µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[®öº©¨¥±¡] [¶WÃÙ­ò] ÃaÃa¤ý¤l«N©ÐªF-­J¨Ó¼g

[¶WÃÙ­ò] ÃaÃa¤ý¤l«N©ÐªF-­J¨Ó¼g

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gùæ¬P¡C²\ùè ±z¬O²Ä6330­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: ùæ¬P¡C²\ùè¦]¬°µo¥X°ÝÃDÃø­Ë¾Â¥D¡AÀò¼úª÷²{ª÷50Ds¹ô.


¥L¶ýªº¡Ð¡Ð

§NµÛ¤@µÛÁyºâ¬Æ»ò¡A¦o¤j¤p©j¤@¦V¤£²ßºD§Ô®ð§]Án¡A¦³Áx´N¶}½|¡I

¥L¥L¥L²{¦b³o¬OÔ£²´¯«¡H»´½°°ª¶Æªº¨k¤Hµ´¤£¬O¦o¨ºªM¯ù¡A

¦ý¦o¤]¤£¸T¦n©_¬°¬Æ»ò¥L¥i¥H³ÜªM¯ù³£¤ñ¦oÀu¶®¸U­¿¡H

¦o¶}©l«á®¬¦Û¤v¦P±¡¤ß¹L²±¡A³o¦ì¥ý¥Í¤£¬O°ª¯Å³f¤£¦Y¡A³s¦o°ª¯Åªº¥ÕŨ¦ç³£·Q¬V«ü¡Ð¡Ð.

»¡¦o§nÂø´þÂZ¡B¦o§Ô¡A³Ì¦h½à¥L§â¶Ç»¡¤¤ªº¤ô®a­¸¤M¡F

¼¹¦o¶Q»ùŨ¦ç¡B¦o§Ô¡A³Ì¦h§â¥LÂê¦b©Ð¸Ì¤@¤Ñ¨S¶º¦Y¡F

³ºµMÁÙ´±·m¦oªì§k¡I¡HÁÙ»¡·í¤@¤U¤û­¦¨Ó¸É¶K®a¥Î¤]¬O¥ó¥i¦æªº¨Æ¡H

³Þ¡A²{¦b½Ö¬O¤j­ô¡H¾Ú»¡¥L¦Yªº¦íªº¬ïªº¥þ³¡³£¬O¦o¤j¤p©j¿ú¥]¸Ì¥X¨Óªº¡I





ªP¥L½¡½¡¤½¤l¤£ª¾¦h¤Ö¤k¥Í«ô­Ë¥L¥Ûºh¿Ç¤U¡A³o¤T¤K´N¤@ª½³£¦b§n§n§n¡A

¦n§a­ì½Ì¤k¤H´N¤ñ¸ûµÁ¾¸¡A¤]¬Ý¦b¦oªø±oÁٺⶶ²´ªº¥÷¤W¡A´N¶¢®É¶}¶}½|¡A±q¦Ó¾Ç²ß¤@¤U§n¬[¥Îµü¡F

¬Ý¦o¤@¤Ñ¨ì±ßµÈ¬õµÛÁy¡B¹³°¦¥À¦ÑÂû¼µµÛ¸y«üµÛ¥L½|ªº¼Ë¤l­Ë¬O¶V¨Ó¶V¦³½ì¡A

¨­¬°¤ý¤lªÖ§k¦o¤w¸g«Üµ¹­±¤l¤F¡A¦Ó¥B³oºØ¬O³Ì¦³®ÄÅý¤k¤H³¬¼Lªº¤èªk°Ú¡I¦o¦b¤£²n¬Æ»ò¡H

ÁÙ­n§n¡H§n´N§n¡A¤@¤¶±f¥Á¸ò¥L¤ý¤l°«¡Hªù¨à³£¨S¦³¡I;


¤õÃz«NÄRªº©ÐªF¤ôÔѯ[¹J¤Wµ´¥@¾y´b¡B«T«ÓµLÂùªº¶P¤Ñ°ß¤ý¤l¡Ð¡Ð¡@´c°«¤@®ö±µ¤@®ö¡A°ª¼é­¡°_¡A¸U¤Å¿ù¹L¡I

TOP

[µo©«»Ú¹J]: ùæ¬P¡C²\ùèÀ°§Uĵ¹î§ì¸é, Àò±o¼úª÷²{ª÷100Ds¹ô.


²Ä¤@¦^ - ¤J¥D

¡u Á Á ¡C ¤£ ¥Î §ä Äò ¤F ¡C ¡v

¤ô ÔÑ ¯[ ¤U ¤F ­p µ{ ¨® ¡A ÁÙ ¬O µL ªk ¤£ ¦A ¤T Æg ¹Ä ¦Û ¤v ¨º ¼l Âù ¼h ¬v ©Ð ªº º} «G ¡A ¯² ª÷ «K ©y ¡A ©Ð ªF ¤H ¤S ¦n ¡A ³o

¤j ·§ ¬O ¦o ¤H ¥Í ³Ì ¦n ªº ¨Æ ¤F ¡C Áö µM ÔÑ ¯[ ¤w ¦b ³o ¦í ¤F ¥b ¦~ ¡A ¦ý ¨C ¦¸ ¨£ ¨ì ÁÙ ¬O ¦³ ºØ ¤£ ÄÝ ©ó ¦Û ¤v ªº ·P ı ¢w

¢w ¡@ ¦o ªº ®a ¡A ¤Ó ¹³ ¤@ ®y «° ³ù ¡C

ÔÑ ¯[ ¥Í ©ó ¤p ±d ¤§ ®a ¡A Ū ®Ñ ¥­ ¥­ ¡A «j «j ±j ±j §¹ ¦¨ ¤j ¾Ç «á ¶i ¤F ¶¡ ¤u §@ ®É ¶¡ ªø Á~ ¤ô ¤£ ¨£ ±o «Ü °ª ªº ¤p ¤½ ¥q

·í ¾ ­û ¡C

¤T ¦~ ¥H ¨Ó ¡A ÔÑ ¯[ ­n ªº Á~ ¤ô Áö µM ¬O ¤ñ §O ¤H °ª ¡A µM ¦Ó ¤ñ °_ ¤½ ¥q ¤º ¨ä ¥L ¦n ­¹ Ãi «D ªº ¤H ¦o ªº ¶Ô ¾Ä Åã ±o ¤ñ ¸û

¥i ¶Q ¡A ¦A ¥[ ¤W ¶} ³Ð ³o ¤p ¤½ ¥q ªº ¦Ñ Áó ¤S ¹ï ¦o ¡u Ãd ·R ¦³ ¥[ ¡v ¡A ©Ò ¥H ÔÑ ¯[ ¦b ¤T ¤Q ¦h ¤H ¤¤ ¤É ±o ¤ñ ¸û §Ö ¢w ¢w

¡@ ²{ ¦b ¦o ¬O ¦Ñ Áó ªº ª½ ÄÝ ¯µ ®Ñ ¡C

¤½ ¥q ¤@ ¤Ñ ¤ñ ¤@ ¤Ñ ¦£ ¡A ¦o ªº Á~ ¤ô ¤@ ¤Ñ ¤ñ ¤@ ¤Ñ °ª ¡B ¦P ®É ¤u §@ ¤] ¤@ ¤Ñ ¤ñ ¤@ ¤Ñ ¦h ¡A ¦­ ¤W ¤E ®É ¥H «e ¦^ ¥h ¡A ±ß

¤W ¤E ®É «á ¤~ ¯à ¦^ ¥h ¤w ¤£ ¬O ÂA ¨£ ªº ¨Æ ¡C ¤µ ¤Ñ ­Ë ¬O ¤ñ ¸û ¦n ¡A ­p ¹º ²× ©ó §¹ µ² ¡C

¤] ¥Ñ ©ó ¦o ³o »ò ¦£ ªº Ãö «Y ¡A ¾¨ ºÞ ¥H ¦o ªº ¼Ë »ª ¤£ ·T ¨S ¨k ¤H °e ¤W ªù ¡A ¹ê ¦b ¬O ¨S ªÅ ¦Ò ¼{ ¨º °ï ¤H ¨s ³º ¾A ¤£ ¾A

¦X ¦Û ¤v ¡A ¦Ü ¤Ö ¡A ¦o ¹ï ¨º ¨Ç °l ¨D ªÌ ¡A ³£ ¥¼ ¦Ü ©ó ªx °_ ¹L ¤@ ºØ ¯S §O ¤B ÂI ¨à ªº ·P ı ¡A ©Ò ¥H ¡A ¦o ¨S ¦³ ¨k ªB ¤Í ¡C

¦o Á` ¬O ¦b ·Q µÛ ­Y ¦³ ¤@ ¤Ñ ¸ò ¦o ¤H ¥Í ¤¤ ªº ¤ý ¤l ¹J ¤W ¡A ·| ¬O ¬Æ »ò ±¡ §Î ¡C ¨ì ©³ ·| ¬O ²´ ªi ¤@ ¸I ¤W ´N ¤w ¸g ª¾ ¹D

¬O ¨º ­Ó ¤H ¡B ÁÙ ¬O ¤@ ¶} ©l ´N ¸ò ¦o ¬Ý ¤£ ¹ï ½L ªº °« ®ð ­Þ ®a ¡H

±a µÛ ³o ­Ó ºÃ °Ý ¡A ¥´ ¶} ¨ê ¤W ²H ¬õ ¦â ªº ªù ¡A ¤@ «Ç ¥ú ©ú ¡C

ÔÑ ¯[ ¤£ °O ±o ¤w ¸g ¬O ²Ä ´X ¤Ñ ³Q ®a ¤¤ «G µÛ ªº ¿O À~ ­Ë ¤F ¡C

¨F µo ¤W §¤ µÛ ¤@ ­Ó ¤w ¸g ¦s ¦b ¦n ´X ­Ó ¬P ´Á ¡B «o ÁÙ ¬O µL ªk Åý ¦o ¾A À³ ªº ¨k ¤H ¡C ¥L ®³ µÛ ¤@ ¥» °] ¸g Âø »x ±M ¤ß Ū

µÛ ¡A ³s «« ÀY ªº «º ¶Õ ¤] Àu ¶® ¸U ¤À ¡C

¡u §Ú ¦^ ¨Ó ¤F ¡C ¡v

¥L ¸E ¤F ÔÑ ¯[ ¤@ ²´ ¡A ¤S ÀÄ ¤U ²´ Ä~ Äò ¬Ý Âø »x ¡C

³o ºØ ºA «× ÁÙ ¯u °Q ¹½ ¡C ÔÑ ¯[ «r ¤ú ¡A ¶Ê ¯v ¦Û ¤v ¥² ¶· §Ô ­@ ³o ­Ó ¤H ¡C

¡u §Ú «Ü ¨{ ¾j ¡C ©p ¨S ¦b ³· Âd ¯d ±ß À\ ¡C ¡v ÔÑ ¯[ ¦^ ¹L ¯« ¨Ó ¡A ¤~ µo ²{ ®a ¤¤ ¨º ¦ì ¤j ¤Ö ·Ý ¥¿ ¦b Á@ µÛ ¦o ¡C

C¦o ½ ½ ²´ ¡A ¥L ¤j ¤Ö ·Ý ¶} ª÷ ¤f ¥u ·| ¬O ¬° ¤F ­¹ ª« ¡C ÔÑ ¯[ «ö ±Ì ¤ß ¤¤ ¤@ ª½ ¿U ¿N ªº «ã ¤õ Ãz µo ¨« ¶i ¼p ©Ð ¡C

Á{ ¨« ¶i ¼p ©Ð ªº ¤@ ¨è ¡A ÔÑ ¯[ ¬Ý ¨£ ¤j ¤Ö ·Ý ¨­ ¤W ¬ï ¤F ¥ó ¥Õ ¦â Ũ ¦ç ¡C

¦o ¦L ¶H ¤¤ ¡A µ¹ ¤j ¤Ö ·Ý ¶R ªº ¦ç ªA ¸Ì ­± ¨S ¦³ ¥Õ ¦â Ũ ¦ç ³o ¶µ ¡C

ÔÑ ¯[ ¤j ·§ ²q ¨ì µo ¥Í ¤F ¬Æ »ò ¨Æ ¡A ÁÙ ¬O «Ü §V ¤O ¦a «O «ù §N ÀR ¡A ±q ¤ú Ãö °n ¥X °Ý ¥y ¡C

¡u §A ¨­ ¤W ¬ï µÛ ªº ¥Õ ¦â Ũ ¦ç ¡A ¬O §Ú ªº ¶Ü ¡H¡v

¥L ¤j ·§ ı ±o °Ý ÃD ¤£ ¤j ¡A Ãi ±o ©ï ÀY ¡C ¡u ¹ï ¡A §Ú ¦b ©p ©Ð ¶¡ ®³ ªº ¡C ³º µM Âà µÛ Rebel ªº ¥Õ Ũ ¦ç ¤£ µ¹ §Ú ¬ï ¡C ¡v

±E ¥i §Ô ¡B ±E ¤£ ¥i §Ô ¡I

ÔÑ ¯[ ªº ²z ´¼ °~ µM ¬µ µõ ¡A ¥» ¨Ó ¸ò ¦Û ¤v »¡ ­n ¹ï ³o ¦ì Áö ¬O ¤£ ³t ¤§ «È ¦n ¤@ ÂI ¡A ³Ì ¤Ö §O ¦A ²Ê ²Ê ¾| ¾| ªº ¡A ¦ý ²{

¦b ¡I ¬Ý ¦o ¨S ¦b ¥L ­± «e µo µÊ ®ð ´N ¥H ¬° ¦o «Ü ¦n ´Û ­t ¡H

¦o ¨« ¨ì ¥L ­± «e ¡A ·m ¨« ¥L ¨º ¥» °] ¸g Âø »x «á §â ¥¦ ©ß ±o ¦Ñ »· ¡C ¡u §A ³o ²V ³J ¢w ¢w ¡@ §Ú ³o ¥ó ¥Õ Ũ ¦ç ¶R ¦^ ¨Ó ³£

¤£ ±Ë ±o ¬ï ¡A §A ³º µM °÷ Áx ¶] ¶i §Ú ©Ð ¶¡ ®³ ¨Ó ¬ï ¡I ¡H Rebel ­C ¡A Rebel ­C ¡I ¡I §A ¤Ó ¹L ¥÷ ¤F §a ¡H ¡v

¤j ¤Ö ·Ý ¬D ¬D ¬Ü ¡A ÁÙ ¬O ¤£ ·í ¤@ ¦^ ¨Æ ¡A «O «ù Àu ¶® °Ê §@ ¼¾ ¥­ ¥Õ Ũ ¦ç ªº ½K ¯¾ ¡C

¡u ¤~ Rebel ¥Õ ¦â Ũ ¦ç ¤@ ¥ó ¡A ©p §n ¬Æ »ò ¡H §Ú ®a ¤¤ ªº Rebel ¶Â ¦â Ũ ¦ç ¦h ±o ¥i ¥H ¤@ ¤Ñ ´« ¤@ ¥ó ¡C ¡v

¡u ¶P ¤Ñ °ß ¡I ¨º §A ´N ºu ¦^ ®a §a ¡A ²{ ¦b §Ú ¤£ Åw ªï §A ¡I ¡v

¶P ¤Ñ °ß ¤j ¤Ö ·Ý ¯¸ °_ ¨Ó ¡A ¾ß ¦^ ªù Ãä ªº Âø »x ¡A §¤ ¦b ¨F µo ¤W Ä~ Äò ¬Ý ¡C

§â Ũ ¦ç ²æ ¤U ¨Ó ¡I ¡v ÔÑ ¯[ ¦^ ´_ ´c ¤k ¥» ½è ¡A ¤j ¤O ©ç À» ¥L ­± «e ªº ¬Á ¼þ ¯ù ¤L ¡A ¤L ¤W ©ç ¥X ¤@ ¦ê µõ ²ª ¡C

¥L ¥é ¦ü ¥Ø ªÅ ¤@ ¤Á ¡A Ä~ Äò ±M ª` ©ó Âø »x ¤¤ ¡C

¤Ñ ±þ ªº ¡I ÔÑ ¯[ ¿å ¶} ¯ù ¤L ¡A ¤@ ¹ï Å] ¤â ¦ù ¥X ´N ­n ²æ ¥L ªº Ũ ¦ç ¡C

ÔÑ ¯[ ªº ¤â ¤~ ­è ¦ù ¥X ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¤w ¸g ¥Î ³æ ¤â ®» µÛ ¡A ¨î ¤î ¤F ¦o §Y ±N ­n ¬I ®i ªº ´c ¦æ ¡C

jÔÑ ¯[ ¨â °¦ ¤â ³Q ¥L ¥Î ¤â ¤ß ´¤ ºò ¡A ¦o «ç »ò ¥Î ¤O ³£ ±Ã ¤£ ¶} ¡C ¬Ý ¤W ¥h ¥L ¥u ¬O ­Ó ½¡ ½¡ ¤½ ¤l ¡A ¤O «× «o ¤j ±o ³s ¦o

³o ­Ó ½m ®a ¤l ¤] ¤£ ¬O ¥L ªº ¼Ä ¤â ¡C

¡u ©ñ ¤â ¡C ¡v ¤f §k ´c ¦H ±o «Ü ¡A ³B ©ó ¤U ­· ¤w ¸g Åý ¦o «Ü ¤£ ²n ¡C

¡u ¦³ § »ª ¤@ ÂI ¡C ¡v ¥L ¬Ý µÛ Âø »x ¬D ¬Ü ¡A ÁÙ ¬O ¨S ¦³ ©ï ÀY ¡C

¡u³Â ¡B ·Ð ¡B ©ñ ¡B ¤â ¡C ¡v

¶P ¤Ñ °ß §è §è ¼L ¨¤ ¡A ÃP ¤F ¤â ¡C

ÔÑ ¯[ ¤@ Áy ¤£ ©Á ¡A ¬Ý ¨£ ¤â µÃ ¦ì ¸m ³Q ´¤ ¦Ü ³q ¬õ ¡A ¦ý ¥L ªº ¼Ë ¤l ÁÙ ¬O ¹³ ¨S «ç ¼Ë ¥Î ¹L ¤O ¡C ¡u ³Â ·Ð §A ¤À ¤@ ¤À ¥D

«È ¡A §Ú ¦n ¤ï ¤] ¬O ¥I ¯² ª÷ ªº ¤H ¡A ÁÙ ­n Åý §A ¥Õ ¦Y ¥Õ ¦í ¡A §A ¥H ¬° §Ú ¯u ªº ¬O ¤j ·O µ½ ®a ¡A ¬Ý §A ­± ¦â ÁÙ ­n ¯º ®e

º¡ Áy ­Y µL ¨ä ¨Æ ¡H §A °µ ¨Æ ¤] ±o ¦³ ­Ó ©³ ¢w ¢w ¡v

¥L ²æ ¤F ¥Õ Ũ ¦ç ÀY ¨â ªT ¶s ¦© ¡A ¼L ¨¤ ¤Ä °_ ¨¸ ¯º ¡C

¡u «æ ¤£ ¤Î «Ý ¤F ¶Ü ¡H ²× ©ó Ã~ ©Ê ¤j µo °Ú ¡A ¬Ý ©p ÁÙ ¦³ ´X ¤À «º ¦â ¥÷ ¤W ¡A §Ú ¬O ¤£ ¤¶ ·N ·í ¤@ ¨â ¦¸ ¤û ­¦ ªº ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ ¤£ Â_ ²` ©I §l ¤~ ¯à §Ô ¦í ¤£ ®³ µæ ¤M ª½ ±µ ±þ ±¼ ­± «e ¨º °Q ¹½ ªº ¨k ¤H ¡A °¾ °¾ ¥L ¨º °Q ¹½ ªº ¯º ®e ¤S ¸Ó ¦º ¦a ¦³

§l ¤Þ ¤O ¡A ®` ¦o ÁÙ ¯u ªº ·Q ¼³ ¤W ¥h ¤@ ³x ¡K ¡K «z «z «z ¡I ¦o ¦b ·Q ¬Æ »ò °Õ ¡I

¦o ·¥ ³t ´§ ¥h ¸£ ¤º µL ¬G ¯B ²{ ªº ®ç ¦â µe ­± ¡A °® «y ¤@ Án ¡C ¡u §A ¨º ¬O ¬Æ »ò °­ ¸Ü ¡C ±ß ¶º §Ú ¤£ µN ¤F ¡A ­­ §A ¤@ ¤p

®É ¤º §â ¨º ¥ó ¥Õ Ũ ­m ÁÙ µ¹ §Ú ¡C ¡v

¥¿ ·í ÔÑ ¯[ ÁÙ ¬° ¦Û ¤v ªº ºt §Þ ·P ¨ì §é ªA ¡A ¥¿ ±ý ¨« ¤W ¤G ¼Ó ¬~ ¾þ ªº ®É ­Ô ¡A ¶P ¤Ñ °ß ©l ²× ¨S ¦³ ÀÄ ¤U ¯º ®e ¡C

¡u Well ¡A §Ú ¬O ¤£ ¤¶ ·N ¥h ¬D ¾Ô ¤@ ¤U ¼p ©Ð ¡A ¤£ ¹L ·| §_ ³Q ¿N ¤F ¡A ´N »Õ ¤U ¦Û ²z ¡C ¡v

TOP

²Ä¤G¦^ - ­¸¤M¨ÆÅÜ

¦Ü ©ó ³o ¦ì ¤j ¤Ö ·Ý «ç »ò «I ¶i ¦o ®a ¡A ­Ë ¯u »¡ ¨Ó ¸Ü ªø ¡C

ÔÑ ¯[ ¤@ ¦V ¦P ±¡ ¤ß ªx ÀÝ ¡A ¦Ó ³o ¦ì ¤H ¥S ¥¿ ¬O ¦o ±a ¦^ ®a ªº ¤p °Ê ª« ¡C ¨º ¤Ñ ÔÑ ¯[ ·Ó ±` ¤U ¯Z ¡A ¦b ®a ªù «e §N ¤£ ¨¾

¦³ °¦ ¤â ©Ô ¤F ¦o ¤@ ¤U ¡A ¤O «× ¤Ó ¹L ±j Åý ¦o ¤² ­Ë ¦b ¦a ¤W ¡C ¦Ó ³Q ¦o À£ ¦b ¨­ ¤U ªº ¥¿ ¬O ¨º ¦ì ź ¶Æ ±o «Ü ªº ¨k ¤H ¡C

¦b ÔÑ ¯[ ªº ¦y ¥s Án §¹ µ² «á ¡A ¤j ¤Ö ·Ý »¡ ¥L «Ü ¾j ¡C .|

³o ¨Ç »P ¦o §¹ ¥þ µL Ãö ªº ¸Ü ¨ä ¹ê ¤j ¥i ¸Ë §@ Å¥ ¤£ ¨£ ¡A ¥u ¬O ¦b ¦o ¤£ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ¨s ³º ¦b ·Q ¬Æ »ò ªº ®É ­Ô ¡A ¦o ¤w ¸g

