ[²³¤w¸gÀ½¥X¤F¤jÆU¡A»P¥L­Ì¬Û¤Ïªº¡A¬O¤Q´X­Ó­ì¥»­Ô¦bªù¥~ªº»a¥Ð®a±Úªº  

«OÃ𥿾īi¦a°{¹L¤H¬y¦a©¹¸Ì¨R¡C  

°´¤jªº·µ°ó³QÁc±Kªº¿O¥ú¬M·Ó¨ì¤@ÄýµL¿ò¡A¤Q´X§âªxµÛ§N¥úªººj¦P®É¹ï·Ç¤F«ÕÆF¡C  

»a¥Ð¸SÀ±¤´¯¸¦b¶Q»«®u¶¡¡A¨â­ÓÁ|ºjªº¨k¤HÅ@¦b¦oªº¨­Ãä¡A¤p¥©¨qÄRªºÁy¤W¶îº¡¤F»P¦~ÄÖ¤£²Åªº§Ï´a¡C  

¥u«Ý¦o¤@Án¥O¤U¡A©Ò¦³ªººj¤â³£·|½ÄµÛ¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð¶}±Ò¤â¤¤ªº§Q¾¹¡C  

¦ý¬O¦oµLªk¶Ç¹F¨º¼Ëªº©R¥O¡C  

¿O¥ú«G°_ªº¦P®É¡A¦o¬Ý¨£¤F¨º­Ó¥û¤â¡A¤]¬Ý¨£¤F§Â¶V¡C  

¡u§Â!¡v¦oÅå´q¸U¤À¡C  

«ÕÆF®µ«ùµÛ§Â¶V¡A¤â¤¤ªººj©è¦b¥Lªº²äÀV¤W¡C  

­±¹ï²´«e¦M¾÷¥|¥ñªº±¡ªp¡A±þ¤âªº¨­¤W§ä¤£¨ì¤@µ·¤@²@ªººò±i·P¡C  

¡u¤£³\¶}ºj!¡v¹ï«Ï¤¤¡A»a¥Ð¸SÀ±·m¥ý¨I¤£¦í®ð¡Aªý¤î¤F¤â¤Uªº¶i§ð¡C  

¡u¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡A¤j®a³£©ñÃPÂI¡C¡v¸ÞÃÔªº­±¨ã¤U¶h¥X©ñÁaªº¯ºÁn¡A¥L±i¨gªº©I§l¦³·NµL·N¦a´²¶}¦b§Â¶Vªº«áÀV¡C  

¼@°|ªº¥k«e°¼¦³­ÓÁô½ªªº°¾ªù¡A«ÕÆF§ìµÛ§Â¶V¤@¨B¤@¨B¨ì°h¨ì¨º¸Ì¡C  

¥L¥ÎºjºÞ¦«°ª§Â¶Vªº¤UÃE¡A¹ïµÛ»a¥Ð¸SÀ±»´¯º¡C¡u°O¦í®@¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¸ò¹L¨Ó¡C¡v  

«OÃð­Ì­Ó­Ó¯«¦â¤Uµ½¡A¦ý¨S¦³¦oªº©R¥O¡A½Ö³£¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¥ô¥Ñ±þ¤â±aµÛ§Â¶VÂ÷¥h¡C  

¥~­±·~¤w¬O¤@¤ù¿@¿@ªº©]¦â¡A´X®æ±â·t¯}ªº¿O¥ú¡A¹³ºC¼½ªº¸t½Ï¾ð¡A®É«G®É·À¡C  

³±·tªºµó¹DÃä°±­ÔµÛ¤@½ø»ÈÂŦ⪺¨T¨®¡C  

¤@­Ó±aµÛ©]µøÃ誺´Ä¾v¨k¤l¾a¦b¨®Ãä§l·Ï¡A§j¤FÁn¤f­ï¡C¡u¨þ¡A³o¸Ó¤£·|¬O§Aªº¾Ô§Q«~§a¡C¡vÃ仡Ã䯺µÛ¦ù¥X¤â¨Ó¡A·Q­nºN§Â¶VªºÁy¡C  

µLµø©ó³»¦b¸y«áªººj²´¡A§Â¶V¥X¤â¦p¹q¡A¤@§â¦©¦í¹ï¤è»´¯Bªº¤âµÃ¡A¤j¤O¥Ï¶}¡C  


  


¡u®@?¡v´Ä¾v¨k¤l¨S®Æ¨ì¥L·|ªZ¡A¼¾µÛ³Qºã±o¥Íµhªº¤âµÃ¡Aªí±¡Åå´j¡C  

¡u§A³Ì¦n¤£­n·S¥L¡C¡v«ÕÆFµo¥X¤@°}¤j¯º¡A¥´¶}¨®ªù¡A¥Îºj¥Ü·N§Â¶V¤W¨®¡C  

´Ä¾v¨k¤l­è·Ç³Æ§¤¤J«á®y¡A«o³Q±þ¤â¨î¤î¡C¡u¤µ±ß©]¦â¬ü¦n¡A¤£¥h§O³B³}³}?¡v  

¡u§A¸Ó¤£·|·Q¹Lªe©î¾ô§a!¡v¨k¤l·L½N°_²´·ú¡C  

¤]¤£·Q·Q­è¤~¬O½ÖÀ°¥L·´±¼¹q¤O¨t²Îªº¡A¥Í·N­è°µ§¹´N«æµÛ½Í±¡»¡·R¡AÁÙ·Q§â¥L¤@¸}¿å¶}¡C¡u§A¤£¬O¦­´Nª¾¹D§Úªº¬°¤H¤F¶Ü?¡v«ÕÆFµo°Ê¤ÞÀº¡C  

¡u§A³o³Ã¥ë!¡v´Ä¾v¨k¤l®ð¼«¦a¥Ï¤W¨®ªù¡C  

ºâ¤F!­«¦â»´¤Í¤]ºâ¬O¤@ºØ¬ü¼w¡C  

¦Ó¥B¨º­Ó¬Ý°_¨Ó¨IÆ{µL¨¥ªºªF¤è¨k¤H¹ê»Ú¤W¼É¤Oªº«Ü¡A¨®´[¸Ì¨º»ò¤p¡Aµ¥¤@·|¨à­n¬OÄñ°«°_¨Ó¡A»~¶Ë¨ì¥L³o±i¶W¯Å­^«T¶W¯Å¬ü«¬¶W¯Å¦³®ð½èªºÁy´N¤Ó¹ï¤£°_Æ[²³¤F¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬O¤£¹q¿Oªw¤F¡C  

¨ä¹ê¨S¥L·Q±o¨º»òÁV¡C  

¨º¨â­Ó¤H¼È®ÉÁÙ¨S¦³¥´°«ªº¸ñ¶H¡A¥u¬O®ðÀ£¤]¤£«ç»ò©ú§Ö½}¤F¡C  

¡u§Ú¤£³ßÅw¹ïµÛ­±¨ã»¡¸Ü¡A§A¥i¥H§â¥¦®³¤U¨Ó¤F§a?¡v§Â¶V§N§Nªºµø½u±aµÛ±j«lªº¬ï³z¤O¡C  

¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú¦n·Q§A¡C¡vºK¤U­±¨ãªº¯º®e´c¬r¤S²¢»e¡C®V¼}§¡C  

§Â¶V½K¬Ü¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨C¦¸¬Ý¨ì³o­Ó¨k¤HªºÁy³£·|Åý¥L²£¥Í¤@ºØ±N­nÀYµhªº°²¶H¡C  

¥L§á¶}ÀY¡A§âµø½uÂà¦Vµ¡¥~ªº©]¦â¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D§AÁÙ·|ªíºtºq¼@¡C¡v  

®V¼}§±q¦çªA¸Ì¥µ¥X¤@­Ó³S¬Ã¿ý©ñ¾÷¡C¡u¥þ¾a¥¦¡C¡v  

¡u¬°¤°»ò·|¬O»a¥Ð¦ö¾ð?¡v¥L°Ý¥X¤ß¸ÌªººÃ´b¡C  

¡u©e°U¤H¥[¿ú¡A§ó´«¥Ø¼Ð¡C¡v  

¡u§Aª±±o«Ü°ª¿³§a¡C¡v§Â¶V§N­ó¡C  

§Ï©»¨S¦³Å¥¥X¥L¸Ü»y¤¤ªºÙ^Ùg¦¨¥÷¡A±þ¤â¤j¯º¡C¡u·íµM!¸U²³Æf¥Ø¡A¦hÅý¤H¿³¾Ä¡C¡v  

³oºØ¿³¾ÄÃþ¦ü©ó¥L³Ì·RªºÄ«ªG¡C  

¨C¤@¦¸«r¤U¥h³£·|µo¥X²M´·ªº¯ÜÅT¡A¤@ºØµ´±æ¨ìµL§Uªº©D§u¡A¹³¨C¤@¥Xº´±¡ªº´d¼@¤@¼ËÅý¥Lªº¤ßŦ²T¨S¦b¯e³t¦¬ÁYªº§Ö·P¤¤¡C  

¡u§A­n±a§Ú¥h­þ?¡v  

¡u±a§A¥h¤@­Ó¯à§Ñ°O¤@¤Áªº¦a¤è¡C¡v´­°_¯«¯µªº¯º®e¡A®V¼}§«ö¤U­µÅTªº±±¨îÁä¡C  

°Ò§®ªº­µ¼Ö¦b¨®´[¸Ì»´§Ö¦aµÎ®i¡C  

¤@­Ó¡X¡X¯à§Ñ°O¤@¤Áªº¦a¤è¡C  

³o¥@¬É¤W¯uªº¦³³o¼Ëªº¦a¤è¶Ü?§Â¶Vµh­W¦a³¬¤W²´·ú¡C  

¬ðµM©ú¥Õ¬°¤°»ò¤£³ßÅw¬Ý¨ì®V¼}§¡A¦]¬°³o­Ó¨k¤HÁ`¬O¦b¦³·NµL·N¶¡´¦¶}¥Lªº¶Ë¬Í¡A¦b¥L¥H¬°¦Û¤v¤w¸g§Ñ±¼ªº®É­Ô¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a´£¿ô¥L¡C³s®Ú©Þ°_¡AÂA¦å²Oºv¡C  

§Ñ°O¤@¤Á¡K¡K  

¦h»ò¥Rº¡»¤´b¤O°Ú!  

©]±ßªº²D­·¦Ûµ¡¥~§j¨Ó¡A©Ø¶Ã¤F¥Lªº¶Â¾v¡C  

¤@­Ó·Å¼öªº§kµLÁnµL®§¦a¶K¤W¥LªºÁyÀU¡C  

¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦Õ¯`¡A®e©ö³Q¤H²¨©¿«o¬Û·í¬X©Mªº¦a¤è¡C  

§Â¶V¤@Åå¡C¨º­Ó¨k¤H¤w¸g½ÕÂন±M¤ß¶}¨®ªºª¬ºA¡A¯«±¡»´ÃP¦Û­Y¡C  

ÀqÀq¦a¦¬¦^µø½u¡C  

©]¦âµLÁn¡C  

±qµ¡¥~§j¶i¨Óªº­·¸Ì¤£ª¾¤£Ä±¶}©lº¯¶i¤@¨Ç¼éÀ㪺¨ý¹D¡A¶V¨Ó¶V¬¤´é¡A¶V¨Ó¶V¼ê´û¡C  

¬O®ü­·¡C  

¯e¹£ªº¨T¨®°±¤F¤U¨Ó¡C  

¤@±øº©µLÃä»Ú¦a®ü©¤½u¡A¦bº¡¤Ñ¬P¥úªº¾Q³¯¤U¥¿¦±¦±§é§é¦ý¥Ã¤£¦^ÀY¦a¦V«e¤è©µ¦ùµÛ¡C  

®V¼}§²Ô¤h¯ë¦a¬°§Â¶V¥´¶}¨®ªù¡C  

»´³nªº®ü¤ô¦b¸}¤U©O³ä¡A§Â¶V²æ¤U¥Ö¾c¡C  

¯¸¦b©¤Ãä¡A¥ô®ü¤ô±N¸}­I®û­ÓÀã³z¡C¥Lèè¦a¡Aèè¦a¬ÝµÛ³o¤@±æµLºÉªº®ü­±¡C  

Å¥»¡¤j®ü¯à®ø«Ú¹Ð¥@¶¡ªº¤@¤Á·Ð´o¡C¨º»ò¥LªÅªÅ¿º¿º«o¤£ª¾³Q¤°»òÀ£±o¨I¨IµoµÈªº¨­Åé¯à¤£¯à¦b³o¸Ì±o¨ì±ÏÅ«?  

¡u§Â¡A³ßÅw³o¸Ì¶Ü?¡v§â¾c¤l¥Ï¦b¨FÅy¤W¡A®V¼}§½òµÛ¤£®É³Q®öÀY±À¤W¨Óªº®ü¤ô¨«¨ì§Â¶Vªº¨­Ãä¡C  

±þ¤â¤´µM¬ïµÛ»R¥x¤WªºµØÄRªA¸Ë¡A¦ý¤£·|Åý¤H²£¥Í¥ô¦óªº¹H©M·P¡C  

¶Â¦âªº¥~®M¡B¥Õ¦â±aµÛÁ¢µ·ªáÃ䪺Ũ­m¡A¦Û«H¡B¨g¶Æ¡A¦pªG¦b´X¥@¬ö«e¡A¥LµLºÃ¬O¦ì¤£§é¤£¦©ªº®c§Ê¶Q±Ú¡C  

¨S¿ù¡A´N³s¨ººØÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¨ÓªºÅQ¹D¤â¬q¤]¦p¥X¤@Âá¡C  

¤ñ®ü­·§ó¨g«lªº¤O¹D¡A¥L±j¦Ó¦³¤Oªº¤âÁu¨c¨cºO©ê¦í§Â¶Vªº¸y¨­¡C  

¡u·F¤°»ò?¡v§Â¶V¨nµÛ¥L¨ºÂùªñ¦b«¤¤Øªº¬P¨°¯ëÄ£²´ªº¾¥ÂŲ´²¶¡A¸Ì­±¦³¥L«D±`¼ô±xªº¦MÀI®ð®§¡C  

¡u§Ú­n§A¥u¬ÝµÛ§Ú¡C¡v³o¬O¥LÅQ¹Dªº«Å¨¥¡A¥þ¥@¬É²Î²Î³¬¼L¡C  

¥LªY½àªº¬O¦B¤M¯ë¾U§Q¥É¥Û¯ë°í¶´ªº§Â¶V¡A¦Ó¤£¬O²{¦b³o¼Ë¯««ä«é±«ªº§Â¶V¡C  




¬JµM¦³¤H¥iÅý¥L¯««ä«é±«¡A¨º»ò¥L¤]¦³¿ìªkÅý¥L¬°¦Û¤v¯}¦B¦Ó¥X¡C  

¡u©ñ¶}!¡v¥L°Q¹½®V¼}§ÅS¥X¨ººØ±aµÛ±j¯P©ºªA·Pªº²´¯«¡C  

§Â¶V¼««ãªº¶ÂÀû¹³¿Nªmªº¦å¼ß¯ëÅý±þ¤â¤ß¯«¿EÀú¡C  

¥L¥i¥H¬O¤@­Ó·Å¬Xªº±¡¤H¡A¤]ÀH®É·|Åܦ¨¤@ÀY¶Ý¦åªº³¥Ã~¡C±aµÛÅý¤H²¿®§ªº®ð¬y¡A¬½¬½¦a§k¦í§Â¶V¡C  

µ²¹êªº¤ü¾¦ªÈµ²µÛ®ü¤ô¼éÀ㪺¨ý¹D¦b§Â¶Vªº®Bä¤W°Ù«r¡C®ü­·©I¼S¡C  

¡uºu!¡v§Â¶V¨ÏºÉ¥þ¤O±À¶}¥L¡A®B¨¤ªxµÛ¦å¸{¡C  

®V¼}§¨S¦³©ñ¶}¤â¡A¼ö¿SªºÁu¤O§ìµÛ§Â¶V¤@°_½¶i®ü¸Ì¡C  

­·´é°_¡A®ü¤ô¶V¨Ó¶V¦B§N¡C  

¨â­Ó¯¸¦b®ü¤ô¸Ì¹ï«Ïªº¨k¤H¡A©¼¦¹ÀüµøµÛ¹ï¤è¡A´N¹³­n¨â­Óµo»}­n§â¹ï¤è§]¾½ªº³¥Ã~¡C  

§Â¶V©ï¤â¡A®±ÀYµ²¹ê¦a¥´¤¤±þ¤âªºÁyÀU¡C  

¡u¥¿¦X§Ú·N!¡v®V¼}§­±¦â³±Åµ¡A¥L§N¯º¡A´§°_¤â´N°e¦^¤@®±¡C  

³Q¥´¤¤ªº¥kÁy°¼¦V¤@Ãä¡A²`²`§l¤F¤@¤f§N­·¡A¤@ºØ¤ñºÆ¨g§ó³Ù¾xªº·Pı¦bÅ餺½Ä˺u´é¡C§Â¶VÃ`¤U¨ººØ¦å¸{ªº¨ý¹D¡A¬½¬½¦a§âÁyÂà¦^¥h¡A¤S¬O¤@°O®±ÀY¹ï·Ç¤F®V¼}§¡C  

±þ¤âªº²´¯«°{Ã{¡A³±³±¦a¯ºµÛ¡C¡u«Ü¦n¡C¡v®±ÀY§N»ÅµL±¡¦aÁÙÀ»¡C  

¨â­Ó¤H¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¨C¤@®±³£¦ñÀHµÛ½´éªº®öªá¡C  

®±­·±a¥Xªº¤ô¯]¡A¦b¬PªÅªº¾®µø¤U¤Û¤Æ¦¨¤@±ø±ø³¥ÆZ¦Ó´¹¼üªº¤ô½u¡C°øµØÄ£²´¡C  

§Â¶V¬ðµMµ¬¯h¤OºÉ¡A¸}¨B¤@­ÓäWA¶^§¤¦b®ü¤ô¤¤¡C  

­WÀßÀãÄСA³o¬O®ü¤ôªº¨ý¹D¡C  

¿é¤F¡C¬JµM¤w¸g¿é¤F¡A´NÀ³¸Ó¾Ç·|©ñ±ó¡C  

µL¤O¦a±N¤â«ü´¡¦b²Ó¨F¸Ì¡Aµ¥¥Lµo²{ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦b¨F¦a¤W¼g¤U¤F¨º­ÓÅý¥L¬Ã­«¦b¤ß©³¤S±N¥L¶Ë¨ìÅéµL§¹½§ªº¤Hªº¦W¦r¡X¡X¤©¿Õ¡B¤©¿Õ¡B­·¤©¿Õ¡K¡K  

¤@­Ó¼é¤ô¥´¨Ó¡AÀþ¶¡±N¤@¤Á²T¨S¡C  




²Ä¤K³¹  





¥Lª¾¹D¡A¥L¦b°l¾Ð¤@³õ³u¥hªº·R±¡¡C  

¥u¬O¬°¦ó©ú©úª¾¹D¡A¤´µM°±¤î¤£¤F?  



¥H«eªº¥L¬O­Ó¦ê¹B¨à¡A¯¸¦bÅq®p¡A³B¨Æ­â¼F¦p¤M¡A¦³¦h¤Ö¤H³òµÛ¥L¥´Âà¡A¥L¤]¥H¬°¦Û¤v¬O¦h»ò¤£»é®R§º¿þû¨ÂO½Û¥BÃh¡uüƾê¤Àøf¸{Àþ«Ìµ±¬§¢á®Ô°ÕÃa±öüHïÈ?BR> ¦h»ò·Q¯º¤@¯º´N»{¿é!¯uªº¡K¡K¯uªº¦nÃø¡C  

¤S¬O¤@­Ó«B©]¡C  

²Ó«B¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥L¸}¨Bµê¯B¦a¯¸°_¡A¥ô«B¤ô¸¨¦b¥Lªº«ü¦y¤W¡A¹³¦b¦w¼¢¥LªºµL§U¡C  

±þ¤â´c¬rªºÁn­µÅT°_¡A¬ï¹L«Bî°lÂܦӦܡC¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú·Q½Ð±Ð¤@¤U¡A¥¢¥h©Ò·R¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº´þ¨ý?¡v  

¥¢¥h©Ò·R¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº´þ¨ý?  

¨­ÅéµS¦p³Q©w¦í¡A¸}³k®ûµÛ®ü¤ô¡Aµ·µ·¦B´H¡C¡u«Üµh¡A¯uªº«Üµh¡Cµh¨ì¡K¡KµLªk©I§l¡C§ÚÄ@·N¬°¥L­ú¬°¥L¯º¬°¥L¥Í¬°¥L¦º¡A¥i¬O¡K¡K¥i¬O§Ú¤°»ò³¡¯d¤£¦í¡K¡K¡v  

¤@¤ù¨IÀq¡C  

¥u¦³§N­·¿W¦Û¨g»R¡C  

¨­«á¨º­ÓÄÛ±i´c¦HªºÁn­µ¤]¦b¤@®É¶¡¥¢¥h¤F°ÊÀR¡A§Ï©»«B¤ô¤w¸g¼åº¶¤F¥Lªºº¡µÄ¬r¤õ¡C  

½ë¹L®ü¤ô¡A®V¼}§¤@¨B¤@¨B¦a¨«¦V¥L¡AµLÁnµL®§¦a¦ù¥XÂùÁu¡C  

±K¶°ªº«Bµ·±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦l¹³¥Ã»·¨S¦³ºÉÀY¡A¥LµL³B¥i°k¡C  

§N¡A¶V¨Ó¶V§N¡A§Ô¤£¦í¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C´N¦b³o®É¡A¦³¤H±q­I«á»´»´¦a¾Ö¦í¤F¥L¡C  

¤@­Ó·Å¬X¨ìÅý¤HµLªk§Ü©Úªº¾Ö©ê¡C  

¨º­Ó¥R¬ÕµÛ®½¨g¡B©ñ¸v¡B¦MÀI¡B¼É©Ñªº¯Ý½£¦¹®É¦¹¨è¦ü¥G¥u³Ñ¤U»´¼¦»e·N¡AÀRÀR¦a¶KµÛ§Â¶Vªº­I¡C  

¡u§A¦b¦P±¡§Ú¶Ü?¡v¥L­WÀߦa¼J¯º¦Û¤v¡C  

®V¼}§¨S¦³ª½±µ¦^µª¥Lªº¸Ü¡A¥u¬O§â¤U¤Ú»´»´ÀÁ¦b¥LªºªÓ»H¤W¡AÁn­µ²`¨I¦Ó¨F°×¡C¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A¦pªG¦b¤U«Bªº©]¸Ì¨Ó¨ì®üÃä¡A´N·|¦b³o¨âºØ¨Ó¦Û¤Ñ°ó©M¦aº»ªº¤ô¸Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C¡v  

¡u§Ú¬Ý¤£¨ì¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡K¡K¡v¥L©Ã©Ã¦a©ï°_ÀY¡A¥u¦³ªø©]º©º©¡AµLÃä¶Â·t¡C  

¡u¤£¡A§A¬Ý¨ì¤F¡C¡v®V¼}§ªºÁn­µ¿U¿NµÛ·Å¬X»P¿K¼öªº¤õµK¡A¥L»´»´¦a¡B¤@¦r¤@¥y¦a¦b¥Lªº¦ÕÃ仡¹D¡C¡u¡K¡K¦b¤Ñ°ó©M¦aº»¤§¶¡¡A¬O§Ú¡C¡v  

¤µ±ß¡A¥L¼««ã¹L¡B¶Ë¤ß¹L¡B¯h¾Î¹L¡A¦ý«D±`¥È§®ªº¡A³oºØºØ±K±K¥`¥`¦aÄñ¶¦b¥L¤ß¤Wªº¨Æ¦b¬ðµM¶¡³£®ø¥¢¤£¨£¤F¡C  

§Ï©»«B¤ô©M®ü¤ô¯uªºÁôÂ泯«ÆF¡A±N¥Lªº¤ß¨Æ¤@ªÑ¸£¦a±²¨«¡C¥u¯d¤U¤@¦·¤p¤pªº®öªá¦b¨­Åé¸Ì±À°_²Ó²ÓªºÁ·½K¡C  

¡X¡X¦b¤Ñ°ó©M¦aº»¤§¶¡¡A¬O§Ú¡C  

³o­Ó³ß«ãµL±`¨g¦k¶ÆºC³s±þ­Ó¤H³£­nÅý¥þ¥@¬Éª¾¹Dªº³¥Ã~¼Ë¨k¤H¡A©~µM·|»¡¥X³oºØºø³nªºÅýÅ¥¨ìªº¤H«Ü®e©ö¦Õ¦·µoÄoªº¸Ü¡K¡K  


  

¤]³\©]²`¤F¡A¤°»ò©_§Î©Çª¬ªº¨Æ³£·|µo¥Í§a¡C  

¡u§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ·|¤U«B§a¡C¡v§Â¶V¬D¤F¬D¬Ü¡C  

§_«h¦ÛàH±¡¸tªº®V¼}§¡Aµ´¤£·|Åý¨â¤H³£²O¨ìÀã³z³o»ò¯T¯Vªº¨Æµo¥Í¡A®Ú¥»»P®öº©µLÃö¡C  

¡u¤£¸g·Nµo¥Íªº¨Æ¤~§ó¥[¯u¹ê¥i«H¡C¡v®V¼}§Ãä¶Ê¯vÃä«Ü¤p¤H¦a§âÀÁ¦b§Â¶VªÓ»H¤WªºÁy©¹ ¸Ì®¿¤F®¿¡C  

¨â±i³Q«B¤ô®û¨ì¦B²DªºÁyÀU¡A¶K¦b¤@°_³º¼÷¿S¥X´X¤À¼ö«×¡C  

¡u¦b¤U«Bªº©]±ß¨ì®üÃä?§Ú«ç»ò¨SÅ¥»¡¹L³oºØÁ¿ªk¡C¡v  

¡u¨º·íµM¡A¬O§Ú»¡ªº¡A¦Ó§A¬O°ß¤@¤@­ÓÅ¥¨ìªº¡C¡vº´±¡¦Ó¦×·PªºÁn­µ¡A¹³²Ó¿°ªº«Bµ·¤@¼Ë¡A´²¶i¹ï¤èªº¦Õ¦·¸Ì¡C  

«BÁÙ¦b¤UµÛ¡A¥¦­Ì¥bÃhµÛ¯«¯µ¥bÃhµÛµ½·N¡A¨£ÃÒ¤@­Ó³Q²³¯«©ñ³vªº¤HÃþ¨k¤l¡A»P¥t¤@­Ó´åÂ÷©ó¤Ñ°óªk«h¤§¥~ªº³¥¥ÍÃ~Ãþ¡A±aµÛ¬YºØ¼Ò½k¨ìÃø¥H¨¥¶Çªºª^³ò¡AÀRÀR¦a¨Ì¶K¦b®üÃä¡C  

§Â¶V©ï°_ÀY¡A²`²`¦a¬Ý¤F¤@²´«B¤¤ªº©]¦â¡C¡u§AÁÙ­n¦b³o¸Ì¯¸¦h¤[?¡v¥L±Ã¶}®V¼}§ªº¤âÁu¡A´z°_¥µ¦b©¤¤Wªº¾c¤l©¹¨®¸Ì¨«¥h¡C  

¥ú¼äªºÂù¸}¦b¨F¦a¤W½ò¥X¤@·È²M´·ªº¨¬¦L¡C  

º¡¨­º¡Áy³£Àã³z¤F¡A§Â¶V¤@§¤¶i¨®¸Ì´N¥h§ä¯È¤y¡C  

¥L¥¿¥Î¯È¤yÀ¿µÛÁy¡A«oµo²{®V¼}§¨S¦³ª½±µ¤W¨®¡A¦Ó¬O¶¨ì¨®§À¡A¥´¶}¨®«á»\¡A©ð¥X¤@­Ó¤è§Îªº¤p²°¤l«á¤~¤£·W¤£¦£¦a§¤¤W¨®¡C  

±þ¤âÅS¥X¯«¯µªº¯º®e¡A¶}©l¤@¨B¨B¦aªíºt¥LªºÀ£¶b¸`¥Ø¡C  

ºCºC¦a©Ô¶}¬õ¦â½v±a¡AÆF¬¡ªº¤â«ü·L·L¤@¬D¡A²°»\À³¶Õ¥´¶}¡C¤@­Ó¤è§Îªº³J¿|¡A¯Â¥Õªº¥¤ªo¥¿¦R¯ÇµÛ»¤¤Hªº®ð®§¡C  

ÄúÀë³QÂI¿U¤F¡A®V¼}§·L¯º¡C¡u§Â¡A¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡v  

©ú«GªºÀë¥ú¦b¶Â·tªº¨®´[¸Ì»´»´·nÂ\¡A®Ì±o¤H¦³¨Ç¤ß¯«¤£¹ç¡C  

§Â¶VÂÔ·V¦a½N°_²´·ú¡C¡u§A¸Ó¤£·|¬O·Q¥Î§ð¤ß¾Ô³N§a¡C¡v³o­Ó¨k¤H³nµw­Ý¬I¡AÁÙ¯u¬OÅý¤H¤£±o¤£¨¾³Æ¡C  

¨ä¹ê¤Hªº¥Í¨°¤K¦r¬O¤@ºØ«D±`¦³¥ÎªºªF¦è¡A¥¦­Ì¥i¥H¹w´ú©Ê®æ¹w´ú°]´I¹w´ú¨Æ·~¹w´ú¥Í¦º¡A·íµM¤]¥i¥H¹w´ú·R±¡¡C  

