小不雅的台詞XDD轉載
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：
KSF
「我操你媽的台北！」
電影一開始就飆這句，我想不少人應該心有戚戚焉吧？如果可以，很多人應該都很想離開台北、回家鄉去，大部分都是因為鄉下沒工作機會，回不去。政府搞一堆有的沒的想要救股市、救房市，台北的問題一樣還是人太多、地太少，房價再繼續炒下去，一般勞苦的上班族、薪水族還是一樣買不起啊，不過大老闆跟投資客大概都很爽吧。
資源過度集中在台北，可是台北的生活品質卻又無法變得更好，台北以外的其他地方卻一直沒建設、沒發展、沒機會...，我想這也是劇中「洪國榮」這個代表會主席，一直想努力、想吶喊的。台灣的官員、民意代表、立法委員如果都能學學劇中的「洪國榮」為土地、為人民設想的精神，台灣會更好。
「阿彌陀佛，我不是土虱。我叫做水蛙，我沒錢！鏘~~」
這很好笑，可是那位尼姑在講台詞的時候好像有偷笑的樣子。
尼姑:”Amitabha, please…”
水蛙:”Amitabha. I’m not Police”
「馬拉桑∼ 千年傳統，全新感受！」
馬拉桑這個角色其實讓人很感動，我想現在很多正在默默打拼、辛苦工作的人，鼻頭會很酸吧？其實看完電影，我很想去買一瓶「馬拉桑」來喝，除了好奇之外，還有就是支持海角七號、支持原住民的小米酒。聽說可以憑票根去「義鄉農會梅子夢工廠園區」換一瓶「馬拉桑」來喝（在南投 ><），可以參考「這篇」。 「怎麼樣 有沒有感覺那個酒香在嘴裡那種~阿~芬芳的感覺...」
「愛你愛到不怕死，但你若劈腿，就去死一死」
這是劇中彈Keyboard的小女孩「大大」在電梯裡面唱的歌，聽說沒有發行，只能在電影裡面聽到，不過海角七號的官方部落格把他放出來了。比較完整的歌詞：「愛情是什麼玩意，只不過是玩玩而已。或是叫我小親親。喔，愛你愛到不怕死。但你若劈腿，就去死一死。喔…愛你愛到不怕死baby。愛我請你讓我瘋狂一次。」
「幹，誰說咱恆春沒人材！」
這是大大在電梯裡面邊聽邊唱歌之後，那個代表會主席的很驕傲的一句話。
「你好，我叫洪國榮。我就是代表會主席…我最大的興趣，就是吵架、打架、殺人、放火。」
洪國榮自我介紹時....
「幹，我國寶捏！」
這句話跟下面一句都是「茂伯」的經典台詞，這句台詞雖然有「幹」字，不過幹得很順、很搞笑，在很多人的字典裡這種用法叫做發語詞，不是真的在罵人唷。他講的時候那種表情，超搞笑的。
「這兩條都沒用到，甘ㄟ當剪掉？」
這也是「茂伯」的名句，因為原本只會彈月琴，當他被迫彈BASS時一整個不習慣，很想把BASS的弦剪掉。
「來…這支給你搖！」
這是後面在演唱會時，茂伯塞了一隻沙鈴給阿嘉時講的話，對照當時他有點嚇到的表情，跟茂伯自信的口吻，實在一絕。
「日本人什麼都敢吃」
友子在團練時跟阿嘉吵架，那時就手指頭在阿嘉的額頭抹了一下，並放到嘴吧裡面嚐嚐看，確定是鹽巴之後又繼續發飆罵他不寫歌還跑去海邊玩...。然後旁邊的勞馬有點被嚇到了，吐出這句「日本人什麼都敢吃」。
「你為什麼要欺負我」
友子在喜宴喝醉酒後，跑到阿嘉家裡的門前嚎啕大哭，後來阿嘉回來了，抱起友子之後，友子大哭說：「你為什麼要欺負我」，然後槌..槌..槌..阿嘉的胸部，一整個楚楚可憐啊。
「山啊BOT、土地BOT，現在連海阿要BOT」
這是洪國榮在跟飯店業者抱怨時講的，說什麼都BOT出去了，利益都被財團瓜分，只剩下一些檢垃圾的差事留下來給地方，一堆不爽的對話。
「可是我真的不差」
全句是「你真的那麼期待我們這群破銅爛鐵阿，我以為我會很成功，十五年過去了，我還是失敗了，可是我真的不差。」友子喝醉酒，在阿嘉的房間裡面談到的話題，其實阿嘉是個有理想但失意的樂團主唱。後來PTT網友喜歡用「其實我真的不插啊」或「其實我不插」的戲謔用詞來回應正經事。
「留下來，或我跟妳走」
這句話是阿嘉去送信給「老友子」時，回來後在沙灘上抱著「小友子」的深情告白，也就是海角七號海報上的那個畫面。當時他們雖然已經「在一起」但阿嘉還是沒有很正面的回應友子，在聽說友子隔天得回日本公司展開新工作之後，因為捨不得她，才會在擁抱時吐出這句話。我覺得特別的是，以前都是男的對女的說「不要走」，不過這裡卻有「我跟你走」，挺帥的。
「我不是拋棄你，我是捨不得你」
這是60年前日本老師情書裡面的句子，也是劇情裡面很重要點之一，我猜很有可能是因為當時的時代並不允許師生戀，而且他當時又是身為「貴族」的統治階層，而且又是超ㄍㄧㄥ的日本人，再加上他是「高高在上的男人」，所以到最後他還是沒有勇氣承認他愛友子，沒法帶友子回日本一起生活。
情書裡面的其他經典句子：
「原本以為我能將美好回憶妥善打包，到頭來卻發現我能攜走的只有虛無，我真的很想妳！」
「啊，彩虹！但願這彩虹的兩端，足以跨過海洋，連結我和妳」
「這容不下愛情的海洋，至少還容得下相思吧！」
「思念這庸俗的字眼，將如陽光下的黑影，我逃他追…我追他逃… 一輩子」
[ 本帖最後由 KSF 於 2008-10-24 07:01 PM 編輯 ]
