µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m¤@­Ó¤p©ú¨â­ÓÅܺA¡n§@ªÌ¡G¤£ª¾¡i§¹µ²¡j

¦hÁ¤À¨É~~:

«Ü¶}¤ß¬Ý¨ì³o¥»¤F
°÷¿E±¡!!

TOP

¼³...«ç»ò·|¨S¤F©O?
ªá¤F¦nªøªº®É¶¡¬Ý
«ç»ò¤S¬O­Ó²`§|
¤£­n©Ô
¤H®a­n¬Ýµ²§½©Ô
¶ã....
¤£¹LÁÙ¬O·PÁ¤À¨É

TOP

¨þ¨þ

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡GLI1010
¤p©ú¯u¥i·R¨þ!!!!!!!!!!!!!!!

TOP

¤@­Ó¤p©ú¨â­ÓÅܺA¤G1
§ó·s®É¶¡: 10/11 2007
²Ä¤@³¹


¡u¦Ñ·Ý¡A±zªº¬Ó®a¥¤¯ù¡C¡v§¤¦bÀu¶®ªº¼Ú¦¡®x°|¤¤Â\³]ªº½ö´È¤W¡A±µ¹L¶Ä¤H©^¤Wªº¼ö¶¼¡A¥LÄ~Äò§CÀY½µÛ¤â¤WªºAº©¡C

¤G¤Q¦~«e¥L­þ¸Ì·Qªº¨ì·|¦³¤µ¤Ñ©O¡H¦Û°ê¤¤¶}©l¤£©}¤£ÄǪºµeAº©¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°µeAº©¤¤ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡A¦p¤µ¦b±s¦v±Úªº¥@¬É¸Ì¦³½Ö¤£ª¾¹D¤ý¤p©úªº¦W¸¹©O¡C

°]´I¸ò¹Ú·Q­Ý±oªº¤H¥ÍÁÙ¦³½Ö¤ñ¥LÁÙ©¯¹B¡H

­n¤p©ú¨Ó»¡¥L¤H¥Í³Ì¬üº¡ªº³¡¥÷¡A´N¬O¥L°ù¤F¤@­Ó¬üÄRªº¦Ñ±C¡C

¡u¤p©úÄ_¨©¡A¦Y¦Y¬Ý§Úµ¹§A¯Nªº¤p»æ°®¡C¡v«T¬üªºÁy¤W±¾µÛ¼»¼bªº²¢¯º¡A¥Ø´ú¦³180¥H¤Wªº¨­°ª¬ïµÛ¤p¸Hªá¬v¸Ë¡A¨­¤WÁÙ³ò¤F¤@¥ó¦³²ü¸­Ã䪺³ò¸È¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤h§LÅå³ßªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
³o¬O¤ý¤p©ú¥L³Ì¤ß·Rªº¦Ñ±CÂÅÂÅ¡C

¡uÁÙ¬O¦Ñ±C³Ì¦n¤F¡C¡v¹ÊµÛ¼L¿Ë¤F¤@¤f¦Ñ±C­è¼Ý¦³§Îªº®Bä¡A¤p©ú¨ú¤F¤@¶ô¤p»æ°®À|¤F´X¤fªºÆg¬ü¹D¡G¡u«Ü¦n¦Y³á¡ã§A¤]¦Y¤@¤f¡C¡v»¡µÛ´N¥´ºâ³Þ¦Ñ±CÂÅÂŦY¥L¼L¸Ìªº»æ¡C

¡u¶â¡ã¦Ñ¤½³ÌÃa¤F¡A³£¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤F¡K¡K¡vÂÅÂÅ®`²ÛºJ¶}Áy¡A¤j¤â°Ô¡I¤@Án©ç¦b¤p©ú­I¤W¡A­n¥L®tÂI±q´È¤l¤W©¹¤UºL¡K¡K

¡u¨þ¨þ¡A§A¤£¬O³ßÅw§Ú¿Ë§A¶Ü¡H¡v®tÂIºL¤U´È¤lªº¨k¤H¤´µM¯ºªº«Ü¶}¤ß¡A©ñ¤U¤â¤¤ªºAº©¼³¨ì¥L¿Ë¿Ë¦Ñ±Cªº¨­¤W´N¬O¤@°}¯T§k¡C

Âù¤â­n±À¤£±À¹w©ÚÁ٪諸¥Î¥L§C¨IªºÁn­µµo¼b¹D¡G¡u¤£­n°Õ¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
²{¦b¬O¥Õ¤Ñ¡K¡K¡v

¡u³oºØ¨Æ±¡´N¬O­n¥Õ¤Ñ¤~¬Ýªº²M·¡°Ú¡I¡v¤G¤Q¦h¦~«eªº«CÀߤp¨k¥Í¡A²{¤U¬O¤j¦â¯T¤@ªT¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¨k¤HÅå³ßªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¦â«}«}¼º°_¦Ñ±Cªº¸Hªá¸È¦b©³¤UºN¨Ó¼¾¥hªº¡A
ª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°µeAº©¤¤ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡A
³á³á¡ã¦Ñ±Cªº§¾§¾ÁÙ¬O¨º»òªº®¼Â¼¦³§Î¡I

©¿µM¡I¡I¤@¥u¤j´x©ð°_¤p©úªº¦ç»â¡A
­n¥L®tÂI±q´È¤l¤W©¹¤UºL¡K¡K¡u¨þ¨þ¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I§Ú³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¥L¤@Å媺¦^¹LÀY¡A¹ï¤Wªº¬O¹jµÛÃè¤ù¦pª_¦p«èªº¬ü²¶¡A©¹®Ç¤@¬Ý¦Û®aªº¶Ä¤H¥¿¦bÀ¿¦½ªº¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¡K¡K¹ï¤£¦í§Ú­ÌÄd¤£¦í³o¦ì¤p©j¡C¡v

¡u¤ý¤p©ú¡I§A¤Ó¹L¤À¤F¦³¤F¦Ñ±CÁÙª±§Ë§Ú¡C¡v¬ü¤HÁö¬O¬ü¤£¹L¨º¨­°ª¤]¤£¿éµ¹ÂÅÂÅ¡A¥Ø´ú¨ÌµM¤]¬O¦³180¥H¤W¡A¥L¨­µÛ¤@ŧ°ª¶®ªº²`¦â®M¸Ë¡A©¹¤U¤@¬Ý¥Lªº¤p¸¡·L·Lªº¶©°_¡A¸Ó¤£·|¬O¡K¡K

¤p©ú¤@Áy¤j¨Æ¤£§®ªºÅ¸Án¹D¡G¡u»p»p§A¤£·|¬O¡K¡K¡v

¡u¨S¿ù¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¤k¤HÅå³ßªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
§ÚÃh¥¥¤F¡I¶ã¡K¡K§A¦n¹L¥÷¡A§Ú¸ò§A¦b¤@°_ªº®É­Ô¬O²Ä¤@¦¸¡A§A©~µM§â§Ú·d¤j¨{¤l´N¤£­n§Ú¤F¡A§A¥s§Ú¥H«á«ç»ò¬¡¡I¡v©ðµÛ¦ç»âªº¤j¤â©ñ¶}¡A©N¡X¡Iªº¤@Án¤p©ú·í³õºL¤F­Óª¯¦Y«Ë¡C

¡u¦Ñ¤½§Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
³o¤k¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡vÂÅÂÅ´«¤W¤@Áy¥À©]¤eªºªí±¡¡A¤@§â§è°_ºL¦b¦a¤Wªº¤p©úªº³Ü¹D¡C

¡u³o­Ó¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¤£·|§a¡H³o½ú¤l²Ä¤@¦¸°½¸{´Nµ¹¶e¨ì¡A¤p©ú¬O§N¦½ª½¬y«÷©Rªº·QÂǤf¡C

¡u¶ã¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A§Ú­n¥Lµ¹§Ú­Ó¥æ¥N¡C¡v»p»p­ú¬õµÛ²´ììµÛ»ó®÷ªº¸òµÛÂÅÂųò°ô¤p©ú¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¤p°­Åå³ßªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
«D­n¥L»¡¥X­Ó¸ÑÄÀ¡C

¡u§c¡K¡K¤£µM´N¤T­Ó¤H¤@°_¡A
¤p©ú¬O§N¦½ª½¬y«÷©Rªº·QÂǤf¡C¡u¶ã¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A
ÂÅÂŤ@¤T¤­¡A
ª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°µeAº©¤¤ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡A
»p»p¤G¥|¤»¡A¬P´Á¤Ñ¤T¢Þ¡v¥ª¾Ö¥k©ê³o­Ó¥D·N¯u¤£¿ùªº»¡¡A
¤p©ú¬O§N¦½ª½¬y«÷©Rªº·QÂǤf¡C¡u¶ã¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I§Ú³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¤p©ú¯»¶}¤ßªº³o»ò´£Ä³µÛ¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡AÂÅŸò»p»p¥i¨S¦³¥´ºâ±µ¨ü³o­Ó´£Ä³ÂùÂùªº§q¹D¡G¡u¥h¦º°Õ¡ã¡v¦P®É¶¡¤@¤H¥X®±¤@¤H¥X»Lªº§â¤p©ú¼Þ¦V¤ÑÃ䪺¤i¶§¡K¡K

·NÃѼҽk¤¤¡¨¸I¡X¡X¡X¡I¡I¡I¡¨ªººL¤F¥|¸}´Â¤Ñ¡A±µµÛ¾x¹a«K¡§¹a¹a¹a¡X¡X¡X¡X¡I¡I¡I¡¨ªºÅT°_¡C

¡uäú¡ã¡vÁy¦âºG¥Õªº¥Ñ¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤Ô¹Ø¡K¡K°µ¤F­Ó«Üäú¤ßªº¹Ú¡A¤£¥uäú¤ßÁÙ®£©Æ®`¥L¤ÏÀ³¿E¯Pªº±q§ÉçE¤WºL¤U¨Ó¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¶Â¼vÅå³ßªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¤p©ú©Ô¶}¦Û¤vªºªø³SºÎ¦ç¡A¤U­±¬O¤@ÂI¤@ÂIªºÂû¥Öª¸½D¡A¶}¾Çªº²Ä¤@¤Ñ¦­±á«K°µ¤F³oºØ°Q¤H¹½ªº¹Ú¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
³o¬O¥Nªí¥L³o¾Ç´Á¤]¬O«e³~¦hÃø¶Ü¡H¨þ¨þ¡K¡KÁy¥Ö§è°Êªº°®¯º¡AºË¤F¯Å±JªÙ¥~­±¤@²´¹Ä¤F¤f®ð¡A¨â¥x¥[ªø«¬ªº»¨µØ§¨®¤w¸g¦bµ¥µÛ¤F¡A³o¾Ç´Á¤S±o¸ò¥L­ÌÅÍ©M¤F¡C

¡u¥[ªo¡ã¥[ªo¡ã¥[ªo¡ã¡I¡v´¤®±µ¹¦Û¤v¥´¥´®ð¡A³o¦¸µ´¹ïµ´¹ï¤£¯à¤S§b§bªº³Q©ä¡I

ºë¯«¨Ó¤F«K§Ö¤â§Ö¸}ªº¨ê¨ê¤ú¬~¬~Áy¡A¤p©ú­·ªi¤£Â_ªº·s¾Ç´Á²×©ó­n¶}©l¤F¡C



¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¡u°¶¤jªº¾Ç¥Í·|ªøµ¥µ¥¤£¬O¸Ó¥D«ù¶}¾Ç¨å§»ò¡H§A«ç»òÁÙ¦b³o¸Ì¯Ó®É¶¡¡C¡vÂŤֶ}¬K²Ä¤@¯¥´N¹ï·Ç¤F»p¤Ö¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¯«¯µ«ÈÅå³ßªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
¨â¤H¦b¥[®³¤jÁöµM§â¹L©¹³£¤@µ§¤Ä¾P¡A¦ý¬O±¡¼Äªº¨­¤À¬O¤£·|Åܪº¡C

¡u§A¨­¬°·|­p³¡ªø¤£¤]¬O¸Ó¦b¨å§¤W¸ò¤j®a³ø§i¥»¦~«×ªº¹wºâ»ò¡H¡v·í»p¤Ö¤]¤£¬O¥ô¤H·lªº¡A¨â¤T¥y¸Ü·Q¥´µo¥L¨«ªù³£¨S¦³¡A
ª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°µeAº©¤¤ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡A
¸ü¤p©ú¤W¤U¾Ç¬O¥Lªº¥ô°È¡A»p¤Ö¨S¥´ºâ¤Àµ¹§O¤H¨Ó°µ¡C

¨Ó¨ì±JªÙªù¤f¨£¨ì²´¯«ªº±¡ªp¤p©ú²`²`ªº¹Ä¤f®ð¡AªGµM³o¨â­Ó¤£·|©ñ­Ó°²¦^¨Ó´NÂà©Ê¡C

¡u¤p©ú¡I¡v¨â¤H¦P®É³êµÛ¥Lªº¦W¦r¨«ªñ¤U¤@¥y¸Ü³£ÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A
¦ý¬O±¡¼Äªº¨­¤À¬O¤£·|Åܪº¡C¡u§A¨­¬°·|­p³¡ªø¤£¤]¬O¸Ó¦b¨å§¤W¸ò¤j®a³ø§i¥»¦~«×ªº¹wºâ»ò¡H¡v·í»p¤Ö¤]¤£¬O¥ô¤H·lªº¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I§Ú³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¤p©ú°µ¥X¤F¤@­ÓSTOPªº°Ê§@»¡¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡ã§Úª¾¹D§A­Ì­n»¡¤°»ò¡I§Ú¤]¤w¸g°µ¦n¨M©w¤F¡C¡v

§c¡K¡K©ñ°²¦^¨Óªº¤p©ú¦n¹³Åܪº¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡AÅܪº¦³¤@ÂIÂIªº¨k¤H¨ý¡A¤£¹L¤]´N¥u¦³¤@ÂIÂI¡K¡K

¡u§Ú¤£­n°µ§A­Ìªº¨®¤W¾Ç¡C¡v¹ÊµÛ¼Lªº»¡¥X¦Û¤vªº¨M©w¡AÂù¤Ö¬O­±­±¬Ûòó¡C

»p¤ÖÂٵ۬ܪº¶}¤f¹D¡G¡u¤p©ú§A¤£§¤¨®·|¿ð¨ì¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
³o­Ó¶ZÂ÷¥Î¨«ªº¦Ü¤Ö­n30¤ÀÄÁ¡C¡v

¡u¬O°Ú¡ã§A§O¾á¤ß¤£ºÞ¿ï¤F½Ö³£Ãø°µ¤H³o¨Æ¡A¤jÁxªº»¡¥X§Aªº¨M©w´N¦n¡A¥Î¤£µÛ®`¦Û¤v¿ð¨ì¡C¡v»¡³o¸Üªº®É­ÔÂÅ¤Ö¬Ý¨Ó¬Û·í¦³¦Û«H¡A¥L»{¬°¤p©ú¦b¦Û¤v¸ò»p¹t²Þ¤§¶¡ªÖ©w¦³¦h³ßÅw¥L¤@ÂIÂI¡C

¡u¤£¥Î¤F¡I§Ú¦Û¤v¦³¨®¡A©Ò¥H¤£·|¿ð¨ì¡C¡v¶}ª±¯º¥L¥i¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº³á¡I¤µ¦~¥Lªº¥Ø¼Ð´N¬O±Ë±ó¹L¥h¨º­Ó§b§bªº¤ý¤p©ú¡C

»y½}¡A´N¶¨ì±JªÙªù¤f²o¤F¤@¥x¸}½ñ¨®¥X¨Ó¡A¤p©ú¸ó¤W¨®´È´Â¥L­Ì´§´§¤âªº¯º«}«}ªº¹D¡G¡u­n§n§A­Ì¦Û¤vºCºC§n¡A§Ú­n¥h¤W¾Ç¤F¡C¡v¨þ¨þ¡ã³o¥x¸}½ñ¨®¬O¥Î¹L¦~ªºÀ£·³¿ú¶Rªº»¡¡C

¤£·|§a¡H¤p©ú©~µM·|³o»ò¦³ªGÂ_¤Oªº©Úµ´¥L­Ì¡I¨S®É¶¡¶Ì²´¤F¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A¥LÅå³ßªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¨º¾Ä¤Oªº½òµÛ½ñªOªº¤p¤p¨­¼v¤w¸g¶V¨Ó¶V»·¡AÂù¤Ö»°ºòªº¤W¤F¨®­n¥q¾÷°l¤W¥h¡A
´N¶¨ì±JªÙªù¤f²o¤F¤@¥x¸}½ñ¨®¥X¨Ó¡A
¨â¥x¥[ªø§¨®´N³o»òºCºC¶}¡A¤@¥x¦b¥ª¤@¦b¥k§â¸}½ñ¨®µ¹§¨¦b¤¤¶¡¡A
ª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°µeAº©¤¤ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡A
Âù¤ÖÁ٧⨮µ¡µ¹©Ô¤U¨Ó¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¦³©Ò§ïÅܪº¤p©úÄ_¨©¡C

¡u¤p©úÄ_¨©§A¤£­n³o¼Ë»ò¡A§A³o¼Ë¤£²z¤H§Ú¦n±I¹æ³á¡K¡K¡vÂŤ֭w¦b¨®µ¡¤Wªº¾Ç»p¤Ö¦b¥[®³¤j¸Ë¥i·Rªº»¡µÛ¡C

¤£»¡³£¨S¨Æ¡A¤p©ú¤~Âà¹LÁy¨Ó·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¥¿¥©¹ï¤W¤FÂŤָ˥i·Rªº¯w¯w²´¡A
Âù¤ÖÁ٧⨮µ¡µ¹©Ô¤U¨Ó¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¦³©Ò§ïÅܪº¤p©úÄ_¨©¡C¡u¤p©úÄ_¨©§A¤£­n³o¼Ë»ò¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I§Ú³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
·Q°_¬Q±ßªº¹Ú·í³õ°µ¥X§@¹Ãªºªí±¡¡K¡K

¡uÂÅ¥ì梧A³o¬OªF¬I®ÄÆI»ò¡H¡v»p¤Ö¨£¦¹¥i¼Ö¤F¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A§AÅå³ßªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
¥L±q¨®¤l¸ÌªþÄݪº¦B½c¨ú¥X¤@Åø¬h¾í¥Äªº¹D¡G¡u¤p©ú§A§O²z¥L¡A§Ú¬Ý§A½ò¸}½ñ¨®¦n¨¯­W³á¡A³ÜÂI¶¼®Æ¦n»ò¡H¡v

¤p©ú§Ö³tªº±µ¹L¶¼®Æ©BÂP©BÂPªºÄé¤U¥hÀ£¤U¨º­Ó¤Ï­Gªº·Pı¡AÂÅ¥ì梸˥i·Rªº±þ¶Ë¤O¯uªº¤Ó±j¤F¡C

¡u¤p©úÄ_¨©¡ã§A°¾¤ß°Õ¡K¡K¤H®a¤£¨Ì°Õ¡ã¡v­þ¦³³oºØ¨Æ±¡~~¥L¾ã­Ó¹L¦~³£¦b¬ã¨s­n«ç»òÅý¤p©ú¦h·R¦Û¤v¤@ÂI¡A¦n¤£®e©ö¬ã¨s¥X­n«ç»ò¸Ë¥i·R¡A.¤p©ú©~µM¬O³oºØ¤ÏÀ³¡IÂŤ֤£¦º¤ßªº¦A¦¸¼bÁnªºÄWµÛ¡C

¤p©úªºÁy¤Wª¦º¡¶Â½uªº§q¹D¡G¡uÂÅ¥ì梧A°÷¤F³á¡I§Úäú¡ã¡v¯u¬O°÷¤F¡I¥L¤£ª¾¹D³o¼Ë¤l¯uªº¬Ý°_¨Ó®£©Æ­Ýäú¤ß¶Ü¡H

¡u¬O¡K¡K¥H«á§Ú¤£´±¤F¡K¡K¡v¤p©ú¥û¥L¡K¡K¦Ó¥BÁÙ³s¦W±a©mªº¥s¥L¦W¦r¡Aµ¥µ¥³s¦W±a©m¤£¦A¬OÂų¡ªø¦Ó¬OÂÅ¥ì梡A¤@¤U¤l³ß¥X±æ¥~ªº¯º¹D¡G¡u¤p©ú¡A§A¥H«á³£·|ª½±µ¥s§Ú¦W¦r»ò¡H¡v

¡u°Ú¡K¡KÀ³¸Ó§a¡K¡K¡v¥J²Ó·Q·Q¥H«eªº°í«ù¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§ÚÅå³ßªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
·PıÁÙ¯u¬O¥£©Ê¤Q¨¬¡A³Û¦W¦r¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¥L­Ì¤£¤]¬O¤p©ú¤p©úªº³Û¡C

³o¤U¤l´«»p¤Ö¤£º¡¤F¡A¥L¦³¨Ç¦Y¨ýªº¹D¡G¡u¤p©ú§A­n³Û¦W¦r¡A¤]­n³s§Úªº¤]¤@°_³Û¤F¡A
ª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°µeAº©¤¤ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡A
¤£µM·|¤£¤½¥­¡C¡v

¡u¦n°Õ¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
§Úª¾¹D°Õ¡K¡K¡v¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ´N³o»ò·Ð¤H¡A¤p©ú¼L¤WÁöµM¬O¹¿©BµÛªí±¡«o¬O«Ü¶}¤ß¡A³Q¥L­Ì³o¼Ë·Ð·Pı¤]º¡¦nªº¡C

¤p©ú¬O«Üº¡¨¬²{ª¬¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤h§LÅå³ßªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¦ý¬O¥HÂù¤ÖªºÅܺAµ{«×¨Ó»¡¡A
¤p©ú¼L¤WÁöµM¬O¹¿©BµÛªí±¡«o¬O«Ü¶}¤ß¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I§Ú³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¥ú¥u¬O²á²á¤Ñ¦ü¥G¤£¯àº¡¨¬¥L­Ì¡K¡K



¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¤@¦­¸òµÛ¤p©ú·í¸ò§¾ÂΡA¦Ó«á¤S»°µÛ¥h¥D«ù¶}¾Ç¨å§¡A±µµÛÁÙ±o©Û¶°®Õ¶é·F³¡¶}·|¡A»p¤Ö¶}¾ÇªºÀY¤@¤Ñ«K¥u±o¤@¦r¦£ ¡A¦£µÛ·Q§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³B²z§¹¡AµM«á¦n¥h§ä¤p©ú¡A¥i±¤³o¾Ç´Á¤~­è¶}©l°¨¤W´N¥X²{¤F¤j°ÝÃD¡C

¡u²{¦b¤£¬O¨IÀqªº®É­Ô¡A¤j®a¦³¤°»ò¦n·N¨£´N´£¥X¨Ó¡C¡v¤â«ü¦³¸`«µªººVµÛ®à­±¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¨k¤HÅå³ßªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
Àôµø¤@°é¨C­Ó¤H³£¹³°×¤Ú¦üªº§CÀY¤£»y¡A¤ß±¡¤]¤£¸T·Ðļ°_¨Ó¡A¦b¬Ý¬ÝÂÅ¥ì梨ºÃä¡A
¦£µÛ·Q§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³B²z§¹¡A
¥L¤]¬O¤£­@·Ðªº¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¤@Áû¤ß¤]¦­´N­¸¨ì¤p©ú¨º¤F§a¡C

»¡°_Àȶ³¾Ç°|¨C¾Ç¦~ªº²Ä¤G¾Ç´Á³£·|¦³¤@­Ó¤j¬¡°Ê¡A¨º¬O¸ò©j©f®Õ«C¾ì¾Ç°|¦X¿ìªº­µ¼Ö²½¡A
ª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°µeAº©¤¤ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡A
Âù¤è³£·|¬£¥X³ÌÀu¨qªº¤H¿ï¨Ó¤ñÁɦUºØ¶µ¥Ø¡AÁÙ·|¸u½Ð®Õ¥~ªºµû¼f¨Ó¥´¤À¼Æ¡Aªñ´X¦~¨Ó³£¬O¥ÑÀȶ³¾Ç°|ÂÍÁp«a­x¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¤k¤HÅå³ßªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
«C¾ìªº¤H¦­¦³¤£º¡¡A©ó¬O¦b´H°²´Á¶¡«K¶}©l¤j¤Oªº«õ¨«Àȶ³ªº¤H¤~¡A¨ä¤¤¥H­µ¼Ö¼@ªº¶µ¥Ø³ÌºG¡A
©ó¬O¦b´H°²´Á¶¡«K¶}©l¤j¤Oªº«õ¨«Àȶ³ªº¤H¤~¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I§Ú³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
´X¥G©Ò¦³ªº¥x¬W³£³Q«õ¨«¤F¡A¶}¾Çªº¤G­Ó¤ë¤§«á´N­n¤ñÁɤF¡A³o¤U¤l­n¨ì­þ¸Ì§ä¤H¡Hªø¬Û­n¦nºqÁnÀu¬ü¦Ó¥BªÏÅé»y¨¥¤]­n¤£¿ù¡K¡K

»p¤ÖÀY¯kªº´|´|¤Ó¶§¥Þ¡A¸U¤@¾ú¦~ªº«a­x¼ú¬×¦b¥L¾á¥ô·|ªøªº´Á¶¡¥á±¼¡A°Z¤£¬O¥áÁy¥á¤j¤F»ò¡H

³o®É¦³¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºÁ|¤â¹D¡G¡u·|ªø¤£¦p§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý­nºt¤°»ò¼@³o¼Ë¤~¦n§ä¤H¡C¡v

»p¹t²Þªº²´¯«±½¨ì­µ¼Ö¼@ªÀªºªÀªø¨­¤W¡A¥L»°¦£ªº¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¦¸ªº¼@¬Oºq¼@¾y¼v¡A¯Êªº¬O¤k¥D¨¤Christine¸ò¨â¤j¨k¥D¨¤Raoul¥H¤ÎPhantom¡C¡v

¨º¤£¬Oµ¥©ó¤°»ò³£¨S¦³¡H¾ã³¡À¸´N³o¤T­Ó¨¤¦â¦û¤Fµ´¤j¦h¼ÆªºÀ¸¥÷¡C

»p¤Ö¹Ä¤F¤f®ð³ä³äªº»¡¹D¡G¡uºq°Û¤è¦¡¬O¥i¥H°V½m¡A¥i¬O­n¨ì­þ¸Ì¥h§ä¨â­Ó¥~«¬¦n¤S¦U¨ã¯S¦âªº¤H¨Ó¾á¥ôRaoul¥H¤ÎPhantom¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
¥B­n¤£¯à©Ä³õ¡C¡v

¦b³õªº²³¤H¤@Å¥¨ì³o¸Ü²´·ú«K¦b»p¤Ö¸òÂŤ֤§¶¡´å²¾¡A³o¨à¤£´N¦³¨â­Ó²{¦¨ªº¤H¿ï¶Ü¡H

¥u¤£¹L¨º¨â¤H¦ü¥G¨S·NÃѨ첳¤Hªºµø½u¡A¤@­Ó§CµÛÀY·Ð´o¥t¤@­Ó¬ÝµÛµ¡¥~ªº¥Õ¶³ºÃ¬O¦b°µ¥Õ¤é¹Ú¡C

¥Õ¦âªº¶³¬Ý°_¨Óºøºø³n³nªº¡A¸ò¤p©úÄ_¨©ªº¨­Åé¦n¹³°Ú¡A¦n·Q§ÖÂI¦^¥h¸ò¤p©úª±¦nª±ªº¹CÀ¸¡A§O¤H¦b­W´o¥LÂŤj¤Ö¦b«ä¬K¡A·Q¨ì¿³¾Ä³B¥L©¿µM¤@´x©ç¨ì®à¤Wªº³Ü¹D¡G¡u§A­Ì·|ij¬O¶}§¹¤F¨S°Ú¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¶Â¼vÅå³ßªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¤Ï¥¿³o¨Ç¨Æ±¡³£¸ò§Ú·|­p³¡µLÃö¡A¨º§Ú¥i¥H¥ý¨«¤F§a¡I¡v

¡u¾Ç®Õ¥¿¦b­±Á{¦M¾÷¡A§AÃø¹D¥u·QµÛ¦Û¤v¨S¤@ÂIºaÅA¤ß»ò¡H¡v»p¤Ö¨£¦¹´­µÛ¬Ü¤£®®ªº¦^À³¡A¥L¤]«Ü·Q¥h§ä¤p©ú°Ú¡A¦ý¬O¬°¤F¾Ç®Õªº¨Æ±¡ÁÙ¤£¬O§Ô¤U¤F¡C

¡u¹É¡I°Q½×¥b¤Ñ¨S­Óµ²ªG¡AÁÙ­n¥»¤Ö·Ý³­µÛ§A­Ì¦b³o¸Ì°®§¤¡A¬°Ô£§Ú±o¬°¤F§A­ÌªºµL¡¨¨Ó®ö¶O§Úªº®É¶¡¡C¡vµL¯à¤@µüÅý¦b³õ²³¤Hªº¤h®ð§ó¥[§C¸¨¤F¡Aµ¹¤H®a³o»ò«ü³d¡A­þ¸ÌÁÙ¦n·N«ä¶}¤f½Ð¤H®aÀ°¦£ºt¥X¡C

¡u§A¦³¿ìªkªº¸Ü¦ó¤£´£¥X­Ó·N¨£¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¯«¯µ«ÈÅå³ßªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
¥ú·|¥X¤@±i¼L¯u¬O¦n¤jªº¥»¨Æ¡C¡vµ¹»p¤Ö³o¼Ë¤@¿E¡AÂŤ֤@§â§Û°_®à¤Wªº¤å¥ó§Ö³tªºÂsÄý¡A­ó¡I¥L­n¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¤F¤£±oªº¨Æ±¡¡AÅý³o¤@¸s½Þ¸£³U·Q¤£¥X¿ìªk¡C

¬Ý§¹¨º¥÷°Q½×ijÃDªº¤å¥ó«á¡A
­ó¡I¥L­n¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¤F¤£±oªº¨Æ±¡¡A
ÂŤ֫¢«¢ªº°®¯º¨âÁn¹D¡G¡u»¡§A­ÌµL¯à´N¬OµL¯à¡A­n¸Ñ¨M³oÁÙ¤£Â²³æ¡I¹³Phantomºq¼@°|¤§°­³oºØ­Ó©Ê¹û§á¤S¥j©Çªº¨¤¦â¡A»p¹t²Þ¨Óºt³Ì¾A¦X¤F¹À¡C¡v

¡y­Ó©Ê¹û§á¤S¥j©Ç¡I¡zµ¹¤H³o»ò¤@»¡­Y¬O¤£¤ÏÀ»´N¤£¬O»p¹t²Þ¡I

»p¤Ö¼L¨¤¦ü¯º«D¯ºªº¹D¡G¡u¨þ¡K¡K¹³Raoul³o±Mªù¾î¤M¹Ü·R¦Û¥H¬°¬Oªº¤j±¡¸t¡A¤£´N¥¿¦n¬O¦b»¡§A»ò¡H¤£¦p´NÅý§A¨Ó¾á¥ô¦p¦ó¡H¡v

¡u¥»¤Ö·Ýªº±¡¸t¦W¸¹±q¨Ó´N¤£¬O¦Û¥H¬°¬O¡A
ª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°µeAº©¤¤ªº¤j®v¯Å¤Hª«¡A
¦Ó¬O¥»¨Ó´N¬O¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A¨º¤HÅå³ßªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¦A»¡¥H§Úªº®a¥@¨­¤À¡A­n¤W¥x·í¤p¤¡ºtÀ¸ªù³£¨S¦³¡I¡vÂŤַݪº¥»¿ú¤j®a¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¥L¦Û§Ú¹Å³\¡C

