7
ªGµM¡A¤@¥Xªù¡A´N¬Ý¨£¦Ñ¤Ó¤Ó®³µÛÓ¤j¥¬³U¡A¦bµo³ß¿}¡I
¡u¶ý¢w¢w¡v§Ú«æ¦£©Ô¦í¥À¿Ëªº¤â©¹¿ì¤½«ÇùØ«û¡C
û¤u¨£¤F§Ú¡A°_«¡¯ëªº³Û¹D¡G¡u¸g²z¡A§A¤]¤Ó¤£°÷·N«ä¤F§a¡Iµ²±B³£¤£§i¶D§ÚÌ¢w¢w¡v
¤@¨Ç¤k¾û±aµÛ»Ä¨ýªºÁnµ¤]ÄƤF¹L¨Ó¡G¡u½Ö¨º»ò¦nºÖ®ðn¶ùµ¹¸g²z¡H¸g²z¤S¬°¤°»ò¤@ª½¿fµÛ§ÚÌ©O¡K¡K¡v
»D¨¥¦Ñ¶ý¯º¬Õ¬Õªº¦^µª¡G¡u§A̤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú®a¸¤l´N¬O©M¢w¢wø¡K¡K¡v
®¸¦í¦Ñ¶ý¼L¤Úªº¡A¬O¦ó¦Vì¡C
¤@¶iªù¡A¦Ñ¶ý±Ã²æ§Ų́âÓªº¹X¨î¡A§q¹D¡G¡u§AÌ·F¤°»òÄdµÛ§Ú¡A³o¦³¤°»ò¤£¯à»¡ªº¡H¡v
§Ú§Ô¤£¦í¹ï¦oµo¤FµÊ®ð¡G¡u¶ý¡A§A¥Î¸£¤l·Q¤@·Q³o¤]¤£¯à»¡°Ú¡In¬O³Q¥L̪¾¹D§Ú©M¦ó¦Vì¬O³oºØÃö¨t¡A§Ų́âÓÁÙ«ç»ò¦b¤½¥q§b¤U¥h¡I¡v
¡uì¨Ó§A¤]ª¾¹D§A̪ºÃö¨t¨£¤£±o¤H°Ú¡I¡v
¥À¿Ëªº³o¤@¥y¸Ü¡A§â§Ú¹ý©³¥Û¤Æ¡A§Ú²rµM¶¡©ú¥Õ¡Aì¨Ó¤÷¥À¹ï§Ú̪º±µ¨üµ{«×¡AÄ@¨S¦³§Ú·Q¶H¤¤¨º¼Ë¬ü¦n¡C
¡u¶ý¡K¡K¡v¦ó¦Vì¤]©úÅã¤F´h¤F¤@¤U¡AµM«á»´Án¹D¡G¡u±z¡K¡KÁÙ¬O¤£¦P·N§Ú̦b¤@°_¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¨S¦³¤£¦P·N¡A§Ú¥u·QÅý§AÌ©ú¥Õ¡A§AÌ¿ïªÌ¨«³o±ø¸ô¡A³Qµo²{¬O¥²µMªº¡A§Ú³£¯à©ñ¤U³o±i¦ÑÁy¡A§A̦³¤°»ò©ñ¤£¤Uªº¡H¡v¥À¿Ë»¡§¹¡AÁy¤W¤SºCºC«ì½Æ¯º®e¡A±q³U¤lùØ®³¥X¤@¥´³ß©«¡C¡u§AÌǦۤv¬ÝµÛ¿ì§a¡I§Ú¬O¤£·Q§Úªº¨à¤l¾ã¤Ñ°½°½ºNºNªº¡I¡v
³o®É¦ó¦V쪺¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¥L±µ¹q¸Ü¡AÅ¥¤F¤@°}¡AµM«á¼ÛµÛ®ð»¡¡G¡u©g©g¡K¡K§A±ß¤F¤@¨B¡K¡K¡v
¡K¡K
¥À¿Ë¨««á¡A§Ú»P¦ó¦Vì³´¤J¨H«ä¡C
§Ú̧â®aùتº¨âӦѤH·Q±o¤Ó²³æ¤F¡A¥L̳o¼Ë§éÄˤ£¬O¨S¦³ì¦]ªº¡A³o¬O¥LÌ¥Rº¡·Å±¡»P´¼¼zªº¦V§Ú̬I¥[À£¤O¡A¦ÒÅç§Ú̪º¨M¤ß¡C
·P±¡¤£¬O¨àÀ¸¡A±B«Ã§ó¤£¬O¡A§Y¨Ï±o¤£¨ìªk«ßªº«OÅ@¡A¦b¦Ñ¤H²´ùØ¡A¤@¥¹µ²±B¡A´N¬O¤@½ú¤lªº°í¦u¡A¤£¥i¯à¥Ã»·ªºÁô¿f¤U¥h¡A¬¡¦b³±·t¤§¤¤¡C
ºVªùÁnÅT°_¡A²ü®R¯ºÖ©Ö©ªº¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¨âÓ¦ÑÁ`¤@ÁyÄYµÂ¡A¤]³s¦£¦¬ÀĤF¯º®e¡C
¡u¸g²z¡K¡K¦óÁ`¡A§Ú¡K¡K¬O¨Ó°Ý¡K¡K¶â¡A§A̤¤¤È¦Y¤°»ò¡H¡v
¡u§A´Nª½±µ»¡¬O¨Ó°Ý§Únµ²±Bªº¨Æ±¡´N¦n¤F¡I¡v§ÚÀü¤F¤p¯µ®Ñ¤@²´¡A¦o°¨¤WÅS¥X³Q»¡¤¤¤ß¨Æ°S°Sªº¯º®e¡C
¡u¤£¬O§Ú·Q°Ý°Õ¡K¡K¬O¥L̵wn§Ú¨Ó¡K¡K¡v²ü®R¹¿©B¤F¨â¥y¡A¬Ý§ÚÌÁy¦â¤£¦n¡A§C¤UÀY»¡¡G¡u§Ú¤£°Ý´N¬O¡A§Ú¥X¥h¤F¡K¡K¡v
¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v¦ó¦Vì¥s¦í¦o¡A±q®à¤l¤W©â¥X¤@±i³ß©«¦aµ¹¦o¡C¡u¦³®É¶¡¡K¡K¨Ó°Ñ¥[±B§§a¡I¡v
¡u¦Vì¡K¡K¡v§Ú·Qªý¤î¡A¦ý¤SµS¿Ý¤F¡C
²ü®R°µ¤F§Ú¥|¦~ªº¯µ®Ñ¡A¸ò§Ú¤£¶È¶È¬O¤W¥q©M¤UÄݪºÃö¨t¡A¦o¬O§ÚªºªB¤Í¡I
¦pªG»¡¤½¥qùØ¥u¦³¤@Ó¤H¥i¥Hª¾¹D§Ú©M¦ó¦V쪺Ãö¨t¡A¨º»ò¦o¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡A°ß¤@Åý§Ú¤£©ñ¤ßªº´N¬O¡A¦o¬y°Ê¼s¼½¯¸ªº¨¥÷¡C
§Ú¦b«ä¯ÁªºªÅ·í¡A²ü®R¤w¸g¤@ÁyªY³ßªº±µ¹L³ß©«¡A¤@Ã䥴¶}¤@Ã仡¡G¡uµ{¸g²z´N³ßÅwª±¯«¯µ¡Aµ²±B¬O¦n¨Æ¡A¬°¤°»òn±³µÛÂõ۩O¡H§A©ñ¤ß¡A§Aµ²±Bªº¤j§§Ú¤@©w¤£·|¤Ö¡K¡K¤Ö¡K¡K°Ú¢w¢w¡v
¦o¦p§Ú̹w®Æ¤¤ªº¡Aµo¥X¤F¦y¥s¡C
¡u§Ú¤@©w¬O²£¥Í¤Ûı¤F¡I¡v¦o²r¦a¦X¤W³ß©«¡A²`©I§l¤F´X¬íÁé¡A¹ï§ÚÌÅS¥X±q®eªº·L¯º¡A¦A«×¥´¶}³ß©«¡I¡u°Ú¢w¢w¡v
¡u¨ºÓ¡K¡K¤£¬O¤Ûı¡K¡K¡v§Ú¶}¤f¡A©³®ð¤£¨¬¡C
¹ê¦bµLªk¹w®Æ¡A¦o·|§@¥X«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡A»¡°_¨Ó§Ú¤@ª½§â²ü®R·í¦¨©f©f¡An¬O¦o¦]¦¹ÅS¥X»À¦i©M¤£¸Ñ¡Aþ©È¥u¦³¤@ÂIÂI¡A§Ú³£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C
¦o¨nµÛ³ß©«¬Ý¤F¥b¤ÀÁé¡A©ï°_ÀY¡A¥ý¬Ý¬Ý§Ú¡AµM«á±N¥Ø¥úÂà¦V¦ó¦Vì¡A¸Õ±´ªº¶}¤f¡G¡u¦óÁ`¡A¦L¿ù¤F¡H¡v
¡u¨S¦³¡I¡v
¡u·Ó¤ù¡K¡K¶K¿ù¤F¡H¡v
¦ó¦Vì·nÀY¡G¡u¨S¿ù¡I¡v
¡u¤µ¤Ñ¬O·M¤H¸`¡H¡v
¡u¤£¬O¡I¡v
¡u¨º»ò¡K¡K¨º»ò¡K¡K¡v²ü®Rªº¼L®Bµo§Ý¡A²´·úùØ°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡C
