1
§Ú¿ù¤F §Æ±æ¤ë«G±aµ¹§A¦w¼¢ »Ýn¶§¥úªºÄ_¨©
§O®ð§Ú¤£À´ §O¦V§Ú¥Ü«Â µL½×§Ú¦h·Q¬OÓ¤Ó¶§
«o¥u¬O¥t¤@®è¦V¤é¸ª¡K¡K
¨®¤l¦b¤½¸ô¤W¾pµÛ¡AÁô¬ùÅ¥¨ì¼½©ñµÛFAYE WONGªººq¡C
¦b¥~°êÃø±oªº¤¤¤å°Û¤ù¡A¬O¤l®Ý¯S¦a«ô°U¦ÑÁóµ¹¥L̶R¨Óªº¡C
¥b¦~«e¡A¥L̲שó¨ì^°ê¨Ó¤F¡C¥LÌè¨Óªº®ÉÔ¡A¬O¥V¤Ñ¡A¤@¤U¸¾÷¡A´N¬Ý¨ì¤F¦B¤Ñ³·¦aªº¥Õ¦â¥@¬É¡A§Ï©»¯uªº¬O¤@Ó¥þ·sªº¥@¬É¦ü¦a¡A¥þ³£¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡AÅã±o¦p¦¹³æ¯Â¼ä²b¡C
¤l®Ý©ñ¤U¦æ¸Ì¡A¯¸¦b³·¦a¤W¦ù¥X¤â¡A·Q·P¨ü³·ªº½è·P¡A¥u¬O³·¤~è¸I¨ì¥Ö½§´N¦b¤â¤W¿Ä¦¨¤@Åu¤ô¡C¥¢¸¨¦a¾®µøµÛªÅªÅ¦p¤]ªº´x¤ß¡A¤l®Ý»´»´«ó°_¼L¡A¤â«o¬ðµM³Q·Å¼öªº¤j´x¥]µÛ¡C
¡u§A¬Ý§A¡A³o»ò§Nªº¤Ñ®ð¡A¤]¤£À¹¤â®M¡A³s»ó¤l³£§N¬õ¤F¡A§A³oӲ³J¡I¡vº·Ãä¥Í®ð¦a½|µÛ¡A±qÀH¨¦æ¸Ì¸Ì§ä¥X§N´UÀV¤y¡Aºòºò§â¤l®Ý¥]¤F¤@¹M¤S¹M¡A¥u¬O¤â®M«ç¼Ë¤]§ä¤£µÛ¡C
¡uü¡A¯u¨S¿ìªk¡C¡v¦p¦¹»¡µÛ¡Aº·Ãä²æ¥h®M¦b¥k¤âªº¤â®M¡C
¡u³o¼Ë¤£¦æ³â¡A§A§ÖÀ¹¦^¥h¡A·|§N¡I¡v¨£ª¬¡A¤l®Ý«æ«æªý¤î¡C
¬Ý¤l®ÝµÛ«æªº¼Ë¤l¡A¥Ãº·¤£¸TÅS¥X·L¯º¡A§â¤â®MÀ¹¦b¤l®Ýªº¥k¤â¤W¡A¥ª¤â«h³Q¥Lºòºò¦a²oµÛ¡A©ñ¶i¤j¦çªº¤f¸Ì¡C
¡u¬Ý¡A³o¼Ë´N¤£§N¤F§a¡I¡v
¦b¦ç³U¸Ì¬Û´¤ªº¤â¦n·x¡A¤l®Ý±¡¤£¦Û¸T¦a¯º¤F¡A»ó¤l¦]¬°·x©MªºÃö«Y¡Aãn¦âº¥º¥²H¤Æ¡AË«o¬V¬õ¤FÁyÀU¡C®`¥Ãº·§Ô¤£¦ín¦b¥L¦ÕÃ仡¡A¨º²Û¦º¤Hªº±¡¸Ü¡C
¡u§A§r¡A³o»ò¥i·Rªº¼Ë¤l¡A·|Åý§Ú·Q¦b³o¨à´N§â§A¦Y±¼¡C¡v
¡u§O¡B§O¶Ã»¡¡I¡v¤l®Ý¤£¦n·N«ä¦a»¡¹D¡AÁy¤S§ó¬õ¤F¤@ÂI¡CµM¦Ó¦ç³U¸Ìªº¤â¡A°¾°¾¤S§óºò´¤¤F¤@ÂI¡C
¨â¤H¬Ûµø¦Ó¯º¡Aª½¦Ü¤j¾Ç«e¨Óªï±µªº¤H»°¨ì¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¤À¶}¤F¤â¡A¨«¶i·Å·xªº¨®´[¡C
¤j¾Ç쥻¦³±JªÙ¨Ñ¥Ãº·¤J¦í¡A¦ýº··Q¦hÂI³µÛ¤l®Ý¡A©Ò¥H°®¯Ü¦a©Úµ´¤F¡C
±q«eªºÀx»W¡A¦]¬°¦ÑÁó«ç¼Ë¤]¤£ªÖ¦¬¦^ªºÃö«Y¡AÁÙ¯d¤U¤£¤Ö¡C¹ïµÛ³o¤£·Q¦A±¹ïªº¹L¥h¡A¨â¤HÁÅ¥X¥hÁʤU¤F¿W¥ß¬v©Ð¡A§¤¸¨¦b¤ñ¸û°¾¥¥~ªº¦a¤è¡A©Ð«Î¥H¥Õ¦â¬°¥D½Õ¡AÁÙ¦³¤@Ó¤£ºâ¤pªºªá¶é¡C
¥Ñ©ó¨ì¥~°ê«e¡A¦ÑÁó¤w¬£ÂªB¤ÍÀ°¦£¥´ÂI¦n¤F¡A¨â¤H¨ì¹F«á¡A¥u¬O¥|³B¬Ý¬Ý¡A¹³±´ÀI¤@¯ë¡C
¨«¹L¤F«ÈÆU©M¶ºÆU¡AÁÙ¦³¤@Ó³]³Æ»ô¥þªº¼p©Ð¡A¬Ý¨ì¤F¥D¤H©Ð¶¡¨º±iKING SIZEªº¤j§É¡A¤l®Ý·nÀYW¯º¡CÁÙ¦³¦P¼Ë¨¬°÷¨â¤H¨Ï¥Îªº¤j¯D¬û¡A´N¦b®M©Ðªº¯D«Ç¤§¤¤¡C
¥L̤@ª½¬Ý¡Aª½¦Ü¥h¨ì®Ñ©Ðªù¤f¡A¥Ãº·»´»´²oµÛ¤l®Ýªº¤â¡A¥´¶}ªù¡C
µø½uIJ¤Î©Ð¶¡ªºÂ\³]¡A¤l®ÝË©â¤@¤f®ð¡A²´¸Ì¥ß§Y¾®¦í²\¤ô¡C
µ¡«e¡A¤@±i¼ô±xªº·n´È´N©ñ¦b¶§¥ú·ÓÄ£µÛªº¦ì¸m¡A®ÇÃäÁÙ¦³Ó¤p®Ñ¬[¡A©ñ¤F¤@¤j°ïªºµ£¸Ü®Ñ¡C
n»¡¹L¥h¦³¤°»ò¬O±Ë±ó¤£¤Fªº¡A´NÄݳo¬q¦^¾Ð¡C¤p®ÉÔ¡A¥LÁ`¬O©êµÛ¤p¤pªºº·¡A¨â¤H§¤¦b·n´È¤W¡AÀRÀR¦a»¡¬G¨Æ¡C
º·§â¥¦±a¨Ó¤F¡A¤l®Ý±»µÛ¼L¤Ú§V¤O§l®ð¡A´N¬O¤£Åý²\¤ô±¼¤U¨Ó¡C
¡u¤£§¤§¤¬Ý¶Ü¡H¡v¥Ãº·²oµÛ¤l®Ý¡AºCºC¨«¨ì´È¤l«e¡A¤l®Ý¥ý¬O¦ù¥X¤â¡AºCºC¼¾¹L´È¤lªºÃç÷½è·P¡CÁöµM¤w¤£¥úÂA¡A¦ý¤W±¨è¹º¤F¥L¤G¤QÓ¦~ÀYªº¦^¾Ð¡C
¤l®Ý¤£¥i¸m«H¦aºCºC§¤¦b´È¤l¤W¡A³¬¤W²´¡A²×©ó¥ô¥Ñ²\¤ô·½ÁyÀU·Æ¸¨¡C
·í¤l®Ý¦A±i¶}²´·úªº®ÉÔ¡A¥L¬Ý¨ìº·¥¿¸÷¦b¦Û¤v±«e¡C
³æ½¥©}¦±µÛ¡A¥Ãº·¥|©P´²¾vµÛ·Å©Mªº¥ú¨~¡A²H²H¦a·ÓÄ£µÛ¡C°ß¤@¤Ï®g¥X«G¥úªº¡A¬O¥Ãº·¤â¤WªE¦bµ³²°¡A¨º»È¥Õ¦âªº§Ù«ü¡C
¡u½Ð§A¥Ã»·³µÛ§Ú¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v
¦«°_¤l®Ýªº¥ª¤â¡A¥Ãº·»´»´§â§Ù«ü®M¶iµL¦W«ü¤§¤º¡A¦Ó«áÀqÀq´¤µÛ¡A¥t¤@°¦¤â«h¤£Â_¼¾µÛ¤l®Ýªº¤âµÃ¡AÁÙ¬O¤Ó½G¤F¡A´¿¸gºR·´¹Lªº¡An¸É±Ï¨Ã¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C
¡u§Ú±q«e¤£À´¨Æ¡A¨S¦³¦n¦n¬Ã±¤§A¡C©¹«áªº¤é¤l¡A½Ð§A¤@ª½«Ý¦b§Ú¨Ãä¡AÅý§Ú¦n¦n«·s·R§A¡K¡K¡v
¡uÁÙ¦³¡A§A¯àµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¶Ü¡K¡K¡vº·»{¯u¦aª`µøµÛ¤l®ÝªºÂù²´¡Aª½¦Ü¥LÂIÀYµª¤¹¤~Ä~Äò»¡¡u§A¤@©wn¦n¦n¬Ã±¤¦Û¤v¡K¡K¦n¦n¦a·ÓÅU³oÓ§Ú²`·RµÛªº¤H¡A¦n¶Ü¡H¡v
¦¤w²\¬yº¡Áyªº¤l®Ý¡AÅ¥¨ì³o¥y¸Ü«á§ó¬Oª_¤£¦¨Án¡A¥Lºòºò¦a©êµÛº·ªº²ä¤l¡A¥Î¤O¦a¼R³Û¡C
¡u§ÚµªÀ³¡K¡K§ÚµªÀ³§A¡K¡Kº·¡A¹ï¤£°_¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K¡v
«ç»ò¥i¯à¤£µªÀ³¡A¦Û±qª¾¹D¶Ë®`¦Û¤v´N¦n¤ñ¶Ë®`¥L¤@¼Ë¡A´N¦A¤]ªÙ¤£±o¦AÅý¥L¤ßµh¡C
¥H¶Ë®`¦Û¤v¨ÓÃg»@§O¤H¡A¹ê¦b³Ì¬O´Ý§Ô¡C
¤l®Ý©êµÛº·¡A±´¯ÁµÛ¥Lªº²å¡C¥ý¬O²åºò¶KµÛ²å¡AµM«á²`²`¦a§l§m¡A²`¤J¡C
¤£ª¾¤£Ä±¥Ñ§¤¦b´È¤l¡AÅܦ¨Ë¦b¦a±¡A¨â¤H¾Ö©ê¥´ºu¡A¦çmº¥º¥ºÉ°h¡C
·s¥Í¬¡ªº²Ä¤@¦¸¡A¤£¬O¦bºÎ©Ð¡A¤]¤£¬O¦b¯D«Ç¡C
¥L̦b¥Ñ©l¦Ü²×³Ì¦h¦^¾Ðªº¦a¤è¡A¯d¤U¤F²¢»eªº¦L°O¡C
ºÉ±¡¦aÄñºø¤§«á¡A¤l®Ý§ä¨ì¶^¦b¤@®Çªºµ³²°¡A©â¥X¥t¤@°¦¦¨Âùªº¹ï§Ù¡AÀ¹¦b¥Ãº·¤â¤W¡C¥L§ìµÛº·ªº¤â¡A¦b§Ù«ü©M¨CÓ«ü¦y¤W¡A¸¨¤U¤@§k¡A¤@§k¡C
¡u§Ú·R§A¡A·R§A¡A·R§A¡K¡K¡v
2
Â಴´N¹L¤F¥b¦~¡A¥Í¬¡¦w©w±o¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡C
¦¤W¡A³q±`¬Oº·¥ý°_¨Ó¡A¥L»¡©È¤l®Ý¡y¤Ó¡D²Ö¡D¤F¡z¡C¥LÁ`¬O°µ¦n¦À\«á¡A¬ïµÛ³ò¸È¶i©Ð¶¡¥h§k¿ô¤l®Ý¡Gº¥ý¬O¦p³¾°Ö¯ë»´»´§kµÛ¡A¸¨¦b¬Ü¤W²´¥ÖÁÙ¦³ÁyÀU¡A±µµÛ¦AºCºC²`¤J¤fµÄ¡A¹x¥Ö¦a³r§Ë¤l®Ýªº¦Þ¡Aª½¦Ü¤l®Ý²Û¬õµÛÁy±À¶}¥L¡Aº·¤~¤@§â©ê°_¤l®Ý¡A©¹À\®à¨«¥h¡C
º·³Ì·R©êµÛ¤l®Ý¡AÅý¥L§¤¦b»L¤W¡A¦A¤@¤f¤f§â¦À\¤ÀµÛ¦Y¤F¡A¦ý¤l®Ý«oÁ`¤£¨Ì¥L¡A¥H§K¦Y§¹¦À\«á¡A¦Û¤vÅܦ¨¥Lªº¹ª«¡C
¦bªù¤f¥Ø°e¥Ãº·«á¡A¤l®Ý¶}©l¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡C´N¬O¬~¬~¦çªA¡A¥´±½¤@¤U¡A쥻º·¤£©È¥L¨¯W¡A»¡n½ÐÓ¤k¶Ä¡A¦ý¤l®Ý·n·nÀY¡A
¢w¢w§Ú¤£·Q§Ú̪º®a¡A¦³²Ä¤TÓ¤H¦s¦b¡C
¶¢®É¤l®Ý·R§Ë¨Ç¤pÂI¤ß¡A¥LÁ`¬O¤@Ãä§Ë¡A¤@Ãä·QµÛ¡Aº·¬Ý¨ì»æ°®®Éªº¤ÏÀ³¡C·bÄѯ»ªº®ÉÔ¡A·|·Q¨ìº·¥¿¦b¼¾§Ë¥Lªº¦Ù½§¡A¨ººØ·Å¬X¦Ó¤p¤ßÁlÁlªºªí±¡¡FÁÙ¦³¼»¤U¿}¯»®É¡A¹³§k¸¨¤U®É¯ë²Ó²Ó¸H¸Hªº²¢¡C
³Ä±ß¥Ãº·¦^¨Ó¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨ì¼p©Ð©êµÛ¥¿¦b°µ±ß¶ºªº¤l®Ý¡C¥L©êµÛ¤l®Ý²Ó²Óªº¸y¡AÃä°½¦Y¤wµN¦nªº¶ºµæ¡Cª½¦Ü¤l®Ý§Ô¤£¤F¦a©ç±¼¥Lªº¤â¡A©R¥O¥L¥h¬~¤â¡A¤~¤@°Æ·¡·¡¥i¼¦¦a«óµÛ¼L§@¶Õ¨«¶}¡A¦]¬°¤l®ÝÁ`¬O·|¤ß³n¡A¥D°Êµ¹¥L¤@Ó¦^¨Óªº§k¡C
¦Y¹L±ß¶º¡Aº·¦b®Ñ©Ð¬Ý¸ê®Æ¡A¦Ó¤l®Ý«h¬Ý®Ñ©Î¬O¼g¨Ç¤å³¹¡A¦Û±q¨ì^°ê«á¡A¤l®Ý¶}©l¥Î¹q¸£¼g¨Ç¬G¨Æ¡Aº·´¿¥´½ì»¡§â¥L̪º¥Í¬¡°O¤U¨Ó¦p¦ó¡A¤l®Ý«o·n·nÀY»´Án»¡¡A§Ú¤~¤£n¡A³Q¤Hª¾¹D§Ú¦³³o»ò¦nªº±¡¤H¡A·|¼W¥[±¡¼Ä¡C
º·¥ß§Y°ª¿³¦a©êµÛ¥L¤S§k¤S¿Ë¡A¨ä¹ê¥L¤~®`©È¤l®Ý³Q¤H·m¨«¡C
³Ì«á¡A¥L̲֤F¡AÁ`·|¬Û¾Ö¦Ó¯v¡Cº·¥Î¨Åé§â¤l®Ý¾ãÓ¥]µÛ¡A¹³¤pª¯¯ë§â¤l®Ý¿ËÓº¡Áy¡Aª±°÷¤F¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aºÎ¥h¡C
¥L̦P§É¦Ó¤£²§¹Ú¡C
¦]¬°¥L̳£°µµÛ³Ì©¯ºÖ§Ö¼Öªº¡A¬ü¹Ú¡C²{¦b³o»ò§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A²ª½´N¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡C
§Ú¿ù¤F §Æ±æ¤ë«G±aµ¹§A¦w¼¢
§A»¡§A nªº¤£¬O³oºØ¥ú½÷
ºqÁÙ¬OÄ~Äò¼½µÛ¡A¤l®ÝÀHµÛµ¼Ö»´»´óµÛ¡AÃä±æµÛ¥~±ªº´º¦â¡C¤w¸g¬Ý¨ì®ü¤F¡C
¦n¤£®e©öµ¥¨ì®L¤Ñ¡A¥Ãº·¥ß§Y©ÔµÛ¤l®Ý©¹®üÅy¶]¡A³o¥b¦~¨Ó¥LÌ¥h¤F¤£¤Ö¦a¤è¡A¹³¬On¸ÉÀv¥¢¥h¤Fªº¡A¨C¤@¨è³£¤£·Q®ö¶O¡C
µM¦Ó¡A®ü¡A©l²×n¦bª¢¼öªº¤Ñ®ð¤~¥i¥H¨É¨ü¡C
»·»·¬Ý¹L¥h¡A®ü¤Ñ§Î¦¨¤@½u¡A¦nº}«G¡C
¨®¤lªy¦b³±·t¤H¤Öªº¨¤¸¨«á¡A¥Ãº·«æ¤£¤Î«Ý¦a¤U¨®¡A¥L´°_¤â¾®µøµÛ¤Ó¶§¡A·x·xªº¥ú·Ó¹M¤j¦a¡C
¥~°êªº®L©u¤£ªø¡A¦ý¤Ó¶§Ë¬O¤S¤j¤S«G¡AÅý¤H¬Ý¤F´N°ª¿³¡C
¡u¤µ¤Ñ¶§¥ú«Ü¦n¡A¯u¾A¦XÁ|¦æ¤U¤ô§¡C¡vº·ºËµÛÂù²´·L¯º¡AÃä¶}©l°µ·x¨Åé¾Þ¡A¹L¤@°}¤l¡A¥L¤~µo²{¤l®Ý¥u¬O§b§b¯¸¦b®ÇÃä¡A°Ê¤]¨S°Ê¡C
¡u¤l®Ý¡H¡v¥L¦ù¤â¦b¤l®Ý±«e´§¤F´§¡A¬Ý¨ì¤l®Ý±æ¦V¦Û¤v®É¤~Ä~Äò»¡¡u§A«ç»ò§bµÛ¤£°Ê¡A§A¤£´«¡K¡K¡v
¸Ü¨S»¡§¹¡A´Nµo²{¤F¤°»ò¦ü¦a°±¦í¡A¥L¬Ý¨ì¤l®ÝÁy¤Wªº¯º®eÀþ¶¡»ø¦í¡C
¤l®ÝÀqÀq««¤UÀY¡A§CÁn»¡¡u§Ú¤£´å¤F¡K¡K§Aª±±o°ª¿³ÂI¡C¡v»¡§¹¡A¤S©ï°_ÀY¡A¸Ë§@¤£¦b·N¦a·L¯º¡C
º·°¿¦a¥Î¤O§â¤l®Ý©ê¶iÃh¸Ì¡A¸Ó¦º¡A¥L«ç»ò°¾n»¡¨Ç¦h¾lªº¸Ü¡C¥L»´»´·nµÛ¤l®ÝªºªÓ¡u¨ì¨FÅy¤]¤£¤@©wn´åªa¡A§Ú̳}¨FÅy¡A¤â²o¤â¦b¨FÅyº©¨B¡A¦h®öº©¡I¡v
¨âÓ¨k¤H¥Õ¤Ñ¦b¤â²o¤â³}¨FÅy¡K¡K¥ú¬O·Q¹³´N§Ô¤£¦íµo¯º¡A¤l®Ý¯ºµÛ§âÁy®I¦bº·ªº¯Ý«e¡A·nÀY¡u¤£¥Î¤F¡A§A¥hª±§a¡A§A¤£¬O«Ü´Á«Ý¶Ü¡H¡v
º·§â¥L©ê±o§óºò¡u§Ú¤£n¡C§Ú¥u·Q¯d¦b§A¨Ãä¡K¡K¡v
»D¨¥¡A¤l®Ý¤ßÀY·x·xªº¡A·x·Nª½½Ä¦Ü»óÀY¡C§l¤@¤f®ð¡A¤l®Ý©à°_¤F¸}¦y¡AÂù¤âÃk¤Wº·ªº²ä¤l¡A¥L¥õ°_Áy¡A³¬µÛ²´§k¦bº·ªº²å¤W¡C¤~¤@¤U´N«æ«æ¤À¶}¡A¥L®`²Û¦aÂàÀY¡A«ü¦y¨FÅy¤W¤@¶ôªÅ¦a¡C
¡u§Ú¦b¨ºÃä¬Ý§A´åªa¡AÅ¥»¡³o¨àªº¨©´ß«Üº}«G¡A§A¬Ý¨ìµ¹§Ú¬B¤@ÂI¡C¡v
©êµÛ»L¡A¤l®Ý¥H½¥¦«µÛ¤U¤Ú¡A§b§b±æµÛ®ü±¡C
º·¤w¼ç¶i¤ô¸ÌºZªa¡A¨ä¹ê³oÓ¦ì¸m¡A®Ú¥»´N¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¤l®Ý¦ÊµL¤F¿à¦a¦ù¤â°õ°_¤@§â¨F¡C
Á|°_¤â¡A¨F½w½w±q«ü¶¡¬y¤U¡A¤l®Ý¬ðµM¥Ï¶}¤â¡A§â¨F¼»¦^¦a±¡C
¥L«Ü°Q¹½¡A¦³¤°»ò¥¿±q¤â¤¤¬y³uªº·Pı¡K¡K
«rµÛ²å¡A§ï¦¨¥H«ü¦yºCºC¦b¨F¤W¹ºµÛ¡C
¢w¢w¤õ¡B¤õ¡K¡K¦nµL²á¡A¦ª¾¹D´N±a¥»®Ñ¨Ó¬Ý¡C
¢w¢w¤õ¡B¤õ¡K¡Kè誺ºq«ç»ò°Û¡A¥L«ç»ò§Ñ¤F¤F¡C
¤l®Ý¦b¨F¤W¼gµÛ¡A¤@ª½¨ì¥LµL·NÃѦa±æ¤F¤@²´¡A¤~µo²{¦Û¤v¦b¨F¦a¤W¡A¼gº¡¤Fº·ªº¦W¦r¡C
¥L±»µÛ¤p¤pªºÅå©IÁn¡A¬õµÛÁy§O¶}¤FÀY¡A·W±i¦a¦ù¤â©Ù¶Ã¨F¤Wªº¦r¡C
¯u¬Oªº¡A¥L¦b·F¤°»ò¡C
«·s§âµø½u½Õ¦^®ü±¡A¬Ý¨ìº·¤w¸g±q¤ô¸Ì°_¨Ó¡C
¥L¥¿¦b¸ò®ÇÃ䪺ª÷¾v¤k¥Í»¡¸Ü¡C¤Ó»·¤F¡A¤l®ÝÅ¥¤£¨ì¥L̦b»¡¤°»ò¡A¥L¥u¬Ý¨ìº·ªºÁy¤W±¾µÛ«ÜÀéÄꪺ¯º®e¡C´N¹³¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¯ë¡AÄ£²´±o±Ð¤H¸C¤£¶}²´¡C
¤l®Ý¯w¯w²´¡A¤@ºØ°®°®ÀßÀߪº·Pı¦b²´¸Ìº©©µ¡C¬O¨F§j¶i²´¸Ì¤F¶Ü¡H
«ç»ò¥L¬ðµM¡A¬Ý¤£²Mº·ªºÁy¤Õ¡K¡K
3
¥Ãº·¯¸¦b¤ô¸Ì¡A¬Ý¨ì¤l®Ý´Â¦Û¤vªº¤è¦V±æµÛ¡A¥L°ª¿³±oÁ|°ª¤â¥Î¤O´§°Ê¡C
¦ý¤l®Ý«o§C¤UÀY¤£Â_¥Î¤â¦b´|µÛ¤°»ò¡C
¤ßÀY¯F¤W©_©Çªº·Pı¡A¥L¦V®ÇÃ䪺¤k¥Í©Û©I¹D¡u©êºp¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v
¥LºCºC©¹¨FÅyªº¤è¦V¨«¥h¡A²×©ó¬Ý²M·¡¤l®Ýªº¨¼v¡A¥L¬Ý¨ì¤l®Ý¾ãÓ¤HÁY¦¨¤@¹Î¡A¤@ª½««µÛÀY¥Î¤âI©ÙÁy¡C¬ïµÛŨ¦çªº¨Åé·L·LŸ§ÝµÛ¡C
´N³sº·¨«ªñ¤F¡A³±¼vÅ¢¸nµÛ¦Û¤v¡A¤l®Ý¤]¨S¦³µo²{¡C
¬ðµM¡A¤@¹D¤O«×·Å¬X¦a©Ô¶}¤F¦Û¤vªº¤â¡A¤l®Ý³QÀ~˦üªº±æµÛ«e¤è¡A¬Ý¨ìº·¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¡AÃÛ¦b¦Û¤v±«e¡A¥¿·Å¬X¦a±æµÛ¥L¡C
¤l®Ý§Ï¦p°µÃa¨Æ³Qµo²{ªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A«æ«æ§O¹LÀY¡AÂù¤â¥Î¤O±Ã¤ã¡C
¡u©ñ¶}§Ú¡B§A©ñ¶}§Ú§a¡A§O¤H¦b¬Ý¤F¡C¡v
³q¬õªºÂù²´©M¶Ã«¡«¡ªº¤ÏÀ³¬M¤J²´¤¤¡Aº·¤£°ª¿³¦a½K°_¬Ü¡C
¡u²Â³J¡A¤@Ã仡¤£nºò¡A¤S¿W¦Û¸ú¦b³oÃä±¼²´²\¡C¡v
¡u¬O§r¡A§Ú´N¬O²Â¢w¢w¤Ï¥¿¢w¢w¡v¤l®Ý²×©ó±Ã²æ¤Fº·ªº¤â¡A¥L«æ«æ¯¸°_¨Ó¡A©e©}¦a«rµÛ²å¡u¤Ï¥¿¢w¢w§Ú¤£¯à¸ò§A¤@°_´åªa¡A³s¤ô³£¤£¯à¤U¡A§Ú¤]¢w¢w¨S¦³¤k¤H³o»ò¦n¡K¡K¡v
³Ì«á¤@¥y»¡±o«Ü²Ó¡A¦ýº·ÁÙ¬OÅ¥¨ì¤F¡C¤l®Ý»¡§¹¡A¤~µo²{¦Û¤v»¡¤F¤°»ò¡A·nµÛÀY³s³s©¹«á°h¡C
¥LÂà¹L¨¡A°kÂ÷¤Fº·ªºµø½u¡C
§¹¤F¡A¦nÁà´c¡A¥L³ºµM¦b§ª§Ò¡I
¦Û¤v¤£¬O¤@ª½§Æ±æº·¥æÓ¤kªB¤Í¡A¹L¨Ç¡y¥¿±`¡zªº¥Í¬¡¶Ü¡A«ç»ò¥L¥u¬O¸ò¤k«Ä¤l»¡Ó¸Ü¡A¦Û¤v´N«æ±o¹³µoºÆ¤@¼Ë¡K¡K¥L¡B¥L¡K¡K
¡u®Ý¢w¢w¡v¥LÅ¥¨ìº·ªºÁnµ°l¨Ó¡A¤l®Ý¶]±o§ó«æ¡A¥L¤£nº·°Q¹½¦Û¤v¡K¡K
¡u«u¢w¢w¡v¤£²ßºD¶]¦b³n³nªº¨F¤W¡A¤l®Ý¤@Ó¤£Ã¡A¾ãÓ¤HºL¶i¨F°ï¸Ì±¡C¥L¤~¤@ˤU¡Aº·´Nºò±i¦a½Ä¤W¨Ó¡A¥Î¤O¦a§â¥L©ê°_¡C
¡uº·¡Bº·¡K¡K¡v²Û±oº¡Áy³q¬õ¡A¤l®ÝJ¶Ã¦a´§°ÊÂù¤â¡AÃä±ÀµÛº·ªº¨Åé¡u§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡K¡K¡v
¡u¤£·Ç°Ê¡I¡vº·±aµÛ«ã®ð§q¤F³o¤@¥y¡A¤l®Ý¥ß§Y°±¤U¡A¥LÀqÀq¦a§CµÛÀY¡Aº·¡AªGµM¬O¥Í®ð¤F¡K¡K
¨â¤H¤@ª½¨«µÛ¡A¤°»ò³£¨S¦A»¡¡Aª½¦Ü·Pı³Q©ñ¤U¤F¡A¤l®Ý¤~©Ä¥Í¥Í¦a©ï°_µø½u¡C
³o¬O®a¤ì«Î¡A¥u¦³´X±i®à¤l¡A¾QµÛ¤j®æ¤lªº®à¥¬¡A©ñµÛ¤@¤jÅøªº¤û¥¤ÁÙ¦³·sÂAÄÑ¥]¡C
º·»´»´¸÷¨ì¤l®Ý±«e¡A¬X¬X«ö¼¯¥Lªº¸}½ï¡A¼L¤W«o³o»ò»¡¡u§Ú§r¡A¬ù¤Fè誺¤k¥Í¨ì³o¨à¡A·Ç³Æ¤¶²Ðµ¹¡y°óô¡z§A»{ÃÑ¡K¡K¡v
¡u¨º¡B¨º«Ü¦n§r¡K¡K¡v¤l®Ý³o»ò»¡µÛ¡A¦ýº·«o¬Ý¨ì¤@ºwºw¤ô¯]¥´¦b¿Ç¤l¤W¡A¦A«æ³t¤Æ¶}¡C
º·¹Ä¤f®ð¡A¥Î¤O¦a§ìºò¤l®Ýªº¤â¡A§â¥L¦B§Nªº¤â¥]¦b¦Û¤v´x¤¤¡C
¡u§A§r¡A´N¬O³o»ò¤£¦Ñ¹ê¡I¬JµM·|¶Ë¤ß¡A´N§O¦Ñ¬On§â§Ú±Àµ¹§O¤H¢w¢w¡vº·ÃP¶}¤â¡A¦b¦a¤W±´¯Á¤F¤@¤U¤l¡A¦A§â¤°»ò¶K¦b¤l®Ýªº¦ÕÃä¡C
¤@°}®ü·©I¼SªºÅT°_¦b¦ÕÃä¦^Àú¡A¤l®ÝÅå³Y¦a©ï°_ÀY¡C
¡u§Úèè§ä¨ì³oÓ¡A®ÇÃ䪺¤k¥Í¦b®¥³ß§Ú½}¤F¡I¡vº·¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡A¬ÝµÛ¤l®Ý²×©óÀSµÉ¦aÅS¥X¯º®e¡C
¥L§Ô¤£¦í§â¤l®Ý©ê¶iÃh¸Ì¡A¤â´|µÛ¥Lªºµo¡u¯u¬Oªº¡A§A¤@ú¡A§Ú´N¶Ã¤F¤è¤o¡K¡K¡v
ÀqÀqʦbº·ªºÃh¸Ì¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¤]¤£·Q©ñ¶}³oÂù¤â¡A¤]³\¥LÀ³¸Ó¦A¦¨¼ô¤@ÂI¡B°í±j¤@ÂI¤~¹ï¡K¡K
¡u¦ÑÁó®Q¡A³Â·Ð§A¡C§ÚÌn¤@ÓÄ«ªGªJ¡AÁÙ¦³¨âªM¼ö¤û¥¤¡C¡v
¨â¤H³£¦n¦n´N®y¤§«á¡Aº·¦VµÛ¼p©Ðªº¤è¦V¤j¥s¡C
¤l®Ý³o¤~°O±o¦Û¤v¦b§O¤Hªº©±¸Ì¡A¤£¸T¤S¬õ¤FÁy¡C
ª½¦Ü¬Ý¨ìÁy±a¯º®eªº¦ÑÁó®Q¨«¥X¨Ó¡A¤~ªQ¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¦o¨S¦³Å¥¨ì¡C
½Öª¾¦ÑÁó®Q¤@¶}¤f¡A´N¬O¸Ø¼úº·¡u¤p¹Ù¤l¡A°µ±o¦n§r¡I¡v
º·¤]«¨µÛ¤j¤jªº¯º®e¦^À³¡uÁ³â¡I¡v
¤l®Ý¨£ª¬¡A¤]©ï°_ÀY¡A±aµÛ®`²Ûªº·L¯º¡A»´»´´Â¦ÑÁó®QÂI¤FÂIÀY¡C
¨S¿ù¡K¡K¥L¤£À³¸Ó¤@ª½°kÁסAn¦n¦n¥¿µø¥L̪ºÃö«Y¡C
§Y¨Ï¦P¬°¨k¤H¡A§Y¨Ï¦³¦å½tÃö«Y¡A¦ý¥L̤]¥u¬O¬Û·R½}¤F¡C¥L̦n¤£®e©ö¸g¾ú¤F³o»ò¦h¡A¬°¤°»ò¤£¯à¥ú©ú¥¿¤j¦a»¡¡A¥L̦b¬Û·R¡C
¤l®Ý¦ù¥X¤â¡A»´»´«Å|¤Wº·©ñ¦b®à±¤Wªº¤â¡C
·L¯º¦a±æ¤Fº·¤@²´¡A¤l®Ý¥Î¤O¦aºò´¤Âù¤â¡A¥L¨M©w¡A«ç¼Ë³£¤£©ñ¶}¡C
Ä«ªG§å°e¨Ó«á¡Aº·¤Á¤F¤@¶ô¡A°e¨ì¤l®Ý¼LÃä¡C
¤l®ÝÃä¦Y¡A¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡A»´¯ºµÛ»¡¡u§A°O±o¶Ü¡H¤p®ÉÔ¡A¦³¦¸§Ų́ì¨FÅy¡A§A¤@ª½§nµÛn¦YÄ«ªG§å¡A¦ý¬O©±¸Ì«o¨S¦b½æ¡C¡v
¡u¶â¡Aµ²ªG§A¤°»ò³£¨SÂI¡A±a§Ú¦^®a¡A¿Ë¦Û§Ëµ¹§Ú¦Y¤F¡C¡vº·Ã䬰¤l®Ý©Ù¥h¼L¥hªº»æ¸H¡AÃä¦^¹D¡C
¡u§A¤p®ÉÔ¯uªº«Ü¥ô©Ê¡K¡K¡v°²¸Ë¨ü¤£¤F¦a·n·nÀY¡A§ó¦hªº«o¬O²¢»e¡C
¡u©Ò¥H¡K¡K²{¦b§A¥i¥H¾¨ºÞ¥ô©Ê¡C¡vº·»¡§¹¡A®³°_¤@®Çªº¼ö¤û¥¤³Ü¡A¤l®Ý¬Ý¨ì¥LªºÁy¤W³º¦³µÛ²H²Hªº¬õ·w¡C
¤l®Ý¯º±o²´³£Ö©°_¨Ó¤F¡C
¥¿·í¨â¤H±¡·Nºøºø¤§»Ú¡A«o³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁnµ¤j«b·´º¡C
¡u¢w¢w±Ï©R¡B±Ï©R¢w¢w¡v
¥~±¬ðµM¶Ç¨ÓÄÌ°Ê¡A¨â¤H©¹µ¡¤f±æ¥X¥h¡A¬Ý¨ì¤ô¸Ì¦³¤H«÷©R¨D±Ï¡C
4
¡u¢w¢w±Ï©R¡B±Ï©R¢w¢w¡v
¥~±¬ðµM¶Ç¨ÓÄÌ°Ê¡A¨â¤H©¹µ¡¤f±æ¥X¥h¡A¬Ý¨ì¤ô¸Ì¦³¤H«÷©R¨D±Ï¡C¨º¤Hªº¦ì¸mè¦n¦b¥Û±V¤U¡AÂ÷±Ï¥Íû¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦b¤p«ÎˬO¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C
¡u¦³¤H¹J·Ä¤F¡I¡v¤l®Ý²v¥ý¯¸°_¨Ó¡A©¹®üªº¤è¦V«æ«æ©b¥h¡C
¥H¥X¥G·N®Æªº³t«×¶]µÛ¡A¤l®Ý¤@¤U¤l´N§âº·»·»·©ß¦b¨«á¡C
°l¦b¤l®Ý¨«á¡A¥Ãº·¬ÝµÛ¤l®Ý³vº¥¢ªñ®ü¤ô¡AµM«á¤@¨B¨B¦a©¹¤ô¸Ì¨«¡A¤ô²T¨S¤F¥Lªº¸}½ï¡B¤p»L¡B½¥»\¡K¡K
®ü¤ôºCºC§â¤l®Ý§]¾½¡Aº·§Ï©»Å¥¨£¦Û¤vªº¤ßŦËé¡ÐËé¦a«æ³t¸õ°ÊµÛ¡C
¡u®Ý¢w¢w¦^¨Ó¡A§Ö¦^¨Ó¢w¢w¡vº·¦b§Ö¶]¨ì©¤Ãä®É®{µM¦a¤j¥s¡A¤l®Ý«o§Ï¦p¥¼»D¦a¾Ä¤O©¹®ü¤¤¨B¥h¡C
¼P¢w¢w¦a¸õ¶i¤ô¤¤¡Aº·«æ¤Á¦a´å¨ì¤l®Ý¨Ãä¡A¥Î¤OÀô©ê¦í¥Lªº¸y¡A¨â¤HÂùÂù¼³¶i¤ô¸Ì¡C
¶æ¤F¨â¤f¤ô¡A¤l®Ý«·s¯¸°_¨Ó¡A¥Î¤O¦a±Ã²æº·ªº¾Ö©ê¡C
¡uº·¡B©ñ¶}§Ú¡I§A¨S¬Ý¨ì¦³¤H¦b¨D±Ï¶Ü¡H§A§Ö©ñ¤â¢w¢w¡v
¡u¦¬Án¡I¡vº·¬ðµM¤j³Ü¤@Án¡A¤l®Ý²×©ó¥ÀR¤U¨Ó¡A¤âÁÙ§b§b¦aÁ|¦b¥bªÅ¡u§A¤S¤£À´´åªa¡A±Ï¤°»ò¤H¡I§A¥ß§Yµ¹§Ú¦^©¤¤W¡A§Ú¥h±Ï¢w¢w¡v
»¡§¹¡Aº·«·s¼ç¦^¤ô¸Ì¡A¤ô±¥ß§Y«_¥X¤@¤j¦ê¤ôªá¡C
¤l®Ý§b§b¦a±æµÛº·ªº¨¼vÅܦ¨¤@¤pÂI¡A¨ÃºCºC±µªñ¹J·ÄªÌ¡A¤~ªQ¤@¤f®ð¡A´ý¨¥F¤O¦a¶^§¤¦b¤w¤Î¸yªº®ü¤ô¤¤¡C
¤]¹ï¡K¡K¦Û¤v¤S¤£À´´åªa¡A¤ß¤@·W´N¤°»ò³£§Ñ°O¤F¡K¡K
´N¤@ª½ªw¦b¤ô¸Ì¡A¬ÝµÛº·¥Ñ»·¦Üªñ¡Aª½¦Ü§Ön¦^¨ì©¤Ãä¡A¤l®Ý¤~¯¸°_¨Ó¡A¸òº·¤@¹D¦^¨ì©¤¤W¡C
º·©ìµÛ¹J·Äªº¤H¥ý¦^¨ì©¤¤W¡A¤l®ÝÁÙºCºC¦b¤ô¤¤¨«µÛ¡A¤£²ßºD¤ôªºªý¤î¡A¤l®Ý¨«±o«ÜºC¡A¨B¨B¬°Àç¡AÁÙ¬O³Q®ö¥´±oºL¶i¤ô¸Ì¡C
¯T¯V¦a¦b¤ô¸Ì±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A²´·ú¤]¦]º¯¤F®ü¤ô¦Ó¸C¤£¤j¡A¤@°}·W¶ÃÅD¤W¤ßÀY¡A¤l®Ý±i¶}¤f¡A«o¥u¯àÄé¶i®ü¤ô¡C
¬ðµM¤@°}¤O¹D§â¥L©Ô¦^¤ô±¡AÃh©ê««¦a¥]³ò¦í¤l®Ý¡C¦n¤£®e©ö±Ã¶}²´¡A¤l®Ý¬Ý¨ìº·¾á¤ßªºÁy¤Õ¡A¥Lºòºò¦a©ê¦í¦Û¤v¢w¢w
º·¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O¥Î¤O©êµÛ¥L¡Aºòºòªº¡A¹³¬On§â¥L´|¶iÅ餺¡C
ÀqÀq©ìµÛ¤l®Ýªº¤â¤W©¤¡Aº·¤°»ò¤]¨S»¡¡Aª½©¹¨®¤l¨«¥h¡C