¡u¨SÁx¤l±µ¤U³o¨¤¦â´N§O»¡³o»ò¦h¤F¡A§Ú´N·í§A­è¤~»¡ªº¸Ü¸ò©ñ§¾¤@¼Ë¡C¡v¦n¦nªº¤@³õ·|ijºtÅܦ¨¨â¤H¦b°«¼L¡A¦b³õªº¤H¬O½Ö¤]¤£´±ÄU¬[¤¶¤J³oºØ¨Æ±¡³q±`¥u¦³·í¬¶¦Çªº¥÷¡C

¡u§i¶D§A§Ú¤£¬O¨SÁx¬O¤£·Q¡A¤µ¤Ñ¥»¤Ö·Ý´N½ÄµÛ§A³o¥y¸Ü±µ¤URaoul³o­Ó¨¤¦â¡A§A©O¡H´±¤£´±±µ¤UPhantom¡A
¦A»¡¥H§Úªº®a¥@¨­¤À¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I§Ú³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
­n¬O¤£´±§Aªº¸Ü¤]¬O¸ò©ñ§¾¤@¼Ë¡A§Ú¬Ý§A³o­Ó¾Ç¥Í·|ªø¾¨ºÞ¸ú¦b«á¥x´N¦n¡I¡v´N¬O³o¼Ë³»¦^¥h¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A¥LÅå³ßªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
³Ì¦n³»ªº¥L»p¹t²ÞµL©Û¬[¤§¤O¡I

¡u¥u­n¯à¬°¾Ç®Õ¥X¤@¤À¤ß¤O§Ú±µ¤U¨Ó¤]µL§«¡C¡v­n»¡¬O·N®ð¤§ª§¤]½}¡A¤Ï¥¿¥L´N¬O¤£·Q¿éµ¹ÂÅ¥ì梡C

Âù¤Ö´N¦b¤j¹Ù¨àªº¨£ÃÒ¤Uñ¤F¡y¤Ï®¬ªº¤H´Nµ¥©ó¬O©Ó»{¦Û¤v»¡¸Ü¬O©ñ§¾¡zªº¤Áµ²®Ñ¡A¬Ý°_¨Ó¯uªº«Ü¥®¸X¡A¤£¹L²³¤H²×©ó¬OÃP¤F¤f®ð¡A¨k¥D¨¤ªº¨Æ±¡²×©ó¬O¸Ñ¨M¤F¡A±µµÛ¥u³Ñ¤k¥D¨¤¦Ó¤w¤F¡K¡K

TOP

¤@­Ó¤p©ú¨â­ÓÅܺA¤G2
§ó·s®É¶¡: 10/10 2007
²Ä¤G³¹


Àȶ³¾Ç°|ªº¤j§°ó¥~¤@¸s¤k¾Ç¥Í®³µÛ¸¹½XµP¦b±Æ¶¤¡A¬Ýªº¥X¨Ó¨C­Ó¤H³£ºë¤ß¥´§ê¹L¡A¦o­Ì¤£®Éªº©¹Â§°óªº¤jªù¨º±´µø¡A¨C¥X¨Ó¤@­ÓݳµÛÁy­úª_ªº¤k«Ä¡A¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I

¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A¦]¬°»p¤Ö¸òÂŤ֨â¤H¤@®Éªº·N®ð¤§ª§¨M©w¥Xºt³o¦¸­µ¼Ö¼@¡A¸Ñ¨M¤F¨k¥D¨¤¨º¤k¥D¨¤´N¦n¿ì¤F¡A¤Ï¥¿¾Ç®Õ¸Ì­±¥i·Rªº¤k«Ä¤l¨º»ò¦h¡A·tÅʨº¨â­Ó¤Ö·Ýªº§ó¬OÀH¤â§ì³£¤@¤j§â¡A
¤Ï¥¿¾Ç®Õ¸Ì­±¥i·Rªº¤k«Ä¤l¨º»ò¦h¡A
¥u­n·h¥X¨k¥D¨¤ªº¦W¸¹¹ï¥~¤½¶}¿ï¨¤¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¤h§L³ß¥X±æ¥~ªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
·Q¥²·|¤@°ï¤Hª§¯}¤FÀY¡A¨ì®ÉÁ٩ȨS¦³¤k¥D¨¤¶Ü¡H

¥u¯à»¡³o¸s¤H¯u¬O¤Ó¼ÖÆ[¤F¡A·Q§ä¨ì¤@­ÓÅý¨º¨â¤H³£º¡·Nªº¤k¥D¨¤¹ê¬O¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A¤@·|¨à¶û¤H§©¤Ó¿@¡A¤£µM´N²´·ú¤Ó¤p»ó¤l¤Ó¤j¡A¸y¤Ó²Ê¨S®ð½è¡A°ÛºqÃøÅ¥¯Ý³¡¤Ó¤pO«¬»Lµ¥µ¥¡C

¤i¶§¦è¤U¤H³£¦^±JªÙ¦Y±ß¶º¥h¤F¡A
¤£µM´N²´·ú¤Ó¤p»ó¤l¤Ó¤j¡A
¯Q¾~¹Ç¡ã¹Ç¡ãªº­¸¹L¡A
¤£µM´N²´·ú¤Ó¤p»ó¤l¤Ó¤j¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡I¤k¤HÅK¥Û¤ß¸zªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
§°ó¥~ªÅµL¤@¤H¡K¡K¤k¥D¨¤¥þ³¡µ¹¶û±ó¨«¤F¡K¡K

¡u§A­Ì­Ë¬O»¡»¡¬Ý­n¤°»ò¼Ëªº¤k¥D¨¤¡H§Ú¥h§ä¡K¡K¡v­µ¼ÖªÀªºªÀªø¥i¼¦¤¼¤¼ªº¹ïµÛ¨â¦ì¨k¥D¨¤³o»ò»¡¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¨k¤H³ß¥X±æ¥~ªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¤£¹L¥L¯uªº«ÜÃhºÃ§äªº¨ì¶Ü¡H´X¥G¥þ®Õªº¤k¥Í³£³Q¶û¥ú¤F¡C

¡u§Ú¨S¯S§O³ßÅwªºÃþ«¬¡A
¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A
§AÀH«K§ä§ä´N¦¨¤F¡A¥u­n¯àÅý§Ú¬Ý¤W²´¤@¤Á¦n½Í¡C¡vÂŤֻ¡ªºÂ²³æ¡A¥i¹ê»Ú¤W«o§¹¥þ¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A­µ¼ÖªÀªºªÀªø¤SÂà¹LÁy¥h¬Ý¥t¤@¦ì¨º¡A»p¤Ö¥Lºû«ùµÛ²L²Lªº·L¯º»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A
¥u­n¯àÅý§Ú¬Ý¤W²´¤@¤Á¦n½Í¡C¡vÂŤֻ¡ªºÂ²³æ¡A
§AÀH·N§ä´N¦æ¤F¡C¡v

¶ã¡K¡K³o¼Ë­n«ç»ò§ä¤H°Ú°Ú°Ú¡ã­Y¬O¥­®ÉªºªÀ­û·d³oºØ­¸¾÷¡A¥L¦Ñ¦­´N¯}¤f¤j½|¤F¡A°¾¥Í³o¨â¤H¬O±o¸o¤£±oªº¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¤k¤H³ß¥X±æ¥~ªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
««µÛÀY«ä¯Á¸Ó¥Î¤°»ò±¹Ãã¤~«ê·í®É¡A¥~ÀY¦³¤@¦W±Mªù­t³d¶]»LªºªÀ­û«æ©b¶i¨Ó¡A¦bªÀªøªº¦ÕÃ仡¤F¨Ç®¨®¨¸Ü¡A¤@±½¥LÁy¤W·T­WªºÁy¦â¡C

­µ¼Ö¼@ªÀªºªÀªøªY³ßªº¹D¡G¡u§Aªü¡ã§Ö¥h§â¤Hµ¹½Ð¨Ó¡I¡v»D¨¥¸Ó¦WªÀ­û»â©R»°ºò¥h¤F¡AªÀªø¹ïµÛÂù¤Ö»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì§ä¨ì¤k¥D¨¤¤F¡I³o­Ó¤H§A­ÌªÖ©wº¡·N¡C¡v

ªÖ©wº¡·N¡H

»p¤Ö¸òÂŤ֨â¤H¦P®Éªº¬D¤F¬Ü¡A
««µÛÀY«ä¯Á¸Ó¥Î¤°»ò±¹Ãã¤~«ê·í®É¡A
¦³½Ö¯à«OÃÒ±µµÛªº¤H¥L­Ì¨â­Ó¤@©w·|º¡·N¡H¨ä¹ê¥u¬OºtÀ¸ªº¸Ü¥L­Ì¨Ã¤£¬O¨º»ò¬D­ç¡A¥u¤£¹L¤è¤~ªº¨º¨Ç¤k«Ä¤@¬Ý´Nª¾¹D§O¦³¥Î¤ß¡A
««µÛÀY«ä¯Á¸Ó¥Î¤°»ò±¹Ãã¤~«ê·í®É¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡I¤k¤H´e¤£§\Ánªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¤~Åý³o¨â¦ì¤Ö·Ý¥f°_¨Óµo´§¬r¦Þªº¥»»â§åµû¡C

¡u¬O»ò¡H¨º§Ú´Nµ¥µÛ¬Ý¤F¡C¡v»p¤Ö¦ü¯º«D¯ºªº»¡µÛ¡A¸Ü¤¤§O¦³²[¸q¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¤p°­³ß¥X±æ¥~ªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
­Õ­Y³o¦¸´±®ö¶O¥Lªº®É¶¡µ´¹ï·|Åý¥L«Ü¦n¬Ý¡I

¡u¥ý»¡³á¡K¡K­Y¬OÁÙ¤£º¡·N¡A
¤~Åý³o¨â¦ì¤Ö·Ý¥f°_¨Óµo´§¬r¦Þªº¥»»â§åµû¡C¡u¬O»ò¡H¨º§Ú´Nµ¥µÛ¬Ý¤F¡C¡v»p¤Ö¦ü¯º«D¯ºªº»¡µÛ¡A
§Úµ¥µ¥­n¦^¥h¥ð®§¤F¡C¡v¥ð®§¡K¡KµM«á¥h§ä¤p©ú¡A
¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A
¨þ¨þ¡ã¤p©úÄ_¨©¤@©w¤]¦A®`¬Û«ä§a¡A±ßÂI¥L·|¦n¦nªº¦w¼¢¥L¡A
¤~Åý³o¨â¦ì¤Ö·Ý¥f°_¨Óµo´§¬r¦Þªº¥»»â§åµû¡C¡u¬O»ò¡H¨º§Ú´Nµ¥µÛ¬Ý¤F¡C¡v»p¤Ö¦ü¯º«D¯ºªº»¡µÛ¡A
ÂŤÖÅãµM¬OµL¤ßµ¥«Ý¡C

ªÀªø³s¦£¥´¥]²¼ªº¹D¡G¡u¤£·|¤£·|¡ã³o¦¸§A­ÌªÖ©w·|º¡·Nªº¡A¦]¬°³o¦¸ªº¤H¬O¡K¡K¡v

¡u³á¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¡ãÅý§A­Ì¤[µ¥¤F¡I¡v¸Ü¤~»¡¤@¥b¡A¤k¤ý¦¡ªº¯ºÁn¾_ªºÂ§°ó¤º¨ì³B³£¬O¦^­µ¡AÂù¤ÖªºÁy¦â¹y®É¯ä¤F°_¨Ó¡A³o¦¸ªº¤H¸Ó¤£·|¬O¡K¡K

¡u«u§r¡K¡KÃø±o§A­Ì­Ç­n¦X§@¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¶Â¼v³ß¥X±æ¥~ªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
§Ú¤£¨Ó°Ñ¤@¸}«ç»ò¦æ©O¡H¡v©k©k¨Ó¿ðªº¥¿¬OÀȶ³ªº¤k¤ý°¡¤U¦ã³·«½¦ã¤p©j¡A¦o¦Ñ¼Ë¤lªº©×µÛ¼Lªº»´¯º¸ò¤j¹Ù¥´©Û©I¡C

¡u©p¨Óºt´N¤£¥Î½Í¤F¡A§Ú­þ¦³¥i¯à¹ïµÛ©p°Û±¡ºq¡C¡v¦n¤ï¥L­Ì¦³¦å½tÃö«Y¡A
¦]¬°³o¦¸ªº¤H¬O¡K¡K¡v¡u³á¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ¡ãÅý§A­Ì¤[µ¥¤F¡I¡v¸Ü¤~»¡¤@¥b¡A
¦bÀ¸¸Ìºt¤@¹ï±¡«Q¤£´N¸ò¶Ã­Û¤@¼Ë¡AÂŤַQ¹³¨º±¡ªp´NÀY¥Öµo³Â¡C

»p¤Ö«h¬OÅK«CµÛ¤@±iÁy¤°»ò³£¤£»¡¡A²´¯«±½¨ìªÀªø¨­¤WÂ\©úªºµ¥µ¥·|µ¹¥L¦n¬Ý¡A
¦bÀ¸¸Ìºt¤@¹ï±¡«Q¤£´N¸ò¶Ã­Û¤@¼Ë¡A
»´¤â»´¸}ªº¡I¤k¤HÅå³Yªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
À~ªº¤H®a¤p¦Ñ¦Ê©m¯¸¤£Ã­ªº¶^§¤¦b¦a¤W¡C

¡u§A­Ì¨º¬O¤°»òºA«×¡A§Ú¤]¤£·Q¸ò§A­ÌºtÀ¸°Ú¡A¤H®a¥u¬O¨Ó±ÀÂ˦Ӥw¡C¡v¦ã¬ü¤H¶¶¤â©Ô¤F¶^¦b¦a¤WªºªÀªø¯¸°_¨Ó¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A¯«¯µ«È³ß¥X±æ¥~ªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
¦o¯ºªº²´¬Ü¦¨ÅsÁn­µ¬O¼bºwºwªº¹D¡G¡u§o¡K¡K§Ú³o¸Ì¦³¤@­Ó¦n¤H¿ï¡A§A¥i¤d¸U¤£¯à©Úµ´³á¡C¡v

¡u¦n¡K¡K¡vè§bªºÂI¤FÀYµª³\¡A³á³á¡ã¦ã³·«½²o¥Lªº¤â¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¥L¤@½ú¤l³£¤£¬~¤â¤F¡I

¡u³Þ¡IÃø¹D§AÀH«K¤¶²Ð§Ú­Ì³£­nµªÀ³»ò¡I¡v¸U¤@¬O­Ó¤ý¤Kºñ¨§ªºÁà¤k¨º«ç»ò¿ì¡A
¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A
´«ºtºq¼@¤k°­»ò¡HÂŤ֬O§¹¥þ¤£«H¥ôªºÄWµÛ¡A¥LÁÙ¦b°O«ë¦ã³·«½¥s¤H¶Ê¯v¤p©úªº¨Æ±¡¡C

¡u©p¥ý»¡¡A¤£¹Lµª¤£µªÀ³¨M©wÅv³£¦b§Ú­Ì¡C¡v»p¤Ö²³æªº¹D¥X¥LÀH®É³£¥i¥H§_¨MªºÅv¤O¡C

¡u¨þ¨þ¡ã³o­Ó¤H§A­Ì¤@©w³ßÅwªº¤£±o¤F¡C¡v¦ã¬ü¤H¯ºªº¯»¶}¤ßªº«Å§G¹D¡G¡u¤H®a¡ã­n±ÀÂˤW¤@¦¸¸t½Ï¬Ó¦Z¿ï©ÞÁɤ¤¤j¨üÅwªïªº­Ô¿ï¤H¤ý¤p©ú¡I¡v

¡u¼P¡ã«y«y«y¡I¡v¤@¤f´ö±q¼L¸Ì¼Q¥X¨Ó¡A¤p©úµ¹¶æªºº¡Áy³q¬õªº²r«y¡A­I«á¬ðµM¤S§N¤F¤@¤U¦ü¦³¤£¦nªº¹w·P¡C

§¤¦b¤@®Çªº§õ¤K¨ö´À¤p©ú©ç©ç­Iªº¹D¡G¡u§A«æ¤°»ò¡A¤µ¤ÑÀ\ÆUªº¤H³o»ò¤Ö¤£·|¦³¤H¨Ó¸ò§Ú­Ì·m¶º°Õ¡I¡v

¡u§Ú¨S¨Æ¡A¤£¤p¤ß®ð§Ã¤F¦Ó¤w¡C¡v¬Q¤Ñ¸ò¤µ¤Ñ¨º¨â­Ó¦n¹³³£¦£ªº¨S®É¶¡§ä¥L¡A
¤µ¤ÑÀ\ÆUªº¤H³o»ò¤Ö¤£·|¦³¤H¨Ó¸ò§Ú­Ì·m¶º°Õ¡I¡v¡u§Ú¨S¨Æ¡A
¥u­n¥L­Ì¤£¥X²{¦Û¤v³£¤£·|¦³¨Æ¡A¤°»ò¤£¦nªº¹w·P¤@©w¬O¿ùı¡A³o»ò¤@·Q´N¶}¤ßªºÄ~Äò¥¶µÛ¸J¸Ìªº¶º¡C

³o®É¤p©úÁÙ¤£ª¾¹D¥L¯uªº³Â·Ð¤j¤F¡I



¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



³Â·Ð¡K¡K¤Ñ¤jªº³Â·Ð¡K¡K

¬Q±ß¦Y±ßÀ\®É¨º¤£¦nªº¹w·PÁÙ¯u·Ç¡A¤µ­Ó¨à¤@¦­¤p©ú¤~­è±q±JªÙªº³QºÛ¸ÌÆp¥X¨Ó¡A
¤µ¤ÑÀ\ÆUªº¤H³o»ò¤Ö¤£·|¦³¤H¨Ó¸ò§Ú­Ì·m¶º°Õ¡I¡v¡u§Ú¨S¨Æ¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡I¤k¤H³ß¥X±æ¥~ªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
°¨¤W¦¬¨ì¤F¾Ç¥Í·|ªººò«æ¥l¨£¡A¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¬O»p¹t²Þ¤½Åv¨p¥Îªº§ä¥L¡A¨S·Q¨ì¶i¤J¾Ç¥Í·|ªº¿ì¤½«Ç«á«o¬Ý¨ì³oµ¥°}¥M¡C

¤@¦Cªø®à¤¤¶¡§¤µÛ¦ã³·«½¡A»p¤ÖÂŤ֤À§O§¤¦b¦o¥ª¥k¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A¥L³ß¥X±æ¥~ªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
©¹®Ç¬Ý¥hÁÙ¦³¤@°ï¤p©ú§¹¥þ¤£¼ô±xªº¥Í­±¤Õ¡A¥LÃB«_§N¦½¦^·Q°_¹L¥h¡A
¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¬O»p¹t²Þ¤½Åv¨p¥Îªº§ä¥L¡A
·í³o¨â¤ý¤@¦Z¦P®É¥X²{µ´¹ïµ´¹ï¤£·|¦³¥bÂI¦n¨Æªº»¡¡K¡K

¡u¤p©ú¡ã¦­À\¦Y¹L¤F¨S¡H¡v¦ã³·«½¯ºµÛ¸ò¤£¥Ñ¦Û¥D¥´Å¸ªº¤p©ú¥´©Û©I¡A«áªÌ¹ï©ó¦oªº°ÝÃD¥u¬O·n·nÀY¨S¶}¤f¡A
¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A
¬Ýªº¥X¤p©úÄ_¨©¥¿³B©ó¨º­Óºò±iªºªñ¥G­G©âµ¬ª¬ºA¡A­n¬O¥L¶}¤f»¡¸ÜªÖ©w·|µ²¤Ú¡C

¡u¤p©ú§A©ñ»´ÃPÂI¡A³o½ë§ä§A¨Ó¥u¬O¬°¤F¾Ç®Õªº¤½°È¡C¡v¬Ý¥X¤F¤p©úªººò±i¡A»p¤Öª½¹ïµÛ¥L·Å¬Xªº·L¯º¡A
¬Ýªº¥X¤p©úÄ_¨©¥¿³B©ó¨º­Óºò±iªºªñ¥G­G©âµ¬ª¬ºA¡A
³o©ÛªGµM¬O¦³ÂI¨ü¥Î¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§A³ß¥X±æ¥~ªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¤p©úªºªÓ»H¤£­Y¤è¤~¨º»òªººòÁ^¤F¡C

¨£»p¹t²Þ³o»ò§Ö´N¶}©lÄm®ï¶Ô¡AÂŤ֥դF¥L¤@²´¡AÀH§Y¤S°Q¦nªº¹ï¤p©ú¯º¹D¡G¡u¤p©úµ¥·|¨à³o¨Æµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y¦­À\¦n¤£¦n¡H§Ú¤]¬O¤@¦­°_¨Ó¨ì²{¦b³£¨S¦Y©O¡C¡v

³o³Ã¥ë´±¦b¥L­±«e¬ù¤p©ú¡K¡K»p¤Ö³»µÛ·Å¬X·L¯ºªº­±¥Ö©â¤F¤@¤U¡A
ÀH§Y¤S°Q¦nªº¹ï¤p©ú¯º¹D¡G¡u¤p©úµ¥·|¨à³o¨Æµ²§ô¤F¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡I¤k¤H¥þµL¹wĵªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¥L¤~¤£·|©ñ¤p©ú¸òÂÅ¥ì梳æ¿W¥h¦­À\¬ù·|¡A©Ò¥H»p¤Ö¤]¤£«Ý¤p©ú¥ý¶}¤fµªÀ³Áܬù¡A¥L·m¥Õ¹D¡G¡u½Í¤½¨Æ§a¡I¤p©ú§A¥ý°Û­ººq¡C¡v

¡u§c¡K¡K°Ûºq¡H¡v¾Ç®Õªº¤½°È´N¬O­n¥L°Ûºq¶Ü¡H³o»ò¬ðµMªº­n¨D¡A
ÀH§Y¤S°Q¦nªº¹ï¤p©ú¯º¹D¡G¡u¤p©úµ¥·|¨à³o¨Æµ²§ô¤F¡A
¤p©ú·í¤U¤]·Q¤£¥X¸Ó°Û¤°»ò¦n¡A¥Lºò±iªºªF±i¦è±æ¬Ý¨ìµ¡¥~¦³´X°¦¤p³Â³¶¨à¦bµ¡¥x¤W¸õªü¸õ¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A§Ú³ß¥X±æ¥~ªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¤U·NÃѪº°Û¹D¡G¡u´ËªL¸Ìªº¤p³¾¡ã¡ã¼T¼T³å³å¥s¡ã¼T¼T³å³å¥s¡ã¡v

¤~°Û¤F¤T¥y´Nµo²{¦³¤H¼Pªº°½¯º¡A¤p©ú¥ß§Y³¬¤W¼L¡A¤ß¤U¦³ÂI«á®¬¨S¨Æ°Û¤°»ò¨àµ£ºq¡K¡K³Q¤H¼J¯º¤F¡C

¡u«Ü¦n¯º»ò¡H¡v»p¤Ö´­µÛ¬Ü¤£®®ªº¶}¤f¡A¥[¤WÂŤָòµÛ¬½Àü¡A°½¯ºªº¨º¸s¤H¹y®É¦¬°_¯ºÁn¡A
¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A
¥L­Ì¤ß¸Ì¤£¸T·QµÛ¡A
¤U·NÃѪº°Û¹D¡G¡u´ËªL¸Ìªº¤p³¾¡ã¡ã¼T¼T³å³å¥s¡ã¼T¼T³å³å¥s¡ã¡v¤~°Û¤F¤T¥y´Nµo²{¦³¤H¼Pªº°½¯º¡A
³o¤ý¤p©ú¬O¤°»ò¤Hª«¡H¯àÅý¨â¦ì¤Ö·Ý´À¥L¥XÀYªÖ©w¬O¤£Â²³æ¡C

¡uµ¥µ¥­n¬O¦³¤H´±¹³¤è¤~¨º¼Ë¹ï¤p©ú¤£Â§»ª¡A¥»¤Ö·Ý·|¥¶¤F¥Lªº¥Ö¡C¡v¤j·§¬O¦Y¨ì¬xºÞ®a¤f¤ô¡AÂŤ֦¹®Éªºªí±¡¸ò¶Â¹DÀY¤l¤ñ¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¤h§L³ß¥X±æ¥~ªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
¥L§N­ó¤F´XÁn¡A§Y¨è¤SÂ\¥X°Q¦nªº¯ºÁy­±¹ï¤p©ú¹D¡G¡u¤p©ú§A´«°Û­º­^¤åºq¡C¡v

­^¤å¡K¡K¤p©úÄ_¨©ªº­^¤å¥i¬O±q¨Ó¨S¤Î®æ¹L¡A­n¥L°Û­^¤åºq¹ê¬O¤@ºØ°ªÃø«×ªº¬D¾Ô¡A
¥»¤Ö·Ý·|¥¶¤F¥Lªº¥Ö¡C¡v¤j·§¬O¦Y¨ì¬xºÞ®a¤f¤ô¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡I¤k¤H°Ê¤]¤£°Êªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¥L®`©Èªº©ï²´¬Ý¨ì¤@¦æ¤H¦ùªø¦Õ¦·µ¥¦Û¤v°Û­^¤åºq¡A·Q¨ì­è­è³Q¼J¯º¡A
¥»¤Ö·Ý·|¥¶¤F¥Lªº¥Ö¡C¡v¤j·§¬O¦Y¨ì¬xºÞ®a¤f¤ô¡A
¥L§ó¬O©Èªº§C¤UÀY¤£´±¶}¤f¡C

¡u¤p©ú§A§O©È³¬µÛ²´·ú¾¨ºÞ°Û´N¬O¤F¡C¡vÂŤ֦p¦¹»¡µÛ¡A¦P®É¤ß¸Ì·Qµ¥µ¥­n¦n¦n¾ãªv¤@¤U¨º´X­Ó°½¯ºªº¡A·d¤°»ò¡I¤p©ú¥u¦³¥L¥i¥H¯º¡A¨º¨Ç¦º¤p¦Ñ¦Ê©m¯u¬O¤Ó¶Ã¨Ó¤F¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¨k¤H³ß¥X±æ¥~ªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
³s¥LÂŤַݪº¤H³£´±´Û­t¡C

ÂŤ֪º»¡µü¨Ïªº¤p©ú¦A¦¸¹ª°_«i®ðªº©ïÀY¡A¥L¥ý¬Ý¤FÂŤ֤@²´¡A¹ï¤è´Â¥L´¤¤F®±¥H¥Ü¹ªÀy¡A
¥L§ó¬O©Èªº§C¤UÀY¤£´±¶}¤f¡C¡u¤p©ú§A§O©È³¬µÛ²´·ú¾¨ºÞ°Û´N¬O¤F¡C¡vÂŤ֦p¦¹»¡µÛ¡A
¤p©ú±µµÛ¤S¬Ý¤F»p¤Ö¡A¥L¥¿¥HµLÁnªº¤f§Î¹ï¤p©ú»¡¹D¡G¡u¥[ªo¡v¡A¤ß¸Ì¬ðµM¼ö¤F°_¨Ó¡A
¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A
ÁöµM»p¹t²Þ¸òÂÅ¥ì梯uªº«Ü·R´Û­t¦Û¤v¡A¥i¥L­Ì´N¬Y¤è­±¦Ó¨¥ÁÙº¡¥i¾aªº¡A¦³³o¨â¦ì®Õ¶é«Ò¤ý¬ÝµÛ¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¤k¤H³ß¥X±æ¥~ªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
À³·í¬O¤£·|Åý¨ä¥L¤H´Û­t¦Û¤v¤~¹ï¡C

²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤p©ú¦pÂŤֻ¡ªº³¬¤W²´¡Aªí±¡¬OÁÅ¥X¥hªº°Û¹D¡G¡u¢Ï¢Ð¢Ñ¢Ò¢Ó¢Ô¢Õ¡ã¢Ö¢×¢Ø¢Ù¡ã¡v³o¬O¤p©ú°ß¤@·|ªº­^¤åºq¡A
¤p©ú¦pÂŤֻ¡ªº³¬¤W²´¡A
¤G¤Q¤»¦r¥Àªº­^¤åºq¡A¥LµwµÛÀY¥Ö°Û§¹¤~¸C¶}²´¡A«oµo²{©Ò¦³ªº¤Hªí±¡¸Þ²§¡A³s¤ä«ùµÛ¦Û¤vªºÂù¤Ö¤]¬O¡C

»p¤Ö­º¥ý´|¤F¤@¤U¤Ó¶§¥Þ¡A¥L¥H³Ì¤£·|¶Ë¤Hªº¤f®ð»¡¹D¡G¡u¤p©ú§A¤W¾Ç´Á­^¤å¦¨ÁZ¬O¦h¤Ö¡H¡v

³o¤@°ÝÅý¤p©úÄ_¨©ÀY§Cªº´X¥G­n¶K¦a¤F¡A¹L¤F¤@·|¨à¥L¤~¬õµÛÁy¤pÁnªº¶}¤f¹D¡G¡u¢´¤À¡K¡K¡vÁ`¤À¢°¢¯¢¯¥L¤~®³¢´¤À¡A³o­Ó¢´¤ÀÁÙ¬O¦Ñ®v¬Ý¥L¦³¼g¦W¦r¡A¥B¾ã±i¦Ò¨÷¼gº¡¤£¥¿½Tªºµª®×©Òµ¹ªº¦P±¡¤À¡C

¡u­^¤å®t¤£¬O°ÝÃD¡A
¹L¤F¤@·|¨à¥L¤~¬õµÛÁy¤pÁnªº¶}¤f¹D¡G¡u¢´¤À¡K¡K¡vÁ`¤À¢°¢¯¢¯¥L¤~®³¢´¤À¡A
¥»¤Ö·Ý·|À°ªk¤lÀ°¥L´c¸Éªº¡C¡v¢´¤À¡H®¦¡K¡K¥LÂŤַݳo½ú¤l±q¨Ó¨S®³¹L³oºØ¤À¼Æ

¡u¨º§Ú¤]·|À°¤p©ú¸É²ß¡A´N¨Æ³o»ò»¡©w¤F¡A¤j®a¨S°ÝÃD§a¡H¡v»p¤Ö¤]¬O±jÃC¯ºµÛ¡A¤ß¤¤«o¹D¥L¯u¯à§â¤p©ú±Ð¨ì¥i¥H¤W¥x°Ûªºµ{«×»ò¡H

¦b®Çªº­µ¼Ö¼@ªÀªºªÀªø¡A¸U©À­Ñ¦Çªº¹D¡G¡u§A­Ì°ª¿³´N¦n§Ú¨S·N¨£¡K¡K¡v

¤~©Ç¡K¡K¥L¨S·N¨£¤~©Ç¡I¨ä¹ê¥L¬O¤£´±¦³·N¨£¡A§ä­Ó­^¤å³o»òÄꪺ¡A¤£¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¶Â¼v³ß¥X±æ¥~ªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¸Ó»¡¨ä¹ê¬O¸ò¤£·|­^¤å¨S¨â¼Ëªº¤H¨Ó°Û­µ¼Ö¼@¡K¡K¶ã¶ã¡ã½Ö¨Ó§i¶D¥L³o¤£¬O¯uªº¡C

