µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[²{¥N³£¥«] ¡m·t©]¾y´b¡n§@ªÌ¡G¥_Ì媰¡i§¹µ²¡j(¤T§ð¤@¨ü,强强¤å)

¡m·t©]¾y´b¡n§@ªÌ¡G¥_Ì媰¡i§¹µ²¡j(¤T§ð¤@¨ü,强强¤å)

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gvincy100 ±z¬O²Ä80196­ÓÂsÄýªÌ
01

Õæ±á®É¤À¡A¤Ñ¦aÁÙ¦b¶Â·tªºÅ¢¸n¤§¤¤¡A«°¥«¤¤±K¶°ªº¿O¥ú¬P¬PÂIÂIªº¥æ¿ù¥X¤@¤ù¬üÄRªº¥ú¼v¡A©M¤ÑªÅªº¬P¨°©IÀ³µÛ¡C
´X¤Q¦Ìªº°ª¼Ó³»ºÝ¡A¥þ¨­¥]»q¦b¶Â¦â¦ç®Æ¤¤ªº­×ªø¨­¼v½ñµÛÄæ§ý®¼¥ß¦b©]¦â¤¤¥é¦ò¿Ä¤J¤F¶Â·t¡AµLÁnµL®§¦p¦PÀJ¹³¡A¥u¦³ªø¦Ü½¥»\ªº­·¦ç«áÂ\©M¤ñ©]¦âÁÙ¿@¶Â½è¦a¦pµ·ªºªø¾vÀH­·ÄÆ¿ºµÛ¡C
§CÀY­ÁµøµÛ«°¥«ªº©]´º¡A¨âÂIª÷¥ú°~µM¦b¶Â·t¤¤°{²{¡A¼L¨¤·L·L¤Ä°_¡A¥L»´»´ªº¦V«e¸ó¥X¤@¨B¡A¥¢¥h¤ä¼µªº¨­Åé¦p´Öµ¶¯ëÄƸ¨¡C
©Ü­·ªº¤UÂ\¦b«æ³t¤U­°¤¤¦]®ðÀ£¼@¯P§Ý°ÊµÛ¦³¦p½¿½»ªº¯Í»H¡A¦Û´X¤Q¦Ìªº°ªªÅ¼Y¸¨¡A¥L«o¯«¦â¦Û­Yªº¥é¦ò¨«¦b¦Û®aªº«áªá¶é¡A§¹¥þµLµøª«¤O©w«ß¡A¥u·L·L©}½¥«Kííªº¯¸¦b¤F¤jµó¤W¡A¬Æ¦Ü³sµÛ¦aªºÁn­µ³£¥¼µo¥X¡C
©Ü­·©Mªø¾vÀu¬üªº««¸¨¡Aµó¨¤ªº¸ô¿O·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡A¬M¥X¤@°ÆÄÝ©óªF¤èªº­±¤Õ¡A¤£¤Ó¥X¦âªº¤­©x²Õ¦X¥XÁÙºâ­^«TªºÁy¡A³o¼Ëªºªø¬Û¨Ã¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡AµM¤@ÂùµL®ÉµL¨è¤£°{Ä£µÛ§¯²§¥ú¨~ªºª÷¦â²¶¤l¥O¥L»P¥­¤ZµL½t¡A´ý¨­´²µoªº§¯¨¸®ð½è§ó¬O±i¨gªº«Å§iµÛ¥Lªº¦s¦b¡C
±aµÛ²H²Hªº¯º®e¡A¥L¥õ¤Ñ±æµÛ¶ê¶êªº¤ë«G¡A»´»´¼Û¹D¡G¡§¤S¬O­Ó¤ë¶ê¤§©]¡I¡¨
¦ñÀHµÛ¥Lªº¸Ü»y¡A¥|¤èÅT°_¤F§C¨Iªº©O³äÁn¡A²Hªº¤H²´¬Ý¤£¨£ªº¶ÂÃúÅ¢¸n¤F¤è¶ê¤@¤½¨½¡A±N³o¸Ì»P¥~¬É¹jµ´¡C¥|­Ó¥þ¨­Å¢¸n¦b¶Â³T¤H½w½w¤É¦Ü¤ÑªÅ¡A´X¤Q°¦½¿½»±q¤Ñ¦Ó­°¦b¶ÂÃú¤¤¤Æ§@¤H§Î¡A©P³ò«Ø¿v¤W¤£ª¾¦ó®Éª¦º¡¤F¯TÀY¤H¨­´ý¨­ªø¤òªº©Çª«¡K¡K¡K¡K
§¯²§ªºª÷²¶°{²{¿³¨ý¡A¥LÃtÅxªºÅu¶}¤â¡A¤@Áyºa©¯ª¬¡G¡§¥|­Ó°ª¯Å¶Â·tªk®v¡A¤­¤Q­Ó¦å±Ú¶Q±Ú¡A¤@¦Ê­Ó¯T¤H¡A¶Â·t«Ò°ê¡]ª`¡^«Ü¬Ý±o°_¦b¤U»ò¡I¡¨
§l¦å°­¤¤³Ì±j§§­^«Tªº¤@­Ó±Æ²³¦Ó¥X¡A»a¥ÕªºÁy¦³­Y¦BÁ÷¡A¥Î¼Ð·Çªº´¶³q¸Ü¹D¡G¡§©Ñµ´¡A¤£·Q¦º´N§â§A°½¨«ªºªF¦è¥æ¥X¨Ó¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã¡ã¡ã³o¸Ü¡A¬O±jªÌ¹ï®zªÌ»¡ªº¡Cª¾¹D§Úªº¦W¦r¡A´N¸Óª¾¹DªF¤è§¯Å]Áp·ù¡]ª`¡^¦Ü¤µ­@§ÚµL¦ó¡AÁ٩ȧA­Ì¶Â·t«Ò°ê¤£¦¨¡I¡¨¨Ì±aµÛ¯º¡Aª÷¦âªº²¶¤l«o¬V¤W¤F¬õ¥ú¡C¤µ±ß­n¨£¦å¤F¡ã¡ã±þ¼®¡A¬O¥L³Ì³ßÅwªº¹CÀ¸°Ú¡I
¡§¤£­n¤ÓÄÛ±i¤F¡I¡¨­^«Tªº¦å±Ú²r¤@´§¤â¡A¨­«áªº¦å±Ú­ÌÆF°Êªº¤À¦V¥|¤è¡A¯T¤H­Ì«hªø¼SµÛ±q°ªªÅ¼³¸¨¡K¡K¡K¡K
ÅS¥X¤@­ÓÃտتº¯º¡A¤W¨­·L®Ì¤U¤@¬í¤w¥X²{¦b´X¦Ì¥~¡A¯À¥Õ²Óªøªº¤â¤­«ü¨ÖÃl¡A»´ÃPªº¤Á¶i¤@­Ó¯T¤HªºÀYÆ`¡A¦n¹³³s¤l¼u³£µLªk¬ï³zµw«×¥i¤ñ¿ûµ¬ªº¯T¤H¥Ö½§¤£¹L¤@±iÁ¡¯È¡C
¦å²VµÛ¸£¼ß¼Q®g¦Ó¥X¡A¨I­«ªº¨­Å顧¸I¡¨ªº¤@Án¯{¦b¦a¤W¡A¦¹¨è¨ºÂùÃÀ³N®a¯ëº}«Gªº¤â¤w¸g¤S»´´y²H¼gªº¥Î¦P¼Ë¤èªk¹Ü¥h¤­¤»±ø¥Í©R¡C
¯T¤H¨Ã¥¼¦]¼Ä¤Hªº¬½©Ñ¤â¬q¦Ó¦³¥bÂI¬ÈÄß¡A¤Ï¦Ó¿E°_¦åºÞ¸Ì´Ý¼É¶Ý¾Ôªº¦å²G¡A¯TÀz¦¹°_©¼¥ñ¡A³o¨Ç§§ºÓ¤O¤jµL½aªº«i¤h¾Ä¤£ÅU¨­ªº¨R¦V¼Ä¤H¡A¥Í¥ÍªºªýÂ_¤F©Ñµ´±þ¼®ªº¸`«µ¡C
»P¦¹¦P®É¡A©O³äªºÁn­µ°~µM«æ«P¡A¶Â¦âªº¤õµK±q¥|­±¤K¤èÄñ¶¦V©|¦b¯T¤H¸s¤¤ÄË®¿ªº¤H¼v¡X¡X¶Â·tªk®v¥X¤â¤F¡C
¨­§Î·L·L¹y¤F¹y¡A©Ñµ´§N¯º¡A¶Â·tªk®vªº§ô¿£³N¶Ü¡A¤£¹L¦p¦¹¡I
ªø»L¬½¬½ªºÃÞ¸H¤F¤@Áû¯TÀY¡AÂù¤â¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@±øÀu¬üªº©·½u¡Aª÷Äݽè·Pªº¥Õ¥ú°{²{¡A¨g­·ÆJ«B¯ëªº±½¦V¥|©P¡A·í³õ¤G¤Q´X­Ó¯T¤H³Q¤Á¦¨¦×¥½¡A¶Â¦âªº¤õµK«h³Q­·À£µw¥Í¥ÍÀ£·À¡C
¥Õ¥ú¹º¤F­Ó¹¡º¡ªº¶êÅS¥X¯u­±»ª¡A«o¬O¤@±ø¤£ª¾¥Ñ¤°»ò°Êª«¯á´Õ²Õ¦X¦¨ªñ¤»¦Ìªøªº°©Ã@¡A¦n¦ü¦³¥Í©R¦üªº¤£¦í§á°Ê¡A§ÀºÝ³Qºòºòªº´¤¦b©Ñµ´ªº¥ª¤â¤W¡C
¡§¥þ¬O§C¯Å¯T¤H¶Ü¡H¡¨ª÷²¶±aµÛ½°µø±æµÛÅS¥X¾_Å寫ºAªº¯T¤H­Ì¡A¥ª¤â·L´­¡G¡§¨º´N³£µ¹§Ú¨Ä¨Ä¦º¥h§a¡I¡¨
°©Ã@Â÷¦aªº刹¨º¡A¬ðµM¤ß²{ĵ¥ü¡A©Ñµ´²rªºÀ¾¸yÅDÂ÷­ì¦a¡A¥ªªÓ¤@°}¤õ»¶»¶ªºµh·P¶Ç¤J¤j¸£¡A³º³Q¥Í¥Í§ì¥h¤F¤@¤j¶ô¥Ö¦×¡C
ª÷²¶Âà²`¦¬ÀÄ»´½°¥ôÂA¦å¶¶µÛªÓ»H¬y¤U¡A©Ñµ´§N§Nªº¬Ý¦V¶Ë¥Lªº¤H¡X¡X­è­è»âÀYªº­^«T¦å±Ú¡G¡§»Õ¤UªºÀï¦ì¤ñ§Ú¥H¬°ªº°ª©O¡A¤£¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v¶Ü¡H¡¨
Àu¶®ªº°`¨­¡A­^«T¦å±Ú²H²H¹D¡G¡§«Â¹F©Ô¡E·_¼»¡E³³¼w¡C¡¨
¡§³³¼w¿Ë¤ý¡I¡¨©Ñµ´©¼·P·N¥~ªº¤j¯º¡G¡§«¢¨þ¨þ¨þ¨þ¡ã¡ã¡ã­ì¨Ó¬O¿Ë¤ý·µ¤U¡AÃø©Ç¯àÅý¦b¤U©ñ¦å¡I¡¨
¡§©Ñµ´»Õ¤Uªº¦WÁnÅT«G¡A«Ò°ê¤£´±»´µø¡C¡¨«Â¹F©Ô±q®e¤£­¢¹D¡G¡§¦Ó¥B¡K¡K§A¤£¸Ó¦bº¡¤ë®É»P¶Â·t«Ò°êªº¾Ô¤h­Ì¾Ô°«¡C¡¨
¥ªªÓªº¦å²Gªx¥X¶Â¦â¦VµL¶Ëªº¦Ù½§«I»k¡A©Ñµ´Ö©²´¤W¬Ý¡A¶Â·tªk®vªº»G»k³N°Ú¡AÁö»¡¤j³¡¤À¤O¶q¥Î©óºû«ùµ²¬É¡A¦ý¬O¥Î³o»ò¤p¨à¬ìªºªk³N¹ï¥I¥LÁÙ¯u°÷µL²á¡CÂ಴¬Ý¦V¤£ª¾¦ó®É³ò¦¨¤@°éªº§C§u©G»yªº¦å±Ú¡Aª÷²¶°{¹L¤@µ·¯º·N¡AÁÙ¬O¦å±Ú¤j¤âµ§°Ú¡K¡K¤]¦³½ì¦h¤F¡I
»´´y²H¼gªº¼u±¼ªÓ¤W¶Â¦å¡A©Ñµ´§Ý§Ý°©Ã@¡A°{²{§¯²§¥ú¨~ªºª÷²¶ª½¨n¦V«Â¹F©Ô¡A¨º±i¨gªº¨¸®ð³ºÅý³o¦ì¿Ë¤ý·P¨ü¨ì²ö¤jªºÀ£¤O¡G¡§«Â¹F©Ô·µ¤U¡A­nª¾¹D¡X¡Xº¡¤ë¡A¨Ã¤£¶È¶È¹ï§A­Ì¦³§Q°Ú¡I¡¨
Áy¦â°~ÅÜ¡A«Â¹F©Ô¤j³Ü¡G¡§°Ê¤â¡I¡¨
¤ÑªÅªº¤ë«G¹ä¬õ¦p¦å¡A¼Æ¹D¬õ½u³s±µ¤Ñ¦aª½®g¤J²³¬Iªk¦å±ÚÅ餺¡AÀHµÛ¦y§Qªº©G»yÁn¡A¦å¬õªº¥úªi¦Û¤j¦a©H­ý¦Ó¥X¡X¡X¦å±Ú³Ì±j¤jªº¸sÅéªk³N¤§¤@¡A¤ë¯«²½Â§¡I
§Y«K¥H©Ñµ´¥u¯à¥¿­±®Á¤W¤@¤U®£©È¤]«D¦º§Y¶Ë¡A¥L«o±i¨g¯ºµÛ»R°Ê°©Ã@¡A¤E­Óª÷¦â¥úÂI¾ÌªÅÅã²{¡A¤ÑªÅªº¬õ¤ë³º¤S­°¤U¤E¹D¥ú¨~ª`¤J¨ä¤¤¡A¥úÂI­Ì³ò¶µÛ©Ñµ´ªº¨­ÅéÂà°Ê¡A¶VÂà¶V§Öª½¦Ü¤Æ§@¤E¹Dª÷½u¡A¥H¤£¥i«äijªº³t«×½Ä¯}¶Â·tªk®vªºµ²¬É±aµÛ§¾ªÑ«áªº¤ë¯«²½Â§¯}ªÅ¦Ó¥h¡C
«Â¹F©ÔÄѵLªí±¡ªº÷ݺòÂù¤â¡AÃB¤W«Cµ¬¸õ°Ê¡A¥L¤À©ú¬Ý¨£¨º³Ã¥ëÁ{¨««e¨R¥L­¸¤F¤@­Ó­¸§k¡I
¥|­Ó¶Â·tªk®v¸¨¤F¤U¨Ó¡A¼x¸ß¹D¡G¡§¿Ë¤ý·µ¤U¡A­n°l¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨««¥Ø¬Ý¦V¤â¤¤´Ý¯dªº¦å²G¡A«Â¹F©Ô§è¥X¤@­Ó§N¯º¡G¡G¡§¤£·\¬OªF¤è§¯Å]Áp·ùÀY¸¹³q½r¥Ç¡A¾Ì¤µ±ßªº¹ê¤OÁÙ¤£¨¬¥H¯d¤U¥L¡C¡¨
¡§¨º¡K¡K¡K¡K¡¨
¡§³o¦¸ªº¥Øªº¶È°µ¸Õ±´¡A¤T¦ì°¡¤U¿Ë¦Û¤U¥O¨ú±oªº¦å²G¨ì¤â¡A¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¡C¡¨
¸ô¿O°{¤F°{²×©óº¶·À¡A¤@¤ù©ü·tªºµó¹D¬O¨º»òªºÀRÁÄ¡A»P©¹±`¨S¤°»ò¤£¦P¡A°£¤F¨º·øµu¸ôªº¸ô¿O¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡E¶Â·t«Ò°ê¡G²Î»âµÛ¦è¤è©Ò¦³«D¤H¶Â·t¥Íª«ªºÃe¤j¶Õ¤O¡C¥D­n¦¨­û¥]¬A¡G¦å±Ú¡]§l¦å°­¡^¡B¯T¤H¡B¶Â·tªk®v¡B¤`ÆF¡B¤k§Å¡BÅ]©Çµ¥µ¥¡C²ÎªvªÌ¬O¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¡G¶Â·tÀs¤ý¡B¶Â·tÅ]¤ý¡B¶Â·tªk¤ý¡C
¡EªF¤è§¯Å]Áp·ù¡G©M¤¤¥¡¶°Åvªº¶Â·t«Ò°ê¤£¦Pªº¡AªF¤èªº¶Â·t¥Íª«°£¤F´X­Ó¸s©~ºØ±Ú¦h¤£³ßÅw§ô¿£¡A¥u²Õ¦¨¤F¤@­ÓÃP´²ªºÁp·ù¡C¥Ñ¤j§¯©Ç©M¤j±Ú¸s±Úªø¾á¥ôªø¦Ñ¡AºûÅ@·ù¬ù¦¨­ûªº§Q¯q¡CÁöµMÃP´²¡A¹ê¤O«o¤£¥i¤pµø¡A¥H¶Â·t«Ò°êªº¤£¥i¤@¥@¤]¤£±o¤£©M¨äñ­q¡m«n®ü±ø¬ù¡n¥i¥H·Q¹³¡C
¡E«n®ü±ø¬ù¡G¶Â·t«Ò°ê´¿¸g¦b¦è¤è¤HÃþ«I²¤ªF¤è®ÉÂX®i¶Õ¤O¡Aµ²ªG³QªF¤è§¯Å]±þªº·l¥¢ºG­«¡AÁÙ«P¨Ï¤FªF¤è§¯Å]Áp·ùªº½Ï¥Í¡C³Ì«á¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¤£±o¤£¦b«n®ü»P¥H¤¤°ê§¯Å]¬°¥NªíªºªF¤è«D¤H¶Õ¤Oµo¤U¥Ã¤£¤z¯A¹ï¤èªº¥Ã«í»}¨¥¡C«á¨Ó¦]Âù¤è¥æ©¹¦Ó­l¥Í³\¦h³W«h¡A»P»}¨¥¤@°_³Q½s¦¨¡m«n®ü±ø¬ù¡n¡AÃþ¦ü¤HÃþªº°ê»Úªk¡C

¨C­Ó°ê®a¡A¨C­Ó«°¥«¡AÁ`¦³¨º»ò¤@¨Ç¨I²_¦b­ì©l±ý±æ¤¤ªº¨k¤k¡A­·¤ëµó¡B¬õ¿O°Ï©ÎªÌ§Oªº¤°»ò¦W¦r¡A³£¥NªíµÛ¨º¤@Ãþ¤Hªº»E¶°¦a¡C
©Ñµ´ÃiÃiªº¨Ì¦bÀð¤W¡AÃiÃiªº¬ÝµÛ¿@§©Æv©Ùªº¤k¤H©Mªø¬Û®ð½è¦U²§ªº¨k¤H¡C¥Õ¤H¡A¶Â¤H¡A¶ÀºØ¤H¡A³o¸Ì¨S¦³¤HºØªº¬É­­¡A¥u¦³±ý±æªº¼¯À¿¡C
¥L¨Ã¤£³ßÅw³o¸Ì¡A¦pªG¤£¬O³Q¤ë¯«²½Â§°l¤F¤@©]¤S¤@¤Ñ´ý¨­²Öªº¤£¦æ¡Aªk¯]¡]¤E­Ó¥úÂI¡^¨Ï¥Î¹L«×¶Ë¤F¤¸®ð¡A¤]¤£·|¨Ó³o¸Ì´M§äÂyª«¡C
¨S¦³²z·|¹ï¥L©ß´A²´ªº¨k¨k¤k¤k¡A©Ñµ´©Ó»{¦Û¤v¦³¨Ç¬D­ç¡AºØ±Úªº¤Ñ©Ê¼vÅT¤OªGµM¤£®e¤pÁ@°Ú¡I§CÀY¨I«äªº¥L¨Ã¥¼µoı¦Û¤v¨º©_²§ªº®ð½è§l¤Þ¤F¦h¤Ö¥Ø¥ú¡A¤SÅý¦h¤Ö¤H¦ÛºF§Î©¤£´±¤W«e¡Aª½¨ì¤@­Ó¦Û«HªÌ¥X²{¡C
¡§¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡¨·Å©MªºÁn­µ¦b¸£³»ÅT°_¡A©ï¥Ø¤W¬Ý¡A¬O¤@­Ó°ª¤j­^«Tªº¨k¤H¡A±aµÛ±l±l¦³Â§ªº²Ô¤h¯º®e¡A²´¤¤ªº±ý±æÂ꺫ܲ`¡C
¹B®ð¤£¿ù¡AÂyª«¦Û¤v°e¤Wªù¤F¡Iª÷²¶¯w¤F¯w¡A±¾¤W§¯´Aªº¦â±m¡Aºì©ñ¥X»¤´b¤H¤ßªº¯º®e¡A¶¶¶ÕºO¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡G¡§²{¦b¬O¨â­Ó¤H¤F¡C¡¨
°¾»÷ªº«Ñ¹D¸Ì¡AÁôÁô¶Ç¥X³Ý®§Án¡A«æ«P¡A´b¤H¡C
©Ñµ´³Q¨k¤HÀ£¦bÀð¤W§kµÛ¡A¦ç­m¤w¸g¥b¿Æ¡AÅS¥X±j°·µ²¹êªº¦Ù¦×¡A¨k¤H¦ç­m¤U§ó¬O´Xªñ¥þ»r¡AºÓ¤jªº¨k©Ê¥R¦å¿±µÈµÛ¡A«æ¤Áªº·Q­n©ºªA¨­¤U¤§¤H¡C
©ï°_¤@±ø­×ªøªº»L¤Ä¦í¨k¤Hªº¸y¨­¶Kºò¦Û¤vªº¤p¸¡¤W¡A©Ñµ´Âù¤â©êºò¨k¤HªºÀV¶µ¡A®B¦Þ¬Û¥æ¡C
¤Ä»îÄá¾zªº§k¡A¿E¯P¦Ó¦â±¡¡C¨º±q¤fµÄ¤¤¶Ç¨Óªº¿K¼ö®ð®§¡A¹³¿@­§ªº¬KÃĤ@¯ë¡A¨ë¿E±o¨k¤H´ý¨­¿³¾Ä¡C§C§qµÛ§ó¥[¥Î¤O¦aÀ½À£µÛ¹ï¤è¡A°ª©ùªº±ý±æ¶ÃÂW¶Ã³»µÛ¡A¤wªñ«æ¤£¥i­@¡C
¨k¤H±¡°g·N¶Ãªº¥h¸Ñ¨­¤U¤Hªº¸y±a¡A«oÅ¥¥i¤H¨à»´»´¦b¦ÕÃä¥Î­¯¥Íªº»y¨¥»¡¤F¤@¥y¸Ü¡CÁn­µºHÃi©Ê·P¡A¤º®e«o§N¦åµL±¡¡G¡§§A¡AÁÙ¤£°÷¸ê®æ¡I¡¨
¤U¤@¬í¡A©Ñµ´¦º¦º§k¦í¨k¤H¡A¤E­Ó¥ú²y¦Û¥LÅ餺ÄÆ¥X¡AÀþ¶¡®I¥½¤F¨k¤HªººÓ¤j¡CÖ߸Yªººë²G¨g´é¦Ó¥X¡A¤£Â_ªº³Q§l¶i¥ú²yªº¤º¸Ì¡A¨k¤H¿e¤jÂù¥Ø¼@¯PŸ§ÝµÛ¡A²´¯]º¥º¥¥¢¯«¡A³Ì«áÅܬ°¦º¦Ç¡K¡K¡K¡K
´X¤ÀÄÁ«á¡C
ÃP¶}®B¡B¤â¡B¸}¡A¥ô¨k¤Hªº«ÍÅé½w½w·Æ¸¨¡A©Ñµ´²H²H¦R¤F¤f®ð¡A¦¬°_¤ñ­è¤~©ú«G³\¦hªº¥ú²y¡A¨¸¨¸ªº¯ºµÛ¡G¡§¨ý¹D¤£¿ù¡C¡¨«ü¦y¿U°_¤@ÂI¤õ¬P¡AÀH·Nªº¼u¨ì¨k¤Hªº«ÍÅé¤W¡A¡§©I¡¨ªº¤@Án¡A´X¤Q¤½¤çªº¨­Åé«K¤Æ§@¤F­¸¦Ç¡C
¾ã¾ã¦çªA¡A©Ñµ´ºHÃiªº«ö«ö¬K¦â©|¥¼¥þ®øªº²´¨¤¡A»´¼Û¡G¡§¦n¹³¤Ó§ë¤J¤F¡A§ä­Ó¤k¤H®ø¤õ§a¡C¡¨¶¶¤F¤UÂK¶Âªºªø¾v¡A¥L©ï²´¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A§O¦³²`·Nªº¯º¤F¯º¡K¡K¡K¡K

02

ª÷¾À½÷·×ªº®c·µ¸Ì¡A¤£±a¤@µ·Âø½èªº¤ô¦Û·µ³»««¸¨¡A§Î¦¨¤@¶ô¥¨¤jªº¹õ¥¬¡C
©Ñµ´»P¨k¤HªÈÄñªº±¡´º§¹§¹¥þ¥þªº¦b¨ä¤W­«²{¡A¥L³Ì«á¶¶µo®É¬Ý¦V¤ÑªÅªº¤@²´¡A¬M®g¦b¤ô¹õ¤Wªºª÷²¶³º¬O¨º»òªº§¯²§¡B¤£Åù¡A¦Ó«á¥Lªº¨­¼v´N¨º»ò¬ð¤aªº±q¤ô¹õ¤W®ø¥¢¡C
¤j·µ¤¤¥¡¥¿¹ïµÛ¤ô¹õ­ì¥»¥u¦³ªº¤T¹Î¶Â¦â¤õµKº}¯Bªº¤T­Ó¤ý®y¤W¬ðµM¤À§OÅã²{¤@­Ó¼Ò½kªºµê¼v¡C
¥ª°¼ªºµê¼v¶Ç¥X²M®Ô·Å©MªºÁn­µ¡G¡§¨þ¨þ¡A©~µM³Qµo²{¤F¡A§Ú¥H¬°¨ººØ±¡ªp¤U¥L¤w¸g±¡°g·N¶Ã¤F©O¡C¡¨
¥k°¼ªºµê¼v±µ¤W¡G¡§ÁÙÄÛ±iªº¹ï§Ú­Ì¬DÆ]¡AÁx¤l«Ü¤j»ò¡I¡¨
¤¤¥¡§C¨I´ý«pªºÁn­µ·¥¨ã«ÂÄY¡G¡§ªF¤è§¯Å]Áp·ù¶Ç¨Ó¤F¸ê®Æ¡A¥L¬O±q¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z°k¥X¨Óªº§¯©Ç¡A·Ó²z»¡³Q¦¹°}ÂíÀ£ªº§¯©Ç·|³Q·Ò¥h§¯¤O¡A³Ì«á§Î¯«¨ã·À¡C¯à°k¥X·Ò§¯°}¨Ã«O¯d±j¤jªº¾Ô°«¤O¡A¥u¯à»¡©ú¥L¤ñ§Ú­Ì¹w­pªº§ó¬°ºë©ú¼F®`¡C¡¨
¡§«£«£~~~³o¼Ë¤~¦³½ì¡I¬JµMµªÀ³¤FªF¤è¨ºÀ°³Ã¥ëÅý¥L¥Ã»·¤£¯à¦A½ñ¤WªF¤èªº¤g¦a¡AÁ`¸Ó¿í¦u©Ó¿Õ¤£¬O¶Ü¡H¡¨¥k°¼µê¼vÄÆ©¿ªºÁn­µ©ìµÛªø­µªº»y½ÕÁô¬ù¶¡¥O¤H¦³ºØµlµlªº·Pı¡C
¡§¦n¦âªº¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡H©`¨f¬¥¡A¹ï¥L¥X¤â¤p¤ß¹³­è­è¨º­Ó¤HÃþ³Q§l¦¨¤H·F³é¡I¡¨²M®ÔªºÁn­µ±aµÛ¯º·N¡A²¤²¤¿Ø¨ë¤F¦Ñ¤Í¤@§â¡C
¡§­ó¡I¡¨©`¨f¬¥§N¯º¡G¡§°Ï°Ï¤@­Ó¤HÃþ«ç»ò¯à©M§Ú¶Â·tÅ]¤ý¬Û¤ñ¡I´Nºâ¬O§A¡K¡K§É¤W¥\¤Ò¦³§Ú¼F®`¶Ü¡¨©úÅ㪺¬DÆ]¡C
¯º·N§ó¿@¡G¡§§Ú¥¢±Ñªº¸Ü¡A§A¦A¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¾y¤O¤£¿ð¡C¡¨
¸Ü­µ¤@¸¨¥ª°¼ªºµê¼v¡§©I¡¨ªº¤Æ°µ¤@¹Î¶Â¦â¤õµK¡AÀRÀRªº¦b¤ý®y¤W¿U¿N¡C
¡§¥i´c¡A³Q³o¤p¤l·m¥ý¤F¡I¡¨©`¨f¬¥¤£¥ÌªºÁn­µÁÙ¦b·µ¸ÌÄÆ¿º¡A¤ý®y¤W«o¥u³Ñ¤U¤T¹Î¶Â¦â¤õµK¡K¡K¡K¡K

¡§§Ö¼Öªº¤ÑªÅ¡¨¬O¤@¶¡°s§a¡A½T¤Áªº»¡¡A¬O¤@¶¡¥u¹ï¦P©ÊÅʶ}©ñªº°s§a¡C
©Ñµ´½ñ¶i³o¸Ì«á²Ä¤@®É¶¡§l¤Þ¤FµL¼Æ¥Ø¥ú¡C¥LÁÙ¬O¤@¨­¶Â¦âªº¸Ë§ê¡A¥u¬O­·¦çÀH·N±¾¦b¤âÁu¤W¡AÅS¥XµL³S°ª»âºò¨­º÷¦ç¡C»rÅSªº¤âÁu¦Ù¦×¯¾²z¬Û·í²M´·¡A¦]¤HºØªºÃö«Y¤£­Y¦è¤è¤HªºªÈµ²¡A¦³¤@ºØ¥Rº¡¤O¶qªºÀu¬ü¡C
²@µLºÃ°Ý¡A©Ñµ´¬O­Ó«Ümanªº¨k¤H¡A¦A¸Ô²Ó¤@ÂI¡A¬O­Ó«Ü»Å«Ü§N«Ü±jªº«Ümanªº¨k¤H¡CµM¦Ó¥L´N¬O¯àÅý¤H·P¨ì¤@ºØ°©¤l¸Ìµo¥Xªº¾y´b¡A¤£³æÅý¤k©Ê¤ß°Ê¡A§ó¯àÅý¨k¤H¤É°_±ý±æªº¾y´b¡C¦Ü¤Ö¡A¦b³õªº¨k¤H¤£¬ù¦Ó¦P¥Í¥X¤@ºØ­n±N¥LÀ£­Ë¬½¬½©ºªAªº±ý±æ¡C
·íµM¡A±ý±æ¶È¶È¬O±ý±æ¡A¦b¥¼¥I½Ñ¦æ°Ê«e§¹¥þ¥i¥H¤£¤©²z·|¡A·Q±j«Á¥Lªº²´¥ú©Ñµ´¨£¦h¤F¡A¦­´N¾Ç·|¤FµLµø¡C
®|ª½¨«¨ì§a¥x¡A©Ñµ´§¤¨ì±NÁy®I¦b³±¼v¤¤ªº½Õ°s®v­±«eºVºV®à¤l¡A²H²H¹D¡G¡§½Ð§Ú³Ü°s¡I¡¨
½Õ°s®v°Ê§@»øµwªºÂà¹L¨­¤l¡AÅS¥X¤@±i«T¬ü¹LÀYªºÁy¤Õ¡A¤@°Æ­n­ú¥X¨Óªº¼Ë¤l¡G¡§©Ñ¡B©Ñµ´¤j¤H¡K¡K¡¨
¡§Ãø¹D§A½aªº³s¤@ªM°s³£½Ð¤£°_¤F¡A¶â¡A§ºÁô¡I¡¨
¡§¤p¤H­þ´±°Ú¡I¡¨§ºÁô³s¦£´«¤WÀéÄꪺ¯ºÁy¡G¡§¨£¨ì±z¦Ñ¤pªº¤£ª¾¦³¦h»ò°ª¿³¡I¡¨
¨£©Ñµ´§N§Nªº¨nµÛ¦Û¤v¡AÁy¤W¦Ù¦×º¥º¥»Äµh¡A²×©óºû«ù¤£¦í¯ºÁy¡A§ºÁôªøªø¼Û¤F¤f®ð¡AºNºN»ó¤l¹D¡G¡§¦n§a¦n§a¡A§Ú©È¤F±zÁÙ¤£¦¨»ò¡I¡¨®³°_½Õ°sªM«W¸¨ªº½Õ¥X¤@ªM¦åª÷¦âªº°s¡C
«ü¥Ò¤@¬D¡AÀ½¥X¤@ºw¦åºw¤JªM¤¤¡AÂAÆv¬õ¦â¥ß¨è¤Æ°µ¸U¤dµ·½u³ò¶µÛª÷¦â¡A¤p¶¼¤F¤@¤f¡A©Ñµ´¹D¡G¡§º}«G¡I§A¹ïÂø¾Çªº¤ß«ä­Y¯à¦³¤@¥b¥Î¦bªk³N¤W¡A¦bªF¤è§¯Å]Áp·ù²V­Óªø¦Ñ·í·í¤]¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨
§ºÁô­W¯º¡G¡§©Ñµ´¤j¤H¡A§Ú¨S¦³±z¹ï¤O¶qªº°õµÛ¡C¬°¤F­×·Ò¡¥¤EÂà³±¶§³N¡¦¡]ª`¡^©ñ±ó¥Í¨|ªºÅv§Q¡AÁÙ­n»Û¥ñ¤_¨k¤H¨­¤U¡K¡K±z¯uªº¤£´¿«á®¬¹L¶Ü¡H¡¨
ª÷²¶ªiÄi¤£¿³¡A»y®ð²Hªº¨S¦³±¡ºü¡G¡§§Ú¥Í¬°¨k¤H«o¾Ö¦³¤E±ø³±¯ß¡]ª`¡^±q¤@¶}©l´N¨S¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C§Ú¥uª¾¹D¡A¨S¦³·Ò¡¥¤EÂà³±¶§³N¡¦¡A§Ú®Ú¥»¼õ¤£¹L¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z¤T¤d¦h¦~ªº·Ò¤Æ¦­´N»î­¸¾z´²¤F¡C§ºÁô¡A§Ú±Ú¥u³Ñ§A§Ú¤G¤H¡A§Ú¤S¨S¦³¥Í¨|¯à¤O¡A¤£ºÞ§AÄ@¤£Ä@·N¡A´_¿³§Ú±Úªº³d¥ô¡A§A¥²¶·©Ó¾á°_¨Ó¡I¡¨
§ºÁôºG¥ÕµÛÁy§C¥s¡G¡§¤j¤H¡I¤T¤d¦~«e§Ú±ÚÂФ`«á¡A§Ú¬Æ¦Ü¨S¦³«i®ð¯d¦b¬G¤g¡A³o¼Ëªº§Ú¦p¦ó©Ó¾á´_¿³¤@±Úªº³d¥ô¡I¡¨
¤p¤f¤p¤fªº«~µÛ°s¡A©Ñµ´ÃiÃi¹D¡G¡§¯}°}«á§Ú§l·F¤F´X¤Q­Ó­×¯u¡A°½¹M¤FªF¤è§¯Å]Áp·ù´xÅvªº¨ºÀ°¤H¡A¾á¤W¤F¾ã­ÓªF¤è³Ì°ª³q½r¥O¡A¨Ó¨ì¦è¤è«á¤S°½¤F¦å±Ú¦ÜÄ_¦å»î¯]¡A§A¥H¬°¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡¨
§ºÁôÁy¦â§ó¥Õ¤F¡A¹ï³o­Ó±Ú¤¤®ø¥¢³\¤[ªº¤j¤Hª«¥L¥u¦b¤p®É­Ô¨£¹L´X­±¡A«á¨ÓÁô¬ùÅ¥¹L¤@¨Ç¹ï¨äµû»ù¡A¾Ú»¡¬O­ÓªZ¾Ç³Nªk¤Ñ¤~¡A©Ê®æ±©§Ú¿W´L­¸´­¶[±¯¡C¥L¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¦³¨ä·|°µ¥XªºÅå¤Ñ°Ê¦a¤j¨Æªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O³Q¥L°µ¥Xªº¨Æ±¡À~¤F­Ó¥b¦º¡A©Ñµ´Â²ª½¦b¥H¤@¤H¤§¤O¬D¾Ô¾ã­Ó«D¤H¥@¬É¡I
±N°s¶¼ºÉ¡A©Ñµ´§¯²§ªºª÷²¶³z¥X»´½°¡G¡§¤£­n§â¦Û¤v¬Ýªº¤Ó°ª¤F§ºÁô¡A§Ú±q¨Ó¨S«ü±æ§A¤°»ò¡C§A¥u­n½Õ²z¦n¨­Åé¡A°µ¦n°^Ämºë¤lªº·Ç³Æ´N°÷¤F¡I¡¨»¡½}°_¨­´N¨«¡C
³Q¼O¤F¤@¤U¡A§ºÁô«æ¦£©Ô¦í©Ñµ´ªº¤âÁu¡G¡§µ¥µ¥µ¥µ¥¡ã¡ã©Ñµ´¤j¤H¡I¡¨¿ðºÃ¤F¤@¤Uªï¤Wª÷²¶¡G¡§¤£­n¤Ó«j±j¤F¡A·Ò§¯¤j°}¤Æ¥h¤F±z¤£¤Ö¥\¤O¤£¬O¶Ü¡H¡¨
»´»´¥Ï¶}§ºÁôªº¤â¡A©Ñµ´´­¬Ü¯º¹D¡G¡§¨º¤S¦p¦ó¡A§Ú·Q°µªº¨ÆÁÙ¨S¦³°µ¤£¦¨ªº¡I¡¨»¡½}¤£¦A²z·|¤@Áy¾Ò´oªº§ºÁô¡AÀH·N±½¤F¤@²´¡A¦V¤@­Ó¬Ýªº¶¶²´ªº¨k¤H±æ¥h¡K¡K¡K¡K

¡E¤EÂà³±¶§³N¡G
©Ñµ´¥À±Úªº³Ì°ªªk¨M¡A¶°¤¦³N¡B´A³N¡Bªö¸É³N¬°¤@Åé¡A¦@¦³¤Q¤G¼h¡A¬OªF¤è«D¤H¥@¬É³Ì±j¤jªºªk¨M¤§¤@¡CµM¦Ó¦¹¨M¥u¾A¦X¤k©Ê­×·Ò¡A­Y¨k©Ê­×·Ò¡A«h·|¥I¥X¥¢¥h¥Í¨|¯à¤Oªº¥N»ù¡C¤S¥Ñ©ó¨ä¤¤ªºªö¸É³¡¤À¡A¥²¶·»P¨k¤H¥æÅw§l¨ú¶§®ð¡A·N¨ýµÛ­×·Ò¦¹ªkªº¨k¤H¥²¶·°µ©Ó¨ü¤@¤è¡C©Ò¥H©Ñµ´¥À±Úªº¨k¤Hµ´¤Ö­×·Ò¦¹¨M¡A¾ã­Ó±Ú¸s°ò¥»¬O¤k´L¨k¨õªºª¬ºA¡C©Ñµ´¦b³Q«Ê¤J·Ò§¯°}«e¤w­×·Ò¦Ü²Ä¤Q¼h¡A¤T¤d¦~«á·N¹Ò¨ÌµM¬O¤Q¼h¡A¦ý­n«ì´_³Q·Ò¤Æªº§¯¤O¦V§ó°ª¼h­×·Ò¡A¥¿±`¨ÓÁ¿³Ì¤Ö´X¦Ê¦~¡C
¡E³±¯ß¡G
©Ñµ´¥À±Ú¿W¦³ªº¸g¯ß¡A¥u¦³¾Ö¦³³±¯ß¤~¯à­×·Ò¤EÂà³±¶§³N¡C¤@¯ë¨Ó»¡¤k©Ê±Ú¤H¤j¦h¾Ö¦³¤T±ø¥H¤W³±¯ß¡A¨k©Ê±Ú¤H«h¤j¦h¾Ö¦³¤@¦Ü¤­±ø³±¯ß¡A³±¯ßªº¦h¤Ö¨M©w­×·Ò¤EÂà³±¶§³NªºÃø©ö¡C³±¯ß³Ì¦h¦³¤E±ø¡A¾ã­Ó±Ú¸s¾ú¥v¤W¤]¥u¦³¤Q´X¤H¡AµL¤@¤£¬O±Nªk¨M­×·Ò¨ì¤Q¤G¼hªº¤Ñ¤~¤Hª«¡A¦b©Ñµ´«e¥þ¬°¤k©Ê¡C©Ñµ´¬O­º¦ì¾Ö¦³¤E±ø³±¯ßªº¨k©Ê¡A¬°¤F±Ú¸s¯à¦h¤@­Ó¶W¯Å°ª¤â¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¤£·Ò¤EÂà³±¶§¨MªºÅv§Q¡C

03

©Ñµ´¬Ý¤¤ªº¬O§¤¦b¨¤¸¨¸Ì¤Ö¼Æ´X­Ó¨S¹ï¥LÅS¥X±ý±æªº¨k¤H¤¤ªº¤@­Ó¡C¨º¬O¤@­Ó¦³µÛ¬X¶¶ª÷¦âµu¾v¬Ý¤£¥X¦~ÄÖªº¨k¤H¡AÁy¥Íªº¬Ü²M¥Ø¨q¡A«o¦p¨C¤@­Ó¶Ô©óÁë·Òªº¦è¤è¤H¤@¼Ë¾Ö¦³°·¬ü±j§§ªº¨­§÷¡C¥L´ý¨­´²µoµÛÄÝ©ó¤W¬yªÀ·|ªº¶Q®ð¡AÁÙ¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¯«¯µ®ð½è¡A¥¿¬O©Ñµ´³ßÅwªºÃþ«¬¡C
¨º¨k¤H±Ó¾Uªºµo²{¤F©Ñµ´ªº¥Ø¥ú¡A±aµÛ¯º·NÁ|°_¤F¤â¤¤°sªM»»»»·q¤F¤@¤U¡A¤~Àu¶®ªº°_¨­½w½w¨«¨ì©Ñµ´ªº¨­Ãä¡A³º¤ñ¤W¤F¤@¦Ì¤Kªº©Ñµ´ÁÙ°ª¥X¥bÀY¡C
¦b¤f­ïÁn°_«¡Án©M§ºÁôªº¼Û®ðÁn¤¤¡A©Ñµ´¥ô¨k¤HÅó¦í¦Û¤vªº¸y¡A¤@°_¨«¥X¤F°s§a¡K¡K¡K¡K
¬Y¤­¬P¯Å°s©±ªºÁ`²Î®M©Ð¸Ì
Kingsizeªº¤j§É¤W¡A©D§uÁn³sºø¤£µ´¡A»P¦×Åé¥æ¦XªºÁn­µ¥æÂøµÛ¡A¥OªÅ®ð¤£¦íªº¤É·Å¡C
«æ«Pªº«ß°Ê¹L«á¡A¨k¤H§C§q¤@Án¡A±N¤À¨­¬½¬½ªº¥þ¼Æ®I¤J¤õ¼öªº¨i¹D¡A¨­¤U¤H²r¤@«ý¨­¡A§C§Cªº¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡AÂùÂù¹F¨ì°ª¼é¡C
¨k¤H¼µµÛ¨­Å鯫¦â©_¯Sªº¬ÝµÛ¨­¤U¤§¤H¡A²Ó²Óªº§ßºN¥L³Q¦½¤ô®ûÀ㪺¶Â¾v¡AÁ¡®B¦b©Ñµ´°ª¼é«áºò³¬ªºÂù²´¤W»´»´·Æ¹L¡A»Q¨êµÛÅÖªøªº²´·û¡A²´Â¥»´»´¤@Ÿ¡A¨ü¨ìÄÌÂZ¥O­¸´­ªº¬Ü»´»´½K°_¡A«o¤´¨S¦³±i¶}²´·ú¡C
¨k¤H§C§C¦a¯º¤F¡A¤õ¼öªº®B¤U²¾¨ìµ²¹êªº¯Ý½£¤W¡A«r°Ù§èÂà¡A¥Lª¾¹DÁÙ³B¦b¾lÃý·í¤¤ªº¨­Åé¸T¤£°_µ·²@¼º¼·¡A«o¬G·N¬D°_¤U¤@ªi®ö¼é¡C¨­Âߦp¹w·Q¯ë¶}©lÃø­@¦aŸ°Ê¡AÂù»L¶¡ªº¬üÄR½\¥C´Ý¯dªº·R²G½w½w¶¶µÛ¤j»L¬y¤U¨Ó¡AªÅ®ð¤¤±¡±ý®ð®§·Uµo¿@­«¤F¡C
¡§§A¯u¬O­Ó§¯ºë¡A§Ú²Ä¤@¦¸¦p¦¹ºÆ¨g¡K¡K¡¨ ¥Lªº²´·ú¤¤³z¥X²ö¦Wªº¥ú¨~¡AÃh¸Ìªº¤H¤£¦ý¦³µÛªºÅý¤H¹Á¹L¤@¦¸´N°gÅʪº¬X¶´¬ü¨ýªº¨­Åé¡A§ó¦³µÛÅý¤H·Q­n¬D¾Ôªº±j¶Õ¡A´N³s°ª¼é®É¨ººØ¥é¦òµLµø¹ï¤è°ª¶Æ¦Ó»´½°ªººA«×¡A¤]Åý¥L¤ßÄoÃø­@¡C
¦ù¤â¼¾¦V©Ñµ´ªº¤UÅé¡A¬D³rµÛ·Q­n¶}©l·s¤@½ü§ð«°±°¦a¡C
ºò³¬ªºÂù²´¬ðµM¸C¶}¡A©Ñµ´±q¤U©¹¤W¡A¥Î¤@ºØ©_©Çªº²´¯«¨nµÛ¨­¤Wªº¨k¤H¡AÀHµÛ³Ý®§º¥º¥¥­Ã­¡A²´¯«¤]¥Ñ¤Ä¤Hªº¿K¼öÅܱoµL¤ñ§NÀR¡A¬Æ¦Ü¥iºÙ±o¤W¦B§N¡C©ç¶}ÀY¤Wªº¤j¤â§¤¤F°_¨Ó¡AÖ©²´¬ÝµÛ±q¨p³B¶¶µÛ¤j»L¬y¤Uªº¥Õ¦âÖ߸Y²GÅé¡A§CÁn°Ý¡G¡§§Aªº¦W¦r¡H¡¨
¨k¤H²´¸Ì¨³³t°{¹L¤@¹D¥ú¨~¡A»´¯º¹D¡G¡§ÂÄÄõ¡C¡¨
­ó¤F¤@Án¡A©Ñµ´±È¶}³Q¤l¤U¤F§É¡A¦V¯D«Ç¨«¥h¡AÂÄÄõ§t¯º¬ÝµÛ¨º¤H¨S¦³¥bÂI§á®º®`²Û¡A¤j¤èªº¦n¹³¥L¤£¦s¦bªº°Ê§@¤@ÁyªY½à¡C
¤£§t¥bÂIÂئתº¨­Åé­×ªø¦Ó°·¬ü¡A¤p³Á¦âº}«Gªº¦Ù½§²Ó¿°·Æ¤â¡A¨ä¤UÁôÂõۥRº¡¤O¶qªº¦Ù¦×¡A¶Â¾v««¦ÜÁv¤U¡A¶ê¼íªºÁv³¡­YÁô­Y²{¡AÁÙ¦³¤j»L®Ú³¡¦Û¤v¯d¤Uªº²GÅé¡K¡K¤ñ°_¬Y¥u¦âÅ]§É¤W¸g±`¥X²{ªºÅÖ²Ó¬ü¤Ö¦~¡A³o¼Ëªº¨­Åé¬üÄR¤Ó¦h¡I
·Å¼öªº¤ô¬y¼QÅx¦Ó¤U¡A¨R¥hº¡¨­ªº¦½²G©M¤U¨­ªºÂH²G¡A©Ñµ´§ßµÛÀð¥ô¬y¤ô¨R¨ê­I³¡¡A¥b««ªºª÷²¶­Y¦³©Ò«ä¡C
¤@°¦¤â¬ðµMÀ£¤UÀsÀY¡A±q­I«á©ê¦í¥L¡AÂÄÄõ²M®ÔªºÁn­µ§tµÛ¯º·N¡G¡§¦A¨Ó¤@¦¸¦p¦ó¡H¡¨
©Ñµ´·P¨ì¨­«áª¥¼öªººÓ¤j¡A¤£¥H¬°·Nªº§N¯º«o¨S¦³©Úµ´¡A¸y¤W¦h¥X¤@Âù¤j¤â¡A¨­¤l¤@¨I¡A«á¥Þ¤w³Q¶ñº¡¡C
¥ñ¦bÀð¤W¦ù®i¸yªÏ¡AÅý¥¿³Q³e¬ïªº¨­ÅéÀò±o§ó¦h§Ö·P¡Aª÷¦âªº²¶¤l«o¤@¤ù§N²M¡C¨­«á¤Hªº³Ý®§¶}©l²Ê­«¡A«ß°Ê¤]±q·Å¬XÅܱo¿E¯P¡A©Ñµ´¨S¦³¦p±`ªº©D§u¡A²¶¤l¦B´H¤§¦â¾®»E¡A§á¹LÀY¨n¦VÂÄÄõ¬Ý¦ü±¡±ýÀ±º©¹ê«h¨S¦³·P±¡ªº²´·ú¡A¬ðµMµo°Ý¡G¡§¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¡A§A¬O­þ¤@­Ó¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡I¡¨ÂÄÄõ±N¤À¨­°h¥X¡A±N©Ñµ´ªº¨­Åé½Âà¹L¨ÓÀ£¦bÀð¤W¡A¦A¬½¬½ªº¶i¤J¡A«Ý¨â¤H¦P®É­«­«³Ý¤F¤f®ð¤~¯º¹D¡G¡§¶Â·tÀs¤ý¨È¸ô¯S¡B¶Â·tÅ]¤ý©`¨f¬¥¡B¶Â·tªk¤ýÂÄÄõ¡K¡K«ç»òµo²{ªº¡H¡¨
Âù¤âÃk¦í¹ï¤èÀV¶µ¡A¨â»L§¨¦í¹ï¤è°·¬üªº¸yªÏÅý¤W¨­ÄaªÅ¡A¥H«KÂÄÄõ§ó²`¤J¡A¦Û¤v±o¨ì§ó¦hªº§Ö·P¡CÀHµÛ«ß°Ê±a¨Óªº§Ö·P¡A©Ñµ´¶Kºò¹ï¤èªº¯Ý½£¨¸¯º¹D¡G¡§Ãø±o¬Ý§A¶¶²´¨S¦³¥Î¥þ¤O¡A«o¤@ÂIºë®ð¤]§l¤£¨ì¡A§Ú¤£Ä±±o°£¤F¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¡A¦è¤èÁÙ½Ö¦³³o¥»¨Æ¡I¡¨
©MªF¤èª`­«­×¤ß¤£¦P¡A¦è¤è§óª`­«­×¨­¡A¥\ªkªº¤£¦Pµù©w¦è¤è¥Íª«¹ïªö¸É³Nªº©è§Ü¤O§C¤U¡A¦pªG¤£¬O±j¥X¥L¤Ó¦h¡A¥L¨S²z¥Ñ¥¢±Ñ¡C
Å¥¨ì©Ñµ´¨º¥y¹ï¦Û¤v¶¶²´¡AÂÄÄõ¤ß¤¤¦³ºØ·L§®ªºÄÌ°Ê¡AÀ£¤U³o¤£¦b­pµe¤ºªº·Pı¡A¥L«rµÛ©Ñµ´¦Õ¦·»¡¡G¡§§A°½¨«¦å±Ú¸tª«¡Aµ¥¦b¦V¾ã­Ó«Ò°ê¬DÆ]¡CªF¤è§¯Å]Áp·ù§ó©Ó¿Õ¯d¤U§A¡A§A±qªF¤è±a¨«ªºªF¦è«K¥þ³¡ÄÝ©ó«Ò°ê¡C§Aı±o¡K¡K§Ú·|«ç»ò°µ¡H¡¨
¡§­ó­ó¡ã¡ã¨ºÀ°¦Ñ³Ã¥ë³Q§Ú°½©È¤F°Ú¡I¡¨ª÷²¶¨¸®ð¥|·¸¡A­I«á¤E­Ó¥ú²y®¨®¨¯B²{¡A©Ñµ´»QµÛÂÄÄõªº®B¡Aª÷²¶§tµÛµLºÉªº¬D³r¡G¡§§A·|«ç»ò°µ©O¡Aªk¤ý°¡¤U¡H¡¨
¡§³o»ò¬üÄRªº¨­Åé¡A¦p¦¹¬ü§®ªº·Pı¡A¯u¦³ÂI±Ë¤£±o©O¡I¡¨¼¾ºNµÛ¤â·P·¥¨Îªº»r­I¡AÂÄÄõ·P¼ÛµÛ¡AÂù¤â«o¥H·R¼¾ªº«ººA²¾¦V©Ñµ´ªº­n®`¡C
§¯´Aªº¯º¯º¡A©Ñµ´»´»´±NÀY®I¤J¥LªºÀVºÛ¡AÂÄÄõ¹ï¥L¬X¶¶ªºªñ¥G³n®zªºªí²{¦³ÂIÅåºÃ¤§®É¡A¤@ªÑ±j¤jªº§l¤O¬ðµM¦b¨ºª¥¼öªº¥Þ¹D¸Ì§Î¦¨¡A¤Þªº¥L¤£¦Ûıªº¥[§Ö©â°ÊÀW²v¡C
ÂÄÄõ³o¤~µo²{©Ñµ´¤£ª¾¤°»ò®É­Ôºòºò§¨¦í¤F¦Û¤v¡A¤£¹L´X¤U©â´¡´N®tÂI§â«ù¤£¦í¡A¾®»Eªº¤O¶q±±¨î¤£¦íªº´²¥h¡A¤jÀb¤§¤U´ý¨­«_¥X¶Â¥ú¡C
¶Â¥úIJÅé«e©Ñµ´¨â»L¥Î¤O¥Ï¶}ÁÙ¦b³e¤J«á¥Þªº¨­Åé¡A·L·L©D§u¤F¤@Án¡A¥i±¤¤§¦â¤@°{¦Ó¹L¡A¨â¤âµÎ±i°©¸`ÐñÐñ´XÁnªx¥X»a¥Õ¤§¦â¡A¬½©Ñªº¹º¦V¹ï¤è¡C
¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¨â¤H¨ª»rµÛ¨­Åé¦b¤p¤pªº¯D«Ç¸Ì¹ïÅF¤F´X¦Ê©Û¡A­è­èÁÙ°µµÛ³Ì¿Ë±K¨Æ±¡ªº¨â¤H¦¹¨è¥é¦ò¦³µÛ²`¤³¤j«ë¯ë²@¤£¯d¤â¡A©Û©Û§ð¦V¹ï¤è­n®`¡C
©ñ¥X¥h°»¹îªºªk¯]¬ðµM¼@¯P°{Ã{¡A¦M¾÷·Pŧ¤W¤ßÀY¡Aª÷²¶¤@»þ¡A©Ñµ´¬ðµM¾×¶}¤@©Û¡A®ø¥¢¦b­ì¦a¡CÂÄÄõ¬Ý¬Ý¯D«Ç¤j¶}ªºªù´­¬Ü¡A½w½w¨«¤F¥X¨Ó¡AªGµM¬Ý¨£¾ßµÛ¦a¤W¦çªA¬ïªº©Ñµ´¡C
¡§¤£¥´¤F¡H¡¨¼u¤F­ÓÅT«ü¡A¥LÀþ¶¡©Ü¤W¸µÛºë²Ó©G¯¾ªº¶Â³T¡A¤@°Æ¹l®eµØ¶Q¼Ò¼Ë¡C
¡§§Ú¨S¦³³Q¶Â·t«Ò°ê°µ±¼ªº¥´ºâ¡C¡¨§N§NÀü¤F¥L¤@²´¡A©Ñµ´¬ðµM±aµÛ´c·Nªº¯º¤F¡G¡§ªk¤ý°¡¤U°Ú¡A¹Á¹L§Úªº´þ¨ý¡A§AÁÙ¦³¿³½ì©ê§O¤H»ò¡I¡¨
»¡½}¶XµÛÂÄÄõ´h¦í®É¤j¯ºµÛ±qµ¡¤áÅD¤F¥X¥h¡Aµ¡¥~µL¼Æ­Ó«D¤H®ð®§ºM¥h±»¹¢¡A­·À£§qÁnª÷Äݼ¯À¿ªºÁn­µ¥æ´¡A´X¤ÀÄÁ«á«Â¹F©ÔªºÁn­µÅT°_¡G¡§°l¡I¡¨¯}ªÅÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C
ÂÄÄõ¦¬Àįº·N¡A¬ÝµÛ­è­èÁÙ¦b¼¾ºN¨º¤HªºÂù¤â²´¯«¤@§N¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¬ðµM¨í°_¤@°}¶Â­·¡A´X¬í«á°£¤FÀð¾À¤°»ò³£¨S³Ñ¤U¡K¡K¡K¡K
¶ÂÃú¬ïµ¡¦Ó¤J¡A«Â¹F©Ô³æ½¥¸÷¦bÂÄÄõ­±«e¡A»a¥ÕªºÁy±Yªº¦ººò¡A¥ªªÓ¤@¤ù¯TÂÇ¡A²´¤¤§tµÛ«ã¤õ¡AÅãµM¨S¯à¯d¤U¤H¡C
¡§³Q¥L°k¤F¡H¡¨ÂÄÄõ²H²Hªº°Ý¡C
¡§¬O¡A½Ð°¡¤U³d»@¡I¡¨«Â¹F©Ôı±o«D±`®¢°d¡A³o¦¸¥X°Êªº¤H¼Æ¤ñ¤W¦¸¨¬¨¬¦h¤F¦n´X­¿¡A«oÁÙ¬O³Q¨º¤H»´ÃP°k±¼¡A§ó·l¥¢¤F´X¤Q­Ó¦å±Ú°ª¤â¡AÁÙ³Q¥L¥H¤úÁÙ¤úªº§ì¶Ë¤FªÓ»H¡A°ª¶Æªº¦Û´L¨ü¨ìªÅ«e¥´À»¡A¥L¦Û±þªº¤ß³£¦³¤F¡C
«ü¦y¶Â¥ú¤@°{¡A«Â¹F©Ôªº¶Ë¤f¨³³t¡¦X¡AÂÄÄõ¤f®ð·Å©M¡G¡§³³¼w¿Ë¤ý¡A¤£»Ý­n¦Û³d¡A¥L¬O­±¹ïªF¤è§¯Å]Áp·ù¾ã¾ã¤@¦~°l±þ¨ÌµM²@¾vµL¶Ëªº¤Hª«¡A¬O§Ú¬Ý»´¥L¤F¡C¡¨
«Â¹F©Ô­è­n»¡¤°»ò¡A«o¸Ò²§ªº¬Ý¨ì¤@¦V·Å¤åº¸¶®ªº¶Â·tªk¤ý¯º¤F¡A¶V¯º¶V¤jÁn¡A³Ì«á¯º±o²ª½¦³¦p¶Â·tÀs¤ý¯ëÅQ®ð¡C
¡§³³¼w¿Ë¤ý¡I¡¨²×©ó¤î¦í¯ºÁnªºÂÄÄõÖ©²´¹D¡G¡§¶Ç§Ú¶Â·tªk¤ý©R¥O¡A¤@¤Á¹ï©Ñµ´ªº°l±þ¤¤¤î¡I¡¨
¡§°¡¤U¡H¡I¡¨
¤â´¤¦í¤S¥´¶}¡A¤Ï´_¤£¥ð¡AÂÄÄõªº·Å©MªºÁn­µ¤£ª¾«çªºÅý«Â¹F©ÔŸ§Ý¤F¤@¤U¡G¡§±q²{¦b¶}©l¡A¥L¡K¡K¬O§Ú­Ì¤T¤j¶Â·t¬Ó«ÒªºÂyª«¡I¡¨

04

¤s­·©I¼S¡A¨÷°_¤ù¤ù¸¨¸­¡A­·¦çªº¤UÂ\¦b­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡C
²®¼äªº¤ë¥ú¶ÉÅx¦Ó¤U¡A­×ªøªº¨­¼v®¼¥ß¦b¤sÀY¡A«æ«Pªº³Ý®§º¥º¥¦b­·¤¤¥­®§¡C
¤E­Óªk¯]¦b©P³òº}¯B¡Aª÷²¶¤@°{¡A©Ñµ´¡§«z¡¨ªº¤@Án¹Ã¥X¤@¤j¤f¶Â¦å¡A©ÙµÛ¼L¨¤ªº¦å¸ñ³s³s§N¯º¤F´XÁn¡C
Ä̰ʪº¤O¶q³QÀ£¨î¤F¤U¥h¡A´ý¨­ÁôÁô§@µhªº¸g¯ß«o´£¥ÜµÛ®tÂI¨«¤õ¤JÅ]ªºÀI±¡¡C
¡§°k¶]¶Ü¡K¡K¡¨³ä³ä»´»yµÛ¡A¥­©MªºÁy¤Õ°~µM²uÀñ¡A²rªº©ï¤â¤U¤Á¡A¹Ð¤g­¸´­«á¡A¤@­Ó¤Q´X¦Ìªº¤j§|¥X²{¦b²´«e¡AÁy¦â«o¶Vµo¦B§N¡AÂù¤â¤£¦Ûıªº½w½w¦¬©ñ¡AÐñÐñªº°©¸`Án¦b±IÀRªº©]¸ÌÅã±o¨ë¦Õ¡G¡§§Ú¡K¡K³ºµMÅܪº³o»ò®z¡I¡¨
«äºüÄÆ©¿¡A¥é¦ò¬Ý¨£¤T¤d¦~«e¤Ö¦~»´¨gªº¦Û¤v¡A·N®ð­·µo¡A¶Æ®ðÕæ¤H¡C¤W¤Ñ¾Ô¤jÄP¡A¤U¤ô°«µëÀs¡A¤J¤s¦¬¬Û¬h¡A¥­­ì­°¥Õªê¡A°µ¤F¦h¤ÖÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡A¥æ¤F¦h¤Ö¯«³q¼s¤jªºªB¤Í¡A´N³s¥À±Ú±Úªø¦b¥L­±«e¤]§Åý¤T¤À¡K¡K¡K¡K
«é±«¤¤¡AÀ£¨î¦b°O¾Ð³Ì²`³Bªº¤k«Ä¨º±i¶É°ê¶É«°ªºÄRÃC¯B²{¡A±aµÛ§¯¼c¼a´Aªº¯º®e²¢²¢ªº³ê¹D¡G¡§¸¤¸¤¡I¡¨¤U¤@¨è¨ºÂù¦³­Y·Å¥É¯ë§¹¬üµL·vªºÂù¤â»´»´µ²¦L¡A¥O²@µL¨¾³Æªº¥L³Q«Ê¦L¦b¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z¨¬¨¬¤T¤d¦~¡A¨º­Ó¥Lµø­Y¤v¥X¥Î¥þ¨­¤ß¯k·Rªº¤k«Ä¨þ¡I
¦B§Nªº¯º·N¶ÉÂm¦Ó¥X¡A©Ñµ´ª¾¹D¦Û¤vªº§Ô­@¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡C¤T¤d¦~«e¥u¦³§O¤H¦b¥L­±«e¸¨¯î¦Ó°kªº¥÷¡A­þ¸Ì¦³¥L°k¶]ªº®É­Ô¡I¨º®Éªº¦Û¤v¡A¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò»ô¤W¤]´±°«¤W¤@°«¡I
¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z®tÂI±N¥L·Òªº»î­¸¾z´²¡A¥þ¾aªö¸É«j±j«ì´_¤F¤@¥b¥\¤O¡CµM¦Ó¨C­Ó¥Í©Rªººë®ð¤£¥i¯à¤@¼Ë¡Aªö¸É±o¨Óªº¤O¶q»Ý­n¾®½m§l¦¬¡A§_«h²VÂøªººë®ð·|¶Ë®`¸g¯ß¡AÄY­«ªº§ó·|¾É­P¨«¤õ¤JÅ]¡C
¤T¤d¦~¿n²Öªº«è®ð¤£¦R¤£§Ö¡A¥À±Ú·À¤`ªº¾µ¯Ó§ó¬O¿i·À¤F¥Lªº²z´¼¡C¥X°}¥H¨Ó¥LÀ£®Ú¨Sµ¹¦Û¤v«ì´_ªº®É¶¡¡A°¨¤£°±¿áªº¬°¤F´_¿³¥À±Ú¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q¡C
©úª¾¦p¤µªº¦Û¤v¤£¤ñ¤T¤d¦~«e¡A«o±q¥¼ÃhºÃ¹L¦Û¤v¯à§_¦¨¥\¡C¥i¦A¨g¦k¦Û«H¤]©ú¥Õ¡A³»µÛªF¤è§¯Å]Áp·ùÀY¸¹³q½r¥Çªº¦W¸¹³p»»¤@¦~²@¾vµL¶Ëªº°k¨ì¦è¤è¡A¥Lªº¥»¨Æ©TµM¬O¤@¤j­ì¦]¡A¦ý§ó¦]¬°ªF¤è§¯Å]Áp·ù²Õ´ªºÃP´²¡A®Ú¥»¤ä¨Ï¤£°Ê¨º¨Ç¯u¥¿¯à«Â¯Ù¨ì¥Lªº¤j§¯©Ç¡C
¦bªF¤è¥L¥i¥H´ý¤ôºN³½¡A¦b¦è¤è«o¦æ¤£³q¡C¤¤¥¡¶°Åvªº¶Â·t«Ò°ê¬ö«ßÄYÂÔ¤@¤W´N¤@¤j¸s¡A¥R¤Àµo´§ÃƦh«r¦º¶Hªº¯u²z¡C¥L®Ú¥»µLªk¨ú¥©¡A¤£¹L´X³õ¾Ô°«¡AÅ餺©|¥¼¾®½mªººë®ð´N³y°_¤Ï¨Ó¡C©M«Â¹F©Ô¨â¦¸¹ï°}¡A¨Ã«D¨º¦ì¿Ë¤ý¥H¬°ªº»´ÃP°Ú¡A®tÂI¨«¤õ¤JÅ]©O¡C
¡§ªGµM¡K¡K¤Ó¤ß«æ¤F¡I¡¨¶¶¤F¶¶³Q­·§j¶Ãªºµo¡A©Ñµ´¥õ±æ©]ªÅ¡Aª÷¦âªº²¶­Ë¬MµÛ²M§Nªº¤ë¦â¡A¼L¨¤¤Ä°_ºHÃiªº¯º¡G¡§°k¤F¤@¦~¤wµM¨¬°÷¡I§Ú©Ñµ´¡K¡K¤w¸g°k°÷¤F¡K¡K¡¨
»a¥Õªº®ð¬y±q¸}ÃäÅã²{¡A§á¦±µÛ¦V¤W½¯©µ¡A¤E­Óªk¯]¥|´²¶}¨Ó¡A¦bªÅ¤£¦íÂà°Ê¡A§Î¦¨¤@­Ó°}ªk³ÎµõªÅ¶¡¡A¥O¥D¤H»P¤H¥@¹jµ´¡C
¯¸¦b°}¤ºªº©Ñµ´³ïÄV²`³BÅT°_§C§Cªº©H­ý¡A¦Õ¦·º¥º¥©âªø¡A¤ü¾¦¬ð°_¡AÂù¤â¾ã»ôªº«ü¥Ò¤Æ§@¦y§QªºÃ~¤ö¡K¡K¸g¯ß¤õ¿N¯ëªºµh­W¥O¥L³¬¤WÂù²´¡A¤@­Ó¶ê§Î¦b¦Ù½§¤W¬ð°_¡A¦Û¤¦¥Ð½w½w¤W²¾¡A¶V¹L¤ßªÍ¡A³ïµ²¤@°}Ÿ§Ý¡A¤@­ÓÀ¦¨à®±ÀY¤j¤pªº¥Õª÷¦â¶ê¯]³Q¦R¤F¥X¨Ó¡C
¤º¤¦¡X¡XªF¤è¤j³¡¤À¥»Å鬰Ã~Ãþªº§¯©Ç§l¨ú¤é¤ëºëµØ©Ò¾®½mªº¤O¶q®Ö¤ß¡A¬Û·í©ó­×¯uªº¤¸À¦¡C
Â÷¶}¥»Å骺¤º¤¦¬Û·íªº¯Ü®z¡A±N¤º¤¦­éÂ÷¥»Åé¤D·¥«×¦MÀIªº¨Æ¡A³o»ò°µªº§¯©Ç©¹©¹¨ì¤F¥Í¦ºÃöÀY¡A¤£±o¤£¬°¤§¡C
©Ñµ´³o»ò°µ«o¶È¶È¬°¤F§Ö³t¾®½mÅ餺ºë®ð¡A¥L¨S¦³®É¶¡«ö¥¿±`µ{¦¡ºCºC¾®½m¡A²@¤£µS¿Ýªº¿ï¾Ü¤EÂà³±¶§¨M¤¤¬Û·í¦MÀIªº¸T³N¡A¤£¶È¶È¦]¬°§Î¶Õ©Ò­¢¡A§ó¬O¦]¬°¹ï¦Û¤vªºµ´¹ï¦Û«H¡X¡X¥L©Ñµ´ªº¦r¨å¸Ì¡A¨S¦³¥¢±Ñ¤G¦r¡I
¯À¥Õªº¤ë¥ú¾®¦¨¥ú¬Wª`¤J¤º¤¦¡A¤¦¤º»éÂøªººë®ð·½·½¤£Â_ªº²b¤Æ¡A¿Ä¤J¤º¤¦¡K¡K¡K©Ñµ´ÀRÀRªº½L§¤¤_¤º¤¦¤U¤è¤J©w¡C
³o¤@©w¡A«K¬O¤C¤é¤C©]¡C

¶Â·t«Ò°ê¤j¥»À硧·t©]¤§³£¡¨¦ì©ó¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¦X¤O¶}©ÝªºªÅ¶¡¸Ì¡A³o­Ó´åÂ÷©ó±`³WªºªÅ¶¡¬ù¤Q¤À¤§¤@¦a²y¤j¤p¡A©~¦íµÛ¦UºØ¦U¼Ë¦Û¤¤¥@¬ö©v±Ð¾Ôª§«áµLªk¦b¤HÃþ¤¤¥Í¦sªº¦è¤è«D¤HºØ±Ú¡C
¡§·t©]¤§³£¡¨ªº¥¿¤¤¥¡Áq¥ßµÛ¶Â·t¬Ó«Ò­Ìªº®c·µ¡X¡X¶Â¤éÅ]®c¡A¬õ¶Â¦â½Õªº¬Ó®c¦B§N³±¨¸¦å·Ù¡A«o¬O¶Â·t¥Íª«­Ìªº³Ì·R¡C
¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¤¤¥u¦³¶Â·tÀs¤ýÁ鱡¤_¶Â¦â¡C¬Û¹ï©ó¹³µo±¡ªº¤Õ³¶¯ë±N¹ì®c§G¸m±oÆvÄRµL¤ñªº¶Â·tÅ]¤ý©`¨f¬¥¡A¶Â·tªk¤ýÂÄÄõªº¹ì®c¾ã­Ó°ò½Õ¬°ÂŦâ¡A¦p¨ä¥D¤H¯ë§N²H¦ÓÀu¶®¡C
µM¦Ó¦Û»P¨º¤H¥æ¤â«á¡AÂÄÄõµo²{¦Û¤vµLªk¦A«O«ù¥H©¹ªº§NÀR¡A¸£®ü¸Ì±±¨î¤£¦íªº¦^¾Ð¨º¤H¦b§É¤Wªº¼a´A©M¾Ô°«®Éªº¬½µ´¡X¡X©Ñµ´¡A³o­Ó¦W¦r´N¦pÅ]©G¯ëªÈÄñµÛ¥L¡Aª½¤J¤ßªÍ¡C
·Ðļªº¾®µø¤â¤¤ªº¤ô²y¡A²HÂŦ⪺ªi¥ú¤¤¥¡¡A´XÂI¬õ¦âÀHµÛ¬y°Êªºªi¯¾¯B°Ê¡AÅã²{¤@ºØ¾y´bªººÀÄR¡C
¡§³s¦å³£¦b»¤´b¤H¶Ü¡K¡K³Q§A»¡¤¤¤F¡A§Ú¯uªº©ê¤£¤F§O¤H¡C¡¨·Q°_³Q©`¨f¬¥¨º¦âÅ]¼J¯ºªº±¡´º¡AÂÄÄõÃB¤W«_¥X´X±ø«Cµ¬¡C
²`²`©I§l¡A«j±jÀ£¨î¦í±N¹ì®c¾ã­ÓÅF±¼ªº½Ä°Ê¡AÂÄÄõ±N¤ô²y¥µ¦^Å]ªk¬W¤W¡A¤@Áy³±¨Iªº¨B¥X©Ð¶¡¡A©Ò¹L¤§³B®ð·ÅÆJ­°¡C
¼e´¯ªºªá¶é¸Ì§C¨Iªº¼a´Aªº²M®Ôªº¯ºÁn¥æ´¡AÂÄÄõ²@¤£·N¥~ªº¬Ý¨ì©`¨f¬¥¥ª¾Ö¥k©êªº¨­¼v¡C
»¡°_¶Â·tÅ]¤ý¡A¶Â·t¤l¥Áªº²Ä¤@¦L¶H¨Ã«D¥L¤D´cÅ]±Ú³Ì«á¤@¦ì¬Ó±Úªº¨­¥÷¡A¦Ó¬O¨ºµL»P­Û¤ñªº¬Û»ª¡C¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò³£¥Í±o­^«Tªº¨S¤Ñ²z¡A¤×¥H¶Â·tÅ]¤ý³Ì¬°¥XÃþ©ÞµÑ¡C
ªø¦Ü¸}¸òµØÄRªº³s¤ë¥ú³£­n¥¢¦âªº»È¥Õªø¾v¡A·Å¼í¥ÕÞÕªº¦Ù½§¦³­Y³Ì¬üÄRªº¥Õ¥É¡A²`Âã¾K¤Hªºµµ²¶¡A°ª®¼ªº»ó¼Ù¡A©Ê·Pªº¼L®B¡A­×ªø®¼©Þªº¨­«º¡A¥L¨­¤Wªº¤@¤Á³£¬O¬üÄRªº¡AÃø±oªº¬O³o¼Ëªº¬üÄR¨Ã¥¼«d´î¨äÄݩ󶯩ʪº¶§­è¡A¤Ï¦Ó¦³ºØ¨¸¾yªº®ð½è¡A¥O¤H¤£±o¤£·P¼Û³yª«ªº©_¸ñ¡C
¤£ª¾¦h¤Ö¨k¤k³Q³o­Ó¬üÄR¦Ó­·¬yªº´cÅ]°g´b¡A§Y«K¥L¥X¤F¦Wªº³ß·s¹½Â¡AÁÙ¬O­¸¸¿¼³¤õ¯ë¬è¨D¥L¬I¥Hµu¼Èªº«BÅS®¦¿A¡A¦]¦¹¥L¨­ÃäÁ`¬O³ò¶³\¦h¬üÄRªºÅaÅa¿P¿P¡C
ÂÄÄõ¨Ã¤£¤Ï¹ï¨É¼Ö¡AµM¦Ó©`¨f¬¥Á`Åý¥LÁp·Q¨ìµL®ÉµL¨è¤£¦bµo±¡ªº³¥Ã~¡A¶}«Ìªº¤Õ³¶¡AÀu¨}¦å²ÎºØ°¨µ¥µü·J¡A§â¥Í©R®ö¶O¦b§É¤Wªº¦æ¬°¹ê¦b¤£¬O¥L©Ò¯à²z¸Ñªº¡C
®|ª½¨«¦V¥¿©M´X­Ó¬ü¤Ö¦~¬ü¤Ö¤k½Õ¯ºªºÅ]¤ý¡AÂÄÄõ«Ü¬OµL§ªº¤Ä¤Ä¤â«ü¡G¡§ÄÌ¥]¡A§Ú¤ß±¡¤£¦n¡A³­§Ú¥´¤@¬[¡I¡¨
¦n¬Ýªº¬Ü»´ÂÙ¡A©`¨f¬¥©ñ¶}Ãh¸Ìªº¤Ö¦~¡A¤£¬Æ´r§Ö¹D¡G¡§§A´N¤£¯à¦n¦n¥s§Ú¦W¦r¡H¡¨µµ²¶·LÖ©¡A¶Â·tÅ]¤ý¨¸¯ºµÛ©Ôªø»y½Õ¡G¡§ÁÙ¬O¡K¡K§A¨º¸ÌÁÙ¨S±Æ°£»Ùê¡A¶ú§ª§Úªº~~©Ê~~ºÖ~~¥Í~~¬¡¡H¡¨
«TÁy¤@§N¡AÂÄÄõ©ï¤â¤@­Ó¥ú²y¥µ¤F¹L¥h¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡Aºuºu¹Ð·Ï¤¤µL¼Æ¨­¼v¦y¥sµÛ¥|´²°k¶}¡A¥u´X¬í®É¶¡¥|©P¦AµL¤H¼v¡A¥u¯d¤U³æ¤â´¤µÛ´²µoµÛ²M§NÂÅ¥ú¤O¶q²yªºÂÄÄõ©M±iµÛµ²¬É§¹¦nµL·lªº©`¨f¬¥¡C
¡§³Þ¡A´o²Û¦¨«ã°Ú¡A¤£¬O¯u³Q§Ú»¡¤¤¤F§a¡H¡¨Åå´jªº¯«¦â¥uºû«ù¤F´X¬í¡A¥ß¨èÂà¤Æ¬°ÀǬNªº¯º¡A¤£©È¦ºªº´ê¨ìÂÄÄõ¸ò«e¡A¡§¥Î¤£¥Î§Úµ¹§A¤¶²Ð´X­Ó·¥«~¸Õ¸Õ°Ú¡H¡¨
¡§ºu¡I¡I¡I¡¨ÂŦâ¥ú²y¬µ¶}¡AÂÄÄõ©ï¤â¤S¬O´X­Ó¥ú²y¯B²{¡A«üµÛ¸ú¶}§ðÀ»¦bªÅ¤¤©çµÛ¯Ý²ã§@¥X¤@Áy¹®­Æª¬ªº©`¨f¬¥§N§N¹D¡G¡§¤Ö¦b¨ºµ¹§Ú°µÀ¸¡A¨Ä¨Ä³­§Ú¥´¤@¬[¡I¡¨
¦¬°_²]¿ºªº¯º®e¡A©`¨f¬¥½w½w­°¸¨¡A¦«µÛ¤U¤Ú±NÂÄÄõ¥J¥J²Ó²Óªº¥´¶q¤F¤@¹M¡G¡§§A¨ì©³«ç»ò¤F¡A³o´X¤Ñ³£³±¶§©Ç®ðªº¡H¡¨
µµ²¶­Y¦³©Ò«ä¡A±aµÛ¨Ç³\¸Õ±´¹D¡G¡§»¡°_¨Ó¡A§Aªº¥¢±`¬O±q¨£¹L¨º¥uªF¤è§¯©Ç¶}©lªº¡K¡KÁÙ²ö¦W¨ä§®ªº¤U¥O¤¤¤î¹ï¥Lªº°l®·¡K¡K¡¨
¡§§O»¡¤F¡I¡¨ÂÄÄõ§C³Ü¡AÁy¦â¶Âªº¤£¯à¦A¶Â¡C
¡§°Ú¡H¤S²q¹ï¤F¡H¡¨©`¨f¬¥¯w¯w²´¡A²Ä¤@¦¸µo²{¦Û¤vÁÙ¦³·í¤k§Åªº¼ç½è¡C»Q»Q¼L®B¡A¬Y¥u¦âÅ]¦³ÂI°Ê¤ß¡G¡§¯à§â§A°g¦¨³o¼Ë¡A¨ý¹D·Q¥²®t¤£¤F¡A¤@©w­n¸Õ¸Õ¡K¡K¡K¡K¡¨
ÂÄÄõ»D¨¥¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡A¤U·NÃѪº¤@­Ó¤O¶q²y¥µ¤F¹L¥h¡K¡K«Ý¤Ï¬M¹L¨Ó®É©`¨f¬¥ªºÁy¤w¸g³Q¬µ¦¨¤F¶Â¦â¡C
¡§§A§A§A~~§A¡E³º¡EµM¡E¥´¡E§Ú¡Eªº¡EÁy¡H¡¨«r¤ú¤Á¾¦ªºÀ¿Áy¡A©`¨f¬¥¯u¤õ¤F¡A¥L³Ì·RÅ@ªºÁy°Ú¡I»È¥Õªºµo°f­·­¸´­¡A¶Â·tÅ]¤ý³±¨IµÛÁy¹D¡G¡§¦n¡A«Ü¦n¡A¤£¬O­n¥´¬[¶Ü¡H§Ú~~©^~~³­¡I¡¨
¨âªÑ±j¤jªº¶Â·t®ð®§¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤@IJ§Yµo¡K¡K¡K¡K