§ª«¬O¦­´N·Ç³Æ¦nªº¡A®V¼}§­ì¥ýªº­p¹º¬O§¹¦¨¥ô°È«áª½±µ¶}©]¨®¦^¯Ã¬ù¡C¦ý½t¤À´N¬O³o»ò¯«©_¡A¥L¯¸¦b°ª°ªªº»R¥x¤W¦b¿E¬y¯ë´ø«æªº¤H®ü¤¤¬Ý¨ì¤F¥L¡X¡X§Â¶V¡C  

¡u¦n§a¡A³Q§A¬Ý¬ï¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¼É¤O¤§«áªºÃh¬X¬Fµ¦³Ì®e©ö¥´°Ê¤H¤ß¡C¡v±þ¤âÁqÁqªÓ¡C¡u¤£¹L»¡¨ì¼É¤O¡A§A¤]¬O·í¤¯¤£Åý°Ú¡C¡v  

­ì¥»³¥©Ê¨¸¬üªºÁy¤W²K¤F´X¹D¤£¶®ªº·ï²ª¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¯T¯V¡A§Â¶V§Ô¤£¦í·Q¯º¡A¤£¹L¥L·Q¦Û¤vªºª¬ªpªÖ©w¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡C  

§j·ÀÄúÀë¡A§Â¶V¨nµÛ½´½´«k«kªº¡BªxµÛªo¥úªº³J¿|½K¤F½K¬Ü¡C¡u§Ú²{¦b¤£¾j¡A¤£·Q¦Y¡C¡v  

¾¥ÂŪº²´²¶°{µÛ©_²§ªº¥ú±m¡C¡u¨º´N¥Î¨Ó·F§Oªº¨Æ±¡¦n¤F¡C¡v  

¤@§â©Ô¹L§Â¶Vªº¤â«ü¦b¥¤ªo¤W­«­«¦a©Ù¤F¤@§â¡C  

¦b§Â¶VºÃ´bªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨k¤HÄ~Äò´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¤â¤ß¶KµÛ¤â­I¡A¥Î¥¤ªo·í¾¥¥Ä¡A¦b¾×­·¬Á¼þ¤W¤@µ§¤@µe¦a¼g¤U¤F¤T­Ó¦r¡X¡X®V¼}§¡C  

¤@°}»´·LªºÅF»ï¡A¨T¨®µo°Ê¤F°_¨Ó¡A®V¼}§±±¨îµÛ¤è¦V½L¡A¯º®e¸Ì´²µo¥X¥L¯S¦³ªºÃþ¦ü©ó¬rÃį몺©Ê·P¡C¡u¥u­n§A¤@ª½¬ÝµÛ«e­±¡A´N¥u¯à¬Ý¨ì§Ú¦W¦r¡C¡v  

¨º¤T­Ó¦r¬O¥Î¥¤ªo¶ì¦¨ªº¡A¬n¬n§á§á¡A¬Û·í¯Ê¥F°©¬[¡C  

¦ý¬O¤£½×¬O¹B§@¤¤ªº«B¨ê¡AÁÙ¬O¦Ñ¤Ñ½ç¤Uªº«B¤ô¡A²Î²Î³£¤£¥Î¼vÅT¨ì¥¦­Ìªº¦s¦b¡C  

°í©w¡B±i¨g¡BÅQ¹D¡B¦Û¤j¡A¤@¦p®V¼}§¡C  

§Â¶V¥¢¯º¡C  

  

½Ö³£¤£Ä@·N¬ïµÛ»P®ü¤ô¦³¹L¡u¿Ë±K±µÄ²¡vªº¦çªA¶}´X­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A®V¼}§±N¨®°±¦b¸ôÃ䪺¤@®a¤p®ÈÀ]®Ç¡C  

³QªA°È¥Í»â¶i¤@¶¡Âù¤H©Ð«á¡A¨â¤H­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬~¾þ¡C  

®V¼}§¥ý¬~¡C·í¥L³òµÛ¤@±ø°®¤ò¤y¥X¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{§Â¶Vªº²´¯«¦ü¯º«D¯º¡A§O¦³²`·N¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C  

¡u«Ü¤£¿ùªº­·´º¡C¡v¶i¯D«Ç«e¡A§Â¶V¥µ¤U¤@¥y«D±`¬ð¤aªº¸Ü¡C  

¦³¥j©Ç!¥L°¨¤W´Nµo²{¤F¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡C  

Àð¤Wªº¨º­±Ãè¤l¨ä¹ê¬O³z©úªº¡A¥u­n¯D«Ç¸Ì¿O¤õ³q³z¡A´N¯à§â¸Ì­±ªº±¡ªp¬Ý­Ó¤@²M¤G·¡¡C  

«ÜÆA«Uªº³]­p¡A¦ýªº½T¬O¬Û·í¤£¿ùªº­·´º¡A¦Ó¥Bµø¨¤¤]°÷²M´·¡C  

Ãø©Ç¦í±J¶O¨º»ò¶Q!  

®V¼}§µÎµÎªAªA¦a©¹§É¤W¤@ÂÛ¡A¦b¬X³nªº§É¹Ô¤W¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¡uÃè¤l¡vÆ[¼¯¬ü´º¡C  

¥D¨¤°Ê§@¦ÛµM¡AÆ[²³¯«±¡§ë¤J¡C³o¬O¤@¹õ¤H¤u»s³yªº¯B¥@¦nÀ¸¡C  

¤£¹L®T¼Ö®É¶¡Á`¬O¹L±o¤ñ¸û§Ö¡C  

§Â¶V¥X¨Óªº®É­Ô¬ïµÛ®ÈÀ]¸Ì´£¨Ñªº¯D¦ç¡A¥L§¤¨ì§ÉÃä¡A¥Î¤ò¤yÀ¿«øÀY¾v¡C  

°{µÛ©]¥úªº¾¥ÂŲ¶Àû´N¦b¥Lªº­I«á¡AºÉ±¡¦aªY½à±q¦ç»â¤¤ÅS¥X¨Óªº¨º¬q¥ú¼äªº²äÀV¡Aª½¨ì§Â¶V¤@¨¥¤£µo¦aÂà¹LÀY¨Ó¡C  

¡u·F¹À³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A³o¸Ì¥u¦³¤@±i§É¡AÃø¹D§A·Q¥s§ÚºÎ¨Fµo?¡v·d¤U¦nÁÙ·|¬O¦aªO¡A®V¼}§¥ß¨èĵ±§°_¨Ó¡C  

¡u³o­Ó´£Ä³¤£¿ù¡A§AªÖ¶Ü?¡v  

¡u¤£ªÖ¡C¡v·íµM¤£ªÖ¡C  

¡u¨º»ò´N©¹¸Ì­±®¿¤@®¿¡C¡v  

¦b¥Lªº´£¿ô¤U¡A®V¼}§¤~¡u«Ü¤£¦n·N«ä¡v¦aµo²{¦Û¤v¥¿¤j¤j«¨«¨¦a«I¦û¦íÂù¤H§Éªº¤j¥b¾À¦¿¤s¡C  

¥L¼^¯ºµÛÁY¤p¤F¦a½L¡AµM«á½Ý°_¦Õ¦·¡AÄY°}¥H«Ý¦aµ¥µÛ§Â¶V¹{¥¬§ó¦hªº¦P§É³W«h¡C¦ý¨º­ÓÀu¶®¨k¤l«o³w¦ÛÃö¤F¿O¡A°®¯Ü«W¸¨¦a¤W§É¡C  

¯Ê¤Ö¤F¿O¥úªºÂIºó¡A©Ð¶¡¸Ì°¨¤W¶i¤J¥b¶Â·tª¬ºA¡AÁÙ¦nµ¡Ã®¨S¦³§¹¥þ©ÔÄY¡A¦³·L®zªº¦ÛµM¥ú²L²L¦a¬y°ÊµÛ¡C  

¥ú½u·t¤F¡A»P¤§¦¨¤Ï¤ñ¡A¤Hªº«äºû·|§ó¥[¬¡ÅD¡C¤ñ¦p®V¼}§¡C  

¥L¥¿Ã̦M½ö¡A¤£¦ý§g¤l¦Ó¥B²Ô¤h¡A¥i¬O¨ºÂùºë¥úÃ{Ã{ªº²´¯«¬ªÅS¤F¥Lªº¯µ±K¡A¥Lªº¸£¤l¸Ì¥¿¦b¦Û°Ê­Ë±a¡A¦^©ñµÛ¤@¨Ç¦ÊµL¸T§Ò¡A¤Ö¨à¤£©yªº¨Æ¡X¡X  

§Â¶V¦b½¬½´ÀY¤U·L·LÂ\°Êªº¨­Âß¡A³z©úªº¤ôî±K±K¦a¼åÄé¤U¨Ó¥L³¬¤W²´·ú¥ô¤ô¯]§k¹M¨C¤@®Ú·û¤ò¡A¤@¤p¶ô¨Å¥Õ¦âªºªwªj±q¥Lªº¾v±é¼Y¤U¶¶µÛ¤ë«GÅΦ¨ªº¥Ö½§·Æ¦æ¤@ª½°lÀH¨ì¸}­I³B¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a´²¥h¡K¡K  

©]¦â±IÀRµLÁn¡A®V¼}§·Ðļ¦a½ð¤F½ð³Q³æ¡A¥Lı±o©Ð¶¡¸Ìªº·x®ð¶}±o¤Ó°ª¡A¦³ÂI¤£²n!  

¨â­Ó¨k¤HºÎ¦b¤@°_¡A¤¤¶¡«o¹j¤F¤@±øµL§Îªº·¡º~ªe¬É¡A¥L«æ¤£¥i«Ý­n·Q­n¸ó¹L¥h¡A¦ýÁV¿|ªº¬O¡A¨­Ã䪺¨º­Ó¤Hµ´¤£·|¬O­Óµ½¸Ñ¤H·Nªº·Å¬XÄ_¨©¡C  

¤@·Q¨ì§Â¶V¤¿®«ªº²´¯«¡A®V¼}§¨­¤WªºÀê¼ö§ó¥[¿K¯P¡B§ó¥[¶Àªe¥ÆÀݷʷʤ£µ´¦a¿U¿N°_¨Ó¡C¬¤´éªº¼é¤ô¡C  

§Â¶V¬ðµM½¤F­ÓÁn¡A±q°¼ª×§ï¬°¥­½ö¡C  

µM«á¡A¥Lªº¤â¡AÀRÀR¦a±´¥X¡A¶V¹L¾î¥å¦b¨â¤H¶¡ªºµL§Î¬É½u¡Aíí¦aÂЦb®V¼}§ªº¤â­I¤W¡C  

¤£­Y¤k©Êªº¬X³n¡A¤]¤£¦ü¤Ö¦~ªºÅÖ²Ó¡A¥Lªº¤â«ü«ü°©°íµw­×ªø¦³¤O¡A»´³n¤S¬Û·í½wºC¦a¦b®V¼}§ªº¤â­I¤W¼¯À¿¤F¤@¤U¡C  

±aµÛÁ¡Ãµªº¤âÀ¿¹L¦Ù½§¡A¹³¤Ñ¨Ï¨ü¦D®Éµo¥Xªº·L®z¨ì´XªñµLÁnªº«s»ï¡A¼R¼RÀ»¾ØµÛ®V¼}§ªº¯ÝµÄ¡C  

¤â´x²rÂà¡A¤Ï¤â±N¹ï¤èªº¤â´¤¦í¡A¥¿·Q°µ¥X¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A§Â¶V«o·m¥ý¤@¨B¡A¼º¶}³Q³æ¡A¤@­Ó°¼¨­À£¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C  

²`Â㪺¶Â²¶ªxµÛ«D¤Zªº¯«ªö¡A¹G¤·¦a¹³¤U¤F©G¤@¼Ë¡C§Â¶V»´²L¯º®e¸Ì±aµÛ¬YºØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº§t·N¡C¡u§A¤]·Q°µ§a¡K¡K¡v  

¡u®¦?¡v®V¼}§¨S¦³±»¹¢¦Û¤vªºÅå³Y¡C  

²´«e¬O¤@­Ó¬Ý¤W¥h«Ü·Å¤å¦ý¨ä¹êÀH®É³£·|§â®±ÀY¯{¹L¨Óªº¨k¤H¡A¨º­Ó¤H¦³®É­Ô¤S·|«Ü¯Ü®z¡A¥i¬O¬Û·í©Z²v¡A¨ººØ²H²Hªº·É®á·PÅý¥L¬°¤§°gÅÊ¡C  

¦]¬°¬°¤§°gÅÊ¡A©Ò¥H¥L¦bµL¼Æ¦¸ªº·N²]©Mµø¦l¤¤¡A¤]´¿¨v·Q¹L¹ï¤è¥D°Ê§ëÃh°e©êªºÃèÀY¡A¦ý³oºØ±¡§Î¥X²{¦b²{¹ê¥@¬É¸Ìªº¾÷²v¹ê¦b¡K¡K°ò¥»¤W³s¥L¦Û¤v³£¨S©ê¥ô¦ó´Á±æ¡C  

¦¹®É¥Lªº¤ß±¡´N¹³¤@­Ó½a§x¼ã­Ëªº®Ñ¥Í¦b§Y±N³Q­·³·§j­Ëªº¯}­T«Î¸Ì¬D¿OÆ[®Ñ¡A¬ðµM¨«¶i¨Ó¤@¦ì¬õ³S²K­»ªºµ´¥@¬ü¤k¡A´Nºâ¹ï¤è¬O°­¬O§¯¬O»î¬O¾z¡A¤]¨¬¤w¥O¤HÅwªY³¶ÅD¨ì¤ßŦ¯fµo§@¤F¡C  

¨d¤¦ªá¤U¡A´X¤H¯à§â«ù±o¦í?  



¨S®É¶¡¥h²`¨s¹ï¤è¦p¦¹¥D°Êªº½t¥Ñ¡A§lµÛ®ÈÀ]¸Ì·G»ù¦ÓÆA±¡ªº¬~¾v¤ôªº­»¨ý¡A®V¼}§¿³­P¯sµMªºªï¤W¨º¥¿¦bºCºC±µªñªº®Bä¡Aµ¹¤©§Â¶V¼ö±¡ªº¦^À³¡C  

²K¯ç¡BÁÓÂà¡B§l¨÷¡A¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¼º°_¤@³s¦ê¤ñ©]¦âÁÙ­n°{Ã{ªº¼¤±æ¸H¤ù¡C  

¤@ÂùÀã®BºCºC¦a¤U²¾¡A¤@¤o¤@¤o¦a´åÂ÷¦b±þ¤âªº²äÀV¶¡¡C  

©Î²`©Î²L¡A­Y§Y­YÂ÷¡C  

®V¼}§Áa±¡¦a¨É¨üµÛ¦Ù½§¤W¶V¨Ó¶Vºu¿Sªº¼÷¶K¡A¥Lªº¤â«ü¤]¨S¶¢µÛ¡A§Â¶V­ì¥»´NÃPÃP¸ó¸óªº¯D¦ç³Q¥L¿Æ¦Ü¤âÁu³B¡A¼e«pªº¤â´x¶¶¶Õ§lªþ¦b¨º¤ù°·±dªº»r­I¤W¡Aº´±¡ªº¼¾Ä²¡C  

¸g¾ú¤F¤@¬qª^³ò¬Û·í¤£¿ùªº«eÀ¸«á¡A§Â¶VÂù¤â§ß¦í®V¼}§ªº¸yªÏ¡AÀu¶®¦ý¤]«Ü¬ðµM¦a°Ý¹D¡G¡u·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v  

±þ¤â§Ù³Æ¦aÁ^ºò¯«¸g¡A¦]¬°¥Lµo²{³o­Ó¥s§Â¶Vªº¨k¤H³ºµM¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡À½¤J¥LÂù»LªºªÅ¾×¡A©~¤ß«Ü¬O¥r´ú¡C¡u¿Ë·Rªº¡A§AÁÙ¯u¬O¤£ªÖ¦YÁ«°Ú¡C¡v¤@¶}¤f¡A¥L¤~µo²{¦Û¤vªº³ïÄV¤Sºò¤SµÈ¡A¿S¨ìµoµh¡C  

ªGµM¬O³Q±¡¼¤¨R©ü¤FÀY¡I®V¼}§²rµMı®©¡A¹ï¤è¦p¦¹¼ö±¡¥u¬°¨c¨c¦a´x´¤¥D°ÊÅv¡C  

¥Lªº¤U¸¡¤w¸gºòÁ^¨ìÁÍ©ó±Y¼ì¡A¥i¬O²´«e³o­Ó¨k¤H«o´c¬r¦a°±¤U¿Ë¼Êªº±µÄ²¡A®ð©wòð±ñÊrãTúk·§¤p?BR> ®V¼}§ª¬¦üµL©`¦a¼Û¤F¤f®ð¡C¦n§a¡A¦ý¬OÅý§Ú¥ý¨Ó¡A±µµÛ¦A´«§A¡C  

§Â¶V²@¤£°hÅý¦a·n·nÀY¡C¡u¤£¦æ¡A§Ú­n¥ý¨Ó¡C¡v  

¤£­n¬Û«H¼¤±æ¤¤ªº¨k¤H»¡ªº¸Ü¡A§ó¦óªp³o­Ó¼¤±æ¤¤ªº¨k¤H¯À¦æ¤£¨}¡A«e¬ìõìõì¡C  

¸Þ­p³Q©î¬ï¡A®V¼}§¶}©l¤H¯«¥æ¾Ô¡C  

¯uªº­n°µ¨ì¨º¤@¨B¶Ü?¥i¬O¥L±q¨Ó¨S¸Õ¹L¡C¦pªG¤£µªÀ³¡A¨Ì§Â¶Vªºµ´¤£§´¨óªº©Ê®æ¡A¨º¥L¥u¦³½Ä¶i´Z©Ò¦Û§Ú¦w¼¢¤@±ø¸ô¤F¡C¤S©Î³\¡K¡K  

±þ¤â¦MÀI¦aÁY¤pÀû¤¯¡A´þ¥Í¥X¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M°ÝÃDªº©ÀÀY¡C  

¡u·Q³£§O·Q¡A¤µ¤Ñ§Ú¥i¨S¦³¨ü¶Ë¡C¡v§Ï©»¬O¥L¸£¤¤ªº¤pÂΡA§Â¶V¤@»y·o¸H¥Lªº¤Û¹Ú¡C  

¦b¸g¾ú¤F¥H«eªº¨º³õ¥¨ÅÜ«á¡A¥L³æ¨­©w©~¯Ã¬ù¡A¥Ñ©ó¨è·Nªº²¨Â÷¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¨S¦³¥æ¨ì¥i¥H¶É¤ß¬Û½ÍªºªB¤Í¡C  

¤µ±ß¡A¦b®üÃä¡A¥L²Ä¤@¦¸¹ï¤H¶D»¡¥X¤ß©³ªºÀ£§í¡C  

ÁöµM²âÅ¥ªº¹ï¶H¤£¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡A¦ý«ô®V¼}§©Ò½ç¡A¥L¤£¦ýÅé¤O¥¿±`¡A²{¦bªº¤ß±¡§ó¬OÃø±oªº¶¶ºZ¡C  

¤µ®É¤£¦P©¹¤é!®V¼}§»´¼Û¡C  

¤j¥´¥X¤âªºµ²ªG·¥¦³¥i¯à¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦Ó¥B¥L²{¦bµ´¹ï¨S¦³¨ººØ¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦Xªº­@¤ß¡C  

¦óªp¤@¨ý²Ê¾|¨D·R¡A®£©È·|§â¨â¤H¦n¤£®e©ö¦³©Ò°j±ÛªºÃö«Y­«·s¥´¶Ã¡C  

¬Û¹ï©ó¥Lªº¬Ü®pºòÂÙ¡A§Â¶Vªº¯«±¡©úÅã»´ÃP³\¦h¡C  

­×ªøªº¤â«üÀu¶®¦a¤@©â¡A­ì¥»§ô¦í¯D¦çªº¸y±a³Q»´ÃP¦a§è¶}¡C§Â¶V§â¯D¦ç¥µ¦b§É¤U¡A¤£­@·Ð¦a»¡¡G¡u§ÖÂI¦Ò¼{¡A§Ú³o¼Ë¤l«Ü§N¡C¡v  

«Ü§N·F¹ÀÁÙ­n²æ¦çªA!®V¼}§¬°¤§®ðµ²¡C  

¦ý¥Lªº²´·ú©úÅã¯Ê¥F°í©w¥ß³õ¡A¤W¤W¤U¤U¦a¦b§O¤H¨­¤W°µµÛ¥þ¤è¦ìªº×稵¡C  

¦n¹³§¤«º¦³ÂI¤£µÎªA¡A§Â¶V²¾¤F²¾¨­Åé¡C  

¡u³Þ¡A§O¶Ã°Ê!¡v®V¼}§µw¬O¥Î½m¤º¥\ªººë¤O¤~±±¨î¦í¸y½u¤U¤è¨º­ì¥»´N¬Û·í¤õ¼öªº½Ä°Ê¡A®tÂIåx¦¨¤º¶Ë¡C  

¡u¤£°Êªº¸Ü­n«ç»ò°µ?¡v­Ó©ÊÄYÂÔªº¤H°¸º¸»¡¥X³o¼Ë§t¨F®g¼vªº¸Ü§ó®e©öÅý¤H¼ì¤£¦¨­x¡C  

¥L³n³n¦aÀ£¤U¨­Åé¡A±N®B¶K¤W®V¼}§ªº¦Õ««¡A¦³ÂIº©¤£¸g¤ß¦a®i¶}µL²áªº¸ÜÃD¡C¡u§Aı±o¤µ±ßªº©]¦â«ç»ò¼Ë?¡v  

®V¹õ§¨IÀq¡A°ò¥»¤W¥L¤w¸g§ÔµL¥i§Ô¡C  

¤@®Ú©¶¤w¸gÁ^¨ì³Ìºò¡A¦A¬D¼·¤U¥h®£©È­n¥X¤H©R¡C  

§Â¶V¹³ÅÜÅ]³N¤@¼Ë¨ú¥X¤@­Ó¤p²~¤l¡A¹ï¥LªºÂyª«¶i¦æ³Ì«áªº¦w¼¾¡C¡u§O¾á¤ß¡A³o­ÓªF¦è·|Åý§Ú­Ì«Ü¶¶§Qªº¡C¡v  

³o­ÓªF¦è¬O«ü®ÈÀ]¸Ì§K¶O´£¨Ñªº¨N¯D¨Å¡AÃØ«~¸Ë¡A²~¤l«Ü¤p¡A©Ò¥H®V¼}§¤@ª½¨S¦³µo²{§Â¶V¦b¬~§¹¾þ«á¡A©~µM¶¶¤â±a¤F¥X¨ÓÁÙÂæbªEÀY¤U­±¡C  

¦³³o¼Ë®Æ¨Æ¦p¯«¡B¹BÄw±cØòªºÀu¨q±¡¤H¡A¥L¤]¥i¥H½P¥Ø¤F¡K¡K  

°µ¦n·Ç³Æ«á¡A§Â¶V¦¬Ãl°_À¸ë¦ªº²¶¥ú¡A¶Â¦âªºÀû¤¯¤@¬£»{¯uÅé¶K·Å±¡¦p¤ô¡C¥L±±¨î¦í¦Û¤vªº¼¤±æ¡A½wºC¦Ó¤p¤ß¦a¶i¤J±þ¤âªº¨­Åé¡C  

¦³¤F¼í·Æ¾¯ªº»²§U¡AÅý¤@¤Á³£¤£·|¤Ó§xÃø¡C  

¦b°ª¼éªº®É­Ô¡A¨â­Ó¨k¤H³£«Ü¯à§J¨î¡A«Î¤l¸Ì°£¤F¥L­Ì©¼¦¹ªÈÄñ¦b¤@°_ªº²Ê­«ªº©I§lÁn¡A§Â¶V¥Î·¥¬°»´½wªº¶Ú­µ§C§C¦a©À¤F¡X¦¸±þ¤âªº¦W¦r¡C¡uADRIAN¡K¡K¡v  

ªº½T·|¦³¤@ÂI¤£¾AÀ³¡A¥i¨­Å骺·Pı¬OÄF¤£¤F¤Hªº¡C  


  

³ÌÅý®V¼}§¿³¾Äªº¤£¬O¦×Åé¤WªºÅw´r¡A¦Ó¬O§Â¶V¡C  

¥L©À¥L¦W¦rªº®É­Ô¬O¨º¼Ëªº¦ÛµM¡B¨º¼Ëªº©Z²v¡C¤£ÅåÆA¡A¤£¬á«ù¡A¤]¤£³y§@¡C  

¨­Å馳¨Ç»Äµh¡A¦ý¬OµLªk¼vÅT¨ì¥L¨g¼ö°ª©ùªº¿³­P¡C¦¬ÃlÂùÁu±N§Â¶V°é³ò¦b¯Ý«e¡A®V¼}§Ãa¯º¡C¡u¸Ó½ü¨ì§Ú¤F§a?¡v  

¡u§A¦æ¶Ü?¡v§Â¶VÃiÃi¦a¬ÝµÛ¥L¡C  

®V¼}§«Ü±¨±£¡A¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¡u°µ¡v¤H­ì¨Ó¡u°µ¡v±o³o»ò¥¢±Ñ¡C  

¡u¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡C¡v©êµÛ§Â¶V¤@­Ó½Âà¡A±þ¤âªº¶¯©Ê²üº¸»X±aµÛ¤@ºØÃþ¦ü©ó»Ä©ÊÀï¤h¼Öªº¨ý¹D¡A¹³²Óµß¤@¼Ë¿±µÈ¦bªÅ®ð¸Ì¡C  

§Â¶V°Ê¤F°Ê¡A§âÀY²¾¨ìªEÀYªº¤¤¥¡¡Aªñ¶ZÂ÷¦aªY½à¨ºÂù¾¥ÂŦ⪺²´²¶¡C  

©]ªÅ¤¤³Ì«áªºÂÅ¡C¦h»òº}«GªºÃC¦â¡A¥L·L¦³¨Ç¥¢¯«¡C  

±þ¤âªº¤U¤Ú¤w¸g«_¥X¤F·sªºÄG´í¡A¤@®Ú¤@®Ú¹³¤p«f¯ë¼º¼·±o¤H¤S¶p¤SÄo¡C  

¦b¹ï¤è´c·N¦aóO°Ê¤U¡A§Â¶V¦¬¦^ÄÆ©¿ªº«äºû¡C  

¥L³¬¤W²´·ú¡A»´ÃP¦a¨É¨üµÛ®V¼}§À£¤U¨Óªº¨º­Ó²`§k¡K¡K  






«B°±¤F¡A¤ë¦â«Ü¦n¡C  

¯S¾|­}®¨®¨¦a±q§É¤Wª¦°_¡A¦Ñ¶ý´NºÎ¦b¹j¾À¡AÅý¥LºÎ¤£µÛªº¬O¥Lªº¨{¤l¡C¦³ÂI¾j¤F¡A·Q¦Y!  

