µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m©ÐªF¥ý¥Í¡n§@ªÌ¡G¥VÂΡi§¹µ²¡j¡]¤è°¶¯E&¶³´Ü¡^

¡m©ÐªF¥ý¥Í¡n§@ªÌ¡G¥VÂΡi§¹µ²¡j¡]¤è°¶¯E&¶³´Ü¡^

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡GKAORU2000 ±z¬O²Ä11303­ÓÂsÄýªÌ
[µo©«»Ú¹J]: KAORU2000¦b¤­¬P¯Å°s©±©MMM HAPPY¤@±ß, ªá¶O²{ª÷65Ds¹ô.



¥VÂÎ-©ÐªF¥ý¥Í-¤è°¶¯E&¶³´Ü

1

¡§´N§AºÛÅn¡A¸ò¤F§A§Úºâ­Ë¤FÅð¤F¡A§Ú­Ì¤À¤â§a¡H¡¨
¡§ÄRÄR¦³¨º»òÄY­«¶Ü¡H¡¨
¡§¦³°Ú¡A§A¨C¤Ñ¦­¥X±ßÂk®³¦^ªº¿ú¤£°÷¶R¤@²~¤Æ§©«~¡A§ÚÁÙ¸òµÛ§A·F»ò¡A³Ü¦è¥_­·°Ú¡C¡¨
¨HÄRÄR¤@Ã䦬¬B¦æ§õ¡A¤@Ãä®I«è¡C
¡§§Ú¡K¡K¡C¡¨
¶³´Ü«Ü·Q»¡¦Û¤v¤w¸g«Ü§V¤O¤F¡A¥i¬O¤]ª¾¹D³o¤@¦¸¨HÄRÄR¬O¦º¤F¤ß­n¸ò¥L¤À¤â¤F¡A¦Ó¥B¥LÁÙª¾¹D¡A¨HÄRÄR¤w¸g³s¤U®a³£§ä¦n¤F¡A¦o¸ò¨º­Ó¨k¤H¥X¤Jºq»RÆU¡B¶º©±ªº¦Û¤vÁÙ¼²¨£¹L´X¦¸¡C
®¾¯dªº¸ÜÁÙ¬O¨S»¡¥X¤f¡A²´¬ÝµÛ¨HÄRÄR¼²ªù¦Ó¥h¡Aµo¥X«Ü¤jªº¤@ÁnÅT¡C
¶³´Ü°l¥X¨Ó¡A¤£¬O¬°¤F°l¤k¤Í©Ô¡A¦Ó¬O¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¤jªù¡A³o­Ó¤@©~«Çªº©Ð¤l¥i¬O¯²ªº¡A©ÐªF´N¦í¹ïªù¡A³o­n¬O§âªù¼²Ãa¤F¦Û¤v¬O­n½ßªº¡A¥L­þùاä¿ú½ß°Ú¡C
¶³´Ü¥¿¦b¬Ý©O¡Aªù®Ø­þùر¼¤F¦Ç¤F¡A§Æ±æ¨º¶ôÀð¥Ö¤£­n±¼¤U¨Ó¡A¤~¾á¤ß³Q¤H¬Ý¨ì¡A¹ïªù©ÐªF¥X¨Ó¤F¡C
¡§©P¤p©j¦n¡C¡¨
¨º¤k¤H¥XªùÀü¤F¶³´Ü¤@²´¡A¤U¼Ó¥h¤F¡A©ÐªF¤è°¶¯E±q©ÐùØ¥X¨Ó¡A¬Ý¤F¶³´Ü¤@²´¡C
¡§§A¤kªB¤Í¤S«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§¨«¤F¡A§Ú­Ì¤À¤â¤F¡C¡¨
¤è°¶¯E¯º¤F¯º¡A¥L¤@ª½Ä±±o²´«e³o­Ó¤p¨k¤H¹ê¦bºÛÅn¥L¤kªB¤Í®É±`¸ò¥L§n¬[¡A´N¨SÅ¥¥LÁÙ¹L¼L¡C
¶³´Ü¾×¦bªùÃä©È©ÐªF¬Ý¥XÀð³Q¼²Ãa¤F¡A¦b¥L²´ùةЪF¤Ò©d³£¬O¦³±Ð¾iªº¤H¡A¦³¿ú¡B¦³¨®¡B¦³¾Ç¾ä¡A±q¨SÅ¥¥L­Ì¤Ò©d¦³¹L¤Àª[§n¹L¬[¡C
¨ä¹ê¬O¥L¤£ª¾¹D¡A¤è°¶¯E¤Ò°ü¤]¦³·N¨£¤£©Mªº®É­Ô¡C
¨ä«á´X¤Ñ¡A¶³´Ü¦^®a³£¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡A¥Í©È©ÐªF§ä¥L¡C


2

¤@¬O¨º¶ôÀð¥Ö²×©ó±¼¤U¨Ó¤F¡A­nª¾¹D³oùØ¥i¬O·s©Ð¡A·s©Ð´N³Q¥L§ËÃaÀð¥Ö«ç»ò¤]»¡¤£¹L¥h¡C
¤G¬O¥æ©Ð¯²ªº¤é¤l¨ì¤F¡A¥i¬O¥L¤âùبS¿úµ¹¡A¥i¬O¤S¨S¦a¤è¥i¥H·h¡A°ß¤@¥i¥H·Q¨ìªº¿ìªk´N¬O©ì¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¤F¡C
¶³´Ü³o¤@¤Ñ¤]¬O©ì¨ì«Ü±ß¡A¤~¤p¤ßÁlÁlªº¤W¼Ó¡A¤~¨«¨ì¥L¦íªº¼Ó¼h¡Aµo²{©ÐªF®aªº¤jªù¨SÃö¡A©ÐªFªº©j©j¦ü¥G¦bÄU¤°»ò¡C
¶³´Üı±o®ðª^¤£´M±`¡A¦Û§ëùºôªº¨«¶i¤F©ÐªF®a¡C´NÅ¥¨ì¤°»ò¡K¡K¡C
¡§¤H¦º¤£¯à½Æ¥Í¡A¸`«s¶¶«K§a¡A¦A»¡©P´f¤]¤Ó©T°õ¤F¡A¥Í­Ó«Ä¤lÁ`¤ñ­n©R¦n§a¡A¬Ý¦o¯R®Qªº¼Ë¤l³£¨SÁy­ú©O¡C¡¨
¡§©j§Ú²Ö¤F¡A·Q¥ð®§¤F¡C¡¨
¶³´Ü¸òµÛ©ÐªFªº©j©j¤è¥É³·¥X¨Ó¡C
¤è¥É³·¬ÝµÛ²´«eªº¶³´Ü¡C
¡§§A¦b³oùؤ]¦í¤@¦~¦h¤F§a¡H§AÀ°§Ú¦h·ÓÅU¤@¤U°¶¯E¡A³o¨â¤Ñ·Ð¤]·Ð¦º¤F¡C¡¨
¡§©P¤p©j¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
¡§¦o§r¡A¤£·Q­n¤p«Ä¡A¥¿³WÂå°|¥´­L­n¦Ñ¤½Ã±¦rªº¡A¥i¬O¦o¤]ª¾¹Dªº¡A¦Ñ¤H¤@ª½·Q­n­Ó®]¤l¡A°¶¯E¤@©w¤£·|¦P·N¦o¥´­Lªº¡A¦o´N¥h¨p¤HÂå°|°µ¤F¡A½Öª¾¹D¥X¤F¨Æ¬G¡A§Ú­Ì±o¨ì®ø®§ªº®É­Ô¡A¤H¤w¸g¦º¤F¡A¥´­Ó­L½ß¤@±ø©R­È¤£­È±o¡C¡¨
¡§©P¤p©j¦º¤F¡C¡¨
¡§¤µ¤Ñ¤W¤È°µªºÂåÀøų©w¡A¤U¤È¤õ¤Æªº¡A¨â¤Ñ¨S¦Y¶º§Ú¯u©È¤p¯E³»¤£¦í¡AÂå°|ªº©x¥q¦³®aùؤH¥´¡A¥i¥H«áªº¤é¤lÁÙ­n¥L¦Û¤v¹Lªü¡A¨S¨Æ§A´N¸ò¥L²á²á¤Ñ§a¡C¡¨
¤è¥É³·¨«¤F¡A¶³´Ü¦^¦Û¤v©Ð¶¡¡A¤U¤F¤@¸J¼ö´ö­±ºÝ¨ì¤F¤è°¶¯E­±«e¡C
¡§©ÐªF¥ý¥Í¦YÂI¨àªF¦è§a¡C¡¨

3

¤è°¶¯E¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¨S°í«ù®³¹L¸J¡C
¡§ÁÙ¨SºÎ¡H§A³o´X¤Ñ¦^¨Óªº³£«Ü±ßªü¡C¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¶³´Ü§CÀY¡AÁy¬õ¤F¡A³o­n¬OÅý¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¬°¤F¸ú©Ð¯²¤~±ßÂkªº¦h¨SÁy­±°Ú¡C
¡§§Ú¨S¨Æ¡A§A¦^¥h¥ð®§§a¡A§A©ú¤Ñ¬O¤£¬OÁÙ­n¤W¦­¯Zªº¡H¡¨
¡§§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¬O¦Û¥Ñ¤u§@ªÌ¡C¡¨
¡§§A¬O°µ¤°»òªº¡H¡¨
¤@¦~¤F¥L­Ì¦ü¥G¨S«ç»ò»¡¹L¸Ü¡C
¨â­Ó¤H»¡°_¦U¦Ûªº¤kªB¤Í¦Ñ±C¡A¦U¦ÛªºÂ¾·~¡C
¤è°¶¯E»¡¡C
¡§¤k¤H¦³®É­Ô«ÜÃø®»ºN¡C¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¦h¼Æ±¡ªp¤U¶³´Ü¥u·|¶â¡A¥L¬O­Ó«Ü¦nªºÅ¥²³¡C¨â¤H²áªº§ë¾÷¡A¤@ª½¨ì©]ùبâÂI¦h¤~¦U¦Û¦^©ÐºÎ¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¨â¤H³£¨S¥h¤W¯Z¡A¤¤¤È°_¨Ó¡A¶³´Ü°µ¦n¶ººÝµ¹¤è°¶¯E¡A±ß¤W¤è°¶¯E¯Á©Ê¹L¥h¶³´Ü¨ºùئY¶º¡C
¡§¯u¨S·Q¨ì§A¤@­Ó¨k¤H°µ¶ºÁÙ¤£¿ù¡C¡¨
´N¬°¤F¤è°¶¯E³o¥y¸Ü¡A¶³´Ü¨C¦¸°µ¤F¶º³£½Ð¤è°¶¯E¹L¨Ó¦Y¡A¤@³s¤Q´X¤Ñ¦ü¥G§Î¦¨¬YºØ²ßºD¡C
³o¤@¤Ñ¤@Ãä¦Y¶º¡A¤è°¶¯E°Ý¡C
¡§§A¬O¤£¬O¸Ó¥æ©Ð¯²¤F¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¶³´ÜÃÛ¨ì¦a¤W¦bÁçùز±¶º´N¨S¯¸°_¨Ó¡C
¡§¹L¦n¦h¤Ñ¤F§a¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
¡§§A¬O¤£¬O¨S¿ú¥æ©Ð¯²ªü¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
¡§§A·Q«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§§Ú©ú¤Ñ´N§ä¦a¤è·h¡C¡¨
¡§§ä¦n¦a¤è¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¡C¡¨
¡§¦³¿ú§ä¦a¤è¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¡C¡¨
¡§¨º§A´N¥ý¦í³o§a¡A¹ï¤F¨C¤Ñ¦Y§Aªº¶º¤]¤£¦n·N«ä¡A¥H«áµæ§Ú¨Ó¶R§a¡C¡¨
¡§ªü¡H¡¨
¡§ªü¤°»ò°Ú¡HÁöµM§A°µªº¾L·È¥Õµæ¤£¿ù¡A¥i¤]¤£¯à¨C¤Ñ¦Y°Ú¡A¦h§Ú¤@­Ó¦Y¶ºªº¡A¬O¤£¬O¶º¿ú¤£°÷¤F¡C¡¨
¡§¶â¡I¤£¹L­n¬O¤£¥Î¥æ©Ð¯²¡A©ú¤Ñ§Ú´N¦³¿ú¶R¨Ç¦nªº¤F¡C¡¨