¶} ¤F ¤f §i ¶D ¥L ¡A ¦o ®a ¦³ ­¹ ª« ¡C

±a µÛ ¥L ¶i «Î «á ¡A ¤@ ¶} ¿O ¡A ÔÑ ¯[ ¦b ¥ú ½u ¥R ¨¬ ±¡ ªp ©³ ¤U ²× ©ó ²M ·¡ ¬Ý ¨£ ¥L ªº ¥þ ¬Û ¡A ¦Ó ¥B «Ü ­È ±o °ª ¿³ ¦a ¡A

¦o ¤£ °÷ ¤@ ¬í ´N ©ü ±¼ ¡C

¹ï ¡A ¦o ¬O ©Ó »{ ¤j ¤Ö ·Ý ¹ê ¦b ¬O ªø ±o ¤Ó ¦³ «Â ÄY ¤F ÂI ¡A ¯¸ °_ ¨Ó ¬Ý ¤W ¥h ¬O ¤Ó ¹L ºÙ ÀY ¤F ÂI ¡A ¨º ±i Áy ¤] ¥¼ §K «T

¬ü ¤F ÂI ¡K ¡K ¨C ¶µ ªº ¤@ ÂI ÂI ºc ¦¨ ¤F ¤@ ºØ ±þ ¤H ªº ¾y ¤O ¡A ¦Ü ¤Ö ¦o ¹ê ¦b ¬O ¨ü ¤£ ¦í ¡C

³Ì ¥i ©È ªº ¬O ¡A ¤j ¤Ö ·Ý ³s ³Ü ¤@ ªM ¤ô ªº «º ¶Õ ³£ º} «G ±o À~ ¤H ¡K ¡K ³o ­Ó ¨k ¤H ¦³ ºØ ·Q Åý ¤H ¤@ ¤f ¦Y ±¼ ªº ¾y ¤O ¡C ¦Ü

¤Ö ÔÑ ¯[ ¦Û °Ý ¬Ý ¹L ¤£ ¤Ö «Ó ¨k ¡A ³£ ¹ê ¦b ¬O µL ªk »P ³o ¨k ¤H ¤Ç ¼Ä ¡C

¨â ¬P ´Á ªº ¬Û ³B ¤w ¸g Åý ¨º ©Ç ¤H ÅÜ ±o ¤ñ ¸û ¥¿ ±` ¡A ¦o ÁÙ °O ±o ªì ªì ¥L ªº »y ®ð ¤å ½è ±l ±l ±o ¹³ ­Ó ¾÷ ±ñ ¤H ¦b »¡

¸Ü ¡A ¬Æ »ò ¤p ©j «Ü ©ê ºp ­è ¤~ §Ú °± ¯d »Õ ¤U ®a ªù «e °µ ¦¨ ¤£ «K ¦] ¬° ¬Y ¨Ç ­ì ¦] §Ú ¤~ ¤£ ±o ¤w ²_ ¸¨ ¦Ü ¦¹ ¦a ¨B ³o ¨Ç

©_ ©Ç ªF ¦è ¡C

¦Ü ©ó ¤j ¤Ö ·Ý Áé ±¡ ©ó §Y ­¹ ÄÑ ªº ­ì ¦] ¹ê ¦b ¬O ¦³ ¸ñ ¥i ´M ¡A ¦o ¤Þ ¯T ¡K ¡K §â ¶P ¤j ¤Ö ·Ý ±a ¦^ ¨Ó ¥H «á ÀH «K ¦b ¼p Âd ¼´

¨Ó ¤@ ¥] §Y ­¹ ÄÑ µN µ¹ ¥L ¦Y ¡A ¥L ¤­ ¬í ¤º ²M ªÅ µM «á Án ºÙ ¥L ¨S ¦Y ¹L ³o ºØ ÄÑ ¡A ¦Ó ¥B ı ±o «Ü ¦n ¦Y ¡C

ÔÑ ¯[ §â ¥L ·í ¦¨ ¦b »¡ «È ®M ¸Ü ¡A ¨º ¥u ¬O §Y ­¹ ÄÑ ¡A ¦Ü ¤Ö ¦o »{ ¬° ³o ­Ó ¥@ ¬É ¨S ¦³ ¤H ·| ¨S ¦Y ¹L ¡C ¥u ¬O ¥L »{ ¯u «ä

¦Ò ªº ªí ±¡ ¹ê ¦b ¤£ ¦ü °² ¡A ­« ÂÐ ¤F ¤@ ¦¸ ¥L ¯u ªº ¨S ¦Y ¹L ¡A ÁÙ »¡ ®¼ ¦³ ·s ÂA ·P ¡A ¦] ¬° ¥L ¥H «e ¨C ¤Ñ ¦­ À\ Á` ¬O ¦Y

¿P ºÛ µ° ¡B ¤È ¶º ¨C ¤Ñ ³£ ¦Y ¨â ÀY Àj ¡A ±ß ¶º ´N ¥u ±o ³½ ¯Í ¦Y ¡K ¡K Ëé ¡I

¦o «r ¤ú ¡A ¼A ¦b ¦× ¤W ªº ¨C ¤M ³£ µo ¥X ·¥ ¤j Án ­µ ¡C ¿P ºÛ ¨â ÀY Àj ¸ò ³½ ¯Í ¡I ³o »ò ´I ¶Q ³£ ­n ¦Y ¦o ®a ªº §Y ­¹ ÄÑ ¬ï

¦o ®a ªº ¦ç ªA ¡A ³Ì °Q ¹½ ªº ¬O ¡A ¬ï ¦o ªº Rebel ¡I ¡I ¦Ó ¦o ²{ ¦b ¬° ¤F ¼p ©Ð ¦w ¥þ °Ý ÃD ÁÙ ±o À° ¥L °µ ¶º ¡I °Ú ¡Ð ¡Ð ¡@

°Q ¹½ ¦º ¤F ¡I

©ú ©ú ´N ¬O °Ý ¹L ¥L Àô ¹Ò ³o »ò ¦n ¬° ¬Æ »ò ±o ¦b ¦o ®a ªù «e ¬y ³s ¡A ¥L «o ¤@ ¦¸ ¤S ¤@ ¦¸ ªº ¸Ë §@ Å¥ ¤£ ¨£ ¡F ©ú ©ú ¦o ´N

¨S ·Q ¹L ­n Åý ³o ³E ¦Ì ¦ä «I ¶i ¦o ®a ¡A °¾ °¾ ¥L ¦Û ¤v ½Ä ¶i «È ©Ð ´N ¬O »° ¤£ ¥X ¨Ó ¢w ¢w

¦o ¬O ©Ó »{ ¡A ¤ß ¸Ì ¬O ¤£ ¤Ó ·Q »° ¥L ¨« ¡K ¡K ²¦ ³º ®a ¸Ì ¦³ ­Ó ¾i ²´ ªº ¤H ¥¼ ¹Á ¬O ¥ó Ãa ¨Æ ¡A ¦ý ½Ö ¾å ±o ¥L ¥» ½è ³o »ò

Ãa ¡H

¤@ ¶} ªì ¤å ½è ±l ±l ¦o ¥i ¥H §â ¥L ·í ¦¨ ¦r ¨å ¾÷ ¡A ¦Û ±q Åý ¥L ¦l ­p ±o ³x ·h ¶i ¦o ®a «á ´N ÅÜ ¤F ¼Ë ¡A ¤@ ¤Ñ ¨ì ±ß §N µÛ

¤@ ±i Áy ³s ¸Ü ³£ ¤£ ·f ¡A ¶} ¤f ´N ¬O ¬° ¤F ¦o µ¹ ¿ú µN ¶º ¡C ¦Ó Åý ÔÑ ¯[ ³Ì ­ì ½Ì ¤£ ¤F ¦Û ¤v ªº ¬O ¡A ¦o ³º µM ¯u ªº °t

¤F ¤@ ±ø Æ_ °Í µ¹ ¥L ¡I

¦ý ¦Û ±q ¥æ µ¹ ¥L Æ_ °Í ¤§ «á ¡A ¥L ÁÙ ¯u ªº »¡ ¦h ¤F ÂI ¸Ü ¡A Áö µM ¨C ¤@ ¥y ³£ ·l ¦o ¡A ¦o ¤] §Ô µÛ ®ð ©^ ¦æ ¥² ¶· «Ý «Ó ­ô

¦n ¤@ ÂI ªº §Ù ±ø ¡A ¦ý ¬O ¥L ³º µM ±o ¤o ¶i ¤Ø ½Ä ¶i ¦o ©Ð ¶¡ ¡A ®³ ¦o ªº Rebel Ũ ­m ¡I ¦o ¤@ ¦~ ³£ ¤£ ¬ï ¤@ ¦¸ ªº Rebel Ũ

­m ¡I ¨º ºØ º} «G ªº ½è ®Æ ¸ò ³] ­p ¬O ¥Î ¨Ó Æ[ ½à ¡A ¤£ ¬O ¥Î ¨Ó ¬ï ªº ¡I ¥L ³º µM ®³ ¨Ó ¬ï ¡I ¦n ¹L ¥÷ ¡K ¡K

¥[ ­« ¤O ¶q Ä~ Äò ¼A µÛ ¦× ¡A ÔÑ ¯[ ¤@ ª½ ¦b ¸H ¸H °á ¡A Án ¶q ¶V ¨Ó ¶V ¤j ¡A ³Q °á ¦¨ ²V ³J ªº ¤j ¤Ö ·Ý ¤] ¨ü ¤£ ¦í Å] ­µ §ð

À» ©ß ¤U Âø »x ¡C

¡u ³Þ ¡A ©p «Ü §n ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ ¤@ §â µæ ¤M ­¸ ¥X ¼p ©Ð ¡A ±æ µÛ ¶P ¤Ñ °ß ªº «ã ÃC ¼g µÛ ¡u ³¬ ¼L ¡v ¨â ­Ó ¦r ¡C}.

¡u ©p ¬O ¯u ªº «Ü §n ¡C ¡v ¶P ¤Ñ °ß ½K ¬Ü ¡A ¬Ý µÛ ¨º °¾ Â÷ ¥L ¸£ ³U ¶W ¹L ¤­ ¦Ì ªº µæ ¤M ¡A ·t ¦Û ¼y ©¯ ¦o ¨S ¬Æ »ò ­¸ ¤M ¤Ñ

¥÷ ¡C

¡u §A ¦A ¥[ ·N ¨£ ¡I ¡v ÔÑ ¯[ ¨« ¥X ¼p ©Ð ¬B ¦^ µæ ¤M ¡A ¶¶ ¹D ¥Î ¥¦ «ü µÛ ¶P ¤Ñ °ß ¡C ¡u §Ú ´N ±þ ¤F §A ¡A ¥Î §A ¨Ó °µ ¡B

µæ ¡I ¡v

¶P ¤Ñ °ß Áq Áq ­I ¡A ¨S ¦³ µ· ²@ ³Q ¦o À~ ­Ë ªº ²ª ¸ñ ¡C

¡u ¬Æ »ò ¦W ¦r ¨Ó µÛ ¡A ©p §Ö ¦^ ¥h ¤Á ©p ªº ¦× §a ¡A ¤M ¸I ¹L ¦a ªO ±o ¬~ ¤@ ¬~ ¡K ¡K ¡v

¡u §Ú ¥s ¤ô ¡B ÔÑ ¡B ¯[ ¡I ©Ð ªF ªº ¦W ¦r ³Â ·Ð µ¹ §Ú °O ¤@ °O ¡I ¡v

ÔÑ ¯[ ¦ù ¦Þ ¡A ®³ µÛ µæ ¤M ¨« ¦^ ¼p ©Ð ¡C

¶P ¤Ñ °ß ½ ½ ²´ ¡A §¹ ¥þ ·P ¨ü ¨ì ³o «¬ ¸¹ ¤k ¤H ªº ¥i ©È ¡A ¦] ¬° ¤@ ¥ó Ũ ­m ¥i ¥H °¨ ¤W ÅÜ Áy ¡C ¥¿ ·í ¥L ®³ °_ Âø »x ·Q

Ä~ Äò ¬Ý ªº ®É ­Ô ¡A ÔÑ ¯[ ¤S ½Ä ¥X ¨Ó ¡A ±a µÛ ªg ¤ô ªº µæ ¤M «ü µÛ ¥L ¡C

¡u §A ¤W ¥h ¡I ®³ ¥t ¥~ ¤@ ¥ó ¦ç ªA ¬ï ¡A §O ¦A ¬ï §Ú ªº Rebel ¡I ¡v

¤M ¤l ¶Z Â÷ ¥L ªº ¤j °Ê ¯ß ¥u ¦³ ´X ¤o ¡A ¦A ¬Ý ¨ì ¦o ¬½ ¬r ªº ²´ ¯« ¡A ¶P ¤Ñ °ß ±Ó ±¶ ¦a ½ ¹L ¨F µo ¨« ¤W ¼Ó ±è ¡C

ÔÑ ¯[ ÅS ¥X ³Ó §Q ªÌ ¤§ «º ¡A «o ¬O ¬Ý ¤£ ¨£ ¶P ¤Ñ °ß ´­ °_ ¤F ¼L ¨¤ ¡C

TOP

²Ä¤T¦^ -  «Dªk¸TÀD

¡u ¤p ¢w ¢w ÔÑ ¢w ¢w ¯[ ¢w ¢w ¡v ¶P ¤Ñ °ß ¨« ¶i ©Ð ¶¡ ¤­ ¬í «á µo Án ¡C

¥¿ ·Q ¨« ¦^ ¥h ¼p ©Ð ªº ÔÑ ¯[ ¨M ©w µL µø ¥L äú ¤ß ªº ©I ³Û ¡C

¡u ¤p ÔÑ ¯[ ¡A ¤W ¨Ó ¹À ¡A ©p ¤£ ©È §Ú ¡y ¤£ ¤p ¤ß ¡z ¦a §Ë ¯} ©p ¨º ¥ó Rebel ¡H ¡v

©ú ª¾ ¨ü «Â ¯Ù ¡A ¦ý ¤£ ±o ¤£ ¦V ²{ ¹ê §C ÀY ¢w ¢w ¡@ ¦o ®º ºò ®± ÀY ¡A ©ß ¤U ¤M ¤l ¨« ¤W ¤G ¼Ó ¦o ªº ©Ð ¶¡ ¡C

ªù Ãö ¤F ¡C

ÔÑ ¯[ ¤£ ¾å ±o ¥L ¦b ·d ¬Æ »ò ­¸ ¾÷ ¡A ¬° ¤F ¦o Rebel ªº ¦w ¥þ µÛ ·Q ÁÙ ¬O ©Ô ¶} ¤F ©Ð ªù

¼M ¡A ¦n ¾i ²´ ¡K ¡K ¤£ ¡A ¦n »¤ ¤H ¡K ¡K ¤£ ¡I ÔÑ ¯[ ¦y ¥s ¡A «ü µÛ ¥¿ ¥b ª× ¦b ¦o §É ¤W ¡A ¥Õ Ũ ­m ¨â Ãä ªº ¶s ¦© ¤w ³Q ¥L §è

¶} ¡A ÅS ¥X ¤@ ¤j ¤ù ÂK ¶Â ªº µ² ¹ê ¯Ý ½£ ¡C -

³Q ¬ü ¦â °g ´b ±o §Ö ­n ±¼ ¤f ¤ô ªº ÔÑ ¯[ ´h µM ¬Ý µÛ ¶P ¤Ñ °ß ¨º ±i ¾y ´b ªº Áy ¡A ¥L ¤õ ¤W ¥[ ªo ¦a ¯w ¤F ¯w ²´ ¡A «U ºÙ ©ñ

¹q ¡C .

ÔÑ ¯[ ¦y ¥s ¤F ¤@ Án ¡A ¹ê ¦b §â «ù ¤£ ¦í ¤@ ­Ó «l ¨à ¼³ ¦b §É ¤W ¶} ©l ªF ºN ¦è ºN ¡C


¡u ³Þ ¡A ©p §N ÀR ¤@ ÂI ¡K ¡K ¡v ¥» ¨Ó ¥u ¬O ·Q À~ ¦o ¡A Åý ¦o µ~ ·¥ ¦Ó °k ªº ¶P ¤Ñ °ß ¤Ï ¦Ó ³Q À~ ±o ¤@ Áy »a ¥Õ ¡A ¬Ý µÛ ÔÑ ¯[

¥Õ Õ® ªº ¤â ¶V ¨Ó ¶V ©ñ ¸v ¡A ¬Æ ¦Ü ±· °_ ¥L ªº Áy ·Q §k ¤U ¥h ¢w ¢w

¥L ³º µM ¤@ ÂI ·Q ¦ù ¤â ±À ¶} ¦o ªº ·N ±ý ¤] ¨S ¦³ ¡I

Â÷ ¥| ®B ¥æ ±µ ¥u ¦³ ¤@ Íù ¦Ì ®É ¡A ÔÑ ¯[ ¤~ Àü ¶} °g ÀÛ ªº Âù ²´ ¡A ¤@ Áy ¤£ ¥i ¸m «H ¦a ¬Ý µÛ ¶P ¤Ñ °ß ¡C -

¦o ¦b ·F ¬Æ »ò ¡I ¡H

ÔÑ ¯[ ³s ³s °h «á ¡A ¨« Ãø ¯ë ªº ½Ä ¥X ¥h ¡A ¶¶ ¹D ¤j ¤O Ãö ±¼ ©Ð ªù ¡C

¦o ¡B ¦o ³º µM ¾j ¦Ï ¼³ ªê ¡I ÔÑ ¯[ ±» Áy ¡A ¬° ¦Û ¤v ­è ¤~ ªº ÄY ­« ¥¢ »ö ·P ¨ì ²Û ·\ ¡C

¡u ¤p ÔÑ ¯[ ¡A ²× ©ó §Ô ¤£ ¦í ¤F °Ú ¡H ¡v ¶P ¤Ñ °ß ©Ô ¶} ªù ¡A §â Áy ®¿ ªñ ÔÑ ¯[ ¡C ¡u §Ú ¨­ ¤W ¬O ¨S ª÷ ¿ú ³ø µª ©p ³â ¡A ¤£

¹L ¢w ¢w ¡@ §Ú ªº ¬ü ¦â ÁÙ ¥i ¥H ·f ±Ï ¤@ ¤U ¡A ¦³ ¿³ ½ì ¶Ü ¡H ¡v


¡u ¦³ ¡B ¦³ ¿³ ½ì §A ­Ó ÀY °Õ ¡I ¡v ÔÑ ¯[ ¤@ ­Ó °¼ ½ð ¡A ¥» ¥H ¬° ¯à ¶¶ ¶Õ §â ¨º Äê ¨k ¤H ¿å ±o º¡ ¦a §ä ¤ú ¡A ¥L ³º µM ¤@ Áy

¤£ ¦b ¥G ªº ¼Ë ¤l §â ¦o ªº §ð À» ¾× ¦í ¡I

¡u ¤p ÔÑ ¯[ ¡A §Ú ÄU ©p §O ®ö ¶O ®É ¶¡ ¤F ¡C ¡v ¤Ñ °ß ÅS ¥X ÀY ¸¹ ¨¸ ¦ð ¯º ®e ¡A ¥» ·Q ¤Ï À» ªº ÔÑ ¯[ °¨ ¤W ¤S ³Q ¹q ±o ¤C ¸§

¤K ¯À ¡C ¬Ý ¨ì ¦o µy ·L §b º¢ ªº ªí ±¡ ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¶¶ ¶Õ «ö ¤U ¦o Äø Äø ±ý °Ê ªº ¤â ¡C ¡u §Ú ¨S ¿³ ½ì ¸ò ©p ª± ³Õ À» ¾Ô ¡A ­Ë

¬O ¹ï ¥t ¤@ ºØ ¦b §É ¤W ¥´ ªº ¾Ô ¤ñ ¸û ¦³ ¿³ ½ì ¡K ¡K ¡v

Å¥ ¨£ ³o ºØ ¬D ³r ¨¥ Ãã ¡A ¥» ³Q ¥á ¶i ¯» ¬õ ¦â ªw ªw ªº ÔÑ ¯[ °¨ ¤W ¿ô ı ¡A ¬½ ¬½ Àü µÛ ¶P ¤Ñ °ß ¡C ¡u §A »¡ ¸Ü µ¹ §Ú ©ñ °®

²b ÂI ¡A §Ú ¸ò §A ¤£ ¬O ¤Ó ¼ô ¡C ¡v


¡u ¤@ ¦¸ ¥Í ¡A ¤G ¦¸ ¼ô ¹À ¡C ¡v Ä~ Äò ¥Î ¯º ®e ¯» ¹¢ ¤Ó ¥­ ¡C ¡u »¡ ¤£ ©w ¡A ¥´ ¤@ ¦¸ §É ¤W ¾Ô §Ú ­Ì ´N ·| ¼ô °_ ¨Ó ÂP ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ Âù ÀU ãn ¬õ °_ ¨Ó ¡A Áö µM ¥H ¦o ªº «º ¦â Á` ¬O ·| ¦³ ¨k ¤H ¬D ³r ¦o ¡A ¦ý ³o ºØ ÅS °© ªº ¨¥ Ãã ¦o ÁÙ ¬O ²Ä ¤@ ¦¸ Å¥ ¡C

¦n ¡B ¹L ¡B ¥÷ ¡I «Ó ´N ¯à «î »ª ¦æ ¥û ¡H ¦o ©w ¤O ÁÙ ¤£ ¦Ü ©ó ¨º »ò §C ¡C ³Ì ¦h ´N ¬O ¤ñ ¦o ¨£ ¹L ³Ì ¦n ªº «Ó ­ô ¦n ¤@ ÂI ÂI

¢w ¢w


¡u ³Þ ¡A ¦Ò ¼{ ®É ¶¡ ¥u ³Ñ ¤U ¤­ ¬í ÂP ¡C ¥H «á ¦A ­n ¨D §Ú ¥i ¤£ ·| µ¹ ©p §K ¶O Àu ´f ³á ¡C ¡v ¶P ¤Ñ °ß ÁÙ ¯u ¬Ý µÛ ®É ÄÁ ¦b

¼Æ ¬í ¡C ÔÑ ¯[ µL °Ê ©ó °J ¦a ¸E µÛ ¥L ¡C

­ó ­ó ­ó ¡A ¦o ¦³ ¿³ ½ì ·F ¨º ¦^ ¨Æ ¤] ¤£ ·| §ä ¥L ¡I §ä ­Ó ¤û ­¦ ¦Ü ¤Ö ¤£ ·| Åý ¦o ¥Í ®ð ¡A ¥L ¡I ¡H ºu ¦^ ®a ¥h §a ¢w ¢w

¡u ¦n ¡A ®É ¶¡ §¹ ¡C ©ê ºp °Õ ¡A ²{ ¦b ¶} ©l ­n ºâ ¿ú ¤F ¡A ³Ì ¦h ­p ©p ¤­ §é ¡C ¤@ ¤d ¤¸ ¤@ ¤p ®É ¢w ¢w ¡v ÔÑ ¯[ ¬Ý µÛ ¥L ·N