¥Õ¤Ñªº®É­Ô¥L¥h§ä¹LAdrian¡A¤£¹L¨º­Ó¦Ñ¬O«ü¨Ï¥L·F³o·F¨º¡A¦ý·|µ¹¥L¤p¶Oªº¤HÁÙ¬O¨S¦^¨Ó¡C¤S¥h¤F®Ñ©±¡A¥i¬O§Â¤]¤£¦b¡A¥u¦³¤@­Ó«Ü®£©Æªº³ßÅw¥Î¤â®º¥LÁyªº©j©j¦b¡C  

¥L³ßÅw§Â¡A¦]¬°§Â¬Ý¤W¥h«ÜµÎªA¡C  

¥L´¿¸g°½°½¦a§â¦Ñ¶ýªº¦Ñªá²´Ãè¸Õ±a¹L¤@¦¸¡A¦ý¬OÃè¤l¸Ì¤@¤ù¼Ò½k¡A¥L¨ì²{¦b¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v±a²´Ã誺¼Ë¤l«Ó¤£«Ó¡C  

¤£¹L¦n¨k¤H¤£¸Ó¬°¥~ªí¦Ó·Ð´o!¥L¥Î¤jª¯¯ë°í©wªº²´¯«©ïÀY¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~ªº©]¹õ¡C  

¤£ª¾¹DADRIAN©M§Â²{¦b¦b·F¤°»ò¡K¡K  

¥L¬ðµM·Q¨ì¤µ¤Ñ¦b§Âªº®Ñ©±¸Ì¬Ý¨ìªº¦Ì¦Ñ¹««Å¶Çµe¥U¡C¥L­Ì¸Ó¤£·|¤@°_¥h­}¤h¥§¼Ö¶é¤F§a¡I¦n¸r¼}¡A¥L¤]·Q¥h«u¡K¡K  

­w¦b®a¸Ìªºµ¡¥x¤W¡A¥Lı±o¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¤ë«G¤£¿ù¡A´N¹³¥L¤â¸Ìªº­»¿¼¡C  




¡]²Ä¤K³¹§¹¡^  





²Ä¤E³¹  






¬Oªº¡A¤£¯à§_»{¡A¥L¦³²¤·Lªº¤ß°Ê¡C  

¤]³\¥u¦³¤@ÂI¡A¦ý¬O½Ö¤S¯à«OÃÒ±N¨Ó¤£·|¦³§ó¦h¡C  






¶§¥ú¤j§â¤j§â¦a¼»¤U¨Ó¡A¥Õªáªáªº¤@¤ù¡A©ú®Ô®®¥Ø¡C  

¨â¤H¦b³o¼Ë¤@­Ó¥O¤H«é±«ªº±á¥ú¤¤¥Xµo¡A½ñ¤W¦^µ{ªº¹D¸ô¡C  

¡u­n¤£­n§Ú¨Ó¶}?¡v§Â¶V¬Ý¦üÀH·N¦a°Ý¤F¤@¥y¡C  

¬O¬DÆ]¡AÁÙ¬OÅé¶K?¥u¦³·í¨Æ¤H¤~¯àÁA¸Ñ¡C  

®V¼}§¤Ä°_®B¡A¨¸¾y¦a¯º¤F¯º¡u§Ú¥H¬°Ýg©¢ªèªó¡I?BR> §¤¤W¨®¡A§Â¶V¤@©ïÀY´N»´Án¯º¤F¥X¨Ó¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¥Î¥¤ªoªw»s¦Ó¦¨ªº§@«~©~µMÁٺ믫§ÝÂ]¦a«O¯d¦b¨®¬Á¼þ¤W¡A¥Í©R¤O¤§¹x±j¥i¥H·B¬üÁ­½¸¡C  

¡uÀ¿±¼§a¡C¡v  

¡u¤£¦æ¡A¦h¦³³Ð·Nªº§@«~¡C¡v®V¼}§Äd¦í§Â¶Vªº¤â¡C¡u¦A¯d¤@·|¨à¡A¦^¥h¦AÀ¿¡C¡v  

¡u§O¤H¬Ý¨ì·|¯º¡A«Ü¶Ì¡C¡v§Â¶V«ÈÆ[¦a°µ¥Xµû»ù¡C  

¡u§O¤H«ç»ò¼Ë§Ú¤~¤£ºÞ¡A§Ú¥u­n§A¯º´N¦æ¤F¡C¡v¼ö±a«BªL¸Ìªº³¥¥Í¥Íª«¶}©l¦V¥L¤ß·RªºÄ_¨©¨à¼QÅx¶Ê¯vªº¥Ä²G¡C  

´c¡X¡X¥L¦Û¤v¤£¶ûäú¤ß¤£­nºò¡A®`±o§O¤H¤Ï­G´N¤£À³¸Ó¡C  

¤@¸ô¤W­·¹£¹q´w¡A·x­·±q¨®µ¡¸Ì­ËÄé¶i¨Ó¡A§j±o¤H³qÅéµÎ®õ¡AÄÆÄƱý¥P¡C  

¦ñµÛ³oºØ­¸§Öªº·Pı¡A¤¤¤È®É¤À¡A¨®¤líí¦a°±¦b§Â¶Vªºªù«e¡C  

¡uµ¥¤@¤U¡C¡v®V¼}§¥s¦í¥¿­n¤U¨®ªº§Â¶V¡A¡u³o­Óµ¹§A¡C¡v  

±µ¹L¹ï¤è»¼¨Óªº¤p¶ê²°¡u³o¬O¤°»ò?¡v  

¡uµ¹§Aªº¥Í¤é§ª«¡v¡C®V¼}§·L¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C  

³ºµM¬O¤@²°¿}!§Â¶V·n¤F·nÀY¡A¡u§A§â§Ú·í¤k¤HÁÙ¬O¤p«Ä?¡v  

®V¼}§ÅS¥X·¥¬°°{Ã{ªº¯º®e¡C¡u¤£¡A§Ú§â§A·í¦¨³Ì¯S§Oªº¤H¡C¡v  

¦pªG¬O¤k¤H¡A¥Lµ´¹ï¤£·|°e³o­Ó¡C¦]¬°²{¦bªº¤k¤H³£«Ü¼F®`¡A¦o­Ìª¾¹D¤@²°¿}¦A«ç»òºë½o¤]¤ñ¤£¤W¤@ÁûÆp¥Û¨Ó±o¬Ã¶Q¡C¥i¬O¡A¤@²É¿}ªG«o»·»·­n¤ñÆp¥Û¨Ó±o²¢»e¡C  

ÂæbÃè¤ù«áªº¶Â¦â²¶¥ú²`Âã¤F´X¤À¡A¦ù¤â§æ¹L±þ¤âªº¤UÃE¡AµM«á¬O¤@­Ó¤jÁxªº§k¡C  

§Â¶V±À¶}¨®ªù¡AÂਭ¤U¨®¡C  









®¦®¦®¦¡X¡X  

§c§c§c¡X¡X  

®@®@®@¡X¡X  

¤p¦w®tÂI´N±·¤£¦í¤â¸Ìªº®Ñ¡C«ç»ò¤@¤W¤È´N³o»ò«lÃz¡A¨â­Ó¨k¤H·íµó±µ§k«Ü©Û·n«u!¤£¹L¡K¡K¤]¯»¾i²´¡C¤µ¤Ñ¯u***¦n¹B®ð!  


  


°½°½ºË¤FºË¨­«áªº§º¦b¶³¡A¨º­Ó¨k¤H¦n¹³ÁÙ¨S¦³¬Ý¨£ªù¥~¶W¯Å¨Ó¹qªº¤@¹õ¡C  

¤µ¤Ñ¥L¤@¶i¨Ó´N§ìµÛ¦o°Ý¦ÑÁ󦳨S¦³¦^¨Ó?©_©Ç­ù¡A¬Q¤Ñ©ú©ú¬O¥L­Ì¤@°_¥X¥hªº¡A«ç»ò¤µ¤Ñ³­¦ÑÁó¦^¨Óªº¬O¥ý«e¨º¦ì¤S«Ó¤S»Å¤S³¥©Êªº¤j­ô?  

­ü¡A¬K¤ÑÁÙ¨S¨ì¡A´N¤S¦³¤H­n¥¢ÅʤF¡K¡K  

¤£¹L»¡¹ê¸Ü«á­±¨º­Ó¨k¤Hªø±o¤]¤£¿ù¡A´N¬O¦~»´¤FÂI¡A¦pªG¦³¦ÑÁ󨺺ئ¨¼ô´µ¤åªº¨ý¹D¡A©ÎªÌªù¥~¨º¦ì¦Ñ¥SÁy¤W¨g³¥¨¸´cªº¯º®e´N¦n¤F¡C  

¥i±¤¦Û¤v¥u¯à¾ÌªÅ·Q·Q¡A¨S¿ìªk¡A¨­¬°°Ò«¢¹y²¢¤ßªº¦o¤w¸g³Q³ì¥ì¨º­Ó¶Ì¤p¤l®M¨c¤F¡A¬ü¨k¤l«á®cªº­p¹º¥u¯à¼È®É«O¦s¦b°µ¹Ú®É¶¡¸Ì¤F¡C  

§Â¶V±Àªù¤J¤º¡C  

¡u¦ÑÁó¡K¡K¡v¤p¦w±i¼L¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î®i¶}¤U¤å¡C  

¡u§Â!¡v§º¦b¶³¹³¤@¹Î¼É­·¯ë·m¦b¤p¦wªº¨­«e¡C¡u¤Ñ°Ú¡A§A¥h­þ¤F?¤@ª½³£Ápµ¸¤£¨ì§A¡C¡v  

¬Q±ß¨Æ¥X¬ðµM¡A¥L­Ì¦b¤H¸s¤¤À½´²¡A¥LµL¬G®ø¥¢¡A¤S¥á¤F¤â¾÷¡A®£©È¦­¤x«æÃa§º¦b¶³¡C  

§Â¶VºpµM¡A¡u¹J¨ì¤@ÂI¨Æ¡C©êºp¡AÅý§A¾á¤ß¤F¡C¡v  

§º¦b¶³¬°¤HÁo¼z¡A¨S¦³²`°Ý¨ì©³¡A¥u¬O¯u¼°¤@¯º¡C¡u¨ì§A¥­¦wµL¨Æ§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v  

¡u§A¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¶Ü?¡v§Â¶V°Ý¡C  

¡u¸£¤l³£¶Ã¦¨¤@¹Î¤F¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä¤W¯Z¡A§Ú¼¯Z¤F¡C¡v§º¦b¶³¦~»´ªºÁyÃe²¤§@¼é¬õ¡A¡uÁÙ¦n¬O§Ú§û¤H¼~¤Ñ¡A§AªGµM¨S¨Æ¡C¡v  

¡u¼¯Zªº¸Ü¤£´N¨S¦³§K¶O¤ÈÀ\¤F¡C¡v  

¡u«ç»ò¡A§A­n½Ð§Ú?¡v§]¤f¤ôªºÁn­µ¡C  

§Â¶Vªº²´¨¤Âq¥X¤@©Ù²H²Hªº¯º·N¡A¡u¥X¿ú¨S°ÝÃD¡A¥u¬O­n·f§Aªº«K¨®¡C¡v  

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v§º¦b¶³·L¯ºµÛ©Ô°_§Â¶Vªº¤â©¹¥~¨«¥h¡C  

§b§b¦a¥Ø°eµÛ¨â¤Hªº­I¼v¡A¬Y¤Hªº¨­Å餣¨ü±±¨î¦aŸ§ÝµÛ¡C  

¨ì©³¡X¡X¦³¨S¦³¤H¡X¡Xª`·N¨ì¦oªº¦s¦b°Ú°Ú°Ú¡X¡X  

¤p¦wµL¤ñ©e©}¦a«sÀzµÛ¡A¤£¹L´X¬íÄÁ´N·NÃѨì¦Û¤vÁn²\­Ñ¤Uªºªíºt®Ú¥»¨S¤H¦b¬Ý¡A¯ÁµMµL¨ý¦a©¹®à¤l¤W¤@­w¡A¼L¸Ì­ó­ó®A®A¦a¶}©l°Ûºq¡C  

¡u¤Q­Ó¨k¤H¤K­ÓÃa¡A¤E­Ó§b¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤H·R¡K¡K¡v  

«u¡A³o¬O¤°»òªFªF?  

¤@²°¿}¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¦Yªº¼Ë¤l¡C  

¬JµM«Ü¦n¦Y¡AÅý¦o¦Y¤@¤UÀ³¸Ó¨SÃö«Y§a¡C¥u¦Y¤@Áû¡A¦ÑÁóªÖ©w¤U·|µo²{ºw¡C  

°ª¿³¦aÂà¶}²°»\¡A­¹«ü¬Û©æ«ü¨ÖÃl¡A©à°_¤@²É¿}¼ÖÄAÄA¦a©¹¼L¸Ì°e¥h¡C  

§c¡X¡X  

¬°¡B¤°¡B»ò¡K¡K  

¬°¤°»ò³o»ò»Ä°Ú!  

ºë½o¥i·Rªº¬ü¤HÁy®£©Æ¦a½K°_¡A¬õ®B«ó¦¨¤@±ø½u¡C  

¤£·|§a¡A¨º»òÃø¦YªºªF¦è¤]´±®³¥X¨Ó½æ!  

®¦®¦®¦¡AÅý¦o¬Ý²M·¡¬O­þ®a¤½¥q»s³yªº¡A©ú¤Ñ´N¥h§Û¤F¥¦!  

«x¡K¡K¦o¬ðµM°±¤î´c¬rªº©G»y¡A¦]¬°¨ºªÑÅý¤Hºë¯«°ª«×¶°¤¤ªº»ÄÀߥ¿º¥º¥²H¥h¡A¤@µ·²¢²¢ªºªG¨ý¥¿¦b¨ýÁ¢¶¡Åw§Ö¦a´²¶}¡C  

­ì¨Ó³oºØ¤f¨ýªº¿}ªG¡A¨C¤@²Éªº¥~¾À³£¶î¤W¤F¯S»sªº»Ä¯»¡A»ÄÀß¹L«á¤~¯à«~¥X²¢»e¨ý¹D¡C  

¤p¦wºÃ´b¦a¨nµÛ¤â¸ÌªºªF¦è¡C¡u«z¾a!³o»òÅܺAªº¿}¦³½Ö­n¦Y°Ú!¡v  

¨º­Ó¡K¡K¯à¤£¯àÅý¦o¦A¦Y¤@Áû?  

§Â¶V±aµÛ§º¦b¶³¥h¤F¤@®a¤¤¦¡¶º©±¡C  

¥æªM´«·ø¡A¨º­Ó¦~»´¤H¤jÅã·R°s¥»¦â¡A¦ý¹ê¤OµÛ¹ê¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¥X¨Óªº®É­Ô¥þ¾a§Â¶V§ß«ù¡C  

¡u¥s¨º»ò¦h°s¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A«Ü¯à³Ü¡C¡v§Â¶V¤@¤â§ßµÛ¥L¡A¤@¤â¦ù¤J§º¦b¶³ªº¦ç³U´M§ä¨®Æ_°Í¡C  

¡u§O¤H¥X¿ú§Ú·íµM­n¦h·{´XªM¡C¡v¸}³n±o§Ï©»¨S¦³¤O®ð¤ä¼µ¨­Åé¡A§º¦b¶³ÃiÃi¦a±N­«¶q¥þ¥æµ¹§Â¶V¡C¡u¯u¬OÁV¿|¡K¡K¥»¨Ó¬O·Q§â§AÄé¾Kªº¡A«ç»ò¦n¹³¾Kªº¬O§Ú¡C¡v  

¦n¤£®e©ö¥´¶}¨®ªù¡A§â³ã³ã¤U¥ðªº§º¦b¶³¦w¸m¦b«á®y¡A¾KÅHÅHªº¤H«o©ÔµÛ¥L¤£ªÖÃP¤â¡C  

§Â¶VµL©`¡C¡u¦b¶³¡A§Ú­n¶}¨®¡A¡v  

¡u§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò·QÄé¾K§A¶Ü?¡v¦n¹³µ·²@¨S§â§Â¶Vªº¸Ü¦¬¤J¦Õ¤º¡A§º¦b¶³¥u¬O¦Y¦Y¦a¶Ì¯º¡C¡u§A·{¾K¤F´N¥i¥H¥ô§Ú¬°©Ò±ý¬°¡A¼K¼K¡K¡K¡v  

§Â¶V±Ã¶}Å]¤ö¡AªGÂ_¦a©¿²¤¥Lªº­J¨¥¶Ã»y¡C  

¨T¨®¥¿­nµo°Ê¡A¤@¤ù§C¨Iªº¤ÞÀºÁn¤¤¡A§º¦b¶³±Ã¤ãµÛ±q«á®y§¤°_¡A·n·n®Ì®Ì§â¸£³U¾a¦b«e®yªº´È­I¤W¡C¥L¤@Âù¾K²´ÂaÄg¡A¬ðµM°Ý¹D¡C¡u§Â¡A§ÚÁÙ¦³¾÷·|¶Ü?¡v  

¥|´²ªºªÅ®ð¸Ì¬O¿@¿@ªº°s·N¡A±q«áµøÃè±æ¥h¡A§º¦b¶³¯«´¼¤£²M¡A¤S¦ü¥G²M¿ôµL¤ñ¡C  

§Â¶V¤@®ÉµL¨¥¡C¦Û¤v»P®V¼}§¦P¨®¦Óªð·Q¥²³£³Q¥L¦¬¦b²´©³¡A¦¬¦b²´©³¤SÀ£¤H¤ß©³¡C  




¨s³º¬O½Ö©Û·S¤F½Ö?·P±¡´N¹³¬O¥¼ª¾ªº³´¨À¡A©Î¬üÄR©Î²uÀñ¡A­Y¬O¨â­Ó¤H¤@°_±¼¶i¥h¦Û¬O®öº©¦p»e¡A­Y¥u¦³¤@¤H³´¤J¡A´N¥u¦³­W­W·Î¼õ¯T¯VµL¤ñ¡C  

¡u¦n·QºÎ¡K¡K¡v§º¦b¶³¹Êøî¤F¨âÁn¡A¨­ÅéºCºC·Æ¤U¡Aª×­Ë¦b«á®y¦AµLÁn®§¡C  

§Â¶V¤£ª¾¥L¦í¦b¦ó³B¡A¥u¯à¤S±N¨®¶}¦^®Ñ©±¡C  

¥L­Ì¤@¹y¶º¦Y¤F®t¤£¦h±Nªñ¨â­Ó¤p®É¡A¦^¨ì©±¸Ì¤w¬O¤U¤È¨âÂI¡Aªù¥~©~µM±¾µÛ¡u¥ð®§¡vµP¡A¤p¦w¤£ª¾·È¥h­þ¸Ì¡C ¡B  

§º¦b¶³¨Ì¾KºA¥i±Å¡A¥u¬O¤@¸ôÄAð¡AÁy³¡¦³¨Ç©âÝz¡C  

§Â¶V¬ÝµÛ¥L¤£¦ÛµMªº¯«±¡¡A¤Î®É¥XÁnĵ§i¡C¡u§A­Y´±¦R¦b³o¸Ì¡A§Ú°¨¤W§â§A¥á¥X¥h¡C¡v  

¡u®¦¡X¡v§º¦b¶³·W¦£·o¦í¦Û¤vªº¼L¡Aµw¬O±N¤@¤f»Ä®ð¹G¦^¨{¸¡¡C¡u§Â¡A­ì¨Ó§A¬O¼É§g¡C¡v  

¡u¿d¬~«Ç¦b¼Ó¤W¡C¡v  

¡u®@¡K¡K¡v¥L·wÀYÂà¦V¡A¦b­ì¦aÂà¤F¤@°é«á¤´µM¤À¤£²MªF«n¦è¥_¡A¤@ÁyµL¶d¡C¡u¼Ó¤W¦b­þ?¡v  

¥ý«e³£¬O¼o¸Ü¡A§Â¶Vª½±µ©ìµÛ¥L¤W¼Ó¡C  

®É¶¡§â´¤ªº¤£¿ù¡A¤@ªg¨ì¤G¼Óªº¦aªO¡A§º¦b¶³´N¥H§ÔµL¥i§Ôªº³t«×¡A¥Î³Ì°@¸Ûªº«ººA¹ïµÛ°¨±í³»Â§½¤«ô¡C  

¦Y¤U¥hªº©ú©ú³£¬O¦â­»¨ý­Ñ¥þªº¬ü¨ý¨ÎÀa¡A«ç»ò¤Ï¦R¨Óªº«o¬O¯Q¤C¤KÁV¤@¤ù¯TÂÇ¡A¦Ó¥B¯ä¤£¥i¾×¡C  

§Â¶V»°§Ö§â¿d¬~«Çªºªù±a¤W¡AÅý§º¦b¶³¤@­Ó¤H¦b¸Ì­±ºÉ±¡¦a§@¹Ã¡C  

¤@©]¥¼Âk¡A¥L¥h¼p©Ð­Ë¤FªM¤ô¡A¶¶¤â«ö¤U¹q¸Üªºµª¿ýÁä¡C  

¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú­è¦^®a´Nı±o«Ü·Q§A¡C¯S¾|­}°Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O¥h¤F­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¨ä¹ê§Ú«Ü·QÁܧA¥h¬Ý¤È©]¹q¼v¡C¡v  

³o­ÓÁn­µ¤Ó¹L¼ô±x¡A¨S¦³¥ô¦ó¯«¯µ¥i¨¥¡A§Â¶V·L¯º¡A¤ù¨è«á²Ä¤G³q¯d¨¥ÅT°_¡C  

¡u§Â¡A¬O§Ú¡K¡K¦³¤H§i¶D§Ú¡A§A»{ÃѨº­Ó±þ§Ú¤÷¿Ëªº¥û¤â¡C³o¬O¯uªº¶Ü?¡v¤@­Ó­WÀߪº¤k­µ¡A¹³³QÁÓ¸H¤F¯ëÀ£§í¡A»a¥Ð¸SÀ±¡C¡u§Ú·Q¨£§A¡A¼Ó¤Uªº¨®·|°e§A¹L¨Ó¡C¦w¤p©j¡K¡K¦b§Ú³o¸Ì¡v¡C  

§Â¶VÀqÀq¦a³Ü¤F¤f¤ô¡A±NªM¤l©ñ¨ì®à¤l¤W¡C  

¡u§Â¡K¡K¡v§º¦b¶³¯¸¦b¿d¬~«Çªºªù¤f¡A¥L¥X¨Óªº®É­Ô¥¿¥©Å¥¨ì¤F»a¥Ðªº¯d¨¥¡CÁöµM¤£¬O«Ü©úÁA¡A¤´µM²q´ú¨ì¨ä¤¤ªº¦MÀI¡C¡u§A¤£·|¦³¨Æ§a¡C¡v  

¡u©ñ¤ß¡A§Ú«Ü§Ö¦^¨Ó¡A§A¦Û¤v·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¡v  

»¨µØªº©Ð¨®°±¦bµó¨¤¡A¥L§ß§º¦b¶³¦^¨Óªº®É­Ô´N¬Ý¨£¤F¡A¦ý¤£´¿·Q¨ì¬O±M¬°¦Û¤v¦Ó¨Ó¡C  

¨®¸Ì¥u¦³¤@­Ó¥q¾÷¡A®¥·q¦a¬°¥L©Ô¨®ªù¡C  

¤£¦P©ó«e¦¸ªº¼Ú¦¡§O¹Ö¡A³o¬O¤@®y¼Ð·Çªº¤é¦¡»¨¦v¡C  

¥~Æ[¯À¶®¥¿²Î¡A¤º´ººë½o®®¤H¡C  

¥u¬O¥Ñ©ó¥D¤HªºÖ`¤`¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¹²¤H¡B«OÃð¡A¬Ò¬O¯«±¡µÂ¿p¡C  

»a¥Ð®aªº²£·~¦Û¬O®ð¬£«D¤Z¡A¬ï¹L¤@¼h¤S¤@¼hªº®x¶é©Mªø´Y¡A²×©ó¨ì¹F¥Øªº¦a¡C¦uªùªº¹²°ü»´»´±À¶}¬¡°Ê©Ôªù¡A½Ð¥L¤J¤º¡C  

©M«Ç¤º¬Û·í²¼ä¡A°ª¶®ªº­»ªK¤ì»s¦¨ªº³Ã­Ñ¡A¦W¶Qªº¸Ë¹¢¶bµe¡A¥H¤Î¨Ñ©^µÛ¦ò¹³ªº¾ÀÀt¡C  

§Â¶V²æ¤U¾c¤l¡A¦b¶ò¶ò¦Ì¤W®u¦a¦Ó§¤¡C  

»a¥Ð¸SÀ±¨­¬ï¶Â¦âªº©MªA¡AÁy¦â»a¥Õ¼¬±|¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡C¡u§Â¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë?¡v  

¬°¤°»ò·|³o¼Ë?¤@©]¤§¶¡¡AºIµMÆJÅÜ¡C³o¥Í¥Í³y¤Æ¤§¹D­n¦p¦ó°Ñ³z¡K¡K  

§Â¶V¹ê¦b·Q¤£¥X¸Ó«ç¼Ë¦w¼¢¡C  

¥L¤@¨­»øµwÅK°©¡A´X¤Q¦~ºNª¦ºu¥´¡A©|¥¼¬Ý¯}¥ÍÂ÷¦º§O¡A¤S«ç§Ô¤ß±Ð¾É²´«e³o¬Õ¬Õ§t²\ªº¤Ö¤k¦ó¿×¤H¶¡ÀI´c¡C  

¡u§Â¡A§A»{ÃѨº­Ó±þ¤â¶Ü?¡v  

¡u§Ú»{ÃÑ¡C¡v¥Lªº¦^µªÅý»a¥Ð¸SÀ±«r¦í¤F¤U®B¡C  

¡u¨º»ò¡K¡K¦b¼@°|¸Ì¡A§A¬O¬G·N¥X²{¦b¨º?¡v³o­Ó°ÝÃD¹³¬O¤@­ÓÃö¤f¡A¦oºò±i¸U¤À¡A¯À¥Õªº¤p¤â¤U·NÃѦa§ìºò¤F¦ç¨¤¡C  

¡u¤£¬O¡C¡v§Â¶V¨IÀq¤ù¨è¡C¡u§Ú¨Ã¤£ª¾¹D·|µo¥Í¨º¼Ëªº¨Æ¡C¡v  

¶Â¦â²¶¤l¬ï¹L³z©úªºÃè¤ù²Mº«µL¤ñ¡Aª½ª½¬Ý¤J»a¥Ð¸SÀ±ªº²´¤¤¡A©Ø´²¤F¦o²´©³ªºÃhºÃ¡C  

¡uÁÂÁ¡C¡vÁÂÁÂ¥Lªº©Z²v¡AÁÂÁÂ¥L¨S¦³¦b¦oªº¤ß¤W¦A¹º¥X¤@¹D¶Ë¤f¡C  

¦o§C§C¦a««¤U²´¡A»y®ð«o³zµÛ°íµw¡C¡u¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A½Ð§A§i¶D­n«ç¼Ë¤~¯à§ä¥X¨º­Ó¥û¤â?¡v  

¡u©êºp¡A§Ú¤£¯à»¡¡C¡v¥L©Úµ´¤F¦oªº°ÝÃD¡C  

¡u¥L¬O¡K¡K§AªºªB¤Í¶Ü?¡v»a¥Ð¸SÀ±¼~¶Ë¦a°Ý¹D¡C  

ªB¤Í¶Ü?§Â¶V¦Û¤v¤]»¡¤£²M·¡¨â¤H¬O¤°»òÃö«Y¡C  

±q¤@¶}©l¥L­Ì´N¤¬¬Û²o³s¦b¤@°_¡A°¸º¸¤]´¿Â_½u¡Aµ²ªG«oªÈÄñ¦a§óºò¡C¥L­Ì¦³¹LÃö«Y¡A¦ý¤£¬OÄY®æ·N¸q¤Wªº±¡¤H¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤H¶}¤f»¡¡u§Ú·R§A¡v¡C  


  

²Ä¤Q³¹  




¦pªG¨S¦³¹L¥h¡A¥Lªº«ä©À¤£·|¬Oª¥¼öªº¤õµK¡C  

¦pªG¤£¯à§ïÅܦ^¾Ð¡A¨º»ò¥L´Á«Ý¥¼ª¾ªº±N¨Ó¡C  


®ü®öÁL¾Ö¤Uªº¤@®y¨p¤H®qÀ¬¡A»P¥@µLª§¡A¶¢²H¥­ÀR¡C  

¤Ñ®ð·¥¦n¡A§º¦b¶³¯¸¦b¤G¼ÓªºÅS¥x³B±y¶¢¦aªY½àµÛ¤£»·³BªºÅÉ°ï¡C  

¼é¤ô®ï±¡¡A¨Ó¤F¤S¥h¡A¦ýµL½×¦h»ò§V¤OÁ`¬O¯d¤£ªø¤[¡AÂàÀþ¶¡´N±¢±¢°h´²¡C  

¦h¥i¯º¡I§º¦b¶³²H²H¤Ä°_®B¨¤¡A¥Lªº¤H¥Íµ´¤£·|¦p¦¹µL©`¡C  

¡u§Â¡A§A¿ô¤F¡C¡vÂà¹L¨­¡A¯º®e«ï²H¡C¡u§A¬Ý¡A¤µ¤Ñªº¶§¥ú¦h¦n¡I¡v  

©üºÎ¤F¤@©]¡A¸£®ü¤Q¤ÀÂø¶Ã¡A¤S¨I¤S»´¡C§Ï©»¦b§N­·¤¤­W­W·Î¼õªº©t¿O¡A·n¾ÙŸ°Ê¡A§ä¤£¨ì¤ä¼µÂI¡C¥L³¬¤W²´·ú½w¤F½w¡A¦A­«·s¸C¶}¡C  

§Â¶V²¾°Êµø½u¡A´M§ä§º¦b¶³¡C  

°ªªø¨­Â߭ʦb»È¥Õªº³òÄæÃä¡A«ººAÀu¶®¡A®B¨¤±a¯º¡A¯¸¦b¶§¥úÄ£²´³B¬D¤£¥X¤@³B©åµ§¡C  

Ãĩʪº¾l«Â¤´±r«Þ¤£¥h¡A¤â¨¬»Ä³n¥u¯àºCºC§¤°_¡A­I³¡¾a¦bªE¤W¡C  

¥L°Ý¡C¡u§A¬O½Ö¡H¡v  

¡u§Â¡A§Ú¬O¦b¶³°Ú¡C¡v¥L¨«ªñ´X¨B¡A§¤¦b§ÉÃä¡C  

§Â¶VÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥Ø¥ú¦p¹q¡C  

§º¦b¶³¨IÀq¡A¦ý²×­n©Z¥Õ¡C¡u§Ú¦³¤G¤À¤§¤@ªº¤é¥»¦å²Î¡A§Ú¥À¿Ë©m¤W§ü¡C¡v  

¤W§ü¡A¤@­Ó·¥´¶³qªº¤é¥»©m¤ó¡C¦ýªåªå²³¥Í¬°¦ó¿W¿W¬O¥L¡C  

±¡·P¾Ô³Ó²z´¼¡A¥L©|¦s¤@µ·¹®­Æ¡A¡u§A¸ò»a¥Ð¸SÀ±¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v  

¡u¦o¬O§Úªº¥¼±B©d¡C¡v¦³¤~¦³»ª¦³Åv¦³¶Õ¡A¥L­ì¨Ó´N¬O¨º­Ó¤Ñ¤§Åº¤l¡C  

¨Æ¹ê¤@¸g´¦¬ï¡A´N¹³ÃP¤F®êªº³¾Å¢¡A³Q§x§ô¤w¤[ªº¥ÍÆF»ô»ô°k¶h¦Ó¥X¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A½Ö¤]Äd¤£¦í¡C  