4

¸Ü¤~¥X¤f¶³´ÜÁy´N¬õ¤F¡A»¡³o¸Ü¡A¤£¬O©úÂ\¤F¥´ºâ¤£µ¹©Ð¯²¤F¶Ü¡H
¡§«¢«¢§A³o¤H¯u¦³·N«ä¡A§Aª¾¹D¡A¨ä¹ê§Ú¬O«Ü³ßÅw¦b®a¦Y¶ºªº¡A¦Yªº½ñ¹ê©ñªQ¡A¥i¬O¥H«e§A¤j·A¤£·|°µ¶º¡A¤S¶û±ó®a±`µæªo¿°¤£°÷Àç¾i¡A§Ú´N¾E´N¦o¦Y¤F´X¦~ªº¦èÀ\¡A¬ðµM¦Y§A°µªº¶º¡A·Pı¯u¬O¿Ë¤Á©O¡A¤Ï¥¿§Ú¤S¤£µ¥µÛ©Ð¯²¹L¬¡¡A§A´N¥ý¦íµÛ§a¡C¡¨
¡§©ÐªF¥ý¥Í§A­n¬O¤£¶û±ó¡A¥H«á³£¹L¨Ó¦Y§a¡A§Ú¥u°µ¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº¶º¤]¨S·N«ä¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡I¡¨
¨â¤H¹F¦¨¦@ÃѧΦ¨¬YºØ¨óij¡A¤è°¶¯E´£¨Ñ©Ð¤l¡A¶³´Ü°µ¶ºµ¹¥L¦Y¡C
¦Y¹L¶º¡A¤è°¶¯E¦^©Ð¶¡¡A¥Î¶ì®Æ³U´£¥X¤T¤j¥]ªº¦çªA¡A¹ï¹ïªùªº¶³´Ü»¡¡C
¡§§Ú¤U¥h§â³o¨Ç¦çªA°e¬~¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡Aªù§AÀ°§Ú¬Ý¤@¤U¡A§Ú´N¤£Âê¤F¡C¡¨
¡§¨º»ò¦h¦çªA»Ý­n·F¬~ªü¡H¡¨
¡§¤£¬O¡A¤ô¬~´N¥i¥H¡A¤£¹L§Ú§ä¤£¨ì¹q·½´¡ªO©ñ­þ¤F¡C¡¨
¡§ªü¡H°e¬~­nªá¤£¤Ö¿úªº¡A­n¤£±zµ¹§Ú§a¡C¡¨
¶³´Ü§â¦çªA±µ¹L¨Ó¡A®³¶i¦Û¤v©Ð¶¡¡A¥´¶}¬~¦ç¾÷¡A¤º¦ç¤â¬~¡A¥~¦ç°Ï¤ÀÃC¦â¡A¤À¶}¬~¡C
¤è°¶¯E©l²×Ãä¤W¬ÝµÛ¡A¤]À°¤£¤W¤°»ò¦£¡C
¡§¯u¤£¦n·N«ä¡A³o­Ó¤]­n§AÀ°¦£¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t«Ü¤è«K¡C¡¨
¤è°¶¯E¬ÝµÛ²´«eªº¶³´Ü¯º¡A§@¬°¨k¤H¡A¬~¦çªAÁÙ¥i¥H¬~¥X¼Ö½ì¶Ü¡H¤@Ãä¬~¡A¶³´ÜÁÙ­±±a·L¯ºªº¡C
¬ðµM¦³¤HºVªù¡C
¡§¦³¤H¦b¶Ü¡H§Ú¬Oª«·~ªº¡A¨Ó¬d¤ô¹q®ð¡C¡¨
¡§½Ð¶i¡C¡¨
¤è°¶¯EÅý¤H¶i¨Ó¡A¶³´Ü©úÅã´h¤F¤@¤U¡C
ª«·~ªº¤p¹Ù¤l¬d¦nªí»¡¡C
¡§¤@¦@¤T¦Ê¥|¤Q¤¸¡A­þ¦ì¥ý¥Í¥æªü¡H¡¨
¤è°¶¯Eµ¥µÛ¶³´Üµª¸Ü¡C¬ðÅ¥¶³´Ü»¡¡C
¡§¯à¤£¯à¤U­Ó¤ë¤@°_¥æªü¡H¡¨
¡§¶³¥ý¥Í¡A§A¤W­Ó¤ë¤]¬O³o»ò»¡ªº¡C¡¨

5

¶³´ÜÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A´N¬O¨S¦³®³¿úªº·N«ä¡C¤è°¶¯E¬Ý³o±¡ªp¦^©Ð¶¡®³¨Ó¿ú¥]À°¶³´Ü¥æ¤F¿ú¡C
µ¥ª«·~¨º¤H¨«¡A¶³´Ü»¡¡C
¡§©ÐªF¥ý¥Í¡A¨º¿ú§Ú¤U­Ó¤ëµo¤u¸êÁÙ§A¡C¡¨
¡§§A¦Ü©ó½a¦¨³o¼Ë¶Ü¡H¡¨
¡§¨ä¹ê¤]¤£¦Ü©ó¡A¥i¬O§Ú«e¤Ñ¤~µo²{¡AÄRÄR§â§Ú­Ì¤@°_¦sªº¿ú¨º­Ó¦s§é®³¨«¤F¡A²{¦b¬O¤ë¤¤¡A¬Q¤Ñ¤S¦³¦P¨Æµ²±B¡AÀH¥÷¤lµ¹¤F¤@¦Ê¡A§Ì§Ì¥æ¾Ç¶O¡A¤µ¤Ñ¥h¶l§½µ¹®aùضl¦^¥h¤T¦Ê¡A«e´X¤Ñ­×²z¤jªùªá¤F¤G¦Ê¡C¡¨
¡§µ¥µ¥¡A¤jªù«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§¨º­Ó¡A¼K¼K¡AÄRÄR¬O¼²ªùªº¨«¡Aªù®Ø¦³ÂIÅܧΡA¤£¹L¤£ÄY­«¡A§Ú¤w¸g§ä¤H­×¦n¤F¡C¡¨
¶³´Ü¼y©¯³o´X¤Ñ©ÐªF³£¨Sµo²{¡A²{¦b­×¦n¤F¤]¥i¥H»¡¤F¡C
¡§§A³o¤H«ç»ò³o»ò­Iªü¡C¡¨
¯u¬O¤H¦Ñ¹ê¡A³s¦Ñ¤Ñ·Ý³£´Û­t¥L¡C
¡§¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Ú¥´ºâ©ú¤Ñ¶}©l§V¤O©é·~ÁZ¡A§V¤O§V¤O¡C¡¨
¯u¨S¨£¹L¬¡ªº¦p¦¹¨¯­WÁÙ°«§Ó©ù´­ªº¤H¡C
¶³´Üªº¤u§@¦ü¥G¬Oµ¹¤@­Ó¤p«~µPªº¿ì¤½¥Î«~§@±À¾P·~°Èªº¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¥L«Ü§V¤O¡C
¦³¤@¤Ñ°µ¦n¶º¡A¤@Ãä¦Y¶³´Ü³ºµM²ÖªººÎµÛ¤F¡C
¤è°¶¯EºUµÛ¥L¦^ª×«Ç¡A°Ý¥L«ç»ò¤F¡C
¶³´Ü»¡¡C
¡§¤µ¤Ñ°_¤Ó¦­¡A¨«¤@¤Ñ²Ö¤F¡C¡¨
¡§§A³o¼Ë¥i¤£¦¨¡A·|²Ö«±ªº¡C¡¨
¡§§V¤O©é·~ÁZ¡A§Ú»Ý­n¿ú°Ú¡C¡¨
¤è°¶¯E©ñ¥L½ö¦b§É¤W¡Aªg§É¶³´Ü´NºÎ¤F¡C¤è°¶¯EºN¤FºN¥LªºÀY¡C
¥Í¬¡¥i¥H§â¤H¹G¦¨¤°»ò¼Ë¡A¬Ý¨ì¥L´N©ú¥Õ¤F¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤@±i¤Ú´x¤jªºÁy¡A½G®zªº¨­Åé«ç»ò¾á¤U¥Í¬¡ªº­«¾áªü¡C

6

¥J²Ó¬Ý¶³´Ü¤@±i¨å«¬ªº«n¤èÁy¤ÕÁÙ¯u¬O¨q®ð©O¡Aªøªøªº·û¤ò¡A¬õ¼L®B¡C
¬Ý¤H¬ÝÁy¡A«ç»ò¬Ý¶³´Ü³£¬O¨ººØ«Ü·Å¬Xªº¤H¡A¤]³\¥Î·Å¬X§Î®e¤@­Ó¨k¤H¦³¨Ç©Ç¤F¡C
Á`¤§¶³´Üµ¹¤H¤@ºØ«Ü¥­ÀR²»©Mªº·Pı¡C
¬Ý³o¬Ý³o¶³´Üªº·û¤ò¦ü¥G§Ý°Ê¤F´X¤U¡A¬°¤F¬Ý²M·¡¡A¤è°¶¯EÀ£§C¤FÁy¡A²´¬Ý»ó¦y¸I»ó¦y¡A¬ðµM¤ÑÃäÅT°_¹pÁn¡C
¤è°¶¯E¤@­Ó¿EÆF§¤°_¨Ó¡C
¶³´Ü¤]¿ô¤F¡A¨S±i¶}²´¥u¬O°Ý¡C
¡§¥´¹p¤F¡H¡§
¡§®¦¡I¥´¹p¤F¡C¡¨
¶³´Üªº¤ÏÀ³³t«×¦³¨ÇºC¡Aµ¥¤F¤@¤U¡A¬ðµM§¤°_¨Ó¡C
¡§§Úµ¡¤á¨SÃö¡C¡¨
µM«á´N¬Ý¶³´Ü¦£¸Lªº¨­¼v¦b²´«e¥´Âà¡C
¡§§Ú¦^¥h¤F¡C¡¨
¤è°¶¯Eı±o¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¦³ÂI©Ç¡A¤]³\¸Ó»¡­è¤~¨º®ðª^¦³ÂI¨à©Ç¡C
¦^©Ð¶¡¬Ý³oµ¡¥~¦b¥´°{¡A¤è°¶¯E§i¶D¦Û¤v­è¤~¥u¬O¤@®Éªº·Pı¥X­y¡A·NÃѲV¶Ã¡C¥L«ç»ò¥i¯à·|ı±o¤@­Ó¨k¤H¬Ý¤W¥h«Ü¥i·R¡C
¤@­Ó¤p¨k¤H¡A·|¬~¦çªA¡A°µ¶º¡A¬X¬X®z®zªºµÊ®ð¡C
½ö¦b§É¤W¤è°¶¯E¬ðµM·Q¡C
³o¼Ëªº¤@­Ó¤H­n¬O¤k¤H´N¦n¤F¡C¥L­n¬O¤k¤H¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H¦Û¤v¤]³\·|¡K¡K¡C
¤è°¶¯E§i¶D¦Û¤v¤£­n·Q¤F¡A½ñ¥X¨º¤@¨B¯u¬O»Ý­n«Ü¤jªº«i®ðªº¡C
¤è°¶¯E¤º¤ß¦³¨Ç²V¶Ã¡A¥u¬O¥Lªº²V¶Ãµ·²@¨S¼vÅT¨ì¶³´Ü¡C
¶³´Ü¤@¦p¬J©¹ªº°µµÛ¥Lªº·~°È¡A³o¤@¤Ñ¥h¤@­Ó¼g¦r¼Ó±À¾PªF¦è¡A¤S¬OµL¥\¦Óªð¡A¥L¤w¸g®{¨B¨«¤F¤Q´X¼Ó¡A¦A¦V¤Wªº¼Ó¼h³£ÄÝ©ó¦P¤@®a¤½¥q¡A¼Ó±è¤f¦³¤H¦uªù¡A¹q±è­n´¡¥d¤~¤Wªº¥h¡A¥L­ã³Æ§éªð¤F¡A¤¤¤È¤F¡A¥X¤F³oùØ¥L¥´ºâ§ä­Ó¦a¤è¦Y²°¶º¤F¡C