¥L¥áµ¹¤l®Ý¤@±ø¤j¤ò¤y¡A¦Û¤v®M¤W¦çªA¡A¤@¨¥¤£µo¦a§¤¤W¾r¾p®y¡C¤l®Ý°½°½±æ¥L¤@²´¡A¬Ý¨ìº·¨I¤UÁy¡A¥Lªº¤ß¤]©¹¤U¨I¡C
¤l®Ý¥Î¤O®º¦í¤ò¤y¡A¥ô¥Ñµo¤Î¦çªAªº¤â¤@ª½ºw¡A«o¤£·Q¦ù¤â©Ù±¼¡C
¥L«Ý¦bº·¨Ãä¡A´N¥u±a¯àµ¹¥L³Â·Ð¶Ü¡K¡K
§Ú¿ù¤F §Æ±æ¤ë«G±aµ¹§A¦w¼¢
§A»¡§A nªº¤£¬O³oºØ¥ú½÷
¨®¤l¤@¸ô¾pµÛ¡A¨â¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¦³¦P¤@ººq¬y¼½µÛ¡C
¤l®Ý±æ¦Vµ¡¥~¡A¤Ó¶§¤w¤U¤s¤F¡A¾ãÓ®ü¸¨¹õ¦b©]¦â¤§¤¤¡C
º·¬ðµM«æ«æ«b°±¨®¤l¡A¥L¤@§â·m¹L¤l®Ýªº¤ò¤y¡A§â¥¦»\µÛ¤l®ÝªºÀY¥Î¤O¶Ã´|¡A¤l®Ý¬Ý¤£²M¥Lªºªí±¡¡A¥u¯à§b§b¦a¯wµÛ²´·ú¡C
¥L·P¨ìº·ªº°Ê§@°±¤U¡Aº·¹jµÛ¤ò¤y§â¥L©ê¤JÃh¡A»´»´§k¦b¤ò¤y¤U¼L²åªº¦ì¸m¡C
¡u®Ý¢w¢wè¤~§Ú±q©±¸Ì¥X¨Ó«á¡A¬Ý¤£¨ì§Aªº¨¼v¡A§Aª¾¹D§Ú¦³¦h©È¶Ü¢w¢w¡v
¡u®Ý¢w¢w§AµªÀ³¹L§Úªº¡A¥Ã»·¤£·ÇÂ÷¶}¢w¢w¡v
§Y¨Ï¹jµÛ¤ò¤y¡A¥LÁÙ¬O·P¨ü¨ì¡Aº·ªº¨Åé¦bŸ§Ý¡C©êµÛ¥Lªº¤â¥¿¦bŸ§Ý¡A²å¤]¬O¡K¡K
¤l®Ý»´»´§è±¼¤ò¤y¡AÂù¤âºN¯ÁµÛº·ªºÁy¡A¥L¦ù¥X¦Þ¹³¿ß«}¯ë»QµÛº·ªº²å¡AÃä§l§m¿Ë§kº·ªº²åä¡A¤p¤ßÁlÁl¡B¤S¬D³r¦a§kµÛ¡C
º·§C§q¤@¤U¡A§ó¥Î¤O©êµÛ¤l®Ý¡A¦ÞÀY¤@¤U¤l·Æ¶i¤l®Ýªº¤f¸Ì¡A¥H¾¦¸¸Àò¤F¤l®Ý¡A¹³¬OÃg»@¦ü¦a¡A»´ÄZµÛ¥Lªº¦Þ¦y¡C
¤l®Ý¨g¶Ã¦a¦^À³µÛ¡A¨â¤H§k¹L³z¤£¹L®ð¡A¤~¦n¤£®e©ö¦a¤À¶}¡C
¡uº·¡B¹ï¤£°_¢w¢w¹ï¤£°_¡A§Ú¤£·|Â÷¶}§Aªº¢w¢w¡v¤l®Ý³Ý®§µÛ¡AÂù²´±aµÛ¿@¿@ªº¤ô®ð¡A¥ÑÁy¦Ü¨Åé³£ºyµÛ¥Ûºh¦â¡A¤l®Ý¦A¤@¦¸§k¤Wº·ªº²å¡A¦A¤À¶}¡u§Ú¬O§Aªº¡A¥Ã»·¢w¢w¡v
º·°¿¦a©ñ¶}¤l®Ý¡A«æļ¦a©Ô¤W¨®¤lªºµ¡Ã®¡A¨®´[¸Ì¦^ÅTµÛ¨I«ªº©I§lÁn¡K¡K
¡u®Ý¡A§Ún§A¢w¢w²{¦b´Nn¡C¡v
5
¤@¤Á´N¹³³QÂI¿Uªº¤õ¦Þ¯ë¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C
º·À£¦b¨¤W¡A¦Þ¤@¤U¤l´NªøÅXª½¶i¡A¤l®Ý¥i¥H·P¨ü¨ì¦Þ¦y²`¤J³ïÄV¡A¨ººØ±Nn²¿®§ªº·Pı¡A³o¬OÓÅQ¹D¦Ó¥Rº¡¥e¦³±ýªº§k¡C
¦çªAªº¤UÂ\³Q¼º°_¡Aº··Å¼öªº´x¤ß¶K¦bÁÙ²IµÛ¤ôªº¦B§N¦Ù½§¤W¡A§N¼ö¥æ¿Äªº·Pıº¯³z¥þ¨¡AŸ§Ýªº§Ö·P±q¸y»ÚºCºC¶}©lº©©µ¡C¤l®ÝÁ|°_Âù¤â¡A¤è«Kº·§â¥Lªº¤W¦ç²æ±¼¡Aº·¹³²rÃ~¯ë¼³¤W®C«rµÛ¥LªºÂê°©²ä¤l¡A¹³n§â¥L§]«|¤U¨{¡C
¾¨ºÞº·ªº°Ê§@¤£°÷·Å¬X¡A¾¨ºÞ¨®´[¸Ìº£¶Â±o¬Ý¤£²M¼Ë»ª¡A¦ý¦w¤ßªº·Pı¤Ï¦Ó¯B²{¡A¥L²M·¡ª¾¹DÀ£¦b¨¤Wªº¤H¨ì©³¬O½Ö¡A¥L·P¨ü¨ìº·ÁÙ¬O¥Î¼ô±xªº°Ê§@¼¾§ËµÛ¦Û¤v¡K¡K
¥k¤â¥D°Ê¶¤W¤Fº·ªº²ä¤l¡A¦Ó¥t¤@°¦¤â¡A«h·Æ¸¨¦Ü±Ó·P³¡¥÷¡A¹³¤£¸g·Nªº»´»´¿iÀ¿¡A«o¤w¥O¨º¦a¤è«æ«PÁ^ºò¡C
¨®´[¸Ì¶Ç¨Óº·²M´·ªº©â®ðÁn¢w¢w
¡u®Ý¢w¢w¡I¡v±q³ïÄV²`³BÀ½¥X¨Óªº¨F°×Ánµ¡Aº·±aµÛĵ§i·N¨ý¦a§C³äµÛ¡A¥i¤l®Ý«o¤£Å¥ÄU¦S¡AÅÜ¥»¥[¼F¦a§â¿Ç¤l¥Î¤O§è¸¨¡C
¤@¬W¦¤wÀº¤Ñ¡C
º·¬ðµM§â¤l®Ý¾ãÓ©ê°_¡AÅý¥L¸Ø§¤©ó¦Û¤v¤§¤W¡A¥L»´»´¦a¥H¾¦©Ô§èµÛ¤l®Ý¯Ý«e·L¬õªº¬ð°_¡A³Ý®§ªº¨¤¦â¥ß§Y˱¼¤F¡C
¡u²{¦b´NÅý§A¬°¦Û¤vªº´c§@¼@¥I¥X¥N»ù§a¢w¢w¡v
Ãä§â¿Ç¤l±q¤l®Ý¸y¶¡¿Æ¸¨¡Aº·ÃaÃa¦a¯º¤F¡C
¡u°Ú¡B¶â¢w¢w¡v¼@¯Pªº§Ö·PÅý¤l®Ý§Ô¤£¦í·Qn°ªÁn©I³Û¡A¦ý·Q¨ìÁÙ¦b¤á¥~´N¥u¦n«÷©R§Ô¦í¡A²@µL¿ìªk¤§¤U¥u¦n«r¦í¦Û¤vªº¤â«ü¡A¥H§K©D§uÁnªn¥X¡C
¥L¹çÄ@º·ª½±µ¶i¤J¡AÁ`¦n¹L²{¦b³o¯ëª±§Ë¦Û¤v¡K¡K
º·Åý¤l®Ý¸÷¦b´È¤l¤W¡A¥L¦Û¤v¥b½ö¦b´È¤W¡A¥J²Ó¿Ë§k¯ç»QµÛ¬YÓ¦a¤è¡C¥b³»¥ßªº¨ºÓ¦a¤è¡A¥¿¥i¼¦¦aŸ§ÝµÛ¡Aº·¥H¦Þ¦y²Ó²Ó«~À|µÛ¡A¨è·N¥H½wºCªº¸`«µ¦æ¶i¡C
©ì©µªº¦æ¬°Åý¤l®Ý«æÀê¦a§á°Ê¨Åé¡A¥L¤£©Á¦a¥Î«ü¦y»´¹ºº·ªºÀVI¡Aº·»´¯º¤@Án¡A¬ðµM§â¾ãÓ¤@§â§t¦í¢w¢w
¡u¶ã¡I¡v¤l®Ý¹³©Ôºòªº¤}¯ë¦±°_¨Åé¡A±±¨î¤£¤F¦aµo¥X´d¶ã¡A¥u¦n§ó²`¦a§â¤ú¾¦³´¶i¤âI¤§¤¤¡C
º·²×©ó©ñ¹L¤l®Ý¡A¥L¤ßµh¦a©Ô¤U¤l®Ýªº¤â¡A©ñ¦b¼LÃä¿Ë§k¡C
¡u²Â¤l®Ý¡An«rªº¸Ü¡A´N«r§ÚªºªÓ¡C¡v
µM«á¡A²×©ó§â¤â¦ù¦Vµ¥«Ý¤w¤[ªº«á¤è¡Cº·²Ó¤ß¦aªQ¦¢µÛ±Nn®e¯Ç¦Û¤vªº¦a¤è¡AÃä¦w¼¾¦a¿Ë§kµÛ¤l®Ýªº¤p¸¡¡C
¤S²¢»e¤SÀê¼öªº·Pı¦bÅ餺¾î½Äª½¼²¡A¤l®Ý¨g¶Ã¦a¥ÏµÛÀY¡A±aµÛ¿@¿@ªºúµ«s¨D¡A
¡u¡K¡K°÷¤F¡Aº·¢w¢w§Ún§A¢w¢w§Ún§A¢w¢w¡v
³æ¤â«öµÛº·ªºªÓ»H¤ä¼µ¨Åé¡AÂù¸}ºÉ¥i¯à¦a¤j¤j½ö¶}¡A¤l®Ý¥i¥H·P¨ü¨ìº·®¼¥ßªº³¡¥÷¡A¥¿»´»´©èµÛ¦Û¤v¤w·Ç³Æ¥R¨¬ªº¦a¤è¡C
¤l®Ý¬õµÛÁy¡A§â¤â¦ù¨ì«á¤è¡A»´»´¼µ¶}ÃP³nªº¤J¤f¡A½w½w¦a¦V¤U§¤¡Cº·ªº¤õ¼öºCºC¨S¤JÅ餺¡A¥R¹êªº·Pı¤@¤U¤l¯F¤W¡A¤l®Ý³ß®®¦a¶ã«|µÛ¡Aºòºò©êµÛº·ªºÀV¶µ¡A§âÁy®I¤F¶i¥h¡C
¡uº·¡B¡K¡K¥i¥H¡A°Ê¤F¡K¡K¡v»¡§¹¡A¤l®Ý¥D°Ê®Ì°Ê¤@¤U¸y³¡¡A³o¤@¤U¡A¹³¬O§â¶}Ãö±Ò°Ê¦ü¦a¡Aº·¦«µÛ¤l®Ýªº¸y¡A¶}©l«æ³t¦a«ß°Ê¡C
¡u§r¡BÜÓ¢w¢w¡v¤Ó¹L¼ô±x©¼¦¹ªº¨Åé¡A¤]¥Ñ©óÅé¦ìªºÃö«Y¡A¤@¤U¤l´N¥h¨ì³Ì²`³B¡C
º·¨C¤@¤U³£³»¶i¤l®Ýªº±Ó·P¦ì¸m¡A§Ö·P¬y«¥þ¨¡A¤l®Ý¥u¯à¥Î¤Oºò§ìµÛº·ªºªÓ¡A¥H§K¦Û¤vµê²æ·Æ¸¨¡C
¡u®Ý¡BµÎªA¶Ü¢w¢w¡vº·ºò©êµÛ¤l®Ýªº¸y¡A¥t¤@°¦¤â¼¾µÛ¥LªºI¡A¤l®Ý§t²\ÂIÂIÀY¡A¥HÀã¼íªº¦Þ»Q¤Wº·ªº²ä¤l¡A¤S§l¤S§m¦a§kµÛ¡C
ºN¯Á¨ì¤l®Ýªº¤õ¼ö¡Aº·»´»´®º¦í¤W¤U®M§Ë¡A¦Ù¦×³Q¨ë¿E«æ³t¦¬ÁY¡A¬ðµM¤l®Ý¤}°_I¡Aµo¥X¹³³¥Ã~¯ëªº¶ã¥s¢w¢w
¤@°}¥Õ¿B¼»¦bº·ªº¸¡¤W¡A
¦P¤@®É¶¡¡A·x¬y¤]¥Rº¡¤F¤l®ÝÅ餺¡C
ÀRÀR¥ñ¦bº·ªº¯Ý½£¤W¡A¤l®Ý¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®§¡A¨ÅéÁÙºòºò³s¦b¤@¦X¡A¦X¦Ó¬°¤@ªº·Pı¡C
º·»´»´©Ø°_¤l®ÝÃB«eªºµo¡A·Å¬X¦a¦bÃB¨¤¸¨¤U¤@§k¡A¤S¤@§k¡A¥LÃä¿ËÃä©O³ä¢w¢w
¡u®Ý¡Aµh¶Ü¡A¤£©È¡A¿Ë¿Ë´N¤£µh¤F¡K¡K¡v
§Ï©»º·¤~¬O¤÷¿Ë¡A¤l®Ý¬O«Ä¤l¯ëªº³r§Ë¡C¦³ºØ¯F¯Fªº³Q·R·Pı¥]³òµÛ¡C
¤l®Ý¥õ°_ÀY¡A²L²L¦a§k¤Wº·ªº²å¡A¨âÓ¤H¹³«Ä¤l¯ë¤£Â_¿Ë§kµÛ¡C
ª½¦Ü¤l®Ý²¢²¢¦a¯º¤F¡A²Ö·¥¥ñ¦bº·ªº¨¤WºÎµÛ¡Aº·¤~¤p¤ßÁlÁl¦a©ê°_¥L¡A®³¥X¤â©¬»´¬X¦a¬°¥L²M²z¡A¬ï¦n¦çªA¡C
º·¤@ª½·Å¬X¦a±æµÛºÎ±o¦w¸Ôªº¤l®Ý¡A°¸º¸¥H«ü¦y¼·¶}´²¸¨¦bÁyÀUªºµo¡Cª½¦Ü¶§¥ú±qîÁ_¤§¶¡³z¶i¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a²¾¶}¥Ø¥ú¡A«·s§â¨®¤l¶}¦^¸ô¤W¡C
®Ý¡A§Ú¯uªº¦n·R¦n·R§A¡C
6
¥m¾´¢w¢w¥m¾´¢w¢w
¡u¶â¡K¡K¡v½¹L¨¡A¤l®Ý½w½w±i¶}Âù²´¡A¬ðµM¤£ª¾¨¦b¦ó³B¡A«ç»ò¦Û¤v¦bºÎ¦b®a¸Ì¡A¥L¬Q¤Ñ¤£¬O¨ì®üÅy¥h¤F¶Ü¡H
°g°g½k½k¦a§¤°_¨Ó¡A²o°Ê¤F»Ä³nªºI¡A¸y³¡¶p³Âªº·PıÅý°O¾Ð¥ß§Y¯B²{¡C
·Q¨ì¦Û¤v¦b¨®´[¸Ì¸òº·Â½¶³ÂЫB¡AÁyÀþ¶¡¬õ±oµo¿S¡A¤l®Ý»´»´©Ô¶}¨¤WªºT-SHIRT©¹¤UÁµø¡A¤W¨ªGµM¥¬º¡¤F¬õÂI¡C
¡u®Ý¡K¡K¿ô¤F¡H¡v¨Ã亷±aµÛè°_§É¿W¦³ªº¨F°×Ánµ°Ý¹D¡A¦ý¤~»¡¤F¤@¥b´N¤î¦í¤F¡C
º·«ç¼Ë¤]¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v¸C¤j²´«á¬Ý¨ìªº¡A³º·|¬O¤l®Ýªº¼º¤H«ººA¡C
³Qº·ªºÁnµÀ~¤F¤@¸õ¡A¤l®Ý¥ß§Y©ñ¤U¤â¡AÁÙ§è°_³Q³æ¾×¦b¯Ý«e¡A¬õµÛÁy©¹«á°h¡C
¡u§A¡B§A¿ô¤F§r¡K¡K§Ú¥h°µ¦À\¢w¢w¡v
¤l®Ý»¡§¹´N·Q¤U§É¡Aº·«o¤@§â©¹«e¼³¡A¥Î¤O©ê¦í¤l®Ý¡u¤£¥Î¤F¡A¦À\´N¦b³o¨à¡A§Ú·|¦n¦n«~À|ªº¢w¢w¡v
§Y¨Ï¹jµÛ¦çªA©M³Q¤l¡A¤l®ÝÁÙ¬O·Pı¨ìº·ªººë¯«¥ç¥ç¡C
ÁöµM¤£¦n·N«ä¡A¦ý«o¤£±Ë±o´N¦¹±À¶}¡A¤l®Ý³¬¤W²´¥õµÛÀY¡Aµ¥«Ý±Nn¸¨¤Uªº§k¡C
¥m¾´¢w¢w¥m¾´¢w¢w
«b·´ºªºÁnµ¦A«×ÅT°_¡Aº·»øµw¦a¤î¦í°Ê§@¡AÀþ¶¡¨I¤UÁy¡C
¤l®Ý¦n¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡A²×©ó±·µÛ¥LªºÁy¡A¦b²å¤W¤j¤j¦a¦LÓÅT§k¡C
¡u¨Ä§a¡A§Ú¥ý¥h¶}ªù¡Aµ¥·|¦AÄ~Äò¡C¡v
Å¥¨ì¤l®Ýªº©Ó¿Õ¡Aº·¤~½w©M¤FÁy¦â¡A¥L©Ô¦í·Ç³Æ°_¨Óªº¤l®Ý¡A¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡C
¡u§A¥ð®§¤@¤U¡A§Ú¥h¶}¡C¡v
¤j¨B©¹¤jªù¨«¥h¡Aº·²Ê¾|¦a¥´¶}ªù¡A¬Ý¤]¤£¬Ý´N´Â¥~±¤j§q¡C
¡u¤û¥¤©ñ¥~±´N¦æ¡A³ø¯È§Ṳ́£q¡A¨S¨Æªº¸Ü´N¦A¨£¢w¢w¡v
¸Ü¤è¸¨¤U¡Aº·´N¤j¤O¦a¥Ï¤Wªù¡C¥~±¶Ç¨ÓË骺¤@Án¡A©úÅã¦a¼²¤W¤°»ò¡C
µL©`¦a¦A¦¸¥´¶}ªù¡A¬Ý¨ì¤@ӫĤl±»µÛÁy¶^§¤¦b¦a¤W¡Aº·¤~©ñ³nÁn½u¡C
¡u³Þ¡A«ç»ò¤F¡K¡K¡H¨S¨Æ§a¡K¡K¡v¹É¡Aì¨Ó¤£¬O°e³fªº°Ú¡A¤£·|¦»¡¡C
«Ä¤lºCºC©ï°_ÀY¡A¥L³æ¤â±»µÛ»ó¤l¡AÂù²´Àã¼í¦a±æµÛº·¡A¤@°ÆÌðµM±ýª_ªº¼Ë¤l¡C
¥LÁ|°_¤â¤Wªº²°¤l¡A©Ä¥Í¥Íªº»¡¡u§Ú¡B§Ú¬O¹j¾À·s·h¨Óªº¡A¹L¨Ó¥´©Û©I¡K¡K¡v
¬ÝµÛ«Ä¤l·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡Aº·¤ß¸Ì¤É°_¤@°}·\·N¡A¥LÃÛ¤U¥h¦ù¥X¤â¡A¬X¬X¦a¯º¤F¡C
¡u©êºp¡A§Ú¤Ó²Ê¼É¤F¡A¨Ó¡AÅwªï§A¡C¡v
«Ä¤l§¤¦b¦a¤W¨S¦³°Ê¡A¥u¬O©w©w¦a¬ÝµÛº·¡A²´¤]¤£¯w¡C
°¿¦a¥L¼u°_¨Ó¡A««¼³¶iº·ªºÃh¸Ì¡C
¨S·Q¨ì¡A¥L¤B¥Ãº·³ºµM¦³³Q¤p¨k«Ä±À˪º¤@¤Ñ¡C
©êµÛº·ªº¸y¡A«Ä¤l¥õ°_¤pÁy¿³¾Ä¦a»¡¡A¡u¬Q¤Ñ±Ï§Úªº¤H´N¬O§A¡I¹ï¤£¹ï¡H¡v
¥Ñ©ó¤Ó¹L¬ðµMªºÃö«Y¡Aº·¤@ª½¥ô¥Ñ¥L©êµÛ¡A¥¼¯à§@¥X¤ÏÀ³¡C
º··íµM¤]¤£ª¾¹D¥L̪º«ººA¦³¦hÀǬN¡C
ª½¦ÜI«á¶Ç¨Ó¤@°}¸I¼²Án¡Aº·¤~²M¿ô¹L¨Ó¡C
¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯Ý«ew¤FӫĤl¡A¦Ó³oÓ¨k«Ä¥¿Âù»L¤j¶}¦a¸ó§¤©ó¦Û¤v¤§¤W¡C
º·À~±o¾ãÓ¤H¯¸°_¨Ó¡A¦Ów¦b¥L¨¤Wªº«Ä¤l¡Aè²@µL¹wĵ¦a¦A¦¸³QºL¸¨©ó¦a¡C
¨k«Ä§t²\¹Ê°_¼L¤Ú¡A´|¤F´|¦Û¤v³Q³sºL¨â¦¸ªº¤p§¾ªÑ¡A¥L±i¶}¤f¥¿·Ç³Æ©ê«è¡A«oµo²{¤H¦¤w¤£ª¾©ÒÁa¡C
¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¨k«Ä²×©ó©à°_¸}¡AºCºC©¹«ÈÆU¨«¥h¡C¥L¥ñ¦bùÙ¾À¤W¡A°½°½Æ[¬Ý¸Ì±ªº±¡¹Ò¡C
¥L¬Ý¨ìè診Ӥ¿¤Ú¤Úªº¤H¡A²{¦b¥¿¤p¤ßÁlÁl¦a§ß°_¤@Ó³æÁ¡ªº¨k¤l¡C¥LªºÁy¤W¡A³ººyµÛ·N·Q¤£¨ìªº·Å¬X¡C
¡u²Â³J¡I³o»ò¤£¤p¤ß¡K¡K¨SºLµÛ§a¡H¡v
º·¼L¤Ú½|µÛ¡A»y®ð«o¬O¿@¿@ªº¤ßµh¡A¥L¬Ý¨ì§¤¦b¼Ó±è¤Wªº¤l®Ý®É¡A®Ú¥»¬Oºò±i±o¥Î½Äªº¹L¥h¡C
´¤µÛº·ªº¤â¡A¼»¼b¦a·L¯º»¡¡u§Ú¬Ý§A¥h³o»ò¤[¡A´N¥´ºâ¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡A½Öª¾¤@°Ê¸y´N³n¤F¡K¡K¡v
¤l®Ý²ÛÀߦa§C¤UÀY¡A¶V»¡¶V²ÓÁn¡C
º·»´»´©Ø°_¤l®Ýªºµo¡A¼¾¼¢¦a¦bÃB¨¤¸¨¤U¤@§k¡C
¡u³£¬O§Ú¤£¦n¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤Ó¤£ª¾¸`¨î¤F¡C¡v
¡u¤~¤£·|¡I¡v¤£ª¾¹D®a¸ÌÁÙ¦³¥~¤H¦b¡A¤l®Ý¥D°ÊÃk¤Wº·ªº²ä¤l¡C
¥L¥Î¤O¦a·nÀY¡AÀY¾v¦]¬°¥Lªº°Ê§@¡A¤£Â_¥Ï¦bÁyÀU¡C
¡u§Ú¡A§Ú¤]«Ü·Q¸ò§A¡K¡K¡v®`²Û¦a§âÁy¶Kªñº·¡A¤l®Ý´X¥G¬O§kµÛº·¦Õ»Ú¦a²Ó²Ó»¡¹D¡u¥un¬Oº·¡A´Nºâ·|¨ü¶Ë³£¤£nºò¡C¡v
Å¥¨ì¤l®Ý³o»ò»¡¡Aº·¦A¤]§Ô¤£¦í¡A©ê°_¤l®Ý¡A«æ«æ©¹©Ð¶¡¨«¥h¡C
¥L¬O§¹§¹¥þ¥þ¿ò§Ñ¤F¡A®a¤¤¦³¥t¤@Ó¤Hªº¦s¦b¡C
¡uµ¥¤@¤U¡I¡I¡v
¯¥Íªº§q¥sÁnÅT°_¡A´X¥G¬O¦P®É¦a¡Aº·¸ò¤l®Ý±aµÛÅå´jªºªí±¡¡AÂà¦VÁnµªº¨Ó·½¡C
¥L̬ݨì¤@ӫĤl¡A¥¿¤eµÛ¸y¡A®ð©I©I¦a±æµÛ¥LÌ¡C
7
¡uµ¥¤@¤U¡I¡I¡v
¯¥Íªº§q¥sÁnÅT°_¡A´X¥G¬O¦P®É¦a¡Aº·¸ò¤l®Ý±aµÛÅå´jªºªí±¡¡AÂà¦VÁnµªº¨Ó·½¡C
¥L̬ݨì¤@ӫĤl¡A¥¿¤eµÛ¸y¡A®ð©I©I¦a±æµÛ¥LÌ¡C
ºÃ´b¦a¯wµÛ²´·ú¡A¤l®Ý§¹¥þ¤£¯à®ø¤Æ²´«eªº±¡ªp¢w¢w¶â¡K¡K¦³Ó¯¥Íªº«Ä¤l¥X²{¦b¥LÌ®a¸Ì¡A¦Ó¥Lèè«Ü¿Ë»e¦a¦Vº·¼»¼b¡A²{¦b¥L³Qº·¾ãÓ©êµÛ¥´ºâ¦^©Ð¶¡¢w¢w«ä¤Î¦¹¡A¤l®Ý¤â¦£¸}¶Ã¦a«öµÛº·ªºªÓ»H¡A±Ã¤ãµÛ·Qn¦^¨ì¦a±¡A¥L»´»´«rµÛ¤U²å¡A¤@±iÁy¬õ±o§Ön¿NµÛ¡C
¦ýº·«o¤£¦p¥LÄ@¡A¤Ï¦Ó§ó¥Î¤O¦a¦¬ºò¤âÁu¡A¥i¼¦¤l®Ý°Ê¼u¤£±o¡C
¡uº·¢w¢w§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¢w¢w¡v¤£©Á¦a´¤®±»´¥´º·ªºªÓ»H¡A²Û±o¤£´±©ï°_ÀY¡C¤l®Ýºò§èµÛº·ªº¦ç³S¡A¤£¦p°®¯Ü§âÁy®I¶i¥hºâ¤F¡K¡K
¤l®Ý¥i·RªºÁ|°Ê¡A¥Oº·ÅÜ¥»¥[¼F¡A¥L§Ô¤£¦í§C¤UÀY»´°ÖµÛ²å¡A¤@¤U¤@¤U§k±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C
º·¤ß±¡´r§Ö¦a»¡µÛ¡u¤£nºò¡B¤£nºò¡A¤l®Ý§A¦n¥i·R¢w¢w¡v
¡u«y«y¢w¢w¡v¤@ª½³Q¿ò§Ñªº«Ä¤l¸Ë§@»´«y¤@Án¡A¥LÀüµÛ±«eªº¨âÓ¤H¡AÁyÀU®ð±o¹ª¹ªªº¡C
¦n¹L¥÷ªº¨âÓ¤H¡A³ºµM§â¥L¥á¦b¤@®Ç¡A¦Û¤v§A»ú§Ú»ú¡C
¡u¦n¤F³â¡A§A¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ¡A¨S¤H±Ð¹L§A¥´ÂZ§O¤H®¦·R·|¾D¤Ñ»º¶Ü¡H¡v
º·Âà¦V«Ä¤l¡A¤£@·Ð¦a°Ý¹D¡A¥Lªº§Ô@±N¦Ü·¥¡C
¡u¤B¥Ãº·¢w¢w¡I¡I¡v
¥H¤â«üºòºò®º¦Vº·ªºÁyÀU¡A¤l®Ý¹³¦b±Ð°V¤£Å¥¸Üªº¤p«Ä¡A¨Ãn¯Ù¦a§C§qº·ªº¥þ¦W¡C
¡u¦n¡B¦n¡A§O¥Í®ð¡K¡K¡vÅ¥¥XÅʤHªº¤£º¡·N¡Aº·³s¦£§CÁn¦w¼¾¡A¥L¬Ý¨ì¤l®Ý«óµÛ¼L¡A¤£¦A²z·|¦Û¤v¡C
¤l®Ý¤Íµ½¦a¾®µøµÛ¯¥Íªº¤J«IªÌ¡A¬X¬X¦a·L¯º¡C
¡u©êºp¡A¤pº·¥L¤Ó¨S§»ª¤F¡A§A¨SÀ~µÛ§a¡H¡v
«Ä¤lÀRÀR¦a¯¸µÛ¨S¦³¦^À³¡Aª½¦Ü¤l®ÝºÃ´b¦a¡y¶â¡H¡z¤F¤@Án¡A¥L¤~¹³¨üÅåÀ~¦a«üµÛ¤l®Ý¡C
¡u§A¡B§A¡B§A¡K¡K§A¥s¥L°µ¡y¤pº·¡z¡H¡I¡v
¸Ø±i¦a±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤Fº·¤@¦¸¡A«Ä¤l±·¸¡¯º±o²\³£öt¥X¨Ó¤F¡A¤l®Ý§b§b¦a¤£ª¾°ÝÃD©Ò¦b¡AˬOº·Àþ¶¡´N¨I¤UÁy¡C
¹îı¨ì¦M¾÷·P¡A«Ä¤l°¿¦a¤î¤F¯º¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¯¸ª½¨Åé¡C
¡u§A¦n¡A¥¿¦¡¸ò§AÌ¥´©Û©I¡A§Ú¬Oè·h¹L¨Óªº§f·×¢w¢w¶â¡A¤£ªý¤î§A̿˼ö¤F¡A§Ú¥ý¨«Ã¹¡K¡K¡vÀǬN¦a¯d¤U¤@¥y¡y¥H«á¦h¦h«ü±Ð¡z¡A§f·×¤S¹³¤@°}·¦ü¦aÂ÷¶}¡C
¨â¤H¹ïµø¤@¤U¡Aª½¦ÜèèÅ¥¨ì§f·×ªº¦W¦r¡A¥L̤~µo²{¡K¡K
©Ò¦³ªº¹ï¸Ü¡A¥L̳£¥H¤¤¤å¶i¦æ¡A³o¦ì·s·h¨Óªº¾F©~¡AÅãµM¤]¬O¤¤°ê¤H¡C
¡u°Ú°Ú¢w¢w¬Ý¨Ó¤µ«á·|«Ü¦³½ì¡C¡v
¸ÜÁö¦p¦¹¡Aº·ªº¬Ü«o½K±o¥´µ²¡A¤µ«á¥L̪º¥ÀR²¢»e·R±¡¥Í¬¡¢w¢w°Ú¢w¢w
§Ö¼Ö¦a¦^®a«á¡A§f·×«æ«æªº½Ä¤W¼Ó¡C¥L°±¦b¤@¹Dªù±«e¡A¤~°±¤U¸}¨B¡A¤j¤f¤j¤f¦a¦^¹L®ð¤~¡A®¨®¨¦a¥´¶}ªù¡C
¥L¨«¨ì§ÉÃä¥ñ¤U¡A¹³¥u·Å¹¥ªº¤p¿ß¡C
¡u§o§o¡A§Ú¸ò§A»¡§r¡Aèè§Ú¨ì¹j¾À¥h¥´©Û©I¤F¡A¹ï¤è¤]¬O¤¤°ê¤H©O¡I¥L̦n¦³½ìªº¡A¤@Ó¹³¼ÉÀsªº³Ã¥ë¡A¥t¤@Ó¬O·Å¬Xªº¤j¬ü¤H¡A¨âÓ¤H¯¸¦b¤@°_¡A´N¹³¤@´Tµe¦üªº¢w¢w°Ú°Ú¡B¤×¨ä¬O¬ü¤Hôô¡A¥L¯º°_¨Ó¡A§Ú³£¬Ý§b¤F¢w¢w¤£¹L¤Ó²Û¡A§Ú¨S§i¶D¥L¡C¡v
§f·×¤@Ãä§Î®e¡AÃä«ü¤â¹º¸}¦a»¡µÛ¡AÁy¤W±¾µÛ¤j¤jªº¯º®e¡C
¡u§Ú¦n³ßÅw¥LÌ°Ú¡A¤@Ó¬X¤@Óè¡A«o¬O¤¿ªº¨ºÓ³Q¦Y±o¦º¦ºªº¡C¬Ý¤W¥h¦n²¢¡A¤@©w¬O·P±¡«Ü¦nªº±¡«Q¡C¤£¹L·P±¡¦A¦n¡A¤]¤Î¤£¤W§Ú̧a¡A§A»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v
»¡§¹¡A§f·×°±¦í»¡¸Ü¡A¥Lºò±i¦aºË¦V¤jªù¡A½T©w¨S¤H·|¬ðµMÂô¶i¨Ó¡A¤~´±§âÁy¾aªñªEÃä¡A¦b¨k¤lªº¼L²å¸¨¤U§k¡C
¥L¹³¤p¿ß¯ë»QµÛ¨k¤lªº²å¡AÅý¥¦¥Rº¡¤ô¥÷«á¤~»´»´«r¦í¡AºCºC¦a§l§m¡C¥LÃä§kÁÙ¬O¨S¦³°±¤î¯ç»Q¡Aª½¦Ü²åä¬V¤W¤FÂAÆAªºÃC¦â¤~¤£±Ë¦a©ñ¶}¡C
¥L¦ù¥X¤â¼¾¤W¬õ¸~¤F¤Ö³\ªº²å¡A«ü¦y´yøµÛ²åªº§Îª¬¡C
±µµÛ¡A¥L¤S³n³n¦aw¦^§ÉÃä¡A¬X¬X¦aª`µø¨k¤lªºÁy¡C
¨k¤l¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O·Å¬X¦a·L¯º¡A¬X¬Xªº¡A·x·xªº¡A¹³¶§¥ú¤@¼Ëªº¯º®e¡C
§f·×±æµÛ¥L¡AªÙ¤£±o²¾¶}µø½u¡C
¨C¤Ñ¨C¤Ñ¡A³µÛ¨k¤lªº®ÉÔ¡A¬O§f·×³Ìı±o©¯ºÖªº®É¶¡¡C
µ¡¥~¨Ó¤@°}·¡A§âî¤l§j°_¤F¡C
¶§¥ú·ÓÄ£µÛ§É¤Wªº¨k¤l¡C
°£¤F¨ºÀY¶Â¾v¥H¥~¡A¬Ý¤W¥h¡A¥L¸ò¤l®Ý³º¦³¤C¤À¦ü¡C
8
¡u®Ýôô¢w¢w®Ýôô¢w¢w¡v
¶}®ÔªºÁnµÀH¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤l®Ý©ñ¤U¬Ý¨ì¤@¥bªº®Ñ¡A±¾°_¬X¬Xªº¯º®e¡C
è©ï°_ÀY¡A´N¬Ý¨ì§f·×¤p¤pªº¨¼v¥¿¤@©b¤@¸õ¦a©¹¦Û¤v¶]¨Ó¡A«á±ÁÙ¸òµÛ¨IµÛÁyªºº·¡C
§f·×¤@¬Ý¨ì¤l®Ý¡A´N§ó¥[§Ö¸}¨B¡A¤T¨B¨Ã¨â¨B¦a¨«µÛ¡A¤l®Ý¤]±i¶}¤â¡A§â¼³¹L¨Óªº·×©êÓº¡Ãh¡C
¨Ì¦b¤l®ÝÃh¸Ì¡A¼»¼b¦üªº¦b¯Ý«e¿ióO¡A¤@Âù¤âºòºò©êµÛ²Ó²Óªº¸y¡C
¡u®Ýôô¡A¤H®a¦n·Q§A³á¡I¡v·×©ï°_Áy¡A¯º±oÖ©°_Âù²´¡C
¤l®Ý»´»´¦a¼¾µÛ§f·×¬X³nªº¶Â¾v¡A¬Ý±o¨«áªºº·º¡¤£¬O¨ý¨à¡A¥L»Ä·È·Èªº»¡¹D¡A
¡u¹É¡B¦³¤°»ò¦n·Qªº¡K¡K©ú©ú¬Q¤Ñ¤~¨Ó¹L¡K¡K¡v
µ¶q¤£¤j«o¨S°k¹L¦Õ¦yªº·×¡A¥L¦ù¥X¯»¦Þ¡A»´®ºÂùÀU¡A¹ïµÛº·¸Ë°Áy¡u·R¦Y¾Lªº¼ÉÀs¡A§A¨SÅ¥¹L¤@¤é¤£¨£¡B¦p¹j¤T¬î¶Ü¡H¡v
¡u§A¢w¢w¡vº·®ð±o¨÷°_¦ç³S¡A§èµÛ·×ªº¦çªA¡A§@¶Õn§â¥L¥á¥X¥h¡A§f·×³s¦£§âÀY®I¶i¤l®Ý¯Ý«e¡AÂù¤â©ê±o§óºò¢w¢w
¡u¶ã¢w¢w¦n¤¿¦n¤¿¡Aô´µ©Ô´Ût¤H¢w¢w¡v
¡u§q¡I¥i´cªº¤p°¡A¬Ý§Ú±þ¤£±þ¤F§A¢w¢w¡v
¦Û±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§f·×®t¤£¦h¨C¤Ñ³£¨ì¤B®a³ø¹D¡C
³q±`³£¬O¦¤W¨Ó¤@¤p®É¡A©ñ¾Ç«á¤S«Ý¤@·|¨à¡Aª½¦Ün¦Y±ß¶º¤F¤~Â÷¶}¡C
¤l®Ý«ÜÅwªï³o¤p«È¤H¡A°£¤F¦]¬°¤j®a³£¬O¤¤°ê¤H¥~¡A¥Dn¬O¦]¬°¥L¡K¡K¤Ó±I¹æ¤F¡C
ÁöµM±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¡A¦ý¥®Éº·¨ì¤j¾Ç¥h«á¡A´N¥u¦³¥L¤@Ó¤H¯d¦b®a¸Ì¡A³sÓ¥i¥H»¡¸Üªº¤H¤]¨S¦³¡C°¸º¸¡AµL§Uªº©t±I·P·|««¥]³òµÛ¥L¡A¦n¹³¤S¦^¨ì²@µL¨Ì¾aªº¨ºÓ®ÉÔ¡C
¤£¹L¡A¤l®ÝÁ`·|¦w¼¢¦Û¤v¡A¥L¤£¬O¤@Ó¤Hªº¡C
¥L¦³¤@Ó¦n·R¦n·R¦Û¤vªº¤H¡C
º·¥i¯à¤]µo²{³o¤@ÂI¡A¦]¦¹ÁöµM¼L¤W®I«è¡A¤ß¸Ì¤]°ª¿³§f·×ªº¥X²{¡C
¥L¬°³oÓ®a±a¨Ó¤F¥Í®ð¡C
§f·×³ßÅwÂHµÛ¤l®Ý¡A§ó³ßÅw·Sº·¥Í®ð¡C¨â¤H¤@°Û¤@©M¦a§n¬[¡A¬¡¹³«Ä¤l¦üªº¡C
¬Ý¨ì³oÓ±¡¹Ò¡AÁ`Åý¤l®Ý§Ô¤£¦í·L¯º¡C
¥Lı±o³o¼Ë¤lªºº·¡A¹ê¦b«Ü¥i·R¡A§Ï©»¦b¸g¾ú¿ð¨Óªºµ£¦~¡C
¤l®Ý¦³ÂI¸¨¹æ¦a·L¯º¡A¥L¦Û³d¡C
¬O¥L¤£¦n¡A±q¨Ó¨S¦³µ¹¤©¹Lº·¡A¤@¯ë«Ä¤lªº¦^¾Ð¡C
¡u®Ýôô¡B®Ýôô¢w¢w±Ï©Rù¢w¢w¡v
¦A¦^¹L¯«¨Ó¡Aµo²{§f·×¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¡A³Qº·°lµÛº¡ÆU¶]¡C
º·Á|°_Âù¤â¡A±i¤ú«¨¾¦¤@°Æ®£©Æ¯ëªº¼Ë¤l¡A¥LËé¡ÐËé¡ÐËé¡Ð¦a¨«µÛ¡A¯uªº¹³©ÇÃ~¤@¼Ë¡C
¡u¼K¼K¼K¡AÃa«Ä¤l¡AÅý§Ú§ì¨ì§A¡A´N§â§A¦Y¶i¨{¤l¸Ì¢w¢w¡v
¦¹¸Ü¤@¥X¡A§f·×ªº¨{¥Ö³º«Ü¦X§@¦aµo¥X©B©BÁn¡A°Ê§@Àþ¶¡©w®æ¡C§f·×«Ü¥i·R¦a²Û¬õ¤FÁy¡C