¡u¨Æ¹ê¤W¡K¡K¡v¦ó¦Vì¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á²M¤F²M¶Ú¤l¡A«Ü¥¿¸g¥B¥¿¦¡ªº»¡¡G¡u§Ún©M§A̵{¸g²zÁ|¦æ±B§¡A§ÚÌÁܽЧA¥h°Ñ¥[¡I¡v
¡u¦óÁ`©Mµ{¸g²z¡K¡K¡v²ü®R¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡A«ü«ü§Ú¡A¤S«ü«ü¦ó¦Vì¡A¤@Áyªº¤£´±¸m«H¡C
¦n¦b¦o¤@ª½¨SÅS¥X»À¦iªº¯«±¡¡A¥u¬O©À¥oµÛ§Ú·|¥h±o§Ú·|¥hªº¡A´N®Ì±y±yªº¥Xªù¤F¡A¦ü¥GÁÙ¨S±q¾_Å夤«ì½Æ¹L¨Ó¡C
¦oªºÅå³Y¦b¥¿±`¤£¹L¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N³s§Ú¦Û¤v¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¤@ºØ«éµMY¹Úªº¿ùı¡A§Ú¸ò¦ó¦Vì¯uªº¨«¹D³o¤@¨B¤F¶Ü¡H
ÁٳѤT¤Ñ¡A§ÚÌ´Nn¦b¤j®x¼s²³¤§¤UÁ|¦æ±B§¡A§â³oºØÃö¨t¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤U¤F¶Ü¡H
·Q¨ì³o¡A§Ú³Q¤@ºØ½ÆÂøªº»¡¤£²M¬O®£ÄßÁÙ¬O´Á«Ýªº·Pı¥]³ò¡A¤º¤ß¥Rº¡¤£¦w¡AºCºCªº¾a¦b¥L¨¤W´M¨D¼¢Äy¡C
¡u³o¤@¦¸¡K¡K§Ų́S¦³°h¸ô¤F¡K¡K¡v¦ó¦Vì»´Án¼Û®§µÛ¡A¼L¨¤¬EµÛ¯º¡Aºòºò±N§Ú©ê¦í¡C
¡q«ÝÄò¡r
8
¤@Â಴¡A±B§¹w©wªº®É¶¡¥u³Ñ³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Úµ¹¦n¤Í¥´¹q¸Ü¡A§iª¾¥L§Ún¡u¥X¶ù¡vªº®ø®§¡A¤è«Ù¦b¹q¸Ü¨ººÝ¨HÀq¥b®Î¡AÀ½¥X¨âÓ¦r¡G¡u®¥³ß¡I¡v
¡u§A¦b¯º¸Ü§Ú¡I¡v§ÚªÖ©w¡I
¡u¨S¦³¢w¢w¡v¥LªºÁnµ±aµÛŸµ¡A¤@ÂI»¡ªA¤O¤]¨S¦³¡G¡u§Ú¬O¥Ñ°J¦a¬°§A°ª¿³¡A¤µ±ß«¥Ì¥X¥h³Ü¤@ªM§a¡A°e§O§Aªº³æ¨¤§©]¡K¡K¡v
¡u¦n°Ú¡I¥u¬O¡K¡K¤Õ³¶·|¦P·N¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡A§Aµ¥µ¥¡A§Ú¥h¸ò¥L°Ó¶q¤@¤U¡K¡K¡v¹q¸Ü³Q©ñ¤U¡A¨ºÃä¦wÀR¤F¡C
¦Ñ¶ý¨«¹L¨Ó¡A®³µÛ¨âºØÃC¦âªº»â±a¦b§Ú¨¤W¤ñ¤F¤ñ¡A¤@ÁyÄYµÂªº«ä¦Ò¹L«á¡A§ä¨ìµª®×º¡·NªºÂ÷¶}¡C
¤µ¤Ñ§Ún¦í¦b¤÷¥À®aùØ¡A¦]¬°¥LÌ°í«ù»{¬°µ²±Bªº®ÉÔ§Ún±q¡u®Q®a¡v¥Xµo¡C¥i§Ú³Q¥LÌ¥j©Çªº¥Ø¥ú¬Ýªº´ý¨¤£¦Û¦b¡A¥X¥h©ñªQ¤@¤U¦A¦n¤£¹L¡C
³o®É¹q¸Ü¨ººÝ¦³¤F¦^À³¡A¤è«Ù±oÁnµµê®zÄƲ¾¡G¡u¸¤l¡K¡K¤Õ³¶¡K¡K¤Õ³¶¤£¦P·N¡K¡K§A¡K¡K§A¦ÂIºÎ§a¡K¡K¡v
¡u§A³oÓ®ðºÞª¢¡A¤£°÷·N«äªº®a¹Ù¡I§A¤£¥X¨Ó©ú¤Ñ´N§O°Ñ¥[§Úªº±B§¢w¢w¡v§ÚÁ|µÛ¸Üµ©è¶}½|¡A¨ºÃä´N¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¹q¸Ü³Q¬EÂ_¤F¡C
¡u¦º¤è«Ù¡A©êµÛ§AÌ®aªº³¾ºÎı¥h§a¡I¡v¬E±¼¹q¸Ü¡A¤@ÂàÀY¡A¤÷¿Ë´N¯¸¦bÂ÷§Ú¤T¨B»·ªº¦a¤è¡Aªí±¡²`¨H¡I
¡uª¨¡K¡K¡v§Ú®z®zªº¥s¤F¤@Án¡A¦b·È¶i©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡A¥LªºÅK´x¦©¦í§ÚªºªÓÀY¡C
¡u¸¤l°Ú¡K¡K¡v¤÷¿Ë¾®µøµÛ§Ú¡Aªø¼Û¤@Án¡G¡u§A¤]¸Óªø¤j¤F¡K¡K¡vµM«á¨B¼i¨H«ªºÂ÷¶}¡C
¬ðµM·Pı«á¸£¤c¤@°}µo³Â¡A§Ú¥´¤FÓ´HŸ¡A¶i©Ð¡A˦b§É¤W¡C
¦]¬°±B§ªºÄw³Æ¡A§Ú³o´X¤Ñªº¯«¸g¤w¸gºòÁ^¨ì¤@©wµ{«×¡A¦Ó¦¹®É¡A¹ï±B§ªº®£Äß¹F¨ì¤F³»ÂI¡C
¹q¸Ü¾A®É¦aÅT°_¡A±µÅ¥¡A¦ó¦Vì¨HêºÁnµ¶Ç¨Ó¡A¼È®É¦w¼¾¤F§Úªº¤ß¡C
¡u¸¤l¡A¦b°µ¤°»ò¡H¡v
¡u·Q§A°Ú¡K¡K¡v
¡u¤£¥¿¸gªº®a¹Ù¡K¡K¡v
§Ú»P¥L¤§¶¡¡A¤w¸g¤£¥Îªø½g¤j½×¡A´X¥y®a±`¸Ü¡A«K¥i·Å·x¾ãÁû¤ß¡C
¡u¦ÂIºÎ¡A©ú¤Ñ¥i¬O³õµw¥M¡I¡v
¡u§ÚºÎ¤£µÛ¡K¡K¡v§ÚÀH¤f»¡¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú°Û·nÄx¦±¡I¡v
¡u¸¤l¡A§A¤G¤Q¤C¤F¡A¤£¬O¤C·³¡I¡v¥LªºÁnµ«ÜµL©`¡G¡u³s©g©g³£¤£»ÝnÅ¥·nÄx¦±¤F¡I¡v
¡uÃø¹D¤G¤Q¤C·³ªº¤H´N¨SÅv§QÅ¥·nÄx¦±¶Ü¡Hþ°êªk«ß³W©wªº¡H¡v¥»¨Ó¥u¬OÀH«K»¡»¡¡A¦ý¥L¶V¬O±À¦«§Ú¶V¬O°í«ù¡A³Ì«á¥L¥u±o§´¨ó¡A·Å¬XªºóÁn³q¹LµL½u¹qªi¶Ç¨Ó¡C
Summertime and the living is easy.Fish are jumping and the cotton is high.
Oh,your daddy¡¦s rich and your mom is good-looking.
So hush,little baby don¡¦t you cry.
One of these morming¡¦s you going to rise up singing.
Then you¡¦ll spread your wings and you¡¦ll take the sky.
But till that morning,
There¡¦s nothing can harm you with Daddy and Mammy standing by.