¡u¬°¤°»ò­n°µ³oºØ¨Æ¡C¡v¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¡H§Â¶V§N¨æ²¶¥úª½ª½¨ë¦V§º¦b¶³¡C  

³o­Ó«T¬ü«C¦~¬°¤H¶}®Ô¦n°Ê¡A³B³B¥Rº¡´Â®ð¡A²õ¼²¤¤§ó¨£¥i·R¡A»´©ö´NŨú§O¤Hªº¦n·P¡C¦ý³o¼Ë¤@­Ó¬¡¼â²n®Ôªº¤Hª«³º¬O¤ô¤¤µê¶H¡A¤@IJ§Y¸H¡C  

¨º³õ°¸µM¬ÛÃÑ¡A¤]¤£¹L¬O®Ç¤Hªº¨è·N»s³y¡C  

§Â¶V·Q°_¨º±ß¦b¼@°|¸Ì¡A¥x¤W¥x¤U¨s³º½Ö¤~¬O¯u¥¿±aµÛ­±¨ãªº¤H¡C  

¹ï­±¤§¤H¥Ø¦p­áÁ÷¡A§º¦b¶³§Ô¤£¦í¼Û¤F¤f®ð¡C¡u§Â¡A³o¤@¤Á¬Oª`©wªº¡C¦pªG¨º¤Ñ§Ú¨S¦³¬ðµM¥h»a¥Ð®a¡A¤S©ÎªÌ¦­¥h¥b­Ó¤p®É¡A´N¤£·|»P¦o¿ù¶}¡A¤]¤£·|¬Ý¨£¦oªº¤é°O¡C¡v  

¡u¦oªº¤é°O¡K¡K¡v¥L¹y¤F¹y¡A¯««ä¦ü³´¦b¦^¾Ð¸Ì¡C¡u¼gº¡¤F§Aªº¦W¦r¡K¡K¡v  

¨­Åé¤@º¢¡A§Â¶VµL¨¥¡C  

·P±¡¤G¦rµ§µeÁc¦h¡A¦ý¤Hªº¤ß¥u¦³¤@Áû¡C¥L¦Û¤v¤w¬O±a¶Ë°f¦æ¡A¤@ª½¤p¤ßÁlÁl¡A¤´³s²Ö¤F¦o¡C  

§º¦b¶³Ä~Äò»¡¹D¡G¡u¦o¼gµÛ²Ä¤@¦¸¨£§A¬O¦b§AªºÂI¸Ì¡C§A¬ïµÛ¤@¥ó¶Â¦â¤ò¦ç¡A¬Ý¨ì«È¤H¶i¨Ó¤]¤£¥´Án©Û©I¡A¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤â¸Ìªºµe¥U¡C¨º¬O¤@¥»®È¹C¼v¶°¡A­·¥úºÀÄR¡A§A¬Ýªº«Ü»{¯u¡A¦ý¬O¯«±¡²H²H­Â­Â¡A²´¤¤§ó¥þµL§Æ¾¬¡C¡v  

¾®µø§Â¶V¡A§º¦b¶³¥ç·P´n¡C¡u¨ººØ¯S§Oªº¯«±¡¡A¦o¦Û¨º¤@²´´N¦A¤]§Ñ¤£¤F§A¡C¦o»¡¡A§A¤£§Ö¼Ö¡C¡v  

§Â¶V¦b¤ß¸Ì­W¯º¡A¥L¦Û¥H¬°±»»\±o«Ü¦n¡A¦ý¨º¨Ç¦³¤ß¤H¨ÌµM¯à±N¥L¤@²´¬Ý¬ï¡C  

·Q°_¥H«e¡A¥L¾W¨~²¦ÅS¡A¨Æ¨Æ­nª§¤W´å¡A¤@®°¤ßªù«o²@µL¾B±»¡A¤©¿Õ²²³æ³æ´N±N¤§¦û¾Ú¡C  

¦ý©¹¨Æ¤w¨o¡A¤£¯à¦^ÀY¡C  

¦n¤£®e©ö¤~À´±o¸C¶}²´·ú¡A­«·sªY½à¤@¸ô¤Wªº­·´º¡A«o¹J¤W¤F¬Õ¬Õ§t²\ªº»a¥Ð¸SÀ±¡A©M¤£¾Ü¤â¬qªº§º¦b¶³¡C  

³o¤@¨k¤@¤k¡A¤@­Ó±jÅv¡A¤@­Óè°g¡A¥æ´¦¨¤@±i±K±KªºÃ¹ºô¡AÄñ±o¥LµL³B°k¶h¡C  

¦n²Ö¡I»l°_¤â«ü¡A´x¤ß¸ÌªÅªÅ¦p¤]¡A¥L·Q°_®V¼}§¡C  

®V¼}§¡A¤@­Ó»¡­n»P¥L¤Q«üªÈÄñªº¨k¤H¡C  

¡u¦oª¾¹D§A¹ï¦oµL·N¡A¥i¬O³sµÛ¨â¦¸±Ï¤F¦oªº©Ê©R¡C¦o»¡§A¥~ªí´µ¤å§Nºz¡A¨è·N»P¤H²¨Â÷¡A¨ä¹ê¤º¤ß¬X³nµL¤ñ¡C¡v§º¦b¶³³Þ¼Û¡A¡u§A¤@©w¤£ª¾¹D¦oªº¤é°O¸Ì¼g¤F¦h¤Ö§Aªº¦W¦r¡K¡K¦o±N§A§Î®e¦a¦p¦¹¯S§O¡AÅý§Ú¤Q¤ÀÂQ©¹¡C¡v  

°ù©d¥Í¤l¬O¥L¨­¬°¤W­m¶°¹ÎÄ~©Ó¤Hªº³d¥ô¡A¦ý¥L¤@¦Vª½·R¦P©Ê¡C  

¦b¥L²´¸Ì¡A³o¨âªÌ¨Ã¤£½Ä¬ð¡A©Ò¥H¤@ª½¥H¨Ó³£³B²z±o«Ü¦n¡C  

µL·N¤¤¿s±´¨ì¥¼±B©dªº¯µ±K¡A¦Û¦oªº²´¤¤ªìÃѧ¶V¡C  

»a¥Ð¸SÀ±ªº°õµÛ象¡A³º¥O¥L¹ï¤@­Ó±q¥¼¨£¹L­±ªº¨k¤l²£¥Í²§¼Ëªº¤ß±¡¡C®º³y¨­¥÷¡B¨è·N±µªñ¡A»P§Â¶V¬ÛÃÑ¡C  

¥L·Q°_²Ä¤@¦¸¿Ë²´¨£¥L¡C  



¥ý¬O¤@­Ó­I¼v¡A¾a¦b§a¥x¤WÅ¥­µ¼Ö¡A¤]¬O¤@¨­¶Â¦ç¡C  

¨«¨ì·¥ªñ¡A²×©ó¬Ý²M¡C  

§º¦b¶³°O¾ÐµS·s¡C¡u§Â¡A§A§¤¦b¨º¸Ì¡A´N¹³¤@­Ó¯µ±K¡K¡K¡v³o­Ó¯µ±K¦p¦¹¯S§O¡AÅý¥L¨I°g¡C  

¨IÀq¨}¤[¡A¥LµL©`¡C¡u¥»¨Ó¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡A½Ö·Q¨ì«e±ß·|µo¥Í¨ººØ¨Æ¡C¦pªG¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A§Úµ´¤£·|¬ù§A¡C¡v  

¥L¤ß«ä²Ó±K¡A¬°¤F²Å¦X´¶³q¤Hªº¨­¥÷¡A¥L¬Æ¦Ü¥u®³¤F¨â±i¤¤µ¥®y¦ìªººq¼@²¼¡A³B³B¤p¤ß¡A«oÁÙ¬Oµo¥Í·N¥~¡C  

¯uªº¬O¤Ó·N¥~!¨S·Q¨ì»a¥Ð¤÷¤k·|¥X²{¡A§ó¨S·Q¨ì¾ÌªÅ«_¥X¨º­Ó¨k¤H¡C  

¨ä¹ê¥L¬Ý¨ì±þ¤â©ãµÛ§Â¶V¤W¨®¡A±þ¤âºK¤U­±¨ã¡A§Â¶VÁöµMº¡Áy¤£®®¡A¦ý¨â¤H©úÅã¼ôÃÑ¡C¥L·Q­n°lÂÜ¡A«o¨S¦³¦¨¥\¡C  

¨º­Ó¯«¯µ¨k¤l¤Ó¨ã«Â¯Ù¡A¹G±o¥L¨I¤£¦í®ð¡A¤£±o¤£´£¦­´¦µP¡C  

¨Æ¹ê´N¦b²´«e¡A¤£¦p²Î²Î½¶}¡A¦l¥s¥L¬Ý²M¡C§Â¶V°Ý¡G¡u§i¶D¸SÀ±§Ú©M±þ¤â¬ÛÃѪº¤H¬O¤£¬O§A?¡v  

¡Xª½Öߪþ¦b¥L­±¤W¨`¼öµø½uÂà¶}¥b®Î¡A§º¦b¶³¤£µª¡C  

§Â¶V¦A°Ý¡G¡u±Ð¦o§Q¥Î¤p¦wªº¤H¤]¬O§A?¡v  

§º¦b¶³²×©ó¶}¤f¡C¡u¨S¿ù¡A¦]¬°§Ú¤ñ¸SÀ±§ó·Q±þ¥L¡C¡v  

¨º­Ó¨k¤H¦æÂܸޯµ¡A¥J²Ó½Õ¬d»Ý­n®É¶¡¡A¥Lµ¥¤£«æ¡A³Ì§Öªº¤èªk´N¬O§Q¥Î¥Lªº¥¼±B©d¡C  

¥u¬O»a¥Ð¸SÀ±­Ó©Ê¯Âµ½¡A¤@ÁûªÚ¤ß¤S¨c¨c¦aô¦b§Â¶V¨­¤W¡A­±¹ï¤ß¤W¤H¡A¥u¦³»{¿é¡C  

¦o»{¿é¡A¦ý¬O¥Lµ´¤£·|¡C  

¦¬°_¬½¼F²´¯«¡A¥L¯º®e¸Û¾ë¡C¡u§Â¡A§A¤@©w¾j¤F¡A¥ý¦YÂIªF¦è¡C¡v  

¤@­Ó¤º½u¹q¸Ü¡A¶Ä¤H¥ß¨è±ÀµÛ¦­¤x·Ç³Æ¦nªº­¹ª«¤J¤º¡C  

¦U¦¡¦U¼ËªºÂI¤ß¡A¦b¤p¤pªºÀ\¨®¤Wª§¬Û²±¶}¡A­»¨ý¼³»ó¡A¦Ó¥B¦ù¥X¥iºK¡C  

¡u§Ú¤£ª¾¹D§A³ßÅw¦Y­þ¤@ºØ¡A§AÀH«K¿ï¡C¡v  

·¥Åé¶Kªº¤â¬q¡A´I¶Q¤H®aªº±M§Q¡C  

§Â¶V²H²H¬Ý¤F¤@²´¡A¡u§A¤£ª¾¹D§Ú³ßÅw¤°»ò¡AÃø¹D¤]¤£ª¾¹D§Ú°Q¹½¤°»ò?¡v  

¹y¤F¹y¡A§º¦b¶³¬°¦Û¤v¨D±¡¡C¡u§Â¡A§Ú¥u¬O·Q·R§A¡C¡v  

¡u§Aªº·R¯uÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C¡v§Â¶V®B¨¤²H­Â¡C  

¡u§Â¡K¡K¡v§º¦b¶³²´¯«·t¤F¤U¥h¡AµL¶d¤SµL©`¡C  

¦h»ò¥s¤H¤ß³n!¦ý¬O¨S¥Î¡A«ÕÆF¤w¸g¤FºK¤U­±¨ã¡C  

¡u§Ú·Q¥ð®§¡C¡v©{¦p¤@«Î¤§¥D¡A¥L¤U°_³v«È¥O¡C  

¡u¦n¡A§Ú¥ý¥X¥h¡C¡v§º¦b¶³«D±`Áo©ú¡AÀ´±o¶i°h¡C  

ªù»´»´¦aÂó¤W¡A°´¤jªº©Ð¶¡¸Ì¥u¦³¥L¤@¤H¡A¦ýªÅ®ð¸Ì¨ÌµM¹G¤·¡C  

Àôµø¥|©P¡A¤£½×¬OÀð¤Wªº¦Wµe¡AÁÙ¬O¨èµÛ¯BÀJªº¤ÑªáªO¡A¤S©ÎªÌ¬O¨ºÁL¤ñ¶§¥úÁÙ­n½AÀöªº¤ô´¹¦Q¿O¡AªLªLÁ`Á`¡AµL¤@¤£¬O°øµØÄ£¥Ø¡B´I¶Q¹G¤H¡C  

¨S¿ù¡A´I¶Q¹G¤H¡A³o´N¬O¥}¸T¥Lªº¤Ñ¦a¡C  

¥L¨«¤U§É¡A¤â¨¬¥F¤O¡A¦p¦P³Q©Þ¤F¯Í»H¡A·Q­n­¸¥X¥h¡A´N¥ý­n«ì´_Åé¤O¡C  

©Ð¶¡¸Ì¦³¿d¬~«Ç¡A¥L¥Î§N¤ô¬~Áy¡AÅý¦Û¤v®¶§@¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¥L³£¤U°÷®¶§@¡A¤~Åý¤H¶Xµê¦Ó¤J¡C  

¨S¦³­G¤f¡A¦ýÁÙ¬O¦Y¤FÂIªF¦è¡C  

±À¶}¸¨¦a¬Á¼þµ¡¡A¨B¤JÅS¥x¡A©~µM¬O¤@®y¤p®q¡A¥L­W¯º¡C§º¦b¶³¬°¤F§x¦í¥L¡A¯u¬O¥Î¤ß¨}­W¡C  

´X­Ó¶Ä¤H¦b¤U­±¨«°Ê¡AÁÙ¦³«OÃð¡C  

¥¿¦bÆ[¹î¡A§º¦b¶³¤S¨«¤F¶i¨Ó¡C  

¡u°_­·¤F¡AÁÙ¬O¶i¥h§a¡C¡v¥L±q­I«á©ê¦í¥L¡C  

©Ð¶¡¸Ì¦³ºÊµø¨t²Î¡A¦b³o¸Ì¯¸¨º»ò¤[¡A¦³¤H°_¤F»~·|¡C¡u©ñ¤ß¡A³o¸Ì¬O¤G¼Ó¡A¸õ¤U¥h¤]¤£·|¦º¤H¡C¡v¥L¥i¨S¦³¨º»ò¯Ü®z¡C  

§º¦b¶³ª¾¹D¡A§Â¶V«Ü±j¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº±j¶´¡A¤~Åý¥L©ñ¤£¶}¡C  

¥L¯¸¦b³o¸Ì¡A¯¸¦b¶§¥ú¤U¡A®ü­·§j°_¥Lªº¦ç°L¡C§º¦b¶³§Ô¤£¦í¡Aºòºò¦a©ê¦í¥L¡C  

¥L©êµÛ¥L¡A¬X±¡¦ü¤ô¡C¥L²´¥ú§ë¦V»·¤è¡A¥þ¤£ºÞ­I«á¨º¤@¤ùª¥¿S¡C  

¡u§Â¡A¤£­n¤£²z§Ú¡K¡K¡v§º¦b¶³¤£ªÖ©ñ¤â¡C  

¨º¤@±ß¥L¤]»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡A¥i¬O®É¥ú¤£·|­Ë¬y¡C  

§Â¶Vªº¼L¨¤¥]§tµÛ­Y¤z¿Ø¨ëªº·N¨ý¡A¡u¦ó¥²?¡v  

¦ó¥²¦AºtÀ¸?  

©ú©ú¥Î±jÅv±N¥L§x¥}©ó¦¹¡AÁÙÂ\¥X¤@°Æ¨ü®`ªÌªºµL¶dÁy¦â¡C´N¹³¤@­Ó¥û¤â¡A¤â¸Ì®º®³µÛ¶Ë¤Hªº§Q¾¹¡A²´¤¤«o¬O¤@¤ù¼¦±¤¡A¤@ª½°l°Ý¶ËªÌµh¤£µh¡C  

§º¦b¶³µL©`¡AÃP¶}¤â¡C¡u§Â¡A§Ú­Ì¤U¥h¨«¨«§a¡C¡v  

¾ã´É§O¹Ö¬Û·í¼e¸Î¡A¨«´Y·¥ªø¡A¼Ó¤Uªº¤jÆU§ó¬O¬ü½ü¬ü«·¡A¦A¥[¤W¨º¨Ç¨p¤HÅ@½Ã¡A¹³¤@®y®c·µ¡C  

§º¦b¶³±a§Â¶V¨«¨ì®üÃä¡C¼é¤ô°l³v¥Lªº¸}¨B¡A¥L³¶ÅD¡A¹³­Ó«Ä¤l¡C¡u¤p®É­Ô§Ú³Ì³ßÅw´åªa¡A¨C¦¸¤ñÁɳ£¯à®³²Ä¤@¡C¡v  





§Â¶V¥H«e±q¨S¦³¦n¦n¯d·N¹L®ü´º¡A¦ý¬O¤j®üªº½T«Ü¬ü¡C  

¤@¤ù²M¼á¨ì«é­Y¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬uªº½«ÂÅ¡A¦b·nÂ\°_¥ñ¶¡Åý©Ò¦³·Ð´e³£³Q©ß«o¦b¸£«á¡C  

¥¿¬O¦b®üÃä¡A¥L²Ä¤@¦¸¹ï¤H¶D»¡¤ß©³ªºµh·¡¡C  

´N¦p®V¼}§©Ò»¡¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¨ä¥L¨Æ¡C¬Oªº¡A¥L¤£¯à¤@ª½±r«Þ¦b­ì¦a¡C  

¥L«äºüÄÆ­¸¦a¬Ý®ü¡A§º¦b¶³«o¦b¬Ý¥L¡C  

½ü¹ø²M´·ªº°¼Áy¡A¥Rº¡¤F¦¨¼ôªº¨k¤l®ð·§¡C¦p¦ó¤£¥s¤H¤ß§é?  

±¡Ãø¦Û¸T¡A§º¦b¶³§k¤F¤W¥h¡C  

§Â¶V°h¶}¤@¨B¡A«o³Q¤H¦©¦í¤âµÃ¡C  

§º¦b¶³«æ«æªí¥Õ¡A¡u§Â¡A¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡C¡v  

§Â¶V·n·nÀY¡A¡u§A¥u¬O¤@®É¦n©_¡A¥u¬O¤£ªÖ»{¿é¡C¡v´N¹³¤ñÁÉ¡A¥L¨C¦¸³£­nĹ¡C  

¡u·íµM¤£¯à»{¿é¡A§A´N¬O»{¿é¤F¡A¤~·|¥¢¥h©Ò·R!¡v ¤@»y¥X¤f¡A§º¦b¶³Ååı¥¢¨¥¡A¦ý»¡¥X¥hªº¸Ü¤w¸g¦¬¤£¦^¡C  

§Â¶VÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥Î¤O©â¦^¤â´x¡C¶Ë¤f¤w¸g´_­ì¡A¦ýÁÙ¨S¦³µLª¾µLı¨ì¥i¥H¥ô¤H«~µû¡C  

§º¦b¶³«û¦í¤£©ñ¡A·W¦£¸ÑÄÀ¡C¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K¡v  

²×©ó¥Ï¶}¡A§Â¶VÂਭ´N¨«¡C  

«OÃðª`·N¨ì¥L­Ìªºª§°õ¡A¹L¨Ó¤@­Ó¤H¡A¾×¦í¥Lªº¥h¸ô¡C§º¦b¶³µL©`¦a´§´§¤â¡A¥Ü·N¨º¤HÅý¶}¡C  

¥L¤@¤H¦^¨ì©Ð¶¡¡A¥½¦b¶³¨S¦³¦A°l¨Ó¡C¨â­Ó¤H³£»Ý­n§NÀR¡C  

¤¤¤È®É¦³¤H°e¶º¶i¨Ó¡A¦Y½}¤ÈÀ\¡A§Â¶V¤´Ä±±o²Ö¡A½ö¨ì§É¤Wªº®É­Ô¬ðµM©ú¥Õ¡C  

§º¦b¶³±N¥Lªº¥H©¹½Õ¬d¦a¨º»ò²M·¡¡A¦ÛµM¤£·|º|¬Ý¥Lªº¶Â¹D­I´º¡A©Ò¥H¦b¨C¤@¦¸ªº¶ºµæ¤¤³£¤U¤FÃÄ¡AÅý¥Lºë¯«¤£®¶¡A¨­Åé¯h²Ö¡A¦A¤]°k¤£¥X³o¤p¤p®qÀ¬¡C  

³o´N¬O§º¦b¶³¡A¨º­Ó¤f¤fÁnÁn»¡·Rªº§º¦b¶³¡C  

§Â¶V´c´H¡C  

¤W§ü¶°¹ÎªºÄ~©Ó¤H¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦h¨Æ­n³B²z¡C¤U¤Èªº®É­Ô¡A§º¦b¶³Â÷¶}¤F´X­Ó¤p®É¡C§Â¶VÅ¥¨ìª½¤É¾÷¶}¥X¥h¤S­¸¦^¨ÓªºÁn­µ¡C  

ª½¨ì²`©]¡A§º¦b¶³¤~¦^¨Ó¡C  

¥L±Àªù±´µø¡A©Ð¶¡¸Ì¤wº¶¤F¿O¡C¦bÃĪ«ªº§@¥Î¤U¡A§Â¶V¤w¸g¼ôºÎ¡C¦b¶Â·t¤¤¾®µø¤ù¨è¡A  

¥L»´»´¼Û¤F¤f®ð¡AÃö¤W©Ðªù¡C  

©Ð¶¡¸Ì¦³ºÊµø¾¹¡A¦ý¬O§º¦b¶³¤£¥i¯à¤@¨è¤£Â÷¦a¨nµÛ¥L¡A¦óªp¥L­è­è¤~Â÷¥h¡C  

±j§ÔµÛ¨ºªÑ·w¯t¡A§Â¶V±q§É¤W§¤°_¡A¨«¤J¿d¬~«Ç¡A¼È®ÉÂ\²æ¨º­Ó¿s±´µÛ¥Lªº¹q¤l±´ÀY¡C  

±N§N¤ô¤@¹M¹M¦a¼â¦bÁy¤W¡A¦B²Dªº¤ô¯]¦Û¾v±é¶KµÛ²äÀV·Æ¤U¡AÅý¤H§Ô¤£¦í´HŸ¡A¦ý³o¼ËÁÙ¤£°÷¡C  

§â¤ò¤yÄñ¦b¤â¤W¡A¹ïµÛ«e¤è¤@Á|¯{¤U¥h¡AÃè¤l¯y¦a¤@Ánµõ¶}¡A¥ý¬O±q¨ü¤OÂI©µ¦ù¥X³\¦h±ø¤£³W«hªº¦±½u¡A±µµÛ´N¹³¤@¦·¬\µäªºªá¤@ä¤S¤@䪺­ä±Í±Ñ¸¨¡AÅܦ¨¤@¶ô¶ôªº´X¦óª¬ª«Åé¡C  

¬D¥X¤@¤ù©ñ¤J´x¤ß¡A¥Î¤O®º¦í¡C  

¬Á¼þ¤Ó¹L¦y§Q¡A²@µLªýê¦a¬ð¯}¬X³nªº´x³¡¦Ù½§¡A·t¬õªºÂA¦åÀþ®É¼ÉÅS¦b´H§NªºªÅ®ð¸Ì¡C«Üµh¡A¦ý³o¼Ë¤~¯àÅý¥L²M¿ô¡C  

´«¤F±ø°®²bªº¤ò¤y§â¨ü¶Ëªº´x¤ß»q¦n¡A¦b¶Â·t¤¤ºN¥X¤F©Ð¶¡¡C  

¼eªøªº¨«´Y¸Ì¬Û·í¦wÀR¡AÀ𭱤W¨C¹j¤@¦Ì´N°t¦³¤@·ø¤p«¬¸Ë¹¢¿O¡A¥ú·½·L®z¡A¦ý¨¬¥H¬Ý²M¥|©P¡C  

¶Â©]¤¤¶Ç¨Ó»´·Lªº¸}¨BÁn¡A¥Ñ»·¤Îªñ¡A§Â¶V¶K¦bÂਤ³BªºÀ𭱤W¡A«Ý¨º¤H¨«¨ì³Ìªñ¡A¨³¯eµL¤ñ¦a§ì¦í¹ï¤èªº¦ç»â¡A¥k¸}½ð¤¤¨º¤Hªº¸}»r¡A§Ý¤â¡A¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A±N¨Ó¤HºL½¦b¦a¡C  

¨º­ÓÅ@½Ã­Ë¤]¦³´X¤À¥»»â¡A¨S¦³ºL·w¡A¤Ï¦Ó´N¦a¤@ºu¡A±q¸y¶¡±Ç¥Xºj¨Ó¡C  

§Â¶V§N¯º¡A¤@¸}¿å¥X¡A¥¿¤¤¹ï¤è¤âµÃ¡C  

¨º¤H¦b¤âºj²æ¤âªº¼Æ¬í¤§¶¡ÁÙ¬O¨Q°Ê¤F§æ¾÷¡A¦ý¤l¼u¥¢¥h·ÇÀY¡AÃzµõ¦bªÅ®ð¸Ìµo¥X·¥¤jªºÁnÅT¡C  

¥»¨Ó·Q°½°½¼ç¥X¥hªº¡A¦ý²{¦b¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡C§Â¶V§ìºò®É¶¡¡A¤â¨y©è¦í¨º¤Hªº²äÀV¡A¤âºj¹G¦í¹ï¤è¡C  

¡uª½¤É­¸¾÷¦b­þ?¡v§Â¶V°Ý¡C  

¨º¤HµSºÃ¤£©w¡A¤£ªÖ¶}¤f¡C  

³ØÀ¡¡X¡X§Â¶V¥´¶}«OÀI®ê¡C  

¡u¦b¡B¦b³»¼Ó¡K¡K¡v  

±o¨ìµª®×¡A¥L©ï¤â±N¨º¤HºV·w¡C  

¾ã´É§O¹Ö¤@¦@¥|¼h¡A¥Lªº¥Øªº¦a¬O³»¼Óªº¤Ñ¥x¡C  

­è­è¨º°OºjÅT´N¹³¤@Ánĵ³ø¡A¤w¸gÅå¿ô¤F²³¤H¡A¤@¤ù¹ËÂøªº¨«°ÊÁn¡CÁÙ¦n¤W§ü®aªº²£·~¹ê¦b¤Ó°ø¨×¡AªÅ¶¡¥¨¤j¡Aª±®»°gÂ꺹CÀ¸¤@®É¥b·|ÁÙ¤À¤£¥X³Ó­t¡C  

¥L§ä¨ì°k¥Í¤f¡AªuµÛ®ø¨¾¼Ó±è©¹¤W¶]¡C  

¤Ñ¥x¤Wªº­·«Ü¤j¡A§j±o¤H¦ÕÃä©I©I§@ÅT¡A¨â¤W«OÃð¦b¨º¸Ì±y¶¢¦a©â·Ï²á¤Ñ¡A®Ú¥»¨Sª`·N¨ì¼Ó¤UªºÅܬG¡Cª½¨ì¼u®ªù³Q½ð¶}¡A¦³¤H¥Îºj¹ïµÛ¥L­Ì¡X¡X  


  


§Â¶V¥Ü·N¨â¤H±NªZ¾¹¥á¦b¦a¤W¡A¡u½Ö¬O¾r¾p­û?¡v  

ª½¤É­¸¾÷´N°±¦b«Î³»ªº¤¤¥¡¡A¬O¥L°k¥X¥Í¤ÑªºÃöÁä¡C  

¨ä¤¤¤@­ÓÀ³¥I¬ðµoª¬ªpªº¸gÅ礣¨¬¡A¤U·NÃѦaºË¤F¦P¦ñ¤@²´¡C§Â¶V¥ß¨è¤W«e¦©¦í¨º¤H¡A±Àݺ¨ì­¸¾÷®Ç¡C  

¥L²´¯«¦B²D¡A®ð¶ÕÀb¤H¡A¨º­Ó¾r¾p­û¤£´±®³¦Û¤vªº©Ê©R¶}ª±¯º¡A³Q©ãµÛ¤W¤Fª½¤É¾÷¡C  

¡u§Â!¡v§º¦b¶³°l¨ì¡A¨­«á¸òµÛ¤@¤j°ï«OÃð¡C¥L­±¤Wªº·W¶ÃµJ«æ¤ÓÅS²ª¸ñ¡A¥ô½Ö³£¥i¥H©úÁA¡C  

¦ý·í¨Æ¤H¤£¬°©Ò°Ê¡A¥Îºj©è¦í¾r¾p­û¡A§NÁn·{¥w¡C¡u§Ö¶}!¡v  

¡u§Â¡K¡K¡vÁ³±Û¼Õ¹B§@°_¨Ó¡A±a¥Xªº±j­·¿E±o§º¦b¶³¶Â¾v¨g»R¡A»¡¤£¥XªºÂø¶ÃµL§U¡C  

¥L²´¯«µL§U¡AÁ¿¥Xªº¸Ü¨Ó«o¥s¤H¤ß´H¡C¡u§Â¡A§A¤£ºÞ¤p¦w¤F¶Ü?¡v  

¹pÝû¯ë²r¦a¤@¾_¡A§Â¶V¨S®Æ¨ì¥L¤â¸ÌÁÙ¦³¤@±i¤ýµP¡C  

¹³¬OÃÒ©ú§º¦b¶³ªº°Ý¸Ü¡A¤H¸s°{¶}¡A±À¥X¤@­Ó¤k«Ä¡C¤@¨­ÂA«Gªºª´ºÀ¦â¦ç¿Ç¡A¥¿¬O¤p¦w¡C  

¦o¦ÛºÎ¹Ú¤¤³Q¤H©ì°_¡A¹Ê¼L½K¬Ü¡A¤@ÁyªºµäÃû¤£®¶¡C°g°g½k½k¦a¼µ¶}²´¥Ö¡A«Ý¬Ý¨ì§Â¶V¤§«á¡A¥ß¨è§â²´·ú¸C±o¦pªG®Ö¯ë¤j¡C¡u¦ÑÁó!¡v  