05

¡§§A­Ì¥´ºâ©î¤F¾ã­Ó®c·µ¡H¡¨§C¨IªºÁn­µ±yµM´¡¤F¶i¨Ó¡A¬ðµM«o¤£¬ð¤a¡C
­è­n¤j¥´¥X¤âªº¨â¦ì°¡¤U°Ê§@Àþ¶¡»øµw¡AºCºCªº¦¬¦^±N­nµo¥Xªº©Û¦¡¡A¨³³t¾ã²z¦n¦Û¤vªº»ö®e»ö¿ö¡A´«¤W¥¿¸gªºªí±¡»ôÁn¹D¡G¡§¤j­ô¡I¡¨
¶Â·t«Ò°ê¤T¤j¬Ó«Ò¡A³æ¯Âªº½×¹ê¤O¬Ò¦b¦P¤@¤ô·Ç¡A¦ýÂÄÄõ©M©`¨f¬¥¤ßª¾¨{©ú¡A¯u¥¿¥æ¤â¥L­Ì¨â­Ó¦X¤O¤]¥¼¥²¥´±o¹L¶Â·tÀs¤ý¨È¸ô¯S¡A¨ä³B¨Æí­«ª¾¤Hµ½¥Îªº¤ýªÌ­·«×§ó¤£¬O°©¤l¸Ì¥ô©Ê´²º©ªº¥L­Ì¤ñ±o¤Fªº¡C
¶Â·t«Ò°êªºÅv§Q¤T¤À¡A¤G¤À´x´¤¦bÀs¤ý¤§¤â¡A³Ñ¤U¤@¤À¤~ÄÝ©óªk¤ý©MÅ]¤ý¡C¦p¦¹Åv§Q¤À°tÂÄÄõ©M©`¨f¬¥¤ßªA¤fªA¡A­Y«D¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò±¡¦P¤â¨¬¡A®£©È°ª§¤¤ý®yªº¥u¦³¤@¤H¡A¨º¤@Án¡§¤j­ô¡¨¥NªíµÛ¥L­Ìµo¦Û¤º¤ßªº´L·q»P·RÀ¹¡C
¤Î¯Ý¦³µÛ¨Ç·L±²¦±ªº¶Â¾v©Ü´²µÛ©|¦³´X¤ÀÀã³n¡A³æÁ¡ªººÎ³TµLªk¾B±»½§¦â·L¶Â¦Ù¦×ªÈµ²ªº±j°·¨­Åé¡A«ÜÅãµMÀs¤ý°¡¤U¬O¤¤Â_¨N¯D¥^¥^»°¹L¨Óªº¡C©`¨f¬¥¬½¬½Àü¤F¤@²´Às¤ý¨­Ãä·æÁYµÛªº¨Í½Ã¡A¨M©w±N¥L½Õ¨ì¥_·¥¬Ý·¥¥ú¥h¡C
¤ñ³Ì¶Âªº©]¦â§ó²`«Õªº¾¥²¶²H²H±½¤F¨â­Ó§Ì§Ì¤@²´¡AÀs±Ú¤Ñ¥Íªº«ÂÀ£¥OÂÄÄõ©M©`¨f¬¥««¤U°ª¶ÆªºÀYÆ`¡A¥L­Ì¦b¤j­ô­±«e±q¨Ó¤£´±¹L©ó©ñ¸v¡A¯S§O¦b¥»¨­¦³¿ùªº®É­Ô¡C
¨«¨ìÂÄÄõ­±«e¡A°©¸`¤À©úªº¤j¤â»´»´©ï°_§Ì§Ìªº¤U¤Ú¡A¨È¸ô¯S½K¬Ü¡G¡§¦n¼F®`ªº¾y´b³N¡I¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨ÂÄÄõ´jµM¡A¾Ð°_©M©Ñµ´²Ä¤@¦¸°ª¼é®É¨º§¯²§ª÷²¶ªx¥Xªº¸Þ²§¥úµØ¡A§N¦½¤@¤U¤lÀã³z¤F­I¯á¡C
¤j¤â¦bÂÄÄõÃBÀY¤W¤@¨ë¤@¦¬¡Aª÷¦âªº®ð¹Î±Ã¤ãµÛ³Q©â¤F¥X¨Ó¡AÂ಴®ø´²¦bªÅ®ð¤¤¡CÂÄÄõ¥ß¨èµo²{¦Û¤v·Ðļ¤£³ôªº¤ß±¡«ì´_¤F¥­ÀR¡AµM¦Ó¨ºÂùª÷¦âªº²¶¤l«o¦p¥Í¤F®Ú¯ëªºµLªk¦Û¸£®üÅX³v¡C
¥Î¬Ý³z¤@¤Áªº²´¯«ª`µøµÛ§Ì§Ì¡A¨È¸ô¯SÃd·Äªº©ç©çÁÙ¦b´h¯«¤¤ªºÁy³J¡AºC±ø´µ²z¹D¡G¡§¤Û¾y§¯Àû¡X¡X¨º­Ó¶Ç»¡¤¤ºØ±Úªº¿Wªù¾y³N¡C§A·|³Q¾y´b¡A»¡©ú§Aªº¤º¤ß½T½T¹ê¹êªº¹ï¬I³NªÌ¦³¦n·P¡K¡K¬O¥L¶Ü¡A¦W¬°©Ñµ´ªºªF¤è§¯©Ç¡H¡¨
Æ[¹îµÛÂÄÄõ½ÆÂøªº¯«¦â¡A¶Â·tÀs¤ý§C¨I´ý«pªºÁn­µ¦bªÅ¤¤¦^¿º¡G¡§§Ú·Q¡A§Ú¦³¥²­n¿Ë²´¨£¨£¥L¡K¡K¡¨

·NÃѦ۵êµL¤¤²æÂ÷¦^Âk¦Û¨­¡A©Ñµ´¦ù®iµÛºû«ù¤@­Ó«º¶Õ¨¬¨¬¤C¤Ñªº¨­Åé¡A¥Õª÷¦âªº¤º¤¦¦ÛªÅ¤¤ÄƸ¨¡AÃC¦â¤ñ¤J©w«e²H¤F´X¤À¡C³Q«Ê¦L¤§«e¡A¥Lªº¤º¤¦²Hªºªñ¥G³z©ú¡A¥NªíµÛ¤EÂà³±¶§³N²Ä¤Q¼hªº­×¬°¡C
´¤¦í¤º¤¦§âª±´X¤U¡A±i¤f§]¤F¤U¥h¡A©Ñµ´³¬¥Ø¨}¤[¤è»´­ó¡G¡§²Ä¤C¼hªº­×¬°»ò¡K¡Kºâ¤F¡A«æ¤£±o¡C¡¨
¦ù¤â¼¾ºN¥ª¦Õ¤Wªº½LÀs§Î¦ÕÀô¡A¬Ý¦ü´¶³qªº¦ÕÀô¨Ã«D¤Z«~¡A¦W¬°»E¬É¡A¤D¨C­ÓªF¤è­×·ÒªÌ¥²³Æ¡A¥i®e¯Ç¸Uª«ªºÀxª«¹D¨ã¡C
©Ñµ´©Ò¦³°½¨ÓªºªkÄ_³£©ñ¦b»E¬É¦ÕÀô¤§¤¤¡A»¡¬O°½¡A¥L«o°½ªº²zª½®ð§§¡A¦]¬°¥L°½¨Óªº¨C¤@¼ËªF¦è¡A¦b¤T¤d¦~«e³£ÄÝ©ó¥Lªº¥À±Ú¡C¦³µÛ¤Ñ¤U²Ä¤@§¯±Ú¤§ºÙ¡AºaÄ£©÷²±¨¬¨¬´X¤d¦~ªº¥À±Ú¾¨ºÞ¦]¨º­Ó¤k«Ä¦bºG¯Pªº«Ê¯«¤§¾Ô¤¤¥I¥X¤F·À±Úªº¥N»ù¡A«o¤£¸Ó²_¸¨¦Ü³Q³Ó§QªÌ¸v·N±°¹Ü¥ô·N«V°dªº¹Ò¦a¡C
¤âÂ÷¶}»E¬É¦ÕÀô»´»´Åu¶}¡A¤@­Óºô²y¤j¤pªº¦å¬õ¦â¯]¤lÀRÀRªº¯B©ó¤â´x¤WªÅ¡C¯]¤l¥E¬Ý¬O³æ¯Âªº¦å¬õ¡A²Ó¬Ý«o¬O¸U¤dºØ²`²L¤£¤@ªº¬õ¡A¦ü½w¹ê«æªº¤£¦íÅܤ۵ۡC
¿@­§ªº¶Â·t®ð®§±q¤¤´²µo¡A²`Â㪺¬õ¦â¥é¦ò¦³¥Í©R¯ë§l§èµÛ¤HªºÆF»î¡A¥¿¬O¦å±Ú¥¢¥hªº±KÄ_¦å»î¯]¡A¥¦¦b±y»·ªº±q«eÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦W¦r¡X¡X©Ñµ´¥À±Ú¨â¤j¦ÜÄ_¤§¤@¡y³±·¥¦å¥É¡z¡I
¤E­Óªk¯]±ÛÂàµÛ³ò¶¦b¨­Ãä¡A©Ñµ´¾®µøµÛ¤â¤¤¥¢¦Ó´_±oªºÄ_ª«¡AÀH·N¨Ì¾a¦b¤@¶ô¥¨©¥¤W¡A§CÁn§u»w¡G¡§¤Ñ¦a«Õ­ß¡A¶§®ð¼ç¡A³±®ð¥Í¡A¸U°­´Â«ô¡A°­ªù¶}¡K¡K»îªð¡E©Û¡I¡¨
ÀHµÛ§u»wÁn¡A¨â¹Î¶Â®ð±q¦a¤WÆp¥X¡A¤Ä°Ç¥X¨â­Ó¤H§Î¡A·í©G»yªº³Ì«á¤@­Ó¦r¥X¤f¡A¨â­Ó¨­µÛ¥j¥N³n¥Ò®ÞµÛ¥j¦Ñ¾vÀgªº°ª¤j¨­Â߳潥¸÷¦b¤F¥Lªº­±«e¡C
±½¤F¤@²´¨â¨ã·LÅã³z©úªº¨­Åé¡A©Ñµ´´­¬Ü¦p¨£¨ì¦ÑªB¤Í¯ë©Û©I¡G¡§³\¤[¤£¨£¤F¡AªZ¥Ò¡I¤å¤A¡I¡¨
¼L¨¤¤@°}©â°Ê¡A¨â¤H­«­«ªº´¨¤F¤U¯Ý¤f«á¥ß°_¨­¡A¤£«ç»ò±¡Ä@ªº¥s¹D¡G¡§ÂÔ´L±zªº¥l³ê¡A¥D¤H¡I¡¨
¡§³é¡AÁÙ¬O¨º»ò°Q¹½§Ú°Ú¡I»¡ªº¤]¬O¡A§A­Ì°¨¤W´N­n­×¦¨°­¤ý¤FÁÙ³Q§Ú©I¨Ó³Ü¥h¡A¤£¼Ö·N¬O·íµMªº¡C¡¨ª÷²¶¦ü¯º«D¯º¡A¦~¤Ö®Éª±­A©Ê½è±q¾Ô³õ¦¬¦^¨Óªº¨â­Ó°­»î¨Ì²vª½ªº¤£·|±»¹¢¤ß«ä¡A«o¦bº©ªøªº®É¥ú¤¤°í¦u¤F·íªì³Q­¢µo¤Uªº©¾¸Û»}¨¥¡A¥i·Rªº¡K¡KÅý¥L§Ô¤£¦í´Û­t°Ú¡I
¡§©Ñµ´¡I¡¨¬Û¹ï¤_ªZ¥Ò²¤Åã³æÁ¡ªº¤å¤A®tÂI®ð¬n¤F»ó¤l¡A¤jÁnÄWÄW¹D¡G¡§­A§Ú­Ì¦nª±¶Ü¡H¤T¤d¦~¨Ó§Ú­Ì¨ü§A¤ä¨Ï¨ì³B©ä¤H¯}¨º¯ä°}¡A®É¨è³q³ø§A¤H¥@ÅܤƥH³Æ§A¥X°}«á¤£·|Åܦ¨¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¶Ì¥Ê¡A§ó³Q§A¥X°}«e¤@­Ó·N©À¥´µo¨ì¦è¤è§ä§A­Ì±Úªº¤°»òÄ_ª«¡K¡K§A»¡§A¯Ô»~¤F§Ú­Ì¦h¤Ö­×¦æ¡A°Ú¡HÁÙ´±¶ûªF¶û¦è¡I¡I¡I¡¨
å¸å¸¦Õ¦·¡A©Ñµ´¨¸¯©ªº¤Ä°_¼L¨¤¡G¡§§Úª¾¹D§A­Ì³Ò­W¥\°ª¡A¤£¹L¤å¤A¡K¡K§Aªº°O©Ê¤Ó®t¤F¡AÁ`°O¤£¦í¨C¦¸¦b§Ú­±«e¤j©I¤p¥sªº¤U³õ¡C¡¨
ªZ¥Ò²rªºÅ¸¤F¤U¡AÁa¨­¼³¨ì¤å¤A­±«e¡A¿@­«ªº³±®ðÃzµo¦b¨â°­¨­«e¥¬¤U¶Â¦â«Ì»Ù¡A«o¾×¤£¦í¤E­Óªk¯]©I¼SµÛ¬ï³z¥L­Ìªº¨­Åé¡A¥Í¥Í±N¥L­Ìªº¨­ÅéÅÍ´²¡AÁ٭즨¨â¹Î¶Â·Ï¡C
©|¥¼¨Ó±o¤Î¥OÅ宣¤ä°t¸£®ü¡A©ú«Gªº¤ë¥ú®}®}­°¤U¡A·Ç½TªºÅ¢¸n¦b¨â°­¨­¤W¡A­«·s¾®µ²ªº¨­ÂߦAµL¥bÂI³z©ú¡A¥L­Ì³º¦b¦¹¨è¥¿¦¡¾Ö¦³¤F¹êÅé¡A®Ê¤É¬°¥i¦b¥Õ¤é¥X¨Sªº°­¤ý¡C
¨S¦³³ß®®ªº©I¥s¡A¤]¨S¦³¥b¥y·PÁªº¸Ü»y¡AªZ¥Ò¤å¤AÃB¤W¦P®É«Cµ¬Áq°Ê¡C¬Y¤H´X¤d¦~¨Ó¤j´Î«á­±¥[­JÅÚ½³ªº¦æ¬°¤w²ßºDªº¤£¯à¦A²ßºD¤F¡A¹ê¦bµLªkÅý¥L­Ì²£¥Í°£¤F«ó¤H¥H¥~ªº½Ä°Ê¡AÅu©Ê®æ¦p¦¹´c¦Hªº¥D¤l¬O¥L­Ì³Ì¤jªº¤£©¯¡I
¡§¦n¤F¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡C¡¨©Ñµ´¤£¥´ºâ¬ã¨s¨â°­ªº¤ß±¡¡A¾®µøµÛ¡y³±·¥¦å¥É¡z²H²Hªº°Ý¡G¡§¡y¶§·¥¦B¥É¡z¦³®ø®§¤F¶Ü¡H¡¨
¨â¦ì·s®Ê°­¤ý¥ß¨è¦¬°_©Ò¦³ªí±¡¡A¥¿¨à¤K¸gªº³ø§i¡G¡§¦å¥É©M¦B¥É¦b«Ê¯«¤§¾Ô«áÁÓÂà¬y¤J¤HÃþ¬Ó«Ç¤§¤â¡A¾~¤ù¾Ôª§«á³Q±°¹Ü¦Ü¦è¤è¡C¦å¥É¤w³Q¥D¤H¹Ü¦^¡A¦B¥É«h¤U¸¨¤£©ú¡K¡K¡¨
¡§¤U¸¨¤£©ú¡H§A­Ì¦b¦è¤è±´¹î¤F¤@¦~«áÁÙ¬O³o­Óµ²½×¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¡I¡¨ªZ¥Ò½U¸¨ªºª½µø©Ñµ´¦B§Nªº¥Ø¥ú¡G¡§§Ú»P¤å¤A®Ú¾Ú¤@¨Ç¶Ç»¡²q´ú¡A¥u¬O²q´ú¦B¥É³Ì¥i¯à¸¨¤J¤F¶Â·t«Ò°ê¤T¤j¬Ó«Ò©Î±Ð§Ê°ª¼h¤§¤â¡C¡¨
¡§¶Â·t«Ò°ê©M±Ð§Ê¡K¡K¡¨³¬¥Ø¥b®Î¡A¦A¸C¶}®Éª÷²¶Ä­²[ªº«Õ¥ú¥O¨â°­»ô»ô¥´¤F­Ó´H¾Ô¡A©Ñµ´¤U¥O¡G¡§§Ú¬Û«H§A­Ìªº§PÂ_¡I¥hµ¹§Ú¥´±´±Ð§Ê¤è­±ªº®ø®§¡A¶Â·t«Ò°ê§Ú¦Û¤v¥h¡C¡¨
¡§¿í©R¡I¡¨´¨¯Ý¤j³Ü¡A¨â°­¤Æ§@³±­·Ä˪Ŧӥh¡C
´¤ºò¤â¤¤ªº¦å¥É¡A¨­Åé¦]¿³¾Ä»´»´Å¸§Ý¡A©Ñµ´§C§C¯º¹D¡G¡§¶Â·t«Ò°êªº¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò»ò¡K¡K¦³·N«ä¡I¡¨
­·Án¤j§@¡A¥¨¤jªºÀs¨÷©I¼S¦Ó°_¡A¥u´X¬í«K«ì´_¥­ÀR¡AÀ±º©ªº¹Ð·Ïº¥º¥²H¥h¡A´X¬í«eÁÙÁq¥ß¦b¬Y¤H¸}¤Uªº¤sÀY³ºµLÁnµL®§ªº¥­¦a®ø¥¢¡A¥u¯d¤Uº¡¤s¨¦ªº²Ó¸H¥Û¶ô¡K¡K¡K¡K

06

²`¨Iªº©]¦â¡A¥O¤H­Ì©ß¶}¥Õ¤é¸Ìªº­±¨ã¡A©ñÁaµÛ¨I²_¦b±ý±æªº¹CÀ¸¸Ì¡CÁÙ¬O¨º±ø­·¤ëµó¡AÀO­i¿O°{Ã{µÛ¡A¬°µóÀYªº¨k¨k¤k¤k´ç¤W¤@¼h¦×±ýªº¦â±m¡C
¯¸¦b°ª¼Ó³»¼hÄæ§ý¤W­ÁµøµÛµó¹D¦]¤HÃþ±ý±æ¦Ó°ï¿n¥XªºÁcµØ¡A©Ñµ´§l¤F¤f§¨¦b¨â«ü·í¤¤ªº³·­X¡A¦R¥X¤@¤ù·ÏÃú¡C·Ï¼Lªº¤õ¥úÀHµÛ¤â«üªº²¾°Ê¦bº£¶Âªº©]¸Ì¹º¥X¤@±ø©ú«Gªº¦±½u¡C
¥u¤@¦~¥L«K¾AÀ³¤F³o­Ó®É¥N¡A³ßÅw¤W¿E±¡»PÀZ¼o¡A°ª¶®»PÁSÄê¨Ã¦sªº³£¥«¡A¤]¾Ç·|¨É¥Î¤HÃþ³Ð³yªº¦UºØª««~¡C¤H»P«D¤HªÌªº§Ù±ø¦­¤w¥´¯}¡A¦p¤µ¦A¤£·|¦³­þ­Ó­×¯u¥sÄÛµÛ§¯§Y¨¸´c¡A§¯Å]¦A¤£¥²¾B±»±ý±æ©M³¥¤ß¡C¨º­Ó³ê¥L¸¤¸¤ªº¤k«Ä¨þ¡A­Y¯à§Ô­@¦Ü¤µ¤é¡A¦oÃe¤jªº³¥¤ß¨Ã«D¨S¦³¹ê²{ªº¥i¯à°Ú¡A¥À±Ú¥ç¤£·|¡K¡K¡K¡K
·nÀY¥¢¯º¡A©ß¥h¤£¦X®É©yªº·P¼Û¡A¥ÍµÛ§¯²§ª÷²¶ªº§¯©Ç­@¤ßªºµ¥«ÝµÛÂyª«¡C®Þ²z¦n²V¶Ãªººë®ð«ì´_¤F¬ù¤»¦¨¹ê¤O¡A®z¤pªº¤HÃþ¤wµLªk´£¨Ñ¨¬°÷ªººë®ð¡A¬¼Âyªº¥Ø¼Ð²z©Ò·íµMªº¥Ñ¤HÃþÂର±j¤jªº«D¤HªÌ¡C
¥i±¤¡K¡K¡K¡K
ª÷²¶·L¬D¡A¦n¦üÀH·Nªº±N³·­X©ß¦V¨­«á¡A³·­X¥H¥i¤ñ¤l¼uªº³t«×µ§ª½«á°h¡A«o¹³¼²¤W¤F¤@°ô¬Ý¤£¨£ªºÀð¾À¸Þ²§ªº§á¦±¡A·Ï¼Lªº¤õ¥ú¡§¸I¡¨ªº¬µ¶}¡AÀþ¶¡¾ã¤ä³·­X¤Æ§@¤F­¸¦Ç¡C
¦Ç¹ÐÄÆ­¸¡A¦³·NÃѯëÁ×¹L¤F¬Y­ÓªÅ¶¡¡A¦b¨º¸Ì¤@­Ó¤H§Îªºµê¼v¤@ÂI¤@ÂIÅã²{¡AµÂ¿pµÛ¤@±i«TÁyªº¦å±Ú¿Ë¤ý¨­¬ïµØÄRªº¶Q±ÚªA¹¢¡AÅã±o°ª¶Q¦ÓÀu¶®¡C
¡§¹É¹É¡ã¡ã«Â¹F©Ô·µ¤U°Ú¡I©Ç¤£±o¤µ±ß¬Ý¤£¨ì¶Â·tªº¤l¥Á¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°§A¡C¡¨©Ñµ´°f­·±i¶}ÂùÁu¡A¶Â¾v¦b­·¤¤¿ººy¡AÅã±o¨¸²§¦Ó©Ê·P¡G¡§¬ï±o¦p¦¹°g¤H¡A¿Ë¤ý·µ¤U¥´ºâ»P§Ú¦@«×¨}®d¶Ü¡H¡¨
²@¤£¾B±»¹ï²´«e¤§¤Hªº¹½´c¤§±¡¡A«Â¹F©Ô³s»y®ð¤W³£±a¤F´X¤À»Àµø¡A§NµM¹D¡G¡§Às¤ý°¡¤U¥l¨£§A¡I¡¨
©Ñµ´¦¬¦^¤âÁu¸õ¤UÄæ§ý¡Aª÷²¶ªi¥ú¬yÂà¡G¡§¶Â·tÀs¤ý¡H¡¨·L¤@®Ì¨­¡AÁy¹ïÁyªº¶Kªñ«Â¹F©Ô¡A±aµÛ´c·Nªº¯º®e¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü½ÕÀ¸¤k¤H¯ë±´¦V¿Ë¤ýªº¤UÃE¡C
²´¸Ì刹¨º¶¡¼É°_¶Ý¦åªº¬õ¥ú¡A«Â¹F©Ô¤­«ü§Q¥Ò¼u¥X´c¬½¬½ªº§ì¦VÁx´±«_¥Ç¥L´LÄY¸Ó¦ºªº§¯©Ç¡C§Q¤ö»´©ö¨ë¬ï¤F¨­Åé¡AµêµL¤£¨ü¤Oªº¤â·P¥O¿Ë¤ý¥ß§Yµoı¤£§´¤§³B¡A²rªº´§Áu¼A´²µê¼v¡A³ïÄVŸ°Ê§u»w°_¥j¦Ñªº©G»y¡A«o¥uµo¥X´X­Ó­µ¸`«K¹ÇµM¦Ó¤î¡A¤@Âù­×ªø¯À¥Õªº¤â¤¤¤î¤F¥L©Ò¦³°Ê§@¡C
±q­I«á¦ù¥Xªº¤â±aµÛ¤@ÂI¬D³rªº¼¾ºN«Â¹F©Ô»a¥Õªº²ä¤l¡A·Å¬Xªº¥é¦ò¹ï«Ý±¡¤H¡A«Â¹F©Ô«o²M´·ªº·P¨ü¨ì¤â«ü¤WÄ­²[ªº¤O¶q¡A®£©È¥Lµy¦³²§°Ê«K·|¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¡C
¶´µ²¹êªº¨­Âߺò¶K¦í¿Ë¤ýªº­I¯á¡A©Ñµ´§C¯ºµÛ¦b¿Ë¤ý¦ÕÃä§j¤F¤f®ð¡A·Å©MªºÁn­µ´H·N¤J°©¡G¡§«Â¹F©Ô¨þ¡A§A³Ì¦n°O¦í¡A¨S¦³¤H¥i¥H¹ï§Ú¥Î¥l¨£¤@µü¡I§A¤£§«¦n¦n¦^¾Ð¤@¤U¶Â·tÀs¤ýªº»¡Ãã¡C¡¨
÷ݺòÂù®±¡A«ü¥Ò¨ë¤J¤â´xªº¯kµh´£¿ôµÛ¿Ë¤ý¥Ø«eªº³B¹Ò¡A±j§l¤@¤f®ðÀ£¤U²`²`ªº©}°d¡A«Â¹F©Ô§N§N¹D¡G¡§Às¤ý°¡¤U¡y½Ð¡z§A«e©¹¶Â·t¤§³£¡I¡¨
¡§«Ü¦n¡I¡¨©ñ¶}¿Ë¤ý¡A©Ñµ´Âù¤â´¡¤J­·¦ç¤f³U¡AÄÛ±i¥»¦âÅãÅSµLºÃ¡G¡§±a¸ô§a¡I¡¨

©Ñµ´¦b«Â¹F©Ôªº¤Þ»â¤U¨«¦b¡§·t©]¤§³£¡¨³ÌÃä½t¡A»·Â÷¶Â¤éÅ]®cªº¸s¤s¤W¡A¦Ç¦âªº©¥¥Û¤Ä°Ç¥X§Nµwªº½u±ø¡A©M»·³B¼s×Àªººñ¦â¥­­ì¹ï¤ñ°_¨Ó§ó¦³¤@ºØÄÞ®oªº®ð¶Õ¡C
¦b³o®y³QºÙ¬°¼Y¤Ñ¤s¯ßªº³Ì°ª®p¤W¡A©Ñµ´¨£¨ì¤F¶Â·t«Ò°ê¤â´¤¤jÅvªº²ÎªvªÌ¡X¡X¶Â·tÀs¤ý¨È¸ô¯S¡C
ª÷²¶ºò¨nµÛ¨­µÛ¶Â³T­I¤â¦Ó¥ßªº°ª¤j­I¼v¡A¨º¤H¥u¬OÀHÀH«K«Kªº¯¸µÛ¡A´ý¨­´²µoªº«Â¶Õ«o¥O¤H¤É°_«ôªAªº½Ä°Ê¡A³sºø§§Á諸¤s¯ß³ºÀ£¤£¤U¥Lªº®ð¶Õ¡A¤Ï¦ÓŨ¦«¥X¥L®ð§]¤sªeªº¤ýªÌ¤§­·¡C
«Â¹F©Ô®¥·qªºÅs¸y¡A®¨®¨°h¨ì¤@®Ç¡A¨È¸ô¯S¦ü¦³©ÒıªºÂà¹L¨­¡C¦V«á®Þ°_ªº¶Â¾v¦b¸£«á¥Î¤@±ø§¯Ãýs´ªºµo±a¨t¦í¡AÃB«eÀ¹µÛ¥Ñ¤Q´XºØ¶Qª÷Äݺë·Ò§á¦±¦¨½ÆÂøÃóªÅ¹Ï®×ªºÃB¹¢¡A±N¥L¥»´N­^ªZªº­±®e¬MŨªº§ó¥[§¹¬ü¡C
©Ñµ´©Ó»{¡A³Q¨ºÂù¤ñ©]¦â§ó²`«Õªº¶ÂÀûª`µøªºÀþ¶¡¡A¥L³Q³o¦ìÀs¤ý°¡¤U©Ò¾_Äà¡A¦ý¡K¡K¡K¡K
ª÷²¶§¯²§ªº­¢¤H¡A©Ñµ´·¥¤£®¥·qªº±×¬DµÛ²´¡AÃi¬v¬v¹D¡G¡§Às¤ý¦Ñ¤j¡A¹ï§Ú³o¼Ëªº¤p¨¤¦â¡A¥Î±oµÛ¬I¥H«ÂÀ£»ò¡H¡¨
¡§¤p¨¤¦â¡H§Ú¥i¤£³o»ò»{¬°¡C¡¨ §C¨I´ý«pªº¯ºÁn¾_°ÊµÛ¤Hªº¦Õ½¤¡G¡§¯à°÷¾y´b¶Â·tªk¤ýªº¤Hª«¡A¥þ¤Ñ¤U°ß§A¤@­Ó¡C¡¨
¡§§A³oºâ¥N§Ì¥XÀY¡H¡¨
½w½w¦ù¥X¤â¡A¨È¸ô¯S¬¡°Ê¤â¤W¨C¤@­ÓÃö¸`¡A²H²H¹D¡G¡§ÂÄÄõ¦Û¤vªº°ÝÃD¥Ñ¥L¦Û¤v¸Ñ¨M¡C§Ú¦b¦Ò¼{ªº¬O¡K¡K¦³§_¥²­n±þ¤F§A¡C¡¨
¤Ä°_ªº¼L¨¤¬yÅS´X¤À¼J¿Ø¡A¹ä¬õªº¦å¦â±°¹Lª÷²¶¡A©Ñµ´««²¶§C¯º¡G¡§·Q°£±¼§Úªº¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥i§Ú¦Ü¤µ¬¡ªº¦n¦nªº¡CÀs¤ý°¡¤U°Ú¡K¡K§A¯u¦³³o­Ó¦Û«H¡H¡¨
¨È¸ô¯S¥­²Hªº¦^µª¡G¡§¦Ü¤µ¡A§Ú©|¥¼¥¢±Ñ¹L¡C©Ñµ´¡A­Y§A¯à±q§Ú¤â¸Ì°k²æ¡A¶Â·t«Ò°ê¤µ«á¥Ã¤£¥D°Ê»P§A¼Ä¹ï¡C¡¨
¡§­ó¡K¡K°k»ò¡K¡K¡¨§N§N¶á¯º¡Aª÷²¶ºë¥úºì©ñ¡Aª÷Äݽè·Pªº¥Õ¥ú¾Q¤Ñ»\¦aªº¦V¨È¸ô¯SÀ£¤F¤U¥h¡C
¨I´eªºÅTÁn¤¤¡A¼Y¤Ñ¤s¯ßªº³Ì°ª®p³Q±×µÛ«d¥h¤F¤@¼h¡A°©Ã@¤Û¤Æ°µµL¼Æ«G¥Õ¦âªºµê¼v³D¯ë»R°ÊµÛ¡A©Ñµ´²M§Nªº¯ºÁn·UµoÅã±oÄÛ±i¡G¡§Às¤ý°¡¤U¡K¡KÁÙ¬O¤£­n¹L©ó¦Û«H¬°¦n¡I¡¨
¤ÑªÅ¤¤¯«¦â§Nºzªº¶Â·tÀs¤ý±i¶}Âù¤â¡AÃe¤jªº¤O¶q¦b¤â¤W·J»E¡A§C¨I´ý«pªºÁn­µÁôÁô±aµÛ´X¤ÀªY½à¡G¡§¬O»P§_¡A¸Õ¹L«Kª¾¡C¡¨
²¶¥ú»þµM¡A°©Ã@±a°_°}°}­·À£±N¥D¤H³ò¶¦b¥¿¤¤¡A©Ñµ´¤ß²z²M·¡¡A¥u¦³¥þ²±®É´Á¤»¦¨¥\¤Oªº¦Û¤v¡A»P¶Â·t«Ò°ê³Ì±j®«ªº¶Â·tÀs¤ý¥æ¤â¹ê¦b«j±j¡A¥i¥L¤£·Q´N³o»òºÛÅnªº°k¨«¡A¦p¦¹±j¤jªº¹ï¤â¡A¤£»{¯u»P¤§¬°¾Ô«ç»ò¹ï±o°_¡I¥þ¨­¸g¯ß¹BÂà¡AºÆ¨gªº¾®µ²§¯¤O¡A¹Ò¬É¹F¨ì¥L­Ì³o¼h¦¸¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ú¥©ªº¾÷·|¡A¤@À»¨¬¥H©w³Ó­t¡I
¨âªÑÃe¤jªº¤O¶q¦b¼Y¤Ñ¤s¯ß¤WªÅ·J»E¡A®«µMªÈÄñ¦b¤@°_¡A¥u´X¬íªº¥\¤Ò¡A¯Q¶³½ª¤é¡A¨g­·¼É­h¡A¸H¥Ûº¡¤Ñ¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¥¨ÅTÅF¶©¶©ªº¶Ç¹M¾ã­Ó¡§·t©]¤§³£¡¨¡K¡K¡K¡K
«Â¹F©Ô¥ÎºÉ¥þ¨­¤O¶qºû«ùµ²¬É¤~¤£­P³Q¨âªÑ®£©Æªº¤O¶qµ±¦¨¸H¤ù¡A¤ß¤¤¥Rº¡ÅåÀb¡A¤èª¾¹D¥L»P©Ñµ´¦³¦h¤Ö®t¶Z¡A´X¦¸ª®À»¥¢±Ñ¨Ã«D¦Û¤vÅÜ®z¡A¦Ó¬O¹ï¤è¤Ó±j¡C
¦a°Ê¤s·nªº²§¶H¥uºû«ù¤FµuµuÀþ¶¡«K¥­®§¤U¥h¡A¾¨ºÞ¹ï¥D§g¦³µÛµL¤Wªº±R«ô¡A«Â¹F©Ô¨ÌµM¤£§K¦³´X¤Àºò±i¡Aª½¨ìÀ±º©ªº¹Ð·Ïº¥º¥³Q­·§j´²¤~ªQ¤F¤f®ð¡C
¯TÂǪº¦a­±¡A¶Â·tÀs¤ý¨â³S¯}Äê¡AÅS¥X±j°·ªº¤âÁu¡AÁu¤W¨èµÛµL¼Æ±ø¦å²O²Oªº¹º²ª¡A¥é¦ò·Pı¤£¨ì¯kµh¯ë­t¤â¦Ó¥ß¡A²HµM­ÁµøµÛ¨­«e¯T¯Vªº¹ï¤â¡C
¾®µø´ý¨­¦å¸ñµL¤O¤ä¼µ¨­Å骺©Ñµ´¡A¶Â·tÀs¤ý¶ÆµM¹D¡G¡§²{¦b¡A§AÁÙ»{¬°§Ú¹L©ó¦Û«H¶Ü¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨¯ºµÛ¦R¥X´X¤f¦å¤ô¡A©Ñµ´¬Ü²´¤W´­¡A¥Î»´¨Ùªº¤f§k¹D¡G¡§¬O¬O¡A°¡¤U¬O¹ïªº¡I±z´NºCºC«~¨ý³Ó§Q§a¡A§Ú¤£©^³­°Õ¡I¡¨
¤K­Óªk¯]¬ðµM¥X²{¦b¨È¸ô¯S¥|©P¡A°{Ä£µÛ¥Õ¥ú§]¦RµÛ´²µoµÛ¿K¼ö¡A¶Â²¶²rªº¦¬ÁY¡A´§¤â¬°«Â¹F©Ô¸n¤W¤Fµ²¬É¡K¡K¡K¡K
¨ë²´ªº¥Õ¥ú·Ó«G¤F¾ã­Ó¤s¯ß¡A¤K­Óªk¯]¦ÛÃzªº¿K®ö½ÄÀ»µÛµ²¬É¡A·í¤@¤Á¥­®§¡A¤è¤~ªº¤s®p¤w¤Æ§@¤s¨¦¡A¦Ó©Ñµ´ªº¨­¼v¦­´N®ø¥¢µLÂÜ¡C
«Â¹F©Ô¦º¨nµÛ¶Â·tÀs¤ýªÅ¿º¿ºªº¥ª³S¡A­±®e§á¦±¬õµÛ²´°é´ý¨­Å¸§ÝµÛ¥s¹D¡G¡§°¡¤U¡I¡I¡I¡¨
¡§µL¨¾¡C¡¨¤£±ý±o¤Oªº¤â¤U¹L´ç¦Û³d¡A¨È¸ô¯SÀ£¤U³ï¤¤ÂA¦å¡A­I«á¤@Âù¥¨¤jªºÀsÁl±i¶}¡A©P³òªº¦ÛµM¤§¤O¶¶µÛÀsÁl¬y¤J¨­Åé¡A·J»E¦b¥ªÁu¡K¡K¶ÂÃú»]ÄË¡A·sªº¤âÁu¶¶µÛ¶ÂÃúªø¤F¥X¨Ó¡C
«Â¹F©Ô¿E°Êªº¸÷¤U¡A°×Án¹D¡G¡§¦]ÄݤU©ì²Ö¾É­P©Ñµ´°k²æ¡AªÖ½Ð°¡¤U³d»@¡I¡¨
¡§§Ú¤w»¡¤FµL¨¾¡I¡¨¬¡°ÊµÛ·s¥Íªº¥ªÁu¡A¨È¸ô¯S¬ðµM¯º¤F¡A¯º·N¤¤¦ü¥GÁô§tµÛ´Á«Ý¡A«_¥X¤@¥y¡G¡§ÂÄÄõªº²´¥ú¡K¡K½T¹ê¤£¿ù¡I

07

±q¡§§Ö¼Öªº¤ÑªÅ¡¨¨«¥X¡A§ºÁô»´¼Û¤F¤f®ð¡A©Ñµ´¨Ó¹L«á¡A¥Lªº¤ß±¡¦A¤]µLªkºû«ù¥­ÀR¡C©M©w¤U¥Ø¼Ð«K¤£·|°Ê·nªº©Ñµ´¤£¦P¡A¥LÀ¶®zªº¤ßÁ`¬O¦³µÛ¦UºØ¦U¼ËªºÅU¼{¡C·í¦~¦]¹½´c¾Ôª§¦Ó¨S¦³°Ñ»P«Ê¯«¤§¾Ô¡A¨S·Q¨ì¦]¦¹¿ù¹L¤F»P¥À±Ú¦@¦s¤`ªº¾÷·|¡A­e¥B°½¥Í¦Ü²{¦b¡C
®¬«ë¤£¨¬¥Hªí¹F¥Lªº¤ß±¡¡A¦Û§Ú©ñ³v¦b¬G¶m¤g¦a¤§¥~´X¤d¦~¡A¤p¤ßÁlÁlªº¬¡¦b¤HÃþ·í¤¤¡A·í¤£¦¨¤HÃþ¡A¤]¬¡ªº¤£¹³§¯©Ç¡C·í¥L¥H¬°·|¥Ã»·³Â¤ì¬¡¤U¥hªº®É­Ô¡A¦W¬°ªZ¥Ò¤å¤Aªº¨â­Ó¨Ï°­¥X²{¦b¥Lªº­±«e¡A§iª¾¥L¨º¦ì®tÂI·í¤W±Úªøªºª÷²¶±Ú¤H¯}°}¦Ó¥X¡A¾á¤U¤F´_¿³¥À±Úªº­«¾á¡C
­W¯ºµÛ¬½¬½§ìºò¯Ý¤f¡A§ºÁô±j­¢¦Û¤v¤U©w¨M¤ß¡AÀ¶®z¤]¦³­Ó­­«×¡A¥L­n±¾µÛ³o°Æ¨S¥X®§ªºÁy¤Õ¨ì¤°»ò®É­Ô¡A©Ñµ´«D±`Åé¶Kªº±N¥L±Æ°£¦b¾Ô°«¥~¡A¥i¥L¤£¯à´N³o»ò¤ß¦w²z±oªºµ¥«Ýµ²ªG¡A¦n¤ï¤]¬O¬¡¤F´X¤d¦~ªº§¯©Ç¡A¬O¸Ó©Ó¾á°_¤@¥÷³d¥ôªº®É­Ô¤F¡I
¤ß±¡½ÆÂøªº¦^¨ì®a¸Ì¡A·P¨ü¨ì¬YºØ®ð®§©Ã¤F¤@¤U¡A³s¦£½ð±¼¾c¤l¥´¶}¿O¡A¨Fµo¤W©ü°gªº¨­¼v¥O¥L­Ë§l¤@¤f§N®ð¡C
¦çªA¯}Äꪺ¦³¦p¤^¤¢¡A´ý¨­ªgº¡¦Ç¹Ð¦å¸ñ¡A®ð®§·L®z±o¦n¦ü¥Í©R¤§¤õÀH®É·|º¶·À¡K¡K§ºÁôµL½×¦p¦ó¨S·Q¨ì·|¬Ý¨ì¦p¦¹¯T¯Vªº©Ñµ´¡C
¤ßŦ­«­«Å¸¤F¤U¡A·W¦£¼³¤W«e¡AÅU¤£±o¨ä¥L¤@§â§è¥h©Ñµ´ªº¤W¦ç¡A¥k¤â¼¾¹L¥ªµÃÀxª«¤âÅN¡A§ì¥X¤@§â»È°w¤@¤f®ð²Ï¤J¤Q´X­Ó¥Þ¹D¡C­«­«©I¤F¤f®ð¡A§ºÁô³o¤~µoı´ý¨­³Q§N¦½Àã³z¡A¸}¤@³n§¤¦b¤F¦a¤W¡C
«öµÛ¤Ó¶§¥Þ±j­¢¦Û¤v§NÀR¡A§ì¹L©Ñµ´¤@°¦¤âµÃ§â¯ß¡A«ü¦y¤U°_¥ñªº¯ß°Ê¥­Ã­¦Ó³W«ß¡A§ºÁô¤£´±¬Û«Hªº¿e¤jÂù¥Ø¡A­Y¦³©Ò·Pªº±N¥Ø¥ú¤W²¾¡A¤@Âùª÷²¶¥¿¯º§u§uªºª`µøµÛ¦Û¤v¡C
¦³½ìªº¬ÝµÛ¹ï¤èªºÁy¦â±¡¬õÂźñ¤£¦íÅܤۡA©Ñµ´Ãi¬v¬vªº¶}¤f¡G¡§¤pÁô¡A§AªºÂå³N¤S¶i¨B¤F¹À¡I¡¨
¡§©Ñµ´¤j¤H¡A³oª±¯º¤@ÂI³£¤£¦nª±¡I¡¨«r¤ú¤Á¾¦ªºÀüµÛ©Ñµ´¡A§ºÁô¬½¬½ªº©ç¤W¤p³Á¦âªº¸¡³¡¡A»È°w¦b¼P¼PÁn¤¤¥þ³¡¼u¥X¡A¥©¤â¤@¤ÄºÉ¼Æ¦¬¤JÀxª«¤âÅN¡C
¡§³Þ¡I¡¨©Ñµ´½KµÛ¬Ü§Üij¡A¥¢¥h»È°w«Ê¥Þ¡A¶Ë¤f¤õ»¶»¶ªº¯kµh¤S¹M§G¥þ¨­¡AÁöµM³oÂIµh¹ï¥L¤£ºâ¤°»ò¡A¯à¤£µh·íµMÁÙ¬O¤£µhªº¦n¡C
¤@¤f®ð¼O¦b¯Ý¤f¡A§ºÁô¸Ü»y¤¤¦A¨S¥b¤À®¥·q¡A´cÁn´c®ð¹D¡G¡§¤Ï¥¿³oÂI¶Ë¤]­n¤£¤F©R¡A¸ÓÃöª`ªº¬O§AªÅµêªº¤¦¥Ð¡A®£©È­n¥Î­Ó¤Q¤Ñ¥b¤ëªº¤~¯à«ì´_¡C¡¨
¨þ¨þ°®¯º´XÁn¡A©Ñµ´§CÁn¹D¡G¡§§Ú§âªk¯]Ãz¤F¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡I¡H§A³ºµM§âªk¯]Ãz¤F¡H¡I¡¨Án­µ¬D°ª¤K«×¡A§ºÁôÀüµÛ²´´X¥G§ì¨g¡G¡§Ãz¤F´X­Ó¡H¡¨
¡§¡K¡K¡K¡K¤K­Ó¡C¡¨
¡§§A¡I§A¡I§A¡I¡¨·w¯t¤F¤@¤U¡A¦å²G¥R¸£¡A§ºÁô¸õ°_¨Ó«üµÛ©Ñµ´»ó¤l¤j§q¡G¡§§A¨ìÃtÅx¡A¨S¤Fªk¯]§A³o¨­¶Ë­n«ì´_¨ì¤°»ò®É­Ô¡I§Aªº¥\¤O­nªá¦h¤[­×¦^¨Ó¡I°Ú¡H§ÚÂå³N¦A°ª¤]¨S¿ìªkÂåªvªk¯]¦n¤£¦n¡I¡¨
ªk¯]¬O©Ñµ´¤@±Úªº¿W¦³¯à¤O¡A¥ç¬O¥L­Ì±j¤jªº®Ú¥»¡C¨C­Ó±Ú¤H¦¨¦~ªº»ö¦¡«K¬O¥Î¦Û¨­ºë¾z¦å²G½m¦¨ªk¯]¡A®Ú¾Ú¨C­Ó¤Hªº¥\ªk·R¦nªk¯]ªº¼Æ¶q¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥Î³B¥ç¤£¦P¡CµL½×¤°»òÃþ«¬ªºªk¯]³£¦³­Ó¦@¦Pªº§@¥Î¡X¡X¼Æ¥H­¿°Oªº´À¥D¤H§l¨ú»Ý­nªº¯à¶q¡AµL½×¤é¤ëºëµØÁÙ¬O¥Í©Rºë®ð¡A¹ï¥\¤O¼Wªø©MÀø¶Ë¦³µÛµL»P­Û¤ñªº¥\®Ä¡A¦ÜÃö­«­n¡C
Ãz±¼ªk¯]¡Aªí­±¤W·l¥¢ªº¤£¹L¬OÀH®É¥i¸É¥Rªººë®ð¡A¹ê»Ú¤Wªº·l¥¢ºâ°_¨Ó«o¨¬¥HÅý¥ô¦ó¤@­Ó±Ú¤Hµh­ú¬y®÷´¨¯Ý¹y¨¬¡A­«·s½m¥Xªk¯]»Ý­n¯Ó¶Oªº¤ß¦å§ó¬O¨¬¥H§â¤H¹GºÆ¡A­þÁٯ๳©Ñµ´¯ë¤@°Æ¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡C
¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ§ºÁô¤ß«æ¤õ¿Rªº¼Ò¼Ë¡A©Ñµ´¤ß±¡¬Û·íªº´r§Ö¡G¡§¦n¤F¡A³r§Aª±©O¡AÁÙ¯u¥H¬°§Ú¨S¸£¤l¤F¡H¡¨
¦ù¥X¤@­Ó¤â«ü¡A³Ì«á¤@­Óªk¯]¯B¥X¡A¤@°}į°Ê¤À§@¨â­Ó¡A¦b§ºÁôÀü¥Yªº¥Ø¥ú¤¤¡Aªk¯]´N³o»òª±¤@¥Í¤G¤G¥Í¤Tªº¤À¤F¤S¤À¡A³Ì²×¤SÅܦ¨¤F¤E­Ó¡A¥u¬OÁY¦¨¤F¶À¨§¯ë¤j¤p¡A»Ý­n«ì´_½}¤F¡C
¡§§O³o»ò¬Ý§Ú¡Aªk¯]¦A¥Íªº¯à¤O·íªì§Ú¥i¬O¼o¤F¦n¤j«l¨¬¨¬¥Î¤F¤T¦Ê¦~¤~·Ò¥X¨Óªº¡C¡¨´«¤F­Ó«º¶Õ¡A©Ñµ´¦³¨Ç¥F¤F¡A¥´µÛ¨þ®ð¹D¡G¡§©ú¤ÑÀ°§Ú¦h±a´X­Ó¨k¤H¦^¨Ó¡A¤K­Óªk¯]ªººë®ð¥i¤£¦n¸É¡K¡K¡¨
ÀüµÛ²´·ú¥b®ÎµL»y¡AÅ¥µÛ©Ñµ´º¥º¥§C¨Iªº©I§l¡A§ºÁôªø¼Û¤F¤f®ð¡A´§¤â¤T­ÓªxµÛ·ÅÄɶÀ¦âªºªk¯]¦b¥bªÅ¯B²{¡C¥Lªºªk¯]°¾­«¨¾¿m©MÂåÀø¡A§ðÀ»¤O·L®zªº´X¥G¨S¦³¡AÀø¶Ë¯à¤O«o¤ñ©Ñµ´ªºªk¯]±j¤F¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡C
¦ù¤â²æ¥h©Ñµ´ªº¦çªA¡A¤T­Óªk¯]ÀHµÛ§ºÁôªº°Ê§@¤£¦í±N¥ú¨~¶ÉÅxªº»rÅS¥Xªº¥Ö½§¤W¡A¶À¥ú©Ò¹L¤§³B©Ò¦³¶Ë¤f»P¹Ð¦¾³£®ø¥¢¬pºÉ¡A·í©Ñµ´³Q²æªº¥ú·È·Èªº®É­Ô¡A¥þ¨­¶Ë¤f¤w¸g¥þ³¡®ø¥¢¡A¦hªö¸É´X¦¸¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡¤S¯à¬¡Â۶øõ¡C
¨Ã¤£·Å¬Xªº°Ê§@¨S¦³¤zÂZ©Ñµ´ªººÎ¯v¡A¯h¥Fªº¨­Åé·¥»Ý¥ð®§¡A¦p¦¹©ñÃPªººÎ¯v¦b¤£«H¥ôªº¤H«eµ´¹ï¤£¥i¯à¥X²{¡C§ºÁô¤£ª¾§O¤H·|§_¬°³o¼Ëªº«H¥ô·P°Ê¡A¦Ü¤Ö¥L²{¦b¥u¦³º¡¨{¤l®ð¡C
¡§§Ú¤]¬O¨k¤H¦n¤£¦n¡K¡K¡¨ºJµÛ¼L©ê°_¨ª»r¦Ó©Ê·Pªº¨­Åé¨B¤Jª×«Ç¡A»´»´ªºµ¹¼ôºÎªº¤H»\¤W³Q¤l¡A§ºÁô³ä³ä¹D¡G¡§ºâ°_½ú¤À§A¸Ó¬O§Úªí¨û©O¡AÅýªíË»Ãø³ô¦³¨º»ò¦nª±¶Ü¡H¡¨
§CÀY¬Ý¤F²´¼µ°_±bÁOªº¤UÅé¡A§ºÁô½µÛ¥Õ²´¨«¦V¯D«Ç¡A¬Y¤Hªº¾y³N¶VµoÄl¤õ¯Â«C¤F¡A¥i¼¦¥L³o²M¤ß©G½m¤£¨ì®aªº¤p½ú¡A­n¥h¨R§N¤ô­°·Å¡C
¤£´N¬O´£¦­¦¬°wÅý§A¦hµh¤F·|¶Ü¡A¥Î±oµÛ³o»ò³ø´_¹À¡A¤p¤ß©ú¤Ñµ¹§A§ä´X­ÓÁà¨k¤H¥R¼Æ¡A¬Y­Ó¨R¤F¤j¥b©]§N¤ôªº¥i¼¦¤H¬½¬½ªº©ê«èµÛ¡K¡K¡K¡K

08

¿n²Ö¤F¨¬¨¬¤@¦~ªº¯h¥F¦b¤ß©¶©ñÃP«áÅã²{¡A©ü¤Ñ·t¦a¤@ª½ºÎ¨ì²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A©Ñµ´¤~©ü¨I¨Iªºª¦¤F°_¨Ó¡C
¤â¸}ÁÙ¦³ÂIµê³n¡A¤º©²¤]ªÅ¿º¿ºªº¡A«o¨Ã¤£¼vÅT¥Lªº¦n¤ß±¡¡C±Ç¥X§ºÁôªººÎ³T¬ï¤W¡A­óµÛ¥j¦Ñªº°Ó¦±®Þ¬~¤@µf¡A©Ñµ´ºÛ¦b¨Fµo¤W±·¤FªMªá¯ù­J¶Ã½¬Ý¹qµø¸`¥Ø¡A¦n¤£´g·N¡C
¨S¬Ý¦h¤[¡AÆ_°ÍÂà°ÊªºÁn­µ¤J¦Õ¡A§áÀY¬Ý¤F²´¶iªùªº¤H´­´­¬Ü¡A©Ñµ´¯ºªº¸U¤À§¯²§¡G¡§¤pÁô°Ú¡A§ÚÅý§A±aªºªF¦è©O¡H§O§i¶D§Ú§A§Ñ¤F°Ú¡I¡¨
§ºÁô´ý¨­µo§N¡A­WµÛÁyÅý¥X¨­«áªº¤H¡A¤pÁn¹D¡G¡§¤£¦n·N«ä¡A³o¤H§Ú¥Ï¤£±¼¤S¥´¤£¹L¡A¥u¯à±a¦^¨Ó¡C¡¨
¬½Àü¤F²´§ºÁô¡A©Ñµ´³o¤~¬Ý¦V¨º¤H¡A¤J¥Øªºª÷¾v¬ü¨k²§±`ê²´¡A¦n¤ß±¡¥þ³QÅÍ©M¤F¡A¨S¦n®ðªº¦ù¥X¤â¡G¡§®³¨Ó¡C¡¨
±¾µÛ·Å·Öªº¯º®e¡A¶Â·tªk¤ý°Ê§@Àu¶®ªº´ê¤W«e¡A§Ý¤âÅÜ¥X¤@¤ä§t­c«Ý©ñªº¶Âª´ºÀ©ñ¨ì¤F©Ñµ´¤â¤W¡C
¡§ÂÄÄõ¡A§Aª¾¹D§Ú«üªº¤°»ò¡I¡¨¹½´cªº±Nª´ºÀ¥µ¨ì¤@®Ç¡A©Ñµ´¦A«×¦ù¥X¤â¡G¡§Às¤ý¦Ñ¤j¤@¨¥¤E¹©¡A¶Â·t«Ò°ê·Q¥²¤£·|¦A°lµÛ§Úª±¡A©Ò¥H¡K¡K«Â¹F©Ô·íªì®³¥hªº¦å¸ÓÁÙ§Ú¤F¡C¡¨¦è¤è«Ü¦hªk³N¦³ºw¦å´N¯à¬I®i¡A¥LÃi±o®É®É´£¨¾¡AÁÙ¬O­n¦^¨Ó¤ñ¸û©ñ¤ß¡C
ÂÄÄõ¨Ä¨Äªº®³¥XÂŦâ¤ô²y¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ©Ñµ´¤@§â®º­Ó¯»¸H,µL©`ªº¯º¯º¡A¤Ö¤F³o´Xºw¦å¡A¥H«á¦A·QÀH·N°lÂܩѵ´´N§xÃø¤F¡AµL©Ò¿×¤F¡A¤Ï¥¿¥L¥u­n§b¦b¦è¤è´N¤£¥i¯àÁ×¹L¶Â·t«Ò°êªº¦Õ¥Ø¡C
¦Ûµo¦Û°Êªº®ÁµÛ©Ñµ´§¤¤U¡A´«¨Ó¥L¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A»°»aÃǦüªº´§´§¤â¡G¡§ªF¦èÁÙ¤FÁÙ¦b³o·F¤°»ò¡A§A¥i¥H¨«¤F¡C¡¨
¤j¤â¦â±¡ªº¶¶µÛ­×ªøªº»L±´¦V±K³B¡AÂÄÄõ´X¥G±N©Ñµ´¾ã­Ó¾Ö¨ì¤FÃh¸Ì¡A¶KµÛ¥L¦ÕÃä¥Î³Ì©Ê·PªºÁn­µ¹D¡G¡§µ´§A«ç¯à¦p¦¹µL±¡¡I¦n¤ï§Ú­Ì³s³Ì¿Ë±Kªº¨Æ±¡³£°µ¹L¤F¡C¡¨
²@µL­ì«hªº¨É¨üÂÄÄõ°ª¶W§Þ¥©©Ò±a¨Óªº§Ö·P¡A©Ñµ´»´³ÝµÛ³ø¥H¼J¯º¡G¡§©M§Ú¤W¹L§Éªº®ü¤F¥h¤F¡Aªk¤ý°¡¤Uªº­·¬y¥v¤]¤£»¹¦â¡A¤@©]­·¬yºâªº¤W¤°»ò¡H¡¨
®¼°_¨­§¤¨ìÂÄÄõ¨­¤W¡A©Ñµ´±·°_ÂÄÄõ«T¬üªºÁy¤Õ§N¯º¡G¡§ªk¤ý°¡¤U¡A§Úªº¤Û¾y§¯Àû³Q¯}¸Ñ¤F§a¡A¤w¸g¤£¬O«D§Ú¤£¥i¡K¡K²³æ¤@¥y¸Ü¡A§Ú©M¶Â·t«Ò°ê¤w¸g¨S¦³¥Ê¸¯¡A¤Ö¨Ó©Û·S§Ú¡I¡¨
¡§µ´¡K¡K¡¨¤â¤W°Ê§@°±¹y¡AÂÄÄõ»{¯uªº±æ¶iª÷¦âªº¨L¬v¡G¡§¬O§A¥ý©Û·S§Úªº¡A§Ú°Ê¤ß¤F¡A¹ï§A¡I¡¨
¨­Å馳Àþ¶¡»øµw¡A©Ñµ´¾®µø¹ï¤è¥b®Î¡A¨S¦³§ä¨ì¥ô¦óª±¯ºªº·N«ä¡AÃø±o¥¿¦â¹D¡G¡§ÂÄÄõ¡A§Ú¨S¦³¸q°È¹ï§Aªº·P±¡­t³d¡I¡¨
¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¼L¤W»¡µÛ¡A²´¸Ì«o¬yÅSµÛ§Ó¦b¥²±oªº°í¨M¡AÂÄÄõª`µøµÛ©Ñµ´ªº¬õ®B¡A§Ô­@µÛ§k¤W¥hªº½Ä°Ê¹D¡G¡§§Ú¨Ã¨S¦³«ü±æ§A¯à¦^À³¡A¦ý¡K¡K§A³ßÅw§Úªºªø¬Û©M¨­Å餣¬O¶Ü¡H¡¨
¤W¦¸°µ·Rªº±¡´º¦b¸£®ü¯B²{¡A½T¹êÅý¥L¦^¨ý¡A­Y¦A¥[¤W¶Â·tªk¤ýªº¨­¥÷¡K¡Kª÷²¶Ö©°_¡A²H²H¹D¡G¡§»¡¤U¥h¡I¡¨
¡§§@¬°¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¤§¤@¡A§Úªº¹ê¤O·Q¥²§A¤]²M·¡¡A§Ú¥þ¨­ªººë®ð¥ô§Aªö¸É¡C¡¨
¡§Ä~Äò¡C¡¨
¡§§Ú¤£·|¦V§A¯Á¨ú·P±¡¡A¤]¤£·|¤z¯A§Aªº¦Û¥Ñ¡A§ÚªºÃh©ê¥Ã»·¦V§A´¯¶}¡C¡¨
¡§­n¨D¡H¡¨
¡§§A­n§ä¤H¤W§É¡AÀu¥ý¦Ò¼{§Ú¡A­Y¦³¤@¤é¹ï§Ú¥Í±¡¡A¤£³\Áô¿f¡C¡¨
©w©w¬Ý¤FÂÄÄõ¨}¤[¡A©Ñµ´¯º¼Û¡G¡§§A¤S¦ó¥²©e©}¦Û¤v¡C¡¨
¡§­þ¸Ì¡A§Ú³o¬O¦b°l¨D§A¡C¡¨·Pı¨ì©Ñµ´ºA«×ªº§ïÅÜ¡AÂÄÄõª¾¹D¦Û¤v½ä¹ï¤F¡AÃh¸Ìªº§¯ºë¤ß¸zµwªº«Ü¡A¤£·Q¸IªºÀY¯}¦å¬y¡A°ß¦³¥Î§Q¯q¤Þ»¤¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¦º¿iµwªw¡A±¡¸ôÁ}Ãø°Ú¡I
©Ñµ´¤£¯à§_»{¦Û¤v³ßÅwÂÄÄõªº¨­Åé¡A¦n§a¡A¬O«D±`³ßÅw¡AªÅµêªº¨­Åé¥ç«æ»Ý¶Â·tªk¤ý¨­¤Wªººë®ð¡A±ø¥óÁ¿¦n¤FÁÙ¦³¤°»ò­È±o¿ðºÃªº¡K¡K¡K¡K
¤Ä¦íÂÄÄõ±i¼L§k¤F¤W¥h¡A¨}¤[¤~®ð³Ý¦S¦Sªº¤À¶}¡A¨â¤H³£¦³ÂI«ö­@¤£¦í¡AÂÄÄõ²rªº¯¸°_¨­¡A©êµÛ©Ñµ´¦V¸Ì´N¨«¡C¹ï¶Ì¯¸¦b¤@®Ç¬ÝÀ¸¬Ý±o§b±¼ªº§ºÁô©ß¤F­Ó­¸§k¡A©Ñµ´¥u¨Ó±o¤Î¯d¤U¤@¥y¸Ü¡G¡§ª×«Ç­É¤@¤U¡I¡¨
¶Ì¯¸¤F¥b¤Ñ¤~¦^¹L¨­¡A§ºÁô¥õ¤Ñªø¼Û¡G¡§·d¤°»ò¡K¡K¤S­n§Ú¨R§N¤ô¡I¡¨
ª×«Ç¸Ì¡C
±N©Ñµ´¥µ¨ì§ºÁôªºÂù¤H§É¤W¡AÂÄÄõÀ£¤W¥hµ´¬½¬½§kµÛ¡AÂù¤â¥|³B¹C¤|¡A¦Ñ½mªº´|®ºµÛ¦U³B±Ó·PÂI¡C
¡§¨þ¨þ¡A«æ¤°»ò¡I¡¨©Ñµ´©ñ¥ôÂÄÄõ¦b¨­¤W°Ê§@µÛ«o¤£ªï¦X¡A¥Ü·NÂÄÄõ§CÀY¡C
¶¶±qªº·Ó§@¡A©Ñµ´ªº§k»´»´¦L¤W¤F¥LªºÃBÀY¡A¤@¬q±âÀߪº¤å¦r©_²§ªº¦b¸£®ü°{¹L¡AÂÄÄõÅS¥X©_©Çªºªí±¡¡G¡§³o¬O¡K¡K¡¨
¡§Âù­×³N¡A¤£µM¾Ì§Ú²{¦bªº±¡ªp¡A´Nºâ¬O§A¤]·|³Q§l¦¨¤H·F¡C¡¨
¡§°µ·R¤]¯à®³¨Ó½m¥\¡K¡K¯«¯µªºªF¤è¡I¡¨·P¼Û¨â¥y¡AÂÄÄõ¤S¶}©l§ð«°±°¦a¡A³o¦¸©Ñµ´¼ö±¡ªº¦^À³°_¨Ó¡C
²Ê¼Éªº¼¹§è±¼¹ï¤èªº¦çªA¨ª»r¬Û¹ï¡A©Ñµ´³Ý®§µÛ±i¶}Âù»L¡Aª÷²¶¦]±¡±ý°g»X¡G¡§¤£¥Î¡K¨º»ò³Â·Ð¡Kª½±µ¡K¶i¨Ó¡K¡K¡¨
¨ª»rªº¨­Åé¬X¶´¦Ó©Ê·P¡A¶Â¦âªºªø¾v©Ü´²µÛ¦b§É¤Wµe¥X¶Â¦âªºªi¯¾¡A¨âÂI¬õ¦âÂIºóµÛ¤p³Á¦âªº¦Ù½§¡A¤j±iªºÂù»L¶¡º}«Gªº¤À¨­¯«®ðªº®¼¥ßµÛ¡A¤U¤èªº¥Þ¤fªxµÛ²]ÁSªº¦â±m¡K¡K¡K¡K
ÂÄÄõ¥uı¸£¤l¡§ÅF¡¨ªº¤@¤U¡A©Ò¦³²z´¼¤£´_¦s¦b¡A¥þ¨­³Q±ý±æ©Ò¤ä°t¡A§C§qµÛ¬½¬½¼²¤F¶i¥h¡A¿K¼öªº¨i¹D¥]»q¦í¥LªººÓ¤j¡A³g°ýªº¦¬ÁYµÛ¡C
¡§°Ú~°Ú~°Ú~~~~¡I¡¨±j¯Pªº§Ö·P±q¤UÅéªi¤Î¥þ¨­¡Aºë¯Âªººë®ð¦Û¥æ¦X³B¬y¤JÅ餺¡A©Ñµ´§á°ÊµÛºë½Gªº¸yªÏ¡A¤Þ»¤µÛÂÄÄõ¼Y¤J±ý®üªº³Ì²`²W¡C
¨g¼Éªº«ß°ÊµÛ¡AÂÄÄõ©ñÁa¦Û¤v¡A¥u·Q¬½¬½¿äÆn¨­¤Uªº§¯ºë¡AÅý¥L¥u°O±o¦Û¤vªºÀW²v¡K¡K¡K¡K¡K¡K
§C§q©D§u³Ý®§Án¨¬¨¬ÅT¤F¤@©]¡A¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A¨â­Ó«D¤HÃþ¨Ìº믫·Øµo¡A©Ê­P°ª©ù¡C¥u¤@±ß©Ñµ´¥¢¥hªººë®ð«K¸É¥R¤F¤j¥b¡A¤£±o¤£·P¼Û¶Â·t¬Ó«ÒªGµM¦W¨Ã«D®ö±oµê¦W¡C
·R²G¦A¤@¦¸®g¤JÅ餺¡A©Ñµ´¦b¾Ô·X¥­®§«á¨S¦³ÃP¶}ºòºò§¨¦í¹ï¤èªºªø»L¡Aª÷²¶¦ü¯º«D¯º¡A¬õ®B»´±Ò¡G¡§¨ì¦¹¬°¤î¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨ÂÄÄõ¬Û·íºÃ´b¡A¥L­Ì¤S¤£¬O¤HÃþ¡A°µ­Ó¤T¤­¤Ñ¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C
ª÷²¶·LÖ©¡A©Ñµ´¤@§â±È½ÂÄÄõ¡A¸ó§¤µÛ­Áµø¥L¡A¤£²zÁÙ¦bÅ餺´¡µÛªº¤õ¼ö¨k©Ê¡A¯«±¡ºHÃi¹D¡G¡§Åý§A¤W¤F¤@±ß¤WÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¸Ó»¡¤F§a¡A§ä§Úªº¯u¥¿¥Øªº¡H¡¨
¡§µ´¡K¡K§Ú¸Ó»¡§A¤°»ò¦n¡H¡¨ªñ¥G¼Û®§ªº©D§u¤FÁn¡AÂÄÄõ±N©Ñµ´©Ô¤U¨ÓºO¶iÃh¸Ì¡A·¥¤£±¡Ä@ªº¹D¡G¡§¤j­ô«D±`ªY½à§A¡A¸Û¼°ªºÁܽЧA¥[¤J¶Â·t«Ò°ê¡C¡¨
¡§Às¤ý¦Ñ¤jªºÁܽжܡK¡K¡¨¨I§u¤F¦n¤@·|¡A©Ñµ´§C¯º¹D¡G¡§¦³¦ó¤£¥i¡I¡¨
±Ó¾UªºµoıÃh¤¤¤H»y¥y¤¤Áô§tªº¹ï¶Â·tÀs¤ýªº·q¨Ø¤§±¡¡AÂÄÄõ¤ß¤¤·L·L­WÀß¡A©`¨f¬¥¨º³Ã¥ë¥L¥»´N¦C¤J¤F¶Â¦W³æ¡AÃø¹D±¡¼Ä¸ÌÁÙ­n¥[¤W¤j­ô¡K¡K©Ñµ´§r©Ñµ´¡A³ßÅw¤W§A¯u¬O¹ï§Úªº³Ì¤j¦ÒÅç¡I

09

¥ô¦ó¤H³Q¬YºØÁn­µ§nªº¤@©]¨SºÎ¡AÁÙ­n®É¤£®É½Ä½Ä§N¤ô¾þ¡A¦b¸o»íº×­º­±«e³£¤£·|¦³¦n¤ß±¡¡A§ºÁô¦¹¨è«K©Ôªø¤F«TÁy¬ÝµÛ©Ñµ´¡A¥Î¨IÀqªí¥Ü§Üij¡C
¬Y¤H½ä®ðªº¼Ë¤lÅãµM¨ú®®¤F©Ê®æ´c¦Hªºªø½ú¡A©Ñµ´¦ù¤ö®º¤F¤@§â¥Õ¹àªºÁy³J¡AµLµø§ºÁô¼Q¤õªº¥Ø¥ú¡A¯ºÖ©Ö©¹D¡G¡§¤pÁô¨Ä¡A§Ú¥i¯à·|¦b·t©]¤§³£³r¯d«Ü¤[¡A­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v°Ú¡I¡¨
¾¨¶q©¿µø¨º«¡¤p«Äªº»y®ð¡A§ºÁô²`§l¤f®ðÀ£¤U¤õ®ð¡A¤@¦r¤@¥y¹D¡G¡§§Ú©M§A¤@°_¥h¡I¡¨
¨IÀq¥b®Î¡A©Ñµ´½w½w©ï²´¡Aª÷²¶´²µo¥X¦B´H¹ý°©ªº´H·N¤@ÂI¤@ÂI¨ë¤J§ºÁôªº¨­Åé¡G¡§§A¡K¡Kª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H¡¨
¦B§Nªº¥Ø¥úÄ­²[µÛµL¤W«Â»ö¡A§ºÁô®tÂI¹K¤î¤£¦í¤U¸÷ªº½Ä°Ê¡A«rºò¤úÃö¡AŸ§Ý¤£¤w¡AÁn­µ«o°í©w©ú«G¡G¡§§Ú¦A¤£¦p§A¡A¤]¬O¤T¤d¦~«e¤Ñ¤U²Ä¤@§¯±Ú¤E§À¤Ñª°ªº¤@­û¡A´_¿³¥À±Úªº³d¥ô¦³§Ú¤@¥÷¡A§A¤£¯à±N§Ú±Æ°£¦b¥~¡I¡¨
©ÃÊݤFÀþ¶¡¡A¤ô¥ú¤@°{¦Ó³u¡Aª÷²¶º¥º¥¬X©M¡A©Ñµ´±iÁu¾Ö¦í§ºÁô¡A³ä³ä¹D¡G¡§§Ú¤@ª½±N§A¬Ý»´¤F¤pÁô¡A©êºp¡KÁÙ¦³¡KÁÂÁ¡I¡¨
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
Áö»¡±o¨ì¤F©Ñµ´ªº»{¦P¡A§ºÁô¤ß¸Ìª¾¹D¦Û¤v¦³´X¨â­«¡A´X¤d¦~ªº¹D¦æ¤£°²¡A¥i¹L©óÆp¬ãÂåÃÄ°}ªkµ¥Âø¾Ç¡A¾É­P¹ê¾Ô¯à¤O·¥®t¡C©ó¬O¥L¤@¨ì·t©]¤§³£§ä¤F­Ó¯î¤s§G°}¡A¨M©wµo´­ªø³B¶}¹©·ÒÃÄ¡A¶¶«K±´Å¥¶Â·t«Ò°êªº¤K¨ö¡A¥R·í©Ñµ´»P¨â°­ªºÁpµ¸¤H¡C
¤E§À¤Ñª°±Úªº¤¦ÃijNµo¹Fµ{«×¦Ü¤µµL¤H¥i¥H¶W¶V¡A©Ñµ´¤£¾Õ·ÒÃÄ¡A§_«h¨­¤W±aµÛ´XÁûÀH®É¸É¥Rºë®ðªº¡§¦Ê¯ó¾®Á÷¤Y¡¨¦ó¦Ü©ó¨ì³B°k«¡C¦]¦¹¹ï»P§ºÁôªº¨M©w¥L¸U¤ÀÃÙ¦¨¡A¥L©ÒÁA¸Ñªº§ºÁô¬O¦b¯óÃÄ®ÑÄy¤¤¥´ºuªº«Ä¤l¡A¨Ã¤£¾A¦X¾Ô°«¡C§ºÁôÁÙ¬OÂ÷¦MÀI»·»·ªº¦n¡A¤pÁô¡K¡K¬O¥À±Ú´_¿³ªº°ß¤@§Æ±æ¡A¥L°ß¤@ªº±Ú¤H°Ú¡I
¿W¦Û¤@¤H«e©¹¶Â¤éÅ]®c¡A¦b¨Í±qªº¤Þ»â¤U¨B¤J«ì§»¤j®ðµØÄRªº®c·µ¡A¤C©ä¤K©ä¶i¤J¤@­Óº}«Gªºªá¶é¡A¤»¹D¥Ø¥ú¥ß¨è®g¤F¹L¨Ó¡C
¨Í±q®¥·qªº°h¤U¡A©Ñµ´§t¯º¥ô¤T­Ó­·®æ¤£¦Pªº¬ü¨k¤lª`µø¦Û¤v¡C¥ý¤@¨B»°¦^¨ÓªºÂÄÄõ¥Ø¥ú¤õ¼ö¡A¨È¸ô¯SÅãµM¹ï¦Û¤v¬Û·íªY½à¡A¦Ü©ó¨º­Ó¨S¨£¹L­±ªº¶Â·tÅ]¤ý¡K¡K¡K¡K
ÀH·NºË¤F²´©`¨f¬¥¡A©Ñµ´°µ¥Xµû½×¡Gª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡C
©`¨f¬¥¹ï©Ñµ´¬Û·íªº¦n©_¡A·íªì³z¹L¤ô¹õÆ[¬Ý­­¨î·¥ªíºt¡A´X¥G¤£´±¬Û«H²´·ú¡A¨º±i¥»¸Ó¤J¤£¤F¥L²´ªºÁy¤Õ¥u´X­Óªí±¡³ºÅý¥L¤f°®¦ÞÀê¡A¥L©ú©ú¥u³ßÅw¨­§÷ÅÖ²Óªº¬ü¤Ö¦~¡CÂÄÄõªºªí²{§óÅý¥L¦b¤ß¸Ìµo»}¡A¤@©w­n­n¸Õ¸Õ«ç¼Ëªº¬ü¨ý¯à°g´b¦í¶Â·tªk¤ý¡C
¤µ¤Ñ©Ñµ´¯S·N¬ï¤F¥ó¤E§À¤Ñª°±ÚªºÂ§ªA¡A¶Â©³Æ^¬õª÷Ã䪺ºò¨­¶}Ã̳T¤l¦b¨â¸y°¼¦pºX³T¯ë¶}¤e¡A¥Î¤@±ø¦Ç©³¬õ¦âªá¯¾ªº¼e¤j¸y±a§ô¦í¡AÀH·Nµ²¦©¡A¦h¾lªº³¡¤À««¦b¸y°¼¡AÅã¥X´X³\Äƶh¡C¤âÁu»P­×ªøªº»L¥]»q¦b²`¶Â¦â¥¬®Æ¤¤¡A½¥»\¤U¬°¥Ö½èÁ¯¯¾ªø¹u¡C¬X¶¶ªºµo¨S¦³§@¥ô¦ó­×¹¢ªº©Ü´²¦b¨­¤W¡A³o¼Ëªº©Ñµ´³z¥X¤@ºØ¤£¥i«äijªº©Ê·P¡AÅý©`¨f¬¥¤ßÄoÃø­@¡C
·m¦bÂÄÄõ¤§«eªï¤F¹L¥h¡AÀu¶®ªºÅs¸y¡A§ì¹L©Ñµ´ªº¥ª¤â²`±¡¤@§k¡Aµµ²¶¹q¤O¤Q¨¬¡A¯º®eÀéÄꪺÂ\¥X³Ì¬üÄRªº«ººA¡A¡§®@¡A¿Ë·Rªºµ´¡AÅwªï¥[¤J¶Â·t«Ò°ê¡A§Ú¬O©`¨f¬¥¡A¯u¸Ûªº§Æ±æ¤é«á¯à»P§A¦¨¬°¿Ë~±K~ªºªB¤Í¡I¡¨
¦ü¯º«D¯ºªº¥bÀIJ¶¤l¡A©Ñµ´¬X¬X¹D¡G¡§Å]¤ý°¡¤U¡K¡K¡¨ª÷²¶ªºªi¥ú¬yÂà¾y´b¤Ñ¦¨¡A½w½w©â¥X¤â¡A¼L¸Ì»´»´¦R¥X¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§§A¨£¹L¶}«Ìªº¤Õ³¶¶Ü¡H¡¨
¥¼µ¥©`¨f¬¥¦^µª¡A§¯²§ªº²¶¥úÃzªø¡A­«­«¤@¸}±N¥L¿å¥X¦Ñ»·¡AÃtÅxªº¶¶¤F¤UÀY¾v¡A©Ñµ´À£®ÚÃi±o²z·|º¡Áy³±¨IµÛª¦°_¨Óªº¬Y¥u¦âÅ]¡A¶³²H­·»´¹D¡G¡§¤Õ³¶ªº§¾ªÑÃø¬Ýªº¨£¤£±o¤H¡A§A¤£ª¾¹D»ò¡C¡¨
®|ª½¨«¦V¨È¸ô¯S¡A©Ñµ´¬Ü²´¤W¬D¹D¡Aªñ¥G¬DÆ]¹D¡G¡§§Ú¨Ó¤F¡C¡¨
¡§ªGµM¡A´Nºâ¥[¤J«Ò°ê¡A§A¤]¤£¥´ºâ¦V¥ô¦ó¤H¦ÚªA¡A¥]¬A§Ú¡C¡¨§C¨I´ý«pªº¯ºÁn³z¥X¨È¸ô¯S´r§Öªº¤ß±¡¡A²@¤£±»¹¢ªY½àªº¦ù¥X¤â¡AÀs¤ý¦Ñ¤j»´´y²H¼gªº»¡¹D¡G¡§¦³¨S¦³¿³½ì¦¨¬°¶Â·t«Ò°ê²Ä¥|­Ó¥D¤H¡H¡¨
¤@¥y¸ÜÀ~¦í¤F¤T­Ó¤H¡A¬Û¹ï¤_ÂÄÄõ»P©`¨f¬¥ªº¾_¾Ù¡A©Ñµ´¥u¬O¾®µø°©¸`¤À©úªº¤j¤â´X¬í¡A»´»´·nÀY¡G¡§²{¦bªº§Ú¡A¨S¦³¸ê®æ¡C¡¨»¡¨S¤ß°Ê¬O°²ªº¡A¦ý¤@¤Ñ§ä¤£¨ì¡y¶§·¥¦B¥É¡z¡A¥L«K¤£¥i¯à¹ï¶Â·t«Ò°ê¥Í¥XÂkÄÝ·P¡A·Q§Q¥Î¶Â·t«Ò°ê¥L©Ó¾á¤£°_¦p¦¹ªº«H¥ô¡C
©úÁAªºÂIÂIÀY¡A¨È¸ô¯S²¤±a±{±¤ªº¦¬¦^¤â¡A²H²H¹D¡G¡§³o­ÓÁܽСA§Ú¤£¥´ºâ¦¬¦^¡C¡¨
©Ñµ´²¾¶}µø½uÂಾ¸ÜÃD¡A¡§§Ú»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¡H¡¨
¡§§A¬O§Úªº¶Q«È¡A¥u­n¤£¦M®`«Ò°ê¾ãÅé§Q¯q¡K¡K¡¨²`«Õªº¾¥Àû°{²{Ãø´úªº¥ú¨~¡G¡§¦b¶Â·t«Ò°ê¸Ì¡A§A¥i¥H°µ¥ô¦ó§A·Q°µªº¨Æ±¡¡A­þ©È¹ï§Ú­Ì¤T¥S§Ì¥X¤â¡C¡¨
©I§l¤@²¿¡A©Ñµ´½K¬Ü¦º¦ºªº¨n¤F¨È¸ô¯S¥b®Î¡A¬ðµM¯º±o©ú´A¡A­º¦¸¥s¥X¶Â·tÀs¤ýªº¦W¦r¡G¡§¨È¸ô¯S¡A§A¬O­Ó¤F¤£°_ªº«Ò¤ý¡I¡¨»¡½}³º¬Ý³£¤£¬Ý¤T¤H¤@²´¡AÂਭ¤j¨B¨«¤F¥X¥h¡C
¡§ÂÄÄõ¡I¡¨±N·Q¸ò¹L¥hªºÂÄÄõ³ê¦í¡A¨È¸ô¯S¥é¦ò¬Ý¤£¨£©`¨f¬¥°l¥X¥h¯ë¹ïº¡Áy¤£¥Ìªº§Ì§Ì¹D¡G¡§§Aı±o©`¨f¬¥·|°Ê¤ß¶Ü¡H¡¨
¡§¤j­ô¡I¡¨¬½¬½ªºÀü¦í¨È¸ô¯S¡AÂÄÄõ¦³ÂI®ð«æ±ÑÃa¡G¡§§A¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¨È¸ô¯S«o¦ÛÅU¦Û¹D¡G¡§¤ñ¥L±j¤jªº¹ï¤â§Ú¹J¹L¤£¤î¤@­Ó¡A¥i¬O¯àÅý§Ú·P¨ü®À±Ñªº¥u¦³¥L¤@­Ó¡C§A¡K¡K¤£¤]¬O¦]¦¹¤~¹ï¥L°Ê¤ß¶Ü¡H¡¨
¡§©Ñµ´³o¼Ëªº¤H¥u¯àÄÝ©ó¶Â·t«Ò°ê¡A¨º¼Ë±i¨gªº©Ê¤l¡A¯à¯d¦í¥Lªº°£¤F³d¥ô«K¥u¦³·P±¡¡A©Ò¥H¡K¡K¡K¡K¡¨
«Õ²`ªº¶ÂÀûª`µøµÛ§Ì§Ì¡A¶Â·tÀs¤ý¹D¡G¡§¬JµM§AµLªk¥O¥L°Ê¤ß¡AÅý©`¨f¬¥¥h¸Õ¸Õ¤S¦p¦ó¡A´N³s§Ú¡K¤]¦³¹Á¸Õªº±ý±æ©O¡C¡¨
´ý¨­ÎG¶ÛµÛ¡AÂÄÄõÅãµM®ðªº¤£»´¡G¡§§A§â§Ú¦Ü©ó¦ó¦a¡I¡H¡¨
¡§³o¥»¨Ó´N¬O§Aªº³d¥ô°ÚÂÄÄõ¡C¡¨»´»´©ç¤F©ç§Ì§ÌªºÁy³J¡A¨È¸ô¯SÅS¥X¤@­Ó©_¯Sªº¯º®e¡G¡§¤O¶q±j¦p§Ú­Ì§Ú­Ì¯¸ªº¤Ó°ª¡A·R±¡¬Oªñ¥G¤£¥i¯à¥X²{ªº·P±¡¡C¥i§A°Ê¤ß¤F¡A¨º¬O§_·N¨ýµÛ©M§A³B©ó¦P¤@°ª«×ªº§Ú©M©`¨f¬¥¤]¦³¾÷·|ÅéÅç³oºØ·P±¡¡H¡¨
¯ºªº¦³ÂI¨¸´c¡A¶Â·tÀs¤ý­t¤â¦V¥~¨«¥h¡A¤£­t³d¥ôªº¥µ¤U¤@¥y¡G¡§§Ú­Ì¤T¥S§Ì¦ó´¿¤À¹L©¼¦¹¡H¬JµM¥LÁÙ¤£ÄÝ©ó§A¡A´N¦U¾Ì¥»¨Æ§a¡C¡¨
¬½¬½¥Ï¤F¥ÏÀY¡AÂÄÄõ©Ù§âÁyÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A°£¤F­W¯ºÁÙ¬O­W¯º¡A©ú©ú¥u¬OªY½à¡A«o«D­n´¡¤@¸}¡A¤j­ô§A¬O¦bµ¹§Ú¼W¥[À£¤O¶Ü¡H¼Û¤F¤f®ð§C³ä¡G¡§©Ñµ´§AªGµM¬O§Úªº¦ÒÅç¡I¦âÅ]¤]¦n¡A¤j­ô¤]¦n¡A§Ú¡K¡K¨S¦³¿éªº¥´ºâ°Ú¡I¡¨