µS ¥¼ ºÉ ¦a Ä~ Äò ¤j ©ñ ³Ö µü ¡A ²× ©ó §Ô ¤£ ¦í ¤@ ´x »\ ¤U ¥h ¥L ªº Áy ¡C

¦o ¤j ¤O À» ¦b ¥L Áy ¤W ªº ¤@ Àþ ¡A ÔÑ ¯[ ©¿ µM ı ±o ¥| ©P ªº ªÅ ®ð ¤U ­° ¤F ¦n ´X «× ¡A ³s ¦o ¦Û ¤v ³£ ¦b ¥´ Ÿ ¡C

¡u ©p ¥´ §Ú ¡H ¡v


,¶P ¤Ñ °ß ©¹ ¨Ó ¥u ¦³ §N ºz ¸ò ¨¸ ®ð ªº ²´ ¯« ¡A ²{ ¦b «o ¬O ¥R º¡ ©Ñ ®ð ¡A ¬½ ¬½ ªº Àü µÛ ¨­ °ª ¤ñ ¥L ®t ¤@ ¤j ºI ªº ¤ô ÔÑ

¯[ ¡C

¡u ±q ¨Ó ¨S ¦³ ¤H ´± ¥´ §Ú ¡C ¡v ¥L °² ¯º ¡A Ä~ Äò ¥Î µÛ ¥û ®« ªº ²´ ¯« ¬Ý µÛ ¦o ¡C

ÔÑ ¯[ µ¹ ¥L À~ µÛ ¡A ¶} ©l «á ®¬ ¦Û ¤v ³o »ò ½Ä °Ê ªº ®É ­Ô ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¤j ¤O ¼¹ ¯} ¨­ ¤W ªº Ũ ¦ç ¡A ¨º ¥ó ¦b ÔÑ ¯[ ²´ ¤¤ ¦p

¯] ¦p Ä_ ªº ¥Õ Ũ ¦ç ³Q ¤À ¬° ¦n ´X ¶ô ¯} ¥¬ ¡C

¦o ªì ¬O ¿ù ´j ¡A «á ¬O ¥´ ±q ¤ß ¸Ì ¤É °_ ¤@ ªÑ «ã ®ð ¡C


¡u ¶P ¤Ñ °ß ¡A §A ¦º ©w ¤F ¡C ¡v


¥» ¨Ó ÔÑ ¯[ ·Q ¸ò ¥L ¶} ¥´ ¡A ¦ý Ų ©ó ¥L ªº ®ð ¶Õ ¸ò ¤§ «e ¥¢ ±Ñ ¹L ªº ¨Æ ¸ñ ¡A ¦o ¨M ©w ¥H ´¼ ¨ú ³Ó ¡A ­¼ ¥L ¤£ ³Æ §â ¥L ±À

¶i ©Ð ¤º ¡A ¤j ¤O ±q ¥~ Ãö ¤W ©Ð ªù ¡A §â ¥L Âê ¦b ©Ð ¶¡ ¤º ¡C

¶P ¤Ñ °ß ¤£ Â_ ¦b ¤j ¤O ¼² ¶} ©Ð ªù ¡A ÔÑ ¯[ ¦R ¤F ¦R ¦Þ ¡A ¶] ¦^ ¤@ ¼Ó Ä~ Äò °µ ¦o ªº ¶º ¡C

¯u ¦n °Ú ¡A ¤µ ¤Ñ ªº µæ ¥i ¥H ¦Û ¤v ¥þ ¦Y ±¼ ¡C


¬P ´Á ¤é ªº ¦­ ¤W ¡A ¤ô ÔÑ ¯[ ¤´ Áô ¬ù Å¥ ¨£ ¶P ¤Ñ °ß ¦b ¤G ¼Ó Áæ ¦Ó ¤£ ±Ë ·Q ¼² ¶} ªù ªº ±Ã ¤ã ¤Î «ã §q Án ­µ ¡C ¦o ¨è ·N ­n

¦Û ¤v ºz µø ¡A ¦o ª¾ ¹D ­Y ªG ¦Û ¤v °Ê ¤F ´l Áô ¤§ ¤ß ¡A ­Ë ¾` ªº ·| ¬O ¦o ¡C Áö µM ¦o ¤] ·Q ¤£ ¥X ¬Æ »ò ¦n ¤è ªk ¨Ó ³B ²z ¶P

¤Ñ °ß ¡A ¤Ï ¥¿ Á` ·| ¦³ ªº ¡A ²{ ¦b ¸Ó ¥ý «O ¤p ©R ¡C

¤~ Âê ¤F ¤@ ±ß ¹À ¢w ¢w ¡@ ©Ð ¶¡ ¸Ì ­± ¬Æ »ò ³£ »ô ³Æ ©O ¡A §â ¥L Âê ¶i ¥h ¯u ªº «Ü µ¹ ­± ¤l ¡C

ÔÑ ¯[ ¦w ¼¢ ¦Û ¤v ¡A ¥¢ ¯« ¦a ¬Ý µÛ ¨º ¶} ¤F ªº ¹q µø ¾÷ ¡A «o ¤@ ­Ó ¦r ³£ Å¥ ¤£ ¶i ¥h ¡C

ªù ¹a ÅT °_ ¡A ²{ ¦b ¤E ®É ¡A ¶] ¨Ó ªº ªÖ ©w ¬O ¦í ¦b ªþ ªñ ªº ®} ®ü °Ò ¡C ÔÑ ¯[ ·Q ¤F ¤@ ¦^ ¡A ®ü °Ò À³ ¸Ó ³£ ¥u ·| ¯d ¥b ¤p

®É ¥H ¤º ¡A ¦o ®a ¸Ì Âà ¤F ¤@ ­Ó ¨k ¤H ¦Ó ¥B ³Q ¦o «D ªk ¸T ÀD ªº ¨Æ À³ ¸Ó ¤£ ·| ³Q ´¦ ¬ï ¡K ¡K À³ ¸Ó ¡C

ÔÑ ¯[ ¶} ¤F ªù ¡A ¦o ªº ²q ´ú ªG µM ¨S ¿ù ¡C ®} ®ü °Ò ±· µÛ ¤@ ½L ­è ¯N ¦n ¤F ªº ¦± ©_ ¡A ¶ë µ¹ ¦o «á «Ü ¦Û µM §¤ ¤F ¦b ¨F µo

¤W ¡C ÔÑ ¯[ µL ©` ¦a ³­ ®ü °Ò §¤ ¦b ¨F µo ¤W ¡C

¤] ¦n ¡A ®ü °Ò ¦b ªº ¸Ü ¡A ¦o ªº ¤ß «ä ¤£ ·| ¥u ô ¦b ¶P ¤Ñ °ß ¨­ ¤W ¡C

¡u ¢w ¢w ¤ý ¤l ¥¢ ÂÜ ¡C ¤@ ª½ ³Q ¤K ¤j ¶° ¹Î «O Å@ ªº ¢w ¢w ¡v

¡u µL ²á ¡C ¡v ¦Y ¤U ¤@ ¶ô ¦± ©_ »æ ¡A Å¥ ¨ì ³o ºØ ¯î ÂÕ ªº ³ø ¾É ¡A ¤ô ÔÑ ¯[ ²´ ¤] ¨S ©ï ¤@ ¤U ¡A ¶¶ ¤â ¼´ ¨Ó »» ±± ¾¹ §â ¹q

µø Ãö ±¼ ¡C

®} ®ü °Ò òó ¤F ÔÑ ¯[ ¤@ ²´ ¡A ±ý ¹Ü ¥h »» ±± ¾¹ ®É ¡A ÔÑ ¯[ ¤Ï ¤â ¤@ ¦© ¡A »´ ©ö ¨î ¦í ®ü °Ò ªº °Ê §@ ¡C

¡u ¤p °Ò °Ò ¡A ©p ºâ ¤F §a ¡C ¡v

¡u ¦n µh °Ú ¤p ¯[ ¯[ ¡C ¡v ®ü °Ò ½K °_ ¬Ü ÀY ¡A ´N ª¾ ¹D ¸ò ¦o ·m ªF ¦è ±q ¨Ó ¤£ ·| Ĺ ¡C

"|¡u ©ñ ¤â ¹À ¡A §Ú ¤£ ·m ´N ¬O ¤F ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ ³o ¤~ ÃP ¤F ¤â ¡A ¶¶ ¹D §â »» ±± ¾¹ ©ß ¨ì ¸U ¤Ø »· ¡C

¡u Ãø ±o ·s »D ·| ³ø ¾É ¤ý ¤l ªº ¨Æ ¡K ¡K ©p ÁÙ ¯u ¬O ºz ¤£ Ãö ¤ß °Ú ¡C ¤ý ¤l ¬O §Ú ­Ì ªº ©R ¡B §Ú ­Ì ªº ¯« ¡B §Ú ­Ì ªº ¢w ¢w ¡v

¤ô ÔÑ ¯[ ¹ê ¦b ¬O ¨ü ¤£ ¤F ®ü °Ò ªº µÁ ¾¸ ¡A §Û ¤â ´N ¬O ¤@ ­Ó ©ê ªE ¥á ¹L ¥h ¡C


¡u ¤p ¯[ ¯[ ©p ¬O ¨S ¨£ ÃÑ ¹L ¤ý ¤l ·µ ¤U ¡C ¡v ®ü °Ò ±Ó ±¶ ¦a ¼· ¶} ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ©ê ªE §ð À» ¡C ¡u §Ú ¬O ±q ¨Ó ¨S ¬Ý ¹L ¦³ ³o

»ò «Ó ªº µØ ¤H ¡A ­n ®³ ¤@ ­Ó ¥~ °ê ¤H ¤ñ ¡A °£ ¤F ²¦ ©¼ ±o §Ú ¬O ½Ö ³£ ¼Æ ¤£ ¥X ½Ö ¤ñ ¤ý ¤l §ó ­^ «T °Õ ¡A ¤£ ¡C ²¦ ©¼ «Ý ¤]

¸ò ¥L ®t ¤Ó »· ¢w ¢w ¡v

Å¥ ¨ì ®ü °Ò ªº §Î ®e ¡A ¦o ¬ð µM ·Q °_ ¼Ó ¤W ªº ¨k ¤H ¡C ¦o «æ ³t ¥Ï ¥h «ä ·Q ¡A ¨M ©w µL µø ®ü °Ò ªº ¸Ü ¡C

¬Ý ¨ì ÔÑ ¯[ ³o »ò §N ²H ªº ¦^ À³ ¡A ®ü °Ò ¤£ °ª ¿³ ¦a ©L °_ ®B ¡C ¡u ¨º ¬O ¤ý ¤l ¡B ³s ¬F ©² ³£ ±o µ¹ ¥L ¤T ¤À ­± ¤l ªº ¤H

­C ¡I Ãø ¹D ©p ´N ¤£ ·P ¿³ ½ì ¶Ü ¡H ¡v

¡u ¦h ¼F ®` ÁÙ ¤£ ¬O ¤H ¥Í ¥X ¨Ó ªº ¡A ©p »¡ ±o ¥L ¨º »ò ¤Ñ ¤W ¦³ ¦a ¤U µL ¡A §Ú ¤£ ¿Ë ²´ ¬Ý ¹L µ´ ¹ï ¤£ ·| «H ¡C ¡v

¡u ¹É ¡A ¸Ü ¬O ³o »ò »¡ ¡C §Ú ´N ½ä ©p ¿Ë ²´ ¬Ý ¨ì ¤ý ¤l ·| ³Q ¥L °g ±o ·w ­Ë ¡C ¡v

¡u «¢ «¢ ¡C ¡v ÔÑ ¯[ °² ¯º ¡C ¡u ³o ¯º ¸Ü ÁÙ ¯u ¦n ¯º ¡C §Ú ¤ô ÔÑ ¯[ ¬Æ »ò ¨k ¤H ¨S ¨£ ¹L ¡A ¾Ì ³o ­Ó ¤~ ÅS ¤£ ¤F ¨â ¤T ¦¸ ­±

ªº ¤H ¥i ¥H ¥O §Ú ©ü ­Ë ¡H ¥i ¯à ¥L ®Ú ¥» ´N ¬O ­Ó ¶Ç »¡ ¡A ¥Î ¨Ó °ä ¤H ¦Ó ¤w ¡C ¡v:

¡K ¡K Áö µM ¦o ¯u ªº ³Q ¤@ ­Ó ¤Ó «Ó ªº ¤H ¹q ±o ·w ­Ë ¹L ¡C

¼Ó ¤W ¶Ç ¨Ó ¤@ °} ±j ¯P ªº §q ¥s Án ¡A ®} ®ü °Ò ĵ ı ¦a ©ï ÀY ¡A ¥¿ ±ý ½ñ ¤W ¼Ó ±è ¤§ »Ú µw ¬O ³Q ÔÑ ¯[ ¤î ¦í ¡C

¡u ¨º ¬O §Ú ¾x ÄÁ ªº Án ­µ ¡A §O ¶] ¤W ¥h °Õ ¡C ¡v ³o ¥y ±ý »\ À± ¹ü ªº ¸Ü Åý ®ü °Ò §ó ·Q ¨« ¤W ¤G ¼Ó ¡C

³o ¦ì ¦n ªB ¤Í ªÖ ©w ¬O §â ¨k ¤H ¦¬ °_ ¨Ó ¤£ Åý ¦o ª¾ ¹D ¡I

¤ô ÔÑ ¯[ ©p ³o ¤k ¤H ¡A ©p §O µ¹ §Ú ¨« ¥X ¨Ó ¡A §_ «h §Ú ªÖ ©w §â ©p ¸H «Í ¸U ¬q ¢w ¢w ¡v *i

¡u ©p ®a ªº ¾x ÄÁ ¹a Án ³o »ò ·d ©Ç °Ú ¡H ¡v

µL ©` ®ü °Ò §¹ ¥þ ¤£ °÷ ¤O ©è §Ü ÔÑ ¯[ ªº ÆZ ¤O ¡A ª½ ±µ ³Q ¦o ±q ¼Ó ±è ©ì ¥X ªù ¤f ¡C

¡u Á Á ©p ªº ¦± ©_ ¡A Åw ªï ¤U ¦¸ ¥ú Á{ ¡C ¡v

³Q ÀÁ ¦b ªù ¥~ ªº ®ü °Ò ¤£ ¥Ì ¤ß ¦a âä µÛ ªù ªO ¡A ¬ð µM ¤ß ¥Í ¤@ ­p ¡C

¦o ¤@ ©w ­n ª¾ ¹D ÔÑ ¯[ ¬O ¤£ ¬O Âà µÛ ¨k ¤H ¡I ¤@ ©w ¡I

TOP

²Ä¥|¦^ - Ãg»@¤§§k

ÔÑ ¯[ Áö µM «Ü ·Q «_ µÛ ­n ­« ¸Ë ªù ªº ­· ÀI Ä~ Äò ¸ú ¦b «È ÆU ¡A ¦ý ¦b ¦o §ê §@ ¥­ ÀR ªº ²Ä ¤Q ¤­ ¬í ¡A ¦o ²M ·¡ Å¥ ¨£ ¤W ¼h

¶Ç ¨Ó ¨ë ¦Õ ªº Án ­µ ¡C

¨º ºØ Án ­µ ¦o ²M ·¡ ±o «Ü ¡A ¬O ¦o ¦b ±q «e ¾Ç ªÅ ¤â ¹D ¶` ®± ¹D ®É ¦Ò ±a ¡B ¥´ ¸H ¤ì ¶ô ®É µo ¥X ªº Án ­µ ¡A ¦Ó ¼Ó ¤W ¶Ç ¨Ó

ªº «Ü ©ú Åã ±j ¯P ¸U ­¿ ¡C ¦o ½Ä ¤W ¤G ¼Ó ¡A ¶] ¨ì ¦Û ¤v ©Ð ªù «e ¡A µo ²{ ¨º ¹D ¨è ·N ¥[ «p ªº ªù ªO ¤¤ ¥¡ ¶} ¤F ¤@ ­Ó ¬} ¡A

¦Ó ªù «e ¦³ ¼Æ ¶ô ¸H ±¼ ªº ¤ì ¤ù ¡C

¡u ¤ô ÔÑ ¯[ ¡A ©p ¤£ ¥Î ¬¡ ¤F ¢w ¢w ¡v

¦b ¦o ¬° ¤F ¥i ¼¦ ªº ªù ªO §O ¦A ³Q ¿ä Æn ¦Ó ¶} ¤F ªù ªº ²Ä ¤T ¬í ¡A ¦o ¤w ¸g ³Q ¶P ¤Ñ °ß §è ¶i ©Ð ¡A ²@ ¤£ ¯d ±¡ ¦a ³Q ¥á ¦b

§É ¤W ¡C

¾D ¨ü ¦p ¦¹ ¹ï «Ý ªº ÔÑ ¯[ ¦Û ª¾ ²z Á« ¡A Å¥ ¨D µo ¸¨ ¯ë ³¬ µÛ ²´ »l ÁY ¦b §É ¤W ¡A Å¥ ¨ì ªù ªO ³Q Ãö ¤W ªº Án ­µ ¡A ¦o ½N °_

²´ ¦n ©_ ¬Ý ¤F ¤@ ²´ ¡A ¥u ¨£ ¶P ¤Ñ °ß °² ¯º µÛ ¡A Âù ²´ º¡ ¬O ¬õ µ¬ ¡A Åã µM ¤@ ±ß ¨S ºÎ ¹L ¡A ¥ú µÛ ¤W ¨­ ¡A ¤U ¨­ ªº ¦è ¿Ç

¤w ½K ±o «Ü ÄY ­« ¢w ¢w ¡@ Áö µM ¬Ý ¤W ¥h ¤w ¸g «Ü ¯T ¯V ¡A ¦ý ÔÑ ¯[ ¤£ ¯à §_ »{ ³o ¼Ë ªº ¥L ¦³ ¥t ¤@ ºØ ¾y ¤O °Õ ¡K ¡K

µw ¬O ­n §â ­è ¤~ ¤É °_ ªº ¯» ¬õ ªw ªw ¥þ ³¡ ÂW ¯} ¡A ÔÑ ¯[ ¨M ©w ¸Ë µL ¶d Ä~ Äò ³¬ ¤W ²´ ¡C

¡u ¤ô ÔÑ ¯[ ¡A §Ú §i ¶D ©p ¡A ±q ¨Ó ¨S ¦³ ¤H ´± ³o ¼Ë ¹ï §Ú ¡I Âê §Ú ¦b ©Ð ¶¡ ¡I ¡H ©p ¥H ¬° ©p ¬O ½Ö ¡I ¡H ¡v

¦o ³¬ µÛ ²´ ¡A Å¥ µÛ ¨º ¥û ¬½ ªº »y ®ð ¤] ¯à ²q ±o ¥X ¥L Áy ¤W ªº ªí ±¡ ¡C

¡u ©p µ¹ §Ú ±i ¶} ²´ ¡I ¡v

¶ã ¶ã ¶ã ¡A §O ³o ¼Ë ¹À ¡A ³o ¼Ë ¥û ¤H ®a ¦o ¶} ¤£ ¤F ¤f ¡K ¡K

¡u ©p ÁÙ ¤£ ±i °Ú ¡H §Ú ­n ¨Ó µ¹ ©p ¤p Ãg »@ ¤F °Ú ¡C ¡v

¬Ý µÛ ¦o ÁY ¦b §É ¤W ¥b Ÿ µÛ ªº ¼Ë ¤l ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¥b ¬O °ª ¿³ ¡A ¤ß ¸Ì ³º ÁÙ ¦³ µ· ³\ ¤£ ±Ë ¡A ¦û §ó ¤j ³¡ ¤À ªº ¬O ´c §@ ¼@

ªº ¤ß ±¡ ¡C

¥L ±a µÛ ´c ½è ªº ·L ¯º §¤ ¦b ÔÑ ¯[ ¨­ ®Ç ¡A ©ú Åã ·P ¨ü ¨ì ªº ÔÑ ¯[ ¦³ ·Q °h «á ªº ½Ä °Ê ¢w ¢w ¡@ ¦ý ¬O ¼Ä ¤£ °Ê §Ú ¤£ °Ê ³o

¥y ¸Ü ¹ê ¦b ¤Ó ¥i ¾a ¡A ¦o ©l ²× ¨S ²¾ ¶} ¥b ¤À ¡C

¶P ¤Ñ °ß ¬Ý µÛ ¦o «« µÛ ªº Áy ¡B ¨â ¤ù ®B ºò ©× µÛ ¡A ¨º ªx ¬õ ªº ¦â ¿A Åý ¥L ¦³ ¤F ¤@ ­Ó ½Ä °Ê ¡A ¦­ ²ß ºD ¹E ·N ¦Ó ¦æ ªº ¥L

«Ü ¼Ö ·N ª½ ±µ °µ ¡C

¥» ¨Ó ¥u ¬O ·Q »f ¸» ÂI ¤ô ¤@ ¤U À~ À~ ¦o ªº ¡A ¦ý ¹î ı ¨ì ¦o ºò ±i ±o ±i ¶} ²´ ·ú ªº ¼Ë ¤l ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¬ð µM µo ²{ ¨Ó ¯u ªº

¹ï ¦o Åå À~ µ{ «× ·| °ª «Ü ¦h ¡A ©Ò ¥H ¥L ¤] ª½ ±µ À£ ¤U ¨­ ¡A ´À ¦o ³¬ ¤W ²´ ¡A ³æ ¤â Àô µÛ ¦o ªº ¸y ¡A ¨î ¤U ¦o ¤â ¸} ©Ò ¦³

§ð À» Ä~ Äò ²` §k ¤U ¥h ¡C

¶â ¡A ·P ı ÁÙ ¤£ ¿ù ¡A ÁÙ ¤£ ¤Ó ·Q ¦¬ ¤â ¡C ¥L ´N ¤£ «H ¦o ·| «r ¥L ªº ¦Þ ÀY ¡C ¬Ý ¦o ¶} ©l °± ¤î ¤Ï §Ü ªº ¤â ¸} ´N ª¾ ¹D ¥L

¤j ¤Ö ·Ý ªº §Þ ³N ÁÙ ¤£ ¿à ¡A ¦Ó ¥B ¬O ³Q ¥L ³o ºØ ¶É °ê ¶É «° ªº ¤j «Ó ­ô §k ¡A ¤w ¸g ½Í ¤£ ¤W ¬O Ãg »@ ¤F ¡A ¤Ñ ©³ ¤U ¦³ ¦h

¤Ö ¤k ¤H ·Q ¥L ¶P ¤Ñ °ß §k ¡H

¨ì ²× ©ó ¥L ªÖ °± ¤î ³o ­Ó ©Ò ¿× Ãg »@ ®É ¡A ÔÑ ¯[ ²× ©ó ±i ¶} ²´ ¡A Âù ÀU ãn ¬õ ªº §b ±æ µÛ ¥b §¤ °_ ªº ¶P ¤Ñ °ß ¡C

¡u «ç »ò ¤F ¡A ·Q ¦h ¨Ó ¤@ ¦¸ ¡H ¤­ ¦Ê ¤¸ ¤@ ¤À ÄÁ ¡C ­è ¤~ ¬O ¸Õ §k ¡A ¤£ ¦¬ ©p ¿ú °Õ ¡C ¡v ¶P ¤Ñ °ß »Q »Q ®B ¡A À¸ ë¦ ªº ¬Ý

µÛ ¦o ¡C

¡u §A ¡I §A ¡B §A ³o ½Þ ÀY ¤Ñ ©³ ¤U ³Ì ¤j ªº ¤ý ¤K ³J ¡I ¡v

¦o ³º µM ¡B ³º µM ¤S ³Q ¨º ³Ã ¥ë ¦û «K ©y ¤F ¡A ³o ¦¸ ÁÙ ¬O ¦o ªº ªì §k ¢w ¢w ¡@ ¦o ¤@ ¤ß ­n Äm µ¹ ¤@ ¥Í ¤¤ ¨º ­Ó ¤ý ¤l ªº ªì

§k ¡I Áö µM ¤£ ¬O ¥þ ³¡ ³d ¥ô ³£ ¦b ¶P ¤Ñ °ß ¨­ ¤W ¡A ¦Ó ¥B ¬O ¦] ¬° ¦Û ¤v ³Q ¥L °g ±o ¶Ã ¤C ¤K ¼Ñ ¤~ ·| ¨S ¦b ±µ §k ®É «r Â_

¥L ªº ¦Þ ÀY ¡I

¡u ¡Ð ¡Ð ¤p ÔÑ ¯[ ¸Ó ¤£ ¬O ·Q »¡ ¡A ©p ­è ¤~ ªº ¬O ªì §k ¡A ¦Ó §Ú ¨S ¦³ °Ý ©p ·P ¨ü ¡H ¨º §Ú ¤] «Ü ©ê ºp ¡A ¤£ ¹L §Ú ¬Ý ¨ì ©p

ÁÙ ®¼ º¡ ·N ¤~ ·| Ä@ ·N Ä~ Äò ªA °È ¤U ¥h ªº »¡ ¡C ¡v

¡u §A ÁÙ ¯u ·í ¦Û ¤v ¬O ¤û ­¦ °Ú ¡H ¡v .

