☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [分享] ＝３３＝冇人知我係邊個 [打印本頁]

作者: 牙蠍.__. 時間: 2009-10-21 20:22 標題: ＝３３＝冇人知我係邊個

哈佬
尼左尼到唔係好奈
個個都好似唔ｓｉｘ咁
悶喔＝＿＝
我叫牙ｓ０ｎ
有人可招招手嗎？
留下你的ｃｍ
比我認識你可嗎？

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 20:26

我需要翻譯機翻譯一下，

我看不懂，誰自願翻譯一下，

謝謝！

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 20:31

HELLO
來了這兒不久
每個人都好像不認識
悶喔
我叫呀SON
有人的話...可以揮揮手
留下你的CM
讓我認識你好嗎?!

P.S.這個寂兒不知道有沒有翻譯錯..?!=V=
有的話...很抱歉

[ 本帖最後由寂兒於 2009-10-21 20:49 編輯 ]

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 20:32 標題: 回應牙蠍.__. 第 1 篇文章

呀SON..

你好喔...

雖然你現在跟大家也不熟...

但很快就會找到許多朋友的^^

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 20:33 標題: 回應寂兒第 3 篇文章

寂兒謝謝你的翻譯！

要不然我看不懂阿~~~

恩，大約看得懂意思！

謝謝寂兒！(抱抱)

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 20:36

SON您好，我是QOO很高興認識你！

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 20:37 標題: 回應 qoomnly 第 5 篇文章

看得懂就好...
因為在翻譯時..
寂兒也有點兒迷惘(吐舌)

這個...
不用謝呢...

(抱抱)

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 20:41 標題: 回應寂兒第 7 篇文章

繼續抱著寂兒！

寂兒幫我一個大忙喔！

作者: ~☆smile．仔★~ 時間: 2009-10-21 20:43

引用:

原帖由寂兒於 2009-10-21 20:31 發表
HELLO
來了這兒很久
每個人都好像不認識
悶喔
我叫呀SON
有人的話...可以揮揮手
留下你的CM
讓我認識你好嗎?!

P.S.這個寂兒不知道有沒有翻譯錯..?!=V=
有的話...很抱歉

他好像說來了這裡不久

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 20:49 標題: 回應 ~☆smile．仔★~ 第 9 篇文章

寂兒把錯誤改了...

多謝小笑..^^

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 20:50 標題: 回應 qoomnly 第 8 篇文章

被qoo抱著很幸福的說...?!XD

作者: 夕夕小鷹 時間: 2009-10-21 20:51

這裡比較多台灣的朋友

所以盡可能用書面語吧

[ 本帖最後由夕夕小鷹於 2009-10-21 21:04 編輯 ]

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 20:54 標題: 回應寂兒第 11 篇文章

是寂兒不嫌棄！

(繼續抱抱寂兒~~~)

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 20:55 標題: 回應夕夕小鷹第 12 篇文章

小鷹說到我的心坎處，

我真的看不懂這類的文，

所以才需翻譯機！

所以這種文體是文言文嗎？？

作者: 琦漾 時間: 2009-10-21 20:56

呃……我的確是不認識你（汗
不過現在可以好好認識一下吧，呵呵。
你好，我是琦大人~

作者: 琦漾 時間: 2009-10-21 20:57

引用:

原帖由 夕夕小鷹 於 2009-10-21 08:51 PM 發表
這裡比較多台灣的朋友

所以盡可能用文言文吧

文言文是指古文吧……
是盡可能用書面語才對~

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 21:01 標題: 回應雪凝第 16 篇文章

請問那到底算哪一種文體？？

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 21:03 標題: 回應 qoomnly 第 13 篇文章

這個..

寂兒怎會嫌棄呢..?!^^

不過..

qoo抱著寂兒..不會太累吧.?!

作者: 夕夕小鷹 時間: 2009-10-21 21:04

引用:

原帖由雪凝於 2009-10-21 20:57 發表

文言文是指古文吧……
是盡可能用書面語才對~

呵呵

那我打錯了/ W \琦姐

[ 本帖最後由夕夕小鷹於 2009-10-21 21:05 編輯 ]

作者: 青蜓 時間: 2009-10-21 21:06

你好~~
我黎左呢到都年幾....但其實都唔係識好多人~
^ ^

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 21:07

引用:

原帖由寂兒於 2009-10-21 21:03 發表
這個..

寂兒怎會嫌棄呢..?!^^

不過..

qoo抱著寂兒..不會太累吧.?!

不會寂兒好輕，我抱著寂兒轉一圈！

不會不會，其實我最近染上壞毛病了，

逢人就抱抱

、親

，還請多包涵！

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 21:09 標題: 回應 qoomnly 第 21 篇文章

這個...
其實寂兒蠻重的?!XD

沒關係喔..
因為寂兒也很愛抱抱的...

