12 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m¤H§¯¡H¤H§¯¡I¡n§@ªÌ¡G§H¦W¡i§¹µ²¡j

¡m¤H§¯¡H¤H§¯¡I¡n§@ªÌ¡G§H¦W¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gvickygo ±z¬O²Ä8525­ÓÂsÄýªÌ
¤H§¯¡H¤H§¯¡I

01

¤H©M§¯ºë³£¬O¶ý¥Íªº¡A¤£¦Pªº¬O¤H¬O¤H¥L¶ýªº¡A§¯¬O§¯¥L¶ýªº¡A©Ò¥H»¡°µ§¯´N¹³°µ¤H¤@¼Ë¡A­n¦³¤¯·Oªº¤ß¡A¦³¤F¤¯·Oªº¤ß¡A´N¤£¦A¬O§¯¡A¬O¤H§¯¡K¡K

¦b³oºØ®É­Ô´N¬O·|·Q°_¢Ü¤[¥H«e¬Ý¨ì·d¯º¤ù¡A¨ä¹ê¥L¹ê¦b¤£·Q·d¯ºªº¡K¡K¥i²´«eªº±¡ªpÅý¥L·Q¦y¥s¡A·Q­úª_¡A·QÄb®¬¡K¡K¬Æ¦Ü¯«¸g¿ù¶Ãªº¥h·Q¨ì¨º¬q·d¯º¤ùªº»Oµü¡K¡K

³o­Ó¯«¸g§Ö¿ù¶Ãªº¨k¤H©m§õ¡A¦W±êÁ¾¡A¥u³ø¥Lªº¥»¦W¥i¯à¤j®a¤£¬O«Ü¼ô±x¡A¥L¦³¤@­Ó¦b¤W¬yªÀ·|¤ÎºtÃÀ°é¤¤Åý¤HÅ¥¤F»D­·³àÁxªººï¸¹¡A¶W¯Åª¯¥J¶¤¡X§õ¤K¨ö¬O¤]¡I¡I

§õ¤K¨ö¸¹ºÙ¥u¦³¥L¤£·Q°lªº¤K¨ö¡A¨S¦³¥L°l¤£¨ìªº¤K¨ö¡A¥L«õ±¸Áà»Dªº¥»¨Æ¤w¸g¨ì¹F¯«¥G¨ä§Þ¡AµL½×¬O°½«õ»ó¤ÕÁÙ¬O·d¦a¤U±¡¡A¥L¦Ñ¥S³£¦³¨º¥»¨Æ¥h©ç¨ì·Ó¤ù¡C

ºtÃÀ°é¹ï¥L®`©Èªºµ{«×¨ì¦b¦U¤j¹qµø»Oªù¤f¶K¤W¤F§i¥Ü¡A­þ­Ó°OªÌ·Q¶i¨Ó±Ä³X³£¥i¥H¡A´N¬O§õ¤K¨ö¤£¦æ¡A§Y¨Ï¨¾¥L¨¾¨ì³oºØµ{«×¡AÁÙ¬O¨S¿ìªkªý¤î¥L«õ±¸¤K¨öªº¨M¤ß¡I

¨þ¨þ¡K¡K¥L­Ì¶V¬O¨¾¡A§õ¤K¨ö´N¶V¦³°«§Ó¡A³o¦^¥L¨n¤Wªº¬O¨¿½«ÀM¡Aªñ´X¦~¬õ³z¥bÃä¤Ñªººq¤â¡A°¸¹³¯ëªºÁy³J¡BÅ]°­¯ëªº¨­§÷¡B¤Ñ¨Ï¯ëªººqÁn­Ý¨ã¹ê¤O¸ò¬ü»ªªº¶W¯Å¥¨¬P¡A«e«á¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öª¯¥J¶¤¥ø¹Ï¸òÂܦo¡A±`±`¬Oªá¤F¤j¥b¤ëªº®É¶¡«oµL¥\¦Óªð¡C

¯«¯µ¥BÃø·dªº¬ü¤H¡K¡K³oºØ°ª¯ÅÂyª«·Q¨Ó¥u¦³¥L§õ¤K¨ö¥i¥H·d©w¡I

½«ÀM¤£¥u¬O¦æ¬°ÂÔ·V¡A³s¦í³B¤]·dªº¤Q¤ÀÁô±K¥BÃøÂô¤J¡A¤£¹L¥L§õ¤K¨ö´N¬O¦³¿ìªk²V¶i¥h¡A¾ÌµÛ¥L°ª¤¤®É´Áµo²{ªº¤Ñ¥÷¡K¡K§êÁà¤k¤Hªº¤Ñ¥÷¡K¡K¥L§ê¦¨¥´±½¤½´Jªºªü±C¡K¡KÁÙ§ä¨ì¤F­«­nªºÁà»D½u¯Á¡K¡K¥Lµo²{¤F¤@¶¡¨k¤H¸ò¤k¤H¤@¶ô©~¦íªº©Ð¶¡¡A³o¥Nªí¨º¦ì¤j¬ü¤HªÖ©w¬O¦³¦b·d¦a¤U±¡ªº¡A§_«h«ç»ò·|¦b©Ð¶¡ùØ©ñ¨k¤Hªº¤º¿Ç¸ò¦çª««¨¡I

ªø¦~ªº¸gÅç®e©ö³y¦¨¿ù»~ªº§PÂ_¡K¡K«õÁà»Dªºª¯¥J¶¤¦Ñ¤â§õ¤K¨ö¡A¦b¥L¨M©w¸ú¶i½«ÀMªº¦çÃoùطdzư½©çªº®É­Ôµ´¹ï¨S¦³·Q¨ì¡K¡K¦³¤H·|¦b¦Û¤vªº¦çÃoùØ­±©ñ°g­»¡K¡KÅý¥L¦b¢Ü¤p®É¤§«á³Q¶e¨ì¡A¤]¬O¦hÁ«¤F³o­Ó°g­»¡A¥L¤~¯à¦b¢Ü¤p®É«á±oª¾¨º­ÓÅå¤Hªº¯µ±K¡K¡K

³o­n±q¥L³Q¸j¦b§É¤W¶}©l»¡°_¡K¡K

¡u¨¿¤j©j§Ú­Ì¨Ó­Ó°Ó¶q§a¡I©p§O§â§Ú´ª¥hĵ§½¡A§Ú¡K¡K«OÃÒ¥H«á¤£¦A°l©pªº¤K¨ö¡C¡v§õ¤K¨ö­Ë¦b§É¤W´ý¨­³Q®¹ªº¹³³Âªá¡A½«ÀM´N§¤¦b¥L­±«e¦n¾ã¥H·vªº­×«ü¥Ò¶î«ü¥Òªo¡A©Ê·Pªº¬õ®B¤W´­¡K¡K¬Ý°_¨Ó´N¬O¦³¤@©wµ{«×ªº¦MÀI¡K¡K

¡u¦­ª¾¦p¦¹¦ó¥²·íªì©O¡H§Ú³»¦h§i§A¨pÂô¥Á¦v¡A¸ò§A¯Á½ß­Ó´X¤d¸U¦Ó¤w¡K¡K¤£·|­n§A§¤¨cªº¡C¡vªY½à­è¶î¦nªº«ü¥Ò¨Æ¤£Ãö¤vªº»¡µÛ¡C

¡u§c¡K¡K¤£¥Î³o»ò¬½Ðù¡K¡K«¢«¢¡A©p³o¤j©ú¬P­þ¯Ê¨º´X¤d¸U¡K¡K¡vºG°Ú¡K¡K¨S·Q¨ì¥L¤]¦³ºG¾D·ÆÅK¿cªº¤@¤Ñ¡A§õ¤K¨öºÉ¥i¯àªºÂ\¥X³Ì½Ô´A³Ìª¯»Lªº·L¯º¡A¥u¬ß½«ÀM¯à©ñ¥L¤@°¨¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K§A¤]·|®`©È°Ú¡H¤£¹L©O¡K¡K§Ú­Ë¤]¨S³o»òÃa¤ß¡K¡K¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O¦³ªº°Ó¶q¡AÀþ¶¡¨â²´©ñ¥X´Á«Ý¥ú¨~¡A§õ¤K¨ö¦£µÛ±µ¸Ü¹D¡u§A­n§Ú°µÔ£³£¦æ¡I¡I¡v

¡u³o¥i¬O§A»¡ªº³á¡K¡K¡v©ñ¤U¤â¤¤ªº«ü¥Òªo¸ò«ü¥Ò¤M¯ºªº¬O¦n²¢¬ü¡A¨ä¹ê·í¤F©ú¬P¤]¦³«Ü¦h¤£¤è«K¤§³B¡AÁöµM³o¬O¦oªº¿³½ì¡K¡K¥i¬O¨C¤Ñµ¹ª¯¥J¶¤ºÊµøµÛ¡A¦o®Ú¥»¨S®É¶¡¥h¡¨µo¬ª¡¨¡A³o§õ¤K¨öÁöµM¬O¤£¤j¦X­G¤f¡A¦ý¦o¥i¥H«j±j´ê¦XµÛ¥Î¡K¡K

¥i¼¦ªº§õ¤K¨ö¤£ª¾¤jÃøÁ{ÀY¡A¿ù§âÅ]°­·í¤Ñ¨Ï·P¿Eªº¤@¦AÂIÀY»¡¦n¡C

¡u«x¡I¡I¡v¨­¤l¬ðµMµ¹Â½¹L¨Ó¡A§õ¤K¨ö¤£ª¾©Ò¥HµMªº©¹«áºË¡Aµo²{¨¿¤j¬ü¤Hªº¤â¤W®³§â°Å¤M¡A¥dìÀ¥dìÀªº¨«¹L¨Ó¡K¡K

¡u«z¡K¡K©p¤£¬O·Q±þ¤H·À¤f§a¡I¡I¡v¥L¥u¤£¹L¬O°½¬Ý¨ì¦³¨k¤Hªº¤º¿Ç¦Ó¤w¡K¡K¦³¥²­n³o»òÄY­«¶Ü¡H

¡u§Ú«ç»ò·|±þ§A©O¡K¡K¡H¡v»¡µÛ«K§Ö³tªº¨ê¨ê´X¤M¤U¥h¡A§õ¤K¨öÀ~ªº§âÀYÂà¦^¥h¤£´±¬Ý¡C

¯w²´½«ÀM¸ÑÅé¤F§õ¤K¨öªº¡K¡K¿Ç¤l¡K¡K¬Ý°_¨Ó¤£¬O³»Â¼ªº´¶³q§¾ªÑÅS¦b¦o²´©³¤U¡A©ç¥´¤F¤@¤U³o§¾ªÑºJºJ¼L¤£°ª¿³ªº¹D¡u§A¥H«á­n¥h½mªºµ²¹êÂI¡A§_«h«Ü§Ö´N·|«±¤F¡A³o¼Ë§Ú·|¤Ö«Ü¦h¼Ö½ì¡K¡K¡v

¡u§Ú¡K¡K§¾ªÑ«±¤£«±¦³§A¦³Ô£Ãö«Y¡K¡K¡v¤ß¤U¥uı±o¥j©Ç¡A³Q¤k¤H²æ¿Ç¤l¡K¡KÁÙ³Q¶û§¾ªÑ¬O«ç¼Ë¡K¡K±µµÛ½«ÀM¨S¦bµª¸Ü¡A¨­«á¤S¶Ç¨Ó¦çªA¼¯À¿ªºÁn­µ¡A¥Lª°ºÃªº¦A¦¸Âà¹LÀY¡K¡K«K±Ë¤£±o²¾¶}²´¡C

¨º¯u¬O......¬ü¦nªº´º­P¡A½«ÀM²æªº¤@µ·¤£±¾ªº¯¸¦b¨ºùØ¡K¡K¨º¤@¹ï­n¤H¦å¯ß¼Q±iªº³·¥ÕÂù®pªGµM¤£¬O»\ªº¡A¬üÆvªºÁy´Â¥L¤Ä»îªº¤@¯º¡C

§õ¤K¨ö§]¤F¤f¤f¤ô¡K¡KÃø¹D¥L¯u¦³¦¹ÆvºÖ¡A¥L±±¨î¤£¦íªº§â²´¥ú©¹¤U¬Ý¡A­±¦â¹y®ÉÅܪº¤ñ¥]¤½Áٶ¡K¡K½«ÀMªº»L¶¡«ç»ò·|¦³¸ò¥L¤@¼ËªºªF¦è¡K¡K


02

§ê¤F°²¤H§¯³o»ò¦h¦¸¡K¡K¥LÀY¤@¦^¬Ý¨ì³f¯u»ù¹êªº¤H§¯¡K¡K¬Ý¨ì¨ºÁy³J¸ò¯Ý³ò¦b©¹¤U¬Ý¨ì¸ò¦Û¤v¤@¼ËªºªF¦è¡K¡K³o®Ú¥»´N¬O¶B´Û¹À¡I¡I

¡u§A·Q¹ï§Ú«ç¼Ë¡I¡I¡v§õ¤K¨ö¤w¸g¬O§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A­Õ­Y¹ï¤è¥u¬O«G¥X¨º­ÓÅå¤Hªº¦Ñ¤G¤]´N½}¤F¡A°ÝÃD¦b©ó¡K¡K¨º­Ó¦Ñ¤G¥¿«ùÄòªºº¦¤j¤¤¡A¥Lªº®Qªü¡K¡K¤£·|¬O­n¹ï¥Lªº§¾ªÑ¦æµTÁ¶¤§¨Æ§a¡I¡I

¡u§Ú·Q«ç¼Ë¡H¨þ¨þ¡K¡K§Ú¤£±¤Åý§A¬Ý¨ì¤F§Úªº¯µ±K¡A§Aı±o§Ú·Q«ç¼Ë©O¡H¡v¥»¨Ó¥L¬O¦³ÂI¶û±ó³o­Ó§¾ªÑ°Õ¡A¤£¹L¬Ý³o§õ¤K¨ö¦n¹³¬O³B¨kªº¼Ë¤l¡A³o¤U¥iÅý¥L¦³ÂI¿³½ì¤F¡C

¡u«z¡ã¡ã¤£­nªü¡K¡KÂû¦lªü¡ã¡ã¨Ó¤Hªü¡ã¡ã±Ï©Rªü¡ã¡ã¡v¤]¤£©È¥áÁyªº§è¶}¶Ú¤l§q¡A¥i±¤¨¿½«ÀM®aªº¹j­µ³]³Æ¦nªº«Ü¡C

¨¿¬ü¤H¬h¬Ü¤@¬D¤£¤j°ª¿³ªº¹D¡u§A¥sªº¸ò±þÂû¤@¼Ë§n¦º¤H¤F¡A­°§C¤F§Úªº¿³­P¡A¬Ý§Úµ¥µ¥«ç»ò¾ãªv§A¡C¡v

¡u¶ã¡K¡K¤d¸U¤£­nªü¡K¡K¨¿¤j©j¨¿¤j­ô¡K¡Kºâ§Ú¨D§A¤F¡A«ô°U§AÄǤF¤pªº§¾ªÑ¡K¡K¡v¥Î¤OªºÀ½¥X¥Lªº¨k¨à²\³Õ¨ú¦P±¡¡A¨º¨¿½«ÀMÁöµM¬O¤H§¯¡K¡K¥i¨º¸Ü¨à«ç»ò·|ªøªº³o»ò¤j¡A­n¯uªº¶i¥h¤F¡K¡K¨ºªÖ©w¤ñªø²©½HÁÙµhªü¡C

¡u§A¦Û¤v»¡§Ú­n§A°µÔ£³£¦æ¡A²{¤U§Ú´N­n§Aªº§¾ªÑ¡A¨ä¥L³q³q¤£­n¡C¡v»¡ªº°í¨M«K¸ó¤W¤F§õ¤K¨öªº¨­¤l¡A¤âÕtµÛ¨â¥bÁv¦×©¹¥~§æ¡A¨S·Q¨ì¨­¤Uªº¤H¦º©RÁ^µÛ¡K¡K½«ÀM«Ü§Öªº¤ß±¡´Nµ¹¥L¤£²n¡A¨S·Q¨ì§õ¤K¨ö³o»ò¤£ÃѦn¤ï¡A¹G¥L¨Óµwªº´N¬O¤F¡K¡K

¡u°Ú°Ú¡ã¡ã§AÁÙ·Q·F¹À°Ú¡I¡I¡v¨­«áªºÅé­«²¾¶}¡A§õ¤K¨ö­ì¥H¬°¬O°k¹L¤@§T¡AÀH§Y¤SÅ¥¨£¡¨«¦«¦¡¨ªºÁn­µ¡A¨¿½«ÀM¤â¤W´¤µÛ¤@¤äÃñø´§µÛ¡A»á¦³¢á¢Û¤k¤ýªº­A¬½®ð¶Õ¡C

¡u§Ú­n¥´§A§¾ªÑ¡A¬Ý§A¬O­n¤£­nÅ¥¸Ü¡I¡I¡v¡¨°Ô¡¨Ãñø³s³s´§¤U¡A¥Lªº¤O¹D´¤ªº«ê¨ì¦n³B¡A¶È¥X²{²H²Hªº¬õ²ª«o¨S·ï¦å¡A¯kµhªºµ{«×¤]­è¦n¹F¨ì±Ð°Vªº¥Øªº¡C

¡u°Ú¶ã¡K¡K§A¡K¡K¶ã¡K¡K§Ú¤p¾Ç²¦·~´N¨S³Q¥´¹L§¾ªÑ¤F¡K¡K§A«ç»ò¥i¥H¡K¡K¡vÁy®I¦b§É³æ¤W°ãª_¡AªÓ»H¬O¤@Ÿ¤@Ÿ¡AÂIºóµÛ´X±ø¬õªºÁv¦×¤]¸òµÛ§Ý°Ê¡A¼W²K¤F¤£¤Ö±¡¦âªº®ðª^¡C

¡u¨Ä¨ÄªºÅý§Ú¤W¤@¦¸¤£´N±o¤F¡A½ÖÅý§A¸ò§Ú°µ¹ï¤F¡C¡v¤£ª¾«ç»òµÛ¡A³o¨k¤HÅý¥L«Ü¤õ¤j¡A¥»¨Ó·Qªn¤@¦¸´Nºâ¤F¡A¥iÅ餺¿U°_¨Óªº¤õµK§i¶D¥L¥u¦³¤@¦¸¦ü¥G¬O¤£°÷¡K¡K¥L©~µM¥L¥Í¥­³Ì°Q¹½ªº¡¨ª¯¥J¶¤¡¨¦³±ý±æ¡K¡K

§õ¤K¨öÃä§l»ó®÷Ãä­ú¹D¡u¥u­n¬O¥¿±`ªº¨k¤H³£·|·Q°k«§¡K¡K­þ¦³¥i¯à¨Ä¨Äªº³QѶ§¾ªÑ¡K¡K«z¡ã¡ã¡v¨p±K³BµL¹wĵªº³Q¶ë¤J´X®Ú«üÀY¡A¦B§Nªø«üªº¦b¥LÅ餺ÅÍ°Ê¡A¨º¸ó§¤¦b¥L¨­«áªº­«¶q¤S¤W¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¨¿½«ÀM³o¤H§¯¡K¡K¬O¯uªº­n¤W¥L¡K¡K

¡u·Q¤£¨ì§A§¾ªÑ´¶³qÂk´¶³q¡A³o¨àÁÙ¯uºò¡K¡K¡v

¡u¶â¡K¡K§A§O³o¼Ë¹À¡K¡K°Ú¡K¡K§A¡K¡K¬JµM·í¤H§¯¡AªÖ©w¬O·Q·í¤k¤H¡K¡K°µÔ£ÁÙ­n¡K¡K°Ú°Ú¡ã¡ã¤W§Ú¡K¡K¡v¤£¦º¤ßªºÄU¾É¡A³o¤H§¯À½¶i¨Óªº«üÀY¶V¨Ó¶V¦h¡A²´¬Ý¥Lªº­s¾Þ¬°¦b¥¹¤i¤F¡C

¡u½M»¡¤°»ò¡K¡K½Ö»¡§Ú¬O¤H§¯¤F¡H¡v¥L¥u¤£¹L¬O§ê¦¨¤k¤H¡A¯Ý«eªº®ü«}«}¤£¹L¬O´ÛÄF¥@¤Hªº¤@­Ó¤u¨ã¡K¡K²{¦b¬ì§Þ³o»òµo¹F¡A­n³o»ò¤@¹ï¢Ó¸nªM®Ú¥»¤£Ãø¡C

¡u§AÁÙ»¡¤£¬O¡K¡K°Ú¡X¡X¡X¡X¡I¡I¡v¬ðµM¨ä¨Óªº¨ë¿E­n¥LÅå©I¡A¨­«áªº«üÀY¶¶®ÉÄÁ°f®ÉÄÁªº§Ö³tÂà°ÊµÛ¡A¤º¾Àµ¹©¿»´©¿­«ªº«ö¼¯¡K¡K®Qªü¡A«ç»ò·|³o»ò¡K¡KµÎªA¡K¡K

½«ÀM±o·Nªº´­µÛ®Bä¡A¥L¤Ñ¥Í´N¦³ÂI¤p¤ß²´¡A³o§õ¤K¨ö´±»¡¦Û¤v¬O¤H§¯¡K¡K«¢¡Iµ¥·|¨à¥L·|Åý¥L¨£ÃѤ@¤U¡A¥L³o¤H§¯¦³¦h»ò«i²r¡C

¡u¶â¡ã¡ã¤£¡K¡K¶â°Ú¡X¡X¡I¡I¡v¤â«üÂ÷¶}¤F¥Lªº§¾ªÑ¡A¥L¤U·NÃѱˤ£±oªº³Û¤F¡¨¤£¡¨¡A¤U¤@¬í¤p¥Þ¨àÀ½¶i¤F¤ñ¤è¤~ÁÙ­n²Ê¤jªºµwª«¡A¯uªº¬Oµh¡K¡K¦nµh¡K¡K¤]¦n´Îªº·Pı¡K¡K

¡uÁÙ­n»¡§Ú¬O¤H§¯»ò¡H¡v¸y³¡¬½¬½ªº³»µÛ¡A§õ¤K¨öµ¹¥L®Ìªº¦^¤£¤F¸Ü¡A³o©ºªAªº§Ö·P¹ý©³º¡¨¬¤F½«ÀMªø¤[¥H¨Ó¤£±oµo¬ªªº´e¡A¤§«e¤]¨S·Q¨ì§õ¤K¨öªº¨­¤lÅý¥L³o»òªºµÎ²n¡AÁöµM³o³Ã¥ëªøªº¤£«ç¼Ë¡A¦ý¤ÏÀ³ÁÙ¯uªº¿º¨ì®a¤F¡A¥L´N¬O·R³oºØ½Õ½Õ¡C

¯Uªøªº¬ü²¶¨nµÛ¨­¤U¤Hº¡¼L¤S¶â¤S°Úªº©D§u¡A½«ÀM¤ßùصޥͤF¤@­Ó¨¸´cªº©ÀÀY¡K¡K


03

¨þ¨þ¨þ¡K¡K½Ö¨Ó§i¶D¥L³o¤£¬O¯uªº¡K¡K§õ¤K¨öÂù¥Ø±a²\¨­Å餴¬Oµ¹®¹ªº¹³³Âªá­w¦b§É¤W¡A¥L´N¥H³o­Ó«º¶Õ³Q¤H®a¤W¡A¤W¥Lªº¦pªG¬O­Ó²r¨k¡A¥L¥i¯àÁÙ¤£·|³o»ò«s«è¡K¡K°ÝÃD¦b©ó¤W¥Lªº¬O­Ó¤£¨k¤£¤kªº¤H§¯¡K¡K

¤H§¯¡K¡K¨º¤]´N½}¤F¡A§õ¤K¨ö¥L§ó¨S·Q¨ì¦Û¤v¤£­nÁy¨ì·Q¦h¨Ó´X¦¸¡C

¡u¶ã¡K¡K¡v·Q¨ì¤è¤~¦Û¤v¬O«ç»ò§á§¾ªÑªº¡A§õ¤K¨ö´d±q¤¤¨Óªº®C¼O¥XÁn¡A¥L®Qªº¡K¡K§Ú«ç»ò·|³o»ò¤£­nÁy¡I¡I

¡u³é¡ã­ú¤F°Ú¡K¡K­è¤~¤£¬O«Ü²nªº»ò¡H¡v½«ÀM½ö¦b§õ¤K¨ö¨­Ãä¤p·²¤@·|¨à¡A¥L¬Ý°_¨Ó­±¦â¦³ÂI»a¥Õ¡A«y¡K¡K³oµ´¹ï¤£¬O¥L¨º®ÚªF¦è¤£Ä~¨Æ¡A¦Ó¬O¸U¸U¨S·Q¨ì³o¤p¤l¿º¦¨¨º¼Ë¡A¼L¤Wª½ÄWµÛÁÙ­n¡B¦A¨Ó¡B¥Î¤OÂI¡A®`¥Lªº¢æ¢æ¦£ªº¶Ã¤C¤KÁVªº¤@³s¦n´Xµo¡A³o¤U¤£¥h¤¤ÃÄ©±§ì´X§âº~¤è¨Ó¸É¨­Åé­þ¦¨¡C

¡u§A³¬¼L°Õ¡I¡I¡v´Nºâ¥L¯uªº³Q´¡ªº«Ü²n¡A¤]¤£¥Î³o­Ó¤H§¯¨Ó´£¿ô¥L¡C

¡u³Þ¡I§ÚÅý§A³o»òµÎªA¡A§AÁÙ¤¿¤°»ò¡H¡v½«ÀM§æ¹L§õ¤K¨öªº¨­¤lÅý¥L­±¹ï¦Û¤v¡A¨£¨ì¨ºº¡¬O²´²\»ó®÷¤f¤ôªºÁy´N¦³¨Ç­Ë­G¡A¥[¤W§õ¤K¨öªº¨â±ø¦p¤ò¤òÂΪº¤j¿@¬Ü¡K¡K¥L¶û±óªº¹D¡u§Aªøªº¯uÁà¡K¡K¤£¦p¥h¾ã«¬¥~¬ì¬Ý¤@¤U¡A§Ú¦³»{ÃѪºÂå¥Í¥i¥H¤¶²Ð§A¥h¡C¡v

¡u¦ÛµM´N¬O¬ü§A¨SÅ¥¹Lªü¡K¡K§A¥H¬°¨C­Ó¤H³£¸ò§A¤@¼Ë¦b¦b¨­¤W°Ê¤M¡A§A¦Û¤v·í¤H§¯´N°÷¤F¡A¥ð·Q©ä§Ú¥h°µ¤H§¯¡K¡K¡v