º·¤eµÛ¸y«¢«¢¤j¯º¡u¤p°¡A¾j¤F§a¡Ióó¡A¥sÁnº·ôô¡A§Ú¦Ò¼{°µÓ¬ü¨ýªº¦À\µ¹§A¦Y¡C¡v
¡u§Ú¤~¤£n¡I¡v¤S¦A°µÓ°Áy¡A§f·×ÂH¦^¤l®Ý¨Ãä¡A¥L§¤¤W¤l®Ýªº¤j»L¡AÂù¤â¶¤W¥ÕÕ®ªº²ä¤l¡u§A°µªºÃø¦Y¦º¤F¡A¤H®an¦Y®Ýôô¡K¡K¡v
»¡µÛÁ٥ΤO¦a¿Ë¤W¤l®ÝªºÁyÀU¡A¯d¤UÅT«Gªº¡yCHU¡ã¡z¤@Án¡C
¡u«u§r¡A±þ¤H§r¢w¢w¡vº·¥Î¤O®º¦í§f·×¥i·Rªº¤pÁy¡AÁÙ¤W¤U¥ª¥k¦a´|·b¡A¥L¥bÖ©µÛ²´n¯Ù¡C
¡u¤p°¡A¦A¶Ã¦Y¤l®Ý¨§»G¡A§Ú¯uªº·|±þ¤F§A¡I¡v
¡u¯u¬Oªº¡Aµh¦º¤H¤F¡K¡K¡v´|µÛ¦Û¤v¬õ¸~ªº¤pÁy¡A·×¹ÊµÛ¼L¤Ú©ê«è¡A¤£¹LÁÙ¬O¤p¤pÁnªº¡A¥H§K³Q¦b¼p©Ðªºº·Å¥¨£¡C
¤l®Ý¥¢¯º·n·nÀY¡A»´»´¶K¤W·×ªºÁyÀU¡A¬X¬X¦a«ö¼¯µÛ¡C
²D¨Gªº·PıÅý§f·×·P¨ì´r§Ö¡A¥L³¬°_²´¨É¨ü·Å¬Xªº¦w¼¾¡A¨Ì¦b¤l®ÝÃh¸Ì¤£Ä@°_¨Ó¡C
¥L¬ðµM¥H»´¤£¥i»DªºÁnµ°Ý¨ì¡C
¡u®Ýôô¡A§A³o»ò·Å¬X¡A¬°¤°»ò·|·R¤W³o°¦¼ÉÀs¡K¡K¯uÅý¤H·Q¤£©ú¥Õ¡C¡v
Áa¦ÓÁnµ«Ü²Ó¡AÁÙ¬O¶Ç¶i¤l®Ýªº¦Õ½¤¡C¥L°¿¦a¤î¦í°Ê§@¡C
¹îı¨ì¤l®Ýªº»øµw¡A§f·×ºÃ´b¦a¸C¶}²´·ú¡A¥L¬Ý¨ì¤l®Ý«rµÛ¤U²å¡A¥i¼¦¦aºG¥Õ¤F¤@±iÁy¡C
§f·×ºò±i¦a§ì¦í¤l®Ýªº¤â¡u®Ýôô¡H§A«ç»ò¤F¢w¢w¡v
³Q´¤¦íªº¤âŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¤l®ÝÁ}Ãø¦a¶}¤f¡A¥L»´»´ªº¡A¤@¦r¤@¦r¦a»¡¡C
¡u¤p·×¡A§AÃø¹D¤£Ä±±o¡K¡K¨âÓ¨k¤H¬ÛÅÊ¡K¡K¦³ÂI©_©Ç¡H¡v
¤l®Ýºò±i±o¡Aı±o¥@¬É¥u¾l¤U¤ß¸õÁn¡C¥L««¤Uµø½u¡A¬Æ¦Ü¤£´±Å¥µª®×¡C
¥LÁÙ¬O®`©È¡C®`©È³o¬qÃö«Y¬O¤Ñ²z¤£®eªº¡C
¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H®ÝôôÁÙ¬O®Ýôô§r¡A§Ú³Ì³ßÅw§A¤F¡I¡vµM¦Ó·×ªº¦^µª¡A«o¬O¨º»ò°í©w¡C
´X¥G¬O²@¤£µS¿Ý¡C
¤l®ÝÅå´j¦a©ï°_ÀY¡A¥L¬Ý¨ì§f·×±æµÛ¦Û¤v·L¯º¡A³æ¯Â±o¹³Ó¤Ñ¨Ï¡C
·Å¼öªº·Pı¡A±q»ó¦y¶}©lº©©µ¡Aµø½u¦n¹³¦³ÂI¼Ò½k¡K¡K
¦Û¤v¸òº·¬O¦³¸ê®æ¨ü¨ì¯¬ºÖªº¡C
¥L¥i¥H¡A³o»ò·Q¶Ü¡H
9
¡u¾¼¡I¥i¥H¦Y¤F¡C¡v
±·µÛ¨â¥÷¦À\±q¼p©Ð¥X¨Ó¡Aº·§â¥¦Ì©ñ¦b®à±¡A«çª¾©ï°_«o¬Ý¨ì¤l®ÝÂù²´ÀãÀã¡C
½K°_¬Ü¡Aº·¤G¸Ü¤£»¡´NÁ|°_®±ÀY¡A©¹§f·×ÀY³»ºV¤U¥h¡u³Þ¡A¯ä¤p°¡A§A°µ¤F¤°»ò¡I¡v
±·µÛºÐ¤l¦Y±o¬z¬z¦³¨ýªº·×¡A¦]¬°º·ªº°Ê§@®tÂI¸òºÐ¤l±µ§k¡A¥L«öµÛÀY³»¹Ê°_¼L§Üij¡C
¡uµh¦º¤H¤F¡I§A³o³¥ÆZªº¼ÉÀs¡A§Ú¤~¤£n§i¶D§A¢w¢w³o¬O¤H®a¸ò®Ýôôªº¯µ±K¢w¢w¬O¡D¯µ¡D±K¡C¡v
º·¨I¤UÁy¥¿·Qµo¤õ¡A¤l®Ý«oÃä©Ù²\¡AÃä±¾°_¯º®e¡A¸ò·×¦P¤@°}½u¡C
¡u¹ï¡B¹ï¡K¡K³o¬O§Ú¸ò¤p·×ªº¯µ±K³á¡A¸òº·¨S¦³Ãö«Y¡C¡v
¡uC¡I¡v§f·×µo¥XÅw©IÁn¡u´N»¡®Ýôô³Ì¦n¤F¡I¨Ó¡A§ÚªºÂû³J¤]µ¹§A¡A·í§@¼úÀy¢w¢w¡v
Ã仡¡AÃä§â¦Û¤vºÐ¤lªº³J¼·¨ì¤l®ÝªººÐ¤W¡Aµ²ªG³Qº·¦AºV¤@°O¡C
¡u¦º¤p«Ä¡A¤£¯à¦]¬°°Q¹½´N¤£¦Y¡AÃø©Ç§Aªø¤£°ª¡I¡v
¡u¤°»ò¹À¡I©ú©ú¬O§AµN±o¤ÓÃø¦Y¤F¡An¬O®ÝôôµNªº¸Ü¡A¦h¦h§Ú¤]¦Y¥ú¡I¡v
¤f¸ÌÁöµM½|µÛ¡A¦ý¦Yªº³t«×¥i¨S°±¤U¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ·mº·ºÐ¸Ìªº»¸z¡C
¬ÝµÛ¹ª«§â¼L¤Ú¶ë±oº¡º¡¡AÁÙ¬O¯à©â¥XªÅÀɤϧܪº§f·×¡A¤l®ÝW¯ºµÛ©â¥X±¯È¡AÀ°¥L©Ù¥h¼L¨¤ªº¦Ãº{¡C
¡u¦n¤F¡A§ÖÂI¦Y¡A¨S®É¶¡Ã¹¡C¡v
Å¥¨ì¤l®Ýªº¸Ü¡A·×±æ¤@¤UÄÁ¡A®tÂI¾ãÓ¼u°_¡uÁV¿|¡A§Ú¯uªº¿ð¨ì¤F¡I¡v
«æ«æ§â¾l¤Uªº¹ª«ª¦¶i¼L¸Ì¡AÃäJ¶Ã¼LÄZ¡A¤@¤â§ì°_³U¤l©¹¤jªù½Ä¥h¡C
§f·×´Â¨â¤H´§´§¤â¡A¤p¤pªº¨¼v®ø¥¢¦b¤ìªù¤§«á¡C
¡u¯u¬O¬¡¼âªº«Ä¤l¡C¡v¬ÝµÛ§f·×ªºI¼v¡A¤l®Ý¦n¯º¦a»¡¡C
¡u¬OJ¾xªº«Ä¤l¤~¹ï§a¡C¡vº·¤@Ã䮳°_§Ö²D±¼ªº¦À\¡A¤e¤F¤@¶ôÂû³J°e¨ì¤l®Ý¼LÃä¡A«Ý¤l®Ý¨Ä¨Ä±µ¹L«á¤~Ä~Äò»¡¡C
¡u§A¤]¤@¼ËJ¾x¡AªF¦è³£²D¤F¤]¤£¦Y¢w¢w¡v
¹îı¨ì´e´e¤£¼Öªº»y®ð¡A¤l®Ý©ï°_µø½u¡A³º¬Ý¨ìº·¹³Ó«Ä¤l¯ë«ó°_¼L¡C
¤l®Ý¦ù¥X¤â»´©Ôº·ªº¦ç¨¤¡Aº·¥ý¬O¸Ë§@¤£ª¾¹D¡A¤£ªÖ¦^À³¡A¤l®Ý°®¯Ü¾ãÓ¤H©êµÛ¥L¡A¤~¤£±o¤£§C¤UÀY¡C
¡uº·¡K¡K¥Í®ð¤F¡H¡v¨Ì¦bº·ªºÃh¸Ì¡A¤l®ÝµL¶d¦a«rµÛ²å¡C
¤£±Ë¦a¤À¶}¤l®Ýªº¨©¾¦¡AÁy¦â½w©M¤U¨Ó¡A·n·nÀY¡C
¡uÄF¤H¡A§A©ú©ú´N¦b¥Í®ð¡K¡K¡v¤âÁu§ó¥Î¤O¦a©êµÛº·¡A«ü¦y»´¹º¥LªºI³¡¡C
º·°¿¦a¶Ç¨Ó¤@Án·L¥G¨ä·Lªº¹Ä®§¡C
µM«á¡A´N¬O¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C
º·±·¦í¤l®ÝªºÁyÀU¡A¾ÛÀò¤F¥Lªº²å¡A¦b¾¦¶¡¹Á¨ì¤F³J²Gªº¨ý¹D¡A¹³¬On²Ó²Ó«~À|¦üªº¡A¦Þ¦y§ó²`¤J¦a¯ç»Q¡A³r§ËµÛ¤l®Ýªº¦Þ¡C
³QIJ¸IªºÀþ¶¡¡A¤l®Ý¥ý¬O®`©È¦a¦V«á°h¡Aº·²@¤£©ñÃP¦a°l¤W¨Ó¡A¨â¤H¦b¼L¸Ì¤jª±°l³v¾Ô¡C
ª½¦Ü¤l®Ýª±¤ß°_¤F¡A¤Ï¦^»Qº·¡A¨â¤H¤~¤@Ãä±µ§k¤@Ãä¥H¦Þ¦yª±µÛ¡A¤@¤U¤U¤¬¬Û¯ç»Q¡C
¥¿³³¾K¦b¹CÀ¸·í¤¤¡Aº·«o¬ðµM«r¦í¥Lªº¦Þ¦y¡A¤l®Ý¦YÅå¦a¸C¶}Âù²´¡A±q²´Ã®¤U¿s±æ¡C
¥L¬Ý¨ìº·³ºWÀߦaºò³¬µÛ²´´¸¡C
¤l®Ý©ñÃP¨Åé¡A¥ô¥Ñº·®C«r¥Lªº²å¡A¦AÅÜ´«¦¨²`²`ªº§k¡C
¨º¬OÓºøªøªº§k¡A¥L·P¨ìº·©êµÛ¥Lªº¤â¶V¦¬¶Vºò¡Aª½¦Ü¨â¤H³£n³z¤£¹L®ð¡A¤~ÀqÀq¤À¶}¡C
º·¾Ö¦í¤F³Ý®§ªº¤l®Ý¡A¥L§âÁy¶Kªñ¤l®Ýªºµo³»¡A²Ó²Ó¦a»¡¡C
¡u¤@ª½¥H¨Ó¸ò§A³Ì¿Ëªº¤H¡A³£¬O§Ú¡K¡K¡v
¡u¦ý¬O¡A§Aèè«o»¡¡A¸ò§Ú¨S¦³Ãö«Y¡K¡K¡v
¡u§Ú¦n®`©È¡A¦³¤H¦b§Ú¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡A§â§A·m¨«¡K¡K¡v
¤l®Ý·Pı¨ì¡A©êµÛ¦Û¤v¨ºÂù¤â¡A«Üºò¡B«Üºò¡C·Q©ïÀY¡Aº·«o©ê±o¥L°Ê¼u¤£±o¡C
¡u§O¬Ý§Ú¡K¡K²{¦b§O¬Ý§Ú¡C¡v
§Y¨Ï¤£¬Ý¡A±q¨º¼@¯Pªº¤ß¸õ¡A¤]ª¾¹Dº·²{¦b¤@©w²Û¬õ¤FÁy¡C³oÓ·R¦Y¾Lªº¨k¤H¡C
Áy¶KµÛº·ªº¯ÝµÄ¡A¤l®Ý¬ðµM»´§kµÛº·¥ªÃ䪺¯Ý¤f¡C
¡u§Úþ¸Ì³£¤£·|¥hªº¡C¡v¯d¤U¤@Ó¤S¤@Óªº§k¡A¤l®Ý·L·L¯º¤F¡C
¡u§AÅ¥¡A§Ú´N¬¡¦b³o¨à¡AÂ÷¶}§A§Ú¤]´N¬¡¤£¦¨¤F¡C¡v
©êµÛ¦Û¤vªº¤â©ñÃP¤F¡A¤l®Ý§¤ª½¨Åé¡A²×©ó¬Ý¨ìº¡Áy³q¬õªºº·¡C
¤l®Ý±æµÛ¥L·L¯º¡A¯º±o¦nÀéÄê¡C
»Ýn¶§¥úÄ_¨© §Úªº¦V¤é¸ª
¥u¦b¶§¥ú¤UÀéÄê µ½©ó¿E±¡¤¤Àu¬ü
¨®¤l¾p¦V¤j¾Ç³~¤¤¡A¤l®Ý¤~·Q°_CDÁÙ¯d¦b¨®¤l¸Ì¡A¶¶¤â´N«ö°_¼½©ñÁä¡C
J¾x¤@¹y«á¡Aº·²×©ó¤]¤£¯àÁקK¿ð¨ìªº©R¹B¡C
¦bº·»°µÛ¥Xªùªº®ÉÔ¡A¤l®Ý¤]¥H¨ì®Ñ©±¬°¥Ñ¡A§¤«K¨®¤@°_¨«¤F¡C
¬ÝµÛµ¡¥~¸¹£¦Ó¹Lªº´º¦â¡A¤l®Ý¹³¬O¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡C
¡uº·¡A§A¦³¯d¦r±ø§i¶D¤p·×§ÚÌ¥~¥X¶Ü¡H¡v
¡u¹É¡A¥L§ä¤£¨ì¤H¦ÛµM·|¦^®a¤F¡C¡vº·»y®ð¤£¬O«Ü¦n¦a»¡¡AÅãµMÁÙ¦b¥Í®ð¡C
¡u§A¦Ñ¬O¹ï¥L³o»ò¤¿¡A¤p·×¤Ó¥i¼¦¤F¡K¡KªP¶O¥L³o»ò³ßÅw§A¡C¡v
11
¡uº·¡A§A¦³¯d¦r±ø§i¶D¤p·×§ÚÌ¥~¥X¶Ü¡H¡v
¡u¹É¡A¥L§ä¤£¨ì¤H¦ÛµM·|¦^®a¤F¡C¡vº·»y®ð¤£¬O«Ü¦n¦a»¡¡AÅãµMÁÙ¦b¥Í®ð¡C
¡u§A§O³o¼Ë»¡¹À¡A¤p·×¤Ó¥i¼¦¤F¡K¡KªP¶O¥L³o»ò³ßÅw§A¡C¡v
ªî¢w¢w¦y¾Uªº«b¨®Án¦b¤½¸ô¤WÅT°_¡C
º·±æµÛ«e¤è³Ý®§¡AÁy¦âµo¥Õ«o¬O³Q¤l®Ýªº¸ÜÀ~©Ò¥X¨Ó¡C
¨º¤p¤l·|³ßÅw¥L¢w¢w°£«D¤µ¤Ñ¬O·M¤H¸`¡I
¡uº·¡K¡K³o¼Ë¤l¶}¨®«Ü¦MÀIªº¡K¡K¡v¤l®Ý´|µÛ³Q¼²µhªº«á¸£¡AÃä·nÀY·Q¥Ï±¼·w¯tªº·Pı¡C
¤ß³n¦a§â¤l®Ý©Ô¶iÃh¸Ì¡Aº·»´»´´|µÛ¥Lªº¶Ë³B¡A¼Ö±oÅýº·ªA°È¡A¤l®Ý¨Ä¨Ä¦a¨Ì¦bº·ªºÃh¸Ì¡C
¡u½Ö¥s§A¬ðµM¶Ã»¡¸Ü¡K¡K¡vº·¤pÁn¦a©ê«è¡A¤l®ÝµL¶d¦a´°_ÀY¡A»{¯u¦a±æµÛº·¡C
¡u§Ú¤~¨S¦³¶Ã»¡¡A§A¨SÅ¥¹L¤p«Ä¤l³Ì·R´Ût³ßÅwªº¤H¡K¡K°Ú¢w¢w¡v
¸Ü¨S»¡§¹¡A´N³Qº·´c§@¼@¦a§k¦í²ä¤l¡Cº·¬¾·â¦a¯ºµÛ¡A¤@ª½©¹¤l®ÝªºªÓ»H¿ióO¡C
¡u³o»ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú¥in¦n¦n´Ût§A¤~¦æ¡A¦]¬°§Ú¦n·R§Ú·R§A¹À¡K¡K¡v
¡u§O¾x¡I¿ð¨ì¡Bn¿ð¨ì¤F¡K¡K¡v
¤l®Ý²Û¬õµÛÁy¶i¤J®Ñ©±¡A©Ò¦³¤Hªº²´¥ú¥ß§Y¦³·NµL·N¦a©¹¥L¨¤WÄÆ¡AÀ~±o¥L¥ß§Y¥Î¤â±»µÛ²ä¤l¡AÁy¿N±o§ÖµÛ¤F¤õ¡C
º·¨ºÓ³Ã¥ë¡A¸Ó¤£·|¯d¤U²ª¸ñ§a¡K¡K
·Q¨ì³oÓ¥i¯à©Ê¡A¤l®Ý½KµÛ¬Ü§â¦ç»âªº¨âÁû¶s¤l¦©¤W¡A½T©wÀV¶µ³£³Q»\°_¨Ó«á¡A¤~ªQ¤@¤f®ð¶}©l¦b®Ñ©±¶¢³}¡C
«D°²´ÁªºÃö«Y¤H¤£¦h¡A©±¸Ì¼½µÛ±y¶¢ªº^¤å±¡ºq¡A°£¤F½¶Án©M©±û°¸º¸¶Ç¨Óªº¡yWELLCOME¡I¡z¥~¡A©±¸Ì´N¨S¦³¨ä¥LÁnµ¡C
Åý¤H¤£ª¾¤£Ä±¨I¾K¦b¦Û¤vªº¥@¬É¤¤¡C
¥ú¬O¦b·s¥Z°Ï´N³}¤F§Ö¤@¤p®É¡A³o®a®Ñ©±¦b«°¸Ìºâ¬O³Ì¤jªº¡A°£¤F^¤å®Ñ¥Z¥~¡A¤]¦³¥~»y³¡¡A¨Ò¦p¤¤°ê»y¡B¤é»yµ¥ªº®ÑÄy¤ÎÂø»x¡C
¦b·s¥Z°Ï§ä¨ì·Qnªºì¤å®Ñ¤ÎÂø»x«á¡A¤l®Ý«H¨B¨ì¤¤°ê»y°Ï¡A§ä´M¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤å¾Ç§@«~¡C
®³µÛ³Ì·s¤@´Áªº¡m·í¥N¤å¾Ç¡nÀH·N¦a½µÛ¡A°¿¦a¥Lµo²{¤@Ó²´¼ôªº¦W¦r¡A¤l®Ý¥ß§Y¬õ¤FÁy¡A¹³n±»¹¢¤°»ò¦a»\¤WÂø»x¡A¨Ã§â¥¦¸m©óÁu¶¡ªº®Ñ°ï¡C
¸Ì±¥Z¥X¤F¤l®Ý³Ì·s¤@½g´²¤å¡C
¦Û±q¤l®Ý¶}©l¼g§@¡A¨Ã¾ÇÀ´¦bºô¸ô¤Wµoªí¤§«á¡A¶}©l»E¶°¤F¤@¸sŪªÌ¡A¥¤é¨¬¤£¥X¤áªº¤l®Ý¡A¤@ª½¾aµÛºô¸ô¤~¯à¸ò¤H¦³¨Ç¥æ¬y¡A¦]¦¹«Ü¬Ã±¤³o¬q®É¶¡¡C
ºCºC¤l®Ýªº§@«~¶}©l³Q¥Xª©ªÀ¯d·N¡A¦³´X®a³£¨ÓÁܬù¡A¥»¨Ó¥u©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ßºA§â§@«~±H¥X¡A¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¥Zµn¤F¡C
¥L¼gªº¡A³£¬O¥L¸òº·ªº¨Æ±¡¡C
ÁöµM¥L¤£¯à°÷¯¸¦b¤jµó¤W¡A°ª©I¡y§Ú·R§A¡z¡A¦ý¦b²H²Hªº¦r¦æ¤§¶¡¡A·R«o¦¤wªíÅSµL¿ò¡C
¥L¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A¦V¥þ¥@¬É¶D»¡µÛ¢w¢w¥L̪º·R¡C
»´»´¼¾µÛ®Ñ±¡A¦n¹³§ó¥[³Q»{¦P¤F¡Cº·¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú¯à°÷«i´±±¹ï¦Û¤vªº¡C
Â÷¶}®Ñ©±«á¡A®É¶¡¤~¤T®É¦h¡A¶ZÂ÷¸òº·¬ù©wªº®É¶¡ÁÙ¦³¨âÓ¤p®É¡C
¤l®Ý¥|³B±i±æ¡A¬Ý¨ì¹ï±ªº©@°Ø©±¡AÀþ¶¡¨M©w¤F¥h¦V¡C
©@°Ø©±ªº¸ËæC²¬ù«oÀu¶®¡A¤@±À¶}ªù¡A¿@¿@ªº©@°Ø»¼³±¦Ó¨Ó¡C¦ý³ÌÅå³Yªº¡A«o¬O©±¸Ì³ºµM¼½µÛ¤¤¤åºq¡A´N¬O³Ìªñ¤l®Ý¤@ª½¦bÅ¥ªº¡AFAYE WONGªº¡m±N·R¡n¡C
¦b¤l®Ý³Ü§¹²Ä¤GªM¥©§J¤O©@°Ø¤§«á¡A¤~µo²{¥L¤w¸g§¤¤F¤@Ó¥b¤p®É¡Aº¡¨¬¦a¹Ä¤f®ð¡AºCºC§â¦Û¤v±q®Ñ¥»¸Ì©â¦^¨Ó¡A¤l®Ý©Û¨Ó«ÝÀ³µ²±b¡AÃ䦬¬B¡C
©±¸ÌÁÙ¬O¼½µÛ¦P¤@°¦°Û¤ù¡C
§Ú»¡¶§¥ú·|¤£¨£ §A»¡§A¤£«á®¬
¶§¥ú¹³©¹±`¤@¼Ë®ø¥¢ §A¹³§Ú·Q¹³¯ë¼¬±|
¬Û¸û©±¸Ì¬X©Mªº¿O¥ú¡A¥~±ªº¶§¥ú¤@¤U¤l¨ë±o²´·ú¸C¤£¶}¡C
¤l®Ý§âÀY°¾¦V¤@Ãä¡A°kÁפӨ벴ªº¥ú¯í¡A«o°¿¦a¬Ý¨ìÂਤ³B¦³®a¤p¤p«oºë½oªº©±¡AÃoµ¡³¯¦CµÛ¤£¦P³y«¬ªº³³²¡¤Î¤ì»s¸Ë¹¢¡C
¤Ï¥¿ÁÙ¦³®É¶¡¹À¡K¡K
¥m¹a¹a¢w¢w
ÀHµÛ¤l®Ý±Àªù¡A¤ìªù¤W±¾µÛ¦b¤j¹aÅLÅT°_¤F²MÅTªºÅTÁn¡C
©±¸Ìº©©µµÛ²H²HªºÀȤ컡A´²¾v¦ÛÂ\©ñ°Ó«~¥Îªº¤ì¬[¡A¤W±ÁÙ¾Q¤Fµ³¥¬¡C
¬[¤l©ñ¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¤â»s«~¡G¬ïµÛ¬õ¸Èªºª÷¾v¥¬¨î¬v«½«½¡B¤W¤Fµo±ø´N·|ÅT°_µ¼Öªº¤ì²°¤l¡BÁÙ¦³·L¯ºµÛªº³³²¡¤½¥J¡K¡K
¤l®Ýªºµø½u¯¸¦b¤@Ó³·¥Õªº³³²¡¤Ñ¨Ï¤W¡A³o¬OÓ¤p¨k«Ä¡A¬ïµÛ±ß§ªA¡AI«á«oªøµÛ¤@Âù¤j¤jªº¯Í»H¡C
¤p¤Ñ¨Ï¤â©ñ¦bI«á¡A¨Åé·L·L¦V«e¶É¡AÁy¤Wªº¯º®e«ÜÀéÄê¡C
¬Ý¨ìªºÀþ¶¡¡A¥ß§Y´N·Q°_®a¸Ì¨º¤p¤pªº¤Ñ¨Ï¡A¤×¨ä¬O¨ºÓ¯º®e¡A²ª½¤Q¨¬¤Q¬Û¦ü¡C
¤l®Ý¦ù¥X¤â»´»´¼¾µÛ¥Lªº¯ºÁy¡A¦Û¤v¤]§Ô¤£¦íÅS¥X¯º®e¡C
¡u³Â·Ð§A¡AÀ°§Ú¥]°_¥¦¢w¢w¡v
11
¬Ý¨ìªºÀþ¶¡¡A¥ß§Y´N·Q°_®a¸Ì¨º¤p¤pªº¤Ñ¨Ï¡A¤×¨ä¬O¨ºÓ¯º®e¡A²ª½¤Q¨¬¤Q¬Û¦ü¡C
¤l®Ý¦ù¥X¤â»´»´¼¾µÛ¥Lªº¯ºÁy¡A¦Û¤v¤]§Ô¤£¦íÅS¥X¯º®e¡C
¡u³Â·Ð§A¡AÀ°§Ú¥]°_¥¦¢w¢w¡v
©±û§â¤p¤Ñ¨Ï©ñ¦b¾Q¦³µ³¥¬ªº¤p¤ì²°¤§¹À¡A¦A¦b¥~±¸j¤Wº}«Gªº½v±a¡C
®³µÛ¸Ë¦³Â§ª«ªº¯È³U¡A¤l®Ý¤ßº¡·N¨¬¦aÖ©µÛÂù²´¡C
º·ªº¨®¤w¸g¨ì¤F¡C
¤l®Ý¶]¨ì¨®¤l®ÇÃä¡AÁy¤WÁÙ±¾µÛ°ª¿³ªº¯º®e¡A¥L§â¤@¤j°ï®Ñ°ï¦b«á®y¡A¯È³U«h¤p¤ßÁlÁl¦a©ê¦bÃh¸Ì¡C
¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¤£¬°·N¦aºË¤@²´¡Aº·§âµø½u½Õ¦^«e±¡A±M¤ß¶}¨®¡C
¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O§â¤ì²°®³¥X¨Ó¡A»´»´§â¤Ñ¨Ï±·¦b´x¤ß¡A¤l®Ý§â¤âÁ|°_»¼¨ìÁy®Ç¡uèè¶Rªº¤Ñ¨Ï¡A¥i·R¶Ü¡H¡v
è¦n¶XµÛ°±¨®ªºªÅÀÉ¡Aº·Âà¹LÀY¨Ó¡A¥u¬Ý¤F¤@²´´N§b¦í¤F¡C
¤l®Ýªº¯º®e´N¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¥i·R¡A¡K¡K¤]³\ÁÙn§ó¥i·R¤@¨Ç¡Aº·Àþ¶¡¦³§â¤l®Ý©ê¤JÃh¤¤ªº½Ä°Ê¡A«o³Q¥Lªº¸Ü¼å¤F¦n¤j¤@½L§N¤ô¡C
¡u§A²q¤p·×³ß¤£³ßÅw¡H§Ú¤@¬Ý¨ì´N·Q°_¥L¡C¡v
¹û§á¦a§O¹LÁy¡Aº·¤£µo¤@¨¥ÀqÀq¾r¨®¡A¨I¾K¦b¤Ñ¨Ï¯º®e¤¤ªº¤l®Ý쥻¨S¦³µo²{¡Aª½¦Ü¨®¤l¾p¤J°±¨®³õ¤¤¤~µo²{²§¼Ë¡C
¹³¬O¤õ¤W¥[ªo¡A¤l®Ý°¾µÛÀY°Ý¡uº·¡H«ç»ò¶i¨Ó°±¨®³õ¤F¡A¤£¬O¦^®a¸ò¤p·×¢w¢w¡v
¡u¤p·×¤p·×¡I§A²´¸ÌÁÙ¦³§Ú¶Ü¡H¡vªn©Á¯ë©Þ±¼¨®°Í¡Aº·ªºÁnµ¦b±K³¬ªº°±¨®³õ¤¤¦^ÀúµÛ¡C
¾¨ºÞº·ª½µø«e¤è¡A¤l®ÝÁÙ¬O¦b¥Lªº°¼±¡A¬Ý¨ì¥L®ð¬õ¤F²´¡C¤l®Ý¶}¤f¡A·Q»¡¸Ü¡A¤SÀZµM§C¤UÀY¡C
µL¤O¦a¥ñ¦bÓè½L¤W¡Aº·¥Î¤O¦a§èµÛµoµ·¡A¥L§âÁy®I¦b¤âÁu¤º¡A¶Ç¨Ó´e´eªºÁnµ¡C
¡u©êºp¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¬O«ç¼Ë¤F¡K¡K¤@·|´N¦n¡A«Ý§Ú§NÀR¤U¨Ó¡A´N¡K¡K¦^¥h¡K¡K¡v
°¿¦a¤l®Ýªº¤â·Å¬X¦a¼¾¤W¥Lªºµoµ·¡CµM«á·Æ¤UI¯á¡A¦A²¾¦Ü¯Ý«e¡A¥Lºòºò¾Ö©êµÛº·ªº¸y¡C
¡uº·¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¥i¯à¦³¨Ç¤Ó¶W¹L¤F¡K¡K¬Ý¨ì¥L¡A´N·Q°_¤p®ÉÔªº§A¡K¡K¨º®ÉÔ§Ú¨S¯à¬°§A°µ¨Ç¤°»ò¡A©Ò¥H¡K¡K´N¹³¬O¸ÉÀv¡A§Ô¤£¦ín¹ï¥L¦n¡K¡K§A¤£³ßÅw¡A§Ú´N¤£ºÞ¥L¤F¡K¡K¦n¤£¦n¡K¡K¡v
¹³¬O¼»¼b¦üªº¡A¤l®Ý»´»´¥HÁy¿iÀ¿µÛº·ªºI¡C
¦ýº··P¨ìI³¡¤@¹MÀã¼ö¡C
¹Ä¤f®ð¡A¥L§ì°_¤l®Ý©êµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A©ñ¦b¼LÃäºCºCªº¿Ë§k¡C¥L§k¦b«ü¦y¡A²Ä¤GÃö¸`¡A¤âI¡AÁÙ¦³µL¦W«ü¤Wªº¤¶«ü¡C
¡u®Ý¢w¢w¤£¬O§Aªº¿ù¢w¢w¡v
¡u§A¬°§Ú°µªº¤w¸g¤Ó¦h¡K¡K¡v
¬O¥L¤£¦n¡A¦Û¤v´¤¤£ºò¡A´N®`©È·|¥¢¥h¡C
¥LÀ³¸Ó¬Û«H¡AµL½×¦p¦ó¤l®Ý³£¤£·|Â÷¶}¥Lªº¨Ãä¡A°£«D¦Û¤v¡A¤£n¥L¤F¡C
µ²ªG³o±ß¤WÁÙ¬O¨S¦³¦^®a¦Y¶º¡C
º·§â¥L±a¨ì¤@®a°ª¯ÅÀ\ÆU¥h¡A¸ò¥®É¥hªº¦a¤è¤£¤@¼Ë¡A¬Ý¤W¥hµØÄR¦h¤F¡C°±¦bªù¤fªº¸}¨B¥ß§Y¿ðºÃ¡A¥L»´»´§èµÛº·ªº¦ç¨¤¡C
¡uº·¡A¦b³o¸Ì¦Y¶º«Ü¶Qªº¡K¡KÁÙ¬O¤£n§a¡K¡K¡v
¦ýº·«o¥u¬O´¤µÛ¥Lªº¤â¡A·L¯ºµÛ·nÀY¡u°¸º¸¦Y¤@¦¸¦³¤°»òÃö«Y¡A¦Ó¥B³o¸Ìªº©]´º«Üº}«G¡A§Ú¦´N·Q±a§A¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v
¨ÍÀ³»âµÛ¥L̨Ө쵡Ã䪺¦ì¸m¡A¤l®Ý§¤¤U«á±æ¦Vµ¡¥~¡AÅå³ß¥ß§Y¨ú¥N¤Fºò±i¡C
¾ãÓÛ´°ªº´º¦â¦¬¯Ç¦b²´©³¡A¸U¤d¿O¥ú¦p¬P¥ú¯ë°{Ä£¡A¬Á¼þµ¡¤Ï¬M¥X¦Û¤vªºË¼v¡A¦b¥ú¨~¤¤§O¦³¤@µfÃý¨ý¡C
¤l®Ý¦^ÀY¡A¬Ý¨ìº·¹ïµÛ¦Û¤v·L¯º¡AÀë¥ú·ÓÄ£¤Uº·ªºÁy³º¦³¨Ç¯¥Í¡A«T±o§Ön»{¤£¥X¨Ó¡C
¤°»ò®ÉÔ¶}©l¡Aº·¤w¸gÅܬ°¤@Ó¦¨¼ôªº¦n¨k¤H¡C
¬ÝµÛ¡AÁy³º¤£ª§®ðªº¬õ¤F¡C
¥L±µ¹Lº·¤â¤¤ªº¸²µå°s¡A»´°ã¤@¤f¡C¦ýı¡A¥u¬O¤@¤f°s¡A´N¤w¾KË¡C
¤p¤ß¦a§â¤l®Ý¦w¸m¦b®y¦ì¤W¡A¦©¦n¦w¥þ±a«á¡Aº··Ç³Æªð¦^¾r¾p®y¡A¤l®Ý«oºò§ìµÛ¥Lªº¦çÂ\¤£©ñ¡C
¡u¶â¡BÁÙn¡K¡K¡v¥LºòºòÃkµÛº·ªº²ä¤l¡A¹³¥uµL§Àºµ¤@¼Ë¡A¦º¤£©ñ¤â¡C
©êµÛÄñ¦b¦Û¤v¨¤W¾KÅHÅHªº¤l®Ý¡Aº·¦³¨Çú¯º¤£±o¡C
¥L±q¨S¨£¹L¤l®Ý°s¾Kªº¼Ò¼Ë¡A¨S·Q¨ì³º¬O³o»ò«Ä¤l®ð¡A³o»ò¥ô©Ê¡A³o»ò¥i·R¡C
¦ª¾¹D´N¸Ó¤@¦Äé¾K¥L¡C
¤l®Ý¹³¤pª¯¯ë¦bº·ªºÁy¤W½k¶Ã¿ËµÛ¡A¯d¤UÀãâuâuªº²ª¸ñ¡A¥L¤@Ãä§kµÛ¡AÃä§è¶}¦Û¤v¦ç»âªº¦©¤l¡A°g°g½k½k¤§¶¡¡A¤l®Ý»¡ªº³ºµM¬O¢w¢w
¡u³¯Á`¡A§A¦n¤[¨S¨Ó¬Ý¤H®a¤F¡A³£¤£·Q§Ú¶Ü¡K¡K¡v
©êµÛ¤l®ÝªºÁu¯ÞÀþ¶¡»øµw¡Aº·©úª¾³o¥u¬O¤l®Ýªº°s«áJ¨¥¡A«o§Ô¤£¦í¦^·Q°_¨º¤[»·ªº¡K¡K
¤£³ô¤J¥Øªº¦^¾Ð¡C
12
¤l®Ý¹³¤pª¯¯ë¦bº·ªºÁy¤W½k¶Ã¿ËµÛ¡A¯d¤UÀãâuâuªº²ª¸ñ¡A¥L¤@Ãä§kµÛ¡AÃä§è¶}¦Û¤v¦ç»âªº¦©¤l¡A°g°g½k½k¤§¶¡¡A¤l®Ý»¡ªº³ºµM¬O¢w¢w
¡u³¯Á`¡A§A¦n¤[¨S¨Ó¬Ý¤H®a¤F¡A³£¤£·Q§Ú¶Ü¡K¡K¡v
©êµÛ¤l®ÝªºÁu¯ÞÀþ¶¡»øµw¡Aº·©úª¾³o¥u¬O¤l®Ýªº°s«áJ¨¥¡A«o§Ô¤£¦í¦^·Q°_¨º¤[»·ªº¡K¡K
¤£³ô¤J¥Øªº¦^¾Ð¡C
¹³¬O²Ö·¥¦üªº¡A¤l®Ý°¿¦a©ñ¶}¤â¡A¾a¦b´È¤l¤WºÎµÛ¤F¡C¼L¨¤ÁÙ§tµÛ·L·Lªº¯º¡C
±æµÛ¤l®Ý¹ÚÅm¯ë·L±Òªº²å¡A¤£¸T¦ù¥X¤â«üIJ¸I¬X³nªº²åä¡C
º·ºCºC§â©i«ü·Æ¶i¤l®Ý·Å¼öªº¤fµÄ¤§¤º¡C
¹îı¨ì²§ª«¤J«I¡A¥ý¬OµL·NÃѪº§l§m¡A¦Þ¦y¸I¨ì¤â«ü¦B§NªºÄ²·P¡A¤£µÎªA¦aÁY¦^²`³B¡C
§â©i«ü°h¥X¨Ó¡A¨ÌµÛ¤l®Ýªº²å§Î´yøµÛ¡Aº·¥H·L¥G¨ä·L¹³¹Ä®§¯ëªºÁnµ»¡¡A
¡u®Ý¢w¢w§A³o²å¡A¿Ë¹L¦h¤Ö¤H¤F¡K¡K¦³¨S¦³¥Î³o±MÄÝ©ó§Úªº¼L¡A¸ò§O¤H»¡¹L¡K¡K¡y§Ú·R§A¡z¡K¡K¡v
¡u§A¤S´¿¸g¡Aªï¦X¹L¦h¤Ö¨k¤H¡K¡K´N¬O¸ó§¤¦b¨k¤H»L¶¡¡A»¡µÛ«Ü·Q©À¥L̶ܢw¢w¡I¡v
º·À£¦b¤l®Ý¨¤W¡AÂù¤â¬ðµM¥Î¤O®ºµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¹³¬Oµo¨gªº³¥Ã~¯ë¬õ¤F²´¡A¤@ª½¬I¤O¡C
ª½¦Ü¤l®ÝµhW¦a¦R¥X¤@°O´eó¡A¤~¹³Ä²¹q¯ë¦¬¦^¤â¡C
ÀüµøµÛ¦Û¤vªº¤â¡Aº·¤£¥i¸m«H¦a¸C¤jÂù²´¡A¥L¤@Ãä³Ý®§¡A¥ÑªÓ»H¦Ü¥þ¨³£¦b¼@¯P¦aŸµÛ¡C
¥L¦b°µ¤°»ò¡H®t¤@ÂI¡A¥L´N°µ¥X¤£¥i»µ¦^ªº¨Æ¡C
º·¦ù¥X¤â¡A·Q¼¾¤W¤l®Ý¨º¦]©I§l¤£¶¶¦Óªx°_ãn¬õªº»a¥ÕÁy¤Õ¡C
¦ýµL½×¥L«ç¼Ë§V¤O¡A¤]¤£¯à»¡ªA¦Û¤v¦A¦¸¾Ö©êÅʤH¡C
ÀZµM¦aÃÛ¤U¡A§âÀY®I¶i½¥»\¸Ì±¡A¹³¬OÅ«¸o¦üªº¡A©Ô§èµÛ¦Û¤vªºµoµ·¡C
¨®´[¤º¡A¥u¦³¨k¤H·²¤OÀ£§íªº§Cª_Án¡C
©ú©ú¡K¡K¬O¦Û¤v³Ì·Rªº¤H°Ú¡K¡K
¤@ı¿ô¨Ó¡A³º¬O«e©Ò¥¼¦³ªºÀYµh±ýµõ¡A¹³¬O¤d¦ÊÓÁè¤l¦P®É¦bºV¥´¸£³U¯ëªºµh¡C
¤l®Ý¥Î¤O¥ÏÀY¡A·Q¥Ï±¼¨I©ü©üªº·Pı¡A§V¤O¦^·Q¬Q¤Ñªº¨Æ¡C
¥L¦n¹³¥h¤F®Ñ©±¡A±ß¤W¸òº·¥h¦Y±ß¶º¡A¦n¹³³Ü¤F¨Ç¸²µå°s¡AµM«á¡K¡K¾K¤F¡C
±o¥X³oÓµ²½×¡AÃø¬°±¡¦a§âÁy®I¦bªEÀY¤§¤¤¡A§Æ±æ¥L¨S»¡¤°»ò©_©Çªº¸Ü¡K¡K¸Ó¤£·|¦R¤Fº·¤@¨³£¬O§a¡H
«x¡K¡Kº·©O¡H¤l®Ý¼¾¦Vº·ªº¨ºÃä¡Aµo²{§É¾Q¤wÅܲD¡A©_©Ç¦a§¤°_¨¡A¸£³U¤S¥ß§Y¶Ç¨Ó§Üij¡A¤l®Ýµh±oµo¥X·L·Lªº©â®ðÁn¡C
