標題: [日本歌詞] Kiroro--３人の写真 [打印本頁]

---

作者: pfc    時間: 2009-10-18 01:24     標題: Kiroro--３人の写真

３人の写真

作詞：玉城千春　作曲：玉城千春　編曲：重実徹

写真立てに飾った 3人の写真
夢の中にいるように かすんでてきれいな絵

3人でいると 居心地がよくて
きれいなハーモニーを奏でる

あの頃花にかこまれて 遊んでたみつばち達
涙見せないで 卒業してもずっと友達

お昼休みには 弁当ひろげて
たわいもないおしゃべりで過ごしていた


青春が終わったなんて言わないでね
3人の青春はこれから

時々空に絵を描いたり 星を集めてるあの時の
無邪気さで笑顔似合う 大好きな友達

当分会えなくなるねって 泣き顔で見送られてから
時間は過ぎるのに 感じること同じなんて
空に絵を描いたり 星を集めてるあの時の
無邪気さで笑顔似合う 大好きな友達


羅馬拼音

shashintate ni kazatta sannin no shashin
yume no naka ni iruyouni kasunde tekirenai e

sannin de iru to igokochi ga yokute
kireina hamoni wo kanaderu

ano koro hana ni kakomarete asondeta mitsubachitachi
namida misenaite sotsugyoshitemo zutto tomodachi

ohiruyasumi ni wa bento hirogete
tawai mo nai oshaberide sugoshiteita

seishun ga owattanante iwanaite ne
sannin no seishun wa kore kara

tokidoki sora ni e wo egaitari hoshi wo atsumeteru ano toki no
mujyakisa de egao niau daisuki na tomodachi

toubun aetakutarunette nakigao de miokuraretekara
jikan wa sukiru noni kanjiru koto onaji nante
sora ni e wo egaitari hoshi wo atsumeteru ano toki no
mujyaki sa de egao niau daisukina tomodachi

---

作者: pfc    時間: 2009-10-18 01:25     標題: 中譯歌詞

三個人的合影



相框裡面裝著　3個人一起拍的照片
像在夢境中一般　澄澈而美麗的畫面

三個人在一起　心情真舒坦
一起來段優美的合唱吧

回憶中　我們像圍繞著花叢玩耍的蜜蜂們
不要難過　畢業以後我們還是好朋友

午休時間　分享便當
無憂無慮的談天說地

不要怨嘆時間早逝
我們的青春才正要開始

我們時而彩繪天空　時而採集星子　那時候
你的笑容輝映著天真的面孔　我最好的朋友們

當你含著淚送我走的時候　還以為再也見不到你了
雖然過了這麼久　感覺依然沒變

我們時而彩繪天空　時而採集星子　那時候
你的笑容輝映著天真的面孔　我最好的朋友們

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0