Board logo

¼ÐÃD: [²{¥N³£¥«] ¡mŸ·X¤§ªá¡n§@ªÌ¡G­·©]©ý¡i§¹µ²¡j [¥´¦L¥»­¶]

§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:37     ¼ÐÃD: ¡mŸ·X¤§ªá¡n§@ªÌ¡G­·©]©ý¡i§¹µ²¡j

²Ä¤@³¹
¡@¡@¡¨«u«u¡I§Ö¬Ý¬O­ì¦Ñ®v®@¡I¡¨
¡@¡@¡¨¬Ý¨ì¤F¬Ý¨ì¤F¡I¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë«Ó®@¡I¡¨
¡@¡@¡¨­ì¦Ñ®v¦n«Ó¡I·Å¬X¤SÅé¶K¡A¸g±`¬Ý¨ì¥LÀ°§U¦Ñ¤H¹L°¨¸ô©O¡I¡¨
¡@¡@¡¨¬O®@¬O®@¡I­ì¦Ñ®v¯º°_¨Ó¦n·Å¬Xªº¡I¡¨
¡@¡@¤@¤j²M¦­¡A¤W¯Z¶Rµæªº¤p©j¤jÂT³£¨nµÛ¸ôÃä¤ë»O¤U¤@­Ó¦bµ¥¨®ªº¨k¤H¡AÆg¬üÁn¦¹°_©¼¥ñ¡D
¡@¡@¨k¤H¨­§÷°ª¤j¥B¼Ð·Ç¡A¤@±iÁyµ´¹ï¬OÄÝ©ó®ð½è«¬ªº­^«T¡A´¶³qªº¥ÕŨ­m¥ð¶¢¿Ç¬ï°_¨Ó¹³¼Ò¯S¨«¥xªº·Pı¡A®ð½èµ´

¨Î¡DÁ`Åé¬Ý¨Ó«Ü²M½G¡A¹ê

»Ú¤W¦çªA¥]»qªº¨­Åé¬O«Üµ²¹êªº¡D¥LµÅ¤U§¨µÛ¤@­ÓÀɳU¡A¤@°¦¤â©ï°_¨Ó¬Ý¤F¬ÝµÃ¤Wªºªí¡A¬Ý¼Ë¤l¦³¨Ç«æ¡D
¡@¡@¡¨Å¥»¡­ì¦Ñ®v²{¦bÁÙ¬O³æ¨­®@¡I¡¨
¡@¡@¡¨§A«ç»òª¾¹D°Ú¡H³o»ò¦nªº¨k¤H«ç»òÁÙ·|¬O³æ¨­¡H¡¨³o¦~ÀY¤jµó¤Wªº¤k¤H³£¤£ºâÃø¬Ý¡A¥i­n¬D¥X¤@¨â­Óªø±o«Óªº

¨k¤H¯u¬O¦n¤ñ®ü©³¼´°w¡D
¡@¡@¡¨¯uªº°Õ¡I§ÚË»¤l´N¦í¥L¹j¾À¡A±q¨Ó¨S¨£¨ì¥L±a¤k¤H¦^®a¡D¡¨
¡@¡@¡¨«z¡I¨º§Ú¤£¬O¤£¬O¾÷·|¡H¤Ó¦n¤F¡I§Ú³Ì³ßÅw´µ¤å¤S«Óªº¦Ñ®v¤F¡I¡¨
¡@¡@¡¨§A¦³¤~©Ç©O¡I­ì¦Ñ®vÀ³¸Ó³ßÅw¦¨¼ôªº¤k©Ê¡I¡¨
¡@¡@¡¨¤~¤£¬O¡I¥L³ßÅw¢w¢w¡¨
¡@¡@¤@¸s¤k¤H¤´µM¦b¿E¯P°Q½×µÛ¡Aµ¥¦o­Ì¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô­ì¥»¦bµ¥¨®ªº¨k¤H¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¤W¨®¨«¤F¡A¯d¤U¤@¤ù

¼Û®§Án¡D
¡@¡@¤W¤F¨®¡A¨k¤H®³¥X¥æ³q¥d¦b±½¥d¾÷¤W±½¤F¤@¤U¡A¼Ë¤lÃtÅxªº¦n¹³¦b¦Ê³f¤½¥q¨êª÷¥d¤@¼Ë¡D¦­¤W­¼¨®ªº¤H«Ü¦h¡A¨k

¤H§ä¤F­Ó¾aÃ䪺¦ì¤l¯¸µÛ

¡Aµ·²@¤£¤¶·N¨®¤W¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤k©Êªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡A¦A¦¸¬Ý¤F¤@¤Uªí¢w¢w
¡@¡@¥i´c¡I¤µ¤Ñ¥L²Ä¤@¸`¦³½Ò¡I
¡@¡@¨k¤H¦W¥s­ì¾Ô³¥¡Aªº½T¹³§O¤H©Ò»¡ªº¬O¤@¦W¦Ñ®v¡D¥u¤£¹L¢w¢w©M¦o­Ì·Q¹³¤¤ªºµy·L¦³ÂI¤£¦P¡D¥u¬O¢w¢wµy·L¢w¢w
¡@¡@
¡@¡@ºÓ¤jªº¾Þ³õ¤W¡A¶Ç¨Ó¤@Án«ã§q¢w¢w
¡@¡@¡¨Å¥¦n¤F¤pªº­Ì¡I§A­Ì¬O°ê®a¿ï¥X¨Óªº¡A¬O°ê®a¥¼¨Óªº§Æ±æ¡I¬O°ê®aªá¿ú°ö¾i§A­Ì¡I§Ö¶]¡I¤£­ãºC¤U¨Ó¡I«á­±¤p

¤l·F¤°»ò©O¡I¯QÀt³£¤ñ§A

¶]±o§Ö¡I§A­Ìªº¤÷¥À§â§A­Ì°e¨ì³oùبӬO§Æ±æ§A­Ì±N¨Ó¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªº­ûĵ¡A¤£¬O¤Wµó¦Y³Ü¥´¬[ªº¬yª]¡I§A­Ì¥H«e¬O

¤H´í¤]¦n¡I±H¥ÍÂΤ]¦n¡I

ªÀ·|ªº±ÑÃþ¤]¦n¡I±q²{¦b¶}©l¡A§A­Ì±N¦b¦P¤@°_¶]½u¤W¶}©l¡A¦¨¬°¥¿¸qªº¤Æ¨­ÁÙ¬OÄ~Äò·í¤@±ø¯äÂδN¬Ý§A­Ì¤µ«áªºªí

²{¤F¡Iµ¹§ÚÅ¥¦n¡A§Ú¤£·|

µ¹§A­Ì©Ò¿×ªº·Rªº±Ð¨|¡A¦b³oùاA­Ì»Ý­nªº¬O­^«iªG´±ªººë¯«¡I¤£·Q¥H«á¦b¥ô°È¤¤³Q¤H¥´¦º¥´´Ýªº¸Ü´N¦n¦n°V½m¡A¦p

ªG¤£·Q¦b³oùسQ§Ú¥´¦º©Î

ªÌ¥´´Ýªº¸Ü´Nµ¹§Ú§â«÷©Rªº«lÀY®³¥X¨Ó¡I¦pªG±N¨Ó§A­ÌÁÙ¦³©R¥X³o­Ó®Õªùªº¸Ü§A­Ì´N·|¬O¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªººë­^¡I§ÚÀH

®ÉÅwªï§A­Ì¨Ó§ä§Ú³ø¤³¡I

Å¥¨ì¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡¨Å¥¨ì¤F¡I¡¨
¡@¡@¡¨¤jÂIÁn¡ã¡IÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H¡H¡¨
¡@¡@¡¨Å¥¨ì¤F¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¡¨
¡@¡@¤U¤È¤@ÂI¡A¤@¤Ñ¤¤³Ì¼öªº®É­Ô¡A¾Þ³õ¤W¤@¸s«C¦~¤w¸g³sÄò¶]¤F¤T¤Q´X°é¡A¨C°é¢³¢¯¢¯¦Ì¡I­Ó­Ó¦½¦p«B¤U¡A³ïÄV«_

·Ï¡I¦ÞÀY³£§Ö±¼¨ì¦a¤W¤F

¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯¸¦b¶]¹D®ÇÃä¡A¨­§Îµ§ª½¡A¤@¨­¹B°Ê¸Ë²ä¤l¤W±¾µÛ¤@­Ó­ï¤l¡AÂù¤âÀô¦b¯Ý«e§N²´¬ÝµÛ¦Û¤v±aªº¾Ç¥Í¤@°é¤@

°é¦a¶]µÛ¡D
¡@¡@¥L¬O¥»¥«³Ì¤j¤]¬O°ß¤@¤@©Ò­ûĵ¾Ç®Õªº±Ð©x¡I¬O¥þ®Õ®v¥Í¤½»{ªºÄY¼Fªº¦Ñ®v¡A¤HºÙ¡¨¥ÕÄÑ©]¤e¡¨¡I­è¶iĵ®Õªº²Ä

¤@¤Ñ¤j®a³£³Q­ì¾Ô³¥ªº¥~

ªí©Ò´ÛÄF¡A¥H¬°¥L³o¼ËªºªÖ©w¬O¤å¾±Ð©x¡Aµ²ªG¢w¢w¥H»ª¨ú¤HÅý³oÀ°¾Ç¥Í¦Y¤F¤@¦¸¤jÁ«¡I
¡@¡@¡¨§ÖÂI¡I¦A¶]¤Q°é¡A½Ö­n¬O±¼¶¤¤µ¤Ñ±ß¤W¨S±ß¶º¦Y¡I¡¨­ì¾Ô³¥§q¤F¤@Án¡A¦^À³¥Lªº¬O§óºò´êªº¶¤§Î¡D¤£¬O¤£·Q¤Ï

§Ü¡A¥u¬O¤Ï§Üªº¤U³õ·|§ó

ºG¡I¤£¤Ï§Ü½|¨âÁn¤]¦n°Ú¡I¥u¬O¨S¦³¤@­Ó¤HÁٯ঳¤O®ð»¡¸Ü¤F¡D¦³½|¤Hªº¤O®ð¤£¦p¬Ù¤U¨Ó¦h¶]¨â°é¡D
¡@¡@¤U¤Èªº°V½mµ²§ô®É¡A¤@¾Þ³õªº¡¨«ÍÅ顨¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ®v¡Aĵ®Õ²¦·~ªº®É­Ô¦¨ÁZÀu¨q¡D´N¦]¬°¤ÓÀu¨q¤F¡A©Ò¥H³Q©e¥H°ö¾i§ó¦hÀu¨q¤H¤~ªº­«¥ô¡A

¤Ñ¤Ñ¬ßµÛ¦Û¤v¯à²¦·~¨«¥X

®Õªùªº¥L²¦·~¤§«á³Q¯d¦b­ûĵ¾Ç®Õ·í¤F¤@¦W¦Ñ®v¡I³o¤U¤l¥Ã»·¤]¥X¤£¤F®Õªù¤F¡DÁö»¡¤]ºâ¬O­Ó­ûĵ¡A¥i³oÂ÷·íªì¥X¥L

ªº¹Ú·Q¬O®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½

¡D
¡@¡@¤­¦~¤F¡A¤­¦~®É¶¡¥LµL®ÉµL¨è¤£·QµÛ¯à¨«¥X¾Ç®Õ¡A¦¨¬°¤@¦W¯u¥¿ªº­ûĵ¤£¥Î¦A¹ïµÛ¤@¸s¤p¹Ç¤Ú¨§¤l¡I¤­¦~¤F¡A­ì

¾Ô³¥±q³Ìªìªº§Æ±æ¨ì¦p¤µ

ªºµ´±æ¡A¨C¤Ñ»P¤@¸s«C¬K´Á¥¿Ä̰ʪº¤Ö¦~¡¨¸û¶q¡¨§â¥L¤@­Ó¤j¦n«C¦~¬¡²æ²æ§é¿i¦¨¤F¤@­Ó°V½m¾÷¾¹¡I
¡@¡@¡¨­ì¦Ñ®v¡I®Õªø¥s§A¥h¥L¿ì¤½«Ç¤@¦¸¡I¡¨¤U½Òªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥¥¿·Ç³Æ¥h¥ð®§«Ç´«¦çªA¡A¤@¦W¤k¦P¨Æ¥s¦í¤F¥L¡D
¡@¡@¡¨®@¡Iª¾¹D¤F¡IÁÂÁ¤F¡I¡¨¥L´Â¹ï¤è·L·L¤@¯º¡D
¡@¡@¡¨¤£«È®ð¡I«ô«ô¡I¡¨¤k±Ð©x²ÛÀߤ@¯ºÂਭÂ÷¶}¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ºN¤FºNÀY¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡¨¦oÁy¬õ¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@¨S¨Ó±o¤Î´«¦çªA¡A­ì¾Ô³¥ª½±µ¨Ó¨ì¤F®Õªø¿ì¤½«Ç¡AºVªù±o¨ì¤¹³\«á¶i¥h¡D¤­¤Q¦h·³¬ïµÛĵªAºë¯«§ÝÂ]ªº¦Ñ®Õªø¬Ý

¨ì¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¢w¢w
¡@¡@¡¨¤p¤l¡A§A­n¥XÀY¤F¡I¡¨
¡@¡@­n¥XÀY¡H¤Ñª¾¹D³o¤T­Ó¦r­ì¾Ô³¥¤w¸gµ¥¤F¦h¤[¤F¡A¥i¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¥LÅ¥¨ì³o¤T­Ó¦r¥~¥[¬Ý¨ì®Õªø¨º±i°ïº¡

¯º¯¾ªºÁy«á¡A¤@ªÑ²D®ð±q

¸}©³ª½Â«¨ìÀY³»¡D¥L¦³¤@ºØ½Ä°Ê·Q°Ý¡G®Õªø¡A§Ú¤µ¤Ñ¥ý¤£¥XÀY§ï©ú¤Ñ¦æ¤£¦æ¡H
¡@¡@
¡@¡@¨ì³B³£¬OÅKÄæ§ý¡A¨C¨«´X¤Q¦Ì´N¬O¤@®°¡A²´«e¦n¹³¥u¦³¶Â¦Ç¨â¦â¡AªÅ®ð¤¤ÄƯBµÛ¤@ºØ¦º¤`ªº´þ¨ý¡Dª÷ÄݸI¼²ªºÁn

­µ¡A¹ËÂøªº¥sÄÛÁn¡A¦B²D

ªº¦a­±¡A¤@±i±i³Â¤ìªºÁy ¢w¢w­ì¾Ô³¥§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¤Wªº»È¦â¡¨¤âÅN¡¨¡A¥¦¦³¤@­Ó¾Ç¦W¡A¥s¤â«þ¡D¦A©ï°_ÀY¬Ý¤F¤@

²´¦Û¤v²{¦b©Ò¦bªº«Ø¿v¡A

¥¦¤]¦³¤@­Ó¾Ç¦W¡A¥sºÊº»¡D
¡@¡@¬O°Ú¡I¥L¥XÀY¤F¡D±q®Õªø»¡§¹³o¥y¸Ü¤£¨ì¥|¤Q¤K¤p®É¡A¥L´N¥XÀY¤F¡I¥X¨ìºÊº»ùØÀY¤F¡D
¡@¡@³o¨ì©³¬O¤°»ò¦^¨Æ©O¡H­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A¦bº»Äµªº±a»â¤UÃ䨫Ãä·Q¢w¢w¦n¹³¦Û¤v³Q®Õªø¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡AµM«á®Õªø¹ï

¥L»¡¢w¢w
¡@¡@¡¨§A­n¥XÀY¤F¡I¡¨
¡@¡@¡¨¥XÀY¡H¡¨­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A¤°»ò·N«ä¡H
¡@¡@®Õªø¯º¤F¯º¡A¦ù¤â¥Ü·N¥L§¤¤U¡D¨â¤H­±¹ï­±¡A®Õªøªø©l¤F°ª½ÍÁï½×¡D
¡@¡@¡¨­ì¦Ñ®v¡A¦Û±q§A²¦·~¤§«á¦b¥»®Õ¯d¥ô¡A¤@ª½«Ü§V¤O¡A§A±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í³£¬O³ÌÀu¨qªº²¦·~¥Í¡I³oÂI§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H

³£ªÖ©w§Aªº¯à¤O¡D¡¨®Õªø

®³¥XªM¤lµ¹­ì¾Ô³¥ªw¤F¤@ªM¯ù¡A³Ì¦nªº³»·¥¤ò®p¡A¥Lªº¨p¤H¬ÃÂáA¤£¬O¤@¯ë¤H©ÎªÌ¦³¨Æ¨D¤Hªº®É­Ôµ´¹ï¤£·|®³¥X¨Óªº

¡D
¡@¡@¡¨¸Ø§Úªº¸Ü´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦³¤°»ò¨Æ±zª½±µÁ¿§a¡I¡¨­ì¾Ô³¥¹ê¦b¬O¨S¤ß±¡Å¥¥Lµ¹¦Û¤vÀ¹°ª´U¤F¡D
¡@¡@¡¨«y«y¡I¡¨®Õªø²M¤F²M¶Ú¤l¡A§â¯ù©ñ¨ì­ì¾Ô³¥­±«e§¤¦^¨ì¦Û¤v¦ì¤l¤W¡A¡¨³o¦¸¤W¯Å¦³¤@¶µ­«­n¥ô°È¡AÅý§Ú­Ì±ÀÂË

¤@­ÓÀu¨qªº¤H¤~¥h§¹¦¨¡A

§Ú«ä«e·Q«á¦A¤T¦Ò¼{¡AÁÙ¬Oı±o³o­Ó¥ô°È«D§A²öÄÝ¡D«ç»ò¼Ë¡HÄ@·N»ò¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A¡¨¦¨¥\¤F¥i¥H½Õ¾¡H¡¨¨S¦³°Ý¤°»ò¥ô°È¡A¨S¦³°Ý¦³¦h¦MÀI¡A¥L¥u·Qª¾¹D¦pªG¦¨¥\¥i¤£¥i¥HÂ÷

¶}¾Ç®Õ·í¤@¦W¯u¥¿ªº­ûĵ

¡I
¡@¡@®Õªø¯º¤F¤@Án¡A¡¨¥æĵ¦DĵªZĵ¨µÄµ¤áÄyĵ¡A§A·Q·í­þ­Ó³£¦æ¡I¡¨
¡@¡@¥¿¤¤¤UÃh¡I
¡@¡@¡¨§Ú·F¡I¡¨¥u­n¯à·í¤@¦W¯u¥¿ªº­ûĵ¡A¤°»ò¥ô°È³£¤£¯àÃø­Ë¥L¡D
¡@¡@¦ü¥G¬O¦­®Æ¨ì¥L·|µªÀ³¡A®Õªø²´¤¤°{¥X¤@¹Dºë©úªº¥ú¡AµyÁa§Y³u¡D¥L¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥»¡¡G¡¨§Úª¾¹D§A¤@ª½«Ü·QÂ÷¶}¡A

¤]¬O¡A¹³§A³o¼Ëªº¤H¤~¤@

½ú¤l¯d¦b³oùØ·í¦Ñ®v¤Ó®ö¶O¤F¡A§Ú¤]¯à²z¸Ñ§A·Q·í¤@¦W¯u¯u¥¿¥¿ªº­ûĵªº¤ß±¡¡A§A«ÜÀu¨q§Ú¹ï§A¦³«H¤ß¡A¦ý³o¦¸ªº¥ô

°È¦³¨Ç´Æ¤â¡A§Ú§Æ±æ§A¯à

¦A¤T¦Ò¼{¤@¤U¢w¢w¡¨
¡@¡@¡¨¤£¥Î¦Ò¼{¤F¡A§ÚÄ@·N¡I¡¨­ì¾Ô³¥¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡¨§Ú¬O«Ü·QÂ÷¶}³oùØ¡A¦ý§Ú¤]¬O¦W­ûĵ¡A§Ú¤@ª½±Ð§Úªº¾Ç¥Í¦p

¦ó·í¦n¤@¦W¦X®æªº­ûĵ¡A

§Ú¦Û¤v¦P¼Ë¤]ª¾¹D³o­Ó¹D²z¡D²Õ´«H¥ô§Ú¬O§Úªº¥úºa¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¦MÀIªº¥ô°È¡A¿ï¾Ü¶iĵ®Õ¨º¤Ñ§Ú´N·Ç³Æ¦n¤F¡I¡¨
¡@¡@¡¨¦n¡I§ÚªGµM¨S¦³¬Ý¿ù¤F¡A§Ú¬Û«H§Aµ´¹ï¤£·|Åý§Ú¥¢±æªº¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥´­°_¼L¨¤¡A¬Ü¦t¶¡³£¬O¦Û«H¡A°Ý¡G¡¨¨ì©³¬O¤°»ò¥ô°È¡H¡¨
¡@¡@®Õªø±q©â±PùØ®³¥X¤@­ÓÀɧ¨©ñ¨ì®à­±¤W¡A¤j´x¥Î¤O¤@©ç¡I
¡@¡@¡¨ª×©³¡I¡¨
¡@¡@ª×©³¡A¥j©¹¤µ¨Ó¤@­Ó³Æ¨üª§Ä³ªºÂ¾·~¡D¦³¦h¤Ö¤H¶A©G¥L¡A»¡¥L¬O­ÓÄF¤l¥X½æ¥S§Ì¡I¦³¦h¤Ö¤HÆg¬ü¥L¡A²`¤Jªê¥Þ¥´

À»¸o¥Ç¡D¦n¤]½}Ãa¤]½}¡A

¤Ï¥¿±q¥j¨ì¤µ¤Ö¤£¤Fª×©³¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¨º­Ó¶Â¦âªºÀɧ¨¡A«Ê­±¤W¥Î»È¦âªº¿Ã¥úµ§¼g¤F¡¨µ´±K¡¨¨â­Ó¦r¡IÃBÀY«_¥X¶Â½u¡D
¡@¡@µ´±KªºªF¦è¦n¹³«ç»ò¤]¸¨¤£¨ì¥LÀY¤W§a¡H
¡@¡@¡¨®Õªø¡A¬°¤°»ò¤W¯Å·|¨ì¾Ç®Õ¨Ó§äª×©³¡H¡¨Äµ¬Éªººë­^¨º»ò¦h¡A­þ­Ó³£¤ñ¥L¾A¦X·íª×©³³o¥÷«Ü¦³«e³~ªº¤u§@§a¡H
¡@¡@®Õªø¼Û¤F¤f®ð¡A¡¨ª¾¹D§A·Q¤£©ú¥Õ¡Dªº½T¯à·íª×©³ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý°ÝÃD¬O³o¦¸­nª×©³ªº¦a¤è¤£¤@¯ë¡A¦Ó¥B§Ú­Ì­n±µ

ªñªº¥Ø¼Ð«Ü¦³¨ÓÀY¡A¥L¹ï

ĵ¤è«Ü¼ô±x¡A¦pªG¬£±M¾ªº­ûĵ¥hªº¸ÜÃø«O¤£·|³Q»{¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤W¯Å´N·QÅý¤@­Ó¤S¦³¸gÅç¤SÁA¸Ñ­ûĵÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò«o

¤S¤£¬O±M¾­ûĵªº¤H¥h§¹

¦¨³o¦¸¥ô°È¡A³o¼Ë¦w¥þ¤@¨Ç¡D§A¬O­ûĵ¡A«o¨S¦³¦bĵ¹î§½ÅS¹L­±¡Aª½±µ¥hª×©³µ´¹ï¤£·|³Q»{¥X¨Óªº¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥Å¥§¹¡Aı±o¦n¹³¬O¦³¨Ç¹D²z¡A¥u¬O¢w¢w
¡@¡@¡¨¨ì­þ¨½¥hª×©³¡H¥Ø¼Ð¤S¬O¤°»ò¡H¡¨
¡@¡@®Õªø§â¤å¥ó§¨®³°_¨Ó»¼µ¹¥L¡A­ì¾Ô³¥¥´¶}¤@¬Ý¡AùØ­±´N¤@±i¯È¡A¤W­±¬O¤@­Ó¨k¤H¡A¦è¸Ë­²¼i§¤¦b¿ì¤½®à«e¡A¤@´T

«Ò¤ý¼Ë¡I
¡@¡@¡¨®Õªø§A®³¿ù¤F¡A§Ú¤£¬Ý°¸¹³Âø»xªº¡D¡¨¥L¦X°_¤å¥ó§¨­nÁÙµ¹®Õªø¡D
¡@¡@¡¨¨S¿ù¡A¨º¬O§Ú±qÂø»x¤W¼¹¤U¨Óªº¡D§A±N´N¤@¤U§a¡A§ä¨Ó§ä¥h³o±i·Ó¤ù³Ì²M·¡¤F¡A¤WÀY°e¨Óªº·Ó¤ù³£¬O°½©çªº¡A

Äá¼v§Þ³N¤ÓÄê¡A¦³²M·¡ªº

·F¶Ü¤£¬Ý¡I¥L´N¬O³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥­«·s¥´¶}Àɧ¨¡A¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M¨º·Ó¤ù¡Aµo²{·Ó¤ùªº¥k¤U¨¤¼gµÛ¤@­Ó¦W¦r¡G¿­·¦t¡D
¡@¡@¡¨Å¥»¡¹L¨S¦³¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡A¯uªº¨SÅ¥»¡¹L¡D
¡@¡@¡¨¨SÅ¥»¡¹L´N¹ï¤F¡A³o¤p¤l¬Oªí­±¤W¬O­Ó¥¿¸g°Ó¤H¡A¥D­n°µ¯è¹B¶T©ö¢w¢w¡¨
¡@¡@¡¨¥Lªø±o¤£¤Ó¹³¤¤°ê¤H¡D¡¨­ì¾Ô³¥¨nµÛ·Ó¤ù¤Wªº¤H±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¡D
¡@¡@¡¨¹ï¡I¥L·Ý·Ý¬O­^°ê¤H¡A¥¤¥¤¬O¤é¥»¤H¡A¶ý¶ý¬O¤¤°ê¤H¢w¢w¡¨
¡@¡@¡¨®@¡IÂøºØ°Ú¡I¡¨
¡@¡@¡¨²{¦b¤£¬O»¡³o¨Çªº®É­Ô¡A§A¥ýÅ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¢w¢w¡¨
¡@¡@¡¨§Úª¾¹D¡D¡¨­ì¾Ô³¥¦X¤W¤å¥ó§¨¥µ¨ì®à­±¤W¡A¡¨ªí­±¬O­Ó¥¿¸g°Ó¤H¯Çµ|¤j¤á¡A¨p©³¤U¬O­Ó¨«¨p¥Ç¬r¤j¤á¡D¡¨³oºØ

¤H¦h±o¬O¡A¨£©Ç¤£©Ç¤F¡D

¨º¨Çªí­±¤W¥úÂAªºªÀ·|¤W¼h¦W¬y¡A¦³´X­Ó¤£¬O±q¹Hªk¶}©l°_®aªº¡D
¡@¡@®ÕªøºN¤FºN¤U¤Ú¡A³o¤p¤l»¡¸ÜÁÙ¬O³o»òª½±µ°Ú¡I
¡@¡@¡¨§A³o¼Ë»¡ÁöµM¤]¨S¿ù¡A¦ý¾Ú§Ú­Ì½Õ¬d¿­·¦t­Ë¬O¤£¥Ç¬r¡Aºâ¥LÁÙ¦³ÂI¨}¤ß¢w¢w¡¨
¡@¡@¡¨¹ï§Ú¨Ó»¡¨S¤°»ò°Ï§O¡A§Ú­n°µ¤°»ò¡H¡¨­ì¾Ô³¥²{¦b¥u­n§ÖÂI§¹¦¨¥ô°È¡AµM«á§ÖÂI½Õ¾¡D
¡@¡@¡¨³Ìªñĵ¤è¥´±¼¤F¤@­Ó¦Ñ¾âªº¥Ç¸o¹Î¹Ù¡A¦Ñ¤j¤w¸g§ì¦í¤F¡A¦ý¤Ö¤F¥L­Ì¥Ç¸o¥æ©öªº°O¿ý¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¢ã½L©ÎªÌºÏ

¤ù¤°»òªº¡D¦ÃÂIÃÒ¤H¥æ«Ý

¥æ©ö°O¿ý¦b¿­·¦t¨­¤W¡D¡¨
¡@¡@¡¨Â¿­·¦t¤]¸ò®×¤l¦³Ãö¡H¡¨
¡@¡@¡¨¤£¯àªÖ©w¡A¤@¤Á­nµ¥®³¨ì¥æ©ö°O¿ý¤~ª¾¹D¡A¨ºùØ­±¦³«Ü¦h³o­Ó¥Ç¸o¹Î¹Ù¸ò¨ä¥L¤£ªk°Ó¤Hªº¥æ©ö±¡ªp¡A¥u­n®³¨ì

±½²M¨º¨Ç°°§g¤l«ü¤é¥i«Ý

¡I»P±¡»P²z³£¬O¤@­Ó¥ó¥Á³yºÖªº¨Æ¡I¡¨
¡@¡@¬°¥Á³yºÖ¡H­ì¾Ô³¥´­°_¼L¨¤¡A³o¥|­Ó¦r¦b¥LÅ¥¨Ó¦³¨Ç¥i¯º¡D
¡@¡@¡¨©ú¥Õ¤F¡D¥´¤J¿­·¦t¨­Ãä¡A®³¨ì¥æ©ö°O¿ý¡D¡¨´N³o»ò²³æ¡D
¡@¡@®ÕªøÂI¤FÂIÀY¡AÅ¥°_¨Ó²³æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤Wµ´¹ï¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ¡D
¡@¡@¡¨§A¦³«H¤ß»ò¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡A¡¨¨S¦³«H¤ßªº¨Æ§Ú¤]­n¸Õ¤@¸Õ¡Dµ¥§A¦³«H¤ßªº®É­Ô«Ü¦h¾÷·|³£¤w¸g·È¨«¤F¡I¡¨
¡@¡@®Õªø¯º¤F¡A¡¨§AÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A§Ú¥i¤£°O±o¦³±Ð¹L§A³o¨Ç¡D¡¨
¡@¡@¡¨§A¦b´£¿ô§A¬O§Úªº®¦®v¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡¨¤£´±·í¡D¡¨
¡@¡@¡¨¨º§Ú¤°»ò®É­Ô¦æ°Ê¡H¥h¿­·¦tªº¤½¥q¶Ü¡H­n¤£­n¥ý¸É²ß¤@¤U±M·~ª¾ÃÑ¡H¡¨­ì¾Ô³¥®³°_­±«eªº¯ù³Ü¤F¤@¤f¡D
¡@¡@¡¨¤£¥Î¤£¥Î¡I¡¨®Õªø³s¦£·nÀY¡A¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A¡¨Â¿­·¦t¥L¢w¢w²{¦b¤£¦b¤½¥q¢w¢w¡¨
¡@¡@¡¨¨º¥L¦b­þ¨½¡H¡¨¦b°ê¥~´N§ó¦n¤F¡AÁٯऽ¶O¡¨®È¹C¡¨¤@¦¸¡D
¡@¡@¡¨¦b¨cùØ¡D¡¨
¡@¡@¤@«Ç±IÀR¡A¨â¤H­Ó¡A¤@­ÓÀY¤W«_¶Â½u¤@­ÓÀY¤W«_§N¦½¡D
¡@¡@
¡@¡@´N³o¼Ë¡A­ì¾Ô³¥¦b¥L¢±¢··³¡¨ªÚÄÖ¡¨ªº®É­Ô¡A¶i¤FºÊº»¡D¸o¦W¡G¨¾Ãª¨pªk¤½¥¿¡Aŧĵ¡D§P³B¦³´Á®{¦D¤G¦~¹s¤»­Ó

¤ë¡D
¡@¡@¡¨³Þ¡I9527¡A¨ì¤F¡I¡¨º»Äµ¥s¤F¤@Án¡D
¡@¡@9527¡A­ì¾Ô³¥ªº½s¸¹¡A¦h»òÃÀ³Nªº¼Æ¦r¡D°±¤î¦^¾Ð¡A¥L©ï°_ÀY¬Ý¤F¤@²´²´«eªº¨c©Ð¡A¥H«á¡A¥L´N­n¦b³oùؤu§@¤F

¡D
¡@¡@§Æ±æ¥L¤£¥Î¦b³oùدuªº¦í¨ì¡¨¦Dº¡ÄÀ©ñ¡¨¡A¦]¬°Â¿­·¦tÁÙ¦³¤­­Ó¦h¤ë´N¥Xº»¤F¡D
¡@¡@¡¨¶i¥h§a¡I¡¨º»Äµ¥´¶}¤F¥Lªº¤â«þ¡D­ì¾Ô³¥¯¸¦bªù¥~²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨«¤F¶i¥h¡D¥L¬ðµM·Q°_®Õªø¹ï¥L»¡¹LÁöµM¬°

¤F¦w¥þ°_¨£ºÊº»ùØ°£¤FºÊ

º»ªø¨ä¥L¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¡A¦ý¥L¤w¸gÀ°¦Û¤v°µ¦n¤F¾Q¹Ô¡A¤@¯ë¤H¬O¤£´±±µªñ¥Lªº¡I
¡@¡@ºÊº»¤£¤ñ¨ä¥L¦a¤è¡A­n§¨µÛ§À¤Ú°µ¤H°Ú¡I³o¬O®Õªøµ¹¥Lªº©¾§i¡D
¡@¡@¤@¶iªù¡AùØ­±¤@«Î¤l¥|¡B¤­­Ó¤Hªºµø½u¹³½b¤@¼Ë¡¨Ô|¡¨¦a¤@¤U¥þ³¡®g¦V­ì¾Ô³¥¡A­ì¾Ô³¥ÁöµMĵ®Õ²¦·~¡A¦ýÁÙ¬O²Ä

¤@¦¸­±¹ï³o»ò¦h¥Ç¸o¤À¤l

¡D¦A¬Ý¥Lªº³oÀ°¡¨«Ç¤Í¡¨¡A¤­¤j¤T²Ê¦Ù¦×¥]¦b¦çªAùع³¬O­n¼É¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤HÁy¤W¤@±ø¤M¬Í¨¬¨¬¥e¤F¤T¤À¤§¤@

ªº¦a¤è¡A¨C­Ó¤Hªº²´¯«´N

¹³¤@ÀY³¥Ã~¦ü±o¡A¹³­n§â­ì¾Ô³¥¼¹µõ¡D
¡@¡@¡¨·s¨Óªº¡H¡¨¤@­Ó¥úÀY°Ý¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F¤@¤U¼L®B¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÂIÀY¡D
¡@¡@¡¨¥Ç¤F¤°»ò¨Æ¨à¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ðµMı±o­±¹ï³o¸s¤H¡A¦Û¤v¨¾Ãª¨pªk¤½¥¿ªº¸o¢w¢w¹ê¦b¬O¤Ó¥¿¸q¤F¡I©ó¬O·L·L¤@¯º¡D
¡@¡@¡¨±j ¦l¥¼¹E¡A¹L¥¢±þ¤H¡D¡¨
¡@¡@¤@«Î¤l¤H¥þ¶Ì¤F¡A¤W¤U¥´¶qµÛ­ì¾Ô³¥¡DÁy¤W¦³¤M¬Íªº¨º­Ó¤jº~¥ý¥s¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@¡¨§A¨S¦³·d¿ù¡H¬O§A±j ¦l§O¤HÁÙ¬O§O¤H±j ¦l§A°Ú¡H¡¨
¡@¡@¨ä¥L´X­Ó¤H¤Ï¬M¹L¨Ó¤§«á¤]«¡¯º°_¨Ó¡A¼Ë¤l»á¦³¤s¤W¤g­êªº¨ý¹D¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§V¤OÀ½¤F­ÓµTº¾ªº¯º®e¥X¨Ó¡A¡¨§O¬Ý§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡A¨ä¹ê§Ú«Ü²Ê¼Éªº¡D¡¨
¡@¡@´X­Ó¤H°±¦í¤F¯º¡A¤S¶°Åé¬Ý¦V­ì¾Ô³¥¡A¦n¹³¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡D¥úÀY°Ý¡G¡¨§A½s¸¹´X¸¹¡H¡¨
¡@¡@¡¨9527¡D¡¨
¡@¡@¨ä¥L¤H¤@Å¥¨ì³o­Ó¸¹½XÁy¦â¤@ÅÜ¡A¯É¯É¦V«á¾a¤F¾a¡A­è¤~ªº®ðª^¤@±½¦Ó¥ú¡D
¡@¡@¡¨§AºÎ¨º±i§É¡A¤W»²¡D¨S¨Æ§O¾aªñ§Ú­Ì¡I¡¨¤M¬Í«ü¤F«ü¾aÀ𪺤@±i¤W¤U»²ªº§É¡AµM«á¹ï­ì¾Ô³¥Â\Â\¤â¡A¦n¹³»°»a

ÃǤ@¼Ë¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£©ú¥Õ«ç»ò¤@¤U¤l¥L´N¦¨¤F¬r³D¤F¡A§O¤H³£¤£´±¾aªñ¡AÁöµM³o¼Ë¯à¤Ö±¼«Ü¦h¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¥u¬O¤ßùØÁÙ¬O

¦³¨ÇºÃ°Ý¡D±aµÛºÃ°Ý¸õ¤W

¤F¦Û¤vªº§É¡A¥LÆ[¹î¤F¤@¤U¥|©Pªº±¡ªp¡A³o©Ð¶¡¯àºÎ¤»­Ó¤H¡A¥[¤W¦Û¤v²{¦b¤@¦@¤­­Ó¤H¡A´N¬O»¡ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤£¦b¡D²{

¦b¤]¤£¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¬°

¤°»ò¦³¤H¤£¦b©O¡H
¡@¡@¨c©Ðùبä¥L´X­Ó¤H²á¤Ñªº²á¤ÑºÎıªººÎı¡A­ì¾Ô³¥¤]¨S¸ò¥L­Ì·f¸Ü¡A¤ßùØ·QµÛ¦p¦ó¤~¯à¨£¨ì¦Û¤v³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¡G¿

­·¦t¡D¯u¬Oªº¡A¨ì²{¦bÁÙ

¤£ª¾¹D¥L¦b­þ­Ó¨c©Ð¡A¤WÀY¤]¯u¬Oªº¡AÀ³¸Ó§â¥L­Ì¦w±Æ¦b¤@°_¤~¹ï¹À¡I
¡@¡@¡¨³Þ¡I·s¨Óªº¤p¤l¡I¡¨­è¤~¨º­Ó¥úÀY¬ðµM¨«¤F¹L¨Ó¡A¡¨¦³¨S¦³¤°»òªF¦è§µ·q°Ú¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v®³¶i¨Óªº¦æ§õ¡A±qùØ­±ºN¥X¤@¥]·Ï»¼µ¹¤F¥úÀY¡D¥úÀY«¨¶}¼L¯º¤F¡D
¡@¡@¡¨ÁÙ¯u¦³³f¡Aºâ§A¤p¤lÃѬۡI¥H«áÅ¥¸ÜÂI¡A¤j­ô­Ì·Ó§A¡I¯à¶i«¥­Ì³oùؤ]ºâ¬O§AºÖ®ð¤F¡A¥X¥h¥´Å¥¥´Å¥§Ú­Ì´X­Ó

¥H«e¬O·F¤°»òªº¡I¦³§Ú­Ì

·ÓµÛ§A¨S¤H´±´Û«V§A¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥·L¯º¡A±»¹¢µÛ¤ß©³ªº¤£®h¡A¡¨¨º¦hÁ¤j­ô¤F¡I¡¨
¡@¡@¥úÀY®³µÛ·Ï¨«¤F¡A¨«ªº®É­Ô¦b­ì¾Ô³¥¤j»L¤WºN¤F¤@§â¡D
¡@¡@¡¨³Þ¡I¥L«ç»ò´±­n¥LªºªF¦è°Ú¡H¡¨´X­Ó¤H°Ý¡D
¡@¡@¡¨¨S¨Æ¡A§Ú¬Ý¥L®¼¥¿±`ªº°Ú¡I©â¤£©â¡H¤£©â§Ú¤@­Ó¤H©â¤F°Ú¡I¡¨
¡@¡@¡¨§Ú©â¡I§O»¡¡A³o¤p¤lªø±o¯u¥s¤@­Ó¤ôÆF¢w¢w¡¨
¡@¡@¡¨©â§ÖÂI¡I§O³Qµo²{¤F¡I¡¨
¡@¡@«Ü§Ö¥|©PÀ±º©µÛ¿@¯Pªº·Ï¨ý¡A¥|©P³Q­ì¾Ô³¥½L»L§¤¦b§É¤W¡A§N²´¬ÝµÛ¥|©Pªº¤@¤Á¡D
¡@¡@³Ä±ßªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥¥¿½ö¦b§É¤W³¬¥Ø¾i¯«¡D
¡@¡@¡¨«u¡I§OºÎ¤F¡Aµ¥·|¨à´N¦Y¶º¤F¡D¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸C¶}²´¡A§O¹LÀY¬Ý¨ì¤@­Ó¯¸¦b¥L§ÉÃä¡D¨º¤H¶Â¾v¤¤§¨µÛ³\¦h¥Õ¾v¡A¤T¤Q¦h·³¨­§÷»í±ï¡A¦b¨º¤@°ï¤Hùتø±o

ºâ¥i¥Hªº¤F¡D
¡@¡@¡¨Á¤F¡D¡¨­ì¾Ô³¥§¤°_¨Ó¡A§ì¤F§ìÀY¾v¡D
¡@¡@¡¨­è¨Ó¤£²ßºD§a¡H²Ä¤@¤Ñ±ß¤WªÖ©wºÎ¤£µÛ¡A®É¶¡ªø¤F´N¦n¤F¡D¡¨¨º¤H¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡¨§Ú¥s©P¥¿¡A¥b¦~«e¶i¨Óªº¡A

¥s§Úªü¥¿´N¦æ¤F¡I§A©O¡H

¡¨
¡@¡@ı±o¦Û§Ú¤¶²ÐÁÙ¬O¦³¥²­nªº¡A²¦³º¦Û¤v¹ï³oùؤH¥Í¦a¤£¼ô¡A¤]³\¥i¥H³q¹L¨ä¥L¤H§ä¨ì¿­·¦t¡D­ì¾Ô³¥ÂI¤FÂIÀY¡A

¡¨¥s§Úªü¾Ô´N¦æ¤F¡D¡¨
¡@¡@©P¥¿¯º¤F¨âÁn¡A¾a¦b§ÉÃä«üµÛ¨ºÃä°½°½¥Î¥Û¤l½ä³Õªº¤@¸s¤H»¡¡G¡¨¨º­ÓÁy¤W¦³¤M¬Íªº³oùتº¦Ñ¤j¡A¥~¸¹´N¥s¤M¬Í

¡A¥L¤£³ßÅw§O¤Hª½±µ¥s¥L

¡A§A¥s¥L¤j­ô´N¦æ¤F¡I¨º­Ó¬O¥úÀY¡A§A¬Ý¥LªºÀY´Nª¾¹D¤F¡Dªø±o¹³µU¤l¤@¼Ëªº¬O³oùتº¥]¥´Å¥¡A§¾¤jªº¨Æ¥L³£ª¾¹D¢w

¢w¡¨
¡@¡@¶â¡H³o­Ó¤H¦³§Q¥Î»ù­È¡D­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´¨º­ÓÁy¹³µU¤l¨­Åé¹³µVµVªº¤H¡D
¡@¡@¤¶²Ð§¹¤F¦b³õªº©Ò¦³¤H¡A©P¥¿©ç¤F©ç­ì¾Ô³¥ªºªÓ»¡¡G¡¨³oùئ³³\¦h³W¯x¡A§A¨Ó¤£ª¾¹D¡A¤Z¨Æ¤p¤ßÂI´N¬O¤F¡A®É¶¡

¤@ªø´N¦n¤F¡D¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥»¡¤FÁnÁÂÁ¡A¤£¦n·N«ä°Ý¹ï¤è§A¬°¤°»ò³o»ò¦n¤ß¡A¥u¬O©_©Ç¦a¬Ý¤F¬Ý¥L¡D
¡@¡@©P¥¿¬Ý¨ì¥Lªº²´¯«¡A¯º¤F¥X¨Ó¡D°Ý¡G¡¨§A¬O¤£¬Oı±o§Ú¬°¤°»ò¹ï§A³o»ò¦n¬O§a¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÁqÁqªÓ¡D
¡@¡@¡¨¤]¬O¡A²{¦b³o¥@¹DÁÙ¬OÃa¤H¦h°Ú¡I¦óªp¬O¦b¨cùØ¡A¶â¢w¢w¨º´Nºâ¬O§Aªø±o¦n¡A§Ú³ßÅw§A¦n¤F¡I¥i¥H§a¡H¡¨
¡@¡@¦Ü¤Ö¤]¬O­Óµª®×¤F¡D¨S¦A»¡¤°»ò¡A­ì¾Ô³¥°Ý¡G¡¨ÁÙ¦³¤@­Ó¤H©O¡H¡¨¥L·Q°_¨Ó¨ì²{¦bÁÙ¨S¨£¨ì³o³Ì«á¤@­Ó¤H¡D
¡@¡@©P¥¿ÅS¥X¤F©_©Çªºªí±¡¡A°®¯º¤F¨âÁn¡A¡¨¨º­Ó¤H´N¦í§A¤U­±¡AÀ³¸Ó§Ö¦^¨Ó¤F¡D¡¨»¡§¹¨«¶}¤F¡D
¡@¡@ªGµM¡A¨S¹L¤­¤ÀÄÁ¡A¨cªù¶}¤F¡A¨«¶i¨Ó¤@­Ó¤H¡D­ì¾Ô³¥©ïÀY¤@¬Ý¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡D¨º­Ó¤H¢w¢w¤£ª¾¹DÀ³¸Óºâ¬O¨k¤H

ÁÙ¬O¨k«Ä¡A¤j·§¤G¤Q¥XÀY

¡A¤@ÀYª÷¾v«Ü±i´­¡A¥Ö½§¥Õ¥Õªº²{¦b¥¿ªxµÛ²H²Hªº¯»¦â¡A¤­©xºë½o¡A¤@Âù²´·ú«Ü´A¡A¥}¦çªº»â¤f¤j¶}µÛ¡AÅS¥XÂê°©¡D
¡@¡@¥L¨«¶i¨Ó¡A¨ä¥L¤H¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²´¤¤ÅS¥X¤£®h¡A¤S§C¤UÀY·F¦Û¤vªº¨Æ¤F¡D­ì¾Ô³¥©M©P¥¿²´¯«¼²¤F¤@¤U¡A«áªÌ·L¯º

µÛÁq¤FÁqªÓ¡D
¡@¡@¡¨§A¬O·s¨Óªº¡H¡¨¨º­Ó¨k«Ä¨«¨ì¦Û¤v§ÉÃä¬Ý¨ì¤F§¤¦b¥L¤W»²ªº­ì¾Ô³¥¡A¬Ü¤ò¤@¬D²´·ú¤@«G¡A¦n¹³¨£¨ì¤F¤°»ò¦nª±

ªºªF¦è¤@¼Ë¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÂIÂIÀY¡D
¡@¡@¡¨¤Ó¦n¤F¡I¦n¤[¨S¨Ó·s¤H¤F¡I¡¨¨k«Ä¿³¾Ä¦a¸õ¤W­ì¾Ô³¥ªº§É§¤¨ì¥L®ÇÃä¡A°Ý¡G¡¨§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú¥s³¯©õ¡A§A¥s

§Úªü©õ§a¡I§Aªø±o¯u«Ó¡I

¡¨
¡@¡@¹ê¦b¬O¤Ó¼ö±¡¤F¡A­ì¾Ô³¥¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a»¡¡G¡¨§A¦n¡I§A¥s§Úªü¾Ô´N¦æ¤F¡D¡¨
¡@¡@¡¨ªü¾Ô¡H¦n¡I¥H«á´N¥s§Aªü¾Ô¡I§A¬O­þ¨½¤H¡H¤°»ò®É­Ô¶i¨Óªº¡H¤°»ò®É­Ô¥X¥h¡H¡¨³¯©õ¦n¹³¹ï­ì¾Ô³¥¯S§O·P¿³½ì

¡A©ÔµÛ¥Lªº¤âÁu°Ý­Ó¤£°±

¡D
¡@¡@¨ä¥L¤H¦n¹³³£¹ï³oºØ±¡ªp¤£®h¤@ÅU¡A¤]¨S¦³¤H¤W¨Ó·f¸Ü¡D­ì¾Ô³¥Ä±±o³o­Ó³¯©õ¦b³oùئn¹³¤£¬O«Ü¨üÅwªï¡D
¡@¡@¡¨µ¥·|¨à§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y¶º§a¡H¡¨³¯©õ©ï°_ÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¥L¥»¨­´N¤£°ª¡A§¤µÛªº®É­ÔÀY¥u¨ì­ì¾Ô³¥ªºªÓ»H¡D
¡@¡@¡¨¦n¡D¡¨­ì¾Ô³¥ÂIÂIÀY¡AÁÙ·Q°Ý¤°»ò®É­Ô¬ðµMÅ¥¨ì¥úÀY½|¤F¤@¥y¡D
¡@¡@¡¨¤p¨k±@¡I¡¨
¡@¡@³¯©õÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤@®Çªº¤H±À¤F¤@§â¥úÀY¡A¤M¬Í¥¿¦b¼Æ¥Û¤lÀY¤]¨S©ï¡A¨S¦³¤H¦A»¡¤°»ò¡D­ì¾Ô³¥Ä±±o³oùØ­±¦n¹³¦³

¨ÇÁÑÃߢw¢w
¡@¡@¡¨§OºÞ¥L­Ì¡A¤@¸s¦Ñ²Ê¡I¡¨³¯©õ«ì´_¤F­è¤~ªºªí±¡¡A©Ô¤F©Ô­ì¾Ô³¥ªº¦çªA¡A¡¨«u¡I§A¨­§÷¯u¦n¡A«z¡IÁÙ¦³¸¡¦Ù°Ú

¡I¡¨¥L©Ô°_­ì¾Ô³¥ªº¦çªA

¥|³B¶ÃºN¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡A±À¤F¥L¤@¤U¡A¡¨§O¶ÃºN¡I¡¨¨ä¥L¤H©ú©ú³£¤£¤Ó´±±µªñ¥L¡A¬°¤°»ò³o­Ó¨k«Ä¤l³o»òºÆ¡H¥L¦b¤ßùØ·Q¡A

¤£¤p¤ß¬Ý¨ì¤F³¯©õ¯Ý«eªº

ÂIÂI¬õ¦â¦L°O¡D
¡@¡@¡¨«u¡H§A¬O9527¡H¡¨³¯©õ¬ðµM¬Ý¨ì¤F­ì¾Ô³¥¯Ý«eªº½s¸¹¡A«Ü¤jÅå¤p©Ç¦a¥s¤F¤@Án¡D
¡@¡@¡¨¬O¡D«ç»ò¤F¡H¡¨¥L¤]·Qª¾¹D³o­Ó¸¹½X¨ì©³¦³¤°»ò¤£¹ï¡D
¡@¡@³¯©õ¯wµÛ²´¤W¤U¥´¶q¤F­ì¾Ô³¥¦n¤@·|¨à¡A³Ì«á´ê¨ì¥L¦ÕÃä¤pÁn¦a°Ý¡G¡¨§A¨Ó¤§«eº»Äµ»¡§A±o¹L¥¢¤ßºÆÁÙ¨S¦n¹ý©³

¡Aµo°_ºÆ¨Ó¯à§â¤H«r¦º¡I

¯uªº»ò¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥³o¦^ª¾¹D®Õªø©Ò»¡ªº¾Q¹Ô¬O¤°»ò·N«ä¤F¡I¥L´¤ºò®±ÀY«r¤ú¤Á¾¦¦a³¬¤F³¬²´¡A§âº¡µÄ«ã¤õÀ£¨î¦í¡AÅS¥X¤@­Ó

Åý¤H©ñ¤ßªº¯º®e¡D
¡@¡@¡¨§Ú¤w¸g¹ý©³¦n¤F¡I©ñ¡B¤ß¡B§a¡I¡¨
¡@¡@
¡@¡@±ß¤W¦Y¶ºªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥±Æ¦b¶¤¥îùص¥µÛ¥´¶º¡A¥L¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¤H¤Ó¦h¡A­n§ä¨ì¿­·¦t®£©È¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡D¥L¥´

¶q¥|©Pªº¦P®É¤]¦³«Ü¦h¤H

¦b¥´¶q¥L¡A¦ý­ì¾Ô³¥¨Ã¨S¦³¤Ó¤¶·N¡A²¦³º¥Lªº­º­n¥ô°È¬O§ä¤H¡D
¡@¡@³¯©õªG¯u¸ò¥L¤@°_¦Y¶º¡A§¤¦b¥L®ÇÃä¤pÁnÁ¿µÛ¤@¨Çº¾¸Hªº¨Æ¡D¨S§ä¨ì¤H¡A­ì¾Ô³¥¤]¨S­G¤f¦Y¤°»ò¡A¥L¬Ý¤F¬Ý³¯©õ

¡A¬ðµM·Q°Ý°Ý¥L³o»ò¤pªº

¦~¬ö¬O¥Ç¤°»ò¸o¶i¨Óªº¡D
¡@¡@³o®É¤@­Ó¨k¤H¨«¨ì¥L­Ì®ÇÃä¡A³¯©õ¬Ý¨ì¥L«Ü¿³¾Ä¡D¨k¤H§C¤UÀY¹ï³¯©õ»¡¤F¨Ç¤°»ò´N¨«¤F¡A¨S¬Ý­ì¾Ô³¥¤@²´¡D
¡@¡@¡¨§A¥ý¦Y§a¡I§Ú¦³¨Æ¹L¥h¤@¤U¡I±ß¤W¦A¸ò§A²á¡I¡¨³¯©õ¹ï­ì¾Ô³¥©êºp¤@¯º¡A¦VµÛ­è¤~¨k¤Hªº¤è¦V¶]¤F¹L¥h¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬ÝµÛ½L¤lùتº¶ºµæ¡A¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a¼·§ËµÛ¡DºÊº»¬O­Ó«Ü½ÆÂøªº¦a¤è¡A­n¦b³oºØ½ÆÂøªº¦a¤è§¹¦¨¥ô

°È´N­n©ú¥Õ¥Lªº½ÆÂø¡A¥L

©ï°_ÀY¬Ý¤F¤@²´¥|©P¨º¨Ç¹ï¥LªêµøÏàÏ઺¨k¤H¡A¦UºØ½ÆÂøªº²´¯«¦b¥L¨­¤W¨Ó¦^±½µøµÛ¡D¥Lª¾¹D¡A­n·Q§¹¦nµL·l¦a¦b³o

ùاb¤U¥h¡A´N±o§ä­Ó¾a¤s

¡I
¡@¡@¥L¶i¨Ó¤§«e¤w¸g¬Ý¹L¦n¦h¸òºÊº»¦³Ãöªº¤p»¡¤F¡A¥þ¬O®Õªø®³µ¹¥Lªº¡D
¡@¡@¡¨¦Y¤£¤U¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥°¼¹LÀY¡A¬O©P¥¿¡D¥L§¤¨ì­ì¾Ô³¥Ãä¤Wªº¦ì¤l¡A½L¤lùتº­¹ª«°ò¥»¤w¸g¦Y¥ú¤F¡D
¡@¡@¡¨¨S¤°»ò­G¤f¡D¡¨­ì¾Ô³¥Áq¤F¤@¤UªÓ¡A¡¨§A­nµ¹§A¦Y¡D§Ú°ò¥»¨S°Ê¹L¡D¡¨
¡@¡@©P¥¿¯º¤F¯º¡A¡¨¦Y§a¡I¤@ÂI¤@ÂI¦aºCºC¦Y¡A·Q¦b³oùج¡¤U¥h´N­n¦Y¹¡¡A·í§A¤@­Ó¬P´Á¦Y¤£¨ìªF¦èªº®É­Ô´Nª¾¹D­¹

ª«¬O¦h»ò¬Ã¶Q¤F¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q¤F¤@¤U¡A°e¤F¤@¤f¶º¨ì¼LùØ¡D
¡@¡@¡¨«Ü¦n¡I¡¨
¡@¡@¡¨¨º­Ó¢w¢w§A­Ì¸ò³¯©õ¤£¤Ó¦X¡H¡¨¤£¤Ó²ßºD¦Û¤v¦Y¶º®ÇÃ䦳¤H¨nµÛ¡A­ì¾Ô³¥ÀH«K§ä¤F­Ó¸ÜÃD¡D
¡@¡@¡¨¨þ¨þ¡I¥H«e¬O«Ü¦Xªº¡A«D±`ªº¦X¡D¤£¹L¢w¢w¡¨©P¥¿§O¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¡A¡¨¨ãÅ骺¥H«á§A´Nª¾¹D¤F¡DºC

ºC¨Ó§a¡I³oùØ­±¾Ç°Ý¤jµÛ

©O¡D¡¨
¡@¡@¦Y§¹¶º¶°ÅéÅ¥¤F­ÓÁ¿®y¡A¦^¨ì§É¤W¤§«á³¯©õÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡D
¡@¡@¥úÀY§¤¦b§É¤W»¡¡G¡¨¤pÄ̳f¤S¥h°­²V¤F¡I¤@¤Ñ¤£³Q´¡´ý¨­¤£¦Û¦b¡I¡¨
¡@¡@¡¨§A¬O´¡¤£µÛ§ª¶ú§a¡I¡¨¨ä¥L¤H¯º¤F°_¨Ó¡D
¡@¡@¡¨©ñ§¾¡I¦Ñ¤l°¨¤W§ä­Ó¤ñ¥LÁÙ¥¿ªº¨Ó´¡¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¾a¦bÀðÃ䥿¦b«ä¦Ò¡AÅ¥¨ì¥L­Ìªº¸Ü³¬°_²´¡AºÊº»ùتº¨Æ¢w¢w¥L¤]ª¾¹D¡D¤@¸s¨k¤H¡Aªø¦~¨S¦³¤k¤H±ý±æ´N¹³

¬x¤ô²rÃ~¤@¼ËµL³Bµo¬ª¡D

·Pı¨ì¦³¤H¦b¬Ý¨ì¡A¥L·Q¤F·Q¡A²´¶}²´¡AÁ|°_¤â¤M·ÓµÛ§ÉÀYªºÅKÄæ§ýª½ª½¦a¼A¤F¤U¥h¡D
¡@¡@¡¨咣¡ã¡ã¡ã¡¨
¡@¡@¦ñÀHµÛ¥|©Pªº©â®ðÁn¡AÄæ§ýÀþ¶¡¥W¤U¥h¤@¤jºI¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦¬¦^¤â¡A§âªEÀY©ñ¨ì¥W¤U¥hªº¨º¶ô¦a¤è¡A©ï°_ÀY·L¯º¬ÝµÛÁy¦âµo«Cªº²³¤H»¡¡G¡¨¤£¦n·N«ä¡I§Ú³ßÅwºÎ°ª¤@

ÂIªºªEÀY¡D¡¨
¡@¡@º¶¿O¤§«á¡A­ì¾Ô³¥½ö¦b§É¤W¡A¥|©Pªº¶Â·tÅý¥L¦³ºØ¤£¯u¹êªº·Pı¡D«á¥b©]¡A¤U»²ªº³¯©õ¤~¦^¨Ó¡A½ö¨ì§É¤W´N¦A¤]

¨S°Ê¹L¡D¨º¤@±ß¡A­ì¾Ô³¥

¤@©]µL¯v¡D
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¡A¨S¦³¨£¨ì¿­·¦t¡D
²Ä¤G³¹
¡@¡@¨cº»¥Í¬¡²Ä¤@¤Ñ¡A­ì¾Ô³¥´|¤F´|¦³¨Çµo»Äªº²´·ú¡A½w½w¸C¶}¡A²´«e¤£¬O¥L¼ô±xªº³·¥Õªº¤ÑªáªO¡A¦Ó¬O¦Ç¦âªºÀð­±

¡D¬ðµM¦³¤@Àþ¶¡ªº®£Äß¡A

¥L°O°_¨Ó³oùجOºÊº»¡A¦Ó¥L¬O­ûĵ¡DµLªk·Q¹³¦pªG¥L­n¤@ª½¥Í¬¡¦b³oùØ·|¬O«ç»ò¼Ë¤@ºØ¤ß±¡¡A¤î¤£¦íªº´ý¨­Å¸·X¡D
¡@¡@¡¨¿ô¤F¡H¡¨©P¥¿§¤¦b§É¤W¡A¥L¤]¬O¤W»²¡AÂ÷­ì¾Ô³¥«Üªñ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A·Qª¾¹D²{¦b´XÂI¤F¡D
¡@¡@¡¨ÁÙ¨S¨ì¶°¦Xªº®É­Ô¡A§A¥i¥H¦AºÎ¤@·|¨à¡A¤µ¤Ñ­n¥h³Î¯ó¡A¦h¾iÂI¤O®ð§a¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´ÁÙ¦bºÎıªº¨ä¥L¤H¡A·n¤F·nÀY¡A¡¨ºÎ¤£µÛ¤F¡D¡¨¥L¤w¥þµLºÎ·N¤F¡D
¡@¡@¡¨¬Q±ßºÎ±o¦p¦ó¡H¡¨©P¥¿¯º¤F¤@Án¡A¤âùØ®³µÛ¤@­Óª÷¦âªº¤°»òªF¦è¤W¤U©ßµÛ¡D
¡@¡@ºÎ±o¦p¦ó¤]­nºÎµÛ¤F¤~ª¾¹D°Ú¡I­ì¾Ô³¥¤ä°_¤@±ø»L¤@°¦¤â·f¦b½¥»\¤W¡A¡¨¤£«ç»ò¼Ë¡A¨S®aùئn¡D¡¨
¡@¡@©P¥¿¯º¥XÁn¡A¦ýÁÙ¬O¨è·N¤£§n¨ì¨ä¥L¤H¡A­ì¾Ô³¥µo²{³o­Ó¤H¦ü¥G«Ü¦³­×¾i¡A¬ðµM«Ü·Qª¾¹D¥L¬O¥Ç¤°»ò¸o¶i¨Óªº¡A

¤£¹L¥Ø«eÁÙ¤£¬O®É­Ô¡D
¡@¡@¡¨¨º¬O·íµM¡A®aùØ­þ©È¬Oª¯ºÛ¤]¤ñ³oùرj¡AºCºC²ßºD§a¡I«u¡I§A§P¤F´X¦~¡H¡¨
¡@¡@¡¨¤G¦~¹s¤»­Ó¤ë¡D¡¨
¡@¡@¡¨ÁÙ¦æ¡A¦b³oùؤ£ºâªø¡A²ßºD¤F¤@®Ì´N¹L¥h¤F¡A¥úÀY§P¤F¤G¤Q´X¦~©O¡I¡¨
¡@¡@¡¨¨º§A©O¡H¡¨­ì¾Ô³¥±µ¤W¥h°Ý¡D
¡@¡@©P¥¿¯º¯º¡A¡¨§Ú¹À¢w¢w¤°»ò®É­Ô¥X¥h«ÜÃø»¡¡D¡¨¤£ºâ¬O¦^µªªº¦^µª¡D
¡@¡@¥L¤£Ä@·N©ú»¡¡A­ì¾Ô³¥¤]¨S¦³¦A°Ý¡A¾A¥i¦Ó¤î³o­Ó¹D²z¥L©ú¥Õ¡D
¡@¡@¡¨§A¬Q¤Ñ¨º¤@¤â¯u¤£¿à°Ú¡I¥H«e¬O·F¤°»òªº¡H¡¨©P¥¿¤S°Ý¡A¬Q¤Ñ­ì¾Ô³¥ÅSªº¨º¤âµ¹©Ò¦³¤H¨Ó¤F­Ó¤U°¨«Â¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥»´¯º¤@Án¡A¡¨¦b¹D³õùØ·í¹L´X¦~¦Ñ®v¡A¦³¶Â±a¡D¡¨
¡@¡@¡¨¤£¿ù°Ú¡I¡¨©P¥¿¬D¤F¬D¬Ü¡A¡¨¦b³oùدà¦Û¤v«OÅ@¦Û¤v¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡A¤£¹L¢w¢w¦³®É­ÔÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â°Ú¡I¡¨
¡@¡@¡¨§A©O¡H¡¨­ì¾Ô³¥°Ý¡D
¡@¡@¡¨§Ú¡H¡¨©P¥¿±q§É¤W¸õ¤U¨Ó¡A¡¨§Ú¬O©t´xÃø»ï¡I¨þ¨þ¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o¡A©P¥¿«Ü¥i¯à¬O­Ó¬¾·âªº¸gÀ٥ǡD¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó¦V¥L¥´Å¥Â¿­·¦tªº¨Æ¡A­þ©È¥u¬O¤@ÂI¢w¢w
¡@¡@¥L·|¤£·|¤Ó¥¿ª½¤F¡H¤£ª¾«ç»ò¤F¸£¤l¤@Âà¬ðµM·Q¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦Û¤v¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦AµTº¾ÂI°Ú¡H­ì¾Ô³¥½KµÛ¬Ü¡AºN

¤FºN¤U¤Ú¡A¾ð¤j©Û­·¡AÁÙ

¬O¤£­n¤@°Æ¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº¼Ë¤l¬°§®¡D·Q¨ì³oùØ¥L¸õ¤U§É¡A¯ºÖ©Ö©¦a¶]¨ì­è¿ôªº¤M¬Í­±«e¡D
¡@¡@¡¨¤j­ô¦­¡I¤j­ô¤µ¤Ñ¦­¤W·Q¦Y¤°»ò¡A§ÚÀ°§A¥h¥´¡I¡¨ª¯»L¤Q¨¬¡D§â­è¤~ÁÙ°g°g½k½kªº¤M¬ÍÀ~¤F¤@¸õ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦¹®É¦¹¨è¨M©w¡A­n§¨µÛ§À¤Ú°µ¤H¤F¡I¥L¬O­ì¾Ô³¥¡A²{¦b¦b³oùØ©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¥ô°È¡D¥X¤F³oùØ¡A¥L

¤´¬O­ì¨Ó¨º­Ó­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@
¡@¡@¦Y¦­¶ºªº®É­Ô­ì¾Ô³¥¨Sª`·N¡Aµ¥¦Y§¹¤F¦^¨ì¨c©Ð¤~µo²{³¯©õ¤@ª½½ö¦b§É¤W¡A®Ú¥»¨S¥h¦Y¶º¡D
¡@¡@¯f¤F»ò¡H­ì¾Ô³¥½K½K¬Ü¡A·Q¤F·QÁÙ¬O¨«¹L¥h»´»´±À¤F¥L¤@¤U¡D
¡@¡@§É¤Wªº¤Hµo¥X¤@°}©D§u¡A¨S¿ô¡D
¡@¡@¡¨§OºÞ¥L¤F¡A¥L¥Ö«p¦º¤£¤F¡I¡¨¥úÀY¦bÃä¤W»¡¤F¤@¥y¡D¸g¹L¬Q¤Ñªº¨Æ¡A¨ä¥L´X­Ó¤H¹ï­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O¦³´X¤ÀÅU§Òªº¡D

´X­Ó¤H¦¬¬B¤F¤@¤U¥X¥h¤F

¡D
¡@¡@¡¨¶°¦X¤F¡A§A¤]§Ö¨Ó¡D¡¨¤M¬Í¦Ñ¤j·s¦¬¤F­Ó¤p§Ì¡A¦ÛµM¦hÃö·Ó¤@¤U¡D
¡@¡@©P¥¿¤]¹ï­ì¾Ô³¥©Û¤â¥Ü·N¥L¨«¡A­ì¾Ô³¥¦A¬Ý¤F¤@²´³¯©õ¡A½T©w¥Lµo¥X§¡¤Ãªº©I§lÁn¤§«á¸òµÛ¨ä¥L¤H¥X¥h¤F¡D
¡@¡@¤µ¤Ñ¥L­Ì­n³Ò°Ê³Î¯ó¡D
¡@¡@¡¨¥L¢w¢w¨S¨Æ§a¡H¡¨¶°¦Xªº¸ô¤W¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¤F©P¥¿¡D
¡@¡@©P¥¿¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡¨¨S¨Æ¡DÁÙ¤£´N¬O¨ºÂI¨Æ¡A§AÀ³¸Ó¤£·|¤£ª¾¹D§a¡H¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥©×¤F©×¼L¡A¨S»¡¤°»ò¡D
¡@¡@¡¨¥L¬O±i®a´­ªº¤H¡D¡¨©P¥¿¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡D
¡@¡@¡¨±i®a´­¡H¡¨­ì¾Ô³¥½K½K¬Ü¡A¡¨¨º¬O½Ö¡H¡¨
¡@¡@¡¨³oùتº¦Ñ¤j¤§¤@¡A³oºØ¦a¤è¤T±Ð¤E¬yªº¤H³£¦³¡A¦³ºØ¤H³s­ûĵ¤]¤£´±ºÞ¡A¥L­ÌÁöµM²{¦b§¤¨c¤F¦ý¥~­±¶Õ¤O«Ü¤j

¡A¿ð¦­¦³¥X¥hªº¤@¤Ñ¡A½Ö

¤]¤£·Qµ¹¦Û¤v·S³oºØ³Â·Ð¡A¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¥u­n¥L­Ì°µªº¤£¹L¥÷´N¦æ¡D±i®a´­´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥L¬O¶ÂªÀ·|ªº¦Ñ¤j

¡A³s±ø¤l³£©È¥L¤T¤À¡D¡¨
¡@¡@¦³À¸¡I­ì¾Ô³¥¸Ë¥X¤@°Æ­ì¨Ó¦p¦¹ªº¼Ë¤l¡A°Ý¡G¡¨¨º¨ä¥L´X­Ó¤H¦Ñ¤j¬O½Ö¡H¡¨
¡@¡@©P¥¿¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡¨§A°Ý³o»ò¦h·F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¡¨¥ýª¾¹Dª¾¹D¥H«á¥H¦n«ô½XÀY°Ú¡I¡¨
¡@¡@¡¨¨þ¨þ¡I§A·í¤H®a¬O­Ó¤H³£­n°Ú¡H¤£¹L¢w¢w¡¨©P¥¿¦¬°_¯ºÁy©ï°_¤F­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Ú½ÕÀ¸¦ü¥G¦a»¡¡G¡¨³o§A±iÁy¹À¢w

¢w»¡¤£©w¥i¥H®@¡I«u¡ãµh

µhµh¡ã©I¦nµh¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥®º¦í¥Lªº¤â­I§â¨º¥u¦Y¥L¨§»Gªº¤â®³¶}¡A§NµÛÁy»¡¡G¡¨¤Ö¶}³oºØª±¯º¡D¡¨
¡@¡@¡¨ª¾¹D§Ú¬O¶}ª±¯ºªºÁÙ¤U¤â³o»ò¬½¡I¡¨©P¥¿´|µÛ¤â¯k¬n¤F¤@±iÁy¡D·Q¤F·Q¤S»¡¡G¡¨³¯©õ­è¨Óªº®É­Ô¬O¥úÀYªº¤H¡A

¥úÀY¹ï¥L¦nµÛ©O¡I²ª½·í

¦¨¤p¯ª©v°^µÛ¤F¡A¥i¨S¦h¤[¥L´N§ë¤J±i®a´­ªºÃh©ê¤F¡A²{¦b¥¿¨üÃd©O¡I¡¨
¡@¡@¡¨¥úÀY¤£¥Í®ð¡H¡¨
¡@¡@¡¨¯à¤£¥Í®ð»ò¡H­è¶}©l¤Ñ¤Ñ½|³¯©õ¤p½â¤H«ë¤£±oѶ¤F¥L¡A¥i¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H·S¤£°_±i®a´­°Ú¡I¥u¯à§Ô®ð§]¥Í¡D¡¨
¡@¡@¡¨¬Ý¨Ó¥L®¼³ßÅw³¯©õªº¢w¢w¡¨­ì¾Ô³¥¦³ÂI·P¼Û¡D
¡@¡@©P¥¿¡¨¼P¡¨¤@Án¯º¥X¨Ó¤F¡A¡¨³ßÅw­Ó§¾¡I¥L¬O³Q¥Ï¤F¤ßùؤ£¥­¿Å¡A¹ê¸Ü§i¶D§A§A­è¨Óªº®É­Ô¥L´N¬Ý¤W§A¤F¡A¥iÁÙ