¡K¡K
¤Ñ»X»X«G¡A´N³Q¤÷¥ÀºVªùªºÁnµ¥s¿ô¡A«j±j¸C¶}²´¡Aµo²{¦ÕÃäÁÙªEµÛ¤â¾÷¡A¬Q¤Ñ¦b¦ó¦Vì·Å¬XªººqÁn¤¤ºÎµÛ¡A¤@©]¦n¯v¡C
¥´¶}ªù¡A쥻¯º®eº¡±ªº¤÷¥À³£¨H¤UÁy¡A¦Ñ¶ýÀ¾µÛ§Úªº¦Õ¦·§â§Ú©Ô¨ìÃè¤l«e¡A³o¤~µo²{¡A¥Ñ©óªEµÛ¤â¾÷¡AÁyÀU®Ç¸¨¤U¤@Ó¤j¤jªº¬õ¦L¡AÄY«¼vÅT¤F§Úªº¬ü»ª¡C
¡u§A³o¤p¤l¤]¤Ó¨S¦Ûı¤F¡H§Ú¤@ª½¸ò§O¤H»¡§Ú¨à¤l¦h^«T¦h¼ÐP¡K¡K§A¬Ý§A³o¼Ë¤l¡I¡H¦Ó¥B¤µ¤Ñ§Aµ²±B¡AÁÙ§âÁy§Ë±o¸ò½ÞÀY¤@¼Ë¡A¨Óªº»««È¬Ý¨£¤F¡AÁÙ¥H¬°§Ú̬O¥]¿ì±B«Ã¡A±j¢§Aªº©O¡I¡v
¦b¦Ñ¤Ó¤Óªº¼G¥oÁn¤¤¡A§Ú¤£°±¥Î¦B¤ô©ç¥´ÁyÀU¡A²×©ó¦b¦ó¦Vì¨Ó±µ¤H«e¡A§â¦Û¤v§Ë±o¦³¤@ÂI¤H¼Ë¡C
´«¤W¯Â¥Õªº¿P§ÀªA¡A¯Ý«eÁÙ§O¤F¤@¦·ªá¡A¬ÝµÛÃè¤lùض̶̪º¨k¤H¡AÅ¥µÛªù¥~¼AùØ°Ô°ÕªºÃ@¬¶Án¡A§Ú¦³¸õµ¡°k¶]ªº¨R°Ê¡C
ª×«Çªºªù³Q±À¶}¡A¤è«Ù¯ºÖ©Ö©ªº¨«¶i¨Ó¡C
¥L¬ïµÛ¦Ì¦âªº¥ð¶~¦èªA¡AÀYµo§Ë±o¤ñ§ÚÁÙ¦³«¬¡A¬Ý±o¥X¬Oºë¤ß¥´§ê¹Lªº¡C
¡u§Ú¸Ó¥s§A·s¦ÁÙ¬O·s®Q°Ú¡H¡v¥L¯¸¨ì§Ú¨Ãä¡A©ç¤F©ç§ÚªºªÓ®Ç¡A¯«²M®ð²n¡C
¡uÀH«K¡I¡v§Ú¨Ì¨nµÛÃè¤l¡Aùرªº§Ú¤@±iW¥ÊÁy¡C
¤è«ÙºÃ´bªº°Ý¡G¡u§Ú»¡«Óô¡A¤µ¤Ñ¬O§A¤j³ßªº¤é¤l¡Aµ²±B¹ï¶H¬O§A·Rªº¤H¡A§A«ç»ò¤@´Tn¥h°µµ£¾i·@ªºªí±¡¡H¡v
§ÚÁÙ³B©ó°g¯í¤¤¡AÃi±o·f²z¥L¡AÀH¤f»¡¡G¡uµ¥§A©M¤Õ³¶µ²±Bªº®ÉÔ§A´N©ú¥Õ¤F¡I¡v
½Öª¾³o¤p¤lÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡AÂK¶ÂªºÁyÀU©~µM¯B¤W¤F¤p¬õ¶³¡A²´¯«¤]Äƶh°_¨Ó¡A¨ºªí±¡¹³·¥¤F¥d³q¤ùùتº¬ü¤Ö¤k¡K¡K
¬°¦Û¤vªºÁp·Q¥´¤FÓ§N¾Ô¡A§Ú±À¶}³oÓ190¤½¤Àªº¤j¶ôÀY¡Aè·Q¦V¥~¨«¡Aªù¤S³Q±À¶}¡A¤@¨¼ä¥Õ¤½¥D¸Èªº©g©g¼³¤F¤W¨Ó¡C
¡uµ{¨û¨û¢w¢w·s±B§Ö¼Ö¡I¡v
©êµÛ³o¤p¤XÀY¡A§Ú·Pıº¡ÀY¶Â½u¡C
§Ú¸ò¦o¦Ñª¨·s±B¥H«á¡A§Ú¬O¤£¬O´N¦¨¤F¥Lªº¢w¢w
¡u¶ý¡A§Ú¨Ó±µ¸¤l¤F¡I¡vÀH«á¡A¦ó¦Vì¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¬ïµÛ¸ò§Ú¤@¼Ëªº¿P§ÀªA¡A§t±¡¯ß¯ßªº¬ÝµÛ§Ú¯º¡C
쥻À³¸ÓÅý¤H·P°Êªº¯ºÁy¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó©~µMı±o³±ÀI¡K¡K§Úªº±B«e®£Ä߯g¤Sµo§@¤F¡I
9
«é±«¤¤¡A§Ú¤w¸g§¤¤W§¨®¡A¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿ºªº¨Ó¨ì°s©±¡A¤@¶iªù¡A¤j°óùضÂÀ£À£¤@¤ù¡A¤@¨Ç¤H¯¸¦b¨¤¸¨¡A¤@Ã䥴¶q§Ú¤@ÃäÅÑÅѨp»y¡A¤£ª¾±qþ«_¥Xªº¤C¤j©h¤K¤j«¼³òµÛ§Ú¥´Âà¡A³oÓÕtÁy¨ºÓ®º»ó¤lªº¡C
¡uµ{¸°Ú¡I³o»ò¦h¦~¨S¨£¤F¡A§AÁÙ°O±o§õ«¼¶Ü¡H¡v
¡u¤p¸°Ú¡I§Ú¬O§A¶ý¶ýªº¨û¨ûªº¨à¤lªº¦Ñ±C¡A§AÁÙ±o¥s§Ú¤@Ánªí¸¤¶ý¡I¡v
¡u¸¤l°Ú¡I§AÁÙ°O±o¶Ü¡H§A¤pªº®ÉÔ¡A§Úµ¹§A´«¹L§¿¥¬°Ú¢w¢w¡v
µL¼Æ±i¼L¤Ú¦b²´«e¤@±i¤@Âó¡A§Ú²´«e¤@¶Â¡A¦V«áË¥h¡A©¯¦n¦ó¦Vì¤Î®É§ß¦í§Ú¡C
¡u¸¤l¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¥Lªº¼L¤Ú¤]¦b§Ú±«e®Ì°Ê¡AÅý§ÚÀY·w¥Ø¯t¡C
¡u¨S¨Æ¡K¡K§Ú¥h½ë¬~¤â¶¡¡K¡K¡v±À¶}¥L¡A§Ú¦Vùر¨«¥h¡A¥L«æ¦£¸ò¤W¡A¥i¨S¨«´X¨B¡A´N³Q¤T©h¤»±CÌ¥]³ò¤F¡C
¶i¤F¬~¤â¶¡¡A¬Ý¨ìÃè¤lùØ»a¥ÕªºÁy¡A¤£¹³µ²±B¡A˹³¬O¤W¦D³õ¡I
¡u¸¤l¢w¢w§A§ÖÂI¥X¨Ó¡A±B§n¶}©l¤F¡A¤@·|¨àÁÙn®Á®à·q°s©O¢w¢w¡vÅ¥¨ì¦Ñ¶ýªº¥s³ÛÁn¡A§Ú»L¨{¤l¤@³n¡AÀI¨Ç˦b¦a¤W¡C
®Á®à·q°s¡H
¥|¤Q´X±i®à¤l¡A¤W¦Ê¸¹¤H¡A¨C±i®à¤l¨«¡A¨CÓ¤H·q¡K¡K·Q¨ì¨º®£©Æµe±¡A§Ú¶}©l¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÎG¶Û¡I
¤£¦æ¡I§Ú¤£¯à¦A§b¤U¥h¥ô¥LÌÂ\¥¬¤F¡I
§Ú¥ß¨è¨R¨ìµ¡¤f®Ç¡A½òµÛ·x®ðºÞª¦¤Wµ¡¥x¡AµM«á½¥Xµ¡¤f¡A§ßµÛ¨¾µsµ¡ªºÅK¬]ÄæºCºC©¹¤UóO¡C
ÁöµM¥u¬O¤G¼Ó¡A¦ý³o¹ï¥®É¤£·R¹B°Êªº§Ú¨Ó»¡¤]¬OÓ¤£¤pªº¬D¾Ô¡A¦n¤£®e©öóO¨ì¦a±¡A«o¸¨¦a¤£Ã¶^¤FÓª¯¦Y«Ë¡I
µø½u¤º¥X²{¤F¤@Âù¾ï¶À¦âªº¨k¤h¹B°Ê¾c¡C
¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A´±¬ï³o»ò¨S«~ªºÃC¦âªº¾c¤l¥X¨Ó¥á¤Hªº¥u¦³¡K¡K
¡u¶Ù¡K¡K¤Õ³¶¡K¡K¡v§Ú©ï°_ÀY¡A¦V¨º¥u¼Q¤õ³¾©Û¤â¡C
¡u¶Ù¡K¡K·s±B§Ö¼Ö¡K¡K¡v¥L¤µ¤Ñ¤ß±¡¦ü¥G¤£¿ù¡A©~µM¯ºÖ©Ö©ªº¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡C
¤Ñn¤U¬õ«B¤F¶Ü¡H
¤£¹Ln¸¨¶]ªº§Ú¨S®É¶¡¬°¤Õ³¶ªº©Mµ½·P°Ê¡A«æ¦£ª¦°_¨Ó¡Aè·Q¶}·È¡A¥L«o¤@§â§ì¦í§Úªº²ä»â¤l¡C
¡u§An¤Wþ¡H¡v
¡u¨ºÓ«ÎùؤӴe¡A§Ú¥X¥h»¿¹F·È¹F¡I¡v
¤Õ³¶¯w¯w²´¡A±Ç¥X¤â¾÷¡G¡u§Úµ¹¤è«³¥´¹q¸Üª¾·|¤@Án¡A§Ú³§A¥h·È¹F¡I¡v
¡u§O§O¡I¡v»°ºò«ö¦í¥Lªº¤â¡A§Ú³µÛ¯ºÁy»¡¡G¡u¤Õ³¶¡A§Ṳ́«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡K¡K§A´N·í¨S¬Ý¨£§Ú§a¡I¡v
¥L·nÀY¡G¡u§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¡I¡v
±Ã²Ï¤F´X¤U¡A®{³ÒµL¥\¡A¥L¨îªA§Ú¡A´N¹³¨îªA¤@¥u¤pÂû¯ë²³æ¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L©~µM©ÔµÛ§Ú©¹°s©±ùب«¡C
¹ï±B§ªº®£Äß¾Ô³Ó¤F¹ï¤Õ³¶ªº¬ÈÄß¡A§Ú¼««ãªº©Hý¹D¡G¡u§A³o¥u¦º³¾¡A§Ú³o½ú¤l¨ì©³¨ºùرo¸o§A¤F¡A§A¦Ñ¬O§ä§Ú³Â·Ð¡H§Ú·R¨«¤£¨«§AºÞªºµÛ¶Ü¡H¡v
¡u½Ö·RºÞ§Aªº¶~¨Æ¡I¡v¤Õ³¶¦^ÀY¹ïµÛ§Úªº¸¡³¡´N¬O¤@®±¡A¥u¥´±o§Ú¤@°}µjÅË»¡¤£»¡¸Ü¨Ó¡C