7

±q®aùرa¨Óªº²°¶º¡A¬Q±ß³Ñ¤Uªº¬õ¿N¦×·Q°_¨Ó¤ßùØ´N¬üªº«Ü¡C
¨«¨ì¼Óªù¤f¡A¶³´ÜÅ¥¨ì¨­«á¦³¤H³Û¥L¡C
¡§¶³´Ü¡I¡¨
¶³´Ü¦^ÀY¡C
¡§©ÐªF¥ý¥Í¡I¡¨
¡§¦n¥©¡A¹L¨Ó½Í¥Í·N¡H¡¨
¡§¨S¡A¹L¨Ó±À¾PªF¦è¡C¡¨
¡§³£¬O¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡¨
¡§¥´¦L¯È¡B«Kñ¯È³£¬O¤@¨Ç¿ì¤½¥Î«~¡C¡¨
¡§½æ¥X¥h¦h¤Ö¤F¡H¡¨
¡§ÁÙ¨S¡A§Ú¥¿¦b§V¤O¡C¡¨
¡§¨«§ä­Ó¦a¤è¥ý¦Y¶º¡AµM«á§â§AªºªF¦èµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡§§Ú±a¶º¤F¡C¡¨
¡§§A¨C¤Ñ®³µÛ¶º²°º¡¥@¬É¨«¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡I¤è«K¡C¡¨
¤è°¶¯E­W¯º¡A±aµÛ¨º­Ó­«ªF¦è­þùجO¤è«K¥L¬Ý¥u¬O¬Ù¿ú¡C
§â¶³´Ü±j¦æªº©Ô¶i¶ºÀ]¡Aµ¥¤Wµæªº¥\¤Ò¡A¤è°¶¯E»¡¡C
¡§§â§A±À¾PªºªF¦èµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¦³¤Hµ¹¾÷·|¶³´Ü¯º±oÀéÄê¡C
¤è°¶¯E®³¹LªF¦è¬Ý¤F¬Ý¡A¤£¬O¤°»ò¦WµP³f¥i¬O½è¶q¤]ÁÙ¹L±o¥h¡C
¡§§Ú¥i¥HÀ°§A¤@­Ó¦£¡A¶i§A¤@¨ÇªF¦è¡C¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨
¡§¥ý¤£­n¶}¤ß¡A§Ú¦³±ø¥óªº¡A§A¬Ý§A©Ð¯²¥æ¤£°_¡A¤ô¹q¶O¥æ¤£°_¡A¦Ó¥B§Ú­Ì²{¦b¤@­Ó¤H¥e¤@®M©Ð¤l¬O¤£¬O¦³¨Ç®ö¶O¤F©O¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¡§§A¦í¨ì§Ú©Ðùغâ¤F¡A§Ú¨º®M©Ð¤l¬O¤­©~«Ç¡A§AÀH«K§ä¤@¶¡¦í§a¡C¡¨
¶³´Ü¤£©ú¥Õ³o»P¥L­n»¡ªº±ø¥ó¦³¤°»òÃö¨tªº¡C
¡§±ø¥ó´N¬OÀ°§Ú¾ã²z©Ð¶¡¡AÁöµM²{¦b§AÀ°µÛ§Ú¬~¦çªA¡B°µ¶º¡A¥i¬O¨S¦³²z¥Ñ§Ú¤]¤£¦nÅý§A³s¦¬¬B©Ð¶¡ªº¬¡³£·F¤F¡A¥i¬O³o¨â­Ó¤ë§Ú©Ð¶¡ùؽT¹ê«Ü¶Ã¡A§Ú¤SÃi¦¬¬B¡C¡¨
¡§§Ú¦í¹L¥hÀ°§A¦¬¬B©Ð¶¡¡A§A´N­n§ÚªF¦è¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú·|¥ý®³¤@¨Ç¸Õ¥Î¡A¦pªGÁÙ¦n¦A»¡ªø´Á¦X§@ªº¡C¡¨
¡§¦¨¡A¨º§Ú·h¹L¥h¡A¨º©Ð¯²¡K¡K¡C¡¨
¡§©Ð¯²¤ô¹q¦UºØÂø¶O¥þ§K¡A°ß¤@±ø¥óÁÙ¹³«e¨â¤ë¤@¼ËÀ°§Ú°µ¶º¡B¬~¦çª«¡A²{¦b¥[¤@­Ó¦¬¬B©Ð¶¡¡C¡¨

8

¶³´Ü·í±ß´N·h¨ì¤F¹ïªù¡A¥LªºªF¦è¨Ã¤£¦hªº¡C´X¥ó¦çªA¥[¤W¾Q»\¨÷¡C
Áç¸J¿]¬Ö³£¬O«K©y³f¡AÅý¤è°¶¯E³£°ïÀxÂëǥh¤F¡C
¶³´Ü«ÜÀSµÉ¿ï¤F«O©i¶¡¡A¤]´N¬O¤­¶¡©Ðùس̤p¾aªñ¼p©Ð¨º¶¡¡C
·í±ß¬ÝµÛ­I§ëªº¤j±m¹q¶³´ÜÁ٫ܤ£²ßºD¡CÃÛ¨ì¤F¹ï­±Àð¤U­±¡C¤è°¶¯E±q®Ñ©Ð¥X¨Ó¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¦³¨Ç¯Ç´e¡C
¡§·F»ò§¤¨º¡H¡¨
¤è°¶¯E¤@§¾ªÑ§¤¦b¯u¥Ö¨Fµo¤W¾×¦í¤F¶³´Üªº¥ú½u¡C
¶³´Ü§CÀY¡C
¡§¤£¤Ó²ßºD¡A·Pı¹³¥H«e¦b¦Ñ®a³Á³õ¬Ý¹q¼v¡C¡¨
¤è°¶¯E¬ÝµÛ¥L¡A©ç¤F©ç¦Û¤v¨­Ã䪺¦ì¸m¡C
¡§¹L¨Ó§¤¡C¡¨
¶³´Ü³o¤~§¤¹L¥h¡C
¤è°¶¯E»ª¤£¸g¤ßªº°Ý¡C
¡§®aùØÁÙ¦³¤°»ò¤H¡H¡¨
¡§ª¨¶ý¡AÁÙ¦³¨â­Ó§Ì©f¡C¡¨
¡§¥X¨Ó¥´¤u¡A§Aªº´Á±æ¬O«ç¼Ëªº¡H¡¨
¡§´Á±æ¡A¨S·Q¨º»ò¦h¡A¦³¿ú¥i¥H¾i¬¡¦Û¤v¡A§µ¶¶ª¨¶ý¡A¨Ñ§Ì§Ì¤W¾Ç¡C¡¨
¡§§A©f©f©O¡H¡¨
¡§¤j¤F¤]¦b¥~­±¥´¤u¡C¡¨
¤p¤Hª«ªºÄ@±æ³zµÛ¤@ºØµL¤O·P¡A¤è°¶¯E·Q°_¦Û¤v¯d¾Ç¦^¨Ó¦Û³Ð¤½¥qªº´Á±æ¡A°ù­Óªù·í¤á¹ïªº©d¤l¥Í¤@­Ó°ª¯À½èªº¨à¤lµM«áÅý¨à¤l¤@¸ô¶Q±Ú¾Ç®Õªº¤W¤U¥h¡AÁÙ¥i¥HÀº±o¤@¤À®a·~¡C
¦ù¤â¹L¥h¼·§Ë¤F¤@¤U´N­n»\¦í¶³´Ü¨ºÂù²´·úªºµoî¡A·S±o¶³´Ü©ï²´¬Ý¥L¡C
¡§§A¸Ó°ÅÀYµo¤F¡C¡¨
¡§¶â¡I±ß¤W§Ú´N°Å¡C¡¨
¶³´Ü»¡°Åµo¯uªº°Å¤F¡A¹ï³o½Ã¥Í¶¡ªº¤jÃè¤l¦Û¤v°Åªº¡A²Ä¤G¤ÑÅý¤è°¶¯E¬Ýªº¤@´h¡C
¶³´Ü±i¶}¼LÅS¥X¤@¼L¥Õ¤ú¡C
¡§©ÐªF¥ý¥Í¦­¡C¡¨
¡§¥H«á¥s§Ú¤j­ô©ÎªÌ¤è°¶¯E§A¨º­ÓºÙ©IÅ¥¤[¤F¤£²ßºD¡C¡¨
¡§¼K¼K¡A¨º¤j­ô¤µ¤Ñ¡C¡¨

9

¡§¥ý§â§A­Ì½æªºªF¦è¨C¼Ë¥ý®³¨Ó¤@¨Ç°e¨ì«á¶Ô³¡¡AµM«áÅý«á¶Ô³¡ªº¤H»â§A¥h°]°Èµ²±b¡A§Ú¤w¸g¥´¹L©Û©I¤F¡C¡¨
¡§¤j­ôÁÂÁ¡C¡¨
¡§³Ð·~»Ý­n¾÷¹J¡A¥H«á¬Ý§A¦Û¤v¡C¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¤£ª¾¹D¥X©ó¤°»ò¥Øªº¤è°¶¯E¯¸¦b«á¶Ô³¡µ¥µÛ¶³´Ü¨Ó¡A¤p¤½¥q¡A·~°È­Ý¾·h¹B¡A²´¬ÝµÛ¶³´Üªº¥ÕŨ­m¶K¦b¤F«á­I¤W³±Àã¤@¤ù¡C
¤è°¶¯E°½°½§â¶³´Üªº¤H©Ô¨ì¤@Ãä¡C
¡§¤¤¤È¸ò§Ú¥X¥h¦Y¶º§Ú½Ð§A¡C¡¨
¡§§Ú¤U¤È¡C¡¨
¡§¤U¤ÈÁÙ·Q¨«µó¦ê«Ñªº¥h¡H°¸º¸¸ò«È¤áÀ³¹S¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A§Ú±Ð§A¡A¦Ó¥B¨S»¡Åý§A¥æ¿ú¡C¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¶³´ÜÅý¦P¨Óªº¤H¥ý¦^¥h¡A»P¤è°¶¯E¨«¥X¤½¥q¤jªù¡C
¹L¤Ñ¾ôªº®É­Ô¦³¤H¹L¨Ó±À¾P¶À¦â¥ú½L¡C
¡§­ô­Ì¤ò¤ù­n¤£­n¡H¡¨
¨º¤HÁÙ°­°­¯©¯©ªºÅS¥X½Lªº«Ê­±¡A¶³´Ü¬Ý¤@²´«|¤@¤f³èªjÁy¥ý¬õ¤F¡C
¨«¥X¤@¬q¤è°¶¯E°Ý¥L¡C
¡§¦h¤[¨S°µ¤F¡H¡¨
¡§¤T­Ó¦h¤ë¡C¡¨
¶³´ÜÁy§ó¬õÀYÀ£ªº§ó§C¡C¤è°¶¯Eı±o³r¥L«Ü¦nª±¡C
¡§±ß¤Wµ¹§A¬ÝÂI¨à¦nªF¦è¡C¡¨
¤è°¶¯E®aùئ³dvd¡A¹q¸£¡A¤S¬Oµ²¹L±Bªº¤H¡A®aùبººØªF¦è¦ÛµM¦³¡A¦A¥[¤W¦³¿ú§Y¨Ï¨S¦³¦Ñ±C¡A¤k¤H¤]¤£·|¤Öªº¡A¥i¬O¶³´Ü«ÜºG¡A»P¤k¤Í¤À¤â«e¤@­Ó¤ë¤k¤Í´N¤£Åý¥L°µ¤F¡A¨º¥u¬O¤@­Ó«e¥ü¡C
«á´X­Ó¤ë¤@ª½¬°¤F¥Í­p¾á¤ß¡A¨C¤Ñµo·T´N°÷¤F¡A°¸º¸¦Û¼¢¥L®aùØ¥i¬O¶À¦â¹Ï¤ù³£¨S¦³¡A¤]¬O¯ó¯óªº¦¬³õ¤F¡C
©]ùئY¤F¶º¡A¨â­Ó¨k¤H¤@­Ó§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@­Ó§¤¦bÀð¨¤Ãä¡A¤j«Ì¹õ¬ÝµL½X¤ù¡C
¤è°¶¯E¦b¨ºùØ©â·Ï¡A¥Lµ´¹ï¬O¬G·Nªº¡A§¤¦b¨ºùؤ£°±ªº©â¡A®`±o·Q°_¨Ó§ä¦a¤èµoªnªº¶³´Ü¤£´±¯¸°_¨Óµ¹¤H¬Ý¡C