¡u®Ý¡A«ç»ò¤F¡H¡vè¦n³Q¶iªùªºº·Å¥±o¤@²M¤G·¡¡C
Å¥¨ìº·ªºÁnµ¡A¤l®Ý¤~¦w¤ß¦a·L¯º¡A¥L¥õ°_ÀY¥b±aµÛ¼»¼b¦a±æµÛº·¡A¬ðµM·Q°_º·¬Q¤ÑÀë¥ú¤Uªº·Å¬X¡C
¤ß¸Ìº¡º¡ªº¡A³£¬O©¯ºÖ¡C
¡u¨S¨Æ¡A¥i¯à¬Q©]³Ü¦h¤F¡A¦³ÂIÀYµh¡K¡K¡v¤l®Ý««µÛÀY¡A¤£¦n·N«ä¦a°Ý¡u§Ú¡A§Ú³Ü¾K«á¦³¨S¦³°µ¤°»ò©_©Çªº¨Æ¡H¡v
¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¾K¤F«á·|«ç¼Ë¡C´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¤Ó©ö¾K¡A¤@ª½¤£´±³Ü¡C
´N¬O¦]¬°¤l®Ý§C¤UÀY¡A¥L¨S¬Ý¨ìº·Àþ¶¡«C¥ÕªºÁy¡A¤l®Ý¥uÅ¥¨ì¥L»´·L¤S¿ðºÃªºÁnµ¡C
¡u¡K¡K¨S¦³¡K¡K§A¤W¨®«á´NºÎ¤F¡K¡KºÎ±o«Ü¨I¡K¡K¡v
¤ßÀY¤j¥Û²×©ó©ñ¤U¡A¤l®Ý©ï°_ÀY¡A«o¬Ý¨ìº··Ç³ÆÂਦӥh¡uº·¡H¡v
Å¥¨ì¤l®Ýªº¥s³ê¡Aº·³»µÛ»øµwªº¯º®e¡A«·s§O¹L¨¨Ó¡C
¡u§Ú¡A§Ú¤U¼Ó¥h°µ¶º¡K¡K§A¦n¤F´N¤U¨Ó§a¡C¡v
±æµÛº·ªºI¼v¡A¤l®Ýı±o©_©Ç¡A¦ý¤S»¡¤£¤W¨Ó¬O¤°»ò¡AW¯º·n·nÀY¡A¥i¯à¬O¦Û¤v±Ó·P§a¡C
ºCºC¨B¦V¯D«Ç¡AÃ䩹¯D¦Àª`º¡¤ô¡A¤l®Ý§â¨¤Wªº¦çªA²æ±¼¡A´NµÛ¬~¤â½L¶}©l®Þ¬~¡C
¦A©ï°_ÀY¡A¦bÃè¤lªº¤Ï¬M¤§¤U¡A¦n¹³Áô¬ù¬Ý¨ì²ä¤l¤W¦³²H²Hªº¬õ¦L¡A·Q±æ²M¤@ÂI®É¡AÃè¤l¤w³Q¼ö®ð«æ«PÃú¤Æ¡C
ªw¦b¼ö¤ô¤§¤¤¡A¤l®Ý·Q¸Ë§@¤£¥H¬°·N¡C
µM¦Ó«ü¦y¹º¹L²ä¤lªº®ÉÔ¡A«o±±¨î¤£¤F¤º¤ßªº±ª°Ê¡K¡K
13
¤l®Ý¨ì¹F«ÈÆU®É¡Aº·¥¿¦b¬Ý³ø¯È¡C
²ßºD©Ê¦a·Q¨«¨ìº·¨Ãä¥h¡A±æ¦VÀ\®à®É«o°¿µM¤î¦í¸}¨B¡C
¥®ÉÁ`¬O¥±Æ¦b¤@°_ªº¨â¥÷¦À\¡A²{¦b¨ä¤¤¤@¥÷«o³Q§N¸¨¦b¥t¤@ÀY¡C
¤@µo¤£¨¥¦a§¤¦bº·¹ï±ªº¦ì¸m¡A¤l®Ý¦b®à©³¤U§âÂù¤â¥æ´¤¡A°½°½±æµÛ¬Ý±o¤J¯«ªºº·¡C
Áy¤Õ³Q³ø¯È»\¦í¤F¤j¥b¡A¥L¬Ý¤£²Mº·ªºªí±¡¡A¥uı±oªÅ®ð¨IÀq±o¥i©È¡Cª½¦Üº·§â³Ì«á¤@¶¬Ý§¹¡A²×©ó±N³ø¯È¦¬°_¨Ó¡A¤l®Ý¤~¬Ý¨ì¥LÁy¤Wªº¤@±¨I«¡C
º·©ï°_µø½u¡A¹³¬O²{¦b¤~µo²{¤l®Ýªº¦s¦b¡A¥L½KµÛ¬Ü¤@°Æ¶Ë¸£µ¬ªºªí±¡¡C
¡u³Ìªñ¬ã¨s¦³¨Ç³Â·Ð¡K¡K¯u¬O·Ð¦º¤F¡C¡vº·Å¥¨ì¦Û¤v³o»ò»¡µÛ¡C
¬Ý¨ì¤l®ÝªQ¤@¤f®ðªºªí±¡®É¡Aº·¤ß»Ä±o¤S·Qn§O¶}Áy¡C
¨ä¹ê¥L¤ß¸Ì©ú¥Õ®Ú¥»¤£¬O¨º¦^¨Æ¡C
è¤~ªº³ø¯È¤@Ó¦r³£¨S¦³¬Ý¶i¥h¡A¤@ª½·QµÛ¤l®Ý¡A¾á¤ß¥L¬Ý¨ì¦À\ªº®ÉÔ¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A·|¤£·|µo²{¤°»ò¡C
½Öª¾¹D©ñ¤U³ø¯È«á¡A¦b¤l®ÝÁy¤W«o¥u¬Ý¨ì¿@¿@ªº¾á¤ß¡C
¤ºª¹·P®tÂI´NÅý¥L¼³¨ì¤l®Ý¨Ãä¥h¾Ö¥L¤JÃh¡Cn¬O¯uªº¦³³o»ò¤ºª¹´N¦n¤F¡C
¥H«eªº¥L¹ê¦b¤Ó¤Ñ¯u¡C¥H¬°¤w¸g±µ¨üÅé½Ì¤F¤@¤Á¡A¨ì¯u¥¿±¹ïªº®ÉÔ«o¥u¯à¸¨¯î¦Ó°k¡C
¥L©úª¾¹D³o¤@¤Á¤£¬O¤l®Ýªº¿ù¡A¦ý§ª¤õ«o¤£Â_¦b¤ß¸ÌÂX¤j½ÄË¡A¥un¤@·Q¨ì¥L´¿¸g¦b§Oªº¨k¤H©³¤Uµo¥XÄñºøªºÁnµ¡A´N§Ô¤£¦í·Qn¯}Ãa¤@¤Áªº½Ä°Ê¡C
¤Ñª¾¹D¥L¦h·Q¦b¤l®Ýªº²ä¤l¤W§O§âÂê¡A§â¥L§x¦b¨S¦³¤H¬Ý¨ìªº¦a¤è¡A¤Ñ±þªº¤°»ò³¯Á`§õÁ`¤°»ò§f·×¦ÑÁó¡K¡K¥þ³¡³£µ¹¥L¥h¦º§a¡I
º·ª¾¹D¥un¦Û¤v¤@¥y¸Ü¡A¤l®Ý´N·|¥u«Ý¦b¦Û¤v¨Ãä¡A³s¬Ý¤]¤£¬Ý¨ä¥L¤H¡C
¦ý¥L«ç»ò§Ô¤ß¦A¹Ü¨«¤l®Ýªº¥ô¦ó§Ö¼Ö¡C
©Ò¥H¥u¯à§âÁà´c±o³s¦Û¤v¤]·P¨ì¥i©Èªº§ª·N²`²`¦¬°_¨Ó¡A«oÀ£§í±o³s¾Ö©ê³£°µ¤£°µ¡C
¬ÝµÛº·½KÀY²`Âꪺ¼Ë¤l¡A¤l®Ýº¡¬O¤£±Ë¡A¥L«öµÛ®à±¯¸°_¨Ó¡A·Q¨«¨ìº·¨Ãä¥h¡A¼¾¥¥L¬Ü¶¡ªº½K¯¾¡C
¦P¤@®É¶¡º·¤]¯¸°_¨Ó¡A®³°_³ø¯È¤Î«Å|Å|ªº®Ñ¡u§Ú¥h¤W½Ò¤F¡C¡v
¨S¬°·Nº·¤@°{¦Ó¹Lªº°{Áײ´¯«¡A¤l®Ý¸ò¤W¥h¡A±aµÛ²H²Hªº²ÛÀß¡C
¡u¨º§Ú°e§A¥Xªù¡C¡v
¤l®ÝÀqÀq¬ÝµÛº·ÅsµÛ¸y¬ï¾c¤lªº¼Ò¼Ë¡A³sÃB«e««µÛªºÂs®ü¤]¬O³o»ò¦n¬Ý¡C
¤£ª¾«ç¦a¡A¥L¤µ¤Ñ¯S§Oı±oº·¥i·R¡A«ç¼Ë¤]¬Ý¤£°÷¡C
¤@ª½µ¥µÛº·¯¸°_¨Ó¡A¤l®Ý¼³¤W¨Ó©êµÛ¥Lªº¸y¡A§âÁy²`²`®I¶iº·ªº¯Ý«e¡C¥L»´¯ºµÛ¬Ýº·Åå³Yªºªí±¡¡C
¤l®Ý»´»´©à°_¸}¦y¡A¥õµÛÀY·Qn°e¤W¿Ë§k¡A¦n·Q¦n·Q§i¶Dº·¡A¦Û¤v¦n¹³¤S«·s¦A·R¤W¥L¤@¹M¡C
¥L·P¨ìº·ªº¤â¶Kªñ¦Û¤vªº¸y¡A¥L¥H¬°º··|©ê¥L¤JÃh¡Aºøºøªº²`§k¡C
¦ý«o¸ò´Á«Ý¬Û¤Ï¡Aº·»´»´¦a±À¶}¤F¥L¡C
º·§O¶}¤FÁy¡AÁ×¹L¤l®Ýªº²å¡C
»øµw¦aÀ½¥X¤@¥y¡u§Ú§Ö¿ð¨ì¤F¡K¡K¡v¡Aº·«æ«æ¥´¶}¤jªù¡A¹³°kÂ÷¦üªºÂ÷¶}¡C
¥u¾l¤U¤l®Ý¯íµM¦a¯¸¦b¤jªù«e¡C
¡uº·¡K¡K¥u¬O»°µÛ¥Xªù¡K¡K¡v
¤l®Ý½w½w¦a§¤¤U¡A³ä³ä¦Û»y¡C¥L§b§b¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂù¤â¡A±i¶}ªº´x¤ßªÅªÅ¦p¤]¡C
§â¦B§Nªº«ü¦y¶K¤WÁy¤Õ¡A¾ã¶ôÁy³£®I¶i¥h¡A¤l®ÝºCºCÅs¤U¨¡A¾ãÓ¤HÁY¦¨¤@¹Î¡C
¡u¨S¨Æªº¡K¡K¡v¹³¬O©O³ä¯ë«ÂеۡA»y®ð³zµÛ°í©w¡C
¥u¬O¥L¨S¦³µo²{¡A¹jµÛÂù¤â¶Ç¥X¨Óªº¸Ü¡A¦¤w§¨Âø¤F¶ã«|¡C
¥m¾´¢w¢w¥m¾´¢w¢w
¦A¦^¹L¯«¨Ó¡A¬O¦]¬°Å¥¨ìªù¹aÅT¤F¡C
Ánµ´N¦bÀY³»¤W¦^Àú¡A¤l®Ý³QÀ~¤@¸õ¯ë¼u°_¡A¥L·Q°_¨Ó¡A«oµo²{Âù»L»Ä³n¡C
¤£ª¾¤£Ä±§¤¤F³o»ò¤[¡K¡K
¦A¸Õ¤@¦¸¡A²×©ó¯¸¤F°_¨Ó¡A¥´¶}¤jªù«á¡A¥~±¯¸µÛ±a¦³¥i·R¯º®eªº§f·×¡C
ªù¤@¥´¶}¥L¥ß§Y°ª¿³¦a»¡¡A¡u®Ýôô¡A§i¶D§A¡A¬Q¤Ñ§Úªºªíô±q»´ä¹L¨Ó´ç°²©O¡A¦Ó¥B§Ú¤µ¤Ñ©ñ°²°Ú¡A§An¹L¨Ó¡K¡K¡v
¥»¨Ó³ã³ã¤£¥ðªº§f·×¬ðµM°±¤F¤f¡A¥L¸C¤j²´·ú¦b¤l®ÝªºÁy¤W¨µµø¡C
¤l®ÝºÃ´b¦a¼¾¤W¦Û¤vªºÁy¡Aª½¦Ü«ü¦y¸I¨ì²´¨¤¡A¤~·Q¨ì¦Û¤v¤j·§¬õ¤F²´¡C
·L·L««¤UÀY¡A¤l®ÝÂ਩¹«Î¤º¨«¥h¡AÃä§ïÅܸÜÃD¡u¤p·×¡Aµ¥¤@¤U¡A¬Q¤Ñ§Ú¶R¤FÓ¤p§ª«µ¹§A¡A§Ú¶i¥h®³¢w¢w¡v
¤â«o³Q¤@§â§ì¦í¡A§f·×ºòºò§èµÛ¤£©ñ¡C
¡u®Ýôô¡A§Aèèú¤F§a¡H¡v
14
·L·L««¤UÀY¡A¤l®ÝÂ਩¹«Î¤º¨«¥h¡AÃä§ïÅܸÜÃD¡u¤p·×¡Aµ¥¤@¤U¡A¬Q¤Ñ§Ú¶R¤FÓ¤p§ª«µ¹§A¡A§Ú¶i¥h®³¢w¢w¡v
¤â«o³Q¤@§â§ì¦í¡A§f·×ºòºò§èµÛ¤£©ñ¡C
¡u®Ýôô¡A§Aèèú¤F§a¡H¡v
¤ßŦ«æ«P¸õ°Êªº·Pı¡A§Ï©»ÀHµÛ¤âµÃªº¯ß·i¸õ°Ê³Q¿sµø±o¤@²M¤G·¡¡C
¤@¤Á³£³Q¬Ý³z¦üªº¡K¡K
¤l®Ý¼µ°_»øµwªº¯º®e¡A½w½w·nÀY¡A¤£ª¾¬O·Qn»¡ªA¦Û¤v©Î¬O§f·×¡C
¡u¨S¦³¡K¡K§Ú¨S¦³ú¡A§Ú·íµM¨S¦³ú§r¡I¡v
¡uÁÙ·QÄF§Ú¡A§A©ú©ú´Nú¤F¡I¡v§f·×¨««e¥b¨B¡AÂù¤â§èµÛ¤l®Ýªº¦çÂ\¡A¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A
¡u§Úª¾¹D¤F¡I¬O¤£¬O¼ÉÀs´Ût§A¡A¥i´c¡I¥L¦bþ¨à¡H¡v
»¡§¹¡A´N¯d¤U¤l®Ý¿W¦Û©¹«ÈÆU¨«¥h¡A¥L¨÷°_¦ç³S¤@°Æ«ã®ð½Ä½Äªº¼Ë¤l¡A§ä´Mº·ªºÁa¼v¡C
¡u¤p·×¡A¯uªº¤£¬O³â¡Aº·¥L¤£¦b®a¡K¡K¤p»¡¡I§Úèè¬O¦b¬Ý¤p»¡¡A¥i¯à¤Ó·P°Ê¤F¬õ¤F²´¤]¤£ª¾¡K¡K¡v
«æ«æ¦a°l¤W¥h¡A©ÔµÛ§f·×¡A²o±j¦a§è¥X²z¥Ñ¡CµM«á§Ö³t¦aÂàÅܸÜÃD¡A¤l®Ý®³°_©ñ¦b®à¤lªº¯È³U¡A§ä¥X¤ì²°¤l¡C
¡u¬Ý¡A³oÓ¬O¶Rµ¹§Aªº¡A§Ú¤@¬Ý¨ì¥L´N·Q°_§A¡A¥i·R¤£¡H¡v
¥b«H¥bºÃ¦a±æµÛ¤l®Ý¡A§f·×±µ¹L²°¤l¡A¥´¶}¡Aª`·N¤O¥ß§Y³Q¤p¤Ñ¨Ï§l¤Þ¡C
¡u«z¢w¢w¦n¥i·R¡A¬O¤Ñ¨Ï¡I®Ýôô¬Oı±o§Ú¹³¤Ñ¨Ï¶Ü¡H¢w¢w¡v
·L¯º¦a¬ÝµÛ§f·×¿³°ªªö¯P¡A¤ß¸ÌªQ¤@¤f®ð¡C
³o¼Ë´N¦n¡A¤£¥h´£¡A¤£¥h·Q¡K¡K®Ú¥»´N¨S¤°»ò¹À¡A¤£¬O¶Ü¡H
©¯ºÖ¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¥LÌÁÙn¹L¤@½ú¤l¡AÁÙ¦³¤U½ú¤l¡C
¤l®Ý¯º±o²´³£Ö©°_¨Ó¡A²`«H³o¤@¤Á´N¬O©¯ºÖ¡C
¦b§f·×ªºÁܽФU¡A¤l®Ý¨M©w¤¤¤È¨ì¥Lªº®a¥h§@«È¡C
³£»{ÃѤF¤@¬q¤é¤l¡AÁÙ¨S«ôÔ¹L§f·×ªº®a¤H¡A¤l®Ý¤£¸T©Ç³d¦Û¤vªº¤j·N¡C
§f·×ªº®a¸ò¥L̪º®t¤£¦h¤j¡A·Pı«oªÅÀú¿ºªº¡A©ú©ú³£¬O®t¤£¦hªºÂ\³]¡A«o¦³ºØ§N¦B¦Bªº·Pı¡C
¡u¤p·×¡A§Aªº®a¤H©O¡H¡v
³æ¬O¤@¥y¸Ü¡A«oÅý§f·×»øµw¦a°±¦í¸}¨B¡A¥L¦^¹LÀY¡A¹³¬O¦b«ä¯Án«ç¼Ë¦^µª¡C
¨â¤H³£¨Sµo²{³vº¥±µªñªº¸}¨BÁn¡Aª½¦Üªñ±o¬Ý¨ì¤H¼v¡A¨â¤H¤~¦P®É¦^¹LÀY¡C
¬Ý¨ì¤l®Ý¨ºÀþ¶¡¡A¨k¤lµo¥XÅå³Yªº¥sÁn¡A¡u§c¢w¢w¬uô¡H¡I¡v
¨k¤l»¡§¹¦Û¤v¥ý±»µÛ¼L¡A¤l®Ý¬Ý¨ì§f·×¬½¬½ÀüµÛ¥L¡A²´¯«¬O¤£ÄÝ©ó«Ä¤lªºâ¼F¡C
¥i¥u¬OÂ಴¤§¶¡¡A§f·×¤S¥ß§Y´«¦^¯ºÁy¡A§Ö±oÅý¤l®ÝÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¬Ý¿ù½}¤F¡C
¡u®Ýôô¡A¥L´N¬O§Ú»¡ªº¨ºÓ²Â³Jªíô¡A±i³Í¥Í¡C³Í¥Í¡A¥L¬O¹j¾Àªº¾F©~®Ý¡Dô¡Dô¡C¡v
¬G·N±j½Õ¥[«®Ý¦rªºµoµ¡A¨k¤l©ú¥Õ¦aÂIÂIÀY¡A¤£¦n·N«ä¦a·k·k»ó¦y«á¡A¤j¦Ó¤Æ¤§¦a¯º¤F¡C
¡u«¢«¢¡K¡K©êºp¡A¥i¯à¬O§ÚºÎ½k¶î¤F¡A§â§A¬Ý¦¨§O¤H¡A§A¦n§A¦n¡A®Ýô¡C¡v
¡u¤£nºò¡C¡v²n®Ôªº¯º®eÅý¤l®ÝÀþ¶¡¹ï³Í¥Í©ê¦³¦n·P¡A¥L¤£¦b·N¦a·n·nÀY¡A¸ò³Í¥Í¦ù¥X¨Óªº¤â¬Û´¤¡C
¤TÓ¤H¯ºµÛ¨«¶i«ÈÆU¡A¤£¹L¤l®ÝÅ¥¤£¨ì¡A§f·×¨«¦b³Í¥Í®ÇÃä®É¡A»´»´¦a»¡¤F¤@¥y¡A
¡u¤£·Ç¶Ã»¡¸Ü¡C¡v
´XÓ¤H¤@ª½½Í½×³Í¥Í¦b»´äªº½ì¨Æ¡A¥L»¡¦Û¤v¬OÂå¾Ç°|ªº¹ê²ß¥Í¡C
¡u§Ú¦³ÓªB¤Í¤]¬OÂå¥Í¡A¥i¯à±N¨Ó§A̦³¾÷·|¦b¦P¤@®aÂå°|¤u§@¤]»¡¤£©w¡C¡v¤l®ÝÀH¤fÀ³¹D¡C
·Q¨ì¨HÂå¥Í¡A´N§Ô¤£¦í«ä©À¦ÑÁó¡A¤£ª¾¥L̲{¦b«ç¼Ë¤F¡C
¡u¤]¦³¥i¯à©O¡I¿ð¨Ç§Ú¦^¥h´Nn¨ìÂå°|¹ê²ß¤F¡A¤£ª¾·|¬£¨ìþ¤@¶¡¢w¢w¡v
¹ï¸Ü¬ðµM³Q«æļªºªù¹aÁn¥´Â_¡A¤T¤H±±¬Ûòó¡A¤l®Ý¤~¹³·Q°_¤°»ò¡C
¡u¤j·§¬Oº·¡A§Ú¥Xªù®É¦³¯d¦r±ø§i¶D¥L¡C¡v
¡u¹É¢w¢wì¨Ó¬O¼ÉÀs¡AÃø©Ç³sªù¹a¤]«ö±o³o»ò²Ê¼É¡C¡v
§f·×³o»ò»¡µÛ¡A«o²v¥ý¯¸°_¨Ó¡A¤@¶]¤@¸õ¦a©¹¤jªù¨«¥h¡C
¡u¼ÉÀs¡I§n¦º¤F¢w¢w¡v¥´¶}ªù´N´Â¥~±¥s¡A¨S·Q¨ì³º³Q¤H¥Î¤O¦a¥Ï¶}¡C
Åå³YÁÙ¨Ó¤£¤Î¨ú¥N¯º®e¡A§f·×´N¬Ý¨ì¥~±ªº¤H¨º³±§ªº¼Ë¤l¡C
º·¨IµÛÁy¡A²´¯«²@µL·P±¡¦aÀüµÛ§f·×¡A¤â¤Wªº¦r±ø³Q¥L¥Î¤O¦a®º¦¨¤@¹Î¡C
¡u®Ý©O¡H¥L¦b³o¨à§a¡I¡v§C¨I¨F°×ªº¶Úµ¡A®£©Æ±o¤£¹³¬O¥X¦Ûº·ªº¤f¡C
§f·×À~±o¤£¯à¤ÏÀ³¡Aª½¦Ü¤l®Ý»DÁn¦Ó¨Ó¡A¬Ý¨ìº·ªº¼Ò¼Ë¡A¤]¤£¥Ñ±oË©â¤@¤f®ð¡C
¡uº·¡H§A«ç»ò¡K¡K°Ú¡I¡v¤@¬Ý¨ì¤l®Ý¡Aº·¥ß§Y§ìµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¥Î¤O©¹¥~§è¡C
¡u¦^®a¡I¸ò§Ú¦^®a¢w¢w§Ú̦^®a¡I¡v
¤l®Ý¤£¥i¸m«H¦a±æµÛº·®ð¬õ¤F²´¡A²Ê¼É¦a¼¹§èµÛ¦Û¤v¡A§Ï©»Åܦ¨¤@°¦¯u¥¿ªº³¥Ã~¤@¼Ë¡C
15
¡u¦^®a¡I¸ò§Ú¦^®a¢w¢w§Ú̦^®a¡I¡v
¤l®Ý¤£¥i¸m«H¦a±æµÛº·®ð¬õ¤F²´¡A²Ê¼É¦a¼¹§èµÛ¦Û¤v¡A§Ï©»Åܦ¨¤@°¦¯u¥¿ªº³¥Ã~¤@¼Ë¡C
®Ý¡G¡uQxQ¡]²\¥ú¡Cµh¡C¡^¡v
º·¡]¤¿Àü¤¤¡^
®Ý¡G¡]¤pª¯²´¯«¡^¡u¡K¡K¡]º·´Ût§Ú¡^¡v
º·¡]¡K¡K¡^
¸¨±Ñ¡C
©ê©ê¡C
®Ý¡G¾³¼K¼K¼K¡ã¡ã¡ã¡]¦l¯º¡Ï°{°{¡^
¤j¹Îûµ²§½¡¯·s¦~§Ö¼Ö
¡]¥þ½g§¹¡K¡K¡@+¡Ï+¡Ï¡^
¤j¹Îûµ²§½«Ü¦n§a¡H
¤£¹L¡K¡K·íµM¬O¨S¥i¯àªº^^+
¥¿¤å¦b¦¹
¡u¦^®a¡I¸ò§Ú¦^®a¢w¢w§Ú̦^®a¡I¡v
¤l®Ý¤£¥i¸m«H¦a±æµÛº·®ð¬õ¤F²´¡A²Ê¼É¦a¼¹§èµÛ¦Û¤v¡A§Ï©»Åܦ¨¯u¥¿ªº³¥Ã~¤@¼Ë¡C
²´«eªºº·¥i©È±oÅý¥L¥H¬°¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A¦ý¤âÁu¶Ç¨Óªºµh·¡«o¬O¨º»òÂA©ú¡AÀHµÛº·ªº©Ô§è°Ê§@¡A§èµhªº§Ï©»¬O¤ßŦ¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¾á¤ß«o¬O³Ó¹L¤@¤Á¡A¤l®Ý¨«¨ìº·ªº¤âÃä¥h¡A¦ù¥X¤â»´»´¼¾¤W¥LªºÁy¡A
¡uº·¡B§A«ç»ò¤F¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡K¡K¡v
³Q¦B§N«ü¦y¶K¤WÁyÃeªº¤@Àþ¶¡¡Aº·§Ï©»¦p¹Úªì¿ô¡C
¥L¬Ý¨ì¤l®Ýªºªí±¡Ãö¤ß¸Ì§¨Âø¤F®£Äß¡A³s«ü¦y³£·L·LŸ§ÝµÛ¡K¡K¥L®`©È¡H
º·Åå´j¦Ó·W¶Ã¦aÃP¶}¤â¡A«æ«æ¦a°h¤F´X¨B¡A¥L±æµÛ¤l®Ý¤ß»Ä±o·Qú¡C¥L©È§Ú¡C
¤l®Ý³QÀ~ˤF¡K¡K¥L´N¬O©È²×¦³³o¤@¤Ñªº¨ÓÁ{¡A´N¬O¾á¤ß¦Û¤v·|ºR·´¤@¤Á¡A¦ýµL½×¦A«ç»ò¦a§íÀ£¡A¦b¬Ý¨ì¥L¸ò§O¤H±µÄ²¡A´N²`©È·|³Q·m¨«¡C
§A¸ò§O¤H»¡¸Ü»ò¡H§Ú´N¹Ü¥h§AªºÁnµ¡F§A¬ÝµÛ§O¤H¡A´Nn«õ¥h§AªºÂù²´¡FµL½×¬Oµo¦y©Î¬O¸}¸ò¡A§Aªº¥þ¨³£¬O§Úªº¡I¡I
¡K¡K
§Ú´N¬O¡K¡K®`©È·|Åܦ¨³o¼Ë°Ú¡K¡K
Áà´cªº¿W¥e±ý¡A§Ú¤£¯àÅý¥¦·´¤F§A¡C
µwÀ½¥X§á¦±ªº¯º®e¡Aº·±æ¤F¤l®Ý¤@²´¡A¥ß§Y§C¤UÀY¡C
¡u§Ú¡B©êºp¡K¡K§Ú¥i¯à¦³¨Ç¾K¤F¡K¡K§A¡A§A¤£¥Î²z§Ú¡K¡K¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¤£¦^®a¤F¡A§A¸ò§f·×ª±±o°ª¿³¡A´N¯d¤UºÎ¤@±ß§a¡A§ÚÌ¡K¡K§ÚÌ¡K¡K¡v
¸Ü§À³º¾l¤U´X¤£¥i»Dªº®C«|¡A¤@ª½«½ÆµÛ§ÚÌ¡A«o¤£ª¾§Ṳ́µ«á¸Ó¦p¦ó¤F¡C
´jµM¦a¬ÝµÛº·ºCºC°h«á¡A¨ì¯u¥¿¤ÏÀ³¹L¨Ó·Q¼³¦V¥L®É¡A¥u¨Ó±o¤Î¬ÝµÛ¤jªù¦b²´«eËéµMÃö¤W¡C
¤l®Ý´X¥G¬OºÆ¨g¦a½Ä¤W¥h¥´¶}¤jªù¡A¥L¤~¥´¶}ªù¡A´N¬Ý¨ìº·¤w¸gµn¤W¨®¡Aµ´¹Ð¦Ó¥h¡C
¦bÄÆ´²µÛ·Ï¹ÐªºªÅ®ð¤¤¡A¤l®ÝÀZµM¦b¸÷˦b¦a¡A¯íµM¦aÀüµÛ«e¤è¡C
½w½wÁ|°_¤â¡AµÃ¶¡ÁÙ²M´·¦a¯d¦³¬õ¦L¡A¥L»´»´¼¾¤W¡A¥æ´¤¦b¦P¼Ëªº¦ì¸m¡C
¤W¤@¬íÁÙ½T¹ê·P¨ìº·ªº·Å¬X¡A¤U¤@¬í«o¤wÂ÷¥L¦Ó¥h¡C
¥L¬O¤£¬O°µ¿ù¤F¤°»ò¡A·Sº·¥Í®ð¤F¡H
º·¬O¤£¬O¡K¡K¤£n¥L¤F¡H
¡u§Ú¤°»ò³£Å¥§Aªº§r¡K¡K¤£n¥á¤U§Ú¡A¦n¤£¦n¡K¡K¡v
¥i¯à¥L̳£»Ýn¤jú¤@³õ¡C²´·ú«o°®Àß±oÀ½¤£¥X¥bºw²\¡C
¡u®Ýôô¡H¡v¨Ãä¬ðµMÅT°_§f·×ªºÁnµ¡A¤l®ÝÂà¹LÀY¡A¬Ý¥L¤@Áy¾á¤ß¡C
¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v§f·×»´»´¦a°Ý¹D¡A¤p¤ßÁlÁl¡u¡K¡K§n¬[¤F¶Ü¡H¡K¡K¡v
W¯º¦a·n·nÀY¡A¥L¤]·Qª¾¹D¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
¤l®Ý¯¸°_¨Ó©ç±¼¨¤Wªº¦Ç¹Ð¡AÅS¥X¯h¾Îªº·L¯º¡u©êºp¡A¤p·×¡A§Ún¦^®a¤F¡K¡K¡v
¡u¬°¤°»ò¡H®Ýôô¤£¬O¯d¦b³o¨à³§Ú¶Ü¡H¡v§f·×ºòºò§èµÛ¤l®Ýªº¦ç¨¤¡A¤O¹DÁöµM«Ü¤j¡A¦ý«o¥u´±§èµÛ¤p¤pªº¤@¨¤¡A¤l®Ý¤ß¸Ìªx°_¤@°}¼¦±¤¡C
¥L»´©ç§f·×ªºÀY¡u©êºp¡A§Ú·Q¥h§äº·¡K¡K§Ú«Ü¾á¤ß¥L¡K¡K¡v
§Y¨Ï§ä¨ì¤F¡A¦ýº··|°ª¿³¶Ü¡H¥i¯à¥L¤£·Q¬Ý¨ì¦Û¤v¡K¡K
¡u¦ý¬O¡K¡K¡vÂù¤â¤S¦A§èºò¤F¤@ÂI¡A§f·×§íµÛÀY¡A¿ðºÃ¦a¹D¡u¦ý¬O§Ú«Ü¾á¤ß§A°Ú¡A®Ýôô¡K¡K§A¦bÃø¹L¡A¹ï¤£¹ï¡K¡K¡v
¤p¤pªº¤â¶K¤W¤l®ÝªºÁy¡Aª½¦Ü¦¹®É¡A»ÄÀߪº·Pı¤~¬ðµM¯F¤W»ó¦y¡A¤l®Ý««¤Uµø½u¡A¥Î¤O¦a¯w°ÊÂù²´¡C
¡u§Ú¡K¡K¡v¤~»¡¤@Ó¦r¡A´N³Q§f·×¥Î¤O©ê¦í¡A¤l®Ý¬ÝµÛ§f·×¤p¤pªº¨Åé¡AºÉ¥þ¤O©êµÛ¦Û¤v¡C
¡u§Ú¤£·Q§A¤£°ª¿³¡K¡K§Ú§âºë¯«¤À¤@¨Çµ¹§A¡A¦n¶Ü¡H¦]¬°¡A§Ú³Ì³ßÅw®Ýôô¤F¡K¡K¡v
Ánµ¦b¸y¶¡´e´e¦a¶Ç¨Ó¡A«Ü²Ó¡A¦ý¤l®Ý½T©wÅ¥¨ì¤F¡C
¥ý¬O¤ßµh¦a¤î¦í©I§l¡A±µµÛ·L·L¦a¹Ä®§¡A¤l®Ý²×©ó¦^©êµÛ³o«Ä¤l¡A»´»´¦a¡A¹³©ö¸H«~¯ë¬Ã±¤¡C
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡K§Ú̶i¥h§a¡K¡K¡v
§f·×Åå³ß¦a©ï°_ÀY¡A±æµÛ¤l®Ý²H²H¦a´Â¦Û¤v·L¯º¡C
©ÎªÌ±q«e¤£¯àµ¹º·ªº·R¡A²{¦bÀ³¸Ó°eµ¹³o«Ä¤l¡C
16
§f·×Åå³ß¦a©ï°_ÀY¡A¤l®Ý²H²H¦a´Â¥L·L¯º¡C
©ÎªÌ±q«e¤£¯àµ¹º·ªº·R¡A²{¦bÀ³¸Ó°eµ¹³o«Ä¤l¡C
²oµÛ§f·×³n³nªº¤â¡A°O¾Ð¤¤º·±q«e¤]±`±`³o¼Ë²¢²¢¦a¹ïµÛ¥L¯º¡C
¦Û¤vÁ`¬O©êµÛ¤p¤pªºº·¡A§¤¦b´È¤l¤W¡A©Àµ£¸Ü¬G¨Æ¡Aº·Á`¬OÅ¥¤F¤@¥b¡A´N§Ô¤£¦íºÎµÛ¤F¡C
³Ì«á³£¬O¨S¦³Å¥¨ìµ²§½¡CµM«á¤S§nµÛnÅ¥·sªº¬G¨Æ¡C
º·¬OÓ¤£·|¤¶·N¬G¨Æ¦³¨S¦³µ²§½ªº¤H¡K¡K
¤l®Ý·L¯ºµÛ»´¼¾§f·×ªºµo¡A³£¬O¤@ÀY¬X¬Xªº¶Â¾v¡A¦nº}«G¡A¸ò¦Û¤vªº¤£¦P¡C
¡u§A³ßÅw¦bºÎ«eťť¬G¨Æ¶Ü¡H¡v·í¤l®Ýµo²{ªº®ÉÔ¡A¤w¸g§â¸Ü»¡¥X¤f¤F¡C
§f·×¤@Áy´Á«Ý¦a±æµÛ¥L¡A¤@Âù²´°{°{µo«G¡A¤l®Ý¦³ÂI¥¢¯º¡Aȱo³o»ò°ª¿³¶Ü¡H
©Ò¦³«Ä¤lÀ³¸Ó³£¬OÅ¥µÛ¬G¨Æªø¤jªº§a¡C
¥i¬O§f·×·nµÛ¤l®Ýªº¤â¡A±À½¤F¥Lªº·Qªk¡C
¡u§ÚnÅ¥¡A§ÚnÅ¥¡Iªø³o»ò¤j¤F¡A³£¨S¦³¤H¦bºÎ«eµ¹§Ú»¡¬G¨Æ¡C¡v¹³±o¨ì¿}ªG¯ë°ª¿³¡C
Åå³Y¤F¤@¤U¡AÀH§Y«ì´_¤F¯º®e¡A§Ô¤£¦í§ó¥[ºò´¤µÛ§f·×ªº¤â¡Aº·¬O¤°»ò®ÉÔ¶}©l°Q¹½¦Û¤vªºÄ²¸I¡H
¨S¨Ó¥Ñ¦a°Q¹½¥L¡AµM«á«o»¡·RµÛ¥L¡A®`¥L·QnÂ÷¶}«o¤SªÙ¤£±o¡Aª½¦Ü³Q©ß±ó¡C
¦Û¤v¤j·§¤@¥Í¤]n³Qº·ª±§Ë¦b´x¤ß¤§¤¤¡C
¥i¬Oº·¤j·§¤]n©ß±ó¥L¤F§a¡C
©Î³\¥Lµo²{¦Û¤v°t¤£¤W¥L¤F¡A©Î³\¥LÁÙ¬Oı±o¤k¤H¤ñ¸û¦n¡A©Î³\¡K¡K
¦A¦³¤d¸UÓ¥i¯à©Ê¡A¥L¤]¤£·|¤F¸Ñº·ªº·Qªk¡C¤Z¤H¥u¯à¥õ±æµÛ¤Ñ¤~¡C
¡u³o¼Ë®@¡A¨º»ò§Ú¤µ±ßµ¹§A»¡¬G¨Æ§a¡C¡v¤l®ÝÁÙ¬O¬X¬X¦a¯ºµÛ¡A¥u¬O¤ß¸Ì¦³¤°»ò¦b鸨¡C
n¬O¥¢¥hº·ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¾l¤U¤°»ò¡H
¡u§A¬O·QnÅ¥¤½¥D©M¤ý¤lªº¬G¨Æ©O¡AÁÙ¬O«iªÌ¸ò´cÀsªº¤j¾Ô¡H¡vÁnµ©ú©ú¥X¦Û¥Lªº¤f¡A«oÂ÷¦n»·¦n»·¡C
¤°»ò³£¨S¦³ªº§Ú¡AÁÙ¦³½Ö·|»Ýn¶Ü¡H
§¤¦b«È©Ðªº§É¤W¡A¤l®Ý¬ÝµÛ§f·×°ª¿³¦a¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¥h®³ªEÀY¡C
µL½×¬O½Ö¤]¦n¡AÁÙn¥Lªº¸Ü¡A´N®³¥h§a¡C
§f·×°ª¿³¦aÂ÷¶}©Ð¶¡¡A´N¥ß§Y³Q³Í¥Í©Ô¨ì®ÇÃ䪺©Ð¶¡¥h¡C
³Í¥Í¥Î¤O«öµÛ§f·×ªºªÓ¡A§â¥LÀ£¦bùÙ¤W¡A§f·×¼b¤pªº¨Âß³Q§xµÛ°Ê¼u¤£±o¡C
¡u§A¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡I¡v¨è·NÀ£µÛÁnµ¡A»y®ð«o¹³«ã§q¡A³Í¥Í´X¥G¬OÀüµÛ§f·×¡C
±«eªº¤H¥u¬O±æµÛ¥L¯º±o«ÜÀéÄê¡A¤°»ò¤Ñ¯uµL¨¸¥þ³£®ø¥¢¤F¡A¥u¾l¤U±o³xªº¯º¡C
¡u§A§Ëµh§Ú¤F¡C¡v§f·×§O¶}Áy¡A²H²H¦a¦^À³¡A«o°Ý«D©Òµª¡C
³Í¥Í¨S¦³©ñ¶}¤â¡A«o¤£´±¦A¬I¤O¡A³sÁn½u³£©ñ³n¤F¡C
¡u§Ú»¡¡A§A¯d¦í¨ºÓ¨k¤H¡A¬On·F¤°»ò¡K¡K¡v
¡u¨º§Ú¤]ª½»¡¡C¡v§f·×²×©ó©ï°_ÀY¡Aª½µøµÛ³Í¥Í¡AÁy¤W±¾µÛ¼J§Ëªº¯º®e¡u§A®Ú¥»´N¢w¢w¨S¸ê®æºÞ§Ú¢w¢w¡v
¥L»¡§¹´N·Q¼·¶}ªýÄdªº¤â¡A³Í¥Í«oµw¬O¤£ªÖÅý¨B¡C¸ò°Ê§@¦¨¤Ï¤ñ¡A³Í¥ÍªºÁn½u»´±o¡A¹³«s¨D¡C
¡u§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡C¿ô¿ô§a¡A¥L¤£¬O¬uô¢w¢w¡v
¡u¦í¤f¡I¡v»¡¸Ü¸ò¤Ú´x¦P®É¸¨¤U¡A§f·×¥Î¤O´§¶}³Í¥Íªº¤â¡AÁy¤W¤@¤ù§NµM¡u§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡K¡K¡v
§f·×«üµÛ³Í¥Í¡A¤U³Ì«á³qºÐ¡A
¡u§A´±¦A»¡¤@Ó¦r¡A´N¥ß§Yµ¹§Úºu¡I¥H«á³£§O¥X²{¦b§Úªº±«e¡I¡v
³Í¥ÍµL¥i©`¦ó¦a¬ÝµÛ§f·×Â÷¶}¡C
µL¤O¦a¾a¦bùÙ¤W¡A³Í¥Í¥õ°_Áy¡AµL·NÃѦa¾®µøµÛ¬Y¤@ÂI¡A§Ï©»¯º¤F¡C
¡u¬°¤°»ò¡K¡K§Ú¤£¦æ©O¡K¡K¡v
¡u§Y¨Ï§A·|°Q¹½§Ú¡A§Ú¤]«Dnªý¤î§A¤£¥i¡K¡K¡v
¤U©w¨M¤ß¡A³Í¥ÍºCºC©¹¨«´YºÉÀYªº©Ð¶¡¨«¥h¡C
¡u®Ýôô¢w¢w¡v
³n³nªºÁnµ±q¶Ç¨Ó¡A¤l®ÝÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£§f·×¤w´«¤WºÎ¦ç¡A©êµÛªEÀY°g°g½k½k¦a¯¸¦bªù¤f¡C