¦n §a ¡A ¬Ý ¨ì ¦o ³Q ¥L ´Û ­t ¦¨ ¥\ ªº ¼Ë ¤l ¡A ´N ¿ð ÂI ¦A ºâ ³Q ¦o Ãö ¤F ¤@ ©] ªº ±b ¡A ©Î ³\ §ä ±ß ¥Ñ ¥L Ãö ¦o ¤@ ±ß ¡C

¡u ­Y ªG §Ú ¤£ ¬O ¬y ¸¨ µó ÀY ¡A §Ú ¤] ¤£ ·| ¸ò ¤ô ¤p ©j ©p °Ú ¡C ©p ¬O ·Q ¬d ¤@ ¤U ¦³ ¨S ¦³ «á Äò ªA °È ¡H ·í µM ¦³ ¡A ¥u ­n

©p Ä@ ·N ¡A À¿ ­I ¬~ ¾þ ³o ¨Ç «e ¨B ÆJ §Ú ¥i ¥H ¤£ ºâ ©p ¿ú ¡C ¡v

~¡u ¥H §A ªº ¼Ë ¤l ­n §ä ¤u §@ ¦³ ¦h Ãø ¡A ¥h ·í ©ú ¬P ¤] §¹ ¥þ ¤£ ¬O °Ý ÃD ¢w ¢w ¡v ¬ð µM ¹î ı ¦Û ¤v §â ¯u ¤ß ¸Ü »¡ ¥X ¨Ó ¡A

ÔÑ ¯[ ³s ¦£ ±» µÛ ¤f ¡A ¦ý ¬Ý ¨£ ¶P ¤Ñ °ß ±o ·N ¬v ¬v ªº ¯º ®e ¡A ´N ª¾ ¹D ¦o ³Q ´¦ ¬ï ¤F ¡A «r µÛ ®B ¡B ¤@ Áy µ~ ¦â ªº Àü µÛ

¥L ¡C

¡u ¥» ¤ý ¡K ¡K ¤Ö ·Ý ªº ¾y ¤O ¤@ ¦V ¤] ¬O µL ¤H ¯à ¼Ä ªº ¡A ·í µM ¤] ¥] ¬A ©p ¡C ¡v

³o ¼Ë ¤@ ¥y ¦Û ¤j »¡ ¸Ü ÅF ¤@ Án ¦b ÔÑ ¯[ ¸£ ®ü ¸Ì ¬µ ¶} ¡A ¦o ¼u °_ ¨­ ¨Ó ¡A ¤S ¹B ¥Î ÆZ ¤O §â ¶P ¤Ñ °ß §è ¥X ©Ð ¶¡ ¡C ³o ¦¸

¶P ¤Ñ °ß ¤] ¨S ¦³ µw «÷ ªº ·N «ä ¡A ¶¶ µÛ ¦o ·N ³Q ©Ô ¥X ªù ¤f ¡C

ÔÑ ¯[ ¤j ¤O Ãö ¤W ©Ð ªù ¡A µL µø ¨º °¦ ¦b ªù ¤f ¯} ¶} ¬} ³B ·n µÛ ªº ¤â ¡A ¶] ¨ì ®Þ §© Âi ¤@ ¬Ý ¡C

¡u ¶P ¤Ñ °ß ¢w ¢w ¡v ºG ¥s Án ÅT °_ ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¦¬ °_ ¤â ¡A ½ñ µÛ »´ ÃP ªº ¸} ¨B ¨« ¨ì ¹ï ­± ªº «È ©Ð ¡A ¶¶ ¹D ¦³ ÂI ¯d ÅÊ ¦a

¼¾ ¤F ¼¾ ®B ¡C

¤S ¦h ¤@ ¼Ë ¨Æ ¥i ¥H ª± Åo ¡C

TOP

²Ä¤­¦^ - »{©R§a¡I

ÔÑ ¯[ «Ü ¤[ ¨S ¸Õ ¹L ¥¢ ¯v ¡C

¦Ó ³o ±ß ³Q ¶P ¤Ñ °ß ¥t Ãþ ´c ¾ã «á ¥[ §â ¦o ªº ¤Æ §© «~ Å@ ½§ ª« ±½ ¸¨ ¤@ ¦a «á ¡A ¦o ¾ã ±ß Àü µÛ ¦Q ¿O ¡A ¤@ ÂI ºÎ ·N ³£ ¨S

¦³ ¡C

¥L ¡B ¥L ³ß Åw ¼J §Ë ¦o ¤] ´N ºâ ¤F ¡A ¦o ¤] ¥u ¬O §â ¥L Ãö ¤F ¤@ ±ß ¦Ó ¤w ¡A ¤µ ¤Ñ ¦o ¤] §â ¦Û ¤v Ãö ¦b ©Ð ¶¡ Ãö ¤F ¤@ ¤Ñ

°Ú ¡A ¬° ¬Æ »ò ¥L ­n ³o ¼Ë ´c ¾ã ¦o ¡B ³o ¼Ë §k ¦o ¡I ¡H

¡u ¤p ÔÑ ¯[ ¡A §Ú ªº ¤È À\ ©O ¡H ¡v

`¡u ¤p ÔÑ ¯[ ¡I §Ú «Ü ¾j ¡A ©p ¤È À\ ¤£ §Ë ¤] ºâ ¤F ¡A «ç »ò ³s ±ß À\ ³£ ¤£ §Ë ¢w ¢w ¡v

³o ÁV ¿| ªº ¨k ¤H ¡I ¶º ¨Ó ±i ¤f ¦ç ¨Ó ¦ù ¤â ¡A »¡ ±o ¦Û ¤v ¨º »ò ´I ¶Q ÁÙ ¤£ ¬O ¤@ µL ¬O ³B ¡I ¡H ¥L ¾ã ¤Ñ ³£ ¦b ¦o ©Ð ¶¡ ¥~

§n §n ¾x ¾x ¡A ÔÑ ¯[ §¹ ¥þ ¨S ¥Ï ¥L ¡A ³w ¦Û µo µÛ §b ¡C

¨º ­Ó ©Ò ¿× ªº Ãg »@ ¤§ §k ¥é ¦ò ¤´ ¾ú ¾ú ¦b ¥Ø ¡A ¦o °O ±o ¥L ¨º ±i ®¿ ªñ ¦o ­± «e ªº Áy ¡F °O ±o ¥L ¦p ¦ó ±a µÛ ¨¸ ¯º ¬° ¦o

¦X ¤W ²´ ·ú ¡F °O ±o ¥L «ç »ò §k ¦o ¡B §k ¦o §k ±o ¤£ ¯à ¦Û ©Þ ¢w ¢w ¡@ °Ú ¡A ±Ï ©R ¡A «ç »ò ¦b ¥L ­± «e ¦o ´N ·| ÅÜ ¦¨ ¦â

¤k ¡I

¶P ¤Ñ °ß ªº Áy ¦b ¦o ¤ß ¤¤ ¤@ ª½ ³r ¯d µÛ ¡A ¨º ·L ·L ¤W Ås ªº ®ç ªá ²´ ¨¤ ¡A Á` ¬O ¦Û «H º¡ º¡ ªº Àû ¤Õ ¡A ®¼ ª½ ªº »ó ¼Ù ¡A

¨º ¨â ¤ù Á¡ ®B ¡A ºc ¦¨ ¤F ¥L ¨º °Æ §¹ ¥þ ¥i ¥H »¤ ´b ¥þ ¥@ ¬É ¤k ¤H ªº Áy ¡C ¦o ©Ó »{ ¦Û ¤v ¥i ¯à ¦³ ¤B ÂI ¨à ³Q ¥L «Ó ±o ¤£

¸Ó ¦s ¦b ¥@ ¤W ªº Áy µ¹ °g ´b ¨ì ¡A ©Ò ¥H ²{ ¦b ¤~ ·| ¹³ ³Q °­ ¾ã ¯ë ·Q ¥L ¸ò ¥L ªº §k ¤@ ¾ã ¤Ñ ¢w ¢w ¡@ ³Q ³o ¼Ë ªº ¤@ ­Ó «Ó

­ô §k ¡A ¨ä ¹ê ¯u ªº Åý ¦o ¦³ ÂI ÄÆ ÄÆ µM ¡K ¡K

ÄÆ ÄÆ µM ¨ì ¡A ¨ì ¤È ©] ¤T ®É ³£ ¦b ·Q ¥L ªº Áy ¡I ¡H ¤ô ÔÑ ¯[ ©p ¦b ­A ¬Æ »ò ªá ·ö °Ú ¡I ¼Z ¸¨ ¡I

¥u ¬O ¡A º¡ ¸£ ¤l ³£ ¬O ¥L ¡A ÁÙ ¯à «ç ¼Ë ¡H ÔÑ ¯[ »{ ©R ¦a ½N °_ ²´ Ä~ Äò ¼Z ¸¨ ¤U ¥h ¡C

¡u ÔÑ ¯[ ¡A ©p «ç »ò ¤F ¡A ²´ ³U ¸ò ¶Â ²´ °é ³£ ¥X ¨Ó °Õ ¡I ¬Q ±ß ¨S ºÎ ¦n ¡H ¡v

¦o ­ü ¤F Án ·í §@ ¦^ µª ¡A ²Y ºG ¦a ¬Ý µÛ ¥¼ ¶} ±Ò ªº ¹q ¸£ «Ì ¹õ ¡C ¶Â ²´ °é ¡I ²´ ³U ¡I ³o ¨Ç ¦o ¤ô ÔÑ ¯[ ¤@ ¦V Án ºÙ ±q ¤£

¥X ²{ ¦b ¦o Áy ¤W ªº ªF ¦è ¡A ¦] ¬° ¶P ¤Ñ °ß ¤@ ¤@ ³ø À³ ¦b ¦o ¨­ ¤W ¡C

³ø À³ ¡B ³ø À³ °Ú ¡I ¤µ ¦­ °_ §É ´N µo ²{ ¶P ¤Ñ °ß ©î ¤F ¦o ¼p ©Ð ¡A ´­ ¨¥ ¦o ¦A ¤£ §Ë ¦­ À\ ¥L ´N °÷ Áx §â Àð ©î ±¼ ¡A ¦Ó ¥B

²{ ³õ ¥Ü ½d §â Àð ¯} ¤@ ¹D µõ ²ª ¡C

¦o ¬O ¨ü ¼É ¤O «Â ¯Ù ¤~ ·| ¬° ¨º ·m ¤H ªì §k ªº Äê ¤H §Ë ¦­ À\ °Õ ¡I ¦Ó ¥B ¥i ¯à ¬O ¦] ¬° ¬Q ±ß ¤Ó ¼Z ¸¨ ¡A ¦o ³s ¥¿ µø ¥L ¥»

´L ªº «i ®ð ³£ ¨S ¦³ ¡A ¦o ±· ¦­ À\ µ¹ ¤j ¤Ö ªº ®É ­Ô ¬¡ ¹³ ¨º ¨Ç ªò ¤ó ¹q ¼v ¸Ì ªº ¤p ±A ¤k ¡A ¸ò ©h ·Ý ¦³ ¬V «á ¤U ¤@ ¤Ñ §t

²Û µª µª µ¹ ¥L ±· ¯ù ªº ¼Ë ¤l ¢w ¢w ¡@ ±Ï ©R ¡A ·Q °_ ³£ ·Q §ä Àð ¼² ¦º ¦Û ¤v ¡C

¡u ÔÑ ¯[ ¡A ©p ¯u ªº ¨S ¨Æ ¡H ¡v ¤½ ¥q «Ó ­ô ¤@ ¸¹ ±q ©Ð ¶¡ ¨« ¥X ¨Ó ¡A ½K µÛ ¬Ü ¡C ¡u ¦³ ¨Æ ¥i ¥H ½Ð °² ¡A §Ú µ´ ¹ï ·| §å ­ã

ªº »¡ ¡C ¡v

«Ó ­ô ¤@ ¸¹ ¡A ÔÑ ¯[ ¤½ ¥q ¸Ì ªº ¦Ñ Áó ¡A ¦W ¤ê ªò ¤_ ¨R ¡A ÔÑ ¯[ ÀY ¸¹ °l ¨D ªÌ ¥[ ª½ ÄÝ ¤W ¥q ¡A ¨º ¥÷ ¤ñ ¤½ ¥q ¸Ì ´¶ ³q ¯µ

®Ñ ¦h 30% ªº Á~ ¤ô ¤] «ô ªò ¥ý ¥Í ©Ò ½ç ¡C

¡u Oh baby ¢w ¢w ¡@ ¿Ë ·R ªº ¤p ÔÑ ¯[ ¯f ¤F ¡H ¤H ®a ·| ¤ß µh °Ú ¡I ¡v «Ó ­ô ¤G ¸¹ ¥[ °l ¨D ªÌ ¤G ¸¹ §Q ¥Î ªo À£ ´È ±q ¥ª Ãä

·È ¨ì ÔÑ ¯[ ­± «e ¡C

Å¥ ¨ì ¨º §â äú ¤ß ªº Án ­µ ÔÑ ¯[ ¤w ¸g ·Q ¦º ¡A ³o ¼Ë ¸Ë ÄÆ ¶h ªº ÄÆ ¹L ¨Ó ÔÑ ¯[ §ó ·Q ½à ¥L ¤@ °O ¥¿ ®± ¡A ¤£ ¹L ¿ì ¤½ «Ç ¸Ì

³Ì ­« ­n ªº ¬O «O «ù ¨} ¦n ¤H »Ú Ãö «Y ¡A ¦o §Ô ¡C

¡u ¦h Á ¨â ¦ì Ãö ¤ß ¡A §Ú ¨­ Åé µL ®~ ¡A ¥u ¬O ¬Q ±ß ¬Ý ¼@ ¬Ý ±o ±ß ¤F ÂI ¢w ¢w ¡v

¡u Baby ÔÑ ¯[ ¡A ¬Ý ¼@ ¡H ¬O ³Ì ¬y ¦æ ªº ¤ý ¤l ÅÜ «C µì ÁÙ ¬O «e ´Á ¥i ·R ±Ð ¥D ¾á ºõ ªº ´c Å] ¦b ¨­ Ãä ¡H §Ú ®a ¦³ DVD ¡A µe

½è ¤ñ ¸û ¦n °Ú ¡A ­n ­É ©p ¶Ü ¡H ¡v

¡u §Ú ¤H ¤ñ ¸û ¦Ñ  ¡A ¬Æ »ò ¤ý ¤l ÅÜ ¬Æ »ò ¥Ê ÁÙ ¦³ ¬Æ »ò ¶ý ¦b ¨­ Ãä ªº §Ú ³s ¦W ¦r ³£ ¨S Å¥ ¹L ¡A §Ú ¬Q ±ß ¬O ¦b ¬Ý ¿ý ¼v

±a ¡B ¬Ý §Ú ¶ý ¤G ¤Q ¦~ «e ¿ý ªº ©u ¡B ¸` ¡I ¡v ÔÑ ¯[ ¤@ ¥y ³» ¹L ¥h ¡A ³» ±o ¤G ¸¹ °l ¨D ªÌ °× ¤f µL ¨¥ ¡A ³» ±o ¤@ ¸¹ °l ¨D

ªÌ ¦Y ¦Y °½ ¯º ¡C

¡u ÔÑ ¯[ ¡A ¤U ¦¸ ´N §O ¬° ©u ¸` ¼õ ©] ¹À ¡C ¯u ªº ¨S ºë ¯« ´N ½Ð °² §a ¡A ³Ì ­« ­n ¬O ©p ªº °· ±d ¡A §Ú ¨­ ¬° ¤W ¥q ¡A «Ü À³

¸Ó Åé ½Ì ¤@ ¤U ¤U ÄÝ ªº °· ±d ¡C ¡v

Åý ¤U ÄÝ ¬Ý ¼@ ¶° ¬Ý ¨ì ¨S ºë ¯« ÁÙ ªÖ Åý ¦o ½Ð °² ªº ¡H §A ³o ¦ì ¤W ¥q ÁÙ ¯u ºÉ ³d ¹L ÀY ¤F §a ¡K ¡K ÔÑ ¯[ ½ ¤F ½ ²´ ¡A ³o ¼Ë

¤@ ¾x ­Ë Åý ¦o ºë ¯« °_ ¨Ó ¡A ©E ¤F ¤f ­è ªw ¦n ªº ©@ °Ø ´N ¶} ©l ¥´ ¤W ¶g ¤­ ¥¼ §¹ ¦¨ ªº ·| ij ¬ö ¿ý ¡C

s¬Ý ¨ì ÔÑ ¯[ ¤w ¸g ¶} ©l ¤u §@ µL ¤ß ¦A ·f ¥L ­Ì ¸Ü ¡A ¨â ¦W °l ¨D ªÌ ¤£ ±a µ½ ·N ¦a ¬Ý ¤F ¹ï ¤è ¤@ ²´ ¡A ÁÙ ¬O ¤G ¸¹ °l ¨D ªÌ

¤£ ´± ¹L ¥÷ ±o ¸o ¦Ñ Áó ¥ý ¦¬ ÀÄ ¤U ¨Ó ¡C ©ó ¬O ¦Ñ Áó ¥H ³Ó §Q ªÌ ¤§ «º ¨« ¦^ ¶i ©Ð ¶¡ ¡A ¤G ¸¹ °l ¨D ªÌ «h ¥Î ¤§ «e ·Æ ¹L ¨Ó

ªº ­y ¸ñ ·Æ ¦^ ¥h ¡C

ÔÑ ¯[ ¬Ý ¦b ²´ ¤º ¡A §¹ ¥þ ı ±o ¤£ ±µ ¨ü ¥ô ¦ó ¤@ ­Ó °l ¨D ªÌ ¬O «D ±` ¥¿ ½T ªº ¨M ©w ¢w ¢w ¡@ Áö µM ¥L ­Ì ­Ç ³£ ªø ±o ¤£

¿à ¡A ¦ý ¥L ­Ì ªº ¦æ ¬° ÁÙ ¯u ¹³ ¨â °¦ µo ±¡ ªº ¤½ ¤Õ ³¶ ¡C ¦o ºò ½K µÛ ¬Ü ¡A ²` ²` ·P ¨ì ´n ¹Ä ¡A «ç »ò ¦o ·S ¦^ ¨Ó ªº ³£ ¬O

©Ç ¤H ¡H ¦o ¥u ¬O ·Q ¦³ ¤@ ­Ó ¦æ ¬° Á| ¤î ³£ ¥¿ ¥¿ ¬£ ¬£ ¡A À¹ µÛ µL ®Ø ²´ Ãè ¦Ó ¥B ³Ì ¦n «Ó ¤@ ÂI ¦³ ¿ú ¤@ ÂI ·Å ¬X ¤@ ÂI ¡A

§O «Ó ±o ¤Ó ¹L ¥÷ ¹³ ¨º ­Ó ¶P ¤Ñ °ß ¤@ ¼Ë ¢w ¢w

±Ï ¡B ©R ¡B °Ú ¡I Ãø ±o ¦³ ¦n ¤@ °} ¤l ¸£ ³U ¸Ì ¥u ·Q ¤@ ¨Ç ¤£ µÛ Ãä »Ú ªº ªF ¦è ¡A ³o ¤S ¸ò ¶P ¤Ñ °ß ©Ô ¤W Ãö «Y ¡A ¥L ªº Áy

¤S ¦b ÔÑ ¯[ ¸£ ®ü ¤¤ ÅÜ ¦¨ ¤j ¯S ¼g ¡A ¦Ó ¥B ÅS µÛ ¤£ Ãh ¦n ·N ªº ¯º ®e ¡C «Ü ¦n ¡A ¦o Ãø ±o ¥b ²M ¿ô ªº ¸£ ³U ¤S ÅÜ ¦¨ ¤F ¤@

°ï ¼ß ½k ¡C ¹q ¸£ ¡B ¯È ±i ¤W ªº ¤å ¦r °¨ ¤W ÅÜ ¦¨ ²Å ¸¹ ¦b ¦o ²´ ©³ ÄÆ °Ú ÄÆ ¡A §¹ ¥þ Åý ¦o ¥¢ ¥h ¤å ¦r ³B ²z ¯à ¤O ¡C

¨S ·N ÃÑ ¦a «ö µÛ Áä ½L ¡A ÔÑ ¯[ ¤­ ¬í «á ¤~ µo ²{ ¦Û ¤v ¥´ ¤F ¤@ °ï ¬Y ¤H ªº ¦W ¦r ¡A ³s ¦£ ¥þ ³¡ §R ¥h ¡A ¶¶ ¹D ´£ ¤ß ¦Q Áx