10

³Ì«á¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¶³´Ü»¡¡C
¡§¤j­ô§Ú¥ýºÎ¤F¡C¡¨
¡§µ¥µ¥¡C¡¨
¶³´Ü¸ô¹L¤è°¶¯E¨­Ãä®É³Q¥L©Ô¦í¤F¡A©Ô¨ì¨FµoùØ¡C
¡§«¥­Ì²á²á¤Ñ§a¡H¡¨
¡§ªü¡H²{¦b¡H¡¨
«Ì¹õ©ñµÛ¨ë¿Eµe­±¡A¦ü¥G¤£¬O¤°»ò²á¤Ñªº¦nÀô¹Ò¡C
¤è°¶¯E§âÁn­µ½Õ¤p¡Aµe­±¨ÌµM¡C
¡§§Aªº²Ä¤@¦¸¬O¦b´X·³¡H¡¨
¡§¤G¤Q¡C¡¨
¡§°÷±ßªº¡C¨º­Ó¨HÄRÄR¬O§A²Ä¤@­Ó¤k¤H¡H¡¨
¡§¶â¡A»¡¦n¤@°_¥X¨ÓÂô¿º¥u¬O¨£¤F¿ú³o¤H»¡ÅÜ«ç»ò´NÅܤF©O¡H¡¨
¡§¦Û¥ÑÅÊ·R¡H¡¨
¡§¤£¬O¡A®aùجۿ˻{ÃѪº¡C¡¨
¡§§A­Ë¬O¦n¥´µo¡Aµ¹¤°»ò´N­n¤°»ò¤F¡C¡¨
¡§§Ú­Ì¨ºÃä³£¨º¼Ë¡AÂù¤è¬Ý¬Ý¨S·N¨£´Nºâ©w¤F¡C¡¨
¶³´Ü²á¤Ñªºª`·N¤O«Ü¤À´²¤@ª½¬ÝµÛµe­±¡A¬ðµM¤è°¶¯E°Ý¤F¤@¥y¡C
¡§¤U­±µw¤F§a¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¨
·NÃѨì¦Û¤vµª¤F¤°»ò¶³´Ü«ë¤£¯à§ä­Ó¦a¬}Æp¤U¥h¡C
¶³´Ü·Q°_¨­¦^©Ð¡A³Q¤è°¶¯EÀ£¦í¤FÂùªÓ¡A¤@¥u¨k¤Hªº¤j¤âºN¶i¤F¶³´Üªº¿ÇÃË¡C
¡§©È¤°»ò³£¬O¨k¤H¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡§¤j­ô§O¾x¡C¡¨
¡§§Úªº¤]µ¹§A¬Ý¡C¡¨
¤è°¶¯E©Ô¥Lªº¤âºN¤W¦Û¤v¯ã¤U¦P¼Ëªº¸~µÈ¡C
¶³´Ü¦³ÂI¶Ì¤F¡AÀü¤j¤F²´·ú¡A»¡°_¨Ó¯ã¤U¨º¥u¤âµ¹¥Lªº·Pı¤£¿ù¡C¤]´NÅý¥L¨S¦³«æµÛ§â¨º¥u¤â±À¥X¥h¡C
¨º¥u¤â¦b´|®º¥Lªºâé¤Y¡C
¶³´Ü³¬²´¡A¥H¬°³¬²´¥i¥H°kÂ÷Àª§¼¡Aª½¨ì³o¤@¨è¥L¤]¨S·NÃѨì¤è°¶¯E¹ï¥L¦³©Ò¹Ï¿Ñ¡AÁÙı±o¥u¬O¨k¤H¶¡ªºª±¯º¡C
¶³´Ü³¬²´¡A¤è°¶¯E§CÀY¿Ë¤W¥Lªº®B¡Aª½¨ì³o¤@¨è¡A¶³´Ü¤~·NÃѨì¤@¨Ç¤£¹ï«l¡A­n±Ã²Ï¤w¸g±ß¤F¡C

11

¦n¤£®e©ö¤~ÅýÂyª«¤W¹_¡A¥u¯à¤@Á|¦¨¾à¡AÅý¥L¶]¤F¥H«á¥i¯à¦A¤]¨S¾÷·|¤F¡C
¶³´Ü³o¥u¤pÂyª«±Ã²Ïªº¤£¼F®`¡AÁöµM¤£¤F¸Ñ¡A¥i¬O¤è°¶¯E´X¥y¡C
¡§¤£­n©È¡A±Ð§A¥t¤@ºØ¤èªkª±¤@ª±¡C¡¨
·íµM«ç»òª±¥D¾ÉÅv¦b¤è°¶¯E¡C
¤è°¶¯EÀ£µÛ¥LªºÂù¤â¡A²Ó±Kªº§k±qÁyÀU©µ¦ù¨ì¯Ý½£¡A¥Lªº¦Ù½§¥i¥H·Pı¨ì¨º¬X³nªºÄ²·P¡AÁÙ¦³¤è°¶¯EÀYµoIJ¦b¥L¥Ö½§¤Wªº·Pı¡C
¡§¶â¡C¡¨
±ý±æ¨ë¿E±o¶³´Ü¦V¤W®¼¨­¡A¤@¥u¤j¤â¤£¥¢®É¾÷ªººN¶i¥Lªº¤º¿Ç¡A¿Ç¤l¨ì¤F¸}Ãä³Q¥L¿å¶}¤F¡C
¤è°¶¯EÀ£¤W¨Ó«o¨S¸I¥Lªº¨­Åé¡C
¶³´Ü¨S±i¶}²´¡A¤£µM¥L·|¬Ý¨ì¤è°¶¯E±q¨Fµo¤UºN¥X¤FÁ×¥¥®MÁÙ¦³¼í·Æªo¡A¤@¬Ý´N¬O¦³¹w¿Ñªº¦æ°Ê¡C
ª¾¹D¤]³\¶TµM¸IIJ¶³´Üªº«á®x·|¤Þ°_¥LªºÄµÄ±¡A©ó¬O¥u¬O§âª±¥Lªº³±²ô¡AµM«á¶¶µÛ³±²ô¦V¤UºN¥h´N¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C
¶³´Üªº·|³±¬O­Ó±Ó·Pªº¦a¤è¡A¤~ºN¨ì¡A¶³´Ü´N¶}©l°`¨­¡C
¤è°¶¯E¸÷¨ì¶³´Ü»L¤¤¶¡¡AÁÙµ¹¤F¦Û¤v¤ù¨èªºµS¿Ý¡A¦Û¤v¯uªº­ã³Æ¦n½ñ¥X³o¤@¨B¤F¶Ü¡H¤T­Ó¤ë¤£¨¬¥H¤F¸Ñ¤@­Ó¤H¡A¥i¬O¬Ý¤F¤@¦~¦hªº¶³´Üµ´¹ï¬O¤@­Ó«Ü¦nª±ªº¤H¡C
¤]³\À¶®z¥i¬O¥i¤H¡C
¤è°¶¯E¦V«e®¼¨­¶i¤J¶³´ÜÅ餺¡C³o¤@¤U¶³´Ü±i¶}¤F²´¡A²´¯«ùئh¬O¤£¥i¸m«H¡C
¡§¤j­ô¡K¡K³o­Ó¡K¡K¡C¡¨
³oºØ®É­Ô¥LÁÙ·Q»¡¤£¹ï¡C¥i¬O¦Û¤vªº³±²ô³Q´¤¦b¤H®a¤âùØ¡A¨º¬O¨C­Ó¨k¤H³Ì¯Ü®zªº¦a¤è¡C
¤è°¶¯E¨C¤@¦¸®¼¨­³£¾_¾ÙµÛ¶³´Üªº¨­¤ß¡C
¡§°Ú¡I¡¨
·Pı¯u¦n¡A¥i¬O¤S¦³Án­µ§i¶D¥L­þùؤ£¹ï¡C
¡§°Ô¡A°Ô¡I¡¨
ÀHµÛ¨C¤@¤Uªº¼²À»¡A³£·Pı¦Û¤v¨­ÅéùØ­±³Q¶ñº¡¡A¨­«e¨º¥u¤â§Þ³N«Ü¦n¡A¤w¸g¶}©lÅý¥Lªº«eºÝ¤Àªc²GÅé¤F¡C

12

¶³´Ü°g°g½k½kÄÆÄƵMµM²ö¦W¨ä§®ªº¤W¤F©ÐªFªº§É¡Aµoªn¹L«á¦³¨Ç¯h¾Î¥ô¥Ñ¤è°¶¯E§â¥LºO¦bÃhùØ¡C
¹L¤F¤@·|¨à¤è°¶¯E§¤°_¨Ó¶}©l©â·Ï¡A¨Ã¥Î¤@¥u¤â¼·§Ë¶³´ÜªºÁy¡C
¡§§AÁÙ¦n§a¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¶³´Ü«Ü§x¡AÁÙ¦³©Ê±ý±o¨ìº¡¨¬«á¯S¦³ªº¯h¾Î¤£·Q±i¶}²´¡C
¤è°¶¯Eª¾¹D¥Lªº·NÃÑ´N¤£¦b³oùØ¡A©ú¤Ñ¤@¦­¤~¬O³ÌÃøÀ³¥Iªº¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤è°¶¯E¥ý°_¨Ó¡A¥¿¦b½Ã¥Í¶¡¨í­J¤l¡AÅ¥¨ì¶³´Ü¿ô¤F¡C
¡§¡I¡I¡¨
¤@Án¦ü¥G¦³ªF¦è±¼¤U§É¡C
ÂàÀY¥h¬Ý¡A¶³´Ü¸y¶¡»qµÛ³Q¤l·Q­nºN¥Xªù¡C
¤è°¶¯E¯¸¥X¥h¾×¦b©Ðªù¤f¡C
¡§§A³o¼Ë·Q¥X¥h·F»ò¡H¡¨
¡§¥X¥h§ä¦çªA¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¤£¦hºÎ·|¨à¡H¡¨
¶³´Ü´£µÛ³Q¤l¦³¨Ç²Ö¡A¯Á©ÊÃÛ¦b¦a¤W¡C
¡§¬Q±ß§Ú­Ì¨S³Ü°s§a¡H¡¨
¡§§Ú³Ü¤F¨âªM°à°s¡A§A¨S³Ü°s¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
±Æ¥X³Ü¦h¤Fªº¦]¯À¡C
¡§¨º¬Q±ß¡K¡K¡C¡¨
¶³´Ü¥Î³Q¤l»qµÛ¦Û¤v¡A¬nÀY·Q¡AÃø¹D¬O°µ¹Ú¤S¤£¹³¡A¥i¬O²M¿ôµÛ¨â­Ó¤j¨k¤H¨ººØ¨Æ±¡«ç»ò°µªº¥X¨Ó°Ú¡C
¡§§O·Q¤F¡A´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A°µ¤F´N¬O°µ¤F¡C¡¨
¤è°¶¯E»¡ªº­Ë¬O«Ü»´ªQ¡C
¶³´Ü¤£¸Ñªº¥õÀY¬Ý¥L¡A¥L«ç»ò¥i¥H»¡ªº³o¼Ë»´ªQªº¡C
¤è°¶¯E¥Î¤â´|´|¶³´Üªºµuµo¡C
¡§«ç»ò¤F¡H§A´N·í¨º¬O¨â­Ó³æ¨­¨k¤H©Ò°µªº¤¬¬Û¦w¼¢¡C¡¨
¡§¦w¼¢¡H¡¨
³o¬O­þ­Ó¦a¤èªº¬y¦æ¼Ò¦¡¶Ü¡H
¡§°Q¹½¶Ü¡H¡¨
¶³´Üª½Ä±ªº·n·nÀY¡A¨ä¹ê»¡°_¨Ó¬O²´«eªº¤H¤£Åý¤H°Q¹½¡A©ÐªF¥ý¥Í¤@ª½¹ï¥L¤£¿ù¡C
¡§¨º¥H«á´N¦h¦hÃö·Ó¤F¡C¡¨
¡§ªü¡H¡¨
ÁÙ¦³¥H«áªº¶Ü¡H

13

­¼µÛ¶³´Ü·wÀY¤Ú¸£¤è°¶¯E¦ü¥G§â«ÜÄY­«ªº¤@­Ó°ÝÃD½k§Ë¹L¥h¤F¡C
¤è°¶¯E¥h¶³´Ü©ÐùØ®³¤F¥Lªº¦çª«¹L¨Ó¡C©ñ¦b§É¤W¡C
¡§§ÚÄU§A³Ì¦n¬~­Ó¾þ¦A¬ï¦çªA¡C¡¨
µM«á±aªù¥X¥h¤F¡C
¶³´Ü»´¤â»´¸}ªº¥Xªù¤S³Qµo²{¤F¡C
¡§§ÚµN¤F©@°Ø¡A¯N¤F­±¥]§Æ±æ§A¥i¥H¦Yªº²ßºD¡C¡¨
¶³´Ü«Ü¤£·Q¹L¥h¡AÂਭ¦^©Ð¡AÃöªù¡A¥´¥]¦n¤F¦æ§õ¡C¨Ó¨ìªù«e­n¶}ªùªº¨º¤@¨è¶}©l·Q¨ì¡C
¥X¤F³oùئۤv¥i¥H¥h­þùØ¡A¦Ó¥B³o¼Ë¨«¤F¦ü¥Gªí¥Ü¦Û¤v¹ï¬Q±ßªº¨Æ±¡«Ü¦b·N¡AÁöµM¥L½T¹ê«Ü¦b·N¡A¥i¬O¤j­ô¤]»¡¤F¡A¥u¬O³æ¨­¨k¤H¶¡ªº¦w¼¢¦æ¬°¡A¤£¥Nªí¤°»òªº¡A¦Û¤v¦b·N·|¤£·|Åã±o¤p®ð¡C
¶i¦Ó·Q¨ì¬Q±ß¡A¤j­ôªºÃh©ê¦b®L¤Ñùؤ£Åã±oÖß¿°¡A¦«¤j­ôªººÖ©Ð¤lùئ³ªÅ½Õ¡A¤j­ô¨­¤Wªº®ð®§¤]¤£°Q¹½¡A¦³²M²nªºªÎ¨m­»®ð¡C¤j­ô¨ºÂù¤â¡A·Q¨ì¨ºÂù¤â´¿¸gºN¹L¦Û¤v¤UÅ骺³oùØÁÙ¦³¨ºùØ¡A¶³´ÜªºÁyÄË´N¬õ¤F¡C
§â¥´¥]¦nªºªF¦è©ñ¤U¡C
¬JµM³£¤£°Q¹½¨º¦Û¤v¦b¦b·N¤°»ò©O¡H
¥~­±¤è°¶¯E¬Ý©Ðùتø®É¶¡¨S°ÊÀR¡A©È¦³·N¥~¡A¦b¥~­±ºVªù¡C
¡§¶³´Ü¡I·F»ò©O¡H¦³¤°»ò¨Æ¥X¨Ó»¡¡C¡¨
¶³´Ü¶}ªù¥X¨ÓÀHµÛ¤è°¶¯E¨Ó¨ì¶º®àÃä¡C
¶³´Ü¸}Ã䥴¥]¦nªº¦æ§õ¤è°¶¯E¬Ý¨ì¤F¥i¤°»ò¤]¨S»¡¡C
¦YµÛ­±¥]¶³´Ü¤@ª½¨nµÛ¤è°¶¯Eªº¤â¬Ý¡A¨ºÂù¤j¤â¨S·Q¨ì¨º»òÆF¬¡¡C
¤è°¶¯E¶¶µÛ¶³´Üµø½u¬Ý¹L¨Ó¡C
¡§¬Ý¤°»ò©O¡H¡¨
¶³´Ü³s¦£§CÀY¡C
¡§¨S¡I¡¨
¡§¤µ¤ÑÁÙ¥X¥h¡H¡¨
¡§¦ÑªO¤£§ä§Ú¡A´N¥ð®§¤@¤Ñ¡C¡¨
¶³´Ü¤]ª¾¹D´N¾Ì¤µ¤ÑÁ`¬Oµo§bªºª¬ºA¡A­þùس£¤£¥Î¥h¤F¡A¥X¥h¤]°µ¤£¦¨¥Í·N¡C

