48 12345
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¥j¥N¬[ªÅ] ¡m¦å¸®¡n§@ªÌ¡G¨å¥ì¡i§¹µ²¡j

¡m¦å¸®¡n§@ªÌ¡G¨å¥ì¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Geudaemonlin ±z¬O²Ä23487­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: eudaemonlinª±Ãdª«ªº®É­Ô¤£©¯·l¥¢²{ª÷3Ds¹ô.


01
ÃóªÅÁ¢µ·¸Ë¹¢ªº¤jÆU¡Aª÷¾¹»È¾¹°µ¦¨ªººÐ¤e¡CµØ¶Qªº¾¥¦â¤j²z¥Û¦aªO¤W¦å¦âªº°ª¯Å¦a´à¡C
¤ô´¹¦Q¿O¤WÃø¥H­p¼ÆªºÄúÀë·n¦²¥Í«º¡A¾ã­Ó«Î¤l³£Å¢¸n¦b¤@ªÑª÷¶À¦âªºÂaÄg¦â¿A¤¤¡A©ú«G¦Ó·Å·x¡C
¶Àª÷°U½L¤W¦U¦âªº¤ôªG»ô»E¡C
¡§§BÀï¤j¤H¡A±zªº«°³ù´N¥u¦³±z¤@¤H¶Ü¡H¡¨¤p¥©ªºÁy³Jµyµy¶É±×¡AÀu¬üªºÀV¶µ¡A°ª¸y¸È¤l¤UÂ׬ժº¨Å©Ð¡A¤£¬Õ¤@´¤ªº²Ó¸y¡AµL¥i¬D­çªº¶Q±Ú¤Ö¤k¡C
¡§¬Oªº¡A¤U¤H­Ì¬O¨S¦³¸ê®æ¶i¤J³oùتº¡A§Úªº¤½¥D¡I¡¨°ª¬Dªº¬Ü¤ò¡Aª÷¦âªº²´²¶¤U®¼ª½ªº»ó¼Ù¡A®BÃä¬OÀu¶®ªº¯º®e¡A·L¨÷ªºª÷¾vÀH·Nªº§ô°_¡A¤Ï¦Ó²K¤F´X¤À¤£Åùªº¾y¤O¡C
¤Ö¤k¦b¥Lªºª`µø¤U¬õ¤FÂùÀU¡C®³°_ºP®°¾×¦íÁyÃe¡A¡§§BÀï¤j¤H¡K¡K±zªº¡A©d¤l©O¡H¡¨
¡§©d¤l¡H¡¨§BÀï¤j¤H¯º·N¥[²`¡A¡§§Úªº¤½¥D¡A§Ú¬O³æ¨­©O¡K¡K¡¨
¤Ö¤kªº²´·ú¹y®É«G¤F°_¨Ó¡A¡§§BÀï¤j¤H³o»òÀu¨q«ç»ò·|©O¡I¡¨
¡§¦]¬°§Ú¨Ã¨S¦³¹J¨ìÀu¨qªº¯àÅý§Ú°Ê¤ßªº¤k©Ê¡I¥i¬O¡K¡K´X¤Ñ«e¡A§Ú¹J¨ì¤F°g¸ôªºÄ_ª«¡A§Úªº¤½¥D§A´N¬O§Ú­n´M§äªº¡¨§BÀï±q´È¤l¤W°_¨Ó¡A¨«¨ì¤Ö¤kªº¨­Ãä¡A°õ°_¤Ö¤k¥ÕÞÕªº¤â´x¦L¤U¤@§k¡A¡§Ä@·N¦¨¬°³o«°³ùªº¤k¥D¤H¶Ü¡H¡¨
¤Ö¤k¤â¤¤ªº®°¤l·Æ¸¨¡A¡§¡K¡KÄ@·N¡K¡K¥i¥HÅý§Ú¦^®a¦V¤÷¿Ë¤j¤H¸[§i¶Ü¡H§BÀï¤j¤H¡¨
¡§Ã¹¥d§BÀï¤@¦VÂÔ·V¡A¥u©È¤£·|¦P·N±N±z¶ùµ¹¥u¬ÛÃÑ´X¤Ñªº§Ú¡K¡K¤½¥DÄ@·N¥ý¦¨±B¶Ü¡H¡¨ºÏ©ÊªºÁn­µ§C§C§u¹D¡A³´¤J®öº©·R±¡¬G¨Æùتº¤Ö¤k¥u¬OµS¿Ý¤F¤ù¨è´NÂIÀY¤F¡C
**
ªF´¶¾|¤h¢w¢wù¥d§BÀ諸«Ê¦a¡C
ù¥d§BÀ蘆¦~¤w¸gªñ¤»¤Q¤F¡A¤Q¤C·³ªº¨È¯S¦ã¨à¬O¥Lµø­Y´x¤W©ú¯]ªºÄ_¨©¤k¨à¡A«o¦b¨â­Ó¤ë«e¥¢ÂܤF¡I´X¥G¬£¥X¤F©Ò¦³ªº¤H¤O«o´ùµL­µ°V¡C¼»¤U­«ª÷Äa½àªºÃ¹¥d§BÀï¬ß±æª÷¿ú¤§¤U¥i¥H¦³©Ò¦¬Ã¬¡C
¡§¨S¦³¥ô¦ó°Ç¯Áªº¸ê°T¡A¬Û«H¤p©jÁÙ¬¡µÛ¡C¡K¡K°£¤F¬Ó®aªºÃM¤h¥H¥~¡A¤w¸g¦³³\¦h¶Ä§L´¦¤U¤Fº]³æ¡A¤p©j¤@©w·|¥­¦w¦^¨Óªº¡C¡¨ºÞ®a®¥·qªº¹ïµÛ¥õ±æ¤ÑªÅªºÃ¹¥d§BÀï¡C
¡§¤Ö·Ý©O¡H¦³®ø®§¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤@¤Ñ«e¦³¤H¦bªþªñªº·Rº¸©¬¤pÂí¨£¨ì¹L¤@¦ì¤¸¶Q±Ú¨k©Ê¡A®Ú¾Ú¥Lªº´y­zÀ³¸Ó¬O¨È¯S¬¥´µ¤Ö·Ý¡I¤w¸g§h©J¤U¥h¡A¨£¨ì¤Ö·Ý¥ß¨è±N¥L±a¦^¨Ó¡C¡¨
¡§¤@©w­n¿ì¦n¡¨¦Ñ§BÀï´¿¸g­~µMªº²´¯«¦]¬°³s¤éªº¾Þ³Ò¦Ó¯íµM¡C
¦ÑºÞ®a«ä¦Ò¦A¤T¡A²×©óÁÙ¬O¨S¦³»¡¥X¤Ö·Ý³Ì«á¥X²{ªº¦a¤è¬O·Rº¸©¬¤pÂíªº´ËªLªþªñ¡I
¤p©j¥¢ÂܤF¡A¦pªG³s¤Ö·Ý¤]¤£¨£¤F¡K¡K¸ò¤F§BÀï¦h¦~ªººÞ®a¡A¦b¾á¤ß¥D¤Hªº¦P®É¡A¤]¬°¤Ö·Ýªº³¿²õ·P´n¡A«ç»ò¯à¤@­Ó¤H¾Õ¦Û¥X¥h§ä¤p©j©O¡I
Ãö¤Wªù¡AºÞ®aÀRÀRªº°h¤F¤U¥h¡C

¡§©I¡K¡K²Ö¦º¤F¡K¡K¡¨³ÝµÛ²Ê®ð¡A§ßµÛ¾ð·Fªº¨k¤l©Ô¶}ż¤¼¤¼ªº¦ç»â¡A¬ÝµÛ¨Ì¿@±Kªº´ËªL¡AÀZµMªºÀ¿¦½¡C
©B©B¡K¡K
¨{¤l°¾°¾¦b³oºØ®É­Ô¥s°_¨Ó¡A¬¥´µµL©`ªº«ö¦íÄȸzñFñFªº­G¡C§Ô¤£¦í¥Í¥X¤F·|¤£·|¦º¦b³oùتº¥i©È©ÀÀY¡C
·n·nÀY¡A±q¤w¸g³Q¾ðÂO±¾ªº²æ½uªº¤f³UùØ®³¥X³Ì«á¤@Áû³¥ªG¡AÅU¤£¤W±q¤p¾i¦¨ªºªºÂ§»ö¡A¥Îµy·L°®²bÂIªº¦ç³S¥J²ÓÀ¿«ø«á©ñ¶i¤F¼LùØ¡C¨ý¹D¨Ã¤£¦n¡A¥i¬O§OµL¿ï¾Ü¡C¤£¬O¨S¦³·Q¹L§ì¨Ç³¥¨ý¡A¥i¬O¥ý¤£»¡¦Û¤v±q¨S°µ¹L¡A¤@µL¤u¨ã¡A¤GµL¤õºØ¤]µL¯à¬°¤O¡C¯à§ä¨ì¨Ç³¥ªG¤wÄݼy­Æ¡C
¦b³o¤ù´ËªLùØ°g¸ô¤w¸g¦n´X¤Ñ¤F¡A¨¬¤wÅý¤@¦W½¡½¡¶Q¤½¤l¸¨¾z¦¨¬y®öº~¡A³£©Ç¤U¤H­Ì²q´ú¦ã¨à¬O§_¦b´ËªLùØ°g¸ô¤F¡A¦]¬°¥¢ÂÜ«e¡A¦ã¨à´¿¸g©M¨Í¤k¦b·Rº¸©¬¤pÂí¤W¥X²{¹L¡C©Ò¥H¥L¬Ý¶§¥ú©ú´A¡A¤~·|½Ä°Êªº¶i¤F¯À¦³¡¥°g¥¢´ËªL¡¦¤§ºÙªº³oùØ¡C³o¤ù¾ðªL³sªþªñªº±`¦í¥Á³£¥u´±¦bÃä½t±r«Þ¡A¨S¦³¤H·|¤jÁxªº¨«¶i²`³B¡A¦]¬°¨«¶i¥hªº¤H±q¨Ó¨S¦³¥X¨Ó¹L¡C«á¨Ó¡A¦]¬°¾Ô¶Ã©M¶Ç¬V¯f¦º¥hªº¤H¤]³Q©ß¶i¤F³o­Ó´ËªL¡A¦ý¬O´X¤Ñ«á«Í°©´N·|®ø¥¢¡K¡K
¡§¨º¬O³Q³¥Ã~©ì¨«¤F¡I¡¨¬¥´µ¤£®hªº·QµÛ¡A±aµÛ¨Ç¬D¾Ôªº·N¨ý¨«¤F¶i¥h¡A¥»¨Ó¥u·Q¶i¥h¬Ý¤@¤U´N¥X¨Ó¡AµM«áÅý¹²¤H­Ì·j´M¡A¥i¬O«o¦]¬°µo²{¤F¦ã¨àªº¤@±øµ·±a¦Ó°ª¿³ªº¶V¨«¶V²`¤F¡K¡K¡C
¦Û¤v¤w¸g¦p¦¹¯T¯V¡A¦pªG¦ã¨à½T¹ê¬O¦b¾ðªLùØ¡A¨º»ò·|¤£·|¥X¨Æ©O¡A¾á¤ßµÛ©f©fªº¦P®É¡A¬¥´µ¾Ò³àªºÄ~Äò¦V«eºN¯Á¡A¾ðªLùص¶µ¶ÄÆ°_ªº©~µM¬OÃú¡C©ïÀY¬Ý¬Ý¨ë²´ªº¤Ó¶§¡A¤j¥¿¤Èªº©~µM°_Ãú¡C
¡§¯u­Ë·°¡I¡¨¬¥´µ°®¯Ü¶¶µÛÃú®ðµy²Hªº¦a¤è¦V«e®¿°Ê¡A¤Ï¥¿³ÌÃaªº±¡ªp¤]¤£¹L¦p¦¹¤F¡I
µM¦Ó´X­Ó®É¨°«á¡A¬¥´µªº²´«eÁô¬ù¥X²{¤F¤@§¤«°³ù¡A±q¶ZÂ÷¤W¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O®y¬Û·í¤jªº«Ø¿v¤F¡I´X¥G¿E°ÊªºÅw©I°_¨Ó¡A¦pªG¥LÁÙ¦³Åé¤Oªº¸Ü¡C·Q¹³µÛ¨«¥X´ËªL¦V«°³ùùتº¤H¨D§Uªº±¡§Î¡A¬¥´µªº¨­Åé¾Ô³Ó¤F¯h­Â©MÄȾj¡A¤j¨B¦V«e¨«¥h¡C
**
¡§¥D¤H¡A¦n¶H¦³¤H¾aªñ¡K¡K¡¨¤@ÀY½Åµoªº¤Ö¦~¤â°õ¤ô´¹¾¹¥×¼ô½mªº¦b©·§Î°sªMùحˤF¤K¤Àº¡¡C
²Ó¥Õªº¤â«ü®³°_­±«eªºªM¤l¡A®Ì°ÊùØ­±¬õ¦âªº²GÅé¡A¤p°u¤F°_¨Ó¡A¡§¥h¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
¡§¬O¡I¡¨
¤ù¨è«á¡K¡K
¡§¥D¤H¡A¬O­Ó°g¸ôªº¶Q±Ú©O¡A¦ÛºÙ¬Où¥d§BÀ諸¨à¤l¡I¡¨»´»´Áù°`«á¡A¡§¦pªG¥L»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¨º»ò¥L´N¬O¤Ò¤Hªº­ô­ô¤F¡A­n¤£­n»°¨«¥L¡I©ÎªÌ¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¬O¦ã¨àªº­ô­ô¡H¥L©~µM¯à§ä¨ì³oùØ¡H¡¨»Q¤¹ªg¦b®B¤WªºªÚ²¢¡AÂŦ⪺²¶¤lÖ©¤F°_¨Ó¡A¡§¤£¥Î»°¥L¨«¡A¦ã¨à¬O¤£·|©M¥L¨«ªº¡CÅý¥L³­³­¦ã¨à¤]¦n¡I¡K¡K¦Ó¥B¡Aù¥d®a±Úºâ¬O¤Wµ¥ªº¶Q±Ú®a¨t¤F¡A©ñ¨«¤Ó¥i±¤¤F¡I¡K¡K§Æ±æ¥L¤]¯à¹³§Ú¨à¤lªº¥À¿Ë¤@¼ËªºÀu¨q¡K¡K¡¨
¡§¬Oªº¡A¥D¤H¡A´X¥G¥i¥H»D¨ì¨º»¤¤Hªº®ð®§©O¡K¡K¡¨¤Ö¦~²M¯Âªº¥~ªíÅS¥XÆvÄRªº¯º®e¡C¡§°¨¤W´N½Ð¥L¶i¨Ó¡K¡K¡¨
02
³o¶¡«°³ùªº¼ö±¡©Û«ÝÅý¬¥´µ¦³¨Ç¸Û´q¸Û®£¡A¨q®ðªº¤Ö¦~¬ïªºÁöµM¤£¬OÁcµØªº°ª¯ÅªA¹¢¡A«o¥t¦³¤@½­·¨ý¡A®ð½è¬Ý°_¨Ó¤]¤£¿ù¡A·Q¥²³o®a¥D¤H¤]«Ü°ª¶Q§a¡I
¤£ª¾¹D¡A¤÷¿Ë»{Ãѳo¦ì¤¸¥D¤H¶Ü¡H
ªw¦b¯D±íùØ¡A¬¥´µµÎªAªº¨É¨üµÛ¡A­n¤£¬O¸¡¤¤ªÅªÅ¡A¯u·Q¦hªw·|¨à¡I®³°_±¾¦b®ÇÃ䪺°®²b¦çªA¬ï¤W¡A¬¥´µ¨«¥X¥h¦A¤@¦¸¦V¤Ö¦~¹DÁ¡C
¡§±z¤£¥Î¦p¦¹¦h§¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡A§BÀï¤j¤H¦bµ¥µÛ±z©O¡I±zªº­¹ª«¤]·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨
§BÀï¶Ü¡H­ì¨Ó¦p¦¹¡AÃø©Ç®ð¶Õ¤£¤Z¡K¡K¤£ª¾¹D¬O­þ¦ì§BÀï¡H¡I
¬¥´µ·íµM¤£¥i¯à³o¼Ë°Ý¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥u¬OÀqÀq¸ò¦b«á­±¡C
³o¦ì§BÀï¤j¤H¤ñ¬¥´µ²q·Qªº­n¦~»´¡A¦Ó¥B«T¬ü¡C
¡§¦hÁ±zªººB´n¬Û§U¡I¡¨¬¥´µ°±¤U¤â¤¤ªºÀ\¨ã¡A¦VºÝ§¤¦b«e©ñ¤¤¥¡ªº¥D¤H­PÁ¡I
¡§¤£¥Î«È®ð¡A½ÐºÉ±¡¨É¥Î¡I¯à°÷À°§U¨ìù¥d§BÀ諸·R¤l¡A¬O§Úªººa©¯¡I¡¨©ñ¤U¤â¤¤ùØ°sªM¡A§BÀ省²H¦^¹D¡C
¡§±z»{Ãѧڤ÷¿Ë¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¹L¼Æ­±¤§½t¡¨
¬¥´µ·P¿E¤@¯º¡A¥Ø¥ú«o³Q¨º©Ù¬õ¦â§l¤Þ¡A¡§¨º¬Oµf­X¥Ä¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡I¬O¸²µå°s¡¨
¬¥´µÅå³Yªº¡§¹ï¤£°_¡I¦]¬°§Ú±q¥¼¨£¹L¦p¦¹ÂAÆvªº¸²µå°s¡A´N¦p¦P¡K¡K¡¨
¡§¦p¦P¦å²G¤@¯ë¬O»ò¡I¡¨²@¤£¦b·Nªº»¡¥X¤F¬¥´µªº¤ß¤¤©Ò·Q¡§¹Á¹Á¬Ý§a¡A¥~­±¥i¬O³Ü¤£¨ìªº¡I¡¨
«J¦b®ÇÃ䪺¤Ö¦~¥ß¨è¬°¬¥´µ­Ë¤W¤@ªM¡AµM«á®¨µM°h¤U¡C
¥u¬O¤@¤f¡A¬¥´µ´NÆg¼Û¯ë³¬¤W¤F²´·ú¡A¡§¦p¦¹¾J«p²MÆ{ªº¸²µå°sÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³Ü¨ì¡I¡¨
¡§¥i±¤¥H«á«ÜÃø¨É¨ü¨ì¤F¡K¡K¡¨¬¥´µ±aµÛ¿ò¾Ñ¡C
¡§¤£¡A¨ä¹ê¾÷·|«Ü¦h¡I¨È¯S¬¥´µ­ô­ô¡K¡K¡¨
¦]¬°§BÀï¹ï¦Û¤vªº¿ËÎîºÙ©I¦Ó©ïÀY¡A¥i¬O§ó¥[¾_Å媺¬O¦bÆU¤f¥X²{ªº¤H¡A»®µM¬O¼Æ¤ë¥¼¨£ªº©f©f¢w¢w¨È¯S¦ã¨à¡C
¡§­ô­ô¡K¡K¡¨
**
¡§§Ú§Æ±æ±a¦ã¨à¦^®a¤@½ö¡¨¬¥´µªº¤f®ð¦³¨Ç¼«¼«µM¡A¦ý¥L¤£·Q±»¹¢¡C¦ã¨à³o¨Ç¤é¤l³£¦b³oùØ¡A¨º»ò¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬£¤H³qª¾¤@¤U¡C§óÅý¥LÃø¥H§Ô¨üªº¬O¡A¥L­Ì©~µMµ²±B¤F¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¨ú±o¥L­Ìªº¦P·N¡I
¡§®£©È¤£¦æ¡A­ô­ô¡C¡¨§BÀ藍±a·q·Nªº»¡µÛ®¥·qªº¸Ü¡A¡§¦ã¨à¦³¤F§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¤£¯à¤¹³\¦o«_ÀI¬ï¶V¨º®y´ËªL¡I¡¨
¤°»ò¡K¡K¹³¤@­Ó¥¨¹p¼A¦b¦Û¤vÀY¤W¡A¨ºÁ`¬O¼»¼bªº¦ã¨àÃh¥¥¤F¡A¬¥´µ¤£¥Ñªº±æ¦V©f©fªº¨{¤l¡A·Sªº¦o²Û¬õ¤FÁy¡C¬ÝµÛ³o¼Ëªº©f©f¡A¬¥´µµL©`ªºÃP¶}¤F¤â¡A¡§ºâ¤F¡A§Ú¦^¥h¸[§i¤÷¿Ë§a¡I¡¨
¡§½Ðµ¥¤@¤U¡I¡¨
¡§¤S«ç»ò¤F¡H¡¨¬¥´µ½K°_¬Ü¡C¬ÝµÛ§BÀï«T¨q°ª¶®ªºÁy«o¤S¤£¦n«DÃø¡C
¡§§Ú·Q¦ã¨à²{¦b·N«ä«Ü»Ý­n§Aªº³­¦ñ¡Iù¥d§BÀ墨ùاڷ|¬£¤H°e«Ê¿Ëµ§«H¦V¥L»¡©ú¤@¤Á¡I¡¨
¡§­ô­ô¡K¡K¡¨¦ã¨à¤ô¼íªº²¶¤l±æµÛ¬¥´µ¡C
¤@¬íÄÁ¡A¨â¬íÄÁ¡K¡K¡§¦n§a¡A§Ú¼È®É³­µÛ§A¡A½ÖÅý§Ú­n·í¸¤¸¤¤F©O¡K¡K¡¨
¡§¤Ó¦n¤F¡A­ô­ô¡I¡¨¬ÝµÛ¼³¨ì¦Û¤vÃhùتº©f©f¡A¬¥´µÃø¥H¬Û«HÁÙ¬O­Ó«Ä¤lªº¦ã¨à¤]±N¦³­Ó«Ä¤l¤F¡I
¬ÝµÛ¥L­Ì¥S©f¾Ö¦b¤@°_ªº¼Ë¤l¡A§BÀïªøªøªº²´·û¤U°{Ä£µÛ±ý±æªº¥ú¨~¡K¡K
03
¤§«á¡A¨º¦ì¬Ý¦ü·Å©Mªº§BÀï¦V¬¥´µ°µ¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡I
¤S¦b©M©f©fªº¬Û³B¤UÁA¸Ñ¨ì¨º¦ì§BÀïºâ¬O©f©fªº±Ï©R®¦¤H«á¡A¬¥´µªººA«×¤S¿Ë¤Á¤£¤Ö¡C
¡§¤Ñ°Ú¡I¤Óº}«G¤F¡I¡¨¯¸¦bªá¶éùØ¡A¬¥´µ·P´n¸U¤À¡C¡§»·»·¬Ý¥hÁÙ¥H¬°¬Oª´ºÀ©ÎªÌ¨d¤¦©O¡K¡K­ì¨Ó¬OÁ¥Á¨°Ú¡I¡¨
¡§§Úªº¶é¤B«ÜÀu¨q¡I¬¥´µ¡I¡¨
¦b¬¥´µªº­n¨D¤U¡A§BÀ藍¦AºÙ©I¥L­ô­ô¡A§ï¥HºÙ©I¥Lªº¦W¦r¡C¦Ó§BÀ諸¦^§¬O¬¥´µ¤]¥i¥Hª½ºÙ¥Lªº¦W¦r¢w¢w«Dº¸¿Õ¡I
¡§¥i±¤¦ã¨àªº¨­Å餣µÎªA¡A¤£µM¦o¤]¤@©w«Ü³ßÅwªº¡¨¬¥´µªY½àµÛ¬ü´º¡A¿ò¾Ñªº»¡¡C
¡§¦o½T¹ê«Ü³ßÅw¡I³o®y«°³ùªº­·´º¦o³£Æ[½à¹L¡C½Ð¤£­n¤¶·N¥Ñ§Úµ¹§A°µÂQ¾É¡I¡¨«Dº¸¿Õ§»ªªº¯º¡C
¬¥´µ³s³sÂ\ÀY¡A¡§³o¼Ë³Â·Ð±z¤Ó¤£¦n·N«ä¤F¡I¡¨
¡§¤£·|¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡I¡¨
³Q³o»ò¤@»¡¡A¬¥´µ¤]¤£¦n¹L©ó¬á«ù¡I¤j¤èªº¨É¨ü¡C
¡§¬Ý³o¦·¶}±o¯S§O¤j¡I¡¨«Dº¸¿ÕªºÁn­µ·Å¬Xªº¦ü©M­·¤@¯ë¡A¬¥´µ«o´ý¨­¤@»ø¡C­ì¥»¯¸¦bµy«á¤èªº«Dº¸¿Õ´N³o»ò±q«á­±Â¶¹L¥Lª½±µ«üµÛ«e­±ªºªá¡A¬¥´µ¾ã­Ó¤H³£³Q¥L±q«á­±³ò¤F°_¨Ó¡A­Y¬O±q§O¤H²´ùجݨӡA³o­Ó«º¶Õ¯uªº«Ü¹³¾Ö©ê¡C
¹û§á·P¥u«ùÄò¤Fµu¼È¼Æ¬í¡A«Dº¸¿Õ¦¬¦^¤F¯Þ»K¡C¤â¤W®³µÛ¨º¦·ªá¡I
¬¥´µ¬ÝµÛ¥­²Hªº«Dº¸¿Õ·t¦Û³d©Ç¦Û¤v¡A¤°»ò®É­Ô¦Û¤v¤]¤jÅå¤p©Ç°_¨Ó¤F¡IÁöµM«Dº¸¿Õ¤£¥i¯àª¾¹D¥Lªº·Qªk¡A¥LÁÙ¬O¤ßùصêµêªº¡A¡§´N³o»ò§é¤F¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§¶}±o³o»ò¦n¡A¤£§é±¼¥¦¡A¥¦¦Û¤v¤]·|¬\µä¡A¦ó¥²®ö¶O©O¡I¦Ó¥B¡A¡¨«Dº¸¿Õªº¸Ü°±¤F¤U¨Ó¡C
³o¤Ï¦Ó¤Ä°_¤F¬¥´µªº¦n©_¤ß¡A¡§¦Ó¥B¤°»ò¡H¡¨
«Dº¸¿Õ¼¾¼¯µÛ´x¤¤ªº¬õ¦â¡A±æµÛ¬¥´µ¡§¦Ó¥B¡A§Ú·Q­n¥¦¡A¤S¦³¤°»ò¤£¥i¥H©O¡I¯à¦b§Ú¤âùØ­ä¹s¬O¥¦ªº¹B®ð¡I¡¨»¡½}»´»´ªº§k¤F¤W¥h¡C
ÁöµM«Dº¸¿Õªº¸Ü¦³¨Ç°ª¶Æ¡A¥i¬O¡A¶Q±Ú­Ì¤j³£¦p¦¹¡A¤ñ¥L§ó¤£¥i²z³ëªº¤H¦h±o¬O¡A¬¥´µ¨£±o¦h¤F¡A¤Ï¦Óı±o³o¸Ü±q«Dº¸¿Õ¤f¤¤»¡¥X¨ÓÁÙ¤ñ¸û¶¶¦Õ¡A²¦³º¯àÅý¤H°ª¶Æªº±ø¥ó¥L³£¨ã³Æ¤F¡C
¡§«Dº¸¿Õ¡A§Ú¥H«e«ç»ò¨S¦³Å¥¹L§A¡H¡¨¬¥´µ¤@ª½«Ü·Q°Ý¡A¶Q±Ú¶¡ªº°é¤l¬O«Ü¤pªº¡A¯S§O¬O°ª¯Å¶Q±Ú¶¡¡A°µ¤°»ò³£­nÁ¿¨s¨­¥÷¡C
¡§¡K¡K¨ä¹ê¡A§ÚÁöµM¬O§BÀï¡A¥i¬O®a±Ú¦b¤@¦Ê¦~«e´N¶}©l°I±Ñ¤F¡A±q§Ú¤÷¿Ë¨º¤@¥N¶}©l¡A§BÀ諸«Ê¸¹¤w¸g¬OªÅ¦³µê¦W¤F¡C©Ò¥H¡A¶Q±Ú¶¡ªº»E·|§Ú­Ì®a±Ú³£¨S¦³°Ñ¥[¡I¡¨
¡§¥i¬O§Aªº«°³ù«D±`´Î¡I¬O§Ú¨£¹Lªº³ÌÀu¨qªº¡¨¬¥´µÃø¥H¬Û«H¨S¸¨ªº®a±ÚÁÙ¥i¥Hºû«ù³o»ò¦nªº¥Í¬¡¡A¤j¦h¼Æ°I±Ñªº®a±Ú³£¬O¾aµÛÅܽæªF¦è¹L¥Í¬¡¡C
¡§¨º¬O¦]¬°¡A§Ú­Ì®a±Ú¤]¬OÀu¨qªº°Ó¤H¡A§Y¨Ï¨S¦³¶Q±Úªº¨­¥÷¤]¤@¼Ë¥i¥H´§ÀN¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ²H²Hªº¸ÑÄÀ¡C
¬¥´µÁA¸ÑªºÂIÀY¡A³\¦h¶Q±Ú¤£¨Æ¥Í²£¡A¤@¥¹¹J¨ì­·®ö¡A¥u¯à°÷ÀHªi³v¬y¡K¡K
¡§¥h¬Ý¬Ý§Úªº®Ñ©Ð§a¡I¨ºùئ³³ÌÂ×´IªºÂîѡI§A¥i¥H¾a¥¦­Ì¥´µo®É¶¡¡¨«Dº¸¿Õ´£¥XÁܽСA¬¥´µ²@¤£µS¿Ýªº±µ¨ü¤F¡C¥L¤w¸g±N³o­Ó«°³ù¦C¬°³Ì­È±o´Á«Ýªº³õ©Ò¤F¡C

¨«¹L¤jÆU¡A¬ï¹L¨«´Y¡A¤T¼ÓªººÉÀY´N¬O¥Øªº¦a¤F¡C
¤@¶iªù¡A¬¥´µªº·Qªk´N¬O¡§³o®y«°³ùªGµM¤£µê¦¹¦æ¡I¡¨Â×´IªºÂîѩñº¡¤F¾ã¾ã¤@¶¡¤j«Î¡C
²Ó²Ó¬yÄý¤§¤U¡A©~µM¦³³\¦h¦Û¤v¥õ¼}¤w¤[ªº¡A¦ý¬O¬Û¶Ç¤w¸gµ´¸ñªº¥jÄy¡I
¡§¤Ñ°Ú¡A³o¥»®Ñ§Ú¥H¬°¤£¥i¯à¬Ý¨ìªº¡I¡¨¬¥´µ«üµÛ¤W¼hªº¤@¥»¡A¦³¨Ç¿E°Ê¡C
¡§¨º­n·PÁ§ڪº¯ª¤÷¥L­Ì¤F¡A§Ú­Ì®a±Ú³ßÅw¦¬Âä@¤Á­È±o¦¬Â꺪F¦è¡I¡K¡K§A¥i¥H½¾\§A·Q¬Ýªº¡A·íµM§Ú¬O»¡§A¥i¥H®³¦^©Ð¶¡ùØ¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¡I¡¨¬¥´µ¬õµÛÁy´Â¥L¯º¡A²´·ú¤S±æ¦V¨ä¥Lªº®Ñ¬[¡K¡K¡§³o¨Ç¬O¡K¡K¡¨¦³¤@­Ó¬[¤l¤W¥þ³¯¦Cªº¬OÃö©ó§l¦å°­ªº®Ñ¡I¬¥´µ¤£¥Ñªº´H¾Ô¡AÃø¹D«Dº¸¿Õªº®a±Ú±R«ô§l¦å°­¡I
¡§³o­Ó°Ú¡A¤]¬O«Ü¤[¥H«e¯ª½ú­Ìªº·R¦n¡I´¿¸g¦³¤@­Óªø½ú«D±`ªº¼ö°J¡C¡¨«Dº¸¿Õ²Óªøªº¤â«ü¼¾¤W¤F®B¡C
¡§§A©O¡H§A¤]±R«ô§l¦å°­¶Ü¡H¡¨¬¥´µ¬ÝµÛº¡¥Øªº§l¦å°­®ÑÄy¡C
¡§¤£¡A§Ú¤£±R«ô¥L­Ì¡A§l¦å°­¬Oµê¤ÛªºªF¦è¤£¬O¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛ­Y¦³©Ò«äªº¬¥´µ¡A«Dº¸¿Õ±µµÛ°Ý¹D¡A¡§§A«ç»ò¬Ý§l¦å°­¡H¡¨
¬¥´µ·Q¤F·Q¡§¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥H«e»E·|ªº®É­Ô¦³¤@­Ó¶Q±Ú¬¥¨©¯S¥L´N¯S§O°gÅÊ¡A±`»¡§Æ±æ¨£¨ì§l¦å°­¡A¬Æ¦Ü»¡§Æ±æÅܦ¨¨º¨Ç¥Íª«¡I¯u¬O¤£¥i²z³ëªº¨g¤H¡K¡K¤£¹L§Ú¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¬Ýªk¡A¦]¬°§l¦å°­¹³§A»¡ªº¤@¼Ë¬Oµê¤Ûªº¡I¡K¡K¦ý¬O¦b§Úªº¸£®üùؤj®a¹ï§l¦å°­ªº»¡ªk³q±`¬O¡G¯«¯µ¡AÀu¶®¡A°ª¶Q¡A´Ý§Ô¡A»¤´b¡K¡K¥H¤Î²]¶Ã¡I¡¨
¡§»¡±o¨S¿ù¡K¡K¨º¨Ç§Î®eµü½T¹ê¸g±`¥Î©ó§l¦å°­¨­¤W¡A§ÚÁöµM¤£±R«ô¥L­Ì¡A¦ý¬O¨º¨Ç®Ñ§Ú³£¬Ý¹L¡A§Ú³ßÅw¾\Ū¡I¨º¥i¥HÅý§Ú«×¹Lº©ªøªºµL²áªº¤é¤l¡I¡¨«Dº¸¿Õ´­°_¼L¨¤¡C
¬¥´µ«o¬°¥Lªº¸Ü½K¬Ü¡A«Dº¸¿Õ³»¦h¤G¤Q¤­·³¥ª¥k¡A»¡¸Ü«o¨º»ò¦Ñ¹D¡A¹³¬O¤@­ÓµL¨Æ¥i°µ¡Aµê«×¤H¥Íªº¦Ñ¤H¡C«C¬K¤£À³¸Ó¦p¦¹¡I
¹³¬O¬Ý¬ï¥Lªº·Qªk¡A«Dº¸¿Õ§C§C¯º¤F¥X¨Ó¡AÁn­µ²`¨IªºµS¦p¤j´£µ^¡I
±µ¤U¨Ó¡A¦b«Dº¸¿Õªº±a»â¤U¡A¤S°ÑÆ[¤F´X³B¡CµM«á¤Ñ¦â´N·t²H¤F¤U¨Ó¡A¦^¨ì¤jÆUùØ¡A©f©f¦ã¨à¤w¸g§¤¦b¨ºùؤF¡C

TOP

04
¤T¤H¿Ä¬¢ªº¨É¥Î¤F¬ü¦nªº¤@À\¡A¨Ã¥B³Ü¨ì¤F¥L¤@ª½Æg´­ªº¸²µå°s¡I¨º¦å¦âªº¬ü°s¤£¶È¦b¥Í²z¤W±aµ¹¥Lº¡¨¬¡A¦b¤ß²z¤W¤]¦³ºØ¸T§Òªº§Ö·P¡I
©f©fªº¨{¤l³vº¥Åܤj¡A¬¥´µ¹ï«Dº¸¿Õªº´Ü¨Ø¤]¶V¨Ó¶V²`¡C¤j¦³¥H«Dº¸¿Õ¬°¥Ø¼ÐªºÁͶաAı±o¹³«Dº¸¿Õ¨º¼Ëªº¾ÇÃÑ¡A½Í¦R¡A¥H¤Î©Ê±¡³£¬O­È±o¾Ç²ßªº¡C
³o´X¤é«Dº¸¿Õ°¸µM¿³°_¤]©â¤F´X¥»§l¦å°­ªº®Ñ¬Ý¡A¤º®e¤j¦h°O¸ü¤@¨Ç¶Ç»¡¡A·í°µ¬G¨Æ®ø»º¤@¤U¤]µL§«¡I
©]ùØ¡A¬¥´µ³Q¤@°}§¿·Nåx¿ô¡AµL©`ªºª¦¤F°_¨Ó¡Aµ¥³qÅéµÎºZ¥H«á¡A²D­·®}®}¡A¤£¥Ñªº¦b¨«´Y¤W¨«°Ê°_¨Ó¡C¤£ª¾¤£Ä±³ºµM¨«¨ì¤F¥t¤@ÀY¡C¦ã¨àªº©Ð¶¡´N¦b®ÇÃä¤F¡A¦Û±q©f©fÃh¥¥¥H«á¡A«Dº¸¿Õ´N©M¦o¤À©ÐºÎ¤F¡A¬¥´µ´¿¸g½èºÃ¹L¥L¡A¥i¬O¬Ý¨ì«Dº¸¿ÕÅS¥X¤@­ÓÀǬN¤SµL©`ªº²´¯««á¡A«éµMº¦¬õ¤FÁy¡A­ì¨Ó¥L©È±±¨î¤£¦í±ý±æ¶Ü¡I
¥¿·Ç³Æ¨«¦^¥hªº¬¥´µ¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án©D§u¡A²Ó¤£¥i»D¡A¬¥´µ¦³¤@Àþ¶¡¥H¬°¬O¦Û¤vªº¿ùı¡C¦ý¬O¡A¸U¤@¬O©f©f¨­Å餣¾A©O¡I©ÀÀY¤@Âà¡A¤S¨M©w¥h±´­Ó¨s³º¡IÁöµM¦ã¨à²{¦b¬O¥L¤H¤§°ü¡A°µ­ô­ôªº¶i¥h¬Ý¤@¤U¤]¨S¦³Ãö«Y§a¡A¦óªp¦ã¨à²{¦b¨­Åé¯S®í¡C
ªù¬Oµê±»µÛªº¡A¥»¨Ó²M²nªº©]­·§jªº¦h¤F¡A´H·N¤]¤U¨Ó¤F¡A¬¥´µ¥uı±o¨­¤Wµo§N¡I«ü¦y¤@¸I¡Aªù´N®¨µLÁn®§ªº¶}¤F±ø¤j¤jªºÁ_»Ø¡Cµ¡«e¨â¹D¤H¼v¦z¥ß¡A¦b¤ë¥ú·ÓÄ£¤U¨ä¤¤¤@¤H¦ü¥G¬O¦ã¨à¡A¦o¦b°µ¤°»ò¡A¦o©êµÛªº¬O­Ó¤Ö¤k¶Ü¡H
¬¥´µ³s®ð³£¤£´±¥X¡A¥uı±o¥b©]ùسo¼Ë¦³¨Ç¸Þ²§¡K¡K©w·ú¬Ý¨Ó¡A©f©f»P¨ä»¡¬O©êµÛ¤@¦ì¼b¤pªº¤k©Ê¡A¤£¦p»¡¦ã¨à­w¦b¦o¨­¤W¡A§kµÛ¦oªº²äÀV¡IÃø¹D¦ã¨à³ßÅw¤k©Ê¡K¡K¬¥´µÄ±±o¦Û¤vÀ³¸Ó¨«¶i¥h¤F¡A¦ã¨à«oºCºC©ï°_ÀY¨Ó¡C
¡§°Ú¡I¡¨¬¥´µÅå©I¤@Án¡A´X¥G¶^­Ë¡C¦ã¨àªº¼L¤Wº¡¬O¦å¬õ¡A¥Õ¦âªººÎ¦ç¤WÂIÂI¬õ¡I¡K¡K¦Ó¨º¦ì¤Ö¤k¥¢¥h¤F¦ã¨àªº¤ä¼µ¥ß¨èª¦¦b¤F¦a¤W¡A¬¥´µÀ£§í¦í®£Äß¡A¾a¤W«e¥h¡C
¡§¦ã¨à¡A§A«ç»ò¤F¡H¡K¡K¦ã¨à¡H¡¨
©f©f²´¥úµA´²¡A»Q¤F»Q®B¤Wªº¬õ¦â¡A¹³¬O¨S¦³¬Ý¨ì¬¥´µ¯ë©ï»L¦V§ÉÃ䨫¥h¡CµM«áºÎ¤F¶i¥h¡C
¶åµÛ«Îùتº¦å¸{¡A¬¥´µ¤£¸T·Q¨ì¤F§l¦å°­¡I¤£¥i¯à¡A¦Û¤vªº©f©f±q¤p´N¬O¦Û¤v¬Ý¤jªº¡I²ö«D¬O¹Ú¹C¯g¡K¡K¬¥´µÃÛ¤U¥h§ß°_­Ë¦aªº¤Ö¤k¡A±´¦V¦oªº»ó¤l¡K¡K¤w¸g¨S®ð¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡I¦ã¨à±þ¤H¤F¡K¡K­n¤£­n±N¦oªº«ÍÅé§Ë¥X¥h¡A¤£µM©ú¤Ñ¤@¦­¦ã¨à°Z¤£¬O¡K¡K
¤º¤ßµJļªº¬¥´µ¥¿·Ç³Æ©ï«ÍÅé¡AÀV¤W¤@µh¾ã­Ó¤H¦V«á¥õ¥h¡C
¡§®¦¡K¡K¡¨²Ä¤@Á\¶§¥ú·Ó®g¶i¨Óªº®É­Ô¡A¬¥´µ©D§uµÛ¸C¶}¤F²´·ú¡C¬O¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¤@·Q¡A¸£®üùإߨè¦^¾Ð°_¬Q©]ªº¨Æ±¡¡C
©Ü¤W¦çªA¡A¬¥´µ¨Ó¤£¤Î²Ó·Q´N¨R¶i¤F¦ã¨àªº©Ð¶¡¡A©Ð¶¡ùØ¥u¦³¦ã¨àÁÙ¦b¼ôºÎ¤¤¡I¨º­Ë¦bµ¡«eªº¤Ö¤k¤w¸g²@µLÂܸñ¡A¬¥´µ¯¸¦b§É¸ò«e¡AŸ§ÝµÛ´¦¶}³Q¤l¡K¡K
¨S¦³¡K¡K¦ã¨àªººÎ¦ç¬O°®²bªº¡K¡K
¡§­ô­ô¡H«ç»ò¤F¡H¡I¡¨¦ã¨à¦]¬°¥¢¥h¤F³Q¤l¡A¤]¿ô¤F¹L¨Ó¡AºÃ´bªº°ÝµÛ¦ç­m¤£¾ãªº¬¥´µ¡I
¡§¨S¨Æ¡A¬Q¤Ñ°µ¤F¾µ¹Ú¡A©Ò¥H¦³¨Çºò±i¡I¡¨¬¥´µ¨S¦³»¡¥X¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¦]¬°¦ã¨à©M¥­®É¤@¼Ë¡A¦oªº©Ð¶¡¤]¨S¦³¥ô¦ó¦å¸ñ¡A¦Ó¥B¡A«°³ùùؤ@­Ó¥¥°ü­n¦b©]±ß±þ¤@­Ó¤H¡A¤]¤£®e©ö¡A¬¥´µ·Q²ö«D¬Q¤Ñ¯uªº¬O¤@³õ¹Ú¡C
ºNºN«áÀV¡AÁô¬ùÁÙ¦³ÂI¯kµh¡A¨ì©³¬OºÎ§áªE¤F¡AÁÙ¬O¹Ú¹Ò¤Ó¹L©ó¯u¹ê¡C
­W¯ºµÛ¡AªA¹¢¦ã¨àªº¦Ñ¤H¤w¸gºÝµÛ¼ö¤ô¶i¨Ó¤F¡A¤@Áy³d©Çªº¬ÝµÛ¬¥´µ¡C
¬¥´µ§CÀY¡A³s¦£¹Dºp¦^¨ì©Ð¶¡¬ï¦n¦çªA¡I
¤ßºü¤£¹çªº¹L¤F¤@¤W¤È¡I
¬Q©]ªº¬O¹³­Ó¤ßµ²¡AÀÁ¦b¨º¨àÃø¨ü·¥¤F¡A¬¥´µ¨M©w§ä«Dº¸¿Õ½Í½Í¡K¡K
05
¦Ó«Dº¸¿ÕÅ¥§¹¬¥´µªºÁ¿­z¡A«o¬O²HµM¤@¯º¡A¡§¬¥´µ§A¤@©w¬O¬Ý®Ñ¬Ýªº¡A¥H«á§O¬Ý§l¦å°­ªº®ÑÄy¤F¡I¡¨
§A¤]»{¬°§Ú¬O°µ¹Ú¶Ü¡H¡K¡K¡§¥i¬O¡A¤Ó¯u¹ê¤F¡A®Ú¥»¤£¹³¬O¹Ú¡I¡¨
¡§¦ã¨à«ç»ò¥i¯à±þ¤H¡A¤]¤£¥i¯à¬O§l¦å°­¡A¦o¬O§A©f©f¤£¬O¶Ü¡H¦Ó¥B¡A¦pªG¦³¤H¦º¦b¦ã¨àªº©Ð¶¡¤£¥i¯à¨S¦³¤Hµo²{¤F¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú§Aªº´y­z©M¦ã¨à¦b¤@°_ªº¬O­Ó½Åµo¤Ö¤k¡K¡K¡¨«Dº¸¿ÕºJ¹LÀY¡A°ÝµÛ¨­«áªº¤Ö¦~¡A¡§·Rªk¡A«°³ùùØ¥i¦³³o¼Ëªº¤k©Ê¡H¡¨
¡§¥D¤H¡A«°³ùùبèS¦³¤Ö¤k¡A½Åµo¤k©Ê¦³¤T­Ó¡A³£¤w¸g¤G¤Q·³¤F¡A¦Ó¥B¦­¤WÁÙ¦b¼p©ÐùØ·F¬¡¡I¡¨¤Ö¦~¦³±ø¦³§Çªº¦^¸[¡C
Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¬¥´µ¦w¼¢¦Û¤v¥i¯à¯u¬O¦Û¤vºÎªº¤£¦wí¡A³o¨Æ¹êÁ`¤ñ¦ã¨à±þ¤H¤F­n¦n¡§§Ú·Q¡A§Ú³Ìªñ¥i¯à¤Ó²Ö¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦^¥h¥ð®§¤U§a¡I¡¨
¡§·Rªk¡A¥h°e°e¬¥´µ¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¦^¥h¡I¡¨©Úµ´«Dº¸¿Õªº¦n·N¡C¬¥´µ¯h­Âªº¦^¥h¤F¡C
¡§¥D¤H¡A³Q¥L¬Ý¨ì¨SÃö«Y¶Ü¡H¡¨
¡§¨SÃö«Y¡A¤U¦¸¿ì¨Æ­n¤p¤ßÂI¡I¡¨«Dº¸¿Õ§l®ð¡A¡§¦n²¢ªº¨ý¹D¡K¡K¦h§ä¨Ç¦å²Î¦nªº¤Ö¤k³Þ¤Ò¤H¡A¤£­n¾jµÛ¦o¨{ùتº«Ä¤l¡I¡¨
¡§¥D¤H¡A¬°¤°»ò­n§ä­Ó¤HÃþ¥Í¤U«Ä¤l©O¡H¡¨·Rªk¤@ª½¤£À´¡C
¡§§l¦å°­ªº¤k©Ê¥Í¤Uªº«Ä¤l·|Åý«Ä¤lÄeÂøÂù¤èªº¦å²Î¡A§Ú­nªº¬O¯Â²bªº«Dº¸¿Õ®a±Úªº«Ä¤l¡I¡K¡K°ª¶Qªº¤HÃþ¦å²Î¬O¥¥¨|¤l¶àªº³Ì¦n®e¾¹¡A¦ã¨à¨{¤lùتº¬O§¹¥þÄ~©Ó¤F§Úªº¦å²Îªº«Ä¤l¡I¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ¬ÝµÛºÃ´bªº·Rªk¡A¦V¥L¸ÑÄÀ¡C
¡§¨º»ò¡A¤Ò¤H¯à¦w¥þ¥Í¤U¤Ö·Ý¶Ü¡H¡¨
¡§¡K¡K·Rªk¡A§A¨£¹L¦w¥þ¥Í¤U§l¦å°­ªº¤HÃþ¶Ü¡H¡K¡K§l¦å°­ªºÀ¦¨à¬O§l¨ú¤F¥ÀÅ骺¦å²G¤~¯à½Ï¥Íªº¡C¦b«Ä¤l¨S¦³¦¨¼ô¤§«e¡A§A­n¥Î¤ßªºÁý¾i¥L¡Aª½¨ì¥L¯à¦Û¤v±q¦ã¨à¨­¤WÀò±o­¹ª«¬°¤î¡I¡K¡K¡¨
¡§¬Oªº¡A¥D¤H¡I¡K¡K­è¤~¬O¤°»ò¨ý¹D¡K¡K·Rªk®t¤@ÂI´N·Q­n¦b¬¥´µ¤Ö·Ý­±«e¶i­¹¤F¡I¡¨·Rªk¼¾µÛ¤ß¤f¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K·Rªk§Aªº¦Û±±¯à¤O¤Ó®t¤F¡A¬¥´µ¥u¤£¹LÅS¥X¤F¤@ÂI±¡ºü¡A¨ý¹D´NÅý§A¨ü¤£¤F¤F¶Ü¡H¡K¡K¥H«á¦b¬¥´µ­±«e¦Û¤vª`·NÂI¡I¡¨
¤£¦Ûıªº»Q§Ë®B¨¤¡A·Rªk¨«¤W«e¥h¡A¡§¥D¤H¡K¡K§Ú¡A¦n¶H¿³¾Ä°_¨Ó¤F¡K¡K¡¨­¹±ý©M©Ê±ý¹ï©ó¦å±Ú¨Ó»¡¤j³¡¤À¬OÁpô¦b¤@°_ªº¡C
©Ô¹L·Rªkªº¨­¤l¡A«Dº¸¿ÕÅý¥L§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A¤â¶}©l¸ÑµÛ¥Lªº¦çªA¡Aµ¥·Rªkªº¨­¤W¤@µ·¤£±¾¡A²´²¶Àã¼í¡C«Dº¸¿Õ«oÁÙ¬O¤@°ÆÂí©w¦Û­Yªº¼Ë¤l¡A¥u¬O»´»´¼º°_¤UÂ\¡C
¡§¦Û¤v§¤¤W¨Ó¡I¡¨«Dº¸¿Õ©ç©ç·Rªk¥ÕÞÕªºÁv³¡¡C
·Rªk§t¦í«Dº¸¿Õªº¨k®Ú¡A¨ºª«¦­¤w°íµw¡Aµy·L¼í·Æ¤@ÂI«á¡A·Rªk¥ß¨è­¢¤£¤Î«Ýªº§ßµÛ¥¦Ñ¶¤F¤W¥h¡C
¡§°Ú°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¥D¤H¡K¡K¦n´Î¡K¡K¤ÓµÎªA¤F¡K¡K¡¨²]¶Ãªº¥sÁn²@µLÅU¤Îªº³Û¤F¥X¨Ó¡C§á°ÊµÛ¦Û¤vªº¸y¤W¤U¬¡°Ê¡C
«Dº¸¿Õ¥õµÛ²äÀV¡A¨É¨üµÛ·Rªk¥D°Êªº¼¯À¿¡I¸£¤lùØ«o¦^¿ºµÛ¨º©_§®ªº­»®ð¡A¥Ö½§¤U¡A¦åºÞùجy°ÊµÛªºªÚ­»¤§Ãý¡K¡Kº¥º¥ªº·Rªkªº°Ê§@¿ð¶w¤U¨Ó¡A¤£¦íªº³Ý®§¡K¡K
¡§¥D¤H¡K¡K§Ú¤£¦æ¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨¦Û¤v¤w¸gÄÀ©ñ¤F¦n´X¦¸¤F¡A¥D¤H«o¤@¦¸ÁÙ¨S¦³¸Ñ©ñ¡A¨Ì¹³ÅK¶ô¯ë´¡¦b¦Û¤vÅ餺¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³²Ê¤jªºÁͦV¡A¦pªG¥D¤H¨S¦³º¡¨¬¡A¥L¬O¤£´±¾Õ¦Û©âÂ÷¨­¤lªº¡I
¡§¨S¥Î¡I¡¨«Dº¸¿Õ»´³ä¤F¤@¥y¡A©êµÛ¥L¥ÕÁv¶}©l®Ì°Ê¡A¨C¤@¤U³£±N¥Lªº¨­¤l¬[ªÅ¡AµM«á­«­«ªº¸¨¤U¡Aª½¼²ªº¤Ö¦~¯ëªºÂßÅ韧ݤ£¤w¡A»¡¤£¥X¬OµhÁÙ¬O§Ö·P¡K¡K
¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A«Dº¸¿Õ³£¬O§NÀRªº¤£¹³¬O¦b°µ·R¡A³s³Ì«áªº°ª¼é¤]¤£¹L¬O»´­ó¤F¤@Án¡C
·Rªk³nµÛ»L¡A¸÷¦b«Dº¸¿Õ¤UÄÑ´À¥L²M²z¦Ã¿B¡A¥ý¥Î¼L»Q°®²bµM«á¥Î©¬¤lÀ¿«ø¡I«Ý¬°«Dº¸¿Õ¾ã²z¦n¥H«á¡A¤~¬°¦Û¤v¬ï¤W¦çªA¡C
06
Â÷¨º¤éÅåÄ઺¤@±ß¹L¥h¼Æ¤é¡A«°³ùùؤ@¦p¬J©¹¡A¬¥´µ¤]³vº¥ÄÀÃh¡K¡K¸Û¦p«Dº¸¿Õ©Ò»¡¡A¦Û¤v©Î³\¯u¤£À³¸Ó¬Ý¨º¨Ç¸Þ²§®ÑÄy¡C
³o¤@¤é¡A¬¥´µ¨ÌÂÂ¥h±´±æ¦ã¨à¡A«oµo²{¦oÁy¦â»a¥Õ¾a¦b§É¤W¡C
¡§¦ã¨à§A¨S¨Æ§a¡H¬O¤£¬O¤£µÎªA¡H¡¨¬¥´µÃö¤Áªº°Ý¡C
¡§¨S¡AÃh¥¥¤F³£³o¼Ë¡I¡¨¤£·Q­ô­ô¤Ó¾á¤ßªº¦ã¨à¨S¦³»¡¥X³Ìªñ¨­Åé½T¹ê¤@¤é¤£¦p¤@¤é¡A¦ý¬OÂå¥Í­Ì³£¬Ý¤£¥X­ì¦]¡A¤V¤Ò«Dº¸¿Õ¤]¦w¼¢»¡¥¥°üÅéµê¡AÅý¦oª×§É¦n¦n¥ð®§¡C
¡§§Ú§ß§A¥hÅÎÅΤӶ§§a¡A¹ï§A¨­Å馳¦n³B¡I¡¨¬¥´µ¨£¥~­±¶§¥ú©ú´A¡A«Øij¡C
²¤¬°«ä¯Á¡A¦ü¥G¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥X¥h¤F¡A¡§¦nªº¡K¡K¤£¹L´X¤é«e¡AÂå¥Í»¡¤£­nÅý§Ú¥Xªù¡¨
¡§¨S¨Æ¡A´N¨ìªá¶é¨«¨«¡A§A³o¼Ë¾ã¤Ñ½ö¦b«ÎùØ¡A¨S¯f¤]­n´e¥X¯f©O¡A¦Ó¥B§A¨{ùتº«Ä¤l¤]»Ý­n¥X¥h³z®ð°Ú¡I¡¨
¡§®¦¡¨
¦b¬¥´µªºÄe§ß¤U¡A¦ã¨à©M¥L¨Ó¨ì¤Fªá¶é¡A®É¹j³o»ò¤[¡AÁ¥Á¨¨Ì¬õ¦âùÐùСK¡K
¡§°Ú¡K¡K«Dº¸¿ÕªGµM¦³­Ó«Ü¦nªº¶é¤B©O¡K¡K³oªá³£´X­Ó¤ë¤FÁÙ¤£±Ñ¡I¡¨¬¥´µºNµÛªá¨à¡A¦V©f©f»¡¹D¡C
¦ã¨à¤@¯º¡A¡§³oªá±q§Ú¨Óªº®É­Ô´N¶}µÛ©O¡I¡K¡KÁ`·Pı¥Ã»·¤]¤£·|­ä¹s¤@¼Ë¡H¡¨
¡§¨S¦³ªá·|¥Ã»·§a¡A´Nºâ§Þ³N¦A¦n¡A¶}±o¤F¥|©u¡A¤S¤£¯àºû«ùªø¦~²Ö¤ë¡I¡¨¬¥´µ¯ºµÛ¦ã¨àªº·Qªk¡C
¡§­ô­ô¡K¡K§Ú·Q®a¤F¡A§Ú·Q¤÷¿Ë¡K¡K¡¨¦ã¨à»¡ªº¬ðµM¡C
¡§µ¥§A¥Í§¹«Ä¤l¡A§Ú­Ì´N¦^®a¡CµM«áµ¹§A¸É¤W¤@­Ó²±¤jªº±B®b¡I¡¨¬¥´µÂI¤W¦ã¨àªº»ó¤l¡C
¦ã¨à«o·nÀY¡A¡§§Ú©È¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Úı±o§Ú­n¦º¤F¡K¡K±q§ÚÃh¤W«Ä¤l¡A§Ú´N¨C¤Ñ°µ¾µ¹Ú¡A¹Ú¨ì§ÚÅܦ¨¤F´cÅ]¡A¨C¤Ñ§l¤H¦å¡K¡K§Ú¤@ª½¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A§Ú©È§A­Ì¯º§Ú¡K¡K¡¨
¡§§A»¡¡A§A¹Ú¨ì¡K¡K§l¤H¦å¡K¡K¡¨¬¥´µªºªí±¡ÄYµÂ°_¨Ó¡A¥~­±¶§¥ú¥R¨¬¡A´H·N«o¤W¨Ó¡CÃø¹D¨º¤£¬O§Úªº¹Ú¡K¡K¤£µM¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¹Ú¬O¦p¦¹³s³e¡K¡K
¡§¬Oªº¡A­ô­ô¡A§Ú©È¡K¡K§Ú©M«Dº¸¿Õ»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A¥LÁ`»¡¬O§ÚÃh¥¥¤F¯«¸gºò±i¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¡¨¬¥´µ¤£ª¾¹D¦p¦ó©M¦ã¨à»¡¦Û¤v¨º¤Ñ±ß¤W¨£¨ìªº¡A¦ý¬O²{¦b¨ë¿E¦ã¨àµ´¹ï¨S¦³¦n³B¡K¡K
¡§°Ú°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨¦b¥L¤âÃ䪺¦ã¨à¬ðµM®¸µÛ¨{¤l©D§u¡K¡K¡§¡K¡Kµh¡I¡¨
¬¥´µ·W¦£©ê°_¥L¶i¤F«Î¡C
¡§§A­è¤~±a¦o¥h­þ¤F¡H¡¨«Dº¸¿Õ¤@Áy¾®­«ªº°ÝµÛ¬¥´µ¡C
¡§¨S¦³°Ú¡K¡K´N¦bªá¶éùØ¡K¡K¡¨
ÁÙ¨S»¡§¹¡A«Dº¸¿Õ´N½K°_¤FÀu¬üªº¬Ü¡A¡§§A±a¦o¥X¥h¤F¡H¡I¡K¡K§AÅý¦o¯¸¦b¤Ó¶§©³¤U¦h¤[¡H¡¨
¡§´N¤@·|¨à¡K¡K¡¨«ç»ò¦ã¨à¤£¯àÅΤӶ§¶Ü¡H«á­±³o¥y¸Ü¡A¬¥´µ¨S¦³°Ý¥X¤f¡A¦]¬°¤£¯à¨£¥úªº¥Íª«¡A¥L¥u¯à·Q¨ì¤@ºØ¡I
µ¥Âå¥Í¨Ó¤F¥H«á¡A¬¥´µ¨«¨ì¤F®Ñ©Ð¡A©â¥X§l¦å°­ªº®ÑÄy¤j¸v½¾\¡K¡K
ª½¨ì¤é¸¨¦è¤s¡AÂI¤WÄúÀë¡K¡K©ü¶Àªº¥ú½u¤£¾A¦X¾\Ū¡A¦ý¬O¬¥´µµLªkµ¥¨ì©ú¤Ñ¡A¥L­nª¾¹D¥Lªº²q´ú¤£¬O¯uªº¡I
¡§§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨
¸ÒµM©ïÀY¡A«Dº¸¿Õ®¨µLÁn®§ªº¯¸¦bªù¤f¡A¡§§A¨«¸ô³£¤£¥XÁn­µªº¶Ü¡H«Dº¸¿Õ¡¨
¡§¬O§A¬Ýªº¤Ó§ë¤J¤F¡I¡¨¥L¨«¨ì¬¥´µ­±«e¡A¬¥´µ³s¦£¾×¦í¤âùتº®Ñ¡A«o©¿µø¤F¨­Ãä¦n¦³¦n´X¥»Ãþ¦üªº¡I
¡§¬ã¨s§l¦å°­¡H¬¥´µ§A¤£¬O­è°µ¤F¾µ¹Ú¶Ü¡H¦A¬Ý¤U¥h¥u·|­J«ä¶Ã·Q¡A§O¬Ý¤F¡I¡¨
¬¥´µ¯¸°_¨Ó©M¥L¹ïµø¡A¡§¬°¤°»ò¤£Åý§Ú¬Ý¡H§A©È§Úµo²{¤°»ò¡H¡I§Ú­nª¾¹D§Ú©f©f¨ì©³«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò¤£¯àÅΤӶ§¡K¡K¦o¥H«e«D±`°·±d¡A§O¥ÎÃh¥¥¤F¨º¤@®M¨Ó½k§Ë§Ú¡I¡¨
¡§§A¤S·Qª¾¹D¤°»ò¡H¡¨¹ï©ó¬¥´µªº½è°Ý¥L¥u¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§§Ú­nª¾¹D¯u¬Û¡I¡¨
¡§¯u¬Û¡H¡¨«Dº¸¿Õ¶á¯º¥X¨Ó¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸ÅS¥X³o¼Ëªº¯º®e¡A¬¥´µªº¤ßùؤ@¸õ¡C
¡§§Y¨Ï§A¤£°Ý§Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¤]·|§i¶D§A¯u¬Û¡A¦]¬°§A·MÄøªº±aµÛ§ÚÁÙ¨S¦³¦¨¼ôªº«Ä¤lÅΤF¤Ó¶§¡K¡K§Ú­n§A¦å¨ÓÂåªv¥L¡K¡K¡¨«Dº¸¿ÕÃ仡¡AÃä±N¤âÕt¤W¤F¬¥´µªº²ä¤l¡C
07
¦B²DªºÄ²·PÅý¬¥´µ§l®ð¡AÁöµM«Dº¸¿Õ¤f®ð¤¤³zµÛ´Ý§Ô¦ý¬O¥L©ñ¦b¦Û¤v²ä¤Wªº¤â«o·Å¬Xªº¨S¦³¤O¹D¡C
·í¬¥´µ±æ¦V¥Lªº²¶¤l¡A·NÃѶ}©l°gÂ÷¡A«Dº¸¿Õªº²´·ú¬Oµµ¦âªº¡K¡K­ì¥»¬OÂŦâ¬O²´²y©~µMÅܦ¨¤Fµµ¦â¡I
¡§¥D¤H¡K¡K­n©ñ·F¥Lªº¦å¶Ü¡H¤@©w¥i¥H°µ¥X³Ì¬ü¨ýªº¨ÎÆC¡I¡¨
«Dº¸¿Õ±½¤F¥L¤@²´¡A·Rªk¥ß¨èÅå·Wªº¹Dºp¡A¡§¹ï¤£°_¡A¥D¤H¡K¡K¡¨
¡§¥h®³ªF¦è¨Ó¡I¡¨
¡§¬O¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¬ÝµÛºÎ¦b¦Û¤v©Ð¶¡ªº¬¥´µ¡A¸Ñ¶}¥Lªº¦ç¦©¡A±NÀY©¹¤@Ãä¤@°¼¡AÁ^ªºµ§ª½ªºÀV¶µ¥ß¨èÅã²{¥X¤@¹D«C¦âªº³±¼v¡I¦å²G¬y°ÊªºÁn­µ´X¥G¥i¥HÅ¥¨ì¡I
§CÀY¶Kªñ¡C«Dº¸¿Õ¥uı±o¤f·F¦Þļ¡I·L±ÒÂù®B¡A¦y¾Uªº¤ü¤ú¤w¸gÅã¤F¥X¨Ó¡I
¡§¥D¤H¡AªF¦è¨ú¨Ó¤F¡I¡¨·Rªk»¼¤W³z©úªº©·§Î¤p¤f²ÓÀV¬Á¼þ²~¡C¥´Â_¤F«Dº¸¿Õªº°Ê§@¡C
¦^¯«ªº«Dº¸¿Õ¤£®®ªºÀ¾°_¬Ü¡A¤£¬O¦]¬°·Rªkªº¤£¦X®É©y¡A¦Ó¬O¹ï¦Û¤v»´©öªº¨ü¨ì­¹ª«ªº¤Þ»¤¡I¦Û¤v¹Á¹LµL¼Æ¬ü¨ý¡A¦ý¬O¹³³o¼Ë³o»ò§Ö´N¶i¤J¨ú­¹ª¬ºAÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡I¬¥´µªº¦å²Î¤ñ¥Lªº©f©fÁÙ­n¦n¡A¥i±¤¬¥´µ¤£¬O¤k©Ê¡A¤£µM¦Û¤v¤@©w·|¥´±¼¦ã¨àªº¨{¤l¡AÅý¥L¦¨¬°¾¹¥×¡I¡K¡Kºâ¤F¡A³o¼Ë»q»q¤f¸¡¤§±ý¤]¦n¡I
®³¹L¬Á¼þ¾¹¨ã¡A«Dº¸¿Õ¤@¤â°õ°_¬¥´µªº¤â¡A¾W§Qªº«ü¥ÒÀþ¶¡¼Éªø¡A¾W§Qªº¦yºÝµS¦p°w¦y¡I»´»´¤@¹º¡A²H¦âªº¤âµÃ¤W¹y®É¯B²{¤@¹D²Ó½u¯ëªº±ø¯¾¡A¤U¤@¬í¡A¬õ¦âªº²GÅ鶶µÛ¶Ë¤f¬y¤U¡AªÅ®ðùØÀ±º©µÛ¦å²Gªº¿W¯S¨ý¹D¡C¯¸¦b¤@®Çªº·Rªk«|¤f¤ôªºÁn­µÅý«Dº¸¿ÕºJ¤F¥L¤@²´¡C
¤£¤@·|¡A¤ñ°sªM²¤¤jªº¾¹¥×´N¸Ëº¡¤F¬õ¦â¡C«Dº¸¿Õ±N¥¦»¼¦^·Rªk¤âùØ¡A·Rªk¥ß¨è»\¤W¤F»\¤l¡C
¡§¥h®³µ¹¤Ò¤H³Ü¤F¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¨S¦³¥ß¨èµ¹¬¥´µ¤î¦å¡A¦Ó¬O±N¼L«r¤W¤F²I¦åªº¤âµÃ¡A¤£»Ý­n¥Î¤O¡A¥Ì²¢ªº²GÅé´N·|¥D°Ê´é¶i¤fµÄùØ¡AŦµÆùس£¬O³o¬ü¨ý¡K¡K«Dº¸¿Õ¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦Y¨ì³o»ò¯Âºéªº¬ü­¹¤F¡A¤HÃþ¦å²Îùؾi¥X·¥«~ªº­¹ª«ªº´X²v¨Ã¤£°ª¡C
±Nªñ¤@¦Ê¦~«e´¿¸g¤]¦³¤@­ÓÃø±oªº²½«~¡A¥u¬O¦Y¤F¤@­Ó¤ë«á¡A¤@­Ó¤j·NÅý¨º¤H¦ÛºÉ¤F¡C
³o¤@¦¸¡A¤@©w­n¦n¥Í¾iµÛ¡C
´N¹³¤@­Ó¦Y¤F³\¤[²Mµ°¤pµæªº¤H¬ðµM¦Y¨ì¤F¤s¬Ã®ü¨ý¤@¯ë¡Aµ¥«Dº¸¿Õ¤ßùتºÄÈ´÷µy·L½w¸Ñ¤@¨Ç¡A¬¥´µ¤w¸g¬O­±¦â¦Ç¥Õ¤F¡C
¬Ý¼Ë¤l¡A¦å¬y¥¢ªº¦h¤F¡I«Dº¸¿Õ·t¥s¤£¦n¡A¤@®É©ñÁa¡A¦Yªº¹L¤À¤F¡I¨{ùتº«Ä¤l¨C¤é³£ÁٻݥLªº¦å¾iµÛ¡A¨C¤Ñ³£¤Ö¤£¤F¡A¥H«áÁÙ¬O§J¨î¨Ç¡Cµ¥«Ä¤l¥X¥Í¡A¦AºÉ±¡¨É¥Î§a¡I
¥Õ¦p·Å¥Éªº¤âºN¹L¬¥´µ¤â¤Wªºªº¶Ë¤f¡AÅ]ªk¯ë¤âµÃ«ì´_¦pªì¡A¦p¤£¬O¬¥´µ®ð®§Á¡®z¡A¥u·|ÃhºÃ³ÎµÃ¨ú¦å¥u¬O¹Ú¹Ò¡I