¦a ¬Ý ¬Ý ¥| ©P ¦³ ¨S ¦³ ¤H ¬Ý ¨ì ¦o ³o ºØ Äø ¦æ ¬° ¡C

¤W ¸£ ¤F ¤W ¸£ ¤F ¡A «ç »ò ¿ì ¡I ¡H

ÔÑ ¯[ ÀZ ¼o ¦a ¥ñ ¦b ¹q ¸£ «e ¡A ©ï ²´ ¬Ý µÛ ¤å ¦r ³B ²z ³n ¥ó ªº ¨º ¤ù ªÅ ¥Õ ¡C ¦o ³o ­Ó ¦b ¤½ ¥q ¤@ ¦V µÛ ¦W ³Ì ¶Ô ¾Ä ªº ¾

­û ¡A ³º µM ¬° ¤F ¤@ ­Ó ªø ±o «Ó ¤F ¤@ ÂI ªº ¨k ¤H ¹ï ¦o °µ ¥ó ¹L ¥÷ ¤F ¤@ ÂI ªº ªF ¦è ´N ¥¢ ¥h ¤u §@ ¯à ¤O ¡H

ÔÑ ¯[ ·í ¾÷ ¥ß Â_ ¶] ¶i ªò ¤_ ¨R ©Ð ¶¡ ¦V ¥L ½Ð °² ¡C

¡u ¦Ñ Áó ¡A ¬° §K ¼v ÅT §Ú ¤u §@ ªí ²{ ¡A §Ú ¨M ©w ¿í ±q §A ªº ´£ ij ¦n ¦n ¦b ®a ¥ð ®§ ¤@ ¤Ñ ¡A ¥i ¥H ½Ð °² ¶Ü ¡H ¢w ¢w ¥t

¥~ ¡A ¦~ §À ªº ¶Ô ¤u ªá ¬õ ¥i ¥H ·Ó ¥I ¶Ü ¡H §Ú «O ÃÒ ¤µ ¦~ ¤º ¤£ ¦A ½Ð °² ¡C ¡v ÔÑ ¯[ ²` ª¾ ¥Î ­þ ºØ ªí ±¡ ¥i ¥H ¦p ¦o ©Ò

Ä@ ¡A °² ¤@ ÂI ¤] ¦b ©Ò Ãø §K¡C

¬Ý ¨ì ¥i ¼¦ ¤¼ ¤¼ ªº ÔÑ ¯[ ¡A ¤@ ¸¹ °l ¨D ªÌ º[ ¦Ñ Áó §¹ ¥þ ©è ¾× ¤£ ¤F ¡A ³s ³s ÂI ÀY ÃÙ ¦¨ ¡C ¡u ÔÑ ¯[ ©p ¯u ¬O ­Ó ¦n ­û

¤u ¡A ¦^ ®a ¥ð ®§ §a ¡I ¦³ ¬Æ »ò »Ý ­n µ¹ §Ú ¹q ¸Ü ¡A §Ú ¤@ ©w ºÜ ºÉ ¥þ ¤O À° ¦£ ¢w ¢w ¡v

ÔÑ ¯[ ±a ¯º ÀX ­º ¡A ®³ ¹L ¤â ³U ´N ½Ä ¥X ¤½ ¥q ¢w ¢w ¡@ ¥u ¬O ¦o ¶} ©l ¦³ ÂI «á ®¬ ¡C ¦p ªG ²{ ¦b ¦^ ®a ¥h ¡A ¬O ¤£ ¬O ¥s ¦Û

§ë ù ºô ¡H ¡K ¡K ÁÙ ¬O °e ¦Ï ¤J ªê ¤f ¡H

TOP

²Ä¤»¦^ - ¥u¬O©Ð«È¡H

ÔÑ ¯[ ¨M ©w ­n ¦^ ®a ªº ®É ­Ô ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¤w ¸g ¦Y ±¼ ¦o ¯d ¤U ªº ¤È À\ ¥Î ¨Ó ¶ñ º¡ ¬Q ¤Ñ ªÅ ¤F ¤@ ¾ã ¤Ñ ªº ­G ¡C

¥L ¤@ ³e Àu ¶® ¦a ¥H ¯È ¤y »´ «ø ¼L ¨¤ ¡A ¶} ¹q µø ¦b ¼½ ¨à µ£ ¸` ¥Ø ¡B ¶} ¦¬ ­µ ¾÷ ¦b ½Í ¬F ªv ¡A ©ó ¬O ¥L ¨M ©w ¥þ ³¡ Ãö

¤W ¡A ¦Ê µL ²á ¿à ¦a §¤ ¦b ¨F µo ¤W µo §b ¡C

l¤ô ÔÑ ¯[ ¤ô ÔÑ ¯[ ¢w ¢w ¡@ ³o ­Ó ¤k ¤H «Ü ¦³ ½ì ¡C ¥L ±q ¨Ó ¤£ ·| ¥Î ¤W º} «G ³o ­Ó ¦r ¨Ó §Î ®e ¥ô ¦ó ¤k ¥Í ¡A ¦b ¶P ¤Ñ °ß ²´

¤¤ ¥u ¦³ ¶¶ ²´ ¸ò ¤£ ¶¶ ²´ ¨â Ãþ ¡A ¦] ¬° ¥L ¥» ¨­ ´N ¤ñ ¥@ ¬É ¤W ©Ò ¦³ ¤k ©Ê ¥Í ª« ¨Ó ±o ¦n ¬Ý ¤F ¡C ¦Ó ÔÑ ¯[ ¦b ¥L ²´ ¤¤ «D

±` ¶¶ ²´ ¡A ¶¶ ²´ ±o ¦³ ®É ­Ô ·Q ¦o ¦h ÂI ¯¸ ¦b ¥L ­± «e ¡C

·| ¯d ¦b ³o ¸Ì ¡A ¬O °§ ´H ¥æ ­¢ ¢w ¢w ¡@ ¶P ¤Ñ °ß ¼J ¯º ¦Û ¤v ¯ë ·n ¤F ·n ÀY ¡C ¤~ ©Ç ©O ¡A ¬O ¦] ¬° ¥L ²Ä ¤@ ¤Ñ ¦b ÔÑ ¯[ ¨­

¤W ¡A ¬Ý ¨ì ¤@ ¨Ç ¥L ±q ¥¼ ±o ¨ì ¹L ªº ªF ¦è ¡C

.¤@ ­Ó ¼¦ ¼§ ªº ¯º ®e ¡C

¥L ¨ä ¹ê «Ü ·Q ¨£ ¨ì ¦o ¯º ¡A ¥L ·Q ¦o ¹ï ¦Û ¤v ¯º ¡A «o ¬O §ï ¤£ ¤F ¨¾ ¿m ¥» ©Ê ¡A ¦Ó ¥B ı ±o ¸ò ¦o §n §n ¾x ¾x ÁÙ ®¼ ¤£ ¿ù

ªº ¡A ©Ò ¥H ³o ¨Ç ¬P ´Á ¨Ó ¡A ¥L ¤@ ª½ ¬Ý ¨ì ªº ³£ ¥u ¬O ¦o ¦V ¦Û ¤v ½Ý ¬Ü Àü ²´ ªº ¥û ¬½ ¼Ò ¼Ë ¡C

¶P ¤Ñ °ß ±q ¨Ó ¨S ·Q ¹L ¦³ ¤H ·| ¤£ ª¾ ¹D ¥L ¬O ½Ö ¡A ·| ½è ºÃ ¥L «ç »ò ¨S ¦Y ¹L ¨º ¼Ë ¥s §Y ­¹ ÄÑ ªº ªF ¦è ¡A ¦Ó ¥B ·| Ä@ ·N

¬° ¥L §Ë ¤T À\ ¡C Áö µM µL ªk »P ±q «e ¨º ¨Ç ¦W ¼p ·B ¬ü ¡A ¦ý ±q ¨º ¨Ç ² ³æ ªº µæ ¦¡ ¤¤ ªº ¡A ¶P ¤Ñ °ß ²Ä ¤@ ¦¸ ı ±o ¦Û ¤v

¦b ¨É ¨ü ­¹ ª« ¡B ¦Ó ¤£ ¬O ¬° º¡ ¨¬ §O ¤H ªº ­n ¨D ¡C

Áö µM ¨C ¤Ñ ¸ò ¦o §n ¬[ ¦³ ÂI ²Ö ¡A ¦ý Åý ¥L ¿ï ¾Ü ¡A ¥L ±¡ Ä@ ¥Ã ¥Ã »· »· ªº ¯d ¦b ³o ·í ­Ó ³E ¦Ì ¤j ÂÎ ¡A ¦b ³o ¸Ì ¡A ¥L ¦Ü

¤Ö ³Q ¬Ý «Ý ¦¨ ¤@ ­Ó ¤H ¡B ¦Ó ¤£ ¬O ¤@ ­Ó ²§ Ãþ ªº ¦s ¦b ¡C

¤j ªù ¶Ç ¨Ó ¶} Âê ªº Án ­µ ¡A ¶P ¤Ñ °ß §â µø ½u ½Õ ¹L ¥h ¡A ªG µM ¬Ý ¨ì Â\ µÛ ¯ä Áy ªº ÔÑ ¯[ «r ¤ú «¨ ¾¦ ªº Àü µÛ ¥L ¡C

²` ¤³ ¤j «ë °Ú ²` ¤³ ¤j «ë ¡A ¬Ý ¦o ³o ¼Ë ¬½ »¶ ªº ²´ ¯« ¡A ¥L ÁÙ ¯u ·P ¨ì ¢w ¢w ¡@ ¦³ ½ì ¡C

¥­ ¥­ ²H ²H ·í ­Ó ¦í «È ¤Ó ¤£ ¾A ¦X ¥L ©Ê ®æ ¡A ©Ò ¥H ¶P ¤Ñ °ß Àu ¶® ¦a ¨« ¤U ¨F µo ¡B Àu ¶® ¦a ¨B ªñ ÔÑ ¯[ ¡A Àu ¶® ¦a §è ¶}

¤@ ­Ó ·L ¯º ¡A Àu ¶® ¦a ¤í ¤U ¨­ ¡C

¡u ¤p ©j ©p ¦n ¡A ¬O ³Q Ãã °h ¤F ¡B ÁÙ ¬O ¤Ó ·Q §Ú ¡H ¡v Àu ¶® ¦a §O ¹L ÀY ¬Ý ¤F ¬Ý ÄÁ ¡C ¡u ÁÙ ¯u ¬O «Ü ·Q §Ú °Ú ¢w ¢w ¡@ ¤~

¤W ¯Z ¤£ °÷ ¤@ ¤p ®É ´N ¦^ ¨Ó ¤F ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ ²@ ¤£ ¯d ±¡ ¤@ ­Ó ¤â ³U ¥Ï ¦b ¥L «T Áy ¤W ¡C

·Q ¥L ·Q ¥L ¡A ­n ¬O ¦o ¯à ¤£ ·Q ¡A ²{ ¦b ´N ¤£ ¥Î ¹ï µÛ ³o ±i Áy ¡I

¶P ¤Ñ °ß ³Q ŧ À» «á ¤´ µM «O «ù Àu ¶® ¡A Ãt Åx ¦a ¥Ï ¤@ ¥Ï «e ÃB µy ·L ­â ¶Ã ªº ÀY ¾v ¡A ¡u ³o ¬O ¥s ¡A ´o ²Û ¦¨ «ã ¡H ¡v bbs.

ÔÑ ¯[ ¤G ¸Ü ¤£ »¡ µo °Ê ²Ä ¤G ªi §Ö ¥´ ¶Ã À» ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¦n ¾ã ¥H ·v ¦a °h «á ¤T ¨B ¡A ¥Î ¤F ¤@ ¬í ®É ¶¡ Âê ©w ÔÑ ¯[ ¤â Áu ¦ì

¸m ´N §ì ¤U ¥h ¡C ¨º ¨Ç ªá ®± ¸ »L ¹À ¡A ¹ï ¥L ¬O ¤£ ¤j ºÞ ¥Î °Õ ¡C

¡u Áö µM §Ú ©ú ¥Õ ÔÑ ¯[ Ä_ Ä_ ©p «Ü ·Q µý ©ú ¦ó ¿× ¥´ ªÌ ·R ¤] ¡A ¤£ ¹L °÷ ¤F °Ú ¡A §Ú ¤w ¸g °÷ ©ú ¥Õ ÔÑ ¯[ Ä_ ¨© ©p ªº ¤ß ·N

¤F ¡C ¡v

¡u ¶P ¤Ñ °ß ¢w ¢w ¡@ §A §O °µ ±o ¨º »ò ¹L ¥÷ °Ú ¡I ¡I ¡v

Áö µM ©ú ª¾ ¹D ³o ¥y ¸Ü §@ ¥Î ¤£ ¤j ¡B ¬Æ ¦Ü ¹ï µÛ ¶P ¤Ñ °ß ·N ¸q ªñ ¥G ¹s ¡A ¦ý °£ ¤F ³o ¥y ÔÑ ¯[ ¸£ ¤º ¦A À½ ¤£ ¥X ¬Æ »ò §ó

Áo ©ú ªº ¸Ü ¡C

ÔÑ ¯[ Ä~ Äò ¦b ±Ã ¶} ¨º °¦ ¬Ý ¦ü ¥þ µL ¬I ¤O ªº ¤â ¡A «o ¬O ®{ ³Ò µL ¥\ ¡A ©ó ¬O ´c ¬½ ¬½ ªº Àü µÛ ¥L ¡A ¹Á ¸Õ ¥Î ²´ ¯« §i ¶D

¥L ¡A ¦A ¤£ ©ñ ¤â ¦o ´N ¨Ó ¯u ªº ¡C

§Ú ¡B ¤£ ¡B ©È ¢w ¢w ¡@ ¥Î ®B §Î ªí ¥Ü ¥X ³o ¤T ­Ó ¦r «á ¡A ¶P ¤Ñ °ß ´c ½è ¦a ÅS ¥X °­ Áy ¡C

¡u ¶P ¤Ñ °ß §Ú ¤£ ·| §Ô §A ¤F ¡I ¡v ÔÑ ¯[ ¦y ¥s ¡A ·Q ¥Î ³æ ¤â ¸ò ¥L ©é ¡Ð ¡Ð ¡@ ¹q ¸Ü ÅT °_ ¡C .

¶P ¤Ñ °ß Ãa ¯º µÛ Áq ­I ¡A ´N ÃP ¤F ¤â Åý ÔÑ ¯[ ¥h Å¥ ¹q ¸Ü ¡A ÔÑ ¯[ Àü ¤F ¥L ¤@ ²´ ¡A ·t ¥Ü ¦o µ´ ¤£ ½} ¥ð ¤~ ¨« ¨ì ¨F µo °¼

®³ °_ ¹q ¸Ü ¡C

¡u ³Þ ¡A ¶ý ¡I ¡H ¡v

ÔÑ ¯[ ´j ¦í ¡A ¨º ¦ì ¤K ¦Ê ¸U ¦~ ³£ ¦b ¥~ ¸ò ¦o ª¨ ª¨ ¹C ¤s ª± ¤ô ªº ¶ý ¡I ¡H ¤£ ¬O ÁÙ »¡ ¦o ·h ¥X ¥h «Ü ¤è «K ¨â ¦Ñ ªº ©¯ ºÖ

¥Í ¬¡ ¶Ü ¡I ¡H

¡u ©p ­n ¨Ó §Ú ®a ¡I ¡H ¡v

¨Ó ¦o ®a ·F ¹À ¡A ¨Ó ¬Ý ¦o ³o ­Ó ¤G ¤Q ¦h ·³ ªº ¤k ¨à À´ ¤£ À´ ·Ó ÅU ¦Û ¤v ¶Ü ¡I ¡H

¡u ©p ¤­ ¤À ÄÁ «á ¨ì §Ú ®a ªù ¤f ­n §Ú ¥ý ¶} ªù ·Ç ³Æ ¡I ¡H ¶ý ©p ¦b ·d ¬Æ »ò °­ °Ú ¡I ¡H ¬Æ »ò ¡A ­n ¨Ó ÀË ¬d §Ú ¦³ ¨S ¦³ °½

ÂÃ ¨k ¤H ¡H ¡v


¢w ¢w ÁV ¤F ¡A ¦o ÁÙ ¯u ªº ¦³ Âà °Ú ¡K ¡K ¾á ¼~ ¦a ¦V ¶P ¤Ñ °ß ¨º Ãä ¿h ¤F ¤@ ²´ ¡A ¥L Åã µM ¤] Å¥ ¨ì ¦o ªº ¤j §n ¤j ÄW ¡A ¬D °_

¤F ¥b ±ø ¬Ü ¬Ý µÛ ÔÑ ¯[ ¡C

ÀH ÀH «K «K §â ½u µ¹ ±¾ ±¼ «á ¡A ÔÑ ¯[ «Ü §V ¤O ¦a ·Q ¨ì ©³ ¦³ ¬Æ »ò ¸Ñ ¨M ¤è ªk ¡C

¡u ¤p ÔÑ ¯[ ¡A «Ü ² ³æ ¡A ©p ­n §Ú Âà ¡B ÁÙ ¬O ¸ò ¤j ®a ¨£ ­± ¡H ¡v ¥L ´N ¬Ý «ó ¦o ¤£ ·| Åý ¥L ÅS ­± ¡C µL ¥L ¡A ¥L ±þ ¶Ë ¤O

¤Ó ±j ¡A «¢ «¢ «¢ ¡C

¡u Âà ¡I °¨ ¤W §â §A ¦Û ¤v ¶ë ¶i ¥ô ¦ó ¤@ ­Ó ¦a ¤è ¡I ¡v

¶P ¤Ñ °ß §â ÀU °¼ ´X Á\ ¾v µ· ¯Ç ¦^ ¦Õ «á ¡A ¥­ ÀR ¦a §¤ ¦b ¨F µo ¤W ¡C

¡u ­n §Ú Âà ¤S ¤í §Ú ¤H ±¡ ÂP ¡C ¡v

¡u §Ú ­þ ¦³ ¤í ¹L §A ¤H ±¡ ¡I ¡H ¤S ¡H ¡v ¥L ¤~ ­è §¤ ¤U ¡A ÔÑ ¯[ ´N ¬¡ ¹³ ¨£ °­ ¯ë ²¾ ¶} ¡C ¦o ¤~ ¤£ ­n ¸ò ³o ²V ³J ¤@ °_

§¤ ¡I ¶å ¨ì ¥L ¨­ ¤W ¨º °} ¬~ ¾þ «á ÁÙ ¦b ªº ²H ²H Åe ­» ¡A ¦o ´N ¤£ ¦Û ¦b ¡C

¶P ¤Ñ °ß ªø ¤â ¤@ ¼´ ´N §â ÔÑ ¯[ ¼´ ¦^ ¥L ¨­ Ãä ¡A ¾Ç ¤£ ¨Ä ªº ¤k ¤H ¹À ¡C

¡u ¥´ §Ú ¤@ ¤Ú ´x ¡B §â §Ú Âê ¦b ©Ð ¶¡ §Ú ÁÙ ¨S §â ©p ¸H «Í ¸U ¬q ¤£ ºâ ¬O ¤H ±¡ ¡H ¦Û ¤v ¸ú ¦b ©Ð ¶¡ ¤£ ¦Y ¤£ ³Ü ¶¶ ¹D ®` §Ú

¤@ ¤Ñ ¨S ¶º ¦Y §Ú ¤S ¤£ ¸ò ©p ­p ¸û ¤£ ºâ ¬O ¤H ±¡ ¡I ¡H ¡v

»¡ ¨ì ³o ¨Ç ¨Æ ÔÑ ¯[ °¨ ¤W ©ï ¤£ °_ ÀY ¡A ¦o ÁÙ ¥H ¬° ¥L «Ü ¤j ¤è ¤£ ·| ¦A °O ³o ¨Ç ¨Æ ¡A ·Q ¤£ ¨ì ­ì ¨Ó ¥¦ ­Ì ªº §@ ¥Î ¬O ¥Î

¨Ó ¦b ³o ºØ ¸` °© ²´ ¨à ¤W ­A ¡B «Â ¡B ¯Ù ¡K ¡K

¡u §Ú ©Ó »{ ¤§ «e §Ú ¬O ¦³ ÂI °¾ ®t ¡K ¡K ¦ý §A ¤] ¤£ ¬O ¤w ¸g ¼¹ ¤F §Ú ªº Rebel ¡B ·´ ¤F §Ú ªº ¤Æ §© «~ Å@ ½§ «~ ¡A ÁÙ ¦³ ©î ¤F

§Ú ¼p ©Ð ¶Ü ¡H ÁÙ ¤£ °÷ ¡I ¡H ¡v

¤£ °÷ ¤@ ¬í ¶P ¤Ñ °ß ¤w ¸g ·n ÀY ¡C ¡u µ´ ¹ï ¤£ °÷ ¡C ¡v "

¡u §Ú ¶ý ¬O ¼F ®` ¨¤ ¦â ¡A ªp ¥B §Ú ¤£ ·Q Åý ¦o »~ ·| §Ú ¸ò §A ¤§ ¶¡ ªº Ãö «Y ¡A ©ú ©ú ´N ¥u ¬O ©Ð «È ¹À ¡C ¡v ÔÑ ¯[ »¡ ±o ³o

»ò ² ³æ ¡A ­Ë Åý ¶P ¤Ñ °ß ¥´ ±q ¤ß ¸Ì ¤É °_ ¤@ °} ¤£ §Ö ¡C

¥u ¬O ©Ð «È ¡H

¡u ¨º »ò ©p ¶ý ¶ý ·| §â §Ú »~ ·| ¦¨ ¬Æ »ò ¡H ¡v

¡u ³Ì ¦n ªº ±¡ ªp ¬O ¦o §â §A ·í ¦¨ ¨k ªB ¤Í ¡B ¤ñ ¸û Ãa ªº ±¡ ªp ¬O ¦P ©~ ¨k ¤Í ¡B ³Ì Ãa ªº ±¡ ªp ¬O §Ú °½ °½ µ² ±B ¤£ ³q ª¾

¦o ¡C ¡v ¦o ¶ý ¦³ ¦W ¬O ¾î ÆZ µL ²z ¡A ı ±o ¬O ¨º ¼Ë ´N ¬O ¨º ¼Ë ¡A ¨­ ¬° ¤k ¨à ªº ÔÑ ¯[ ¤] µL ·N ¬D ¾Ô ¥À ¿Ë ªº Åv «Â ¡C

¡u §Ú ¦³ ¤è ªk ¤£ Åý ¦o »~ ·| ¡C ¡v ¶P ¤Ñ °ß ²´ ¸Ì °{ ¹L ´X ¤À ª± ¨ý ¡A ³o ºØ ²´ ¯« Åý ÔÑ ¯[ °~ µM ®£ ·W °_ ¨Ó ¡C ¦o ¬ð µM ı

±o »P ªê ¿Ñ ¥Ö ¨ä ¹ê ¬O ¥ó «Ü ¤£ ´¼ ªº ¨Æ ¡K ¡K

Áö µM «Ü ¤£ ´¼ ¡A ÔÑ ¯[ ÁÙ ¬O ¶} ¤f °Ý ¤F ¥L ¤f ¤¤ ©Ò ¿× ªº ¤è ªk ¡C

¡u ¨Ó ¯u ªº ¡A ¨º ´N ¤£ ºâ ¬O »~ ·| ÂP ¡C ¡v ¶P ¤Ñ °ß ¤â ¤@ ©Ô ªñ ¡A ÔÑ ¯[ ªº Áy µ² µ² ¹ê ¹ê ¼² ¦b ¥L Áy ¤W ¡C §ä ¨ì ¾A ·í ªº