¨S¨Ó±o¤Î°Ê¤â´N³Q§A¬Q¤Ñ

¨º¤@´xµ¹À~¦^¥h¤F¡D¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßùØ·Q§Ú­nªº´N¬O³o­Ó®ÄªG¡D©¯¦n¥úÀYª¾Ãø¦Ó°h¡D
¡@¡@¡¨¤£¹L§A¤]­n·í¤ßÂI¡A¥úÀY¤£°Ê§A¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤]¤£°Ê§A¡Aªø§A³o¼Ëªº¢w¢w¬O·m¤â³f¡D¡¨
¡@¡@Ãø¹D³o±iÁy¯uªº«Ü¡¨¦MÀI¡¨¡H­ì¾Ô³¥«á®¬¶i¨Ó¤§«eÀ³¸Ó¥ý©ö­Ó®e¤°»òªº¡D¥L·Q¤F·Q¡AÂà¹LÀY¬ÝµÛ©P¥¿¡A»¡¡G¡¨§A

ªø±o¤]¤£®t°Ú¡I¨S¤H¹ï§A

·Q¤J«D«D¡H¡¨
¡@¡@©P¥¿¤´µM­±±a·L¯º¡A¡¨§Ú¬O¶ô¥ÛÀY¡A¨S¤H·P¿³½ì¡D¡¨
¡@¡@¡¨³Þ¡I§A­Ì¨â­Ó·F¤°»ò©O¡H§Ö¨«¡I¡¨¥L­è»¡§¹º»Äµ´N®³µÛĵ´Ò¨«¤W¨Ó¦b¥L­Ì¨â¤H¨­«á»°µÛ¡D
¡@¡@¨â­Ó¤H³¬¤W¼L¥[§Ö¸}¨B¸òµÛ¤j³¡¶¤¦V«e¨«µÛ¡A¨«¤F¤@·|¨à¡A©P¥¿»´»´Ñ¶¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥¡A¤pÁn»¡¡G¡¨¬Ý¡I¨º­Ó´N¬O

±i®a´­¡D¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦VµÛ¥L«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤£»·³B¦³¤­¤»­Ó¤H¡A¤£ºò¤£ºC°a¦V«e¨«µÛ¡A©P³ò³£¨S¤H´±¾aªñ¡D¥L¤@²´»{¥X¤F­þ­Ó

¬O±i®a´­¡A°ª°ª½G½Gªº«Ü

¦~»´¡Aªø±o«Ü³¥©Ê¡A¯dµÛ¤@ÀY©úÅ㤣¦X³W©wªº¹LªÓªø¾v¡AÃPÃP´²´²¦a²Ï¦b¸£«á¡A¼LùØ¥pµÛ¤@®Ú·Ï¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªA¤F¡A³ºµM¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¥´§ê¦¨³o¼Ë¡A¦n¹³¤£¬O¦bºÊº»ùئӬO¦b«×°²¡D¤]¬O¡A·d¤£¦n¬O¦³¨Ç§â³oùØ·í¦¨«×

°²°Ï©O¡I
¡@¡@¡¨§O¬Ý¥L¦~ÄÖ¤p¡A¬½µÛ©O¡I¡¨
¡@¡@¡¨³oùØ¢w¢w§AÅ¥»¡¹L¿­·¦t»ò¡H¡¨­ì¾Ô³¥²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¤F¡D
¡@¡@©P¥¿Áy¦â¤@ÅÜ¡A±aµÛ¤£¥i«ä¸qªº¯«±¡°Ý¡G¡¨§A«ç»òª¾¹D¥Lªº¡H¡¨
¡@¡@¡¨¦³³o­Ó¤H¡H¡¨­ì¾Ô³¥°Ý¦Ó¤£µª¡D
¡@¡@¡¨§O¥h©Û·S³o­Ó¤H¡A¤£ºÞ§A¦³¦h¤j¥»¨Æ¡A¥L¤£¬O´¶³q¤H¥i¥H±µªñªº¡A·d¤£¦n³s©R³£±o·f¤W¡I¡@¡@¡¨©P¥¿Áy¤Wªº¯º

®e²Ä¤@¦¸®ø¥¢ªº¤@°®¤G²b

¡D
¡@¡@¥i¥L³o¦¸¨Óªº¥Øªº´N¬O¨Ó¡¨©Û·S¡¨¥Lªº°Ú¡I­ì¾Ô³¥ªí­±¤£°ÊÁn¦â¦aÂIÂIÀY¡A¨â­Ó¤H¦A¤£§@Án¡A¸òµÛ¤M¬Í¥L­Ì¦b¶¤

¥îùب«µÛ¡D¦]¬°´£¨ì¤F¿

­·¦t¡A¦n¹³³Q¤°»òªF¦è¦b¨â¤H¤§¶¡Å¢¸nµÛ¡A®ðª^Åܱo¨I´e°_¨Ó¡D
¡@¡@³Ò°ÊÂI¦a¬O¤@¤ù¤p´ËªL¡AÂø¯óÂO¥Íªº¦ýªÅ®ð«Ü¦n¡A­ì¾Ô³¥¥L­Ìªº¤u§@´N¬O¦b³oùسίó¡D
¡@¡@¡¨³o¨Ç¯ó³Î¨Ó·F¤°»òªº°Ú¡H¡¨­ì¾Ô³¥¥L­Ì¯¸¦b¦¨¤@±Æµ¥µÛ¤ÀÅI¤M¡D¨C­Ó¨c©Ð¤@²Õ¡A¨C²Õ¤À¤@¶ô°Ï°ì¡A¤M¬Í©M¥úÀY

©M®³µÛÅI¤M¦b¤âùا⪱µÛ

¡AµU¤l¦b¤@ÃäÀRÀR¦aÀ¿µÛ¤M¡A­ì¾Ô³¥µo²{³o­Ó¤H¸Ü«Ü¤Ö¡A³o¼Ë¤]¯à·í¥]¥´Å¥¡H¥LÁÙ·Q±q¥L¨­¤W®MÂIÃö©ó¿­·¦tªº®ø®§

©O¡I
¡@¡@¡¨µ¹ªþªñªº¹A¥ÁÁý¬¹¤f¡D¡¨©P¥¿§i¶D¥L¡D
¡@¡@¡¨419©Ð¡A§A­Ì¥h¦è­±´òÃ䨺¤@¶ô¡DÅ¥¨ìªø­ï¦^­ì¦a¶°¦X¡I¡¨419¬O­ì¾Ô³¥¥L­Ìªº¨c©ÐªùµP¸¹¡A¥L·d¤£À´³o»ò¦h¡¨

ÃÀ³N¡¨ªº¸¹½X«ç»ò³£³Q¥L

»°¤W¤F¡D
¡@¡@¡¨Yes sir¡I¡¨¤­­Ó¤H¥ß¥¿¡A¯¸¦¨¤@±Æ½ñµÛ¥¿¨B¦b¤M¬Íªº±a»â¤U©¹¦èÃä¥h¤F¡D¹ï©ó¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡Aº»ÄµªGµM¨S¦³»¡¤°

»ò¡D
¡@¡@¥L­Ì¤À¨ìªº¦a¤è­·´º¤£¿ù¡A¯ó¤]ªø±o«Ü±K¡A©P¥¿§i¶D­ì¾Ô³¥­n¤@ª½³Î¨ì±ß¤W¶}¶º¤§«e¡A¤­¤»­Ó¤p®É©O¡I
¡@¡@¡¨¤p¤l¡A¬Ý§A²Ó¥Ö¹à¦×ªº¯à¤£¯à·F³o¬¡°Ú¡H¡¨¤M¬Í¦ªµÛÅI¤M¡A¦A¥[¤WÁy¤W¨º±ø¬Í¡A¬¡²æ²æ¤@¹CÀ¸ùتº±O¤Ò¡D
¡@¡@¡¨¨S¨Æ¡I¥H«e¦b¦Ñ®aªº®É­Ô¤]±`±`¦¬¦a¡I¡¨­ì¾Ô³¥ºN¤FºN«á¸£¤c¯ºµÛ»¡¡D
¡@¡@¡¨¨º¦æ¡A·F¤£°Ê§A´N·²¤@·|¨à¡I·Ý´X­Ó³£·F²ßºD¤F¡A³Î®t¤£¦h¤F´N§¤µÛ¥ð®§¡Aµ¥®É¶¡¤@¨ì¦A¦^¥h¶°¦X¡D¡¨
¡@¡@¡¨¬O¬O¡I¡¨
¡@¡@´X­Ó¤H¶}©l¤À¤u³Î¯ó¡A©P¥¿¨«¨ì­ì¾Ô³¥Ãä¤W¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡¨§A¸Ë±oÁÙ®¼¹³¡A§Ú³£¨S§A³o»òª¯»L¡I¡¨
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡¨§Ú³o¬O¦b¦Û«O¡D¡¨
¡@¡@¡¨¦æ¤F¡I¤M¬Í¨ä¹ê¤HÁÙ¤£¿ù¡A®¼°÷¸q®ðªº¡A¥L¬OÀ°¥S§Ì¥XÀY¤@¥¢¤â±þ¤F¤H¤~¶i¨Óªº¡D¡¨¡@
¡@¡@­ì¾Ô³¥§N­ó¤@Án¡A¸q®ð¡H¡¨¸q®ð¯à·í¶º¦Y¡H¦]¬°¸q®ð´«¨Ó¤F¨cº»¤§¨a¡H¡¨
¡@¡@¡¨¼N¡ã¡I¡¨©P¥¿½Ý°_­¹«ü©ñ¨ì¼LÃä¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤M¬Í¥¿¦b©M¥úÀY²á¤Ñ¡AµU¤l¦b³Î¯ó¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥L­Ì¦b»¡

¤°»ò¡D¡¨³o¸Ü¥i§OÅý¥LÅ¥

¨£¡A¤£µM§A¦º©w¤F¡I¡¨
¡@¡@¤£»¡´N¤£»¡¹Æ¡I­ì¾Ô³¥¨Ä¨Ä¦a³¬¤W¼L¡D
¡@¡@´X­Ó¤H¶}©l»{¯u³Î¯ó¡A¤M¬Í¥L­Ì²áµÛ¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¡A°¸º¸Á¿´X­Ó¶À¦â¯º¸Ü¡D­ì¾Ô³¥­è¶}©l³Îªº®¼§Öªº¡A¥i®É

¶¡¤@¤[´N¦³ÂI¤ä´©¤£¦í¤F

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ yunwinni ©ó 2014-10-21 15:00 ½s¿è ]
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:38

²¦³º¬Q¤Ñ´X¥G¤@±ß¤W¨SºÎ¡A±ß¶º¤S¨S¦Y¦h¤Ö¡A¸£¤l°g°g½k½kªº³ÎµÛ³ÎµÛ´NÂ÷¨ä¥L¶V¨Ó¶V»·¤F¡Dµ¥¥Lµo²{¡A¤w¸g¬Ý¤£

¨ì¨ä¥L¤Hªº¤H¼v¤F¡D
¡@¡@©P³ò¬O¤@¤ù¾ðÂO¡A«Ü¦wÀR¡D­ì¾Ô³¥·Q¤F·Q¡A¨M©w°½­Ó¤pÃi¡A§ä­Ó¦a¤èºÎ¤@­Ó¤p®É¸É¥R¤@¤UÅé¤O¡D
¡@¡@§ä¤F­Ó¤p¾ðÂO¡A¤£°ª¦ý¥¿¦n¯à¾B¦í¤Ó¶§¡D¥L§âÅI¤M©ñ¨ì¾ð®Ú©³¤U¡A¦Û¤v¤]½ö¦b¥h½¤F´X­Ó¨­§ä¤F­ÓµÎªAªº«º¶Õ´N

ºÎ¤F¡A¯ó¦a¦³ÂI²Ï¤H¡A¦ý

¹ï¥L¨S¦³¤Ó¦h¼vÅT¡D¥|©P«Ü¦wÀR¡A°¸º¸¯àÅ¥¨ì´XÁn³¾¥s¡A»ó¶¡¬O²M²nªº²M¯ó¨ý¡A¶§¥úªº·Å«×¥¿¦n¡D
¡@¡@¤Ñ°ó¡D­ì¾Ô³¥´X¥G­n§Ñ¤F¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡A²´¥Ö¶V¨Ó¶V­«¡A«Ü§Ö¶i¤J¹Ú¶m¡D
¡@¡@
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã°Ú―――¶â¡ã®@°Ú¡ã¡ã¡ã¶â¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@¤°»òÁn­µ――¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@°}°}»´©I¡A­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤vºÎ¤F¦h¤[¡A¦ý¤@¦V²L¯vªº¥L¹ï©P³òªºÁn­µ¤Q¤À±Ó·P¡A¦Ó¥B

¨ºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V

ªñ¡D­ì¾Ô³¥ªºÀY¸£º¥º¥²M¿ô¡AºCºC¸C¶}²´¡A²´«e¬O¤@¤ùÂŤѡA¥L«O«ù­ìª¬½ö¦b¦a¤W¨S¦³°Ê¡AÀRÀR¦aÅ¥µÛ¨ºÁn­µ――
¡@¡@"¶â¡ã¶â°Ú¡ã¡ã«¢¡I°Ú¡ã¡ã¤£――§Ö°Ú¡ã¡ã"
¡@¡@³o­Ó――­ì¾Ô³¥º¡ÀY¶Â½u¡AÀ¾°_¬Ü¤ò¡AÁn­µ«Üªñ¡A¦Ó¥B¦n¹³¬O³z¹L¾ðÂO¶Ç¹L¨Óªº¡A¬ðµMı±o³oÁn­µ¦n¹³¦³ÂI¦Õ¼ô

¡A¦n¹³¬O――¥LºCºC§¤°_

¨Ó¡A¶¶¤â¥¶¶}¨­Ã䪺¾ðÂO¤@¬Ý――
¡@¡@´N¦bÂ÷¥L¤£¨ì¤Q¦Ìªº¦a¤è¡A¤@­Ó¤Ö¦~³Q¥t¤@­Ó¨k¤HÀ£¦b¦a¤W¡AÁv³¡°ª°ªÂ¼°_¡A¿Ç¤l³Q¥µ¦b¤@Ãä¡A±q­ì¾Ô³¥³o­Ó¨¤

«×¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ì¨k¤H²Ê¤j

ªº¤À¨­¦b¤Ö¦~ªÑ¶¡¨Ó¦^©â´¡µÛ¡A¤O¹D¤j±o§â¤Ö¦~§Ö­n³»¥X¥h¡D¨º­Ó¤Ö¦~­ì¾Ô³¥»{ÃÑ¡A¬O³¯©õ¡D¦Ó¨º­Ó¨k¤H――
¡@¡@­è­n¥J²ÓÆ[¹î¨º­Ó¨k¤Hªº¼Ë¤l¡A¹ï¤è¬ðµM©ï°_ÀY¡Aµø½uÀþ¶¡©M­ì¾Ô³¥¼²­Ó¥¿µÛ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¦b­ì¦a¡A¹³³Q¹p¼A¤F¦ü±o¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡D¦Ó¨k¤H¬Ý¨ì¥L¨S¦³¤Ó¤jªí±¡¡Aµ·²@¨S¦³³Q³o­Ó"¤£³t¤§«È"¥´

ÂZ¤´µM¥Î¤O³e¬ïµÛ¨­¤Uªº

¤Ö¦~¡A¦ýµø½u«o¤@ª½°±¯d¦b­ì¾Ô³¥Áy¤W¡Aº£¶ÂªºÀû¤Õ¦n¹³­n§â¤H§l¶i¥h¡A´N³s¦b°µ·Rªº®É­Ô²´¯«¤@¼ËÅý¤Hı±o´ý¨­µo

¤ò¡A¥L²´¤]¤£¯w¦a¨nµÛ­ì

¾Ô³¥¡A¼L¨¤ºCºC´­°_ÅS¥X¤@µ·°g¤Hªº·L¯º¡A¦]¬°±¡±ýªºÂȬV¾ã±iÁy©Ê·P¤S¦â ±¡¡A¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥ªº²´¯«§ó¬O¨ª»r»r――
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã¡I¦n´Î¡I§Ö¡ã¡ã¶â«¢¡ã¡ã¡ã°Ú¡I°Ú¡ã¤£¦æ¤F¡ã¡ã"
¡@¡@¦â ±¡ªº¥s§ÉÁn±q¨k¨­¤Uªº¤H¤f¤¤µo¥X¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¤f°®¦ÞÀê¡A¤£¬O¦]¬°¨º²] ¿º¥sÁn¡A¦Ó¬O¨k¤Hªº²´¯«¡A¥L¤@ª½

¦b¬Ý¥L¡A±q¥Lµo²{­ì¾Ô³¥

¶}©lµø½u´N¤@ª½¨S¦³±q¥LÁy¤WÂ÷¶}¡A¨k¤H¤£Â_¥[§Ö©â´¡ªº³t«×¡A­ì¾Ô³¥¦³¤@ºØ¿ùı¡A¨k¤H¬Ý¥Lªº²´¯«´N¦n¹³――´N¦n

¹³¦b¥L¨­¤U³Q³e¬ïªº¤H¬O

¥L¤@¼Ë¡I¦Ó¥B――¦³ÂI¤£¹ï«l¡I¥L¬Ý¨k¤HÁy――ı±o¦³ÂI²´¼ô¡A¦n¹³――¦b­þ¨½¬Ý¨ì¹L――
¡@¡@¥Î¤O¯w¤F¤@¤U²´¡A­ì¾Ô³¥ÃP¶}¤âºCºC½ö¦^¦Û¤v­ì¨Óªº¦a¤è¡A¯w¤W²´¦b¤ß¤¤Àq©À¡G§Ú¦b°µ¹Ú――§Ú¦b°µ¹Ú――³o¬O

­Ó¹Ú――¬O­Ó¹Ú――
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã¤£¦æ¤F¡I®g¤F°Ú¡ã¡ã¡ã¡I«u§r¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@¾a¡I¬O¹Úªº¸Ü¤]¤Ó¥L¶ýªº¯u¹êªº§a¡I
¡@¡@¤@­ÓÃU³½¥´®¼¡A­ì¾Ô³¥±q¦a¤W¸õ°_¨Ó¼»»L´N¶]¡I¦Ñ¤Ñ·Ý¡I¥L¦b¸£¤lùس]·Q¹L¤@¦ÊºØ©M¿­·¦t¨£­±ªº¤èªk¡A¦ý¬O´N

¬O¨S·Q¨ì³ºµM·|¦b¤H®a°µ

·Rªº®É­Ô¸I¨ì¥L¡I¨S¿ù¡I¨º¨k¤H´N¬O¿­·¦t¡A¥L±ß¤W"´Â«ä¼Ç·Q"ªº¤H¡A²{¦b²×©ó¥X²{¦b¥L²´«e¤F¡I³oºâ¤°»ò¡H³oºâ

¤°»ò°Ú¡Iºâ¥L°½¿sÁÙ¬O¬¡

¸Ó¿­·¦t­Ë·°¡H
¡@¡@"¯u¥L¶ýªºÅܺA¡I"­ì¾Ô³¥«r«r¤ú¡A¤@¸ô¨g©b¦^¥L­Ì³Î¯óªº¦a¤è¡D
¡@¡@©P¥¿¥L­Ì¥|­Ó¤H¥¿§¤¦b¾ð©³¤U²á¤Ñ¡A¥|©P°ïº¡¤F³Î¤U¨Óªº¯ó¡D¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥Áy¦â¤S¬õ¤S¥Õªº©b¹L¨Ó¡A°Ý¥L¡G"«ç»ò

¤F¡H"
¡@¡@"§c――¨S¨Æ¡IºÎ¤F¤@·|¨à¡A¥H¬°¶°¦X±ß¤F¡A´N»°§Ö¶]¹L¨Ó¤F¡D"­ì¾Ô³¥À½¥X¯ºÁy¹ï¥L­Ì»¡¡D
¡@¡@"¦­µÛ©O¡IÁÙ±o¤@­Ó¦hÄÁÀY¡A¹L¨Ó¥ð®§·|¨à§a¡I"¥úÀY©ç¤F©ç¥L®ÇÃ䪺¯ó¦a¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨«¹L¥h¡A§ä¤F­Ó¤S¾aªñ¥úÀY¤S¾aªñ©P¥¿ªº¦a¤è§¤¤U¨Ó¤F¡A¤ßùØ­±ÁÙ·QµÛ­è¤~¬Ý¨ìªº¨Æ¡AÁ`ı±o¦³¤°»òªF¦è

°ô¦b¯Ý¤f¡A³o­pµe¥~ªº¬Û

¹J――¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT¡D
¡@¡@"§A¨S¨Æ§a¡H"©P¥¿©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H°Ý¡D
¡@¡@"¨S¨Æ¡I­èºÎ¿ô¡AÁÙ¨S¥þ²M¿ô©O¡I"¤Ñª¾¹D¡I¥L¤w¸gÀ~±o§¹¥þ²M¿ô¤F¡D
¡@¡@©P¥¿¦³¨ÇÃhºÃ¦a¬Ý¤F¬Ý¥L¡A°Ý¡G"§Aªº¤M©O¡H"
¡@¡@Ãa¤F¡I­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªÅªÅªº¤â¡A­è¤~¥úÅUµÛ°k¤F§Ñ¤FÅI¤M¤F¡I
¡@¡@"§Ñ¦b­è¤~ºÎıªº¦a¤è¤F¡D"«ç»ò¿ì¡HÁÙ±o¦^¥h®³¡A¥i¬O¸U¤@¨º¨â­ÓÁÙ¨S¨««ç»ò¿ì¡H
¡@¡@"µ¥·|¨à¥h®³¦^¨Ó§a¡I"
¡@¡@"¾¾――"¶V±ß¶V¦n¡A³Ì¦nµ¥¤Ñ¶Â¦A¥h®³¡D
¡@¡@¤£¹L¤Q¤ÀÄÁ¥H«á¡A­ì¾Ô³¥ªº¤M´N¦³¤HÀ°¥L®³¦^¨Ó¤F¡D³¯©õ¡A¥L±q­è¤~­ì¾Ô³¥¶]¦^¨Óªº¦a¤èºCºC¨«¤F¹L¨Ó¡A´X­Ó¤H

¬Ý¨ì¥L³£ÅS¥X¹½´cªºªí±¡

¡D¥úÀY³è¤F¤@¤f¡A»¡¡G"¤p¨k±@¤µ¤Ñ¤£¥h§ä¨k¤H´¡¨Ó³o®É·F¤°»ò¡H"
¡@¡@³¯©õ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A«r¤F«r¼L®B»¡¡G"§Ú¼Ö·N¨Ó¡A§AºÞ±oµÛ»ò¡H¤S¤£¬O¨Ó§ä§Aªº¡I"
¡@¡@"§A¡I"¥úÀY·Q¯¸°_¨Ó¥´¥L¡A³Q¤M¬Í©Ô¦í¡A¥u¦n¼«¼«¦aÀüµÛ³¯©õ¥Î²´¯«§â¥L¤d¤M¸UÔl¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q¥L¤£¬O¨Ó§ä¥úÀYªº¤]¤£·|¬O¨Ó§ä§Úªº§a¡H¥i¤@¬Ý³¯©õ¤âùتºÅI¤M¦A¬Ý¥Lª½ª½¦a¨nµÛ¦Û¤v¦V¥L¨«¨Ó¡A¤ß·Q

³o¤U°k¤£±¼¤F¡D
¡@¡@¤£¹L¡A­è¤~¨º»ò¿E¯P³¯©õ¦n¹³¨Sµo²{¥L§a¡H
¡@¡@"ªü¾Ô¡I"³¯©õ¹ï¥L²¢²¢¤@¯º¡A§¤¨ì­ì¾Ô³¥¨­Ãä¡A¾a±o«Üªñ¡D©P¥¿«ÜÃѽì¦a§¤¨ì¤M¬Í¥L­Ì¨ºÃä¥h¤F¡D
¡@¡@"§A¨S¨Æ¤F¡H"­ì¾Ô³¥ÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡A°Ý§¹¤S¦³ÂI«á®¬¤F¡D
¡@¡@"¤°»ò¨Æ¡H"³¯©õ¯w¤F¯w²´°Ý¡D
¡@¡@§c――"§Ú¦­¤W¬Ý§A¦n¹³¤£µÎªA――"
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"³¯©õ¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A"¨S¨Æ¡AºÎ¤@ı´N¦n¤F¡I¦hÁ§AÃö¤ß§Ú°Õ¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³ÂI¤ßµê¡D
¡@¡@"³o¤M――"
¡@¡@"¬O§Aªº¡H"³¯©õÁ|°_ÅI¤M°Ý­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@ÂIÀY¡D
¡@¡@³¯©õ¨S»¡¸Ü¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F¬Ý­ì¾Ô³¥¡A»´Án°Ý¡G"§A¬Ý¨ì¤F¡H"
¡@¡@²{¦b»¡¨S¬Ý¨ì¤]¤£¦æ¤F§a¡H
¡@¡@"Å¥¨ìÂIÁn­µ――"­ì¾Ô³¥·Q»¡ÂI°ûÂàÂI¡D
¡@¡@³¯©õ¯º¤F°_¨Ó¡A"§A¬Ý¨ì¨SÃö«Y¡A¤£¹L――"¥LÁ|°_­¹«ü©ñ¦b¼LÃä¡A"­n«O±K°Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÂIÂIÀY¡A¥L¤@©w«O±K¡I¤@½ú¤lªº¯µ±K¡D¤£¹L――
¡@¡@"§A¤£¬O±i®a´­ªº¤H»ò¡H"¬°¤°»ò·|¸ò¿­·¦t°µ¡H
¡@¡@³¯©õ¬Ý¤F¤@²´¨ºÃ䪺¥|­Ó¤H¡A°Ý¡G"©P¥¿§i¶D§Aªº¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S»¡¸Ü¡Aºâ¬OÀq»{¡D
¡@¡@"§Ú´Nª¾¹D¬O¥L¡I¤£¹Lºâ¤F¡I¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A§A¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¤~¬O¯µ±K©O¡I"³¯©õ«ÜµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l»¡¡G"§A´N·í

¨S¬Ý¨ì§a¡I¤]§O§i¶D¨ä¥L

¤H°Ú¡Iºâ§Ú¨D§A°Õ¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÂIÂIÀY¡D¥L·íµM¤£·|§i¶D¨ä¥L¤H¡A¦]¬°¥L·Q¤£¥X§i¶D¨ä¥L¤H¦³¤°»ò·N¸q¡D
¡@¡@"§A¸ò――¨º­Ó¨k¤H――¤°»òÃö«Y¡H"·Q¨ì¥ô°È¡A¥LÁÙ¬O¤£·Q©ñ¹L¸ò¿­·¦t¦³Ãöªº¤@¤Á¡D
¡@¡@"´N§A¬Ý¨ìªº¨ººØÃö«Y°Ú¡I"³¯©õ¤£¥H¬°·Nªº»¡¡A"¤£¹L――"
¡@¡@¤£¹L¤°»ò¡H­ì¾Ô³¥½Ý°_¦Õ¦·µ¥µÛ¤U¤å¡D¡@
¡@¡@"¥L°µ·R§Þ³N«Ü¦n¡I"
¡@¡@¾a¡I­ì¾Ô³¥¦³·Q©â¥L¤@¤Ú´xªº½Ä°Ê¡D
¡@¡@"ªü¾Ô¡I¹L¨Ó¡A¥h¨ºÃä·F¬¡°Õ¡I"¥úÀY¬ðµM¨S¦n®ð¦a¥s¤F¤@Án¡A¥L­Ì¨ºÃä´X­Ó¤H³£¤w¸g¯¸°_¨Ó¤F¡D
¡@¡@"¦n¡I"­ì¾Ô³¥¤]¯¸°_¨Ó®³°_¦Û¤vªº¤M¡A"ÁÂÁ§A¤F¡I§Ú¥ý¹L¥h¤F¡D"¥L«Ü·Q¦A±q³¯©õ¨­¤Wª¾¹D¤@¨Ç¿­·¦tªº¨Æ

¡A¦ý³¯©õ©M¿­·¦t¥i¯à¯u

ªº¥u¦³¦×ÅéÃö«Y¡A¼È®É――¥ý©ñ±ó§a¡D
¡@¡@³¯©õ¦³ÂI¤£°ª¿³¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥Â÷¥L¦Ó¥h¡D
¡@¡@"³Þ¡I¤p¤l¡I¤Ö¸ò¨º¤pÄ̳f¤Ä·f¡A­þ¤Ñ³Q¥L½æ¤F³£¤£ª¾¹D¡I"¥úÀY¨IµÛÁy¨«¹L¨Ó¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªí­±ªþ©MµÛ¡A¤ß·Q¨ì©³¬O½Ö"¤Ä·f"½Ö°Ú¡I
¡@¡@±ß¤W¤Ó¶§§Ö¤U¤sªº®É­Ô¡A¶°¦Xªº­ï¤lÅT¤F¡A¦y¾UªºÁn­µ¬ï³z¤F¾ã­Ó´ËªL¡A­ì¾Ô³¥Å¥µÛ¨ºÁn­µ¡A·Q°_¤F¦Û¤v¦b¾Ç®Õ

ªº®É­Ô¡A¤]¬O¦¨¤Ñ§jµÛ­ï

¤l"§é¿i"¨º¸s¤£Å¥¸Üªº¤p¤l¡A¦Ó²{¦b――
¡@¡@¦Y±ß¶º®É­Ô­ì¾Ô³¥¦h¥´¤F¤@ÂI¶º¡A¤µ¤ÑÅé¤O³Ò°Ê¹ê¦b¤Ó¤j¡A¦AÃø¦Yªº¶ºµæ¥L¤]«|±o¤U¥h¡D¥L¥uºÞ¦Û¤v¦Y¡A¬ðµM¦³

¤H¦b¥Lªº§¾ªÑ¤WºN¤F¤@§â

¡A¤U·NÃѪº¤Ï¬M­ì¾Ô³¥¤â¤@­I¤@§â§á¦í¤F¨º¥u¤â¡I
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã¡I"¨º¤Hµo¥X¤@°}ºG¥sÁn¡A¥|©Pªº¥Ç¤H³£¦V¥L­Ì¬Ý¹L¨Ó¡A¥sÁn§âº»Äµ¤]¤Þ¹L¨Ó¤F¡D
¡@¡@"«ç»ò¦^¨Æ¡H"
¡@¡@"¨S¨Æ¡I¤£¤p¤ß½ò¤F¥L¸}¤@¤U¡I"©P¥¿¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯¸°_¨Ó®¨®¨©Ô¶}¤F­ì¾Ô³¥ªº¤â¡A¹ï¥L¡@¡@¨Ï¤F­Ó²´¦â¡D¦Y

­ì¾Ô³¥¨§»Gªº¤H¬½¬½¦aÀü

¤F¤@²´¡A±aµÛ«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡Â÷¶}¤F¡D
¡@¡@"¦Ñ¹êÂI¡A§Ö¦Y¶º¡I"º»Äµ½|¤F¨âÁn¨«¶}¤F¡D
¡@¡@"³Þ¡I§O¤Ó©Û·n¡D"©P¥¿§¤¤U¨Ó¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡D
¡@¡@"Ãø¹DÅý§O¤H§â§Aªº§¾ªÑ·í²yºN¡H"
¡@¡@©P¥¿¯º¤F¯º¡A¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡G"§A­n¬O¤£·QÅý¦Û¤vªº§¾ªÑ³Q·í¦¨«ö¼¯´ÎºNªº¸Ü³Ì¦n¾Ç·|§Ô­@¡A§O¤Þ°_§O¤Hªº¿³½ì

¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§@¤F­Óäú¤ßªºªí±¡¡A¦A¤@§CÀY¡A½L¤lùتº¶º³£Ä±±o¦³ÂIäú¤ß¤F¡D
¡@¡@"Åý¶}Åý¶}¡I"¤@­ÓÄÛ±iªºÁn­µ¬ðµM±q¶º°óªù¤f¶Ç¨Ó¡A¤Þ°_¤@°}¤p¤p¦aÄÌ°Ê¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©M©P¥¿¦P®É©ï°_ÀY¡A´X­Ó¤H±qªù¤f¨«¶i¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O±i®a´­¡A¯¸¦b¥L®ÇÃ䪺¬Oº¡Áy¯º®eªº³¯©õ¡D
¡@¡@§¤¨ì¨â¤H¨­«áªº¥úÀY¬½¬½½|¤F¤@¥y¡D©P¥¿©ç¤F©ç­ì¾Ô³¥ªºÀY¥Ü·N¥L¦Y¶º¡A­ì¾Ô³¥§C¤UÀY¡A¦ýÁÙ¬O®É¤£®É¦a©ï°_ÀY

¬ÝµÛ¨ºÃä¡D
¡@¡@³o¦¸ªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì±i®a´­¡Aªº½T¬O­Ó«Ü¦~»´ªº¤H¡A¤­©xªø±o¤]¤£¿ù¦ý¨¸®ð¤Q¨¬¡AºOµÛ³¯©õªºªÓ»H¹³ºOµÛ©]Á`·|ªº¤p

©j¤@¼Ë¡A´X­Ó¥Ç¤H¨Ä¨Äµ¹

¥L»{¤F¦ì¤l¡A³¯©õ§¤¨ì¤F¨­Ãä¡A¤â¤Uªº¤Hµ¹¥L¥´¶º¥h¤F¡DÄÛ±iªº¤p¤l¡I­ì¾Ô³¥¦b¤ßùØ»¡¤F¤@¥y¡A³o¼Ëªº¤p°­­n¬O¥æµ¹

¥LªÖ©w¦n¦n½Õ±Ð½Õ±Ð¥L¡I
¡@¡@°Ú¡I¦Ñ®vªº¼ö¦å¤S¤W¨Ó¤F¡I
¡@¡@¥»¨Ó¤]¨S¤°»ò¤F¡A¥i¨S¹L¦h¤[¡A¤ñ­è¤~§ó¤jªº¤@°}ÄÌ°ÊÅT°_¡A­ì¾Ô³¥½K½K¬Ü¡A©ï°_ÀY·Q¬Ý¬Ý¬O­þ¸ô"¯«¥P"¤S¨Ó

¤F¡D¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@¬Ý®tÂI

§â¼Lùتº¶º¦R¥X¨Ó¡D
¡@¡@³ºµM¬O¿­·¦t¡I
¡@¡@¿­·¦t­±µLªí±¡¦a¨«¦b¦b¤T­Ó¤H¨­«á½w½w¨«¶i¶º°ó¡A¦pªG¤£¬O´X­Ó¤H¨­¤W³£¬ïµÛ¥}¦çªº¸Ü·|Åý¤H¥H¬°¬O©ú¬P¨«¬õ

¦a´à¤F¡D¯u¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó

ÄÛ±i¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥³o¦^¤£¥Î©P¥¿´£¿ô¦Û°Ê´N§âÀY§C¤U¥h¤F¡A¥L¼È®É§Æ±æ¿­·¦t¥ý§O¬Ý¨ì¥L¡A¸g¹L¤U¤Èªº¨Æ±¡¥LÁÙ¨S·Ç³Æ¦n«ç

»ò­±¹ï¥L¡Dµ¥¤F¤@·|¨à½T

©w¿­·¦t¨S¦³µo²{¡A­ì¾Ô³¥¤~©ï°_ÀY·t¤¤Æ[¹î¤F¤@¤U¡A³Î¯óªº®É­Ô¨S¨Ó±o¤Î¦n¦n¬Ý¥L¡A²{¦b¥¿¦n¥J²Ó"¬ã¨s"¤@¤U¡A

¶â――ªø±o«Ü«Ó¡I¤£·\¬O

­ÓÂø――¤£¡I²V¦å¡I¬ïµÛ¥}¦çÅý­ì¾Ô³¥Ä±±o¦³ºØ"ªê¸¨¥­¶§"ªº·Pı¡D
¡@¡@"¯u¬O¤Ö¨£¡I¿¤j¤Ö¤]¨Ó³oùئY¶º°Ú¡H"±i®a´­ªºÁn­µ¥ý¹DÅT°_¡A»y®ð¤¤¦³µÛ¿@¿@ªº¬DÆ]¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªÖ©w¡G±i®a´­»P¿­·¦t¤£©M¡I¤]Ãø©Ç¡A¤@¤sÃø®e¤Gªê¡D
¡@¡@¿­·¦t²H²H¤@¯º¡A"°¸º¸¥X¨Ó³z³z®ð¡D"Án­µ¥Rº¡ºÏ©Ê¡AÅý­ì¾Ô³¥·Q¨ì¥H«e¬Ý¹L¤@³¡°Êµe¤ùùبk¥D¨¤ªºÁn­µ¡A¨k

¥D¨¤¬O­Ó§l¦å°­¡D
¡@¡@"­ó¡I"±i®a´­§N­ó¤@Án¡A¤@°¦¤â¦b³¯©õªº²Ó¸y¤W¨Ó¦^¼¾ºNµÛ¡A¦n¹³¦b¬¯Ä£¦ü±o§â³¯©õ§Ë±o¤@Áy¬õ¼é¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦b¤ßùØ»¡§A­Ó¶Ì¤lÁÙ¬¯Ä£­Ó§¾¡I³£·í¤ý¤K¤FÁÙ¤£ª¾¹D¡I§A¤p±¡¤H«e¤£¤[¤~­è¸ò¤H®a·d§¹¡I
¡@¡@¿­·¦t¬Ý¤F³¯©õ¤@²´¡A²´¤¤¨S¦³¤@µ·ªi°Ê¡A¯¸¦b¥L®ÇÃ䪺¤@­Ó¨k¤H¦b¥L¦ÕÃ仡¤F¤°»ò¡A¥L¨S¦A¬Ý±i®a´­¸òµÛ¹ï¤è

¦V¤£»·³Bªº´X­ÓªÅ¦ì¤l¨«

¥h¡D­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¨º­Ó¹³Â¿­·¦t«OÃ𪺨k¤H¿Ç¤lùØ­±¥]»qµÛªºÂù»L¡A¥Lª¾¹D³o¨k¤H¥i¥H¤@¸}½ðÂ_¤G¤Q¤½¤Àª½®|ªº¤ì¼Î

¡I
¡@¡@¿­·¦t¨«¨S´X¨B¡A¥b¸ô¬ðµM¸õ¥X¨Ó­Ó½Åµoªº¥~°ê¤H»´¨Ù¦a©ï°_¤F¥Lªº¤U¤Ú¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶i¤U´N³Q¿­·¦t¨­Ã䪺¤H

¾×±¼¤F¡A¦Ó¿­·¦t®Ú¥»¨S

²z¨º¤H¥~°ê¤H¡A¨«¨ì¦ì¤l¤W§¤¤U¶}©l¦Y¶º¡A°Ê§@Àu¶®ªº¹³¦b¸q¤j§QÀ\ÆU¦Y¤û±Æ¡D
¡@¡@"®@¡IHoney¡I§AÁ`¬O¹ï§Ú³o»ò§N²H¡I"¥~°ê¤H¤@°Æ¶Ë¤ßªº¼Ë¤l¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¶Ì¤F¡AÂû¥Öª¸½D±¼¤@¦a¡D
¡@¡@"¨º­Ó¥~°ê¤H¬OÁɼw¡A¤]¬OÄݩ󤣯à·Sªº¤H¤§¤@¡A¾Ú»¡¦³¤Ñ¥L¤ß±¡¤£¦n§â¤@­Ó¥Ç¤H±þ¤F¤À«Íª±¡I"©P¥¿¤S¦b¬¢·í

ªº®É­Ô¨Óµ¹­ì¾Ô³¥"¸Ñ»¡

"¤F¡D
¡@¡@"¥L¤°»ò¨ÓÀY¡H"
¡@¡@"¾Ú»¡¬O¶Â¤âÄÒªº·F³¡¡D"
¡@¡@"¸q¤j§Qªº¡H"
¡@¡@"¶â¡I"
¡@¡@"¥~°ê¤H«ç»ò¶]¨ì¤¤°ê§¤¨c¤F¡H"
¡@¡@©P¥¿ÁqÁqªÓ¡A"¾Ú»¡¥L¦³¤¤°ê°êÄy¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¨º­ÓÁɼw¡A°Ý¡G"§A«ç»òª¾¹D³o»ò¦h¡H"
¡@¡@"§Ú³£»¡¤F¬O¾Ú»¡¤F¡D"
¡@¡@
¡@¡@±ß¶º®É¶¡¹L«á¡A­ì¾Ô³¥±o¥X¤F¥H¤Uµ²½×¡G¿­·¦t©M±i®a´­¤£©M¡A¿­·¦t©MÁɼwÃö«Y¦³«Ý¦ÒÃÒ¡D
¡@¡@¯u¬O­ÓÄê¨ì¤£¯à¦AÄꪺµ²½×¡I¤£¹L¦n¤ï¤]ºâ¨£¨ì¤H¤F¡A­ì¾Ô³¥¦w¼¢¦Û¤v¡A½T©w¤F¥Ø¼Ð¬O²Ä¤@¨B°Ú¡I
¡@¡@"³Þ¡Iªü¾Ô¡A¥h¬~¾þ§a¡H"©P¥¿¤âùØ®³µÛ¬ÖªÓ¤W±¾µÛ¤ò¤y°Ý¥L¡D
¡@¡@"²{¦b¥h¤H¦h¤£¦h¡H"­ì¾Ô³¥°Ý¡D
¡@¡@"¶â¡IÀ³¸Ó¦³ÂI¦h¡D"
¡@¡@"¨º§Ú¤£¥h¤F¡A§A¥ý¥h§a¡I"
¡@¡@"§A½T©w¡H"©P¥¿°Ýªº¦³ÂI²ö©ú¨ä§®¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÂIÀY¡D©P¥¿¨«¥X¨c©Ð¡A¬ðµM¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´§¤¦b§É¤Wªº¤H¡A·L·L´­°_¼L¨¤――
¡@¡@"¦YÂI­WÀY¡A¤]¦n――"
¡@¡@

²Ä¤T³¹
¡@¡@·Q­n§¹¦¨¥ô°È´N­n®³¨ìºÏ¤ù¡A·Q­n®³¨ìºÏ¤ù´N­n¾aªñ¿­·¦t¡A·Q­n¾aªñ¿­·¦t――
¡@¡@­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü¡A¦p¦ó¾aªñ¿­·¦t¬O¥L²{¦b³Ì»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡D¥L­Ì¤£¦b¦P¤@­Ó¨c©Ð¡A¥­®É´X¥G¤]¨£¤£¨ì­±¡A®Ú¥»

´N¬O¨â­Ó§¹¥þ§è¤£¤WÃö«Y

ªº¤H¡D
¡@¡@'§A³o±iÁy――±j¤â³f®@――'
¡@¡@¬ðµM·Q°_¤F©P¥¿¤µ¤Ñ¹ï¥L»¡¹Lªº¸Ü¡A­ì¾Ô³¥±q¤ß©³ùØ´é¥X¤@ªÑ¹½´cªº·Pı¡D¥L¬Oª×©³¡A¤£¬O¦â ±¡¶¡¿Ò¡I¥LÁÙ¨S°¶

¤j¨ì¤F¬°¥ô°È­nÄ묹¦Û¤v

ªº§¾ªÑªºµ{«×¡I
¡@¡@·Ðļ¦a½¤F­Ó¨­¡Aµo²{¨c©ÐùØ°£¤F¥L¦Û¤vªÅµL¤@¤H¡A¨ä¥L¤H¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô³£¨«¤F¡A¦Ó¤U»²ªº³¯©õ±q¦Y±ß¶º¨ì

²{¦b®Ú¥»¨S¦^¨Ó¹L¡D©P¥¿

»¡¬O¥h¬~¾þ¬~¨ì²{¦b¤]§Ö¤@­Ó¤p®É¤F¡A·Q¤F·Q¡A­ì¾Ô³¥Â½¤F­Ó¨­»´¬Õ¦a±q§É¤W¸õ¤U¨Ó¡A®³µÛ¦Û¤vªºªF¦è¦V¯D«Ç¨«¥h¡D
¡@¡@ºÊº»ùتº¬~º¤®É¶¡³W©w«ÜÄY®æ¡A¹L¤F®É¶¡´N¤£¯à¬~¤F¡A­ì¾Ô³¥¿ï¾Ü¦b³W©w®É¶¡§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¥h¬~¡A§Æ±æ¥i¥H¤Ö

¤@ÂI¤H¡D
¡@¡@ªº½T¡A¤H«Ü¤Ö¡D­ì¾Ô³¥¥úµÛ¤W¥b¨­¤U¥b¨­¥u³òµÛ¤@±ø¥Õ¦â¤ò¤y¶i¯D«Çªº®É­Ô¡A¬Ý¤F¤@²´ÁÙºâ¼eºZªº²O¯D¶¡¡A¤ßùØ

¤É°_¤@ºØ¤£¦nªº·Pı¡D
¡@¡@¯D«ÇùØ¥u¦³¤­­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³¤T­Ó¬O¸ò¤M¬Í©M¥úÀY®t¤£¦hªºÃþ«¬¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¥t¨â­Ó¨­°ª¤£°ª

¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡µTº¾¨ì¯à

Åý¤H±¼Âû¥Öª¸½D¡D¤­­Ó¤H¤¤¯¸¦b¤ô¼»¤U¡A¥þ¨­¨ª»r¡A¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥¤§«á¨C­Ó¤Hªº²´¯«ùئ³°{¥X§O¦³·N¨ýªº²´¯«¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a¨«¨ì¤@­ÓÂ÷¥L­Ì»·¤@¨Çªº¦ì¤l¤W¥´¶}¤ôÅ¢ÀY¡A·Å¼öªº¤ôÅx¨ì¥Ö½§¤W¡AÅý¥LµÎªA¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡D

¨R¤F§Ö¤G¤ÀÄÁ¡A­ì¾Ô³¥®³

¥X¤ò¤y¦b¦Û¤v¨­¤W·b¤F°_¨Ó¡A¤ô±q¥LªÓ»H¤W½w½w¬y¤U¡A·Æ¹L¯Ý«e©M¸¡³¡¡A¤U¨­¤W³òµÛªº¤ò¤y³QÀã³z¶K¦b¨­¤W¡AÁv³¡ªº

¦±½uÅý¯D«Çùتº¥t´X­Ó¤H

¬Ý±o¤f°®¦ÞÀê¡D
¡@¡@"·F¡I"¤@­Óº¡¨­¦Ù¦×ªº¨k¤H§]¤F¤@¤f¤f¤ô½|¤F¤@¥y¡Aª½ª½¦V­ì¾Ô³¥¨R¤F¹L¨Ó¡A¦ù¥Xªº¤âÁÙ¨S§ì¨ì­ì¾Ô³¥´N¤@¶ô

¤ò¤y¥´¦b¤FÁy¤W¡DÀã³z¤F

ªº¤ò¤y¡A¥´¤HÁÙ¬O¦³¨Ç¯kªº¡D
¡@¡@¥t¥~¥|­Ó¤H¯º¤F°_¨Ó¡D¨º­Ó¨k¤H«r¤ú¤Á¾¦¦aÀ¿¤F¤@§âÁy¨nµÛ­ì¾Ô³¥¡A«áªÌ¬ÜÀY·L½K¡D
¡@¡@"§A­n·F¶Ü¡H"
¡@¡@¨k¤H²]¯º¤FµÛ»¡¡G"­n·F§A¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؽ|¤F¤@¥y¡A¬½¬½¦a»¡¡G"¤£·Q¦ºªº¸ÜÂ÷§Ú»·ÂI!"
¡@¡@"·F¡I³o»ò±ß¤~¨Ó¬~¾þ¤£´N¬O¨Óµ¹§Ú­Ì·Fªº»ò¡I"
¡@¡@·Q°_¤F©P¥¿¡AÃø¹D¥Lª¾¹D――«o¤£§i¶D¥L¡H¦ý¥Ø«e¤£¬O¦Ò¼{³o­Óªº®É­Ô¡A¥ý§â²´«e³o­Ó"Ã~©Ê¤jµo"ªº¨k¤HÂ\¥­

¤~¬O­nºòªº¡D
¡@¡@"§Ú¬O·s¨Óªº¤£ª¾¹D³oùتº³W¯x¡A§Ú°¨¤W´N¥X¥h¡D"­ì¾Ô³¥®³°_¦Û¤vªºªF¦è¾þ³£¤£·Q¬~¤F¡D
¡@¡@"§A·í¦Ñ¤l¬O¤°»ò¡A§A·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«¡H"¨k¤H§q¤F¥X¨Ó¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×³£¸òµÛŸ§Ý°_¨Ó¡A»P¨ä»¡¬O¥Í®ð­Ë¤£¦p

»¡¬O±ý±æµL³Bµo¬ª¡A¯ã¶¡

ªº¥¨ª«¤]¸òµÛ¨­Åé§Ý°ÊµÛ¡A­ì¾Ô³¥¤@°}¤Ï­G¡D
¡@¡@¾¨ºÞ¥L¤]¦³¨º­ÓªF¦è¡A¦ý¥Lªºµ´¹ï­n¦n¬Ý¤@¦Ê­¿¡I
¡@¡@"¨º§A·Q«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@"«ç»ò¼Ë¡H"¨k¤H¤W¤U¥´¶qµÛ­ì¾Ô³¥¡AÅS¥X²]µTªº¯ºÁy»¡¡G"§A¨Ä¨Äµ¹¦Ñ¤l¤W¡AµM«á¦AÅý§Ú¥S§Ì¤W´N¦æ¤F¡I"»¡

§¹¤£µ¥­ì¾Ô³¥¦^µª´N¤W¥h

§ì¦í¤F¥Lªº¤âÁu¡D
¡@¡@§Ú¥h§A¶ýªº¡I­ì¾Ô³¥«r¤F¤@¤U¤ú¡A¤@­Ó©ï»L°¼½ð¦b¨k¤HÁy¤W¡A¨k¤H¦VÃä¤W¤@­Ë­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡A¾QµÛ¥Õ¦â²¡¿jªº

¦a­±¡Aµw«×«DµL´M±`¡D
¡@¡@"«z¡ã¡ã"¨k¤Hªº¥sÁn¦ñÀHµÛ­«ªººL¸¨ªºÅTÁn¦b¯D«ÇùØÅT°_¡D
¡@¡@"¾Þ¡I¤p¤l³ºµM´±¦b³oùؼ»³¥¡I"¥t¥~´X­Ó¤H³o®É¤w¸g«ã®ð½Ä½Ä¦a¦V³oÃä¹L¨Ó¤F¡D
¡@¡@"§Ì¥S­Ìµ¹§Ú«ö¦í³o¤p¤l¦Ñ¤l¤µ¤Ñ«D±o´¡Äꪺ§¾ªÑ¤£¥i¡I"¨k¤H±q¦a¤W§¤°_¨Ó®¸µÛÀY¥sµÛ¡D
¡@¡@"¹É¡I"­ì¾Ô³¥À¾°_¬Ü¡A§Û°_Áy¬Ö¯{¦b¤@­Ó¨k¤HÁy¤W¡AµM«á´N¶}©l¤F¤@³õ¯D«Ç¤j²V¾Ô¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨­¤â«Ü¦n¡A¥L¬Oĵ®Õªº¥N½ÒªZ³N±Ð©x¡D¥Lªº®v³Å§ó¬O¥@¬É¤Wª¾¦WªºªZ³N©v®v¡A±q¤p¶}©l¥L´N¸òµÛ¥L¦Ñ¤H®a

¾Ç²ß¤¤°êªZ³N¡A¥i®v³ÅÁö

µM±Ð¤F¥L¨ä¥Lªº¥\¤Ò«o¿W¿W­n¥LÆp¬ã¤@ªù³Õ¤jºë²`ªº¥\¤Ò――¤Ó·¥¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥«Ü¤£¥­¡A¬°¤°»ò¥L±o¾Ç³oºØ¤jµó¤W¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¨C¤Ñ¦­¤W¥´±o"ºC³t®±"¡H
¡@¡@®v³Å¦^µª¥L¡A'«D¤]¡ã¡ã«D¤]¡ã¡ã'·N«ä¬O»¡­ì¾Ô³¥©Ê®æ¤Ó«æ¡A¾Ç¤Ó·¥­è¦n¥i¥H³±¶§½Õ©M¡AÅý¥L¾Ç·|¥HÀR¨î°Ê¡A

¥|¨â¼·¤d¤ç――¾Ç¨ì«á¨Ó

¥H¦Ü©ó­ì¾Ô³¥ªº½T¬OÀR¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥B¨C¦¸¥X¤â³£¦³¤Ó·¥ªº¼v¤l¡A¬ÝµÛ«ÜºC«Ü»´¡A¹ê»Ú³Q¥´¨ì¥i¬O«Ü­n©Rªº¡D
¡@¡@²{¦b¡A­ì¾Ô³¥¤]¦b¼·¤d¤ç¡D²´«e³o¤­­Ó¤H¥[°_¨Ó¤]®t¤£¦h¦³¤d¤ç¤F¡I¨º¤­­Ó¤H¨­¤âµ´¹ï¨S¦³­ì¾Ô³¥¦n¡A¦ý³Ó´N³Ó

¦b¤H¼Æ¦h©MÃöÁ䪺¤@±ø¡G

¤£©È¥´¡I»¡¬ï¤F´N¬O¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿S¡A¦A¥[µÛ¥Ö«pÂI¡A³£³Q­ì¾Ô³¥¥´±o»ó«CÁy¸~¤FÁÙ¤£©ñ¤â¡D¤ôÀsÀY¤@ª½¨S¦³Ãö¡A¼ö

®ð«Ü§ÖÅý«Ç¤ºªº·Å¬X¤É°ª

¡A¼@¯Pªº"¹B°Ê"¤§«á³sªÅ®ð³£Åܱoµ}Á¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¦a¤W½ö¤Uªº¤­­Ó¤HÀ¿µÛÁy¤Wªº¦½¤ô¡A¤£ª¾¹D¬O¦½¤ôÁÙ¬OªÅ®ð¤¤¾®µ²ªº¤ô®ð¡A¤@ºw¤ôºw¨ì¤F¥Lªº²´·úùØ

¡A¥L³¬¤F¤@¤U²´¤@­Ó¤À¯«

¡A¬ðµM¸}µÃ³Q¤H©Ô¦í¦V«á©Ô¤F¤@¤U¡A¾ã­Ó¤H´N­Ë¨ì¦a¤W¤F¡D
¡@¡@¤£¦n¡I¦ñµÛ«á¸£¤c¤W¶Ç¨Óªºµh·P©M³o­Ó©ÀÀY¡A­ì¾Ô³¥­è©ïÀYÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¯¸°_¨Ó´N³Q¤H±q¨­«á¤@§â©Ô¦íÀY¾v«ö¨ì¤F

¦a¤W¡A¤@®±¥´¦b¤F¤@­Ó¤H

Áy¤W¦ýÁÙ¬OÂù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A¥|ªÏ³Q¥t´X­Ó¤H¦º¦ºÀ£¦í¡A¾ã­Ó¤H¥õª×¦b¦a¤W¡D«ö¦í¥Lªº´X­Ó¤HÁy¤WÅS¥X²×©ó±o¤âªº³±¯º

¡AÁöµM¥N»ù­«¤F¤@ÂI¡D
¡@¡@"©ñ¶}¡I"­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¦a¥sµÛ¡A¥|ªÏ¤£°±¦a±Ã¤ã¡A¥i±¤¤ñ¤O¶q¥L¤£¬O¤­­Ó¤Hªº¹ï¤â¡D
¡@¡@"©ñ¡H©A¡I¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤£§â§A´¡¥X¦å¨Ó´N¤£¬O¨k¤H¡I"º¡Áy±¾±mªº¨k¤H´c¬½¬½¦a»¡¡G"¶ýªº¥»¨ÓÁÙ·Q¹ï§A·Å¬XÂI¡A

§A¤p¤l¤í¾Þ¡I"
¡@¡@"¦æ¤F¡I¤j­ô§ÖÂI¤W§a¡I³o¤p¤l®¼¼F®`ªº¡Aµ¥·|¨àÅý¥L¶]¤F¥iÃa¤F¡I"
¡@¡@"¤]¹ï¡I"¨k¤HºN¤W¤F­ì¾Ô³¥ªº»L¡A"§A­Ì§â¥L»L¤À¶}――"²Ê¾|¦a®M§Ë¤F´X¤U¤w¸g³n±¼ªº©Ê¾¹¡A¨k¤H¦b¬Ý¨ì­ì

¾Ô³¥¤@µ·¤£±¾ªº¨­Å骺®É

­Ô´ý¨­³£§Ö¿N°_¨Ó¡D
¡@¡@·¥«~¡I³o¤p¤l¯u¬O·¥«~¡I
¡@¡@µTº¾¤U¬yªºÁy©M¯ºÁn¡A­ì¾Ô³¥¤@°}äú¤ß¡I¥Î¤O§è°ÊµÛ¥|ªÏ¡AÃBÀY©M¤âµÃ¤W«Cµ¬¼É°_¡D
¡@¡@"©ñ¶}¡I¥L¥L¶ýªº´±¸I§Ú´N±þ¤F§A¡I"
¡@¡@"¼K¼K¡ã©ñ¤ß¡I¦Ñ¤l§Ú²{¦b´N¥Î¤U­±ªºªF¦è±þ¤F§A¡I"¨k¤HºNµÛ­ì¾Ô³¥ªº¤j»L®Ú³¡¡A§â¦Û¤vªº¤À¨­¹ï·Ç¤F¨º­ÓÅý

¤H««²Cªº¤J¤f――
¡@¡@"§A­Ì¥L¶ýªº©ñ¶}§Ú¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@±þ¤F¥L¡I­ì¾Ô³¥¬õµÛ²´¡A¸£¤¤¯B²{¥X±q¥¼¦³¹Lªº±j¯Pªº±þ¤H©ÀÀY¡A¥t¤@­Ó¤@°{¦Ó¹Lªº©ÀÀY´N¬O¡GÅý³oÀ°¤H±j ¼É¤F

ÁÙ¤£¦p¥Î¨­Åé¥h±µªñ¿­·

¦t¡I³Ì«á¤@­Ó·L®zªº©ÀÀY¡G½Ö²{¦b¨ÓÀ°¥L¤@§â¥L´NµªÀ³¨º­Ó¤H¥ô¦ó­n¨D¡I·íµM¡A³o­Ó©ÀÀY«D±`·L®z¡A·L®z¨ì¥i¥H©¿²¤

¡D¦ý¤W«Ò¦ü¥GÅ¥¨ì¤F­ì¾Ô

³¥ªº¥l³ê¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¥Lªº­þ­Ó¤@©ÀÀY¡D
¡@¡@"Ô|¡ã"ªù¬ðµM¶}¤F¡D
¡@¡@«ÎùØ´X­Ó¤H¤@´h¡A¥]¬A­ì¾Ô³¥¡D©ï°_ÀY¦Vªù¤f¤@¬Ý¡A©Ò¦³ªº¤H­Ë©â¤@¤f§N®ð¡A¤]¥]¬A­ì¾Ô³¥¡D¯¸¦bªù¤fªº³ºµM¬O

――
¡@¡@¿­·¦t¯¸¦b¨â­Ó¨k¤H¤¤¶¡¡A»P­ì¾Ô³¥­è¶}©lªº¥´§ê¤@¼Ë¡A¨ª»rµÛ¤W¥b¨­¤U¥b¨­³òµÛ¤@¶ô¤ò¤y¡A¨¤«×ªºÃö«Y¡A¤£¶È

¬O¤ñª½ªºªø»L­ì¾Ô³¥¬Æ¦Ü

¯à·L·L¬Ý¨ì¤ò¤y§C¤U¥b¾B±»ªº³¡¦ì¡D
¡@¡@¬Ý¤F¬Ý¯D«Çùتº±¡ªp¡A¿­·¦t»´»´¬D¤F¬D¬Ü¡A´­°_¤F¼L¨¤¡A´X­Ó·Q±j ¼É­ì¾Ô³¥ªº¨k¤H³£°±¦b­ì¦a¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A

Áy¤W¬O©úÅ㪺Äß·N¡D
¡@¡@"¿¡B¿¦Ñ¤j――"­è­èÁÙ¬O¥û¯«´c·Ùªº¨k¤H²{¦bÁn­µ³£¦bµo§Ý¡D
¡@¡@¿­·¦tªºµø½u¦b­ì¾Ô³¥¥þ »rªº¨­Åé¤W±½¤F¤@¤U¡D¦³¤@Àþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v¥i¯à¦³±Ï¤F¡D
¡@¡@¥i¤@¬í¤§«á¡A³o­Ó©ÀÀY´N®ø¥¢¤F¡D
¡@¡@¿­·¦t·L¯ºµÛ¡A¤£ºò¤£ºC¦a°Ý¤F¤@¥y¡G"§A­Ì¦b·F¶Ü¡H"
¡@¡@§Ú¾a¡I­ì¾Ô³¥­n½¥Õ²´¤F¡D³o¤H¬O½M¤l»ò¡H
¡@¡@"¥L­Ì­n·F¶Ü§A¥L¶ýªº¬Ý¤£¥X¨Ó»ò¡H¥ÕèÁÙ¬O½M¤l°Ú¡H"¼««ã¨ì®£Äß¡A§Æ±æ¨ìµ´±æ¡A¤ßùؤWªº¤j°_¤j¸¨Åý­ì¾Ô³¥

¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A©ß¶}¤F¤@

¤Á¡A²{¦b¥L¥u·Q¬½¬½¦a½|²´«e³o­Ó"¥Õ²´¯T"¡I
¡@¡@¿­·¦t·L·L½K¬Ü¡A¯º®eº¥º¥®ø¥¢¡D
¡@¡@"¤£­ã¥s¡I"¨k¤H¦b­ì¾Ô³¥¨{¤l¤W¬½¬½¥´¤F¤@®±¡D
¡@¡@"­ø¡I"­ì¾Ô³¥´e­ó¤@Án¡A¨{¤l¶Ç¨Ó¤W¤@°}¥¨µh¡A¤­Å¦¤»µÆ³£­n²¾¦ì¤F¡A±ß¶º³£®tÂI¦R¥X¨Ó¡D¥Lµo»}¡Gµ¥¦Ñ¤l¥X

¥hªº¡A¤@©w§Ë¦º§A¡I¤H®ð

«æ¤F¡A¤°»ò¸Ü³£»¡±o¥X¨Ó¡A¥L²{¦b³s¦Û¤v¬O­Ó¦Ñ®v³£§Ñ¤F¡D
¡@¡@"¿¦Ñ¤j¡A³o¤p¤l¬O·s¨Óªº¤£À´³W¯x±z§O¥Í®ð¡A§Ú­ÌÀ°§A¦n¦n±Ð°V¥L¡I"¨k¤HÂIÀY«¢¸y¦a©çµÛ¿­·¦tªº°¨§¾¡D
¡@¡@¿­·¦t§N²´¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤W°Ê¼u¤£±oªº­ì¾Ô³¥¡D­ì¾Ô³¥½Kºò¬ÜÀY«rµÛ¤ú¥ð®§¤F¤@¤U¡Aµ¥¸¡³¡ªº¯k

µh´î»´¤@¨Ç¤§«á¸C¶}²´¡A

µø½u»P¿­·¦t¦bªÅ¤¤¬Û¼²¡D
¡@¡@¼««ãªº¤p³¥Ã~¡I³o¬O¿­·¦t¸£¤¤°¨¤W¯B²{¥Xªº·Qªk¡D­ì¾Ô³¥ªº²´¯«´N¹³¤@°¦³QÂy¤H§ì¦íªº¤p³¥Ã~¡A¨ººØ¼««ã¦n¹³

­n§â¥|©Pªº¤@¤Á³£¼¹«r¶}

¤@¼Ë¡A¦pªG¥L¥i¥H½¨­――
¡@¡@­ó­ó――¿­·¦t§C¤UÀY»´¯º¤F¤@Án¡A¦³³oºØ²´¯«ªº¤H――­ú°_¨Ó·|¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H
¡@¡@"§O§â¥Lª±¦º¡D"¯d¤U¤@¥y¸Ü¡A¿­·¦tÂਭÂ÷¶}¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ðµM·Pı¨ì¨­¤U¦B§NªºÄ²·PÀþ¶¡¶Ç¨ì¥L¨­¤Wªº¨C¤@­Ó²Ó­M¡A¨ººØ·Pı――³ºµMÃþ¦ü©óµ´±æ¡D¬°¤°»ò¡A²{¦b

¤~·|¦³µ´±æªº·Pı――
¡@¡@À£µÛ¥Lªº´X­Ó¨k¤H¹³¬O±o¨ì¤F¤Ñ¤jªº®¦½ç¡A¥H¬°³o»ò¥¿ªº¨k¤HªÖ©w·|³Q±j¨«¡A¨S·Q¨ì³ºµM¯à«K©y¤F¥L­Ì¡A¯É¯É­«

·s¶}©l¦b­ì¾Ô³¥¨­¤W"¬¡

°Ê"°_¨Ó¡D
¡@¡@¿­·¦t¬ðµM¤SÂà¹LÀY¡A"Åý¥L¥s¥XÁn­µ¡D"
¡@¡@"¬O¬O¬O¡ã"
¡@¡@ªù¤SÃö¤W¤F¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¨º®°Ãö¤Wªºªù¡A¤S¬ÝµÛÀ£¦b¦Û¤v¨­¤W¸VÃ~¤@¼Ëªº¨k¤H¡A®±ÀYºCºC´¤ºò――
¡@¡@¿­·¦t¡A§Aµ¹§Ú°OµÛ¡A§Ú¤@©w­n§A¬°¤µ¤Ñ¥I¥X¥N»ù¡I
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@¤@ÁnºG¥s¹º¯}¤ÑªÅ¡I
¡@¡@
¡@¡@"¦ÑÁó¡A¤£¨«»ò¡H"
¡@¡@¿­·¦t©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v¨­Ã䪺¤â¤U¡A·L¯ºµÛ»¡¡G"§ÚÁÙ¨S¬~¾þ©O¡D"
¡@¡@¬Ý¤F¬Ý¯D«ÇÃö¤Wªºªù¡A¤S°Ý¡G"­n¤£­n§â¥L­Ì»°¥X¥h¡H"
¡@¡@¿­·¦t·n¤F·nÀY¡A¦Û¤v¿Ë¦ÛÂIªº"À¸"«ç»ò¯à¦Û¤v¥h©î»O©O¡H§¤¦b´È¤l¤W¡A¥L³¬°_²´¤£¦A»¡¸Ü¡D¨­Ã䪺¨â­Ó¤â¤U

¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡Aı±o¦³¨ÇÃø

²z¸Ñ¡AÁöµM¦Û®a¦ÑÁó¤@¦V¤£³ßÅwºÞ¶¢¨Æ¡A¦ý¬°¤°»ò――¥L­Ì¬Ý¤F¬Ý¿­·¦t·L·L½K°_ªº¬ÜÀY¡A©úÅã¬O¦³¤°»ò¨ÆÅý¥L¤£°ª

¿³¤F¡D
¡@¡@¨º­Ó²´¯«――¿­·¦t¤@ª½¦b·Q¨º­Ó¨k¤Hªº²´¯«¡A¹L¤F¤µ¤Ñ――¥L·|¤£·|³ø´_¥L©O¡H·|¡A¤@©w·|¡I·Q¨ì³o­Ó¡A¿­·

¦t¯º¤F¡D³ø´_¡A·Q·Q¥L´N

ı±o«Ü¨ë¿E¡A¤£ºÞ¬O¦b¨cùØÁÙ¬O¥~­±¡A·Q³ø´_¥L¿­·¦tªº¤H¦h±o¥i¥H½s¤@­Ó­x¶¤¤F¡A¦ý½Ö¯à¶Ë¥L¤@®Ú²@¤ò¡H¦pªG¯uªº

¦³¯àÅý¥L¨ü¶Ëªº¤H¡A¥L·|

«Ü´Á«Ý¡A»¡¤£©wÁÙ·|§â¥L·íÄ_¨©¤@¼Ë°^µÛ¡I
¡@¡@¯D«ÇùضǥX¤F¥sÁn¡A¿­·¦t¸C¶}²´½w½w¦Vªù¨ºÃä¬Ý¥h¡A¨º¬O­ì¾Ô³¥ªº¥sÁn¡A¥LÅ¥±o¥X¨Ó¡D
¡@¡@"°Ú¡ã°Ú¡ã¡ã¡I¶â――°Ú¶â¡I"
¡@¡@¥]§tµÛ±¡±ýªº©D§u©M¥s³Û¡A¶V¥s¶V¤jÁn¡Aª½§â¤H¤ß¤Ä±oÄoÄoªº¡D¿­·¦t½K¬Ü¡A«ç»ò³o¤p¤l³o»ò§Ö´N¶}©l¨É¨ü¤F¡H

­è¤~ÁÙ¤@°Æ»}¤£±qªº¼Ë¤l

――
¡@¡@­ì¨Ó¤]¬O­Ó½â³f¡I
¡@¡@¹½´c¦a§O¹LÀY¡A¿­·¦t¨Sµo²{¥LªºÁy¦â¤w¸g¯ä±oÀ~¤H¡D®ÇÃ䪺¨â­Ó¨k¤H¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¦ÑÁó¡AµM«á¤S¬Ý¤F¬Ýªù¨ºÃä

¡D
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã¤£­n¡ã¡ã®@¡ã¡ã¶â°Ú¡ã¡ã"
¡@¡@¨â­Ó¤H¦P®ÉÂà¹LÀY¡A¥s¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡AùØ­±¤£ª¾¹D¦b¤WºtµÛ«ç»ò¼Ëªº¤õ»¶À¸½X©O¡D
¡@¡@"­n¦^¥h¶Ü¡H¦ÑÁó¡D"¦A¤£¨«¦ÑÁó·d¤£¦n·|¨R¶i¥h§âùØ­±ªº¤H³£±þ¥ú¡D
¡@¡@¿­·¦t·Q¤F·Q¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡A±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó·Ç³ÆÂ÷¶}¡D
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã®@°Ú¡ã¡ã¶â¡ã¡ã°Ú«¢¡ã¡ã¡ã"¯D«Çùتº¥sÁn¶V¨Ó¶VÅT¡A¥sÁn¤]¶V¨Ó¶V¦â ±¡¡AÀãÀã±o¦n¹³ªgµÛ¤°»ò²GÅé¤@

¤U¡AÁÙ¦ñÀHµÛ¦×Åé¼²À»ªº

Án­µ¡D¿E¯Pµ{«×µ´¹ïªºÃø¥H¨¥³ë¡D
¡@¡@¨«¤F¨S´X¨BªºÂ¿­·¦t°±¤F¤U¸}¨B¡A´X¬í¤§«á¡A¥LÂà¹L¨­¦V¯D«Ç¨ºÃ䨫¥h¡A¤@§â©Ô¶}ªù¡A¤@ªÑ¼ö®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡A©M§ó

¥[²M´·ªº¦×Åé©ç¥´Án¡D
¡@¡@¿­·¦t´h¦í¤F¡D¯D«ÇùØ¡A­è¤~·Q±j ¼É­ì¾Ô³¥ªº¨k¤H³QÅ|ùº~¦ü±o¤@­Ó­ÓÅ|°_¡A¤­¨ã¨ª»r»rªº¨­ÅéÅý¤H·Q¨ì¤Fµæ³õ

ùتº½Þ¦×¡A¦Ó­ì¾Ô³¥§¤¦b

¤@®Çªº¤@­Ó½¹L¨Ó¦©µÛªº¬Ö¤W¡A¤âùØ®³µÛ¥t¤@­Ó¬Ö¬½¬½¦a¥´µÛÅ|¦b³Ì¤W­±ªº¤@­Ó¨k¤Hªº§¾ªÑ¡A¼Lùصo¥X¦UºØ¥s§ÉªºÁn