(抱抱+親XD)

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 21:11 標題: 回應寂兒第 22 篇文章

寂兒很輕阿，再抱著轉一圈！

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 21:14 標題: 回應 qoomnly 第 23 篇文章

寂兒很幸福嘛....>V<

qoo對寂兒真好...

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 21:18 標題: 回應寂兒第 24 篇文章

寂兒也很好阿~~~

QOO也覺得好幸福喔！

作者: 寂兒 時間: 2009-10-21 21:28 標題: 回應 qoomnly 第 25 篇文章

qoo是一個溫柔的姐姐...(抱抱)

寂兒要下了(捨不得)

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 21:30

寂兒拜拜！寂兒晚安！(依依不捨)

作者: 琦漾 時間: 2009-10-21 21:39

引用:

原帖由 qoomnly 於 2009-10-21 09:01 PM 發表
請問那到底算哪一種文體？？

QOO是指樓主打的那種？
香港都稱那些為白話文呢。
白話是指廣東話/粵語。

作者: 琦漾 時間: 2009-10-21 21:41

引用:

原帖由 夕夕小鷹 於 2009-10-21 09:04 PM 發表

呵呵

那我打錯了/ W \琦姐

呵呵，鷹小白。

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 21:43

引用:

原帖由雪凝於 2009-10-21 21:39 發表

QOO是指樓主打的那種？
香港都稱那些為白話文呢。
白話是指廣東話/粵語。

因為是廣東話或粵語，

所以臺灣人才看不懂，

原來如此，謝謝雪凝的解說！

作者: 夕夕小鷹 時間: 2009-10-21 21:44

引用:

原帖由雪凝於 2009-10-21 21:41 發表

呵呵，鷹小白。

嗚嗚/ \不要這樣說啦

作者: 琦漾 時間: 2009-10-21 21:48 標題: 回應 qoomnly 第 30 篇文章

不用謝，也沒甚麼啦

作者: 琦漾 時間: 2009-10-21 21:50 標題: 回應夕夕小鷹第 31 篇文章

那叫小白鷹？XD
我可沒像MONMON那樣叫你白痴鷹耶（攤手
小白鷹和鷹小白都挺好聽的啊。

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 21:58 標題: 回應雪凝第 32 篇文章

恩，還是很謝謝你！我先下了，

雪凝拜拜！雪凝晚安！

作者: 瑜﹏chung 時間: 2009-10-21 22:01

你好喔剛來這裡我也不習慣

但聊多了就好~

很高興認識你喔~

作者: qoomnly 時間: 2009-10-21 22:04

忘記跟小鷹拜拜！小鷹晚安！

(小鷹我不是故意忘了你，請原諒)

作者: vincy100 時間: 2009-10-21 23:21

你是誰??

我是小詩~~

作者: 夕夕小鷹 時間: 2009-10-21 23:36

引用:

原帖由 qoomnly 於 2009-10-21 22:04 發表
忘記跟小鷹拜拜！小鷹晚安！

(小鷹我不是故意忘了你，請原諒)

嗚嗚~~我不會怪你的

作者: 小蟬一隻 時間: 2009-10-21 23:42 標題: 回應 vincy100 第 37 篇文章

他是新人一名

作者: 夕夕小鷹 時間: 2009-10-22 02:27

引用:

原帖由雪凝於 2009-10-21 21:50 發表
那叫小白鷹？XD
我可沒像MONMON那樣叫你白痴鷹耶（攤手
小白鷹和鷹小白都挺好聽的啊。

姐......你喜歡啦

我都默默承受的啦

作者: 腐剎 時間: 2009-10-22 06:19

牙SON 你好阿
多來暢所欲言館就可以跟大家混的很熟了!!!

作者: qoomnly 時間: 2009-10-22 09:49

引用:

原帖由 夕夕小鷹 於 2009-10-21 23:36 發表

嗚嗚~~我不會怪你的

小鷹我真的不是故意的，

小鷹不哭了(抱抱+摸摸頭)，

不知為什麼，感覺最近要跑很多地方聊天？？(還是我的錯覺？？

)

所以小鷹不要哭了了！(抱抱~~)

作者: 琦漾 時間: 2009-10-22 21:14

引用:

原帖由 夕夕小鷹 於 2009-10-22 02:27 AM 發表

姐......你喜歡啦

我都默默承受的啦

……怎麼說得好像我在欺負你……

作者: vincy100 時間: 2009-10-22 21:55

引用:

原帖由 小蟬一隻 於 21/10/2009 11:42 PM 發表
他是新人一名

新人...

難怪小詩唔知...

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)