¡uµ{¸¡A§A¥H¬°§Ú¯u¬O¨Ó°Ñ¥[§A±B§ªº¡H§Ú¬O¨Ó§ì¤è«³¦^¥hµ¹§ÚµN¶ºªº¡I§An¬O¶]¤F¡A³oÓ±B§´N·|¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¤è«³¨ºÓ¶Ì¤l¤@©w¸q¤£®eÃ㪺¯d¤U¨ÓÀ°¦£µ½«á¡A©Ò¥H§Ú¤£¯àÅý³oºØ±¡ªpµo¥Í¡I§Ú«Ü¾j¡I¡v
¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¥L§ì§Ú©~µM¬O¬°¤F³oºØµL²áªº²z¥Ñ¡A§ÚÆ{´eªº´X¥Gn¦R¦å¡Cµwªº¤£¦æ¡A§Ú¥u¦n©ñ³nÁn½Õ«s¨D¹D¡G¡u¤Õ³¶¡A§A¬Ý¦b§Ú̦P¾Ç¤@³õ±o¥÷¤W¡A´N·í§Ú¬OÓ§¾¡A§â§Ú©ñ¤F±o¤F¡I¡v
¡u²Ê«U¡I¡v¥L½KµÛ¬Ü¡A«o¨ÌµM¤£ªÖ©ñ¤â¡C
¡u¤Õ³¶¡A§A¦n¦Û¨p¡I¡v¬°¤F¦Û¤v¤£¾j¨{¤l©~µMÄ묹§Úªº©¯ºÖ¡I
¡u§Ú¦A¦Û¨p¡A¤]¤ñ¤£¹L°k±Bªº¤H¡I¡v¥L§N¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¶]¤F¡A§A¨ºÓ¨S²´¥úªº¤W¥q´Nn¿W¦Û¤@¤H±¹ï³oÓÄêÅu¤l¤F¡A³Q§A³oºØ¥Õè¦b±B§¤W©ß±ó¡A¯u¬O¥áÁy¥á¨ì«n·¥¡I¡v
¦¹¨¥¤@¥X¡A§Ú³Q®£ÄߨR©ü¤FªºÀY¸£¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡C
¬O°Ú¡I§Ún¬O¶]¤F¡A¯d¦Vì¤@Ó¤H¡A¥L¥i«ç»ò¿ì¡K¡K
¤Õ³¶±À¤F§Ú¤@§â¡A¶Ê«P¹D¡G¡u±B§§Ö¶}©l¤F¡A§AÁÙ¤£¤W¥h¡H¡v
¡u¶â¡I¡v§Úó¤F¤@Án¡A²`§l¤@¤f®ð¡Aã³Æ©¹ùر¨«¡A«o¤S³Q¤Õ³¶§ì¦í¡C¡u§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H§Ú¶i¤]¤£¬O¤£¶i¤]¤£¬O¡H¡v
¥L³æ¤â«ü¤F«ü¼Ó¤W¡G¡u§A«ç»ò¤U¨Óªº¡A«ç»òµ¹§Ú¤W¥h¡I¤£µM¥i¬O·|³Q§O¤Hµo²{§A´¿¸g¸Õ¹Ï°k¶]¡I¡v
§ÚÅå¥s¡G¡u¤°»ò¡H§A¶}ª±¯º¡H¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K¤W¤£¥h¡H§ÚÀ°§A°Ú¡H¡v¤Õ³¶¶}©l¬¡°Ê¤âµÃ¡A®º¤â«üµo¥X«£«£ªºÅTÁn¡C
¡u§A¡B¶ýªº¢w¢w§Ú©é¤F¢w¢w¡v§Ú«ã§q¤@Án¡AµM«á¨Ä¨ÄÂ਻{©Rªºª¦µ¡¤á¡C
¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤Oª¦¤W¥h¡AÆp¶iµ¡¤á«e¬Ý¤@²´¬v¬v±o·Nªº¤Õ³¶¡A§Ú§Ô±o´X¥G¤º¶Ë¡A¤~¨S§â¸}¤Wªº¾c¥Ï¥X¥h¯{¥Lªºº}«GÁy³J¡I
¸õ¶i¬~¤â¶¡¡AÀ¾¶}¤ôÅ¢ÀY·Q¬~Áy¡Aªù³Q±À¶}¡A¦V쨫¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì§Ú¡AºòÁ^ªºÁy©ñªQ¤U¨Ó¡C
¡u§A³o»ò¤[¨S¥X¨Ó¡K¡K§Ú¥H¬°¡K¡K¥H¬°§A¨«¤F¡K¡K¡v¥L¹ï§Ú±i¶}¤âÁu¡A²´¯«ùØÁÙ¦³¨S°h¥hªº¾á¼~¡I
¡u§OJ«ä¶Ã·Q¡I¤µ¤Ñ¬O§Ú̪º±B§¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¨«¡I¡v§Ú¨«¹L¥h¨Ì°¹¶i¥LÃhùØ¡AÅ¥µÛ¥L¨H꺤߸õ¡A¯B¶Ãªº«äºüºCºC¥ÀR¤U¨Ó¡C
©¯Á«¢w¢w©¯Á«¤Õ³¶§â§ÚÄd¦í¡I
7
ªGµM¡A¤@¥Xªù¡A´N¬Ý¨£¦Ñ¤Ó¤Ó®³µÛÓ¤j¥¬³U¡A¦bµo³ß¿}¡I
¡u¶ý¢w¢w¡v§Ú«æ¦£©Ô¦í¥À¿Ëªº¤â©¹¿ì¤½«ÇùØ«û¡C
û¤u¨£¤F§Ú¡A°_«¡¯ëªº³Û¹D¡G¡u¸g²z¡A§A¤]¤Ó¤£°÷·N«ä¤F§a¡Iµ²±B³£¤£§i¶D§ÚÌ¢w¢w¡v
¤@¨Ç¤k¾û±aµÛ»Ä¨ýªºÁnµ¤]ÄƤF¹L¨Ó¡G¡u½Ö¨º»ò¦nºÖ®ðn¶ùµ¹¸g²z¡H¸g²z¤S¬°¤°»ò¤@ª½¿fµÛ§ÚÌ©O¡K¡K¡v
»D¨¥¦Ñ¶ý¯º¬Õ¬Õªº¦^µª¡G¡u§A̤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú®a¸¤l´N¬O©M¢w¢wø¡K¡K¡v
®¸¦í¦Ñ¶ý¼L¤Úªº¡A¬O¦ó¦Vì¡C
¤@¶iªù¡A¦Ñ¶ý±Ã²æ§Ų́âÓªº¹X¨î¡A§q¹D¡G¡u§AÌ·F¤°»òÄdµÛ§Ú¡A³o¦³¤°»ò¤£¯à»¡ªº¡H¡v
§Ú§Ô¤£¦í¹ï¦oµo¤FµÊ®ð¡G¡u¶ý¡A§A¥Î¸£¤l·Q¤@·Q³o¤]¤£¯à»¡°Ú¡In¬O³Q¥L̪¾¹D§Ú©M¦ó¦Vì¬O³oºØÃö¨t¡A§Ų́âÓÁÙ«ç»ò¦b¤½¥q§b¤U¥h¡I¡v
¡uì¨Ó§A¤]ª¾¹D§A̪ºÃö¨t¨£¤£±o¤H°Ú¡I¡v
¥À¿Ëªº³o¤@¥y¸Ü¡A§â§Ú¹ý©³¥Û¤Æ¡A§Ú²rµM¶¡©ú¥Õ¡Aì¨Ó¤÷¥À¹ï§Ú̪º±µ¨üµ{«×¡AÄ@¨S¦³§Ú·Q¶H¤¤¨º¼Ë¬ü¦n¡C
¡u¶ý¡K¡K¡v¦ó¦Vì¤]©úÅã¤F´h¤F¤@¤U¡AµM«á»´Án¹D¡G¡u±z¡K¡KÁÙ¬O¤£¦P·N§Ú̦b¤@°_¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¨S¦³¤£¦P·N¡A§Ú¥u·QÅý§AÌ©ú¥Õ¡A§AÌ¿ïªÌ¨«³o±ø¸ô¡A³Qµo²{¬O¥²µMªº¡A§Ú³£¯à©ñ¤U³o±i¦ÑÁy¡A§A̦³¤°»ò©ñ¤£¤Uªº¡H¡v¥À¿Ë»¡§¹¡AÁy¤W¤SºCºC«ì½Æ¯º®e¡A±q³U¤lùØ®³¥X¤@¥´³ß©«¡C¡u§AÌǦۤv¬ÝµÛ¿ì§a¡I§Ú¬O¤£·Q§Úªº¨à¤l¾ã¤Ñ°½°½ºNºNªº¡I¡v
³o®É¦ó¦V쪺¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¥L±µ¹q¸Ü¡AÅ¥¤F¤@°}¡AµM«á¼ÛµÛ®ð»¡¡G¡u©g©g¡K¡K§A±ß¤F¤@¨B¡K¡K¡v
¡K¡K
¥À¿Ë¨««á¡A§Ú»P¦ó¦Vì³´¤J¨H«ä¡C
§Ú̧â®aùتº¨âӦѤH·Q±o¤Ó²³æ¤F¡A¥L̳o¼Ë§éÄˤ£¬O¨S¦³ì¦]ªº¡A³o¬O¥LÌ¥Rº¡·Å±¡»P´¼¼zªº¦V§Ú̬I¥[À£¤O¡A¦ÒÅç§Ú̪º¨M¤ß¡C
·P±¡¤£¬O¨àÀ¸¡A±B«Ã§ó¤£¬O¡A§Y¨Ï±o¤£¨ìªk«ßªº«OÅ@¡A¦b¦Ñ¤H²´ùØ¡A¤@¥¹µ²±B¡A´N¬O¤@½ú¤lªº°í¦u¡A¤£¥i¯à¥Ã»·ªºÁô¿f¤U¥h¡A¬¡¦b³±·t¤§¤¤¡C
ºVªùÁnÅT°_¡A²ü®R¯ºÖ©Ö©ªº¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¨âÓ¦ÑÁ`¤@ÁyÄYµÂ¡A¤]³s¦£¦¬ÀĤF¯º®e¡C
¡u¸g²z¡K¡K¦óÁ`¡A§Ú¡K¡K¬O¨Ó°Ý¡K¡K¶â¡A§A̤¤¤È¦Y¤°»ò¡H¡v
¡u§A´Nª½±µ»¡¬O¨Ó°Ý§Únµ²±Bªº¨Æ±¡´N¦n¤F¡I¡v§ÚÀü¤F¤p¯µ®Ñ¤@²´¡A¦o°¨¤WÅS¥X³Q»¡¤¤¤ß¨Æ°S°Sªº¯º®e¡C
¡u¤£¬O§Ú·Q°Ý°Õ¡K¡K¬O¥L̵wn§Ú¨Ó¡K¡K¡v²ü®R¹¿©B¤F¨â¥y¡A¬Ý§ÚÌÁy¦â¤£¦n¡A§C¤UÀY»¡¡G¡u§Ú¤£°Ý´N¬O¡A§Ú¥X¥h¤F¡K¡K¡v