10

©Ñµ´±q¨Ó¤£´±¤pòó¦ì©ó¶Â·t«Ò°êÅv§Qª÷¦r¶ð³Ì³»ºÝªº¶Â·tÀs¤ý¡A¥iÀs¤ý°¡¤Uªº¼F®`¨ì©³¶W¥X¤F¹w­p¡A¥u»´ÄÆÄƪº´X¥y¸Ü«K±N¥L®M¦í¡A®£©È¤µ«á«ÜÃø¦³Â\²æ¶Â·t«Ò°êªº¾÷·|¡C¤ß¤¤·L·L¾Ò´o¡A§ó¦hªº«o¬O·q¥õ¡A¥L¤@¦V³ßÅw±jªÌ¡A¶Â·tÀs¤ý¨È¸ô¯S¡K¡K¤F¤£°_ªº¤H°Ú¡A­È±o¥Lµ²¥æ¡I
¬YºØ²§¼Ë·PÅý©Ñµ´°±¤U¸}¨B¡AÁöµM·Pı¤£¥X¤°»ò¡AµM¦Ó¥L¬Û«Hªø¤[¥H¨Ó¦b¦UºØ¦U¼Ë¾Ô°«¤¤°ö¾i¥Xªºª½Ä±¡CÀRÀRªº««²¶¯¸¥ß¡A¿@¶Âªºªø¾vµL­·¦Û°Ê¡A»P¦Ç¹Ð¨S¦³¨â¼Ëªº¥Õ¦â²Ó¤pµ³¤ò®¨®¨§Gº¡¤F¥|©P¡C
·L®zªºªi°Ê¶¶µÛµ³¤ò¶Ç¹F¹L¨Ó¡A©Ñµ´¤£®hªº§è§è¼L¨¤¡A¤@­Ó¿ù¨BÁ׶}¨g¼A¦Ó¤Uªºµµ¦â°{¹q¡A§s§sªº¹q¨~º©ªÅ°{Ã{¡A®É¤£®É¥Ü«Â¯ë¸¨¦b¥Lªº¸}Ãä¡C
±y¶¢ªº¬ÝµÛ¤@¤ù¤@¤ùµJ¶Âªº¦aªO¦³¥Í©R¯ë¦Û°ÊÁÙ­ì¡A©Ñµ´¤@¥Ï¤â¡Aª÷Äݽè·Pªº¥Õ¥ú¤Û¤Æ¥X¤d¦Ê±øµê¼v¨RµÛ¨C±ø°{¹qªï¤F¤W¥h¡Aµw¥Í¥Í±N¹q¥úµ±´²¡C
§Ý§Ý¤â¡A°©Ã@¹ºµÛÀu¬üªº¦±½uÄñ¶¦b¥ªÁu¤W¡A©Ñµ´±×¸EµÛ¬Y­Ó¤è¦V¡A§N§Nªº¶}¤f¡G¡§ª±°÷¤F¨S¦³¡H¡¨
ªÅ®ð¤@°}§á¦±¡A©`¨f¬¥¬üÄRªºÁy¤Õ³±¨IµÛºM¥hÁô¨­³N¡A®ð´oªº­ó­ó¡G¡§¦³ÂI¥»¨Æ¡I¡¨
¡§¨SÂI¤ç¨â¡A§A¤j­ô·|Åý§Ú¥[¤J¶Â·t«Ò°ê¡H¡¨©Ñµ´¤£·Q©M¥LªÈÄñ¡Aª½±µªº»¡¡G¡§­Y¬°­è¤~¨º¤@¸}¡A§Ú¹Dºp¡C­Y¬°§Ú¥»¨­¦Ó¨Ó¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú¹ï§A¨S¿³½ì¡I¡¨
±q¥¼¨ü¹L©Úµ´¡A¤£´±­P«H¥[¤W©}°d·P¡A©`¨f¬¥ªñ¥G´o²Û¦¨«ãªº§C§q¡G¡§¬°¤°»òÂÄÄõ¥i¥H¡A§Ú«o¤£¦æ¡A§Ú­þ¸Ì¤£¦p¥L¡H¡I¡¨
¶á¯º¥XÁn¡A©Ñµ´ª÷²¶³z¥X§N·N¡G¡§¨S¦³¬°¤°»ò¡AÂÄÄõ¹ï¤F§Úªº­G¤f¡C¦Ü©ó§A¡K¡K­ó­ó¡A­è¦n¬O§Ú³Ì°Q¹½ªºÃþ«¬¡I¡¨»¡½}±q¤@Áy³Q¥´À»¨ìªº©`¨f¬¥¨­Ã䨫¹L¡C
¤ß±¡°~µMÅÜÃa¡A©Ñµ´¥Ã»·§Ñ¤£¤F¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó¨k¤H¡A¨º­Ó«e¤@¨èÁÙ±¡¸Üºøºø¡AÂਭ´N±N¤W¤F¦Û¤v·í§@¸ê¥»¥|³B«Å´­ªºªáªá¤½¤l¡A¬O«ç¼Ë²YºGªº¦º¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡C±q¨º¥H«á¡A¤Z¬OºØ°¨«¬ªº¨k¤H¼Ë»ª¨­Å骺¸ê¥»¦A¦n¥L¤]¬Ý¤F°Q¹½¡C
·Q°_¤F±q«e¡A§K¤£¤F·Q°_¨º­Ó¬°¹Ü±o±Úªø¤§¦ì¿Ë¤â±N¦Û¤v«Ê¤J¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡zªº¤k«Ä¡A³Ì«á¤@¥ô¤E§À¤Ñª°±Ú±Úªø¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¯d¤U­«­«¤@µ§¡A»®»®¦³¦Wªº§¯©Ç¡X¡XĬÌH¤v¡C
¾ú¥vÄÝ©ó³Ó§QªÌ¡A¦b¤HÃþ¥v©xªºµ§¤U¡A¥L±q¤p¯k¨ì¤jªº¥~µc¤k³Q«a¤W¤F¦UºØ´c¦W¡A¤°»ò¥H¦â¨Í¤H»¤´b¤Ñ¤l¼Z¸¨¡K¡K®É¦Ü¤µ¤é¦³½Ö¬Û«HÌH¤v¬O­Ó¶¯¤~¤j²¤³¥¤ß«k«kªº§¯¤ý¡A°Ó¬ô¤£¹L¬O­Ó³Q¦o¾ÞÁaªº³ÈÀw¡I
¨º­Ó·Q¨ú¥N¤HÃþ¦¨¬°¤j¦a¥D¤Hªº¤k«Ä¨þ¡A«Ê¯«¤§¾Ôªº³Ì«á¡A¶ÆµM¦b¦ÛµI¤õµK¤¤¥õ¤Ñªø¯ºªº§A¡A¥i´¿·Q¹L¦Û¤vªº³¥¤ß·|¬°¥À±Ú±a¨Ó·À¤`¡A¥i´¿·Q¹L§Aªº¸¤¸¤·|¬°§A¶Ë¤ß¡H
¶V¨Ó¶V´c¦Hªº¤ß±¡Åý©Ñµ´¦³ºØ¯}Ãaªº±ý±æ¡A¤£ª¾¤£Ä±¨«¨ì¤F¶Â¤éÅ]®c¤§¥~¡C¤@­Ó¥¨¤jªº«Ø¿v¤J²´¡A¦p¦Pù°¨°«Ã~³õªººc³y«o¨¬¨¬¤j¤F¦n´X­¿¡A¼h¼hªºµ²¬É±N¥¦¥]»qªºÄYÄY¹ê¹ê¡A°£¤F°V½m³õ¤£§@¥L·Q¡C
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨´­¬Ü»´¯º¡A©Ñµ´©ï»L¨«¤F¶i¥h¡A¦³¦a¤èµo¬ª¤F©O¡I

«Â¹F©Ô¡E·_¼»¡E³³¼w¡X¡X¶Â·t«Ò°ê²³¦h¦å±Ú¤¤¹ê¤O¦ì¦C«e¤Qªº³³¼w®a±Úªø¡A³³¼w¿Ë¤ý¡C¥L¤£¬O³Ì±j¤jªº¿Ë¤ý¡A¦ýµLºÃ¬O¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò³Ì«H¥ôªºÄݤU¡A¥H¥X²³ªº¯à¤O¾á¥ô¤F¶Â·t«Ò°ê¥ª¬Û¤@¾¡C¦¹¥~¡A³o¦ì¯àªÌ¦h³Òªº¿Ë¤ý·µ¤UÁÙ¬O«Ò°ê¾Ô¤hªº²³¦h±Ð©x¤§¤@¡C
­è­è³B²z§¹¤â¤Wªº¤u§@¡A¨ÓªZ°«³õ¬¡°Êªº¿Ë¤ý­è¬ï¹Lµ²¬É«K³Q¥¨¤jªºÁn®ö¾_±o¦Õ¦·µoµh¡C
¨g¼öªº³Ü±m¥[ªoÁn¤¤¡A¤@¨ã¶W¦Ù¦×ªÈµ²ªº¨­Åé­«­«ªº¯{¦b¤F¥L¸}¤U¡A¶W¹L¨â¦Ìªº§§º~¦Ç·È·Èª¦°_¡A¬Ý³£¨S¬Ý¿Ë¤ý·µ¤U¡A§¾ÄA§¾ÄAªº¶]¦^ªZ°«³õ¤¤¥¡¡A¼ô±xªºÄÛ±iÁn­µ¹@ÀY»\¸£ªº·ÓµÛ¯T¤H¯{¤F¹L¥h¡C
¡§°ª¯Å¯T¤H¡HÁ«§A´±»¡¡A¤£Åܨ­´N¤£·|¾Ô°«¤F¡H·P±¡§A·í§Ú­è¤~»¡ªº¬O©ñ§¾¡H¥©«l¡A¥©«l¡A»¡¤F¦h¤Ö¦^¤F¡A¥ú¥ÎÆZ¤O¥Õè¤]·|¡A¦A°O¤£¦í§Ú±þ¤F§A¡K¡K¡K¡K¡¨
¬ÝµÛ¨ºÀY¯T¤H««µÛÀY¨Ä¨Ä®Á駡¡A«Â¹F©Ô¼L¨¤¤@°}©âÝz¡A¨º­Ó´ªµÛ¯T¤H¦ç»â¨g½|ªº³Ã¥ë°£¤F©Ñµ´ÁÙ¦³½Ö¡C§è¹L¤@­Ó¬Ý¼ö¾xªº¦å±Ú¡A¿Ë¤ý·µ¤U§N§Nªºµo°Ý¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§°Ú¡A³³¼w·µ¤U¡I¡¨¦å±Ú³s¦£¦æ§¡A«üµÛ©Ñµ´º¡Áy¨ØªA¹D¡G¡§¥L¤@¨Ó´N¬D¾Ô§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡AŤF«á»¡§Ú­Ì¤Ó®z¡A¨M©w¼È®É¥R·í±Ð©x¡K¡K¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡A·µ¤U¡H¡¨
¡§¡K¡K¨S¦³¡I¡¨«Â¹F©Ô¨IµÛÁy«r¤ú¦R¥X¨â­Ó¦r¡A¶Â·t«Ò°ê¤O¶q¬°´L¡A¥ô¦ó±j¤jªº¤H¥u­n°ª¿³ÀH®É¥i¥H¥R·í±Ð©x¤@¾¡A¦óªp¶Â·tÀs¤ý¤@¥y¸Üµ¹¤F©Ñµ´²ö¤jªºÅv§Q¡A¦A¤£³ßÅw³o­ÓªF¤è§¯©Ç¡A¥L¤]¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¥i¥Hªý¤î¡C
°Q¹½Âk°Q¹½¡A«Â¹F©Ô²M·¡©Ñµ´ªº¹ê¤O¨¬¥H±Ð¾É¦b³õ¥]¬A¦Û¤vªº¥ô¦ó¤H¡A¨M©w²´¤£¨£¬°²b¡Aµ¹¦Û¤v©ñ·|°²¡C
©Ñµ´¨Ã¤£ª¾¹D«Â¹F©Ô¨Ó¹L¡A¥L¥¿´~¤H´~ªº²n¡A½|¤H½|ªº¶}¤ß¡C©Î³\¦]¬°ºØ±Úªº½t¬G¡A¥L§Ô¤£¦í´Û­t¯T¤Hªº±ý±æ¡A¤]¤£·Q§Ô­@¡A¤Ï¥¿³o¨Ç¥ÖÁW¦×«pªº³Ã¥ë­@¾Þ¡C
§â¯T¤H­Ì·í¨F¥]¥´¤F¤@¤p·|¡A©Ñµ´ªº¤ß±¡«K¦n¤F°_¨Ó¡A¦nª±¤UÀH·N«üÂI´X¥y¡A¥|ªÏµo¹FÀY¸£Â²³æªº¯T¤H«K¹ï¥L©^­Y¯«©ú¡A¨Äªº¤£¯à¦A¨Ä¡C¦b³æ¯Âªº¯T¤H¤¤¶¡¡A¥LÃø±o©ñÁa¦Û¤v²Ê«U¤@§â¡A·s©_ªºÅéÅçÅý¥L¨M©w»{¯u°V½m¥L­Ì¡Aºâ¬O¬°Às¤ý¦Ñ¤j°µÂI°^Äm¡C
©Ñµ´¨S¦³·Q¨ì¡A¤@©À¤§®t¡AÅý¥L¦A¤]µLªk²æÂ÷¶Â·t«Ò°ê¡A©M¨º¤T­Ó¶Â·t¬Ó«Ò´N¦¹ªÈÄñ¤£²M¡C

µf¥~¡X¡X¯PµK

¨ë¥Øªº¥ú¨~º¥º¥²H¥h¡A¥Õ¦âªºÃú®ð¥R¥¸¤Fªº¤s¨¦¡A´X­Ó©I§l¶¡¡A­ì¥»³¾»yªá­»ªº¥@¥~®ç·½´N¦b¥ÕÃúÅ¢¸n¤UÅã¥X´X¤À³±Æ{ªº°­®ð¡C
¤s¨¦±×°¼ªº¤s®p¤W¡A¬õ¦âªºµ·¦ç¤Ä°Ç¥X¦±½u²¦ÅSªº°Ò§®¨­§÷¡A»´Á¡ªº¦ç®Æ¦b¤s­·¤¤»R°Ê¡A¬MŨµÛ¥D¤HµLªk¥Î¨¥»yªí¹Fªºµ´¬ü¼Ë»ª¡AÅý¤H¤É°_¬°¦o°µ¥ô¦ó¨Æ³£­È±oªº©ÀÀY¡C
¬ü¤H¦¹¨è«oÁy¦â·Ù¥Õ¡A¥æ´¤ªºÂù¤â°µ¥X¤@­Ó©_¯Sªº³y«¬¡A¤£¦í¾Ô·XµÛ¡A¨©¾¦¦º«rµÛ¤U®B¡A¬V¤W¹ä¬õªº¦å¦â¡C
¬ü¤H¨­°¼°ª¤jªº¶Â¦ç¼C«È´ý¨­Å¢¸n¦b¦B´Hªº®ð®§¤¤¡A¥þµLªí±¡ªº³¥©ÊÁy¤Õ¤W¡A¤@Âù¬P¥Ø«oÁôÁô³z¥X´X³\·Å¬X¡C¦ù¤â´¤¦íÁÙ¦bŸ§Ýªº¤p¤â¡A¥L²H²Hªº³ê¹D¡G¡§ÌH¤v¡I¡¨
´ý¨­¤@Ÿ¡A¬ü¤H²r±À¶}¨k¤Hªº¤â¡A¦o»´»´ªºÁ|°_Âù¤â¥Ø¥ú°gÂ÷¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡§§Ú¡K¡K¯uªº°µ¤F¡K¡K¡¨
©ñ¤U¤âªº¤@Àþ¶¡©Ò¦³¯Ü®z­¸¦^´ó·À¡A§N¤UÁyªºÌH¤v´ý¨­´²µoµÛ«ÂÄY¡A¬Ý¦V¨k¤Hªº¥Ø¥ú§N©Ñ°´¤M¡G¡§»D¥ò¡A¬JµM§Ú°µ¤F¡A´N¦A¨S¦³¤Ï®¬ªº¾l¦a¡I¡¨
¨k¤H²Hºzªº±½¤F²´¥ÕÃúÅ¢¸nªº¤s¨¦¡A¨S¦³¨¥»y¡C
ÌH¤v§N¯º¡G¡§«á®¬¤F¶Ü¡H¤]¬O¡A²¦³º§A¬O¸¤¸¤¬°¼Æ¤£¦hªº¦n¤Í¡C¡¨
¨S¦³¥ô¦ó°Ê·n¡A§N»Åªº¨k¤H¥­¥­²H²Hªº¦R¥X¤T­Ó¦r¡G¡§§Ú·R§A¡C¡¨¥u¦¹¤@¥y¨¬¥Hªí¹F¥Lªº¤£®¬¡C
¡§·R§Ú¡H¡¨¼L¨¤¤Ä°_´X³\¼J¿Ø¡AÌH¤v»´¨Ùªº¼¾ºN¦Û¤v¥W¥Y¦³¦Üªº¨­§÷¡A¡§·R§Ú¬ü»ª¡A·R§Ú¨­§÷¡AÁÙ¬O·R§Úªº²]¿º¡H§Aª¾¹D§Ú±µ¤U¨Óªº­pµe¡A¤@¤Á¨­Å骺¸ê¥»³£¬O§Ú¹ê²{¥Øªºªº¤u¨ã¡AµL¼Æ¨k¤H±N±o¨ì³o¨ã¨­Åé¡A³o¼Ëªº§Ú¡A§AÁÙ´±·R¶Ü¡H¡¨
»D¥ò§N»Åªº²´¬Ý¤£¥X±¡ºü¡A§N»Åªº»y½Õ¨S¦³¥ô¦óªi°Ê¡G¡§§A­n°µ¤°»ò¬O§Aªº¨Æ¡A§Ú·R§A¬O§Úªº¨Æ¡C¡¨
²M®Ôªº¯ºÁn¦bªÅ¤¤¦^¿º¡AÌH¤v±i¶}¤â¡A¥é¦ò¾Ö©êµÛ¾ã­Ó¤Ñ¦a¡G¡§§Y¨Ï­I«q¤Í±¡¡A§Y¨Ï­I«q©Ò¦³¤HÃþ¡A§A¤]­n·R§Ú¶Ü¡H¡¨
·L·L´­¬Ü¡A»D¥ò§NµM¹D¡G¡§¬JµM·R§A¡A¥L¤H»P§Ú¦ó¤z¡I¡¨
¡§§Ú©M¸¤¸¤ªY½àªº´N¬O§A³oÂI¡I¡¨ÌH¤v«£«£¯ºµÛ¡A«o«ç»ò¤]±»¹¢¤£¦í¬Ü¦t¶¡¤@ÂIÅfµM¡G¡§¸¤¸¤¤ñ¥ô¦ó¤H³£¯k§Ú¡A§Ú³º¤Ä¤Þ¥LªºªB¤Í±N¥L«Ê¤J¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z¡A¥L·|¶Ë¤ß©OÁÙ¬O·|«ë§Ú¡H¡¨
¡§¬JµM°µ¤F¡A¦ó¥²Ãø¹L¡H¡¨
¬ü¥Ø§t²\¡AÌH¤vªº¯«±¡µL¤ñ§N»Å¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú¤w¸g½ä¤W¤F¤@¤Á¡I¡¨
¡§»D¥ò°Ú¡A°aÁÕ¬Ó«Ò´¿¦V¤ÑªÅµo»}¡A¤HÃþ¤£·|¤z¯A§¯±Úªº»â¦a¡A¬ÛÀ³ªº§¯±Ú¤£·|¤z¯A¤HÃþªº¿³°I¡C®L±Ò¥H¤÷¿ËªºÆF»î°_»}¡A°Ó´ö¹ïµÛ¥È³¾¥ß»}¡A¨â­Ó´Â¥N¤@ª½¿í¦uµÛ¥j¦Ñªº»}¨¥¡C¥i¬O¦è¤è©P¿³°_¤F¡A©P¤ý·Q±N§¯±Ú»°¥X³o¤ù¤j¦a¡I¥À¿ËÁ`»¡§Úªº³¥¤ß¶W¹L¤F¤E§À¤Ñª°¤@±Ú©Ò¯à©Ó¨üªº·¥­­¡A¦ý§Ú¹çÄ@ÅFÅF¯P¯Pªº½ä¤W¤@§â¡A¤]¤£Ä@¦V¤HÃþ¦ÚªA¡I¬°¤F§Ú¤ß¤¤ªº¥Ø¼Ð¡A§Ú¥i¥HÄ묹¥ô¦ó¤H¡A­þ©È¬O§Ú³Ì·Rªº¸¤¸¤¡I¡¨
©Ô°_¨k¤Hªº¤â¡AÌH¤v¹³­Ó¤k¤ý¯ë©ù­º¡G¡§§A­nºÉ¤@¤Á¯à¤OÀ°§Ú¡A¥u¦³¦¨¥\¡A§Ú¤~¯à¿WÄÝ©ó§A¤@¤H¡I¡¨
­·¤¤¬õ¦çªº¬ü¤H¡A§A¥iª¾¦Û¤v´N¹³¤@¦·¥Ñºµºµªº¯PµK©Ò¿U¿N¥Xªºªá¦·¡H§N»ÅªºÁy¤Õ»´¯º¡AµS¦p¬K³·¿Ä¤Æ¡A»D¥ò²H²H¹D¡G¡§¥u­n¬O§Aªº­n¨D¡C¡¨
º¡·Nªº¯º¯º¡AÌH¤v¦A¬Ý¤@²´¤s¨¦¡A«r«r¤ú¹D¡G¡§¨«§a¡Aµ¥¤Ñ¤UºÉÂk§¯±Ú¡A§Ú¦Û·|¬°¸¤¸¤¯}°}¡A¦b±Ú¤H­±«e¦V¥L½Ð¸o¡C­Y§Ú¿é¤F¡K¡K¡¨¬½©Ñ¤§¦â¤@°{¦Ó¹L¡A¡§»P¥À±Ú¦@¦s¤`¡A¬O¨C¤@­Ó±Ú¤Hªº¸q°È¡I¡¨
¬õ¦â»P¶Â¦âªº¨­¼v­¼­·¦Ó¥h¡AÃú®ðÀ±º©ªº¤s¨¦¤W¨â­Óµê¤Ûªº°­¼v¼««ãªº¸úÂæb³±¼v¤¤¦V¥D¤H¶Ç°e©Ò¨£ªº¤@¤Á¡A²`«Õªº¨¦©³¡Aª÷²¶¬ÝµÛ¸}¤Uªº¤g¦a°{µÛ¤C±mªº¥ú¨~¡A·P¨üµÛÅ餺ªº¤O¶q¤@ÂI¤@ÂIªº¬y¥¢¡A²H²Hªº¡B¼J¿Øªº§è¥X¤@­Ó¯º®e¡C
®k¾Àµ´½\¡A±q¦¹¦AµL§¯¸ñ¡A¨â°­ªº¨­¼v¬ï±ô¦b¾ú¥vªº­I­±¡A¦b³¥Ã~ªº©H­ý¤¤¡AµL¼Æªº´MÄ_ªÌ¸®¨­¦¹³B¡Aª½¨ì¡X¡X¤T¤d¦~«á¨º¥uª÷²¶§¯©Ç¿Ë¤âÕtÂ_¯}°}ªÌªº²ä¤l¡K¡K¡K¡K¡K

¤ë¤É¤ë¸¨¡A¤é´_¤@¤é¡A´X¤Q­Ó¦~ÀY¥^¥^³u¥h¡C¥j¦Ñªº¤j¦a¡A°Ó»P©Pªº¾Ô¤õ¥|³B¿U¿N¡AµL¼Æ¤HÃþ¡B­×¯u©M§¯Å]¾Ä¤£ÅU¨­ªº§ë¤J³o³õ¤H»P§¯ªº­I»}¤§¤õ¡CÂA¦å¾Qº¡¤F¤j¦a¡A«ÍÅé°ï¿n¦p¤s¡A¤é¤ë¥¢¥h¤F¥úµØ¡A¤ÑªÅÀqÀqªº­úª_¡A¥j¦ÑªººØ±Ú»P¤j¦aªºÃd¨à¦b¯PµK¤¤Ãмg¤F¨º¦W¬°«Ê¯«¤§¾Ôªº«sºq¡I
¾Ôª§ªº³Ì«á¤@­Ó¼Ö³¹¡A¬O´Âºq®c·µ¸Ì¨R¤Ñ¦Ó°_ªº§¯¤õ¡AµØÄR¦Ó°ª¶Æ¡A¥é¦ò°Óªº¯«©ú¡X¡X®i¯Íªº¥È³¾¡I
¤Ñ©R¥È³¾¡A­°¦Ó¥Í°Ó¡A¦v®ï¤g¨~¨~¡C
¥j«Ò©RªZ´ö¡A¥¿°ì©¼¥|¤è¡C
¤è©RÂö«á¡A©a¦³¤E¦³¡C
°Ó¤§¥ý«á¡A¨ü©R¤£¬p¡A¦bÌH¤v½å«á¡C
ÌH¤v½å«á¡AªZ¤ýÃû¤£³Ó¡C
ÀsÑÒ¤Q­¼¡A¤j糦¬O­¼¡C
¨¹½B¤d¨½¡Aºû¥Á©Ò¤î¡A»F°ì©¼¥|®ü¡C
¥|®ü¨Ó°²¡A¨Ó°²ªÂªÂ¡C
´º­ûºûªe¡A®ï¨ü©RÄЩy¡A¦Ê¸S¬O¦ó¡C
¡]¡X¡X¸Ö¸g¡E¥È³¾¡E§ï¡X¡X¡^
¼I«GªººqÁn¦Û¯PµK¤¤¶Ç¥X¡A¬¡¨ì«Ê¯«¤§¾Ô³Ì«áªº¤E§À¤Ñª°±Ú¤H¯«±¡¦Û­Yªº°Û°_¤F°Ó¦±¡A´yøµÛÌH¤v°õ¬F´Á¶¡°Ó»â¦aªº³Ó´º¡C
ºÝ§¤¦b¤j·µ¤¤¥¡ªº¤ý®y¤W¡AÌH¤v±yµM®³µÛ½u±øÀu¶®ªº«C»ÉÀï¡AÅ¥µÛ¤j·µ¦b¯P¤õ¤¤¶á¶áªºÅTÁn¡A«~¹ÁÀ襤ªº¬ü°s¡A¹ï§ô¤â¯¸¥ß¦b¤U¤âªº¬ô¤ý¹D¡G¡§«Ò¨¯¡A§A»¡¤HÃþ·|«ç»ò¼g³o¬q¾ú¥v©O¡H§A¥²µM¬O´Ý¼ÉµL¹Dªº§g¤ý¡A§Ú¥²µM¬Oª°´A´b¥Dªº§¯¤k§a¡I¡¨
¬ô¤ý¯«±¡ªÅ¬}ªºÀqµMµL»y¡A¥L¦b²Ä¤@¦¸ª¦¤WÌH¤vªº§É®É¡A¤T»î¤»¾z´N³Q©â¥h¤F¤G»î¤T¾z¡A±q¦¹¦¨¤F¨S¦³«ä·Qªº³ÈÀw¡C
´§³S¤@¥Ï¡A¬ô¤ý³Ì«áªº¤@»î¤T¾z­¸¥X¡AÌH¤v¬ÝµÛ¶V­¸¶V°ªªºÆF»î´Ý¤ù§N¯º¡G¡§»D¥ò°Ú¡A§ÚÁö±Ñ¤×ºa©O¡C¨º¨Ç½|§A«q®{ªº­×¯uÁÙ¤£¬O³Q§Ú§¯±Ú¥´ªº¸¨ªá¬y¤ô¡C­Y«D©Û¥X¤F¦­´N¦¨¥Pªº¨º¸s¦Ñ¤£¦º¡A§Ú¦p¦ó·|¿é¡I¡¨
°_¨­¨B¤U¤ý®y¡A¼¾ºNµÛÀxª«§Ù«ü¡A¦B´Ã¸Ìªº¨k¤l¯«±¡¨Ì§N»Å¡A©{­Y¥Í«e¡C
Á|°_«C»ÉÀï¡A¬ü°s¶ÉÅx¦b´Ã³»¡AÌH¤v¯ºªº¼a´A¡G¡§±Ú¤H¤£¤î¤@¦¸°Ý¹L¥i´¿«á®¬¡A¨C¦¸§Ú³£·|·Q°_§A¡C°ß¦³§Aª¾¹D¡A§Úªºµª®×¥Ã»·¬OµL®¬¡I¿é¤F¤S¦p¦ó¡A¥P¬É»P¤H¶¡ªºªÅ¶¡Ãì¤w³Q§Ú·´±¼¡A¥u¯à¥h¤£¯à¦^¡A«Ü¬ü§®¤£¬O¶Ü¡A¦A¤£·|¦³­þ­Ó¦Ñ¤£¦º¯à¦b¤H¶¡«ü¤âµe¸}¡I¡¨
·Å¬Xªº¥´¶}´Ã»\¡A»´»´ªº±N®B¦L¦b¦B§Nªº®B¤W¡A¨âºw´¹¼üªº¤ô¯]ºw¸¨¡AÌH¤v¯ºµÛ´¤¦í¦B§Nªº¤j¤â¡A»´»´¹D¡G¡§°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡K¡K»D¥ò¡A³o¬O§Ú¤£´¿»¡¥X¤fªºÄ@±æ¡A§A¥iª¾¹D§Ú·RµÛ§A¡H³o¤@¥Í¡A§Ú¥u­t¤F§A»P¸¤¸¤¨â¤H¡C¡¨
ºO¦í´¿¸g¥u¹ï¦o·Å·xªº¨­Åé¡AÌH¤v«N¥Öªº¯º¯º¡A¡§¨ä¹ê§Ú«Ü·Qª¾¹D¡K¡K¸¤¸¤¬O§_¯uªº®³¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z¨S¦³¿ìªk¡A¥H¸¤¸¤ªº©Ê¤l¡A¤£¥i¯à¥Ì¤ßºÛÅnªº¦º¥h°Ú¡I»D¥ò¡A¥~Ã䪺³Ó§QªÌ¤£·|ª¾¹D¡A´X¤d¨½¤§»»ªº¤s¨¦¤¤¡A¦³§Ú¤E§À¤Ñª°´_¿³ªº§Æ±æ¡I¡¨
Äñºø¤@§k¡A³Ì«á¬Ý¤F»D¥ò¤@²´¡AÌH¤v±N¦B´Ã±À¤J¯P¤õ¡AÀqÀq¬ÝµÛ³Ì·Rªº¨­Âß³Q¤õµK§]¨S¡A«Ê¦L¤w¤[±aµÛ²M§N¥úµØªºÆF»î±q¤õµK¤¤ÄÆ¥X¡C¹ïµÛ»·¥hªºÆF»î¡AÌH¤vºì©ñ¥X¥Í©R¸Ì³Ì«á¤@­Ó¯u¼°ªº¯º®e¡G¡§¨­¬°­×¯uªº§A©M¨­¬°§¯©Çªº§Ú¤£ª¾¦³§_¨Ó¥@¡A­Y¦³¡K¡K§ÚÄ@¥þ¤ß¥þ·N·R§A¤@¦^¡I¡¨
³¬¥Ø¨}¤[¡A¦A¸C²´®ÉÌH¤vÀÄ¥h¤@¤Á·P±¡¡A²H²H¹ï¬ô¤ýªº«ÍÅé¹D¡G¡§«Ò¨¯¡A§@¬°°Óªº³Ì«á¤@¥ô¤ý¡AÅý§Úµ¹§A¤@­ÓÅé­±ªº¦ºªk§a¡I¡¨
¼b¬Xªº¨­Å麥º¥©Ô°ª§§ºÓ¡AÅܤƬ°¬ô¤ýªºÌH¤v©ù­º¨«¥X¤j·µ¡A­ÁµøµÛ®c·µ¤Uªº³Ó§QªÌ¡A¥õ¤Ñªø¯º¡A¡§±E¬O±E«D¡A±E³Ó±E±Ñ¡A¬P¨°°f­y¡A¤ý´Â½ü´À¡A¦¼¤µ³Ó¤§¡A²jª¾¤é«áµ²§½¡K¡K«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡K¡K¡¨
ºµºµ¯PµK¤¤¡A±i¨gªº¯ºÁn¤[¤[¤£®§¡A¬O¦b¼J¯º³Ó§QªÌ¡AÁÙ¬O¦b½°µø©Ò¦³¤HÃþ¡AµL½×¦p¦ó¡A¾ú¥v¥uÄÝ©ó³Ó§QªÌ¡C
¬O¤é¡A«Ê¯«¤§¾Ôµ²§ô¡C
¬O¤é¡A®ï°Ó·À¡A©P´Â¿³¡C
¬O¤é¡A¤E§À¤Ñª°·À±Ú¡A²³§¯¯É¯ÉÁש¹¤HÃþ¨ì¤£¤FªºÀI´c¤s¤t¿ñÁï¤j®ü¡C
¬O¤é¡A³Q¤À«Ê¬°§ºªº½Ñ«J°ê¹Ò¤º¡A¤@°¦¨S¦³°Ñ¥[«Ê¯«¤§¾Ôªº§¯©Ç§ó¦W¬°§ºÁô¡A®¨®¨Â÷¶}¤F¬G¶m¡C
¬O¤é¡Aª÷²¶ªº§¯©Ç§N¯ºµÛ¹Á¸Õ¤Ï§l·ÒÃÄ°}ªº¤O¶q¡AµL¼Æ±i´MÄ_¹Ï³Q¨â°­´²µo¨ì¤HÃþ¥@¬É¡C
¬O¤é¡A¤@­Ó´ËªL¸Ì¬Û¾Fªº¨âºÛª°¯W¦P®É¤À®Y¡A½Ï¤U¤@¶¯¤@»Û¨â°¦¥®ª°¡C
¬O¤é¡A¦è¤è¤T­ÓÁÙ¥¼¬ÛÃѪº¶Â·t¤l¥Á¡A¥¿¦b¬°¦Û¤vªº±Ú¸s¦Ó¾Ô°«¡C
¡K¡K¡K¡K
­ß­ß¤¤©R¹Bªºµ·½uÄñ¶¦VªF¤è»P¦è¤è¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹w¨£¤T¤d¦~«áªºªÈÄñ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

11

¶Â·t«Ò°ê¡AÅU¦W«ä¸q¬O¶Â·t¤l¥Áªº°ê«×¡C¨­¬°¦è¤è¶Â·t¤l¥Áªº²ÎªvªÌ¡A¶Â·t¬Ó«Ò¦b¾Ö¦³¥¨¤jÅv§Qªº¦P®É¡A·íµM¤Ö¤£¤F¬ÛÀ³ªº¸q°È¡CÂÄÄõ»P©`¨f¬¥´¿¤£¤î¤@¦¸¼y­Æ¹L«Ò°êªº¬Ó«Ò¦³¤T­Ó¡A¥L­Ì¸U¯àªº¤j­ô°¶¤jªº¨È¸ô¯S°¡¤U´X¥G±µ¤U¤F©Ò¦³¤u§@¡A¥ô¥L­Ì®ø»»¦Û¦b¡C
Às±Ú°ª²`ªº´¼¼z¡B²W³Õªº¾ÇÃÑ»P¹p¾^ªº¤â¬q¡A¦b¨È¸ô¯S¨­¤WÅãÅSµLºÃ¡A¨C¤Ñ°ï¿n¦p¤sªº¤å¥ó¥L¥u»Ý°Ï°Ï¨â¤T­Ó¤p®É³B²z¡A¦Ó«Ò°êªº¹B§@±q¥¼¥X¹L°ÝÃD¡C³B²z«Ò°ê¨Æ°È¨Ã¤£¨¯­W¡A¦ý°¸º¸Às¤ý°¡¤U·|¤Ï«ä¬O§_¤Ó¹LÃd·Ä©ñ¥ô¨â­Ó§Ì§Ì¡AÄ´¦p©`¨f¬¥²Ê¼Éªº¿Ñ±þ¤@®°¥i¼¦ªº¤jªùªº®É­Ô¡C
ºJ¤F²´³Q¹q¦¨µJ¬´ªº¤jªù¡A¨È¸ô¯S²H²Hªº¶}¤f¡G¡§§Ú¥H¬°§A³Ì°Q¹½¶i¤Jªº¦a¤è°£¤F±ë¸¦©£´N¬O¿ì¤½«Ç¡C¡¨
¨IµÛ¬üÄRªºÁy¡A©`¨f¬¥´c¬½¬½ªº´|®ºµÛ¤@­Ó¹q¹Î¡A³±´Ë´Ë¹D¡G¡§®ð¦º§Ú¤F¡A±q¨Ó¨S¤H´±¦p¦¹¹ï§Ú¡I¡¨
¹l®eµØ¶Qªº¬üÄR¥~ªíªáªá¤½¤l¯ëªº©Ê®æ³£¬Oªí¬Û¡A¶Â·tÅ]¤ý°©¤l¸Ì³±ÀI´c¬r¤§·¥¡AÞÝÖ°¥²³ø¡A¬O­Ó¤Q¨¬ªº¼É§g¡C­«­«ªº©ç¦b¿ì¤½®à¤W¡A©`¨f¬¥«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡§¤j­ô¡AÀ°§Ú¡I¡¨
¨È¸ô¯S«D±`ÁA¸Ñ³o­Ó§Ì§Ìªº¥»©Ê¡A«ü¤F«ü°ï¿n¦p¤sªºÀÉ¡A´­¬Ü¹D¡G¡§°µ§¹³o¨Ç¡A§Ú·|À°§A¤ä¶}ÂÄÄõ¡A¥u¬O¡K¡K¡¨¾¥Àû§N§Nªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡§¶È¦¹¤@¦¸¡IÁÙ¦³§O¤Ó¹L¤À¤F¡A§_«h«á®¬ªº¬O§A¦Û¤v¡I¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡I¡¨ÀH¤fÀ³¤F¥y¡Aº¡¸£¤l«ç»ò¹ï¥I©Ñµ´ªº©`¨f¬¥¨Ã¨S§â¸ÜÅ¥¶i¥h¡A©Ò¥H¡K¡K¹ï¥L«á¨Óªº²YºG¾D¹J¡A¨â­Ó¦r¡G¬¡¸Ó¡I

¦bªZ°«³õ»P¯T¤H²V¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A©Ñµ´¥R¤À»{ÃѨì³o­Ó´¿¸g»P¦å±Úª§°«¤F´X­Ó¥@¬öªº¶Â·t¥Íª«¡A¦]¦ó³QºÙ¬°¶Â·t«Ò°ê³ÌÃøÄñªººØ±Ú¤§¤@¡C¯T¤H°©¤l¸Ì¬y²IµÛ¶Ý¾Ôªº¦å²G¡A¹ï¾Ô°«ªºÆF±Ó¶åı¨Ï¥L­Ì±N¦Û¨­ªº±ø¥óµo´§¨ì¤F·¥¦Ü¡A§Y«K¦b©Ñµ´²´¸Ì¥L­Ì³¥ÆZªº¾Ô°«¤è¦¡®Ä²v·¥®t¡A¥i¤£±o¤£©Ó»{¡A¾Õªø¸s¾Ôªº¯T¤H¾ãÅé¹ê¤O¦b¦è¤è¥@¬É»P¦å±Ú¤£¬Û¤W¤U¡A¶È¦¸©óÀs±Ú¡C
µÜ®¦®æ¡E¥d¨ä¨º¨È´µ¡G¨º­ÓºL¦b«Â¹F©Ô¸}¤Uªº°ª¯Å¯T¤H¡A¬O­Ó¤~­èº¡200·³ÁÙ¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¡]©Ñµ´¼o¤F¦n¤j¥\¤Ò¤~©¿²¤°ª¹O¨â¦Ìªº§§ºÓ¨­§÷¡A±qÁÙºâ«T®ÔªºÁy¤W¬Ý¥X´X¤À¸X¹à¡^¡A¥ç¬O¯T¤H¤­¤j¬Ó±Ú¤§¤@¥d¨ä¨º¨È´µ®aªº¥®¤l¡A¯T¤ý²Ä¤G¤Q¤T¶¶¦ìªºÄ~©Ó¤H¡C
©M³Q©Ñµ´·F±¼ªº²³¦h§C¯Å¯T¤H¤£¦P¡A¯T¤H¬Ó±Ú¾Ö¦³¶È¦¸©óÀs±Úªºª«²zÅ]ªkÂù­«§Ü¤O¡A¥[¤W±j¤jªºÂ¡¦X¤O¡A¨ä¥Í©R¤O²ª½¥i¥H©M¬YºØ³QºÙ§@¤p±jªº¥Íª«·B¬ü¡CµÜ®¦®æ¥¼¦¨¦~«K¤w¦¨¬°°ª¯Å¯T¤H¡A³Q©Ñµ´·í¨F¥]ª±¤F¤@¤Ñ°£¤FÅé¤OÄY­«³z¤ä¥~²@¾vµL¶Ë¥i¨£¤@´³¡C
Ãi¬v¬vªº¥Î¸}½òµÛ¤£ª¾¹D²Ä´X¦¸³Q±È½¦b¦a¡A¤a¦Û±Ã¤ã¤£¥ðªºµÜ®¦®æ¡A©Ñµ´¨­¤Wªº´c¦H²Ó­M¶}©l¿³­·§@®ö¡A¨¸¯º¹D¡G¡§¤p¤l¡A¬Ý§A¼Ý¤O¤£¿ùªº¥÷¤W¡A¦³¨S¦³¿³½ì¨C¤Ñ¸ò§Ú¾ÇÂIªF¦è¡H¡¨¥ÎÂI¸gÅç´«¨Ó­Ó¥´¤£Ãa·|¬¡°Êªº¨F¥]¡Aº¡¦Eºâªº¡C
¡§°Ú¡I¡¨µÜ®¦®æ²´·ú¤@«G¡A·¥¬°¿³¾ÄªºÀz¤FÁn¡G¡§ÂÔ´L±zªº©R¥O¡A®v¤÷¡I¡¨
ªQ¸}Åý¥L¯¸°_¨Ó¡A©Ñµ´·Q·Qı±o¦¬­Ó®{§Ìª±¨S¤°»ò¤£¦n¡A«KÀq»{¤F¡C¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¯T¤H·¥«×±R«ô±jªÌ¡A·íªì¾ã­Ó¯T¤H±Ú«K¬O¦]¬°¶Â·t¬Ó«Ò­Ìªºµ´¹ï±j¤j¦Ó¦ÚªA¡A¥ÌÄ@»P¦å±Ú©M¸Ñ¦P·µ¬°¦Ú¡CµÜ®¦®æªº¤@Án®v¤÷¡A¥Nªí¥L»{¬°¦Û¤v¥Ã»·µLªk¶W¶V©Ñµ´¡AÄ@·N¥Î¥L¾Ö¦³ªº¤@¤Á¬°¥N»ù¡A´«¨ú©Ñµ´¥þ¤ß¥þ·Nªº±Ð¾É¡C
·í©Ñµ´§Ë²M·¡®v¤÷¤G¦rªº§t¸q®É¡A¥L¤w¸gµLªk©Úµ´¨Ó¦Û¯T¤H±Úªº«H¥ô»P´L·q¡Aªø¼Û­ì¨Ó¯T¤H³º¬O¤j´¼­Y·Mªº¥Íª«¡A¦¹¤D«á¸Ü¡C
¡§·t©]¤§³£¡¨»P¤H¬É¤@¼Ë¾Ö¦³¥Õ¤Ñ¶Â©]¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤W©ú«GªºÅs¤ë¡A©Ñµ´¤p¤p¨ØªA¤F¤@¤U³Ð³y¥X³o­Ó¥@¬Éªº¶Â·t¬Ó«Ò­Ì¡C
¦^¨ì¶Â¤éÅ]®c¡A»·»·¨£¨ì«Â¹F©Ô¯«¦â©_©Çªº¯¸¦b¨«´Y¤Wµo§b¡A©Ñµ´»á·P¦³½ìªº¥´¤FÁn©Û©I¡G¡§¿Ë¤ý·µ¤U¡A«ç´±³Ò¾r§Aµ¥§Ú¡I¡¨
­«­«­ó¤FÁn¡A«Â¹F©Ô©¿²¤¬Y¤Hªº¸Ü§N§N¹D¡G¡§©Ñµ´¡AÀs¤ý°¡¤UÁܽЪº¥u¦³§A¡I¡¨
¨SÀY¨S¸£ªº¤@¥yÅý©Ñµ´Ö©°_²´¡G¡§¾¾¡H¿Ë¤ý·µ¤U¦³¶]¨ì¯î¤s³¥À­¨µµøªº²ßºD¡H¡¨¬Ý¨Ó§ºÁô¿ï¾Ü·ÒÃĪº¦a¤è¤£°÷°¾»÷°Ú¡C
«Â¹F©Ô¬ðµM¦³ÂI¤£¦Û¦bªººJ¹LÁy¡G¡§·t©]¤§³£¤£¬O¤H¬É¡A§A¦n¦Û¬°¤§§a¡I¡¨
©Ñµ´¬ÝµÛ«Â¹F©ÔÂ÷¥hªº­I¼v½K½K¬Ü¡A¤E­Óªk¯]±qÅ餺ÄÆ¥X³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A©ï¤â¤@©Ø¡A§ºÁôªº¼vÅT±q¤¤Åã²{¡C
¡§§A²×©ó§ä§Ú¤F¡I¡¨§ºÁô®ð«æ±ÑÃaªº¼Ë¤lÃø±o¤@¨£¡G¡§¤µ¤Ñ­Ë·°³z¤F¡A¤£ª¾¹D­þ¸Ì¨Óªº¯ä½¿½»¦b§Ú·ÒÃĪº®É­ÔÂô°}¡A®`§Ú¤µ¤Ñªº¥\¤Ò¥Õ¶O¤F¡I§Ú¤@®ð¤§¤U§â°w¥þ¥µ¨º¥u½¿½»¨­¤W¤F¡A§Ú¨º¥u¯ä½¿½»³ºµM´±±aµÛ¨¯¨¯­W­W·Òªº»È°w¶]±¼¡A§Úªº°w°Ú°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡¨
§c¡K¡KÂô°}¡H¯ä½¿½»¡H»È°w¡H·Q°_«Â¹F©Ô¥j©Çªºªí±¡¡A©Ñµ´¸£®ü¸Ì¬ðµM¯B²{¤@°¦ª÷¦â½¿½»³Q²Ï¦¨¨ë糪º¼Ò¼Ë¡C±j§Ô¦í¯º·N¡A§ºÁôªº°}ªk¥i¤ñ¥Lªºªk³N±j¦h¤F¡A«Â¹F©Ô¤£¬O¤@¯ëªº­Ë·°¡A¥u¬O¨Ì¿Ë¤ý·µ¤Uªº©Ê®æ¡A¤£¥i¯à´N³o»òºâ¤Fªº¡A°£«D¡K¡K¡K¡K
¨£¬Y¤HÁÙ®ð¥G¥Gªº¼A¸Ì°Ô°Õ»¡­Ó¤£°±¡A©Ñµ´¥¢¯º¡A©ß¶}¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡C¤pÁôªº¹B®ð¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¨º¨Ç³ø¼oªº¯óÃÄ°÷¥L¤ß¯kªº¤F¡AÁÙ·S¤W¤@­Ó³Â·Ð¤Hª«¡C¬JµM³Qµo²{¤F¡A¦A¸ú°_¨Ó¤w¸g¨S¦³·N¸q¡A©Ñµ´·Q·Q¹D¡G¡§¤pÁô¡A©ú¤Ñ§A¨Ó§ä§Ú§a¡A§Úª¾¹D§Aªº»È°w¦b­þ¸Ì¡K¡K¡K¡K¡¨
¦¬¦^ªk¯]¡A©Ñµ´¬ðµM·P¨ì¦³¨Ç¯h¥F¡A©M¶Â·tÀs¤ý¨º¤@¾Ô·l¥¢ªººë®ðÁÙ¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¤µ¤Ñ©MµÜ®¦®æ¤p§Ì§Ìª±ªº¦n¹³¦³ÂIºÆ¤F¡K¡K·Q°_ÂÄÄõªºªí¥Õ¡AÁqÁqªÓ§ì¹L¤@­Ó¨Í±q±a¸ô¡C

12

¨B¤JÂŦâ°ò½Õªº¹ì®c¡A©Ñµ´²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¬O¥¿¦b¹ïµÛ¤ôÃèÀü²´¡A¤@°Æ­n¦Y¤H¼Ò¼ËªºÂÄÄõ¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨¦Ûµo¦Û°Êªº½ö­Ë¦b¤j§É¤W¡A©Ñµ´ÀH¤f°Ý¤F¥y¡C
¦¬°_¤ôÃ觤¨ì©Ñµ´¨­Ãä¡AÂÄÄõ·Å¬Xªº¼º°_¤@§ô¶Â¾v¼¾ºN¡A·N«ä·N«äªº¼Û¤F¤f®ð¡G¡§³Q©`¨f¬¥¨º¤p¤l³±¤F¦Ó¤w¡C¡¨
¦A¼Û¤F¤f®ð¡AÀü¤F¬Y¤H¤@²´¡AÂÄÄõ¦³ÂI¦Y¨ý¡G¡§§A³o§¯ºë¨ì©³¦³¤°»òÅ]¤O¡A¦âÅ]¥ÌÄ@¥Î±µ¤U¤j­ô¤@­Ó¤ëªº¤u§@¶q´«§ÚÂ÷¶}·t©]¤§³£¤@¬q®É¶¡¡A¤Ñª¾¹D¥L³Ì°Q¹½¶i¿ì¤½«Ç¤F¡C¡¨
¨â¤H¹ï©`¨f¬¥¥´¤°»ò¥D·N³£«D±`²M·¡¡A¤£¦P¤_ÂÄÄõªºÆ{´e¡A¹ï¬Y¦âÅ]©Ñµ´·Q³£Ãi±o·Q¡A¤Ï¥¿µL½×¤°»ò¤â¬q¥L±µµÛ´N¬O¡C¬Û¹ï¤_¨Ó¦Û©`¨f¬¥ªº³Â·Ð¡A©Ñµ´§ó¦n©_ªº¬O¡G¡§§Ú¥H¬°¨È¸ô¯S¬O­Ó¤½¥¿ªº¤j­ô¡C¡¨
¡§¥L¬O¡I¡¨ÂÄÄõ±Ù°vºIÅK¹D¡A¡§¨Ì©`¨f¬¥ªº©Ê¤l¡A¸û¯u°_¨Ó¤£¹F¥Øªºµ´¤£¥Ì¥ð¡A¤j­ô¬O¤£§Æ±æ§Ú­Ì¾x±o¤£´r§Ö¡C¡¨Àü¤F²´©Ñµ´¡A´c¬½¬½¹D¡G¡§»¡¨ì©³ÁÙ¤£¬O¬°¤F§A¡I¡¨
¨þ¨þ¯ºµÛ¡A©Ñµ´»y½ÕºHÃi¡A¾y²´¤Ä¤H¡G¡§«á®¬ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨f
¤j§É²rªº¤@¨I¡AÂÄÄõ­«­«ªºÀ£¨ì¤F¥L¨­¤W¡A»ó¤l¹ï»ó¤l²´·ú¹ï²´·ú¡A§N§Nªº¹D¡G¡§·Q³£§O·Q¡I¡¨
¤£¦Ñ¹êªº¿ióOµÛÂÄÄõªº¤j»L¡Aª÷²¶¥b¬O»¤´b¥b¬O¬DÆ]¡G¡§§O§Ñ¤F§A»¡¹L¤°»ò¡A¨º¦âÅ]½T¹ê¦³­·¬yªº¥»¿ú¡A§A¥H¬°§Ú·|©ñ¹L¦p¦¹¬ü¨ý¡H¡¨
·Å¬Xªº¾®µø§¯²§ªºª÷²¶¡AÂÄÄõ¯ºªºµL©`¡G¡§³ßÅw¤W§A¡A§Ú¦­¦³­±¹ïµL¼Æ±¡¼Äªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦h¥L¤@­Ó¤£¦h¡A¤Ö¥L¤@­Ó¤£¤Ö¡C­Y§AÄ@·Nµ¹¥L¡A§Ú°£¤F±µ¨üÁÙ¦³§Oªº¿ìªk¶Ü¡H©M¨­Åé¬Û¤ñ¡A§Ú§ó·Q±o¨ìªº¡K¡K¬O§Aªº¤ß°Ú¡I¡¨
¯º·N¦³Àþ¶¡¾®©T¡Aª÷²¶¯w¤F¯w¡A©Ñµ´¦ù¤â©ê¦í¥L¡A»´»´³¬¤W²´·ú¡G¡§§Ú·Q­n§A¡K¡K¡K¡¨
¡§¦p§A©ÒÄ@¡I¡¨»´¯ºµÛ§k¤U¥h¡AÂÄÄõª¾¹D¦Û¤v¨Ã¨S¦³»¡ªº¨º»ò©Z¿º¡A¥Lªº¿W¦û±ý©M¶ú§ª¤ß¤£¤ñ¥ô¦ó¨k¤H¤Ö¡A¥i©Ñµ´¤£¬O¥L¯àÂꪺ¦íªº¡A·Q±o¨ì³o¥uª°¯W°ß¦³©ñ¥ô¡C¦Ü¤Ö¥L¸Ó¼y­Æ¡K¡K¶Â·t«Ò°ê¸Ì¦³¸ê®æ·í¥L±¡¼Äªº¡A´N¨º»ò¨â­Ó¡C
¥J²Ó»Q§mµÛ¤p³Á¦âªº¦Ù½§¡AÂÄÄõ¤@¤â±N©Ñµ´Âù¤â°ªÁ|¹LÀY«ö¦í¡A¤@¤â±q¯Ý¤f©¹¤U²¾°Ê¡C¤µ±ßªº©Ñµ´®æ¥~¬X¶¶¡AÂ\¥X¥ô§g«~¹Áªº«ººA¡A¥O¥L±ý¤õ®æ¥~°ªº¦¡C·Q°_­nÂ÷¶}³o§¯ºë¤Q´X­Ó¤é©]¡A¥Lªº°Ê§@¤£¦Ûıªº­«¤F´X¤À¡C
³Ý®§µÛ¨É¨ü¤@ªi¤@ªiªº§Ö·P¡A©Ñµ´©ï²´¬ÝµÛÂÄÄõ½æ¤Oªº¨ú®®¦Û¤v¡A¬ðµMı±o¤£¥i«äij¡A³o­Ó¨k¤H¯u¤ß³ßÅwµÛ¦Û¤v©O¡K¡K¡K¡K
·L·L¤@±ÃÅý¨â¤â¸Ñ©ñ¡A½¨­À£¨ì¤FÂÄÄõ¨­¤W¡A©Ñµ´§t¯º¾®µø¥L·N¥~ªºªí±¡¡A¤Ä°_¼L¨¤¯ºªº±i´­¡A³ºµMÅãÅS±q¥¼³Q¤H¨£¹Lªº¼a´A¡C
¶Â¾v¶¶µÛ¥ú»rªº¨­Åé««¤U¡A¦bÂÄÄõªº¯Ý½£¤WÀHµÛ«æ«Pªº©I®ð°_¥ñ¡C­×ªøªº¤â«ü½Ý°_ÂI¦bÂÄÄõªº®B¤W¡Aª÷²¶§¯²§¡A­·±¡¸UºØ¡A©Ñµ´»´»´¦R¥X¨â­Ó¦r¡G¡§§Ú¨Ó¡I¡¨
·n°ÊÁv³¡¼¯À¿«á¤è¤õ¼öªº°í®¼¡A©Ñµ´¨¸¯ºµÛ¾®µøÂÄÄõ³Q±ý±æ¥R¥¸ªºÂù²´¡A´¤¦í¥R¦å¿±µÈªººÓ¤j¹ï·Ç«á¥Þ¡A½w½wªº§¤¤F¤U¥h¡K¡K¡K¡K
¡§°Ú¡I¡¨
¡§«¢°Ú°Ú~~¡¨
ÂùÂù©D§uµÛ¡A©Ñµ´«ö¦íÂÄÄõ¦ù¹L¨Óªº¤â¡A²´¨¤±¾µÛ¼º¼·¤Hªº¾y´b¡A¹BÂà¥\¤O¬½¬½¦¬ºò¨i¹D¡A½G¸y´X¤U§áÂ\¡AÅýÂÄÄõ®tÂI´N³o»òªn±¼¡C
¡§µ´¡I¡¨§C§qµÛ¼µ°_¨­Åé¡A±N§¯ºë¾Ö¶iÃh¸Ì¡AÂÄÄõ¦AµL¥bÂI·Å¤å¡A¥Ø¥ú¥û¬½¦³­Y³¥Ã~¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡§³o»òª±ªk¡A³Q·F¦º¤F¤]§O«è§Ú¡I¡¨
¡§¨þ¨þ~~~¡¨¤£¥H¬°·NªººO¦íÂÄÄõªº²ä¤l¡A©Ñµ´ÄÛ±iªº¥i¥H¡G¡§§A¦³³o­Ó¥»¨Æ¡H¡¨
®ð«æ¤Ï¯º¡AÂÄÄõ²rªº®¼¨­¡A¦b¿K¼öªº¨i¹D¸Ì½ÅÍ¡AÅ¥µÛ¦ÕÃä²Ó¸Hªº©D§u¡A«ë«ë¹D¤F¥y¡G¡§§¯ºë¡I¡¨
¨­Åé¸ÌªººÓ¤j¶V¨Ó¶V¨g¼Éªº«ß°ÊµÛ«I¥Ç¦Û¤v¡A©Ñµ´Ö©²´¨É¨üµÛµLºÉªºÅw´r¡A¥bÂ󪺪÷²¶¾B±»¤F¤@µ·²§¼Ëªº·P±¡¡X¡XÂÄÄõ¡A§ÚÁö¥¼¹ï§A°Ê¤ß¡A§A«o¬O§Ú¬O²Ä¤@­Ó·Q¨ú®®ªº¤H°Ú¡I
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¤S¬O¤@±ß¹B°Ê¡A¤Ñ«G®ÉÂÄÄõ¨ÌµM®I¦b©Ñµ´ªº¨­Åé¸Ì¡A®tÂI·Q¤Ï®¬¤£²z¤j­ôªº©R¥O¦A°µ¤W­Ó¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¡C
±À±À±N¥þ¨­­«¶qÀ£¦b¦Û¤v¨­¤Wªºªk¤ý°¡¤U¡A©Ñµ´ÁÙ¥¼¦Û±¡±ý¤¤«ì´_ªº¶Ú­µ±aµÛ´X¤À¼R°×¡G¡§°_¨Ó¤F¡A¸Ó°µ¤°»ò°µ¤°»ò¥h¡C¡¨
©ñ±ó·Q±q³o§¯ºë¼L¸ÌÅ¥¨ìÄñºø±¡¸Üªº©ÀÀY¡AÂÄÄõÅýÁÙ¤£º¡¨¬ªº¤À¨­²æÂ÷·Å¬X¶m¡A²Ó¤ßªº´À©Ñµ´²M²z¦n¨­Åé¡C
¯dÅʪº¼¾ºN¨ª»rªº©Ê·P¨­Åé¡AÂÄÄõ«Ü¬O¤£ªÙ¡A­n¤À¶}¤Q´X¤Ñ©O¡K¡K·Q°_©l§@«MªÌ¡AµS¿Ý¤F¤@¤UÁÙ¬O¶}¤f¡G¡§µ´¡A§A¹ï©`¨f¬¥¡K¡K¡¨
¹½´cªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡A©Ñµ´²@¤£µS¿Ý¹D¡G¡§§Ú¹ï¥L¨S¿³½ì¡C¡¨r
¡§§Úª¾¹D¡K¡K¡¨ÂÄÄõ²¶¤l¨I¤F¨I¡A¥L¾á¤ßªº¤£¬O©Ñµ´¡A¦Ó¬O©`¨f¬¥¡C¦Û¤vªº¥S§ÌÁÙ¤£ÁA¸Ñ¶Ü¡A¶VÃø¨ì¤âªºªF¦è¶V©ñ¤£¤U¡A¹ï¤â¬O©Ñµ´ªº¸Ü¡A¯u³´¶i¥h¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡A¨º­Ó¤£¾Ü¤â¬qªºÅ]¤ý¥i¨S¦³¦Û¤vªº­@¤ß¡C
¾G­«ªº»Pª÷¦â§¯²¶¹ïµø¡AÂÄÄõ¤ß±¡½ÆÂøªº»¡¡G¡§¦pªG©`¨f¬¥°µ¥X¤°»ò¹L¤Àªº¨Æ¡A¤â¤U¯d±¡¡I¡¨¨S©M©Ñµ´¥æ¹L¤âªº©`¨f¬¥µLªkÅé·|³o¥u§¯©Çªº¥i©È¡A¤£¬OÀH«K¤°»ò¤H³£¯à±o¨ì¤j­ôªºªY½à°Ú¡C
¸Ò²§ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A©Ñµ´©_¹D¡G¡§§Ú¥H¬°§A­Ì·P±¡¤£¦n¡C¡¨¨º¨â¤H°«Âû¯ë¤¬Àüªº¼Ë¤l¥i¬O¦L¶H²`¨è¡C
¡§¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¤@ª½¦bª§½Ö¬O¥Sªø¡A½Ö¤]À£¤£¹L½Ö¡A´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡A¥S§Ì·P±¡¬O°²¤£¤Fªº¡C¡¨
¡§¬O»ò¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨§¤°_¨­¶¶¤F¶¶ÀY¾v¡A©Ñµ´§C§Cªº¯º¤F¡C
®tÂI§Ñ¤F½×ÞÝÖ°¥²³ø¡A©Ñµ´©Î³\¤ñ©`¨f¬¥§óµ´§ó¬½¡Aª¾¹D¥L¤£¥i¯àµªÀ³¡AÂÄÄõ¾¨¶q©¿²¤¤ß¸Ìªº¤£¦w±Òµ{¥h§¹¦¨¥ô°È¡C³Q©¿²¤¦b¤ß©³ªºÁn­µ¬O¥L¤£Ä@·Qªº¡GÂ÷¶}³o»ò¤[¡A©`¨f¬¥©M¤j­ô¡K¡K³£¦³Åܦ¨±¡¼Äªº¥i¯à°Ú¡K¡K¡K¡K

13

ª¾¹D©Ñµ´ºÎ¦bÂÄÄõªº¹ì®c¡A©`¨f¬¥¤ß±¡·¥«×´c¦H¡A±ß¤W³sÄò´«¤F¤Q´X­Ó¬ü¤Ö¦~¨Í¹ì¡A¥­®É³Ì³ß·Rªº¬X³n¨­Åé«o¦³¦pÄZÄúµL¨ý¤§·¥¡A¦A¿E¯Pªº¹B°Ê¤]µLªk¥O¥L¿ò§Ñ¨ºÂù±aµÛ¼J¿Øªº§¯²§ª÷²¶¡A»P¨º¤H­Y°\ÁB°·ªº¨­Â߬ۤñ¡AÃh¸Ìªº¤Ö¦~·Å¶¶ªºÂ²ª½µL½ì¡C
©Ò¦³¨Í¹ìªº¬ü¤Ö¦~³£¨S¯à¤ä«ùº¡¤@­Ó¤p®É«K³Q¨ª»rµÛ¨­Å饵¥X¹ì®c¡A¬Ò¬Oº¡¨­¶Ë²ª©a©a¤@®§ªº¼Ò¼Ë¡C
¤S¤@­Ó¬ü¤Ö¦~±a¶i¹ì®c¤£¤[¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº³q³øÁn¡G¡§Å]¤ý°¡¤U¡Aªk¤ý°¡¤U¤w¸gÂ÷¶}·t©]¤§³£¡C¡¨
´c¬rªº¯ºÁn°~µMÅT°_¡A¥á¤U´ý¨­«Cµµ³Q¿äÆn±o¥u³Ñ¥b¤f®ðªº¤Ö¦~¡A¶Â·tÅ]¤ý©Ü¤F¥ó³æ¦ç©¹¥~´N¨«¡Aµµ²¶¥Rº¡¿³¾Ä»P¼É­h¡A­¢¤£¤Î«Ýªº·N²]°_©Ñµ´¦b¥L¨­¤U¶ã«|¨DÄǪº±¡´º¡C
ÂÄÄõ¤£¦b®ÉªºÂŦâ½Õ¹ì®c¦b©`¨f¬¥²´¸Ì©M¤½¦@³õ©Ò¨S¦³¨â¼Ë¡AµLµø¸÷¦b¦a¤W·æ·æµo§Ýªº¨Í½Ã±Àªù¨«¶i¥h¡A¤J²´ªº¬O´ý¨­¨ª»r©êµÛ³Q¤l¼ôºÎªº©Ê·P¨k¤l¡Cµµ²¶¬½¬½¨nµÛ¤p³Á¦â¦Ù½§¤W²H²HªºÁa±ý²ª¸ñ¡A§ª¤õ§¨ÂøµÛ±ý¤õ¬¤´éªº¿N±¼¤FÅ]¤ý°¡¤Uªº¦Û»s¤O¡C
©`¨f¬¥¨B¤J©Ð¶¡ªº¦P®É¡Aĵ±§©Ê´X¥G¦¨¬°¥»¯àªº©Ñµ´«K±qºÎ¯v¤¤Ä¬¿ô¡A¥H¬°¬OÂÄÄõÃi±o¸C²´¡A¦b¹îı¤£§´«e¨­Åé³QÆZ¾îªºÂ½Âà¡A¥|ªÏ¥ç³Q¨î¦í¡C
ª÷²¶§N§Nªº¬ÝµÛ¤W¤è¬üÄRªº¨k¤H¡A©Ñµ´¶á¯º¹D¡G¡§¬O§A°Ú¡C¡¨e
¡§·í§Ú¬OÂÄÄõ»ò¡I¡¨²@¤£±»¹¢ªºªí¹F¥X¤£º¡¡A©`¨f¬¥Âù¤â±N©Ñµ´ªº¤âÁuÀ£ªº¦ººò¡AÂù¸}²ÌµÛ©Ñµ´ªº¡A³æ¦ç¤U¨ª»rªº¨­Åéºò¶KµÛ©Ñµ´ªº¤U¸¡¡A°ªÁqªº¤À¨­©èµÛ¥Þ¤f¡A»´»´®¼¨­¨â¤H´N¯à¦X¬°¤@Åé¡C
©`¨f¬¥Ä±±o¦Û¤v±q¥¼¦p¦¹¿³¾Ä¹L¡AÅãÅS¥X©ºªAªÌªº¯º®e¡A¥Ø¥ú²¾¦V¥ú»rªº¯Ý¤f¡A»QµÛ®B¹D¡G¡§§A·|ª¾¹D¡K¡K§Ú¤ñÂÄÄõ§ó¯àÅý§A§Ö¼Ö¡I¡¨
¤£¥i§_»{¡A§â¬y³sªáÂO·í·R¦nªºÅ]¤ý°¡¤U³o¤è­±§Þ¥©µÛ¹êÂ×´I¡A¤£¹L´X­Ó¸IIJ¡A²ßºD¨É¨ü±ý±æªº¨­Åé¶}©l´÷¨D¦¹¤Hªº¶i¤J¡C¥i¬O¡K¡Kª÷²¶³z¥X§¯²§ªº¦â±m¡AÀH·N§á§á¸y¡A¤U¤è¥»´N¥¨¤jªºª«Åé¤S¿±µÈ¤F´X¤À¡C
¬DÆ]ªº¯ºµÛ¡A©Ñµ´²¶¥ú¬yÂà¡G¡§§A³oª±À³¨à¡A¯u¯àº¡¨¬§Ú¡H¡¨
µµ²¶°~µMÂà²`¡A©`¨f¬¥¨¸¯ºªºÁy¥Rº¡¼É©Ñ¡A¬½¬½ªº®¼¨­¡G¡§¤µ¤Ñ§A§O·Q¤U§É¡I¡¨
¼L¨¤¤Ä°_¸Þ²§ªº©·«×¡A©Ñµ´¥u²H²H¦R¥X¨â­Ó¦r¡G¡§µL²á¡I¡¨e
®¼¶iªº¨­Å饼¯à¥þ¥\¡A¤E±ø¤ò¯ñ¯ñ§YµØÄR¤S¥i·Rªº§À¤Ú±q§À°©Â«¥X¡A¦p§Q¤M¯ë¤Á¦V¿±µÈªº¥û¾¹¡K¡K¡K´þ´þªº¹q¥ú°{¹L¡A©`¨f¬¥ªº¨­¼vÔ|ªº¦Û§É¤W®ø¥¢¡AÀþ¶¡¥X²{¦b§ÉÃä¡A¤@ÁyÅå´j¡I
´ý¨­¥]»qµÛ¹q¨~¡Aµ´¬üªºÁy³±´Ë±o®£©Æ¡A¶Â·tÅ]¤ýªñ¥G©H­ýµÛ§q¹D¡G¡§§A·Q¼o¤F§Ú¶Ü¡H¡¨
°_¨­¤U§É¡A¤E±ø¤@¦Ì¥ª¥kªº¥Õ¦âª°§ÀÀu¶®ªº¦b¨ª»r¨­Å骺«á¤è¯B°Ê¡A¶Â¾v©Ü´²¦b¤p³Á¦âªº¦Ù½§¤W¡A©Ñµ´¨S¦³¥bÂI±»¹¢¦Û¤v¨­Åé¾y¤Oªº·N«ä¡C
ª÷²¶¨S¦³¥ô¦ó±¡ºüªi°Ê¡A¥­ÀR±o¦n¹³²´«eªºÅ]¤ý¬O­ÓµL²z¨ú¾xªº¤p«Ä¡G¡G¡§©`¨f¬¥¡A§Ú¥i¥H©M¥ô¦ó¬Ý±o¤W²´ªº¨k¤H¤W§É¡A¥i§A¤£¥©¬O¤J¤£¤F§Ú²´ªº¨º¤@Ãþ¡A¦Ó§Ú¤£³ßÅw³Q±j­¢¡C¡¨
¡§¨S¦³¤H¥i¥H©Úµ´§Ú¡A§A³Ì¦n¤£­n¬D¾Ô§Úªº­@©Ê¡I¡¨
¡§¬O»ò¡C¡¨´­´­¬Ü¡A©Ñµ´¥ª¤â¦b¥k¤â¤W¤@«ö¤@¤Ä¡Aª÷Äݽè·Pªº°©Ã@³Q½w½w©Ô¥X¡A¡§°Ô¡¨ªº¥Ï¥X«W¸¨ªº¯ÜÅT¡A¡§¨º´NÅý§Ú¨£ÃѨ£ÃÑÅ]¤ý°¡¤Uªº¤â¬q¡C¡¨
µµ²¶³±³±ªº¬Ý¤F©Ñµ´¥b®Î¡A©`¨f¬¥¬ðµM´«¤W¯º§u§uªº­±¤Õ¡A©ÔµÛªøªøªº­µ½Õ¹D¡G¡§«u§r~~~§Ú«ç»ò±Ë±o¶Ë®`§A¬üÄRªº¨­Åé¡A¤µ¤Ñ´N¨ì¦¹¬°¤î§a¡C¡¨»¡½}ÂIÂI¼L®B°µ¥XÀǬNªº¯«ºA¡A°®¯Üªº±Àªù¦Ó¥X¡C
ª°§À¹º¥X¬üÄRªº­y¸ñÁY¶i¨­Åé¡A©Ñµ´¨nµÛªù¤f¬ÜÀYºòÂê¡A¥L¦¹¨è³Ì·Q°µªº´N¬O±N©`¨f¬¥©Ô¦^¨Ó¦n¦n¥´¤W¤@³õ¡A²¦³º¬O¶Â·t«Ò°êªº²ÎªvªÌ¤§¤@¡AÃøÄñªº­n©R¡I
¤@Áûªk¯]°{Ã{µÛ¯B¥X¨­Åé¡A©Ñµ´¾®­«ªºªí±¡Àþ¶¡¿Ä¤Æ¡Aªx¥X¯u¸Ûªº¯º·N¡X¡X§ºÁô¨ì¤F¡C
¨«¥X¶Â¤éÅ]®c¡A©Ñµ´ª÷²¶¤@±½¡A¸Ò²§¦b²¶¤¤°{¹L¡A«Â¹F©Ô©M§ºÁô¥¿¦b¤¬Àü¤¤¡C¿Ë¤ý·µ¤U»a¥ÕªºÁy¨Ì§NµÂ¡A²´¨¤«o¤£ª¾«çªº·L·L©âÝz¡A§ºÁô¥Ö¯º¦×¤£¯º¯ºªº¨º¥s¤@­Ó°²¡A°t¥H¥L«T¬üªºÁy«ç»ò¬Ý«ç»ò©Ç²§¡C
§ÔµÛ¯º·N»´«y¤FÁn¡A©Ñµ´©Û©I¤FÁn¡G¡§¤pÁô¡C¡¨
¡§µ´¡I¡¨§ºÁô©Iªº¼³¤F¹L¨Ó¡A«ûµÛ©Ñµ´ªº¤â¤@Áy§á¦±¡G¡§¨º¦º½¿½»´N¬O¥L¹ï¤£¹ï¡H¨º¥u°½¨«§Ú»È°wªº¯ä½¿½»¡I¡¨
ÃB¤W«¥X´X±ø«Cµ¬¡A«Â¹F©Ô§NµÛÁy¤@µ·¤£­eªº¦æ¤F­Ó¶Q±Ú§¸`¡A§N²HªºÁn­µ¤£ª¾«çªº¦³ºØ´c¬½¬½ªº·Pı¡G¡§§Ú¬O«Â¹F©Ô¡E·_¼»¡E³³¼w¡A¦å±Ú¿Ë¤ý¡A½Ð¤£­nºÙ©I§Ú½¿½»¡C¡¨
¡§°Ú¡H¦å±Ú¿Ë¤ý¡I¡¨Åå³Yªº¥´¶q«Â¹F©Ô¡A§ºÁô®ð¼«ªº«ü¤âµe¸}¡G¡§¿Ë¤ýÀ³¸Ó¤£¯Ê¿ú§a¡A°µ¤p°½·F¤°»ò¡C´«§Ú»È°w¨Ó¡I¡¨
¡§½Ð¥D·N§Aªº±¹Ãã¡I¡¨«Â¹F©Ôªº§NÁy²×©óºû«ù¤£¦í¡A«rµÛ¤ú¹D¡G¡§§Ú¤w¸g»¡¹L¨º¥u¬O­Ó»~·|¡C¡¨¡]ª°¯W¡G¯Âºé¬O¬Y¥u¶~µÛ¨S¨Æ½M³}ªº½¿½»­Ë·°¡C¡^
¡§§A¡K¡K¡¨±ý­n½|¤W´X¥y¡A©Ñµ´§t¯º´£¿ô¡G¡§¤pÁô¡A¥L¬O¦å±Ú¿Ë¤ý¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¥L¬O­Ó¿Ë¤ý¡K¡K§c¡A¦å±Úªº¡K¿Ë¤ý¡K¡K¡¨¤@­Ó¿EÆF¤Ï¬M¹L¨Ó¡A§ºÁô«±¤UÁy««¤UÀY¤@°Æ¨ü¥´À»ªº¼Ò¼Ë¡C¦b¦è¤è¥Í¬¡¤F¨º»ò¤[¥L«D±`²M·¡¦å±Ú¿Ë¤ý¨­«áªº¶Õ¤O¬O«ç¼ËªºÃe¤j¡A²ßºD¸úÁ׳·Ъº§ºÁôµLªk±µ¨ü¦Û¤v³º´±¹ï­Ó¿Ë¤ý¤S²Ï¤S¥´¤S½|¡C
¬Ý¨ì§ºÁô·æÁYªº¼Ò¼Ë¡A«Â¹F©Ô¨S¨Ó¥Ñªº¤@°}·Ðļ¡A§N§Nªº¦V©Ñµ´§ë¤F­Óĵ§iªº²´¯«¡A¤Æ§@¶ÂÃú¤£ª¾¹D¶]­þ¼»®ð¥h¤F¡C
¡§§Ú¡K¡K¬O¤£¬Oµ¹§A·S³Â·Ð¤F¡H¡¨§ºÁô½K¬Ü¬ÝµÛ¶ÂÃú®ø¥¢¡A¦³¨Ç¼~¤ß¡C
¡§¨S¦³ªº¨Æ¡C§O·Q¨º»ò¦h¤F¡A §Ú·s¦¬¤F­Ó®{§Ì¡Aµ¥·|¤¶²Ðµ¹§A»{ÃÑ¡C¡¨Ãi¬v¬vªººJ¤F²´§ºÁô¡A©Ñµ´¯ºªº«Ü©_¯S¡C¥Lªº³Â·Ð¬OÅ]¤ý°¡¤U¦Ó«D¿Ë¤ý·µ¤U¡A¤pÁô¸Ó¾á¤ßªº¬O¦Û¤v§a¡Aºâ¤F¡A¤£·F¥L¨Æ¡C
©Ñµ´©M§ºÁô³£¥¼µo²{¡Aµµ¦âªºÂù²¶¥¿³z¹L¤ôÃèª`µøµÛ¥L­Ì¡A³±§Nªº¥Ø¥ú¦³­Y¬r³D¡K¡K¡K¡K¡K¡K