³o¨Ç¤H¦b»¡¤°»ò¡H¤p©ú¥þµM¬O¤£À´¥L¤@Áy°g°g½k½kªº¬ÝµÛ²³¤H¡A
¸U©À­Ñ¦Çªº¹D¡G¡u§A­Ì°ª¿³´N¦n§Ú¨S·N¨£¡K¡K¡v¤~©Ç¡K¡K¥L¨S·N¨£¤~©Ç¡I¨ä¹ê¥L¬O¤£´±¦³·N¨£¡A
¨º¼Ò¼Ë»¡¯u­Ó¨àªº¥u¦³¤@­Ó§b¦r¥i¥H§Î®e¡C

¡u³á¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã§Ú´Nª¾¹D¤j®a·|ÃÙ¦P§Ú°ïÂ˪º¤H¡I¡vµ·²@¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤£§´¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¦ã¤k¤ý¡A±»µÛ¼L¯ºªº¼Ö¤£¥i¤ä¡A¦o¹³¬O­n»¡¤°»ò§[¤H°ª¿³ªº¨Æ±¡¨º¯ë¡A¹ïµÛ¤p©úÄ_¨©¼bÁn¹D¡G¡u¤p©ú¡ã§A³Q¿ï°µ³o¦¸­µ¼Ö¼@ªº¤k¥D¨¤³á¡ã¦³¨S¦³«Ü°ª¿³ªü¡H¡v

¡u¤°»ò¡I¡v¦y¥s¡K¡K°ª¿³¡H¥L°ª¿³ªº¡¨­n¦º¤F¡¨¡A­µ¼Ö¼@¤£¬O¨º­Ó±qÀY¨ì§À°Û­^¤å¤@¦Ü¨â¤p®Éªº¼@¶Ü¡H·w¡K¡K¤p©úªº²´¯«¬Ý¦VÂù¤Ö¡A´Á«Ý¥L­Ì¸ò¥L»¡³o¬O¶}ª±¯ºªº¡K¡K

¡u¤p©ú¤µ±ß´N¶}©l§a¡A§A¨ì§Ú¨º¸Ì¦í§Ú¨C±ßÀ°§A´c¸É­^¤å¡C¡v»p¤Ö¤~»¡§¹¡C´N¦³¤H¤£°ª¿³¤F¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A¯«¯µ«È³ß¥X±æ¥~ªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
ÂŤִo«ãªº¹D¡G¡u­è­è¬O§Ú¥ý»¡­n±Ð¤p©úªº¡A§A¤£³\´¡¶¤¡I¡v

¡u¤°»ò´¡¤£´¡¶¤¡H§A«ç»ò¤£»¡¤p©ú¥»¨Ó´N¬O¸ò§Úªº¡A¬O§A´¡¶¤§a¡I¡v·í²Ä¤TªÌªº¤HÁÙ´±»¡´¡¶¤¨â¦r¡H»p¤Ö¬O¨S¦³¬ÛÅýªº·NÄ@¡A·í¤U«K¸òÂÅ¥ì梧A¤@¨¥§Ú¤@»yªº°«¼L¡C

¦Ü©ó¥i¼¦ªº¤p©úÄ_¨©¡A
¬O§A´¡¶¤§a¡I¡v·í²Ä¤TªÌªº¤HÁÙ´±»¡´¡¶¤¨â¦r¡H»p¤Ö¬O¨S¦³¬ÛÅýªº·NÄ@¡A
¹³¬O¥ß¦b´H­·¤¤ªº¤pÂø¯ó¨º¯ë·n·n®Ì®Ì¡A­^¤å¡K¡K¨þ¡K¡K¤p©ú³Ì°Q¹½­^¤å¤F¡A¤ñ³Q¨º¨â­Ó¤H´Û­tÁÙ§ó°Q¹½¡A°Ú°Ú¡ã¦Ñ¤Ñ·Ý³o¾Ç´Á§AÁÙ¬O­n´Û­t¤ý¤p©ú¶Ü¡H¤Ñ±Û¦aÂà¨ü¤£¤F¥´À»ªº¤p©ú¡A
¬O§A´¡¶¤§a¡I¡v·í²Ä¤TªÌªº¤HÁÙ´±»¡´¡¶¤¨â¦r¡H»p¤Ö¬O¨S¦³¬ÛÅýªº·NÄ@¡A
©ó¶}¾Ç²Ä¤T¤Ñ¥úºaªº·w­Ë¦b¾Ç¥Í·|ªº¿ì¤½«Ç¡C



¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¤é¸¨¦è¤U¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A¨º¤H³ß¥X±æ¥~ªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
²{¤w¬O¶À©ü®É¤À¡A¤p©úÀüµÛ¤â¤Wªº­^¤åªì¯Å½g¨}¤[¨}¤[¡A²×©ó¹Ä¤f®ð§â¥¦©ñ¶i¤â´£¥]¡A¬°¤F¤£·Q¾Ç­^¤å³o¨Æ¡A¤µ¤Ñ¥L«ÜÃø±oªº§n¾x¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¥i¬O¹ï¤â¬O¨º¨â­Ó·Q¤]ª¾¹D¬O®{³ÒµL¥\¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b°í«ù¤°»ò¡A
²{¤w¬O¶À©ü®É¤À¡A
·F³Â¤@©w­n¥Lºt¤k¥D¨¤¡K¡K

·íµM°Õ¡I³æ¯Â¦p¤p©ú³oµ¥¤HºØ¡A«ç»ò¥i¯à·|ª¾¹D¨º¨â¥uÅܺA¦b·QÔ£¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A¥L³ß¥X±æ¥~ªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¨º¨â­Ó¤Ö·ÝµL«D¬O·Q¸ò¥L¿W³B¦Ó¤w¡A­þ¸Ì¬O¯u¤ß·Q±Ð¤p©ú­^¤å¡A¤£©ú¨ä²zªº¤p©ú¹ÊµÛ¼L©ðµÛ¤â´£³U¡A½ñµÛ¤£±¡Ä@ªº¨B¥ïÂ÷¶}±JªÙ¡A¥~Ãä¤@¥x¥[ªø«¬ªºÂ§¨®¥¿µ¥µÛ¥L¡C

¡u§Úµ¥§A¦n¤[¤F¡C¡v©Þ±o¸ò¤p©ú³æ¿W¬Û³BÀYÄwªº¬O§Ú­Ìªº»p¤Ö·Ý¡A¥L®³¥X¨}¦nªº­·«×»âµÛ¤p©ú¤W¨®¡A¤£¹L¥Lªº­·«×¶È¦bÃö¤W¨®ªù¥H«e¡AÃö¤Wªù«á¥ß°¨®Áªñ¤p©ú²@¤£«È®ðªº§â¤HÅó¶iÃh¸Ì¡C

¡u°Q¹½¡I§A¡K¡K¨«¶}°Õ¡K¡K¡v¤p©ú¤p¤p¯ÞÁu±À¤F±À±jºO¤W¨ÓªºÅKÁu¡A
¥L®³¥X¨}¦nªº­·«×»âµÛ¤p©ú¤W¨®¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡I¤k¤H³s½±aª¦ºuªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¨º­Ó®ÄªG´N¸ò¥L§n¤F¤@¾ã¤£­n¾Ç­^¤å³o¨Æ¤@¼Ë¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§A³ß¥X±æ¥~ªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
®{³ÒµL¥\¡K¡K

¡u¤p©ú§O³o¼Ë»ò§Ú¥u¬O©ê©ê§A¦Ó¤w¡A¤SÁÙ¨S¦³·Q­n«ç¼Ë¡C¡v¦nÃh©À³á¡ã·Pı³o»ò©ê¤p©ú¦n¹³¬O¤W½ú¤lªº¨Æ¤F¡AÅÊÅʤ£±Ëªº±N¤âÁuÀôªº§óºò¡A¦b¹L¨¬Å}«e»p¤Ö¬O¨S¥´ºâ©ñ¤âªº¡C

¡u¤°»ò¥sÁÙ¨S¦³·Q­n«ç¼Ë°Ú¡A¨º§Aµ¥¤@¤U¸Ó¤£·|·Q¡K¡K¡v¹ï§q¡I¥L¤@¤ß¥u·Q¨ì°Q¹½ªº­^¤å¡A
¦b¹L¨¬Å}«e»p¤Ö¬O¨S¥´ºâ©ñ¤âªº¡C¡u¤°»ò¥sÁÙ¨S¦³·Q­n«ç¼Ë°Ú¡A
¥þµM§Ñ¤F¥h¦ô­p»p¤Ö¸òÂŤֹL¥hªº¯À¦æ¤£¨}¡A·Q¨ì¤Ñ¤Ñ³Q»p¤Ö¦b¾Ç¥Í·|¸Ì¢Ý¢æªº¤é¤l¡A¤p©ú¹³°¦¼É¨«ªº¤p¦Ñ¹«¡A¦º©R±Ã¤ã¤Ï§Ü¯ó®e¥¢¦âªº©ÞÁn³Û¹D¡G¡u§Ú­n¦^¥h¡I§Ú­n¦^®a¡I¡v

¡u¤p©ú§A³o¼Ë¯u¶Ë§Úªº¤ß¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A§Ú³ß¥X±æ¥~ªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
Ãø¹D§A¤£³ßÅw§Ú¤F»ò¡H§A¯uªº¤£­n§Ú¤F¡H¡v³o©e©}ªº»y½Õ¯u¤£¹³¬O»p¤Ö·|»¡ªº¸Ü¡A¬°¤F¤p©ú¥L¤£¶È¬O¸Ë¥i·RÁÙ·|¸Ë¥i¼¦¡A¨S¿ìªk¡K¡K½Ö­n¤p©úÄ_¨©¤@¦V¤ß³nªº¥u¦Y³o®M¡C

¡u§A¡B§A¡B§A·F³Â³o¼Ë»¡¡A©ú©ú¬O§A¥ý¤£­n§Úªº¡K¡K¡vÁ¿¨ì³o´N¤@¨{¤l«è®ð¡A
¬°¤F¤p©ú¥L¤£¶È¬O¸Ë¥i·RÁÙ·|¸Ë¥i¼¦¡A
¾Ì¤°»ò»p¹t²Þ­n¥L¨«´N¨«­n¥L¯d´N¯d¡A
¬°¤F¤p©ú¥L¤£¶È¬O¸Ë¥i·RÁÙ·|¸Ë¥i¼¦¡A
¥L¤ý¤p©ú¤S¤£¬O»p®aªº¹²¤H¡C

¤p©ú®ð´o¬O¤@©w¦³ªº¡A¤£¹L¥¿¦p»p¤Ö¤ß¸Ì©Ò·Qªº¨º¯ë¡A
¬°¤F¤p©ú¥L¤£¶È¬O¸Ë¥i·RÁÙ·|¸Ë¥i¼¦¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡I¤k¤HÅK¥Û¤ß¸zªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¤p©ú¬O¤Ñ¥Í¤ß³nªº¤H¡A¥u­n¹ï¥L³n¨¥³n»yªº»¡¸Ü¡A¤p©úµ´¹ï¬O«ÜÃøÄ~Äò°í«ù¥Lªº·Qªk¡A
¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A
¬Ý§a¡ã¥u®ø¸Ë¥i¼¦ªº»¡¤W´X¥y¸Ü¡A¤p©ú³o·|¨à¤£´N¬O°±¤U±Ã¤ã¤F¡C

¡u¨º§A´N­ì½Ì§ÚÅo¡A
¥u­n¹ï¥L³n¨¥³n»yªº»¡¸Ü¡A
§Ú¬O³o»ò³ßÅw§A¡C¡v¤â¤W¤£³W¯xªº¹jµÛ¦çªA¼¾ºN¤p©úªº¨­Åé¡A¤µ±ß¸Ó¬O¥i¥H°µ§a¡H¥L­Ì¦n¤[¨S¦³¨º­Ó¤F¡C

¦n¡HÁÙ¬O¤£¦n©O¡H

¹ï¤W·¸º¡¬X±¡ªº¶Â²¶¡A³o­Ó¤H¬O¥L²Ä¤@¦¸¯u¤ß¯u·N³ßÅw¤Wªº¹ï¶H¡A¤p©ú²Ó²ÓªºÆ[¬Ý»p¹t²Þºë½oªº­±¤Õ¡A¤ß·Q¥L¥­±`¹ïµÛ¥~¤H³£¬O§Nªº­n¤H°hÁפTªÙ¡A¦ý¬O·í¥L·Å¬Xªº®É­Ô¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¨k¤H³ß¥X±æ¥~ªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¦B§N­±®e¹y®É¿Ä¤Æ¦¨¤@¨L¬K¤ô¡K¡K­n¥L®Ú¥»¬OÃø¥H©Úµ´¡C

¤p©ú¨S¦³¦^µª¡A¥L¥u¬OÀHµÛ®ðª^ªºÂó¤W²´¡A
¤p©ú²Ó²ÓªºÆ[¬Ý»p¹t²Þºë½oªº­±¤Õ¡A
¨Ä¥©ªº¥Ñ»p¤Ö§kµÛ¦Û¤v¡A¸o´c·PªoµM¦Ó¥Í¡A³oºØ®É­Ô¦b¥L¬°²´«e³o­Ó¤H¤ß¸õ¤£¤vªº®É­Ô¡AÂÅ¥ì梩¿¦aÂô¤J¥Lªº«äºü¡C

¾ã­Ó´H°²¥L³£¦bÁקK¥h·Q³o­Ó°ÝÃD¡A
³oºØ®É­Ô¦b¥L¬°²´«e³o­Ó¤H¤ß¸õ¤£¤vªº®É­Ô¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡I¤k¤H´e¤£§\Ánªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¤@­Ó¤ë¹L¤F¥LÁÙ¬O«ÜÃø¦b»p¹t²Þ¸òÂÅ¥ì梤§¶¡°µ¥X­Ó§à¾Ü¡C

¡u§O·Q³o»ò¦h¦n»ò¡H§Ú­Ìªº®É¶¡Á٫ܪø¡A¤p©ú§AºCºC·Q´N¦n§Ú¤£·|¹G§Aªº¡A§Ú°ß¤@ªº­n¨D´N¬O¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¤k¤H³ß¥X±æ¥~ªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
¸ò§Ú¦b¤@°_ªº®É­Ô§O·Q¥L¡C¡v¹îı¤F¤p©úªº­W´o¡A
³oºØ®É­Ô¦b¥L¬°²´«e³o­Ó¤H¤ß¸õ¤£¤vªº®É­Ô¡A
»p¤Ö´Â¥L·Å¬Xªº¯ºµÛ¡A
¦o­Ìªº¾÷·|´N¦h¤@¤À¡I¸Ü»¡¬Q¤Ñ¡A
¨ä¹ê¦b´H°²´Á¶¡¥L¸òÂÅ¥ì械µ¤F¤@­Ó¬ù©w¡A½Ö³£¤£­ã¹G­¢¤p©ú¡AÅý¥LºCºCªº«ä¦Ò¦Û¤v°µ¨M©w´N¦n¡AµL½×¥L³Ì«á¿ï¤F½Ö¡A¥t¤@­Ó¤H³£¤£³\¦³·N¨£¡C

¡u¶â¡K¡K¡v­n¥L§O·Q´N§O·Q§a¡A¤p©ú¦wÀRªº¾a¦b»p¹t²Þ¨­¤W¡A¥L¤°»ò¤]¨S·Qªº´N¥u¬O·P¨ü¹ï¤è·Å·x¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¤p°­³ß¥X±æ¥~ªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
°kªº¤F¤@®É°k¤£¤F¤@¥@¡A²×Âk¦³¤@¤é¥²¶·°µ¥X­Ó¨M©w¡A¦ý²{¦b¥Lªº½T¬O¤°»ò¤]¤£·Q¥h«ä¦Ò¡C

¤£¤[¨®¤l«K¾p¶i¤F¢á¯Åªº±JªÙ°Ï¡A¤p©ú¦b­±¹ï¥L¤H¥Í³Ì¤jªº¤G¿ï¤@¤§«e¡AÁÙ±o¥ý¸Ñ¨M¤@¤U²´«eªºÃøÃD¡A
°kªº¤F¤@®É°k¤£¤F¤@¥@¡A
»´¤â»´¸}ªº¡I¤k¤HÅå³Yªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¤µ±ß¬Æ¦Ü¬O¥¼¨Ó³sÄò¦n´X±ß¡A
°kªº¤F¤@®É°k¤£¤F¤@¥@¡A
¤p©ú³£¥²¶·¥h¾Ç¥L³Ì³Ì³Ì°Q¹½ªº­^¤å¡A¥H¤Î¨â°¦¯Tªº¤£©w®Éµo±¡¡C

TOP

¤@­Ó¤p©ú¨â­ÓÅܺA¤G3
§ó·s®É¶¡: 10/10 2007
²Ä¤T³¹


¨ä¹ê¨ì»p¤Öªº¦a½L¥h¤]¤£·|¤ÓÁV¡A­º¥ý¨º­Ó±ßÀ\¡A¹ï©ó¦bµo¨|¤¤¥B­¹¼¤©ô²±ªº¤Ö¦~¨Ó»¡¬O¬Û·í¦³§l¤Þ¤Oªº¡A¦Ó¥B¶º«áªºÂI¤ß¸ò¤ôªGªá¼Ë¤§¦h¡A§ó¬OÅý¤p©ú¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A¤@®É¶¡¤°»ò·Ð´o³£µ¹©ß¨ì¸£«á¤F¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¤F¤p©ú³Ì°Q¹½ªº­^¤å¡C

§@³­¦b®Çªº»p¤Ö¨£¤p©úº¡ÁyÅ䨬ªº§¤¦b´È¤l¤W¥´ÜСA±´¤âÃd·Äªº´|´|¥L²Ó³nªº¾vµ·¡A®BÃä±¾¤W¤@©Ù·Å©Mªº¯º¹D¡G¡u¤p©ú¨º§Ú­Ì¶}©l§a¡C¡v

¡u°Ú¡K¡K¶}©l¤°»ò¡H¡v°s¨¬¶º¹¡ÀY¸£¶w¡A
±´¤âÃd·Äªº´|´|¥L²Ó³nªº¾vµ·¡A
Å¥»p¤Ö³o»ò»¡¤p©úÁÙ¬O§b§bªº¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¤h§L³ß¥X±æ¥~ªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
ª½¨ì¹ï¤è·n·nÀY³w¦Û®³¥X¤p©ú¤â´£³U¸Ìªº­^¤åªì¯Å½g¡A¨º±i§b´hªº¤pÁy¹L¤F¬ù¤@¤ÀÄÁ¡A¤~·Q¨ì¤µ±ß¨Ó¬O©Ò¬°¦ó¨Æªº«±¤Uªí±¡¡C

¡u¤k¥D¨¤§ä§O¤H¦n¤£¦n¡H§Ú¤£·Q¾Ç­^¤å¡K¡K¡v­^¤å³o®Ú¥»¬O¥~¬P¤å¦r¡A¥L¤ý¤p©ú¥i¬O¦a²y¤H¡A«ç»ò¥i¯à¬ÝªºÀ´¡C

»p¤Ö¦ü¥G¦­¹w®Æ¤p©ú³o°kÁ׺D¥Ç¥i¯à·|»¡ªº¸Ü¡A¥L¯º¤F¯ºªº¶}¤f¹D¡G¡u§A­n¬O¯uªº¾Ç¤£¨Ó¡A
«ç»ò¥i¯à¬ÝªºÀ´¡C»p¤Ö¦ü¥G¦­¹w®Æ¤p©ú³o°kÁ׺D¥Ç¥i¯à·|»¡ªº¸Ü¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I¶Â¼v¥þµL¹wĵªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
§Ú¤]¨S¥´ºâ¯u­n§A¤W¥x°Û¡C¡v

«ç»ò»¡»p¹t²Þ¤]¬O¾Ç¥Í·|ªø¡A
«ç»ò¥i¯à¬ÝªºÀ´¡C»p¤Ö¦ü¥G¦­¹w®Æ¤p©ú³o°kÁ׺D¥Ç¥i¯à·|»¡ªº¸Ü¡A
­þ¦³¥i¯à®³¾Ç®Õªº¦WÅA¶}ª±¯º¡AÅý¤p©ú¥H³oºØµ{«×¤W¥x¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¨k¤H³ß¥X±æ¥~ªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
®Ú¥»¬O¤ñ³£¤£¥Î¤ñ´N¿é¤@¥b¤F¡C

¡u¨º§A·F³ÂÁÙ­n¥s§Ú¾Ç­^¤å¡H¡v¤£¥Î¤W¥x¨º³Ì¦nªü¡I¤p©ú¤Ñ¥Í¤£³ßÅw·S¤Hª`·N¡A
§ó¬OÅý¤p©ú¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A
¯à¥­¥­¤Z¤Z¦w¦wÀRªºÁY¦b¨¤¸¨³Ì¦n¡C

¡u«ç»ò¯à¤£¾Ç¡H­^¤å¬O«Ü­«­nªº¡A§A¦Ü¤Ö¤]¸ÓÀ´¤@ÂI°ò¥»ªº§a¡H¤£µM¥H«á«ç»ò¦bªÀ·|¤W¥Í¦s¡C¡v»p¤Ö·íµM¬O¤£¤¶·N·ÓÅ@¤p©ú¤@½ú¤l¡A¤£¹L¦³¥y¸Ü¤£¬O»¡¡Aµ¹¥L³½¦Y¤£¦p±Ð¥L³¨³½»ò¡H³o¦¸¥L½T¹ê¬O¬°¤F¤p©ú¦n¡A¤£ºÞ¥L¬O§_­n¤W¥x¡A
§A¦Ü¤Ö¤]¸ÓÀ´¤@ÂI°ò¥»ªº§a¡H¤£µM¥H«á«ç»ò¦bªÀ·|¤W¥Í¦s¡C¡v»p¤Ö·íµM¬O¤£¤¶·N·ÓÅ@¤p©ú¤@½ú¤l¡A
»p¤Ö³£¦³¥´ºâ­nÀ°¥L¸É²ß¡C

¡u§c¡K¡K¡v»p¹t²Þ³o¼Ë»¡¬O¦³«Ü¹D²z¡A¥i¬O¥H«e³£¾Ç¤£·|¤F¡A²{¦b¤~¾ÇÃø¹D´N·|¤ñ¸û¼F®`¶Ü¡H§ó¦óªp¥L¥¼¨Ó¤]¨S¥´ºâ°µ¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¤k¤H³ß¥X±æ¥~ªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¤F¤£°_·í­Óº©µe®a¡A¤£µM·í¥´Âø¤p§Ì¥L¤]µL©Ò¿×ªü¡I©Ò¥H»¡·|¤£·|­^¤å®Ú¥»¨S®t¹À¡C

«Ü¤£ÃѬۥ~¥[Áx¤lÅܤjªº¤p©ú¡A°Ê§@«Ü§ÖªºÂ÷¶}´È¤l¯¸°_¨Ó¡A
¤F¤£°_·í­Óº©µe®a¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡I¶Â¼v³s½±aª¦ºuªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¤T¨B¨Ö¨â¨Bªº¶]¨«¡AÁÙ¹ï»p¤Ö´§´§¤âªº¹D¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¤£·Q¾Ç°Õ¡A
¤F¤£°_·í­Óº©µe®a¡A
¤µ¤Ñ§Ú¥ý¦^¥h¦n¤F¡C¡v

»Lµu¶]¦b§Ö¤]¨S¥Î¡AÁö¬OºC¤F¤@¨B°_¨­¡A¥i»p¤Ö¤H°ª»Lªø¡A¨S¨â¤U«K©ð¦í¤p©úªº¦ç»â¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¤p°­³ß¥X±æ¥~ªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
³Ú¯º¬Ò«Dªº»¡¹D¡G¡u§A¶]³o»ò§Ö°µÔ£¡A
¥i»p¤Ö¤H°ª»Lªø¡A
­^¤å¦³¨º»ò¥i©È»ò¡H¡v

¡u§A©ñ¤â¡ã§Ú¤£·Q¾Ç°Õ¡I¡v­^¤å¤£¥i©Èªü¡I­«ÂI¬O¥L¤£·Q¾Ç¡A
§ó¬OÅý¤p©ú¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A
»P¨äªá®É¶¡¨nµÛ¨º°ï¬Ý¤£À´ªº¥~¬P¤å¡A¤p©úÁÙ¹çÄ@¦hµe´X­¶¢Ïº©¡C

¡u§A¤£·Q¾Ç¨SÃö«Y¡A
¥i»p¤Ö¤H°ª»Lªø¡A
§Ú·Q±Ð´N¦¨¤F¡C¡v»¡½}¡A»p¤Ö©ðµÛ³o¥uÁx¤lÅܤj¤p¦Ñ¹«©¹®Ñ©Ð¥h¡A¨Ã¥B¥æ¥N©Ò¦³ªº¤H¤£­ã¶i©Ð¨Ó¥´ÂZ¡C

§ìµÛ¤p©ú¶i©Ð«á¡A»p¤Ö¤Ï¤â³Øªº¤@Án³o®°³q¥~ªºªù·í¤Uµ¹Âê¤F°_¨Ó¡A³o¦æ¬°­n¤p©úªº¤ß©³ª½µo¤ò¡C

¡u¤p©ú§A©ñ¤ß§a¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¶Â¼v³ß¥X±æ¥~ªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¥Î§Úªº¤èªk¬Û«H§A¦Ü¤Ö¥i¥H¾Ç·|¤@¨Ç­^¤å¡C¡v»¡³o¸Ü®É¤p©ú¦n¹³¬Ý¨ì¤F»p¤Ö«áÃä·nµÛª°¯W§À¤Ú¡A¥L³o®Éªº¯º®e·Pı¤W¬O¥´ºâ¨ÏÃaªº¨º¤@ºØ¡K¡K

·Q±qªù°k¨«¬O¤£¥i¯à¤F¡A¨ºµ¡¤á«¨¡H¤p©úªº²´¨¤¤~©¹µ¡ÃäºË¡A
»p¤Ö©ðµÛ³o¥uÁx¤lÅܤj¤p¦Ñ¹«©¹®Ñ©Ð¥h¡A
»p¤Ö«K»¡¹D¡G¡uÄU§A³Ì¦n¤£­n³á¡A³o¸Ì¦n¤ï¬O¤G¼Ó¡A¤p©ú§A¤£¥u­^¤å¤£¦n¡AÅé¨|¦n¹³¤]¤£¤Ó¦æ¡A¸U¤@µÛ¦a®É¤£¤p¤ß¡K¡K¨þ¨þ¡ã°©§é«Üµhªº³á¡C¡v

°©§é¡K¡K¶â¡K¡KÅ¥°_¨Ó«Üµh¡A¤p©ú¨M©w©ñ±ó³o±ø¸ô¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A¯«¯µ«È³ß¥X±æ¥~ªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¥L®`©Èªº¬ÝµÛ»p¹t²Þ¡AÁ`ı±o¥L¦n¹³¤£¬O·Ç³Æ­n±Ð¥L­^¤å¡A¦Ó¬O·Ç³Æ§â¥Lµ¹¦Y±¼¡A
§ó¬OÅý¤p©ú¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A
·Q¨ì³o·¥«×¥i¯à·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤p©ú»y®ð»øµwªº»¡¹D¡G¡u§A¦Û¤v»¡¬O­n±Ð§Ú­^¤åªº¤£¯à»¡ÁÀ³á¡C¡v

¡u§Ú·íµM¬O¯uªº­n±Ð§A°Ú¡I¡v»p¤Ö»¡µÛ«K¯uªº¨ú¥Xµ§¸ò¸Õ¨÷Â\¦b®à¤W¡AÁÙ©Ô¥X¤F¤@±i´È¤l©Û©I¤p©ú¨Ó§¤¡C

¥þµM¬O·d¤£À´¹ï¤èª±ªº§âÀ¸¡A
Á`ı±o¥L¦n¹³¤£¬O·Ç³Æ­n±Ð¥L­^¤å¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡I¶Â¼v³s½±aª¦ºuªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¤p©ú¥u±oµwµÛÀY¥Ö¾aªñ¡A¤ß¤U·t·tªº§i¶D¦Û¤v­nÀH®É´£°ªÄµÄ±¡C

¡u¹ï¤F¡A³o¶¡©Ð¥u¦³¤@±i´È¤l©O¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@°_§¤§a¡C¡v¤p©ú¥¿·Ç³Æ§¤¤Uªº®É­Ô¡A
³o¶¡©Ð¥u¦³¤@±i´È¤l©O¡A
»p¤Ö©¿µM«_¥X³o¸Ü¡A¤£©ú¨ä²[¸qªº¤p©ú©ï°_ºÃ°Ýªº²´¯«¡C´N¦b¥L¤À¯«ªºÅ¥»p¤Ö»¡¸Üªº·í¤f¡A¹ï¤è¤@§âÄd°_¤p©ú§è¤U¥Lªº¥~¿Ç¸ò¤º¿Ç¡C

¡u­ø¡I§A©ñ¶}§Ú¡ã¡v¾Ç­^¤å­þ¸Ì»Ý­n²æ¿Ç¤l¡H³oÅܺA¤À©ú¬O·Q¢Ý¢æ¥L¡I¤£¥Ì¤ß³Q¢Ý¢æªº¤p©úÂù»L­J¶Ãªº½ð¡A´Nºâ¬O¥úµÛ§¾ªÑ¤]­n¦º©R±Ã¤ã¡I

¡u¤p©ú§Ú¬O¯uªº­n±Ð§A­^¤å°Ú¡A§A¤£­n³o»ò¿E°Ê¡C¡v¤p©ú±Ã¤ãªº¼Ë¤l¤]¦n¥i·R³á¡A¤ß±¡«Ü¦nªº»p¤Öµw¬O§ìµÛ¤U¥b¨­¥ú·È·Èªº¤p©ú§¤¦b¥L»L¤W¡A¥L¦Ñ¤j¤£«È®ðªºÀ£¨î¦í¥Õ¹àªº»L©¹¨â®Ç©Ô¶}¡A¤â«üÀY¯«·Çªº´ÂªÑ¶¡¤@ÂW®I¤J¤F¯»¹àªº¤p¥Þ¡C

¡u¶ã¡K¡K§AÄF¤H¡B§AÄF¤H°Õ¡K¡K¡v«Ü¤£©¯ªº¤p©úªº§¾§¾¥¢¦u¤F¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A¥L³ß¥X±æ¥~ªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¥Lªº¤@Âù»L¦b·|½ð¤]¨S¥Î¡A¥L¨º¨à¤]¦n¤@°}¤l¨S³QOX¡A
¤ß±¡«Ü¦nªº»p¤Öµw¬O§ìµÛ¤U¥b¨­¥ú·È·Èªº¤p©ú§¤¦b¥L»L¤W¡A
»p¤Ö¬ð¦p¨ä¨Óªº¶ë¤â«ü¡A
¤ß±¡«Ü¦nªº»p¤Öµw¬O§ìµÛ¤U¥b¨­¥ú·È·Èªº¤p©ú§¤¦b¥L»L¤W¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I¶Â¼v¥þµL¹wĵªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
§ó­n¥Lµhªº¨S¤O®ð¶Ã½ð¡C