¦ì ¸m «á ¡A ¥L ´r §Ö ¦a ­« ÂÐ ¬Q ¤Ñ ¦­ ¤W ©Ò ¹Á ¹L ªº §k ¡C

¤~ ¤@ ¸I ¨ì ¥L ªº ®B ¡B ¤~ ¤@ ·P ¨ü ¨ì ¥L ªº ¦Þ ¡A ÔÑ ¯[ ¥» ¤w ·Ç ³Æ ¦n ­n ¼A ¤U ¥h ªº ¤â ¤M ¤w ¸g ³n ¤U ¨Ó ¡A ¸¨ ¦b ¥L ªº ªÓ

¤W ¡C ¸£ ³U ¸Ì ªÅ ¥Õ ¤@ ¤ù ¡A ³Q °Ê ¦a ±µ ¨ü µÛ ³o ºØ ¥t Ãþ ªº ¦Þ ¼C ®B ºj ¡C

¦o ³o ¬O ¦b ·Q ¬Æ »ò ¡A Ãø ¤£ ¦¨ »¡ ¡A ¦o ¤w ¸g ³Q ³o ¦ì «Ó ±o ¶Ã ¤C ¤K ÁV ªº ¨k ¤H µ¹ ·d ©w ¤F ¡H ¦n §a ¤] ¤£ ¨¬ ¬° ©_ ¡A ´N

ºâ ³ß ¤£ ³ß Åw ¤@ ­Ó ¤H ¡A ¥L ªø ±o «Ó ¬O «Ü Ãø Åý ¤H ©Ú µ´ ªº ¡K ¡K

¥é ¦ò ³Q ¶V ´¤ ¶V ºò ªº ¨­ ¤l ¤w ¸g §¹ ¥þ ¤£ ¥Ñ ¦Û ¥D ¤F ¡A ¥L ªº §k ¥é ¦ò ¬O »» ±± ¾¹ ¡A §â ¦o ³o ³¡ ¹q µø ¾÷ ¤£ Â_ ªº ¥Ñ ¨º

­Ó ¥x Âà ¥t ¤@ ­Ó ¥x ¡A Âà ±o ¦o §¹ ¥þ ¤£ ¦b ª¬ ªp ¤º ¡A Áö µM ¬O «Ü Äê ªº ¤ñ ³ë ¡A ¦ý ÔÑ ¯[ ªº ½T §ä ¤£ ¨ì §ó ¦n ªº »¡ ªk ¡C

±y ´­ ªº ªù ¹a «µ °_ ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¤@ ­Ó ©â ¨­ ³Ý µÛ ®ð ¡A ³o Ãä ªº ÔÑ ¯[ ¤] ¦n ¤£ ¤F «Ü ¦h ¡A ©â ®ð ©â ±o §ó ±K ¡A ¤@ ¸I ¨ì ¥L

¨¸ ®ð ªº ²´ ¯« ´N °¨ ¤W «« ¤U ÀY ¡C

§k ¤] ´N ºâ ¤F ¡A ÁÙ ­n ¥Î ³o ºØ °Q ¹½ ªº ²´ ¯« ¬Ý ¤H ¡I

¡u ÁÙ ¤£ ¿ù ¡A §Ú ³o ´N ¸ú ¤W ©Ð ¶¡ ¡A ¤@ ¤p ®É «á §Ú ·| ·Ç ®É ¤U ¨Ó °Ú ¡Ð ¡Ð ¡@ ®É ¶¡ ±± ¨î ¤è ­± °µ ±o ¦n ¤@ ÂI ¡C ¡v ¶P ¤Ñ

°ß ©ï °_ ÔÑ ¯[ ªº ¤U ¤Ú ¡A ¬G ·N »´ °Ö ¦o ªº ®B ¤@ ¤U ¡C ¡u ­Y ªG ¬Ý ¨ì ¦³ ¤H ¡A §Ú ¹ï ¤½ ¶} ±µ §k ³o ¦^ ¨Æ ÁÙ ®¼ ¼ö °J

ªº ¡C ¡v

¡u §Ú «Ý ·| ¨à ¤~ §ä §A ºâ ±b ¡C §A ²{ ¦b °¨ ¤W µ¹ §Ú ºu ¤W ¥h ¢w ¢w ¡v ÔÑ ¯[ ½Ä ¶i ¯D «Ç ·Q ¾ã ²z ¤@ ¤U »ö ®e ¡A ¤@ ¬Ý Ãè ´N

À~ §b ¤F ¡C

¦o ªº ®B ¡B ¦o ªº ®B «ç »ò ·| ¸~ °_ ¨Ó ¡I ¡H ¢w ¢w ±Ï ©R ¡A ¬° ¬Æ »ò ¨S ¤H §i ¶D ¦o ±µ §k «á ·| ¦³ ³o ºØ «á ¿ò ¯g ¡I ¡H

ªù ¹a ¶V ÅT ¶V «æ ¡A ÔÑ ¯[ µJ «æ ¦a ¥Î ¤ô À¿ µÛ ®B ¡B À¿ µÛ ¿N ±o ºu ¿S ªº Áy ¡A °È ¨D ¤£ ·Q Åý §Y ±N ¶i ¨Ó ªº

¥À ¿Ë ¬Ý ¨ì ¦Û ¤v ¤@ °Æ ³Q ¤H ¸I ¹L ªº ¼Ò ¼Ë ¡C

¦o «ë ¦º ¶P ¤Ñ °ß ¤F ¢w ¢w

TOP

[µo©«»Ú¹J]: ùæ¬P¡C²\ù誱¤p½Þ¼Ö¶é, Àò±o²{ª÷40Ds¹ô.


²Ä¤C¦^ - ¸ú¿ß¿ß

ÁÙ ¥¼ ½Ä ¨ì ¥X ¥h ¡A ¤j ªù ¤w µM ¶} ±Ò ¡A ÔÑ ¯[ Å¥ ¨ì Án ­µ °¨ ¤W Ãö ¤F ¤ô ³ï ¨« ¥X ¯D «Ç ¡A ¨º ¦ç µÛ Á` ¯¸ ¦b ¬y ¦æ ¦y ºÝ ªº

¶ý ¯¸ ¦b «È ÆU ¸E µÛ ÔÑ ¯[ ¡C

¦n ¡B ¦n ¬½ ¬r ªº ²´ ¯« °Ú ¡K ¡K ,

¡u ¤ô ÔÑ ¯[ ¢w ¢w ¡v ³Q ¶ý «û ¨ì «È ÆU ¡B «ö ¨ì ¨F µo ¤W ¡A ÔÑ ¯[ ²q ¨ì ¤Ö ¤£ §K ±o ¨ü ¤@ ¦ê ³s ¯] ¬¶ µo ¡C ¡u ¥s ©p ¤­ ¤À ÄÁ

«e ´N ¯¸ ¦b ªù ¤f µ¹ §Ú ¶} ªù ¡A ©p ¤£ µ¥ ¤] ½} ¡A ¤Ï ¦Ó ­n §Ú µ¥ ©p ¤­ ¤À ÄÁ ¡I ¡H ÁÙ ¦³ ÁÙ ¦³ ¡A ©p ¥Î ¸£ ¤@ ÂI ¦n ¤£ ¦n ¡A

«á ³Æ Æ_ °Í ©ñ ¦a ÀÖ ¤U ½Ö ¤£ À´ §ä °Ú ¡I ¡H ¡v


¡u ¶ý ¡K ¡K ¡v

¡u §Ú ¤~ ­è ¤U ¾÷ ´N ¶] ¨Ó ¬Ý ©p ¡A ©p ¤@ ¥y °Ý ­Ô ³£ ¨S ¦³ ¡I ¡v

¡u ¶ý ¡K ¡K ¡v ­þ ¦³ ¾÷ ·| »¡ ¸Ü ¡K ¡K

¡u §Ö µ¹ §Ú ¸Ñ ÄÀ ¡A ©p ¬° ¬Æ »ò ¤­ ¤À ÄÁ ³£ ¤£ ¶} ªù ¡H ¡v

ÔÑ ¯[ ¬Ý µÛ ¥À ¿Ë ¨º ±i ¤Æ §© ¤Æ ±o §¹ ¬ü µL ·v ªº Áy ¡A ¦³ ÂI ¦½ ÃC ¦a «« ¤U ¤F ÀY ¡C

¡u ´N ¡A ´N ¥u ¬O ¦] ¬° ¦b ´Z ©Ò ¹À ¡K ¡K ¡v

¶ã ¶ã ¶ã ¡A ¶ý ¶ý ¦n ¥i ©È ¡K ¡K "

±q ¤p ¨ì ¤j ÔÑ ¯[ ¸ò ¶ý §n ¼L ´N ¨S Ĺ ¹L ¡A ¦o ¥û ¡A ¦o ¶ý §ó ¥û ¡A ©Ò ¥H ®a ¸Ì ³Ì ºG ªº ²ö ¹L ¦o ª¨ ¡C

¡u ®ü °Ò ¸ò §Ú »¡ ¦o ¬Q ¤Ñ ¨Ò ¦æ ±´ ³X ©p ³Q »° ¥X ªù ¡A Á٠ť ¨ì ¼Ó ¤W ¦³ ¨k ¤H ªº Án ­µ ¡A ¸ò §Ú ¦Ñ ¹ê »¡ ©p ¬O ¤£ ¬O ¦¬ ¤F

­Ó ¨k ¤H ¦b ®a ¡H ¨k ªB ¤Í ¡B ¦P ©~ ¤H ¡B ÁÙ ¬O ¤V ¤Ò ¢w ¢w ¡v

´N ª¾ ¹D ®} ®ü °Ò ¤£ ·| ´N ³o ¼Ë ¤F ¨Æ ¡C ÔÑ ¯[ ©ç ¤F ©ç «e ÃB ¡C

¡u ©p §O Å¥ ®ü °Ò ¦o ­J §è ¡A §Ú À£ ®Ú ¨à ´N ¬O ¿W ©~ ¡A ­þ ¨Ó ¬Æ »ò ¨k ¤H ¡C ¡v Á` ¸Ó ¤ñ ¸û ¬Û «H ¤k ¨à §a ¡H

²¦ ¤¦ ªà ¬D ¬Ü ¡A ®Ú ¥» ´N ¤£ «H ¤ô ÔÑ ¯[ ¡C ¬Ý ¦o ¯« ¦â ³o »ò ·W ±i ¡A §ó ¬O ¥[ ²` ¤F ¦o ªº Ãh ºÃ ¢w ¢w

¬ð µM ¶Ç ¨Ó ´X °} ·L ®z ªº ©ì ¦æ Án ­µ ¡A ¤¦ ªà ĵ ı ¦a ©ï °_ ÀY ¡A ­Y ªG ¸Ó ¦W ¨k ¤H ¬O ¯u ªº ¡A ¨º »ò ²{ ¦b ¥L ªÖ ©w ´N ¦b

¼Ó ¤W ¡C

¡u ¨º ¦n §a ¡A §Ú ¤W ¼Ó °Ñ Æ[ ¤@ ¤U ¡C ©p ·h ¶i ¨Ó ³o »ò ¤[ §Ú ³£ ¨S ¦n ¦n ¬Ý ¹L ©p ªº §G ¸m ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ Å¥ ¨ì ³o ¥y §ó ¬O µJ «æ ¡A ¤~ ­è ·Q ªý ¤î ¤S µw ¥Í ¥Í ¤î ¦í ¡C

­Y ªG ¦o §@ ¥X ¬Æ »ò ¤Ï §Ü ¦æ ¬° ¡A ¨º ¤£ µ¥ ©ó Àq »{ ¦Û ¤v ¼Ó ¤W ¯u ªº Âà µÛ ¤@ ­Ó ¨k ¤H ¶Ü ¡I ¡H ¨ì ®É ¦o ªº ¤U ³õ ·| «Ü ²Y

ºG °Ú ¡K ¡K

½ä ¤@ §â §a ¡A ¶P ¤Ñ °ß µª À³ ¤F ­n Âà ¦n ´N À³ ¸Ó ·| °µ ¥þ ®M §a ¡H

¡u ¦n °Ú ¡A ¶ý ¡A §Ú ´N ±a ©p ¤W ¤G ¼Ó ¡C ¡v ÔÑ ¯[ ¬G ·N ´£ °ª Án ½u ¡A ´Á ±æ ¶P ¤Ñ °ß ªº ¦Õ ¦· ¦n ¤@ ÂI ¡A ¶} ©l ·Ç ³Æ °k

¨« ¡C

²¦ ¤¦ ªà ¤S ¬D °_ ¥t ¤@ ¹D ¬Ü ¡A Âù ²´ º¡ ¸ü µÛ Ãh ºÃ ªº Àü µÛ ÔÑ ¯[ ¡C ¦o ³º µM µª À³ ¡H

¡u ¨« §a ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ ¤Ï ¦Ó ¦S ¤F ¤@ ¤f ®ð ¡A ³Q µo ²{ «á ¤~ ©Ó »{ §a ¡K ¡K ©ì ±o ¤@ ¬í ¬O ¤@ ¬í °Ú ¡I

¥» ¨­ ¼Ó ©³ ´N ¤£ °ª ¡A ¤W ¤G ¼Ó ªº ¼Ó ±è ¤] ¤£ ®ø ¤@ ¤À ÄÁ ªº ®É ¶¡ ¡C ¤¦ ªà ¤@ ½ñ ¶i ¤G ¼Ó ¨« ´Y ´N ¨M ©w ¥ý ¥´ ¶} «È ©Ð ¢w

¢w ¡@ Âà ¨k ¤H ½Ö ·| ¥Î ¥D ¤H ©Ð °Ú ¡C -

ÔÑ ¯[ °½ °½ À¿ ±¼ ¤£ Â_ ±q ÃB °¼ ªc ¥X ªº ¦½ ¯] ¡A ²` ²` ¨Ø ªA «¥ ®a ¦Ñ ¶ý ªº ª½ ı ¡A ¥u ¨D ¶P ¤Ñ °ß ±Ó ±¶ ¤@ ÂI ¥ý ¸ú ¶i ¦ç

Ão §a ¡H


¤¦ ªà ¿å ¶} «È ©Ð ªº ªù ¡A ¥u ¨£ §É ¤W çE ¤F ¥Õ ¥¬ ¡A §É Ãä ­â ¶Ã ¦a °ï ¤F ¦n ´X ¤Q ¥» Âø »x ¡A °£ ¦¹ ¥H ¥~ ¦A ¨S ¬Æ »ò ¯S §O

ªº ªF ¦è ¡A ¦o ¬Æ ¦Ü ©Ô ¶} ¤F ¨º ­Ó ¤p ¤p ªº ¦ç Ão ¡A ³£ ¬O ¨Ç Åã µM ©ñ ¤F ³\ ¦h ¦~ ªº  ¦ç ªA ¡C

°­ ¼v ¨à ³£ ¨S ¤@ ­Ó ¡C

±a µÛ ª° ºÃ ªº ²´ ¯« ¥´ ¶q µÛ ¯« ºA ¦Û ­Y ªº ÔÑ ¯[ ¡A ²¦ ¤¦ ªà ªº «H ¤ß ¶} ©l °Ê ·n ¡A Áö µM ÁÙ ¬O ¤í ¤U ¨­ ¬Ý ¤F §É ¤U ¤@

²´ ¡A °£ ¤F ¤@ ¨â ­Ó  ¾c ²° ¡A ¬Æ »ò ³£ ¨S ¦³ ¡C

ÔÑ ¯[ °½ ¯º ¡A ·Q ¤£ ¨ì ¦o ¶ý Áo ©ú ¤@ ¥@ ³º ·| ¸¨ ±o ¦p ¦¹ µ~ ­¢ ªº ®É ­Ô ¡A ©Ç ¥u ©Ç ¦o °« ªº ¬O ¶P ¤Ñ °ß §a ¡K ¡K ¤£ ¹L ¹À ¡A


¶P ¤Ñ °ß ¨ì ©³ ¶] ­þ ¥h ¤F ¡H

¡u «e °} ¤l ­è ¦¬ ¬B ¤F ¤@ ¤U ¡A §â  Âø »x ¡B  ¦ç ªA °ï ¶i ¨Ó ¡A ¤Ï ¥¿ «È ©Ð ³£ ¨S ¤H ¦í ¹À ¡C ¡v ÔÑ ¯[ ¤õ ¤W ¥[ ªo ¡A ¤¦

ªà ¤@ Áy §x ´b ¦a ¨« ¥X «È ©Ð ¡C

®ü °Ò »¡ ±o ¤C ±¡ ¤W ­± ¡A ¤@ ÂI ³£ ¤£ ¹³ °² °Ú ¡C ¦ý «È ©Ð ªº ½T ²@ µL ¦³ ¦í ¤H ªº ¸ñ ¶H ¡A Ãø ¤£ ¦¨ ¦Û ®a ¤k ¨à ÁÙ ¯u ¶} ©ñ

±o §â ¨k ¤H ±a ¶i ©Ð ¶¡ ¸Ì ¥h ¤F ¡H


¤¦ ªà ³r ¯d ªº ®É ¶¡ ¬O ¤T ¤Q ¤À ÄÁ ¡C

¤£ ³æ ¥D ¤H ©Ð ¡B ¯D «Ç ¡B ¦ç Ão ³o ¨Ç Âà ¤H ¼ö ªù ¦a ¤è ¡A ¬Æ ¦Ü ¥b ©ñ ±ó ¦a ©Ô ¶} ¤F ³· Âd ¤@ ¬Ý ¡A ÁÙ ¬O ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¤H ªº

ÂÜ ¸ñ ¡A ¦ý ¨ä ¹ê ¥Ñ ÔÑ ¯[ ¤@ ¶i ¥D ¤H ©Ð ¦o ´N ¤w ¸g ª¾ ¹D ¶P ¤Ñ °ß Âà ¦b ­þ ¡B ¦Ó ¥B ¨º ¨Ç ©ì ¦æ Án ±q ¦ó ¦Ó ¨Ó ¡C

ÔÑ ¯[ ©Ð ¶¡ ¤º ¦³ ¥| ­Ó ®Ñ ¬[ ¡A ¥» ©ó ¥ª Ãä Àð ±Æ ¦¨ ¤@ ±ø ª½ ½u ¡A ¦ý ­è ­è ¤@ ¶i ¥h ¡A ¤¤ ¥¡ ¨â ­Ó ®Ñ ¬[ Â\ ¦b µy «e ¤è ¡C

°ò ¥» ¤W ®Ñ ¬[ ²{ ¦b Â\ ©ñ ªº ¦ì ¸m ¡A ­Y ªG ¤£ ¬O ¬Ý ºD ¤F ªº ¤H ¡A ¬O §¹ ¥þ µL ªk ¬D ±o ¥X °Ý ÃD ªº ¡C ¢w ¢w ©ñ ®Ñ ¬[ ªº ¤è

ªk ¡A ½Ö ºÞ §A °Ú ¡C

¤£ ¹L ¹À ¡A ¥L ÁÙ ¯u ªº «Ü ¦³ ¤O ®ð ¡A ¨º ¨â ­Ó ®Ñ ¬[ ­p ¤W ®Ñ ·í µM ¤£ ·| »´ ¡A ¥L ·h ±o ³o »ò §Ö °Ú ¡C

«Ý ¶ý ¤@ ½ñ ¥X ªù ¤f ¡A ÔÑ ¯[ °¨ ¤W ®³ ¨« ©ñ ¦b ¦a ´à ¤U ªº «á ³Æ Æ_ °Í ¸ò Âê ¤W ¨¾ µs Ãì ¡C µM «á ½Ä ¦^ «Î ¥´ ºâ §â ¨º ³Q §x

¦b ®Ñ ¬[ ¤¤ ªº ¨k ¤H ±Ï ¥X ¨Ó ¡C

¡u §A ªº °Ê §@ ¯u §Ö ¡C ¡v ¦o ¤~ ©Ô ¶} ¤F ¤@ ÂI ÂI ®Ñ ¬[ ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¤w ¸g «Ü »´ ÃP ¦a ±À ¶} ¤F ®Ñ ¬[ ¡C

¡u ¨º ¬O ¦] ¬° ©p °Ê §@ ºC ¡C ¡v ¶P ¤Ñ °ß ¤@ ´x ©ç ¤U ¥h ÔÑ ¯[ ªº ¸£ ³U ¤W ¡A ¡u À° ¤F ©p ³o ¼Ë ¤@ ­Ó ¤j ¦£ ¡A ©p ¤S ¦h ¤í §Ú

¤@ ­Ó ¤H ±¡ ÂP ¡C ¡v

©¯ ¦n ½Ð ¤F °² ¡A §_ «h Åý ¦o ¶ý ³o ºØ ¤@ ½M ·d ¤£ ª¾ ¹D ¤S ±o ªá ¦h ¤Ö ®B ¦Þ ¸Ñ ÄÀ ¡C

¡u ¦n §a ¡A §A ­n ¦Y ¬Æ »ò ´N »¡ ¡A §Ú ¥h µ¹ §A §Ë ´N ¦n ¡C ¡v

¬Ý ¨ì ¦o ¹Ê °_ ¤F ¼L ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¬ð µM ¤ß ¤¤ ¤@ ·x ¡A ı ±o ¦Û ¤v ÁÙ ¯u ¹³ ¦o ªº ±¡ ¤H ¡C Àþ §Y ¦¬ °_ º¥ º¥ º¯ ¥X ²´ ªº ±¡

·P ¡A ¥L ºò ºò ½K µÛ ¬Ü ¡A ¤£ ¬Û «H ¦Û ¤v ³º µM ·| ¦³ ³o ¼Ë ªº ·Q ªk ¡C ¤j ·§ ¬O ¦] ¬° ±q ¨Ó ¨S ¸ò ¤@ ­Ó ¤k ¤H ¾x ±o ³o »ò ´r

§Ö §a ¡C

¡u «ç »ò ½K ¬Ü ¤F ¡H ¡v ÔÑ ¯[ «Ü ¦Û µM ¦a Á| °ª ¤â ´| ¶} ¥L ¬Ü ¦t ¶¡ ªº ¤£ ¦w ¡A ¡u Åý §Ú ¶ý ³o ¼Ë ¨Ó ¤@ ¦^ ¡A ¤] ¨S ¤F ¹ï §A

¥Í ®ð ªº ¼¤ ±æ ¤F ¡C ¦n §a ¡A ´N ³o ¼Ë §è ¥­ ¡C ¡v

¶P ¤Ñ °ß ¤@ ©Ã ¡A ¤Ï ®g ©Ê ´N ®» ºò ¤F ¦o ¥¿ ·Q ®¿ ¶} ªº ¬X Ów ¡A ¤£ ¦Û ı ¦a ±q ¼L ¨¤ ¶h ¥X ¯º ·N ¡A Áö ¤£ µo ¤@ »y ¡A «o §ó

