☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [中國文學] 菩薩蠻 (唐) 李煜 [打印本頁]

作者: ewingwong 時間: 2009-11-3 15:24 標題: 菩薩蠻 (唐) 李煜

菩薩蠻 (唐) 李煜

花明月暗籠輕霧，
今宵好向郎邊去。
劃襪步香階，
手提金縷鞋。

晝堂南畔見，
一晌偎人顫。
奴為出來難，
教郎恣意憐。

花朵燦爛盛放，月亮隱蔽輝暈，霧氣輕揚瀰漫，今夜是適宜與郎君相會的日子。匆忙間僅著襪子踩踏階梯，手上還提著金線縫製的鞋子。

　　　在畫堂南側相見，短時間依偎著不住地顫抖，奴家好不容易才能出來，希望郎君你能好好地憐惜我。

【簡析】

　　幽期密約，選在了一個花朦朧、月朦朧、霧朦朧，美好而又神秘的晚上。一想到好不容易才挨到元宵，終於要和情郎見面，又是興奮又是緊張，胸中不免小鹿兒亂撞。

　　時刻到了，儘管放輕腳步，還是覺得腳步聲如同山響，心都提到嗓門口兒了，鬼機靈地，乾脆脫下金絲繡鞋，用手提了；只穿著絲襪，迅速下了臺階，一溜煙跑到畫堂南畔。

這首詞，是寫小周后的。小周后，是大周后的妹妹，長得很美，後主同時偷偷的愛上了她。這是寫他們婚前幽會的一段艷史。明和黯原是相對的形容，惟其月黯。才顯出花明。月之黯，由於輕霧之飛，「飛」字表露出霧在風中的一種動作。全唐詩作「籠」，少卻一層意思，作「飛」為妙。有霧的月夜，給予這位尋幽的少女以莫大的便。利特別用一個「好」字，那真再好沒有了。『衩襪步香階』兩句，刻畫出小周后怕人看見，怕人聽見的神情。在她匆匆步止上香階的時節，腳穿著一雙開口的女襪，手提著一雙繡金線的花鞋，真好看煞人！畫堂南邊是他們幽會的地方。『一向偎人顫』，寫她緊靠在後主的身邊發了一回抖，這真把少女嬌怯的情態，寫得入木三分。最後兩句，「奴為出來，難教君恣意憐」和六朝的情歌「感郎不羞赧，回身就郎抱」，同樣是大膽的描寫，但後主寫的更真、更活，他真是一位白描的聖手。

作者: qoomnly 時間: 2009-11-3 21:35

所以從「劃襪步香階，手提金縷鞋」看出女子小心翼翼，

去會情郎，真的這一句描寫的非常生動，

讓人一看就想像到當時的情景。

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)