¡u§Ú¤~¤£¬OÄF§A©O¡A
§ó¬OÅý¤p©ú¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A
³o¬O¬°¤F¾Ç²ß«eªº·Ç³Æ¡C¡v«rµÛ¤p©úªº¦Õ««¯º»¡µÛ¡A»p¤Ö¤â¤W¨º­Ó¶Ô³Òªº¤S¦h¶ë¤F¤@®Ú¡A·P¨ü¨ººò¤pªº·Å·x§lµÛ¦Û¤v¡A¥Lº¡¨¬ªº¹Ä®§¹D¡G¡u¤p©ú§A¸Ì­±¦n·x¦nºò³á¡C¡v

¡u°Q¹½¡K¡K§A¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¾Ç²ß«e·Ç³Æ¡H³Ì¦n¬O°Õ¤@ª½ºNÁÙ¤@ª½¥[¤â«ü¡A
³o¬O¬°¤F¾Ç²ß«eªº·Ç³Æ¡C¡v«rµÛ¤p©úªº¦Õ««¯º»¡µÛ¡A
¶ã¶ã¡ã¨ºÃä¦nµh¦nµh¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§A³ß¥X±æ¥~ªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
¾Ç­^¤å¤~¤£·|³o»òµh¡C

¡uÄF¤H¡A¤p©ú§A¤£·|°Q¹½§Úªº¡C¡v»p¤Öªº°Ê§@¨ä¹ê¤]ºâªº¤W¬O¤p¤ßÁlÁl¡A¦ý¬O±q¤p©ú³o¼Ò¼Ë¬Ý¨Ó¦ü¥GÁÙ¬O«Üµhªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¬O¤Ó¤[¨S°µªºÃö«Y§a¡I¥H«á¦h°µÂI´N¦n¤F¡C»p¤Ö¤U¤F­Ó¨M¤ß¡A¤é«á¦Ü¤Ö¤@­Ó¬P´Á­n¼K«¦¤@¦¸¡A³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F§OÅý¤p©ú¤Óµh¡Aµ´¹ï¸ò¥L­Ó¤Hªº§Q¯qµLÃö¡C

¡u¶â¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K¡v²M´·ªº·P¨ü¨ì»p¤Ö¨ä¤¤¤@°¦¤âªº¤­®Ú¤â«üªº®I¤J¤F¡A
¦ý¬O±q¤p©ú³o¼Ò¼Ë¬Ý¨Ó¦ü¥GÁÙ¬O«Üµhªº¼Ë¤l¡A
®Ú¾Ú¹L¥h¥L­Ì°µ·RªººD¨Ò¡Aµ¥µ¥¤â«ü°h¥X´¡¶i¨Óªº´NÅܦ¨¨k¤Hªº¨º¸Ü¨à¤F¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A§Ú³ß¥X±æ¥~ªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
«ä¦Ò¦Ü¦¹¤p©ú­J¶Ãªº·nµÛÀY¡A»p¹t²Þ¨º¸Ì¥i¤£¤pÕÙ¡A¥Lªù³o»ò¤[¨S°µµ¥·|¨à¶}©l¥¿¦¡¢Ý¢æ¡A¥i·Q¦Óª¾åx¤F«Ü¤[ªº¨k¤H¤£·|Åý¥L¦n¹L¡C

¡u°Ú¡I¡v«¥­Ì¤p©úÄ_¨©·QªºªGµM¨S¿ù¡A¤â«ü¥X¥h¤F¶i¨Óªº´N¬O»p¤Öªº¨º¸Ü¨à¡A
§ó¬OÅý¤p©ú¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A
¨º§¹¥þ³QѶ¶}ªº·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡A
«ä¦Ò¦Ü¦¹¤p©ú­J¶Ãªº·nµÛÀY¡A
¤p©ú³o¤U¬O§ó¥[©e©}ªº«ó¼L¡A³o¼Ë¤l»p¹t²ÞÁÙ­n±jÅG¬O­n±Ð¥L­^¤å¶Ü¡H

¡u§o¡ã·Ç³Æ§¹²¦§Ú­Ì¥i¥H¶}©l°Õ¡I¡v´N³o­Ó¥L®I¦b¤p©ú¨­Å骺«º¶Õ¾aªñ®à­±¡A»p¤Ö§â·Ç³Æ¦nªºµ§©ñ¨ì¤p©ú¥Õ¹àªº¥k¤â¡C

°Ú¡K¡K²{¦b¬O¡H¤p©ú³o®É¤]§Ñ¤F¥L¥¿¦b³Q´Û­t¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¤h§L³ß¥X±æ¥~ªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
²´²\¸ò»ó®÷´N±¾¦b¨º¨à¤£¤W¤£¤U¡A»p¹t²Þ¦b³o®É­Ô®³µ§µ¹¥L·F³Â°Ú¡H

¡u§Ú·Q¤F¸Ñ¤@¤U¤p©úªº­^¤åµ{«×¦b­þ¸Ì¡A©Ò¥H´N³Â·Ð§A§â²´«e³o±i¦Ò¨÷µ¹¼g¤@¼gÅo¡C¡v

¡u§A¥s§Ú³o¼Ë¼g¦Ò¨÷¡I¡v¤p©úÃø¥H¸m«HªºÄWµÛ¡AÕÙ¡I¥L§¾ªÑ¸Ì­±§t¤F¤@®ÚÃeµM¤jª«¡A³o¼Ë­þ¦³¥i¯à±M¤ß¼g°Õ¡I

¡u¬Oªü¡A
³o¼Ë¤l»p¹t²ÞÁÙ­n±jÅG¬O­n±Ð¥L­^¤å¶Ü¡H¡u§o¡ã·Ç³Æ§¹²¦§Ú­Ì¥i¥H¶}©l°Õ¡I¡v´N³o­Ó¥L®I¦b¤p©ú¨­Å骺«º¶Õ¾aªñ®à­±¡A
­n¬O§A¤£±M¤ß¼g¤S©Î¬OªF±i¦è±æ¡A§Ú´N³o¼Ë¡K¡K¡v»p¤Ö»¡µÛ´N´¤¤FÅÖ²Óªº¸y³»¤F¤@¤U¡A«Ý¦b¥LÃh¸Ìªº¤H°¨¤W¬O¬õµÛÁyµo¥X­ó§u¡A»p¤Ö±o·Nªº±µ¦¬¤p©ú¥i·RªºÁn­µ«á¯º¹D¡G¡u¨Ä¨Äªº§â¦Ò¨÷¼g§¹§a¡I­n¬O§A¤£Å¥¸Ü¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¨k¤H³ß¥X±æ¥~ªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
§Ú´N³­µÛ§A¾ã±ß¤£¤W¤£¤Uªº¤£µ¹§Aº¡¨¬¡C¡v

¡u¨º­n¬O§Ú¨Ä¨Ä¼g§¹©O¡H¡v¤j¤£¤F¥L§V¤O¼g§¹¹À¡A¨ì®É­ÔÁ`·|©ñ¥L¨«§a¡H

¡u­n¬O§A¨Ä¨Äªº¼g¡A§Ú·|µ¹¦b§É¤W¦n¦nªº¼úÀy§A¡C¡v¤µ¦­»p¤Ö´N¤@ª½¦bµ¦¹º¸ò¤p©ú®¦·R¡A
­n¬O§A¤£±M¤ß¼g¤S©Î¬OªF±i¦è±æ¡A
©Ò¥HµL½×¤p©ú«ç»ò°µ¡A³Ì«á¦û«K©yªºÁÙ¬O¥L»p¹t²Þ¡C

¡u­þ¦³¤H³o¼Ë¡A¤£ºÞ«ç¼Ë³£¬O§Ú¦YÁ«°Ú¡I¡v¦n¦l¶Bªº³Ã¥ë¡K¡K¤p©ú²`²`ªºÅé·|¨ì¡A
§ó¬OÅý¤p©ú¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A
¬°¤°»òÂÅ¥ì梦ѬO½|»p¹t²Þ¬O³±ÀIªºª°¯W¡A¶ã¶ã¡ã³o­Ó¤H¯u¬O¤ÓÃa¤F¡C

¡u¶â¡K¡K¨º§A¬O¤£¥´ºâ¼gÅo¡H¡v»y½}¡A¤SÃa¤ßªº³»¤F¤@¤U¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¤k¤H³ß¥X±æ¥~ªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¼ô±É¤p©ú¨­Å骺»p¤Ö¡A¦n¥©¤£¥©ªºóO¦b±Ó·Pªº¤@ÂI¡A¬D°_¤H®aªº¼¤±æ«á¤S°¨¤W°±¤U¨Ó¡A
¦n¥©¤£¥©ªºóO¦b±Ó·Pªº¤@ÂI¡A
³o©Û½T¹ê¬OÃa¨ì®a¤F¡C

¡u¶ã¶ã¡K¡K§Ú¡B§Ú·|¼g¡K¡K§A¤£­n¦b³»¤F°Õ¡K¡K¡v¤p©ú¤£±¡Ä@ªº®³°_µ§¡A¶}©l¦b¥L³Ì°Q¹½ªº­^¤å¦Ò¨÷¤W§@µª¡A¥Ñ©ó¤j³¡¤ÀªºÃD¥Ø¥L³£¬O¦³¬Ý¨SÀ´¡A¯Á©Ê¸õ¹L¨S¼g¤]¦]¬°¥L¹ê¦b¬O¤Ó¦hÃD¬Ý¤£À´¡A³o±i¦Ò¨÷¤£­n¤­¤ÀÄÁ´N¼g§¹¤F¡AÁ`¤§¸ò¥æ¥Õ¨÷¨S¨â¼Ë¡C

¡u¨º§Ú­n±q³Ì°ò¦ªº¶}©l±Ð¤F¡C¡v¨S¼gªº´N¤£»¡¤F¡A¦³¼gªº³¡¥÷¤]¬O¥þ¿ù¡A»p¤Öª½¬O·nÀY¹Ä®ð¡C

¡u¶ã¡K¡KÀH«K«ç¼Ë³£¦n¡K¡K§A§Ö®³¥X¨Ó¡K¡K¶ã¶ã¡ã¡v°Q¹½°Õ¡IÁÙ¦³ªÅ»¡¤°»ò³Ì°ò¦ªº¡A
Á`¤§¸ò¥æ¥Õ¨÷¨S¨â¼Ë¡C¡u¨º§Ú­n±q³Ì°ò¦ªº¶}©l±Ð¤F¡C¡v¨S¼gªº´N¤£»¡¤F¡A
¦­´N»¡¹L¥L¥þ³¡¤£·|¤F¡C

¡u¬O¡ã§Úª¾¹D¤p©ú§A¥u¬O¼L¤W¤£»¡¡A¨ä¹ê¨­Åé¬O·Q­n¤F¹ï§a¡C¡v®Bä¼Ë¥X¤F¿@¿@ªºÃd·Ä¡Aºâ¤F­^¤å¡B­µ¼Ö¼@¡B¾Ç®Õªº¤j¨Æ³£¥ý§OºÞ¤F¡A²´«eÁÙ¬O¸ò¤p©ú®¦·R­nºò¡C

µ¥¤£¨ì¤W§É¡A»p¤Ö§ß°_¤p©úÅý¥L­w¦b®à¤W¡A´N³o­Ó«º¶Õ¶i¤J¤F³o¬X³nªº¨­Åé¤@¦¸¤S¤@¦¸¡K¡K


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


S¯Å±JªÙªº¤j²M¦­¬O±qÂײ±ªº¦­À\¶}©lªº¡A¦b»p¤Ö®a«Ý¤F¾ã±ßªº¤p©ú¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¶Â¼v³ß¥X±æ¥~ªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¦ÛµM¤]·|¥X²{¦bÀ\®à¤W¡A
»p¤Ö§ß°_¤p©úÅý¥L­w¦b®à¤W¡A
¦Ó»p¤Ö·íµM¤]·|§â¥L¦ø­Ôªº¤£¥Î°Ê¥b®Ú«üÀY¡C

·Ó²z»¡¤p©ú¸Ó¶}¤ß¤~¹ï¡A¥i¥L¥Ø«e¬O¯äµÛ¤@±i¥­¤Zªº¤pÁy¡A®à¤Wªº¬ü¨ýÀ\­¹°£¤F¤û¥¤¤§¥~¡A¨ä¥LªºªF¦è¥L¬O¸I¤]¤£¸I¡A¯S§O¬O»p¹t²Þ§¨µ¹¥Lªº¡A¤p©úÁÙ½ä®ð¦üªº§â½L¤l±À¤@®Ç¥h¡C

¡u¤p©ú§A¦Y¤£¤U»ò¡AÁÙ¬O§A·Q­n§ÚÁý§A©O¡H¡v»p¤Öµ·²@¤£¥H¬°·N¡A¤Ï¦Óı±o½ä®ðªº¤p©ú«Ü¥i·R¡C

¡u¤£¥Î¡I§Úµ¥µ¥¥h±JªÙÀ\ÆU¦Y´N¥i¥H¤F¡C¡v±×¤Fº¡Áy¯º·Nªº»p¤Ö¤@²´¤p©ú¤ß¸Ì§ó´e¤F¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A¯«¯µ«È³ß¥X±æ¥~ªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
ÅãµM¥L¬Q©]¬O«Üº¡¨¬¡A¨º­Ó¥Ö½§¬Ý°_¨Ó¤ñ«e´X¤ÑÁÙ­n§ó´¹¼ü·Æ¿°¡A¬Q±ß¡K¡K­ó¡I

¤ñ°_»p¤Öªº®e¥ú·Øµo¡A¤p©ú¬O­±¦³µæ¦â¡A
¬Q±ß¡K¡K­ó¡I¤ñ°_»p¤Öªº®e¥ú·Øµo¡A
½Ö¥s¥L¬Q©]³Q¦Yªº°®°®²b²b³s´í³£¨S³Ñ¡C

¡u¤p©ú§A¦ó¥²³o¥Í®ð©O¡C¡v¥L©Ó»{¬Q±ß¬O¥Î¤FÂI¤p¤â¬q¡A¥i¬O¥L­Ì¤]ºâ¬O¦b¥æ©¹¡A
¬Q±ß¡K¡K­ó¡I¤ñ°_»p¤Öªº®e¥ú·Øµo¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡I¶Â¼v³s½±aª¦ºuªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
°µ¨ººØ¨Æ±¡¤S¦³¤°»ò¥´ºò©O¡H

¡u§AÁÙ»¡¡A¬Q±ß§Ú¤S¤£·Q­n¡A
¬Q±ß¡K¡K­ó¡I¤ñ°_»p¤Öªº®e¥ú·Øµo¡A
§A¡B§A«ç»ò¥i¥H¤£¸g¹L§Ú¦P·N´N¨º­Ó¡I¡v¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¥u¦³°µ¤@¦¸¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A¨º¤H³ß¥X±æ¥~ªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¬O°µ«Ü¦h«Ü¦h¦¸³£¤£Åý¥LºÎı¡A¤µ¦­°_§É¤p©úªº²´ºÛ¤U´N¬O¨â©Ù²H²Hªº¶Â²´°é¡A¬Ý°_¨Ó´N¬OºÎ¯v¤£¨¬¡C

¡u¨º³£¬O¤p©ú§Aªº¿ù¡A«ç¯à©Ç§Ú­ù¡H§A¨º»ò¤[³£¤£¸ò§Ú¤W§É¡A§Ú¥¢±±¤]¬O¦b©ÒÃø§Kªü¡C¡v¼H¥Ö¯ºÁyªº»¡µÛ¡A¤@¤U¤l­n¤p©ú¬õ³z¤FÁy¡C

¡u­þ¦³³o¼Ëªº¡AÃø¹D§A¥¢±±§Ú´N¤@©w­n°t¦X¶Ü¡H¡vµhªº¬O¥L¤ý¤p©úªº§¾ªÑ¤S¤£¬O»p¹t²Þªº¡A
¬O°µ«Ü¦h«Ü¦h¦¸³£¤£Åý¥LºÎı¡A
¥L·íµM·|ı±oµL©Ò¿×¡C

¡u§O¥Í®ð¹À¡A§Ú«OÃÒ¤U¦¸·|¥ýª¾·|§A¡C¡v¨þ¡ã¥L¥u»¡­n¥ý§iª¾¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A¥L³ß¥X±æ¥~ªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¨S»¡¥L·|¸g¹L¤p©úªº¦P·N³á¡C

»p¤Öªºª°¯W§À¤Ú¦A¦¸­A¶Bªº·nªü·nªº¡A¥i¼¦ªº¤p©ú¥þµM¬OÅ¥¤£À´¤H®aªº²Í¥~¤§­µ¡A¥LÁÙÂIÂIÀYªº¦^¹D¡G¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v¥i·Q¦Óª¾¤p©ú¶ZÂ÷¤U¦¸³Q¦Yªº¶ZÂ÷¤£»·­ù¡C

¦Û¥H¬°±o¨ì»p¤Ö«OÃÒ¡A
¥L·íµM·|ı±oµL©Ò¿×¡C¡u§O¥Í®ð¹À¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I¶Â¼v¥þµL¹wĵªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¤ß±¡Á`ºâ¬OÂà¦nªº¤p©ú³o·|¨à¤~°Ê¤f¦Y¦­À\¡A¤~¤e°_¤@¤ù¤õ»L­n©ñ¤J¼L¸Ì¡A´Nµo²{¤j»L¤º°¼¤ò¤òªº¡A¤p©ú§CÀY¤@¬Ý¨º­Ó¤è¤~°µ¥X«OÃÒªº»p¤j¤Ö©~µM¦b°½ºN¦Û¤v¡C

¡u§A·F³Â°Õ¡I¡v¤p©ú«Ü¥û®«ªº°Ô¤@Án©ç±¼¦â¤ö¡AÁyÀU®ð¹ª¹ªµÈªº¹³°¦ªe³b¡C

¡uºN¤@¤U¦Ó¤w¡A§A¤S¨S»¡¤£¯àºN¡C¡v¦nµL¶dªº¯w¯w²´¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§A³ß¥X±æ¥~ªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
»p¤Ö©e©}ªº§â¤â­IÂ\¨ì¤p©ú¸ò«e¹D¡G¡u³o¬O§A§Ë¯kªº¡A§A­n­t³dÀ°§Ú§j§j¡C¡v

¡u»p¹t²Þ§A¤@¤j¦­µo¤°»ò¯«¸g¡A§Ú­n¦^±JªÙ¥h¤£²z§A°Õ¡I¡v²ö«D¬O¬K¤Ñ¨ì¤F¡H»p¹t²Þ¹³°¦«ä¬Kªº¤p¤p³¾¨º¼Ë·Ð¤H¡A¤p©úª½Ä±ªº»{¬°¥L­Y¬O¦b«Ý¤U¥h¡A¬Q±ßªº¨Æ¥óªÖ©w­n­«ºt¤@¹M¡A
¤p©úª½Ä±ªº»{¬°¥L­Y¬O¦b«Ý¤U¥h¡A
»¡µÛ¥L°_¨­«K­n¨«¡C

¡u¤µ¤Ñ¬O°²¤é§A¯d±ß¤@ÂI¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v»p¤Ö­A¿àªººò©ê¤p©úªº¸y³¡µ¹¥L¨«¡A¶}¾Çªº²Ä¥|¤Ñ¥¿³{¶g¥ð¡A¥L¤@­Ó´H°²³£¦b·Q¸ò¤p©ú®¦·R¡A­þ¯à¦]¬°³oÂI¤p¨Æ®³Â¼¡C

¡u§A¯uªº«Ü·ÐÕÙ¡I¡v¤p©ú®ð´oªºª½­n©Ô±¼¸y¶¡ªº¤âÁu¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A§Ú³ß¥X±æ¥~ªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
·Q·íµMÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤lªº®{³ÒµL¥\¡A»á¦³¤£¥ÌªºÀüµÛ»p¹t²Þ¤ñ¦Û¤v²Ê¤W³\¦hªºÁuÅs¡A©ú©úÁy³J¤­©x´N¬O¨º¼ËªºÅÖ²Ó¡A¥i¹ê»Ú¤W§§ªº¦üÀY¤û¡A
»á¦³¤£¥ÌªºÀüµÛ»p¹t²Þ¤ñ¦Û¤v²Ê¤W³\¦hªºÁuÅs¡A
³o¥@¬É¤W«ç·|¦³³o»ò¤£¤½¥­ªº¨Æ¡A
»á¦³¤£¥ÌªºÀüµÛ»p¹t²Þ¤ñ¦Û¤v²Ê¤W³\¦hªºÁuÅs¡A
¥L¤]·Q­nªø°ªªø§§¤£§Æ±æ¦Ñ¬Oµ¹¨º¨â¤HºO¨Ó©ê¥hªº¡A¦n¤ï¥L¤]¬O­Ó¨k¤H¹À¡K¡K

«x¡H¦³¾÷¥i¶X©êµÛ¥¢¯«ªº¤p©ú¡A»p¤Ö²´·úµo«G®B¯`´­µÛ¤@©Ù¸é¯º¡A¥L¨S¥´ºâ­n³o¤p³Ã¥ë¦^¯«¡A¶X²{¦b¨§»G¯à¦Y´X¶ô´N¦Y´X¶ô¡A
§ó¬OÅý¤p©ú¦Yªº¬Ü¶}²´¯º¡A
¨º­Ó¤ò¤â¤ò¸}°Ê§@·¥§Öªº¤SÆp¶i¤p©úªº¦ç»n¸Ì¡C

»p¤Ö®ÇÀH¦øªºªáºÞ®a¥ß°¨ª¾±¡Ãѽ쪺²M³õ¡A±N©P³òªº¤@¤z¹²¤Hµ¹½Ð¨«¡A
¥L¨S¥´ºâ­n³o¤p³Ã¥ë¦^¯«¡A
³Ì«á¥L¦Û­Ó¨à¤]ÕtµÛÄõªá«ü¡A©×µÛ¼L«£«£«£ªº®¨¯º°h³õ¡C

ªáºÞ®a¤~·QµÛ¤µ¤Ñ­n§Ë¨Ç¤°»ò¦n®Æªºµ¹¥L®a¤Ö·Ý¸É¨­¡A¥L«e¸}¤~½ñ¤J¼p©Ð¡A
¥L¨S¥´ºâ­n³o¤p³Ã¥ë¦^¯«¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I¶Â¼v¥þµL¹wĵªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¥~ÀY´N¨Ó¤F¤£³t¤§«È¡C

TOP

¤@­Ó¤p©ú¨â­ÓÅܺA¤G4
§ó·s®É¶¡: 10/10 2007
²Ä¥|³¹

¹ï©ó»p¤Ö¸òªáºÞ®a¦Ó¨¥ªº¤£³t¤§«È¡A·Q·íµMº¸¥u¦³ÂŤ֨º¤@¹Ù¤F¡A¤µ­Ó¨à¤Wªù¨Ó¤£¬°§Oªº¨Æ±¡¡A´N¥u¬O­n°Q¦^¤p©úÄ_¨©¦Ó¤w¡C

¡u«£«£«£¡ãÂŤַݱz«ç»ò¨Ó¤F¡A«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A¤è¤~¤@Å¥¨£¤U­±ªº¤H¨Ó³ø¡A¥L«K«æ¦£ªº±q¼p©Ð»°¥X¨ÓÄdªýÂŤ֤@¹Ù¤H¡A¤â¸ÌÁÙ´£¤F¤@°¦¥L¤~­è±q§N­á®w®³¥X¨ÓªºÂû¡C

¡u¼K¼K¡ã¦b¤£¦bÅý§Ú­ÌºÉ¥h·j¤@·j«Kª¾¹D¤F¡C¡v¬xºÞ®a¯ºªºµ¹¥L«Ü¨¸´c¡A¥L´±¥Î¥»¦W¬x¬P¨¹¤T­Ó¦r°µ¾á«O¡A¬Q±ß¥L¬£¤H¦uµÛ¾ã©]ª½¨ì¤µ¦­»p¤Ö¸ò¤p©ú¤À©ú¬O¨S¥X³o´É¦v¤l¥b¨B¡C

¡uªáºÞ®a§A¤£ª¾¹D§A»¡ÁÀªº®É­Ô¯»·|±¼ªº¯S§O¼F®`»ò¡H¡vÂŤÖÅãµM¬O¤£²z·|¨Ó¤Hªº»¡µü¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤h§LÅå³ßªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¥LÅQ¹Dªºµw¬OÀ½¶}ªáºÞ®a©¹¸ÌÃä¥h¡C

¡u­ü§r¡ã¡ãÂŤַݱz«ç»ò³o¼Ë¤£Á¿²z¡C¡v¥µ¤U¤â¤WªºÂû§áµÛ¸y«K­n°l¤W¥hªý¤îÂŤ֡A¬xºÞ®a«o·m¤@¨Bªº¾×¦í¤FªáºÞ®aªº¸ô¡C

¡u¼K¼K¼K¡I¦º¤H§¯§Aªº¹ï¤â¬O§Ú¡C¡v³á³á¡ã¤S¨Ó¤F¡I¥L³Ì¼ö·Rªº´N¬O¸ò¦º®Q®QµÄ§n¬[®Éªº§Ö·P¡A³oºØ¦å®ð¤W¤Éªº¤@¦R¬°§Ö·Pı¥i¤£·|¿éµ¹°µ¨ºÀɨơC

¡u¦º°­¡ãÅý¶}°Ú¡I¡I§A§O¾×«¥®aªº¸ô¡C¡v¥k¤@¥y¦º°­¥ª¤@¥y¦º¨S¨}¤ßªº«üµÛ¬xºÞ®a»ó¤l½|¡A¥i©ú²´¤H³£¬Ýªº¥X¨Ó³o¨â¤H©l²×°Ê¼L¤£°Ê¤â¡A´Nºâ°Ê¤â¤]¥u¤£¹L¬O¹³ªáºÞ®a¨º¯ë¡A¤p¤pªº¥ÎÄõªá«üÂW´X¤U¬xºÞ®aªº¯Ý½£¡A³o¨â¤H¤À©ú¦³°­¡C

¦³¬xºÞ®a¾×µÛÂŤ֦۵M¬O³q¦æµLªý¡A
´Nºâ°Ê¤â¤]¥u¤£¹L¬O¹³ªáºÞ®a¨º¯ë¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡I¤p°­¦³¹w¿Ñªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¥L¸g¹L¨C¤@³B´N¶¶¤â¥´¶}ªù¬Ý¬Ý¤p©ú¦b¤£¦b¡A¨º¤èªkÁöµM²Â¥i¬O¤]®¼¦³®Äªº¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¨k¤HÅå³ßªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
²ö¬ù¤­¤ÀÄÁ¹L«á²×©ó¬Oµ¹¥L§ä¨ì¤p©ú¤F¡A
«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A
¥L³ÌÄ_¨©ªº¤p©úÄ_¨©²{¦b´Nµ¹¨º°¦»pª°¯WºO­Óº¡Ãh¡A¨­¤WŨ­mªº³§¤l¤]¥þ´¯¶}Åý¤H¤j¦Y¨§»G¡A§ó­«­nªº¬O¤p©ú¤@Áy§b§bªºªÖ©w¬O¦b¯«¹C¡C

¡uÕÙ¡I¥|²´ª°¯W§Aµ¹§Ú©ñ¶}¤p©ú¡A§A¸Ó¦h¿nÂI³±¼w¤Ö¶X¤H¤§¦M¤F¡C¡v¶}¤f´N¨S¦n¸Ü¡AÂŤָòµÛ«K¤W«e­n·m¨«¤p©ú¡C

¡u¶X¤H¤§¦M¡HÂÅ¥ì梧A´±»¡¦Û¤v¤£·|¶X¤p©úµo´hªº®É­Ô¦YÂI¨§»G»ò¡H¡vµL©è§Ü¥ôÂŤַm¨«¦Û¤vÃh¸Ì¤p©ú¡A»p¤Ö¨nµÛ³o­Ó¥L±q¤p¨ì¤jªº±J¼Ä¡AÁy¤WºyµÛ¤@©Ù°ª²`²ö´úªº·L¯º¡C

¡u¹É¡I¥»¤Ö·Ý°Z·|¸ò§A¤@¼Ë¨S«~¡C¡vÀY¥Ö¦bµo³Â¥|²´ª°¯W¦b­A¶Bªº®É­Ô´N¬O³oºØ¯º¡A·Pı¤£§®«o»¡¤£¤W¨Ó¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¤k¤HÅå³ßªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¨Æ¹ê¤W´H°²¨º¦¸³·Ãø¹L«á¡A¥L¸ò»p¹t²ÞªºÃö«Y¦³¬YºØ·L§®ªº§ïÅÜ¡A¥L­Ì¦b¤H«e¤@¼Ë¬O§n¡A¥i¬O¨S¦³®Ç¤H¦bªº®É­Ô¡A³o°¦ª°»©Á`¬O·|ÅS¥X³o­n¤HÀY¥Öµo³Âªº·L¯º¡C

¡u§A­n»¡§Ú¨S«~´N»¡§a¡A
¨Æ¹ê¤W´H°²¨º¦¸³·Ãø¹L«á¡A
»´¤â»´¸}ªº¡I¤p°­°Ê¤]¤£°Êªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
¤Ï¥¿§Ú¬O¤£·|¦b·N¡C¡vª°¯W§À¤Ú·n·n·n¡A³o·|¨à³sª°¯W¦Õ¦·¤]«_¥X¨Óªº»p¤Ö¤@ÁyÀ鯺¡C

¡u¥»¤Ö·Ý¤£¸ò§A§n³o¨Æ¡A¤p©ú§Ú±a¨«¤F¡C¡v§ì¤F¥¢¯«¤¤ªº¤p©ú¸}©³©Ùªoªº¶]¡A¥L¥i¤£¬O¦b®`©È³á¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¤p°­Åå³ßªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¥L¥u¬O¤£·Q¦b³o¦h«Ý¤@¬íÄÁ¦Ó¤w¡IÂŤִÀ¦Û¤v¤ß¸Ì¥Í¥Xªº¤ò°©®ªµM§ä¤F½Ñ¦hÂǤf¡A
¤p©ú§Ú±a¨«¤F¡C¡v§ì¤F¥¢¯«¤¤ªº¤p©ú¸}©³©Ùªoªº¶]¡A
¥´¦º¥L¤]¤£·|©Ó»{¦Û¤v®`©È³o­Ó³Ã¥ë¡C

¡u¤p©ú¡K¡KÂÅ¥ì梡K¡K¡v³ä³ä¹D¥X¨â¤Hªº¦W¦r¡A
«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A
·í¥L­ÌÁô¨S¦bªù«áªº®É­Ô¡A»p¤Öªº·L¯º¨Ì¨S®ø¥¢¡A¤p©ú¦b¥L­Ì¤§¶¡°µ¤£¥X¨M©w¡AÂÅ¥ì梤]¤£·|©ñ±ó¤p©ú¡A³o¨Ç¨Æ¹ï¥L¨Ó»¡³£µL§«¡AµL½×¨Æ±¡«ç»òµo®i¥L¤ß¸Ì¦­¦³¤F¥´ºâ¡C

¡u¤Ö·Ý¡ã±z«ç»ò©ñ¥L­Ì±a¨«¤p©ú¤Ö·Ý©O¡H¡vªáºÞ®a¿âªñ»p¤Ö¨­®Ç»á©e©}ªº»¡µÛ¡A·Q¨ÓÂŤÖÁ{¨««e¤Sµ¹¤F¥L®ð¨ü¡C

