☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [笑話] H1N1 [打印本頁]

作者: 翼雪 時間: 2009-8-21 10:54 標題: H1N1

一天。。小明肚子饿了，想吃东西，
所以他就到住家附近的马来档去买点吃的。。。

小明：pak cik , saya mau H1N1 ...（uncle，我要H1N1）
小贩：H1N1 ???!!!
小明：ya , pak cik ...（是的，uncle）
小贩：apa ni ??（什么来的？）
小明：hamburger satu nugget satu ...（satu=1）
小贩：&!@#%

以上对话是马来西亚的国文……（）的是翻译…………

作者: aberlee78lily 時間: 2009-8-21 11:43

囧..
原諒我阿
我太笨ˋ看不懂＠ˋ＠

作者: 如嫣 時間: 2010-1-13 09:16

看不懂??????

作者: smile戀月 時間: 2010-3-3 21:56

.....我是英文白癡......
看不懂也不知道笑點在哪!!

作者: rainkue 時間: 2010-3-25 11:30

H1N1 = 漢堡一份，雞塊一份是嗎？

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)