14

¨â­Ó¤H¤ß·Ó¤£«Å¡A«á¨Ó¶³´Ü¤S¶}©l¤F«Ü±ß¤~¦^¥hªº¤@¬q¤é¤l¡A¥i¬O¤è°¶¯Eª¾¹D¥L¦^¨Ó¹L¡A¦­¤W¥i¥Hµo²{®à¤Wªº­ã³Æ¦nªº¦­À\¡A¥Õ¤Ñ®aùئ³¤H¦^¨Ó¦¬¬B¹L¡C
¤è°¶¯E·Q³o¤p¤l¯u§O§áªº¥i·R¡AªÙ¤£±o¨«¤S©È¸ò¥L¨£­±¡C
³o¤@±ß¡A¤è°¶¯E¬G·N¥´¶Ã¨B½Õ«Ü±ß¨SºÎ¡A¶³´ÜºN¶iªùªº¦P¤@®É¶¡¡A«ÈÆUªº¿O¤j«G¡A®Ì±o¶³´Üª½¦V«á°{¡C
¡§¤j­ôÁÙ¨SºÎ¡H¡¨
¡§«¢«¢¡A§A¤p¤l²Ö¤£²Ö¡A¦­¥X±ßÂkªº¤ñ§ÚÁÙ¦£¡A¤@­Ó¤ë¦ÑªO¤£µ¹§A´X¸U¹ï¤£°_§A¡C¡¨
¡§¤j­ô§O¶}ª±¯º¤F¦ÑªO¶]¤F¡A§Ú­Ì´X­Ó¦P¨Æ³o´X¤Ñ¥¿¦b§ä¤H¡C¡¨
¡§«ÜÄY­«¶Ü¡H¡¨
¡§´X­Ó¤ë¤u¿ú¡A¤£¹L³ÌÄY­«ªº¬O³f´Ú¡C¡¨
¡§¦ÑªO³£¶]¤F¡A§A¤]¶]´N¬O¤F¡C¡¨
¡§¤£§Ô¤ß¡A¦³­Ó¦P¶m¤p©f©f«H§Ú¤~¶iªº³f¡A¤âùتº¿ú³£®³¥X¨Ó¤F¡A·Q­n¶}¤@­Ó½Æ¦Lªº¤p©±¡A§Ú§i¶D¦o®³¤£¦^¿ú¤]¨SªF¦è¤F¡A¦^¶m§Ú®aùØ«ç»ò¨£¤H¡C¡¨
¡§¦h¤Ö¿ú¡H¡¨
¡§¤T¤d¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ·í¦h¤Ö¡C¡¨
¤è°¶¯E¦^©Ð®³¤F¿úµ¹¶³´Ü¡C
¡§®³¥h¶R­Ó¤ß¦w¡C¡¨
¡§§Ú¨S¿úÁÙ§A¡C¡¨
¡§Åý§A°µ³o»ò¤[ªº¥Õ¤u³o¨Ç´N·í¤u¿ú¡C¡¨
¡§­ôµ¥§Ú¦³¿ú¤@©wÁÙµ¹§A¡C¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A¥H«á®aùضRµæªº¨Æ±¡§A¨Ó°µ§a¡A§Ú³Ìªñ·|«Ü¦£¨S®É¶¡¥h¶R¤F¡A¨C¤Ñ¦­¤W§Ú·|µ¹§A¤@¤Ñªº¿ú¡C¡¨
²Ä¤@¤Ñ¦­¤W¤è°¶¯E©ñ¦b®à¤l¤W¤@¦Ê¤¸¡A¶³´Ü·Q¥L·Q¦Y¦nªº¤F§a¡A©ó¬O±ß¤W°µ¤F¤jÀ\¡AÁٳѤU´X¤Q¤¸¡A¶³´Ü­nÁÙ¡A¤è°¶¯E¨S­n¡A»¡®³µÛ³Â·Ð¡C
²Ä¤G¤Ñ¡B²Ä¤T¤ÑÁÙ¬O¤@¦Ê¤¸¡A¦ÓÀY¤ÑªºµæÁÙ¨S¦Y§¹¡A¶³´Ü·NÃѨì¤è°¶¯E¬G·N¦b«K©y¥L¡C

15

¶³´Ü·Q¤j­ô¬O¦n¤H¡Aµ¥¨º¨Ç¿úöã¨ì³ü¤d¤¸¡A¶³´Ü¥]¤F¤@¥]¶ë¨ì¤F¤è°¶¯Eªº¥Ö¥]ùØ¡Aµ¥¤è°¶¯E°Ý¡A¶³´Ü»¡¡C
¡§§Úª¾¹D¤j­ô¬O¦n¤H¡A¥i¬O¤£¯à¥Õ®³§Aªº¿ú¡C¡¨
¡§§ä¨ì·s¤u§@¤F¡H¡¨
¶³´Ü·nÀY¡C
¤è°¶¯EºNµÛ¶³´ÜªºÀY¡C
¡§¤p¥i¼¦¡Aºâ¤F§a¤j­ô¾i§A¡C¡¨
¶³´ÜÁÙ¬O·nÀY¡A¦í¦b³oùØ°¸º¸¤¬§U¬O¤@¦^¨Æ¡A³Q¥]¾i¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C
¼Ó¹Dùئ³¸}¨BÁn¡A¹ïªùªºªù¹aÅT¡C
¶³´Ü¥Xªù¹J¨ì¤F¶l»¼­û¡C
¡§¶³´Ü¬E¸¹«H¡C¡¨
¶³´Ü¦¬¤F«H¡A¦^¨Ó©î¬Ý¡C
§Ì§Ì­n¤W¤j¾Ç¤F¡A¾Ç¶O¦í±J¶O­n¤T¤d¦h¡A®aùØ»¡¥L©f©f±H¦^¥h¤@¤d¦h¡A¨ä¥L§Æ±æ¥L·Q¿ìªk¡C
¤è°¶¯E¬Ý¥L®³µÛ«Hµo´h¡A©ó¬O·m¹L¨Ó¬Ý¡C
¡§«Ü¤£¿ù°Ú¡A§A§Ì§Ì¦Ò¤Wªº¥i¬O¦WµP¤j¾Ç¡C¡¨
¡§¤j­ô·F¤°»ò¥i¥Hµu´Á¤º§Ë¨ì³o¨Ç¿ú¡H¡¨
¡§¥h°½¥h·m¡C¡¨
¤è°¶¯Eªº´£Ä³Åý¤H¤ßÅå¡C¶³´Ü¬Ý¥Lªº²´¯«¥é¦ò¥L¬O´cÅ]¡C
¤è°¶¯E©Ô¶}©Ò¦³ªºÂd¤l¡A«ô¥L¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD©Ò½ç¡A¥Lªº¶r²¼¥|³B¤À´²³£®³¥X¨Ó´ê¦b¤@°_¦³¤@¸U¡C
¤è°¶¯E§â³o¤@°ï¿ú©ñ¨ì¶³´Ü²´«e¡A¶³´Ü¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡§§Úª¾¹D§A¨S³o­Ó¤ß¡A¤]¨S³o­ÓÁx¡A§_«h§Ú®aùبS¤H®É§A¤j¥i®³¨«³o¨Ç¤@¨«¤F¤§¡C¡¨
¡§¤j­ô§Ú±q¨S³o»ò·Q¹L¡C¡¨
¡§©Ò¥H§Ú»¡§A¥i·R¡A³o¨Ç³£µ¹§A¡C¡¨
¤è°¶¯E®³µÛ¶³´Üªº¤â¸n¦í³o¨Ç¿ú¡A¶³´Ü±Ã²Ï¥X¨Ó¡C
¡§§Ú¤£­n¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¨â¤H¹ïµøµÛ¡C
¡§§Ú¨S·Q¹L°µ¨ººØ¤H¡C¡¨
¡§¤°»ò¤H¡H¡¨
¡§´N¬O¡K¡K¡C¡¨
¥X½æ¨­Åé´«¿úªº¤H¡A¥i¶³´Ü³o¸Ü¨S»¡¥X¨Ó¡A¤è°¶¯E´N»¡¡C

16

¡§¥Í·N°µ¤j¤F§Ú»Ý­n¤@­Ó¸ò¯Z§A·F¤£·F¡A³o¨Ç´N·í§Ú¹w¤äªº¤u¿ú¡C¡¨
¦³¤Hµ¹§ä¤F¥x¶¥¡A¦ÛµM­n¤Uªº¡C
¡§·F¡C¡¨
¶³´Ü¼Æ¿ú¡A¥u¯d¤U¥î¤d¡A¥i¥H¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD´N¦n¤F¡A¨ä¥LªºÁÙ¬OºCºCÁȪº½ñ¹ê¡C
©P¤»¶³´Ü®³¥X¦çªA¾ã²z¡AŨ­m¡B»â±a¡A¤è°¶¯E½Õ¨Ô¡C
¡§¤p¤l§A¤°»ò¾Ç¾ä¡H¡¨
¡§°ª¤¤¡C¡¨
¡§¤£ª¾¹Dªº¥H¬°§AºÓ¤h²¦·~¡A¤ñ§ÚÁÙ¹³¦ÑªO¡C¡¨
¡§¤u§@¤£¬O­n¬ï¥¿¸Ëªº¡H¡¨
¡§§Úªº³æ¦ìùؤj®a³£¬ï¥ð¶~¡A¨«¥X¥h¶R¦çªA¡AµM«á³­§Ú¥h¥X¥X¦½¡C¡¨
¤è°¶¯E©ÔµÛ¶³´Ü¤Wµó¶R¤F´X®M¥ð¶~¸Ë¡A¬ï¤W¥ð¶~ªAªº¶³´ÜÅã±o§ó¤p¡A¬Ý±o¤è°¶¯EÁ`·Q¼¾§Ë¥Lªºµuµo¡C
¤£»·¬O®a°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡A¤è°¶¯E¦³¥d«o¨S¶i¥h¹L´X¦¸¡A¤@¬O¦£¤G¬OÃi¡A¥i¬O±aµÛ¶³´Ü´N·QÅý¥L¬Ý¬Ý¦Û¤vÁÙ¦~»´¡A©ó¬O¤µ¤Ñ´N¬O·Q¥h¡C
¶iªùµ¹¶³´Ü¥æ¿ú¡A¶iùØ­±´«¦çªA¡A¶³´Ü¶}©l¨«¯«¡C
¦n¦h¤k¤H¡A¤ñ«Ü¦h¦a¤è¬ïªº¤Ö«Ü¦h«Ü¶K¨­ªº¦çªA¡A«ÜÅS¨­§÷ªº¤k¤H¡A¶³´Ü»´»Q¼L®B¡C
¤è°¶¯E§áµÛ¥LªºÀY³»Åý¥LÂà¦^µø½u¡C
¡§¬Ý¤°»ò©O¡H¡¨
¡§¤°»ò¤]¨S¬Ý¡C¡¨
¶³´ÜÁÙ¤£©Ó»{¡C
¤è°¶¯E¥^¥^©Ô¥L¦^®a¡C
¡§¡I¡I¡¨
Ãöªù¡C¨®Æ_°ÍÀH¤â¥µ¦b¤F¾c¬[¤W¡C
¤è°¶¯E­I¹ïµÛ¶³´Ü´«¾c¡Aª¬¦üÀH·Nªº°Ý¡C
¡§­è¤~¦b°·¨­©Ð§A¤p¤l¬Ý¤k¤H©O§a¡H¡¨
¡§¶â¡I¼K¼K¡C¡¨
¶³´ÜÁÙ·Q¯º¡A¨S·Q¨ì¤è°¶¯E¬ðµMÂਭ§â¥L«ö¦b¤FÀð¤W¡C
¡§¤k¤Hµ¹§Aªº·Pı¦n¶Ü¡H¡¨
¶³´Ü¥H¬°¥L¦b°Ý­è¤~¬Ý¨ìªº¤k¤H¡C
¤è°¶¯Eªº¤â¬ðµM¦ù¤U¥h¡AºN¶i¤F¶³´Üªº¿ÇÃË¡C
¡§ÜÓ¡I¡¨
¨º¥u¤â¦b½wºCªº²¾°Ê¡A«Ü¦³§Þ¥©«Ü¬O¼º¤Hªº·Pı¡C