¨¿¬ü¤H­±¦â¤@¨I¡A®B¨¤©â°ÊÅãµM¹ï§õ¤K¨ö³o¸Ü«Ü¤£º¡¡A¤]¤£ºÞ³o¤HÁy¤W¦³¦hż¡AÅÖÅ֥ɫü«K§è¦í¥LªºÁyÀU«ã¹D¡u§Ú¥s§AÁÙ»¡¡I¡I³£¸ò§A»¡§Ú¤£¬O¤H§¯¤F¡A§A¬Ý¹L­þ­Ó¤H§¯¹³§Ú³o¯ë¼F®`¡A¦³¥»¨Æ§â§A³oÄ̳f·dªº²n½¤Ñ¡C¡v

¡u¶ã¶ã¡K¡K§A¤W­±¦³¤U­±¤]¦³¡K¡K¬Ý°_¨Ó¤£¨k¤£¤k¡AÁÙ»¡¤£¬O¤H§¯¡K¡K«z¡ãµhµh¡K¡K§A»´ÂI§O³o»ò®º°Ú¡K¡K¤£µM§Ú§ï¤f¥s§A³±¶§¤H«§¡K¡K¡v¶VÅ¥¤U¥h´N¶V¤õ¤j¡A½«ÀM§ìµÛ§õ¤K¨öªº¸|À°¦×¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂà¡A®ºµÛ¥LÂùÀU¬õ³q³q¤~½}¤â¡C

¡u§Aµ¹§ÚÅ¥²M·¡¤F¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¶©¨Å­Ý°µ¤FÂI°£¤ò¤â³N¡A¤S¨S¥´¤k©Ê²üº¸»X¨ºª±·N¨à¡A«ç¯àºâ¬O¤H§¯¡I¡I¡v

§õ¤K¨ö©e©}ªº«ó«ó¼L¡A¤ß¤U·t¹D¨S¿úªº¤H§¯·íµM¥u¯à¶©¨Å¡K¡K³o¦^¥L¦Ñ¥S¬O¨Ä¨Äªº³¬¼L¡A¨S§â¤ßùتº¸Üµ¹»¡¥X¨Ó¡A¥L¸ÜÃD¤@Â઺¹D¡u¨º¡K¡K§Aª±³£ª±¹L¤F¡A¥i¥H©ñ§Ú¦^®a¤F§a¡K¡K¡v

¡u¦^®a¡H¨þ¨þ¡K¡K§A¬Ý¨ì¤F§Ú¥þ³¡ªº¯µ±K¡A§Ú«ç¥i¯à³o¼Ë´N©ñ§A¨«¡C¡vª±¬Oª±¹L¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¨Sª±¡¨°÷¥»°Ú¡¨¡A³o»ò©ñ¤H¥¼§K¥i±¤¤F¡C

½«ÀM©×¼L»´¯ºÅý§õ¤K¨ö¨­¤l¥õ½ö¡A±´¤â¨ì§ÉÃ䪺Âd¤l®³¥X¤@¥x¼Æ¦ì¬Û¾÷¡AÃa¤ß²´ªº»¡¹D¡u§Aª¾¹D¡K¡K³o¬O­þ¨Óªº»ò¡H¡v

§õ¤K¨ö¤£¥u¬Oª¾¹D¡A¥LÁ٫ܲM·¡³o¥x¼Æ¦ì¬Û¾÷¨ã¦³¿ý¼v¥\¯à¡A³o¤£´N¬O¥L¥­±`¥Î¨Ó¸òºÊ°½©ç¨º¨Ç¤j©ú¬P¬Û¾÷¶Ü¡K¡K¡H¦b³oºØ®É­Ô³Q®³¥X¨Ó¡A¥LÁô¬ùªº·P¨ì¤£§®¥BÀY¥Öµo³Â¡K¡K

¡u²Ä¤@¦¸¡K¡K¤£¯dÂI¬ö©À¤£¦æ§a¡K¡K¡v½«ÀM»¡µÛ«K§è¶}³Q¥L°Åªº¯}Äꪺ¿Ç¤l¡A¶¶¹D§â¨º®¹¦íÂù»LªºÃ·¤lµ¹ªQ¤FªQ¡A§ßµÛ§õ¤K¨öªº¤j»LÂ\¦b¦Û¤v¸y¨â°¼¡AÃèÀY¹ïµÛ¤U¤èªº¤H«K¨Ï«lªº¤@³»¡A³Q´¡¤Jªº¦a¤è¸ò§á¦±ªº­±»ª§¹¾ãªº­«²{¦b¬Û¾÷ùØ¡C

¡u°Ú¡K¡K§A¡K¡K©ç³o­Ó·Q·F³Â¡K¡K¡v°{¥ú¿O¦b¤W¤è°{Ã{¤£°±¡A§õ¤K¨ö¦Ûª¾¥LªºÁàºA³Q§¹¥þªº©ç¤U¨Ó¡A²Û®¢ªº²´²\¤S¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¥i¥Lªº¨­Åé«o¤S¿³¾Äªº¸òµÛ©â´¡ªºÀW²v§á°Ê¡K¡K

¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡K¡K¥u­n§Ú·Q­n¡A§A´N±oÀH¶ÇÀH¨ì¡A§_«h§Ú´N§â³o·Ó¤ù´²§G¥X¥h¡I¡I¡v

¡u§A¤U¬y¡K¡K³o¬Oª¯¥J¶¤ùØ­±³Ì¨õ»Àªº¡K¡K°Ú°Ú¡ã¡ã¡v®Qªº¡A¤S¦b²n¤F¡A¥i´c¡I¥i´c¡I¥i´c¡I¡I³o¦º¤H§¯¡ã¡ã³Ì¦n´N¤£­nÅý¥L§â·Ó¤ù®³¦^¨Ó¡A§_«h¥L©w­n§â³o³Ã¥ë¥þ³¡ªº¤K¨öµ¹«õ¥X¨Ó¡C

¡u§Ú¤S¤£¬Oª¯¥J¶¤¡A­þ¦³¤°»ò¨õ»À¤£¨õ»Àªº¡K¡K¹³§A³o¼Ëªº¤H¡A§Ú¤£¯dÂI§â¬`¦b¤â¤W¡A¥u©È³Q§A¤Ï«r¤@¤f¡K¡K¡v½«ÀM³Ý¦S¦SªºÂ\µÛ¸y¡A¥Lªº¨­Åé¦nºò¦n¼ö¡K¡K²Ó¿°ªº¦×¾À¥]µÛ¥Lªº¨k®Ú¡K¡KÅÊÅʤ£±Ëªº§l§mµÛ¡A¥u¦³¤@¦¸«ç»ò°÷¡K¡K¤Ï¥¿¤â¤W´¤¦³³o¨Ç·Ó¤ù¡A³o¨­¤l¥H«á¥L·R«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡C

¡u¶â¶â¡ã¡ã°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¤£¡K¡K¤£­n°±¡ã¡ã°Ú°Ú¡X¡X¡X¡I¡I¡v­n¤£¤F¦h¤[¨­¤Uªº¤H¤S¶}©l©ñ¿º°_¨Ó¡A½«ÀM­W¯º¤F¤@µf¡A®tÂI§Ñ¤F¦b¡¨©Ê¡¨ºÖ¬üº¡¤§«e¡K¡K¥LÁÙ±o¥h°t´X©«º~¤è¨Ó¸É¸É¨­Åé¡A§_«h¿ð¦­µ¹³o¤pÄ̳f§Ëªº¥LºëºÉ¤H¤`¡K¡K


04

¨ï¨ï¨ïµæ¤M¤ÁÛѪOªºÁn­µ¡A´þ´þ´þ¬OÁç¤lùتºªo¥[¼öªºÁnÅT¡A´ÂÁçùØ¥µ¤U¤Á¦nªº°ö®Ú¥´¤U¤@­Ó³J¡A¤âµÃ§Ö³tªºÂ½ª£´X¤U¡A§â°ö®Úª£³JÂ\©ñ¦b¦R¥q¤W¡Aªw¤@ªM¤û¥¤Â²³æªº¦­À\´N§¹¦¨¤F¡C

³æ¨­¥Í¬¡¤F¦n´X¦~³oºØ¨Æ±¡¦ÛµM¬OÃø¤£­Ë§õ¤K¨ö¡A¥i¥L¥Ø«e°µ±o¬O¬Û·íªº¤£±¡Ä@¡A¥L¯äµÛÁyºÝµÛ¨â¥÷¦­À\©¹¶ºÆU¥h¡A§¤¦b®àÃäµ¥¥Lªº¥¿¬O¨¿½«ÀM¡A¥L¹³­Ó¤j¤p©j¯ë±y±y¶~¶~ªºÂ½¦­³ø¡A¼L¤W»á¤£­@·Ðªº»¡¹D¡u§A°Ê§@ÁÙ¯uºC¡A§Ë­Ó¦­À\­n³o»ò¤[¡C¡v

¥L®Qªº¡A³o¤H§¯¦³¿úªº¹L¤õ¡A¼p©Ð¤ñ¥L®a«ÈÆU¤j¡A¥ú¨«¸ô¤]­nªá¤@¬q®É¶¡¡A®ð´oªº«rµÛ¦Û¤v°µªº¦­À\¡A¤ß¤¤¦b«ç»ò¤£º¡¡A¥L¤]¤£´±¤jÁnªí¹F¥X¨Ó¡A½Ö¥s¥Lªº§â¬`¦b¸¨¦b¥L¤H¤â¤W¡A§õ¤K¨ö§Ô¤U®ð¤~¦Y¨S´X¤f¡A¤SÅ¥¨¿¬ü¤H©ê«è¹D¡u³o«ç»ò³o»òªo°Ú¡K¡K§Ú¬OÃÀ¤H¡A§AµN³oªF¦è¬O·Q­n§Ú¨­§÷Åܧλò¡H¡v

½«ÀM±À¶}²´«eªºÀ\½L¡A®³¤F´XÁûÄ«ªG¡A¦Û¤v°Ù¤@­Ó¨ä¥Lªº¥æµ¹§õ¤K¨ö¡C

¡u§Ú¦YÄ«ªG´N¦n¡A³o´X­Ó§A®³¥hÀ°§Úº^¥Ä¡C¡v

¡u¡I§A¤£­n¤Ó¹L¥÷¤F¡A§Ú¤S¤£¬O§Aªº¶Ä¤H¡A·Q³ÜªG¥Ä¦Û¤v¥h§Ë°Ú¡C¡v¦­À\¤~¦Y¨S´X¤f´N³Q³o»ò¨Ï³ê¡A§ÔµL¥i§Ôªº¥µ¤U¤â¤WªºÀ\¨ã¡A¥L·F³Â­n¹ï³o¤H§¯¨¥Å¥­p±q¡A³Q¤H§¯¤W¥u¬O¤@­Ó·N¥~¡K¡K­n¤£¬Oµ¹°g­»§Ë·w¤F¡A´N¾Ì¨¿½«ÀM¨º¼bºwºwªº¼Ò¼Ë¡A­þ¦³¥i¯à±À­Ë¥L¡C

§õ¤K¨öÂ\¥X¬[¦¡¡A»á¦³·Ç³Æ·F¬[ªº·N¨ý¡A¤Ï¥¿¨¿½«ÀM¤]¤£¬O¤k¤H¨ÓµÛ¡A¤£¦p´N¥ý«ó¥L¤@¹y¡A·m¦^¨º¨Ç·Ó¤ù¬Ý¥LÁÙ«ç»òÄÛ±i¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¦A»¡¤@¦¸¡K¡K¡v¨¿¬ü¤H¤â«ü¤@ºò¡A¨ºÁûÄ«ªG¹y®Éµ¹¥L®ºªºµ}¤ÚÄê¡Aªê¤f¤W¤j¶qªºªGªd­n¥ß§Y­n§õ¤K¨öªººØÑe¤F¥h¡A¥L³s¦£¦¬°_¬[¦¡³­¯ºÁyªº½Ô´A¹D¡u§Ú¤°»ò³£¨S»¡°Ú¡A§AÅ¥¿ù¤F¡K¡K·F³Â³o»ò¥Î¤O©O¡H§A¬Ý¬Ý¤â¤W§Ëªº³o»òż¡K¡K¤pªº°¨¤Wµ¹§AÀ¿°®²b¡C¡v

¤H»¡ÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A³o¸Üµ´¹ï¬O¨S¿ù¡A§õ¤K¨ö²æ¤F¦Û¨­ªº¤W¦ç·í¤ò¤yÀ°½«ÀM§â¤âÀ¿°®²b¡A¦Ó«á´z°_¨º´XÁûÄ«ªG¹D¡u§Ú³o´N¥hÀ°§Aº^ªG¥Ä¡C¡v

¡u°O±o§Ú¤£³ßÅw³s¥Öº^ªº¥Ä¡Aµ¥µ¥§A­n«d¥Ö¥ý¡C¡v½«ÀM¨£§õ¤K¨ö³s³sÀ³¦n¡A¶]¸ò­¸ªº¨º¯ë¥h¼p©Ð´À¦Û¤v¥´ªG¥Ä¡A¥L§Ô«T¤£¦íªº¯º¥X¨Ó¡A³o§õ¤K¨ö¤£¥u¬O­Ó¤pÄ̳f¡A­Ó©Ê¤]¬Oµ¹¥L«Ü¨S°©®ð¡A©¹«á¥u­n¥L¹B¥Îªº§´·í¡A³o¤H«K«ç»ò¤]°k¥X¤£¥X¥Lªº´x¤ß¡C

¨¿½«ÀM¸ò§õ¤K¨ö¡K¡K³o¨â¤Hªº¬Û³B¼Ò¦¡¦³ÂI¹³¬O·OÁH¤Ó«á¸ò¤p§õ¤l¡A¤@­Ó­t³d¨Ï³ê¡A¤@­Ó´N­t³d¶]»L¥´Âø­Ý¡K¡K·x§É¡K¡K

¦Ò¼{¨ì¦Û¨­ªº§Q¯q¡A½«ÀM¦b·d¹L§õ¤K¨öªº²Ä¤G¤Ñ´N´£¥X¤F­n¥L·h¹L¨Óªº­n¨D¡A¦í¦b¤@°_·Q«ç»ò¼Ë¤]¤è«K¡A¦b¬Û³B¨â­Ó¬P´Á«á¡A¥Lµo²{³o­Ó§õ¤K¨ö¤ñ¥L·Q¹³¤¤ªº¯à·F¡A·|¥´±½ÁÙÀ´ªºµN¤TÀ\¡A¹L¥hÅý­¯¥Í¤H¥´±½©Ð¤l¦Ñ¬O¾á¤ß¥Lªº¯µ±K·|³Q«õ±¸¡A²{¤U¦³¤F§õ¤K¨ö¥H«á¥L¤]¤£¥Î¦A½Ð¤°»ò¶Ä¤H¤F¡C

¬Û¹ï¤_¨¿½«ÀMªº§Ö¬¡¡A§õ¤K¨ö´NÅã±o«ÜÃø¨ü¡A¨C¤Ñ³£¦b°µ¨º­Ó¤£¦¬¿úªº¥Õ¤u¡A³o©Ð¤l³o»ò¤j¡K¡K¾ã¤Ñ´N¬O©ì©ì±½±½­Ó¨S§¹¡A¥Lªº¹Ú·Q¤S¤£¬O·í®a®x¥D°ü¡A¥u­n°µ®a¨ÆµN¤TÀ\´N¦n¡A¦³®É­ÔÁÙ±oÀ³¥I¤H§¯¬ð¦p¨ä¨Óªº©Ê±ý¡K¡K¶ã¡K¡K³o¼Ë¥L®Ú¥»¨S®É¶¡¥X¥h°l¤K¨ö¹À¡K¡K

«d¤UÄ«ªG¥Ö¤Á¦¨¶ôª¬¡A§õ¤K¨ö·QµÛªñ¨Óªº©e©}«K²´²µ¤@¬õ¡A¥L®Qªº¡K¡K³oÅܺA¤H§¯¡A¬Q±ß§éÄ˦ۤv¤@¾ã±ß¡A¤µ¤Ñ¤£¥Î¤W³q§i´N³o»ò§ä³Â·Ðªº¨Ï³ê¥L¡AÁÙÅS¤F¤@¤â®{¤â®ºÄ«ªG¡A³o¤£¬O§i¶D¥L¥ð·Q½¨­¤F¶Ü¡H

¨ì©³¤°»ò®É­Ô¤~·|¦Û¥Ñ¡AÃø¹D­nµ¥¨ì¥L¤H¦Ñ¦â°I¡K¡K¶ã¡K¡K¸Ü»¡¦^¨Ó¡K¡K¥L­þ¨Óªº¦â¥i¥H°I¡K¡K¤H®aÂ\©úµÛ¬O­n¾ã¥L¡K¡K

­nª¾¹DÃø¹Lªº¤ß±¡¤@¨Ó¬O¨S§¹¨S¤Fªº¡A§õ¤K¨ö´N¦b­¹ª«®Æ²z¥x¨º´|²´·ú§l»ó¤l¡A´ýµM¤£Ä±­I«á¦³¤H¾aªñ¡A©¿µM¤@¹ï¦³¼u©Êªº¤j«}«}À£¨ì¥L­I«á¡A¬Ý¦üÅÖ²Ó«o·¥¦³¤Oªº¤âÁuÀôµÛ¥Lªº¸y¡A¨º¤H¨Ì¦b¥LªÓ»H¤W¦R®ð¦pÄõªº¹D¡u§ÚÁÙ»¡§A«ç»ò³o»ò¤[¡A­ì¨Ó¬O¸úµÛ­ú¤F¡K¡K­n§Aº^ªG¥Ä³o»ò©e©}»ò¡H¡v

¡u§Ú¤~¨S­ú¡I¡Iº^­ÓªG¥Ä¦Ó¤w¡K¡K§Ú­ú¤°»ò§Ú¡K¡K¡v¼L¤W»¡¨S­ú¹ê»Ú¤W«o«óµÛ¼L¥´ÜЦüªº©â¼O¡A½ä®ðªº§â­è¤ÁªºÄ«ªG¶ô¥µ¶iº^¥Ä¾÷ùØ¡C

¨¿½«ÀM»´¯ºµÛ¤â¤WÀôªº§óºò¡A§õ¤K¨ö·h¨Ó«á¥Lµoı¦Û¤v¯u¦³¨ºÅܺAªº¤@­±¡A¥L³ßÅw¥H¦UºØ¤è¦¡´Û­t³o­Ó¤H¡A´N¬O§â¥L§Ë­ú¡K¡K±µµÛ¤~¥Ñ¦Û¤v¨Ó¦w¼¢¥L¡A¥»¨Óı±o­ú°_¨Ó«ÜÁ઺Áy¡A²{¤U«o·R¬Ýªº«Ü¡K¡K½«ÀM®BÃä¤Ä°_Àu¬üªº©·«×¡C¹ïµÛµS¬O©â¼Oªº¤H¨à»¡¤F¤@¥ó¥LªÖ©w°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C

¡u§O­ú»ò¡K¡K¤£µM¤µ±ß§Ú±a§A¥h¤@­Ó¨p¤H±ß®b¡A¨ºùئ³«Ü¦h¬F°Ó¦W¬y³á¡K¡K¡v

§õ¤K¨öÀþ¶¡¤î¤F­úª_¡Aª¯¥J¶¤ªº¼ö±¡¦A«×¿U¿N¡A¥L¦£±µ¸Ü¹D¡u¨º§Ú¥i¥H±a¬Û¾÷¶Ü¡H¡v

¡u¤£¥i¥H¡C¡v¨¿¬ü¤H«Ü§Öªº¦^µª¡A¶}ª±¯º¡K¡Kµ¹§õ¤K¨ö±aµÛ¬Û¾÷¡A¤@©w·|³Q¾×¦bªù¤f¤£¯à¶i¥h¡K¡K


05

¡u¤£¯à±a¬Û¾÷¡K¡K¨ºÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡K¡K¡v¤@¤U¤l¤S««¤FªÓªº³à®ð¡A°l¤K¨ö·s»D´N¬O¥L¤H¥Íªº¥þ³¡¡A³o¬O¥L¨­¬°¨k¤Hªº¹Ú·Q¡A³s³o¤]³Q­é¹Ü¨º¥Lªº¤H¥Í´N¤@ÂI¼Ö½ì¤]¨S¦³¤F¡K¡K

¡u¨º¬O¤°»òªí±¡¡I¡I·í§Ú³oºØ¤j¬ü¤Hªº¦ñ§A­nı±o«Ü¥úºa¤~¹ï¡C¡v½«ÀM¤£¤Ó°ª¿³ªººJºJ¼L¡A·í¥Lªº»R¦ñ³oºØ¦n¨Æ¥~Ã䪺¨k¤H³£À½¯}¤FÀY·mµÛ­n¡A´N³o­Ó§õ¤K¨ö¤£ª¾¦n¤ï¡C

¡u¦³¤°»ò¦n¥úºaªº¡K¡K§A¤S¤£¬O¯uªº¤k¤H¡K¡K¡v§õ¤K¨öªºªí±¡¬¡¹³¥u³Q¥á±óªº¤pª¯¡A¦b¥L¤ß¤¤¨¿¤H§¯ªº¦a¦ì·íµM¬O¤ñ¤£¤W¥L³Ì¼ö·Rªº¤K¨ö·s»D¡Aªp¥B¥L­Ì­Ç¤H¦bµøı¤W¥þµMªº¤£·f¹Ç¡A¨«¦b¤@°_®Ç¤Hµ´¹ï¤£·|»{¬°¥L¬O¨¿½«ÀMªº¨k¦ñ¡A¤Q¤§¤K¤E·|§â¥L·í°µ¸ò¯Zªº¡C

¡u­ó¡I¤k¤H¦³§Ú¦n»ò¡H¡v½«ÀMı±o­Gùثܤ£µÎªA¡A³o¤H©ú©ú¨C¦¸³£¾K°g¦b¥L°ª¶Wªº§Þ¥©¤U¡AµM¦Ó¡A¤@¦ý¥Lªº¢æ¢æ©âÂ÷³o¤pÄ̳fªº¨­Åé¡A¥L°¨¤W¤SÅܤF¤@ºØºA«×¡A´N¦]¬°¥L¤£¬O¤k¤H¶Ü¡H·Q¨ì¦¹¡A½«ÀMªº¤f®ð¤]ÆZ¾î°_¨Óªº¹D¡u§Ú¥ýĵ§i§A¡I¡I¦pªG§A´±­IµÛ§Ú§ä¤k¤H¡A§Ú¥i¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡C¡v

¡u­þ¦³³o¼Ëªº¡A§Ú­n§ä¤k¤HÁÙ­n¸g¹L§A¦P·N³á¡I¡I¡v½«ÀM³oºØÅQ¹DªººA«×Åý¥L§Ô¤£¦íªº¤Ï®B¬Û½]¡C

¨ä¹ê³Ìªñ§õ¤K¨ö¤]¨SÔ£ÃB¥~ªº®É¶¡¡A¤S¥[¤W©Ê±ýªº»Ý¨D¦³±o¨ìº¡¨¬¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¥²­n¥h§ä¤k¤H¡A¦ý¤£§ä¤k¤H¬O¤@¦^¨Æ¡A®Â½Ã¥L¨k¤Hªº­±¤l¤S¬O¤@¦^¨Æ¡AÁöµM¥L²{¦b¬O·í³o¤H§¯ªº¹s¸¹¡A¥i¨Ã¤£¥Nªí¥L¤°»ò³£­nÅ¥¨¿½«ÀMªº©R¥O¡C

¡u§A¡I¡v¤£¾å±o¦Û¤v¬°¤°»ò·|³o»ò¥Í®ð¡A¥þ¨­ªº¦å²G³£¦b¼««ãªº¥sÄÛ¡A¨Sª`·N¨ì¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡A½«ÀM¥uı±o¥L²{¦b«Ü·Q§â§õ¤K¨öÀ£¨ì§É¤W¡A¥H¦û¦³ªº¤è¦¡«Å¥Ü¥Lªº©Ò¦³Åv¡A³Ì¦n§â¨º±iÅý¥L´o«ãªº¼L§é¿iªº¥u³êµÛ¥Lªº¦W¦r¡AÅý³oÂù°¦·QµÛ­n«ç»ò©Úµ´¥Lªº¤âºòºòªº©êµÛ¦Û¤v¤£©ñ¡A¥i±ß¤WÁÙ¦³­Ó®b·|­n¥h¡A²{¤Uªº®É¶¡¹ê¬O¤£°÷¥L³o»ò°µ¡A¥u±oµw¥Í¥Íªº¦í¤F¼L®ð´oªºÀüµÛ§õ¤K¨ö¡C

¡u³Þ¡K¡K§A³o¼ËÀü§Ú¡K¡K¤£·|¬O·Q­×²z§Ú§a¡H¡v¤@¥¢¡¨¨¥¡¨¦¨¤d¥j«ë¡A§õ¤K¨ö¦³¨Ç·Q´x³o±i»¡¸Ü¤£¸g¤j¸£ªº¼L¡A¤µ¦­¤~¨£ÃѤH§¯ªºÆZ¤O¡A²{¤U´N¸ò¥L³»¼L¡K¡K¤Ñ°Ú¡K¡K¦Û­Ó¨à¦ó¥²³o»ò«æµÛ­nÀ³¼x·í¨F¥]¡K¡K

¨¿¬ü¤H¤@§â´ª¦í²´«e¤H¡Aªí±¡¤ñ°_­è¤~°£¤F®ð´o¥~ÁÙ¦h¤FÂI¨ä¥Lªº¡A§õ¤K¨ö¤@ª½Ä±±o¦Û¤v·|°Ê¤â¥´¥L»ò¡H¥L©×µÛ®B¦n¤@·|¨à¡Aº¥º¥ªºªx¥X¤@©Ù·N¨ý²`»·ªº¯º¡C

¬üÆvªºÄRÃCÀǬNªº¶Kªñ§õ¤K¨ö¡AÀȤf»´±Ò¦r¦r²M·¡ªº¹D¡u©ñ¤ß§a¡K¡K§Ú¤£·|¥Î®±ÀY­×²z§A¡K¡K¡v±µµÛ¥Lªº¸y©¹«e¤@³»¡A¨¸®ðªºÄò¹D¡u§Ú¥u·|¥Î³o­Ó¦a¤è­×²z§A¦Ó¤w¡K¡K¤µ±ß§A¥ð·Qµ¹§ÚºÎ¤F¡K¡K¡v