¸Ü»¡¨âÃä¡A·RªkºÝµÛ¬Á¼þ¥×¡A¤£°±ªº§J¨îµÛ­¹±ý¡A¦ã¨à¦Û±q¨º¤é¶Ë¤F­L®ð«á¡A¦A¿ô¨Ó´N¤w¸g³à¥¢¤F¥»©Ê¤F¡A¨{ùتº«Ä¤l¥é¦ò¦û¾Ú¤F¥ÀÅé¯ë¡A¤@ª½³ä³ä¥s¾j¡I·Rªk¤ßùØÅå¼Û¡A³o«Ä¤lªGµM¬O«Dº¸¿Õ®a±Úªº¦å¯ß¡I
¬ÝµÛ¶¼¤F¦å²Gº¡¨¬ªº¤JºÎªº¤Ò¤H¡A·Rªk¬ÝµÛ¬Á¼þ¥×¡AùØ­±¨Ìµ}ÁÙ¦³µÛÂIÂI¬õ¦â¡A²×©ó¡A·Rªk±´¥X¦ÞÀY¡Aºw¤F¨âºw¶i¤J¼LùØ¡C
¨Æ«á¡A¤ßùØ«o¬O®`©È·¥¤F¡Cµ¥¦^¤F«Dº¸¿Õ¨ºùØ¡A¤@ªï¨ì«Dº¸¿Õªº²´¡A´N¾Ô·Xªº¸÷¤F¤U¨Ó¡A¡§¥D¤H¡K¡K§Ú¤@®É°­°g¤ß¬¡K¡K¤U¦¸¤£´±¤F¡A§A­ì½Ì§Ú¡K¡K¡¨
«Dº¸¿Õ§CÁn¤@¯º¡A¤w¬O¤@¤Ú´x®°¤F¤W¥h¡A¬Ý¦üµL¤O¡A·Rªk¾ã­Ó¤H«o¼²¤W¤FÀð¤S³QÀð¼u¤F¦^¨Ó¡A¶^¦b¦a¤U¤£´±¦A»¡¸Ü¡C
¡§§A¸ò¤F§Ú³o»ò¤[¡A³o¦¸ªº­¹ª«¤]½T¹ê»¤¤H¡K¡K§Ú´N­ì½Ì§A¤@¦¸¡A¤U¦¸¦A°½¦Y¡A§A´N¦^¥h¥ð®§§a¡I¡¨
·Rªk¤@Å¥¡A´ý¨­§Ý¦p¸¨¸­¡A¦^¥h¥ð®§¡A´Nµ¥©ó­n¥L¦^¥h¯ª¹Ó¡A³´¤J¥Ã¤[ªººÎ¯v¡C
¡§¦A¤]¤£´±¤F¡A¥D¤H¡¨
08
µ¥¬¥´µ¿ô¨Ó¡A¥|ªÏµL¤Oªº³s®¿°Ê³£¬O°ø¨×¡I
©Ð¶¡«Ü¼ô±x¡A¬O¥L¨Ó¹LµL¼Æ¦¸ªº«Dº¸¿Õªº©Ð¶¡¡I
·Q­n¶}¤f»¡¸Ü¡A«oµo²{³s¦ÞÀY³£»øµw¤F¡A¯«§Ó¤]¬O²V¨Pªº¡A¬¥´µ¤@®É¶¡ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥b®Î¡A¤~·Q°_¨Ó¤§«eªº¨Æ±¡¡C
¡§°Ú¡K¡K¬¥´µ¤Ö·Ý§A¿ô¤F¡I¡¨
¬¥´µ©¹Án­µªº¨Ó·½¤@¬Ý¡A«Dº¸¿Õªº¤Ö¦~ºÞ®a±qªù¥~¨«¶i¨Ó¡C¤â¤WºÝµÛ­¹ª«¡C¥H«e¬¥´µ¥H¬°·Rªk¥u¬O­Ó¤p¼r¡A·íÅ¥«Dº¸¿Õ»¡¬OºÞ®aªº®É­Ô«Ü¬O¦Y¤F¤@Åå¡I
¡§§Ú³Þ§A¦Y¨ÇªF¦è§a¡I¡K¡K¡¨
¬¥´µ«æµÛ¶}¤f¤S»¡¤£¥X¸Üªº¼Ë¤lÅý·Rªk»´¯º¤F´XÁn¡A¡§ÁÙ¬O¥ý³Ü¨Ç¤ô¤ñ¸û¦n¡C¡¨
»¡µÛ´N§ß°_¬¥´µ¡AÅý¥L¾a¦b§ÉÀY¡A®³¥h¤ôªM°e¨ì¥L¼LÃä¡C
«|¤U´X¤f¤ô«á¡A¬¥´µ«j±j¶}¤F¤f¡AÁn­µ²Ó®z°A§u¡C¡§¦ã¨à©O¡K¡K¡¨
·Rªk¤£¬O¤@¯ë¤H¡Aťı±Ó¾U¡A¥ß¨èµª¹D¡A¡§¤Ò¤H¦nªº«Ü©O¡A¬¥´µ¤Ö·Ýªº¦å«Ü¦³¥Î¡I¡¨
Å¥¨ì©f©f³Ü¤F¦Û¤vªº¦å¡A¬¥´µ¤@®É¶¡¦³¨Ç¹û§á¡A²×Âk¬O¦Û¤vªº©f©f¡A¬¥´µ¤@¤ß«ëµÛ§â©f©fÅܦ¨©Çª«ªº«Dº¸¿Õ¡C

¡§¨Ó¡A¦Y¨ÇªF¦è§a¡AÁöµM§A¥u©ü¤F¨â¤Ñ¡A¥i¬O¥¢¦å¹L¦h¤F¡A¨­ÅéµêµÛ©O¡I­n¦h¸É¸É¡I¡¨
¡§ºu¶}¡I¡¨¬¥´µ¾®°_¥þ¨­¤O®ð¶×¦¨¤@À»¡A¥´Â½¤F·Rªk»¼¹L¨Óªº½L¤l¡A­¹ª«¼»¤Fº¡¦a¡C
¡§·Rªk§A¥X¥h¡I¡¨«Dº¸¿Õ¤£ª¾¦ó®É©~µM¯¸¦bªù¤f¬ÝµÛ¥L­Ì¡C
µ¥·Rªk¹ý©³Â÷¶}©Ð¶¡«á¡A¥L¤~¶i¨Ó¯¸¨ì¬¥´µ¨­Ãä¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡§®ö¶O­¹ª«¥i¤£¬O­Ó¦n²ßºD¡A¦Ó¥B³o¬Oºë¤ß·Ç³Æªº­¹ª«¡C¡¨
¬¥´µ±q»ó¤lùاN­ó¤@Án¡A¤£¤©¸m¥Ñ¡I
¡§§A¤£¦Y¡A´N¨S¦³¦å¥h¾i«Ä¤l¡A¨ì®É­Ô¡A¦ã¨à´N·|¦º¡C¡¨
¥u¬O¤@¥y¡A´NÀ»¤¤¤F¬¥´µªº³n¦Ø¡I
¬¥´µªº¯Ý½£¼@¯P°_¥ñ¡A®ð¼«ªº±¡ºüÅý¥Lªº¨ý¹D´²µo¤F¥X¨Ó¡A«Dº¸¿Õ½K¬Ü¡C
¡§¦o¬O§A©d¤l¡K¡K¡¨¬¥´µ²Ó°×ªºÁn­µ»¡¤F¤@¥y¡C
¡§¬Oªº¡A§ó­«­nªº¬O¥L¬O§Ú«Ä¤lªº¥À¿Ë¡I¡K¡K«Ä¤l¤~¬O­º­nªº¡C¡¨
¨IÀq¤§«á¡A¬¥´µ©}ªA¤F¡A¡§§Ú¦Y¡K¡K¡¨
¡§¨Ó¤H¡A¦A°e¤@¥÷¶ºµæ¨Ó¡I¡¨«Dº¸¿Õ¯ºµÛ·n¤F¹aÅL¡C
¡§µ¥«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A§A·|©ñ¤F¦ã¨à¶Ü¡H¡¨¬¥´µªá¤F«Ü¤[¤~¦Y§¹¨º¨Ç­¹ª«¡A¦Ó«Dº¸¿Õ¤]¤@ª½¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¥L¦Y§¹¡C
¡§«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤§«á¡A§Ú´N©ñ¦o¦Û¥Ñ¡I¡¨«Dº¸¿Õ¶}¤f¹D¡A³o¤]¤£ºâ´ÛÄF¡A¦º¤F¦ÛµM´N¦Û¥Ñ¤F¡C
¡§§A­n»¡¸Üºâ¸Ü¡I¡¨
¡§·íµM¡I¡¨
¡§¡K¡K¨º§A·|±þ¤F§Ú¶Ü¡H¡¨¬¥´µµS¿Ý¤F¤@·|¤S°Ý¡C
¡§¤£·|¡A§A±Ï¤F§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¤£·|±þ§A¡I¡¨§Ú·|¦Y¤F§A¡Iµ´¤£·|Åý¦º¤`¹Ü¥h§A¬ü¨ýªº¦å²G¡K¡K
·QµÛ¨º±q¤J¤f´þ¼í¨ì¤ºÅ¦ªº¥Ì²¢¡A«Dº¸¿Õªº²´·úÅܦ¨¤FµµÃ¹Äõ¯ëªº»¤´b¡C
09
¬°¤F©f©f¡A¬¥´µ·Å¶¶ªº¹³¥u¿ß¡AÅý¥L¦Y´N¦Y¡AºÎ´NºÎ¡I
Áy¦â«o¤£¨£¦nÂà¡A¦ý¤]¬OÀ³¸Óªº¡AÁa¬O¨­±jÅ駧ªÌ¤]©è¤£¹L¨C¤é¥¢¦å¡A¦Ó³o¤@©ì´N¬O¨â­Ó¤ë¡A¥Í²£ªº¨º¤Ñ¡A¦ã¨à¹³¥|«ì´_¤F¯«´¼¡A¬¥´µ´¤¦í©f©fªº¤â¡A¦ÕùØ¥þ¬O¦o¼¹¤ßµõªÍªº³Û¥s¡C
¥Í«Ä¤l­ì¨Ó³o»òµh¶Ü¡H
¡§¨D§A­Ì¥h½Ð­ÓÂå¥Í§a¡I¡¨¬¥´µ«s¨D¡C
«Dº¸¿Õ«o¹³¦P¤F¯º¸Ü¯ë¡A¡§¤HÃþªºÂå¥Í¯àÀ°¤°»ò¦£¡I¬ÝµÛ§a¡K¡K¡¨
¬¥´µ¤@´h¡A¨S¦³¦h·Q¡A¤S³Q©f©fªº©IµhÁn§l¦í¤Fª`·N¤O¡A§Æ±æ¾aµÛºò´¤ªºÂù¤âµ¹¦o¤O¶q¡C
¦b³o¹Lµ{ùØ¡A¥L­Ìµ¹¦ã¨àªº¥u¦³¬¥´µªº¦å¡A¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº´X¸J¦å¡A¶¡¹jªº¤£Â_ªº³Þµ¹¦o¡I
±Ã¤ã¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A«Ä¤lÁ`ºâ½Ï¤U¨Ó¤F¡A¦p¦P«Dº¸¿Õ¦ô¶qªº¤@¼Ë¡A¦b«Ä¤l¥Í¤UªºÀþ¶¡¡A¦ã¨à´N¦º¤F¡C«Ä¤l³Q·Rªk©êµÛ¡A¬¥´µ«o¾ÖµÛ©f©f¨ÌµM·Å¼öªº«ÍÅé´dª_°_¨Ó¡C
¦p¦P°µ¹Ú¯ëªº¤é¤l¡A¥¢ÂÜ¡A´M§ä¡A±B«Ã¡A¥Í¤l¡K¡K
¬¥´µ©ï°_ÀY¨Ó¡A©Ù±¼²´²\¡A¡§§Ú­n±a¦ã¨à¦^®a¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¤@ª½ÀRÀRªº¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¥ÍÂ÷¦º§Oªº±¡´º¥L¤£¦b¥G¡A¥L¥u¦b¥G¥H«áªº­¹ª«¡A¡§¦o¥i¥H¦^®a¡A¤£¹L§A¤£¯à¨«¡I¡¨
¬¥´µÀüµÛ²´·ú¡C
«Dº¸¿Õ¦ù¥X¥¤ªo¦â¥Õ¹àªº¤â«ü¹ïµÛ¬¥´µ²´«e¤@ÂI¡A¬¥´µ¹y®ÉµL¤Oªº­w¦b¤F§É¤W¡C
¡§·Rªk¡A¬£¤H±N¤Ò¤Hªº¿òÅé°e¦^¥h¡I¡¨
¡§¬O¡I¡¨

¬¥´µ¬O³Q¤@°}©I§l¤£ºZ§Ë¿ôªº¡C
«Dº¸¿ÕÀ£¦b¥L¨­¤W¡A¥Lªº­«¶qÅý¥L³vº¥²M¿ô¡I
¡§§A°µ¤°»ò¡K¡K¡¨·NÃÑÁÙ¤£¤j²M·¡ªº¬¥´µ°g´bªº°Ý¡C
¡§°µ¤°»ò¡H¡¨«Dº¸¿Õ¤@§ïÀu¶®ªº¯ºÃC¡A¯º±o¨¸´c¡A¡§·íµM¬O¶i­¹¤F¡I¡¨
¤@¤f«r¦í¬¥´µªºÀV¶µ¡A³o±¡§ÎÀbªº¬¥´µ¥ý¬O»øµw¡AµM«á«÷©Rªº±À©ÚµÛ«Dº¸¿ÕªºÀYÆ`¡I¦Ó³oÅãµM¤Þ°_¤F«Dº¸¿Õªº¤£º¡¡C¥L©ï°_ÀY¡A¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ¤@µ·¦å¡AÂŦ⪺²¶¤lÂର²`¨èªºµµ¦â¡C³Q¥L¤@Àü¡A¬¥´µ´N¹³¬O³Q³D¨n¤Wªº«Cµì¡AªÏÅé³n««¤F¤U¥h¡A¦A¤]¨S¦³¤Ï§Üªº¯à¤O¡C
¡§§A¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡K¡K¡¨¬¥´µ¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ»Q¥h¨º©Ù¦å¡A¥L¬õ¦âªº¦ÞÀY¹³³nÅé°Êª«¯ëÆF¬¡¡C
¡§§Ú¤£³ßÅw©Kļªº­¹ª«¡I¡¨¥u»¡¤F³o»ò¤@¥y¡A¬¥´µ³s»y¨¥¤]³Q­é¹Ü¤F¡C
«Dº¸¿Õ¦A«×¥ñ¦b¥L¨­¤W¡A¦y¾Uªº¤ú¾¦¨S¤J¨ä¤¤¡C¬¥´µ¥i¥HÅ¥¨ì¥L³ïÀYºu°ÊªºÁn­µ¡A¦å²G¥¿±q¦Û¤vªº¥Í©Rùجy¥¢¡I·í¬¥´µªº²´«e¶}©l©ü·tªº®É­Ô¡A«Dº¸¿Õ©ñ¶}¤F¥L¡C
¡§¦n²¢ªº¨ý¹D¡I¡¨¹³¬O¤w¸gÄȾj¤F³\¤[ªº¤H¡A«Dº¸¿ÕªºÀu¶®¿Æ¥h«á¥u³Ñªº§¯²§ªºÅÛ´b¡I¬¥´µ©úª¾¹D¤£À³¸Ó¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤ß¸õ¥[§Ö¤F¦n´X¦¸¡I
¡§§A§â¦ã¨à«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨
¡§¦p§A©ÒÄ@¡A°e¦o¦^®a¤F¡I¡¨
¬¥´µ·Q¹³¤÷¿Ë¨£¨ì¦ã¨à«ÍÅ骺±¡´º´NÃø¨ü¡I
¡§§A·Q±þ§Ú·À¤f¶Ü¡H¡¨¬¥´µ§CÁn¹D¡C
¡§·À¤f¡H¡¨«Dº¸¿ÕÅå³Yªº¸C¤j¤Fµµ²¶¡AµM«á¸Ø±iªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡§´Nºâ§A»¡¤F¥X¥h¡A§A¥H¬°¨º¨Ç¤HÃþ¥i¥H§ä¨ì³oùضܡH¡K¡K´Nºâ§ä¨ì³oùØ¡A¤S¯à®³§Ú«ç¼Ë¡H¡¨
¡K¡K¬¥´µ©×ºò¤F®B¡A«Dº¸¿Õ³o¼Ëªº»¡ªk¦n¶H§â¥L·í¥Õè¤@¯ë¡I
10
¡§§A¥ð·Q¡I¡¨¤ßùئÊÂà¤d¦^³Ì«á¥u»¡¤F³o¥y¡I
¦Ó«Dº¸¿Õ¤£®hªººJ¤F¼L¤Ú¡C
°Ú¡I¡IÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©I³Û¡A«Dº¸¿Õ¥H¨³¦Õ¤£§Yªº³t«×¶K¤W¤F¬¥´µ¡A¨Ã¥B¤@¤f«r¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡I
¬¥´µ¥»¯àªº«Ì®ð¡A´N¹³³Q³¥Ã~§t¦í¤F³ïÄV¤@¼Ë¡A¤£´±¦k°Ê¡I¥ô½Ö³Q«r¦í³ï¶¡¤]·|Å宣¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ¯º¤F¡A¾_ÀúªºÁn­µ¶Ç¨ì¤F¬¥´µªº¨­Åé¡I
¡§¬°¤F§Úªº¤l¶à¡A§Ú¤w¸g¾j¤F³\¤[¤F¡I¡¨©O³ä¯ëªºÁn­µ¡A«Dº¸¿Õµyµy²¾°Ê¤F¤@¤U¡A±q°¼­±»Q¤¹µÛ¬¥´µªºÀV¶µ¡C¬¥´µ¤ßùØ»¡¤£¥X¬O¤°»ò´þ¨ý¡A´¿¸g¦Û¤v¬O¨º»ò¥õ¼}¥L¡A°ª¶Q¦ÓÀu¶®ªº¶Q±Ú¡I­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O°²ªº¡A¥i¬O¦ã¨àªº¦º¤S¬O¨º»ò¯u¤Á¡I
»´·Lªº¨ëµh¡A¬¥´µ¥i¥H·Pı¨ì¦³ªF¦è¬ð¯}¥Ö½§¡A¶i¤F¨­Åé¡C
µM«á¡¥©BÂP¡¦ªºÁn­µ¦b¦Õ«e²M´·¥i»D¡IÁöµM·Pı¤£¨ì¤°»ò¡A¦ý¬¥´µ©ú¥Õ¦å²G¥¿¦b¬y¥¢¡C
®£ÄߪoµM¦Ó¥Í¡C¥Í²z¤Wªº¥»¯à¦û¾Ú¤F¥D¾É¡I
¬¥´µ¨­¤W¶}©lµo§N¡A¤£ª¾¹D¬O®£Äß³y¦¨ªºÁÙ¬O¥¢¦å³y¦¨ªº¡A«Ü§Ö¡A¬¥´µ´N³n³nªº­Ë¤F¤U¥h¡A«Dº¸¿Õ»´©ö±µ¦í¤F¥L­Ë¤U¥hªº¨­¤l¡AÅÖ²Óªº¨­Åé¨ä¹êÄ­²[¤FÅ]ª«¯ëªº¤O¶q¡I
¬ÝµÛ¬¥´µµL¤Oªº½ö¦b¦Û¤v¤âùØ¡A«Dº¸¿Õ¥Ñ°Jªº¯º¤F¡I¦n¤[³£¨S¦³³o»ò¶}¤ß¹L¤F¡A¤ñ§ä­Ó¤F¾A¦X¥¥¨|¦Û¤vªº«Ä¤lªº®e¾¹®ÉÁÙ­n¤®¾Ä¡I
¹ï­¹ª«ªº³ß®®¹ï©ó¤@­Ó³gÅʬü­¹ªº§l¦å°­¨Ó»¡¡A¬O­P©Rªº¡C
«Dº¸¿Õ®a±Ú¤£®h»êżªº¦å²G¡A¹ï©ó§l¦å°­¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬O¤Ö¦³ªº¬D­¹¤@±Ú¡I¥­¤éùتº¦å²G¥u¬O¥Î¨Ó»q¸¡ªº¡A¦ý¬O¹³¬¥´µ³o¼Ëªº¤H¡A«o¬OÃø±oªº®³¨Ó¨É¨üªº¡C
­º¥ý¡A­n¾i¦n¥L¡A´N¹³¤HÃþ¬°¤F¨¾¤î¯b¥Í­Ì°k¨«¤@¯ë¡A¤]»Ý­n¬°¥Lű³y¤@­ÓÅ¢¤l¡IµM«á¡A­n¨¾¤î¥L¦Û±þ¡A´N¹³¤W¤@­Ó¤@¼Ë¡A¤£¯à¦A¤j·NªºÅý¥L¦º¥h¤F¡C
µM«á¡A®³³Ì¦nªº­¹ª«Áý¾i¥L¡A¾i¦n¤F¥Lªº¨­Åé¡A¤~¯à¨Ñ¦Û¤v¨ú­¹¡I
®³©w¤F¥D·Nªº«Dº¸¿Õ¡AºyµÛÅý·RªkÅå³Yªº¯º®e©êµÛ¬¥´µ¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AµM«á¡A±qÃhùØ®³¥X¤F¤@­Óºë¥©ªº¤âÅN¡AµM«á±N¥¦®M¦b¤F¬¥´µªº¤âµÃ¤W¡A¦Ó¤âÅN¦b¶i¤F¬¥´µªº¤âµÃ«á¥ß¨èÁY¤p¡Aºò¦©µÛ¥Lªº¤â¡A¬Ý¨Ó¡A¬O¨ú¤£±¼¤F¡I
¡§·Rªk¡A§h©J¤U¥h¡A¨C¤éùتº­¹ª«­nºë¤ß·Ç³Æ¡A§â¥Lªº¨­Åé½Õ²z¦n¡I¡¨¥u¬O§l¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¥L´N©ü¹L¥h¤F¡A¤Ó¨S¥Î¤F¡A³o¼Ë¡A¦Û¤v®Ú¥»µLªkºÉ¿³¡I
¡§¬Oªº¡A¥D¤H¡I¡¨
¡§®¦¡K¡K¡¨¶§¥ú³zµÛµ¡·Ó¤F¶i¨Ó¡A«Dº¸¿Õ¥¿¹³©¹±`¤@¼Ë§¤¦b¨ºùØŪ®Ñ¡I
¥H«e¬Ý¨Ó«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦b²{¦b¬Ý¨Ó«o©Ç²§·¥¤F¡I¬¥´µ·Q°_¡A®Ñ¤W°O¸üªº¡A§l¦å°­¤£¬O®`©È¶§¥úªº¶Ü¡H¡I¬°¦ó¥L«o¥i¥H¦b¶§¥ú¤U¤@Áy¨É¨üªº¾\Ū©O¡I¥]¬A¥LªºÀH±q·Rªk¤]¬O¦b¥Õùتº¬¡°Ê¡IÃø¹D®Ñ¤W»¡ªº¬O¿ùªº¡H¡I
¡§®Ñ¤W¨Ã¨S¦³»¡¿ù¡I§l¦å°­ªº½T¬O¤£³ßÅw¶§¥ú¡I·Ó®g¨ì¶§¥ú¤]ªº½T·|³y¦¨·l¶Ë¡A§C¯Åªº¬Æ¦Ü·|®ø¤`¡C¡K¡K¦ý¬O¡A®Ñùتº¤H©Ò¹J¨ìªº¡A¥H¤Î¥L­Ì®ø·Àªº¥u¬O§C¯Åªº§l¦å°­¡A¥L­Ìªº¦å²Î«Ü®z¡A°£¤F§l­¹¤H¦å¡A¨ä¥Lªº¤è­±¤w¸g«Ü±µªñ¤HÃþ¤F¡I¡K¡K°ª¯Åªº§l¦å°­¥L­Ì¤S«ç»ò¥i¯à·|µo²{©O¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¬Ý¬ï¤F¥LªººÃ°Ý¡A¶}¤f¸ÑÄÀ¡I¡K¡K¦Ó¬¥´µÁy¤W§ó¥[ºÃ´b¤F¡K¡K
¡§«¢«¢¡K¡K¥u­n§Ú·Qª¾¹D¨S¦³¤°»ò¯à¿f¹L§Ú¡I·íµM§Ú¨Ã¤£³ßÅwÀH·N±´Å¥§O¤Hªº·Qªk¡A¨º·|Åý¦Û¤vªº¯h³Ò¼W¥[¡I¡¨
¬¥´µ§á¶}¥Ø¥ú¡A¥~­±¤éÀYÄa±¾¡A¤Ñ®ð«Ü¦n¡I
¡§§Ú­n¨«¤F¡I°£«D§A±þ¤F§Ú¡A¤£µM§Ú¤@©w·|¦^¥h¡I¡¨
¡§®@¡H­n¨«¡H¡K¡K¬JµM§Aªº¦å¨º»òÀu¨q¡A¨º»ò§A®a±Úªº¨ä¥L¤H·Q¥²¤]¤£·|®t¡A§A¨«¤]¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú·|§ä¨ä¥Lªº¤H´À¥N¡I¡¨
³o¬O°²¸Ü¡A§Y¨Ï¬O®a±Ú¡A¤]¦³µÛÀu¦H¤§¤À¡A¤£µM¡A¥L¤]¤£¦Ü©ó¦Ê¦~¶¡¤]Ãø±o¹J¨ì¤@­Ó¡I

TOP

[µo©«»Ú¹J]: eudaemonlinŤF°àµP¤jÁÉ«a­x¡AÀò¼úª÷²{ª÷50Ds¹ô.


11
¡§§A¦b«Â¯Ù§Ú¡H¡I¡¨¬¥´µ§C§C©H­ý°_¨Ó¡C
±q¨Ó¨S¦³¤H«Â¯Ù¹L¥L¡A°ª°ª¦b¤WªºÃ¹¥d®a±ÚÄ~©Ó¤H¡I
¡§«Â¯Ù¡H¡K¡K¤£¡A§Ú¤ñ¸û³ßÅwºÙ©I¥¦¬°¡¥®£À~¡¦¡A§A¤£Ä±±o³o­Óµü¤ñ¸û¦³¬üÄR¶Ü¡H¡I¡¨«Dº¸¿Õ·n·n¤â«ü¡A¯ºµÛ¡C
¡§ÀH«K§A¡K¡K§Úù¥d®a±Ú¬O¤£·|©È§A³oºØ©Çª«ªº¡A§A­n¬O´±±µªñ§Úªº«°³ù¡A§Ú«OÃÒ§A·|³Q§A¬Ý¤£°_ªº¤HÃþ±þ±¼¡AµM«á³Q¿N¦¨¤@°ï»êżªº¦Ç¡I¡¨¬¥´µ¥á±¼Àu¶®¡A¶A©GµÛ¡C
¡§®@¡H§AÅܪº²Ê¾|¤F¡I¬¥´µ¡K¡K¬O¤£¬O¤HÃþ¦b­±¹ï®£Äߪº®É­ÔÁ`·|¸ô¥X¨ÇÁàºA©O¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨­±¹ï¨ÌµM¤@¬£¦Û¦b¡Aµ·²@¨S¦³¨ü¨ì¼vÅTªº«Dº¸¿Õ¡A¬¥´µµo²{¦b¹ï«Ï¤U¥h¥u·|¼W¥[¦Û¤vªºÃø³ô«á¡A´N¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡C
¡§¥D¤H¡K¡K¡¨·Rªk§]§]¦R¦Rªº¶}¤f¡C
«Dº¸¿Õ¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý½K°_ªº¬Ü¤òªí©ú¥L¤w¸g¤£­@·Ð¤F¡C
¦ø­Ô¤F¥L¦h¦~ªº·Rªkª¾¹D¦A¤£»¡¤U¥h¡A·|¨ü¨ì³B»@¡A¡§¥D¤H¡A¤p¤Ö·Ý«Ü©_©Ç¡K¡K¡¨
¡§Ä~Äò¡I¥L«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§¤p¤Ö·Ý¡A¤£ªÖ¶i­¹¡I§Ú­Ì¿ïªº³£¬O³Ì¬ü¨ýªº¡K¡K¦ý¬O¤p¤Ö·Ý¤£ªÖ³Ü¤@¤f¡C¡¨
­è¥X¥Íªº§l¦å°­¬O¬Û·í¬Ã¶Q¦Ó¯Ü®zªº¡A¤k©Êªº§l¦å°­¥Í¨|¾÷¯à´X¥G¬O°±¤îªº¡A§Y¨Ï«j±j¨ü¥¥¤]¾aªº¬O¨k¤è§l¦å°­ªº¦å²Î¡A¦Ó¥B¦b·¥¤£Ã­©wªº¤kÅéùØ¡A³g°ýªº§l¨ú¤kÅ骺¦å²G¡A­P¨Ï¤j³¡¤À¤k©Ê§l¦å°­³£¤£´±¥h¹Á¸Õ¡A§ó¦óªp¦³«Ü¤j´X²v¥Í¥X¨Óªº¬O¦º­L¡I³o¤]¬O§l¦å°­ªº¼Æ¶q´X¥GùÚ©wªº­ì¦]¡C
¦Ó¤HÃþªº¤k©Ê¥i¥H¨ü¥¥¡A¦ý«o¯Ü®zªº´X¥G¬¡¤£¹L¥Í²£¡C¤HÃþ¤¤¤£¥F³Q§l¦å°­§Ë¤j¤F¨{¤lªº¡A¥u¬O¦b¨S¦³¤Hµo²{ªº±¡ªp¤U¡A´N¦º¦b¤FÃø²£¤W¡C
«Dº¸¿Õ°_¨­¡A©¹À¦¨à©Ð¨«¥h¡A·RªkÀqÀqªº¸ò¦b«á­±¡C
¡§®³¹L¨Ó¡I¡¨
·Rªk¥ß¨èºÝ°_®ÇÃ䪺¦å²G»¼¨ì¤F¥L¤âùØ¡C
¦â¿A«Ü¦n¡A©ñ¦b»ó¶¡»´¶å¡AÂA¬üªº®ð¨ý¡C¦ù¥X¦ÞÀY¡A»Q©è¤§«á¡A³s¨ý¹D¤]¤£¿ù¡A¬O¯Â¼äªº¤Ö¤k¤§¦å¡C
¡§´«¤@­Ó¡I¡¨«Dº¸¿Õ²³æªº§h©J¡C
¡§¥D¤H¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤Q¤G¥÷¤F¡I¡K¡K¡¨·Rªkºò±iªº¹D¡C
¡§¡K¡K¡¨
¨IÀqÅý³o¶¡«Î¤lÀ±º©µÛ¸Þ²§ªº®ð®§¡A³Ì²×·Rªk©Ó¨ü¤£¤F³oµL§ÎªºÀ£¤O¹D¡A¡§¥D¤H¡A­nµ¹¤p¤Ö·Ý¥Î§Ú­Ìªº¦å¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¦æ¡A¥LÁÙ¤Ó¤p¤F¡I©Ó¨ü¤£¤F§Ú­Ì¡I·|§â¥L·»Ãaªº¡I¡¨«Dº¸¿Õ»´¥w¡C¡§¥h§â¥L±a¨Ó¡I¡¨
¡§¬O¡I¡¨
¤ù¨è«á¡A©üºÎªº¬¥´µ³QÅÖÄRªº·Rªk©ê¤F¹L¨Ó¡C
«Dº¸¿Õ¤@­Ó²´¯«¡A·Rªk»â®©ªº¸ÑÄÀ¡§¬¥´µ¤Ö·ÝµL½×¦p¦ó¤]¤£ªÖ¦X§@¡A©Ò¥H¥u¯à³o¼Ë§â¥L±a¨Ó¡C¡¨
¡§¦æ¤F¡A§â¥L©ñ¦b«Ä¤l®ÇÃä¡I¡¨
Ãzº¦ªº«ü¥Ò¦A¦¸¹º¯}¬¥´µªº¤âµÃ¡A¦å²Gºw¸¨¦b³z©úªº¬Á¼þ¤¤¡A§¯§M¤À©ú¡C¨ú¤F¤p¥b¸J«á¡A«Dº¸¿Õ²Ó²Óªº»Q¤F¹M¶Ë¤f¤~Åý¥¦Â¡¦X¡I
®ÇÃ䪺«Ä¤lÁy¤W¥Õªº´X¥G³z©ú¡A´X¥G¥i¥H¬Ý¨ìÃBÀY¤W²M´·ªº¦åºÞ¡A¯Ü®zªº§l¦å°­À¦¨à¡C·í«Dº¸¿Õ±N¨º¨ú¦Û¬¥´µªº¦å²G´ê¨ì¥L¼LÃä®É¡A¨º¥»¨Ó¶oºÎªºÀ¦¨à¡AÀþ¶¡¸C¶}¤F²´¡AÂŵµªº²¶¤l©M«Dº¸¿Õ¦p¥X¤@Âá¡C
¡§¬Ý¨Ó¡A§Aªº¼L«Ü¤N©O¡K¡K¬D­¹¥i¤£¬O­Ó¦n²ßºD¡I¡¨«Dº¸¿Õ¬ÝµÛ§lµÛ¸J¤£ªÖ©ñªºÀ¦¨à¹D¡A¡§®t¤@ÂI¡A§A¥i´N­n¾j¦º¤F¡K¡K¡¨
¡§«u§r§r¡K¡K³o¥i«ç»ò¿ì©O¡H¦pªG¬O§O¤H©M§Ú·m­¹ª«¡A§Ú¥i¥H¼¹¤F¥L¡A©Q¡K¡K°¾°¾¥L¬O§Ú¨à¤l¡I¡¨«Dº¸¿Õ§¤¦bªá¶éªº·n´È¤W¤@Áy¬°Ãøªº®ºµÛªá¶éªºÁ¥Á¨ªá¡C
¡§¥D¤H¡K¡K¨ä¹ê±z«Ü¶}¤ß§a¡I¡¨
¡§®@¡H¡¨
¡§¤p¤Ö·Ý¬O­Ó¬ü­¹®a©O¡I©M±zªº±Ú¤H¤@¼Ë¡I§¹¥þ¬O«Dº¸¿Õ®a±ÚªºÄ~©Ó¤H°Ú¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡A§Ú¬O®¼¶}¤ßªº¡A©M§Úªº­G¤f¤@¼Ë°Ú¡K¡K¤£·\Ä~©Ó¤F§Úªº¦å¡C¡¨¥µ¤U¤âùسQÂWªº¯}Äꪺªá¦·¡A¡§§A¯¸¨º»ò»·°µ¤°»ò¡K¡K·Rªk¡H¡I¡¨
¡§¡K¡K³o¡K¡K§ÚÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk²ßºDªø®É¶¡¦b¶§¥ú¤U¡C¡¨·Rªk¬ÝµÛ¦b¥~­±¤@ÁyºÃ´bªº¥D¤H¡A´X¥G­W¯º¡C
¡§§A¥i¯u³Â·Ð°Ú¡A©úª¾¹D¤£·|³y¦¨¨­Å骺¶Ë®`¡A«oÁÙ¬OµLªk©è§Ü¥Í²z¤Wªº®£Äß»ò¡H¡I¡K¡K¤£À´±o¨É¨ü°Ú¡A·Rªk¡A§Aª¾¹D¦³¦h¤Ö§l¦å°­ÛC¼}µÛ§Ú­Ìªº¯à¤O»ò¡H¡I¯à¦b¥Õ¤Ñùج¡°Ê¬O¥L­Ì¥Ã»·µLªk¿ì¨ìªº¡K¡K¦å²ÎªºÀu¦H¬OµLªk§ïÅܪº¡I¡¨
¬ÝµÛ¼J¿ØµÛ¦PÃþªº¥D¤H¡A·RªkÀqÀqÅ¥µÛ¡A«Dº¸¿Õ¤@±Úªº¦å²Îªñ¥G¯ÂºØ¡A¦ý¤@±ÚµL¤@¨Ò¥~ªº¹ï­¹ª«ªº¬D­ç²§±`ÄY®æ¡C©Ò¥H¡A±`¦~¨Ó¡A¤j³¡¤Àªº±Ú¤H¡A¨ä¹ê¤]´N´X­Ó¥ª¥k¡A³£¦b¨IºÎ¡A¾j¨{¤lªº·Pı¨Ã¤£¦n¡I«Dº¸¿Õ®a±Ú¤£Ä@·NÂX¤j±Ú¤H¡A¥L­Ì°õµÛ¤_¦Û¨­ªº°ª¶Q¡C¦Ó¾Ú»¡«Dº¸¿Õ®a±Ú³Ìªì¥u¦³¤@¤H¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~¡A¤~¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]Ác­l¤F¤U¨Ó¡A©Î¬O¥Í¨|ªº¡A©Î¬Oª½±µ§ïÅÜÅé½èªº¡]«r­¹¡^¡C
12
´¿¸g¡K¡K´¿¸g§Ú¤]¬O³o»òÛC¼}µÛ«Dº¸¿Õ¤@±Ú¡K¡K·Rªk·QµÛ±q«e¦³¨Ç¤£¥i²z³ëªº¦Û¤v¡A±q¤ßùؼۮð¡AÁöµM±o¨ì¤F©è§Ü¥Õ¤éªº¤O¶q¡A«o¤F¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C
¡§®@¡H¤Ï¥¿§Ú¤]¯Ê¤F¤@¦W¹²¤H¡A«Å»}¥Ã»·ªº©¾¸Û¡A§Ú´N½àµ¹§A·Q¨ìªº¡I¡¨­è±q¨IºÎ¤¤¿ô¨Óªº«Dº¸¿Õ§N§N¹ï¦Û¤v»¡¡A¦Ó¦Û¤v¡K¡Kºâ¤F¡A³£¤w¸g¦¨©w§½¤F¡C²{¦b¦pªG»¡§Æ±æ§â¤O¶qÁÙµ¹¥L¤]¬O¤£¥i¯àªº§a¡AÁÙ·|¥Õ¥Õ°e©R¡C
¡§¦b·Q¤°»ò¡H¡¨«Dº¸¿Õ²M§NªºÁn­µ¥´Â_¤F·Rªkªº«äºü¡C
³Q¨º²´¯«¤@±½¡A·Rªk¤£¥Ñ´H¾Ô¡A©¹«á°h¤F´X¨B¡C
¡§©È¤°»ò¡H§ÚÁÙ¯à¦Y¤F§A¤£¦¨¡I¡K¡K¦ø­Ô¤F§Ú³o»ò¤[ÁÙ·|©È§Ú¡H¡I²ö«D¡A§A°µ¤F¤°»òÅý§Ú¤£°ª¿³ªº¨Æ¡HÁÙ¬O¦b°Ê¤°»ò¬n©ÀÀY¡K¡K¡¨
¡§·Rªk¤£´±¡A¥D¤H¡I¡¨»´»´¸÷¤U¡A¥H¥Ü©¾¸Û¡C
¡§°_¨Ó¡I§Ú¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß§A·|­I«q¡K¡Kª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡¨
§N¦½¯K¯K¦Ó¤U¡AµL§Îªº®£ÄßÅ¢¤W¡A¡§¡K¡K¦]¬°¡A¦pªG§Ú¹H­I¤F±z¡A´N·|³Q«´¬ù¡K¡K¡¨¼¹¸H¡I
¡§¨S¿ù¡A·í§A±µ¨ü§Úªº¦åªº®É­Ô¡A§Ú´Nµ¥©ó´¤¦í¤F§Aªº¤ßŦ¡K¡Kª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¹ï§A»¡³o­Ó»ò¡H¡¨
¡§¦]¬°¡A¦]¬°¡K¡K¡¨§]¦R¥b¤Ñ¡A·Rªk¨Ì¨S¦³»¡¥X¤f¡C¦Ó«Dº¸¿Õ¨S¦³ºò¹G¡C
¡§¦]¬°§Aªº¹½­Â¤F¡A¹½­Â¤F·í¤@­Ó¹²¤H¡A·Q«ì´_¨­¥÷¬O¶Ü¡H¡¨
³Q¹D¥X¤ß¨Æªº·Rªk¡A¥ß¨è·nÀY¡G¡§¤£¬Oªº¡K¡K¤£¬Oªº¡I¡¨
¡§ÀH«K¡A§A«ç»ò·Q§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¥u¬O¤£·Q¦A¥h§ä­Ó¹²¤H¦Ó¤w¡I¡¨
Å¥¦b·Rªk¦ÕùØ¡A³o¥y¸Üªº¥¿½Tªº²z¸Ñ¬O¡G§Ú°Q¹½³Â·Ð¡A¤£·Q®ö¶O®É¶¡¦A¥h§ä­Ó¹²¤H¡I
®±ÀYµL·NÃѪº´¢ºò¤F¡§§Ú¥ý°h¤U¤F¡A¥D¤H¡I¤£¥´ÂZ±z¤F¡I¡¨
·í¬¥´µ¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aµ¡¥~¬O©ü¶Àªº¤Ó¶§¡C
¡§¤w¸g±ß¤W¤F¡I¡¨
¡§¤£¹ï®@¡A²{¦b¬O¦­¤W®@¡I¡¨
Án­µªº¥D¤H¬O«Dº¸¿Õ¡A¥L§¤¦b¤@®ÇÀu¶®ªº³ÜµÛ½ªº®Ñ¡C¨£¬¥´µ¿ô¨Ó¡A¦X¤W®Ñµª¹D¡C
¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A´N·|µo²{¡A¤Ó¶§ªº¥ú·wÁÙ¬O»P¶À©ü¦³¨Ç®t²§ªº¡A­ì¨Ó¡A¬O¦­¤W¤F¡A¤@¤Ñ´N³o»ò¹L¥h¡A²rªº°_¨­¡A©~µM²´«e¤@°}µo¶Â¡A¤ß¤f¤]·Wªº¼F®`¡A¬Ý¨Ó¡A¦A³o»ò¥¢¦å¤U¥h¡A¥i¯à´N·|¬¡¬¡³Q¥L­Ì³ÜºÉ¦Ó§Ñ¡C¬¥´µ¤£¸T¬°³o¼Ëªº¦ºªk¦Ó¤£¥Ì¡C
¡§³o´X¤Ñ¡A§Ú·|Åý¤U¤H¦h·Ç³Æ¨Ç¸É¨­¤lªº­¹ª«¡I¡¨«Dº¸¿Õ¹D¡C
¸É¨­¤l¡H¬¥´µ§N­ó¡C§O¹LÁy¶}©l¬ï¦çªA¡C
µLµø«Dº¸¿Õªº¦s¦b¡A¬¥´µ³w¦Û¨«¨ì¤F®Ñ©Ð¶}©l¾\Ū¡A·í¥Lµo²{«Dº¸¿Õ¨S¦³¸ò¦b«á­±«á¡A©â¥X¤F¦³Ãö§l¦å°­ªº¤åÄm¡Aºò±i¦Ó¤p¤ßªºÂ½µÛ¡C
´X­Ó®É¨°«á¡A¬¥´µ¤£§K¦³ÂI®ð¾k¡A®Ñ¤W°OªºµL«D¬O¤j»[¡A»È¾¹¤§Ãþ²³©Ò¬Òª¾ªºªF¦è¡C¤j»[¥L¤£ª¾¹D¡A»È¾¹»ò¡H«Dº¸¿Õ´N¹³´¶³q¶Q­H¤@¯ë¡A¥ÎªºªF¦è¤j¦h¬Oª÷¾¹©M»È¾¹¡A¬Ý¨Ó¬O¨S¤°»ò«Â¯Ù¤F¡I¦Ü©ó¤j»[¡K¡K
¬¥´µÂਭ¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡A«Dº¸¿ÕÁÙºû«ùµÛ¦­¤Wªº«º¶Õ¾aµÛ´È¤lŪµÛ®Ñ¡C
¡§§A¨ì©³¤°»ò®É­Ô©ñ¤F§Ú¡I¡¨¬¥´µ¨S¦³¥s¥Lªº¦W¦r¡A«Dº¸¿Õ¬D°_®B©~µM¯º¤F¡AµM«á¹D¡G¡§¤£§«§i¶D§A¡A§Aªº»ù­È¤É¤F¡A§Úªº¤p´cÅ]¤Ó½Õ­¹¤F¡A»Ý­n§A¨ÓÁý¾i¡I¦b¥L¤£¯à¿W¥ß³V­¹¤§«e¡A®£©È§A¬O¤£¯àÂ÷¶}¤F¡C·íµM¡A§Y¨Ï¥L¿W¥ß¤F¡A§Ú¥i¬Oµ¥«Ý¤F¨º»ò¤[¡A¤]³\¨ì®É­Ô¡A§Ú¤@¿E°Ê·|§â§A©â·F¤F¡A½ç§A¤@­ÓµLµhªº¸Ñ²æ¡C¡¨
Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¬¥´µ¤Ï¦Ó²§±`§NÀR¡A¬JµMª¾¹D¤F«ç»ò³£¤£¥i¯à¬¡µÛÂ÷¶}¡A¦Ü¤Ö¡A­n´À©f©f³ø¤³¡A¥H¤Î¡K¡K¬¥´µÁÙ°O±o¥Lªº«Â¯Ù¡AÃø«O¥L¤£·|¹ï¦Û¤vªº®a¤H¤£§Q¡C
**
¤È¶º®É¶¡¨ì¤F¡AªGµM¡A¨F©ÔÂ榳»[ªdªº¡I­Ë¥X³\¦h¦b½LùØ¡AÁÙ¬G·N¤j¤OªºÅÍ°Ê¡C
¦ý¬Ý«Dº¸¿Õ¦b¤@®Ç³ÜµÛ¬õ°sªº¼Ë¤l¡A¤£¹³¦³©Ò¹½´c¡I·íµM²{¦b¡A¬¥´µ¤£·|¥H¬°¥L³ÜªºªF¦èÁÙ¬O³æ¯Âªº¬õ¤[¦Ó¤w¡C
¬¥´µ¤j¤fªº¡A±N¨F©Ô¥þ¦Y¤F¶i¥h¡C»´«¢¤@¤f®ð¡A½T©w¼Lùشݯdªº»[³s¦Û¤v³£µLªk§Ô¨ü¤F¡A¤~°_¨­¡C
¬ÝµÛ¦V¦Û¤v¬¥´µ¡A«Dº¸¿Õ²@¤£¦b·N¡C¥u¬O©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº°sªM¡AÄǦ³¿³­Pªº±æµÛ¥L¡C
¤@¾î¤ß¡A¬¥´µ¥H¨³¦Õ¤£¤Îªº³t«×¢w¢w§k¤W¤F«Dº¸¿Õ¡I
13
«Dº¸¿Õ¤@¬£§NµMªºÁy²×©ó¥X²{¤FÅå³Yªºªí±¡¡AµM«á¯ºµÛ«ö¦í¤F¬¥´µªº«á¸£¡A±N¥L¨º·Q­nºMÂ÷ªºÂù®B¤SÀ£¤F¤W¨Ó¡I
¬¥´µ¬õµÛÁy¡A¤j»[ªGµM¤]¬O¨S¤°»ò¥Îªº¡I·Q°_­è¤~¨º­Ó§k¡A¤S¤£¦Û¦bªº±aµÛ¾Ò´o¡A«Dº¸¿Õ©~µM§â¦ÞÀY¦ù¶i¥h¤F¡I¦Ó¦Û¤v¦bÅå´j¤§¤U¡A©~µM¨S¦³©è§Üªº¥ô¥L¥e°÷¤F«K©y¡A¦Ó·í¥L·Q­n«rÂ_«Dº¸¿Õªº¦ÞÀY®É¡A«Dº¸¿Õ¦­¤w¸g±q¥Lªº¤f¤¤°h¤F¥X¨Ó¡C
¡§ÁöµM«Ü°ª¿³§Aªº§ëÃh°e©ê¡A¥u¬O¡A¤U¦¸«Øij¥Î¯ó²ù¨ýªº¡I¡¨«Dº¸¿ÕÀ¸ë¦ªº¨ú¯º¡C¡§¤µ¤Ñªº¨ý¹D¥i¯u¤£«ç»ò¼Ë¡IÁöµM§Ú¤£³ßÅw¡A¦ý¡A¦h¦Y¨Ç¹ï¨­Å餣¿ù¡AºCºC¥Î¡I¡¨
»¡§¹¡A¯d¤U¤@­Ó¤H¯T¯Vªº§ìµÛ¦ç¨¤ªº¬¥´µ¡A¨«¤F¥X¥h¡C
¬JµM¬O§l¦å°­¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó¦³¨Ç§l¦å°­ªº¼Ë¤l°Ú¡I¬¥´µ°O±o«Dº¸¿Õ§Y¨Ï¬O¥Õ¤éùØ¡A¤]³£¬OÀH·N¬¡°Êªº¡I²ö«D¨ä¹ê¬O¤HÃþ¡H¡Iµ¥µ¥¡K¡K§Ú°O±o¦ã´µÂå¥Í´¿¸g»¡¹L¦³¨Ç¤H¦]¬°±w¤F¬Y¨Ç©_©Çªº¯f¡A¦ÓÅܪº³ßÅw­¹¥Î¤@¨Ç©_©ÇªºªF¦è¡]²§­¹Â}¡^¡A²ö«D«Dº¸¿Õ¨ä¹ê¬O¦]¬°¦³¤F¯f¡A¦Ó¥Lªº¶¼­¹²ßºD§ï¦¨¤F·R§l¤H¦å¡A©Ò¥H±N¦Û¤v¤Û·Q¦¨§l¦å°­¡H¡I
³o­Ó·Qªk¤]¤£¬O»¡¤£¹L¥h¡A¥u¬O¡A¬¥´µÁÙ°O±o¡A¨º¦¸³Q¥L¨ú¦åªº¶Ë¤f¡A´X¥G¬OÀþ¶¡Â¡¦Xªº¡I³o¬O¤HÃþ¿ì¤£¨ìªº§a¡I
Á`¤§¡A¤@©w­n§ä¨ì¥Lªº®zÂI¡I
**
¡§¥D¤H¡A±zªº¤ß±¡¤£¿ù¡I¡¨¤w¸g¦³´X¦Ê¦~¨S¦³¨£¹L«Dº¸¿Õ³o»ò´r§Ö¤F¡AÁöµM¨º¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥u¬O·L·L§è¶}¤F¼L¨¤¡C
¡§¬O¤£¿ù¡I¡¨«Dº¸¿Õ©ZµM©Ó»{¡§¬¥´µÁöµM¼È®É¤£¯àÅý§Ú­¹¥Î¡A¤£¹L­ËÁÙ¦³¥t¤@ºØ¼Ö¤lÀ±¸É¤@¤U¡I¡¨
¼LÃä¶}©l®i²{´c·NÅs¦±ªº¨¤«×¡A·Rªk¦³¨Ç¤ßÅå¡I
¬¥´µªº­¹»ç¥Í²PÀHµÛ«Ä¤l¤@¤Ñ¤Ñ°·±d°_¨Ó¡A¨C¤éùسQ¨ú¨«ªº¦å¡A¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A°·±dªº½§¦â¤]¤éº¥»a¥Õ°_¨Ó¡A¤ñ°_«Dº¸¿Õ©M·Rªk¡A¥L¬Ý°_¨Ó­Ë§ó¹³­Ó§l¦å°­¡I
²×©ó¡A«Dº¸¿Õ½KµÛ¬Ü¡A¶}©l­­¨î¨º«Ä¤lªº³g°ý¡C
¥u¬O¡A¤£¨ì¨â¤Ñ¡A¨º«Ä¤lªº¸¹°Þ¤j­ú¡A´N¶Ç¹M¤F³o±IÀRªº«°³ù¡A©M«Dº¸¿Õ¦P¦b¤@¶¡«ÎùجݮѪº¬¥´µ¡A¬ÝµÛ·Rªk±N«Ä¤l©ê¤F¶i¨Ó¡A¨­¤l¤£¸T©¹«áÁY¤FÁY¡AÃø¹D³º­n¦º¦b³o»ò­ÓÄ^ºØ¤â¤W¡I«Dº¸¿Õ¤]¤£¥Ñªº½K°_¤F¬Ü¡A¤w¸g¹L¥h¤j¬ù¤Q¼Æ¤Ñ¤F¡A«ö»¡¡A¤]¸ÓÂ_­¹¤F¡A¥u¬O¤@¤Ñ¨S¦³³Ü¦å¡A¨º­ì¥»¬õ¼í°_¨ÓªºÁy¦â¤S¥Õªº¹³­è¥X¥Í¨º¤Ñ¡I
¬ÝµÛ³o¼ËªºÄ~©Ó¤H¡A«Dº¸¿Õ¤@¤â´£°_¥L¡A²Ó²Ó¥´¶q¡A²ö«D¡A³o«Ä¤l¦³°ÝÃD¡I¤â«ü·L¼u¡A¦y¤M¯ëªº«ü¥Òªø¥X¡C
¬¥´µÀü¤j¤F²´·ú¡A¬ÝµÛ«Dº¸¿ÕÕt¤W¤FÀ¦¨àªº²ä¤l¡C
·Rªk¤ßùزM·¡¡A¦pªG³o«Ä¤l¨S¦³§¹¥þÄ~©Ó«Dº¸¿Õ®a±Úªº¦å²Î¡A¨º¥L´N¨S¦³¦s¦bªº¥²­n¡A«Dº¸¿Õ¤@©w·|²@¤£µS¿Ýªº±þ±¼¥L¡AµM«á¡A´M§ä¥t¤@­Ó¥¥¨|¤§¾¹¡A¤]³\¤S·|´M¤W¼Æ¤Q¦~¡A©ÎªÌ¤W¦Ê¦~¡A¥i¬O¡A½Ö¦b¥G©O¡A¹ï©ó®É¶¡ÀR¤îªº¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤@¦Ê¦~©M¤@¤Ñ¤S¦³¤°»ò¤À§O¡I
µM¦Ó¡A«Dº¸¿Õ¦¬¦^¤F¤â¡A±N«Ä¤l©ñ¦^¤F·RªkÃhùØ¡C
¦b·RªkÅå³Yªºª`µø¤U¡A«Dº¸¿ÕÅu¶}¤è¤~ªº¤â¡A¥ÕÞÕªº¤â´x³º¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¦p¦P³Q¿NµJ¤F¯ë¡C
¡§³oªº½T¬O§Úªº«Ä¤l¡I¡¨«Dº¸¿ÕªºÁn­µ±aµÛªY¼¢¡A³o¬O¤O¶q¶H¼x¡I¦Ó³o¶Ë¡K¡K
¬¥´µ¥»¨Ó´N¤w¸g©_©Ç«Dº¸¿ÕªºÁ|°Ê¡A²{¦b¤Sªñ¶ZÂ÷ªº¬Ý¨ì¨ºµJ¶Âªº¤â¦p¦P­é¥Ö¯ë·s¥Íªº¹à¦×³vº¥Âл\¤F¤W¥h¡A¥ß¨è­w¦b¤Fµ¡¤á¤W·F¹Ã°_¨Ó¡I
¡§ÁÙ¤£¿ù¡I¥H³o­Ó·U¦X³t«×¬Ý¡I³o«Ä¤l¤]³\±N¨Ó¤O¶q·|¶W¹L§Ú©O¡K¡K¡¨«ö¥­®Éªº¶Ë¤f¡A¥u¦b³Ð¶ËªºÀþ¶¡´N¥i¥H¡¦X¡I
µL¤Oªº§ßµÛÀ𪺬¥´µ¡A³Q«Dº¸¿Õ¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡AµM«á¨ú¹L®à¤Wªº°sªM¡A¬¥´µÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤â«ü´N¤w¸g³Q«Dº¸¿Õ¨ë¯}¤F¡A¬õ¦â¥ß¨è´é¥X¡AµM«á³Q«Dº¸¿Õ¥ÎªM¤l±µ¦í¡A¦¬¦^¤â«ü¡A¬¥´µ¯Ç´e¡G¥u­n³o´Xºw¦å¶Ü¡H
«Dº¸¿Õ¥Î«ü¥Ò¹º¯}¤F¦Û¤vªº¤âµÃ¡A±N¥Lªº¦å¤]ºw¦b¤FªM¤¤¡AµM«á±N°sªM»¼¨ì¤FÀ¦¨à¸ò«e¡C
µM«á¡A¬¥´µ¬ÝµÛ¾Ú»¡¥u³Ü¦Û¤v¦åªº©Ç­L±N°sªMùتº¬õ¦â³Ü¥ú¡C
¬Ý¨ì³o¡A«Dº¸¿Õ¹D¡G¡§¥H«á´N³o¼Ë§a¡I¥L¤w¸g¥i¥H±µ¨ü§Úªº¦å¤F¡I¡¨
³o¨ì©³¬O¤°»ò±¡´º¡A¬¥´µÄ±±o¸Þ²§·¥¤F¡A¦å²G¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó´N©M¤ô¨S¤°»ò¨â¼Ë¤F¡I
¡§¦Ó§A¡A¤]¥i¥H¾i¦n¨­Åé¤F¡A§Ú¤w¸gµL²á¤F«Ü¤[¤F¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ²H²H¹ï¬¥´µ¹D¡C
14
¬¥´µ¤@©Ã¡A«éµM·Q°_«Dº¸¿Õ»¡¹L­n§â¥L·í­¹ª«ªº¨Æ¡C
¡§«ç»ò¡H®`©È¤F¡H¡¨
¡§¯º¸Ü¡I«ç»ò¥i¯à©È§A³o©Çª«¡I¡¨¬¥´µ­Ï±jªº¹D¡C
¡§®@¡H¡¨«Dº¸¿Õ»´»´¾aªñ¬¥´µ¡C¬¥´µ·Q­n«á°h¡AµL©`Âù¸}«o¹³¬O©w¦b¦a¤W¯ëµLªk°Ê¼u¡CÁÙ¦b·QµÛ¤@©w¬O«Dº¸¿Õ¤S°Ê¤F¤â¸}ªº®É­Ô¡A«Dº¸¿Õ¤w¸g¶i¦b«¤¤Ø¤F¡C
¤ß¸õ¥[§Ö¡A¬¥´µÁÙ¨S§Ñ¤F¥L­è¤~³s¦Û¤vªº«Ä¤l³£¥i¥H¤U¬r¤âªº¬½»¶¡IªGµM¡K¡K«Dº¸¿Õ´­°_¤F¥Lªº¤â¡C¥H©M¥­±`°õ®³°sªMµL²§ªº°ª¶®«º¶ÕÂI¤W¤F¬¥´µªº¬Ü¤ß¡C
«D±`¬X³nªº«ü¸¡¡A¬X©Mªº¶K¦bÃB¤W¡A¬¥´µ«oı±o¨º«üÀY¦ü¦³¤d¤ç¤§¤O¡AÀ£ªº¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¡§¨S¿ù¡I§Ú¬O©Çª«¡K¡K¥i¬O§Aªº©R«o´x´¤¦b§Ú³oºØ©Çª«ªº¤âùØ¡I¥u­n§Ú»´»´¥Î¤O¡A§A´N·|¡¥¸I¡¦ªº¤@¤U¡A¸£¼ß°n¥X¡I¡K¡K®`©È¶Ü¡H®£Ä߶ܡH¡K¡K¤£¥Î©È¡I§Ú¤£·|±þ§A¡A¦b§Ú¨S¦³§ä¨ì¤U¤@­Ó¤ñ§A¬ü¨ýªº­¹ª««e¡A§Ú¤£·|Åý§A¦ºªº¡I¡K¡K·N«ä´N¬O¡G¦pªG¤U¤@­Ó­¹ª«¤@ª½¤£¥X²{¡A§A´N¥i¥H¼Ë¤l¬¡¤U¥h¡A¤]³\§Ú·|Åý§Aªø©R¦Ê·³¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ®¿¶}¤â«ü¡A¬ÝµÛ¬¥´µÁy¦â¤£¨Î¦Ó©ñ±ó¤FÄ~Äò¬IÀ£¡C
¬¥´µ´¤ºò¤â«ü¹D¡G¡§§A¬O»¡¡A§Ú¸Ó·P¿E§A¶Ü¡H·P¿E§A§Q¥Î§Ú©f©f¬Æ¦Ü±þ¤F¦o¡I·P¿E§Aªº«Â¯Ù¡I·P¿E§Aªº¡¥¤¯·O¡¦¡I¡K¡K´Nºâ§Ú²{¦b¦º±¼¡A¤]¦n¹L¦b§A¤â¤W­e©µ´Ý³Ý¡I¡K¡K§A¯uÅý¤Häú¤ß¡I¡¨¬¥´µ·Q°_¥H«e¦Û¤v´¿¸g±R«ô¹L¥L¡A¤£¥Ìªºª½«r¤ú¡C
¡§¨º§A¬°¤°»ò§Ýªº³o»ò¼F®`©O¡H¡¨«Dº¸¿Õ¤@¤â±N¬¥´µ©è¦b¤FÀð¤W¡A¤@¤â¼¾¤W¤F¥Lªº®B¡C³Q«Dº¸¿Õ¤@´£¿ô¡A¬¥´µ¤~ª`·N¨ì¦Û¤vªº®B³s¦X¤W³£¦³¨Ç«j±j¡C
¡§¨Ó¡A±i¶}¡¨«Dº¸¿Õ§CÀY¹D¡A¤â«ü®º°_¤F¬¥´µªº¤UÃE¡C
³o¥y¸Ü¡A«oÅý¬¥´µ²£¥Í¤F±j¯Pªº©èIJ·P¡A¤@ª½§Ý­Ó¤£°±ªº®B²×©óºòºòªº³¬¤W¤F¡C
¡§¡K¡K¡¨
«Dº¸¿Õ¤@¬D¬Ü¡Aªí±¡¨I¤F¤U¨Ó¡I¡§±æµÛ§Úªº²´·ú¡I¡¨
²M§NªºÁn­µ§C§Cªº¾aªñ¬¥´µªº¦Õ¦·¡A¦Ó¬¥´µ©{¦pIJ¹q¯ë¡A¤£¥Ñ¦Û±±ªº©ï°_¤FÀY±æ¦V«Dº¸¿Õ¡C¬¥´µªº²´·úÅå³YªºÀü¤j¡A°{Ä£µÛ¼««ãªº¥ú¨~¡C
¡§±i¶}¡I¡¨
¬¥´µ¹³³Q¾ÞÁaªº¤H°¸¡A·Å¶¶ªº±i¶}¤F¼L¡A¦ý¥Lªº²´ùؤw¸g¥Ñ¼««ãÅܦ¨¤F²`²`ªº«ë·N¡C
«Dº¸¿Õ¦ü¥G¤]ı±o¨º¼Ëªº¥Ø¥ú¤Ó¹L©ó¨ë²´¡A·Ðļªº¥Ï¤â¾×¦í¤F¬¥´µªº²´·ú¡AµM«á¡A¨É¨üµÛ¦Û¤vªº³Ó§Q¡C
¥H©M¥~ªí§¹¥þ¬Û¤Ïªº¿E¯P¤§§k§t¦í¤F¬¥´µªº®B¡C
¡§­ó¡¨«Dº¸¿Õ§N­ó¤@Án¡A¡§¬Ý¼Ë¤l§ÚÀ³¸Ó¦b¥[¤W¤@¥y¨Ä¨Ä¦ø­Ô§Ú¡¨µL½×«ç»ò¬D³r¡A¬¥´µ¬X³nªº¦ÞÀY´N¬O¤£ªÖ¦^À³¡C«Dº¸¿Õ¥i¥H·Pı¥X¡A¦pªG¥Lªº¤ú¾¦¥i¥H¬¡°Ê¡A¥Lµ´¹ï·|«r¤U¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¦Ó¤£¬O»øµwªº¹³¶ô¥ÛÀY¡C
¬¥´µªº¤ÏÀ³©M¥H«e¥L¹J¨ìªº¤H³£ºIµM¤£¦P¡A§Y¤£¬O®`©Èªº¸÷¦a¨DÄÇ¡A¤]¤£¬O½Ô´Aªº½Ð¨D¥Ã¥Í©M°]´I¡I¡K¡K¤]¨S¦³¦]¬°¦Û¤vªº®e»ª¦Ó¤ß°Ê¡I³oÅý«Dº¸¿Õ°ª°ªªº¦Û´L¤ß¦³¨Ç¨ü³Ð¡I
¯u«ë¤£±o¤@¤f«r¦º¥L¡A¥i¬O¡A¤S±Ë¤£±o¨ì¤âªº¬ü¨ý¡I¥H«e¦s¤U¨Óªº°s¤]¨S³Ñ¦h¤Ö¤F¡I
¤ßùطдeªº«Dº¸¿Õ·QµÛ¥h§ä·Rªkµo¬ª¤@¤Uºâ¤F¡A«o¨£¬¥´µ´¯¶}ªºÅ¨¦ç¤U¬ð¥XªºÂê°©¡C¤ß©À¤@°Ê¡A´N§k¤F¤W¥h¡C
¡§ÁöµM²{¦b§ÚÁÙ¤£¯à§l§Aªº¦å¡K¡K¡¨¬¥´µªº¨­Åé«Üµê®z¡A¦Û¤v¦b§l¤U¥h¸U¤@¦º¤F¥i¤£¦Eºâ¡C¡§¦ý¬O¡AÁÙ¦³¥t¤@­ÓÅý§Ú§Ö¼Öªº¤èªk¡K¡K¡¨
»¡§¹¡A±N¬¥´µ±À­Ë¦b®ÇÃ䪺§É¤W¡A¦ç³S¤@´§¡A¤ìªù¤]½W¤W¤F¡C
¬¥´µ±aµÛ¸Ò²§ªº¯«¦â¡A¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ±N¦Û¤v«ö¦b§É¤W¡AµM«á¡A¥L©~µM©ï»L§¤¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡A·P¨ü¨ì¥L­«¶qªº¬¥´µ©I§l¤@¨I¡C
15
¡§§A°µ¤°»ò¡K¡K¡¨
¾¨ºÞ¬¥´µ¾¨¶q«ÂÄYªº¨þ¥¸¹D¡A¤£Ã­ªº­µ½u¨Ì³zÅS¤F¥Lªº¤£¦w¡C¥Î¤â¤ä¼µ°_¨­Åé¡A·Q­n§âÀ£¦b¦Û¤v¨­¤Wªº«Dº¸¿Õ±È¶}¡A«oµL¯à¬°¤O¡A¤U¨­¹³¬OÀ£¤F­Ó¥ÛÀY¯ëªº¨I­«¡C
¡§§Ú°µ¤°»ò¡H§A«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F¡I¡¨«Dº¸¿ÕªºÁn­µ³n³nªºÄƨӡA©M¥­®ÉªºÁn­µ§¹¥þ¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¥Rº¡¤F»¤´b¡C
¹³¬O®ü¤W¥Î¬üÄRÁn­µ»¤´b¤ô¤âªº§¯ºë¡A«Dº¸¿Õ»´»´ªº¹D¡G¡§§Ú·|Åý§A«D±`ªº¡A«D±`ªºµÎªA¡K¡K¤£­n¾á¤ß¡K¡K¨Ä¨Äªº¡K¡K¦wÀR¤U¨Ó¡K¡K¡¨
§C¨IªººÏ©ÊÁn­µ¤S±aµÛ´X¤À¤¤©Êªº²MÄR¡A§u°Û¯ë»´­z¡C
¬¥´µ¦b³Ìªìªº©ü¨I«á¡A©~µM¾Ô³Ó¤F·Q­nÅ¥±qÂ\§Gªº±ý±æ¡C¦ù¤â®°¤F«Dº¸¿Õ¤@¤Ú´x¡C
³o¤@¤U¥´´²¤F«Dº¸¿Õªº»¤´b¡C«Dº¸¿ÕÅK«CµÛ¥ÕÞÕªºÁy¡A¤£´±¬Û«HÁy¤Wªºµh¡C
¬¥´µªº¼L¨¤²IµÛ¦åµ·¡A¬Ý¨Ó¬O¾aµÛ«r¯}¤F¦ÞÀYµh¤~²M¿ôªº§a¡C
¡§¬JµM§A³ßÅw³o¼Ë¡A¨º»ò´N³o¼Ë¨Ó¡I¡¨«Dº¸¿Õ«r¤ú¹D¡C
µM«á±N¬¥´µÁÙ¦b»R°Êªº¤â§ô¦b¤FÀY³»¡C¦Ó¬¥´µ°£¤FÀü¤j²´·ú¥~¡AµLªk°µ¥X¨ä¥Lªº¤ÏÀ³¡C«Dº¸¿Õ¬Ý¦üÅÖ²Óªº¨­ÅéÄ­²[µÛ±j¤jªº¤O¶q¡A¬¥´µ¨Ï¨¬¤F¤O®ð³£µLªk±Ã°Ê¤À²@¡A¥u¨Ï±o¦Û¤v®ð³Ý¦S¦Sªºº¦¬õ¤FÁy¦Ó¤w¡C
«Dº¸¿Õ§N²´¬ÝµÛ¥L¯ÓºÉ¤O®ð¡C
¡§¾x°÷¤F¶Ü¡H¡I¡¨«Dº¸¿Õ¤@¤Ú´x¨í¤F¹L¥h¡A¬¥´µªº¼L¨¤¬y¥X¤F§ó¦hªºÂA¦å¡C
¡§¯u¬OÅý¤H­Ë¨¬¤F­G¤f¡I¡¨³o»ò»¡µÛªº«Dº¸¿Õ¡A«o­Á¨­¤U¥h»Q¤W¤F¬¥´µªº®B¡A§l¤¹µÛ¨º©Ù¬õ¦â¡C
¬¥´µ·Pı¾ã­Ó¸£¤l³£¤ì¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¤w¸g¨S¦³¤Fª¾Ä±¡A¥u³Ñ¤U¤õ»¶»¶ªºµh¡C«Dº¸¿Õ§èµÛ¬¥´µªº¦çªA¡AÁc½Æªº¦©¤lºòºòªº¥]»qµÛ¬¥´µ¡A¸Ñ¤F´X¬ì«á¡A«Dº¸¿Õ¤£­@¤F°_¨Ó¡A¤­«ü¦A¦¸¦ù¥X¤F¦y¥Ò¡C¾W§Qªº«ü¥Ò¤@¹º¡Aºë½oªºÅ¨¦ç¹y®É¯}¯}ÄêÄê¡A»´»´¤@¼¹´N­é¤F¤U¨Ó¡C
·í¬¥´µ¦]¬°»rÅSªº¨­Åé¼ÉÅS¦bªÅ®ðùؤ£²ßºDªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U«á¡A´N·Pı¨ì¯Ý«e¦³¨Ç·Lµh¡A§CÀY¤@¬Ý¡A«Dº¸¿Õ¨S¦³¦¬°_ªº«ü¥Ò«ü¦V¤F¬¥´µªº¨ÅÀY¡A±Ó·Pªº¦yºÝ¥ß¨è®¼¥ß°_¨Ó¡C
¡§¦n²]¿ºªº¨­¤l¡I¡¨«Dº¸¿Õ¼J¿Ø¹D¡C
¬¥´µÃø³ôªº­ó¤FÁn¡C
«Dº¸¿ÕÁy¦â¤@ÅÜ¡A°w¦y¯ë¾U§Qªº«ü¥Ò¥Î¤Oªº¨ë¶i¤F¬¥´µªº¨Å¦y¡C
¡§°Ú¡I¡¨³oÁn¦y¥s¡A¬¥´µ²×©óÁÙ¬O¨S§Ô¦í¡C
¡§µh±o¼F®`¡H®¦¡H¡I¡¨«Dº¸¿Õ¤£¦b¥Gªº©â¥X«ü¥Ò¡CÅs¦±ªº«ü·¾ùرaµÛµ·¦å¡A«Dº¸¿Õ±N«ü¥Ò©ñ¤J¼LùØ»Q¤@¤U¡C¡§¤~³o»òÂI¦å¡HÀ³¸Ó¤£µh§a¡I¡¨
¬¥´µÅ¸§ÝµÛ¨­¤l¡A¨­¬°§BÀïÄ~©Ó¤Hªº¥L±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L¤@ÂI©e©}¡A¦óªp¬Oªñ¥G­h«Ýªº³oºØ¦æ¬°¡C¦ý¬O±q¤p°ö¾iªº°ª¶ÆÅý¥L¤£ªÖ¥Ü®zªº¹D¡G¡§ÅܺA¡I¡¨
¡§§Ú¬Ý§AÁÙ¯à¼Lµw¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡¨«Dº¸¿Õ¹ï·Ç¨ü¶Ëªº¨ÅÀY¦A¦¸²Ï¤F¤U¥h¡C
¦]¬°¦³¤F·Ç³Æ¡A¬¥´µ¨S¦³³Û¥XÁn¨Ó¡A³oÅãµM¿E«ã¤F«Dº¸¿Õ¡C¦b¤§«á¡A«Dº¸¿Õªº«ü¥Ò¹³¸Á°w¯ë±K³Âªº¶ÉÂm¦b¬¥´µªº¯Ý½£¤W¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¨ÅÀY©P³ò¡A«Ü§Ö¡A¤p¥©ªº¥­©Z¨ÅÀY´N¸~¤F°_¨Ó¡C
¨ä¤¤¤]¦³«Dº¸¿Õ§l¤¹ªº¥\³Ò¡AÁöµM«ü¥Òªº¦y²Ó©M³¡¦ìªº¯S®í¨ë¤U¥h¨S¦³¬y¦h¤Ö¦å¡A¦ýÁ`ÁÙ¬O¦³¨Ç¦åµ·¥X¨Ó¡A¤£Ä@®ö¶Oªº«Dº¸¿Õ´N­w¤W¥h§l°®²b¥¦¡C
¬¥´µ¶È«rµÛ¤úÃö¡A©È¦Û¤v§Ô¤£¦íÂm¥X¨DÄǪº©D§u¡C
¡§¤£¥Î¾á¤ß¡IÁöµM·|µh¡A¦ý¬O¡A¨S¬y¥X¦h¤Ö¦å¡A¤£·|Åý§A¦ºªº¡I¡K¡K«ç»ò¡Hµhªº³s¸Ü³£»¡¤£¤F¤F¡H¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¨Ó¡A¨D§Ú¡A¥Ã»·ªº¦ÚªA©ó§Ú¡I§Ú´N·|Åý§A¥u¦³§Ö¼Ö¡A»·Â÷¯kµh¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¬¥´µªº²¶¤l¦]¬°µh­WÅܪºÃúÀÛÀÛ¡I¥L±i¼L¡A«o¤£¬O¨DÄÇ¡A¦Ó¬O¢w¢w´Â«Dº¸¿Õ¦R¤F¤f¤ô¡C³oºØ¦æ¬°¦b¶Q±Ú¬Ý¨Ó¬O²Ê«U¦Ó§C¦Hªº¡A¦ý¬O¡A²{¦b¡A¬¥´µÄ±±o¦Û¤v·R¤W¤F³oºØ¦æ¬°¡C
¦]¬°«Dº¸¿ÕªºÁy¦â±q¨Ó¨S¦³«ç»òÁV¿|¹L¡C

