標題: [日本歌詞] Kiroro--恋に恋して [打印本頁]

---

作者: pfc    時間: 2009-10-18 01:29     標題: Kiroro--恋に恋して

恋に恋して

作詞：玉城千春　作曲：玉城千春

恋に恋して眩しすぎて
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった

ある夏の出来事 かわいい水着買って
彼氏と初めて海水浴に行った
自分ではどこにも欠点ないけど
海に入る時運動しないで足つった
泳げるふりして
深い所まで行ったけど
突然恐怖感に襲われて沈んでく
そんな私見て笑ってるあいつ

海岸沿に二人　星空を眺めた
明日も晴れるね それがただうれしくて
お花畑に咲く花のようだね
そういうあなたは太陽だと思うの
はしゃいだふりして
プロレスしてるあいつだけど
その瞳はなんだか私を吸い込むの
そんな私見て笑ってるあいつ


恋に恋して眩しすぎて
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった

恋に恋して眩しすぎて
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった

恋に恋して眩しすぎて
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった

恋に恋して眩しすぎて
何が何だかわからない
恋に恋して眩しすぎて
あの太陽でやけどしちゃった

---

作者: pfc    時間: 2009-10-18 01:30     標題: 中譯歌詞

憧憬的愛戀



愛呀呀昏了頭
搞不清楚東西南北
愛呀呀昏了頭
被太陽曬到抓狂

那年夏天的糗事　買了可愛的泳裝
跟我的阿娜達一起去海邊
雖然覺得萬事OK
忘了熱身下到海裡馬上抽筋
假裝很行
慢慢走到深水區
恐懼感湧上心頭身體開始往下沉
你只是看著我猛笑

你和我　在海邊仰望星空
只為了明天要放晴　就笑的像
花壇裡的花兒一樣
這樣的你像太陽一樣
裝著害羞的樣子
雖然只愛職業摔角
然而你的眸子卻吸引著我
你只是看著我猛笑

愛呀呀昏了頭
搞不清楚東西南北
愛呀呀昏了頭
被太陽曬到抓狂

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0