­µ¡A¦b¿­·¦t©Ô¶}ªùªº¤@

Àþ¶¡°±¤F¤U¨Ó¡A²{¦b¥¿¥H¤@ºØ³Ó§QªÌªº«ººA¬ÝµÛ¿­·¦t¡A²´¯«¤¤¥þ¬O¤£®h»P――¼J§Ë¡I
¡@¡@¦a¤Wªº¤ô½w½w¬y¶i¤U¤ô¤f¡A§¨ÂøµÛ¤@µ·µ·ÂA¬õ¡A­ì¾Ô³¥¨­¤W¦³¶Ë¡A­^«TªºÁy¤W«C¬õ¦U¤@¶ô¡A¼L¨¤ÁÙªgµÛ¤@ÂI¦å¸ñ

¡A¦ý§ó¦hªº¦å¬O±q¨º°ï"

½Þ¦×"¤W¬y¤U¨Óªº¡D¿­·¦t±½¤F¤@²´¡Aµo²{¨ä¤¤¤@­Ó¤Hªº¤â³Q§éÂ_¤F¡D¤@ºØ·L·Lªº¿³¾Ä·Pı±q¤ßùغCºC¤É°_¡A¨º¬O¥L

¬Ý¨ì·P¿³½ìªºªF¦è®Éªº·P

ı¡A¥L¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A·L¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G"¥\¤Ò¤£¿ù¹À¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§N­ó¤@Án¡A³Ì«á¬½¬½ºV¤F¤@¤U­è¤~ªº¨k¤Hªº§¾ªÑ¡AÖ©°_²´¬ÝµÛ¿­·¦t»¡¡G"§A­n¤£­n¨Ó¸Õ¤@¤U¡A¥]­ã¥´±o

§Aº¡¦a§ä¤ú¡D"
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¡A"§Ú¬O»¡§A¥s§Éªº¥\¤Ò¡D"
¡@¡@¦º¡I­ì¾Ô³¥¤@«r¤ú¡A¤â¤Wªº¬Ö·ÓµÛ¿­·¦tªºÁy´N­¸¤F¹L¥h¡D¿­·¦t¨S¦³°Ê¡A¬Æ¦Ü³s²´³£¨S¯w¤@¤U¡A¬Ö¦bÂ÷¥LªºÁy

ÁÙ¦³¤@¤½¤Àªº®É­Ô¡A³Q¥t

¤@°¦¤â§ì¦í¤F¡D³s¿­·¦tªºÃä³£¨Sªg¨ì¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¨º¥u¤â±q®ÇÃä¦ù¥X¨Óªº¤â¡A»{¥X¤F¬O¨º­Ó¤@»L¥i¥H½ðÂ_¤G¤Q¤À¤½¤ì¼Îªº¨k¤H¡D
¡@¡@¨k¤HÀqÀq°h¤U¡A®³µÛ¬Ö¡D
¡@¡@"§A»¡ªº¤ñ°µªº¦n¡D"­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¿­·¦t¡A¼J¯º¥L¥u·|Åý¤â¤U·í¾×½bµP¡D¹ï¤è¤£¥H¬°·N¦aÁqÁqªÓ¡D
¡@¡@"³o¬O¥L­Ìªº¤u§@¡A¤£µM§Úªá¿ú§ä¥L­Ì¨Ó¥Rªù­±ªº»ò¡H"
¡@¡@¯u¬O­Ó´c¦Hªº¨k¤H¡I­ì¾Ô³¥·t¦Û«r¤ú¡A¤ß¸zÃa¡I¼L¤Ú§óÃa¡I¨Ó¤§«e«ç»ò´N¨S¤H§i¶D¥L¡H
¡@¡@"§A¶ý¶ý¨S±Ð§A­n°µ¦n¨Æ¿n¼w¶Ü¡H"
¡@¡@"§Ú¶ý¶ý­n¬O±Ð¤F§Ú´N¤£·|¶i³oùؤF¡D"¿­·¦t·L¯ºµÛ¦^µª¡D
¡@¡@§A¶ý§â§A¥Í¤U¨Ó¯u¬O­Ó¿ù»~¡I
¡@¡@"¬¡¸Ó§A¦b³oùاb¤@½ú¤l¡I"­ì¾Ô³¥±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A¸¡³¡«C¤F¤@¤j¶ô¡D´|¤F´|¸y¡A¦n¤[¨S¦³"Ãzµo"¨Ï¥Î¥²±þ§Þ

¤F¡A°©ÀY³£¯k¤F¡D¬ðµM·P

ı¨ì¤@°}©_©Çªºµø½u¡A­ì¾Ô³¥¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¿­·¦tªºµø½u°±¯d¦b¥L¨­¤W¬Y­Ó³¡¦ì¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¾a¡I¦Û¤vÁÙ¥úµÛ©O¡I
¡@¡@"¬Ý§¾¬Ý¡I"¦A¬Ý±þ¤F§A¤F¡I¤@§â§ì¹L¦Û¤vªº¤ò¤y­ì¾Ô³¥¦£³ò¦í¦Û¤vªº¤U¥b¨­¡D
¡@¡@¿­·¦t¦â¦â¦a¤@¯º¡A"§Ú¬O¦b¬Ý§Aªº§¾ªÑ°Ú¡I"«Ü¼¡AºN¤W¥h·PıÀ³¸Ó¤£¿ù¡D
¡@¡@"§A¥L¶ýªº¦Û¤v¨S¦³¡H"
¡@¡@"¦Û¤v«ç»ò¬Ý±o¨ì¦Û¤vªº§¾ªÑ¡H"
¡@¡@°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"¬Ý§A¨­«á¨â­Ó¥h¡I"­ì¾Ô³¥§ÖºÆ¤F¡I
¡@¡@¿­·¦t¨­«á¨â­Ó¤H¸y¤@®¼¡A¤U·NÃѦa§ì¦í¦Û¤v³ò¦b¨­¤Wªº¤ò¤y¡D
¡@¡@"¹p¡A®ü¡A"¿­·¦t¦^¹LÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨â­Ó¤â¤U¡A"§A­ÌªÖµ¹§Ú¬Ý¶Ü¡H"
¡@¡@¨â¤H¦P®É²r·nÀY¡D´Nºâ¬O¦ÑÁó¤]¤£¯à«I¥Ç¤H¨­¦Û¥Ñ¡D
¡@¡@"¥L­Ì¤£µ¹§Ú¬Ý¡A¥u¦n¬Ý§Aªº¤F¡I"¿­·¦t¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡D
¡@¡@"¥h¦º§a§A¡I§Ú¤]¨S­nµ¹§A¬Ý°Ú¡ã¡I"­ì¾Ô³¥®³°_¦Û¤vªº¬Ö´N·Q©¹Â¿­·¦t¨­¤W¥µ¡A¥i¥L¨­«á¨â­Ó¤â¤U¤w¸g·Ç³Æ¦n

±µ"·t¾¹"¤F¡A¥µ¹L¥h¤]

¬O®ö¶O¦Û¤vªº¬Ö¡D
¡@¡@"§A¤µ¤Ñ°½¬Ý§Ú²{¦b§Ú¦A¬Ý§Aºâ¬O§è¥­¡A¦p¦ó¡H"¿­·¦t¨«¶i¯D«Ç¡D
¡@¡@­ì¨Ó¥L°O±o¨º¤Ñªº¨Æ¡D­ì¾Ô³¥¥Î»ó­ó¤@Án¡A"§A¦Û¤v¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤Uµo±¡¨¾Ãª­·¤ÆÁÙÃi§O¤H¡A§A®`§Úªø°w²´§ÚÁÙ

¨S§ä§Aºâ±b©O¡I"
¡@¡@"§AÃa¤F§Úªº¿³­P§ÚÁÙ¨S­n§A½ß©O――"¿­·¦t²´¤¤¾¨¬O¯º·N¡A¥é¦ò¦b³r¤@°¦¤p¿ß¤@¼Ë¡D
¡@¡@Ãa§Aªº¿³­P¡H­ì¾Ô³¥¬Ü¤@¬D¡A"§Ú¬Ý§A²n¨ì¬y¤f¤ô¤F¡A­þ¨½¨S¿³­P¤F¡H"¥L¬G·N¯}Ãa¿­·¦tªº§Î¹³¡A¸£¤¤«o¯B²{

¥X¥L¿E±¡®É©Ê·P¬D³rªºªí

±¡¡D¶â――³oùØ«ç»ò³o»ò¼ö°Ú¡H
¡@¡@¿­·¦t¯w¤F¤@¤U²´¡A¬ðµM¦ù¥X¤â©ï°_­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Ú¡A«áªÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f½|ªº®É­Ô¡A¥L°Ý¡G"§AÁy«ç»ò³o»ò¬õ¡H

·Q°_¤°»ò¤F¡H"
¡@¡@·Q°_§Aµo±¡®Éªº¸VÃ~¦æ¬°¤F¡I­ì¾Ô³¥¼«¼«¦a¥´±¼Â¿­·¦tªº¤â¡D
¡@¡@"§Ú¥´¬[²Ö±o³Q¼ö¤ôâÀ±o§AºÞ±oµÛ»ò¡HÂ÷§Ú»·ÂI¡I"
¡@¡@¿­·¦t¬ÝµÛ¦Û¤v³Q©ç¬õªº¤â­I¡A¦n¤¿¡I
¡@¡@"§A¦Y¾L¤F¡H"
¡@¡@¤°»ò¡H­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"§Ú¸ò§O¤H°µ§A¦Y¾L¤F¡H"¿­·¦t¦n¤ß¦a¸ÑÄÀ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥­n¦R¤F¡D½Ö¨Ó±þ¤F³o­Ó¤£­nÁyªº¨k¤H§a¡I«ô°U¤F¡I§Úµ¹¥L¤T¦Ê¶ô¡I¼««ã¦a§ì¶Ã¤F¦Û¤vªºÀY¾v¡A­ì¾Ô³¥ÀüµÛ

¿­·¦t¡A§Æ±æ¥Î²´¯«¯à±þ

¦º¥L¡I
¡@¡@"§Ú¸ò§AµLªk¥Î»y¨¥·¾³q¡A©Ò¥H――"
¡@¡@¿­·¦tµ¥µÛ¥Lªº¤U¤å¡D
¡@¡@"§Ú¨M©w¥Î¦æ°Ê¸ò§A·¾³q¡I"­ì¾Ô³¥¤@Án§q¡A®³°_"ªZ¾¹"――¥Lªº¬Ö´N©¹Â¿­·¦tÀY¤W¦©¡D
¡@¡@"¦ÑÁó¡I"¹p©M®ü¦P®É¥s¥XÁn¡A·Q¨R¹L¨Ó«o³Q¿­·¦tªº²´¯«¨î¤î¡D
¡@¡@»´¥©¦a¸ú¹L­ì¾Ô³¥ªº§ðÀ»¡A¿­·¦t´­°_¼L¨¤¬ÝµÛÀY¾v³£§Ö½Ý°_¨Óªº¤H»¡¡G"ÁöµM§A¥D°Ê§ëÃh°e©ê§Ú«Ü°ª¿³¡A¦ý§A

¥i¤£¥i¥H·Å¬X¤@ÂI¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¡AÄ~Äò§ðÀ»¡A´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó´h¬O¨S¸I¨ì¿­·¦t¤@¤U¡A·Q±þ¤Hªº·Pı¶V¨Ó¶V±j¯P¡D¦pªG»¡­è¤~·Q±þ

¤H¬O¦]¬°­n³Q±j ¼É¡A¨º²{

¦b´N¬O¦]¬°­n³Q®ð¦º¡I
¡@¡@¿­·¦tÂù¤âÃh¦b¯Ý«e¡A¹³³r§Ë¦Û¤vªºÃdª«¤@¼Ë¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡D­ì¾Ô³¥«Ü°Q¹½¥L²{¦bªº²´¯«¡A·íµM§ó°Q¹½Â¿­·¦t³o­Ó

¤H¡I
¡@¡@·Å¬X¡H®ð³Ý¦S¦S¡]¤£¬O²Öªº¡A¬O®ðªº¡I¡^¦a¬ÝµÛ¿­·¦t¡A­ì¾Ô³¥¥Î¤â­IÀ¿¤F¤@¤U¼L¨¤¡A®ººò¤F¤âùتº¬Ö¡A³±´Ë´Ë

¦a»¡¡G"§A­n·Å¬X¬O§a¡H

¨º§A¯¸¦b­ì¦a¤£­n°Ê――"°Ó¶q¡H§ó¦hªº¬O»¤¾É¡D
¡@¡@¿­·¦t·L¯º¡AÂIÂIÀY¡A¦n¡I¤£°Ê¡D¹p©M®ü¤w¸g¶i¤J¬Ý¦nÀ¸ªºª¬ºA¤F¡A³o³õ"¸û¶q"¯u¬Oºë±m¡A¤w¸g¦n¤[¨S¦³¬Ý¨ì

¦ÑÁó³oºØ¿³¾Äªºªí±¡¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤@¨B¤@¨BºCºC¥[§Ö¸}¨B¦a´Â¿­·¦t¨«¥h¡A¦Ó¿­·¦t¤]ªG¯u¯¸¦b­ì¦a¤@°Ê¤]¤£°Ê¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¦V¥L¨«¨Ó¡A´N¹³

¤@­ÓÂy¤H¬ÝµÛÂyª«ºCºC¨«

¶i¦Û¤vªº°é®M¤@¼Ë¡D
¡@¡@´N¦b¨â­Ó¤Hªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vªñ¡Aªñ¨ì¤@­Ó·L¬íªº¶ZÂ÷ªº®É­Ô――¶ýªº¶Ì«_¡I­ì¾Ô³¥½|¤F¤@ÁnÁ|°_¬Ö´N­n©¹Â¿­·¦t¨­

¤W¯{――
¡@¡@"嘭¡ã¡I"¸}¤U¤@·Æ¡A¦V«áºL¤F­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡A¬Ö±¼¦b¤F¸}Ãä¡A¾ã­Óµe­±Åý¤H·Q¨ì¤FºL±¼¤F´ßªº¯QÀt¡D
¡@¡@"¼P¡ã¡ã"¨­«á¶Ç¨Ó¤F¹p©M®üªº¯ºÁn¡D¿­·¦t¼L¨¤ªº©·«×¤]´­¨ì³Ì¤j¡A§V¤Oºû«ù¦Û¤vªº§Î¹³¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v·\¹ï¦C¯ª¦C©v¡A·\¹ï®v³Å¡A·\¹ï¾Ç®Õ¡A·\¹ï®Õªø¡A·\¹ï¤H¥Áĵ¹î¡A³Ì¥D­nªº·\¹ï¦Û¤v¡I¦b¥LÀY·w

²´ªá¦ÕÃä¤@°}"¶ä¶ä"Án

ªº®É­Ô¥L°µ¤F"Äb®¬"¡I
¡@¡@"³o­Ó°Ê§@¯u¬O°ªÃø«×¡D"¿­·¦t·n¤F·nÀY¡A¤@°Æ±{±¤ªº¼Ë¤l¦b­ì¾Ô³¥¨­®ÇÃÛ¤U¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬µÛ²´¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a½ö¦b¦a¤W¡A¤£¸Ø±iªº¦Ù¦×½u±øÀu¬üÀHµÛ¯Ý¤f¤W¤U°_¥ñµÛ¡D¿­·¦t·L·L½K¬Ü¡AÀYµy·L¦V

«e¦ù¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"³Þ――"
¡@¡@¦³¾÷¥i¶X¡I­ì¾Ô³¥·Pı¨ì¤F©I¨ì¦Û¤vÁy¤Wªº¼ö®ð¡A²r¦a¸C¶}²´¡A¿­·¦t©Ã¤F¤@¤U«K³Q¤@­Ó¥¨¤jªº¤O¶q¤@©Ô¡A¾ã­Ó

¤H³QÀ£¨ì¦a¤W¡AÀH«á¦³¤H

ÃM¤W¤F¥Lªº¸y¡A³o·Pı――«Ü¤£¿ù¡I
¡@¡@"¦ÑÁó¡ã"¹p©M®üÀ~¤F¤@¸õ­è·Ç³Æ¨R¹L¨Ó――
¡@¡@"°±¡I"­ì¾Ô³¥¦ù¥X¤@°¦¤â§@¤F­Ó"¤î¨B"ªº¤â¶Õ¡DµM«á§C¤UÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤UªºÂ¿­·¦t¡A¶â――³o·Pı――«Ü¤£

¿ù¡I
¡@¡@"§A­Ì­n¬O¦A¹L¨Ó§Ú´N――"·Q¤F0.01¬í¡A"±j ¦l¤F§A­Ì¦ÑÁó¡I"¦h»ò¦³¤Oªº«Â¯Ù°Ú¡I®v³Å¡A­ì½Ì®{§Ì§Ú¥Î¤F±z

¦Ñ³Ì®³¤âªº¤@©Û――°½Å§

¡I±z±Ð¤F§Ú¨º»ò¦h©ÛÁÙ¬O§Ú¦Û¤v°½¾Çªº³o©Û³Ì¦³¥Î¡I
¡@¡@¹p©M®ü¬ÝµÛ¿­·¦t¡A«áªÌ¥Ü·N¥L­Ì¤£­n°Ê¡D
¡@¡@"§Ú¤£ª¾¹D§A³o»ò·Q¤W§Ú¡H"¿­·¦t·L¯º¡A¬ÝµÛ¥H·¥¨äÀǬN«º¶ÕÃM¦b¦Û¤v¨­¤Wªº­ì¾Ô³¥¡A¨â­Ó¤H¨­¤W³£¥u³ò¤F¤@

¶ô¤ò¤y¡A¨­Åé¥i¥H»¡¬O´X

¥G¨S¦³ªýê¦a±µÄ²µÛ¡A´N³s¨ºùؤ]¬O¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¥Î"´cÅQ"¦a²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A"¦A¯º±o³o»òäú¤ß·í¤ß§Ú²{¦b´N±j¤F§A¡I"
¡@¡@"§A±j¤£¤F¡D"¿­·¦t«ÜªÖ©w¦a»¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Î²´¯«¸ß°Ý¡G¤°»ò·N«ä¡H³o»ò«û¡H
¡@¡@¿­·¦t¥|ªÏ©ñÃP½ö¦b¦a¤W¡A¾ã­Ó¤@´T¬ü¨k¬K®c¹Ï¡A²´¨¤¤@¬D¡AµL­­­·±¡¡D¥i±¤­ì¾Ô³¥¤£ªY½à¡D
¡@¡@"¨Ó§a¡I§Ú¦ÛÄ@¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥®tÂI±q¥L¨­¤WºL¤U¨Ó¡D³o»ò¦h¦~¥L²Ä¤@¦¸¸I¨ì¥i¥H¥ú¾a»¡´N¯à§â¥L®ð¦ºªº¤H¡I¿­·¦t¡AIªA¤Fyou¡Iªí´­¤F

¤@¥y¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¥¿¨Æ¡D
¡@¡@"¿­·¦t¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¬°¥Á°£®`――"Á|°_®±ÀY´N­n©¹Â¿­·¦t¨­¤W¥´¡D
¡@¡@¿­·¦t²´¯«¤@°{¡A"§Aª¾¹D§Ú¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A°¨¤W¤£®h¦a»¡¡G"³oùؽ֤£ª¾¹D§A©M±i®a´­ªº¤j¦W¡I"¨â¤j¬yª]¡A®@¡IÁÙ±o¥[¤W¨º­Ó¥~°ê¤H¡A

¨â¤j¬yª]¤@­ÓÅܺA¡I
¡@¡@¿­·¦t«ì´_¤F­ì¨Óªºªí±¡¡A"¬Ý¨Ó§A«ÜÁA¸Ñ§Ú――"
¡@¡@"§Ú²{¦b«ÜÁA¸Ñ§A¬O­ÓÅܺA¤F¡I"
¡@¡@"¨º§AÀ³¸Óª¾¹D¦b³oùرo¸o¤F§Ú¬O¨S¦³¦n¤U³õªº¡D"
¡@¡@"§A¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡H³Ì¦h¤À«Í¥µ¨ì´òùØ¥h¡I"
¡@¡@"§Aı±o§â§A¥µ¨ì¤@¦Ê­ÓÄÈ´÷ªº¨k¤H°ïùØÅý¥L­Ì½ü¬y¨É¨ü§A«ç»ò¼Ë¡H¬Û«H«Ü¦h¤HÄ@·N©ê§A³o­Ó'¤×ª«'ªº――"

¿­·¦t»¡ªº«ÜÀH·N¡AÁy¤W

¤]¬O²H²Hªº·L¯º¡D¦ý­ì¾Ô³¥±q¥Lªº²´¯«¤¤¬Ý¥X¨Ó³o­Ó¨k¤H¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ¡A¨ººØ¦n¹³¬V¤W¦åªº²´¯«¡A¥L·|³o¼Ë°µ――µ´¹ï

·|³o¼Ë°µ¡I
¡@¡@"®`©È¤F¡H"¿­·¦t¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥·LÅܪºÁy¦â¡A¯º¤F¯º¡D«Ü¦n¡Aª¾¹D®`©È¡A¨º´NÁÙ¦³¾l¦a¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©×¤F¤@¤U¼L®B¡A§N¯º¤F¤@Án¡A"¨º§Ú¬O¤£¬O¦b§AÁÙ¨S¨º»ò·F¤§«e¥ý§Ë¦º§A¡H"
¡@¡@¦n¹³Å¥¨ì¤F¤@¥ó«Üµ}©_ªº¨Æ¡A¿­·¦tÅS¥X«Ü·P¿³½ìªºªí±¡¡A"§Ú­Ë¬O«Ü·Qª¾¹D§A«ç»ò¯à§Ë¦º§Ú¡H"
¡@¡@§Ú¤£·|§Ë¦º§A¡A§A¹ï§Ú¨Ó»¡ÁÙ¦³¬¡µÛªº»ù­È――´N¥Ø«e¨Ó»¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W³Ì¤j³Ì¯u¹êªº¯º®e¡A¿­·¦t´h¤F¤@¤U¡A¦]¬°¨º­Ó¯º¡A¥L¦³¤Ï¬M¤F――
¡@¡@¨­¤Wªº­ì¾Ô³¥¤]·Pı¨ì¤F¡A¥L¦V«á¬Ý¤F¤@²´¡A­ó¤F¤@Án¡A§C¤UÀY¹ï¿­·¦t»¡¡G"³oºØ±¡ªp³£¦³¤Ï¬M¡A¯u¬O­Ó¦â¯T

¡I"»¡§¹¬½¬½¦b¿­·¦t¨{

¤l¤W§¤¤F¤@¤U¡AµM«á¯¸°_¨Ó®³µÛ¦Û¤vªº¬Ö¨«¤F¡D
¡@¡@¿­·¦t±q¦a¤W§¤°_¨Ó¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥ºCºC®ø¥¢ªº­I¼v¡AªQ¤F¤@¤UÀV©MªÓ¡AºN¤FºN¨{¤l¯º¤F¡D
¡@¡@"¦ÑÁó§A¨S¨Æ§a¡H"¹p©M®ü¨«¹L¨Ó¦ù¤â§â¿­·¦t±q¦a¤W©Ô°_¨Ó¡D
¡@¡@"À°§Ú¬d¤@¤U¥L¬O½Ö¡A¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡D"
¡@¡@"¬O¡D"


²Ä¥|³¹
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨B¥ï¦³¨Ç¤£Ã­¦a¦^¬ï¹L¼h¼hÅKÄæ¡A¨­¤Wªº¶Ë¦bÁôÁô§@µh¡A¤£¬O¤°»ò¤j¶Ë¡A¥L«oµLªk§Ô¨ü¡I¦ý¥Lª¾¹D¡A¯u¥¿

Åý¦Û¤vµLªk§Ô¨üªºªF¦è¨ä

¹ê§ó¦h¡D²´«e¾î¤C½Ý¤KªºÅK¬]ÄæÅý¥L¬ðµM¹½´c°_¨Ó¡A´Nºâ¤µ¤Ñ¨£¨ì¤F³o¦¸ªº¥Ø¼Ð­ì¾Ô³¥¤]¨S¦³¦h¤Ö°ª¿³ªº·Pı¡D
¡@¡@®tÂI³Q¨k¤H±j ¦lªº¨Æ¹êÅý¥Lùع³¬O°ô¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥LªÖ©wªº¬O¿­·¦tµ´¹ï¤ñ­n±j ¦l¥Lªº¨º¨Ç¨k¤H§ó

¥i©È¡D¥L°Q¹½Â¿­·¦t¬Ý¥L

ªº²´¯«¡A¤£­n»~·|¡A¨Ã¤£¬O¼ö±¡¥Rº¡±¡±ý­n§â¥L§]±¼ªº²´¯«¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥é¦ò¦b¬ÝÂyª«ªº²´¯«¡A¤£®h¡I¥þ¬O¤£®h¡A¦pªG

¦³¤@ÂI·P¿³½ìªº¸Ü¡A¤]¬O

½a·¥µL²á¬Ý¨ì¤@°¦¤p¦Ñ¹«¯ë·Q­n§@§Ë¤@¤U¡D
¡@¡@§@§Ë¡H­ì¾Ô³¥µo²{¦Û¤v³ßÅw³o­Óµü¡A¦]¬°±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥L¸ò¿­·¦t´N­n¶}©l¤@³õ§@§ËªºÀ¸½X¡D¥LŤF¡A´N¯à"¤É

©xµo°]"¡I¿é¤F――¬°¯ª

°ê±Ð¨|¨Æ·~¾Ä°«²×¥Í¡I¨â­Ó³£¬O¤£ºâÃaªºµ²ªG§a¡I
¡@¡@¦p¦¹Â²³æ――¦Ó¤w¡D
¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬ðµM¦³¨Ç¦n©_¡A¿­·¦t¨ì©³«ç»ò·|§¤¨cªº¡H°Ú――«á®¬¨Ó¤§«e¨S°Ý²M·¡¡D
¡@¡@
¡@¡@¦^¨ì419¡A©P¥¿©M¥úÀY´X­Ó³£¦b¡AÅý¤Hµy¦³·N¥~ªº¬O³¯©õ¤]¦b¡D­ì¾Ô³¥¨«¶i¥hªº®É­Ôª½¤Fª½¨­Åé¡A§V¤OÅý¦Û¤v¬Ý¤W

¥h¨S¤°»ò¨Æ¡A°£¤FÁy¤W«C

¬õ¤@¤ù¤§¥~¡D
¡@¡@"¤p¤l¡I§A³o¬O¥X¥h§ä¤H³æ¬D¤F°Ú¡H"¥úÀY³Ì¥ý¥s¤F¥X¨Ó¡D¤M¬Í©MµU¤l¥´¶q¤F­ì¾Ô³¥¤@¤U¡AÁy¤W¦³µÛ¯º·N©MµL©`

¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì³£ª¾¹D·|µo¥Í

¤°»ò¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥«¨¼L¤@¯º¡A¨S»¡¸Ü¡D®|ª½©¹¦Û¤vªº§É¨«¥h¡A¤¤³~¬Ý¤F¤@²´©P¥¿¡A¥Î²´¨¤¡D©P¥¿¤@Áyªº­W¯º§O¹LÀY»´«y¤F´X

Án¡A¼Ë¤l«Ü¬OÀª§¼¡D
¡@¡@"ªü¾Ô§A¨S¨Æ§a¡H"³¯©õ¦ü¥G¬O³ÌÃö¤ß­ì¾Ô³¥ªº¤H¡A¨R¤W¨Ó©ÔµÛ­ì¾Ô³¥ªº¦ç¨¤¥ª¬Ý¥k¬Ý¡AÁٱȶ}¦çªA·Q¬Ý¨­¤W¦³

¨S¦³¶Ë¡D
¡@¡@"¨S¤°»ò¨Æ――"­ì¾Ô³¥¤£µÛ²ª¸ñ¦a©Ô¦^¦çªA·n¤F·nÀY¡D
¡@¡@"¤p¤l¡A§A§¾ªÑÁÙ¦n§a¡H¨S¥X¦å§a¡H"¤M¬Í¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡D­ì¾Ô³¥Áy¦â¤@¨I¡A³¯©õ¤]½K°_¬Ü¡D
¡@¡@¨IÀq¤F´X¬í¡A­ì¾Ô³¥¨M©wÁÙ¬O¸Ë¥i¼¦¡A»¡¤£©w¯à³Õ¨ú§ó¦h¦P±¡¡D·Q¨ì³oùØ¡A¥Î¤O¯w¤F¤@¤U²´¡AÀ½¥X´Xºw²\ªá¦b²´

¤¤¥´Âà§V¤O«O«ù¤£±¼¤U¨Ó

¡AÂà¹LÀY¹ï¤M¬Í¥L­Ì¨ºÃäÂI¤F¤@¤UÀY¡D
¡@¡@"¼È®É¡A¦º¤£¤F¡IÁÂÁ¤j­ôÃö¤ß¡D"»¡§¹¤W§É½öµÛ¡A¥»¨Ó¥u­n»´»´¤@¸õ´N¯à¤W¥hªº§É¤µ¤Ñ­ì¾Ô³¥¶O¤F¥b¤Ñ«l½òµÛ

¤U¾QªºÄæ§ý¿i¤F¦n¤@·|¨à

¤~¤W¥h¡D
¡@¡@"¤£¬O§a――¯uªº³Q――³o¤p¤l¤£¬O®¼¯à¥´ªº»ò¡H"¥úÀY¦³¨Ç¦YÅå¡A¦P®Éı±o¥i±¤¡A³ºµMÅý§O¤H·m¥ý¤@¨B¡I
¡@¡@"Âù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡D"³o¬OµU¤lªºÁn­µ¡A­ì¾Ô³¥µo²{¥L¯uªº¨SÅ¥¨ìµU¤l¶}´X¦¸¤f¡D
¡@¡@Âù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A³o¬O¥L²Ä´X¦¸Å¥¨ìÃþ¦üªº¸Ü¤F¡H¤]³\¦b³oùسo¥y¸Ü¯uªº¬O¤@­Ó¯u²z¡D
¡@¡@"ªü¾Ô¡A§Aµh¤£µh¡H"³¯©õ¯¸¦b¥L§ÉÃäÃö¤ß¦a¤pÁn°Ý¡D­ì¾Ô³¥¦¹®É¥u·Q¦n¦nÀR¤@ÀR·Q·Q¤U¨BÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A©ó¬O½K

¤F½K¬ÜÀY¡D
¡@¡@"¦³ÂI¡A²{¦b·Q¦n¦nºÎ¤@ı――"
¡@¡@"¨º――§A¨ºùئ³¨S¦³µõ¶}¡H"³¯©õ¤@¥»¥¿¸g¦a°Ý¡D
¡@¡@§c――"À³¸Ó――¨S¦³§a――"¨S¦³¡Aµ´¹ï¨S¦³¡D
¡@¡@"ùØ­±ªºªF¦è²M°®²b¤F¶Ü¡H"³o¦¸°Ýªº«Ü§óÁn¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥³Q¤l©³¤Uªº¤âºòºò´¤¦í¡A¥Î¤OÂI¤F¤@¤UÀY¡D³o¤p¤l¤ñ¥Lªº¾Ç¥Í"¦n¾Ç"¦h¤F¡I
¡@¡@"§A¨ü­W¤F――"³¯©õ¯w¤F¯wº}«Gªº²´·ú¡A©×¤F©×¼L¡A"¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A³oùؤ°»ò¼Ëªº¨k¤H³£¦³¡A§Aªø

±o¤S³o»ò――"©ï°_ÀY¬Ý

¤F­ì¾Ô³¥¤@²´¡A«áªÌºò³¬Âù²´¡A¬Ý¤W¥h«Üµh­W¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªº½T«Üµh­W¡A¤°»ò®É­Ô³o¤p¤l¯àÅý¥L¦wÀR¤@¤U¡H¦A¤U¦¸¥L©È¦Û¤v§Ô¤£¦í·|Õt¦í¥Lªº²ä¤l¡D
¡@¡@"¦b³oùبS¦³¾a¤s¬O«ÜÃø§¹¦nµL·l¦a¬¡¤U¥hªº――"
¡@¡@¤S¬O³o¥y¸Ü¡A³oùتº¤H³£°Ó¶q¦n¤F¬O¤£¬O¡H¦n¡A´Nºâ¥L­ì¾Ô³¥ªø±o"¨I³½¸¨¶­"Åý³oùØÄÈ´÷ªº¨k¤H"««²C"¡AÃø

¹D¥L¯uªº¬Ý¤W¨º¬O¨ººØ"

¬X®z"¨ì»Ý­n"³Ä"§O¤H¨k¤H¤~¯à¬¡¤U¥hªº¦a¨B¤F¡H¦pªG¬O¨ä¥L¤H¤]´Nºâ¤F¡A¦ý¥L¬O­Ó­ûĵ¡A¨­¬°­ûĵÅý¤H³o»ò»¡­ì

¾Ô³¥¤Q¤Àªº¤£²n¡A¥L¸C¶}

²´·ú¬ÝµÛ³¯©õ¡D
¡@¡@"Ãø¹D­n§Ú¹³§A¤@¼Ë§ä­Ó¨k¤H·í¾a¤s¡H"¸Ü­è¥X¤f¡A³¯©õªºÁy¦â´NÅܤF¡D­ì¾Ô³¥¬ðµMı±o¦Û¤v¦n¹³¤]¦³ÂI»¡¹L¤À

¤F¡Aµyµy¼Û¤F¤f®ð«á¡A»¡

¡G"¹ï¤£°_¡D§Ú²{¦b«Ü²Ö¡AÅý§ÚºÎı§a¡D"
¡@¡@³¯©õ§è¥X¤@©Ù¯ºÁyÂI¤FÂIÀY¡A"¨º§A¦n¦nºÎ§a¡I"»¡§¹ÁY¦^¦Û¤v§É¤W¤F¡A¨S¨ì¤@¤ÀÄÁ¬ðµM¤S«¥X¨Ó¤F¡A§â­ì¾Ô³¥

À~¤F¤@¤p¸õ¡D¥L®³¤F¤@ºÞ

¤°»òªF¦è¶ë¨ì­ì¾Ô³¥¤âùØ¡D
¡@¡@"¥Î³o­Ó§a¡I©ú¤Ñ´N¯à®ø¸~――¦pªG¶Ë±o¤£±oªº¸Ü¡D"¡@
¡@¡@­ì¾Ô³¥§â¨ºªF¦èÁ|¨ì²´«e¤@¬Ý¡Aª¾¹D¬O­nÀ¿­þ¨½¤F¡A¤@±iÁy©Ô±o¦Ñªø¡D
¡@¡@"¦pªG§A¤£¤è«Kªº¸Ü――­n¤£­n§ÚÀ°§A¡H"³¯©õ¤pÁn¦a°Ý¡A®`²Û¦a¯º¤F¯º­¹«ü¼¸¤F¼¸ÁyÀU¡D
¡@¡@¥Î¤W¤@­Ó¥Î¤O¡A­ì¾Ô³¥®tÂI¨S§âÃÄ»I±qºÞ¤lùØÀ½¥X¨Ó¡A"¤£¥Î¡I"±q¤úÁ_ùØÀ½¥X³o¨â­Ó¦r¡A¥L¦ù¤â¤@©Ô³Q¤l§â¦Û

¤v»X¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡I
¡@¡@¦ÕÃ䤣®É¶Ç¨Ó¤M¬Í¥L­Ì½Í¯ºªºÁn­µ¡A©P¥¿¤]¦b¨ä¤¤¡A°¸º¸ÁÙ¯àÅ¥¨ìµU¤l»¡´X¥y¡A¤@ª½¨SÅ¥¨ì³¯©õªºÁn­µ¡A­ì¾Ô³¥

½ö¦b§É¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥»

·Q¦n­pµe¤@¤U¥H«á¡A²´¥Ö«o¶V¨Ó¶V­«¡A¸£¤l¤]¶V¨Ó¶V²V¨P¡A¨­¤Wªº¶Ë¤@°}°}¦a©âµhµÛ¡A´ý¨­µo¿S¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|µo¿N

――――
¡@¡@"³Þ――§A¨S¨Æ§a¡H"
¡@¡@"¶â――"½Ö°Ú¡H¤j¥b©]ªº¤£Åý¤HºÎı¡D
¡@¡@"§AÁÙ®¼±o¦í¶Ü¡H"
¡@¡@·Ð¦º¤F¡Iºu¤@Ãä¥h¡A·í¤ßÅý§A¥h¾Þ³õ»@¶]¡I
¡@¡@"§Ú¤]¨S·Q¨ì§A¸I¨ìªº¤H¨º»ò¬½°Ú¡I§O»¡­ô­Ì¹ï¤£¦í§A¡A¤£Åý§A»{²M²{¹êÁ`¦³¤@¤Ñ§A·|¦Y¤jÁ«¡I³o¦¸ºâ§Ú¤í§Aªº

――――"
¡@¡@§Öºu¡I§Ú­nºÎı¡I·Ð¦º¤F¡I­ì¾Ô³¥¹ïµÛÀð¡A¨­«á¤@ª½¦³­ÓÁn­µ¦b¤£°±¦a»¡µÛ¡AÁn­µ¤£¤j¦ý«oÅý¥Lı±o«Ü§n¡D
¡@¡@"§Ú¦^¨Óªº®É­Ô§A¤w¸g¤£¦b¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¤°»ò®É­Ô¥X¥hªº¡A¥»¨Ó·Q¹L¤@·|¨à´N¥h§ä§Aªº¡A¯uªº¡Iµ´¹ï¨SÄF§A¡I

¸Ü»¡§A¯uªº³Q¤H´¡¤F»ò¡H

§Aªº¨­¤â¨º»ò¤F¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü©ó――"
¡@¡@¨ü¤£¤F¦ÕÃä¶ä¶ä¹³»aÃǤ@¼ËªºÁn­µ¡A¤@¤ß¥u·QºÎ­Óıªº­ì¾Ô³¥²×©ó¬Ü¤@½K¡A»L¤@©ï¡A"ºu¡ã¡I"
¡@¡@"嘭¡I"¦a¤@Án¡A¥@¬É²×©ó²MÀR¤F¡D
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A­ì¾Ô³¥¨Sµo¿N¡D¥L§â³¯©õµ¹¥LªºÃÄÀ¿¤F¡A¤£¬OÀ¿¨ºùØ¡A¬OÀ¿¨­¤W¡A¤Ï¥¿¦³®ø¸~§@¥Î¡I©ìÃÄ»IªººÖ¡A¥L¨­

¤W©MÁy¤Wªº¶Ë³£¦n¦h¤F¡A

ÁöµMÁy¤WÁÙ¬O±¾µÛ±m¡D¦­¤W¶°¦Xªº®É­Ô¨S¬Ý¨ì³¯©õ¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ·Q¦V¥L¹DÁ¡A²¦³º¥Î¤F¤H®aªºÃÄ¡D³¯©õ¨S¨£µÛ¡A©P¥¿­Ë

¬O¤@ª½Öߦb¥L¨­Ãä¡D
¡@¡@"§A¥Í®ð¤F¡H"¶]¨BÁë·Òªº®É­Ô©P¥¿Ö©µÛ²´·L¯º¸ò¦b­ì¾Ô³¥®ÇÃä°Ý¡A¨º­Ó¯ºÅý¤H·Q®ð¤]®ð¤£°_¨Ó¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§N§NºJ¤F¥L¤@²´¡A¨S»¡¸Ü¡D
¡@¡@"§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡A§Ú·Q§A¨­¤â¨º»ò¦nªÖ©w¤£·|³Q――³Q¨º¤°»ò¡I"
¡@¡@"¶â¡I³»¦h¬O³Q¤H´~¤@¹y¥´±o»ó«CÁy¸~¦Ó¤w¡D"­ì¾Ô³¥«O«ù§¡³t¸ò¦b¶¤¥î«á­±¡D
¡@¡@"§Ú¥u·QÅý§A¦YÂI­WÀY¦Ó¤w¡A¤£µM§A¦¨¤Ñ¤@°Æ'°ß§Ú¿W´L'ªº¼Ë¤l¿ð¦­­n³Q°£¤H¨n¤Wªº¡I"©P¥¿Án­µ¤@¤j¡A³Q¤@

®Çªºº»ÄµÄµ§i¤F¤@¤U¡D
¡@¡@°ß§Ú¿W´L¡H­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A¥L¦b¤H²´¤¤¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¶Ü¡H¥i¬O¡A¥L¬O­Ó­ûĵ¡A©ÎªÌ»¡¬O­Ó°ö¾i­ûĵªº¦Ñ®v¡A³o

¼Ë¤l¤£¹ï¶Ü¡H
¡@¡@"§A²{¦b¬O¦b§¤¨c¡A¤£¬O«×°²――"
¡@¡@¤@®Ç©P¥¿ªº¤@¥y¸ÜÅý­ì¾Ô³¥¦p¹Úªì¿ô¡D¬O°Ú¡I¥L²{¦b¬O¦b§¤¨c¡A­n§¨µÛ§À¤Ú°µ¤H¡A¸Ó·íç¤Tªº®É­Ô´N­n¨Ä¨Äªº·í

ç¤T¡A³o¤£¬OºÛÅn¦Ó¬O²{

¹ê¡I§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¥L­ì¾Ô³¥´N¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº­ûĵ¤F¡I
¡@¡@"³Þ¡ã¡ã©¹­þ¶]¡H©äÅs°Ú¡I"©P¥¿¾A®Éªº´£¿ôÅý·Q¥X¤F¯«ªº­ì¾Ô³¥ÁקK¤F"¥X­y"ªº¤U³õ¡D¡@¡@­ì¾Ô³¥¦^¹L¯«¡A

¦ü¯º«D¯º¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡D
¡@¡@©P¥¿¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A"§A¤£¥Í®ð¤F¡H"
¡@¡@"¶â¡H§A»¡©O¡H"
¡@¡@"§Ú»¡¬O´N¬O¹Æ¡H¦A®ð¬Q¤Ñ±ß¤W§A¤@¸}½ð±o§Ú¤Ó¶§¥Þ¨ì²{¦bÁÙ¯k¤]À³¸Ó¸Ñ®ð¤F§a¡H"
¡@¡@«u¡H¥L¤°»ò®É­Ô½ð©P¥¿¤F¡H
¡@¡@"¤£¹L»¡¹ê¸Ü――§A¤£·|¯uªº³Q¨º¤°»ò¤F§a¡H"
¡@¡@"¶â¡H§A»¡©O¡H"
¡@¡@"§Ú»¡ªÖ©w¨S¦³¡A§A¨º¨­¤â¯àÅý¤HÀH«Kµ¹±o³x¶Ü¡H¦A¥[¤W§Aªº¼Ë¤l¡A«ç»ò¤]¤£¹³¬Q¤Ñ³Q¤H¶}­cªº¼Ë¤l°Ú¡I"©P¥¿

¤@°Æ"§Ú³£ÁA¸Ñ"ªºªí±¡

¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´¡A«o¤]¨S¤Ï»é¡D
¡@¡@"§A¤£»¡¸Ü§Ú´N¤£µo§AÀq»{¤F°Ú¡I«¢«¢¡I§A¯º¤F¡I¯º¤F´N¬O»{¤F¡I§A¨S³Q――"
¡@¡@"5438¡I§A¶Ì¯º¤°»ò¡H¦n¦n¶]¡I"®³µÛĵ´Òªºº»Äµ¤j§q¤F¤@Án¡D5438¬O©P¥¿ªº½s¸¹¡A©M­ì¾Ô³¥ªº¦P¼Ë«Ü¦³­Ó©Ê¡I
¡@¡@¦Y¦­¶ºªº®É­Ô­ì¾Ô³¥±Æ¦b¶¤¥îùØ®³µÛ¨â­Ó¶º²°¡A¤@­Ó¬O¤M¬Íªº¡A¤p§ÌªºÂ¾³d¥LÁÙ¬O­nºÉªº¡D¨ä¹ê¤M¬Í¥L­Ìªº½T¹³

©P¥¿©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤H¤£Ãa

¡A®¼Á¿¸q®ð¡D©P¥¿§i¶D¥L¤M¬Í©M¥úÀY¤@¦­´NÅýµU¤l¥´Å¥¬Q¤Ñ±ß¤W"±j ¼É"¤F¥Lªº¤H¬O½Ö¡A­nÀ°¥L³ø¤³¡A·d±o­ì¾Ô³¥¤@

°}¤ßµê¡A«á¨ÓÅ¥¥´¨Ó¥´Å¥

¥h¥´Å¥¨ì¬Q¤Ñ³Ì«á´X­Ó¬~¾þªºùØ­±¦³Â¿­·¦t¡A´N¨S¤F¤U¤å¡D­ì¾Ô³¥¼Û®§¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó°ª¿³ÁÙ¬O¥Í®ð¡D¦pªG±j ¼É¥Lªº¯u

¬O¿­·¦t¡A®£©È¤M¬Í¤]·|

©ç©ç¥LªºªÓ»H»¡¡G»{¤F§a¡I´N·í¬O³Qª¯«r¤F¤@¤f¡D
¡@¡@±ÆµÛ¶¤¡A©P¥¿¦b¥t¤@­Óµøµ¡¥´Äеæ¡A­ì¾Ô³¥¥|©P¬Ý¤F¤@¤U¡A¨S¬Ý¨ì¿­·¦t¡A¤ßùØ»¡¤£¤W¬O¥¢±æÁÙ¬O¼y­Æ¡A«e­±ªº

¤H°Ê¤F¡A¥L¦¬¦^µø½u¦V«e

¨«¤F¤@¨B¡A²´«e¬ðµM³Q¤@¹Dª÷¥ú¨ë¤F¤@¤U¡A¤U·NÃѦa½K¤F½K¬Ü¡A®@¡I¤@ÀYª÷¾v¡A¥s¤°»ò¼w¨ÓµÛ――¹ï¡IÁɼw¡I­ì¾Ô³¥

¬ÝµÛ±q¶¤¥îùب«¥X¨Óªºª÷

µo¨k¡A©P¥¿§i¶D¹L¥L³o­Ó¨k¤H¬O¸q¤j§Q¤H¡A¬O¤£¬O¶Â¤âÄÒªº¦³«Ý¦ÒÃÒ¡D
¡@¡@¥u¬O¥X©óµL²á¡A­ì¾Ô³¥¦h¬Ý¤FÁɼw´X²´¡Aª÷¾vºÑ²´¡A¤­©x¥ßÅé·P«Ü±j¡A»ó¤l«Ü®¼¼L®B«ÜÁ¡¡A¨å«¬ªº¥~°ê«Ó­ô¡A¦ý

­ì¾Ô³¥±q¥L¨«¸ôªº¨B¤l´N

¯à¬Ý¥X³o­Ó¨k¤H¨ü¹L¯S®í°V½m¡D"ų©w"§¹²¦¡A­è·Ç³Æ¦¬¦^µø½u¡AÁɼw«o¬ðµM©ï°_ÀY¡A¥Ø¥ú·Ç½Tªº¹³¸Ë¤F©w¦ì»ö¤@¼Ë

ª½ª½¦a®g¨ì­ì¾Ô³¥¨­¤W¡A

«áªÌ´h¤F¤@¤U¡A¤@®É¶¡¨â¤H´N³o¼Ë"¹j®ü¬Û±æ"¡A´X¬íÄÁ«á¡AÁɼw«¨¼L¹ï­ì¾Ô³¥¤@¯º¡A¼ä¥Õªº¤ú¾¦«Ü¾i²´¡A«Ó­ô¤]«Ü

¾i²´¡A¦ý¬O――
¡@¡@¹û§á¡I¤Ó¹û§á¡I­ì¾Ô³¥«|¤F¤@¤U¤f¤ô¡A¤ìµM¦a¦¬¦^µø½uÂà¹LÀY¡D¦pªG¦¹®É¬O¦b¸q¤j§QÀ\ÆUùØ¡A«Ó­ô¥ª¤â®³µÛ¤M¥k

¤â®³µÛ¤e¬ÝµÛ§Aªº¸Ü¤]´N

ºâ¤F¡D°ÝÃD¬O²{¦bª÷¾vºÑ²´ªº¸q¤j§Q«Ó­ô¦b¨cùØ¥ª¤â®³µÛ¤£Äí趺¬Ö¡AùØ­±µÛ¸Ë«_µÛ¼ö®ðªºµ°¡A¥k¤â®³µÛ¤@­Ó®±ÀY¨º

»ò¤jªº¥ÕÄÑÄCÀY¡A¥Î"¼ö

±¡"ªº²´¯«¨nµÛ§A¯º»ò¡H
¡@¡@¸q¤j§Q¤H°Ú¡I¸q¤j§Q°Ú¡I¦n¤ï¤]­n®³¶ô¤û±Æ¤°»òªº§a¡H
¡@¡@"³Þ¡I¬Ý¤°»ò©O¡H©¹«e¨«°Ú¡I"«á­±ªº¤H¥s¤F¤@Án¡A­ì¾Ô³¥¤~µo²{¦Û¤v«e­±¤w¸gªÅ¥X¦nªø¤@ºI¤F¡A«æ¦£¸ò¤F¤W¥h

¥´¤Fµ°¡D
¡@¡@®³µÛ¨â­Ó¶º²°­ì¾Ô³¥±i±æµÛ´M§ä¤M¬Í¥L­Ìªº¨­¼v¡A­è¤~¨«ªº¤Ó«æ¡A§Ñ¤F¥L­Ì§¤­þ¨½¤F¡A¦n¦b³oùØ©P¥¿¨Ó¤F¡A¥L§â

¤âùتºÄеæ¥æµ¹­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@"¤M¬Í¥L­Ì¦b¨ºÃä¡A¨ºùبS¦ì¤l¤F¡A§A¥h§ä¨â­ÓªÅ¦ì¤l¡A§Ú§âµ°®³µ¹¥L¤§«á¦^¨Ó¸ò§A¤@°_¦Y¡Iµ¹§Ú¯dÂIÄеæ°Ú¡I


¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¥Lµo²{¨Ó³oùØ´X¤Ñ¥Õ²´ªº¦¸¼Æ¬O¥L¤W¥b½ú¤lªºÁ`©M¡I
¡@¡@¹B®ðÁÙ¤£¿ù¡A§ä¨ì¤F¨â­Ó¾a¨¤¸¨ªº¦ì¤l¡A­ì¾Ô³¥¤@¦V³ßÅw¦w¦wÀRÀR¦a¦Y¶º¡B·F¬¡¡A¥»¥H¬°¥L³o¼Ëªº¤H¤£·|¤Þ°_§O

¤Hª`·N¡A¦ý¥|©PÁÙ¬O¦³«Ü

¦h¥Ç¤H·|¥´¶q­ì¾Ô³¥¡AÁÙ¤£®É¶Ç¨Ó´X©È²]¯º¡A­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a§âµ°©MÄеæ°e¶i¼LùØ¡Dª½¨ìªÓ¤W¬ðµM³Q¤H©ç¤F¤@¤U¡A

¤O¹D¤£¤j¡A¦ý¥Lı±o¦Û¤v

ªº¤­Å¦¤»µÆ³£¦bŸ°Ê¡AÃø¤£¦¨³o¤H¦³¤º¥\¡H
¡@¡@·Q³£¨S·Q¤U·NÃѦa´N©ï°_ÀY¡A­ì¾Ô³¥´h¤F¡D
¡@¡@¿­·¦t¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A´­°_¼L¨¤¯º¤F¡A"¨£¨ì§Ú¦³¨º»òÅå³Y»ò¡H"
¡@¡@¦^¹L¯«¡A­ì¾Ô³¥¬ðµMµo²{ÄеæÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦Y¦¹®É¥¿±¾¦b¼L¤W©O¡I­è·Q§âÄеæ±ø§l¶i¼LùØ¡A¿­·¦t¦n¹³¹îı¨ì¥Lªº

·N¹Ï¡A¤w¸g§Ö¤@¨B¦ù¥X¤â

§â¨º®ÚÄеæ±q¥L¼LùØ©â¥X¨Ó¤F¡D­ì¾Ô³¥¯w¤F¤@¤U²´¡A¤£ª¾¹D¥L­n·F¤°»ò¡H¥i¤U¤@¬í¡A¨ºùØÄеæ´N³Q¿­·¦t¥Î«D±`Àu¶®

ªº«º¶Õ©ñ¶i¥L¦Û¤vªº¼LùØ

¡D
¡@¡@¥|©P¬ðµM¦n¹³¦wÀR¤F¤@¤U¡A¶È¶È¬O¤@¤U¦Ó¤w¡D
¡@¡@±q¨Ó¤£ª¾¹D¤@®ÚÄеæ¤]¥i¥H³Q¦Y±o³o»òÀu¶®¡A­ì¾Ô³¥"§éªA"¤F¡A¿­·¦t¦Y±¼ÄеæÁÙ»Q¤F¤@¤U¤â«ü¡A©Ê·PµL¼Ä¡I

Åý­ì¾Ô³¥·Q°_¤F²Ä¤@¡Ð¡Ð

¤£¡I¬O²Ä¤G¦¸¨£¨ì¿­·¦tªº®É­Ô³o³Ã¥ë§â¤@¹y¨c¶º¦Y±o¹³¶Q¤½¤l¦Y¤û±Æ¤@¼Ë¡D¦pªG¦b¥~­±¡A¿­·¦t´N¬O¦b°ª¯ÅÀ\ÆUùØ

¦Yªk°êµæªº¥D¡A¦Ó¥L­ì¾Ô

³¥´N¬O¦b°ª¯ÅÀ\ÆU¥~­±°Ùªo±øªº³f¡I
¡@¡@ÁöµM¥L­Ì²{¦b¦b¦P¤@­ÓºÊº»"§¤¨c"¡D¥i¥L­Ì¤£½×¨ì¤F­þ¨½³£¬O¨â­Ó¥@¬Éªº¤H¡D
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H¦Y¤F§A¤@®ÚÄе椣¥Î³o»ò¤ßµh§a¡H"¿­·¦t¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¶Ì¥G¥Gªºªí±¡¤S¯º¤F¡D¨­«áªº¨â­Ó«OÃð¹p©M®ü

¤]´­°_¤F¼L¨¤¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥»Q¤F¤@¤U¼L®B¡A°Ý¤F¤@¥y¡G"¦³¨Æ¡H"
¡@¡@¿­·¦tÃtÅx¦a¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A"¨S¨Æ´N¤£¯à§ä§A¤F¡H"
¡@¡@"§Ú¤£°O±o§Ú­Ì»{ÃÑ¡H"
¡@¡@"®@――¬Q¤Ñ±ß¤W§AÁÙ'¼ö±¡'¦aÃM¦b§Ú¨­¤W©O¡H"¿­·¦t¯w¤F¯w²´¡D
¡@¡@´A²´¡I¥L¦b©ß´A²´¡I­ì¾Ô³¥¤ßùئb¥s¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¡IÅý¥L¦Y¤U³o¹y¦­¶º§a¡I¦Û±q"§¤¨c"¤§«á¥L­G¤f¤@ª½¤£¦n°Ú¡I¦ý

¥L»¡ªº¨S¿ù¡A¥L¬Q¤Ñ±ß¤W

ªº½T¬O"ÃM"¦b¥L¨­¤W¤F¡A¦ýµ´¹ï¤£¬O¼ö±¡¦a¡I
¡@¡@"§A¬Q¤Ñ±ß¤W¤]«Ü'¼ö±¡'¦aÅý¤H'©Û«Ý'¤F§Ú¤@¦¸¡A§Ú­Ì§è¥­¤F¡D"­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a»¡§¹¡A³Ü¤F¤@¤fµ°¡DÃø

³Ü¡I
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¨âÁn¡A"§A¤£ª¾¹D¦b§Ú¿­·¦tªº¦r¨åùبS¦³§è¥­¨â­Ó¦r¶Ü¡H"
¡@¡@¶ýªº¡I«Â¯Ù§Ú¡H­ì¾Ô³¥©ï°_²´¡A"¨º§A·Q«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@"§A³Q¨k¤H¤W¹L»ò¡H"¿­·¦t°Ý±o«Üª½±µ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Áy¤@¥Õ¡A§Ô±o«Üµh­W¤~¨S¤@®±¥´¤W¥LªºÁy¡A¦V¿­·¦t¨­«á¬Ý¤F¬Ýªº½T¨S¦h¤Ö¤H¦bÅ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡A¥L·t¦Û«r¤F

¤@¤U¤ú¡A°Ý¡G"³oºÞ§Aªº

¨Æ»ò¡H"
¡@¡@"·íµM¡A§Ú¤£³ßÅw'¤G¤â³f'¡D"¿­·¦t»¡±o«Ü¦ÛµM¡D
¡@¡@§Ú――§Ú¾Þ¡I³o¬O­ì¾Ô³¥°ß¤@¯à·Q¨ìªº¥Î¨Ó§Î®e¦¹®É¤ß±¡ªºÅ¼¸Ü¡D§Ú§Ô¡I
¡@¡@"§Ú¤£»{¬°§A¤£³ßÅw'¤G¤â³f'¸ò§Ú¦³Ãö«Y¡I"
¡@¡@"§A¤£Ä@·N¡H"
¡@¡@§¾¸Ü¡I"¤£Ä@·N¡I"
¡@¡@"§A¬Q¤Ñ±ß¤W¶OºÉ¤ß¾÷ºt¤F¨º³õÀ¸Ãø¹D¤£¬O¬°¤F¤Þ°_§Úªºª`·N¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥«ã¤F¡I¥Lªº½T¬O·Q¤Þ°_¿­·¦tªºª`·N¦ýÁÙ¨S¶Ì¨ì­n®³¦Û¤vªº­s¾Þ§@À¸ªºµ{«×¡I³o­Ó¨k¤H§â¥L¦Û¤v·í¤°»ò¡H
¡@¡@"§Ú·F¶Ü­n¤Þ°_§Aª`·N¡H§A·í§Ú¶Ì¤lÁÙ¬O·í§A¦Û¤v¬O¤Ñ¤ý¥¨¬P¡A¤Þ°_§Aª`·N¡H§Ú¥L¶ýªº³Q¥´±o¸ò¯Q°©Âû¤@¼ËÃø¹D

´N¬O¬°¤FºtÀ¸¡H§A¤Ó¬Ý±o

°_§A¦Û¤v¤F§a¡H"­ì¾Ô³¥´¤µÛ¤c¤lªº¤â°©¸`ªx¥Õ¡A«r¤ú¤Á¾¦¡D
¡@¡@¿­·¦t±qÀY¨ì§À¤@ª½¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥ÅܤƦhºÝªºªí±¡¡A¼L¨¤©l²×±¾µÛ²H²Hªº¯º¡Aª½¨ì­ì¾Ô³¥ÅS¥X«ë¤£±o¯à¨R¤W¨Ó«r¥L

´X¤fªºªí±¡¤§«á¡A¥L¯º±o

§óÅw¤F¡D¦n¹³¬O­ì¾Ô³¥¦³¦h¥Í®ð¥L´N¦³¦h°ª¿³¤@¼Ë¡D
¡@¡@"§A²{¦b¤Þ°_§Úªºª`·N¤F¡A§Æ±æ§A¤£·|Åý§Ú¥¢±æ¡D"¯d¤U³o¥y¸Ü©M¤@­Ó·N¨ý¹ê¨¬ªº¯º¡A¿­·¦tÂਭ±aµÛ­Ç"¸ò¯Z

"¨«¤F¡D
¡@¡@¦ÛÅÊ°Ú¡I¶W¯Å¦ÛÅʨg¡I±ÑÃþ°Ú¡Iµ´¹ï¬O¤H¤¤±ÑÃþ¡I­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¿­·¦t°ª¤j®¼©Þªº­I¼v¡A¦b¤ß¤¤·P¼Û¡I
¡@¡@"³Þ¡I§A¤°»ò®É­Ô·f¤W¿­·¦tªº¡H"¤H«e¸}¤@¨«©P¥¿¦n¸}´N«_¥X¨Ó¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥À¾°_¬Ü¡A"§A­è¤~¤£·|¤@ª½¦b®ÇÃä¬ÝµÛ§a¡H"
¡@¡@©P¥¿§¤¨ì¥LÃä¤W©ñ¤U¶º²°¡A"¥u­n¿­·¦t¤@¥X²{¾ã­Ó¨cùتº¤H³£±o´£µÛÁx¹L¤é¤l¡D¬Ý§A­Ì¤]¬OÀ³¸Óªº¡I"»¡±o©x

«a°Ã°ó¬Ó¡D
¡@¡@"¬ÝÀ¸ÁÙ¦³²z¤F¡H"
¡@¡@"¤£µM§ÚÁÙ¨R¤W¨Ó'­^¶¯±Ï¬ü'°Ú¡H§ÚÁÙ·Q¬¡µÛ¥Xº»©O¡I"©P¥¿ÁqÁqªÓ¡A"§AÁÙ¨S»¡§A«ç»ò»{ÃÑ¿­·¦tªº©O¡I"
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:38

¡@"§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡I"­ì¾Ô³¥¤@¦r¤@¥y»¡¡D
¡@¡@"¨º´N¬O¥L¨Ó§ä§A¤F¡H¤]Ãø©Ç――"©P¥¿¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¡A¤S¶}©l§CÀY¦Y¶º¡A"§ÖÂI¦Y¡Iµ¥·|¨à­n·F¬¡©O¡I§âÄÐ

µæµ¹§Ú¡I"
¡@¡@Äеæ¡I­ì¾Ô³¥²{¦b¤@¬ÝÄеæ´N­Ë­G¤f¡A§Û°_¨º¬Ö¨â¤H¥÷ªºÄеæ¤@¤U¤l¥þ­Ë¶i©P¥¿ªº¸JùؤF¡D
¡@¡@©P¥¿À~±oª½¥s¡A"§A·F¶Ü°Ú¡H­nÄЦº§Ú°Ú¡H«u¡I§O¨«¡A¤À§ÚÂIµ°°Ú¡I³oÅý§Ú«ç»ò¦Y°Ú¡H§ÚÁÙ¨S¹¡©O¡I"
¡@¡@
¡@¡@¤Þ°_¥Lªºª`·N¤F»ò¡H­ì¾Ô³¥©CÄZµÛ³o¥y¸Ü¡A³o¤£¥¿¬O¥L·Q­nªº»ò¡H§N¯º¤@Án¡A¬Ý¨Ó¹qµø©M¤p»¡¤W¼g±o¨S¿ù¡D¦³¨Ç

¨k¤H´N¬O¥Ç½â¡I¶V¤£§â¥L

·í¦^¨Æ¥L¶V¤ß«æ¡A¶W¹ï¥L¤£¦n¥L¶V¹ï§A·P¿³½ì¡I¦³¿ú¤H®aªº¤j¤Ö·Ý¤×¨ä¦p¦¹¡I°£¤F½â¡AÁÙ¬O½â¡I
¡@¡@¦Y§¹¦­¶º´N¬O·F¬¡¡A³Î¯ó¡I­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D³oªþªñªº¹A¤á¨ì©³¾i¤F¦h¤Ö¬¹¤f¡A«ç»ò¤Ñ¤Ñ³£­n³Î¯ó¡D¤U¤È¬O¥]¸Ë¶ì½¦

§lºÞ¡A°£¤F³o­Ó¥L­ÌÁÙ·|

¸Ë¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤pªF¦è¡A·Pı¤W¦n¹³¬O¦³¨Ç¼Ú¤Ú®á¦b®a·Fªº°Æ·~¤@¼Ë¡A·íµM¥L­Ì¬O¨S¿ú®³ªº¡D
¡@¡@¤@¤Ñªº¬¡·F§¹¤F¡A©ñ­·ªº®É¶¡¨ì¤F¡D­ì¾Ô³¥«Ü´Á«Ý³o­Ó®É¶¡ªº¨ì¨Ó¡A¥­®É¤Ó¦£¡A¦£±o¥L³£¨S®É¶¡·Q"§@¾Ô¤è®×"

¡A°ß¦³©ñ­·ªº®É­Ô¥L¤~¯à

¦wÀR¦a«ä¦Ò¡D¥u­n¨­Ãä¨S¦³¤@°¦µÁ¾¸ªº¯Q¾~¡D
¡@¡@"§A¹ê¸Ü»¡¨º¤Ñ±ß¤W§A¬O¤£¬O¸I¨ì¿­·¦t¤F¡H§A­è¨Óªº®É­Ô´N¦V§Ú¥´Å¥¥L§A»¡§A¬O¤£¬O¦­´N¨n¤W¥L¤F¡H¥L¬Oªø±o

®¼«Ó¡A¦ý¤@¬Ý´N¤£¬O¨ººØ

±M±¡ªº¤H¡A§A¬Ý¤W¥L­þ¨½¤F¡H"©P¥¿©M­ì¾Ô³¥§¤¦b¾Þ³õÃ䪺¯ó¦a¤W¬Ý¤M¬Í©M¥úÀY¸ò§O¤H¥´Äx²y¡A©P¥¿ªº°ÝÃD¹³¾÷Ãöºj

¤@¼Ë¤£°±¦a"±½®g"µÛ­ì

¾Ô³¥¡AÅý«áªÌÀY¯k¡D
¡@¡@"§A­þ¨Ó³o»ò¦h°ÝÃD¡HÁÙ¦³§A­þ¥u²´·ú¬Ý¥X¨Ó§Ú¬Ý¤W¨º³Ã¥ë¤F¡H"
¡@¡@"Ãø¹D¤£¬O¡H"
¡@¡@"·íµM¤£¬O¡I"¥L¬Ý¤Wªº¬O¿­·¦tªº"ª«"¦Ó¤£¬O¥Lªº¤H¡I¦ý³o¸Üµ´¹ï¤£·|»¡¥X¨Óªº¡D
¡@¡@"¨º§A§i¶D§Ú¨º¤Ñ±ß¤W§A¨ì©³«ç»ò¸ò¿­·¦t»{ÃѪº¡H"©P¥¿¦ü¥G³Ì·P¿³½ìªºÁÙ¬O³o­Ó°ÝÃD¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥²Ä¤T¦¸¥Õ¥L¤@²´¡A"§Ú»¡¤F§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡I¦­¤W¬O¥L¨Ó§ä§Ú³Â·Ð¤£¬O§Ú§ä¥L¡A§A¬°¤°»ò¤£¥h°Ý¥L³o­Ó°ÝÃD¡H


¡@¡@©P¥¿¤pÁn»¡¤F¤@¥y¨º¤]­n§Ú´±°Ú¡I
¡@¡@"¤£´±´N§O¦h°Ý¡I§ÚºÎ¤@·|¨à¡A§O§n§Ú¡I"­ì¾Ô³¥¦V«á­Ë¤U½ö¦b¯ó¦a¤W³¬¤W²´¡D
¡@¡@"«u¡H³o¼Ë´NºÎ¤F°Ú¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªº½T´N³o¼ËºÎ¤F¡A¥u¬OºÎ¤F¤@·|¨à¡A¦ý¿ô¨Ó¤§«á¥L«á®¬ªº¸z¤l³£«C¤F¡I¥L¤~ºÎ¤F¥b­Ó¤p®É¤£¨ì¡A¥@¬É´Nµo

¥Í¤F"½¤ÑÂЦa"ªºÅܤÆ

¡I
¡@¡@"«ç»ò¦^¨Æ¡H"¥L¨nµÛ¾Þ³õ¤£»·³B¤@¤p¸s¤H¡A¤H¸s¤¤¶¡ªº¤T­Ó¤H¡A¥L»{ÃÑ¡D¿­·¦t¡A³¯©õ¡AÁÙ¦³±i®a´­¡D°ÝÃD¬O

³¯©õ¤£¦b±i®a´­ªºÃh©êùØ

¡A¦Ó¬O³Q¿­·¦t©ê¦bÃhùØ¡A¹³¥u¤p¨ß¤l¤@¼ËÁY¦b¿¡@¡@­·¦tªºÃhùØ¡AÀY¾a¦b¥L¯Ý«e¡A¬¡¥Í¥Í¤@­Ó"­¦±¡©c·N"¡I
¡@¡@"´N¬O§A¬Ý¨ìªº³o»ò¦^¨Æ¡D"©P¥¿ºJºJ¼L¡A"¨â­Ó¨k¤H·m¥t¤@­Ó¨k¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤HŤF¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¿­·¦tÁy¤W¿@¿@ªº¯º·N¡A¦A¬Ý¤F¬Ý±i®a´­¤@±iÁy®ð±o¸òµðÁ°¦³±o¤@«÷¡D³o®ð¶Õ¡A¶Ì¤l¤]¬Ý±o¥X¨Ó½Ö

¬OĹ®a¤F¡D
¡@¡@¦n¤F¡I"«Á¤Ò"²×©ó§ß¥¿¤F¡D­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ³¯©õ¤p³¾¨Ì¤H¦a¸ú¦b¿­·¦tÃhùØ¡A¤ßùئn¹³¦³¤°»òªF¦è°ôµÛ¡AÁ`ı±o¤£

µÎªA¡D
¡@¡@"§ÚºÎı®É­Ô¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò°Ú¡H"¥L¾Ò´o¦a§ì¤F§ìÀY¾v¡D
¡@¡@©P¥¿©Þ¤F¤@®Ú¯ó©ñ¨ì¼LùØ¥pµÛ¡A"´N¬O§Ú­è¤~»¡ªº¡A¨ä¹ê¹Lµ{«Ü²³æ¡A¨S¦³¤°»ò¦å ¸{³õ­±¡A±i®a´­µ´¹ï¤£¬O¿­·

¦tªº¹ï¤â¡A¥L¬½¬O¬½¦ý¿

­·¦t¤ñ¥L§ó¬½§ó¦Ñ½m¡A¤@°¦¯Í»HÁÙ¨Sªøµwªº¤p³¾«ç»ò¸ò¦Ñ¦l¥¨·âªºª°¯W°«¡H³o¦^¥u¯à¦Y­Ó´eÁ«¤F¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¿­·¦tºOµÛ³¯©õÂ÷¶}¤F¡A¥L¬ÝµÛ«e¦V¡A°¸º¸§C¤UÀY¹ïÃhùتº³¯©õ»¡´X¥y¸Ü¡A³¯©õÁy¤Wªºªí±¡´N¹³¬O¼ö

Åʤ¤ªº¤Ö¦~¤@¼Ë¡D±i®a´­

¯¸¦b­ì¦a¡A¯à¬Ý¨ì¥Lªº¨­Åé¦b·L·Lµo§Ý¡A¨­Ã䪺¤â¤U§ó¬O³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡D
¡@¡@"¨S·Q¨ì³¯©õÁÙ¯u¦³­Ç¤U¤l¡A³s¿­·¦t³£³Q¥L¤Ä¤W¤F¡I«u¡I±ß¤W¥úÀY¤S¦³±o®ð¤F¡A°O±oÄUµÛ¥LÂI°Ú¡I§Ú©È¥L¤ß¤@

¬½§â³¯©õ±þ¤F¡I"
¡@¡@©P¥¿¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦aÄZµÛ¯ó¡A­ì¾Ô³¥ªº¥Ø¥ú¤@ª½¸òÀHµÛ¿­·¦t©M³¯©õª½¨ì­Ç¤H®ø¥¢¦b¥Lªºµø½u¤¤¡D
¡@¡@¤£³ßÅw"¤G¤â³f"¡H­ì¾Ô³¥¼J¿Ø¤@¯º¡A©Þ¤F¤@§â¯ó©ñ¶i¼LùØ¡I

²Ä¤­³¹
¡@¡@"³o¸Ó¦ºªº¤p¨k±@¨ì³B¤Ä·f¨k¤H¯u¥L¶ýªº¸Ó¦º¡I¤Ñ¥Í´N¬O¤í´¡ªº®Æ¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@³o¬O¦Y§¹¶º¥úÀY»¡ªº³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü¡D¨ä¹ê­ì¾Ô³¥¬O¯à²z¸Ñ¥Lªº¡A¤@­Ó¥»¨Ó¸ò¥Lªº¨k¤H²{¦b¸ò¤F§O¤HµM«á¦A¸ò¤F§O