¡uµ¥µ¥¡K¡K¡v¦ó¦Vì¥s¦í¦o¡A±q®à¤l¤W©â¥X¤@±i³ß©«¦aµ¹¦o¡C¡u¦³®É¶¡¡K¡K¨Ó°Ñ¥[±B§§a¡I¡v
¡u¦Vì¡K¡K¡v§Ú·Qªý¤î¡A¦ý¤SµS¿Ý¤F¡C
²ü®R°µ¤F§Ú¥|¦~ªº¯µ®Ñ¡A¸ò§Ú¤£¶È¶È¬O¤W¥q©M¤UÄݪºÃö¨t¡A¦o¬O§ÚªºªB¤Í¡I
¦pªG»¡¤½¥qùØ¥u¦³¤@Ó¤H¥i¥Hª¾¹D§Ú©M¦ó¦V쪺Ãö¨t¡A¨º»ò¦o¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡A°ß¤@Åý§Ú¤£©ñ¤ßªº´N¬O¡A¦o¬y°Ê¼s¼½¯¸ªº¨¥÷¡C
§Ú¦b«ä¯ÁªºªÅ·í¡A²ü®R¤w¸g¤@ÁyªY³ßªº±µ¹L³ß©«¡A¤@Ã䥴¶}¤@Ã仡¡G¡uµ{¸g²z´N³ßÅwª±¯«¯µ¡Aµ²±B¬O¦n¨Æ¡A¬°¤°»òn±³µÛÂõ۩O¡H§A©ñ¤ß¡A§Aµ²±Bªº¤j§§Ú¤@©w¤£·|¤Ö¡K¡K¤Ö¡K¡K°Ú¢w¢w¡v
¦o¦p§Ú̹w®Æ¤¤ªº¡Aµo¥X¤F¦y¥s¡C
¡u§Ú¤@©w¬O²£¥Í¤Ûı¤F¡I¡v¦o²r¦a¦X¤W³ß©«¡A²`©I§l¤F´X¬íÁé¡A¹ï§ÚÌÅS¥X±q®eªº·L¯º¡A¦A«×¥´¶}³ß©«¡I¡u°Ú¢w¢w¡v
¡u¨ºÓ¡K¡K¤£¬O¤Ûı¡K¡K¡v§Ú¶}¤f¡A©³®ð¤£¨¬¡C
¹ê¦bµLªk¹w®Æ¡A¦o·|§@¥X«ç¼Ëªº¤ÏÀ³¡A»¡°_¨Ó§Ú¤@ª½§â²ü®R·í¦¨©f©f¡An¬O¦o¦]¦¹ÅS¥X»À¦i©M¤£¸Ñ¡Aþ©È¥u¦³¤@ÂIÂI¡A§Ú³£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C
¦o¨nµÛ³ß©«¬Ý¤F¥b¤ÀÁé¡A©ï°_ÀY¡A¥ý¬Ý¬Ý§Ú¡AµM«á±N¥Ø¥úÂà¦V¦ó¦Vì¡A¸Õ±´ªº¶}¤f¡G¡u¦óÁ`¡A¦L¿ù¤F¡H¡v
¡u¨S¦³¡I¡v
¡u·Ó¤ù¡K¡K¶K¿ù¤F¡H¡v
¦ó¦Vì·nÀY¡G¡u¨S¿ù¡I¡v
¡u¤µ¤Ñ¬O·M¤H¸`¡H¡v
¡u¤£¬O¡I¡v
¡u¨º»ò¡K¡K¨º»ò¡K¡K¡v²ü®Rªº¼L®Bµo§Ý¡A²´·úùØ°{Ã{µÛ©_²§ªº¥ú¨~¡C
¡u¨Æ¹ê¤W¡K¡K¡v¦ó¦Vì¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á²M¤F²M¶Ú¤l¡A«Ü¥¿¸g¥B¥¿¦¡ªº»¡¡G¡u§Ún©M§A̵{¸g²zÁ|¦æ±B§¡A§ÚÌÁܽЧA¥h°Ñ¥[¡I¡v
¡u¦óÁ`©Mµ{¸g²z¡K¡K¡v²ü®R¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡A«ü«ü§Ú¡A¤S«ü«ü¦ó¦Vì¡A¤@Áyªº¤£´±¸m«H¡C
¦n¦b¦o¤@ª½¨SÅS¥X»À¦iªº¯«±¡¡A¥u¬O©À¥oµÛ§Ú·|¥h±o§Ú·|¥hªº¡A´N®Ì±y±yªº¥Xªù¤F¡A¦ü¥GÁÙ¨S±q¾_Å夤«ì½Æ¹L¨Ó¡C
¦oªºÅå³Y¦b¥¿±`¤£¹L¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N³s§Ú¦Û¤v¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¤@ºØ«éµMY¹Úªº¿ùı¡A§Ú¸ò¦ó¦Vì¯uªº¨«¹D³o¤@¨B¤F¶Ü¡H
ÁٳѤT¤Ñ¡A§ÚÌ´Nn¦b¤j®x¼s²³¤§¤UÁ|¦æ±B§¡A§â³oºØÃö¨t¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤U¤F¶Ü¡H
·Q¨ì³o¡A§Ú³Q¤@ºØ½ÆÂøªº»¡¤£²M¬O®£ÄßÁÙ¬O´Á«Ýªº·Pı¥]³ò¡A¤º¤ß¥Rº¡¤£¦w¡AºCºCªº¾a¦b¥L¨¤W´M¨D¼¢Äy¡C
¡u³o¤@¦¸¡K¡K§Ų́S¦³°h¸ô¤F¡K¡K¡v¦ó¦Vì»´Án¼Û®§µÛ¡A¼L¨¤¬EµÛ¯º¡Aºòºò±N§Ú©ê¦í¡C
¡q«ÝÄò¡r
8
¤@Â಴¡A±B§¹w©wªº®É¶¡¥u³Ñ³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Úµ¹¦n¤Í¥´¹q¸Ü¡A§iª¾¥L§Ún¡u¥X¶ù¡vªº®ø®§¡A¤è«Ù¦b¹q¸Ü¨ººÝ¨HÀq¥b®Î¡AÀ½¥X¨âÓ¦r¡G¡u®¥³ß¡I¡v
¡u§A¦b¯º¸Ü§Ú¡I¡v§ÚªÖ©w¡I
¡u¨S¦³¢w¢w¡v¥LªºÁnµ±aµÛŸµ¡A¤@ÂI»¡ªA¤O¤]¨S¦³¡G¡u§Ú¬O¥Ñ°J¦a¬°§A°ª¿³¡A¤µ±ß«¥Ì¥X¥h³Ü¤@ªM§a¡A°e§O§Aªº³æ¨¤§©]¡K¡K¡v
¡u¦n°Ú¡I¥u¬O¡K¡K¤Õ³¶·|¦P·N¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡A§Aµ¥µ¥¡A§Ú¥h¸ò¥L°Ó¶q¤@¤U¡K¡K¡v¹q¸Ü³Q©ñ¤U¡A¨ºÃä¦wÀR¤F¡C
¦Ñ¶ý¨«¹L¨Ó¡A®³µÛ¨âºØÃC¦âªº»â±a¦b§Ú¨¤W¤ñ¤F¤ñ¡A¤@ÁyÄYµÂªº«ä¦Ò¹L«á¡A§ä¨ìµª®×º¡·NªºÂ÷¶}¡C
¤µ¤Ñ§Ún¦í¦b¤÷¥À®aùØ¡A¦]¬°¥LÌ°í«ù»{¬°µ²±Bªº®ÉÔ§Ún±q¡u®Q®a¡v¥Xµo¡C¥i§Ú³Q¥LÌ¥j©Çªº¥Ø¥ú¬Ýªº´ý¨¤£¦Û¦b¡A¥X¥h©ñªQ¤@¤U¦A¦n¤£¹L¡C
³o®É¹q¸Ü¨ººÝ¦³¤F¦^À³¡A¤è«Ù±oÁnµµê®zÄƲ¾¡G¡u¸¤l¡K¡K¤Õ³¶¡K¡K¤Õ³¶¤£¦P·N¡K¡K§A¡K¡K§A¦ÂIºÎ§a¡K¡K¡v
¡u§A³oÓ®ðºÞª¢¡A¤£°÷·N«äªº®a¹Ù¡I§A¤£¥X¨Ó©ú¤Ñ´N§O°Ñ¥[§Úªº±B§¢w¢w¡v§ÚÁ|µÛ¸Üµ©è¶}½|¡A¨ºÃä´N¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¹q¸Ü³Q¬EÂ_¤F¡C
¡u¦º¤è«Ù¡A©êµÛ§AÌ®aªº³¾ºÎı¥h§a¡I¡v¬E±¼¹q¸Ü¡A¤@ÂàÀY¡A¤÷¿Ë´N¯¸¦bÂ÷§Ú¤T¨B»·ªº¦a¤è¡Aªí±¡²`¨H¡I
¡uª¨¡K¡K¡v§Ú®z®zªº¥s¤F¤@Án¡A¦b·È¶i©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡A¥LªºÅK´x¦©¦í§ÚªºªÓÀY¡C
¡u¸¤l°Ú¡K¡K¡v¤÷¿Ë¾®µøµÛ§Ú¡Aªø¼Û¤@Án¡G¡u§A¤]¸Óªø¤j¤F¡K¡K¡vµM«á¨B¼i¨H«ªºÂ÷¶}¡C
¬ðµM·Pı«á¸£¤c¤@°}µo³Â¡A§Ú¥´¤FÓ´HŸ¡A¶i©Ð¡A˦b§É¤W¡C
¦]¬°±B§ªºÄw³Æ¡A§Ú³o´X¤Ñªº¯«¸g¤w¸gºòÁ^¨ì¤@©wµ{«×¡A¦Ó¦¹®É¡A¹ï±B§ªº®£Äß¹F¨ì¤F³»ÂI¡C
¹q¸Ü¾A®É¦aÅT°_¡A±µÅ¥¡A¦ó¦Vì¨HêºÁnµ¶Ç¨Ó¡A¼È®É¦w¼¾¤F§Úªº¤ß¡C
¡u¸¤l¡A¦b°µ¤°»ò¡H¡v
¡u·Q§A°Ú¡K¡K¡v
¡u¤£¥¿¸gªº®a¹Ù¡K¡K¡v
§Ú»P¥L¤§¶¡¡A¤w¸g¤£¥Îªø½g¤j½×¡A´X¥y®a±`¸Ü¡A«K¥i·Å·x¾ãÁû¤ß¡C
¡u¦ÂIºÎ¡A©ú¤Ñ¥i¬O³õµw¥M¡I¡v
¡u§ÚºÎ¤£µÛ¡K¡K¡v§ÚÀH¤f»¡¹D¡G¡u§Aµ¹§Ú°Û·nÄx¦±¡I¡v
¡u¸¤l¡A§A¤G¤Q¤C¤F¡A¤£¬O¤C·³¡I¡v¥LªºÁnµ«ÜµL©`¡G¡u³s©g©g³£¤£»ÝnÅ¥·nÄx¦±¤F¡I¡v
¡uÃø¹D¤G¤Q¤C·³ªº¤H´N¨SÅv§QÅ¥·nÄx¦±¶Ü¡Hþ°êªk«ß³W©wªº¡H¡v¥»¨Ó¥u¬OÀH«K»¡»¡¡A¦ý¥L¶V¬O±À¦«§Ú¶V¬O°í«ù¡A³Ì«á¥L¥u±o§´¨ó¡A·Å¬XªºóÁn³q¹LµL½u¹qªi¶Ç¨Ó¡C
Summertime and the living is easy.Fish are jumping and the cotton is high.