³o¨â¤Ñ¦o½k¨½½k¶î¦a³Q¤H¸j¬[¡A¤@¶}©l¬O¤é¥»¤H¡A¥»¨Ó¤H®a³£»¡­n°e¦o¦^¥h¤F¡A¬ðµM¤S´«¤F¤@¹Ù¤H§â¦o®µ«ù¨ì³o¸Ì¡CÁöµM¦n¦Y¦n³Ü¦n©Û«Ý¡A¦ý¯u¯uµL²á³z³»¡C  

¨ºÀ°¤H¤S¤£¦P¦oÁ¿©ú¬°¤°»ò³n¸T¦o¡A¦pªG»¡­nÅ«ª÷¡A¤H®a©úÅã¤ñ¦o¦³¿ú¦h¤F¡A¦oºV¯}¸£¥Ê·l¯Ó¤FµL¼Æ¸£²Ó­MÁÙ¬O¨S·Q¥X­ì¦]¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ì§Â¶V©M§º¦b¶³¡A²×©ó«éµM¤j®©¡C  

¡u§Â¡A§A§Ö¤U¨Ó¡C¡v§º¦b¶³¬XÁn¬ÛÄU¡Aªí±¡¯u¼°¡C¡u§Ú¤£·Q¶Ë®`¤p¦w¡C¡v  

§Â¶V¯Ý´e®ð²¿¡C  

¥L§¤¦b®¶¯Í±ý­¸ªºª½¤É¾÷¸Ì¡AÀ¾ºò²¶¥ú¬½¬½§ë¦V¤£»·³Bªº§º¦b¶³¡C  

¡u§Â¡K¡K¡v¥L¦V¥L¦ù¥X¤â¡A©{¦p±¡¤Hªº©O³ä¡C  

Âà¶}µø½u¡A§Â¶V¤£¦A¬Ý¥L¡A´¤µÛºjªº¤â²×©ó««¤F¤U¨Ó¡C  

­¸¾÷ªºÁ³±Û¼Õ½w½w¦a°±¤î¤F±ÛÂà¡A¤@¤ÁÁÍ©óµLÁn¡C  

¥ß¨è¦³¨â­Ó¨k¤H½Ä¤W«e§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A®³¨«¥L´x¤¤ªººj¡C§Â¶V²@¤£©è§Ü¦a¥ô¥L­Ì±N¦Û¤v±a¤Uª½¤É¾÷¡C  

ÁÙ¬O­ì¥ýªº¨º°Ý©Ð¶¡¡A¥u¬O¥}§x¥Lªº¤u¨ã¤S¦h¤F¤@¶µ¡CÂù¤â³Q¾RÂê¦b§ÉÀY¡C  

´¬°h©Ò¦³ªºÅ@½Ã¡A§º¦b¶³¯¸¦b§ÉÃä¡A©~°ªÁ{¤U¡C  

¡u§Â¡A§A§â¦Û¤v§Ë¶Ë¤F!¡v­ì¥»³·¥Õªº¤ò¤yÅÖºû¬Vº¡¤F²`¬õ¦âªº¦L°O¡AIJ¥ØÅå¤ß¡A©ú©úª¾¹D¥u¬O»´¶Ë¡A«o¨S¨Ó¥Ñªº¤@°}¤ß·Ð®ðÀê¡C  

¡u¬O§A¹G§Ú³o¼Ë°µªº¡C¡v¥L¥Ø¥ú§N§N¦a®g¦V¥L¡A¥Rº¡¼J§Ë¡C  

¡u¤£­n¥Î³oºØ²´¯«¬Ý§Ú¡K¡K¡v¥L¯T¯V¦a«s¨D¡C  

§Â¶V§N¯º¡A¤z³¬¤W²´·ú¡A¤£¥h¬Ý¥L¡C  

§º¦b¶³·W«æ¡C  

¥L¥H«e¤]¥æ¹L¤£¤Ö±¡¤H¡A¥L­^«T¡B¦³¿ú¡B¤SÀ´±o®öº©¡A­þ¤@¥ô¦ñ«Q¤£¹ï¦Û¤v¯ºÁy¬Ûªï?  

¥u¦³³o­Ó¨k¤H¡A¶OºÉ¤ß¾÷¡B¦Ê¯ë°Q¦n¡AÁÙ¬O¤£¯à¥´°Ê¥L¡C  

¥L¤£®h¤@ÅUªº«ººAÅý¥LºÆ¨g¡C  

¬ðµM­Á¤U¨­¡A²r¯P¦Ó±jµw¦a´Û¤W§Â¶Vªº®Bä¡C  

¤£¤î¬O¤@­Ó§k¡A¥L¦º¦º©ê¦í¥L¡A°®Àꪺ¤â´x¥¢±±¦a¦ù¤J§Â¶V¦çªAªº¤UÂ\¡A­J¶Ã¦a¦b¨º¥ú·Æªº¦ÙÅé¤W¼¾Ä²¡C  

§Â¶V¤SÅå¤S«ã¡A¡u§º¦b¶³¡A§AºÆ¤F!¡v  

®Ú¥»¨S¦³Å¥¨£§Â¶Vªº³d½|¡A¥L³´¦b¦Û¤vªº¼¤±æ¸Ì¤£¯à¦Û©Þ¡C¤S°Ù¤S«r¡B±q§Â¶Vªº®BäÂಾ¨ì¤U¾g¡A¦A¨ì²äÀV¡A¹³µL±¡¦a¥¨µK­n§â©P³òªº¤@¤Á¥þ³¡ºR§é§]¾½¡C  

§Â¶V®ð·¥¡A¦±°_½¥»\¡A¤@¸}³»¦b§º¦b¶³ªº¨{¸¡¤W¡C  

§º¦b¶³¦Yµh¡A¶^§¤¦b¦a¡C  

§bº¢¥b®Î¡A¥L²×©ó«ì´_¤F¤@ÂI¯«´¼¡A¤@¨­§N¦½¡C  

§Â¶V­Ó©Ê·¥±j¡A«ç»ò·|§Ô¨ü§O¤H¹ï¦Û¤vµw¨Ó¡A¦pªG¥L­è­è¯uªº°µ¨ì³Ì«á¡A®£©È´N¹³ºV¸H¤@¦a°í¦B¡A¤µ¥Í¤µ¥@¥ÃµLªk´_­ì¡C  

¡u§Â¡A¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡K¡K¡v¥L¸÷¦b§ÉÃä¡A¥Î¤â±·¦í§Â¶VªºÁy¡C  

§Â¶V¹½´c¦a§á¹LÀY¡A¤£Ä@Åý¥L¸IIJ¡C  

¥L¨ü¶Ë¦a¦¬¦^¤â¡A¡u§A¨ì©³­n«ç¼Ë¤~ªÖ­ì½Ì§Ú?¡v  

¡u­ì½Ì?«ç»ò´±·í!¡v§Â¶V°Ê¤F°Ê³Q¾R¦íªºÂù¤â¡A­±µLªí±¡¦aòóµÛ¤ÑªáªO¡C  

¡u§Â¡A§A­n«ç»ò¤~ªÖ·R§Ú¡K¡K¡v¥L¹³­Ó¤p«Ä¤l¡A­AºÉ¤â¬q¤´±o¤£¨ì·Q­nªº¿}ªG¡A²×©ó²Y­WµL§U¦a«s¨D¡C  

§A­n«ç»ò¤~ªÖ·R§Ú?  

§Â¶VµL©`¦a¼Û¤F¤f®ð¡A¥L¤Ó¯àÅé·|¨ººØ¤ß±¡¡CµL½×¦h»ò²`±¡¬Ãµø¡AµL½×¦h»ò·Å¬X¨þÅ@¡A«oÁÙ¬O¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡C  

¥L­W¯ºµÛ©ñ³n¤FÁn­µ¡A¡u¦b¶³¡A§Ú¤£·|·R¤@­Ó¥ÎÂêÃì¸j¦í§Úªº¤H¡G¤ô»·³£¤£·|!¡v  


  


§º¦b¶³§b§b¦a¬ÝµÛ¥L¡C  

¬ðµM¾Ð°_§Â¶V¥H«e¹ï¥Lªº·Å¬X¯º®e¡A¦A¦^·Q­è¤~¨º¦B­ì¯ë­á´Hªºµø½u¡A¤@Àþ¶¡¥L·P¨ì«D±`¯h¥F¡A«j¤O¯¸°_¡A´À§Â¶V©Ô¦n§É³Q¡C¡u§Â¡AÅý§Ú¦A·Q·Q¡K¡K¡v  

¥L¤£´±¦h¬Ý¥L¡A§CÀY°h¤F¥X¥h¡C  

§ÉÀY¿OÁÙ¶}µÛ¡A¤@¤ùÀÛÀÛ¬N¬Nªº®Ü¦â¡C  

§Â¶VÁÙ¨S±o¨ì¥b¤ÀÄÁªÅ¶¢¡AÅS¥x³Bªº¥Õ¦âµ¡Ã®¤W·Ó¥X¤@­Ó°ª¤jªº¤H¼v¡A±µµÛ¸¨¦aµ¡³Q±À¶}¡A¤@­Ó¦Û«Hº¡º¡¡BÀu¶®©Ê·PªºÁn­µÂô¤F¶i¨Ó¡C  

¡u«ç»ò§Ú­è­n¶i¨Ó¡A¥L´N¨«¤F¡A¯u¨S§»ª¡C¡v  

¡u®V¼}§?¡v  

¤£¬O®V¼}§¬O½Ö?  

¥L¨«ªñ¡A¬Ý²M§Â¶Vªºª¬ªp¡A¸Ø±i¦a§l¤F¤@¤f®ð¡C¡u§Â¡A§A¯uÅý§ÚÅå³ß!¡v  

¡uÀ°§Ú¸Ñ¶}¡C¡v§Â¶V¨S¤ß±¡¸ò¥L¶}ª±¯º¡A¥L²Ö±o±µªñ²¿®§¡A¥u·Q¦­¦­²æ¨­¡A»·Â÷³o¬O«D¤§¦a¡C  

®V¼}§·n·nÀY¡A¼öµ¸¦a©¹§ÉÃä¤@§¤¡A¡u§A³o¼Ë¤l¯u¥i·R¡C¡v  

¡u®V¡B¼}¡B§!¡v§Â¶V«r¤ú¡C  

¡u­ü¡A§A¥s§Ú¦W¦rªºÁn­µ¬°¤°»ò³o»ò¦nÅ¥?¡v¥LÅs¤U¸y¡A¥Î»WµÛÄGŽªº¤U¾g»´À¿§Â¶VªºÁyÀU¡AÂǾ÷´{ªo¡C  

§Â¶V«ì´_§NÀR¡Aª¾¹D¦Û¤v¶V®ð¹ï¤è¶V°ª¿³¡A¦ý¤´§Ô¤£¦í¥XÁnĵ§i¡C¡u§O±o·N¡A¤p¤ß¤U¦¸¸¨¦b§Ú¤â¸Ì¡C¡v  

¡u§Ú³Ì³ßÅw¬Ý§A³oºØ¥Í®ðªºªí±¡¡C¡v®V¼}§§C§C¯º¥X¤FÁn¡C  

¥Lªº¶Ú­µ´ý«p°g¤H¡A·¥¨ã²Ô¤h¾y¤O¡C¥i¬O¤@°¦¤â«o«Ü¤£¦Ñ¹ê«Ü¨S§g¤l­·«×¦a·Æ¤HÂЦb§Â¶V¨­¤Wªº³Q³æ¸Ì¡A¦b¨ä¤¤°µµÛ¬YºØ¥u¯à·N·|¤£¯à¨¥¶Çªº°Ê§@¡C¡u§Â¡A§A³Q¤â¾RÂê¦íªº¼Ë¤l¯uªºÅý§Ú«Ü¿³¾Ä!¨S¿ìªk¡A½ÖÅý§Ú¬O¤ÑÃÈ®yªº¨k¤H¡K¡K¡v  

­nª¾¹D¡A¤ÑÃÈ®y¬O¤Q¤G¬P®y¸Ì¤½»{ªº³Ì³Ì©Ê·Pªº¬P®y¡AÁ`¬O©M¶Â·t¡A¦MÀI¡A©Ê¼¤¡A¥H¤Î¡X¡XSMÁpô¦b¤@°_¡C  

³o­Ó²V³J!§Â¶Vºòºò¦aÂÙ°_¬Ü®p¡A©Úµ´·f²z¥L¡C  

¥L«O«ù¨IÀq¡A®V¼}§«o­¼¶Õ°lÀ»¡C  

¥L§æ¦í§Â¶Vªº¤UÃE¡A¤@Âù®Bä±²µÛ¼ö®ö¶K¤F¤U¥h¡C¨g³¥¤SÄñºø¡C  

¹³¬O°Q¨ì¤F²¢ÀY¡A®V¼}§²×©ó¦¬  

°_À¸Ä¸²´¯«¡A¦w¼¾¦ü¦aÑ»¤FÑ»§Â¶V·L¶ÃªºÂs®ü¡C¡u¦b³oµ¥¤@·|¨à¡A§Ú¦^¨Ó¦AÀ°§A¸Ñ¶}¡C¡v  

¡u§O¥h!¡vµL»Ý¦h¨¥¡A§Â¶V¥ß¨è²q³z¥Lªº·Qªk¡C  

¡u¥L³o¼Ë¦a¹ï§A¡A§AÁÙ¼¦±¤¥L?¡v¾¥ÂŪº²¶Àû°{Ä£µÛ¤ñ¬¤´éªº®ü¤ôÁÙ­n³±¨IÃø´úªº·t¥ú¡C  

¥L»¡ªº¨S¿ù¡A§º¦b¶³«°©²¤Ó²`¡A¥ÎºÉ¤âµÃ¡AÅý¤H§N´H¡C¦ý¬O¡A¡u¥L¸o¤£¦Ü¦º¡C¡v  

¡u¸o¤£¦Ü¦º?¨º¬O§Aªº¼Ð·Ç¡C¡v®V¼}§¤£¨Ì¤£ÄǦa§N¯º¡C¡u¥L¤w¸g·S¨ì§Ú¤F¡C¡v  

¥L¶¹L¤j§É¡A´Âªù¤f¨«¥h¡C¦MÀIªº±þ®ðªÈÄñ¦bªÅ®ð¸Ì¡C  

¡u§O¥h¡C¡v§Â¶V¤£¦A¦h»¡¸Ü¡A¥u¬O©T°õ¦a¨nµÛ¨º­Ó¨k¤H¡C  

®V¼}§¦^¹LÀY¡A¨â­Ó¤H¤¬¬ÛÀüµø¡C  

¡u­ü¡Aºâ¥L¨«¹B¡C¡v®V¼}§§ë­°¡G¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦aÁ|°_¥ÕºX¡C  

¥L±¢±¢¦a¨«¦^§ÉÃä¡A´À§Â¶V§Ë¶}¤â¾R¡C¡uµ¥¤@·|±q«á­±ªº¤p¾ðªL¬ï¥X¥h¡A¥±µÜ®¦©M§Úªº²î³£¦b¨º¸Ì¡C¡vµÜ®¦´N¬O¥Lªº´Ä¾v·fÀÉ¡C  

¡u¤p¦w¤]¦b¡K¡K¡v´|µÛ³Q¸Ñ°£¸TÀDªº¤âµÃ¡A§Â¶VÁÙ¨S»¡§¹¡A¤@­Ó¤H¼v¬ðµM§á¶}©ÐªùÂô¤F¶i¨Ó¡C·¥¦³¼É¤O¶É¦Vªº®V¼}§¥ß¨è©Þºj¡A¥i¬OÂô¤JªÌ©~µM¬O¤k¥Í¡C¤p¦w¡C  

¸Ü»¡¦b¤Ñ¥x¤W¡A¤p¦w²´¸C¸C¬ÝµÛ§Â¶V¬°¤F¦Û¤v³Q¤H±q¨­®Ç©ã¨«¡A¤ß¸Ì¯u¬O¶W¯ÅÆ{´e­Ý§ì¨g!  

¦o¥u«ë¦Û¤v·í¦~¥X°ê¯d¾Ç«e¡A¬°¤°»ò¨S¦³¥ý¤k§ê¨k¸Ë²V¤J¤ÖªL¦x·í«U®a§Ì¤l!´Nºâ¤£¯à¤@²Î¦¿´ò«Â¾_ªZªL¡A¦Ü¤Ö¤µ®É¤µ¤é¤]¤£·|³o¼Ë©ì¦ÑÁ󪺫á»L¡C  

¦o¶V·Q¶V®ð¶V·Q¶V¾Ò®¬¡A´N¦bÃö¸T³¬ªº©Ð¶¡¸Ì¼»°_¼â¨Ó¡C  

Âi¿O¡B±¾ÄÁ¡Bªá²~¡B¹qµø¾÷¡A¤Ï¥¿¯à¯{ªºªF¦è²Î²Î¤£®ö¶O¡A¤@³s«ªºµ}¨½¼M°Õ¡C  

¦í¦b¹j¾À¬Ý¦u¦oªº¨º¦ì¤¯¥S­@¤£¦í¤F¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¦a½Ä¶i¦o©Ð¸Ì¡C  

¦³¨â­Ó«OÃð½ü¬y­t³dºÊµø¦o¡A¤@­ÓµÊ®ð¤ñ¸û¦n¡A¤@­Ó´N¤ñ¸û®t«l¡A¹ïµÛ¤k¥ÍÁÙ¸g±`ªº²Ê¸Ü³s½g¡C¦nªº¨º­ÓºÎı¥h¤F¡A¨Óªº¨º­Ó¬O«áªÌ¡C  

¤p¦w¦­´N¹ï¥L¤£²n¤F¡A­¼¥L¤@¶}ªù¡A´N¥µ¤F­Ó¡u¤j«¬·t¾¹¡v¹L¥h¡C  

«Ü·Ç!¨º­Ó¨k¤H³Q¹q¸Üµ¹ºV¤F­Ó·wÀYÂà¦V¡C¤p¦w³Q§Â¶Vªº¨Æ¿Eµo°_µL­­»¨®ð¡A¤@­Ó½b¨B¡A«i²r¤jÁx¦a¹Ü¤U¹ï¤èªººj¡C  

¦o¦©°Ê§æ¾÷¡A¦ý¬O¤l¼u«o®g¤£¥X¨Ó¡C¦o¤£ª¾¹D­n¥´¶}«OÀI®ê¡C  

¡u­ó­ó¡A¤p©h®Q¡A§A·|¥Îºj¶Ü?¡v¨k¤H³±¬r¦a¯º¤F¨âÁn¡A¥Î¤âºNµÛÀY¡A¦MÀI¦a¦V¦o¨«ªñ¡C  


  

¡u§A¡B§A¤£­n¹L¨Ó!¡vÅ宣¦a°h«á¤@¨B¡A¨º­Ó¨k¤Hªº²´¯«¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¬O³Q¦o·S¤ò¤F¡C«ç»ò¿ì?  

¨k¤H¨B¨B¹Gªñ¡A¹³¿ß®»¦Ñ¹«¯ë´c·N¼J§Ë¡C  

¾a!¥L®£©Æ¡A¦oÁ٧󮣩ƩO!  

¦oªGÂ_¦a¥µ±¼¤â¸Ìªººj¡A¤@¿ß¸y¡A¥X¨ä¤£·N¦a±Ç¥X¤ôªG¤M¡A²r¦a¨ë¹L¥h¡C  

¨º­Ó¨k¤H¯uªº¬O¤Ó¤j·N¤F¡A¥H¬°¹ê¤OÄa®í¡A¦Û¤v³Ó¨é¦b´¤¡A«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¤p¦wÁÙ¨pÂõۤ@§â§Q¾¹¡C  

¤M¤b¨³³t¨S¤J¨k¤Hªº¤j»L¡A¤p¦w³±¯º¡C¡u§A¥H¬°¥u¦³ºj¤~¯à±þ¤H°Ú¡A¥Õè!¡v  

¦oÁÙ¶û¤£°÷¹LÅ}¡A´c¬r¦a¤@Âà¤M¬`¡C  

¨k¤HºG¥s¤@Án¡Aµh·w¹L¥h¡C  

¡u­ó¡A§ÚÂW¤£¦º§A¡Aµh¦º§A!¡v¤@Ãä§CÁn¥s½|¡A¤@Ã䩹¥~°k¡C  

¦o¤§«e¼Ò¼Ò½k½k¦aÅ¥¨ì§Â¶V¦n¹³³QÃö¦b¤G¼Ó¡A©ó¬O´NÆ\¤âÆ\¸}©¹¼Ó¤U¶]¡C¦ý¬O±qªøªøªº¨«´Y±æ¹L¥h¡A°_½X¦³¤Q´X¶¡©Ð¡A¦o¤£´±¶TµM¦a¥´¶}¥ô¦ó¤@¶¡¡C  

¥¿ÅCÃܤ£©w¡A¦³¸}¨BÁn±q»·³B¶Ç¨Ó¡C  

ªÅªÅªºªø´Y¤W°£¤F´X¾ð¥b¤H°ªªººñ¦â´Óª«¡A¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H±»½ªªº¦a¤è¡C  

¸}¨BÁn¶V¹G¶Vªñ¡A¦o¤@«æ¡AÅå·W¥¢±¹¤¤ÀH·N¥´¶}¤F¤@¶¡©Ðªù¸ú¤F¶i¥h¡C  

»~¥´»~¼²!  

¡u¦ÑÁó¡K¡K¡v¶ã¶ã¶ã¡A²×ºâ¨£µÛ¿Ë¤H¤F¡A¦o¬y¤U¤F¿E°Êªº¼ö²\¡C  

§Â¶Vµ´¹ï¨S®É¶¡¤]¨S¤ß±¡Å¥¦o¶D»¡Â÷§O¤§±¡¡A¸ú¹L¦oªº¶W¯ÅµL¼Ä¤j¾Ö©ê¡C¡u¤°»ò¨Æ³£¦^¥h¦A»¡¡C¡v  

¡u®@¡C¡v¦o¦h»ò·Q§çµo¤@¤U¦Û¤v¿³¾Äªº¤ß±¡¡A¦ý¤j§½·í«e¡A¥u¯à¨Ä¨Ä³¬¼L¡C  

¤T­Ó¤H¨Ó¨ìÅS¥x³B¡A®V¼}§¥´ÀY°}¡A»´»´ÃPÃP¦aÃkª¦¤F¤U¥h¡C  

¡u¸Ó§A¤F¡C¡v§Â¶V±À±À¤p¦w¡C  

½¼¦Ì?¤p¦w¤ßÅåÁxŸ¦a©¹¼Ó¤U¬Ý¡C¶â¡A¥u¬O¤G¼Ó¡A¦ý¬O¤]«Ü°ª­C!¡u¦ÑÁó¡A§Ú¤£´±¸õ¡C¡v  

¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|À°§A¡C¡v§Â¶VÅS¥X¯ºÁy¡C  

¡u¯uªº?¡v¨þ¨þ¡A¦ÑÁó¹ï¦o¯º«u¡A¦Ó¥B¯º±o¨º»òºw·Å¬X¡K¡K  

°Ú¡X¡X¤p¦w¦bªÅ¤¤µo¥XµLÁnªº¦y¥s¡C  

¦oÁÙ¨S·Ç³Æ¦n«¨¡A¬O½Ö¨º»ò¤ß¬½¤â»¶§â¦o³o­Ó¤p¬ü¤k±À¤U¨Óªº°Ú°Ú°Ú!  

³o¤U¤£¦º¤]­n´Ý¼o¤F!¤£­n°Ú¡A¦o¤£­n¡u¶Ë´ÝÅÊ¡v°Ú!  

¨Æ¹êÃÒ©ú¦o®Ú¥»´N¬O¦³´d¼@¦k·Q¯g¡A®V¼}§íí¦a±N¦o±µ¦í¡C¡u¤p¦w¡A§A¦³ÂI­«¡C¡v  

¸¨¦b©Ê·P«Ó­ôªºÃh¸Ì¬O¤°»ò·Pı?¦o¬ðµM¦³¤@ºØ¦A¸õ¤@¦¸ªº½Ä°Ê¡C  

§Â¶V²L¯º¦a¬ÝµÛ¼Ó¤Uªºª¬ªp¡A­I«á«ÕÀRªº©Ð¶¡¸Ì¬ðµM¶Ç¥Xªù§âÂà°ÊªºÁn­µ¡CÁn­µ«Ü»´¡A  

¦ý¨¬¥HÅý¥Lĵ±§¡C  

§º¦b¶³¯¸¦bªùÃä¡Aªí±¡½ÆÂø¦a¾®µøµÛ¥L¡C¶Â·t¤¤¡A¨S¤Hµo²{¥L­ÌªºÂ÷¥h¡A°£¤F¥L¡C  

¯º®e¦b¦^ÀYªºÀþ¶¡ÀÄ¥h¡A§Â¶VÀqÀq¦^µø¥L¡C  

¨â­Ó¤HµLÁnµL®§¦a¬ÝµÛ©¼¦¹¡C  

±æµÛ¤£»·³B»a¥Õ¼¬±|ªº®eÃC¡A§Â¶V·Q°_¬°¤F°e¥L§ª«³Q¤j«B²O±o¯T¯V¤£³ô¤´µM¯º®e¯Â¯uªº«C¦~¡C¨º­Ó«C¦~¡A¨Ìµ}´N¦b²´«e¡C  

§Â¶V¤Ä°_®B¨¤¡A¤@­Ó·Å©M¥­ÀRªº¯º®e¡C  

¥L¦V¥L¹D§O¡A¤]¦V¹L¥hªº¦Û¤v¹D§O¡C¡u¦b¶³¡A¬Ã­«!¡v  

¥L¸õ¤U¥h¡A¤ð»Ý¾á¤ß¡A¦³®V¼}§¡C  

¤wªñ­â±á¡A¤Ñ¤W¬O¤@©]ªº¬P¡C  

  

®V¼}§ªº¹C¸¥¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¤w¸gºâ¬O¤¤¶q¯Åªº¡A§G¸m¦a§ó¬O¬Û·í¦³¡u­Ó©Ê¡v¡B¦³¡u®ð½è¡v¡C³o¥þ¬O¡u®ð½è«¬¬ü¨k¡v¥±µÜ®¦ªº¥\³Ò¡C  

¦n©_¬ü¬Ü¤p¦w¤@¤W²î´N¿³¨R¨R¦a¶¶µÛ¼Ó±è¶]¶i¤º¿µ¡A¦bº¡¬Oªáªáºñºñ¡BÉ͵µ¹ä¬õªº²î¿µ¸Ì³}¨Ó¤F³}¥h¡A¿³¾Ä¦a¥´¶}¨C¤@¶¡©Ðªù±´ÀY¦V¸Ì±i±æ¡C¡u¦nÄÌ¥]ªº²î°Ú!¡v  

¤£¹L¦o°¨¤W¬Ý¨£¤F§óÄÌ¥]·R¬¯ªº¥±µÜ®¦¡C  

¨ä¹ê³o­Ó´Ä¾v¨k¤Hªø±o¥u¯àºâ´¶³q°¾¤W¡A¦ýµ´¹ï·R¥´§ê¡Aºòºò¸òÀH¼é¬y®ö¦y¡A¦¨¬°¥þ¯Ã¬ù³Ì»Å³Ì¬¯ªº®É©|¤@±Ú¡C  

¤p¦wªº²´¸Ì°¨¤W¼Qµo¥X¥H«e¤w¸g¼Qµo¤FµL¼Æ¦¸¥H«á¤´±NÄ~Äò¼Qµoªº¡u¿E±¡®g½u¡v¡C  

¡uÁ`ºâ¦^¨Ó¤F¡C¦n¤F¡A½ü¨ì§A¶}²î¤F¡C¡v¥±µÜ®¦¥´¤F­Ó¤j¤jªº«¢¤í¡C  

¡u®£©ÈÁÙ¬O­n½Ð§A¨¯­W¤@¤U¡C¡v®V¼}§¤£Ãh¦n·N¦a¬ÝµÛ¥Lªº·fÀÉ¡C  

´Ä¾vÄÌ¥]¨kªºªí±¡¥ß¨è¹³³Q»e¸Áîh¨ì¤@¼Ëµh­W¡A²YºG¦a¤j¥s¡uWhy?¨Óªº®É­Ô¤]¬O§Ú¶}ªº¡A§A»¡§A­n¾iºë»W¾U¡C¡v  

¡u¹ï°Ú¡A­è­èªº¾iºë»W¾U´N¬O¬°¤F²{¦b¡A²{¦b§Ú¦³§ó­«­nªº¨Æ­n°µ¡C¡v®V¼}§Ãa¯ºµÛ©ç©ç  

·fÀɪºªÓ¡C  

¤p¦w¥f·Ç®É¾÷¡A¹³¿ß¤@¼Ë±q¼Ó±è¤f«¥X¥h¡A¸õ¨ì¥ÒªO¤W¡C  

¡u§Ú·Q¾Ç¶}²î¡A¯à¤£¯à½Ð§A±Ð§Ú?¡v¦oªº¯º®e¹³¤@¶ôÖߩʶW±jªº¤f­»¿}¡A¶¶µÛ¤@­Ó¨¤«×­»ÆAªº©ßª«½u¡A¤j¤O¦a¶K¦b¥±µÜ®¦ªº¨­¤W¡C  

ÁöµM¦o¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F¡A¦ý¬O½Ö³W©w¦o¥u¯à¦³¤@­Ó¨kªB¤Íªº?  