17

¡§­þ¤@­Ó·Pı¤ñ¸û¦n¡H¡¨
¡§¤j­ô§AÄǤF§Ú³o¤@¦^§a¡C¡¨
¤è°¶¯E¾a¹L¨Ó¬½¬½ªº§k¦í¥L¡C
°µ·R°µ¤F´X¦¸³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸³o»ò¥Î¤O©úÅã·Pı¨ì¤è°¶¯Eªº¤õ®ð¡C
¤è°¶¯EÂ÷¶}¤@ÂI¨à¡A¶³´ÜÁÙ¦b¶Ì¥G¥Gªº°Ý¡C
¡§¤j­ô§A«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§§Ú¦Y¾L¡A¥H«á§A§Ú¤§¶¡¤£½Í¤k¤H¡C¡¨
¤è°¶¯E¤@ª½¥H¬°¦Û¤v°µªº«Ü°ª²`¡A¨S·Q¨ì³Ì¥ý²_³´ªº¬O¦Û¤v¡A¦Ó²´«eªº¤p§b¥ÊÁÙ¦b°Ý«ç»ò¤F¡C
¡§¶â¡I¡¨
Â಴¶¡¡A¤W¦ç³Q±À¨ìµÅ¤U¡A¿Ç¤l³Q©Ô¨ì¤j»L¡C
¶³´Ü²Ä¤@¦¸¦b¥Õ¤éùسQ¤è°¶¯E§k¹M¥þ¨­¡C
¤è°¶¯E¨º­Ó¼L¥¿¦b§]¦R¥Lªº¤À¨­¡C
¥H«e¿Ë¤£¬O³£Åý¶}¨ºùتº¶Ü¡H«ç»ò¨ºùؤ]¥i¥H¿Ë¡A·|¤£·|«Üż¡H
¡§¶â¡I¡¨
«Ü²Û¤H¡A¥i¬O¤]¿³¾Ä¡C
©Ó¶³´ÜÂù»Lµo³n¡A¶¶§Q§â¥L¿Ç¤l¿Æ¤U¨Ó¡A§â¤HºO¶iÃhùØ¡A·PıÃhùتº¤H¤w¸g³Q±ý±æ»]·w¡A´ý¨­µL¤O¡A¾a¦b¦ÕÃä¥s¤@Án¡C
¡§´Ü·Q­n¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¤è°¶¯E¥Î¦Û¤vªº³±²ô¦b¶³´Ü§¾ªÑ¤W¼¯À¿´N¬O¤£±´¤J¥¿ÃD¡C
¡§§A¦Û¤v¥i¥H¨Óªº¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¶³´Ü¦^¨­©ê¦í¨­«áªº¤H¡C
¡§§Ú¤£´±¡C¡¨
¡§¬Ý¨Ó¬O§Ú§â§AÃdÃa¤F¡C¡¨
¤è°¶¯E©ê¶³´Ü¦^©Ð©ñ¨ì§É¤W¡A®³Á×¥¥®M¡AÀ¿¼í·Æ¾¯¤@®ð¨þ¦¨¡C
¶³´Ü¬O¨ººØ«Ü³Q°Êªº¤H¡A¤°»ò³£­n§O¤H¤Þ»âªº¨«¡C
¤è°¶¯E¦b¶³´Ü«á®x©â¬d¡A¬ÝµÛ¶³´Ü«rµÛ®B¡A§èµÛ§É³æªºÁô§Ô¡A§¾ªÑ½T¤@ÂI¨à¤]¤£§t»Wªº¤£°±¾aªñ¥Lªº³±²ô¡C
­¹Å誾¨ý¡A¤@­Ó©ú©ú¦P¼Ë´÷¨D½T¨SÁx¤l©Ó»{ªº¤H¡C
¿E±¡¹L«á¡A¤è°¶¯E°Ý¤F¦P¤@­Ó°ÝÃD¡C
¡§»P¤k¤H¤ñ­þ¤@­Ó·Pı¤ñ¸û¦n¡H¡¨

18

¶³´Üªº¦^µªÂ½¨­ºOºò¤F¤è°¶¯E¡A³Q¤HªA°È·ÓÅUªº·Pı·íµM¤ñ¸û¦n¡A¤£¹L¶³´Ü»¡¤£¥X¤fªº¡C
¡§¶³´Ü©ñ¤U§A¨ºÁû¤Ó²Öªº¤ß¡AÅý§Ú·ÓÅU§A¦n¤£¦n¡H¡¨
³o¸ÜÅ¥µÛ¹³¬O¨D±B¡C
¸Ñ¹L¤@¦¸±B¡A¤è°¶¯Eªº¤ß¹Ò¹L¤é¤l­n¬Ý¤ß¡C
¡§§A¤£­ã¶û§Ú³Â·Ð¡A¶û§Ú²Â¡A¶û§Ú¨S¥»¨Æ¡C¡¨
¡§¤£·|¡A¨º§Aªº¦^µª©O¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¶³´Üºâ¬OµªÀ³¤F§a¡A±q¦¹¶}©l¨â­Ó¤H¨â±i§ÉÅܦ¨¨â­Ó¤H¤@±i§É¡C
¨C·í²M±á¡A¾xÁéÅT¶³´Ü­ã®É±È¶}³Q¤l¡A¬ï¦ç°µ¶º¡A¤è°¶¯E¿à§É´N©ì¥L°_¨Ó¡C
²Ä¤@¥y¸Ü¡C
¡§°_§É¤W¯Z¡C¡¨
¡§ÁÙ¤£¨ì®É¶¡¡C¡¨
¡§°_¨ÓÁÙ­n¬~Áy¨í­J¤l¦Y¶º¡C¡¨
¡§¿Ë¿Ë§A«Ü·Ð¡C¡¨
¡§½Ð¥s§Ú¶³´Ü©ÎªÌ¸ò¥]¤p§Ì¡A¤°»ò¿Ë¿Ë¡H´c¤ß¦º¤F¡C¡¨
¡§¿Ë¿Ë®`²Û¤F¡H¡¨
¶³´ÜªºÀY¶}©l¥ªÂà¥kÂण¬Ý¥L¡C
¨ì¤F¤½¥q¤è°¶¯E¬O¦ÑªO¡A¤j¨Æ¤p¨Æ¡A¶³´Ü¬ÝµÛ¥L¦£¤@¤Ñ¡A¦Û¤v¥u¯àÀ°¦£¥´¦L¤@¤U¤å¥ó¡A©ÎªÌªwªM¤ô¡A¨S¨Æªº®É­Ô´Nµ¹¤½¥q±½±½¦a¥´±½¤@¤U½Ã¥Í¡C
¦ÑªOªº¿ì¤½«Çùضi¥h¤@­Ó¤k¤H¨Ã¥Bªø®É¶¡¨S¤°»ò°ÊÀR¡A¤k¤H­Ì¦b°½°½Ä³½×¡A¬ðµM¬Ý¨ì¶³´Ü¡C
¡§¤p§Ì¤p§Ì§A¹L¨Ó¡C¡¨
¶³´Ü¤ñ¥L­Ì³£¤p¡A¦ÑªO»¡¶³´Ü¬O¥L»·©Ðªí§Ì¡A¤j®a¬Ý¥L¦Ñ¹êªÖ·F¤S¥i·R¡A©ó¬OºCºC³£¶}©l¥s¥L¤p§Ì¡C
¡§ª¾¤£ª¾¹D¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö¡H¡¨
¶³´Ü·nÀY¡C
¡§§ÚÅ¥¨ì¦ÑªO¥s¦o¦Ñ¦P¾Ç¡A¤p§Ì§A¥hªùÃäÅ¥¤@Å¥¥L­Ì¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡¨
¡§¬°¤°»ò§Ú¥h ¡H¡¨
¡§§A®³µÛ±½©ª¹L¥h°²¸Ë±½¦a¡A³Ì¦ÛµM¡A§Ú­Ì¹L¥h¡A¦ÑªO¤@¤U´Nª¾¹D§Ú­Ì¹L¥h±´¤K¨ö¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤£¡K..¡C¡¨
«á­±ªº¦rÁÙ¨S»¡¥X¨Ó¡A´N³Q¤k¤H­Ì¤@­Ó²´¯«À~¦^¥h¤F¡C
°½°½ªº¹L¥h¡A´N¦bªù¤f±½¨º¤@¶ô¦a¥Ö¡C

19

³Ì¶}©lÁÙ¨S¤°»ò°ÊÀR¡AºCºC¶Ç¥X¤k¤Hªº¯ºÁn¡A¨º­ÓÁn­µ«ç»òÅ¥µÛ¨º»ò¤U½â¡C
¡§¼K¼K¡I¡¨
ÀǬNªº¯ºÁn¤Þ°_¤F¶³´Üªº¦n©_¡A¦P®É¤ß©³¤É°_¤@ªÑ¤l»Ä®ð¡A«e¤£¤[¤j­ôÁÙ»¡¥L­Ì¤§¶¡¤£½Í¤k¤H¡A²{¦b¥L´N¸ò¤k¤HÃö¦b«Îùؽ͡C
¿ì¤½«Çªºªù¨SÃö¥u¬Oµê±»µÛªº¡A¶³´ÜºCºC°±¤U¤âùتº¬¡¾a¨ì¤FªùÃä¡A±qªùÁ_¦VùØ­±¬Ý¡C
¤è°¶¯E»P¨º­Ó¤k¤H¹jµÛ¿ì¤½®à¹ï§¤µÛ¦b²á¤Ñ¡A²á¤°»ò§Ú­Ì¤j¾Çªº®É­Ô¡C
¨º¤k¤H»¡¡C
¡§¤j¾Ç®É§A¥i¬O¦n¦h¤k¥Í¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l©O¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡¨
¡§¨º¬O§A¨­Ã䦳©P´f¡C¡¨
´£¨ì©P´f®ðª^¦³¨Ç©Ç²§¡C
¡§¹ï¤£°_·S°_§Aªº¶Ë¤ß¨Æ¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t¡A¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡¨
¡§¨ä¹ê¥i¥H¥Í¤@­Ó¹³§Aªº¤p«Ä¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡C¡¨
³o­Ó¤k¤H¡A´¿¸g·tÅʹL¤è°¶¯E¡A¦³¤ß°µ¨º­Ó³»´Àªº¤H¡A¤è°¶¯E¥¿¤£ª¾¹D«ç»òÀ³¹ï´N¬Ý¨ì¤FªùÃä¥iºÃªº±½©ª§â¡C
¡§§A¥ýµ¥¤@¤U¡C¡¨
¤è°¶¯E¬ðµM¯¸°_¨Ó¨â¨B¨Ó¨ìªùÃä©Ô¶}ªù¡A§â¶³´Ü§ì¤F¤@­Ó²{¦æ¡C
¶³´Ü¨­«áªº¤H«Ü¨S·N®ðªº§@³¾Ã~´²¡C
¡§¬Ý¤°»ò©O¡H¡¨
¡§¨S¡A¬O¥L­Ì¡K¡K¡C¡¨
¶³´ÜÂàÀY¦A·Q§ä¤H¡A¤H³£¨«¥ú¤F¡C
¡§¨º»ò¦n©_´N¶i¨Ó¬Ý¡C¡¨
¤è°¶¯E§â¶³´Ü©Ô¶i¥h¡Cµ¹©¼¦¹¤¶²Ð¡C
¡§³o­Ó¬O§Ú¤j¾Ç®Éªº¦P¾ÇĬ¹ç¡A²{¥ô¬Y¤½¥qªº·~°È¥DºÞ¡A¦o¤µ¤Ñ¨Ó¬O§ä§Ú½Í¥Í·N¤Wªº¨Æ±¡¡A§AÁÙ¦³¤°»òºÃ°Ý¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¨S·Q°Ý¡C¡¨
¶³´ÜÂਭ­n¨«¡A³Q¤è°¶¯E§ì¦^¨Ó¡C
¡§³o­Ó¬O§Úªí§Ì¨S¨Æ¹L¨ÓÀ°¦£ªº¡C¡¨