¡u³o¥u¬O¤@­Ó¶}©l¦Ó¤w¡C¡v»p¤ÖÄ~Äò­¹¥Î¥L¶i¦æ¨ì¤@¥bªº¦­À\¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¶Â¼vÅå³ßªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
­¹¨S´X¤f¤S©ñ¤U¤M¤eªº»¡¹D¡G¡uªáºÞ®a§Ú¬O­Ó«Ü³g¤ßªº¤H¡A±q¤pªº³¥¤ß´N¤ñ§O¤H¤jªº«Ü¦h¡A¤£ºÞ¹ï¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¨Æ³£¬O¤@¼Ëªº¡A
ÂÅ¥ì梤]¤£·|©ñ±ó¤p©ú¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡I¤p°­³ß¥X±æ¥~ªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¥H«á§Ú©Ò°µªº¨Æ±¡¤]³\·|Åý§Aı±o¤£º¡¤]¤£¤@©w¡C¡v

¡u¤Ö·Ý±z¬ðµM»¡³o¯u­n«¥®a¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ï¡A¦ý¦b«¥®aªº²´©³¤Ö·Ý±z¥u¬O¤O¨D§¹¬ü½}¤F¡C¡vªáºÞ®a¥Ñ°Jªº»¡µÛ¡A¤Ö·Ý¬O¥L±q¤p¬Ý¨ì¤jªº¡A¾¨ºÞ¦³¤°»ò¤£¬O¥LÁÙ¬O·|¤O®¼³o­Ó¦Û¤v¥´±q¤ß¸Ì¯k·Rªº¤Ö·Ý¡C

¡u¬O»ò¡K¡K¡v²H²Hªº¤@¯º¡A¥u¦³»p¹t²Þ¤~ª¾¹D²LÂæb¤ß¸Ì³Ì²`³Bªº¼¤±æ¬O¤°»ò¡A¥ß©w¤F¥Ø¼Ð«á¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¯«¯µ«ÈÅå³ßªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¥L±N·|¤£¾Ü¤â¬qªºÅý³o¥ó¨Æ±¡¹ê²{¡C



¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¡y¤pªB¤Í¡ã¸ò¤j©j©j¤@°_¨Ó¡AA¬OAppleªºA¡AB¬OBananaªºB¡A
«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A
C¬OCatªºC¡ã¡z

¡u§c¡K¡K³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ìÂÅ¥ì梳o¸Ìªº¡A¥L®Ú¥»¬O¥þµM¨Sª`·N¨ì¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¦^¹L¯«¨Ó´N¬Ý¨£¬YºØ¥i©ÈªºªF¦è¡C

¦^¹L¯«ªº¤ý¤p©úµo²{¥L¦bÂŤ֪º¦v¤l¸Ì¬Ý¹qµø¡A¹qµø¿Ã¹õ¤W¦³¤@­Ó¬ïµÛ¼ê¼ê¸È¸Ë¥i·Rªºªü«¼¡A¦o¥¿¤â¨¬»RÁЪº¥Î¶¶¤f·È±Ð¤@¨Ç²³æªº­^¤å³æ¦r¡C

¡u³o­Ó¥i¬O³Ìªì¯Åªº¨àµ£­^»y±Ð¾Ç¼v¤ù¡A¸¹ºÙ³s¥Õè¤]¯à¾Ç·|­^¤å¡A¥»¤Ö·Ý¯S¦a­n¤H°e¨Óªº¡A
¸¹ºÙ³s¥Õè¤]¯à¾Ç·|­^¤å¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I¤p°­´e¤£§\Ánªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¬Û«H§A¬Ý§¹«á­^¤å¦h¤Ö·|¶i¨BÂI¡C¡vÂŤֱo·Nªº¯ºµÛ¦Û¥H¬°³o¬O¤j¥\¤@¥ó¡A¥Lº¡¬O´Á«Ýªº¬ÝµÛ¤p©úÄ_¨©¡A»¡¤£©w¤p©ú·|«Ü°ª¿³ªºµ¹¥LÂI¼ú½à¡C

¡u§Ú¤~¤£­n¬Ý³oºØªF¦è¡I¡v¤p©ú©Á©ÁªºÃö±¼¹qµø¶}Ãöªí¹F¥Lªº¤£º¡¡A¤°»ò¬O³s¥Õè¤]¯à¾Ç·|­^¤å¡A³o¨S§»ªªº³Ã¥ë¥L¥u¬O­^¤å¤£¦n¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O¥Õ·ö¡K¡K

¡uÔ£¡K¡K§A¤£­n¬Ý°Ú¡H¡vÂŤ֤@¤U¤l¬ª¤F®ð¡A¥L¥H¬°¤p©ú·|«Ü°ª¿³¡C

¡u¹ï°Õ¡I§Ú¤£·Q¾Ç­^¤å¡A§A­Ì¥t¥~§ä¤k¥D¨¤¡C¡v¸g¹L¬Q±ß»p¹t²Þ¨º¤£·V¥¢¦uªº¨Æ¥ó¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A¥LÅå³ßªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
§ó¥[°í©w¤p©úªº¨M¤ß¡A­±¹ï³o¨â¤HºA«×´N¬O­n±jµw¡C

¡u¦n¹À¡K¡K¤£¾Ç´N¤£¾Ç¡A
¤S¤£¬O¥Õ·ö¡K¡K¡uÔ£¡K¡K§A¤£­n¬Ý°Ú¡H¡vÂŤ֤@¤U¤l¬ª¤F®ð¡A
¨º§A¤µ¤Ñ´N³­§Ú¦n¤F¡C¡v¨C­Ó¤H³£¦³¤£¾Õªøªº¨Æ±¡¡A¥LÂŤj¤Ö´N¬O¤£¾A¦X·í¦Ñ®v¡A
«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A
±Ð¤p©ú­^¤å¥áµ¹»pª°¯W´N¦n¡A¥LÁÙ¬O¾A¦X·í¥ô±¡¤H³o¶µÂ¾°È¡C

¡u§Ú¤~¤£­n³­§A¡C¡v¤p©úÂ_µMªº©Úµ´ÂŤ֪º­n¨D¡A³­ÂÅ¥ì梡H§O¶}ª±¯º¤F¡I³Ì«áªÖ©w·|ºtÅܦ¨¥L³Q¢Ý¢æ¡C

¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡A§A¤]µªÀ³»¡­n¸ò§Ú¥æ©¹¤F¡A
±Ð¤p©ú­^¤å¥áµ¹»pª°¯W´N¦n¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡I¤p°­³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
«ç»ò¥i¥H¤£ºÉ¨­¬°±¡¤Hªº¸q°È¡C¡vµ¥¤F¤@­Ó´H°²¶}¾Ç«áÁٱƦb»p¹t²Þ«á­±¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A§AÅå³ßªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
³o·|¨à¤~½ü¨ì¥L¸ò¤p©ú¿W³B¡A°Zª¾³o°¦¤p¦Ñ¹«©~µM»¡¤£³­¥L¡A¯u¬O¤ÓÅý¤H¾_Åå¤F¡A·Q¥L¤Ñ¥ÍÄR½èªø³o»ò¤jÁÙ¨S³Q¤H©Úµ´¹L¡A¥u¦³¤ý¤p©ú¤@¦Aªº©Úµ´¥L¡C

¡u§AÁÙ»¡¨C¦¸¸ò§A¦b¤@°_¡A¨ì³Ì«á³£·|Åܦ¨§A¦b´Û­t§Ú¡C¡vº¡Áy³q¬õªº»¡µÛ¡A¦pªG¥u¬O²á²á¤Ñ³­¥L­Ì¨â­Ó¤S¦³¤°»ò°ÝÃD¡H°ÝÃD´N¦b©ó¥L­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à²á²á¤Ñ´Nº¡¨¬¹À¡I¡I

¡u¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y¡A§Ú³ßÅw§A°Ú¡A·í¯à·|·Q¸ò§A°µ·R¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§ÚÅå³ßªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
§A³£¤£ª¾¹D¾ã­Ó´H°²§Ú³£¬°¤F§A¦b¸T¼¤¡A·Q­nªº®É­Ô³£¦Û¤v¥´ºj¸Ñ¨M¡C¡v³o¬O¨Æ¹ê¡A¥i´dªºÂŤj¤Ö¦Û±q¸ò¤p¦Ñ¹«²o§è¤£²M«á¡A¨C·í©]²`¤HÀR±I¹æ®É¡A³£¾a¥Lªº¥ª¤â¸ò¥k¤â¼¾¼¢¦Û¤vªº¦Ñ§Ì¡C

¡u§AÁ¿³o¤°»ò°­¸Ü¡A
«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A
­þ­Ó¨k¤H¤£¬O¦Û¤v¥´ºjªº¡I¡v°Ú¡ã¬°Ô£¸òÂÅ¥ì梻¡¸Ü¡A
§A³£¤£ª¾¹D¾ã­Ó´H°²§Ú³£¬°¤F§A¦b¸T¼¤¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡I¤p°­¦³¹w¿Ñªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
Á`·|Åý¥L¦³¸£¥R¦åªº·Pı¡C

¡uÃø¹D¤p©ú§A³£¦Û¤v¨Ó»ò¡H¡vÁ¿³o¸Üªº®É­ÔÂŤ֪ºªí±¡«Ü©_©Ç¡A¥L¤W¤U¥´¶q¤p©ú¡A³Ì«á²´¥ú°±¦b¥Lªº¤U¥b¨­¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤h§LÅå³ßªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
·Q¹³¨º­Óµe­±§Ô¤£¦í¼P¶áªº¯º¥X¨Ó¡C

¡u§A¯º¤°»ò¡C¡v³o³Ã¥ëÁöµM¨S¶}¤f»¡¸Ü¡A«o¦³¤@ºØ¦¾°d¤Hªº·Pı¡C

¡u¨þ¨þ¡ã§Ú¥u¬O¦b·Q¤p©ú§A¨º¸Ü¨à¨º»ò¤p¡A·|¤£·|¤@¤U¤l´N±q¤â¸Ì·Æ±¼¡C¡v»¡§¹§ó¬O¦b®Ç¯ºÅs¤F¸y¡A·Q¹³¥Lªº¤p©úÄ_¨©ºN´X¤U¤p§Ì§Ì´N·Æ±¼ªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¤Ó·Æ½]ªºÅý¤H¤£±o¤£¯º¡C

¡u¥i´c¡ã¤£­ã¯º¡I¡v¥L´N¬O¦³¤£¤p¤ß·Æ±¼¡K¡K³QÂŤֻ¡¤¤ªº¤p©ú¡A´o²Û¦¨«ãªº¼³¤W¥h·Qݳ¦í¨º¥i´cªº¯ºÁn¡A¨â¤H¹y®Éºu¦b¤@¹Î¡A§A§ì§Ú§Ú§ì§Aªº¥´¾x¡C

¡u¤p©úÄǤF§Ú°Õ¡A¥H«á¤£´±¤F¡C¡vÂŤַíµM¤£·|»{¯u¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¨k¤HÅå³ßªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
³Ì«áÁÙ¬O¥L¯ºµÛÅý¤p©ú§¤¦b¥L¨­¤W»{¿é¤F¡C

¡uª¾¹D§Úªº¼F®`¤F§a¡I¡v¬Ü¶}²´¯ºªº³ÝµÛ¡A¤p©ú¤]ª¾¹DÂÅ¥ì梬OÅý¥L¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¥LÁÙ¬O¦³¤p¤pªº³Ó§Q·P¡A
´o²Û¦¨«ãªº¼³¤W¥h·Qݳ¦í¨º¥i´cªº¯ºÁn¡A
ÀY¤@¦^¥LÃM¦b§O¤H¨­¤W¡A·PıÁÙ¤£¿ùªº»¡¡C

¤p©ú§C¤UÀY¨£¨ì¹ï¤è¤]¦P¦Û¤v¨º¯ëªº¯ºµÛ¡AÂÅ¥ì梤ñ°_»p¹t²Þªº¯º®e¤S¬O¥t¤@ºØ¦n¬Ý¡A
«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A
¥L¥kÁy¤W¦³¤@Áû²`²`ªº¯ººÛ¬Ý°_¨Ó«Ü°g¤H¡A¤p©úı±o¦Û¤v³Q§l¤Þ¦í¤F¡A¥L±¡¤£¦Û¸TªºÅs¤U¨­¸¨¤F¤@§k¦bÂÅ¥ì梪º¯ººÛ¤W¡C




¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



«U¸Ü»¡¤Ñ§@Ä^µS¥i¬¡¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¤k¤HÅå³ßªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¦Û§@Ä^´N¤£¥i¬¡¡I³o¸Ü«D±`ªº¾A¦X®M¥Î¦b²{¤µªº¤p©ú¨­¤W¡A¥L©êµÛµe¥»¨«¸ô¤@¶_¤@©äªº¡A¦³®É·|¬ðµM­±¦âºG¥Õªº°±¤U´|´|¸y¡A¼L¸Ì§CÁnªº·t¥s«á®¬¡A­ü¡ã¥L¬Oµo¤F¤°»òºÆ¡A¨S¨Æ¥h¶Ã¿Ë¨º­Ó¸¹ºÙ·|¨«¸ôªº¥Í´Þ¾¹¡A¤p¤pªº°½­Ó­»´«¨Ó¥Lªº¤p§¾ªÑ³Q­â­h¦n´X­Ó¤p®É¡C

¸Ü»¡¨º¤Ñ¤p©úÄ_¨©¦Y¿ùÃĪº§k¤F¬Y¤Ö·Ý¡A±µµÛ´Nµ¹¤HÀ£©¹§É¤W¢Ý¢æ¾ã¤Ñ¡A²Öªº¥L¤µ­Ó¨à¬P´Á°²¤é¤@¦­«K«s«s¥s¡C

¡u¤p©ú§ÚÁÙ¬OÀ°§A®³µe¥»¡A¬Ý§A¨«ªº«Ü¨¯­Wªº¼Ë¤l¡C¡v¸òµÛ¤p©ú¤@¶ô¥X±JªÙªº§õ¤K¨öµo´§¥Lªº¦P¾Ç·R¡A¤£­p¸ûªº±µ¹L»á¦³¥÷¶qªºµe¥»¡C

¡u¨º´N¦hÁ°աC¡v¦Ñ¹êªº±µ¨ü§õ¤K¨öªº¦n·N¡A
²Öªº¥L¤µ­Ó¨à¬P´Á°²¤é¤@¦­«K«s«s¥s¡C¡u¤p©ú§ÚÁÙ¬OÀ°§A®³µe¥»¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡I¤p°­³ß¥X±æ¥~ªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
§_«h¥L´£µÛ­«ª«¥~¥[¨«¨S´X¨B´N§¾ªÑµh¡A¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¤~·|¨ìªÀ¹Î±Ð«Ç¡C

¡u«È®ð¤°»ò¡A§A¬O§Ú­ÌªÀ¹Îªº¥x¬WÕÙ¡A¾¨ºÞ¬ÙÂI¤O®ðµe§Aªº¢Ïº©¡C¡v

¡u»¡¥x¬W¤Ó¸Ø¼ú¤F°Õ¡A§Ú³o­Ó´H°²µe¤F«Ü¦h¦n®Æªº³á¡I¡v

¡u«z«¢¡K¡K·Q¤F´N¬y¤f¤ô¡Aµ¥µ¥§Ú­n¬Ý­Ó¹LÅ}¡C¡v§õ¤K¨ö¯ºªº¤@Áy¦â¼Ë¡A¤p©ú¤]¸òµÛ¥L¨º¯ë¶Ì¨þ¨þªº²r¯º¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¶Â¼vÅå³ßªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
¨S¿ìªk¡ã¦n¤ï¥L­Ì¬O¥¿­È«C¬K´Áªº¨k°ª¤¤¥Í¡A·íµM¹ï©Ê¥Rº¡¤FµL¤ñªº¿³½ì¡C

¨â­Ó¤H½ÍµÛ¦â¦âªº¸ÜÃD¡A«Ü§Öªº¨«¨ì¤FªÀ¹Î±Ð«Ç¡A³Å¶³®S¸òªÀ­û¥Ò¤A¤þ³£¤w¸g¥ýµ¥µÛ¤F¡C

¡u³é¡ã§A­Ì¨â­Ó«ç»ò³o»òºC°Ú¡A³£»¡­n°Q½×¤µ¦~ªÀ¹Îªº¸gÀç¤è¦VÁÙ´±¿à§É¡C¡v³Å¤p©j¦Ñ¼Ë¤lªº¬D°_¬Ü¨Ó°V¤H¡A§õ¤K¨öÀH§Y°Q¦nªº¯º¹D¡G¡uªÀªø§O³o¼Ë»¡°Õ¡ã§Ú­Ì¤µ¤Ñ«Ü¦­´N°_§É¤F¡A¦]¬°¤p©úªº¨­Å馳ÂI¤£µÎªA¤~¨Ó±ß¤F¡C¡v

³Å¤p©j²´¥úÂà¨ì¤p©ú¨­¤W¡A¨º²´ºÛ¤U¦³©úÅ㪺¶Â²´°é¡AªÓ»HµL¤Oªº©¹¤U««¬Ý¨Ó´N¬O«Üµêªº¼Ë¤l¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¯«¯µ«ÈÅå³ßªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¦o²H²Hªº°Ý¹D¡G¡uÅ¥»¡¨º¨â­ÓÅܺA¤Ö·Ý¦b±Ð§A­^¤å¬O¤£¡H¡v

¡u§c¡K¡K¬O°Ú¡C¡v³o¨Æ«ç·|Åý³Å¶³®Sª¾¹D¡H¥úÅ¥¦o»¡ÅܺA¨â­Ó¦r¡K¡K¦o¸Ó¬O¤F¸Ñ¤£¥i¯à¥u¦³±Ð­^¤å¦Ó¤w¡C

¡u­ó­ó¡ã§Ú¬Ý¬O¤W©Ê±Ð¨|ÁÙ®t¤£¦h«¨¡I¡vªGµM³Å¤p©j§N§Nªº­ó­ó¦³Án¡A¦o¤£¤Ó°ª¿³ªºÄò¹D¡G¡u¤p©ú§A¤]§O¤ÓÃd¨º¨â¥u¤F¡A¸£³U¥Ê­n©ñÁo©úÂI¡A¬Ý¬Ý§A¦Û¤v²{¦b¬¡¹³³Qª°¯Wºë§l¹Lºë®ð¤@¼Ë¡C¡v

¡u¦³¨º»òÁV¿|¶Ü¡H¡v¥Á¶¡ªºª°¯Wºë¤£³£¬O¤kªº¶Ü¡H¨þ¡ã¦pªG¬O³Q¬üÆvªº¤kª°¯W§l¤]º¡¤£¿ùªº»¡¡ã¤p©ú¨ÌµM¬O§ï¤£¤F·R¯«¹Cªº²ß©Ê¡A
¸£³U¥Ê­n©ñÁo©úÂI¡A
»¡¨S´X¥y°¨¤W´N·Q¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤F»¡¡ã

¡u§AÁÙ´±µo§b°Ú¡I¡v©¹¤U°á­Ó´X¥yµo²{¤p©ú§b¥]¦b§@¥Õ¤é¹Ú¡A³Å¤p©j¤£«È®ð¤F´ª¤F¤p©úªº¦Õ¦·­n¥Lª½³Û¯k¡C

¡u°Ú¡ã¡ã¾Ç©j³o¼Ë®º«Üµh°Õ¡I¡I¡v¶ã¡ã¡ã¦Õ¦·­n³Q§è¤U¨Ó¤F°Õ¡I

¡uª¾¹D³Ûµh¥H«á´N±M¤ßÂI¡C¡v¨S¦n®ðªºÃP¤F¤â¡A³Å¶³®S¹ï³o¾Ç§Ì¬O¤S¯k¤S®ð¡A«ç»ò¦o¤d¥æ¥N¸U¥æ¥NÁÙ¬O¸ò¨º¨â¥u·f¤W¤F©O¡H½Ö¤£ª¾¹D»p¹t²ÞÂÅ¥ì梡A
«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A
¤@­Ó¬O¥X¤F¦WªºµL±¡¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A¨º¤HÅå³ßªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¤@­Ó¬O¥X¤F¦Wªºªá¤ß¡A±N¨Ó¤p©ú³Qª±§Ë°÷¤F¤~³Q¥Ï¡A®£©È²´²\¬O«ç»ò¬y³£¤£°÷¡C

¹ÊµÛ¼L´|´|¦Õ¦·¡A¤p©ú¯wµÛ§t¦³´Xºw²\¯]ªº²¶¤l©e©}ªº¬ÝµÛ³Å¶³®S¡A¦n¤@·|¨à¤~°Ý¹D¡G¡u¨º¾Ç©j§A¥»¨Ó­n¸ò§Ú»¡¤°»ò¡A¦A»¡¤@¹M¦n¤F³o¦¸§Ú·|±M¤ßÅ¥¡C¡v

¡u§Ú»¡¡A§O¦Ñ¬O§b§bªº³Q´Û­t¡A
¤@­Ó¬O¥X¤F¦Wªºªá¤ß¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡I¤p°­³s½±aª¦ºuªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¦³®É¸Ó¥D°Ê¥XÀ»´ú¸Õ¤H®a¬O¤£¬O¹ï§A¯u¤ß¡C¡v

¡u¾Ç©j¡K¡K³o­þ¦³¨º»ò®e©öªº¡C¡v´ú¸Õ¡A­n«ç»ò´ú¡H¨º¨â­Ó³o»ò¬¾·â­ÝÃa¤ß¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A¥LÅå³ßªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¸ò¥L­Ì­A¤â¬qªÖ©w­A¤£Ä¹ªº»¡¡A¾Ì¥L¤ý¤p©úªºÀY¸£®£©È¯}ÀY¤]¨SÔ£¦n¤èªk¥h´ú¸Õ¨º¨â­Ó³Ã¥ë¡A¤£¦p¬ÙÂI¸£¥Äµe¢Ïº©ÁÙ¤ñ¸û¹ê»ÚÂI¡C

¡u­ó¡ã§i¶D§A¡I·Q´ú¸Õ¥L­Ìªº¯u¤ß´N¬O³o»ò®e©ö¡C¡v³Å¤p©j»¡³o¸Üªº¦P®É¡A²³¤HÁy¤W¬Ò¥X²{¤£¬Û«Hªº¯«±¡¡C

¡u«ç»ò¤£¬Û«H¶Ü¡H¡v³Å¶³®S°Z¬O¤@¯ëªº¤k¤H¡AÂ\¨ººØÁyÂ\©ú¬O¤p¬Ý¦o¡C

¡u¬O¤£¤Ó¬Û«H¡K¡K¡vÁöµM¼â¾Ç©n§N¤ô¤£¦n·N«ä¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O­n¥I°_ªB¤Í¶¡ªº¹D¸q¡A¦Ñ¹êªº¸ò¦o»¡¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àªº¡A¤Ö°µ¹Ú¦h¦Y¶º§a¡C

³Å¶³®SÅã¬O¤£¥Ì³Q¤H¬Ý«ó¡A¦o¤j¤p©j±o·Nªº¯º¹D¡G¡u·Ó§Ú»¡ªº·Ç¨S¿ù¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A§AÅå³ßªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¤U¦^¥L­Ì·Q¢Ý¢æ§Aªº®É­Ô¡A§A´N»¡·Q¸ò¥L­Ì¥æ´«¡C¡v

¡uÔ£¡H¤°»ò¥æ´«¡K¡K¡v¾Ç©j»¡ªº¥æ´«¬O¡K¡K¤p©ú·QµÛ¨º­Ó¥i¯à©Ê©¿µM­I«áµo¤ò¡C

¡u·íµM¬O§ð¨ü¥æ´«°Ú¡I¤U¦¸§A´N»¡§A·Q¢Ý¢æ¥L­Ì¡A­n¬O¥L­Ì´±»¡­Ó¤£¦r¡A´N¤@­ú¤G¾x¤T¤W¦Qªº»¡·R§A´Nµ¹§A¡A³o­Ó¤èªk¤£¿ù§a¡I¡v³Å¤p©j¯ºªº«Ü§Ö¼Ö¡A
´N¤@­ú¤G¾x¤T¤W¦Qªº»¡·R§A´Nµ¹§A¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡I¤p°­¦³¹w¿Ñªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¨º¨â­ÓÅܺA¡¨¤UÁÙ¤£¾ã¦º§A­Ì¡C

¡uªÀªø§A±Ð¤p©ú³o¤U¬y©Û¤£¦nÐù¡A¦n¨k¤H¬O¤£·|¥Î³o©Ûªº¡C¡v§õ¤K¨ö¤£ÃѬ۪º´¡¼L¡A³Å¶³®S®ð´oªºÀüµÛ¥L¹D¡G¡u§AÀ´Ô£¡I¹ï¥IÄê¤H´N­n¥ÎÄê©Û¡A¦Ñ®Q§ÚªÖ©w¥L­Ì«á­±¬O³B¨k¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§ÚÅå³ßªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
­n¬O¥L­Ì¯uªºªÖµ¹¤p©ú¡A¤~ªí¥Ü¥L­Ì¯uªº¦³¯u¤ß¡C¡v

¡u¥i§Úı±o©Ç©Çªº¡K¡K¡v©h¥B¤£½×¤èªk¡A¥ú¬O¤p©ú¥h§ð³o¨Æ´N¹ê¦b©_©Ç¡A¨ºµe­±¤£´N¹³¤pµU¨àÃM¤j°¨¡K¡K

¡u³¬¼L°Õ¡Iµ¹¤p©ú¦Û¤v¨M©w´N¦n¡A§A§O´¡¼L¡ã¡v³Å¤p©j§ì¤F®à¤Wªº¬h¤B¶ë¤J¤K¨öªº¼L¡A
¤~ªí¥Ü¥L­Ì¯uªº¦³¯u¤ß¡C¡v¡u¥i§Úı±o©Ç©Çªº¡K¡K¡v©h¥B¤£½×¤èªk¡A
¦Ó«á¹ïµÛ¤p©ú¹D¡G¡u§A¨M©w«ç¼Ë¡I¡v

¤p©ú¥L»{¯uªº«ä¦Ò¤F¡A¬O°Ú¾Ç©j»¡ªº¨S¿ù¦pªG¥L­Ì¯uªº·R¥L¡AªÖ©wÄ@·N©^Äm¥L­Ìªº²Ä¤@¦¸¡A¦óªp¥L¤]·Q·í§ðªº»¡¡ã¨­¬°¨k¤H¤£§ð¤@¦¸«ç»ò¦æ¡I

¤p©ú¥LµL¤ñ»{¯uªº´¤®±¹D¡G¡u¾Ç©j§Ú¨M©w¥h¸Õ¤@¸Õ¡I¡v

¡u³o¼Ë¤~¬O¨k¤lº~¡ã¡v´ÂµÛ¤p©ú½Ý°_¤j©æ«ü¡A³Å¶³®S¤ß¤U·t¯º«z«¢«¢«¢¡ã»p¹t²Þ¡ãÂÅ¥ì梡ã³o¬O§A­Ì¤W¦^¬d«Êº©µeªÀªº³øÀ³°Õ¡A
«¥®a¤Ö·Ý¸ò¤p©ú¤Ö·Ý¤£¦b©O¡ã«£«£«£«£¡ã¡vÃ䯺Ãä§Ý¯»ªºªáºÞ®a»¡µÛ¨º­ÓÁÀ¸Ü¡A
«z«¢«¢«¢«¢¡ã

©Ò¥H»¡¡K¡K·Sºµ·Sªê¤d¸U§O·S¨ì¥û¤k¤H¡K¡K

TOP

¤@­Ó¤p©ú¨â­ÓÅܺA¤G5
§ó·s®É¶¡: 10/10 2007
²Ä¤­³¹

¬JµM·Q­n¤Ï§ð§K¤£¤Fªº¸Ó´c¸É¤@¤U¡A±q¨Ó³£¥u¦³¨ü¨S§ð¹Lªº¤p©ú§b­M¡A³o·|¨à¸ò³Å¤p©j­É¤F¤@Å|¤S¤@Å|ªº¢Ð¢Úº©¡A¦^±JªÙÂIµÛ¤p¿O¤@­¶­¶¥J²ÓªºÂ½»{¯uªº¬Ý¡C

¤p©ú¶V¬Ý¶V¬Oı±oÁy¬õ¤ß¸õ¡A´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A­n¬O¨º«T¬üªºÁyÃe¦b¥L¨­¤U§á¦±©D§u¡A°Ú°Ú¡ã²Û¦º¤H¤F¡I©ú©ú³o©Ð¸Ì°£¤F¤p©ú¥H¥~´N¬O¨S¤H¡A¥i¥L¤]¤£ª¾¦b®`²ÛÔ£ªººÛ¦b³Q¤l¸Ì¡C

¦b¤p©Ð¶¡¸Ì³o»ò¸ú¸úÂÃÂ꺬ݡA´Ö½èºÎ¿Ç¤Uªº¤p´Î¤lÀHµÛ¥L¿E°Êªº±¡ºüµw¤F³n¡ã³n¤Fµw¡ãÁٮɱ`±»¼L°½°½¯º¡A¨ì©³¥L«e­±ªº²Ä¤@¦¸¸Ó§ä½Ö¦n©O¡H¥ú¬O·Q³o­Ó´NÅý¤p©ú¿³¾Äªº¾ã±ßºÎ¤£µÛ¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A¤h§LÅå³Yªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¥i·Q¦Óª¾¤@©]¥¼¯vªº¤p©ú¨â°éºµ¿ß²´¬O§ó¶Â§ó²`¤F¡C

¢Ñ¯Å±JªÙªº²M±á¬O±q¾Ç¥ÍÀ\ÆU¶}©lªº¡A¨C¤Ñ³£¦³¤£¦Pªºµæ¦â¡A
¥i¥L¤]¤£ª¾¦b®`²ÛÔ£ªººÛ¦b³Q¤l¸Ì¡C¦b¤p©Ð¶¡¸Ì³o»ò¸ú¸úÂÃÂ꺬ݡA
¹³¬Q¤Ñ¦Yªº¬OÄÑ¥]¤µ­Ó¨à¬O³Üµ°¡A¥­®ÉÁ`¬OµwÀ½¨ì¤H¸s¸Ì·m¶ºªº¤p©ú¡A³o·|¨à¬O§¤¦b¦ì¤l¤W²r¥´¬Ú¡C

¨£ª¬¡A¶¶¹Dµ¹¤p©ú¥´µ°ªº§õ¤K¨ö°Ý¹D¡G¡u³Þ¡I¤p©ú§A¬Q±ß¨SºÎ°Ú¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K¬O°Ú¡ã¡v¤Ó¿³¾Ä¤FºÎ¤£µÛ¡A¥L¤£¥u¬O·Q²Ä¤@¦¸­nµ¹½Ö¦n¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
ÁÙ·Q¨ì¸Ó¤£¸ÓÀ¹«OÀI®M³oºØ²`¤Jªº°ÝÃD¡Aµ²½×¬O¥L¤£­nÀ¹¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A¨k¤HÅå³Yªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
¤Ï¥¿¨º¨â¤H¤]¬O±q¨Ó¨SÀ¹¹L¡C

§õ¤K¨öÀ£§CÁn­µªº¹D¡G¡uÕÙ¡K¡K§A¸Ó¤£·|¬O¬Ý¢Ð¢Úº©¬Ý¨ì¨SºÎ§a¡H¡v

¡uºâ¬O§a¡I¨S·Q¨ì¢Ð¢Úº©¤]¤£¬O¤ÓÃø¬Ý¡C¡v

¡u§c¡K¡K§A¥i§O³QªÀªø¬~¸£³á¡I¸U¤@§A¶]¥hµe¢Ð¢Úº©¡A
´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A
¨º§Ú«ç»ò¿ì¡K¡K¡v¦b³o¾Ç®Õ¸Ì¡A¥L°£¤F°l¤K¨ö¥~³Ì¤jªº¼Ö½ì´N¬O¬Ý¤p©úµeªº¢Ïº©¤F¡C