TOP

[µo©«»Ú¹J]: eudaemonlin¶R¤»¦X±m©¯¹B¤¤±o¤Tµ¥¼ú, Àò±o¼úª÷²{ª÷45Ds¹ô.


16
¨ú¥X³Sùتºµ·º÷©¬¤l¡A«Dº¸¿ÕÀ¿±¼Áy¤WªºÂ©ª«¡CµM«á±N»ù­È¤£«Dªºµ·©¬¶û´cªº¥µ¨ì¤F§É¤U¡C
³Q¼««ã±¡ºü¥ª¥kªº«Dº¸¿Õ¤Q«ü§¹¥þÕt¤W¤F¬¥´µªº²ä¤l¡C
¤£¨ì¤ù¨è¡A¬¥´µªºÁy¦âµo«C¡A³s²´¯]³£¶}©l·L·L¥Y¤F°_¨Ó¡Aºò§ì¦í¨­¤U§É³æªº¤â¤]²æ¤OªºÃP¶}¡C²´¬Ý´N­n«|®ð¤F¡C³o®É­Ô«Dº¸¿Õ«o°®¯Üªº¦¬¤â¤F¡C
¨D¥Íªº¥»¯àÅý¬¥´µ¥ß¨è°¼¹L¨­¤l¼@¯Pªº«y¤F°_¨Ó¡C¦n¤@·|¨à¡A°£¤F³Ìªì³Q¥´ªºÁyÀU¬õ¸~µÛ±aµÛµ·¤H®ð¥~¡AÁy¤W¨Ì¬OºG«Cªº¥Õ¡C
¡§¯u¥i¼¦¡K¡K§Ú³s¦Ê¤À¤§¤@ªº¤O®ð³£¨S¦³¨Ï¥X¨Ó¡I¤£µM§Aªº°©ÀY¦­´N¸H¤F¡I¡¨
¬¥´µºñ¦âªº²¶¤l§N§N¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¥ÎÁöµMµê®z¦ý¤´µM²M´·ªºÁn­µ¹D¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó§A¤]¹³¤k¤H¯ë±C±C¶ý¶ýªº¦h¸Ü¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
«Dº¸¿Õ®ð¨ì·¥­P¤£«ã¤Ï¯º¡C²´²¶¤@Âà¡A¹y®É¡A¬¥´µªº¿Ç¤l¤]¸H¦¨¤F¤ù¤ù¥¬±ø¡CµM«á¡A«Dº¸¿Õ©Ô°_¬¥´µªº»L¡Aµ²¹êªº¤j»L¤W²Ó½oªº¦Ù²z¡I
¥­¤éùتºÃM°¨¡A¼C³Nµ¥°V½m­Ë¬O¤]¬°¬¥´µ¾i¦¨¤F¤@°Æ¦nÅé®æ¡C
¡§§A³o»êżªºÅ]°­¡K¡KµL®¢¡A¤U¬y¡K¡K¡¨¬¥´µ¯}¤f¤j駡¡C
«Dº¸¿Õ­±µLªí±¡ªº±µ¨ü¥L¬¥´µªº¸Ü¡AµM«á¦b¬¥´µªº·¥«×Åå³Y¤U¡AÆF¥©ªº¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¦çªA¡C
¬¥´µ¤]¤£¬OÃjÀ´¤Ö¦~¡A¨£¨ì³o¼Ëªº±¡´º¤ßùئ­¦³¤F¤£¦nªº¹w·P¡C
¼L¤W«o¤´µM²æ¤f¹D¡G¡§§A°µ¤°»ò¡I¡¨
«Dº¸¿Õ³s±æ³£¤£±æ¬¥´µ¤@²´¡C³w¦Û´£°_¬¥´µªº»L¡A±N¥L½¹L¨­¥h¡CµM«áÅܦ^­ì¼Ë¤lªº¤â«üºò§ì°_¬¥´µªºÆb°©¡A±N¬¥´µ¤U¥b¨­´£¤F°_¨Ó¡C
Áy®I¦b¦Ðµ³ªEÀYùتº¬¥´µ¡A·Q­nÄ~ÄòÄW½|¡A¦Ü¤Ö¤fÀY¤W»¡»¡¤]¬O¦nªº¡C¦ý±¡«æ¤§¤U¥L©~µM³Q¦Û¤v¤f¤ô¶æ¨ì¤F¡A¶Ú¤l¤Sµh¤SÄoªº«y¤F°_¨Ó¡AÁn­µ¥þ³Q®¸¦b¤FªEÀYùØ¡C
ÁÙ¨S½w¹L«l¨Ó¡A¥­¤éùص´¹ï¤£Ä@·N´£¨ìªº¦a¤è´N¹³³Q¬¶ÅKª½´¡¤J¸¡³¡¯ëºu¿S¡C¬¥´µÀþ¶¡¬õ¤F²´²µ¡A±i¤j¤f©I§l¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨³ºµM°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ¡C
«Dº¸¿Õ¬ÝµÛ¬¥´µ½K¬Ü©D§uªº°¼­±¡A¤ßùصκZ¤£¤Ö¡A¡§«ç»ò¤£¼Lµw¤F¡HÁÙ¬O²n¨ì»¡¤£¥X¨Ó¤F¡H¡K¡K¤HÃþ¹³§A³o¼Ëªº¶Q±Ú¨ä¹ê¬O³Ì²]¶Ãªº§a¡I¡¨
½T¹ê¶Q±Ú¶¡ªº¼^À¸¨ä¹ê¬O¯µ¦Ó¤£«Åªº²]¶Ã¡A¦ý¡A¬¥´µ«o¬O¤Ö¼Æ¼ä¨­¦Û¦nªº¨Ò¥~¡C
«Dº¸¿Õ©â°ÊµÛ¤UÅé¡A·P¨ü³Qµ±º^¯ëªººòÁY¡C¬ðµM¡A¬¥´µ»D¨ì²H²Hªº¦å¸{¨ý¡C§Ô­@µÛ¼@µh¡A¥Lª¾¹D¤@©w¬O¨ºùجy¦å¤F¡C
«Dº¸¿Õ¦ÛµM¬O¦­¦­´Nª¾¹D¥Lªº¨i¹D³QѶµõ¤F¡A³o¬O¥Lµ¹¥Lªº±Ð°V¡I¦óªp¥L¦ÛµM¬O§â´¤µÛ¤À¤o¡A¤£·|¦M¤Î¨ì¥Lªº©Ê©R¡C
²`²`§l¤fªÅ®ð¡A§Y¨Ï¬O¨ººØ¦a¤è¬y¥X¨Óªº¦å¨ÌµMªÚ²¢¡A¥u¬O¡A¥i±¤¤F¡A¨ºùتº¦å¼äÂ}ªº«Dº¸¿Õ¬O¤£¥i¯à±N¥¦­¹¥Îªº¡C
¦ý¡A§Y¨Ï»D»D¡A¤]¬OºØ¨É¨ü¡C
¦×Å骺Åw®T¡AÅý¶åı¤]®æ¥~ÆF±Ó¡C«Dº¸¿Õ«ö¦í¬¥´µ¸y¡AÅý¥L©M¦Û¤v³s±µªº³¡¦ìµL¤@Á_»Ø¡C
¼@¯Pªº©â´¡¡A´X¥G¥i¥H¿i¥X¤õµK¨Ó¡C
¡§°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨³Q§éÄ˪º¬¥´µ¡A¶}©l§C§Cªº©D§u¡A¨ºÁn­µÁöµM¤£¤j¡A«o¨ÌµMÅý«Dº¸¿Õ¨É¥ÎµL¤ñ¡C©ó¬O¡A«Dº¸¿Õ§ó¥[¥Î¤OªºÂ\°Ê³o¤UÅé¡A·Q­É³o³o¼Ëªº¦æ¬°¨Ó©ºªA¥L¡C·íµM¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]«Ü¨É¨ü³o¦æ¬°¡A§l¦å°­¤Ñ¥Í´N¬O¨É¼Öªº¤@¸s¡¥¤H¡¦¡C©Ò¥H®Ñ¤W¤~·|¦³°O¸ü¥L­Ì²]¿º¨ÆÂݪººØºØ¡C
¡§§A¬O­Ó½â¤H¡A¬G¾à±ýÁaªº§âÀ¸§A¤@©w«Ü¾Õªø¡I¬Ý¡A§A¦b§Ú¨­¤U§á°Êªº²]¿º¨­¼v¡I¡¨
¬¥´µªº¨­Åé½T¹ê¬O¦b§á°Êªº¡A¥u¬O¨º¬Oµhªº¡I
¡§©Çª«¡¨¬¥´µ§CÁn©À¹D¡A¥»¨Ó¥L¬O¹³¤jÁn½|¹Dªº¡A¥u¬O¡A¥Lª¦­Á¦b§É¤Wªº§á¦±«º¶Õ¤w¤Î«á­±¶Ç¨Óªº¼²À»¤w¸g¹Ü¥h¤F¥Lªº¤j³¡¤À¥Í®ð¡C
¡§§Ú¥i¥H·í§@§A¹ï§ÚªººÙÆg¡A§Ú¬Û«H¡A¥ô¦ó¨k¤H³£§Æ±æ¦b§É¤W³QºÙ§@©Çª«¡I¡¨«Dº¸¿ÕÃտعD¡C
¡§§A¡K¡KµL®¢¡K¡K°Ú°Ú¡K¡K¡¨²æ¤f¦Ó¥Xªº¸Ü¦b«Dº¸¿Õªº¤@°O±j¦³¤Oªº³»¤J¡AÅܦ¨¤F¤@Án·L®zªº¦y¥s¡C
¡§§Aªº¤f¡A¤£¦n»¡¦h¾lªº¸Ü¡I¡¨«Dº¸¿Õ¹D¡A¡§¤£µM¡A§Ú·|«Ü´Á«Ý¥¦ªº¥t¥~¤@­Ó¥Î³~¡I¡¨
¦b«Dº¸¿Õªº±j¶Õ¤U¡A¬¥´µªº©D§u¤@ª½«ùÄò¨ì²Ä¤G¤Ñ¡C
±N¨ÌµM¿±µÈªº²`¦â¤UÅé±q¬¥´µªº«á­±©â¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨£¡A¬õ¦âªº½KÁ·³Q½¨÷¥X¨ÓªºÆvÄR¡C¥Õ¦âªº²GÅ鶶µÛ°Ê§@·¸¥X¡A«Dº¸¿Õ¥Î«ü¦yªg¤F¨Ç«á¡A©Ù¤W¤F¬¥´µ¦³¨Ç°®µõªº®B¡I
¡§«ç¼Ë¦n¬Ý¦h¤F¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ¬ÝµÛ¬¥´µ»r¥Xªº¯Ý½£¡A³Q¦Û¤vªº«rªº«Cµµ¤£Â_¡C¤ßùئ³¨Ç©Ç²§¡A¤S»¡¤£¥X¬O­þ¨½¤£¹ï¡Aµ¥±N¦Ðµ³Á¡³Q¬°¬¥´µ»\¦n«á¡A¤~«éµM¤j®©¡A¦Û¤v¦b°µ·Rªº®É­Ô¡A¬O¤£¥h¶Ý«r¹ï¤èªº¡A¤£¬O¦]¬°©È¶Ë¤F¹ï¤è¡A¦Ó¬O§l¦å°­ªº¤ú¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤@ºØ¯S®íªº¦s¦b¡C
¡§¯u¬O³Â·Ð¡I§Ú«ç»ò·|«r¤W¥h¤F©O¡I¡¨«Dº¸¿ÕÂŵµªº²¶¤l§C¨I¤F¤U¨Ó¡A³ä³ä¡C
17
¬¥´µ²M¿ôªº®É­Ô¡A«ÎùجO¦º±I¤@¼Ëªº¶Â¡C
´X¬íÄÁªº¾AÀ³«á¡A¬¥´µªº²´·ú¤~¬Ý²M¤F©P³ò¡C³o¬O¦Û¤v´¿¸g¨£¹Lªº«Dº¸¿Õªº©Ð¶¡¡C¬¥´µ·Q­n°_¨­¡A«oµo²{¥|ªÏ¤@ÂI¤O®ð³£¨S¦³¡A´N¹³¬O¦Û¤v¦b¼C³N½Ò¤W³Q¦Ñ®v§é¿iªº½m²ß¤£¶¡Â_´§¼C´X¦Ê¦¸¥H«á¤@¯ë¡I¤£¡A§Y¨Ï¬O´§¼C«á¡A¥L¤]¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë²Ö¹L¡C
­w¤F«Ü¤[¡A¬¥´µ¤~½w½wªº©ï°_¤F¤W¥b¨­¡A¦ý³o¤w¸gÅý¥L§C§Cªº©D§u°_¨Ó¡C
¹³­nÂ÷¶}³o©Ð¶¡ªº°í©w«H©À¡AÅý¬¥´µ²×©ó¦b¤£¤[«á¯¸¤F°_¨Ó¡AÁöµM¥L¬O§ßµÛÀð¤~¤£¦Ü©ó·Æ­Ë¡C»´»´®¿¤F¤@¨B¡A¤U­±´N¦n¶H³Q´X¦Ê®Ú°w¬½²ÏµÛ¤@¼Ë¯k¡C
¬¥´µ¤@­±³Ý®§¤@­±Á}Ãøªº²¾°Ê¡C«Dº¸¿Õ¤£¦b³o­Ó©Ð¶¡¡A¤£µM¥L¤@©w·|¼J¯º¦Û¤v¡A¦Û¤v¤@©w­n¦b¥L¦^¨Ó¤§«e¦^­Ë¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A§Y¨Ï¨º­Ó©Ð¶¡¤]¬OÄÝ©ó«Dº¸¿Õªº¡C
¨«´YÅã±o®æ¥~ªºªø¡Aªøªº¹³¦Û¤v¬ï¶Vªº¨º®y°g¥¢´ËªL¡C©ì¾c¦b¤ìªO¤W¹º¥X¡¥¹Ç¹Ç¡¦ªºÁn­µ¡B¾ã®y«°³ù´N¹³­Ó¼X¹Ó¯ë¤FµL¤H®ð¡C
¦b¬¥´µ¥H¬°¦Û¤v°í«ù¤£¨ì¤Fªº®É­Ô¡A¨º®°ªù²×©ó¥X²{¦b¬¥´µªº²´«e¡C
¬¥´µªY®®ªºÄ~Äò¨«µÛ¡A®É¶¡Ä~Äò¬y²I¡K¡K¦Ó¨º®°ªù¥Ã»·³£¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡I¬¥´µ«h¨S¦³µo²{³o¨ä¤¤ªº¸Þ²§¡A¨ÌÂÂÂÚ¶\ªº¨«µÛ¡C
¡§·MÄø¡K¡K¡¨
¦^§Î¨«´Yªº¥t¤@ºÝ¡A«Dº¸¿Õ¬ïµÛµØÄR¦Ð¤ò´¦¨¾¥ÂŸʦ秤¦b°ª°ª±¾°_ªº¦Q¿O¤W¡A¤]³\¤£¯à¥Î¡¥§¤¡¦³o­Óµü¡A¦]¬°¥Lªº¨­¼v¬O¦p¦¹»´¬Õ¡A´N¹³º}¯B¦b¨ºùؤ@¯ë¡C
¬ÝµÛ¬¥´µ°õµÛªº©ìµÛ¨­Åé«e¶i¡A«Dº¸¿Õªº¬Ü¤ß¶VÀ¾¶Vºò¡AµM«á¡A¥L¦ù¥X¤â¡A±N¥k¤â»´»´¦b¥ª¤â´xÀ»¥´¨â¤U¡A³z©úªºÃú®ð±q¬¥´µ©P³ò¨³³t´²¶}¡C
«Dº¸¿Õ¬ÝµÛ¬¥´µ±À¶}¤F©Ðªù¡AµM«á¨«¤F¶i¥h¡C
Ãö¤W©ÐªùªºÀþ¶¡¡A«Dº¸¿Õ±q°ªªÅ¤@ÅD¦Ó¤U¡A½¡µMµÛ¦a¡C
**
¼u«ü¤@´§¶¡¡A°ó¬Óªº¤jÆU¿O¤õ©ÂµM¡A¥|©PªºÀë¤õ·Ó«G¤F¾ã­Ó¦^´Y¡C«Dº¸¿Õ©w©wªº¬ÝµÛ¬¥´µªº©Ð¶¡©Ò¦bªº¤è¦V¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡C
¬¥´µªº¨­Å餴µM¨S¦³¤°»ò¦nÂà¡A¨S¦³¨ä¥L¡A¥u¬O¯k¡I¬Ý¼Ë¤l­n·Q§¹¥þ¦nÂà¡A¦Ü¤ÖÁÙ­n½ö­Ó¦n´X¤Ñ¡A¦ý¬O¬¥´µ¤£·QÅý«Dº¸¿Õ¤S¨ú¯º¦Û¤vªº¾÷·|¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï½wºC¡A¥L¨ÌµM¿W¦Ûªº¬ï¦n¤F¦çªA¡A¨«¤F¥X¥h¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¨«¦V®Ñ©Ð¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¥Lªº¾\Ū®É¶¡¡I
ÀRÀR¨«¦b¨«´Y¤W¡A¸ô¹L¤@¶¡¶¡ªº©Ð¶¡¡A¬¥´µ¬Ý¨ì¤F¨º¶¡´¿¸gÄÝ©ó©f©fªº«Î¤l¡A²{¦b¬O¨º­Ó¤p©Çª«ªº©~©Ò¡C
¬¥´µ©ÀÀY¤@Âà¡A¨«¤F¶i¥h¡A³o¬O©f©f¦º«á¥L²Ä¤@¦¸¶i¥h¡CùØ­±©M¥H«e¤@¼Ë¡A¤°»ò³£¨S¦³ÅÜ¡I¬¥´µ¦³¨ÇIJ´º¶Ë±¡¡A¥Lªº²´·úÀqÀqª`µøµÛ³o¤@¤Á¡AµM«á¡A¥L¬Ý¨ì½ö¦b¥´§É¤¤¶¡ªºÀ¦¨à¡C
¬O­Ó«Ü¥i·Rªº«Ä¤l¡A´N¹³¬üÄRªº©f©f¡I¬¥´µ¦ù¤â¥h¸IIJ¨º¤û¥¤¯ëªºÁyÀU¡AµM«á¡A¬O¬õ¼íªº¤p¼L¡C
µM«á¡A¨º«Ä¤l¬ðµM±i¤f«r¦í¤F¬¥´µªº¤â«ü¡I
¡§µh¡I¡K¡K¤p©Çª«¡I¡¨¬¥´µ©â¥X¦Û¤vªº¤â¡A­¹«ü¤W¤@­Ó¤p¤pªº¸]ÁK¡C
µ¡Ã®©Ôªº«Üºò¡A¤@µ·¥ú³£¨S¦³³z¶i¨Ó¡A¬¥´µ°O°_»P«Dº¸¿Õ©M·Rªk¤£¤@¼Ë¡A³o­Ó«Ä¤lÁÙ¤£¥i¥H±µÄ²¶§¥ú¡C©ó¬O¡A¥L¨«¨ìµ¡¤á­±«e¡A·Q­n©Ô°_Ác­«ªºµ¡Ã®¡C
³Â¤ìªº·Pı±qµ¡Ã®ª½Å§¨­Åé¡A¬Ý¨Ó¡A³o­Óµ¡Ã®³Q«Dº¸¿Õ°Ê¹L¤â¸}¡A¬O§Ë¤£¶}ªº¤F¡C
Âà¦^¥h¡A¨º«Ä¤l³¬µÛ²´¡A¦ü¥G¬O¦bºÎı¡A¤ñ°_«Dº¸¿Õ³o«Ä¤l¨ã³Æ©Ò¦³§l¦å°­ªº¨å½d¡A©È¥ú¡A¥H¤Î¤é©]ÄA­Ëªº²ß©Ê¡C
¡§°®¯ÜÕt¦º¥L¡K¡K¤£¡A¤£¦æ¡K¡K¡¨¬¥´µ·Q°_«Dº¸¿ÕµJ¶Âªº¤â¡C
Ÿ§ÝµÛ¡A¬¥´µ¤p¤ßªº©ê°_¥L¡A¨­Å骺µh¤w¸g³Q©¿²¤¤F¡A¥L©ê°_¨º«Ä¤l¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡CªGµM¡A¦Û¤v©Ð¶¡ªºµ¡¤á¬O¥¿±`ªº¡C
¥u­n¦ù¥X¤â¡A´N¥i¥H´À©f©f³ø¤³¤F¡A¦]¬°³o­Ó«Ä¤l¡A©f©f¤~·|¦º±¼¡A³£¬O¦]¬°³o­Ó¤p©Çª«¡C
18
¥u­n¤@·Q¨ì©f©f¡A¬¥´µªº«ë·N´Nª½´é¤ß¤¤¡I
¤â²@¤£µS¿Ýªº´N©Ô¶}¤Fµ¡Ã®¡I¦­±áªº¶§¥úªxµÛ¾ï¬õªº¥ú¨~¡A¦b¬¥´µÖ©°_²´ªº¨º¤@¨è¡AÃhùتº«Ä¤l´N¤jÁn­ú¤F¥X¨Ó¡C
¬¥´µ¤ßùؤ@´ª¡A¦ã¨à¯ºµÛºNµÛ¨{¤lªº±¡§Î¦b¸£¤lùؤ@°{¦Ó¹L¡I¦ýÁÙ¬O¦ù¥X¤â±NÃhùتº«Ä¤l©ñ¤F¥X¥h¡A¦bÀ¦¨à§¹¥þ¼ÉÅS¦b¶§¥úùتºÀþ¶¡¡A«Ä¤lªº­úÁn¥u¯à¥Î²YºG¨Ó§Î®e¡I
¬¥´µ«r¤ú¡A´Á±æ¦b«Ä¤lªº­úÁn¤Þ¨Ó«Dº¸¿Õ©M·Rªk¤§«e´N¦º±¼¡C¬°¦¹¡A¥L¼º¶}¥]»q«Ä¤lªºµ·µ³¡AÅý¥L¹ý©³ªº»rÅS¥X¥ÕÞÕªº¬X³n¤p¨­Âß¡C
¥¤ªo¯ëªº¦Ù½§¶}©l¯B²{«C¦âªº¦â¿A¡A¤p¤pªº¦åºÞ¥X²{¦bÀ¦¨àªº¯Ý½£©M¥|ªÏ¤W¡A´X¬í«á¡A­úª_Án¶}©lÂà¤p¡AºÑ¦âªº¶ê²¶¤j¤jªº±æµÛ¬¥´µ¡A¬¥´µªº¤âÀHµÛ«Ä¤lªºª`µøŸ§Ý¤F¤@¤U¡I¦ý«Ü§Ö¡A¬¥´µ´N³¬¤W¤F²´¡C
¤p«Ä¤l»´»´ªº¼u°Ê¶}©l®ø¥¢¡A¬¥´µ¶}©l·QµÛ¤]³\¤âùتº«Ä¤l¤w¸g¤£¦æ¤Fªº®É­Ô¡A­I¤W¤@µh¡A¤â´N³o»òÃP¶}¤F¡Aµ¥¬¥´µ±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¸¨¨ì¼Ó¤Uªº«Ä¤l¡A¤w¸g³Q«Dº¸¿Õ©ê¦b¤F¤âùØ¡C
³o®É­Ô¡A¬¥´µ°ß¤@ªº©ÀÀY´N¬O§Æ±æ³o«Ä¤l¤w¸g¹ý©³ªº¨S¦³±Ïªº¦º¤`¡I

«Dº¸¿ÕªºÁy¦â±q¨S¦³³o»ò®t¹L¡A¬¥´µ§J¨îµÛ·QÁY°_¨­¤lªº·Qªk¡I
·Rªk±q«Dº¸¿Õ¤âùرµ¹LÀ¦¨à¡C¬¥´µ­è·Q©ïÀY¡A´N³Q¤@­Ó²r¯Pªº¤Ú´x®°­Ë¦b¦a¡A°£¤F¤ìµMªºµh¡AÁÙ¦ñÀHµÛ¦y¾Uªº¯k¡A¬¥´µ®³¶}®¸¦íÁyÀUªº¤â¡A¤W­±»®µM¬O¤@¤ù¦å¸ñ¡A«Dº¸¿Õ¦y¾Uªº«ü¥Ò¹º¯}¤F¥LªºÁy¡C
¬¥´µÀ£§í¦íÁx©Ä¡A©ÞÁn¹D¡G¡§¤p©Çª«¦º¤F¡A¦º¤F¡K¡K¡¨
ÁÙ¨S»¡ª±¡A·Rªk¨R¹L¨Ó®¸¦í¤F¬¥´µªº¼L¡A»´Án¦b¥L¦ÕÃä¹D¡G¡§§O¶Ã»¡¸Ü¡A§A·Q¦º¶Ü¡H¡¨
¡§·Rªk¡I¡¨«Dº¸¿Õ¹D¡A·Rªk¥ß¨è­«·s¦^¨ì«Dº¸¿Õªº¨­«á¯¸¦í¡I
¡§§â¥LÂê°_¨Ó¡AµM«á¸ò§Ú¨Ó¡I¡¨»¡§¹¡A¤S±q·Rªk¤âùرµ¹L«Ä¤l¡A¨«¤F¥X¥h¡I
ÀX­ºÀ³¤F¥H«á¡A·Rªk¥Øµø«Dº¸¿ÕÂ÷¶}¥H«á¡A¤£ª¾±q­þ¨½®³¥X¤@±ø«üÀY²Ê²ÓªºÃì¤l¡I¬¥´µ¬ÝµÛ·Rªk±N¥¦Â¶¦b¦Û¤v¸}¤W¡A§O¶}¤F²´·ú¡I
©M«Dº¸¿Õ¤@¼Ë¥ÕÞÕªº¤â«ü¦ù¨ì¤F¬¥´µ²´«e¡A±N¬¥´µªºÁy§æ¥¿¡C
¡§§A¬O¶Ì¥Ê¶Ü¡Hª¾¹D«Dº¸¿Õ¬°¤°»ò¨S¦³°µ¥ô¦ó±¹¬I´N¥ô§A±µªñ®³«Ä¤l¶Ü¡H¦]¬°¥L¥H¬°§Aµ´¹ï¤£·|³o»ò°µ¡A§A·Q®`¦º§Aªº®a¤H¶Ü¡H¡K¡K«¢«¢¡A¯u¦n¯º¡A§A©~µM°µ¤F¡I¡K¡K²{¦b¡A¥L¨S¦³¥\¤ÒºÞ§A¡A¤£ºÞ«Ä¤l¬O¥Í¬O¦º¡A§A³£¤£·|¦³¦n¤U³õ¡K¡K¡¨
¬¥´µ©Ã©Ã¬ÝµÛ¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº·Rªk!
¡§¬Ý§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú¤£¥i¯à±Ï§Aªº¡A«Dº¸¿Õ¢w¢w¬O«´ªº¥D¤H¡I¡¨·Rªk¼·§ËµÛÀY¾v¡C
¡§§Ú¤£»Ý­n§AªºÄµ§i¡I¡K¡K§Y¨Ï§Ú¤£³o»ò°µ¡A´cÅ]¤]¤£·|¤¯·O¡I¡¨¬¥´µªºÁn­µ¥Rº¡¤F¤£½T©w¡C
ù¥d®a±Ú¦ó¤î´X¦Ê¤H¡I¦Û¤v¬O¤£¬O¤Ó»´²v¤F¡I
¡§¡K¡K¨ä¹ê¡A±q³o®y´ËªLªº¥¿ªù¥X¥h¡A¤@ª½¶¶µÛ¥k¤â¨«¡A¥u­n¤@¤Ñ¥ª¥k´N¥i¥H¦^¨ì§A¼ô±xªº«°Âí¡I¡K¡K¦b«Dº¸¿Õ©M§Ú¦^¨Ó¤§«e¡A³o®y«°³ù¤£·|¦³¥ô¦óªº¡¥´cÅ]¡¦¦s¦b¡I¡K¡K§A¦n¦Û¬°¤§§a¡K¡K¡¨
19
­^®æÄõ¢w¢w´¶§Q­T´µ
¡§¤÷¿Ë¡I±z«ç»ò¥i¥H¤S°_§É¤F¡HÂå¥Í»¡¹L±zªº¯f»Ý­nª×§ÉÀR¾i¡K¡K¡¨±N¦Ñ¤H§ß¨ì§ÉÃä¡AÅý¥L½ö¤U¡C¬¥´µ²æ¤U«p­«ªº¥~®M¡A¤S¬Ý®ÇÃ䪺¦ÑºÞ®aµL©`ªº¤S±aµÛºp·Nªº´Â¦Û¤v±æ¨Ó¡A¬¥´µ¤]¥u¯à¦^¥H­W¯º¡A¤÷¿ËªGµMÁÙ¬O¤£Ä@·NÂ÷¶}®a¶mªº¡CÁöµM·í®É¥L¬O¨º»ò²n§Öªº¦P¥L¨Ó¨ì¤F³oùØ¡C
­±¹ï¦Û¤vªºµL½]¤§½Í¡A¤÷¿Ë©M¦ÑºÞ®a¬Û«H¤F¦Û¤vªº¸Ü¡C·í®É¡A¥L¤w¸g©ê©w¤F¤£ºÞ¥L­Ì«H¤£«H³£­n±a¥L­ÌÂ÷¶}ªº©ÀÀY¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡A¥Lª¾¹D¨S¦³¤H·|¬Û«H³o¤@¤Á¡I
²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì´N³B²z¤F¯à³B²zªº¤@¤Á¡AÃe¤jªº®a²£¥L­Ì¥u±a¨«¤F¯à±a¨«ªº¡C³Ñ¤Uªº¥þ³£¥æµ¹¤F¬¥´µªºªí¨û·Ó¬Ý¡C¬¥´µ¨ì²{¦bÁÙ°O±o¥L·í®ÉÃø¥H±»»\ªº³ß®®¤§±¡¡K¡K¹ï¥~¥L­Ì¥u»¡¬O¹½­Â¤F³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A»Ý­n¥X¥h®È¦æ¤@¬q®É¶¡¡C¦ý¬Ý¦b§O¤H²´ùØ¡A¬O¦]¬°§BÀï©Ó¨ü¤£¤F³à¤k¤§µh¡A¦Ó¨M©w´²¤ß§a¡K¡K
¦ý¬O¡A²{¦b¡A¥L­Ìªº©Ð¤l©M¥Ð¦a¡A®£©È¤w¸g¯î¿¾¤F§a¡A©Î¬O¤S¦³¤F·sªº¥D¤H¡C
¦b¥L­Ì¦b³oùئw©w¤U¨Ó¥H«á¡A´NÅ¥»¡ªF´¶¾|¤hÃzµo¤F½E¬Ì¡A¤×¥H¥L­Ìªº«Ê¦a³Ì¬°ÄY­«¡K¡K¦b¥L©MºÞ®aªº¨è·NÁô¿f¤U¡Aù¥d§BÀï¦Ü¤µ³£¤£ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡C
¦ý¬O¡AÂ÷¶}®a¶mªº§BÀï¡A¹³¬O¬ðµM¶¡¦Ñ¤F³\¦h¡A¥H«eªº¾U§Q¤§®ð¶}©l®ø°h¡A¦Ó¦ã¨àªº³u¥h¡Aªº½Tµ¹¥L³y¦¨¤F«Ü¥´ªº¥´À»¡Cù¥d§BÀï³vº¥ªº°I®z¤F¤U¨Ó¡A¤@¦~¦~¹L¥h¡A¯fºA¤w¬OÃø¥H±»»\¡C
´N¦b´X¤Ñ«e¡A¤÷¿ËÁٹﬥ´µ´£¥X¤F­n¦^¥h¬Ý¬Ýªº·Qªk¡A¦ý¬O¡A¬¥´µ²@¤£µS¿Ýªº©Úµ´¤F¡A¤@¬O¡A¤÷¿Ëªº¬O¨­Å鮣©È¨ü¤£¤F¦à¨®³Ò¹y¡A¤G¬O¡A¥L¤´µM°O±o«Dº¸¿Õªº¦s¦b¡K¡KÁöµM¤w¸g¹L¥h¤F±Nªñ¤­¦~¤F¡K¡K
°µ¤s¦YªÅ¤£¬O¬¥´µ©Ò¼Ö·Nªº¡A©Ò¥H¡A²{¦b¡A¬¥´µ¬O¤@¦W¯¼Â´°Ó¤H¡A¾aµÛ±a¨Óªº¥¨ÃB°]´I¡A¤£®tªº¸gÀçÀY¸£¡A¬¥´µªº¥Í·N°µªº­·Án¤ô°_¡A¤]ºâ¦b·í¦a¤p¦³¦W®ð¡C
­èÀ³¹S§¹¦^¨Óªº¬¥´µ¡A´NÅ¥ºÞ®a»¡¤÷¿Ë¦b°|¤lùØ®g½b¡A³s¥~®M³£¨S¨Ó±o¤Î²æªº¬¥´µ¥ß¨è´N»°¨ì¤F«á°|¡C
¯h­Âªº¼¾µÛÃBÀY¡A¤âùتº¼ö¯ù¤w¸g¶}©lÅÜ·Å¡A¬¥´µ±N¥¦©ñ¤U¡A³¬¥Ø°²´K°_¨Ó¡C
¤]³\§Ú­Ì¬O¯uªºÀ³¸Ó¦^¥h¬Ý¤@¤U¤F¡A¤÷¿Ëªº¨­Åé¶V¨Ó¶V®t¡A¦pªG¦³¤°»ò¸U¤@¡K¡K¦Ü¤ÖÀ³¸ÓÅý¥L¦^¥h¬Ý¤@¤U¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°¨«ªº¥^¦£¡A¦ã¨àªº¹Ó¤]¥u¨Ó±o¤Î±N¥¦¾E©¹¤F¥t¤@­Ó¦a¤è¡C
¥L­Ì³ºµM±q¨Ó¨S¦³¥h¬°¦ã¨à±½¤@¦¸¹Ó¡C
¤]³\³o¤~¬O¤÷¿Ë·Q¦^¥hªº¯u¥¿²z¥Ñ¡I¬¥´µ·Q°_¦Û¤vºG¦ºªº©f©f¡A¯h­Âªº²´ùؤõ¨`¦üªº¯k¡C

¤@­Ó¤ë«á¡A·íÂå¥Í«Å§i¤÷¿Ëªº¯f¤w¸g¤é¯qÄY­«¥H«á¡A¬¥´µ¨M©w±aµÛ¤÷¿Ë¦^ªF´¶¾|¤h¥h¡C
20
¤]³\¬O¦]¬°¦^¨ì¤F¬G¶m¡A¤÷¿Ëªººë¯«¦n¤F«Ü¦h¡C
¦ý¬O¬Ü¦t¶¡ªº°I±Ñ«o¯qµo©úÅã¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¬¥´µ±aµÛ²M¬~°®²bªº¤â©¬¤S¨ì¤F¹Ó¦a¡A¤Ö¦~¤w¸g¨ì¤F¡A¤´¬O¤@¨­¶Â¦ç³àªA¡A¬Ý¨ì¬¥´µ¡A¤Ö¦~¦V¥L¥´©Û©I¡§§A¨Óªº¦n¦­¡I¡¨
¡§­þ¨½¡A§A¤£¬O³£¤w¸g¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¬¥´µ­W¯º¡C
±µ¹L¬¥´µ»¼¨Óªº¤â©¬¡AÀH¤â©ñ¤J¤W¦ç¤f³U¡C
¡K¡K
¤@³s¼Æ¤Ñ¡A¨C¤@¤Ñ¬¥´µ³£·|¦b¨ºùجݨ£¥L¡A¨â¤H¤]¤§¶¡¼ô±x°_¨Ó¡A²Ä¤»¤Ñ¡A¬¥´µ¤w¸g©M²îªø½Í¦n¯µ±Kªº±aµÛ´Ã¤ì¤W²î¡A©Ò¥H¡A¥²¶·©M¤Ö¦~¹D§O¤F¡A©ú¤Ñ´N¶}©l·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¤Ö¦~¥ý¬O¨HÀq¡AµM«á¶}¤f»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú¥i¥H¥h§A¨ºùضܡH¡¨
¡§·íµM¥i¥H¡A¥u¬O¡A§Ú¦í¦b®È©±¦Ó¤w¡K¡K¡¨
¡§¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú·Q¥h¡I¡¨
©ó¬O¡A¬¥´µ±aµÛ¥L¨Ó¨ì¤F®È©±¡A¤Ö¦~¤´©M¥H«e¤@¼Ë¡A¨¥»y¤£¦h¡A°¸º¸®ðª^§Ö­n»ø«ùªº®É­Ô¡A¬¥´µ·|¥D°Ê·f¤W¤@¡A¨â¥y¸Ü¡A¤µ¤Ñ¡K¡K¤Ö¦~¦ü¥G§ó¥[¨HÀq¹è¨¥¤F¡C
¤Ñ¦âÅf²H°_¨Ó¡A¨C¦¸¤i¶§¸¨¤U®É¨è¡A¤Ö¦~³£·|¥D°ÊÂ÷¶}¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A¬¥´µ¹D¡G¡§¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¥X¥h¦YÂIªF¦èµM«á°e§A¦^¥h§a¡¨
¡§¤£·Q¥X¥h¡¨
¡§¨º§Ú§h©J¥L­ÌºÝ¶i¨Ó¦Y¡I¡¨
¡§¡K¡K¤£¥Î¡A§Ú¦Y¤£²ßºD¡I¡¨¤Ö¦~¤£­@ªºÀ¾¤F¤U¬Ü¡C
¡§¨º§Ú°e§A¦^¥h§a¡A§A®a¤H·|¾á¤ß¤F¡I¡¨
¡§¤£·|¡A§Ú¤µ¤Ñ¤£·Q¦^¥h¡C¡¨
¡§¡K¡K³o¼Ë¤£¤Ó¦n§a¡K¡K¡¨¬¥´µÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A«o³Q¤Ö¦~¥´Â_¡C
¡§§A¦í¤f¡I§A´N¨º»ò·Q»°§Ú¨«¶Ü¡H¡I¡¨
¬¥´µ²Ä¤@¦¸¬Ý¤Ö¦~³o»ò¤jÁnªº»¡¸Ü¡AÅå³YªºÀü¤j¤F²´¡A¬Ý¬¥´µªºªí±¡¡A¤Ö¦~¤]µoı¦Û¤v¥¢ºA¤F¡AÅZµM¦í¼L¡C
¡§¬JµM³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ´N¯d¤U¨Ó§a¡¨¬¥´µ»¡¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¦í¤£¨ì2¤Ñ´N­n¨«¤F¡A¥H«á¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡A¤]¤£·|¦A¨£¨ì³o­Ó¤Ö¦~¤F§a¡K¡K