20

¶³´Ü·Q¥X¥h¡A¤è°¶¯E¤£·F¡C
¥L­Ìªº½Í¸Ü³£¬O¥Í·Nªº¤è­±ªº¡A·P±¡³o¤~¶}©l½Í¡A­è¤~³£¬O¦b§è²H¡C
¶³´Ü§¤¦b¨ºùØ°ò¥»Å¥¤£À´¡A¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤j­ô¤£Åý¥L¨«¤H¡C
¤H®a°e¥Í·N¤Wªù¡A¤¤¤È¦ÛµM­n½Ð¤H®a¤@¹y¡A¤è°¶¯E¤S©Ô¤F¶³´Ü§@³­¡C
¶³´Ü·í¬O§ïµ½¥Í¬¡¡A¦Yªº±M¤ß¡A´NÅ¥¨º¤k¤H¤£ª¾¹D«ç»ò´N»¡¹D¡C
¡§©P´f¤w¸g¥h¤F¡A§A·Q¹L¥H«á¨S¦³¡H¡¨
¡§³o´X¦~ªº¤½¥q¥Í·N­è¦³°_¦â¡A¦Ó¥B§Ú¸ò©P´fªº¨Æ±¡¦³¨ÇÁÙ¨S³B²z§¹¡A¥H«áÁÙ¯à·Q¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¬O»¡¦Ò¼{¹L¥H«á¦A§ä¤@­Ó¨S¦³¡H¡¨
¨º¤k¤H´N®t¤ò¹E¦ÛÂˤF¡C
¶³´Ü­Gùصo»Ä¬Ý¨ì¨­Ã䪺°à°s®³¹L¨Ó¤@¶¼¦ÓºÉ¡A­è¤~¥»¨Ó»¡¤£³Ü¤Fªº¡A¥Lªº°s¶q·¥®t¡A³Ü¤@ÂI´N¦h¡A³Ü¦h¤F´Nµo¯«¸g¡C
¡§¨ººØ¨Æ¥H«á¦A»¡§a¡C¡¨
¤è°¶¯E¨S¦³¤@¤f¦^µ´¥i¬O¤]¨SµªÀ³¡C
¤è°¶¯E¤@ª½ª`·N¶³´Üªº°Ê§@¡A¬Ý¨ì¥L¤@²~¶i¥h¤F¡AÁÙ­n§äªA°È­û¦A¨Ó¤@²~¡A´Nª¾¹D¥L¦h¤F¡A¶³´Ü¤@¦V¤£³Ü°sªº¡C
¤è°¶¯E§i¶D¹L¨ÓªºªA°È­û¡C
¡§¤£­n¤FÁÂÁ¡C¡¨
¶³´ÜÀü¥L¡C
¡§§Ú·Q³Ü¡C¡¨
¡§¦¨¤F¦ÞÀY³£¤j¤F¡AÁٳܡC¡¨
¡§§A´Û­t¤H¡A¤j©jÁٳܨâ²~¤F©O¡C¡¨
¡§¤H®a¦³¶q¡A§A©O¡H¡¨
¶³´Ü·Q¤F¥b¤Ñ­w¨ì¤F®à¤W¡C
Ĭ¹ç°Ý¡C
¡§¥L¨S¨Æ§a¡H¡¨
¬ðµM¶³´Ü©ïÀY¡AÃÛ¨ì¤F¤è°¶¯E¨­Ãä¡A©ÔµÛ¥Lªº¤â¡C
¡§¤j­ô«¥­Ì¦^®a§a¡A§ÚÀY·w¡C¡¨
·íµM³Ì¥D­nªº¬O¤£·Q¬Ý¨ì¤è°¶¯E¸òĬ¹ç¦b¤@°_¡C
¡§³£¸ò§A»¡¤F¡A¤£¯à³Ü´N¤£­n³x±j¡C¡¨

21

¡§¤j­ô«¥­Ì¦^®a§a¡A«¥¦^®a§a¡C¡¨
³Ü¦h¤Fªº¶³´Ü«ÜÄñ¤H¡A¥L­n¬O°s¿ô¤F¤@©w·|«á®¬ªº¡A¥L²{¦b¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡AÃÛ¦b¤è°¶¯E»LÃä©ÔµÛ¤è°¶¯Eªº¤â©Ôªü©Ôªº¡C
¤è°¶¯E«ÜÀª§¼¥LÁÙ¨S¦³¦b¤H«e¥XÂdªº¥´ºâ¡C¤£¹L¬Ý¬ÝĬ¹ç¦ü¥G¥u·í¶³´Ü³Ü¦h¤F¡C
¡§­n¤£­n¥ý°e¥L¦^¥h¡H¡¨
¡§¯u¤£¦n·N«ä¨Sªk°e§A¤F¡A§Ú¥ý©ì³o­Ó°s°­¦^®a¡C¡¨
¤è°¶¯E©Ô¶³´Ü°_¨Ó¡C
¡§¨«¤F¦^®a¤F¡C¡¨
¡§¶â¡I¦^®a¡C¡¨
¶³´Ü©ÔµÛ¤è°¶¯Eªº¤â¤£©ñ¸ò¥L¥Xªù¦^¤F®a¡C
¶i¤F®aªù¡A¤è°¶¯E¬ÝµÛ¶³´Ü¯º¡C
¡§§A¤p¤l¤£¬O¸Ëªº§a¡H¡¨
­þùئ³¤H¤@²~°à°s´NÅܦ¨¨º¼Ë¤F¡C
¶³´Ü¦Û°Ê¦Ûµoªº¶i¤F¤è°¶¯Eªº©Ð¶¡¤W¤F§É¡A¾ÖµÛ³Q¤l¡Aª½³Û¡C
¡§¤j­ô§ÚÀY·w¡C¡¨
¶³´Ü¦b§É¤W½¨Ó½Æ¥hªº¡C
¤è°¶¯E¹L¥hºN¤FºN¥LªºÀY¡C
¡§¤p«Ä¤l¡C¡¨
¶³´Ü©ç¤F©ç¨­Ã䪺¦ì¸m¡C
¡§¤j­ô½ö¤U¡C¡¨
¡§·F»ò¡H¡¨
¡§½ö¤U¨Ó§A´Nª¾¹D¡C¡¨
¤è°¶¯EËü¤£¹L¶³´Ü½ö¤U¨Ó¡A¥i¬O¤~½ö¤U¡A´N³Q¶³´Ü¤â¸}¨Ã¥Îªº©ê¦í¤F¡C
¡§³o¤U§A´N¶]¤£±¼¤F¡A·Pı¯u¦n¡C¡¨
¶³´Ü®³¤è°¶¯E§@©êªE¤F¡C
¤è°¶¯E­W¯º¡C
¡§«ç»ò©È§Ú¶]¤F¡H¡¨
¡§¨º¤k¤H·Q©ä¶]§A¡C¡¨
¡§ªÙ¤£±o§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¶ã¶ã¡C¡¨
¶³´Ü¬ðµM­ú°_¨Ó¡C§Ëªº¤è°¶¯E¤â¨¬µL±¹ªº®É­Ô¥L¬ðµM©ï°_ÀY¨Ó¡AÁy¤W®Ú¥»¨S²´²\¡C
¡§¤j­ô§A¤£°Ý§Ú¬°¤°»ò­ú¡H¡¨
¡§§A¬°¤°»ò­ú¡H¡¨
¡§§Ú±q¨S¹L¹L³o»ò¦w©wªº¤é¤l¡A¨C¤Ñ¥i¥H¤°»ò³£¤£·Q´N·F¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡C¡¨
¡§³o¼Ë¤£¦n¶Ü¡H¡¨
¡§¦n¡A¥i¬O§Ú©Èªø¤[¤£¤F¡C¡¨
¡§¬°¤°»òªø¤[¤£¤F¡H¡¨
¡§§Ú²{¦bªº¤@¤Á³£¬O¤j­ôµ¹ªº¡Aµ¥¤j­ô§ä¨ì·s·A¤l§Ú´N¸Ó¨«¤F§a¡C¡¨

22

¤è°¶¯E©êµÛ¶³´Ü´N·Qµ²±B¬O¬°¤°»ò¤°»ò¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F§ä¤@­Ó·fÀ°¹L¤é¤lªº¤H¡A©¼¦¹¦X±o¨Ó¡A¹³ªB¤Í·Q®a¤H¡A´NºâÃö¨t¤£¿ù¤F§a¡C
¥H«e¥L¨º­Ó¦Ñ±C¹Lªº¤Ó¤p¸ê¡A¥L¬O³Q°Êªº±µ¨ü¨ººØ¥Í¬¡¡A¤£¹L·Q·Q¡A»P¶³´Ü¬Û³Bªº³o¨Ç¤é¤l¦ü¥G§óµÎªA¨Ç¡A§ó¾A¦X¥Lªº²ßºD¡C
¤~·Q¸ò¨­Ã䪺¾K°­»¡¡A¦Û¤v¤£µ²±B¤F¡A¦³¥L¦b¨­Ã䪺¤é¤l®¼¦nªº¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A¶³´Ü¦­ºÎµÛ¤F¡C
¡§«u¡A¥H«á¯u¤£¯àÅý§Aªg°s¡C¡¨
²Ä¤G¤Ñ¶³´Ü¦ü¥G¹ï©ó¬Q±ßÁÙ¦³¨Ç°O¾Ð¡A¤è°¶¯E¥s¥L¡A¥L³£¤£´±¥¿µø¤è°¶¯EªºÁy¡AÃÛ¦b¾c¬[ÃäÀ¿°_¤F¥Ö¾c¡C
¡§¤µ¤Ñ¤£¸ò§Ú¤W¯Z¡H¡¨
¡§§Ö¹L¦~¤F§Ú·Q§â«Îùئ¬¬B¦¬¬B¡A¬~¬~³Q³æ¡C¡¨
¡§³o»ò¶Ô³Ò¡H¤£¬O³£«Ü·F²b¶Ü¡AÁÙ§éÄˤ°»ò°Ú¡H¡¨
¡§¹L¦~¤F¤£¤@¼Ë¡C¡¨
¤è°¶¯E¨«¹L¥h¥Î¤â§æ¹L¶³´ÜªºÁy¡C
¡§¬ÝµÛ§Ú»¡¸Ü¡C¡¨
¤è°¶¯E¦pÄ@ªº¬Ý¨ì¤F¶³´Ü¬õ¬õªºÁy¡C
¡§§Ú³o»òÀu¨q¡A·Q§b¦b§Ú¨­Ã䤣¥á¤H¡C¡¨
¡§ªü¡H¡¨
¡§ªü¤°»ò°Ú¡H¤µ¤Ñ§A¤£¸òµÛ§Ú¤]¦¨¡A¤¤¤È§Ú¦^¨Ó¦Y¶º¡C¡¨
¡§¶â¡I¡¨
¤p´Ü´ÜÀSµÉªº¥i·R¡A¥L¤]³\¨Sµo²{¡A¥L¤âùبº¥u¥Ö¾c¥L¤w¸g¤Ï½ÆªºÀ¿¤F¤T¹M¤F¡C
¤¤¤Èªº¶ºµæ«Ü²³æ¥i®ðª^«Ü·ÅÄÉ¡A¶³´Ü¯uªº§â³Q¸nµ¡Ã®µ¹¬~¤F¡C
¡§­ô¡A§Ú§â§A¥Ö¾c³£À¿¦n¤F¡A¦çªA¤]¬~¤F¡C¡¨
¤è°¶¯E¬ÝµÛ¥Lª¾¹DÁÙ¦³¤U¤å¡C
¡§§Ú¥h¼Ó¤U¶R¤F¤@±i¤õ¨®²¼¡C¦A¦³¤Q´X¤Ñ´N¬K¸`¤F¡A¨«ªº±ß¤F¤£¦n¶R²¼¡C¡¨
³o¤~¬O­«ÂI¡C
¡§­þ¤Ñªº²¼¡H¡¨
¡§«á¤Ñ¦­±á¤KÂIªº¡C¡¨
¤è°¶¯E¤ßùؤ£·Q¥L¨«¡A¤S·Q¤£¥X²z¥Ñ¡A­þùئ³¬K¸`¤£¦^®aªº¡A¦Ó¥B¥L¤]­n¦^®a¹L¦~¦óªp¶³´Ü¡C