Oh,your daddy¡¦s rich and your mom is good-looking.
So hush,little baby don¡¦t you cry.
One of these morming¡¦s you going to rise up singing.
Then you¡¦ll spread your wings and you¡¦ll take the sky.
But till that morning,
There¡¦s nothing can harm you with Daddy and Mammy standing by.
¡K¡K
¤Ñ»X»X«G¡A´N³Q¤÷¥ÀºVªùªºÁnµ¥s¿ô¡A«j±j¸C¶}²´¡Aµo²{¦ÕÃäÁÙªEµÛ¤â¾÷¡A¬Q¤Ñ¦b¦ó¦Vì·Å¬XªººqÁn¤¤ºÎµÛ¡A¤@©]¦n¯v¡C
¥´¶}ªù¡A쥻¯º®eº¡±ªº¤÷¥À³£¨H¤UÁy¡A¦Ñ¶ýÀ¾µÛ§Úªº¦Õ¦·§â§Ú©Ô¨ìÃè¤l«e¡A³o¤~µo²{¡A¥Ñ©óªEµÛ¤â¾÷¡AÁyÀU®Ç¸¨¤U¤@Ó¤j¤jªº¬õ¦L¡AÄY«¼vÅT¤F§Úªº¬ü»ª¡C
¡u§A³o¤p¤l¤]¤Ó¨S¦Ûı¤F¡H§Ú¤@ª½¸ò§O¤H»¡§Ú¨à¤l¦h^«T¦h¼ÐP¡K¡K§A¬Ý§A³o¼Ë¤l¡I¡H¦Ó¥B¤µ¤Ñ§Aµ²±B¡AÁÙ§âÁy§Ë±o¸ò½ÞÀY¤@¼Ë¡A¨Óªº»««È¬Ý¨£¤F¡AÁÙ¥H¬°§Ú̬O¥]¿ì±B«Ã¡A±j¢§Aªº©O¡I¡v
¦b¦Ñ¤Ó¤Óªº¼G¥oÁn¤¤¡A§Ú¤£°±¥Î¦B¤ô©ç¥´ÁyÀU¡A²×©ó¦b¦ó¦Vì¨Ó±µ¤H«e¡A§â¦Û¤v§Ë±o¦³¤@ÂI¤H¼Ë¡C
´«¤W¯Â¥Õªº¿P§ÀªA¡A¯Ý«eÁÙ§O¤F¤@¦·ªá¡A¬ÝµÛÃè¤lùض̶̪º¨k¤H¡AÅ¥µÛªù¥~¼AùØ°Ô°ÕªºÃ@¬¶Án¡A§Ú¦³¸õµ¡°k¶]ªº¨R°Ê¡C
ª×«Çªºªù³Q±À¶}¡A¤è«Ù¯ºÖ©Ö©ªº¨«¶i¨Ó¡C
¥L¬ïµÛ¦Ì¦âªº¥ð¶~¦èªA¡AÀYµo§Ë±o¤ñ§ÚÁÙ¦³«¬¡A¬Ý±o¥X¬Oºë¤ß¥´§ê¹Lªº¡C
¡u§Ú¸Ó¥s§A·s¦ÁÙ¬O·s®Q°Ú¡H¡v¥L¯¸¨ì§Ú¨Ãä¡A©ç¤F©ç§ÚªºªÓ®Ç¡A¯«²M®ð²n¡C
¡uÀH«K¡I¡v§Ú¨Ì¨nµÛÃè¤l¡Aùرªº§Ú¤@±iW¥ÊÁy¡C
¤è«ÙºÃ´bªº°Ý¡G¡u§Ú»¡«Óô¡A¤µ¤Ñ¬O§A¤j³ßªº¤é¤l¡Aµ²±B¹ï¶H¬O§A·Rªº¤H¡A§A«ç»ò¤@´Tn¥h°µµ£¾i·@ªºªí±¡¡H¡v
§ÚÁÙ³B©ó°g¯í¤¤¡AÃi±o·f²z¥L¡AÀH¤f»¡¡G¡uµ¥§A©M¤Õ³¶µ²±Bªº®ÉÔ§A´N©ú¥Õ¤F¡I¡v
½Öª¾³o¤p¤lÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡AÂK¶ÂªºÁyÀU©~µM¯B¤W¤F¤p¬õ¶³¡A²´¯«¤]Äƶh°_¨Ó¡A¨ºªí±¡¹³·¥¤F¥d³q¤ùùتº¬ü¤Ö¤k¡K¡K
¬°¦Û¤vªºÁp·Q¥´¤FÓ§N¾Ô¡A§Ú±À¶}³oÓ190¤½¤Àªº¤j¶ôÀY¡Aè·Q¦V¥~¨«¡Aªù¤S³Q±À¶}¡A¤@¨¼ä¥Õ¤½¥D¸Èªº©g©g¼³¤F¤W¨Ó¡C
¡uµ{¨û¨û¢w¢w·s±B§Ö¼Ö¡I¡v
©êµÛ³o¤p¤XÀY¡A§Ú·Pıº¡ÀY¶Â½u¡C
§Ú¸ò¦o¦Ñª¨·s±B¥H«á¡A§Ú¬O¤£¬O´N¦¨¤F¥Lªº¢w¢w
¡u¶ý¡A§Ú¨Ó±µ¸¤l¤F¡I¡vÀH«á¡A¦ó¦Vì¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¥L¬ïµÛ¸ò§Ú¤@¼Ëªº¿P§ÀªA¡A§t±¡¯ß¯ßªº¬ÝµÛ§Ú¯º¡C
쥻À³¸ÓÅý¤H·P°Êªº¯ºÁy¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó©~µMı±o³±ÀI¡K¡K§Úªº±B«e®£Ä߯g¤Sµo§@¤F¡I
9
«é±«¤¤¡A§Ú¤w¸g§¤¤W§¨®¡A¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿ºªº¨Ó¨ì°s©±¡A¤@¶iªù¡A¤j°óùضÂÀ£À£¤@¤ù¡A¤@¨Ç¤H¯¸¦b¨¤¸¨¡A¤@Ã䥴¶q§Ú¤@ÃäÅÑÅѨp»y¡A¤£ª¾±qþ«_¥Xªº¤C¤j©h¤K¤j«¼³òµÛ§Ú¥´Âà¡A³oÓÕtÁy¨ºÓ®º»ó¤lªº¡C
¡uµ{¸°Ú¡I³o»ò¦h¦~¨S¨£¤F¡A§AÁÙ°O±o§õ«¼¶Ü¡H¡v
¡u¤p¸°Ú¡I§Ú¬O§A¶ý¶ýªº¨û¨ûªº¨à¤lªº¦Ñ±C¡A§AÁÙ±o¥s§Ú¤@Ánªí¸¤¶ý¡I¡v
¡u¸¤l°Ú¡I§AÁÙ°O±o¶Ü¡H§A¤pªº®ÉÔ¡A§Úµ¹§A´«¹L§¿¥¬°Ú¢w¢w¡v
µL¼Æ±i¼L¤Ú¦b²´«e¤@±i¤@Âó¡A§Ú²´«e¤@¶Â¡A¦V«áË¥h¡A©¯¦n¦ó¦Vì¤Î®É§ß¦í§Ú¡C
¡u¸¤l¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¥Lªº¼L¤Ú¤]¦b§Ú±«e®Ì°Ê¡AÅý§ÚÀY·w¥Ø¯t¡C
¡u¨S¨Æ¡K¡K§Ú¥h½ë¬~¤â¶¡¡K¡K¡v±À¶}¥L¡A§Ú¦Vùر¨«¥h¡A¥L«æ¦£¸ò¤W¡A¥i¨S¨«´X¨B¡A´N³Q¤T©h¤»±CÌ¥]³ò¤F¡C
¶i¤F¬~¤â¶¡¡A¬Ý¨ìÃè¤lùØ»a¥ÕªºÁy¡A¤£¹³µ²±B¡A˹³¬O¤W¦D³õ¡I
¡u¸¤l¢w¢w§A§ÖÂI¥X¨Ó¡A±B§n¶}©l¤F¡A¤@·|¨àÁÙn®Á®à·q°s©O¢w¢w¡vÅ¥¨ì¦Ñ¶ýªº¥s³ÛÁn¡A§Ú»L¨{¤l¤@³n¡AÀI¨Ç˦b¦a¤W¡C
®Á®à·q°s¡H
¥|¤Q´X±i®à¤l¡A¤W¦Ê¸¹¤H¡A¨C±i®à¤l¨«¡A¨CÓ¤H·q¡K¡K·Q¨ì¨º®£©Æµe±¡A§Ú¶}©l¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÎG¶Û¡I
¤£¦æ¡I§Ú¤£¯à¦A§b¤U¥h¥ô¥LÌÂ\¥¬¤F¡I
§Ú¥ß¨è¨R¨ìµ¡¤f®Ç¡A½òµÛ·x®ðºÞª¦¤Wµ¡¥x¡AµM«á½¥Xµ¡¤f¡A§ßµÛ¨¾µsµ¡ªºÅK¬]ÄæºCºC©¹¤UóO¡C
ÁöµM¥u¬O¤G¼Ó¡A¦ý³o¹ï¥®É¤£·R¹B°Êªº§Ú¨Ó»¡¤]¬OÓ¤£¤pªº¬D¾Ô¡A¦n¤£®e©öóO¨ì¦a±¡A«o¸¨¦a¤£Ã¶^¤FÓª¯¦Y«Ë¡I
µø½u¤º¥X²{¤F¤@Âù¾ï¶À¦âªº¨k¤h¹B°Ê¾c¡C
¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A´±¬ï³o»ò¨S«~ªºÃC¦âªº¾c¤l¥X¨Ó¥á¤Hªº¥u¦³¡K¡K
¡u¶Ù¡K¡K¤Õ³¶¡K¡K¡v§Ú©ï°_ÀY¡A¦V¨º¥u¼Q¤õ³¾©Û¤â¡C
¡u¶Ù¡K¡K·s±B§Ö¼Ö¡K¡K¡v¥L¤µ¤Ñ¤ß±¡¦ü¥G¤£¿ù¡A©~µM¯ºÖ©Ö©ªº¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡C
¤Ñn¤U¬õ«B¤F¶Ü¡H