¡u§r¡I§A¡K¡K§A¶Ã¤C¤KÁVªº»¡¤°»ò¡K¡K¡v«ç»ò¬ðµM¸ÜÃD´NÂà¨ì³o¨Ó¡A³o¤H§¯ÁÙ¯u¬O³ß«ã¤£©w¡A¥L³o»ò»¡¬O¥´ºâÅý¦Û¤v©ú¤Ñ¤U¤£¤F§É¶Ü¡I¡I«z¡ã¡ã¦n´Á«Ý³á¡K¡K§c¡K¡K¤£¹ï¡A¥L¦b´Á«Ý¤°»ò¡K¡K¯u¥L®Qªº¡I¡I

¡u·Q­n¡K¡K´N¨Ä¨Äªº³­§Ú¥h°Ñ¥[±ß®b¡A¦^¨Ó§Ú¤@©wÅý§A²nªº±Ë¤£±oÂ÷¶}§É¡C¡v³o¤pÄ̳fªº²´©³³£¦bµoÄ̤F¡A¯u¬Oªº¡K¡K´N¥u·|¼Lµw¦Ó¤w¡C

¡u§Ú¤~¨S¦³·Q­n¡I¡I¡vÁy¬õ²ä¤l²Êªº§_»{¡A¥L¥u¦³´Á«Ý¨º»ò¤@¤U¡A¤S¨S»¡¥X¤f«ç·|³Qµo²{¡K¡K

½«ÀM¹³¬O¬Ý³z¤F§õ¤K¨ö¨º¯ë¶á¶áªº¯º¡A¤£ºÞ¹ï¤è±µµÛ»¡¤F¦h¤Ö§_»{ªº¸Ü¡A¥L¤@«ß·í§@¨SÅ¥¨£¡A¤â¤W®º¤F¥Lªº§¾ªÑ¤@§â¡A¨º¤H®ö§u¤@Án«á«K®`²Ûªº¦í¤F¼L¡A³o¤ÏÀ³Åý½«ÀM¤ß¤U§ó¼Ö¤F¡A¥L¸¨¤@°O»´§k¦b§õ¤K¨öÃB¤W¡A´|µÛ¥Lªºµoµ·¯º¹D¡u¨º§Ú¥ý¥Xªù¥h§ËÀY¾v¡A§A¥h§â¦Û¤v¥´²z°®²b¡A§Ú¦³µ¹§A¶R´X®M¥¿¦¡ªº¦çªA¡A§A´N¦Û¤v¬DµÛ¬ï¡A±ßÂI§Ú¤~¦^¨Ó¸ò§A¤@¶ô¥Xªù¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¡v¬õµÛÁyÀU¥Ø°e¨¿½«ÀM¥Xªù¡A§õ¤K¨ö¥i´e¤F¡K¡K¤£¹Lµ¹®º­Ó§¾ªÑ¿Ë­ÓÃBÀY¦Ó¤w¡A¥L®`²Û¤°»ò¡K¡K´Nºâ¹ï¤èªøªº¦b¬ü¡A¤]¤£¬O¯uªº¤k¤H°Ú¡K¡K

©¿¦a¡A¥Lªº¤â¾÷ÅT¤F¡A§õ¤K¨ö¬Ý¤F¤@¤UÅã¥Ü¸¹½X¡A¬O¥L¨º¶¡¤K¨öÂø»xªº½s¿è¥´¨Óªº¡A¤Ï¥¿¬O¨Ó­n·Ó¤ù¯Á©Ê´N¤£±µ¤F¡A¤â¤W¨S¬Û¾÷¡K¡K¦æ°Ê¤S³Q±±¨îµÛ¡A¥L«ç»ò¥h°l¤K¨ö·s»D¡K¡K²´¥ú´N°±¦b¤â¾÷¤W¡A¸£³U¦p³Q°{¹p¥´¤¤¯ëªºÆF¥ú¤@°{¡I¡I

¹ï¤F¡K¡K¤â¾÷¡K¡K¥L³o¥u¤â¾÷¦³¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº¥\¯à°Ú¡I¡I¨þ¨þ¨þ¡ã¡ãÅS¥X¤[¹H¤@­Ó¤ëªº¯º®e¡A¤µ±ß³o³õ±ß®b¥L«D¥h¤£¥i¡I¡I
06

°µÃa¨Æ¤§«e­n¥ýÅý¤H©ñÃP§Ù¤ß¡A³o­Ó¹D²z§õ¤K¨ö¦ÛµM¬O¾å±o¡A©Ò¥H°Õ¡K¡K¥L¤@ª½¨Ä¨Äªº¸òµÛ¤H§¯¡AÅ¥¸Üªº¥Ñ¥L®¾µÛ¦Û¤vªº¤â¡A¥B«Ü¤j¤èªº¤£²z·|¨­®Ç¨º¨Ç¨k¤H§Ò§ª¸òÛC¼}ªº¥Ø¥ú¡K¡K³o³£¬O¬°¤FÅý¥L­pµe¶¶§Q¶i¦æ¡I¡I

¨­®Çªº¤H¦³·NµL·Nªº´­°_®B¨¤¡AªÓ»H¤]Ÿªº§Q®`¡A¨¿¬ü¤HµÛ¥Lªº¬ü²¶¨nµÛ¨­®Çªº§õ¤K¨ö¡A³o³Ã¥ë°½¯º¦¨³o¼Ë©w¬O·Q­Aªá©Û¡K¡K³o¤£¬OºÃ°Ý¦Ó¬OªÖ©wªº¡K¡K­ó¡I³o¤]¤£¥´ºò¡A·Qª±¤j®a´N¨Óª±¡A¥L¨ì­n¬Ý¬Ý§õ¤K¨ö·Q¿fµÛ¦Û¤v°µÔ£¡A³Ì¦n¡K¡K³QÅý¥L¶eµÛ¡A§_«h±ß¤W¦³ªº¥LÁ@¤F¡C

µS¤£ª¾¦Û¤v¬OÃö¤½­±«e­A¤j¤M¡A§õ¤K¨ö«Ü»{¯uªº­pµe¥Lªºª¯¥J¤j­p¡A­º¥ý²Ä¤@­n°È«K¬O­n§ä­Ó²z¥ÑÂ÷¶}¤H§¯ªº¨­Ãä¡A¦Ó³Ì²³æ¥B³Ì¤£Åý¤HÃhºÃªº¤èªk´N¬O¡K¡K§¿¹P¡I

¡u¨º­Óªü¡K¡K§Ú·QÂ÷¶}¤@¤U¥h¤W´Z©Ò¡A§Ú¶¼®Æ¦n¹³³Ü¤Ó¦h¤F¡K¡K¡v¬°¤F»¡³o¤@¥y¸Ü¥L¤]°µ¤F¤@¨Ç¨Æ«e·Ç³Æ¡A¤è¤~§õ¤K¨ö¤@ª½¨è·Nªº¦b½«ÀM­±«e¨ú¶¼®Æ¨Ó³Ü¡A²{¤U¥L³o»ò»¡¤]¬O¯uªº¦³¨Ç§¿«æ¡C

¡u¨º§Ú¦b³oùص¥§A¦^¨Ó¡A§A­n§ÖÂI¡C¡v¨¿¬ü¤HÂ\¥X¥LµL¾Ó¥iÀ»ªº°²¯º¡A¸Ëªº§¹¥þ¨S¹îı³o§õ¤K¨öªº¤p§âÀ¸¡C

¡u§Ú«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡C¡v¤~©Ç¡I¡I«z«¢«¢«¢¡ã¡ã¿f¹L¥h¤F§a¡I¦Û¥H¬°¿f¤Ñ¹L®üªºÃä¤p¸ÑÃä­óºq¡A¦Ó«á±Ç¥X¤F©ñ¦b¤f®Mùتº¤â¾÷­»­Ó´X¤f¡A¨þ¨þ¡ã¡ã¤µ±ß¯à¤£¯à©ç¨ì¦nªF¦è¥þ¬Ý³o¥u¾÷¤l¤F¡C

§õ¤K¨ö¤W§¹´Z©Ò¥X¨Ó¨S¦³°¨¤W¦^¥h½«ÀMªº¨­Ãä¡A¥L¿ï¤F­Ó¤H·Ïµ}¤Öªº¤Ï¤è¦V¥h¡A¬JµM¥L¬O­n©ç¤H®a¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡A·íµM±o©¹³oºØ¦a¤è¥h¡C

¨­¬°ª¯¥J¶¤¤¤ªº¢Ï¯Å¯S¬£­û¡A¹ï­þ¨½¦³¤K¨ö¥i¥H°l¯S§Oªº±Ó·P¡A­n¤£¤F¦h¤[§õ¤K¨ö°±¦b¤@³Bµo¥X­W´e©D§uÁnªº©Ðªù¤f¡A©Ðùتº¤H¬Û·í¤£¤p¤ßªº¨S§âªùÃö¦n¡A¯d¤F¤@­Ó¤pÁ_¦b¨º§Ï¦ò»¡¡¨¨Ó°Ú¡ã¨Ó°½¿s¹À¡ã¡¨¡A«z«¢¡I³o¤U¥L¥i¨«¹B¤F¡C

§õ¤K¨öÀ£§C¨­¤l¥H·¥¤pªº°Ê§@±À¶}ªù¡A¨ºªùÁ_¨CÂX¤j¤@ÂI¡A¥LÁy¤Wªº¸é¯º¤]¸òµÛÂX¤j¡A¾Ì¥L§õ¤K¨öªº¦W¸¹¥H¤Î¦h¦~¸ò©çªº¸gÅç¡A¥L¤Q¤ÀªÖ©w³o­Ó©D§uÁn¬O¨k¤Hµo¥X¨Óªº¡A³á³á¡ã¥L´X¥G¤w¸g·Q¦nÂø»x¤Wªº¼ÐÃD¡A¡yÅ娣¡I´I°Ó¢æ¢æ¢æÁ¶ª±¬ü¤Ö¦~¡I¡z³o¼Ë°÷Áq°Ê§a¡I·Q¨Ó³o¤@´ÁªºÂø»x¤]¬O·|¼ö½æªºÀ~À~¥s¡A¨ì®É¤@©w­n¦ÑÁ`µ¹¥L¥[¼úª÷¡C

¡u°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¶â¶â¡ã§A°÷¤F¡K¡K°Ú¡X¡X¡X¡I¡I¡v¤®¾Äªº©I³Û¤@Án°ª¹L¤@Án¡A·Q¥²¤w¸g¶i¦æ¨ì³Ì«á­±¤F¡A±o»°§Ö§âªù©Ô¶}¨ì¥i¥H°½©çªº¨¤«×¡A­n¬O¥u©ç¨ìùØ­±ªº¤H¿ì§¹¨Æ¡K¡K¨º¤@ÂI·N«ä¤]¨S¤F¡C

§õ¤K¨ö«æªº¬OÃB«_§N¦½¡A³o®°ªù¤]¥¼§K¤Ó­«¤F¨Ç¡K¡K¨ì©³¬O´X¤ç°Ú¡I¡I¥L·Q¤£µo¥XÁn­µªººCºC±À¤]¤£¦¨¡K¡K

¥¿¦b­W´oªº·íÀY¡A­I«á¨Ó¤F­Ó¤H¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×©ð¤K¨öªº»â¤l¡A¤j§âªº±À¶}ªù»y®ð±aµÛ³d³Æªº«ã¹D¡u¥»¤Ö·Ý¦b¥~ÀY¦£ªº¸òªûÁ³¦üªº¡A§A­Ì¨â­Ó­Ë¦n¸ú¨ì³oùبӼr²V¡I¡I¡v

¡u³o¬O§Aªº¥Í¤é·|¡A±q¤@¦­§A´N¦£ªº©Û©I«È¤H¨S®É¶¡²z§Ú­Ì¡A³o·|¨à«o©Ç§Ú­Ì¥á¤U§A¡C¡v

¡u¹É¡I¡I¤À©ú¬O§AµU«æ·Q°µ¡Aªù¤]¤£°O±o±a¤W¡A®tÂI­n³o¤p¤l¬Ý¥ú¤F¡I¡I¡v

¡u¤Ï¥¿§A³o¤£¬O´À§Ú­Ì¶e¨ì³o¤p¤l¤F»ò¡H²{¤U¡K¡K¸Ó¬O­n¦n¦n°Ý°Ý¥L³£¬Ý¤F¨Ç¤°»ò¡K¡K¡v©Ðùتº¨ä¤¤¤@¤HÁö¬O¯º»¡µÛ¡A¦ý¤f®ðùا¨±aªº§N®ð¹Îª½§â«Ç¤ºªº®ð·Å­°¨ì¤F¹s¤U¡C

¯u¬O®v¥X¤£§Q¡K¡K¬J¤W¦^¨¿½«ÀM¤§«á¡A¥L¤S³Q¶e¨ì¤F¡K¡K¨S·d¿ù§a¡I¹B®ð®t¤]¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡K¡K§õ¤K¨ö±ý­úµL²\ªº««µÛÀY¡AÅ¥¨º¤Hªº»y®ð«ÜÅãµMªº¬O¦³±þ¤H·À¤f¤§¶ûºÃ¡K¡K

¡u§Ú¯uªº¡K¡K¤°»ò³£ÁÙ¨S¬Ý¨ì¡A¥u¦³Å¥¨ì¦Ó¤w¡A§A­Ì´N¤j¤H¦³¤j¶q§O¸ò§Ú¤@¯ë¨£ÃÑ¡K¡K¡v§õ¤K¨ö²{¤U¤°»ò³£¤£¨D¡A¥u¨D³o¤T­Ó¤H¤d¸U§O¸ò¨¿¤H§¯¤@¯ëªºÃa¤ß²´¡C

¡u¦n©_¤ß¬O­n¤£±oªº¡K¡K§A¬JµM´±¬Ý¡A´N¸Ó¦³¤@­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v¦nµwªº¸Ü¡K¡K³o¤H¤£·|¤ñ¤H§¯ÁÙÃa§a¡K¡K§õ¤K¨ö¤U·NÃѪº´|¦Û¤vªº§¾ªÑ¡A­Õ­Y³o¤T­Ó¢Õ¢é£B¥´ºâ§â¥L¥ý¦l«á±þ¦A¦l¦A±þ¡K¡K

¶ã¶ã¶ã¡ã¡ã¤£­n°Ú¡X¡X¡X¡I¡I¤H§¯©h¥¤¥¤¡K¡K§A§Ö¨Ó±Ï§A®aªº¤p§õ¤l¡A¤H®a¹çÄ@¨C¤Ñ³Q§A¢æ¢æ¡K¡K¤ß¤U·t¦Û«s¸¹¡A¨S·Q¨ì³o¦M¾÷¤@µoªº®É¨è¡A¥L·Qªº©~µM¬O¤H§¯¡K¡K

¡u«x¡K¡K§A¤£¬O§õ¤K¨ö¶Ü¡H¡v¤@ª½¨S¶}¤fªº¨º¦ì¬ðµM¨Ó¨ì§õ¤K¨öªº­±«e¡A¨º¤H±¡ºü¿E°Êªº±·°_¥LªºÁy¡A²´¬Ü¯ºÅsªº¹D¡u«z¡ã¦n¤[¤£¨£¤F¡A¦Û±q°ª¤¤²¦·~§Ú­Ì´N¨S¤°»òÁpµ¸¤F¡A§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H¡v

§õ¤K¨ö¹ï¤W­±«e¨º±i´¶³q«j±jºÙªº¤W²M¨qªº­±¤Õ¡A«ä¯ÁµÛ¦n´X¦~«eªº°O¾Ð¡AÁy¤Wªº·T­W³vº¥²H¥h¡A®B¨¤¤]¦p¦P³o¤H¤@¯ëªº©¹¤W´­¡A§õ¤K¨ö¤]¦P¬OÃh©Àªº¯º¹D¡u«ç»ò·|¤£°O±o¡K¡K§A¤£´N¬O¤ý¤p©ú¡I¡I¡v

¬Ý¨Ó¤HµLµ´¤H¤§¸ô¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡»{ÃѪº¤HÁ`¬O¦n°Ó¶q«§¡I


07

©Ò¥H»¡¥L§õ¤K¨öªGµM¬O¦³¨º­Ó¹J¨ì¶Q¤Hªº©R¡A¥L¤]¤£¦^¥h°Ñ¥[±ß®b¡Aª½±µ´N¯dµÛ¸ò¤p©ú±Ô敍¡A¹ï¤è¬O¦Û¤v°ª¤¤®É´Áªº¦n¤Í¡A³\¦h¦~¤£¨£¤FÁ`¦³¦n¦h¸Ü¥i¥H½Í¡A·íµM°Õ¡K¡K¥L¯uªº¨S¦³¥´ºâ§â¤p©ú¸ò¨º¨â¦ì¤Ö·Ýªº¨Æ±¡¼g¦¨³ø¾É¡A²¦³º¬OªB¤Í¹À¡ã¸Ó¦³ªº¸q®ð¥L§õ¤K¨öÁÙ¬O¦³ªº¡C

¡u§õ¤K¨ö§A²{¦b³£°µ¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡v¤p©ú­n¤H©^¤W¤F¼ö¯ù¸òÂI¤ß¡Aµ¹§õ¤K¨ö²Kº¡¤@ªM¯ù«á¤]À°¦Û¤v²K¤@ªM¡C

¡u¼K¡I§Ú¥H«e¤£¬O¸ò§A»¡¥H«á­n·íª¯¥J¶¤¡A²{¦b§Ú¥i¥H§Ú­ÌÂø»xªÀùتº²Ä¤@¸ò©ç°ª¤â³á¡I¡I¡v¤£«È®ð¨ú°_¤pÂI¤ß¤j¤f¤jªº­¹¥Î¡A¤è¤~¸ò¤H§¯¦b¤@¶ô¥L¥úÅUµÛ³Ü¶¼®Æ¡A¯à¶ñ¤­Å¦¼qªºªF¦è­Ë¤]¨S¦Y¦h¤Ö¡A²{¤UªG¯u¬O¦³ÂI¾j¤F¡C

¤p©ú¨â²´µo«Gªº¹D¡u«z¡K¡K¦n´Î³á¡I¡I¨º¤@©w¦³«Ü¦h¾÷·|¬Ý¨ì¨º¨Ç¤j©ú¬P¡K¡K¨þ¨þ¡ã§Ú°Ý§A³á¡I¨º¨Ç¤k©ú¬Pªº¨­§÷¬O¤£¬O³£«Ü´Î°Ú¡A¨Ò¦p¨º­Ó¨¿½«ÀM¡K¡K¡v

«ç»ò·|¬ðµM°Ý¨ì¤H§¯ªº¨­§÷¡A®`¥L·Q¨ì¨º¤£¨k¤£¤kªº»rÅé¡K¡K«u§r¡ãÁ`¤£¯à¸ò¤p©ú»¡¥L¬O¤H§¯§a¡K¡K·Q¤F·Q§õ¤K¨öÀH¤fµª¹D¡u°Ú¡K¡K¥L¯Ý³¡«Ü¤j«Ü¦³¼u©Ê¡K¡K¡v

¡u§c¡K¡K§A«ç»òª¾¹D¦³¼u©Ê«¨¡HÃø¹D§A¡K¡K§A¦³µ¹¤H®a°½ºN³á¡ã¥i´c¡I§Ú¦nÛC¼}³á¡ã¡v

¥Lºâ¬OºN¹L§a¡K¡K¨ä¹ê¤]¤£¯àºâºN¡A¥­±`³£¬O¤H§¯¦Û¤v¶K¤W¨Óªº¡K¡K

§õ¤K¨ö¬õµÛÁy¤£©Ó»{¤]¤£§_»{¡AÅý¤p©ú§ó¥[¿³¾Äª½©ÔµÛ¥Lªº¤â¹D¡u§A¸ò¨¿½«ÀM«Ü¼ô¬O¤£¬O¡H¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú­nñ¦W·Ó¡ã§Ú³Ìªñ«Ü°g¦o³á¡I¡I³Ì¦n¬O¬ï¤ñ°ò¥§ªa¸Ëªº¡K¡K¡v

·Q¹³¨ºµe­±§õ¤K¨öÃB¤W«_¥X¶Â½u¡K¡K¤H§¯¤£¥i¯à¬ïªa¸Ë§a¡I¡I¬ï¨k¤Hªºªa¿Ç¤W­±¨âÁû¨Sªº¾B¡A¬ï¤k¤Hªº¡K¡K¤U­±¹ª°_¨Ó¯à¬Ý¶Ü¡H

¡u¤p©úÄ_¨©¡K¡K§A·Q¬Ýªa¸Ë¡A§ÚÀH®É¥i¥H¬ïµ¹§A¬Ý³á¡K¡K¡v§õ¤K¨öÁÙ¨Sµª¸Ü¡A¤è¤~¨º¦ì¹L¥Í¤éªº¤Ö·Ý¾a¹L¨Ó¤ÚµÛ¤p©ú»¡µÛ¡A»y®ð»á¬O¦Y¨ýªº»¡µÛ¡C

¡u§A¡I¡I´c¡K¡K§Ú¤£·Q¬Ý§A¬ï¤ñ°ò¥§¡K¡K¡v

¡u«ç»ò·|´c¡K¡K¤£µM§Ú²æ¥ú¦n»ò¡H¡v

¨â¤H´N³o»ò­ë­ë§Ú§ÚªººO©ê°_¨Ó¡AÁöµM§õ¤K¨ö³ßÅw°½°½ºNºNªº¸ò©ç¡A¿E±¡ªºµe­±¤]¬Ý¹L¤£¤Ö¡A³o·|¨à¤H®a¥ú©ú¥¿¤jªººtµ¹¥L¬Ý¡A¥L«oı±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¤@®É¶¡¤£ª¾²´·ú¸Ó©¹­þÂ\¡K¡K

§ó©Çªº¬O¡K¡K¤§«e¸ò¤p©ú½¶³ÂЫBªº¨º¦ì¡A¥bÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A¥L³w¦Ûªº¦b¤@®Ç³Ü¼ö¯ù¡A¹ï²´«eªº±¡ªp¦ü¥G¬O²ß¥H¬°±`¤F¡K¡KÃø¹D¡K¡K¥L­Ì¯uªº¬O¨«¤W¤T¤H¦æ³o±ø¸ô¶Ü¡H¨þ¨þ¡K¡K³o·|¤£·|¤Ó«lÃz¤F¡A°²¦p¤p©ú¤£¬O¥LªºªB¤Í¡A¥L¤@©w·|­n¦ÑÁ`µ¹­Ó¤G¡B¤T¤Q­¶¨Ó³ø¾É³o¥ó¨Æ¡C

¡u§A¤£¦^¥h¦æ»ò¡H¨º­Ó¤H¤£¬OÁÙ¦bµ¥§A¡C¡vÀRÀR³Ü¯ùªº¨º¦ì¤Ö·Ý¬ðµM¶}¤f¤F¡A³o¸Ü­n§õ¤K¨ö¤ß¸õº|¤F¦n´X©ç¡K¡K²´¥Ö¸õ¤F¢Ü¦Ê¤U¡K¡K¥L³£§Ñ¤F¤H§¯©h¥¤¥¤ÁÙ¦bµ¥µÛ¡K¡K

§õ¤K¨ö¬Ý¤F¤@¤U¤â¤Wªºªí¡A¤ß¤U·t¦Û«s¸¹¡A«z¡K¡K¤@­Ó¤p®É¨S¦^¥h¤£µ¹¥¶¥Ö¤~©Ç¡A¶ã¡K¡K¤£ª¾¹D©Ô¨{¤l³o­Ó²z¥Ñ¯à¤£¯à¥Î¡C

¡u§Ú¡K¡K¤p©ú°Ú¡K¡K§Ú­n¥ý¦^¥h¤F¡A§ï¤Ñ¦A¨Ó§ä§A¡C¡v«æµÛÂ÷¶}®y¦ì­n©¹¥~¶]¡A¤~Âਭ´N¼²¤W¤@¹ï¡K¡K«Ü¤j«Ü¦³¼u©Êªº¢Ó¸nªM¡A³oIJ·P¥¼§K¼ô±xªº¥i©È¡K¡K

¡u±êÁ¾¡K¡K¤H®a¦b¥~­±µ¥§A¦n¤[³á¡K¡K¡v³êµÛ¥L¥»¦Wªº»y½Õ¬O¼bºwºwªºÜÝ¡A§O¤HÅ¥¨ÓªÖ©w¾P»î»k°©¡A¥i§õ¤K¨ö²{¤U¦n¹³Å¥¨ì¤F³ø³àÄÁªºÁnÅT¡K¡K·í·í·í¡ã¡ã§AºG°Ú¡ã§A§¹°Õ¡ã§A¨ü¦º§a¡ã¡ã

¡u­n§A­Ì©Û«Ý¥L¯u¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì±ß¤WÁÙ¦³¨Æ¡K¡K¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡v¨¿¤j¬ü¤H¨Ó¥h¥^¥^¡A«È®ðªº¸ò¥D¤H¹D§O«á¡A©ì¤F»øª½ªº§õ¤K¨ö·Ç³Æ±a¦^®a±Ð°V¡K¡K

¤£©ú¨ä®£©Æ¤§³Bªº¤p©úªYÛCªº¯wµÛ²´¹D¡u§Ú¦nÛC¼}³á¡K¡K­ì¨Ó§õ¤K¨ö¸ò¨¿½«ÀM¬O¨ººØÃö«Y¡K¡K¡v

Âù¤Ö­±­±¬ÛòóªºÁqªÓ¡A±`¨¥¹D¤£ª¾ªÌ¤£¸o¡A¥L­Ì¤£©Ç¤p©ú¦³³oºØ¤ÏÀ³¡A³o¨¿½«ÀMªº¯u¹ê¨­¥÷¦b¥L­ÌªºªÀ·|ùجO¤j¦³¦W®ð¡A§õ¤K¨öµ´¹ï¤£·|¬O¤H®aÛC¼}ªºª«¥ó¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦P±¡ªºª«¥ó¤~¹ï¡K¡K


08

°O±o¡K¡K¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº²Ä¤@¦¸´N¬O¦b³o±i§É¤W¡A©¹«áªº«Ü¦h¦¸¡K¡K¤]¦b³o±i§É¤W¡A¨¿½«ÀM¥L¬O­Ó«D±`À´±o¨É¨üªº¤H¡A·íµM°¸º¸·|¦b§Oªº¦a¤è¼W²K±¡½ì¡A¥t¦p¨Fµo¡B¯D«Ç¡BÁÙ¦³¶º®à¡C