23

¨«¤F´N¨S·Q¦A¦^¨Ó¡A¶³´Ü¨S¦³©Úµ´¤è°¶¯E­n°e¥L¥h¨®¯¸ªº¦n·N¡A¥u¬O¤U¼Ó¥H«á¦^ÀY¤S»{¯uªº¬Ý¤F¤@²´¡A²´«eÅý¥L¤£ªÙªº¦a¤è¡C
«°¥«¤Hªº¬K¸`¶V¨Ó¶V¨S·N«ä¤F¡A¯S§O¬O¨­Ãä¨S¦³¤H³­¦ñªº®É­Ô¡C
¤è°¶¯E¥u¦³¬K¸`·í±ß¦^¤F¤@½ë¤÷¥À¨ºÃä¦Y§¹±ß¶º¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ¥~­±¼ö¾xªº·ÏªáÀéÄê¡A¬ðµMı±o¨­Ãä¯ÊÂI¤°»ò¡H®æ¥~ªº·Q¶³´Ü¡A³o­n¬O¨â­Ó¤H¡AÁÙ¯à¨ó¦ñ¥X¥hª±¤@ª±¡C
ªì¤@¤@¦­¤è°¶¯Eµ¹¶³´Ü¥´¤F¹q¸Ü¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O·Q§A¡C
¨ºÃ䪺¶³´Ü´h¤F¤@¤U¡A§i¶D¥L§Ú®a¨Ó¤H¤F¡A±ß¤Wµ¹§A¥´¹q¸Ü¡C
¤è°¶¯E¤@¤Ñ¨S¥Xªù¡A±ß¤W±µ¨ì¤F¶³´Üªº¹q¸Ü¡C
¤è°¶¯E§i¶D¥L¡A¦­ÂI¦^¨Ó¦Û¤v¤@­Ó¤HµL²á¡A«Ü·Q¥L¡C¶³´Ü®¦®¦ªºÀ³µÛ¡C
¬E¤F¹q¸Ü¡A¶³´Üáà¥X¤F¤â¾÷¥d¡A´«¤W¥t¤@­Ó¸¹½X¡C
¹ï­±ªº¤è°¶¯E¤£·|ª¾¹D¡A³o¬O¶³´Ü¤U©w¨M¤ßµ¹¥L¥´ªº³Ì«á¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤è°¶¯E»P¥LÁp¨tªº¤â¾÷¥d¤W¥u³Ñ¤U³Ì«áªº´X¤¸¿ú¡A¥´¤F³Ì«á³o­Ó¹q¸Ü¥H«á¶³´Ü´N­n¼o±¼¥¦¡A¥H«áªº¥Í¬¡­n­«ÀY¨Ó¹L¤F¡C
¶³´Üºâ¹L¡A¦Û¤v¤í¤U¤è°¶¯E¦h¤Ö¿ú¡A¤]ºâ¹L¦Û¤v¬°¥L§@¤F¦h¤Ö¨Æ¡A¤è°¶¯E¤½¥qùØ»P¥L§@¦P¼Ë¤u§@ªº¤H¤j·§¦h¤Ö¿ú¡A¥L¤w¸g°µ¨ìºÉ¶q¤£·\¹ï¤è°¶¯E¤F¡C
»»±æ»·¤è¡A¤ßùØÀq©À¡C
¡§¤j­ô«O­«¡I¡¨
¨k¤H»P¨k¤H¤£·|¦³¤°»òµ²ªG¡A³o¼Ëªº¤À¤â¤]³\¬O³Ì¦nªº¡A¶³´Üµo²{¦Û¤v¤w¸g¶}©l¨ÌÅʤ谶¯E¡A¥L·Q¦b¦Û¤vÁÙ¨S¦³³´¶i¥hµLªk¦Û©Þªº®É­Ô²æ¨­¡C
§Æ±æ¥H«á¥L»P¤è°¶¯E¤§¶¡¦¨¬°¨â±ø¥­¦æ½u¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¤@¤Á¦¨¬°¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

24

¬K¸`¹L¥h«Ü¦h¤Ñ¡A¶³´ÜÁÙ¬O¨S®ø®§¡A¼·¥´¹q¸Ü»¡¨ì´Á¶i¤J«O¯d´Á¡C
¤è°¶¯E¬°¥L¦b³oÃä¥R­È¡A¥i¬O³£»¡µLªk±µ³q
¤è°¶¯E¥¢¥h¤F¶³´ÜªºÁp¨t¡A·Q¤@¤U¶³´ÜÂ÷¶}«eªº¦æ¬°¡Aª¾¹D¥L¨«¤F¡A¥Ã»·ªº¨«¤F¡C
¬Ý¤@¬Ý©Ð¶¡ùض³´Ü¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¶³´Üªº¤ôªM¡A¥L¥Îªº©ì¾c¡C
¤è°¶¯E¦b±I¹æ¤¤§Ô­@¤F¤@­Ó¤ë¡A¥L·Qª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¶³´Ü¨º­Ó¤pªF¦è·|«ç»ò¼Ë¡H¸ÕÅçÃÒ©ú¡A¨º·Pı«Ü¤£¦n¡AÁÙ¤£¬O±I¹æ¨º¼Ë²³æªº¡C
´Á¶¡Ä¬¹ç¬ù¹L¥L¥X¥h¡A¥L¤]¥h¤F¡A¥i¬O­±¹ïµÛÁÙºâº}«Gªº¤k¤H¡A¥L«o¿³°_¤£¤F¥ô¦óªº¿³½ì¡C
¶³´Üªº¦æ¬°«´¦X¥LªºµÊ®ð¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦oªº²Ä¤@¥ô©d¤l§ó¾A¦X©ó¥Lªº¥Í¬¡¡C
¤è°¶¯E·Q¹L¦Û¤v¤@½ú¤l¤£µ²±B·|¦p¦ó¡H¦ü¥G¤£·|¦p¦óªº¡A¤÷¥À¨ºÃä¦Û¤vÁÙ¥i¥HÀ³¥I¡A¶³´Ü¨ºÃäÁÙ¦³¤@­Ó§Ì§Ìªº§a¡C
¬Û³q¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤è°¶¯E®³¥X¤F¶³´Ü¯²©Ð®É¯d¤Uªº¨­¥÷ÃҽƦL¥ó¡A¥Lªº«°¥«ùØ¡A·h®a¦ü¥G¨S¨º»ò®e©ö¡A ¦³¤F¦a§}¤£·T§ä¤£¨ì¥L¤H¡C
¤è°¶¯E°²­É¥X®t¦W¸q§ä¨ì¤F¶³´Ü®aùØ¡A¨Ã¥B±q¥L®a¤H¨ºùØ®³¨ì¤F¶³´Üªº®ø®§¡A¥L´N¦b¥_¨Ê¹j¾Àªº«°¥«¤Ñ¬z¡C
¤è°¶¯Eª½±þ¹L¥h¡A¦b¶³´Ü¤u§@ªº°Ó³õÂd¥xùجݨì¤F¥L¡C
¡§·Q´«¤u§@¤]¤£³qª¾§Ú¤@Án¡A§Ú¨ºùØÁÙµ¥§A¦^¥h¡C¡¨
¡§¨º­Ó¤u§@·F¤£ªø¡A»P¨ä¥H«áÂ÷¶}§óÃø¡A¤£¦p³o¼Ë¦n¨Ç¡C¡¨
¡§½Ö»¡·F¤£ªø¡H¥u­n§A¤£¨«§Ú¤£·|»°§A¡C¡¨
¡§§A­nµ²±Bªº¡C¡¨
¡§½Ö»¡¤@©w­nµ²±B¡H¸ò§Ú¦^¥h§a¡A¨S§A§Úªº¥Í¬¡Åܱo¤@¹ÎÁV¡C¡¨

25

¶³´Üª¾¹D¦Û¤vºÛÅnªü¡A¤H®a´X¥y¦n¸Ü´N§â¦Û¤v«¡¦^¥h¤F¡C¶iªù¤~ª¾¹D¤è°¶¯E»¡ªº¤@¹ÎÁV¤@ÂI¤£¸Ø±i¡C
¶iªù¥Ö¾cÂ\¤F¤@¦a¡A¤è°¶¯EÁqÁqªÓ¡C
¡§§Ú§â­Ü®wªº³£®³¥X¨Ó¤F¡Aż¤F¤]¨S¤ß±¡§ä¾c©±À¿¬~¡C¡¨
¯ù´X¤W¡A¹qµøÃä¡A§ÉÀYÂdªº·Ï¦Ç¬ûùØ·ÏÀY¤w¸g¦¨¤F¤p¤s¡A´X¥G¨ì¤F¦A©ñ¤W¤@®Ú´N·|­Ë¶òªº¦a¨B¡C
¡§·Q§A·Ð°Ú¡C¡¨
¶³´Ü¶iªù¾ß°_§ÉÀY¥µªº¦çª«¡C¤£Å¼´N¬O½K¤Ú¤Úªº¡C
¤è°¶¯E¾a¦bªùÃä¤@Åu¤â¡C
¡§§ÚÁÙ¬O§ä¤£¨ì±µ½uªO¦b­þùØ¡A°e¬~Á`·Pı¨S§A¬~ªº·F²b¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¤£§ä¤p®É¤u¦¬¬B¤@¤U¡H¡¨
¡§©È¤H®a¬Ý¨ì¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è¡A¨Ò¦pÁ×¥¥®M¡B¤HÅé¼í·Æ¾¯¡A§Ú¥i¬O­è¦º¤F¦Ñ±Cªº¤H°Ú¡C¡¨
¶³´Ü¼Û®ð¡A¯u¬O¤Ö·Ý©Rªº¡A¹³¥L³o¼Ë¤£­n»¡¤­©~«Ç¡A§O¹Ö¤]·|Åý¥L¶ëº¡¡C
¶³´Ü©ê°_¦a¤Wªº¦çªA¥µ¨ì¯D«Ç¡A¤è°¶¯E¸ò¹L¨Ó°Ý¡C
¡§§A·F»ò¡H¡¨
¡§¬~¦çªA¡C¡¨
¡§¨º­Ó¥ýµ¥µ¥¡A¦³¤ñ¨º­Ó§ó«æªº¨Æ¡C¡¨
¶³´Ü§âÃhùتº¦çªA©ñ¦b¬~¦ç¾÷¤W¦^ÀY°Ý¡C
¡§¤°»ò¡C¡¨
¤è°¶¯E¤W«e¤@¨Bª½±µ§â¥LÀ£¦b¤F¬~¦ç¾÷¤W¤@­Ó²`§k¡C
¡§·Q§A¤w¨ì¤F·¥­­¡C¡¨
¡§¥i§A§Ú¨Ã¤£¤£¬O¤Ñ¥Íªº¦P©ÊÅÊ¡C¡¨
¡§§Ú¤£±Æ¥¸²{¦bªº¥Í¬¡¡C¡¨
¶³´Ü·Q¤F·Q¡A¥L¤]¯à±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¸ò¦b¤è°¶¯E¨­Ã䪺¤é¤l¤ñ¦Û¤v³æ¹Lªº¤é¤l­n«ê·N¡C
¡§¤­¦~ÁÙ¬O¤Q¦~¡H¡¨
¡§ªø»·ÂI¤@ª½¹L¤U¥h¤]¥i¥H¡C¡¨
»¡³o¸Ü¤è°¶¯E§â¶³´Ü¿Ç¤l¥¶¤F¡C¨Ã©Ô¦í¥Lªº¤â©ñ¶i¤F¦Û¤v¿Ç¤lùØ¡A¶³´Ü§b§bªº´¤¦í¤è°¶¯E¯ã¤Uªº¨º¤@¹Î¡C
¤è°¶¯Eªº¼L®BÀ£¹L¨Ó¡C
¡§§Ú­Ì­Ç¦b¬Y¨Ç¤è­±ÁÙ¬O«Ü«´¦Xªº¡C¡¨

¡i§¹¡j

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2015-3-5 12:24 ½s¿è ]

TOP

[µo©«»Ú¹J]: Áô­Y¡Ù¡\¡ØÀò±oÂåÀø¸É§U²{ª÷50Ds¹ô.


¶W....¯Å....¥­....²H......
¥i¬O·PıÁÙ¤£¿ù¡I¡I

TOP

³ßÅw~

^_^


³o¼Ëªº¥Í¬¡  «Ü´Î~!

TOP

¦^À³ KAORU2000 ²Ä 1 ½g¤å³¹

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gusakousa
¤p§ð¦­´N(¦b©d¤lÁÙ°·¦bªº®É­Ô)½Lºâ«ç¼Ë»¤©ä¤p¨üªº§a!!
¤p¨ü²Â²Â§b§bªº´N³Q©ä¤F....¬G¨Æ¤¤¶¡¤]¨S¬Æ»òªi§é
¨ºµ²§½¥L­Ç¤p¤fºâ¦b¤@°_¤F§a~

TOP

¶³´Ü«Ü¦nÄFªº»¡..~~~xd
¦hÁ¤À¨É©O~~
¬¡±o¶}¤ß,¤£¬°¤°»ò,¥u¬O¬°¤F¦Û¤v

TOP

«Ü²Hªº¤@¹ï¡C

TOP

¦hÁµo¤å...¬Ý¤å¥h°Õ

TOP

«Ü²H
«o«Ü¦n¬Ý
³o¬O§@ªÌ°ª©ú

TOP

¥­¥­²H²Hªºº¡¤£¿ù~~~

TOP

¦³¤ô·Çªº§@ªÌ

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡G³¯¤¸¤¸
¥VÂΪº¤å³£¬O¦³¤@©wªº¤ô·Ç

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-28 01:43

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.049265 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C