¤£¹Ln¸¨¶]ªº§Ú¨S®É¶¡¬°¤Õ³¶ªº©Mµ½·P°Ê¡A«æ¦£ª¦°_¨Ó¡Aè·Q¶}·È¡A¥L«o¤@§â§ì¦í§Úªº²ä»â¤l¡C
¡u§An¤Wþ¡H¡v
¡u¨ºÓ«ÎùؤӴe¡A§Ú¥X¥h»¿¹F·È¹F¡I¡v
¤Õ³¶¯w¯w²´¡A±Ç¥X¤â¾÷¡G¡u§Úµ¹¤è«³¥´¹q¸Üª¾·|¤@Án¡A§Ú³§A¥h·È¹F¡I¡v
¡u§O§O¡I¡v»°ºò«ö¦í¥Lªº¤â¡A§Ú³µÛ¯ºÁy»¡¡G¡u¤Õ³¶¡A§Ṳ́«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡K¡K§A´N·í¨S¬Ý¨£§Ú§a¡I¡v
¥L·nÀY¡G¡u§Ú¤w¸g¬Ý¨£¤F¡I¡v
±Ã²Ï¤F´X¤U¡A®{³ÒµL¥\¡A¥L¨îªA§Ú¡A´N¹³¨îªA¤@¥u¤pÂû¯ë²³æ¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L©~µM©ÔµÛ§Ú©¹°s©±ùب«¡C
¹ï±B§ªº®£Äß¾Ô³Ó¤F¹ï¤Õ³¶ªº¬ÈÄß¡A§Ú¼««ãªº©Hý¹D¡G¡u§A³o¥u¦º³¾¡A§Ú³o½ú¤l¨ì©³¨ºùرo¸o§A¤F¡A§A¦Ñ¬O§ä§Ú³Â·Ð¡H§Ú·R¨«¤£¨«§AºÞªºµÛ¶Ü¡H¡v
¡u½Ö·RºÞ§Aªº¶~¨Æ¡I¡v¤Õ³¶¦^ÀY¹ïµÛ§Úªº¸¡³¡´N¬O¤@®±¡A¥u¥´±o§Ú¤@°}µjÅË»¡¤£»¡¸Ü¨Ó¡C
¡uµ{¸¡A§A¥H¬°§Ú¯u¬O¨Ó°Ñ¥[§A±B§ªº¡H§Ú¬O¨Ó§ì¤è«³¦^¥hµ¹§ÚµN¶ºªº¡I§An¬O¶]¤F¡A³oÓ±B§´N·|¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¤è«³¨ºÓ¶Ì¤l¤@©w¸q¤£®eÃ㪺¯d¤U¨ÓÀ°¦£µ½«á¡A©Ò¥H§Ú¤£¯àÅý³oºØ±¡ªpµo¥Í¡I§Ú«Ü¾j¡I¡v
¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¥L§ì§Ú©~µM¬O¬°¤F³oºØµL²áªº²z¥Ñ¡A§ÚÆ{´eªº´X¥Gn¦R¦å¡Cµwªº¤£¦æ¡A§Ú¥u¦n©ñ³nÁn½Õ«s¨D¹D¡G¡u¤Õ³¶¡A§A¬Ý¦b§Ú̦P¾Ç¤@³õ±o¥÷¤W¡A´N·í§Ú¬OÓ§¾¡A§â§Ú©ñ¤F±o¤F¡I¡v
¡u²Ê«U¡I¡v¥L½KµÛ¬Ü¡A«o¨ÌµM¤£ªÖ©ñ¤â¡C
¡u¤Õ³¶¡A§A¦n¦Û¨p¡I¡v¬°¤F¦Û¤v¤£¾j¨{¤l©~µMÄ묹§Úªº©¯ºÖ¡I
¡u§Ú¦A¦Û¨p¡A¤]¤ñ¤£¹L°k±Bªº¤H¡I¡v¥L§N¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¶]¤F¡A§A¨ºÓ¨S²´¥úªº¤W¥q´Nn¿W¦Û¤@¤H±¹ï³oÓÄêÅu¤l¤F¡A³Q§A³oºØ¥Õè¦b±B§¤W©ß±ó¡A¯u¬O¥áÁy¥á¨ì«n·¥¡I¡v
¦¹¨¥¤@¥X¡A§Ú³Q®£ÄߨR©ü¤FªºÀY¸£¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡C
¬O°Ú¡I§Ún¬O¶]¤F¡A¯d¦Vì¤@Ó¤H¡A¥L¥i«ç»ò¿ì¡K¡K
¤Õ³¶±À¤F§Ú¤@§â¡A¶Ê«P¹D¡G¡u±B§§Ö¶}©l¤F¡A§AÁÙ¤£¤W¥h¡H¡v
¡u¶â¡I¡v§Úó¤F¤@Án¡A²`§l¤@¤f®ð¡Aã³Æ©¹ùر¨«¡A«o¤S³Q¤Õ³¶§ì¦í¡C¡u§A¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H§Ú¶i¤]¤£¬O¤£¶i¤]¤£¬O¡H¡v
¥L³æ¤â«ü¤F«ü¼Ó¤W¡G¡u§A«ç»ò¤U¨Óªº¡A«ç»òµ¹§Ú¤W¥h¡I¤£µM¥i¬O·|³Q§O¤Hµo²{§A´¿¸g¸Õ¹Ï°k¶]¡I¡v
§ÚÅå¥s¡G¡u¤°»ò¡H§A¶}ª±¯º¡H¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K¤W¤£¥h¡H§ÚÀ°§A°Ú¡H¡v¤Õ³¶¶}©l¬¡°Ê¤âµÃ¡A®º¤â«üµo¥X«£«£ªºÅTÁn¡C
¡u§A¡B¶ýªº¢w¢w§Ú©é¤F¢w¢w¡v§Ú«ã§q¤@Án¡AµM«á¨Ä¨ÄÂ਻{©Rªºª¦µ¡¤á¡C
¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤Oª¦¤W¥h¡AÆp¶iµ¡¤á«e¬Ý¤@²´¬v¬v±o·Nªº¤Õ³¶¡A§Ú§Ô±o´X¥G¤º¶Ë¡A¤~¨S§â¸}¤Wªº¾c¥Ï¥X¥h¯{¥Lªºº}«GÁy³J¡I
¸õ¶i¬~¤â¶¡¡AÀ¾¶}¤ôÅ¢ÀY·Q¬~Áy¡Aªù³Q±À¶}¡A¦V쨫¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì§Ú¡AºòÁ^ªºÁy©ñªQ¤U¨Ó¡C
¡u§A³o»ò¤[¨S¥X¨Ó¡K¡K§Ú¥H¬°¡K¡K¥H¬°§A¨«¤F¡K¡K¡v¥L¹ï§Ú±i¶}¤âÁu¡A²´¯«ùØÁÙ¦³¨S°h¥hªº¾á¼~¡I
¡u§OJ«ä¶Ã·Q¡I¤µ¤Ñ¬O§Ú̪º±B§¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¨«¡I¡v§Ú¨«¹L¥h¨Ì°¹¶i¥LÃhùØ¡AÅ¥µÛ¥L¨H꺤߸õ¡A¯B¶Ãªº«äºüºCºC¥ÀR¤U¨Ó¡C
©¯Á«¢w¢w©¯Á«¤Õ³¶§â§ÚÄd¦í¡I
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
10
±B§»¡¦nÅ¥¬O¤¤¦è¦XÂz¡A»¡ÃøÅ¥ÂI´N¬O¥|¤£¹³¡I
§Ú¸ò¦ó¦Vì¶Ì´h´hªº¯¸¦b²³¤H±«e¡A¥ý¬O¤÷¥ÀPµü¡AµM«á¤£ª¾±qþ¶]¥X¨ÓÓ¤¶²Ð¤HPµü¡A³Ì«á³s²ü®R¤]ÅͤF¶i¨Ó¡A¥Nªí¤½¥q¦P¤¯Pµü¡I
µM«á¬O«ô¤Ñ¦a¡C
¦V¤÷¥ÀÁù°`ªº®ÉÔ§ÚÁÙº¡¤ß·P°Ê¡A©ÔµÛ¦ó¦V쪺¤â²`²`ªº¤E¤Q«×¬I§¡C¤Ò©d¹ï«ôªº®ÉÔ¤ßùؤ]«Ü²¢»e¡AÀY³»¸I¥LªºÀY³»¡A·Pı«Ü©¯ºÖ¡C³Ì«á¬O¦V¨Ó»«Áù°`¡A§ÚèÅs¤U¸y¡A´N¤£ª¾¬O¤°»òªF¦è¯{¤F¤@¤U§ÚªºÀY¡A¤@ºN¡A©~µM¬OÓªá¥Í´ß¡I
©³¤Uªº¤Hª±±o«Ü¶}¤ß¡AÁÙ¤£°±©¹§Ų́¤W¯{¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡A¬Ý¤F¤@²´¤@ÁyÀª§¼ªº¦ó¦Vì¡A¦A¬Ý¬Ýº¡Áy°ï¯ºªº¤÷¥À¡A§Ú§Ô¡I
ºò±µµÛ³Ü¥æªM°s¡A¨âªM¸²µå°sºÝ¤W¨Ó¡A§Ú̦b¥æµÃ¤¬¬Û³Þ°sªº®ÉÔ¡A¿@§©Æv©Ùªº¤k¥q»ö±iµÛ¦å¼Q¤j¤f»¡³o¸Ø±i¤Sº´±¡ªº¸Ü¡G
¡u§ÚÌ^«Tªº·s¦©M¦P¼Ë^«Tªº·s®Q³Ü¤F¤@ªM²¢»eªº¥æªM°s¡A±q¦¹¥Í¬¡¹D¸ô¤W¤â²o¤â¡A·«B¦A¤j¤]¤£¦^ÀY¡A·R±¡¤pªeùغɱ¡¹C¡K¡K¡v
