賴秀如
（法新社羅馬2日電） 聯合國今天公布研究報告指出，捕魚產業應設法解決存在已久過度撈捕問題，為因應全球氣候變遷做出更大的努力。
「世界漁業與水產養殖概況」 (The State ofWorld Fisheries and Aquacutlure)研究報告指出，全球漁業應更進一步落實負責任的撈補規範；並且呼籲採行新策略，解決氣候變遷問題。
「全球氣候變遷已改變鹹水魚和淡水魚類的分布態勢。棲息較暖洋帶的魚類被迫朝向極地遷徒，造成棲所規模和產能的改變。」
報告並且指出，「氣候變遷也影響生物成長的季節性，改變海洋和淡水食物網，為魚類資源帶來不可預期的後果。」
研究報告作者之一的柯克蘭（Kevern Cochrane)說，現在必須盡快採取行動，協助漁撈業強化氣候變遷的調適能力。
這項出自聯合國糧農組織（FAO)的報告指出，問題關鍵仍在於過度捕撈，並且警告那些大量依賴捕魚業的國家，如果漁源日益枯竭，問題會很嚴重。
報告指出，全球拖網漁業規模日趨龐大，及撈捕科技愈來愈發達，才使得過度捕撈問題一天比一天嚴重。FAO所掌握的全球商業漁獲存量，已有19%受到各種程度的影響。
FAO說，過度撈捕最嚴重的地區是東北大西洋，西印度洋和西北太平洋。
FAO同時批評捕魚業未能盡力規範拖曳網捕魚業者和捕鯊業者，也未盡力處理非法捕撈。FAO說，過去業者在這些方面的進展「非常有限」。（譯者：賴秀如）