¤H¡A´«¦¨½Ö¤ßùس£¤£¦n¨ü

¡A¤]³\³oÃö«Y¨ì¨k¤Hªº­±¤l°ÝÃD¡A¦ý­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¥úÀY³o¼Ëªº¤H¬O¤£¬O¯uªº¦b¥G¨º©Ò¿×ªº­±¤l¡D
¡@¡@"«¢«¢¡ã§A­n¬O¤£ªA®ð´N¥h¸ò¿­·¦t·m°Ú¡I"©P¥¿¤£©È¦º¦a¦b¤@®Ç¨ú¯º¥úÀY¡D
¡@¡@"©A¡ã¡I·m­Ó§¾¡I¤£´N¬O¦Ñ¤l¬ï¹Lªº'¯}¾c'¡A¥L¿­·¦t¤£¶û±óºâ¥L¥»¨Æ¤j¡I¦Ñ¤l¤£¸ò¥Lª§¡A¤Ï¥¿¦­¥L¶ýª±¿°¤F

¡I©A¡I"¥úÀY½|§¹¤S©¹¦a

¤W¦R¤F¤f·ð¡D
¡@¡@"¦n¤F¦n¤F¡I§Aª¾¹D¥L¬O­Ó'¯}¾c'´N§O¥Í®ð¤F¡Aµ¥­ô´X­Ó¥X¥h¤F§Ú½Ð§A­Ì¥h¥«¨½³Ì¤jªº°s®a¦n¦nª±ª±¡A­n´X­Ó

³¥Âû¨ß¤l¨S¦³°Ú¡I"¤M¬Í

¯ºµÛ©ç¤F©ç¥úÀYªºªÓÅý¥L§¤¤U¡D
¡@¡@"¶ýªº¡I§Ú´N¬O·Q¤£³q¡A¿­·¦t«ç»ò·|¬Ý¤W¨º»ò­ÓªF¦è――"¥úÀYÁÙ¦³¨Ç"¼«¼«¤£¥­"¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÀRÀR¦a§¤¦b¦Û¤v§É¤WÅ¥µÛ¡A±qÀY¨ì§À¨S¦³µoªí¥ô¦ó·N¨£¡D¦b419¥L¨ä¹ê«Ü¦wÀR¡AÁöµM°¸º¸©ç¤@¤U¤M¬Íªº°¨§¾

¡A¦ý¯à¤£¯à»¡ªº®É­Ô¥LÁÙ

¬O¤£»¡¸Üªº¡D¥L¤£·Q²´³oùتº¤H¤Ó±µªñ¡A¥L§Æ±æ¡@¡@¦Û¤v¯à¤@ª½¹³¤@­ÓµL©Ò¿×ªº¥~¤H¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¥»¨­´N¬O¤@­Ó¥~¤H

¡A¸ò¥L­Ì¤£¦P¡D¤M¬Í¥L­Ì

ªº½T¤£¬O¤°»ò½a¥û·¥´cªº¤HÃa¤H¡A¥L¤]¤£¬O¡I¦ý¥L¬O­Ó"ÄF¤l"¡I
¡@¡@¥L¥u¬O·Q§¹¦¨¥ô°È¡A¦pªG¥i¥H¡A¥L¤£·Q´ÛÄF¥L¤Hªº"·P±¡"¡D¥u¬O¦pªG¥i¥Hªº¸Ü――
¡@¡@"³Þ¡I"©P¥¿§¤¦b¦Û¤v§É¤W¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥°Ý¡G"·Q¤°»ò©O¡H³o»ò¥X¯«¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥±q½¥»\¤¤©ï°_ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÀH«K»¡¤F¤@¥y¡A"·Q¥H«eªº¨Æ¡D"
¡@¡@©P¥¿¤@¬D¬Ü¡A¦ü¥G¬O«Ü·P¿³½ìªº¼Ë¤l¡A°Ý¡G"¥H«eªº¨Æ¡H§A¥H«e¬O°µ¤°»òªº°Ú¡H"¤âùؤW¤U©ßµÛ¤@ªTª÷¦âªºªF¦è

¡A­ì¾Ô³¥µo²{¥L¥u­n¤@¶~

¤U¨Ó´N·|§âª±¨º­ÓªF¦è¡A¦n¹³¬O¤@­Óµw¹ô¤§Ãþªº¡D
¡@¡@"´¶³q¤½¥qªºÂ¾­û¡D"
¡@¡@"®aùØÁÙ¦³¤°»ò¤H°Ú¡H"
¡@¡@"§A½Õ¬d¤á¤f°Ú¡H°Ý³o»ò¦h¡I"­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´¡D
¡@¡@©P¥¿ÁqÁqªÓ¡A"§ÚÃö¤ß§A°Ú¡I¨º­Ó――"¥L«W¸¨¦a¤@§â§ì¦í¸¨¦b¥bªÅ¤¤ªºª÷¦âª«ÅéÀ½¬Ü§Ë²´¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A"§A

«ç»ò·Qªº¡H§Ú¬Ý§A¤µ¤Ñ¬Ý

¨ì¿­·¦t¸ò³¯©õ¤§«áÁy¦â´N¨S¦n¹L¡I"
¡@¡@­Ó¤T¤K±C¡I­ì¾Ô³¥¯uªºµL»y¤F¡A¬°¤°»ò³o­Ó³Ã¥ë¤@¤S"¸é²´"¤°»ò³£¯à³Q¥L¬Ý¥X¨Ó¡I
¡@¡@"§Ú¦YÃa¨{¤l¤F¤£¦æ»ò¡H"«r¤F«r¤ú¡A¥L½ö¨ì§É¤W·Ç³Æ¤£¦A²z·|©P¥¿¡D
¡@¡@"¨º®É­Ô§AÁÙ¨S¦Y¶º©O¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S¦A²z¥L¡A¤ßùØ·QµÛ¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¨Æ¡D³¯©õ²{¦b¬O¿­·¦tªº¤H¤F¡H³o¸ò¥L――¦³Ãö«Y¶Ü¡H
¡@¡@¹L¤F¨S¦h¤[¡A¨cªù¶}¤F¡A³¯©õ¦^¨Ó¤F¡D¨c©Ðùتº®ð·Å¹y®É¦n¹³§C¤F´X«×¤@¼Ë¡A¥D­n¬O¥úÀY¦º¤H¯ëªº²´¯«¦b§@±R¡D
¡@¡@³¯©õ¨S²z¥ô¦ó¤H¡A®|ª½¨«¨ì¦Û¤vªº§É»²¡A¼L¨¤·L´­¡A³s²´¨¤³£¦n¹³§tµÛ¯º·N¡A¾ã­Ó¤H¼a´A¤F¤£¤Ö¡AÁy¦â¬õ¼³¼³ªº

«Ü¥i·R¡D³o¤j·§´N¬O©Ò¿×

ªº"¤H³{³ß¨Æºë¯«²n"¡A­ì¾Ô³¥¤@Âਭ´N¬Ý¨ì¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A¤U·NÃÑ´N·Q¨ì³o¥y¸Ü¡D·íµM¡A³¯©õªººë¯«¦³¦h²n¥úÀYªºÁy

´N¦³¦h¯ä¡A¤@³q¯ä駡¬O¤Ö

¤£¤Fªº¡A¤£¹L³¯©õ¦n¹³¤]Å¥±o¦h¤F§K¬Ì¤F¡A¨ä¥L¤H¤]Ãi±o¦A¥XÁn¨î¤î¤F¡D
¡@¡@¦pªG¬O¥­®É­ì¾Ô³¥ªÖ©w¤£·|²z·|¡A¦]¬°¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡D¦ý¤µ¤Ñ¤£¤@¼Ë¤F¡A³¯©õ²{¦b¬O¿­·¦tªº¤H¡A´«¥y¸Ü»¡¡G±µªñ

³¯©õªº¸Ü´N¦³¾÷·|±µªñ¿

­·¦t¡D©Ò¥H·í³¯©õªºÁn­µ¦b¥L¦ÕÃäÅT°_ªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥½w½w¦a´­°_¼L¨¤¡A"¤°»ò¨Æ¡H"
¡@¡@³¯©õ´h¤F¤@¤U¡A§b§b¦a¬Ý¤F¥L´X¬í¡AµM«á¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A¦ù¥X¤âÁ|¨ì­ì¾Ô³¥­±«e¡A"³o­Óµ¹§A¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§CÀY¤@¬Ý¡A¥©§J¤O¡D¦UºØªá¦·§Îª¬ªº¥©§J¤O¡A°µªº«Ü¹G¯uº}«G¡A¥H«e±¡¤H¸`ªº®É­Ô¦³¤k¾Ç¥Í°eµ¹¥L¹L¡A¥L

¤]¦Y¤F¡D­ì¾Ô³¥ªº¯µ±K¶Ý

¦n¡G¥©§J¤O¡D
¡@¡@"¬°¤°»òµ¹§Ú¡H"¥L¤£¸Ñ¦a±æµÛ³¯©õ¡D
¡@¡@³¯©õ¼K¼K¤@¯º¡A"§Ú´N¬O·Qµ¹§Ú¹À¡ã¡ã¡I"³oºØ¹³¼»¼bªº»y®ðÅý­ì¾Ô³¥´ý¨­§Ý¤F¤@¤U¡A¤U·NÃѦa¬Ý¤F¬Ý©Ð¶¡ùتº

¨ä¥L¤H¡D©P¥¿¤@Áy¬Ý¦nÀ¸

ªºªí±¡¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¥úÀYªº²´¯«°{µÛ«ã¤õ¡A»¡¤£²M¬O³æ¯Âªº¼««ãÁÙ¬O¦³¨ä¥Lªº·P±¡¡I¤M¬Í¦ü¥G¤£¬O«Ü·P¿³½ì©MµU¤l¨«´Ñ

¡DÂà¤F¤@°é¡A¤S¦^¨ì³¯©õ

¨­¤W¡A¹ï¤è¤S§â¥©§J¤O©¹¥L­±«e°e¤F°e¡D
¡@¡@"§A¤£³ßÅw¶Ü¡H"
¡@¡@³o¤£ºâ¬O"¸ì¸ï"§a¡I­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡A¤S¬O§¹¬ü¦a¤@¯º¡D
¡@¡@"¤£·|¡D"±µ¹L¥©§J¤O·íµÛ³¯©õªº­±©ñ¶i¼Lùؤ@¶ô¡D
¡@¡@¨£¥L¦Y¤F¡A³¯©õ«¨¶}¼L¯º¤F¡A"¦n¦Y¶Ü¡H"
¡@¡@"¶â――"­ì¾Ô³¥ÂIÀY¡A²Ó²Ó«~¨ýµÛ¨º¿@¿@ªº¬ü¨ý¦b¦Þ¦y¿Ä¤Æªº·Pı¡I¤£¬O¤@¯ëªº¦n¦Y°Ú¡I¤£¹L――"§A­þ¨½¨Ó

ªº°Ú¡H"³o¥©§J¤O¤@¬Ý´N

ª¾¹D¤£¬O´¶³qªº¦a¤è¯à¶R±o¨ìªº¡D
¡@¡@³¯©õÁyºCºC¬õ¤F¡A«Ü¤pÁn¦a»¡¤F¤@¥y¡G"¥Lµ¹ªº――"
¡@¡@¹Ã¡ã¡ã¡ã­ì¾Ô³¥·í¤U®tÂI§â§]¶i¶Ú¤l²´ùتºªF¦è¤Ï¦R¥X¨Ó¡D¿­·¦tµ¹ªº¡H¥Lª¾¹D¦Û¤v·|¦Y»ò¡H·|¤£·|¤U¬r¡H
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H¤£¦n¦Y¶Ü¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥»øµw¦a¤@¯º¡A"¤£¡I«Ü¦n¦Y――"ªF¦è¨S¯f¬O¤H¦³¯f¡I"¨º­Ó――ÁÂÁ§A¤F¡I©ú¤Ñ¦­¤W¦³ªÅ»ò¡H¤@°_¦Y¶º

§a¡H"¥Lµo¥XÁܽСD
¡@¡@³¯©õ²´·ú¤@«G¡A¿³¾Ä¦a°Ý¡G"¯uªº¶Ü¡H"
¡@¡@¥L¨ººØ°ª¿³±o¦n¹³Å¥¨ì¤°»ò¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¦üªºªí±¡Åý­ì¾Ô³¥¦³¨Ç¤ß»Ä¡A¥L¬O¦³¥Øªº¤~·|³o»ò°µªº¡D
¡@¡@"¶â¡I©ú¤Ñ§Ú¥s§A¡A¦­ÂIºÎ§a¡I"¥é¦ò¬O¬°¤F§ä®É¶¡"®ø¤Æ"¦Û¤vªº¸o´c·P¡A­ì¾Ô³¥·L¯ºµÛ¹ï³¯©õÂIÂIÀY¡A­«·s

½ö¨ì§É¤W³¬¤W²´¡D
¡@¡@¿Oº¶¤F¡A¤H«o²§±`²M¿ô¡D­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v½ö¤F¦h¤[¡A¸C¶}²´¬ÝµÛ¤@«Çªº¶Â·t¡A¤ßùØÁ`ı±oÀ£§íµÛ¤°»ò¡D
¡@¡@©I――¼Û¤F¤f®ð¡A¥L¹ï¦Û¤v»¡ºâ¤F¡D§ÖÂI§¹¦¨¥ô°È§ÖÂIÂ÷¶}§a¡I¥u­n°O¦í¦Û¤v¨Ó³oùتº¥Øªº´N¥i¥H¤F¡D
¡@¡@¬ðµM·Pı¦³¤°»òªF¦è¤Ï¤F¤@¤U¥ú¡A¶È¶È¬O¤@Àþ¶¡¡A¥LÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ì©P¥¿ªº§É¤W¤@­Óª÷¦âªºªF¦è¤W¤U¸õ°ÊµÛ¡Aª¾¹D

¥L¤S¦bª±¨º­ÓªF¦è¤F¡A¦n

¹³ÁÙ¦³¤@Âù²´·ú¦b¬ÝµÛ¥L¡A¶Â·t¤¤³zµÛ¤@ºØ§N²Mªº¥ú¡D­ì¾Ô³¥±i¶}¼L¡G§Ö¥L¶ýªººÎı¡I
¡@¡@¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¤@°}§Cıªº¯ºÁn¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Æ{´e¡D¨º¤p¤lª¾¹D¥L»¡¤F¤°»ò¡H¿ßÀYÆN°Ú¡H
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W­ì¾Ô³¥ªG¯u¥s³¯©õ¤@°_¥h¦Y¦­¶º¡A¥úÀY±q¦­Áë·Ò¶}©l´N¨S¥Î¦nÁy¦â¬Ý¹L­ì¾Ô³¥¡D­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡A¨S¦h

»¡¤°»ò¡A¥L¯à²z¸Ñ¥úÀY¡A

­Ë¬O²{¦b§¤¦b¦Û¤v¨­Ã䪺©P¥¿¥L¦³¨Ç²z¸Ñ¤£¤F¤F¡D
¡@¡@"§A¤£¥h¸ò¤M¬Í¥L­Ì¤@°_¦Y¡H"
¡@¡@¦­Áë·Òµ²§ô«á¡A­ì¾Ô³¥¡B³¯©õÁÙ¦³©P¥¿¡A¤T­Ó¤H§¤¦b¤@°_¦YµÛ¦­¶º¡A³¯©õ§¤¦b­ì¾Ô³¥¹ï­±¡A©P¥¿§¤¥L®ÇÃä¡A±qªí

±¡¨ì°Ê§@¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¦³

¤°»ò¤£¦ÛµM¡A¬Û¤Ï¥t¨â­Ó¤H­Ë¦³¨Ç¤£¦Û¦b¤F¡D
¡@¡@"·F¶Ü¡H§Ú¥´ÂZ¨ì§A­Ì¦Y¶º¤F¡H¬Ý¨ì§Ú¨S­G¤f¡H"©P¥¿Ã仡Ãä³Üµ°¡A¥Lªº­G¤f¦n¹³¤£¿ù¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A"§A»¡¤°»ò©O¡H"»¡§¹§â¦Û¤v¸JùتºÄе槨°_¨Ó©ñ¨ì©P¥¿¸JùØ¡D
¡@¡@©P¥¿¯º¤F°_¨Ó¡A¤j¤f¦Y¶º¡D³¯©õ¦b¤@®Ç¦³¨Çµo´h¦a¬ÝµÛ¨â¤H――
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ³¯©õ¤@Áy©_©Çªºªí±¡°Ý¡A³Ü¤F¤@¤fµ°¡D
¡@¡@"§A­Ì――¬O±¡¤H¶Ü¡H"
¡@¡@"¼P¡ã¡ã¡I"
¡@¡@"¼P¡ã¡ã¡I"
¡@¡@¦¹¸Ü¤@¥X¡A·í³õÅý¨â­Ó¤H®ö¶O¤F¨â¤f³­¹¡D©P¥¿ªí±¡µh­W¦a®¸µÛ»ó¤l¡A¤£¦n¡I¦Ì¶º¶æ¨ì»ó¤lùØ¥h¤F――­ø――
¡@¡@"«ç»ò¤F«ç»ò¤F¡H§Ú»¡¿ù¤F¶Ü¡H¹ï¤£°_¡A¤£­nºò§a¡H"³¯©õ¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¦a¬ÝµÛ¨â¤H¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÅK«C¤F¤@±iÁy¡A¦ù¤âÀ¿±¼¤F¼L¨¤ªº¦Ì¶º¥Ä¡A"§Ú­Ì¤£¬O――"
¡@¡@"§Ú¥i¥H§¤¦b³oùضܡH"
¡@¡@¤@­Ó¤£ÄÝ©ó¦b³õ¤T¤HªºÁn­µ¬ðµM´¡¤F¶i¨Ó¡A­ì¾Ô³¥§Ñ¤F¦Û¤v«á­±­n»¡ªº¸Ü©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¿­·¦t¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w

¸g¨Ó¨ì¥L­Ì³oÃä¡A©P³ò­ì

¥»¤w¸g¨S¦³¦ì¤l¡A¨º¨Ç¤H¬Ý¨ì¿­·¦t«Ü¦Ûı¦aÅý¥X¤F¦ì¤l¡A³t«×·¥§ÖÅý­ì¾Ô³¥ÃhºÃ³o¸s¤H¬O¤£¬O¥u­n»D¨ì¿­·¦t¨ý¹D

´N·|"»D­·¦Ó°k"¡I
¡@¡@"°Ú¡ã"³¯©õ¤pÁn¦a¥s¤F¤@Án¡Aº¡Áy²ÛÀߦa¯ºµÛ©¹®ÇÃ䮿¤F¤@¤U¡A©úÅã¬O¦bµ¹Â¿­·¦tÅý¦ì¡D
¡@¡@¤Á¡I­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò­n"¤Á"¡A¥L¥u¬O·Q³o»ò°µ¡A¥L¤]¤£ª¾¹D©P¥¿¡A¦]¬°´X¥G¦P¤@®É¶¡©P¥¿¤]"¤Á"¤F

¤@Án¡D¨â­Ó¤H²´¸C¸C¬ÝµÛ

¿­·¦tÀu¶®¸¨®y¡A¨­«áªº¨â­Ó«OÃð¦wÀR¦a§¤¨ì¤@Ãä¡A¤£¥´ÂZ¥L­Ì¡D
¡@¡@"¨¾Ãª¨ì§A­Ì¤F¶Ü¡H"¿­·¦t·L¯ºµÛ¡A¸Ü¬O¹ïµÛ³¯©õ°Ýªº¡A²´¯««o¤£¸g·N¦a¦V­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥·í¤U«r¤ú¤Á¾¦¡A¦º¦â¯T¡I·íµÛ"±¡¤H"ªº­±¤Ä¤Þ§O¤H¡I°Ú«¨¡H§Ú¬°¤°»ò­n¥Î¤Ä¤Þ³o­Óµü¡H³¯©õ¤j·§¬O¦­´N

³Q¿­·¦t°gªº¤À¤£²MªF«n

¦è¥_¤F¡Aµ·²@¨S¦³¹îı¨ì¡D
¡@¡@"¨S¡A§Ú­Ì¦b²á¤Ñ¡Aªü¾Ô¥L­Ì――"
¡@¡@"ªü¾Ô¡H"¿­·¦t¤£°ÊÁn¦â¦a¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A³¯©õ¤f¤¤ªºªü¾Ô――
¡@¡@¨£¥L¦n¹³¦³¿³½ìªº¼Ë¤l¡A³¯©õ¦³¨Ç¿³¾Ä¦aÂIÀY¡A"¶â¡I¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§Ú­Ì¦í¤W¤U»²ªº¡I¥L――"Âà¹LÀY¡A¥L©M

¿­·¦t¨â­Ó¤H¦P®É¦V­ì¾Ô

³¥¥L­Ìªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£­ì¾Ô³¥¥Î¸_¤l§¨µÛÄCÀY¦b¸ò©P¥¿¨â­Ó¤H"¬Û¤¬¥æ¬y"――
¡@¡@"§Úµ¹§AÄCÀY§A§âªá¨÷µ¹§Ú¡I"
¡@¡@"¾a¡I¦³¨S¦³·d¿ù¡H³oªá¨÷§Ú±Æ¤F¦n¤[ªº¶¤¤~·m¨ìªº¡I"
¡@¡@"ÄCÀY¤j°Ú¡I¨º§Ú¦A¥[¤@®ÚÄе浹§A¡I"
¡@¡@"¶â――¤£¦æ¡I¨â®Ú¡I­n²Êªº¡I"
¡@¡@¿­·¦t©M³¯©õ¬ÝµÛ²´«e¨â¤H®Ç­YµL¤H¦a§A¤@¥y§Ú¤@¥y¡A¦b¥~¤H²´¤¤³oµLºÃ´N¬O©Ò¿×ªº"¥´±¡½|«N"¡I³¯©õ¯º¤F¯º

»¡¡G"³o¨â­Ó¤H·P±¡«Ü¦n

――"¿­·¦t²´¯«¤@»þ¡A¦ý¨S¤Hµoı¡D
¡@¡@"¤£¥Î·m¤F¡A§Ú³oùئ³ªá¨÷µ¹§A­Ì§a¡I"¥L§â¤@­Ó«G´¹´¹ªº¤pÅK¬Ö±À¨ì®à­±«e¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©M©P¥¿©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¬Öùتá¨÷¥Õªáªá¤W­±ªgµÛºñªoªoªº¤p½µ¡AÅý¤H¬ÝµÛ´N­G¤f¤j¶}¡D­ì¾Ô³¥¦A©ïÀY¬Ý¤F

¤@²´Â¿­·¦t¡A¹ï¤è·L¯ºµÛ

¦ù¥X¤@°¦¤â°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡AÀu¶®¡IÀu¶®ªº¦n¹³¥L­Ì¤£¬O¦bºÊº»ªº­¹°óùئӬO¦b°s©±ªºÀ\ÆUùØ¡D
¡@¡@­ó¡I§N§N¦a­ó¤F¤@Án¡A­ì¾Ô³¥¯¸°_¨ÓºÝ°_¦Û¤vªºÀ\¨ã¡A"§Ú¦Y¹¡¤F¡D"
¡@¡@¿­·¦t­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ¥L¡D
¡@¡@"°Ú¡H"©P¥¿ªºµø½u¦b­ì¾Ô³¥Áy¤W©Mªá¨÷¤§¶¡¨Ó¦^²¾°ÊµÛ¡A"³o¼Ë´N¹¡¤F¡HÁÙ¨S¦Y§¹©O¡I"»¡¸Üªº¦P®Éµø½u³Ì²×

°±¯d¦bªá¨÷¤W¡D¤S¥Õ¤S¹à

¡A¤@¬Ý´N¬O¬ü¨ý¹D¡Ð¡Ð
¡@¡@­ì¾Ô³¥§N§N¦a¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¥Î¥L¯àÅ¥¨ì¿­·¦t¤]¯àÅ¥¨ìªºÁn­µ»¡¤F¤@¥y¡G"³hªÌ¤£¦Y¶Ø¨Ó¤§­¹¡D"»¡§¹¹ï³¯©õ»¡

¤FÁn§Ú¥ý¨«¤F´N®|ª½Â÷¶}

¤F¡A±qÀY¨ì§À¨S¬Ý¿­·¦t¤@²´¡D©P¥¿¼Û¤F¤f®ð§âÄCÀY¶ë¶i¼Lùعï¿­·¦tÂI¤F¤@¤UÀY«á¤p¶]µÛ¸ò¤W¤F­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@¿­·¦t½w½w¦^ÀY¡A¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥ªº­I¼v¡A¼L¨¤ºCºC´­¤@­Ó·L¬íªº©·«×¡D³¯©õ¬ÝµÛ¿­·¦t¤S¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¡A¤pÁn¦a

°Ý¡G"§A¥Í®ð¤F¶Ü¡H"
¡@¡@¿­·¦t¦¬¦^µø½u§CÀY¬ÝµÛ¹³¥u¤p¨ß¤l¤@¼Ëªº¤Ö¦~¡A¨ººØ®`©È·S¥L¥Í®ð¶OºÉ¤ß«ä·Q°Q¦n¥Lªº²´¯«©Mªí±¡¡A³s¦b¥L¨­

¤U§á°Ê©D§uªº¨­Åé¤]¬O¡A

³o¼Ë――¤~¬O¤@­Ó¨Ä¥©ªºÃdª«¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡@¡@¥u¤£¹L¡A¨Ä¥©ªºÃdª«¬D¤£°_Åý¤H©ºªAªº±ý±æ¡D
¡@¡@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¦ù¥X¤â©ï°_¤F³¯©õ¥ú¼äªº¤U¤Ú¡AÅÛ´b¯ë¦a¯º¤F¯º¡D
¡@¡@"¦pªG§Ú¥Í®ð¤F¡A§A¯àÅý§Ú®ø®ð¶Ü¡H"
¡@¡@¥Õ¥ÕªºÁy³JºCºC¯B¥X¤@©Ù¹ä¬õ¡A§C¤UÀY±q¼Lùصo¥X¤@Án´X¥G»´¤£¥i»DªºÁn­µ――
¡@¡@
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¿ù¤F¡D
¡@¡@¥Lª¾¹D¦³¤@©Û"±ý¾à¬GÁa"¡A¤£¹L¨º¬O¤k¤H¹ï¥I¨k¤Hªº¡D©Ò¥H¤µ¤Ñ¥L¹ï¿­·¦t¥Î³o¤@©Û¤£ª¾¹D¦³¨S¦³®ÄªG¡D¦pªG

·í®É¥L¤£"»¨©ñ"¦a§áÀY

´N¨«¦Ó¬O®³°_¨º¨Çªá¨÷¤j¦Y¯S¦Y¿­·¦t·|¤£·|¬Ý¥L¥i¼¦¦¬¥L°µ¤p§Ì¡H°Ú¡I¥¢ºâ¡I­ì¾Ô³¥¦³¨Ç¾Ò´o¦a³¬¤F¤@¤U²´¡D
¡@¡@"³Þ¡I«ç»ò¡H«á®¬¤F¡H"©P¥¿¥ÎªÓ»H¸I¤F¸I¥L¡A¯º±o«Ü¤í´~¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßùØ·L·L¤@Åå¡A¤£°ÊÁn¦â¦a°Ý¡G"§Ú«á®¬¤°»ò¡H"³o¤p¤l¤S¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¤F¡H
¡@¡@"«á®¬¨S¦Y¨º¬Öªá¨÷°Ú¡I§Ú¦­«á®¬¤F¡I¨º¬Öªá¨÷¤@¬Ý´N¬O­è¥XÁç·sÂAµÛ©O¡I"
¡@¡@¤]³\――±q¤@¶}©l¥L´N°ª¦ô¤F³o­Ó¤Hªº´¼°Ó¡D­ì¾Ô³¥¥Õ¤F©P¥¿¤@²´¡AÄ~Äò·F¤âùتº¬¡¡D¥L­Ì¤µ¤Ñªº¤u§@¡Gµ¹¬v«½

«½ÖߤW²´·ú¡D
¡@¡@¬ðµM¦³­Ó°ÝÃD¥X²{¦b­ì¾Ô³¥¸£¤¤¡D¤£ª¾¹D――¿­·¦t·|¤£·|¤]·F³oºØ¬¡¡D·Q¸ÕµÛ·Q¹³¤@¤U¡A­è·Q¨ì¿­·¦t¤â®³µÛ

¤@­Ó«½«½¥L´N§Ô¤£¦í"¼P

"¤@Án­n¯º¥X¨Ó¡A¤Ó¥i©È¤F¡I
¡@¡@¤§«á¾ã­Ó¤U¤È³£¨S¦³¨£¨ì³¯©õ¡A­ì¾Ô³¥¤]¨S¦³¦h·Q¡A¦wÀR¦a·F¬¡¡BÅ¥½Ò¡A¥u¬O·í»O¤W¤@¦W°©½G¦p®ãªº­ûĵÁ¿µÛ"

§A­Ì­n§V¤O§ï³y¡Aª§¨ú¦­

¤é¥Xº»¸ò®a¤H¹Î»E"ªº®É­Ô¡A¥L³£§Ö"¯«¹C"¨ìªáªG¤s¥h¤F¡I¨­Ã䪺©P¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ»O¤W¡A·d±o¦n¹³¥Lı®©¦³¦h

°ª¤@¼Ë¡A­ì¾Ô³¥©¹»O¤W±½

¤F¤@²´¡A¤»­Ó¤H¡A°£¤F¥¿¤Fµo¨¥ªº"°©½G¦p®ã"¤§¥~¨ä¥L´X­Ó³£®¼¦~»´ªº¡A¤@¬Ý´NÀ³¸Ó¬Oĵ¬Éºë­^¡D
¡@¡@¤£ª¾¹D¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¤]¯à§¤¦b¨º¨Ç¤Hªº¶¤¥îùØ¡D·QµÛ·QµÛ°«§Ó¤S¿U°_¨Ó¡A­ì¾Ô³¥®¨®¨©¹¥|©P±½µøµÛ¡A·Q¬Ý¬Ý¦Û¤v

­n§äªº¤H¦b¤£¦b©P³ò¡AÁö

µM¥L¤£ª¾¹D´Nºâ§ä¨ì¤F¥L¯à·F¤°»ò¡D
¡@¡@¨S¦³――¨S¦³――¨S――«z¡I­ì¾Ô³¥À~¤F¤@¸õ¡A§ä¤F¥b¤Ñ¡A¿­·¦t¨S§äµÛ¡Aµø½u«o©Mª÷¾v¨k――Áɼw¦bªÅ¤¤¥æ¶×

¡DÁɼw´N§¤¦bÂ÷¥L¤£»·¤¤

¶¡¹j¤F®t¤£¦h¤­¤»±Æªº¦ì¤l¤W¡A¥L¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥L¡A³o³õ´º¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦Ó¥B³o®É¹ï¤è¤S¹ï¥L«¨¼L¤@¯º¡A¥Õ

¥Õªº¤ú¾¦¥i¥H¥h°µ¼s§i¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßùظò¦Y¤F­Ó»aÃǦü±o¡A³o¦Ñ¥~¸Ó¤£·|¥H¬°§Ú·tÅÊ¥L§a¡H¯º±o³o»ò²] ¿º¡I¸q¤j§Q«Ó­ôªº¶§¥ú¯º®e¨ì­ì¾Ô³¥

³oùسQ©w¸q¬°"²] ¿º"

¡D
¡@¡@¤£°ÊÁn¦â¦a²¾¶}µø½uÄ~Äò´M§ä¡A³o¦¸ÁÙ¬O¨S§ä¨ì¿­·¦t¡A«o§ä¨ì¤F±i®a´­¡DÂ÷­ì¾Ô³¥«D±`ªñ¡Aªñ¨ì­ì¾Ô³¥³Ì«á¤~

µo²{¦Û¤v«e­±¨º­Ó«á¸£¤c

ªº¥D¤H¬O±i®a´­¡D
¡@¡@"«u¡I¬Ý¨ì¨S¦³¡H"©P¥¿¬ðµM¥Î¤â¨yѶ¤FѶ¦³¨Çµo´hªº­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@"°Ú¡H"¬Ý¤°»ò¡H±i®a´­¡H¬Ý¨ì¤F¡A¥L²ä¤l«á­±¦³Áûµi――
¡@¡@"¨º­Ó――"©P¥¿«ü¤F«ü»O¤W¡A­ì¾Ô³¥¶¶µÛ¥L«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤~µo²{»O¤W¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤S¦h¤F¤@­Ó¤H¡A«Ü¦~»´

¡A¤­©xºÝ¥¿²M²M¨q¨q¤@¬Ý

´N¬O¦n¤H¡A¬ïµÛĵªA§ó¬O­^«º·Øµo¡D
¡@¡@"¥L´N¬O³oùتººÊº»ªø¡D«Ü¦~»´§a¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¦í¤F¡D·Q°_¤F®Õªø¹ï¥L»¡¹Lªº¸Ü¡G§A­n¤p¤ß¡I¤p¤ß¤p¤ß¦A¤p¤ß¡I¨ºùØ°£¤FºÊº»ªø¨S¦³¤Hª¾¹D§Aªº¨­¥÷¡A

©Ò¥H§A¨£¤FºÊº»ªø¤§«á´N

¬O¤K¸ô­x¨£¨ì¤F¿Ë¤H¸Ñ©ñ­x¡I¦³¤°»ò³Â·Ð´N¸ò¥L»¡¡A¦ýµ´¹ï­n·í¤ßºÊº»ùتº²´½u――
¡@¡@¦b¥L³£­n§Ñ¤FÁÙ¦³ºÊº»ªø³o»ò¤@¸¹¤Hªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥²×©ó¨£¨ì"¿Ë¤H¸Ñ©ñ­x"¤F¡A¦Ó¥B¥L«ç»ò¬Ý³£Ä±±o³o¦ì"¸Ñ

©ñ­x"¦³ÂI²´¼ô――
¡@¡@"¤j®a¦n――"ºÊº»ªø¯¸°_¨Ó»¡¸Ü¤F¡AÁn­µ§í´­¹y®À«Ü¦³·Pı¡A¥x¤U¤@¤ù´xÁn¡A"§Ú¬O³oùتººÊº»ªø¡A§Ú――"
¡@¡@"¤g¨§¥Ö¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@¥x¤U¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¤j§q¡A¾ã­Ó·|³õùتº¤H³£´h¦í¤F¡A»·³Bªº¤H¥|³B±i±æµÛ´M§äÁn·½¡AÁn·½ªþªñªº¤H¥þ³£§âµø½u¶°

¤¤¦b¤@­Ó¤H¨­¤W――
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¤F¤T¬í¤§«á¤~·NÃѨì¦Û¤v·F¤F¤°»ò¡A¤@§CÀY¡A±i®a´­º¡ÁyÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¶È¬O±i®a´­¡A¦b³õªº¤H¥u

­n¬Ý±o¨ì¥Lªº´X¥G³£¦b¬Ý

¥L¡DÀY¶VÁY¶V§C¶VÁY¶V§C¡A²Û¼«¦a«ë¤£±o¯àÆp¨ì¦a©³¤U¥h――
¡@¡@"°µ¹Ú¤F¡I¥L¦³¹Ú¹C¯g¡I¤£¦n·N«ä¡I¤£¦n·N«ä――"©P¥¿¹ïµÛ©P³òªº¤H¤£Â_ÂIÀY¡A¤@°¦¤â¬½¬½¦a®º¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥

ªº¤âÁu¡I
¡@¡@»O¤Wªº¤H¤]½w¹L«l¤F¡AºÊº»ªø¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A»´«y¤F¤@¤U­«·s¤Þ°_¤j®aªºª`·N¡AÄ~ÄòÁ¿¸Ü¡G"§Ú¬O³oùتººÊº»ªø

¡A§Ú¥sĬ¥Ý――"
¡@¡@Ĭ¥Ý¡A¨S¿ù¡I´N¬O³o¤p¤l¡I­ì¾Ô³¥ºÛ¦b´È¤lùصh­W¦a§ìµÛÀY¾v¡A´N®t²´²\¨L¨L¤F¡DĬ¥Ý¡A¤g¨§¥Ö¡I´N¬O¤g¨§¥Ö¡A

´«¤F¾v«¬¬ï¤W¤FĵªA¦b¥L

¤ßùØÁÙ¬O¶ô¤g¨§¥Ö¡I
¡@¡@
¡@¡@¸g¹L·|¤W¨º¤@§q¡A­ì¾Ô³¥°ò¥»¦¨¦W¤H¤F¡Iª¾¹D¬O¥L§qªº³£·|¥Î¦b¸ô¤W¦h¬Ý¥L¨â²´¡A¤£ª¾¹D¬O¥L§qªº§O¤H¤@«ü¤@»¡

´Nª¾¹D¤F¡A§ó¦A¦h¬Ý¤F¥L

¨â²´¡D­ì¾Ô³¥³o½ú¤l³£¨S¨ü¨ì¹L³oºØ«Ý¹J¡A²Û¼«¥æ¥[¡I
¡@¡@©P¥¿©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡G"·Q¥X¦W¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó­n¥Î³o»ò·¥ºÝªº¤èªk°Ú¡I"®Ú¥»´N¬O¿³¨a

¼Öº×¡I­ì¾Ô³¥²§¼«¼«¦a¥Ï

¶}¥Lªº¤â¡D
¡@¡@¥i´c¡I¥L«ç»ò³£¨S·Q¨ìºÊº»ªø³ºµM¬OĬ¥Ý¡A©ÎªÌ»¡¬O¥´¦º¥L³£·Q¤£¨ìĬ¥Ý³ºµM·í¤WºÊº»ªø¤F¡I
¡@¡@¥L¸òĬ¥Ý¬O¦P¾Ç¡Dĵ®Õªº¦P¾Ç¡A·í¦~ªº¤W¤U¾Q¡A­ì¾Ô³¥¤UĬ¥Ý¤W¡D
¡@¡@·í®ÉĬ¥Ý©M¤ñ¸û­D¡AÀY¤ñ¸û¶ê――¦n§a¡I¬O¤H«Ü­DÀY«Ü¶ê¡A¤]³\¦b¥~­±¤]´N¬Oµyµy¦³ÂI­D¡A¦ý¦bĵ®Õùبº­Ó¨­§÷

´Nºâ¬O¶W­D¤F¡IµM«á¥L¤S

¯d¤F­ÓÁ¡Á¡ªº¤p¥­ÀY¡A¥­ÀY´Nºâ¤F¡A°¾°¾«e­±ÁÙ¦³¤@¤p±Æ¬y®ü¡A¸ò¶øÂL§Q¡D»®¥»¦³±o¤@«÷¡A³o­ÓÀY¦A¥[¤W¨º­Ó¨­§÷¡A

¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ¯Z¤Wªº¤H´N

¥s¶}©l¥sĬ¥Ý¤g¨§¥Ö¡A¨Æ¹ê¤W³o­Ó¥~¸¹¨ä¹ê´N¬O­ì¾Ô³¥¨úªº¡A¨S´X­Óª¾¹D¡AĬ¥Ý·íµM¤]¤£ª¾¹D¡A¤£µM¨â­Óªº¤³´N§ó¤j

¤F¡I
¡@¡@¨â­Ó¤Hªº¯u¥¿ªº"®¦«è"°_·½©ó¦³¤@­Ó®L¤Ñ¡A¤Ñ¼ö±JªÙùؤS¨S¹q®°§ó§O´£ªÅ½Õ¤F¡A¨k¥Í³£Ãi¡A§ÉªO¤Wª½±µ¾Q¤@±i

®u¤l©ñ­ÓªEÀY´N¯àºÎı¤F

¡D¦³¤@¤ÑĬ¥Ý§¤¦b§É¤W³ÜªG¥Ä¡AÁÙ¬O½­ªG²V¦X«¬ªº¡Aµf­X¬O¥D®Æ¥~¥[Ä«ªG©M¯ó²ù¡A¦ý³o¨Ç³£¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥L³Ü¤F

´X¤f´NÀH¤â¾aÀð©ñµÛ¤F¡A

µ²ªG¹L¤F¤@·|¨àº¶¿O¤§«á¥L´N§Ñ¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W­ì¾Ô³¥¸C¶}²´¬ÝµÛ¦Û¤v¤W¤èªº±q®u¤l§C¤Uº¯¥X¤@µ·µ·ªº¬õ¦â²GÅé¡A¸õ

¤U§É³s§q±a¥s――
¡@¡@"Ĭ¥Ý¨Ó¤ë¸g°Õ¡ã¡ã¡ã¡I¤g¨§¥Ö¬O¤k¤H°Ú¡ã¡ã¡ã¡I¤g¨§¥Ö¨Ó¤ë¸g°Õ¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@¤T¥y¸Ü¡A§âĬ¥Ý¥s¤g¨§¥Ö¬O¤k¤H¨Ó¤ë¸gªº¨Æ³£¥æ«Ý²M·¡¤F¡D·í®ÉĬ¥Ý«ë±o®tÂI±þ¤F­ì¾Ô³¥¦A¦Û±þ¡A³Ì²×¦b¦Ñ®vªº

ÄU¾É¤U©ñ±ó¡D¦ý«U¸Ü»¡¡G

¦×Åé¤Wªº¶Ë¥i¥H²¬Â¡¡A¦ý¤ßÆF¤Wªº¶Ë´N――
¡@¡@¨º¤@¦~¡AĬ¥Ý¨ü¶Ë¤F¡A«D±`ÄY­«ªº¤ßÆF³Ð¶Ë¡AÅý¥L¨ü¶Ëªº¤H´N¬O­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@²¦·~¤§«áĬ¥Ý¨«¤F¡A­ì¾Ô³¥¯d¦bĵ®Õ·í¦Ñ®v¡A¥»¥H¬°¦A¤£·|¬Û¨£¡A¥i¨S·Q¨ì³ºµM¦A¨£¨ì¤F©õ¤éµø¦Û¤v¬°"¤³¤H"

ªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¬Oĵ

¹î¥t¤@­Ó¬O"¥Ç¤H"ªº±¡ªp¤U¡D
¡@¡@"¥á¤H¡I¤Ó¥á¤H¤F¡I"­ì¾Ô³¥¬Ü¤òÀ¾¦¨¤@ªÑ÷¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¥H«e¦b¾Ç®Õ¤°»ò³£¤£¦p¥Lªº¤g¨§¥Ö¤µ¤Ñ³ºµM"²æ­L´«

°©"±q¤g¨§¥Ö"¶i¤Æ"¦¨

¤@Áû¶i¤f¤g¨§¤£»¡ÁÙ¦¨¤FºÊº»ªø¡I¦n¦º¤£¦ºÁÙ¬O³o®yºÊº»ªººÊº»ªø¡I
¡@¡@¤³¤H¬Û¨£¤À¥~²´¬õ¡I¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¦¸¯à¤£¯à¥þ¨­¦Ó°h¤F――¨â­Ó¦r¡G§@Ä^°Ú¡I·P¼Ûµü¤£ºâ¡I
¡@¡@±ß¤W­ì¾Ô³¥¶º³£¨S¥h¦Y¡AÁÙ¬O©P¥¿µ¹¥L±a¤F¨â®Ú­»¸z¦^¨Ó¡D
¡@¡@"§Ú¬Ý§A³Ìªñ¯««ä«é±«ªº¡A¬O¤£¬O¯f¤F¡H­n¤£­n¥hÂå¥Í¨ºùجݬݡH"©P¥¿¬ÝµÛ¤ìµM©¹¼Lùض뭻¸zªº¤H¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡A"§Ú­n¥h¹Ï®Ñ«Ç¬Ý®Ñ¡A§A¥h¤£¥h¡H"
¡@¡@"³Þ¡I§A­Ì¨â­Ó¤@°_¥h¥´µP°Ú¡I"¤M¬Í¥s¤F¤@Án¡D
¡@¡@©P¥¿­è­n©Úµ´¡A­ì¾Ô³¥±À¤F¥L¤@¤U¡A"§A¥h§a¡I§Ú¬Ý¤@·|¨à´N¥h§ä§A­Ì¡D"
¡@¡@·Q¤F·Q¡A©P¥¿ÂIÀY¡A¯ºµÛ»¡¡G"¨º§A¤p¤ßÂI§a¡I¦^¨Óªº®É­Ô·í¤ß³Q¤H°½Å§¤p§¾ªÑªº­s¾Þ¤£«O¡I"
¡@¡@"¶â¡D"­ì¾Ô³¥³ºµM»{¯u¦aÂI¤F¤@¤UÀY¡D¥Lªº¯ºÀþ¶¡Åܦ¨°®¯º¡D
¡@¡@¤Ñ¡I¯uªº«é±«¤F¡H
¡@¡@
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£¬O¯uªº­n¥h¬Ý®Ñ¡A¥L¦Ò¹î¤F³\¤[¡A¹Ï®Ñ«Ç¬O³Ì¦wÀRªº¦a¤è¡A¤]¬O¥L³Ì¦nªº«ä¦Ò³õ©Ò¡D¤£¹L¤µ¤Ñ¥L¦b·Q¬O

¤£¬O­n¥h½½¡Õ®]¤l§Lªk

¡Ö¤°»òªº――
¡@¡@¹Ï®Ñ«ÇÂ÷ªº¤£»·¡A¦ý­n¬ï¹L¾Þ³õ¡A±ß¤WªººÊº»¥~¦³¨Ç¥i©È¡A°ª°ªªº±^­ï©M±´·Ó¿O¨Ó¦^±½µÛ¡A¦A¥[¤W¸ô¿O¾Þ³õ¤W¤@

¤ù¥ú«G¡A¤@¸s¤H¥¿¦b¥´²y

¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥½w½w¬ï¹L¾Þ³õ¡A¤§«á¨S¨«´X¨B«K°±¤U¨Ó¤F¡A¥Lµo²{»·³Bºñ¤Æ±aùئ³¤°»òÁn­µ¡D±q´X´Ê¾ð«á­±¶Ç¨Óªº¡A­ì¾Ô

³¥¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó¬°¦Û¤v

±Ó¾UªºÅ¥Ä±Åº¶Æ¡]©Î¬O«s±¥¡^¤@¤U¡A¨ºÃ䦳¤H¡I¤°»ò¤H·|¦b³o­Ó®É­Ô¸ú¦bºñ¤Æ±aùØ¡H
¡@¡@Ãø¹D¤S¬O¥ú¤Ñ¤Æ¤éªº¬K®cÀ¸¡HÁöµM²{¦b¤Ñ¶Â¤F――­ì¾Ô³¥²Ä¤@®É¶¡´N·Q¨ì¤F¿­·¦t¡A·|¬O¥L¶Ü¡H½K¤F½K¬Ü¡A­ì¾Ô

³¥¦b·Qªº¦P®É¤w¸g²¾°Ê¸}

¨B¦V¾ð¨ºÃ䨫¹L¥h¤F¡D
¡@¡@¨«¨ì¾ðÂOªþªñÃÛ¤U¨­Åé¡A¤w¸g¯àÅ¥²M·¡¬O­Ó¨k¤HªºÁn­µ¤F¡A¨º¤H¤@ª½¦b»¡¸Ü¡A¤£¹L――­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü§âª`·N¤O¶°

¤¤¨ì¦Õ¦·¤W¡A¥J²ÓÅ¥µÛ¨º

¤H¦b»¡¨Ç¤°»ò――Å¥¤£À´¡I¯uªºÅ¥¤£À´¡I¦]¬°¨º¤H»¡ªº¤£ª¾¹D¬O­þ°ê»y¨¥¡A¥L¤@¥y¤]Å¥¤£À´¡A¤Ï¥¿¤£¬O¤¤¤å¤]¤£¬O­^

¤å¡I
¡@¡@"«z°Õ°Õ¡ã«z­ù­ø°Õ¡ã¼T¼T©K°Õ¡ã"¡]³oùØ­ì¾Ô³¥¦Õ¤¤Å¥¨ìªº¡I¯u¹ê»y¨¥­nÀu¬üªº¦h¡D¡^
¡@¡@¥~°ê¸Ü¡I²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬OÁɼw¡I³o®É¦ü¥G¥u¦³¥L¤@­Ó¥~°ê¤H¤F§a¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o³o­Ó¤H¦Ê¤À¤§¤E¤QÀ³¸Ó¬O¨º­Ó¸q¤j§Q¨k¤HÁɼw¡A­è·Q±´¥XÀY¬Ý­Ó¥J²Ó¡A¤S¦³Án­µ¶Ç¨Ó¤F――
¡@¡@"¾a¡I§A¤j·Ýªº¤S¨Ó³o®M¡I¦Ñ¬OÅý§Ú¸I¤W¡I³o¤£©úÅãµÛ­ÞªP¦Ñ¤l»ò¡H·í§A¬O¦n·Sªº¬O¤£¬O¡H¾Þ§A¤j·Ýªº¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦½¡I´±±¡³o¦ìÁÙ¦b¥_¨Ê§b¹L¡DµM«á¨ºÃä¤S¨Ó¤F¤@¥y¦Ñ¤l¤~¤£ºÞ¤§«á´N¨SÁn¤F¡D­ì¾Ô³¥ÀRÀRµ¥¤F¤@·|¨à¡Aªº

½T¤H¤w¸g¨«¤F¤~ºCºC¯¸°_

¨Ó±´¥XÀY¡A¬ðµM¦³¤FÂI·í"°»±´"ªº·Pı¡D¥L©¹«e¨«¤F´X¨B¡A¬ðµM¶å¨ì¤@ªÑ®ð¨ý¡A¥Lı±o¦Û¤v¦b­þ¨½»D¨ì¹L³oºØ¨ý¹D

――
¡@¡@ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¥X¤ß¤¤©Ò·Q¡A­ì¾Ô³¥´h¦í¤F¡AÀHµÛ¶Â·t¤¤¶W¨Ó¶W¿@ªº®ð¨ý¥Lº¥º¥¬Ý²M²´«eªº¤@¹õ――
¡@¡@«ÍÅé¡Iº¡¦aªºÂA¦å¤¤½öµÛ¤@¨ã«ÍÅé¡I¨­¤W¨S¦³¦h¾lªº¶Ë¤f¡AÂù²´¤]¨S¦³¦X¤W¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦º¤£½P¥Ø¡AÀV³¡°Ê¯ß

³Q³Î¯}·í³õ¤j¥X¦å¦º¤`¡A

®£©È³s¥s¥XÁnªº®É­Ô³£¨S¦³¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A¦pªG¬O´¶³q¤H³o®ÉÀ³¸Ó¤j¥s§a¡I¦ý¥L¨S¦³¡A¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ²´«eªº«ÍÅé¡A³ïµ²ºu°Ê¤F¤@

¤U¡D¥L¤£·|¥h¸I«ÍÅé¡A¦ý

¤]¤£¯àÅý«ÍÅé´N³o¼Ë½ö¦b³oùØ¡A¥L­n――
¡@¡@¦³¤H¡I³Ìµu®É¶¡ùØ¥L·NÃѨì¤F¦³¤H¥¿¦b±µªñ¦Û¤v¡A¥L²r¦aÂà¹L¨­¦Ò¼{µÛ¬OÀ³¸Ó¥ý¶]ÁÙ¬O¥ý¥s¡A²¦³º¯à®ð©w¯«¶~¦a

¯¸¦b­ì¦a¬Ý«ÍÅ骺¤£¬Oĵ

¹î´N¬O±þ¤H¥Ç¡A¥L¬O­ûĵ¡A¦ý¥L¤£¯à»¡¡D­ì¥H¬°¨º¤HÂ÷¦Û¤vÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è³t«×§ÖªºÀ~¤H¡A­ì¾Ô³¥¤@Âਭ

´Nµo²{¤H¤w¸gÂ÷¥L¤£¨ì¤­

¦Ì¤F¡A³Ì­n©Rªº¬O³o¤Hªº½ü¹ø¬ÝµÛ¤Q¤À²´¼ô ――
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯w¤F¯w²´¡A¬ÝµÛ¨º¤HÂù¤âÀô¯Ý¹³«Ò¤ý¯ë±q¶Â·t¤¤¨«¥X――¦n¤F¡A¤£¥Î¬ÝÁy¥Lª¾¹D¬O½Ö¤F¡D¬ï¥}¦ç³£¯à¨«ªº

³o»òÃtÅxªº¡A°£¤F¿­·¦t

¤£·|¦³§O¤H¡D
¡@¡@¿­·¦tºCºC¨«ªñ­ì¾Ô³¥¡AÁy¤W¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¥ý¬Ý¤F¬Ý­ì¾Ô³¥¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¦a¤Wªº«ÍÅé¡A¥Lªº¯«ºA¤ñ­ì¾Ô³¥ÁÙ­n

Âí©w¡A¦n¹³¨º¤£¬O¤Hªº«Í

Åé¦Ó¬O¤@°¦ÂΡD
¡@¡@µø½u¦A¦^¨ì­ì¾Ô³¥¨­¤W¡A¿­·¦t·L·L¤@¯º¡A¦n¹³¦b»¡¡G¬Ý¡A³Q§Ú§ì¨ì¤F§a¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥«Ü¨ØªA¥L­Ì¨â­Ó¡A²{¦b¬O¦º¤H¤F¡A«ÍÅ骺¦åÁÙ¬O¼öªº¡I¤£¬O¤¤¾Ç¥Í¦­ÅʳQ§ì¦í¡I¥L­Ì¨â­Ó¤H³ºµM³£¯à³o»ò

¥­ÀR¦a­±¹ï¡A¦ý·Q¤F·Q¡A

­ì¾Ô³¥Ä±±oÀ³¸Ó¥ý¼á²M¤@¤U¤ñ¸û¦n¡A¥i¤@¬Ý¿­·¦t¨º±iÁy«o¤S¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡D§s­ø¤F¥b¤Ñ¡A»¡¤F¤@¥y――
¡@¡@"§Ú¥u¬O¸ô¹Lªº――"
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¡A¯ºÁn«Ü¦nÅ¥¡I¦ý¦b¶Â·t¤¤­ì¾Ô³¥¦n¹³Å¥¨ì¤F´cÅ]ªº¯ºÁn¡D¾Ö¦³¬ü»ª¡B»¤´b¤H¤U¦aº»ªº´cÅ]――――
¡@¡@
²Ä¤»³¹
¡@¡@"³Þ³Þ¡I©ñ¤â¡I§A©Ô§Ú¥h­þ¨½¡H§ÖÂI©ñ¤â¡I"¦A¤£©ñ·í¤ß¦Ñ¤l©â§A¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥®ð¼«¤S¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ«e­±©ÔµÛ¦Û¤vªº¤â¤£ª¾¹D­n§â¥L±a¨ì­þ¨½¥hªºÂ¿­·¦t¡A¨â­Ó¤H¨«¦b¾ðÂOùØ¡AÂ÷¾Þ³õ¶V¨Ó

¶V»·¡A­ì¾Ô³¥±q¨Ó¤£ª¾¹D

³o¾ðÂO­ì¨Ó³o»ò²`¡A¿­·¦t­n§â¥L±a¨ì­þ¨½¥h¡H¶Â¿O½M¤õ¥|¤UµL¤Hªº¡A­è­è¤S¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤@¨ã«ÍÅé¡A¸Ó¤£·|――¥ý¦l

«á±þ³o­Óµü¬ðµM¸õ¶i¥Lªº

¸£¤¤¡A¤£¬O§a――
¡@¡@"©ñ¶}¡I"²×©ó¤@­Ó¥Î¤O¡A¥Ï±¼¤F¨c¨c§ì¦í¦Û¤vªº¤â¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O¨º¤@Àþ¶¡Â¿­·¦tÃP¤â¤F¡D
¡@¡@¨â¤H¯¸¦b­ì¦a¡A­ì¾Ô³¥µo²{®ÇÃ䳺µM¬O¤@°ô°ª°ªªºÀð¡A¤W­±ÄñµÛÅKµ·ºô¡A¬Ý¨Ó³oùجOºÊº»ªº³òÀð¤F¡DÃø¤£¦¨Â¿­·

¦t­n¶Vº»¡H
¡@¡@"§A±a§Ú¨ì³oùØ·F¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥ªO°_Áy¡AÁöµM¤£ªº½T¶Â·t¤¤¹ï¤è¬O§_¬Ý±o²M¥Lªºªí±¡¡D
¡@¡@¿­·¦tÁq¤FÁqªÓ¡A"¤£¨«Ãø¹D¯d¦b±þ¤H²{³õµ¥µÛ³Q§ì¶Ü¡H"
¡@¡@"¤H¤S¤£¬O§Ú±þªº§Ú©È¤°»ò¡H"
¡@¡@§N¯º¤F¤@Án¡A¿­·¦t¦V­ì¾Ô³¥¨«¶i´X¨B¡Aª½¨ì¨â¤H¯à¬Ý²M¹ï¤èªºÁy¡A"§A»¡¦Û¤v¨S±þ¥L­Ì´N¬Û«H¡H¦b³oùصL½tµL

¬G¦º±¼ªº¤H¦h¤F¡A§ä¤£¥X

¯u¤¿´N²z©Ò·íµM·|§ä­Ó´À¦º°­¡A«H¤£«H­è¤~ªº¨Æ±¡¥i¥HÅý§A¦b³oùاb¤@½ú¤l¡H"
¡@¡@¥Lªº»y®ð«ÜÄYµÂ¡A­ì¾Ô³¥¨S¦³¬Ý¨ì¹L³o¼ËªºÂ¿­·¦t¡A¥­®É¤@°Æ¯ºÖ©Ö©ªº¼Ë¤l²{¦b«oÅý¤H¦³¨ÇÁx¾Ô¤ßÅå¡D²{¦bªºªÀ

·|¦³¦h¶Â·t­ì¾Ô³¥ª¾¹D¡A

¦ý¨­¬°¤@­Ó­ûĵ¦h¤Ö·|¬°¦Û¤vªº«H©À¦Ó°õµÛ¤@¨Ç¡A©Ò¥H¥L¤ßùØÁöµMÅ¥¶i¥h¤F¿­·¦tªº¸Ü¦ýÁy¤W«o¬O¤@°Æ¤£®hªº¼Ë¤l¡D
¡@¡@"¤Á¡I¨SÅý§A³oºØ¤H¦b³oùاb¤@½ú¤l¤~¬Oªk«ßªº¤£¤½¡I"
¡@¡@¥L¸Ü»¡§¹¡A¿­·¦t´h¤F¤@¤U¡A¦Ó«á§CÀY¯º¤F¯º»¡¡G"¨S¿ù¡I¦pªGªk«ß¦³ÃÒ¾Úªº¸Ü§Ú¦ÛµM·|¨Ä¨Ä¶iºÊº»¡A¥i±¤³o¥@

¬É¤W®£©È¨S¦³­þ­Ó°ê®aªº

ªk«ß¦³³o­Ó¥»¨Æ¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥«r¤ú¡I§Ú³o¦¸´N¬O¨ÓÅý§A¨Ä¨Ä¶iºÊº»ªº¡I
¡@¡@¬ÝµÛ¥L«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡Â¿­·¦tı±o«Ü¦³½ì¡A¬°¤°»ò³o­Ó¨k¤H¤@ª½Åý¥Lı±o¦Û¤v¦n¹³±o¸o¤F¥L¤@¼Ë¡D¤£¹L³o­ÓºÃ°Ý

©ñ¦b¤ßùØ¡A¥L¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥

°Ý¡G"ÁÙ¨S§i¶D§Ú§A­è¤~¦b¨ºùØ·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"§Ú――"­ì¾Ô³¥­è·Q»¡¸Ü¡A¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v¨S¦³¸q°È§i¶D¥L³o­Ó§a¡I¸Ü¾W¤@Âà¡A"¾Ì¤°»ò§i¶D§A¡I§ÚÁÙ¨S°Ý§A

¦b¨ºùØ·F¤°»ò©O¡H"
¡@¡@¿­·¦t´­°_¼L¨¤¡A"§Ú§i¶D§A¤§«á§A´N·|§i¶D§Ú¶Ü¡H"
¡@¡@"¦Ò¼{¤@¤U¡D"
¡@¡@"§Ú¦b¨ºÃä°µ·R¡D"¿­·¦t­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õ¦a»¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªºÁy¥ý¬OÀþ¶¡º¦¦¨½Þ¨x¦â¡AµM«á¬Ý¨ì¿­·¦tÙ^Ùgªº¯ºÁy¤§«á¤SÅܦ¨«Cµæ¦â¡D
¡@¡@³ºµM¦b­A¥L¡IªGµM¬O¼L¤ÚÃa¤ß¸z§óÃa¡I
¡@¡@"«ç»ò¡H¤£¦^µª§Ú¡HÃø¹D――"¿­·¦t¤S¦V«e¨«¤F¤@¤p¨B¡AÁöµM¥u¬O¤@¤p¨B¡A«oÅý¥L©M­ì¾Ô³¥ªº¶ZÂ÷ªñ¨ì¤F¤@­Ó

·sªº¬ö¿ý¡I¥L©ï°_¤F­ì¾Ô

³¥ªº¤U¤Ú¡D
¡@¡@"§A¬O¨Ó§ä§Úªº¡H"·L¼öªº®ð®§§j¨ì­ì¾Ô³¥Áy¤W¡AÄoÄoªº¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©â¨ì¤F¤@¤U¼L¨¤¡A¨â°¦¤â©ñ¨ì¨­«áºòºò¦a´¤¦¨®±ÀY¡D§Ô¦í¡Iµ´¹ï­n§Ô¦í¡I¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡A¤@¦W¦X®æªºÄµ

¹î´Nºâ¬O­±¹ï½ÕÀ¸¤]­nÂí

©w¦Û­Y¡I
¡@¡@"¦³¨S¦³¤H»¡§A¦ÛÅʨì¯fºA¡H"¥L¿Ø¨ë¦a»¡¡A·L·L²¾¶}¤U¤Ú«o¨S¯à¦¨¥\¡D
¡@¡@"§Ú»¡¿ù¤F¡H¨º¤Ñ§A°½¬Ý§Ú¥b¤Ñ§Ú¥H¬°§A¹ï§Ú·P¿³½ì¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ª¾¹D¥L»¡ªº¬O¥L¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¦b´òÃä³Î¯ó®É¼²¨ì¥L¸ò³¯©õ¦b°½±¡¡A¤£¹L²{¦b³o­Ó"«Á¤Ò"Åܦ¨¥¿¥D¤F¡D
¡@¡@"§Ú¨S¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¬Ý¹L²{³õª©ªº¡A¤@®É¦³ÂIÅåÀ~Ãø¹D¤£¦æ¡H"
¡@¡@"®@――"¿­·¦tÃ仡Ãä¦b­ì¾Ô³¥¥ú¼äªº¤U¤Ú¤W¥Î¤j©æ«ü»´»´¼¾ºNµÛ¡A³o¬O­Ó¬D³r·N¨ý¹ê¨¬ªº°Ê§@¡A¥Rº¡¦â ±¡¡A

³Q¥L°µªº©Ê·P¹ê¨¬¡D­ì¾Ô

³¥·t·t§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡D
¡@¡@"§Ú¥H¬°§A¬Ý¨ì§Ú³o»ò«i²r·|ı±o«Ü¿³¾Ä¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ²´¡A"§ÚÁÙ¨SÄÈ´÷¨ì³o­Óµ{«×¡A¢Ï¤ù¨kÀu¤ñ§A«i²r¦h¤F§Ú³£¨S¿³¾Ä¡I"¢Ï¤ù¤kÀu¥L¬Ý¨ì­Ë¬O®¼¿³¾Äªº¡D
¡@¡@"¨º¨Ç¨k¤H¬O¦YÃĤ~¨º»ò²rªº¡A§Ú――"
¡@¡@"µ¥·|¨à¡I"­ì¾Ô³¥¬ðµM¥s¤F¤@Án¡A¦ù¥X­¹«ü«üµÛ¿­·¦tªº»ó¦y°Ý¡G"§A«ç»òª¾¹D¥L­Ì¦YÃĪº¡H°Ú¡H§A¬O¬Ý¨£¤F

ÁÙ¬O――"ÁÙ¬O¦Û¤v©ç¹L

°Ú¡H
¡@¡@¨S·Q¨ì¥L³ºµM·|¦b³o¥y¸Ü¤W³Q¤HÆp¤FªÅ¤l¡A¿­·¦t­±ÅSÀª§¼¡D­ì¾Ô³¥"¼P¡ã"¦a¤@Án¯º¥X¨Ó¤F¡D
¡@¡@"«¢«¢¡ã«¢«¢«¢«¢¡I«z«¢«¢«¢¡ã"¯º¦º¤F¡I­ì¨Ó­A¤Hªº·Pı³o»ò¦n¡I¤£¡IÀ³¸Ó»¡¬O­A¿­·¦tªº·Pı³o»ò¦n¡I¤ñ¦b

¾Ç®ÕùرаV¨º¨Ç¯ä¤p¤l¦³

·N«ä¦h¤F¡I
¡@¡@¿­·¦t¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô©ñ¶}¤F­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Ú¡A«áªÌ¤w¸g§Ö¯ºÅs¤F¸y¡D¦b½T©w¥L¯º±o®t¤£¦h¤§«á¡A¿­·¦t·N¨ý²`ªø

¦a»¡¤F¤@¥y¡G"§A¯u¦³·N

«ä――"
¡@¡@¦Ó¦¹®É­ì¾Ô³¥ª½°_¸yÀ¿¤FÀ¿²´¨¤ªº²\¤ô¡A½Õ¾ãµÛ©I§l¬ÝµÛ¿­·¦t©ç¤F©ç¹ï¤èªºªÓ»¡¡G"¦n¤F¡I¶}­Óª±¯º¡A¬Ý§AÁy

¦â¯ä±o¸ò¤j«K¦ü±o¡A¨S¤°

»ò¨Æ§Ú¥ý¨«¤F¡I§A¤]¸Ó·F¶Ü·F¶Ü¥h¡I"
¡@¡@"­n¤£­n°µ§Úªº¤H¡H"
¡@¡@"°Ú¡H"­ì¾Ô³¥©ï°_¨Óªº¸}ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÁÚ¥X¥h¡D
¡@¡@¿­·¦t§ì¦í¥Lªº¤âÁu§â¥L©Ô¦^¨ÓÅý¥Lª½µøµÛ¦Û¤v¡A¤S»¡¤F¤@¹M¡G"­n¤£­n¨Ó°µ§Úªº¤H¡H"
¡@¡@"§Aªº¤H――¬O¤°»ò·N«ä¡H"­ì¾Ô³¥·Q¨ì¤F³¯©õ¡A¤S·Q¨ì¤F³¯©õ¸ò¿­·¦t¦b¯óÂOùØ――
¡@¡@¿­·¦t·L¯ºµÛÂIÂIÀY¡A"´N¬O§A·Qªº¨º­Ó·N«ä¡D"
¡@¡@©A¡I¥L«ç»òª¾¹D§Ú·Q¨Ç¤°»ò¡H¥i³o­Ó·Qªk¤§«á¥t¤@­Ó©ÀÀY­«·s¦û»â¤F­ì¾Ô³¥ªº¸£³U――¦pªG¥L"°µÂ¿­·¦tªº¤H"

¡A¨º¤£¬O¤@­Ó¤Ñ½çªº±µªñ

¥Lªº¤j¦n¾÷·|¶Ü¡H§â´¤¡I¦n¦n§â´¤¡I
¡@¡@"¬°¤°»ò­n§Ú――«z¡ã"¸ÜÁÙ¨S»¡§¹­ì¾Ô³¥´N³Q¿­·¦t¤@­Ó¥Î¤O±À­Ë¤F¡A¨â­Ó¤HÂùÂù­Ë¦b¾aªñÀðÃ䪺¯ó¦a¤F¡A¿

­·¦t¦b¤W²{§â­ì¾Ô³¥À£¤F

­Óµ²µ²¹ê¹ê¡I
¡@¡@¾a¡I¦³³o»òµU«æªº»ò¡H¥LÁÙ¨SµªÀ³­þ¡I·Q¨ÓÅQ¤ýµw¤W¤}°Ú¡H"§A·F¤°­ø――­ø¡I"«á­±ªº¸Ü³Qª½±µ°ô¶i¤F¼LùØ¡D

¬ÝµÛ²´«e¿­·¦t©ñ¤jªºÁy

¡A¼Lùئ³¤FÄÝ©ó§O¤H¨k¤Hªº·Å¼ö·Pı¥H¤Î»ó¶¡²H²Hªº·Ï¯ó®ð®§¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¦Û¤v³Q§k¤F¡I
¡@¡@³Q§k¤F¡I¥L¯Â¼äªº¤Ö¨k²Ä¤K§k°Ú¡I¡]­ì¾Ô³¥±q¤p¨ì¤j´N±µ¹L¤C¦¸§k¡I¤£ºâ²{¦b³o­Ó¡IORZ¡^´N³o¼Ë¥Õ¥ÕÄ묹¤F¡I±¥

©À¤T¬í¡I
¡@¡@"©ñ¶}¡I¶â¡I©ñ――­ø¶â¡I"
¡@¡@¸VÃ~°Ú¡IÃ~©Ê¤jµo°Ú¡I¶ýªº¡IÁÙ¨S¤H´±¦b¥L­ì¾Ô³¥­±«e¨Óµwªº©O¡I­è·Q©ï°_»Lµ¹¥L¨Ó­Ó"¤@À»¤¤­n®`"¡@¡A¿­·

¦t«o¥ý¤@¨B¥Î»LÀ£¦í¤F¥L

¡A§CÁn¦b¥L¦ÕÃ仡¡G"§O¶Ã°Ê¡A¦³¤H¨Ó¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÜÀY¤@½K¡A¦wÀR¤U¨Ó¤@Å¥¡AªGµM¦³«Ü¦h¸}¨BÁn¥¿¦V¥L­Ì³oÃä¹L¨Ó¡Aºò±µµÛ´N¬O¤@°}¨ë¦Õªº­ïÁn¡A¬Ý¨Ó«ÍÅé

¤w¸g³Qµo²{¤F¡D
¡@¡@"½Ö¦b¨ºùØ¡H¤£³\°Ê¡I"¤@°}¿O¥ú¶V¨Ó¶V¾aªñ¨â¤H¡D
¡@¡@¤£³\°Ê¡I­ûĵ±`±`¹ï¥Ç¸o¤À¤l»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤]·|¦³³Q­ûĵ«Â¯Ù¤£³\°Êªº¤@¤Ñ¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¥L©M¿­·

¦t²{¦bªº±¡ªp¡A¤£ª¾¹D¨ì

©³À³¤£À³¸ÓÅ¥¸Ü¡D
¡@¡@"§A­Ì¦b³oùØ·F¶Ü¡H"¤@¸s¤H¬ÝµÛ¿­·¦t©M­ì¾Ô³¥¡A¦]¬°¤â¹qµ©ªºÃö«Y­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¤U·NÃѦa©ï°_¤â¾B¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"¦b·F¶Ü§A­Ì¤£·|¦Û¤v¬Ý¶Ü¡H"¿­·¦tÃi¬v¬v¦aÂà¹LÀY¡A¼L¨¤ÁöµM´­°_¦ý²´¯«©M»y®ð¤¤¾¨¬O³Q¤H¥´ÂZªº¤£§Ö¡D
¡@¡@°Ý¸Üªº¤H¤@¬Ý¬O¥L¡A­è¤~¥û´cªº®ðµK®ø¤F¤£¤Ö¡A§s§s­ø­ø¦a¹ï¨­«áªº¤H»¡¤F¨Ç¤°»ò¡AµM«á«e­±´X­Ó¤HÅý¶}¸ô¡A¦³

­Ó¤H³£«á­±¨«¤W«e¨Ó¡D­ì

¾Ô³¥¥»¨Ó·Q½ð¥L¤@¸}Åý¥L°_¨Ó¡A¦ý·í¬Ý¨ì¨º­Ó¨«¤W¨Óªº¤H¤§«á¡AÁy¤@¬íºØ¤§¤ºÅܤF¤C­ÓÃC¦â¡A·í¤U«ë¤£±o¯à¸ò¿­·¦t

"¿Ä¬°¤@Åé"¡A§O»~·|¡A

¥Lªº·N«ä¬O·QÅý¦Û¤v®ø¥¢¡D
¡@¡@¤g¨§¥Ö¡I¤]´N¬OºÊº»ªøĬ¥ÝÂù¤â­I¦b¨­«áºCºC¨«¨ì¿­·¦t­±«e¡A§N§N¦a¬Ý¤F¤@²´Â¿­·¦t¡AµM«áµø½u¦V³QÀ£¦b¤U­±