©ñ¤ß¡A¦o¤@©w·|¹ï³ì¥ì­t³dªº¡A¤]¤@©w·|¦n¦n¯k·R´Ä¾v­ô­ô¨ºÁû¯h­Âªº¤ßÆFªº¡C  

®¦?³o­ÓªF¤è¬ü¬Ü¦n¹³«Ü¦³·N«äªº¼Ë¤l¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº¾y¤OªGµM¤£¨ü°ê¬É½uªº­­¨î°Ú!¥±µÜ®¦±o·N¦a®¼¤F®¼¯Ý½£¡AµäÃû¤£®¶ªººë¯«¤w¨è¹³´Öªá¯ë¿±µÈ¡A¶}©l¶i¤J©ñ¹qª¬ºA¡C  

¦b³o­Ó¤j¤z¥@¬Éªáªá¦t©zªº¨£ÃÒ¤U¡A³o¤@¨k¤@¤kªº«Á±¡¦pµºÄꪺ·ÏªáÅR­ù©¬°Õ¤É°_¦b¥V©uªº©]ªÅ¡K¡K  

§Â¶V¨S¦³¤p¦w¨º¼Ë°ª©ùªº¿³­P¡A¤@¤H¤º¿µ´N¿ï¤F¶¡³Ì¤£ªá«Nªº©Ð¶¡¡A¥L·Q¥ð®§¡C  

¶Â¥Õ¦â½Õªº§G§½¡A±j¯Pªº¹ï¤ñÅý¤Hºë¯«¤@®¶¡C±À¶}¯D«Çªºªù¡A¤£¤jªºªÅ¶¡¸Ì©~µM¨Ñ©^µÛ¤@¨ã½u±ø¬yºZ¤Ø¤o¾A©yªº«ö¼¯¯D¬û¡C  

»È«Gªº¶}Ãö¦b¥L­×ªø¤â«üªºÂà°Ê¤UÄÀ©ñ¥X²M³z»¤¤Hªº¤ôÁn¡C  

¦^¨ìª×«Ç¡A§ÉÀYÂd¤W¦³·Ï¡A¥L©â¥X¤@®Ú¡AÂI¿U¡C  

¯D«Çªºªùµê±»µÛ¡A±þ¤âÀRÁĵLÁn¦a¥X²{¡A­Ê¦bªùÃä¡C  

²´Ãè¤w¸gºK¤U¡A¤@Âù¯Uªøªº²¶¤l»´»´³¬¯ÎµÛ¡A§Â¶VºHÃi¦aªw¦b¤ô¤¤¡C  

ªE¦b³·¥Õ²¡¾À¤Wªº¶Â¾v¡A¹J¤W¤FÀã®ð¡A¾®¤Æ¥X¤@Áû¤ô¯]¡A±q¾v±éºø³nµL¤O¦a·Æ¤U¡A¨S¤J¤ô¤¤¡C  

¨ü¤F¶Ëªº¥ª¤â¾î¥å¦b¦À¾À¥~¡A­¹«ü©M¤¤«ü¶¡§¨µÛ¤@¤ä·Ï¡Aªøªøªº¤@ºI·Ï¦Ç¡C«º¶ÕÀH·N¡A¤S¦³¨Ç²H­Â¡C  

´x¤ß¸Ìªº¶Ë¤f±aµÛ´X¤À¹x©T¡Aº¯¥Xªº¦åµ·Öߪþ¦b¯½¥¬ªºÅÖºû¤W¡A¦b¼ä¥Õªº©³Ä­¤¤ÆC³y¥X¤@©Ù°gÂ÷ÀZ±Ñ¤S°Ê¤H¤ß¾zªº¨ª¬õ¡C  

±þ¤â°{µÛ¨ºÂù²ßºD¥ñ¦b·t³Bªº©]²´¡A½w½w¨«ªñ¡A°ª¤jªº¨­Âߦb¯D¬ûªº³·¥Õ²¡¾À¤W¦L¥X¤@­ÓÀǬNªº³±¼v¡C¡u¤ô§N¤F¡A¸Ó°_¨Ó¤F¡C¡v  

§Ï©»¯uªººÎµÛ¤F¡A§Â¶V¥Î¤F´X¬íÄÁªº½w½Ä¤~¨Ì¨Ì¤U±Ë¦a¼µ¶}²´Ã®¡CµS¦pªK¸­Ác­«ªº¯µ±K´ËªL¤¤¤@¤ù«ÕÀRªº¤ôºÚ¡A¥Lªº²¶ÀûªxµÛ«B«á©]¦âªº®ôºr¥ú¿A¡C  

§â·Ï»¼µ¹¨º­ÓÂô¶i¨Óªº¨k¤H¡A§Â¶VÂù¤â¼µ¦b¯D¬û¨âÃä¡A¯¸°_¡AµM«á¸ó¥X¡Cµ±¸H¤@¦Àªº¥­ÀR¡C  

¤p¤pªºªÅ¶¡¸Ì¹C¿ºµÛ¤@Á\¤£ºò¤£ºCªº·Ï¯ó¨ý¡A¥H¤ÎÀãâuâuªº¤ô®ð¡A¨âªÌ¦bªÅ¤¤¬Û¹J¡A¯e³tÄñ¶¦b¤@°_¡A²£¥Í¤F¤@ºØ©_¯SªºÃþ¦ü©ó¶Ê±¡¾¯ªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C  

®V¼}§¦V«e¸ó¥X¤@¤p¨B¡A¶Kªñ¨º¨ã¥¿¦bÀ¿«ø¤ô¯]ªº¨­Åé¡C  

§Â¶V¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡u§Ú«Ü²Ö¡C¡v¥L²µu¦a©Úµ´¥L¡A§C¤UÀY¡A±M¤ß¦a¥Î¥Õ¦âªº¤j¤ò¤y»q¦í¦Û¤vªº¤U¥b¨­¡C  

¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¤£²Ö¡C¡v¤â¤¤ªº·Ï³Q¥L«öº¶¦bÀ𭱪º²¡¿j¤W¡Aªøªøªº·Ï¦Ç¹³¦b¤ÑªÅ¯ÓºÉ¯à¶qªº¬y¬P«B¯É¶Ã¦a´²¶}¡C  

¥L¦b·Ï¦Ç¼Y¸¨ªº¦P®É¡A¤@§â±N§Â¶V¥´¾î©ê°_¡C  

¨Æ¥X¬ðµM¡A¦b¤@°}°~µM¦Ó¦Üªº¥¢­«·P¤¤¡A§Â¶V¦³¤ù¨èªº¸Ò²§¡C  

ÁöµM¥Lªº¨­§÷µy¶û«d½G¡A¦ý¦¨¦~¨k¤lªº°©¬[µL½×¦p¦ó³£­n¤ñ´¶³q¤k¤H¨Ó±o¨I­«¡A§ó¦óªp¥Lªº¨­°ª´X¥G»P®V¼}§«ù¥­¡C  

¡u³Þ¡A§Ú«Ü­«ªº¡C¡vµR§Qªº¶Â²¶´c·N¦a´£¿ô¹ï¤è¡A·Q±q¨º­Ó¨k¤Hªº²´¤¤®·®»¥X¤@¬P¥bÂIªº¶O¤O·P¡C¦ý¬O¨S¦³¡C  


¤£¦ý¨S¦³®ð³Ý¦p¤û¡A®V¼}§¤Ï¦Ó¤j¯ºµÛ¦¬ºò¤âÁu¡C¡u­ì¨Ó§A´N³o»ò¤p¬Ý§Ú!©ñ¤ß¡A§Ú¥iªÙ¤U±oºLµh§A¡C¡v  

¬JµM¹ï¤è³o»ò¬Û«H¦Û¤vªºÁu¤O¡A§Â¶V¨S¦³²z¥Ñ¤£¦n¦n¨É¨ü¡C¤Ï¥¿¦Û¥Lªø¤j¤§«á´N¦A¤]¨S³Q¤H³o¼Ë©ê¹L¡A«ÜµÎªA¡A¥L°®¯Ü³¬¤W²´·ú¡C  

¥L§â¥L©ñ¨ì§É¤W¥hªº®É­Ô¡A§Â¶V¦n¹³¤SºÎµÛ¤F¡A³s²´·ú³£Ãi±o¸C¶}¡Cª½¨ì®V¼}§­Á¤U¨­¨Ó¡A§k¥LªºÁy¡C  

¡u¤£¦æ¡A§Ú¤£·Q°µ¡C¡v¤U«È®ð¦a±À¶}¥L¡A¥L°¼¹L¨­¡A­I¹ïµÛ®V¼}§¡AÁy¤Õ´Â¸Ì¡AÄ~Äò¨I²_¦bºÎ·N¤¤¡C  

¤@¤èºÎ·NÂaÄg¡A¤@¤è¿³­P«k«k¡A¦h»ò¤£¨ó½Õªº©Ê¥Í¬¡¡C  

¦ý¬O¦³ÅܺA¶É¦Vªº®V¼}§³Ì³ßÅwªº´N¬O³oºØ¤£§¹¬üªº·N¹Ò¡C  

¶V¬O®ðª^»øµw¡A¶V¬O¯àÅý¥L¿³¾Ä¡C  

¥Lªº²´¤¤°{Ä£¥X¨¸´cªº¥ú¨~¡A¡u¯y¡v¦a«¿â¨ì§É¤W¡AÀ£¦í§Â¶Vªº­I¡C¡u¿Ë·Rªº¡A§Ú´Nª¾¹D§A·|SAY NO¡A©Ò¥HªF¦è³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v  

§Â¶V°g°g½k½k¦a½K°_¬Ü¡A·Q¥Î¤@­Ó«á¨y³»¶}¨º¥uÖߤHªº¤H«¬Á­½¸¡A«oµo²{¦Û¤vªºÂù¤â¤w¸g³Q¬Y¤H©Ô¨ì¨­«á¡C  

¤£¦ý¦p¦¹¡A¤@ºØ¸Þ¯µÃø¨¥ªºªF¦è¡A¥¿¹³ÂOªL¸Ì¸v·NºÆªøªºÄ𽯤@¼Ë¨³³t¦³¤O¦aÄñ¶¦b¥LªºÂùµÃ¤W¡C  

§Â¶V¥ß¨è²M¿ô¡A¥i¬O¤j¶Õ¤w¥h¡C¡u®V¼}§!¡v  

®@¡A¦h»òÅå¤ß°Ê¾zªº³õ´º!  

¥L³Ì·RªºÄ_¨©¨à©~µM³Q¦Û¤v¸j¦í¤F¡A¯S¦a·Ç³Æ¦nªºÃ·¤l¥¿¨c¨c¦aÀ£¨î¦í¨ºÂù¸g±`¹ï¥L´§®±ªº¤âµÃ¡C  

¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¥b±aµÛ²Ê¼É¡B¥b±aµÛ¦â±¡ªºÃèÀY¡A®V¼}§§í¤î¤£¦í±q¸}©³²Ó­M´é¤W¨Óªº±j¯P§Ö·P¡A¥L§Ý¤F§Ý¡A®tÂI³Q¦Û¤vÀç³y¥X¨Óªº¶Â·tª^³ò§Ë¨ì¦­¬ª¡C  

¼È®ÉÃP¶}À£¦b§Â¶V­I¤Wªº¤O®ð¡A·Å¬X¦aÂà¹L¥Lªº¨­Åé¡C¡uÄ_¨©¡A§Ú­n¤W§A¹Æ¡C¡v  

¥L¤À¶}¨­¤U¤H¨àªºÂù»L¡Aµw¬OÀ½§¤¦b¸Ì­±¡A¤@°¦¤âÁÙ·¥¤£¹D¼w¦a¦ù¶i¤ò¤y¸Ì¡A±r«Þ¦b§O¤Hªº¯ã°©³B¡C  

§Â¶V®ð±o²¿®§¡C¥L·Q½ð¤H¡A¦ý¬O³Q±þ¤â¦©¦í¤F¸}½ï¡C¤S¥Î¤OÂà¤FÂàµÃ°©¡A¦ý÷¤l«Üºò¡A¨S±Ã¶}¡C  

²`¨Iªº²¶¤l¤Ä¬D¥X¤@©Ù³±·tªº¶³Åµ¡A¡u§ÚÁÙ¯u¬O¤p¬Ý§A¤F¡C¡v  

¡u­ü¡A³o«ç»ò¯à°÷©Ç§Ú¡A½Ö¥s§A³o»ò¤£¨Ä?¡v  

¥LªºÄ_¨©¨à¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤Ó¤¿¤F¡A®`±o¥L­Ì¨C¤@¦¸°µ·R³£¹³¬O¤@³õ¾Ôª§¡A«D­n¨Æ®±¥´¸}½ð¡B°«´¼°««i¦a¤@µf¤õ©é«á¡A¤~¯à¹Á¨ì¸TªG¡C  

³oºØ¸T§ÒºÆ¨gªº·R¼¤¡A¦]¤£§¹¬ü¦Ó¥[­¿ªºªâªÚ»¤¤H¡A´§¤§¤£¥h¡A¤SÄƤ§¿F¿F¡C  

­«·s§â¤j¥b³¡¤ÀÅé­«À£¦b§Â¶V¨­¤W¡A®V¼}§ªº°{Ã{¯º®e´N¹³¤@­Ó¯«¥\»\¥@¹Ø»P¤Ñ»ôªº¨¸¬£°ª¤â¡C¡uOh¡AGod!¤µ¤Ñ§Ú¤@©w­n¸ò§A¬½¬½¦a°µ·R!¡v  

³o­ÓºÆ¤l!§Â¶V¦b¤ß¤¤·t½|¡C«Ü¦n¡A¬O¥L¥ý©Û·S¥Lªº¡C¬JµM·S¤W¤F¥L¡A´N§O·Q»´©ö¥Ï¶}¡C³o¤@¦¸´NÅý¥LºÉ±¡¦a±o·N¦n¤F¡A¤£¹LÁÙ¦³¤U¦¸¡B¤U¤U¦¸¡B«Ü¦h¦¸¡K¡K  

³o¯u¬O¤@³õÅý¤H´Á«Ýªº«ù¤[¾Ô¡C  

±þ¤â¹ï¥Lªº±¡¤H®i¶}¤F±i¨g¤S¼ö±¡ªº§ð¶Õ¡C¥ª¤â·Æ¦V¨º³Q¥L§x¦íªº¨­Âß¡A¥k¤â´¡¤J§Â¶Vªº¾vµ·¡A¥L¿Ë§k¥Lªº¶Â¾v¡B¥Lªº¬Ü°©¡B¥Lªº²äÀV¡C  

¬ðµM·Q°_¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡A®V¼}§ªº®B»Q¤W§Â¶Vªº¦Õ®Ú¡C  

¥L±aµÛ¤@ÂIÂI²¢»e¡A¤S±aµÛ¤@ÂIÂI·Ù®ð¡A¡u¥L¦³³o¼Ë¸I¹L§A¶Ü?¡v¨º­Ó¥L¡A·íµM¬O«ü§º¦b¶³¡C  

¨S¦³°¨¤W¦^µª¡C§Â¶V·L¦³¨Ç¯Uªøªº²´²¶»´»´¦XÃl¡A¤S½w½w®i¶}¡C¥bÃhµÛ±q®e¡A¥bÃhµÛ¬DÆ]¡C¥L¬ÝµÛ±þ¤â¡AºC±ø´µ²z¦a»¡¡G¡u§Ú¦³³o¼Ë¸I¹L¥L¡C¡v  

¾¥ÂŦ⪺Àû¤¯½N¤F°_¨Ó¡A¤@ªÑ§Ï©»¨Ó¦Û¤õ¬Pªº©¥¼ß¥¿¥H®ü¤ô§]¾½¦a²yªí­±ªº¬¤´é®É³t¦b¨ä¤¤¿K¯Pªº¿U¿N¡C  

®V¼}§Áa±¡¦a§k¤W§Â¶Vªº®Bä¡uÄ_¨©¡A§Aªº²´¯«¤ñ³B¤kªº²¹¬âµiÁÙ­nÅý¤HÄA¨g!¡v  

¥L©ê¦í¥L¡B·R¼¾¥L¡A¬Æ¦Ü°Ê¥Î¦Û¤v¤U¤Ú¤Wªº²Ó¤pÄG´í©M¤âÁu¤W¼ö¯M¯Mªº¦½¤ò¿EÀyµÛ¹ï¤èªº±¡¼¤¡A¤O¨D¦b³o³õ«D¦ÛÄ@¥b±j­¢ªº**¤¤¡A­l¥Í¥X·N¶Ã±¡°gªº¤p²Ó¸`¡C  

®ÄªGÁٺ⤣¿ù¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº´N¬O²Ä¤G¤Ñ¤p¦w¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¦³ÂI¸Ø±i¦a¡uÆg¬ü¡v¤F¤@¥y¡C¡u«z¾a¡A¦n©Ê·Pªººµ¿ß²´!¡v  




¡]²Ä¤Q³¹§¹¡^

TOP

²Ä¤Q¤@³¹  



¨S¦³¥L¡A«Ü·Q¥h®·®»¥L¡C  

ºK¤F¥L¡A­þºÞ¥LºØ¦b½Öªº®a¡C  




¤£ºÞ¬Q¤éµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A©ú¤Ñªº¤Ó¶§·|·Ó¼Ë¤É°_¡A³o´N¬O¥Í¬¡ªº¥»½è¡C  

¨ä¤¤ªº¿n·¥©ÎªÌµL©`¡A´N­n¬Ý·í¨Æ¤Hªº¤ßºA¤F¡C  



¤p¦wªº¤ßºA¬O¦Ê¤À¦Ê¥Í²r¡B¦Ê¤À¦ÊÂA»¶¡B¦Ê¤À¦Ê©ô²±ªº¡A¦b­«·s½ñ¤J¤j³£·|ªº¨º¤@¨è´N¨S¦³°±¤î³¶ÅD¹L¡C  

¦ý¬O¡A«ö·Ó¦o¥»¤Hªº½Ð¨D¡A¬°¤FºÉ¥i¯à¦a¦w¼¾¦o¨ºÁû¡u¹¡¨üÅåÀ~ªºÅÖ²Ó¤ßÆF¡v¡A®Ñ«Î±¾¤W¤F¡u¥ð®§¤T¤Ñ¡vªº§i¥ÜµP¡C  

¤Ó¶§¤É°_¡C  

§Â¶V¡B®V¼}§¡B¤p¦w¡B§º¦b¶³¡B»a¥Ð¸SÀ±¡A³o´X­Ó©Î±j©Î®z¡B©Î¼~¶Ë©Î¿³¾Äªº¨k¨k¤k¤k¡A»P¾ã­Ó»Èªe¨t©Ò¦³ªº¥ÍÆF¤@¼Ë¡A§Y±N­n¦b·sªº¤@¤Ñ¸Ì¶}©l¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C  

¨I­«ªºµ¡Ã®³Q¥D¤j¤O¦a©Ô¶}¡A¦­¤w·ç®ð¤d±ø®¥­Ô¦b¥~ªº¤Ó¶§¿ç®g¥ß¨è¹þ¶Ô¦a¼u¸õ¶i«Ç¤º¡C  

¡u®@¡A¸Ó¦º!¡v¤¤¥@¬ö¨¸¬ü±jÖÎ¥Sý觳úi扌½túðߥ¦ß¨aü½ýÔ¨a®È嗬©`ÛyúXÚËÁÀþ`ûz𥚃ÄZîr¯Â¶ØñïÐgŹ®þ`ûoеýâ·½䒠©¾²a½«°÷¤Â¬ù§ò©æÂϯf?BR> ¥L¬O¨ººØ¤£¥Î¨C¤Ñ©T¦u¨âÂI¤@½u¥´¥d¤W¯Zªº¤H¡A¤§©Ò¥H­n¨º»ò¦­°_§É¡A§¹¥þ¬O¦]¬°±o¨ì¤@­Ó¹ï«Ó­ô²@µL§K¬Ì¤O¦ý¤S¯S§O±j½Õ¦³¦Û¤v­ì«hªº¡u¬Y½u¤H¡z´£¨ÑªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C  

®Ú¾Ú¥i¾a±¡³ø¡A¥LªºÄ_¨©¨à§Â¶V¦³±á¶]ªº²ßºD¡A¦aÂI¬O¤¤¥¡¤½¶é¡C  

²´·úº¥º¥¯à©Ó¨ü¤é¥úªº·R¼¾¤F¡A®V¼}§©ñÃPºòÂÙªº¬Ü®p¡A«äºü¯«¹C¤Ñ¥~¡C  

¤¤¥¡¤½¶é?¨º¸Ì¥i¬O­Ó¦n¦a¤è!  

¦³¤s¦³¤ô¦³´ËªL¡AªÅ®ð²M·s­·´º¿W¦n¡A³Ì®e©ö»s³y¡u¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{ªº±¡¸`¡v¡C  

¥Lªº¸£¤l¸Ì¦Û°Ê¼u¥X³o¼Ë¤@­Ó³õ´º¡X¡X  

ºC¶]¤¤ªº§Â¶VÁÙ¬O©M©¹±`¤@¼Ë´µ¤å§N«T¡AÁöµM¬O¥V©u¡A¦ý¤éº¥Âà·xªº·L­·»´»´¼º°_¥Lªº¶Â¾v¡A¥ú¼ä¥ÕÞÕªºÃB»Ú¦]¬°ªø®É¶¡ªº¶]°Ê¦Óº¯¥X¤@ºw´¹¼ü­ç³zªº¦½¯]¡A¶¶µÛÁyÀU·Æ¤U¡AºCºC¦aºu¤JÀVºÛ¡C  

µM«á¹À¡K¡K  

µM«á´N½ü¨ì¥L°{«Gµn³õ¤F!  

¤@°¦¤ò¯ñ¯ñªºÃ~¤ö±q¤¤³~±´¥X¡A±j¦Ó¦³¤O¦a®¾¦í¤HÃþ¬ü¨k¤lªº¸y¨­¡A«û¶iºñ¦â¦a±a¸Ì¡C  

°Ñ¤ÑªºªK¸­¾B¦í¤F¤j¤¤³¡¥÷¥ú·½¥H¤Î¥L¤Hªº¥Ø¥ú¡A¤¤¥¡¤½¶éªºÂOªL¬O¦³¦Wªº°ª¥Ç¸o²vµo¥Í¦a¡C  

ÃèÀY¦^¨ì¥D¨¤¨­¤W¡X¡X  

¦b¬J§l¤Þ³¥ÀpÀm°½±¡«Õ·|¤S¾A©y¸o´c¤§®{§@¦l¥Ç¬ìªººñ¦â­I´º¤U¡A¥LºòºòºO¦í¨º­Ó§N²H°ª¶Q¦ý¤w¬°¥L©Ò®·Àò¡B¦]³´¸¨¦b¦Û¤v´x±±¤U¦ÓÁyªx¼é¬õªº¤ß·RÂyª«¡C  

¦AµM«á¹À¡K¡K  

·íµM´N¬O¨ººØ¤£¤Ó¾A¦XÃnÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦ý¦³¯q©ó¼W¶i¨­¤ß°·±d©M´£°ª¥Í¬¡±¡½ìªº¯S®í¹B°Ê¡C  

¹B°Ê¤¤¡A¦³¤H±Ã¤ã¡A¦³¤H¿³¾Ä¡C  

¶V±Ã¤ã¡A¶V¿³¾Ä¡F¶V¿³¾Ä¡A¶V±Ã¤ã¡Ki  

¥H¤W¡X¡X¯ÂÄÝ·Q¹³¡C  

®V¤j«Ó­ô³¬µÛ²´¡AµÎªA¦a¥õ½ö¦b§É¤W¡A³¥©Ê¨g©ñªºÂ¥¤W¯B²{¥Xµ¥¦P©ó´¿¸g¦b¤KÂIÀɳsÄò¼@¸Ì²{¨­ªº±Äªá¤jµsªº¨ººØ¬J¨¸´c¤S²]¿ºªº¸Þ²§¯º®e¡C  

¥L¥¿¿²©ó¥Õ¤é¹Úªº³Ì°ª¹Ò¬É¡X¡X·N²]¡C  

¤@­Ó¤H¦íªº¦n³B´N¦b©ó¯º±o¦Aäú¤ß¦A®£©Æ¦AµL®¢¦A¨S¤ô·Ç³£¤£·|¦³¤H¨Ó¤zÂZ¡A¥L¸qµL¤ÏÅU¦a¨I·Ä¦b¬ü¹Ú¤¤Ãø¥H¦Û©Þ¡C  

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³æ¨­¿W©~ÁöµM¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦ý­Ó¤¤Á}¨¯«o¨¬¤£´£¡A¤]½}¤@´£¤@§â¨¯»Ä²\°Ú¡C  

¤ñ¦p¡u©tªEÃø¯v¡v³o¥|­Ó¦r¡A´N«Ü®e©ö§â¤@­Ó´Â®ð½´«k¡Bºë¤O¥R¨K¡B¿n·¥¶i¨ú¡B°·±d¦V¤Wªºµ´¥@¦n¨k¤H±À¤J¼¤¨D¤£º¡ªº¤õ§|¡C  

¦n¤£®e©ö¼µ¶}²´¥Ö¡A®V¼}§¦b¥b¹Ú¥b¿ô®tÂI¤SºÎµÛªºª¬ºA¤¤¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a«ì´_¹L¨Ó¡C  

¤U·NÃѦaºË¤F²´¾xÄÁ¡A¥¿¥´µÛ«¢¤íªº¤U¤Ú®tÂI²æ¦Ý¡C  

ÁöµM¥u¬O¦­±á¤C®É¤T¤Q¤­¤À¡A¦ý¤w¸g¶W¥X¥Lªº¹w©w­p¹º¡A¦A¿ióO¤U¥h¡A®£©È33ªùªº®É­Ô¡A¶§³£¤w¸g¤U¤s¤F¡C  

®V¼}§ºë¯«¤@®¶¡A»°§Ö±q§É¤W¸õ°_¡A¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º®Þ¬~§¹²¦¡C  

«rµÛ¤T©úªv¡A¦b¤@´Ú¥H²¢»e¬r²G°µ¤Þ¤lªº­»¤ô«B¤¤¡A¤@­Ó©~¤ß¥r´ú¡B¹Ï¿Ñ¤£³Íªº­^«T³¥Ã~¥Xµo¤F¡C  

·R±¡¡A¥i¨S¦³¡u¥ð®§¤T¤Ñ¡vªº»¡ªk¡C  

¦n¹³ÁÙ¬O±ß¤F¡P  

®V¼}§ªq³à¦a¯¸¦b¬Y¤H´£¨Ñªº¸¹ºÙ¬O§Â¶V¡u¥²¸g¤§¸ô¡v¤W¡C  

©P³ò´²¨Bªº¤H¤£¤Ö¡A«o¨S¦³¥L³Ì·Q¬Ý¨ìªºªF¤è­±¤Õ¡C  

¿ù¹L¤F³Ì¨Î¥ñÀ»®É¬q¡A¥u¦³¸I¹B®ðºCºC§ä¤F¡A¥i¬O³o¤£ªø²´ªº¤½¶é¹ê¦b¤Ó¤j¡A¤@±ø±ø¹D¸ô¿ùºî½ÆÂø¡A¹³°g®c¤@¼Ë®i²{¦b¥L²´«e¡C  

¡u¾a¡I¡v¥L§Ô¤£¦í±N¤å©ú½ò¦b¸}©³¡A¶}©l°Ê¥Î²Ê«U¦r²´¡A¶¶«K¶A©G³o¶ô¬üÄR¤§¦aªº³]­pªÌ¡A¥þµM°O¤£°_¿ð¨ì­ì¦]¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¡u°µ¹Ú¡vªº®É¶¡¤Óªø¡C  

©ñ²´¥|©P¡A¨s³º­þ¤@±ø¤~¬O¥Lªº·R±¡¤§¸ô?  

®¦?³¥Ã~¤§Àû¯e³t¦¬ÁY¡A¥Lªº²´·ú©w®æ¦b¬Y¦ì¸ô¤Hªº¨­¤W¡C  


  

¨º¦ì¤£©¯³Q¥L¨n¦íªº¨k¤H¥»¨­¨Ã¨S¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¥u¬O¤â¸Ì®³µÛ¤@ªKª´ºÀ¡C  

¬õª´ºÀ!®V¼}§»´¼Û¡A¥L«ç»ò´N§Ñ¤F±a³oºØ¬Ý¦ü«U®ð«oºòºò»P®öº©¬ÛÃöªº¹D¨ã¨Ó§U°}©O?  

ªþªñ¨S¦³ªá©±¡A¨SÃö«Y¡C  

¤£½×¹ï¤H¹ïª«¡A¥Lªº­ì«h´N¬O¡uºK¤F¥L¡A­þºÞ¥LºØ¦b½Öªº®a¡v!  