§õ¤K¨ö¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¨­Å麡¦n¦âªº¡A¥L¼L¤WÁöµM·|©ê«è¡A¥i¹ê»Ú¤W´«­Ó¤è¦¡°µªº®É­Ô¡A¥L­Ë¤]¨É¨üªººò¡K¡K¨ºÂù¤â©¹©¹·N«ä·N«äªº±À­Ó´X¤U¡A«K³n³nªº©ñ±ó±Ã¤ã¸Ë¦¨¨ü®`ªÌªº¼Ë¤l¡A»¡¯u­Óªº¥L«Ü´Á«Ý¨¿¬ü¤H¥ÎXX´Û­t¥LOO¡C

¹ï©ó³o»ò¤£­nÁyªº¦Û¤v¡A§õ¤K¨ö¥L¤£¥u¤@¦¸ÃhºÃ¡K¡K»¡¤£©w¥L¬O­ÓM¡K¡KSMùØ­±ªºM¡K¡K³Q¤H®a´Û­t«Ü¦³§Ö·PªºM¡K¡K

³o­Ó§xÂZ¥L³\¤[ªººÃ°Ý¡K¡K¦b¤µ±ß±N·|±o¨ìÃÒ¹ê¡K¡K

¡u¶â¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v¡¨¤£­n¡¨³o­Ó»Oµü³o«Ü¦h¢Ï¤ùùØ­±³£¬Ýªº¨ì¡A¤ZÁ|¬O³Q±jX©ÎªÌ¬O½Õ±ÐÃþ¡A¬Æ¦Ü¬O¥¿±`¦Vªº³£§K«U¤£¤F­n³Û´X¦¸¡A§ó¤£¥Î»¡¬O²{¤Uµ¹¸j¦b§É¤Wªº¤p§õ¤l¡C

¡u¤H®a¤°»ò³£ÁÙ¨S°µ¡A±êÁ¾§A«ç»ò»¡¤£­n©O¡C¡v©×µÛ¼L¼b¯º¡A²´¯«¬O¨º­Ó´c¬½¬½¡A¤Ñ¥Í¤p¤ß²´ªº½«ÀM«D±`¥B·¥«×¤£½Ì¸Ñ§õ¤K¨ö§â¥L¥á¤Uªº¨Æ±¡¡C

­ó­ó¡IÁÙ¸ò§O¤H¦b¨º§Ö¬¡ªº²á¤Ñ³Ü¯ù¡K¡K²ö«D¬O¨S§â¥L¬Ý¦b²´ùØ¡A«ç»ò¥L¨º¤w¸g°÷Å嬰¤Ñ¤HªºªF¦è¤£¯àº¡¨¬³o¤pÄ̳f¡A¥L·Q³y¤Ï§ä§Oªº¨k¤H¤F»ò¡HÁÙ¤jÁx¨ì¤@¦¸§ä¤T­Ó¡K¡K¯u¬O®ð¦º¤H¤F¡I

¤p¤ß²´ªº¤H³q±`¾L«l¤]¤j¡K¡K¦Û®aªº¦Ñ±C¥u¤£¹L¸ò¤H®a³Ü­Ó¯ù¡A¥L¤]¯à·Q¦¨·Ç³Æ¥h¶}©Ð¶¡¡K¡K

¡u§A³£§â§Ú¸j°_¨Ó¤F¡AÁÙ»¡¤°»ò³£¨S°µ¡C¡v®Qªº¡A¤£¥u¬O¥|ªÏµ¹®¹µÛ¡A³s¥Lªº¤p¦Ñ§Ì¤]¸j¡I¡I¡K¡K³o¼Ë«Ü¤£¤½¥­ªº»¡¡Aµ¥µ¥¨º­Óªº®É­Ô¤£¬O¥u¦³¥L¥i¥H²n¤F¶Ü¡H³Q¸jµÛ«Ý·|¨à¥L­n«ç»ò¡K¡K®g°Ú¡K¡K

¡u§A¤S¤£¬O¨S³Q§Ú¸j¹L¡A²{¤U´N³Û¤£­n¤F¡A¥¿¦¡¨Óªº®É­Ô§A¤£´N¸Ó³Û¡¨­n¦º¤F¡¨»ò¡H¡v»¡§¹¡A«KÅs¤U¨­±È°_§É³æ¡A³o±i§Éªº¤UÃä»®µM¬O­Ó«OÀIÂd¡A½«ÀM±qùØ­±©ì¥X¤@­Ó¤j½c¤l¡A¡¨³Ø¡¨ªº¤@Án¥´¶}¨Ó¡AùØ­±¬OµY²wº¡¥Øªº±¡½ìª±¨ã¡A¥L®³¥X¤@°¦¸òÀ¦¨à¤âÁu®t¤£¦h²Êªº¡A¨¸¨¸ªº¯º¹D¡u¨þ¨þ¡ã³o¦³¦n´X¬qÅܳt³á¡IÁÙ³ßÅw»ò¡H³o¬O§Ú¯S§O­n¤H´À§Ú¶R¨Ó¡A±Mªù¥Î¨Ó¦ø­Ô§Aªº¤p¬}¡K¡K¥»¨Ó¬O·Q¤@¼Ë¤@¼ËºCºCª±¡A¥i¬O§A¤µ±ßªºªí²{¡K¡KÅý§Ú·Q¤@¦¸¥þ³¡¥Î¦b§A¨­¤W¡K¡K¡v

¡u¨º­ÓªF¦è©ñ¶i¨Ó¡K¡K§ÚÁÙ¤£¤WÂå°|¡K¡K¡v³Ì¬r°ü¤H¤ß¡K¡KÅܤF©Ê¤]¨S¥²­n³o»ò¬½Ðù¡K¡K

¨nµÛ³o¦UºØ´Ú¦¡¡B¤Ø¤o¬Ò»ô¥þªºª±¨ã¡A§õ¤K¨öµo²{¤@¥ó®£©Æªº¨Æ±¡¡K¡K³o³£¬O¤£¸Ë¹q¦À¥Î´¡®yªº¡A¥Lªº®Q°Ú¡K¡K³o¤£´N¥Nªí°¨¤O¤Q¨¬¶Ü¡H§¹¤F¡K¡K³o¤U¯uªº­n¦º¤F°Õ¡K¡K

¡u±êÁ¾§A®`©È»ò¡H¡v§É¤Wªº¤H¥ø¹Ï³Õ¨ú¦P±¡¥Î¤OªºÀ½¥X¨âºw²´²\¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº´Â¥L²r¯w²´¡A¨¿¬ü¤H·Æ¿°ªºÅÖ«ü©Ù¥h¥L¨º¤Ö¤Öªº²\¤ô¡A»´¬Xªº°Ê§@«Ü®e©öÅý¤H¥H¬°·|¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡A§õ¤K¨ö¦£µÛ¥HÂIÀY¨Ó¥N´À¥Lªº¦^µª¡C

¡u¨º¦n§a¡K¡K§â§Aª±Ãa¤F¤]¤£¦n¡A§Ú­Ì´N¨Óª±©âÅÒ¡AÅý§A¦Û¤v¿ï¤@­Óª±¡C¡v¤SÅs¤U¨­±q«OÀI½c¨ú¥Xñ±í¡A¬Ýªº¥X¨Ó³o­Ó¤â¤u°µªºÃ±±í¤w¸g·Ç³Æ¦n¤@¬q®É¤é¤F¡A½«ÀM¦­´Nµ¥µÛ§ä¾÷·|¸ò§õ¤K¨öª±³o­Ó³B»@¹CÀ¸¡C

¡uÔ£¡K¡K¡v¤H§¯ªº§âÀ¸ÁÙ¯u¥L®Qªº¦h¡K¡K­è¤~»¡ªºÂ\©ú¬O¬°¤FÀ~¥L¡AÁ@¨º­Ó½Ã¥Í¸_°µ¦¨ªºÃ±¨º»ò¦h¡A¥L¤~¤£·|­Ë·°¨ì©â¤¤Ã±¤ý¡A°£¤F¨º¥u¯S²Êªº¨ä¥Lªº¬Ý°_¨Ó¤]ÁÙ¦n«§¡I

¡u§o¡ã§ÖÂI¥Î§Aªº¼L«r¤@°¦¡C¡v»¡µÛ«K§âñ±í´ê¨ì§õ¤K¨öªº¼LÃä¡A¹ï¤è¤£±¡Ä@ªº«r¤F¤@°¦¡A½«ÀM«Ü¿³¾Äªº¨ú¹L¨º¥uñ¡A¦b¬Ý¨ì¤W­±¼gªº¦r¡A¥L¯ºªº¹³¦·ÀéÄꪺ¬Kªá¡A§C¤UÀY§k¤F§õ¤K¨ö¦n´X¤fªº¯º¹D¡uµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú¥h®³§A¿ïªºªF¦è¡K¡K¡v

¨£¨¿¬ü¤H¦pªá½¹½º¨º¯ëªºÂà¥X¥h¡A§õ¤K¨ö¤@Áy¿ù´j¡A«x¡K¡KÃø¹D³o­Ó½c¤lùتº¤£¬O¥þ³¡³á¡H§c¡K¡K¦b«ç»ò¼Ë¤]¤£·|¤ñ¨º¥uñ¤ý®£©ÆÐù¡K¡K¤ß¤U¬O¦Û§Ú¦w¼¢ªºªº·QµÛ¡A¤@¤è­±§õ¤K¨ö«o«÷©Rªº©Ôªø²ä¤l¡A·Q¬Ý¬Ý¨º¥u¦Û¤v©â¤¤ªºÃ±¡AµL©`¨º¦r¯uªº¦³ÂI¤p¡A¤]©e¹ê©ñªº¦³¨Ç»·¡A¾Ì¥L³o³Q¤­ªá¤j¸jªº¼w©Ê¡K¡K®Ú¥»¬Ý¤£¨£¹À¡ã

¡u±êÁ¾¡ã¡ã§Ú¦^¨ÓÅo¡I¡I¡v½«ÀMªº°Ê§@«Ü§Ö¡A¬Ýªº¥X¥L«Ü­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¥Î¥LÂæb¨­«áªºª««~¡C

¡u§Ú¨ì©³¬O©â¤¤¤°»ò°Ú¡K¡K¡v¯u¥L®Qªº¡A«ç»òı±o­I¯áµo´H¡AÀY¥Öµo³Â¡A¯u¬O°Q¹½³oºØ¤£¸Ôªº¹w¥ü¡C

¨¿¬üºCºCªº«G¥X¤F­I«áªºªF¦è¡A§õ¤K¨ö¤~¬Ý¨ì¤@¤p¬q¡K¡K«o¤@Áy­n­ú¥X¨Óªº¯«±¡¡A®Qªº¡K¡K³o¤£¬O¶W¯Åñ¤ý¶Ü¡I¡I

¡u·í·í¡I¡I±êÁ¾§A¤â®ð¯u¦n¡K¡K©â¤¤¤F½­ªG¤jÀ\¡ã¡v¨¿½«ÀM®³¥X¨Óªº¬O¡K¡K½­ªGÄx¡K¡K


09

¡u§A®³¨º­Ó°µ¤°»ò¡I¡I·Q­n«ç¼Ë°Ú¡X¡X¡X¡I¡I¡vº¡º¡ªº¤@ÂŽ­ªG¡K¡KÁÙ¬O¥L«e¤Ñ¥h¥«³õ¶Rªº¡A¥Ñ©ó¥¿¦b¥´§é´Á¶¡¡K¡K¥L·í¤Ñ¥f°_«lªº¶R¡A¯u¥L®Qªº«á®¬¡K¡K¨S¨Æ¶R³o¨Ç°µÔ£¡I¡I³o¤U¬yªº¤H§¯¡K¡K¤£·|¬O·Qª±ÅܺA¹CÀ¸§a¡I¡I

¡u³á¨þ¡ã·íµM¬O­n³Þ§A¦Y°Ú¡K¡K«ç»ò©úª¾¬G°Ý©O¡H§Ú®³¤F¤p¿»­X¡B­JÅÚ½³¡B»e¥Ê¡B­»¿¼¡BÁÙ¦³­W¥Ê¡K¡K±êÁ¾§A­n¥ý¦Y­þ¤@¼Ë¡H¡v¸ß°Ýªº¦P®É¡A½«ÀMªº²´¯«¼ö±¡¦p¤õªº¨nµÛ§õ¤K¨öªºªÑ¶¡¡A«Ü©úÅ㪺¥L¬O¦b°Ý¤U­±¨º­Ó¤f­n¥ý¦Y­þ¼Ë¡K¡K

¡u§Ú¤£­n¦Y¡K¡K§A®³¨«°Õ¡I¡I¡v®Q°Ú¡K¡K­W¥Ê¡I¡I¨º»ò¤j¤@±ø·QÀ½¶i¥Lªº¡K¡K¤£­n°Ú¡K¡K¥L¤£­nª±¤F¡C

¡u³á¡ã·Q¥ý¦Y­»¿¼»ò¡H§Ú¦¬¨ì¤F¡I¡I¡v¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡AÔ£¤H¦b³Û¤£­n°Ú¡H¥LÀ£®Ú¬O¨SÅ¥¨£¡C

¡u§Ú¤~¨S¦³»¡§Ú­n¦Y­»¿¼¡I¡I¦pªG§A´±§â¨ºªF¦è¶ë¶i§Úªº¡K¡K§Ú¡B§Ú´N¡K¡K¶ã¡K¡K¡v­n¯Ùªº¸ÜÁÙ¨SÁ¿§¹¡A§õ¤K¨ö³o¤UÁÙ¯uªº­ú¥X¨Ó¤F¡C

¥¶µÛ­»¿¼¥Ö¡A½«ÀM¦n¯ºªº»¡¹D¡uÃa«Ä¤l¡A§A·Q¨ì­þ¥h¤F¡K¡K¥H¬°§Ú·|§â­»¿¼©ñ¶i¥h»ò¡H¤]¤£¬Ý¬Ý§Aªº¤p¬}¨º¼Ëºò¡K¡K­»¿¼³o»ò³n­w­w­þ¦³ªk¤l¶i¥h¡K¡K¡v»y²¦¡A½«ÀM«r¤F¿¼¦×ÄZ¸H¡A§tµÛ¨º¤@¤f­»²¢ªº¶K¤W·Å¼öªº®B¡A´N³o¼Ë¤@¤f±µ¤@¤fªº¸ò§õ¤K¨ö¤À§¹³o®Ú­»¿¼¡C

­»³nªº²¢¨ý­n§õ¤K¨ö¼È®É§Ñ¤F®£Äß¡Aµ¹°ª¶Wªº§k§Þª±§Ëªº¾KÅHÅHªº¡A²´²¶¥b¥b±i¤§¶¡¡A¨¿½«ÀM¯ºªº¨º¼Ë²¢¬ü¡K¡K¦ü¥G¤ñ©¹±`ÁÙ­n§ó¬ü¤F¡K¡K

°¼µÛÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤p±¡¤H¡A¤ß©³¦³ÂI´À¥L¾á¤ß¡A¤~´X­Ó§k¦Ó¤w´N©äªº¥L¤C·w¤K¯À¡A¥¼¨Ó¥L±o¥[ºò¬Ý¦n±êÁ¾¡A¬Ùªº³Q¤£ª¾­þ¨Óªº²V³Jµ¹¤Ä¤Þ¥h¤F¡C

¡u¦n¦Y»ò¡K¡K·Q¤£·Q§Ú¦A³Þ§A¡H¡v¥þµM¨Sª`·N¥L¤w¸g§â§õ¤K¨ö·í¦¨¬O¦Û¤vªº±¡¤H¡A¨¿¬ü¤H²{¤U¬O¤@¤ß¤@·Nªº·Q´Û­t³o¥u¤p§õ¤l¡A¤è¤~¨º¤@ÂI²¢ÀY¥u¬O°µ­Ó¼Ë¤l¡A¦nÀ¸ÁÙ¨S¤W³õ©O¡I

¡u·Q¡K¡K¡v¤£¦ÛıªºÅS¥X´Á«Ýªº¯«±¡¬Ý¦V¡K¡K¨¿½«ÀMªº¯ã¤U¡A§Y¨Ï³Q®¹¸j¦í¨­ÅéÁÙ¬O¥ø¹Ï·Q»¤´b¹ï¤èªº§á°Ê¡A¨º¥iºÙªº¤W¬O²]¿ºªº¼Ò¼Ë¡A¹ý©³ªº¿U°_½«ÀMªº±¡±ý¡C

¡u°Ú¡X¡X¡I¡I¡v¡¨´þ¡¨ªº¤@Án«á¥ÞµL¹wĵªºµ¹¶ë¤J­×ªøªº«üÀY¡A§õ¤K¨ö¿³¾Äªº¤ÞÀV¤@©I¡AÁ¢Ã¤¥ß§Y¬Oºò«r¦í¤J«IªÌ¤£©ñ¡C

¡u§Ú¬Ý§A¬O³oùØ·Q¦Y¡K¡K¡v«üÀY²@¤£¶O¤Oªº«K´¡¶i¥h¤F¡A¤â¤W¶È¶È¤p´T«×ªºÂà°Êªá¤ß³B¤£Â_ªº¬y¥X»e²G¡A³oµøıªº¨ë¿E§óÅý¤H·Q¹ï³o­Ó¦a¤è¬I¼É¡A½«ÀM¤S¦h¶ë¤F´X«ü¡A«üÁ_¶¡¤£®Éªº¼µ¶}¦XÃl¡A¤£¤@·|¨àÁ¢Ã¤ªþªñªºÁv¦×Âqº¡¤F¥L¤Àªc¥Xªº¥Ä²G¡C

¨£¦¹¡A¨¿½«ÀM¨C¦^Á`¬O§Ô¤£¦íªº¯º駡¹D¡u§A¦Ñ¬O³o¼Ë¡K¡K¤~ºN­Ó´X¤U´NÀ㦨³o¼Ë¡A­nÅý¤Hª¾¹D¤FÁÙ¥H¬°§ÚÅý§A¦uªÅ»Ó¡K¡K§A³o¤pÄ̳f³Q§ÚºN¯uªº³o»ò²n»ò¡H¡v

¡u¶â¡K¡K§Ú­n¡K¡K°Ú¡K¡K¡vÅ¥¤H®a²Û°d¦Û¤vÅ¥ªº«Ü§Ö¼Öªº§õ¤K¨ö¡A¸y³¡¬OÂ\°Êªº¥ç¥[½æ¤O¡A¤£ºÞ½«ÀM²{¤U«ç»ò»¡¥L³£¦¨¡A¥u­n¥L°O±o§â¢æ¢æ¥Î¤OªºÑ¶¶i¥Lªº¢Ý¢ÝùØ¡AÀH¥L·R«ç»ò»¡³£¦æ¡C

¡u§O«æ»ò¡K¡K§Ú­ÌªF¦èÁÙ¨S¦Y§¹©O¡I¡v®º°_¤@Áû¤p¿»­X¹Á¤F¨ý¹D¡A¨º´þ¨ý¬O»Ä²¢ªº­è¦n¡A¥L¤S¨ú¨Ó¤@Áû³Þµ¹§õ¤K¨ö¡A´x¤ß´|´|¥LªºÀY¾v¸ß°Ý¹D¡u§Ú­Ì¥ý¦Y¤p¿»­X¦n»ò¡H¡v

¡u¦n¡K¡K¡v·íµM¬O¦n°Ú¡A¤Ï¥¿³o®É½«ÀM»¡¤°»ò©Î­n¨D¨Ì¤F´N¬O¡A®Ú¾Ú¹L¥hªº¸gÅç¡K¡K¨Ä¨ÄÅ¥¸ÜÁ`¦³¦n³Bªº¡C

¬JµM¤H®a³£»¡¦n¡A¨º¥L´N¤£«È®ð¤F¡I¡I¨¿¬ü¤H§ì¤F¤@§â¤p¿»­X¸÷¨ì§õ¤K¨öªº»L¶¡¡A¥Ø¥ú¨`¨`ªºª½¨nµÛ³g°ý¤§³B¡A¶XµÛ¨º¤J¤f¶}¦X¤§»Ú¡A´þ´þ´þªº³s¶ë¤F¦n´XÁû¤p¿»­X¡K¡K

µoı©ñ¶i¨ÓªºªF¦è¤£¹ï¡A§õ¤K¨ö¹³¬O±q¶³ºÝ¶^¸¨¦a­±¡A¤@¤U¤l²M¿ô¹L¨Ó¡A¦bª`·N¨ì¨¿½«ÀM°µ¤F¤°»ò¤§«á¡A¥L«æªº©ÞÁn¥s¹D¡u§A¡K¡K§Ö°±¤â°Ú¡I¡I¶â¡K¡K¡v

¡u°±¤â¡HÁÙ¨SÅý§A¥þ³¡¦Y§¹§Ú«ç»ò¥i¯à·|°±¤â¡C¡v»¡½}¡A¤S¥´ºâ¶ë¶i§ó¦hªº¤p¿»­X¡A¥i¨­¤Uªº¤H©¿µM§â¨­¤lÁ^ªº¦ººò¡A­n½«ÀM«ç»ò¶ë³£¤£¶¶§Q¡A¥L®ð´o¤§¤U­«­«ªº©ç¥´§õ¤K¨öªºÁv³¡¯d¤U¬õ¦âªº¤­«ü¦L¡A¥B»y®ð¤£µ½ªº¹D¡u©ñÃPÂI¡A§Aª¾¹D§Úªº¤â¬q¡A¤£·Q¡¨¨ü¶Ë¡¨´N¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡I¡I¡v

¡u¶ã¡K¡K§AÅܺA¡I¡I¦º¤H§¯¡I¡I¥¨¨Å¥~¬P¤H¡I¡I¡v§õ¤K¨ö®ð½k¶îªº¶Ã½|¤@³q¡Aµ¹¥L¤W´N¤£¿ù¤F¡A¾Ì¤°»òÁÙ­n¥L³­¤H§¯§¹³oºØÅܺA¹CÀ¸°Ú¡I¡I

¡u­ó¡I¾¨ºÞ¼Lµw¦n¤F¡K¡K§Ú¬Ý§A¬O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡K¡K¡v¤H§¯¡K¡K¤S½|¥L¬O¤H§¯¤F¡A¦n«z¡K¡K³o­Ó¤pÄ̳f¡A­n¬O¤£§â¥LѶªº­ú¯R³Û®Q¡A¨¿½«ÀM¤T­Ó¦r´N­Ë¹L¨Ó¼g¡I¡I


10

®Qªº¡I¤°»ò·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡K¡K¦b¥LªºùØÃä¶ë¿»­X³o¥s·q°s¡H¯u¥L®Qªº¡K¡KÅܺA¡K¡K§õ¤K¨ö©e©}ªº«ó«ó¼L¡A¥L²{¤U¬O¶i°h¤£±oÃø¨üªº«Ü¡A¤C¤KÁûªº¤p²y¥d¦b¨º¨à¹ê«h¤£¦n¨ü¡A¦Ó¥L¤S¤£·Q·íµÛ¤H§¯ªº­±§âªF¦è±Æ¥X¡A¥u¦n§¨ºò§¾ªÑ¤p¤ßªº§OÅý¿»­X·Æ¥XÅé¥~¡A¶¶¹D¤]¨î¤î¹ï¤è¶ë¤J§ó¦hªº¿»­X¡C

¡u¥H¬°§¨ºò´N¨S¨Æ¤F¡H¡v§N¯º¤@Án¡A½«ÀM©ß±ó¤p¿»­X¾Ü¤F®Ú­JÅÚ½³¡AªF¦è¤p¤£¦n¬I¤O¡A´«®Ú¤jÂIªºÁÙ©ÈѶ¤£¶}»ò¡K¡K¡H¥L®³µÛ­JÅÚ½³¦b¤K¨ö²´«e®Ì¤F®Ìªº»¡¹D¡u¨ä¹ê³o­JÅÚ½³¬O¤j¦³¾Ç°Ý¡A§A¬Ý³o«eÀYªº³¡¥÷¤ñ¸û²Ó¡A¤¤«á¬qº¥º¥¥[²Ê¡K¡K¸ò§¾ªÑ±M¥Îªº«ö¼¯´Î¥\¯à¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

¡u§A¸ò§Ú»¡³o·F³Â¡I¡I§Ú¤~¤£­nÅ¥¡ã°Ú¡X¡X¡X¡X¡I¡I¡vªø±ø´Õª¬ªºª«ÅéªGµM¬O¤ñ¸û¦n¶ë¡A¤£»Ýªá¤°»ò®É¶¡¨º­JÅÚ½³´NÀ½¶i¤F¤@¤p¬q¡A³o¤U§õ¤K¨ö¥i¬OÅ媺»î­¸¾z´²¡K¡K®Qªº«¨¡I¡IùØ­±ÁÙ¦³µf­X¡K¡K¥L¯U¯¶ªº¸z¹D­þ¦³ªk¤l¶ë³oªº¦hªF¦è¡I

§õ¤K¨ö¤S®ð¤S«æªº§q¹D¡uùØ­±ÁÙ¦³ªF¦è¡K¡K§A¡K¡K¤£­n¡K¡K¡v

¡u¨þ¨þ¡ã§Úªº¦n±êÁ¾¡A§A¸Ó©ú¥Õ§Ú³o¬O©úª¾¬G°µ¡I¡I¡v½«ÀM²rµM§â­JÅÚ½³¤@±À¡A§õ¤K¨ö¹y®É²´«e¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥Lµo¥X§Cªøªº­ó§u¡A¸Ó«ç»ò»¡¡K¡KÁ`¤§¨S·Q¹³¤¤ªº¯k¡AùØÀY¿»­X¨ü¨ì­JÅÚ½³À£­¢¯É¯É°n¥X¥Ä²G¡A·L»ÄªºªG¥ÄÅý¥Lªº¤º¾À·P¨ì¤@°}¨ë¿E¦¬ÁY¡C

¡u°Ú°Ú¡ã¶â¡K¡K°Ú¡ã¡ã¡v½«ÀM´¤µÛ­JÅÚ½³¶}©l©â°e¡BÅÍ°Ê¡A§ó¦hªºªG¥Ä³Q»s³y¥X¨Ó¡A§õ¤K¨ö¤]¤£ª¾¬OµÎªAÁÙ¬O­W´e¡A¬ÜÀY·LÂÙ¼L¤W¶â°Ú­Ó¤£°±¡C