14

¥Ñ´X¤QºØ´³Äã¦â±mºc¦¨¡A­·®æµØÄR¦Ó§¯Ævªº¹ì®c¤£¥Î°ÝÄÝ©ó¶Â·tÅ]¤ý©`¨f¬¥¡CÂÄÄõ¤£¤î¤@¦¸¼J¯º¹L¬YÅ]ªº«~¨ý¡A¨ä¹ê¾Ì¤ß¦Ó½×¡A­·®æ©_¯SÂk©_¯S¡A«o¨Ã¤£«U®ð¡A¦Û¦³¤@ºØ§O¼Ëªº¨ý¹D¡C
±q¤¤¥i¥H¿s¨£¡A§@¬°¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¤§¤@¡A©`¨f¬¥¥»¤H¨Ã«D¨S¦³¸£¤lªº¯ó¥]¡A¥u¬O»P±Ð§Ê½lµ²©M¬ù«áªø¤[¬y³s±ÄºKªáªá¯ó¯óªº¹CÀ¸¡AÅý¤H´X¥G¿ò§Ñ¨º­Ó´¿¸g¦b¤¤¥@¬ö±È°_º©¤Ñ¦å¸{ªºÅ]¤ý¡A¬O«ç¼Ëªº³±¨¸®£©Æ¡C
¦]©Ñµ´¦Ó¿U°_±ý¤õªº¨­Åé¨ÌµMÀê¼ö¡A¯«§Ó«o²M¿ôµL¤ñ¡A©M©Ñµ´°Ê¤â«e©`¨f¬¥µw¬O¨î¤î¤F¦Û¤v¡A¦]¬°¥L¬ðµM¿ô®©­±¹ï©Ñµ´¦Û¤vÁ`·|¥¢¥h§NÀR¡A±¡ºü¥¢±±±o¤Ó¹L¤F¡A¥Lªº¦Û»s¤O¤£¸Ó®t¨ì¦p¦¹¦a¨B¡I
¦«µÛ¤U¤Ú­Y¦³©Ò«ä¡A©`¨f¬¥¦ù¤â½w½w¦bªÅ¤¤µe¥X¤@­Ó½ÆÂøªº¹Ï®×¡A»´»´§u»w©G»y¡C¦ñÀH©G»yÁn¡A¤â«ü¹º¹Lªº¦a¤è«G°_¥Õ¥ú¡A¤@­ÓÁY¤pª©ªº©`¨f¬¥±q¤¤¯B²{¡X¡X´cÅ]±Ú±K³N¡E´cÅ]ªº¤À¨­¡I
©M¶Â·tªk®vªº³ÈÀw³N¡AªF¤è­×¯uªº¨­¥~¤Æ¨­¤£¦P¡A´cÅ]ªº¤À¨­¨Ã«D³æ¯Âªº¤À¨­³N¡A«Ü¤Ö¦³´cÅ]±Ú³ßÅw³o­Óªk³N¡A¦]¬°±K³N³ê¥Xªº¤À¨­¥NªíµÛ¬I³NªÌªº¼ç·NÃÑ¡A¦Ó©Ò¿×ªº¼ç·NÃÑ¡A¦³¤Ó¦h¥»¯àÁôÂ꺪F¦è¡A¯B¥Xªí­±¥¼¥²¬O¦n¨Æ¡C
ªñ¥G¹½´cªº¨nµÛÁY¤pª©»á¦üQª©º©µe§Î¶H¦×¦×ªº¦Û¤v¡A©`¨f¬¥§è§è¼L¨¤µo°Ý¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§®å®å®å~~~~¡¨¤À¨­¨¸¯ºµÛ´§°Ê­I«áªº½¿½»¯Í»H­¸¨ìªÅ¤¤¡A¥¿¹ïµÛ©`¨f¬¥ªº²´·ú¡A¬üÄRªºµµ²¶¹¡§t¿³¨ý¡G¡§§Úªº¥»Åé°Ú¡A§A¤Ó¤[¨S¾Ô°«°h¨B°Õ¡A³ºµM¨Sµoı²Ä¤@¦¸©M©Ñµ´¹ïµø´N¤¤¤F¤Û¾y§¯Àû¡I®å®å~~¡¨
³sÂÄÄõ³£¾y´b¦íªº¤Û¾y§¯Àû¡H¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤j·Nªº¥u¬Ý¨£§Aªº¾y¤O¡A«o©¿µø§Aªº±j¤j¬O§Úªº¿ù°Ú¡A©Ñµ´¡I
ªÅ®ð°~µMÂà§N¡A©`¨f¬¥²´¤¤´H¥ú¼Éº¦¡A§NÁn¹D¡G¡§¤F¤£°_ªº¾y³N¡A¤F¤£°_ªº¤â¬q¡I¡¨
¡§®å®å~~¤£­n¤@°Æ·Q±þ¤Hªº¼Ë¤l¡A¡¨¤À¨­²´¸Ì°{Ã{µÛ²ö¦Wªº¥ú¨~¡G¡§¥i¼¦ªº¥»Åé¡A¶Ë¤F¥Lµhªº¬O§Ú­ÌËç¡A§A³ßÅw¤W¥L°Õ¡A®å®å®å~~~¡¨
¡§¤£¥i¯à¡I¡¨±Ù°vºIÅKªº»y®ð¸Ì¥Ù¬Þªº¦³´X¤À¤£½T©w¡A©`¨f¬¥ºJ¶}²´¡A¦³ÂI«á®¬³ê¥X¤À¨­¡C
¤£«È®ðªº­¸¨ì©`¨f¬¥»ó¤l«e¡A¤À¨­¤p¼L«¨ªº¤j¤jªº¡A¤@Áy¿³¾Ä¡G¡§¤Û¾y§¯Àû¥Í®Äªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¤°»ò§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥»Åé¨þ¡A§A©MÂÄÄõ¤£·\¬O¥S§Ì¡AÀq«´©l²×¦p¤@¡C¥L¯u¤ß³ßÅwªº§A­þ¤@¦¸¤£¦P¼Ë³ßÅw¤W¡A¥L¬JµM¤ß°Ê¡A§A«ç»ò¥i¯à¤£°Ê¤ß¡H®å®å~~¤£¥Î¤ÀÅG¤F¡A§Ú´N¬O§A¡A§A·Q¤°»ò§Ú·|¤£ª¾¹D¡H¡¨
¡§¹É¡I¡¨«ö¦í¤ß¤f¡A©`¨f¬¥·P¨üµÛ±q¤ß©³½w½wÂX´²¶}ªº±¡ºü¡A¤£Ä@¬Û«H«o¤£±o¤£©Ó»{¡AÁy¦âº¥º¥³±¨I¡A©ìµÛªøªøªº»y½Õªí¹F¥X¤£±¡Ä@¡G¡§Á«¡ã¤j¡ã¤F¡ã¡¨
¡§®å®å®å¡AÂÄÄõ¨º¤p¤l¶V¨Ó¶Vºë¤F¡A¥L¨º»ò»´©öµªÀ³Â÷¶}¡AÁÙ¤£¬Oµ¥µÛ§A¥h©Û·Sµ´¿Ë¿Ë¡A§A¤â¬q¶V¹L¤À¡A¶V¯àÅã¥X¥Lªº¦n¡A­Y§A¯àÅý¿Ë¿Ë°Ê±¡¡A³Ì«á«K©yªºÁÙ¬O¥L¡A®å®å¡I¡¨
µµ²¶·Uµo³±¨I¡A§NµM¹D¡G¡§¥L±N«á®¬µ¹§Ú¾÷·|¡C¡¨
¡§¥»Åé°Ú¡A¤j¸Ü½Ö³£·|»¡¡A¥i±¤µ´¿Ë¿Ë¤w¸g°Q¹½§A°Õ¡A®å®å¡I¡¨
¡§­ó­ó¡K¡K§Ú·Q­nªº¤H¡AÁÙ¨S¦³±o¤£¨ìªº¡C¡¨©Ñµ´¨ª»rªº¨­Åé¯B²{¦b¸£®ü¡A§¯²§ª÷²¶±a¥Xªº­·±¡¥O¤ß¸õ¥[³t¡A©`¨f¬¥«ë¤£±o°¨¤W±N¨º¥u§¯ºë­é­Ó¤@°®¤G²b¡A¬½¬½¦Y¶i¨{¸Ì¡C¬JµM¨B¤FÂÄÄõ«á¹Ð³Q¨ºÂù§¯²¶¾y´b¡A­þ©È­n©MÂÄÄõª§­Ó©ü¤Ñ·t¦a¡A¤]§O·Q¥L©ñ¤â¡I
¡§®å®å®å®å~~~¤£·\¬O§Úªº¥»Åé¡A¤j¦n¾÷·|¥i¤£­n®ö¶O¤F¡I¡¨
ÁÙ­n¦A»¡´X¥y¡A«o³Q¬üÄR­×ªøªº¤â´¤¦í¡A©`¨f¬¥±¾µÛ³±§Nªº¯º®e²H²H¹D¡G¡§¹É¹É¡A¨I·Äª±¼ÖªGµM·|Åý¤H¥¢¥h«Â«H°Ú¡A§Ú¡ã¡ãÁÙ¤£»Ý­n¤@­Ó¤À¨­±Ð°V¡C¡¨·L·L¥Î¤O¡A¤À¨­µo¥X¤@­ÓÅܽժº¡§®å¡¨­µ¤Æ§@¤@Á\»´·Ï¨S¤J¤â¤ß¡A§¹¦¨¤F¥»¦¸¨Ï©R¡C
´§¤â°µ¥X¤ôÃè¡A©`¨f¬¥¨nµÛ¤ôÃè¸Ì¹ï§ºÁô¯ºªºÃd·Äªº©Ñµ´¡A§N§Nªº¤Ä°_¼L¨¤¡A´ý¨­´²µo¥X³±´Ëªº®ð®§¡A¼¾ºNµÛ¤ôÃè¸Ì©Ñµ´ªºÁy³ä³ä¹D¡G¡§µ´°Ú¡AÂÄÄõ¤£³ßÅw±j­¢¡A¦Ó§Ú¤@¦V¤£¾Ü¤â¬q¡A©Ò¥H¡K¡K§A·|¬O§Úªº¡K¡K¡¨

§ºÁô©M©Ñµ´¬ï¹L¥~³¡µ²¬É¶i¤JªZ°«³õ¡A­èÅS­±´X¤Q­Ó¦Ù¦×¶©°_ªº¤òµ³µ³¤ö¤l±aµÛ·Ù®ð·íÀY§ì¤F¤U¨Ó¡C
¶á¯º¤@Án¡A©Ñµ´¯«¦â±q®e»´»´ªº±N§ºÁô±À¨ì¤F¤ö¤l¤U¤è¡C¨S·Q¨ì·|¨ü¨ìŧÀ»¡A§ó¨S·Q¨ì·|³Q¬Y¤H±À¥X¨Ó¾×¬[¡A¨S¦³¥ô¦ó·Ç³Æªº§ºÁô¥þ¨­¦Ù¦×Àþ¶¡Á^ºò¡A§è¤U¤@Á\ÀY¾v¿é®ð¤Æ°w¡A§Ý¤â¨ë¤F¥X¥h¡A¥¿¦b¼³¸¨ªºÃe¤j¨­Åé¬O³Ì¨Î¹v¤l¡A¥uÅ¥¡§©N©N©N¡¨¤@¤ù¶ÃÅT¡A­¸»Rªº¹Ð·Ï¤¤­w¤F¤@¦aªøµÛ¯TÀYªº§§º~¡C
¤j¤j³Ý¤F¤f®ð¡A§ºÁô©Ôªø«TÁy¬½¬½ªºÀü¤F¤£¨}ªø½ú¤@²´¡A¨S¦n®ð¹D¡G¡§ª±§Ú«Ü¦³·N«ä¬O§a¡I¡¨
³Ì¥ýª¦°_¨Óªº¯T¤H«ì´_¤H§Î¡A«üµÛ§ºÁô¨R©Ñµ´¥s¹D¡G¡§®v¤÷¡A³o¤p¤l¬O½Ö¡H¡¨»¡½}®ð¼«ªºÀü¤F²´¤£¦b­pµe¤ºªº­¯¥Í¤H¡A¥¿¬OµÜ®¦®æ¤p§Ì§Ì¡C
¡§¤p¤l¡H¾Ì§Úªº·³¼Æ·í§A¯ª©vºïºï¦³¾l¡C¡¨§ºÁô§N¯ºµÛ¦ù¥X¤¤«ü¡A¥X©óºØ±Ú¥»¯à¡A¥L¹ï¯T¤H«ÜÃø¦³¦nÁy¦â¡A®ðÀY¤Wªº¥L¤]¦³´X¤À¤E§À¤Ñª°ªºÄÛ±i¡C
¡§§A¡I¡I¡¨µÜ®¦®æ¨â²´«_¤õ¡A¥L¦ó´¿¨ü¹L³o¼Ëªº«V°d¡A­n¤£¬O©Ñµ´¦b®ÇÃ䦭¼³¤W¥h¶}´~¤F¡C
©Ñµ´¤£ºò¤£ºCªº¨«¨ìÀü±oº©¤Ñ¤õªáªº¨â¤H¤¤¶¡¡G¡§¤¶²Ð¤@¤U¡A§ºÁô¡X¡X§Úªº±Ú¤H¡CµÜ®¦®æ¡X¡X§Ú®{§Ì¡C¡¨
µÜ®¦®æ­ó¤FÁn±q§ºÁô¨­¤W²¾¶}µø½u¡A¥ß¨è´«¤W°Q¦nªº¯º®e¡A´N®t¨S§â§À¤ÚÅÜ¥X¨Ó·n·n¡A«üµÛ¨­«á¤@À°¦ÇÀY¤gÁyªº¤j¶ôÀY¹D¡G¡§®v¤÷®v¤÷¡A¥L­Ì³£¬O§Úªºª±¦ñ¤]¬O¤â¤U¡A±z¾¨ºÞ¤ä¨Ï¨SÃö«Y¡I¡¨
¡§µÜ®¦®æ¡K¡K¡¨©Ñµ´¼É¤Oªº´ª¦í¤p¯Tªº¦ç»â¥Î¤O©Ô¤U¡Aª÷²¶§t¯º¡A»y®ð»´¬X¡G¡§§Úµ¹§A§G¸mªº°½Å§§@·~¡A§A´N¥´ºâ¥Î¤H®ü¾Ô³N§¹¦¨¡H¡¨
¡§§c¡K¡K¡¨¨Ä¨Äªº««ÀY¡AµÜ®¦®æ´ý¨­§N¦½ª½«_¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v­þ¸Ì°µ¿ù¤F¡C
´­´­¬Ü¡A©Ñµ´¤âµÃµo¤O±NµÜ®¦®æ¥Ï¥X´X¦Ì¡A±yµM¨«¹L¥h¦ù¸}½ò¦í¹D¡G¡§®{§Ì°Ú¡A§Ú¦n¹³°ª¦ô§Aªº´¼°Ó¤F¡C¡¨
¬Ý¤F²´ºò±i³ò¹L¨Óªº¯T¤H­Ì¡A©Ñµ´ÃiÃiªº¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡G¡§§Ú·|±Ð§A«ç»òµo´§¤H¼ÆªºÀu¶Õ¡A¤@­Ó±ø¥ó¡X¡X²æ¥ú§ºÁôªº¤W¦ç¡A¤¹³\§A¥Î¥ô¦ó¤â¬q¡C¡¨
ªQ¸}¡AÂਭ¡A¨­«áªGµM¶Ç¨ÓµÜ®¦®æ¿³¾Äªº¾_¤Ñ¯TÀz©M§ºÁô®ð«æ±ÑÃaªº«ã§q¡C
ºJ¤F²´¤@¸s¯T¤H¤¤¤£¦íÄË®¿ªº§ºÁô¡A©Ñµ´¼L¨¤¤Ä°_º¡·Nªº©·«×¡C¾Ì¤pÁô´X¤d¦~ªº¥\¤O¹ï¥I³oÀ°¤p¯TØæ¤l¹C¤b¦³¾l¡A¥Lªº©Û¦¡¥H¦u¬°¥D¦u¤¤±a§ð³Ì¯àµ¹¤HÀ£¤O¡A¯T¤Hªº¾Ô°«¥»¯à¦Û·|ÅýµÜ®¦®æÀ´±o¤°»ò¬O°t¦X¡C³q¹L¾Ô°«¡A¤pÁô¤]¯à¦Û«H¤@ÂI¡A¥L¥i¬O±NÂù©ñªº§Q¯q³£ºâ¨ì¤F¡C
¨­Ãäµ²¬É·L·Lªi°Ê¡A©Ñµ´ÂIÀY­P·N¡G¡§«Â¹F©Ô·µ¤U¡C¡¨
§NµÛ­±¤Õªº¿Ë¤ý¥­ªO¹D¡G¡§Às¤ý°¡¤U½Ð§A¹L¥h¤@½ë¡C¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨²¶¥úÂà°Ê¡A©Ñµ´¯ºªº§O¦³²`·N¡G¡§¿Ë¤ý·µ¤U°Ú¡A§Ú±Ú¤Hªº»È°w§A¦³¦n¦n«OºÞ¶Ü¡H¡¨
¨£«Â¹F©Ô¾ã­Ó¤H»ø¦í¡A©Ñµ´²@¤£«È®ðªº¤j¯º¥XÁn¡A¦b¥L­±«e³£¯à§NµÛ­±¤Õªº¿Ë¤ý·µ¤U´£°_§ºÁô´N·|¥¢±`©O¡A¦³·N«ä°Ú¡A¦³·N«ä¡I

15

¨B¤J¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò»E·|ªº·¥¼Ö·µ¡A¿@­§ªº°s­»¼³»ó¦Ó¨Ó¡A©Ñµ´¥Ø¥ú°{¤F°{§¤¨ì¨È¸ô¯S¹ï­±¡A¾ã­Ó¨­ÅéºÛ¶i¨Fµo¡A©ñ¸vªº¥æÅ|Âù»L¡A¥Ø¥ú¾®»E¦b¸G´X¤Wºë¬üªº°s³ý¡A²H²H¹D¡G¡§»e¬u¦åÆC¡K¡KÀs¤ý°¡¤U¦n¿³­P¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨§C¨Iªº¯ºÁnªí¹F¤F¬Y¤Hªº¦n¤ß±¡¡A¨È¸ô¯S©ð°_°s³ý±N¨ª¦âªº°sª`¤J¨â­Ó´¹¼ü­ç³zªº¤ô´¹ªM¡A¬Ý¦V««²¶ªº©Ñµ´¡G¡§¥Í®ð¤F¡H¡¨
¦«°_ªM¤l»Q¤F¤f¡A¦Þ¦y§Y¼ô±x¤S­¯¥Íªº¨ý¹D¥Oª÷²¶Ãú®ðÀ±º©¡A©Ñµ´²´¦â°gÂ÷¼a´A¡AÁn­µªÅ¯í¡G¡§§Ú­Y¥Í®ð°Z«D¦p¤F§A·N¡A¨È¸ô¯S¡Aµ¹§Ú­Ó¸ÑÄÀ¡C¡¨
¾¥¦âªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁY¡A¤ßŦ¦³´X¬í¥¢³t¡A¨È¸ô¯S·n·nÀY¯ºµÛ¼Û®§¡G¡§¤£­n¹ï§Ú¥Î¤Û¾y§¯Àû¡A§A¸Ó¼y­Æ§Ú¨S¦³³Q¾y´b¡C©Ñµ´¡A§ÚÁö´L¬°¶Â·tÀs¤ý¡A«o¥u¦³¤@¥b¶Â·tÅ]Àsªº¦å²Î¡C§Úªº¥À¿Ë¨Ó¦ÛªF¤è¡X¡X³Ì«á¤@±ø´H¥É§¯Às¡C¡¨
²¶¤lÀþ¶¡²M©ú¡A©Ñµ´²rªº§¤ª½¡AÅå´jªº¬ÝµÛ¹ï­±ªº¨k¤HÀu¶®ªº¶¼¤UªM¤¤¨ª°s¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¤â¤¤ªº°sªM¡A²¶¥úÂà¬X¡A¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡A©Ç¤£±o¡K¡K¡K¡K¡¨
¤[»·ªº±q«e¡A¥j¦Ñªº¤¤µØ¤j¦a¤W´¿¦³¤@®y«C¥É¤s¡A¤@±ø«CÄiªe¡C
«C¥É¤s¤W©~¦íµÛ¤E§À¤Ñª°¡A«C¥É¤s¤U«Cªe¤ô¬O´H¥É§¯Àsªº»â¦a¡A¤¬¬°¾F©~ªº¨â­Ó±j¤j§¯±Ú´¿¸g¦W¾_¤Ñ¤U¡C¨â±ÚÃö«Y¦nªº¦³¦p¤@±Ú¡A¤Ñª°¾ÕÆC¡A§¯Às¶Ý°s¡A³Qµø§@¦ÜÄ_ªº·¥«~¬ü°s»e¬u¦åÆC¤E§À¤Ñª°¥uªÖ»P´H¥É§¯Às¤À¨É¡C
¨â±Ú©M¿Ó·ÅÄɪº´º¶H¦b¤»¤d¦~«e¯}·À¡C¶À«Ò»P°E¤×µo°_ªº¨º³õ¤ñ«Ê¯«¤§¾Ô§ó¥[ºG¯Pªº³v³À¤§¾Ô¤¤¡A¦]¨ü¶À«Ò®¦´f¦Ó¤£±o¤£«O«ù¤¤¥ßªº¤E§À¤Ñª°²´¸C¸C¬ÝµÛ¿Ë¦p¥S§Ìªº´H¥É§¯Às±ÚÀHµÛ±Ñ¤`ªº°E¤×¦Ó·À±Ú¡C´d¶Ëªº¤Ñª°­Ì®À¥­¤F«C¥É¤s¡AºIÂ_¤F«CÄiªe¡A¦Û¦¹»e¬u¦åÆC¥u¬°½l¬ù¦Ó¶¼¡C
¼¾ºN°sªM¡A©Ñµ´»´¯º¡G¡§§Ú´N»¡¹À¡A¦è¤èÀs±Ú³ºµM¼F®`¨ìÀHÀH«K«K´N¯à¸Ñ±¼¤Û¾y§¯Àû¡A­ì¨Ó¬O¾Ö¦³´H¥É§¯Àsªº¦å²Î¡C§Ú±Úªº¾y³N¹ï´H¥É§¯ÀsµL®Ä¡A­Y«D¦å²Î¤£¯Â¡A§A®£©È³sÀþ¶¡«é±«³£¤£·|¦³¡C¡¨
¼«ü¼u¼u°sªM¡A¦b¤ô´¹®®¦Õªº»ï°ÊÁn¤¤¡A©Ñµ´ªºÁn­µ¦³´X¤À§¯´A¡G¡§¨È¸ô¯S¡A§ä§Ú³Ü»e¬u¦åÆC¡A§A­n»P§Ú½lµ²¦óºØ¬ù©w¡H·ù¬ù¡B§g¦Ú¤§¬ù¡Bµ²«ô¤§¬ù¡AÁÙ¬O¡K¡K±B¬ù¡H¡¨
±aµÛ²H²Hªº¯º·N¡A¨È¸ô¯S¹D¡G¡§³o­n°Ý§A¦Û¤v¤£¬O¶Ü¡H¡¨
©Ñµ´Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A¨S¦n®ð¹D¡G¡§°¡¤U°Ú¡A§Ú¤w¸g¥[¤J¤F¶Â·t«Ò°ê¡I¡¨
¡§¤H¦b¡A¤ß¤£¦b¡C¡¨
¾¥¦âªº²´¥é¦ò¯à¬Ý³z¤@¤Á¡AÀs¤ý°¡¤U»y®ð¬X©M¡G¡§§A¥iª¾¹D§Úµo²{ÂÄÄõ¨­¤W¤Û¾y§¯Àû®Éªº¤ß±¡¡H§A­Ì¤@±Ú¦h±¡¤SµL±¡¡A°¾°¾¾y´b¤Ñ¦¨¡A§Ú¨º¨â­Ó³ßÅw±jªÌªº¶Ì§Ì§Ì¥u­n¹ï§A¥Î¤ß¡A©È³£Ãø°k±¡§T¡C¡¨
©Ñµ´½K¤F½K¬ÜÀY¡AªGµMÅ¥¨ì¤F¤£·QÅ¥ªº¤º®e¡G¡§ÁܧA¥[¤J¶Â·t«Ò°ê¡A°£¤F»{¦P§Aªº¤O¶q¡A¤]¦]§Ú¨º¤@¥bªF¤è¦å²Î¡A§ó¦]¬°§Ú­Ì¤T¥S§Ì¡A§A¬J¨M©w¥[¤J«Ò°ê¡A§Ú´N¤£·|¤¹³\§A¦³Â÷¶}ªº¤@¤é¡C¡¨
¡§§Ú·Q°µ¤°»ò¡A¨Ã¤£»Ý­n§Aªº¤¹³\¡I¡¨ª÷²¶§C««¡A»y®ðºHÃi¦Ó¥­ÀR¡A©Ñµ´¶È¶È³¯­z¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥L¨Ã¤£¤Ï·P¨È¸ô¯SªºÅQ¹D¡A¨º¬OÄÝ©ó±jªÌªºÅv§Q¡C
²`²`ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨È¸ô¯S¸Ü¾W¤@Âà¡G¡§ÂÄÄõ©M©`¨f¬¥´¿¸g¹J¨ì¹L¤@ÀY¬üÄR±oµLªk¥Î¨¥»y§Î®eªº¿W¨¤Ã~¡A¥L­Ì¥Î¤F¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¸Õ¹Ï±N¨ä¹¥¤Æ¡C¨º³ßÅw¥ú©úªº¥Íª«¹ç¦º¤£©}¡Aµ²ªGÂÄÄõ©ñ¤F¥¦¡A©`¨f¬¥«o°l¤W¥h§â¥¦¿N¦¨¤F¦ÇÂu¡C¡¨
­@¤ßÅ¥§¹¡A©Ñµ´©úÁAªº§N¯º¡G¡§§AºÞªº¤Ó¦h¤F¡I¡¨
¡§¥u¬Oµ½·Nªº´£¿ô¡A©`¨f¬¥©MÂÄÄõ¤£¦P¡A¥L³ßÅw¤WªºªF¦è¹ç¥i·´±¼¤]µ´¤£·|©ñ¤â¡C§A¤£­Y¿W¨¤Ã~¯ë¯Ü®z¡A¥L·´¤F§A¡A§A·´¤F¥L¡A¤S©Î¥É¥Û­ÑµI¡A³£¬O§Ú¤£Ä@¨£¨ìªº¡C¡¨
©Ñµ´¬½¬½Àü¤F·í¥Sªøªº¤@²´¡G¡§»e¬u¦åÆC¥Î¦b¥L¨­¤W¡A§A¤]¤£¶û®ö¶O¡I¡¨
±yµM°_¨­¨«¨ì©Ñµ´­±«e¡A°©¸`¤À©úªº¤â´x¦«°_©Ñµ´ªº¤U¤Ú¡A¶Â·tÀs¤ý»{¯uªº»¡¡G¡§ÂÄÄõ©M©`¨f¬¥¬O§Ú§Ì§Ì¡A§Ú¦AªY½à§A¡A¤]·|¯¸¦b¥L­Ì¨º¤@Ãä¡C¡¨
±N¤j¤âÙTÂ÷¤U¤Ú¡A©Ñµ´¶á¯º¡G¡§¯u¬O­Ó¦n­ô­ô°Ú¡I¨È¸ô¯S¡A§A­n§Ú°µ¥X¤°»ò¼Ëªº©Ó¿Õ¡H¡¨
¡§«Ü²³æ¡X¡X¦b§A¨S¦³¯u¥¿³ßÅw¤W½Ö¤§«e¡A§A§É¤Wªº¤H¥u¯à¬O¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¡C¡¨
©Ñµ´´h¤F¤@¤U¡A¯«¦â¦³¨Ç¥j©Ç¡G¡§½T©w¬O¤T­Ó¡H¡¨
¡§·íµM¡C¡¨
ª÷²¶°{Ã{µÛ§¯²§ªº¥úµØ¡A©Ñµ´¦Y¦Y¯º¹D¡G¡§§A¨ì©³¬O¦bÀ°©`¨f¬¥¡AÁÙ¬Oµ¹¥L¼W¥[±¡¼Ä°Ú¡H§Aªº­n¨D¡A§ÚµªÀ³¤F¡I¡¨
¤@¤f¶¼ºÉªM¤¤¨ª°s¡A©Ñµ´­ËÂà°sªM¬DÆ]ªº´­¬Ü¡G¡§¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¬O§A°Ú¡A¨È¸ô¯S¡I¡¨ÃP¤â¥ô¤ô´¹ªMºL¸¨¦a¤W¡A¦b²M¯Üªº¸HµõÁn¤¤ªø¯ºµÛÃtÅxÂ÷¥h¡C
±æµÛ¨º®¼©Þªº­I¼v¡A¶Â·tÀs¤ý¾¥Àû§t¯º¡A±y±yµM©×¤F¤f¨ª°s¡A¦Û»y¹D¡G¡§©Ñµ´°Ú¡AÁö»¡¥u¦³¤@¥b¦å²Î¡A§ÚÁÙ¬OÄ~©Ó¤F´H¥É§¯Àsªº¬Y­Ó¯S©Ê¡A©Ò¥H¡K¡K§A³o¯ë¬DÆ]¹êÄݦh¾l¡C¡¨

¨«¥X·¥¼Ö·µ¨S¦h»·¡A©`¨f¬¥ªº¨­¼v«K¬M¤J¤F©Ñµ´ªº²´·ú¡C
¤£­Y¤§«eªº¥¢±`¡AÅ]¤ý°¡¤U°Ê§@°ª¶®¯«¦â±q®eªºÄd¤U¥L¡A¥Î¹ï¦ÑªB¤Íªº»y®ð¹D¡G¡§µ´¡A¤µ±ß¥h§Ú¨º¸Ì¦p¦ó¡H¡¨
ª÷²¶·LÖ©¡A©Ñµ´²H²H¹D¡G¡§­Y§Ú»¡¤£©O¡H¡¨
¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K§A¨º«T¬üªº±Ú¤H¡A¤£ª¾¬O§_©M§A¤@¼Ë¬ü¨ý©O¡C¡¨
¨I¤UÁy¡A©Ñµ´²¶¤l¼É°_³±õc¦â±m¡A¥Î»´¬X¦Ó³±§Nªº»y½Õ¤@¦r¤@¥y¹D¡G¡§Å]¤ý°¡¤U¡K¡K§A³Ì¦n°¨¤W§â³o¸Ó¦ºªº©ÀÀYµ¹§Ú§Ñ±¼¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨©`¨f¬¥§¹¬üªº¯º®e³º³z¥X´X¤À³±´Ë¡G¡§µ´¡A¤£­n§Ñ°O³o¸Ì¬O·t©]¤§³£¡A§Ú·Q¦b§Úªº¦a½L¤W°µÂI¤°»ò¡A§A¨¾±o¦í»ò¡H¡¨
¡§§Ú³Ì«ë§O¤H«Â¯Ù§Ú¡I¡¨²¶¦âÂà²`¡A©Ñµ´´ý¨­´²µo¥X³±§Nªº±þ®ð¡A¡§©`¨f¬¥¡A·S¤õ§Úªº«áªG¡A§A¦³«H¤ß©Ó¨ü»ò¡H¡¨
´«­Ó¤O¶q®z¨Çªº¦­¨ü¤£¤F©Ñµ´ªº±þ®ð¡A©`¨f¬¥«o¤£¬°©Ò°Ê¡AÀǬNªºÂIÂI¼L®B¡G¡§¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Úµ¥§A¡I¡¨
ª÷²¶¸Ì­·¼É·J»E¡A°©¸`µo¥XÐñÐñ´XÁn´eÅT¡A©Ñµ´³¬²´±j§Ô¤U±þ¤Hªº±ý±æ¡A¸C²´«á¯ºªº§¯¼c¾y´b¡G¡§§Ú¯u«á®¬¡K¡Kªì¦¸¨£­±ªº¨º¸}¡A¿å¿ù¤F¦a¤è¡I¡¨
µµ²¶´H¥ú¼É°{¡A©`¨f¬¥««²¶¾B±»¨ä¤¤ªº¬½©Ñ¡G¡§µ´¡A¤µ¤Ñ©Î©ú¤Ñ¡A§A¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡C¡¨ Àu¶®ªº¤í¤í¨­Â÷¶}¡C
±Ã²æ´«¾y§¯Àûªº©`¨f¬¥¤~¬O¯u¥¿ªº¶Â·tÅ]¤ý¡A«ö¦í¥ª¤â¸ÌÄøÄø±ý°Ê°©Ã@¡A©Ñµ´¤Ä°_¨¸¯©ªº¯º¡K¡KÅ]¤ý°¡¤U¡AµL½×§A¨Ï¥X¤°»ò¤â¬q¡A§Ú±µµÛ«K¬O¡I

16

¦^¨ìªZ°«³õ¡A¤J²´ªº¬Oªñ¥G¤E¦¨¾Ô¤h³ò¦¨ªº¤@­Ó¥¨¤j¶ê°é¡A³oÀ°©ñ¤U°V½mªº³Ã¥ë­Ì¤@Áy¿³¾Äªºµo¥X¨g¼öªº©I³Ü¥[ªoÁn¡C
¶ê°é¤º¡AµÜ®¦®æ¥¿»âµÛ¤@¤j¸s¯T¤H³ò§ð¤Q´X­Ó¦å±Ú¡A¤H¼Æ³B©óµ´¹ï¦H¶Õªº¦å±Ú³º¦û¾Ú¤F¤W­·¡A°£¤F¾Ô°«µÛªº¯T¤H¤j¦h¬O¨Ç¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¡A«ü´§¦å±Ú¾Ô°«ªº¬O«Â¹F©Ô·µ¤U®£©È¬O³Ì¤jªº­ì¦]¡C
·d¤°»ò¡A¥L¤]´NÂ÷¶}¤F¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A§½­±«ç»òµo®i¦¨³o¼Ëªº¡H±aµÛºÃ´b¡A©Ñµ´¨³³tªº±½¤F²´¤H¸s¡A¬Ý¨ì¤F³Ì¶gÃä©ÜµÛµØÄRªº¶Â¦â©Ü­·¤@ÁyªÅ¨~Æ[¬Ý¾Ô°«ªº§ºÁô¡AºNºN¤U¤Ú¡A¥L·Q¡K¡K¥L¤j­P²q¨ìµo¥Í¤F¤°»ò¡C
¡§­ø¡A³o¥ó©Ü­·«ç»ò³o»ò²´¼ô©O¡K¡K§Ú·Q·Q°Ú¡A¦n¹³¦b¤£¤[«eÁÙ¬ï¦b¬Y­Ó¿Ë¤ý·µ¤Uªº¨­¤W°Ú¡I¡¨
¥Rº¡½Õ¨ÔªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡A§ºÁô²rªºÂà¹LÀY¡A¨£¨ì¬Y¤H¯º±o¤@ÁyÀǬN¡AÔ|ªº¤@¤U¾ã­ÓÁyº¦¬õ¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¹D¡G¡§§A¡A§A¥H¬°¬O¡A¬O½Ö¡A½Ö®`ªº°Ú¡I¡¨
¦ù¥X¨â­Ó«üÀY±È¶}©Ü­·¡A©Ñµ´¤£·N¥~¬Ý¨ì§ºÁô¤W¨­¯}Äê±o¥¢¥h¾B±»¥\¯àªº¦çªA¡A¼L¸Ì¹É¹É¦³Án¡G¡§¤pÁô°Ú¡A§A¤£·|¯uªº³s¸s¤p°­³£¹ï¥I¤£¤F§a¡C¡¨
¬½¬½©ç¶}©Ñµ´¤£¦w¤Àªº¤â¡A§ºÁô»qºò¦Û¤v¡AÂà¶}µo¼öªºÁy¸ÑÄÀ¡G¡§¨º­Ó¡K¡K§Ú¤À¤ß¤F¡K¡K¡¨
©Ñµ´¤@ÂI¤]¤£Åå³Y¡A¦bªZ°«³õ¸Ì½m²ßªº¤£¤î¤@¶¤¤H¡A¤¬¬Û¤zÂZ«Ü¥¿±`¡C§ºÁô¾Ô°«¤O¨Ã¤£®z¡A­Y¯à¥þ¤Oµo´§¤j·§©M«Â¹F©Ô®t¤£¦h¡A¥i±¤¤£¤Ó¯à¾AÀ³¾Ô°«¡Aµy·L¨ü¨ì¥´ÅÍ«K·|¥¢¥h¾Ô°«ª¬ºA¡C¥L¥i¨SÃa¤ß¨ìµ¹µÜ®¦®æ§G¸m¤£¥i¯à§¹¦¨ªº§@·~¡A¦P®É¤]¦³¨ë¿E¨ë¿E§ºÁôªº·N«ä¡A«Â¹F©Ôªº´¡¤â§¹¥þ¥X¥G·N®Æ¡C
²´¯]¤@Âà¡A©Ñµ´¯ºÖ©Ö©ªº¼¾ºN©Ü­·¡A¡§¶Â·t»ñ¦Ðªº®Æ¤l¡A¿Ë¤ý·µ¤U­Ë¬OºB´n¡C¤pÁô°Ú¡A­Y¤£¬Oª¾¹D§A­×·Òªº¬OÂ媰¤@¯ßªº¦æ¶³¬y¤ô¨M¡A§Ú®tÂI¥H¬°¥L¤¤¤F¤Û¾y§¯Àû©O¡C¡¨
­è¦³ÂI¿Æ¦âªºÁy¤S¬õ¦¨¤@¤ù¡A§ºÁô呐呐µL¨¥¡A¹ê¦b°µ¤£¥X¸ÑÄÀ¡C¥L¨ì²{¦b¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»òµÜ®¦®æ§è¤U¥L¤W¦çªº¦P®É¡A¤@ª½¦b®ÇÃäÆ[¾Ôªº«Â¹F©Ô³º°{¹q¯ë«¥Xµ¹¥L©Ü¤W¦Û¤vªº©Ü­·¡AÁÙº¡Áy±þ®ðªº¬D¾Ô¦b³õ©Ò¦³¯T¤H¡K¡K¬O´À¥L¥XÀY¶Ü¡A¥i¥L­Ì¤§«e¶È¦³ªº´X¦¸¨£­±©ú©ú«D±`¤£´r§Ö¡C
¦³½ìªºª`µø§ºÁôÅS¥X¯íµM¶¡¤S¦³ÂI²Û©Äªº²´¯«¡A©Ñµ´·Q¥L¥i¥H½T©w¬Y¨â°¦¬Û¤¬¶¡²£¥Í¤F¦³½ìªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C¬JµM¦p¦¹¡K¡K¡K¡K
ª÷²¶ºë¥ú¤@°{¡A©Ñµ´ªø¼SµÛ¼³¶i¾Ô³õ¡A±aµÛÃe¤j¤F¤O¶qªº®ð®ö½´é»]ÄË¡A¤£¹L´X¬íÄÁ¡A³õ¤W¯¸¥ßªº´N¥u³Ñ¥L©M«Â¹F©Ô¨â¤H¡C
µLµø­w¦b¦a¤WªºµÜ®¦®æ±R«ôªº¥Ø¥ú©M¨ä¥L¤H¾_Å媺ªí±¡¡A©Ñµ´»´ÃPªº©ç©ç¤â¡A¹ï³±¨IµÛÁyºò½KµÛ¬ÜÀYªº«Â¹F©Ô²H²H¹D¡G¡§¿Ë¤ý·µ¤U¡AÀ°§Ú­Ó¦£¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
«Â¹F©ÔµLºÃ«D±`°Q¹½©Ñµ´¡A³oºØ±¡ºü¨Ó·½©ó´X¦¸¹ï©Ñµ´³ò§ð³Q¨äÀ¸­Aªº¼««ã¡C³o¦ì¿Ë¤ý·µ¤U©ú´¼ªº¨S¦³±N¨ä¦n´c±a¤J¤u§@¡A¹ï©ó³QÀs¤ý°¡¤U½á¤©²ö¤jÅv§Qªº©Ñµ´¡A¥L¤£·|»¡¤£¡C
¦]¦¹¡A·í©Ñµ´±N§ºÁôªº¤â¥æµ¹¥Lªº®É­Ô¡A³o¦ì¥X¦WÄYµÂ§N»Åªº¿Ë¤ý±ø¥ó¤Ï®gªº´¤¦í¡AµM«á¡K¡K¨â­Ó¤ìÀY¤H½Ï¥Í¤F¡C
¿à¦bÂÄÄõªº¤j§É¤W¡A©Ñµ´¦A¤@¦¸¦^¨ý´X­Ó¤p®É«eªº±¡´º¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í°½¯º¡C±N¤pÁô¥æµ¹«Â¹F¬O¥L¦­¤W»P©`¨f¬¥½Ä¬ð«á«K¨M©w¤Fªº¡A¨º¦ì¦b¦å±Ú¾Ö¦³¦Ü°ª«Â«Hªº¿Ë¤ý·µ¤U²`¨ü¶Â·tÀs¤ý«H¥ô¡A§Y«K¬O¦P¬°¶Â·t¬Ó«Òªº©`¨f¬¥¡A¹ï¥L«OÅ@ªº¤H¥X¤â¤]­n¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¿Ë¤ý·µ¤U¹ï¤pÁô²£¥Í¬YºØ©|³B©óÂaÄgª¬ºAªº·P±¡¡A¥u·|Åý¨ä§ó¥[ºÉ¤ßºÉ¤O¡A¥L¤]¥i¥H©ñ¤ß©M¬Y¦âÅ]¦n¦nª±ª±¤F¡C
¨â¤â¥æ´¤¹Ô¦bÀY¤U¡A©Ñµ´±æµÛ¥ÑÂŦⴹ¥Û¤Ä°Ç¥X¬PªÅ¹Ïªº©Ð³»¡Aª÷²¶¦bÂÅ¥ú¬M·Ó¤UÅã¥X´X¤À§N¾®¡A¡§§A·|µ¹§Ú¤°»ò¼ËªºÅå³ß©O¡A©`¨f¬¥¡I¡¨

¶Â¤éÅ]®c¥t¤@®y¹ì®c¸Ì¡Aµµ²¶²H²Hªº±æµÛµ¡¥~®}®}¤É°_ªº¤ë«G¡A¦Û»y¹D¡G¡§¦n¤[¤£´¿¿W¦ÛªY½à¤ë¦â¤F©O¡I¡¨
§¤¦bµØ¶Qªº¨Fµo¤W¡A©`¨f¬¥±yµM¦Û±oªº®³°_¯ù¤L¤Wªº°s³ý¬°¦Û¤v·r¤W¤@ªM¡A·L»ÄªºªG°s¤£­Y¯P°s¾K¤H¡A«o¯à¿ô¯«¡A¬O¥L¦¹¨è»Ý­nªº¡C
¨S¦³³ê¤H¨Í¹ì¡A¿W¦Û¶Ìµ¥¤@­Ó¤£·|¨Óªº¤H¡A©`¨f¬¥¦^¾Ð¤£¤[«eÂÄÄõªºªí²{¡A¦Û¼Jªº·P¼Û¥@¬É¤W³Q·R±¡«R¸¸ªº¶Ì¥Ê¤S¦h¤F¤@­Ó¡C
¤µ±ß©Ñµ´¤£·|¨Ó¡C©`¨f¬¥¤ñ½Ö³£²M·¡³oÂI¡A«o¤£¤¶·N¥Õµ¥¤W¤@±ß¡C³Q¤À¨­²@¤£¯d±¡ªº«õ¥X®I¦b¤ß©³ªº·P±¡«á¡A¥Lªº¼f¬üÆ[¶¶±aµÛ³QÄAÂСA¨º¨Ç´¿¨ü¥LÃd·R¬ü¤Ö¦~¦p¤µ«ç»ò¬Ý«ç»ò¯Ü®zµL½ì¡A¨º¥uªF¤è§¯©Çªº¨­Åé¶V¦^¨ý¶Vı©Ê·P¼º¤H¡C
·n®ÌµÛ°sªM¡Aµµ²¶¦³¨Ç°gÂ÷¡A©Ñµ´©Ê·Pªº»rÅ餣¦í¦b¸£®ü¯B²{¡A«o¦b¨­Åéµo¼ö«e²H¥h¡A°ß¦³¤@¹ï§¯²§ª÷²¶µL­­©ñ¤j¡A¶ñ¥R¾ã­Ó¸£®ü¡C
µ´¬üªº¤H¥L¨£¹LµL¼Æ¡A«o±q¨S¦³¨£¹L¨º¼Ë¤@ÂùµLªk¥Î¨¥»y§Î®eªº²¶¤l¡A¬üÄR¦Ó¾y´b¡A°ª¶Æ¦Ó¤£Åù¡A¬½©Ñ¦Ó¶Ý¦å¡A§¯¨¸¦ÓÄÛ±i¡K¡K³z¹L¤ô¹õ»Pª÷²¶¬Û¹ïªºÀþ¶¡¡A¥Lªº¤ß¸õ刹¨º¶¡°±¹y¡A¨º­Ó®É­Ô¥L«K¤w¸g°Ê¤ß¤F§a¡A¤£µM«ç·|ÅýÂÄÄõ·m¥ý¡A®£©È¬O¼ç·NÃѦ^Áרº·|Åý¦Û¤v¸U§T¤£´_ªº·P±¡¡C
¨ëµh¦Û¤â´x¶Ç¦Ü¡Aµµ²¶¾®µøÅu¶}ªº¤â´x¡A¤â¤ß³Q«ü¥Ò¨ë¯}ªº¶Ë¤f°{Ã{¹ä¬õªº¥úµØ¡C¼L¨¤§è§èÅS¥X¤@­Ó­W¯º¡A©`¨f¬¥¥­ÀRªºÁn­µ±aµÛ¤@ÂIŸ­µ¡G¡§¨S¦³¤ñ§Ú§ó¶Ìªº¤H§a¡A¦­ª¾¤µ¤é§Úµ´¤£Åý§A¥X¤â¡I¥ý°Ê¤ßªº¬O§Ú°Ú¡AÂÄÄõ¡A§Ú¶ú§ª§A¶ú§ª±o¾ã­Ó¤ß³£¦bµh­þ¡I¡¨
¡§¤£·Q¿é¡A¤]¤£¯à¿é¡K¡KÂÄÄõ¡A§Ú¤ñ§A·Q¹³ªº§ó¥[¨õ»ÀµL®¢¡A§Úªº®¬«ë¡A§A¦^¨Ó®É¤£§«¤]«~¹Á¤@¦¸¡I¡¨µµ²¶»´»´Âó°_¡Aµ´¬üªºÁy¤£ª¾·Q¨ì¤°»ò·¸¥XÆvÄRªº¯º®e¡A¦ÛµM««¸¨ªº¤â¤W¡A¤@ºw¦å¦Û¨³³t¡¦Xªº¶Ë¤f·Æ¸¨¡A¦b¦a´à¤WªÅŸ§ÝµÛ¥Í©R¯ë©µ¦ù¦¨¤@±ø²Ó½u¡A³D¦üªºªº§á¦±µÛÆp¤H¦a¤U¡A¤£ª¾´å¦V¦ó¤è¡K¡K¡K¡K

17

ÀHµÛ±qµøµ¡±×®g¶i¨Óªº¶§¥ú¡A½L§¤¦b§É¤Wªº¨­Âß·L·LŸ¤F¤U¡A¤@Âù²¶¤l°{µÛÕæ¼Fªºª÷¥ú½w½w±i¶}¡C²`²`§@¤F­Ó©I§l¡A¦R¥X¯Ý¸¡¶¡ªº¿B®ð¡A©Ñµ´±q¤J©w¤¤¿ô¨Ó¡AÁy¤W¯º·N°{¹L¡A§è¤Uªg¤W¦½º{ªº¦ç»n¡A¦V®ÇÃ䪺¯D«Ç¨«¥h¡C
ÂÄÄõ¹ì®c¤ºªþ±aªº¯D«Ç¤£·\¨ä¬Ó«ÒªººÙ¸¹½T¹ê¬O¬Ó®a¯Åªº¡AµÎªAªº½ö¦b«ö¼¯¦À¤¤¡A©Ñµ´À˵ø¦Û¤v­×ªøªºÂù¤â¡A§t¯º¹D¡G¡§§Ú¸Ó·PÁ§A©O¡AÂÄÄõ¡I¡¨
¿í¦u»PÀs¤ý©w¬ù¡A¥L¬Q±ß©ñ±ó³Ì¦³®Ä²vªºªö¸É¡A§l¦¬¤ëµØºë®ðªº¦P®Éºë·Ò¤F¤@¤U±qÂÄÄõ¨º¸Ì±o¨Óªººë®ð¡A¨S·Q¨ì¤Þ°_¤F¤¦¥Ð¤¤¤º¤¦ªº¤Ï¬M¡A¬Ý¼Ë¤l¤£¤é«K¥i¦Û¤EÂà³±¶§¨M²Ä¤C¼h­×¬°¹L´ç¦Ü²Ä¤K¼h¡A³o­Ó«ì´_¹Lµ{­ì¥»»Ý­n´X¤Q¦~¡C
ÂÄÄõ¡K¡K»´»´³ê¥X³o­Ó¦W¦r¡A©Ñµ´µo²{¦Û¤v³ºµM¦³¨Ç·Q©À¨º­Ó³Ã¥ë¡A¨º­Ó·Q¥Î¨­Å骺·Å«×©M¶K¤ßªº·Å¬XÂê¦í¥Lªºªk¤ý°¡¤U¡C
¡§¦ü¥G¡K¡K¦³ÂI®ÄªG©O¡C¡¨§C¯ºµÛ°_¨­¡A©Ñµ´¤£§_»{¥L¦³ÂI³ßÅwªk¤ý°¡¤U¡AÁö¤£¦Ü©ó¤ß°Ê¡A«o¤£¤¶·Nªø´Áºû«ù¨â¤H¦ü¬O¦Ó«Dªº±¡¤HÃö«Y¡AµªÀ³Às¤ý¦Ñ¤jªº±ø¥ó¡A©MÂÄÄõªºÃö«Y¥e¤F¬Û·í¤@³¡¤À­ì¦]¡C
Áö¦]­×½m¤F¤EÂà³±¶§¨M©ñ±ó¤F³\¦h°µ¬°¨k¤HªºÅv§Q¡A¥i±q¤ßºA¤W¨ÓÁ¿©Ñµ´¬O­Ó¤Q¨¬¤Qªº¨k¤H¡A¨S¦³´X­Ó¨k¤H³ßÅw³Q¤HÀ£¡A§ó§O»¡³QµL¼Æ­Ó¤£¦P¨k¤HÀ£­Ë¡C¬JµM»Û¥ñ¥L¤H¨­¤Uªº¥Øªº¬Oªö¸É¡A¨º»ò¤@­Ó¥i¥H´£¨Ñ¨¬°÷ºë®ð¨Ã³ßÅwµÛ¦Û¤vÁÙ¤£§«Ãª¥L¦Û¥Ñªº±¡¤H¡AÅãµM¤ñ¨º¨Ç®z¤pªºÂyª«§ó¦X¥G©Ñµ´ªº»ù­ÈÆ[¡C
¦pªGÂÄÄõª¾¹D©Ñµ´ªº·Qªk¡A¤£ª¾¹D·|¦³¤°»ò¤Ï¬M¡H
®Þ¬~¬ï¦çªºªÅÀÉ¡A³\¦h²Ó¤p³z©úªº¶ê²yµLÁnµL®§ªºÄƤJ¡A©Ñµ´ÀY¤]¤£¦^ªº¶}¤f¡G¡§¦³®ø®§¤F¡H¡¨
©Ñµ´¦¬ªA¨â°­ªº¦P®É´¿¶¶¤â¦¬¤F¤£¤Ö´Ý»î¡A¤£§¹¾ãªºÆF»î¤j¦h¥¢¥h§ë­Lªº¯à¤O¥u¾l®ø´²¤@³~¡A³Q©Ñµ´ª±¾x©Ê½èªº¶Ã½m¤@³q¡A³ºµM½m¥X¤F¯S®íªº°­»î¡AÁöµM¨S¦³¥ô¦ó§ðÀ»¤O¡A«o¤£Ä߶§¥ú¡A«O¯d¤F´X¤À´¼¤O¡A¦³µÛ·¥±jÁô°Î©Ê¡A¬O³Ì¦nªº±´¤l¡C
¤@¨ì·t©]¤§³£©Ñµ´´N§â»E¬É¦ÕÀô¸Ìªº´Ý»î¥þ©ñ¤F¥X¥h¥´±´¡y¶§·¥¦B¥É¡zªº®ø®§¡A¤w¸g°µ¦n­n½Õ¬d­Ó´X¦~¤~¦³µ²ªGªº·Ç³Æ¡A¨S·Q³o»ò§Ö´N¦³¤F¦^´_¡C
´Ý»î­Ì®A®A³å³åªº³ø§i¤@µf«K³Q¥D¤H¦¬¦^¤F»E¬É¦ÕÀô¡A©Ñµ´¼¾ºNµÛ¦Õ¦·¡A²H²H¹D¡G¡§¬°¤°»ò³Ì¤j¶ûºÃ¤H¬O§A©O¡AÅ]¤ý°¡¤U¡I¡¨»y®ð¸Ì¦³¨Ç³\µL©`¡A§ó¦hªº«o¬O¦³½ì¡K¡K¡K¡K
¬ï¹Lµ²¬É¶i¤JªZ°«³õ¡A¥¿¥|³B±i±æªº§ºÁô²´·ú¤@«G¡A¨R¤F¹L¨Ó¡C
¡§µ´¡I¨º¥u¦º¯TØæ¤l¤°»ò®É­Ô¨Ó¡H§Ú­n©M¥L­«¤ñ¤@³õ¡I¡¨Åã²{¬Q¤Ñªº¥¢±Ñ³ê¿ô¤F§ºÁô¦åºÞ¸Ì¤E§À¤Ñª°°ª¶Æªº¦å¡A¦¹¨èªº¥L¤@Áy¾Ô·N¡A­þÁÙ¦³¤£¦Û«Hªº¼Ò¼Ë¡C
¹ï§ºÁô¨­«á§NµÛÁyªº«Â¹F©ÔÂIÂIÀY¡A©Ñµ´¯ºÖ©Ö©¹D¡G¡§¬Q±ßºÎªº¦n¶Ü¡H¡¨
ÁyÀUªx¬õ¡A§ºÁô¤£¦Û¦bªº°®¯º´XÁn¡A¬Q¤Ñ´ý´ý¾µ¾µªº³Q¿Ë¤ý·µ¤U±a¨«ºÎ¦b¥Lªº¹ì®c¸Ì¡AÁö»¡ºÎªº¬O°¾·µ¡A¥i¤@·Q¨ì©M¬Y½¿½»¥u¹j¤F°ôÀð¡A¤ßŦ´N¤£¨ü±±¨îªº¯y¯y¶Ã¸õ­Ó¤£°±¡C
Àê¼öµÛÁy¡A§ºÁô¤j¥s¤@Án¡A«æ«æªºÂಾ¸ÜÃD¡G¡§®tÂI§Ñ¤F¡I¡¨ï×°_³S¤l«üµÛ«Â¹F©Ô§q¹D¡G¡§½¿½»¿Ë¤ý¡AÁ٧ڻȰw¡I¡¨
«Â¹F©Ô»D¨¥½Kºò¬ÜÀY­n»¡¤°»ò¡A«o¬ðµM¿e¤jÂù²´¡AÁy¦âÅܪº·Ù¥Õ¡C§ºÁô©M©Ñµ´¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¥h¡A¨£¨ì§ºÁô¥Õ¹àªº¤pÁu¤W¡A¤@±øÂA¬õªº²Ó½u³D¦üªº½L¶¦bÃö¸`³B¡C
¡§¤pÁô¡I¡¨¨£§ºÁô»ø¦í¡A©Ñµ´²´¸Ì±þ®ð¤@°{¦Ó¹L¡A¦ù¤âºN¤W¬õ½u¡K¡K
¡§¤£­n°Ê¥L¡I¡¨
«Â¹F©Ô«ã§qÁnºC¤F¥b©ç¡A©Ñµ´¤w¸g«ö¦í§ºÁôªº¤âÁu¡A¨º¬õ½uµo¥X¡§µ·¡¨ªº¤@Án°{¹q¯ë§á¦±´X¤U¡A³ºÂ«¤J¤F©Ñµ´ªº¦Ù½§¡A¬õ¥ú¤@°{¤Æ§@¤@ºw¦åÁô¤J¦åºÞ¡C
§ºÁô²´·ú¤@Åf¡A¥é¦ò¥þ¨­¤O®ð³Q©â·F¯ë³n­Ë¡A«Â¹F©Ô³s¦£©ê¦í¥L¡AºG¥ÕµÛÁy±æ¦V©Ñµ´¡A¼L®Bį°Ê´X¤U¤Sºòºò³¬¤W¡C
´­¬Ü¨n¤F¦å½u®ø¥¢³Bªº¦Ù½§¥b®Î¡A©Ñµ´¥­ÀRªº¶}¤f¡G¡§¤pÁô«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§¥L¨S¨Æ¡K¡K¡¨§CÀY¬Ý¤F¬Ý²æ¤O©ü°gªº§ºÁô¡A«Â¹F©Ô§NµÛÁy©ïÀY¹D¡G¡§©Ñµ´¡A§A«ç»ò·|±o¸oÅ]¤ý°¡¤U¡H¡¨
¡§¬Ý¨Ó§Aª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¿Ë¤ý·µ¤U¡I¡¨©Ñµ´¥\¤O¹BÂà¡A¨S¦³µo²{¥ô¦ó²§±`¡A«o¥ô¥L«ç»ò·j¯Á¤]§ä¤£¨ì¨ººw¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¦å²G¡C
«Â¹F©Ô¯«¦â½ÆÂøªº¬Ý¤F¥L´X¬í¡AÁy¦âº¥º¥§NµÂªº¦R¥X´X­Ó¦r¡G¡§´cÅ]¦å½u¡C¡¨
´cÅ]¦å½u¡X¡X´cÅ]¤@±Ú³Ì¥i©Èªº¶A©GÅ]ªk¤§¤@¡C³o¤£¬O¤@­Ó¥i¥Hª½±µ¬I®iªºªk³N¡A¬I³NªÌ¥²¶·¿ï©w¤@­Ó±HÅé¡AµM«á±N¦Û¤vªº¦å´Ó¤J±HÅ騭¤W¡A³q¹L±HÅé»P¬J©w¥Ø¼ÐªºªÏÅ鱵IJ¡A³oºw¦å·|©â¨ú±HÅé©Ò¦³¤O¶qµo°Ê¶A©G¡C´cÅ]ªº¦å½u°£¤F·|¥O±HÅéµê²æ¥~¹ï±HÅé¨ÃµL¦M®`¡A³Q¶A©GªÌ«h³Â·Ð¤j¤F¡C
ª÷²¶¬õ¥ú°{°Ê¡A©Ñµ´¨ÌµM§NÀR¡G¡§¶A©G½d³ò¬O¤°»ò¡H¡¨
«Â¹F©Ô¥Íµwªº¦^µª¡G¡§²z½×¤W¥i¥H°µ¥X¥ô¦ó¶A©G¡AµM¦Ó¥H§Aªº¤O¶q¡A°¡¤U·Q©G±þ§A¨Ã¤£¹ê»Ú¡C¡¨³o¦ì¿Ë¤ý¤£¥´ºâ§i¶D¥L´¿¸g±o¸o¶Â·tÅ]¤ýªº¤H¸Ì¦³´X­Ó¦b¶}·|®É¸õ²æ¦ç»R¡A¦³´X­ÓÂô¤Jªk¤ý°¡¤Uªº¹ì«Ç¨DÅw³Q¤Á¦¨¦×¶ô¡A¤S¦³´X­Óº¡Áy¯º®eªº¥h±ë¸¦©£°e¦º¡K¡K¡K¡K
©Ñµ´¤j·§ª¾¹D¦Û¤v¤¤¤F¤°»ò¶A©G¡Aª÷²¶Ö©°_¾B±»Àþ¶¡ªº«é±«¡A·w¯t·P¤£¦íŧ¨Ó¡A¨­ÅéºCºC¤É·Å¡K¡K¡K³±¨IµÛÁyÂਭ¤j¨BÂ÷¶}¡A¨­Å馳·NÃѯë¥sÄÛµÛ­n«e©¹©`¨f¬¥ªº¨­Ãä¡A«oÁÙ¤£¨¬¥H±Ã²æ·N§Óªº§ô¿£¡C
¤£±o¤£»¡©Ñµ´¤j·N¤F¡A¥L­è¥X°}¤@¦~¡A¹ï¦è¤è«D¤H¥@¬ÉªºÁA¸Ñ¤j¦h¨Ó¦Û¨â°­¡A¥i¨â°­²¦³ºµLªk±µªñ¤O¶q±j¤jªº­ÓÅé¡A¬ÛÀ³ªº¥L¹ï³\±K³N¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A®â¦b©`¨f¬¥¤â¸Ì¤£ºâ­ÞªP¡C
µM¦Ó©`¨f¬¥¦ó¹Á¨S¦³¥¢ºâ¡A¨Ì©Ñµ´ªº©Ê¤lÅý©`¨f¬¥±o³x¤@¦¸¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A©`¨f¬¥³º´±¤£Å¥Äµ§i¹ï§ºÁô¥X¤â¡A¾¨ºÞ¨S¦³¥ô¦ó¶Ë®`¡A«o¤w¿E«ã¤F³o¥u®åö}ªº§¯©Ç¡A­þªÖ«K©y¥L¡C
§ßµÛÀð·n·n®Ì®Ìªº¨R¶i¨È¸ô¯Sªº¿ì¤½«Ç¡A©Ñµ´´ý¨­µê¦½¡A¨­Åé¼ö±o¦ü±ý¿U¿N¡A«á¥Þ§ó¬O³ÂÄo¤£¤w¡A¦A­«ªº¶Ë¤]¤£´¿Åý¥LÃø¨ü¦¨³o¼Ë¡A¤ß¸Ì¦­±N¬Y¦âÅ]¥Î©Ò¦³ª¾¹DªºÅ¼¸Ü½|¤F­Ó¹M¡C
ª÷²¶§V¤Oºû«ù²M©úªïµÛ¤@Âù¾¥¶Âªº²´¨«¹L¥h¡A©Ñµ´´c¬½¬½ªº§è¦íÀs¤ý°¡¤Uªº¦çÃÌ¡A°×Án¹D¡G¡§§Ú¤£·Q©Û·S§Aªº¡A½ÖÅý§A¦­¤F¤@¤Ñ©M§Ú©w¬ù¡A­n©Ç´N©Ç§A¦³­Ó¨õ»ÀµL®¢ªº§Ì§Ì¡I¡¨»¡½}¥Î¤O§k¦í¤FÀs¤ý°¡¤U¦B§Nªº®B¡K¡K¡K¡K¡K¡K

18
©è§Ü´cÅ]¦å½uªº§@¥Î¤O´X¥G¯ÓºÉ¤F©Ñµ´©Ò¦³¤O®ð¡A´X¥G¦b®B»P®B¶Kºòªº¦P®É¥L«K®â­Ë¦b¨È¸ô¯S¨­¤W¡A²¶¤l²V¨P¤@¤ù¡AÀ£§íªº©D§u²æ¤f¦Ó¥X¡CÀ£§íµÛ¨­Åé§Ü©Úµµ²¶ªº¥l³ê¡A°g»Xªº²´®Ú¥»¬Ý¤£²M¨º¦p©]ªº¾¥ÀûÀHµÛ¥L²Ó¸Hªº©D§u·U¨£²`¨I¡C
¯«§Ó¦p¦P¸n¤W¤F¤@¼h°gÃú¡A¤­·P«e©Ò¥¼¦³ªº¿ð¶w¡K¡K«é±«¶¡§C¨I´ý«pªº§C¯ºÁn¦b¦ÕÃäÅT°_¡A¶Â¾v¦ñÀH¯ÝµÄªº¾_°Ê¦bªÅ¤¤Å¸§ÝµÛ¹º¥X¬üÄRªºªi¯¾¡C
³Q¤@Âù¤j¤â©ê°_¡A¤S³Q»´»´©ñ¦b¬X³nªº³Q¿È¤W¡A¤J¥Ø¥u¦³¶Â¥Õ¨â¦â¡A²¼ä«o«p­«¡A¤D¶Â·tÀs¤ý¤@³eªº­·®æ¡C
¬¤´é¼ê´ûªº¿K¼ö¤@ªiªi«IŧµÛ¨­Åé¡AÃø­@ªº¼¯À¿µÛ¾¥¶Âªº³Q¿È¡A¥û¬½ªº¼¹§è¨­¤Wªº¦ç®Æ¡A­«­«³Ý®§µÛ¡A¬ÜÀY¶VÀ¾¶Vºò¡A¶È³Ñªº¯«§Ó´£¿ô©Ñµ´¦Û¤vªº¥¢±±¡A¦y§Qªº¤ü¾¦¬½¬½¨ë³z¤U®B¡A²¶¤l¦h¤F´X¤À²M©ú¡A¨IÀqµÛ±æ¦V¤@®Ç¾®µø¦Û¤vªºÀs¤ý°¡¤U¡C
³Q¨ºÂù±Ã¤ã©ó²M¿ô»P°gÂ÷¤§¶¡ªºª÷²¶©w©wª`µø¡A¾¥Àû¦³Àþ¶¡¥¢¯«¡A¯ºµÛ·n·nÀY¡A°©¸`¤À©úªº¤j¤â½wºC¦Ó°í©wªº¥d¶i¬V¦åªº¬õ®B¡A¥Rº¡¤O¶q¬üªº¨­Âß­Á¤U¡A»´¬X¥J²Óªº»Q§m¬õ®B¤Wªº¦å¸ñ¡A¦ÞÀY¶¶µÛ·L±iªº®B·Æ¤J¡AªÈÄñµÛ¤f¤ºªº¬X³n¡A¤[¤[¡K¡K¤[¤[¡K¡K
ºøªøªº¤@§kµ²§ô¡A©Ñµ´·P¨ì±o¤@ªÑ²M²D¦Û¤f¤ºÂX´²¡A­É§U³oÅU²D·N±N¤@ª½¦b¸£®ü®Ì¿ºªºµµ²¶ÅX³v¡A²¶¤l²×©óºû«ù¦í²M©ú¡A¬D²´¬ÝµÛÂ÷¦Û¤v¤£¨ì¤@«ü¶ZÂ÷ªºÁ¡®B¯º¹D¡G¡§Å¥»DÀs²C¥i¥H¿ô¸£¡AÁ`ºâ¨£ÃѨì¤F¡I¡¨
¿@¬Ü´­°_¡A¤j¤â±´¤J¼¹ÄꪺÃ̤f«ö¤F«ö¬ð°_ªºÂê°©¡C
¡§¶â°Ú°Ú¶â¡ã¡ã¡ã¡¨©Ñµ´²rªº¤@Ÿ¡Aµo¥X¤@°}»¤¤Hªº§C§u¡A´cÅ]¦å½uÁöµM§ô¿£¤£¦í¥Lªººë¯«¡A¹ï¨­Å骺§@¥Î«o¼@¯PµL¤ñ¡A¤ñ¥L¨£¹Lªº³Ì±j¬KÃÄÁÙ¼F®`´X¤À¡A­þ¸gªº°_¼º¼·¡C
´ý¨­³Q±ý±æ·Î¼õµÛ¡A©Ñµ´¤£º¡¨È¸ô¯S¨ì²{¦bÁÙ¤@°Æ«ÂÄYí­«ªº¼Ò¼Ë¡Aª÷²¶¯w¤F¯w¯B²{¹Ú¤Ûªº¤ôÃú¡A¤â¸}§Þ¥©ªº¿ióOµÛ¹ï¤è¡A¦]°ª¼ö¦ÓÅã§C°×ªº¶Ú­µ³z¥XµL­­ªº©Ê·P¡G¡§¨È¸ô¯S¡K¡KÀ°§Ú¡K¡K¡¨
¾¥¶Âªº²´¶Â±oÅý¤H¥H¬°ªx¥X¶Â¥ú¡A¤j¤â¦ÛÂê°©¦V¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¸Ñ¶}§ô¦çªº±a¤l¡A²H²H¹D¡G¡§¤Ä¤Þ§Úªº«áªG¡K¡K§A½T©w©Ó¨üªº¤F»ò¡H¡¨
¯º¤F¯º¡A°{¹q¯ë¦ù¤â¤@§â¼¹¶}¨È¸ô¯Sªº¶Â³T¡A©Ñµ´¤@¤f«r¤Wµ²¹êªºÀV¶µ¡A§m§l¥X¤@­Ó§Îª¬Àu¬üªº§k²ª¡A¤è»Q»Q¼L¨¤ÃiÃi¹D¡G¡§§A¥u»Ý¦Ò¼{¡K¡K­n©Î¤£­n¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨§C¨Iªº¯ºµÛ¡A±N§è¤Uªº¦çªA¥µ¨ì§É¤U¡A¨â¤H¤w¨ª»r¬Û¹ï¡C¨È¸ô¯S¼¾ºN©Ñµ´¨­Å骺¦±½u¡AÖ©°_ªº²´ÁôÁô³z¥X¦MÀIªº®ð®§¡A§CÁn»¡¡G¡§§Æ±æ¡K¡K§A¤£·|«á®¬¡K¡K¡¨
¨S¦³Å¥²M¥L»¡¤F¤°»ò¡A§Ö¨ü¤£¤F±ý¤õ§é¿iªº©Ñµ´º¡²´³£¬OÀs¤ý°¡¤U±j§§ªº¨­Åé¡AµL½×¬O·L¶Âªº½§¦â¡AÁÙ¬O¤@¶ô¶ôªÈµ²ªº¦Ù¦×¡A¤S©Î¨º¥¨¤jªº¤À¨­¡A³£Åý¥L¥»´N¤õ¼öªº¨­Åé§ó¥[ª¥¼ö¡A¨â¤â²@¤£µS¿Ýªº¦ù¥X¡K¡K¡K¡K
¡§­ø¡ã¡ã¶â¶â¡ã¡ã«¢°Ú¡ã¡ã¡ã¡¨
¸Õ¹Ï¥D°Êªº«áªG¬O³Q¤@°¦¤j¤â®º¦í­n®`¡A´X¤U´|®ºÅý¥L¨â¤â»´©ö³Q¥t¤@¤j¤â«ö¦í¡C«æ«P³Ý®§µÛ¡A©Ñµ´®tÂI½|¥XÁn¡AÀs±ÚªºÃa²ßºD¡A³oºØ±j¤jªº¥Íª«ÅQ¹D±o¥i©È¡A¥ô¦ó®É­Ô«D­n´x±±¤@¤Á¡C¥­®É¥L©Î³\¦³¤ß±¡¤ñ¤@¤ñ½Öªº§É¤W§Þ³N§ó°ª²`¡A¥i²{¦b¡K¡K
§¯´Aªº¬D°_¬Ü²´¡A©Ñµ´¯ºªº¤À¥~§¯¼c¡G¡§Às¤ý°¡¤U¡K¡K§Ú¤£¬O²Ä¤@¦¸¡Aª½±µ¤@ÂI¤£¦n»ò¡K¡K¶ã°Ú¡ã¡ã¡ã¡¨
¤p³Á¦â¯Ý¤f¤W¬õ¼íªº¬ð°_³Q¤Ï´_´|®º¡A¶¶¶Õ±N¤}°_ªº¨­Åé½¹L¥h¡A¨È¸ô¯S¥[§Ö¤â¤WÀW²v¡AÅ¥µÛ¤@ÁnÁnªº©D§u¶¶µÛ¯á´Õ§k¤U¡A¦bºë½Gªº¸yªÏ¤W¬y³s³\¤[¤Þ°_¨­¤U¤H¨àªº¼@¯PŸ§Ý¡A¤j¤â­«­«¤@À£¡A©Ñµ´¤@Án©â®ð¡Aº}«Gªº¤À¨­¦R¥X¤FÖ߸Yªº¥Õ²G¡C
¡§¥i´c¡I¡¨§C©G¤@Án¡A©Ñµ´´c¬½¬½ªºÀü¤F²´¨È¸ô¯Sªº¤UÅé¡A¥L§Ö³Q±ý¤õ¿NµÛ¤F¡A¥L¹ï¦Û¤vªº»¤´b¤O¦A²M·¡¤£¹L¡A¬Y¤H¨º¸Ì©ú©ú¤w¸gµÈ¦¨µµ¦â¡A¬°¤°»òÁٯणºò¤£ºCªº°µµÛ«eÀ¸¡A¥L­þ¦³¨º»ò¯Ü®z¡I
¥é¦òÅ¥¨ì¤F¹ï¤èªº¤ßÁn¡A¨È¸ô¯S¨¸®ðªº¯º¯º¡A´NµÛ©Ñµ´ªº·R²G¦ù¥X¨â«ü²`¤J¦­´N¤Àªc¥X»e¥Äªº¤p¥Þ¡AÃä²Ó²ÓÂX¥RÃä¹D¡G¡§¨­¬°¤E§À¤Ñª°¡A«ç¯à§Ñ¤F´H¥É§¯Àsªº¯S©Ê¡H¡¨
¥¿§áÂ\µÛ¸y¾AÀ³²Ä¤T®Ú«üÀYªº©Ñµ´²rªº»ø¦í¡A§áÀY«r¤ú¹D¡G¡§«ç»ò¤£¦­»¡¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¤Ó¦­ª¾¹D´N¨S·N«ä¤F¡C¡¨¨¸¨¸ªº´­¬Ü¡A¨È¸ô¯S©â¥X«üÀY¾ã­Ó¨­ÅéÂФW¡A¦Ñ½mªº®¼¨­¡K¡K©Ñµ´¤w¸gµL¤O§Üij¹ï¤è¨I­«ªºÅé­«¡A´e­ó¤@Án¡A°}°}¶wµh¦Û¤UÅ齯©µ¡A§N¦½º¯¥X¡A¥Lªº²Ä¤@¦¸³£¨S³o»òµh¹L¡A¤£¡A¥L¤°»ò®É­Ô¦³µh¹L¡I
÷ݺò³Q¤l¥þ¨­¥\¤O¹BÂà¡A¤j¤f¤j¤fªº§l®ð¡A¨È¸ô¯S°t¦Xªº¨S¦³°Ê¡A²Ê­«ªº³Ý®§»¡©ú¥L¤]¤£¦n¹L¡C
²¦³º¨­¸g¦Ê¾Ô¡A²Ä¤@ªiµh·¡½w¸Ñ«á¡A©Ñµ´·P¨ì¥þ¨­ªº¼ö«×³£´é¦V«á¤è¡C²`²`©I¤F¤f®ð¡A¥L»´»´¹D¡G¡§°Ê§a¡C¡¨¤£¥X©Ò®Æ¡A³o¨â­Ó¦r¤Þ¨Ó¤F¨È¸ô¯SÀ£®Ú©M·Å¬X¥e¤£¤WÃ䪺«ß°Ê¡C
¡§°Ú°Ú¡ã¡ã­ø¡ã¶â°Ú¡ã¡ã¡¨¨­Åé¤U·NÃѪº°µ¥X³Ì¯à±o¨ì§Ö·Pªº«º¶Õ¡A¿K¼öªº¨­ÅéÅw´rªºªï±µ¶V¨Ó¶V«æ«Pªº©â´¡¡A¨º¤ñ¨­¤Wªº±ý¤õ§ó¨`¤Hªº¥¨ª«¤@¤U¤S¤@¤Uªº²`¤J¡A¥é¦ò­n±N¥L¾ã­Ó³e¬ï¡Aµh¨Ã§Ö¼Öªº·P¨ü¬O·s©_ªº¡A¨È¸ô¯S¤§«e¨S¦³¤H¯à¦b§É¤WÅý¥LÅéÅçµh·¡¡C
³Q«e©Ò¥¼¦³§Ö·P²T¨Sªº¨Ã«D©Ñµ´¤@¤H¡A¦¹¨èªºÀs¤ý°¡¤U¥ç¬O±ý¤õ¨g¿N¡A¶Â²¶º¥º¥³Q±ý¤õ§]¨S¡A¥L¤@¦V¦Û¶Æªº¦Û»s¤O¤@ÂI¤@ÂI¥Ë¸Ñ¡K¡K¨S¦³¤H¥i¥H¦b©Ñµ´¨­¤W«O«ù²M¿ô¡A¶Â·tÀs¤ý¤@¼Ë¤£¯à¡C
¡§µ´¡K¡Kµ´¡K¡K¡¨¤@Án¤@Ánªº³êµÛÃh¸Ì¤Hªº¦W¦r¡A¨È¸ô¯S­º¦¸ÃhºÃ¡A¹Á¹L¦p¦¹¾K¤Hªº´þ¨ý¡A¥L¯uªº¥i¥H§Ü©Ú¨Ó¦Ûª÷²¶ªº¾y´b»ò¡H¡I
¡§°Ú°Ú°Ú¡I¡I¡I¡¨¨g­·¼É«B¯ëªº½ÄÀ»¤¤¡A©Ñµ´­º¥ý¹F¨ì°ª¼é¡AÅÖªøªºÀV¶µ°ª°ª©ù°_¡A¶¶·Æ¦pµ·ªº¶Â¾v¾Q¦b­I¤W¡A¦b¨­Å骺¾Ô·X¤¤µ·µ··Æ¸¨¡C
¡§°Ú¡K¡K¡K¡K¡¨¨È¸ô¯S²`¨IªºÁn­µ¦¹¨èÅã±o¯S§O©Ê·P¡AÀsªººëµØ¼QÅx¶i¿K¼öªº¨i¹D¡A©Ñµ´¸y¤@³n¡A³Q¤@Âù±j°·ªº¤âÁuÅó¶i¼e¼sªºÃh©ê¡C
¨â¤Hºû«ù³o¼Ëªº«º¶Õ³Ý®§¨}¤[¡A©Ñµ´¬ðµM§C§C¯º¹D¡G¡§¤£·\¾Ö¦³´H¥É§¯Àsªº¦å²Î¡A¯u´c¦H°Ú¨È¸ô¯S¡A§AÅý§ÚÅéÅç¤F´¶³q¤Hªì©]ªºµh­W¡C¡¨
´H¥É§¯Às¬O±jªÌ¦Ü¤WªººØ±Ú¡A°£¤F¦P±Ú¡A§¯Àsªº¦ñ«Q¥²¶·»P¨ä¥\¤O¬Û­Y¡A§_«h»P§¯Às°µ·Rªº«áªG¤£¬O³Q§l·F´N¬O³Q±j¤jªº¤O¶q¾_¦º¡C°ß¤@¨Ò¥~ªº¬O­×·Ò¤EÂà³±¶§¨Mªº¤E§À¤Ñª°¡A¤]¥u¦³®³ºë®ð·í³­¹ªº¤Ñª°­Ì¤~©Ó¨üªº¤F´H¥É§¯Às®£©Æªº¤O¶q¡A¤]¥u¦³§¯Às¯à°µ±o¤E§À¤Ñª°¸y»Ä­Iµh¡C
®¼¨­ÅýÅ餺ªº¥¨ª«Â÷¶}»e¥Þ¡A©Ñµ´Âਭ¥´¶q¤S¦³´_ĬÁͶժºªF¦è¡AÂWÂW¨È¸ô¯S°íµwªº¯Ý½£¡A¤£Ãh¦n·N¹D¡G¡§§Ú»¡Às¤ý¦Ñ¤j¡A§A¸T±ý¦h¤[¤F¡H¡¨
¡§¦³¤@¤d¦h¦~¤F¡C¡¨¨È¸ô¯S¨S¦³«O±Kªº·N«ä¡A·Q·íªì¥L¤]­·¬y¹L¡A¥i±¤ÀHµÛ¤O¶qªº¼Wªø¯à©Ó¨ü¥Lªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡Aº¥º¥ªº¤]¾Ç·|§J¨î±ý±æ¡A½Öª¾¹D³º¦³¥u¤E§À¤Ñª°¦Û¤v°e¤Wªù¡A»¡­n´¡¤@¸}¥i¤£¬Oª±¯º¡C
¡§³o»ò»¡¡A§A¤@¶}©l´N¦b¥´§Ú¥D·N¤F¡H¡¨
¡§®t¤£¦h¡C¡¨
ª÷²¶°{¤F°{¡A©Ñµ´·U¥[¨ØªA²´«eªº¨k¤H¡A¤µ¤Ñ¤§«e¥L§¹¥þ¨Sµoı¨È¸ô¯S¹ï¥L¦³¿³½ì¡A¶â¡K¡K¬Ý¦b¦Û¤v¤]«ÜµÎªAªº¤À¤W³Qºâ­pªº¤£®®¥L´N¤£­p¸û¤F¡C
¾®µø©Ñµ´¦]±ý±æ¦Ó­¸¬õªºÂùÀU¡A¨È¸ô¯S¦³ÂI¤f·F¡A¤UÅéÄøÄø±ý°Ê¡K¡K¦³ÂI¥¢ºâ°Ú¡A¥L¥»·N¥u¬O·Q¦¨¬°¨â­Ó§Ì§Ìªº¥­¿ÅÂI¡A²¦³º¤@¥¹¥L¥[¤J¡A¨º¨â¤Hª§±o§A¦º§Ú¬¡«K¨S¦³·N¸q¡A²¨¸Ñ±ý±æ¥u¬O¶¶±aªº³ø¹S¡A¥i¥L¦ü¥G§C¦ô¤F³oÂùª÷²¶ªº»¤´b¤O¡C
¥S§Ì¤§¶¡¤£¤À©¼¦¹¡K¡K¤@»y¦¨Å³»ò¡A¶¶¨ä¦ÛµM§a¡I
§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤UÅé¡A¨È¸ô¯S¯ºªº¨¸´c¡G¡§¦³¤O®ð¦A¨Ó¤@¦¸»ò¡H¡¨
¸yÁÙ¦³ÂIµê³n¡A¤£¹L¡K¡Kª÷²¶§¯²§¥úµØ°{°Ê¡A©Ñµ´¤£©È¦ºªºµÎ®i¨­Åé¡G¡§Âù­×ªº¸Ü¡A¦³¦ó¤£¥i¡I¡¨
¦ñÀH§C¨Iªº¯ºÁn¡A¨È¸ô¯SÂФW©Ñµ´ªº¨­Åé¡A¤S¤@¦¸±È°_±ý±æªºªiÀÜ¡K¡K¡K¡K