¡u¤£·|°Õ¡I§Ú¥u¬O¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C¡v¤p©ú´§µÛ¥Lªº¤p¤â°µ¨º­ÓÅý¤HÃhºÃªº«OÃÒ¡A¬°¤°»ò»¡¬OÃhºÃ©O¡H¦]¬°¥L¤@­Ó«lªº²r¯º¡A
¥L°£¤F°l¤K¨ö¥~³Ì¤jªº¼Ö½ì´N¬O¬Ý¤p©úµeªº¢Ïº©¤F¡C¡u¤£·|°Õ¡I§Ú¥u¬O¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C¡v¤p©ú´§µÛ¥Lªº¤p¤â°µ¨º­ÓÅý¤HÃhºÃªº«OÃÒ¡A
¬Ý°_¨Ó¤£¶È¬O¶Ì¨þ¨þÁÙ¥~¥[¦â½N½N¡C

§õ¤K¨ö§l­ù©IÂPªº³Üµ°¡A¼L¸Ì§tµÛ´X¤f°tµ°¦YªºÂæµæ¹D¡G¡u¤p©ú§A³o¼Ë¯º«Ü¹³ÅܺA¡C¡v

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v§c¡K¡K¹³ÅܺA¡K¡K¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H

¡u´N¬O³o»òÄY­«¡C¡v§õ¤K¨öÀ³¤F¤@¥y«á¤SÄ~Äò³Ü¤F´X¤fµ°¹D¡G¡u´±±¡§A¬Oªñ¾¥ªÌ¶Â¡H¸ò¨º¨â¦ì¦b¤@¶ô¡K¡K¼K¼K¡K¡K¤]Ãø©Ç¡C¡v

Á¿¤H¬O«Dªº§õ¤K¨ö¸é¸éªº¯º¤F´XÁn¡AÀH§Y¾D¨ì¤F²{¥@³ø¡A¬Y¤H½à¤F¥Lªº«á¸£¨@¤@°O­«´x¥ß°¨­n¥L­ü³éªºµh©I¡C

¡u§A¦n¤jªºÁx´±¸ò¤p©ú¶Ã»¡¸Ü¡C¡v¨Ó¤H¬OÂŤ֡A¥L¦Ñ¥S¬Ý¨Ó¬O®ðªº¤£¤p¡C

¡u§A«ç»ò·|¶i¨Ó¡H¡v¤p©úªº½OºÎÂε¹Å媺¶]¥ú¤F¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤k¤HÅå³Yªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¦L¶H¤¤ÂÅ¥ì梬O¤£·|¨Ó³oºØ¥­¥Á¦Ê©mªºÀ\ÆU¡A³Ì¦h´N¬O¦bªù¥~§¤¦b¨®¤l¸Ìµ¥¥L¡C

¡u­ó¡ã³o¥s¥ý¤U¤â¬°±j¡A¥»¤Ö·Ý¤µ¤Ñ°_¤F­Ó¤j¦­´N¬°¤F°e§A¤W¾Ç¡C¡v³o¦¸Á`·|Ĺ»pª°¯W¤F§a¡A¬°¤F·mµÛ±µ¤p©ú¤W¾Ç¡A¥L¥i¬O¤­ÂI´N¿ô¤F­ù¡C

¡u¥i¬O§Ú¦³¨®¤£¥Î¤H®a¸ü¡C¡v­n©R¤F¡K¡K¬Ý¨ì³o³Ã¥ë´N·Q¨ì¦â¦âªºÃèÀY¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
¦^·Q¨ì¨º­Ó¢Ð¢Úº©ªºÃèÀY¡A
¦L¶H¤¤ÂÅ¥ì梬O¤£·|¨Ó³oºØ¥­¥Á¦Ê©mªºÀ\ÆU¡A
¤p©ú©I§l«æ«P¤F°_¨Ó¡AÂÅ¥ì梨ӱµ¦Û¤v¨ºªÖ©w·|§¤¨®¡A»¡¨ì¨®¤l¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¤p°­Åå³Yªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
´N·Q°_¤W¾Ç´Á¸ò»p¹t²Þªº¨º¤@¦^¡A
ÂÅ¥ì梨ӱµ¦Û¤v¨ºªÖ©w·|§¤¨®¡A
³o±¡´º­Y¬O¤Ï¹L¨Ó¤]¤£¿ùªº»¡¡C

¡u¤£ºÞ¡ã§Ú´N¬O­n¸ü§A¥h¡C¡vÅQ¹Dªº·í²³¤Hªº­±§ì°_¤p©ú¡A
´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A
ÂŤ֥þµM¬O¨S¹îı³o¥u¤p¦Ñ¹«¹ï¥L¦³¿³½ì¡A¨º±i¼L¤´¬OÄW­Ó¤£°±ªº¹D¡G¡u¯u¬Oªº¡I¤p©ú§A³o»ò½G§O³Ü¤°»òµ°¤F¡Aµ¥µ¥§Ú­n¬xºÞ®aµ¹§A·Ç³Æ¦n¦Yªº¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡ã³£¦n°Ú¡K¡K¡v¥L¤~¤£­n¦Y¦­À\©O¡A¥L·Q¦Yªº¬O¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¤p©ú³o¦¸¥i¨S¤Ó¦h±Ã¤ãªº¸òµÛÂŤ֨«¤F¡A¥Ø¼Ð¦ÛµM¬O¤£®ø¦h¤Ö¡A¥Lªº²Ä¤@¦¸²×©ó¬O­nÅFÅF¯P¯Pªº®i¶}ÂP¡C

¥Ø°eµÛÂŤ֩ðµÛ¤p©úÂ÷¥hªº­I¼v¡A
¥L·Q¦Yªº¬O¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¤p©ú³o¦¸¥i¨S¤Ó¦h±Ã¤ãªº¸òµÛÂŤ֨«¤F¡A
§õ¤K¨ö·k¤F·kÁyÀU¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¶Â¼vÅå³Yªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
³o¤p©ú¤]¯u¬Oªº¤ß¸Ì·QÔ£³£Â䣦í¡A¬Ý¨º­ÓÁ{¨««eªº¯ºÂ\©ú¬O¥´¤H®a¥D·N¡A¥i¬O¡K¡K¦³¥i¯à·|¦¨¥\¶Ü¡H§O¤Ï¹L¨Óµ¹¤HÀ£­Ë´N¦n¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
§õ¤K¨ö¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¿w©wÂŤ֤£·|µ¹¤p©ú±À¡A¥i¨Æ¹êÁ`¬O·|¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡K¡K



¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¤p¦Ñ¹«¡AÍüÍüÍü¥s¡A¨{¤l¾j¤F¤£¯à¥s¡Aµ¹¤j¦Ì¥L¤£­n¡A§A»¡¦n¯º¤£¦n¯º¡H¤j·§¬O¨ü¨ì¤Ó¤jªº½ÄÀ»¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¯«¯µ«ÈÅå³Yªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
²ö¦W©_§®ªº¦b¥Lªº¸£®ü¸Ì¶]¥X³o¦ê¤p¦±¡A
§õ¤K¨ö¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¿w©wÂŤ֤£·|µ¹¤p©ú±À¡A
²{¤U§Ú­ÌªºÂŤj¤Ö·Ý·¥«×ÃhºÃ¦Û¤v­«Å¥¡C

¸Ü»¡ÂŤ֯S¦a¥h¢Ñ¯Å±JªÙªºÀ\ÆU¶e¤F¤p©ú¡A¥B¤ßÃh¤£­yªº·Q±a¥L¦^¦Û­Ó¨àªº§O¹Ö¡A
´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A
±µµÛ§Q¥Î¯SÅvÀ°¥L½Ð°²«á¡A«K¥i¥H¸ò¤p¦Ñ¹««×¹L§Ö¼Öªº¤@¾ã¤Ñ¡C

ÂŤ֦p·Nºâ½L¥´ªºÅT¾´¾´¡A¥[¤W¤p©úÄ_¨©¤]¨S¤Ï§Üªº¥ô¥L©Ô¶i©Ðªù¡A¤j¤Ö·Ý¤ß±¡¦ÛµM¬O¦nªº¤£±o¤F¡A¶}©l¨É¥Î¤p¦Ñ¹«¤jÀ\«e¡AÁÙ¯S¦a­n¬xºÞ®a·Ç³Æ¬ü¨ýªº¤T©úªv¡AÁ`¤§¥L¬O¥´ºâ¥ýÁý¹¡¤F¤~¦Y¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
¥i·í¥L§â­¹ª«ºÝ¨ì¤p©ú¸ò«e®É¡A³o¥u¤p¦Ñ¹«³ºµM»¡¤F«Ü©_©Çªº¸Ü¡A
ÁÙ¯S¦a­n¬xºÞ®a·Ç³Æ¬ü¨ýªº¤T©úªv¡A
©_©Ç¨ìÅýÂŤÖı±o¦Û¤v±w¤F­«Å¥¡C

¤T©úªvÂ\¤@Ãä¡AÂŤ֭¹«ü±Ç¤F±Ç¦Õ¦·ªº°Ý¹D¡G¡u¤p©ú§A­è¤~»¡Ô£¡H¦A»¡¤@¦¸§a¡I¥»¤Ö·Ý¨SÅ¥²M·¡¡C¡v

¡u§Ú»¡¡A§Ú­n¤W§A¡B§Ú­n©ê§A¡B§Ú­n¸ò§A°µ·R¡A§Ú­n·í§ð¡I¡v©I©I¡ãÁöµM¤£¬O¦p¥L¦k·Qªº¨º¯ë¦b¨®¤W¡A¦Ó¬O¦bÂÅ¥ì梩ж¡¡A³o¼Ë¤]¤£¿ùªº»¡¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¥LÅå³Yªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¤Ï¥¿¬O²Ä¤@¦¸ªÅ¶¡¤jÂI¤ñ¸û¦n¡C

¡uÔ£¡I§A·Q·d¥»¤Ö·Ýªº¡K¡K§¾ªÑ¡H¡vÀüµÛ²´«eªº¤p¦Ñ¹«¡AÂŤ֤@Áy¤£¥i«äij©Ç¥s¡A
§Ú­n·í§ð¡I¡v©I©I¡ãÁöµM¤£¬O¦p¥L¦k·Qªº¨º¯ë¦b¨®¤W¡A
¨£¤p©ú¹ï¥L´£¥Xªº°ÝÃDªÖ©wªºÂIÀY¡A¥L­±¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A
´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A
»y®ð¾®­«ªº»¡¹D¡G¡u¤p©ú§O¾á¤ß§Ú°¨¤W±a§AÂ÷¶}®q¤W¥h§ä³Ì¦nªºÂå¥Í¡A§A©w¬OºLÃa¤FÀY¤~»¡³oºØ¸Ü¡C¡v

¤£¤j°ª¿³ªº¹ÊµÛ¼L¡A¤p©ú¥Õ¤FÂŤ֤@²´¹D¡G¡u¤~¤£¬O«¨¡I§Ú¨S¦³ºL¨ìÀY°Õ§Ú¬O¯uªº·Q¤W§A¡A­n¬O§A´±©Úµ´´N¬O¤£·R§Ú¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
§Ú¤]¬O­Ó¨k¤H¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A§AÅå³Yªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¨S¹D²z¨C¦¸³£¬O§Ú¨ü¡C¡v

¡u³o¬O§A¦Û¤v·Q¨ìªº»ò¡H¡vÅãµMÁÙ¬O¤£¬Û«H¡A¨Ì·Ó¤p©úªº´¼°Ó«ç¦³¥i¯à·|»¡³o¸Ü¡A¦p¤£¬OºL¨ìÀY´N¥u³Ñ¤@ºØ¥i¯à¡A©w¬O¦³¤Hº´°Ê³o¸£³U¥Ê¤p¤pªº¤p¦Ñ¹«¡C

¡u³o¡B³o¤£­«­n°Õ¡ã¤Ï¥¿§Ú²{¦b·Q­n§A¡A¤£µ¹§Ú´N¬O¤£·R§Ú¡C¡vÂÅ¥ì梪º²Ä¤»·PÁÙ¬O¤@¼Ë·Ç¡Aµ¹¥L¨º»ò°Ý¤p©ú¹y®É¦³ÂI¤ßµê¡AÁöµM¦b³Å¶³®S»¡³o¨Æ¤§«e¥L³£¨S·Q¹L¡A
¦p¤£¬OºL¨ìÀY´N¥u³Ñ¤@ºØ¥i¯à¡A
¥i²{¦b¥L¬O¯uªº«Ü·Q­n·í§ð¡C

½NµÛ²´ªº¾aªñ¤p©ú¡AÂŤ֤G¸Ü¤£»¡ªº§â¤HÀ£­Ë¦b§É¤W§è¤U¿Ç¤l¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A§ÚÅå³Yªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
³o¦æ¬°Åý¤p©úÄ_¨©½ðµÛ»L±Ã¤ã¡A°Zª¾ÂŤ֥u²æ¤F¥L¿Ç¤l¡A¨ä¥Lªº¨Æ³£¨S°µ¡A¥u¤@Âù²´ª½¨nµÛ¤p©ú¯ã¶¡ªº¤p§Ì§Ì¡C

¨ºµ¹¤H¨nµÛªº·Pı´N¬O¤£¦Û¦b¡A¤p©ú§]µÛ¤f¤ôªº°Ý¹D¡G¡u§A¬Ý¤°»ò¡C¡v

¡u§Ú¬O¦bÃä¬ã¨sÃä«ä¦Ò¡C¡vÂŤ֩ï°_²´¨Ó¥µ¤F³o¥y¸Ü¤SÄ~Äò§CµÛÀY¤p¦Ñ¹«ªº¨º¸Ü¨à¡A
´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A
¤p©úªx¬õªºÁy¤W°µ¥XºÃ°Ýªí±¡¡C¥L¨º¸Ì³o³Ã¥ë¤£¬O¬Ý¹L«Ü¦h¦¸¤F·F³Â³o®É­Ô­n¬ã¨s¡H

¥¿¦b¤p©ú¤£ª¾¦p¦ó¦^À³¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
ÂŤj¤Ö·ÝÁ`ºâ¬O¥ÌÄ@©ï°_ÀY¤F¡A¥L¶}¤f¹D¡G¡uµ¹§A©ê¤]µL§«¡A¤p©ú§Aªº¢æ¢æ³o»ò¤p¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A¤h§LÅå³Yªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
·Q¨Ó¬O¤£·|¤Óµh¡C¡v

¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡§Ú¡C¡v¶ã¡K¡K¦n¹L¥÷¤Ó¹L¤À¤F¡A¤p¤S«ç¼Ë¡A¥Lªº¥\¯àÁÙ¬O«Ü»ô¥þ°Ú¡I

¡u¥»¤Ö·Ý¦V¨Ó»¡¸Üª½¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¡vªí­±¤W¬OµL©Ò¿×ªº»¡µÛ¡A¨ä¹ê¥L¤ß¸õªº«Ü§Ö¡A¤p©ú·Q¤W¥L¡H¦Ñ¤Ñ¡K¡K¥LÁÙ¨S·í¹L¨ü¡A¦pªG¬O§O¤H´±¸ò¥L»¡³oºØ¸Ü¡Aµ´¹ï¬O¦Y¤£§¹°ÂµÛ¨«¡A³o·|¨à°¾°¾¬O¤p©ú¸ò¥LÁ¿³o¸Ü¡C

¡u¤£ºÞ°Õ¡I¤Ï¥¿¤j¤p«ç¼Ë³£¦n¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A¨k¤HÅå³Yªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
§A§ÖÂI²æ¦çªA½ö¦n¡C¡v¤p©úµuµuªº¤­«ü¥D°Êª¦¤WÂŤ֪º¦ç»â´À¥L¸Ñ³§¤l¡A¤ß±¡¤W¨Ó»¡¬Oºò±i¤j©ó®ð¼«¡A
¤p©ú·Q¤W¥L¡H¦Ñ¤Ñ¡K¡K¥LÁÙ¨S·í¹L¨ü¡A
¤p©úªº½T«Ü®ðÂŤֻ¡¥L¨º¨à¤p¡A
¤p©ú·Q¤W¥L¡H¦Ñ¤Ñ¡K¡K¥LÁÙ¨S·í¹L¨ü¡A
¥i¬O¤]«Ü°ª¿³¹ï¤èµªÀ³µ¹¦Û¤v¤W¡A¥i¨£±o³o­Ó¤H¬O¯uªº³ßÅw¤~·|µªÀ³¡A§_«h¨Ì·ÓÂÅ¥ì梪º©Ê¤lÁÙ¤£§â¥L¥¶¦¨¥Ö¤U¨Ó¡C

¤p©úÄ_¨©ªº¤p¤â§Ýªü§Ýªº¡A
´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A
¤£¹L¸ÑÁû³§¤l´Nº¡ÀY¦½¡A·Q¨ì¦Û¤vµ¥µ¥­n§i§O«e­±³B¨kªº¨­¤À¡A¥L´NµLªk§J¨îªº§Ý§Ý§Ý¡C

¡u§O§Ë¤F¡K¡K§Ú¦Û¤v²æ¡K¡K¡vÂŤ֩ԤU¤F¯Ý«eªº¤â¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤k¤HÅå³Yªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¥»·Q¥Ñ¦Û¤v¤Þ¾É¤p©úªº¡A¥i¥L¦Û¤vªº«üÀY¤]¬O¤£Å¥¨Ï³êªºµoŸ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤p©úÁÙÁV¿|¡A³§¤l¸Ñ­Ó¥b¤Ñ³£¸Ñ¤£¶}¡A
¥i¥L¦Û¤vªº«üÀY¤]¬O¤£Å¥¨Ï³êªºµoŸ¡A
ÂŤֵ}¦³ÁyÀU¬õ³zªº¹D¡G¡u³o¥i¯uÁV¡A§Úªº¤â¤]¬O¤@ª½§Ý¡K¡K¡v

¡uÂÅ¡K¡K¡v¿Ë±Kªº³êµÛ²´«eªº³o­Ó¨k¤H¡A©ú©ú¬O¤ñ¦Û¤vÁÙ°ª¤j³\¦h¡A§ó¤£¥Î»¡¬O¸ò¥Lµ§¤Uªº¤k¥D¨¤¤ñ¡AÂÅ¥ì梵L®e½èºÃªº´N¬O­Ó¶§­èªº¨k¤H¡A¦ý¬O¤p©ú²{¦b´N¬Oı±o¥L¦n¥i·R¦n¥i·R¡A¤ñ¥L©Ò¬Ý¹Lªº¥ô¦ó¤@­Ó¤k«Ä³£¥i·R¤W¤@¦Ê¸U­¿¡K¡K

ÂŤ֤߸̤]²M·¡¾Ì¤p©ú¨º´X¨â¦×¬OÀ£¤£­Ë¦Û¤vªº¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
©Ò¥H¥L°t¦Xªº¸òµÛ¼³¤W¨Óªº°Ê§@©¹«á­Ë¡A¤p©úªGµM¤]ºâ¬O­Ó¨k¤H¤F¡A¥­®É¨º­Óªº®É­Ô¨S¬Ý¹L¥L³o¼Ë¿n·¥¡A²{¤U¤p©ú¤]¤£¹³¤p¦Ñ¹«¤F¡A
ÂÅ¥ì梵L®e½èºÃªº´N¬O­Ó¶§­èªº¨k¤H¡A
¬Ý°_¨Ó­Ë¹³­Ó¤p¦â°­¡C

³§¤l¤]¤£¸Ñ¤F¡A¤p©úª½±µ±È°_¤FÂŤ֪ºÅ¨­m¡A¹³¥H©¹¥L¹ï¦Û¤v°µªº¨º¼Ë§â¼L´ê¤W¥h°Ù«r¯Ý«eªº¨â­ÓªG¹ê¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¶Â¼vÅå³Yªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¥L¾ã­Ó¤H´N­w¦bÂŤ֨­¤W½NµÛ²´°Ù°Ù«r«rªº¡A¦³®ÉÅ¥¤W¤è¶Ç¨Óªº¨Ç³\©â®ðÁn¡A§ó¬O­n¥L¿³¾Ä©ó¬O¥G¤p©ú¦Ñ¹««K§ó§V¤Oªº°Ù°Ù«r«r¡C

¡u¶â¡K¡K¤p©ú§A°±¤@¤U¡K¡K§O«r¤F¡C¡v¬õµÛÁyªº»¡³o¸Ü¹ê¦b«Ü¼º¤H¡A¤p©ú¬Ý³o¼ËªºÂŤ֤߸̦³¨Ç±o·N¡A¬Ý¨Ó²Ä¤@¦¸ªº·R¼¾¥L°µªº¤£¿ù¡C

¡u¨º§ÚºN§Oªº¦a¤è³á¡I¡v»¡µÛ¤p©úªº¤â«K¨Ó¨ì¤FÂŤ֪º¿ÇÀY¡A¤]³\¬OÁx¤l¤W¨Ó¤F¡A¥Lªº¤â¤]¨S¨º»ò§Ý¡AÁö»¡¬O¦p¦¹¥i¥L²æ¤H¿Ç¤lªº°Ê§@Åã±o¤£¬O¤Ó¬y§Q¡A
¬Ý¨Ó²Ä¤@¦¸ªº·R¼¾¥L°µªº¤£¿ù¡C¡u¨º§ÚºN§Oªº¦a¤è³á¡I¡v»¡µÛ¤p©úªº¤â«K¨Ó¨ì¤FÂŤ֪º¿ÇÀY¡A
²¦³º·Q¤Wªº¤H¤ñ¦Û¤v¬O°ª¤j¤Ó¦h¤F¡C

ÂŤֳo·|¨à¨Ã¨S¦³°t¦X¤p©úªº°Ê§@¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¯«¯µ«ÈÅå³Yªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¥L´N©ñ¨º¥u¤p¦Ñ¹«§V¤Oªº´À¦Û¤v²æ¿Ç¤l¡A¤Ï¥¿­n²æ¤U¨Ó¤]¬O­n®É¶¡ªº¡A³oªÅÀÉÅý¥L³Ý®ð¥¿¦n¡A¨º¥u¤p¦Ñ¹««rªº¥LµoÄo¡A
³oªÅÀÉÅý¥L³Ý®ð¥¿¦n¡A
®`¥Låx¨º­Ó·Q¯º¡C

¥J²Ó·Q·Q¾ÌµÛÂŤj¤Ö¯d³sªáÂOªº¸gÅç¬Ý¨Ó¡A´Nºâ¥L«á­±¬O³B¨k¡A¥i¥Lªº¨ÅÀY·|¨Sµ¹¤H«r¹L¤~©Ç¡A¤è¤~¥LÁy¬õµÛ­n¤p©ú°±¤@¤U¡A
´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A
¹ê¦b¬O¦]¬°¥Låx¯ºåx¤£¦í¤F¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¨º¤HÅå³Yªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
¤p©úÅ¥¨ìªº©â®ðÁn¡A¨ä¹ê´N¬O¥L§Ô¤£¦íº|­·ªº°½¯º¡C

¦Û¥H¬°¬Oªº¤p©úÄ_¨©¡Aªá¤F¤j·§¤­¤ÀÄÁ¤~§â¤Hªº¿Ç¤l²æ¤U¡A²æ§¹«á¤~µo²{ÁÙ¦³¤º¿Ç¡K¡K°\¯¾¤º¿Ç¡K¡K

¬ðµM¤£ª¾¸Ó§â²´·ú©¹­þ¨àÂ\¡A³oªá«N¤º¿Ç¥ý¤£»¡¡A¨º»q¦b¥¬¤U¦Ñ¤G¯u¬OÅý¤p©ú´é°_¦Û¨õ·P¡A¥L¤£¸TªºÃhºÃ¨ì¦Û¤v¯uªº¯à·í§ð¶Ü¡H

·Q°_ºô¸ô¤W³Ì¶Ë¨k¤Hªº¤@¥y¸Ü²Ä¤@¦W¡K¡K§c¡K¡K§A©ñ¶i¨Ó¤F¶Ü¡H¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
­n¬OÂÅ¥ì梸ò¥L³o»ò»¡¡A¥L­±¤l°Z¤£¬O³£¥á¥ú¤F¡H¥i¬O¤]¤£¤@©w°Ú¡I»¡¤£©w¥L¤Ñ½á²§¸[¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¥LÅå³Yªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¨º»P¥Í­Ñ¨Óªº§Þ¥©¥i¥HÀ±¸É¤j¤pªº¯Ê¾Ñ¡C

¤p©ú´h¦b¨º¨à·Q¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¡A¥iÂŤֳo·|¨à¤]¯uªºÁy¬õ¤F¡A¦­ª¾¹D¤p©ú·R¯«¹C¡A
­n¬OÂÅ¥ì梸ò¥L³o»ò»¡¡A
¥i¹³³o¼Ëª½¨nµÛ¥L¤j¤Ö·Ýªº¢æ¢æ¡AÂ\©úµÛ¬O¦b·Q¥L¨º¸Ü¨àªº¨Æ¡Aªp¥B¨ºÁy¦â¤@°}«C¤@°}¥Õªº¨ì©³¬OÔ£·N«ä¡H¯u­n¤H²q¤£³z¡K¡K

ÂŤÖÀª§¼ªº°Ý¹D¡G¡u§Ú»¡¤p©ú§A¨ì©³­n¤£­nÄ~Äò°Ú¡H­Y¬O¤£­n¥»¤Ö·Ý­n¬ï¿Ç¤l¤F¡C¡v

¡u°Ú¡ã§A¥i¤d¸U§O¬ï¦^¥h¡A§Ú°¨¤WÄ~Äò¡C¡vÅ¥¨ìÂŤ֭n¬ï¿Ç¤l¡A¤p©ú¹y®É¿ô¹L¨Óªý¤î¡A²æ³o¤@¥óªá¤F«Ü¦h®É¶¡ÕÙ¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A§AÅå³Yªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
­n¬O¯uµ¹ÂÅ¥ì梬ï¦^¥h¡A¨º¥L°Z¤£¬O¤S±oªá­Ó¤­¤ÀÄÁ¡K¡K

¥ý¤£ºÞ¢æ¢æ¤j¤pªº°ÝÃD¡A¤p©ú¨M©w¤@¤Áµ¥¥L¬Ý¨ì¹êª«¤~»¡¡A¥L©Ô¤U¤FÂŤ֪º°\¯¾¤º¿Ç¡A¤pÁy¤S¨I¤F¤U¨Ó¡A
¥L©Ô¤U¤FÂŤ֪º°\¯¾¤º¿Ç¡A
¸ò³o­Ó¤H¤ñ¤j¤p°ò¥»¤W´N¬O­Ó¿ù»~¡A¤£ºÞ¬OÂÅ¥ìæ¢ÁÙ¬O»p¹t²Þ¡A¥L­Ìªº¦Ñ¤G¥»¨Ó´Nºâ¬O¤j¤Ø¤o¡A¦Ó¥L¤ý¤p©ú¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A§ÚÅå³Yªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¸Õ·Q¤@¤U§A­n«ç»ò®³¤pºø¦Ï¢´¢¯¸ò³¥¯T¢±¢´¢¯¤ñ¡H

¤p©ú¦Û§Ú¦w¼¢ªº·QµÛ¦Û¤v¬O´¶³q¤Hªº¤Ø¤o¡A¥i²{¹ê¬O´Ý»Åªº³o¥u¤p¦Ñ¹«¹ê»Ú¤W¯uªº«Ü¤p¡K¡K

©Úµ´»{²M¨Æ¹êªº¤p©ú¡A¥L¤ß¸Ì·Qªº¬O¥ý¬Ý¨ì©Ò¿×ªº¹êª«¡A´NºâÂÅ¥ì梫e­±«Ü¤j¡A«á­±¤]¸Ó¬O¤p¤pªº§a¡I³o¼Ë¥Lªº¤Ø¤o°t¤W¥hªÖ©w­è­è¦n¡A
¥i²{¹ê¬O´Ý»Åªº³o¥u¤p¦Ñ¹«¹ê»Ú¤W¯uªº«Ü¤p¡K¡K©Úµ´»{²M¨Æ¹êªº¤p©ú¡A
¼ÖÆ[ªº·QµÛ­n¥h§æÂŤ֪º¤j»L¡A°¨¤W¤S¾D¹J¨ì»Ùê¡C

´§µÛ¦½ªº¤p©ú¤S§V¤O¤F¤­¤ÀÄÁ¡A
¥i²{¹ê¬O´Ý»Åªº³o¥u¤p¦Ñ¹«¹ê»Ú¤W¯uªº«Ü¤p¡K¡K©Úµ´»{²M¨Æ¹êªº¤p©ú¡A
Á`¤§´N¬O¨S¿ìªk¹³®Ñ¸Ì¬Ý¨ìªº©ï°_¨ü§gªº¨â±ø»L¡A¥L¨º¨â±ø¤p¯ÞÁu¨ÏºÉ¦Y¥¤ªº¤O¤~©ïªº°_¤@±ø¡A³o¼Ë®Ú¥»¬O¤£¥Î·Q©¹¤U°µ¤F

ÂŤ֬ݤF¤S¬O´eµÛÁnåx¯º¡A
´X¥G¬O¤U·NÃѪº§â¸ÌÃ䪺¤p¨ü·Q¦¨»pÂŨâ¤Hªº¼Ò¼Ë¡A
¥L·nÀY­Ý¹Ä®ðªº¶}¤f¹D¡G¡u§Ú¦Û¤v§â»L¥´¶}§a¡I¬Ù±o§A³o»ò¨¯­W¡C¡v

¹Ú´K¥H¨Dªº¹êª«¡A´NÂŤ֤j¤è¤e¶}»LÀþ¶¡®iÅS¦b¤p©ú­±«e¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
³o¥u¤p¦Ñ¹«¬O¬Ýªº¥Ø¤£Âà·ú¡A¯uªº¬O¤p¤pªº¡K¡K¦Ó¥BÁÙ¯»¬õ¯»¬õªº¦n¤£»¤¤H¡K¡K

²r§]µÛ¤f¤ô¡A¤p©ú§ÝµÛ¤â®³°_ÂŤÖÂ\¦b§ÉÀYªº¼í·Æ¾¯¡A§ó«×¤®¾ÄªºÀ½¤Fº¡¤âªº·Ã·Æ¡A¦bÂŤ֪ºÀq³\¤U¼¾¤W¨º¦·´A¤Hªº¤p¯»µâ¡C

TOP

¤@­Ó¤p©ú¨â­ÓÅܺA¤G6
§ó·s®É¶¡: 10/10 2007
²Ä¤»³¹

¡u¼K¼K¼K¡ã¤p©ú¤Ö·Ý³o¬O§Úµ¹±z¿Lªº´ö¡C¡v±ßÀ\®É¶¡¬xºÞ®aºÝ¤F¤@¬ØÂû´öµ¹¤p©ú¡A¨º¿@«pªº¤¤ÃĨý­n¤H»D¤F¬O¤j½K¬ÜÀY¡C

¡u§c¡K¡K³o­Ó§Ú¤£¡K¡K¡v¤µ­Ó¨à¤p©ú¸òÂŤ֦bª×©Ð¸Ì¥´²V¤F¾ã­Ó¤W¤U¤È¡A¨ì¤F±ß¤W¥LÁy¦â¤ñ¥Õ¤Ñ§ó¬°»a¥Õ¡AÁöª¾¬xºÞ®a¬O¦n·Nµ¹¦Û¤v¿L´ö¡A¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C

¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A³o´öªº¦n³B¬O»¡¤£§¹ªº¡C¡v¯ºªº¨º­ÓÀǬN¡A¬xºÞ®aÁÙ²ÓÁn¦b¤p©ú¦ÕÃä¹D¡G¡u§Úª¾¹D±z³Ìªñ¸ò§Ú®a¤Ö·Ý¨º­Ó¡A¤~µ¹§A¿L¤FÂû´ö¡A³o¬Ø¥i¬O¤°»ò³£¸É¡A¯S§O¬O¡K¡K¼K¼K¼K¡ã¸É¨º¸Ü¨àªº¡C¡v

»D¨¥¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤h§LÅå³ßªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¤p©úÁy¦â¤jÅܹD¡G¡u§A³£ª¾¹D¤°»ò¤F¡I¡v

¡u¼K¼K¡ã¤Ö·Ýªº¨Æ§Ú°µºÞ®aªº¦ÛµMª¾¹D¡C¡v¤£ª¾¤p©ú¬°¦óÁy¦â¤jÅÜ¡A¬xºÞ®a·Ó¹êªº¦^µª¡C

¡u¶ã¡K¡K§A»¡§A³£ª¾¹D¡K¡K¡v²´²µ¤@¤U¤l¬õ¤F¡Aµo¥Í¨º»ò¥áÁyªº¨Æ¥L¤£·Qµ¹¤Hª¾¹D°Ú¡C

¡u«ç»ò­ú¤F¡A±z¤£¬O¸ò§Ú®a¤Ö·Ý¥æ´«¶Ü¡H¡v¬xºÞ®a³o¦Ñ¤p¤l­þ¨Óªº¯«³q¼s¤j¡H¨ä¹ê¥L¬O¤µ¦­¸ú¦b©Ðªù¥~°½Å¥¤F¤@¤U¤l¡A¥uª¾¹D¥L®a¤Ö·Ý¬°·R©^Äm«á®xªá¡A«KÃhµÛ¶ù¤k¨àªº¤ß±¡¥h¿L´ö¤F¡A«á­±µo¥Í¤FÔ£¨Æ¥L¥i¯uªº¤£ª¾¹D¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
´N¾Ì¦Û¤v¬Ý¤p©ú¨º¤@Áy»a¥ÕªºÂ_©w¥L­Ìª±±o«Ü¿E¯P¡C

¤p©ú¤£µªµÄ­úªº§ó¬O¶Ë¤ß±ýµ´¡A³o·|¨àÂŤ֤~±q¥~Ã䨫¶i¨Ó¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¨k¤HÅå³ßªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
¥L¹ïµÛ¬xºÞ®a½K¬Ü¹D¡G¡u§A­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡A
¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A
³o¨Æ¥H«á¤£³\§A¸ò¤p©ú´£°_¡C¡v

¥L®a¤Ö·Ý«ç»ò¦n¹³¨S¨Æ¨º¯ëªº¨«¸ô§¾ªÑ¤£¯k¶Ü¡H¤ß¤¤º¡¬OºÃ´b¡A¬xºÞ®a¥j©Çªº¹D¡G¡u¤Ö·Ý§A¦³¨S¦³­þ¨à¤£¹ï«l°Ú¡H§Ú³o¦³¤W¦nªº¶ËÃijá¡I¡v

¡u§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¦³¨Æ»ò¡H§A¤£»¡¸Ü¨S¤H·í§A°×¤Ú¡C¡vÂŤ֨S¦n®ðªº¥Õ¤F¬xºÞ®a¤@²´¡A³o³Ã¥ë¤K¦¨¦³°½Å¥«o¨S°½Å¥§¹¾ã¡C

¡u¤Ö·Ý¸Ó¤£·|¬O±zÁ{®É¤Ï®¬¤~§â¤H§Ë­úªº¡H¡v³o¬O«Ü¦³¥i¯àªº¨Æ¡A¥L®a¤Ö·Ý·|¦ÛÄ@µ¹¤H¢æ¢æ¥»¨Ó´N¥j©Çªº«Ü¡A§ó¤£¥Î»¡¹ï¤è¬O³o»ò¤@¥u¤p¦Ñ¹«¡A¨Sµ¹©î¤F·í¹«¦×¤jÀ\¦Y´N¤£¿ù¤F¡C

¡u¹É¡I¥»¤Ö·Ý°Z·|³o»ò¨S«~¡A§A¤Ö¾Ç¨º­Ó¤T©h¤»±CÄZ¦Þ®Ú¡AÁÙ¤£»°§Ö¤U¥h¦£§A¸Ó°µªº¨Æ¡C¡vÂŤ֥´µo¨«¬xºÞ®a¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¤k¤HÅå³ßªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
¬Ý¤F¤´¬O©â¼O¤£°±ªº¤H¨à¹Ä¤f®ð¡A¿Ë¦ÛºÝ¤F¨º¬ØÂû´ö®Á¦b¤p©ú¨­®Ç¹D¡G¡u§OÅ¥¬xºÞ®a½M§è¡A¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¥u¦³§A§Úª¾¹D¡A§Ú¤£·|»¡¥X¥hªº¡C¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¨º¯uªº«Ü¥áÁy°Ú¡I´NºâÂÅ¥ì梤£·|¨ú¯º¦Û¤v¡A¥i¥L«ç»ò¤]Ãø¥HÄÀÃh¡C

¡u¨SÔ£¦n¥i¬Oªº¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
§A¤]§O­ú¤F¥ý³Ü´X¤f´ö¡A³o¯uªº¹ï¨­Åé«Ü¦n¡C¡vÂÅ¥ì梳£¿Ë¦ÛÁý¥L¤F¡A­Y¬O©Úµ´´NÅã±o¦Û¤v¤p¤ß²´¡A¤p©ú§lµÛ»ó¤l¨Ä¥©ªº¶}¤f«|¤U¿@«pªº¸É´ö¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¤p°­Åå³ßªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
¥L²\²´¼Ò½kªº¬ÝµÛ¹ï¦Û¤v«Ü·Å¬XªºÂÅ¥ì梡A
­Y¬O©Úµ´´NÅã±o¦Û¤v¤p¤ß²´¡A
¤ß¸Ì·t½|¦Û¤v¨S¥Î¡C

¨â¤H³o¼Ë¿W³B¡A
¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A
¨Ï¥L¤S·Q¨ì¤U¤Èµo¥Íªº¨Æ¡AÁö²M·¡¹ï¤è¤£·|»¡¥X¥h¡A¥i¥L¤ß¸Ì¨Ì¤£¦wªº°Ý¹D¡G¡uÂÅ¥ì梧A¯uªº¤£·|¯º§Ú¶Ü¡H¡v

¡u·íµM§Ú¤£·|»¡¥X¥hªº¡A¤]¤£·|¯º§A¡A¤p©ú§A¥H«á¤]§O«æ¤F¡AÁÙ¬Oµ¥­Ó´X¦~§Ú­Ì¦b°µ§a¡C¡v

¡u®¦¡K¡K¡v¤p©ú¨Ä¥©ªºÂIÂIÀY¡A¤S§t¤U´X¤f´ö¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¶Â¼vÅå³ßªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¤ß¹D¦Û¤v¤@©w­n§V¤O½m¨­Åé¡A¤£¥Î»¡¦h±j§§¦Ü¤Ö§O¦Aµo¥Í¤µ¤ÑªºêɨƴN¦n¡C

Å¥ÂŤָò¤p©úªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥i²M·¡ªºª¾¹D¦o­Ì¨S°µ¦¨¥\¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
¨ì©³¤µ¤Ñµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡AÅý¤p©ú­úªº³o¯ë¶Ë¤ß¡H³o´N¸Ó±qÂŤ֦ۤv¶}»L¨º»¡°_¡Aª¾¹D¤p©ú¨S³o­Ó¸gÅç¡AÂŤ֭ˤ]¦n¤H°µ¨ì©³¡A¤@­Ó¨BÆJ¤@­Ó¨BÆJªº±Ð¡A¨S¬Ý¹L­þ­Ó·í³B¨k¨ü¹³¥L³o¯ë¶Ô§Öªº¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¯«¯µ«ÈÅå³ßªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
´N¬Y¤è­±¦Ó¨¥¦P¬O²Ä¤@¦¸ªº¨â¤H¡A§éÄˤF¤@¤W¤È¤~·d©w·R¼¾³o¤@Ãö¡C

ºN°÷¤F±µµÛ´N¸Ó¢Ý¢Ý¢æ¢æ¡A³o¤p©úÁöµM³Q°µ¹L«Ü¦h¦¸¡A
¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A
¥i¬O¹ï©ó«ç»ò·í§ð¥LÁÙ¯uªº¤°»ò³£¤£·|¡A·R¼¾¹Lªº¬}³£Â\¦b¦Û¤v²´«e¤F¡A¥i¥L«ç»ò§V¤O¤]¶i¤£¥h¡A¬Oªº¡ã´N¬O¶i¤£¥h¡A­Y¤£¬O¢æ¢æ¤Ó¤p³sµw°_¨Ó³£³n³nªº¡A­n¤£µM´N¬O¥Lªº¸y¨S¤O¡C

·íµM¡A¥H¤WÁÙ¤£¬O³Ì¥áÁyªº¨Æ¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
³Ì¥áÁyªº¨Æ¥LÁÙ¨S¶i¥h´N®g¤F¡A¶È¦b¤H®aªÑ¶¡óO¨S´X¤U´N¥X¨Ó¤F¡A±µµÛ¤]¬Ç©¹¤U°µ¡A¦]¬°¥L®g¤F¤§«á´N®¼¤£°_¨Ó¡C

­ü¡K¡K¥i¼¦ªºÂŤj¤Öµ¹¤HÂqªº¤@§¾ªÑªº¢æ²G¡AÁÙ±o¦w¼¢¦Û´L¨ü®Àªº¤p©ú¡A¥Lªá¤F¤@­Ó¤W¤È³Q¤HºN«á­±¡A¤S¥Î¤F¤@­Ó¤U¤È¦w¼¾¤p©ú¡A³o¾ã¤Ñ´N³o»ò®ö¶O¤F¡K¡K



¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


«O¦³¬Û¦P¯µ±Kªº¨â¤H¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A¥LÅå³ßªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
³q±`¦³¨âºØ¬Û³B¤è¦¡¡A¤@¬O¬Û¤¬³ö¨¾¦UÃh°­­L¡A
¥Lªá¤F¤@­Ó¤W¤È³Q¤HºN«á­±¡A
¤G¬O§ó¨£¿Ë±K¡A¤p©ú¸òÂŤ֫K¬OÄÝ©ó²Ä¤GºØ¡A
¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A
³o¨â¤Hªº·P±¡ªñ¨Ó¥i»¡¬O¦nªº­n¤HÁy¬õ¡A¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£±aµÛ²H²HªºÀǬN¡C

·Q·íµM³o¤@¤Á³£¬Ý¦b»p¤Ö²´¸Ì¡A¥Lı±o«D±`«D±`ªº¤£¬O´þ¨ý¡A¤p©ú³Ìªñ¯uªº¦³ÂI°¾¤ß¡I¥H©¹·í¥L¸òÂÅ¥ì梦P®ÉÁܽФp©úªº®É­Ô¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
¨º¤pªF¦è¤£¬O¤£µªÀ³¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A§AÅå³ßªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¤£µM´N¬O«ÜµS¿Ý¡A¥i²{¦b¦³¦n´X¦¸¥L³£¸òµÛÂÅ¥ì梨«¡AÁپǷ|¼»ÁÀªº¹D¦Û¤v¥ý¸òÂÅ¥ì梬ù¦n¤F¡C

¤£¥Ì¤ß¦Û¤vªñ¨Ó¦Ñ¬O³Q¨â¤H±Æ°£¡A»p¤Ö¤µ­Ó¨à¤£ÅU¤p©úªº·NÄ@¡Aµw¬O§â¤H½Ð¨Ó¾Ç¥Í·|ªº¿ì¤½«Ç¡C

¤@¦Vºë©ú·F½mªº»p¹t²Þ³o·|¨à¹³¨S¿}¦Yªº¤p«Ä¨º¯ë¡A¥L§â¤p©úµ¹°ô¦bÀðÃ䪺½è°Ý¹D¡G¡u¤p©ú§A¤£Ä±±o³Ìªñ¦Û¤v«Ü°¾¤ß»ò¡H¡v

¡u§c¡K¡K¨S¦³ªü¡K¡K¡v¥L¦³°¾¤ß¶Ü¡H¥J²Ó·Q·Q¦n¹³¦³¤@ÂI¡K¡K

¡uÁÙ»¡¨S¦³¡A§A³Ìªñ¤¤¤È³£¨S¸ò§Ú¦Y¶º±ß¤W¤]¨S«Ü¤Ö¨Ó§ä§Ú¡C¡v©e©}ªº»¡µÛ¡A»p¤Ö¦p¶ÂÄ£¥Û¯ë¼áº«ªº²¶¤l¡AÀ¸¼@©Êªº¯B¤W¤@¼h¤ôÃú¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§ÚÅå³ßªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
§Ï©»¬O¦b±±¶D§A¤ý¤p©ú´Û­t§Ú»p¹t²Þ¡C

§c¡K¡K²{¦b¬O¥L­n§â¤H§Ë­ú¤F¶Ü¡H¤p©ú¥L¤@­Ó«lªº·W±i¹D¡G¡u§Ú¡B§Ú¥H«á¤£·|¤F¹À¡A§A¥i§O­ú³á¡C¡v

¡u¤£ºÞ¡I¡v»¡µÛ»p¤Ö²´©³ªº¤ô¥ú§ó¥[°{«G«G¡A³o­Ó²´²\·íµM¬O°²ªº¡A³Ìªñ¬°¤F»R¥x¼@¥L¤]µy·Lªº¦bºt§Þ¤W¤U¤FÂI¥\¤Ò¡C

¡u¤£µM§A­n§Ú«ç¼Ë¡H¡v»p¹t²Þ³o¼Ò¼ËÅý¥L¦n·Q¤£ÅU¤@¤Áªº»¡¡A§Ú­n¤W§A¡B§Ú­n©ê§A¡A
¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A
§Ú­n¸ò§A°µ·R¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
§Ú­n·í§ð¡A¤p©ú¹ê¦b«Ü·Q³o¼Ë»¡¡A¥i¥L¤@·Q¨ì¤W¦^ªºêɨơA
»´¤â»´¸}ªº¡A¤h§LÅå³ßªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
ÁÙ¬O¨M©wµ¥¦Û¤vªø¤jÂI¤~±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡C

¡u¨º§A§i¶D§Ú¡A§A¸òÂÅ¥ì梤§¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¡vª½±µ¤Á¤J­«ÂI¡A­Y¬O¤£·d²M·¡¨Æµo­ì¥Ñ¡A´Nºâ¦¨¥\ªºÅý¤p©ú¦hª`·N¦Û¤v¤]¤£·|«ù¤[¡A»¡¤£±o¹L´X¤Ñ¥L¤S¶}©l°¾¤ß¡C

¡u¤@©w­n»¡¶Ü¡H§Ú­Ì½Í§Oªº±ø¥ó¦n¤£¦n¡C¡v³o¨Æ¥L¤Ú¤£±o¶V¤Ö¤Hª¾¹D¶V¦n¡A·Q­n¤p©ú¦Û¤v©Ó»{¥L¢æ¢æ¤Ó³n­Ý¨S¤O¡A¹ê¦b¦³¶Ë¥Lªº¦Û´L¤ß¡C

¡u¤£¦n¡A§A¤£»¡§Ú­n­ú¤F³á¡C¡v³z©úÃè¤ù«áªº¦Ð·û¯w§r¯wªº¹³¬OÀH®É¯w¥X¤ô¡A¨Ó»p¤Ö±q´H°²¹L«á¤£¥u¾Ç·|¤F¸Ë¥i·R¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¨k¤HÅå³ßªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
ÁÙÀ´±o¸Ë­úªº§âÀ¸¡C

¡u§A¡B§A¤£¬O»¡¯uªº§a¡A§Ú¸òÂÅ¥ì梶¡¯uªº¨SÔ£¦n»¡ªº¹À¡C¡v

¡u¤p©ú§AÁÙ»¡ÁÀ¡A§A¨C¦¸»¡ÁÀªº®É­Ô»óÀY³£¯S§Oªø¡C¡v

¡u«x¡K¡K¯uªº¶Ü¡H¡v«æµÛ¦ù¤â¥hºN»ó¤l¡A
·Q­n¤p©ú¦Û¤v©Ó»{¥L¢æ¢æ¤Ó³n­Ý¨S¤O¡A
«oÅ¥¨ì¨º­Ó­ì¥»­n­úªº¤H°½¯ºªºÁn­µ¡A¤p©ú³o¤~µo²{¦Û¤vµ¹àF¤F¡A¥LÀüµÛ²´ªº¥s¹D¡G¡u§AÄF§Ú¡I¡v

¡u§A¤£¤]ÄF§Ú»ò¡H¡vµL¶dªº¯w¯w²´¡A
¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A
­è¤~ªº¤ô¨L¨L²¶¤l¹y®É¦¨¤F¬¾¶Bªºª°¯W²´¡C

¡u§Ú­þ¦³¡K¡K¡v¤p©úÁn­µ¤ñ¥ý«e¤pªº«Ü¦h¡A¦ÛµM¬O¦]¬°¤ßµê¡C

¡u§A¤£»¡¹ê¸Ü§Ú·|«ÜÃø¹L¡A³o¦¸§Ú¬O»¡¯uªº¡C¡v®º¤F¤@¤U¤p©úªº»óÀY¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¤k¤HÅå³ßªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
»p¤Öºy¥X­W¯ºªº¹D¡G¡u·íµM¡A§A¤£»¡§Ú¤]¤£·|¹G§A¡C¡v

³o¼Ë¦n¹³Åܦ¨¥Lªº¿ù¤F¡A¤p©ú³¬µÛ¼L­W´oªº±æµÛ»p¤Ö¡A¤ß¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¥L¦n¹³¯uªº«Ü¶Ë¤ßÕÙ¡C

»p¤Ö³o¦^·íµMÁÙ¬OºtÀ¸¡A¥~¥[ÂI¯u±¡¬yÅS¡A³Q±Æ°£¦b¥~ªº·Pı¤£¤Ó¦n¨ü¡A¯S§O¬O³Q³o¨â­Ó¤Hµ¹±Æ°£¦b¥~¡C

±Ã¤ã¤F³\¤[¡A¤p©ú¤~«óµÛ¼L¹D¡G¡u§Ú§i¶D§A¡A¥i¬O§A¤£¥i¥H¸ò§O¤H»¡³á¡C¡v

¡u³o¬O¤@©wªº¡A§A§Ö»¡§a¡I¡v»p¤Ö³o·|¨àª°¯W¦Õ¦·¦ùªø¡Aº¡Áy»{¯uªºµ¥µÛ¹ï¤è¶}¤f¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
¤p©úµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¶}©l»¡¨º¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨º­Ó¥HÄYÂÔµÛ¦Wªº»p¤Ö·Ý«ÜÃø±oªº¯º­Ë¦b¦a¤W¡K¡K

±×²´ÀüµÛ¯ºªº¼Ö¤£¥i¤äªº¨k¤H¡A¤p©ú´e´eªº¶}¤f¹D¡G¡u§A¯º°÷¤F¨S¡C¡v

¡u©êºp¡A§Ú¥H¬°¦Û¤v¬O¯º°÷¤F¡A¥i¬O¬Ý¨ì§AªºÁy§Ú´N¡K¡K¡v»p¤Ö¸ÜÁÙ¨S§¹¤S¼P¶áªº¯º¥XÁn¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¶Â¼vÅå³ßªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
³o¨Æ¹ê¦b¤Ó¦n¯º¤F¡A¥[¤W¤@¬Ý¨ì¤p©ú´N·|·Q¹³¨ººØµe­±¡A¯u­n¥LåxµÛ¤£¯º¥i¬O·|±o¤º¶Ë¡C

¡u°Q¹½¡I¤£­ã¯º¡ã¡v¤p©ú¦Ñ¹«´o²Û¦¨«ãªº¥sµÛ¡A¦­ª¾¹D´N§O§i¶D»p¹t²Þ¤F¡A³o³Ã¥ë¤Ó¨S§»ª¤F¡C

¡u¦n°Õ¡A§Ú³o¤£´N¨S¯º¤F¡C¡v»p¤Ö¦ùªø¤F¤â§ìµÛ¤p©ú§¤¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡A¥i¬O¥u¤p¦Ñ¹«©~µM¤£¦X§@ªº±q¥LÃh¸Ì·È¨«¡A¥L¦n¯ºªº¹D¡G¡u¤p©ú§AÁÙ­n¥Í§Ú®ð°Ú¡H¡v

¡u­ó¡I¡v¦n¤jªº¤@­Ó­ó¡A¬Ý¨Ó¬O®ðªº¤£¤p¡C

»p¤Ö®Áªñ¤p©ú¨è·Nªº¶Kªñ¥L¦ÕÃä¹D¡G¡u§O®ðÅo¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¯«¯µ«ÈÅå³ßªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¤£µM§Ú¤]Åý§A©ê§Ú¦n¤£¦n©O¡H¡v

¡u§A»¡Ô£¡I¡v¥¢Ánªº¥sµÛ¡A»p¹t²Þ»¡­nµ¹¥L©ê¡A³oª±¯º®¼»¤¤Hªº»¡¡C

¥i»p¤Ö±µµÛªº¦æ¬°«ÜÃøÅý¤Hı±o¬O»¡¯º¡A¥L¥¿¤@ÁûÁûªº¸Ñ¶}¦Û¤vªº³§¤l¡A
³oª±¯º®¼»¤¤Hªº»¡¡C¥i»p¤Ö±µµÛªº¦æ¬°«ÜÃøÅý¤Hı±o¬O»¡¯º¡A
ÁÙ§ìµÛ¤p©úªº¤â±´¤J¦Û¤vªº¦çÃ̼¾§Ë¯Ý«eªº¨â¦·»_Á¢¡C

²´²¶ªx°_¤@¼hÀã¼í¡A»p¤Ö¨ú¤U¦Û¤vªº²´Ãè¹D¡G¡u§A°Ú¥ú¥u·|®ð§Ú¡A¤]¤£·Q·Q§Úªº¤ß±¡¦p¦ó¡AÂÅ¥ì梦³§Ú¦n»ò¡H§A©~µM·Q¥ý©ê¥L¤£©ê§Ú¡C¡v

¡u³o­Ó§Ú¡B§Ú¤£¬O¡K¡K¡vµ²µ²¤ÚªºÁÙ²r§]¤f¤ô¡A
¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A
³o¼Ë¥i¥H»¡¬O»p¹t²Þ¦b¤Ä¤Þ¦Û¤v¶Ü¡H¤p©úı±o¨­Åé³£¼ö¤F¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A¨º¤HÅå³ßªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
»p¹t²Þªº¨­Åé«Ü¥ÕŨÉìµÛ¯Ý«eªº¨â©Ù¬õ§ó¥[§MÆA¡C

§ìµÛ¤p©úªº¤â·Æ¦V¥L»L¶¡¡A»p¤Ö§ó¥[Ãa¤ßªº¹D¡G¡u§A»¡¤£¬O¤°»ò°Ú¡HÂÅ¥ì梷|¤ñ§Ú¦n»ò¡A¥L¦³§Ú³o¼Ë¿n·¥»ò¡H§A·Q¤£·Q´À§Ú´|´|¶¶¹D¯k¯k§Ú©O¡H¡v

´x¤ß´|µÛªºªF¦è¡A´Nºâ¬O¹jµÛ¦è¿Ç¤]·P¨ü¨ì¥¿¦bÅܵw¡A»p¹t²ÞÁÙ²Ó²Óªº³n§u¤F´X­Ó³æ­µ¡A­ø¡K¡K³o­Ó¯u­n¤H¨ü¤£¤F°Ú¡A¿³¾Ä«ü¼Æ­È¹FÁ{¬ÉÂI¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
¤p©ú³Ý®§Án¬O¶V¨Ó¶V²Ê¡A²z´¼½u§Y±N±Y¼ìªº¤p©ú¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A¥LÅå³ßªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¤U¤@¬íÄÁ·Q¤]¤£·Qªº¼³¤F¤W¥h¡A»p¤Ö«o¬O¤@­Ó°{¨­Åý¥L¼³¤F­ÓªÅ¡C

¡u§Ú°Ý§A·Q¤£·Q­n³£¤£¦^§Ú¡AÁöµM«Ü¥i±¤¤£¹L¬JµM§A¨S·NÄ@´Nºâ¤F¡C¡v»p¤ÖÃ仡µÛÃäµ¹¦Û¤v¦©¦^³§¤l¡A³o¬Oµ¹¤p©úªº¤@­Ó³B»@¡A½Ö¥s¥L´±¥ý§äÂÅ¥ì梤£§ä¦Û¤v¡C

ºâ¤F¡H¶ã¶ã¶ã¡ã¤°»òºâ¤F¡I­þ¦³³o¼Ë¤lªº¡A¥´À»¤Ó¤j¤F¤p©ú²´¨¤«_¥X¤F´Xºw²\¡A­þ¦³¤H»¡¤£­n´N¤£­nªº¡A¥L³£°_¤ÏÀ³¤F»¡¡K¡K

¤p©ú§¤¦b¦a¤WÁYµÛ¨­Åé¡A¨â°¦¤â¾BµÛ¥L·f°_±bÁOªº¿ÇÀÉ¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A§AÅå³ßªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¼L¤Ú©e©}ªº«ó¤F«ó¬Ý¨Ó¬O­n­ú¥X¨Ó¤F¡A»p¤Ö³o¤~¤ß³nªº¹D¡G¡u³o¦¸ºâ§Ú¿ù¬O§Ú¤£¹ï¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¯uªº¤£¦æ¡A§Ú¤U¤ÈÁÙ¦³¤u§@©O¡C¡v

¡u¨º§Ú¡B§Ú³o¼Ë«ç»ò¿ì¡K¡K¡v¥L¤U¤È¤]­n¤W½Ò°Ú¡A³o­Ó¼Ë¤l¥s¥L«ç»ò¨«¸ô¡C

¡u³o®e©ö¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
§Úµ¹§A¸Ñ¨M´N¦n­ù¡C¡v»p¤Ö§â¤H©ê°_¨ÓÂ\¦b¥L¿ì¤½®à¤W¡A¤Q«üÆF¬¡ªºµ¹¤p©ú¸Ñ¸y±a²æ¿Ç¤l¡A¥L§âÁy´ê¦V¨º°_¤ÏÀ³ªº¤p´Î¤l¡AÂù®B»´±Òªº¨þ¥X¼ö®ð¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A§ÚÅå³ßªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¨º¤p³Ã¥ë¹y®É¬O§ó¦³ºë¯«ªº®¼ª½¡C

»p¤Ö©ï°_¶Â«Gªº²´²¶²`²`ªº»P¤p©ú¹ïµø¹D¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¥ý¥Î¼LÀ°§A§a¡A¤U¦¸§A·Q­n§Ú®É­Ô¡A§Ú·|µ¹§Aªº¡K¡K¡v

¡u»p¹t²Þ¡K¡K¶â¡K¡K¡v»y§À¬O¥L±¡¤£¦ÛºÉªº©D§u¡AÂù»LÃø¥H§J¨îªºµoŸ¡A·í·Å·xªº¤fµÄ¥]³ò¦Û¤vªº®É­Ô¡A
¤U¦¸§A·Q­n§Ú®É­Ô¡A
´x¤ß­J¶Ã´|µÛ¶Â³nªº¾vµ·¡A¤p©ú·QµÛ¤è¤~»p¹t²Þ¸ò¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¤ß¤¤ªº·P¨ü¤j¹L¨­Å骺§Ö·P¡C

¥Lªº²´¥ú²¾¤£¶}´À¦Û¤vªA¨Íªº»p¹t²Þ¡A¥ÕÞÕªº­±®e¬O¬V¤W²H¯»¦â¡AÃB¤W«_¥XÂIÂIªº´¹¼üÁ¡¦½¡A
¥i³o¨ý¹D¹ê¦bÅý¥L¦Y¤£¤U¡C¡u¤p©ú¤Ö·Ý±z§O¦£µÛ©Úµ´¡A
ªY½àµÛ¨º±i¤ñ¥­±`¦h¤FÆAÄR·Pªº­±®e¡A¦b³Ý®§¶¡¸Ñ©ñªº¼ö¬y¥þ¯d¦b¹ï¤èªºÁy¤W¤F¡A
---ÂAÂA±MÄæ«OÅ@¤¤--½Ð´L­«§@ªÌ·NÄ@,½Ð¤ÅÀH·NÂà¸ü---
¤p©ú©¿µMı±o¸£³U¨I¨Iªº·QºÎ¡A¥i¬O¹ï¤è«o¨S©ñ¹L¥LÄñ¤W¨Ó°Ý¹D¡G¡u¤p©ú§A»¡ÂÅ¥ì梦³§Ú¦n»ò¡H§Ú§Ë±o§A³o»òµÎªA¡A§Aªº²Ä¤@¦¸­nµ¹§Ú³á¡C¡v

¤H»¡¦â¦rÀY¤W¤@§â¤M¯uªº¨S¿ù¡A·NÃÑéÄ諸¤p©ú¯ºªº¦â½N½Nªº¹D¡G¡u¦n«z¡K¡K¡v

¥i·Q¦Óª¾¡A³o¥y¦n«z¦b¤é«á¤Sµ¹¤p©ú²K¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡C

TOP

¤@­Ó¤p©ú¨â­ÓÅܺA¤G7
«ØÀɮɶ¡: 10/11 2007¡@¡@§ó·s®É¶¡: 08/05 2008
¦Û¥»³¹¶}©l¬O¥þ·s¼@±¡
²ö¬ùª©¤Q¤C¤Q¤K³¹¥H«á¥þ³¡§ï¼g




******************************************
²Ä¤C³¹

¶}¾Ç¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡Ð

³o¬O­Ó«ÜÃø±oªº±¡ªp¡A»p¤Ö¸òÂŤ֦P¦b¤@°_«o¨S°«¼L¡A¥L­Ì¦³§Ó¤@¦Pªº´|µÛÃB¨¤¡A³o±¡ªp¤£¥u¬OÀYµh¡A¦Ó¬O«D±`ªºÀYµh¡C

¡u§A­Ì­n¤£­n¦Y³J¿|¡H¡vÅý¥L­ÌÀYµh¸U¤Àªº¨º¦ì»F¨ÆªÌ¡A¦ü¬O¤£¦Ûı¨Ì¶̩I©Iªº¦YÂI¤ß¡A¥þµM¤£¯àÅé·|¤H®a¦³¦h»ò·Ð´o¡C

¡uÂÅ¥ì梧A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡A§Ú¨S¿ìªk¤F¡K¡K¡v»p¤Öı±o¦Û¤v«D±`»Ý­n¤@­Ó¦BªE¨Ó§N«o¤@¤U¸£³U¡A³o½ú¤l¥LÁÙ¨S¸I¹L³o»ò´Æ¤âªº°ÝÃD¡C