¥x¤U¬ðµMÃzµo¥X¤@¦ê¨g¯ºÁn¡A¤£¥Î¬Ý¤]ª¾¹D¡A´±³o»òÄÛ±iªº°£¤F¤Õ³¶¨S¦³§O¤H¡I
¤è«Ù¤@ª½«÷©Rªºé¥Ê¤l³Þ¥L¡A¤]¨S¯à°ô¤W¥L¨èÁ¡ªº¼L¤Ú¡G¡u·R±¡¤pªe¢w¢w«¢«¢¡A´Nµ{¸¨ºÓ¤SD¤SÄøªº²Â³J¡A±¼ªeùؤ@©w·|²T¦ºªº¡K¡K«¢«¢¢w¢w¡v
¤è«Ù«æ¦£®¸¦í¥Lªº¼L¡AµM«á¹ï§ÚÅS¥Xºp·Nªº¯º®e¡C
¥x¤Uij½×¯É¯É¡A¤£¤Ö¤H¶}©lÅѯº¡C
§Ú²r¦a±N¸²µå°s¤@¶¼¦Ó¶i¡A±µµÛ¹Ü¹L¦ó¦Vì¤â¤¤ªº°s¤]³Ü¥ú¡AµM«á¤W«e¤@¨B·m¹L¥q»öªº¸Üµ©«Å¥¬¡G¡u§¦¨¡I§Ú©M¥L¤w¸g¥¿¦¡µ²¬°¤Ò©d¡A§AÌ¥i¥H¶}®u¤F¡I¡v
¨ÍÀ³¥Í¶}©l¤Wµæ¡A쥻´N§nÂøªº¤jÆU§ó¥[¼ö¾x¡A¨º¨Ç»««È¥Ï¶}¸|À°¤l¤j¶ô¦·À[¡A½ÖÁÙ¦³¤u¤ÒºÞ¤µ¤Ñªº¥D¨¤¡A§Ú©M¦ó¦Vì³o¹ï²ö¦W¨ä§®ªº¤Ò©d©O¡H
¨S¤H²z·|§ó¦n¡A§Ú¤Ï¦Ó¼Ö±o²M¶~¡A¥i¬O§Ú¨º¤£¦w¤Àªº¦Ñ¶ý¡Aµw¬OÀ£µÛ§Ú©M¦ó¦Vì¥h·q°s¡A¬Ý¨ì¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¡A§ÚÀ~±oÂù»LŸ§Ý¡A²´¨¤ºË¨ì§¤¦b²Ä¤@®à¡A¦YªF¦è¦Y±o¤£¥ç¼Ö¥Gªº¤è«Ù¡Ap¤W¤ßÀY¡C
¦Ñ¶ý§â§Ú©¹¬YÓ¤j«¼¤j¶ý»ô»Eªº®à¤l³B©Ô¡A§Ú«h«ûµÛ¦ó¦Vì¥ý¨Ó¨ì¤è«Ùªº®à¤l«e¡A¤@§âºÝ°_¥L±«eªº°sªM»¡¡G¡u¦n¥S§Ì¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú¤j³ßªº¤é¤l¡A§Ú¥ý·q§A¡I¡v
µM«á±NªM¤lùØ»®¬õ¦âªº²GÅé¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
¦ó¦Vì¥ñ¦b§Ú¦Õ¯`¥mÅñ¡G¡u§O³Ü³o»ò²r¡A³o»ò¦h®àn·q¡A³o¼Ë³Ü·|¾Kªº¡I¡v
¡u§Ú̯à¦b¤@°_¡A¤è«ÙÀ°¤F¤£¤Ö¦£¡A§A¤]n·q¥L¡I¡v§Ú§ì¹L¤Õ³¶±«eªºªM¤l¡Aµw¬OÄé¶i¤F¦ó¦V쪺¼L¤ÚùØ¡C
쥻½KµÛ¬Ü§Ü©Úªº¨k¤H¦b¹Á¨ìªM¤lùتº²GÅé®É¡A´h¤F¤@¤U¡AµM«á·|¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡C
²¢²¢ªº¨ý¹D¡A¤£¬O¸²µå°s¡A¦Ó¬O¸²µå¥Ä¡C
¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤Õ³¶¨º®a¹ÙÀt¤òªº¥i¥H¡A¤£ã¤è«Ù§l·Ï¤]¤£ã¥L³Ü°s¡A©Ò¥H¥Ḻ«eªM¤lùظ˪ºªF¦è¡AªÖ©w¬O¤Õ³¶±q¦Û¤vªº¥Ö¥]ùØÅÜ¥X¨ÓªºªG¥Ä¡C
¡u¨Ó¡A§Ú¦A·q§A¡I¡v
§Ú±NªM¤l»¼¨ì¦n¤Í±«e¡A¯w¯w²´¡A¥LµLÁnªº¯º¤F¡AµM«á®³°_¤@®Ç§Îª¬Àu¬üªº²~¤l±N°sªM·rº¡¡C
¡u§Ú¯¬§AÌ¡A·s±B¤j³ß¡A¦Ê¦~¦n¦X¡I¡v
¡u¤]¯¬ºÖ§A©M¤Õ³¶¡I¡v§Ú±Nº¡º¡¤@ªM³Ü¤F¤U¥h¡C
ÁöµMÄé°s¬O¦b°µÀ¸¡A¦ý¯¬ºÖ½T¹ê¯u¤ß¸Û·N¦a¡C
¦n¤Í©M¤Õ³¶¯à¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¨S¤ñ§Ú¸ò¦ó¦Vì¤Ö¦YW¡A²{¦b§ÚÌ¥S§Ì¤G¤H³£±o¨ì¤F©¯ºÖ¡Aªº½TÀ³¸Ó¦n¦nªººZ¶¼¤@µf¡C
·Q¨ì³o¡A§Ú©ñ¤U¤FªG¥Ä¡A®³°_¤@®Çªº°s²~¡A¥i¤@ª½µLÁn§¤¦b¤@®Çªº¤Õ³¶°_¨«ö¦í§Úªº¤â¡C
¡u§Ú¤£³ßÅw¥L¤@¨°s¯ä¡I¡v¤Õ³¶ÀüµÛ§Ú¡C
§Ú¤]²@¤£«È®ðªº¦^Àü¥L¡C¡u§A¯u¬Oӳ·Ъº®a¹Ù¡A¤è«Ù¡A§A¦n¦nºÞºÞ§A¦Ñ±C§a¡I¡v
¸Üµè¸¨¡A¤Õ³¶¬ðµM¦ù¥X¤â¨Ó¥´§Ú¡A§Ú¤U·NÃѪº³¬²´¡A¤@°}·¦b¦ÕÃä±°¹L¡A°Ôªº¤@Án¡A¨S¦³¯kµh·P¡A¬O¦ó¦Vì¦ù¥X¤âªý¤î¤Õ³¶¡C
¡u¥L¬O§Úªº¤H¡A¤£¬O§A»¡¥´´N¥´ªº¡I¡v¦nµÊ®ðªº¦ó¦Vì©~µM¨H¤UÁy¡C
¡u§Ú³s§A¤@°_´~¢w¢w¡v¤Õ³¶ÁÙ¬O¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¤è«Ù»°¦£©Ô¦í¥L¡C
¡u¤Õ³¶¡K¡K¤µ¤Ñ¬O¸¤lªº±B§¡K¡Kµ¹¥L¯d¨Ç±¤l¹À¡K¡K¡v¦n¤Íºò±iªº¯ºµÛ¡A¤pÁn¦w¼¾µÛ¤Õ³¶¡A¤@°ÆÀ¶®zºÛÅnªº¼Ë¤l¡I
¡u¨S¥Îªº¨k¤H¡A©È¦Ñ±Cªº®a¹Ù¢w¢w«¦â»´¤Í¡I¡v§Ú¦³¨Çt®ðªºµ¹¦Û¤v˺¡¤@ªM°s¡A¤@¤f®ðÄé¶i¼LùØ¡C
»PªG¥Ä¤j¤£¬Û¦Pªº¨¯»¶·P«I¤J³ï¶¡¡C
¦ó¦VìÁÙ¬O¥Î¬ÝµÛ½Õ¥Ö¤p«Ä¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡A¥L¤]³\¨Sµo²{§Ú²{¦b³Ü±o¯uªº¬O°s¡C
¦Ñ¶ý¹L¨Ó©Ô§Ú¨«¡A¥i§Ú¦º§ìµÛ®à¨¤¤£ªÖÂ÷¶}¡A´XªM°s¤U¨{¡A©~µM¯uªº¶}©l·w¯t¡C
¡u¤è«Ù¡K¡K¡v§Ú¬ÝµÛ¦n¤Í¡A¬ðµM¦³¤Fúª_ªº¨R°Ê¡G¡u§Ú·Pı¦n©¯ºÖ°Ú¡K¡K¡v
¡u¬O°Ú¬O°Ú¡K¡K¡v
¡u¤è«Ù¢w¢w§Ú¦n·R§A°Ú¢w¢w¡v§Ú¬ðµM¼³¤F¹L¥h¡A¦º¦ººO¦í¥Lªº²ä¤l¡A¤jú°_¨Ó¡C
©P³òÀR¤F´X¬í¡AµM«á¤@¤ù²V¶Ã¡A´X¥u¤â¦X¤O§â§Ú±q¤è«Ù¨¤W©Ô¶}¡A¦ó¦Vì¤@ÁyÅK«C¡A¤Õ³¶¤]¬O¤@°Æ«ë¤£±o±þ¤F§Úªºªí±¡¡C
¦Ñ¶ý¦Ñª¨¤£°±ªºÀ¿µÛ¦½¡A¨à¤l¦b±B§¤W¹ï§Oªº¨k¤Hµoªí·Rªº«Å¨¥¡A¥L̤]¤@©w«ÜµL±¹§a¡C
§ÚÂà¦Ó©ê¦í¦ó¦Vì¡A±N»ó®÷²´²\³£óO¨ì¥L¨¤W¡C
¡u§Ú¦nÃø¹L°Ú¡K¡K¡v§ÚJ¶Ãªº«s¸¹µÛ¡G¡u§Ú¤@ª½§â¤è«Ù·í¦¨¦Û¤vªº¨à¤l°Ú¡K¡K¥i¬O¤Õ³¶§â¥L·m¨«¤F¡AÁ٦ѬO´Ût¥L¡K¡K§A¤£·|¤]´Ût§Ú§a¡K¡K¡v
¡u¤£·|¤£·|¡K¡K¡v¥Lªº¤j¤â©çµÛ§ÚªºI¡AÁnµµL©`¡C
¡u«z¢w¢w¡v§Úú±o§ó¶Ë¤ß¡C
¶}©l¤F¸Ñ¡A¬°¤°»ò¥X¶ùªº·s®Q¡AÁ`¬O¦b±B§¤Wúª_¤F¡C