ªº­ì¾Ô³¥±æ¥h¡D
¡@¡@¦Ñ¤Ñ·Ý¡I³oª±¯º¶}¤j¤F¡I¤µ¤Ñ¤~¥X¹LÁà¡A²{¦b¦Û¤v³oºØ±¡ªp¤S¥¿¦n³Q¤g¨§¥Ö¬Ý¨£¡A¥á¤H¥á¨ì¥L³o­Ó¥÷¤W¤]ºâ¥i¥H

¤F¡I·QµÛ¤£¯à³Q¬Ý¨£¡A­ì

¾Ô³¥¤U·NÃѦa´N©¹Â¿­·¦tÃhùØÆp¡A§Æ±æ¯à¾×¦í¦Û¤v¡A¿­·¦t¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò¬ðµM³o»ò"¥D°Ê"«o¤]¨S«È®ð¡A§â¥L¾ã­Ó

¤H°é¶iÃhùØÀY¾a¦b¦Û¤vªÓ

»H¡A¤U¨­ºòºò¦a¶K¦b¤@°_¡D
¡@¡@Ĭ¥Ý¥´¶q¤F¤@¤U¨â­Ó¤H¡A¯º¤F¡D¦^¹LÀYÅý¤@³¡¥÷¤H¥ý¥h§O³B¨µµø¡A¯d¤U¤T­Ó¤H¡D
¡@¡@"§Aªº³o¦ì¯u¬O¼ö±¡°Ú¡I"¸ÜùØ¥Rº¡µÛ¼J¯º¡D
¡@¡@"¥L§ó¼ö±¡ªº¦a¤è§AÁÙ¨S¨£¹L©O¡I"¿­·¦t»¡µÛ¶X¾÷¦b­ì¾Ô®ÉÀVºÛ¿Ë¤F¤@¤U¡A­ì¾Ô³¥±¼¤F¤@¦aÂû¥Öª¸½D¡D
¡@¡@¤ý¤K³J¡I¥e¥L«K©y¡I§ÚÕt§Aªº¯Ý¡I
¡@¡@"³Þ¡I¤U­±¨º­Ó¡A¥s¤°»ò¦W¦r½s¸¹¦h¤Ö­þ¶¡¨c©Ðªº¡H"Ĭ¥Ý°Ý§ÖÁY¦¨¤@¹Îªº¤H¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥«r¤F¤@¤U¤ú¡AÃhºÃĬ¥Ý¦­´N¬Ý¥X¨Ó¬O¥L¬G·NÅý¥L¥XÁà¡D§A­Ó¤g¨§¥Ö¡I
¡@¡@"§Ú――°Ú¡ã¡ã¡I"³Q®º¤F¡I¥Lªº¨ºùØ――³Q¿­·¦t¥Î¤O®º¤F¤@¤U¡A¯kªº¥L§Ô¤£¦í¥s¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@"¨Ä¡Iµ¥·|¨à´Nº¡¨¬§A¡I"¿­·¦t¤£°ÊÁn¦â¦a¦¬¦^¤â¦b¥L¦ÕÃä――¤jÁn»¡¡AµM«áÂà¹LÀY¬ÝµÛº¡ÁyÅK«Cªº´X­Ó¤H°Ý

¡G"«ç»ò¡HĬĵ©x­n¦b³o

ùؼf°Ý¶Ü¡H"
¡@¡@Ĭ¥Ý²`§l¤F¤@¤f®ð¡A"§A――"
¡@¡@"§â¤â¹qµ©²¾¶}ÂI¡A§ÚªºÄ_¨©¤£³ßÅw¤Ó±jªº¥ú¡D"¿­·¦t¥ÎÀY¥Ü·N¤F¤@¤U¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦¹®É«Ü·P¿E¥L¡A¥Lªº½T¤£³ßÅw¤Ó±jªº¥ú¡A«ë¤£±o²{¦b¤@¤ù¶Â·t¡D
¡@¡@Ĭ¥Ý®³¹L¨­Ãä¤Hªº¤â¹qµ©§â¥ú½Õ§C¤F¤@ÂI¤§«á°Ý¡G"¨SÅ¥¨ìĵ³ø¶Ü¡H"
¡@¡@"Å¥¨ì¤F¡D¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"¿­·¦t»¡±o¦³¼Ò¦³¼Ë¡D
¡@¡@"¦³¤H³Q±þ¤F¡D"
¡@¡@"®@――"
¡@¡@"´N¦bÂ÷§A­Ì¤£»·ªº¦a¤è¡A§A­Ì¦b³oùاb¦h¤[¤F¡H"
¡@¡@"®¼¤[¤F¡D«ç»ò¡HĬĵ©x¤£¬OÃhºÃ§Ú§a¡H"¿­·¦t¯ºµÛ°Ý¡G"§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¤@¦V¤£³ßÅw¦å ¸{ªºªF¦è¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A¿­·¦t¸ò¤g¨§¥Ö»{ÃÑ¡H
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"Ĭ¥Ý¯º¤F¯º¡A"ªº½T¡I§ÚÁÙª¾¹D§A¨C³{ªì¤@¤Q¤­¦Y¯À¡D"
¡@¡@"¤£¶È¦Y¯À¡AÁÙ¸T±ý¡D"
¡@¡@­ì¾Ô®Éµo²{¿­·¦tªoµÄ·Æ½Õ°_¨Ó――ÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªoµÄ·Æ½Õ¡I
¡@¡@"§AÀ³¸Ó²×¨­ºÊ¸T¡D"Ĭ¥Ý²H²H»¡¤F¤@¥y¡A¦ý­ì¾Ô³¥Å¥¥X¨Ó¨ºùØ­±¥]§t¤F¦h¤Ö«è«ë¡D¬Ý¨Ó¿­·©w¨S¤ÖÅý¥L"¦Yž

"¡I
¡@¡@"¦pªG§A¦³¿ìªkªº¸Ü§Ú·|¨Ä¨Ä¦a§b¦b³oùتº¡A¥i±¤¡A§Ú¦Û¤v¯à¶i¨Ó´N¯à¥X¥h¡DĬĵ©x¡A§AÁÙ¤Ó¹à¡I"
¡@¡@¶â¡H­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A«ä¦ÒµÛ¿­·¦t³o¥y¸Üùتº§t¸q――
¡@¡@Ĭ¥Ý²´¯«¤¤³z¥X¿@¿@ªº«ë·N¡A¨º¬O¤@­Ó¥¿¸q­ûĵ¬Ý¨ì¥Ç¸o¤À¤l®ÉÀ³¸Ó¦³ªº²´¯«¡A¥i±¤­ì¾Ô³¥¬Ý¤£¨ì³o­Ó²´¯«¡A¤£

µMªÖ©w·|¹ï¥LµÂµM°_·q¡D
¡@¡@"§O§b¦b³oùؤF¡A»°§Ö¦^¦Û¤vªº¨c©ÐÂI¦W¡I§â­è¤~Å¥¨ìªº¬Ý¨ìªº³£»¡¥X¨Ó¡I"Ĭ¥Ý®³¥X¤FºÊº»ªøªº­·½d¡D
¡@¡@"Ä@·N¦X§@¡A¤£¹L±o¥ýÅý§Ú­Ì³æ¿W¬Û³B¥b­Ó¤p®É¡AĬĵ©x¤]¬O¨k¤H¡AÀ³¸Óª¾¹DåxµÛ¹ï¨­Å餣¦n§a¡H"¿­·¦t¤@°¦

¤â¤S¶}©l¦b­ì¾Ô³¥¨­¤W¥´

Âà¡A¨ººØªñ¥G¦â ±¡ªº¼¾ºNÅý­ì¾Ô³¥Ä±±o¦n¹³¦³±ø³D¦b¥L¨­¤Wª¦¦æµÛ¡Aäú¤ß¡I¦MÀI¡I¥~¥[――¨ë¿E¡I
¡@¡@¨Æ¦¨¤§«á¥L¤@©w­n¨ï¤F³o¥u"Äнޤâ"¡I
¡@¡@Ĭ¥Ý§N­ó¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥ÅS¦b¥~­±ªºÀY¾v¡A"§Ú¤]ª¾¹DÁa±ý¹ï¨­Å餣¦n¡A¤£ª¾¹D§A³o¦ì¤p±¡¤H¯à¤£¯àº¡¨¬§A

ªº»Ý­n¡I§ÖÂI¦^¥h¡I"
¡@¡@³o¥y¸Ü¤£ª¾¹D¬O½|­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O½|¿­·¦t¡A¦ý¥H­ì¾Ô³¥¹ïĬ¥ÝªºÁA¸Ñµ{«×――¥L¬O§â¨â­Ó¤H³£½|¤F¡I¨S·Q¨ì´X¦~¤£

¨£¤g¨§¥Öªº"¬r¦Þ"¦³¶i

¨B°Ú¡I¤£¹LÁÙ¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡I
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H¶Ì¤F¡H"¿­·¦t­¹«üÂW¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥ªºÁy¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤@©ïÀY«ë¤£±o¦Y¤Hªºªí±¡¡A"¾a¡I§A¤~¶Ì¤F¡I¤H³£¨«¥ú¤F§AÁÙÀ£µÛ§Ú·F¤°»ò¡H§Öºu¤U¥h¡I"Ã仡Ãä±Ã¤ã­n

§¤Â¿­·¦t¨­¤W°k¶}¡D
¡@¡@"³Þ¡I¦n¤ï§Ú¤]À°¤F§A¬~²æ¶ûºÃ§A¤£¯à®¦±N¤³³ø°Ú¡I"µL©`¿­·¦t»´©ö¤Æ¸Ñ¥Lªº©Û¦¡¡A¥ª¤â¤@«ö¡A§â­ì¾Ô³¥ªº¥k

¤âÀ£¦b¦a¤W¡A¥k¤â¤@«ö¡A

§â­ì¾Ô³¥ªº¥k¤âÀ£¦b¦a¤W¡A¾ã­Ó¤U¥b¨­À£¦í¤F­ì¾Ô³¥¸y³¡¥H¤Uªº³¡¦ì¡D
¡@¡@³Þ³Þ¡I³o³Ã¥ë¾Ç¹L¾à®³³N°Ú¡I
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A­ì¾Ô³¥¨Ã¨S¦³ºÉ¥þ¤O¤Ï§Ü¡D±ý¾à¬GÁa¡AÁa¹LÀY¤F――´N¨SÀ¸¤F¡I
¡@¡@"§O°Ê¤F¡I§A°Êªº§Ú´N¿³¾Ä¤F¡A¦A¤U¥h¤T¤Q¤ÀÄÁ¤]¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¤F¡D"¿­·¦t¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A"¦Ò¼{ªº«ç»ò¼Ë¤F¡H


¡@¡@­ì¾Ô³¥½wºC¦Ó¤j¤f¦a³Ý®§µÛ¡A±æµÛ¦Û¤v¤W¤èªº¨k¤H¡A"¦Ò¼{¤°»ò¡H"¤£¥Î¦Ò¼{¤F¡I
¡@¡@"°µ§Úªº¤H¡D"
¡@¡@»Q»Q¼L®B¡A"¦³¤°»ò¦n³B¡H"
¡@¡@"¨þ¨þ¡I¦n¥~«Ü¦h¡A§A°µ¤F´Nª¾¹D¤F¡D"
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:39

¡@ÄF¤p«Ä¤l©O¡H¤£¹L¥L±o¸Ë¤p«Ä¤l¤W·í¤F¡D"§A¤£¬O¦³――¤H¤F»ò¡H"
¡@¡@¿­·¦t»´»´½K¤F¤@¤U¬Ü¡A¦ý«Ü§Ö¤S¯ºµÛ°Ý¡G"«ç»ò¡H§A¦b¦Y¾L¡H"
¡@¡@ªGµM¬O¦ÛÅʨì¯fºA°Ú¡I§N¯º¤@Án¡A"§Ú¥u¬O¤£³ßÅw·í²Ä¤TªÌ¡I"
¡@¡@"©ñ¤ß¡I¦b§Úªº¦r¨åùرq¨Ó¨S¦³'²Ä¤TªÌ'³o­Óµü¡D"
¡@¡@¬O¡I§Aªº¦r¨åùØ¥u¦³'¦ÛÅÊ'³o­Óµü¡D
¡@¡@"¦p¦ó¡H"°Ýªº¦P®É¤@°¦¤â¤w¸g¨Ó¨ì­ì¾Ô³¥ªºÀV³¡¨Ó¦^¼¾ºNµÛ¡A³o­Ó³¡¦ì¨Ã¤£¦â ±¡«o«Ü©Ê·P¡A·N¥~ªº¤]¬O­ì¾Ô³¥

ªº±Ó·P±a¤§¤@¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥´ý¨­¤@Ÿ¡Aı±o¦³¤°»ò­n¤£¦n¤F¡I
¡@¡@"§A¥ýÂ÷§Ú»·ÂI¡I"Ä묹¬O¦b©ÒÃø§K¡A¦ýÄ묹¤]¬O­n¤ÀºØÃþªº¡D
¡@¡@"§A³o¬O¦b±ý¾à¬GÁa¶Ü¡H"¿­·¦t§C¤UÀY¿Ë§kµÛ­ì¾Ô³¥ªºÁy――¤U¤Ú――¼L――½¥»\¤]¤£¦Ñ¹ê¦a¦b¥Lªº¤U¨­³B¦³

¤@¤U¨S¤@¤U¦a³»µÛ¡D
¡@¡@"­ø¡I¶â――"³o©Û³£³Q¥L¬Ý¥X¨Ó¤F¡H"¤£――§ÚÁÙ¨SµªÀ³¡I"¦n¤£®e©ö±o¨ì³Ý®§ªº¾÷·|­ì¾Ô³¥Án©ú¡D
¡@¡@"­ó­ó¡I"¿­·¦t§C¨I¦a¯ºÁn¦b¦ÕÃäÅT°_¡A¥L«r¤F«r­ì¾Ô³¥ªº¦Õ««¦pÄ@¦a¬Ý¨ì¹ï¤è¾ã­Ó²ä¤l³£¬õ¤F¡D
¡@¡@"§Aªº¨­Åé¤w¸g¥N´À§AµªÀ³¤F¡I"
¡@¡@"°Ú¡H"¤°»ò¡H­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡AµM«á³sÁy¤]¤@°_²Û¬õ¤F¡D¥L³ºµM――³ºµM――
¡@¡@"­ó­ó¡I¨S¤°»ò¦n®`²Ûªº¡A§A¨Ó³oùؤ§«á´N¨S°µ¹L§a¡H¦³¤Ï¬M¤]¬O·íµMªº¡A«ç»ò¡H¨S¦Û¤v¸Ñ¨M¹L¶Ü¡H"¿­·¦t¤w

¸g©ñ¶}¤F­ì¾Ô³¥ªº¤â¡A²{

¦b­ì¾Ô³¥ªº¤â·f¦b¥LªºªÓ¤W·Q­n±À¶}¥L¡D
¡@¡@¸Ñ¨M­Ó§¾¡I¥L²{¦b¥u·QµÛ«ç»ò¼Ë¯à§¹¦¨¥ô°È¡A­þ¦³¤ß«ä·Q³o¨Ç¡I
¡@¡@"§Ú¸Ñ¨M¤£¸Ñ¨M¤£ºÞ§Aªº¨Æ¡I²{¦b¨S®É¶¡¸ò§Aª±¦â ±¡¹CÀ¸¡A§A§Ö°_¨Ó¡I§Ú­n¦^¥h¤F¡I"¦pªG¤£¬O¦Ò¼{¨ì¤Ó"²Ê¼É

"¥i¯à·|Åý¿­·¦t"·q¦Ó

»·¤§"¡A­ì¾Ô³¥§Ô±o¦n¨¯­W¡D¤pºø¦Ï¤]¤£¬O³o»ò¦n·íªº°Ú¡I"­°Às¤Q¤K´x"³£¦b¤ßùؽm¤F¦n´X¹M¤F¡I
¡@¡@ÀY³»¤W¶Ç¨Ó¿­·¦tªº¯ºÁn¡A­ì¾Ô³¥ªºÁy¾a¦b¥Lªº¯Ý«e¡A·Pı¨ì¥Lªº¾ã­Ó¨­Åé³£¦b¾_°ÊµÛ¡A¦³¨Ç²ÊÁWªº¥}¦ç¡AÁÙ¬O

¨ººØ²H²Hªº·Ï¯ó¨ý――
¡@¡@¶È¶È¨º¤@¬í¡A­ì¾Ô³¥¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡D
¡@¡@"§Aª¾¤£ª¾¹D§A³o­Ó¼Ë¤l¹³¬O­n¦bªù¸T¤§«e¦^®aªº¤¤¾Ç¥Í――"¿­·¦t§C¤UÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦bªºªí±¡·|¤£·|¦³¨Ç©_©Ç¡A¥L¨S¦³©ï°_ÀY¡AÂù²´¤@ª½¨nµÛ¿­·¦t¼eÁ諸ªÓ¡D
¡@¡@"§Ú――"
¡@¡@"¶â¡H"¿­·¦t¬D¤F¤@¤U¬Ü¡D
¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Óªº¸}¨BÁn«o¥´Â_¤F¨â¤H¡A¿­·¦t©M­ì¾Ô³¥¦P®É¦^ÀY¡A­ì¾Ô³¥¥H¬°¬OĬ¥Ý¥L­Ì¤S¦^¨Ó¤F¡A¦ý±q¶Â·t¤¤ºCºC

¨«¥X¨Óªº¤H¼vÅý¥L´h¦í¤F

¡D
¡@¡@³¯©õ¡I­ÉµÛ²H²Hªº¤ë¥ú­ì¾Ô³¥¤@¤U¤l´N»{¥X¤F¨Óªº¤H¬O³¯©õ¡D
¡@¡@·NÃѨì³oÂIªº¦P®É¥L°¨¤W§C¤UÀY¸ú¶i¿­·¦tÃhùØ¡A¬Æ¦ÜÁÙÀô¦í¤F¥Lªº¸y¡D¥H«e¥L»¡Â¿­·¦t¬O"«Á¤Ò"¡A¥L²{¦b¤]

ª¾¹D"«Á¤Ò"¬O¤°»ò·Pı

¤F¡I
¡@¡@¬°¤°»ò­n¸ú°_¨Ó¡H¥Lªº¸£¤l«ä¦Ò¤§«e¨­Åé¤w¸g¥ý¤@¨B°µ¥X¤Ï¬M¤F¡D
¡@¡@"§A――"³¯©õ¦YÅå¦a¬ÝµÛ²´«eªº¨â­Ó¤H¡A¿­·¦t©M¥t¤@­Ó¨k¤H¡A¿Ë±K¦a©ê¦b¤@°_¡D¿­·¦tºOµÛ¨º­Ó¨k¤HªºªÓ¡A

¨k¤H©êµÛ¿­·¦tªº¸y¡D
¡@¡@¿­·¦t­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ³¯©õ¡A"¦³¤°»ò¨Æ¡H"§N»Åªº»y®ðÅý³¯©õ¤@Àþ¶¡¥Õ¤FÁy¡D
¡@¡@"§Ú――§Úµ¥¤£¨ì§A¡A´N――´N¨Ó――§ä§A――"«rµÛ¼L®B¡A¥LÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¡D
¡@¡@­ì¨Ó¿­·¦t¨SÄF¥L¡I¥L¦b¨ºùتGµM¬O――­ì¾Ô³¥¬ðµMı±o¦³¨Ç¹ï¤£°_³¯©õ¡AÁöµM¥L¬O°õ¦æ¥ô°È¡A¦ý¬OÁ`ı±o¿­·

¦t³o¼Ëªº¨k¤H¡A¤£·|³Q¤@

­Ó¤HÂê¦í¡D
¡@¡@"§Ú¦b¦£¡A§A¥ý¦^¥h§a¡I"¿­·¦tÂà¹LÀY¡D
¡@¡@³¯©õ¯¸¦b­ì¦a¨S¦³°Ê¡A²´·úª½ª½¦a¬ÝµÛ¿­·¦tÃhùتº¤H¡D­ì¾Ô³¥Ä±±o¦³¤@¹Dµø½u¦n¹³­n§â¥L¬Ý¬ï¤@¼Ë¡A´ý¨­ª½«_

§N¦½¡A¤ñĬ¥Ý¥X²{ªº®É­Ô

ÁÙ­nºò±i¡D
¡@¡@"§â¥L§Ë¨«――"¥L¶K¦b¿­·¦t¯Ý«e¤pÁn»¡¡D
¡@¡@¿­·¦t¬Ý¤F¥L¤@²´¡A´­°_¼L¨¤ÅS¥X¤@©Ù§O¦³·N¨ýªº¯º¡A¤@­Ó¥Î¤O´N§â­ì¾Ô³¥©Ô¨ì¦Û¤v»L¤W¦b«áªÌÁÙ¨S¦³¤Ï¬M¹L¨Ó

ªº®É­Ô©ï°_¥LªºÀY´N§k¦í

¤F¥L¡D
¡@¡@"­ø¡ã¡I§A·F¤°»ò――"­ì¾Ô³¥¸C¤j¤F²´·úª½ª½¦a¬ÝµÛ¿­·¦t¡A±q¥Lªº²´¤¤¬Ý¨ì¤@µ·ªñ¥G´Ý§Ôªº¯º·N¡D
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓŸ§ÝªºÁn­µ――
¡@¡@"ªü¾Ô――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¹ý©³©Ã¦í¤F¡A¿­·¦tºCºC©ñ¶}¥Lªº®B¡A¥L½w½w¦aÂà¹LÀY¡A¶Â·t¤¤¥u¯à¬Ý¬Ý¨ì¤F³¯©õªxµÛ²\¥úªºÂù²´¡A¥H¤Î

¨º²´¤¤ªº¤@©Ù¤@°{¦Ó¹Lªº

――«ë·N¡I
¡@¡@
¡@¡@"§O¬Ý¤F¡A¤H³£¨«¤F¡D"¿­·¦tÂà¹L­ì¾Ô³¥ªºÀYÅý¥L¬ÝµÛ¦Û¤v¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÜÀY½K¦¨¤@­Ó¤t¦r¡A"§A¦b·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"§AÅý§Ú§â¥L§Ë¨«¡A¥L²{¦b¨«¤F°Ú¡I"»¡±o²z©Ò·íµM¡D
¡@¡@"§Ú¨SÅý§A¥Î³oºØ¤èªk§â¥L§Ë¨«¡I"­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¡A§¹¥þ§Ñ°O¤F¦Û¤vÁÙ§¤¦b¿­·¦tªº»L¤W¡D
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¯º¡A"¤£µMÁÙ¦³§ó§Ö¤èªk¶Ü¡H«ç»ò¡H¥L¬O§Aªº«Ç¤Í¡A©È¦^¥h¥H«á¨S¿ìªk­±¹ï¥L¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£»y¡D¿­·¦t»¡ªº¡A¤£¬O¨S¦³¹D²z¡D
¡@¡@¬Ý¨ì¥L¨IÀq¡A¿­·¦t´­°_¼L¨¤©ç¤F©ç¥LªºÀY¡A¦w¼¢¦ü±o»¡¡G"¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡I§Ú·|µ¹¥L¸É¹Áªº¡D"
¡@¡@"¨º¬O§Aªº¨Æ»P§ÚµLÃö¡I"¯u·í¥L¬O"«Á¤Ò"¤F¡I­ì¾Ô³¥±À¶}¿­·¦tªº¤â±q¥L¨­¤W°_¨Ó¡D°_¨­ªº¤@Àþ¶¡¡A²´·ú³Q

¿­·¦t²ä¤lùتº¤°»òªF¦è

®Ì¤F¤@¤U¡A¦n¹³¬O±ø¶µÃì¡D
¡@¡@¯ä¬ü¡I§¤¨cÁÙ±a¶µÃì¡I­ì¾Ô³¥§O¹LÀYÂਭ´N¨«¡D
¡@¡@"¦^¥h°µ­Ó¦n¹Ú¡I"¨­«á¶Ç¨Ó¿­·¦tªºÁn­µ¡AµM«á¬O¤@¥y«Ü»´«o¹³¬O¹ïµÛ¥Lªº¦ÕÃ仡ªº"¹Úùئ³§Ú――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥´ý¨­¤@§Ý¡D¦pªG¹Úùئ³¥L¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O­Ó´c¹Ú¡I
¡@¡@±q²{¦b°_¡A¥Lªº´c¹Ú¤~­è­è¶}©l――――
¡@¡@
²Ä¤C³¹
¡@¡@¶Â·t¤¤¤°»ò³£¨S¦³¡A©b¶]¡A°£¤F©b¶]ÁÙ¬O©b¶]¡I©I®§Án¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¤ß¸õ¶V¨Ó¶V¥[§Ö¡A¥L¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ¦AÄ~Äò¤U

¥h¥¦ÁÙ·|¤£·|Ä~Äò¸õ°Ê¤U

¥h¡D¨­¤Wªº¨C¤@¹D¯ß·i³£¦b©âÝzµÛ¡A®£Äß´N¹³¥|©Pªº¶Â·t¤@¼Ë¥]³òµÛ¦Û¤v¡A¥Ã»·¨S¦³ºÉÀY¡A§ä¤£¨ì¥X¤f¡A·Q¤jÁn¥s¥X

Án³ïÄVùØ«o¹³³Q¤°»ò¤H§ã

¦í¤@¼Ë¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òµL¯à¬°¤O¡I
¡@¡@½Ö¡H¨ì©³¬O½Ö¡H
¡@¡@µªÀ³§Ú¤F¡H±q²{¦b¶}©l§A´N¬O§Úªº¤H¤F¡A¤@­Óª±¨ã¡A¥uÄÝ©ó§Úªºª±¨ã――
¡@¡@½Ö¦b¨ºùØ¡H»¡¤°»ò¡H¤°»òª±¨ã¡H¦b»¡½Ö¡H
¡@¡@¥¿¦b¥ª¥k±i±æµÛ´M§äÁn­µªº¨Ó·½¡A¬ðµM¤@°¦¤£ª¾¹D±q­þ¨½¦ù¥X¨Óªº¤â§ì¦í¤F¥LªºªÓ¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÂà¹LÀY¾ã­Ó¤H¤w

¸g³QÀ£­Ë¡D
¡@¡@"§A¬O½Ö¡H§A­n·F¶Ü¡H"
¡@¡@²×©ó¯àµo¥XÁn­µ¤F¡A«o¨S¦³¦h¾lªº®É¶¡·P¼Û¡D³Q¤HÀ£¦b¨­¤U¡A¤@ªÑ¿@¿@ªº¨k©Ê®ð®§¥R¥¸µÛ»ó¶¡³ºµMÅý¥L¬õ¤FÁy¡I
¡@¡@§C¨I©Ê·Pªº¯ºÁn±q¨­¤Wªº¤H·L±iªº®Bùصo¥X¡A±a°Ê¤F¯Ý½£ªº¾_°Ê¡D
¡@¡@"§A¬O§Úªº¤F¡A²{¦b§Ú­n±Ð§A«ç»ò¼Ë°µ¤@­Ó¦X®æªºª±¨ã――"
¡@¡@"©ñ§¾¡I½Ö¬O§Aªº¡H°­¤~°µ¤°»òª±¨ã¡I©ñ¶}¤F¡I"
¡@¡@"¤£Å¥¸Üªºª±¨ã――¬O­n¨ü¨ìÃg»@ªº¡I"ºHÃiªºÁn­µùØ¥]§tµÛÅý¤H¤ßÅ媺«ã·N¡D
¡@¡@"§A――°Ú¡ã"
¡@¡@¼R¡ã¥¬®Æ¼¹µõ®Éªº²M¯ÜÅTÁnÅý¥LÀY¥Ö³£³Â¤F¡I¥Lªº¦çªA³Q¼¹¤F¡I¥u¤@¤U´N¥þ³¡¼¹¸H¤F¡IÀþ¶¡¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤ªº¥Ö½§

¦½¤ò³£½Ý°_¨Ó¤F¡DÁöµM¬Ý

¤£²M¨­¤Wªº¨k¤HªºÁy¡A¦ý¤´µM¯à·Pı¨ì¨ºÅý¥L´ý¨­µo¿Sªºµø½u¡A±aµÛ¦â ±¡ªº·N¨ý¡D
¡@¡@"©ñ¤â¡I¤£­ã¼¹¡I"
¡@¡@Åܦ¨"¯}¥¬"ªº¦çªA³Q§è±¼¤F¡D
¡@¡@"ºu¶}¡I°Ú¡ã"
¡@¡@¿Ç¤l¤]³Q¼¹¶}¤F¡I
¡@¡@"¤ý¤K³J¡I©ñ¤â¡I°±¤U¡I"
¡@¡@¤º¿Ç¤]"²_³´"¡DÂù»L³Q¤À¶}¡A²´¬ÝµÛ³Ì«á¤@ÂI¤]­n¥¢¦u¡A¥L²×©ó°Ý¥X¤F³Ì«á¤@­Ó§xÂZ¦h®Éªº°ÝÃD¡D
¡@¡@"§A¨ì©³¬O½Ö°Ú¡ã¡ã¡ã¡I¡H"
¡@¡@¤U¤@¬í¥|©P¤@¤ù©ú«G¡A«G±o¥L³£¸C¤£¶}²´¡D¤U·NÃѦa³¬¤F¤@¤U²´¦A°¨¤W¸C¶}¡A²´«e©ñ¤jªº¤HÁyÅý¥L­Ë©â¤F¤@¤f§N

®ð¡D
¡@¡@"§A¡I¿­·¦t¬O§A¡I"
¡@¡@À£¦b¥L¨­¤Wªº¤H´­°_¼L¨¤¨¸®ð¤@¯º¡A"¨S¿ù¡I´N¬O§Ú¡I"
¡@¡@"§A«ç»ò·|¦b³oùØ¡H"°Ý§¹¤§«áı±o¤£¹ï¡A²{¦b³Ì­«­n¤£¬O³o­Ó¡A"§Ö©ñ¶}§Ú¡I"
¡@¡@"¨þ¨þ¡I§Ú»¡¹L²{¦b­n±Ð§A¦p¦ó°µ¤@­Ó¦X®æªºª±¨ã¡A¦Ó§A¡A¥u­n±i¶}»L§V¤O°t¦X§Ú´N¦æ¤F――"
¡@¡@"§Ú¤£­n¡Iºu¶}¡I§Ö――ºu¡I°Ú¡ã¡ã"
¡@¡@¤@³õ¤õ»¶»¶ªº"½Õ±Ð"´N¦¹®i¶}――
¡@¡@
¡@¡@¤@°}»´Å¸¡A­ì¾Ô³¥²r¦a¸C¶}²´¡A¤@¤ÀÄÁ¤§«á¤~§¹¥þ²M¿ô¡DºN¤FºN¦Û¤v¨­¤Wªº§É¹Ô©M¨­¤Wªº³Q¤l¡A­ì¥»ºòÁ^ªº¨­Åé

²×©óºCºC©ñÃP¤F¤U¨Ó¡D
¡@¡@¹Ú¡A¬O¹Ú°Ú¡I
¡@¡@³¬¤W²´²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦w¤U¤ß¨Ó¡D¬ðµMı±o¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï«l¡A¥L§¤°_¨Ó»´»´±È¶}³Q¤l¤@¬Ý¡A´h¤F¡I¥»¨Ó¨­¬°¤@

­Ó¥¿±`ªº¨k¤H³o¨S¤°»ò¤j

¤£¤Fªº¡A¦ý­ì¾Ô³¥·Q¨ì¤F­è¤~¥L¹Úùتº¤º®e«á¡A¤º¿Ç¤Wªº²GÅ馹®É«oÅã±o®æ¥~"µL®¢"¡I
¡@¡@¦Û¤v³ºµM¹Ú¨ì¦b¤@­Ó¨k¤H¨­¤U――Áy¤@¬õ¤ú¤@«r¡A­ì¾Ô³¥¦b¤ßùصo»}¤@©w­n¾¨§ÖÂ÷¶}³o­Ó°­¦a¤è¡I¦bÅܺA°ïùاb

¤[¤F¦Û¤v¤]­n¦¨ÅܺA¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@"³Þ¡I³Þ¡ãªü¾Ô¡Iªü¾Ô¡H­ì¾Ô³¥¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯w¤F¤@¤U²´¡Aµo²{¦Û¤v¼LÃäÁÙ±¾µÛ¥b®ÚÄе海¡AÃø¹D¬O¥L§Ñ¤F§]¤U¥h¤F¡H
¡@¡@"§A¥s§Ú¡H"¥LÂà¹LÀY¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤H°Ý¡D
¡@¡@©P¥¿µL©`¦a§ì¤F§ìÀY¡A­ì¥»´N¨S«ç»ò®ÞªºÀY¾v³Q¥L´|±o§ó¥[Õæ¶Ã¡D
¡@¡@"§A·d¤°»ò°Ú¡H±q°_§É¶}©l´N¸ò¥á¤F»î¤@¼Ë¡A§Ú³£¥s¤F§A¦n´X¹M¤F³£¨S¤Ï¬M¡D¥pµÛ®ÚÄеæ¥b¤Ñ³£¤£«|¡A­n¤£¬O§Ú

ª¾¹D³oùجOºÊº»¬Ý¨ì§A­è

¤~¨º¼Ë¤l§Ú·|¥H¬°¦Û¤v¬O¦bºë¯«¯f°|¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´¡A"¬Ý¨ì§Ú´N¥H¬°¬O¦bºë¯«¯f°|­n¬O¬Ý¨ì­Ó¤k¤H§AÁÙ¤£¥H¬°¦Û¤v¶i¤F§²°|¡H"
¡@¡@"¼K¼K¼K¡I"©P¥¿"²]¯º"¤TÁn¡A­w¨ì¥L¦ÕÃä©ñ§CÁn­µ»¡¡G"»¡¨ì§²°|――§A¤µ¤Ñ¦­¤W¨º­Ó¤F§a¡H"¨º¼Ë¤l¥[Án

­µ­n¦hµTº¾¦³¦hµTº¾¡D
¡@¡@¥¿³Üµ°ªº­ì¾Ô³¥Åå¤F¤@¤U«r¨ì¤F¼L®B¯k±o®tÂI±¼²´²\¡AÁy¤W«o­±µLªí±¡¦a°Ý¡G"­þ­Ó¡H"¯ä¤p¤lÃø¹D¤@ª½¦b·t¤¤

"ºÊµø"¥L¡H¥i´c¡I
¡@¡@"¤£¥Î¸Ë¤F¡I§Ú³£ª¾¹D¡A¨k¤H»ò¡I«Ü¥¿±`¡I³oùؤS¨S¤°»ò¤H¥i¥Hµo¬ª¡A°Ú¡I°£¤F¨º¨Ç¡A¤£¹L§AÀ³¸Ó¤£·|¥h§ä§a¡H

ÁöµM§A³o¼Ë¤l――"
¡@¡@"§Ú³o¼Ë¤l«ç»ò¤F¡H§A¦³·N¨£¡H"­ì¾Ô³¥¥Î²´¨¤¬Ý¤F¥L¤@²´¡D
¡@¡@©P¥¿­¸§ÖÂ÷¶}­ì¾Ô³¥¦ÕÃäÁ|°_Âù¤â§@§ë­°ª¬¡A"¨S¦³¨S¦³¡I§Ú­þ´±¦³°Ú¡I§Ú¬O»¡§A³o¼Ë¤lÀHÀH«K«K¤@©Û¤â´N¦³¤@

¸s¤HÄ@·N¨Ó¬°§AªA°È¡D"
¡@¡@"§A³o»ò»¡§Ú¥i°ª¿³¤£°_¨Ó¡D"­ì¾Ô³¥­«·s§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì­±«eªº¦­¶º¤W¡D
¡@¡@©P¥¿§â¥b¸JÄеæ­Ë¶iµ°ùإθ_¤lÅͰʵۡA­ì¥»¤@¸J¥Õ±o¥i·Rªºµ°ºCºCÅܦ¨¥b¬õ¤£¶À§¨ÂøµÛ¬õ¬õºñºñªºÄе檺ªF¦è

¡A¥H«e¥´¦º¥L¤]¤£·|³o»ò

¦Yªº¡A¥i¦Û±q¤W¦¸­ì¾Ô³¥§âÄеæ¥þ­Ë¶i¥L¸Jùؤ§«á¡A¥L¤~µo²{¥@¶¡³º¦³¦p¦¹"¬ü¨ý"¡I¥i¬È¦]º×±oºÖ¡D
¡@¡@¤]³\§a――
¡@¡@"³Þ¡I§A¸ò³¯©õ¨ì©³¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯w¤F¤@¤U²´¡AÄ~Äò¦YµÛÄCÀY¡D
¡@¡@"¨S¤°»ò¨Æ°Ú¡I"¤~©Ç¡I
¡@¡@"§Ú´¼°ÓÁöµM¤£°ª¦ý¤]¤£¦Ü©ó§C¨ì¤Î®æ½u¥H¤U¡D"¨ë·È¡ã¡I©P¥¿Ã仡Ãä§l¤F¤@¤j¤fµ°¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o¥Lªº´¼°Ó¥i¯à³£§Ö¶W¹L"Àu¨q½u"¤F¡Iºë±o¸òµU¤l¤@¼Ë¡I
¡@¡@¦Û±q¨º¤Ñ³Q¼²¨£¥L¸ò¿­·¦t¦b¤@°_ªº¤§«á¡A³¯©õ´N¦A¤]¨S¸ò­ì¾Ô³¥»¡¹L¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¨S¥¿²´¬Ý¹L­ì¾Ô³¥¤@²´¡D

¨â¤HÁöµM¦í¦b¦P¤@¶¡©Ð¶¡

«o¹³¨â­Ó­¯¥Í¤H¤@¼Ë¡A³¯©õ§â­ì¾Ô³¥·í¦¨³z©ú¤H¤@¯ëµø¦Ó¤£¨£¡A¥H«eÁ`¬O"ªü¾Ôªü¾Ô"¦a¥sµÛ¡A²{¦bÅܦ¨³o¼Ë½Ö³£¯à

¬Ý¥X¨Ó¤£¹ï¤F¡D­ì¾Ô³¥¨S

¦³¦V¥ô¦ó¤H¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¥]¬A³¯©õ¡D³¯©õ¨S¦³¨Ó½è°Ý¥L¤Ï¦ÓÅý¥LªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦³ºØ¹®­Æªº·Pı¡D
¡@¡@·\ª¹¡A¤]³\¦³¡D¦ý­ì¾Ô³¥Ä±±o¹³³¯©õ³o¼Ëªº¤H¡A¤£¾A¦X¿­·¦t¡D©ÎªÌ»¡Â¿­·¦t¥Ã»·¤£·|§â¥L·í¤@¦^¨Æ¡Dª±¨ã¡A¨S

¿ù¡I´N¬Oª±¨ã¡A¤@­Ó·sÂA

ªº¥Î¨Ó¥´µoµL²áªºª±¨ã¡I³Q¥µ¨ì¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A´Nºâ¥L¤£¥X²{¡A¤]·|¦³¨º¤@¤Ñ¡D­ì¾Ô³¥¤£Ä±±o¥LÀ³¸Ó»¡©êºp¡A©êºp¤]¨S

¦³¥Î¡Aµ¥¨ì¥LÂ÷¶}³oùتº

¨º¤@¤Ñ¡A¤°»ò³£µLÃöºò­n¤F¡D
¡@¡@ª±¨ã――¶Ü¡H­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡D
¡@¡@©P¥¿¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥©M¥L°±¦b¥bªÅ¤¤§ìµÛÄCÀYªº¤â¡A·n¤F·nÀY¡D
¡@¡@¤S¥X¯«¤F¡A¦A¤U¥h´N¥i¥H"¤É¥P"¤F¡I¨ì©³¦b·Q½Ö°Ú¡H
¡@¡@
¡@¡@¨â­Ó¤H¥¿¦YµÛ¡A§¤¦b¥L­Ì©P³òªº¤H¤@­Ó­ÓªºÂ÷¶}¤F¡A«Ü§Ö¥|©P¤è¶ê¤­¦Ì¤§¤ºªÅµL¤@¤H¡D­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬Ý¤F¬Ý¡A©P

¥¿ÁöµM§CµÛÀY²r¦Y¦ý²´·ú

¤]¦b¥|³B±i±æµÛ¡D³o°}¦¡¡A¬Ý¹L¹q¼vªº³£ª¾¹D¡G¥D¤H¤½¦b¸ôÃä¤pÅu¤W¦YªF¦è¡A¦YµÛ¦YµÛ¥|©P´N¤@¤H¼v¤]¨S¦³¤F¡A³sÅu

¥D³£¤£¨£¤F¡AµM«á¤@¸s¤H

±q·t³B¨R¥X¨Ó®³µÛ¦è¥Ê¤M´N¬O¤@°}¶Ã¬å¡I
¡@¡@¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¦Û¤v¤]­n·í¤@¦^"¥D¨¤"¤F¡I´N¬O¤£ª¾¹D¬O¨R½Ö¨Óªº¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§âÄCÀY©ñ¨ì¼LÃä«r¤F¤@¤f²Ó²Ó¦aÄZµÛ¡A³s­È¯Zªºº»Äµ³£¤£¨£¤F¡A¬Ý¨Ó¬O¦­¦³¹w¿Ñ°Ú¡I
¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A¨â­ÓÀY³»¤W³Q¤@¤ù³±¼vÅ¢¸n¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©M©P¥¿¦P®É©ï°_ÀY¡A²´«e¤C¤K­Ó¤H¯¸±oµ§®¼¡A¤@­Ó¨{¤l¤j±o¸òÃh¤F¤T­Ó¤ëªº¨k¤Hº¡Áy¤¿¬Û¦a¨nµÛ¥L­Ì¡A©ú

Â\µÛ´N¬O¨Ó"±Ð°V"¤Hªº

¡D³oùؤ£­ã©â·Ï¡A¤£µM¥L¼L¤WªÖ©w¥p¤@®Ú¤j³·­X¡D¡@¡@­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¡A©P¥¿¤]¥¿¦nÂà¹LÀY¡D
¡@¡@¨â­Ó¤H¬ÝµÛ¹ï¤è¡A´X¬íÄÁ«á¦P®É»¡¡G"§ä§Aªº¡D"
¡@¡@"¶â¶â¡I§ä§Aªº¡I"©P¥¿ÀY·n±o¸ò¼·®ö¹ª¦ü±o¡A®³°_¶º¸J¯¸°_¨Ó·Ç³Æ¨«¤H¡D
¡@¡@"«ç»ò·|¡H"­ì¾Ô³¥«r¤ú¤@¯º¡AÀHµÛ³Ì«á¨º­Ó"·|"¦r¥X¤f®à¤l§C¤U¬½¬½¦a½ò¦í¤F©P¥¿ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÂ÷¦aªº¸}¡A¹ï

¤è­Ë©â¤@¤f§N®ð¡D
¡@¡@"©úÅã¬O§ä§Aªº¡A³o¦ì¤j­ô¤@ª½¨nµÛ§A¡A³s²´³£¤£¯w¤@¤U¡D"
¡@¡@©P¥¿¼L¨¤©âÝzµÛ§¤¦^­ì¦ì¡A­ì¾Ô³¥§N¯ºµÛ"°ª©ï¶Q¸}"¡D·Q¶]¡Hªù¨à³£¨S¦³¡I­n¦º¤@°_¦º¡I¥L¦­´Nª¾¹D³o¦¸¬O¨R

µÛ¥L¨Óªº¡A¤£¹L¦·©Ô¤@­Ó

¹Ô­IªºÁ`¬O¦nªº¡D
¡@¡@"§A­Ì¡A­þ­Ó¬O­ì¾Ô³¥¡H"¤j¨{¤l¨k¤H°Ý¡A²´·ú¦b­±«e¨â­Ó¤H¨­¤W¨Ó¦^¥´Âà¡D
¡@¡@©P¥¿©ï°_ÀY¨â²´±æ¤Ñ¡A­ì¾Ô³¥©ñ¤U¤âùتº¸_¤l¡A"§Ú¬O¡D"
¡@¡@"§A¡H"¨k¤H¬Ü¤@¬D¡Aµø½u¦b­ì¾Ô³¥¨­¤W±½¤F­Ó¹M¡AµM«á¤Q¤À¦â ±¡¦a¯º¤F¯º¡A"ªø±o¤£¿ù¡A³o±iÁy¯}¬Û¤FÁÙ¯u¬O

¥i±¤¡Aµ¥·|¨à¤U¤â»´ÂI§a

¡I"
¡@¡@Án­µ¤£¤j¡A¦ý¥|©PÁÙ¬O¦³¤HÅ¥¨ì¤F¡A·íµM¥]¬A­ì¾Ô³¥¥»¤H¡D¤@¸s·Q»·Â÷¬O«D¤§¦a«o¤S·Q¬Ý¦nÀ¸ªº¤H³£¦ùªø¤F²ä¤l

¬ÝµÛ¥L­Ì³oùØ¡D
¡@¡@"§ä§Ú¦³¨Æ¡H"­ì¾Ô³¥§NµÛÁy°Ý¡A³Ì°Q¹½¥Î³oºØ²´¯«¬Ý¥Lªº¤H¡D
¡@¡@"¦³¤°»ò¨Æ§AÀ³¸Ó¤ßùزM·¡§a¡H¥Î±oµÛ§Ú»¡©ú»ò¡H"¤j¨{¤l¨k¤H»¡¸Üªº¦P®É²´·ú¤´¦b¤£®É¥´¶qµÛ­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥»´»´½K¬Ü¡A¦pªG¥i¥H¥L«Ü·Q¤@®±¥´±¼¥Lªº¤ú¡D¦ý«Ü¥i±¤¡A¤£¥i¥H¡D
¡@¡@"¹ï¤£°_§Ú¤£²M·¡¡A¯à»¡©ú¥Õ¤@ÂI»ò¡H"¥L¦Û¤v¤]«Ü·Qª¾¹D¨ì©³¬O½Ö·Q§ä¥L³Â·Ð¡D
¡@¡@¨k¤H«¨¶}¼L¯º¤F¡A"·Qª¾¹D¸ò§Ú­Ì¥X¥h´N¦æ¤F¡A¥]­ã§Aª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡I"
¡@¡@äú¤ß¡I­ì¾Ô³¥ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î½|¥XÁn­Ë¬O¤@Ã䪺©P¥¿²r¦a¤@¤U§â§â¸J©ñ¨ì®à¤W¤F¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O"ºL"§ó½T¤Á¤@ÂI¡D

¤@Án¥¨ÅT¡A¸Jùتºµ°³Q¥L

³o»ò¤@§ËÅx¥X¥h¤@¤j¥b¡A¤@¤j¥b¤¤ªº¤@¤j¥b³£Âq¨ì¤F¤j¨{¤l¨k¤H¨­¤W¡D
¡@¡@"¾Þ¡I§A¤p¤l§ä¦º°Ú¡H"¨k¤HÃäÀ¿µÛ¦çªAÃä½|¡D
¡@¡@"¤£¦n·N«ä¡I"©P¥¿·L·L¤@¯º¡A"¤µ¤Ñªºµ°¦³ªÑ©Ç¨ý¹D¡A¥»¨Ó´N¦Y¤£¤Ó¤U¥h¡Aµ²ªG¤S¨Ó¤F¤@¸s¤ñµ°ÁÙ­Ë­G¤fªºªF

¦è©Ò¥H±¡ºü¦³ÂI¥¢±±¡A½Ð

¦h¥]§t°Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥³Q¥L³o±i·l¤Hªº¼L³r¯º¤F¡AÁöµM²{¦b¤£¬O¯ºªº®É­Ô¡D
¡@¡@"¯ä¤p¤l´±©äÅs½|§Ú¡I¦Ñ¤l¥´±o§A§ä¤£µÛ¥_¡I§Ú°Ú¡ã¡ã¡I"¨k¤H»¡¸Üªº¦P®É´­°_®±ÀY´N©¹©P¥¿Áy¤W¥´¡A«o¦b¥b¸ô

¤W³Q¥t¤@°¦¤â´¤¦í¡D¤@°}

¥¨µh¶¶µÛ¤âµÃ¶Ç¹M¾ã­Ó¤âÁu¡A¯k±o¥L¬n¤F¤@±i¼L¡D
¡@¡@"«u¡ã¡ã¯k¯k¯k¡ã©ñ¤â¡IÂ_¤FÂ_¤F¡I°Ú¡ã"
¡@¡@¥|©Pªº¤H¸s¤@°}ÄÌ°Ê¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥bÖ©°_²´¬ÝµÛ¥L¡A´¤µÛ¹ï¤èªº¤â°©¸`ªx¥Õ¡Aµyµy¤S¥[¤FÂI¤OÅýµh­Wªº¥sÁn¤SÅT¤F¤£¤Ö¡D
¡@¡@³Ì«á­ì¾Ô³¥¥Ï¶}¤F¨k¤Hªº¤â¡A«áªÌ«æ¦£´|µÛ³Q§ì¥X¤­±ø¬õ¦L¤lªº¤âµÃ¡D
¡@¡@"¹É¹É¡I³Þ¡I¤U¤â­«¤FÂI­þ¡I"©P¥¿·n¤F·nÀY»¡¡A¼L¨¤«o¬O²H²Hªº·L¯º¡D
¡@¡@"¤£¦n·N«ä¡A¦hºÞ¶¢¨Æ¤F¡DÀ³¸ÓÅý¥Lªº®±ÀY¥´¨ì§AªºÁy¤W¤~¹ï¡D"­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´Âà¹LÀY¬ÝµÛ¨ä¥L¤H¡AÃiÃi¦a

°Ý¡G"ÁÙ­n¸ò§Ú¸ò§A­Ì¥X

¥h¶Ü¡H"
¡@¡@¤@¸s¤H¤@«¡¦Ó´²¡A³s¬Ý¼ö¾xªº³£¨«±o®t¤£¦h¤F¡D
¡@¡@"¤Á¡I"­ì¾Ô³¥­«·s§¤¤U«o¤°»ò­G¤f¤]¨S¦³¤F¡D
¡@¡@"§A«ç»ò¤£°Ý°Ý¥L­Ì¬O½Ö¥D¨Ïªº¡H"©P¥¿°Ý¡D
¡@¡@"§A«ç»òª¾¹D¦³¤H¥D¨Ï¥L­Ì¡H"
¡@¡@"¨º­Ó¤j¨{¤l¶Ì±o¸ò½Þ¤@¼Ë«ç»ò·|¨Ó¥D°Ê§ä§A³Â·Ð¡H§A¸ò¥L¤S¨S¤³¡I"
¡@¡@"§A«ç»òª¾¹D§Ú¸ò¥L¨S¤³¡H"
¡@¡@"¥L³s§Ú­Ì½Ö¬O­ì¾Ô³¥³£¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò§A¦³¤³¡H"
¡@¡@"§A«ç»òª¾――"
¡@¡@"¦æ¤F¡I§A§OºÞ§Ú«ç»òª¾¹Dªº¡A²{¦b¬O§Ú°Ý§A¡I"¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A©ú©ú¬O¥L°Ý­ì¾Ô³¥«ç»òÅܦ¨­ì¾Ô³¥°Ý¥L¤F¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥»´¯º¤F¤@Án¡A»¡¤F¥y¡G"¨S¥²­n°Ý¤°»ò¡D"
¡@¡@©P¥¿Ö©°_²´¡A"§Aª¾¹D¡H"
¡@¡@ÁqÁqªÓ¡A­ì¾Ô³¥¨S¦³¦^µª¡D§Æ±æ¡A¤£¬O¥L·Qªº¨º¼Ë¡A¤£µM¡A¥L´N§ó¥[¨S¦³·\ª¹·P¤F¡D
¡@¡@"¦Y§¹¤F¨S¡H¦Y§¹¤F´N¨«§a¡I¤M¬Í¥s§Ú­Ìµ¥·|¥h¸ò¥L­Ì¥´Äx²y¡D"­ì¾Ô³¥®³°_¸J·Ç³Æ°_¨­¡D
¡@¡@"­ø――"©P¥¿¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡A­ì¾Ô³¥¬D¬Ü¬ÝµÛ¥L¡D
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"
¡@¡@"¦³¥ó¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó§i¶D§A――"
¡@¡@¾a¡I"¦³¸Ü´N»¡¦³§¾´N©ñ¡I"
¡@¡@©P¥¿¥Î¤U¤Ú«ü¤F«ü¤@­Ó¤è¦V¡A"¿­·¦t§¤¦b¨ºùجݤF§A¥b¤Ñ¤F¡A¥Lªº²´¯«¹ê¦b¤Ó¹L¼ö±¡³s§Ú³£¦³ÂI©Û¬[¤£¦í¤F¡A

©ñ¤ß¡I³o¦¸¸ò­è¤~¤£¤@¼Ë

¡A¬Ý½Ö´N¬O½Öµ´¹ï¤£¸ò§A«È®ð¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A¤U·NÃѦa¦V¥L«üªº¤è¦V¤@¬Ý¡AªGµM¡I¿­·¦t§¤¦bÂ÷¥L­Ì¤Q´X¦Ì»·ªº¦a¤è¡A¤@­Ó¤£°_²´ªº¨¤¸¨¥¿

ÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨­Ãä

§¤µÛ¥Lªº¨â­Ó"«OÃð"¡D
¡@¡@¦pªG¬O¥­®É­ì¾Ô³¥¤]³\Áٯୱ¤£§ï¦â¤ß¤£¸õ¦aÂà¹LÀY¤£²z¥L¡A¬Æ¦Ü¼J¥L¬DÆ]¦a¤@¯º¡D¥i¤µ¤Ñ¤£¦P¡A­ì¦]´N¦b­ì¾Ô

³¥ªº¨º­Ó¹Ú¤W¡D
¡@¡@¨º­Ó¤õ»¶¦a±q¤Q ¤K ¸Tºt¤Æ¨ì¤G¤Q¤­¸T¦a¹Ú¡I¥­®É°µ¹Ú³£¤£°O±o°¾°¾³o¦¸°O±o¤@²M¤G·¡¡A­ì¾Ô³¥ÃhºÃ¥LÃø¹D¯uªº

¬O"±ý¨D¤£º¡"¡H
¡@¡@"¥L¬Ý¦h¤[¤F¡H"­±¦pµæ¦â¦a§âµø½u²¾¨ì©P¥¿¨­¤W°Ý¡D
¡@¡@©P¥¿ºN¤FºNÀY¡A"­ø――±q§Ú­Ì¶i­¹°ó¶}©l´N¦b¬Ý¤F¡D"¦Ü¤Ö¥Lµo²{ªº®É­Ô¿­·¦t¤w¸g¦b¬Ý¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³·Q¼²À𪺽İʡA¥Lªº"¶Ì¼Ë"¥þ³Q¬Ý¨ì¤F¡I¸Ü»¡¥L¬°¤°»ò·|¦b·N³Q¿­·¦t¬Ý¨ì©O¡H¸Ü»¡――§O»¡¤F¡I¨«

¤H§a¡I
¡@¡@"§Ö¨«¡I"¤G¸Ü¤£»¡©ÔµÛ©P¥¿´N¨«¡D
¡@¡@"«u¡H«ç»ò¤F¡H¶]¤°»ò°Ú¡H"¤S¨S·S¨ì¥L¡I
¡@¡@"½Ö¶]¤F¡H¦Y§¹¤F¤£¨«§AÁÙ·Q¥h¸ò¥L¤@¦Y¡H"­ì¾Ô³¥©ðµÛ©P¥¿ªº»â¤l´N©¹ªù¥~©ì¡D
¡@¡@©P¥¿¼Û¤F¤@¤f®ð¡A"¤]´N¬O§A¤F¡A§O¤H³o»ò¹ï§Ú§Ú¦­´N¤@®±¤W¥h¤F¡D"
¡@¡@"¬O¡I¬O¡I§Ú«Üºa©¯¦n¤F§a¡H"­ì¾Ô³¥¼L¤W³o»ò»¡¡A¤ßùØ·Q¡G¤]´N¬O§A¤F¡A§O¤H§Ú¥L¶ý¦­¤@®±¤W¥h¤F¡I
¡@¡@¨â¤H¨«¤F¨S´X¨B¡Aªï­±¹L¨Ó¤@­Ó¤H¡D¤@ÀYª÷¦âªºÀY¾v¤Q¤À¿ô¥Ø¡A­ì¾Ô³¥²´«e¤@«G¡A¬OÁɼw¡I¨º¤Ñµo²{«ÍÅ骺®É­Ô

Å¥¨ìªºÁn­µ¨ì©³¬O¤£¬O³o

­Ó¤H¡H³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¦b­ì¾Ô³¥¤ßùØ¡A²{¦b¬Ý¨ì¤FÁɼw¥L·Q³Ì¦n¯àÅýÁɼw»¡´X¥y¸Ü¡D
¡@¡@¦Ó»P¦¹¦P®ÉÁɼw¤]µo²{¤F­ì¾Ô³¥¡A¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¤§«á«K¦V¥L¨«¤F¹L¥h¡AÅܤƤӧÖÅý­ì¾Ô³¥ÁÙ¨S¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¹ï¤è

´N¤S¬O©ÛµP¦a¯º®e©M¼ä¥Õ

ªº¤ú¾¦¡D
¡@¡@"¾¾!Boy¡I§Aªø±o¯uº}«G¡I"
¡@¡@­^«Tªº¸q¤j§Q¤H©M¼Ð·Çªº¤¤¤å«oÅý­ì¾Ô³¥´ý¨­¤î¤£¦í¦a¤F§Ý¡A¦³¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº"®£Äß"¡A¦ñÀHµÛ¦¹¦a¤£©ö¤[¯d

ªº·Pı¡D¦P®É¤]½T©w¤F¥L

¤ß¤¤ªººÃ°Ý――
¡@¡@Áɼwªº¦æ°Ê¤O¤£¬O¤@¯ë¯à¤ñ±o¤Fªº¡A´N¦b¯w²´ªº¥\¤Ò¥L¤w¸g¯¸¨ì­ì¾Ô³¥­±«e¡A¨Ã¥B²Ô¤h¦aÅs¤U¸y§C¤UÀY®³°_­ì¾Ô

³¥ªº¤@°¦¤â¡A¼Ð·Ç¦a§k¤â

§«º¶Õ¡D
¡@¡@"«x¡ã¡ã¡I"©P¥¿¨â¹D¬Ü¤ò¦Q¦¨¤K¦r§Î¡A²´¬ÝµÛ¤w¸g¤Æ¥Û¤Fªº­ì¾Ô³¥ªº¤â´N­n"²_³´"¡D
¡@¡@¦bÁɼwªº®B´N­n¿Ë¨ì­ì¾Ô³¥¤â­I¤Wªº®É­Ô¡A¥t¤@°¦¤ñ¥L§ó§Öªº¤â¥ý¥L¤@¨B§â­ì¾Ô³¥ªº¤â±q¥L¤âùØ©â¤F¥X¨Ó¡DºC¤F

¤@¨Bªº§k¥u¯à¦L¦b¤FÁɼw

¦Û¤v¤â¤ßùØ¡D¼ÉÏf¤Ñª«¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦^¹L¯«¡A¤â¤w¸g³Q¤@°¦·Å·xªº¤â´x¥]»q¦í¡D©ïÀY¤@¬Ý¡A¿­·¦t¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¹L¨Óªº¡A¦Û¤vªº¤â³Q´¤¦b¥L

¤âùØ¡D
¡@¡@¿­·¦t§N­Y¦BÁ÷¦a¬ÝµÛÁɼw¡A«áªÌª½°_¸y¼·¤F¤@¤UÀY¾v¡D
¡@¡@"¥i±¤¡I"ÁɼwµL©`¦aÁqÁqªÓ¡D
¡@¡@"§A­n·F¶Ü¡H"¿­·¦t½w½w¦a°Ý¡D
¡@¡@ÁɼwÁqÁqªÓ¯ºµÛ»¡¡G"¥u¬Oªí¹F¤@¤U¤Í¦n°Ú¡I§Ú²Ä¤@¦¸¨£§Aªº®É­Ô¤]¬O³o»ò°µªº°Ú¡IÁöµM³Q§A¥´±¼¤F¤@Áû¤ú――


¡@¡@"§Ú¨S¦³¥´±¼§A©Ò¦³ªº¤ú¥H¬°§A¤w¸g§l¨ú±Ð°V¤F¡D"
¡@¡@"Honey§A¼ö±¡¤F¡IÃø¹D»¡――"Áɼw¬ðµM¯º±o«Ü"²] ¿º"¡A"§A¦Y¾L¤F¡H©ñ¤ß¡I§Ú¤ßùØ¥u¦³§A――"
¡@¡@"¦pªGÁÙ·Q«O¦í§A³Ñ¤Uªº¤ú´N³¬¤W§Aªº¼L¡D"¿­·¦t¥´Â_¥L¡A©Ô°_­ì¾Ô³¥´N©¹ªù¤f¨«¡D
¡@¡@"§A·F¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥·Q±Ã¤ãµÛ·Q§è¦^¦Û¤vªº¤â¡D
¡@¡@"Boy¡I§Ú³ßÅw§A¨­¤Wªº¨ý¹D¡I"¨­«á¶Ç¨Ó¤FÁɼwªºÁn­µ¡DÅ¥¨ì³o¥y¸Ü­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡Aª½Ä±§i¶D¥L¦n¹³¦³¨Ç¤£Â²

³æ¡D¤£¹L¨S¥Ñ±o¥LÄ~Äò·Q

¤U¥h¿­·¦t¤w¸g§â¥L©Ô¨«¤F¡D
¡@¡@
¡@¡@"§A­n©Ô§Ú¥h­þ¨½¡H"³Q©ÔµÛ¨«¤F¤@¤ÀÄÁ¡A­ì¾Ô³¥²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¡D
¡@¡@¿­·¦t¦^¹LÀY¨R¥L¤@¯º¡A«z¾a¡I¤ñ¶Â¤âÄÒ¡]´N¬OÁɼw¡^ÁÙ"Ä£²´"¡I­ì¾Ô³¥¥Î¥t¤@­Ó©M¾×¦í²´·ú¡D
¡@¡@"¥h­Ó¦wÀRªº¦a¤è¡D"³o¥»¨Ó¬O¤@¥y«Ü´¶³qªº¸Ü¡A¥i°t¤W¿­·¦t¬D³rªº»y®ð©M¦â ±¡ªºªí±¡¦A¥[¤W¨º­Ó¹Ú¡A­ì¾Ô³¥

§]¤F§]¤f¤ô¡D
¡@¡@"¤£¥Î¤F¡A³oùØ´N«Ü¦wÀR¡A¦³¤°»ò¨Æ´N§Ö»¡¡I"¨â­Ó¤H¤w¸g¨«¨ì¾Þ³õÃä¤Wªº¯ó¦a¤W¤F¡D
¡@¡@¿­·¦t»´Án¤@¯º¡A­Ë¯uªº¤£¦A¨«¤F¡D©ÔµÛ­ì¾Ô³¥¨«¨ì¯ó¦a¤W¡A¦Û¤v¥ý§¤¤U«á¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡G"§¤¡D"
¡@¡@§¤´N§¤¡I´N¤£«H¥ú¤Ñ¤Æ¤é¥L¯à·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±――¨º­Ó¤F¥L¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥§¤¤F¤U¨Ó¡D
¡@¡@"­è¤~¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"¿­·¦t¥ý¶}¤f¡D
¡@¡@ª¾¹D¥L¬O«ü¤j¨{¤l¨k¤Hªº¨Æ¡A­ì¾Ô³¥µL©Ò¿×¦a»¡¡G"¨S¤°»ò¨Æ¡A¥u´XµL²áªº¤H¦Ó¤w¡D"
¡@¡@"§A½T©w¡H"¿­·¦t¦ü¯º«D¯º¦a°Ý¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¥L¤@²´²¾¶}µø½u¡A"§A¤£¬Û«Hªº¸Ü·F¶ÜÁ٨ӰݧڡH"
¡@¡@¦^µª¥Lªº¬O¤@°}»´¯º¡D­ì¾Ô³¥ªQ¤F¤f®ð©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡D¬ðµM»L¤W¤@­«¡A¿­·¦t½ö¨ì¤F¥Lªº¤j»L¤W¡A§â­ì¾Ô³¥À~

¤F¤@¸õ¡D
¡@¡@"§A·F¶Ü¡H"
¡@¡@"¥ð®§°Ú¡I"¿­·¦t»¡±o²z©Ò·íµM¡A¬ÝµÛ¤W¤èªº¤H«ü¤F«üªEµÛªº¤j»L»¡¡G"½ö³oùؤñ¸ûµÎªA¡D"
¡@¡@§A¬OµÎªA¤F¡A§ÚÃø¨ü¤F¡I­ì¾Ô³¥¬Ü¤òÀ¾¦¨¤@ªÑ÷¡A§V¤OÅý¦Û¤v"¥­ÀR"¦a»¡¡G"§A­n½ö¦^©Ð¶¡ùؽö¡A³oùؤH¦h¡I

§Ú¥á¤£°_³o¤H¡I"¥|©P¤T

¤­¦¨¸sªº¤H³£¦b¬Ý¥L­Ì³oÃä¡A«ÜÅãµM¹ï­ì¾Ô³¥©M¿­·¦tªºÃö«Y«Ü·P¿³½ì¡D
¡@¡@­ì¨Ó·Q¥X¦W³o»ò²³æ¡A­ì¾Ô³¥²{¦bºâ¬O©ú¥Õ¬°¤°»ò©ú¬P³£·R¶Çãn»D¤F¡D
¡@¡@"¿ð¦­¦³³o¤@¤Ñ¡A²{¦bÅý§A´£«e²ßºD¤@¤U¦³¤°»ò¤£¦n¡H"¿­·¦t³¬°_²´¡D
¡@¡@¤°»ò¥s¿ð¦­¦³³o¤@¤Ñ¡H"§A¦n¹³«Ü¦³«H¤ß¡H"­ì¾Ô³¥§C¤UÀY¬ÝµÛ½ö¦b¦Û¤v»L¤Wªº¤H¡A°£¥h¥~¦b¦]¯À¤£»¡¡A¿­·¦t

¯uªº¬O­Ó­^«Tªº¨k¤H¡D²V

¦åªº¦å²ÎÅý¥L¦³µÛ½ü¹ø²M´·ªº¤­©x¡Aºë½oªº¹³¤@¥óÃÀ³N«~¡A¤£¸g·N¤§¶¡¬yÅS¥Xªº®ð½è§ó¬O°ª¶QªºµS¦p¤k¤ý¤@¯ë――«u

¡H¬°¤°»ò¬O¤k¤ý¦Ó¤£¬O°ê

¤ý¡H¡@¡@­ì¾Ô³¥¥¿¦b«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A¿­·¦t©Ê·PªºÁ¡®B¬ðµM»´±Ò――
¡@¡@"¥u¬Oª½Ä±――¦Ó¤w¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ðµMı±o³oÁn­µ¥i¥H¶Ê¯v¡D¤£¦æ¡I¨­¬°¤@­Ó¥¿¸qªº­ûĵ«ç»ò¯à³Q"¼Ä¤H"°g´b¡I¥Î¤O¯w¤F¤@¤U²´¡A­ì¾Ô³¥

»´­ó¤@Án¡D
¡@¡@"§AªÖ©w§Ú·|µªÀ³§A¡H"
¡@¡@"§A¦³¤£µªÀ³ªº²z¥Ñ¡H"¿­·¦t¤´µM¨S¦³¸C²´¡A³o¼Ë¤Ï¦ÓÅý­ì¾Ô³¥»´ÃP¤£¤Ö¡A¦b¤H²´«e¼»ÁÀ©M¦b¤H²´¥Ö©³¤U¼»ÁÀ

ªº®t§O¥i¬O«Ü¤jªº¡D
¡@¡@"§Ú¦³µªÀ³ªº²z¥Ñ¡H"
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¯º¡A"§A¯u¥i·R¡D"
¡@¡@³o¥y¸ÜÅý­ì¾Ô³¥Ä±±o«Ü"ºÛ¤ß"¡D¥H«eÁ`¬O³Q§Î®e¬°"Å]°­"¡B"ÀF¤ý"¡B"©]¤e"¡B"­×ù"¡B"¦Ñ³B¨k"―

―§c――³Ì«á¤@­Ó¤£¬O¡A

ÁٲĤ@¦¸³o»òª½¥Õ¦aÅ¥¨ì¦³¤H»¡¥L"¥i·R"¡D·Pı――Âû¥Öª¸½D±¼¤@¦a¡D
¡@¡@"§Ú¥i¤£¬O¤@­Ó·|¨Ä¨ÄÅ¥¸Üªº¤H¡D"­ì¾Ô³¥½w½w¦ù¥X¤â¦b¥bªÅ¤¤°µµÛ®º¦í¿­·¦tªºÁyªº°Ê§@¡D
¡@¡@"§Ú·|Åý§A¨Ä¨ÄÅ¥¸Üªº¡A"¿­·¦t´­°_¼L¨¤»¡¡G"¥uÅ¥§Ú¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤Sµ¹¤F¥L¨â­Ó"¤Ú´x"¡A¶â¡I¹LÅ}¡I
¡@¡@"§A­n§â§Ú®ê°_¨Ó¡H"
¡@¡@"¦³¤°»òªF¦è¯à®ê±o¦í§A¶Ü¡H"
¡@¡@"¶â――§Ú«Ü¶Õ¤Oªº¡A¦pªG§A¦³¤°»òª÷»È¯]Ä_¥j¸³¶r²¼――"ºÏ¤ùÐl¤ù"¤°»òªº§Ú¤]³\·|¦Ò¼{¦Ò¼{¡D"¦A´¡¥Lªº

²´·ú¡I
¡@¡@¿­·¦t¬ðµM¤@¤U¤l¸C¶}²´¡AÅý­ì¾Ô³¥±¹¤â¤£¤Î·í³õ³Q§ì­Ó"²{¦æ"¡A¤â¤Wªº¢ä¦r°±¦b¥bªÅ¦¬¤]¤£¬O¤£¦¬¤]¤£¬O¡D
¡@¡@¿­·¦t¬ÝµÛ¥L¦n¹³­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A"§A――"
¡@¡@"9527¡I"¤@Án¥s³Û¥´¯}¤F¨â¤H¤§¶¡ªº¸Þ²§ªº®ðª^¡D­ì¾Ô³¥©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@­Óº»Äµ¥¿¬ÝµÛ¥L­Ì¨â­Ó¤H¡D
¡@¡@Àª§¼°Ú¡I§óÅý­ì¾Ô³¥¨ü¤£¤Fªº¬O¹ï¤èªº²´¯«¡D
¡@¡@"ĵ©x¤°»ò¨Æ¡H"¥L°Ê¤F¤@¤U½¥»\¥Ü·N¿­·¦t°_¨Ó¡A¥i¹ï¤è«o¤@°Ê¤£°Ê¡A¤Ï¦Ó±y¶¢¦aªY½à¥L¦¹¨èªºªí±¡¡D
¡@¡@º»Äµ¬Ý¤F¬Ý­ì¾Ô³¥¤S¬Ý¤F¬Ý¿­·¦t¡A³Ì«á©ï°_ÀY¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡G"¸ò§Ú¨«¡A§Aª¨ª¨¨Ó¬Ý§A¤F¡D"
¡@¡@«¢°Ú¡H­ì¾Ô³¥¤U¤Ú§Ö±¼¨ì¦a¤W¤F¡A¨â­Ó²´·ú§Ö±¼¥X²´²µ¤F¡D
¡@¡@¿­·¦t³o®ÉºCºC±q¥L»L¤W§¤°_¨Ó¡A´|¤F´|¤FÀYµo°Ý¡G"«ç»ò¡H³o»ò¿³¾Ä¡H³o»ò·Q¨£§Aª¨ª¨¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¾÷±ñ¦a±q¯ó¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A¥Lªº½T«Ü·Q¨£¥Lª¨ª¨¡A¦ý¥L§ó·Q¨£§â¥L"§¤¨c"ªº®ø®§§i¶D¥L¦b¤Ñ°óªºª¨ª¨ªº¤H