¡u±êÁ¾§A¬Ý³oùØ°µ¤F¦n¦hªG¥Ä³á¡K¡K¡v¾ï¬õ¦âªº¥Ä²G¸ò¤@¨ÇªG¦×¦b©â´¡ªºÁ_»Ø¶¡·Æ¥XÅé¥~¡A½«ÀM·P¨ì¦³¨Ç¤f°®¦ÞÀê¡A­ì¥ý¥L¨S·Q¨ì­n³o»ò°µªº¡A³o»~¥´»~¼²­l¥Í¥Xªº¹CÀ¸¨Ï±oÅ餺ªº·Å«×©¿¦a©Þ°ª¡A¥Lµy°±¤U¤F¤â¤Wªº°Ê§@§l¤f®ð¡A­n¦b³o»ò°µªG¥Ä¤U¥h¡Aµ¥µ¥±±¨î¤£¦íº¡¨¬¤F¦Û¤v¸ò¨º­Ó¤pÄ̳f¡A¨ä¥L¹CÀ¸´N§Oª±¤F¡C

½«ÀMµy·²®§ªº·í¤f¡A¨ºÂù·tÂäõµKªº¬ü²¶¤£¸g·Nªº©¹¤W¤@ÄÆ¡A¦n¥©¤£¥©ªººË¨ì¤@²~³z©úªº²GÅé¡A¥L¯º¤F¡A¤]·Q¨ì¤F¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¨º¨ÇªG¥Ä¡A¥L±´¤â¨ú¤U¨º¥uªø²~¤WÀYªº¼ÐÅÒ¬O´X­Ó¤j¤jªº¦r¥À²Õ¦¨ªº¡A¢ä¢÷¢ì¢ó¢é¡Ð¥ñ¯S¥[¡K¡K¥[¤W¿»­X¥Ä­è¦n¬O¦å¸{º¿ÄRªº¨â¶µ­«­n¦¨¤À¡K¡K

½«ÀMºÎ«e²ßºD¤p³Ü¤@ªM¡A¤µ¦¸­n´«­Ó¤£¦Pªº«~¨ýªk¡A¥L±»¤£¦í´Á«Ýªº»´¯º¥XÁn¡A°Ê¤â©ï°ª¤F§õ¤K¨öªº¸y³¡¡A§á¶}»\¤l±N²~¤f©¹²±º¡ªG¥Äªº¤p¬}Äé¤J¡C

¡u°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡X¡X¡I¡I¦n»¶¡K¡K¶ã¡K¡K¡v°sºë¿@«×¦³¢³¢¯¢Hªº¤õ»¶²GÅé¤j¶q¨R¤J±Ó·PªºÅ餺¡A·Sªº§õ¤K¨ö¬O¤S­ú¤S¥sªº²´²\ª½±¼¡A«Ü§Öªº¤º¾À§l¦¬¨ì³¡¤À°s²G¡A¯w²´ªº®É¶¡¥L¾K·N´N¤W¨Ó¤F¡A¸¡³¡¹³¬O¤@¹Î¤õ¿Nµh­Wªº«Ü¤]µÎªAªººZ§Ö¡C

½«ÀM²´¨£®É¾÷¦¨¼ô¡A¡¨Ôq¡¨ªº©Þ¶}°s²~®B¦Þ¸òµÛ«I¤W¬õ³qªº»eÁ¢¡A¥L¤£®Éªº§l§m·¸¥Xªº°s²G¡A¦Þ¦y§ó¤jÁxªº±´¤J¤£²Lªº¤º³¡»Q§Ë¡A¥L­Ì¤§¶¡Áö¬O¦³¹L«Ü¦h¦¸ªºÃö«Y¡A¤£¹L³o»òª±ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

¡u¶â¡K¡K§O»Q¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¡v§õ¤K¨ö¥õ½öµÛ¸y³Q©ï°ª¡A¥L¤£»Ý­n¯S§Oªº½Õ¾ãµø½u¡A¥u­n²´·ú¬O¸C¶}ªº¡A«K¥i¥H±æ¨£½«ÀM¨º¬üµ´ªºÄRÃC®I¦b¥LªÑ¶¡¡Aº¡Áy¾K°gªº»Q¥L«á¥Þ¡A¦Õ®ÇÁÙ¤£®ÉªºÅ¥¨£ÀãÀ᪺ÁnÅT¡A¯u¬O²Û¦º¤H¤F¡K¡K

¡u«ç»ò­n§Ú§O»Q©O¡H±êÁ¾ªº¨C¤Ñ³£¬~ªº«Ü°®²b¡K¡K¨ý¹D¥i¦n¤F¡K¡K¡v­n»¡³o¤pÄ̳f¤@ÂI¤]¤£³ßÅw¥L»ò¡H­Y¬O§¹¥þ¤£³ßÅw¡A¤S«ç·|¤Ñ¤Ñ§â³o²Mªº³o»ò°®²bµ¥¥LÃd­Æ¡A¤è¤~¦Û¤vÀ£µÛ§õ¤K¨ö¨ú÷¤l¨Ó¸j¤]¨S¨£¥L¦³¦h¤jªº¤Ï§Ü¡A´N¥u·|¤fµwªº¬G·N·S¥L¥Í®ð¡C

¡u¤£¦æ¡K¡K¶â¡K¡K§Ú·Q­n¡K¡K°Ú¡ã¡ã¡v±´¤JÅ餺ªº·Å¼ö©¿µM²r§ð¥Lªº¤J¤f³B¡A¹ï¤è«Ü²M·¡¥Lªº±Ó·PÂI¡A¥Þ¤fµ¹¬D³rªºÄoÃø±º¡A§õ¤K¨ö¯wµÛÀã¼íªº²´²¶¤£¦íªº«s¨D¡A¥u¬ß¨¿½«ÀM¦­ÂIµ²§ô¹CÀ¸§Ö¨Çº¡¨¬¥Lªº±ý¨D¤£º¡¡C

¡uÁÙ¤£¦æ³á¡K¡K­nµ¥ªF¦è¦Y§¹¤~¦æ¡C¡v½«ÀM´NÃa¤ßªº¤£·Qº¡¨¬¨­¤U¤Hªº±ý±æ¡A¥~¥[¥LÁÙ¬O¦³ÂI°O«ë³Q½|¤H§¯¡K¡K·Q¨ìÄx¤lùسѤUªº¨â¼ËªF¦è¡A¤]®t¤£¦h¥i¥H¶i¤J³B»@°ª¼é¤F¡C

¡u¶â¡K¡K§Ú­n¡K¡K¡vÅU¤£±oÃC­±ªº½Ð¨D¡A²Û®¢³o¨â­Ó¦r«ç¥Í¼gªº¡A¥L¦­¥á¨ì¸£«á¥h¤F¡A½«ÀM³o®É­Ô¤~¦b¥L­±«e¼e¦ç¸Ñ±a¡A§õ¤K¨ö´÷±æªº¥Ø¥ú«K²@µL¾B±»ª½µø°ªÁqªºµwª«¡A¤ß¤U¤£¸T·Q¨ìµ¥µ¥´¡¶i¨Ó¤F¤£ª¾¹D¦³¦hµÎªA¦h§Ö¬¡¡K¡K

­ü¡K¡K¤pÄ̳f¬O²]¿ºªº¥i·R¡A¥i±¤¥L³o¦¸¬O¥´©w´Û­t¥Lªº¥D·N¡A¨S¥´ºâ¥ß§Y¦Y¤F¥L¡A·t·t¼Û®§µÛ¡A½«ÀM«Ü§Öªº¥´°_ºë¯«¡A«üÀY¦bÀã¼í¤J¤fµe°éªº¬D³r¡A»y®ð»´¬Xªº»¡¹D¡u±êÁ¾³o»ò·Q­n¤£¦p¥ý¦YÂI­W¥Ê°h¤õ¥i¦n¡K¡K¡H¡v»y²¦¡A½«ÀM«K±qÄx¤lùبú¥X¤@±ø­W¥Ê¡K¡K
11

¨º¬Oªí­±¤W¦³±K±K³Â³Â¤pÁû²Éªº«C­W¥Ê¡A½«ÀM´¤µÛ¥Ê¨à®Ú³¡´Â¨ºÀã²]²]ªº¤p¬}À½¡A­W¥Ê­ì´N¤ñ­JÅÚ½³ÁÙ­nªøªº³\¦h¡A»´©öªº´N²`¤J¤F¥¼³Q¶}µo¹Lªº²`¥Þ¡C

¡u°Ú¡X¡X¡X¡I¡I¶â¡K¡K·|µh¡K¡K°Ú¡K¡K¦n´Î¡ã°Ú°Ú¡I¡I¡v¨S³Q¸IIJ¹Lªº¦a¤è¦³ºØµw³Q¼µ¶}ªºµh¡A¦Ó¸û¥~Ã䪺¤º¾À«h¬Oµ¹¨º±K³Âªº¤p²ÉóOªº¥L°ª¼é¤@ªi±µ¤@ªi¡A§õ¤K±¾±i¼L®É³Û¯k®É³ÛµÎªAªº¡A®£©È³s¥L¦Û¤v¤]¤£¾å±o¸Ó­n¤H®a°±¤âÁÙ¬OÄ~Äò¡C

¡u«ç»ò¼Ëªü¡H¤W­±³o¤p¤p¬ó¨à¿iªº§AµÎªA»ò¡H¡v½«ÀM³o»ò°Ýªº¦P®É¡A¤â¤Wªº°Ê§@©¿¦a²Ê¼É°_¨Ó¡A¯»¦âªº´A¦×µ¹§èªº¤£¦í½°Ê¡A©³¤Uªº¤Hµ¹³o­Ó¤@

11-16¨S¦³
17

§¤¦b¨¿¬ü¤Hªº«ÈÆUùØ«O¾i¬Û¾÷¡A§õ¤K¨ö¤ß¤U¬O¨º­Ó©_©Ç¡K¡K

¨º¤Ñ°Ú~´N¬O¶Âºµ¨k¨Óªº¨º¤Ñ¹L«á¡A¨¿¤H§¯´NÅܪº«Ü©_©Ç¡A¥L«Ü¤jµPªº±À¶}©Ò¦³³q§i«Ý¦b®aùØ¡A§âÅT­Ó¤£°±ªº¹q¸Ü½u©Þ±¼¡A³o¨Ç­Ó¤é¤l³£¤£¤Ó¨Ï³ê¤Hªº¡A¤µ¤ÑÁÙ§â¬Û¾÷ÁÙµ¹¥L¡K¡K·íµM¡K¡K©³¤ùÁÙ¬O¨SÁÙ¡AÁöµM¤H§¯ÁÙ¬O¨S¥´ºâ©ñ¹L¥L¡A¥i½«ÀM·|§â¬Û¾÷ÁÙµ¹¤K¨ö½T¹ê¬O¯}¤Ñ¯îªº°h¤@¨B¤F¡C

¤p¤ß²´ªº¤H§¯·|¬ðµMÂà©Ê¶Ü¡H§c¡K¡K¥ú·Q´Nı±o¦ü¥G§O¦³³±¿Ñ¡C

§õ¤K¨ö±×µÛ²´Æ[¹î¨º­Óªñ¨Óºâ¬O¹ï¥LÁÙ¤£¿ùªº¤H§¯¡A¦³¥ó¨Æ¥L¹ê¦b¬O«Ü·Q°Ý¡ã¨¿¤H§¯¬°¤°»ò¨S¥h¬Û¿Ë¡H¨S¥h¬Û¿Ë¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡AÅý¤H¦b·Nªº¬O¥t¦³¨ä¨Æ¡C

²´¯«±¡¤£¦Û¸Tªº¸¨¦b¨¿¤H§¯ªº¯ã¶¡ÁyÀU©¿¦a¿N¬õ¡A§õ¤K¨ö¦^·Q¨ì¬Û¿Ë®bªºªº¨º±ß¡A¤H§¯¤£¶È¬O¨S¥XªùÁÙ©ìµÛ¦Û¤v¤W§Éª±¦n¦hºØÅé¦ì¡K¡K¤H§¯³o»ò°µ³o¨ì©³¬O¤°»ò¬O·N«ä°Ú¡H

·QµÛ¨º·L¥G¨ä·Lªº¥i¯à©Ê¡A¥L©~µM¦³¨Ç³¶ÅD¡B¦³¨Ç·Q°½¯º¡A³o´r§Öªº¤ß±¡ÁÙª½±µ¤ÏÀ³¨ì¥Í¬¡¤W¡A²{¦bµNµæªº®É­Ô¥L³£·|¥[¨Ç¯S§Oªºµæ¦â¡A¤°»òÂίó¿LÀn¡B³Âªoª£Âû¤Y¡B¶p¬µ¨dÄ÷µ¥µ¥¡K¡KÁ`¤§³£¬O¨º­Ó¸É¨k¤Hªºµæ¦â¡A¦Ü©ó®ÄªG¡K¡K¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¤£ª¾¹D¡K¡K

¬O¤F¡K¡K³Ì©_©Çªº´N¬O³o¨Æ¡A©ú©ú¬O¤T¤Ñ¨âÀY´N­n¨ÓNµoªº¤H¡A«ç»ò¬ðµMÅܪº¸ò­×¦æ¹¬¤@¼Ë¡H³o²ª½¨S¹D²z°Ú¡ã³s±aµÛ³s¥L¤]¨Sªº²n¤F¡I´Á¶¡§õ¤K¨ö¤]¤£¥u¤@¦¸¦Û°Ý¡A·|¤£·|¬O¥L°£¤F¨º¨Ç§§¶§ªºµæ¤§¥~ÁÙµN¤F¤°»ò¤£¸ÓµNªº¡K¡Kµ²ªG¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡ã¨º¨Çµæ®Ú¥»¬O¨S°ÝÃD°Ú¡K¡K¥i´c¡I¡I¤µ±ß¥L­nµN¤gÀs´ö´N¤£«H³s³o³£¨S¥Î¡C

¡u±êÁ¾¸ò§Ú¶i¨Ó¡C¡v¤p§õ¤l¦Û´M·Ð´oªº·í¤f¡A¨¿½«ÀM²×©ó¬O¦³©Ò¦æ°Ê´Â¥L¤Ä¤Ä¤â¶i©Ð¶¡¡C

³á¡I¡I©Ð¶¡¡ãÃø¹D¬O­n¡K¡K¼K¼K¼K¡ã²{¦b¬O¥Õ¤Ñ¡ã§õ¤K¨ö¹³¥u»DµÛ¦×­»ªºª¯¡AÃä¶]Ãä¸õªº§ÀÀH½«ÀMªº¸}¨B¡A¤J¤F©Ðªù¡K¡K«z«¢¡ã¤H§¯¦b²æ¦çªA¡A¤µ±ßªº¤gÀs´ö´N¬Ù¤F¡I´Á«Ý¤w¤[ªº¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¶Ü¡H§õ¤K¨öÁÙ¤£«Ý¤H®a¶}¤f´N«æµÛ¦Û¤v²æ¦çªA¡K¡K

¡u§Ú¥u¬O­n´«¦çªA¡A§A¸òµÛ²æ¬O¦b·QÔ£°Ú¡H¡v¨¿¬ü¤Hªº¤@¥y¸Ü¡A¨Ïªº²æ¤F¤W¦ç·Ç³Æ²æ¿Ç¤lªº§õ¤K¨ö·í³õ»øµw¡K¡K

¡u§A­n´«¦çªA¦Û¤v´«´N¦n¡A·F³Â¥s§Ú¡K¡K¡vÀª§¼ªº§â¦çªA¬ï¦^¥h¡Aªí±¡¦ü¬O¦³»Ó«èªº¬ÝµÛ½«ÀM¡A¤µ±ß¡K¡KÁÙ¬O¦Y¤gÀs´ö§a¡K¡K

¡u¥s§A¶i¨Ó·íµM¬O¦³¨Æ°Ú¡I§â³o­Ó±µ¦n¡C¡v¤Ñ¾å±o¥L¬Oåxªº¦h¨¯­W¨S¯º¥X¨Óªº¡AÁ`¤§¡K¡K¦Û¨º¤Ñ°_µo¥Íªº¤@¤Á³£¬O³±¿Ñ°Ú¡I¡I

¤Ñ¥Í¤p¤ß²´ªº¨¿½«ÀM¡A¥L¨Ã¨S¦³ªá¤Ó¦h®É¶¡¥h·Q¦Û¤v¬°¤°»ò¹ï§õ¤K¨öªº¤ÏÀ³·P¨ìÃø¹L¡A¤Ï¥¿¨ººØ¨Æ±¡¨S¤°»ò¦n·Qªº¡A¥L´N¬O·Q§â³o¤pÄ̳f¯d¦b¨­Ãä¡A½Ö´±Äd¸ô´Nµ¥µÛ±µ¨ü³ø´_¡A­ó­ó¡ã¥]¬A¤pÄ̳f¥»¤H¤]¬O¡A©~µM¥s¥L¥h¬Û¿Ë¡A¹É¡I¤]¤£·Q·Q¥L­Y¬O¸ò§Oªº¤k¤Hµ²±B¡A½Ö¨Óº¡¨¬³o¥u§õ¤lªºµL©³¬}¡A­ó¡K¡K·Q­É¾÷¥h§ä§Oªº¨k¤H¡H¥ð·Q°Õ¡I¡I

´ýµM¤£¹î³o¬O³±¿Ñªº§õ¤K¨ö¡A²{¤U¬Oº¡Áyªº¿ù´j¡A¨¿¤H§¯¥s¥L±µ¦nªºªF¦è¦³¶Â¦âªºÁ¢µ·Ãä¡A¦½¡K¡K³o¤£¬O¤k¤Hªº¯Ý¸n¶Ü¡H

¡u¨þ¨þ¡K¡K§Aµ¹§Ú³o­Ó§Ú¥Î¤£¤W¡ã¡v³q±`§ê¤k¸Ë§õ¤K¨ö³£¶ë¨â­Ó¬h¤B¤F¨Æ¡A¯Ý¸n¡K¡K¥LÁÙ¨S¬ï¹L¡A¨¿¤H§¯¤£·|¤]­n©ì¥L¤U¤ô·í¤H§¯§a¡I

¡u½Ö»¡­nµ¹§A¥Îªº¡A§A¬ïªº°_³oºØ°ª¯Å³f»ò¡H¡v½«ÀM¨ü¤£¤Fªº¥Õ¤F¤K¨ö¤@²´¡A¤£¬O¥L·RÁ¿¡K¡K¥H¥L²{¥ôªº±¡¤H³oµ¥«º¦â¡A¬ï¸ôÃäÅuªº´N¦n­ù¡C

¡u­n¤£µM§A¥áµ¹§Ú·F³Â¡H¡v¼P¡ãµ¹¥L·í²´¸n³á¡I³o¬OE¸nªM¡ã·í²´¸n¤Ó¤j¤F»¡¡C

¡u­ü¡K¡K¯u¤£À´±¡½ì¡K¡K¡v³s³o³£¤£À´¡K¡K¨º¤]¥u¯àºCºC±Ð¤F¡A½Ö­n¥L¥u·Q­n³o¥u§õ¤l¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä©O¡K¡K¨¿½«ÀM¼Û¤f®ðªº¹D¡u¬Ý§Ú¤U¥b¨­ªº¦Q±a¿ÇÄû¡A¸ò§A¤â¤Wªº¯Ý¸n¤£¥¿¬O¤W¤U¤@®M»ò¡H«Ü©úÅ㪺¡K¡K§Ú¬O­n§AÀ°§Ú¬ï¯Ý¸n¡C¡v

¡u¤°»ò°Ú¡I¡I¡I§A¥s§ÚÀ°§A¬ï¯Ý¸n¡H¡v©ÞÁn¦y¥sªºÀüµÛ¨¿¤H§¯ªº¨âÁû¦×¼u¡AÂù¤â¤£¸T³n¤F¡K¡K¥L®Qªº¡I¡I¥L«ç»ò¥i¯àª¾¹D¥¿½Tªº¬ïªk°Ú¡ã´Nª¾¹D¤H§¯¤£·|Âà©Ê¥u·|¾ã¥L¡K¡K


18

¡u«ç»òÁÙ¤£¹L¨ÓÀ°§Ú¬ï¡C¡v½«ÀM¤â¸y§â¥Lªº¤H³y®ü«}«}³»¨ì¤K¨öªº¸ò«e¡A¨ä¹ê§õ¤K¨ö²qªº¨S¿ù¨¿¬ü¤H´N¬O­n¾ã¥L¡A¬Ý¤p§õ¤lªº­±¦âÂà«CÂà¬õªº¼Ò¼Ë¥i¦³½ìªººò¡C

¡u§c¡K¡K¤£­n§a¡K¡K¡v¤U·NÃѪº´N¬O±Æ¥¸¡A¥H©¹³£¥u¬O¤p¤pªº¸I¨ì©Î¬O¨¿¤H§¯¦Û¤v¶K¤W¨Ó¡A­n¥L¦Û¤v°Ê¤âºN³o¹ï´X¥i¶Ã¯uªº°²¥¤¤l¡K¡K«ç»ò·Q³£¤£¦Û¦b¡C

¡u§A¥H¬°¥i¥H»¡¤£­n°Ú¡Hµ¹§Ú¹L¨Ó¡ã¡v»¡½}¡A«KÂà¹L¨­¤lÅܦ¨­I³¡ºò¾aµÛ§õ¤K¨ö¡A½«ÀM¤Þ¾ÉµÛ¥LªºÂù¤â±·¦í¦Û¤vªº®ü«}«}¡A»y®ð»´ÃPªº¹D¡u«Ü²³æªº§A¥u­nÀ°§Ú§â¯Ý³¡µ¹Â\¨ì¸nªMùØ´N¦¨¤F¡C¡v

¦½¡K¡K¥u­n©ñ¶i¥h´N¦n¶Ü¡K¡K¡H

«Ü²M·¡¦Û¤v­Y¬O¤£À°¨¿½«ÀM¬ï¦n¯Ý¸n¥L¬O¤£·|¥Ì¥ðªº¡A§õ¤lÁöµM¤£¤Ó¼Ö·N¦ýÁ`ºâ¬O°Ê¤F°_¨Ó¡A¥L¿ð¶wªº¤@¤â±·¦í¤@°¦°²¥¤¡A¤@¤â«h¬O§ìµÛ¯Ý¸n¥H·¥«×¥i¯ºªº¤èªk§â¥¤¤l©ñ¶i¸n¤lùØ¡K¡K

¡u¡I§A·|ÁÙ¬O¤£·|°Ú¡H­n¥ý¦©­I«áªº¹_¦©¤~¯à¬ï¡C¡v¹É¡I¨S¬Ý¹L½Þ¨«¸ô¤]¦Y¹L½Þ¦×§a¡H¨S¬ï¹L¯Ý¸n¦Ü¤Ö¸Ó¬Ý¤k¤H¬ï¹L¡A¨¿½«ÀM¹ê¨S·Q¨ì§õ¤K¨ö¯uªº§¹¥þ¤£À´±o¬ï¯Ý¸n¡K¡K¦ý¬O´«­Ó¨¤«×·Q¡A¤£¤]¥Nªí³o¥u§õ¤l¨S¦³¸ò¥ô¦ó¤k¤H¦³¹L¤Ó¿Ë±Kªº±µÄ²»ò¡H

¡u§Ú­þª¾¹D­n¥ý¦©¡K¡K¡v¼L¤W¹¿©BµÛ¤â¤WÁÙ¬O·Ó°µ¤F¡A¥»¨Ó¬O²³æªº¤p°Ê§@¡A¦ý¥H¢Ó¸nªM¨Ó»¡³oÁÙ¯u¦³¨ÇÃø¡A­n¦©ºò«e¥ý±o¸ò¨â°¦§Ö­n°n¥X¥¨¥¤¾Ä¾Ô¤@µf¡A·íµM°Õ¡ã³o¨Ç¬OÃø¤£­Ë§õ¤K¨öªº¡C

¡u³o¼Ë¥i¥H¤F§a¡I¡v®¦¡ã¯Ý³¡³£¦bùØ­±¤F»¡¡ã³o¼ËÁ`¦¨¤F§a¡I§õ¤K¨ö±o·Nªº¯º»¡µÛ¡C

¡u­ó¡I§Aµ¹§Ú¥J²Ó¬Ý²M·¡¤F¡C¡vÀH«K¬ï¬ï´N·Q¥æ®t³á¡K¡K¨¿¬ü¤HÀüµÛ¤K¨öªº»¡¹D¡u§A¬Ý¡I§Úªº¯Ý³¡³£©¹¨âÃäÀ½¤F¡A§AÁÙ­nÀ°§Ú¶°¤¤¦«°ª°Ú¡C¡v

¡u¨º­Ó§A¦Û¤v¨Ó´N¦æ¤F¡A§Ú³£À°§A¬ï¦n¤F¡K¡K­n¬O¤£º¡·N§A´N¦Û¤v½Õ¾ãªü¡C¡v³o­Ó¤H§¯¡ã¡ã¯u¬O±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡A¥L¥H¬°¤H¤H³£·RºN¥Lªº°²¥¤³á¡H¥~Ã䨺¸s¤£ª¾¹D¯u¬Ûªº¤H©Î³\«Ü·QºN°Õ¡I

¡u±êÁ¾¡ã¡ã§Ú´N¬O·R§AÀ°§Ú½Õ¾ã°Ú¡ã¡v¤S¬O³o¯ë²¢´þ´þªº³ê¡A®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸gÅç³o¬O¤H§¯­A¬½ªº«e¥ü¡A¼ôª¾©h¥¤¥¤²ß©Êªº¤K¨ö³o¤~§ë­°ªº¹D¡u¦n¹À¡K¡K§ÚÀ°§A¬ï´N¬O¤F¡K¡K¡v

©e©}ªº¦p¤p·@°ü¨º¯ë¹ÊµÛ¼L¡A§õ¤K¨ö¨Ä¨Äªº±´¤â¤J¯Ý¸n¡A¥L¦p¨¿¬ü¤H­è¤~¥æ¥Nªº¡A¥ý¬O¶°¤¤«á¦«°ª¡A¦b³o¹Lµ{¶¡¥L¯uªº­n§Ô¤£¦íÆg¼Û¬ì§Þªºµo¹F¡A³o­Ó«ç»ò°µªº¹³¯uªº¤@¼Ë°Ú¡H¤£¹ï¡I¡I¸Ó»¡¬O¯uªº¤]¨S¦³³o»ò¦nºN¡ã³nµw¾A¤¤¼u©Ê¤Q¨¬¡I¡IºNµÛºNµÛ¥L²×©ó¬O¨ü¤£¤F»¤´bªº®º¤F´X§â¡K¡K