±ßÀ\®É­Ô¡A¬¥´µ¦V¤÷¿Ë©MºÞ®a¤¶²Ð¤F¤Ö¦~¡A¦]¬°¥H«eÅ¥¬¥´µ´£°_¹L¡A¥L­Ì¤]¨S¦³«ç»ò·N¥~¡C¦]¬°¤Ö¦~¨Ã¤£¦Y¶º¦Ó¬O¤@ª½¨nµÛ¬¥´µ¡A©Ò¥H¡A¬¥´µ¤]¨S¦³«ç»ò¦Y´N¤U¤F®à¡I
±ß¤W¡A¤Ö¦~´£¥X­n©M¬¥´µ¤@°_ºÎ¡A¬¥´µ·Q¤F¤@¤U´NÂIÀYµªÀ³¤F¡A¤Q´X·³ªº¤Ö¦~¡A´N¦n¶H¦Û¤vªº§Ì§Ì¤@¼Ë¡I©]¦â«ÕÂŨìªñ¥G¾¥¦â¡A¬ÝµÛ®ÇÃä¤Ö¦~¸X¹àªºÁyÃe¡A¬¥´µ»´»´¼Û®ð¡A¬ÝµÛ¥L¡A¦Û¤v¥é¦ò¦Ñ¤F³\¦h¡C¦Û¤v¤]¤£¦~»´¤F°Ú¡I
¤Ö¦~¸C¶}²´¡C
¡§§Ú§n¨ì§A¤F¡H¡¨¬¥´µ¹D¡C
¡§¨S¦³¡I¡K¡K§Ú¾j¤F¦Ó¤w¡K¡K¡¨
¬¥´µ¤@Å¥¡A´N­n°_¨­µ¹¥L®³¨Ç­¹ª«¡A¡§§Ú¥hµ¹§A®³¨Ç¦Yªº¡C½ÖÅý§A±ß¤W¤£ªÖ¦YªF¦èªº¡A²{¦b¾j¨ìºÎ¤£µÛ¤F§a¡I¡¨
¡§§A¤£­n¥h¡¨¤Ö¦~©Ô¦í¥L¡A¡§§Ú¤£·|¦Y³oùتºªF¦èªº¡I¡¨
¬¥´µ½K°_¬Ü¡A¡§§A³o«Ä¤l¡A¤]¼bºDªº¤Ó¼F®`¤F¡A´Nºâ¤£³ßÅw¡A¤]¤£¯à©M¨­Åé¹L¤£¥h¡I¡¨
¤Ö¦~¨£¬¥´µ¥Í®ð¡A«r®B¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú¦Y¤£¤F¥~­±ªºªF¦è¡A§Ú±q¤p¨­Å餣¦n¡A¥u¯à¦Y®aùØ°µªº¡I¡¨¬¥´µ¤@Å¥¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤v»~·|¤F¡A¯ºµÛ¦V¤Ö¦~¹Dºp¡A¤Ö¦~·n·nÀY¡Aªí¥Ü¤£¤¶·N¡C
¡§§A³­§Ú»¡»¡¸Ü¡A§Ú´N¤£¾j¤F¡¨
¡§¦n°Ú¡K¡K¡¨
¡§§A¤@©w­n¨«¶Ü¡H¡¨¤Ö¦~¤j¤jªº²¶¤l²M«Gªº±æµÛ¬¥´µ¡C
¡§¬O°Ú¡I§Ú³o¦¸¦^¨Ó¥D­n¬O¤÷¿Ë¨­Å餣¦n¤F¡A¦^®a¶m¨Ó±´±æ¤@¤U¡AµM«á¬Ý¬Ý©f©f¡A¨Æ±¡¤w¸g¿ì§¹¤F¡A·íµM­n¦^¥h¤F¡I¡¨¨S¦³¦h¸ÑÄÀ¡A¬¥´µÂ²³æªº»¡¡C
¡§¨º§A¡A¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡H³oùجO§Aªº®a¶m§a¡¨
¡§¤£¦^¨Ó¤F§a¡K¡K§Ú­n§â©f©fªº¹Ó²o¹L¥h¡Aµ¹¦o¦w¸m¦b³Ì¼ö¾x³Ì·Å·xªº¹Ó¶éùØ¡K¡K¡¨¬¥´µ§CÁn»¡¡C
¤Ö¦~ªº¥Ø¥ú·t²H¤U¨Ó¡C
¡§§A¤°»ò®É­Ô¨«©O¡H¡¨
¡§´N¬O³o´X¤Ñ¤F¡A³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A©ú¤Ñ´N½Ð¤H¥h²¾¹Ó¡¨
¤Ö¦~²×©ó©ïÀY¡G¡§¥i¥H±a§Ú¤@°_¥h¶Ü¡H¡¨
¬¥´µ´jµM¡A¡§±a¡A±a§A¤@°_¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Ú¤]·Q©M§A¤@°_¡I¡¨
¤Ö¦~¤@¬Ý´N¤£¬O´¶³q®a®x¥X¥Í¡A¤£¥i¯à±N¥L·í¤p¼r©ÎªÌ¨ÍªÌ¤@¼Ë±a¹L¥h°Ú¡IÁöµM¡A¬¥´µ¤]«Ü³ßÅw¥L¡A¦ý¬O¡A¡§§AÅ¥¸Ü¡A§A®aùؤH¤£·|Åý§A¥hªº¡A§O»¡¬O¶Ì¸Ü¤F¡I¡¨
¡§¤£·|¡A¥L­Ì¤£·|ºÞ§Úªº¡A¥u­n§AªÖ±a§Ú¥h¡I¡¨¤Ö¦~ªº¤â§ì¦í¤F¬¥´µªº¤âµÃ¡C
¬¥´µ·nÀY¡A¡§§AÁÙ¤p¡A¤£­n¥ôµÛ©Ê¤l¨Ó¡C§Ú¤£·|±a§A¥hªº¡A¤£¹L¥H«á¦pªG§A¥h´¶§Q­T´µ§Ú·|¦n¦nªº©Û«Ý§A¡I¡¨¼·¶}¤Ö¦~ªº¤â¡A¬¥´µ°í©wªº©Úµ´¤F¡C
¡§§A·|«á®¬ªº¡K¡K¡¨¤Ö¦~»´»´ªº»¡¡C
¬¥´µ¯º¯º¡A¨S¦³¦b·N¡A¤£±a¥L¥h¤]¬O¬°¤F¥L¦n¡C¥u¬ÛÃÑ´X¤Ñ¦Ó¤w¡A¤Ö¦~ªGµMÁÙ¬O«Ä¤l°Ú
¤§«á¡A¤Ö¦~¤°»ò¸Ü¤]¨S¦³»¡¡AÀqÀqªº³¬¤W¤F²´·ú¡C
21
²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤Ö¦~°í«ù¤£»Ý­n°e¥L¦^®a¡A¬¥´µ¬ÝµÛ¥Lªº¨­¼v¦b²´«e³vº¥ÂaÄgª½¦Ü®ø¥¢¡C
¤µ¤Ñ±ß¤W¡A²î´N­n¥Xµo¤F¡A¬¥´µ¦Y¹L¦­¶º´N±aµÛ¤H¥h¤F¹Ó¦a¡A³Ä±ß¤§«e­n§â¤@¤Á¥´ÂI¦n¡C¨Æ±¡´N¹³­pµe¦nªº¤@¼Ë¤«µM¦³§Çªº¶i¦æµÛ¡A²×©ó¥i¥HÂ÷¶}³oùؤF¡A¥u¬O«Ý¦b³oùØ´N¦p¦P©I¤J¬r®ð¤@¼Ë©I§lÁ}Ãø¡A¤ß±¡¤]Åܪº¦Ç·t¡C
°¨¨®ª½±µ°±¦b¤F´ä¤f¡A§ßµÛ¦Ñ¤÷¤U¤F¨®¥H«á¡A¬¥´µ¬Ý¨£¤F¤@­Ó¤£À³¸Ó¥X²{¦b³oùتº¤H¡C
¡§§A«ç»ò¦b³oùØ¡I¡¨
¤Ö¦~¨«¹L¨Ó¡A»¡¡G¡§§Ú·Q¬Ý¬Ý§A¡I¡K¡K§A¯uªº¤£¥i¥H±a§Ú¨«¶Ü¡H¡¨
¬¥´µ¬°Ãøªº·Q¤F·|¡AÁÙ¬O·n¤FÀY¡C
¡§¨º»ò¡A§Ú·Q©M§A°µ³Ì«áªº§i§O¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§¤Ö·Ý¡A§Ú¥ý§ß¦Ñ·Ý¤W²î¤F¡I¡¨
¬¥´µÂIÀY¡A¬ÝµÛ¨â¤H©¹²î¤W¨«¥h¡A¡§¥H«á¡Aµ¥§Aªø¤j¤F¡A¥i¥H¥h¬Ý§Ú¡K¡K¡¨
¡§§Ú¦³¸Ü·Q©M§A»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h¨ºÃ仡¶Ü¡H¡¨¤Ö¦~«üµÛ®ÇÃ䪺¾ðªL¡C

¡§¦n¤F¡A§A»¡§a¡¨¦]¬°¬O³Ì«á¤@¦¸¨£­±¤F¡A¬¥´µ«KÀHµÛ¥L¨ì¤F®ÇÃä¾ðªLùØ¡C¤Ö¦~§CµÛÀY¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¬¥´µ¦w¼¢ªº»¡¡G¡§§Y¨Ï§Ú¨«¤F¡A§Ú­Ì¤]¥i¥HÄ~Äò³q«H¡K¡K¡¨
¡§§A¤£·|¨«ªº¡K¡K¡¨
¤Ö¦~ªºÁn­µ¤Ó²Ó¤F¡A¬¥´µ¨S¦³Å¥²M·¡¡A¡§¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú»¡¡A§A¤£¥i¯àÂ÷¶}ªº¡I¡¨
³o¤@¦¸¡A¤Ö¦~ªºÁn­µ¨¬°÷¤j¡A¬¥´µ»á¬°Åå³Yªº«á°h¤F¤@¨B¡A¤Ö¦~ªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¸Þ²§ªºµS¦p¤¤¨¸¡C¬¥´µ¤ß¤¤¤@¸õ¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥LÂਭ´N¶]¡A¥u¬O¡A­è©ï»L¡A´N¹³³Q²rÃ~¼³­Ë¯ëºL¨ì¤F¦a¤W¡A¾ðªLùØ¥þ¬O¤gÄ[¡A¬¥´µ¤]¨S¦³Ä±±o¯S§Oªº¯k¡A¦ý¬O¡A¥L±Ã¤ãµÛ¦V«eª¦¡A¤£¥h¬Ý«á­±¡C
¬ðµM¦³¤°»ò«r¤W¤F¦Û¤vªº«áÀV¡A¦y¾Uªº¬O¤ú¾¦¡AÀã¼íªº¬O¦ÞÀY¡A¬¥´µ´H¾Ôªº¥Î¤â¥¶µÛ¤g¡C·Q­n¨D±Ï¡A«oµLªk¥XÁn¡A¼L¤ÚÅܦ¨¤FÂ\³]¡A¥u¯àµL©`ªº¶}¶}¦X¦X¡A«o»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡C
¡§§Ú»¡¹L¡A§A¨«¤£¤F¡K¡K¡¨
Å¥¨ì­I«á¶Ç¨Óªº¸Ü¡A¬¥´µ¼««ãªº§á¤FÀY¡A«ÜÅãµM¡A¤Ö¦~¨Ã¤£¬O¤HÃþ¡C
¡§¡K¡K§Ú»¡¹L¡A§A·|«á®¬ªº¡K¡K²{¦b¡A§A¬O¤£¬O«á®¬¤F©O¡K¡K¡¨·í¤Ö¦~»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¬¥´µªº·NÃѤw¸g¶}©l¼Ò½k°_¨Ó¡AµM«á¡A¦Û¤vªº¨­Åé©~µMÕæªÅ§ß¤F°_¨Ó¡AµM«á¸¨¤J¤F¤Ö¦~ªºÃhùØ¡K¡K

¡§¤p¤Ö·Ý¡A±z¦^¨Ó¤F¡I¡¨
¡§ºu¶}¡I¡¨
¡§¡K¡K¬O¡I¡¨®¥·qªºÅý¸ô¡C
¡§±ß¶º¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A½Ð±z¥h¥ÎÀ\¡A§Ú­n¥hµ¹¦Ñ·Ý°e¶º¤F¡I¡¨

¬X³nªº¦a´à¹jµ´¤F¸}¨BÁn¡Aªøªøªº¼Ó±è¤U¬O¼e´¯ªº¦a¤U«Ç¡A¤@¤âºÝµÛ°U½L¤@¤â®³µÛÄúÀë¡A¥L½wºCªº¨«µÛ¡K¡K
©{­Yª´ºÀ¾Q¦¨ªº¬õ¦â¦a´à¤¤¥¡¬O¤@¨ã¬õ¤ì´Ã§÷¡A¦b®ÇÃä©ñ¤U°U½L«á¡A±À¶}¤F«p­«ªº»\¤l¡A¡§«£§s¡¨¤@Án¡A´Ã§÷¥´¶}¤F¡A¤@­Ó©{¦pºÎ¬ü¤H¤@¯ëªº¤Ö¦~¦wÀRªººÎ¦bùØ­±¡C
²Óªøªº¬Ü¤ò·L·L¤W¬D¡Aºò³¬ªº²´Ã®¤W¬Oªø¦Ó¨÷¼ªº·û¤ò¡A®¼ª½ªº»ó¼Ù¡A¬õ¼íªº®B¡A¯u¬O­Ó¬ü¤H¡K¡K¥i±¤¥­©Zªº¯Ý³¡¼ÉÅS¤F¥Lªº¯u¹ê©Ê§O¡C
¡§¥D¤H¡A¸Ó¥Î¿¯¤F¡I¡¨²Ó®zªº©I³ê¡C
¸Ü­µ¥¼¸¨¡A´Ã¤¤ªº¤H´N¸C¶}¤F²´¡Aµµ¦âªº²¶¤l²`«ÕªºªÅ»A¡A»´»´ªº©D§u¤F¤@¤U«á¡AÀu¶®ªº§¤¤F°_¨Ó¡C
¡§®³¨Ó¡¨²MÆFªºÁn­µ©M¤Ö¦~ªº§Î¶H§k¦X·¥¤F¡C
±µ¹L»¼¨Óªº°sªM¡A¤Ö¦~¤@¤f³Ü¥ú¤FªM¤¤ªº¬õ¦â¡A¡§¥L³o´X¤Ñ¦³¨S¦³­J¨Ó¡I¡H¡¨
¡§¤Ö·Ý³ÌªñÁÙ¬O¦b¥~­±ª±¨ì±ß¤W¤~ªÖ¦^¨Ó¡I¡¨®ÇÃ䪺¤H¥ß¨èµª¨ì¡C
¤Ö¦~ªºÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¡G¡§¦b¥~­±ª±¤£ºÞ¥L¡A¥L¦³¨S¦³¦b¥~­±¶Ã¦YªF¦è¡H¡¨
¡§¨S¦³¡I¡¨
¡§®¦¡A¥L²{¦bÁÙ¤p¡A¤£¯à¥ÑµÛ¥L­J¨Ó¡A§Ú²{¦b¤£¤è«K¥X¥h¡A§Aµ¹§Ú¬Ý¦n¥L¡I¡¨
¡§¬O¡A¥D¤H¡I±z¦w¤ßªººÎ§a¡¨
¦b´Ã¤ì§Y±NÃö¤WªºÀþ¶¡¡A¤@Âù¥ÕÞÕªº¤â¬ðµM±q¤º³¡¦ù¤F¥X¨Ó¡C
¡§¥D¡A¥D¤H¡H¡¨
¡¥¯y¡¦ªº¤@¤â´§¶}´Ã»\¡A¥ÕÞÕªº¬ü»ª¶}©l§á¦±¡AÅý®ÇÃ䪺¤H¬ÝªºÁx¾Ô¤ßÅå¡C
¡§¦³¨º­Ó½â¤Hªº®ð¨ý¡A»¡¡A§A¬O¤£¬O§â¥L§ì¦^¨Ó¤F¡H¡¨
¯¸ªºµ§ª½ªº¤H¥ß¨è¸÷¤U¡A¡§¥D¤H¡A§Ú«ç»ò´±´Û¿f¥D¤H¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C¡¨
§N­ó¤F¤@¤U«á¡A¤Ö¦~ºâ¬O»{¦P¤F¥Lªº¸Ü¡A¡§¬Ý¨Ó¡A§Ú­n´£«e¥X¨Ó¤F¡I¡¨
¡§¥i¬O¡A±zªº¨­Åé¡K¡K¡¨
¡§³¬¼L¡I§A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D·í¦~¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¨º­Ó½â¤H©~µMÁÙ´±¦^¨Ó¡I¡¨
22
¡K¡K
¡§§AÂäF¤°»òªF¦è¦^¨Ó¡H¡¨¤£®®ªº°ÝµÛ¶Â¦ç¤Ö¦~¡C
ÁöµM¬Ý¨£¥L«Ü·N¥~¡A¤Ö¦~ÁÙ¬O±»¹¢µÛ¡G¡§¨S¦³¡I¡¨
¡§¬Ý¦í¥L¡I·Rªk¡¨
¡§¬O¡I¥D¤H¡¨Å¥¨ì©R¥O·Rªk¥ß¨è°{¨ì¤F¤Ö¦~­I«á¡A¾à¦í¥LªºÂù¤â¡C
¡§§A´±µL§¡H¡I¡¨
¡§±o¸o¤F¡A¤p¤Ö·Ý¡I¡¨¤â«ü¨ÖÃl¦y¾Uªº«ü¥Ò©è¦b¤F¤Ö¦~ªºÀV¶µ¡A±Ã¤ãªº¤Ö¦~¥ß¨è³Q¹º¤F¤@¹D¦å²ª¡A²H¦âªº¦å²GÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î·¸¥X¡A¶Ë¤f´NÀþ¶¡Â¡¦X¤F¡C
¡§¦pªG¥L¶Ã°Ê¡A´N³ÎÂ_¥Lªº²ä¤l¡I¡¨

¡§¦ã¨È¡A³o¬O¤°»ò¡H¡¨«üµÛ§É¤W¥]»qªº¤@¹Î¡A«Dº¸¿Õ¤@§â´¦¶}¡A§É¤Wªº¤H¡AªGµM¬O¥L·N®Æ¤§¤¤ªº¨º­Ó¡A¤£¥Ñ§NÁn¹D¡C
¶Â¦ç¤Ö¦~¥ß¨è·Å¶¶¤F¤U¨Ó¡A¡§½Ð±z¤£­n¶Ë®`¥L¡K¡K§Ú¡A§Ú¥ß¨è©ñ¥L¨«¡A¥L¤£·|ª¾¹D³oùØ¡I¡¨
¡§§A¦b­þ¨½¹J¨ì¥Lªº¡H¦ã¨È¡H¡¨
¡§¬O¦b§Ú¸g±`¥hªº¤@­Ó¹Ó¦a¡K¡K¡¨¦ã¨È¤£´±Áô¿fªº»¡¡C
¡§¥X¥h¡¨
¡§¥i¡A¥i¬O¡A¤÷¿Ë¡K¡K¡¨¦ã¨Èªº²´ùئ³µÛ±»¤£¦íªº¾á¼~¡C
¡§¥X¥h¡I¡¨Án­µ¦]¬°¤£­@¦ÓÅܪº³±¨I¡C
·Rªk©Ô¤F©Ô¥Lªº¦ç³S¡A¥Ü·N¥L¤£­n¦b¶Ã»¡¸Ü¡C«r¤F«r®B¡A¦ã¨È§C§C»¡¤F¥y¡G¡§¥L¹ï§Ú«Ü­«­n¡A§Æ±æ¤÷¿Ë¤£­n°µ¥X¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡I¡¨

¡§¤Ö·Ý©ñ¤ß¡A¦Ñ·Ý¤£·|±þ¤F¥L¡A¦Ü¤Ö¡A²{¦b¤£·|¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¡§¤Ö·Ý¡A§A¡A§A«ç»ò·|§â¥L±a¨Ó¤F¡H¡¨·Rªkªºªí±¡©Ç²§ªºÅý¦ã¨ÈºÃ´bªº¹D¡G¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§¡K¡K³o¨ä¤¤ªº½t¥Ñ§AÁÙ¬O°Ý¦Ñ·Ý§a¡K¡K§Ú¥u¯à§i¶D§A¡A¦Ñ·Ý²{¦bªº¼Ë¤l§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¡¨

¡§¤÷¿Ë¤£¬O¦]¬°±Ï§Ú¤~·|¬Ý°_¨Ó¦~»´¤F¨º»ò¦h»ò¡H«ç»ò¤S·|©M¥L¦³Ãö«Y¡A¦Ó¥B¡A¥L¬O³Ìªñ¤~±q²§°ê¦^¨Óªº°Ú¡¨
¡§¤Ö·Ý¡A¨ä¥Lªº§Ú¯uªº¤£¯à¦h»¡¤F¡A¦Ñ·Ý·|©Ç§Ú¦h¼Lªº¡I¡¨»¡§¹¡A·Rªk´NÂਭ¡C

¯¸¦bªù¥~ªº¦ã¨È¤ß«æ¦pµI¡A«oê¤_¤÷¿Ëªº¸Ü¤£´±¶i¥h¡A¥Í©È¦Û¤vªºÁ|°Ê·|®`¤F¬¥´µ¡C
¦Óªùùتº«Dº¸¿Õ¡A¤ßùØ«h¬O¦B¤õ¨â­«¤Ñ¡A¬J·Q¥ß¨è±þ¤F¥L¤S·QºCºC§é¿i¥L¡A³ÌÅý¥LÃø³ôªº¬O¡A¤ßùØ©~µMÁÙ¤S¨Ç³ß®®¡C
¦h¤Ö¦~¤F¡A§Y¨Ï¦Û¤v¦b¦wÀRªº¨IºÎ¤¤¡A¤]µL¼Æ¦¸ªº·Q°_¡A´¿¸g¡A¦³¤@­Ó¤Hªº¦å¬O¨º»òªºÅý¥L¤¤·N¡K¡K

¤­¦~ªº®É¥ú¡A¹ï©ó¾Ö¦³º©ªø¤H¥Íªº¥L¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O¼u«ü¤@´§¶¡¡A²{¦b¡A¬°¤°»ò¤S·|ı±o¦p¦¹ªºº©ªø¡K¡K«Dº¸¿Õ¨S¦³²`¨s¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¥L²{¦b¤£¯à¥X¥h¡A¥H¬°¦Û¤v¯à¦A¦¸¥X¥hªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤HÀ³¸Ó¦­´N¦º¤F¡A¦ý¬O¡A¥L«o¥D°Ê¥X²{¤F¡K¡KÁöµM¬O­Ó·N¥~¥[¥©¦X¡C«Dº¸¿Õ·L·L¯º¤F¡C
¥LÁÙ¬O³o»ò¥Rº¡¥Í®ð¡A«Dº¸¿ÕºN¤W¤F¥Lªº²ä¤l¡A·P¨ü¨ä¤¤ªº·Å·x¡A¦ý¬O¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤p¥©ªº¤â«ü¡A«ü¦yªº·x·N¤S»ô»ô°h¥h¡C

¦ü¥G¬O·P¨ì¤F¤£µÎªA¡A¬¥´µÄXÀ{¤F´XÁn¡A«Dº¸¿ÕÃP¶}¤â¡A©ê°_¤F¬¥´µ¡C
¬ÝµÛ¤÷¿Ë©êµÛ¬¥´µ¨«¤F¥X¨Óªº¦ã¨Èºò±iªº·Q­n¤W«e¡A«o³Q¤@­Óĵ§iªº²´¯«§J¨î¦í¤F¾á¼~ÀqÀqªº¸ò¦b«á­±¡C
·í¬¥´µ³Q©ê¨ì¤F«Dº¸¿Õ¥H«eªº©Ð¶¡®É¡A¦ã¨ÈªºÁyÁ^ªº¦º¦ºªº¡I

ºNµÛ«á¸£ªº¬¥´µ¡Aı±o¸£¤lùØ´ý´ý¾µ¾µªº¡C
¦n¤@·|¤~¶°¤¤¤Fºë¯«¡A·í¥L¬Ý²M¥|©P®É¡A¤£¥i¸m«Hªº·n¤F·nÀY¡C«ç»ò·|¦³³o»ò¬Ûªñªº©Ð¶¡¡A¤£¡A¤£·|ªº¡A¨º­Ó©Ð¤l¡A¦­´N¤w¸g¡K¡K
¡§¤£·|¡K¡K¤£·|¡K¡K¡¨
¡§¦³¤°»ò¤£·|¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ±×¨Ì¦bªù¤f¡C
¬Ý¨ìªù¤fªºº}«G¤Ö¦~¡A¬¥´µ¤£¥Ñ¤@´h¡A¦ã¨È¤w¸g¬Oªøªº«Ü¦nªº«Ä¤l¤F¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³¤ñ¥L¦n¬Ýªº³\¦hªº¤Ö¦~¡C
¡§½Ð°Ý¡A³oùجO­þ¨½¡H¡¨
¡§«¢«¢¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¡A»{¤£¥X²{¦bªº¦Û¤v¤F¡C
23
§b­Y¤ìÂûªº¬ÝµÛ¯ºªºÅs¸yªº¤Ö¦~¡A¬¥´µ°£¤FºÃ´bÁÙ¬OºÃ´b¡C
¡§¨º­Ó¡K¡K½Ð°Ý¡A³oùجO­þ¨½¡H¡¨
µ¥¤F¦n¤@·|¨à¡A¨£«Dº¸¿Õ¤î¦í¤F¯º¡A¬¥´µ¤S¤pÁnªº°Ý¡C
¡§³oùØ¡H³oùجO¦aº»¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ¾aªñ¬¥´µ¡C
·Q°_¦Û¤v¬O³Q¦ã¨È¥´·wªº¡A¤S·Q°_¤÷¿ËÁÙ¦b²î¤Wµ¥¦Û¤v¡A²{¦b¡A«ç»ò»¡°_¯èªº®É¶¡¤]¤w¸g¹L¤F¡A¤÷¿Ë©MºÞ®a¤S¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡H¡I¬¥´µÅU¤£¤W¬ï¾c¡A´N­n©¹¥~¨R¡C
«Dº¸¿Õ¦ù¤âÄd¦í¡C
¡§½Ð§AÅý¶}¡I¡¨
¡§Åý¶}¡H¨S¦³§Úªº¤¹³\¥ô¦ó¤H³£¤£¯àÂ÷¶}³o®y«°³ù¡I¬¥´µ¡¨
Å¥¨ì¤Ö¦~³ê¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¬¥´µ·N¥~ªº¬ÝµÛ¥L¡A¥J²Ó¥´¶q¡A¥L©M¦ã¨È­Ë¦³´X¤À¬Û¦ü¡G¡§§A©M¦ã¨È¬O¤°»òÃö«Y¡H¡¨
¡§¦å½t¤§¿Ë¡C¡¨
¡§§Ú¬O³Q¥L«R¨Ó¤F¡A½ÐÅý§Ú¥X¥h¡C¡¨¬¥´µ¸ÛÀµªº½Ð¨D¡A«Dº¸¿Õ·nÀY¡C
¡§§Ú­n§i¶D§A­Ó¯µ±K¡A«OÃÒ§AÅ¥¤F¥H«á´N¤£·Q¦A¨«¤F¡H¡¨
¬¥´µ±æµÛ¥L¡AÅ¥¥L»y®ð¡A­Ë¹³©M¦Û¤v¦h¼ô¸Z¤@¼Ë¡I¨S¦³µ¥¬¥´µªº¦^µª¡A«Dº¸¿Õ´N¶K¨­¾aªñ¤F¬¥´µ¡C
¬h¬Ü¤@À¾¡A²{¦b©~µM¨S¦³¬¥´µ°ª¡Aªþ¦Õ»¡¸Ü¤]±oç÷µÛ¸}¡A¤ßùتº«è®ð¤S¤É¤F¤É¡A´c·Nªº»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A§A¤£¥Î¨«¡A³oùؤ]ºâ¬O§A®a¡K¡K¥L¥i±o³Û§A¸¤¸¤®@¡I¡¨
¦å¦âÀþ¶¡±q¬¥´µÁy¤W¿Æ¥h¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨º¡·Nªº¬ÝµÛ¬¥´µ¯¸¥ß¤£Ã­ªº¼Ë¤l¡C«Dº¸¿ÕÄ~Äò»¡¡G¡§Ãø©Ç¨º«Ä¤l·|¨º»ò³ßÅw§A¡A¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¡K¡K¡¨
¡§¤£¡A¤£¥i¯à¡¨¬¥´µ¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡§§Ú©ú©ú¤w¸g§â¥L¿N¦º¤F¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¤@¤Ú´x©â¤W¤F¬¥´µªºÁy¡A¤O®ð¤£¤j¡A«o¨ÌµM§â¤ß¯«¤£¹çªº¬¥´µ¥´ªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡I
«Dº¸¿Õ§è°_¬¥´µªºÀY¾v¡A±j­¢¥L¥õ±æµÛ¦Û¤v¡A¡§»{¤£¥X§Ú¤F¡H¡¨©×®B¤@¯º¡A²´ùجOªiÄi¤£Å媺²`¨I¡C
´NµÛ³o¼Ëªº«º¶Õ¡A«Dº¸¿Õ©ìµÛ¬¥´µ¨ì¤F®ÇÃ䪺©Ð¶¡¡AùØ­±¦³¤@­ÓÆ^º¡»ÈÃä¯BÀJªº¤jÃè¤l¡C
¿Õ´µ´|µÛ²´¡A¬ÝµÛÃè¤lùئL¥X¨Óªº¯¸¦b¦Û¤v«á­±ªº¨k¤H¡A¨º¬O¬¥´µ½a¨ä¤@¥Í¤]µLªk¿ò§Ñªº¡A®`¦º¤F©f©f¡A¹G¥L­Ì»·¨«¥L¶mªº«T¬ü´cÅ]¡C
¤Ï´_ªº¬ÝµÛÃè¤l©M¤Ö¦~¡A¬¥´µµLªk§â¥L­Ì¨â¤HÁp·Q¦b¤@°_¡A¦pªG¥L¬O«Dº¸¿Õ¡A¨º»ò¡A¦ã¨È´N¬O¨º­Ó«Ä¤l¡K¡K
¬¥´µªº¤Q«ü§ìµÛ°íµwªº¦aªO¡Aµ´±æªº»¡¡G¡§±þ¤F§Ú§a¡K¡K¡¨
¬ÝµÛºò³¬Âù²¶¡A¬n¦b¦a¤Wªº¬¥´µ¡A«Dº¸¿ÕÃÛ¤F¤U¨Ó¡C
·Pı¨ì«Dº¸¿Õªº®ð®§¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬¥´µ¥Î¤F¥þ¤O¤~§J¨î¦Û¤v·Q­n«á°hªº½Ä°Ê¡CµM¦Ó¡A«Dº¸¿Õªº¤â¨Ã¨S¦³Õt¦í¥Lªº²ä¤l¡A¦Ó¬OºN¤W¥LªºÁy¡C
¬¥´µµ¥«ÝµÛ¦º¤`ªº¹Gªñ¡AµM«Dº¸¿Õ«o¤[¤[¨S¦³¦æ°Ê¡C
¥b®Î«á¡A«Dº¸¿Õªº¤âÂ÷¶}¤F¥LªºÁy¡A¡§§A©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡¨
¡§§A¥H¬°¦b¨º¤§«á¤S¹L¤F´X¦~¡K¡K¡¨¿Õ´µ¹D¡C
«Dº¸¿Õ¨S¦³¦^¸Ü¡A¬¥´µ©êµÛ¥²¦º¤§¤ß¤S¿Ø¨ë¹D¡G¡§§A³o­Ó©Çª«­Ë¬O¶V¬¡¶V¦~»´¤F¡I¡¨

TOP

24
¡§¨S¿ù¡A§Ú¬O©Çª«¡I§A©O¡H±þ§A©f©fªº¿ò¸¡¤l¡A­ó¡A§A¦³¤°»ò¸ê®æ»¡§Ú©Çª«¡I¡¨
¡§¦pªG¤£¬O¥L¡A§Ú©f©f®Ú¥»¤£·|¦º¡A¥L¤]¬O©Çª«¡A§A©M¤p©Çª«¥þ³£¤£À³¸Ó¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡I¡¨¬¥´µ¤j§q¡C
«Dº¸¿Õ±yµM»¡¡G¡§¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì´N¬O¦º¤£¤F¡A§A­n¥¢±æ¤F¡A¦ã¨È¤£¶È¨S¦³¦º¡AÁÙ¬¡ªº¦n¦nªº¡I¡¨
¡§§A­J»¡¡A´Nºâ¨º«Ä¤lÁÙ¬¡µÛ¡A¤]¥u¦³¤­·³¦Ó¤w¡C¡¨
¡§®@¡H¦b§A¬Ý¨Ó¡A§Ú¹³¬O´X·³©O¡H¡¨«Dº¸¿Õ°Ý¡C
«Dº¸¿Õ²{¦b¬Ý¨Ó³Ì¦h¤Q¤C¡A¤K·³ªº¼Ë¤l¡C
¡§©ú¥Õ¤F¡H¦~¬ö¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A¬JµM¯à±Ï¬¡¥L¡AÅý¥L´£«eªø¤j¤S¦³¦óÃø¡H¡¨
¬¥´µ¤ßùØÁÙ¬O¦³ºÃ°Ý¡G¡§§Aªº¼Ë¤l¡HÁÙ¦³©Ð¤l¡K¡K¡¨
¡§¼Ë¤l¡HÁÙ­n·PÁ§A©ñªº¤õ¡A¬°¤F±ÏÃx¦ºªº¦ã¨È¡Aµ²ªG¤O¶q¤Ï¾½¡A¨þ¨þ¡K¡K©Ð¤l¡A³oºØªF¦è¹³­««Ø¦h¤Ö³£¥i¥H¡I¡¨
¬JµM©ú¥Õ¤F¤Ö¦~´N¬O«Dº¸¿Õ¡A¬¥´µ¤w¸g¤£©ê¬¡µÛÂ÷¶}³oùتº´Á±æ¡A¡§¬JµM¸¨¦b§A¤â¤O¡A§Ú¤]¨S¦³¸Ü»¡¡A¥u«ë¤£¯à¬°©f©f³ø¤³¡A§A±þ¤F§Ú§a¡I¡¨
¡§±þ¤F§A¡H§Ú«ç»ò±Ë±o¡A³o¤@¦¸¡A§A·|ª¾¹D¤°»ò¤~¥s¯u¥¿ªº­¹ª«¡A§â§A°é¾i¦bµØÄRªºÅ¢¤lùØ¡A¤@ÂIÂI©â·F§Aªº¦å¡Aª½¨ì¥Í©R²×µ²ªº¨º¤Ñ¡A¬°¤F©µªø§Aªº¹Ø©R¡A§Ú·|Åý¤H·Ç³Æ³Ì»¨µØªº­¹ª«¡K¡K¦n¦n¨É¨ü§a¡K¡K¡¨
«Dº¸¿Õ»Q¤F»Q¼L¨¤¡A´N¹³»Q¦b¤F¬¥´µ¨­¤W¤@¼Ë¡A¬¥´µ§O¹L¤F²´¡I
¬¥´µª¾¹D¤£·|³Q±þ¡A¤ßùبS¦³¤@ÂI³ß®®¡A¤£Ä@³Q·í°µ­¹ª«¡A¤£Ä@³QÃö¦b³oùؤ@½ú¤l¡Aºò³¬ªº¤úÃö®¨µMÃP¶}¡A«oµo²{¨S¦³«r¤U¥hªº¤O¶q¡C
¸Ò²§ªº¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡C
¡§·Q¦º¡H¨S¦³¨º»ò®e©ö¡A¤W¦¸´N¬O¹ï§A¤Ó¦n¤F¡A¤~Åý§A¶]¤F¡AÁÙ¦³©ñ¤F¤õ¡C­«½Æªº¿ù»~§Ú¤£·|¥Ç²Ä¤G¦¸¡A©ï©ï¤â¬Ý¬Ý.¡C¡¨
¬¥´µ§CÀY¡A¤â¤]§¹¥þ¨S¦³¤F¤O®ð¡A¥þ¨­´N¦n¶H§¹¥þ³z¤ä¤FÅé¤O¤@¼Ë³n³ÂµL¤O¡C±i¤f·Q­n½|¤H¡A¤]¥u¬O¼L¤W·L·L°Ê¤F´X¤U¦Ó¤w¡C
¡§«Ü¦n¡A¥u­n³o¼Ë´N¦n¤F¡K¡K¡¨«Dº¸¿ÕÅÖ²Óªº¤âµÃ»´©öªº©ê°_¤F¬¥´µ¡A¡§ÁÙ¦í¦b§A¥H«eªº©Ð¶¡¦n¤£¦n¡H®¦¡H¡¨
¬¥´µ¦^¥H¼««ãªº¥Ø¥ú¡C
«Dº¸¿Õ¥Î¤O±N¥Lªº¨­Å驹ùØ©ê¡AÀô¦í¬¥´µªÓ»Hªº¤â»\¦í¬¥´µªº²´¡G¡§§Ú¬Ý¡A§A¤@©w¤]·|³ßÅw³o­Ó¥D·N¡CùØ­±ÁÙ¬O¥H«eªº¼Ë¤l¡A³o­Ó«°³ù©M¥H«e´X¥G¤@ºN¤@¼Ë¡K¡K¡¨
¡K¡K
¦³¤°»òÀã¼íªºªF¦è¦b´x¤ß¡A«Dº¸¿Õ»´»´¯º¤F¡A²´²\±q¨Ó³£¤£¦h¾lªºªF¦è¡C

¦ã¨ÈªGµMÁÙ¬O¬ÈÄߤ÷¿Ë¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº·Q­n¶}¤f¤S¤£´±¡A¥u¤p¤ßÁlÁlªº¸Õ±´¡A½T©w«Dº¸¿Õ¤ß±¡¤£¿ù«á¡A¤~¶}¤f¡A¡§¤÷¿Ë¡A§Ú¥H«á¤£´±ÀH«K¨Ó¤F¡A±z¦n¦n¥ð®§§a¡I¡¨
¡§«ç»ò¡H·Q»°§Ú¨«¡H¡¨«Dº¸¿ÕÀ¿À¿¼L¨¤¡A©ñ¤U¤â©¬«á¤~»¡¡C
¡§¨S¦³¡A¥u¬O¤÷¿Ëªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³«ì´_¡K¡K¡¨
«Dº¸¿Õ»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº­¹ª««ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§«Ü¡A«Ü¦n¡I¡¨
¡§¤£¬O®Ú¥»¨S¦³°Ê¹L¶Ü¡H¡¨ªMùتº²GÅé¨ÌµM¬Oº¡ªº¡A«Dº¸¿ÕÖ©°_²´¡C
¥L²{¦b®Ú¥»¨S¦³­¹±ý¡AÀª§¼ªº®³°_ªM¤l©×¤F¤@¤f¡A´N§Ô¤£¦í²Ó²Ó«~¹Á¤F°_¨Ó¡A«Ü²¢«Ü²Ó¿°ªº¨ý¹D¡A¦Ó¥B¡K¡KÁÙ¦³¤@ªÑ²H²Hªº¼ô±x¡K¡K¦ý¬O¡A¦ã¨È¥i¥H½T©w¦Û¤v¨Ã¨S¦³³Ü¹L¦p¦¹¬ü¨ýªº¦å¡A¤£µM¡A¥L¤£·|¤£°O±oªº¡K¡K
¡§¨ý¹D¦p¦ó¡H¡¨«Dº¸¿ÕÄ~Äò°Ý¡C
25
³g°ýªºµ¥¦b¾ãªM¦å³£¤U¨{¡A¦ã¨È¤~¦^¸Ü¡G¡§ªø³o»ò¤jÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦Y¨ì³o»ò¦nªº¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¦ù¥X­¹«ü·n®Ì´X¤U¡A¡§¤£¹ï®@¡A¥H«e§A¤]³Ü¹L¡A¦b§A­èªì¥Íªº®É­Ô¡I¡¨
Ãø©Ç¦Û¤v·|ı±o¼ô±x¡A¦ã¨È»q¤F¸¡¡A¤S·Q°_¬¥´µ¡A¤p¤ßªº°Ý¡G¡§¤÷¿Ë¡A±z¨S¦³§â§Ú±a¦^¨Óªº¤H«ç»ò¼Ë§a¡H¡¨ÁöµM¤£ª¾¹D¤÷¿Ë©M¨º¤H¦³¤°»ò²W·½¡A¦ý¬O¡A¦Û¤vªº¥»·N¥u¬O·Q¯d¦í¥L¡A¦pªGª¾¹D·|®`¤F¥L¡A¦Û¤v¤]³\´N¤£·|±j¨D¤F§a¡C
«Dº¸¿Õ¸Þ²§¤@¯º¡G¡§²q²q¡A³o¬O½Öªº¦å¡H¡¨
¦ã¨È©I§l¤@²¿¡AÁy¦â¨ê¥Õ¡A·íµM¥u¬O¤ßùا@¥Î¡A¥LªºÁy¦â¤@ª½³£¬O¤ñ¤W¤F³Ì¦nªº¯×¯»ÁÙ­n¥Õ¡A¡§±z¡A±z°µ¤F¤°»ò¡I¡¨
¿E°Êªº¯¸¥ß°_¨Óªº¦ã¨È¤Q«üºò¦©¦í®àªu¡A¬ÝµÛ³o¼Ëªº¨à¤l¡A«Dº¸¿Õ¤@§â®º¸H¤FÂ\³]ªºÂAªá¡A¡§§A¬Ý§A²{¦b¹³¤°»ò¼Ë¤l¡H¡I¦]¬°¤@­Ó¤HÃþ¡H¡¨
¡§¦pªG§Ú»¡¥L¤w¸g¦º¤F¡A±µ¤U¨Ó§A¬O¤£¬O·Ç³Æ±þ¤F§Ú¬°¥L³ø¤³¡H¡¨«Dº¸¿Õ´£°ªÁn­µ°Ý¡C
¯¸¦b¤@®Ç¨Í«Jªº·RªkÀqÀq°h¤F¥X¥h¡C
¡§±z¡A±z«ç»ò¯à±þ¤F¥L¡K¡K¬°¤°»ò­n±þ¤F¥L¡K¡K´Nºâ¥H«e¥L°µ¤F¤°»ò¡A¥i¬O¡A¥L²¦³º¥u¬O¤HÃþ¡A±z¤£¬O±`»¡¥L­Ì¬O¨õ·LªººØ±Ú¶Ü¡H¬°¤°»ò­n©M¥L­p¸û¡K¡K¡¨¦ã¨È¥uı±o¸£¤lùؤ@¤ù¦å¬õ¡A¦pªGª¾¹D³o¼Ë¡A¥L·í®É´NÀ³¸Ó±j¦æ§â¥L±a¥X¥h¡AÅý¥L»·Â÷³oùØ¡K¡K
«Dº¸¿Õµu¼Èªº¨IÀq¡A¡§¨º§Ú­Ì©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O§l¦å°­¡A¦]¬°§Ú­Ìªø¥Í¤£¦º¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O©Çª«¡A©Ò¥H«ç¼Ë³£¤£·|¨ü¶Ë¶Ü¡H¡¨
¦ã¨È©ïÀY¬ÝµÛ³o»ò»¡ªº¤÷¿Ë¡A·Q·Q¥Lªº¸Ü¡A¦bª¾¹D¬¥´µ­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥LÃø¹L¤F¡A¨ü¶Ë¤F¡A¥L­Ì¤]¨Ã«D¥þµM§N¦å¤£ªñ¤H±¡ªº¤@±Ú¡K¡K
¦Ó¥B¬Ý¤÷¿Ë¬Ü¦t¶¡¦ü¦³·Tºü¡A¦ã¨È¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C
­Ë¬O«Dº¸¿Õ§N¯º´XÁn¡G¡§§Ú©M§A³o«Ä¤l»¡³o°µ¤°»ò¡A­Ë¯u¹³¥L»¡ªº¶V¬¡¶V¹L¥h¤F¡I¡¨
¡§¥LÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨¥Ï¤U³o¥y¸Ü¡A«Dº¸¿Õ§Ö¨BÂ÷¶}¤FÀ\®à¡C
¬¥´µ¤@ª½³B©ó¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡C¼ô±xªº³õ´º¡AÅý¥L¦³¤@ºØ±q¨Ó¨S¦³°kÂ÷¹Lªº¿ùı¡A
¡§§A³o¥Õè¡A¬°¤°»ò­n¦^¨Ó¡I¡¨·Rªk¯¸¦b§ÉÃä½K°_¬Ü¡A¡§ªP¶O§ÚÀ°§A°k¨«¡¨
¬¥´µ¬Ý¨ì·Rªk¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¡C
¡§¨D§A¡A±þ¤F§Ú¡I¡¨µLªk¥XÁnªº¥L¾aµÛ¤f§Î¶Ç»¼µÛ¸ê°T¡C
¦Ó·Rªk©Úµ´¤F¡G¡§¥D¤H¤w¸g²q¨ì¬O§Ú°µ¤F¤â¸}¡A¦pªG§Ú¦AÀ°§A¡A¦ºªº¤H´N¬O§Ú¤F¡I¡¨
¡§¥D¤H­n¨Ó¤F¡A§Ú±o¥X¥h¤F¡Aµ¹§A­Ó©¾§i¡A¤£­nª¼¥Øªº¤Ï§Ü¡A§_«h´N¬O¦Û¨ú·À¤`¡C¡¨
ªGµM¡A·Rªk­èÂ÷¶}¤ù¨è¡A«Dº¸¿Õ´N¥X²{¦A¬¥´µ±o²´«e¡A¬ÝµÛ³o¯»¹àªº¤Ö¦~¡A¬¥´µÁÙ¬O«ÜÃø¸m«H¥L´N¬O¨º­Ó°ª¶Qªº«Dº¸¿Õ¡C
¡§§Aªº¦åÁÙ¬O¨º»ò²¢¡I¡¨«Dº¸¿Õ±È¶}³Q¤l¡A°õ°_¬¥´µªº¤âµÃ¡C¼¾µÛ¤W­±§¹¥þ¬Ý¤£¨£ªº¬Í²ª¡C
¦b¬¥´µªºª`µø¤U¡A«Dº¸¿Õ±i¼L¼ÉÅS¥X¦y§Qªº¤ü¤ú¡A«r¤W¤F¬¥´µªº¤âµÃ¡A¤ìµMªº¨­¤l¥u¬Oı±o¤@°{¦Ó¹Lªº­W·¡¦Ó¤w´N¨S¦³¤F·Pı¡C
«Dº¸¿Õ§l¤F«Ü¤[¡Aª½¨ì¬¥´µ½ö¦b§É¤W¤]¶}©l²´«eµo¶Â¤~©ñ¶}¥L¡C
¡§Ãø¨ü¶Ü¡H¡¨«Dº¸¿Õ¬ÝµÛ§C§C©D§uªº¬¥´µ¡C
¬¥´µ¨S¦³¦^µª¡A«æ¼@ªº¥¢¦åÅý¥L·NÃѼҽk¡C
¡§©ñ¤ß¡A§A¦º¤£¤F¡I¨S¦³§Úªº¤¹³\¡A´Nºâ¦º¯«¤]¨S¦³¿ìªk§â§A±a¨«¡I¡¨
26
¬¥´µµê®zªº§è¤F¤U¼L¨¤¡A½W¤W¤F²´Ã®¡A¹ê¦b¬O¤Ó²Ö¤F¡A¨­Åé©M¤ß³£¯h­Â·¥¤F¡C
©üºÎªº¬¥´µ¤£·|ª¾¹D¦b¥L¨IºÎªº®É­Ô¡A¤@Âù·Å¬Xªº¤â´¿¥J²Óªº¼¾ºN¹L¥LªºÁy¡A¦Ó¤âªº¥D¤H¡A¤]¦P¼Ë¤£Ä@©Ó»{­è¤~ªº¬O¦Û¤v¡C
¡°
¬¥´µ·P¨ü¦³¤°»ò¦b®ÌµÛ¦Û¤v¡A«j±j¿ô¨Ó¤@¬Ý¡A¦ã¨ÈµJ«æªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¬¥´µ¤ßùئʷP¥æ¶°¡AÃø©Ç¦Û¤v·|¹ï¥L¤@¨£¦p¬G¡A­¿·P¿Ë¤Á¡A¥L¨­¤WÁÙ¬O¦³¤@¨Ç©f©fªº¼v¤l¡AÁy¤Wªº½ü¹ø¡A«Ü¹³¡K¡K
¼Ò½kªº©f©fªº®eÃC¡I
¦ã¨È¬ðµM¬õ¤FÁy¡A¬¥´µ¤~µo²{¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦Û¤v©~µMºN¤F¤W¥h¡A¬Ý¥L³o»ò¤j¤F¡A¤ßùØ·Q­n¥L¦ºªº©ÀÀY²H¤F¤£¤Ö¡A¤ñ°_«Dº¸¿Õ¡A¬¥´µÁÙı±o¥L¤ñ¸ûµ½¨}¡C
¦pªG¥L¤£¬O«Dº¸¿Õªº«Ä¤l¡A¸Ó¦h¦n¡K¡K¥u¬O©f©fªº«Ä¤l¡K¡K
¡§¹ï¤£°_¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¤£ª¾¹D§A©M¤÷¿Ë¦³¤³¡C¡¨¦ã¨Èºp·Nªº»¡¡C
¬¥´µ¤]¨S¦³·Q¨ì·|¨º»ò¥©¡A¤]³\¡A³o´N¬O©R¹B!
¡§§Ú·|·Q¿ìªk±Ï§Aªº¡I¡¨
¡§§A¨«¡K¡K¡¨¬¥´µ±i¤fµLÁnªº»¡¡A¦ã¨È¬ÝÀ´¤F«á¡A¤@ÁyÃø¹Lªº»¡¡G¡§§Úª¾¹D§A©Ç§Ú¡A§Ú·|·Q¿ìªkªº¡A¤÷¿Ë¬°¤F±Ï§Ú¤O¶q´î®z¤F«Ü¦h¡A¤S¦b«ì´_´Á¶¡³Q¤õ¿N¹L¡A©Ò¥H¡A¥L²{¦b¥Õ¤Ñ¨S¦³¿ìªk¥X¥h¡C¥u­n¦³¾÷·|§Ú´N±a§A¥X¥h¡AµM«á¡A¦b§A¦³¥Í¤§¦~¡A´N¤£¥Î¾á¤ß³Q¤÷¿Ë§ä¨ì¤F¡K¡K¡¨
¬¥´µ·L·L¿ù´j¡A¤ßùؤS¤É°_¤F¤@µ·§Æ±æ¡A­ì¨Ó¡A¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³¥X¥h§ä§Ú³ø¤³¡A¦Ó¬OµLªk¥X¥h¡C
³o­Ó¤Ö¦~¬O¯uªº·Q­nÀ°¦Û¤v¡A¤]¯uªº¦b«á®¬¦Û¤vªºÁ|°Ê¡A¥L¡A²¦³º¬O©f©fªº«Ä¤l¡K¡K¥L¤]¤£ª¾¹D§Ú¯u¥¿ªº¨­¥÷¡A¦Ü©ó«Dº¸¿Õ¨S¦³§i¶D¥Lªº­ì¦]¬¥´µ¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¡A²{¦b¡A³o­Ó«Ä¤l¬O¥L°ß¤@ªº§Æ±æ¡I
©ó¬O¬¥´µ¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡I
¡§§Ú³­³­§A¡I¡¨¦ã¨È»¡¡C
¬¥´µ©¹ªù¤f±æÁA±æ¡A¤£·Q³Q¤Hµo²{¥L¨Ó¬Ý§Ú¡A«Dº¸¿Õªººë©ú·|Åý³o¤@ÂI¤õ­]º¶·À¡C
¡§¤£­n¾á¤ß¡A¤÷¿Ë²{¦b¦b¥ð®§¡A·Rªk¤£·|¦h¨Æªº¡A¥L¨S¦³¨º»ò©¾¤ß¡I¡¨¦ã¨È´¤¦í¤F¬¥´µªº¤â»¡¡C
Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¬¥´µ¦w¤ßªº¤S©ü¨IªººÎ¥h¡I
±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A«Dº¸¿Õ¨S¦³¨ú­¹©ó¥L¡A¦]¬°¥L¤W¦¸¨S¦³¸`¨îªº§l­¹¡A¬¥´µªº¨­Åé¤@ª½«Üµê®z¡C
¦Ó¦ã¨È¤]¤@ª½«ÜÅ¥¸Ü¡A°¸º¸·|¦V«Dº¸¿Õ¨D±¡¡A·íµMµ²ªG¬O¤£¤F¤F¤§¡I

²Ä¤»¤Ñ¡A©T©wªº®É¶¡¡A«Dº¸¿ÕºÎ¥h«á¡A¦ã¨È¤S¨Ó¤F¬¥´µªº©Ð¶¡¡C
¡§¼N¡I§Ú©êµÛ§A¥X¥h¡C¤÷¿ËºÎµÛ¤F¡A·Rªk¤]¥X¥h±Ä¶R¤F¡A§Ú­Ì­n»°ºòÂ÷¶}³oùØ¡A¥u­n¨«¥X³oùØ¡A´N¦w¥þ¤F¡CµM«á¡A§Ú·|·Q¿ìªk¸Ñ°£¤÷¿Ëªº¤O¶q¡AÅý§A¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡¨
¬¥´µ¥ô¥Ñ¥L©ê°_¦Û¤v¡A¤p¤ßªº©¹¼Ó¤U¨«¥h¡A¤@¨B¤@¨Bªº±µªñªù¤f¡C
«Ê³¬ªº¤jªù´N¦b²´«e¡A¦ã¨È¿³¾Äªº§k¤F§k¬¥´µªºÃBÀY¡CµM¦Ó¡A¤âÁÙ¨S¦³´¤¦í§â¤â¡A¤£¸ÓÅT°_ªºÁn­µ´N¥X²{¤F¡C
¡§¦ã¨È¡A§A­n©êµÛ§Úªº­¹ª«¥h­þ¨½¡H®¦¡H¡¨
«Dº¸¿ÕÀô¤â©ê©ó¯Ý«e§N²´¬ÝµÛ¥L­Ì¡C¦ã¨ÈÀþ¶¡Á^ºò¤F¯á­I¡AÀô©ê¬¥´µªº¤â¤]¥[¤j¤F¤O¶q¡C
27
¡§±z¦­´Nª¾¹D¤F¡I¡¨¦ã¨È¹D¡C
¡§­YÁ٬ݤ£³z§A¨ºÂI¤ß«ä¡A´NªP¶O§Ú¬¡¤F´X¦Ê¦~¡I¡¨´§¤â¤@¼u¡A¥»À³¥X¥hªº·Rªk³W³W¯x¯xªº¯¸¦b¤F«Dº¸¿Õ¨­«á¡C
¡§¤÷¿Ë¡A½Ð±z©ñ¹L§Ú­Ì¡I¡¨
¬¥´µ¤ßùؤ@·W¡A«Dº¸¿Õ§ó¬OÁy¦âÅK«C¡A¡§²{¦b¡A¥ß¨è¤W¼Ó¥h¡I¡¨
¦ã¨È°í©wªº¡A©¹«á°h¤F¤@¨Bªí©ú¤FºA«×¡C
¡§¤µ¤Ñ¡A§Ú¤@©w­n±a¥L¥X¥h¡A¤÷¿Ë¡I¡¨
¡§§A³o­Ó²V±bªF¦è¡A·Rªk¡Aµ¹§Ú®³¤U¥L¡I¡¨«Dº¸¿Õ´X¥G¾_«ã¡A¼É³Ü¤@Án¡C·Rªk¥ß¨è¤W«e¡C
¡§§A·Q°e¦º¶Ü¡H§A¤]«Ü¤£¥Ì¤ß¨ü¨î¤_¤÷¿Ë§a¡A§Ú¤£­n§AÀ°§Ú¡A¥u­n§A¯¸¦b¨ºùØ´N¦n¡C·íµM§Ú·|À°§A¸Ñ°£§ô¿£¡A¤£¤@©w­n¤÷¿Ëªº¦å¡A§Úªº¤]¥i¥H¡A§Ú¨­¤W¬yµÛ¥Lªº¦å¡I¡¨¦ã¨È»¡¡C
·Rªk©úÅ㪺°Ê·n¤F¡A¥Lªº°Ê§@°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§­ó¡A¯u¬O»¡¯º¡A§A¥H¬°§A¥i¥H°k¥X§Úªº¤â¤ß¡A¥ß¨è¤W¼Ó¥h¡C§_«h§Ú´N¤£«È®ð¤F¡A¤£Å¥¸ÜªºÄ~©Ó¤HÁÙ¬O¦­ÂI®ø¥¢ªº¦n¡I¡¨
¦ã¨È¥MµÛ«Dº¸¿Õ¨ü¶Ë¥¼·U¡AÁx¤l¤]¤j¤F°_¨Ó¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¤@©w­n¥X¥h¡I¡¨

µM¦Ó¨Æ±¡ªºµ²ªG¬O¥L­Ì¨S¦³·Q¨ìªº¡A³s¬¥´µ¥H¬°®Ú¥»¤£·|¥X¤âªº·Rªk©~µM¦b³Ì«áÃöÁä®É­ÔÀ°ªº¬O«Dº¸¿Õ¡C
¡§Áo©úªº¿ï¾Ü¡A¦ã¨È´Nºâ¦³§Úªº¦å¡A¥L¤]¨S¦³§¹¥þ¤ä°t¥¦ªº¤O¶q©M§Þ¥©¡A¤]³\¦h¤Ö¦~«á¡A§Úªº½T·|¿éµ¹¥L¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡K¡K¡¨
¬ÝµÛ©ü°gªº¦ã¨È³Q·Rªk©ì¨«¡A¬¥´µ°®Àߪº¶Ú¤lµLªk°Ý«Dº¸¿Õ¨ì©³­n«ç»ò¹ï¥L¡A¦b¥L­è¥X¥Íªº®É­Ô¡A«Dº¸¿Õ´N®t¤@ÂI¿Ë¤âÕt¦º¥L¡C
¦óªp¬O²{¦b¡I
¬¥´µ­w¦b¦a¤W¬ÝµÛ«Dº¸¿ÕÃÛ¦b¦a¤W¤@§â§ì°_¥LªºÀY¾v¡AµM«á¡A©ìµÛ¥L¤W¼Ó¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸³Q¥L¹³³fª«¤@¼Ë¹ï«Ý¤F¡A¦b«Dº¸¿Õ¥i¥H²Ê¾|ªº°Ê§@¤U¡Aªøªøªº¼Ó±è¸Iªº¬¥´µ´ý¨­«Cµµ¡C
³Q¥L¥µ¤W§Éªº®É­Ô¡A¬¥´µÁÙ¨S¦³·NÃѨì·|µo¥Í¤°»ò¡C
ª½¨ì¦çªA³Q«Dº¸¿Õ¼¹¶}¡AªÓ»H³Q¥L´c¬½¬½ªº«r¦í¡C
¡§§A³o­Ó±D¤l¡A©~µM¤Ä¤Þ¦Û¤vªºË»¤l¡A¬°¤FÂ÷¶}§A´N³o»ò¤£ª¾²Û®¢¡A»êżªº¤HÃþÄø³f¡C¡¨
¬¥´µ³Q¥L¦Ã©ªº¨¥»y²Û·\ªº¥þ¨­µo§Ý¡AÁöµM¥L¬O·QÂ÷¶}¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¤Ä¤Þ¹L¦ã¨È¡A¥H«e¥L·í¥L¬O¦Û¤v§Ì§Ì¡A²{¦b¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¥L¸¤¸¤¤S«ç»ò·|°µ¨ººØ¨Æ±¡¡C
¨ÅÀY³Q«Dº¸¿Õ¥Î¤Oªº«r¦í¡A´X¥GÅý¬¥´µ¥H¬°¤w¸g³Q¥L«rÂ_¡C
¬¥´µ©D§uµÛ§CÀY¬Ý¦Û¤v¦å²O²Oªº¯Ý«e¡A«Dº¸¿Õ±N¥L²¤ªøªºÀY¾v¸j¦b§É«eªº¬W¤l¤W¡A¥H¦Ü©ó¬¥´µ»´»´¤@°ÊÀY¤W´N§èªº¥Í¯k¡C
Âù»L³Q«Dº¸¿Õ©ï°_¡A¨S¦³¥ô¦ó·R¼¾©M¼í·Æ¡A´N±jµwªº´¡¤F¶i¥h¡C
¡§¡K¡K¡¨¼¹µõªº¼@µhÅý¬¥´µ²´·ú¼Ò½k°_¨Ó¡A¥õµÛ²ä¤l¥Î¤Oªº©I§l¡C
28
«Dº¸¿Õ¥þµM¤£ÅU¬¥´µªº·P¨ü¡A¨C¤@¦¸®¼¶i¹ï¬¥´µ¨Ó»¡³£¬O¤@ºØ²ö¤jªº§é¿i¡C
«Ü§Ö¡A¬¥´µªº«á­±´NÂA¦å²Oºv¡C¦å¸{¨ýÀ±º©¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¨ë¿Eªº«Dº¸¿Õ§ó¥[¤®¾Ä¡A°Ê§@´T«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C
«º¶Õ´«¤F¦n´XºØ¡A¬¥´µ¤w¸g¬O¥X®ð¦h¶i®ð¤Ö¡C
µ¥«Dº¸¿Õº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¬¥´µªº¸y¸¡º¡¥¬²Jµµ¡C
«Dº¸¿Õ±µ³s¥´¤F¬¥´µ¦n´X­Ó¦Õ¥ú¡A¥L¤~©ü©üµM¿ô¨Ó¡A¿g¤F«Dº¸¿Õ¤@²´«á¤S©ü¤F¹L¥h¡C
¡§·Rªk¡A¬Ý¦n¥L¡A§OÅý¥L¦º¤F¡C¡¨

¦bºë¤ßªºÅ@²z¤U¡A¬¥´µÁÙ¬O¦b¦b§É¤Wµê®z¤F¦n´X¤Ñ¡C
«Dº¸¿Õ©~µM¨S¦³±þ¦ã¨È¡A·í¬¥´µ¬Ý¨ì¦ã¨Èªº®É­Ô¤ßùØÅå³Y·¥¤F¡C
µM¦Ó¡A¦ã¨È«o¬O¤@Áy¼««ãªº½|¤F¥y¡G¡§µL®¢¡¨µM«áÂ÷¶}¡C
¬¥´µ©ÃµM¡A«Dº¸¿Õ¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú§â¨Æ±¡³£§i¶D¥L¤F¡A§A¬O¦p¦ó·Q­n±þ¤F¥L¡A¦p¦ó¿N¤F³oùØ¡A¦p¦ó·Q­n§Q¥Î¥LÂ÷¶}¡C¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A©Ò¥H¡A¥L²{¦b¬O«ë¦º§A¤F¡I¡¨
«Dº¸¿Õ»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O¨õ»Àªº¨Æ¡A¦ý¬O¹ï©ó¬¥´µ¦Û¤v¨Ó»¡¡A¨º¤£¹L¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡I

¤§«á³sµÛ´X±ß¡A«Dº¸¿Õ³£·|À£µÛ¬¥´µ¤W§É¡A¤@ª½¨ì¤Ñ«G¤~©ñ¶}¥L¡C
ÁöµM¨S¦³¨ú¦å¡A¬¥´µªº¨­Åé«o§ó®t¤F¡C
«Dº¸¿Õ¤£º¡ªº¬ÝµÛ·Rªk¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§¥D¤H¡A¥L²¦³º¬O­Ó¤HÃþ¡I¡¨
«Dº¸¿Õ«ä¯Á¤F¤@·|¡AÀ¾°_¤F­w¦b§É¤Wªº¬¥´µ¡CÀþ¶¡º¦¤jªºÀû¤Õ¹ï¤W¤F¬¥´µ¡AµM«á¡A¬¥´µ¤w¸g³\¤[¤£¯à¬¡°ÊªºªÏÅé²×©ó¥i¥H°Ê¤F¡C
¬¥´µ¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ§âºw¦åªº¤â«ü©ñ¦b¥L­±«e¡AÅ岧ªº°Ý¡G¡§§A­n°µ¤°»ò¡K¡K¡¨
¡§³Ü¤U¥h¡I¡¨
¬¥´µ¦º¦ºªº«rµÛ®B¡A«÷©Rªº·nÀY¡C«Dº¸¿Õ¤£­@ªºÕtµÛ¥Lªº¤U¤Ú¡A¾¨ºÞ¯kªº©â®ð¡A¬¥´µÁÙ¬O¤£ªÖ±i¶}¼L¡I
¡§³Ü¤F¥¦¡A§A´N¥i¥H¨S¦³µh­W¡A¨S¦³¦º¤`¡I¡¨«Dº¸¿Õ§CÁn¥ñ¦b¬¥´µ¦ÕÃ仡¡C
¬¥´µÁÙ¬O©Úµ´¡I
¡§§A³Ü¤£³Ü¡H¡¨«Dº¸¿Õ¥[­«¤F¤â¤Wªº¤O®ð¡C
²´²\µhªº¤î¤£¦íªº¬y¥X¡A¦ý¬O¬¥´µÁÙ¬O·nÀY°í«ù¡C
«Dº¸¿Õ¨S¦³¦A¹G¥L¡A¦Ó¬O¦A©]ùاó¥[§é¿i¥L¡I