¡D
¡@¡@
¡@¡@¤p¼@³õ¡G¨º¤§«áªº¨Æ――
¡@¡@­ì¾Ô³¥³Q¿­·¦t©Ô¨««á¡A³Ñ¤U©P¥¿©MÁɼw¨â¤H¯¸¦b­ì¦a¡D¨â¤H¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥©M¿­·¦tº¥º¥»·¥hªº­I´º¡Aª½¨ìÁɼwºC

ºC¦aÂà¹LÀY§âµø½u²¾¨ì©P

¥¿¨­¤W――¡]½Ð°Ñ¦Ò¡Õ¤j¸Ü¦è¹C¡Öùح𹬳Q¸j¦b¤Q¦r¬[¤W§â¤@­Ó§¯©Ç»¡±o¦Û±þ¤§«áÂà¹LÀY¬ÝµÛ¥t¤@­Ó§¯©Ç――¡^
¡@¡@©P¥¿¬ÝµÛ¯º±o"¶§¥ú©ú´A"¦aª÷¾v¨k¡A§N¦½±q­I«á¤@ª½²I¨ì¯Ý«e¡D¡]­ËµÛ¬yªº¡H¡^
¡@¡@¥b¤Ñ¡AÁɼw¨Ó¤F¤@¥y¡G"Guy¡I§A¨­¤Wªº¨ý¹D§Ú¤]³ßÅw――"
¡@¡@©P¥¿Â½½c­ËÂd¥|³B¶Ã½¡D
¡@¡@§@ªÌ¡G"³Þ¡H§ä¤°»ò©O¡H"
¡@¡@©P¥¿¡G"÷¤l¡D"
¡@¡@Áɼw¡G"¤Ó¤£µ¹­±¤l¤F¡I¦n¤ï§Ú¤]¬O«Ó­ô¡I"
¡@¡@§@ªÌ¡G¡Ð¡Ä¡Ð¡U¡U¡U¡U¡U
¡@¡@©P¥¿¡GORZ

²Ä¤K³¹
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬O³æ¿Ë®a®xªº«Ä¤l¡D¤÷¥À¦b¥L¤C·³ªº®É­ÔÂ÷±B¤F¡A¥L¸òµÛª¨ª¨¹L¡A±q¦¹¥H«á¨S¦A¨£¹L¥L¶ý¶ý¡A¶ý¶ý³o­Óµü

¹ï¥L¨Ó»¡¬Æ¦Ü¦³¨Ç­¯¥Í¡D
¡@¡@ª¨ª¨¬O¤@­Ó´¶³qªº¨T¨®­×²z¤u¤H¡A¿W¦Û±aµÛ­ì¾Ô³¥¹L¤F¤»¦~¡A¥Í¬¡µ´¹ïºâ¤£¤W¦n¡Dª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦]¯f¼»¤â¤H¾È¡A¥»

¨Ó´N¬O³æ¿Ë¡A²{¦b­ì¾Ô³¥

³s°ß¤@ªº¤@­Ó"¿Ë"¤]¨S¦³¤F¡D¤õ¤Æ¨º¤ÑÆF°óùؤT¤T¨â¨â¨Ó¤F´X­Ó»¡ªñ¤£ªñ»¡»·¤£»·ªº¿Ë±­¡A¥u»¡¤F´X¥y¦w¼¢ªº¸Ü´N

¨«¤F¡A¨S¦³¤H¦b·N¡A­ì¾Ô

³¥¤]¤£¦b·N¡D¥L±q¨Ó¨S¦³¦b·N¹L¡D
¡@¡@¨º¤Ñ­ì¾Ô³¥ªº¶ý¶ý¨S¨Ó¡A¥u¬OÅý¤@­Ó«ß®v°e¨Ó¤@«Ê«H¡A¨­°ª¤£¨ì¤@¦Ì¤Cªº«ß®v¨£¨ì­ì¾Ô³¥¥ý¬O¨Ó¤F­Ó¤E¤Q«×ªºÁù

°`¡AµM«á§â«HÂù¤â¥æ¨ì­ì

¾Ô³¥¤âùØ¡A¥´¶}¤@¬ÝùØ­±¬O¤@±i¼gµÛ«Ü¦h¹sªº¤ä²¼©M¤@±i¼gµÛ"¹ï¤£°_"ªº¦r±ø¡D¨S¨£¨ì¨º­Ó¤k¤H­ì¾Ô³¥¤Ï¦ÓªQ¤F¤@

¤f®ð¡AµM«á¤]ª¾¹D¤F¦o¥h

¤F¤é¥»¶ùµ¹¤F¤@­Ó¦b¥_®ü¹D¶}¹A³õºØµf­Xªº¤p¤é¥»¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S¦³¦h¬Ý¨º±i¤ä²¼¦Ó¬O¤@ª½¨nµÛ¯È±ø¤Wªº¤T­Ó¦r¡A¥é¦ò·Q±q¨º¦rùجݥX§OªºªF¦è¡D³\¤[¡A¥L´­°_¼L¨¤¯º¤F

¡D
¡@¡@¤]¦n¡A¤£¬O§Aªº――±q¨Ó´N¤£¬O§Aªº¡D
¡@¡@¤@®Çªº«ß®v¥Î¤@ºØªñ¥G"¬I±Ë"ªº²´¥ú¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A°Ý¥LÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è»Ý­n¥LÀ°¦£ªº¾¨ºÞ»¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº

¦a¤è¤]¥i¥H°Ý¥L¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ²´«e³o­Ó"ºÉ³d"ªº¨k¤H¡A¥b¤Ñ¡A°Ý¡G"³o¤ä²¼¬O¤H¥Á¹ôÁÙ¬O¤é¤¸¡H"
¡@¡@±q¨º¤Ñ¶}©l¤p¾Ç­è²¦·~­ì¾Ô³¥´N¦¨¤F"©t¨à"¡D
¡@¡@
¡@¡@¤Q´X¦~¤§«á¡A°¨¤W¤S­n¨£¨ì¦Û¤vªº"ª¨ª¨"¤F¡A«ç¯àÅý­ì¾Ô³¥¤£"¿E°Ê"¡D
¡@¡@¦Ñª¨¡AÀY¤C¨º¤Ñ§Úµ¥¤F§A¤@©]§A¤]¨S¦^¨Ó¡A¤Q´X¦~¹L¥h¤F±z¤~¦^¨Ó¬O¤£¬O±ß¤FÂI¡H¦Ó¥BÁÙ¤j¥Õ¤Ñªº――
¡@¡@"¶i¥h§a¡I¦³¤°»ò¸Ü¦n¦n»¡¡A§O·S¦Ñ¤H®a¥Í®ð¡D"º»Äµ¥´¶}¤F­ì¾Ô³¥¤â¤Wªº¤â«þ¥mÅñµÛ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Ö¯º¦×¤£¯º¦aÂIÀY¡A¯¸¦b±´µø¶¡ªù¤fªºº»Äµ±À¶}¤F©Ðªù¡A¥L¨«¤F¶i¥h――
¡@¡@"§A­Ó°I¥J¡ã§Ú¥´¦º§A¡ã¡ã¡I"
¡@¡@«z¡I·t¾¹¡I­è¶iªùÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬Ý²M¦Û¤v"ª¨ª¨"ªºÁy­ì¾Ô³¥´N³Q²´«e¤@­Ó¶Â¥G¥GªºªF¦èªï­±¯{¨Ó¡D©¯¦n²¦³º¬O½m

¹Lªº¡A«æ¦£¤@°{¨­¸ú¤F¹L

¥h¡A¬O§â´È¤l¡D
¡@¡@"¯ä¤p¤l¯ª©vªºÁy³£³Q§A¥áºÉ¤F°Ú¡ã¡ã¡I"¤S¬O¤@Án­ú¥s¡AÁn¼R¤OºÜ¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¥L»{±o³o­ÓÁn­µ¡D
¡@¡@"¦Ñ¤H®a±z®ø®ø®ð¡A«Ä¤l¦A¤£¦n¤]¬O§A¥Íªº¡A¦~»´¤£À´¨Æ¶i¨Ó±Ð¨|¤@¤U¥X¥h´N¯à­«·s°µ¤H¤F¡I"
¡@¡@©ï°_ÀY¬Ý¨ì¤@­Óº»Äµ¦w¼¢µÛ¤@­Ó¦Ñ¤H¡D¦Ñ¤H¬ïµÛªáŨ­m¡A´N¬O¨ººØ®L«Â¦i­·±¡ªºªáŨ­m¡AÂÅ©³¬õªá²ä¤l¤W±¾µÛ¤@

®Ú¦³¤@«ü²Êªºª÷¶µÃì¡]¤]

³\¬O»Éªº¡^¡Aºñ¦âªº¤­¤À¿Ç¸}¤W¬O¤@Âù¤H¦r¦«¡D­ì¾Ô³¥Â½¥Õ²´¤ß·Q³o­þ¬O¥Lª¨ª¨³o¤À©ú´N¬O¤@½æ¦B·}ªº¡D
¡@¡@¥i°¾°¾³o"½æ¦B·}"ªº――ÁÙ¬O¥L¦Ñ®v¡I
¡@¡@"§A――"­ì¾Ô³¥­è¶}¤f¡D
¡@¡@"§A­Ó¦º¥J¡I«¥­Ì®a¬O³y¤F¤°»òÄ^¥Í¥X§A³o»ò­ÓªF¦è¡I"
¡@¡@"§Ú――"
¡@¡@"§A¦Ñ¥À±q¤p´N±Ð¨|§A­n¦n¦n°µ¤H¡A§A­Ë¦n¡Iµ¹§Ú°µ¨ìºÊº»¨Ó¤F¡I¦­ª¾¹D³o¼Ë·íªì§A¤@¥Í¤U¨Ó§Ú´NÀ³¸Ó§â§A¥µ¨ì

°¨±íùطĦº¡I"
¡@¡@"¦Ñ¤H®a¥ý§¤¤U®ø®ø®ð¡I9527¡IÁÙ´hµÛ·F¤°»ò¡HÁÙ¤£¹L¨Óµ¹§Aª¨¹D­Óºp¡I"
¡@¡@±o¤F§a¡I¤]¤£°Ý°Ý¬O½Ö®`¥L¦b³oùØ"§¤¨c"ªº¡I­ì¾Ô³¥¤S­n½¥Õ²´¤F¡D
¡@¡@"ª¨ª¨"§¤¨ì´È¤l¤WÃä­úÃä´¨µÛ¯Ý¤fµh¤£±ý¥Í¡AÃä­úÃ仡¡G"¬O§Úªº¿ù¡I¬O§Úªº¿ù°Ú¡I§Úª¾¹D³o­Ó¥J¤£¾Ç¦n«o¨S

¯àªý¤î°Ú¡IÅý¥LÄ~Äò¼Z¸¨

¤U¥h¬O§Ú¤£¦n°Ú¡I§Ú«ç»ò¹ï±o°_¦C¯ª¦C©v°Ú¡ã¡ã"»¡¸Üªº¦P®É¤£°±¦a¹ï­ì¾Ô³¥À½¬Ü§Ë²´¥´·t¸¹¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨«¨ì¥L¸ò«e§l¤F¤f®ð±i¤F±i¼L¡A¶Ú¤lùع³°ô¤F¶ô¹]¶ô¤@¼Ë¡A¦n¤@·|¨à¤~¥s¥X¤@­Ó"ª¨――"µw±o¸ò¥ÛÀY¤@

¼Ë¡D
¡@¡@"ª¨¡A§A§O¥Í®ð¤F――¬O――¬O§Ú¤£¦n¡I"
¡@¡@"§A­Ó°I¥J¡A¦­±ß³Q§A®ð¦º¡I®aªù¤£©¯°Ú¡I"¤S¬O¤@°}"µh­ú¬y®÷"¥~¥[¨Ï«lºV¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥ªºÀY¡D
¡@¡@"¦n¤F¦n¤F¡I¦Ñ¤H®a§O¦AÃø¹L¤F¡A¦n¤£®e©ö¨£¤@¦¸­±¤÷¤l­Ç¦n¦n»¡»¡¸Ü¡D"º»Äµ©ç¤F©ç"ª¨ª¨"ªºªÓ·L¯ºµÛ»¡¡G

"§A­Ì§ìºò®É¶¡¦n¦n²á§a

¡I"»¡§¹¨«¨ìªù¤f¯¸µÛ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§¤¨ì´È¤l¤W©M"ª¨ª¨"­±¹ï­±¡A¨â­Ó¤H¤j²´Àü¤p²´¤F¤@·|¨à¡D
¡@¡@"«ç»ò¼Ë¡H§Úªººt§Þ¤£¿ù§a¡H"®Õªø¬¾·â¦a¤@¯º¡D
¡@¡@¶â¡I­ì¾Ô³¥ÂIÂIÀY¡Aªº½T¡A­è¤~¨º¯º¤ñ¯uªº¥Ç¸o¤À¤lÁÙ¦l¡D
¡@¡@"§A­Ó¦º¥J¡A¦³¨S¦³¦bùØ­±¦n¦n³Ò°Ê§ï³y°Ú¡H"®Õªø¤j¶Úªù¦a§q¤F¤@Án¡Aªù¤fªºº»Äµ§O¹LÀY¬Ý¤F¤@²´¯º¤F¯º¡AµM

«á¤S©ñ§CÁn­µ°Ý¡G"«ç»ò

¼Ë¡HÁٲߺD»ò¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬¤F³¬²´¡A­þ­Ó¤H¯à²ßºD§¤¨cªº¡H
¡@¡@"§Ú¦³¦n¦n§ï³y¡Aª§¨ú¦­ÂI¥X¨Ó¦^®a§µ·q±z¡I"­ì¾Ô³¥¤]¦pªk¬¶»s¦a¥ý¤jÁn»¡¡A"²ß¤£²ßºD³£¶i¨Ó¤F¡D­Ë¬O±z¦³

¤°»ò¨Æ¡H"
¡@¡@®Õªø¼K¼K¤@¯º¡A"¦nªø®É¶¡¨S¬Ý¨ì§A¤F¡A·Q§A¤F¡I¨Ó¬Ý¬Ý§A±¡ªp¦p¦ó¡D"
¡@¡@«¢¡H"ÁÂÁ§AÃö¤ß§Ú¡Aª¨¡Bª¨¡I"³Ì«á¨â­Ó¦r¬O±q­ì¾Ô³¥±q¤úÁ_ùØÀ½¥X¨Óªº¡D
¡@¡@"«¢«¢¡I"¯º¤F´XÁn¡A®Õªø¦¬°_¯ºÁy°½°½¬Ý¤F¤@²´ªù¤fªºº»Äµ¡A§C¤UÁn«ì´_¤F¥­®Éªº¯«ºA©M»y®ð¡A°Ý¡G"¨£¨ì¥L

¤F¶Ü¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÂIÀY¡A"¨£¨ì¤F¡D"
¡@¡@"»¡¹L¸Ü¤F¡H"
¡@¡@"»¡¹L¤F¡D"
¡@¡@"»¡¤°»ò¤F¡H"
¡@¡@"§Ú½|¥L¤ý¤K³J¡D"
¡@¡@"¶â¡H"®Õªø¸C¤j²´·ú¡A"ĵ¹î§½¤Q­Óùئ³¤E­Ó½|¥L¤ý¤K³J¤£¹L´±¦b¥L­±«e½|ªº§AÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´¡D
¡@¡@"ªF¦è――ÁÙ¨S¦³®ø®§¡D"¥L·Q¤F·Q»¡¡D
¡@¡@®ÕªøÂIÂIÀY¡D"§Úª¾¹D¡A¤~´X¤Ñ¦Ó¤w¡D¤£¥Î«æ¡A¦w¥þ²Ä¤@¡A¤£­n»´Á|¦k°Ê¡A¥L¤£¬O­Ó¦n¹ï¥Iªº¤H¡A§O¬Ý¥L¥­®É¤@

°Æ¤£·Å¤£¤õªº¼Ë¤l¡A¸ò¥L

¥æ¹L¤âªº¤H³£ª¾¹D³o³Ã¥ë¬½µÛ©O¡I§A­n¤p¤ßÂI¡I¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤¤£­n°Ê¤â¡D¤£µM¦pªGÅý¥LÃѯ}¤F´N¬O¥X¥h¤F§A¤]

§O·Q¦n¹L¡A¤@©w­n¸UµL¤@

¥¢¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬²´³¬²´¡A"¤W­±¤£¬O«Ü«æ»ò¡H"
¡@¡@"¤W­±§Ú·|·Q¿ìªkªº¡A§A§OºÞ´N¬O¤F¡D"®Õªø©Ô¤F©ÔŨ­m¡A"¤@¸s¥uª¾¹D¦Y²{¦¨ªº¤H¡A¦Û¤v¤£¥Î«÷©R´N¤£ºÞ§O¤H

¦º¬¡¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¤F¥X¨Ó¡AÁÙ¦n¡I¤£¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤HÃö¤ß§Úªº¦º¬¡»ò――
¡@¡@"¤£¤@©wÅý§A¿Ë¤â®³¨ìªF¦è¡A¥i¥Hªº¸Ü§A¥u­n¥´Å¥¥XªF¦èªº¤U¸¨¡A©ÎªÌ±´Å¥¥X¤@¨Ç¦aÂI¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì·|¥h§äªº¡A

³o¼Ë¨Ó»¡¹ï§A¬O³Ì¦w¥þªº

¡D"
¡@¡@"ªF¦è¤£¦b¥L¨­¤W¡H"­ì¾Ô³¥¤@ª½¥H¬°¨ºªF¦è¿­·¦t·|ÀH¨­±aµÛ¡D
¡@¡@®Õªø·n·nÀY¡A"¤£¯àªÖ©w¡D¥L³o»òÁo©úªº¤H«ÜÃø·|§â³o»ò­«­nªºªF¦è±a¦b¨­¤W¡Aªp¥BÁÙ¬O¦bºÊº»ùØ¡D¤]³\¥L¯uªº

±a¦b¨­¤W¡A¤]³\Âæb¥~­±

ªº¬Y­Ó¥u¦³¥Lª¾¹Dªº¦a¤è¡A¤]³\¥æµ¹¬Y­Ó¥L«H¥ôªº¤H¡A¤]³\――"ºNµÛ¤U¤Ú®Õªø¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¡G"»¡¤£©w³Q¥LÂèì¦Û

¤v¨­ÅéùؤF¡A³Ìªñ®üÃö¨º

Ãä§ì¨ìªºÂìrªº³£¬O³o»ò·Fªº――"
¡@¡@"¦æ¤F¦æ¤F¡I§A§O»¡¤F¡I¥L¤£·|ÅܺA¨ì³o­Ó¥÷¤Wªº¡I"­ì¾Ô³¥ÀY¥Ö¤@°}µo³Â¥´Â_¤F®Õªøªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¥L¹ê¦b¤£´±

·Q¹³Â¿­·¦t·|·F³oºØ¨Æ¡D

¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A¥LÃø¹D­n®³¤M§â¿­·¦t"¶}½£¯}¨{"¤F¤£¦¨¡H
¡@¡@"§Ú¥u¬O°²³]¤@¤U¡D"®Õªø¸ÑÄÀµÛ¡A"µ¹§A¤@ÂI°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡D"
¡@¡@§A³o¬O¦bÂZ¶Ã§Úªº«ä¦Ò¡D­ì¾Ô³¥µL¤O¡D
¡@¡@"§A­Ó¦º¥J¡A¦b³oùØ­n¦n¦nÅ¥ªø©xªº¸Üª¾¤£ª¾¹D¡H¤£­ã¸ò§O¤H¥´¬[¡I"®Õªø¬ðµM¸Ü®p¤@Âà¡A­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¤Ï®g

©Ê¦a´N±µ¤F¤U¥h¡D
¡@¡@"ª¾¹D¡I§Ú·|¦n¦nÅ¥ªø©x¸Ü¡A§Ú――"
¡@¡@"¯u¬O'¤÷·O¤l§µ'°Ú¡I"¤@­ÓÁn­µ±qªù¤f¶Ç¨Ó¡A­ì¾Ô³¥Å¥¨ì³oÁn­µ´h¤F¤@¤U¡A¨â¤HÂà¹L¤@¬Ý¡A¤@¨­ÄµªA°ª¤j­^

®¼ªº¤H¥¿¨«¶i¨Ó¡AÁÙ¶¶¤â

§âªùÃö¤W¤F¡A±´µø«Ç´N³Ñ¤U¥L­Ì¤T­Ó¤F¡D
¡@¡@"¤g¨§¥Ö¡ã¡H¡I"¤U·NÃѦa¥s¤F¥X¨Ó¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o²ßºD¯u¬O¤@ºØ¥i©ÈªºªF¦è¡D
¡@¡@¤g¨§¥Ö¡A¤]´N¬OĬ¥Ý¡A½K¤F½K¬Ü¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¡A«áªÌ³Q¥L½ÆÂøªº²´¯«¬Ý±o¤ß±¡½ÆÂø¡DĬ¥Ý¥u¬Ý¤F­ì¾Ô³¥¤@²´´N

§âµø½u²¾¨ì®Õªø¨­¤W¡A¹ï

®Õªø§»ª¦aÂIÂIÀY¡A"¦Ñ®v¡D"
¡@¡@®Õªø¯ºÖ©Ö©¦a¯¸°_¨Ó©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A"¦n¤[¤£¨£¡A§A¶Vªø¶Vºë¯«¤F¡I"
¡@¡@"¤@ª½¨S©â¥X®É¶¡¥h¬Ý¦Ñ®v¯uªº«Ü©êºp¡AÁÙ­n±z¿Ë¦Û¶]¤@¦¸¡A¾Ç¥Í¤Ó¤£À³¸Ó¤F¡D"
¡@¡@»Ä°Ú¡I­ì¾Ô³¥®tÂI¨S§â¤ú»Ä±¼¡A³o®v®{­Çºt¤°»òÀ¸©O¡HÁÙ¦³¤g¨§¥Ö§A¯«®ð¤°»ò¡A®Õªø¬O¨Ó¬Ý§Úªº¦n¤£¦n¡H
¡@¡@"¨S¨Æ¡I§Ú§bµÛ¤]¬O§bµÛ´N¨Ó¬Ý¬Ý§A¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¥L¡I½Ö¥s§A¬O§Ú±Ð¥X¨Óªº³Ì¦³¥X®§ªº¾Ç¥Í¡I«¢«¢«¢¡I"®Õªø»¨²n

¦a¯ºµÛ¡D
¡@¡@Ĭ¥Ý¤]³­¯ºµÛ¡AÁÙ¬DÆ]¦aºË¤F¤@²´¤@®Çªº­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@³Þ¡I¤°»ò¥s¶¶«K¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¡H§A¤£¬O¨Ó¬Ý§Úªº»ò¡HÁÙ¦³¤°»ò¥s¥L¬O§A³Ì¦³¥X®§ªº¾Ç¥Í¡H¨º§Úºâ¤°»ò¡H·íªì§A­n¤£¬O

§â§Úµw¯d¤U¨Ó§Ú²{¦b¤ñªA

¦³¥X®§¡I¦A»¡¥L¦³¤°»ò¥X®§¡H¤£´N¬O­ÓºÊº»ªø»ò¡H»¡¬ï¤FÁÙ¤£¬O¤@À°¥}¥Çªº¦Ñ¤j――
¡@¡@"°Ú¡I»¡¨Ó§A­Ì¨â­ÓÀ³¸Ó¤w¸g¨£¹L¤F§a¡H"®Õªø²×©ó·Q°_¤F³Q´½¦b¤@Ã䪺­ì¾Ô³¥¡AÂà¹LÀY¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡G"«ç»ò¼Ë

¡H©M¤pĬ³o»ò¤[¨S¨£¡A«Ü

Ãh©À§a¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥½w½wÂIÀY¡A"¶â¡Iªº½T¡I«ÜÃh©À――¥LºÎ¦b§Ú¤W»²ªº®É­Ô¡D"
¡@¡@Ĭ¥Ý¬ÜÀYÀ½¦¨¤@­Ó¤t¦r¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¦n¤£²n¡I
¡@¡@"«e¤Ñ¤~¸ò¥L¨£¹L¡A"Ĭ¥Ý¤£ºò¤£ºC¦a»¡¡G"¦Ñ®v§i¶D§Ú¥L¨Ó·íª×©³ªº®É­Ô§ÚÁÙ¦³ÂI¦YÅ媺¡A¥H¬°¥L·í¤[¤F¦Ñ®v

À³¸Ó¥u·|®³¯»µ§¤F¡D"
¡@¡@§A­Ó¦º¤g¨§¥Ö¡I
¡@¡@"«¢«¢«¢¡I§A­Ì¨â­ÓÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¨£¤F­±´N°«¼L¡I"
¡@¡@"¦n¤[¤£¨£¡D"­ì¾Ô³¥¯º±o³±´Ë´Ë¦a¡A¥ý¨RĬ¥Ý¤@¯º¡D
¡@¡@"ªº½T«Ü¤[¤£¨£¤F¡A"Ĭ¥Ý¨­Å鮼±oµ§ª½¤@¨­ÄµªAÅý¬Y¤H¬Ý¤F®æ¥~¦a¤£²n¡A"§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡D"»¡§¹¬Ý¤F¬Ý­ì¾Ô

³¥¨­¤Wªº¥}¦ç¡A²´¤¤¥Rº¡

¼J¿Ø¡D
¡@¡@"§A­Ë¬OÅܤF®¼¦h¡A¥hÁú°ê¾ã®e¤F§a¡H©â¯×¯k¤£¯k¡H"
¡@¡@"§A¡I"
¡@¡@"¦n¤F¦n¤F¡I³£¬O¦Ñ¦P¾Ç¤F¡A¦n¤£®e©ö¨£¤@­±´N§O¦A±o²z¤£ÄǤH¤F¡I"®Õªø©ç¤F©ç¨â­Ó¤HªºÀY¡Aªý¤î¤F¤@³õ"´c

°«"ªº®i¶}¡D
¡@¡@¬Ý¤F¤@²´ªí¡A®Õªø¹ï­ì¾Ô³¥©MĬ¥Ý»¡¡G"®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú±o¨«¤F¡D¤pĬ¡A³Ñ¤Uªº¨Æ§A¸òªü¾Ô¦n¦n°Ó¶q¤@¤U¡Dªü¾Ô

¡A³oùØ¥u¦³¤pĬ¤@­Ó¤Hª¾

¹D§Aªº¨­¥÷¦pªG¥X¤F¤°»ò¨Æ§A¤@©w­n§ä¥L¡A¥L·|À°§Aªº¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´Ä¬¥Ý­±µLªí±¡¦aÁy¡A¤ß·Q¥L¯uªº·|À°§Ú¦Ó¤£¬OÀ°µÛ§O¤H¹ï¥I§Ú¡H
¡@¡@"°O¦í¤F¨S¦³¡H"
¡@¡@"°O¦í¤F¡I"
¡@¡@®ÕªøÂIÂIÀY¡AÂà¹LÀY¹ïĬ¥Ý»¡¡G"§Aªº¸gÅç¤ñ¥LÂ×´I¡A­n¦hÀ°¥L¤@¤U¡D"
¡@¡@Ĭ¥ÝÂIÀY¡A"¿­·¦t¬O¤ñ¸ûÃø¹ï¥I¡A§Ú·|ºÉ¤Oªº¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³ºØ·Pı¡AĬ¥Ý¦n¹³¤ñ¥LÁÙ·Q¨Ó·íª×©³¡D
¡@¡@
¡@¡@®Õªø¨«¤F¤§«á¡A±´µø¶¡ùØ­ì¾Ô³¥§¤µÛĬ¥Ý¯¸µÛ¡A¨â­Ó¤H½Ö³£¨S¦³»¡¸Ü¡D®ðª^§N³õ¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¹ï¤è¤ßùئb·Q¤°»ò

¡A­ì¾Ô³¥¨ä¹ê¤£·Q¸òĬ¥Ý

§n¡A·í¦~ªº"·N¥~"¥LÁÙ¬O¦³ÂI·\ª¹ªº¡A¥i«á¨ÓĬ¥Ý³B³B°w¹ï¥LÅý¥L¤]¨S¤Ö¦YÁ«¡A­ì¥»ªº¤@ÂI·\ª¹¤]³Q®É¶¡¿i¥ú¤F¡A

¥ú³Ñ¤U¤³«ë¤F¡I
¡@¡@½Ö¤]¤£·Q¥ý§CÀY¡A¤@¯Ó´N¯Ó¤F³o»ò¦h¦~¡A¦~ÄÖ¤j¤F¡A§CÀY´N§óÃø¤F¡D
¡@¡@"³o¦çªA®¼¾A¦X§Aªº¡D"²×©ó¡AĬ¥Ý¥ý¶}¤f¤F¡D
¡@¡@­n¬O¥­®É­ì¾Ô³¥·|»¡¥y"©¼¦¹©¼¦¹"¡A¥i¤@¬ÝĬ¥Ý²{¦b¨­¤W¬ï±o¡A¨º¥y¸Ü³Q¥Í¥Í§]¦^¨{¤lùØ¡D
¡@¡@¼J¯º¡I¨ª»r»rªº¼J¯º¡I
¡@¡@Ĭ¥Ý¯º¤F¡A"§OÀü¤F¡I¶}­Óª±¯º¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥­ó¤F¤@Án¡AµM«á¤S¼Û¤F¤f®ð¡A"¨S·Q¨ì·|¦b³oºØ±¡ªp¤U¦A¸I¨ì§A¡D"
¡@¡@"§Ú¤]¨S·Q¨ì¡D"¹y¤F¤@¤U¡A"¨S·Q¨ì§A·|¨Ó·íª×©³¡D"
¡@¡@"§Ú¦Û¤v³£¨S·Q¨ì¡D"­ì¾Ô³¥ÁqÁqªÓ¡D
¡@¡@¨â¤H¤@°}¨IÀq¡A¥é¦ò³Q³oºØ­«³{ªº·Pı§â·P¬V¡A®ðª^¤@®É¶¡¦ü¥G¦n¤F«Ü¦h¡D
¡@¡@"§A¸ò¿­·¦t¬Û³Bªº¤£¿ù¹À¡I"Ĭ¥Ý¤@¥y¸Ü¡A¤S§â®ðª^¥´¦^¤F­ì¼Ë¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q©A¥L¤@ÁnµM«á°Ý§A­þ¥u²´¬Ý¨ì§Ú¸ò¥L¬Û³Bªº¦n¤F¡H¥i¬ðµM·Q¨ì¤F¨º¤Ñ±ß¤W¦Û¤v³Q¥L®³¤â¹qµ©·Ó¤F­Ó²M²M

·¡·¡¡A¤S§â¨º¤@Án©Aµ¹«|

¤U¥h¤F¡D
¡@¡@´­°_¼L¨¤¯º¤F¯º»¡¡G"«ç»ò¡H§A§ª¶ú°Ú¡H"
¡@¡@¥»¬°¥HĬ¥Ý·|§N¼J¼ö¿Ø¤@µf¡A½Öª¾¹ï¤è«o¤@ÁyÄYµÂ¡A­ì¾Ô³¥´h¤F¡D
¡@¡@³o³Ã¥ë¤£·|¯uªº§ª¶ú§a¡H
¡@¡@"§A¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦­ÂI©ñ±ó§a¡I§A¤Ó¹à¤F¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü¡A"§A»¡¤°»ò¡H"
¡@¡@"¦­ÂI¸ò¤WÀY»¡§A¤£¦æ¡AÂ÷¶}³oùاa¡I§A®Ú¥»¤£¬O³o¶ô®Æ¡A¦b³oùØ¥u¬O®ö¶O®É¶¡¡A§b±o¶V¤[¶V¦MÀI――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ª¾¹D¥L«üªº¬OºÊº»ùئº¤F¤Hªº¨Æ¡AÁöµMÁÙ¤£²M·¡¥û¤â¬O½Ö¡A¦ýºÊº»ùئº¤F¤Hµ´¹ï¤£·|¬O¥ó²³æªº¨Æ¡D¦ý¬O

¡A³o¸ò¥LµLÃö¡I
¡@¡@"³o»ò¤[¨S¨£¤F§Ú¤£·Q´~§A¡I"­ì¾Ô³¥§N§N¦a»¡¡G"¥H«e¦b¾Ç®Õ¥´¬[§A±q¨Ó¨SĹ¹L§Ú¡A²{¦b¤]¤@¼Ë¡D"
¡@¡@Ĭ¥Ý°±¤F¤U¨Ó¡A§O¹LÀY¼Û¤F¤@¤f®ð¤§«á»¡¡G"§Ú¥i¯à»¡ªº¦³ÂI¹L¤F¡A¤£¹L§Ú»¡ªº¤]¬O¨Æ¹ê――"
¡@¡@"§Ú·|Åý§A¬Ý¨ì¤°»ò¬O¨Æ¹êªº¡D§A¯àÀ°¤W¦£´NÀ°¡A¤£¯àÀ°´N»°ºò¤@Ãä§bµÛ¡A§Ú²{¦b¦b³oùؤ~¬O®ö¶O®É¶¡¡I"§CÁn

©G¤F¤@¥y¡A­ì¾Ô³¥¯¸°_¨Ó

·Ç³ÆÂ÷¶}¡D
¡@¡@"§A¯à¤£¯à§NÀR¤U¨ÓÅ¥§Ú»¡´X¥y¸Ü¡H"Ĭ¥ÝÄd¦í¥L¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¥L¤@²´¡A"§Ú²{¦b«Ü§NÀR¡A»¡±o¤]¤£¬O®ð¸Ü¡D§A¯àÀ°§Ú´NÀ°¡A¤£¯àÀ°´N§O¨¾Ãª§Ú¡D"
¡@¡@"§Ú²{¦b´N¬O¦bÀ°§A――"
¡@¡@"À°­Ó§¾¡I¤g¨§¥Ö«H¤£«H§Ú­«·s§â§AÅܦ¨¤g¨§¡H"
¡@¡@"§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú´¿¸gµo¹L»}­n¬OÅ¥¨ì§A¦A¥s¤T¦¸³o­Ó¥~¸¹§Ú´N´~§A¡I"
¡@¡@"¨Ó°Ú¡I©È§A¡I«H¤£«H§Ú¤jÁn¥sºÊº»ªø¼Þ¥´¥Ç¤H¡H"
¡@¡@³o¨â­Ó¤H¡A¥Ã»·¤£¯à¤ß¥­®ð©M¦a¦b¤@°_¶W¹L¤­¤ÀÄÁ¡D
¡@¡@
¡@¡@¦^¨c©Ðªº¸ô¤W­ì¾Ô³¥¤£°±¦a¦b¤ßùؽ|µÛ¡A¤g¨§¥Ö¡I¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¤£´N¬O¬ïµÛ¨­ÄµªAªÓ¤W¦³´XÁû¬P¬P»ò¡H¯«®ð­Ó

§¾¡I³ºµM´±¨Ó±Ð°V¥L¡I¬Ý

¤£°_¥L¡H¥L¤£¬O³o¶ô®ÆÃø¹D¥LĬ¥Ý´N¬O¤F¡H©úÅã³Q¿­·¦t­A¹LÁÙ·í¦Û¤v¬O¤°»ò¤Hª«¡A¤ß²z¤£¥­¿Å§a¡I¤g¨§¥Ö¡I¨ì¦º―

―¤]¬O­Ó¤g¨§¥Ö¡I§Aµ¥µÛ

――
¡@¡@"³é¡I«ç»ò°Õ¡H¤@Áy°I¬Û¡I"¶i¤F©ÐùØ¡A©P¥¿¯º¼H¼H¦a§¤¦b§É¤W¬ÝµÛ¥L¡D¤M¬Í©M¥úÀY¤S¦bª±¥Û¤l½ä³Õ¡AµU¤l§¤¦b

¤@Ãä¬ÝµÛ¡D­ì¾Ô³¥µo²{©P

¥¿¦n¹³±q¨Ó¨S¦³°Ñ¥[»P¹L¥L­Ì¡D
¡@¡@¨S¦³²z¥L¡A­ì¾Ô³¥®|ª½¦V¦Û¤vªº§É¨«¹L¥h¡Aµo²{³¯©õ½ö¦b¥Lªº§É¤W»\µÛ³Q¤l¥uÅS¥X¨â°¦³¬µÛªº²´·ú¡AÁy¤W«Ü¬õ¡A

³Q¤l¤@°_¤@¸¨ªºÃÒ©ú¥L©I

§l«Ü«æ«P¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤SÂà¹LÀY¬Ý¤F¤@²´©P¥¿¡A«áªÌ¹ï¥LÁq¤FÁqªÓ¡A·Q¤F¤@·|¨à¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S»¡¤°»ò¡A¸õ¤W¤F

§É¡AÅ¥¨ì¤UÄѳ¯©õ»´»´­ó

¤F¤@Án¡D
¡@¡@«Üµh­W¡D
¡@¡@¦³¤@Àþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥¬ðµMı±o¨ºµh­W¬O¦]¬°¦Û¤v¡D
¡@¡@²ö©ú¨ä§®¡D¯uªº²ö©ú¨ä§®¡I
¡@¡@
¡@¡@¥b©]¡A­ì¾Ô³¥½ö¦b§É¤W¤@ª½¨SºÎ¡A¤£¬O¥L¤£·QºÎ¡A¦Ó¬O¥u­n¤@³¬¤W²´¸£¤lùØ´N¹³©ñ¹q¼v¤@¼Ë¡A¦³ªº¨Sªº³£¨Ó¤F¡D

½¤F­Ó¨­¡A·Q¤F·Q¡A¥L±´

¥XÀY¬Ý¤F¬Ý§É¤U¡D
¡@¡@¶Â·t¤¤ªº§É¤W¡A³¯©õÁÙ¬Oºû«ùµÛ­ì¨Óªº«º¶Õ¡A´X¥G¨S¦³ÅܹL¡D­ì¾Ô³¥¥J²ÓÅ¥¤FÅ¥¡Aµo²{¥Lªº©I§l«Ü¤£³W«ß¡AÀ³¸Ó

¨S¦³ºÎ©ÎªÌ»¡ºÎ±o¤£¦n¡A

·Q°_¨Ó¤µ¤Ñ¥LªºÁy«Ü¬õ¡A¥i¯à¬O¯f¤F¡D·Q¤F´X¬í¡A­ì¾Ô³¥¦b¦Û¤vªEÀY©³¤U½¤F¤@·|¨à¡A§ä¥X¨â¤ù°h¿NÃÄ¡A¤£ª¾¹D¬O¤£

¬Oµo¿N¡A¤£¹L¤]®t¤£¦h¤F

¡A±N´N¤@¤U§a¡I
¡@¡@«W¸¨¦a½¤U§É¡A»´¤â»´¸}¦a­Ë¤FªM¤ô¨Ó¨ì³¯©õ§ÉÃä¡A­ì¾Ô³¥§CÁn°Ý¤F¤@¥y¡G"³Þ¡IÁÙ¦n§a¡H"
¡@¡@³¯©õ¦³®ðµL¤O¦a­ó¤F¤@Án¡A¨S¸C²´¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼Û¤F¤f®ð¡A§âÃĶë¶i¥L¼LùØ¡A¶O¤F¥b¤Ñ«lÅý¥L§]¤F¤U¥h¡AÅx¥X¨Óªº¤ô§Ë±oªEÀY¤]Àã¤F¡A­ì¾Ô³¥ºN¤FºN¡A§â

ªEÀY½¹L¨Óµ¹³¯©õªE¤W¡D
¡@¡@¤@¤Á³£§Ë¦n¤§«á­ì¾Ô³¥¯¸°_¨Ó°Ê¤F°ÊÀV³¡·Ç³Æ§âªM¤l©ñ¦^¥h¡A¤@Âਭ´N³Q¶Â·t¤¤¤@ÂùÀü±o¦Ñ¤jªº²´·úÀ~¤F¤@¸õ¡D
¡@¡@©P¥¿­w¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤T§ó¥b©]ªºÅý­ì¾Ô³¥·Q¨ì¤F"¦º¤£½P¥Ø"³o­Óµü¡D
¡@¡@§A·F¤°»ò¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤pÁn¦a«r¤ú°Ý¡A·QÀ~¦º¥L¤£¦¨¡H¬Ý¦h¤[¤F¡H
¡@¡@©P¥¿«¨¼L¤@¯º¡A§O¹LÀY³¬¤W²´¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯w¤F¯w²´¤]¦^¤F¦Û¤vªº§É¡A½öµÛ½öµÛ§x·Nº¥º¥¤W¨Ó¤F¡DÁ{ºÎ¤§«e¬ðµM·Q¥L­è¤~¨ì©³¦³¨S¦³¬Ý¨ì©P¥¿°Ú¡H«ç

»ò¸ò°µ¹Ú¦ü±o¡H
¡@¡@¨¸ªù¡I
¡@¡@
¡@¡@"9527¡A¥h¥´¤@±í¤ô¨Ó¡I"
¡@¡@"¬O¡I"­ì¾Ô³¥©ðµÛ¤ô±í©¹¤ôÅ¢ÀYªº¤è¦V¨«¡D
¡@¡@¤µ¤Ñ¥L­Ì­nºØ¾ð¡AºÊº»ùتººñ¤Æ¤]§ì±oºò¡A419¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¹B®ð¤Ó"¦n"¡A¤À¨ì¤F³Ì®e©öºØ¾ð«oÂ÷¤ô·½³Ì»·ªº¤@

¶ô¦a¡A¥´­Ó¤ô¨Ó¦^±oªá¤W

¤Q¤ÀÄÁ¡D´X­Ó¤H½ü¬yµÛ¥h¥´¤ô¡A³Ì«á²×©ó½ü¨ì¤F­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ß·Q¤£¥ÎºØ¤°»ò¾ð¤F¡A¸Ë­Ó¦Û°ÊÅx¤ô¾¹«OÃÒ¾ð¸ò³¥¯ó¤@¼Ëªø¡D
¡@¡@¸Ëº¡¤F¤ô±í¬~¤F§âÁy¡A­ì¾Ô³¥©Ô°_¦çªAªº¤UÂ\À¿Áy¡A©ð°_¤ô±í©¹¦^¨«¡D¨«¤F¨S´X¨B¡A¬Ý¨ì¤@¸s¤H³ò¦b¤@°_¤£ª¾¹D

¦b·F¤°»ò¡A©P³ò¤]¨S¦³º»

ĵ¡A­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A°±¤F¤U¨Ó¡D
¡@¡@¨º¸s¤H³ò¦í³¯©õ¡A¨ä¤¤¤@­Ó§ì¦í¥LªºÀY©¹¤ô±íùØ«ö¡D³¯©õªº¤â¥|³B©ç¥´µÛ¡A¦y¥sÁn³Q¤ô²T¨S¡A¥|©P¤@¤ù¯ºÁn¡D¥L

¨­¤Wªº¦çªAÀã¤F­Ó³z¡A¨­

Å骺¦±½u­YÁô­Y²{¡A¦³´X­Ó§Ô¤£¦í¦b¥LÁv³¡ºN¤F´X§â¡D
¡@¡@"³o¤p¤l¯u¹à¡A¨ý¹D¤@©w¤£¿ù¡IÅý­ô´X­Óª±´X§â§a¡I"¤@­Ó¤H¬ÝµÛ³¯©õªº§¾ªÑ»QµÛ¼L®B¤U¬y¦a»¡¡D
¡@¡@"§O¡I¦Ñ¤j§h©J­n¦n¦n±Ð°V¥L¡A¥i§O§â¥L§Ë¦º¤F¡I"
¡@¡@"©ñ¤ß¡I¥L³Q³o»ò¦h¨k¤H´¡¹L¤F¦º¤£¤F¡A¦Ñ¤j­n±Ð°V¥L§Ú­Ì¤]±Ð°V¤F¡A§A­Ì±µµÛ¨Ó§O°±¤U¡A§Ú¥Î«á­±´N¦æ¤F¡I"

»¡§¹·Q¦ù¤â¥h©Ô³¯©õªº¿Ç

¤l¡D
¡@¡@"¼M¡ã¡ã¡ã¡ã"¤@±í²D¤ô¼å±qÀY¨ì§À§â¤@¸s¤H¼å¤F­Ó³z¡D
¡@¡@"¾Þ¡I½Ö¡H½Ö¥L¶ýªº¤£­n©R¤F¡H"´X­Ó¤H§qµÛ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§â¤ô±í©¹¨º­Ó·Q±j ¦l³¯©õªº¤HÁy¤W¤@¥µ¡A¹ï¤è¯k±o¥s¤F¥X¨Ó¡D¨S²z·|¨ä¥L¤H´X¨B¨«¤W«e§â³¯©õ±q¤ô±í¨½©Ô

¤F°_¨Ó¡D
¡@¡@"«y«y¡I«y¡ã¡ã"³¯©õº¡Áy»a¥Õ»ó¤l©M¼L¤Úùؤ£°±¦a¥X¤ô¡A¤£¹LÁÙ¦³ª¾Ä±¡D­ì¾Ô³¥½T©w¦º¤£¤l¤§«á§â¥L©Ô°_¨ÓºV

¤F´X¤U¥Lªº­I¡A§ó¦hªº¤ô

³Q¦R¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡D
¡@¡@"§A¥L¶ýªº½Ö°Ú¡H³ºµM´±ºÞ¦Ñ¤lªº¨Æ¡H"³Q¥´ªº¨º­Ó¤H«r¤ú¤Á¾¦¦a¨nµÛ­ì¾Ô³¥¡A©P³òªº¤H¤]³£«ã¤õ¨R¤Ñ¦a·Ç³Æµ¹

³o¥b¸ô±þ¥X¨Óªº¦hºÞ¶¢¨Æ

ªº¤p¤l¤@ÂI±Ð°V¡D
¡@¡@"¶X§Ú¨Sµo¤õ¤§«e»°§Öºu¡I"ÀY¤]¨S©ï¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ³¯©õº¥º¥½w¤F¹L¨Ó¡A¼L®Bµo«C¦a¥´µÛÎG¶Û¡D
¡@¡@"¤°»ò¡H¯ä¤p¤l§A¥L¶ý­þ«_¥X¨Óªº¡H´±ºÞ§Ú­Ìªº¨Æ¡Iª¾¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O½Öªº¤H¡H"
¡@¡@"¤p¤l¬¡¿°¨ý¡I"
¡@¡@§N§N¦a±½¤F¤@²´¤@¸s¤H¡A­ì¾Ô³¥°Ý¡G"§A­Ì¦Ñ¤j¬O½Ö¡H"
¡@¡@"§Ú­Ì¦Ñ¤j±i®a´­¡I«ç»ò¼Ë¡H®`©È¤F§a¡H©È¤F´N»°§Öºu«z¡ã¡ã¡ã¡I"¨k¤HÁÙ¨S»¡§¹¡A»ó¤l¤W´N­«­«®Á¤F¤@®±¡A¬õ

¶¶µÛ»ó¤Õ²I¤F¤U¨Ó«Ü§Ö¬V

¬õ¤F¦a¤W¤@¤p¤ù¡D
¡@¡@¦b³õ¤H³£§b¦í¤F¡D
¡@¡@"­ø¡I°Ú¡ã«z­ø¡ã"·í¨Æ¤H¯k±o³£¨S¿ìªk»¡¸Ü¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥ºCºC¦¬¦^®±ÀY¡A¿n¤F¦n¤[ªº«ã®ð²×©ó±o¨ìµo¬ª¤F¡D
¡@¡@"¦^¥h§i¶D±i®a´­¡A¤H¬O­ì¾Ô³¥¥´ªº¡A¦³¨Æ¨RµÛ§Ú¨Ó¡D"
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡H"¤H¸sùئ³¤HÅ¥¨ì³o¦W¦r¥s¤F¤@Án¡D
¡@¡@"¥L´N¬O¿­·¦tªº·sÃd¡I"
¡@¡@·sÃd¡H³o­ÓµüÅý­ì¾Ô³¥­èµÎ®i¶}ªº¬ÜÀY¤S½K¤F°_¨Ó¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµo§@¤@Án"§Ö¨«"¤@¸s¤H¥þ¶]¤F¡D
¡@¡@¾a¡I­ì¾Ô³¥Æ{´e¡AÃø¹D³o¨Ç¤H¤£¬O³Q¥L¥´¶]ªº¦Ó¬O³Q¿­·¦tÀ~¶]ªº¡H
¡@¡@"«y«y¡ã¡I"¨­«á¶Ç¨Ó¤F³¯©õªºÁn­µ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Âà¹L¨­¡A¦³¨Ç©ñ¤ß¦a°Ý¡G"§A¿ô¤F¡HÁÙ¦n§a¡H"
¡@¡@§¤¦b¦a¤Wªº¤H®¸µÛ¼L«y¤F´XÁn¡A·Q±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡D­ì¾Ô³¥¨«¹L¥h¦ù¥X¤â·Q©Ô¥L¡A«o³Q¤@§â¥´±¼¡D¥´¦b¤â­I¤Wµo¥X

«Ü¤jªºÁnÅT¡A¤õ»¶»¶¦a·P

ıÅý­ì¾Ô³¥´h¦í¤F¡D
¡@¡@³¯©õ©ï°_ÀY¡A±q¤úÁ_ùØÀ½¥X¤@¥y¡G"Â÷§Ú»·ÂI¡I"²´¯«¤¤ªº«ë·N¦n¹³¦b¬Ý¤³¤H¤@¯ë¡D
¡@¡@¤³¤H¡Ð¡Ð
¡@¡@·n·n®Ì®Ì¦a¯¸°_¨Ó¡A³¯©õ´ý¨­³£¦bŸ§ÝµÛ¡D­ì¾Ô³¥¬Ý¤£¹L¥h¤S¤£¦n¦ù¤â¥h©Ô¥L¡D
¡@¡@"§A¥h­þ¡H§AÂå¥Í¨ºùجݬݧa――"
¡@¡@"¤£¥Î§A°²¦n¤ß¡I"³¯©õ¤S¬½¬½Àü¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¡AÂà¹L¨­¨«¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯¸¦b­ì¦a¡A¬ÝµÛ¨º­ÓÅÖ²Ó½G¤pªº¨­¼v®ø¥¢¡A¤ßùئ³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¡D
¡@¡@¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A¦]¬°Â¿­·¦t――¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@"¦Ñ¤j¡A±z¤@©w­n±Ð°V¨º¤p¤l¡I¬°¥S§Ì¥X³o¤f®ð――"
¡@¡@¨c©ÐùØ¡A±i®a´­§¤¦b´È¤l¤W©âµÛ·Ï¡A§N§N¦a¬ÝµÛ²´«e³Q¥´±o»ó¤l³£¬n¤Fªº¤H¡D
¡@¡@"¨º¤p¤l²ª½¤ÓµLªkµL¤Ñ¤F¡I¦Ñ¤jªº¨Æ³£´±©â¤â¡A¥H¬°¸òµÛ¿­·¦t´N¤F¤£°_¤F¡I§¹¥þ¤£§â±z©ñ¦b²´ùØ¡I"
¡@¡@±i®a´­¬ðµM©ï¤F¤@¤U²´¥Ö¡A°Ý¡G"§A»¡¥L¬O¿­·¦tªº¤H¡H"
¡@¡@¬Ý¨ì¦Û¤v¦Ñ¤j²×©ó©ï²´¬Ý¥L¤F¡A¨k¤Hºë¯«¨Ó¤F¡AÂIÀY¦p·o»[¡D
¡@¡@"¬O¬O¬O¡I´N¬O¿­·¦tªº·sÃd¡A¿­·¦t´N¬O¬°¤F¥L§â³¯©õ¨º¤p½â¤H¥Ï¤Fªº¡I"
¡@¡@®³±¼¤F¼Lùتº·Ï¡A±i®a´­·Q¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á§N§N¦a¯º¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@"¥s¤°»ò¦W¦r¡H"
¡@¡@"°Ú¡H"
¡@¡@"¨º­Ó¨k¤H¥s¤°»ò¦W¦r¡H"
¡@¡@"¾¾¾¾¡I¥s――­ì¾Ô³¥¡I¨S¿ù¡I¥L»¡¥L¥s­ì¾Ô³¥¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¡H«Ü¦n¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·­ã¯º¡A±i®a´­¥µ±¼¤F·Ï¡D
¡@¡@¿­·¦t¡A§A´±«õ§Úªº¤H§Ú´N­n¤W§Aªº¤H¡AÅý§A¤]¹Á¹Á³QÀ¹ºñ´U¤lªº¨ý¹D¡I
¡@¡@

²Ä¤E³¹
¡@¡@¤U«B¤F¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¤§«áªº²Ä¤@³õ«B¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ðµMı±o¦³¨Ç­¯¥Í¡A¥H«e±q¥¼¥J²Ó¬Ý¹L¤U«B®Éªº¤ÑªÅ¡A²{¦b¦wÀR¦a§¤¦bµ¡Ãä¬ÝµÛ¥~²{¤@¤ù¦ÇÀÛÀÛªº¡A­ì¨Ó

――«B¤Ñ¬O³oºØÃC¦â¡D
¡@¡@"³Þ¡I§A¨ì©³¬O¬Ý®ÑÁÙ¬O¬Ý­·´º°Ú¡H"¤âÁu³Q±À¤F¤@¤U¡A¦^¹LÀY¡A©P¥¿½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¥L¡A"§Ú¥i¬OÄ묹¤FºÎ¯v¨Ó

³­§A¬Ý®Ñªº¡A§A­Ë¦n¡I¥b

­Ó¤p®É¤F®ÑÁÙ¬O½¦b²Ä¤@­¶¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vÅu¦b®à­±¤Wªº®Ñ¡A«e¨¥¨â­Ó¤j¦r«Ü¿ô¥Ø¡D
¡@¡@µL»y――
¡@¡@"§A³Ìªñ¦Ñ¬O¨«¯«¡A¬O¤£¬O­n±o¤°»ò¯f¤F¡H"©P¥¿Ãä½µÛ¤âùتº¤p»¡Ãä°Ý¡D­ì¾Ô³¥ºË¤F¤@²´¡A«Ü°ß¬üªº«Ê­±¤W¦L

µÛ¡Õ®¿«Â´ËªL¡Ö¥|­Ó¦r¡D

¦³ÂI·N¥~©P¥¿·|¬Ý³oºØ®Ñ¡D
¡@¡@"©ñ¤ß§a¡I´Nºâ±o¤F¯f¤]¤£·|¶Ç¬Vµ¹§Aªº¡D"­ì¾Ô³¥¯Á©Ê¦X¤F¤W­±«eªº®Ñ±M¤ß¦a¸ò©P¥¿»¡¸Ü¡D
¡@¡@©P¥¿»´Án¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¡G"Á@§A»¡ªº¡I§A´N¬O±o·R´þ¤F§Ú¤]¤£·|¥µ¤U§A¤£ºÞ°Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬D¬D¬Ü¡A"¨º§ÚÁÙ±oÁÂÁ§A¤F¡I"
¡@¡@"¨º­Ë¤£¥Î¤F¡I¤£¹L»¡¯uªº³o¥@¬É¤W¤]¨S¦³´X­Ó¹³§Ú³o»òÁ¿»ö®ðªº¤H¡I§Ú¦Û¤v·Q·Q³£­n¨ØªA§Ú¦Û¤v¤F¡I"©P¥¿·n

ÀY®Ì¸£¦a»¡µÛ¡D­ì¾Ô³¥¯º

¤F¯º§C¤UÀY¡A¦pªG¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¨Óª×©³ªº¸Ü――ÁÙ·|³o¼Ë»¡¶Ü¡H
¡@¡@"«u¡I"©P¥¿¬ðµM¦¬°_¤F¼^¥Ö¯ºÁy¡A¤@¥»¥¿¸g¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@"¶â¡H"
¡@¡@"§A¸ò¿­·¦t¬O¤£¬O¯u¦³¤@»L¡H"
¡@¡@³Q³oºØª½±µªº°ÝªkÀ~¦í¤F¡A­ì¾Ô³¥²Ä¤@¦¸³Q¤@­Ó°ÝÃDÃø¦í¤F¡D¦pªG¥L²{¦b¥¿¦b³Ü¤ôªº¸ÜªÖ©w¼Q©P¥¿¤@Áy¡A±i¶}¼L

´X¬íÄÁ¤§¤º¤@­Ó¦r¤]¦R¤£

¥X¨Ó¡D
¡@¡@"³o――³o±q¦ó»¡°_¡H"³o"µU¤lºë"¡]«üºë±o¸òµU¤l¤@¼Ëªº©P¥¿¡^¤S¬Ý¥X¤°»ò¨Ó¤F¡H
¡@¡@©P¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A´X¬í¤§«áÂI¤FÂIÀY¡A"§Ú©úÁA¡I­ì¨Ó¦p¦¹――"
¡@¡@"§A©ú¥Õ­Ó§¾¡I§ÚÁÙ¤°»ò³£¨S»¡­þ¡I"­ì¾Ô³¥¥s¤F¥X¨Ó¡A"¤°»ò¥s¯u¦³¤@»L¡H§A­þ¥u²´¬Ý¨ì§Ú­Ì¦³¤@»Lªº¡H"
¡@¡@"¾ã­ÓºÊº»³£§Ö¶Ç¶}¤F¡AÃø¹D´N§A¦Û¤v¤£ª¾¹D¡H"
¡@¡@"§Ú――"­ì¾Ô³¥¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¨S·Q¨ì·|ºtÅܨì³o¤@¨B¡D
¡@¡@©P¥¿¥Î¤O¼Û¤F¤@¤f®ð¡A"§A­è¨Óªº®É­Ô§Ú´N§i¶D§A§O¥h·S¿­·¦t¡A²{¦b¦n¤F¡A§Aª½±µ¶]¨ì¤H®a¨­Ãä¥h¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¤£À³¸Ó¸ÑÄÀ¡A¥i¤S¤£ª¾¹D¯à¸ÑÄÀ¤°»ò¡D¥Lªº½T¬O·Q¨ì¿­·¦t¨­Ãä¥h¡A¥ú³o¤@ÂI¡A´N¨S¤°»ò¥i

¸ÑÄÀªº¡D
¡@¡@"§A¥Í®ð¤F¡H"¥L°Ý¡D
¡@¡@©P¥¿¥Î²´¨¤¬Ý¥L¤@²´¡A·n·nÀY¡A"§Ú¨S¸ê®æ¥Í®ð¡D"
¡@¡@ı±o¥L¸Ü¤¤¦³¸Ü¡AÁÙ¨Sµ¥­ì¾Ô³¥°Ý¥X¨Ó©P¥¿¯¸°_¨Ó©â¨«¤F¥L­±«eªº®Ñ¯ºµÛ»¡¡G"¤£¬Ý¤F§a¡H¨«§a¡IÃø±oªº¦Û¥Ñ¬¡

°Ê®É¶¡§O¥ú§b¦b³o¨àµo§b

¤F¡D"
¡@¡@"¾¾――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸ò¦b©P¥¿¨­«á¡A¨â­Ó¤H¤@«e¤@«á¥h®Ñ¬[¨ºÃä§â¦Û¤v­É¨Óªº®Ñ©ñ¦n¡D§â®Ñ©ñ¦^­ì¨Óªº¦ì¤l¡A­ì¾Ô³¥Âà¹L¨­¬ð

µMÅ¥¨£¤£ª¾¹D±q­þ¨½¶Ç¨Ó

¤@°}¯ºÁn¡AÅý¤H«Ü¤£µÎªA¡D¥L¤U·NÃѦa½K°_¬Ü¥J²ÓÅ¥¤FÅ¥¡AÁn­µ¬O±q¹Ï®Ñ«Ç¬Y­Ó¨¤¸¨ùØ¶Ç¨Ó――
¡@¡@"©ñ¶}¡I¤£――¤£­n――"
¡@¡@"¤p½â¤HÁٸˤ°»ò²M°ª¡I½Ö¤£ª¾¹D¿­·¦t¤£­n§A¤F¡A¦³§Ú­ÌªÖ'·ÓÀ³'§AÁÙ¤£µhµh§Ö§Öªº§â»L±i¶}¡I"
¡@¡@"§O――°Ú¡ã"
¡@¡@³Ì«á´XÁnùرaµÛÁô§Ôªº­úµÄ¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¦×Åé¬Û¼²ªºÁn­µ©M¨k¤H²]µTªº¯ºÁn¡A­ì¾Ô³¥Å¥¥X¨Ó¤F¨ºùس¯©õªºÁn­µ¡D

²´«e¤S¥X²{¤F¤W¦¸¥L³Q¤H

«ö¨ì¤ôùتº±¡´º¡A¥L´¤ºò®±ÀY·Q³£¨S·Q´N©¹Án­µµo¥Xªº¦a¤è¨«¥h¡A¥i¨S¨«´X¨B¤âÁu´N³Q¤H§ì¦í¤F¡D¦^ÀY¤@¬Ý¡A©P¥¿­±

µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡AµM«á¹ï

¥L·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¥L§O¥h¡D
¡@¡@"¬O³¯©õ¡I"­ì¾Ô³¥·Q§i¶D¥L¬O³¯©õ¦b³Q¤H´Û«V¡D
¡@¡@©P¥¿¤´µM¨S¦³¤Ó¤jªí±¡¡A§CÁn»¡¤F¤@¥y¡G"³o¤£¬O§A¸ÓºÞªº¤]¤£¬O§A¯àºÞ±o¤Fªº¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A³o¬O¤°»ò°­¸Ü¡I·Q­nµo¤õ¡A"¥i¬O――"
¡@¡@"¤]³\¨º¬O¥L»Ý­nªº¡A§A¤£·|À´ªº¡D"
¡@¡@¤@¥y¸Ü´NÅý­ì¾Ô³¥ªº«ã¤õ­°¤F¤U¨Ó¡A­ì¥»·Q­n¥Ï¶}©P¥¿ªº¤â¤]°±¦b¤F¥bªÅ¤¤¡D
¡@¡@¦b³oùØ¡A¨S¦³¾a¤s¬OµLªk§¹¦nµL·l¦a¬¡¤U¨Óªº――
¡@¡@¹³³¯©õ³o¼Ëªº¤H¬O³o¥y¸Ü³Ì¦nªºÃÒ©ú¡D·Q°_¤F©P¥¿­è¤~»¡¹L¥L¦Û¤v¨S¦³¸ê®æ¥Í®ð¡A¨º»ò¥L¤]À³¸Ó¨S¦³¸ê®æ¦A¥hºÞ

³¯©õ¤F§a¡H¥L¶VÀ°¥L¡A³¯

©õ¤Ï¦Ó·|¶W«ë¥L――
¡@¡@±q©P¥¿¤âùاâ¤âÁu©â¤F¥X¨Ó¡A­ì¾Ô³¥¬½¬½¦b®Ñ¬[¤W¥´¤F¤@®±ÀY¡A"¾a¡I"
¡@¡@
¡@¡@¨«¥X¹Ï®ÑÀ]¡A¤@¸õ¤W­ì¾Ô³¥¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¾ã±iÁy³±¨I¨Iªº¡D©P¥¿¬Ý¤F¤ßùس£¤ò¤òªº¡A©ç¤F¨â¤U¥LªºªÓ»H»¡¡G"

¦æ¤F¡I§O¸ò¥á¤F¦Ñ±C¦ü±o

¡I"
¡@¡@"¥L·|«ë§Ú¬O¤£¬O¡H"­ì¾Ô³¥²×©ó°Ý¤F¤@¥y¡D
¡@¡@©P¥¿ÁqÁqªÓ¡A"¥L¨S¸ê®æ«ë§A¡D"
¡@¡@¦b³oùØ¡A½Ö³£¨S¦³¸ê®æ«ë¥ô¦ó¤H¡D
¡@¡@¤£¦A»¡¸Ü¡A­ì¾Ô³¥Áy¦âµyµy¦nÂà¤F¤@ÂI¡A«o¤]¬Ý¤£¥X±¡ºüªº¦nÃa¡D
¡@¡@"§O·Q¤F¡A§A¤S¨S¹ï¥L°µ¤°»òÃa¨Æ¡A¦b³oùس£¬O³o¼Ë¡A²ßºD¤F´N¦n¤F¡D"©P¥¿Ä~Äò¦w¼¢µÛ¥L¡A¦P®ÉÂà¹LÀY¯º¼H¼H

¹ï¨«¹Lªºº»Äµ¥´©Û©I¡A"

ªüsir¦n¡ã¡ã"
¡@¡@²ßºD­Ó§¾¡I­ì¾Ô³¥¬n¤F¤@¤U¼L¡A¥L¥Ã»·¤]¤£¥´ºâ²ßºD³o­Ó°­¦a¤è¡I¤£¦æ¡I¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡I¦A³o¼Ë¤U¥h¥L©È¦Û

¤v¨­¬°­ûĵªº¥¿¸q·P¥þ³£

³Q¿i¥ú¤F¡Dµ´¹ï¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F――
¡@¡@"°Ú¡IºÊº»ªø¡I"©P¥¿¬ðµM¥s¤F¤@Án¡A­ì¾Ô³¥¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ìĬ¥ÝÂù¤â­I¦b¨­«á½w½w¦V¥L­Ì³oÃ䨫¹L¨Ó¡A¨­«á¸òµÛ

¨â­Óº»Äµ¡A¤@°Æ»â¾Éµø¹î

ªº¼Ë¤l¡D­ì¥»´N¤£²nªº¤ß±¡²{¦b§ó¤£²n¤F¡A·Q¸Ë§@¨S¬Ý¨£½ÕÀY¨«¶}¡A°¾°¾©P¥¿¤£ÃѬۡA­ì¦a¥ß¥¿®¥®¥·q·q¦a³Û¤F¤@Án

¡G"ºÊº»ªø¦n¡I"
¡@¡@ª¯»L¡I­ì¾Ô³¥¦b¤ßùج½¬½½|¤F¤@¥y¡D
¡@¡@Ĭ¥Ý¦­´N¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥¤F¡A¥L¤]¬O¬G·N©¹¥L³oÃä¨Óªº¡DºCºC¨«¨ì­ì¾Ô³¥¨â¤H­±«e¡A¬Ý¤F¤@²´©P¥¿¡AÂI¤FÂIÀY¡A¤S§â

µø±i²¾¨ì­ì¾Ô³¥¨­¤W¡D«á

ªÌ»ó¤Õ´Â¤Ñ¤£§â¥L·í¤@¦^¨Æ¡A§â©P¥¿À~±o§N¦½ª½«_¡D
¡@¡@¤£¹L¦n¦bºÊº»ªø¨S¤°»ò¤Ï¬M¡A¦ü¥G¤£¤¶·N­ì¾Ô³¥ªººA«×¡D
¡@¡@"¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡§Öµ²§ô¤F¡A§Ö¦^¦Û¤v©Ð¶¡§a¡D"Ĭ¥Ý½w½w¦a»¡¡A²´¯«­Y¦³¦üµL¦a¬Ý¤F´X²´­ì¾Ô³¥¡A¦n¹³­n»¡¤°»ò

¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S»¡¥X¨Ó¡D
¡@¡@"¬O¡I§Ú­Ì¥¿­n¦^¥h¡D"©P¥¿¾ã­Ó¤H¯¸±oµ§®¼¡A´N®t·q§¤F¡D
¡@¡@¤Á¡I­ì¾Ô³¥ºË¤F¤@²´Ä¬¥ÝºCºC»·Â÷ªº­I¼v¡A¤£¥Î§AÀ°¦£¡IÅý§A¬Ý¬Ý§Ú«ç»ò§â¿­·¦t·d©w¡I
¡@¡@"³Þ¡I§A¬O¤£¬O¸ò¥L¦³¤°»ò¤³°Ú¡H"©P¥¿¬Ý¤F¬Ý¨ºÃ䪺­I¼v¤S¬Ý¤F¬Ý­ì¾Ô³¥¼«¼«¤£¥­ªºªí±¡°Ý¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦¬¦^µø½u¡A´­°_¼L¨¤°Ý¡G"¥L¸ò§Ú¦³¨S¦³¤³¥ý¤£»¡¡A§Ú«ç»òı±o¥L¹ï§A¦³®¦¡H"
¡@¡@"¶â¡H¤°»ò·N«ä¡H"
¡@¡@"§A¨£¤F¥L´N¸ò«¢¤Úª¯¨£¤F¥D¤H¦ü±o¡I"
¡@¡@"¾a¡I§O·l¤H°Ú¡I¥L¬O³oùتº¦Ñ¤j§Ú«È®ð¤@ÂI¦³¤°»ò¤£¹ïªº¡H"©P¥¿®ð«æ±ÑÃa¸òµÛ­ì¾Ô³¥Ã䨫Ãä¸ÑÄÀµÛ¡D
¡@¡@¤S¨«¤F¨S´X¨B¡A­ì¾Ô³¥¤S¬Ý¨ì¤F¼ô¤H¡D¨ä¹ê¤]ºâ¤£¤W¼ô¡A³»¦hºâ¬O»{ÃÑ¡D¨«´Y¤W¾aµÛµøµ¡¯¸µÛ¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó­I¾a

µÛÀð¤@­Ó±×¾aµÛÀð¡A¸òÂø

§Ó«Ê­±ªº¼Ò¯S¦ü±o¡D¨S¿ù¡I¬O¿­·¦tªº¨â­Ó¤â¤U¡A¤@­Ó¥s¹p¡A§O¤@­Ó¥s――¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßùØ¥¿·QµÛ¡A¹p©M®ü¤]¬Ý¨ì¥L¤F¡A¨â­Ó¤Hª½°_¨­¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A²§¤f¦PÁn¦a¥s¤F¤@Án¡D
¡@¡@"­ì¤Ö·Ý¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸}¤U¤@³n®tÂI­Ë¨ì¦a¤W¡D¥LÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡H³o¨â­Ó¤H­è¤~¥s¥L¤°»ò¡H¤Ö――¤Ö·Ý¡H½Ö¬O¤Ö·Ý¡H
¡@¡@"­ì¨Ó§A¬O¤Ö·Ý°Ú――"©P¥¿À°¥L¸Ñµª¤F¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A©ÎªÌ»¡¬OÃÒ¹ê¤F¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¨º¤@Án¤Ö·Ýªº½T¬O¥s¥Lªº¡D
¡@¡@"§A­Ì――§A­Ì·F¤°»ò©O¡H"§A­Ì§O¥s§Ú¤Ö·Ý³o¥y¸Ü­ì¾Ô³¥¹ê¬O»¡¤£¥X¤f¡AµwÀY¥Ö©¿²¤±¼¡A¥L°Ý¤F¨â­Ó¤H¤@¥y¡D

«ö²z»¡¦³¥L­Ì¦bªº¸Ü¿­·

¦t¤]À³¸Ó¦bªþªñªº¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¨S§ä¨ì¿­·¦tªº¤H¡D
¡@¡@¥s®üªº¨k¤H¼L¨¤·L·L´­°_¤F¤@¤U¡A»¡¡G"¦ÑÁó¥h±´µø¶¡¤F¡D"
¡@¡@°Ú«¨¡H§A«ç»òª¾¹D§Ú­n§ä§A­Ì¦ÑÁó¡H­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a°Ý¡G"«ç»ò¡H¥L¤]·|¦³¤H¨Ó±´µø¡H"
¡@¡@¹p©M®ü»´¯º¤F¤@Án¡A"¶â¡I¦ÑÁ󪺫߮v¨Ó¤F¡A¦ü¥G¦A¹L¤£¤[´N¥i¥H¥Xº»¤F¡D"
¡@¡@Ô£¡H¥Xº»¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¦í¤F¡A¿­·¦t´N­n¥Xº»¤F¡H³o®ø®§¹ï¥L¨Ó»¡¦n¹³¤@­Ó´¸¤ÑÅRÆE¡A¤º¤ßªº¤ÑªÅ¹p«B¥æ¥[¡D¥L­n¥Xº»¤F¡H
¡@¡@"¤°»ò®É­Ô¡H"¤U·NÃѦa°Ý¤F¤@¥y¡AÅý¦b³õªº¤T¤H³£¯º¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@©P¥¿¼Û¤F¤f®ð»¡¡G"¤H®a¥Xº»§A«æ¤°»ò°Ú¡H§O§i¶D§Ú§A±Ë¤£±o°Ú¡I"
¡@¡@§Ú§Ô¡I­ì¾Ô³¥¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡D
¡@¡@"¤j·§¤ñ­ì¨Óªº¦D´ÁÁYµu¤F¤@¥b¥ª¥k§a¡I¨ãÅ骺§Ú­Ì¤£«K¦h»¡¡A¥i¥Hªº¸Ü§A¦Û¤vª½±µ°Ý¦ÑÁó§a¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥«Ü·Q§i¶D¥L­Ì¥L¸ò¿­·¦t¨Ã¨S¦³¥L­Ì·Q¹³¤¤¨º»ò――¿Ë±K¡I¦³¨Ç°ÝÃD――¬O¤£«K¥L¿Ë¦Û°Ý¥X¤fªº¡A¤ñ¦p»¡