¾Ù °Ê ÔÑ ¯[ ¨º Áû ªñ ¤é ¸õ °Ê ³t «× «ù Äò ¤W ¤É ªº ¤ß ¡C

³o ¦¸ ªº ¯º ®e ¦A ¤£ ¹³ ±q «e ¡C ¤£ ±a ºz µM ¡B ¤] ¤£ ±a ´c ·N ¡B §ó ¤£ ±a ¶Æ ®ð ¡A ´N ¬O ³Ì ² ³æ ¡B ³Ì ³æ ¯Â ªº ¤@ ­Ó ·L

¯º ¡C ¨º °¦ ÂK ¶Â ªº ¤â ¤] ¥u ¬O »´ »´ ªº ´¤ µÛ ¦o ¡A ²@ µL ·Q ¶i ¤@ ¨B ªº ½Ä °Ê ¡A ¦ý ÔÑ ¯[ «o µL ªk ¤£ ¦b ·N ¡B µL ªk ±Ã

¶} ¡C

¨º ¬O ¦o ²Ä ¤@ ¦¸ ¬Ý ¨£ ¥L ªº ²´ ²¶ ±a ¯º ¡C ³o ¼Ë ªº ¥L ¡A µL »Ý ¬Æ »ò §ó ¨¸ ´c ªº ¯º ¡A ³£ ¤w ¨¬ °÷ Åý ¥ô ¦ó ¤@ ­Ó ¤H °Ê ¤ß

¤F ¡C ÔÑ ¯[ ¦³ ÂI ·W ¦a «« ¤U ¤F ÀY ¡A ¤ß ¸õ Án ®¨ µM «µ ¥X »P ¥H ©¹ ¤£ ¦P ªº Ãý «ß ¡C

¶P ¤Ñ °ß §Ô ¤£ ¦í ¤S ¯º ¥X Án ¨Ó ¡A ²× ©ó ©ñ ¶} ¤F ¦o ªº ¤â ¡A «o ¥Î ¥t ¤@ °¦ ¤â ©ï °_ ¦o ªº ÀY ¨Ó ¡C ¡u ­n ¥h ¶W ¯Å ¥« ³õ

¶Ü ¡H ¡v

¼M ¡A ¥L ¦n °ª ¡C ¤ñ ¦o ªº ¤» ¤Ø ®Ñ ¬[ ÁÙ ­n °ª ¤W ¤@ ÂI ¢w ¢w

¬Ý ¦o Àü µÛ ¥L ªº Áy µo §b ¡A ¥L ¤S ©ç ¤F ¦o ¸£ ³U ¤@ ¤U ¡C ¡u §Ú ¯u ªº ª¾ ¹D §Ú «Ü «Ó ¡A «ô °U ©p ¦³ ÂI ¬á «ù §a ¡C ©p ¥h ÁÙ

¬O ¤£ ¥h ¡H ¡v

Å¥ ¨ì ¥L ¤S ¬G ºA ´_ µÞ ¡A ÔÑ ¯[ «Ü ¤£ °ª ¿³ ¦a Àü µÛ ¥L ¡C ¥i ±¤ ¹À ¡A ²´ ¯« ¬O ±þ ¤£ ¤F ¤H ªº ¡C


¡u ¦n §a ¡A ¬Ý ¨Ó §A «Ü ³ß Åw §n ¬[ ¢w ¢w ¡v Áö µM ¦o ¤£ °÷ °ª ¡A ¦ý ¨k ¤H Á` ¦³ ®z ÂI §a ¡H

¢w ¢w º¡ ·N ¦a ¬Ý ¨ì ¶P ¥ý ¥Í ²Ä ¤@ ¦¸ ºG ¥Õ µÛ Áy Àü µÛ ¦o ¡A ÔÑ ¯[ ²ö ¦W ¦a ·P ¨ì ¤@ °} ºZ §Ö ¡C ¡u ¨k ¤H ¥Í ²z ¤W ªº ®z

ÂI ¡A §Ú ­Ì ¤k ¤H ³£ «Ü ²M ·¡ °Ú ¡C ¡v


¶P ¤Ñ °ß ³¬ ²´ ¤­ ¬í ¡A ¤S Ãt Åx ¦a ¯¸ °_ ¨Ó ¡A ¦A ¨« ªñ ÔÑ ¯[ ¤@ ÂI ¡A «« ¤U ÀY ¶K ªñ ¦o ¨­ Ãä »¡ ¸Ü ¡C


¡u ¨º »ò ¡A ¶â ¡C ·N «ä ¬O ¡A ©p ¥H «e ³Q ±j §k ªº ®É ­Ô ¡A ®Ú ¥» ¨S ¥´ ºâ ¹L ­n §Q ¥Î ¨k ¤H ªº ®z ÂI ¤Ï §Ü Åo ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ §ì ¨g ¦a ¦y ¥s µÛ ¡A ¶} ©l ¶Ã §ì ªF ¦è ¥á ¦b ¶P ¤Ñ °ß ¨­ ¤W ¡C

³o ­Ó ²V ³J ¡I ¤S ³Q ¥L ¤Ï ±N ¤@ ­x ¡I

TOP

²Ä¤K¦^ - ¤j¦å©é

ÔÑ ¯[ ¥­ ®É µ´ ¹ï ¤£ ·| ¨Ó ³o ©Ò ¿O ¥ú ³q ©ú ¡B ¬Ý ¤W ¥h ´N ¬O ·| Åý ¤H §â Á~ ¤ô ±Ñ ±¼ ªº °ª »ù ¶W ¯Å ¥« ³õ ¡C µL ¥L ¡A ©ú ©ú

¤j ®a ³£ ¬O ¦b ½æ °® ³ ¡B ½æ µæ ¡B ½æ ¨º ¨Ç ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¥Î «~ ¡A °¾ °¾ ¥] ¸Ë ±o ¯S §O ºë ¬ü ¡B ³s ¸Ë §@ ¤] ³s ±a µÛ Á¿ ¨s ¡A

»ù ¿ú ¦Û µM ¯à °÷ ¤ñ ¥~ ­± °ª ¤@ ­¿ ¥H ¤W ¡C

¥u ¬O ¶P ¤Ñ °ß ¤j ¤Ö ·Ý ¦b °{ ¶} ÔÑ ¯[ ©Ò ¦³ ªº §ð À» «á ¡A «Ü ±j ¨î ©Ê ¦a §â ¦o ©ì ¥X ¥h ¶W ¥« ¡A ­n ¦o ¥ý ÁÙ ¶Å ¤~ ¦A ºâ ¥t

¤@ µ§ ½ã ¡C Áö µM ÔÑ ¯[ ¦b ³o ©Ò ¤j «¬ ¶W ¥« ªù ¤f «e ©Ú µ´ ¤F ¤T ¦¸ ¡A ¦o ¤Ó ²M ·¡ ¦Û ¤v ªº ©Ê ®æ ¡A ¦Ó ¥B Â÷ ¤U ¦¸ ¥X ³ ¤é

¤l ÁÙ «Ü »» »· ¡A ³o ¼Ë ¤@ ¶i ¥h ¦o «Ü ¦³ ¥i ¯à ·| °¨ ¤W ¯Ê ¿ú ¡K ¡K

¶P ¤j ¤Ö «o Â\ µÛ ¤@ °Æ §Ú ´N ¬O ­n ¶i ¥h ¤£ ²n ´N ¨Ó ¶} ¥´ ªº µl ¼Ë ¤l ¡A ÔÑ ¯[ ±Ñ ¸ñ õì õì ¡A ¬° §K ¤£ ¦A ·S ¦Û ¤v ¥Í ®ð ¡A

¦o ´N ©ê µÛ ©é ¤U ¥h ªº ¤ß ±¡ ¤Ï «È ¬° ¥D §â ¶P ¤Ñ °ß ©Ô ¤F ¶i ¥h ¡C

±À µÛ ²` ¦Ç ¦â ¡B ©ñ µÛ ¥Õ ¦â ½¦ Äx ªº ¨® ¤l ¡A ÔÑ ¯[ ¬Ý ¤F ¤@ ¤U ¿ú ¥] ¡A ©¯ ¦n ¿ú ¤£ ¬O ±a ±o ¤Ó ¦h ¡K ¡K µM «á Àþ ³t ¦b ³f ¬[

¤W ±½ ¤F ¨â ¥] ¶Q »ù ¦¶ ¥j ¤O ¡C

¡u ³o °¦ ¤£ ¦n ¦Y ¡C ¡v ¶P ¤Ñ °ß ¼Ö ·N ´£ ¨Ñ ·N ¨£ ¡A §â ¨ä ¤¤ ¤@ ¥] ¥á ¦^ ¥h ¡C ¡u ³o °¦ ¤ñ ¸û ¦n ¡A ¤£ ¹L ÁÙ ¬O Hill ¡¦ s ±M ªù

©± ¨º ¨Ç ³Ì ¦n ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ ¤] ¨S ªý ¤î ¡A ¬Ý ¥L ¼Ë ¤l À³ ¸Ó ¤] «Ü ´I ¦³ ¡A «H ¥L µL §« ¡C ³s Hill ¡¦ s ±M ªù ©± ³£ »¡ ¥X ¤f ¤F ¡A ¦o ®Ú ¥» ´N ¬O ¨S ½è

ºÃ ªº ²z ¥Ñ °Ú ¡C

¨ì ¨® ¤l ¤w ¸g ¥b º¡ ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¯u ¥¿ ¨£ ÃÑ ¨ì ¦ó ¿× ¦å «÷ ¤G ¦r ¡A ¤k ¤H ªG µM ¹ï ³o ºØ °ª »ù ©± çE ¨S §K ¬Ì ¤O ¡K ¡K ¬° §K ¤U

¥b ­Ó ¤ë ¥L ¨S ¶º ¥i ¦Y ¡A ²× ©ó ¨î ¤î ¤F ¤@ ¤U ¡C

¡u ¨ä ¹ê §Ú ­Ì ¤µ ¤Ñ ¨Ó ¬O ¬° ¤F ¶R µæ §Ë ±ß À\ ¡K ¡K ¡v

¡u ºÞ ¥L ªº ¡C ¡v ÔÑ ¯[ ¥Ï ¤] ¤£ ¥Ï ¥L ¡A Ä~ Äò Âù ²´ µo ¥ú ¦a ±½ µÛ ¹s ­¹ ¡C

¬Ý ¨ì ¦o ¶} ©l ¥¢ ±± ¡A ¶P ¤Ñ °ß ÀH «K ±q ®Ç Ãä ®³ ¨Ó ¤@ ½ø ªÅ ªº ¨® ¡A §â ÔÑ ¯[ ¨® ¤l ¸Ì ¦Û ¤v ·Q ¦Y ªº ªF ¦è ¾ß ¥X ¨Ó ¡A µM

«á ²n §Ö ¦a §â ¨º ½ø ¸ü µÛ ¤@ °ï ¨¬ ¥H ¥O ¤H ¯} ²£ ªº ¶Q »ù ­¹ ª« ±À ¨ì ¤E ¨½ »· ¡A ¨® ¤l ¼² ­Ë ¤F ¤@ °ï Åø ¤l ¸ò ´X ­Ó °ï °_

¨Ó ªº ²° «á ¡A ¨Ì  ¥Î µÛ Åå ¤H ³t «× ¦V «e ½Ä µÛ ¡C

¬Ý ¨ì ¦Û ¤v ©Ò °µ ªº ¦n ¨Æ ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¤@ §è ÔÑ ¯[ ³s ¤H ±a ¨® ´N ¶] ¨ì ¶W ¥« ªº ¥t ¤@ Ãä ¡C

¡u §A ¬° ¬Æ »ò ­n §â §Ú ªº ¨® ¤l ±À ¥X ¥h ¡H ÁÙ ­n ¼² ­Ë ³o »ò ªF ¦è ¡A §O ¤H ­n §Ú ½ß ¨º «ç »ò ¿ì ¡H ¶] ¦³ ¥Î ¶Ü ¡I ¡H ¦³ ³¬

¸ô ¹q µø ªº °Ú ¡I ¡v ÔÑ ¯[ §è µÛ ¶Ú ¤l ¤j ¥s ¡A ¦o ¬D ¤F ¦n ¤[ ¤~ ¦³ ³o »ò ¦h ¦¬ Àò ¡A ¥L ¤@ °¦ ¤â ´N §â ¥¦ ±À ¨« ¡A ºâ ¬O ¬Æ

»ò ·N «ä ¡H

¡u ¥H ©p ¨º ºØ ¶R ªk ¡A ´X ¥ó Rebel ¤] ©è ¤£ ¤F ¡C §Ú ·í µM ª¾ ¹D ¦³ ³¬ ¸ô ¹q µø ¡A ¤] ª¾ ¹D ¶] ¬O µL ¸É ©ó ¨Æ ¡A ¤£ ¹L ¹À ¡A

Ãø ¹D ©p ¤£ ı ±o ¸Ë ¤@ ¤U ¸¨ Ãø Àp Àm ¤] ¬O ¥ó «Ü ®ö º© ªº ¨Æ ¶Ü ¡H ¡v

¡u ½Ö ­n ¸ò §A ·í Àp Àm °Ú ¡I ¡H ¡v ÔÑ ¯[ ·Q ¥Ï ¶} ¥L ¨º °¦ ¨S ¦³ ·N ±ý ©ñ ¶} ªº ¤â ¡A «o µo ²{ ¦Û ¤v ¶V ¥Ï ¡B ¥L ´¤ ±o ¶V

ºò ¡C ¦n ¤@ ­Ó ¨õ »À ¤p ¤H ¡C

¤£ ¹L ·Q °_ ¨Ó ¦o ­è ¤~ ¦n ¹³ ÁÙ ¯u ¬O ¨S ¤F ¸` ¨î ¡A ¬Ý ¨ì ¬Æ »ò ³ß Åw ´N ·Q ¶R ¤U ¨Ó ¡A ¦Ó ¥B ¯u ªº ¹³ ¥L ©Ò »¡ ¡A µ² ±b ®É

·| Åý ¦o ¯} ²£ ¡K ¡K ¤£ ¤£ ¤£ ¡A Ãø ¹D ²{ ¦b Âô ¤F º× ¦o ÁÙ ­n ·P ¿E ¶P ¤Ñ °ß ºë ¥´ ²Ó ºâ ¡H ºâ ¡B ¤F ¡B §a ¡I

¤£ ®ø ¤@ ¤À ÄÁ ¡A ¤w ¦³ ¤@ °ï ¤k ¾ ­û ¤Î ¬Ý ¼ö ¾x ªº ¤H ¶] ¹L ¨Ó ³ò µÛ ¶P ¤Ñ °ß ¸ò ¤ô ÔÑ ¯[ ¡C ¶P ¤Ñ °ß ¦ü ¥G ²@ ¤£ ¦b ·N ¡A

ÁÙ ¬° ¦Û ¤v ¥[ ±j ¹q ¤O ¯ë ÅS ¥X ¥­ ®É ªº ­º ¸¹ ¾y ´b ·L ¯º ¡C ¤Ï ¤§ ÔÑ ¯[ ºò ±i ±o «Ü ¡A ¤ß ¸Ì ÁÙ ¦³ ¾á ¤ß ·| ¤£ ·| ¦] ¯} Ãa

¤½ ª« ¦Ó ­n °ª ÃB ½ß Àv ¡K ¡K

¡u ¥ý ¥Í ¤p ©j ¡A ­è ¤~ ¨º ½ø ¡A §c ¡A °ª ³t «e ¶i ªº ¤â ±À ¨® ¬O §A ­Ì ±À ¥X ¥h ªº ¶Ü ¡H ®Ú ¾Ú §Ú ­Ì ¶W ¥« ³W ¨Ò ¢w ¢w ¡v ¤k

¾ ­û ±µ IJ ¨ì ¶P ¤Ñ °ß ªº ¥Ø ¥ú «á °¿ µM ¤î ¦í ¸Ü ¡C

«ç ¡B «ç »ò ·| ¦³ ³o »ò «Ó ªº ¨k ¤H ¦b °Ú ¡H

¡u «Ü ©ê ºp ¦U ¦ì ¤p ©j ¥ý ¥Í ¡A ¬O §Ú ¸ò ¤k ªB ¤Í §n ¬[ ®É ¢w ¢w ¡v ¶P ¤Ñ °ß ÄÇ ¦³ ²` ·N ¦a ¬Ý ¤F ÔÑ ¯[ ¤@ ²´ ¡A ¦b §O ¤H ²´

¤¤ ¤j ·§ ¬Ý ¦¨ Ãd ·Ä ¤F §a ¡A ¨â ­Ó ¤H ªº Àû ¤Õ ¤~ ¹ï ¤W ¤@ ·| ¡A ¦o ¤w ¸g ¦³ »´ ·L ·w ¯t ªº ·P ı ¡C ¡u ¤£ ¤p ¤ß §â ¤â ±À ¨®

±À ¥X ¥h ¤F ¡C ¡v

¸s ²³ ¶Ç ¨Ó ¤@ °} ¦y ¥s Án ¡A ¤j ·§ ²× ©ó ¬Ý ²M ·¡ »· ³B ¨k ¤H ªº ¼Ë ¤l §a ¡H ÔÑ ¯[ ªº ¯« ´¼ ¦³ ÂI °g ½k ¡A ¥L ³o ¼Ë ¤@ »¡ ¡A

¦o °Z ¤£ ¦¨ ¬° ²³ ¥Ú ¤§ ªº ¡H

¨Æ ¹ê ¤W «Ü §Ö ¤w ¸g µý ¹ê ¤F ¦o ªº ²q ´ú ¡A ´N ¾Ì ¨º ´X ¬í ¤º ´N §ë ®g ¹L ¨Ó ªº ¤@ °ï ¤³ µø ¥Ø ¥ú ¡C

¡u «Ü ¤£ ¦n ·N «ä ¡A ½Ð °Ý ¬O »Ý ­n »@ ´Ú ¶Ü ¡H ¡v ·Å ¬X ¤@ ¯º ¡A ¥þ ³õ ¤k ©Ê ¥Í ª« ªº ¤ß °¨ ¤W ÀH ¤§ ¤@ ³n ¤Æ ¡C


±a ÀY ªº ¤k ¾ ­û ±a µÛ ¹Ú ¤Û ªº ²´ ¯« ·n ­º ¡A ¡u ºâ ¡B ºâ ¤F ¡A ¥ý ¥Í ªÖ ©w ¥u ¬O µL ¤ß ¤§ ¥¢ ¡I µL ¤ß ¤§ ¥¢ ¡I ¡v


¡u ¹ï °Ú ¡A µL ¤ß ¤§ ¥¢ ¡I ¡v ¸s ²³ ©M À³ ¡A ¶P ¤Ñ °ß ÁÙ ¯à «Ü ¦Û µM ¦a ¤@ ¤í ¨­ ¡A ¥H ¥Ü Á ·N ¡C

¡u ¨º ¦n §a ¡A §Ú ¸ò ¤k ªB ¤Í ­n Â÷ ¶} Åo ¡C ¿Ë ·R ªº ¡A §Ú ­Ì ¤U ¦¸ ¦A ¨Ó ¡C ¡v ¬Ý ¨ì ³v º¥ ¨B ªñ ªº ¤k ©Ê ­Ì ¡A ¶P ¤Ñ °ß °h

¶} ¦n ´X ¨B ¡A ©Ô µÛ ÔÑ ¯[ «æ ³t °k Â÷ ²{ ³õ ¡C ¤@ ª½ ¨S ·d ²M ·¡ ª¬ ªp ªº ÔÑ ¯[ ÁÙ ¬O «Ü ¤@ ÀY Ãú ¤ô ¦a ³Q §è ¨« ¡C

¨ì ¶P ¤Ñ °ß ¸ò ¤ô ÔÑ ¯[ ªº ¨­ ¼v ®ø ¥¢ ©ó ¤H ¸s ¶¡ ¡A ¨º ¯Z ³Q ¬ü ¦â ¹q ±o ¶Ã ¤C ¤K ÁV ªº ¤k ¤H ­Ì ³o ¤~ ¹ï ±æ µÛ ¡A ¤ß ¸Ì ³£

¦³ µÛ ¤@ ¤j °ï ºÃ °Ý ¡C ¥] ¬A ¨k ¤H ªº ¥Ñ ¨Ó ¦a §} ¹q ¸Ü µ¥ µ¥ ¡C

­Ë ¬O ¦³ ¤@ ­Ó ¶Q °ü ¥´ §ê ªº ¤H ²× ©ó ±q «Ó ­ô ¬ü ¦â »¤ ´b ¤U ²M ¿ô ¹L ¨Ó ¡A »¡ ¥X ¤@ ¥y Åý ¥þ ³õ ¾_ Åå ªº ¸Ü ¡C ¡u §Ú ª¾ ¹D

¥L ¬O ½Ö ¡C ¡v

¥Ø ¥ú ¥þ ©ñ ¦b ¶Q °ü ¨­ ¤W ¡A ¦o ¦³ ÂI ¤£ ¦Û µM ¡A Á} Ãø ªº ±q ³ï ÀY À½ ¥X ¸Ü ¨Ó ¡C

¡u ¥L ¬O ¤ý ¤l ¡C ¨º ­Ó ¥¢ ÂÜ ¤F ªº ¤ý ¤l ¡C ¡v

TOP

²Ä¤E¦^ - µ^Án

¸g ³o ¼Ë ªº ¤@ §é ÄË ¡A ³Ì «á ÁÙ ¬O ¨M ©w ¥u ¨ì ÔÑ ¯[ ®a ªþ ªñ ªº ¶W ¥« ¶R ³Ì ² ³æ ªº µæ ¡A ¦Ó ¥B ¥[ ¤W ¶P ¤j ¤Ö ­n ¨D ªº ¤@

½c §Y ­¹ ÄÑ ¡C

¡u §Ú «Ý ·| ¨à ±Ð §A «ç »ò µN ¡A ¤U ¦¸ ¨{ ¾j ´N ¤£ ­n ©î §Ú ¼p ©Ð ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ ®³ µÛ ¨â ¤j ­Ó ¶W ¥« ³U ¡A ¶P ¤Ñ °ß «h »´ ÃP ¦a ´Î µÛ ¨º ½c §Y ­¹ ÄÑ ¡A ©ú Åã «D ±` ¿³ ¾Ä ¡C

¢w ¢w ¦o ÁÙ ¯u ªº ¨S ¨£ ¹L ½Ö ·| ¬° ¤F ¤@ ½c §Y ­¹ ÄÑ ¦Ó ·P ¨ì °ª ¿³ °Ú ¡C

¡u §Ú ¤£ ­n ¾Ç ¡A ´N ¥u ­n ©p µN ¡C ¡v

¡u «ç »ò ¤F ¡A ­n §Ú Ãã ¾ ¨Ó ¤@ ¤Ñ ¨ì ±ß ·Ó ÅU §A ¤j ¤Ö ·Ý ¡H ¨S ¿ú §Ú ­Ì ¨â ­Ó ¤@ °_ ¾j ¦º ¡H ¡v