¨º­Ó¤â¸Ì®³µÛª´ºÀ¯¸¦b¸ôÃä¬Ý¤W¥h¹³¬O¦bµ¥±¡¤Hªº¨k¤H¤@ÀYª÷¾v¡A¥i±¤¤T¤Q¥XÀYªº¦~¬ö´N®¼µÛ­Ó¤j¨{ßv¡A¦Ó¥B¥Ø¥úÄƯB¡A¤@Ãäµ¥¤H¤@Ã䤣¥Ì±I¹æ¦a¿sµøµÛ©P³ò¦~»´¤k­¦ªº¤õ¼ö¨­§÷¡C  

¦]¬°¥L¤£¬O¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H¤@©w¤£ª¾¹D¦³µÛ·½»·¬yªø¤­¤d¦~¾ú¥vªº¤¤°ê¤å¤Æ¸Ì¦³¤@ºØ¥s°µ¶À¾úªºªF¦è¡A·íµM§ó¤£ª¾¹D¤µ¤Ñªº¨º­¶¶À¾ú¤W¼gµÛ¡u§Ò¥Xªù¡z¤G­Ó¦r¡C  

¶Ãªáº¥±ý°g¤H²´!¥L¬Ý±o¥¿²n¡A¤@­Ó°ª¤jªº¤H¼v¾×¦í¤F¥Lªºµø½u¡C  

¡u¶Ù¡A¹Ù­p¡A³oªá¦h¤Ö¿ú?½æµ¹§Ú¡C¡v¯º®e¬OÀH©Mªº¡A²´¯«¬O´c¬rªº¡C  

²´¯]¦b®V¼}§ªº¨­¤WÂà¤FÂà¡Aª÷¾v¨k¤H¯U¹iªº¤­©x¤WÀ½¥X¶ÆºCªº¯«±¡¡C¡u¨«¶}¡A¤£­n®ö¶O§Úªº®É¶¡¡C¡v  

¦³¥y«U¸Ü¥s¡u¥ý§«á§L¡v¡A®V¼}§»{¬°¦Û¤v¬O°Ý¤ßµL·\ªº¡C  

¶§¥ú·Ó¦b¨­¤W¦³ÂI¼ö¯M¯M¡Aų©ó¨â¤H½Í¸Üªº¤£»·³B´N¬O¤@´Ê¥¿­_§§¦¨ªøµÛªº¤j¾ð¡A¥L¡u¦³Â§¦³¸`¡v¦a±N¹ï¤è¡u½Ð¡u¨ì¾ð«á¡A¦b¨º­Ó¬J³±²D¤S¬Û¹ïÁô½ªªº¦a¤èÄ~Äò¥Lªº¥æ¯A¤u§@¡K¡K  

¤Q¬íÄÁ«á¡A¥æ©öµ²§ô¡C  

¡u³Ìªñªº¦n¤H¯u¬O¦h°Ú¡C¡v®V¼}§¨«¦^¶§¥ú¤U¡A¹ïµÛ¤â¸Ì¼bÆA±ýºwªºÂAªáµo¥X¥Ñ°Jªº·P´n¡C  

»²§U¥Îªº¹D¨ã¬O®³¨ì¤â¤F¡A¥i¬O¥D¨¤¤§¤@ÁÙ¬O¤£¨£Âܼv¡C  

±þ¤â­§¨ò¦a¥|¤U±i±æ¡A¥Í©Èº|¬Ý¨º¼ô±xªº¨­¼v¡C  

¡u§A¦b§ä¤H¡v¤@­ÓÅý¤H¨I¾KªºÁn­µ¡A«é­Y·f­¼µÛ»·¤è¼e¼s¤ô­±¤Wªº²M²n®ü­··N¥~¦a¨ì¨Ó¡AºVÅT¦b¥Lªº¨­«á¡C  

¦h»òªâªÚªºª´ºÀ!±þ¤â¦b¬y²IµÛªá­»ªºªÅ®ð¸Ì°µ¤F¤@­Ó²`©I§l¡C  

¦y§QªºÃ~¥Ê©M°{µÛ»È¥úªº¼º¤ú¡A¦b¨º­Ó²`©I§l¤¤§Ö³t¼Ì¯f?BR> ÃtÅx¦aÂਭ¡AÂOªL¸Ìªº¨¸´c³¥Ã~¦A¦¸¤Æ¨­¬°«T¬üµL¾©ªº¤HÃþ²Ô¤h¡C  

¥LÅܱo±l±l¦³Â§¡A¥u¦³¨ºÂù¤ñ©]¦âÁÙ­n¿@­«¡B¤ñ¤ÑªÅÁÙ­n²`Â㪺¾¥ÂŲ¶Àû¡AÁÙÅãÅSµÛ³¥©ÊÃø¹¥ªºÒ¤Ò¤¥ú¨~¡C  

®V¼}§·L¯º¡A¹ïµÛ¬ðµM¥X²{ªºÀu¶®¨k¤l±·¤W¥Lºë¤ß·Ç³Æªº¥xµü¡C¡u³o¥@¬É¤W¦³¤@ºØ½t¤À¥s§@¡yÄ^½t¡z¡A«üªº´N¬O§Ú©M§A¡C¡v  

§Â¶V±y¶¢¦a¿âªñ´X¨B¡A¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§A¦b³o¸Ì¥X²{¬O¥©¦X?¡v  

¡u¤£¡A³o¬Oª`©wªº¡C¿Ë·Rªº¡A§Ú­Ìª`©w·|¦b³o­Ó¥V©u³o­Ó«°¥«¬Û³{¡C¡v¥i±¤¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V¼ö¡A¨S¦³¤U³·¡A§_«h³·ªá¤]·|³Q¥L²´¤¤Ãzµo¥X¨Óªº¼ö±¡©Ò¿Ä¤Æ¡C  

·Q¿Ä¤Æªº¥u¦³²´«e³o­Ó¤H¡A¥L©^¤W¤â¤¤ªºª´ºÀ¡C  

¦ü¯º«D¯º¦a±µ¹L®V¼}§»¼¨ÓªºÂAªá¡Aªáä¶Kªñ»ó®§¡A§Â¶V¤£º¡¦a½K¬Ü¡C¡u¦n¹³¦³¤@ªÑ¦å¸{¨ý¡C¡v  

¡u¬O¶Ü?Åý§Ú»D»D¡K¡K¡vÂ\¥X¤@°ÆÅå©_ªºªí±¡¡A¥ß¨è§â¦Û¤vªº¸£³U´ê¹L¥h¡C  

»¡¬O­n»D¨úªá­»¡A±þ¤â¤l©]¯ëÁßÆCºë¥úªº²´¯««o¥Î¤£Â_ÂX±iÂX±i¦AÂX±iªº¼ö±¡«ü¼Æ¡A¨c¨c¦aÂê©w¹ï¤èªºÂù²¶¡C  

¨â­Ó¤@¦Ê¤K¤Q´X¤½¤Àªº­×ªø¨k¤l¯¸¦b¤@°_¡C  

¥L­Ì»ó¦y¹ïµÛ»ó¦y¡A©I§lªÈÄñµÛ©I§l¡A¤@ªK©µ®iµÛ°Ò§®ªá±ðªº¬õª´ºÀ¥¿¼ö±¡¦p¤õ¦a²±¶}¦b¨â¤Hªº®B¶¡¡C  

¤@­Ó·Å¤å«T¬ü¡A²z©Ê¦ÓÀu¶®¡A½«ÂÅŨ­mÅý¤H±¡¤£¦Û¸T¦aÁp·Q¨ì¶§¥ú¿Ë§k¤Uªº¦a¤¤®ü¡A¦Ó¥L±q°©¤l¸Ì´²µo¥X¨Óªººë©ú®ð®§¡A¤]Åý¥L¹³Åܤ۲ö´úªº®ü¤ô¤@¼ËÃø¥H®»ºN¡C¦]Ãø¥H®»ºN¡A§ó´÷±æ±µªñ¡C  

¤@­Ó¤@ŧ¶Â¦ç¡A¦³µÛ²V¦å¯S¼xªº²`¨è¤­©x¡A¤@Âù°{µÛ¬¼Ây¥ú¨~ªº²´¯«¥H¤Î¤U¤Ú³B¨è·N»W¿nªºÄGŽ¡A¨Ï¥Lªº®ð½è§¹¥þ²Å¦X¤ñ¥Ã»·¥´¤£¦ºªº007§ó¦³¬ÝÀYªº¤Ï­±¤Hª«¨ººØ²ÊÂx¤S­^«Tªº¨¸´c§Î¶H¡C  

¬ü¨k»P³¥Ã~!  

¸ô¤Hµo¥X¬Û¦Pªº¼Û®§¡C  

­ü¡A¸U¤Ò©Ò«üªº¡u³¥Ã~¡vı±o¦³ÂI©e©}¡C  

¤Z¨Æ¤£¯à¥ú¬Ýªí­±¡A´N¤ñ¦p¥LªºÄ_¨©¨à§Â¶V¡A¦l¹³«Ü·Å©M¡B¦n¹³«Ü´µ¤å¡B§±¹³«Üª¾©Ê¡A¨ä¹ê´~°_¤H¨Ó¤@©w¤]¤£§t½k¡C  

«ö»¡¾Ì¥L­Ì¤§¶¡ÁöµM¨S¦³®ü»}¤s·ù¦ý¤w¦³®±¸}¤§ª§¡B¦Ù½§¤§¿ËªºÀq«´Ãö«Y¡A«ç»ò¼Ë¤]À³¸Ó¹ï¦Û¤v¯S§O¹ï«Ý§a¡C  

¥i¬O«e¤Ñ±ß¤W¦Û¤v¦b¨â¤H°µ·Rªº®É­Ô¡A¬°¤F¼W¥[±¡½ì¦Ó°Ê¥Î¤F¬Y¼Ë¡uµL¶Ë¤j¶®¡vªº¤u¨ã¡AÁöµM§Â¶Vªí²{±o«Ü¥Í®ð¡A¦ý¹ê»Ú¤WÁÙ¬Oº¡·N©ó¥L¨º»ò¦³¨k¤H¨ýªº±j§§ªí²{ªº¡Aµ²ªG¤@¸Ñ¶}÷¤l¡A°¨¤W´N³Q¤H½à½ç¤F¤@¹ïºµ¿ß²´¡C  



®`±o¥L³Q·fÀɼJ¯º¡u§êĬ¬¥³£¤£¥Î±a²´¸n¤F¡v!  

·íµM¡A¥L¤]¨S§Ñ¤F¥Î¡u¦³ºÖ¦P¨É¡vªº²z¥Ñ¡A§K¶OÃØ°e¤F¤@°Æ¡uĬ¬¥²´¸n¡vµ¹¥Lªº¦n¤Í¡K¡K  

©¿²¤®Ç¤Hªº¦s¦b¡A®V¼}§½Õ°Ê¨­Åé¸Ìªº¶¯©Ê²üº¸»X¡A¥þ¤O¥H­u¦a¦V§Â¶V©ñ¹q¡C  

¨þ¡A¯u¦n!¥LªºÄ_¨©¨à¤]¶}©l¦^À³¥L¤F¡X¡X¨ºÂù¨IÀq¤¤Ä­ÂõۿE±¡ªº¶Â²¶¥¿¡u²`±¡´Ú´Ú¡v¡B¡uª÷¥úÀéÀé¡v¦a¾®µøµÛ¥L¡C¡]¨ä¹ê¨º¥u¬O¶§¥ú·Ó¦bÃè¤ù¤Wªº¤Ï¥ú¦Ó¤w¡K¡K¡^  

¥L¬ðµMı±o¨ºªKª´ºÀ¦³ÂIê¨Æ¡A³º´±¶}¦b¥L­Ìªº®B¶¡¡C  

¤£¹L¨SÃö«Y¡A¨S¦³¤H¯àªý¾×¥LºK¤U²´«e³o¦·ªá!  

¥i¬O¡A´N¦³¤H¤£ª¾¦º¬¡¦a½Ä¥X¨ÓÅͧ½¡X¡X  

¬Y¨kµh­W­«­«±q¤j¾ð­I«áª¦¥X¡A«m°Ë«e¶iµÛ¡AÁ}Ãø¦a©ï°_¥¿³B©ó¤@§â²´²\¤@§â»ó¦åªºÁy¡A¦³®ðµL¤O¦a³Û¹D¡G¡u·m¡B·m§T°Ú¡K¡K¡v  

¦¨¥\ªº´¡¦±¯à±a°Ê±¡ºü¡A¤£¦X®É©yªº¾¸­µ¥u·|¯}Ãa¬ü¦nªºµe­±¡C  

²´·ú¤@½N¡A®V¼}§¤G¸Ü¤£»¡¦a©ï»L¡A±N¨ºªÑ»aÃǯë¥O¤H¹½´cªº¤zÂZ¤@¸}¿å¦^¥¿³B©ó¥V¬K¥æ±µªººñ¤Æ±a¡C  

¡u­ü¡A³Ìªñªºªv¦w¯u¬O¶V¨Ó¶V®t¡C¡v  

±þ¤â¥Ñ°J¦a·P¼ÛµÛ¡K¡K  

ºVªùÁnÅZµMÅT°_¡A¤@³s«ªº¡u«£¡B©N¡B©N¡v¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a°lÂܵۥD¤Hªº¦Õ¦·¡C  

§Â¶V·L·LÀ¾¬Ü¡A¦Vªù¤f¨«¥h¡C  

¿i¬â¬Á¼þªù¾×¤£¦í¥þ³¡ªº­·´º¡AÁöµM¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ýªù¥~¨º­Ó¼Ò½k¦Óààªøªº¨­¼v¡A¨S¨Ó¥Ñ¦a¬O¨º¼Ëªº¼ô±x¡K¡K  

¬O½Ö?  

ªù¤@¶}¡A¨â¤H¦P®É¤@§b¡C  

¤@ÀY¿@±K±yªøªº¨÷¾vÀH·N¤SÄ£²´¦aªF¦b²äÀV«á¡A²`¨è«T¬üªº©Ô¤B¦å²Î¤­©x«Ü®e©ö¦b¤Ñ¤zª«Àꪺ©u¸`¸ÌÅý¤H¦Û°ÊµI¿N¡C  

¡u¨F¿p?¡v¨º­Ó·m¨«­·¤©¿Õªº¨k¤H¡A«ç»ò·|¬O¥L?  

±¡¼Ä¬Û¨£¡AÀ³¸Ó¤À¥~²´¬õªº¡C  

¤£¹L¥Ø«e¬°¤î²´¬õªº¤H¥u¦³¨º¦ì¨Ó¦Û¨Fºzªº¾L±í¤ý¤l¡C¡u§Â¶V¡A§AªGµM¦í¦b³o¡C¡v  

µ¥¤£¤Î¥D¤HÁܽСA¨F¿p¦Û°Ê¦Ûı¦a©¹¸Ì°{¤H¡C  

¡u§A¯uªº¶}®Ñ©±¤F¡K¡K¡vº¡«Î¤lªº®ÑÂdÅý¥L¦Y¤F¤@Åå¡A±Û§Y¤S·Q°_¨Ó¨ì¦¹³Bªº¥Øªº¡C¡u¤©¿Õ©O¡A¥L¦b­þ?¡v  

¡u¤©¿Õ¤£¬O©M§A¦b¤@°_?¡v¥LªººÃ°Ý¤£·|¤ñ¥L¤Ö¡C  

¡u§A¤£­n¸ò§Ú¸Ë½k¶î!¡v¾L±í¤ý¤l±aµÛ®»«Áªº²´¯«Àüµø§Â¶V¡A¡u¥L¯d¤F¤@«Ê«H¡A»¡¬O¡y¥X¥h¨«¨«¡A¹L´X¤Ñ¦^¨Ó¡z¡A§Úª¾¹D¥L¤@¨«´N­n¡y¨«¡z¨ì§A³o¨Ó¤F¡C¡v  

¤ßµh°Ú!¦n¤£®e©ö¤~§â¨º­Ó¥s°µ­·¤©¿Õªº¬¾·âª°¯W©ä¨ì¤â¡AÁÙ¨SÖQ¼ö©O¡A¦³¤H´N¤S¶}©l¸ò¥L¤Wºt¡u¯Ã¬ù°²¤é¡vªºÀ¸½X¡C  

¡u¥L¤£¦b³o¡C¡v²×©ó¦b¥Lªº¸Ü¸Ì²z¥X¤@ÂIÀYºü¡A§Â¶V§â¹ê±¡§i¶D¹ï¤è¡C  

¥i¬O§ª¤õ¤¤¿Nªº±jµs·µ¤U±q¶i¨Óªº¨º¤@¨è°_´NÂ\¥X¤@°Æ¡u§Úµ´¹ï¤£¬Û«H§A¡vªººA«×¡C  

¡u§A§â¥LÂíþ¤F?¡v¥L¥|¤U±½®g¡A«Ü®e©ö´Nµo²{¤F³q¦V¤G¼Óªºªù¡A¤õ¨®ÀY¦ü¦a©Þ»L´N©¹¼Ó¤W±þ¥h¡C  

¤@¤j¦­´N¹J¨ì¤@­Ó°¾°õ¨g¡C§Â¶VµL©`¦a¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡AºC±y±y¦a¸ò¤W¡C  

§É¤WªGµM¦³¤H!¨F¿p®ð±o®tÂI§â¦aªO¸ö¬ï¡C  

¥Lí©w¨­§Î¡A¤j¨B¦V«e¡X¡X  

¤£µ¥¥L±È³Q¡A¨º¤H´N¦Û¤vÂà¹LÁy¨Ó¡C  

¡u¦n§n¡K¡K¡v®V¼}§¨Iµh«s±¥¤S¤@­ÓºÎ·Nªº³u¥h¡C  

¨F¿p¥H¤@­Ó¥j©Çªº«º¶Õ»ø¦b­ì¦a¡A¨ººØ¤õ¤s¯ëÃzµõªº·Pı¤@¤U¤l¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡C  

¡u¶â¡A§Ú­n§¿§¿¡C¡v³o¦¸¬O¯S¾|­}¡C  

¥L°g°g½k½k¦a±q³Q³æ¸ÌÆp¥X¨Ó¡A´|µÛ²´·ú§ä´Z©Ò¡C  

¬°¤°»òÁÙ¦³­Ó«Ä¤l!¨F¿p¦b¤ß¸Ì§o³Û¡C  

ªí±¡½ÆÂø¦aÂà¹L¨­¡A¹ï­Ê¦b¼Ó±è¤fªº§Â¶V°l°Ý¹D¡G¡u¤©¿Õ¯uªº¨S¨Ó?¡v  

¡u§Ú­è­è¤w¸g¦^µª¹L§A¤F¡C¡v  

¡u¦pªG¥L¨Ó§ä§A¡A¡X©w­nÁpµ¸§Ú¡C¡v¤ß¦³¤£¥Ì¦a¥µ¤U³o¥y¸Ü¡A¨F¿p´e´e¦a¨«¤U¼Ó±è¡C  

Âô¤JªÌªº¥Ö¹u½ò¦b¤ì»s¶¥±è¤Wµo¥X¨I´eªºÅTÁn¡Aº¥º¥¦a¡A¨¬­µ®ø¥¢¤F¡C  

©¿µM¤§¶¡¡A§Â¶Vı±o¦³ÂI¯íµM¡C  

¹³¬O¤@¦·³QÂI¿Uªº·Ïªá¡A©ìµÛÀéÄêºÀÄRªºÅT§À¤É¤W¥bªÅ¡A«o¨S¦³ºì¶}¡C  

¥L¤£¯à½T©w·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C  

¦³­ÓªF¦è©¿µM¸I¤W¥Lªº®Bä¡A»´»´¦a¸I¤F¡X¤U¡C  

µM«á¥LÅ¥¨£¨º­Ó¤ñ¥­®É­n²`¨IÄYµÂªºÁn­µ¸¨¦b¦ÕÃä¡A¡u§Ú·R§A¡A§Â¡C¡v  

®V¼}§¯¸¦b¥L­±«e¡AÀY¾v¶Ã½¬½´ªº¡A¦³ÂIÀZ¼o¡A¤S¦³ÂI¤£Åù¡C  

·Å¬Xªºµø½u¾G­«¦aª`µøµÛ¥L¡A¦b¥L·L¦³¨Ç¯¿¶Ãªº¤ß´ò¤¤ª`¤J¤@°é¦w¼¾ªºªi¯¾¡C  

§Â¶V¬ÝµÛ¥L¡A¤ß¤¤ºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡C  




­è­n¶}¤f¡A¹ï¤è¯u¼°¸ÛÀµªº¯«±¡´NÅܤF¡C  

¸Ø±i¦a¥´¶}ÂùÁu¡A®V¼}§©I°Õ¤@¤UºO¦í§Â¶V¡A¼L¨¤ªº¯º®e°µ¥X¤@­Ó«Ü¨¸´cªºªí±¡¨Ó¡C  

¡u¿Ë·Rªº¡A§A¬O¤£¬O«Ü·P°Ê?¤£­n¤Ó«È®ð¡A§Úªº­n¨D¤£°ª¡A¥H¨­¬Û³\´N¦æ¤F!¡v  

§Â¶V§C©G¤@Án¡A¤@®±±N¥L°e¥X¤j®ð¼h¡C  

®±­·±q¤UÃE³BÀ¿¹L¡A®V¼}§°²¸Ë¨ü¶Ë¦a¦V«á¤@­Ë¡A¶^¦b§É¾Q¤W¡C  

§Â¶V¤@­Ó¸ó¨B°l¨ì§ÉÃä¡A±þ¤â¦l¶B¦aÁ|°_ªEÀY·í´À¦º°­¡C  

¥L¯{¤F¨â¤T¤U¡Aı±o®Ú¥»¤£¸Ñ®ð¡A¤@§â·m¹L¨º¥u­Ý¨ã¡u¨F¥]¡v¥\¥ÎªºªEÀY¡A¥µ¦b¤@®Ç¡C  

¥k¤â´¤®±¡A¹ï·Ç³o­Ó¸o´cªº¨k¤H¨g«ó¤U¥h¡C  

®V¼}§©ï°_¤âÁu¡A±N¥Lªº®±ÀYÂЦb´x¤¤¡C  

¥õ½ö¦b§É¤W¡A±þ¤âªº¾¥ÂÅÀû¤¯¸Ì¶i¥X¤@ºØ¯S§Oªº¯º·N¡C¡u¹ï¡A´N¬O³o¼Ë!³o¼Ë¤l¤~¤ñ¸û¾A¦X§A¡C¡v  

¤ß¯«¤@¾_¡A­è­è³Q¹ï¤è¬D°_ªºº¡µÄ«ã¤õ¤@¤U¤l´N®ø¥¢¤F¡C  

¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a­«·s¥´¶q³o­Ó¥s°µ®V¼}§ªº¨k¤H¡C  

¨â¤HÀR¤F¤@ÀR¡C  

§Â¶V´¤µÛ®±ªº´x¤ßºCºC¥´¶}¡A®V¼}§±N¤§´¤¦b¤â¤¤¡C°®Àê¤S·Å·x¡C  

¼e¤jªº¤â´x´¤µÛ¥Lªº¤â¡A·L·L´­°_ªº®B³¡½u±ø¥H¤Î¤U¤Ú³BªºÄG´í²Õ¦X¦¨¥L¤@³eªº´²º©¯º®e¡A¬Ý¦üº©¤£¸g¤ß¡A«o§O¦³¥Î·N¦a¥¬¶}¤@±iµL§ÎªºÃ¹ºô¡A¹³¤@©«²¢»eªººC©Ê¬rÃÄ¡AÖߪþ¦bªÅ®ð¸Ì¡A¤Þ»¤µÛ¹ï¤â¤@²@¦Ì¤@²@¦Ì¦a³´¸¨¡C  

¡u«ç»ò³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú?¡v®V¼}§¯w²´¡A±i´­¤¤±aµÛ¤T¤À«T°¶¡A·¥¨ã¨k©Ê¤¥ªö¡C  

¡u¦]¬°§Ú¤]¦³¼¤±æ°Ú¡C¡v§Â¶V©ZµM¦Û­Y¦a¦^µª¡A¡u§â§A³o¼Ëªº¨k¤HÀ£­Ë¦b¨­¤U¡Aªº½TÅý¤HÃø§Ñ¡C¡v  

¡u§A²×©ó©ú¥Õ§Ú¦³¦h¦n!¡v®V¼}§¼Û®§¡C  

¥L©¿¦Ó·n·nÀY¡A¹³¦b·P´n¡A¤S¹³¦b¸Õ±´¡C¡u§Ú¦³¤@ºØ¹w·P¡A§AªºÂ±¡¤H°¨¤W´N·|¥X²{¤F¡C¡v  

§Â¶V¤@¯º¡C¡u§Ú¤]¦³¤@ºØ¹w·P¡A³o¤@¦¸¤£·|¦A¦³¿ò¾Ñ¡C¡v  

Ås¸y¬B°_¨º¥u³Q¥µ¦b¦a¤WªºªEÀY¡A©ñÃP¨­Åé¡A©êµÛ¥¦½ö¨ì§É¤W¡C  

¨â¤H¨ÃªÓ¬Ý¤ÑªáªO¡C  

®V¼}§ªºÃÀ³N²Ó­M¤£¿@¡A¤ÑªáªOªº¯¾¸ô¼Ä¤£¹L¨­®Çªº¨k¤l¡C  

Âà¹LÀY¡A§Â¶V«T¶h¤£¤Zªº°¼Áyªñ¦b²´«e¡A¤£¸T¥O¥L­¹«ü¤j°Ê¡C  

¡u§Â¡K¡K¡v¤@ª½«Ý¦b¿d¬~«Ç¸ÌÂ\POSEªº¤pªB¤Í¨«¤F¥X¨Ó¡C  

¥L¬O­Ó¦n¤p«Ä¡A¤W§¹´Z©Ò°O±o¬~¤â¡A¥i¬O¡K¡K  

¡u¤ò¤y¦n°ª¡A§Ú®³¤£¨ì¡C¡v¥L­è­è¦b¸Ì­±§V¤O¦a¸õ¤F¦n´X¦¸¡A¸õ±o»ó®÷³£§Ö¬y¤U¨Ó¤F¡A¨C¦¸³£ój¦Ð¦ÓÂk¡C  

¥L°í¨M¤£©Ó»{¦Û¤vªø±o¸G¡A¦ý¨Æ¹êÁÙ¯uÅý¤Hªq³à!  

®V¼}§ªº¤ß±¡¤]¸òµÛÅÜ®t¡C  

¦]¬°¥L¥¿¦b¦Ò¼{­n¤£­n©M±¡¤H¨Ó¤@­Ó¼ö±¡¦p¤õ·P¤HªÍµÆ¡A¤S­Ý¨ã¦æ¶³¬y¤ô³sºø¤£µ´ªº¦­¦w§k¡C  

«Ü§¹¬ü¡A¦ý³Q¤Hµw¥Í¥Í¥´Â_¡C  

³o­Ó±q¬Q¤Ñ±ß¤W´NÀ³¸Ó¨«¦ý¿à¨ì²{¦b¤]¨S¨«¦¨ªº¦º¤p«Ä¨s³º¬O½Ö¤¶²Ðµ¹§Â¶V»{ÃѪº!  

¬ü¦nªº¤@¤Ñ¦b±þ¤âªº§ãµÃ¼Û®§¤¤¶}©l¡C  

¡u¤Ó¦n¤F¡A´N¬O³o¸Ì!¡v  

²×©ó¬Ý¨ì»P¤â¤¤¤p¯È¤ù¤W¦a§}¬Û¤@­PªºªùµP¸¹½X¡A¶Â¾v«C¦~¹ï¸ü¥L¨ì³o¨Óªº­pµ{¨®¥q¾÷©ñ®g¥X±R«ôªºµø½u©M¤@³s¦êªº·PÁµü¡C  

¶Â¤H¥q¾÷³Q¥L¼ö±¡ªº·¸¬ü¤§µüÆg´­±o·wÀYÂà¦V¡A¼Ö±o®tÂI§Ñ¤F¦¬¿ú¡C  

­I°_¹B°Ê¦æÅn¡A¥L³ß§¶§¶¦a¸õ¤U¨®¡A´ÂµÛ¨º¶¡¤w¸g·Q¹³¹L«Ü¦h¦¸¡B¨C°_·Q±o³£¤£¤Ó¤@¼Ëªº®Ñ©±¨«¥h¡C  

¤£·|§a¡A¬°¤°»òªù¬OÃöµÛªº?  