·L¯ºµÛ®¿¤@¤U¨Åé¡A©ç©ç¨®ÇªÅ¥X¨Óªº¦ì¸m¡A§f·×¥ß§YÅw©IµÛ¼³¤W¨Ó¡C
§Ö³t¦aª¦¨ì§É¤W¡A¨Ä¥©¦a©ñ¦nªEÀY¡A´N¥ß§YªE¦b¤W±¡AµM«áÀqÀq¦a±æµÛ¤l®Ý¡C
°¼½öµÛ¡A¬°§f·×©Ô¦n³Q¤l«á¡A¤â¤]¨S²¾¶}¡A»´»´¾ÖµÛ¥L»¡¡A
¡u¦n¤F¡A§Ú̲{¦b¶}©l»¡¬G¨Æ§a¡K¡K¡v
¤l®Ý¶}©l²Ó²Ó¦a»¡°_¬G¨Æ¡Aº·³Ì³ßÅwªº¨º¤@Ó¡C
¨ºÓ¬G¨Æ¥s«Cµì¤ý¤l¡A¤½¥Dªº²y±¼¤F¡A«Cµì¬°¦o¬B¦^¨Ó¡A¨Ãn¨D¤@§k§@¬°³øµª¡C
¡u¥i¬O«Cµì¤ÓÁதF¡A¤½¥DÝ¥L°t¤£¤W¦Û¤v¡K¡K¡v¦nÅ¥ªº¶Úµ¬ðµM¦³¨Ç®C«|¡C
±q«eº·Å¥¨ì³o¨à¡A´N·|ª½ÂIÀY»¡¨ºÓ¤½¥D°µ±o¹ï¡A«Cµì©l²×¬O«Cµì¡A¥Ã»·¤£·|Åܦ¨¤ý¤l¡K¡K
µL½×«Cµì«ç»ò¼Ë§V¤O¡A³£¬O±o¤£¨ì¤½¥Dªº«C·ý¡C
W¯º¤@¤U¡A¤l®Ý¤U·NÃѱæ¦V®ÇÃ䪺«Ä¤l¡A·Qª¾¹D¥L¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C
¨S·Q¨ì§f·×¤w¸gÖ©°_¤F²´·ú¡C
¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡AÁÙ¤@ª½¨Ì¦V¤l®ÝªºÃh©ê¡A¤@Âù¤â»´»´§èµÛ¤l®Ýªº¦çªA¡C
¤l®ÝÅ¥¨ì¤@§â¤p¤pªº¡A©Ä¥Í¥ÍªºÁnµ°Ý¹D¡uôô¡A§Ú¥i¥H©êµÛ§AºÎ¶Ü¡K¡K¡v
17
¤l®ÝÅ¥¨ì¤@§â¤p¤pªº¡A©Ä¥Í¥ÍªºÁnµ°Ý¹D¡uôô¡A§Ú¥i¥H©êµÛ§AºÎ¶Ü¡K¡K¡v
¨º»ò·L¤pªºÄ@±æ¡A«on¨º»òªº«s¨D¡C
¼¦±¤¦a©Ø°_§f·×ÃB«eªºµo¡A»´»´¦b¥LªºÃB¨¤¸¨¤U¤@§k¡C
¤l®Ý¼µ°_¨ÅéÃö¤F§ÉÀY¿O¡A·Æ¦^³QºÛ«á¡A¥D°Ê§â§f·×¯Ç¤J¦Û¤vªºÃh¸Ì¡Aºòºò¦a¥]³òµÛ¥L¡C
¥L·P¨ì§f·×ªº¨Åé¥ý¬Oºò±i±o»øµw¡AµM«á²×©óºCºC©ñÃP¡A³n³n¦a¨ÌµÛ¦Û¤v¡C
°g°g½k½kªºÁnµ»XÄg¦a¶Ç¨Ó¡uôô¡A§Ú³Ì³ßÅw§A¤F¡K¡K¡v
¤@¹ï¤âÀô¤W¤l®Ýªº¸y¡A¥Î¤O¦¬ºò¡C
¡uôô¡A§Ú¯uªº¯uªº¦n·R§A¡K¡K¡v
Ánµº¥º¥Âà²Ó®ø¥¢¡A´«¤W¤F¥Ãªº©I§lÁn¡C
¤l®Ý¥HªÅµÛªº¥t¤@°¦¤â¡A»´»´§è°_³Q¤l¬°§f·×ÂЦn¡C
¬X¬X¦aª`µø¤F§f·×¦n¤@°}¤l¡A¤l®Ý²×©ó³¬¤W²´¡A¶i¤J¹Ú¶m¡C
¤@°}·Å¼ö¦ÓÀãâuâuªº·Pı¬ðµM¶Ç¨Ó¡C
¦n¹³¦³°¦¤pª¯¡A¥¿¦ù¥X¯»¦Þ¤£Â_¯ç»QµÛ¦Û¤vªºÁy¦üªº¡C
ı±oÄoÄo¦a¯ºµÛÁY¤@¤UªÓ»H¡A¤l®Ý§âÁy§O¦V¥t¤@Ãä·QÁ׶}¡A¦ý¨ºÀã·ÆªºªF¦è«o¤£©ñ¹L¥L¦a¤@ª½Äñ¤W¨Ó¡A²Ó²Óªº°ÖµÛ²´¥Ö¡B»ó¦y¡B¼L¨¤¡A¾ã¶ôÁyÃe¡C
¬Æ¦ÜÅÜ¥»¥[¼F¦a»´«r¥Lªº¼L²å¡C
¤£º¡¦a©D§u¤@Án¡A¤l®Ý§Ô¤£¦í¦ù¤â¥h©Ø¡AÃä´£°_Âù¤â±»µÛÁy¡A¼L¸Ì³ä³ä¡C
¡u¶â¡K¡Kº·¡A§O¾x¡K¡KºÎ¡K¡K¡v
¹ï¤è²×©ó°±¤îÄÌÂZ¡A¤l®Ý½Õ¾ã¤@¤U¨Åé¡A¤S·Ç³Æ¨I¨IºÎ¥h¡C
¤U¤@¬í¡A«o°¿¦a¸C¤j²´·ú¡C
¥LÅå´q¦aµo²{¦Û¤v²{¦bªº³B¹Ò¡C
§f·×¾ãÓ¤HÀ£¦b¡K¡K¤£¡AÀ³¸Ó»¡¸ó§¤¦b¥L¸y¶¡¦Aw¦b¥L¯Ý«e¡C
¥L¬Ý¨ì¶Â¦âªºÀY¾v¥¿¤@¤W¤@¤U¦a»´»´®Ì°ÊµÛ¡A¦Ó²ä¶¡«h¶Ç¨ÓÀã¼í¦Ó·L·L¨ëµhªº·Pı¡C
¤l®Ý·W¶Ã¦a·Q§â¨¤Wªº¤H±À¶}¡A¦ýµL½×¥L«ç¼Ë¥Î¤O¡AÁÙ¬O¤o¨B¤£²¾¡C
µ²ªG¥L¥u¯à¦ù¥X¤â¡A»´»´·nµÛ§f·×ªºªÓ»H¡A¡u¤p·×¡A§A«ç»ò¤F¡A¿ô¿ô¢w¢w¡v
§f·×©ï°_ÀY´Â¤l®Ý·L¯º¡A¼L¨¤ÁÙ¯dµÛ¤@µ·³èªj¡A¥L»´»´§è¶}ºÎ¦çªº¶s¦©¡A²o°_¤l®Ýªº¤â¶K¦b¦Û¤v¯Ý«e¡C
¡uôô¡A·R§Ú¡K¡K¤p·×µ¥¦n¤[¤F¡K¡K¡v
¤l®Ý«o¹³Ä²¹q¯ëÀþ¶¡©â¦^¦Û¤vªº¤â¡AÁ٥Υt¤@°¦¤âºòºò´¤µÛ¡C
¥L®`©È±o·Q©¹«á°h¡A«oµo²{¦¤wµL¸ô¥i°k¡C¥u¯àÅ宣¦a±æµÛ±«e¦p¦¹¯¥Íªº§f·×¡C
¤l®Ýªº¤ÏÀ³Åý§f·×Áy¦âµo¥Õ¡C
¥L¤@Áy¨ü¶Ë¦a±æµÛ¤l®Ý¡A¬ðµM±q³ï¶¡µo¥X¤@Án´d¶ã¡C
¡u¬°¤°»ò°kÁקڡHôô¤£¬O«Ü·R¤p·×¶Ü¡H§A»¡¹L§ÚÌn¤@½ú¤l¦b¤@°_ªº¡A§A¬°¤°»ò©Úµ´§Ú¡I§A¬°¤°»ò¡A¬°¤°»òn¥á¤U§Ú¤@Ó¡K¡K¤p·×·R§A¡A¦n·R§A§r¡K¡K¡v
¥L¥ý¬O§èµÛ¤l®Ýªº¦çªA¾Ä¤O¦a¼R¥s¡AµM«áÁnµº¥º¥Åܤ֡A¥L±iµÛ¼L¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¦³¨§¤jªº²´²\¡A¤@ÁûÁûªº±¼¸¨¡C
¤l®Ý¤£ª¾©Ò±¹¡A¤ß«o¦¤@¨B³n¤F¡C¤â¤]§Ï©»¦³¦Û¥Dªº¡A»´»´¶K¤W§f·×ªºÁy¡C
§f·×ºòºò§ìµÛ¤l®ÝÂЦb¦Û¤vÁy¤Wªº¤â¡A¹³¬O·Ä¤ôªº¤H§äµÛ¯B¤ì¤@¼Ë¡C
¡u§O¥á¤U§Ú¡A§O¥á¤U§Ú¡K¡K¡v
¥L°¼µÛÀY¡A»´»´§k¦b¤l®Ýªº´x¤ß¤§¶¡¡C
¤l®ÝÀqÀqµL»y¡A¥u¥H¶È¯à¬¡°Êªº¤j©i«ü¡A½w½w¼¾ºNµÛ§f·×ªºÁyÃe¡A©Ù¥h¥Lº¡Áyªº²\²ª¡C
²×©ó¥L¶}¤f¡C
¡u¤p·×¡Aôô¤£·|¥á¤U§A¡A¥Ã»·³µÛ§A¡K¡K¡v
¨ä¹ê¥L¤]¤£¬O¤£·R§f·×ªº¡C
¥u¤£¹L¨ººØ·R¸òº·ªº¤£¦P¡A¥L·R§f·×´N¦p¦P·R¦Û¤vªº¥S§Ì¤@¼Ë¡C
¦ý¡A¥L·Rº·¡A«o¬O¦h©ó¦Û¤v¡C«Ü¦h«Ü¦h¡C
18
³o³¹ªº¤º®e¬O17«á¥b³¹ªº«¼gª©
¦U¦ì§O¥H¬°¬Ý¹L«K¸õ±¼...bb
-----------------
¿O³Q°Ô¤@Án¦a¶}±Ò¡C
Âù²´¤£¯à¾AÀ³¦a¥bÖ©°_¨Ó¡AÁô¬ù¬Ý¨ì¦³Ó¤H¼v¡A¦n¤@·|¨à¡A¤~µo²{¬O³Í¥Í¡C
§f·×ÅãµM¤]¬Ý¨ì¤F¡C
¦ÛµM¤ÏÀ³¦a»øµw¨Åé¡A§f·×¾ãÓ¤H¯µÁY¦¨¤@¹Î¡AÂù¤âºòºò§èµÛ¯Ý«e´²¶}ªº¦çªA¡C
¥L»´»´²Ó²Ó¡A§¨ÂøµÛ¿@¿@®`©Èªº³ê¤F¤@Án¡uôô¡K¡K¡v
¤l®Ý§â¥L§ó©êªñ¦Û¤v¨Ãä¡A·Qn§i¶D¥L¤£¥Î©È¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³£·|«OÅ@¥Lªº¡C
¨ì³oÓ®ÉÔ¡A¤l®ÝÁÙ¥H¬°§f·×ªºÅ¸§Ý¬O¦]¬°³Í¥Í¡C
§f·×°¿¦a±Ã¶}¤l®ÝªºÃh©ê¡C
¬ÝµÛ§f·×©¹ªùªº¤è¦V¶]¡A¤l®Ý®t¤@ÂI´Nn´¦¶}³Q¤l°l¹L¥h¡AµM¦Ó´N¦b¤@«b¨º¡A¥L¬Ý¨ì¤F³Í¥Í¨«áªº½ü´È¡C
ÁÙ¦³§¤¦b¤W±ªº¨k¤H¡C
¥L²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ§f·×¼³¨ì¨k¤l±«e¡Aºòºò®ºµÛ¨k¤lªº¦ç¨¤¡A¥u´±§èµÛ¤p¤pªº¤@¨¤¡A«o´¤±oÃö¸`³£µo¥Õ¤F¡C
¤l®Ýªº¤ß¬ðµM©âµh¤F¤@¤U¡A©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C
¨k¤l¬ðµM©ï°_ÀY¡A¬X¬X¦aª`µøµÛ§f·×¡A¥L̵ø½u¤@¹ï¤W¡A§f·×¥ß§YÂù¤â±»µÛ¨k¤lªº²´´¸¡C
¡u§O¬Ý¡A²{¦bªº§Ú¦nÁà¡K¡Kôô¡A§O¬Ý§Ú¡K¡K¡v
¾¨ºÞ¥u¦³¤@²´¡A¨k¤lªº¼Ë»ª«o¨¬¥HÅý¤l®Ý¬Ý²M¤F¤@¤Á¡C
¥L¤£¸T¦ù¥X¤â¼¾¤W¦Û¤vªºÁy¡C
¥@¬É¤W¡A³º¦³¦p¦¹¬Û¹³ªº¨â±iÁy¤Õ¡C
ì¨Ó°Ú¡A§f·×ªº¡yôô¡z¤£¬O¥L¡A²´©³¤]¨S¦³¥L¡C
ì¨Ó¬O¥L¦Û§@¦h±¡¡C
ì¨Ó¡K¡K
¤l®Ý¬ÝµÛ¥ñ¦b¨k¤l½¥¤Wªº§f·×¡A¬ðµM·Qµo¯º¡C
¥L©ú©ú¦³Ó¤ß·Rªºôô¡A¤S¦ó¥²n¨Ó©Û·S¦Û¤v¡C
§f·×¤]ı±o·M§Ë¥L«Ü¦nª±¶Ü¡H
½w½wÅs°_¤F¼L¨¤¡A«o§Ô¤£¦í¤ß©³¤@ªi¤S¤@ªiªº¤ß»Ä¡A¥u¯à««¤UÀY¡AÂð_µo¬õªº²´´¸¡C
¥L·Q°_§f·×ÀéÄê¦a¯º¡A²oµÛ¥Lªº¤â¡C
¥L»¡¡A³Ì³ßÅw®Ýôô¡A¥L´¿¸g¯º±o¦nº}«G¦a»¡³Ì³ßÅw®Ýôô¡C
¦p¤µ¡A¥Lªº®Ýôô¤S¸Ó¨³B¦ó¦a¡C
¥LÅ¥¨ì§f·×¯¸°_¨ÓªºÁnµ¡A¥L®ð¼«¦a´Â³Í¥Í¤j³Û¡A
¡u§A©úª¾¹Dôôªº¨Å餣¦n¡A§A¬°¤°»òÅý¥L¤U§É¡I¡v
µM«á¬O½ü´ÈÂà°ÊªºÁnµ¡AÁÙ¦³ÃöªùÁn¡C
¤l®Ý©ï°_ÀY¡A©Ð¶¡¥u¾l¤U¥L¸ò³Í¥Í¨âÓ¤H¡C
¤@¤Á³£Åã±o³o»ò¥i¯º¡A´N¹³¤@³õ¾x¼@¡AµM¦Ó¥L¬O¨S®³¨ì¼@¥»ªº¥D¨¤¡C
³Í¥Í±æµÛ¥L¡A¤@°Æ±ý¨¥¤S¤î¡A³Ì«á²×©ó½w½w¶}¤f¡C
¡u§A¯uªº¡K¡K«Ü¹³¬uô¡K¡K¡v
¡u§A§O©Ç·×¡C¥LÌ¥S§Ì·P±¡«Ü¦n¡A¤p·×¦~¬ö¤S»´¡K¡K¡v
¡u¦Ó¥B¬uô¥L§Ö¡K¡K¡v
¤l®Ý´§´§¤â¡A¥´Â_¤F³Í¥Íªº¸Ü¡u§Ú¤£©Ç¥L¡C¡v
¡u§Ú¥u·Qª¾¹D¡K¡K¹ï¥L¦Ó¨¥¡A§Ú´N¯uªº¡K¡K¡v²\¤ô³º¤£ª§®ð¦a¦b²´²µ¥´ºu¡C
¡u¡K¡K¯uªº¥u¬O¤@Ó¥N´À«~¶Ü¡K¡K¡v
³Í¥ÍÀq¨¥¡A¦ÓµªÀ³¤w¸g¤À¾å¡C¤l®Ý¯¸°_¨Ó¡A½w½w¨«¦Vªù¤f¡C
¡u¨ä¹ê¡A§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¤p·×¡K¡K¡v
¡u§Ú¯uªº§â¥L·í§Ì§Ì¬Ý¡K¡K¡v
¤£¬O¨S·P±¡ªº¡C
¨S·Q¨ì²Ä¤@¦¸½ñ¨¬§f·×ªº®a¡A«o¬O¦p¦¹¦¬³õ¡C
n¬O§i¶Dº·ªº¸Ü¡A¥L¬O·|¥Í®ð¥h´~§f·×¤@¹y¡A½|¥L¯ä¤p°¡FÁÙ¬O¦b¤ß©³¼y©¯¤Ö¤F¤@Ó±¡¼Ä¡H
°Ú°Ú¢w¢w³£¤£¹ï¡A¥i¯àº·¥u·|µLÃöµhÄo¦aºË¦Û¤v¤@²´¡AµM«á»¡¥yþ¤S¦p¦ó¡C
º·¤w¸g°Q¹½¥L¤F§r¡A¥L«ç»ò·|§Ñ°O¤F¡K¡K
¤l®Ý±À¶}ªù¡A¥~±ÁÙªxµÛ¿@¿@ªº©]¦â¡A¤°»ò³£¬Ý¤£²M¡C
¤@¤Á³£¯¥Í±oÅý¥L®`©È¡C
µL½×¦p¦ó¡AÂ÷¶}³o¨à´N¦n¡A¥L¥u·Q§äÓ¨S¦³¤Hªº¦a¤è¡A¦n¦n¦a»Q¶Ë¤f¡C
¤U©w¨M¤ß«á¡A¤l®Ý¯íµM¦aÁ|¨B¡A©¹¤Ï¤è¦Vªº°¨¸ô¨«¥h¡C
19
»´»´±À¶}ªù¡A¥~±ÁÙªxµÛ¿@¿@ªº©]¦â¡A¤°»ò³£¬Ý¤£²M¡C
¤@¤Á³£¯¥Í±oÅý¥L®`©È¡C
µL½×¦p¦ó¡AÂ÷¶}³o¨à´N¦n¡A¥L¥u·Q§äÓ¨S¦³¤Hªº¦a¤è¡A¦n¦n¦a»Q¶Ë¤f¡C
¤l®Ý¯¸¦bµó¤W¡A²`²`¦a§l¤@¤f®ð¡C©]±ß²D²DªºªÅ®ðº¯¤J¤ßÕ^¡A¦A©I¥X¨Ó«o¬O·Å¼öªº»Ä·N¡C
¥Î¤O¯wµÛ²´·ú¡A§C¤UÀY«æ«æ¦a¨«¡AÂ÷¶}¡A¥LnÂ÷¶}¡K¡KÂù¸}¦Û¥D¦a½ñ¨B¡A¤ß«o¤£ª¾¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡C
²×©ó¥LÀZµM¦aÃÛ¦b¸ô¤W¡A§âÁy®I¦bÂù½¥¤§¶¡¡A¥ô¥Ñ²\¤ô©ñ¸v¡C
¡uº·¡Bº·¡K¡K¡vÀqÀq¦aÅý²\ºwµÛ¡A¨S¦³¦ù¤â¥h©Ù¡A¨S¦³¶ã«|¡C
«o¦º¤ß¤£®§¦a¤@ª½©I³ÛµÛ¬YÓ¦W¦r¡K¡K
§Ï©»·P¨ü¨ì¥l³ê¦ü¦a¡A¼ô±xªºÃh©ê´N³o¼Ë¬ð¦p¨ä¨Ó¦a¥]³òµÛ¥L¡A¤l®Ý±æµÛ«e¤è¡A¤£´±¸m«HI«á¯uªº¥X²{¤F¨I«¤ß¸õ¡C
¥L·P¨ì°®Àꪺ²å»´»´¹º¹L¡A·Å¼öÀã¼íªºªÅ®ðÄÌÄo¦ÕºÛ¡C
¡u®Ý¡A§Úªº®Ý¢w¢w§Oú¡A§O©È¢w¢w§Ú¦b³o¨à¡K¡K¡v
§â¤l®Ýºòºò¾Ö¦bÃh¸Ì¡Aº·¦ýı¤ßµh±o³Q§á¦±¦¨¤@¹Î¡A§Ön¼¹µõ¯}¸H¡C
·Q¥ÎºÉ¤O®ð§â¤l®Ý´|¶i¤ßªÍ¡A«o¤S¤p¤ßÁlÁl±o®`©È®º¸H¤F¥L¡C
¥L¯u¬O¥@¬É¤W³Ì²Âªº¤H¡K¡K
±q¥L¸¨¯î¦Ó°kªº¨º¤@¨è¶}©l¡A´N¶}©l«á®¬¤F¡C
·í®É¥L°£¤FºL¤W¤jªùÂ÷¶}¤§¥~¡A¸£³U®Ú¥»®e¤£¤U§Oªº¨Æª«¡A¥L¥uª¾¹DÀ~©È¤F¤l®Ý¡A¥Ln°k¢w¢w©Ò¥H¥L¹Üªù¦Ó¥X¡A½Ä¨ì¨®¤l¤W¡A¥LÅ¥¨ìI«á¦³¥s³ÛÁn¡A¦ý«o«P¨Ï¥L§ó«æÀê¦aµo°Ê¨®¤l¢w¢w¨®¤l½w½w¶}¤F¡A²´¥ú¦ÛµM¸¨¦bË«áÃè¤W¡A¥LÅå´j¦a¬Ý¨ì¤l®Ý¸÷˦b¦a¤W¡Aº¡Áy¼gµÛ³Q¿ò±ó¤F¡C
¤l®Ýªº¨¼v¶V¨Ó¶V¤Ö¡Aª½¦Ü¥u¾l¤U¤@°}¹Ð¤g¡Aº·¤~¦^¹Úªì¿ô¡C
¥Lèè¡A»¡¹L¤°»ò¨ÓµÛ¡C
¥L»¡¡A¦Û¤v¤£¦^¥h¤F¡F¥L»¡¡An¤l®Ý¯d¦b§f·×ªº®a¡H
µo¨g¯ë¦a§á°ÊÓè½L¡A¨®¤lªî¦a¦b¸ô¤WÂà¤FÓ«æÅs¡A¦b¸ô¤W¥´¤FÓÂà«á¡A¦A¦¸¦^¨ì§f·×ªºªù«e¡C
«o¥u¨Ó±o¤Î¬ÝµÛ¤l®Ý²o°_§f·×ªº¤â¡A¨â¤HÂùÂù¶i¤J«Î¸Ì¡C
º·²æ±¼¦w¥þ±a¡A·Q©Ô¶}¨®ªù°l¹L¥h¡A¦ý¤â©ñ¦bªùÂê¤W«á¡A¤S°¿¦a¤î¦í¡C
¥L¤£ª¾¹D¡A«ç¼Ë±¹ï¤l®Ý¡C
èè§â¤H¥á¤U¤F¡AÂ಴¤S¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªºn¥h·m¤H¡A³s¥L¦Û¤v¤]ı±o«pÃCµL®¢¡C
¬½¬½¦aºlµÛ¨®ªù¡Aº·¥ñ¦bÓè½L¤W¡AÂù¤âª¦¶Ã¤F¤@ÀY¾vµ·¡C
¥L·Q¹³«Î¸Ìªº±¡´º¡A¦ÕÃä§Ï©»ÅT°_¤F°ãª_Án¡C
¤l®Ý¨ºµ´±æªºªí±¡¡A²`²`¨è¦b¸£¤º¡A´§¤§¤£¥h¡C
º·¤@ª½«Ý¦b¨®¤W¡A²´¥ú¨S¦³Â÷¶}¹L«Î¤l¥b¬í¡C
¨ä¹ê¤ß©³¸Ì¥L¦³¨Ç´Á«Ý¡A¤l®Ý«Ü§Ö´N·|Â÷¶}¡A§Y¨Ï¤£¬O¨ìµó¤W¥h§ä¦Û¤v¡A¦Ü¤Ö¤]¦^®a¥h¡A¤£n¸ò§f·×¦b¤@°_¡C
¥u¬O·í¥L¯u¥¿¬Ý¨ì¤l®Ý±q©Ð¤l¥X²{¡A˹çÄ@³o¤@±ß¥¥ÀRÀR¦a´ç¹L¡A´Nºâ¤F¡C
§f·×ªº®aªù¥´¶}¨º«b¨º¡Aº·´X¥G¬O¸õ°_¨Ó¤F¡A¥L°Ê¤]¤£°Ê¦aÀüµÛ¤jªù¡AÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¬Ý¿ù¡C
²{¦b¬O©]¥b¤T®É¡C
¥L¬ÝµÛ¤l®Ý§Ï¦p¹Ú¹C¯ë¦a½w½w¨B¥X¡A¨ª¸}½ò¦b¦a±¡C±¦ µM¢Ç¨«¤F¨â¨B¡A³ºÃÛ¦b¸ô¤W°g¯í¦aúª_¡A»q¦b³æÁ¡ºÎ¦ç¤¤ªº¨ÂßÅã±o¨º»òµL§U¡C
²@µL¿ðºÃ¦a¡Aº·¸õ¤U¨®½Ä¨ì¤l®Ý¨Ãä¥h¡A´N¦b¨â¨B¤§¶Z¡A¥LÅ¥¨ì²Ó²ÓªºÁnµ¤£Â_«ÂеۡA
º·¡Bº·¢w¢w
¹y®É¹³³Q¬½¬½¥´¤F´XÓ¤Ú´x¡C
º·¦b¤l®Ý¨«á¸÷¤U¡A½w½w¦a¥Î¾ãÓ¤H¥]»qµÛ¥L¡C¹îı¨ì¤l®Ýªº»øµw©MŸ§Ý¡Aº·§ó¥Î¤O¡B¤]§ó·Å¬X¦a¾Ö©êµÛ¥Lªº¨Åé¡C
»´»´ªº§â²å¡A¶K¤W¥Lªº¦Õ»Ú¡A
¡u®Ý¡A§Úªº®Ý¢w¢w§Oú¡A§O©È¢w¢w§Ú¦b³o¨à¡K¡K¡v
¹ï©ó¨ºÓ¤£´±¾Ö©ê¤l®Ýªº¦Û¤v¡Aº·¬ðµMı±o¥i¯º¡C
©ú©úµª®×¥u¦³¤@Ó¡K¡K
¼ô±xªº®ð¨ý¿@¿@¥]³òµÛ¦Û¤v¡A¦n´X¦¸·Qn¦^¹LÀY¥h¡A«o®`©È¤@ÂਡA¤@¤Á´N·|®ø¥¢±oµL¼vµLÁa¡C
ÁaµM¤âÁu³Q´¤±o¦³ÂIµoµh¡A²å¤]«r±oµo¥Õ¦a½T©w¹L¤F¡A¤l®ÝÁÙ¬O¤£´±¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¡C
¦b¨«á·Å¬X¦a©êµÛ¦Û¤vªº¤H¡A¯uªº¬Oº·¶Ü¡H
·|¤£·|¤S¬O½Ö¶}ªºª±¯º¡K¡K
³Ì«á¤l®ÝÁÙ¬O¨S¦³¦^ÀY¡C
¥L¥u¬OÁ|°_¤â¡A¸Õ±´¦a¶Kªñº·ªºÁy¡A«ü¦yŸ§Ý¦aIJ¸I¨ìº·ªºÃB¨¤¡A½w½w¦a¦V¤U·Æ¡C
³¬¤W²´¡A·P¨üµÛº·ªº¼Ë¤l¡C
¡u§i¶D§Ú¡A§A¬O¯uªº¶Ü¡H¤£¬O´ÛÄF¡A¤£¬O¦b§@§Ë§Ú§a¡K¡K¡v
º·¨S¦³µª¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a§ì¦í¤l®Ýªº«ü¦y¡A©ñ¦bÀUÃä¿ióO¡AµM«á¿Ë§k¡C¥L¦ù¥X¦Þ¦y¡A»´»´»Q¹L¤l®ÝµL¦W«üªº¤¶«ü¡C
WÀߦaºò³¬µÛªºÂù²´¡A¤S¦Aº¯¥X²\¤ô¡C
20
¡u§i¶D§Ú¡A§A¬O¯uªº¶Ü¡H¤£¬O´ÛÄF¡A¤£¬O¦b§@§Ë§Ú§a¡K¡K¡v
º·¨S¦³µª¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a§ì¦í¤l®Ýªº«ü¦y¡A©ñ¦bÀUÃä¿ióO¡AµM«á¿Ë§k¡C¥L¦ù¥X¦Þ¦y¡A»´»´»Q¹L¤l®ÝµL¦W«üªº¤¶«ü¡C
WÀߦaºò³¬µÛªºÂù²´¡A¤S¦Aº¯¥X²\¤ô¡C
¤l®ÝÂà¹L¨¡AÂùÁuºòºòÄñµÛº·ªº²ä¤l¡A©Ò¦³ªº©e©}³£ÀHµÛ²´²\¦Ó¨Ó¡K¡K
¡u§Ú¥H¬°¡K¡K§A¤£n§Ú¤F¡K¡K¡v¤â´x´¤¦¨®±ª¬¡A»´»´¦a¤@¤U¤@¤U¸¨¦bº·ªºI¤W¡C
º·¤ß¯k¦a©êºò¥L¡A¥ôµÛ¥L¥´¡C
¡u©Ò¦³¤H³£´Ût§Ú¡K¡K¡v®±ÀYº¥º¥©ñÃP¡A§ï¥Î«ü¥Ò«æÀê¦a¹ºµÛ¡C
¡u§Ú¦n©È¡A¦n¹³¦b´c¹Ú¤¤°g¸ô¡K¡K«ç¼Ë³Û³£¨S¤H²z§Ú¡K¡K¡v
¡u¬°¤°»ò¡A§Ú¯uªº¦n·R§A¡A¤]¦n³ßÅw¤p·×¡A¬°¤°»ò§A̳£´Ût§Ú¢w¢w¡v
¹³Ó«Ä¤l¦üªº¡A¤l®Ý¦b¶Â©]¤¤±i¶}¤f¸¹°Þ¤jú¡A¤ß¸Ì«oº¥º¥¤É°_¦w¤ßªº·Pı¡C
º·¨S©ß±ó§Ú¡Aº·¨S©ß±ó§Ú¡K¡K
¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C
º·¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
¥L·P¨ì¤l®Ý©êµÛ¦Û¤vªº¤O¹D¬O¨º»ò¤j¡A¨Åé«o¤@ª½®`©È¦aŸ§Ý¡C
¤l®Ý¤@ÃäúµÛ©I³Û¥Lªº¦W¦r¡AÂù¤â©Á©Á¤£¥¦a¦bÁy¤W¶Ã´|¤@³q¡A¤S¥i·R¡A¤S¥i¼¦¡C
¥L»´»´¤À¶}¤l®Ýªº¤â¡A¤£Åý¥L¦A¿äÆn¨ºú±o¤@¶ð½k¶îªºÁy¡C
§k²Ó¸H¦a¸¨¤U¡C
¥ý¬O²´²µ¤U·n·n±ýºwªº²\¯]¡AµM«á¬O¦B§NªºÁyÃe¡A±µµÛ§k¦bú±o³q¬õªº»ó¦y¡C
¤l®Ý·nµÛÀY¡AÁÙ¬O¤î¤£¦íú¡A²×©óº·¹Ä®§¦a§â¥L¾ãÓ©ê°_¡A¤l®Ý°®¯Ü§âÁy®I¦bº·ªº¯Ý½£¡AÁÙ¬O¶ÇµÛ·L·Lªº¶ã«|¡C
ºCºC¦^¨B¥L̪º®a¡A¨«¹L¤F¥ÈÃö¡B«ÈÆU¡A¤W¤F¤G¼Ó¡A¥´¶}¤F¯D«Çªºªù¡A±N¤l®Ý¦w¸m¦b¯D¦ÀªºÃä½t¡A¥ô¥Ñ¥LúÓµh§Ö¡C
§á¶}¤F¼ö¤ô¨î¡A¤ô½w½w¦aª`¶i¯D¦À¤¤¡AÀHµÛ¤ô²F²F¦a¬yµÛ¡A¤l®Ýªº¶ã«|Ánº¥º¥Âà²Ó¡C
¨ì¤ô¥bº¡«á¡Aº·¤~¬°¤l®Ý²æ¥h¦çªA¡A¥L¸Ñ¶}¤l®ÝºÎ¦çªº¶s¦©¡A¬Ý¨ì²ä¤l¤W·ï¬õªº¬P¬P´³ÂI¡C
º·ªº¤â¹y¤F¤@¤U¡A¤°»ò³£¨S»¡¡AÀqÀq¦a§â¦çªA§è¸¨¥µ¨ì¤@®Ç¡AµM«á³s¿Ç¤l²æ±¼¡A¦A»´»´©ê°_¤l®Ý©ñ¶iº¡¬û¼ö¤ô¤§¤¤¡C
º·±Å°_¤â¡A§â¼ö¤ô©¹¤l®Ý¨¤W¼å¡A«Ý¥L¨¤WÀã³z¡A¤~§â¨N¯D²G©Ù¤W¥Lªº¨Åé¡C
¨N¯D²G¦B§Nªº½è·PÅý¤l®ÝÁY°_²ä¤l¡Aº·¦n¯º¦a§âªg¦³ªwªjªº«ü¦y¡A»´ÂI¤W¥Lªº»ó¦y¡C
²Ó¤ß¦a§â¨N¯D²G¥J²Ó©Ù¤W¨Å骺©Ò¦³¦a¤è¡A¥ÑªÓ»H·Æ¸¨¦Ü¤â«ü¡A¯Ý¤fÁÙ¦³¤p¸¡¡AµM«á¨Ó¨ì²ä¤lªº³¡¥÷¡A¤âµÛ¤FÅ]¦a¤£Â_¼¾µÛ¤W±¬~¤£¥hªº§k²ª¡AÀ¿¤F¤SÀ¿¡C
¤l®Ý»´»´¦aÎG¶Û¤F¤@¤U¨Åé¡A¿iÀ¿µÛ¤âÁu¡C
º·¼¦±¤¦a§kµÛ¥Lªº²´¨¤¡A¦b¤ô¤¤¦«°_¥Lªº»L¡A¥Î¤â´x¥]»qµÛ¥Lªº¸}½ï¡C³\¨Ç¶Ë²ª²L²L¦a¹º¦b¤W±¡Aº·¤ßµh¦a¼¾¤W¡AµM«á¢w¢w
§â¥¦²¾¨ì²åÃä¡A¦ù¥X¦Þ¡A»Q¤W¶Ë¤f¡C
¸}©³¶Ç¨Óªº¶p³Â·P©M²ÛÀß¡AÅý쥻¹³«Ä¤l¯ë¤@ª½¥ô¥ÑÂ\¥¬ªº¤l®Ý¡A«æ¤Á¦a·Q©â¦^»L¡C
º·ªº¦Þ´N¹³¤õ]¤@¼Ë¨`¿SµÛ¥Lªº¨Åé¡A¼ö¤ô¨S¯à¬V¬õªº¨Åé¬ðµM§Ö³t¦aÅܦ¨ãn¬õ¡C
¤l®Ý³ÝµÛµÛ§á°Ê¨Åé¡Aº·«o§ó¼ö¤Á¦a§kµÛ¡C
¡u®Ý¡A§Ú·R§A¡AµL½×¬O«ç¼Ëªº§A¡AµL½×¬O¤°»ò³¡¥÷¡A§Ú¥þ³£·R¢w¢w§Ú¤£¬O¤£n§A¡A§Ú¤£¥i¯à¤£n§A°Ú¢w¢w§Ú¦V§A©Z¸Û¡A¦ý§Anì½Ì¡K¡K§Úªº·M¬N¡K¡K¡v
§â¤l®Ýªº¸}½ï¶K¦bÁyÀU®Ç¡Aº·©O³ä¡C
¤l®Ý°±¤î¤F±Ã¤ã¡A¥L§b§b¦a±æµÛº·¡Aµ¥«Ý¤U¤å¡C
²`©I§l¤F´X¦¸¡A«ä¦ÒµÛÀ³¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡C
²×©ó¥L¨M©w¥Ñ¤@¶}©l»¡°_¡K¡K
¡u¨º¤Ñ¡A´N¬O§Ų́ì°s©±¥h¨º±ß¡K¡K§A¤£¬O³Ü¾K¤F¶Ü¡K¡K¡v
º·Ã仡¡AÃä¥H«ü¦y¦b¤l®Ý»L¤W¹º°é°é¡A¥®ÉÁ`·|²ªÄo±o¯ºµÛ°kÁסA¦p¤µ«oºò±i±o¦Ù¦×Á^ºò¡C
´X¥G¬O¨Ã®§µÛ®ðµ¥º·»¡¤U¥h¡C
¡u§Ú§â¾K¤Fªº§A²¾¤W¨®®É¡A§A¦n¼ö±¡¡A¤£¹L¡K¡K¡v
ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹Ä®§¡Aº·°±¤F¤â¡AÅS¥XW¯º¡u¤£¹L§A¥sªº¬O§O¤Hªº¦W¦r¡C¡v
¤l®ÝÀþ¶¡Ë©â¤@¤f®ð¡A®tÂI·Æ¶i¤ô¸Ì¡Aº·³s¦£©ê°_¥L¡A¶¶¹D§â¥L©êÂ÷¤wÅܲDªº¤ô¡C
®³°_¤@¶ô¤j¯D¤y¥]µÛ¤l®Ý¡Aº·»´»´¥HÂù¤â¶µÛ¥L¡AÁy®I¦b¥LªºÀVI¡C
¡u§Anª¾¹D¡A§Ú¤]¬OÓ¤H¡K¡K·Q¨ì§A´¿¸g³Q§O¤Hn¤F¡A¤ß¸Ì´N¦nÃø¨ü¡K¡K§ª§Ò©M¥e¦³Áà´c±o³s§Ú³£®`©È¡A§Ú¤£·Q¥¦Ì¶Ë¤F§A¢w¢w¡v
¤ò¤y¥]»qµÛªº¨Âß°¿¦a¼@¯PŸ§Ý¡Aº··W¦£©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤l®Ý¤S±»µÛÁy¦b©âª_¡A¤@ª½«Âеۢw¢w
¡u¹ï¤£°_¡A¶ã¡B¹ï¤£°_¡K¡K¡v
21
¤ò¤y¥]»qµÛªº¨Âß°¿¦a¼@¯PŸ§Ý¡Aº··W¦£©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤l®Ý¤S±»µÛÁy¦b©âª_¡A¤@ª½«Âеۢw¢w
¡u¹ï¤£°_¡A¶ã¡B¹ï¤£°_¡K¡K¡v
°£¤F¹Dºp¡A¥L·Q¤£¨ìÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H»¡¡AÃø©Çº··|¥Í®ð¡A·|¤£²z¥L¡CÃø©Ç¡K¡K
¥L³o»òż¡A³Q³o»ò¦h¤H©ê¹L¡K¡K©Ò¥Hº·¤~¤£·Q¦A©ê¦Û¤v¡A³sIJ¸I³£¤£Ä@·N¤F¡C
¥L«oµw¬On¦ºÄñÄꥴ¡A¤@°Æ¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¢±o¥Ln¦P±¡¦Û¤v¡K¡K
¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡A®Ú¥»´N°t¤£¤Wº·¡Aì¨Ó¥L®Ú¥»¨S¸ê®æ±o¨ì©¯ºÖ¡C
¬ÝµÛª_¤£¦¨Ánªº¤l®Ý¡Aº·¥u¬O¶¨ì¥Lªº±«e¡A¥æ´¤µÛ¤âÃÛ¤U¡C
¡u§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¥L»´»´¦a»¡¡C
¡u§Ú§â³o¥ó¨Æ§i¶D§A¡A¬O¦]¬°¡K¡K§Ú¤£¤¶·N¤F¡A§Ú¯uªº¤£¤¶·N¤F¡K¡K¤ñ°_§Aªº¹L¥h¡A§Ú§ó«µøªº¡K¡K¬O§A°Ú¡K¡K§Ú³ßÅwªº¬O§A¡AµL½×¬O¤°»ò¼Ò¼Ëªº§A¡A§Ú¤]¤@¼Ë²`·RµÛ¡K¡K§Ú¤£·Q§A¶Ë¤ß¡A¤£·Q§Aú¡A´Nºânú¡A¤]¥u¯à¬O¦]¬°§Ú¡K¡K¡v
º··L·L§O¶}Áy¡A²H²Hªº¬õ·w¦bÁy¤W´²¶}¡C
¡u®Ý¡Aª½¦Ü§Aèè±q§f·×ªº®aúµÛ¥X¨Ó¡A§Ú¤~µo²{¡A§Ú·R§Aªº¤ß¦¤w³Ó¹L¤@¤Á¡Cì¨Ó§Ú³Ì®`©Èªº¡A¬O§A¨ü¶Ë®`¡K¡K¡v