19

¨È¸ô¯SªººëµØ®g¤J©Ñµ´Å餺ªº¦P®É¡A¤@ª½¦b¹ì®c¦Ñ¯«¦b¦bµ¥«Ý©Ñµ´¥úÁ{ªº©`¨f¬¥²rªº¯¸°_¡AÁy¦âÀþ¶¡³±¨I¡C
¥Nªí¥Í¦¨´cÅ]¦å½u¨ººw¦åªº¬õ¥ú¬ðµM±q¤ô´¹²y¤W®ø¥¢¡A·N¨ýµÛ¶A©G¤w¸g§¹¦¨¡K¡K¸Ó¦ºªº¡A©Ñµ´³º¯à§Ü©Ú¶A©Gªº©I³ê»P¥L¥H¥~ªº¤H¥æ¦X¡H¡I
µµ²¶ªx¬õ¡A¦B§Nªº±þ®ð¨g¼É¦Ó¶Ý¦å¡A©`¨f¬¥¬½¬½ªº®º¸H¤â¤Wªº¤ô´¹²y¡A»¡¤£²M¨ØªAÁÙ¬O«è«ë¡A¦Ü¤Ö¥L¦Û¤v¨S§â´¤©è§Ü´cÅ]¦å½uªº¶A©G¡C½´éªº«ã®ð¤Þ¥X­«­«ªº©I§l¡A©`¨f¬¥¤ú«rªº«£«£ÅT¡G¡§§A°Q¹½§Ú°Q¹½¨ì³oºØ¦a¨B¶Ü¡A³ºµMÅý§O¤H¸I§A¡K¡K°Ú¡ã¡ã½Ö´±¸I§A§Ú±þ¤F¥L¡I¡¨
¸Iªº¤@Án¥¨ÅT¹ì®cªº¤jªù³Q¯{¤F­Óµ}Äê¡A¶Â·tÅ]¤ý¼Éļªº¹ï¥~­±ªºÄݤU«ã§q¡G¡§¥h¬d©Ñµ´¦b½Ö¨º¸Ì¡A§â¨º­Ó°÷Áx¸I§Úªº¤Hªº²V³Jµ¹§Ú¸ö¦¨¦×ªd¡I¡¨
Å宣ªº¨Í½Ã­Ì§¾ºu§¿¬yªº¶]¨«¡A´X¤ÀÄÁ«á¨ä¤¤¤@­Ó¤j¦½²Oºvªº¶]¤F¦^¨Ó¡A¾ã­Ó¤H·æÁYµÛ­w¦b¦a¤Wº¡Áy§á¦±¡G¡§°¡¤U±z§â§Ú¸ö¦¨¦×ªd§a¡A§Ú¦º¤@¸U¦¸¤]¤£´±¹ïÀs¤ý°¡¤U¥X¤â°Ú¡I¡¨
ªá¤F´X¬í®É¶¡¸ÑŪ³o¥y¸Üªº·N«ä¡A©`¨f¬¥®¼©Þªº¨­Â̤߮F´X¤U¡A¨â²´ªx¶Â·w¯t¤FÀþ¶¡¡C
¡§¬O¤j­ô¡K¡K¡K¡¨µL¤Oªº©D§u¤@Án¡A¤ßŦ²r¯PªºÅ¸§Ý¡AÂù®±÷ݺò«C¦â¦åºÞ¤£¦í¸õ°Ê¡A¦b«ã¤õ§ª¤õ´X¥GÃzµoªº刹¨º¡A©`¨f¬¥ÅZªº§NÀR¤U¨Ó¡AÃP¶}®±ÀY®ø¥¢¦b­ì¦a¡C
¶Â·tÀs¤ýªº¹ì®c«eµØÄRªº¨­«º¥Ñµê¼vÂà¤Æ¬°¹êÅé¡A§N§Nªº±½¤F²´¦¹³Bªº¨Í½Ã¨Í±q­Ì¡A¦B´H¤J°©ªºÁn­µ¤Æ§@¤@­Ó¦r¡G¡§ºu¡I¡¨
ÁA¸Ñ¶Â·tÅ]¤ý®£©Æªº²³¤H¥ß¨èÀ~±o¥|³B°k«¡AÂ಴¶¡«K¥u³Ñ¤U©`¨f¬¥¤@¤H¡CÀRÀRªº¯¸¦bªù¤f¡A«p­«ªº¤jªùµLªk¹jµ´´cÅ]¬Ó±Ú·¥«×±Ó¾UªºÅ¥Ä±¡A©`¨f¬¥´N³o»ò³±µÛÁyÅ¥µÛ¸Ì­±ªº³Ý®§©D§u¡K¡K¡K¡K
·í¨º¨â¤H°ª¼éªºº¡¨¬Án¤J¦Õ¡A©`¨f¬¥¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¬½¬½ªº½ðªù¶i¤J¡A®|ª½¨«¨ì¤j§É«e¡A¨nµÛ¨ª»rµÛªÈÄñ¦b¤@°_¤£¥´ºâ²z·|¦Û¤vªº¨â¤H«r¤ú¤Á¾¦³ê¤FÁn¡G¡§¤j­ô¡I¡¨
¾¥Àû²H²H±½¤F¥L¤@²´¡A¤j¤â©ç©ç¨­¤Uºòºò©êµÛ¦Û¤v³¬¥Ø³Ý®§ªº¤H¨à¡A»´Án¹D¡G¡§µ´¡I¡¨
ª÷²¶½w½w¸C¶}¡A±æµÛ§ÉÃ䦺«rµÛ¤U®BªºÅ]¤ý°¡¤U¡A´­¬ÜÅS¥X¬DÆ]ªº¯º®e¡A°e¤W¤@­ÓÄñºøªº²`§k¡A³o¤~ÃP¶}Äñ¦b¨È¸ô¯S²ä¤l¤WªºÂùÁu©M±¾¦b¥L¸y¤Wªºªø»L¡C
µµ²¶¤£¨ü±±¨îªº¨nµÛ¨È¸ô¯S©M©Ñµ´µ²¦Xªº³¡¦ì¡A¬ÝµÛ¥Sªøªº¥¨¤j½w½w±q¯»¦âªº¥Þ¤f°h¥X¡A±a¥X¬õ¥Õ¨â¦âªºÖ߸Y¡AÅ¥µÛ©Ñµ´§CÁnªº©D§u¡A¯Ý¤f¥é¦òÀ£¤F¤@¶ô¥¨¥Û¡A¤S°ô¤S´e¡AÃø¹Lªº´X¥G²¿®§¡C
¨³³t©Ü¤W³æ¦ç¡A©ÔµÛ´ý¨­»øµwªº§Ì§Ì¨«¶i°¾·µ¡A¨È¸ô¯S±jµwªº±N©`¨f¬¥«ö¶i¨Fµo¡A¦b¥L¹ï­±§¤¤U¡A²H²H¹D¡G¡§¤£­n¤@°Æ­n¦ºªº¼Ë¤l¡A§Úªº§Ì§Ì¨S¦³¨º»ò¯Ü®z¡C¡¨
Åõ¥õ¦b¨Fµo¸Ì¡A©`¨f¬¥±æµÛ¤ÑªáªO´e´e¹D¡G¡§¤j­ô¡K¡K§Ú¯u·Q¬½¬½´~§A¤@¹y¡I¡¨
¥H©`¨f¬¥ªº©Ê¤l¡A¦pªG¬O§O¤Hªê¤f¹Ü­¹¦­´N¬½¤U±þ¤â¤F¡A­þ©È¬OÂÄÄõ¤]·|¤G¸Ü¤£»¡¥ý¥´¤W¤@³õ¡A°ß¦³²´«eªº¤j­ô¥u¯à°Ê°Ê¼L¤Ú¡A°Ê¤â¬Oµ´¹ï¤£´±ªº¡A´X¤d¦~¬Û³B¡A¨È¸ô¯Sªº«ÂÄY¦­´N²`²`¨è¦b¨â­Ó§Ì§Ì¤ß¤¤¡C
²`²`¦R¤F¤f®ðÀ£¤U¯Ý¤fªº´e®ð¡A©`¨f¬¥³±¨IµÛÁy±±¶D¡G¡§§Ú¥H¬°§A©ú¥Õ§Ú¤ß±¡ªº¡A¤j­ô¡I¡¨
¡§§A¦b«è§Ú»ò¡H©`¨f¬¥¡A§A¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡A´cÅ]¦å½u¬O³o¼Ë¥Îªº»ò¡AÁÙ¬O§A¯u¥H¬°¦Û¤vªº§É¤W§Þ¥©°ª¶W¨ì©Ñµ´¸Õ¹L´NÂ÷¤£¶}§A¡H¡¨
¸Ü»y¤£±a¥bÂI¤õ®ð¡A¤º®e«o¬O°V¥¸¡A©`¨f¬¥»D¨¥Áy¦â·Uµo³±¨I¡A¤ß«ä³Q¤HÂW¬ïªº·Pı«D±`¤£¦n¡A§N§N¹D¡G¡§§Ú®tÂI¦¨¥\¤F¤£¬O¶Ü¡A¦pªG§A¨S´¡¤â¡A©ê¥Lªº¥»¸Ó¬O§Ú¡I¡¨
¡§¦pªG§Ú¨S´¡¤â¡A§A²{¦b¨S³Q¼o±¼¤]·|­«¶Ë¡I©Ñµ´¤£¬O§A¨ºÀ°¨Ä¥©ªº±¡¤H¡A¥Lªº©Ê¤l¬Æ¦Ü¤ñ§A§Ú³£±i¨g¡A§Ú´£¿ô¹L§A¤£­n¹L¤À¡Aµ²ªG§A°µ¤F¤°»ò¡C¡¨
©]¦â¯ë²`«Õªº¶ÂÀû·N¨ý²`ªøªºª`µø©`¨f¬¥¯«¦â¤£¦íÅܤƪº«TÁy¡A¨È¸ô¯S²H²H¹D¡G¡§©MÂÄÄõª§¦³´X¤À³Óºâ¡A©M§Úª§¤S¦³´X¤À³Óºâ¡A§A·Q¹L¨S¦³¡H¡¨
µµ²¶Ö©°_¡A¤ß±¡´c¦H¤U»y®ð¤]³zµÛ³±´Ë¡G¡§¤j­ô¡A§Ú¬O»{¯uªº¡I¡¨
¡§­Y¬O¡K¡K§Ú¤]»{¯u¤F©O¡H¡¨
¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¥¨ÅT¡A«o¬O©`¨f¬¥±±¨î¤£¦í±¡ºü·´±¼¤@­±Àð¡Aµµ²¶¬½¬½ÀüµÛ³Ì·q·Rªº¤j­ô¡A©`¨f¬¥§C§C©H­ý¡G¡§ÂÄÄõ¤]¦n§A¤]¦n¡A½Ö³£§O·Q§Ú©ñ¤â¡I¡I¡I¡¨
§C¨Iªº¯ºÁnÅT°_¡A¡§§Ú­Ì¥S§Ì¶¡¦ó´¿¤À¹L©¼¦¹¡A³o¥y¸Ü§Ú¹ïÂÄÄõ»¡¹L¡A¦p¤µ¹ï§A»¡¤@¦¸¡C¬JµM³£¤£Ä@©ñ¤â¡K¡K¦@¥Î¦p¦ó¡H¡¨
ºòºò©×µÛ¼LÀü¤F¥Sªø¥b®Î¡A©`¨f¬¥­ó¤FÁn¤@¨¥¤£µo°_¨­´N¨«¡A©Ò¹L¤§³Bªá¬\¦aµõ¡C¨È¸ô¯S¤FµMªº¯º¯º¡A©`¨f¬¥¨C¦¸³Q¥L¹GµÛ§´¨ó¤°»ò¡AÁ`·|§ä­Ó¦a¤èµo¬ª¡A¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¨º®y¤s¯ß·|®ø¥¢©O¡C
¨­¤l»Äµhµê³n¤£¥Nªí¦Õ¥Ø¥¢ÆF¡A¨â¦ì¤¸°¡¤Uªº¹ï¸ÜÅ¥­Ó¤@¦r¤£®t¡A©Ñµ´Ãi¬v¬vªº­w¦b¤j§É¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¹ï¦^¨ì§É¤Wªº¨È¸ô¯S¹D¡G¡§Às¤ý¦Ñ¤j¡A°µ¥X©Ó¿Õ«e¡A¬O¤£¬O¸Ó°Ý°Ý§Úªº·N¨£¡H¡¨
¦ùÁu±N©Ñµ´Åó¤JÃh¸Ì¡A¨È¸ô¯S¤À¥X¤@¤â¬°¨ä«ö¼¯¡A±q®e¹D¡G¡§µ´¡A§Ú¥H¬°§A©ú¥Õªº¡C¡¨
ÃiÃiªº¸C¶}²´¡Aª÷²¶§¯²§²ö´ú¡A©Ñµ´¤£±o¤£©Ó»{¡A¨È¸ô¯Sªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡C©`¨f¬¥ªº­J¨Ó©TµM¥O¥L¥Í®ð¡AµM¦Ó¨º¤Q¤G¤À»{¯uªºªí¥Õ¦Ü¤Ö®ø¤F¤K¤À®ð¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¥L¹ï©`¨f¬¥ªº¹½´c§¹¥þ¥X©ó¾E«ã¡A¦¬¨ì´Ý»î±a¨Óªº¸ê°T¡A¥L¥»´N¥´ºâ¦â»¤¡A­Y«DÅ]¤ý°¡¤U¤Ó¤ß«æ¡A¥L·|¦Û¤v°e¤Wªù¡C
¦­´N¹½­Â¤F©MµL¼Æ¨k¤Hªº¦×Åé¹CÀ¸¡A¤T¤j¶Â·t¬Ó«ÒµL½×¤O¶q»P¼Ë»ª³£«Ü¦X¥L­G¤f¡A·Q¹³¥L­Ì¤T­Ó°µ±¡¤Hªº±¡´º¡A³ºµM¤@ÂI±Æ¥¸¤ß²z³£¨S¦³¡K¡K¨È¸ô¯S¤À©ú¬Ý­ã¤F¥L§Ü©Ú¤£¤F¥L­Ì¤T¥S§Ì±j°·ªº¨­Åé©M¥R¨Kªººë®ð¡C
¨É¨üµÛÀs¤ý¥X¦âªº«ö¼¯§Þ³N¡A§C««ªºª÷²¶§¯²§¦Ó¨¸´c¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A©`¨f¬¥´±¹ï¤pÁô¥X¤â¡A³oµ§±b¥²¶·¥ýºâ²M·¡¤~¬O¡AÀs¤ý°¡¤U¥i¤£­n©Ç¥L´Û­t¨º¥u¤Õ³¶¤~¦n¡I

20

©Ñµ´¦b¶Â¦â¤j§É¤WºÎ¨ì²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¤~ª¦°_¨Ó¡A¸y©M¤UÅ骺»ÄµhÁÙ¦³´X¤À´Ý¯d¡AªZ°«³õ¬O¨Sªk¥h¤F¡A¬°¦ó¤HÃþ»Ý­n¸`¨î±¡±ý¡A¥LÁ`ºâ¦³©ÒÅé·|¡C©M¨È¸ô¯S°µ¤F¤T¥|¦¸¦Ó¤w¡A³ºÅý¥L»Ä³n¤F¾ã­Ó±ß¤W¡A­Y«DÀs¤ý¦Ñ¤j«ö¼¯§Þ³N°ª¶W¡A®£©È¤µ¤Ñ¥L¥u¯àÅõ¦b§É¤W¾i¶Ë¤F¡C
¥N»ù¶V°ª©Ò±o¶V¦h¡A¶Â·tÀs¤ý¿n²Ö¤F¤d¦~ªººëµØ¤£¦ýÅý¥L«ì´_¤EÂà³±¶§¨M²Ä¤K¼hªº­×¬°¡AÁÙÁôÁô¦³¬ð¯}¦Ü²Ä¤E¼hªº¸ñ¶H¡C¥Ù¬Þ°Ú¡A»P¨È¸ô¯Sµ²¦XªºÅw´r©Mºë¯Â¥R¨¬ªººë®ðÅý¥L³gÅÊ¡A¥i¤§«áªº»Ä³nµh·¡¤]°÷¥L¨üªº¡C®º®º¸y¡A©Ñµ´¤U©w¨M¤ß¡A¥\¤O§¹¥þ«ì´_«e¡A©MÀs¤ý°¡¤UÂù­×ÁÙ¬O°¸º¸¬°¤§§a¡C
µL©Ò¨Æ¨Æªº¦b®c·µ¸Ì¶¢³}¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¨qÄRªºªá¶é¤J¥Ø¡A¦UºØ©_ªá²§¯ó°ï¿n¥Xªº¨ý¹D²M²n©y¤H¡A¬O­Ó´²¤ßªº¦n¦a¤è¡C
©Ñµ´²´¦yªºµo²{¡A姹µµ¹ä¬õªºªáÂO¤¤¡A¨â­Ó¤H©ú¥Ø±iÁxªº¨Ì°¹¦b¤@°_¡A¤À©ú¬O«Â¹F©Ô©M§ºÁô¡C
ª÷²¶°{¤F°{¡A©Ñµ´¨¸¨¸ªº¤Ä°_®B¨¤¡A¤@¦V§N»Åªº«Â¹F©Ô¬Ü²´¬X©M­@¤ßªºÅ¥µÛ§ºÁô¿³¾Äªº¤ñ¹º¤°»ò¡A¤pÁô¥»´N«T¬ü¹LÀYªºÁy²ª½¥i¥H¥ÎÆvÄR§Î®e¡A¬Q¤ÑÁÙ¤£ª¾¦p¦ó¬Û³Bªº¨â¤H¿Ë±K¦¨³o¼Ë¡A¥L­Ì¬Q±ß¹Lªº«Üºë±m¹À¡C
¯S·N½òµÛ­«­«ªº¸}¨B¿â¨ì¨â¤H­±«e¡A§ºÁô¤@¨£¥LÔ|ªº¬õ¤FÁy¡A«Â¹F©Ô«h±ø¥ó¤Ï®gªº½K½K¬Ü¡A±N§ºÁô©Ô¤JÃh¸Ì¡A¤@°Æ¦pÁ{¤j¼Äªº¼Ò¼Ë¡C
¬õµÛÁyÀü¤F¬Y¤H¤@²´¡A§ºÁôµL·NÃѪº§âª±¤â¸Ìªº»È°w¡A呐呐¹D¡G¡§¨º­Ó¡A§Ú¦bÁ¿»È°wªº¥Î³B¡K¡K¡K¡K¡¨
±¾µÛÀǬNªº¯º®e¡A©Ñµ´©ñ¸vªº±N¨â¤H¥J¥J²Ó²Ó¥´¶q¤@µf¡AÙ^Ùg¹D¡G¡§¤£¿ù¤£¿ù¡AÁ`ºâ¶}¬¤F¡C¡¨
¤£µ¥¥L­Ì°µ¥X¤Ï¬M¡AÀH¤â±q»E¬É¦ÕÀô¤¤ºN¥X¤@­Ó²¡²~¥µµ¹«Â¹F©Ô¡A¡§¤pÁô¨S¤°»ò¸gÅç¡A¤U¦¸¥Î³o­Ó¸Ó¤£·|¶Ë¨ì¥L¡C¡¨
¦³ÂI¸Ò²§ªººÝ¸Ô²¡²~¡A«Â¹F©Ô§N»ÅªºÁyµy·L¸Ñ­á¡A¾G­«ªº¦¬°_ÂIÂIÀYºâ¬OÁ¹L¤F¡C
ª¾¹D¦Û¤vªºª¬ªp¿f¤£¹L¸gÅçÂ×´Iªº©Ñµ´¡A§ºÁô¤]¤£§á®º¡AºJºJ¼L­ó¤FÁn¡G¡§¤°»ò¥s¨S¸gÅç°Ú¡A§âÀø¶Ë¸tÃÄ·í¼í·Æ¾¯ªº¤]¥u¦³§A¤F¡C¡¨¥L¦n¤ï¬¡¤F´X¤d¦~¡A©ê¹Lªº¤k¤Hµ´¹ï¤ñ¬Y¤H¦h¡C¥L¤S¨S­×·Ò¤EÂà³±¶§¨M¡A©M¨k¤H¬O²Ä¤@¦¸¤S¤°»ò¥i¯ºªº¡C
§t¯º¬ÝµÛ§ºÁô¦³ÂI²ÛÀß«o«Ü©ZµMªº¯«±¡¡A©Ñµ´«Ü¬OªY¼¢¡A§ºÁôªº©Ê¤l¾A¦X³Q¤H¯k¡A¥H«Â¹F©ÔÄYÂÔªº©Ê®æ¡A¹ï·P±¡¥²µM·¥¬°»{¯u¡A¤£¥Î¾á¤ß¤pÁô¦YÁ«¡C
ª÷²¶±q§ºÁôÁy¤W²¾¶}¡A²`¨I¦Ó¾®­«ªººò¨n«Â¹F©Ô¡G¡§´X¦¸¥æ¤â¡A§A§ÚÁÙºâ¤F¸Ñ©¼¦¹¡C§Ú·Q¡A§Ú¥i¥H©ñ¤ß§â³Ì­«­nªº¿Ë¤H¥æµ¹§A¡A¬O»ò¡H¡¨
°éµÛ²Ó¸yªºÂùÁu²rªº¦¬ºò¡A«Â¹F©Ô¦^µªªºÃôÃò¦³¤O¡G¡§©ñ¤ß¡I¡¨
¯u¸Ûªº¯º·Nºy¶}¡A©Ñµ´Ãø±oªí±¡¬X©M¡G¡§«Ü¦n¡I¨º§Ú´N¤£¥´ÅͧA­Ì¤F¡C¡¨
§ºÁô¨£¥L°_¨­±ý¨«¡A³s¦£¹D¡G¡§§A®{§Ì±Ú¸Ì¥X¤FÂI±¡ªp¡A¤w¸g±Òµ{¦^¥h¡C¥LÅý§ÚÂà§i§A¤@©w¾¨§Ö¦^¨Ó¡C¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨©Ñµ´ÂIÂIÀY­Y¦³©Ò«ä¡A¯T¤H¤@±Ú·|¥Xª¬ªp¡A¤Q¤§¤K¤E©M±Ð§Ê¦³Ãö¡K¡K·Q¤F·QÂà¹D¿ì¤½«Ç¡A¤J²´ªº¬OÀs¤ý°¡¤UºòÂê¬ÜÀY°Ê³£¤£°Êªºª`µø¤@¥÷¤å¥ó¡C
¦n©_ªº±´ÀY¿g¤F²´¡A©Ñµ´¯«¦â¥ç¾®­«°_¨Ó¡G¡§±Ð¬Ó¯f­«¡K¡K±Ð§Ê¤º³¡ª§Åv¡K¡K¦n¤jªº³Â·Ð¡I¡¨
¨È¸ô¯S©ñ¤U¤å¥ó§N¯º¡G¡§¹ï¯T¤H¤@±Ú¥X¤â¡A·í¶Â·t¥@¬É²Ä¤G¤j±Ú¦n´Û­t¶Ü¡I¡¨
´X¦Ê¦~«e¿N¹M¾ã­Ó¦è¤è¥@¬Éªº¥ú·t¾Ôª§¡A³Ì²×¥H±Ð§Ê»P¶Â·t«Ò°ê½lµ²¤d¦~»}¬ùµ²§ô¡C¦b»}¬ùªº¬ù§ô¤U¡AÂù¤è«j±j©M¥­¦@³B¤F´X­Ó¥@¬ö¡C
µM¦Ó¡A¬¾·âªº¤HÃþ²¦³ºÆp¤F»}¬ùªºªÅ¤l¡A¨C¤@¦¸±Ð§ÊÅv§Q§ó­¡¡A¦³¸ê®æª§±Ð¬Ó¤§¦ìªº¬õ¦ç¤j¥D±Ð¥²µM·|«ü¨Ï¤UÄÝ°w¹ï¬Y¤@¶Â·tºØ±Úµo°Ê¤@³õ¤£·|IJ°Ê»}¬ùªº¤p³W¼Ò¾Ôª§¡A¥H¾Ô¥\¬°¦Û¤v¼W¥[¹Ü±o¬Ó«aªºÄw½X¡C
±j¯Pªº¦Û´L¤D¶Â·tºØ±Úªº¦@³qÂI¡A°£«D¦³·À±Úªº¦MÀI¡A§_«hµ´¤£¦V¶Â·t«Ò°ê¨D±Ï¡A±Ð§Ê¹ï³o­ÓÁ{¬ÉÂI¤@¦V§â´¤ªº«Ü¦n¡C¥u¬O¤£ª¾¬°¤°»ò¤@¦V¾ß³n¬U¤l®ºªº±Ð§Ê³o¦¸Âà¤F©Ê¡C
¬Ý¨Ó¯T¤H¤@±Ú¬°¦¹µo¥X¤F¥l¶°¥O¡A¤]´N¤£Ãø²z¸ÑµÜ®¦®æ³s¿Ë¤f§iÃã³£¨Ó¤£¤Î¥^¥^Â÷¥h¡A¥i¥H¹ê¾Ô¨º¤p¤l·Q¥²¬Û·í¿³¾Ä¡C
§¯©Ç¤]¬O¶Â·t¥@¬Éªº¤@­û¡A©Ñµ´¤£¥i¯à¹ï±Ð§Ê¦³¦n·P¡A·í¤Uª÷²¶¬õ¥ú°{Ä£¡G¡§¬JµM´±¹ï¯T¤H¥X¤â¡AªÖ©w¦³´X¤À§â´¤¡A§Ú¥hª±ª±¦p¦ó¡H¡¨
¦n¯ºªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨È¸ô¯S·n·nÀY¡G¡§¯T¤H¤£·|¼Ö·N³Q§A­é¹Ü¾Ô°«ªº¼Ö½ì¡A§A­YµL²áÀ°§Ú´î»´ÂI­t¾á¦p¦ó¡H¡¨
±½¤F²´°ï¿n¦p¤sªºÀÉ¡A©Ñµ´ÁqÁqªÓ¡A©ê°_°ïÀÉ©¹¨Fµo¤W¤@ºÛ¡A§Ö³t½¾\°_¨Ó¡C¥L·íªì¾á¥ô¤F´X¦Ê¦~¤E§À¤Ñª°±Úªº¤G§â¤â¡A³B²z³oÂIªF¦è¨³±¶¦Ñ½m¡A³t«×¤£¤ñÀs¤ýºC¦h¤Ö¡C
¤£¬O¤£ª¾¹D¨È¸ô¯S¦³·NÃÑÅý¦Û¤v·»¤J¶Â·t«Ò°ê¡AªÖ¨Ä¨Äªº°t¦X¥u¦]¥L¤w¤U©w¨M¤ß´M¦^¡y¶§·¥¦B¥É¡z«á¯d¦b«Ò°ê¡C¥L©M¤pÁô³£©M«Ò°êªº¦Ñ¤j¯Å¤Hª«ªÈÄñ¦b¤@°_¡A¥¼¨Ó·s¥Íªº¤E§À¤Ñ¥ç»Ý­n¤@­Ó¦w©wªºÀô¹Ò¦¨ªø¡A¨º»ò¤E§À¤Ñª°±Ú¥[·ù¶Â·t«Ò°ê¤]´N²z©Ò·íµM¤F¡C
©]¹õ­°Á{®É¡A¤u§@®Ä²vÀ~¤Hªº¨â¦ì¤w¸g§âº¡«Î¤lªºÀɳB²z±o°®°®²b²b¡AÀs¤ý°¡¤U¦Ü¤Ö¨â¤Ñ¤£»Ý­n¤u§@¤F¡C
ÀôµøÃø±o¾ã¼ä¼e´¯ªº¿ì¤½«Ç¡A¨È¸ô¯S§C¯ºµÛ·P¼Û¡G¡§µ´¡A§A¤ñÂÄÄõ©M¨È¸ô¯S§ó¾A¦X¶Â·t¬Ó«Òªº¦ì¤l¡C¡¨
ª÷²¶¯º·N¯sµM¡A©Ñµ´ÃiÃiªº¶¶¤F¤UÀY¾v¡A¶ÆµM¹D¡G¡§©M§A¤ñ§Ú´N»¹¦â¤F»ò¡H¡¨
¦p©]ªº¾¥Àû²`Âã«ÕÀR¡A¨È¸ô¯Sª`µøµÛ¨ºÂù§¯²§ªºª÷²¶¡A»y®ð²`¨I¡G¡§§A¦³¦h±j¡A§Ú¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡I¡¨
¤@ªÑ·x¬y¦b¤ß¤¤ÂX´²¡A©Ñµ´±q¤£¦k¦ÛµáÁ¡¡AµM¦Ó¦b¤£ÄÝ©ó¥Lªº®É¥N¡A¤@­Ó±j¤j¤ýªÌªºªÖ©w¤ñ¥ô¦óªí¥Õ§ó¥O¥L´r®®¡C
¡§¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¡A§ÚªGµM³Ì³ßÅw§A°Ú¡A¨È¸ô¯S¡I¡¨©Ñµ´¦R¥X³o¥y¸Ü®Éªº¨¸¾yªí±¡¡A¥O©w¤O·¥¨Îªº¶Â·tÀs¤ý¡A¤ß²vÁÙ¬O¦³´X¬í¥¢³t¡C
¨º¤@¨è¨È¸ô¯S¯uªº«Ü¼y­Æ¡A¥L¦³¨¬°÷©w¤O§Ü©Úª÷²¶ªº¾y´b¡A¹ï©Ñµ´ªº·P±¡©|¥¼±q³ßÅwª@µØ¦Ü·R¡A¤£µM¡K¡K¥L©Î³\·|¥Í¥X¿W¦û³o¥u¤Ñª°ªº©ÀÀY¡K¡K¡K¡K

21
©`¨f¬¥ºÆ¨gªºÅF¥­¤@¾ã®y¤s¯ß¡A´§ÀN±¼¥þ¨­©Ò¦³¤O¶q¡A¤w¸g¬O¹ï¨È¸ô¯S§´¨ó«áªº¨â¤Ñ¤F¡C
¤ß¤¤®ð´e¨Ì¡A«o¤w¯àºû«ùªí­±ªº¥­ÀR¡A¬Ý¤F²´¤i¶§¡A©`¨f¬¥¥Î©Ò³Ñ¤£¦hªºÅ]¤O©ñ¤F­Ó¤ôÅ]ªk¬~±¼¨­¤Wªº¹Ð®J¡AÀþ²¾¦^¹ì®c¡C
¶Â·tÅ]¤ýµØÄRªº¹ì®c¤¤¡A®¼©Þªº¨­Å骽±µ¥X²{¦b¤j§É¤W¤è¡A¥Ñµê¼v¤Æ§@¹êÅé¡A©`¨f¬¥¬Æ¦ÜÃi±o½Õ¾ã«º¶Õ¡A´N³o»ò¸¨¤U¡C
¦]¯h¾Î¦Ó¥bÖ©ªº²´¦b±µÄ²³Q¿È«e¬ðµM¥þ¸C¡A¸g¾ú¹L±þ¼®¬~§ªºª½Ä±¥sÄÛµÛ¦MÀI¡A¦­´N¾Ç·|¤£©¿µø¥»¯àªº¹w·P¡A©`¨f¬¥Âù¤â²rªº±´¥X¡A¦b§É¤W­É¤O¾ã­Ó¤H°¼Â½¡A¥^¦£¤¤²´¨¤®·®»¨ìªº¡A¬O­ì¥ýªº¦ì¸mµLÁnµL®§¥X²{ªº¤@°¦¤â¡C
¯À¥Õ²Óªøªº¤â¨Ã¤£­¯¥Í¡A¤â¥D¤Hªº¦W¦r¦Û¤ß¤¤¯B²{¡A©`¨f¬¥¬yºZªº°Ê§@¦³Àþ¶¡°±º¢¡C­Y¬O¥Í¦º¨M°«¡A³oÂI¥¢»~¨¬¥HÅý¥L¸U§T¤£´_¡I
­×ªøªº¤â«ü¥Ñ§ì§ï´¤¡A¬½¬½ªº§è¹L»È¦âªºµo¡A¤@°O¤À¶q¤Q¨¬ªº½¥¼²¥û²rªº¼²¤W¬üÄRªºÁyÃe¡C
´e­ó¤@Án¡AÅ]¤ý°¡¤U¯T¯Vªº­Ë¦b§É¤W¡A¸¡¤W¤S®Á¤F­«­«¤@¤U¡AÀ½¥X¨â­ÓÅܽժº­µ¸`¡G¡§©Ñµ´¡I¡¨
ºò¨­¶Â¦ç¥]»q¤Uªº¬X¶´¨­Å馳­Y¤@ÀY¦MÀIªº³¥Ã~¡A©`¨f¬¥¥õ½öµÛ³QÂ\¥X¥ô§g±ÄÂ^ªº¼Ò¼Ë¡A©Ñµ´±aµÛ´X¤À¨¸®ð´X¤ÀºHÃi¡A¤â«ö¯Ý¸}©èìmÀ£¨îµÛ¥L¡A¾ã­Ó¤H­w­Á¦b¥Lªº¨­¤W¡A©~°ªÁ{¤Uªº­ÁµøµÛ¨­¤UªºÂyª«¡A§¯²§ªºª÷²¶¤@¤ù¦B§N¡C
¡§¸Ó·PÁ§A´§ÀN¤O¶qªº·MÄø¦æ¬°©O¡AÅ]¤ý°¡¤U¡C¥¿±`ª¬ºA¤Uªº§A¡A¥i¨S³o»ò®e©ö³Q§Ú¨îªA°Ú¡I¡¨¿ËÎ¼¾ºNµ²¹ê©Ê·Pªº¯Ý½£¡A»y½Õ¥Rº¡¬D³r¡A«o·U¥[Åý¤H·P¨ì¦MÀI¡C
µµ²¶©w©w±æµÛ¤W¤è¡A©ú©ú­±µLªí±¡ªºÁy¡A«o¯à·P¨ü¨ì¥­ÀRªí­±¤U¨º¬¤´éªº«ã·N¡A©`¨f¬¥­W¯º¡G¡§¥Í®ð¤F¡H¡¨
¡§­ø¡A¬O°Ú¡A§Ú¡E«D¡E±`¡Eªº¡E¥Í¡E®ð¡E°Ú¡I¡¨
­×ªøªº¤â«ü»´¬Xªº¼¾ºNµÛ©`¨f¬¥ªºÁyÀU¡A½¥³¡¼¯À¿µÛ¨­¤U¨k¤H¨â»L¶¡ªºªF¦è¡A·P¨ì¨º²rµM«k°_ªº¥¨ª«¡A©Ñµ´¤Ä°_¤@µ·´A¯º¡A§¯Æv±o¥O¤H®£Äß¡G¡§§Úĵ§i¹L§A¤£­n°Ê¤pÁô!§A¥H¬°¶Â·tÅ]¤ý³o­Ó¨­¥÷¯à°÷ªý¤î§Úªº³ø´_¡H¡¨
¯º®e§ó¥[§¯¼c¡A©Ñµ´»´»´¦b©`¨f¬¥¦ÕÃä§j¤F¤f®ð¡A²H²H¹D¡G¡§Å]¤ý°¡¤U¡K¡Kµ¹§Ú¦n¦n°O¦í¤µ¤Ñªº±Ð°V¡I¡¨
½¥»\·L©ï¡A¦A¬½¬½ªº¼²¤F¤U¥h¡A¥Í¥Í§â¨º°ªÁqªº´c¯T¥´¦¨³n®zªº¤pºø¦Ï¡Cµµ²¶°{¹Lµh­W¡A©`¨f¬¥ºò©×µÛ¼LÁô§ÔµÛ¨S¦³¥XÁn¡AŸ°Êªº¨­Åé«o»¡©úÁA¥L©Ó¨ü¤F¦h»ò¥¨¤jªºµh·¡¡C
´r§Öªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A©Ñµ´­¹«ü¼u°Ê¡A¥æ´¥X¤@¤ù¦³¦pµïµ·ªº¥úºô¡A»´Án©À¹|©G»y¡AÂù¤â²rªº¥æ¤e¡A¨º¥úºôÂл\¦b©`¨f¬¥¨­¤W¡A¨c¨cªº¸TÀD¦í¥L¡C
±q»E¬É¦ÕÀô¤¤ºN¥X¤@²ÉÃĤY¶ë¶i©`¨f¬¥¤f¤¤¡A©Ñµ´¯ºÖ©Ö©ªº¿Ë¿Ë¥LªºÃBÀY¡A´c·Nªº»Q»QÅÖªøªº·û¤ò¡G¡§Å]¤ý°¡¤U¡K¡K¤µ±ß½Ð¦n¦n¨É¨ü±ý¤õµI¨­ªº´þ¨ý§a¡I¡¨¤E§À¤Ñª°¤@±Ú±M¥Îªº¬KÃĤ£¬O½Ö³£¨ü±o¤Fªº¡A¥L©Ñµ´¤@¦VÞÝÖ°¥²³ø¡A¨Ã¥B¦Ê­¿¦^³ø¡I
µµ²¶¬½¬½¨nµÛ©Ñµ´©ñ¸vªº¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A±¾µÛ¬DÆ]ªº¯º¼e¦ç¸Ñ±a¨ª»rµÛ¨­Å骦¤W§É¡A§è¹L³Q¤l´N³o»òºÎ¦b¤F¦Û¤vªº¨­Ãä¡C
Àê¼öªº·Pı¦b¨­Åé¸Ì½¯©µ¡A¤@ªi¤@ªiªº¼ö´é¤J¤U¸¡¡A¤À¨­¦A¤@¦¸°ªÁq¡AÃø­@ªºÅ¸°Ê¡A¨­Åé«o³Q°Q¹½ªººô§ô¿£µÛ¡A°Ê¤@¤U³£§xÃø¡C²Ê³ÝµÛ®ð¡A´^´ûªº±ý¤õ¥é¦ò­n±N¥L¿N¦¨¦ÇÂu¡A¥u´X¤ÀÄÁªº®É¶¡«K®tÂIÅý¥L±Y¼ì¡A¤£´±·Q¹³¾ã±ß¦b±ý¤õ¤¤·Î¼õ¬O«ç¼Ëªº§é¿i¡C
¨IÀqªº¬ÝµÛ²´«e¦±½uÀu¬üªº«á­I¡A©`¨f¬¥²`²`Åé·|¨ì¤°»ò¬O¬Ý±o¨ì¦Y¤£¨ì¡Cµµ²¶ÃC¦âÂà²`¡A³ºº¥º¥³z¥X´X¤À¸Þ²§ªº¬õ¥ú¡C«ã¨ì·¥ÂI«K¬O¥­ÀR¡A©`¨f¬¥©~µM¦b¦¹¨è§ä¦^¤F¦Û¨£¨ì©Ñµ´°_«K¥¢¥h¤Fªº§NÀR
©Ñµ´¨þ©Ñµ´¡A¤£·\¬O¥L¶Â·tÅ]¤ý¬Ý¤¤ªº¤H¡A°÷¬½¡A°÷µ´¡I
¥L²{¦b¤~¯u¯u¥¿¥¿Â\²æ¤F¤Û¾y§¯Àûªº¼vÅT§a¡K¡K¤Ä°_¤@©Ù²ö´úªº¯º®e¡A©`¨f¬¥²´¯«°{Ã{¤£¤w¡C
µ´°Ú¡K¡K§A³Ì¤jªº¥¢»~¬O¤£ª¾¤£Ä±¶¡¬Ý»´¤F§Ú¡A¦b§A­±«e¥¢ºA¡A¤£¥Nªí§Ú©`¨f¬¥¯uªºµL¥Î¦Ü¦¹°Ú¡I¡I¡I
µµ²¶¤Æ¬°¬õµµ¡A¥ú¼äªºÃBÀY¯B²{¤@­ÓµØÄR¦Ó¸Þ²§©â¶HÃB¯¾¡AÃe¤jªºÅ]¤OÀþ¶¡¸É¥R¦Ü¥þ¨­¡A´ý¨­¼É­hªº®ð®§²rµMºì©ñ¡Aµo¤O±Ã²æ§ô¿£¡A²Ä¤@®É¶¡¼³¦V©Ñµ´¡C
¨S¦³µ·²@¤Ï§Ü¡A©Ñµ´Â\¥X¤@°ÆºÎ²´ÂaÄgªº¼Ò¼Ë¥ô¾Ì©`¨f¬¥À£¦b¨­¤U¡A»´¯º¹D¡G¡§ªGµM¤£¯à¤pÁ@§A­þ¡K¡K¶Â·tÅ]¤ý¡AÁ`ºâ¦W°Æ¨ä¹ê¤F¤@¦¸¡C¡¨¦ù¦Þ»Q»Q¼L®B¡Aª÷²¶·L««¡G¡§§Ú¬O§Aªº¸Ü¡A´N¨Ä¨Ä§Ô¹L¤µ±ß¡C¡¨
©`¨f¬¥¥Í¥X´X³\®À±Ñ¡A¬ÝµÛ¨­¤U¯º§u§uªº§¯Ä^¡A®³¤£­ã³o§¯ºëÁÙ¦³¤°»ò©³µP¡A¥O¤Hµo¨gªºÀê¼ö¨Ì¤£¦íŧÀ»µÛ¨­Åé¡A¸¡¤Uªº¤À¨­¤w³Q±ý¤õ½ÄÀ»ªºµoµh¡K¡K§N­ó¤FÁn¡A¶Â·tÅ]¤ý±q¤£ª¾¹D¤°»ò¥s§Ô­@¡AµL½×¦p¦ó¡A¥ý°µ¤F¦A»¡¡C
¨S¦³«eÀ¸¡A§Ö³Q±ý¤õ¿N©üÀYªº¬Y¤H²r¤@®¼¸y¼²¶i¨º¤ù¬X³n¡Aºò²¿ªº¨i¹D¶¶±qªº¥]»q¦íºÓ¤j¡A¦³¦p·Å¼öªº¤ÑÃZµ³¥]³òµÛ¡A¥O¤HºÆ¨gªº§Ö·P±qµ²¦X³B¶Ç¹F¦Ü¥þ¨­¡AµÎ²nªº·Pı¥O©`¨f¬¥¤£¦Ûıªº©D§u¥XÁn¡A¤Ñ°óªº·Pı¤£¹L¦p¬O¡C
¤@Âù­×ªøªº¬ü»L¦b©`¨f¬¥­è·Q¾Ä¤O®¼°Êªº®É­ÔÄñ¤W¥Lªº¸y¡A¤O¶q¤jªº¥O¥LµLªk°Ê§@¡Aª÷²¶³z¥XµL­­ªº­·±¡¡AÂùÁu»´¬XªºÃk¤W¥Lªº²ä¤l¡A´N¦b©`¨f¬¥¬°©Ñµ´Ãø±o¤@¨£ªº¬X´A·w¯tªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ±j¤jªº§l¤O¦b¨ºª¥¼öªº¥Þ¹D¸Ì´é²{¡A¤º¾ÀºÆ¨gªºÀ£À½²`§tªº¥¨ª«¡A¿@¸Yªº²GÅ餣¨ü±±¨îªº¼Q¥X¡A³Q¥Þ¹D§]«|¡C
µµ²¶¾_Å媺¿e¤j¡A´ý¨­¤O¶qÀHµÛÁÙ¦b·½·½¤£Â_¼Q´éªººë²G¬y¥¢¡A©`¨f¬¥¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î±q¥L²Ä¤@¦¸¦­Âmªº¥´À»¤¤«ì´_¡A¥u¦R¥X¤@­Ó¡§§A¡¨¦r«Kµê®zªº³n­Ë¦b©Ñµ´¨­¤W¡C
¡§³Q§Úº^·Fªº·Pı¦p¦ó¡H¡¨±N¨â¤Hªº¦ì¸m´«¤F¹L¨Ó¡A©Ñµ´§N¯º¡A¦b§É¤W¥L¤~¬O·í¤§µL·\ªº¥D®_¡A·íªìÂÄÄõ¦³©Ò¨¾³Æ¨Ì®tÂI³Q¥L±o³x¡A¦óªp¦p¤µ¦Û¤v¥\¤O¤j´T«×«ì´_¡A­±¹ïªº¤S¬O³Q±ý¤õ¿N©üÀYªº©`¨f¬¥¡C
­×ªøªº¤â«ü¶¶µÛµ²¹ê»¤¤Hªº¯Ý³¡·Æ¸¨¡A¦bº}«Gªº¤»¶ô¸¡¦Ù¤W¥´¤F­ÓÂà¡AÄ~Äò¤U²¾¡AÁ×¹LµäÁYµÛªº¤À¨­¡Aª½±´¤J«á­±ªº¥Þ¤f¡K¡K¡K¡K
¡§©Ñµ´¡I¡¨©`¨f¬¥³ÝµÛ²Ê®ðÅ宣ªº±æµÛ¤@Áy¨¸¯ºªº§¯Ä^¡A¤£´±¬Û«H¥L³º·Q«I¥Ç¦Û¤v±qµL¤H¸IIJ¹Lªº»â°ì¡C
µLµø¬Y¤H±Ã¤ãµÛ¸Õ¹Ï¾®»E¤O¶q¡A²æ¤O«áªº¨­Åé®Ú¥»ºc¤£¦¨¦MÀI¡C©Ñµ´±y¶¢¦Û¦bªº¤À¶}©`¨f¬¥º}«GªºÂù»L¡AÖ©µÛ²´°e¤J¤@®Ú¤S¤@®Ú¤â«ü¡A·P¨üµÛ¬Y¤Hºò±iªºÅ¸§Ý¡A¤ß±¡¤j¦n¤U½Õ¨Ô¡G¡§§Ú«e­±¯à±o¨ìªº§Ö·P»·¤£¦p«á­±¡A¦ý®É¤£®ÉÁÙ·|¥Î¤@¤Uªº¡A§A¥i¥H©ñ¤ß§Úªº§Þ³N¡CÁöµM¡A¥u¦b¤k¤H¨­¤W¸ÕÅç¹L¡C¡¨
¡§¨S¦³¤H¡K¡K¥i¥H°k¹L§Úªº³ø´_¡I¡¨
·L¯ºµÛÂФW©`¨f¬¥ªº¨­Åé¡A©Ñµ´°®¯Üªº®¼¨­¡A¦ñÀHµÛÅ]¤ý°¡¤U´e´eªºµh­ó¡A²H²H¹D¡G¡§¤µ±ß¡K¡K¨Ä¨Ä©Ó¨ü§Úªº³B»@§a¡I¡¨
¤UÅé³Q³e¬ïªºµh·¡¨Ã¤£¼@¯P¡A¯u¥¿ªºµh­Wªº®Ú·½¬O¦Û´L³Q¬½¬½½ò¦b¸}¤UªºµL©`¡Aµµ²¶ºòºòªº³¬¦X¡A©`¨f¬¥³Ý®§µÛ©Ó¨ü©Ñµ´¤£¦íÅÜ´«¨¤«×ªº½ÄÀ»¡A¤ß¸Ì°{¹L«á®¬ªº±¡ºü¡K¡K¥L¹çÄ@¿ï¾Ü±ý¤õµI¨­ªºÃg»@¡K¡K¡K¡K
©]¡AÁ٫ܪø¡I

µf¥~¡X¡X³±­·

°}°}¨g­·±a°_º©º©¹Ð·Ï¡A§ÚÀqÀqªº­Áµø¤ë¥ú¤U¼s×Àªº¤j¦a¡A©ú©ú¥¢¥h·Pıªº¨­Å鳺ªx°_µLºÉªº´H·N¡C
¤@¨ã¨ã§Îª¬¦U²§ªº«ÍÅé¡A²VÂøµÛÂA¦åªº½Å¦âªd¤g¡A´²¸¨ªºªZ¾¹¡A§éÂ_ªº±ÜºX¡A³o´T²Y²Dªºµe­±·½¦Û´X­Ó®É¨°«e¤@³õºG¯Pªº¾Ôª§¡C§Ú¡A¥ç¤£¹L¸}¤U²³¦h«ÍÅ餤ªº¤@­Ó¡C
¤U·NÃѪººN¤WÀV¶¡¡A«o¬O¤@¤ùµêµL¡A³o¤~¬Ù°_¡A§Ú²{¦b¬O¤@­Óªñ¥G³z©úªºµê¼v¡A¤@­Ó·s¥XÄlªº°­»î½}¤F¡C¬°§Ú¤j®L¾Ô¦º¡A¥»¬O¤@­Ó¾Ô¤h¥úºaªºÂk±J¡A¦º±o¨ä©Ò¡A¥iÀôµø¾Ô³õ¤WªÅ­¸»Rªº´Ý¯}ÆF»î¡X¡X§Ú´¿¸gªº¦P¹±¡A¤ß¤¤¥u¾l´d²D¡C
¦º¤`ªº刹¨º¡A°µ¬°°­»îªº°ò¥»ª¾ÃѦ۰ʬM¤J¸£®ü¡A¾Ô³õ¤WµL¼Æ¤`»î»E¶°¥XÃe¤jªº³±®ð¡A¥O»î¾z¤£­P®ø´²¡A«o¤]ªý¹j¤F½ü¦^ªº¤O¶q¡A·í³±®ðº¥´²¡A²×Âk°k¤£¹L»î­¸¾z´²¤@³~¡C¹³§Ú³o¼Ë¦º«á¯à«O¯d¥Í«e·NÃѪº°­»î·¥¬°¨u¨£¡A§Ú«oÛC¼}°_¨­Ã䪺´Ý»î¡A²¦³º¡A²M¿ôªºµ¥«Ý¦Û¤vªº®ø¤`¨Ã¤£Åý¤H´r§Ö¡C
¥¿¦Û·P¼Û¶¡¡A»·³B¤sÀY¬ð¤aªº¥Í¥X¤@ªÑ§l¤O¡A¥¼«Ý§Ú¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¤è¶ê´X¸Ìªº³±»î¬Ò¤£¨ü±±¨îªº¦V¨º¸Ì­¸¥h¡A¦ÛµM¤]¥]¬A§Ú¡C
¤H¹ï¥¼ª¾Á`¬OÅåÄߪº¡A­è¥Ñ¤HÅÜ°­ªº§Ú¨Ì¤£¯à²æ«U¡A²´¨£Â÷¨º¤sÀY¶V¨Ó¶Vªñ¡AÀqÀq©ÀµÛ¡G¥Í«e¤£©È¦º¡A¦º«áÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº¡A±±¨îµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦]¦¹¡A·í°­¥Ø¬M¤J¤@Âù§¯²§ªºª÷²¶®É¡A§Úºû«ù¦í¤F§NÀR¡C
¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥L¡A²Ä¤@­Ó©ÀÀY³º¬O¡G­ì¨Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³³o¼Ëªº¤Hª«¡I
¨­µÛ¶Â¦çªº¥L±aµÛ²H²Hªº¯º°¼§¤¤_¤@¥¨¥Û¤§¤W¡A­×ªøªº»L¥æÅ|µÛ¡A¤@¤â¦«µÛÀY¾a¦b¥Û¤W¡A¤@¤â¦ù¥X¡A¤â´xÅu¶}¡A¤E­Ó¨§¤l¤j¤pªº¥úÂI¦b¥L¤â¤W¤£¦í½­¸¡A©ú©ú¥­¤ZµL©_ªº­±¤Õ¡A¦b¨ºÂù½AÀöªºª÷²¶ÂIºó¤U¡A³º¦³ºØ§O¼Ëªº¾y¤O¡A·Uµo¥Y²{¨ä¯«¯µºHÃiªº®ð½è¡A¥O§Ú²¾¤£¶}¥Ø¥ú¡C
§Ú¦s©ó¥@¤W¤T¤Q¸ü¥ú³±¡A¬°±N¤Q©ó¦~¡A¨£¹L³\¦h¶Q±Ú¤ý¤½¡AµL½×®ð½è­·«º¡A©~µMµL¤@¤ñ±o¤W²´«e³o¦ì¡C
¤Ñ¤§Åº¤l¡I¤H¤¤Às»ñ¡I«ç¼Ëªº§Î®e³£¤£¬°¹L°Ú¡I
¨ºÀþ¶¡¡A§Ú³Q¨ºÂùª÷²¶¾y´b¡A´N¨º»ò¶Ì¶ÌªºÄƨì¤F¥Lªº­±«e¡A¶Ì¶Ìªº¸÷¤F¤U¥h¡K¡K¡K¦Ñ¹ê»¡¡A©¹«áº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A§Ú¨C¨C¦^·Q¦¹¨è¤ß°Ê¡A³£«á®¬±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¼««ë¤£¤w¡A²`¤Þ¥H¬°®¢¡I¤Q¤G¤À¤£Ä@©Ó»{´¿¸g³Q¨º´c¦Hªº³Ã¥ë¾y´b¹L¡C
¥i¤£½×¦p¦ó§_»{¡A¨º¤@¨èªº±R«ô¦ÚªA¡A¬O¯u¯u¥¿¥¿¦s¦b¹Lªº¡C
¬ÝµÛ§Ú¸÷¤U¡A¨º¤H¬D°_­¸´­ªº¬Ü¡A»y½Õ¥Rº¡¿³¨ý¡G¡§¹É¹É¡K¡K§Ú¤µ¤Ñ¥æ¤F¤°»ò¦n¹B¡A³º¦¬¨ì¤F¨â­Ó±aµÛ°O¾Ðªº§¹¾ãÆF»î¡I¡¨
¦b§Ú§x´bªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥L¤â«ü¤@¤Ä¡A¤@­Ó§§ºÓªºµê¼v³Q¥L±qº©¤Ñ´Ý»î¤¤©ì¥X¨Ó½ò¦b¸}©³¡A§Ú¤jÅå¡A¦¹°­¤D§Ú¦P¹±¡A¤@ª½¤_­x¤¤Ävª§ªº¹ï¤â¡A¦¹³õ¾Ô§Ðªº²Î«Ó¡A·Q¤£¨ì·|»P§Ú¤@¦P¾Ô¦º¡C
²Î«Ó¦b¨º¤H¸}¤U±Ã¤ãµÛ¡A¹ï§Ú«ã§q¡G¡§§Aµ¹§Ú¯¸°_¨Ó¡A§Aªº¦Û´L­þ¸Ì¥h¤F¡I¤j¬êªº¤l®]¸÷¤Ñ¸÷§g¸÷¥D¤½¡A«ç¯à¥h¸÷¤@­Ó§¯©Ç¡I¡¨
¡§§¯©Ç¡K¡K¡¨³Q³o¤G­Ó¦r¥R¥¸¤j¸£¡A¥é¦ò¬ðµM¦Û¹Ú¤¤Åå¿ô¡A³o¤~¿ô®©¡A¤@¦V®åö}¤£»¹¡A³s²Î«Ó³£¤£©ñ¦b²´¸Ìªº§Ú¡A©~µM¸÷ªº¨º»ò¦ÛµM¡A¨º»ò²z©Ò·íµM¡A­Y¨­ÅéÁÙ¦b¥²µM¥X¤@¨­§N¦½¡X¡X§Ú¬O³Q³o§¯©Ç´b¤F¥h¡I
·í®Éªº§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¨º§¯©ÇªººØ±Ú¥»´N¤Ñ¥Í´A°©¡A¤S­×²ß´A¥\¡A§Ú¤@­Ó¤p¤p°­»î¤£¨¾¤§¤U¤¤©Û«Ü¥¿±`¡C©ó¬O¡Aı±o²`²`®¢°dªº§Ú¥ß¨èÁyÀUµo¿N¡A¹ï¨º§¯©Ç«ë¨ì·¥ÂI¡A³s¦£·Qª½°_¨­¡C
»´©ö¬Ý¬ï¤F§Úªº¤ß«ä¡A¤@ªÑÃe¤jªºÀ£¤O¦º¦º±N§ÚÀ£¦b¤F¦a¤W¡A¨º¥uª÷²¶§¯©Ç²¶¤l¸Ìªº¿³¨ý§ó¿@¡A¼H¯º¹D¡G¡§¦³½ì¡A¦³½ì¡I¥»·Q½m½m­è¾Ç·|ªº§Ð°­³N¡A·Q¤£¨ì¾ß¤F¨â­ÓÄ_¨©¡C¸÷¤Ñ¸÷§g¸÷¥D»ò¡K¡K§Ú°µ§A­Ìªº¥D¤H¥i¦n¡H¡¨
¡§°µ¹Ú¡I¡¨²§¤f¦PÁn¡I¤Q´X©À­x®È¥Í²P¡A§Ú©M²Î«Ó³£¬O°ª¶Æ¦Û­t¤§¤H¡A«çªÖ©}©~¬°¤@­Ó§¯©Çªº³¡¤U¡C«o¤£ª¾¡A¨º§¯©Ç¦b§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñªº¥@¬É¡A¥»¬Oªñ¥G¤@¤èÅQ¥Dªº¦a¦ì¡Aºâ°_¨Ó¡A«o¬O§Ú­Ì¯¸«K©y¤F¡C
¡§­ø¡A¦A¦Ò¼{¦Ò¼{¦p¦ó¡H¡¨¯À¥Õ­×ªøªº¤â¤Wº}¯Bªº¤E­Ó¥úÂI¤À¥X¨â­Ó¯B©ó§Ú©M¥LÀY³»¡Aªi°Êªº¤O¶q¥O§ÚÁA¸Ñ­è¤~ªº§l¤O«K¬O¨º¤E­Ó¥úÂIªº³Ç§@¡A·Q¥²§Ú¤@¯Ü®zªº°­»î®Ú¥»¾×¤£¤U¤@À»¡C
¨ª»r»rªº«Â¯Ù¨þ¡I§Ú©M²Î«Ó«ã·¥Åå·¥¡AÀq«´ªº±i¤f«K±ý¤j½|¡A«oµo¤£¥XÁn­µ¡A­ì¨Ó¬O³o§¯©Ç¬I¤Fªk¡C®t¶Z¡KµLªk¹O¶Vªº®t¶Z¡I¨­¬°°­»îªº§Ú­Ì¡A³ºµM¦p¦¹ªº®z¤p¡I¤jÀb¤§¤U¦V²Î«Ó±æ¥h¡AÂù¥Ø¬Û¥æ¡A¬Ý¥X¥L¥Ø¤¤¹ç¦º¤£©}ªº°í±j¡AÁ^ºò¤ß©¶ÅZªº©ñÃP¡A§Ú¤£¥Ñ¼Û®§¡A½}½}½}¡A¥»´N¦º¹L¡A¦A¦º¤@¦¸¤S¦p¦ó¡A¦³²Î«Ó¬Û³­¤]¤£ªP¤F¡I
¨º§¯©Ç¨£§Ú­Ì¯«¦âÂର¥­ÀR¡A¥j¸Ì¥j©Çªº¨n¤F§Ú­Ì¥b®Î¡A¬ðµM´r§Öªº¤j¯º¥XÁn¡G¡§¨þ¨þ¨þ¡ã¡ã¤£·\¬O§Ú©Ñµ´¬Ý¤¤ªº°­»î°Ú¡I¦³©Ê®æ¡A¦³°©®ð¡A¤£¹L¡K¡K¡¨
·LÖ©°_²´¡Aª÷²¶§¯©Ç©P¨­ªº®ð®§²rµMÅܧN¡A©ú©úÁÙ¦b¯º¡A«o¦³ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡A¾½¦å¥B¶Â·tªº®ð®§¿@«pªº°­³£³z¤£¹L®ð¡A¨º§¯©Ç½òµÛ²Î«Ó¡A®ºµÛ§Úªº¤U¤Ú§N¯º¡G¡§¬Ý¦b§A¨º¤@¸÷ªº¥÷¤W¡Aµ¹§A­Ó¿ï¾Ü¡A©^§Ú¬°¥D¡A¤S©Î§Ú±N§A­Ì«Ê¤JªkÄ_¡A¨C¤Ñ¨ü¤Ñ¤õµI¨­¤§­W¡C¤Ï¥¿¡A§Ú¥u­n¤@­Ó§Ð°­´N¨¬°÷¤F¡C¡¨
¤Ñ¤õ¡H¥iÅý°­»îÀþ¶¡¤Æ§@­¸¦Ç¡A¥ç¥i¥O°­»î©Ó¨ü¸U§T¤§­Wªº¤Ñ¤õ¡I¡H
´q®£¡A±N²z´¼§]¨S¡Cª§°«¦h¦~¡A¥Ñ¬Û¤¬¬Ý¤£¶¶²´¨ì´i´i¬Û§l¡A¦A¦³¤µ¤éªº¦P¥Í¦@¦º¡A²Î«Ó¤w¦b§Ú¤ß©³¦û¾Ú¤F¤@®u¤§¦a¡A§Ú¤£©È¦Û¤v¨ü¨º¤Ñ¤õµI¨­¡A¦ýµLªk²´¸C¸C¬ÝµÛ¥L¦P¨ü¦¹­W¡C
±æÁA±æµLÁn©H­ýªº²Î«Ó¡A¤S±æÁA±æ¯º§u§uªº§¯©Ç¡A§Úµh­Wªº«m°Ë©ó¦a¡A«r¤ú¹D¡G¡§©ñ¹L¥L¡A§Ú°µ§Aªº§Ð°­¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¨º»ò¡A©M§Ú©w«´¡I¡¨
³¬¤W²´¡A§ÚµL¤OÀ³¹D¡G¡§¦n¡I¡¨
¡§¦W¦r¡H¡¨
±i¤f¦R¥X¤@¾z³Q§¯©Ç¦¬¤J¨­Åé¡A§Ú§N§N¹D¡G¡§¤w¦º¤§¤H¦ó¥²¦A¥Î¥ÍªÌ©m¦W¡A¥D¤HÀH«K°_­Ó¦W¦r«K¥i¡C¡¨
§¯©Ç¯º¦Ó¤£»y¡A©ï¸}©ñ²Î«Ó°_¨­¡A²Î«Ó«_¤õªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A³º¤]¦R¥X¤@¾z¡A«ëÁn¹D¡G¡§½Ð¥D¤H½ç¦W¡I¡¨
§A³o¬O°µ¤°»ò¡H§ÚÀü¥L¡C
¥L¦^Àü¡G§^¦P§A¦@¶i°h¡I
°­¬O¨S¦³²\ªº§a¡A©Ò¥H§Ú¤~¯à¸Ë¥XÄYµÂªí±¡¡A¤ß©³ªº·P°Ê«o§Ö±N§Ú²T¨S¡K¡K­ì¨Ó¡A¥L¬O¦p¦¹¬Ý¤¤§Ú»ò¡I³o¤@¨è°_¡A§Ú»}»P²Î«Ó¤£Â÷¤£±ó¡A¨ä«á´X¤d¦~§Î¼v¤£Â÷¡C¨º®ÉÁÙ³æ¯Âªº§Ú­Ì¡A¨Ã¤£ª¾¹D³o·P±¡¡A¬O·R¡C
¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¦¨¤F¤å¤A¡A¥L¦¨¤FªZ¥Ò¡A¤@­Ó¥s°µ©Ñµ´ªº¤E§À¤Ñª°¦¨¤F§Ú­Ìªº¥D¤H¡C
§Ú¹ê¦bµLªk§PÂ_³o¬O§Úªº©¯ÁÙ¬O¤£©¯¡C
§@¬°¤@­Ó¥D¤H¡A©Ñµ´¬Û·í©ñÁa§Ú­Ì¡A°£¤F®É¤£®É®»§Ë¤@¤U§Ú­Ì¡A°¸º¸¬£§Ú­Ì¥´±´®ø®§¡A°ò¥»¤£¤z¯A§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡A¤Ï¦Ó¶Ç§Ú­Ì­×¦æ°­¹DªºÄ_¨å¡A±Ð¾É§Ú­Ì¤@¤Á°­»î»Ý­nªºªF¦è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¦¨¬°¥Lªº§Ð°­¡A§Ú­ÌÀ³³Ì¦h¦s¦b´X¦~«K±q¥@¬É¤W®ø¥¢ªº¡AÁA¸Ñ©Ñµ´«á«K©ú¥Õ¡A¹G§Ú­Ì»{¥D¬O¤£§Ô§Ú­Ì®ø¥¢§a¡A¨º§¯©Ç¹ï¬Ýªº¤J²´ªº¥Í©R¤@¦VºB´n¡A¥u¬O©Ê®æ´c¦H¨ì«D¥Î§Ú­Ìµh«ëªº¤è¦¡¦Ó¤w¡C
©Ò¥H¡A§Ú©MªZ¥Ò¤~·|´X¤d¦~¨Ó©¾¤ß¤£¤G¡A¬Æ¦Ü¦b©Ñµ´³Q«Ê¤J¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z¨ÌµM¬°¤§©bªi¡AµM¦Ó¡K¡K¡K¡K
³Ý®§µÛ¦ºÀüµÛ¦b§Ú¨­¤W®¼°ÊªºªZ¥Ò¡A§ÚÔu¹D¡G¡§¦º°­¡ã¡ã¶â¡ã¡ã­è­×¦¨°­¤ý´N¡A´N³o»òºÆ¡ã¡ã°Ú°Ú¡ã¡ã¡¨
³o«K¬O§Ú¹ï¬Y§¯©Ç©l²×¨S¦³¦nÁy¦âªº®Ú¥»©Ò¦b¡A¨º¦º§¯©Ç¨ì³B¤Ä¤Þ¨k¤H¬O¥Lªº¦Û¥Ñ¡A¤d¤£¸Ó¸U¤£¸Ó¥Í¥Í»¤¾É¬Y°­±q¤@¤ìÀYª¸½DÅܦ¨¤@²]¸é¡I¡I¡I
µy·L¾®»E§ÎÅé«K³Q¦Y±o°®°®²b²b¡A¾®»E¹êÅé«á§Ú§ó¤£´±·QªZ¥Ò·|«ç»ò§éÄ˧ڡK¡K©Ñµ´¡A§Ú©G§A³Q¬Y­Ó¨k¤H¦Y±o¦º¦ºªº¤@¤Ñ¦­¤é¨ì¨Ó¡I
¶â¶â¡ã¡ã°Ú°Ú¡ã¡ã¶â°Ú¡ã¡ã¡ã
¡K¡K¡K¡K
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