¡G¿­·¦t§A§â¥æ©öÃÒ¾ÚÂÃ

¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¥i´c¡I¥»¨Ó®É¶¡´Nºò¡A²{¦b§ó¬O³·¤W¥[Á÷¤F¡A¿­·¦t­n¬O´N³o»ò¨«¤F¥Lªº¥ô°È¤]´N¬O¥¢±Ñ¤F¡A¥¢±Ñ´Nºâ

¤F³»¦h¦A¦^¥h·í¦Ñ®v¡AÁö

µM¥i±¤¦ý§óÅý¥L¤£ªA®ðªº¬O¦Û¤v¥¢±Ñ¤F´N¥Ã»·¤£¯à¦bĬ¥Ý­±«e©ï°_ÀY¤F¡I
¡@¡@®³¯»µ§ªº­ûĵ«ç»ò¸ò®³ºjªº­ûĵ"¹ï§Ü"°Ú¡I
¡@¡@"§AªºÁy«ç»ò¦¨«Cµæ¦â¤F°Ú¡H"©P¥¿¬nµÛÀY¬ÝµÛ¤º¤ß¤H¯«¥æ¾Ô¤¤ªº­ì¾Ô³¥¡A"¹É¹É¡IÁÙ¯u¬O±Ë¤£±o¤H®a°Ú¡H¥L¦³

¨º»ò¦n»òÅý§A¨S´X¤Ñ´NÂ÷

¤£¶}¤F¡A­n¤£§A¸ò¥L»¡»¡·Q¿ìªk§â§A¤]¤@°_±a¨«´c¡ã¡ã"³Ì«á´X­Ó¦r¨S»¡§¹¡A²ä¤l¬ðµM³Q¦º¦ºÕt¦í¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤â«l¤j¡A§â¥LÕt±o¦ÞÀY³£­n±¼¥X¨Ó¤F¡D
¡@¡@"§A¤µ¤Ñäú¤ß§Ú¤@¤Ñ¤F¡A¯à¤£¯à§O¦A»¡¥XÅý§Úäú¤ßªº¸Ü¨Ó¤F¡H¶â¡H"­ì¾Ô³¥ÃäÕtÃä´c¬½¬½¦a»¡¡D
¡@¡@©P¥¿¦º©R¦aÂIÀY¡A«ü¤F«ü¦Û¤v²ä¤l¤Wªº¤â¥Ü·N¥LÃP¶}¡A¦A¤£©ñ¤â¥L´N­n¦¨¶Â¥ÕµL¸z¤¤ªº¤@­Ó¤F¡D
¡@¡@"§A­Ì¦b·F¤°»ò¡H"¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁn­µÅý­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"¦ÑÁó¡I"
¡@¡@¬O¿­·¦t¡I¤@¤U¤l´NÅ¥¥X¤F¿­·¦tªºÁn­µ¡A­ì¾Ô³¥­è·Q©ñ¤â´N·Pı¤âÁu³Q¤H§ì¦í¡A¤U¤@¬í¦Û¤v¤w¸g³Q¤H±q©P¥¿¨­

Ãä©Ô¶}¤F¡D
¡@¡@"«y¡I«y――´c¡ã¡ã"²×©ó¯à¶¶ºZªº¤HºNµÛ¦Û¤vªº²ä¤l¤j¤f¤j¤f¦a©I§lµÛ·sÂAªÅ®ð¡A"§A¦Y¤°»òªø¤jªº¤O®ð³o»ò

¤j¡H"³o¤â«l¯u¤£¬O»\ªº

¡I
¡@¡@¥i±¤­ì¾Ô³¥¨SÅ¥¨ì¡A³Q©Ô¨ì¤@®Çªº¥L¬ÝµÛ§NµÛÁyªºÂ¿­·¦t¡A¤ßùاֳt«ä¦ÒµÛ¡D
¡@¡@"§A·F¶Ü¡H"
¡@¡@¿­·¦t¬D¬D¬Ü¡A¤Ï°Ý¡G"§A¦b·F¶Ü¡H"»¡§¹§N§N¬Ý¤F¤@²´¤@Ã䪺©P¥¿¡D«áªÌ¥¿¦b¦R¦ÞÀY¡A³Q¥L³o»ò¤@¬Ý¥ß°¨§â¦Þ

ÀYÁY¦^¥h¤F¡D
¡@¡@¶ýªº¡I¦nÁn¦n®ð¸ò§A»¡¸Ü§Aµ¹§AÁy¦â¬Ý¡I­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؽ|µÛ¡A»´»´½K¤F½K¬Ü¡A°Ý¡G"§AÁy«ç»òÅܦ¨«Cµæ¦â¤F¡H"
¡@¡@¿­·¦t¨S»¡¸Ü¡D
¡@¡@"¥Í®ð¤F¡H"­ì¾Ô³¥¸Õ±´µÛ°Ý¡D
¡@¡@¿­·¦tÁÙ¬O¨S»¡¸Ü¡A¤£¹LÁy¤Wªºªí±¡¤w¸g§i¶D­ì¾Ô³¥¥L»¡¹ï¤F¡D
¡@¡@¥Í®ð¡H­ì¾Ô³¥·Q¤F·Q¡A¥Í¤°»ò®ð¡HÃø¹D――Ãø¹D¥Xº»ªº¨Æ¨SÀ¸¤F¡H³o­Óµª®×Åý¥L­ì¥»¹p«B¥æ¥[ªº¤º¤ßÀþ¶¡·úªÅ¸U

ùØ¡I
¡@¡@¦Ñ¤Ñ¦³²´¡I
¡@¡@"§A――"¿­·¦t¤j·§ª`·N¨ì¤F¥L·L·L¤W´­ªº¼L¨¤¡AÖ©°_²´¬ÝµÛ¥L¡D
¡@¡@¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡I­ì¾Ô³¥ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î²n¥X¨Ó¡A¦n¤ß±¡¤S³Q¥t¤@­ÓÁn­µ¥´¯}――
¡@¡@"Honey¡ã¡ã¡I"³o¤@ÁnÅý¤T­Ó¤H¦P®É½K°_¤F¬ÜÀY¡D
¡@¡@¿­·¦t¡A­ì¾Ô³¥¡A©P¥¿¦P®É¦^¹LÀY¡AÁɼw«¨µÛ¼L¯º±oÀéÄê¡AÃ䩹¥L­Ì³oÃä¶]Ãä©Û¤â¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÜÀY¤@½K¡A¶Â¤âÄÒ±þ¤â¡I
¡@¡@©P¥¿¤ßùؤ@§Ý¡A¸q¤j§QÅܺA¡I
¡@¡@¿­·¦t­±µLªí±¡――¸ò§¾ÂΡI
¡@¡@"Honey¡ã¦n¥©¡I"Áɼw¤@¹L¨Ó´N©¹Â¿­·¦t¨­Ãä¾a¡A³Q¹ï¤è¤£µÛ²ª¸ñ¦a¸ú¶}¡D¨­«á©M¹p©M®ü¦ü¥G¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡D
¡@¡@"®@¡IBoy¡A§A¤]¦b¡H"¬Ý¨ì¤F­ì¾Ô³¥Áɼw§j¤FÁn¤f­ï¡AµM«á¦V«á¤@¬Ý¤S¬Ý¨ì¤F©P¥¿¡A"Guy¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡I"
¡@¡@¥L­Ë¸ò½Ö³£¼ô¡I­ì¾Ô³¥©M©P¥¿¦P®É¤ßùؤ@­Ó¥Õ²´¡D
¡@¡@"§A­Ì¦b²á¤°»ò¡H¤£¤¶·N§Ú¥[¤J§a¡H"Áɼw·L¯ºµÛ°Ý¡A¶§¥úªº¯ºÁy¯uªº«ÜÃø·Q¹³¥L·|¬O¶ÂªÀ·|ªº¤H¡D
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:39

¿­·¦t¬Ý¤F¬Ý¥L¡A"§A²{¦b«Ü¶~¬O»ò¡H"
¡@¡@ÂIÀY¡D
¡@¡@"¨º¯àÀ°§Ú¤@­Ó¦£¶Ü¡H"
¡@¡@Áɼw´h¤F¤@¤U¡AµM«á¨üÃd­YÅå¦a°Ý¡G"§Ú¨SÅ¥¿ù§a¡H§A³ºµMÅý§ÚÀ°§Aªº¦£¡H¯uªº¶Ü¡H»Ý­n§ÚÀ°¦£¡H"
¡@¡@¿­·¦tÂIÀY¡D
¡@¡@"Sure¡I·íµM¡IÅý§Ú°µ¤°»ò³£¦æ¡IÄm¨­¤]¨S°ÝÃD¡I"
¡@¡@¡]¹Ã¡ã¡I¦b³õ¥þ¨­¤H­û¶°Åé¦R¡I¡^
¡@¡@±o¨ì¤FªÖ©w¡A¿­·¦t¦ù¤â©ÔµÛÁɼw©¹«e¨«¤F¨â¨B¡A¨Ó¨ì©P¥¿­±«e¡A¦b¨â­Ó¤HÁÙ¨S¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô¤@§â§âÁɼw±À¨ì

©P¥¿¨­¤W¡A¨â­Ó¤j¨k¤H¤@

¼²®t¡AÁɼwªº¦è¤è¤H¨­§÷¤ñ©P¥¿»í±ï¤@¨Ç¡A®tÂI³QÀ£­Ë¡A©¯¦n§V¤Oí¦í¡D
¡@¡@"«z¡ã¡I·d¤°»ò°Ú¡H"¨â­Ó¤H¦P®É¥s¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@"ÀH«K§A­Ì­Ç¸Ó¥h­þ¥h­þ¡I"¸o»íº×­º¯d¤U¤@¥y¸Ü¡A¤w¸g©ÔµÛ­ì¾Ô³¥¨«»·¤F¡D
¡@¡@¨â¦W"¨ü®`¤H"ÀüµÛ¥L­Ìªº­I¼v¡D§A·í§Ú¬O«O©i°Ú¡H
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¦¸¤F¡D­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ«e¤èªºÂ¿­·¦t¡A³o¬O¦Û¤v²Ä¤G¦¸³Q¥L©ÔµÛ¶]¤F¡D¥i¥L«oµLªk¥Ï¶}¥Lªº¤â――
¡@¡@¨â¤H®Ç­YµL¤H¦a¨«µÛ¡A¤Þ¨ÓµL¼Æ¤Hªº°¼¥Ø«o¤S«Ü§Ö¦¬¦^µø½u¡D¨S¦³¤H´±¦h¬Ý¿­·¦t¤@²´¡A½Ö³£¨S³o­ÓÁx¤l·Sº×¤W

¨­¡D©Ò¥H°ò¥»¤W³£§âµø½u

°½°½¶°¤¤¨ì­ì¾Ô³¥¨­¤W¡A³oÅý¥L´o¤õ¡A«Ü´o¤õ¡D
¡@¡@¬ðµMı±o¦Û¤v¸ò³¯©õ¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙ¤£¦p³¯©õ¡D³¯©õ¥u¬O·Q¦b³oùإͦs¤U¥h¡A¦Ó¥L©O――§CÀY¬ÝµÛ³Q¿

­·¦t´¤¦íªº¤â¡A­ì¾Ô³¥Ä±

±o¨ºùئn¹³¦³¤@§â¤õ¡AºCºC¦a­n¿N¨ì¦Û¤v¨­¤W¡D
¡@¡@"·S¤õ¿N¨­"³o­ÓµüÅý¥L¤ßùØŸ¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H"¨«¤F¤@·|¨à²×©ó°±¤U¨Ó¤F¡A¿­·¦tÂà¹LÀY°Ý­ì¾Ô³¥¡D¡@¡@
¡@¡@¤~µo²{¥L­Ì¤w¸g¨«¨ì¤F¥~­±¡A­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY·Q¬ÝµÛ¿­·¦tªºÁy«o¶§¥æ¨ëªº³¬¤W¤F²´¡D
¡@¡@"§A³o¬O¦b·t¥Ü§Ú»ò¡H"
¡@¡@¶â¡H¥Î¤O¯w¤F¤@¤U²´­ì¾Ô³¥¨SÅ¥²M¿­·¦t»¡¤F¤°»ò¡A©ï°_ÀY­è·Q°Ý¡A´N³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¨k©Ê®ð®§¥]³ò¤F――
¡@¡@"­ø¡H¶â――"¤~©ïÀY²´«e´N¬O¿­·¦t©ñ¨ì³Ì¤jªºÁy¡A¼L®B³Q³n³nªºªF¦è°ô¦í¡A­ì¾Ô³¥¤S¯w¤F¨â¤U²´§â¨âºØ±¡ªp

µ²¦X°_¨Ó¤U¤F³Ì«áµ²½×¡G

¿­·¦t¦b§k¥L¡I
¡@¡@´~¡AÁÙ¬O¤£´~¡H³o­Ó°ÝÃD²{¦b¦û¾Ú¤F­ì¾Ô³¥¾ã­Ó¤j¸£¡A©Ò¥H·í¿­·¦tºO¦í¥Lªº¸y®º¦í¥Lªº¤U¤Ú§â¦ÞÀY¦ù¶i¥L¼LùØ

ªº®É­Ô¡A¥L«Ü"¶¶±q"¦a

±µ¨ü¤F¡D
¡@¡@°g°g½k½k¡D·í­ì¾Ô³¥²×©ó¨M©w´~¡I¦ý¬O¤£Åý¥L´Ý¼oªº®É­Ô¡A¿­·¦t¤w¸g°±¤F¤U¨ÓÂ÷¶}¤F¥Lªº¼L®B¡A¤@¹D»Èµ·¦b¨â

¤H¤f¤¤³Q©ÔÂ_¡A±¡¦âµL¤ñ

¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯íµM¤F――³o´Nµ²§ô¤F¡H¥Õ·Q¤F³o»ò¤[¤F――³Þ¡I§A¦A¿Ë·|¨à§a――
¡@¡@¬ÝµÛ¥L³Q§k±o¬õ¬õ¤ô¤ôªº¼L®B©M°g½kªºªí±¡¡A¿­·¦t¯º¤F¯º¡A"Ãø±o――«ç»ò³o»ò¨Ä¡H"
¡@¡@³o­Ó°ÝÃD­ì¾Ô³¥¤]·Q°Ý¦Û¤v¡A¦n¹³¦^¹L¯«¤F¡A¥L¤@§â±À¶}¤F¿­·¦t¥Î¤OÀ¿¤F¤@¤U¼L¡A´c¬½¬½¦a»¡¡G"©êºp¡I§ÚÀ³

¸Õ«rÂ_§Aªº¦ÞÀY¤~¹ï¡I"
¡@¡@Å¥¨ì¥L³o»ò»¡Â¿­·¦t¦n¹³¯º±o§ó°ª¿³¤F¡A"©ñ¤ß¡I§A¦³¾÷·|ªº¡A§Ú¤£¤¶·N¦A¨Ó¤@¦¸¡D"
¡@¡@¥h¦º§a§A¡I
¡@¡@"§Ú¤¶·N¡I"±À¶}¤F¤S­n©ê¥Lªº¤H¡A­ì¾Ô³¥¤£­@·Ð¦a°Ý¡G"§A§ä§Ú·F¶Ü¡H"
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¡A"¤@¤Ñ¨S¨£¨ì§A¤F¡A·Q§A¤F¡I«ç»ò¡H§A¤£·Q§Ú¡H"
¡@¡@§Ú·Q"¦º"§A¤F¡I­ì¾Ô³¥¬½¬½¤@¯º¡D
¡@¡@"§O§i¶D§Ú§A¨Ó§ä§Ú²á¤Ñªº¡I"
¡@¡@"¸ò¦Û¤vªº¤H¦b¤@°_»Ý­n²z¥Ñ¶Ü¡H"
¡@¡@"½Ö¬O§Aªº¤H¡H"­ì¾Ô³¥Âਭ­n¨«¡A¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¦n¨S¤ß«ä¸ò¥L¸û¶q¡Aµ¥¦^¥h­×¾ã¤@¤U¦A¨Ó¡D­èÁÚ¤F¤@¨B´N³Q¤H±q

«á­±©ê¦í¡A´X¥G¤£¥i¨£¦a

­ì¾Ô³¥¬D¤F¤@¤U¬Ü¡D
¡@¡@"Â÷¨º­Ó¤H»·ÂI¡D"¿­·¦tÀY¾a¦b¥LªÓ¤W»´»´¦a»¡¡A¥L¤ñ­ì¾Ô³¥°ª¤@ÂIÂI¡A»¡¸Üªº¦P®ÉÂù®B¾¦¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a·Æ

¹L­ì¾Ô³¥ªºÀV³¡¡D
¡@¡@µLÁnªº¤Þ»¤¡D­ì¾Ô³¥Ä±±o³Q¸I¨ìªº¦a¤è¦³ÂIÄoÄoªº¡AµM«á¨ººØ·PıºCºC¶Ç¹M¥þ¨­¡A³Ì«á³s¤ß³£ÄoÄoªº――¾a¡I¤£

¬O§a¡H
¡@¡@"­þ­Ó¤H――"¤@¶}¤f¡Aı±oÁn­µ¦³ÂI°×¡D
¡@¡@"­è¤~¨º­Ó¤H¡D"
¡@¡@©P¥¿¡H"¥L«ç»ò¤F¡H¥L¬O§ÚªB¤Í――"
¡@¡@"¦bºÊº»ùبS¦³©Ò¿×ªº¯u¥¿ªºªB¤Í¡D"¿­·¦t»´­ó¤F¤@Án¡A¦³¨Ç¤£®h»¡¡D
¡@¡@"¾a¡I§Aª¾¹D­Ó§¾¡I¦Û¤v¤H½t´N§O¬D¼·§O¤H¡I§A¥L¶ýªº¤~­nÂ÷§Ú»·ÂI¡I"­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò­nµo³o»ò¤j¤õ

¡D
¡@¡@¿­·¦t§ì¦í¥L­J¶Ã©ç¥´ªº¤â¡A¤@ÁyµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G"¦pªG§A¤£·QÅý§O¤H»¡§Ú­Ìª±3Pªº¸Ü´N§O¸ò¥L¨«¨º»òªñ¡A¾ã¤Ñ

§Î¼v¤£Â÷ªº¡D"
¡@¡@"¤°»ò¡H"3P¡H­ì¾Ô³¥´h¦í¤F¡A­Þ°Ú¡I§O»¡3P¤F¡A¥L¸ò¿­·¦t2P³£¨S¦³¹L©O¡I
¡@¡@"²{¦b©Ò¦³¤H³£ª¾¹D§A¬O§Úªº¤H¤F¡A¦pªG§A¸ò¥L¨«¤Óªñ·|Åý¤HÃhºÃªº¡D"¿­·¦t·Å¬X¤@¯º¡A­«·sºO¦í¤F­ì¾Ô³¥¡A

¤@°¦¤â¦b¥Lªº¸y¤W¨Ó¦^¼¾

ºNµÛ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¤F¤@Án¡A"§A³t«×­Ë®¼§Ö¡D"
¡@¡@¿­·¦t¤]»´¯º¤@Án¡A"¤£¡A¬O§A¤ÓÅã²´¤F¡D"
¡@¡@¥|©P¤@¤ù±IÀR¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò¦wÀR¡A­ì¾Ô³¥¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµo²{¥L­Ì²{¦b¯¸ªº¦a¤è´N¬O¤W¦¸µo²{«ÍÅ骺¦a

¤è¡D
¡@¡@¶ýªº¡I¿­·¦t§A¿ï­þ¤£¦n°¾°¾¿ï¥X¹L¤H©Rªº¦a¤è¡D
¡@¡@"§Ú»¡¨S¤°»ò¨Æ´N¦^¥h§a¡I"­ì¾Ô³¥¦ù¥X¤â·Q±À¶}¿­·¦t¡D¥i¹ï¤è¯¾µ·¤£°Ê¡A¦Ó¥B¤@Âù¤â¶}©l¦b¥L¨­¤WºCºCÂX¤j

»â¦a±´¯ÁµÛ¡D
¡@¡@"½Ö»¡¨S¦³¨Æªº¡H"»¡§¹¦b­ì¾Ô³¥²ä¤l¤W¤£»´¤£­«¦a«r¤F¤@¤f¡D
¡@¡@"°Ú¡I"­ì¾Ô³¥¼LùØ»´¥s¤@Án¡A¤ßùبg¥s¡G¤£¦n¡I­n¥X¨Æ¡I¨k¤H³£¬O±ý±æªº°Êª«¡AÁöµM¥L¤]¬O¨k¤H――
¡@¡@"§A¥ý©ñ――°Ú¡I"²´«e¤@ªá¡A­ì¾Ô³¥¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô¤w¸g³QÀ£¨ì¤F¯ó¦a¤W¡A¯ó¤£ªø¡A«o«Üµw¡A²Ï±o¥L¤S¯k¤SÄo

¡D
¡@¡@¿­·¦tªº¤â¤w¸g¦ù¶i¤F¥Lªº¦çªAùØ¡A­×ªøªº¤â«ü¤£°±¦a¦b¥L¨­¤WÂI¤õ¡A¬ÝµÛ¦b¦Û¤v¯Ý«e¤S¬O°Ù¤S¬O«rªº«TÁy¡A¨º

­Ó¹Ú¦¹®É¤S¸õ¶i¤F­ì¾Ô³¥

¸£¤¤¡D
¡@¡@Àþ¶¡Äµ¹a¤j§@¡I
¡@¡@"³Þ³Þ¡I¥ý°±¤@¤U¡AºCµÛ¡I°±¤@¤U¡I§A¥L¶ýªº¥ýµ¹§Ú°±¤U¡I"¥L§ì¦í¿­·¦tªºÀY¾v§â¥L±q¦Û¤v¨­¤W©Ô¶}¡A®ð³ÝÆ~

Æ~¦a³Û¡A"¦b§A³oùبk¤H

¸ò¨k¤HÃø¹D¥u¦³³oºØ¬Û³B¤è¦¡»ò¡H"
¡@¡@¿­·¦t¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤U¹³¥uµo«ãªº¤p³¥Ã~ªº¤H¡AÁy¤Wªºªí±¡¬O¨¸¾yªº©Ê·P¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¨­¤W¤SÄo¤F¡D
¡@¡@¬°¤°»ò¨k¤H¦b©Ê·Rªº®É­ÔÁ`¬OÅܱo«Ü©Ê·P¡I
¡@¡@"¨k¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¤è¦¡«Ü¦h¡A¦ý§Ú³Ì³ßÅwªº¬O³oºØ――"¿­·¦t´­°_¼L¨¤¯º±o¨¸®ð¡A©Ô°_­ì¾Ô³¥ªº¤â¦b¥L¤â­I¤W

¸¨¤U¤@§k¡D
¡@¡@¶Ç»¡¤ý¤l´N¬O³o¼Ëűo¤½¥DªÚ¤ßªº¡D
¡@¡@"¥i§Ú§ó³ßÅw¨k¤H¤§¶¡¥´¥´Äx²y³Ü³Ü°s――³Þ³Þ¡I¤£­ã²æ§Ú¿Ç¤l¡I"¤ý¤l¤U¤@¬íÅܸVÃ~¡I
¡@¡@"©ñ¤â¡I°Ú¡I¤£­ã«r――¤£­ã«r¨ºùØ¡I"¨ÅÀY¨â­Ó¦r­ì¾Ô³¥«ç»ò¤]¨S»¡¥X¤f¡D
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"¿­·¦t¯º¥XÁn¡A"µ¥·|¨à§Ú·|«rÅý§A§ó¥[»¡¤£¥X¤fªº¦a¤è¡D"
¡@¡@¶ý§r¡I³o¤Uª±¯º¶}¤j¤F¡IÅ¥»¡¹L·íª×©³­n§l¬r­n±þ¤Hªº¥i¨SÅ¥¹L·íª×©³ÁÙ±o³Q¨k¤H¤Wªº¡I­ì¾Ô³¥§Û°_¤â¤M´N·Qµ¹

¿­·¦t¨Ó¤@¤U¡A«o¦bÁÙ¨S

¨Ó±o¤Î¦^¤â®É³Q©â¨«¤F´ý¨­ªº¤O®ð¡D
¡@¡@"«z¡I"¥Lªº――¨ºùسQ®º¤F¤@¤U¡A­«­«¦a¡I
¡@¡@"¶â¡H"¿­·¦tº¡·N¦a»Q¤F»Q¼L®B¡A"§A¬O²Ä¤@¦¸¡H"
¡@¡@"§¾¸Ü¡I"½Ö·|¦b¥~­±¸ò¨k¤H°µ¡H­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¦a½|¡D
¡@¡@"³B¨k¡H"¿­·¦t¬D¤F¤@¤U¬Ü¡AÁy¤Wªºªí±¡Åý­ì¾Ô³¥«ë±o¤úÄoÄoªº¡D
¡@¡@"§A¥L¶ýªº³B¨k¡I¨S¥Î¹L«á­±Ãø¹DÁÙ¨S¥Î¹L«e­±°Ú¡H"¤@§q§¹¡A´h¤F¤@¤U¡A¤@±iÁy¬õ¤F¤S¥Õ¡D
¡@¡@"¨S¸ò¨k¤H°µ¹L¡H"
¡@¡@"§A¥H¬°½Ö³£¹³§A³o»òÀÝ¥æ¡H"­ì¾Ô³¥³o»ò»¡¬O¦³Ãö®Ú¾Úªº¡A¨Ó¤§«e¥L¤w¸g§â¿­·¦tªº¸ê®Æ¬Ý¤F¦n´X¹M¤F¡A³s¥L

³Ì³ßÅw¸ò¤k¤H¦b­þ­Ó°s©±

¶}©Ð¥L³£ª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡D
¡@¡@¿­·¦t¤S´­°_¼L¨¤¡A¼L®Bªº©·«×¤Q¤À§¹¬ü¡AºCºC§C¤UÀY©M­ì¾Ô³¥»ó¦y¹ï»ó¶¡¡A«áªÌ®tÂI³Q¥L§Ë¦¨¨§°«Âû²´¡D
¡@¡@"§Ú«ç»òı±o§A¦n¹³¦b¦Y¾L¡H"
¡@¡@§Ú――XXOO¡I¹ê¦b¤£ª¾¹DÀ³¸Ó½|¤°»ò¤F¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o­n¸ò²´«eªº¤H·¾³q¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ¡I
¡@¡@"§A¥ý°_¨Ó¡A¬ï¤W¦çªA¡A§Ú­Ì¦n¦n½Í½Í§Ú¦³¨S¦³¦Y¾L³o­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡D"­ì¾Ô³¥§V¤O¤£Åý¦Û¤v¬Ý¤W¥h¤Ó"²uÀñ"

¡D
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¿­·¦tªº¦çªA¬ï±o¦n¦nªº¡A¥u¦³­ì¾Ô³¥ªº¿Ç¤l³Q²æ¤F¤@¥b¡A­«­n³¡¦ì¤]¥bÅS¤£ÅS¦aÅS¦b¥~­±¡D
¡@¡@¿­·¦t·L·L¤@¯º¡A"¤£¥Î¤F¡A§Ú§ó³ßÅwª½±µ¥Î¨­Åé¥æ½Í¡D"»¡§¹¾ã­Ó¤HÀ£¤W¤F­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@­è°_¨­°_¨ì¤F¥bªº­ì¾Ô³¥¤S³Q±À¦^¤F¦a¤W¡A«á¸£¤c³Q¼²±o¥Í¯k¡D
¡@¡@"­ø――"¤°»ò¥@¹D¡H¦bºÊº»ùرj ¦l¡I
¡@¡@"§A«Ü¤[¨Sµo¬ª¤F§a¡H"¿­·¦t¦b¥L¦ÕÃä»´Án°Ý¡A¤@°¦¤â´¤¦í¤F¥LÁÙ¨S¦³¤Ï¬Mªº¤À¨­¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¾ã­Ó¨­Å黴Ÿ¤F¤@¤U¡D§A»¡¿ù¤F¡A§Ú¤£¤[«e­èµo¬ª¹L¡A¦b¹ÚùØ――
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã"¦³·NµL·N¦a©D§uÅý¿­·¦tªº²´¯«ÅܤF¡A©Ô°_¤F­ì¾Ô³¥ªº¤@±ø»L©ñ¨ì¦Û¤vªÓ¤W¡A§ó¤è«K¦a®M§Ë¥Lªº¤À¨­

¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥«r¦í¤F¼L®B¡A¨S¦³¥¨¯P±Ã¤ã¡D¨S¦³­þ­Ó¨k¤H·|¦b¦Û¤vªº©R®Ú¥»´¤¦b§O¤H¤âùخɦA"¯«®ð¬¡²{"¡A²Ó²Ó¦a©D

§u±q¥L¼Lùتn¤F¥X¨Ó¡A¿

­·¦t¦ü¥G«Üº¡·N¡Aª½¨ì­ì¾Ô³¥©ê¦í¥LªºªÓ¤@Âù¤â¤]¶}©l¦b¥L¨­¤WºN¯Áªº®É­Ô¡A¥Lªº¼L¨¤´X¥G¬O³Ì¤j­­«×¦a´­°_――
¡@¡@
¡@¡@¨S¦³¡I¨S¦³¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥§â¿­·¦tªº¨­¤WºN¤F­Ó¹M¡A³Ì«á½T©w¤F¥L¨­¤W¨S¦³¥L­nªºªF¦è¡D¦b¨k¤H¨S¦³¨¾³Æªº®É­Ô¤U¤â¡A­ì¾Ô³¥¦³¨Ç

³è±ó¦Û¤v¡D
¡@¡@¥L¬O¤£¬OºÆ¤F――
¡@¡@"°Ú――"
¡@¡@²]¶Ãªº°Ê§@ÁÙ¦bÄ~Äò¡Aº¥º¥¦a³Ý®§Án¤¤¶}©l§¨ÂøµÛÖß²Gªºªo¿°Án¡AÅý¤Hµo¨g¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O§Ö¨ì·¥­­¤F¡A¨­Å馳¨Ç¤£Å¥¨Ï³ê¡A¿­·¦t¨­¤Wªº¨ý¹DÅý¥Lı±o¦³·w¡A¤Q«ü¥Î¤O¹º¹L¿­·

¦tªº­I³Ì«á¦©¦í¤F¥LªºªÓ

»H¡A­ì¾Ô³¥§âÀY¾a¤F¤W¥h¡D
¡@¡@"¦n³¥――"¿­·¦t§C¨I¦a¯º¤F¯º¡A¤â¤Wªº°Ê§@º¥º¥§Ö¤F°_¨Ó¡A¥t¤@°¦¤â«h©¹­ì¾Ô³¥ªº«á¥Þ¦ù¥h¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥µLÁn¤@¯º¡A¦ù¥X¤â――
¡@¡@"­ø¡I"¿­·¦t¬ðµM¤@½K¬Ü¡A¤â¤Wªº°Ê§@°±¤F¤U¨Ó¡A±q­ì¾Ô³¥¨­¤W°_¨Ó¾ã­Ó¤W¨­ºCºC¦V«á¾a¥h¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§N§N¤@¯º¡A"§ÚÁÙ¦³§ó³¥ªº¡A­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H"»¡§¹¥Î¤O©Ô¤F¤@¤U¤â¤WªºªF¦è――¿­·¦t²ä¤l¤Wªº¶µÃì¡D
¡@¡@¿­·¦t·L·L½K¤F¤@¤U¬Ü¡A¦ý°¨¤W¤S¯ºµÛ°Ý¡G"§Aı±o³o­ÓªF¦è¯à±þ¤F§Ú¡H"
¡@¡@"§Ú¤]¤£ª¾¹D――"­ì¾Ô³¥¬n¤F¤@¤UÀY¡A"­n¤£§Ú­Ì¸Õ¸Õ¡H"»¡§¹¤@­Ó¥Î¤O¡A¶µÃì¤@¤U¤l´N³Q©ÔÂ_¤F¡D
¡@¡@¿­·¦tªº²ä¤l¤W³Q¹º¥X¤@¹D¦å²ª¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸Ë§@«Ü¦YÅ媺¼Ë¤l¡A²´©³«o¬O©¯¨a¼Öº×ªº¡A¬Ý¤F¬Ý¤âùتº¶µÃ컡¡G"©êºp¡I§Ú¤£ª¾¹D³oªF¦è­ì¨Ó³o»ò¤£µ²

¹ê¡D"¶µÃì¤U­±¬O¤@­Ó»È

¦âªº¶êÀô¡AùØ­±¬OÃóªÅªº¦Ê¦Xªá¡A«Ü¥j¨åªº¼Ë¦¡¡D
¡@¡@ºCºC¦ù¥X¤âºN¤F¤@¤U²ä¤l¤Wªº¶Ë¤f¡A¿­·¦t¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ­ì¾Ô³¥¡A«ü¦yªg¤W¤F¦å¡A¥L««²´¬Ý¤F¤@²´¡A§â¤â«ü©ñ

¶i¼LùØ――
¡@¡@±þ®ð¡I­ì¾Ô³¥¬ÜÀY¤@½K¡A·Pı¨ì¤F±q¿­·¦t¨­¤W´²µo¥X¨Óªº±þ®ð¡D­n¥´¬[¡H¨º¤]±o¥ýÅý§Ú§â¿Ç¤l¬ï¤W°Ú¡I
¡@¡@"§A¤£¥Î¨º»ò¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú³o¬O¦Û½Ã¡I"­ì¾Ô³¥¦ù¥X¤@°¦¤â¥h©Ô¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A¿­·¦tªºªí±¡Åܱo¥L³£­n»{¤£¥X¨Ó¤F

¡D³o³Ã¥ë¤£·|­n±þ¤H·À¤f

§a¡H
¡@¡@§c――"¶µÃìÁÙ§A――"
¡@¡@"§A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤ÁÙ­n±a«l¡D"
¡@¡@­Ë¡I­ì¾Ô³¥Ä±±o³o¤H¯u¬O¦âÁx¥]¤Ñ¡I¦­ª¾¹D­è¤~À³¸Ó¬½¤@ÂI¡AÅý¥L¤£¬O¬y¦å¦Ó¬OÂq¦å¡I
¡@¡@"§A³ßÅw´N°eµ¹§A¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßùاC¤UÀY¬Ý¤F¤@²´¤âùتº¶µÃì¡A¤@Àþ¶¡­Y¦³©Ò«ä¡A¨Sª`·N¨ì¿­·¦t²´¯«ùتºÅܤơD
¡@¡@"¤£¹L――"¿­·¦t¬ðµM©ï°_¤F¥Lªº¤U¤Ú¡A"§Ú¦³¨S¦³§i¶D¹L§A¶Ë¤F§Úªº¤H¬O­n¥I¥X«Ü¤j¥N»ùªº¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤@¬D¬Ü¡A"¥ý¦l«á±þ¡H"
¡@¡@¿­·¦t²H²H¤@¯º¡A"»¡¹ï¤F¤@¥b¡D"

²Ä¤Q³¹
¡@¡@¥ý¦l«á±þ――¹ï¤F¤@¥b¡D¨º·N«ä´N¬O¤£¬O¦l´N¬O±þ――
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡A¤j·§¬O¦]¬°Â¿­·¦t¦¹®Éªº²´¯«¡D­É¥Î¤@¥y©P¥¿ªº¸Ü¡G¥L¬Ý§Aªº²´¯«¹ê¦b¤Ó¹L

¼ö±¡――
¡@¡@³oºØ¼ö±¡Åý­ì¾Ô³¥¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡D¨º¤£¬O¹³ÅÊ·R¤¤ªº¨k¤k¬ÝÅʤH¤@¯ëªº¼ö±¡¡A¦Ó¬OÄȾj¤¤ªº¯T¬Ý¨ß¤l¤@¯ëªº¼ö±¡¡A

¨S¦³·P±¡¥u¦³±ý±æ¡D
¡@¡@"·F¶Ü¨º¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡H¦n¹³§Ú­n¦Y¤F§A¤@¼Ë――"¿­·¦t´­°_¼L¨¤º¡Áyªº¨¸®ð¡A»Q±¼¤F¦Û¤v¼L®B¤Wªº¦å¸ñ¡A°Ê§@Àu

¶®¨ìÅý¤H"¾v«ü"¡D
¡@¡@"§A½T©w§A¤£·Q¦Y¤F§Ú¡H"©ÎªÌ±þ¤F§Ú――
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£°ÊÁn¦â¦a§â¤â¼µ¦b¦a¤W¡A¬°ÀH®É¥i¥H¸õ°_¨Ó°k¶]°µ¦n·Ç³Æ¡A¤âùتº¶µÃìÖ¸±o¥L¦³¨Ç¯k¡A­ì¨Ó¥L§ì±o¤Óºò

¤F¡D
¡@¡@¿­·¦t»´Án¤@¯º¡A¾a¤W«e¸ò­ì¾Ô³¥»ó¶¡¹ï»ó¶¡¡A³sÁn­µ³£³zµÛ¤@ªÑ¨¸®ð¡A"§Ú·Q§â§A©î¤F³s°©ÀY³£§]¤U¥h¡D"
¡@¡@¯«¡I³o¬O²{¦b¬y¦æªº±¡¸Ü»ò¡H¦å ¸{ªº――Åý¤H¿³¾Ä¡A¦ý§óÅý¤H¿³¾Äªº¬O¿­·¦tªºªí±¡¡D­ì¾Ô³¥¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤@¤U

¡D
¡@¡@"§Ú°©ÀYµw¡A¤£¦n¦Yªº――"
¡@¡@"¨SÃö«Y¡A§Ú³ßÅw´N¦æ¡D"»¡§¹§C¤UÀY¦b­ì¾Ô³¥²ä¤l¤W»´«r°_¨Ó¡A¤@Âù¤â¤]¶¶µÛ¦çªA¤UÂ\¦ù¤F¶i¥h¡D
¡@¡@¦n²D¡I­ì¾Ô³¥¨­Åé»ø¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"¤£¬O――¯uªº¡I§AÁÙ¬O¥h§ä¥Õ¥Õ¹à¹àªº¤p¨k«Ä§a¡I¹ï¡I¤S¥Õ¤S¹à¤S®e©ö¦Y¡I"¤£°ÊÁn¦â¦a¦b¿­·¦tµø½u¬Ý¤£¨ì

ªº¦a¤èÁ|°_¤â¤M¡A­ì¾Ô³¥

Ö©°_²´­pºâµÛ­n¥Î¦h¤j«l¤~¯àÅý¥L·w¹L¥h¡D
¡@¡@"§A¤w¸g«Ü¥Õ«Ü¹à¤F――"
¡@¡@"­ø――"¯Ý«eªº¨âÂI³Q®º¤F¤@¤U¡A¿­·¦tªº¨â°¦¤â¦n¹³·|ÂI¤õ¤@¼Ë¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o´ý¨­¶V¨Ó¶V¼ö¡A¨M©w¥ý¤U¤â¬°

±j¡A¦A¤U¥h――¥L³£¤£´±

«OÃÒ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡D
¡@¡@§O¥Î¤Ó¤j¤O¡A¥L­n¬O¨ü¶Ë¤F¤]º¡³Â·Ðªº¡D¶â――´N¥Î¤W¦¸§âÅKÄæ§ý¥´ÅܧΪº¤O¹D¦n¤F¡D·QµÛ¡A­ì¾Ô³¥Á|°_¤â¡A­è

­n"¤â°_¤M¸¨"――
¡@¡@"§A¥\¤Ò¦n¹³¤£¿ù¡D"
¡@¡@"¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥©Ã¤F¤@¤U¡AÁ|°_ªº¤âµw¥Í¥Í¦a³Q¥L±q¥bªÅ¤¤¦¬¦^¡D¥L§C¤UÀY¬ÝµÛ¯Ý«e¤Hªº¶Â¾v¡A¹ï¤è¤@°¦¤â§ß

¦í¥Lªº¸y¡AºCºC©ï°_ÀY©M

¥L¹ïµø¡D
¡@¡@"§Aªº¥\¤Ò¤£¿ù¡A¦n¹³――¤£¬O¤@ºÞ¹D³õùؾǪº¡D"¿­·¦tÁy¤W±aµÛ±eÃiªºªí±¡»¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§O¹LÀY¡A¬ÝµÛ¿­·¦tªºÁyÅý¥Lı±o¦³¨Ç¤£¦w¡D
¡@¡@"¤£¬O¦b¹D³õùؾǪº¡A¥u¬O»{ÃѪºªB¤Í±Ðªº¡D"ÀH«K½s¤F­ÓÁÀ¸Ü¡AÁ`¤£¯à§i¶D¥L¡G¨S¿ù§Ú¬O¦b±Mªù°V½m­ûĵªº¦a

¤è¾Çªº§a¡H
¡@¡@"­ì¨Ó¦p¦¹¡D"¿­·¦t¬D¤F¤@¤U¬Ü¤ò¡A¨S¦³Ä~Äò°Ý¤U¥h¦Ó¬O­«·s¶}©l¤F­è¤~ªº"¤u§@"¡D
¡@¡@­è­è¤~©Ô¤@ÂIªº¿Ç¤l¤S³Q§è±¼¤F¡A±¾¦b¤@°¦¸}Ãä­n±¼¤£±¼¤ñ¥þ²æ¤F§ó¦â ±¡¡A­ì¾Ô³¥¤@°¦¤â©Ô¦í¤F¿­·¦t¶W¨Ó¶V©¹

¤U²¾ªºÀY¡A§V¤OÅý¦Û¤vªº

Án­µÅ¥¤W¥h¥­ÀR¤@¨Ç¡D
¡@¡@"¿­·¦t¡A§A¥ý§NÀR¤U¨Ó¦æ¤£¦æ¡H§Ú¹ï¨k¤H¨S¦³¿³½ì¡A¦pªG§A¥u¬O·Qµo¬ªªº¸Ü――¤ñ§Ú¦nªº¤H¦hªº¬O――"
¡@¡@¿­·¦t©ï°_ÀY¯w¤F¤@¤U²´¡A¦³¨Ç¯íµMªº²´¯«±æµÛ¥L°Ý¡G"§A¦b®`©È¡H"
¡@¡@¸Ó¦º¡I"§Ú¨S¦³――"
¡@¡@"¨º¬°¤°»ò»¡³o¨Ç¡H"
¡@¡@¶ýªº¡I"¤@¯ë¤H¦b³oºØ±¡ªp¤U³£·|³o»ò»¡ªº§a¡I"­ì¾Ô³¥¿iµÛ¤ú·Q¤W¥h«r¥L¤@¤f¡D
¡@¡@"§A¤£Ä@·N¡H"
¡@¡@"·íµM¡I"¥L»¡¹LµL¼Æ¦¸¤F¡I
¡@¡@¿­·¦t¨S»¡¸Ü¡A¬ÝµÛ¥L¦ü¥G¦b«ä¦Ò¤°»ò¡D
¡@¡@"°µ§Úªº¤H¦³³o»ò§xÃø¡H"
¡@¡@"§Ú――"
¡@¡@"ÁÙ¬O§A¦b±ý¾à¬GÁa¡H"
¡@¡@"°Ú¡H"
¡@¡@§N­ó¤F¤@Án¡A¿­·¦t¤â«ü¼¾ºN¤W­ì¾Ô³¥ªºÁy¡A"¦b³oºØ¦a¤è¤°»ò¼Ëªº¥Ç¤H³£¦³¡A¬ÝµÛ«Ü¦Ñ¹ê¥»¥÷ªº¤H§A¥i¯à·Q¤£

¨ì¥L¤]³\¬O­Ó¥û´Ýªº±þ¤H

¥Ç¡A§O§Ñ¤F³oùجOºÊº»¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬O¥Ç¤F¸o¶i¨Óªº¡D§A³¬¤W²´ªí¥J²Ó»D³£¯à»D¨ì¦å ¸{ªº¨ý¹D¡A¨ì³B³£¦³¡A«H¤£«H¡A

¥u­n¯àÅv§Qªº¤H»¡¤@¥y¡A

¤U¤@ºØ¦åªº¨ý¹D´N¬O§Aªº――"
¡@¡@¿­·¦tªºªí±¡«Ü·Å¬X¡A¦n¹³¦b¦w¼¾¤@°¦¤p°Êª«¡D¦ý­ì¾Ô³¥¤£¬O¤p°Êª«¡A¦Ó¥L¿­·¦t¤]¤£¬O¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡D©Ò¥H¦¹

¨èªº·Å¬X§ó½T¤Á¦a»¡¬O¦b

±»¹¢¯u¥¿ªº´Ý»Å¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£²Â¡A¥Lª¾¹D¿­·¦tªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡D
¡@¡@"§A¦b«Â¯Ù§Ú¡H"
¡@¡@"¤£¡D"¿­·¦t·n·nÀY¡A"§Ú¦b´£¿ô§A¡D§AÀ³¸ÓÅ¥±oÀ´§Úªº¸Ü¡A¦b¥~­±±jªÌ¤~¯à¥Í¦s¤~¯à¾Ö¦³¡A¦Ó¦b³oùسo­Ó±j

ªÌ´N¬O²ÎªvªÌ¡A¦b²ÎªvªÌ

¸}¤U§A¯à±o¨ì«Ü¦h¡A§AÀ³¸Ó¼y­Æ¡D"
¡@¡@"¼y­Æ³Q§A±j ¦l¡H"­ì¾Ô³¥¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A­ì¥»»øª½ªº¸}º¥º¥©ñÃP¤U¨Ó¡D
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¯º¡A"§Aªº½T¬O±j ¦l¡H"
¡@¡@"¶â¡H"­ì¾Ô³¥¯ºµÛ¬D¤F¬D¬Ü¡D
¡@¡@"À³¸Ó¬O¦X¦l¤~¹ï¡D"»¡§¹¡A¿­·¦t¾a¤W«e¦A¤@¦¸§k¦í¤F¥L¡D
¡@¡@³o¦¸À³¸Óºâ¬O¤@¦¸¤ñ¸û¦wÀRªº±µ§k¡A©ÎªÌ»¡¤ñ¸û¥­ÀR¡D°£¤F¿Ë§k®ÉÂù®B¤§¶¡µo¥XªºÀǬNªº¤ôÁn©M³Ý®§Án¤§¥~¨S¦³

¤F±Ã¤ã©Mðã駡Án¡D
¡@¡@¿­·¦t«Üº¡·N¡D­ì¾Ô³¥¦wÀR¦a½ö¦b¥LÃhùرµ¨üµÛ¥L¡AÁöµM¦ÞÀY¦³¨Ç»øµw¡A¦ý¥Lª¾¹D¥Lªº¸y¬O«Ü¦³¶´©Êªº¡D¦b­ì¾Ô

³¥ªº¤â¨­¡A´¤µÛ¶µÃ쪺¤â

¤w¸g´¤¨ìµo¥Õ¡D
¡@¡@·í¨â­Ó¤Hı±o®t¤£¦h°±¤U¨Ó¤À¶}ªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥ºò³¬µÛÂù²´¡A¬ÜÀY·L½K¡D¤ñ¥H©¹­nÂA¬õªº¼L®B¤WªgµÛ¤ô¸ñ¡AÅý¤H

¦³¦A¤@¦¸§k¤W¥hªº½Ä°Ê¡D
¡@¡@"·Pı¦p¦ó¡H"¿­·¦t·L¯ºµÛ°Ý¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸C¶}²´¡A¦³¨Ç¬DÆ]¦a¬ÝµÛ¥L»¡¡G"¤£¹L¦p¦¹¡D"
¡@¡@¿­·¦t³ßÅw¥L³o­Óªí±¡¡AÅý¤H«Ü¦³±ý±æ¡D¦U¤è­±ªº±ý±æ¡D
¡@¡@¥L§CÀY³¬²´¤@¯º¡A"©ñ¤ß¡A§Ú·|µ¹§A§ó¦hªº¡D"
¡@¡@"§A¯àµ¹§Ú¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥ªº¨­Åé³Q±À­Ë¦b¦a¡A¥Lª½µøµÛÀ£¤W¨ÓªºÂ¿­·¦t¡D
¡@¡@"«Ü¦h¡D"¿­·¦t¦ù¥X©Ô¤U¤F¦Û¤vªº¿Ç¤l¸Ñ©ñ¥X¶¯°¶ªº±ý±æ·½ÀY¡A­Á¤U¨­·Å¬X¦a¿Ë§k­ì¾Ô³¥ªºÁy¡A"©Ò¦³§A·Q­n

ªº――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³¤@Àþ¶¡ªº¥¢¯«¡A¥Lı±o¦Û¤v¼Z¸¨¤F¡A¥L¦b¥X½æ¨­Åé¡A¬°¤F¤°»ò¡H¬°¤F¨­¬°­ûĵªº¸q°È¡A¥i¯º¡I¥LÁÙ¨S¨º

»ò°¶¤j¡I
¡@¡@³o¤@¬í¥Lµo²{¦Û¤v³ºµM§ä¤£¨ì¥ô¦ó²z¥Ñ±À¶}¿­·¦t¡D
¡@¡@ª½¨ì«á®x³Q¤°»òªF¦è¤J«Iªº®É­Ô¥L¤~¦^¹L¯«¡AµM«á·Pı¨ì¬O¿­·¦tªº¤â«ü¦ù¨ì¤F¥L――¨­ÅéùØ¡D³o·Pı¤£¦n¨ü¡A

ÁöµM¥i¥H§Ô¨ü¡A¦ý¬O――

¥L§C¤UÀY¬Ý¤F¤@²´Â¿­·¦tªº¨ºùØ――
¡@¡@§c――
¡@¡@"¦³¥ó¨Æ·Q¸ò§A°Ó¶q¤@¤U――"¥L§]¤F§]¤f¤ô¡D
¡@¡@"¶â¡H"¨S¦³©ïÀY¡A¿­·¦t¤S¦ù¤J¤@«ü¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü¡A¨º©Ç²§ªº·PıºCºC¥R¥¸µÛ¨­Åé¡D
¡@¡@"§Ú«á®¬¤F¦æ¤£¦æ¡H"ÁöµM¨S¥X®§¡A¦ý¨k¤lº~¸Ó§CÀY®É´N§CÀY¡D
¡@¡@Å¥¨ì¤F¥Lªº¸Ü¿­·¦t©ï°_ÀY¡A©â¥X¤â«ü¡A­ì¾Ô³¥ªQ¤F¤@¤f®ð¡D¥i¤@¬í¨º¤f®ð¤S³Q©â¥X¥h¤F¡D
¡@¡@¤â«üÂ÷¶}¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó¬°²Ê¤j¥B¿K¼öªºªF¦è³»¦b¤J¤f³B¡D­ì¾Ô³¥¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¥¦¯ß·iªº¸õ°Ê¡AÅý¥LÀY¥Öµo

³Â¡D
¡@¡@¤°»ò®É­ÔÅܳo»ò¤jªº¡H
¡@¡@"¬O¨k¤H´N²n§ÖÂI¡D"¿­·¦t·L·L¤@¯º¡AÁy¤Wªºªí±¡³zµÛ¤Ä¤Þªº¨ý¹D«o¤S¦³µÛ¤@ªÑ¯S®íªº­·±¡¡A­ì¾Ô³¥¦³ÂI´h¤F

¡A¥Lª¾¹D¿­·¦tªø±o«Ü¦n

¬Ý¦ý±q¨Ó¤£ª¾¹D¤@­Ó¤H¯à§â¦n¬ÝªºÁy§Q¥Îªº³o»ò¥R¤À¡D
¡@¡@º×®`¡I³o¨k¤H¯u¬O­Óº×®`¡I
¡@¡@¿­·¦t¨â°¦¤â¤@Ãä¤@­Ó©Ô¦í­ì¾Ô³¥ªº»L¦V¨âÃä©Ô¥h¡A¦Ó­ì¾Ô³¥¦¹®É¥b½ö¦b¦a¤W¤W¥b¨­·L·L¤ä°_¡A¨â­Ó¤H¤U¥b¨­ªº

±¡ªpµL½×±q­þ­Ó¨¤«×³£¤@

ÄýµL¿ò¡D
¡@¡@²Ê¤jº¦¬õªº¤À¨­©èµÛªÑ¶¡ªº――
¡@¡@´N¬O¢Ï¤ù¤]¨S³o»ò"¹LÅ}"ªºÃèÀY¡D­ì¾Ô³¥³ïÄV¤@°}°®Àß¡A·Q«|ÂI¤f¤ô³£¨S¦³¡D
¡@¡@"§Ú¤]«Ü·Q²n§Ö¡A­n¤£§Ú­Ì´«­Ó¦ì¸m¡A§A¦b¤U­±§Ú°Ú¡ã"«á­±ªº¸Ü³Q§]¤F¦^¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@Án»´¥s¡D¤§©Ò¥H

¨S¥sªº«Ü¤jÁn¬O¦]¬°Â¿­·

¦t¥u¬O»´»´À½¶i¥h¤@ÂIÂI¡A¥Þ¤f³Q¼µ¶}¤@ÂIÂI¡A­ì¾Ô³¥ÀY¥Öµo³Â¡Aı±o¨­¤W¬Y­Ó¦a¤èÄoÄoªº¡A«o¤S§ä¤£¥X¨ãÅé¦ì¸m¡D
¡@¡@"§A¥L¶ýªº¤£·|»¡¤@Án°Ú¡I"§q¤F¤@¥y­ì¾Ô³¥¨­Å餣¥Ñ¦Û¥D¦a·Q­n©¹«á°h¡D
¡@¡@­ì¨Ó³Q¶i¤J¬O³oºØ·Pı――
¡@¡@"²n»ò¡H"¿­·¦t°Ý¡AÁy¤W±aµÛ³Q±¡±ýªg¬Vªº©Ê·P¡D
¡@¡@"´«§A¨Ó³Q´¡´Nª¾¹D¤F¡I"­ì¾Ô³¥¤ßùثܶáA¨­Åé«Ü¼ö¡Dı±o¸£¤l©M¨­Åé³£¤£¨ü±±¨î¤F¡A±ý±æ³oºØªF¦è¡A¤£¤À©¼

¦¹¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¨Ó¤F¡D
¡@¡@­þ©È²´«e³o­Ó¤H¬O§Aªº"¼Ä¤H"¡D
¡@¡@"§Ú³ßÅw§A²{¦bªºªí±¡¡A¬°§ÚºÆ¨g¡Aªü¾Ô¡ã"
¡@¡@­ì¾Ô³¥®tÂI¤@ÀY®â­Ë¡I¿­·¦t³Ì«á¨ºÁn"ªü¾Ô"¥s±o¥L¤ß³£§Ö±q¯Ý¤f¸õ¥X¨Ó¤F¡A³o¨k¤H­Ë©³¬O­Ó¤°»ò°Êª«¡H³ºµM

――³ºµM――
¡@¡@"§A――§Ú­ÌÁÙ¨S¨º»ò¼ô――"­ì¾Ô³¥µo²{¥L³ºµM®`©È¤F¡D
¡@¡@"«Ü§Ö´N·|¼ô°_¨Ó¤F¡D"¿­·¦tÃ仡Ãä¤U¨­¥Î¤O¦V«e®¼¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã"«æ¦£®¸¦í¼L¡A­ì¾Ô³¥·Pı¦³­ÓªF¦è¶i¨ì¨­ÅéùؤF¡A©_©Çªº·Pı¶¶µÛ«á´Õ¤@ª½¶Ç¨ìÀY³»¡D
¡@¡@·Q¦R――°Ú――
¡@¡@"¶i¥h¤T¤À¤§¤@¤F――"
¡@¡@¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ¬O¦w¼¢¡A¿­·¦t¬ÝµÛ¥L¶i¤Jªº¦a¤è»¡¡D¥L¤w¸g°÷²Ô¤h¤F¡A¦pªG¬O¥­®É¦­´N"¤@§ý¶i¬}"¤F¡I¤µ¤Ñ¯S

®í¡A¦]¬°²´«eªº"Âyª«"

«Ü¯S®í¡A»Ý­nºCºC"«~¹Á"¡D
¡@¡@"­ø――§A¡I§A¥L¶ýªº´N§O²{³õª½¼½¤F¡I"
¡@¡@·Q±þ¤H¡I¦ý§ó·Q¦Û±þ¡I±q¦³­è¤~¨ººØ·Pı¶}©l­ì¾Ô³¥´N«á®¬¤F¡A¥L³ºµM¸ò¨k¤H°µ¤F¡I¦Ó¥B¬O¦b¤U­±³QÀ£ªº¨º¤@­Ó

¡I³o¨Ç³£ºâ¤F¡A¥LµLªk²z

¸Ñ¥L¬°¤°»ò³o»ò°µ¡H¥L¦b·F¤°»ò¡H¥L­n·F¤°»ò¡H¬°¤F¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡HÅv§Q¡Hª÷¿ú¡H±ý±æ¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A­è¤U¹L«Bªº¦ÇÀÛÀÛªº¤ÑªÅ¡A´d«s¦aµo²{³o¨Ç¥L¬O¥Lªº¥Øªº¡D
¡@¡@Åv§Q¡A¥L·Q¤É¾¡Dª÷¿ú¡A¥L±q¤£§_»{¥L»Ý­n¡D±ý±æ――
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"¿­·¦tªºÁn­µ¦bÀY³»ÅT°_¡D
¡@¡@¨ººØÃþ¦ü©ó¯kµhªº·Pı¤S¨Ó¤F¡A­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü§âµø½u²¾¨ì¨­¤Wªº¨k¤H¨­¤W¡A·Pı¹ï¤èªº¤À¨­¦bºCºCÀ½¤J¥LªºÅ餺

¡A«ÜºC¡A¦Ó¥B¦³¨Ç§xÃø¡D

¥Lª¾¹D¦]¬°¨S¦³¼í·Æ¬O«ÜÃø¶i¤Jªº¡A¦Ó²Ê¼Éªº¤H¦­´Nª½±µ´¡¶i¥h¤£ºÞ¤U­±ªº¤H¦º¬¡¤F¡A¤£¹L¿­·¦t¨S¦³¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³¤@Àþ¶¡Ä±±o¦Û¤v«Ü¨õ»À¡D
¡@¡@"¯k――"±i¶}¼L¡A¥u»¡¥X³o­Ó¦r¡D·Pı¨â¤Hªº¤U¨­³£§Ö³Q¦½¤ôªgÀã¤F¡D
¡@¡@¨­¤Wªº¤H´h¤F¤@¤U¡AÀH§YÅS¥X·Å¬Xªºªí±¡¡A¤@°¦¤â»´»´¼¾ºNµÛ­ì¾Ô³¥¥ú·Æªº¤j»L¡D
¡@¡@"«Ü§Ö´N¦n¤F¡D"¹³¬OºR¯v¤@¯ëªº§CËï¡A±aµÛ¿@¯Pªº±ý±æªº¨F°×¡DµM«á――
¡@¡@"§O¡B§OÀ½¤F¡I"
¡@¡@"°Ú¡Iµh¡I¹L¥hÂI¡I"
¡@¡@"®@no¡I§AÀ£¨ì§Ú¤F¡I"
¡@¡@"§O±À¤F¡I­n­Ë¤F¡I°Ú¡ã¡ã"
¡@¡@"Oh my god¡I"
¡@¡@"¼M¡ã¡ã¡ã¡ã"¦a¤@Án¡A¦ñÀHµÛ¨âÁn¦y¥s¡A¤°»òªF¦è±q¤£»·³Bªº¸G¾ðÂOùر¼¥X¨Ó¤F¡D¥¿¨ìÃöÁä®É­Ôªº¨â­Ó¤@¤U¡A

¦P®ÉÂà¹LÀY¤@¬Ý¡A©P¥¿©M

Áɼw¤@­Ó©êµÛÀY¤@­Ó³QÀ£¦b¤U­±¦¨¤j¦r«¬½ö¦b¦a¤W¡D
¡@¡@"¾a¡I"©P¥¿¤ä°_¤U¥b¨­½|¤F¤@Án¡D
¡@¡@"¾¾――help me¡I§Úªº¸y§ÖÂ_¤F――"Áɼwª½®¼®¼¦a½öµÛ¤@°Ê¤]¤£°Ê¡D
¡@¡@"¦Û¤vºu°_¨Ó¡I"©P¥¿±q¥L¨­¤W°_¨Ó¹½´c¦a©ç¤F©ç¦çªA¡A"¥s§A§OÀ½¹L¨Ó´N¬O¤£Å¥――"
¡@¡@"¤£µM§Ú¬Ý¤£²M°Ú¡I"
¡@¡@"§A­Ì――"¤@Ã䪺­ì¾Ô³¥§b§b¦a¬ÝµÛ³o¨â­Ó¤H¡D
¡@¡@"§c――"©P¥¿³o¤~·NÃѨì³Qµo²{¤F¡A¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t¡A"³o­Ó――¦n¥©¡I"
¡@¡@¥©¡H­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡A§O§i¶D§Ú§A­Ì¤]¬O¨Ó°µ·Rªº――°µ·R¡H¬ðµM·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¥LÂà¹LÀY¡A³o¤~µo²{¦Û¤vÁÙ½ö¦b¦a

¤W±iµÛÂù»L¡A¦Ó¿­·¦tªº

¨º­ÓÁÙ´¡¦b¥Lªº――
¡@¡@"®@¡ã"Áɼw¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¤F¡A¨nµÛ¨â­Ó¤H§j¤FÁn¤f­ï¡A"Honey§A¨­§÷¯u´Î¡IBoy§A¤]¤£®t¡A¦n

º}«Gªº»L¡I"
¡@¡@"«z¡ã¡ã¡I¥h¦º¡I"­ì¾Ô³¥¥s¤F¤@Án«æ¦£§¤°_¨Ó¡D¤H¬O¸g¤£°_À~ªº¡A¤Hªº±ý±æ§ó¸g¤£°_À~¡D
¡@¡@"­ø¡I"¿­·¦tµhªº½K¤F¤@¤U¬Ü¡A¦Û¤vªº©R®Ú¤lÁÙ¦b­ì¾Ô³¥¨­ÅéùØ©O¡I
¡@¡@¤]¹îı¨ì³o¤@ÂIªº­ì¾Ô³¥­¸§Ö¿å¤F¤@»L¨­¤Wªº¤H·Pı¨­ÅéùتºªF¦è©Þ¤F¥X¥h¡A´c¬½¬½¦aÃä¬ï¿Ç¤lÃä¬ÝµÛ©P¥¿©MÁÉ

¼w¡A"¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¦Û¤v¨S

¦³¡H§Öºu¡I"¥L³ºµM¦¨¤F¢Ï¤ù――¤£¡IÀ³¸Ó¬O¢Õ¤ù¨k¥D¨¤¤F¡I¸Ó¦º°Ú¡I
¡@¡@©P¥¿ºNµÛ«á¸£¤c¶Ì¯º¡A¤@Âù²´·ú¤£®É¦a°½¬Ý¤@¤U¡D
¡@¡@¤Ï­Ë¬OÁɼw¥¿¤j¥ú©ú¦a¬Ý¬Ý­ì¾Ô³¥¤S¬Ý¬Ý¿­·¦t¡AÁÙ¤£°±¦aµo¥X"¹É¹É"ªºÁn­µ¡A¹³¦b¹Á¤°»ò¬ü¨ý¤@¼Ë¡D
¡@¡@"§A­Ì¬Ý¦h¤[¤F¡H"¥t¤@"¨ü®`¤H"¿­·¦t´NÅã±o¥­ÀR¦h¤F¡AºC§]§]¦a¬ï¤W¿Ç¤l«á¯¸°_¨Ó¬ÝµÛÁɼw°Ý¡D
¡@¡@Áɼw¯w¤F¯w²´¡A¯ºÖ©Ö©¦a»¡¡G"¤£¤[¡A´N±q§A²æboy¿Ç¤lªº®É­Ô¶}©l¬Ýªº¡D"
¡@¡@¾Þ¡I¨ºÁÙ¥s¤£¤[¡I­ì¾Ô³¥­n¦R¦å¤F¡A¿­·¦t¤@¤W¨Ó¥D²æ¤F¥Lªº¿Ç¤l¦n¤£¦n¡I¯u·Q¤W¥hµ¹³o­Óª÷¤ò¤@®±¡I
¡@¡@"§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú¤£³ßÅw¦³°½ÅѶݦnªº¤H¡D"¿­·¦t·L·LÖ©°_²´¬ÝµÛÁɼw¡AµM«á¤S¬Ý¤F¤@²´©P¥¿¡A¤~ªÌ¤S¥Î¦Ñ¿ìªk

¨â²´±æ¤Ñ¡D
¡@¡@"§Ú­Ìı±o§A¸òboyªÖ©w·|°®®ã¯P¤õ«Ü¨ë¿E¡A©Ò¥H·Q¤¥õ¤@¤U¡A§O¤¶·N¹À¡I³£¬O¨k¤H¹À¡I"Áɼw¯ºµÛ»¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥«r¤ú¡A°®®ã¯P¤õ¡H¥L¥uª¾¹D¥L²{¦b¨S¦³¯P¤õ¥u¦³«ã¤õ¤F¡IÁÙ¦³¤°»ò¤¥õ¡A³£¬¡µÛ©O³o¥~°ê¨Ð¤¥õ½Ö¡H
¡@¡@"·S§Ú¥Í®ðªº«áªG«ÜÄY­«¡A§Ú¥H¬°§A¤£»Ý­n§Ú¦A§i¶D§A¤@¦¸¤F¡DÁÙ¦³¤£·|¥Î¸Û»y´N§O¥Î¡A¤£µM¤U¦¸´N¬O§A³Q¤H'

¤¥õ'¤F¡D"¿­·¦t­I¹ï

µÛ­ì¾Ô³¥¬Ý¤£²M¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A¦ý­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¤FÁɼw­ì¥»Åý¤H«ë±o¤úÄoªº¯º®eºCºC®ø¥¢¤F¡AÁöµM¦b¯º¦ý©úÅã¤w¸g¦³¨Ç

¥¿¸g¤F¡D
¡@¡@"Honey¡A¶}­Óª±¯º¦Ó¤w¡A¨S¥²­n³o»òÄYµÂ§a¡H"
¡@¡@¿­·¦t¨S»¡¸Ü¡A¥|©Pªº·Å«×¤@Àþ¶¡¤U­°¤F¦n´X«×¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤@ª½¤£²M·¡Â¿­·¦tªºÁɼw©MÃö«Y¡A¦ý¦¹®É¥Lı±o³o¨â­Ó¤H¤]³\»·»·¨S¦³ªí­±¤W¨º»ò©M¥­¡D
¡@¡@"¨º­Ó――°½¬Ý¬O§Ú­Ì¤£¹ï¡A"³o®É¤@ª½¨IÀqªº©P¥¿¶}¤f¤F¡D
¡@¡@¾a¡I­ì¾Ô³¥®ðµ²¡A®tÂI§Ñ¤FÁÙ¦³³o­Ó³Ã¥ë¡I
¡@¡@"¤£¹L§Ú­Ì¤]¥u¬O·Q¨Ó§i¶D§A­Ì¥ð®§®É¶¡µ²§ô¤F¡A¤µ¤Ñ·|¦³°ª¼h¨ÓÀˬd¡A©Ò¥H¨Ó³qª¾§A­Ì¡D"©P¥¿ªºªí±¡«ÜµL¶d

¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨ØªA¡I©P¥¿ªº³o¥y¸Ü©úÅã´N¬Oµ¹¤j®a¤@­Ó»O¶¥¡A§ó·Ç½T¦a»¡¬Oµ¹Áɼw¤@­Ó»O¶¥¤U¡D
¡@¡@¿­·¦t©MÁɼwÁÙ¦b¨ºùØ"¬Ü¥Ø¶Ç±¡"¡A­ì¾Ô³¥¤]¦³ÂI¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¥Ø«e³oºØ±¡ªp¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¥L¦V«e¨«¤F

´X¨B¹ïµÛ©P¥¿§q¡D
¡@¡@"¦³Àˬd§A¥L¶ýªº¤£¦­»¡¡Iµ¥·|³Q§ì¦í¤F»@±½´Z©Ò«ç»ò¿ì¡H³Þ¡I"¥LÂà¹LÀY¹ï¿­·¦t»¡¡G"¦^¥h――"
¡@¡@³o¥y¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤£»·³B¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Ánª«Å鸨¦aªºÁn­µ¡AÅ¥¤O·¥¦nªº¥|­Ó¤H¦P®ÉÂà¹LÀY¦VÁn·½¬Ý¥h¡A¤£¬Ý¦nÁÙ¡A

¤@¬Ý©Ò¦³ªº¤H³£´h¤F¡D
¡@¡@¤û¹y§¤¦b¾ð¤U¦]¬°±¼¤U¨ÓªºÄ«ªG¦Óµo²{¤F¦a²y¤Þ¤O¡D¥L­Ì¯¸¦b¾ð©³¤U¡A±¼¤U¨Óªº«o¬O――«ÍÅé¡D
¡@¡@³o¯àÅý¥L­Ìµo²{¤°»ò¡H¦Ñ¤Ñ¤£¤½¡D
¡@¡@¦³¤@Àþ¶¡­ì¾Ô³¥¦b·Q¦pªG¥L¸ò¿­·¦t¦b°µªº®É­Ô³o«ÍÅé¬ðµM±¼¤U¨Ó¤F¡Ð¡Ð¤£´±·Q¹³¡I
¡@¡@¥|­Ó¤H¬Ý¤F«ÍÅé¤@·|¨à¡AµM«áÂà¹LÀY¬Û¤¬¬ÝµÛ¹ï¤è¡D±o¨ìµø½u³Ì¦hªº¤H¬OÁɼw¡D
¡@¡@"§A­Ì¬Ý§Ú·F¤°»ò¡H³o¦¸¥i¤£¬O§Ú¡I"Áɼw³s¦£¼á²M¡D
¡@¡@¨º§Aªº·N«ä¬O¤W¦¸¬O§A¤F¡H­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؽµÛ¥Õ²´°Ý¡D
¡@¡@±q¾ð¤W±¼¤U¤@¨ã«ÍÅé¡A¤W¥b¨­¨ª»r¡AÀY³Q¦çªA¥]µÛ¡A«ÍÅéµoµµ¨­¤W¬Ý¤£¨ì©úÅ㪺¶Ë¤f¡AÀ³¸Ó¬O¦º©ó²¿®§¡D
¡@¡@­ûĵªºÂ¾·~¯f¡A­ì¾Ô³¥²Ä¤@®É¶¡§â¦ºªÌªº±¡ªp¤ÀªR¤F¤@¹M¡D
¡@¡@²Ä¤G¦¸¤F¡A²Ä¤G¦¸¦³¤H¦º¦b¥L­±«e¡D·Q¨«¹L¥h¾aªñ¤@¨Ç¡A«o³Q¿­·¦t©Ô¦í¤F¡D­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¡A¬Ý¨ì¿­·¦t¥Î²´¯«

§i¶D¥L§O¥h¡D
¡@¡@"§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¥s¤H§a――"©P¥¿©×¤F©×¼L¡A"¤@¯ë¬Ý¨ì«ÍÅ餣³£À³¸Ó¥ý¥s'¨Ó¤H°Õ¡I¦º¤H°Õ¡I±þ¤H°Õ¡I'ªº

»ò¡H"
¡@¡@"¨º¬O¤k¤H·Fªº¨Æ¡A§A­n¥sªº¸ÜÂ÷§Ú­Ì»·¤@¨Ç¡D"Áɼw«Ü»À¦i¦a»¡¡D
¡@¡@"¾Þ§Aªº¡I"
¡@¡@"Come on¡I"
¡@¡@¤£µÛÃä»Úªºª§½×µL¥ð¤î¡A­ì¾Ô³¥ÀY¯k¦a¬Ý¤F¨º¨â­Ó¤H¡A§âµø½u²¾¨ì¿­·¦t¨­¤W¡D¿­·¦t­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¨º¨ã«ÍÅé