¨S¦³µ¹¬¥´µ²M²z¨­Åé¡A¦­¤W¡A¬¥´µ»lµÛ¨­¤l³s©D§uªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¸¡³¡µ±º^¤@¼Ë¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡H·Q³Ü¶Ü¡H³Ü¤F´N¤£·|¦A¦³µh­W¡A¥i¥H¥Ã»·¨É¨üµÛ¥Í©Rªº¼Ö½ì¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K§Ú°ß¤@´÷±æªº¤£¬O¥Ã¥Í¡A¦Ó¬O¦º¤`¡I§A¥Ã»·¤£·|À´¡A¥Í©Rµu¼È¤~·|¬Ã¶Q¡A´Nºâ§A¬¡¤F´X¦Ê¦~¡A´X¤d¦~¡A§A¤]¤£·|¦³¤HÃþ¥u¬¡´X¤Q¦~§Ö¼Ö¡K¡K¡¨¬¥´µªºÂù²´¯íµM¨S¦³µJ¶Z¡C
29
¡§§A»¡§Ú¤£À´¡H¨º¬O¦]¬°§A¤@ª½§â§Ú­Ì·í©Çª«¡A°£¤F¤£¦Ñ¤£¦º¡AÁÙ¦³­¹ª«¤£¦P¡A§Ú­Ì©M¤HÃþ¤@¼Ë¦³·P±¡¡K¡K¡¨
¡§¦pªG¦³·P±¡§A´N¤£·|±þ¤F¦ã¨à¡A¥L¬O§A©d¤l¡K¡K¦pªG¦³·P±¡¡A§A´N¤£·|§l¤H¦å¡K¡K¡¨¬¥´µ»À±óªº¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡C
¨ººØ¥Ø¥ú¨ëªº«Dº¸¿Õ®¸¦í¤F¯Ý¤f¡A©ú©ú¤£¥i¯à¦³¤ßµhªº·Pı¡A¬°¤°»ò«oı±o«ÜÃø¨ü¡I«Dº¸¿Õ¬°¤FÂಾ³o·Pı»¡¡G¡§§A­Ì¤HÃþ±þ°Êª«¡A¶¼¨ä¦×¡A©M§Ú­Ì¤S¦³¤°»ò¤À§O¡A¦P¼Ë¬O±þ¼®¡I§A­Ì¬O¬°¤F¥Í¦s¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡K¡K¦pªG§Ú¨S¦³·P±¡¡A§A¦­´N¦º¤FµL¼Æ¦¸¤F¡K¡K¡¨
¬¥´µÄ±±o«Dº¸¿Õªº¸Ü«Ü¯îÂÕ¡G¡§§Aı±o§ÚÀ³¸Ó·P¿E§Aªº¤£±þ¤§®¦¶Ü¡H¤£¥i¯à¡A³o¥u¯àÅý§Ú§ó«ë§A¡I¡¨
«Dº¸¿Õ³¬°_²´·ú¡A¤[¤[¤§«á¡A¡§Åܦ¨§l¦å°­¹ï§A¨Ó»¡´N¨º»òµh­W¶Ü¡H¡¨
¡§¦pªG§Ú±þ¤F§Aªº¿Ë¤H¡AÁÙ­n§â§AÅܦ¨¦Y§A¦PÃþªº©Çª«¡AÅý§A·P¿E§Úªº¤¯·O¡A§Aı±o¦n¨ü¶Ü¡H¡¨¬¥´µ¤Ï°Ý¡C
«Dº¸¿Õ«h¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡A¤´µM¬O¤Ö¦~¤@¼Ëªº¤j¤j²´·ú«ä¯ÁµÛ¡I
¡§§A·íµM¤£·|¡A¤@­Ó±þ¤F©d¤l¡A­±¤£§ï¦âÕtµÛ·s¥Íªº«Ä¤lªº©Çª«¡A«ç»ò¥i¯à·|Ãø¨ü¡A»¡¤£©w§AÁÙ·|­±¤£§ï¦âªº¦Y¤F¥L­Ìªº«ÍÅé¡K¡K¡¨¬¥´µÃø±o§ä¨ì¥´À»¥Lªº¤èªk¡A¥u¯à¾aµÛ´c¬rªº»y¨¥¡C
«Dº¸¿Õ§C¤UÀY¡A¡§¤HÃþªº¨­Åé¬O«Ü¯Ü®zªº¡A§A­n¦Û°Q­W¦YÀH«K§A¡C¤£¹L§A§O°ø±æ¦º¤`¡A´Nºâ©ìµÛ¤@¤f®ð¡A§A¤]±o¬¡µÛ¡K¡K¡¨
¬¥´µ¬ÝµÛ¥LÂ÷¥h±o­I¼v¡Aı±o´X¦~¹L¥h¡A«Dº¸¿Õ§ïÅܱo¤£¥u¬O¥~»ª¡AÁ`ı±o«Dº¸¿Õ¦³¤°»ò©M¥H«e¤£¦P¤F¡A·Q­n·nÀY¥Ï±¼¦Û¤vªº©ÀÀY¡A«oµo²{¨­Åé¤S°Ê¼u¤£±o¡I
­nÅܤ]¬OÅܱo§ó´c¬r¤F¡I
©]ùØ¡A«Dº¸¿Õ¤S¨Ó¨ì¤F¬¥´µªº©Ð¶¡¡A´¦¶}¤F¥Lªº¤ÑÃZµ³Á¡³Q¡A¼ô½mªººN¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤â¡AÅý¬¥´µ±£µM¡C
¦­¤W¨{¤l¯kªº´X¥G­n¤F¥L¥b±ø©R¡AµM¦Ó³ÌÅý¥LÃø¬°±¡ªº¬O¤U¤H´À¥L±Æªn©M²M²zªº®É­Ô¡A©}°d·P¦b³o®É­Ô¶Vµo±j¯P¤F¡C
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¬¥´µªº²´²\·Æ¤F¥X¨Ó¡A«Dº¸¿ÕÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥L³o¼ËµLªk±±¨îªº¬y²\¡A©~µM·W±iªº´À¥LÀ¿«øµÛ¡K¡K
¡§§A­ú¤F¡C¡¨
¦b«Dº¸¿Õªº§C³ä¤U¡A¬¥´µ¤~µo²{¦Û¤v©~µM¦b´cÅ]­±«e¬y²\¤F¡A§lµÛ»ó¤l·Q­n§â²\¤ô¦¬¦^¡C
¡§¤£­ã­ú¡I¤£­ã¦b§Ú­±«e­ú¡I¡¨«Dº¸¿Õª¾¹D¤HÃþ¦bÅw³ß¡Aµ´±æ¡A´d¶Ë¡A¿E°Êµ¥±¡ºü¤U·|¬y¥X³z©úªº²GÅé¢w¢w²´²\¡C¬¥´µ¬O¤£·|¦b¥L­±«eÅw³ßªº¡A¨º»ò³o²´²\´N¥Nªí¤Fµ´±æ¡A´d¶Ë¡K¡K
¾×¦í¬¥´µ²´·úªº¤â¤w¸g¦³¤FÀã¼íªº·Pı¡A«Dº¸¿Õ¹³³Q¿S¶Ë¤@¼Ë®¿¶}¤â¡A¬¥´µªº²´·úÁÙ¬O¼Ò½kªº¡A«Dº¸¿Õ¥Î¤â¤y»\¦b¤F¬¥´µªºÁy¤W¡C
±N¤â©ñ¨ì¼LÃä¡A«Dº¸¿Õ¹Á¨ì¤F¦Ü¤µ´X¦Ê¦~¶¡³Ì­WÀߪº¨ý¹D¡I
³z¹L¤â¤y¡A«Dº¸¿Õ§CÀY§k¤Wªº¬¥´µªº®B¡C
¡§§ÚÀ³¸Ó±þ¤F§A¡A¤­¦~«e´NÀ³¸Ó±þ¤F§A¡I¤@¨£­±´NÀ³¸Ó±þ¤F§A¡I¡¨«Dº¸¿Õ¤Ö¦~ªºÁn­µ³zÅSµÛ¨F°×¡I§A¬O¨Ó·´·À§Úªº¡K¡K§AÅý§ÚÅܦ¨¤F³o¼Ë¡AÁÙ­nÄ~Äò®`§Ú¶Ü¡I
30
¨º§A´N±þ¤F§Ú¡A¬¥´µµL¨¥ªº°ÊµÛ®B¡C
«Dº¸¿Õ«oºòºòªº«ö¦í¥¦¡A¤£Åý¥¦»¡¤U¥h¡C¥L¤£ª¾¹D¬¥´µ¦b»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¬¥´µ¼LùØ»¡ªºµ´¹ï¤£¬O¦n¸Ü¡C
¡§¹Ü¨«§AªºÁn­µ¡A¦A¤]»¡¤£¥X¨ë¤Hªº¸Ü»y¡F¹Ü¨«§Aªº¥|ªÏ¡A¦A¤]¤£¯à¥Î¥¦°kÂ÷¡C¦ý¬O§Ú¤£·|¹Ü¨«§Aªº²´·ú¡A§Ú­n§A¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡Aª½¨ì§Ú­Ì³£·´·À¬°¤î¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¶A©G¤@¼Ë©ÀµÛ¡A¬¥´µ·n®ÌªºÀYÆ`³Q«Dº¸¿ÕºòºOµÛ¡C
¡§¨S¦³¤H·|À°§A¡A§A­n¤@ª½¦b³o«°³ùùØ¡A´Nºâ¥u¬O¤HÃþ¡A´Nºâ¦Ê¦~«á¥u¬O»GÄꪺ«ÍÅé¡A§A¤]¤£¯àÂ÷¶}¡A¦pªG§A¦º¤F¡A§Ú´N§â§A®I¦bªá¶éùØ¡A¶}¥X¬üÄRªº¦åª´ºÀ¡A¥Ã»·¤]¤£·|®ø¥¢¡K¡K¡¨
¬¥´µÄ±±o«Dº¸¿ÕºÆ¤F¡A¦ý¬O«Dº¸¿Õ«oı±o¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³³o»ò²M¿ô¹L¡I
¨â­Ó¤HªºªÈÄñ¤¤¡A¥ý¬Ý²M¦Û¤v·P±¡ªº¥Ã»·¤ñ¸ûµh­W¡A¤@ª½ÃjÀ´¸Ó¦³¦h©¯ºÖ¡I¤@­Ó¤H°l¡A¤@­Ó¤H°k¡A¤@­Ó¶Ë¤F¨­Åé¡A¤@­Ó¶Ë¤F¤ß¡C
«Dº¸¿Õ¤£·|¹ï¬¥´µ»¡·R¡Aª½¨ì¬¥´µ¤]·R¥Lªº¨º¤Ñ¤§«e¡A¥L³£¤£·|»¡¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¤³«ë¦Û¤vªº¬¥´µ¦pªGª¾¹D¤F¦Û¤vªº·P±¡¡A¥u·|Åý¬¥´µ§ó¥[¿n·¥ªº·´±¼¨â¤Hªº§Æ±æ¡I
«Dº¸¿Õªº¤â¨g¶Ãªº¼¾ºNµÛ¬¥´µªº¨­Åé¡A¤w¸g²M´·¥i¨£ªº¦Ø°©¦b¬X³nªº¤â´x¤U¤À¥~©úÅã¡C
«Dº¸¿Õª¾¹D¬¥´µªº¨­Åé¦b³o¨Ç¤é¤l¨³³tªº°I±Ñ¡C¦ý¬O¬¥´µ¤£·|³Ü¥Lªº¦å¡A¦Û¤v¤]¤£·|°±¤î¶Ë®`¥L¡A¤@¦ý°±¤U¡A¦³¤F¼ì¤fªº·R´N·|¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¡A«Dº¸¿Õ¤£ª¾¹DÁÙ¯à©Ó¨ü¬¥´µ¦h¤Öªº¶Ë®`¦Ó¤£¦Ü©ó±þ¤F¥L¡C
­¯¥Í¤H¦A¦hªº¶Ë®`¡A¤]¤ñ¤£¤W·R¤H¤@¥y°d駡¡C
¤w¸gÁA¸Ñ¦Û¤v¤ß·Nªº«Dº¸¿Õ³´¤J°g±¦¡C

¨S¦³ÁA¸Ñ¨ì¦Û¤vªº·P±¡¤§«e¡A¬¥´µ¦A«ç»ò¨ë¿E«Dº¸¿Õ¡A¥L¤]¥u¬O·L¬íªº¤£§Ö¡A¦ý³o·Pı¶V¿n¶V²`¡A¶}©lÅܽè¤F¡I²{¦b¡A¬¥´µ¥ô¦ó¤@¥y¸Ü³£¦³¥i¯à¦¨¬°¾É¤õ¯Á¡C
¡§§Ú·Q­n§A¡I¥i¥H¶Ü¡H¡¨«Dº¸¿Õ»¡¡C
¬¥´µ¦ÛµM¬O¤£¥i¯à©Úµ´ªº¡A¦]¬°¥L®Ú¥»µLªk¶}¤f¡C
«r¬¥´µªº²ä¤l¬O«Dº¸¿Õªº²ßºD¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡A«Dº¸¿Õ²Ó²Óªº¾½«rµÛ¡A¬Ý¤£¨ì¬¥´µªºªí±¡¡A«Dº¸¿Õ«Ü¤£º¡¨¬¡A©ó¬O±È¶}¤F»X¦b¬¥´µÁy¤Wªº¤â¤y¡C
²\²ª¤w¸g°®²U¡A´N©M«Dº¸¿Õ¹w®Æªº¤@¼Ë¡I
¬¥´µ©¿²¤µÛ¦b¦Û¤v¨­¤W¬¡°Êªº«Dº¸¿Õ¡A²´¯]¦V¥|©PÂà°ÊµÛ¡A¬ðµM¡A¥L¬Ý¨£¥¼§¹¥þ³¬¦Xªºªù«á¦³¤@¹D¼ô±xªº¨­¼v¢w¢w¦ã¨È¡I
¬¥´µ¦º¦ºªºÀüµÛ¡A¦ã¨È³£¬Ý¨£¤F¡I
«Dº¸¿Õ¤]µo²{¤F¬¥´µªº²§±`¡A¶¶µÛ¥Lªº¥ØÃö¬Ý¥h¡A«Ü§Ö´N¯º¤F¡G¡§´Nºâ¬Ý¨£¤F¤]¨S¤°»ò¡A¥L¸Ó¦º¤ß¤F¡C¤]±o¨ì¤F¨¬°÷ªº±Ð°V¡A¥H«á¶q¥L¤]¨SÁx¤l¶Ã¨Ó¤F¡C¡¨
ªù¤fªº¦ã¨ÈÂਭ¨«¤F¡A¬¥´µ¬ÝµÛ¥LªºªÓ»H·L«±µÛ¡C
§A°µ¤F¤°»ò¡K¡K¬¥´µ¥H²´¯«¸ß°ÝµÛ¡C
«Dº¸¿Õ©~µM¬ÝÀ´¤F¡A¡§§Ú©â±¼¤F¥L¨­¤W¤@¥bªº¦å¡A¥L­n¦w¤À¨Ç¤é¤l¤F¡I¡¨
¬¥´µ¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡A«Dº¸¿Õ©ZµM±µ¨ü¡G¡§¨S¤°»ò¡A¥Lªº¦å¥»¨Ó´N¬O§Úªº¡A¨S¦³§Ú¡A¥L¦­´N¦º¤F¡A³Q§A±þ¦º¤F¡I¡¨
¬¥´µ¤£¯à¤Ï»é¥L¡A¤]§ä¤£¨ì¸Ü¨Ó¤Ï»é¥L¡C¨­Åé³Q«Dº¸¿Õ½Âà¹L¥h¡A¨ª»rªº­I³¡¼ÉÅS¦b«Dº¸¿Õªºµø½u¡C
¬¥´µÄ±±o­I¤W¦³ºØ³Q¨`¿Nªº¿ùı¡C
«Dº¸¿ÕªºÁy¦b¬¥´µªº­I¤WóOµÛ¡A¤â«ü¼¾ºNµÛ¥LªºÁv³¡¡C·Æ¦æ¨ìÁ_»Ø¤§¶¡´N¤§¶¡´¡¤F¶i¥h¡CÅͰʤ§¤U¡Aº¡·NªºÅ¥¨ì¤F¬¥´µªº­óÁn¡C
¦ý¤]¥u¦³¤@Án¦Ó¤w¡A¬¥´µ«Ü§Ö´NÀ£§í¦í¤F³ï¶¡ªº­óÁn¡I§Ô¨üµÛ«Dº¸¿Õªº¶i¥Ç¡C

TOP

31
¿E¯Pªº«I¥Ç¤@ª½©µÄò¨ì¤Ñ¦âÂaÄg«G°_¡C
¬¥´µ­w¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¥ô«Dº¸¿Õ´À¥LÀ¿«øµÛ¯T¯Vªº¨­Åé¡I
³Q¨Ï¥Î¤F¤@­Ó±ß¤Wªº¥Þ¤f¤w¸g¬õ¸~ªº¥i¼¦¡A«Dº¸¿Õ¤â¤W¬X³nªº¤ò¤y¥u¬O»´»´·Æ¹L¡A¬¥´µªº¯á­I´N·L·LŸ§Ý¡C
§Y¨Ïı±o³o¼Ëªº¬¥´µ«Ü¥i¼¦¡A«Dº¸¿Õ¤]¤£¥´ºâ©ñ¶}¥L¡C

¬¥´µªº©Ð¶¡µøµ¡¥i¥H¬Ý¨£ªá®E¡C
¤Ñ¤w¸g§Ö«G¤F¡A«Dº¸¿Õ¨}¦nªº©]µø¯à¤OÅý¥L¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£¨C¤@­Óªá­c¡C¬ðµM¾Ð°_³Ìªì¨£­±®É­Ô¡A¬¥´µ²Ä¤@²´¬Ý¨£µÛªá¶éªºÆg¼Û¡C
µºÄR¤£¿éª´ºÀªºÁ¥Á¨¡A¬O«Dº¸¿Õªº³Ì·R¡C
³o­Óªá®E¡K¡K¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¾÷·|¦A©M¬¥´µ¥hªY½à¡A¥~­±ªº¥ú½u¶V¨Ó¶V±j¯P¤F¡A«Dº¸¿Õª¾¹D¦Û¤v¤£¥i¥H¦b§b¦b³oùؤF¡C
¤O¶q¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¥i¥H§¹¥þ«ì´_¡A¤w¸g¬Ý¹½­Âªº­·´º¡A¤S­«·sÀ±¨¬¬Ã¶Q°_¨Ó¡C«Dº¸¿Õ¬Ý¤F²´¦Û¤v¬ÂÄnªº¤â«ü¡A©Ô¤W¤Fµ¡Ã®¡C
´À¬¥´µ©Ô¦n³Q¤l¡A«Dº¸¿Õ¤S­n¦^¨ì³±·tªº¦a¤U¨IºÎ¡C

«ùÄò¤F³o¼Ë¤@¬q¦Ç·tªº¤é¤l¡A¬¥´µ²×©ó¥i¥H¤U§É¬¡°Ê¤F¡I«Dº¸¿Õ²×©ó¦P·N¦b·Rªkªº³­Å@¤U¡A¬¥´µ¥i¥H¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A±ø¥ó¬O¡A¤@¥¹¦³¤F´M¦ºªº©ÀÀY¡A´N·|³Q­é¹Ü¦Û¥Ñ¡C

¦ÓÅý«Dº¸¿Õ°µ¥X³o­Ó¨M©wªº»¤¦]¬O¤@¤Ñ©]ùØ¡A¬¥´µ·íµÛ«Dº¸¿Õªº­±¡A¶}©l«£¦å¡A¬õ¦âªº¦å²G¼QÂq¦b§É³æ¤WªºÀþ¶¡¡A«Dº¸¿Õªº¤ß´ªªº«Üµh¡C
¥Lªº¨­Åé®t¦¨³o¼Ë¤]¤£ªÖ±µ¨ü¦Û¤vªº¦å¡I
«Dº¸¿Õ¨S¦³¦A±j­¢¥L¡A²Ä¤@¦¸¡A¥L¦³¤FµL¯à¬°¤Oªº·Pı¡A·í¤O¶q¡Aª÷¿ú¡A¦a¦ì¨S¦³¿ìªk°_§@¥Îªº®É­Ô¡A¥L¤]¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡I
¬¥´µ¨S¦³ÀH«K¦æ°Ê¡A¥L«ÜÅ¥¸Üªº³ÜÃÄ¡A¦Y¶º¡I
¥Õ¤ÑùصLªk¦æ°Êªº«Dº¸¿Õ·|Åý·Rªk¤@ª½¸òµÛ¥L¡A½T«O¥L¤£·|°µ¥X¦Û´Ýªº¶Ì¨Æ¡I¦Y§¹¤F¤È¶º¡A¬¥´µ¬ÝµÛ¥~­±ªº¶§¥ú¡A«Ü¤[³£¨S¦³¥X¥h¹L¤F¡K¡K
¡§­n¥hÅÎÅζܡH¡¨·Rªk°Ý¡C
¬¥´µµS¿Ýªº¬ÝµÛ·Rªk¦V¥L¦ù¥Xªº¤â¡C³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³©è§Ü¦íµ¡¥~·Å·xªº»¤´b¡A¥Ñ·Rªk§ßµÛ¨«¤F¥X¥h¡C
³\¤[¨S¦³¨£¹L¶§¥úªº²´·ú¨ëªº¬y¥X¤F²´²\¡A¬¥´µÁÙ¬O¤£Ä@¦X¤W²´¡A¤HÃþ´NÀ³¸Ó¥Í¬¡¦b¶§¥ú¤U¡K¡K
¬ÝµÛ¯ºµÛ§ßµÛ¦Û¤vªº·Rªk¡A¬¥´µ°O°_¥L´¿¸gÀ°¹L¦Û¤v¡A¨S¦³¥Lªº´£¥Ü¥L´N¨S¦³³o¤­¦~ªº¥­²H¥Í¬¡¡C
·Rªk©M¥H«e¤@¼Ë¡A«T«Nªº¤Ö¦~¡C¬¥´µ¤]¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¹ï«Dº¸¿Õ©¾¤£©¾¤ß¡H¥H«e¥L¥H¬°·Rªk¬O·Q²æÂ÷«Dº¸¿Õ¡A¦ý¬O¡A¥L«o¦b¦ã¨È©M«Dº¸¿Õ¤§¶¡À°¤F«Dº¸¿Õ¡C
¡§¬°¤°»ò³o¼Ë¬Ý§Ú¡H¡¨
¬¥´µ·nÀY¡G¡§¨S¤°»ò¡K¡K¡¨
¡§§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡A§A¦bºÃ´b¡K¡K¡¨§Y¨Ï¬Ý¬ï¤F¬¥´µªº©ÀÀY¡A·RªkÁÙ¬O¨S¦³µ¹¬¥´µµª®×¡C
¡§³oªá¦nº}«G¡I¡¨¬¥´µ·P´n¡C
¡§¥H«e¡A§A¦ü¥G¤]¹ï³oùر¡¥Ñ¿WÄÁ¡I¡¨
¡§¤@ÂI¤]¨S¦³ÅÜ¡I¡¨²´«e¬ðµM®Ì¹L©f©f©ìµÛ¦Û¤v½àªáªº±¡´º¡I
¡§¦ÛµM¡A§A¿Nªº¬O©Ð¤l¤S¨S¦³¿Nªá¶é¡A¤£¹L¡A¬JµM©Ð¤l¥i¥H­««Ø¡Aªá®E¤]¥i¥H¡I¡¨·Rªk§ßµÛ¬¥´µºCºC¨«µÛ¡C
¡§§Ú¤@ª½Ä±±o³oùتºªá¶}ªº²§±`ÆvÄR¡K¡K¡¨
¬¥´µ¥hIJºN¥¦¡A«o³Q²Ï¥X¤F¤@­Ó¦åÂI¡C
¡§ª¾¹D­ì¦]¶Ü¡H¡¨·Rªk¯«¯µªº°Ý¡A¬¥´µ¦n©_¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§¦]¬°°Ú¡AªÎ®Æ¤£¦P¡I¡¨
¬¥´µÁy¦âÅܤFÅÜ¡A·Rªk¬ðµM¯º°_¨Ó¡G¡§§A·Qªº¨S¿ù¡A½T¹ê¬O¥Î¦å®@¡I¡¨
¬¥´µ¦ù¤â·Q­n±À¶}·Rªk¡A·RªkµÛ«æªº°_¨Ó¡A¡§§A§O°Ê¡A§O¶Ã°Ê¡A§Ú¥i¨S»¡¬O¤HÃþªº¦å¡I¡¨
¬¥´µ°±¤î¤F±Ã¤ã¡A·Rªk¤~Ä~Äò¡G¡§³oªá¤£¶È¥|©u±`¶}¡A¦Ó¥B¦n¬Ý¬O¦]¬°¥¦¿Ä¤J¤F«Dº¸¿Õªº¦å¡A¤HÃþªº¦å«ç»ò¥i¯à·|¦³³o»ò¦nªº®ÄªG¡I¡¨
32
Å¥¨ì¬O«Dº¸¿Õªº¦å¡A¬¥´µ¤ßùئʷP¥æ¶°¡A³ßªº¬O¨º¤£¬O¥Î¤HÃþªº¥Í©R´«¨Óªº¡A´dªº¬O´cÅ]ªº¦å¤]¯à¶}¥X³o»ò¬üÄRªºªá¡C
¡§©~µM¬O¥Lªº¦å¡K¡K¡¨
¡§¨þ¨þ¡A³o¬O´cÅ]¤§ªá¡A¤£¶È¦³¬üÄRªº¥~ªí®@¡Iªáùئ³µÛ«Dº¸¿Õªº¤O¶q¡CÁöµM«Ü¤p¡A¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¤]¬O«Ü¦³®ÄªGªº¡I¡¨
¡§¤°»ò®ÄªG¡H¡¨¬¥´µ°Ý¡C
¡§¡K¡K§Ú»¡¤F§A­n«O±K®@¡I¡¨
¬¥´µÂI¤FÂIÀY¡A·Rªk±µµÛ»¡¡G¡§³oªá¤w¸g¤£¬O¤@¯ëªºÁ¥Á¨¤F¡A¦Ó¬OÅ]ªá¡A³o­Ó°|¤lùØ¥u¦³§Ú­Ì©Ò¥H¨S¤°»ò¡A¤@¥¹¥~­±¦³¤F³oªá¥i´N¤£±o¤F¤F¡I¡¨
¬Ý¤F¬Ý¥J²Ó¶ÉÅ¥ªº¬¥´µ¡A·Rªk§ß¥L§¤¦b¤F¶éùتºÄð´È¤W¡A¡§°Êª«¦Y¤F¥H«á·|ÅܪºÁo©ú¡A¨g¼É¡K¡K¤HÃþ¦Y¤F¥H«á¡A·|©µ¦~¯q¹Ø¡Aªø©R¦Ê·³¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡A¹B®ð¦nªº¥i¯àÁÙ·|Àò±o¨Ç¯S®íªº¤~¯à¡A¦ý¬O©Ê±¡¤]·|¦³ÅܤơK¡K¡¨
¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨
¡§¬O°Ú¡A³oªá´N¥u¦b³oùإͪø¡A¨ä¥Lªº¦a¤è¥i¨S¦³Ëç¡I¡¨·Rªk¬ÝµÛ®}®}·L­·¡A±N¤â¤W·fªº©Ü­·»\¦b¤F¬¥´µ¨­¤W¡C
¡§¤£¥Î¡I¡¨
¡§¤£¥i¥H¡A§Aªº¨­ÅéÁÙ«Ü®t¡A¦pªG¥Í¯f¤F¥D¤H·|©Ç§Úªº¡I¡¨
¬Ý·Rªk¦p¦¹®¥·qªº¼Ë¤l¡A¬¥´µºJ¤FºJ¼L¡G¡§§AÁÙ¯uÅ¥¥Lªº¸Ü¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡I¯u¿Ø¨ë¡A§Ú©M¥L¥æ©ö¬O¦]¬°·Q­nÀò±o¦Û¥Ñ¡A¦b¥Õ¤Ñùؤ]¥i¥H¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡Aµ²ªG«o¦¨¤F§ô¿£¡A³s©]ùؤ]¤£¯à¦Û¥Ñ¡I¡K¡K¦b³o¤è¤o¤§¦a¡C¡¨·Rªk§C§C¯ºµÛ¡C
¡§²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú©M«Dº¸¿Õ½Ö¤ñ¸û¦~»´¡H¡¨·Rªk°Ý¡C
¬¥´µ«ä¯Á¤F¤@·|¡G¡§À³¸Ó®t¤£¦h§a¡A§A­Ì³£¬Ý°_¨Ó¹³¤Q¤C¤Kªº¤Ö¦~¡I¡¨
¡§¨º»ò¡A§A²Ä¤@¦¸¬Ý«Dº¸¿Õ²{¦bªº¼Ë¤lªº®É­Ô¡A½Ö¤ñ¸û¦~»´¡H¡¨
¬¥´µ¦^·QµÛ¡G¡§­ø¡A©_©Ç¡A³Ìªì«Dº¸¿Õ¦ü¥G¦~»´¨Ç¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¦ã¨ÈÁÙ¤p¡A¹³¤Q¤­¤»ªº¼Ë¤l¡K¡K¡¨
¡§¦]¬°¥Lªº¤O¶q«ì´_¤F¤£¤Ö¡I«Ü§Ö´N·|«ì´_¨ì¥H«e¤G¤Q·³ªº¼Ë¤l¡I¡¨
¬¥´µ¤£¸Ñ¡G¡§¬°¤°»ò¡H¤£¬O­n«Ü¤[¶Ü¡H¡¨¦ã¨È»¡¹L­n«Ü¦h¦~ªº­×¾i¤~¥i¥H«ì´_°Ú¡I
¡§¦]¬°¥L®³¦^¤F¦ã¨È´X¥G¤@¥bªº¦å¡K¡K¡¨·Rªk§NÀRªº»¡¡C
¡§¡K¡K§A©úª¾¹D·|³o¼Ë¡A¬°¤°»ò­nÀ°¥L¡H¡I¡¨¬¥´µª½°_¨­¤l½è°Ý¡C
¡§¦]¬°¦ã¨È®Ú¥»¤£¬O«Dº¸¿Õªº¹ï¤â¡I¡¨
¡§¦pªG§AÀ°¥L´N¤£·|¡I¡¨
¡§¨º¦³¤°»ò·N¸q¡A§A¥H¬°¦ã¨È¯u¯à¹³¥L»¡ªº¸Ñ©ñ§Ú¡H¥L®Ú¥»¤£·|¡A¤]°µ¤£¨ì¡A´cÅ]ªº¸Ü¬O¤£¯à«Hªº¡A³o¤£¬O§A­Ì¤HÃþ»¡ªº¶Ü¡H¤£¹L¤]¬O¹ïªº¡A§Q¥Î¤@¤Á¥i¥H§Q¥Îªº¡A¬O§Ú­Ìªº­ì«h¡A§Y¨Ï¦ã¨ÈÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¥L¤]À´ªº³o­Ó¹D²z¡C¡K¡K§Ú¹çÄ@Ä~Äòµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý«Dº¸¿Õªº¹½­Â©ÎªÌ¡K¡K¾÷·|¡K¡K¡¨·Rªk»´»´¦b¬¥´µ¨­Ã仡¡C
¡§§A¤£©È§Ú»¡¥X¥h¡H¡¨¬¥´µ°Ý¡C
¡§§A¥H¬°«Dº¸¿Õ¤£ª¾¹D¡H¥L¦­´Nª¾¹D¡A¥u¬O¥L¤Ó¦Û«H¤F¡I¡¨
·RªkÕt¤F¤@¦·Á¥Á¨°e¨ì¤F¬¥´µ¤âùØ¡A¡§³o¬O­è¤~¨ë¶Ë§Aªº¨º¦·¡A°e§A¡I¡¨
¬ÝµÛ¤â¤¤ªºªá¡A¬¥´µÄ±±o·Rªk»¡ªº¦³¹D²z¡A³o¤£¥¿±`ªº¦â¿A©M¥Í©Rªº½T¥i¥HºÙ±o¤W¬OÅ]ªá¤F¡C
33
¶§¥ú·Óªº¬¥´µÃi¬v¬vªº¡Aªá¥c²H²HªºªÚ­»¿¢Â¶¦b©P³ò¡A¾Ì²K¤F¤@¥÷·N¹Ò¡A«Dº¸¿Õªºªá¶é³£¸g¹LºëÀJ²ÓµZªº­×¹¢¡A¨C¤@³B¬Ý°_¨Ó³£«Ü¶®­P¡C
¡§«¢¡K¡K¡¨¬¥´µ§Ô¤£¦í¥´¤F­Ó«¢¤í¡C
¡§§x¤F¡H¡¨·Rªk¬nµÛ¤p¥©ªº¸£³U°Ý¡C
¬¥´µ¡§®¦¡¨¤F¤@¤U¡I
¡§¦^¥hºÎ§a¡I¡¨
¡§¤£­n¡A§Ú¥u½ö¤@·|¡A´N¦b³oùØ¡I¡¨¬¥´µ¤£·QÂ÷¶}³oªá¶é¡A¤£·Q¶i¨º¶¡«Î¤l¡I
¡§¦n§a¡I¡¨
·Rªk´À¬¥´µÃlÃl¨­¤Wªº©Ü­·¡A¡§ºÎ§a¡Aµ¥§AºÎ¿ô¡A«Dº¸¿Õ¤]¸Ó°_¨Ó¤F¡I¡¨
¬¥´µ½K¤F½K¬Ü¡A°¼¹L¤F¨­¤l¡C
¤£ª¾¹D¬O¤£¬OÁ{ºÎ«e·Rªk¨º¥y¸Üªº®ÄªG¡A¬¥´µ¿ô¨Óªº®É­Ô¤ÑÁ٫ܦ­¡C·RªkÁÙºû«ùµÛÁ{ºÎ«eªº«º¶Õ¯¸¦b¥Lªº°¼«á¤è¡C
¡§§A¤@ª½³£³o¼Ë¡H¡¨¬¥´µ°Ý¡C
·Rªk¤@®É¤§¶¡¨S¦³Å¥©ú¥Õ¬¥´µªº·N«ä¡C¬¥´µ¤S»¡¡G¡§§A¤@ª½¨S¦³ÅܹL«º¶Õ¡H´N³o¼Ë¯¸µÛ¡H¡¨
·Rµo¥ß¨èÅS¥X¤@°Æ²z©Ò·íµMªºªí±¡¡A¤Ï¨ì¬O°Ý¸Üªº¬¥´µÄ±±o¦Û¤v¬O¤£¬O»¡¤F¤°»ò¶Ì¸Ü¡I
¡§§A¤£²Ö¶Ü¡H¡¨¬¥´µÁÙ¬O©è¤£¹L¦n©_¡C
·RªkÅs°_²´·ú¯º¹D¡G¡§§Ú¤S¤£¬O¤HÃþ¡A§Y¨Ï³o¼Ë¯¸¤W¼Æ¤Q¦~¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡I¡¨
¬¥´µªø¼N¤f®ð¡A¤S³¬¤W¤F²´·ú¡C

¥i¯à¬O¦]¬°·Rªk¨Ã¨S¦³¹ê½èªº¶Ë®`¹L¬¥´µ¡A¤]´¿¸gµ¹©ó¹LÀ°§U¡A¬¥´µ¹ïµÛ¥Lªº·Pı¤ñ¹ïµÛ«Dº¸¿Õ¦n«Ü¦h¡C
¦Ó¥B¡A·Rªk¤]¤£¹³«Dº¸¿Õ¨º¼Ëµ¹¥L±j¯PªºÀ£­¢·P©M©}°d·P¡C
¨â¤H¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A©P³ò¤@¤ùÀRÁÄ¡C

¡§¸Ó¦Y±ß¶º¤F¡I¡¨
·Rªk®³°_»\¦b¬¥´µ¨­¤Wªº©Ü­·±¾¦b¦Û¤v¯Þ»K¤W¡C
¬¥´µÁöµM¤£Ä@·N¦ý¬O·Rªk¤w¸g¦«°_¥LªºªÓ»H±N¥L§ß¤F°_¨Ó¡I±ß¶º·N¨ýµÛ´N­n¨£¨ì«Dº¸¿Õ¤F¡C

·í­n¶i¤J¤jÆUªº®É­Ô¡A·Rªk©ñ¶}¤FÄe§ßµÛ¬¥´µªº¤â¡C
¶ºÆUùتºÀë¤õ¤w¸g¥þ³£ÂI¿U¤F¡Aª÷¶Àªº¥ú¨~·n¦²¥Í«º¡A«Dº¸¿ÕºÝ§¤¦b´È¤W¡A´Â¥L´­¤F´­¤â¡G¡§¹Lªº´r§Ö¶Ü¡H¡¨
¬¥´µ§áÀY´N­nÂ÷¶}¡I
·Rªk«o¤@§â§ì¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡G¡§¥D¤H¦bµ¥µÛ§A¡I§Ö¹L¥h§a¡I¡¨
¡§¨S¿ù¡A§AÅ¥¸Üªº¹L¨Ó¡A¤£µM§Ú¤£´±«OÃÒ·|§¤¨Ç¤°»ò¡A²{¦b¹L¨Ó¡A´N¥u¬O¦Y¶º¡A¦p¦ó¡H¡¨«Dº¸¿Õ«ü¤F«ü·Rªk¡A·Rªk¥ß¨è°e¶}¤F¤â¡C
¬¥´µ½wºCªº¨«¤F¹L¥h¡A§¤¦b¤FÂ÷«Dº¸¿Õ³Ì»·ªº¤@­Ó¦ì¸m¤W¡C
«Dº¸¿Õ¨S¦³¥Í®ð¡A¥Ü·N·Rªk¤Wµæ¡C
34
µæ¦â»¨µØªºµL¥i¬D­ç¡A¬¥´µ¤ìµMªº¦YµÛ¡C
¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¤â¤W¬õ¦âªº°sªM¡A¬¥´µ¹½´cªº§C¤UÀY¡A¦Ó«Dº¸¿Õı¹î¤F¬¥´µªºµø½u«á¡A»¡¡G¡§­¹ª«ÁÙ¥i¤f¶Ü¡H¡¨
¬¥´µ¤£·Q²z¥L¡A©Ò¥H¨S¦³¦^µª¡C
«Dº¸¿Õ¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨ú¹L¥Lªº¦å¡A¬¥´µ¨Ã¤£·P¿E¥L¡C
¦ã¨È¤@ª½¦b®ÇÃäÀRÀRªº¡A§Ï¦ò¨S¦³¥L³o­Ó¤Hªº¦s¦b¡C¦Û±q³Q«Dº¸¿Õ¡¥±Ð°V¡¦¹L«á¡A¥L¦b¬¥´µ­±«e´N¤@ª½¨S¦³»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A°£¤F³Ìªì½|¥Lªº¤@¥y¡C
¬¥´µµLÁnªº¤Ï§Ü¡A«Dº¸¿Õ©~µM¤]¨S¦³¥Í®ð¡A°ÝµÛ¯¸¦b¥L¨­«áªº·Rªk¡G¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§¬¥´µ¤Ö·Ý¤µ¤Ñ¦bªá¶é¥ð®§¡A¤ß±¡¤]¤£¿ù¡I¡¨
«Dº¸¿ÕÅ¥¨ìªá¶é¡AÁy¤W¯B²{¤@µ··L¯º¡A¡§³ßÅw¶Ü¡H¨º¤]¬O§ÚÁé·Rªº¡I¡¨
¬¥´µ¨ÌµMµø­YµL¸@¡C
¡§ÐñìÀ¡¨
«Dº¸¿Õ¤â¤¤ªº³Q¤l¥X²{±ø±øµõ¯¾¡AµM«á¸H¦¨¤ù¤ù¡AªM©³´Ý¯dªº¬õ¦â¬V¤F«Dº¸¿Õ¤@¤â¡A·Rªk¥ß¨è»¼µ¹¥L¤@±øµ·©¬¡A¦Ó¬¥´µ©M¦ã¨È¥u¬O³Ìªìªº¤@²´«á¡A´NÄ~Äò¦YµÛ¥L­Ìªº­¹ª«¡C
±ß¤W¡A·í¬¥´µ¬Ý¨£«Dº¸¿Õ¶i¤F©Ð¶¡«á¡A¤ßùب̵M¦³µÛ³±¼v¡A¥u¬O¥L¤£ªA¿éªº¨è·N©¿µø¥¦¡C
¬¥´µ¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¬y§Qªº¿Æ¤U¥~¨Ã±N¥¦±¾¦b¦ç¬[¤W¡AªGµM¡A«Dº¸¿Õ¤ñ°_¤@­Ó¤ë«eªø°ª¤F¤£¤Ö¡A­±»ª¤]©M¤­¦~«e§ó¬Û¦ü¡C
¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨«Dº¸¿Õ«üµÛ¬¥´µÅu¦b¤â¤Wªº®Ñ¡C
¡§¡K¡K¡¨
¦­²ßºD¬¥´µ¨IÀq¥H¹ïªº«Dº¸¿Õ¦Û¦æ¾aªñ¡C¿h¤F¤@²´«á¡G¡§³ßÅw³o¥»¸Ö¶°¶Ü¡HùØ­±¦³³\¦h²¢»eªº·R±¡¸Ö©O¡I¡¨
¡§¨ººØªF¦è½Ö·|³ßÅw¡H¡I¥´µo®É¶¡¦Ó¤w¡I¡¨¬¥´µ©ÇÁn©Ç®ðªº»¡¡C
¡§¬JµM¤£³ßÅw´NºÎı¡C¡¨«Dº¸¿Õ©â¥X¬¥´µ¤âùتº®Ñ¡C
¬¥´µ«r¤ú¡A¦­ª¾¹D´N»¡³ßÅw¤F¡AÁ`¤ñ­±¹ï«Dº¸¿Õ¦n¡A³Ìªñ¬¥´µÁ`ı±o«Dº¸¿Õ©Ç©Çªº¡A¤S»¡¤£¥X­þ¨½¤£¹ï¡C
¦Ó«Dº¸¿Õ¹ï¥Lªº¼e®e¡A¦b¬¥´µ²´ùصL«D¬O©È¥L¦º±¼ªº§´¨ó¦Ó¤w¡A«Dº¸¿Õ¤@©w¤£·|»´©ö©ñ¹L¥L¦Ó·|ºCºC§é¿i¥L¡C
¦³¤°»ò¤ñÅý¥L¤@½ú¤l¥}¦b¤³¤H³oùØÁÙ­nµh­W¡H¡I
«Dº¸¿Õ¬ÝµÛ¨I«äªº¬¥´µ¡A¤â«ü¤@´­¡A¬¥´µªº¦çªA¤w¸g¥|³B´²¶}¡A¯Ý½£¤Wªº¦Ø°©¨Ì«ܲM´·¡A­n±N¬¥´µ¾i­D¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C
Àã·Æªº¦ÞÀY§l¤¹µÛ¬¥´µªº¯Ý«e¡A¬¥´µ³¬¤W²´·ú§Ô¨üµÛ¡C
¾Ì«Dº¸¿Õªº¯à¤O¥i¥H»´©öªº¾ÞÁa¥Lªº¨­Åé¡A­n¥L²]¶Ãªº»R°Ê¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦ý¬O«Dº¸¿Õ¹çÄ@¬Ý¨ìµL½ì¦Ó¯u¹êªº¥L¡C
ªn±ýªº²]¿º¨­Åé­n¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡A¬¥´µ«o¥u¦³¤@­Ó¡I
¬¥´µªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³¦n³z¡A«á¥Þªº¶Ë¤f­è­è³¬¦X¡A¤]¸g¨ü¤£°_¦A¦¸ªº¼¹µõ¡A©Ò¥H«Dº¸¿Õ¤]¥u¬O¿Ë§k©M¼¾ºN¡C
¤@ª½¨ì¬¥´µ¯h­ÂªººÎµÛ¡A«Dº¸¿Õ·|¸CµÛ¥Lªº²´·úª`µøµÛ¬¥´µª½¨ì¤Ñ©ú¡C
µM«áªï±µ¤S¤@­Ó¶Â©]¡C
35
¬¥´µ·R¤W¤F«Dº¸¿Õªºªá¶é¡A©ÎªÌ»¡¥L·R§éÄË«Dº¸¿Õªºªá¶é¡AÀH·N½î½ñ¡AÃk§é¡C«Dº¸¿Õª¾¹D«á¡A¥u»¡¤F¥y¡§ÀH«K¥L¡¨¡A¬¥´µ´N§ó¥[¬°©Ò±ý¬°¤F¡C
¨C¤Ñ¥L³£­n¦b¨ºùاb¤W¼Æ¤p®É¡C
¡§ÁÙ¨S¦³¿°¶Ü¡H¡¨·Rªk°Ý¡C
¡§¡K¡K¦pªG§Ú¥i¥HÂ÷¶}¡A·íµM¤£Ä@·N¯d¦b³oùØ¡C¡¨¬¥´µ»´´y²H¼g¡C

¡§Á@Á@¡A½Ö¨Ó¤F¡H¡¨
¬¥´µ¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦ã¨È¥¿¨«¶iªá¶é¡C¥LªºÁy¤W¥F¥X¤£°·±dªº«C¦â¡C
·Rªk§i¶D¬¥´µ¡A¦ã¨Èªº¨­Åé¤w¸g¤£¯àºû«ù²{¦bªº§ÎÅé¡A¥L»Ý­n«ì´_¨ì«Ä´£®É¥N¡A¦ý¬O¦ã¨È«o¤£ªÖ¡A¦Ó«j±j¤ä¼µ¡C
¡§§A¨S¨Æ§a¡H¡¨¬¥´µ°Ý¦ã¨È¡C
¦ã¨Èª½ª½ªº±æµÛ¬¥´µ¡A¡§§Ú¤£·|©Ó»{§A¬O§Ú¸¤¸¤¡I¡¨
¡§§Ú¨S¦³­n§A©Ó»{¡I¡¨¬¥´µµL©`¡C
¡§§Ú¤]¤£·|À°§A¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¡C¡¨
¬ÝµÛ¦ã¨È¿ù¹L¬¥´µ©M·Rªk¨«¦Vªá¶éªº¥t¤@ºÝ¡A¬¥´µªº¤ßùئ³¨ÇÃø¨ü¡A´¿¸g¨º»ò«H¥ô¦Û¤vªº¤Ö¦~¡K¡K
¥i¬O¦Û¤v¨Ã¨S¦³§Q¥Î¹L¥L¡A³s­n±Ï¦Û¤v¥X¥h¤]¬O¦ã¨È¥D°Êªº¡I
¡§¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡I¡¨·Rªk»¡¡C
³o¸Ü±q©M¦ã¨È¦~¬ö¬Ý°_¨Ó¤£¤À°a¸þªº·Rªk¤f¤¤»¡¥X¡A¬¥´µ¡§¶á¡¥ªº¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§¯º¤°»ò¡H¡¨
¡§¯º§A¡A§A­Ì¬Ý°_¨Ó©ú©ú®t¤£¦h¨ÓµÛ¡A»¡¸Ü¦n¶H­Ó¦ÑÀY¡C¡¨
·Rªk¤£®®ªº»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¬¡¤F±Nªñ¥|¦Ê¦~¨Ó¡A¦ã¨ÈÁÙ¥u¥X¥Í¤­¦~¦Ó¤w¡A¦pªG¨S¦³«Dº¸¿Õªº¦å¡A¥L²{¦b¤]¥u¬O­Ó­è¾Ç·|¶]ªº«Ä¤l¡C¡¨
§Y¨Ïª¾¹D¥L­Ì¬¡¤F«Üªøªº®É¶¡¡A¬¥´µ¦bÅ¥¨ì¥|¦Ê¦~ªº®É­ÔÁÙ¬OÅå³Y¤F¤@·|¡C
¡§§Aªº¼Ë¤l¤£·|¦AÅܤF¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¤w¸g¦¨¦~¤F¡A·íµM¤£·|ÅܤF¡A§Ú­Ì©M§A­Ì¤£¤@¼Ë¡A·í¨­Å駹¥þ°±¤î¥Íªø¥H«á¡A´N¬O¦¨¦~¤F¡I¡¨
¡§³oªá¦³¨ë¡A§A¤p¤ßÂI¡I¡¨·Rªk¬ÝµÛ¬¥´µ¤S¶}©l§éªá¡A»¡¡C
­è»¡§¹¡A¬¥´µªº¤â¤W¤S¦h¤F¤@­Ó¶Ë¤f¡A¬õ¦â·¸¥X¡A³vº¥Åܦ¨¤@­Ó¤p¦å¯]¡A·í¬¥´µµo²{¦³²§ªº®É­Ô¡A·Rªk¤w¸g®º¦í¤F¬¥´µªº¤â¡C
¬¥´µ¬ÝµÛ·Rªk±N¥Lªº¤â«ü§t¤J¤F¤f¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¥H·P¨ü¨ì¬X³n¦ÞÀY¦A¤â«ü¤Wªº¨C¤@­Ó·Æ°Ê¡C
¡§§A°µ¤°»ò¡K¡K¡¨³o´X­Ó¦r¼O¦b¬¥´µ³ïÄVùبS¦³¥X¨Ó¡C
·Rªk«Ü§Ö´N©ñ¶}¤F¬¥´µ¡C
¡§³o¼Ë«Ü¦MÀI¡A´N³o¼Ë¦b§Ú­±«eÅS¥X¦å²G¡A§Ú«Ü¥i¯à¤@¤£¯d¯«§l·F§A¡I¡¨·Rªk±N¤â©¬Àô¦b¤F¬¥´µªº¤â«ü¤W¡C
¤p¶Ë¤f®Ú¥»¨S¦³¥]²Ïªº¥²­n¡A¬¥´µ¬ÝµÛÄñ¦¨¤@¹Îªº¤â¡C
¡§¦³¥²­n¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú¤£·Q»D¨ì¦åªº¨ý¹D¡I¡¨
·Rªk¬ðµMÂàÀY¬Ý¦V¤@Ãä¡A¬¥´µ¤]¸òµÛ¬Ý¹L¥h¡A¦ã¨È¥¿ª`µøµÛ¥L­Ì¡A¤£ª¾¹D¥L¬Ý¤F¦h¤[¡I

TOP

36
¬¥´µ¥ß¨è§â¤â­I¦b«á­±¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò³o»ò°µ¡C
¥u¬O·Pı¦ã¨Èªº²´ùجyÅS¥X¤£ÄÝ©ó¥Lªº²`¹E¡A¥L´N¨º»ò²´¤]¤£¯wªº¬ÝµÛ¬¥´µ¡C·Rªk¤£¦b·Nªº¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¬¥´µÁÙ¬O¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ¦ã¨È¡C
¡§¬Ý¤°»ò¡H¤S¤£¬O¨S¨£¹L¥L¡C¡¨·Rªk»¡¡C
¡§¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¯uªº¨S°ÝÃD¡I¡¨¬¥´µÄ±±o³o¼Ëªº¦ã¨È¯u¹³¬O­Ó°­¡A³±§Nªºº¯¤H¡C
·Rªk±N¬¥´µ©Ô¨ì®ÇÃä¡A¡§·íµM¦³°ÝÃD¡A¤@­Ó¤ß´¼³£¨Sµo¨|§¹¥þªº¤p«Ä¡AªÅ¦³¤F­Ó¤j¤Hªº¨­Åé¡A²{¦b³s¨­Åé³£ºû«ù¤£¤F¤F¡A¯à¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡¨
¡§§A¡A§A­Ì³£¤£À°À°¥L¶Ü¡H¡¨
¡§«ç»òÀ°¡H«Dº¸¿Õ´N¬O­nµ¹¥L­Ó±Ð°V¡A¨þ¨þ¡A¦pªG¥LÁo©ú´NÀ³¸Ó¨Ä¨Ä­×¾i¡A¦b«Dº¸¿Õ«ì´_®É­Ô¿n»W¤O¶q¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|¶W¹L«Dº¸¿Õ¡I¡¨
¬¥´µ±À¶}·Rªkªº¤â¡G¡§§A·Q­n¦ã¨È¹ï¥I«Dº¸¿Õ¡I¡¨
¡§§Ú¨S¦³»¡°Ú¡I§Ú¥u¬O³¯­z¨Æ¹ê¡C¦Ó¥B¦ã¨È¤]¤£·|Å¥§Úªº¡C¡¨·RªkµL¶dªº¯w¯w²´·ú¡A¬Ý°_¨Ó¤@¬£¯ÂµM¡C
¡§¡K¡K¡¨¬¥´µ¤]¨S¦³¸ê®æ»¡¤°»ò¡A
¡§§Ú§ßµÛ§A¹L¥h§¤§¤¡I¡¨·Rªk¤£¤¶·N¬¥´µ±À¶}¥L¡A¤S§ß¦í¥LªºªÓ»H¡C
¤£³ßÅw³Q¤H·í¼oª«¬Ý«Ý¡A¬¥´µ»¡¡G¡§§Ú¦Û¤v¥i¥H¡I¡¨
¡§¤£¦æ¡A¥D¤H·|©Ç§Úªº¡I¡¨·Rªk²¢²¢ªº»¡¡C
·Rªkªñ¤é¦b¬¥´µ­±«e¤w¸g«Ü¤ÖºÙ«Dº¸¿Õ¬°¥D¤H¡C

¬¥´µªº¨­Åé¤@¤Ñ¤Ñ¦n°_¨Ó¡C¦ã¨ÈÁöµMÁy¤WÁÙ¬O«C¦âªº³±Ák¡A¦ý¦Ü¤Ö¬Ý°_¨Ó¨S¦³´c¤Æªº¸ñ¶H¡C
¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¥­ÀR·¥¤F¡C
¨I´eªº±ßÀ\¬O¬¥´µ³ÌÆ{´eÃø®Áªº¡C³sÀ\¨ã°¸º¸µo¥Xªº²Ó·L¼¯À¿Án³£Åã±o¨ë¦Õ¡A«Dº¸¿ÕÁÙ©M¥H«e¤@¼Ë¡A°¸º¸·|°Ý¬¥´µ´X¥y¸Ü¡A¤£ºÞ¥L·|¤£·|¦^µª¡C
¡§ÁÙ¨S¦³¹½­Â§éªá¶Ü¡H¡¨
·Rªk±µ¼L¡G¡§¬O°Ú¡A¬¥´µ¤Ö·ÝÁÙ¬O³ßÅw§éÄË¥L­Ì¡A³Ìªñªá¶éùح丨¤F¤£¤Ö¡I¡¨
¡§§A·Q·´¤F³o­Óªá¶é¶Ü¡H¡¨«Dº¸¿Õ´­°_¼L¨¤¡C
¬¥´µ¬Ý¤F¥L¤@²´Ä~Äò¦YµÛ¡C
«Dº¸¿Õ®³°_ªÅµÛªº¬Á¼þ½L¡A¦b¥ª¤â¤W¹º¤F¤@±ø¨â¤oªº¤f¤l¡A¬õ¦âºw¸¨¦b¬Á¼þ½LùØ¡A¼Æ¬í«á¡A«Dº¸¿Õ±N¥L®³µ¹¥L·Rªk¡G¡§¦n¦n·ÓÅUªá®E¡I¡¨
¦A«ç»ò¯«©_ªºªá¡A¤]¸g¤£°_¬¥´µ¨º¼Ëªº¹ï«Ý¡A«Dº¸¿Õ¤w¸gµ¹ªáÁý¾i¤F¼Æ¦¸¦å²G¤~¯àºû«ù¥¦­Ì¤@¦p¬J©¹ªº¬üÄR¡C
¬¥´µ¬ÝµÛ¤S«ì´_­ìª¬ªºªá¶é¡A¤ßùؤ@°}´o«ã¡A¥L¨Ã¤£¬O·Q·´¤Fªá¶é¡A¥u¬O³æ¯Âªº·Q­n©M«Dº¸¿Õ¹ïµÛ¨Ó¦Ó¤w¡I
«Dº¸¿Õ¥Ø«e¹ï¥LªººA«×Åý¥LµJļ¡A³o¥÷¥­²HÅý¥LµJļ¡I
¤â«ü·|³Q¸I¶Ë¡A¬¥´µ°®¯Ü¥Î¸}½òµÛªá¦·¡C
µM¦Ó·í¥L¼·¶}ªáªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤F¦ã¨È¡A¥¿¦b»·³BÃÛµÛªº¦ã¨È¡C
¬¥´µ®tÂIÅå©I¥XÁn¡A·Rªk®¸¦í¥Lªº¼L±N¥L®¨®¨©ìÂ÷¡A¬¥´µ±q¦ã¨Èªº°¼­±²M·¡ªº¬Ý¨£´c°­¤@¼Ë§]­¹µÛÁ¥Á¨ªº¤Ö¦~¡I
37
·Rªk±N¥L±a¨ìªá¶éªº¤J¤f¡A»·Â÷¦ã¨È¤§«á¤~ÃP¶}¤â¡C
¡§¥L¡A¥L¦b°µ¤°»ò¡H¡¨¬¥´µ¾_Å媺°Ý·Rªk¡C
¡§¦YªF¦è¹Æ¡I¡¨·RªkÀH¤fµª¹D¡C
¡§¡K¡K¡¨¬¥´µ¤£º¡ªº§ì¦í·Rªkªº¦ç³S¡A¡§¤£¹ï¡A¥L¨º­Ó¼Ë¤l©Ç·¥¤F¡I¡¨
¡§¦³¤°»ò¤£¹ï¡A§A·Q·Q¡A¨ºªá¬O¥Î½Öªº¦åÄ馨ªº¡H¡¨
¬¥´µ«éµM¡I¡§©ú¥Õ¤F¡H¤£­n¦hºÞ¶¢¨Æ¡I¡¨·Rªk»¡§¹¡A¤ÞµÛ¬¥´µ¨«¨ì¾ð³±¤U¡C
¡§§A¤£§i¶D«Dº¸¿Õ¹À¡H¡¨¬¥´µ¹D¡C
¡§¬°¤°»ò­n»¡¡H«Dº¸¿Õ¥Õ¤Ñ¤£¯à¥X¨Ó¡A¥u­n§A¤£»¡¡A§Ú¤£»¡¡A¥L¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡IÁÙ¬O§A§Æ±æ«Dº¸¿Õª¾¹D¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¡§¦pªG«Dº¸¿Õª¾¹D«á¡A§Aª¾¹D¦ã¨È·|¦³¤°»ò¤U³õ¶Ü¡H¡¨
¡§·|«ç»ò¼Ë¡H¡¨¬¥´µ§CÁn°Ý¡C
¡§«Dº¸¿Õ¤K¦¨·|±þ¤F¥L¡A§l¥ú©Ò¦³ªº¦å¡A«Dº¸¿Õ´N¥i¥H«ì´_¦¨¥H«eªº¼Ë¤l¤F¡I¡¨·Rªk¯«¯µªº¹ïµÛ¬¥´µªº¦ÕÃ仡¡C
¬¥´µ±N¨­Å驹«á¾a¾a¡AÁ׶}·Rªkªº¿Ëªñ¡A¡§§Ú¤£·|»¡ªº¡¨
¤ñ°_«Dº¸¿Õ¡A¬¥´µÁÙ¬O¶É¦V¤_¦ã¨È¡A·Rªk¤£·N¥~¬¥´µªº¦^µª¡C
¡§¦hÁ«¤F§A©O¡A¤£µM¤Ö¤F³o»ò¦hªá¥L¬O«ç»ò¤]¿f¤£¹Lªº¡¨
¬¥´µ¥u¬OµL¤ßªº¡A¨S·Q¨ì¦ã¨È·|¡K¡K

¬¥´µ¬ðµM¤£·Q¦A¥h¸I¨º¨Çªá¡A¦ý¬O¡A¦pªG¥L¤£Ä~Äò¡A¦ã¨È­n«ç»ò¿ì¡H
¤S³o¼Ë«ùÄò¤F¼Æ¤é¡K¡K
¬¥´µ¬ÝµÛ³±µÛÁy¦V¥L¨«¨Óªº«Dº¸¿Õ¡A¨ÌµM½pÀq¡C
¡§§A°µ¤F¤°»ò¡H¡¨«Dº¸¿Õ»¡¡C
¤°»ò°µ¤F¤°»ò¡H¬¥´µºÃ´b¦ý¨S¦³°Ý¥X¤f¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨«Dº¸¿Õ¥µ¥X¤@­Ó½L¤l¡AùØ­±ÁÙ¤S¨Ç´Ý¯dªº­¹ª«¡A¬O¬¥´µªº¤È¶º¡C¬¥´µ¬ÝµÛ¦a¤W¯}¸Hªº½L¤l©M´Ýü¡A¨S¦³¬Ý¥X¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡C³Ìªñªº¶ºµæ«Ü¦n¦Y¡A¬¥´µ­G¤f¤£¿ù¡A¨­Åé¤]«ì´_ªº«Ü¦n¡C
¡§§A¬°¤°»ò¤£¦Y¶º¡¨«Dº¸¿Õ´£°ª¤FÁn­µ¡A«ÎùتºÄúÀë³¼¨è¶¡¥þ³¡º¶·À¡A³s«Î³»¤W¸J¤f¤jªºÀë¤õ¤]Âk©ó¶Â·t¡C
·Rªk·Ç³Æ­«·sÂI¿U¥¦­Ì¡A«Dº¸¿Õ»¡¡G¡§¤U¥h¡I¡¨
·Rªk¬Ý¤F²´¬¥´µ¡AÀqµM°h¤U¡C