µf¥~¡X¡X¬y¤ô
¤º¤¦¸Hµõ±a¨Óªº¯kµh¦b¥þ¨­½¯©µ¡AÂA¬õªº¦å²G¦Û³ïÄV¤£¦í´é¥X¡A§ÚµL¤O®â­Ë¦b¤@®yµL¦W¤p¤s¤W¡A±æµÛ¤ÑªÅ¤¤§¯¼cªº¬õ¼v½w½w­°¸¨¡A§N§Nªº§è¥X¤@­ÓÃտتº¯º®e¡C
¬õ¦ç¬ü¤HÀu¶®ªº¨«¨ì§Úªº­±«e¡A­Á¨­»´¬Xªº¬°§Ú«ø¥hº¡Áyªº¦å²ª¡A²H²H¹D¡G¡§¤ô«¼¡K¡K¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¡¨²@¤£ÅU±¤³o¨ãÃx¦ºªº¨­Åé¡A§Ú¬½¬½ªº¤@¤Ú´x¥Ï¹L¥h¡A¼R°×ªº§q¥s¡G¡§ÌH¤v¡A§A¨S¸ê®æ³o¼Ë³ê§Ú¡Aµ´¨à¡K¡K¨º¼Ë¯k·R§Aªºµ´¨à¡I§A³º³à¤ß¯f¨gªº±N¥L«Ê¤J¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z¡A§Ú«ë¤£¯à¬°¥L³ø¤³¡I¡¨
¡§­ì¨Ó§Aª¾¹D¤F¡A©Ç¤£±o¡K¡K¡¨¥­ÀRªº¨ü¤F§Ú¤@´x¡AÌH¤v­±µLªí±¡ªº¬Ý¤F§Ú¥b®Î¡A¬X¬Xªº¦R¥X´X­Ó¦r¡G¡§¤ô«¼¡A¨«¦n¡I¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¨þ«¢«¢«¢«¢¡K¡KÌH¤v¡K§Ú·|¦b³±¶¡¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ§Aªº³¥¤ß¯à§_¹ê²{¡A¬O§_·|±N±N§Ú¤E§À¤Ñª°¤@±Ú±a¦V·À¤`¡I¡¨
¦b§ÚºÆ¨gªº¤j¯º¤¤¡AÌH¤v¬ðµM·Ù¥Õ¡A§N§Nª`µø¤F§Ú¥b®Î®¼¯ÝÂ÷¥h¡C§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¨þ¡A²¦³º¬O±q¤p¬ÝµÛªø¤jªº«Ä¤l¡A¦A¤£¾Ü¤â¬q¡A¦oªº¤ß¸zÁÙ¨S¦³µw¨ì¹ï±þ¿ËµL°Ê©ó°J¡C
³¥¤ß¤j±o¶W¹L¤E§À¤Ñª°¥þ±Úªº¯à¤O¡X¡X§A¥À¿Ëªºµû»ù¬O§A¯u¹êªº¼g·Ó¨þ¡AÌH¤v¡I
¤j¸C¥R¦åªº²´¡A¤J¥Ø¤@¤ù¦å¬õ¡A¬O§_¬L¥ÜµÛ¨º«Ä¤l±a»â§Ú±Ú¦b¥¼¨Ó±þ¼®¡H¡I¼¦±¤»P¼««ë¥æ´¡A¤ß¤¤¦³µÛ§á¦±ªº§Ö·N¡A¦b±Úªø´N¥ô»ö¦¡¤W¹ïÌH¤v¥X´xªº®É­Ô¡A§Úªºµ²§½«K¤wµù©w¡A¦o«ç¯à®e§Ô¾×¸ô¤§¤H¡A³s³Ì¯k·R¦oªº§A³º¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¦óªp¬O§Ú¡Iµ´¨à¨þ¡A§A¥²©w¤£Ä@§Ú¥Î¥Í©R¬°§Aµø­Y¿Ë¤lªºË»¤k¼W²K¤@¤À¸o´c¡A¥i§ÚµLªk¤£«ë°Ú¡A«ç¯à¤£«ë¡I¨º¼Ë¦Û´L¦Û¶Æªº§A¡A¬°¦Ü¿Ëªº­I«q«ç¼Ë¶Ë¤ß¡A«ç¼Ëµ´±æ¡I
©Ñµ´¡A§Ú¤ñ¿Ë¨à§ó¯k·Rªº«Ä¤l¡A§Ú¤@ª½µø¬°Åº¶Æªº«Ä¤l¡A§Ú·|¦b³±¶¡¬°§A¬èë¡A²ö­n¿éµ¹¡y¤Ñµ´¸Uªk·Ò§¯¤j°}¡z¡I
¿E¿ºªº±¡ºü¥O§ó¦hªºÂA¦åÂ÷Åé¡A¤ßŦªº¸õ°Ê¶V¨Ó¶VµL¤O¡A³Q¶Â·t§]¾½«e¡A¦b¸£®ü­«¼½ªº¤@¥Í¸Ì¡A³Ì²M´·ªº©l²×¬O¤@Âùª÷¦âªº²¶¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤E§À¤Ñª°¤@±Ú¤À¬°¾yª°¡B¾Ôª°¡BÂ媰¤T¯ß¡A¤À§O­×·Ò¤EÂà³±¶§¨M¡B»aªÆ¨M©M¦æ¶³¬y¤ô¨M¡CÄ~©ÓÂ媰¤@¯ßªº§Ú¡A²Ä¤@¦¸¬°±Ú¤H±µ¥Í¤U¨Óªº«K¬Oµ´¨à¡X¡X§Ú¥À¿Ëªº¤jªí©j¡A§Úªºªí«¼¡A¤]¬O§Ú­Ì¤E§À¤Ñª°¤@±Ú±Úªøªº¨à¤l¡C
¥À¿Ë´¿¼Û®§µÛ§i¶D§Ú¡A±ÚªøÀ´¨Æ®É«ê³{´H¥É§¯Às·À±Ú¡A©Î³\¤@±ÚÂзÀ±aµ¹¦oªº¾_¾Ù¹L©ó±j¯P¡A¦o±q¦¹«K­P¤O©óÅý§Ú±Ú§ó¥[±j¤j¡A­þ©ÈÄ묹¦oªº¤@¤Á¡A¥H¦Ü©ó§Î¦¨¤F§N»Å§N¦åµL±¡ªº§@­·¡C¨­¬°¤E§À¤Ñª°ªº¤@­û§Ú·q¨Ø¦oªA±q¦o¡A¥i¹ê¦bµLªk·RÀ¹¦o¡A¦]¬°§ÚµLªk»{¦P¦o¹ï«Ý¦Û¤v©M¿Ë¤HªººA«×¡C
±Úªøªº¨k¤HµL¼Æ¡A¦o«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥Ã»·¦¨°g¡A±Úªøªº¤j¤k¨à¡Aµ´¨àªºªø©jµ\º³§i¶D§Ú¡Aµ´¨àªº¦s¦b·½¤_±Úªøªº¤@·N©t¦æ¡C
±Úªø«æ©ó½Ä¯}¤EÂà³±¶§¨M¤Q¤@¼h¡A¤Ï¦Ó¨«¤õ¤JÅ]¡A­ì¥»´²¥\­«­×«K¥i¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A±Úªø³º¬I®i±K³N·l¯Ó¥Í©R¤O¥O¦Û¤vÃh¥¥¡A¥N»ù¬Oªñ¥GµL­­ªº¹Ø©R¶È³Ñ¨â¦Ê¾l¦~¡C¦o¤Ó¹L°õµÛ¡AµLªk§Ô¨ü¥¢¥h¤O¶qªº¦Û¤v¡AµLªk©ñ±ó±Úªøªº´L¦ì¡A«o¥¼¦Ò¼{¹LÃö¤ß¦oªº¤H¬O§_·|¶Ë¤ß¡C
·íµ\º³©j±oª¾§Ì§Ì¦³µÛ¤E±ø³±¯ß®É³ä³ä¦Û»y¡G¡§§Úªº§Ì§Ì¡K¡KÄ@§Aªº¦¨ªø¤£·|¦ñÀH²\¤ô¡K¡KµL²\³o­Ó¦W¦r¥i¦n¡C¡¨
±Úªø»D¨¥²@¤£¯d±¡ªº°V¥¸¡A¡§§Ú¨à¤lªº¦W¦r«ç¯à¦p¦¹³n®z¡I²\©Ñµo­µ¬Ûªñ¡A´N¥s©Ñµ´§a¡A¤]ºâ¦p¤F§A·N¡C¤E±ø³±¯ß»ò¡A­ó¡AÁ`ºâ¨S¥Õ¶O¤O®ð¥Í¥L¡C¡¨
§Ú©ó¬O«K©ú¥Õ¡A±Úªø¤£·|µ¹¨à¤l¥bÂI·Å±¡¡A«ö¦í¤ß¤fÀ£§íµÛ­úª_ªº½Ä°Ê¡A¦­´Nª¾¹Dªº¤£¬O¶Ü¡A³o«Ä¤l¥u¬O±Úªø¥O§Ú±Ú§ó¥[±j¤jªº¤u¨ã¡A¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A§A¬°¦ó¥Í¬°¨k¨­«o¦³¤E±ø³±¯ß°Ú¡A§ÚµLªk·Q¹³¥L¦p±Ú¤¤¨ä¥L­×·Ò¤EÂà³±¶§¨Mªº¨k¤l¤@¯ë¥¢¥h¯u¤ßªº¯º®e¡K¡K¡K¡K
±·µÛ«Ä¤l¥Õ¥Õ¹à¹àªº¨­¤l¡AÅ¥µÛ¥L²ÓÁn²Ó®ðªº­úª_¡A§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº»ÄÀß¡A§Ú¦b¨º¤@Àþ¶¡¨M©w¡A§â¦Û¤v¥þ³¡ªº·Rµ¹¤©³o­Ó¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A©Î³\±q¨º®É°_¡A§Ú«K¥H¥Lªº¥À¿Ë¦Û©~¤F§a¡A«ë¤£¯àÂù­¿µ¹¥L±q±Úªø¨º¸Ì±o¤£¨ìªº¥À·R¡C
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤p¤pªºÀ¦¨à¤]¦³¦Ê¨Ó·³¡A¬Û·í¤HÃþ¤Q¤­·³¤j¤p¡A¥uªÖ¿Ëªñµ\º³»P§Ú¡A©Ê±¡¶V¤j¶V­¸´­¶[±¯¡Aªñ¥G©ú¥Ø±iÁx»P±Úªø§@¹ï¡A¤£ª¾»@¸÷¤F¦h¤Ö¦¸®Á¤F¦h¤ÖÃ@¤l¡A«o¨Ì§ڦæ§Ú¯À¡A·S¤H¾á¤ß¡C
¦Ó¤@ª½¥þ¤ß¥þ·N¯k·Rµ´¨àªº§Ú¡Aª½¨ì¨º¤@¤Ñ¤~µo²{¡A¨º«Ä¤l¦³¦h°í±j¡A°í±jªº¡K¡K®Ú¥»¤£»Ý­n§Úªº·ÓÅU¡C
¨º¤@¤Ñ¡Aµ\º³¼~¤ßÊÝÊݪº§ä§Ú¡A¶}¤f«K¹D¡G¡§¬y¤ô¡A§A¤â¤W¦³¨S¦³¨qÃC¤¦¡H¡¨
§Ú¦³¨ÇÅå³Y¡G¡§§A­n³o­Ó°µ¤°»ò¡H¡¨¨qÃC¤¦¥\®Ä¬O¯àÅý¤@­Ó¤Hªº¼Ë»ª§ó¥X¦â¡AµM¦Ó¥u¹ï¥¼¦¨¦~ªº¥®¨à¦³®Ä¡A¤E§À¤Ñª°¤@±Ú®e»ª¥X²³¤Ñ¤U»D¦W¡A®Ú¥»¤£»Ý­n³o­ÓªF¦è¡C
µ\º³Áy¦â³±¨I¹D¡G¡§±Úªø¶û±óµ´¨à¼Ë»ª´¶³q¡A¤µ¤é¥Í¥Í²Û°d¤F¥L¤@¹y¡K¡K§Ú¡K¬ÝµÛ¤ßµh¡I¡C¡¨
§Ú³o¤~¿ô®©¡A©Î³\¥À¿Ë²´¸Ìªº«Ä¤l³£¬O³Ìº}«Gªº§a¡A§Ú±q¥¼ª`·N¹L¡A¥®®É©ú©ú¬O­Óµ´¥@¬ü¤H­F¤lªºµ´¨à¡A«o¶Vªø¶V¥­¤Z¡C
¥^¥^½m¤F¤¦ÃÄ®³µ¹µ´¨à¡A¤£·Q¥L«o¤j¯ºµÛ§i¶D§Ú¡G¡§¬y¤ô©j©j¡A¬J¦³¨qÃC¤¦¡A·íµM¯à¦³­®ÃC¤¦¡C¡¨
ª÷²¶§t¯º¡A«o¯º¤£¤J²´¡G¡§¥i±¤§Ú¤£¾Õ·ÒÃÄ¡A±q¤Q·³°_ªA¥Î¡A¨ì¦p¤µ¼Ë»ª°ò¥»ªø¦¨¦AµLªk§ïÅÜ¡A§Ú¤]¥u±q¬üÄRÅܱo¥­¤Z¦Ó¤w¡AÂ÷§Ú·íªìªºÁà­®¥Ø¼ÐÁÙ®t¦n»·©O¡I¡¨
§ÚŸÁn°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¥L»´´y²H¼gªº«ü¤F«ü±Úªøªº¦í³B¡A¯ºµÛ»¡¡G¡§¤EÂà³±¶§¨M§Ú§Ö­×¨ì²Ä¤G¼h¡A¦ô­p³o´X¦~±Úªø´N·|Åý§Ú¯}¨­¡Cµ\º³©j©j«K¬O®e»ª¥X²³¡AÁ`¬O»PÂyª«µo¥Í·P±¡ªÈ¸¯¡A§Ú¡K¡K¤£³ßÅw³Â·Ð¡C¡¨
§Ú»D¨¥¤ßµh¤£¤w¡A§Ú¤E§À¤Ñª°¤@±Ú»¡¬O¤Ñ¤U²Ä¤@§¯±Ú¡A¬Ý¦ü­·¥úµL­­¡A¤S¦³´X¤Hª¾¹D¡AµL½×¨k¤k­×·Ò¤EÂà³±¶§¨M«K¤£¥i¯à¥u¦³¤@­Ó¨k¤H¡A¥Ñ¦¹¦Ó¥Íªº·P±¡ªÈ¸¯³Ì¬O³Ò¤ß¡C§Ú±Ú¤§¤H¤j¦h«Ä¤l¦n´X­Ó«o©l²×¿W¨­¡K¡K¦h±¡¦ÓµL±¡¡A³o«K¬O­×·Ò¤EÂà³±¶§¨M¤£±o¤£¥I¥Xªº¥N»ù¡C
§Ú·Q¡A§Ú¦b¨ºÀþ¶¡¥¢±±¤F¡A³º²rªº¾Ö¦íµ´¨à¡A¬y²\°Ý¹D¡G¡§§A¡K¡K«ë±Úªø»ò¡H¡¨
¡§«ë¡H¤£¡K¡K¡¨
»´»´±À¶}§Ú¡Aµ´¨à»´¯º¡G¡§¬y¤ô©j©j¡A¨S¦³·R¦ó¨Ó«ë¡H§Ú°l¨D¤O¶q¡A´Nºâ¨S¦³±Úªø¡A§Ú¨ÌµM·|¿ï¾Ü­×·Ò¤EÂà³±¶§¨M¡C§Ú¥u¬O¡K¡K°Q¹½§O¤H³W¹º¦Û¤vªº¤H¥Í¡C¡¨
§Ú¤£½T©w¥L»¡ªº¬O¤£¬O¹ê¸Ü¡A¦]¬°§Ú¬Ý¤£À´·í®Éª÷²¶¬yÂ઺«Õ¥ú¬O§_¦³«ë¡A§Ú¥uª¾¹D¥L¸Ü»y¤¤ªº¦B§NÅý§Ú¨C¨C·Q°_¹MÅé¥Í´H¡A±q¨º®É°_¡A§Ú«K¤ñ¥ô¦ó¤H³£©ú¥Õ¡X¡X¦¹¤lµ´«D«D¦À¤¤¤§ª«¡I
¬ÝµÛµ´¨à¯ºµÛ¥ô¥Ñ±Úªø¿ï¾Üªº§¯©Ç¹Ü¥hªì©]¡A¯ºµÛÅ¥¨º¥uªê§¯¦V¤H§j¼N¥Lªº¨­¤l¦h»ò»¤¤H¡A¯ºµÛ¿Ë¤â®ºÂ_¨ºªê§¯ªº²ä¤l¡K¡K§Ú¤ß¤¤µhµÛ¥¢¸¨µÛ¡A«ë¦Û¤vªºµL¤O¡A§Ú³Ì·Rªº«Ä¤l¤@¨B¤@¨Bªº¦¨ªø¡A¤@ÂI¤@ÂIªº±j¤j¡A«o¦A¨S¦³ÅS¥X¥®®É¨º¤ñ¶§¥ú³£ÀéÄꪺ¯º®e¡C
µh¨ì·¥ÂI¤§®É¡A§Ú¨S¥Îªº°k¤F¡A¶ùµ¹¤@ª½°l¨D§Úªº´¶³q¬õª°¦¨§¯ªº¨k¤l¡A»·»·ªºÂ÷¶}¤F±Ú¤H¡C
¥i¬O¡K¡K¤HÂ÷¶}¤F¡A¤ßÁÙ¦b¡C
µ´¨àªº®ø®§¤£Â_¶Ç¨Ó¡AÅ¥¥L¤½µM©Úµ´±Úªø¶Ç¦ì¡A±Úªø·¥«ã¦R¦å¦Ó±Y¡Aµ\º³§Y¦ì¡Cµ´¨à¾á¤F­Óªø¦Ñ¾¦ì«KÂ÷±Ú¡A¥|³B¬D¾Ô±jªÌ¡A³º¥¼¹Á¤@±Ñ¡C
¥@¶¡§¯©Çµ´¥@°ª¤â¤¤¡A¦h¤F¤@­Ó©Ñµ´¡C
«Ý¦A¨£¨ìµ´¨à®É¡A§Úªº¨à¤l¤w¸g¾Ç·|¨«¸ô¡C
¡§¬y¤ô©j©j¡I¡¨§Úªºµ´¨à¤w¸gªø¦¨¨­§÷°ª¬Dªº¦¨¼ô¨k¤l¡A¬X¶¶ªº¶Â¾v¦b¨­ÃäÄÆ´­¡A¨B¥ï°í©wªº¨«¨ì§Ú­±«e¡A§C§Cªº³ê¤F§Ú¤@Án¡Aªí±¡¬O¬X©M·Å±¡ªº¡C
²Ó²ÓºÝ¸Ô¥L¡A¥uıªøµÛ¨ºÂù§¯²§ª÷²¶ªºÁy¡A¦A¥­¤Z¤]¥Rº¡µÛ¾y¤O¡A¬Æ¦Ü¦]¬°Áyªº¥­¤Z¡A§óŨ¦«¥Xµ´¨à¤£¤Zªº®ð½è¡Aµ¹¤H¤@ºØ±j¶Õ­Ý±a¼a´A¤§·P¡K¡K¤ß¤¤¤S¦bµh¡A³o¼Ëªºµ´¨à¡A«ç°k±o¤F®çªá±¡§T¨þ¡C
§Ô¤U¤ßÀY»ÄÀß¡A±N¨­«á©Ä©Äªº¨à¤l©Ô¥X¤¶²Ð¡G¡§³o¬O§Ú¨à¤l®V»ö¡A¤p¦WÁô¨à¡CÁô¨à¡A³o¬O§A©Ñµ´¨û¨û¡C¡¨
¡§Áô¨à»ò¡C¡¨µ´¨à¤p¤ßªº©ê°_Áô¨à¡A®º®º¥L¥Õ¥Õ¹à¹àªºÁy¡A§O¦³²`·Nªº¬ÝµÛ§Ú¡G¡§¬y¤ô©j¡AÁô¡K¡K¤£¬O¤@­Ó¤E§À¤Ñª°¯à°ø±æªº¡C¡¨
§Ú°ß¦³­W¯º¡C§Ú±Úªº¦å²Î¶Ç©Ó¬Û·í©_¯S¡A¤k¤l©M¥ô¦óºØ±Úµ²¦X³£¯à¥Í¥X¤E§À¤Ñª°¡A¨k¤l«o¥u¦³©M¥»±Ú¤k¤lµ²¦X¤~¦æ¡A¦Ó§Ú±Ú¥Í¨|¯à¤O¤@¦V§C¤U¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó±Ú¤H³£¬O¬Ã¶Qªº¡A¥~¶ùªº¤k¤l¥²¶·±N«Ä¤l°e¦^±Ú¸Ì¾Ç²ß¤T¤j¯µ³Z¡Aª½¨ì¥\¤O¤p¦¨¤è¥iÂ÷±Ú¡C
¡§¨º»ò¡AÅý¤pÁôÄ~©ÓÂ媰¤@¯ß§a¡C¡¨
µ´¨àªºÁn­µ±N§Ú±q­J«ä¶Ã·Q¤¤©Ô¥X¡A¦P®É¤j¤j¦Y¤F¤@Åå¡G¡§Â媰±q¨Ó¨S¦³¨k¤l¡I¡¨
¡§¤pÁô¦³¤C±ø³±¯ß¡A­×·Ò»aªÆ¨M¥u¯à¨Æ­¿¥\¥b¡AÃø¹D©j©j§A­n¥L­×·Ò¤EÂà³±¶§¨M»ò¡H¡¨µ´¨àÃd·Äªº©ç©çÁô¨àªº¤pÁy¡A²H²H¹D¡G¡§³W¯x¬O¦ºªº¡A³o»ò¥i·RÀu¨qªº«Ä¤l¡A«ç¯à¤£¯d¤U¦Û¤vªº¦å¯ß¡C¡¨
Å¥¨ì³o¥yÁô§t±¨±£ªº¸Ü¡A§Ú®tÂI­ú¤F¥X¨Ó¡Aµ´¨à¨þµ´¨à¡A§Ú³º¨ì¤µ¤Ñ¤~µo²{§A³ßÅw«Ä¤l¡A­ì¨Ó§A³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡A¬OµLªk¾Ö¦³¦Û¤vªº¿Ë¤l»ò¡H
¡§¬y¤ô¡I¡¨¼ô±xªº¤kÁn¡AÄÝ©ó¤w¦¨¬°±Úªøªºµ\º³¡A¶êºuºuªº¨{¤l¡A»¡©ú²£´Á¤wªñ¡C
µ´¨à³s¦£©ñ¤UÁô¨à¡A¤W«eÄe§ß¡A°Ê§@¤p¤ßªº¥é¦ò¥L¬O¨{¤l¸Ì«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡A¬Ý±o§Ú²´°é¤S¬O¤@¼ö¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¼i¦æÂ媰ªºÂ¾³d¬°µ\º³±µ¥Í¡A¥Í¤Uªº¬O­Ó°·±dªº¤k«Ä¡A³º¤]¦³¤E±ø³±¯ß¡A³Qµ´¨à·m¹L©R¦WÅv¡A¨ú¦WÌH¤v¡C
±æµÛµ´¨àÁy¤W²@¤£§@°°ªº¨g³ßªºªí±¡¡A§Ú«Kª¾¹D¥L¥²·|±N¨º«Ä¤lµø¦p¤v¥X¡K¡K­Y§Úª¾¹D¨º­Ó³Ì³ßÅwÖߦbµ´¨à«á­±ªº³êµÛ¸¤¸¤ªº¤k«Ä·|¬°¤F¦Û¤vªº³¥¤ß°µ¥X¤j°f¤£¹Dªº¦æ¬°¡A¨º®Éªº§ÚÁÙ·|¯u¸Ûªº¯¬ºÖ»ò¡K¡K¡K¡K
¯«§Óº¥º¥³Q¶Â·tÅ¢¸n¡A¦^¾Ð³Q¤¤Â_¡A°¨¤W¡A©Ò¦³µh­W©Ò¦³¼~¤ß³£±NÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A¥R¥¸¸£®üªº¨Ì¬O¨ºÂù§¯²§ªºª÷²¶¡I
Áô¨à¡A
¹ï¤£°_¡K¡K¡K¡K¡K¡K
®Q³Ì·Rªº«Ä¤l¡K¡K©l²×¬Oµ´¨à¨þ¡I

22

·Å©Mªº¶§¥ú·ÓÄ£¦bÁy¤W¡A¯«§Óº¥º¥±qªñ¥G©ü°gªººÎ¯v¤¤²M¿ô¡Aµ²¹ê§¹¬üªºªø»L°Ê¤F°Ê¡A«á®x¶Ç¨Ó¨Ç·Lªº¨ëµh·PÅý©`¨f¬¥»´»´©D§u¤FÁn¡AÀk³¾ªº§âÁy®I¦bªEÀY¸Ì¦n¤@·|¡A¤~¤ß±¡½ÆÂøªº¸C¶}¤FÂù²´¡C
¤J²´ªº¡A¬O¬Q±ß¦b¥L¨­¤W©ñ¸vªº§¯Ä^¤j¨ë¨ë¬ïµÛ¥LªººÎ³T±×¨Ì¦b¨Fµo¤¤«~¯ùªº±y¶¢¼Ò¼Ë¡C
±æ¶i¬Y¤H´¯¶}ªº¦çÃÌ¡Aµµ²¶¯B¥X´X¤À³±©Ñ¡A³Á¦âªº¯Ý¤f¤W«C«Cµµµµªº²ª¸ñ¤À©ú¬O¥L¤£¥Ì¤ß¤U¦^À»ªº²£ª«¡A¤£ª¾±¡ªº¬Ý¤F¡A«ç·|·Q¨ì³Q¿äÆnªº¨º­Ó¬O¤@¦V¦WÁn¦b¥~ªºÅ]¤ý°¡¤U¡I
ª÷²¶¦³©Ò·PÀ³ªº¬Ý¦V§É¤W¡A©Ñµ´©ñ¤U¯ùªM¡AªïµÛ¨ºÂùµØÄRªºµµ²¶¡A§N²Hªº­ó¤FÁn¡G¡§¿ô¤F¡H¡¨
©`¨f¬¥­±µLªí±¡ªº¬Ý¤F¥L¥b®Î¡A½w½wªº¤ä°_¦P¼Ë«Cµµ¤@¤ùªº¨ª»r¨­¤l¡A««²´°µ¤F¤@­Ó²`ªøªº©I§l¡A¥Î¦P¼Ë§N²Hªº»y®ð¦^µª¡G
¡§¡K¡K¬O¿ô¤F¡C¡¨z
¡§¡K¡K³Q§A­A¤F³o»ò¤[¡A¤]¸Ó¿ô¤F¡I¡¨
µµ²¶¤@¤ù²`¨I¡A©`¨f¬¥¬D°_¤F¦Û¤vªº¤@§ô»È¾v¡A¨è·N©Ôªøªº»y½Õ±»¹¢¤£¦í¨ä¤¤ªº¤£¥Ì¡G¡§¦n~~¤F¤£°_°Ú~~¤Û¾y§¯Àû¡K¡K­ó¡I¡¨
¥L¥H¬°¦Û¤v¦­´NÂ\²æ¤F³o¥i©Èªº¾y³N¡A«oª½¨ì¬Q±ß¤~¯u¥¿Â\²æ¡A³ÌÅý¥L®ð¼«ªº¬O¤j­ô¡K¡K¬Ý¥L¥¢±±«Ü¦³½ì»ò¡H§O»¡¹³À°ÂÄÄõ¯ë¬°¥L¸Ñ©G¡A³º³s¥y´£¿ô³£¨S¦³¡A°¾¤ß¡I
¥Ñ©ó´cÅ]¤@±Ú¬O¦P¼Ëµ½©ó¾y´b¤H¤ßªººØ±Ú¡A©Ò¥H©`¨f¬¥¦b¤j·N¤U³Q¤Û¾y§¯Àû¾y´b¡A¤~·|§ó¥[Ãø¥H±Ã²æ¡C¤¶©ó¥¢¥h¥­±`¤ßªº©`¨f¬¥¤ñ¸û¦n©ä¡A¬°¤F¦@¥Îªº¥Øªº¡AÀs¤ý¦Ñ¤j¤~·|³S¤â®ÇÆ[¡CÂk®Úµ²©³¡A³Q©Ñµ´´Û­t¨ì³o­Ó¥÷¤W¡AÁÙ¬OÅ]¤ý°¡¤U¹L©ó¥ô©Ê¦ÓºØ¤Uªº­WªG¡C
®ð´oªº·t½|´XÁn¡A²`Âã¾K¤Hªºµµ²¶·L¬D¡A©`¨f¬¥¦b¤@­Ó´c·Nªº¯º®e«áÅS¥X¥i¼¦¤¼¤¼ªºªí±¡¡A¦R¥X¤@­Ó­ÓÅý©Ñµ´´ý¨­´c´Hªºªø­µ¡G¡§µ´¡ã¡ã§A¤Ó²Ê¾|¤F¡ã«Ü¡ã¯kªº¡ã°Ú¡ã¡ã¡ã¡¨
®ð·¥¦Ó¼Ö¡A©Ñµ´¨«¨ì§É«e¡AÖ©²´­ó¹D¡G¡§¤Ö¸Ë¤FÅ]¤ý°¡¤U¡A§Ú¤£¥H¬°§A¦p¦¹¯Ü®z¡I¡¨
·Q°_¬Q±ß¡A©Ñµ´«K·Q§N¯º¡Cy
°µ¬°­×·Ò¤EÂà³±¶§¨Mªº¥N»ù¡A¥L«e­±ªº¾¹©x¦b©Ê·R¤¤¯à±o¨ìªº§Ö·P¬Æ¬O·L®z¡A¥u¦³¦b¿n²Ö¤@©w±ý±æ«o¨S¦³¬Ý±o¤W²´ªº¨k¤H®É¡A¤~·|¥Î¦b¤k¤H¨­¤W¡C
¬Q±ß­±¹ï´ý¨­»øµw¦³¦p®¼«Í¯ë¤£¦X§@ªº©`¨f¬¥¡A¥L©TµM¥OÅ]¤ý°¡¤U«D±`¤£´r§Ö¡A°õ¦æÃg»@ªº¥L¥ç¦P¼ËÃø¹L¡Aºâ°_¨Ó½Ö¤ñ¸ûÁ«°Ú¡I
©Ñµ´¤£¸g·NÅãÅSªº¤£®h¥Oµµ²¶­¸³t°{¹L¤@µ·³±Åµ¡A²rªº¦ù¤â´¤¦í©Ñµ´ªº¤âµÃ¡A¤@­Ó¥Î¤O±N¾ã­Ó¤H±a¤JÃh¸Ì©ê¦í¡A©`¨f¬¥©ìµÛªø­µªñ¥GµL¿àªº¹D¡G¡§§Ú»¡¯k°Ú¿Ë·Rªº¡ã¡ã§A¤£¸Ó¦w¼¢¦w¼¢§Ú³o­Ó²Ä¤@¦¸³Q¤Wªº¥i¼¦¤H»ò¡H¡¨
¼L¨¤·L·L©âÝz¤F¤@¤U¡A©Ñµ´«Ü¨ü¤£¤Fªº©ï°_ÀY¡A²Ó²Ó¥´¶q¨ºÂù¬üÄRªºµµ²¶¡CµØÄRªºµµ¦â©Ó¸üªº¥u¦³²H²Hªº¯º·N¡A¥é¦ò¤§«eªºµJļ¨gÆ{¼É­hµ¥­t­±±¡ºü±q¨Ó¤£´¿¦s¦b¹L¡A¦A±´¨s¤£¥X¨ä¥L¡C
Æ~¤F¤f®ð¡A©Ñµ´±NÀYªE¦^©`¨f¬¥ªºªÓÀY¡Aªñ¥G¦Û»y¹D¡G¡§­ì¨Ó¡A¥¿±`ªº§A³o»òÃø·d»ò¡C¡¨
©¿²¤±aµÛ¿Ø¨ëªº¸Ü»y¡A©`¨f¬¥¯º¼H¼HªºÂ½¨­±N©Ñµ´À£¨ì¨­¤U¡A¦b©Ñµ´ªºÂê°©¤U¤è¬½¬½«r¤F¤f¡AÆvÄRªºÁy¤Õ¨¸¯ºµÛ¡A«o´²µo¥X¦MÀIªº®ð®§¡G¡§µ´°Ú¡K¡K´±¯d¤U¨Ó¡K¡K¬O¤£¬O¥Nªí§A·Ç³Æ©Ó¨ü§Úªº«ã¤õ¡A¶â¡H¡¨
¹X¨îµÛÂù¤âªº¤j´x¤O¹D¤Q¨¬¡A©M¬Q¤Ñ¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A©~µM¥u¤@±ß´N¥\¤O¥þ½Æ¡A¬O¥LÀ£º^ªº¤£°÷¹ý©³»ò¡H²H¯ºµÛºJ¤F²´©`¨f¬¥©è¦b¥L¤U¸¡ªºªF¦è¡A©Ñµ´¬Ü²´¤W¬D¡A¯ºªº§¯¼c¡G¡§«Ü¨S»¡ªA¤O©O¡I¡¨
©`¨f¬¥®ðµ²¡Cb
¬Y¤H«Ü¬OÆ{´e¡A«I¥Ç¥Lªº´«¦¨©Ñµ´¥~ªº¥ô¦ó¤H¡A³£±N©Ó¨ü¶Â·tÅ]¤ýÅå¤Ñªº«ã¤õ¡A¨É¨ü³s¦º³£¦¨¬°°ø±æªº®£©Æ¦aº»¡CµM¦Ó¦]¬°¬O©Ñµ´¡A¥u¦³©Ñµ´¡A¥L«ç»ò³£®ð¤£°_¨Ó¡C¤ß©³°£¤Fåx´e©M¤£¥Ì¡A³ºÁÙ¦³¤ÀÅѳߡX¡X²×©ó±o¨ì¤F¨º¥uª÷²¶§¯©Ç¡A­þ©È¬O¥H³o¼Ëªº§Î¦¡¡C
©Ò¥H¡A¥X¥G©Ñµ´·N®Æªº¡A©`¨f¬¥¦Û¼Jªº¯º¯º¨S¦³¦Aµw¨Ó¡A¦Ó¬O¯«¦â¤@ÅÜ¡Aªñ¥G¼»¼bªº¿ióOµÛ©¼¦¹ªº¤UÅé¡A©ìµÛªø­µ¹D¡G¡§µ´¡ã¡ãÅý§Ú³ø´_¦^¨Ó¦n¤£¦n¡ã¡ã¡¨
­Y¦³©Ò«äªº¾®µøµµ²¶¥b®Î¡A©Ñµ´¬ðµM·Q¯º¡A«ç»ò¤~µo²{©O¡A­ì¨Ó©Ò¿×³ß«ãµL±`³±¬½¬r»¶¥ô©Ê¦n¦âªºÅ]¤ý°¡¤U¡AµØÄRªº¥~ªí¤U¥u¬O¤p«Ä¤lµÊ®ð»ò¡H¡I
²H²Hªº±×¤F¤@¤U³Q¹X¨îªº¤â¡A©`¨f¬¥¨£¨ì¦p¦¹©úÅ㪺·t¥Ü¡A²¶¤l·t¤F·t¥Rº¡¥¢±æ¡AªOµÛÁyÃP¶}¤â¡A±j§Ô¤U±¡±ý°_¨­¡A´X¥G±±¨î¤£¦í¤ß©³ªº¶Â¦â±¡ºü,¥»¥H¬°¸g¹L¬Q±ß¶ñ¥­ªº·¾À¤¡AÁÙ¦sµÛ¦b»ò¡I
¨þ¨þªº§C¯ºµÛ¡A­×ªøªº»L¤@¤Ä¡A»´©ö±N±ýÂ÷¶}ªº¨­Åé§è¦^¨Ó¡C±·µÛ¨º±iªí±¡Åå³Yªº¬üÄR­±¤Õ¡A©Ñµ´ªºÁn­µ¥Rº¡»¤´b¡G¡§¥ô©ÊªºÅ]¤ý°¡¤U¡A¤°»ò®É­ÔÅܱo¦p¦¹Åé¶K¡H¡¨
Å¥À´¤F¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A©`¨f¬¥¨g³ß¤§¤U¦A¸Ë¤£¥X¤°»ò­·«×¡A¥û¬½ªº®·®»Á»¿Ì¤w¤[ªº¬õ®B¡A¥Rº¡§ðÀ»©Êªº¦Þ±a»â­ì¦í¥Á¤Wºt¤@¦±¨g³¥ªº¥»¯à»R¨B¡AªÈÄñ¡A½ÅÍ¡A©D§u¡A³Ý®§¡K¡K¥é¦ò·Q­n¦a¦Ñ¤Ñ¯î¡C
¡§¶â«¢¡K¡K¡¨³Q§kªºÂù¥Ø°g¾K¡A©Ñµ´´X¥GµLªkºû«ù¦Û¤vªº²z´¼¡A¤j¤f¤j¤fªº³Ý®§µÛ¡C¨I­«¦Ó°·¬üªºÂßÅéÀ£¦b¨­¤W¡A¨`¤Hªº¿K¼ö³z¹L³æÁ¡ªººÎ³T·½·½¤£Â_ªº¶Ç¨Ó¡A¹C¨«¦b¨­¤Wªº¤@Âù¥©¤â¡A¤£¦í¼º¼·µÛ´ý¨­ªº±Ó·PÂI¡K¡K
±¡±ý¡A¦³¦p¤¤¤F¬KÃį묤´éŧ¨Ó¡Cg
¤£·\¬OªáÂO¦Ñ¤â¡Aªº½TÅý¤H¾P»î¡K¡K¤À¤ß·P¼ÛµÛ¡A©Ñµ´Âù¤â½w½wÃk¤W©`¨f¬¥ªº»rªÓ¡A¬Æ¦Ü¥D°Ê±i¶}¨â»L¡A¶¶±qªº©Ó¨ü©`¨f¬¥ªº¤J«I¡C¬JµM­n¤j¤è¡A´N¤j¤è¨ì©³§a¡A§â¬Q±ßÁ«¥hªº¡A¥þ³£¸É¦^¨Ó¡I
º©ªøªº«eÀ¸¤§«á¡A¦b¨âºØ³Ý®§Án¤¤¡A¿±µÈ¦Ü³Ì¤jªº¥¨ª«¤@ÂI¤@ÂIªº¶i¤J¤F©Ñµ´ªº¨­Åé¡A¥¨¤jªº¤Ø¤o¶ñº¡¤F³g°ýªº¨i¹D¡A­ì¨Ó¡K¡K¥L©M¥Lªº¨­Åé¡A³º¬O¦p¦¹ªº«´¦X¡I
¤µ¤Ñªº©`¨f¬¥ºÆ¨g«o¤£¥¢·Å¬X¡AÅý©¼¦¹³£¨É¨ü¨ì³Ì±j¯Pªº§Ö·P¡A¨º¼Ëªº¶oºZ²Oºv¡A¬O©Ñµ´¦bÂÄÄõ©M¨È¸ô¯S¨­¤U³£¤£´¿¨É¨ü¹Lªº¡C
»È¾v»P¶Â¾v¦b³Ì­ì©lªº«ß°Ê¤¤Äñ¶¦b¤@°_¡A°gÂ÷ªºª÷²¶ºò¨nµÛ¨º¦]µLÃ䪺§Ö·P¦Ó¿³¾Äªºµ´¬üÁy¤Õ¡A¦b²¿®§ªº§Ö·P¤¤¡A³Ì«á¤@ÂI·NÃѤ]³Q©âÂ÷¡G
³o¦â¤Õ³¶®£¡ã¡ã°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã©È¤£°µ¨ìºÉ¿³¡ã«¢¶â¡ã¡ãµ´¹ï¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡K¡K¶â°Ú¡ã¡ã¡ã¥L©^³­´N¬O¡I
¦Ü©ó³ø¹S¡K¡K¤§«á¦A­n¤£¿ð¡K¡K¡K¡K

23
¶Â¤éÅ]®cªº³Ì¤¤¥¡¡A®y¸¨µÛ¾ã­Ó®c·µ¸s³Ì¤j®ð³Ì¬üÄRªº®c·µ¡X¡X¥u¦³¶Â·t«Ò°ê³Ì°ª¯Å§Oij¨Æ·|¥l¶}®É¤è¨Ï¥Îªº¡§¶Â·t¤ý·µ¡¨¡C
¶Â·t¤ý·µ¤¤¥¡°ª»O¤W¡A¤T­ÓÀJ¨è±oºë¬ü¤§·¥ªº¤ý®y¤W¡A¤T¹Î¶Â¦âªº¤õµKº}¯B©ó¨ä¤W¡A¨º¬O¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¦X¤Oºc«Ø³o­Ó¥@¬É«á¡A¬°¤F¥O·t©]¤§³£ªº¶Â·t¤O¶q¥e¥D¾É¦a¦ì¡A¦Ó±q¦Û¨­¤ÀÂ÷ªº¤@ÂI¶Â·tÆF»î¤§¤õ¡C
¶Â·tÀs¤ý¨È¸ô¯S¦¹¨è´N­t¤â¥ß¤_¤ý®y«e¡A¾®µøµÛ¥ª°¼ÄÝ©óÂÄÄõªºÆF»î¤§¤õ¡C´N¦b¤£¤[«e¡A¥»À³»P¥t¥~¨â¹Î¤õµK¦Pµ¥¤j¤pªº¥¦¡A¬ðµM¦b¤@°}¼@¯PªºÅ¸§Ý«á¡A¨¬¨¬ÁY¤p¤F¤@°é¡C
¨¬¨¬µ¥«Ý¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¨£ÂÄÄõªºÆF»î¤§¤õ¦A¨S¦³ÅܤƹL¡A¨È¸ô¯S³o¤~¹ï¨­«á³­µÛ¦Û¤v¯¸¤F¤@¤Ñªº¨Í±q¹D¡G¡§©`¨f¬¥©M©Ñµ´©O¡H¡¨
¨Í±q³s¦£¤í¨­¦^µª¡G¡§©Ñµ´¤j¤H¤@ª½¦bÅ]¤ý°¡¤Uªº¹ì®c¸Ì¤£´¿¥X¨Ó¹L¡AÅ]¤ý°¡¤U¤]¡K¡K¡¨
¨È¸ô¯S¬Ü±é°Ê¤F°Ê¡A¤ß¸Ì·t¼Û¡AÁöµM¤w¸g¦h¤Ö¹w®Æ¨ì¤F¡A«oÁÙ¬O§C¦ô¤F©`¨f¬¥ªººÆ¨gµ{«×¡C¤w¸g²Ä¤­¤Ñ¤F§a¡K¡K¾Ð°_©Ñµ´¦b§É¤WªºµL¤ñ©Ê·P¡AÀs¤ý°¡¤U¬Û·í²z¸Ñ©`¨f¬¥·Q§â¨º§¯ºë§x¦º¦b§É¤Wªº¥ô©Ê¡C
¨I§u¥b®Î¡A³o¦ì¶Â·t«Ò°êªº¦Ü´L²H²H¹D¡G¡§©ñÁa¤]¦³­Ó­­«×¡C¡¨
¾¥¶Âªº²¶¤l²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´ÂÄÄõªºÆF»î¤§¤õ¡A¨È¸ô¯S¯«¦âÂର§NµÂ¡G
¡§¶Ç§Ú©R¥O¡G¨â¤é«á¥l¶}¶Â·t«Ò°ê³Ì°ªÄ³¨Æ·|¡A³qª¾¦U±Ú±Úªø·Ç®É¨ì¹F¡C¡¨
¡§³qª¾©`¨f¬¥©M©Ñµ´¡A³o¦¸·|ij¥L­Ì¥²¶·°Ñ¥[¡C¡¨
¨Í±q²´¥Ö²rªº¤@¸õ¡A¨C¤@¦¸³Ì°ªÄ³¨Æ·|ªº¥l¶}¥²µM¦ñÀHµÛ¤@¦¸¨¬¥H»Ê°O¦b«Ò°ê¾ú¥v¤WªºÃe¤j¦æ°Ê¡K¡K¤£´±¦h·Q¡A³s¦£¥Î³Ì§Öªº³t«×©b¥X¥h¶Ç¥O¡C
¦]¦¹¿ù¹L¤FÀs¤ý°¡¤U¨º¥Rº¡¦å¸{»P´Ý»Åªº¯º®e©M¦B§Nªº³ä³ä¦Û»y¡G¡§­ó¡K¡K±Ð§Ê¡K¡K·MÄø¦Ü·¥¡I¡¨

·í¨Í±q¾Ô¾Ô¹¸¹¸ºVÅT©`¨f¬¥¹ì®cªºªù®É¡A§Ú­ÌªºÅ]¤ý°¡¤U¥¿ºOµÛ©Ñµ´©I©I¤jºÎ¡C
°µ¬°±j¤jªº«D¤HÃþ¡A©`¨f¬¥¨ä¹ê§¹¥þ¥i¥H¨¤¦â§êºt¬¡¶ë¾÷¡A¤£¯v¤£¥ð°µ¤W­Ó´X¤Ñ´X©]¬Æ¦Ü¤Q´X¤Ñ¤Q´X©]¡C
µM¦Ó¡A­±¹ï©Ñµ´³o¥u§â¨k¤Hºë®ð·í³­¹¦Yªº¤E§À¤Ñª°¡A¹ïªF¤è¥\ªk¬Û·í¨S¦³»â®©¤OªºÅ]¤ý°¡¤U¡A®É¤£®É·|¦]°µªº¤Ó¹L¿³¾Ä§Ñ°O¹BÂàÂù­×ªk¨M¡A³Q§l­Óµ¬¯h¤OºÉ¡AºÎ¯v¤]´N¦¨¤F¹B°Ê¤§¾l©Ò¥²¶·ªº¤F¡C
­è¶i¤JºÎ¯v¤£¤[«K³Q§n¿ô¡A¥ô½Ö³£¤£·|´r§Ö¡A¥i¼¦ªº¨Í±q§CµÛÀY¦V§É¤W¨â­Ó¨ª»rªº¤W¦ìªÌ¶Ç¹F§¹Às¤ý°¡¤Uªº·N§Ó¡A«K³Q¯äµÛÁyªº©`¨f¬¥¾îµÛ¥µ¤F¥X¥h¡C
­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A©`¨f¬¥¤£ªÙªº¼¾ºNÃh¤¤¬X¶´¦Óµ²¹êªºÂßÅé¡A¥bÂóµÛ²´ºHÃiªº¨Ì¦b¥L¯Ý½£¤Wªº©Ñµ´¡A´ý¨­´²µoµÛ­P©Rªº©Ê·P¡C¥b­Ó¤p®É«eÁÙ¦b³o¨ã¨­Åé¤W¹£Áþ¡A§C¨I»¤¤Hªº©D§uÁn¥é¦òÁÙ¦b¦ÕÃä¦^¿º¡A©`¨f¬¥²×©ó©ú¥Õ¡A©M³ßÅwªº¤H°µ·R¡A³º¬O¦p¦¹¬ü§®¡A«o¶V°µ¶V¤£¯àº¡¨¬¡CºÆ¨gªº¦b³o´X¤Ñ¸Ì¤£°±ªºÅÜ´«¦UºØÅé¦ì¡A¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¤Þ¥X©Ñµ´¦UºØ¼a´A¾K¤Hªº¼Ò¼Ë¡Aª½·Q§â³o§¯Ä^´|¶i¨­Åé¡AÅý¨ä¥uÄÝ©ó¦Û¤v¡K¡K¹ï©Ò¿×ªº¦@¥Î¡A¥L©l²×¤£¥Ì¤ß°Ú¡A¥i¦A¤£¥Ì¤ß¡A¤]¥u¯à«r¤ú¤Á¾¦ªº±µ¨ü¡C
µ´¨þµ´¡AÂÄÄõ©Ó¿Õ§Aªº¡A§Ú¤@¼Ë¯à°µ¨ì¡A¤j­ô¯àµ¹§AÅw´r¡A§Ú§ó¯àÅý§A¾K¥P±ý¦º¡A«K¬Oºë®ð¡A§Ú¤]¤£¿é¥L­Ì¡K¡K¬°¤°»ò¹L¤F¦¹¨è¡A§A«o¤£¯à¿WÄÝ©ó§Ú¡H¡I
³Q¶V¦¬¶Vºòªº¤âÁu§Ë±o«Ü¤£µÎªA¡AÃiÃiªº©ï²´¡A©Ñµ´¹ïµµ²¶¸Ì³z¥Xªº½ÆÂø·P±¡¶á¤§¥H»ó¡A¥u²H²Hªº°Ý¡G¡§¶Â·t«Ò°ê³Ì°ªÄ³¨Æ·|¡K¡K«Ü­«­n»ò¡H¡¨
¡§­«­n¡ã¡ã·íµM­«­n¡ã¡ã­«­n¨ì§Ú³s¤£°Ñ¥[ªº²z¥Ñ³£§ä¤£¨ì¡I¡¨
©Á©Á¤£¥­ªº¸H¸H©À¡A©`¨f¬¥¹jªÅ±q¦çÂd¸Ì§è¥X¨â¥óºÎ³T¬°©¼¦¹¬ï¤W¡A´­°_©ÛµPªºµØÄRÄR¯º®e¡A¦ù¤â¦b©Ñµ´ªº¤j»L®Ú±Ç¤F¤@§â¡A©ì°_Åý©Ñµ´´ý¨­Âû¥Öª¸½D¶ÃÂÛªºªø­µ¡G¡§³o¦¸·|ijµ´¤]­n°Ñ¥[­þ¡ã¡ã°Q¹½°Õ¡ã¡ã§ÚÁÙ·Q¦A¦Yµ´µ´´X¦^©O¡ã¡ã¡ã¤£³\¨£¨ì¤j­ô´N¤£²z§Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡¨
µÎ®i¶}¥|ªÏ¤ä¦b¾aªE¤W§t¯º¬ÝµÛ©`¨f¬¥¸Ø±iªºªíºt¡A§¯²§ªº²¶¥ú©¿Áô©¿²{¡A¦b§Ô¨ü¨ì·¥­­®ÉºIÂ_¹D¡G¡§©`¨f¬¥¡K¡Kµ¹§Ú¬Ý§Aªº¦¬ÂáC¡¨
¯º®e»ø¤F¤@¤U¡A³Q³±¨I©Ò´À¥N¡A©`¨f¬¥¬½¬½ªº§ì¦í©Ñµ´ªº¤âÁu¡A³±§Nªºªí±¡³z¥X´X³\°©¤l¸Ìªº¼É­h¡G¡§µ´¡K¡K¤£­n§i¶D§Ú§A³o´X¤Ñªº¶¶±q¡A³£¬O¬°¤F³o­Ó¡I¡¨
ª÷²¶¤Ä¥X¬DÆ]ªº©·«×¡A©Ñµ´¤âµÃ¤@½¡A»´©ö²æÂ÷¤F¸TÀD¡A§N§N¹D¡G¡§§A­n³o»ò»{¬°¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C¡¨
ºò©×Á¡®B¡A©`¨f¬¥¦º¦º¨n¤F¥L¥b®Î¡A²´¤¤ªº³±¶³³Ì²×¨S¯à¸ÀÅܦ¨­·¼É¡AÀs¤ý¦Ñ¤j¤§«á¡A¤S¦h¤F¤@­ÓÅý¶Â·tÅ]¤ýµo¤£¥XµÊ®ðªº¤H¡C
«Ä¤l®ðªº­«­ó¤F´XÁn¡A©`¨f¬¥¯äµÛÁy´§´§¤â¡A¹ì®c¸Ì¬ðµM«_¥XµL¼Æ­Óº}¯BµÛªº¤ô´¹²y¡A¨C­Ó¤ô´¹²y¸Ì¡A³£¦³¤@¥óµ}©_¥j©ÇªºªF¦èÀRÀRªºÄa¯BµÛ¡C
©M·¥«×¨Ì¿à¦UºØ¾¹¨ãªº±Ð§Ê¤£¦P¡A¶Â·t¥@¬É½Ñ¦hºØ±Ú¡A¤j³¡¤À­«µø¦Û¨­ªº­×¬°¡A»{¬°¹L¦h¨Ì¿à¾¹¨ã¡AÃø¥H´£°ª¦Û¨­ªº¹ê¤O¡C¦]¦¹¡A°£¤F´¶³qªºªZ¾¹©M¼W´T¤u¨ã¡A¶Â·t¥@¬É¦U±ÚªºÅ]¾¹¤j¦h¥u°µ¬°Âí±ÚÄ_ª«¡A¶H¼x·N¸q¤j©ó¾¹ª«¥»¨­ªº¤O¶q¡C´N¬O³o¨ÇÅ]¾¹¡A¬Û¹ï©ó±Ð§Ê¥H¦Ê¬°°ò¼Æªº¸t¾¹¦Ó¨¥¡A¤]¤Öªº¥i¼¦¡C
¦b¦p¦¹Æ[©À¤U¡A©`¨f¬¥ªº·R¦nµLºÃÅã±o¥tÃþ¡A¥L¤Ä·fº}«G¨k¤k¤W§É¥~ªº³Ì¤j·R¦n¡A«K¬O¦¬¶°¦UºØªk¾¹¡A³s¥ú©ú¸t¾¹¦b¦¬Âø̳£¦³¤Q´X¥ó¡A¨ä¥L¶Ã¤C¤KÁV¦UÃþªk¾¹§ó¥[µLªk²Î­p¡C
©Ñµ´±q¥¼§Ñ°O¹L¦Û¤v¥[¤J¶Â·t«Ò°êªº³Ìªì¥Øªº«K¬O´M§ä¡y¶§·¥¦B¥É¡z¡A´Ý»î­Ì±a¨Óªº¸ê°TÅý¥L½T©w¡A¦pªG¡y¶§·¥¦B¥É¡z¦b¶Â·t«Ò°ê¡A¥²µM¦b¶Â·tÅ]¤ýªº¦¬Âø̡C
±aµÛ¨Ç³\ºò±i¡A©Ñµ´³¬¥Ø©ñ¶}¯«ÃÑ¡A­¸³tªº±°¹L¤@¥ó¥óªk¾¹¡K¡K´X¤ÀÄÁ«á¡AÀ˵ø¹L³Ì«á¤@¥óªk¾¹¡A½w½w¸C¶}ªºª÷²¶¸Ì±a¤F¨Ç³\¥¢±æ¡A¥L´¿µL¤ñ¼ô±xªºÄÝ©ó¦B¥Éªº®ð®§©l²×¥¼¯à¥X²{¡C
¡§«ç»ò¡A¨S§ä¨ì§A·Q­nªº¡H¡¨ Âù¤âÀô¯Ý¾a¦b¬W¤l¤W©l²×¨S¦³¦nÁy¦âªº©`¨f¬¥¡A²D²Dªºµo¸Ü¡C
¡§½T¹ê¨S¦³¡K¡K¦ý§Ú¤w¸gª¾¹D¥¦¦b­þ¸Ì¤F¡C¡¨ ª÷²¶¯w¤F¯w¡A¯w¥h¤@°{¦Ó¹Lªº¾½¦å¬õ¥ú¡A©Ñµ´§t¯º©Ô¹L¾xµÊ®ðªº¬Y¤H¡A»´¬Xªº°e¤W¤@­Ó²¢§k¡A§C¯ºµÛ¹D¡G¡§³o¼Ë¡K¡KÁÙ­n¥Í®ð»ò¡H¡¨
¡§­ø¡K¡K¡¨´§´§¤â±N¦¬Âë~°e¦^¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A©`¨f¬¥¨¸¯ºµÛ±N©Ñµ´À£­Ë¦b§É¤W¡A¤j¤â¤£¦w¤Àªº°Ê§@µÛ¡AÂù²¶¦A¤@¦¸¦]±¡±ýÂà²`¡G¡§«ç¼ËÅý§Ú®ø®ð¡K¡K§A«D±`²M·¡¤£¬O»ò¡H¡¨
¨þ¡K¡K¦^¥H¦P¼Ë¨¸¾yªº¯º®e¡A©Ñµ´¤]±N¤â¦ù¶i©`¨f¬¥ªººÎ³T¸Ì¡K¡K
²´¨£¨â¤H¤S­n¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õ¡A¤£¤[«e³Q©`¨f¬¥¾îµÛ¥µ¥X¥hªº¨Í±qÁy¦â·Ù¥Õ¨â»L¥´µÛŸ¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡C­±¹ï¨â±i¯ºªº®£©ÆªºÁy¡A¥i¼¦ªº¨Í±q±j§ÔµÛ©üÂöªº±ý±æ·J³ø¡G¡§Å]¤ý°¡¤U¡K¡K©Ñµ´¤j¤H¡K¡Kªk¤ý°¡¤U¤w¸g¦^¨ì·t©]¤§³£¡I¡¨

24
©`¨f¬¥»P©Ñµ´¥^¥^»°¨ìÂÄÄõªº¹ì®c®É¡A·N¥~ªºµo²{°£¤F¨È¸ô¯S¥~¡A¦b³õªºÁÙ¦³¦n´X­Ó¶Â·tªk®v¥H¤Î«Â¹F©Ô©M§ºÁô¡C
§¤¦b¤j§É¤WªºÂÄÄõ¦ù¥X¨â¤â¥ô¶Â·tªk®v»P§ºÁôÂ\§Ë¡A¸£³U¾a¦b¨È¸ô¯SªºªÓ¤W³¬¥Ø¾i¯«¡A¾ã­Ó¤H³z¥X¤@ºØ²`¤J°©Å誺¯h³Ò©Mµê®z¡C
¨£¨ì³o¼ËªºÂÄÄõ¡A©`¨f¬¥±aµÛ»Ä¨ýªºªí±¡¨³³t³Q¼É«ã´À´«¡A¨g­·¯ë¨R¨ì¥L­±«e¡A¤@§â±À¶}´X­Ó¶Â·tªkIJºN¥LªºÃBÀY¡A«ã·N«o·U¥[¨g¼É¡A¥û¬½ªº©H­ý¡G¡§½Ö§â§A·d¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡I¡H´±°Ê§Ú¥S§Ì¡A§Ú­n¥L¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯à¡I¡I¡I¡¨
·L·L°Ê¤F¤@¤U²´¥Ö¡AÂÄÄõ­W¯º¡G¡§§ÚÁÙ¨S¦³µL¥Î¨ì³Q½Ö¶Ë¦¨³o¼Ë¡A¬O§Ú¦Û¤v¡K¡K§ÚIJ°Ê¤F¤d¦~»}¬ù¡C¡¨¤]¥u¦³»}¬ùªº¤Ï¾½¡A¤~¯à­«³Ð¥L³o´X¥G¯¸¦b¤O¶qª÷¦r¶ð³»ºÝªº¶Â·tªk¤ý¡C
¡§¤°»ò¡A¬O±Ð§Ê¡H¡I¡¨Án­µ²rªº¬D°ª¤K«×¡Aµµ²¶±þ®ð¥|®g¡G¡§¥i´c¡ã¡ã¡ã§Ú­n½ñ¥­±ë¸¦©£¡I¡I¡I¡¨
¡§µ¹§Ú§NÀR¡I¡¨­«­«¨þ¥¸¡A¨È¸ô¯S¥Rº¡«ÂÄYªº²´¤@±½¡A¹G±o©`¨f¬¥¥ß¨è®ø­µ¡A½ä®ð§¤¨ì¤@Ãä¿äÆn°_¨Fµo¡C
¨S²zµoµÊ®ðªº¬Y¤H¡A¾¥¦âªº²´Âà¦V¤p¤ßÁlÁlÁ׶}©`¨f¬¥¯¸¨ì¤@®Çªº¶Â·tªk®v¡A²H²Hªº°Ý¡G¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¬°­ºªº¶Â·tªk®v³s¦£¤í¨­¹D¡G¡§¤d¦~»}¬ù¤D³Ì°ª¯Å§O«´¬ù¡Aªk¤ý°¡¤U°µ¬°Ã±¬ù¤H¨ü¨ì»}¬ù¤Ï¾½¡A¶Ë¨ì¤FÆF»î¡A¸U©¯¥Hªk¤ý°¡¤Uªº©³¤l¡A»²¥H§^µ¥±K³N¡A¤£¥X¤­¦~¥²¯à«ì´_¦pªì¡C¡¨¡]ª`¡^
µS¿Ý¤F¤@¤U¡A§ºÁô¦b«Â¹F©Ôªº¹ªÀy¤UÁ|°_¤â¡A¤pÁn»¡¡G¡§¨º­Ó¡K¡K¦pªG«H±o¹L§Ú¡K¡Kµ¹§Ú¤Q¤Ñ®É¶¡¡K¡K§Ú¯à·Ò¥X±Mªv¦¹Ãþ¶Ë®`ªº¤¦ÃÄ¡C¡¨
¨£¨ì²³¶Â·tªk®v»D¨¥Âù²´©ñ¥ú¡A¦ü¥G´N·Q¼³¹L¨Ó«õ¶}¦Û¤v¸£³Uªº¼Ë¤l¡A§ºÁôÀ~±o³s¦£¸ú¨ì«Â¹F©ÔÃh¸Ì¡A¥u¨Ó±o¤ÎÅ¥¨£Às¤ý¦Ñ¤jªY¼¢ªºÁn­µ¡G¡§¨º´N¥þ¥æµ¹§A¤F¡C©Ò¦³¶Â·tªk®v·|µL±ø¥óÅ¥±q§Aªº½Õ»º¡C¡¨
±N¦Û¤v®I¤J¹ì®cªº³±¼v¸Ì¡A©Ñµ´©êÁuÀô¯Ý¡A¤@ª½¨IÀqµÛ§N²´®ÇÆ[¡A¤ß¸Ì²ö¦Wªº·ÐļµÛ¡A¬Æ¦Ü³s§ºÁôÂ÷¶}®Éªº¥Ü·N³£¥¼´¿²z·|¡C
¥L»{ÃѪºÂÄÄõ¬O°ª¶Qªº¡AÀu¶®ªº¡A·Å¬Xªº¡A°ß¿W¤£¸Ó¬OµäÃûªº¡K¡K««²¶¾B±»¦B§Nªº±þ·N¡A©Ñµ´¼¾ºN¤âÁu¡A¦w¼¾ÄøÄø±ý°Êªº°©Ã@¡A¦Û»y¯ë¹D¡G¡§ÂÄÄõ¡K¡K¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¡¨
Å¥¨ì«ä©À¤£¤wªºÁn­µ¡AÂÄÄõ¥Ö¸CŸ¤F¤U²´¶}¤F²´¡A½w½wª½°_¨­¤l¡A·Å¬Xªº¥Ø¥ú©¿²¤³±¼v©w©wªº³g°ýªºª`µøµÛ¤ß¤W¤H¡A»´¯º¹D¡G¡§¤£µ¹§Ú¤@­Ó¤[§O­«³{ªº¼ö§k»ò¡H¡¨
ª÷²¶¤§¤H§N§Nªº¶á¯º¤FÁn¡A«o²@¤£µS¿Ýªº¨«¥X³±¼v¡A¤Ä¦íÂÄÄõªºÀV¶µ¡A°e¤WÄñÄñºøºøªøªø¤[¤[ªº¤@§k¡C
©`¨f¬¥²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ­è­èÁÙ¦b¦Û¤vÃh¸Ìªº¤HÂà§ëÂÄÄõÃh©ê¡A©×©×¼L®ð´oªº§O¶}¤F²´¡A«oÃø±o¨S¦³¨Ï©Ê¤l¡A«O«ù¤F¦wÀR¡C
¾¥¦âªºÀû¤ÕÃC¦â§ó¥[«Õ·t¡A¨È¸ô¯S²H²Hªº¶}¤f¡G¡§¦n¤F¡A¿Ë¼öªº®É¶¡¦hªº¬O¡K¡KÂÄÄõ¡A¸Ó»¡¥¿¨Æ¤F¡C¡¨
·NµS¥¼ºÉªº©ñ¶}©Ñµ´¡AÂÄÄõ§O¦³²`·Nªº¬Ý¤F²´¥Sªø¡A¼u«ü®g¥X¤@²ÉÂŦ⪺¥ú²y¡A¤Û¤Æ¥X¤@­±¥¨¤jªºÃè¤l¡A¦p¿ý¼v¾÷¯ë¦A²{¤F¥L©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¡K¡K¡K¡K

´X¤é«e¡E¥_¼Ú¡E¿Õº¸Äõ°ª­ì¡E¯T¤H»â¦a
°µ¬°¼Ú¬w¶Â·t¥@¬É¶È¦¸©ó¦å±Úªº¤j±Ú¡A¯T¤H¤@±Ú¥@¥N©~¦í©ó°µ¬°´µ³ôªº¯Çºû¨È¤s¯ßªF©Yªº¿Õº¸Äõ°ª­ì¤W¡C±Ð§Ê´¿¤£¤î¤@¦¸¦b³o¸Ìµo°Ê¯«¸t¾Ôª§¡A«o±q¥¼¦¨¥\¹L¡A­þ©È¦b¤¤¥@¬ö¥ú·t¤§ª§³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A¯T¤H¤@±Ú¨Ì¦b©^ÄmµL¼ÆÂA¦å«áÁ}Ãø«o°í¨Mªº¦uÅ@¦í¤F¦Û¤vªº®a¶é¡C
©Ò¥H¡A·í±Ð§Ê¥u¬£¥X´X­Ó¦Ê¤H¸tÃM¤h¤j¶¤¤J«I¯T¤H»â¦a®É¡A¤j³¡¤À¯T¤H³£¬O·í§@¯º¸Ü¬Ý¡C¯T¤ýÁöµMÂÔ·Vªºµo¥X¤F¥l¶°¥O¡A¹ê»Ú¤W«o¥¼±N±Ð§Ê©ñ¦b¤ß¤W¡AÀH«K«ü¤F¨â­Ó¦n¾Ô¤À¤l±a¤F¤d§â­Ó°ª¯Å¯T¤H¥XÀ»¡A«K°®µ¥µÛ³Ó§Qªº®ø®§¤F¡C
¦A©Ò¥H¡A·í¥XÀ»ªº¯T¤H¥þ­xÂШS¡A±a§Lªº¯T¤ý¶¶¦ì²Ä¤K¡B²Ä¤Q¤GÄ~©Ó¤H¨­¦ºªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¾ã­Ó¯T¤H±Ú¥ý¬O¤£´±­P«H¡AÄ~¦Ó¨g«ã¤£¤w¡AµL¼Æ¯T¤H¥õ¤Ñµo¥X±aµÛ¿@¿@±þ®ðªº©H­ý¡C
¦b¯T¤ýªº¸¹¥O¤U¡A´X¸UÀY¯T¤H¾Ô¤h±þ®ðÄËÄ˪º¶}©¹¾Ô³õ¡A»}­n¬°¦º¥hªº±Ú¤H´_¤³¡C
µÜ®¦®æ¡E¥d¨ä¨º¨È´µ¤]¦b¨ä¤¤¡AÄ~©Ó¶¶¦ì¤W²¾¨â¦ìªº¤p¯T¿ËÁÙµLªk±q¨â¦ìªí¥Sªº°}¤`ªº¥´À»¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¥u¬O«rµÛ¤ú¤@¹M¤S¤@¹Mªº¹B¦æ©Ñµ´±Ðµ¹¥Lªº¤ßªk¡K¡K¥L¦³¹w·P¡A³o¦¸±Ð§Êªº¨Ó¥Çµ´¤£Â²³æ¡A©Î³\¯T¤H­n­±¹ïªº¡A¬O¦Û¤¤¥@¬ö«á³Ì¬°Á}¨¯ªº¤@³õ¾Ôª§¡I
´¤ºò¤F®±ÀY¡AµÜ®¦®æ²´¤¤°{¹L¤@µ·°í©w¡X¡X¯T¤H±q¤£¬ÈÄß¾Ô°«¡A¤]±q¤£ÄߩȦº¤`¡K¡K¥õÀY¾v¥X¤@°}²Y¼Fªº¯TÀz¡AÅ¥µÛ¤j­x¤¤³B³B°ª¤®ªº¯TÀz¦^À³¡A¶Ý¾Ôªº¦å²G¦bÅ餺¿U¿N¡K¡K¦~»´ªº¯T¤H¦V­^«iªº¯ª¥ý­Ì«Å»}¡A­þ©È¥I¥X¥Í©R¡A¥L¤]·|¦V±Ð§ÊÃÒ©ú¡G¥_¼Úªº¿Õº¸Äõ°ª­ì¡A¤£¬O¥L­Ì¸Ó½ñ¨¬ªº¦a¤è¡I
¨I®û¦b¦Û¤v¥@¬É¸ÌªºµÜ®¦®æ¨S¦³µo²{¡A¦b¥LÀY³»´X¤Q¦Ìªº°ªªÅ³B¡A¦³¨â­Ó®É¦³®ÉµLªº¼v¤l­ÁµøµÛ¥Ñ¯T¤H¤j­x·J¶°¥Xªº¶Â¦âªe¬y¡A²`«Õªº¥Ø¥ú§ë¦V»·¤è¡C
¥Ø¥ú»»µøµÛ»·³Bªº¤s¯ß¡A¤@­±­±Ã¸»sµÛ¦å¬õ¤Q¦r¬[ªº©Ü­·¦b´H§Nªº¤s­·§j©Ø¤U«¨«¨§@ÅT¡A´ý¨­¥]»q¦bºë¬ü¦pÃÀ³N¥­ªºª÷¦â²¯¥Ò¤UªºÃM¤h­Ì¡A¬O±Ð§Ê³Ìºë¾Uªº¡§¸t¥ú¤Q¦r¡¨­x¹Î¡A¨º¤@ÂùÂù¹ï«H¥õµL¤ñ¨g¼öªº²´¡A§N§Nª`µøµÛ»·¤èªº¯T¤H­x¶¤¡A¼L¸Ì³ä³ä¬èëµÛ¥Dªº«C·ý¡C
¤@¤Á¥é¦ò¦^¨ì¤¤¥@¬öªº¾Ô³õ¤W¡A­^«iªº¾Ô¤h­Ì¬°¥ú©ú»P¶Â·tªº«H¥õ¬Û¤¬¼r±þ¡A­þ©È¨C¤@­Ó¤H³£²M·¡¡X¡X¥ú»P·t±q¤£´¿¤ÀÂ÷¡I
¡]ª`¡G¤¤¥@¬ö¥ú·t¤§ª§³Ì«á¥H±Ð§Ê©M¶Â·t«Ò°êñ­q¡§¤d¦~»}¬ù¡¨¦Óµ²§ô¡C»}¬ùñ­qªÌ¬O¡G±Ð¬Ó¡B©v±Ðµô§Pªø»P¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¡C°µ¬°Ã±¬ù¤H¡A»}¬ùªº¬ù§ô®æ¥~±j¤j¡C©Ò¥H±Ð§Ê¥i¥H¬£»º¸tÃM¤h¤J«I¿Õº¸Äõ°ª­ì¡A¦ýÄ~©ÓºÙ¸¹¦P®É¤]·|Ä~©Ó»}¬ù¤§¤Oªº±Ð¬Ó¦Û¤v³o»ò°µ¡A«áªG´N¬O¤Ï¾½¡A¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¥ç¦P¡C¡^

25
¬èëÁn¶V¨Ó¶V¬x«G¡A´X¦Ê­Ó¸tÃM¤h¨­¤Wµo¥Xªº¸t¥ú¡AÄ£²´ªº¥O¤Ó¶§³£¥¢¥h¤F¥ú±m¡C¤@­Ó­Ó§Îª¬¥j©Çªº¥Õ¦âª«Åé½w½w¤É¦ÜÃM¤h­ÌªºÀY³»¡AÃe¤jªº¥ú©ú¤O¶q¤£¦í¦V¨ä·J¶°¡C
¨N¯D¦b¸t¥ú¤¤ªº¥Õ¦âª«Åé½w½w¾aÃl¡A²Õ¦X¥X¤@­Ó¥¨¤j¦ÓµØ¬üªº¤Q¦r¬[¡C¤@ªiªiªº¸t¥ú±q¤¤µo¥X¡A¥ú¨~·ÓÄ£¤Uªº¤g¦a¯B²{¤@­Ó­Ó¥Õ¦âªº¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µªº¦r¤¸¡A¦³¦p¸Þ²§ªº¥Õ¦â¼é¤ô¡A¦VµÛ¯T¤H¥X²{ªº¤è¦V­¸³t½¯©µ¡K¡K¡K¡K
·í¯T¤H¤j­x½ñ¶i³o­Ó°Ï°ì¡AÅå´jªºµo²{¿Õº¸Äõªº¤j¦a³Q¸t¥ú©Ò«I»k¡C´X¸U­Ó¯T¤Hªº¤O¶q³º©è¾×¤£¦í¨º­¸»Rªº¥Õ¦â¦r¤¸¡A¯É¯Éµh­WµÛ©D§uµÛ³Q±j¨îªº²æÂ÷¯TÀYªºÅܨ­ª¬ºA¡C
¯T¤H­Ì¼««ãªº©H­ý¡A¥þ¤Oªº©è§ÜµÛ¡A¸tÃM¤h­Ì¥ç±±¨î¤£¦í´ý¨­·Ë¤ô¯ëªº¦½¬y¡A¬èëÁn·U¥[Án¼R¤OºÜ¡C
¬°­ºªº¸t¥úÃM¤h§N§Nªºª`µø¤s¤U¤£¦í½ÄÀ»¸t¥úµ²¬Éªº¯T¤H¡A½w½w±i¶}¤F¤â¤¤´¹¼üªºªø¤}¡C¨­«áªº¤Q¦r¬[¦b¶ä¶äŸ°Ê¡A¨º¬O¤O¶q¤£¨¬ªºªí²{¡C¤d»P¸Uªº®t¶Z¦p¦¹ªº©úÅã¡A¥¢¥hÅܨ­ª¬ºAªº¯T¤H¥u¦³­ì¥»¤­¤À¤§¤@ªº¤O¶q¡A¥L­Ì¯à°÷¦bµ²¬É³Q½Ä¯}«e±O¼®¤@¤d­Ó¯T¤H¡A«oµLªk¥Î¦P¼Ëªº¤â¬q¹ï¥I´X¸UÀY¯T¤H¡C
§N»Åªº¤Ä°_¼L¨¤¡A¸t¤O¤Æ§@ªº¦Ð½bºË·Ç³Ì°ª¤jªº¯T¤ý¡K¡K¥L¥»¨Ó´N¨S·Q¹L±N¦b³õªº¯T¤H¥þ³¡®ø·À¡A¤]¨S³o­Ó¯à¤O,¸U¤@IJ°Ê¤F¤d¦~»}¬ù§ó·|±o¤£Àv¥¢¡C¥»¦¸¥ô°Èªº³Ì®Ú¥»¥Øªº¡A¬O±þ¦º¯T¤ý¡Aª§¨ú¥\¾±¡A¬°¥L©Ò¤ä«ùªº¬õ¦ç¤j¥D±Ð¾Q¥­µn¤W±Ð¬ÓÄ_®yªº¸ô°Ú¡I
Á^ºò¤}©¶ªº¤â²rªº¤@ªQ¡A¥ú½b®ð¶Õ¥û²rªºª½©b¯T¤ý¦Ó¥h¡AÃM¤h­èÅS¥X³Ó§Qªº¯º®e¡AÀû¤Õ«o¦b¤U¤@¬í¼@¯P¦¬ÁY¡A¥u¨Ó±o¤Î©ïÀY¡A±æ¨£§á¦±ªºªÅ®ð¡A©M¤@ÀYÄ£²´ªºª÷¾v¡K¡K¡K¡K
¦b³õªº©Ò¦³¯«¸tÃM¤h³s¦P¨ºµØÄRªº¤Q¦r¬[¡A´N³o»ò¦b¤@°}»´¬Xªº·L­·§j©Ø¤U¡AµLÁnµL®§ªº¤Æ§@¤F¦ÇÂu¡CÂÄÄõªº¨­¼v¦b­·¤¤¤@°{¦Ó³u¡A»a¥ÕµÛÁy¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î¬Ý¤@²´¯T¤ýªºª¬ªp¡A«K¦b¥»¯àªºÅX¨Ï¤U¶i¤J¨ÈªÅ¶¡¥ð¯v¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤~¦³¤O®ð¦^¨ì·t©]¤§³£¡K¡K¡K¡K
§¹¦¨¨Ï©Rªº¤ÛÃ讨µM¤Æ§@¸H¤ù¡A¦b®ø¥¢«e¬M¶H¥X´X±i³±¨IªºÁy¤Õ¡C
¡§¨º¤Q¦r¬[¬O¤°»òª±À³¨à¡ã¡ã¡ã§Ú¤£°O±o°£¤F±Ð¬Óªº¯ð´Æ«a©MÅv§ú¡A±Ð§ÊÁÙ¦³²Ä¤T¥ó¯«¾¹¡I¡¨³±´Ëªº¸Ü»y¥X¦Û©`¨f¬¥¤§¤f¡A¹ïªk¾¹³Ì¬°ÁA¸Ñªº¥L·íµM©ú¥Õ¯«¾¹·N¨ýµÛ¤°»ò¡C
¦pªG»¡¸t¾¹¹ï¤O¶qªº§@¥Î¶i¦æªº¬O¶qÅÜ¡A¨º»ò¯«¾¹¶i¦æªº´N¬O½èÅÜ¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O1¡Ï1¡×2ªºÂ²³æ¡C¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¨Ã¤£¬ÈÄ߯«¾¹¡AµM¦Ó¤£¥i§_»{¦b±Ð§Ê¤â¤Wªº¯«¾¹·|µ¹¶Â·t«Ò°ê±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡A²¦³º¾ã­Ó«Ò°ê¡A¤]¤£¹L¥u¦³¤@¥ó¯«¾¹¡X¡X¶Â¤éÅ]®c¦y³»¤Wªº®£Äߤ§²´¡C
ÂÄÄõ·n·nÀY»¡¡G¡§±q¥i¥HÀ£¨î¯T¤HÅܨ­¥»¯à¬Ý¡A¬O¯«¾¹ªº¯S©Ê¡A¥i§Ú½T¹êºR·´¤F¨º­Ó¤Q¦r¬[¡A§Ú¤£»{¬°¯«¾¹¦p¦¹ªº¯Ü®z¡C¡¨
¨È¸ô¯S¬D¤F¬D¬Ü¡G¡§¤£¬O¯«¾¹ªº¯«¾¹¡H³o´N¬O±Ð§ÊÁx´±¦V¯T¤H¥sÄÛªº¥»¿ú¡H¡¨§C¨Iªº¶Ú­µ±a¥XµL­­À£¤O¡A¨­¬°¶Â·t«Ò°êªº²ÎªvªÌ¡A³Q±Ð§Ê¦p¦¹¬DÆ]¡A¤w¸g°Ê¤F¯u«ã¡C
±q¬Ý¨ì¤Q¦r¬[ªº¬M¶H¶}©l´N³¬¥Ø¤£»yªº©Ñµ´¬ðµM§N¯º¥XÁn¡G¡§¯«¾¹¡H¨þ¨þ¡A¤Ó©ïÁ|¤F¡I¡¨ª÷²¶²`¨I¨¸¯©¡A¬y¥úªi°Ê¶¡³º¬OµLºÉªº±þ·N¡G¡§§Ú¤E§À¤Ñª°¤@±Ú¨â¤j¦ÜÄ_¡y¶§·¥¦B¥É¡z¡y³±·¥¦å¥É¡z¡A¦å¥É¥D§]¾½¡A¦B¥É¥D¿Ä¦X¡K¡K¨º­Ó¤Q¦r¬[¡A¤£¹L¬O³Q¦B¥Éµw¿Ä¦X¦b¤@°_ªº¤Q´X¥ó¸t¾¹½}¤F¡I¡¨
²ª½¤£¥i­ì½Ì¡K¡K¥À±Úªº¦ÜÄ_¡A«ç¯à¤¹³\¥L¤HÁ»¿Ì¡A¥À±Ú´X¤d¦~¨Ñ©^¦B¥É©Ò¾®»Eªº¤O¶q¡A«ç¥i¥Î¦b¨º»òµL²áªº¦a¤è¡I¡I¡I
¨£©Ñµ´¤@°Æ¾Ü¤H¦Ó¾½ªºªí±¡¡A©`¨f¬¥«éµM¤j®©¡G¡§§A­n§äªº´N¬O¤°»ò¡y¶§·¥¦B¥É¡z¡I¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨Àü¤F¦h¼Lªº¬Y¤H¤@²´¡Aª÷²¶¨n¦VÀs¤ý¡G¡§¨È¸ô¯S¡AÄÝ©ó§Ú±ÚªºªF¦è¡A§Ú¥²¶·¹Ü¦^¡C¡¨
¡§§Ú¤£¤Ï¹ï¡K¡K¡¨Às¤ý¦Ñ¤jºC§]§]ªº¹D¡G¡§¦ý¬O¡A¥²¶·µ¥©ú¤Ñ¶Â·t«Ò°ê³Ì°ªÄ³¨Æ·|¥l¶}¥H«á¡Cµ´¡A§A¤w¸g¬O¶Â·t«Ò°êªº¤@­û¡A¤£ºÞ§A»·¤£Ä@·N¡A¥²¶·¿í¦u«Ò°êªºªk«h¡C¡¨
¡§ª¾¹D¤F¡C¡¨««²¶ÀÄ¥h±þ·N¡A¬JµM´X¤d¦~³£µ¥¤F¡A¤@¤Ñ¤Sºâªº¤F¤°»ò¡K¡K¡K¡K
¦A°Q½×¤F´X¥y¡AÀs¤ý«K©ìµÛ¤£±¡¤£Ä@ªº©`¨f¬¥Â÷¶}¡A§âªÅ¶¡¯dµ¹¤FÂÄÄõ©M©Ñµ´¡C
·Å¬Xªº¾®µø©Ñµ´­±µLªí±¡ªºÁy¤Õ¡AÂÄÄõ»´¯º¡G¡§§Ú­Ìºâ¤£ºâ¬O¤p§O³Ó·s±B¡H¡¨
¡§¤£·|¦¨»y´N§O¶Ã¥Î¡C¡¨»y®ð§N¦B¦Bªº¡A©Ñµ´«o°Ê§@¤p¤ßªº¾a¨ìÂÄÄõ¨­Ãä¡A¥ô¨º¤H¨S°©ÀY¯ëªE¨ì¤F¦Û¤vªº¤j»L¤W¡C
­×ªøªº¤â«üÄñ¶¤F´X®Úª÷¾v¡A²Ó²Ó´|·b¡A¦P¼Ë­×ªø¨Ã¤j¤F¤@¸¹ªº¤â´¤¤F¤W¨Ó¡A©Ô¤U»´§k¡Aªk¤ý°¡¤U²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº·P±¡¡G¡§µ´¡I§Ú·Q¦º§A¤F¡K¡K§A¥i¦³·Q§Ú¡H¡¨
¡§§A¤£¥´ºâ¥ý§i¶D§Ú¬°¤°»òÂ÷¶}¡A¤S¬°¤°»ò·|¥X²{¦b¿Õº¸Äõ°ª­ì»ò¡H¡¨
©Ñµ´°Ýªº²HµM¡AÂÄÄõ«oÅS¥X¨g³ßªºªí±¡¡A²rªºÂ½¨­±N©Ñµ´À£¨ì¨­¤U¡A¿E°Êªº´ý¨­µoŸ¡A­þÁÙ¦³¥bÂIµê®zªº¼Ë¤l¡H
³¬¥Ø©Ó¨ü¦p«B¯ë¸¨¤Uªº»´§k¡A©Ñµ´½w½wºì©ñ¥X¤@­Ó¬üÄR¤§·¥ªº¯º®e¡K¡K¨£¨ìÂÄÄõµê®z¼Ò¼ËªºÀþ¶¡¡A¤ßŦ¤£¨ü±±¨î©âµhÅý¥L©ú¥Õ¡A¥L¤w¸g±N³o­Ó¤H©ñ¦b¤F¤ß¤W¡C
ÂÄÄõ¨«ªº®É­Ô¤£°Ý¡A¦]¬°¥L¤£¦b¥G¡C²{¦b°Ý¥X¤f¡A·N¨ýµÛÂÄÄõ¦b¥L¤ß¸Ì¤w¸g¤£¶È¶È¥u¬O¦×ÅéÃö«Y¡C©Î³\¥Lµ¹¤£¤FÂÄÄõ·Q­nªº·P±¡¡AµM¦Ó¥u­n¥L¤ß¸ÌÂÄÄõ¬O³Ì­«ªº¤@­Ó«K°÷¤F¤£¬O»ò¡C
§J¨îµÛ¥ß¨è»P³o§¯ºë½¶³ÂЫBªº©ÀÀY¡AÂÄÄõ©Ô¹L©Ñµ´ªº¤â¤Q«ü¬Û¦©¡A¤è¤~º¡¨¬¹D¡G¡§§Ú¥h¤FªF¤è¡C­Y«D¤j­ôÅý§Ú¥h©MªF¤è§¯Å]Áp·ù¨ó°Ó¡A¨ú®ø§Aªº³q½r¥O¡A§Ú«ç»òªÖÂ÷¶}§A¡H¦Ó®Ú¾Ú«n®ü±ø¬ù¡AÃä¬É¤£±o¶i¦æªø¶ZÂ÷Àþ²¾¡A¥u¦n§¤­¸¾÷¦^¨Ó¡A­è¦n¸I¤W¤F±Ð§Ê©M¯T¤Hªº¹ï¨M¡A´N¶¶«K¥X¤â¹Æ¡C¡¨
ÂÄÄõ»¡ªº»´ÃP¡A©Ñµ´«oª¾¹DªF¤è§¯Å]Áp·ù¦³¦hÃøÄñ¡A¦Ó«ç¼Ëªººò«æª¬ªp¤~­n¥L«÷µÛIJ°Ê¤d¦~»}¬ù¥X¤â¡A¨IÀq¨}¤[¤~©êºò¤F¨­¤Wªº¤H¡A¥u²H²H»¡¤F¥y¡G¡§ºÎ§a¡C¡¨