¬°¤°»ò±q¨Ó¨S¦³¤H§i¶D¹L¥L¡Aì¨Ó¥L¬O³o»ò²`·RµÛ®Ý¡C
·R±o¡A¹çÄ@µhªº¬O¡A¥L¦Û¤v¡C
ÁyÁÙ¬Oºòºò®I¦b´x¤ß¤º¡A¦ýªÓ»Hªº©âÝz¤w¸g°±¤î¡C¤l®Ý±q«üÁ_¶¡¬ÝµÛ¦a±¡A§¹¥þ¤£¯à®ø¤Æ¦Û¤vÅ¥¨ìªº¸Ü¡C
³s¦Û¤v¤]¬Ý¤£°_ªº¹L©¹¡A¥L³ºµM»¡¡K¡K¤£¤¶·N¡H
º·¡AÁÙ¬O·RµÛ¥L¡C¦Ó¥B¤ñ¥L·Q¹³¤¤¡AÁÙn¡A§ó·R¡K¡K
¥L¤£´±¬Û«H¡K¡Kº·¯uªº¦³»¡¹L¶Ü¡HÁÙ¬O³o¥u¬O¥Lªº¤Ûı¡A¥L¤Ó®`©È¤F¡A©Ò¥H°k¨ì¦Û¤vªº¥@¬É¡A³s¤Û¶H³£¥X¨Ó¤F¡K¡K
¤]©ÎªÌ¥L¬O¦b°µ¹Ú¡A¨ä¹ê¥LÁÙ½ö¦b§f·×®a¸Ìªº§É¤W¡A¥¿¦b°µµÛ¬ü¹Ú¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¤@¿ô¨Ó¡A´N¤°»ò³£·|®ø¥¢¤£¨£¡C
¤l®Ý®`©È±o¤£´±©ïÀY¡An¬O±«e¥u¦³ªÅªÅ¦p¤]ªºªÅ®ð¡A¥L©È¡A¦Û¤v·|±Y¼ì¡C
¦ý¬O·Å¼öªº¤â«o°¾°¾¤@ª½¼¾§Ë¥Lªºµo¡A¹³¦b¹ªÀy¥Ln¬Û«H¦üªº¡C
ºòºò«r¤@¤U²å¡AÅýµh·¡½T©w¤£¬O°µ¹Ú¤§«á¡A²×©ó©ñ¤U¤â¡A½w½w©ï°_ÀY¡C
±«e¬Oº··Å¬X¦a´Â¥L·L¯ºµÛ¡C
½KµÛ¬Ü¾Ä¤O§lµÛ»ó¤l¡A¤l®Ý²r¯wµÛ²´·ú¡A·Q§â¦A¦¸½w½w¤É°_ªº»Ä·NÀ£§í¤U¥h¡C
²Â³J¡A§Oú¡Aº·èè¤~»¡¤£n¥L¦Aú¤F¡K¡K
¦ý§Ï©»n¸ò¥L§@¹ï¦üªº¡A²´²\°¾°¾·Æ¤U¡A¤l®Ý·W±i¦a§C¤UÀY¡A¤â¤ß¤âIJ¶Ã¦a¶Ã©Ù¤@³q«á¡A¤~¦A¥¿µøµÛº·¡C
·Q¤]¨S·Q¦a¡A¼³¶i¤F¥LªºÃh©ê¡AÂù¤âºòÃk¤£©ñ¡C
¥L·P¨ìº·¦³¤O¦a¤âÁu¤]ºòºò¦^©êµÛ¥L¡C
§O©ñ¶}¡A¥Ã»·³£§O¦A©ñ¶}¡C
n¬Oþ¤Ñ§A¯uªº¤£¦A·R§Ú¤F¡A´N°®¯Ü±þ¤F§Ú§a¡K¡K
©êµÛ¤l®Ý¦^¨ìºÎ©Ð¡A¬°¥L¬ï¦n¦çªA¡A©Ù°®ÀY¾v¡AµM«á¥Î³Q¤l»´»´¬X¬X¦a¥]³òµÛ¥L¡C
¡u¥ý¦n¦n¦aºÎ¤@ı¡A¤°»ò³£§O·Q¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
º·¨S¦³°Ý¤l®Ý¬°¤°»òúµÛ¶]¥X¨Ó¡A¨âÓ¤H³£¹³¿ò§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¤@¼Ë¡Aµ´¤f¤£´£¡C
ºÎ¦b·x·xªº³QºÛ¤º¡A¦ù¥X¤âºòºò§ìµÛº·ªº¦ç¨¤¡u§O¨«¡C¡v
¾¨ºÞ¬~¤FÁy¡A²´¨¤ÁÙ¬O¯dµÛèú¹Lªº¬õ¬õ²ª¸ñ¡A¤l®Ý·¡·¡¥i¼¦ªº«s¨D¡AÀþ¶¡Åý«Ç¤º®ð·Å°ª¤F¦n´X«×¡C
¡u®Ý¢w¢w¡vº·½w½w¶É¨¡A§âÁy¶Kªñ¤l®Ý¡A¼L¨¤±¾°_Ãa¤ßªº·L¯º¡u§A¬O¦b¡K¡K»¤´b§Ú¶Ü¡H¡v
¹y¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ìº··|¦b³oӮɶ¡´£¥Xn¨D¡C
¦ý¨S¿ðºÃ¦h¤[¡A¤l®Ý¥ß§YÂIÀY¡uº·¡Aº··Qnªº¸Ü¡A§Ú¨S°ÝÃD¡K¡K¡v
¥un§O§â¥L¤@Ó¤H¥á¤U´N¦n¤F¡C
Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡Aº·¥ß§Y·Æ¶i³QºÛ¤º¡A¤j¤âÂФW¥Lªº¸y¡A¸}¤]ºòºòÄñµÛ¡C
°¾°¾´N¨S¦A¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C
º·¦ºN³z¤F¤l®Ý¸£¸Ìªº·Qªk¡C
¡u²Â³J¡A§Y¨Ï§A¤£n¡A§Ú¤]¤£·|Â÷¶}§Aªº¡C¡v¹³¬OÃg»@¦ü¦a¡A»´®º¤l®ÝªºÁyÀU¡u§Ú»¡¹L·|¥Ã»·³µÛ§A¡A¤£¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v
³Q«ü¦y®º¥X²H²H¬õ¦LªºÁyÃe¡A¹³Ä«ªG¯ë¥i·R¡Aº·§Ô¤£¦í°½¿Ë¤@¤f¡A¤@¤f¡A¤S¤@¤f¡K¡K
ª½¦Ü¼¤¤õ®t¤@¨B´NnÂI¿U¡A¤~«æ«æ«b¨®¡A¥L§â¤l®Ý¤S¦A©êºò¤@ÂI¡A¥H²Ê¾|ªº»y½Õ¨Ó±»¹¢¨F°×ªºÁn½u¡C
¡u¦n¤F¡A²{¦b§ÖºÎı¡I¡v»¡§¹¡A²v¥ý³¬¤W¤F²´¡C
¦n¤@°}¤l¨â¤H³£ÀqÀqµL»y¡A¥u¦³¤£Ã©wªº©I§lÁn¡C
¡uº·¡K¡K¡v¤l®Ý»´»´¦a©I³êµÛ¡A¨Åé¶}©l¤£¦w¥÷¦a§á°ÊµÛ¡C
º·¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¥Î§ó²Ê«pªº©I§lÁn¨Ó¦^À³¡AÂù¤âĵ§i¦a¤S©êºò¤@¨Ç¡C
¨S¦³²z·|¦a¡A¤l®Ý§ó¤j°Ê§@¦a¿iÀ¿µÛº·ªº¨Åé¡A¤S²Ó¤S«æ¦a»¡¡A
¡uº·¡A§Ú¥i¥Hªº¡A§Ú¯uªº¥i¥H¡K¡K¡v
22
¤l®Ý§ó¤j°Ê§@¦a¿iÀ¿µÛº·ªº¨Åé¡A¤S²Ó¤S«æ¦a»¡¡A
¡uº·¡A§Ú¥i¥Hªº¡A§Ú¯uªº¥i¥H¡K¡K¡v
¨â¨ãÂßÅéºò¶K±o±K¤£¥i¤À¡A¦ç®ÆÀHµÛ¤l®Ýªº°Ê§@¶Ç¥X¿iÀ¿Án¡A§ó¬Oº´±¡¡C
¥»À³¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡K¡K
º·«o¬ðµM©Ô¶}¶ZÂ÷¡C
¥L§âÁy®I¦bªEÀY¸Ì¡A©êµÛ¤l®ÝªºÁu»H®¨®¨¤À¶}¤F¡C
¡u®Ý¡A¤£n¡B¤£n³o¼Ë¡K¡K¡v´X¥G¬OµhW¦a©D§uµÛ¡C
¡u§Ú»¡¤F¡AµL½×¦p¦ó§Ú¤]·|³¦b§A¨Ãä¡A§A¤£n«j±j¦Û¤v¡K¡K§Únªº¡A¤£¬O§Aªºªï¦X¡K¡K§Ú¬O·Q§A§Ö¼Ö°Ú¡K¡K¡v
º·ÀZµM±o´X¥G·QnÃP¶}¤â¡A«o³Q¤l®Ýºòºò¦a§ì¦í¤£©ñ¡C
¡u¤£¬Oªº¡K¡K¡v
I³¡ºò¶KµÛº·ªº¯Ý½£¡A¤l®Ý·P¨ì¨âÓ¤H¤]³vº¥¥[§Öªº¤ß¸õ¡C
¡u¤£¬Oªº¡K¡K¡v°£¤F«Âгo¥y¸Ü¡A¥L¤£ª¾¹D¡An«ç¼Ë¤~¯àÅýº·¡A©ú¥Õ¥Lªº¤ß·N¡K¡K
¨©¾¦»´»´¦a«rµÛ¤U²å¡AµL·NÃѦa«r¤F¤S©ñ¡A¤l®Ý³Ý®§µÛ¡A²×©óºòºò¦a§ìµÛº·ªº¤â¡AºCºCªº¡BºCºC¦b¨¤W·Æ¦æ¡K¡K
¥L±aµÛº·¡A¥Ñ¸y¸¡³B¡AºCºC¦a©¹¤U¿iÀ¿¡Aª½¦Ü·P¨ìº·ªº¤â¡A¥¿ÂЦb¨¤U·L¶©¡B¥¿¤õ¿SµÛªº³¡¥÷¡C
¥L¥u·Q¨ì¡A¥Î³oÓ¤èªk¡A¨ÓÃÒ©ú¡C
¡u§Ú¡B§Ú¯uªº¡A¬O·Qn¸ò§A¡K¡K¡vÁnµ±aµÛÌðµM±ýª_¡A¥D°Ê¨D·Rªº²ÛÀߤ@¤U¤l¯F¤W¡C
¡u§Ú¨S¦³«j±j¡A§Ú¯uªº¡K¡K§Ú¯uªº¨S¦³°Ú¡K¡K§Ú·Q³Q§A©ê¡K¡K¡v
¾¨ºÞ¬O¶V»¡¶V²Ó¡A¦ý¤l®ÝÁÙ¬O»´»´¦a¡A»¡¥X¤F§i¥Õ¡C
¡u·Qn³Q½Ö¥e¦³ªº¤ß±¡¡A¥u¦³¹ï§A¡A¤~·|¦³¡K¡K¡v
©Ò¦³Ánµ³£¤@¤U¤l²×¤î¤F¡C
º·¦p¨g¶Ãªº³¥Ã~¯ëÂФF¤U¨Ó¡A²å¹jµÛ¦çªA¬½¬½¦a§k¦bI¤W¡A¥ÑÀV´Õ¬ð°_³B¡A¤@ª½©¹¤U©µ¦ùµÛ¡A¯d¤U¤FªøªøªºÀãâu²ª¸ñ¡C
¤â«ü±´¯Á¨ì¦çªA©³¤U¡A´MÀò¤F±Ó·Pªº¨âÂI¡Aº·Ãa¤ß¦a¥Î¤OÀ¿¹L¡A¤l®Ý¥ß§Y¦]§Ö·P¦ÓŸ°Ê¨Åé¡A¦R¥X§ó¿@¯Pªº³Ý®§¡C
¡uÜÓ¡K¡Kº·¡Bº·¡K¡K¡v¨ü¤£¤F¦a¨÷¦±µÛ¨Åé¡A¦çªA©ú©úÁÙ¬ï¦b¨¤W¡A«o¦b©Ô§è¤§¶¡¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¦ç»â·Æ¦Ü¤âÁu¡AÅS¥X¤F¤@¤j¤ùªÓ¡C
»´»´»Q¤F¤U²å¡Aº·½w½w§k¤W¤F¤l®Ýªº²ä¤l¡A¾¨ºÞ¬Ý¤£²M¡AÁÙ¬O½T¹ê°O±o³o¨à¯d¦³ªº§k²ª¡C
¥Î¤OÁÓÂà¤Ï°¼§k¦b¦P¼Ëªº¦ì¸m¡Aº·¤@Ãä§l§mµÛ¡A¬Æ¦Üı±o¤£°÷¦a¥H¾¦»´»´¿iÀ¿¡C
¡u°Ú°Ú¢w¢w¡v¤}°_ªºI¨ü¨ë¿E¦Ó¦ùª½¡A§è¤F¤@°õ§É³æºòºò´¤°_¡A¼¹§è¡C
¬°µÛ¤l®Ýªº¤ÏÀ³¦Ó°ª¿³¡Aº·Ôq¤@Án¦bªÓ»H¯dÓÅT§k¡A«ü¦y°k³r¦a¦V¤U·Æ¡A°±¦b¤l®Ý¸y¶¡¡A°¿¦a§â¿Ç¤l¤@§â§è¸¨¡C
¦Ù½§¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡AÅý¤l®ÝŸӤ£°±¡A³o»ò¥i·Rªº¤l®ÝÅýº·§Ô¤£¦í·L¯º¡A§â«ü¦y©ñ¨ì¼LÃä¡A½w½w¦ù¥X¦ÞÀY»QÀã¡C
º·»QµÛ¤â«ü¡A²´¯««o¨S¦³Â÷¶}¤l®Ý¨¤W¡A¹³¦b«~À|¬ü¹¯ë¡A¬G·Nµo¥Xº´±¡ªº§l§mÁn¡C
µM«á©ì²oµÛ¤@Ãó»Èµ·¡A§âÀãâuªº¤â¹º¹L¥ú·ÆªºÁv¡AºCºCÅý¹«ü¶i¤J¡Aª½¦Ü¨S¤J¤F¨âÓ¤p¸`¡C
¤@¤Á³£¹³ºC°Ê§@ªº¥O¤H¤ßÄoÃø@¡C
ªGµM¤l®ÝÃø¨ü¦a§á°Ê¨Åé¡AÁÙ¦³«rµÛªE¨¤·L·Lªº©D§uÁn¡C
¦w¼¾¦a¥Î¥t¤@°¦¤â¿iÀ¿µÛ¤l®ÝªºÁv¡A¥H¤j©i«ü»´»´¼µ¶}Áv¶¡«á¡Aº·¥[¶i¤F²Ä¤G°¦¤â«ü¡A¥J²Ó¦a±ÛÂàµÛ©ñÃP¤º³¡¡A±æµÛ¤@ª½¤£ªÖµo¥X¥s³Ûªº¤l®Ý¡Aº·¬ðµMÃa¤ß¦a¥H«ü¥Ò·kÄo¥Lªº¤º¾À¡C
¡uø¡B°Ú°Ú¢w¢w¡v¾ãÓ¨Åé¹³³½¯ë¼u°_¡A±aµÛúÁnªº©D§uÅT¹ý©Ð¶¡¡A¤l®Ý¤£Â_¦a¥ÏµÛÀY¾v«s¨D¡u¤£n¤F¡Bº·¡K¡K¤£¡K¡K¡v
«·s©ê¦í¤F¤l®Ý¡Aº·§k¦b¥Lªº¦Õ»Ú¡A»´»´¦a§j®ð¡u¤£n¤F¡H¡v
¦bº·ªºÃh©ê·N«ä·N«ä¦a±Ã¤ã¤@¤U¡A¤l®Ýó¤F¤@Án¡A¤£¥Ì¤£Ä@¦a¹D¡C
¡u¡K¡K§A©úª¾¡K¡K§Ú¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡K¡K¡v
²¤·L§è¤U¨¤Wªº¿Ç¤l¡Aº·ÁÙ«O«ùµÛ¾Ö©êªº«º¶Õ¡A´N³o»ò®¼¤J¤F¤l®Ýªº¨Åé¡C
°¿¦a³Q¥Rº¡ªº¤£¾A¡AÅý¤l®Ý¤Ï®g©Ê¦a·Q°kÁסAº·«o««¦aÀô©êµÛ¥L¡A¥þ¨°Ê¼u¤£±o¡C
º·»´»´¦a©â°Ê¤@¤U¨Åé¡A¿iÀ¿ªº·PıÅý¤l®ÝŸ¤F¤@¤U¡A¦ý¨S¦³¦A±Ã¤ã¡A¦ü¥G¤w¸g¬O¾AÀ³¤F¡C
±o¨ì¤l®Ýªº³\¥i¡Aº·¤@Ãä§kµÛ¥L¡AÃä¶}©l«æ«P¦a«ß°Ê¨Åé¡C
¨â¤H¶}©lÀH¸`«µÂ\°Ê¡C
°£¤F¸I¼²Án©M³Ý®§Án¡A°¸º¸¶Ç¨Óªº¦çªA¿iÀ¿Ánµ¡AÅ¥¦b¤l®Ý¦ÕÃ䳺¬O¦p¦¹²]´A¡C
¤W¨ªº¦çªA³£¨S¦³²æ¤U¡A¿Ç¤l¤]¥u¿Æ¤F¤@¥b¡A©ú©ú¬O¦b¦Û®a§É¤W¥æ¦X¡A¦çm«o³o»ò§¹¦n¡AÅý¤l®Ý¤É°_²§±`ªº²ÛÀß¡A¤£¦Ûı§¨ºò¨Åé¡C
¥Lªº°Ê§@³s±a¤]¼vÅT¤Fº·¡A¯d¦b¨Å骺³¡¥÷Åܱo§ó¬°¤õ¼ö¡A°¼½öµÛ¬Ý¤£¨ìÁyªºÅé¦ì¡AÅý¤l®Ý§ó¯à·P¨ü¹ï¤èªºÅܤơA´X¥G´Nn¿Ä¤Æ¤F¡K¡K
´N¦b¤l®Ý¦R¥X²¢¬ü©D§uªº«b¨º¡A·x¬yª½ª½½Ä¶i¤F¨Åé¡AÅ¥¨ìº·º¡¨¬ªº¹Ä®§¡A¦b¥Lªº¤â¼¾¤W¦Û¤vªº¤UÅé«e¡A¤l®Ý¤]ªn¥X¤F¥Õ¿B¡C
ºû«ùµ²¦X®Éªº«ººA¡A¨â¤H³£¤£·Q¥ý¤@¨BÂ÷¶}¹ï¤è¡C
¤l®ÝÀRÀRÅ¥µÛº·ªº¤ß¸õÁn¡A´N¦b¦Û¤vI«áÅTµÛ¡C
¥LªºÃh©ê¦nµÎªA¡A¦n·Q¬Ý¬Ý¡A²{¦bº·¬O¤°»ò¼Ëªºªí±¡¡C
©ó¬O¤l®Ý²×©óÅýº·±qÅ餺°h¥X¡AÂà¹L¨±¹ïº·¡A¥D°Êºòºò¦a©êµÛ¥L¡C
¡u§o¡A¦A¨Ó¤@¦¸§a¡A³o¦¸§Ún¦n¦n¦a¬ÝµÛ§AªºÁy¡K¡K¡v
Åý§Ṳ́@ª½¾Ö©ê¡Aª½¦Ü§Úªº¤ß¦A®e¤£¤U§Oªº¤H¡A¸£³U¤£¦A°O±¾¥ô¦ó¨Æ¡K¡K
º·¡A¥un¦³§A·R§Ú¡A¤@¤Á´N¤w¸g¨¬°÷¡C
23
±á¥úªì²{¡C
¥ú½u²¤¹L²´Ã®¡Aº·¤U·NÃѦù¤â¥h¾×¡A¶¶«KÂà°Ê¤@¤U¨Åé¡C
²³æ¤@Ӱʧ@¡A«o¥O¥Lµo²{Äñºø¥b©]ªºÂßÅ鳺µM¤£¦b¨Ãä¡Aº·¸C¤j²´¡A¥ß§YÅå¿ô¹L¨Ó¡C
À¿¦a±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¼¾¹L®ÇÃäªÅªÅ¦p¤]ªº¦ì¸m¡A¯D«Ç¸Ì¨S¦³Ánµ¡A¨º»ò¡K¡K
µø½u¹ï¤W¤F©Ðªù¡C
ÀH·N¦a®M¤W´²¦b¦a±ªºÅ¨¦ç¡Aº·®³°_©ñ¦b´È¤l¤Wªº¦Ì¥Õ¦â©ÜªÓ¡A©¹ªù¨«¥h¡C¥L±À¶}ªù¡Aè¨ì¨«´Y¥h¡A¥ß§Yµo²{®Ñ©Ð¥b±»µÛ¡C
ÁöµM¸Ì±¨S¦³Ánµ¡A«o¬O¦Ê¤À¦ÊªÖ©wÅʤH´N¦b¸Ì±¡C
ªGµMªù¤@±À¡A´N¬Ý¨ì¤l®Ý§¤¦b®Ñ®à«e¨I«ä¡C
ªñµ¡ªºÃö«Y¡A¤l®Ý¨¤W³zµÛÁ¡Á¡ªº¥ú¡A¦b³o¼Ëªº¤@ӱᦡA°Ê¤]¤£°Ê¡AˬO¹³¤@¾êÀJ¹³¡C
º·½ñ¦b¦aªO¤W¡A¸}¨B«Ü»´¡A¨S¦³µo¥XÁnµ¡C
¹³¬O·Qn¿s±æ¤l®Ý¤º¤ß¯ëªº¤p¤ßÁlÁl¡C
©ÔÃl¤@¤U¤â¤Wªº©ÜªÓ¡Aº·®¨®¨¨Ó¨ì¤l®Ý¨«á¡A½w½wªº©Ü¦b¥L¨¤W¡AµM«á¾ãÓ¤H©ê¦í¡C
¨üÅåÀ~¦ü¦a¡A¤l®Ý¾ãÓ¤H»ø¦í¡Aº·¬Ý¨ì¥L§Ö³t¦a¥H¤âI¦bÁy¤W©Ù±¼¤°»ò¡A¤~Â਷L·Lªº¯º¡C
¡u¿ô³â¡A¤£¦hºÎ¤@¤U¡H¡vÁn½u¸ò¥±`¤@¼Ë·Å¬X¡A»óµ«o¿@¤F¡C
º·§âÁy¾a¦b¤l®Ý®ÇÃä¡A¤]¯ºµÛ»¡¡u¨S©êµÛ§A¡AºÎ¤£µÛ¡C¡v
½}¤F¡A¥Ln¬O·Q±»¹¢´d¶Ë¡A¦Û¤v¤S¦ó¥²»¡¯}¡C
³n³n¦a§â²ä¤l¨Ì¦Vº·¡A¤l®Ý³¬¤W²´¿ËµÛ¥Lªº¤U¤Ú¡A¦¤WÁÙ¨S¨í¶·¤l¡A¦³¨Ç¨ë¨ëªº¡A¤l®Ý¯ºµÛÁY°_²ä¤l¡C
¡u¦n¨ë¡C¡v¯º±o¹³Ó¤Ñ¯uªº«Ä¤l¡A¤l®Ý»¡§¹¡A¤S©úª¾¬G¥Çªº¦A¥h¿Ë§k¡C
§k¤@¤U¡A¤SÁY°_¡A¦A§k¡A¤S¦A¸ú¡C
¥¢¯º¦a¬ÝµÛ¤l®Ý«Ä¤l¯ëªºÁ|°Ê¡A¥L©êµÛ¤l®Ýªº¤â¦¬ºò¡C
¡u«Ü¨ë¶Ü¡H¨º§Ú¢w¢w¡vº·§â¤l®Ý©w¦b´È¤l¤W¡A¬G·N¥Î¤U¤Ú©èµÛ¥LªºÁyÃe¡A»´»´¿ióO¡A
¡u¨ë§A¨ë§A¨ë§A¢w¢wn¨DÄǶܡH¤£¨D¡A¦n¡AÄ~Äò¢w¢w¡v
¡u«u¡A¤£n¡A¼H¼H¡A¦nÄo¡K¡K¤£n¡B¯uªº¤£n¤F¡K¡K¡v
º·ªº°Ê§@¤Þ±o¤l®Ýª½µo¯º¡A¥LÃäÁYÃä¸ú¡A¯º±o®ð³£³Ý¤F¡A¤~»´»´ªE¦bº·¨¤W¡A¥¥ñ©I§l¡C
¯Ý½£¤@°_¤@¥ñ¦a°_¥ñµÛ¡A¤l®Ý½öµÛ¡A°¿¦a½w½wÁ|°ª¤â¡A¼¾¤W¤F®à¤l¤Wªº«½«½¡C
¯Â¥Õªº³³²¡¤Ñ¨Ï¡C
¤p¨k«ÄÁÙ¬O²¢²¢¦a¯ºµÛ¡A¥L«ýµÛ¨¤l¡A¹³¦bµ¥«Ý½Öªº¿Ë§k¡C
«ü¦yŸ§Ý¦a¼¾ºNµÛ¡A¤~ÂI¨ì¤F¥LªºÁy¡A¤S®`©È¦aÁY¦^¨Ó¡C
¤l®Ý¯ºµÛ¡A¯º®e¦h¤F¤ÀWÀß¡C
ºòºò´¤®±«á¦A©ñ¶}¡A¤~¯u¥¿±·°_¤Ñ¨Ï¹³¡A©ñ¦b´x¤ß¡C
¡u³oӤѨϡA쥻¬O¶Rµ¹¤p·×ªº¡K¡K¡v
¾®µøµÛ¤Ñ¨Ï¤½¥J¡A¹³¬O¦Û¨¥¦Û»y¡CÁnµ«Ü¤p¡Aº·«o¬OÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡C
¡u¥i¬O¥L¨S¦³®³¨«¡C¡v
¡u§Ú¬O¤£¬O¤Ó¦Û¥H¬°¬O¤F¡H¨p¦Û§â¥L·í¦¨¤Ñ¨Ï¡AÁ`¬O§â¤Û·Q·í¦¨¯uªº¡C§Ú¥H¬°¤p·×¯u¤ß¿Ëªñ§Ú¡A§Ú¥H¬°¯uªº¦³¤H¯à°÷±µ¯Ç§ÚÌ¡A§Ú¥H¬°¥Lªº¯º®e¬Oµ¹§Úªº¡A§Ú¥H¬°¡K¡K§Ú¥H¬°¡K¡K§Ú¡A¬O§Ú§â¤Û·Q·í¦¨¯uªº¶Ü¡H¥L¹ï§Ú¯ºµÛ¡A»¡¤°»ò³£¨SÃö«Y¡A¥L³Ì³ßÅw®Ýôô®É¡A§Ú¯uªº«Ü°ª¿³¡K¡K¦ý¬°¤°»ò¤Sn¬ðµM§i¶D§Ú¡A³o¤@¤Á¥u¬OªÅÅw³ß¡K¡K¡v
¤l®Ý¥Î¤O®ºµÛ´x¤ßªº¤Ñ¨Ï¡A«½«½ªº¥W¥Y¤£¥À£±o¥L¦³ÂIµh¡C
´¿¸g©ñ¦b´x¤ß¦p¦¹¨þÅ@µÛªº¡Aì¨Ó¤]¥i¥H¶Ë¥L¦Ü²`¡C
¡u¹ï¥L¨Ó»¡¡A§Úªº¦s¦b®Ú¥»¬OµLÃöµhÄoªº¡K¡K§Ú¬O¥N´À«~¡A§Ú¥u¬O¥N´À«~°Ú¡I¥L©ú©ú¦³Ó²`·Rªºôô¡A¦ý«o¤@ª½©ìµÛ§Úªº¤â¡A»¡¦n³ßÅw¦n³ßÅw§Ú¡K¡K¨ì©³¥Lªº¡yôô¡z¦³´XÁn¬O¹ï§Ú³Ûªº¡K¡K¡v
¡u¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D·Q¥hÃö¤ß¥L¡K¡Kº·¡A§Ú¬O¤£¬O¦n²Â¡H¡v
¤l®Ý¹Ä®§µÛ¸ß°Ý¡A¦ü¥G¨Ã¤£¯uªº»Ýnµª®×¡Aº·«o¦^µª¤F¥L¡C
¡u¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡vº·¦b¥L¦ÕÃä»´»´ªº»¡¡A¤Ó²Ó¡A¤l®Ý®£©È¬O¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¤£©ú©Ò·N¦aÂàÀY¬Ý¥L¡C
º·ÁÙ¬O«ÂСA¡u§Y¨Ï¬O¥N´À«~¡A¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡v
¤l®ÝÅå³Y¦a±æµÛº·¡A¦³ÂI¤£¥i¸m«H¦Û¤vÅ¥¨ìªº¡C
24
¡u§Y¨Ï¬O¥N´À«~¡A¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡v
¤l®ÝÅå³Y¦a±æµÛº·¡A¦³ÂI¤£¥i¸m«H¦Û¤vÅ¥¨ìªº¡A¼L¨¤©â°Ê¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¨S»¡¥X¥bÂI¸Ü¡C
ÃP¶}¤FÂùÁu¡Aº·¤@¦r¤@¥y¡AºCºC»¡¹D¡G
¡u¤@¶}©l¡A§A¤£¤]¬O§â§f·×·í¦¨§Ú¶Ü¡H¡v
³æ¬O¤@¥y¸Ü¡A¨¬¥H±Ð¤l®Ý°×¤fµL»y¡C
¬Oªº¡A¥L¬O³o»ò»¡¹L¡C§â¦Û¤v±q«e¨S¯àµ¹º·ªº·R¡A¥þ³¡°eµ¹³o«Ä¤l¡C
µL½×¬O³n³nªº¾Ö©ê¡A©Î¬O¿Ë¿°ªº©I³ê¡F·L¯ºµÛ±µ¨ü¥Lªº¥ô©Ê¡A©Î¬OµL®ÉµL¨è·Q°_¥L¡A¥þ³£¥u¬O¦]¬°§â¥L·í¦¨¤p®ÉÔªºº·¡C
©Ò¥H¡A¥L¸ò§f·×¬O¤@¼Ëªº¡C©Ò¥H¡A¥L¬¡¸Ó³Q·í°µ¥N´À«~¡C
»´»´©×²å¡A¤l®Ý°jÁ׺·ªºµø½u¡A±æ¦Vµ¡¥~ªº´º¦â¡A¶§¥úÅx¦Vºñ½®¡A¸¤ùªx¥X¥ú¨~¡C
»Q¤F»Q°®Àꪺ²å¡A¥L¬ÝµÛ¤@ºwÅS¤ô±q¸±·Æ¤U¡A¤~½w½w¹D¡A¡u§Ú¤£¬O¡K¡K¡v
¡u©ÎªÌ¤@¶}©l§Ú¬O¦]¬°·Q°_§A¡A¤~¹ï¥L¦n¡C¦ý²{¦b¡A§Ú¥u¬O³æ³æ¯Â¯Â¦a¡A³ßÅwµÛ³oÓ¥s§f·×ªº«Ä¤l¡K¡K¡v
»¡§¹¡A§Ï©»§O¶}µø½u¤]¤£°÷¦a¡A°®¯Ü³¬¤WÂù²´¡C
¥L¼¾µÛ¤â¤Wªº¤Ñ¨Ï¡A¦p¦P¼¾µÛ§f·×ªºµo¡C
º·¦A¦¸¾Öºò¤F¥L¡A¥L¶}¤f¡A»y®ðºÉ¬OªQ¤@¤f®ð¡C
¡u¶â¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡C¡vº·§âÁy¶K¦b¤l®ÝªºÀVI¡A©I§l³£¼Q¦b¥L²ä¤l¤W¡C
¡u³Ì«nªº¡A¬O§A¦Û¤vªº·Qªk¡A¤£¬O¶Ü¡H§A³ßÅw¥L¡A§A·R¥L¡A´N¥h§a¡CºÞ¥L¤°»ò¥N´À¤£¥N´À¡C¡v
¤l®Ý¬ðµM¥´ÓŸ¡A¤£ª¾¬O¦]¬°²ªÄo¡A©Î¬O¿E°Ê¡C
Àô©êµÛ¤l®Ýªº¤âÁu¡AºCºC²¾°Ê¡Aº·§ä¨ì¤l®Ýªº¤â«ü¡AÅý¥L¸ò¦Û¤vªºÄñ¶¦b¤@°_¡C
¤Q¦rºò¦©¡C
¡u¥h§ä¥L§a¡A§â¤Ñ¨Ï°eµ¹§f·×¡A¸ò¥L»¡¡AµL½×¦p¦ó¡A¥Lªº®Ýôô¡AÁÙ¬O·|·RµÛ¥L¡C¡v
쥻³n³n³Qº·´¤¦íªº¤â¡Aº¥º¥¦¬ºò¡C
¤l®Ý¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¤£Â_¦a¡A¥Î¤OÂIÀY¡C
¾¨ºÞ¤H¤w¯¸¦b§f·×®aªù«e¡A¤â«o¿ð¿ð¥¼¯à«öªù¹a¡C
¤l®Ýºò±i¦a©Ø§ËÀY¾v¡A¤S¤£Â_§CÀY¾ã²z¦çªA¡C
¡u«ç¼Ë¡A§Ú¬Ý°_¨Ó¬O¤£¬O«ÜÁV¿|¡H¡v©Î³\¥L§Ñ¤F±a¦W¬°¦Û«HªºªF¦è¡C
º·W¯ºµÛ¹Ä¤f®ð¡A§â¥L©Ô¨ìÃh¸Ì¡A°®¯Ü¦ù¤â¼·¶Ã¥Lè¾ã²z¦nªºÀY¾v¡C
¦b¥L§Üij¤§«e¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡u¨º¤p¤l³s§Aè°_§Éªº¼Ë¤l¤]¨£¹L¤F¡AÁ٩Ȥ°»ò¡H¡v
±¢±¢µM±æº·¤@²´¡A¤l®Ý²×©ó§â«ü¦y©ñ¦bªù¹a¤W¡A¤â«ü«o»øµw¦a«ö¤£¤U¥h¡C
¥u¬O²³æ¤@Ӱʧ@¡A°¾µw¬O±±¨î¤£¤F¡A¤l®ÝµL©`¦a¬ÝµÛ¤£Â_µoŸªº¤â¡A·Q¦¬¦^¨Ó¡Aº·«o¬Ý¬ï¥Lªº·Qªk¯ë¡A¦ù¤âÅ|¦b¤W±¡C
¡u¤£·Ç°kÁסC¡v²³æªº¥|Ó¦r¡AµM«á¡A«Å|µÛªº¤â¡A¬I¤O¡C
²M¯Üªº¹aÁn´N³o»òÅT°_¡A³sªù¥~¤]Áô¬ù¥i»D¡A³¦ñµÛªù¹aªº¡A¬O¶V¸õ¶V§Öªº¤ß¸õ¡C
¦ý«Î¤ºªº¥@¬É«o¬OÀR¤î¤£°Ê¡C
@©Ê¦aµ¥¤F¤@¤ÀÄÁ¡B¤G¤ÀÄÁ¡K¡K¬Æ¦Ü§ó¤[«á¡A¤l®Ý§âµø½u±q²´«eªº¤ìªù²¾¶}¡C
¥LºË¦V¨«áªºº·¡A¼L¨¤«j±j¤Ä°_·L¯º¡A±j¸Ë°µ¤£¦b·N¡C
¡u§A»¡¡K¡K¤p·×¬O¤£¬O¤£·Q¨£§Ú¡H¡v¥L»´»´ªº°Ý¡C
¡u§O¶Ã·Q¡C¡vº·¼¾¹L¥LªºÁy¡A¦A¦¸§â¤â¦ù¦Vªù¹a¡A´N¦b¥Ln«ö¤Uªº®ÉÔ¡Aªù°¿¦a³Q¥´¶}¡C
¨â¤H¦P®ÉÂà¦V¤jªù¡Aµø½uIJ¤Îªº¡A¬O³ÝµÛ®ðªº±i³Í¥Í¡C
³Í¥ÍÁ|°_¤â¡A¥Ü·N¥L̦wÀR¡A¥L§CµÛÀY¤£Â_³Ý®§µÛ¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¡u©êºp¡K¡K§O¡B§O¦A«öªù¹a¡A¥LÌ¥¿¦b·m±Ï¡K¡K»Ýn¡A¦wÀR¡K¡K¡v
³o¥y¸Ü¹³¬µ¼u¤@¯ë¡A¦b¤l®Ý¤ß´ò§ë¤UªiÄi¡A¤l®Ý¦ýıµø½uÀþ¶¡°gÀÛ¡AµL½×«ç¼Ë¶°¤¤¡A¥@¬É³£¤@ª½¤Ñ±Û¦aÂà¡C
³s¯Ý¤f¤]¹³³Q¥ÛÀYÀ£µÛ¯ë¡A´e±o³z¤£¹L®ð¡C
¥L®ºµÛ¯Ý«eªº¦çªA¡A¤£Â_©I®ð¡A¡u§A¡A§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡K¡K§A¦b¶}ª±¯º§a¡H¬Q¤ÑÁÙ¦n¦nªº¡K¡K¡v
³Í¥Í¥u¬O¤£Â_·nÀY¡A¤°»ò¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C
¤l®Ý¤ß¤@Ÿ¡A¬ðµM½Ä¤W«e¡A¥H³s¥L¦Û¤v¤]·Q¹³¤£¨ìªº¤O«×¡A¥Î¤O©Ô§èµÛ³Í¥ÍªºÁu»H¡A´X¥G¬O¥H³ïÄV¼¹¥sµÛ¦a»¡¡A
¡u¨º§A»¡¢w¢w¤p·×¥Lµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H§A»¡°Ú¡I¡v
®ºµÛ³Í¥Í¤âÁuªº«ü¦y¬O³o»ò¥Î¤O¡A®tÂI´Nn²`¤J¦å¦×¤§¤¤¡C
¹³¬O§ì¦í¯B¤ì¦Ó¦º©R©êºòªº¤H¡A·Qn±o¨ì¤@½u¥Í¾÷¡C
³Í¥ÍÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¨Ç¤°»ò¡A¤l®Ý´N³Qº·±a¤JÃh¸Ì¡A¦w¼¾ªºÁnµ½w½w¦b¤l®Ý¦ÕÃ仡µÛ¡u®Ý¡A§A§ìµh¥L¤F¡K¡K¡v
³Q«ü¥Ò§ì¥Xªº´X¹D²M´·¬õ¦L³o¤~¬M¤J²´Ã®¡C
§â¾ãÓ¨Åé³£¾a¦bº·¨¤W¡A¤l®Ý³¬°_Âù²´¡A¸Õ¹Ï§NÀR¤U¨Ó¡u§A¡A§A»¡§a¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡K¡K§Ú·Q¡A§Ú¥i¥H±µ¨üªº¡K¡K¡v
©¯¦n²{¦b¦³º·¦b¨Ãä¡A¤ä«ù¦Û¤v¡Cn¬O¥u¦³¥L¤@Óªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O¼µ¤£¤U¥hªº¡K¡K
ºòºò´¤µÛº·ªº¤â¡A¤l®Ý±æµÛ³Í¥Í¡A·Ç³Æ©Ó¨ü±µ¤U¨Óªº¥´À»¡C
¦ý³Í¥Í«oWÀߦa·L¯º¡A·n·nÀY¡C
¡u§A»~·|¤F¡K¡K¡v·L¥G¨ä·L¡Aªñ¥G¹Ä®§¯ëªº¸Üµ«Õ«Õ¶Ç¨Ó¡C
¤l®ÝºÃ´b¦a¸òº·¹ï±æ¤@¤U¡AµM«áÅ¥¨ì³Í¥Í±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C
¡u¥¿¦b·m±Ïªº¤H¡A¤£¬O·×¡K¡K¦Ó¬O¡A§A¬Q±ß¬Ý¨£ªº¤H¡K¡K¡v
¾¨ºÞ«ÜÆSÅÆ¡Aª¾¹D§f·×¨S¨Æ¡A¤ß³º´N³o¼Ë©w¤U¨Ó¤F¡C
¥Lª¾¹D³o¼Ë«Ü¦Û¨p¡A¦ýµL½×¥ô½Ö¡A³£¤£§Æ±æ¨üWªº¬O¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¡C