¬¥´µ¯¸°_¨Ó´N­n¦^©Ð¶¡¡A«Dº¸¿Õ¤@¤U´N§â¥LªºªÓ»H«ö¦í¡C
¡§¬°¤°»ò³Ñ¤F³o»ò¦h¡H¡¨
¦­¤W¦­À\¥Îªº¤ñ¸û±ß¡A©Ò¥H¤¤¤È¬¥´µ¨Ã¨S¦³¦Y¦h¤Ö´N¹¡¤F¡C
´N³o¤@ÂI¤p¨Æ¡A«Dº¸¿Õ¦³¥²­n³o¼Ë¶Ü¡HÁÙ¬O«Dº¸¿Õ¥u¬O¤£³ßÅw§O¤HÊÞ°f¥L¡C
¡§¤£·Q¦Y¡I¡¨
¡§¥H«á§A¤£¦n¦n¦Y¶º¡A´N¤@½ú¤l¤]§O¦Y¤F¡C¡¨«Dº¸¿Õ¥Ï¤U³o¥y¸Ü´N¨«¤F¡C
38
¨â­Ó¤H¤£Åw¦Ó´²¡C
¬¥´µ¨S¦³Ä~Äò¦Y¶º¦Ó¦^©Ð¶¡¥ð®§¡A·Rªkµ¹¥LºÝ¤F¶ºµæ¡A¡§¦YÂI§a¡A§A¤¤¤È¨S«ç»ò¦Y¡A¤]À³¸Ó¾j¤F¡¨
¬¥´µ­ó¤FÁn¡G¡§¤£¦Y¡A§Ú¤@ÂI¤£¾j¡I¡¨
¡§§A²{¦b¤£¦Y¡A©]ùبü¤£¤Fªº¡I¡¨·Rªk±N¶º®³¨ì¬¥´µªº®ÇÃä¡C
¬¥´µ·Ðļªº¤@±À¡Aºë½oªº¶ºµæÅx¤F¤@¦a¡A·Rªk¤]¤£¥Í®ð¡A¦¬¬B¦n´Ý§½»¡¡G¡§©]ùØ·Q¦Yªº®É­Ô¥i¥H³Û§Ú¡I¡¨
¬¥´µ¼¾¼¾ÃBÀY¡A§Y¨Ï¾j¤F¡A¥L¤]¤£·|³Ûªº¡C

«Dº¸¿ÕÃø±o¨S¦³©M¬¥´µ¦P§É¡A¥»À³¦wíªººÎ¯v«o³Q¯}Ãa¤F¡A¬¥´µ³Q¨{¤lùؽºuªºÄȾj·P§é¿iªº¦½Àã¤F¦çªA¡C
«ç»ò·|³o»ò¾j¡H
¸£¤lùؤ@¤ùªÅ¥Õ¡Aµø½u¤]¬O¼Ò½kªº¡A³Û§a¡A³Û¥XÁn·Rªk´N·|°e¨Ó­¹ª«¡C
«|«|¤f¤ô¡A¬¥´µ´¤ºò®±ÀY¡A»lµÛ¨­Åé§Ô­@¡C

¡§§Ú´Nª¾¹D§A¤£·|³Û§Ú¡I¡¨·Rªk¯ºµÛµ¹¬¥´µ®³¨Ó¤F­¹ª«¡C
¦b¬Ý¨ì¨ì·Rªk¤âùتF¦èªºÀþ¶¡¡C¬¥´µ´N¼³¤W¥h¯T§]ªêÃ`ªº¦YµÛ¡A¥H«eªºÂ§»ö©M­×¾i¥þ³£©ß¤§¸£«á¡A¥u­n¯à½w¸Ñ¨º²`¤J°©Åè¤@¼ËªºÄȾj¡I
¡§®ÄªG¯u¦n¡I«Dº¸¿Õ¯u¬½¤ß¡A¬Ý¡A¥u¬O¤@¹y¡A§A´N³o»ò¯T¯V¡A¤]³\«Dº¸¿Õ¤£À³¸Ó¾á¤ß¤F¡A¥u¬O³o¼Ë¡A®ÄªG´N¤w¸g«Ü¦n¤F¡I¡¨
¬¥´µ³Q¤f¤¤ªº¦Ï±Æ¼O¦í¡A²r¯P«y¹ÂµÛ¡A­J¶Ã¥Î¤âÀ¿¤FÀ¿¼L¡A¬¥´µÅ¸§ÝµÛ°Ý¡G¡§¥Lµ¹§Ú¦Y¤F¤°»ò¡A§Aµ¹§Ú¦Y¤F¤°»ò¡¨
²´ùس£¬O®£Äß¡A·RªkÀ¿µÛ¬¥´µªo¿°ªº¤â«ü¡A¡§²Â°Ú¡A§Ú¤w¸g·t¥Ü¤F§A¨º»ò¦h¦¸¡A§A³£¨S¦³©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
¡§·t¥Ü¡K¡K¡¨
¡§·Q·Q¡A§Ú³£©M§A»¡¹L¤°»ò¡K¡K¡¨·RªkÀ¿°®²b¤F¥Lªº¤â¤S±N¤ô»¼¨ì¬¥´µªº¼LÃä¡Aµ¥¥L¤ìµMªº³Ü¤F´X¤f¡A¤~©ÔµÛ¥L§¤¦n¡C
¡§§A­Ìµ¹§Ú¦Y¤Fªá¡K¡K¡¨¬¥´µ»¡¥X¤Fµ²½×¡C
¡§¿ù¡A¬O«Dº¸¿Õµ¹§A¦Yªº¡C§A´N·í§@¤£ª¾¹DÄ~Äò¦Y¤U¥h§a¡A¬Ý§A¡A²{¦b¦h°·±d¡I¡¨·Rªk¥´¶q¥L¡C
·Q°_¦Û¤v­è¤~¦YªºªF¦è¡A¬¥´µ­w¦bµ¡Ã䦩µÛ³ïÄV«÷©R¹ÃµÛ¡C
¡§§A¯à¦R±¼­è¤~ªº¡A¥H«eªº¦­´N¿Ä¶i§A¨­Åé¤F¡C¤£­n®ö¶O¤O®ð¤F¡A¦R¥X¨Ó¤@·|§A¤S·|¾j¤F¡I¡¨
¡§«Dº¸¿Õ¦b­þ¨½¡H¡¨¬¥´µ©â¼OµÛ°Ý¡C
¡§¦a¤U«Ç¡A§A­n°µ¤°»ò¡H§A´Nºâ¥h§ä¥L¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨
¬¥´µ¤@§â±À¶}¥L¡C

ªù¬OÂêµÛªº¡A¬¥´µ¥Î¤OªººV¥´µÛªù¡Aª½¨ì¤â°¼¬õ¸~¡C¤â«ü¥´¦bªù¤W¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡Aªù¤@©w¬O¥Î¯S®í§÷®Æ³yªº¡C
¡§§A³o¼Ë¨S¥Î¡I¡¨·Rªk¥X²{¦b¥L­±«e¡A¤âùØ®³µÛÆ_°Í¡C
¬ÝµÛ·Rªk¶}¤FÂê¡A¬¥´µ»¡¤FÁnÁÂÁ¡C
«Dº¸¿ÕÅ¥¨ì¼ô±xªº¸}¨B¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬¥´µ¥¿´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡C
·N¥~ªº¤ß±¡¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A´N³Q¬¥´µ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¤Ú´x¥´´²¡I
39
·í¬¥´µ·Ç³Æ±N¤â¦A¦¸¸¨¦V«Dº¸¿ÕªºÁy¤W®É¡A«Dº¸¿Õ»´©öªº§ì¦í¤F¥¦¡C
¬¥´µ±ÃµÛ­n²æÂ÷«Dº¸¿Õªº±±¨î¡AµL©`«Dº¸¿Õªº¤O®ð¥H¬¥´µ¨Ó»¡¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡§§Aµ¹§Ú¦Y¤F¤°»ò¡H¡¨¬¥´µ¬õµÛ²´·ú°Ý¡C
¡§¹ï§A¦³¦n³BªºªF¦è¡I¦pªG¤£¬O§A¤£ªÖ±µ¨ü§Úªº¦å¡A§Ú¤]¤£·|µ¹§A¦Y¨ººØ§C¦HªºªF¦è¡¨
¬¥´µÁÙ°O±o·Rªk»¡¹Lªá·|Åý¤H¦¨Å}¡A¨º»ò­è¤~¦Û¤v¥H¬°ªºÄȾj¨ä¹ê¬O¥Ç¤FÅ}¡I¬¥´µ¾Ð°_­è¤~ªº·Pı¡AŸ§ÝµÛ¡G¡§´cÅ]¡A©Çª«¡K¡K¡¨
°´¤jªº¦a¤U«Ç¦^¿ºµÛ¬¥´µªºÁn­µ¡C
¡§¥u­n¤@ª½¦Y¤U¥h¡A¹ï§A¨­Åé¬O¨S¦³®`³Bªº¡A¤£­n¾á¤ß¡I¡¨
¡§´Nºâ¦º§Ú¤]¤£·|¦A¦Y¤F¡C¡¨¬¥´µ¨M©w¤£¦A©M«Dº¸¿Õ¦³¥ô¦óªº§´¨ó¡C

¬ÝµÛ¬¥´µÂਭªº­I¼v¡A«Dº¸¿ÕÁa¨­±N¥L¼³­Ë¦b¦a´à¤W¡C
«rµÛ¬¥´µªº¦Õ««¡A¡§³o»ò§Ö´N­n¨«¡H²{¦b¥i¬O©]ùØ¡I¡¨
¡§ºu¶}¡I¡¨¬¥´µ¹D¡C
«Dº¸¿Õ±N¬¥´µªºÀY©¹¦a¤W¤@½W¡A§Y¨Ï¹jµÛ«p­«ªº¦a´à¡A¤´¬Oµo¥X¤F¨I´eªº¼²À»Án¡CÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î·P¨üÃBÀY¤Wªº¯kµh¡A­I«áªº­«¶q´N¥ýÅý¬¥´µ´q®£¡C
¡§Å¥¸Ü¡A¤£­n°Ê¡K¡K¡¨
¹îı¨ì«Dº¸¿Õªº·N¹Ï¡A¬¥´µ¤U©w¤F¨M¤ß¡A§Y¨Ï¤ßùؤ´µM²o±¾¦Ñ¤÷¡A¬¥´µÁÙ¬O¥Î¤Oªº©¹¦ÞÀY«r¥h¡C
«Dº¸¿Õªº¤â«ü¾A®Éªº¥d¦b¤F¬¥´µªº¼LùØ¡C
¬¥´µ«rªº«Ü¥Î¤O¡A¶Ë¤f²`¥i¨£°©¡A«Dº¸¿Õ¥i¥H»D¨ìªÅ®ðùØÀ±º©ªº¦å¸{¨ý¡C¦ý¬O·í«Dº¸¿Õ±N¤â«ü±q¬¥´µªº¤f¤¤©â¥Xªº®É­Ô¡A¤â«ü¤S«ì´_¦¨§¹¬üªº«C½µ¯ë¥ÕÞÕ¡I
¡§§A¯u¬½¡I¦pªG¬O¦ÞÀY¡A®£©È¦­´NÂ_¤F§a¡I¡¨«Dº¸¿Õ»¡¡C
·Ç³ÆÄ~Äò«r¦ÞÀYªº¬¥´µ²´«e¤@¶Â¡A¯t·w·P¹L¥h«á¡A¬¥´µªº¨­Åé¤S¹³¥H«e¤@¼ËÅܱoµL¤O¡C
¡§«¢«¢¡C¡¨­w¦b¬¥´µ¨­¤W¡A«Dº¸¿Õ«¢«¢¤j¯º¡C
¬¥´µ¬ÝºÆ¤l¤@¼Ëªº¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡C
¡§§Ú¤£·|Åý§A¦ºªº¡I²{¦b¤£·|¥H«á¤]¤£·|¡A§Ú¤£·Q¬Ý¨£§A©M¨ä¥L¤HÃþ¤@¼Ë³Q¥ú³±ºR´Ý¡I§Ú³Þ§A¦Yªá¡A¤]©È§Aª¾¹D¤F´N¤£·|¦Y¡A©Ò¥H¤~±N¥¦­ÌÂæb¶ºµæùØ¡A§A¦±¸Ñ¤F§Úªº¦n·N¡A¦]¬°³o¡A§A´N³o»ò·Q¦º¡H¡¨
¦n·N¡H¬¥´µ§N¯º¡I
¬Ý¨ì¬¥´µÃտتºªí±¡¡A¦ü¥G¦b¿Ø¨ë«Dº¸¿Õ¹ï¥Lªº¤ß·N¡A«Dº¸¿Õ±q¨Ó¨S¦³¨ü¹L³o¼Ëªº®ð¡A¬°¤F¬¥´µ¥L¬Æ¦Ü¾Ç·|¤F¦W¬°Åé¶Kªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¹ï¤è¤£¶È¤£±µ¨üÁÙÁÙ­n¦b¥Lªº¤ß·N¤W½ò¤W¤@¸}¡I
«Dº¸¿ÕªºÂù²´ÅܤFÃC¦â¡A²Ê¼Éªº¼¹¶}¬¥´µªº¦çªA¡I
«ü¥Ò¦b¬¥´µ¨­¤W¹º¥X³\¦h²Ó¤pªº¶Ë¤f¡A¦çªA²æÂ÷¬¥´µªº®É­Ô¡A¬¥´µªºÂßÅé¤W§Gº¡¤F²ª¸ñ¡C
«Dº¸¿Õ»QµÛ¥¦­Ì¡A«Ü¦h¤é¤l³£¨S¦³¹Á¹L¬¥´µªº¦å¤F¡C
40
³o¤@ÂIÂI¦å¯]²á³Ó©óµL¡C
¦ý¬O¹ï²{¦bªº«Dº¸¿Õ¨Ó»¡¡A©Ê±ý­n¦h©ó­¹±ý¡C¥L§ó¥[´Ûªñ¬¥´µ¡A¨Ã«Ü§Öªº²æ±¼¤F¦çªA¡C
¬¥´µ©{¦p¤ì°¸³QÂ\§G¡A¨nµÛ¦a´à¨ÓÂಾª`·N¡C¬ðµM¡A¬¥´µ§bº¢¤F¡A­è¤~¥L«r¯}¤F«Dº¸¿Õªº¤â«ü¡A«r¯}¤F¡K¡K
·Q­n½¨­¸ß°Ý«Dº¸¿Õ¡A«o°¾°¾¶V¥Î¤O´N¶VµL¤O¡I
·í«Dº¸¿Õµo¬ª§¹«á¡A¬¥´µ¥Î²´¯««s¨Dªº¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡A¦Ó«Dº¸¿ÕÂI¤FÂI¥L°®Àꪺ®B»¡¡G¡§¥H«á¡A¤£¥Î¦A¦Y¨º¨Çªá¤F¡Aº¡·N¤F¡H¡¨
¡§§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¬¥´µ¶}¤f¡A¨­Åé¤w¸g³Q«Dº¸¿Õ«ì´_¡C
¡§´N¬O§A·Qªº¨º­Ó·N«ä¡I¡¨«Dº¸¿Õ¦©¤W¤F³Ì«á¤@Áû¦©¤l¡C
¬¥´µ§CÀY¡A¦Û¤v¨S¦³·Pı¦³¤°»òÅܤơA¬ðµM¡A¥L°_¨­©¹®ÇÃ䪺Àð¤W¼²¥h¡A«Dº¸¿Õ¨S¦³ªý¤î¡C
¬¥´µ·P¨ü¨ì¤F¯kµh©M·w¯t¡A¦ý¬O¥u¦³¼Æ¬í¦Ó¤w¡C
Ÿ§ÝµÛ¤â¡A¬¥´µ©¹ÃBÀYºN¥h¡A°£¤F¤@ÂI¦å¸ñ§¹¥þºN¤£¨ì¶Ë¤f¡C³¬¤W²´¡A¬¥´µ«r¤U¤F¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¦ý¬O·í³Ìªìªº¯kµh¹L«á¡A¬¥´µªº¦ÞÀY¤SÅܱo§¹¦nµL·l¡C
¡§¤£¡I¤£¡I¡I¡I¡¨¬¥´µ¬ÝµÛ±¼¸¨ªº¥bºI¦ÞÀY¦b¦a¤W»]µo®ø¥¢¡A¥s³ÛµÛ¡C
«Dº¸¿Õ©ï°_¥LªºÁy¡G¡§¤@©w­n³o»ò§é¿i¦Û¤v¶Ü¡H°£¤F¨º¤@ÂI¯kµh¤°»ò¤]¨S¦³¡I¡¨
¬¥´µ¦³¤FµL­­ªº¥Í©R¡A«Dº¸¿Õ¤£¦A¾á¤ß¬¥´µ·|¤£·|¦bÁÙ¨S¦³±µ¨ü¥L¤§«e´N¦º±¼¡A«Dº¸¿Õ³³¾K¦b¦Û¤v¹ï¥¼¨Óªº·Q¹³ùØ¡A¦Ó¨S¦³µo²{¬¥´µªºµ´±æ¬O«e©Ò¥¼¦³ªº±j¯P¡C
¡§§Ú­n¨«¤F¡I¡¨¬¥´µ·n®ÌµÛÂ÷¶}¦a¤U«Ç¡C
¤Ñ§Ö«G¤F¡A«Dº¸¿ÕÆp¶i¤F»¨µØªº´Ã¤ìùØ¡C

·Rªk¬ÝµÛ»î¤£¦uªÙªº¬¥´µ¥X¨Ó¡A§ßµÛ¥L¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡C
¡§§A²×©óÁÙ¬O¦¨¦PÃþ¤F¡I¡¨·Rªk¼Û®§¡C
¡§¦PÃþ¡H¡¨¬¥´µ¤£¯à²z¸Ñªº­«½Æ¡A¥L«ç»ò·|©M¥L­Ì¬O¦PÃþ¡C
¡§½T¤Á»¡¤]¤£¯àºâ¦PÃþ¡A§A¤S¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡I¡¨¬O«á¤Ñ§C¦Hªº¨ººØ¡A·Rªk¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C
ºÝ¤FªM¦åµ¹¬¥´µ¡A¬¥´µ«o±N¥¦¥´¸H¡C
¡§§AÀ³¸Ó¦­ÂI²ßºD¡A¥H«á¡A¤£¥Îµ¹§A³Â·Ðªº°µ­¹ª«¤F¡I¡¨
¬B°_¦a¤Uªº¬Á¼þ¸H¤ù¡A¬¥´µ²`²`´¡¶i¦Û¤v¤âµÃªº°Ê¯ßùØ¡A¬ÝµÛ­è·¸¥X¦åªº¶Ë¤f¥ß¨è¶}©l¦A¥Í¡A¨Ã¥B±N¸H¤ù±Æ°£¡A¬¥´µ­úµÛ±æµÛ·Rªk¡I
¡§§A¤@©wª¾¹D¤èªk¡AÅܦ^¤HÃþªº¤èªk¡I¤£¡A¥u­n¦º±¼ªº¤èªk´N¦n¡I¡K¡K¤Ó¶§¡A¬O¤£¬O§Ú¥X¥h´N¥i¥H¸Ñ²æ¡H¡¨
¡§¤£¥i¯àªº¡A§ïÅܪº¹Lµ{¬O¤£¥i°fªº¡I´N¹³»P´cÅ]¨î©wªº«´¬ù¬O¤£¥i·´ªº¤@¼Ë¡A§AÀ³¸Óª¾¹D§a¡I¡K¡K¤Ó¶§¡H§AÄ~©Óªº¬O«Dº¸¿Õªº¦å¡A¤]³\¨S¦³¥Lªº¤O¶q¡A¦ý¬O§ÚªÖ©w¦b§A±µÄ²¥Lªº¦åªº®É­Ô¡A«Dº¸¿Õ¤@©wµ¹¤©«Ü±j¯PªºÄ@±æ§ïÅܧAªºÅé¨î¡A¤£¥i¯à·|Åý¶§¥ú±þ¤F§A¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨|
¬ÝµÛ¨IÀqªº¬¥´µ¡A·Rªk»¡¡G¡§§AÅܤF¡A¥H«eªº§A§Y¨Ï¨S¦³¥i¯à¡A§A¤]¥Rº¡µÛ§Æ±æ¡A³Ì«á¤´¬O®tÂI·´¤F«Dº¸¿Õªº­pµe¡A¤]Åý¥LÅܦ¨¤F³o¼Ë¡C²{¦b§A¾Ö¦³¤FÀR¤îªº®É¶¡¡A´N¦³¤FµL­­ªº¾÷·|¡A¤£·Q³ø¤³¶Ü¡H¤£·Q¬ÝµÛ¥L¦º¡A§Y¨Ï§A­n¦º¡A²{¦b§A¯à¥Ì¤ß¶Ü¡H¡¨
«Dº¸¿Õ¥[½Ñ¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤@¤Á¡A¬¥´µ³£¤£¥Ì¤ß¡A¬¥´µ§ì°_¦a¤Uªº¸H¬Á¼þ¡G¡§§Ú¤£¥Ì¤ß¡A§Ú¤@©w­n±þ¤F«Dº¸¿Õ¡A¤£ºÞ¦h¤Ö¦~¡A§Ú¤]­n§ä¨ì±þ¤F¥Lªº¤èªk¡I¡¨

TOP

41
¡§§Ú¥hµ¹§A¨úÂI¦å¡I¡¨·Rªk»¡
¬¥´µ©Ô¦í¥L¡G¡§§Ú¤£­n¡I¡¨
«ä¦Ò¤F¤@·|¡AÅU¼{¨ì¬¥´µ¤ß±¡¤£¤Óí©w¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¦ÛÄ@Åܤƪº¡A·Rªk·Q¥L¤@®É¥b·|ÁÙ±µ¨ü¤£¤F¤HÃþªº¦å¡C
¡§¦n§a¡I§A¥ð®§¡I¡¨
¤ÑÁöµM«G¤F¡A¦ý¬O¡A¬¥´µ¸g¾ú¤F©]ùتºÅܬG¡A¤ßùدh­Â·¥¤F¡A¨I¨IºÎ¤U¤F¡A¤@ª½¤¤¤È·Rªk³Û¥L¦Y¶º¡C
·Rªk¨S¦³µ¹¬¥´µ®³¨Ó¦å²G¡A¦Ó¬O¤@½Lªá¶éùتºÁ¥Á¨ªá¡A¡§®³¥hªG¸¡¡AÁ`¤ñ¤°»ò³£¤£¦Y¦n¡I¡¨
¬¥´µ¹½´cªº¨nµÛªá¡A·QµÛ¬O«Dº¸¿Õªº¦å¾i¦¨ªº¡A´N§ó¥[¤£Ä@¥h¸I¥¦¡C¤M¤e¤w¸g¦¨¤FÂ\³]¡A¥H«á®£©È¦A¤]¨S¦³¾÷·|¥Î¤F¡A¹ï¥H«eªº­¹ª«¡A¬¥´µ²{¦b¬ÝµÛ¥¦­Ì´N¹³¬ÝµÛ¾ð¥Ö¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³­¹±ý¡C
¼¯ÕfµÛ»È¨îªº¾¹¨ã¡A¬¥´µ±N¤M´¡¤J¦Û¤v¤â´x¡A©M¬Q¤Ñ©]ùؤ@¼Ë¡A»È¾¹§¹¥þ¨S¦³¯S®íªº·N¸q¡C
¬¥´µ¬n°_¼L¨¤¤@¯º¡A²{¦bªº¨­Åé¥Î¨Ó°µ¹êÅç­Ë¬O¤£¿ù¡I

¡§§AºÆ¤F¶Ü¡H¡¨³\¤[¨S¦³²z¬¥´µªº¦ã¨È¥Î¦B§Nªº²´¯«¬ÝµÛ¬¥´µ¡C
¡§§ÚºÆ¤F¡H§Ú¤]§Æ±æ§ÚºÆ¤F¡A¥i¬O¡A§Ú«Ü²M¿ô¡I¡¨
¦ã¨È¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤£°·±dªº¼Ë¤l¡A¦ý¬OÁy¦â¦n¤F«Ü¦h¡A¥LÅ¥¨ì¬¥´µ¦Û¼Jªº¸Ü«á¡A²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¼²ªº®à¤l¡¥¥d¥d¡¦°µÅT¡C
¡§§A¥¢ºA¤F¡A¤Ö·Ý¡A§A²{¦b¤£¾A°Ê®ð¡I¡¨·Rªk»¡¡C
¡§§Ú¨S¦³¨º»ò¯Ü®z¡I¡¨ÁöµM³o¼Ë»¡¡A¦ã¨ÈÁÙ¬OºCºCªº§¤¤U¨Ó¡C
¨S·Q¨ì¦ã¨È·|Å¥·Rªkªº¸Ü¡A¬¥´µ¦³¨ÇÅå³Y¡A·Rªk¥ß¨è¯º°_¨Ó¡A«T«Nªº¤Ö¦~­±¤ÕÅܱo¥i·R¡A¡§§Ú¬O¬°¤Ö·Ý¦n¡A¦Ó¥B¡A¥L°½¦Yªáªº¨Æ§ÚÁÙ¨S¦³§i¶D¥D¤H¡A¥D¤H¤@ª½¥H¬°¤Ö·Ý¬O¾a¦Û¤ví©T¤F¦×Åé¡A¨þ¨þ¡K¡K¡¨
¡§§A¤Ó¦h¼L¤F¡I¡¨·R¨È­±µLªí±¡ªºÁy¤WÅܪº¤£¥Ì¡I
¡§¬O¡A¬O¡I¤Ö·Ý§Ö³Ü¡A³o¬O«Ü¤Wµ¥ªº¦å¡I¡¨
¡§¤Wµ¥¡H¡¨¦ã¨È¤£®hªº¡A¡§³s¨º¦¸ªº¤@¥b¬ü¨ý³£¤£¨ì¡I¡¨
»¡¨ì¤@¥b¦ã¨È°±¤U¨Ó¡A¤W¦¸ªº¦å¬O¬¥´µªº¡I
¡§±z°Ú¡Aªø¤j¤F¡A´N¥i¥H¥X¥h¦Û¤v´M³V­¹ª«¡A¤@©w¥i¥H´M¨ì§ó¦X¤f¨ýªº¡I¡¨·Rªk¤@°Æ¡¥¬D­¹¯u³Â·Ð¡¦
¬¥´µ°µ¦b¤@Ãä¡Aµ¥®ðª^¨I´e¤U¨Ó¡A¤~°Ý¡G¡§§Ú¥i¥H¥h®Ñ®w¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¥i¥H¡A¤£¹L¡A®£©È·|Åý§A¥¢±æ¡I¨ºùاA§ä¤£¥X¤°»ò¡I¡¨
¬¥´µ¤£¦b·N¡A§Y¨Ï¦³¤@ÂI§Æ±æ¤]¦n¹L¨S¦³¡C

®Ñ®w¤´©M¥H«e¤@¼Ë¡A«O¦sªº«Ü§¹¾ã¡A¹ïµÛ¤@Âd¤lªº¥Ø¿ý¡A¬¥´µ²Ê²¤ªº±½µÛ¡A¥H«e¥L´¿¸g¬Ý¹L´X¥»¡AùØ­±»¡ªº¤èªk®Ú¥»¹ï«Dº¸¿Õ¨S¦³®ÄªG¡A«Dº¸¿Õ¤@©w¬O«Ü¥i¯ºªº¬ÝµÛ³o¨Ç®Ñ§a¡I
¸Ñ´e¦Ó¤w¡I«Dº¸¿Õ¹ï¬¥´µ»¡¹L¡C
¬¥´µ¶}©l§ä¤@¨Ç¬Û¹ï¥j¦Ñ¡A½ÆÂøªº®Ñ¡A¦ý¬OùØ­±ªº®Ñ¤j¦h³£«Ü¥j¦Ñ¡A¬Ý°_¨Ó¤]«Ü¦³»ù­Èªº¼Ë¤l¡C¬¥´µ¥u¦n¤@¥»¥»ªºÂ½¡C
®³¥X´X¥»«á¡A¬¥´µ´N¨«¨ìµ¡¤áÃä¡A¨ºùؤ@¦p¬J©¹ªº©ñ¸mµÛ¤@­Ó½ö´È¡A¶§¥ú·x·xªº·Ó¶i¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¦º¤£¤Fªº¨­Åé¡A¬¥´µ«ÜÃø¬Û«H¦Û¤v¤w¸g¦¨¤F©Çª«¡C
42
¤@¤é¤@¤é¡A¬¥´µ­«½ÆµÛ¨S¦³µ²ªGªº¨Æ¡A®Ñùتº¨C¤@­Ó¤èªk¥L³£¦b¦Û¤v¨­¤W¸Õ¹L¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó§Æ±æ³£¯}·À¤F¡C
¶Ë²ª²Ö²Öªº¨­Åé´X¥G¦b¤U¤@¬í´N·|§¹¦n¦pªì¡C¨­Åé´_­ìªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A«Dº¸¿Õªº¦å¬y¹M¤F¬¥´µ¥þ¨­¡A¬¥´µª¾¹D¦Û¤v§¹¥þ¬O­Ó©Çª«¤F¡C
°í«ù¤£ªÖ³Ü¦å¡A¹ï¦åªº´÷±æ«o¤é¯q¥[­«¡AÁöµM§l¦å°­§Y¨Ï¤£³Ü¦å¤]¥i¥H¦s¬¡«Ü¤[¡A¦ý¬O¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤HÃþ¬O­¹ª«¡A¬°¤F­¹ª«¦Ó¾j¨{¤l¬O¤£¥i¯àªº¡I¦Ó¨º¨Ç¦ÛÄ@¿ï¾Ü¼Z¸¨ªº¤H­Ì¦­¤w»À±ó¤F¤HÃþªº³¡¤À¡A¦³¤F¥Ã¥Í©M¤£¦´ªº«C¬K¡A§Y¨Ï¦Yªº¬O¦PÃþ¤S¦³¦óÃø¡H
«Dº¸¿Õ¬ÝµÛ¬¥´µ¡A§Y¨Ï¤£¦Y¤£³Ü¡A¤]¥u¬OÁy¦âµy·L®t¤F¨Ç¡C©]ùئA«ç»ò§éÄË¡A°í¶´ªº¦×Åé¤]¤£·|¦³­t¾á¡C§Y¨Ï°µªº¼F®`¦Ó¾É­P«á­±µõ¶}¤]·|¦Û°Ê¡¦X¡A«Dº¸¿Õ«Üº¡·N¬¥´µ²{¦bªºª¬ºA¡C
³Ìªì¬¥´µÁÙ¥i¥H·P¨ü¨ì¶§¥úªº·Å·x¡A²{¦b¡A§Y¨Ï¦b¥¿¤È³Ì±j¯Pªº¥ú½u¤U¡A¤]©M¤È©]¨S¦³°Ï§O¡A¥é¦ò¨­¤Wªº¨C¤@­Ó¤ò¤Õ³£­áµ²¤F¡A¤°»ò¤]·Pı¤£¨ì¡I
¦B§NªºªÅ®ð¡A³s¤ß¤]¦B­á°_¨Ó¡C
®Ñ¬[¤Wªº®Ñ²×©ó³Q¬¥´µÂ½¹M¤F¡A¬¥´µ¶}©lµJļ¡A¬Ý§¹³o¨Ç®Ñ¨ì©³¥Î¤F¦h¤[¡A¤@­Ó¤ë¡A¤T­Ó¤ë¡AÁÙ¬O¥b¦~¡H¡I

¡§¥H«á¡A³£¤£·|¨Ó®Ñ©Ð¤F§a¡H¡¨·Rªk»¡¡C
¬¥´µ¤£ª¾¹D¤£¥h®Ñ©Ð¥LÁÙ¥i¥H¥h­þ¨½¡A¨C¤@¤Ñ³£º©ªøªº¥i©È¡I
¦ã¨ÈÀRÀRªº³ÜµÛ¥Lªº¤ÈÀ\¡Aµ¥¨ì·Rªk°h¤U«á¡C
¡§§A³QÄF¤F¡I¡¨

¬¥´µ´h¤F¤@¤U¤~·NÃѨì¦ã¨È¬O¦b¹ï¥L»¡¸Ü¡C
ÄF¤°»ò¡H½ÖÄF¤F¥L¡H¬¥´µ¤£¸Ñªº¦V­n¦V¦ã¨È¸ß°Ýªº®É­Ô¡A¦ã¨È¤w¸g©ñ¤U°sªMÂ÷¶}¡C¼Ä¤£¹L¤ßùتººÃ°Ý¡A¬¥´µ¥D°Ê¥h¤F¦ã¨È©Ð¶¡¡C
¦ã¨È§¤¦b´È¤W¡A¥é¦ò¦bµ¥µÛ¬¥´µªº¨ì¨Ó¡C
¡§§A­è¤~»¡½ÖÄF¤F§Ú¡H¡¨
¡§·RªkÄF¤F§A¡I¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨¬¥´µ°l°Ý¡C
¡§¡K¡K¥L»¡«Dº¸¿Õ¨S¦³®zÂI¬O°²ªº¡I¡¨¦ã¨ÈÃö¤W¤F©Ðªù¡C
¡§§Aª¾¹D¡H¡¨¬¥´µ«æ¤Áªº¬ÝµÛ¦ã¨È¡C
¡§§Ú½T¹êª¾¹D¡I¡¨
¡§§A§i¶D§Ú¡I¡¨¬¥´µ¤W«e¡C
¡§¦³±ø¥óªº¡A§AµªÀ³¤F§Ú¤~·|»¡¡I¡¨
¡§§A¬O¤£¬OÄF§Ú¡H¡¨¬¥´µ¬ðµMÃhºÃªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡§§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A±Ð§Ú¦Yªáªº¬O·Rªk¡Aµ¹¤÷¿Ë¥X¥D·N³Þ§A¦Yªáªº¤]¬O¥L,¡K¡KÅý§Ú¹J¨ì§Aªº¤]¬O¥L¡A¨º­Ó¼X¦a¬O¥L±a§Ú¥hªº¡I¡¨
¬¥´µ¨­§Î¤@®Ì¡C¤£©ú¥Õ·Rªk¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡I
43
¡§§A»¡ÁÀ¡I¡¨·Rªk´¿¸gÀ°§U¹L¬¥´µ¡A¥L¤£Ä@¬Û«H¡C
¡§§Ú¦³¨S¦³»¡ÁÀ§A¤ßùزM·¡¡I¦Û´Û´Û¤H¡¨¦ã¨È²@¤£¯d±¡ªº«ü¥X¡C
¬¥´µ«r¤ú¡G¡§§A¥u­n§i¶D§Ú«Dº¸¿Õªº®zÂI¡A§Ú¤°»ò±ø¥ó³£µªÀ³§A¡I¡¨·Rªk¤£¥i«H¡A¬¥´µ¤]¤£¬Û«H¦ã¨È¡C
¡§§AÅý§Ú©ê§A¡A§Ú´N»¡¡I¡¨¦ã¨È¥­²Hªº»¡¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨¬¥´µÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬OÅ¥¿ù¤F¡C
¦ã¨È°®¯Üªº¤S»¡¤F¤@¦¸¡G¡§§Ú­n©ê§A¡A´N¹³¤÷¿Ë©ê§A¤@¼Ë¡A¿ï¾ÜÅv¦b§A¡AÄ@¤£Ä@·N¶¶«K§A¡I¡¨
¡§¦pªG§Ú¤£Ä@·N©O¡H¡¨¬¥´µ¤£´±¬Û«H¦ã¨È´£¥Xªº©~µM¬O³o­Ó±ø¥ó¡C
¡§¤£Ä@·N´N¥X¥h¡I§Ú¤£¤°»ò³£¤£·|»¡¡I¡¨
¡§§Ú«ç»òª¾¹D§A·|¤£·|ÄF§Ú¡H¡¨¬¥´µ±æµÛ¥L¡C
¡§§Ú¤£·|ÄF§A¡A¦pªG§ÚÄF§A§A¥i¥H§i¶D¤÷¿Ë§Ú¦Y¤Fªá¡A±j¼É§A¡A¥L·|±þ¤F§Ú¡C¡¨¦ã¨È¤£¦b·Nªº¹D¡C
¬ÝµÛ¦ã¨È¦Û«Hªº¼Ë¤l¡A¬¥´µ·Q¥L¥i¯à¯uªºª¾¹D«Dº¸¿Õªº®zÂI¡C
¥X¥h¡AÁÙ¬O±µ¨ü¡H¬¥´µ¤ßùØ«Ü°g¯í¡A¤@ª½·Q­n³ø¤³¡A²{¦b¦³¾÷·|¤F¡A«o­n¥Î¦Û¤v¤@ª½»À±óªº»êż¨Æ±¡¥æ´«¡A¨º¤HÁÙ¬O¦ã¨àªº«Ä¤l¡C
¡§§Ú°µ¡I¡¨¬¥´µ±Ã¤ãµÛÁÙ¬OµªÀ³¤F¡A¥L·Q­n¸Ñ²æ¡A­þ©È¤£¬O°e«Dº¸¿Õ¤U¶À¬u¡A¥L¦Û¤v¤]·Q­n¸Ñ²æ¡C
¦ã¨È¬ÝµÛ¥L¡A¥õ°_¤U¤Ú«ü¤F«ü§É¡A¬¥´µ½wºCªº®¿¨ì¤F§ÉÃä¡AŸ§ÝµÛ¸Ñ¶}¦Û¤vªº¦çªA¡A°Ê§@ºCªº¥i¼¦¡C
¦ý¬O¡A¥L«rµÛ®B§Ô­@¡C
¦ã¨È¤£¬Û«H¨º¤H¯uªºµªÀ³¤F¡A¥L¨º»ò·Q±þ¤F¤÷¿Ë¡A´¿¸g¤]¬O¨º»ò·Q±þ¤F¥L¡A¤HÃþ¯u¬O´Ý§Ôªºª«ºØ¡A¹ï§O¤H´Ý§Ô¡A¹ï¦Û¤v¤]´Ý§Ô¡C
¦ã¨È´¿¸g¨£¹L¬¥´µ¦b¥L¨­Åé¤W¥Î¤õ¿N¥Î¤M³Î¡C
­±µLªí±¡ªº­h«Ý¦Û¤vªº¬¥´µ¡A¬Ý¦b¦ã¨È²´ùØ´N¹³¦³®Ú¦Ð¤ò¦bÄÌ°Ê¥Lªº¤ß¡C¥L¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡Aª½¨ì©]ùجݨ£¤÷¿Ë©ìµÛ¥L¶i©Ð¶¡¡AÅ¥¨£¬¥´µ²Ó²Óªº³Ý®§¡A¥L¤~ª¾¹D¦Û¤v¤]´÷±æµÛ©M¬¥´µ±µÄ²¡A±q¥L±a¬¥´µ¦^¨Ó¥L´N·Q©M¬¥´µ¤@°_¡C
¤â«üºNµÛ¬¥´µªº¯Ý½£¡A¾ÇµÛ¤÷¿Ëªº¼Ë¤l¡A¦ã¨È§k¤W¬¥´µªº®B¡C
¦ã¨È¤ß´¼ÁöµMÁÙ¤p¡A¨­Åé«o¬O­Óµo¨|§¹¥þªº¤Ö¦~¡A«Ü§Ö¥L´NµJļªº²æ±¼¤F¦çªA¡C§â¬¥´µÂ½¹L¥h¡AÅý¥L­w¦b§É¤W¡A®¼Â¼ªºÁv³¡»rÅS¦b¦ã¨Èªºµø½u¡C
¦ã¨È¹y®É¬õ¤F²´·ú¡A«r¦í¬¥´µªºªÓ»H¡A±N¦Û¤v«k°_ªº¤À¨­©¹¬¥´µªº¨­Åé¤O°e¡A¨S¦³¼í·ÆÂX±i¡AÁ}Ãø¦ýÁÙ¬O¶i¥h¤F¬¥´µªº¤º³¡¡C
¦å²G¬y¥X¤S¡¦X¡A¤w¸g¥X¨Óªº¦å²G«o¥R·í¤F¼í·Æ¾¯¡A°®Àߪº¨i¹D¶¶§Qªº±µ¯Ç¤F¦ã¨Èªº¤UÅé¡A¥»¯à©â°Ê°_¨Óªº¦ã¨È³Q§Ö·P´x±±µÛ¡C
¨C¤@¦¸®¼¶i³£·Pı¦Û¤v¸IIJ¤F¬¥´µªº¤º³¡¡C¦×Åé©M¤ßÆF¤@°_º¡¨¬¡C
¨­Åé¨ÌµM¦³µhı¡A¬¥´µ¬yµÛ§N¦½©D§u¡A§C§CªºÁn­µ¹³¬OºV¦b¤F¦ã¨Èªº¤ß¤W¡A°Ê§@¤]²Ê¼É°_¨Ó¡C
¡§°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡¨¬¥´µ§ìºò§É³æ¡C
¦ã¨È¬Oªì¦¸¡A¨S¦³¸gÅ窺¥uÀ´¾î½Äª½¼²¡A¤ñ°_«Dº¸¿Õªº¸gÅç¦Ñ¨ì¡A¬¥´µÁÙ¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¦ã¨È¡A³o¼Ë¨S¦³Åw´rªº°µ·R¡A¤ßùØ¥u­n·QµÛÀ£§í¯kµh´N°÷¤F¡C
44
¤Ö¦~´N¬O¤Ö¦~¡Aºë¤O©ô²±¡A¬¥´µ´ý¨­³£¦½Àã¤F¡A¸yªÏ¯h³n¡A¦ã¨ÈÁÙ¦b¥L¨­¤W®¼¶i¡Cµ¥¨ì¥Lº¡¨¬¡A¬¥´µ¥u¯à¥Î¼R°×ªºÁn­µ°Ý¥L¡G¡§§A¸Ó§i¶D§Ú¤F¡I¡¨
­±¹ïµ·²@¨S¦³·Å¦sªº¬¥´µ¡A¦ã¨È¤ßùئ³¨ÇÃø¨ü¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¯à­n¨D¤°»ò¡A³o¦­´N¬O¹w®Æ¤§¤¤ªº¡I
¡§¦å¡A«Dº¸¿Õ¡A¤£¡A©Ò¦³ªº§l¦å°­³£®`©Èªº¬O»G±Ñªº¦å¡A·|Åý§Ú­Ì±q¤º³¡¶}©l»GÄê¡I¡¨¦ã¨È°_¨­¡A±q¬¥´µ¨­¤W¤U¨Ó¡C
¡§¯uªº¦³¥Î¡H¡¨¬¥´µ¦³ÂI¿E°Ê¡C
¡§·íµM¡AÄU§A¤£­n®³¦Û¤v¸ÕÅç¡A§AÅܤƨS¦³¦h¤[¡A³Ü¤F©è§Ü¤£¤F¡A¦ý¬O¡A¤÷¿Ëªº¸Ü¡A¤Ö¶qªº¦å­n¤£¤F¥Lªº©R¡A­n¤j¶qªº»G±Ñªº¦å¡C§Y¨Ï§Ú§i¶D§A¡A§A¤]µLªkÅý¥L³Ü¤U»G±Ñªº¦å¡C¥u­n¦å¤£·sÂA¡A¤÷¿Ë¬O¤£·|³Üªº¡I¡¨
¦ã¨È»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A«Dº¸¿Õªº­¹ª«³£¬O·Rªk·Ç³Æªº¡A´Nºâ¬¥´µ¯à±µÄ²¦å²G¤]§ä¤£¨ì»G±Ñªº¦å¡A¤]¤£¯à¤£³Q«Dº¸¿Õµo²{¦ÓÅý¥L³Ü¤U¥h¡C
¦ý¬O¡AÁ`¦n¤£ª¾¹D¡C
³Q¦ã¨ÈÀ£¦b¤U­±¡A·l¶Ëªº¤£¶È¬O¦×Åé¡A¦Ó§ó¦hªº¬O²Û®¢¤ß©M´LÄY¡C
¡§¦pªG§A·QºÎ¦b³oùØ¡A§Ú¤£¤¶·N¤@°_¡I¡¨
¦ã¨È©úª¾¹D¬¥´µ¤£¥i¯à©M¥L¦P§É¡AªGµM¡A¬¥´µ¥ß¨è±q§Éª¦¤F°_¨Ó¡A­J¶Ã©Ü¤W¦çªA´N¨«¤F¥X¥h¡C
¶Ä¤H¦³¦Û¤vªº¬¡°Ê°Ï°ì¡A¬O¤£·|¥X²{¦b³oùØ¡A¦Ü©ó·Rªk¡A¬¥´µª¾¹D¥L¤£¥i«H¥ô¡A¦ý¬O¤]ı±o¥L¤]¹ï«Dº¸¿Õ¨Ã¤£°J¤ß¡A§Y¨Ï¬Ý¨£¤]¤£·|©M«Dº¸¿Õ»¡¡C
¨}¦nªº«ì´_¤OÅý¬¥´µ¾å±o´Nºâ±ß¤W«Dº¸¿Õ©ê¤F¦Û¤v¤]¤£·|µo²{¨­Åé³Q¦ã¨È¸I¹L¡A«e´£¬O¥L­n¬~­Ó¾þ¡A«Dº¸¿Õ¹ï®ð¨ý¤]«Ü±Ó¾U¡C
¬¥´µÀ¾µÛ¬Ü¡AÁy¤]½K¤F°_¨Ó¡A¤£·|¨ü¶Ëªº¤UÅé«oº¡¬O¦ã¨È®g¥Xªº²GÅé¡A¨«¦^©Ð¶¡¤@¸ô¡A¥Õ¿Bªº²GÅé¤w¸g¶¶µÛ»L·Æ¸¨¨ì¸}½ï¡C
¤@¶i¨ì©Ð¶¡¡A¬¥´µ¥ß§Y®³¤â¤y®¸¦í«á­±À¿«ø¡C¦ý¬O¸{®ð©M·Æ¿°·P«ç»ò¤]©Ù¤£±¼¡A´Ý¯dªºÃûÄê®ð®§Åý¬¥´µ­¢¤£¤Î«Ýªº³ê¨Ó·RªkÅý¥L·Ç³Æ¼ö¤ô¡C
¬Ý¨ì¯T¯Vªº¬¥´µ¡A·Rªk²H²Hªº¯º®e»øµw¤F¤@¤U¡AÀH§Y§CÀY¡A¦b©ï°_ÀY®É«o´«¤W¤F§ó¤jªº¯º·N¡A¬¥´µ¬ÝµÛ©ú©ú¤£·Q¯ºªº·Rªk¡A¶V¨Ó¶V²q¤£³z¥L¤F¡C
ªw¦b¼ö¤ôùØ¡AÁöµM¤UÅ馳ÂI¤£¾A¡A¦ý¬O¡A¬~²b«áªº²M²nÅý¬¥´µ©êµÛ³Q¤l¨I¨I¤JºÎ¡C
·Rªk¦b®³¨«¤ì±íªº®É­Ô¡A¯¸¦b¬¥´µ¨­Ãä¤[¤[¡A­±µLªí±¡ªº¥L¦p¦P¥Lªº¦~ÄÖ¤@¼Ë²`¨I¡C¤­¦~«e¡A«Dº¸¿Õ´N¨S¦³¦A©M¥L¦³¹L¦×Å鱵IJ¡A¥L¤]¤£·Q©M«Dº¸¿Õ¦A±µÄ²¡A´N³o¼Ë·í¹²¤Hª½¨ì¹½­Â¡C
¬ÝµÛ¬¥´µ¨­¤W²H¦â§k²ª¡A·Rªk±N¤â¼¾¤W¥h¡A·í¥Lªº¤âÂ÷¶}¡A¬¥´µ¨­¤Wªº²ª¸ñ¤w¸g®ø¥¢¡C
·Rªk¨S¦³·Q¨ì¦ã¨È·|§i¶D¬¥´µ¡A¨S¦³·Q¨ì¦ã¨È·|´£¥X³o¼Ë­n¨D¡A§Y¨Ï¤ñ¦ã¨È¦Û¤vÁÙ­nÁA¸Ñ¦ã¨È¹ï¬¥´µªº¤ß±¡¡A¦ý¬O¡A·RªkÁÙ¬O©¿µø¤F¦ã¨È¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº«Ä¤l¡A¤£¯à¥H¬°¥L¥X¥Í¥u¦³¤­¦~´N¤pÁ@¥L¡C
¦pªG¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë¡K¡K§Ú·|¤£·|§i¶D§A©O¡H
·Rªk¤Ï°Ý¦Û¤v¡A³Ì«á¦Û¼JªººÝ°_¤ô±í¨«¤F¥X¥h¡C
45
¬¥´µ¦¨¥\ªº¿f¹L¤F«Dº¸¿Õ¡A«Dº¸¿Õ»Q¤¹µÛ¬¥´µªº®É­Ô¡A¬¥´µ§O¹LªºÁy¤W«o¦b¯º¡C
¬¥´µ¶}©l­¹¦å¡A«Dº¸¿Õ°ª¿³ªº»{¬°¥L¤w¸g±µ¨ü¤F¦Û¤v·sªº¨­¥÷¡A¥L­Ì±N°µ¬°¦P¦ñ¥Í¬¡¤U¥h¡A±N¨Ó¡A¬¥´µ·|§@¬°¦ñ«Q©M¦Û¤v¤@°_¡C
¬¥´µ¶}©l¦b«°³ùùج¡°Ê¡A¶}©l¿Ä¤J³o­Ó«°³ù¡C
¹²¤H¶}©l§â¥L·í§@¥t¥H­Ó¥D¤H¡A«Dº¸¿Õ­±¹ïÆZ¾î°_¨Óªº¬¥´µ¤£¶È¨S¦³¨î¤î¤Ï¦Ó±Â¤©¥LÅv§Q¡C
¦b¬¥´µ¶V¨Ó¶V²ßºD§l¦å°­¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¥L´£¥X­n¥X¥h¡C
«Dº¸¿Õªº¤O¶q¤w¸g«ì´_¤F¤C¤C¤K¤K¡A¦ý¬OÂ÷±µ¨ü¶§¥úÁٻݭn§V¤O¡A¥L¤£ÃÙ¦¨ªº½K¬Ü¡C
¡§³oùØ¡AµL½ì·¥¤F¡A§Ú­n¥X¥h¡A«ç»ò¡H§Ú³o¼Ëªº¨­ÅéÁÙ¯à¶]¨ì­þ¥h¡H¡¨¬¥´µ§Nºzªº»¡¡C
«Dº¸¿ÕÁöµM¤£²ßºD³o¼Ëªº¬¥´µ¡AÁÙ¬Oı±o¥L¦³¤@¤Ñ·|«ì´_­ì¥»ªº¦Û¤v¡A«K¦P·N¦b·Rªkªº³­¦ñ¤U¦P·N¬¥´µ¥X¥h¡A¦ý¬O³Ä±ß¥²¶·¦^¨Ó¡C
¼ô±xªº¥@¬É¡A¤]¨S¯àµ¹¬¥´µ±a¨Ó¦h¤Ö§Ö¼Ö¡AÁöµM¥L¹³­Ó¶Q±Ú¤@¼Ë¦b¥~­±ª±¼Ö¡C
·Rªkı±o¥L¼Z¸¨¤F¡A¥H¬°¬¥´µ©~µM¶}©l¸vµL§Ò¼ªªº¨ú­¹©ó¤HÃþ¡A§Y¨Ï¬¥´µ¨C¦¸³£±±¨îªº¨S¦³§l¥ú¥L­Ì¡A¦ý¬O¡A·Rªk©úÅãı±o¬¥´µÅܤF¡C
¦]¬°¨­³B¦aº»¡A´N­nÅܦ¨´cÅ]¶Ü¡H
¬¥´µ¬ï¶V´ËªL¡A¨Ó¨ì¦Û¤vªº¬G¶é¡A«°ÂíÅܤF«Ü¦h¡A«e¤è¤@­Ó¯}Äꪺ§i¥Ü§l¤Þ¤F¬¥´µªºª`·N¡A¤£»Ý­n¨«ªñ¡A¨}¦nªºµø¤O´NÅý¥L¬Ý²M¤F¤º®e¡C
¡§§Ú­Ì´«­Ó¦a¤è¡A³oùتº¤H¯u¯ä¡¨¬¥´µ»¡µÛ´N§áÀY¨«¤F¡C
¤ßùØ«o±~´qªº·QµÛ®£©È¤£¯à¦A©M¤÷¿Ë¨£­±¤F¡A·íªì¤÷¿Ëªº¨­Åé´N¤w¸g¨ì¤F¤j­­¡A¥i¥H·Q¹³¦bª¾¹D¦Û¤v¥¢ÂÜ«á·|¦³«ç¼Ëªº¥´À»¡C
§i¥Ü¤W¬O¬¥´µªººÞ®a¬°´M§ä¥L¶Kªº¡A¤w¸g¯}Äê¡A¦ý¬O¦]¬°°ªÃBªºÄa½à¨Ã¨S¦³³Q²M²z±¼¡C
¬¥´µ¶}©l¹½·Ð¤F·Rªkªº³­¦ñ¡A¥L»¡­n©M«Dº¸¿Õ¤@°_¥X¥h¡A«Dº¸¿Õ¬O°ª¿³ªº¡A¥LªY³ßªº·Q¬¥´µ¬O¤£¬O¤w¸g±µ¨ü¥L¤F¡C
¦ý¬O¬¥´µª¾¹D¥u¯à¦b©]ùØ¥X¥hªº®É­Ô¡A«o¬O¤£®hªº¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡I
¥L·Q­n¦b¥Õ¤éùØ¥X¥h¡A«Dº¸¿Õ¶}©l§ó¥[¿n·¥ªº«ì´_¡A¥Õ¤Ñùس´¤J§ó²`ªººÎ¯v¡I
¤w¸g¥i¥H¦Û¥Ñ©¹¨Ó¦a¤U«Çªº¬¥´µ¡A¨Ó¨ì¤F«Dº¸¿Õ¨IºÎªº¦a¤è¡A´¦¶}´Ã»\¡A«Dº¸¿Õ¤w¸g«Ü±µªñ³Ìªìªº¼Ò¼Ë¤F¡I
¬¥´µÕt°_¥Lªº¼L¡A®³°_®ÇÃ䪺¤j¸J¡CùØ­±¬O¤w¸g¸{¯äªº¤H¦å¡A¬O¬¥´µ°½°½¦b¥~­±Âð_¡A¦ÓÅý¥¦»G±Ñªº¡C
´N¦b¬¥´µ­n±N¥L­ÌÄé¤J«Dº¸¿Õªº¤f¤¤¡A¦ý¬O¡AÁÙ¨S¦³­Ë¤J1/3¡A»°¨Óªº·Rªk´N¹Ü¨«¤F¬¥´µ¤âùتºªF¦è¡I
¡§§A°µ¤°»ò¡Aµ¹§Ú¡I¡¨¬¥´µ³ÛµÛ¡I
¡§¤£¦æ¡I¡¨
ª§°õ¶¡¡A«Dº¸¿Õ¦³¤FÅܤơA¥Ö½§¶}©lÅf²H¡A¤]¥X²{¤F¦¾¦âªº¯¾²z¡C¬¥´µª¾¹D¬O¦å°_¤F§@¥Î¡C
¡§§Öµ¹§Ú¡I¡¨¬¥´µ«s¨Dªº»¡¡C
·Rªk©×®B±N¸J¥µ¶}¡A¯}¸HªºÁn­µ¡A¦Ã©ªº¦å²G¶ÉÂm¦b¦a¤W¡C
¡§°Ú°Ú¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õ®¸µÛÁy¿ô¨Ó¡C¨IºÎªº¥L³Q¿U¿N¤@¼Ëªºµh­W³ê¿ô¡C
¨­Åé¶}©l°®²U¡A«Dº¸¿Õªº¤â«ü½wºCªºµäÁY¡A²´ùØ¥þ¬O¦å¬õ¡C
¡§§A¤£¸Ó³o»ò°µ¡I¥D¤H«Ü·R§A¡I§A¨S¦³¤ß¡A³£»¡§Ú­Ì¬OµL±¡ªº©Çª«¡A§A«o¤ñ§Ú­Ì§óµL±¡¡I¡¨·RªkÀRÀR»¡¡A¸Ñ¶}²ä¤Wªº¦©¤l¡A¦b¤W­±¹º¥X¯}¤f¡C
«Dº¸¿Õ¨ü¨ì¦å²Gªº§l¤Þ¡A¥ß¨è¥d¦í·Rªkªº²ä¤l§l­¹°_¨Ó¡C
¦ñÀHµÛ«Dº¸¿Õªº«ì´_¡A·Rªkªº¨­Åé¶}©l·F«ó°_¨Ó¡A«Dº¸¿Õ©â·F¤F¥L¥þ¨­ªº¦å²G¡C
46
¬¥´µ¶}©l«á°h¡A·Rªk¤@ª½¨nµÛ¬¥´µ¡A±q¯»¹àªº¤Ö¦~¨ì»a¦Ñªº°®«Í¡A¤@ª½²`²`ªº¬ÝµÛ¥L¡A¬¥´µÅª¤£À´¥Lªº·N«ä¡A¦ý«o³Q³o¤@¹õÀb¦í¤F¡C
«æ¼@³Ý®§ªº«Dº¸¿ÕÀ¿¤FÀ¿®B¨¤¡A¥L²`Â㪺²¶¤l¬ÝµÛ¬¥´µªºÅ宣¡C
¦B§Nªº¥Ø¥ú¡K¡K
«Dº¸¿Õı±o¦Û¤v§NÀRªº²§±`¡AµM¦Ó¦b¥­ÀR¤U¬Oº¡º¡ªº¼««ã¡I
­ì¨Ó¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³³Q¥L¦b¥G¡A­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O°²ªº¡A¥i¯º¦Û¤v¬°¤F¥L¤@¤ß·Q­n³­¥L¥X¥h¡A¥i¼¦¦Û¤v©ñ¤£¤Uªº¨­Åé¡A§¹¥þ¬O¢w¢w©S¥Ñ¦Û¨ú¡C
¬JµM«ç¼Ë¤]±o¤£¨ì¡A«Dº¸¿Õ¾aªñ»øµwªºµLªk°Ê¼uªº¬¥´µ»¡¡G¡§§A·Q¦º¡A§Ú¦¨¥þ§A¡K¡K§l·F§Aªº¦å¡A§Ú­Ì¤]¬O¤@Å骺!¡¨
¬¥´µÁÙ¨I®û¦b­è¤~ªº¸Þ²§±¡´ºùØ¡A¦¹¨è¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¤£¶È¨S¦³¨Æ¡A¦Ó¥B«ì´_¥H«eªº¨­«º¡A¦³¤@¨Ç«é±«¡K¡K
²ä¤W¦³ÂIµh¡A¬¥´µ¼Ò½kªº·Q«Ü§Ö´N·|¡¦X§a¡I

©ú©ú¬O¥Õ¤Ñ¡AÁÙ¿U¤FÄúÀë¡A¬°¤°»ò·|¶Â¤F¤U¨Ó¡C
¬¥´µ©ü¨H¤¤Å¥¨ì¦ã¨ÈªºÁn­µ¡A¥L«ç»ò¨Ó¤F¡C