26
¦B§N³±¨¸ªº¶Â¤éÅ]®cÃø±o¼ö¾x¡A¥u¦]¶Â·t«Ò°ê³Ì°ªÄ³¨Æ·|§Y±N¥l¶}¡C¶Â·t¤ý·µ¤º¡A±q¦U¦a»°¨Óªº¶Â·tºØ±Ú´xÅv¤H»ô»E¤@°ó¡A¤T¤T¨â¨âªº¥æ½ÍµÛ¡Aµ¥«Ý¤T¦ì°¡¤Uªº¾rÁ{¡C
³\¦h¤H¥æ½Íªº¤º®e¡A¬O¤T±i¤ý®y¤U¤è¤@±i´È¤l¡A´È¤l«Ü´¶³q¡A¤D¶Â¤éÅ]®c³Ì±`¨£ªºÂ\³]¡AÅý¤H«ä¶qªº¬O¥¦©Ò¥Nªíªº§t¸q¡C­nª¾¹D¡A«Ò°ê³Ì°ªÄ³¨Æ·|¥l¶}®É¡A¶Â·t¬Ó«Ò­±«e¡A§Y«K¬O«Ò°ê¥ª¥k¬Û¡A¤]¨S¦³§¤¤UªºÅv§Q¡C
·µªùªþªñªº¤H¸s¤@°}ÄÌ°Ê¡A¦b³õ¦å±Ú¯É¯ÉÅs¸y¡A¨ä¥LºØ±Ú¥ç­P¥H¥»±ÚªºÂ§¸`¡C¬ïµÛµØÄR§ªAªº«Â¹F©ÔÁy¦â¨Ì»a¥ÕÄYµÂ¡A°ª¶ÆªºÀYÆ`ª½µø«e¤è¡A¤j¨B¬y¬Pªº¨«¨ì°ª°ª¦A¤Wªº¤ý®y¥ª¤U¤è¯¸©w¡A´Â¹ï­±¥þ¨­»q¦b¶Â¦â¤æÁO¸Ìªº°ª¬D¨­¼v·L·LÂIÀY¥Ü·N¡C
¡§³³¼w·µ¤U¡A³\¤[¤£¨£¤F¡C¡¨¨º¤H¤í¤í¨­¦^§¡Aµo¥X§C¨Iªº¤k­µ¡A¦o´N¬O«Ò°êªº±¾¦W¥k¬Û¡A¤@ª½±Mª`¤_¶ÂÅ]ªk¬ã¨sªº¶Â·tªk®v¤k¤ý¡X¡XªÜ¸¦®R¡C
¡§½T¹ê«Ü¤[¤£¨£¤F¡AªÜ¸¦®R·µ¤U¡A§Aªº¬ã¨sÁÙ¶¶§Q»ò¡H¡¨
¡§¤@¤Á³£¦n¡A°£¤F¡K¡K¡¨³Q¤æÁO¾B±¼¤W¥b³¡­±®eªºÁy´Â¦V¨º±i»EµJ²³¦hµø½uªº´È¤l¡AÁn­µ¸Ì±a¤W¤FÂI¿³¨ý¡G¡§§Ú¦ü¥G¿ù¹L¤F¤°»ò¦³½ìªº¨Æ±¡¡C¡¨
«Â¹F©ÔªºÁn­µ§N²H¦Ü·¥¡G¡§­Y§Ú¬O§A¡A´N·|¦¬°_¨º¨ÇµL²áªº¦n©_¤ß¡C¡¨
¡§µL²á»ò¡H¡¨ÅS¦b¥~­±§Îª¬Àu¬üªº¼L®B·L·L¤W¬D¡A¡§½Öª¾¹D©O¡K¡K¡¨
¨RµÛ¨º±i´È¤l»´­ó¤FÁn¡A«Â¹F©Ô§NµÛÁy¤£¦A·f¸Ü¡A¥L¥i¬O´£¿ô¹L¦o¤F¡A«D­n¦Û¤v¶]¥h³Q¤H­A¡A¹Á¨ì­WÀY¥i§O«è¥L¤£ÅU¦P¹±±¡·N¡C
ªÜ¸¦®R­Ë¬OÁÙ·Q±q«Â¹F©Ô¼L¸Ì«õ¥XÂI¤°»ò¤º¹õ¡A¥i±¤¤@Án¥é¦ò¨Ó¦Û³Ì²`«Õ¶Â·t¤§²Wªº©H­ý¥O¨â¤H¥ß¨èÂù¤â¥æ´¤°`¨­««ÀY¡AÅãÅS¥X³Ì¬°®¥·qªº«ººA¡C
º£¶ÂªºÅ]Ãú»]ÄË¡A¤ý®y¨âÃä¨B¥X¨â°¦¥û²r²§±`ªº¤T­ºÀsÀY·à¨­³D§ÀÅ]Ã~¡A¦RµÛ¶Â¦âÅ]µK­w¥ñ¦b¤ý®y¨â®Ç¡A¦å¬õ¦âªº²´±½µøµÛ¤U¤è²³¤H¡A¬L¥ÜµÛ¨ä¥D¤Hªº«ÂÄY¡C
´X­Ó©I§l¶¡¡A¨â°¦¤¿Ã~¦A¤@¦¸µo¥X²`¨Iªº©H­ý¡AÃe¤jªºÀ£¤O¬ðµMªº¥X²{¡A¥H«Â¹F©ÔªÜ¸¦®R¬°­ºªº¶Â·t²³¦Ú¥uı±o©I§l³£Åܱo§xÃø°_¨Ó¡A©ú¥Õ¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¤w¸g­°Á{¡A»ôÁn°ª©I°Ñ¨£°¡¤U¡A³o¤~½w½w®¼ª½­I¯á¡C
¥»¨Ó®¼µÂ¿p²ø­«ªº®ðª^¡A«o¦b²³¦h¥Ø¥ú¤U²¾®ÉÅܪº¸Þ²§°_¨Ó¡A¨º±i·N¸q«D¤Zªº´È¤l¤W¡AÃi¬v¬v¤äµÛ¸£³U¤@ÁyµL²á«ººA©ñ¸vªº¤H¡A°£¤F©Ñµ´ÁÙ¦³­þ­Ó¡C
¦b³õªº³£¬O«Ò°ê²Îªv¶¥¼h¤@¯Åªº¤Hª«¡A¤£¬O¨SÅ¥»¡¹L©Ñµ´ªº¶Ç»D¡A¦ý¤j¦h·í§@¤K¨ö¤@¯º¸m¤§¡A­þ·Q·|¬Ý¨ì³o³Ã¥ë´X¥G©M°¡¤U­Ì¥­°_¥­§¤ªº°}¶Õ¡A¯É¯É¤ß¸Ì¿Å¶qµÛ¥Lªº¤ç¨â¡A·V­«ªº¥´¶q°_¨Ó¡C
ªÜ¸¦®R«h¦n©_¤§¤ß·Uµo¿±µÈ¡A¥ú¬O´±¦b¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò­±«e©ñ¸v¤@±ø¡A´N¤£¬O´¶³q¤H°µªº¥Xªº¡A¶Â·t¤ý·µ¤º¨ÌµM¨I­«ªº«ÂÀ£¡A¯uªº¨S¦³¨º¤Hªº¤@¤À»ò¡H
·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o¤W«e¤@¨B¡A¥´¯}²§¼Ëªº®ðª^¡G¡§°¡¤U­Ì¤£¤¶²Ð¤@¤U³o¦ì»ò¡H¡¨
¡§©Ñµ´³o­Ó¦W¦r¡A§A¨S¦³Å¥¹L¡H­ó¡I¡¨¥Rº¡¼J¿ØªºÁn­µÅT°_¡A§¯²§ªºª÷²¶±aµÛ²H²Hªº±þ®ð¦B§Nªºª½µøªÜ¸¦®R¡A¶Â·tªk®v¤k¤ý¥uı±oÀY¥Öµo³Â¡A¨º¤@Án§N­ó­«­«¼²À»µÛ¦oªº¤ßÆF¡A¨­Å餣¨ü±±¨îªº³s³s«á°h¤F´X¨B¡A§N¦½¤@¤U¤lº¯³z¥þ¨­¡C
©Ñµ´»´´y²H¼gªº¼u¤F¼u¤â«ü¡A¹D¡G¡§¤£¤J¬yªº¤ßÆF¿sµøÁÙ´±©¹§Ú¨­¤W¥Î¡A¥H¬°§Ú¦n´Û­t»ò¡H¡¨¬D²´±æ¤F¤W¥h¡G¡§¨È¸ô¯S¡AºÞ¦n§Aªº¤H¡I¡¨¨Ã«D¤£²M·¡Às¤ý¦Ñ¤j·Q­É³o¦¸·|ij½T¥ß¥Lªº¦a¦ì¡A¥i¤£¥Nªí¥L·|®e§Ô¥L¤Hªº¬DÆ]¡C
¥þ³õÃϵM¡C
¶Â·tªk®v¤§¤ýªºÅ]ªk³Q»¡¦¨¤£¤J¬y¡A´±¥Î¦p¦¹»y®ð¹ïÀs¤ý°¡¤U»¡¸Ü¡K¡K¡K¡K
¡§¨þ¨þ¡K¡K¦³½ì¡A¯u¦³½ì¡I¡¨ªÜ¸¦®R²@¤£¦b·N¦Û¤v¦Y¤F­Ó´eÁ«¡A¤j¤j¤è¤èªº¨R©Ñµ´¯º¹D¡G¡§§A³o¤H¡A§Ú³ßÅw¡I¡¨
¨È¸ô¯S³o¤~¬Ý°÷¤FÀ¸¯ë¶}¤f¡G¡§ªÜ¸¦®R¡A©Ñµ´¬O³s§Ú³£¤£´±¤pò󪺹ï¤â¡A§A¥H¬°§Ú·|ÀH«Kµ¹¤©¤°»ò¤H¶È¦¹¤_¶Â·t¬Ó«ÒªºÅv§Q¶Ü¡C¡¨
¦b²³¤HªºÅåºÃ¥Ø¥ú¤¤¡A¶Â·tÀs¤ý¤j¤â¤@´§¡A¤£®e¸mºÃ¹D¡G¡§Ãö©ó©Ñµ´¡A¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡º¡¨¬§A­Ìªº¦n©_¤ß¡A¸Ó½Í¥¿¨Æ¤F¡AÂÄÄõ¡I¡¨
·L¯ºµÛ¯¸°_¡A¶Â·tªk¤ý²H²H¹D¡G¡§¥»¦¸³Ì°ªÄ³¨Æ·|ªº¥l¶}¡A©M±Ð§Ê¦³Ãö¡K¡K¡K¡K¡¨
¦Û·µ³»««¸¨ªº¤ô¹õ²M´·¬M®g¥X¿Õº¸Äõ°ª­ì¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¡A³Ì«á©w®æ¦b¨º¥Ñ¸t¾¹«÷¥Xªº¤Q¦r¬[¤W¡AÂÄÄõ²M®Ôªº¶Ú­µ¤£«æ¤£½wªº±Ô­z±Ð§Êªº­p¶q¡A·Å©Mªº»y®ð¡A«oÅý¶Â·tªº¤l¥Á¬V¤W¤F¶V¨Ó¶V¨g¼Éªº«ã·N¡C
¦b³õ©Ò¦³¤H¦b´X¤ÀÄÁ¤ºµ²§ô¤F°Q½×¡C
¶Â¦â¤æÁOµL­·¦Û°Ê¡AªÜ¸¦®R¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§°¡¤U¡K¡K±Ð§Ê¥i¥HÆp¤d¦~»}¬ùªºªÅ¤l¡A«Ò°ê¬°¤°»ò¤£¥i¥H¡H¶Â·tªk®v¤@±Ú¡A½Ð¾Ô¡I¡¨
«Â¹F©Ô§N§Nªº¶}¤f¡G¡§¦å±Ú¤@¦Ê¤T¤Q¤G®a¡A¥þ³¡½Ð¾Ô¡I¡¨
¡§¤`ÆF¤@±Ú¡A½Ð¾Ô¡I¡¨
¡§¤k§Å¤@±Ú¡A½Ð¾Ô¡I¡¨
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¤£µ´©ó¦Õªº½Ð¾ÔÁn¦b©`¨f¬¥ªº¥Ü·N¤UÁÍ©ó¥­ÀR¡A¶Â·tÅ]¤ý¯ºÖ©Ö©¹D¡G¡§«u§r§r¡A¦U¦ì³£«Ü¦³·F«l»ò¡A¥i±¤¤d¦~»}¬ùªº¬ù§ô¤OÁÙ¦b¡A¦Aµo°Ê¤@¦¸¥ú·t¾Ôª§¥i¤£²{¹ê¡C¡¨
ÂÄÄõ¤¶­±¡G¡§¤£»Ý­n¾Ôª§¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¥i¥H­«³Ð±Ð§Ê¡C¡¨
¯¸°_¨­¡A¶Â·tÀs¤ý²H²H¶}¤f¡G¡§«Â¹F©Ô¡C¡¨
¡§¬O¡I¡¨
¡§µ¹§A¥b¦~®É¶¡¡A§Ú­n¬Ý¨ì¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¨ã¦³¸t¤Oªº¯«Â¾ªÌ¦s¦bªº¥_¬ü¡C¦b¤£Ä²°Ê¤d¦~»}¬ùªº«e´£¤U¡A¤¹³\§A¥Î¥ô¦ó¤â¬q¡C¡¨
¡§¿í©R¡C¡¨
¡§ªÜ¸¦®R¡C¡¨
¡§¬O¡I¡¨
¡§«n¬ü©M¤j¬v¦{¥æµ¹§A¤F¡AÅý§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¶Â·tªk®v¤@±Úªº´¼¼z¡C¡¨
¡§¿í©R¡I¡¨¡K¡K¡K¡K
©Ñµ´²H²Hªº¬ÝµÛ¨È¸ô¯Sµo¥X¤@¹D¹D©R¥O¡A¹ï©ó¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò±ý±N±Ð§Ê¶Õ¤O¸TÀD©ó¼Ú¬wªº·N¹Ï¤£¸m¥i§_¡A¥u¬O¦b¨È¸ô¯S´£¨ì¿Õº¸Äõ°ª­ì®ÉÃiÃiªº¶}¤f¡A¡§¯T¤H¨ºÃä¡A¥æµ¹§Ú§a¡C¡¨
¤FµMªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨È¸ô¯S¹D¡G¡§¤]¦n¡C¡¨
²´©³¬õ¥ú¤@°{¦Ó³u¡Aª÷²¶ªº§¯©Çºì©ñ¥X¾½¦åªº¯º®e¡A»P¦b³õªº©Ò¦³¤H¤@¯ë¬°§Y±N¦Ó¨Óªº¦æ°Ê¦Ó¿³¾Ä¡C
±Ð§Ê¡K¡K¦Û¨D¦hºÖ§a¡C

27
¥_¼Ú¡E¿Õº¸Äõ°ª­ì¡E©]
¦ÛÂÄÄõ·´±¼¤@­Ó°°¯«¾¹¶¶«K·À¤F¤@¾ã¶¤¸t¥ú¤Q¦rÃM¤h«á¡A´X¦ì¦³¹ê¤Oª§¹Ü±Ð¬Ó¤§¦ìªº¬õ¦ç¤j¥D±Ð¤£¬ù¦Ó¦P§@¥X¤F¼W§LªºÁ|°Ê¡C
¦]¦¹¾ã­Ó¿Õº¸Äõ°ª­ì¤W¡A¸t¥ú¤Q¦rÃM¤h¤w¸g³°³°ÄòÄò¼W¥[¦Ü¤d¤H¡A¤H¼Æ¹F¨ì¤F¸t¥ú¤Q¦r­x¹Îªº¤E¦¨¡A¥i¿×¶É±_¥X°Ê¤F¡C
µM¦Ó§Y«KÄâ±a¤F°°¯«¾¹¡A©M¦³©Ò¨¾³Æªº¯T¤H¤]¥u¬O¬Û¤¬¸Õ±´µÛ¥æ¤â¤F´X¦¸¡A¤p¥´¤p¾xªº¤¬¦³³Ó±Ñ¡A¦AÃø¹ï¯T¤H¥D¤O³y¦¨¶Ë®`¡C
¿Õº¸Äõ°ª­ì²¦³º¬O¯T¤Hªº¦a½L¡A®É¶¡©ì¤[¤F¤£§Qªº¥u¯à¬O±Ð§Ê¤@¤è¡A¦Ó³o¤d§â­Ó¸t¥ú¤Q¦rÃM¤h¤À§O¤ä«ù¤£¦Pªº¬õ¦ç¤j¥D±Ð¡A¤À¦¨¤F¤£¦Pªº¤p¶¤¦U¦Û¬°¬F¡A¦pªG¤£¬O§Ò¿Ð°°¯«¾¹¡A¯T¤H¤j­x¦­§â¤J«IªÌ·Àªº°®°®²b²b¡C
µL½×¹ê¤O¦³¦h±j¤j¡A¤HÃþªº¨­Åé©l²×¬O¯Ü®zªº¡A­Y«D°í©wªº«H¥õ¤ä«ù¡A­±¹ïÀô¹Ò´c¦Hªº°ª­ì¥H¤Î¼Æ­¿­pªº¼Ä¤H¡A¸tÃM¤h­Ì¦­´N±Y¼ì¤F¡C¦b¬X©Mªº¤ë¥ú¤U¡A¤@¹ï¦Ê¤H¸t¥ú¤Q¦rÃM¤h¤p¶¤¥¿¦b³ô¤ñ100¥Ë¤j¿Oªwªº¸t¥ú·Ó©ú¼uªº¥ú¨~¤U©Î§¤©Îª×ªº°ÙµÛ°®Â³¡AÁy¤WºÉÅã¯h¾Î¡C
¡§¶¤ªø¡A©ú¤ÑÁÙ­n¥XÀ»¶Ü¡H¡¨¤@­Ó¦~»´ªºÃM¤h½KµÛ¬Ü¶}¤f¡A¬°¤F³o¦¸¥ô°È¡A¤w¸g¦³¦n´X­Ó¦P¹±Äm¥X¤F¥Í©R¡C
¶¤ªø§N§NªºÀü¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡§¥u­n¯T¤ýÁÙ¬¡µÛ¡A¥ô°È´N©|¥¼§¹¦¨¡A¥D½ç¤©§Ú­Ì¥ú½÷®ø·À¨¸´c¡A¬°¤FÅý¸t¥úÅx¹M³o¤ù¤g¦a¡A¥I¥X¦A¤jªº¥N»ù¤]­È±o¡I¡¨
¦~»´ªºÃM¤h¬°¦Û¤vªº¤£°í©w¦Ó²Û·\ªº§C¤UÀY¡A«oÅ¥¤@Án¼J¿Øªº§N¯º¬ð¤aªºÅT°_¡C
¡§½Ö¡H¡I¡¨¸tÃM¤h­Ì¥ß¨è¯É¯É¸õ°_¡A©â¥X¨Ø¼CÂ\¥X¨¾³Æªº«º¶Õ¡C
¥u¨£¨Ó¤HÄÛ±iªº³s±»¹¢³£Ãiªº½òµÛåbÎ}ªº¤s¥Û®|ª½´Â¥L­Ì¨«¨Ó¡A¥é¦ò¨«¦b¥­¦a¯ë±y¶¢¦Û¦b¡C±aµÛªF¤è­·Ãýªººò¨­¶Â¦çÅã±o¨º­×ªø¨­¼v°·¬ü¦p°\¡A¶Â¦âªº­·¦ç«áÂ\©M¾¥¶Âªºªø¾v¦b­·¤¤ÄÆ°Ê¡A¬MŨµÛ¨ºÂù§¯²§ªºª÷²¶¡A´ý¨­³z¥X¨ª»r»rªº©Êªº»¤´b¡C
¥H¸tÃM¤hªø¦~­W­×ªº©w¤O¡A¤]ı±o´ý¨­¤õ¼ö¡A§]«|¦RªjªºÁn­µ¯É¯ÉÅT°_¡A¤S¯É¯É¤jÅ奢¦âªº§u»w°_ëµü¡C
¶¤ªøºòºò´¤¦í¨Ø¼C¡A¯«¦â¦B§Nªº¨nµÛ¨Ó¤H¡A¤£¬Æ½T©w¹D¡G¡§¯T¤H¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡K¡K¶Â·t«Ò°ê¡A¥i¤£¥u¯T¤H¤@±Ú°Ú¡C¡¨§t¯ºªº²¶¤l±a¯ºªº»y¥y¡A¦R¥Xªº¸Ü»y«oÅý¶¤ªø´ý¨­¦B§N¡G¡§¬JµM¨Ó¤F¡A´N¯d¤U¦n¤F¡C¼y¶P§a¡A§A­ÌÅx¦V³o¸Ìªº¥ú¨~±N³Q¶Â·t§]¾½¡A§A­Ì¤]±N®I¸®¦b³o¤ù¶Â·t²Îªvªº¤g¦a¡K¡K¡¨
¡§©ñ¸v¡I¡¨²rªº©Þ¼C´§¥X¤@¹D»È¦âªº¸t¼ä¼C®ð¡A¶¤ªø«ã§q¡G¡§¥Dªº¹²¤H±N¥Î¥Í©RºûÅ@¥Dªº«ÂÄY¡A¾Ô¤hªººaÄ£¤£®e¦Ã©ªº¥Íª«Á¶Âp¡X¡X¾Ô¡I¡I¡I¡¨
¡§¾Ô¡I¾Ô¡I¾Ô¡I¡¨¸tÃM¤hªº§qÁn¤¤¨ë²´ªº¸t¥úÅ¢¸n¦b³o¤ù¤Ñ¦a¡A¬Æ¦Ü¾B±»¤F²M§Nªº¤ë¦â¡A¦Ê¤H»E¶°°_ªº¿@«p¸t®ð¡A¯T¤ý¿Ë¦Ü®£©È¤]¥u¯à°hÁסC
¤Ä°_ªº¼L¨¤ÅãÅS¥D¤Hªº¼J¿Ø¡Aª÷²¶¯B¤W§¯Ævªº¦å¦â¡A»´»´¤@¼u«ü«K¤Æ¸Ñ¤F­¸¨Óªº¼C®ð¡A§N¯ºµÛ¶}¤f¡G¡§§^¦W©Ñµ´¡A¶Â·t«Ò°ê¯S¨Ï¡K¡K°O¦í§Úªº¦W¦r¡A¦º«á¾¨ºÞ¦V§A­Ìªº¥D­ú¶D¡C¡¨
¤E­Óªk¯]¦b¨­°¼Â½­¸¡A¸D¸Eªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡Aª÷Äݽè·Pªº¥Õ¥ú¤Û¤Æ¥X³D»R¡A»´©ö±N¨R¹L¨Óªº¸tÃM¤h­Ì¥´ªº¦R¦å­Ë­¸¦^¥h¡C
¥ô¿³¾Äªº°©Ã@§á¦±µÛ¦b¤â¤W»R°Ê¡AÀ£¨îµÛ´÷¦åªº§L¾¹¦¬³ÎÆF»îªº±ý±æ¡A©Ñµ´§N¯ºµÛ±Ç¥X¤@§âªF¦è¥µ¨ì«ãµø¦Û¤vªºÃM¤h­Ì­±«e¡A¤f§k»´¨Ù¡G¡§§A­Ì¨ºÂI¹ê¤O§ÚÁÙ¤£©ñ¦b²´¸Ì¡A¶â¡ã¡ã«G¤ýµP§a¡I¡¨
¡§§A¡K§A³o´cÅ]¡I¡I¡I¡¨¦º¨nµÛ¦a¤W¼Æ¤£²M­Óªgº¡ÂA¦åªº¤Q¦r¬[¡A¶¤ªøÀüµÛªº²´¦]¥R¦å¦Óªx¬õ¡A¨C¤@­Ó¤Q¦r¬[¥Nªí¤@­Ó¸tÃM¤h¡A¨º¬O¸t¥ú¤Q¦r­x¹ÎªººaÄ£¶H¼x¡A¥X²{¦b³o¸Ì¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡X¡X¥¦­Ìªº¥D¤H¤w¸g³Q²´«eªºÅ]°­±þ®`¡C
¡§¤£¥i­ì½Ì¡K¡Kµ´¹ï¡K¤£¥i­ì½Ì¡I¡¨¾¨ºÞ¥Í¥ú¤Q¦r­x¹Î¤À§@³\¦h¬£¨t¡A¦ý¦@¦P§@¾Ôªº¦P¹±¤§±¡¬O¯u¹êªº¡A¼É«ãªº¶¤ªøÁn¼R¤OºÜªº¬èëÁn±a°Ê¨ä¥L¸tÃM¤hªº®ð¶Õ¡AÄ£²´ªº¤Q¦r¬[¦bÃM¤h­ÌÀY³»²Õ¦X¦¨«¬¡AÃe¤jªº¸t¤O¬¤´é¦Ó¥X¡K¡K
Ö©²´±æµÛ¨º¥¨¤jµØÄRªº¤Q¦r¬[¡Aª÷²¶¤@¤ù³±§N¡X¡X¬V«ü¥À±Úªº¦ÜÄ_¡AÅýÂÄÄõ¨ü¨ì»}¬ù¤Ï¾½¡A¤J«I¯T¤H»â¦a¡K¡K³o¨Ç±b¡A§Ú­Ì¤@µ§¤@µ§ªººCºCºâ¡I
¨¬¥H¦bµu¼È®É¶¡¤ºÀ£¨î¤W¸U¯T¤Hªº¸t¥ú´^´û¦Ó¥X¡A­Y¬O«Â¹F©Ô©ÎªÜ¸¦®R¤@¯Åªº¶Â·t¤l¥Á¡A¥u¦³«÷©R°kÂ÷¤@³~¡AµM¦Ó¹ï©M¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¤O¶q¬Û®tµL´Xªº©Ñµ´¨Ó»¡¡A«K¬O¯u¥¿ªº¯«¾¹¤]µL©Ò¬ÈÄß¡A¦óªp«÷´ê¥Xªº´Ý¦¸«~¡C
¤E­Ó«Õ¥ú°{Ã{ªºªk¯]²Õ¦¨¤F¨c©Tªº¨¾¿m°}¡A¥ô¾Ì¤@ªiªiªº¸t¥ú¥û®«ªº½ÄÀ»¡A¨Ì¨S¦³¥bÂI©è¾×¤£¦íªº¸ñ¶H¡C
¯«¦â¦Û¦pªº©ñ¥ô¸t¥ú±N¦Û¤v¥]³ò¡A©Ñµ´»´Ä²¤F¤U»E¬É¦ÕÀô¡A²¶¥ú°gÂ÷ªº¬ÝµÛ¯B¦b¤â´x¤Wªººì©ñµÛ¿@«p¶Â·t®ð®§ªº¦å¬õ¦â¯]¤l¡X¡X¤£¤[«e¦å±Ú¸tª«¦å»î¯]¡A¤]¬O¤T¤d¦~«e¤E§À¤Ñª°¤@±Úªº¦ÜÄ_¡y³±·¥¦å¥É¡z¡I
§C¨I¥é¦ò¨Ó¦Û«Õ­ßªº§u°Û¦Û©Ñµ´¤f¤¤¦R¥X¡A¸Þ²§¦Ó½wºCªº½Õ¤l©_¯Sªº³z¥XµLºÉªº²øÄYµÂ¿p¡G¡§¤é¤ë¦³±`¤¼¬P¨°Ä£¡Aªø©]º©º©¤¼¦ó®É¥¹¡C«C¤sºÑ¤ô¤¼§^±Ú¿³¡AÆC¬ü°s¤¼¦Ê¼Ö»ï¡Cº·´b²{¤¼ª§¤à°_¡A²½ÆF¦×¤¼¹ª¿þ¿þ¡K¡K¬V¼ÄÂA¦å¤¼©^¬ü¥É¡I¡¨
¦ñÀHµÛÄÆ©¿ªººqÁn¡A¡y³±·¥¦å¥É¡zÅéªí¸U¤dºØ¬õ¦â¦³¥Í©R¯ë¬y°ÊµÛ½Ä˵ۡA¬õªº·Uµo²`Âã·Uµo¸Þ¯µ¡A¯]¤l¤¤¤ßªº¬õ¦â¿@­§±oµo¶Â¡A¥é¦ò¤@´L¬x¯îÅ]¯«¨ª¬õªº²´¯}¶}®ÉªÅÅã²{©ó¤H¶¡¡C
¡§¬V¼ÄÂA¦å¤¼©^¬ü¥É¡K¡K¡¨ ¤Ï´_§u°Û³Ì«á¤@¥y¡A©Ñµ´»´»´¦«°_¦å¥É¡A¨º©Ù«Õ²`ªº¦å¦â¥´µÛÂà¤É¦ÜÂ÷¦a­±¤Q¨Ó¦ÌªºªÅ¤¤¡A¨ª¨~¦ü½w¹ê«æªº§]¦R¤£¥ð¡A©P³òªº¸t¤O¨ü¨ì²o¤Þ³º¤£¨ü±±¨îªº¶×¦¨¤@§ô¡AÀþ¶¡³Q¬õ¥ú§]¨S¡K¡K¥uµuµu´X¬í¡A¤£¦ý¸t¥ú¡A³s°µ¬°°°¯«¾¹ªº¤Q¦r¬[¤]¡§吡¹Ç¡¨¤@Án¸ÑÅé¡A¦p¦P¨º¼³¤õªº­¸¸¿®|ª½­¸¦V¡y³±·¥¦å¥É¡z¡A²@µLÄa©Àªº¦¨¬°¦å¥Éªº­¹ª«¡C
¤Q¦r¬[ªº¸ÑÅéºIÂ_¤F¸tÃM¤h­ÌªºÃ«§i¡A¥b¬íªº©Ã´h¨¬¥H¸U§T¤£´_¡Aª÷Äݽè·Pªº¥Õ¥ú¤@°{¦Ó³u¡A°£¤F¶¤ªø¥~©Ò¦³¸tÃM¤h³Q¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q©ß°_¡A­«­«ªº®â­Ë¦b¦a§Î¦¨¤@­Ó³W«hªº¶ê¡C
¨­Åé¨ÌµMºû«ùµÛë§iªº¤â¶Õ¡A¿e¤jªº²¶¤l«o¥¢¥h¤F¥Í©Rªº¥ú±m¡A¯Ý¤f¼Q®g¥X¤@±ø±øµºÄRªº¦å½u¡A§ë©b¤WªÅªº¦å¥É¡C
³Q°©Ã@°éµÛ²ä¤l©ì¨ì©Ñµ´¸}¤Uªº¶¤ªø¯T¯Vªº¥õ½ö¦b¦a¤W¡A©w©wªº±æµÛ¤W¤è»R°ÊµÛªº¨ª¬õ¼Q¬u¡X¡X¥Î¦P¦ñªºÂA¦å¤Ä°Ç¥X§¯Æv¦Ó´Ý§Ôªº´º¦â¡AºÆ¨gªº¼R§q¡G¡§My God¡IMy God¡I½Ö¨Ó§i¶D§Ú³o¤£¬O¯uªº¡A¤£¬O¯uªº¡I¡I¡I¡¨
³æ¤â¦©µÛ¶¤ªøªº²ä¤l±N¨ä©ð°_¡Aª÷²¶ªº§¯©Ç¯ºªº¨¸´c¡G¡§«Ü¿ò¾Ñ¡A³o¬O§A«ç¼Ë§_»{³£µLªk°kÁתº¯u¹ê¡A°°¯«¾¹©M¯u¥¿¯«¾¹ªº®t¶Z¡A§A¦³©¯¨£ÃÒ¤F­þ¡C¡¨
¡§Å]°­¡IÅ]°­¡IÅ]°­¡I¡¨ÎG¶ÛµÛ©O³ä¡A¶¤ªø¾ã­Ó¤H³´¤J¤FÅö¨g¡A°@¸Ûªº±Ð®{¥»¤£¸Ó»´©ö°g¥¢¯«´¼¡A¥i¼¦¥L­Ë·°ªº¸I¤W¤Û¾y§¯Àû¹B¥Î±oÄl¤õ¯Â«Cªº©Ñµ´¡A³Q¥Í¥Í¹GºÆ¡A¤£¹L¬O¨º§N»Å§¯©Ç¤@­Ó¤p¤pªº¹CÀ¸¡C
¼¾ºNµÛ¶¤ªøªºÁyÀU¡Aª÷²¶ºÉÅ㨸¯©¡A¤£¦P©ó©¹±`ªº§C¨IÁn­µÅT°_¡G¡§¨Ä¡K¡K§i¶D§Ú¡K¡K±N¸t¾¹¿Ä¦X¨ì¤@°_ªºªk¾¹¡A¦b­þ¸Ì¡K¡K¡¨

28
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¥µ¶}¶¤ªø¤w¸g¦B§Nªº«ÍÅé¡A±q³ïÄV²`³Bµo¥X¤@Án³±´Ëªº§N¯º¡A¥bÂ󪺲¶¤l²`«Õ²ö´ú¡G¡§±ë¸¦©£¡K¡K·íµM¬O±ë¸¦©£¡K¡K¦n¤@­Pªº»¡Ãã°Ú¡A¯u¬O¼o¸Ü¡I¡¨
¡y¶§·¥¦B¥É¡z¦b±ë¸¦©£½T»{µLºÃ¡AµM¦Ó¨ãÅ骺¦aÂI¥H¸t¥úÃM¤h¹Î¤À¶¤ªøªº¯Å§OÁÙ¤£°÷¸ê®æª¾¾å¡A­nª¾¹D°µ¬°¦è¤è¥ú©ú¶Õ¤Oªº²Îªv¤¤¤ß¡A©Ñµ´¦A¨g¦k¤]¤£´±«OÃүন¥\§â¦B¥É°½¥X¡]·m¥X¡^¨Ó¡A¨º»ò¦B¥É©Ò¦b¦aªº¸ê°T¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡C
¦pªG¤T¤j¶Â·t¬Ó«Òª¾¹D©Ñµ´¦b¥´¤°»òª`·N¡A¥²µM¤jÅ奢¦â¡Aµ´¤£·|»´©ö©ñ¥L¥X·t©]¤§³£¡A³s³ÌÁA¸Ñ¥Lªº¶Â·tÀs¤ý³£§C¦ô¤F¥LÁx¤j¥]¤Ñªºµ{«×¡C
¤âµÃ·L°Ê¡A°©Ã@´X­Ó§á¦±§â©Ò¦³«ÍÅé¤Wªº¥H¤Î¤§«e¥µ¦b¦a¤Wªº¤Q¦r¬[¤Ä¤F¦^¨Ó¡CÀH¤â§â¤T¦Ê¦h­Ó¤Q¦r¬[¦¬¦^»E¬É¦ÕÀô¡A¦å¥É¦ü¦³·PÀ³¯ë²rªº¬õ¥ú¤j²±¡A¸_¤l²Ê²Óªº¦å¬y¤@¤U¤lÂX¥R¦p´é¬u¡A©Ò¦³«ÍÅé¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×°®Ã§¡A³Qº^·F³Ì«á¤@ºwÂA¦åªº¦P®É¤Æ§@­¸¦Ç¡A¥u¯d¤UÂ\¥X¤H§Îªº²¯¥Ò©Ü­·¡C
®}®}­°¸¨¦b©Ñµ´¤â¸Ìªº¦å¥É¬õ¥ú©¿©ú©¿·t¡Aµo¥X²M¯Üªº¶ä¶äÁn¡A¥é¦ò¤@­ÓÁÙ¨S¦Y¹¡¼»µÛ¼bªº«Äµ£¡C¥ô¦å¥É¦b¤â´x¤W¤£¦w¤À¡A©Ñµ´²H²H¹D¡G¡§µ¥¤£¤Î¤F»ò¡A­¹ª«ÁÙ«Ü¥R¨¬¡A¤µ±ß¡K¡K·|Åý§AºÉ±¡¦Y­Óµh§Ö¡C¡¨
ª÷²¶°{Ã{µÛ±æ¦V»·¤è¡A¤@¦­§G¸mªº°}ªkµo´§µÛ§@¥Î¡A¹jµ´¤Fª§°«®É±j¯Pªº®ð®§¡AÁÙ¬¡µÛªº´X¶¤¸t¥úÃM¤h¨ÌµMÃjµMµLª¾ªº¨É¨üµÛ©]¦â¡A±þ¼®¡K¡KÁÙ±NÄ~Äò¡K¡K
¬Y¶ôÁô½ªªº¤j¥Û­I«á¡AªÅ®ð¤@°}§á¦±¡AÅãÅS¥X¨â­Ó¤p¤pªº¨­¼v¡A¤@­Ó»È¾v¡A¤@­Óª÷¾v¡C
±æµÛ©Ñµ´ªº­I¼v¡A»È¾v¤p¤HºOµÛ¤@­Ó¤ô´¹²y¡A¨â²´®ç¤ßª¬º¡Áyªº©¯ºÖ¡G¡§®å®å¡ã¡ã¡ãµ´µ´¤Ó«Ó¤F°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã§Ú­n¿ý¤U©Ò¦³ªº¾Ô°«³õ­±°µ¦¬ÂáI¡¨
ª÷¾v¤p¤HºJ¤FºJ¼L¹D¡G¡§¥Õè¡I¡¨®¨®¨§â¤@²ÉÄ_¥Û¦¬¤JÃh¤¤¡C
¡§§Ú¥Õè¡H¡I¡¨Â½µÛ¥Õ²´¡A»È¾v¤p¤H®å®å§N¯º¡G¡§§AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¥Î¤F¦s¼v³N¡A¸Ë¤°»òí­«¡C¡¨
¨â­Ó¤p¤H«ãµø¹ï¤è´X¬í¡A¦P®É­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A®ð¥G¥Gªº§á¶}¤FÀY¡C
´cÅ]±K³N¡E¼v¤À¨­¡C
·tªk±K³N¡E¦å³ÈÀw¡C
ÂÄÄõ©M©`¨f¬¥¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬£¥X¤F¤À¨­¸òÂܩѵ´¡A¤£¬O©È©Ñµ´§¹¤£¦¨¥ô°È¡A¦Ó¬O©ê¤F¦P¼Ëªº¤ß«ä¡X¡Xµ´ªº¾Ô°«±¡´º¡A¤@©w­n°O¿ý¤U¨Ó·í¦¬ÂáI
¤p¤â¦ù¥X·P¨ü¤F¤@¤U­·ªºÄÌ°Ê¡AÂÄÄõªº¤À¨­«û¤F«ûÁÙ¦b½ä®ðªº©`¨f¬¥¤À¨­¡G¡§¨«¤F¡A¤U¤@³õ¤w¸g¶}©l¤F¡C¡¨
»È¾v¤p¤H¥ß¨è¨â²´©ñ¥ú¡A©ÔµÛª÷¾v¤p¤H¡A¦ñÀHµÛªÅ®ðªº§á¦±º¥º¥®ø¥¢¤FÂܼv¡A¥u¾l±i´­ªº®å®åÁn¦b­ì¦a½L±Û¡C
¬O©]¡A¦bª÷¾v§¯©Ç§N§Nªº¯º®e©M¨â­Ó¤p¤H¿³¾Äªº¥Ø¥ú¤¤¡A¿Õº¸Äõ°ª­ì¤W¾n¯dªº©Ò¦³¸tÃM¤h¡A¥þ·À¡I
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¶Â¦ç¶Â¾vªº­×ªø¨­¼v±aµÛ±j¯Pªº¦å¸{®ð®§¥X²{¦b¯T¤Hªº¤ý±b¤§«e¡AµLµø¯T¤H¨Í½Ãĵ±§ªº¥Ø¥úÄÛ±iªº©ñ¥X¨R¤Ñ§¯®ð¡A±j¤jªº«ÂÀ£¥O²³¯T¤H¤£¨ü±±¨îªº¥ñ¦a¸÷«ô¡C
¤ý±b¤¤¤@Án°ª¤®ªº¯T¼S¨R¤Ñ¦Ó°_¡A²@¤£¬ÈÄߪº¹ï§ÜµÛ§¯®ð¡A¨â­Ó°ª¤jªºµê¼v±°¥X±bÁO¡A¦bª÷²¶ª`µø¤¤¾®»E¦¨§Î¡A­«­«´¨¯Ý³æ½¥¸÷¦a¹D¡G¡§°Ñ¨£¥D¤H¡I¡¨
¨â°­«á­±¸òµÛªº¬O¤@ÁyÅå³ßªºµÜ®¦®æ¡A¨­¤W²Ó¸Hªº¶Ë¤f©M¶Ñ®«ªº·Ù®ð¨£ÃÒ¤F¥Lªº¦¨ªø¡A¥Lµo¦Û¤º¤ß³Û¤F¤@Án¡G¡§®v¤÷¡I¡¨
®£©Æªº«ÂÀ£²rªº®ø¥¢¡A¯T¼S¤S½L±Û¤F´X¬í¤~º¥º¥§C¨I¡A¼SÁn®ø¥¢ªºÀþ¶¡¡A¤ý±b¸ÌÁôÁô´XÁnÀ£§íªº«y¹Â¤J¦Õ¡A¨ºª÷²¶§¯©Ç§è§è¼L¨¤¦ü¯º«D¯ºªº´­¤F´­¬Ü¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¯T¤H¤ý±b¤º¡A¬ù¤G¤Q¤­¤»­Ó¤jº~³ò¶µÛ¤@¦ì¤W¨­¨ª»r®u¦a¦Ó§¤»í±ï«o¤£¥¢­^®¼ªº¨k¤H¡AÁy¦â³£¤£«ç»ò¦n¬Ý¡C¦³¸ê®æ¶i¤J¤ý±bªº¡A¬Ò¬°¯T¤H¤­¤j¬Ó±Úªº¯T¤ý¶¶¦ìÄ~©Ó¤H¡A§¤¦b³o¨Ç¯T¤ýÀx³Æ­Ì¤¤¥¡ªº¦ÛµM¥u¦³²{¥ô¯T¤ý¡C
³RÅSªº¤W¨­¤@¶ô¶ô²uÀñªº¦Ù¦×ªÈµ²¡A«Cµ¬¥Y²{¡A¬¯Ä£µÛ¤£¤Zªº¤O¶q¡A«o³QÀô¯Ý«p«pªº¤@°éÁ^±a¯}Ãa¤F¨­Å骺¬ü·P¡A¯Ý¤f½w½wº¯¥Xªº¦å¸ñÅý¦b³õ²³¤Hºò±i¤£¤w¡A³o¦ì¯T¤Hªº²ÎªvªÌ¨ì¤£¥H¬°·Nªº«¢«¢¤j¯º¡G¡§¨Ó¦Û·t©]¤§³£ªº¶Q«È¡A§Aªº¤O¶qÅý§Ú¾_¾Ù¡A¤pµÜ®¦®æªº¿ï¾Ü¥Rº¡¤F»·¨£¡A¯T¤H¤@±ÚÅwªï§Aªº¨ì¨Ó¡I¡¨
©Ñµ´¯«¦â¦Û­Yªº¨«¶i±b¤º¡AÃi±o²z·|²³¯T¤ýÀx³Æªº«ã·N¡Aª÷²¶§t¯ºª`µø¯T¤ý¡A²@¤£§[¶ÞÆg½à»P·q¨Ø¡C¤£¥i§_»{¥L­è­è©ñ¥X§¯®ð¦s¤Fµ¹¤U°¨«Â¤§¤ß¡A¯T¤H±R«ô±jªÌ¡A¥u¦³¬½¬½ªºÀ£¨î³o¨Ç²õº~¡A¤~¤è«K¹ê²{¥Lªº¥Øªº¡C
¯T¤ýªºµw®ð§¹¥þ¥X¥G·N®Æ¡A­nª¾¹D©M«Â¹F©ÔªÜ¸¦®R¤@­Ó¯Å§Oªº¯T¤ý¡A»P©Ñµ´ªº®t¶Z¤£¬O¤@¬P¥bÂI¡A´N¬O³o»ò¤@­Ó¶Ë¸¹¡A³º¥Í¥Í©è¨î¤F¥L¨è·N©ñ¥Xªº«ÂÀ£¡A­þ©È¥u¦³µuµu¤Q´X¬í¡A­þ©È¥Î¥[­«¶Ë¶Õ¬°¥N»ù¡C
¡§³Q¸t¤O¶Ëªº¡H¡¨²@¤£«È®ðªº§¤¤U¡A©Ñµ´ºJ¤F²´¯T¤ý¯Ý¤fªº¦å¦â¡AÀH¤f¤@°Ý¡C
¡§®v¤÷¡I¦pªG¤£¬O³Q¸t¤O©Ò¶Ë¡A¤ýªº¶Ë¤f¦­´N¦n¤F¡C¡¨ µÜ®¦®æ¤£º¡ªº½K½K¬ÜÀY¤¶­±¡A¯T¤H¥Í©R¤O²³©Ò¬Òª¾¡A°ß¦³³Q¸t¤O©Ò¶Ë¤~·|¹K¨î¨º±j¤jªº¦Û·U¯à¤O¡C
¯T¤ý²n®Ô¹ï©Ñµ´¨­«áªº¨â°­ÂIÂIÀY¡G¡§ÁÙ­n¦hÁ§Aªº¨â¦ìÄݤU¡A§Ú¤í¥L­Ì¤@±ø©R¡C¡¨
·íªìÂÄÄõ·´±¼°°¯«¾¹®É¡A¸t¤O¤Æ§@ªº¦Ð½b¤w¸g®g¥X¡A³Q¸t¤O©Ò§xªº¯T¤ý®Ú¥»µL±q¸úÁסC¦pªG¤£¬OµÜ®¦®æ¤U·NÃѪº¥H¨­¾×½b¡A¦pªG¤£¬O¨â°­³Q©Ñµ´¨ü©R«OÅ@¤p¯T¡A¦pªG¤£¬O¨â°­¤@­Ó¨î¤î¤p¯T¤@­Ó±a°¾¦Ð½b¡A¯T¤ýªº¦ì¤l®£©È­n´«¤H§¤¤F¡C
»´»´¶â¤FÁn¡A©Ñµ´Ö©²´¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A»´´y²H¼gªº©ì¥X¤F¯T¤ýÅ餺ªº¸t¤O¡A²³æªºÃø¥H¸m«H¡C¬ÝµÛ¯T¤ýÅå³Yªº§è¤UÁ^±a¼¾ºNÀþ¶¡Â¡¦Xªº¶Ë¤f¡Aª÷²¶ªº§¯©ÇÃiÃi¹D¡G¡§¤@ÂI¤ß·N¡A§Æ±æ±Úªø³ßÅw¡C¡¨¼u¼u«üÀY¡A»E¬É¦ÕÀô¸Ìªº¤d§â¤Q¦r¬[¦b¯T¤ý­±«e°ï¥X¤F¤@®y¤p¤s¡C
¡§®v¤÷¡A§A¤ÓTMDªº±j¤FÂI¡K¡K¡¨Åå¼ÛÁn©â®ðÁn¤¤¡AµÜ®¦®æ¿³¾Äªº¦y¥s¤×¬°¨ë¦Õ¡C
¨nµÛ²´«eªº¤Q¦r¬[¡A¯T¤ýºÑºñªº²¶¤l²rµM²`¨I¡A©ïÀY¹ï©Ñµ´¾G­«ªº»¡¡G¡§»Õ¤UªºÂ§ª«§Ú«D±`º¡·N¡K¡K§Ú·Q¡A§Ú­Ì»Ý­n¦n¦n½Í½Í¡C¡¨
²³¯T¤ýÀx³Æ·|·Nªº¯É¯É¯¸°_Â÷¶}±bÁO¡AäþµÛ¼LªºµÜ®¦®æ¤]¤£¨Ò¥~¡Aª÷²¶°{¤F°{¡A©Ñµ´·L¤@Â\ÀY¡A¨â°­¤]¤Æ§@¤F¶ÂÃú«¤F¥X¥h¡C
±N«º¶Õ´«¦¨°¼ª×¡A©Ñµ´¤@¤â¦«µÛ¸£³U¤@¤â¿ióOµÛ¨­¤U«p«pªº¦Ï¤ò´à¤l¡Aª÷²¶°gÂ÷¾y´b¡G¡§¯u¦³Àq«´°Ú¡A§Ú¤]·Q©M±Úªø¿W³B©O¡C¡¨
¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¯T¤ý³s¦£­W¯ºµÛ§CÀY¤£´±¬Ý¨º´b¤Hªºª÷²¶¡AÃö©ó©Ñµ´©M¤T¤j¶Â·t¬Ó«ÒªºªÈÄñ¦­¶Ç¹M¤F«Ò°ê²³±Ú¡A¥L¥u¬O­Ó¤p¤p¯T¤ý§Y«K³Q¨ºÂù§¯Àû¤Ä±o´ý¨­Àê¼ö¡A¤]¤£´±¥Í¥X¥bÂI¦â¤ß¡A¸U¤@³Q°¡¤U­Ìµø¬°±¡¼Ä©È¬O³s¦º³£¬O°ø±æ¡C
²`§l¤F¤f®ðÀ£¤UÂø©À¡A»í±ïªºº~¤l²rªº³æ½¥¸÷¤U¡AÂù¤â´¨¯Ý¦æ¤F­Ó¤j§¡AÄYµÂªº¹D¡G¡§§Ú¡A¯T¤ý«¢¦h®¦¡E«´º¸¥d­}§Q¨È¡A¥H¯T¯«ªº´LÄY°_»}¡AÄ@©^©Ñµ´¤j¤H¬°´L¥D¡A¯T¤H¥þ±ÚÄ@¬°»Õ¤U¤§ÄݱڡI¡¨
§¯²§ªºª÷²¶°{¹LÅå³Y»P¿³¨ý¡A©Ñµ´¯ºªº¨¸¯©¡A³o­Ó¯T¤ý¹ê¦b¤£Â²³æ°Ú¡I
¤°»ò¬OÄݱڡHf
¦å±Ú´cÅ]µ¥±Ú¬O¶Â·tÅ]¤ýªºÄݱڡA¶Â·tªk®v¤k§Åµ¥±Ú¬O¶Â·tªk¤ýªºÄݱڡA¶Â·tÅ]Às¤`ÆFµ¥±Ú¬O¶Â·tÀs¤ýªºÄݱڡK¡K
©Ò¿×ªºÄݱڡA§Y´L¥D³Ì©¾¹êªº³¡¤U¡C¤@¥¹©Ñµ´¦¨¬°¯T¤Hªº´L¥D¡A·N¨ýµÛ¥Lªº©R¥O±N¤j©ó¤T¤j¶Â·t¬Ó«Òªº©R¥O¡A·N¨ý¥L¤£­I«q¯T¤H¡A¯T¤H¤@±Úªº©¾¸Û´N¥Ã»·ÄÝ©ó¥L¡C
¤£¿ï¾Ü¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¦Ó¿ï¾Ü¥L¡A°£¤F¯T¤H»P¨ä¥LÄݱڪº®¦«è¡Aª°»P¯T¬Ûªñªº¦å½t¡A¤]¦]¬°µÜ®¦®æ»P¥Lªº®v®{Ãö«Y¡C
¯T¤Hªºª«²z¾Ô°«¤O¤Å±e¸mºÃ¡A¦bªk¤O¤Wªº®zÂI¤]®zªº¹ý©³¡A³o¦ì¯T¤ý¤À©ú¬Ý¨ì¤F©Ñµ´±Ðµ¹µÜ®¦®æªºªF¤è¥\ªk¹ï¾ã­Ó¯T¤Hªº·N¸q¡A¥[¤W¦ô­p¤F¥Lªº¹ê¤O»P¶Â·t¬Ó«Ò­ÌªºÃö«Y¡A¬O·Q­É¥þ±Úªº¶Õ¤O¡A±N¥L±À¤W¶Â·t¬Ó¦Z¤S©Î²Ä¥|¦ì¶Â·t¬Ó«ÒªºÄ_®y¡C
§Q¯q¡A±q¨Ó¬O¬°¤ýªÌ¦æ°Êªº«e´£¡A´L¥Dªº¦WÀY¡A¬O­n¥Îµ¥¦Pªº»ù­È´«¨ú©O¡K¡K©Ñµ´Áy¤W±¾µÛ²H²Hªº¯º¡A«ä¶qµÛ³oµ§¥æ©ö¡A­ÈÁÙ¬O¤£­È¡C
29
¤ý±b¸ÌÀRªº¥X©_¡A­×ªøªº¤â«ü¤£¦w¤Àªº´yøµÛ¦a´àªº¯¾²z¡A©Ñµ´««²¶¨I«ä¡A¯T¤ý«hÅã¥Ü¥X¤£¦P¤ZÅTªº­@¤ß¡A¦wµM³¬¥Ø¾i¯«¡C
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A©Ñµ´¬ðµM¶}¤f¡G¡§¯T¤ý¡X¡X«¢¦h®¦¡E«´º¸¥d­}§Q¨È¡K¡Kµ¹§Ú¯TÁôÀ²³¹¡C¡¨
±i¶}²´·ú¡A¯T¤ý²@¤£¿ðºÃ¹D¡G¡§¥i¥H¡C¡¨r
¯TÁôÀ²³¹¡X¡X¯T±ÚÅ]¾¹¤§¤@¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oªT¥Î©óÁô°ÎªºÀ²³¹¡A¶È¶È«j±jºâªº¤WÅ]¾¹¡A­Y«D¦W¦r§Îª¬³£ªg¤F­Ó¯T¦r¡A®£©È·|³Q§¹¥þµLµø±¼¡C
³oª±À³°e¤H¯T¤ý³£Ä±±o§¤Ó»´¡A·í¤U§è±¼¥Ö±a¤Wªº¯T§Î¸Ë¹¢¥µµ¹©Ñµ´¡A·P±¡³o¦ì¤ý§â¯TÁôÀ²³¹·í¥Ö±a¦©¥Î¤F¡C
§âª±µÛ¤Ú´x¤j¤pªº¯T§ÎÀ²³¹¡A©Ñµ´¨þ¨þ¯ºµÛ¯¸°_¨­¡A¯«¦â¦Û­Y¹D¡G¡§Á¤F¡I§Ú­n¥h½ë±ë¸¦©£¡Aµ¥§Ú¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¯T¤H¤@±Ú¦³·N©^§Ú¬°¥D¡A§Úµ´¤£±ÀÃã¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡I¡¨¯T¤ýÅåÀ~±o¼É§qµÛ¸õ°_¡A¿E°Ê±o¥sÄW¡G¡§±ë¸¦©£¡K§A­n¥h±ë¸¦©£¡H§AºÆ¤F¡I³o¬O¦Û±þ¡A¬Oµ¹±Ð§Ê°e¥\ÁZ¡I¤T¦ì°¡¤Uµ´¤£·|¤¹³\¡A§Ú¤]¤£·|¤¹³\¡I·Q¥h´N½òµÛ§Úªº«ÍÅéÂ÷¶}¡I¡I¡I¡¨
¡§«¢¦h®¦¡E«´º¸¥d­}§Q¨È¡K¡K¡¨³êµÛ¯T¤ýªº¦W¦r¡A°{Ä£ªºª÷²¶³z¥X¤£®e¸mºÃªº°í©w¡A¤E§À¤Ñª°ªº­Æ¦sªÌ¥­²HªºÁn­µ©_¸ñ¯ë¦w¼¾¤F¼É«ãªº¯T¤ý¡G¡§§Ú¦³¥²¶·¥hªº²z¥Ñ¡K¡K¬Û«H§A¬°¤F±Ú¤HÄ@·NÄ묹¤@¤Á¡A§Ú¡A¤]¤@¼Ë¡C¬°¤F§Úªº¥À±Ú¡A¤£ºÞ±ë¸¦©£«ç¼Ëªº¥ûÀI¡A§Ú¤]­nÂô¤@Âô¡C¡¨ÃiÃiªº´c¦Hªº§è¶}¼L¨¤¡G¡§¦óªp¡K¡K§A®Ú¥»¨S¦³ªý¤î§Úªº¯à¤O¡C§â³o·í§@¹ï¥¼¨Ó´L¥Dªº¦ÒÅ礣¦n»ò¡H¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨¯T¤ý³Q¼O±o­±®e§á¦±»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AµJļªº¿äÆn¦Û¤vªº¸£³U¡Aº¡ÀYµw®Ôªºª÷¾v³Q²Ê¾|ªº§ì¦¨¤F³¾ºÛ¡C
¨S¥h²z·|¤º¤ß¨Ì±ä㤣¤wªº³Ã¥ë¡A©Ñµ´¬nÀY©w©wªºª`µø¤@­Ó¤è¦V¡A§¯²§ªºª÷¨~²rªº°{²{¡A¨âÁn¸X¹àªºÅå©IÁn¤¤¡A¨â°­¤@°­ºOµÛ¤@­Ó±Ã¤ã¤£¥ðªº¤p¤H²{¤F§Î¡C
¡§ªk¤ý°¡¤U¡HÅ]¤ý°¡¤U¡H¡¨¤j¤â»ø¦b¸£³U¤W¡A¯T¤ýÀª§¼ªº¬ÝµÛ¤ß¥Ø¤¤«ÂÄYµL¤ñªº¨â¦ì°¡¤U¡K¡Kªº¤À¨­¡A±i¤ú»R¤öªº¹ï¨â°­¤ö¤l¤ú¾¦»ô¤W¤S§ì¤S«r¤S¼¸¡Aµ´µ´¿Ë·Rªº¶Ã¥s¡Aº¡Áyªº¶Â½u¡C
¡§¼PÐô¡¨¤@Án¡A¤å¤A²×©ó§Ô¤£¦í¡A§â¤â¤Wªº©`¨f¬¥¤À¨­¥Î³±·Ù¤O§x¦íÄa¦bªÅ¤¤¡A¦Û¤v©êµÛ¨{¤l¯ºªº«e¥õ«á¦X¡C
¡§«z«¢«¢¡ã¡ã©Ñµ´¡ã¡ã§Aªº¨k¤H¡K¡K´N³o¼w¦æ¡ã¡ã«z¹Ç¹Ç¹Ç¹Ç¡ã¡ã¡ã¡¨
ªZ¥Ò´q®£±o§âÂÄÄõ¤À¨­¤]¶ë¶i³±·Ù¤O¨cÅ¢¡A¤â¦£¸}¶Ãªº¥h®¸¤å¤Aªº¼L¡A³o¶Ì¥Ê«ç»ò´N¾Ç¤£¨Ä©O¡A­þ¦¸¬DÆ]¯à°Qªº¤F¦n¡H
¬½¬½¥Ï¶}ªZ¥Òªº¯Þ»K¡A¤å¤A¯«¦â¥Rº¡¼J¿Ø¡G¡§©Ñµ´¡A§Úªº¦n¥D¤l¡I»¡¹ê¸Ü§Ú¤£ÃÙ¦P§Aªº°µªk¡C¡¨¦ù¤â«ü¦V¨â­Ó¤p¤H¡G¡§§A¨º´X­Ó¨k¤HÂ\µÛ¦n¬Ý»ò¡H¤Ï¥¿³Q§A°gªº¹Î¹ÎÂà¡A·F¤°»ò¤£¦n¦n§Q¥Î¡A¤Ç¤Ò¤§«i¦­´N¤£¬y¦æ¤F¡A¥Ç±oµÛ¦Û¤v«_ÀI»ò¡A°Ú¡H¡¨
¯«¦â²HµMªº¥ô¤å¤A»¡§¹¡A©Ñµ´¼u¼u«üÀY¡A¨º¥uÁ`§ï¤£¤F¥Ç¤W²ßºDªº°­¤ý¥ß¨è¥þ¨­©âÝz¡A³Q¤ß¯k¤£¤wªºªZ¥ÒºO¨ìÃh¸Ì¦w¼¾¡C
¡§¤å¤A¡A§ÚªGµM¤Ó©ñ¥ô§A¤F¡C¡¨¬D¤F¬D¬Ü¡A©Ñµ´±Nµø½u²¾¦V¨â­Ó¤p¤H¡G¡§¤d¦~»}¬ùÁÙ¦b¡A´Nºâ§A­Ì¥X¤â¤S¯àÀ°±o¤F§Ú¤°»ò¡AÂÄÄõ¤@­Ó³Q¤Ï¾½´N°÷¤F¡C¨Ä¨Äªº§b¦b³o¸Ì¡A§O·QµÛ¦^¥h³ø«Hª¾¹D¶Ü¡C¡¨
ª÷²¶Âà¦V½K¬Üªº°­¤ý¡A»y®ð¦B§N¡G¡§ªZ¥Ò¡A³o¬O¥uÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº¾Ô§Ð¡A§A©ú¥Õ»ò¡H¬Ý¦n¦b³õ©Ò¦³¤H¡A¤å¤A§A¤]¬O¡A³o¬O©R¥O¡I¡¨
²´¸Ì°{¹L½ÆÂøªº±¡ºü¡AªZ¥Ò²×©óÁÙ¬OÀqÀq´¨¤F´¨¯Ý¤f¡C°±¤î©âÝzªº¤å¤A«o¦º«rµÛ¤U®BºJ¹LÁy¡A«ç»ò³£¤£ªÖ¦æ§¡C
¡§­ó¡K¡K¦^¨Ó¦A±Ð°V§A¡K¡K¡¨²¤±a¤£º¡ªº¸Ü»yÁÙ¦b±b¤º¦^¿º¡A¤H«o¤w¸g¤£¦b¡C
¡§µ´¡Iµ´¡I¥i´c°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã¡¨©`¨f¬¥ªº¤À¨­«ç»ò§n¾x³£¨S¯àÅý©Ñµ´¦^¤ßÂà·N¡A®ð±oªñ¥G§ì¨g¡A´c¬½¬½ªº¤£¦í´¨¥´§x¦í¦Û¤vªº¨cÅ¢¡AµM¦Ó¤@­Ó¤À¨­ªº¤O¶q¨Ã¤£¨¬¥HÀ£¨î°­¤ýªº¤O¶q¡C
ÂÄÄõªº¤À¨­¬Û¹ï§NÀR±o¦h¡A­±µLªí±¡ªºª`µøµÛ¯T¤ý¡AÁn­µÀ£§í¦Ó§C¨I¡G¡§«¢¦h®¦¡E«´º¸¥d­}§Q¨È¡A§Ú©R¥O§A©ñ§Ú­Ì¥X¥h¡C§O§Ñ¤FÁöµM¥u¬O¤À¨­¡A¦ý§Ú­Ì¨ÌµM¾Ö¦³¶Â·tªk¤ýÂÄÄõ¥H¤Î¶Â·tÅ]¤ý©`¨f¬¥ªº«ÂÄY»PÅv§Q¡I¡¨
¯T¤ýµo¦Û¤º¤ßªº¤£§Æ±æ©Ñµ´³Q±Ð§Ê­«¶Ë¬Æ¦Ü±þ®`¡A»D¨¥°®¯Üªº·L¤@Ås¸y¡A¹D¡G¡§¿í©R¡C¡¨
»í±ïªº¯T¤ý­è¨«¤F¨â¨B¡A¦P¼Ë°ª¤j§§ºÓªºªZ¥Ò¨IÀqµÛ¾×¦b¤F¥Lªº­±«e¡A¹ï©ó¥Í«e­x¤H¥X¨­ªº°­¤ý¡AµL±ø¥óªA±q©R¥O¦­¤w¦¨¬°¥»¯à¡C
µS¿ÝµÛ°±¤U¡A¯T¤ý¥þ¨­ªº¦Ù¦×Á^ºò¡AÂù¤â§Q¤ö¼u¥X¤£¦íªº¦¬´¤¡A¾U§QªºÂù²´ºòºò¨nµÛªZ¥Ò¡K¡KÁöµM¤£·Q©M±Ï©R®¦¤Hª§°«¡A¦ý¦b¦³¥²­nªº±¡ªp¤U¡A¯T¤H¥Ã»·¤£·|¬ÈÄß¾Ô°«¡C
¡§ªZ¥Ò¡I¡¨¤å¤Aªº«ã§q¤¤¤î¤F§Y±N¶i¦æªº¾Ô°«¡A³o¦ì®åö}ªº°­¤ýÂù¤â¥¿«ö¦b¦Û¤v»s³y¥Xªº¨cÅ¢¤W¡C
¡§¤å¤A¡A§A¡K¡K¡¨§Nµwªº¤jº~³ºµMÅãÅSÅå·W¤§¦â¡Ce
©Ñµ´ªº©R¥O¬O³z¥L­Ì²½Ämªº¤@¾z¦Ó¤U¡A¹H§Ü¥D¤H©R¥O¡A±N©Ó¨üÆF»î³Q¨`¿Nªºµh­W¡AªZ¥Ò¬ÝµÛ¤å¤A§á¦±ªºÁy¤Õ«ë¤£±o¥H¨­¬Û¥N¡C
¡§§O¹L¨ÓªZ¥Ò¡A§O¸Õ¹Ïªý¤î§Ú¡I¡¨¤å¤Aµh­W±o¤£¦í¾Ô·X¡A­±¥Ø²uÀñµÛ´ý¨­¥Rº¡¼É©Ñªº®ð®§¡A­J¨¥¶Ã»y½Ä¤f¦Ó¥X¡G¡§©Ñµ´·Q±Ð°V§Ú¤]±o¥L¦³©R¦^¨Ó¡I§ÚºÞ¥Lª¯§¾¤d¦~»}¬ù¡A¶Â·t«Ò°ê©M±Ð§Ê¦º¥ú¤F¤]¨SÃö«Y¡A§Ú¥u­n©Ñµ´¦w¥þ¡I¡¨
¦ñÀHµÛ¤å¤Aªº«ã§q¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án³±·Ù¤O¦^Âk©óµL¡A¨â­Ó¤p¤H¥ß¨è¤Æ§@¨â¹DÄ£²´ªº¥ú½u¨R¤Ñ¦Ó¥h¡C
Á}Ãøªº§Ô¨üµh­W©ñ¨«¨â­Ó¤p¤H¡A¤å¤A´ý¨­§N¦½¾ã­Óµê²æ¡A®â­Ë¦bªZ¥Ò¼eÁ諸Ãh©ê¸Ì¡AµL©`ªº¼Û®§¤J¦Õ¡G¡§§A¤S¦ó­W¡I¡¨
½Õ¾ã¤F¤@­ÓµÎªAªº«º¶ÕºÛµÛ¡A¤å¤Aı±o¦Û¤v³s°Ê¤@¤U¤â«üªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C±NÀY¾a¦bªZ¥ÒªºªÓ¤W¡A¥LºJ¤FºJ¼L¡A¤ß¸Ì§N¯º¡GªZ¥Ò¨º¤ìÀY«ç¯à·Q©ú¥Õ¡A¨º¨S¸`¾Þªº²×©ó¹ï¨º´X­Ó¯}Äê¬Ó«Ò¦³¤F·P±¡¡A¤~¤£Ä@¬°¤F¦Û¤vªº¨p¨ÆÅý¥L­Ì¦³¤°»ò¦MÀI¡C­ó¡A¤Ñ¤U­þ¦³³o¯ë¦n¨Æ¡A¬JµM³ßÅw¤W¥L¥D¤l¡A´N§O·Q¸m¨­¨Æ¥~¡I
¯T¤ý¬Ý¤F²´¨â°­´²µoªº¸Þ²§®ðª^¡A·n·nÀY¥X¤F¤ý±b¡A¤]³\¡A¥L¸Ó¥h·t©]¤§³£µ¥µ²ªG¡K¡K¡K¡K

ºqµü¡X¡X·t©]¾y´b
µ¹¦Û¤vªº¤å¼gªººqµü¡A¥Ñ©ó¬Yª°ªºÃi´k¡A©ãÃý¤°»òªº¤@«ßµLµø¡A¬ÝµÛª±§a¡C
¥t¡G¥»ª°¥u·|¼gµü¤£·|§@¦±¡A½Ö­n¯àÀ°ª°¯WÃЦ±¬Yª°·P·Q¤£ºÉ¡ã¡ã¡ã


·t©]¾y´b

§¯­·°_¤¼¦åº©¤Ñ¡K¡K¡K¡K

¦~¤Ö»´¨gÁa¾î¥|¤è¡A
·N®ð­·µo§Ú¦Û±i´­¡C
¥¼´¿·Q¡A
´¸¤ÑÅRÆE¦Ü¿Ëªº­I«q¡A
·Ò§¯¤j°}§ô¿£¤F¦Û¥Ñ¡C
«Ê¯«¤@¦±¾_¤sªe¡I
¹Dº¦§¯±I¡A°Ó·À©P¿³¡A¤E¹©©ö¥D¡K¡K
®{¯d¼Û®§ÁnÁn¤Æ§@¾ú¥vªº³¹¸`¡C
¤T¤d¦~·³¤ë·É®ü®á¥Ð¡A
³s¬P¨°³£§ïÅܤF­y¸ñ¡C
«C¤sºÑ¤ô§Ú¬üÄRªº®a¶m¡A¤w¸g¦¨¬°¤F°O¾Ð¸ÌªºÃC¦â¡C
±j¤jªº¥À±ÚÀu¶®ªº¤E§À¡A´¿¸gªº½÷·×ÀHµÛ®É¶¡®ø³u¡I
«s±­±­¤¼²\ªø¬y¡A²\ªø¬y¡]ªø¬y¡^¡ã¡ã¡ã
µh¹ý¹ý¤¼°}²×¯}¡A°}²×¯}¡]²×¯}¡^¡ã¡ã¡ã
«ã¬¤¬¤¤¼´d¼R»ï¡A´d¼R»ï¡]¼R»ï¡^¡ã¡ã¡ã
¨¥¿þ¿þ¤¼¡K¡K»}½Æ§^±Ú°Ú¡ã¡ã½Æ§^±Ú¡ã¡ã¡ã
§¯Àû¶}¤¼ª÷¨~²{¡K¡K¡K¡K

ªF¤è¦è¤èÂà¾Ô¸U¨½¡A
°½·m±þ¼®§Ú¦ÛÄÛ±i¡C
¦ó´¿Äß¡A
·t©]¤§¤¤³gÅwºÉÄñºø¡A
¹Ú¿ô¤§®É¥æ¾W©w¥Í¦º¡C
»P§g¤@¾Ô¶Æ¤sÅr¡I
ªk¤ý¬X±¡¡AÅ]¤ý¦h±¡¡AÀs¤ýÀı¡¡C
Ãø¾×±¡·N±y±y¼·°Ê¤ßÆFªº¼Ö³¹¡C
¤T¤d¦~·³¤ë·É®ü®á¥Ð¡A
³s¬P¨°³£§ïÅܤF­y¸ñ¡C
¬õ»P¶Â¬Û¦ñ·t©]ªº³£«°¡A´è¬V¥X¤F¨¸¾y§¯²§ªº¦â±m¡C
°¶¤jªº«Ò°êÀu¨qªº¤ýªÌ¡A¥ÎÅé·Å®¸·x¤F©t°ªªºÆF»î¡I
°Ú¡ã¡ã¡ã°Ú°Ú¡ã¡ã¡ã
¾y´b¡K¤Ñ¤U¤¼¡K¡K¶Â·t¡K§¯¤ý¡ã¡ã¡ã
¡]¶Â·t§¯¤ý¡ã¡ã¡^

30
±ë¸¦©£«°°ê¡E¥~«°¡E¸t©¼±o¼s³õ
¨©º¸¥§¥§©ó1656¦~³]­pªº¤Úù§J«Ø¿v­·®æªº¾ò¶ê§Î¼s³õ¤£·\¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº¼s³õ¤§¤@¡A¨â°¼¦¨©·§Îªº¥¨¤j´Y¬W¥]»qµÛ¼s³õ¡Aºë½oµØÄR¡A¤]¬O¡X¡X³Ì¦³®Ä²vªº¸t¤O¼W´T¾¹¡I
¶Â¦âªº¨­¼v¾®¥ß¥bªÅ¡A¤E­Óªk¯]Àô¶¨­°¼Áô°Î¨­§Î¡A§¯²§ªºª÷²¶§N§N±æµÛ¼s¤¤¥¡Å÷¥ßµÛªº¤è¦y¥Û¸O¡C³o¶ô¾Ú»¡¦b¦è¤¸40¦~¯Ó¶OµL¼Æ¤H¤Oª«¤O±q®J¤Î¹B¨Óªº¸O¦y¤W¡A½Ý¥ßµÛ°v¦º­C¿qªº¤Q¦r¬[³y«¬¡A¶Ç»¡¸t©¼±o´¿³Q±¾¦b³o­Ó­Ë¤Q¦r¬[¤W¡C
©Ñµ´¥u·Q¨g¯º¡A©Ç¤£±o¦Û¤¤¥@¬öªº±Ð§Ê¥i¥H©M¶Â·t«Ò°ê¤À®x§Ü§¡A²´«eªº¼s³õ¤À©ú¬O¥H¥Û¸O¬°¤¤¤ßªº¥¨¤j¨¾¿m«¬¯«¾¹¡A¤@¥¹¶}±Ò§O»¡¥L¡A´Nºâ¤T¤j¶Â·t¬Ó«ÒÁp¤â¤]§O·Q¶i¤J±ë¸¦©£¤@¨B¡C
±N¦p¦¹­«­nªº¼s³õ¶}©ñµ¹´¶³q¤H¡A¥Û¸O¦]¯Ê¥F°Ê¤O¦Ó¶i¤Jªø¯vª¬ºA¡AÅܦ¨´¶³qªº¼W´T¾¹¡A¯u¤£¬O¤@¯ëªº®ö¶O°Ú¡AµL©Çñ­q¤d¦~»}¬ù¥H«á±Ð§Ê©úÅã³Q¶Â·t«Ò°êÀ£¨î¡C
¡§¬Ý¼Ë¤l¡A§Ú¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j»ò¡I¡¨Â½¤â±a¥X¯TÁôÀ²³¹¡A¤CÁûªk¯]¿Ä¤J¨ä¤¤¶W­­«×¼W´T¡A©Ñµ´Àþ¶¡¤Æ§@¤@­Óµê¼v­°§C°ª«×¡A½w½w¨S¤J¤º«°¤WªÅÂл\ªº´¶³q¤H¦×²´¤£¥i¨£ªº±j¤j¸t¥úµ²¬É¡C
»P¦¹¦P®É¡A±ë¸¦©£¤º©Ò¦³ªº¤Q¦r¬[¥Õ¥ú¤@°{¡A¼s³õ¤Wªº©Ò¦³¹C«Èµo²{¤Ñ¦â¬ðµM³±·t¡A¥­¦a¤É°_¤F¥ÕÃú¡X¡X«o¬OÃe¤jªº±ë¸¦©£¦uÅ@¨t²Îµoı¤J«IªÌ¡A¥Í¥Í§á¦±ªÅ¶¡±N«°¥«Âಾ¡A¯d¦b­ì¦aªº¤£¹L¬O©T¤Æ¹Lªº¼v¹³¡C
Ãkªþ¦bøº¡±møªº«Î³»¡A©Ñµ´§N§Nªºª`µø¤U¤è·W¶Ãªº±Ð¤h©M¯«¦âµÂ¿p·j¯Á¼Ä¤Hªº¸tÃM¤h­Ì¡AµLÁnªº®¿°ÊµÛ¡A¯TÁôÀ²³¹¦bªk¯]ªº¶Ê°Ê¤U¶W­t²ü¹B§@¡AÀH®É¦³±Y¼ìªº¦MÀI¡A¥Lªº®É¶¡¤£¦h¤F¡K¡K