¨S·Q¨ì¡A¬O¥L°ª¿³±o¤Ó¦¡C
¥L«ç»ò³ºµM§Ñ¤F¡A³Í¥Í¤f¤¤©Ò¿×ªº¡y¨ºÓ¤H¡z¡A¬O§f·×³Ì³Ì¤ß·Rªºôô¡C
25
¨«áªºªù¬ðµM¶}¤F¡A§f·×ªº¨¼vÀH¸}¨BÁnºCºC²M´·°_¨Ó¡C
·Q¤]¨S·Qªº¡A¤l®Ý²Ä¤@®É¶¡´N¬O©¹«e½Ä¡C
¤Ñª¾¹D¥Lèè¦h¾á¤ß¡C
²{¦b¥L¥u·Q§â§f·×©ê¤JÃh¡A¦n¦n¦a¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_¯uªº¦w¦n¡C
½Öª¾¤~¸ó¥X¸}¡A¥¨¤jªº¤O¹D«o©Ô¦^¥L¡A¤l®Ý·L«ã¦a¦^²¶¡A¤~±i¶}¼L¡A´N³Q¦ù¤â»´»´±»µÛ¡Aº·½KµÛ¬Ü·n·nÀY¡A¥Ü·N¥L¬Ý²M·¡¡C
¦A¦^ÀY¡A²×©ó¬Ý¨ì§f·×ªº¼Ò¼Ë¡A¶Ã¦¨¤@¹Îªº¦çªA©MÀY¾v¡A©Î¬õ³q³qªºÂù²´©M»ó¤l¡A³£¤£¬O«ÂI¡C
§f·×¶V¹L¥L̨Ãä¡A¨«¦V³Í¥Í¡A¥L©ú©ú¯Ü®z±o¨«¸ô³£·n·n®Ì®Ì¡A¦ýÁy¤W«o³º¬O¤@¤ù§NµM¡C
¤l®Ý·Q¨ì¡A¦n¹³¦³þ¦¸¡A³Í¥Í´£¨ì·×ªºôô®É¡A³oªí±¡¤]´¿¦b¥LÁy¤W¤@°{¦Ó³u¡C
¥L¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¾¨ºÞ§f·×Åý¥Lµh±o¤ß³£®º¦¨¤@¹Î¡A¦ý³o«o¬O¥L¨S¸ê®æ¤¶¤Jªº¦a¤è¡C
¬ÝµÛ§f·×¨Ó¨ì±«e¡A³Í¥Í¨S¦³¤W«e¡A¤]¨S¦³°h«á¡A¥L¥u¬O²Ó²Óªº¡Aªñ¥G«s¨D¦a¡A³ê¤F¤@Án¡u·×¡K¡K¡v
¶Úµ¤ß»Ä±o³s®Ç¤HÅ¥¤F¤]°Ê®e¡A¦ý§f·×«o§Ï¦p¥¼»D¡C
¥LÁ|°_¤â¡A²@¤£¯d±¡¦a¡A¥Î¤O©¹³Í¥ÍÁy¤W¥Ï¥h¡A°Ô¦a²M¯Ü§Q¸¨¡C
¡u¡K¡K§âôôÁÙµ¹§Ú¡K¡K¡v
¶È¬O»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A«o±Ð§f·×°¿¦a¬õ¤F²´¡Aªí±¡¨S¦³§ïÅÜ¡A²\¯]«o¨³³t¾®»E¡A¤@ÁûÁûªº¦bÁy¤Wºu¸¨¡C
¥L¨S¦³¦ù¤â¥h©Ù¡A¥u¬OÀqÀqªº±æµÛ³Í¥Í¡AµM«á¬ðµM¯º¤F¡C
¡u§Aª¾¹D¡A§Ú¨C¤Ñ³£¬O©êµÛ¤°»ò¤ß±¡¿ô¨Ó¶Ü¡H¡v
§f·×ªº¯º®e¡AÅý¤l®Ý¾_¤F¤@¤U¡A¥L¥»·Q¥Ï¶}º·ªº¤â¡A«o³Q§ì±o§óºò¡A¬Æ¦Ü¦³ÂIÁôÁô§@µh¡C
¦ý¥L¨S¯d·N¡Aº·ªº¤â³º¤]¦bµoŸ¡C
¡u¨C¦¸³£¬O²Ä¤@®É¶¡¶]¨ìôô©Ð¶¡¥h¡A¦ý§ÚÁ`¬O¦bªù¥~°±º¢¤£«e¡A§Ú¦n©È¡A§Ú©È§Ú¨«¶i¥h¡A¼¾ºN¨ìªº¬O§N¦B¦Bªº¨Åé¡K¡K¨S¿ù¡Aôô¿ôµÛªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡A§Y¨Ï¿ôµÛ¡A¤]¨S®ð¤O©ê©ê§Ú¡A¿Ë¿Ë§Ú¡K¡K¦ý¦Ü¤Ö¥L¬¡µÛ§r¡I§ÚÁ`¬O¦n¤p¤ß¦n¤p¤ß¦a·ÓÅU¥L¡A¬°¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò§An§â¥L±aÂ÷¨ºÓ©Ð¶¡¡K¡K¡v
¤@ª½ÀüµÛ³Í¥Íªº¥L¡A¬ðµM·n·nÀY««¤U²´Ã®¡C
¡un¬O¨S¦³Åý§A¨Ó§Ú®a¡A´N¤°»ò¨Æ³£¤£·|µo¥Í¡K¡K§Ú¸òôô·|¥Ã»·§Ö¼Öªº¬¡µÛ¡A§Ú·R¥L¡A§Ú¥u¦³¥L°Ú¡K¡K¥¢¥h¥L¡A§Ú´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡K¡K§A©ú¥Õ¶Ü¡K¡K¡v
¤l®ÝÁÙ¬O±Ã²æ¤Fº·ªº¤â¡A¦bº·ªý¤î¤§«e¡A§â§f·×¾Ö¤JÃh¸Ì¡Aºòºòªº©ê¦í¤F¥L¡C
¥u¬O¦]¬°¡K¡K§f·×§O¶}µø½u«e¡A²´¸Ì¨º¤@°{¦Ó¹Lªºµ´±æ¡A¥O¥L®`©È¡C
©Ò¥H¤£ÅU¤@¤Á¡A³£·QnÅý¥Lª¾¹D¡A¥L¤£¬O¤@Ó¤Hªº¡C¥Lªº®Ýôô¡A·|¤@ª½¦b¥L¨Ãä¡A³µÛ¥L¡A«OÅ@¥L¡C
¥LºOµÛ§f·×¡A»´»´ªº»¡¡u§A¤£¬O¤@Ó¤Hªº¡K¡K§Ú·|³µÛ§A¡K¡K¡v
¥L¬O¯u¤ß³o»ò·Q¡C¤£½×¬O°ª¿³©Î¬OÃø¹L¡A¥L¤]Ä@·N³µÛ§f·×¨«¤U¥h¡A¬ÝµÛ¥Lªø¤j¦¨¤H¡C
¤@¶}©l§f·×¨S»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü¨S¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥u¬O§CµÛÀY¡A¨IÀq¤F¨}¤[¡C
°¿¦a¥Lªº¨Åé¼@¯PŸ°Ê¡A¥L©ï°_ÀY¡AÁy¤W³º¬O¿@¿@ªº¯º·N¢w¢w¦B§N¦Ó¼J¿Ø¡C
¡u§O¯º¦º¤H¤F¡I§A®Ú¥»¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡Iôô¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¿W¤@µL¤G¡A§Aı±o¦Û¤v¥i¥H¥N´À¥L¡H³¦b§Ú¨Ãä¡A§A°t¶Ü¡H¡v
ôô´¿¸g¤]»¡n¤@½ú¤l³¦b¥L¨Ãä¡A²{¦b©O¡H
¥L¹çÄ@©ü°g¤£¿ô¡A¤]¤£Ä@·N±i¶}²´¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¥L¤£ª¾¹D¥Lªº¤p·×¡A¦b§ÉÃäú±o¦nÐâ¼F¡A¦n¶Ë¤ß¶Ü¡H
§f·×¯º±o©ê¦í¨Åé¡A²´¸Ì«o¿U°_ºÆ¨gªº¤õ¡A¬°¤°»ò¥u¦³¥Ln©Ó¨ü¥¢¥hªºµhW¡H
´d¶ËÅýÂù²´³Q»X³¬¡A¥u·Q¨ìn¬½¬½¶Ë®`¡A¥L·QnÓ¤H³¥L¤@°_Ãø¨ü¡A¦Ü¤Ö³o¤@¨è¦p¦¹¡C
¡u¤£¬Oªº¡K¡K¤£¬Oªº¡K¡K¡v§f·×ªº¤Ï±`Åý¤l®Ý¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L¥u¯à¤@ª½·nÀY«ÂСA¥L¨S¦³·Qn¨ú¥N¥ô¦ó¤H§r¡C
¡u§Ú¥u¬O·Q§A§Ö¼Ö¡A¯uªº¡A§Ú¥u¬O·Q¬Ý§A¯º¡K¡K¡v
¤l®Ýªº¸Ü«o°¾¹³¤õ¤W¥[ªo¡A§f·×¶}©l±Ã¤ã¡A¥L¥Î¤O§á°Ê¨Åé¡A·Qn±Ã¶}Ãh©ê¡A¦ý¤l®Ý«o¤]¤£±q¡A¨â¤Hº¥º¥¶V¨«¶V»·¡C
¡u©ñ¶}§Ú¡A§A§Ö©ñ¶}§Ú¢w¢w¡v¹³³¥Ã~¯ë¼R¥sµÛ¡A§f·×±i¤j³ïÄV³Û¥s¡C
¡u§A§NÀRÂI¡A¤£n³o¼Ë¡K¡K¡v¤l®Ý»´Án²Ó»y¦a¦w¼¾µÛ¡A¸Õ¹ÏÅý¥L§ä¦^¤@ÂI²z´¼¡C
¦ý§f·×±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A«o¥O¥L¡A¦A¤]»¡¤£¥X¥b¥y¸Ü¡C
¡u§O°²´i´i¡A§A®Ú¥»¤]¬OÀ°¤¿¡I§A¬O·Q®`¦º§Úô¡A¦n¨ú¥N¥Lªº¦ì¸m¹ï¤£¹ï¡H§A¥H¬°§Ú¥s§A¨âÁnôô¡A´N¯à¥Nªí¤°»ò¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¡A§O°µ¹Ú¡A§A§O°µ¹Ú¢w¢w¡v
§f·×·²´µ©³¸Ì¦a¦y¥sµÛ¡A§Y±N¥¢¥h·R¤HªºÃø¨ü¡A§Ön§â¥L²T¨S¤F¢w¢w
¡u§Ú°Q¹½§A¡A§Ú°Q¹½§AÌ¢w¢w§Ú«ë¦º§A̤F¢w¢w¡v
´N¦bº·²×©ó¬Ý¤£¤U¥h¡A·Qn¤W«e¤À¶}¥L̪º®ÉÔ¡A§f·×±Ã¶}¤F¤l®ÝªºÃh©ê¡C
Å¥¨ì§f·×ªº¸Ü¦ÓµL¤O¦aÃP¶}¤âªº¦P®É¡A³Q¥L¬°¤F©â¦^¨Å骺¥Î¤O¤@±À¡A¤l®Ý¦]½ÄÀ»¤O¦Ó˦V«á¤è¡C
¯íµM¦a¸CµÛÂù²´¡A·P¨ì¨Åé«æ«P¦V«á¶É¡AµM¦Ó¥L«o³séw¨Åé³o¼Ë·L¤pªº°Ê§@¤]µL¤O¥h°µ¡C
¥u¬O¦b¬Ý¨ì¤Ñ¨Ï«½«½³Q¥Ï¥X¨Ó®É¡A¥L³º¤U·NÃѦa·Q¥h¦ù¤â¥h§ì¡C
³o¬Oµ¹¤p·×ªº«½«½¡A¤£¥i¥HºL¯}ªº¡K¡K
¤@¤Á´N¹³ºC°Ê§@¦üªº¡A¬ÝµÛ«½«½¥Ñ¥bªÅ¡A«æ³t¼Y¦V¦a±¡A¤p¤Ñ¨Ï«e¤@¨èÁÙ¦b·L¯º¡AµM«á°Ô¤@Án¦a¦b±«eºL¸¨¡AµM«á¯»¸H¡C
¦Ó³Ì«áªº·NÃÑ¡A¬Oµh·¡¡A¼@¯Pªº¡A¤£ª¾¬O¥Ñ¤ßŦ©Î¬O¨Åé©Ò¶Ç¨Óªºµh¡C
¥H¤Î¡Aº·Ðâ¼Fªº¡B²VÂøµÛúµªº¥s³ê¡C
26
¤@¤Á´N¹³ºC°Ê§@¦üªº¡A¬ÝµÛ«½«½¥Ñ¥bªÅ¡A«æ³t¼Y¦V¦a±¡A¤p¤Ñ¨Ï«e¤@¨èÁÙ¦b·L¯º¡AµM«á°Ô¤@Án¦a¦b±«eºL¸¨¡AµM«á¯»¸H¡C
¦Ó³Ì«áªº·NÃÑ¡A¬Oµh·¡¡A¼@¯Pªº¡A¤£ª¾¬O¥Ñ¤ßŦ©Î¬O¨Åé©Ò¶Ç¨Óªºµh¡C
¥H¤Î¡Aº·Ðâ¼Fªº¡B²VÂøµÛúµªº¥s³ê¡C
¡u®Ý¢w¢w®Ý¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v
¦ñÀHµÛ«b¨®Ánªº¡A¬O±q³ï¶¡²`³B¼¹¤ß¯ëªº§q¥s¡C
º·¸÷˦b¦a¤W¡A¤âª½ª½¦a©¹«e¦ù¡A¥L·Qn§ì¦í¤°»ò¡A«o°¾°¾±q«ü¶¡·È¨«¡C
¦Û¤v©ú©ú´N¦b®ÇÃä¡A©ú©ú¤w¸g²Ä¤@®É¶¡¸¨¼³¹L¥h¡A³º¥u·Æ¹L¥Lªº¦ç¨¤¡A´N³o»ò²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L¡A®I¨S¦b¨®½ø¤§¤U¡K¡K
¥L«ç»ò¯à¬Û«H¡A¨ºÓ½öµÛ¦A¤]¤£°Êªº¤H¡A´N¬O¥Lªº¤l®Ý¡H
¬Q±ß¥L̤~ºÉ±¡¦aÄñºø¡A¦¤WÁÙ¼»¼b¦a¿Ë§k¡Aª½¦Üèè¥LÌÁÙ¤â²oµÛ¤â¡K¡K
¤~Â಴¤§¶¡¡A«o¤@¤Á³£ÅܤF¼Ë¡AÂA¬õºCºC±q¤l®Ý¨¤Uº¯¥X¡A¦b¶§¥ú¤Ï¬M¤U¡A³º¬O³o»ò¨ë²´¡C
º·©Ù¥hÁy¤W¤£ª¾¬O¦½©Î¬O²\ªº¤ô¯]¡A¸÷ª¦µÛ¨Ó¨ì¤l®Ý¨Ãä¡A¸Õ±´©Ê¦a©êµÛ¥L¡C
¡u®Ý¡AÅ¥¨ì¶Ü¡K¡K¿ô¨Ó¡A§OºÎ¤F¡K¡K¡v
¼µµÛ§á¦±ªº·L¯º¡Aº·¼¾µÛ¤l®Ýªº¤©x¡A¹³³r«Ä¤l¯ë»¡¹D¡C
¤l®Ý¥u¬O³n³n¦a§âÀYʦbº·Ãh¸Ì¡Aº·»´»´©êµÛ¥L¡AÁÙ·Q»¡ªA¦Û¤v¤@¤Á³£¬O°²¶H¡A¤l®Ý¥u¬O¦b´c§@¼@½}¤F¡C
ª½¦Ü¼¾¨ìµo¤U¨ºÀãâuÂH¸Yªº·Pı¡A¦A¤]±±¨î¤£¤F¦a¡A°ªÁnµhú¡C
¡u®Ý¡A®Ý¡I§An§Ú«ç»ò¿ì¡A§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¢w¢w¡v
§A¤£¬O»¡³o½ú¤l³£n¸ò§Ú¦b¤@°_¶Ü¡H
§Ú̸g¾ú¤F³o»ò¦h¡A«ç¥i¥H³o¼Ë¤l¥á¤U§Ú¡C
¡u®Ý¢w¢w®Ý¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v
°£¤FÁn¼R¤OºÜ´d¶ãµÛ·R¤Hªº¦W¦r¡A¥L¦A§ä¤£¨ì§Oªºµü·J¡C
n¬O¥i¥H´«¦^¤l®Ý¡A¥L¥i¥H©ñ±ó¤@¤Á¡C
¥LÌ¥u¦³¤@Ó²³æªºÄ@±æ¡A´N¬O¤â²oµÛ¤â¡A¨«§¹³o½ú¤l¡C
¡u¥ý¥Í¡A§NÀRÂI¡A½Ð©ñ¶}¶ËªÌ¡K¡K¡v
¨«áÅT°_Ánµ¡A²×©ó¬°º·§ä¦^¤@ÂI²z´¼¡A¥L°g¯í¦a«Âеۡu¶ËªÌ¡K¡K¡H¡v
¶Ë¡K¡K¶ËªÌªº·N«ä¬O¡K¡K
¥L°¿¦a©ï°_ÀY¡A¹³¬O¬Ý¨ìÀÆ¥ú¦ü¦a¡A§ì¦í¦b±«e®Ì°Êªº¥ÕM¡Aºòºò¤£©ñ¡C
¡u¬Oªº¡K¡K¤l®Ý¥u¬O¨ü¶Ë¡A¥L¨S¦º¡K¡K§A̤@©wn±Ï¥L¡A§AÌ·|±Ï¥Lªº¡A¹ï§a¡K¡K¡v
§Ï©»·Qn»¡ªA¦Û¤vªº°Ý¹D¡AÂù¤âÁÙ¬OŸӤ£°±¡A¦ý¤ß¸Ì«o¯F°_§Æ±æ¡C
¨Ã䪺ÂåªÌ¦w¼¾¦a©ç©ç¥LªºªÓ¡A¥Ü·Nn§â¤l®Ý°e¨ì±ÏÅ@¨®¤W¡C
¤W¤F¨®¡A¤p¤ß¦a§â¤l®Ý©ñ¦b±ÏÅ@§É¤W¡Aº·¥ñ¨ì¥L¨¤W¡A¦b¥L¦ÕÃä²Ó»¡¡A
¡u¨S¿ù¡A·|¨S¨Æªº¡A®Ý¡A·|¨S¨Æªº¡K¡K§Ú¤£·|©ñ±ó¡A§A¤]¤£n©ñ±ó¡Aª¾¹D¶Ü¡K¡K¡v
¥u¦³ÁÙ¦³¤@µ·§Æ±æ¡A¥L³£¤£·|Åý¤l®ÝÂ÷¶}¥L¡C
·í¦~¥L¬O³o¼Ë¼µ¹L¨Ó¤F¡A¤µ¦¸¤]¤@¼Ë¡A¤@¤Á³£¨S°ÝÃDªº¡C
´N¦b¨®ªùnÃö¤Wªº®ÉÔ¡A¬ðµM¤@Ó¨¼v¼³¤W¨Ó¡A
¡uµ¥¤@¤U¡AÅý§Ú¡K¡K¬Ý¬Ý®Ýôô¡K¡K¡v
Å¥¨ì³o§âÁnµ¡A¤º¤ß¥ß§Y¯F°_½Ä˪º«ã¤õ¡A¥LÁÙ¦³Áy¡A¥s¥Lªº¡y®Ýôô¡z¡H
¥u¬O¤@¶}¤f¡A«o¬O³s¦Û¤v¤]·N·Q¤£¨ìªº¡A¤ß»Ä¡C
º·ºò³¬Âù²´¡AÁy³£½K¦¨¤@¹Î¡A¥L´X¸g§xÃø¡A¤~¯àÅý¦Û¤v»¡¥X¸Ü¨Ó¡C
¡u§A¤ß·R§Aªºôô¡A§A«ç»ò¤£·Q·Q¡A§Aªº®Ýôô¡A¤]¦³¤H²`·RµÛ¥L¡K¡K¡v
¥L·Q¨ì¡A¤l®Ý³Q¹G¢±o°×¤fµL¨¥ªº¼Ë¤l¡F¨º¤£Â_·nµÛÀY¡A¸ÑÄÀµÛ¡G¤£¬Oªº¡A¤£¬Oªº¡A¨ºÓ¼Ò¼Ë¡C
¡u§Ú©ú¥Õ¡A¨ººØ¨C¤Ñ³£®`©È¥¢¥hªº·Pı¡K¡K¡v¦]¬°¡A´¿¸g¥L¤]¥Ç¹L¿ù¡u§A¥H¬°¡A¥u¦³§A¤@Ó¤H¹Á¸Õ¹Lµh¶Ü¡H²{¦b½ö¦b§A±«eªº³oÓ¤H¡A´¿¸g©üºÎ¤F¾ã¾ã¤@¦~¡A§A¤Sª¾¹D¡A§Ú¬O¥Î¤°»ò¤ß±¡¬ÝµÛ¥Lªº¶Ü¡I¡v
º·¬Ý¨ì§f·×Åå´qªºªí±¡¡A¤]Å¥¨ì¦Û¤v¾_ŸªºÁnµ¡C
µhW¦a§âÁy®I¦b´x¤ß¡A¨`¿Sªº²\¡A½w½w±q«üÁ_¶¡º¯³z¥X¨Ó¡C
¡u¥L¦n¤£®e©ö¿ô¤F¡A§Ú̲שó¦b¤@°_¡C§Ú¤]¬O¡A§Ú¤]¬O¥u¦³¥L°Ú¡K¡K¡v
¡un¬O¥L¦³¤°»ò¨Æªº¸Ü¡A§Ú¤£·|ì½Ì§A¡A¤]¤£·|ì½Ì¦Û¤v¡K¡K¡v
¤£¬O¤£©ú¥Õ§f·×ªºµh¡A¤]ª¾¹D³o¤£¬O¤@ӫĤl¥i¥H©Ó¨üªº¡C
¦ý¥L¹ê¦b¦A»¡ªA¤£¤F¦Û¤v¡An¦n¦n±µ¨ü³oӫĤl¡C
¡u©êºp¡A§A¨«§a¡K¡K§Ú¤£ª¾§A¦A«ÝµÛ¡A§Ú·|°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡K¡K¡v
º·´§´§¤â¡A¨S¦³¬Ý§f·×¬O¤°»òªí±¡¡Aª½¦ÜÅ¥¨ì¨®ªùÃö¤WªºÁnµ¡A¤~¦A¦¸©ï°_ÀY¡C
¥L»´»´´¤µÛ¤l®Ýªº¤â¡A«ü¦y¤wº¥º¥µo²D¡C
¡u©êºp¡A»°¨«¤F§A¤ß·Rªº¤p·×¡K¡Kµ¥§A¦n°_¨Ó¡A§Ú̦A¤@°_¥h§ä¥L¡A§Ú·|¨Ä¨Ä¸ò¥L¹Dºpªº¡K¡K¡v
´x¤ß´xI¤£Â_«ÂЧkµÛ¡Aº·¥Î¤O´|µÛ¤l®Ýªº¤â¡A¤£Ä@¥¦ÅܧN¡K¡K
27
Âå°|¸Ì¥Ã»·¥R¥¸µÛ·W¶Ã¡C
Å@¤h©MÂå¥Í¤£Â_¦b¨Ãä¸g¹L¡Aº·Âù²´¥u¬O¤@ª½¯d¦b¤l®ÝÁy¤W¡A¥L¶¶µÛÂåÅ@¤Hûªº¨B¥ï¨«¡A§É¨ìþ¤F¡A¥L´N¸òµÛ¨ìþ¡C
§É¤@ª½·Æ°ÊµÛ¡Aª½¦Ü¨Ó¨ì¤â³N«Ç«e±¤~°±¤U¡C
¥Ļâ§É±À¶i¥h¡A«o§âº·Äd¦bªù¥~¡u¥ý¥Í¡A§ÚÌn°Ê¤â³N¤F¡A½Ð¦b¥~±µ¥Ô¡C¡v
·L±iµÛ¼L¡A¡y¤£¡z¦r¤@ª½®C¦b³ï¶¡¡A«o¥u¯à¬ÝµÛªùº¥º¥Ãö¤W¡A§â¥L¹jµ´ªù¥~¡AÀHµÛ¤â³N¤¤ªº¬õ¿O«G°_¡A¶}©l¤Fº©ªø¦Ó§¤¥ß¤£¦wªºµ¥«Ý¡C
¥Ñ¥æ´¤µÛ¤â§¤¦b´È¤l¤W¡AÅܦ¨º©µL¥Øªº¦a´ç¨B¡A¾c¤l½ñ¦b¦a¤WªºÁnµÅý¤H§ó¥[·ÐÀê¡A¹îı¨ì³o¤@ÂI«á¡Aº·²×©ó°±¤U¸}¨B¡A§ï¦¨ÊµÛùÙ¾À¡C
Âù²´¥Ñ©l¦Ü©ó³£¨S¦³Â÷¶}¹Lµo«Gªº¿OºÞ¡C
¨ë²´ªº¬õ¥úÁÙ¥¼º¶·À¡Aªù«o°¿¦a¶}¤F¡A¬ïµÛ¥Õ³TªºÂåªÌ¯h¾Î¦a½w½w¨B¥X¡C
¦P¤@®É¶¡¡Aº·½Ä¤W«e§ìºò¥LªºÁu»H¡u¯f¤H«ç»ò¤F¡I¡v
Âå¥Í·n·nÀY¡A±ý¨¥¤S¤î¡Aº·«o±q¥b±»ªºªùÅ¥¨ì¤@Án¦y¾U³sºø¡A¥Ñ¾÷¾¹µo¥Xªº¡A
¹Í¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¨º¥Nªíµ´±æªºÁnµ¡C
¤£¡K¡K¤£·|ªº¡K¡K
º··Q¯ºµÛ»¡ªA¦Û¤v³o¥u¬O¿ùı¡A«oÅåÀb¦aµo²{«ü¦y¥¿Å¸Ó¤£°±¡C
¤U¤@¬í¡A¥L¤£ÅU¤@¤Á¦a¾×¶}¤F©Ò¦³¤Hªºªý¤î¡A²Ê¼É¦a½ð¶}¤F¤â³N«Çªºªù¡C
¥L¥¢±±¦a½Ä¨ì¤â³N§É«e¡A´¤µÛ¨º¤w¨S¥Í©R¤ÏÀ³ªº¤â¡A´X¥G¬O«s¨D¦a¡A¶K¨ìÁy¤W¿iÀ¿¡C
¡u®Ý¡K¡K§A°O±o¶Ü¡A§Ú°Ý§AÄ@¤£Ä@·N¤@½ú¤l¸ò§Ú¦b¤@°_®É¡A§A»¡¡A¤@½ú¤l³o»òªø¡An¬O¦Ñ¤F¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K¡v
¥L¤@Ãä»´»´¿iÀ¿¡AÃä¹³¶¢½Í¯ë»¡µÛ¡C
¡u¨º®É§Ú»¡¡A¨º´N¥i¥H¥ú©ú¥¿¤j¦a¤â²oµÛ¤â¡A¤@°_¨ì¤½¶é¥h°µ¤é¥ú¯D§r¡K¡K§ÚÌ¥i¥HºÉ±¡¦b¯ó¦a¤W±µ§k¡A¤Ï¥¿¨âÓ¦ÑÀY¤l¡A¤]¨S¤Hn¬Ý§a¡K¡K¡v
¤£Â_´|µÛªº¤â¡AÁÙ¬O»øµw¦Ó²@µL¤ÏÀ³¡C
º·ºû«ùµÛ¥ÀRªº»y½Õ¡A§Ï©»¤l®Ý¥u¬O¦b·n´È¤WºÎµÛ¤F¡C
µM¦Ó²´²\¡A«o¤£¨ü±±¦aºw¸¨¡K¡K
¡uÁÙ¦³°Ú¡A¤W¦~ªº¸t½Ï¤jÀ\¡A§Ú¤~°µ¤@¥b§A´N»°§Ú¥X¥h¤F¡A§A¤£¬O»¡¤µ¦~nÅý§Ú¤@³·«e®¢¶Ü¡H§Ú¦³§V¤O°Ú¡A²{¦bªº¦¶º«Ü¦n¦Y¤F§a¡A§Ú¯uªº¡A§Ú¯uªº¦³§V¤O°Ú¡K¡K¡v
¡u©Ò¥H¡A©Ò¥H§A¤]n§V¤O¡A§Ú¤°»ò³£¤£¨D¤F¡A¥un§A¦n°_¨Ó¡A¥un§A¬¡µÛ¡A§Ú¤°»ò³£¤£»Ýn¤F¡A¯uªº¡K¡K¡v
¡u®Ý¡A¨S¦³§A¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K¡v
»¡¨ì³Ì«á¡A¤w¸g¬Oª_¤£¦¨Án¡C
¡u¨D¨D§A¡A¬¡µÛ¡A¦n¤£¦n¡K¡K¨D§A¬¡¤U¥h°Ú¡K¡K¡v
¬¡¤U¥h¡A¨D¨D§A¡K¡K
³o¬O¦ÕÃä³Ì«áÅT°_ªºÁnµ¡C
§n¾xªºÁnµ¤@ª½ÅT¹L¤£°±¡C
¦n§n¡A¥L·Q´§¤â¥s¥ĻO§n¡A«oµo²{¨Ï¤£¤W¤O¡C
¥þ¨³£µLªk¼u°Ê¡C
¨ºÀþ¶¡¥L§Ñ¤F¦Û¤v¨³B¦ó¤è¡A¥uı±o·NÃѯB¯B¨I¨I¡C
¥LÅ¥¨ì«Ü¦h¤H¦b°Q½×ªºÁnµ¡A·P¨ì¨Åé³Q½§Ë¡A®£ÄßÅý¥L·Q±i¤f¡A·Q³Ûº·ªº¦W¦r¡A«oµo²{Ánµ¥X¤£¨Ó¡Cµh·¡ªº·Pıº¥º¥¥ÑÀY³»¶}©lº©©µ¦Ü¥þ¨¡A¥L±Ã¤ãµÛ·QnÂ÷¶}¡A
µM«á¡A¬ðµM·Q°_¦Û¤v¦b¤°»ò¦a¤è¡C
¥L¦bÂå°|¡C
¨ºÓ¥L¤ß·Rªº«Ä¤l¡A°Q¹½¥L¤F¡A»¡¥L®`¦º¤F¥Lªºôô¡AµM«á§â¥L±À¨ì°¨¸ô¤W¡C
¢w¢w§A¬O·Q®`¦º§Úô¡A¦n¨ú¥N¥Lªº¦ì¸m¹ï¤£¹ï¡H¢w¢w
¨S¦³¡A§Ú¨S¦³¡K¡K¤£¬Oªº¡K¡K
¢w¢w§A¥H¬°§Ú¥s§A¨âÁnôô¡A´N¯à¥Nªí¤°»ò¶Ü¢w¢w
¦ý¡A§Ú¡A§Ú¯uªº§â§A·í¦¨§Ì§Ì¯ë¡K¡K
¢w¢w§Ú§i¶D§A¡A§O°µ¹Ú¡A§A§O°µ¹Ú¢w¢w
¥L¦n²Ö¡C
§Ï©»¼Y¤JµLºÉªº¶Â·t¡A§ä¤£¨ì¥X¸ô¡An¬O¥i¥H³o¼Ë¨I¨IºÎ¥h¡A¤£¦A¿ô¨Ó¡A¸Ó¦h¦n¡C
¦ý¦b·NÃѱNn®ø¥¢ªº®ÉÔ¡A¤@§â¼ô±xªºÁnµ«oµw¬O§â¥L³ê¦^¨Ó¡C
¡y®Ý¡A¨S¦³§A¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K¡z
º·ªº¶ã«|¦b¦ÕÃäÅT°_¡A¤@ÁnÁnªº¡Aú±o¥L¡A¤ß³£´ª°_¨Ó¤F¡C
°O¾Ð¤¤¡A¥L¤]¬O´¿¸gú±o³o»òÀ£§í¡A«oµh¹ý¤ßÕ^¡C
§Oú¡A§Oú¡K¡K¶Ì«Ä¤l¡A¨S¦³¥L¡A¤]¯à°÷¬¡±o«Ü¦nªº¡C
¡y¬¡¤U¥h¡A¨D¨D§A¡K¡K§Ú¤°»ò³£¤£¨D¤F¡A¤°»ò³£¤£»Ýn¡A¥un§A¬¡µÛ¡K¡K¡z
¥L·Qn¬°º·©Ù±¼²´²\¡A§i¶D¥L¡A¤@¤Á³£·|¨S¨Æªº¡K¡K
º·¡A§Ú·R§A¡A§Ú·R§A¡K¡K
³Qº·©è¦bÁy¤Wªº¤â¡A©_¸ñ¦a¡A»´»´Å¸¤F¤@¤U¡C
쥻¤w°±¤îªº¤ß¸õ¡A¦A¦¸½w½w¸õ°Ê¡C
28
§¹¥þªº¶Â·t¡Aì¨Ó´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C
¦ù¤â¤£¨£¤«üªº¶Â¡A¯à°÷·P¨ü¦Û¤vªº¦s¦b¡A«o¬Ý¤£¨£¥ô¦óªF¦è¡C
¥LÅ¥¨ì«Ä¤lªº¯ºÁn¡A©¿»·©¿ªñ¦a¤£Â_À¿¨¦Ó¹L¡C
«Ä¤l¡H¬O½Ö¡C
¬Oº·¶Ü¡A¥L³Ì¤ß·Rªº°ó§Ì¡A¥LÁ`¬O¬ÝµÛªº¨º©Ù¤p¤p¨¼v¡A¬Ý¥LÅw¯º¡A¬Ý¥L¥Í®ð¡A¬Ý¥Lªø¤j¡K¡K
¹ï°Ú¡Aº·¤w¸gÅܦ¨¤@Ó¦¨¼ô¨k¤H¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥LÁÙn°ª¤F¡AÁÙ«ç¥i¯à¬O«Ä¤l¡C
¨º¡AÁÙ·|¬O½Ö¡H
¸£³U¬ðµMÅD¶i¤@Ó¨¼v¡A³n³nªº¤â§èµÛ¥Lªº¦ç¨¤¡A¯º±o¹³Ó¤Ñ¨Ï¡AÁ`¬O¤£Â_®Ýôô¡B®Ýôôªº¥s¡C
«Ä¤lªº¯ºÁn¤SÅT°_¤F¡A¥L·Q°l¤W¥h¡A¦ý¥|©Pº£¶Â±o¤À¤£²M¤è¦V¡AÁnµ¹³±q«Ü»·¶Ç¨Ó¡A¤S¹³¦b¨Ãä¡A¤£Â_±ÛÂà¡B±ÛÂà¡B±ÛÂà¡K¡K
¥L¦ù¤â·Q§ì¦í¤°»ò¡Aªï¨Óªº«o¬O±j¯Pªºµh·¡©M©ü¯t¡A²V©MµÛ¥¨¤jªº¤@Án¡AËé¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¡u¤£n¡I¡v
¤l®Ý§í°_ÀY¤jÁn³Û¥s¡A°¿¦aÅå¿ô¡C
½w½w¤ä¼µ°_¨Åé¡A¯Ý½£ÁÙ¦]¬°³Ý®§¦Ó¤£Â_°_¥ñµÛ¡A¥LÁ|°_¤â¡A¼¾¹L³Q¦½ªgÀ㪺ÃB¨¤¡C
¹Ú¡K¡K©¯¦n¬O¹Ú¡K¡K
¥¿·í¥L³o¼Ë¼y©¯ªº®ÉÔ¡A«o°O°_¤Ñ¨Ï«½«½¦b±«e¯»¸Hªº¡A¨ºÓµe±¡C
¤ßŦ¶Ç¨Ó¤@°}³Q§á®º¯ëªºµh·¡¡A¤l®Ý¥Î¤O¦a³¬ºòÂù²´¡AºCºC§]¦RªÅ®ð¡A§i¶D¦Û¤v¡A¤£nºòªº¡K¡K¼L¨¤º¥º¥ªx°_¤@Ó¯º®e¡C
¥ÀR¤U¨Ó¦A¸C¶}²´¡A¤~©¿µMµo²{¡A²´«eÁÙ¬Oº£¶Â¤@¤ù¡C
ºÃ´b¦a§â¤â¦ù¨ì±«e¡A¦ýµL½×«ç¼Ë¶°¤¤ºë¯«¡A¬Æ¦Ü§â¤â¶K¨ìÁy¤W¡AÁÙ¬O¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤@ÂIªF¦è¡C
ª½¦Ü«ü¦y¹º¹LÁyÀU¡A·P¨ü¨ì¤£¦P©ó¦Ù½§ªº½è·P¡A¤~µo²{«p«pªºÁ^±a¡A¦b²´·úªº¦ì¸m¶¤F¤@°é¤S¤@°é¡C
Ãø©Ç·|¬Ý¤£¨£¡K¡K¤l®Ý¸T¤£¦í¼J¯º¦Û¤vªº¶Ì®ð¡C
³o®É¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸}¨BÁn¡C
¤l®Ý©ï°_ÀY¡AÂ੹Ánµªº¤è¦V¡A¥L¹îı¨ì¦³¤H¦b§ÉÃ䧤¤U¡AµM«á¤@°¦¤â·Å¬X¦a¼¾¤W¥Lªºµo¡C
¼ô±xªº·PıÅý¤l®Ý¦w¤ß¡A¥L·L¯ºµÛ¡A¹³¿ß¤@¼Ë±µ¨ü§O¤Hªº·R¼¾¡C
¡uº·¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¦n²Â°Ú¡K¡Kèè¤@¿ô¨Ó¡Aµo²{¬Ý¤£¨£¡AÀ~¤F¤@¸õ¡K¡K¡v
Ánµ±aµÛ³s¥L¦Û¤v¤]¤£Ä±ªº¿³¾Ä¡A¤l®Ý¼ö¯Pªº»¡µÛ¡uÁÙ§â¤â¶K¦b²´«e¡A¼¾¨ìÁ^±a¤~ª¾¹D¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡K¡K¡v
»¡§¹¦Û¤v´N¥ý¯º¤F¡A¤l®Ý¼H¼H¦a¯º¡Aº·«o¤£µo¤@¨¥¡C
¡u©ú©ú¥]µÛÁ^±a¡A«oÁÙ¦b©_©Ç¦Û¤v«ç·|¬Ý¤£¨£¡A§Ú¬O¤£¬O¦n¶Ì°Ú¡K¡K¡v
º·¬ðµM¥Î¤O¦a§â¤l®Ý©ê¶iÃh¸Ì¡A§â¥LªºÀYÀ£¦b¯Ý«e¡A§C§q¡u°÷¤F¡I¡v
¡u§A¤£¥Î«j±j¦Û¤vªº¡K¡K¤£n«j±j¦Û¤v¯º¡A¤£n«j±j¦Û¤v°ª¿³¡K¡K§Ú¦b§A¨Ãä¡A§A¥i¥Hʦb§ÚªºÃh¸Ì¡AºÉ±¡ªºúª_¡K¡K§A¥i¥Húªº¡A®Ý¡A§A¥i¥Húªº¡K¡K¡v
§b§b¦aʦbº·Ãh¸Ìªº¤l®Ý¡AÁy¤W²@µLªí±¡¡CµM«á¡AÁ^±aº¥º¥º¯¥X¤ô¸ñ¡C
§âÁy®I¦bº·ªº¯Ý½£¡A¤l®Ý§èµÛ¥Lªº¦çªA¡A±i¤j³ïÄVµh§Ö¦aúµÛ¡C
¡u§Ú¨S®`¦º¥Lªºôô¡A§Ú¨S¦³¡A§Ú¨S¦³°Ú¡K¡K§Ú¨Ã¤£·Q±o¨ì¤°»ò¡A¤]¨S·Qn¨ú¥N½Ö¡K¡K§Ú¥u¬O¦n³ßÅw¥L¡A§â¥L·í¦¨§Ì§Ì¡K¡K¡v
¡u§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¬°¤°»òn³o»ò¹ï§Ú¡A¬°¤°»ò¢w¢w¡I¡I¡v
¡uº·¡A§A§i¶D§Ú°Ú¡Aº·¡Aº·¡K¡K¡v
©êµÛªñ¥G±Y¼ì¦a©O³äµÛ¦Û¤v¦W¦rªº¤l®Ý¡Aº·»´»´¦a¼¾µÛ¥LªºI¡A¤ßµh¦aªx¬õ¤F²´¡C
¡u®Ý¡A§A¨S°µ¿ù¡A§A¤°»ò³£¨S°µ¿ù¡K¡K¡v