¡u¦nºN»ò¡H¡v¤pÄ̳fºNµÛ¥Lªº¥¤¤£©ñ¤£»¡¡A¨º¯«±¡¡K¡K­ü¡ã«ç»ò¸òµo®öªº®É­Ô¤@¼Ë©O¡H¤£·|¬O¥uºN­Ó¥¤¤l¥L¤]¯àµo±¡¡C

¡u¦n¡K¡K·íµM¦n¡K¡K¡v©BÂP©BÂPªº§]¤f¤ô¡ã«z¡I¡I¶W¦nºNªº¡A¥H«e«ç»ò³£¨Sµo²{¡A³o¼ËºN·dªº¥L¨­Åé³£¼ö¤F¡A¤p¦Ñ§Ì¦ü¥G­n¼ö±¡ªº©ï°ªÀY¡A³s«á­±¤]¶}©l¦³·Pı¡K¡K§c¡K¡K«á­±¡H

¡u«z°Ú¡X¡X¡X¡I¡I¡v¤jÅ奢¦âªºÃP¶}¤â¡A§õ¤K¨ö²ª½¤£´±¬Û«H¥L¤è¤~¦b·QÔ£¡I¶ã¡K¡K¥LºN¥¤ºN¨ì«á­±¦³¤ÏÀ³¡K¡KÃø¹D¤@¥@­^©úªº¥L¯uªºÅܦ¨¹s¸¹¤F¶Ü¡H

¡u·F³Â©ñ¤â©O¡K¡K§Ú¤£¤¶·NÅý§AºN§r¡ã¡v³á¡K¡K¯u¬O­·Ä̪º­n¤H¨ü¤£¤F¡A¬Ý¨ºº¦¬õªºÁyÀã¼íªº²¶¤l¡AÁÙ¦³¨º¤£®É©¹¥L¤UÅéÄƹL¨Óªº¯«±¡¡A³o¤~¬O¥L³Ì³ß·Rªº¤p§õ¤l¡A¸òµÛ¿³¾Ä°_¨Óªº½«ÀM©ÔµÛ¤K¨öºu¨ìÂ÷¨e­Ì«Üªñ§É¤W¡A¥ÕÞÕªºªø«üµU«æªº§è¶}§õ¤K¨ö¤U¥b¨­ªº¥~¿Ç¤º¿Ç¡C

¡u°Ú¡K¡K§Ú­n¡ã¡ã¡ã§Ö¨Ó¹À¡ã¡ã¡v´Á«Ý¤w¤[ªº¨Æ±¡²×©ó­nµo¥Í¤F¡ã¡ã§õ¤K¨ö«Ü¤£­nÁyªº¦Û¤v§â¤j»L©¹¨â®Ç¤j¶}¡A¥B©ï°ªªº§¾ªÑ¨Ó¦^óOµÛ¹ï¤è»W¶Õ«Ýµoªº±ý±æ¡C

¡u§A³o»ò·R¨ë¿E»ò¡I¡v¨¿¬ü¤H¨º±ý¤õ¤@¨Ó¡A³s¦Q±a¿ÇÄû¤]Ãiªº²æ­ù¡I³æ´N±q¥Lªº¤p¿Ç¿ÇùجD¥X¤p¦Ñ§Ì¡ã


19

ªF¦è¤w¸g©è¦b¤J¤f¤F¡A§õ¤K¨ö§]¤f¤ôªºµ¥µÛ±µ¤U¨Ó¹ï¤èªº¶i§ð¡A¬Æ¦Ü¥L¤£¬O¤Ó¤¶·NÁÙ¨S¦³¼í·Æ³o¨Æ¡A°¸º¸¡K¡K¼K¼K¡ã¨É¨ü¤@¤U³Qµw¤Wªº·Pı¦n¹³¤]¤£¿ù¡A´N¦b¦n¦âªº§õ¤l¦k·Qªº·í¤f¡A¥L´÷±æªº´Î¤l¬ðµM¨S¥æ¥NªººMÂ÷¡K¡K

¡uºâ¤F¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O§O°µ¤F¡C¡v½«ÀM¦Û±q¸ò¤K¨ö¦b¤@°_«á¡A§Ô­@¤O¶V¨Ó¶V±j¡A­n¬O¨C¦¸¤pÄ̳f·Q­n¥L´Nµ¹¡A¨º°Z¤£¬O§Oªº¥¿¨Æ³£§O°µ­ù¡C

²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ´Î´Î¥Ñ¤jÅܤp¡B¥ÑªøÅܵu¡A¨S·Q¨ì³o¤H§¯¤w¸g­×½m¦¨¦p·Nª÷ãT´Îªº¹Ò¬É¤F¡I¡I¶ã¡K¡K»¡¤£°µ´N¤£°µ¡K¡K¨º¥L­n«ç»ò¿ì°Ú¡C

¡u¬Ý§A¨º±iÁy¡A¦n¦ü§Ú´Û­t§A¤@¼Ë¡A¦³³o»òÃø¹L»ò¡H¡v½«ÀM¯º»¡µÛ¡A²´¥úºË¦V¤K¨öªºªÑ¶¡¡A³o¤@¬Ý¥i¤£±o¤F¡A¤è¤~¥L¥u¤£¹L´N©èµÛ¡AÔ£³£ÁÙ¨S°µ°Ú¡ã«ç»òªºÀ㦨¨º¼Ë¡K¡K

¡u¥i¬O¡K¡K§Ú¡B§Ú¡K¡K¡v¦n·Q­n¡K¡K­þ¦³¤H³o¼Ëªº¡A·dªº¥L±ý¤õµI¨­«á¨«¤H¡A³o·N«ä¬O¥s¥L¥h°½±¡¶Ü¡H

§õ¤K¨ö¦b°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡A¨â»L¨ì²{¦bÁÙ±iªº¤j¶}¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¥L¤]¥u¦³ÁÅ¥X¥hªº¸ÕµÛ¤Ä¤Þ¤H§¯¡I¡I¤â«üÀYŸµÛ©¹¤J¤f¥h¡A¥H©¹¥L­Ì¬Oª±¹L«Ü¦hªá¼Ë¡A¥i¥L±q¨Ó¨S¸Õ¹L¦Û¤v¥Î¤â«ü¼¾¼¢¡C

¡u±êÁ¾¡K¡K§Ú­Ì¦^¨Ó¦b°µ¦n»ò¡H¡v¦n§a¡I¥L©Ó»{§õ¤K¨ö³o»ò°µ¦³¤@©wµ{«×ªº§l¤Þ¤O¡A¦ý´N¥Ø«e§O¦³¥ø¹Ïªº¨¿½«ÀM¨Ó»¡¡A³oÁÙ¬O±o¥ýÀÁµÛ¡A¥Lªá¤F³o»ò¦h®É¶¡°µ°²¹³¡A¤w¸g¨S¦³¿³½ì¦bµ¥¤U¥h¤F¡A¬Û«H¹L¤F¤µ¤Ñ¥H«á·Q¦b¥~ÀY¿Ë¼ö¤]¨S°ÝÃD¡C

¡u§A¨ì©³­n¥h°µ¤°»ò¹À¡K¡K¡v¥H«e¥L¤u§@¦A¦£¤]·|¨Ó¤@µo¡A²{¦b¦Û¤v³£¤£­nÁyªº¦Û´¡µ¹¥L¬Ý¡A³oÅK¥Û¤ß¸zªº¤H§¯ÁÙ¬O¤£¬°©Ò°Ê¡A¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I¡I

§õ¤K¨ö¦Û¤v¤]¨Sª`·N¨ì¡A¥L»¡¥X¨Óªº¸Ü¦r¦r³£¦³·R¼bªº·N¨ý¡A­Ë¬O½«ÀM¥çµoÃd·RªºÅs¤U¨­¤l§k¤F¥L´X¤fªº¹D¡u¨þ¡K¡K§Ú­n¸ò§A¥h¬ù·|°Ú¡C¡v

¡u¬ù·|¡I¡I¡v­ì¨Ó¬O¸ò¥L¬ù·|³oÂI§¾¤jªº¨Æ¡A­üËç¡K¡K¥L²{¦b¹çÄ@«Ý¦b®aùسQ¢æ¢æ¡K¡K

¡u³£»¡­n¸ò§A¬ù·|¤FÁÙÂ\³o±iÁy¡A§Aµ¹§Ú°_¨Ó¡I¡I­Y¬O¦A½ö§É¤Wµo®ö¡A¤µ±ß§Ú¤]¤£²z§A¡C¡v³o­n¯ÙªGµM¦³®Ä¡A¤K¨ö¤@Å¥¨ì±ß¤W¤]¤@¼Ë¤£²z¥L¡A¥ß§Y¥Ñ§É¤W¸õ°_¨Ó¡C

¡u§Ú°_¨Ó°Õ¡I¡I§A¥i§O±ß¤W¤]¤£²z§Ú¡K¡K¡v´N·í§@¬O§Ô­@¤jÁÉ¡A¦A¦h§Ô´X­Ó¤p®É¤]¨S®t¡K¡K³o¬O¦Û§Ú¦w¼¢ªº»¡µü¡A¥LÁÙ¬O·Q­n«§¡ãÀüµÛ¥L¨º®Ú¿ð¿ðµLªk®ø°hªº´Î¤l¡A§õ¤K¨ö»á¤£¦n·N«äªº¶}¤f¹D¡u§Ú¥h´Z©Ò¡K¡K¸Ñ¨M¤@¤U¡K¡K¡v

¡u§Ö¥h§Ö¦^¡A§Ú¦b«ÈÆUµ¥§A¡C¡v¨S¦n®ðªº»¡µÛ¡A¤U¦¸¥L­n¦n¦nªº°V½m³o¥u§õ¤l¡A³o»ò¤£·|§Ô­@¥H«á·Q§â¥L±a¦b¨­ÃäÁÙ±o¤F¡A·Q°µ¨Æ¤p¡K¡K³Â·Ðªº¬O¥L·íµÛ§O¤Hªº­±µo®ö¡C

¶XµÛ§õ¤K¨ö¥h´Z©Ò¸Ñ¨M¡A¨¿¬ü¤H«Ü§Öªº¥ý®M¤W¦çªA¡A­ü­ü¡K¡K³o®É´N¦³ÂIÃh©À¿W©~ªº®É­Ô¡A¥L·RºCºC¬D¦çªA´NºCºC¬D¡A¤£¥²¹³²{¦b³o¼Ë³t¾Ô³t¨M¡A³o·íµM¬O©È¨º¥u§õ¤l¤Sµo±¡¡C

²ö¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§õ¤K¨ö¤~¤ßº¡·N¨¬ªº±q´Z©Ò¥X¨Ó¡A«Ü©úÅ㪺¥L¨S¦³¨º»òªºÄÈ´÷¤F¡K¡K¨£¦¹¡A¨¿½«ÀM¹ê¦b«Ü¦h°Ý¥L¡A¸Ó¤£·|³s«á­±¥L¤]¶¶«KºN´X§â¤F§a¡H¥u¬O¥´­Ó¤âºj­þ¨Óªº¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡u§Ú­Ì¨«§a¡I¡v¦Û°Ê©¿²¤¨¿½«ÀMªº¸Þ²§²´¯«¡A¨º¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L¶}¤fªÖ©w¨S¦n¸Ü¡A§õ¤K¨ö·m¤@¨Bªº¶ÊµÛ¥Xªù¡A¤è¤~¸Ñ¨M¥Lªº±ý¤õµI¨­«á¡A­Ë¤]¦³¨Ç´Á«Ý¸ò¤H§¯¬ù·|¡A°£¤F¨º¦¸¥h°Ñ¥[ªº±ß®b¡A§õ¤K¨ö±q¨Ó¨S¸ò¨¿½«ÀM¤@°_¨«¦bµó¤W¡C

¡u¶â¡ã¤µ¤Ñ§A´N·í§Úªº¦ñ¹C¡C¡v±N¤âÁu¤Ä¤W§õ¤K¨öªºÁuÅs¡A¥L­Ì¨â­Ó´N¥H³oºØ¸ò±¡«Q«Ü¹³ªº¼Ò¼Ë¥Xªù¡C

¿â¥X¤jªù¤fªº¨º¤@¨è¡A½«ÀMªº§CµÛÀYºy¥X²L¯º¡AªGµM¡K¡K¸ò¥L²qªº¤@¼Ë¡K¡K¨ì³B³£¦³¸ô¤H¥Ò¡A¤£®ø»¡¡K¡K³o¨ÇªÖ©w³£¬Oª¯¥J¶¤¡A¥L¬O¬G·N°µ¥X¸ò§õ¤K¨ö¿Ë±Kªº¼Ë¤l¤Þ°_³o¨Ç¤Hªºª`·N¡A¥L­Ì¨â«e¸}¤~¤W¨®¡A«áÃä°¨¤W¦³¨®¤l¸ò¤W¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¥h­þ¨½¡H¡v§õ¤K¨ö¤]¤£ª¾¬O¤Ó¿³¾Ä¡AÁÙ¬O¤Ó¤[¨S·íª¯¥J¶¤¡A¥L¥þµM¬O¨Sª`·N¦³¤H¦b¸òºÊ¥L­Ì¡C

¡u´N¬O«Ü¤@¯ëªº³}µóÁʪ«¡B¦Y¶º¡B¬Ý¹q¼v¡A¶À©ü®É¤À¦b¨ì®üÃä¥h¡C¡v½«ÀM´£¥X¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤«Ü´¶¹Mªº¬ù·|¼Ò¦¡¡A¬Û«H©ú¤ÑªºÀY±øª©¦³¥L¸ò³o¥u§õ¤lªº¤K¨ö¡K¡K


20

¨­¬°ª¯¥J¶¤ªº§õ¤K¨ö¡A¥H«õ±¸¤H®a¨p¥Í¬¡¬°¼Öªº¥L¡A¨S·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¥L¤]·|¤WªáÃä·s»D¡A¦¨¬°³Q²³¤H°l³vªº¨º¤@­Ó¡K¡K

§õ¤K¨öÀüµÛ³ø¤W¨º­Ó°«¤jªº¼ÐÃD¡y¤½¥Dªº¯u©R¤Ñ¤l¬O«Cµì¡I¡I¡z¡A¤U¤è´N¬O¥L¸ò¨¿¤H§¯¥h®üÃ䪺·Ó¤ù¡A«Ü¸Ó¦ºªº¡K¡K¨º±i·Ó¤ù¥¿¬O¨â¤H¤ß¦å¨Ó¼é±µ§kªº¨º±i¡A¥B²M·¡ªº©ç¥X¥L«Ü¤£­nÁyªº§â¤âÂ\¦b¤H®a¥¤¤l¤W¡A¯u¥L®Qªº¡I¤µ¦­¥LÁÙ±q³o©Ð¤l¨«¥X¥h¶Rµæ¡A¥~­±¨º¸s°OªÌ¨C­Ó³£©ç¨ì¥L¶i¥h³o´É»¨¦vªº·Ó¤ù¡A³o·|¨à¸õ¨ì¶Àªe¤]¬~¤£²M¤F¡C

¡u±êÁ¾¡ã¸g¬ö¤½¥qÅý§Ú­n©ñªø°²¡A³o°}¤l§Ú­Ì¥i¥H¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_©O¡I¡v¥¿½T¨Ó»¡¬O³Q¼È®É§N­á¡A¥i¨¿¬ü¤H¹ï³oµ²ªG¬O«Ü¶}¤ßªº¡A¦b¥~Ã䪺°OªÌ©ñ±ó°l³v«e¡A¥Lªº¸g¬ö¤H³£¤£·|¨Ó·Ð¥L¤W³q§i¡C

¡u§ÚºÞ§A©ñ¤£©ñªø°²¡I¡I³o·Ó¤ù¸Ó¤£·|¬O§A¬G·NÅý¤H©çªº¡H¡v¾Ì¥L·íª¯¥J¶¤¦h¦~ªº¸gÅç¡A¥Lª½Ä±³o¥ó¨ÆªÖ©w¦³°­¡A¸ò¤H§¯¬Û³B¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A§õ¤K¨ö·íµMª¾¾å¥Lªº²ß©Ê¡A¬Ý¬Ý³o´X±i¤W³øªº·Ó¤ù¡A«Ü©úÅ㪺¥L¦³¬G·NÂ\«º¶Õªº¶ûºÃ¡C

¡u¬O°Ú¡A§Ú¬O¬G·Nªº¡C¡v³s±Ã¤ã¤]¨Sªº©Ó»{¡A³o¬O¥L·Q¦û¦³§õ¤K¨öªº¿ìªk¡A¥ý«e¸T±ýªº¨º´X¤Ñ§ó¬O¦³¥[±j·Ó¤ùªº®ÄªG¡A¬Q­Ó¨à¬ù·|³o¥u§õ¤l´X¥G¤@§ä¨ì¾÷·|´N¶KµÛ¥L¡C

¡u§A¡K¡K§A¡ã¡ã¡ã¤Ó¹L¤À¤F¡I¡I¡v±o¨ìµª®×§õ¤K¨ö©~µM²´²µ¬õ¤F­ú¥X¨Ó¡A¨¿½«ÀM¹y®Éº¡Áyªº¯º®e»ø±¼¡A¥Lªí±¡¦³¨Ç¤£®®ªº¹D¡u§A¤£³ßÅwÅý§Ú­Ìªº¨Æ³Q¤½¶}»ò¡H¡v

¡u¶ã¶ã¡K¡K§ÚºÞ§A¤°»ò¤½¤£¤½¶}¡A³o»ò­«­nªº¤K¨ö·s»D§A¤£Åý§Ú³ø¡K¡K¤Ó¹L¤À¤F¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡ã¡ã¡v¨¿¤H§¯ÁöµM¬O¤H§¯¡A¦ý¦n¤ïºâ¬O­Ó¥¨¬P¯Åªº¡AÃøÄñªº¯Å¼Æ¦³¢á¯Åªº»¡¡A½Ö¯à°÷·m¨ì¥Lªº¤K¨ö´N¥i¥H§¤¤Wª¯¥Jªº²Ä¤@§â¥æ´È¡A¥»¨Ó§¤¦b²Ä¤@§â¥æ´Èªº¬O¥L§õ¤K¨ö¡A³o¤U¥i¦n¡A²Ä¤@¦WÅý¤H¤F¡K¡K·Q¨ì³o´N¤ßµh¡K¡K

¡u§A¬O¦b®ð³o­Ó¡C¡v°×µM¥¢¯ºªº¤W«eºO¦í§õ¤K¨ö¡A¤@°¦¤â·Æ¤U¥Lªº§¾ªÑ¨º®º°_§âªº¹D¡u¨º§Ú§Oªº¤è¦¡¸Éµ¹§A¥i¦n¡H¡v

¡u°Ú¡K¡K²{¦b¥Õ¤Ñ¡K¡K¤£­n¡ã¡v¥L¼L¤W»¡ªº¸ò°µªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A³o¥u§õ¤l²r§â¥Lªº§¾ªÑ¶Kºò¦Y¥L¨§»GªºÅ]´x¡A¬Ý¨Ó¤£¹³¬O¤£­n¡K¡K

¡u¥Õ¤Ñ¤S¦³¤°»òÃö«Y¡A§Ú­Ì¦b©ÐùؤS¨S¤H¬Ý¡C¡v¤£®ø»¡¡A±µµÛ´N¬O©ì¤F§õ¤l¤W§É¥h¤]¡A³o°}¤l³o¤pÄ̳f¦Ñ¬O§O¦³¥Î¤ßªº§Ë¨Ç¸É§Ì§Ìªºµæ¦â¡A¦A¤£¥X¤õ¥L¨­Åé¤]­n¨ü¤£¤F¤F¡C

¡u¶â¡K¡K§O³o»ò«æ¡K¡K°Ú¡ãµh¡K¡K¤£­n¡ã¡ã¡v¨¿¬ü¤H¬Ý¨Ó¬O¿nÀ£¤w¤[¡A¶È­é¤F§õ¤lªº¤U¥b¨­¦çª«¡A¨Æ«eªº¼í·Æ¤]¨S°µ«K¤W¤F¡A§õ¤K¨öµhªº¬Oª½«s¸¹¡K¡K¥LµhÁöµh¨ºÂù»L·Ó¼Ë¬Oºòºò°é¤W¨¿½«ÀMªº¸y¤£©ñ¡C

¡u§A»¡¡K¡K¤£­n¤°»ò°Ú¡H¡v¨¸®ðªº¯ºµÛ¡A¤pÄ̳f·QÔ£¥L·|¤£ª¾¹D¡H³o³Ã¥ë´X¦Ê¦~«e´N·Q¸Õ¸Õ³Qµw¤Wªº´þ¨ý¤F¡C

¡u¶ã¡K¡K°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã­n¦º¤F¡K¡K¶â¡ã¡v®Qªº¡K¡K¤H§¯¤]¤£¬Ý¬Ý¦Û¤v¨º¸Ü¨à¦³¦h¤j¡A³o»ò­J¶Ãªº³»¡K¡K·dªº¥L¤Sµh¤S²nªº¯u¬O¦º¹³¡C

¡u¨þ¡K¡K§Ú­Ì¤@°_¤W¤Ñ°ó¤]¤£¿ù°Ú¡C¡v¥L³£ÁÙ¨S®³¥X¯u¥»¨Æ´N­n¦º¤F¡H¨þ¨þ¡ã¨º«Ý·|¨à¥i¯u­n¤W¤Ñ°ó¤F¡C

©Ðùتº¤H¥´±o¤õ¼ö¡A­W¤F¥~Ãäµ¥ªº¨¯­Wªº°OªÌ­Ì¡A´X¥i¹w¨£¥L­Ì¤µ¤Ñ¬O¥Õ¶O¥\¤Òµ¥¤F¡AÁ`¤§ùØ­±ªº¤H¤µ­Ó¨à¨SªÅ²z³oµ¥¤p¨Æ¡A¥i¦U¤j¹qµøªº·s»D¥x¨ÌµM§â³o·íÀY±ø¡K¡K

¨¿½«ÀM¸ò§õ¤K¨ö¨Ã¤£¦b·N¦Û¤v³Q·íÀY±ø¡A­Ë¬O½«ÀMªº¦Ñ®a¨º¨à¡K¡K¦b¤µ¦­³o®ø®§¤½¶}«á´N¤@ª½¦³¤õÃĨý¡K¡K

»¡°_¨¿®a¤H¤@ª½¬O¤p¦³¦W®ðªº¡A»¡¬O¦³¿ú¤]ÁÙ¦n¡A»¡¬O¦³¶Õ¤]¤£¤Ó¹ï¡A¥L­Ì¦³¦W¦b¶}ªZÀ]©Ò±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í§¡¬O¤@¬yªº«OÃð¡A¬°¤F¨­®a¦w¥þ¡A¨º¨Ç­Ó¤W¬yªÀ·|ªº¦Ñ·Ý¤Ò¤H­ÌµL¤£·Q¿ìªk¸ò¨¿®a®M¥æ±¡¡A²¦³º¤@¬yªº«OÃð°V½m¤£©ö¡A§ä¥D¤l§ó¬O¬D­ç¡C

¨¿®aªº¤j®aªø¨¿¤@ªZ¨­§÷¹³¥u¤j¶Âºµ¡AÁy¤W¦³¤@§â¹³ÁéØP¤@¼Ëªº¤jÄG¤l¡A¥L¦@¦³¤­­Ó¨à¤l¡A¨ä¤¤ªøªº¤ñ¸û¹³¥Lªº¥|­Ó¡A³o·|¨à³£¸ú¦bªù¥~¤£´±¶i®aªù¡A¥|ÀY¶Âºµ¸ú¦b¤@°_¬Ý°_¨Ó»á¬°§§Æ[¡C

¡u¤j­ô¡K¡K§A»¡¦Ñª¨¬O¤£¬O­n§ì¨g¤F¡H¡v®a¤¤±Æ¦æ³Ì¤pªº¨¿«C­×¦p¦¹°ÝµÛ¡C

¨¿®aªº¤j­ô¨¿ÂE©|ÀY¥Öµo³Âªº¹D¡u¥ý§O»¡³o¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦U¦Û§ä¦a¤è¸ú¡K¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¨¿®a¦Ñ¤÷¤jÁn«ã³Ü´Â¥L­Ì¥|¥S§Ì©b¨Ó¡A«üµÛ¥L­Ìªº»ó¤l¹D¡u§A­Ì¸ò§Ú¥h§â¨º­Ó¤£§µ¤l§ì¦^¨Ó¡I¡I¡v

¡u¬O¡K¡K¡v°£¤F»¡¬OÁÙ¯à«ç¼Ë­ù¡H¥|¥S§Ì­WµÛÁy¸òµÛ¨¿¤÷¤Wªù¶e¤H¡A¤Ñª¾¹D¥L­Ì³Ì°Q¹½ªº´N¬O¤¶¤J¦Ñª¨¸ò¥L­Ì®a¦Ñ¤Gªº¾Ôª§¡K¡K


21

¡u¬°¤°»ò§A­n¬ï¤k¸Ë§ê¤k¤H¡H¡v§õ¤K¨ö¤Ú¦b¨¿½«ÀMªº®ü«}«}¤W¡A¶XµÛ§¹¨Æ¥ð®§ªº·í¤f°Ý¥X¤F¥L¤ßùتººÃ°Ý¡C

¡u±êÁ¾¬O¦]¬°¦Û¤v¤~·Qª¾¹D§Úªº¨p¨Æ¡AÁÙ¬O¬°¤F¤é«á³ø¾É¤~°Ýªº©O¡H¡v½«ÀM¬DµÛ¬Ü¬ÝµÛ­w¦b¥L¯Ý«eªº¤H¡A­n¤£­n¦^µªÁÙ±o¬Ý³o¥u§õ¤lµ¹ªºµª®×¡C