¡u§A¨S¿ìªk¡AÃø¹D¥»¤Ö·Ý´N¦³¡H§A³oª°¯W¤£·|¬O·Q§â³d¥ô³£±À¨ì§Ú¨­¤W¡C¡vÂŤ֤]¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|Ãø¿ì¨ì³oºØ¦a¨B¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A¤h§LÅå³Yªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
§ó¨S·Q¨ì»p¤Ö·|¨Ó³o©Û¼»¤â¤£ºÞ¡C

¡uÀH«K§AÁ¿¡K¡K¡vÀY¤@¦^¬Ý¨ì»p¤Ö³o»òÃi¬v¬vªºÀH·N§ä±i¨Fµo½ö¤U¡A³s°«¼Lªº¿³­P³£¨S¤F¡C

²´¨£»p¤ÖÅkµM¤£·Q¸ò¦Û¤v§n¡A
§Ú¨S¿ìªk¤F¡K¡K¡v»p¤Öı±o¦Û¤v«D±`»Ý­n¤@­Ó¦BªE¨Ó§N«o¤@¤U¸£³U¡A
ÂŤֵL¥i©`¦óªº¹Ä¤f®ð¡A®³°_¤@¥÷¨÷©v§¤¨ì¶Ì´h´hªº¤p©ú®ÇÃä¶}¤f¹D¡G¡u§Ú»¡¤p©ú°Ú¡K¡K§A³o¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¡A«ç»ò­^¤å³£¨S¥bÂI¶i¨B¡H¡v

ÂŤ֥´¶}¨÷©vµ¹¤p©ú¬Ý¡A¸ÌÀY¬O³o¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¤p©ú¼gªº­^¤å½m²ß¨÷¡A¤@­Ó­Ó¤j¬õ¦âªºÀn³J«Ü¬O¨ë²´¡A
«ç»ò­^¤å³£¨S¥bÂI¶i¨B¡H¡vÂŤ֥´¶}¨÷©vµ¹¤p©ú¬Ý¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡I¤p°­¦³¹w¿Ñªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¤p©ú¬Ý¤F¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ý¤]¤£ª¾¹D¯à»¡¤°»ò¥u¯à¤@­Ó«lªº¶Ì¯º¡C

¦Û¶}¾Ç¨S¦h¤[³Q§iª¾­n·í­µ¼Ö¼@ªº¤k¥D¨¤¤§«á¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A¨k¤HÅå³Yªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
¤p©ú´N¦bÂù¤Ö¨ºùبâÃä¶]¡A
¦Ó¬O«D±`ªºÀYµh¡C¡u§A­Ì­n¤£­n¦Y³J¿|¡H¡vÅý¥L­ÌÀYµh¸U¤Àªº¨º¦ì»F¨ÆªÌ¡A
»p¤Ö¨ºÃä¬O¨­Åé¤O¦æªº±Ð­^¤å¸g±`ªº¤£¤p¤ß±Ð¨ì§É¤W¥h¡A¦ÓÂŤ֨ºÃä´X¥G¬O©ñ¤û¦Y¯óªº¸ò¤p©úª±¹CÀ¸¡A©Ò¥H»¡¨S¶i¨B¤]¤£¯à¥u©Ç¤p©ú¤@­Ó¤H¡C

¡u©Ò¥H§Ú»¡§A­Ì¤k¥D¨¤ÁÙ¬O´«¤Hºt§a¡H¡v¤p©ú°Q¦n¦üªº¯ºµÛ¡A
¦ÓÂŤ֨ºÃä´X¥G¬O©ñ¤û¦Y¯óªº¸ò¤p©úª±¹CÀ¸¡A
¦pªG¯à¦]¦¹§â¥L´«±¼´N¤Ó¦n°Õ¡C

¡u¤£­n¡I§Ú¤~¤£·Q¸ò¨ä¥L¤Hºt¡A§A­n¬O´±¤Sª±°kÁ׳o¤@©Û¡A§Ú·|Åý§A¤@­Ó¤ë³£¤U¤£¤F§É¡C¡v½öµÛ¥ð®§ªº¨º¦ì¥ß°¨§¤°_¨­¨Ó¡A¼FÁnĵ§iµÛ¡C

¡u§c¡K¡K¤@­Ó¤ë¡C¡vÅ¥¨ì³oºØ®£©Æµo¨¥¤p©ú¤]¶Ì¯º¤£¥X¨Ó¡A´N¥u¯à»øµÛ¼L¨¤¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤k¤HÅå³Yªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¥L¥ø¹Ï§ä¤ä«ùªÌªº¬Ý¦V§¤¦b®ÇÃ䪺¨º¦ì¡A¥u¬Ý¤F¤@²´¤p©úÀ~ªº¦£§C¤UÀY¡AÁöµMÂŤ֬O¨S»¡¸Ü¡A¤£¹L¨º²´¯«¤j·§¤]¬O³o·N«ä¤F¡C

±µµÛ¤S¬O¤@¤ùÀRÀq¡A¨º¨â¤H¤´¬O¦³§Ó¤@¦Pªº°µ¥X§Ú­Ì«D±`ÀYµhªº°Ê§@¡A
¥L¥ø¹Ï§ä¤ä«ùªÌªº¬Ý¦V§¤¦b®ÇÃ䪺¨º¦ì¡A
»´¤â»´¸}ªº¡I¤p°­°Ê¤]¤£°Êªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¤p©ú¦³¨Ç©e©}ªº·Q¡A
¥L¥ø¹Ï§ä¤ä«ùªÌªº¬Ý¦V§¤¦b®ÇÃ䪺¨º¦ì¡A
¤S¤£¬O¦Û¤v»¡­nºtªº¡A¦­»¡¤F¦Û¤v­^¤å«Ü®tªº°Ú¡Aµ¥±Ð¤£·|¤~Â\Áy¦âµ¹¥L¬Ý¡C

¡u¤S¤£¤@©w«D­n§Ú°Û­^¤å¡A
¤@¨B¤@¨Bªº¡A¤p°­Åå³Yªº¶]¦V¤F»·¤è¡A
¤Ï¥¿§A­Ì¤]¥u·Q¦b¥x¤Wª±¿Ë¿Ë©ê©ê¡K¡K¡v¹ÊµÛ¼L¤pÁnªº©ê«èµÛ¡C

ÂŤ֦զyÅ¥ªº¬O¤@¦r¤£º|¡A
¦­»¡¤F¦Û¤v­^¤å«Ü®tªº°Ú¡A
¥L¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»òªº¸ò¤p©ú»¡¹D¡G¡u¤p©ú§A­è­èÁ¿ªº¸Ü¡A
¦Ó¬O«D±`ªºÀYµh¡C¡u§A­Ì­n¤£­n¦Y³J¿|¡H¡vÅý¥L­ÌÀYµh¸U¤Àªº¨º¦ì»F¨ÆªÌ¡A
¦AÁ¿¤@¦¸¡C¡v

¡uÔ£¡H§Ú¡B§Ú¨S»¡¤°»ò°Ú¡C¡v¥H¬°ÂŤ֧ä³Â·Ðªº¤p©úÀY¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O§_»{¡C

¡u¶â¡H§A¤£¬O»¡¡¨¤S¤£¤@©w«D­n§Ú°Û­^¤å¡A¤Ï¥¿§A­Ì¤]¥u·Q¦b¥x¤Wª±¿Ë¿Ë©ê©ê¡K¡K¡¨¡C¡v¬DµÛ¬ÜÂŤ֤£«È®ðªºÀ°¥L¤S­«½Æ¤@¦¸¡C

¡uª¾¹D¤FÁٰݧڡK¡K¡v¤p©úµo²{ÂŤ֤]¹ê¦b«ÜÃa¤ß¡A´N©ä¥L³o¥ó¨Æ±¡¨Ó»¡¡A³o¨â¤H¹ê¦b¬O¤£¤À¤W¤U¡C

¡u§A¤£¥u»¡ÁÀ¶V¨Ó¶V·È¡AÁx¤l¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¡vÂŤ֨S¦n®ðªº»¡µÛ¡A¤p©úÅkµM¬Oµ¹¥L­ÌÃdÃa¤F¡A
³o¨â¤H¹ê¦b¬O¤£¤À¤W¤U¡C¡u§A¤£¥u»¡ÁÀ¶V¨Ó¶V·È¡A
±q¦³«ã¤£´±¨¥¶i¤Æ¨ì·|³»¼L¡C

¸ò³o¨â­Ó¤H¦b¤@°_Áx¤l¤£¤jÂI¥u·|³Q²oµÛ¶]¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¶Â¼vÅå³Yªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
µM¦Ó¤p©ú¦ü¥G¤]¤£¬O¥u·|³»¼L¦Ó¤w¡AÁپǷ|¤F½ÕÀ¸¡K¡K¥H¥u¦³§¤¹j¾À¤~¯àÅ¥¨ìÁn­µ¡A¤p©ú¦³¨Ç¨ÏÃaªº¹D¡G¡u§A³£ªÖµ¹§Ú©ê¤F¡A
³o¨â¤H¹ê¦b¬O¤£¤À¤W¤U¡C¡u§A¤£¥u»¡ÁÀ¶V¨Ó¶V·È¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡I¤p°­³ß¥X±æ¥~ªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
§ÚÁÙ¦³¤°»ò¤£´±¹ï§A°µªº¡H¡v

«ÜÃø±oªº¡A¥Hªá¤ßµÛ¦WªºÂŤַÝÁy¬õ¤F¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¬O²Û¬O«ãªº½|¹D¡G¡u§A­Ó¤p¦Ñ¹«¡A¯u¬O¦Y°\¤lÁx¤F¡A±ßÂI¬Ý§Ú«ç»ò§â§A°Ùªº¤@°®¤G²b¡C¡v

ÁöµMÅ¥¤£¨£¨º¨â¤H»¡¤F¤°»ò¡A¥i¬Ý¨£ÂÅ¥ìæ¢Áy¤W¬õ·w¤@¤ù¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¯«¯µ«ÈÅå³Yªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
¤p©ú¨º¸é¯º¦üªº¼Ò¼ËÅý»p¤Ö¤ßÀY¦³¨Ç¤£´r§Ö¡A
§ÚÁÙ¦³¤°»ò¤£´±¹ï§A°µªº¡H¡v«ÜÃø±oªº¡A
·Pı¦Û¤v¦A«×³Q±Æ°£¦b¥~¤F¡A¥L¤ß·Q¤j·§¤S¬O¦b»¡¨º¥ó¨Æ±¡¡A
¦Ó¬O«D±`ªºÀYµh¡C¡u§A­Ì­n¤£­n¦Y³J¿|¡H¡vÅý¥L­ÌÀYµh¸U¤Àªº¨º¦ì»F¨ÆªÌ¡A
·Q°_¤p©ú¤~µªÀ³¹L¦Û¤v¤£°¾¤ß§ó¬OÅý¥L¾L·N¾î¥Í¡C

¨M¤ß¤£¦A¿àµÛ¨Fµo¤£©ñ¡A»p¤Ö¸ËµÛ¨S¨Æªº¼Ë¤l¨«ªñ¨º¨â¤H¦Û¤v§ä¦ì¸m§¤¤U¡A¥L±jÀ£µÛ¤ß¤¤ªº¤£º¡°Ý¹D¡G¡u¦³·Q¨ì¤°»ò¦n¿ìªk»ò¡H¡v

ÂŤ֨£»p¤Ö¾aªñ¥ß§Y¬O°±¤î¸ÜÃD¡A¥LÁÙ¤£²M·¡¦Û¤vÄ@·N³Q¤p©ú¤W³o¨Æ±¡¡A¤w¸gÅý»p¤Ö±q¤p©ú¨º¨à®M¸Ü¤F¡A¸Ë°µ¨S¨Æ¨º¯ë»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g·Q¨ì¿ìªk¤F¡A´Nºâ¤p©ú¤£·|­^¤å¤]¨SÃö«Y¡C¡v

¤£·|­^¤å¤]¥i¥H¡H¨º¥L­Ë¬O­nťť¬O¤°»ò¦n¤èªk¡A
¸Ë°µ¨S¨Æ¨º¯ë»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g·Q¨ì¿ìªk¤F¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡I¤p°­´e¤£§\Ánªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
»p¤ÖÂ\¥XÄ@»D¨ä¸ÔªºÁy¦âªí¥Ü¸ß°Ý¡C

¡u°l®Ú¨s©³¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤]¥u¬O¤£·Q¸ò¤p©ú¥H¥~ªº¤H¦³¤Ó¦hªÏÅé¤Wªº¿Ë±K±µÄ²¡A
¸Ë°µ¨S¨Æ¨º¯ë»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g·Q¨ì¿ìªk¤F¡A
¤~·|Åý¤p©ú¾á¥ô¤k¥D¨¤¡A¥u­n¥x¤W¨º¦ì¬O¤p©ú¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡­Ë¤]µL©Ò¿×¡A¤£¦p¡K¡K´NÅý¤p©ú¹ï¼L°Û§a¡C¡v

¡u³o¤èªk¤£¿ù¡K¡K©ú¤Ñ´N¨Ó¿ý­µ¡AÀ¸ªA¥i¥H¥[ºò»°»s¤F¡C¡v»p¤Ö·¥µ}¤Öªº¹ïÂŤ֯º¤F¡A°¸º¸³o³Ã¥ë¤]·|°µ¨Ç¤£Åý¦Û¤v¥Í®ðªº¨Æ±¡¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¥LÅå³Yªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
ÁöµM¤è¤~¥L¬O­n¯Ù¤p©ú»¡¤£´«¤H¡A¥i¨­¬°¾Ç¥Í·|ªø¤]¤£¥i¯à¦p¦¹¤£­t³d¥ô¡A
¤£¦p¡K¡K´NÅý¤p©ú¹ï¼L°Û§a¡C¡v¡u³o¤èªk¤£¿ù¡K¡K©ú¤Ñ´N¨Ó¿ý­µ¡A
­ì¥»¥L¬O·Q¤µ¤Ñµ¹¤p©ú³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A¦p¦A¤£¦æ¤]¥u¯à´«¤H¡C

¡u«x¡I¡v¦A«×«áª¾«áı¡A
¦Ó¬O«D±`ªºÀYµh¡C¡u§A­Ì­n¤£­n¦Y³J¿|¡H¡vÅý¥L­ÌÀYµh¸U¤Àªº¨º¦ì»F¨ÆªÌ¡A
¤p©ú¤@±iÁy«±¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¨â­Óªº·N«ä¬O»¡¦Û¤v¤£·|°Û¤]¨SÃö«Y¡A¥u­n¯à¦b¥x¤WÅý¥L­Ì¿Ë¿Ë©ê©ê´N¦n¡K¡K¨þ¨þ¡A¨ì®É­Ô¥þ®ÕÁÙ¦³©j©f®Õ³£·|¬Ý¨ì¥L³Q³o¨â¤H¿Ë¿Ë©ê©ê¡K¡K

¡u¤£¥u¬OÀ¸ªA¡A
¤p©ú¤@±iÁy«±¤F¤U¨Ó¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡I¤p°­³s½±aª¦ºuªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
¤p©úªºªÏÅé°Ê§@¤]­n¦n¦n°V½m¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A§AÅå³Yªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
µ¥¿ý­µ¿ý¦n¤FÁÙ­n½m²ß¹ï¼L¡A¤p©úÄ_¨©§A¥Ö¥i­nÁ^ºòÅo¡A³s¹ï­Ó¼L³£¹ï¤£¦n§Aª¾¹D¤U³õ·|«ç¼Ë§a¡H¡vÂŤֻ¡¨ì«á¨Ó¬O¶V»¡¶V»´¬X¡Aªí±¡¦^´_¥H©¹ªº¨¸®ð¡A³o¤p¦Ñ¹«­è¤~©~µM´±½ÕÀ¸ÂŤַݡA¬Ý¬Ý¥L·|«ç»ò¾ãªv¦^¥h¡C

¡u¤£­n¦n¤£¦n¡K¡K¡v¤p©ú§Ö­ú¤F¡A¨þ¨þ¡K¡KªÏÅé»y¨¥¡H¹ï¼L¡HÁÙ¦³¦b«Ü¦h¤Hªº­±«e³Q¿Ë¿Ë©ê©ê¡K¡K¤£­n°Ú°Ú°Ú¡ã

¨º¨â¤H¦A«×¦³§Ó¤@¦Pªº¯º¹D¡G¡u¤£¥i¥H¡I¡v

¡u¶ã¡K¡K¡v¤p©ú§b­Mªº©¯ºÖ¡A
³s¹ï­Ó¼L³£¹ï¤£¦n§Aª¾¹D¤U³õ·|«ç¼Ë§a¡H¡vÂŤֻ¡¨ì«á¨Ó¬O¶V»¡¶V»´¬X¡A
¦ü¥G¶ZÂ÷¥LÁÙ«Ü»·§o¡C



¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



»¡°_¤W¦^Âù¤Ö·Q¶}¤F¤§«á¡A­µ¼Ö¼@ºq¼@¾y¼v¥¿¦¡¶}©l±m±Æ¡A
¤@ÀK¨º¶¡¡A§ÚÅå³Yªº±i¶}¤FÂùÁu¡A
¨â¤j¨k¥D¨¤¤£¥Î¦h»¡¡A²ª½¬O§¹¬üªí²{¡A¼@¥»¥u½¤@¦¸´N§¹¥þ°O¦í¡A¥x¨B¥H¤Î¥X³õ¦ì¸m¤]¬O¨«¹L¤@¦^´N¢Ý¢Ù¡A¥þµM¬O¤£»Ý­n¦A¨Ó¤@¦¸¡C

¨º¤k¥D¨¤©O¡H°ÝÃD¥i´N¤j¤F¡K¡K

¡u¤ý¤p©ú§A¥i¤£¥i¥H»{¯uÂI¡H§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¡A
¦Ó¬O«D±`ªºÀYµh¡C¡u§A­Ì­n¤£­n¦Y³J¿|¡H¡vÅý¥L­ÌÀYµh¸U¤Àªº¨º¦ì»F¨ÆªÌ¡A
¤£¯àÅs¸y¾m­I¡B¤£¯à§CÀY¡B¤£¯àÁYªÓ»H¡I¡v­µ¼Ö¼@ªÀªºªÀªø»¡¨ì«á¨Ó¬O¤£¯à±±¨î¦Û¤v­µ¶q¡A
¨â¤j¨k¥D¨¤¤£¥Î¦h»¡¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡I¤p°­¦³¹w¿Ñªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¨C­Ó¦r´X¥G¬O­n¥Î§qªº¤F¡A¥¿¦¡ºù±Æ¤]¤£¹L¤­¤Ñ¡A¥L´Nı±o¦Û¤v¦Ñ¤F¤­¦~¡A
´N¦b¬ðµM¶¡¡A¤h§LÅå³Yªº­¸¨­½Ä¨ì¤Fªù¤f¡A
²´¥Ö¤l©³¤U¯B¤Wªº¶Â²´°é¡A¥þ³£¬O³o­Ó¤ý¤p©ú·dªº¡A¦]¬°¥Lªº²Â¸òÄø®`ªº¦Û¤v¤Ñ¤Ñ³­¥L±q¦­½m²ß¨ì±ß¡C

¡u¶ã¡K¡K§Ú«Ü»{¯u¤F¹À¡K¡K¡v¤p©ú¤]¬O¤@Áy¯h¾Î¡A¥ú½m²ß¨«¸ôªº«º¶Õ¸ò»R¥x¤Wªº°Ê§@¡A¥L´Nı±o¦Û¤v§Öµê²æ¤F¡A¨C¤ÑÁÙ­n­±¹ï³o­Ó¤H¹ï¦Û¤v¤S§q¤S½|ªº¡A²×©ó¬O¨ü¤£¤Fªº­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡u¤p¯ª©v§A§O­ú¤F¡A§A­úªº¸Ü§Ú¡K¡K§Ú¤]·|¸òµÛ­úªº¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡ã¡v¢Ïº©¸ò­µ¼Ö¼@Áö¬OºIµM¤£¦PªºªF¦è¡A¥i¦P¼Ë¬O·dÃÀ³Nªº©Ê±¡¤¤¤H³q±`¬O·Q­ú´N­ú¡A
¦b¤@°}¤j«B¤§«á¡A¡A¨k¤HÅå³Yªº§¹¥þªº»ø¦í¤F¡A
ªÀªø¤]¬Oı±o¦Û¤v©e©}¡A¬°¦ó¦Û¤vªº¤~¯à­n®ö¶O¦b³o­Ó¥Õ·ö¨­¤W¡H

±Æºtªº»R¥x¤W¤@°}²V¶Ã¡A
¨C¤ÑÁÙ­n­±¹ï³o­Ó¤H¹ï¦Û¤v¤S§q¤S½|ªº¡A
¤@¨Ç¤H¥h¦w¼¢ªÀªø¡A
¨C¤ÑÁÙ­n­±¹ï³o­Ó¤H¹ï¦Û¤v¤S§q¤S½|ªº¡A
¤@¨Ç¤H¥h¦w¼¢¤k¥D¨¤¡A³o¨Æ±¡¨C¤Ñ³£­nµo¥Í¤@¦¸¡C

¦b»·³Bªº¦³¨â­Ó¤H¬ÝµÛ±Æºtªºª¬ªp¡C

¡u§A¤£¥h±Ï¤p©ú¡H¡v

¡u¨º§A«ç»ò¤]¨S¥h©O¡H¡v

¨â¤H¹ï¬Ý¤@²´¤ß¤U¦U¦Û¤FµM¡A¦³¤F±Ð­^¤åªº¸gÅ礧«á¡A
¦Ó¬O«D±`ªºÀYµh¡C¡u§A­Ì­n¤£­n¦Y³J¿|¡H¡vÅý¥L­ÌÀYµh¸U¤Àªº¨º¦ì»F¨ÆªÌ¡A
»p¤Ö¸òÂŤ֦P®Éµo²{¦Û¤v«D±`¤£¾A¦X·í¤p©úªº¦Ñ®v¡A¨C¦^¨â¤H¿W³BÁ`¬O·|ºtÅܨì§É¤W¥h¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¨S¿ìªk¹ï¤p©ú¥û¡A
»´¤â»´¸}ªº¡A¤k¤HÅå³Yªº¸÷­Ë¦b¦a¡A
¨ä¹ê¤]¤£¥u¬O³o¥ó¨Æ±¡¡A±`±`¤p©ú°µ¿ù¤F³o¨â¤H³£·|ÀqÀqªºÁa®e¡C

¥¿©Ò¿×ÄY®v¥X°ª®{¡A§â¤p©ú¥æµ¹§O¤H¥h±Ð¤]¥¼¹Á¤£¬O¦n¨Æ¡A³o¤­¤Ñ±K¶°ªºÅ]°­°V½m¤U¨Ó¡A
±`±`¤p©ú°µ¿ù¤F³o¨â¤H³£·|ÀqÀqªºÁa®e¡C¥¿©Ò¿×ÄY®v¥X°ª®{¡A
ÁöµMÁÙ¬O¦³«Ý¥[±j¡A¥i¤p©ú¤w¸g¬O¶i¨B«D±`¦h¤F¡C

¡u³o¤p¦Ñ¹«¯u¬O¦Yµw¤£¦Y³n¡A§Ú¬Ý­µ¼Ö¼@µ²§ô¤§«á¸ÓÀ°¥L½Ð­ÓÄY®æªº®a±Ð¡A¬Ùªº¥L¸£³UªÅªÅ¨ì²¦·~¡C¡v

¡u¦³¦P·P¡A¤×¨ä¬O­^¤å¡C¡v¡@

¦A«×¹ï¬Ý¤@²´¡A¥L­Ì¦n¹³¦³ºØ¦Û¤v¬O¾á¤ß¤p«Ä¥¼¨Óªº¤÷¥À¤@¼Ë¡A¤W¾Ç´Á¸òµÛ¤p©úºÆ¥þµM¬O¨Sª`·N¥L¦¨ÁZ«Ü®t¡A
¤×¨ä¬O­^¤å¡C¡v¡@¦A«×¹ï¬Ý¤@²´¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡I¤p°­³ß¥X±æ¥~ªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
ª½¨ì¤µ¦~±oª¾¤p©úªº­^¤åµ{«×¤§«á¡AÂù¤Ö¸òµÛ½Õ¥X¤p©ú¨ä¥¦¥\½Ò¦¨ÁZ¡A³o¤~ª¾¹D³o¤p³Ã¥ë¬O¶Ç»¡¤¤ªº­Ë¼Æ²Ä¤@¦W¡C

¦¨ÁZ¤£¦n­Ë¤]¨SÔ£¡A¥i¤p©ú«~¦æ¤]¨S®³¨ì¦n¤À¼Æ¡A
¤×¨ä¬O­^¤å¡C¡v¡@¦A«×¹ï¬Ý¤@²´¡A
¾Ú½u³ø¬O¦]¬°¤p©ú¸òµÛ³Å¶³®S¨p¤U³c½æ¦â±¡¥Zª«¡A¥H¤Î¤W¾Ç´Á¤W½Ò¸g±`¥´½OºÎ¡K¡K³o¤@ÂI¬O¬Y¨â¤H³y¦¨ªº¡K¡K

ÂŤֲv¥ý»¡¹D¡G¡u§Ú»¡§A¤]¸`¨î¤@¤U§a¡A§OÅý¤p©ú¤S¤W½Ò¥´½OºÎ¡C¡v

¡u¬°¦ó¬O§Ú¸`¨î¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡A¶Â¼vÅå³Yªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
¤£¬O§A¡H¡v»p¤Ö§N¯ºµÛ¡A­n»¡¸`¨î´N¸Ó¤j®a³£¨Ó¸`¨î¡A¾Ì¤°»ò¥u­n¨D¥L¡H

¡u¤W¾Ç´Á¬O§A°µ¤ñ¸û¦h¡A³o¾Ç´Á·íµM¬O½ü¨ì§Ú¡A§A¸ò¤p©ú¤]¥æ©¹¤F¤@°}¤l¡AÃø¹D¤£¬O¤Ñ¤Ñ°µ¡H¥»¤Ö·ÝÁÙª¾¹D§A­Ì¨º°}¤l¤¤¤È¤È¥ð¤]¦b°µ¡C¡v»¡¨ì³o´N¤õ¤j¡A¦ºª°¯W¦n¤ï¤]¸ò¤p©ú¹L¤F¤@°}¤lªº¨â¤H¥@¬É¡A¦Û¤v«o¥u¦³¥æ©¹¤@¤Ñ¡A
§A¸ò¤p©ú¤]¥æ©¹¤F¤@°}¤l¡A
¹j¤Ñ´NÅý³o¥uª°¯W´¡¤@¸}°µ¤T¤H¦æ¡C

¡u¨þ¡A
¥Ñ©ó¨Æ¥ý¨S·Q¨ì¡A¯«¯µ«ÈÅå³Yªº¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A
´±±¡§A¬O·Q¸ò§Ú½Í¤½¥­ªk«h¡A§A±j¼É¤p©úªº¨Æ±¡¤S¸Ó«ç»ò»¡¡H¡v¬O¤F¡A¦pªG¨SÂÅ¥ì梪º¤¶¤J¡A¥L¸ò¤p©úÀ³¸ÓÁÙ¦b¦wíªº¥æ©¹¡C

²zÁ«ªº³¬¤W¼L¡A
¦pªG¨SÂÅ¥ì梪º¤¶¤J¡A
ÂŤֲ{·Q°_¨Ó¤]¬OºF·\¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£«á®¬¡A­n¬O¦Û¤v¨S°µ³o¥ó¥®¸XªºÄø¨Æ¡A¤j·§¸ò¤p©ú¬O¤@½ú¤lµL½t¤F¡K¡K¦ý³o¤]¤£¬O¤£¯à¸ÉÀv¡A
¦Ó¬O«D±`ªºÀYµh¡C¡u§A­Ì­n¤£­n¦Y³J¿|¡H¡vÅý¥L­ÌÀYµh¸U¤Àªº¨º¦ì»F¨ÆªÌ¡A
¤j¤£¤F¡K¡K¥H«áÅý¤p©ú°µ¦^¨Ó«K¬O¡K¡K

©¿µM¾¶Ánªº¨º­Ó¤H²´¯«ÄƦV¤F»R¥x¤W¡A
­±¤W±aµÛ·L¯ºªº¡A¨º¤HÅå³Yªº¹w§i¤Fµ²§½¡A
¥Lªº²´¯«¬O¬J·Å¬X¤S²¢»e¡A¨ºÁ`¤ÄµÛ¦Û¨p¼J¯ºªº®B¨¤¤]©ñÃP¤F¤U¨Ó¡AÂùÀU¤S¦p¬Q¤Ñ¨º¯ëãn¬õ¡C

¤S·Q°_¤F¨º¥ó¨Æ±¡»ò¡H»p¹t²Þ·Q¯}ÃaÂÅ¥ì梳o¤@¨èªºªí±¡¡A­nÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v¤]Ä@·N¬°¤p©ú©^Äm¥X¤@¤Á¡C

¡uÂÅ¥ì梡A§Aª¾¹D¤p©úªº²Ä¤@¦¸¬O§Ú®³¨«ªº»ò¡H¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¦ý§Ú¤£¦b¥G¡C¡v«äºüµ¹©Ô¤F¦^¨Ó¡AÂŤ֦A«×±Nµø½u¶°¤¤¨ì»p¹t²Þ¨­¤W¡A
¥Lªº²´¯«¬O¬J·Å¬X¤S²¢»e¡A
¯u¬O½Ö¯àª¾¹D¡A¡I¤p°­³s½±aª¦ºuªº³zÅS¥X¥È¾÷¡A
¥L¥´¶q³o­Ó¦Û¤p¨ì¤jªº¦º¹ïÀY¡A¥L»¡³o¸Üªº·N¸q¬O¤S·Q¦P¦Û¤v§n¬[¡HÁÙ¬O¥Ü«Â¡H

»p¤Ö»´»´ªº¯º¹D¡G¡u§Ú¥u¬O­n§i¶D§A¡A
¯u¬O¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡A¡A¥LÅå³Yªº²æ¤U¤F¥~¦ç¡A
¤p©ú«e­±ªº²Ä¤@¦¸¤]·|¬O§Úªº¡C¡v

ÂŤ֬O°µ¤£±o¤ÏÀ³¡A¨nµÛ¨º»¡§¹¨º²ö¦W©_§®ªº¸Ü´NÂ÷¥hªº­I¼v¡Aµø½u¦A²¾¦^»R¥x¤Wªº¤p©ú¡K¡K

¨ä¹ê¡K¡K¤p©ú«e­±ªº²Ä¤@¦¸¡A
¥L¥´¶q³o­Ó¦Û¤p¨ì¤jªº¦º¹ïÀY¡A
ÂŤ֤]¤£¬O«Ü·Q­n¡A¦³¥ý«e°µ¥b®Mªº¸gÅç¡A¥L²`²`ªºÅé·|¨ì¡A­n§â¦Û¤vµ¹¤@­Ó³s·R¼¾³£¨S¸gÅ窺¤H°µ¤]¬O«Ü»Ý­n«i®ð¡A§ó¤£®ø»¡³o¤p¦Ñ¹«Á`¬O¤£À´ªº§Ô­@¡A¶i¥h¤FÁÙ©È¥L¶ÃÂô¶Ã¼²ªº§â¦Û¤vµ¹§Ëµh¡A
¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡A§AÅå³Yªº¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡A
¥i²{¤U¨º­Ó¦º¹ïÀY«o¹ï¥L¤U¤F¹Ü¨ú¤p©ú«e­±²Ä¤@¦¸ªº¾Ô©«¡K¡K¦½¡K¡K­n±µ¶Ü¡H

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-12-29 14:40

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.029659 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C