µ¥¬¥´µ¿ô¨Ó¡A¦ã¨È¥¿ºò±iªº¬ÝµÛ¥L¡C
¦L¶HùØ¡A¦ã¨È±q¨S¦³¦b¥L¿ô¨Ó®É¥X²{¹L¡G¡§§A«ç»ò¦b³oùØ¡I¡¨
¡§§AÀ~¦º§Ú¤F¡A§AÀ~¦º§Ú¤F¡I¡¨
¬¥´µ¤£©ú¥Õªº¬ÝµÛ¥L¡A¦ã¨È«æ«æªº¹D¡G¡§¤÷¿Ë®tÂI³£±þ¤F§A¡A§A¡A¦­ª¾¹D§Ú´N¤£·|§i¶D§A¤F¡I¡¨
°O¾Ð¶}©l¦^´_¡A¬¥´µ«æ«Pªº°Ý¡G¡§·Rªk©O¡H¡¨
¦ã¨È¥ý¬O¨IÀq¡AµM«á¡G¡§¦º¤F¡K¡K¡¨
¬¥´µ­èª½°_ªº¨­ÅéÀZµM¤U¸¨¡A¦³ÂI¾Ò´o·Rªk¯}Ãa¤F¥Lªº­pµe¡A¦ý§ó¦hªºÁÙ¬O¬ÝµÛ¥L®ø¥¢ªº¾_¾Ù¡I
¡§¥L¯u¬O­Ó©_©Çªº¤H¡K¡K¡¨¬¥´µ³ä³ä¡C
¦ã¨ÈÅS¥X¤£ÄÝ©ó¥Lªº¦¨¼ôªí±¡¡G¡§©_©Ç¡H¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡A¥L¤£¬O¦b±Ï¤÷¿Ë¡A¦Ó¬O¦b±Ï§A¡I¡¨
¬¥´µ§bµM¡I
¡§¬°¤°»ò¥L§i¶D§A¦³¿ìªk¸m¤÷¿Ë¤_¦º¦a¡H¦]¬°¥L³ßÅw§A¡A¤£·Q§A´M«ä¡A¬°¤°»ò¥L¤S¤£§i¶D§A¤èªk¡A¥L©È§A³ø¤³«á·|¦Û´M¦º¸ô¡C¥L·|ªý¤î§A¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤÷¿Ë¦º«á´N¬O§Aªº¦º´Á¡A¦Ó·í®Éªº¤÷¿Ë¡A¨D¥Íªº¥»¯à·|Åý¥L§l°®­±«eªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¥L¥D°Ê¨D¦º¡K¡K¥L­n§A¬¡¤U¥h¡I¡¨
¡§¤£¥i¯à¡I¡¨¬¥´µ§¹¥þ¬Ý¤£¥X·Rªk¦³¤@ÂI³ßÅw¦Û¤vªº¶É¦V¡C
¡§§Ú¤]¬O­è¤~¤~·Q©ú¥Õ¡A§Ú«á®¬¬°¤°»ò·|»¡¥X¨Ó¡I¡¨
¬¥´µ³ïÄV°®Àß¡A¥L¬O³ßÅw¦Û¤v¶Ü¡H¦ý¬O¥L±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¡C¡§§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨
¡§§A·íµM¤£ª¾¹D¡A§Ú©M¤÷¿Ë¤]¤£ª¾¹D¡A«ç»ò¥i¯à³Q§Aµo²{¡A§A²`²`ªº«ëµÛ§Ú­Ì°Ú¡I¡¨¦ã¨È­W¯º¡C
¡§§A­n¦n¦n¾i¶Ë¡AÁöµM§Ú¤Î®Éªý¤î¤F¤÷¿Ë¡A¦ý¬O¡A§A¤´­n¦n¦n¥ð®§¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¨S¦³´X¦~¬O«ì´_¤£¤F¤F¡A¤÷¿Ë¥Í®ðªº«Ü¡A¦ô­p¬O¤£·|À°§A¡I¡¨
¬¥´µ³o¤~ª`·N¡A¦Û¤v´N¹³¤F¦æ±N´N¤ìªº¦Ñ¤H¡AªÏÅéµL¤O¡A©ï°_¤â¡A­ì¥»µ¬°©¤À©úªº¤â«ü§Gº¡½KÁ·¡A´X¥G¥u¬O°©ÀY¡C
Å宣ªº¬¥´µ¶^¤U§É¡AµLµø¦ã¨ÈªºÅå©I¡Aª¦¨ì¤FÃè¤l«e¡I
Ãèùتº¤H¡K¡K
¡§°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡¨¬¥´µÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¨º§Gº¡½K¯¾ªºÁà­®¨­Åé¡A¦Ñ¤H¯ëªºÁy¤W¦]¬°¾_Å媺§á¦±§ó¥[º¯¤H¡I
¦ã¨È¤w¸gºO°_¤F¥L¦w¼¾¡G¡§§A¤£­n©È¡A¨S¨Æªº¡A¹L´X¦~´N·|¦n¡A§Úµ¹§A·Ç³Æ³Ì¦nªº³B¤k¦å¡A«Ü§Ö§A´N·|Åܦ¨­ì¨Óªº¼Ë¤l¡I¡¨
¬¥´µ§¹¥þÅ¥¤£¶i¥h¡A¤£ÄߩȦº¤`¡A¦ý¬O¡A¥L±µ¨ü¤£¤F¦Û¤vÅܦ¨³o¼Ë¦º¤£¤Fªº©Çª«¡A¼Ð·Çªº©Çª«¡K¡K
¦ã¨È¬ÝµÛ±Y¼ìªº¬¥´µ©¹¥L¨­¤W¾aªñ¡A¤]¤£¶û±ó¥LªºÁà­®¡A©~µM¦b¥LªºÃB¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C
§k¤W±aµÛ©_§®ªº®ð®§¡A¬¥´µºë¯«©ñÃP¡A¦ã¨È¹D¡G¡§¤£­n¾á¤ß¡A§A­n¦n¦n¥ð®§¡I§Ú·|·ÓÅU§A¡I¡¨
47
¬¥´µ«ë¤£¯à¤@ºÎ¤£¿ô¡A«o¨Ì«ö®É¦b³Ä±ß²M¿ô¡A¦Û±q¨­Åé¨ü³Ð¥H¨Ó¡A¥Lªº¥Í²z®ÉÄÁ´N¶V¨Ó¶V¹³¶Â·tùتº¥Íª«¾aªñ¡C
µLªk±µ¨ü¥ú½uªº¥L¡A¦ã¨È§âµ¡¤á¥þ³¡«Ê¦º¡A§Y¨Ï¥Õ¤ÑùØ¡A²`²`ªº©Ð¶¡ùؤ]¬O·t²HµL¥ú¡C
¬¥´µµLªk§Ô¨üÅܦ¨§l¦å°­ªº¦Û¤v¡A«o§óµLªk§Ô¨üÅܱo¦p¦¹¥i¼¨ªº¦Û¤v¡I
¦ã¨È¤S±a¨Ó¤F¤@­Ó¤Ö¦~·ÓÅU¥L¡A¬ÝµÛ¥L¬¥´µ´N·Q°_·Rªk¡C³o­Ó¤Ö¦~ÅãµM¨S¦³·Rªk¬¡ªº¨º»ò¤[¡A¤]¨S¦³¦ã¨È©M«Dº¸¿Õ©è§Ü¶§¥úªº¯à¤O¡C
¦Ó¤Ö¦~·ÓÅU¬¥´µªº³ø¹S´N¬OÀò±o­±¹ï¶§¥úªº¦å²Î¡I
¬¥´µ¸ß°Ý«Dº¸¿Õ¬°¦ó´N³o»ò©ñ¹L¤F¥L¡A¤]¨S¦³¦AÅS­±¡A¦Ó¦ã¨È§i¶D¥L¡A¤÷¿Ë³´¤J¤F¨HºÎ¡A¦b¥L¿ô¨Ó´Á¶¡¥L·|·ÓÅU¦n¬¥´µ¡I
¬¥´µ©ú©ú¬Ý¨£«Dº¸¿Õ«ì´_¤F®e»ª¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»òÁÙ­nÄ~Äò¨IºÎ¡A¦Ó¥B³s©]ùؤ]¨S¦³¥X²{¡C
¦ã¨È§N²Hªº»¡¡G¡§«ç»ò¤F¡H¨º»ò·Q¤÷¿Ë¡H¤]¹ï¡A²¦³º§A­Ì°µ¤F¨º»ò¦h¦¸¡AÃhÅʤ]¬OÀ³¸Ó¡A¥i±¤¨º¤Ñ§l­¹ªº¬O¦PÃþªº¦å¦Ó¥BÁÙ¬O©w¤F«´ªº¦PÃþ¡A´N¹³¤HÃþ³Ü¾K¤F¤@¼Ë¡A¥L»Ý­n¥ð®§¡I¡¨
»¡ªº¬¥´µ­±¬õ¦Õ¨ª¡A½K°_ªºÁy¤W¹û§áªºÀ½¦¨¤@¹Î¡C
¦ã¨È´À¥L©Ù¥­¥L²ÊÁWªºÁy¡A¬°¥LºÝ¨Ó·sÂAªº¦å²G¡C³Ìªìªº¬¥´µµ·²@¤£²z·|¡A¤@¤ß·Q­n¥´¶}¨º±K«Êªºµ¡¤á¡C
¸Õ¤FµL¼Æ¦¸¡A¬¥´µ½T©wµ¡¤á¤£¶È¬O±qùØ­±«Ê¦í¡A¥~­±¤]¬I¥[¤F¤O¶q¡A¥H¥L¦­¤£¬O±`¤Hªº¤O®ð«ç»òºV¥´³£¨S¦³¤@µ·ÃP°Ê¡I
¦Ó¨Ó·ÓÅU¥Lªº¤Ö¦~±`¦~¤£¨£¶§¥úªº¦º¥ÕÁy¤W­±µLªí±¡¡A¬¥´µª¾¹Dµ¡¤á¬O¥´¤£¶}ªº¡A³o­Ó¤Ö¦~¤]¤£·|Åý¬¥´µ¥´¶}¡A¥L­Ì¨£¤£¤F¥ú¡C
¬¥´µ¸ÕµÛ¨«¥X¥h¡A¦ý¬O«Dº¸¿Õ¤£¦b¤F¡A·Rªk¦º¤F¡A¦ã¨Èªº¸Ü´N¬O¤@¤Á¡A¹²¤H­Ì¤£Åý¥L¤U¼Ó¡A¥Lªº¬¡°Ê½d³ò¥u¦b¤G¼Ó©M¤T¼Ó¡C
­±¹ï¤£ªÖ¡¥¦Y¶º¡¦ªº¬¥´µ¡A¦ã¨È¦b©Ð¶¡ùØ©ñº¡¤FÃè¤l¡A¤j¤jªºªxµÛ§N¥úªºÃè¤l¡A§é®g¥X¯u¹ê¡A±q¤p´N¬O¶Q±Úªº¬¥´µ¡A¤j®aÁ`¬Oªü½Û¥L¡A©^©Ó¥L¡AÆg¬ü¥L¡A¥Lªº®a¥@¡A¥Lªº®e»ª¡A¥Lªº­·«×¡C
¨º»ò²ß¥H¬°±`ªºªF¦è¡A¤@¥¹¥¢¥h¡K¡K¬¥´µ¬ÝµÛÁà­®¨ì¥O¦Û¤v¹Ã¦Rªº¦Û¤v¡A³¬µÛ²´¤£¥h¬Ý¡A¤£¥h·Q¡A¦ý¤ßùØ«o¶V¬O¦b·N¡I
¦º¤£¤Fªº¦Û¤v¡A­±¹ï³o¼Ëªº¦Û¤v¡A¬¥´µºV¥´µÛÃè¤l¡A¦ý¬O¸H¤F¤@­±¡A¦ã¨È´NÅý¤H¸É¤W¥t¤@­±¡A¥ÃµL¤î¹Òªº­«½Æ¡A¬¥´µ²×©ó¹½­Â¤F¡C
¥L³Â¤ìªº¬ÝµÛÃèùتº¦Û¤v¡C

¦ã¨È¤ñ°_¥H«eÅܤF³\¦h¡A­Ó©Ê¹³¨¬¤F«Dº¸¿Õ¡A®e»ª¤]¬O¤Q¤À¬Û¦ü¡A¬¥´µ¦³®É­Ô¬Æ¦Ü·|²£¥Í¥L¬O«Dº¸¿Õªº¿ùı¡C
¦ý¬¥´µ«Ü§Ö´Nµo²{¥L¿ù¤F¡A¦ã¨È¦b¬Y¤è­±¤ñ«Dº¸¿ÕÁÙ­n§N»Å¡I
¨Ò¦p¡A¥L·|´c·Nªº§ì¥D¬¥´µ§â¥L©ì¦bÃè«e¡A¨ú¯º¥LªºÁà­®¡A²æ¥ú¥Lªº¦çªA¡A±j­¢¥L¬Ý¦Û¤vªºµäÃûªº¦×Åé¡C
¹G¥X¬¥´µªº²´²\«á¡A¥L·|±q«á­±©ê¦í¥L¦w¼¾¡G¡§§O©È¤F¡A³Ü¤F¦å«Ü§Ö´N·|«ì´_¡A·|Åܪº©M¥H«e¤@¼Ë¡A¬Ý¡A§Ú¤£¶û±ó§A¡A¥u¦³§Ú¹ï§A¦n¡I¡¨
ºCºCªº¡A¬¥´µ¤À¤£²M¦ã¨È»¡ªº«ì´_¬O«ì´_¥H«eªº¨­Åé¡A¥H«eªº®e»ª¡AÁÙ¬O«ì´_¨ì¥H«e¡A«ì´_¨ì¦b²ø¶éùØ©M©f©f¼^À¸ªº±q«e¡I
48
¦ã¨È­@¤ßªº¤@¦¸¤@¦¸¬°¥LºÝ¨Ó²¢¬üªº¦å²G¡C
¬¥´µ©Úµ´¤FµL¼Æ¦¸,¦ý¥Lªº³ïÄV«o¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÄÈ´÷¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡A¬¥´µ·Pı¨ì©P³ò¦³µÛÃLÆ{ªº­»®ð¡A²z´¼§i¶D¥L¤£­n¿ô¨Ó¡A©ó¬O¥LÄ~Äò½öµÛ¡C
¦³¤°»òºw¦b¤F¥Lªº®B¤W¡A¤@ºw¤@ºw¡K¡K
¶¶µÛ®B¨¤·Æ¶i¤F¼LùØ¡I
±Ã¤ãµÛ¿ô¨ÓÁÙ¬OÄ~Äò¸ËºÎ¶¡¡A¦ã¨È¤w¸g¦¬¤â¡C
¡§¦n³Ü¶Ü¡H¡¨¦ã¨È¦­´Nª¾¹D¬¥´µ¤w¸g²M¿ô¡C
¬¥´µ²rªº¸C²´¡A¦ã¨È¤w¸g®ø¥¢¦b©Ð¶¡ùØ¡A§ÉÃäªÅµÛªº¬Á¼þ·øùشݯdµÛ¤Ö³\¬õ¦â¡A¬¥´µ«|«|¤f¤ô¡A¸£¤lùØ¥þ¬O­è¤~ªº¨ý¹D¡C
²z´¼ªº©¶´N§Ö­nÂ_±¼¡C¬¥´µ¼³¤W¥h»QµÛ¡K¡K¦Þ¦y©èIJªº«b¨º¡K¡K¡§¤Ñ°Ú¡A§Ú¦b°µ¤°»ò¡I¡¨¬¥´µ´§¶}¾¹¥×¡CµM¦Ó¤@¥¹±µÄ²ªº¬ü¨ý´N©M¬rÅ}¤@¼Ë¡AÃø¥H§ÑÃh¡A¦Û±q³Q«Dº¸¿Õ§l­¹«á¡A¬¥´µ¹ï¦å²Gªº±ý±æ­¿¼W¡A¥L¨C¤Ñ³£¯Ó¶O¤j¶qºë¤OÀ£§í¥Í²z¥»¯à¡C
¦]¬°¤@ª½¤£ªÖ§l¦å¡A¬¥´µªº¨­Åé¨S¦³µ·²@¦nÂà¡A¦ã¨ÈÁöµM¤@ª½ÄU¥L³Ü¦å¡A¦ý¹ï©ó¬¥´µªº©Úµ´¤]¨Ã¤£¦b·N¡C

¡§¬Q¤Ñ§Aµ¹§Ú³Ü¤F¦å¡IµL®¢¡I¡¨¬¥´µ¹ï©ó¤Ö¦~ªººA«×¶V¨Ó¶V¹³¹ï«Ý«Dº¸¿Õ¡C
¦ã¨ÈÂà¹L¨­¡A¡§¸ËºÎªº§A©M§Ú¡A¨ì©³­þ­Ó¤ñ¸ûµL®¢¡H¡K¡K¤HÃþ³£¬O¨º»òµê°°¶Ü¡H§A¤£¥XÁn¤]¬O·QÅý§Ú§â¦å³Þ¨ì§A¤f¤¤¡AµM«á´N¥i¥H«ü³d§Ú¡K¡K¡¨
¡§°Ô¡¨¬¥´µ·W¦£®°¤F¦ã¨È¥H¤Ú´x¡A¦ý«o§ä¤£¨ì¸Ü¨ÓÅG»é¡A¡§§A¥X¥h¡I¡¨
¼¾¤F¤U³Q¥´ªºÁyÀU¡A¦ã¨È¹D¡A¡§³oùاڤ~¬O¥D¤H¡A§Ú¤£¬O¤÷¿Ë¡A¤£·|©M¥L¤@¼Ë¡I³o¦¸§ÚÅ¥§Aªº¥X¥h¡A¨S¦³¤U¦¸¡I¡¨
¬¥´µ©Ã¦í¡A¦ã¨È¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥L¡H¨S¦³¤F«Dº¸¿ÕªºÀ£¨î©M·Rªk¡A¥L§ó¹³­Ó´cÅ]¡I
¬¥´µ¦ù¤â¥h®¸Áy¡A«oµL¥iÁקKªº¤S¬Ý¨ì¤F¦Û¤v°©½G¦p®ãªº¤â«ü¡C·W±iªº§â¤â©ñ¤F¤U¥h¡C

ªA¨Í¬¥´µªº¤Ö¦~«ö·ÓºD¨Ò®³¨Ó²±º¡¦å²Gªº°sªM¡C
¡§§Ú¬O¤£¬O«ÜÁà¡H¡¨¬¥´µ°Ý¡C
¤Ö¦~¤£¸Ñ¨ìªº¬Ý¤F¥L¤@¤U¡G¡§¬O¡I¡¨
Å¥¨ì©Z²vªº·N®Æ¤¤ªº¸Ü¡A¬¥´µ¦Û­hªº¯º¤F¡A¤Ö¦~»¡¡G¡§¨º»ò¦b·N´N³Ü¤F¥¦¡A·|«ì´_ªº¡I¡¨
¡§¬O°Ú¡A§Ú©ú©ú¤£©È¦º¤`¡A«o©ÈÁà­®ªº¦Û¤v¡A¤£·Q³Ü¦å¡A«o·QÅܦ^¥H«eªº¼Ë¤l¡I¡¨
¡§§A¥H«e¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¡¨¤Ö¦~ÀH¤f°Ý¡C
¬¥´µ·Q¤F¤@·|¨à¡G¡§¡K¡K§Ñ¤F¡I¡¨
¡§©_©Çªº¤H¡I¡¨¤Ö¦~¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C
¬¥´µ¿â¨B¾aªñµ¡¤á¡A¤À¤£²M¶Â©]¥Õ¤éªº¤é¤l¡Aº©ªø¦ÓµL¥Øªº¡Aµ¡¤á¤W¯d¦³¤@¹D¹D²Ó¤£¥i¨£¨í²ª¡A¦ý¬¥´µª¾¹D¥L§ì¤W¥hªº¤O®ð¦³¦h¤j¥H¤Î¦h»òÀWÁc¡K¡K¤]¥u¬O´X¹D²ª¸ñ¡C
¨S¦³¨Æ±¡¥i°µªº¬¥´µ¤S¶}©l¥h®Ñ©Ð¾\Ū¡A°£¥hÃö©ó§l¦å°­ªº¨åÄy¡A¨ä¥Lªº®Ñ¬¥´µ¤j¦h¨S¦³¥h½¾\¡C
¡¥§Ú³ßÅw¾\Ū¡I¨º¥i¥HÅý§Ú«×¹Lº©ªøªºµL²áªº¤é¤l¡I¡¦¬¥´µªº¸£®ü°{²{¥X«Dº¸¿Õ´¿¸g»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡C·í®É¶¡¤£¦b¬y²I¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H§V¤O©M´Á«Ý¡K¡K
49
©M¤W¦¸ªº«æ¤Á¤£¤@¼Ë.¬¥´µºC§]§]ªº¾\ŪµÛ,¦b¥L¤H²´ùØ¥i¯à¬O¤@°Æ¨I®û¦b¤å¦rªº¼Ö½ìùØ,¦ý¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¥u¦³¬¥´µ¦Û¤v©ú¥Õ¡C
¦A¦hªº®Ñ¤]¦³¬Ý§¹ªº¤@¤Ñ¡A¥Í©R©O¡H¦ó®É¤~¦³§¹µ²ªº¤@¤Ñ¡I
¦ã¨È¬ÝµÛ»{¯u½µÛ®Ñªº¬¥´µ¡A¬\¦Ñªº°¼­±«ç»ò¤]»¡¤£¤W¦n¬Ý¡A¦ý¬O¡A¥L«o¤@ª½ÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡A·QµÛ¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¥H¤Î¥H«áªº¨C¤@¦¸¨£­±¡C
¡§§A­n¤@ª½¬Ý¤U¥h¡H¡¨¦ã¨ÈÁÙ¬O¶}¤f¡C
¬¥´µ©ïÀY¡C²×©ó¬Ý¨ì¤F¦ã¨È¡A¡§§A¨Ó³o»ò°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§³oùجO§Úªº¦a¤è¡A§Ú·Q¨Ó´N¨Ó¡I¡¨¦ã¨È¾aªñ¥L¡C
¡§³oùؤ£¬O«Dº¸¿Õªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨
¡§§A³o¬O¦bÀ°¤÷¿Ë»¡¸Ü¡H¡¨¦ã¨ÈÅå³Y¡C
¬¥´µ·íµM§_»{¡A¥L¤£¬O¦b¬°«Dº¸¿Õ»¡¸Ü¡A¥u¬O³æ¯Â¤Ï»é¦ã¨È¦Ó¤w¡C¦Ó¦ã¨È©úÅ㤣°ª¿³°_¨Ó¡AÁöµM¥L¬O«Dº¸¿Õªº¨à¤l¡A¦ý¬O¡A¿Ë±¡²HÁ¡ªº¥Lª¾¹D¡A¤÷¿ËÀH®É³£¥i¥H±þ¤F¥L¡A¥u­n¥L¦³¯à¤O¡A¤]¥i¥H±þ¤F¤÷¿Ë¨ú¦Ó¥N¤§¡C
³o¬O·Rªk±Ð¨|¥Lªº¡A«Dº¸¿Õ®Ú¥»¤£·|®ö¶O®É¶¡±Ð¾É¥L¡C
²{¦b¦ã¨È·Q¨Ó¡A¤]³\·Rªk¦­´N·Q¬°¥L­Ì¤÷¤l¤Ï¥Ø®I¤Uº×®Ú¡A¬°¤F¦Û¤v¦³¾÷·|²æÂ÷¥L­ÌÁÙ¬O¬°¤FÅý¥L±Ï¥X¬¥´µ¡K¡K
²{¦bªº¦ã¨È¤w¸g¤£¥i¯àª¾¹D·Rªkªº¥»·N¡C
¡§¤ñ°_©M§Ú¦b¤@°_¡A§AÁÙ¬O³ßÅw«Dº¸¿Õ¡H¡¨¦ã¨Èª½±µ³ê°_¤F¤÷¿Ëªº¦W¿Ð¡C
¬¥´µ·L·L´h¦í¡A¤ñ°_¦ã¨ÈÁÙ¬O³ßÅw«Dº¸¿Õ¶Ü¡H¨â­Ó¥L³£¤£³ßÅw¡A´¿¸g¤ñ°_«Dº¸¿Õ¡A¥L¬O¤ñ¸û³ßÅw³o­Ó¹³¤HÃþªº¤Ö¦~¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K«Dº¸¿Õ¹ï«Ý¥L©Î³\ÁÙ­n¦n¨Ç¡K¡K
¬¥´µªº¨IÀq¡AÅý¦ã¨ÈÖ©°_¤F²´·ú¡C
¡§´Nºâ§A·Q¤]¨S¦³¥Î¡A²{¦b³oùاڰµ¥D¡I¥H«á¤]¬O¡I¡K¡K§A¬Ý¬Ý§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A¥L¬Ý¨ì§A¥u©È¤]·|äú¤ß¡I¡¨
©¿²¤³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¬¥´µ¬°¥L²Ä¤@¥y¸Üªº¨MµMÀ~¨ì¡G¡§§A¡A§A¤£·|±þ¤F«Dº¸¿Õ¤F§a¡¨
¦ã¨È¤@¯º¡A¸Þ²§ªº»¡¡G¡§§A¯u·|·Q¡I¡¨
Ãø¹D¤£¬O¡H¬¥´µ°g´b¤F¡C
¡§¥hºÎı§a¡A§A¸Ó¥ð®§¤F¡I¡¨¦ã¨È¬ðµM»¡¡C
¬¥´µ¤@ÂI§x·N³£¨S¦³¡A¦ý¬JµM¦ã¨È³o»ò»¡¡A¨º¤@©w¬O¤w¸g¤Ñ«G¤F¡C
¡§¥hºÎı¡I¡¨¦ã¨È©R¥O¹D¡C
³o»y®ð¨ë¿E¤F¬¥´µ¡A¥L¥ß¨è¤£ÅUµê®zªº¨­Å鯸°_¨Ó§qµÛ¡G¡§§A¾Ì¤°»òºÞ§Ú¡A¤Ï¥¿§Ú¤S¦º¤£¤F¡I¡¨¦ã¨È¬Ü¤@À¾¡AÅÖ²Óªº¯Þ»K¥ß¨è§â¬¥´µ§ì¤F°_¨Ó¡A½Gªº¥þ¬O°©ÀYªº¬¥´µ³Q¬½«Ü¼²¤W¤FÀð¡C
¡§¶ã¡K¡K¡¨¬¥´µ´e­ó¡C
¡§µh¶Ü¡H¡¨¦ã¨È°Ý¡A²´·úùبS¦³¤@µ··P±¡¡C
¬¥´µÂà¹LÁy¡C
¦ã¨È«ûµÛ¥L©ì¦^ª×«Ç¡A¡§¦pªG¤£ºÎı¡A§Ú¤£¤¶·N°µ¨Ç§Oªº¡I¡¨
50
¡§«¢«¢¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡¨¬¥´µ§Y¨Ï³Q°íµwªºÀ𨤼²¨ì¤F°©ÀY¡A¨ÌµM¯º¤F¥X¨Ó¡C
¯u¥i¯º¡A³o¼Ëªº¨­Åé¡AÁٯవ¤°»ò¡K¡K
¦ã¨È­è§â¬¥´µ©ß¦b§É³æ¤W´N¶}©l­é¥Lªº¦çªA¡A¬ÝµÛ¯«¦â¦ÛµMªº¦ã¨È¡A¬¥´µ°g´b¡A³o¼ËªºÁà­®¤]¥i¥H¬Ý¤U¥h¡H¡I
¡§¤£¥Î©_©Ç¡A½T¹ê«ÜÃø¬Ý¡A¤£¹L¬Ý¤F³o»ò¤[¦­´N²ßºD¤F¡A«ç»ò¡H§AÁÙ¨S¦³²ßºD¡H¡¨¦ã¨È¹D¡C
¡§­ó¡I¡¨¬¥´µ§ì°_®ÇÃ䪺³Q¤l·Q­n¾B¾×»rÅSªº³¡¤À¡A¦ã¨È«o¹Ü¹L«á±N³Q¤l¥µ¦b¤F¦a¤W¡C
¡§«ÜÃø¬°±¡¡H¡¨
¬¥´µ«r¤ú¨S¦³¦^µª¡C¦ã¨È»Q¤W¬¥´µªº®B¡A¹D¡G¡§¦n°®Àê¡I¡¨¦Ñ¤H¯ë­·°®ªº®B¦ÛµM¤£·|©M¥H«e¤@¼Ë¬X³n¡A¦ã¨ÈÁöµM©ê«èµÛ¤´µM¤W¤U»Q§Ë¡C
¡§©ñ¶}¡I¡¨¬¥´µ¶}¤f¡C
¡§°Ú¡I¡¨µh©I¥XÁn¡A³Q§tµÛªº®B¤@¶}¤f´N³Q¦ã¨Èªº¤ú¾¦«r¦í¡C
¦ã¨ÈÃP¶}¬¥´µ¡G¡§§A¸Ó¦Ñ¹êÂI¡I¡¨
¬¥´µ«ö¦í³Q«rªº®B¡A¦A®³¤U¨Ó¤â´x¤W¬O·t¦â¦å¸ñ¡A¦ã¨È«rªº«Ü²`¡A¬¥´µÃhºÃ¬O¤£¬O³Q¥L«r¤U¤F¤@¶ô¦×¡G¡§ºÆ¤l¡K¡K¡¨
¡§¤÷¿Ë©M·Rªk³£±`»¡¡A§Ú­n¾ÇªºÁÙ¦³«Ü¦h¡K¡K©M¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¥u¥X¥Í¤­¦~ªº§Ú®Ú¥»·L¤£¨¬¹D¡A¥i¬O·Rªk¦º¤F¡A¤÷¿Ë¤]ºÎ¦b¤U­±°Ê¼u¤£±o¡A¥u¦³§Ú¡A§ÚŤF¡K¡K¡¨¦ã¨ÈÅS¥X¤Ñ¯uªº¯º®e¡A»¡¨ì«á­±³z¥X´X¤À¬¾¸×ªº±o·N¡C
¬¥´µ¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò¬ðµM³o»ò»¡¡C
¡§§A¤£À´¡H¯u¿ð¶w¡A§Úªº·N«ä¬O¥H«á¥u¦³§Ú·|·ÓÅU§A¡A³­µÛ§A¡C§A­nÅ¥§Úªº¡A³­§Ú¤@°_¡A«¢«¢¡A¤÷¿Ëµ¹§A¤F¥Ã«íªº¥Í©R¡A¤£¹L¤£¬O³­¥L¡A¦Ó¬O§Ú¡I¡¨
½K¬Ü¡A¦ã¨Èªº¤ß©Ê¹³·Rªk»¡ªº§¹¥þ¨S¦³¦¨¼ô¡I
±N¬¥´µÀ£¦b¤UÄÑ¡A¦ã¨È¹D¡G¡§§A½G¤F¦n¦h¡A°©ÀY³£¬ð¥X¨Ó¤F¡I¡¨ºNµÛ¬¥´µªº¯á­I¡A¦ã¨È¤£º¡·Nªº»¡¡C
¡§§A¤°»ò®É­Ô¤~ªÖ¥D°Ê¡¥¦Y¶º¡¦¡H¡¨
¡§°Ú¡I¡¨¬¥´µ³Û¹D¡A¦ã¨È¨S¦³µ¹¬¥´µµ·²@·Ç³Æ´N±N¤UÅé´¡¤J¤F¬¥´µªºÅ餺¡A°íµwªº¡A¿K¼öªº¥Rº¡¬¡¤Oªº¤À¨­¡C
¡§µh¶Ü¡Hµh´N¥Nªí§AÁÙ¬¡µÛ¡I¡¨¦ã¨È¥­ÀRªº»¡¡C
¨S¦³²z·|¬¥´µªº©D§u¡A¦ã¨ÈÄ~Äò°Ê§@¡Aµo¬ªªº±ý±æ¡C²´·ú¶}©l©ü¨I¡A¬¥´µªº¤W¦¸¶i­¹¤]¥u¬O¦ã¨ÈÄé¤Jªº´X¤f¦å²G¦Ó¤w¡AªM¤ô¨®Á~ªº­¹ª«¤£°÷ºû«ù¥Lªº¨­Åé¤]¤£°÷­×´_¥Lªº¦×Åé¡C
µ¥¦ã¨ÈÂ÷¶}¥Lªº¨­Åé¡A¬¥´µÄ±±o¸¡¤¤ªºÄÈ·P§ó±j¯P¡A©P¨­³£¥Rº¡¤F´÷±æ¡C
¤Ö¦~ºÝ¨Óªº¦å²G¡A¬¥´µ´X¥GÀ£§í¤£¦íªº·Q­n¦ù¤â¡A«üÀY¦bŸ§Ý¡C
¡§¥X¥h¡Iºu¥X¥h¡I¡¨¬¥´µ³ÛµÛ¡A¦åªº¨ý¹D¥é¦ò´N¦b»óºÝ¡C
¤Ö¦~¤]¤£¦b·N¡A§âªF¦è©ñ¤U´N¨«¤F¥X¥h¡A¬¥´µ«|µÛ¤f¤ô¡C¬°¤F¨¾¤î¦Û¤v±N¦å²G³Ü¶i¥h¡A¬¥´µ±N¥LºL¦b¤F¦a¤W¡A¦ý«Ü§Ö¡A¬¥´µ´Nµo²{³o¼Ë¤]¨Ã¤£¦n¹L¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³£À±º©¤F¦å¸{¨ý¡C
«Ü·Q­w¦b¦a¤W¥h»Q¡K¡K¬¥´µ¬°¤FÂಾºë¤O¶}©l©ç¥´µÛµ¡¤á¡C
¹L¤F¤@·|¡A¤Ö¦~¨Ó¦¬¬B©Ð¶¡¡A¦b¦å²G¤£·sÂA¤§«e¤Ö¦~´N·|¦¿¥L­Ì¦¬¬B°®²b¡A©Ð¶¡¤OÂ䣤F¦å²G¡A¬¥´µ´¿¸g·QÂð_¥¦­Ì¡Aµ¥¥¦­Ì»G±Ñ¡K¡K¦ý¬O¡A¨S¦³±K«Ê¨}¦nªº¾¹¥×¡A®Ú¥»±»¤£¦í¦åªº®ð®§¡A«Ü§Ö´N³Qµo²{¡C
¤Ö¦~®³¥X¥¦­Ì§i¶D¬¥´µ¡G¡§½Ð±z¤£­n¶Ã©ñ©U§£¡I¡¨

TOP

51
¤@¤é¡A¤Ö¦~®³¨Ó¤F«p­«ªº³Q¿È¡A¬¥´µ´h´hªº¬ÝµÛ¡C
¡§¥V¤Ñ¤F¡K¡K¡¨¤Ö¦~»´»´ªº¸ÑÄÀ¡C
¥V¤Ñ¤F¡A¬¥´µ¾ã¤Ñ³£¦b©Ð¶¡ùØ¡A¤]¬Ý¤£¨ì¥~­±¡A¤£ª¾¹D®É¥úªº¥æ´À¡A¦ý¬O¡A¤w¸g¬O¥V¤Ñ¤F¡H®É¥ú¯ö­\¡A«oı¹î¤£¤F¥¦ªº¸}¨B¡K¡K
©]ùØ¡K¡K¬¥´µµo¹Ú¤F¡K¡K
¬ï¶V¤F´ËªL¡A¬¥´µ¬Ý¨ìÁq¥ßªº¥j³ù¡C¥é¦ò¿U¿N¤@¼ËªºÁ¥Á¨ªá¤¤¡A¤@­Óª÷¾vªº¤Ö¦~¦z¥ß¨ä¤¤¡AÀu¶®ªºµ¹¦Û¤v¶}ªù¡C
¶Q®ðªº§BÀï¡A²¢¬üªº¸²µå°s¡C
´N¦p¦P¬ÝÀ¸¤@¼Ë¡A¬¥´µ¬ÝµÛ¨Æ±¡ªº©l¥½¡A¹Ú¨ì²{¦b¤]¸Ó¿ô¤F¡C«o¨Ì¹ڤF¤U¥h¡K¡K¬¥´µ¨«¤U¤F¼Ó±è¡A¨Ó¨ì¤F¤[¹Hªº¦a¤U«Ç¡C
©I©I¡K¡K
¦³¤°»òÁn­µ¦b¦ÕÃä¦^¿º¡K¡K¬¥´µÄ~Äò¦V«e¨«µÛ¡C
·t¦âªº¾ì¤ìÀJ´Ã¡A¬O«Dº¸¿Õªº¡C¬¥´µ©ï°_´Ã»\¡A«Dº¸¿ÕÀRÀRªº½ö¦bùØ­±¡C¬¥´µ´|´|²´·ú¡A¦ü¥G¬Ý¨£¦³¤°»ò¶Â¦âªºªF¦è¿¢Â¶¦b«Dº¸¿Õ©P³ò¡C
¬O¤°»ò¡K¡K
¤@ÂùÀü¤jªº²´·ú¬ðµM¬ÝµÛ¬¥´µ¡A°Ú¡K¡K«Dº¸¿Õªº¸C²´¬ÝµÛ¥L¡I
¬¥´µº¡ÀY¤j¦½ªº³Ý®ð¡K¡K¬O¹Ú¡I¨C¤@¤Ñªº¹Ú³£·|¤ñ«e¤@¤Ñ¦h¤@¨Ç¡A¤]¶V¨Ó¶V²M´·¡K¡K¯u¤Áªº¤£¹³¬O¹Ú¡C
¦ã¨È°ÝµÛ¬O§_¥ð®§¤£¦n¡A¬¥´µ³¬¤f¤£µª¡A¨S¦³§â¨C©]°µ¹Úªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡C
Á`ı±o¡A³o¹Ú¦³ÂI¸Þ²§¡C
¦ã¨È¥H¬°¬¥´µ¨­Åéµê®z¤]¨S¦³¦b·N¡C
·Q­n±´¨s¯u¬Ûªº¬¥´µ¡A¶}©l´Á¬ßµÛ¥Õ¤é¡A¦­¦­ªº·Ç³ÆµÛºÎ¯v¡C¶Â·t¤S¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ¼ô±xªº³õ´º¡A¬¥´µµ¥«ÝµÛ¶i®i¡C
³o¤@¦¸¿ô¨Óªº®É¶¡¤S±À¿ð¤F¨Ç¡A«Dº¸¿Õ©P³ò½T¹ê¦³¨Ç­Y¦³­YµLªºªF¦è¡A¥é¦ò¶Â·t¾®¦¨ªºµ·½uÄñ¶µÛ¥L¡A¬¥´µ¦ù¤â¥h¸I¡A«o¬ï³z¤F¶Âµ¶¡AºN¨ì¤F«Dº¸¿Õªº¨­Åé¡C
«Dº¸¿Õ¦A¦¸±i¶}¤FÂù²´¡A¤j¤j²´¯]¡A¨S¦³µJ¶Zªº¬ÝµÛ¬¥´µ¡A§Y¨Ï¬Ý¤F¼Æ¦¸¡A¬¥´µ¨ÌµM¨S¦³²ßºD³o»òªÅ±Iªº²´¯«¡C«ÍÅé¯ëªºÀû¤Õ¡A«Dº¸¿ÕºÎªº¯u¸Þ¯µ¡C
¹Ú¿ô¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A¬¥´µ¶}©l´Á¬ß¹Ú¤£­n¨ÓÁ{¡A¨C¤ÑªººÎ¯v³£³Q¥¦¦û»â¤F¡A¨­Åé¯qµo¯h¾Î¡I·Q­n¦n¦n¥ð®§¤@¤Ñ³£¤£¦æ¡C
¤µ¤Ñ¡A¬¥´µ¤£·Q¦bºÎ¤F¡A¥L­n¥h¬Ý¬Ý¥h§ä´M¤ßùتºµª®×¡C
¸ËºÎ«á¡A«Ý¤Ö¦~±»¤W¤F©Ðªù¡A©P³òÂk©ó¥­ÀR«á¡A¬¥´µºCºC°_¨­¡A±»°_³Q¤l¡A¨«´Y¤W¦uµÛ¤@­Ó¶Ä¤H¡C¬¥´µ«r¤ú¡A·QµÛ¬O§_ÁÙ¬O¥X¤£¥h¡C
¥t¤@­Ó¹²¤H«o¦V¦uµÛ¼Ó±èªº¤H¥´©Û©I¡A¬¥´µÅ¥¨£¡A¥L­Ì»¡µÛ¤°»ò§ä©Ü­·¡A¦ã¨È­n¥X¥h¡C
¾÷¤£¥i¥¢¡A¬¥´µ­¸§Öªº¶]¨ì¼Ó±è¤UÂõۡCµ¥¨º¤H¤W¼Ó¦u¦b¼Ó±è¤f«á¤~®¨µM¨«¨ì«á­±¡A¶¶µÛ¦^´YºN¨ì¤F¦a¤U«Ç¡C
©¯Á«¨º®É­Ô¥L¸g±`¥h¡A·Rªkµ¹¤F¥L¤@§âÆ_°Í¡C
ùØ­±ÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A¬õ¦â¦a´à¡A¬¥´µ¼ô½mªº¨«¤U¥h¡C¹ÚùؤѤѫô³Xªº¦a¤è´N¬O³oùØ¡C
52
¤â«ü©è¤W´Ã»\¡A²¤¬°¨I§u¤F¤@¤U¡A¬¥´µ´N±À¶}¤F¥¦¡C
¡§¨S¦³¶ÂÃú¡K¡K¡¨¬¥´µ§CÁn¹¿©B¡A¦Û¤v¯«¸g¹L±Ó¤F¶Ü¡H
«Dº¸¿Õ©{¦p¥ð¶o¤@¼ËªººÎÃC¡C
¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡K¡K¡¨¬¥´µ¬ðµMı±o¦Û¤v¹³­Ó¶Ì¤l¡A¦]¬°¤@­Ó¹Ú´Nºò±i¤¼¤¼ªº¶]¤F¹L¨Ó¡C
Âà¹L¨­¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡A«o¤S¤£¥Ì¤ßªº¦^ÀY¡A¥J²Ó­w¦bÃä½t¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡A·Q­n§ä¥X¨Ç¤£¦P¡A¦ý¬O«Ü§Ö¬¥´µ´N¥¢±æ¤F¡A«Dº¸¿Õ¨S¦³¤@µ·ªºÅܤơA­n»¡¦³¤°»ò¤£¦P¡A¨º´N¬O¥L«ì´_¤F¥H«eªº®e»ª¡A©M¥H«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤Ö¦~ªº®eÃC¤w¸g¥þ¼Æ¿Æ¥h¡C
¬X³nªºµoµ·¶K¦b«Dº¸¿ÕªºÁyÀU©M«e¯Ý¡A¬¥´µ¨ü¨ì§l¤Þªº¼¿°_¤@Á\¡A¤â·P²§±`ªº¦n¡I
¡§«u¡K¡K¡¨¬¥´µ¬ÝµÛ°õµÛÀY¾vªº¤â¡A¼Û®ð«áÁY¤F¦^¨Ó¡C
¬ðµM¤@­Ó°{¥úªºª«Åé®Ì¤F¬¥´µªº²´·ú¡C
¦nº}«Gªº¯Ý°w¡C
¬¥´µÀü¤j²´·ú¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¯Ý«eªº¾ò¶êª«Åé¡Aªá¼ð³ò¦¨ªºÃä½t¡A¤¤¶¡¬OºÓ¤jªº¬õÄ_¥Û¡A©P³òÆ^´OµÛ²Ó¸HªºÆp¥Û©Mº¿·ê¡A¤w¸g«G»ÈªºÆ^Ãä¡C
¬¥´µ¦Û»{¦b®aùجݹL¤£­p¨ä¼Æªº¯]Ä_¡A¥i¬OÁÙ¬O³Q¥¦ªº¬üÄR©ºªA¡C
±q¨Ó¨S¦³¨£«Dº¸¿ÕÀ¹¹L¡K¡K¬¥´µ¬ÝµÛ¯Ý°w¡A¤S¬Ý¬Ý©üºÎªº«Dº¸¿Õ¡I
«Ü·Q¨ú¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡A«Dº¸¿Õªº´Ã¤ì«Ü¤j¡A«Ü²`¡A¬¥´µ­w¦b¨ºùجݪº¤£¬O«Ü¤è«K¡Aª¾¹D³o¼Ë°µ¤£¦n¡A¦ý¬O¡A¬¥´µÁÙ¬O·Q§â¥¦®³¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡C
¥u¬O¬Ý¤@¤U¡A°¨¤W´N©ñ¦^¥h¡C
¬¥´µ»´»´¦ù¤â¡A«oµo²{¯Ý«eªºÄ_¥Û¨S¦³§O°w¡AºÃ´bªº¤S§âÀY§C¤U¨Ç¡A´X¥G¶K¦b¤F«Dº¸¿Õªº¯Ý«e¡C
¬¥´µ²×©ó¬Ý²M·¡¤F¡A³o¨Ã¤£¬O¯Ý°w¡CÄ_¥Ûªº¤Ï­±¬O¡¥°w¡¦¡A¨¤«×ªºÃö«Y¡A¬¥´µ¤£ª¾¹D°w¦³¦h²Ê¦hªø¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥¦¬O´¡¤J¤F«Dº¸¿Õªº¤ßŦ¡C

¬¥´µ¤£·|¥H¬°³o¬O«Dº¸¿Õ¦Û¤v´¡¤W¥hªº¡C
¨º»ò¡K¡K¦ã¨È¡A¬¥´µ¥´¤F­Ó´HŸ¡AÎG¶ÛµÛ§â¤â«ü«ö¤W¤F«Dº¸¿Õªº¯Ý«e¡C¥L¤£·|¬O¦º¤F§a¡C«Dº¸¿Õ¬O¤£¬O¦º¤F¡H¬¥´µº¡¸£¤l³£¬O°Ý¸¹¡C
¡K¡K
¬ÝµÛ¤âùتºªF¦è¡A¬¥´µ¤£´±¸m«H¡A¦Û¤v¦bµS¿Ý¤¤¡A©~µM§â¥¦©Þ¤F¥X¨Ó¡AÅå³Y¤§¤U¡AÄ_¥Û¶^¸¨¦b¦a´à¤W¡C
¿sµø¤@¤U«Dº¸¿Õ¡A¨ÌµM¦bºÎµÛ¡C
¦º¤F¡A¦º¤F¡H¬¥´µ¯T¯Vªº¦^ÀY¡A¨«¨ì¤Fªù¤f¡A¤S¦^¨Ó§âÄ_¥Û®º¦b¤âùب«¤F¥X¥h¡I
¸ú¦b¤@®Ç¡A­n«ç»ò¦^¼Ó¤W¡A¬¥´µ¬ÝµÛ¦u¦bªù¤fªº¤H¡A³´¤J­W´e¡C

¡§§A¡A§A«ç»ò¤U¨Óªº¡H¡¨®ÇÃä¬ðµM¤@ÁnÅå©I¡C
¬¥´µ·W¦£§â¤â­I¦b¤F«á­±¡C
¼Ó¤Wªº¤HÅ¥¨ìÁn­µ¡Aµo²{¥»¸Ó¦b©Ð¶¡ªº¤H¡A©~µM¤U¤F¼Ó¡AÀ~ªº¥ß¨è©ÔµÛ¬¥´µ´N©¹¼Ó¤W«û¡C¬Ý¥L­Ì¦ü¥G¤]¤£·QÅý¨º­Ó¦ã¨Èµo²{¡A¬¥´µ°®¯Ü´N¶¶¨ä¦ÛµMªº¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡C
´Nºâ¦ã¨Èª¾¹D¥L¥X¥h¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¥h¤F¦a¤U«Ç¡A¦ý¬O¦pªG¦ã¨È¥h¤F¦a¤U«Çµo²{¥ÛÀY¤£¨£¤F¡K¡K¬¥´µ¾Ò´oªº¬ÝµÛ¬õÄ_¥Û¡A«ç»ò´N§â¥¦µ¹®³¥X¨Ó¤F¡CÀ³¸Ó§â¥¦©ñ¦^¥h°Ú¡K¡K
53
¶ê¼íªºÄ_¥Û­I­±¦³¤p»ò«ü¥Ò²Ê²Óªº¦y°w¡AµM«á³vº¥ÅܲӡA¨ì¤F¥½ºÝ©{¦p´¶³qªº²Ó°w¡Aªø«×«h¦³¥b­Ó¤â´x¡C¥i¥H·Q·Q¥¦§¹¥þ¥i¥H´X¥G¥i¥H§¹¥þ´¡¤J«Dº¸¿Õªº¤ßŦ¡C
Ä_¥Ûªx°_§N¥ú¡A¬¥´µ¼¯ÕfµÛ¡K¡K
±Ó¾UªºÅ¥Ä±¹îı¨ì¤F²Ó²Óªº¸}¨BÁn¡A¬¥´µ­Ü«Pªº§â¤â¤WªºÄ_¥Û¶ë¦b³Q¤U¡C
·í¥L¬G§@Âí©wªº§¤¦b§É¤W®É¡A¦ã¨È¤w¸g¨Ó¨ì¤Fªù¤f¡C¬¥´µ§N²HªººJ¤F¥L¤@²´¡A¥L¤w¸g¤£¬O¤w¸gªº¤Ö¦~¡AÅܱo´Ý»Å¦Ó¤ß¾÷²`¨I¡C
¦ã¨ÈÁöµMª¾¹D¬¥´µ¤£·|¼ö±¡ªºÅwªï¥L¡A«o©úÅã·P¨ü¥L¤µ¤Ñ®æ¥~ªº§Nºz¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¦ã¨È°Ý¡C
¬¥´µ¤£·Q¦^µª¡A¦ý¤S©È¥L¬Ý¥X¤°»ò¡A¥u±o°_¨­¥Î¤â´¨¤W¤FÃè¤l¡C¦ñÀH²M¯Üªº¯}¸HÁn¡A¬¥´µ¤â¤W³Q¹º¶}ªº¶Ë¤f¤]¶}©l¡¦X¡C
¡§¤S®³¥¦­Ì¥X®ð¡H¤S¤£ªÖ³Ü¦å¤S·Q­n¦~»´¡H¡¨¦ã¨È¯ºµÛ»¡¡C
¡§§Ú¤£·|³Ü¡I¡¨¥H«e¬¥´µ¬°¤F¨ú«H©ó«Dº¸¿Õ³Â¤ìªº§l¨ú¤F¤HÃþªº¦å²G¡A¨Ã¥B«O¦s¥¦­Ì³Þ¤F«Dº¸¿Õ¡C¦ý¬O¡A­¹±ýº¡¨¬«á¡A³Ñ¤Uªº¬O®¬«ë©MªÅµê¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¬¥´µ¦b·t³B¹Ã¦R¨ì¥|ªÏµL¤O¡C
¡§¨º»ò¤÷¿Ëªº¦å§A³Ü¤£³Ü¡H¤£¬O«Ü«ë¥L¶Ü¡H§Ú¨ú¥Lªº¦åµ¹§A¦n¤£¦n¡H¡¨¦ã¨È¿ËÎÅóµÛ¬¥´µ¡C
¬¥´µ¤@Åå¡G¡§¤£¦n¡I¡¨
¦ã¨È³Q¬¥´µ²rµM´£°ªªºÁn­µÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y°Ý¡G¡§«ç»ò¡H¡¨
¡§§Ú¨º»ò°Q¹½¥L¡A«ç»ò·|³Ü¥Lªº¦å¡I¡¨¦pªGÅý¦ã¨È¤U¥h¨ú¦å¤@©w·|µo²{«Dº¸¿Õ¨­¤WªºÄ_¥Û¤£¨£¤F¡Aµ¥µ¥¡A¨ú¦å¡H¨º»ò«Dº¸¿Õ½T¹ê¨S¦º¡H¥u¬O¨IºÎ¡K¡K¦º¤Hªº¦å¥L­Ì¬O¤£¯à³Ü¡A¦ý¬O¦º§l¦å°­ªº¦å¬¥´µ¤£ª¾¹D¯à¤£¯à³Ü¡C¬¥´µ¤ß¤¤·nÀY¡A¤£¹ï¡A§l¦å°­¦º«á¤S¨S¦³¿òÅé¡A·Rªk¦º±¼´N®ø¥¢¬pºÉ¤F¡A¨º»ò¡A«Dº¸¿Õ½T¹êÁÙ¬¡µÛ¤F¡C
¡§¯uªº¡H¡¨¦ã¨È¤ß±¡«Ü¦nªº°Ý¡C
¡§·íµM¡A¥L®`§Ú¦¨³o¼Ë¡A§Ú³Ì«ëªº´N¬O¥L¡I¡¨¤ß©³ªx°_¨Çº§º¬¡K¡K¦ý¬O¦ã¨È¡A¤ñ°_¥L¡A§A§óÅý¤H´H¤ß¡C
¦ã¨È¼»¼b¤@¼ËºOµÛ¬¥´µ¡G¡§¨º§Úªº¦å§A³Ü¤£³Ü¡H¡¨
¬¥´µ§CÀY±»»\¶û´cªº²´¯«¡C¦ã¨È¨£¬¥´µ¤£¦^¸Ü¤]¤£·N¥~¡A¥u¬OÁy¦âÅf²H³\¦h¡G¡§§ÚÅý¤H´«¤W·sÃè¤l¡¨¡C
¬¥´µ«r¤ú¡A¼«¼«ªº¬Ý¤F¦ã¨È¤@²´¡C
¦Ó¦ã¨È©×¼L¤@¯º¡G¡§½ÖÅý§A·S§Ú¥Í®ð¡I¡¨¬¥´µÁöµM¨ü¤£¤F¦ã¨ÈªººA«×¦ý¬O¤]¨S¦³¿ìªk¡A±¢±¢µM¨IÀqµÛ¡C
²Ä¤G¤Ñ¡AªA¨Í¬¥´µªº¤Ö¦~µLµø¬¥´µªº¥s駡©M±Ã¤ã§â¬¥´µ®¹¦b¤F§É¤W¡C
¡§§A°µ¤°»ò¡H©ñ¶}¡I¡¨¬¥´µ«ã³Ü¡C
¤Ö¦~Ä~Äò±N¬X³nªºµ·¸hÄñ¦b¬¥´µªº¥|ªÏ¡C
¡§³Þ§A³Ü¡I¡¨¤Ö¦~²µuªº¸ÑÄÀ¡C
54
¡§§Ú¤£³Ü¡I¡¨¬¥´µ¤j³Û¡A¤£©ú¥Õ¦ã¨È¬°¤°»ò¬ðµM­n±j­¢¥L¡C
°Ê¼u¤£±oªº¥L¬ÝµÛ¤Ö¦~§â¸J®³¨ì¤F¥L®BÃä¡A¦åªº®ð®§ª½¼³­±ªù¡C¬¥´µµo²{¤F¤£¹ï¡A³o©M¥H«eªº¦å¤£¤@¼Ë¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨
¤Ö¦~·Q·Q¡A¦ã¨È¨Ã¨S¦³§h©J¥L¤£¥i¥H»¡¡A©ó¬O¥L¹D¡G¡§¥D¤H»¡³Ü¤F´N·|¦n¡I¡¨
¬¥´µ©ú¥Õ¡¥¦n¡¦¬O¤°»ò·N«ä¡A­ì¨Ó¡A¬Q¤Ñªº¸Ü¦ã¨È¤@ª½¬O¤¶·Nªº¡A©Ò¥H¡A¤µ¤Ñªº¦åÀ³¸Ó¬O¥Lªº¦å¡C¬¥´µ¤ß¤¤­WÀß¡A³Ü¤F¤S¯à¥Nªí¤°»ò©O¡I
·í¤U¤Ú³Q¤Ö¦~Õt¦í¡A¬¥´µ³Q­¢±i¶}¤F¼L¡A²GÅéÄé¤F¶i¨Ó¡A¶æ¤F³ïÄV¡A¬¥´µ«y¤F°_¨Ó¡A¤Ö¦~«æ«æ°±¤U¤F°Ê§@¡A¬¥´µ³Ìªì«y¤F´X¤U¥H«á¡A³Ñ¤Uªº´X¤U³£¬O¸Ëªº¤F¡C
¦ý¬O¤]¤£¯à¤@ª½«y¤U¥h¡AÃѯ}¤Fªº¤Ö¦~¬n¤F¤UÀY¡A¤S§â³Ñ¤Uªº²GÅé³Þ¤F¤U¥h¡C

®ÄªG¬OÅãµÛªº¡A¬¥´µ«Ü§Ö´N·P¨ì¨­Å骺¨I­«·P®ø¥¢¤F¡A¦³¤°»ò±q¤º³¡¥R¬Õ°_¨Ó¡A¬¡¤O¤S­«·s¦^¨ì¤F¨­Åé¡C
§ô¦b¤â¤Wªº¨B³vº¥°nµõ¡A¸H¦¨¤ù¤ù¡C«ì´_¤F¦Û¦³ªº¬¥´µ¬ÝµÛ¥ÕÞÕªº¤â«ü¡A¤£¦A°®¬\ªº¥|ªÏ¡A­¸§Ö¨R¨ì¤FÃè¤l­±«e¡A³\¤[¤£¨£ªº®eÃC¤S¦^¨Ó¤F¡C
Ÿ§ÝµÛºN¤WÃèùتº¦Û¤v¡A¬¥´µ¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¤ñ°_¥H«e§ó¥[«T¬ü¨Ç¡C
¬°¤°»ò¤ßùØÁÙ¬O¦³¨Ç³ß®®¡A¬¥´µµh­Wªº¬y¤U²´²\¡A¦p¦P¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A¦Û¤vµê°°³z¤F¡C¤HÃþ°Ú¡A´N¬O³oºØ¥Íª«¨þ¡K¡K

¡§°ª¿³¨ì¸¨²\¶Ü¡¨¦ã¨Èªº¥Í·N­ð¬ðªºÅT°_¡A¤Ö¦~¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸gÂ÷¶}¡A¦ã¨È¥X²{¦b©Ð¶¡¡C
¬¥´µ§l®ð¡A§J¨î±¡ºü«áÅG»é¡G¡§¬O¹½´c¨ì¸¨²\¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¬O¯u¬O°²¦ã¨È¤£¦b·N¡A¥L¨«ªñ«áºN¤W¬¥´µªºÁy¡G¡§ÁöµM§Ú¤£¤¶·N¡A¤£¹L¡AÁÙ¬O³o¼Ë¦n¡A³o¼Ë³Ì¾A¦X§A¡K¡K´N©M¥H«e¤@¼Ë¡K¡K¡¨
³ä³ä»¡µÛªº¦ã¨È¥Rº¡«Ä¤l®ðªº¼¯ÕfµÛ¤â¤¤ªºÁyÃe¡C
¬¥´µ¨ü¤£¤F¥L³o»ò¤Ñ¯uªº¼Ë¤l¡A³o·|Åý¥L²£¥Í²V¶Ãªº±¡ºü¡A¥L¨ì©³¬O©j©jªº«Ä¤l¡AÁÙ¬O´cÅ]¤§¤l¡K¡K
§O¶}Áy¡A¬¥´µ¦^Áצã¨È¼ö¯Pªº²´¯«¡A³o¦æ¬°Åý¦ã¨È§ó¥[¤j¤Oªº©T©w¤F¥Lªº¨­Åé¡C
¡§§A¬°¤°»ò­n°k¡H¬ÝµÛ§Ú¡K¡K§A«ë¤÷¿Ë¡A§ÚÀ°§A¡A¥H«á§A¦A¤]¤£·|¬Ý¨£¥L¡A§A­n¦Û¥Ñ¡A¥H«á§A¦n¤F¡A§Ú¤£·|­­¨î§A¡A§Úµ¹§A¦Û¥Ñ¡A§Úª¾¹D§A¤£­n³Ü¤H¦å¡A¤]°Q¹½»a¦Ñªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H§Ú§â¦Û¤vªº¦åµ¹§A¡A¬°¤°»ò§AÁÙ¤£°ª¿³¡H¡K¡K¡¨¦ã¨È°g´bªº¬ÝµÛ¬¥´µ¡C
¡§°Ú¡I§Úª¾¹D¡A§A·Q¤÷¿Ë¤F¡A§Ú§â¥L±µ¹L¨Ó¦n¤£¦n¡I¡¨¦ã¨È¤@°Æ«éµM¤j®©ªºªí±¡¡C
¬¥´µÅ宣ªº¬ÝµÛ¦ã¨È¡A¡§¤£¡K¡K¤£­n¡K¡K¡¨
55
¡§§A©È§Ú®`¥L¡H¡¨¦ã¨È³±µÛÁy¡C
ÁöµM¤ßùؽT¹ê¬O¨º¼Ë·Q¡A¦ý¬O¬¥´µ¤]¤£¯à»¡¥X¨Ó¡A¥u±oÅG¸Ñ¡G¡§¤£¬O¡A§Ú¤÷¿Ë¤w¸g¦~¬ö¨º»ò¤j¤F¡A§Ú¤£Ä@¥L³Ò²Ö¡I¡¨
¦ã¨ÈÂIÂIÀY¡G¡§³o¼Ë°Ú¡I¨º´Nºâ¤F¡I¡¨
¬¥´µ½w½wÃP¤F¤f®ð¡C
¡§§A­è­èÁy¦â¦n®t¡I¡¨¦ã¨È»¡¡C
¬¥´µ±¡«æ¤§¤U­þ¨½ÅU±o¤F¨º»ò¦h¡A¥u¨D¤£­n©ì²Ö¤F¦Ñ¤÷¡AÅ¥¦ã¨È³o»ò¤@»¡¡A¥»¤£·Q¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¤S©È¥L¤S°Ê¤F¤°»ò©ÀÀY¡A¼Å­l¨ì¡G¡§­þ¨½¦³¡A¥i¯à­è­è«ì´_ªºÃö«Y¡I¡¨
ÀH¤f¤@Õt¡A¦ý¦ã¨È¤]¥u¯w¤F¤U²´·úÀq»{¤F¬¥´µªº¸Ü¡C
¡§§Ú¬O¤£¬O¤S¥i¥H¥X¥h¤F¡H¡¨¬¥´µ¸ß°Ý¡C
¦ã¨ÈÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡A¤£¹L¦h¥ð®§¤@¤U³Ì¦n¡A§A²{¦b¤w¸g¦n¤F¡A¥X¥hÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃD¡A¤£¹L¡A¥Xªù³Ì¦n©M§Ú»¡¤@¤U¡A§Ú¤£©ñ¤ß§A!¡¨
¤£©ñ¤ß¤°»ò¡H¤£©ñ¤ß§Ú°k¨«¡H¬¥´µ¤ßùض᯺¡A­±¤W³º¤]¯à¤£°ÊÁn¦â¡C
¡§§Ú§ß§A¥X¥h¨«¨«¡I¡¨¦ã¨È¿³­P¯sµM¡C
­è§â¤â·f¤W¦ã¨Èªº¯Þ»K¡A·Q·Q¤£¹ï¡A¨­Åé¤w¸g¦n¤F¡A¤£»Ý­n¤HªºÄe§ß¤F¡A¦£±À¶}¤F¦ã¨Èªº¤â¡G¡§§Ú¥i¥H¦Û¤v¨«¡I¡¨
¤£Ä@·NªºÀ¾¤F¤@¤U¬Ü¤ò¡G¡§¨º§Ú­ÌÁÙ¬O¦b©Ð¶¡§A²á·|§a¡I¡¨
©ú¥Õ¦b©Ð¶¡ùØ¥u¯à¨IÀq¥H¹ï¡C¤]¹ê¦b¬Oªø´Á¨S¦³¥X¥h¹L¡A©è§Ü¤£®Æ¥~­±ªº»¤´b¡A¬¥´µµS¿Ý«áÁÙ¬O¦ù¥X¤F¤â¡A¦ã¨È¯º«}«}ªº°õ°_¬¥´µªº¤â¡A¨â¤H¨ÃªÓ¨«¤F¥X¥h¡C

¬¥´µÅå³Yªº¬ÝµÛµÛ¦ã¨È¡G¡§³o¡A³o¬O¡K¡K¡¨
¦ã¨È±aµÛ´X¤À²ÛÀߪº»¡¡G¡§¤÷¿Ë«Ü¤[¨S¦³Äéªá¤F¡A§Ú¤]·QºØ¥X§A³ßÅwªºªá¡A©Ò¥H¡A§Ú¥Î¤F¦Û¤vªº¦å¡I¡¨
¤£¦A¬OÆv¬õªºÁ¥Á¨¡A³oªá©~µM±aµÛ´X¤À«ÕÂÅ¡A¸Þ²§ªº»¤´b¡I
¬¥´µ¬Ýªº²´·ú³£Âण¶}¡A©~µM·|¾i¥X³o¼Ëªºªá®E¡C
¡§¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨¦ã¨È´Á«Ýªº±æµÛ¬¥´µ¡C
ÁöµM½T¹ê«Ü¦n¬Ý¡A¦ý¬O¬¥´µ´N¬OµLªk©Z²vªº»¡¥X¨Ó¡G¡§ÁÙ¥i¥H¡K¡K¡¨
¦ã¨È¬Ý°_¨Ó¤£¤jº¡·N¡A¦ý¤´©ÔµÛ¬¥´µ©¹«e¨«¡C
¦]¬°¤w¸g¬O¤U¤È¡A¤]ÁÙ¤£¨ì¶§¥ú©ú´Aªº©u¸`¡A­±¹ï¥~­±ªº¥ú½u¡A¬¥´µ¥u¬O¦b³Ìªì¤£²ßºD®Éµê¤F·|²´·ú¡C