¡u§Ú¤~¨S¦³­n³ø¾É¡K¡K¡vÃø©Ç¤H®a·|³o¼Ë»~·|¥L¡A²¦³º¥L­Ì¨â¬Û¹Jªº¤è¦¡¯uªº¤£¤Ó¥¿±`¡K¡K­n¬O¥H«e¥L±oª¾³o­Ó¤Ñ¤jªº¯µ±K¡Aµ´¹ï·|¤£¾Ü¤â¬qªº³ø¾É¡A¦ýªñ¨Ó¦³¤F§ïÅÜ¡A§õ¤K¨öµoı¥L¤£·QÅý¤Hª¾¹D¨¿½«ÀMªº¯µ±K¡A¤@·Q¨ì¤H§¯¥i¯à·|¯à¬°¤H®aªº¯º¬`¡A¥L´N¤@ÂI¨à¤]¤£·QÅý¤Hª¾¹D¡K¡K

¡u¨º§Ú´N«H§A¤@¦^¡A¬ï¤k¸Ëªº­ì¦]¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬Oı±o¥X°_¨Ó¦n¬Ý½}¤F¡C¡v

¡uÔ£¡K¡K¥u¬Oı±o¦n¬Ý¡H§A¶©¨Å¸Ó¤£·|¤]¬O¡K¡K¡v¦½¡K¡K³o¤H§¯·í¯u¥u¬O°ò©ó·R¬üªº²z¥Ñ¤~¬ï¤k¸Ë¡H

¡u­ó­ó¡ã¤£¬O¸Ó¤£·|¬O¥»¨Ó´N¬O¡A§Úªº¬ü»ª¤ñ°_¨º¨Ç¥¿µPªº¤k¤H¤£ª¾±j¤W´X¸U­¿¡A³o¥@¤W¥u¦³¶øÂL²ú»®¥»¥i¥H¸ò§Ú¤ñ¬ü¦Ó¤w¡C¡v¹³¬O¤£À´Á¾µê¬°¦óª«¡A¨¿¬ü¤H¹ï¦Û¤vªº¬ü»ª¬O¦³µ´¹ïªº¦Û«H¡C

¡u³á¡K¡K¨º§A®aùتº¤H«ç»ò¬Ý³o¥ó¨Æ¡H¡v¥i·Q¦Óª¾¦Ñ¤@½úªº¤H¸Ó¬O®ð¬µ¤F¡C

¡u§O´£¤F¡K¡K»¡¨ººØ¸Ü®Ú¥»¤£¬O§Ú®a¤H¡A¦­¸ò¥L­ÌÂ_µ´Ãö«Y¤F¡C¡v¬ÜÀY²`²`ªºÂÙºòªí¥Ü¥L¯uªº¤£·Q¦h½Í¡A§õ¤K¨ö¨S¬Ý¹L³o¼Ëªº¨¿½«ÀM¡AÁy¤WÁaµM¬O¨Sªí²{¥X¨Ó¡A¥i²´ùØ«o¤£¸g·Nªº¬ªÅS¥X±I¹æ¸ò¥¢±æ¡C

¡u§A»¡§O´£¨º§Ú´N¤£°Ý¤F¡C¡v¤âÁuÀô¤W¤F¥LªºÀV¤l¡A§õ¤K¨ö±NÀYÆ`®I¶i½«ÀMªºÀVªÓ¡A¤£ª¾«ç»òµÛ¥Lı±o«Ü·Qµ¹¥L¤@ÂI¦w¼¢¡C

¡u±êÁ¾§A³o¼Ë¬O·Q¦w¼¢§Ú»ò¡H¨º´N¦w¼¢ªº¹ý©³ÂI¡K¡K¡vÂ÷¶}®aùئܤµ¤]¦³¤»¤C¦~¤F¡A¦^·Q°_¨Ó¦b§õ¤l¥X²{«e¥L¯uªº«Ü±I¹æ¡A¤£ºÞ­±¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¤p¤ßÁlÁlªº¤£´±¬ªº|¥Lªº¯µ±K¡A­Õ­Y¦Û¤vªº®a¤H³£¬Ý¤£°_¦Û¤v¤F¡AÁÙ¯à«ü±æ¦³¤H·|»{¦P¦Û¤v»ò¡H

¡u¶â¡K¡K§Aªº¤â¦bºN­þ¡ã¡v§c¡K¡K¤H®aÁÙ¦b·P¶Ë¡I³o¤H§¯«ç»ò©¹¨ºÃä·Q¥h¤F¡C­×ªøªº«ü¦A«×²`¤J¬X³nªº±K¥Þ¡A¥H·¥«×·Å¬Xªº¤è¦¡¼¾ºN¡A³oÅý§õ¤K¨ö¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD¡A¹L¥h¥L­Ìªºª±ªk¤j¦h¬O«Ü¨ë¿Eªºª±ªk¡A°¸º¸¨¿½«ÀM·Å¬Xªº«Ý¥L¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¤£ª¾©Ò±¹ªºµo¼ö¡C

¡u¦A¨Ó¤@¦¸§a¡K¡K§Ú·Q­n§A¡C¡v½¹L¨­±N§õ¤K¨ö©¹¨­¤UÀ£¡A©ì°_¤@±ø»L±¾¤W¦Û¤vªºªÓ»H¡AµÛ³o­Ó°¼½ö«º¶Õ¤@ÂI¤@ÂIªºÀ½¤J¥LªºÅ餺¡Aª½¨ì§¹¥þªº®I¤J«á¡A¥LÀR¤î¤£°Êªº°Ý¹D¡u±êÁ¾¸ò§Ú¤@°_¦í¦n»ò¡H¡v

¡u§Ú²{¦b¡K¡K¤£´N¬O¸ò§A¦í¤F¡K¡K¶â¡K¡K¡v¥L®Qªº¡I³o»ò´¡µÛ¤£°Ê«Ü¿i¤H¡K¡K

¡u¨º¬O¦]¬°·Ó¤ùªºÃö«Y¡A§Ú­nªº¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú·Q§A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¯dµÛ¡K¡K¡v¥ý°µ·R¤~½ÍÅÊ·R¬O¦³ÂI¥»¥½­Ë¸m¡A¦ý©Ò¦³ªº·R±¡¶}ºÝ¤£´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡A¥ý¹ï¬Y¤@­Ó³¡¥÷µÛ°g«á¡A¤~¶}©lµoı¨ä¥LªºÀuÂI¡C

¥L³ßÅw³o¥u§õ¤lªº­·ÄÌ¡A³ßÅw¥LµNªº¶ºµæ¡A¤]³ßÅw¥L¦Ñ¬OÀRÀRÅ¥¦Û¤v¤u§@¦^¨Óµo¨cÄÌ¡A·í¥L°½°½ªº¬ÝµÛ¦Û¤vÁy¬õªº®É­Ô§ó¬O¦n³ßÅw¡A§ó²`¨èªº²z¥Ñ¥L¤£·|»¡¡A¤]·Q¤£¥X¨Ó¡K¡K¥uª¾¹D¦Û¤v¤£·Q¸ò³o­Ó¤H¤À¶}¡C

¡u¶â¡K¡K§Ú·Q¸ò§A¦í¡K¡K¡v³o¤H§¯®Ú¥»¬O¦b¤Ä¤Þ¥L¡A¤õ¼ö¼öªºµwª«®I¦bùØ­±¡A²M·¡ªºÅý¥Lª¾¹D¦í¦b³oªº¡¨¦n³B¡¨¡A®Qªº¡I¦n¦â¦p¥L³oµ¥¤H¡A­þ¦³¥i¯à©Úµ´¡K¡K¾î½Ý¥L¤]¤£°Q¹½¤H§¯¸ò¥L¦í¤]®¼¦nªº¡K¡K

¤~µª¸Ü¦Ó¤w¡A¨â¤H¥æ¦X¤§³B¥ß§YÅT°_¼P´þ¡ã¼P´þ¡ãªº¤ôÁn¡A¸ò§õ¤K¨öªº®ö§u¡A¨¿¬ü¤H¦b¨­¤Uªº¤H­n°ª¼éªº¨º¤@¨è¡A¬ðµMªº½ò¤U¨®°±¤U«ß°Ê¡C

¡u°Ú¡K¡K§A°µ¤°»ò°±¤U¨Ó¡K¡K¡v·w¡K¡K©~µM¦b¥L§Ö¢æ¢æªº«e¤@¬í°±¤U¨Ó¡A¬O·Qåx¦º¥L¶Ü¡H

¨¿½«ÀM¨ÏÃaªº¯º¹D¡u¬°¤°»ò·Q¸ò§Ú¦í¡A¬O¦]¬°³ßÅw§Ú»ò¡H¡v

¡u³ß¡B³ßÅw¡I¡H§A§O°Ý³oµL²áªº°ÝÃD¡K¡K¡v§õ¤K¨ö¬õµÛÁy§C§qµÛ¡A¥L¥u·Q¹L¤£°Q¹½¡K¡K³ß¤£³ßÅw³o­Ó­n¤H®`²Ûªº°ÝÃD¥L®Ú¥»ÁÙ¨S·Q¹L¡K¡K

¡u¤~¤£µL²á©O¡K¡K³o¹ï§Ú«Ü­«­n¡A©Î³\§Aªº¦^µª·|Åý§Ú°µ¥X¤@¨Ç­«¤jªº¨M©w¡K¡K¡v¥u­n³o¥u§õ¤l³ßÅw¦Û¤v¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡´N¨S¦³¤°»ò¦n¦b¥Gªº¡K¡K

¡u§Ú¡K¡K§Ú¡B§Ú¡K¡K¡v§Ú°Ú§Úªº»¡¤£¥X­Óµ²½×¡A¬ðµM­n¥L»¡¯uªº«ÜÃø¶}¤f°Ú¡C´N¦b¨¿½«ÀMµ¥µÛ§õ¤K¨ö¶}¤f¡A¥~ÀY¤@Án¥¨ÅT¡K¡K¨º®°¥i¼¦ªºªù¤Sµ¹¥´Ãa¤£»¡¡A³o¦^¬Oºµª¨±aµÛ¤@¥Ìºµ¨à¤l¨Ó®³¤H¤F¡K¡K

22

¡u¦Ñ§B³Ü¯ù¡K¡K¡v¤K¨ö¬õµÛÁyµ¹ºµª¨ª¨ºÝªM¯ù¡A¥u¨£¨º­Ó¦Ñ¤H®a¬O§O§áÂà¹LÀY¥h¤£²z¥L¡C

³o¤]Ãø©Ç°Õ¡K¡K¦~¬ö³£¤@¤j§â¤F¡A¦³­Ó¤k¸ËÂ}ªº¨à¤l¤£»¡¡A¤S¿Ë¨­¼²¨£¦Û¤vªº¨à¤l³»µÛ¤@¹ï°²¥¤·d¨k¤H¡AÄÇ¥Lªº¤ßŦ¦b±j¤]¨ü¤£¦í¡A¤è¤~¥LÂô¶iªù«á­n¤£¤F´X¬í«K·w¤F¡A©Ðùتº¨â¤H¥u¦n¼È®É°±¤U¨ºÀɨơA¨Ä¨ÄªºÅý¥X§É¸òµÛºµ¨à¤l§âºµª¨§ß¤W§É¡C

¡u¥L¤£³Ü´N¤£³Ü¡A¬Ùªº®ö¶O¤F§Úªº¯ù¡C¡v»ó¤l­óµÛ®ðªº»¡µÛ¡A½«ÀM·m¤F§õ¤K¨öºÝªº¯ù©BÂP©BÂPªº¦Û­Ó¨à³Ü¡C

¡u§c¡K¡K§O³o¼Ë°Õ¡I¡v¦½¡K¡K¯u¬O¤£¦Ñ¹êªº³Ã¥ë¡A¤è¤~¨¿¦Ñ¯R·wºÎ®É©ú©ú¬O«Üºò±iªº¡A²{¤U¤H¿ô¤F¤S»¡³o¨Ç®ð¤Hªº¸Ü¡C

¡u­ó¡I§A³o¤£¨v¤l¡A¦Ñ¤l¤£³Ü¤]¤£·|¦º¡C¡vºµª¨¼L¤ÚÁö¬O½|µÛ¡A¥i¥Lªº®ð«o¬O®ø¤FÂI¡A­ì¦]¸ò¥L¬Ý¨ìªºªF¦è¦³Ãö¡C

¨¿¤@ªZ³Ì®ð³o­Ó¤G¨à¤lªº´N¬O®Q®QµÄ³o¥ó¨Æ¡A¤­­Ó¨à¤l¥u¦³¦Ñ¤G¥´¥X¥Í´N¯»¹à¹à¼bºwºw¡Aºµª¨©È³o­Óªøªº¹³¤k«Äªº¨à¤l¦b¥~³Q´Û­t¡A©Ò¥Hµ¹¥L±Ð¨|¤ñ¨ä¥Lªº¥|­Ó¨à¤l³£¨ÓªºÄY®æ¡C

¥Lº¡¤ß·Q§â¨¿½«ÀM°V½m¦¨¦³¾á·íªº¨k¤lº~¡A°Zª¾³o«Ä¤l©~µM¦³¨ººØ¶Ý¦n¡A¬ï¤k¸ËÁÙ¶û¤£°÷ªº¶]¥h¶©¨Å¡A·í®É¥L¤@®ð¤§¤U´N§â³o­Ó¥L³Ì¾Þ¤ßªº¤G¨à¤lµ¹»°¥Xªù¤F¡A¥»¨Ó¥H¬°¥L¦b¥~Ãä¥Í¬¡¤£¤U¥h¡A¦Û·|¨Ä¨Äªº¦^®a»¡¤£¬O¡A¥i¨¿½«ÀMªº°©®ð­Ë¤]¬Oµw©³ªº¡A»¡¤£¦^¥h´N¯uªº¤£¦^¥h¡A³o¨â¤÷¤l¤@§n´N§n¤F±Nªñ¤­¤»¦~¡C

®ð´o¦Û¤v¨à¤l®Q®QµÄªººµª¨¡A¥»¬O±Ä¨ú¤ý¤£¨£¤ýªººA«×¡A¦³¨Æ©Î¬O¤£²nªº®É­Ô¡A«K¬£¨ä¾lªº¨à¤l·í¶Ç¥O§L¡Aª½¨ì¤µ¦¸¬Ý¨ì·s»D³ø¾É¡A¥L¨à¤l¯uªº¸ò¨k¤H·d¦b¤@¶ô¤F¤~»°¨Ó¡A¼L¤W»¡­n¶e¨¿½«ÀM¦^®a¡A¹ê¬O·Q®_¤F¸I¥L¨à¤lªº¤ý¤K¡A¥i¥L«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì¬O¦Û¤vªº¨à¤l¦b¤W­±¡A¦Ñ¹ê»¡³oÅý¥L¤ß±¡¦n¤FÂI¡A¦Ü¤Ö¥L¨à¤l¤£¬O³s°©¤l³£®Q®QµÄ¡C

¡u¦³¤O®ð»¡¸Ü´Nªí¥Ü¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ´N§Ö¦^¥h¡C¡v¬JµM³Q½|¤£¨v¤l¡A¥L´N¤£¨vµ¹¥L¬Ý°Ú¡I¤Ï¥¿¡K¡K¤Ï¥¿¥L¤]¤£·Q¬Ý¨ì¦Û¤v³o°Æ¼w©Ê¡K¡K­Ï±jªººJ¹LÁy¡A²´¨¤«o¬O¤£¦Ûıªº°½¬Ý¨¿¤@ªZªº¤ÏÀ³¡A¦Ñ¤H®a·íµM¬OÅK«CµÛ¤@±iÁy¤£§@Án¡A®ðª^´N³o¼Ë»ø«ù¤£¤U¡A§½¥~ªº¥|°¦ºµ¸ò¤K¨ö³£¤£¾å±o¸Ó«ç»ò½w©M¤~¦n¡C

¡u¡K¡K§A¨C¦¸³£¬O¦b¤U­±¶Ü¡H¡v­@¤£¦í³o¦wÀRªº­n¤Hµo·Wªº±¡¹Ò¡A¨¿«C­×¥Õ¥Øªº©ÔµÛ§õ¤K¨öªº¦ç¨¤¤pÁn°ÝµÛ¡AÁöµM¥L¤G¦¸³£¹J¨ì³o³Ã¥ë·í¨ü¡A¥i¥LÅ¥»¡¦P©ÊÅʳ£·|¤¬¬Û¥æ´«¡C

¡u³o¤]¤£¤@©w¡A¦³®É­Ô§Ú·|¦b¤W­±¡K¡K¡v­þ¦³¥i¯à¨C¦¸Åé¦ì³£¤@¼Ë¡A»~·|¨¿«C­×ªº·N«ä¡A§õ¤lµª¤F­Ó­n¦Õ¦·«Ü¦yªººµª¨¤£²nªºµª®×¡A¦Ñ¤H®a¤@¤U¤l¸õ°_¤F¨R¹L¨Ó´ªµÛ¤K¨öªº¦ç»â§q¹D¡u§A´±¦b¦Ñ¤lªº¨à¤l¤W­±¡I¡I¡I¡v

¡u¶ã¡K¡K¨º¬O¥L©ê§Ú¤W¥hªº¹À¡A¥L·Qª±¨º­Ó«º¶Õ§Ú¤]¨S¿ìªk°Ú¡K¡K¡v¤W­±¸ò¤U­±¦³®t¶Ü¡HÁÙ¤£¤@¼Ë³£¬O¥L³Q¤W¡K¡K§õ¤l©e©}ªºÄWµÛ¡A¥iºµª¨¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A¬¡¤F¤j§â·³¼Æ¤]¨Sª±¹L¨º­Ó¡A¤­­Ó¨à¤l³£¬O¥Î¡¨¥¿±`¡¨ªº«º¶Õ°µ¥X¨Óªº¡A¥L­þ¦³¥i¯àÅ¥ªºÀ´§õ¤l»¡Ô£¡I¥uÅ¥¥L¦Ñ¤H®aªê§q¹D¡u§Aµ¹¦Ñ¤l»¡§A¬O«ç»ò¦b¤W­±ªº¡I¡I¡v

¡u¤°»ò«ç»ò¦b¤W­±¡K¡K´N§Ú§¤¦b¥L¸¡³¡¡A¥L®ºµÛ§Ú§¾ªÑ§â³oªF¦è©ñ¶i¨Ó¹À¡K¡K±µµÛ´N³»ªº§Ú¦º¥h¬¡¨Óªº¡A¤]¨S¦³¤°»ò°Ú¡K¡K¡vºµª¨ªº¤O®ð¸ò¨¿¤H§¯¤@¼Ë¤j¡A¥[¤Wªøªº¤S¹ê¦b¬OÀ~¤H¡A²`©È¦Û¤vµ¹®º¦¨¦×»æªº§õ¤l¡A¥u±o²\²´¨L¨Lªº»¡µÛ¹ê¸Ü¡C

¤S¬O¸ò¦Û¤v¹w´Á¤£¤@¼Ëªºµª®×¡Aºµª¨Âù¥ØÀü¤jÁyÀUº¦¬õ¡K¡K«ç¦aÁÙ¦³¤H³o¼Ëª±ªº¶Ü¡H

¡u§A·F³Â³o¼Ë§ì§Ú®a±êÁ¾¡C¡v§T¨«ºµª¨¤j´x¤Uªº§õ¤l¡A¨¿¬ü¤H§â¤HÅ@¦bÃhùتº¹D¡u¶X²{¦b§Ú»¡²M·¡§a¡I§Ú¤£³ßÅw¤k¤H¤]¨S¥´ºâ­n¬Û¿Ë¡A¤£ºÞ§A­Ì»¡¤°»ò§Ú´N­n³o­Ó¤H¤F¡C¡v¥L¥u­n³o­Ó¬Ý°_¨Ó¦³ÂIÁà¡A§¾ªÑ¤]¨S¦h¦n¬Ý¦b§É¤W«o¬O«Ü­·Ä̪º§õ¤l¡C

¼P³q¡I¼³³q¡I¤ß¸õ¥[§Ö¡A·íµÛ®a¤Hªº­±»¡¤F¡A³o­Ó¸ò¨D±BÁÙ¯u¦³ÂI¹³¡K¡K§õ¤K¨ö¾a¦b¨¿¬ü¤Hªº®ü«}«}¤W­J«ä¶Ã·QµÛ¡A¤@¤è­±¦³¨Ç¶}¤ß¡A¤@¤è­±¤S©È¬O¦Û¤v·|¿ù·N¡C

¡u½«ÀM¡I§AºÆ¤F¡K¡K§A¸ò¥L³£¬O¨kªº¡C¡v¥Ñ©óºµª¨¨ü¨ìÅåÀ~¾÷¯à°±¤î¹B§@¡A¼È®É´N¥Ñ¨¿¤j­ôµo¨¥¡A¶â¡K¡K¤W­±¤U­±³o­Ó©h¥B¤£»¡¡A³o­Ó¥s§õ±êÁ¾ªº¤p¤l¬O­Ó¨k¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Óªøªº¤£«ç¼Ëªº¨k¤H¡C

¡u¨kªº¤S«ç»ò¼Ë¡H©ú¤Ñ§Ú´N©Û¶}°OªÌ·|«Å§G­n¸ò¥L¡¨µ²±B¡¨¡I¡v­ó¡ã­nµ²±B¥L¦Û¤v·|§äª«¥ó¡A¥Î¤£µÛ¤H®a¦w±Æ¥L¬Û¿Ë¡A¶¶«K¸j¦í³o¥u§õ¤l¬Ý¥L­þ¨½¶]¡A¤ñ°_¨¿¬ü¤H±o·N¸U¤Àªº¯ºÁy¡A¦³·NÃѪº¥|°¦ºµÀþ¶¡¥Û¤Æ¡A¦Ó¤K¨ö«h¬O¡K¡K¤Ó¦n¤F¡ã±ß¤W¨Ó¥h»°½Z¡A©ú¤ÑªºÀY±ø´N¬Ý¥Lªº¤F¡I¡Iª¯¥J¶¤ªº²Ä¤@§â¥æ´ÈªGµM«D¥L²öÄÝ¡C

23

ª¯¥J§õ¤K¨ö¸ò¨¿½«ÀMªº±B¨Æ«Ü§Öªº¶Ç¹M¤jµó¤p«Ñ¡A·m¨ì²Ä¤@¤â·s»D¦Ó¬v¬v±o·Nªº§õ¤l¡Aª½¨ì´X¤Ñ«á¤~µo²{¤£¹ï«l¡A«ç»òªº²ö¦W©_§®ªº¥L¤â¤W´N¦h¤F¥u±B§Ù¡A¨¿¤H§¯¨º¤Ñ¥u¬O·Q®ð¥L¦Ñª¨¤~¨º¼Ë»¡ªº¡C

»¡°_¨Ó¥L­Ì½Ö¤]¨S¸ò¹ï¤è»¡¹L·R©ÎªÌ¬O³ßÅw¤§Ãþªº¡A¨º¼Ë¯àºâ¬O±B¬ù¦¨¥ß¶Ü¡H¨¿¤H§¯¥L¥u¬O¶}ª±¯ºªº§a¡K¡KÀüµÛ¤â¤Wªº¤T§J©Ô¡A§õ¤K¨ö¥Ù¬Þ¤F°_¨Ó¡A¶}ª±¯º¦³¥²­n¶}¨ì³oºØ¦a¨B¡AÆp§Ù¥i¤£«K©y¡A§ó¤£¥Î»¡¥L­Ì¤µ¤ÑÁÙ¨Ó¸Õ±B¯½¡K¡K

¡u±êÁ¾¡ã§A³o¼Ë¦n¬Ý»ò¡H¡v¨¿½«ÀM±B¯½´«¹L¤@®M¤S¤@®Mªº¦b§õ¤K¨ö­±«e®Ì¡C

¡u¦n¬Ý°Ú¡C¡v¦Ñ¹ê»¡¡A¥u­n¤£¬Oªa¸Ë¤H§¯¤£ºÞ¬ï¤°»ò³£¦n¬Ý¡C

¡u¡ã§A¤£­n¥u»¡¦n¬Ý¡A­n»¡¬O­þ¨½¦n¬Ý°Ú¡I¡v¥E¬Ý¤§¤U¡A³oºØ¹ï¸ÜÁٻᦳ¤p­Ç¤fªº·N¨ý¡A·Pı¯u¦³¤Ò©dªº¼Ë¤l¡A§õ¤K¨ö«o¬OµL¤ß«~¨ý¡A¥L¥ý½Ð¦b®ÇªA°Èªº¤H­ûÂ÷¶}¡A±µµÛµL¤Oªº©ï²´¬ÝµÛ¨¿½«ÀM¶}¤f¹D¡u§O¸Õ¤F¡A§Ú­Ì¤S¤£¬O¯uªºµ²±B¡K¡K¡v

¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v³o¨Ç¤Ñ¥L«Ü¶}¤ß¡A¥L¥H¬°³o¥u§õ¤l¤]¸ò¦Û¤v¦P¼Ë¶}¤ß¡A¦ý¥H¥Ø«eªº±¡ªp¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£¬O³o¼Ë¡C

¡u§A¥u¬O·Q®ð§B¤÷¤~»¡­nµ²±Bªº¡C¡v¨¿½«ÀM¨S»¡¹L³ßÅw¥L§ó¤£¥Î»¡¬O·R¡A¥L¥u»¡¹L­n¦Û¤v¸ò¥L¦í¡A¤]³\¥u¬O¤è«K·Q¨º­Óªº®É­Ô¦³ª«¥ó¡K¡K

§õ¤K¨ö©¿¦aı±o²´²µªx»Äªº¹D¡u§Ú­Ì°£¤F¤W¹L§É¤§¥~¡A­þ¦³¥i¥Hµ²±Bªº²z¥Ñ¡K¡K¦Ó¥B§A¤]¨S»¡¹L¡K¡K¨S»¡¹L¡K¡K¡v

³ßÅw¨â­Ó¦r¥d¦b³ïÄVùØ»¡¤£¥X¤f¡A¥L¬Ý¨ì¤FÃ褤ªº­Ë¼v¡A¬üÆv°Ê¤Hªº¨¿½«ÀM¸ò¬Ý°_¨ÓÁ`¬O°½ÂûºNª¯ªº¦Û¤v¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò©_©Ç¡K¡K¥[¤W¥L±o¸o¹L«Ü¦hºtÃÀ°éªº¤H¡AÃø«O¨¿½«ÀM¤£·|¦]¬°¥L¦Ó¤¤¤î¤FºtÃÀ¥Í²P¡A¥L­Ì¨â­Ó®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªº²z¥Ñ¦b¤@°_¤£¬O¶Ü¡H