¨S¿ù¡A§A©ú©ú¤°»ò³£¨S°µ¡A¬°¤°»ò¡A¦Ñ¤Ñn¤@¦¸¤S¤@¦¸·M§Ë§A¡K¡K
®Ý¡A§Úªº®Ý¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú¹çÄ@¥N§A©Ó¨ü³oºØµh¡C
29
ú²Öªº¤l®Ý¡A˦bº·ªºÃh¤¤¡AºÎµÛ¤F¡C
§â¤l®Ý¤p¤ßÁlÁl¦aªE¦^§É¤W¡Aº·¬°¥L»\¦n³Q¤l¡AÂù¤âŸ§Ý¦a¡A¼¾ºN¥LÁy¤WªºÁ^±a¡C
¨º§C¤U¬O¤@Âùº}«Gªº²´Àû¡A¨C¦¸¹ï¤W¦Û¤v®É¡AÁ`¬O¸ü¤Fº¡º¡ªº¯º·N¡A²´¯«¬yÂà¡A§Ï©»¦³¥ú¦b¸Ì±°{°Ê¡C
Á`¬O²`²`¦a§âº·¨è¦b²´©³ªº¡A¨ºÂù²´·ú¡C
¨ä¹êè¤~¦bªùÃä¡A¥L¦´N§â¤@¤Á³£¬Ý¦b²´¤º¡C
¦b¤l®ÝÀþ¶¡±Y¼ì¡A¤S«j±j¦Û¤v®¶§@¡A±jÃCÅw¯ºªº¨ºÓ®ÉÔ¡F
¦b¤l®Ýµo²{¦Û¤v¬Ý¤£¨ì¡A¦bÁy¤W°g´b¦aºN¯Á¡FÁÙ¦³¼¾¨ìÁ^±a«á¡A¨ºªQ¤@¤f®ðªº¼Ò¼Ë¡C
¥þ³£³Q¯¸¦bªù¥~ªºº·¡A¤ß»Ä¦a¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C
¥L«ç»ò¯à§i¶D¤l®Ý¡A¨Æ¹êªº¯u¬Û¡K¡K
¥L«ç»ò¥i¥H¬Û«H¡A¥Lªº®Ý¡A¯à°÷¦A¤@¦¸©Ó¨ü¥´À»¡K¡K
º·§âÁy²`²`®I¦b¤l®Ý³Q¤l¤§¤¤¡A·Q§â±Nn¹Ü²µ¦Ó¥Xªº²´²\¡A±j§Ô¦^¥h¡C
´N¬O¦b³oºØ®ÉÔ¡A¥L¤~n§ó¥[°í±j¡C¥L¥²»Ý¤ä¼µ¤l®ÝÄ~Äò¤U¥h¡A³s¦P¥Lªº¥÷§V¤O¤U¥h¡C
¯à«OÅ@¥L¡A·ÓÅU¥Lªº¤H¡A´N¥u¦³¦Û¤v°Ú¡K¡K
©I§lµÛ±a¦³¤l®Ý®ð¨ýªºªÅ®ð¡Aº·¦b¤ß¸Ì«jÀyµÛ¦Û¤v¡AµM«á¥ÀR¦a©ï°_ÀY¡A¤£¦AÅý¦Û¤v¦³¥bµ·°Ê·n¡C
¾¨ºÞ¥Lªº¤ß¡A¤w¸gµh±o´ª¦¨¤@¹Î¡C
º·©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ìÂå¥Í´N¦bªù¥~´Â¦Û¤v©Û¤â¡CÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¡Aº·¦b¤l®ÝÃB¤W¸¨¤U¤@§k¡A¤S¦A©Ôºò³Q¤l«á¡A¤~½w½wÂ÷¶}§ÉÃä¡C
Âå¥Í¦bªù¥~ÀqÀq¬ÝµÛ¡A¬ðµM·Q¨ì¯f¤H³Q°e¨ÓÂå°|¡A¨k¤H³Q°Ý¤Î¸ò¶ËªÌªºÃö«Y¡A²@¤£µS¿Ý»¡¬O¡yÅʤH¡z®Éªºªí±¡¡C
§âªù¥b±»«á¡A¨â¤H¨«¨ì®ÇÃ䪺ªø´È¤W§¤µÛ¡Aº·¥æ´¤µÛÂù¤â©ñ¦b½¥¤W¡A¤@Áy§NÀR¦aª½µø«e¤è¡A¦ý«ü¦y«o·L·LŸ°Ê¡C
³¬¤W²´²`©I®ð¤@¤f®ð¡A¦A©I¥X¡Aº·½w½w¦a¶}¤f¡u½Ð»¡§a¡A§Ú¤w°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡K¡K¡v
µL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¥L¥u¨D¡A¤l®ÝÄ@·NÅý¥L³µÛ¡A¤@°_¨«¹L¡B¤@°_±¹ï¡K¡K
¡u´N¹³§Ú¤W¦¸»¡ªº¡A¯f¤Hªºµøºô½¤¤w¸g§¹¥þ¨ü·l¡K¡K¡v°±¹yµÛ¡A¦ü¥G¦b¦Ò¼{¨ººØ»¡ªk¤ñ¸û°ûÂà¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨M©w³Ìª½±µªº¤èªk¡C
¡u¡K¡Kn±d´_¬O¨S¥i¯àªº¨Æ¡A°ß¤@ªº§Æ±æ¬O§ä¨ì®½Ãت̡K¡K¡v
Å¥¨ì®½Ãت̳o´XÓ¦r¡Aº·ªº¤ß±¡¹³¬OÀþ¶¡±q¦aº»¦^¨ì¤H¶¡¡A¥LµÛ«æ¦a·Q»¡¤°»ò¡A¯f©Ð¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¢w¢w
¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨ì¤l®Ý´N¶^§¤¦b©Ðªù«eªº¦aªO¤W¡A¥LÁy¦âµo¥Õ¦a·L±iµÛ¤f¡A¦n¥b®Î¤~À½¥X»øµwªº¯º®e¡A¹³n¸ÑÄÀ¤°»ò¦a»¡µÛ¡C
¡u§Ú¡A§Úµo²{§A¤£¦b¨Ãä¡A§Ú©È¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¡v
ÁyÃe¦bÀþ¶¡¥¢¥h¦å¦â¡Aº·»a¥Õ¦a¯¸°_¨Ó¡A½Ä¨ì¤l®Ý¨Ãä¡C
º·¾Ö©êµÛ¤l®Ý¡A·Qn§ß°_¥L¡A¤l®Ý«o°Ê¤]¤£°Ê¡AÁÙ¬O±aµÛ§á¦±ªº·L¯º¡Aºòºò§ì¦íº·ªº¤âÁu¡A´¤±o«ü¦y³£µo¥Õ¤F¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú¬Ý¤£¨£¤F¡K¡K¬O¤£¬O¡H¡K¡K§Ú½M¤F¡K¡K¬O¤£¬O¡H§Ú¡K¡K³o¼Ë´N¤@½ú¤l¤F¡K¡K¡v
¤ñ¸û°_¸ß°Ý¡AÁ٧󹳬O¦Û¨¥¦Û»y¡Aº·µJ«æ¦a©êµÛ¤l®Ý¡A¤@ª½¦b¥L¦ÕÃä©O³äµÛ¡y¨S¨Æªº¡B·|¨S¨Æªº¡z¡K¡K
§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|Åý§A¨üWªº¡A½Ð§A¬Û«H³o¤@ÂI¡C
¤l®Ý«o±Ã¤ãµÛ·QnÂ÷¶}º·ªºÃh©ê¡A¥LºÆ¨g¦a§á°ÊµÛ¨Åé¡Aú³ÛµÛ¡A
¡u¬O§Ú¡I¬O§Ú®`¦º¤F§f·×ªºôô¡A©Ò¥H¦Ñ¤ÑnÃg»@§Ú¡Iì¨Ó¤p·×»¡±o¨S¿ù¡A§Ú¤~¬O줿¡In¤£¬O§Ú¡A¤p·×´N¤£·|¶Ë¤ß¡A¥Lôô¤]¤£·|¦º¡A¬O§Ú¡A¬O§Ú¢w¢w¡v
¡u¤£¬Oªº¡A¤£¬Oªº¢w¢w¡v°£¤F§ó¥Î¤O¦a¾Öºò¤l®Ý¡Aº·¦A¤]«ä¦Ò¤£¤F¨ä¥LªF¦è¡C
¥L·Pı¨ì¤l®Ýªº¤O«×¬O¦p¦¹¤j¡A§Ï©»¦Û¤v¤@©ñ¤â¡A¥L´N·|¥h¤@Ó¡A¦Û¤v¦A§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡K¡K
¤l®ÝÁÙ¬O¥Î¤O±Ã¤ãµÛ¡A¥Lªº¸£³U¤w¸g¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¤£Â_¼R¥s¡C
¡u§A»¡ÁÀ¡A§A»¡ÁÀ¡I®Ú¥»©Ò¦³¤H³£°Q¹½§Ú¡A¤p·×°Q¹½§Ú¡A³s§A¡A§A±q«e¤£¬O¤]«Ü°Q¹½§Úªº¶Ü¡H¤Ú¤£±o§Ú¥h¦º¡K¡K¦ª¾¨ºÓ®ÉÔ´NÀ³¸Ó¦º¤F¡A§Ú¦À³¸Ó¦º¤F¢w¢w¡v
§Y¨Ï¤âÁu¤£Â_³Q¤l®Ý¥H«ü¥Ò¨í·l¡Aº·³£¨S·Q¹Ln©ñ¤â¡C¦ý´N¬O³o¥y¸Ü¡A®tÂI¥O¥LÀZµMÃP¶}¤â¡C
¡u¨º§A´N¥h¦º§r¡K¡K¡vº·»´Án«o²M´·¦a»¡µÛ¡A¥L§â¤l®ÝªºÀYÀ£¦b¯Ý«e¡Aºòºò¤£©ñ¡C
¡u§AÅ¥¨ì¶Ü¡H³o¬O¤ß·RµÛ§Aªº¨k¤Hªº¤ß¸õÁn¡A§A¦º¤F¡A³oÓ¤ßŦ¤]·|ÀH¤§¦Ó°±¹y¡A§An¦ºªº¸Ü¡A§Ú³§A¢w¢w¡v
30
¡u§A»¡ÁÀ¡A§A»¡ÁÀ¡I®Ú¥»©Ò¦³¤H³£°Q¹½§Ú¡A¤p·×°Q¹½§Ú¡A³s§A¡A§A±q«e¤£¬O¤]«Ü°Q¹½§Úªº¶Ü¡H¤Ú¤£±o§Ú¥h¦º¡K¡K¦ª¾¨ºÓ®ÉÔ´NÀ³¸Ó¦º¤F¡A§Ú¦À³¸Ó¦º¤F¢w¢w¡v
§Y¨Ï¤âÁu¤£Â_³Q¤l®Ý¥H«ü¥Ò¨í·l¡Aº·³£¨S·Q¹Ln©ñ¤â¡C¦ý´N¬O³o¥y¸Ü¡A®tÂI¥O¥LÀZµMÃP¶}¤â¡C
µuµu¤@¥y¸Ü¡AÀ£¦b¤ßÀY¡A«o¬O¤d¤ç«¡C
¡y¹L¥h¡z³Ì¥i©Èªº¦a¤è¡A¬O¥¦¥i¥H³Q¿ò§Ñ¡A«o¬O¤£¯à©Ù±þªº¦s¦b¡C
º·§C¤UÀY¡A¦b¤l®Ý¦ÕÃä»´²Ó«o²M´·¦a»¡µÛ¡u¦º§a¡K¡K¡v
¤l®Ý°¿¦a°±¤î¤F©Ò¦³±Ã¤ã¡A¥u¬OÀRÀR¦a¥ôº·©êµÛ¡C³Â¤ìªºÁy¤W§ä¤£¨ì¤@µ·ªí±¡¡AÅý¤H¤À¤£²M¬OÅå³Y§í©Î¤£¥i¸m«H¡C
¡u¨º´N¥h¦º§a¡C¡v²å¿iÀ¿µÛ¾v»Ú¡A¹Ä®§¦a»¡µÛ¡C
ªÅ®ð¥u¦³¨I«±o³z¤£¹L®ðªºÀRÀq¡C
·L·L©Ô¶}¶ZÂ÷¡Aº·²o°_¤l®Ýªº¤â¡AIJºN¦Û¤vªº¤ß¸õ¡Cº·¬Ý¨ì¥k¤â¤£Â_ŸµÛ¡A¥L·QÁ|°_¥ª¤â«öµÛÅý¥¦°±¤î§Ý¾_¡A«oµo²{¤]¦P¼ËŸ±o§Q®`¡C
¡u§A»¡¹L¡A§A´N¬¡¦b³o¸Ì±¡K¡K§AÂ÷¶}¤F¡A¤£´N¬O§â§Úªº¤ß¤]±a¨«¤F¶Ü¡K¡K¡v
º·¬ðµM¥Î¤O©Ô¹L¤l®Ýªº¤â¡Aºòºò©êµÛ¥Lªº¸y¡A¤l®ÝªºÀY³Qº·À£¦b¯Ý«e¡A°Ê¼u¤£±o¡C
¤ßâ¶Ã¦a¸õ°Ê¡AÅT«G«o²@µL¸`«µ¡A¸ò§NÀRªº»y½Õ¦¨¤Ï¤ñ¡C
¡u§AÅ¥¨ì¶Ü¡H³o¬O¤ß·RµÛ§Aªº¨k¤Hªº¤ß¸õÁn¡A§A¦º¤F¡A³oÓ¤ßŦ¤]·|ÀH¤§¦Ó°±¹y¡A§An¦ºªº¸Ü¡A§Ú³§A¢w¢w¡v
³Ì«áªº¥ÀR±¨ã¤]§Y±N²æ¸¨¡Cº··QÃP¶}¾Ö©ê¡A¦ý¤~è©ñÃP¡A¤S§Ô¤£¦í¦A¦¬ºò¡A¤@¦¸¦¸¦a«ÂСK¡K
¥¢¥h¤l®Ýªºµe±¡A¥ú¬O·Q¹³´NÅý¥L¨ü¤£¤F¡Cn¬O¥¢¥h¤F°ß¤@¤ß·Rªº¤H¡A¬¡µÛ¤S¦³¤°»ò·N«ä¡H
¨º»ò´N¤@°_¦º§a¡K¡Kn³o¬O·R¤HªºÄ@±æ¡A¨º´N¤@°_¦º§a¡K¡K
¥LÌ©ú©ú²`·RµÛ¹ï¤è¡A«o«Dn©¼¦¹¶Ë®`¡C
©¿µM¤§¶¡¡Aº··P¨ì¸y³¡¡A³Q¹ê¹ê¦b¦b¦aÀô¶µÛ¡C
¤l®Ý¤Ï©êµÛº·¡A³n³nªº¡A«o¬O¾Ö©êµÛ¤F¡C
¡u¹ï¤£°_¡C¡v©à°_¸}¦y¾aªñº·ªº¦ÕÃä¡A¦Õ»y¯ëªº©O³ä¡C
¥L¨ä¹ê¨Ã¤£ª¾¦Û¤v¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A¬ðµM¦Ó¨Óªº¥´À»Åý¥L¥¢¤F¤è¤o¡CµM¦Ó¦bÅ¥¨ìº·ªº¤ß¸õÁn®É¡A«o©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¡C
¦Û¤v¬O¶Ë®`¨ìº·¤F¡A¯u¯u¤Á¤Áªº¡C
¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v¤l®Ý§âÁy§ó²`¦a®I¦bº·ªºÃh©ê¡A²âÅ¥µÛ±a¦³³Ý®§ªº©I§l¡C
º·¤@©w«ÜÃø¨ü¡A¤@©w«Üµh¡A©Ò¥H¤~·|»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C
©úª¾¹D¥H¦Û¤vªº¥Í©R¥h¶Ë®`¹ï¤è¡A¬O¦h»ò´Ý§Ôªº¨Æ¡C°¾°¾¥L̳£°µ¤F¡K¡K
¡u¹ï¤£°_¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v°£¤F¤@ª½«ÂйDºp¡A¤l®Ý¤£ª¾¹D¦Û¤vÁٯవ¨Ç¤°»ò¡C
·Q¨ì³o¤ß¸õ·|¦]¬°¦Û¤v¦Ó°±¤î¡A´NÃø¨ü±o·Q¦R¡C
º·¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O§ó¥Î¤O¦a©êºò¤l®Ý¡C¹³n½T©w¥LÁÙ¦b¦üªº¡A¥Î¤O±o·Q´|¶iÅ餺¡C
µM«áºCºC§ßµÛ¤l®Ý¦^¨ì©Ð¶¡¡A§â¥L¦w¸m¦b§É¤W¡C
¡u¦n¦n¥ð®§¡A¤°»ò³£§O·Q¡AÁ`¦³¿ìªkªº¡K¡K¡v¥L»´»´©çµÛ³Q¤l¡A¤£ª¾¦b¸ò¥L»¡¡AÁÙ¬O¹ï¦Û¤v»¡¡C
¤l®ÝÂIÂIÀY¡A¨S¦³¦A»¡¸Ü¡AºCºC¶Ç¨Ó¥Ãªº©I§lÁn¡C
´N¦bº·¥H¬°¥LºÎµÛ¤Fªº®ÉÔ¡A¤l®Ý«o§ì¦í¥L¡A¤â«ü¶¡ºò¦©µÛ¡A¤l®Ý§âÁyÂà¦V¥Lªº¤è¦V¡C
¡uº·¡A§Ú·QÂ÷¶}¡C¡v¹³¦b»¡¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A»´´y²H¼g¦a»¡¡C
º·¥u¬O¼¾µÛ¥LªºÀY¾v¡A¤@¤U¤Uªº¶¶µÛ¡C
¡uº·¡A§Ú·QÂ÷¶}¡K¡K¡v¤l®Ý¤S¦A«ÂСA³o¦¸¦h¤FÂIµL§U¡C
º·²×©ó²¾¶}¤â¡A¥L¾®µø¤F¤l®Ý¨}¤[¡A¤~¦^µª¡C
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡K§Ú¤@·|´N¥h·Ç³Æ¡A§A¥ý¦n¦nºÎ¤@¤U¡A«Ý§A¿ô¨Ó¡A§ÚÌ´N¦^®a¡K¡K¡v
n¬O¤Ó¨I«ªº¸Ü¡A´N°k§a¡C
§Ú·|³¦b§A¨Ã䪺¡K¡K
31
¤W¤@Ó¥V¤Ñ¡A¥LÌÂ÷¶}¡A°k¨ì²§°ê¥h¤F¡C
¨S·Q¨ì¤@¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³º·|¦A¦¸°k¦^¼ô±xªº«°¥«¡A¥Rº¡¦^¾Ðªº³oÓ¦a¤è¡C
ÁöµMÂ÷¶}³o»ò¤[¡Aªþªñªº¹Òª«ÁÙ¬O³o»ò¼ô±x¡A²@µL§ïÅÜ¡A§Ï©»¥LÌ¥u¬O¥~¥X¥h¥´¤FÓÂà¡A¦A¦^¨Ó¤°»ò³£¤@¼Ë¡C
¦ý¥LÌ«o¤w¸g¤£¦P¡C
ÀHµÛªùÂêÂà°Êªº咔¤@Án¡Aº·¥´¶}«Ê¹Ð¤w¤[ªº®aªù¡A¦Ç¹Ð¦b¥ú½u¤¤ÄÆ´²¡C
¤£±o¤£¼y©¯¡A·í¦~¤l®Ý¥H¤£±Ë±oº·ªº¤÷¥À¬°¥Ñ¡A«ç¼Ë¤]¤£ªÖ½æ±¼¬G©~¡C
¡u¨ì¤F¶Ü¡H¡v®ÇÃ䪺¤l®Ýºò§ìµÛº·ªº¤â¡A°Ý¹D¡C
¡u¶â¡A§Ų́ì®a¤F¡C¡v§ßµÛ¤l®Ý¨«¶i«Î¤º¡A¬Ý¨ì¥¬º¡¹Ð®Jªº³Ã¨ã¤£¸T½K¬Ü¡AªÅ®ðÁÙ¦³´²µÛ¦Ç¹Ðªº¨ý¹D¡C
º·²oµÛ¤l®Ý¨ì´È¤l®Ç¡A¥H¯È¤y©Ù±¼´È¤lªº¹Ð®J¡A§â¥L¦w¸m¦b¤W±¡C
¡u§A¦b³o¸Ì§¤¤@¤U¡A§Ú¥ý¥´±½¤@¤U¡A³£¬O¹Ð¡C¡vº·¦p¦¹¥æ«Ý¹D¡A¤l®ÝÂIÂIÀY¡A¹îıº·Â÷¶}¥Lªº¨Ãä¡A¦ý¤£¤@·|¤S¦A§éªð¦^¨Ó¡A®³¥XÀH¨Å¥¤Î¤p«¬³â¥z¡A±aÂI±I¹æªº¤kÁn±q³â¥z¬yÂm¡C
¾a¹L¨Ó¦b¤l®ÝÁy¤W°½¤F¤@§k¡Aº·»´§Ö¦a»¡¡u§AµL²á·Q¼½§Oªº°Û¤ù¡A¦A¥s§Ú¡C¡v
³o¦¸¸}¨BÁn¬O¯u¥¿ÄÆ»·¤F¡C
§Ú¿ù¤F §Æ±æ¤ë«G±aµ¹§A¦w¼¢ §A»¡§A nªº¤£¬O³oºØ¥ú½÷
§Ú¿ù¤F §Æ±æ¤ë«G±aµ¹§A¦w¼¢ »Ýn¶§¥úªºÄ_¨©°Ú
«Î¤º´N¥u¦³º·¤£Â_ÅT°_ªº¸}¨BÁn¡AÁÙ¦³ÀH¨Å¥ªººqÁn¡C
º·¦b¥~°ê¤wÁpµ¸¹L¦ÑÁó¡A«ô°U¥LÀ°¦£¬°Â©~±µ¦^¤ô¹q©Mºôµ¸¡A¥t¥~¤]¤j¸m¤]¥L̪º±¡ªp»¡¤F¤@¹M¡C
¨ä¹êº·¤µ¦¸¦^¨Óªº³Ì¤j¥Øªº¡A¬O¨HÂå¥Í¡C¥L¬Û«H³oÓ¿W¯SªºÂå¥Í¡A¤@©wÄ@·NÀ°¥L̦w±Æ¤â³N¡C
µM¦Ó¦ÑÁó¨IÀq¦aÅ¥§¹¤@¤Á¤§«á¡A¥u¬O»¡¤F¤@Án·|Âà§i¨HÂå¥Í¡A´N¦A¨S¤U¤å¡C
§â«ÈÆU²³æ²M²z¤@¹M«á¡Aº·¨«¦VºÎ©Ð§âµ¡¤á³£¥´¶}¡AÅý·sÂAªÅ®ð¬y¶i¨Ó¡Cº·¤@Ãä§âµ¡Ã®©î¤U¨Ó¡AÃä§Ô¦í·Q¥´¼QÀ¡ªº¼¤±æ¡A§â©Ò¦³µ¡Ã®¡B§É³æ¡B³Q¤l³£¥á¶i¬~¦ç¾÷«á¡A¤~µo²{¨S¦³¬~¦ç¯»¤F¡C
¤Ï¥¿¤]n¶R¤é¥Î«~¡Aº·¦^¨ì«ÈÆU¡AÃä²æ¤U³ò¸ÈÃ䨫¨ì¤l®Ý¨®Ç¡A¥L¥ý»´»´Ä²ºN¤l®Ý¡AÅý¥Lª¾¹D¦³¤H¦b¨Ãä¦A¶}¤f¡C
¡u®Ý¡A§Ún¥h¶RÂI¤é¥Î«~¡A§An¤@°_¥h¡A¶¶¹D¦Y¶º¶Ü¡H¡v
¤l®Ý©ï°_ÀY®ÉÁy¤W¦³¤@°{¦Ó¹Lªº´Á«Ý¡A¦ýÀH§Y¤S·n·nÀY¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¤£¾j¡K¡K¡v
§â¥L±a¦b¨Ãä«Ü³Â·Ð¡A¦b¾÷³õ®É¾¨ºÞ¥L¤w¸g¸òºò¤Fº·¡A«oÁÙ¬O¤£Â_¥X¶Ã¤l¡A¥L¤£·Q¦A·S³Â·Ð¤F¡C
è¦n³Q³ò¸È»\µÛµø½uªºº·¡A¬Ý¤£¨ì¤l®Ýªºªí±¡¡A©Ò¥H¥L¥u¬OÂIÂIÀY¡C
¡u¨º¦n§a¡A§Ú¶R¦n¤F´N¥ß§Y¦^¨Ó¡A°®¯Ü¶R¥~°e§a¡A·Q¦Y¤°»ò¡H¡v
¡u¡K¡K§Ú¨S·N¨£¡A§A¨M©w§a¡C¡v»øµw¦a±¾°_¯º®e¡Aº·ªGµM¤]ı±o§â§Ú±a¦b¨Ãä¬O³Â·Ðªº¨Æ¡K¡K
¡u¶â¡A¨º§A¦³¤°»ò¨Æ¥´¤â¾÷§ä§Ú¡C¡v±q¦æ¸Ì¤¤§ä¥X¨â³¡¦æ°Ê¹q¸Ü¡A§â¨ä¤¤¤@Ó¶ë¶i¤l®Ý¤â¤¤¡u§Ú§â¸¹½X³]¦b§Ö³tÁä¤F¡A§A«ö1¦r¡A´N¬O¶K¤F¬P¬P¨º¨à¡A´N¥i¥H¤F¡C¡v
º·§ì¦í¤l®Ýªº¤â¡AÅý¥LºN¨ì¬P¬Pªº¦ì¸m¡A¤l®ÝÂIÀY¥Ü·N©ú¥Õ«á¡A¤~¤£¤Ó©ñ¤ß¦a¥Xªù¡C
¡u°O±o¤£n¶Ã¨«¡C¡v
Å¥¨ìªù¤WÂꪺÁnµ¦n¥b®Î«á¡A½T©wº·¯uªºÂ÷¶}¤F¡A¤l®Ý¤~½w½wºN¯Á±«eªºªF¦è¡C
¥L¼¾¨ì¦B§N¥·Æªº½è·P¡Aª¾¹DÀ\®à´N¦b±«e¡A©ó¬OÀ£µÛ®à±¯¸°_¨Ó¡A¸òµÛ°O¾Ð·Q¨ì®Ñ©Ð¥h¡C
¾¨ºÞ¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¥Î¤£µÛ¸Ì±ªºÂîѡK¡K
«ç®Æ¤@Â÷¶}¤FÀ\®à¡A¨«¤F´X¨BÁÙ¬O¨S§ä¨ì¥i¥Hʾaªº¨ä¥Lª««~¡AµL½×«ç¼Ë´§¤â³£¥uºN¨ìªÅ®ð¡C
¥L·W±i¦a·Q§é¦^ì³B¡A«oµo²{¦Û¤v¤w¤À¤£²M¤è¦V¡A²Ä¤@¦¸¥Lµo²{«ÈÆU³º¬O¦p¦¹ªÅÀúÀú¡A´N¹³¦b¦M¾÷¥|¥ñªº¯îì¸Ì¡A¥L¤£ª¾¦Û¤vÀ³¸Ó¦V«e©Î¬O°h«á¡A¥u¯àµL§U¦a¦bì¦a¥´Âà¡C
±j¤jªº®£Äß·PÅý¥LµoŸ¡A¦ý¤l®Ý¦b¤ß¸Ì»¡ªA¦Û¤v¡A¤£¥Î®`©È¡A«ç»ò»¡³o¨à¤]¬O¥Lªº®a¡A¤j¤£¤FºL¤@¨â¦¸¡A¨S¨Æªº¡C
³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v«á¡A¤l®Ý¦A¦¸¤p¤ßÁlÁl¦a¸ó¥X¸}¨B¡AÃä¦ùª½¤â·Q¼¾¨ì¥ô¦ó¥i¥Hµ¹¥L«ü¥ÜªºªF¦è¡C
¥Lª¾¹D®Ç¤H¬Ý°_¨Ó¥Lªº°Ê§@¤j·§«Ü·Æ½]¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡A«o¬O³Ì°ò¥»ªº¥Í¦s¤èªk¡C§Y¨Ï´d«s¡A¤]¤£±o¤£Ä~Äò¤U¥h¡C
¤l®Ý¤@ª½ºCºC¨«µÛ¡AÁÙ¬O¨S¸I¤W¥ô¦óªF¦è¡A¥L·Qªð¦^쥻ªº´È¤l¡A¤£µMº·¦^¨Ó¥i¯à·|¤£°ª¿³¥L¶Ã¨«¡K¡K
´N³o¼Ë·QµÛ¡A³ºµM¯uªº¶Ç¨ÓÆ_°ÍÂà°ÊªºÁnµ¡A¤l®ÝµÛ«æ¦a¤j¨B½ñµÛ¡A§N¤£¨¾¸}¤U³QÛð¤F¤@¤U¡A¨Åé§Ö³t¦a¾ãÓ¦V«e¶É¡A·W¶Ã¶¡¤l®Ý¦ù¤â·Q§ì¦í¤°»òéw¨Åé¡A«o§ì¦í¤F¤@¼Ë§N¦B¦B¡A·Æ·È·ÈªºªF¦è¡K¡K
32
Ëé¡I¦bº·¶}ªùªº¦P®É¡A«Î¤º¶Ç¨Ó¥¨ÅT¡Aº·²r¤O±Àªù®Éµo¥X²Ä¤GÁnËé¢w¢w¡A²×©ó¬Ý¨ìºL¦b¬Á¼þ¸H¤ù¤¤°Ê¼u¤£±oªº¤l®Ý¡C
èè¤l®Ý§ì¨ìªº¡A¬O©ñ¦bÂd¤l®Çªºªá²~¡C
¥Î¥áªº©ß¤U¤â¤¤ªºª««~¡Aº·½Ä¨ì¤l®Ý±«e¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â¥L±qº¡¦a¸H¤ù¤¤©ê°_¡A¤l®Ý¦Ûª¾²zÁ«¡A¥u¦n·Å¶¶¦a¾a¦bº·ªºÃh¸Ì¡C
º·¨«¨ì¨Fµo®Ç¡A»´»´¦a§â¥L©ñ¤U¡A«oÅ¥¨ì¤@Án·L¥G¨ä·Lªº©â®ðÁn¡A¤@©ïÀY¬Ý¨ì¤l®ÝÁy¦âµo¥Õ¡A¤~µo²{¥Lªº¿Ç¤l³º³QÂA¦å¬V¤F¤@¤j¤ù¡A®ï¬õ¤@ª½±q¤j»Lªº¦ì¸mº¯¥X¡C
º·¥ß§Y¤ßµh¦a§q¥s¡u¯u¬Oªº¡I¤£¬O¥s§A§O¶Ã¨«¶Ü¡I§Ú¤~Â÷¶}¦h¤[¡A´N§Ë¨Ó¤@¨¶Ë¡I¡v
¤l®Ý±i¶}¤f·Q¸ÑÄÀ¡Aº·«o¯d¤U¤@¥y¡y§Ú¥h®³ÂåÃĽc¡z´N¨«¶}¤F¡C
ÀqÀq««¤UÀY¡A©ñ¦b¸}Ã䪺¤â´¤¤F¤S©ñ¡A¿Ç¤l³Q®º±o½K¦¨¤@¹Î¡C
¥LÅ¥¨ìº·¦^¨Óªº¸}¨BÁn¡AÁÙ¬O¨S¦³©ïÀY¡A¥u¬O¥Î¤O¯w²´·ú¡C
®³µÛ°Å¤M¡A§â¿Ç¤l¥Ñ¤U¦Ü¤Wªº°Å¶}¡AÁöµMº·¤w¥Î³Ì»´¬Xªº¤O¹D§è¶}¥¬®Æ¡A¦ý¤l®ÝÁÙ¬Oµh±oÁY°_ªÓ»H¡C
¤@±ø¬ù¥|¤oªøªº¶Ë¤f¤£²`¤£²L¦a¹º¦b¦Ù½§¤W¡C
º·»´»´¦a¼¾¹L®ÇÃä¨S¨ü¶Ëªº¦a¤è¡AÁy¤Õ§á¦±¦¨¤@¹Î¡u§A¥H«án®³¤°»ò¡An¥h¤°»ò¦a¤è¡A³£n¥s§Ú¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
¥i±¤¤l®Ý¬Ý¤£¨ìº·ªº¼Ò¼Ë¡A¥u³Q§N§Nªº»y½Õ¾_¦í¡A¥Lºò´¤µÛ®±ÀY¡A«ü¥Ò¨ë¨ì´x¤ß¤¤¡AµL¨¥¦aÂIÂIÀY¡C
¥L¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v§CµÛÀY²`©I§lªº¼Ò¼Ë¡A¨ºÀH©I§l°_¥ñªº½G«dI¯á¡A¬Ý¤W¥h¦³¦h¥i¼¦¡C
¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤l®Ý¡Aº·ªº¤ßÀþ¶¡³n¤F¡CÁ|°_§¨µÛªg¦³ÃĤôªººøªá¡A¾¨ºÞ¤ß¤¤·L·Y¡A¤â«o¬O»´±o¤£¯à¦A»´¦a©Ù¤U¥h¡C
ÃĤôIJ¨ì¶Ë¤fªº¤@Àþ¶¡¡A¤l®Ý¼@¯P¦a¥´¤FÓŸ¡Aº·¦w¼¾¦a©ç©ç¥L¡u«Üµh¶Ü¡H¡v
¤l®Ý·n·nÀY¡AŸ¾_¨S¦³°±¤î¡AªÓ»H·L·L©âÝzµÛ¡C
º·¦A¦¸§âºøªá¦L¦b¶Ë¤f¤W¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@ºw¤ô¥´¦b¿Ç¤l¤W¡C
©ï°_ÀY¡A±q¥Lªº¨¤«×¬Ý¤W¥h¡A¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¤l®Ý¥¿«rµÛ²å¡A±j§ÔµÛ¤£Åý¶ã«|ªn¥X¤f¡A²\¤ôª¦¤Fº¡Áy¡C
¤£ª¾¬O§_Âù¥Ø²@µL¯«±mªºÃö«Y¡Aº·³ºÄ±±o¡A¤l®ÝÁy¤W¨èº¡¤Fµ´±æ¡C
º·¦ù¥X¤â¡A¥H«ü¸¡©Ù¥h¥LÁy¤Wªº²\¡C
¦]¬°¥Lªº°Ê§@¡A¤l®Ý¾_±o§ó§Q®`¡AÂù²å¦]§íÀ£ªºÃö«Y¡A¤w³Q®C«r±o·ï¬õ¡C½w½w¦a¥Î¤¤«ü¿iÀ¿µÛ²åä¡A¤l®Ý³Q¥L¬ðµMªº°Ê§@À~±oÃP¶}¤f¡Aº·ªº¤â«ü¶¶¶Õ·Æ¶i¤fµÄ¸Ì¡A·¸¥X¤@µ·úµ¡C
¡uµhªº¸Ü¡A«r§Ú§a¡C¡vÅ¥¨ìº··Å¬X¤SµL©`ªºÁnµ¡A¤l®ÝúµÛ²r·nÀY¡A»´»´±À¶}¥Lªº¤â¡A§âÁy®I¶i´x¤ß¡C
¤£¬Oªº¡A¥L¨Ã¤£¬O¦]¬°»L¶Ë¦Óúª_¡C¥L¬Oµh¡A¦ý¥Lµhªº¡A¬O¤ß¡C
¡un¬O§Aı±o³Â·Ðªº¸Ü¡A¥i¥H¥á¤U§Úªº¡K¡K¡v¤l®Ýú±o¤£²M¤£·¡¦a»¡¡A¤Ñª¾¹D¥L»¡³o¨Ç¸Ü¡A´N¦n¤ñ¦º¤@¼ËÃø¨ü¡C
¦ý¤ñ¸û°_²×¦³¤@¤Ñ³Q¶û±ó¡A¤£¦p¦Û¤v¥ýÂ÷¶}§a¡C
¡u§Ú¤]«Ü°Q¹½³o¼Ëªº§Ú¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·P¨ü¡K¡K¯uªº©ú¥Õªº¡K¡K¡v©Ò¥H§A¤£¥Î¦A§Ô¨ü§Úªº¥ô©Ê¡A§Y¨Ï§AÂ÷¶}¤F¡A§Ú¤]¤£·|¦A¥b¥y«è¨¥¡C
¨S¦³¥ô¦óÀuÂI¡A¤£¦A¦~»´¡A²{¦bÁÙ½M¤F¤@Âù²´¡A³s·ÓÅU¦Û¤v¤]°µ¤£¨ì¡C
³o¼Ëªº¥L¡A³s¦Û¤v¤]·Q¤£¨ì¡A¾Ì¤°»ò¦A§âº·¯d¦b¥Lªº¨Ãä¡C
¡u§â§A¥á¤U¡K¡K¡vº·«Âгo¥y¸Ü¡AÁnµ¸Ì§¹¥þ¨S¦³°ª§C°_¥ñ¡A¤l®Ý¤À¤£²M³o¬OªÖ©w¥y©Î¬OºÃ°Ý¡C
¦Û¤v¬O»¡¥X¥Lªº¤ß©³¸Ü¤F¡AÁÙ¬Oµ¹¤F¥L¤@Ó¦nªº«Øij¡H
¤Ï¥¿¨º¤@Ãä¡A³£¬O¥Nªí¥L³Q©ß±ó¤F¡C
´N¦b¥LJ«ä¶Ã·Q¤§¾l¡A¤@§â±j¤jªº¤O¹D§â¥L±a¶iÃh¸Ì¡C
º·³æ¤â¦«µÛ¥LªºÀY¡Aªñ¥G²Ê¼É¦a§kµÛ¥L¡A¦ÞÀYJ¶Ã¦a¦b¤fµÄ¸ÌÅÍ°Ê¡A¸ò©¹¤éªº²Ó¿°«~À|¤£¦P¡A¤@¤U¤l·Æ¶i³ïÄV²`³B¡C
§Y¨Ï³Q§k±o³z¤£¹L®ð¡A¤l®ÝÁÙ¬O¤£Ä@·N±À¶}¥L¡A¤]³\¥H«á¦A¨S¦³¤H·|¹³³o¼Ë¿Ë§k¥L¤F¡C
¥L¨S¦³³Q·Rªº¦Û«H¡AµL½×¥L«ç¼Ë§V¤O¡A¨ì³Ì«á³£¬O®{µM¡A¥L¶V¬O²`·R¤@Ó¤H¡A¨ì³Ì«á¶^±o¶Vµh¡C
º·¯uªºÁÙ·R¥L¶Ü¡H³o¥÷·R¤S·|«ùÄò¦h¤[¡A¥L·íªìªá¤F¤Q¤K¦~§âº·¾i¨|¦¨¤H¡A«o§Ï©»·í¤F¤Q¤K¦~ªºª¯¡C
²{¦bº·¹ï¥L¦n¤]®Ú¥»¬O¨S²z¥Ñªº¡A¨ì¥L¬Ý²M·¡¡A¤@¤Á¤S·|§ïÅܤF¡C
¦ý³o¤@¦~¯uªº¦n°ª¿³¡A´N¦n¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡C
¦b¥L·P¨ìº·§â¥LÀ£Ë¦b¨Fµo¤W¡A¶}©l¸Ñ¥L¦çªAªº¶s¦©®É¡A§ó½T«H¹Ú¬On¿ô¤F¡C
¤]³\º·§â¥L¯d¦b¨Ãä¡A¥u¬O¬°¤F¦³Ó¤è«Kªºªn±ý¹ï¶H¡A´N¦n¹³§f·×¥s¥Lôô¡A¤]¥u¬O·í¥L¥N´À«~¡C
³o¼Ë·QµÛ¡A¤l®Ý¤Ï¦Ó±¾°_¤F·L¯º¡C
¥L¬ðµMµo²{¡Aì¨Ó¤@ª½¬°¤F¤@Ó¤H¦Ó¬¡µÛ¡A¬O«Ü²Öªº¨Æ¡C
¥L¤w¸g²Ö¤F¡C