¡u ¹ï °Ú ¡A ©Ò ¥H §Ú ¨M ©w ¥u ¦b ±ß ¤W ¦Y §Y ­¹ ÄÑ ¡C ¡v

¬Ý ¥L ¼ö ·R §Y ­¹ ÄÑ ªº ¶Ì ®ð ¼Ë ¤l ´N ¨¬ ¥H Åý ¦o µL ¤O ©Ú µ´ ¤F ¡C ÔÑ ¯[ ¨S ¦n ®ð ¦a À³ ¤F Án ¡C

¤Ñ ¦â ¤w º¥ ©ü ·t ¡A ¥L ­Ì ªu µÛ ¿O ¼v ¨« µÛ ¦^ ®a ªº ¸ô ¡C ÔÑ ¯[ ¬ð µM ¦b ¤@ ¶¡ µ^ ¦æ «e ¾n ¤U ¸} ¨B ¡A Âù ²´ ª½ ª½ ¬Ý µÛ µ^

¦æ ªº ¬Á ¼þ Àð ¡C

¶P ¤Ñ °ß ¦n ©_ ¤@ ¬Ý ¡A µo ²{ ¦o ¬Ý µÛ µ^ ¦æ ¤º ¨º ³¡ ¥Õ ¦â ªº ¤T ¨¤ ¿û µ^ ¡A ¦Ó ¥B Âù ²´ ©ú Åã ¼g µÛ ¦o «Ü ·Q ­n ¥| °¦ ¦r ¡C

¥L ¤@ ¯º ¡A §â ½c ¤l ¦« ¦b ªÓ ¤W ¡A ÄË ¥X ¤@ °¦ ¤â §â ÔÑ ¯[ ©Ô ¶i ¥h ¡C V

¡u ¼u °Ú ¡A ³o ³¡ µ^ Á` ¯à ¼u ¤@ ¤U ªº ¡C ¡v ·Q «e ¨Ó ªý ¤î ªº ¾ ­û ³Q ¶P ¤Ñ °ß ªº ¤@ ­Ó ´A ²´ ¦¬ ´_ ±o ¶K ¶K ªA ªA ¡C -

ÔÑ ¯[ ¦³ ÂI ¬ª ®ð ¦a ·n ÀY ¡A ºË ¤F ºË ¤T ¨¤ µ^ ¶K µÛ ªº »ù ¯È µP ¡A ¤» ¦ì ¼Æ ¦r ªº µ^ ¡K ¡K

¶P ¤Ñ °ß §â ½c ¤l ©ñ ¦b µ^ °¼ ¡A ­× ªø ªº ¤â «ü ¥´ ¶} ¤F µ^ »\ ¡A ÀH «K ºV ¤F ¤@ ­Ó µ^ Áä ¡C

¡u ¬Ý ¡A ¨S ¤H ªý ¤î ¡A ¥h ¼u §a ¡C ¡v

¦o °Ê ·n ¡A §â ¨â ­Ó ¤j ½¦ ³U ©ñ ¤U ¡A ²´ ¯« ±a ÂI ²² ÅÊ ¦a ¬Ý µÛ µ^ Áä ¡A Ãh ©À ¦ü ªº «ö ¤F ¤@ ­Ó Áä ¡C

¡u §Ú ¤w ¸g ¤Ó ¤[ ¨S ¸I ¹L ¿û µ^ ¤F ¡A ¦Ó ¥B ¥» ¨­ ´N ¾Ç ±o ¤£ °÷ ¥Î ¤ß ¡A ²{ ¦b ³s ¤@ ­º ¯à §¹ ¾ã ¼u ¥X ªº ¦± ¤l ³£ ¨S ¦³ ¡C

­n ¬O §A ³ß Åw ¡A §A ¨Ó ¼u §a ¡C ¡v

¥Õ ¦â ¤T ¨¤ µ^ ¤w ¸g ©ñ ¦b ³o ©Ò µ^ ¦æ ¦n ¦h ¦~ ¤F ¡A ÔÑ ¯[ ¨C ¦¸ ¸g ¹L ³£ Á` ·| ¯¸ ¦b ¥~ ¬Ý ¥¦ ´X ¤À ÄÁ ¡A µ¥ ¨ì ¦³ ¾ ­û ¦V

¦o §ë ¤@ ¹D ¤£ ­@ ·Ð ªº ²´ ¯« ¡A ¦o ¤~ ·| °¨ ¤W ©Þ »L °k ¶} ¡C

¿ú ¦o ·í µM ¨S ¦³ ¡A ´N ºâ ¶R ¤U ¨Ó ¤] ¨S ¥Î ¡C

¶P ¤Ñ °ß ¬Ý µÛ ¤T ¨¤ µ^ ¡A ²¶ ¤¤ ¦³ ´X ¤À ¤£ ª¾ ¦W ªº ±¡ ºü ¡A ¿ð ºÃ ¦a §â Âù ¤â ÀÁ ¦b µ^ Áä ¤W ¤~ §¤ ¤U ¡C ¼º ¼º ÃB «e ªº ÀY

¾v ¡A ¥L ¼u ¥X ¤F ²Ä ¤@ ­Ó ­µ ¡C

½w ºC ªº ¸` «µ ¡B ±j ®z ¦³ ­P ªº ­µ ²Å ÃÐ ¥X ©M ¿Ó ªº ¦± Ãý ¡A ÔÑ ¯[ ¤@ ²¿ ¡A ¦o Áö µM »{ ¤£ ¥X ³o ¬O ­þ ­º ºq ¡A ¦ý ¦o ª¾ ¹D

¥L ¼u ±o «Ü ¦n ¡A «Ü ¯Â ºé ªº ±q ·P ı ¤¤ ±o ¥X ³o µ² ½× ¡C

©± ¸Ì ªº ¤H ¶} ©l ³ò ¦b ¤T ¨¤ µ^ ®Ç ¡A ¨­ ¤W ´¶ ³q ªº ¶Â Ũ ¦ç ¦è ¿Ç µL ´î ¥L ¤Ñ ¥Í ªº ¥ú µØ ¡A ­¸ »R ªº ¤Q «ü ¥é ¦ü ¦P ®É ¸¨

¦b ¨ä ¥L ¤H ¤ß ¤W ¢w ¢w ¡@ ¶P ¤Ñ °ß «Ü ¦¨ ¥\ ¦a ¥Î ¦Û ¤v ªº Á| ¤î ¤Î ¼Ö ¦± §l ¤Þ ¨ä ¥L ¤H ªº µø ½u ¡C

¹ï °Ú ¡A ¦o ¦­ ª¾ ¥L ¦³ ¯à ¤O §l ¤Þ ¨ä ¥L ¤H ªº ¥Ø ¥ú ¡C ¨º ¥é ¦p ¶Q ±Ú ªº ®ð ½è ¡B Àu ¶® ªº Á| ¤î ¡B «T ¬ü µL ¾© ªº ¥~ ªí ¡B

¶Æ ¤H ªº ¨­ °ª ¡B ¬Æ ¦Ü §ó ¦³ ¨ä ¥L §Þ ¯à ¨¬ ¥H Åý §O ¤H ¤£ ¦Û ı °± ¾n µø ½u ¡C


°£ «o ¥L ¨º ¨Ç °Q ¹½ ªº ¨¥ Ãã ¸ò °Q ¹½ ªº ¦æ ¬° ¡A ¥L ´X ¥G ¥i ¥H ´Û ÄF ¥@ ¤H ¡A »¡ ¥L ¬O ¬Y ¬Y ¶Q ±Ú ¤§ «á ¤] ¤£ ¬° ¹L ¡C ¤j

·§ ¬O ¦] ¬° ¥L ¬O ±q ¤j ´I ¤§ ®a ¥X ¥Í ¡A ¯à Åý ¥L ¦³ ¾÷ ·| ¾i ¦¨ ³o ¨Ç Åý ¤H ÁÍ ¤§ ­Y ÄE ªº ¯S ÂI §a ¡H

·Q °_ ¨Ó ¡A ¦o ¸ò ¥L ³o ¼Ë ¦³ ¤F ¥æ ¶° ¤] ºâ ¬O ¦³ ¤@ ­Ó ¾÷ ¹J §a ¡C ­Y ªG ¥L ¤£ ¨º »ò ³ß Åw ·S ¦o ¥Í ®ð ¡A ¦A ·Å ¬X ¤@ ÂI

ÂI ¡A ¨º ¤j ·§ ¥L ·| ¦¨ ¬° ¦o ¨º ªM ¯ù ªº ¡C

¼Ö ¦± ±® µM ¤î ¦í ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¯¸ °_ Ãö ¤W µ^ »\ ¡A ¦V ¨ä ¥L ¤H Áù °` ¤~ ¦A ©ï °_ ½c ¤l §â ÔÑ ¯[ §è ¥X ¥h ¡C


ÔÑ ¯[ ¯T ¯V ¦a §â ¶W ¥« ¤j ³U ´£ °_ ¡A ª½ ¦Ü ©Ô ¥X ªù ¤f ¶P ¤Ñ °ß ¤~ ÃP ¤F ¤â ¡C

¡u «ç »ò ¬ð µM ¤£ ¼u ÁÙ ­n §â §Ú ©Ô ¥X ¥h °Õ ¡C ¡v ÔÑ ¯[ ¦³ ÂI ¥¢ ±æ ¡A ©L °_ ¤F ®B ¡C ©ú ©ú ´N ¼u ±o «Ü ¦n °Ú ¡A ³o ¼Ë ¬ð µM

°± ±¼ «Ü ±½ ¿³ ©O ¡C

¶P ¤Ñ °ß ªO µÛ Áy ¡A ¨S ¦³ ·f ¸Ü ¡A ¤@ ­Ó «l ¨à ªº Àü µÛ ¤ô ªd ¦a ¡C

©Ç ¤H ¤@ ­Ó ¡C ÔÑ ¯[ ½ ½ ²´ ¡A ¥[ §Ö ¸} ¨B ·Q ¹Á ¸Õ ¥Ï ±¼ ¥L ¡C ¥i ±¤ ¨S ¤H ®a ¤â ªø »L ªø ¡A ¤~ ­è ªí ²{ ¥X ­n °k ªº ¼Ë ¤l

¦ç »â ´N ¤w ³Q ¬Y ¤H ´ª µÛ ¡C

¦o ¨S ¦n ®ð ¦a §â ¸} ¨B ©ñ ½w ¤@ ÂI ¡A ºÉ ¶q »P ¶P ¤Ñ °ß «O «ù ¦P ¤@ ¤ô ¥­ ½u ¤W ¡C ÁÙ ¥¼ ¶i µ^ ¦æ «e ¡A ¤G ¤H ÁÙ ¦b ¶Ã «¢

°Õ ¡B °¸ º¸ §n §n ¼L ¡A ®ð ª^ ©| ºâ ©M ¿Ó ¡F ±q µ^ ¦æ ¥X ¨Ó «á ¡A ³o ¼Ë ªº ¨H Àq Åý ÔÑ ¯[ ¦³ ÂI Ãø ¥H ¦Û ³B ¡C

¤~ ¼u ¤F ¥b ­º ºq ´N ³o °Æ ¼~ Æ{ ¼Ë ¤l ¡C ÔÑ ¯[ ¦³ ÂI ºN ¤£ µÛ ÀY ¸£ ¡A ¦ý ­è ¤~ ¶} ¤f ¤w ¸g ³Q ¥L ªº ¼³ §J Áy µ¹ À» ­Ë ¤F ¡A

­þ ´± ¦A ¦h ¬D ¾Ô ¤j ¤Ö ·Ý ¤@ ¦¸ ¡C

¡u ¤ô ÔÑ ¯[ °Ú ¡A ©p ¬J µM ³£ §Ñ ¤F «ç ¼u ¡A «ç »ò ·| ³o »ò ³ß Åw ¨º ³¡ µ^ ¡H ¡v

`¡u ¨S ­ì ¦] ©O ¡C ´N ¥u ı ±o ¥¦ «Ü º} «G ¡A ©Ò ¥H ·Q ¶R ¦^ ®a ¦Ó ¤w ¡A §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¨ä ¥L ­ì ¦] ¡C ¡v

¨S ­ì ¦] ¡H ¶P ¤Ñ °ß ¬D °_ ¬Ü ¡C

¡u ¡K ¡K §Ú ¤£ «H ¡C ¡v

¡u ¨º ¦n §a ¡C ¨ä ¹ê §Ú ¤p ®É ­Ô ¾Ç ¿û µ^ ªº ®É ­Ô ·t ÅÊ ¨º ­Ó ¨k ¦Ñ ®v ¡A ¥L ®a ¸Ì ´N ¬O ¥Î ¨º ³¡ ¥Õ ¦â ¤T ¨¤ µ^ ¡F «á ¨Ó ¥L

­n ¥h ¥~ °ê ©ó ¬O §â µ^ ½æ ±¼ ¡A ¨C ¦¸ §Ú ¸g ¹L µ^ ¦æ §Ú ´N ¸@ ª« «ä ¤H ¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ ¤F ·Q ¾Ö ¦³ ¥¦ ªº ¼¤ ±æ ¡C ³o ­Ó ­ì ¦] «ç

»ò ¼Ë ¡H ¡v

¡u §Ú ı ±o ©p ¦b »¡ §N ¯º ¸Ü ¡C ¡v ¾Ì ÂÇ ·L ®z ªº ¿O ¥ú ¡A ÔÑ ¯[ ¬Ý ¨ì ¥L ªº Áy ¦â µy ¬° ÓV ½w ¡A ¤] Á` ºâ ¤£ ®ö ¶O ¦o ­J î¤

ªº ¤ß ¦å ¡C

Áö µM ©¼ ¦¹ ¤S ³´ ¤J ¥t ¤@ °é ªº ¨H Àq ¡A ¦ý Äj º© µÛ ªº ·L §® ®ð ª^ Åý ÔÑ ¯[ µy µy ¦w ¤ß ¤@ ¨Ç ¡C

±µ µÛ ªº ¸ô ¥L ­Ì ³£ ¨S µo ¸Ü ¡A ÔÑ ¯[ ¨ä ¹ê ¤£ ¬O ¨S ²q ¥X ¨Ó ¢w ¢w ¡@ ¿û µ^ ¸ò ¥L µ´ ¤f ¤£ ´£ ªº Â÷ ®a ­ì ¦] ³s ¤W ¤F Ãö

«Y ¡A ¤~ ·| Åý ¥L ³o ¼Ë ¤£ ¦Û ¦b ¡C

¶P ¤Ñ °ß ¦Y µÛ ¥L ªº ¤T ¤H ¥÷ §Y ­¹ ÄÑ ¡A ¸_ ¤l ¦V ºÐ ¤W ¨ä ¾l ¼Æ ºÐ µæ ¦â ¥X °Ê ªº ÀW ²v ¤] º¥ º¥ ¼W §Ö ¡A °Ê §@ ÁÙ ¯à «O «ù

µÛ Àu ¶® ¡A ÔÑ ¯[ ¯u ªº ¤£ ±o ¤£ µ¹ ¥L ¤@ ­Ó ¤j ©i «ü ¡C

¡u §A ´N ¦Y ºC ¤@ ÂI °Õ ¡A ¤@ ½c §Y ­¹ ÄÑ ¥u ¦³ ¤G ¤Q ¥| ¥] °Ú ¡A §A ¤@ ±ß ´N ¦Y ¤T ­Ó ¡A ¤K ¤Ñ ´N ·| ¥þ ¨S ¤F ¡C ¡v

¡u ¤£ ­n ºò ¡C ¡v ¥L ¦Y ¤F ¤@ ¤f §Y ­¹ ÄÑ ¡A ±· °_ ¸J ¤S ©E ¤f ´ö ¡C ¡u ¦Y §¹ ´N ¥h ¦h ¶R ¤@ ½c ¡C ¡v

¡u §O ³Ü ´ö ¡I ¡v ÔÑ ¯[ ¤£ ¯d ±¡ ¦a ¥Î ¸_ ¤l ¥´ ¦b ¥L ¥k ¤â ¤W ¡A ¡u ³Ü ¤Ó ¦h ¤H ·| ÅÜ Äø ¡C ¦Ó ¥B §Ú ­þ ¦³ ªÅ ¨C ¤K ¤Ñ ´À §A

¶R ¤@ ½c ¡H ¡v

¶P ¤Ñ °ß ºË ¤F ÔÑ ¯[ ¤@ ²´ ¡A ©ñ ¤U ¸J ¤S Ä~ Äò ¦Y §Y ­¹ ÄÑ ¡C

[¡u Á` ¦³ ¤@ ¤Ñ §Ú ·| ¦Y ¿° °Õ ¡A ¦b ¨º ¤§ «e ´N ©e ©} ¤@ ¤U ©p ¤F ¡C ¡v

²V ³J ¡C ÔÑ ¯[ ¨S ³­ ¥L ºÆ ¦Y §Y ­¹ ÄÑ ¡A ¤] ¨S ¦n ¦h ¤Ö ¦a ÀH «K §Ë ¤F ¸J ¦Ì ¯» ¡C ¬Ý ¥L ¦Y ±o ¨º »ò ´r §Ö ªº ¼Ë ¤l ¡A ¦o ºÉ

¶q ¨S ¦Y ¤Ó ¦h µæ ¡C

¢w ¢w «x ¡A «ç »ò ¶} ©l ¬° ¥L µÛ ·Q ¤F ¡H «ä ¤Î ¦¹ ¡A ÔÑ ¯[ °¨ ¤W ¶} °Ê ¼¯ ¥´ ¤£ Â_ ªº §â µæ §¨ ¦b ¸J ¸Ì ¡A ¦o ¦Y ±o ¼µ ¦º ¤]

¤£ ­n Åý ¥L ¦Y ¨º »ò ¦h ¡I

¬Ý ¨ì ¦o ¬ð µM °µ ¥X ªº ²Â °Ê §@ ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¶á ¤@ Án ¯º ¥X ¨Ó ¡A ¶¶ ¹D §â ¤L ¤W ªº »» ±± ¾¹ ®³ ¤W ¨Ó ¶} ¤F ¹q µø ¡C ¨C ¤Ñ ªº

·s »D ³£ ±o ¬Ý ¡A ³o ¬O ¥L ªº ²ß ºD ¡C

¶P ¤Ñ °ß ¬Ý ¨ì ¹q µø µe ­± Áy ¦â ´N °¨ ¤W ÅK «C ¡C ¬Ý ¨ì ¥L ¤£ ¦Û µM ªº ¯« ±¡ ¡A ÔÑ ¯[ ³s ¦£ Âà ÀY ·Q ¬Ý ¤@ ¤U ³ø ¾É ¡A ¥L «o

«Ü §Ö ³t ¦a Ãö ¤F ¹q µø ¡C

¡u ¦º ª¬ ¨º »ò ®£ ©Æ ³£ ¦b ¹q µø ¼½ ¡A ³o ºØ ®É ­Ô ³Q ¤p «Ä ¬Ý ¨ì ¤£ ¤Ó ¦n §a ¡C ¡v

ÔÑ ¯[ ¯À ¨Ó ³Ì ©È ¦å ¸{ ªº ªF ¦è ¡A ¬G ¨S ¥´ ºâ ¦A ¥h ²` ¨s ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¦S ¤F ¤@ ¤f ®ð ¡C ¥L ªº ¦æ ÂÜ Áö µM ¤´  «Ü ¦w ¥þ ¡A

¦ý ¤£ ª¾ «ç ªº ¡A ¥L «Ü ¤£ ·Q ÔÑ ¯[ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ªº ­I ´º ¡C


Áö »¡ ¨S «Ü ¦h ¤H ¯u ¥¿ ¬Ý ¹L ¥L ¡A ¦ý ÔÑ ¯[ ¦ü ¥G ³s ·s »D ³£ ¤£ ·| ¯d ·N ¡A ¤] ´N À³ ¸Ó ¤£ ·| ª¾ ¹D ¤ý ¤l ¬O ½Ö ¡C

¤£ ª¾ ¹D ´N «Ü ¦n °Ú ¡C ª¾ ¹D ¥L ªº ¨­ ¥÷ ¦³ «Ü ¦h ªF ¦è ´N ¤£ ¯à ¦A ¨º »ò ³æ ¯Â ¤F ¡C

¥L Â÷ ¶} ¡A ¤] ¥u ¬O °l ¨D ¤ù ¨è ªº ³æ ¯Â ¡C ©l ²× ·| ³Q §ì ¦^ ¥h ªº ¡A ±q ¨« ªº ¨º ¤Ñ ¶} ©l ´N ¨S ·Q ¹L ¯à ¯d ¦h ¤[ ¡C ¦ý ¦b

³o ¨Ç ²ß ºD ¤F ¤ô ÔÑ ¯[ ¦b ¨­ Ãä µÁ ¾¸ ªº ¤é ¤l ¡A ¦b ¦^ ¥h ªº ®É ­Ô ¡A ÁÙ ¯à °÷ °² ¸Ë ¥u ¬O «n ¬_ ¤@ ¹Ú ¯ë »´ »´ ±a ¹L ¶Ü ¡H !

¥L ÀÄ ¤U ¬Ü ¡A ­º ¦¸ ¹ï ¤@ ¥ó ¨Æ ¨Ã µL ¦Û «H ¡C

¬Ý µÛ ÔÑ ¯[ «« ÀY ®I ­º ¦Y µÛ ­è ­è µo ºÆ ³Q §¨ ¦b ¸J ¸Ì ªº µæ ¡A °Ê ÀR ÁÙ ¬O «Ü ¥i ·R °Ú ¡C ¶P ¤Ñ °ß ¥¢ ¯º ¡A ¶} ©l ı ±o ¦³

¨Ç ¨Æ ±¡ ¤£ ¯à ¦A ¥Ñ ¥L ±± ¨î ¡A ¦Ó ³o ¼Ë ¤] ¬O ¥L ­º ¦¸ ·P ¨ì ¦p ¦¹ ¤£ ¦w ¡C

¤ý ¤l ¦æ ÂÜ ¤j ´¦ ±K ¡I ¬Y ¬Y ¤Ò ¤H Án ºÙ ©ó ¬Y ¤j ³s Âê ¶W ¥« ¥Ø ¸@ ¤ý ¤l ¸ò ¤@ ¦W ¤k ¥Í ªí ²{ ¿Ë ¼Ê ¡Ð ¡Ð

§O ³s ²Ö ¨ì ¦o ´N ¦n ¡C §Ñ ¤F ¬O ¤µ ¤Ñ ²Ä ´X ¦¸ ªº ½K ¬Ü ¡A ¶P ¤Ñ °ß ¦¬ ¦^ §ë ¦b ¦o Áy ¤W ªº ¥Ø ¥ú ¡A ¹Á ¸Õ ­n ¦Û ¤v ¶° ¤¤ ¦b

¨º ¸J §Y ­¹ ÄÑ ¤W ¡C Áa µM ¡A «Ü Ãø ¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-25 08:20

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.031680 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C