¡u§O»¡¤F¡A§Ú¤£­nÅ¥³oºØ¸Ü¡Aµ²±B¤@©w­n¦³²z¥Ñ»ò¡H¥u­n³ßÅw´N¦n¤F§a¡I§Ú³ßÅw§A³o­Ó¤H´N¬O³Ì¦nªº²z¥Ñ¤F¡C¡v¨Æ¨ì¦p¤µ³o¥u§õ¤l·Q¥´°h°ó¹ª»ò¡H­Õ­Y¥L´±»¡­Ó¤£¦r¡A¨¿½«ÀM¤£±Æ°£°®¯Ü§â¥LÃö°_¨Ó¡A­n¥L­þ¤]¥h¤£¤F¡C

¡u§A»¡ªº®e©ö¡A²z¥Ñ¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI¬O¡K¡K¡v³ßÅw¡K¡K§c¡ãµ¥µ¥¡K¡K¤è¤~³o¤H§¯¬O¤£¬O»¡³ßÅw¥L¤F¡HÃhºÃ¦Û¤v¬O­«Å¥¡A§õ¤K¨ö¤£´±¬Û«Hªº»¡¹D¡u§A­è­è¦³»¡³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v

¡u¤£³ßÅw§Ú¦ó¥²§ä§Aµ²±B¡A§A»¡¨S¦³²z¥Ñ³o®Ú¥»¤£¦¨¥ß¡C¡v±Ã¤ã¤]¨Sªº´N©Ó»{¦Û¤v³ßÅw¤F¡A¦b¨¿¬ü¤H¤ßùتº¬Y¨Ç¦a¤èÁÙ«O¯d¤@ÂI¯Â¯u¡A¹ï¥L¦Ó¨¥µ²±B¤£´N¬O³ßÅw¹ï¤è¤~·|°µªº¨Æ»ò¡H

¡u§A¤§«e¤S¨S»¡¹L¡A§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¡K¡K¡v¼L¤W©B¾ºµÛ¡A¤ß©³«o¬O¶}¤ßªºÃø¥H¦Û¤î¡A¨¿¤H§¯»¡¤F³ßÅw¥L¡ã§õ¤l®º¤F¤@¤U¦Û¤vªºÁy¡A¦³ÂIµh¬Ý¨Ó¤£¬O¦b§@¹Ú¡C

¡u¨º§A¤]¸Ó»¡¨Ç¤°»ò§a¡I¥ú¥u¦³§Ú»¡¤@ÂI¨à¤]¤£¤½¥­¡C¡v¹É¡I»¡»¡¦Ó¤w¤S¨SÔ£¡A³o¤pÄ̳fÁy¬õ­Ó¤°»ò«l¡A®`¥L¤]¸òµÛ¤£¦Û¦b°_¨Ó¡C

¡u§Ú¬O­Ó¤j¨k¤H¡A¤~¤£Á¿³o­Ó¡C¡v®Qªº¡ã¥L¬O·QÅ¥¤£·QÁ¿¡A¥L¤S¤£¬O¤H§¯Áy¥Ö³o»ò«p¡A«ç¦n·N«ä»¡¨ººØ¦×³Â¸Ü¡C

¡u§A¬O¨kªº§Ú´N¤£¬O»ò¡H§A³o¬O­þ¨Óªº¤j¨k¤H¥D¸q¡C¡v©ú©ú¦b§É¤W¨º»ò·|¥s¡A²{¦b¤~¸Ë¤°»ò¤j¨k¤H¡A¨¿½«ÀM¥Õ¤F§õ¤l¤@²´¡AÂ\©úµÛ§A¤£»¡´N¸Õ¸Õ¬Ý¡C

¡u§c¡K¡K¡v¤H§¯ºâ¬O¨kªº¶Ü¡H«Ü·Q³o»òÁ¿¥i¬O¥L¤£´±¡A§õ¤l­WµÛÁy¹D¡u§Ú¤£·QÁ¿¡K¡K¡v

¡u¤£¦æ¡I¡I§A¤£»¡§Ú´N¤@­Ó¤ë¤£¸I§A¡C¡v¯u¬Oªº«D­n¥L¥Î­n¯Ùªº»ò¡H­nª¾¹D³oÄ̳f¶È¬O¤T¤Ñ¨S¨º­Ó´N¦¨¤Ñµo®ö¡A¥L¤~¤£«H§õ¤K¨ö±ºªº¤F¤@­Ó¤ë¨S³Q¤W¡C

¡u¦n¹À¡K¡K§Ú»¡´N¬O¤F¡K¡K¡v¤@­Ó¤ë¡ã¡ã¤£¦p¥s¥L¥h¦º¦n¤F¡A²{¦b¥L¤¤¬r¤¤ªº³o»ò²`¡A¥ú¬OºN¥L®ü«}«}«á­±´N·Q­n¤F¡K¡K§õ¤l¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¤~­n¶}¤f¡A¨¿¬ü¤H«o·m¥Õ¹D¡u¬Ý§A³o»ò¤£±¡Ä@¡A§Ú´Nı±o¤£¦h¶}ÂI±ø¥ó¤£¦æ¡A¾î½Ý²{¦b¤H®a³£ºÙ§Ú¥s§õ¤Ó¤Ó¡A§A´N¶¶«K¸ò§Ú¨D±B¦n¤F¡C¡v

¡u¨D¡B¨D±B¡ã¡ã¨S·d¿ù§a¡I³Q·dªº¤H¬O§Ú¡AµN¶º°µ®a¨Æªº¤]¬O§Ú¡A¬°¤°»ò¬O§Ú¨D±B¡C¡v¦Ñ±Cªº¨Æ±¡³£¬O¥L¦b§@¡A¾Ì¤°»ò­n¥L¨D±B¡I¡I

¡u³é¡ã¡ã­è¤~ÁÙ»¡¦Û¤v¬O¤j¨k¤H¡A«ç»ò¤j¨k¤H§A¤£´±¨D±B»ò¡H­n¤£¡K¡K§A¥u­n¦Ñ¹ê©Ó»{¬O§Úªº¤k¤H¡A§Ú´N¤£¹G§A¡C¡v¨¿¬ü¤H¥i¼Ö¤F¡A¥L´N·R³r³o¥u§õ¤l¡AÁ@¥LÁyÀUªx¬õªº¼Ò¼Ë¯u¥i·R¡C

¡u§Ú»¡´N»¡¡I¡I´NÅý§A¬Ý¬Ý¤j¨k¤Hªº®ð¾z¬O«ç¼Ë¡C¡vªÃ«ùµÛ¥i¥H³Q·d¦ý¬O¤£¥i¥H³Q¦Ã°dªº³Ì°ª­ì«h¡A§õ¤K¨ö«Ü¦³°©®ðªº³æ½¥¸÷¤U¡A«Ü»{¯uªºªº¶}¤f¨D±B¡A¥L»¡¡u½«ÀM¡K¡K¸ò§Úµ²±B§a¡I§Ú·QÀ°§A¬ï¤@½ú¤lªº¯Ý¸n¡C¡v

¨¿½«ÀM«h¬O¯º¥X¤F²´²\¹D¡u³o¤°»ò¨D±BµüÁ«§A·Qªº¥X¨Ó¡K¡K¡v

¡u¯º¤°»ò¡I³o¥Nªí§Ú·Q·ÓÅ@§A°Ú¡ã¥j¥N¤£¬O¦³µe¬Ü¤§¼Ö¡A§Ú¥u¬O§â³oÀ³¥Î¦b¬ï¯Ý¸n¤W­±¡C¡vµe¬Ü¬O¤£·|¬ï¯Ý¸n´Nµ´¹ï¨S°ÝÃD¡I¡I³o§O¥X¤ßµôªº¨D±Bµü¥y¡A¥]§t¤F·Q·ÓÅ@¨¿½«ÀMªº¯u¤ß¯u·N¡C

¡u«ç¯à¤£¯º¡H§Ú¬O¤Ó¶}¤ß¤F¤~¯º¡C¡v¨¿½«ÀM±·¦í§õ¤K¨öªºÁy²`²`ªº§k¤F¤S§k¡A¥Lªº±êÁ¾¯u¬O¤Ó°Q¤H³ßÅw¤F¡K¡K

24

¨¿½«ÀM¸ò§õ¤K¨öªº±B§¬O±Ä¨ú¤¤¦¡ªººá®u¡A¥Ñ©ó¤k¤è¡]¡H¡^¬Oª¾¦W¤Hª«¡A±B®b¦Û¬O¤£¥i°¨ªêªº®u¶}¤@¦Ê®à¡A°£Âù¤èªº¿Ë¤Í¥~°OªÌ¤]¨Ó¤F¤£¤Ö¡C

¡u¤K¨ö§A¯u¬OÁȨì¤F¡I°lãn»D°l¨ì¤@­Ó¥¨¬P¦Ñ±C¡A¯u¬O¤W½ú¤l­×¨ÓªººÖ¤À³á¡I¡v

¡u¬O°Ú¡ã«ç»ò°l¨ìªº±Ð§Ú­Ì´X¤â§a¡I¡v

¡u¤£¹L¬O¤¬¬Û¬Ý¶¶²´¹À¡ã¡v±B§¶}©l«e§õ¤K¨öµ¹Âø»xªÀªº¦P¨ÆÄñªº²æ¤£¤F¨­¡A¨Ó¤H§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº±·¡A¨Ïªº¥L¾ã­Ó¤HÄÆÄƵM¡A¦Û±q¸ò¨¿½«ÀM¤¬ªí¤ß·N«á¡A¨â¤H¥¿¦¡¶i¤J¤F»e¤ë´Á¡A¥~¥X¤]¬O¤j¤èªº¥XÂù¤J¹ï¸r·Ù®Ç¤H¡C

ÅãµM¬O¹ï§õ¤lªºµª®×¤£º¡·N¡A¨º¤H¦³¨Ç²´¬õªººOµÛ§õ¤K¨ö¤£©ñªº¹D¡u¤°»ò¤¬¬Û¬Ý¶¶²´¡A­þ¦³³o»ò²³æ¡ã§Öµ¹§Ú©Û¡I¤£»¡§Ú¥i¤£©ñ§A¥hµ²±B¡C¡v

¡u°l¦Ñ±C¾aªº¬O½t¤À§A­n§Ú«ç»ò©Û¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡K¡K¸Ó»¡¬O¦Û¤v³Q°l§a¡ã¥i»¡¥X¨Ó¤@©w¨S¤H«H¡A·Q¨ì¨¿½«ÀM»¡³ßÅw¥Lªº¨º¤@¦^¡A¼LÃä´N¤£¦Ûıªººy¥X²¢»eªº¯º¡C

¡u§c¡K¡K§A³o¤p¤lÁÙ¯º¡A¯u¬O®ð¦º¤H¤F¡A§Ú«D­n¬Ý¬Ý§A¦³Ô£¥»¨Æ¡C¡v¨º¨Ç­Ó¤ý¦Ñ¤­¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£¦º¡A¤â¸}¨Ã¥ÎªºÄñ¦í§õ¤K¨ö¡A¤@­Ó¤£¤p¤ßªº©Ô¶}¤F¥Lªº¦ç»â¡A²´¨£§õ¤K¨ö²ä¤l¤W¨º¼Æ¤£²Mªº¬õ²ª«á¡A¥L²×©ó¬O©ñ¤âªºÅS¥X¤FµMªº¯º¹D¡u¼K¼K¡ã§ÚÀ´¤F¡K¡K²ö«D¬O§A³o¤p¤l¦b§É¤W¯S§O¦æ¡A¤~Åý§A©ä¨ì¤@­Ó¤j¬ü¤H¡C¡v

¡u¤Ö­J»¡¤F¡C¡vÂùÀU¹y®Éªx¤W¬õ¶³¡A§õ¤K¨ö¤£¦Û¦bªº©Ô¦n¦çªA¡A¥i¹ï¤è¤£¥´ºâ¥Ì¥ðªº§èµÛ¥L¦çª«ÄW¹D¡u¾B¤°»ò§Ú°¾­n¬Ý¡I¡I¡v

¡u§O¾x°Ú¡K¡K½«ÀM¬Ý¨ì·|¥Í®ðªº¡K¡K¡v§c¡K¡K¨¿¤H§¯ªº¾L«l¬O«D¦P¤p¥i¡A³Q¥L¬Ý¨ì³o¤@¹õÁÙ±o¤F¡A«Ý·|¨à¦^®a»¡¤£©w¤S­n®³½­ªGÄx³B»@¥L¡C

¡u±êÁ¾¡K¡K§Aª±ªº«Ü¶}¤ß°Ú¡ã¤H®a¦b¥ð®§«Çµ¥§A«Ü¤[¤F¡C¡v¬X¬Xªº»´³ê¥Ñ«á¤è¶Ç¨Ó¡A¨ä¥L¤HÅ¥¨ì¹³¬O¬O¶p¤F°©¯ëªº¾K¤F¡A¥u¦³¤p§õ¤l¬O´ý¨­µo¤ò¡C

§õ¤K¨ö¶X¾÷²æ¨­¡A¹ïµÛ¥Lªº·s®QµwÀ½¥X­Ó¯ºÁy¹D¡u¨S¨Æ¡K¡K¸ò¦P¨Æ¾x¾x¦Ó¤w¡A§Ú°¨¤W¥h³­§A¡C¡v

¡u¶â­ó¡ã¡v³o¡¨¶â­ó¡¨©úÅ㪺¬O¥Î»ó¤ÕµoÁn¡A¨¿¬ü¤H§NµÛ¬üÃC¤G¸Ü¤£»¡ªº©ìµÛ¤K¨ö¶i¥ð®§«Ç¡A¶¶¹D§âªùµ¹¤ÏÂê°_¨Ó¤£Åý¤H¶i¤J¡C

»á¦³­·«B±ý¨Óªº¼x¥ü¡A§õ¤K¨ö«æµÛÅG¥Õ¹D¡u½«ÀM¡K¡K§A§O»~·|¡A¥L­Ì¥u¬O¾xµÛª±ªº¡K¡K¡v

¡u§A¤£¥²¸ÑÄÀ¡A§Ú³£ª¾¹Dªº¡K¡K¡v´e´eªº¶}¤f¤F¡A¨¿¬ü¤H¯wµÛ¥Lªº¦Ð·û¬Ý¤F§õ¤l¤@²´¡AÀH§Y§C¤UÀYÄò¹D¡u³o¯u©_©Ç¡A§Ú©úª¾¹D¾Ì§Aªº«º¦â¬O«ÜÃø¥h¤Ä¤Þ¨k¤H¡A¥i§ÚÁÙ¬O·|³Ü¾L¡A¤è¤~¬Ý¨ì¤H®a§è§A¦çªAªº®É­Ô¡A¯u«ë¤£±oµ¹¥L­Ì¤@¤H¤@®±¡C¡v

Å¥¤F³o¸Ü«Ü°ª¿³¤]«ÜÃø¹L¡A°ª¿³ªº¬O¨¿½«ÀM¤ßùدuªº¦³¥L¡AÃø¹Lªº¬O¥Lı±o¦Û¤v¨S«º¦â¡A¤ß±¡¯u¬O½ÆÂø¡K¡K§õ¤K¨ö·k·kÀYªº¹D¡u§Aª¾¹D´N¦n°Õ¡A´Nºâ§Ú¯uªº¦³¨º­Ó«º¦â¡A§Ú¤]¤£·|Åý§Oªº¤H¸I³o­Ó¨­Åé¡C¡v

¡u¤£¦æ¡I¥ú¬O¤£µ¹¤H¸I¤£¯àÅý§Ú¦w¤ß¡A§Ú­n§AµªÀ³³sÅý¤H¬Ý¨ì¤]¤£¦æ¡C¡v

¡u¡K¡K¨º§Ú´åªa¸ò¬~¤T·Å·x«ç»ò¿ì¡H¤@©w·|³Q¤H¬Ý¨ìªº°Ú¡K¡K­ø¡I¡v§õ¤K¨ö¸Ü¤~»¡§¹¡A»y§À³Q¥Rº¡­»®ðªº®B°ô¦í¡A¬X³nªº¦ÞÆF¥©·Æ¹L¥Lªº¤fµÄ¤º³¡¡A§kªº¥L¯«©üÄA­Ëªº³n¤F¨­Åé¡A¨¿½«ÀM¥b»¤´bªº«rµÛ¥L¦Õ®Ú¹D¡u±êÁ¾µªÀ³§Ú¹À¡K¡K§OÅý¤H¬Ý¨ì§Aªº¨­Åé¦n»ò¡H¡v

¡u¶â¡K¡K§A§O¨Ï¶B¡K¡K¡v²Ó¿°¥É¤â·Æ¤J¥Lªº¿ÇÃ˧ޥ©©Êªº¬D³r¥L¡A§õ¤K¨ö¹ê¦b¬O«Ü®ð¥Lªº·s®Q¡A«ç¦Ñ¬O³ßÅw¥Î¨­Åé¨Ó»¡ªA¥L¡A¤]«Ü®ð¦Û¤v¯uªº¥u¦Y³o¤@®M¡A¥u­n¨º¥u·Æ·Èªº¤â·Æ¨ì¥Lªº«á¥ÞºN¤W´X§â¡A¥L°¨¤W´NÃP¤f¹D¡u¶â¡K¡K§Ú¡K¡KµªÀ³§A¡K¡K¡v

¡u³o¤~¬O§Úªº¦n±êÁ¾¡C¡v¥u¬Ý¨º­Ó¥´§êªºµ´¬üªº·s®Q¤l¡A§è¤U¥L¥¼¨Ó·s­¦ªº¦è¸Ë¿Ç¡A¼º°_¥Lªº¸ÈÃM¤W¥h¡A¦b±B§ÁÙ¨S¶}©l«e´N¥ý¨Ó­Ó¬}©ÐªáÀë©]¡C

¡u§r¡I§A§O³o¼Ë¡K¡K±B§¡K¡K­n¶}©l¡K¡K°Ú¡ã¡ã¡v ®Qªº¡I¡I¥úÅUµÛ²n«ç¦æ¡H¥~Ã仫«ÈÁÙ©Ôªø²ä¤lµ¥µÛ¥L­Ì©O¡K¡K§õ¤lµ¹·nªº»¡¸ÜÂ_Â_ÄòÄò¡A¥L¥i¨S§Ñ°O¹jµÛ¤@¨ìÀð¥~¬O´X¦Ê¤H¡Aµ¹¤Hµo²{¥L­Ì­Çªº¯µ±K¨º¥i¤£±o¤F¡C

¡u³o§A©ñ¤ß¡A¶º©±ªº¹j­µ¦nªº«Ü¡A¥u­n§A§O²nªº¥s¨ì´ýµM§Ñ§Ú´N¤£·|¦³¤Hµo²{¡C¡v¦n¤ï¤]­nÅý¥L®g§¹¤@¦^§a¡IåxµÛ­n¥L«ç»ò¶i¦æ§¹±B§¡C

¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K¶â¡ã¡ã¡I¡I¡v®`©ÈÅý¤Hµo²{ªº§õ¤K¨ö¡A«rµÛ¥L·s®Q¤lªº±B¯½¸È¡A«ç»ò³£¤£ªÖ¥XÁn¡A¥L¨º¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë§ó¥[¿E°_¤F¨¿¬ü¤HªºÃ~©Ê¡AÁ@¥L¨º¤@¤U¤S¤@¤U­Ó³»­Ó¨S§¹¨S¤F¡A§õ¤K¨ö¹ê¦b¬O«á®¬³Ìªñµ¹¥L¸Éªº¤Ó¦h¤F¡A³o¤U±B§«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K

¡u¥L¥¤¥¤ªº³o¨â¤p¤l¡Aµ¹¦Ñ¤l¸ú¨ì­þ¥h¤F¡C¡vªí±¡µS¦p¯Q¶³±K§G¡A¥Lªº¨à¤l­n¶ù¤H¤F¡K¡K¦b¥LÁÙ¨Ó¤£¤Îªý¤î«e´N¬L§i¤F¤Ñ¤U¡A²{¦b¤H¤H³£¨Ó¸ò¥L¹D®¥ÁH¡A¯u¥L¥¤¥¤ªººµ¡A®¥³ß­Ó§¾¡I¡I¥L¨¿¤@ªZ±q¨Ó³£¥u¦³¨à¤l¨S¦³¤k¨àªº¡K¡K

¡uª¨¡ã¤pÁnÂI¡K¡K§A¤£·|·QÅý¤Hª¾¹D¤G­ôªº¯µ±K§a¡I¡v¨¿«C­×ª½©ÔµÛºµª¨ªº¦çªA½Ð¥L¤pÁn¡A³oªº¤H¥]¬A¥L­Ìªº¿Ë¤Í¡AÁÙ¯u¥H¬°¥L¤G­ô¬O¤k«Ä¤l¡K¡K­ü¡ã»¡°_¨Ó¯î­ð¡A¤£¹L³o¤]¬O¦hÁ«¤F¨¿½«ÀM¤Ñ¥Íªº¬ü»ª¡A¥H¤Î¥L¦Û¤p´N¦³¤k¸ËÂ}ªººÖ¡A²{¤U¥~¤HÁÙ¥H¬°¬O¥L­Ì¦Ñª¨µw­n§â¤k¨à·í¨à¤l¾i¡C

Å¥¨£¤p¨à¤l»¡ªº¸Ü¡Aºµª¨¤ß¹D¦ÑÁyÁÙ¬O­nÅU¡A·í¤U¯äµÛÁy³¬µÛ¼Lªº§¤¦b¥D®à¤£¶}¤f¡A¥L¨ä¹ê¤£·Q¨Ó°Ñ¥[³o¥i¯ºªº±B®b¡A·|¨Óªº­ì¦]ÁÙ¸ò¥L¦Ñ¤H®aªº¤Ó®y¦³Ãö¡A¥»¨Ó´N°÷¤£±¡Ä@¤F¡A²{¦bÁÙ­n¥Lµ¥¤]Ãø©Ç¥L¦Ñ¤H®a¤£¶}¤ß¡C

¡u¨à®]¦Û¦³¨à®]ºÖ¡A§A§O·Q³o»ò¦h¤F«Ä¤l¶}¤ß´N¦n¡A«Ý·|¨à§Ú¦b¥h¶Ê¶Ê¥L­Ì¡C¡v¤@¦V¤£¤ÓÅS­±ªº¨¿¤Ò¤H³o®ÉÅé¶Kªºµ¹¦Û¤vªº¤V¤Ò­ËªM¯ù¡Aºµª¨¬Ý¤F¦Û¤v¦~ªñ¤­¤Q«o¨ÌµM»ª¬üªº©d¤l¡A¤ß¤¤¤@§â¤õ®ø¤F¤£¤Ö¡A¥LµL©`ªººÝ¯ù°e¤J¤f¤¤¡A¤­­Ó¨à¤lùØ¥L³Ì¯k·Rªº´N¬O»Å¦ü·R©dªº¤G¨à¤l¡A­ü¡K¡K¨ì©³¥L¬O­þ¨à±Ð¿ù¤F¡A¬°¤°»ò½«ÀMÁ`¬OÅý¥L¾Þ¤ß³Ì¦h©O¡H

¨¿¤Ò¤H·Å¬Xªº©ç©ç¦Û¤v¤V¤ÒªºªÓ»H¡AÀu¶®ªº°_¨­Â÷¦ì¡A¦o¤£®É¶}¤ßªº©×®B»´¯º¡A¦oªº¦Ñ¤½¯u¬O§bªº¥i·R¡A®aùØ©ú©ú¤@­Ó¨k«Ä³£¨S¦³¡A¬°¦ó½«ÀM¦Û¤p´N¦³¿ìªk§Ë¨ì¤k«Ä¨à®aªº¦çªA©O¡H¥J²Ó¤@·Q´N¸Óª¾¹D¦³À°¥û¡K¡K

<<§¹>>

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤ª¥J ©ó 2015-1-10 14:49 ½s¿è ]

TOP

=  3=§Ú°O±o¦³µf¥~¬OÃö©ó¤õ¨®«Kxªº¬G¨Æ
·Q·í¦~ÂAºô¥¼¸T¦â±¡¤å®É¡A³o¬O²³¦h¤å¤¤ªº¦nª«ªü(¤f¤ô(³Þ
11-16¤j·§¬O§ä¤£¨ì¤F
§Æ±æ¦³µf¥~¯à¦^¨ýªü~~~
¶W¶W¶W¯Å·PÁ¤À¨Éªº¡I

TOP

¦n·Q¬Ý§¹¾ãªº°Ú°Ú°Ú
¼gªº¯u¯u¤£¿ù°Ú

TOP

11-16¦bÂAºô¥´¤H§¯¥i¥H§ä±o¨ì

TOP

== ­ì¨Ó¥Lªº¦Ñ±C¤j¤H¬OÀ°¥û°Ú
¯u¬O§b°Ú
¸Ü»¡  = = ¦]¬°·Rº}«G ©Ò¥H¶©¨Å
ÅܤH§¯=¤f=  ·Pı¯u±j¦½
­ì¥»¬Oª¯¥J¬É²Ä¤@¥æ´È µ²ªGºG¾D·ÆÅK¿c
³Q¦Y±¼¤F="=

¸Ü»¡ ¦n·Qª¾¹D¤p¨üªB¤Íªº¬G¨Æ³áXDD
¬O3P¶Ü??>///<

Á¤À¨É
¦n¬Ý

TOP

³o¦ü¥G¥H«e¬Ý¹L¤F~
¦bÂAºôªº®É­ÔXD
¦¹¤å¬ü¤¤¤£¨¬ªº´N¬O¦³ÂIµu
¤£¹L¼@±¡µ²ºc³£«Ü²M·¡
ÁÙºâ¬O¤@½gÀu¤å

TOP

³ßÅw~~~ ³ßÅw~~~~

TOP

¤£¿ù!!!
¤H§¯!!
ÁÂÁ¤À¨É!!

TOP

³Ì«á­±Ååı­ì¨Ó¤p§ð¦Ñ¯R¬O¤k¸ËÂ}À°¥û!!!
¤Ñ°Ú!!¯u¥i·R><
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É~

TOP

¨þ¨þ ³o½g¤å«Ü¥i·R§r
§@ªÌ¯uªº«Ü¦³³Ð·N ¤H§¯³£·Q±o¥X¨Ó
¯uªº¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²³oÃþ«¬ªº¤å
¤Ó¦³½ì¤F
¸Ü»¡ ·|¦³¨k¤H¤£·Q°µ¤k¤H«o¤S¥h¶©¯Ý¶Ü.....
´N¦]¬°¦Û¤vº}«G......¤Ó±j±ì¤F

TOP

 12 12
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2025-1-29 08:07

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.039197 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C