¦ã¨È¹³¬O¦³¤°»ò¸Ü­n»¡¡A§]§]¦R¦Rªº»¡¤F´X­Ó¦r¡C
¬¥´µºÃ´b¬ÝµÛ¥L¡A¦ã¨È¤U©w¤F¨M¤ß«á¤~»¡¡G¡§¦pªG§AÁÙ¬O³ßÅw­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A§Ú¥i¥H¥h¨ú¤÷¿Ëªº¦å¡I¡¨
¡§¤£¡A¤£¥Î¡A³o¼Ë«Ü¦n¡I¡¨¬¥´µ·íµM¤£¯àÅý¥L¥h¨ú¦å¡A¤@¥¹¦ã¨È¤U¥h¡A´N·|ª¾¹D¥L¤]¥h¹L¡AÁÙ®³¤F«Dº¸¿Õ¨­¤WªºÄ_¥Û¡I

TOP

56
¡§¯uªº¡H¡¨¦ã¨È°ª¿³ªº¤Ï°Ý¡C
¡§¬O°Ú¡I¡¨¬¥´µÂIÀY¡C
¡§§A³Ìªñ¦ü¥GÁ`¬O¥X¥h¡I¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡¨¬¥´µªº¥»·N¥u¬O·QÂಾ¦ã¨Èªºª`·N¡A¦ý¬O¦ã¨È«o­±¦â¤£µ½ªº»¡¡G¡§¦³¤H°­°­¯©¯©ªº¥X²{¦b´ËªLùØ¡AÃhºÃ¦³¤Hµo²{¤F§Ú­Ìªº«°³ù¡I¡¨
¬¥´µ¤ßùØ·tÅå¡A¥L°O±o³o®y´ËªL¤S¥s°g¥¢´ËªL¡A«Ü¤Ö·|¦³¤HÃþÄ@·N¶i¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F§ä¦ã¨à¡A¬¥´µ¤]¤£·|¶i¥h¡C
¡§¨º·|«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§¤HÃþ¬O¦n©_ªº¥Íª«¡A¬Ý¨£³o»ò¤jªº«°³ù¡A©M¨u¨£ªºªá¶é¡AÃø§K¤£·|¹ï¥L¤H»¡¡A¨ì®É­Ôª¾¹Dªº¤H·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¤£¯à«OÃÒ¤£·|¥X¤°»ò¶Ã¤l¡I¡¨
¬¥´µ¦³ÂI´Á«Ý³Q¤Hµo²{³oùØ¡A¤S®`©È¦³¤H·|»{¥X¥L¤]¤£¬O¤HÃþ¡C
¡§¨º­n«ç»ò¿ì¡H¡¨¬¥´µ¹D¡C
¦ã¨È¦w¼¾¦üªº©ç©ç¬¥´µªº¤â­I¡G¡§©È¤°»ò¡A°Ï°Ï¤HÃþ¦Ó¤w¡A´N©MÁ²ÃƨS¨â¼Ë¡K¡K¡¨¸Ü»y°±¹y¡A¬¥´µ²¦³º¤]´¿¬O¤HÃþ¡Aı±o³o¸Ü¦³¨Ç¤£§´¡A¦ã¨È¦¬¤f»´«y¤@Án«á¹D¡G¡§¤j¤£¤F§Ú­ÌÂ÷¶}³oùØ¡I¡¨
¡§Â÷¶}³oùØ¡H¡¨¬¥´µ°Ý¡C
¡§¬O°Ú¡A§A¤£·|¥H¬°¤÷¿Ë¥L­Ì¬O¤@ª½¦í¦b³oùاa¡A´X¦Ê¦~¤¤¦Ü¤Ö¤]·h¹L´X¦¸¦í©Ò¤F¡I¡¨
¡§¨º«°³ù«ç»ò¿ì¡H¡¨³o»ò¤jªº¤@­Ó«°³ù¡C
¡§¥µ¤F¡A¦A»\´N¬O¤F¡A¤]³\¹L­Ó¦Ê¤Q¦~¦A¦^¨Ó¡C¡¨¦ã¨È»¡ªº»´ÃP¡A¬¥´µÀôÅU³o«°³ù¡A²Ä¤@²´¨£¨ì¥¦¡A¬¥´µ´N´¿¬°¥¦ªº¬üÄR¶É­Ë¡C
¤ßùØÁöµM¥i±¤¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A³oºØªF¦è¯uªº¤@¤å¤£­È¡I

¤S¹L¤F¤Q¼Æ¤Ñ¡A³s¬¥´µ³£¬Ý¨£¦³¤H¦b«°³ù©P³ò®Ì¿º¡CÁöµM¥L«ÜÁô¯µªº¸ú¦b¾ð«á¡A¥H¤HÃþ«ÜÃøµo²{ªº±Ó±¶¨­«º¨«°Ê¡A¦ý¬O«o¿f¤£¹L¬¥´µ¤w¸g¤£¬O¤HÃþªº²´·ú¡I
»´»´¼Û®§¡A¦ô­p¬O³QµÛ«°³ù§l¤Þªºµs¸é¡I¬Ý¨Ó³oùؽT¹ê³Q¤Hµo²{¤F¡C¯à¬ï¶V¾ðªL§ä¨ì³oùؤ]¯u¼F®`¡A·|¤£·|©M«Dº¸¿Õ¨IºÎ¦³Ãö¡H¥H«e«Dº¸¿Õ»¡¹L¾aµÛ¥Lªº¤O¶q¾ðªLùر`¦~°gÃú¡A¸Þ²§Ãø¿ë¡K¡K
²Ä¤G¤Ñ¡A³z¹Lµøµ¡¬¥´µ¨S¦³¦Aµo²{¨º­Ó¤H¡A¬O³Q¡K¡K±þ¤F§a¡K¡K
±ß¤W¡A¦ã¨È´£¥X¬O¸ÓÂ÷¶}³oùؤF¡A¥h¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¬¥´µ¤£ª¾¹D¦ã¨È¬°¤°»ò¨S¦³¬°¾ðªL¥¬¤W»Ùê¡A¤]³\¬O¤£ª¾¹D¡A¤]³\¬O¤£·|¡A¦ý¬¥´µ©l²×«O«ù½pÀq¡C
¡§«Dº¸¿Õ©O¡HÅý¥LÄ~ÄòºÎ¦b³oùØ¡I¡H¡¨¬¥´µ¹D¡C
¦ã¨È«r«r¤â«ü¡A¬°Ãøªº»¡¡G¡§§â¥L©ñ¦b³oùØ¡A§Ú¤£¯à¦w¤ß¡I¡¨
´«¤F¥H«e¬¥´µ©ÎªÌÁÙ·|²q¬O§_¦³´X¤À¤÷¤l¤§±¡¦bùØ­±¡A¦ý²{¦b¡A¥L¥u·QµÛ¡G¬O©È¥L²æÂ÷¤F¦Û¤vªºµø½uÃø¥H±±¨î§a¡I
¦]¬°«Dº¸¿Õªº¹²¤H¤]¨Ã¤£¬O³£¥i¥H¨£¶§¥ú¡A·h®aªº®É­Ô¿ï¦b¤F±ß¤W¡C¦¬¬B¦n¦æ§õ¡A¦ã¨È§h©J´X­Ó¤U¤H¸òµÛ¥L¥h©ï«Dº¸¿Õªº´Ã¤ì¡A¬¥´µ®`©È¥Lµo²{¦Û¤v¥h¹L¡Aºò¤Ú¤Úªº¤]¸ò¦b¤F«á­±¡C
·í´X­Ó¤U¤H©ï°_´Ã§÷¡A¦ã¨È¬ðµMºò±iªº¨«¤F¹L¥h¡A¬¥´µªº¤ß¤]´£¤F°_¨Ó¡C
¡§©ñ¤U¨Ó¡I¡¨
Å¥¨ì¦ã¨Èªº¸Ü¡A¤U¤H­Ì»´¤â»´¸}¤S§â´Ã¤ì©ñ¤U¡C
57
¬¥´µ¤p¤ßªº¨«¨ì¦ã¨Èªº¨­Ãä¡G¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§¦³ÂI¤£¹ï¡¨»¡µÛ¡A¦ã¨È´N¤@¤â±È¶}¤F´Ã»\¡C
¹y®É¡Aº¡«Îªº¤H³£Åå³Yªº³Û¥X¤FÁn¡A¥»¸Ó½ö¦bùØ­±ªº«Dº¸¿Õ®ø¥¢¤F¡C¦ã¨È§ó¬OÁy¦â¤jÅܪº¼³¤F¹L¥h¡A½T©w«Dº¸¿Õ½T¹ê®ø¥¢¤F¥H«á¡A³±´¸¤£©wªº¹D¡G¡§§Ú­Ì¥ß¨èÂ÷¶}³oùØ¡C¡¨
¬¥´µ§ó¬O§ä¤£¨ì¸Ü»¡¡A«Dº¸¿Õ«ç»ò·|¬ðµM¤£¨£¤F¡A¬Ý¦ã¨Èªºªí±¡¡A¦ü¥G¤]«ÜÂíÀRªº¼Ë¤l¡C
¦]¬°­n¸g¹L¾ðªL¡A°¨¨®¤£¤è«K¦æ¾p¡A¥L­Ì¨B¦æ¬ï¶V¡AÅý¬¥´µÂ¶¤F´X¤Ñ¤~¨«¥X¨Óªº´ËªL¡A¦b¦ã¨Èªº±a¸ô¤U¡A¥uªá¤F¨â­Ó¤p®É´N¨Ó¨ì¤F¤p«°Âí¡C
µM«á§¤¤W°¨¨®¦æ©¹´ä¤f¡C
¤W¤F²î¡A¦ã¨È¤]¨S¦³¤ß«ä©M¬¥´µ»¡¸Ü¡A§¤¦b¤@®Ç¨I«ä¡C
¬¥´µª¾¹D¥L¬O¦]¬°«Dº¸¿Õªº¨Æ¡A¥L¤]«Ü¦n©_¡A¤ßùؤ]¤£¦wªº«Ü¡C²Ä¤»¤Ñ©]ùØ¡A¥L­Ìªº¥Øªº¦a¨ì¤F¡C¬¥´µ³Q¦ã¨È²o©¹¥t¤@­Ó¦í©Ò¡A¤ñ°_«Dº¸¿Õªº«°³ù²@¤£»¹¦â¡C
µM¬¥´µÅå³Yªº¬Oªá¶é©M«Dº¸¿Õªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¦ã¨È¬°¬¥´µ¸Ñ´b¡G¡§§A¦ü«Ü³ßÅw¥H«eªº®x°|¡A©Ò¥H´N«ö¨º­Ó­««Ø¤F¡I¡¨

¦ã¨È¸g¹L¤F´X¤Ñ¡AÁy¦âµyÂÉ¡A¡§¶i¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
¤âÁÙ¨S¦³§â¤W¤âÀô¡A¨â¤H°ªªº¤jªù´N¦Û°Ê¥´¶}¤F¡A¦ã¨È¥ß¨è¾×¦b¤F¬¥´µ«e­±¡A¬¥´µ¦ù¤â±À¥L¥L¤]µL°Ê©ó°J¡C
¡§ª±°÷¤F¨S¦³¡H¡¨
Án­µ¦ü»·¦üªñ¡A¥é¦ò±q»»»·¤§³B¶Ç¨Ó¡A«o¤S¦ü¦b¦ÕÃä¯ë²M´·¡A¦Ó¥B¬O¥L­Ì©Ò¬O¼ô±xªº¡A¦ã¨Èªº¨­§Î·n®Ì¤F´X¤U¡A«Ü§Öí¦í¨«¤F¶i¥h¡I
¸òµÛ¦ã¨È¨«¤F¶i¥h¡A§¤¦bªø´È¤Wªº¤H¦bÀë¤õªº¦LŨ¤U¹³¬OÁá¤F¤@¼hÂaÄgª÷¥ú¡A«é¦p¹j¥@¡A¬¥´µ¤ß¸õ¥[³t¡C
¡§Åwªï¨Ó¨ì·s®a¡I¡¨«Dº¸¿Õ¯ºµÛ¨«¨ì¬¥´µ«e­±¡C
¦ã¨È«h¤@°Æ¨¾³Æªº«º¶Õ¡A¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
«Dº¸¿Õ¶¶µÛ¦ã¨ÈªºÃBÀYºN¨ì®¼ª½ªº»ó¼Ù¹D¡G¡§·Fªº¯u¤£¿ù¡A¤£·\¬O§Úªº«Ä¤l¡A®tÂI´N¸ü¦b§A¤â¤W¤F¡C¡¨
¬Ý¦ã¨È¤´¬O¤@Áy§Ù³Æ¡A§Ù³Æ¤¤¦³±aµÛ¤@¨Ç¤£¥i²z¸Ñ¡A«Dº¸¿Õ§ì°_¬¥´µ¡A±Ç¥X¬¥´µÂæb¸y¤W¤p³UùتºÄ_¥Û¡C
·í«Dº¸¿Õ¥´¶}³Q¥¬¥]»qªºÄ_¥Û¡A¦ã¨È¦º¦ºªºÀüµÛ¬¥´µ¡G¡§§A­I«q§Ú¡A§Ú³B³B¬°§A¡A§A©~µM©M¤÷¿Ë¦ê³q°_¨ÓÄF§Ú¡K¡K¡¨
¦ã¨È³x±jªºÁy¤W¾¨¬O¶Ë¤ß©MÃø¹L¡A¬¥´µ¦Ê¤f²öÅG¡C
«Dº¸¿Õ¹D¡G¡§§A©ú¥Õ´N¦n¡A¥L¬O§Úªº¤H¡A¥Ã»·³£¤£·|§ïÅÜ¡A§A¬O§Ú«Ä¤l¡A¦ý¤]¸Ó²M¿ô¤F¡A§Ú»¡¹L§A­n¦A­J¨Ó¡A´N±þ¤F§A¡I¡¨
¯ºµÛ»¡§¹¡A«Dº¸¿Õ¯e³tÕt¦í¤F¦ã¨Èªº²ä¤l¡A¡§µ¹§A¨â±ø¸ô¡AÂ÷¶}¥Ã»·¤£¥X²{¦b§Ú­±«e¡A©ÎªÌ¡K¡K¦º¡I¡¨
58
¦ã¨È§Y¨Ï¤â«ü¤w¦b·L·Lµo§Ý¡A¤´­Ï±jªº¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡C
«Dº¸¿Õ¶}©l¦¬ºò¤â«ü¡A¬¥´µ²×©ó±qÂíÀR¤¤¿ô¨Ó¡A¦ã¨ÈÃø¨üªº§ì¦í«Dº¸¿Õªº¯Þ»K¡A¦Ó«Dº¸¿ÕµL°Ê©ó°JªºÄ~Äò¥Î¤O¡C
¯Ü®z¤¤±aµÛ¤@¨ÇÄß·Nªº²´¯«Åý¬¥´µ´qµM¡A¦ü¦b­þ¨½¨£¹L¡A¤Ä°_¤F»»»·ªº¦^¾Ð¡K¡K
­ô­ô¡K¡K§Ú©È¡K¡K
¡§¦í¤â¡K¡K¡¨¬¥´µ¯íµMªº³ä¨ì¡C
«Dº¸¿Õ¹³¬O¨S¦³Å¥¨ì¡C¬¥´µ¶}©l¿E°Êªº¹D¡G¡§§A©ñ¶}¡K¡K¡¨
¬ÝµÛ¤w¸g¼·µÛ¦Û¤v¤âªº¬¥´µ¡A«Dº¸¿Õ§Y¨Ï¤£­@¤]¨S¦³±À¶}¥L¡A¦]¬°±¡ºüªºÃö«Y¡A¬¥´µªº«ü¥Ò¦ùªø¥B²ö¤J¤F«Dº¸¿Õªº¦×ùØ¡C
ÃP¶}¦ã¨È¡A¬¥´µ¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A­è¤~¨º¤@Àþ¶¡¡A¬¥´µ¤S·Q°_¤F©f©f¡I
®¸µÛ²ä¤l«y¹Â¡A¡§§Ú¤£»Ý­n§A¨D±¡¡I¡¨
¬¥´µ¶}¤£¤F¤f»¡¦Û¤v¥»¤£¬O·Q´À¥L¨D±¡¡C
«Dº¸¿Õ§N§N¿h¤F¤@²´¦ã¨È¡Aµ´µM¹D¡G¡§§A¥i¥HÂ÷¶}³oùؤF¡A¤U¤@¦¸¥i¨S¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡C¡¨
¦ã¨ÈÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡AÁ{¨«®Éªº²´¯«¡A§Y¨Ï¹L¤F«Ü¦h¦~¡A¬¥´µ¤]°O±o¨º»ò²M´·¡A¬Æ¦Ü¦bµL¼Æ­Ó¹Úùب£¨ì¡C
¡§§A¥þ¬O¸Ëªº¡H¡¨¬¥´µ»´Án¹D¡C
«Dº¸¿Õ¯ºµÛ©Ô°_¬¥´µªº¤â¡G¡¨·íµM¤£¬O¡A§Ú¬O¯uªº³Q¥Lºâ­p¤F¡I¡¨
¡§§Úªº¹Ú¡K¡K¡¨¤£¬O¹Ú¶Ü¡H¬¥´µºÃ´b¡C
¡§¨þ¨þ¡C¨S·Q¨ì§A¯uªº±Ï¤F§Ú¡A¨º¨ä¹ê¬O³Ì«áªº¤O¶q¤F¡A¦ý¬O¡A§A¯à·Ç½Tªº©Þ¤U¦å¯¾¥Û¡A¤]¬O­Ó«Ü·N¥~ªº¨Æ¡C
¦ã¨È¥H¬°¥L©M«Dº¸¿Õ¦ê³q¦n¤F»ò¡H§Y¨Ï¤£¬O¨Æ¹ê¡A¬¥´µ¤]¤£¯à§_»{½T¹ê¬O¦Û¤v±Ï¤F«Dº¸¿Õ¡Cªù¤f¥~¤w¸g§¹¥þ¬Ý¤£¨£¦ã¨È¡C
¬¥´µÄ±±o¤ßùغ¡¬O¯h­Â¡A³o»ò¤[ªº°õµÛ¥þ³£¬O¤@³õªÅ¡C
¡§¬Ý¦b§Ú±Ï¤F§A¡A§A©ñ§ÚÂ÷¶}¡I¡¨¬¥´µ§NÀRªº¹D¡C
«Dº¸¿Õ¤W«e·Å¬Xªº©Ô°_¥Lªº¤â¡G¡§§Ú«Ü·P¿E§A±Ï¤F§Ú¡A§Ú·|¦n¦nªº³øµª§A¡I¡¨¡A¬¥´µ¤]¤£¦¬¦^¤â¡A´N³o»ò»¡¡G¡§¤£»Ý­n¤F¡A§Ú¤£·|¦A¦í¦b³oùØ,§AÅý§Ú¨«¡A§Ú­Ì¤§¶¡´Nºâ¨â²M¤F¡I¡¨
«Dº¸¿ÕªÅ¶¢ªº¥k¤â©ï°_¡A­¹«ü¤Wªº«ü¥Ò©è¤W¤F¬¥´µªº¬Ü¤ß¡C¬¥´µ²@µL¬ÈÄߪº¥­µøµÛ«Dº¸¿Õ¡A´Nºâ«Dº¸¿Õªº«üÀY´¡¶i¥LªºÀYÆ`¡A¥L¤]¤£·|°Ê·n¡C
µM¦Ó¡A¡§§Ú¡A«Dº¸¿Õ¥ß¤U»}¨¥¡Aµ´¹ï¤£·|¶Ë®`¬¥´µ¡A¨ÃÄ@·N¦@¥Î¥Í©R¡K¡K¡¨¬¥´µ¥uÅ¥À´¤F«e­±´X¥y¡A«á­±¤@¦ê¤£©ú·N¸qªº©_©Ç»y¨¥«á¡A¬¥´µªºÃBÀY³Q«Dº¸¿Õ¸IIJªº¨ºùØ·L§®ªºµÈµhµÛ¡C
¬ÝµÛ«ü¦yªº¦å¿Ä¤J¤F¬¥´µªº°©ÀY¡A«Dº¸¿Õº¡·Nªº¯º¤F¡I
59
¯w¯w²´¡A¬¥´µ¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¡A«Dº¸¿Õ¨S¦³±þ¤F¦Û¤v¡C
©P³òªº¿O¤õ¤w¸g«G¤F°_¨Ó¡C
¬¥´µµê°_¤F²¶¤l¡A²ßºD¤F¶Â·tªº²´·ú¦³ÂI¨ëµh¡C
¿O¤õÁñ¬Àªº¤j«ÎùØ¡A¥u¦³¬¥´µ©M«Dº¸¿Õ¹ïµøµÛ¡A³Ì«áÁÙ¬O¬¥´µ²v¥ý©}ªA¡A¼Û®ð«áÂਭ¡AÁÙ¨S¨«¨â¨B¡A¤âµÃ´N³Q«Dº¸¿Õ§ì¦b¤F¤âùØ¡C
¡§§A­n¥h­þ¨½¡H¡¨«Dº¸¿ÕªºÁn­µ³zµÛµÛ«æ¡C
¬¥´µ¨S¦³ÂàÀY¡A¤â¼¾¤W¤F«Dº¸¿Õ§ìµÛ¥Lªº¤â¡A¡§§Ú­Ì¦bªÈÄñ¤U¥h¡A¤]¥u¬O¤¬¬Û¶Ë®`½}¤F¡A§Úı±o¦Û¤v«Ü²Ö¡A¬°¤F³ø¤³¡AÁ@Á@§Ú¡A§Ú³£¤w¸gÅܱo¤£¹³­Ó¤H¤F¡K¡K¤£¥u¨­Åé¡A§Úªº¤ß¤]ÅܤF¡C¡¨¥¿µø¦Û¤vªº§ïÅÜ¡A¬¥´µµh­Wªº°×µÛ¶Ú¤l¹D¡A§Y¨Ï¬O¬°¤F®`«Dº¸¿Õ¡A¬¥´µ¤]§Ñ¤£¤F¦Û¤v§l­¹¤H¦åªº¨Æ¹ê¡C
Àë¤õ·n¦²¤£¤î¡A¹³¬O·P¨ü¨ì¤F¬¥´µªº¤ß¹Ò¡C
¡§§Ú¤£³\§A¨«¡I¡¨«Dº¸¿ÕÅQ¹Dªº»¡¡C
¨S¦³»ø«ù¤Ó¤[¡A«Dº¸¿Õ©ñ¶}¤F¤â¡A¬¥´µ§C¤Uªº­±Ãe¦³¤°»ò·Æ¤F¤U¨Ó¡A´¹¼ü­ç³zªº²GÅéºw¦b¤F«Dº¸¿Õªº¤â­I¡A¿Sªº¥L¤ßùؤ@©â¡A¤â¤]µL·NÃѪºÃP¶}¤F¡C
©úª¾¹D²´²\¬O¤£·|¼vÅT¥Lªº¨­Åé¡A«Dº¸¿Õ¤]ı±o³o¤ñ¥L³Q«Ê¦Lªº®É­ÔÁÙ­nµh­W¡C
¶XµÛ«Dº¸¿ÕÃj¦b¨ºùØ¡A¬¥´µ³w¦Û¨B¤F¥X¥h¡C
¨S¦³ÄdºI¡A«Dº¸¿Õª¾¹D¥u­n¥L¥X¤â¡A¬¥´µ¬Oµ´¹ï¥X¤£¤F³oùØ¡C
¦ý¬O¡A¬ÝµÛ¨Ì´ݯd²\²ªªº¤â­I¡A«Dº¸¿Õ»Q¤F¤W¥h¡K¡K¬OÄЪº¡A±aµÛ­WÀߪº¨ý¹D¡C
¦pªGÄd¤U¥L¡A´N¹³¬¥´µ»¡ªº¡A¥L­Ì¤]¥u¯à¶Ë®`©¼¦¹¡I¥i¬O¡A©ñ¤â¤]¦nÃø¨ü¡A¦n¶H¨­Åé¤Ö¤F³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡I
Â÷¶}¤F«Dº¸¿Õªº¬¥´µ¡A²MÀRªº¦b®üÃä³}µÛ¡A·P¨üµÛ®ü­·©ú¤ë¡A¤ë«G¤jªº¹³­n¼Y¤J®üùØ¡A¬¥´µµÛ°gªº§¤¦b¨FÅy¤W¬ÝµÛ¡Aª½¨ì¤Ó¶§¤É°_¡I
®³¨­¤W¦çªA¤WÆ^´OªºÄ_¥Û´«¤F²î²¼¡A¬¥´µ¨M©wÂ÷¶}³oùØ¡A¥Øªº¦a¬O´¶§Q­T´µ¡A¥L©l²×©ñ¤£¤U¦Ñ¤÷¡C
¤÷¿Ëªº¨­Å餣¦n¡A¥L­n¦^¥h³­¥L«×¹L³Ì«áªº¤é¤l¡AµM«á¡A¥|³B¹C¾ú¡C
¥Lªº®e»ª¤£·|¦AÅܤơA¤]¤£¥i¯àªø®É¶¡«Ý¦b¤@­Ó¦a¤è¡C
²ßºD¤F¬\Àꪺ¥Í¬¡¡A¦b²î¤Wªº¤é¤l¡A¬¥´µ³£¦wÀRªº¦b²î¿µùجݮѡAºÎı¡A¶ºµæ¤]¬O§h©J¨ÍªÌºÝ¤F¶i¨Ó¡AµM«á¬¥´µ¦A®¨µM­Ë±¼¡I
¹Á¹L¤FÂA¦åªº¨ý¹D¡A¬¥´µ¹ï©óÄȾjªº©è§Ü¯Ü®z¤F«Ü¦h¡A§â¦Û¤vÃö¦b«Îùؤ]·|¤ñ¸û¦w¤ß¡C´Nºâ¤£¶i­¹¤]¤£·|¦º¡A¦ýÄȾj·P¤]¤£·|®ø¥¢¡I
¬¥´µ­W¯º¡A¤]³\¡A³o¬O³øÀ³¡C
60
¤w¸g¨â¦~¤F¡Aµó¹Dµo¥Í¤F³\¦hÅܤơA¬¥´µ¨Ó¨ì¤F¦Û®aªº®x°|¡AºV¥´µÛÅKªù¡C
¹L¤F³\¤[¡A¤~¦³¤H¨«¤F¥X¨Ó¡AÂÚ¶\ªº¨B¥ï¡A¬Ý¨ì¬¥´µ¡A¦Ñ¹²¤£´±¸m«Hªº³ä¹D¡G¡§¤Ö·Ý¡K¡K¤Ö·Ý¡K¡K¤Ö·Ý¦^¨Ó¤F¡I¡¨
ªù¤@¶}¡A¦Ñ¹²´N¼ö²\¬Õ²µªº§ìµÛ¬¥´µªº¤â¡G¡§ÁÙ¬¡µÛ¡K¡K¤Ó¦n¤F¡K¡K¡¨
¬¥´µ¤ßùؤ]¬O¿E°Êªº¡A¡§§Ú­Ì¶i¥h»¡§a¡I¡¨
¡§¦n¡A¦n¡I¡¨Å|Án©M¬¥´µ¨«¶i«Î¤¤¡C
¡§¤÷¿Ëªº¨­ÅéÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨¬¥´µ°Ý¡C
¦Ñ¹²¤H²´²\±¼ªº§ó¼F®`¤F¡G¡§¤Ö·Ý¥¢ÂÜ«á¡A§Ú­Ì§ä¤F¤Ö·Ý¥b¦~¡K¡K¦Ñ·Ý´N¼µ¤£¦í¤F¡A±a¨Óªº¿ú¤]ªáªº®t¤£¦h¤F¡A§Ú¥u¦n§â¦Ñ·Ý©M¤p©j¸®¦b¤½¹ÓùØ¡K¡K·QµÛ¤Ö·Ý­n¬O¥­¦wªº¸Ü¡A¤@©w·|¦^¨Ó¡A¤~¤S·í¤FªF¦è¶R¤F²î²¼¡K¡K¡¨
¬¥´µµÂµMªºÅ¥µÛ¡A´d¶Ëªº±¡ºü´é¤W¨Ó¡A³Ì¾á¤ßªº¨ÆªGµMÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡I
¡§³£¬O§Ú¤£¦n¡¨¬¥´µ¹D¡C
¡§±z¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨¬ÝµÛ¬¥´µ¸¨¹æªº¼~¶Ë¯«±¡¡A±q¤p·ÓÅU¥L¨ì¤jªº¦Ñ¤HÃö¤ßªº°Ý¡C
¬¥´µ¶}©l·Q­n«ç»ò©M¦Ñ¤H¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O«ä¨Ó·Q¥h¡A¬¥´µÁÙ¬O­W¯º¤@Án¡G¡§¤@¨¥ÃøºÉ¡K¡K¡¨
¡§¡K¡K¬O¤£¬O©M¤p©jªº¦º¦³Ãö¡H¡¨¦Ñ¤H¸Õ±´ªº»¡¡C
¬¥´µÂIÀY¡G¡§§Ú¤£©M±z»¡¡A¬O¦]¬°³o¨Æ¹ê¦b¬O¡K¡K­ê¦i©Ò«äªº¨Æ¡A±z¬Û«H§Ú¡A§Ú¬O¬°±z¦n¡I¡¨«ç»ò¥i¯à»¡¥X§l¦å°­¨Æ¡A«ç»ò¥i¯à»¡³o¦b¥L¤H¬Ý¨ÓµLªk²z¸Ñªº¨Æ¡A¦Ó¥B¡A³Q¤Hª¾¹D«á¡A´N¯uªºµLªk¦b¥@¶¡¥Í¬¡¤F¡I
¡§¦n¦n¡A¤£°Ý¤F¡A¤Ö·Ý¶i©Ð¥ð®§¥ð®§§a¡A§Ú¥hµ¹±z°µ¨Ç¦Yªº¡I¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£¾j¡I¡¨
¡§¨º¤£¦æ¡A±z¥h¥ð®§¡I¡¨
©è¤£¹L¦Ñ¤Hªº¼ö±¡¡A¬¥´µ²æ¤U¥~¦ç¨«¤W¤F¼Ó¡C©Ð¶¡©M¥H«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡Aª««~ªºÂ\³]³£¨S¦³°Ê¹L¡A³s§É¾Q³£¬O¤@¹Ð¤£¬V¡C
±N¦Û¤v®I¶i¬X³nªº³Q¿È¶¡¡A¬¥´µ¦³¤F¦^®aªºÂkÄÝ·P¡A¥u¬O¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³³­¦ñ¤÷¿Ë«×¹L¥L³Ì«áªº¤é¤l¡A¦pªG¤£¦^¥h¡A¤]³\¤÷¿Ë¥i¥H¦h¬¡¨Ç¤é¤l¡I
²´¨¤¬OÀã¼íªº¡A¬¥´µ³o»ò¤[¥H¨Ó¡A²×©ó¦wíªººÎµÛ¤F¡C
­¹ª««ÜÂײ±¡AÂײ±¨ìÅý¬¥´µ¹L·N¤£¥h¡A¦Ñ¤H¨­Åé¤]¤£¤j¦n¤F¡A«o¬°¥L°µ¤F¤@®àªº¶ºµæ¡A¦Ó¥L®Ú¥»¤£»Ý­n¦Y¥¦­Ì¡C
²{¦b³o¨Ç­¹ª«¡A´N¦p¦P¤HÃþ²´¤¤ªº¨FÄt¡A¥Û¤l¤@¼Ë¡A¥u¬Oª«Åé¡I
¬¥´µ¬ÝµÛ¦Ñ¹²¤H¡A®³°_¤F¤M¤e¡I
61¡]HEµ²§½¡^
¾÷±ñªº¦YµÛ­¹ª«¡A«j±j³Ñ¤U¤@¥b¡A¬¥´µªQ¤F¤f¡A¹ê¦b¬O¦Y¤£¶i¥h¤F¡C
µ¥¥LÀ¿§¹¼L¡A¤S¬~¤F¤â¡A¦Ñ¤H¤w¸g¿N¦n¤F¼ö¤ô¡C
¬¥´µªw¦b·Å·xªº¯D±íùØ¡A³s¤éºò±iªº±¡ºü¤]ÃP¾Ó¤U¨Ó¡A¬ï¤W¯D³T´N­Ë¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡C¦b®aùعL¤F´X¤é¡A¬¥´µ¤w¸gı±o²§±`¨¯­W¡A¨C¤éùØ¥L³£­n¾¨¶qªí²{ªº¹³­Ó¥¿±`¤HÃþ¡CµLªk¯Ç¤Jªº­¹ª«Åý¥L­I¦aùؤ£ª¾¹D¦R¤F¦h¤Ö¦¸¡A¥Õ¤Ñùغ믫¤]µäÃû¡C
¦Ñ¹²¤H¤£¤î¤@¦¸»¡­n¬°¥L½ÐÂå¥Í¡A¬¥´µ³£°û©Ú¤F¡AÂå¥Í¤@Àˬd´N·|µo²{¥L¨S¦³¤ß¸õ©I§l¡C
°í«ù¤F¤Q¨Ó¤Ñ¡A¬¥´µ¦V¦Ñ¹²¤H§i§O¤F¡A¾¨ºÞ¦Ñ¤H¬y²\®¾¯d¡A¬¥´µÁÙ¬O¬½¤ßÂ÷¶}¤F¡A¦A¯d¤U¨Ó¡A¥u¬O®{²K·Ð´o¡C

¬¥´µ§â®a²£¥þ¯dµ¹¥L¦Ñ¤H¡A¿ú°]¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤w²@µL·N¸q¡C
¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡AÁöµM²MÀR¤]«Ü¸¨¹æ¡A¨«¹L³\¦h¦a¤è¡A¬Ý¤F³\¦h­·´º¡A¤]¹J¨ì¹L¦PÃþ¡C¦ý¬O¨º¦b¶Â©]ùعJ¨ìªº¦PÃþ¡A³£µLªk¦b¥Õ¤éùج¡°Ê¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¬¥´µ¤Sı±oÁÙ¬O©¯¹Bªº¡A¦pªG³s¤é¥X¤é¸¨³£¤£¯à¦A¨£¨ì¡A¨C¤é»lÁY¦b³±·t¨¤¸¨¡A¥L¥i¯à·|µoºÆ§a¡C
©]±¾°ªªÅ¡A©{¦p¶ê½L¡A¬¥´µºë¯«¥¿¦n¡A¸¡¤¤«oªÅªÅ¡A®³¥X¥Õ¤Ñ¶RªºÂû¡A¦y«ü¤@¹º¡AÂûÀY´N¸¨¦b¤F¦a¤W¡A´NµÛÂû²ä¤l¤Wªº¯Ê¤f¡A¬¥´µ­Ë´£µÛ¥¦¡AÅý¦å¬y¤J¤f¤¤¡C
³o§C¯Å°Êª«ªº¦å¡A¤]¬O¬O²á³Ó©óµL¡I
»»»·ªº¾ð¤ì«á¡A¦³¨â­Ó®z®zªº«GÂI¡A¬¥´µª¾¹D¨º®É¦PÃþªº²´·ú¡A¨ì¤F©]ùØ¡A¥L­Ìªº²¶¤l´N·|®æ¥~±Ó¾U¡A©]µø¯à¤OÅý²´¯]¬Ý°_¨Ó®æ¥~©ú«G¡C·íµM¥H¤HÃþªº²´·úÁÙ¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¥i¦PÃþ¶¡´N«Ü»´©ö¥i¥Hµo²{¹ï¤è¡I
¥H³o­Ó¶ZÂ÷¨Ó¬Ý¡A¹ï¤è¶Z¦Û¤vÁÙ«Ü»·¡C¬¥´µ°_¨­¡A±N¦ºÂû®I¨ì¦a¤U¡A¸U¤@³Q¤Hµo²{¥¢¦åªºÂû¡A¤Þ°_¬y¨¥´N¤£¦n¤F¡C
¦Ü©ó¸òµÛ¥Lªº¤H¡A¬¥´µ¤Q¦h¤Ñ«e´Nµo²{¥L¤F¡A³Ìªì¥L¤£¬O«Ü¦b·N¡A¥i¬O·í¹ï¤è´X¥G¬O¦p¼vÀH§Îªº¸òµÛ¥L«á¡A¬¥´µ¤]¨è·Nªº·QÁ׶}¥L¡A¥i¬O¡AµL½×¬¥´µ²¾°Êªº¦A§Ö¡A¦AÁô¯µ¡A¹ï¤è©l²×¯à±q®eªº¶K¦b«á­±¡A¦Ó¥B«O«ù¬¥´µ¨£¤£¨ì¥Lªº¶ZÂ÷¡C
®É¶¡¤[¤F¡A¤]¨S¦³µo²{¹ï¤è¦³¤°»ò´c·N¡A¬¥´µ´N©¿²¤¤F¥L¡C

¬¥´µ¤w¸g¥h¹L³\¦h«°¥«¡A·í©Ò¦³­·´º³£¤w³}ºÉªº®É­Ô¡A¥L¤S¸Ó©¹­þ¨½¥h¡C·Q¨ì³oùØ¡A¬¥´µ©µ½w¤F¦b¨C­Ó«°¥«ªº³t«×¡C
ªüº¸°Ç¬Oªk°êªº¤@­Ó¤p«°¡A¥Á­·¯Â¾ë¡A¬¥´µ«öµÛ¨{¤l·Ç³Æ§¤¨®Â÷¶}¡A«e¤é¡A¤U¤F³õ¼É«B«á¡A§ø¥Áµo²{¤F°®¬\ªº¦ºÂû¡AµM«á¡A²z©Ò·íµMªº³Q»¡¦¨¤F¦³´cÅ]¥X²{¡C¬ÝµÛ©Mµ½ªº¤H­Ì¶}©l®£·W¡A¬¥´µ¤]¤£´±¦bÀH«K¶i­¹¡A¥L©È¬Ý¨£¤H­Ìªº¥Ø¥ú¡I
°¨¨®ùج¥´µ³n³nªº­ËµÛ¡A³ïÄV»´»´Ä¯°Ê¡C¾jªº¤£¦æ¤F¡A¬¥´µºCºCªººÎµÛ¤F¡C
®¨µM±È¶}¥¬Ã®¡A¬ÝµÛ¯²¨®¤HÁy¦âªx«Cªº¬n¦b¨®ùØ¡A®ð®§´X¥G®ø¥¢¡A°¨¤Ò¤ßùب¸©À¹y°_¡A¬¥´µ¨ÌµM«O¯dµÛ¥Í«eªº²ßºD¡A¦çµÛ¥úÂA¡A¤@¬Ý´N¬O¶Q±Ú«á¸Ç¡C
±N¨®°±¦b¾ðªL«á­±¡A¨®¤Ò²´ùØ¥þ¬O³g©À¡C
±Ç¥X­I«á¨¾¨­ªº¤P­º¡A¨k¤H´N­n¨ë¤J¬¥´µªº¯Ý½£¡A¬ðµM¡A¤â³Q¤@ªÑ±j¤jªºªý¤OÄdºI¡C¿ù´jªº©¹«á¤@¬Ý¡A©I§l´X¥G°±¤î¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¨º»ò¬üÄRªº¤H¡A´X¥G°{«Gªºµoµ·Â²³æªº²ÏµÛ¡A´X¥G¤@¥bÐU©Ô¦bªÓ»H¤W¡C§ó§O»¡´¹¼üªº²¶¤l©M§¹¬üªº¬õ®B¡A¨®¤Ò¥ß¨è¬õ¤FÁy¡C
µM¦Ó¡A¬Ý°_¨Ó¨º»òº}«Gªº«C¦~«o¤@¤Ú´x§â¥LºQ¨ì¤F¦a¤W¡AµM«á¹½´cªºÀ¿¤FÀ¿´§¤âªº¤â´x¡A±N¤â©¬¥µ¦b¦a¤W¡A¨º«C¦~¦B´í¦üªº»¡¡G¡§§A¦A´±°Ê¥L¡A§Ú´N±þ¤F§A¡I¡¨
«Ü·Q³x±jªº½|¦^¥h¡A¦ý¬ÝµÛ«C¦~ªº²´·ú¡A¨º²@µL·P±¡ªº²¶¤lÅý§§º~¥´¤F´HŸ¡A¤S·Q°_­è¤~»´»´¤@¤U´N§â¥L¥´Â½¡A¥u±o®I«è¹B®ð¤£¨Î¡A³s³sÂIÀY¡C

·í¨ì¹F¤F¾Fªñªº«°Âí¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¬¥´µ§ä¤F¶¡¯î¼oªºÂ±аó¡A·Ç³Æ¶i¥h¦í¤@±ß¤W¡C
²{¦b¬O¤£¥i¯à§Ë¨ì­¹ª«¤F¡A¬¥´µ·Ç³ÆÄ~ÄòºÎı¡A«O¦sÅé¤O¡A©]ùØ¡A°g½k¶¡¦ü¥G»D¨ì¤F­»²¢ªº®ð¨ý¡C¬¥´µ¸C²´¡A¤@¸JÂA¦å©ñ¦b¥L®ÇÃ䪺¤ì®à¤W¡C
¬¥´µ½w½w±½¹L¥|©P¡A³Ì«á©w©w¬ÝµÛ»·¤è¡C
¡§§Úª¾¹D¬O§A¡K¡K¡¨§C§Cªº¦b¤ßùØ»¡¡C
¨­Åé§Ö­n·¥­­¤F¡A°Êª«¦å³Ü°_¨Ó®Ú¥»¨S¤°»ò¥Î¡A¬¥´µ¤£·Q¥¢±±ªº¥h±þ¤H¡AºÝ°_¤F¸J¡C­è¤@¤J¤f¡A¬¥´µ´N·Pı¨ì¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡Aºû«ù¼Æ­Ó¤ë¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¬¥´µ¦­¦­°_¨Ó¡A·Pı¨ì¨º¤Hªº®ð®§¤]©úÅã°_¨Ó¡AÅãµM¬O¸ò¤W¥L¤F¡A¬¥´µÅs°_¼L¨¤¶i¤F¶°¥«¡A¥h¥´Å¥³oùتº¦W³Ó­·´º¡C

¨S¦³¨£­±¡A¬¥´µ´N¤£·|±Æ¥¸¡A¤]¤£·|ı±o©t¿W¡A¨­«á¸òµÛ¥L¡K¡K
¥u­n¬O´X­Ó¤ë¡A·í¬¥´µ¤ä¼µ¤£¤Fªº®É­Ô¡A¨­Ãä´N·|¥X²{¤@­Ó¸J¡C¬ÝµÛ¬¥´µ³Ü¤U¥h¡A¶Â·tùتº¤H¤ßùØ´N·|¼e¼¢¡AÁöµM¦Û¤v¤£¯à¼¾ºN¥L¡A¿Ë§k¥L¡A¥i¬O¥L³Ü¤F¥Lªº¦å¡AÁöµM¬O¥L¥D°Ê©ñ¦b¥L¨­Ã䪺¡A¥i¬O¥L²¦³º¬O³Ü¤U¥h¤F¡C
¥Lªº¨­ÅéùدdµÛ¥Lªº¦å¡A·Q¨ì³oùØ¡A¶Â·t¤¤ªº«C¦~¡AÅS¥X¯º®e¡I
¥L­Ì¤@°_¬Ý¹L¥@¶¡·É®áÅܤơA²×¦³¤@¤Ñ¡A·|¹³±µ¨ü¥Lªº¦å¤@¼Ë¡A¥L·|±µ¨ü¥Lªº³­¦ñ¡C

¡]§¹¡^
62¡]³ßÅwHEªºµ²§½´N¤£­n¬Ý¤U¥h¤F¡^
¬¥´µ¶}©l²ßºD¤F­I«áªº¨­¼v¡A¤£¥Î¨è·N´M§ä´N¯à·Pı¨ì¡C
³s±I¹æªº®Èµ{¤]¦³¤Fµ·¦w¤ß·P¡C
¬¥´µ³ßÅw¬Ý®ü¡A¨«¹L³\¦h°ê®a¡A¨C¤@³Bªº®ü³£¦³·L§®ªº¤£³q¡A¥Õ¤ÑùØ°t¤W¥Õ¶³ÂŤѡA©]ùØ°t¤WÅs¤ë®ü­·¡A¦U¦³¼Ö½ì¡C
ÀHµÛ®É¶¡ªºÅܤơA«Dº¸¿Õªº¼Ë¤l¤£¶È¨S¦³®ø¥¢¦b°O¾ÐùØ¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V²M´·¡C
¬¥´µ°¸º¸·|¶}©l°O°_¥H«eªº¤é¤l¡A·Q°_«Dº¸¿Õ¡A¬Æ¦Ü·Q°_¨º­Ó¥s¦ã¨Èªº¤Ö¦~¡C
§Ú¬O¤£¬OºÆ¤F¡A¬¥´µ¤Ï°Ý¦Û¤v¡C
«ç»ò¥i¥H¦]¬°«Dº¸¿Õªº¦å´N³n®z¤U¨Ó¡C

¬¥´µ­n§¤²î¥hªk°ê¡A®öº©ªº¥j¨å°ê®a¡C
¬°¤F«OÃÒ»·¯è¤¤¨{¤l¤£·|¾j¨ì¥¢¥h²z´¼¡C¬¥´µ¦b³Ü§¹¤F«Dº¸¿Õ°e¨Óªº¦å«á¤~±Òµ{¡C¦b²î¤W¡A«Dº¸¿Õ¤£·|¸ò¤W¨Ó¤F§a¡C
¦ý¬O¬¥´µ·Q¿ù¤F¡A²î¤W¨ÌµM¥i¥H·P¨ü¨ì¥Lªº¦s¦b¡C
­Ë¦b²î¤Wªº²î¾Q¤W¡A¬¥´µ°²´K°_¨Ó¡A±Ó¾UªºÅ¥Ä±¶}©lµo´§§@¥Î¡A©P³ò½T¹ê¦³¤°»ò¦s¦b¡C
¯e³tªº°_¨­¡A±È¶}²î¤W·Ç³ÆªºÅý«È¤H¦s©ñ¦æ§õªºÂd¤l¡C
¤@Á\µoµ·®Ìµh¤F¬¥´µªº²´¡AµM«á¡A¬¥´µ°µ¥X¤F¦Û¤v³£Ãø¥H¬Û«Hªº¨Æ¡A¥L¤S¦XÃl¤FÂd¤l¡C
­«·s¦^¨ì§É¤W¡A¬¥´µ¾Ò´oªº´ª¤F´ª¦Û¤vªºÀY¾v¡C
¤Ñ°Ú¡A¥L¤£¬OÀ³¸ÓÄþ³d¥L¡A§â¥L°e¤U²îªº¶Ü¡Iºâ¤F¡A­è¤~¨S¦³´¦¬ï¡A²{¦b¦A¥hªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¤ñ¸û©Ç²§¡C¬¥´µ»´¼N¤@Án¡A¤ß¤¤´é¤W©_©Çªº·Pı¡C¨º¯uªº¬O¨º­Ó«Dº¸¿Õ¶Ü¡H
´¿¸g¤£ªg·Ï¤õªºªº«Dº¸¿Õ©~µM·|°µ¨ì³o¤@¦a¨B¡K¡K

¬¥´µ³ßÅw¦b¥ÒªO¤W¬Ý®ü¡C
±ß¤W¬¥´µ¬ðµM·Pı«Dº¸¿Õªº®ð®§²H¤F³\¦h¡C¸Ó¤£·|¥X¤F¤°»ò¨Æ§a¡H¦ý¬O¥H«Dº¸¿Õªº¯à¤O¤]¤£¤j¥i¯à¦³½Ö¯à¶Ë¤F¥L°Ú¡H¡I
¹L¤F´X¤Ñ¡A«Dº¸¿Õªº®ð®§§óÁe½z¤F¡C
¬¥´µ§¤¥ß¤£¦wªº¤Sµ¥¤F¤@¤Ñ¡AÁÙ¬O¥´¶}¤FÂdªù¡C
²´«eªº«Dº¸¿ÕÀ~¤F¥L¤@¸õ¡A¹³­Ó¦º«Í¤@¼Ë«CµÛÁy¡C·W¶Ãªº§â¥L©ì¨ì§É¤W¡A¬¥´µ·n®ÌµÛ¥L¡G¡§§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡¨
¦n¤@·|¡A«Dº¸¿Õ²×©ó¸C¶}¤F²´·ú¡C
¡§§Ú«Ü¤[¨S¦YªF¦è¤F¡K¡K¡¨«Dº¸¿Õµê®zªº»¡¡C
ÃhºÃªº¬ÝµÛ«Dº¸¿Õ¡A¥L©~µM·|«Ü¤[¨S¦³¶i­¹¡H
¡§§Ú©È§Ú¤@Â÷¶}¡A§A´N§â§Ú¥Ï¶}¤F¡I¡¨«Dº¸¿Õ¦]¬°ÄȾj¦Ó©Z¥Õªº¦V¬¥´µ¶D­W¡C
¬¥´µ¬Ý¥L¥i¼¦ªº«öµÛ¨{¤l¡A±N¤âµÃ¦ù¨ì¥L¸ò«e¡G¡§§A³Ü§a¡I¡¨
«Dº¸¿Õ·nÀY¡A«ç»ò¤]¤£ªÖ«r¤U¥h¡C
«Ü§Ö«Dº¸¿Õ´N¨S¦³ºë¯«ªºµäÃûµÛ³¬¤W²´·ú¡A¬¥´µ¥u¦n¦Û¤v³Î¯}¤F¤âµÃ¡A§âºw¦åªº¤â©ñ¨ì¥L¼LÃä¡A»D¨ì¦å¸{®ð¡A«Dº¸¿ÕÅå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡G¡§§Ú¤£³Ü¡I¡¨
¬¥´µ³o»ò¥D°Ê¡A¥LÁÙ¤£ªÖ³Ü¡A¤ßùؤ]¤@°}´o«ã¡G¡§§A§O¦º¦b³oùØ¡A§Ú¥u¬O³øµª§A¨C¦¸µ¹§Ú¦å³Ü¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¤@©Ã¡A±i¶}¤F¤f¡C
µ¥®ð¤O«ì´_¡A«Dº¸¿Õ´N±À¶}¤F¬¥´µªº¤â¡C«Dº¸¿Õ¬Ý¨Ó¬O¤ä¼µ¤£¤F¨ì¹F¥Øªº¦a¤F¡A²´¯]³£¬õ¤F¡C¬¥´µ¤]¥¢¤F¦å¡C
©Ò¥H¡A¥L­Ì¦b¤U¤@­Ó´ä¤f´N¤W¤F©¤¡C
63
«Dº¸¿Õ¤w¸g³Qµo²{¡A°®¯Ü´N¦º¦º¸ò¦b¬¥´µ«á­±¡C
¨â¤H¤j¥Õ¤Ñ¨«¦bµó¤W¡A¤@¸ô¤W§l¤Þ¤F³\¦h¥Ø¥ú¡A¬¥´µ«T¨q¦³Â§¡A«Dº¸¿Õ«h¬O³±¬X±aµÛ«T¬ü¡C¬¥´µ¦n¤ï¦ç¹¢ÁÙºâ¾ë¯À¡A«Dº¸¿Õ«oÁÙ¬O¤@¨­µØªA¡C
¬¥´µ¬ÝµÛ©P³ò¤@¼h¼h³ò¶ªº¤k©Ê¡A¥B¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÁͶաAÃB¤W¦½ºw³£¥X¨Ó¤F¡C
¤£¬Oºò±i¡A¦Ó¬O¥L­Ì¨â¤H¨{¤l³£¬OÄȸzñFñF¡A¤k©Ê¤¤³B¤k¦åªºªÚ­»¥Rº¡»ó¶¡¡C¬¥´µ§áÀY¥´¶q«Dº¸¿Õªº¼Ë¤l¡AªGµM¥L¤]½K°_¤F¬Ü¡A¬¥´µ¤ßùاó¾á¤ß¤F¡A«Dº¸¿Õ­þ¨½¨ü¹LÄȾj¡A¥H«e¡A³s¨ý¹D¥L³£¬O·¥¬°¬D­çªº¡C
¡§³Þ¡A§A¥i¤£¯à±þ¦o­Ì¡K¡K¡¨¬¥´µ¤pÁnªº»¡¡AÁn­µ«Ü¤p¡A¦ý¾Ö¦³±Ó¾UÅ¥¤Oªº«Dº¸¿Õ¥i¥H²M´·ªºÅ¥¨£¡C
«Dº¸¿Õ¤£º¡ªº­ó¤F¤@Án¡I¥i¸}¨B©úÅãÂÚ¶\°_¨Ó¡C
¬¥´µ¨£¨º¨Ç¤k©ÊÁÙ¦b¦V¦o­Ì¾aªñ¡A©Ô°_«Dº¸¿Õ´N©¹°¾»÷ªº¦a¤è¶]¡C
µ¥¨â¤H³£®ð³Ý¦S¦S¡A¬¥´µ¤~°±¤F¤U¨Ó¡A©P³ò¥þ¬OÕæ¶Ãªº¤g©Y¡AÂø¯ó¡C
¡§§A¤£­n¦A¸òµÛ§Ú¡I¡¨¬¥´µ«öµÛ¯Ý¤f»¡¡C
«Dº¸¿Õ¬½¬½ªºÀüµÛ¬¥´µ¡A¡§§Ú¨S¦³¸òµÛ§A¡I¡¨
¬¥´µ¨S·Q¨ì¥L·|§_»{¡A¤@®É©Ã¦í¤F¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§¨º§A¦b§É¤W»¡ªº¬O¯º¸Ü¶Ü¡H¡¨
«Dº¸¿Õ·Q°_²î¤W¦Û¤vªñ¥G¥Ü®zªº§i¥Õ¡A´o²Û¦¨«ãªº¹D¡G¡§§Ú·R¤W§A¥»¨Ó´N¬O­Ó¯º¸Ü¡I¡¨
¬¥´µ¤ß¤¤¦³ÂI°ª¿³¤S¦³ÂIÃø¹L¡A¥L¤]»¡¤£²M¦Û¤vªº·P¨ü¡A¬Ý¨ì©P³ò¯î²DªºÀô¹Ò¡A¤S©Ç«Dº¸¿Õ¡A¦pªG¤£¬O¥L¡A¥L²{¦bÁÙ¦b²î¤W¡C
«Dº¸¿Õ«á®¬ªº§â¤ú³£´X¥G«rÂ_¤F¡A¥L­Ì¦n¤£®e©ö¦³¾÷·|¬Û³B¡A«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡A«Dº¸¿Õ§â¿ù±À¨ì¦Û¤vÄȾjªº¨{¤l¤W¡C
·Q¤F¤@·|¡A«Dº¸¿ÕÁÙ¬O¨M©w¦V¬¥´µ§CÀY¡G¡§§Ú¾j¤F¡¨
¬¥´µÅ¥¥L³Û¾j¡A¦Û¤vªº¨{¤l¦ü¥G¤]¾j¤F°_¨Ó¡C
¡§§Ú¥h¶R´X°¦Âû¦^¨Ó¡A§A¯¸³oùØ¡C¤£­n°Ê¡I¡¨¬¥´µ»¡¡CÅý«Dº¸¿Õ¥X¥h¡AÃø«O¥L¤£·|¹ï¤HÃþ¥X¤â¡C
¥i¬O«Dº¸¿Õ¯ºµÛ»¡¡G¡§§A­nµ¹§Ú§ä­¹ª«¶Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡H¡K¡K¡¨¬¥´µÄ±±o­þ¨½©Ç©Çªº¡A¤S»¡¤£¥X­þ¨½¤£¹ï¡AÂI¤FÂIÀY¡C
¨£¥LÂIÀY¡A«Dº¸¿Õªº¯º®e§ó¥[ÀéÄê¡A¬¥´µ²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥L³o¼Ë¯º¡A¤ßùؤ@·W¡A³s³s¨«¤F¡C¨«¤F´X¨B¡A¤S¤£©ñ¤ßªº¥æ«Ý¡G¡§§A¤d¸U§O¶Ã¨«¡I¡¨
«Dº¸¿ÕÂI¤FÀY¡A¯ºªº¦³¨Ç¶Ì¡A¥i¬OÁÙ¬O«Üº}«G¡C
64
¬¥´µ¦b¶°¥«¤W¶R¤F¨â°¦¬¡Âû´N¥^¦£ªº»°¤F¦^¨Ó¡A«Dº¸¿ÕªGµMÁÙ¦b¬¥´µÂ÷¶}ªº¦a¤èµ¥µÛ¥L¡AÕæ¶Ãªºµoµ·³Q­·§jªº´­°_¡AÂÅ©³ªº¥Õ¦çŨªº«Dº¸¿Õ©{¦pµe¤¤¤H¡C
¡§ÁöµM¨S¦³¤H¦å¦n³Ü¡A¦n¤ï¨{¤l·|¦n¨ü¨Ç¡C¡¨¬¥´µ±N¤âùتº¤@ª½Âû»¼µ¹¥L¡C
«Dº¸¿ÕÀ¾µÛ¬Ü¡AÁÙ¬O±µ¤U¨Ó¡C
¬ÝµÛ¬¥´µ¼ô½mªº³ÎÂ_ÂûÀY¨ú¦å¡A«Dº¸¿ÕªºÁy¦â§ó®t¤F¡C
¬¥´µ¬Ý¦b²´ùØ¡A¤£°ª¿³ªº¹D¡G¡§¥H§Aªº¬D­ç¡A·íµM¤£·|³Ü³o¨ÇªF¦è¡A©ú¤Ñ§Ú´NÂ÷¶}³oùØ¡A§A·Q§l¤H¦å´N¥h§l¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¤@¨£¬¥´µ»y¤¤ªº¤£º¡¡A¤]¸òµÛ³Î¶}¤FÂû²ä¤l¡A¥u¬O¦å­è¤@¤J¤f¡A«Dº¸¿ÕÁy´N½K¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¤@¬Ý¨ì®ÇÃ䪺¬¥´µ¡A¥L¤S³¬µÛ²´±j³Ü¤F¤U¥h¡C
¨{¤lùجO¦n¤F¤@ÂI¡A¦ý«Dº¸¿Õ¹çÄ@¾jµÛ¨{¤l¤]¤£·Q¥h³Ü¡A¨ºÂ²ª½¬O¤@ºØ§é¿i¡C
¥iªF¦è¬O¬¥´µµ¹¥Lªº¡A³Ü§¹·ÓµÛ¬¥´µªº¼Ë¤l±»»\¦n«ÍÅé¡AÁÙ­n»¡ÁnÁÂÁ¡C
¨â¤H¦b©]±ß¨ÓÁ{«e§ä¤F¤@®a¤p®È©±¦í±J¡C
¡§§A¦^§Aªº«°³ù§a¡I¡¨¬¥´µ»¡¡C
«Dº¸¿Õ·Q³£¨S·Q´N©Úµ´¤F¡A«ç»ò¥i¯à´N¦¹¦^¥h¡C
¡§°£«D§A¸ò§Ú¦^¥h¡I¡¨«Dº¸¿Õ«r¦í³o¥y¸Ü¤£ªÖÃP¤f¡A¥u­n¬¥´µ¤£¦^¥h¡A¥L´N¤@ª½¸òµÛ¬¥´µ¡C
¡§§Ú¤£·|¦^§Aªº«°³ù¡I¡¨¨ºùئ³¥L³Ì¤£Ä@·Q°_ªº¦^¾Ð¡A¨ºùاïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡C
«Dº¸¿Õ©ÔÃlµ¡Ã®¡A¿â¨B¨ì¬¥´µ¨­Ãä¡G¡§¬JµM§A¤£¸ò§Ú¦^¥h¡A§Ú¸òµÛ§AÁ`¥i¥H¤F§a¡I¹³¤§«e¨º¼Ë¡A¥u­n»·»·¸ò¦b«á­±´N¥i¥H¤F¡A§A¤£·|¬Ý¨£§Ú¡C¡¨
¬¥´µ¼Û®§¡A«Dº¸¿Õ«ç»ò¤]¤£¬O­Ó»´©ö§´¨óªº¤H¡A¤£¦A»¡¸Ü¡A¬¥´µÂ½¨­ºÎ¦b§É¤W¡C
¤p®È©±¥u³Ñ¤U³æ¤H©Ð¡A«Dº¸¿Õ¤S¤@©w­n©M¬¥´µ¤@¶¡¡A©Ò¥H¤µ©]«Dº¸¿Õ´N¥u¯à¦b´È¤W»lÁY¤@©]¤F¡C®¨®¨±q³Qùر´¥XÀY¡A«Dº¸¿Õ¦w¶¢ªº³¬²´¥ð¶o¡A¬¥´µ¤ßùئ³¤@¤À¬X³n³QIJ°Ê¡C
¥u¬O«ç»ò¤]»¡¤£¥X§â§É¤À¥L¤@¥bªº¸Ü¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A«Dº¸¿Õ¦b©Ð¶¡ùØ®ø¥¢¤F¡A¬¥´µ¨S¦³¥h§ä¥L¡A³w¦Û¤W¸ô¤F¡C
¥X°â²î²¼ªº¤Ö¦~¬ÝµÛ¬¥´µ¥ÕÞÕªº«TÃC¡AÁy¤W·L¬õ¡G¡§½Ð°Ý±z­n­þºØ²¼¡AÂù¤H¶¡´¶³q¿µ¡A»¨µØ¿µ¡A³æ¤Hªº´¶³q¿µ¡A»¨µØ¿µ¡AÁÙ¦³³q¾Q¡C¡¨
¡§­n³æ¤Hªº¡K¡K¡¨¬ðµM¡A»·³Bªº®ð®§¶Ç¨Ó¡A¬¥´µ§ï¤f¡G¡§­nÂù¤Hªº´¶³q¿µ¡K¡K¡¨
¡§¦nªº¡A±zµ¥¤@¤U¡I¡¨
«Dº¸¿Õ¦ü¥G¤]¦³¨Ç¼äÂ}¡C
¬¥´µ¤S¹D¡G¡§¤£¦n·N«ä¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w­n±iÂù¤Hªº»¨µØ¿µ¢w¢w¡¨
±µ¹L²î²¼¡A¬¥´µªº²´¯«¦³·NµL·NÄÆ©¹«á¤è¡C
¥þ¤å§¹

TOP

 48 12345
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-5 23:44

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.034321 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C