·t©]¤§³£¡E¶Â¤éÅ]®c
¤@¹D¥ú½u¦ÛµêªÅ¤¤¨R¤JÂÄÄõªº¨­Åé¡A¥¿¦b¹ì®c¤¤«ì´_¤O¶qªº¶Â·tªk¤ýÁy¦â¬ðªºÅK«C¡A¤@­ÓÀþ²¾¥X²{¦b¨È¸ô¯S­±«e¡C
¡§¤j­ô¡I¡¨­è¦R¥X¨â­Ó¦r¡AÂÄÄõ«K¨S¤FÁn­µ¡A¥L¤w¸g³\¤[¨S¬Ý¹L¤j­ô³o°Æªí±¡¡C
¶Â±o¯Âºéªº¤O¶q¦b°·ºÓªº¨­Åé¤W½L±Û¡A¶Â³T¤ºªÈµ²ªº¦Ù¦×¤W²Ó±KªºÀsÅì©¿Áô©¿²{¡A¾¥¶Âªº²¶¤l¾U§Q±oÄà¤H¡A¶Â·tÀs¤ý¥é¦ò¤Æ¨­¬°³Ì²`¨Iªº¶Â·t¡AÁn­µ¦B§NµL±¡¡G¡§§A­n»¡ªº¡A©M©`¨f¬¥¶Ç­µ§i¶D§Úªº¡A¬O¤@¦^¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡Aµ´¥L¡K¡K¡¨e
¡§¤j­ô¡I¡¨ÅFªº¤@Án¥¨ÅT¥i¼¦ªºªù¦A¦¸³Q¿Ñ±þ¡A¥^¥^¦Û¥~­±»°¦^¨Óªº¶Â·tÅ]¤ý«æ§q§qªº¥s¹D¡G¡§§A«ç»ò¤£µ¹§Ú¦^«H°Ú¡Aµ´µ´¥L¡K¡K¡¨
½w½wªº¯¸°_¡A¨È¸ô¯S§N§Nªº¨nµÛ¨â­Ó§Ì§Ì¡A²H²H¹D¡G¡§³¬¼L¡I¡¨
§C¨Iªº¶Ú­µÁô§t«ã·N¡G¡§±ë¸¦©£¬O¤°»ò¦a¤è¡A©Ñµ´·d¤£²M·¡¡A§A­Ì¤]¤£²M·¡¶Ü¡H§O§Ñ¤F§A­Ì¬O½Ö¡A§O§Ñ¤F¤d¦~»}¬ùªº¦s¦b¡A§A­Ì¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò¤£ª¾»´­«¡I¡¨
¡§¤j­ô¡I¡¨¦P®É¥s¥X¨Óªº¨â¦ì°¡¤U¹ïµø¤F¤@²´¡A¬Ý¨ì¤F¹ï¤è¬°¨º§¯ºë±¡¤£¦Û¸Tªº¤ß¡C
ÂÄÄõ«ö¦íµJļ¤£¤wªº©`¨f¬¥¡A²`²`ªº¬ÝµÛ¦Û¤v³Ì·q·Rªº¥Sªø¡A»´Án¹D¡G¡§§Ú¤£·Q«á®¬¡K¡K¤j­ô¡AÃø¹D§A¯uªº¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¶Ü¡H¡¨
¨È¸ô¯Sª`µø²`³´·P±¡ºx´õªº§Ì§Ì­Ì¡A¤ß±¡·¥¬°½ÆÂø¡K¡K¥L©ú¥Õªº¡A¨º¥uź¶Æªº§¯©Ç¿W¦Û§Ü°_¤F¤@¥÷¨I­«ªº³d¥ô¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¤H¤À¾á¡A³o¤Àµ´¨M©TµM¨Ï¤H´Ü¨Ø¡A«o¤]Åý¤H¼««ã¡A¥L¨ì©³§â¥L­Ì¤T¥S§Ì¡A·í§@¤°»ò¡H¡I
¤ß©³¨º¥÷µJļ¤£¦w©I³êµÛ©Ò³Ñ¤£¦hªº½Ä°Ê¡A¦Û¤v¤S¤ñ§Ì§Ì­Ì²z´¼¨ì­þ¥h¡Hªøªøªº¼Û¤F¤f®ð¡A¶Â·tÀs¤ý­W¯º¡G¡§¬O°Ú¡A«ç»ò¥i¯à¤£¾á¤ß¡I¤£·Q«á®¬»ò¡A¬JµM¦p¦¹¡K¡KÂÄÄõ¡A©`¨f¬¥¡A§A­Ì°µ¦n³Q»}¬ù¤Ï¾½ªº·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¡I¡¨ÂÄÄõ¡C
¡§¤£¹Lª×§É¦h¤[ªº°ÝÃD¹À¡I¡¨©`¨f¬¥¡C
¡§«Ü¦n¡I¡¨
¾¥¦âªº²¶¤l¶V¥[ÂK¶Â¡A¶Â¤éÅ]®c¦y³»¤Wªº®£Äߤ§²´¥Ñ³¬¦Xª¬ºA½w½w¸C¶}¡A¨ª¬õ¦âªºÅ]²´³z¹L¼h¼h§á¦±ªºªÅ¶¡Âê©w¤F±ë¸¦©£ªº©Ò¦b¡AÅ]²´·L¯w¡A¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¤w¸g¶¶µÛ¥¦¯}¶}ªº³q¹DÀþ²¾¤F¹L¥h¡C
±ë¸¦©£«°¤J²´ªº刹¨º¡A¨ë²´ªº¥Õ¥ú±q¤j¤j¤p¤pªº¤Q¦r¬[¤W«G°_¡AÃe¤jªº¸t¤O·J»E¦¨¥¨¤jªº¥Õ¦â¥úÁl¥]»q¦í¾ã®y«°¥«¡A¤@ÂI¤@ÂIªº®i¶}¡K¡K
±Ð§Ê³ºµM¦]¬°¿ð¿ð§ä¤£¨ì¤J«IªÌ¡A¬Æ¦Ü­«­nªº¸tª«¦b­«­«¦uÅ@¤U³Qµs¡A§ì¨g¤§¤Uµo°Ê¤F³Ì±j¤jªºªk°}¡C
ÂÄÄõÁy¦â³±¨Iªº©O³ä¡G¡§¼f§P¤@¤Á¨¸´c¡AÅX°£¤@¤Á¶Â·t¡A®ø·À¤@¤Á²§±Ð®{¡A±ë¸¦©£³Ì±jªº²×·¥¸T©G¡X¡X³Ì²×¼f§P¡I¡¨
¡§´N¬O©Ò¦³«D¥ú©úÅé½è¥þ³¡®ø·À§a¡C¡¨©`¨f¬¥÷ݺò®±ÀY¡A¬õµÛ²´¨g§q¡G¡§µ´µ´·|«ç¼Ë¡H§A»¡°Ú¡A»¡°Ú¡ã¡ã§Ú­Ì¨Ó±ß¤F¶Ü¡H¡I¡¨
Ãe¤jªº«ÂÀ£¦Û¨È¸ô¯S¨­¤Wºì©ñ¡A§NµÂªºÀs¤ý­I«áªñ¤Q¦ÌªøªºÀsÁl±i¶}¡A¬½¬½¹D¡G¡§¸T©G¹ï¸T©G¡A³Ì²×¼f§P¹ï¶Â·tµô¨M¡A¥Î¥þ¤O¡I¡¨
ÂÄÄõ©M©`¨f¬¥²@¤£µS¿Ýªº¤À¯¸¥ª¥k¡A©ñ¶}©Ò¦³¤O¶q¡A¶Â¦âªº¦ÐÁl¦b¥L­Ì¤WªÅ±i¶}¡K¡K¤T¤H¤w¸g¤£¦b¥G¸T©G¹ïÅF¥[»}¬ù¤Ï¾½¤§¤U«áªG¦³¦hÄY­«¡A©Ñµ´¥i¯à¾D¹J¤£´úªº·QªkÅý¥L­Ì¥þ³¡¥¢¥h¤F²z´¼¡A¥u·Q¬½¬½ªºµo¬ª¡I
¶ÂÁl¤w¸g¦¨§Î¡A¥¿«Ý®i¶}¡A¤@Án«æ«Pªº©I³ê¬ð¤aªº¦b¤T¤H¤ß¤¤ÅT°_¡G¡§¤£­n¡I¡I¡I¡¨
¶Â²´ÂŲ´µµ²´¥þ³¡¿e¤j¡A¤À¯«¤§¤U¥¼§¹¦¨ªº¡§¶Â·tµô¨M¡¨¥ß¨è®ø´²¡AµM¦Ó¨S¤H²z·|³o­Ó¡A¤»¹D±Mª`ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤@­Ó¥Õ¦âªº¨­¼v±q¡§³Ì²×¼f§P¡¨ªº¥ú¹õ¤¤±Ã¤ãµÛ²æÂ÷¡A¦V¤T¤H©b¨Ó¡C
¨º¬O¤@°¦³·¥Õªº¦p¦¨¦~¯T¤j¤pªºª°¯W¡Aª÷¦âªº²¶¤l§¯²§¦ÓÆF°Ê¡A¦³¤Oªº¥|ªÏÄaªÅ©b¶]µÛ¡A¨­«á¤E±ø½´ÃPªº§À¤Ú¦b®ð¬y¤¤­¸»R¡A¨­¤W¦h³Bªº¦å¸ñ¥H¤Î³Q¸T©G»G»kªº¥Ö¦×¾¨ºÞ¯T¯V¡A«oµL·l¤_¥Lªº¬üÄR¡X¡X¤E§À¤Ñª°¡A§¯¤§¤ýªÌ¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¬O¦p¦¹ªºÄ£²´¡C
¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¨nµÛ®|ª½¶]¨ì¦Û¤v­±«e¡A¦R¥X¼L¸ÌªF¦è«K¤@ÀY®â­Ëªº§¯Ã~¡A¥é¦ò³Q¬I¤F©w¨­©G¯ë»ø¦b­ì¦a¡C
ª÷¦âªº²¶¤l²H²H¬Ý¤F¤@²´ªí±¡ªÅ¥Õªº¤T¤H¡A©Ñµ´¦n¤ß±¡ªº¤£©M¥L­Ì­p¸û¡C¥I¥Xªº¥N»ù«Ü¤j¡A¥i¡y¶§·¥¦B¥É¡z¨ì©³µ¹¥L°½¦^¨Ó¤F¡AÁöµM¬°¤F©è§Ü¡§³Ì²×¼f§P¡¨¦A¦¸¤@¤f®ðÃz±¼¤F¤KÁûªk¯]¡A¤S¥Î±¼³Ì«á¤@ÂI¤O¶q¬I¥[¾Ù¤ß³Nªý¤î¨º¤T°¦¬Iªk¡A¬JµM¦³¥L­Ì¡A¥L¤]¤£¥²¯Ó·l¥Í©R¤O¶]¸ô¡A©Ò¥H¡K¡K¥L¥i¥H©ñ¤ßºÎ¤U¤F¡K¡K
¬ÝµÛª÷¦âªº²¶¤l½w½w³¬¤W¡A¨È¸ô¯S²×©ó°Ê¤F¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªº©ê°_¤òµ³µ³³nºøºøªº¨­¤l¡A¬B°_´¹¼ü­ç³z¤C±m¥úµØ¬yÂ઺¤ôºwª¬´¹¥Û¡A·L·L½K¤F½K¬Ü¡C
¡§µ´µ´­nªº´N¬O³oªF¦è¡H¡¨³QÀ~­Ó¥b¦ºªº©`¨f¬¥¹½´cªº¬Ý¤F²´¦B¥É¡A¥Ø¥ú²¾¨ì¤@¸s°l¥X¨Óªº¬õ¦ç¥D±Ð°Ú¸tÃM¤h¤°»òªº¡A­«­«ªº­ó¤FÁn¡C
ÂÄÄõ»´¬XªºªvÀø¥Õª°¨­¤Wªº¶Ë¤f¡A¥bÂóµÛ²´¬Ý¤£¥Xªí±¡¡G¡§©v±Ðµô§P©Òªº¤H¦ü¥G¨S»°¤W©O¡A©¯Á«¦p¦¹¡A¤£µM¡K¡K¡¨
¡§¨«¡C¡¨Ãi±o²z»{¥X¤T¤H¨­¥÷ÅCÃܵۤ£´±¹L¨Óªº¤Ñ¥D«H®{­Ì¡A¨È¸ô¯S´­¤â¥´¶}ªÅ¶¡³q¹D¡AÃh¸Ìªºª°¯W³Ì­«­n¡C
¡]°¸ª¾¹D³o¤@³¹«Ü¥¢¤ô·Ç¡K¡K8¹L­n¹³°¸­ì¨Ó·Qªº¨º¼Ë¼g¡A¦ô­p¦n´X³¹³£¼g¤£§¹¡A¬Yª°·Qµ²§|°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã©Ò¥H¤j®a¨Ï«l¥µ¿j§a¡A´N³o¼Ë¤F¡A°¸­n§V¤Oµ²¤å¡I¡I¡I¡^
31
¤£±o¤£»¡¡A©Ñµ´¯à°÷¦¨¥\¹Ü¦^¡y¶§·¥¦B¥É¡zÁÙ¦³¤f®ð¦b¡A²ª½©¯¹B¹L¤FÀY¡C
¬Oªº¡A©¯¹B¡I
¦pªG¤£¬O±Ð¬Ó¯f­«¡A´X­Ó¬õ¦ç¤j¥D±Ðª§Åv¹Ü¦ì¾É­P±Ð¬Ó±M¸p¸T½Ã¤j³¡¤À³Q§O¦³¥Î¤ßªº¬£¤F¥X¥h¡A¸t¥ú¤Q¦r­x¹Î¤S¦b¥_¼Ú·l¥¢ªñ¤E¦¨¡A±ë¸¦©£¨¾¦u³B©ó«e©Ò¥¼¦³ªºÁ¡®zª¬ºA¡AÄÝ©ó¥t¤@¨t²Î¥uÅ¥±q±Ð¬Ó©R¥Oªº©v±Ðµô§P©Ò»P¥D±Ð­Ì¤£©M¨S¦³¤Î®É¤ä´©¡K¡K¥H¤W¥ô¦ó¤@±ø¨S¦³¹F¦¨¡A©Ñµ´ªº¤p©R®£©È¤w¸g³Q¥Lª±¨S¤F¡C
²¦³º¡A§Y«K³B©ó«H¥õ¦M¾÷ªº®É¥N¡A§Y¨Ï±Ð§Êªº¹ê¤O»P¤¤¥@¬ö¬Û¤ñ¤@¸¨¤d¤V¡A¥i°µ¬°¦è¤è¥ú©ú¶Õ¤O¤¤¤ßªº±Ð§Ê¨ÌµM¤£¬O¶È¶È¤@­Ó§¯©Ç¥i¥H§Ü¿Åªº¡C
©Ò¥H¡A©Ñµ´¬°¥L¤£­p«áªGªº¦æ°Ê¥I¥X¤FºG­«ªº¥N»ù¡I
·í§ºÁô¨ü¨ì¶Â·t¬Ó«Ò­Ìªº¶Ç¶@³s¦P«Â¹F©Ô¥^¥^»°¨ì¶Â¤éÅ]®cªº®É­Ô¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬OÀs¤ýÃh¸Ìºò³¬Âù¥Ø©a©a¤@®§ªº¤E§À¥Õª°¡C
¸£³U¡§¶ä¡¨¤F¤@¤U¡A§ºÁôªñ¥G¥»¯àªº©b¹L¥h¤@§â·m¹L©Ñµ´¡A¤â«ü¤Æ§@¤@¤ùµê¼v¡A¯w²´¶¡´X¤QªT»È°w¥þ³¡¥´¤J©Ñµ´Å餺¡A®ð¶Õ¤§¤¿¤U¤â¤§¬½Åý¤@®Çªº©`¨f¬¥§Ô¤£¦í§l¤F¤f§N®ð¡C
²Ï§¹°w«K§ìµÛª°¤ö¶E¯ßªº§ºÁôÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡AÎG¶ÛµÛÅõ¦b¦a¤W¡A¬½©Rªº¼¹§è³·¥Õªºª°¤ò¡A¬üÄRªºÁy¤Õ¤@¤ù²uÀñ¡G¡§§A·d¤°»ò°Ú¡ã¡ã¤S°µ¤F¤°»ò¦MÀI¨Æ¡ã¡ã«ç»ò·|¶Ë¦¨³o¼Ëªº¡ã¡ã§A¦bÄF§Úªº¹ï¤£¹ï¡A¹ï¤£¹ï¡H¿ô¨Ó°Ú¡I¡I¡I¡¨§ì¨g¤§¤U³ºµM³s«Â¹F©Ô³£¦w¼¾¤£¦í¡C
¤T¦ì°¡¤UªºÁy¦âÀHµÛ§ºÁôªºÁ|°Ê¤]¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡AÂÄÄõ©M©`¨f¬¥´ý¨­Å¸§ÝµÛ´X¥G±±¨î¤£¦í±¡ºü¡A°ß¦³Às¤ýÁÙ¯d¦³¤@¤À§NÀR¡A¨IÁn°Ý¹D¡G¡§¥L¶Ëªº¦³¦hÄY­«¡H¡¨
§N§NªººJ¤F¥L¤@²´¡A«æºÆ¤Fªº§ºÁô¤w¸g¨S¦³´L¨õªº·§©À¡Aº¡¸£¤l³£¬O³o¤T­Ó¤H¨­¬°©Ñµ´ªº±¡¤H³ºµM¨S¦³«OÅ@¦n¥L¡A·í¤U¤£ÅU«Â¹F©Ôªºªý¤î¡A«è®ð¨R¤Ñ¹D¡G¡§ÄY­«¡H¨þ¡K¡K®tÂI¸H¤¦¡K¡K§A»¡¦hÄY­«¡I¡¨
¸Ü­µ¤@¸¨©`¨f¬¥¡§«z¡¨ªº¤@¤f¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡AÂÄÄõ²´«e¤@¶Â¤ßŦªÈ°µ¤@¹Î¡A®±ÀYºò÷ݤUÂA¦å¶¶µÛ«üÁ_¬y¥X¡A³sÀs¤ý¨º²`Â㪺¶Â²¶¡A³£³z¥X¤@ªÑ¥O¤H¤ßÅ媺²`Åf¡X¡X¹ï§¯©Ç¨Ó»¡¡A¸H¤¦µ¥¦P»î­¸¾z´²¡A³o¤ñ¥L­Ì¥H¬°ªº¡A­nÄY­«¤Ó¦h¡I
¬½¬½ªºµ¹¤F§Ì§Ì­Ì¤@¤H¤@¤Ú´x¡AÀs¤ý¬½¬½°V¥¸¡G¡§µ¹§Ú§NÀR¡A¾Ì¾ã­Ó«Ò°ê¤§¤OÃø¹D±Ï¤£¤F¥L¶Ü¡A§A­Ì³s³oÂI¦Û«H³£¨S¦³¾Ì¤°»ò©ñ¤U·P±¡¡H¡I¡¨
¨âÂù³±·tªº²´¥ß¨è«G°_¡A¬Oªº¡A´Nºâ¬O¦º¯«¤]¤£¯à±q¥L­Ì¤â¸Ì·m¤H¡A¥L­Ì¡X¡Xµ´¡E¹ï¡E¤£¡E¤¹¡E³\¡I¡I¡I
ÃÛ¤U¨­¡AÂÄÄõ¤p¤ßÁlÁlªº¼¾ºN¤â¤U³nºøºøªº¨­Åé¡A¦³¤F¥I¥X¤@¤ÁªºÄ±®©¡A¸Û¼°ªº°Ý§ºÁô¡G¡§§Ú­Ì»Ý­n°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§§A­Ì¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡C¡¨§ºÁô¬ü¥Øºë¥ú°{Ã{¡AÃø±oªºÅS¥X°©¤l¸ÌªºÄÝ©ó¤E§À¤Ñª°ªº¨g¶Æ¡AÃôÃò¦³¤O¹D¡G¡§§Úªº±Ú¤H¡A¥Ñ§Ú¨Ó±Ï¡I¡¨
¤E§À¤Ñª°¡AÂ媰¤@¯ß¡A³s­è­è¸H¤¦ªº§¯©Ç³£¯à±Ï¡A¦óªp¥u¬O¸H¤¦Ãä½t¡I
²`§l¤F¤f®ð¡A¤TÁû¶À¦âªºªk¯]§e«~¦r§Î¯B¦b¥Õª°¤WªÅ¡A¬X©Mªº¥ú¨~Åx¤U¡Aª°Åé¤Wª÷¦âªº©G¤å¾ÌªÅÅã²{¡A¦p¤ô¯ë¬y°Ê¡A¤@®Ú®Ú»È°w¦bª÷¥ú¤¤¤À¸Ñ¡A¤Æ§@»È¥ú¨S¤Jª°Åé¡X¡X³o¨Ç»È°w¸g¹L§ºÁô´X¤d¦~²f¾iÆF©Ê¤Q¨¬¡A³Q¥L¤£±¤¦å¥»ªº¥þ³¡¥Î±¼¡A«OÅ@µ¬¯ßªº¦P®É´£¨Ñ¥R¨¬ªºÆF®ð¡C
·í³Ì«á¤@®Ú»È°w¤À¸Ñ¡A§ºÁô«r«r¤ú²rªº³Ü¤FÁn¡G¡§¸Ñ¡I¡¨
³Ì¤¤¶¡ªºªk¯]³ºµM¤@ÀY²Ï¤Jª°Åé¡A¿Ä¤J©Ñµ´ªº¤º¤¦¡A¤º¤¦¤Wªº´X±øµõ¯¾³ºµM¥þ³¡³Q¶ñ¸É¡A¹³±ø¦º³½¯ëÅf²H»ø°±ªº¤º¤¦³ºµM¸õ°Ê¤F¤@¤U¡AÁöµMÅf²H¨Ì«o¬¡¤F¹L¨Ó¡A¦Û¥Dªº³s±µ¤W¯¿¶Ãªºµ¬¯ß¡A¶}©l¦ÛÀø¡C
µuµu´X§l¡A§ºÁôÃBÀY¤]º¡¬O¦½¤ôÁy¦â»a¥Õ¡A¥L¥i¨S¦³©Ñµ´ªº¥»¨Æ¡A±Ë±ó¤@­Óªk¯]µ¥¦P±Ë±ó¤T¤À¤§¤@ªº¤O¶q¡Aµw¥Í¥ÍºIÂ_¤ßÆFÁpô§ó¬O­×·Ò¤j§Ò¡AµM¦Ó¬Û¹ï©ó©Ñµ´ªº¥Í©R¡A³o¨Ç³£¤£ºâ¤°»ò¡I
¦³¨Ç²æ¤Oªº¦V«á¤@­Ë¡A³´¤J«Â¹F©ÔªºÃh©ê¡A§ºÁô¹ïµÛ¤»¹D¬³¬³¥Ø¥úÂIÂIÀY¡A¤T¥S§Ì·¥¦³Àq«´ªº©ñÃP¤FºòÁ^ªº¨­Åé¡C
¦b²³¤H¿E°Êªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥Õª°»´³Ý¤FÁn¦R¥X¤@¤f¿B®ð¡A½w½w¸C¶}¤F²´¡C½¨­§¤°_¡Aª÷²¶±æ¦V¤@Áy§T«á¾l¥ÍªºÂÄÄõ©M©`¨f¬¥¡A¥H¤Î²¶¥ú²`«Õ²ö´úªºÀs¤ý¡A»´»´¤@ÅDºÛ¶i¨È¸ô¯SªºÃh¸Ì¡A¤S³¬¤W¤F²´·ú¡C
¡§¤£¬O¨S¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨ºOºò¥Õª°¡AÀs¤ý»y®ð¸Ì¬O¥L¦Û¤v³£¥¼¹îıªººò±i¡C
§ºÁô·nÀY¡G¡§©R¬O±Ï¦^¨Ó¤F¡A­×¬°¤£¬O¤@¤U¤l¯à«ì´_ªº¡C¡¨³o¦¸¨ü¶Ë·l¤Î¥»·½¡A©Ñµ´¬Æ¦Ü³s¤Æ§Îªº¤O¶q³£¨S¦³¡A­þ¬O»¡¦n´N¦nªº¡C
¡§¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨¦p¦¹¨I¤£¦í®ðªº¦ÛµM«D©`¨f¬¥²öÄÝ¡C
¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A§ºÁô¹D¡G¡§Às¤ý°¡¤U©Îªk¤ý°¡¤U³Ì¦n¦b¥L¨­Ãä¡A®É¶¡ªø¤F¦ÛµM´N¯à«ì´_¡C¡¨
²rªºÀþ²¾¦Ü§ºÁô­±«e¡A©`¨f¬¥µ´¬üªºÁy³±¨IµÛ¡G¡§§Ú©O¡H¡¨
¤£¦bÂå¥Íª¬ºA¤Uªº§ºÁô¤S¥´¦^¤F­ì«¬¡AÁY¶i«Â¹F©ÔÃh©ê¤pÁn¹D¡G¡§Å]¤ý°¡¤U¬O³±©ÊÅé½è¡A©Ñµ´»Ý­nªö¸Éªº¬O¶§®ð¡K¡K±z¤£¾A¦X¡C¡¨
¨È¸ô¯SÂÄÄõ«Ü¦³Àq«´ªº¹ïµø¤F¤@²´¡A¨S²z·|Æ{´e¤É¯Åªº©`¨f¬¥¡A®¨®¨Àþ²¾¨«¤F¡C
³Q¤ß¸Ì¤£²n¶Ã©ñÅ]¤Oªº¤W¥q¹G°h¤@¨B¡A«Â¹F©ÔÅ@µÛ·R¤H¡A²H²H¶}¤f¡G¡§Å]¤ý°¡¤U¡A±z¨S·P¨ìªk¤Oªi°Ê¶Ü¡H¡¨
©`¨f¬¥´h¤F¤U§áÀY¤@¬Ý¡A·í¤U¼É¸õ¦p¹p¡G¡§¤j­ô¡AÂÄÄõ¡I¡¨±Û­·¯ë¨R¤F¥X¥h¡C
«Â¹F©Ô¼Û¤F¤f®ð¡A·Å¬Xªº©ê°_©ü©ü±ýºÎªº·R¤H¡A¨M©w¥ý¤£¥h·Q¤é«áªº²V¶Ã¡A¦^¥hµ¹¿Ë¿Ë·R¤H¸É¨­¤l¥h¡C
¦¹«á¨¬¨¬¤@¦~¡AÀs¤ý©Îªk¤ýÁ`¦³¤@­Ó©êµÛ¨C¤Ñ¥u²M¿ô¨â¤p®Éªº¶ÝºÎ¤E§À¤Ñª°¡A¨­«á¼YµÛ¤@­Ó±q¤£©ñ±ó·Q©ê©ê³nºøºø¤òµ³µ³ªº¤p¥i·R¡]Å]¤ý»y¡^«o±q¥¼¦¨¥\¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¶ÂµÛÁyªº©`¨f¬¥¡C
³o¬O¤@­Óºë±mªº¦~«×¡C
¥ý¬O¶Â·t«Ò°êºÆ¨gª®À»°£¼Ú¬w¥»¤g©Ò¦³±Ð§Ê¡AÁֽקðÀ»¶R¥û±þ¤H¡K¡K°£¤F¿Ë¦Û°Ê¤â¤°»ò¨õ¦H¤â¬q³£¥Î¤W¤F¡A±Ð§Ê¤£±o¤£©ñ±ó¿D¬ü«D¤j³°¡Aºò¦u¥»¤g¡C
©Ñµ´¤J«I±ë¸¦©£ªº¤@­Ó¤ë«á¡A¤@«×¯f¦Mªº±Ð¬Óºû¨È¯P¦w¤@¥@©_¸ñ¯ëªº²¬Â¡¡A¦~¤w76·³ªº±Ð¬Ó¹p¼F­·¦æªº¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº¤º³¡²M¬~¡A¤@¤j¥b¬õ¦ç¥D±Ð³Q½}§K¡A¾ã­Ó±Ð§Ê¾_°Ê¡A³o¤]¬O¶Â·t«Ò°ê¦æ°Ê¶¶§Qªº¤£¥i«äijªº¥D¦]¡C
§ó¥[¤£¥i«äijªº¬O³o¦ì±Ð¬Ó°¡¤U©~µM¥D°ÊÁpô«Ò°ê¡A¯µ±K¥X¦æ»PÀs¤ý¨p¤U½Í¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¤§«á¶Â·t«Ò°ê°±¤î¤F°w¹ï±Ð§Êªº¦æ°Ê¡A¥ú©ú»P¶Â·t¨â¤j¶Õ¤O¶¡­·¥­®öÀRªºªñ¥G¸Þ²§¡C
©úÅã¶~¤U¨Óªº¶Â·t¬Ó«Ò­Ì¦³¤Fºâ­p¤Hªº¤ß«ä¡A¬Y¦¸©Ñµ´©ü©ü±ýºÎ®ÉµªÀ³¤F¬Y­Ó´£Ä³¡A©ó¬OÀs¤ýªk¤ýÅ]¤ý¥¿¦¡³q§i¥þ«Ò°ê¡A½T»{©Ñµ´¨­¬°¤T¦ì°¡¤U¦@¦P¦ñ«Qªº¨­¥÷¡C
¦bª°¯W½¥Õ²´ªºÃø±o©_Æ[¤U¡A²Ä¥|¦ì¶Â·t¬Ó«Òªºµn°ò»ö¦¡¤j±iºX¹ªªºµÛ¤â·Ç³Æ¡A½Ð¶K¹Mµo¥@¬É¡A³sªF¤è³£¨S©ñ¹L¡C
ÁÙ¦³¯T¤H¤@±ÚªºªþÄÝ»ö¦¡¡A¤E§À¤Ñª°¤@±Úªº´_Ĭ¡A¦b©`¨f¬¥·¥¤O­n¨D¤Uªº¥|¤H±B§¡K¡K³£µ¥«Ý©Ñµ´¤@¦~«á­«·s¤Æ§Îªº¨º¤Ñ¡C
32
¤@¦~«á¡K¡K
¶Â¤éÅ]®c¸Ì³Ì©ú´Aªº¦a¤è´N¬O¥Ñ¶Â·tªk®v­Ìºë¤ßºûÅ@ªºªá¶é¡A¦UºØ¬Ãµ}¬üÄRªº´Óª«¤£¦ý§l¤Þ¨S¨Æ´NÂ\§ËÃľ¯ªº¶Â·tªk®v¡B¤k§Å¡B§Å§¯µ¥¬IªkªÌ¡A¤]¬O­Ó½Í±¡»¡·Rªº¦n¦a¤è¡A¦Ü¤Ö±q«eªº©`¨f¬¥¡A¦p¤µªº«Â¹F©Ô©M§ºÁô¡A¸g±`¥X²{¦b³o¸Ì¡C
·íµM¡A¯T¤ý«¢¦h®¦¡E«´º¸¥d­}§Q¨È©M¶Â·tªk®v¤k¤ýªÜ¸¦®R¤Ñ¤Ñµ²¦ñ¥X²{¦b³o¸Ì¡A©M®öº©¤°»òªº¨S¦³Ãö«Y¡C³o¨â¦ì¤@­Ó¬O±M§ðªZ§ÞªºÅ]ªk¥Õè¡A¤@­Ó¬O±M§ðÅ]ªkªºªZ§Þ¥Õè¡A¦Û¥´¤@¦~«e¥¿¦¡¨£­±«K¨³³t¦¨¬°¦n¤Í¡A¦@¦P¬ã¨s°_¦p¦ó¥Î§Þ¥©À±¸É¦U¦ÛºØ±Úªº¯Ê³´¡C
¦Ü©ó¦aÂIªº¿ï¾Ü¡A¨ä¤@³o¸Ì½T¹ê­·´º¦n¡A¨ä¤G¹À¡K¡K
¡§¤ý¡ã¡ã¡ã±Ï©R°Ú¡ã¡ã¡ã¡¨±aµÛ­úµÄªº¥s³ê·Ç®ÉÅT°_¡A¬Y¥uª°¯W¤@®É©Ê°_¦¬¤Uªº¯T¤H®{¨à´ý¨­¯T¯Vªº¨R¶iªá¶é¡A³sºu±aª¦ªº¸ú¨ì¯T¤ý¨­«á¡A¤@Áy±o±Ï¤Fªºªí±¡¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C
¸ò¦bµÜ®¦®æÄƹL¨Óªº¬O¼K¼K¼K¯º±o¤H¤ò°©®ªµMªº¤å¤A¡A¤@Áy²uÀñªº«Â¯Ù¡G¡§¤S¬O³o©Û¡H©Ñµ´«ç»ò¦¬¤F§A³o»ò­Ó²Â³J®{§Ì¡A¸ú§a¸ú§a¡AÁ`¦³§A¸ú¤£¤U¥hªº®É­Ô¡I¡¨
¯T¤ý¯ºµÛ·n·nÀY¡A¹ï«ö½ú¤Àºâ°µ¦Û¤vË»¤lªº¤p¯T¹D¡G¡§¬O½Ö¸g¤£°_¿E¡A»¡µ´¹ï¤£­n³Q¥u°­¬Ý¤£°_¡A­n¦b®v¤÷«ì´_«e¦n¦n­×·Òªº¡H¡¨
±´¥X­ÓÀY«ãµø¤å¤A¡A¤p¯T®ð«æ±ÑÃaªº°ª¥s¡G¡§¨º¤£¥s­×·Ò¥s­h«Ý¡I¤å¤A§A¦³¥»¨Æ§äªZ¥Ò¥X®ð¡A¤@¤Ñ¨ì±ß§é¿i§Úºâ¤°»ò¥»¨Æ¡I¡¨
ªÜ¸¦®R¼PÐô¤@¤U¯º¥XÁn¡A³s¦£±»¹¢©Êªº»´«y¤FÁn¡A§áÀY¤£¬Ý¬Y°­§á¦±ªº­±®e¡C
¤@¦~«e©Ñµ´¦b¶Ë¶Õí©w«á²Ä¤@¦¸²M¿ô´N©Û¦^¤F¨â°­¡A·íµÛ²³¤H­±Åý©`¨f¬¥®³¥X¤Q´X¥»¸¨¦b¤@°_¨¬¦³¥b¤H°ªªººë¸Ë®ÑÄy¡A©R¥OªZ¥Ò¨C¤Ñ§â®Ñ¤Wªº¤º®e¬I®i¦b¤å¤A¨­¤W°µ¬°¤å¤A¹H§Ü©R¥OªºÃg»@¡A¦Û¦¹¨C¤Ñ¦­¤W³£¯à¬Ý¨£ªZ¥Ò¯«»´®ð²n¡A¤å¤Aº¡Áy³±Åµ¡C
©¯¨a¼Öº×ªºÅ]¤ý°¡¤U³zÅS¹L¨ä¤¤´X¥»ªº®Ñ¦W¡G¡m§É¤Wªá©Û600¦¡¡n¡B¡m¤£¤@¼Ëªº¨ë¿E¡X¡X¤p¹D¨ãªº§®¥Î¡n¡B¡m©Ê·R©G»y¤j¥þ¡n¡B¡m¦p¦óÅý§Aªº²¢¤ß¥sªºÅT«G¡n¡K¡Kµ¥µ¥¡C
¤Ñª¾¹D©`¨f¬¥±q­þ§Ë¨Ó³o»ò¦h¾A¥Î©ó«D¤HºØ±Úªº®ÑÄy¡A®ÄªG¦p¦ó¬Ý¤å¤AªºÁy¦â´Nª¾¹D¤F¡A´NºâªZ¥Ò¤Ñ¤Ñ§V¤O¡A¦Ü¤Ö¨S­Ó¤Q¦~¤K¦~¡A¤£¥Î¾á¤ß½¤£¥Xªá¼Ë¡C
¥¿·í¤å¤Aº¡¨{¤lÆ{®ðªº®É­Ô¡AÅ¥»D©Ñµ´·Ç³Æµn°ò¬°²Ä¥|¦ì¶Â·t¬Ó«Ò¡A¿³¾Äªº¤p¯T§Ô¤£¦í¦V¤H¬¯Ä£¥L­Ìªº®v®{Ãö«Y¡A«D±`´dºGªº²_¬°¥H¡§¥D¤Hªº®{§Ì«ç»ò¯à¦p¦¹®z¤p¡¨²z¥Ñ¬°ÂǤf¡A¥N¥D±Â®{ªº¬Y°­ªº¥X®ðµ©¡C§Y¨Ï¥H¯T¤Hªº¥ÖÁW¦×«p³£¨ü¤£¤F¡A¥i·Q¦Óª¾¤å¤Aªº«è®ð¦³¦h»òªº®£©Æ¡C
¡§¦º¤p¤l¡A§A¤£·Q¬¡¤F¬O¤£¬O¡H¡¨²{¶¥¬qÅ¥¨ìªZ¥Òªº¦W¦r´N§ì¨gªº¬Y°­¦y¥s¹D¡G¡§¯T¤ý¡A©ñ¤H¡I¡¨
¡§­ü¡A¤õ®ð§O³o»ò¤j¹À¡C¡¨·N«ä·N«äªº´À¤p¯TÀq«s¡A«o¨S¦³µ·²@µS¿Ýªº§â¤p¯T©ì¥X¨Ó¥µµ¹¤F¤å¤A¡A²YºGÂk²YºG¡A¤p¯Tªº¹ê¤O¼Wªø«o¬O¹ê¦bªº¡A¯T¤ý¤w¸g¶}©l¿Ñºâ³o»ò¤U¥h¬O¤£¬O¸Ó´£¤É¤p¯TªºÄ~©Ó¶¶¦ì¡C
¡§¨þ¨þ¡A¯u¬O¦³½ì°Ú¡A§A»¡¹ï§a¡A«¢¦h®¦·µ¤U¡C¡¨ªÜ¸¦®R±»¤f¯º¹D¡A¦o³Ì³ßÅw¬ÝÀ¸¤F¡A¤£ªP¦o¤Ñ¤Ñ³»µÛ¤@°ï¯»¬õªwªw¦b³o¸Ì½Í¥¿¨Æ¡C
¥Õ¤F¦o¤@²´¡A¯T¤ý¨S¦n®ð¹D¡G¡§¬O°Ú¡A«Ü°ª¿³§ÚË»¤l®T¼Ö¤F§A¡AªÜ¸¦®R·µ¤U¡A¸Ó§i¶D§Ú©è§Üºë¯«Å]ªkªºÂ¬ªù¤F§a¡I¡¨
¡K¡K¡K¡K
¥~¬ÉªººØºØ¨Ã¥¼¼vÅTÂÄÄõªº«äºü¡A¶Ô³Òªºªk¤ý°¡¤U¦b§ï¸Ë¦¨¹êÅç«Çªº°¾·µ¤@¤â©êµÛ¨IºÎªºª°¯W¡A¤@¤âÂ\§ËµÛ¦UºØ¸ÕÅç¾¹§÷¡C
©Ñµ´©M¥L¦b¤@°_ªº®É­ÔÂÄÄõ«Ü¤Ö¥X¹ì®c¡A¥L¨S¦³¤j­ôªº«ÂÄà¤O¡A©`¨f¬¥­JÅÍÆZÄñ¤[¤F½Ö³£¨ü¤£¤F¡AÁפ§¬°¤W¡C¹ì®c¬O¥L­Ì¤T¥S§Ì¬ù©w«U¦¨ªº¨p¤H¦a½L¡A¥u­nÂÄÄõ¤H¦b¨ä¥L¨â¤Hµ´¤£·|¥¼¸g¦P·N¶i¤J¡A©ó¬O¶Â¤éÅ]®c¸Ìªk¤ý°¡¤U¶g´Á©Êªº¥¢ÂÜ¡AÅ]¤ý°¡¤U¶g´Á©Êªº§ì¨g¡C
¤p¤ßªº±N´X¤ä¸ËµÛ¤­ÃC¤»¦â²GÅ骺¸ÕºÞ²V¦X¨ì¤@°_¡A¥uÅ¥©B¹Ê©B¹Ê¤§Án¤j§@¡A¤@ªÑªÑ¶Â¦âªº¿@·Ï«_°_¡AÂÄÄõ¤Ï¬M¨³³tªº¥µ¶}¸ÕºÞ¡A¦P®É¤@§â¤õ¥Ï¹L¥h¿N¤F­Ó°®²b¡C
¡§¤S¥¢±Ñ¤F¡C¡¨²H²Hªº¼Û®§¡AÂÄÄõ¤w¸g²ßºD¤F¡A¥LªGµM¨S¦³·Òª÷ªº¤Ñ¤À¡A¥»·Q¿Ë¤â´À©Ñµ´¥´³y¤@³»¤ý«a¡Aµ²ªGÁÙ¬O­n³Â·ÐªÜ¸¦®R¤F¡C
°Ê¤F°Ê³Q·ÏâÀ¦¨¶Â¦âªº¤â·n·nÀY¡AÂÄÄõ¦^¨ìª×«Ç¤p¤ß§â©Ñµ´©ñ¨ì§É¤W¡AÂਭ¥h¤F¯D«Ç¡A¦]¦¹¨S¦³¬Ý¨£¡A¥L¨­«á¨º¥uª°¯W¡A¤E±ø§À¤Ú­¸»R¡AÁôÁô³z¥X¤F¬y°Êªº¥úµØ¡C
¤p¤pªº¨­Å麥º¥©âªø¡A°£¤F³·¥Õªº¤ò¾v¿Æ¤J¨­Åé¡A¿@­§ªº¶Â¦â¦ÛÀY³¡½¯©µ¦Ó¤U¡K¡K§¯²§ªºª÷¨~¤@°{¦Ó¹L¡A­w¥ñ¦b§É¤Wªº­×ªø¨­Åé½w½w§¤°_¡A¤@¤â©Þ¶}¾B¦íÁy¤Õªº¶Â¦âªø¾v¡A¦A¦¸¤Æ§Î¬°¤Hªº§¯©ÇºHÃiªº»Q»Q¦Û¤vªº¤â«ü¡AÖ©²´¯º¹D¡G¡§¶â¡K¡K¬~¾þ°Ú¡K¡K¡¨
¤T¤j¶Â·t¬Ó«Òªº¯D«Ç³£¦Û¦¨ªÅ¶¡¥¨¤j¦Ó°øµØ¡AÂÄÄõªº¯D¦À­±¿n³ô¤ñ¤p«¬´åªa¦À¡A¥ÎÂŤô´¹ÀJµZ¦Ó¦¨¡A¦À©³¨èµÛ½ÆÂøªºÅ]ªk°}¡A¦À¤ô¥Ã»··Å·x²Mº«¡A¨Ã¦p¬¡¤ô¯ë¦ÛµM¬y°Ê¡C
ÂÄÄõ«oµL¤ß¨É¨ü¡A¤ß¸Ì±}°OµÛ¤ß·Rªº§¯©Ç¡Aµy·Lªw¤F¤@¤U«K°_¨­®³¹LºÎ³T­è­n©Ü¤W¡A¬ðµM¤ß¦³©Ò·P²rªºÂàÀY¡A©Ò¦³°Ê§@¥ß¨è¹y¦í¡A²´¤¤°{²{¤£´±­P«HªºÅå³ß¡C
·ÏÃú·¶¤¤¡A©Ñµ´©êÁu¾a¦bÀð¤W§t¯º¬ÝµÛ¥L¡AÀY³»ª°¦ÕÁv¦ù¤E§À¡A¯Ý¤f¤UÅé¤âµÃ¸}¸òµ¥³BÁٴݯd¤òµ³µ³ªº¥Õ¦â¡A¤À©ú¥¼¯à§¹¥þ¤Æ§Î¡C©Î³\¦]¬°´_¿³ºØ±Úªº¥Ø¼Ð±µªñ¹F¦¨¡A²{¦bªº©Ñµ´¤Ö¤F¤@¤À·Ù®ð¡A¦h¤F¤@¤À±q®e¡A¾ã­Ó¤HÅã±o¬X©M¤F³\¦h¡C
ªïµÛÂÄÄõªº¥Ø¥ú¨«¹L¥h¡A©Ñµ´¤j¤èªº©êµÛ¹ï¤èªº²ä¤l¡A¦b¥L¦ÕÃä²H²H©ê«è¡G¡§åx¦º§Ú¤F¡I¡¨
¤p¤ßªººO¦íµ²¹êªº»r¸y¡AÂÄÄõ§Ö¼Öªº¦P®É¦³¨Ç¾á¤ß¡G¡§²{¦b´N¤Æ§Î¬O¤£¬O¤Ó«j±j¤F¡H¡¨
¡§¦³ÂI¡A¥i§Ú§Ô¤£¤U¥h¤F¡C¡¨½w½wÁY¦^Âù¤â¡A¦A¬½¬½¤@±À¡A²@µL¨¾³ÆªºÂÄÄõ¡§¼³³q¡¨¤@Án¶^¶i¤F¯D¦À¡AÀH§Y­ú¯º¤£±oªº¯B¥X¤ô­±¡C
¨­«á¤@Âù¤âÃk¤WªÓ»H¡A¸òµÛ¤U¤ôªº©Ñµ´§è¹LÂÄÄõªº¸£³U¹ïµÛ®B¬½¬½«r¤F¤W¥h¡AÂÄÄõ©Ã¤F©Ã¥ß¨è¤£¥Ì¸¨«áªºªï¤W¡A¨â¤H¹³³¥Ã~¯ë¼¹«r½ºu¡AÅͱo¤ô¦À®öªá½´é¡C
®B¤À®É¨â¤H³£¤j³ÝµÛ²Ê®ð¡Aªí±¡«o¬O·¥«×ªºº¡¨¬¡AÂù²´¥Rº¡±¡±ýªº¦â±m¡C
©Ñµ´¤@­Ó¥Î¤O±NÂÄÄõ©è¨ì¦ÀÃä¡A¦ù¤â¼u¤F¼u©Ñµ´¤U¨­¦­´N®¼¥ßªº¤À¨­¡A´c¬½¬½¹D¡G¡§¬Ý±o¨£¦Y¤£¨ì¹ê¦b¬OºØ§é¿i¡A§Ú³o¤@¦~¨Ó§Ô±o¦n¨¯­W¡A©Ò¥H¡K¡K§A­n³Þ¹¡§Ú¡I¡¨
ÂÄÄõ¦³¨Ç¼y­Æ¤]¦³¨ÇµL©`¡G¡§«Ü°ª¿³²{¦b¦b§A­±«eªº¬O§Ú¡C¡¨¥u¬O³Qº^·F¦³ÂI¨S­±¤l¦Ó¤w¡C
»´¬XªºÅý©¼¦¹´«¤F­Ó¦ì¸m¡AÂÄÄõ©ú¥Õ©Ñµ´ªº«æ¤Á¡A¦Û¨­¤]±ý¤õ¬¤¬¤¡A°®¯Ü²¤¹L«eÀ¸¡A¤@­Ó®¼¨­¶i¤J¤F©Ñµ´ªº¨­Åé¡C
¡§°Ú¡ã¡ã¡¨µÎªAªº©D§u¤F¤@Án¡A©Ñµ´¤â¸}Äñ¤WÂÄÄõ¨­Åé¡A­n¨D§ó¦h¡C
¡§§¯ºë¡I¡¨¦]±¡±ý¦Ó§C°×ªº¶Ú­µ³z¥X©Ê·P¡A¤[¹Hªº¿K¼ö»e¥ÞÅýÂÄÄõºÆ¨g¡A¬½¬½ªº½Ä¾W³´°}¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨R¦V¨º´b¤H§¯©Ç¨­Å骺³Ì²`³B¡K¡K
¡§°Ú¶â¡ã¡ã§Ö°Ú¡ã¡ã¦A¥Î¤O¡K¡K°Ú°Ú°Ú¡ã¡ã´N¬O³o¼Ë¡K¡K°Ú¡ã¡ã¡¨©Ñµ´¤@¼ËªººÆ¨g¡AÅ餺§tµÛªº¤õ¼ö±aµ¹¤F¥L¤@ªiªi¥¨¤j§Ö·P¡A¤]±N¤O¶q±a¤J¤F¯à¶q¬\ºÜªº¨­Åé¡Aª°ªº¯S¼x¦b³Ì­ì©l«ß°Ê¤¤®¨®¨¿Æ¥h¡C·í·Å¼öªº²GÅé¶ñº¡«á¥Þ¡A©Ñµ´·P¨ì±j¦æ¤Æ§ÎªºÁô±w¤w¸g®ø¥¢¡A¬Æ¦Ü«ì´_¤F¤Ö³\¤O¶q¡AªGµMÁÙ¬O³o¼Ëªºªö¸É®ÄªG¨Ó±o§Ö¡C
µy·L¨É¨ü¤F¤@¤U°ª¶Wªº¾lÃý¡A©Ñµ´¤S¶}©l¤£¦w¤À¡CÂÄÄõÃd·Äªº¿Ë¿Ë¥L¡A¯º¹D¡G¡§·|º¡¨¬§Aªº¡C¡¨´NµÛ¥æ¦Xªºª¬ºA©êµÛ©Ñµ´±q¤ô¤¤¨«¥X¡A¥Ø¼Ð¡X¡Xª×«Ç¡C
©ó¬O¡Aµ²¤U¨Ó´X¤Ñ¨â¤H±q§ÉÀYºu¨ì§É§À¡A§Y«K¦³Âù­×ªº¥\ªk¡Aªk¤ý°¡¤UÁÙ¬O«D±`ºa©¯ªº¹Á¨ì¤F³Qº^±o¤@°®¤G²bªº´þ¨ý¡K¡K¡K¡K
33
Á}Ãøªº±q§É¤Wª¦°_¡A©`¨f¬¥¤j¤jªº¥´¤F­Ó«¢¤í¡A©ü¨I¨Iªº¬~º¤§¹¦³¨Ç¼«¼«µMªº¨«¥X¹ì®c¡C
¨S¨«´X¨B¸I¨ì¤F¤]¬O¤@Áy¥Ç§xªºÂÄÄõ¡A©`¨f¬¥§Ô¤£¦í¨R¤W¥h¦º©R·n®Ì¦Û¤v¥S§Ì¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡§¬°¤°»ò¡ã¡ã¬°¤°»ò¡ã¡ã¬°¤°»ò¥u¦³¤j­ô¨S¨Æ¡I¡I¡I¡¨
¡§§A°÷¤F¨S¦³¡H¡¨³Q©`¨f¬¥·n®Ìªº¦³¨Ç²M¿ô¡AÂÄÄõ¹ê¦b¨ü¤£¤FªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡C
±j®«ªº©Ñµ´¥Î¤F¤­¤Ñº^·FÂÄÄõ¤§«á¤S¥Î¤F¤T¤Ñº^·F¤F©`¨f¬¥¡A¾É­P¨â¤H³o´X¤Ñªººë¯«¤£ÀÙ¡CµM¦Ó¤S¥h©Û·SÀs¤ýªºµ²ªG¬OÀs¤ý¨S¨Æ¡Aºë©óªö¸Éªº©Ñµ´«o¤U¤£¨Ó§É¡CÁöµM¥L»¡¦b©MÂÄÄõ©`¨f¬¥ºu§É³æªº¹Lµ{¤¤«ì´_¤F¤j³¡¤À¤O¶q¥H¦Ü©ó¤£¦A¦³º^·FÀs¤ýªº±ø¥ó¡A«o¤]ÃÒ©ú¤F¨È¸ô¯S¦b§É¤W§ó¥[±j®«ªº¨Æ¹ê¡C
ÂÄÄõı±o¤¶·N³oºØ¨Æ±¡ªº©`¨f¬¥«D±`µL²á¡A¤ß©³­Ë¬O¦h¤ÖÛC¼}¤j­ôªº¤Ñ½á»þ²§¡A¦P®É¤]¦³¨Ç«á©È¡A¦pªG³Ì¥ý¹J¨£©Ñµ´ªº¬O¤j­ô¡A¥L©M©`¨f¬¥©Î³\³£¨S¦³¾÷·|¡C
©ç©çÁÙ¦bÆ{´e¤¤ªº¥S§Ì¡AÂÄÄõ±yµM¹D¡G¡§¦n¤F¡A¤j­ô¤§©Ò¥H¬O¤j­ô¤£´N¬O¤ñ§Ú­Ì±j¶Ü¡C§A¦A¿i¿ióOóOªº¿ð¨ì¤F³Qµ´½|¥i§O©Ç§Ú¨S´£¿ô§A¡C¡¨
¡§°Ú¡I¡¨©`¨f¬¥¥ß¨èÅÜÁy¡AÅS¥X¦b©Ñµ´­±«e¨S¤°»ò¾÷·|ÅãÅSªº¨¸®ð¡A¯º¼H¼Hªº©Ôªø½Õ¡G¡§»¡ªº¤]¬O¡A§Ú«Ü¦n©_¤pª°¯W­n«ç»ò¥Í¥X¨Ó©O¡A¨þ¨þ¡I¡¨
·í¨â¤H¨Ó¨ì¶Â¤éÅ]®c¦a¤U¯S·N¬°¤E§À¤Ñª°´_¿³¦Ó¶}ÅPªº¿W¥ßªÅ¶¡¡A©Ñµ´¡B¨È¸ô¯S¡B§ºÁô¡B«Â¹F©Ô¡BªÜ¸¦®RÁÙ¦³¯T¤ý³£¦bµ¥µÛ¤F¡C
¹ï²³¤H¥´¤FÁn©Û©I¡AÂÄÄõªÅ¶¡¤º±K±K³Â³ÂªºÅ]ªk°}Æg¼Û¤£¤w¡G¡§»EÅ]¡K¦uÅ@¡KùÚ©w¡KÁôÂáK¡KªÜ¸¦®R¡A§A¦n¤jªº¤âµ§¡I¡¨
ªÜ¸¦®R¦Û»¨¹D¡G¡§³o¥i¬O§Ú¶Â·tªk®v¤_¤@¦~¤º¶É±Ú³]¸mªº¥¥À¦«Ç¡A°Z¯à¤£¦n¡I¡¨
©Ñµ´¹ïÅ]ªk°}ÁA¸Ñªº¤£¦h¡A«o¤]¤j·§²q±o¨ì¶Â·tªk®v­Ì¬°¦¹¥I¥X¤F¦h¤Ö¤ß¦å¡A·í¤U¹ïªÜ¸¦®R¯º¹D¡G¡§ªF¤è¨S¦³Å]ªk°}¡A­Ë¬O°}ªk»P¦¹¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A·µ¤U¤£§«©M§ºÁô¤Á½R¤Á½R¡C¡¨
ªÜ¸¦®RÁô°ª¿³±o¤æÁO¤UªºÂù²´ª½«_ºñ¥ú¡A­nª¾¹D¦o¦­´NÁ»¿ÌªF¤è°}ªk¡A¥i±¤¦oª¾¹DªF¤è¤£¬O¦o¯à¥hªº¡A­nª¾¹D§ºÁôÀ´°}ªk¦­´NÄñ¤W¥h¤F¡A³s¦£¤í¨­¦æ§¡G¡§Á°¡¤U¡I¡¨
°¡¤U»ò¡A·Pı¤£¿ù¡I©Ñµ´¯º¯º©Ô¹L§ºÁô¡G¡§¥æ¬yªº¾÷·|¦hªº¬O¡A·µ¤UÁÙ¬O¥ý±Ò°ÊÅ]ªk°}§a¡C¡¨
¡§¬O¡I¡¨ªÜ¸¦®R¤W«e¤@¨B¡A¼e¤jªºªk³T¸Ì®g¥XµL¼Æ¹D«G¥ú¡AÂI«G¤F¦a¤WªºÅ]ªk°}¡AÀHµÛ¦a¤WÅ]ªk°}ªºÂà°Ê¡A¥|©P»P¤ÑªÅªºÅ]ªk°}¤]¤@ÂIÂI«G¤F°_¨Ó¡A·Ó±o­ì¥»©ü·tªºªÅ¶¡¦³­Y¥Õ±Þ¡C
©Ñµ´ºNºN¦Õ¦·Åu¶}¤â¡A¡y¶§·¥¦B¥É¡z¡y³±·¥¦å¥É¡z½w½wªº¤ÉªÅ¡A¦bªÅ¶¡¥¿¤¤Àô¶¡Aµo¥X²M¯Üªº¶ä¶äÁn¡A¦ü¥G¦b¬°¤[»·¤ÀÂ÷«áªº­«»E¦Ó¼y¶P¡C
¡§¤pÁô¡I¡¨©Ñµ´»´³Ü¤F¤@Án¡A§ºÁô¤£¦n·N«äªº®³¥X¤@­Ó¤p²~¤l¡A¸Ì­±¸Ëªº¬O¥Lªººë²G¡C
¨«¨ì³±¶§Âù¥É¤§¤U¡A¬ïµÛ¤E§À¤Ñª°¶Ç²Î¥¿¸Ëªº©Ñµ´»´»´©ÀµÛ©G»y¡A¥j¦Ñªº²½ªÁ»y¨¥Ãý«ß·¥¬°Àu¬ü¡A©G»y§@¥Î¤U¦å¥É§¯¬õ½ÄË¡A¦B¥É¬y¥ú¥|·¸¡K¡K¡K¡K
¬ðµM¡A²~¤¤¥Õ²G­¸¥X¨âºw¡A¦å¥É¦B¥É¦P®É®g¥X¨â¹D«G¥ú¡A¨ºÄ­§t¥Í©RªººØ¤l³ºµM¦b¨âºØ¥ú·Ó¤U¨³³t¥Íªø¡A´X®§¶¡¦¨ªø¬°¤p¤pªº­F­L¡A¨â­Ó¤p¥Í©R¦b¤@¼hÁ¡½¤¯ëªº¥ú¹õ«OÅ@¤U°±¦bªÅ¤¤¡C
²~¤¤¦A¦¸­¸¥X¨âºw¥Õ²G¡AÂù¥É¦A¦¸®g¥X¥ú¨~¡K¡K¦p¦¹¤Ï´_¡A²Ä¤G¹ï¡B²Ä¤T¹ï¡B²Ä¥|¹ï¡K¡KÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¥Í©R¥X²{¡AÂù¥Éªº¥ú¨~¶V¨Ó¶VÅf²H¡A¦b²Ä¤E¹ï­F­L¥¥¨|¥Xªº®É­Ô¡A¦B¥É¦A°í«ù¤£¦í¶^¸¨¦b©Ñµ´¤â¤¤¡A¦å¥É«s»ï¤@Án¤]¸¨¨ì¦B¥É®ÇÃä¡C
©Ñµ´¬ÝµÛ¤â¤¤¨â¶ô¥é¦òÆF©ÊºÉ¥hÅܦ¨´¶³q¥ÛÀYªºÂù¥É¡A¼Û®§¤@Án¦¬¦^»E¬É¦ÕÀô¡AÂù¥É¨S¦³¤d¦~­×¾i®£©ÈÃø¥H«ì´_ÆF©Ê¡C
­Y«D±Ð§Ê¶Ã¥Î¦B¥Éªº¤O¶q¡A©Î³\ÁÙ¯à¦h¥Í¥X´X¹ï­F­L¡A¥i±¤¡K¡K¤â«ü¤@¹º¡A´Xºwºë¦å¨S¤J¤»¹ï­F­L¡A¥¿­n¹ï¥t¤T¹ïºw¦å¡A«Â¹F©Ô¥Rº¡¬O¤£®®ªºÁn­µ¤J¦Õ¡G¡§§A¦b·F¤°»ò¡H¡I¡¨
©Ñµ´©ú¥Õ«Â¹F©Ôªº¤ß«ä¡A³o¨Ç­F­L¬Û·í©ó§ºÁôªº«Ä¤l¡A·íµM¤£¯à¤¹³\³o¨Ç«Ä¤l¯O¤W§O¤Hªº¦L°O¡A¤£¥Ñ«öµÛÃBÀY¹D¡G¡§¿Ë¤ý·µ¤U¡K¡K§A¬Ý¨£ªº¥u¬O­F­L¡A¤£¦b¥ÀÅé¨S¦³¯à¶q¨ÑÀ³·|¾j¦ºªº¡C§Úªº¦å¡A¥u¬O³­¹¦Ó¤w¡I¡¨
ÀRÀq¤F¤@¤U¡A«Â¹F©Ô¨IÁn¹D¡G¡§§Ú¨Ó¡I¡¨
§N¯º¤@Án¡A©Ñµ´ÁqÁqªÓ¡G¡§ÀH§A¡C¡¨
½T¤£ª¾¦å±Úªº¥Í©R¸ê°T¥þ¦b¦å²G¸Ì¡A­nª¾¹D´¶³q¤HÃþ¥u¥Î¤@ºw¦å«K¥i¦P¤Æ¬°¦å±Ú¡A©Ñµ´³o¤@§´¨óªºª½±µ«áªG«K¬O´X¦Ê¦~«á­F­L¹å¤Æ®É¥@¶¡¦h¤F¤@­Óª«ºØ¡X¡X¤E§À¦åª°¡C
µ¥«Â¹F©ÔÄm§¹¦å¡A©Ñµ´²@¤£«È®ðªº¹ï¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¹D¡G¡§À°¦£¡I¡¨
¨È¸ô¯SºNºN©Ñµ´ªºÁy»´¯º¡G¡§¿í©R¡C¡¨ÀsÁl±i¶}¡AÂÄÄõ©M©`¨f¬¥¤@¥ª¤@¥k¦@¦P¬Iªk¡A¿@­§ªº¶Â·t®ð®§³Q¤T¤H§l¤Þ¦Ó¨Ó¡A¦A¸g¹L©Ñµ´ªºÂà¤ÆÅܬ°§¯®ð¡A¦b²³­F­Lªí­±µ²¦¨«p«pªº§¯Ãµ¡A¬°¥®ª°­Ì³Ð³y³Ì¦nªºÀô¹Ò¡C
§¹¦¨³o¤@¤Á¡A©Ñµ´¬ÝµÛªÅ¤¤º}¯Bªº¤E¹ï­F­L¡A¦³ºØÃP¤f®ðªº·Pı¡K¡K¤E§À¤Ñª°¡A²×©ó­«¦^¥@¶¡¡K¡K
§ºÁô§ó¥[§Ô­@¤£¦í¡A¼³¨ì¦b«Â¹F©ÔÃh¸Ì©ñÁn¤j­ú¡A¤T¤d¦~ªº·\ª¹¡A¤T¤d¦~ªº·Î¼õ¡A²×©ó¦b³o¤@¨èÄÀµM¤F¡C
¨È¸ô¯S¥Î¤Oªº´¤¦í©Ñµ´ªº¤â§â¥L©Ô¤JÃh¸Ì¡A»´»´¹D¡G¡§¦w¤ß¤F§a¡Aµn°ò»ö¦¡©M±B§¡A¬O¤£¬O¥i¥HÁ|¦æ¤F¡H¡¨
¡§ÀH§A¦w±Æ§a¡CÀs¤ý¦Ñ¤j¡K¡K§A¤°»ò®É­Ô¶}©l¾ÇÂÄÄõ¤F¡H¡¨ÅX°Ê³±¶§Âù¥É®ø¯Ó¤£¤Ö¤ß¯«¡A©Ñµ´¦³ÂI¥Ç§x¡A¿à¦bÀs¤ý¼eÁ諸Ãh©ê¸Ì¤£ªÖ°_¨Ó¡C
°®¯Ü¾î©ê°_¥L¡A¨È¸ô¯S¯ºµÛ¨S¦³§@Án¡A¤£·Q§i¶D©Ñµ´¥L¦³ÂI»{¯u¤F¡A¥LÁÙ·Q«O«ù¦Û¤vªº¶WµM¦a¦ì°Ú¡C
±½¤F²´ÅS¥XÛC¼}¡]ÂÄÄõ¡^©M·¥«×¡]©`¨f¬¥¡^ªí±¡ªº§Ì§Ì­Ì¡AÀs¤ý¤£ºò¤£ºCªº¤U¥O¡G¡§³q§i¥@¬É¡A¤T¤Ñ¦ZÁ|¦æµn°ò»ö¦¡©M±B§¡K¡K©`¨f¬¥¡A§AÁÙ¤í§Ú¤@­Ó¤ëªº¤u§@¡A¦UºØ¨Æ©y¥æµ¹§A¤F¡C¡¨
»¡½}¤£²z¤@ÁyÆ{´eªº§Ì§Ì¦^¹ì®c¥h¤]¡AÀs¡X¡X¬O¤@ºØºë¤O©ô²±ªº¥Íª«­þ¡I
34
§ÀÁn¡]¤T¡^
¤@±øµØ¬üªº¬õ©³Æ^ª÷¤å¹¢¦a´à±q¶Â¤éÅ]®c«e¤èªº¥¨¤j¼s³õª½¾Q¨ì°ª°ª¦b¤Wªº¶Â¤éÅ]®c¥¿ªù¡A¬õ´à¨â°¼¯¸ªºµ§®¼ªº¯T¤H½Ã¶¤¨­«á¡A¬O¶ë±oº¡º¡ªº±¡ºü¤®¾Äªº¶Â·t¥Íª«­Ì¡C
´X¤ÀÄÁ«e¦b²ø­«ªº¤û¨¤¸¹»ï«µ¤¤¡A²Ä¥|¦ì¶Â·t¬Ó«Ò©Ñµ´¦bªk¤ýÅ]¤ýªº³­¦ñ¤U¡A±q¬õ´à¤W¨«¹L¡AÅýÃø±o¨£¨ì¬Ó«Ò¸tÃCªº¶Â·t¤l¥Á­Ì¤j¤j¹L¤F¤@§âÅ}¡C
¨«¬õ´àªº¥Øªº¬O¼s§i¤Ñ¤U¡A¯u¥¿ªºµn°ò¨å§¦b¶Â¤éÅ]®cªº¶Â·t¤ý·µÁ|¦æ¡C¦U±Ú±Úªøªø¦Ñ¥H¤Î¦U¤è»««È³£¬ïµÛ°øµØªº¥¿¸Ë¯¸¦b·µ¤º¡A¦wÀRªº¬ÝµÛ³Q¶Â·tªk¤ý©M¶Â·tÅ]ªk§ßµÛ¤âÁuªº©Ñµ´¨«¨ì¬õ´àªººÉÀY¡C
¤µ¤Ñªº©Ñµ´¬ïµÛ¶H¼x¶Â·tªº¶Â¦âªk³T¡A«ö·Ó¥Lªº³ß¦n¼Ë¦¡°¾ªF¤è¡AÂr¥¬¯ëªº¶Â¾v¥u¥Î¤@¤ä¥É¯©T©w¡A°ª»â²`¬õ¦â¹ïÃ̽Lªá¦©¡A¶Â¦â¥¬®Æ¤Wºë²Óªº»È¦â¸ªá¡Aºò§ô¸yªÏªº¬õ¥É¸y±a¡AÁÙ¦³§O¦b¸y±a¨â°¼ªº»È¦â¬yĬ¡AµL¤£±N¥L¬MŨ±o¬üÄR¦Ó°ª¶Q¡C
¨«¨ìµ¥­Ô¦h®Éªº¶Â·tÀs¤ý­±«e¡A©Ñµ´¬½Àü¤F¥L¤@²´½w½w¸÷¤F¤U¥h¡A¤ß¸Ì¦A¤@¦¸©ê«è¦è¤èµn°ò»ö¦¡ªº·Ðº¾¡C¡]¨ä¹ê¤¤°ê§ó³Â·Ð°Õ¡A¥u¬O¸÷¤Ñ¤£¸÷¤H¦Ó¤w¡^
ÂÄÄõ©`¨f¬¥¨â¤H¨«¤W»O¶¥¡A¤T¤j¶Â·t¬Ó«Ò¤µ¤Ñ³£¬ïµÛ¼Ë¦¡¬Ûªñªº¶Â¦â¥¿¸Ë¡AÀ¹¤W¤F¥u¦³­«¤j¨å§¤~À¹ªº¨I­«¬Ó«a¡C
¨È¸ô¯S¦ù¤â»´»´±N©Ñµ´ÃB«e««¸¨ªº¾vµ·®¾¦Ü¦Õ«á¡A§C¨I´ý«pªºÁn­µÅT°_¡G¡§²âÅ¥¶Â·t¡A¾Ö©ê¶Â·t¡AÆF»îªº¤õµK¡A¨î©w¶Â·tªº³W«h¡K¡K¡¨
ª÷²¶§¯¨¸¾y´b¡Aµø½u¤º¤@¹Îª÷¦âªº¤õµK¾ÌªÅ¥X²{¡A¨º¬OªF¤è«D¤H¥@¬É»D¤§Åܦ⪺¤E¨ý¯u¤õ¡X¡X¤E§À¤Ñª°ªº¥»©RÆF»î¤§¤õ¡I
ÂÄÄõ©M©`¨f¬¥¦P®É©À¹|¯«¯µªº©G»y¡A¥j¦Ñªº»y¨¥¤Þ°Ê¤F©_§®ªºÅܤơA¨º¹Î¤õµKÁôÁô³z¥X¶Â¦â¡A¦³¥Í©R¯ëÄƦܩM¤T­Ó¤ý®y¤W¶Â¦âÆF»î¤§¤õ¦P¤@ª½½u¦ì¸m¡A¤õµK¤U¤è´XºØµ}¦³ª÷Äݱq¦a¤Wªø¥X¡A³D¤@¯ëªº§á°ÊªÈÄñ¡A¯w²´¶¡½s´¥X¤@©M¥t¤T­Ó¼Ë¦¡§¹¥þ¬Û¦Pªººë¬ü¤ý®y¡C
¡§·t©]¤§³£±µ¨ü¤FÆF»î¤§¤õ¡A¤S¤@¦ì¤ýªÌ½Ï¥Í¡A¨É¦³»P§Ú­Ì¤T¥S§Ì¦Pµ¥ªºÅv§Q¡I¡¨¨È¸ô¯S¤@³»©M¥LÀY¤W¤@ºN¤@¼Ëªº¬Ó«a»´»´¦©¨ì©Ñµ´ÀY¤W¡A§t¯º¹D¡G¡§¤E§À¤Ñª°ªº¤ý¡A¯T¤H¤@±Úªº´L¥D¡A«Ò°êªº¡X¡X¶Â·t§¯¤ý¡I¡¨
¡§®¥¶P§¯¤ý°¡¤U¡I¡¨
¦b³õ©Ò¦³¶Â·t«Ò°êªº¤l¥Á³£­Á¨­¦æ¤U¤j§¡A¥¿¦¡©Ó»{©Ñµ´ªº¦a¦ì¡A¨ä¥L»««È¤]¦æ¤U¦U¦ÛºØ±ÚªºÂ§¸`¡A¯¬¶P«Ò°ê¤S¦h¤F¤@­Ó±jªÌ©M¤@­Ó¦Ü°ªµL¤Wªº¬Ó¡C
§ßµÛÀs¤ýªº¤â¯¸°_¡A©Ñµ´¬ÝµÛ¤UÄѤ@¸s¿E°Ê¤£¤wªº³Ã¥ë¡A§N¯º¹D¡G¡§¨È¸ô¯S¡K¡K§Ú­@¤ß¦³­­¡A¤£­n§i¶D§Ú¤@·|ªº±B§©Mµn°ò¤@¼Ë³Â·Ð¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A«ç»ò·|¡K¡K¡¨
½T¹ê¡A«D¤HªÌ¤@¦V¦X«h»E¤£¦X«h´²¡A¨S¦³¤HÃþ¨º»ò¦h³W¯x¡A©Ò¿×ªº±B§¡A¤]¤£¹L¬Oµn°ò¨å§«áºD¨Ò°s®b¶}ÀYªºÂIºó¡A¤T¦ì¬Ó«Ò°¡¤U·í²³¿Ë§k§¯¤ý°¡¤U¡A¦b¹ï¤èªº¨­Åé¤W¯d¤UÄݩ󩼦¹ªºªk©G¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C
µM«á´N¹³¶Â·t«Ò°êªº®b·|¤W±`¨£¨ìªº¡A­µ¼Ö¡B»RÁСB­¹ª«¡B¥æ½Í¡K¡K©ß¶}¨­¥÷¦a¦ìºÉ±¡¨gÅw¡C
©Ñµ´¨­Ãä³ò¤F¤£¤Ö§¯©Ç¡X¡X³£¬O±µ¨ì½Ð¶K±qªF¤è»°¨Ó¶P§ªº¡C­ì¨ÓªF¤è§¯Å]Áp·ù³q½r¥Lªº®É­Ô¨Ã¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡Aª½¨ìÂÄÄõ«e©¹ªF¤èÅå°Ê¤F³\¦h¤j§¯©Ç¡A¤~µo²{Áp·ù§Ò¼ªªº¤j§¯©Ç¸Ì¡A¤Q¤§¤K¤E³£»{Ãѩѵ´¡A¬Æ¦Ü¦³´X­Ó¥æ±¡»á²`¡A³o¤~¤£±o¤£¨ú®ø¤F¹ï©Ñµ´ªº³q½r¡C¦b±µ¨ì«Ò°ê½Ð¶K«á¥ß¨è¬£¤H«e¨Ó¶P³ß¡A²¦³º©Ñµ´¥X¨­ªF¤è¡A¦³¥L¦bÁp·ù·Q»P«Ò°ê¦X§@¡A¤Ö¤F«Ü¦hÅU§Ò¡C
¡§§¯¤ý°¡¤U¡A¤¤­ìª°±Ú¦V±z¶P§¡I¡¨³o¬O¤@­Ó²ÛÀߪº¬üÄR¤k«Ä¡AÁy¤W±aµÛ¹ïª°±Úªø½úªº¥õ¼}¡A¦o¨­«á¸òµÛªº¨k«Ä¤p¤ßªºÅ@µÛ¦o¡A¤£®É¹ï¤@¨ÇÁ»¿Ì¤k¦ñªº¥Ø¥ú´c¬½¬½ªº¦^µø¡C
©Ñµ´¦³¨Ç«é±«¡G¡§ÌH¤v¡K¡K»D¥ò¡H¡¨
¡§«e½ú¡H¡¨
±æµÛ¤k«Ä¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A©Ñµ´²M¿ô¹L¨Ó¡A·nÀY¯º¹D¡G¡§¤£¡A¨S¤°»ò¡A¦b³o¸Ì¨£¨ì¦P±Ú¡A§Ú«Ü°ª¿³¡K¡K§A¥s¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¤]¦n°ª¿³°Ú¡A·Q¤£¨ì§Ú¯à¨£¨ì¶Ç»¡¤¤ªº¤E§À¤Ñª°¡I¡¨¤k«Ä¿E°Ê±o¤£¦æ¡A´¶³q§¯ª°´Nºâ­×¦Ü¤E§À¡A©M¤Ñ¥Íªº¤E§À¤Ñª°¨ÌµM¨Sªk¤ñ¡A¹ï©ó³¥ª°¦¨§¯ªº¦o¨Ó»¡¡A¤Ñª°´N¹³¯«©ú¤@¯ë»»¤£¥i¤Î¡A©Ñµ´¤@Án¦P±Ú¨¬¥iÅý¤k«Ä¦^¥h¬¯Ä£¤F¡C
¡§°Ú¡A¹ï¤F¡A§Ú¬O°Ý¤ß¡K¡K¡¨¤k«Ä¤â¦£¸}¶Ãªº©Ô¹L¨­«áªº¨k«Ä¡A¡§¥L¬O§Ú¤V¤Ò°Ý±¡¡A§Ú­Ì³£¬O¬õª¢¤W¤Hªº®{§Ì¡C¡¨
¬õª¢¤W¤H°Ú¡K¡Kµ\º³©j©j¤@®É¤ß³n±Ï¤U§¯ª°»ò¡K¡K©Ñµ´·O·RªººNºN¨â¤Hªº¸£³U¡A»´¯º¹D¡G¡§§A­Ìªº®v¤÷¡A§Ú»{ÃÑ¡CÀ°§Úµ¹¦o±a­Ó¸Ü¡A³£¬O¦ÑªB¤Í¤F¡AÀ³¸Ó±`¨«°Ê¡C¡¨»¡½}±q»E¬É¦ÕÀô¸Ì±Ç¥X¤£¤ÖªF¦è°eµ¹¨â¤H¡C
¬ÝµÛ¼³¨ì¨k«Ä¸Ì¤S¥s¤S¸õªº¤k«Ä¡A©Ñµ´¤ß¸Ì»¡³¡¥X¤°»ò´þ¨ý¡A°O¾Ð¤¤§¯¼cªº¬õ¼v¼b¯ºµÛ³ê¥L¸¤¸¤¡A²´¸Ì¿U¿N±o¬OÅå¤Hªº³¥¤ß¡A¨º­Ó¾Ö¦³¤ýªÌ¤§­·ªº¤k«Ä¡A«o±q¤£´¿¯ºªº³æ¯Â¡C
¥L³Ì·RªºË»¤kÌH¤v¡A¥Lªº¦nªB¤Í»D¥ò¡K¡K¥H´Ý»î§ë­L©_¸ñ¯ëªº¦¨¥\¡A«o¤]©ß°_¤F­ì¦³ªº¤@¤Á¡A¦¨¬°¥þ·sªºÆF»î¡C¥¢¥h¤F°O¾Ð©M¤O¶q¡A«o¾Ö¦³¤F¯Âºéªº·P±¡¡A©Î³\³o­Óµ²ªG¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O³Ì©¯ºÖªº§a¡C
©Ñµ´»P²³¦h§¯©Ç¦³»¡¦³¯ºªº®É­Ô¡A¤]¦³´XÂù²´·ú±æµÛ¥L¡C
©`¨f¬¥·¥¨ä¦Y¨ýªº¹ï¨â­Ó¥S§Ì¹D¡G¡§ÂÄÄõ¡K¡K§A¬Q¤Ñ±ß¤W¤£°÷§V¤O°Ú¡Aµ´µ´ÁÙ¦³¤O®ð¤Ä¤Þ¤H©O¡C¡¨
ÂÄÄõ½K¬Ü¬ÝµÛ¤@­Ó­^«Tªº¨k§¯¤j¤j«¨«¨ªº§â¤â·f¦b©Ñµ´ªÓ¤W¡A»y®ð¤]¤£«ç»ò´r§Ö¡G¡§¦³¥»¨Æ§A¨ìµ´­±«e»¡¥h¡A¸ò§Ú©ê«è¦³¤°»ò¥Î¡C¡¨
©`¨f¬¥ºJºJ¼L§áÀY«s«è¹D¡G¡§¤j¡ã¡ã­ô¡ã¡ã¡ã¡¨
¡§¦n¤F¡A¦¬°_§A³o°Æ¼LÁy¡A¥H©Ñµ´ªº©Ê®æ¡A¥H«á¦³§A¦Y¾Lªº®É­Ô¡C¡¨¨È¸ô¯S¶Â²¶«Õ²`¡A»y®ð¥­©MÅ¥¤£¥X±¡ºü¡A¡§³o´X¤Ñ§A­Ì³£§O©M§Úª§¤F¡A§Ú·|Åý¥L¦w¤ÀÂI¡C¡¨
¡§°Ú¡I¡¨©`¨f¬¥»´©I¤FÁn¡A·Q¤F·QÀq»{¤F¡A»P¨ä¬Ýµ´µ´©M¦Ñ¬Û¦nªÈÄñ¡]>_<|||¡^¤£¦p«K©y¤j­ô¤ñ¸û¯à±µ¨ü¡C
§è§è¼L¨¤¨S¦³§@Án¡AÂÄÄõ¥Ø¥ú¤@ª½¨SÂ÷¶}³Ì·Rªº§¯©Ç¡C¥L¤ß¸Ì²M·¡¡A©Ñµ´¹ï¥L­Ì¤T¥S§Ì©Î³\ªY½à©Î³\¨Ì¿à¡A±©¿W¨S¦³·R±¡ªº¦¨¤À¡C­×·Ò¤EÂà³±¶§¨Mªº¤E§À¤Ñª°¤£¬Û«H·R¡A°l´MµÛ¯Âºéªº¦×±ý¡A¥L­Ì¤T¥S§Ìªº·P±¡¤S¦ó¹Á¯Âºé¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¹ï¤O¶qªº±R«ô¡C
µM¦Ó¬JµM¨«¨ì¤F¤@°_¡A­ì¦]¤w¸g¤£­«­n¤F¡AÂÄÄõ¬Û«H¡A¸g¹L®É¶¡ªº¬~§¡A·P±¡³Ì²×·|¹F¨ì¶êº¡¡A¦Ó³Ì±µªñ¨ºÁû¤£Åù¤ßÆFªº©l²×¬O¦Û¤v¡A³o¤@ÂI¤j­ô©M©`¨f¬¥³£¤£¤Î¥L¡C
¥¿©M®a¶m¤H²áªº¶}¤ßªº©Ñµ´¦³©Ò·PÀ³¡A¦^ÀY¬Ý¦V¤õ¼ö¥Ø¥úªº¨Ó·½¡Aªí±¡«s«èªº©`¨f¬¥¡A¤£°ÊÁn¦âªº¨È¸ô¯S¡A¥H¤Î·Å¬X¯ºµÛªºÂÄÄõ¡A¬ðµM«Ü·Q¤j¯º¡C
¡K¡K¥H«áªº¤é¤l¡AÀ³¸Ó«Ü¦³½ì§a¡A¥L¤w¸g¶}©l´Á«Ý¤F¡K¡K¡K¡K

¡X¡X¡X¡X§¹¡X¡X¡X¡X

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ yunwinni ©ó 2014-10-19 00:08 ½s¿è ]

TOP

¦n½ÆÂøªº¤å
¥i¬O«Ü¦n¬Ý

TOP

·PıÁÙ¦³«áÄò­C!?
ÁÙ·|¦³«áÄò¶Ü><?
«Ü¦n¬Ý­ò!!

TOP

¯uªº«Ü¦n¬Ý > <
·P®¦

TOP

¯u¦n¬Ý   ÁöµM¦³ÂI½ÆÂø

TOP

«Ü¤£¿ù°Ú^^
¦³³ÆH¨ì
¦Ó¥Bµ²§½ÁÙ¤£¿ù
¥u¬O¤j¼t´ºªºª«¥÷³£¨S¦³´y¼g¨ì

TOP

½ÆÂøªº¥|¨¤Ãö«Y...
¤£¹L¥i¥HÚ»¥X­ø¦Pªº·P±¡³¡¥÷

TOP

º¡¦n¬Ý¬Ý¤å,
¦ý¦pªG¤åªº­I´º¦A¼g¦nÂIÀ³¸Ó·|§ó¦n¬Ý§a

TOP

¥i±¤´N³o¼Ëµ²¤å¤F¡K
µLºqµL°sµL¤H¹|¡A¿WÂk±×¶§¦pµe¹º»aªÆ

TOP

it was a good story~
i very like it.
thanks your given

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-14 14:24

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.043932 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 8 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C