®ÇÃ䪺Ãoµ¡§l¤Þ¤F¥Lªº¥Ø¥ú¡C  

¥i¯à¬O»·¹D¦Ó¨Ó¤Ó¹L¿E°Ê¡A¤]¥i¯à¬O¬Á¼þÀ¿±o¤Ó°®²b¡A§ó¥i¯à¬O¸Ì­±¤@±Æ±Æªº®ÑÄy¹ï¥L¦Ó¨¥¦³ºØµL¥i¤ñÀÀªº§l¤Þ¤O¡X¡X  

¡u©N¡vªº¤@Án¡A¨º­Ó¬Ý°_¨Ó«ÜÁo©úªº«C¦~¨k¤l¤@ÀY¼²¦b¬Á¼þµ¡¤W¡C  

¦nµh!¤ß±¡Æ{´e¦a·o¦íÃBÀY¡A¥L²×©ó¬Ý¨ì¨º±i¡u©±¥ð¡vªº§i¥Ü¡C  

«ö¤Uªù¹a¡A¦^À³¥Lªº¬OÀR®¨®¨ªº®ð¬y¡C¥D¤H¤£¦b¡C  

¦ý³o¨Ç³£¤£¨¬¥H®ø¿i¥Lªº°õ©À¡C  

  

©ó¬O¦³©¯±q³o±øµó¸g¹Lªº¤H­Ì¡A´N¥i¥HªY½à¨ì¤@¦ì¤@¦Ê¤K¤Q´X¤½¤Àªº°ª¬D¨k¤l¡A¹³±óª¯¯ë¥i¼¦¤¼¤¼¦a¡BµL¥i±ÏÃĦa¶K¦b®Ñ©±ªº¬Á¼þµ¡«e¡A¦n¹³­±«e¦³¤°»ò¹Ú´K¥H¨DªºÄ_ÂáK¡K  

§Â¶V©ðµÛ¤@³U·s¶RªºªF¦è¡Aº©¨B¦^¥h¡C  

®V¼}§²V¨ì¤¤¤È¤~Â÷¥h¡A¥L¶¶«K·f¡u§K¶O¥q¾÷¡vªº¨®¨ì¶W¥«¶R¤F¨Ç¤é¥Î«~¡C  

³o¬O¤@±ø¦^®aªº¹D¸ô¡A¥b¦~¨Ó§Â¶V¤w¸g¨«¤FµL¼Æ¦¸¡C  

¸}¨B¶V¨Ó¶VºC¡A³Ì²×¦bÂ÷ªù¤fªº´X¨B¤§»»°±¤U¡C  

¸¨¤éªº¾l·u¦b¾ã­Ó«°¥«¾Q¶}¡A³·¥Õªº¶³¦·³QÆAÄR¤£¥i¤èª«ªº¬õÁø¥N´À¡C  

¤@¤o¤@¤o¡A¤@ªW¤@¬í¡A®É¶¡¥Ã¤£°±·²¦a¦V«e¬y³u¡A¦Ó¨º¨Ç¤@«×°±¯d¦b¹L¥hªº¤H­Ì¤]³\·|¦³¤@¤Ñ­«·s¥X²{¦b­±«e¡C  

¡u¤©¿Õ¡K¡K¡v¥L³ä³ä¦a¥s¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡AµM«á¬ÝµÛ¨º¤HÂà¦^ÀY¡C  

ÂÐÃBªºÂs®üÁÙ¬O¨º»òªø¡A¦³¤@ÂIÂI¾B¦í²´·ú¡A¦ý¬O¾B¤£¦í²´¤¤­¸´­ªº¯«ªö¡A¤]¾B¤£¦í¥ª²´¤U¨º¤@Áû²Ó²ÓªºÃ¨Ã¨ªº§Ï©»µ¥¤F¤C¥@½ü°j¤´µM±Ã¤£²æªº²\µi¡C  

³o­Ó¥s°µ­·¤©¿Õªº¨Ó¦Û¹L¥hªº¨k¤l¡C  

¡u§Â!¡vÅå³ß¦a¤j¥s¡C  

§Â¶V¥uı±o²´«e¤@ªá¡A³o­Ó¥V©u³Ä±ßªº·N¥~³X«È±aµÛ²Â­«ªº¤j¦æÅn¤@°_¨g©b¦Ó¨Ó¡C  

¸}¸ò¤@­Ó«á°h¡A®tÂI³Q¼³­Ë¡C  

¤[§O¤§«áªººòºò¾Ö©ê¡C  









µóÃ䪺ÅS¤ÑÀ\À]¡A­·¤©¿Õ¹ïµÛ²´«eªº¨ÎÀa¤j°Ê±¡Ãh¡A¤@Âù¯Q·È·Èªº²¶¤l¿³¾Ä¦a°{µÛºë¥ú¡C  

¡u¤°»ò®É­Ô¨ìªº¡A¸ô¤W²Ö¤£²Ö?¡v§Â¶V§t¯º±æ¦V¥L¡C  

¡u¨F¿p¦³¨S¦³¨Ó?¡v­·¤©¿Õ¬ðµM°Ý¹D¡C  

¡u¤µ¤Ñ¦­¤W¨Ó¹L¡C¡v©õ¤é±¡¼Ä©M±¡¤H¤@«e¤@«áªº¬ðµM¥X²{¡A§Â¶V·Q°_¤µ¦­¥´¶}ªù®ÉªºÅåºÃ¡AµS¦ü¦b¹Ú¤¤¡C  

¡u¨þ¨þ¡A§Ú´Nª¾¹D!¡v¦­®Æ¨ì¨º­Ó¡u¨Fºz¾L±í¡vµ´¤£·|Áa®e¥L³æ¿W¥X¹C¡A¥²©wºò°l¨ä«á¡AÀH®É¸õ¥X¨ÓÅͧ½¡C¡u¨ä¹ê§Ú¬Q¤Ñ¤U¤È´N¨ì¤F¡A¬G·N±ß¤@¤Ñ¨Ó§ä§A¡C¡v  

¿W¨ãªF¤è­·±¡ªº®çªá²´Ås¦¨¬¾Ã\ªº¤ë¤ú§Îª¬®i¶}¦b¥Lªºµø½u½d³ò¤§¤º¡A§Â¶V¤ß¤¤ªx°_µL­­¯««ä¡C  

¨s³º¬O½Ö¤H¦w±Æ¡A¨â¤H´¿¸g¤¬¬Û¶Ë®`¡C  

¨I°g°_¶^¡C  

¿ù«ëÃøªð¡C  

¦ý¤H¥Í¤£¬O³»©_§®¶Ü?·í¥L²Ä¤@²´¨£¨ì¤©¿Õªº®É­Ô¡A±q¥¼·Q¹L·|¦³¨º¼Ëªºµ²§½¡C­Y·íªì¨S¦³¤Î®É©ñ¤â¡A¤S«ç·|¦³¤µ¤éªº¦w±Æ¡C  

©]¹õ¿ñÁï¦a®i¶}¡A¬P¨°¯}¶³¦Ó¥X¡A¦Ó¤H¶¡ªºÀO­i¤]¤£¥Ì¸¨«á¡Aª§¬Ûºì©ñ¥X¹Ú¤Û¯ëªº¥ú¨~¡A¤@ÂI¤@ºw¾K¤H¤ßÃh¡C  

¦^¾Ðªº¶Ë¡A¤w¥Ñ³o¬üÄRªº°Ò«¢¹y©]´º®¨®¨¼¾¥­¡C  

¦ù¤â´¤¦í§Â¶V©ñ¦b®à­±¤Wªº¤â¡A­·¤©¿Õ°Ý¡G¡u³o­Ó¬P´Á¦³¨S¦³ªÅ¡A³­§ÚÆ[¥ú§a¡C¡v  

¡u´N©È§A¨«¦b¸ô¤W¤]·|ºÎµÛ¡C¡v¥L³ÌÁA¸Ñ³o­Ó¤G¤Q¤C·³ªº¤j¦n«C¦~±w¦³¦h»òÄY­«ªº¡uÅʧɠ 

Â}¡v¡C  

¡u¨º§A¤@©w­n­t³d¥s¿ô§Ú¡C¡v¨S¿ìªk¡A½ÖÅýºHÃi¬O¥Lªº¤Ñ©Ê¡C  

©Ô¹L¥Lªº¤â¶K¦b¦Û¤vªº­±¤W¡A¶Â¾v«C¦~ªº²´¤¤º¯¥XÅé«ò¤§±¡¡u§Â¡A§A½G¤F¡K¡K¡v¡C  

·P±¡ªº¥@¬ÉÃø¤À¬O«D¡A¦ý¹ï¥L²×¦³ºp·N¡C  

¥Î·Å¬X·L¯º®ø«Ú¹ï¤èªº¾á¼~¡A§Â¶V¹D¡G¡uÃø¹D§Ú¥H«e«Ü­D?¡v  

¯º·N­«¦^¨ì­·¤©¿ÕªºÁy¤W¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¦h»ò¦a©¯¹B¡C  

±q¹L¥h¨ì²{¦b¡A¬O·R»P¼e®e¦ñ¥L¤@¸ô¨«¨Ó¡C¦Ó¥¼¨Ó¡A¥L·|§ó¬Ã±¤¤H¥Í¤¤³oÃø±oªº±¡½Ë¡C  

¨â¤H¬ù¦n²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦b­·¤©¿Õ§ë±Jªº»«À]¨£­±¡AµM«á¤@°_Æ[¥ú¡C  

µ²ªG¤@¦V¶ÝºÎ¦¨Ã¨ªº¶Â¾v«C¦~¡A©~µM¯}¤Ñ¯î¦a°_¤F­Ó¤j¦­¡C¦]¬°®É¶¡©|¦­¡B¸ôµ{¤Sªñ¡A¥L¥D°Ê§ä¨ì§Â¶Vªù«e¡C  

¸ôÃä°±µÛ¤@½ø¶Q®ð¹G¤Hªº»«¤h¡A¶Â¶Âªº¨®µ¡¸Ì±´¤£¥X¨s³º¡C  

¡u¬°¤°»ò¨º½ø¨®¬Ý¤W¥h¦³ÂI²´¼ö¡K¡K¡v§ì¤F§ì¥»¨Ó´N¦³ÂI¶ÃªºÀY¾v¡A­·¤l¿Õ·t·t«ä¦¤¡C  

¤£¹L¯«¸g½u¸ô²ÊªøµL¤ñªº¥L¡A¦b¤@¬íÄÁ«á´N§â³o­Ó°ÝÃD¥µ¦b¸£«á¡C·Q°_¬Q©]­p¹º¦nªºÆ[¥ú¸ô½u¡A¥L¿³¾Ä¦a´­°_¤â¡A©¹®Ñ©±ªºªù¹a«ö¥h¡C  

¤@­Óªø±oÅý¤H¤£±o¤£ÃhºÃ¬OSCPER STARªº¥~°ê¨k¤l¬ðµM±q»«¤h¨®¸Ì²r½Ä¥X¨Ó¡A·m¨ì­·¤©¿Õ­±«e¡A¤@§â¦ª°_¦³µÛ¤@¦Ê¤K¤Q¤G¤½¤À¨­°ªªº¶Â¾v«C¦~¡A¤G¸Ü¤£»¡¦a¶ë¶i¨®¸Ì¡C  

¦¹¤H­±»ª«T®Ô«D¤Z¡A¦ýÁy¦â¤§¦B´H¡B°Ê§@¤§ªG´±¡B¤â¬q¤§¬½»¶¡A¤ñ´cÅQÁÙ¦ü´cÅQ¡A¤ñÅܺAÁÙ¹³ÅܺA¡C  

¦æ¤H²´¸C¸C¬ÝµÛ³Q®`ªÌ¥u¨Ó±o¤Îµo¥X¡u°Ú¡vªº¤@ÁnÅå¥s¡A´N³Q¥L±j¾Û¨ì¨®¸Ì¡AµL¤£Åå¦a¥ØÀü¤f§b¡A¦³´X­Ó¥Rº¡¥¿¸q·Pªº¸ô¤H¤w¸g±Ç¥X¤â¾÷·Ç³Æ³øĵ¡C  


  

¥u¦³¤@­Ó¤H¤ÏÀ³¥­²H¡C  

¥L¹ï¥HÅQ®ðµÛºÙªº¨F¿p·µ¤U¤Wºtªº³o¤@¹õ¡u·íµó¾Û¤H¡vªºÀ¸½X¡Aµ´¹ï¬O­p¹º¤§¥~¡A·N®Æ¤§¤¤¡C  

§Â¶V¦n¾ã¥H·v¦a¬ï¦n¥~®M¡A±y¶¢¦aô¤W³ò¤y¡A¤S¶¶¤â´À¦Û¤v¾i¦bµ¡Ã䪺´X¬Ö¤p´Óª«¼å¤FÂI¤ô¡A¤~ºC±y±y¦aÂê¤W®aªù¡Aµ¥¦b¸ôÃä¡C  

´X¤ÀÄÁ«á¡A­·¤l¿Õ¤½¤l²×©ó¥H¥L±j«lªº¡u¶¿¤Ò³N¡v¶¶§Q°k²æÅ]´x¡A¤@Áy¯«²M®ð²n¦a±q¨®¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C  

¦b¨®¤º¡u¯µ±K½Í§P¡vªºµ²ªG¡A­·¤©¿Õ²×©óÅý¥Lªº·R¤HµªÀ³¡A¦b¯Ã¬ùªº³o¤@­Ó¬P´Á¤º©Ò¦³ªº®É¶¡³£¥Ñ¥L¦Û¤v¤ä°t¡C  

¦Ü©ó¥L¬O«ç»ò¥H±qĵ®Õ¶}©l´N¤@ª½±r«Þ¦b¤Î®æÃä½tªº®æ°«§Þ³N¦¨¥\¾Ô³ÓªZ¥\°ªµ´©Ê®æ±i¨gªº±jµs·µ¤Uªº¡A³o¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¦ÛµM¬O¦p¤H¶¼¤ô§N·x¦Ûª¾¤F¡K¡K  









­·¤©¿Õ©M®V¼}§³o¨â­Ó¨­¥÷¦³ÂIÀª§¼ªº¤H¬O¦b¾÷³õ°e¦æ®É¨£­±ªº¡C  

¡u¶Ù!¡v¨£¦hÃѼs¦Ó¥BªÀ¥æ¤âµÃÆF¬¡ªº®V¼}§¥D°Ê¦V³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¡u¬Y¬Y¬Y¡v¥´©Û©I¡A¨Ã¥B¨¥¯º®Ë®Ë¡C  

¡u¶Ù¡K¡K¡v­Ó©Ê¾÷±Ó¦ý®e©ö¥Ç¿ù¤S¸g±`°g¸ôªº­·¤©¿Õ©úÅã´h¤F´X¬í¡A¤~º¥º¥²M¿ô¡C  

¤@¨ì¾÷³õ¡A¨F¿p´Nªí²{¥X­¢¤£¤Î«Ý·Q­n¶i¹hªººA«×¡A©ðµÛ¨â¤H¥÷ªº¦æ§õ½Ä¨ì³Ì«eºÝ¡A¦Ó®V¹õ§«hÀH·N§ä¤F­ÓÂǤfÂ÷¶}¡C  

³o¨â­Ó¨k¤H¥H¥L­Ì¦U¦Ûªº¤è¦¡¯d¤UªÅ¶¡¡AÅý§Â¶V©M­·¤©¿Õ§i§O¡C  

¡u¥L¦n¹³¤ñ§A°ª?¡v¶Â¾v«C¦~¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¥X¤ß¸Ìªº°g´b¡C  

¡u§Ú¦Û¤v¤]«Ü·N¥~¡C¡v§Â¶V¯º¹D¡C  

¡u©ú¦~ªº¸t½Ï¸`¨Ó¬Ý§Ú§a¡A´«§Ú·í§Aªº¾É¹C¡C¡v  

¡u¦n¡A¤£¹L§A»{ÃѸô¶Ü?¡v  

¡u§c¡K¡K§Ú·|§V¤O¡C¡v  

¡u¦n¤F¡A¶i¥h§a¡A¨F¿p¦bÀü§Ú¤F¡C¡v  

¡u¨º´NÅý¥L¦AÀü±o§ó¿E¯P¤@ÂI¡C¡v  

¶Â¾v«C¦~ÅS¾¦¤@¯º¡AµM«á¨â­Ó¤H«Ü¦³Àq«´¦a¦P®É«e¶É¡A¦b¾÷³õªº¹q¤l®É¨èµP¤U¾Ö§k¦b¤@°_¡C  

¯¸¦b´X¤½¤Ø¥~ªº®V¼}§¦]¬°±aµÛ¾¥Ãè¡A©Ò¥H¬Ý¤£²M¯«±¡¡A¥u¬O±qÃè¤ù¤W§é®g¥Xªº²¶¥ú¦³ÂI°ª²`²ö´ú¡C  

¦Ó»·¹D¦Ó¨Óªº¨F¿p·µ¤Uªº²´¤¤¥ß¨è¬õ¥ú¼Éº¦¡A¤õ£z¯Ç¬{û¯¿Õ°gûïµâ¾s¿Ö䕜砼½t¬Yµ·ÀY°l«º«nºñ³éÔµû©焾³¿¯îúb𨍭·ü«t¯KÉy卟䋴°Ú?BR> ´N¦b¨F¿p§ÔµL¥i§Ô·Ç³Æ·í³õ¼É¨«ªº®É­Ô¡A¥Lªº·R¤H­·¤©¿Õ²×©ó¯º¬Õ¬Õ¦a©b¨Ó¡A®¾¦í¥Lªº¤âÁu¨«¦V¤J¤f³B¡C  

¤Ó¦n¤F!¥L²×©ó¥i¥H§i§O³o­Ó¥s°µ¯Ã¬ùÅý¥L¾µ¹Ú³s³sªº¦a¤è!  

¥Õ¦âªº¥¨³¾¦ù®i¶}ÂùÁl½w½w·Æ¦æ¡A²×©ó­¸°_¡C  

½«ÂŤѹõ¹º¹L¤@¹D²M´·ªº²ª¸ñ¡A¨º­Ó±q©¹¨Æ¤¤¨«¨Óªº¨k¤l¡A±a¨«¥Lªº¬Ã­«¯¬ºÖ¡A¯d¤U¤@­ÓÄݩ󥼨Ӫº¬ù©w¡C  

§Â¶V¦^¹LÀY¡A®V¼}§¯¸¦b¶§¥ú¤U¡C  

¬ï¹L¤H¼é¡A¥L¦V¥L¨«¥h¡C  

¡u­ì¨Ó§A³ßÅw¨ººØ¥­¤Zªø¬Ûªº¤H¡C¡v¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A­·¤©¿Õªº½T¤£¬O¨ººØÅý¤H¹L¥Ø¤£§Ñ«¬ªº¨k¤H¡A¦Ó¥´À»±¡¼Ä©ï°ª¦Û¤v§ó¬O¤H¤§±`±¡¡C  

¡u§Ú¤ñ¸ûªY½à¤º¦b¬ü¡C¡v§Â¶V»¡¡C  

¡u§Úªº¤º¦b¤]«Ü¬ü°Ú!¡v  

¡u§A¤£Ä±±o¦Û¤v«Ü¦×³Â¶Ü?¡v  

¡u¦×³Â¬O¤°»ò·N«ä?¡v  

¬õ¦âªºªk©Ô§Q¦b¤½¸ô¤W¯e¹£¡A°{¥X°g¤Hªº½u±ø¡C  

®V¼}§¬ðµM°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§A¹ï§Ú©M¹ï¥LªººA«×§¹¥þ¤£¦P¡A¹ï¥L¬OÅé¶K¤J·L¬X±¡¦ü¤ô¡A¹ï§Ú´N¬O¤@¨¥¤£©M¤j¥´¥X¤â?¡v  

´¯ÁO¨®³»½w½w±i¶}¡A·x¥Vªº­·°l³vµÛ¶Â¾v¡A§Â¶V·L¯º¡C¡u©ñ¤ß¡A³ß·s©À¬O§Úªº¬ü¼w¡C¡v  

¨®´[­µÅT¸Ì¤@­Ó¤kÁn§Ö¼Ö¦aºq°ÛµÛ¡X¡X  

¡u·R¹L¤~©ú¥Õ©¯ºÖ¤£Ãø¡AÁ`·|¦³­Ó¤H¬°§Ú¦Ó¨Ó¡K¡K¡v  









¡]²Ä¤Q¤@³¹§¹¡^  









§ÀÁn  









¤@­Ó¤ë«á¡C  

St Regis°s©±¡A¦ì©ó°Ò«¢¹y¤¤¤ß¡A¤­¬P¯Å»¨µØ¥e¨å¤j°s©±¡C  

®V¼}§«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¥L¥]¤U¤F³o®a°s©±³»¼ÓªºÁ`²Î®M©Ð¡C  

¯{¨º»ò¦h¿ú¡A·íµM¬O¬°¤F®öº©¡C  

¬ü¨ä¦W¬O¬°¤F¼y¯¬¨â¤H¬ÛÃѤ@¦Ê¹s¤@¤Ñ¡A¦ý¤Ñª¾¹D¥L­Ì¨s³º»{ÃѦh¤[¤F¡C¥L¥i¨SªÅ¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a§æµÛ¤â«üºâ¡A¬Û«H§Â¶V¤]¨S¦³¡C  

ºë½oªº¾À¿O¡Bªk°ê¯S¦âªº³Ã­Ñ¡Bµ·º÷¾À¯È¡B¤j²z¥Û¯D¦À¡A¥~¥[¦a¤¤®üÀë¥ú±ßÀ\¡A¥H¤Î¤p´£µ^¿W«µ¡K¡K  

­ü¡A®ðª^¯u¦n!  

»P¥L¦@¶i±ßÀ\ªº§Â¶V¬Ý¤W¥h¤ß±¡¤]¬O¬Û·í´r§Ö¡C¥Ø¥ú©ú«G¡A¼L¨¤§t¯º¡A¬ïµÛ¤@ŧ¥¿²Îªº¶Â¦â¦èªA¡A¯u¯u¬O­^«T¨ìÅý¤H¯«»îÄA­Ë¡C  

®V¼}§ÁY°_¾¥ÂŦ⪺Àû¤Õ¡Aı±o³ïÄV¦³ÂIµo°®¡A»°§Ö°ã¤@¤f¦B°s¡C  

¤£¯à¤Ó«æ!¹ï¡A¤Ó«æ´N·|Åܦ¨¾|²õ¡C  

¬ü°s¨ÎÀa«á¡A¹þ¶Ô¦a°e¤W²¢ÂI¡CÁÙ¨S¦³§¹¡AÁÙ®t¤@¤äÂù¤H»R¡C  

¤p´£µ^Ä~Äòºt«µ¡A¥LÀu¶®¦³Â§¦a©Ô°_§Â¶Vªº¤â¡C  

©ú«Gªº¸¨¦aµ¡¥~¡A«°¥«¤§¥úÄ}¯É½AÀö¡A¦p¬P¨°·ø·ø¡C¥i¬O³Ì«Gªº¬P¥ú¨Ã¤£¦b¤á¥~¡A¦Ó¬Oªñ¦b²´«e¡C  

¨º­Ó¤p´£µ^ºt«µªÌ¬Û·í§ë¤J¡A¦³¨S§¹¨S¤Fªº¶ûºÃ¡A®V¼}§«D±`·Q³Û°±¡C  

¨S·Q¨ì§Â¶V¤ñ¥L§ó«æ¡C  

¡uÁÂÁ¡A½Ð§A¥ý¥X¥h§a¡C¡v§Â¶V·L¯ºµÛ±q®V¼}§ªº¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@Å|ºñÃC¦â¶r²¼¡A»¼µ¹¨ÍªÌ·í¤p¶O¡C  

¥L¥X¤â¤j¤è¡Aºt«µªÌ¼ÖÄAÄA¦aÅs¸y§i°h¡C  

²M³õ§¹²¦¡A¦³¤H´N­¢¤£¤Î«Ý¡C  

§Â¶V¤@©ï¤â¡A°Ê§@ÃtÅx§Q¸¨¦a©â±¼®V¼}§ªº»â±a¡Aµ·½èªº¸h©­¦bªÅ®ð¤¤¥Ï¥X¤@¹D»¤¤Hªº©·½u¡CµM«á¬O¥~®M¡A¾ã¥ó¤W¸Ë³Q»´¥©¦a§è¶}¡A¦W¶Qªº¦è¸Ë¹³©U§£¤@¼Ë©ß¦b¦a¤W¡C  

¡u§Â¡K¡K¡v®V¼}§³¥©Êªº«TÁy¤W¯º±o¶}¥X¤Fªá¡A¤µ¤ÑªºÄ_¨©¨à¯uªº¦n¥D°Ê!¬Ý¼Ë¤lªGµM¬O³Q¥Lªº®öº©­p¹º·P°Ê¤F¡C¥L¿³¾Ä¡A¬Û·í¿³¾Ä¡A´N¹³Å¥¨ì¤F¤Ñ¨Ïªº¦y¥s¡C  

¡u¼N¡A§O»¡¸Ü¡C¡v§Â¶V¥Î©Ê·PªºÁn½u¤Þ»âµÛ®V¼}§¨«¨ì§ÉÃä¡AÂù¤â·L·L¥Î¤O¡A§â¼Ö±o¤£ª¾¨­¦b¦ó³Bªº¨k¤H±À­Ë¦b¶W¯ÅSIZEªº»¨µØ«¬Ãh¦¡¤j§É¤W¡C  

¥L·íµM¤£·|Åý¹ï¤èªÅµ¥¡A¦Û¤vªº¨­Åé¤]¥ß¨èÀ£¤F¤W¥h¡C§C¤UÀY¡A¦b±þ¤â¨ºÂù³æÁ¡ÀãÀ᪺®Bä¤W¬I¤©¼ö±¡ªºÀ½À£¡C  

¤@Ãä¼ö§k¡A¤@Ãä¨g³¥¤jÁx¦a±N®V¼}§°·§§¦³¤Oªº¤âÁuÁ|¹LÀY³»¡C  

¡u§Â¡A§Ú·R§A¡C¡v±þ¤âÄl¤õ¦pµI¡A¨­Åé¸Ì¤@¤ù´»®ð¡C  

¡u§Úª¾¹D¡A§Ú­nµ¹§A¤@­ÓÅå³ß¡C¡v§Â¶V·Å¬X¦a¤Ä°_®B¨¤¡A²´¯«¸Ì¬P¥ú°{Ã{¡C¥k¤â«oºCºC¦a¦ù¶i¦ç³U¸Ì¡A®¨®¨¨ú¥X¤@¥óªF¦è¡C  

¦b¤S¤@­Ó±j«lªº²`§k¤¤¡A¤@°ÆªxµÛ§Ö¼Ö¥ú¿Aªºª÷Äݤâ¾R·Ç½TµL»~¦a«þ¦b®V¼}§ªºÂùµÃ¤W¡C  

¡u§Â?¡v±þ¤âºâ¬O²M¿ô¤F¡A¥L´o«ã¦a½K°_¬Ü¡C¡u³o´N¬O§AªºÅå³ß?¡v  

¡u§A¤£³ßÅw¶Ü?¡v§Â¶Vº´±¡¦a¸ó§¤¨ì®V¼}§ªº¨­¤W¡A¥L©×µÛ®B¡A¥Î·¥¨ä½wºC¦a³t«×¤@Áû¤@Áû¬D¶}±þ¤â¥Õ¦âŨ­mªº¦©¤l¡C  

ÁöµM¦³ÂI¤£¥ÌÄ@¡A¦ý®V¼}§¤£±o¤£©Ó»{§Â¶V²{¦bªº¼Ë¤l¯uªº¯uªº¤SÅý¥L¦³¤@ÂI¿³¾Ä¤F¡C  

¾G­«¥Ó©ú¡A¥u¦³¤@ÂI¡C  

¥LµL©`¦a·n·nÀY¡A¡u§Â¡A§A¯u¬O·|°O¤³¡C¡v­ü¡A·Q·íªì¦Û¤v½ÕÀ¸¥Lªº®É­Ô¬O¦h»ò¦aÅý¤HÃh©À°Ú!  

¡u§AÁÙ°O±o¤W¦¸À°§Ú¼y¯¬¥Í¤é¶Ü?¤£¹L§Ú·Q§i¶D§A¡A§ÚÅ@·Ó¤Wªº¥X¥Í¤é´Á¬O¿ù»~ªº¡C¡v  

¤@­Ó§k¸¨¦b±þ¤âªº¦Õ­I¤W¡A§Â¶V§C§C¦a¯ºµÛ¡C  

¶Â¦âªº²¶¤l¸Ì¤@¤ù²M«G¡A³Ó¹L¤ë¥ú¡C¡u¨ä¹ê¡K¡K§Ú¤]¬O¤ÑÃÈ®yªº¨k¤H¡C¡v  

±ß¦w¡A§Â¶V¡F±ß¦w¡A¯Ã¬ù¡C  


¡]¥þ®Ñ§¹¡^

TOP

¤£¿ùªº¤@½g¤å,ÁÂÁ¤À¨É

TOP

«z
³o¯u¬O¤Ó¯«©_¤F
¨â­Ó¦n¹³³£«Ü¸¡¶Âªü
I'm the King~~~~

TOP

[µo©«»Ú¹J]: ¤pª¯¹Ê¹Ê¶R¤F¤@ÂùNIKE¾c, ªá¤F²{ª÷48Ds¹ô.


³ßÅw®V¼}§¤Î§Â¶V¬Û³B¤è¦¡...

TOP

[µo©«»Ú¹J]: pkpo0933ª±¤p½Þ¼Ö¶é, Àò±o²{ª÷8Ds¹ô.


ǢǢ..

®V¼}§³Q±N¤F¤@­x..

¦pªG¯à§âH¤]¼g¥X¨Ó´N§ó¦n¤F..

TOP

ªüªüªü!!!¥L­Ì­Ç­Ó¶W¯Å°tªº°Õ!!!¦n¬Ýªº¤å©O!
ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É³á!!
§Ú¤£¬O¤Ñ¥Íªº°×¤Ú¡A¥u¬O¤£´±¶}¤f¡C
§Ú¤£¬O¤Ñ¥Íªº©t»÷¡A¥u¬O¤£´±±µªñ¡C

TOP

¼M~±j±j§r~³Ì³ßÅw¤F©O~
¨â­Ó³£¤Ó§¹¬ü¤F~

TOP

¨þ¨þ
¨â­Ó¸¡¶Âªü
¦pªG¦³§â«á­±¤]¼g¥X¨Ó´N¦n¤F

TOP

 41 12345
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-4-26 02:49

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.036544 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C