¡A­ì¾Ô³¥µo²{¥L«Ü¥­ÀR¡A

©ÎªÌ»¡¥L¹J¨ì³oºØ¨Æªº®É­Ô¤@ª½«Ü¥­ÀR¡D´N¹³¤W¦¸¤@¼Ë¡A«ÍÅé¹ï¥L¦n¹³¨S¦³¦h¤j·N¸q¡A¥u¬O°±¤î©I§lªº¥Íª«¦Ó¤w¡D
¡@¡@"³Þ¡I§A――"­ì¾Ô³¥¥s¤F¤@Án¡A¿­·¦tÂà¹LÀY¬Ý¥L¡A¤´µM¨Sªí±¡¡A¨S·P±¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§Ñ¤F¥L·Q»¡¤°»ò¤F¡A¥u¯à§b§b¦a¬ÝµÛ²´«eªº¤H¡D¿­·¦tÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A´X¬íÄÁ«áÅS¥X¤F±`¦³ªº·Å¬X¯º®e¡D
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"
¡@¡@ı±o¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï«l¡A¥i¤S»¡¤£¤W¨Ó¬O­þ¨½¡D­ì¾Ô³¥²Ä¤@¦¸Ä±±o¦p¦¹²V¶Ã¡A¦Ó³o®É¨ë¦Õªº­ïÁn¬ðµMÅT°_――
¡@¡@"§O°Ê¡I³£¯¸¦b¨ºùاO°Ê¡I§â¤âÁ|°_¨Ó¡I"
¡@¡@´X­Óº»Äµ¶]¤F¹L¨Ó¡AµM«á´N¬O²V¶Ãªº¤@¤ù¡A­ì¾Ô³¥§â¤âÁ|¨ì«á¸£¤c¡AÁ{¨«ªº®É­Ô§Ô¤£¦í¬Ý¤F¤@²´¨­«áªºÂ¿­·¦t¡D

¥L·L·L§CµÛÀY¡AÀRÀR¦a¨«

¦b¥L¨­«á¡D
¡@¡@¨Sªí±¡¡A¨S·P±¡¡D
¡@¡@


²Ä¤Q¤@³¹
¡@¡@¦³®É­Ô¡A¤H¥X¦W――´N¬O¤@­Ó±ß¤Wªº¨Æ±¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤S¥X¦W¤F¡D«e¤£¤[¦]¬°Åܦ¨¤F¿­·¦tªº"·sÃd"¦Ó¦bºÊº»ùØ¥X¤F¦W¡A³o¦¸¡A¤S¦]¬°©M¿­·¦t¤@°_¦¨¤F¥û±þ

²{³õªº¥ØÀ»ªÌ¦Ó¥X¦W¡D¶È

¶È¤@­Ó±ß¤W¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¦³©P¥¿´N¦b¥Ç¤H°ïùØ¥X¤F¦W¡A©M¿­·¦t¡BÁɼw¥|­Ó¤H³Q¥Ç¤H¨ÃºÙ¬°¢æ¢æºÊº»"¥|¤j¤Ñ¤ý"¡D
¡@¡@¨ä¹ê¥X¦W¨Ã¤£¬O¦]¬°¦b±þ¤H²{³õ¡A¦Ó¬O·í®É¦b²{³õªº«ê¦n¦³Â¿­·¦t¡A¤]³\¤]À³¸Óºâ¤WÁɼw¡D­ì¾Ô³¥ª¾¹D¡A³s©P¥¿

¤]ª¾¹D¡D
¡@¡@"·Ý·Ýªº¡I¦Ñ¤lºâ¬O¯}§Ù¤F¡I"©P¥¿¼«¼«¦a»¡µÛ¥Lªº"§Ó¦V":"¥»¨Ó¥´ºâ¦b³oùبĨķí­Ó¤p¨¤¦â¦D´Á¤@º¡´N¥X¥h

¡A²{¦b¦n¤F¡I§Ú´Nª¾¹D¸I

¨ì¨º­Ó¦ºª÷¤ò­ã¨S¦n¨Æ¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ºJ¤F¥L¤@²´¡A"«ç»ò¡HÃø¹D§AÁÙ¦³¤°»ò®×©³©È³Q¤H½¥X¨Ó¡H"
¡@¡@"¼N¡ã¡ã»´ÂI¡I"
¡@¡@
¡@¡@¨ë²´ªº¿O¥úÆJµM«G°_¡A­ì¾Ô³¥¤U·NÃѦaÖ©°_²´¥Î¤â¾×¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"§â¿O²¾¶}ÂI¡A§Ú°Q¹½«G¥ú¡I"
¡@¡@"¤p¤l§A­þ¨Ó³o»ò¦h­n¨D¡H"º»Äµ§q¤F°_¨Ó¡A·Q¦ù¤â¥´­ì¾Ô³¥ªºÀY«o³Q§N¨æªº²´¯«¤@Àü¦Ó°±¦b¥bªÅ¤¤¡D
¡@¡@"¦í¤â¡I"¶Â·tªº¼f°T«ÇùØ¥[¤J¤F¥t¤@­ÓÁn­µ¡D
¡@¡@"ºÊº»ªø¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¡A­ÉµÛ¿O¥ú¬Ý¨ìĬ¥ÝºCºC¨«ªñ¡D
¡@¡@"§A¥ý¥X¥h§a¡I§Ú¿Ë¦Û¼f¥L¡D"Ĭ¥Ý¹ïº»Äµ¥Ü·N¡D
¡@¡@ÀHµÛªù³QÃö¤W¡A¼f°T«ÇùØ´N³Ñ¤U¨â­Ó¤H¡DĬ¥ÝºCºC¨«¨ì­ì¾Ô³¥®ÇÃä¦ù¤â§â¿O¦V¤UÀ£¤F¤@ÂI¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S»¡¸Ü¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡D
¡@¡@Ĭ¥Ý§¤¨ì­ì¾Ô³¥¹ï­±ªº´È¤l¤W¡A¨â¤H¤£°ÊÁn¦â¦a¹ïµø¤F¤@·|¨à¡A³Ì«á¥ý¶}¤fªºÁÙ¬OĬ¥Ý¡D
¡@¡@"«Ü¤F¤£°_¡A§Ö»°¤W'¦W°»±´¬_«n'¤F¡D"¨ì­þ¨½³£·|µo¥Í©R®×¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥»´»´½K¤F¤@¤U¬Ü¡A´­°_¼L¨¤¿Ø¨ë¦a¯º¤F¯º¡D
¡@¡@"¨º§A´N¬O¤ò§Q¤p¤­­¦¤F¡H"¸ò¦b«á­±¥u·|­J§è¤£·|¯}®×¡D
¡@¡@"¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼Û¤F¤f®ð¡A§ì¤F§ìÀY¾v¡A"¥¿»¡µÛ¸Ü¡A«ÍÅé´N±q¾ð¤U±¼¤U¨Ó¤F¡D"
¡@¡@Ĭ¥Ý½K¬Ü¡A"»¡¤°»ò¸Ü¡H"
¡@¡@"§AÃö¤ßªº¬O§Ú­Ì»¡¤°»òÁÙ¬O¤H¨ì©³¬O«ç»ò¦ºªº¡H"
¡@¡@"§A»¡©O¡H"
¡@¡@"¾a¡I"­ì¾Ô³¥½|¤F¤@¥y¡DÁ`¤£¯à»¡¥L¸ò¿­·¦t¦b°µ·R§a¡H
¡@¡@"§Úª¾¹D©R®×¸ò§AµLÃö¡A¥u¬O·Q´£¿ô§A­n¤À²M¦Û¤vªºÂ¾³d¡AÁ`¬OÄWµÛ¦Û¤v¯à¦æªº¤H¨ä¹ê¨{¤lùبS¤°»ò¾¥¤ô¡D"
¡@¡@"§A»¡¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥¬ÜÀYÀ¾¦¨¤@­Ó¤t¦r¨nµÛĬ¥Ý¡D
¡@¡@§âÂù¤â¤â¥æ¤e¦b¯Ý«e¤ä¦b®à­±¤W¡AĬ¥Ý¦ü¥G¤ñ¤W¦¸¥­ÀR¤F³\¦h¡A¥L¬ÝµÛÁy¦âµ´¹ïºâ¤£¤W¦n¬Ýªº­ì¾Ô³¥¡A»´»´³¬¤F

³¬²´»¡¡G"§Ú¥u¬O¦b»¡¨Æ

¹ê¡AºÊº»ùتº¨Æµ´¹ï¤£¬O§A·Q¹³ªº¨º»ò²³æ¡A§O¥H¬°§A¦b³oùثܯS®í¡A´Nºâ§A¬O­ûĵ¦ý¥u­n¸ò¤H©R§è¤WÃö«Y¤@¼Ë­n§¤

¨c¡D"
¡@¡@"§Úª¾¹D§Ú¦b·F¤°»ò¤£¥Î§A¦h¶O¤ß¡A¤H¤S¤£¬O§Ú±þªº§A¨R§Úµo¤°»ò¤õ¡H"
¡@¡@"§Ú¦³µo¤õ¶Ü¡H"Ĭ¥Ý¬D¤F¤U¬Ü°Ý¡D
¡@¡@´N¬O¦]¬°¨Sµo¤õ¤~Åý­ì¾Ô³¥¤£²nªº¡A²{¦bĬ¥Ý³o´T¼Ë¤l´N¹³¤@­Ó°ª°ª¦b¤Wªºªø©x¬Ý¤@­Ó¤£±o§Óªº¥i¼¦ÂΤ@¼Ë¡D
¡@¡@"§A²{¦bªí±¡«ÜÅý§Ú°Q¹½¡A§Ú¬Æ¦Ü¶}©lÃh©À§A'¾ã®e'«eªº¼Ë¤l¤F¡D"­ì¾Ô³¥§N§N¤@¯º¡A¤W¦¸¨â­Ó¤H¤£¬O©e´r§Ö

ªº½Í¸ÜÅý¥L­Ì¤§¶¡ªº"¤³

«ë"¦ü¥G¤S²`¤F¤@¼h¡D
¡@¡@"­ì¾Ô³¥§Ú¨S¦³¤ß±¡©M®É¶¡¸ò§A¶}ª±¯º¡A²{¦b¬O¤@¥ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¡D¤£¶È¬O¿­·¦t¡A§A¨­Ã䪺¨C¤@­Ó³£«Ü³Â·Ð¡D§A

ª¾¹D¦ºªº¬O½Ö¶Ü¡H'«CÀ°

'ªº¤G·í®a¡A¤U¬P´Á´N­n¥Xº»¤F¡A'«CÀ°'¥i¯à³£¦bÀ°¥L·Ç³ÆÅwªï·|¤F¡Aµ²ªGÅý¤H§â²ä¤lÀ¾Â_¤F¥µ¦b¾ð¤W±¾¤F¤@­Ó±ß

¤W¡DÁÙ¦³¨º­ÓÁɼw¡A¨SÅ¥

¹L¥Lªº¦W¦r¬O¤£¬O¡H¥h«Ñ¤lùØÀH«K§ì­Ó½æ±¡³øªº½u¤H³£ª¾¹D¥L¡A¸q¤j§Q¶Â¤âÄÒªºÄ~©Ó¤H¡A§â¥L°ó­ô±þ¤F¤~±o¨ìÄ~©ÓÅv

µ²ªG¤S¤£·F¤F¡A§â¾ã­Ó·N

¤j§Q¶Â¹D³£­A¤F¤@§â¡I¦P®É¤]¬O­n¥s°ª±oÀ~¦º¤Hªº±þ¤â¡A¥LÀH«K±þ¤@­Ó¤H¯à³»§Ú­Ì¤Q¦~ªº¤u¸ê¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÀRÀR¦aÅ¥§¹¡A§O¹LÀY¯º¤F¤@Án¡A"§ÚÁÙ¯u¨ØªA§A¡A³o»ò¦h¦W¤H³£¦b§A¤â¤U§¤¨c¡D"
¡@¡@"¦pªG¥i¥H§Ú§Æ±æ§â¥L­Ì³£±À¥X¥hºjÀÅ¡I"Ĭ¥Ý»¡¡D
¡@¡@¤S¬O¤@°}µLÁnªº¹ïµø¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¹ï­±ªº¤H¡A³Ì«á­«­«¼Û®§¤F¤@¤U»¡¡G"¨º­Ó¤G·í®a«ç»ò¦ºªº§Ú½T¹ê¤£ª¾¹D¡A§Ú

¸ò¿­·¦t¬O¦b¨ºùاb¤F¤@

·|¨à¡A¦ý¨S¦³«Ü¾aªñ©Ò¥H§Ú¤@¶}©l¨Sµo²{«ÍÅé¦b¤W­±¡D¯à»¡ªº§Ú³£»¡¤F¡A³o¥ó¨Æ§ÚµL¯à¬°¤O¡D"
¡@¡@"§Ú¬Û«H§A¡A³o¥ó¨Æ¸ò§AµLÃö¡A§A¤]¤£»Ý­n´¡¤â¡A´N·í¤@­Ó´¶³q¥Ç¤H¥¿¦nµo²{¤F«ÍÅé¡A²{³õÁÙ¦³¨ä¥L¤H¦b¡A¥u­n

§A­Ì»¡ªºÃÒµü¤@¼Ëªº¸Ü´N

¤£·|¦³¤°»ò¨Æ――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A¤ß·Q¿­·¦t¥L­Ì¸Ó¤£·|§â¥L­Ì·Fªº³£»¡¥X¨Ó§a¡H¥|­Ó¤HùØÁy¥Ö³ÌÁ¡ªº´N¬O¥L¤F¡A¥L¥i¥á¤£°_¨º

­Ó¤H¡I
¡@¡@¬Ý¨ì¥Lµo´h¡AĬ¥Ý·Q¤F·Q¡A¦³¨ÇÙ^Ùg¦a°Ý¡G"§A¸ò¿­·¦t²{¦bµo®iªº«ç»ò¼Ë¤F¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦^¹L¯«¡A½KµÛ¬Ü¡A"§A¯à¤£¯à´«­Ó°Ýªk¡H¤°»ò¥s§Ú¸ò¥Lµo®iªº«ç»ò¼Ë¤F¡H"
¡@¡@"§Aª¾¹D§Úªº·N«ä¡D"ÁqÁqªÓ»¡¡D
¡@¡@¨S¦A»¡¤°»ò¡A­ì¾Ô³¥§C¤UÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¥ª¤â¡A¦b¦çªA¤U­±ªº¤âÁu¤W¡AÄñµÛ¤@®Ú»È¦âªº¶µÃì¡D¦³¤°»òªF¦è¦b¥L¯Ý

¤fÄøÄø±ý°Ê¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o

¦Û¤vªº¥|ªÏ«Ü¦B§N¡A¥L·Q¦n¦n«ä¦Ò¡A¥i¸£¤lùØ¥þ¬O¤@¤ù¤äÂ÷¯}¸Hªºµe­±¡A¦ÕÃä¥þ¬O³Ý®§Án¡A¼ô±x¤S­¯¥Í¡D
¡@¡@»Ý­n¦³­Ó¨M©w¡A¥Ø«e――
¡@¡@"§Ú·|¨ú±o¥Lªº«H¥ôªº¡D"³Ì«á¡A¥u»¡¤F³o¦W¸Ü¡D
¡@¡@Ĭ¥Ý­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡A­ì¾Ô³¥¤]©ï°_ÀY¨S¦³¸úÁ×¥Lªº¥Ø¥ú¡D³Ì«áĬ¥ÝÂI¤FÂIÀY¡D
¡@¡@"³oÂI¬O»Ý­nªº¡A¦ý¤£¬O¥²­nªº¡D§A¥u­n°O¦í§AÀ³¸Ó¬Û«H½Ö´N¥i¥H¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S¦³»¡¸Ü¡DĬ¥Ý¯¸°_¨Ó¡A°Ý¡G"¿­·¦t¥L­Ì®t¤£¦h¤]­n¥X¨Ó¤F¡A§A­n²{¦b¥X¥hÁÙ¬Oµ¥¤@·|¨à¡D"
¡@¡@"µ¥¤@·|¨à¡D"
¡@¡@"¶â¡D"Ĭ¥ÝÂIÀY¡A"§Ú·|¸ò¥L­Ì»¡¡D"
¡@¡@"¿­·¦t­n´£«e¥Xº»ªº¨Æ¬O¯uªº»ò¡H"
¡@¡@Ĭ¥Ý´h¤F¤@¤U¡AÂI¤FÂIÀY¡D"¬O¡D­ì¥»ÁÙ¦³¤­­Ó¤ëªº¦D´ÁÁYµu¨ì¤G­Ó¤ë¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§C¤UÀY¡A¬ÜÀY½K±o§óºò¤F¡D
¡@¡@Ĭ¥Ý¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A³Ì«á¼Û¤F¤f®ð»¡¤FÁn§O«j±j¦Û¤vÂਭÂ÷¶}¡D
¡@¡@"³Þ¡I"
¡@¡@¨«¨ìªù¤fªº®É­Ô­ì¾Ô³¥¥s¤F¤@Án¡AĬ¥ÝÂà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡D
¡@¡@"µ¹§ÚªM©@°Ø¡D"
¡@¡@"§Ú¥s¤Hµ¹§A°e¨Ó¡D"Ĭ¥Ý¥´¶}ªù¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤FÁɼwªºÁn­µ¡D
¡@¡@"¤Ó¤p®ð¤F¡I§Ú»¡¤F¤@¤j°ï³sªM©@°Ø³£¤£µ¹§Ú¡I"
¡@¡@"¬Ý§AªºÁy´Nª¾¹D§A¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A°­¤~Ä@·Nµ¹§A©@°Ø――"³o¬O©P¥¿¡AÁn­µ±qªùÁ_ùضǶi¨Ó¡D
¡@¡@"§Ú­þ¨½¬Ý¤W¥h¤£¬O¦nªF¦è¤F¡H°Ú¡H­þ¨½§A»¡¡I§A¤]¤£¥X¥h¥´Å¥¤@¤U§Úªº¦WÁn¡A½Ö¤£ª¾¹D§ÚÁɼw¡D­}ùغû¶ø'Æv

¦W»·¼½'¡I"
¡@¡@"§Ú©A¡I¬O'¯ä¦W¬LµÛ'§a¡I"Án­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡D
¡@¡@"­n¤£¬O¦b¨cùاڥL¶ýªº¤@ºj±Y¤F§A¡IHoney§A¨Óµûµû²z¡A»¡§Úªº¦WÁn«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤@ª½§CµÛªºÀY·L·L©ï°_¡A«o¨S¦³Å¥¨ì¿­·¦tªºÁn­µ¡D
¡@¡@"°Ú¡IºÊº»ªø¦n¡I"©P¥¿¤¤®ð¹ê¨¬¦a¥s¤F¤@Án¡D­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؽ¤F­Ó¥Õ²´¡D
¡@¡@"¾a¡I§A­Ó°¨§¾ºë¡I"Áɼwªº½|Án¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥²Ä¤@¦¸Ä±±o³o­Ó¥~°ê¨Ð»¡¤F¥y¥¿¸g¸Ü¡A¥Lªí¥Ü¦P·N¡D
¡@¡@"ºÊº»ªø¤j¤H¡A§A¤â¤UªºªA°ÈºA«×¹ê¦b¬O¤£«ç»ò¼Ë¡I§Ú¨º»ò¦X§@¿ý¤f¨Ñ³sªM¤ô³£¤£µ¹§Ú¡D"
¡@¡@"§A­Ì¬O¨Ó¿ý¤f¨Ñªº¤£¬O¨Ó³Ü¯ù°µ«Èªº¡D"Ĭ¥ÝÁn­µùØÅ¥¤£¥X·P±¡¡D
¡@¡@"§Ú¤S¤£¬O¨S¥hĵ¹î§½³Ü¹L¯ù¡A§A¥X¥h¥´Å¥¤@¤U¥þ¥@¬ÉªºÄµ¹î§½§Ú¦³´X­Ó¨S¶i¥h¹L¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªA¤F¥L¤F¡I³oºØ¨Æ¤]®³¥X¨Ó"¬¯Ä£"¡D
¡@¡@"¥L¤H©O¡H"
¡@¡@»´»´¤@Án¡A­ì¾Ô³¥"Ô|"¦a¤@¤U©ï°_ÀY¦Vªùªº¤è¦V±æ¥h¡Dªù¨S¦³Ãö«o¥u¯d¤F¤@±øªùÁ_¡A¬Ý¤£¨ì¥~­±ªº±¡ªp¥u¯àÅ¥

¨ìÁn­µ¡D
¡@¡@ªù¥~¶Ç¨Ó¤FĬ¥Ýªº¯ºÁn¡AµM«á´N¬Oªù»´»´Ãö¤WªºÁn­µ――
¡@¡@¤@«Ç±IÀR¡D­ì¾Ô³¥¦b¶Â·t¤¤³¬°_²´¡A¶Â·tªººÉÀY¡AÁÙ¬O¶Â·t¡D¦ù¤âºN¤W¤F¤âÁu¤Wªº¶µÃì¡A³o»ò®É¶¡¤´µM¦B§N¡A¦Û

¤vªºÅé·ÅµLªk·Å·x¥¦¡D¦B

§N¡A´N¹³Â¿­·¦tªº²´¯«¡D
¡@¡@¤°»ò³£¨S¦³¡A­ì¾Ô³¥¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¥u§b¤F¤­¤ÀÄÁ¡D
¡@¡@
¡@¡@¦^¨ì419¡A­ì¾Ô³¥©M©P¥¿¦¨¤F"­^¶¯"¡D
¡@¡@"¤p¤l¡A¯u¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡I"¥úÀY©çµÛ­ì¾Ô³¥ªºªÓ»H¡A¯º±o¤@¤f¤ú´X¥G¥þÅS¦b¤F¥~­±¡D­ì¾Ô³¥¤£©ú¥Õ¡A¥L¨ì©³­þ¨½

­È±o¥L­Ì³o¼Ë¹ï¥L¡H¤H¤S

¤£¬O¥L±þªº――
¡@¡@"¨Ó¨Ó¡Iµ¹·Ý§ÚÁ¿Á¿¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A­Ì«ç»ò·|¸ò¿­·¦tÁÙ¦³¨º­ÓÁɼw¤@°_·d¤Wªº¡I"¤M¬Í§¤¦b§É¤W©Û¤âÅý¥L

­Ì¹L¥h¡D
¡@¡@¤j®a¹ï¦º¤F¤Hªº¨Æ¦ü¥G¨Ã¤£·P¿³½ì¡A©ÎªÌ»¡¬O¦­¤w¸g²ßºD¤F¡D
¡@¡@©P¥¿¤@§¾ªÑ§¤¨ì´È¤l¤W«Ü¤£²n¦a»¡¡G"¤j­ô§A¯à¤£¯à´«­Óªí¹F¤è¦¡¡H¤°»ò¥s·d¤W°Õ¡H§Ú¥i¨S¸ò¥L­Ì·d¤W¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A¥úÀY¤w¸g¥ý¤@¨B¶}¤f¡D
¡@¡@"¨S»¡§A¤p¤l¡A´N§A¨º±i¯ä¼L¤H®aÁ٬ݤ£¤W§A©O¡IÁÙ¬Oªü¾Ô¼F®`¡I©m¿ªº¦³²´¥ú¡I­ó­ó¡I¬Y¨Ç¤p½â¤H¤]¤£®³Ãè¤l

·Ó·Ó¦Û¤v¡A¤°»òªF¦è¡I"

»¡§¹¤S»¨²n¦a©ç¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥¡A¤O®ð¤j±oÅý¥L¦V«e¨R¤F¤@¤U¡D
¡@¡@¤]¬O³o®É­ì¾Ô³¥¤~µo²{³¯©õ¤]¦b¡D¥L¦wÀR¦aÁY¦b¦Û¤vªº§É¤W©êµÛ³Q¤l¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¤F¥LÁy¤W©M¶Ë¡A¬õ¦âªº²ª¸ñÁa

¾î¥æ¿ù©µ¦ù¨ì²ä¤lùØ¡A¥i

¥H·Q¹³¨­Åé¤W¬O«ç­nªº±¡ªp¡D
¡@¡@¥L­±µLªí±¡¡A²´¯«ùؤ@¤ùªÅ¬}¦a¨nµÛ¦a­±¡A¦n¹³Å¥¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßùØı±o¤£¦n¨ü¡D¦Û±q³¯©õ³Q¿­·¦t"¥µ±¼"¤§«á¡A³Ì°ª¿³ªº¥D¬O¥úÀY¤F¡A¥H«e¨üªº®ð²×©ó¥i¥H°Q¦^¨Ó¤£

»¡¡AÁÙ¯àÅÜ¥»¥[§Q¦a´Û«V

³¯©õ¡A¦b419¬O³o¼Ë¡A¦b¥~­±¤]¬O³o¼Ë¡D¥H«e¦³Â¿­·¦tÁÙ¦³±i®a´­¸nµÛ³¯©õ¡A¨S¤H´±°Ê¥L¤@®Ú²@¤ò¡A²{¦b¥¢¥h¾a¤s³Q¥á

¨ìªº"¹L´Á³f"¬O¨cùعï

¨k¤H¦³¿³½ìªº¤H³Ì¦nªºµo¬ªª«¥ó¡D
¡@¡@³Q¥á±¼ªºª±¨ã¡A¤ñ´¶³q¤HÁÙ¤£¦p¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³¨Ç¼y­Æ¡A¦pªG¥L¬O©M³¯©õ¤@¼Ëªº¤H¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¥L¤]·|³Q¥á±¼§a――
¡@¡@"ªü¾Ô¹L¨Ó°Ú¡I¦³¨Ç¤p¤l°eªF¦è¨Ó§µ·q§Ú­Ì°Õ¡I¹L¨Ó¦Y¡I"¥úÀY¥sµÛ¡D©P¥¿¤w¸g¶}©l°Ù²Ä¤G­ÓÄ«ªG¤F¡D¬õ¬õªº³D

ªG¡A¥­®ÉÀH³B¥i¨£ªºªF¦è

²{¦b¬Ý°_¨Ó¬O¨º»ò¥i·R¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥®³¤F¤@¤U³Ì¤jªºÄ«ªG¤£²z·|¨ä¥L¤Hªº¥Ø¥ú¨«¨ì³¯©õ§ÉÃäÃÛ¤F¤U¨Ó¡D
¡@¡@"µ¹¡D"¦ù¥X¤â§âÄ«ªG»¼¨ì³¯©õ­±«e¡D
¡@¡@¥L¨S¦³°Ê¡D­ì¾Ô³¥¤]«O«ùµÛ«º¶Õ¤£°Ê¡D¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A³¯©õ²×©óºCºC©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A²´¯««Ü²V¿B¡D
¡@¡@§Æ±æ¦Û¤vªºªí±¡¬Ý¤£¨Ó¤£¨º»ò´d¶Ë¡A­ì¾Ô³¥¤£·QÅý³¯©õı±o¥L¬O¦b"¬I±Ë"¥L¡A¥L¥u¬O¦P±¡¥L¡D
¡@¡@"¦Y§a¡D"­ì¾Ô³¥§è¥X¤@­Ó¯º®e¡D
¡@¡@³¯©õ¬ÝµÛ¥L¡A¦n¹³·Q±q¥LÁy¤W¬Ý¥X¤°»òªF¦è¡A³Ì«á·L·L±i¶}¤F¼L¡D­ì¾Ô³¥¥H¬°¥L¬O·QÅý¦Û¤v³Þ¥L¡A¤ßùؤ@°}°ª¿³

¡A§âÄ«ªG»¼¨ì³¯©õ¼LÃä―


¡@¡@"­ø¡I"½K¤F¤@¤U¬Ü¡A­ì¾Ô³¥»´¥s¤F¤@Án¡D
¡@¡@³¯©õ«r¤F¥L¡D­¹«ü³Q¬½¬½¦a«r¦í¡A¯kµh±q«ü¦yÀþ¶¡¶Ç¨ì¨C¤@®Ú¯«ºë¡A´X¬íÄÁ¦å´N¤U¨Ó¤F¡D­ì¾Ô³¥¨S¦³±Ã¤ã¡A¥ô¥Ñ

³¯©õ¦º©R¦a«rµÛ¡A¦n¹³­n

§â³o½ú¤lªº«ë³£µo¬ª¥X¨Ó¤@¼Ë¡D
¡@¡@¤£ª¾¹D¡A­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¤Ï§Ü¡D¥u¬Oı±o³o¬OÀ³¸Óªº¡A³o¬O¥L¤í¥Lªº¡A¤£°÷¡I³o¼Ë¦ü¥G»·»·¤£°÷¡A¦ü

¥G¦³¤°»òªF¦è»Ý­n¥L´£«e

©Ó¨ü――
¡@¡@"¾Þ¡I¤p½â¤H§A·F¤°»ò¡I"¤@Án«ã§q¤§«á¬O¥¨¤jªº¤Ú´xÁn¡D¥úÀY´­°_¤â¤@¤Ú´x¥´§â³¯©õ¥´¨ì¤@®Ç¡A­ì¾Ô³¥ªº¤â³o

¤~³Q¥L©ñ¶}¡D
¡@¡@"ªü¾Ô§A¨S¨Æ§a¡H§A·F¶ÜÅý¥L«r§A¡H"©P¥¿©M¨ä¥L¤H³£¹L¨Ó¤F¡D­ì¾Ô³¥¦¬¦^¤âµo²{¾ã­Ó¤â³£¤£Å¥¨Ï³ê¤F¡Aªg¤F¦å

ªºÄ«ªG±¼¨ì¦a¤W¡A"©N¡I

"ªº¤@Án¡D
¡@¡@"§A·F¶Ü¡H·í¦Û¤vªº¤ìÀY°Ú¡H¾a¡I"©P¥¿¤C¤â¤K¸}¦a¤£ª¾¹D±q­þ¨½®³¥X¤@¶ô¤£ºâ«Ü¥Õªº¥Õ¥¬§â¶Ë¤f¥]¤W¡A"¥h¬Ý

Âå¥Í§a¡I±oÁ_°w§a¡H"
¡@¡@"¨S¨Æ¡A¥]¤W´N¦n¤F¡D"­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´¦å²O²Oªº¤â«ü¡A¤@°}°}¦a©âµhµÛ¡D
¡@¡@"§A­Ó¤p½â¤H§ä©â¬O¤£¬O¡H¤H®a¦n¤ßµ¹§A¦Y±o§A¥L¶ýªº®¦±N¤³³ø¡I"¥úÀY´­°_¤â¤S·Q¥´³¯©õ¡A«áªÌ¤~­è¤~³Q¥´­Ë

¦b§É¤W¤§«á´N¤@°Ê¤]¨S°Ê

¹L¡D
¡@¡@"ºâ¤F¡I¨S¤°»ò¨Æ¡D"­ì¾Ô³¥©Ô¦í¤F¥úÀY¡A¥Î¨S¨ü¶Ëªº¤â¡D
¡@¡@"¥i¬O――"¥úÀYÁÙ¦bµS¿Ý¡D
¡@¡@"ºâ¤F¥úÀY¡Iªü¾Ô³£»¡¨S¨Æ¤F¡A§OºÞ¥L¤F¡D"¤M¬Í¤]¶}¤f¤F¡A¥úÀY³o¤~±¢±¢¦a©ñ¤U¤â¡D"µU¤l¡A®³¶ô³Ð¥i¶K¹L¨Ó

¡D"¤@ª½ÀqÀqµLÁn¦aµU¤l

¨«¨ì¦Û¤v§É¤W¶}©l½½c­ËÂd¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´³¯©õ¡A¨S¦A»¡¤°»ò¡A¨«¦^´È¤l¤W§¤µÛ¡A¨Æ±¡¦ü¥G´N³o»ò¹L¥h¤F¡D¥u¬O¶Ë¤f¤´µM¬yµÛ¦å¡D
¡@¡@"§A¯u¤£­nºò¡HÁÙ¬O¥hÂå°È«Ç¬Ý¬Ý§a¡I³o¦å¬y±o³£§Ö°÷Äm¤@¦¸¦åªº¤F¡D"©P¥¿ÁÙ¦b¬ã¨s¥Lªº¶Ë¤f¡D
¡@¡@"¤£¥Î¤F¡A§Úª¾¹D¨S¨Æ¡D¥u¬O¥Ö¥~¶Ë¡D"­ì¾Ô³¥³o»ò»¡¤F¡A¨ä¥L¤H¤]¨S¦A»¡¤°»ò¡D¹L¤F¤@·|¨à¡A©P¥¿»¡¤F¤@¥y¯u

¤£ª¾¹D§A­Ì­Ç½Ö¦b¦Û°Q­W

¦Y¡D
¡@¡@
¡@¡@±ß¤Wº¶¿O¤§«á¡A­ì¾Ô³¥½ö¦b§É¤W¤@ª½¨S¦³ºÎµÛ¡D¶Ë¤f¯k¡A³oÂIµLªk§_»{¡D¦ý¥Lª¾¹D´Nºâ¶Ë¤f¤£¯k¥L¤]ºÎ¤£µÛ¡D°¼

¹L¨­­±¹ïµÛÀð¡A¥L®³¥X¿

­·¦tµ¹¥Lªº¶µÃì¡A¶Â·t¤¤¶êÀôªº¦Ê¦Xªá¦Q¼Yµo¥X§N§N¦a»È¥ú――
¡@¡@³o­ÓªF¦è――­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¡A·Q¦Û¤v¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¨S§â¥¦¥æµ¹Ä¬¥Ý¡D¥¦¨Ã¤£¤@©w¬O¥L­Ì­n§äªºªF¦è¡A¦ý¥u­n¬O¸ò¿

­·¦t¦³Ãöªº©Ò¦³ªF¦è³£­È

±oÃhºÃ¡DÁöµM¥L¤£»{¬°Â¿­·¦t·|§â³o»ò­«­nªºªF¦è¥æµ¹¥L¡A¥i¥L¤SÁA¸Ñ¿­·¦t¦h¤Ö©O¡H
¡@¡@¶â――――Á`±o¨Ó»¡¡A¥L´N¬O¤£·Q§âªF¦è¥æµ¹¤g¨§¥Ö¡I¤£²n¡I
¡@¡@¸Ü»¡¡A³o­ÓªF¦è¨ì©³¦³¨S¦³¥i¯à¬O¥L­n§äªºªF¦è°Ú¡H­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A±q§É¤W§¤°_¨ÓÁ|°_¶µÃì¬Ý¤F¬Ý¡A³Ì«á±i¶}

¼L¥Î³Ì­ì©lªº"ÀËÅç"¿ì

ªk¸Õ¤F¤@¤U――«r¡I
¡@¡@¶â¡I«Üµw¡AÀ³¸Ó¬O¤°»ò¶Q­«ª÷ÄÝ――§c¡I¤ú¯k¡DÃP¶}¼L¡A»Q¤F»Q¤ú¾¦¡A½T©w«r¤£¥X¤°»òºÏ¤ù´¹¤ù¤§ÃþªF¦è¤§«á¡A

­ì¾Ô³¥§â¶µÃìÁɨì¤FªEÀY

©³¤U¡A§¤µÛ«ä¦Ò¤F¤@·|¤§«á¡A­è·Ç³Æ½ö¤U¡A¤@Âਭ¡A¶Â·t¤¤¨â¹D"ºñ¥ú"À~¤F¥L¤@¸õ¡A¬O±q©P¥¿§É¤Wµo¥X¨Óªº¡A¥J²Ó

¤@¬ÝÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@¤f¥Õ¤ú¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a±È¶}³Q¤l¸õ¤U§É¡A¨«¨ì©P¥¿§É«e¤@§â§â¥L±q¤W¾Q©Ô¤F¤U¨Ó¡A¥Î¹ï¥I­ê®{ªº¤âªk¥ý®¸¦í¥Lªº¼LµM

«á´N¬O¤@³q¶Ã¥´¡A®±®±¤£

Â÷¤U¤T¸ô©Rªù¡D
¡@¡@¥s§A¤p¤l¦A¤T§ó¥b©]°½¬Ý§Ú¡I§Ú»¡³Ìªñ«ç»ò¦Ñ°µ´c¹Ú¡A­ì¨Ó³£¬O§A"µTº¾"ªº²´¯«®`ªº¡I
¡@¡@"­ø¡I­ø­ø¡I"³Q®¸¦í¼Lªº¦Y¤F¤£»´¤£­«ªº´X®±µo¥X´XÁn"ºG¥s"¤§«á³Q­ì¾Ô³¥­«·s¥µ¦^¤F§É¤W¡D
¡@¡@"µo¬ª§¹²¦"¤ßùØÁ`ºâ¨S¨º»ò°ô¤F¡D­ì¾Ô³¥¦^¨ì¦Û¤v§É¤W½ö¤U³¬¤W²´Â½¤F­Ó¨­¡A§ä¤F­Ó¤£·|À£¨ì¤âªºµÎªA«º¶Õ­ã

³ÆºÎı¡D¥i½öµÛ½öµÛÁ`ı

±oÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡³Q¥L§Ñ°O¤F¡A¶V·Q¶V¤£¹ï«l¡Aª½¨ì¦A¦¸Â½¨­²¾¤F¤@¤U§¾ªÑªº®É­Ô¤~·Q°_¨Ó――
¡@¡@¤µ¤Ñ¥L¸ò¿­·¦t°µ¤F¡I
¡@¡@¤@·Q¨ì³o­Ó­ì¾Ô³¥²´·ú¥ß¨è¸C±o¸ò¹aÅL¦ü±o¡A°µ¤F¡I¥L¸ò¿­·¦t――ÁöµM¥u¶i¥h¤F¤@¥b¤£¨ì¡A¦ý§Î¶Õ¤WÁÙºâ¬O°µ

¤F¡D
¡@¡@¾¾――¶ýªº¡I­ì¾Ô³¥·Q½|¤H¡A¦P®É«á®¬­è¤~·F¶Ü¤£¥´±o­«¤@¨Ç¡D
¡@¡@«ç»ò――¯uªº­n¨ì³o­Ó¦a¨B»ò¡H§óÅý­ì¾Ô³¥Æ{´eªº¬O¡G¥L¦ü¥G¤£°Q¹½¡D¨S¿ù¡I¦Ü¤Ö¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»òÃø¥H±µ¨ü¡Dªº

½Tªø®É¶¡¨S¦³µo¬ª¤]¬O¤@

­Ó­ì¦]¡A¥t¤@­Ó­ì¦]――´N¬O¿­·¦t¡D­ì¾Ô³¥¤£±o¤£©Ó»{¿­·¦t°µ·R®ÉªºÁy²ª½©Ê·P¨ì――µLªk§Î®e¡D¨º±iÁy¦A¥[¤W

¨º­Ó·Å¬XªºÁn­µ――
¡@¡@¾a¡I¥L¤S­n½|¤H¤F¡D
¡@¡@"º×®`¡I³o¨k¤H¯u¬O­Óº×®`¡I"
¡@¡@
¡@¡@¥b©]¡A¤@­Ó¤H¼v®¨®¨±q§É¤W½¤U¨Ó¨«¨ì¤F³¯©õªº§É«e¡D¯¸¦b§ÉÀYÀRÀR¬Ý¤F³¯©õ¦n¤@·|¨à¡A³Ì«á¦ù¥X¤â¦b³¯©õÁy¤W

»´»´ºN¤FºN¡D
¡@¡@"¶â――"§É¤Wªº¤Hµo¥X·L®zªº©D§u¡A¤H¼v°¨¤W¦¬¦^¤â¡A¤£ª¾¹D¬O©È§â¥L§Ë¿ô¤FÁÙ¬O§Ë¯k¤F¡D
¡@¡@¨}¤[¡A¤@Án¼Û®§±q¤H¼v¼Lùصo¥X¡D¶Â·t¤¤®æ¥~²M´·¡D
¡@¡@©]«ÜÀR¡A¤]«Ü²`¡D²`¨ì¨S¦³¤Hµo²{³¯©õ¤W¾Qªº¤Hªº²´·úÁÙÀü±o¸ò¹aÅL¤@¼Ë――
¡@¡@
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­Áè·Òªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥©M©P¥¿¯u¥¿·Pı¨ì¤°»ò¥s¦¨¦W¡D¾Þ³õ¤W¤£®É¦³¤H¹ï¥L­Ì«ü«üÂIÂI¡A´X¥G¤H¤H³£·|¬Ý

¥L­Ì´X²´¡D­ì¾Ô³¥­Ë¬O¨S

¤°»ò¡A©P¥¿´N¨S¨º»ò¦n°Ó¶q¤F¡D
¡@¡@"¬Ý¤°»ò¬Ý¡I¨S¨£¹L¦Ñ¤l§Ú³o»ò«Óªº¬O¤£¬O¡H­n¤£­nµ¹§Añ¦W°Ú¡H"¥L¤@§q¡Aº»Äµ¤]¼LµÛ§q¤F¡D
¡@¡@"5438§A¶Ã¥s¤°»ò¡H¦n¦n¶]¡I"
¡@¡@¤H¦b«Îò¤U¤£±o¤£§CÀY¡A§C¤UÀY¡A©P¥¿ªºÃa¤ß±¡¥þ¼g¦bÁy¤W¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Î¤â¨y¼²¤F¥L¤@¤U¡D
¡@¡@"·F¤°»ò¡H¦Y¬µÃĤF¡H"
¡@¡@"§Ú¤£³ßÅw³Q§O¤H¨nµÛ¬Ý¡I¶ýªº¡I¤S¤£¬O°Êª«¶éùتºµVµV¡I"
¡@¡@"¶â¡I"­ì¾Ô³¥ÂIÀY¡A"ªº½T¡I§A¤ñµVµV¦n¬ÝÂI¡D"
¡@¡@©P¥¿½|¤F¥L¤@¥y¡A¨â­Ó¸òµÛ¶¤¥î©ä¤F­ÓÅs¡D
¡@¡@"¬Q¤Ñ±ß¤W°µ¤F¤@±ß¤Wªº´c¹Ú¡A¥þ¬O¨º¸Ó¦ºªº¸q¤j§Qª÷¤ò¡I¶ýªº¡I¤@±i¼L¯ä±o――¤ñ§ÚÁÙ¯ä¡I¯u¬O¤í©â¡I"
¡@¡@"¶â¶â¡I"­ì¾Ô³¥ÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡D
¡@¡@"§A»¡­n³ø´_³oºØ¤í©âªº¨k¤H³Ì¦nªº¿ìªk¬O¤°»ò¡H"©P¥¿½KµÛ¬Ü«Ü»{¯u¦a°Ý¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q¤]¨S·Q¡AÀH«K´N²£¤F¥y¡G"±j¤F¥L´N¦æ¤F¡D"
¡@¡@"°Ú¡H"©P¥¿´h¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"­ó­ó¡I"­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ«e¤è¯º¤F¯º»¡¡G"¶}ª±¯º¡I§AªºÅ髬­nÀ£¥LÁÙ¬O§xÃø¤FÂI――"
¡@¡@"§xÃø¬O¥i¥H§JªA¦a――"
¡@¡@"°Ú¡H"³o¦^½ü¨ì­ì¾Ô³¥´h¤F¡AÂà¹LÀY¥u¬Ý¨ì©P¥¿¤@Áyªº¥¿¸g¡A¦ü¥G¯uªº¦b«ä¦Ò¥L­è¤~»¡ªº¸Üªº¥i¦æ©Ê¡D
¡@¡@"³Þ³Þ¡I§A¤£¬O§a¡H"­ì¾Ô³¥¤£¤]¬Û«H¡A³o¤p¤l"¦âÁx¥]¤Ñ"¨ì³oºØ¦a¨B¤F¡H"§Ú»¡¤F¶}ª±¯ºªº§A§O·í¯u°Ú¡I"
¡@¡@"¤£¡I"©P¥¿Á|°_¤âÃtÅx¤@Â\¡A³±¯º¤F¯º¡A"§A¤£»¡§ÚÁÙ¤£Ä±±o¡A¨º­Ó»ó¤]´Â¤Ñªº¦º¥~°ê¨Ð¦pªG³Q§O¤H±j¤Fªº¸Ü

¡AªÖ©w®ð±o¥Í¤£¦p¦º¡A³Q

¤H¥Î¦UºØ¤èªk²Û°d§é¿iªº¦º¥h¬¡¨Ó――¼K¼K¼K¼K¡ã"»¡§¹¯º±o¤@±iÁy³£ÅܤF§Î¡D­ì¾Ô³¥¬Ý±o¤@°}¤ßÅå¡D
¡@¡@"§A·Q·Q²M·¡°Ú¡I¥L¥i¬O¶Â¤âÄÒªº¦Ñ¤j¡A±N¨Ó¥X¥h¤F§AÁÙ·Q¤£·Q­n©R¤F¡H"
¡@¡@"©È¥L¡I¥L¬O­Ó¤Hª«§Ú¥i¤£¬O¡A¥X¥h¤§«á¤@¦~´«­Ó¦a¤è§Ú´N¤£¬Û«H¥L¯à§ä±o¨ì§Ú¡I"©P¥¿«Ü¦³§â´¤ªº»¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o³o­Ó­pµe¥L¦n¹³"¶Õ¦b¥²¦æ"¡D¤Ñ¡I¥L¨ì©³»¡¤F¤°»ò°Ú¡H
¡@¡@"§A¯uªº·Q²M·¡¤F¡H§A¤£¬O¹ï¨k¤H¤£·P¿³½ì¶Ü¡HÁɼw¨º¼Ëªº§A¤U±o¥h¤â¶Ü¡H¸U¤@¥L´ý¨­¦Ù¦×¨ì³B¬O¤ò«ç»ò¿ì¡H¬Ý

µÛ³£äú¤ß§a¡H"
¡@¡@©P¥¿³o¦¸´«"²]¯º"¤F¡D
¡@¡@"¨SÃö«Y¡I¦Ù¦×§Ú¥i¥Hµø¦Ó¤£¨£¡A¨ì³B¬O¤òªº¸Ü§Ú´NÀ°¥L§â¤ò©Þ¥ú¡A¯S§O¬O¤U­±ªº¤ò――"
¡@¡@§¹¤F¡I³o³Ã¥ëºÆ¤F¡I­ì¾Ô³¥¼L¨¤©âÝz¤F´X¤U¡A¤ß·Q¦pªG¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥L·|¤£·|¤]ºÆ±o¦³±j¤F¿­·¦tªº©ÀÀY¡H
¡@¡@
¡@¡@"ª½±µ¥h¦Y¶ºÁÙ¬O¥h¬~­ÓÁy¡H"¶]§¹©P¥¿°Ý¡D
¡@¡@"¬~­ÓÁy§a¡I"­ì¾Ô³¥ºN¤F¤@§âÁy¤Wªº¦½¡A¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V¼ö¤F¡D
¡@¡@"¤j­ô§Ú­Ì¥h¬~­ÓÁy¡D"
¡@¡@¤M¬ÍÂIÂIÀY¡A©MµU¤l¥ý¥h¤F­¹°ó¡D­ì¾Ô³¥¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A¨S§ä¨ì¥úÀY¡D
¡@¡@"¥úÀY¤£¦b¡AÁè·Òµ²§ô´N¨«¤F¡D"©P¥¿§i¶D¥L¡D
¡@¡@"¥h­þ¤F¡H"
¡@¡@©P¥¿°¼¹LÀY¬ÝµÛ¥L¤@¯º¡A"§A»¡©O¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥©ú¥Õ¤F¡A´­°_¼L¨¤¯º¤F¤@Án¡AÁy¤Wªºªí±¡¦b»¡¡G§A¤p¤l¬Q¤Ñ±ß¤W¤]¿ôµÛ¡D
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"©P¥¿³ø¥H¦P¼Ëªº·L¯º¡G§A¥´±o§Ú¤U­±¿³¾Ä¤F¤@©]«ç»òºÎ±oµÛ°Ú¡I
¡@¡@¨â­Ó¤H¥¿¦b¥Î²´¯«¥æ¬y¡D
¡@¡@"§A­Ì¡A­þ­Ó¬O­ì¾Ô³¥¡H"
¡@¡@³o°ÝÃD®¼¼ô¡D©P¥¿¤U·NÃѦa¨â²´±æ¤Ñ¡A­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªº¤H¡A»¡¤FÁn¡G"§Ú¬O¡D"ÁöµMÁy¤W¨S¤°»òªí

±¡¡A¦ý¤ßùØÁÙ¬O¦³ÂI¤pÅå

³Yªº¡A¦]¬°²´«e²{¦bªº¬O¸ò¥L²@µLÁpôªº¤H――±i®a´­¡D
¡@¡@±i®a´­¿W¦Û¤@¤H¡A¼LùØ¥pµÛ®Ú·Ï¤@ÀY¥bªø¾v¶Ã¶Ã¦a²Ï¦bªÓ¤W¡A¾ã­Ó¬Ý¤W¥h´N¬O¤£¨}¤Ö¦~ªº¨ý¹D¡A«o¤S«Ü³¥©Ê«Ü»Å

¡D
¡@¡@³o¬O­ì¾Ô³¥²Ä¤@¦¸³o»òªñ¶ZÂ÷¦a¥´¶q±i®a´­¡A°ß¤@ªº·Pı´N¬O¡G¦pªG¬O¦bĵ®Õ¥L¦­´N®³§â¤M§â³o¤p¤lªºÀYµ¹«c¥ú

¤F¡I¤£¹L³o¼ËªºÀY¤]¶i¤£

¤Fĵ®Õ°Ú¡I
¡@¡@¥L¥´¶q±i®a´­ªº¦P¼Ë¹ï¤è¤]¦b¥´¶q¥L¡A¦Ó¥B²´¯«§óÅS°©§óª½±µ¡D¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤F­ì¾Ô³¥´X¦¸¤§«á¡A±i®a´­¯º¤F¯º

¡A·ÏÁÙ¥p¦b¼LùØ¡D
¡@¡@"¤£¿ù¡A¤ñ¥H«e¨º­Ó¦n¦h¤F¡D©m¿ªº²´¥ú¤]¦³¤WÀɦ¸ªº®É­Ô――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªºª½Ä±§i¶D¥L¡G²´«eªº¤H¬O¨Ó´M¤³

12
²´«eªº¤p¤l«ÜÄÛ±i¡A±qÀY¨ì¸}³£´²µoµÛÄÛ±iªº®ð®§¡A´Nºâ¨­¤W¬ïµÛ¥}¦ç¡D­ì¾Ô³¥Ä±±o±i®a´­§ó¾A¦X¬ï°ª¤¤¨îªA¡A¥L°O

±o¥L®aªþªñ¦³¤@©Ò°ª¤¤ªº

¨îªA«Ü¦n¬Ý¡AÂëC¦â¦è¸Ë¥~®M¥ÕŨ­m¬õ»â±a――
¡@¡@"³Þ¡I·Q¤°»ò©O¡H¤@ÁyµTº¾ªº¬ÝµÛ§Ú¡H"±i®a´­¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A¿Ø¨ë¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥»´»´½K¤F½K¬Ü¡A¼L®B±i¤F¤S¦X¡A³Ì«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¥y¡G"½Ð°Ý¡A§Aº¡¤G¤Q·³¤F¨S¦³¡H"
¡@¡@"Ô£¡H"³oÁn­µ¤£¬O±i®a´­µo¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O©P¥¿¥s¥X¨Óªº¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥»¨Ó·Q°Ý§Aº¡¤Q¤K·³¤F¨S¦³¡A¥i¤@·Q¥L³£¶i¨Ó§¤¨c¤FÀ³¸Óº¡¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶ÂÀ°ªº¦Ñ¤j¡A©Ò¥H§â¤Q¤K´«¦¨¤F

¤G¤Q¡D
¡@¡@±i®a´­ªºÁy¦âÅܤF¡A¦pªG­è¤~¥L¦b­ì¾Ô³¥²´¤¤ÁÙ"¶§¥ú¤Ö¦~"ªº¸Ü¨º²{¦b´N¬O"¥û´c«C¦~"¤F¡D
¡@¡@"§A¦b¼J¯º§Ú¡H"±i®a´­·L·LÖ©°_²´¥´¶qµÛ­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@"§Ú¥u¬O°Ý­Ó°ÝÃD¡A§A¤£¦^µª¤]¨SÃö«Y¡D¦Ó¥B――"­ì¾Ô³¥°±¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¡G"§Ú¤£Ä±±o¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡D"
¡@¡@¥L³o»ò¤@»¡¡A±i®a´­­Ë¬O¯º¤F¡A¥L®³±¼¤F¼Lùتº·Ï¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A"ªº½T¨S¤°»ò¦n¯ºªº¡A¦^ÀY°Ý¤@¤U§A¨­«á¨º­Ó®a

¹Ù§Ú³o­Ó¦n¹³¥¼º¡¤G¤Q·³

ªº³Ã¥ë±þ¹L¦h¤Ö¤H§A´Nª¾¹D¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·íµM¤£·|¦^ÀY¡A"¥¼º¡¤G¤Q·³±þ¤H¤]¨S¤°»ò­È±oź¶Æªº¡D"
¡@¡@±i®a´­ªºÁy¦â¦A¦¸ÅܤF¡A¤w¸g±q"¥û´c«C¦~"¶i¤Æ¦¨"¥û¯«´c·Ù"¤F¡D©P¥¿¬Ý±o¤@Áû¤ß¤]¬O¸òµÛ¤W«¤U¸õ¡A±i®a

´­¬½­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¡A¦ý¥L

¥iª¾¹D¡D¤£¹L¡A¬°¤°»ò¥Lı±o­ì¾Ô³¥¸ò±i®a´­²{¦bªº±¡ªp´N¦n¹³¬O¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Íªº»¡±Ð©O¡H
¡@¡@¦¹®Éªº®ðª^¦³¨Ç©_©Ç¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦³¨Ç¸Þ²§¡D¾¨ºÞ±i®a´­ªº¬ÜÀY½K±o¦º¦ºªº¡A¦ý«o¨S¦³¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡A´~¤Hªº°Ê

§@¡D¬Ý¹L±i®a´­ªº¥´¬[ªº

¤H³£ª¾¹D¥L¤@®±¯à¥´Â_¤Hªº»ó¼Ù¡A¤£¹L­ì¾Ô³¥ªº¨­¤â¤]¦³¤H¨£ÃѹL¡A©P¥¿¬ðµM¦³­Ó«Ü¤£«p¹Dªº·Qªk¡G¥L·Q¬Ý¬Ý³o¨â­Ó

¤H¥´°_¨Ó­Ë©³½Ö¯à²¤³Ó¤@

Äw¡D¯uªº――«Ü¤£«p¹D¡D
¡@¡@"­è¶}©l§ÚÁÙ·d¤£À´Â¿­·¦t¨ì©³¬Ý¤W§A­þ¨½¤F¡H²{¦b§Úª¾¹D¤F――"»¡µÛ¡A±i®a´­ºCºC¨«ªñ­ì¾Ô³¥¡A«áªÌ¯¸¦b­ì

¦a¨S¦³°Ê¡D
¡@¡@"°£¤F³o±iÁy¤§¥~¡A§A³o±i¼L¤]«Ü¦³¥»¨Æ¡I«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O¸g±`¥Î¥L¨ÓªA¨Í¿­·¦t¡H¥L¨ºùثܱj§a¡H"¼L¤W»¡µÛ

¤U¬yªºÃã·J¡AÁy¤W«o¬O¶§

¥úªº¯º®e¡A±i®a´­¯uªº¬O¹³¤@­Ó¦³µÛ¤Ñ¨Ï¯º®eªº´cÅ]¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Áy¤W¨S¦³¤Ó¤jªí±¡¡A¥u¬O§N§N¦a¨nµÛ²´«eªº¤H¡D©P¥¿¦b«áÃä­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡A¥L¦b­ì¾Ô³¥­±«e³£¤£¤Ó´±´£

¿­·¦tªº¨Æ¡A±i®a´­¤@¨Ó

´N»¡¥X³o»òäú¤ß¤Hªº¸Ü ――ÁöµM¥L­è¤~¤£«p¹D¤F¤@¤U¡A¤£¹L¥L²{¦b¯uªº¦Ò¼{µÛ­n¤£­n¤W¥h©Ô¨«­ì¾Ô³¥¡D¥H²{¦bªº±¡ªp

¡A¦pªG¯u¥´°_¨Ó¨ºµ´¹ï¬O

¨â±Ñ­Ñ¶Ëªºµ²ªG¡D
¡@¡@"ªü¾Ô――"µ²ªG¥L­è©ï°_¸}¥s¤F¤@Án¡A´N³Q­ì¾Ô³¥±µ¤U¨Óªº¸ÜÀ~±oµÛÂI¶^­Ë¡D
¡@¡@"¨S¿ù¡Aªº½T«Ü±j¡D§A·Q¤£·Q¸Õ¡H"
¡@¡@"§A»¡¤°»ò¡H"±i®a´­Áy¤Wªº«ã·Nº¥º¥¯B¤F¤W¨Ó¡A­ì¥»®³¦b¤âùتº·ÏÀY¤]³Q´X¤U®º±o¤£¦¨«¬¤§«á¥µ¦b¦a¤W¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥´­°_¼L¨¤¯º¤F¡A"§Ú©M§A¯À¤£¬ÛÃÑ¡A§A¤@¤j¦­ªº´N¨Ó§ä§Ú¦Ó¥B¤S´£°_¿­·¦t¡A§Ú¦ÛµM¥H¬°§A¬O·Q¹Á¸Õ¤@¤U

³Q¥L¤Wªº·Pı¡A¦pªG¬Oªº

¸Ü§Ú·|À°§A¸ò¥L»¡¡A¬Û«H¥L·|«D±`¼Ö·Nªº¡D¦pªG¤£¬O――"°±¤F¤@¤U¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¥L¡A"§A¯à§i¶D§Ú§A§ä§Ú¨ì©³¦³

¤°»ò¨Æ¶Ü¡H"
¡@¡@±i®a´­¤@±iÁy¤w¸g¯ä¨ì¤£¦æ¡A©P¥¿ªº¤@±iÁy¤w¸g¯º¨ìÅܧΡD
¡@¡@¤Ó·l¤F¡I­ì¾Ô³¥¡A§Aªº¼L­ì¨Ó¤ñ§ÚÁÙ·l°Ú¡I
¡@¡@Áy¤Wªº·L¯º¤@ª½¨SÅÜ¡A­ì¾Ô³¥«Ü§NÀR¦a¬ÝµÛ±i®a´­¡A¦n¹³¥L­è¤~»¡ªº¬O¤°»ò¤j¹D²z¤@¼Ë¡D±i®a´­Áy¦â²×©óºCºCÂà

¦n¤@¨Ç¡AµM«á±q»ó¤lùاN

­ó¤F¨âÁn¡A¤@°¦¤â©ï°_¤F­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Ú¡A­ì¾Ô³¥½K¤F¤@¤U¬Ü¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³°Ê¡D
¡@¡@"ªº½T®¼¦³·N«äªº¡A¤ñ¥H«e¨º¨Ç¥u·|±i¶}»L°Q¦nªºªF¦è¦³½ì¦h¤F¡D"Áy¤W»´¨Ùªºªí±¡Åý­ì¾Ô³¥¬ÜÀY½K±o§óºò¤F¡A

²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¬O³¯©õ¡D
¡@¡@¦³¨Ç¤£§Ö¡A¬Æ¦Ü·L«ã¡D
¡@¡@"«ç»ò¼Ë¡H­n¤£­n¨Ó§Ú¨­Ãä¡A§Ú·|Åý§Aª¾¹D¿­·¦t¤£¹L¬Oµê¦³¨äªí――"±i®a´­¦ü¥G«Ü·|§Q¥Î¦Û¤vªº¾y¤O¡AÂù²´

·L·LÖ©°_¼L¨¤§t¯º¦a¬ÝµÛ

­ì¾Ô³¥¡A¥u¯à¥Î"¾y²´¦pµ·"¨Ó§Î®e¡A¤@±iÁy¦~»´¦Ó¤S¦³³¥©Êªº¾y¤O¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³¨Ç¯íµM¦a¬ÝµÛ¥L¡A«áªÌªº¤â±q¤U¤Ú²¾¨ì²ä¤l¡A¦Ó¥B¦bºCºC¼¾ºNªº¦P®É¦³¶V¨Ó¶V©¹¤UªºÁͶաD
¡@¡@"¦p¦ó¡H¶â¡H"
¡@¡@³oÃ䥿¤WºtµÛ¤Ä¤Þ»P³Q¤Ä¤ÞªºÀ¸½X¡A¨ºÃä©P¥¿¬Ý±o¬O"¤f°®¦ÞÀê"¡D³oºâ¨Ó±o­þ¤@¥X°Ú¡H®çªá¹B¤]¤£¬O³o­Ó¥æªk

§a¡H³oºâ¤£ºâ²Ä¤TªÌ´¡¨¬

¡H¤£¹L¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD¬ðµM¥X²{¦b¥L¸£¤¤¡A¤[¤[§ä¤£¨ìµª®×――
¡@¡@"¦³­Ó°ÝÃD――"­ì¾Ô³¥¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡D
¡@¡@¶â¡H©P¥¿´h¤F¡A¤£¬O§a¡HÃø¹D¥L­Ì·Q¨ì¤@·|¨à¥h¤F¡H
¡@¡@"¶â¡H"±i®a´­ªº¯º®e¶V¨Ó¶VÀéÄê¡A¹³¤@°¦»jµï¬Ý¨ì¤F°¨¤W´N­n¤WºôªºÂyª«¡D
¡@¡@"§Ú¨ì§A³oÃä¡A§A¤W§ÚÁÙ¬O§Ú¤W§A¡H"
¡@¡@"¼P¡ã¡I"©P¥¿¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A®¸¦í¼LÁÙ¬O¨S¯à°ô¦í¯ºÁn¡D
¡@¡@±i®a´­ªº¯ººCºC®ø¥¢¤F¡A±aµÛ¬D³rªº²´¯«¤]¤£¨£¤F¡A¾ã­Ó¤H¦n¹³ÅÜÁy¤@¼Ë¤S«ì´_¤F­è¤~ªº§N»Å©M¤£®h¡A¥é¦ò­è¤~

ªº¤@¤Á¥u¬O°²¬Û¡A¥¿¦b¼¾

ºN­ì¾Ô³¥¯Ý³¡ªº¤â¤]¦¬¤F¦^¨Ó¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥Lªº¤@Á|°Ê¡A¦b¤ßùؼۤF¤f®ð¡DªGµMÁÙ¬O­Ó¯Í»H¨Sªøµwªº¤p«Ä¤l¡D¤S·Q°_¤F©P¥¿ªº¸Ü¡G«ç»ò¸ò¿­·¦t

³o¥uª°¯W°«¡I¤j·§¬O¦Ñ®v

ªº"°ò¦]"µo§@¡A¬ðµM¦³ÂI¦P±¡²´«e³o­ÓÄÛ±iªº¤p¤l¤F¡D¦pªG¬O¦b¥~­±¡A¥L«ÜÄ@·N¨Ó"·P¤Æ"¥L¡D
¡@¡@"­ì¾Ô³¥――¬O¶Ü¡H"±i®a´­­«½Æ¤F¤@¹M¦W¦r¤§«á¡A¥Î¤â®Þ¤F¤@¤UÃBÀY«eªºªø¾v©ï°_ÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥»¡¡G"§Ú°O¦í

§A¤F¡AÁ`¤@¤Ñ§A·|¬°¤µ¤Ñ

»¡¹Lªº¸Ü¥I¥X¥N»ù¡D"
¡@¡@³oºØ«Â¯Ù­ì¾Ô³¥Å¥¹L¤£¤Ö¡D¥L±Ðªº¾Ç¥Í­þ­Ó¨S¦b­I«á½|¹L¥L¡A¥u¬O¥L³£"¸I¥©"Å¥¨ì¦Ó¤w¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§A¤p¤l¤£±o¦n¦º¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥§A³o½ú¤l³£¨ú¤£¨ì¦Ñ±C¡I
¡@¡@©m­ìªº§A¥Í¨à¤l¨S――«á­±ªº´N¤£»¡¤F¡DÁ`¤§¡A«Â¯Ù¥L¤£©È¡D
¡@¡@¥L¤£¥H¬°µMªºªí±¡Åý±i®a´­ªº«ã¤õ§ó¥[©ô²±¡A­ì¾Ô³¥¦³ºØ·Pı¡A¥L¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³®Á´~§¹¥þ¬O¦]¬°Â¿­·¦t¡D
¡@¡@¤£²n¡I«Ü¤£²n¡I¥L¹ç¥i²{¦b²´«e³o­Ó¤p¤lÁ|°_®±ÀY¬½¬½¥´¥L¤@¹y¡D
¡@¡@"¤µ¤Ñ´N¥ý³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥H«á·|¦³«Ü¦h¾÷·|¨£­±ªº¡D"¦ü¥G¬OÀ£¤U¤F«ã·N¡A±i®a´­¯º±o«Ü"²M¯Â"¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥µyµy§C¤F§CÀY¡A"¬O¶Ü¡H"©úÅã¥u¬O¤@¥yÀ³¥Iªº¸Ü¡A¤£¹L±i®a´­¨S¦³¥Í·N¡D
¡@¡@¥L¬ðµM§C¤UÀY¦b­ì¾Ô³¥¦ÕÃ仡¡G"§A¥H¬°©m¿ªº¬O¤°»ò¦nªF¦è¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A·|µo²{¥L³s§Ú³£¤£¦p¡I"»¡§¹¨Sµ¥­ì

¾Ô³¥¦³¥ô¦ó¤Ï¬M´NÂਭÂ÷

¶}¤F¡A¾ã­Ó°Ê§@ÃtÅx¨ì´N®tº©¤Ñªºª´ºÀ¨Ó°µ­I´º¤F¡D
¡@¡@"¤Ñ¡I¯u¬O¤j¤Ö·ÝµÊ®ð¡D"©P¥¿·n¤F·nÀY¡A¬ÝµÛ¹³¤Õ³¶¤@¼Ë½w½wÂ÷¥hªº¤Hªº­I´º¼Û®§µÛ¡A¨«¨ì­ì¾Ô³¥¨­Ãä¤~µo²{

¥L²´¤]¤£¯w¦a¨nµÛ¦a¤W¤£

ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡D
¡@¡@"³Þ¡I³Þ¡I¿ô¿ô¡I"Ѷ¤Fµo§bªº¤H¤@¤U¡A"¤Ñ«G¤F®@¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥©Ã¤F¤@¤U¦^¹L¯«©ï°_ÀY¡A¬Ý¤F¬Ý±i®a´­ªº­I¼v¤SÂà¹LÀY¬Ý¤F¬Ý©P¥¿¡D
¡@¡@"¥L­è¤~¸ò§A»¡¤F¤°»ò¡H"©P¥¿°Ý¡D
¡@¡@·Q¤F·Q¡A¦p¹ê»¡¡G"¥L»¡Â¿­·¦t¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡D"
¡@¡@"¤Á¡ã"©P¥¿°_«¡¡A"§Ú·í¬O¤°»ò¡A¤S¤£¬O¤°»ò¤Ñ¤jªº¯µ±K¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A²æ¤f°Ý¡G"§A¤]³o»ò»{¬°¡H"
¡@¡@©P¥¿»´¯º¤F¨âÁn¡A"³o¥@¬É¤W¨S¦³½Ö¬Oµ´¹ïªº¦n¤H¡A¦Û¤v³£¤£¬O­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¤S¦³¤°»ò¸ê®æ»¡§O¤H¡H¥u­n¯àµÎµÎ

ªAªA¦a¬¡¤U¥h­þ±o¤F¨ä¥L

ªº¡I"
¡@¡@»¡³o¸Üªº®É­ÔÁöµM¤@Áyªº¤£¥¿¸g¡A¦ý­ì¾Ô³¥ª¾¹D¥L¬O¤@¥»¥¿¸g¦a¦b»¡¸Ü¡D­ì¾Ô³¥¯º¤F¡D
¡@¡@"¬O°Ú¡I³£¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¨Ó³oùتº――"
¡@¡@©P¥¿¤]¯º¤F¡A¤ÄµÛ¥LªºªÓ»HÃ䨫ÃäÄWÄW¡G"¨S¿ù¡I³£¤£¬OªF¦è¡AºÞ¥L¦n¤HÃa¤H¡I¯b¥Í¤]±o¦Y¶º¡I¨«¡I¦Y¶º¡I"
¡@¡@
¡@¡@¤£»·³Bªº¾ð¤U¡AÀRÀR¦a§¤¦b¾ð¤U¡A¼LùاtµÛ¤@®Ú«C¯ó¡AÅ¥µÛº¥º¥»·¥hªºÁn­µ¡A°¼¹LÀY¬Ý¤F¤@²´´N­n®ø¥¢¦bÀ𨤪º

¤H¼v――¼L¨¤·L·L´­°_¡A

§N§N¦a¯º¤F¡D
¡@¡@
¡@¡@"¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A¥i¯u¨üÅwªï°Ú¡I"©P¥¿½ö¦b§É¤W¨É¨üµÛµu¼Èªº¥ð®§®É¶¡¡AÂù¤â©ñ¦b¸£«áªEµÛ¡A¤H¤@µÎªA¤F´N·Q§ä

ÂI¸ÜÃD¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤]§¤¦b¦Û¤v§É¤W³¬¥Ø¾i¯«¡AÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¸C¶}²´¡A°Ý¡G"«ç»ò¡H§AÛC¼}¡H"
¡@¡@"§ÚÁÙª¾¹D¦Û¤v¦³´X¤ç´X­Ç¡I"©P¥¿¤@¤U¤l±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¨ä¥L¤H³£¥X¥h¥´²y¤F©Ò¥H»¡¸Ü´N¤£¥Î¸ú¸úÂÃÂäF¡D
¡@¡@"±i®a´­©úÅã¬O¬Ý¤W§A¤F¡A³o¤U¥i¦³¦nÀ¸Á@¤F¡I¼K¼K¡I"
¡@¡@"§A®³§Ú·íÀ¸¬Ý¡H"­ì¾Ô³¥§N§N¦aºJ¤F¥L¤@²´¡D
¡@¡@©P¥¿¤£¥¿¸g¦a¯º¤F¯º¡A"­þ¦³¡I´Nºâ§Ú¤£¬Ý¤]·|ºt°Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬¤F³¬²´¡A¨­Åé½ö¨ì§É¤W¡D
¡@¡@"¥L¥u¬O·Q¸ò¿­·¦tª§­Ó°ª¤U¡A¥u­n¯àĹ¹L¹ï¤è¤°»ò³£¬O¥i¥H®³¨Ó¤ñªº――"¥]¬A¨k¤H¡I
¡@¡@´h¤F¤@¤U¡A­ì¾Ô³¥¦A¦¸µo²{¥L¸ò³¯©õ¨S¤°»ò¨â¼Ë¡AÁöµM¥L©l²×¤ñ³¯©õ­n¦n¤@¨Ç¡D¥i¬O――²ö¦Wªº·ÐÀêÅý¥L³¬¤W¤F

²´Â½¤F­Ó¨­¡A¤@°¦¤â¦ù¨ì

ªEÀY§C¤U¬ðµMºN¨ì¤F¤@­Ó¦B²Dªºª«Åé¡D¸C¶}²´®³¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¿­·¦tµ¹¥Lªº¶µÃì¡D
¡@¡@«Üº}«G¡A¥i©l²×¬O­Ó¨S¥ÎªºªF¦è¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D­n®³¥¦«ç»ò¿ì¡D¯d¦b¨­Ãä¡H¥H¤°»ò¦W¸q¡H¤@­Ó¥Ç¤H°eµ¹¤@­Óª×©³ªºÂ§ª«¡H³o­Ó§Î®eÅý¥L½K¬Ü¡D¥µ±¼

¡H¦³¤°»ò²z¥Ñ¡H¥¿¬O¦]¬°

¨S¦³²z¥Ñ¡A©Ò¥H¤~¤U¤£¤F¨M¤ß¡D¬°¤°»ò­n¥µ¨ì¡H
¡@¡@¥¦¥u¬OµL¶dªº¡A±qÀY¨ì§À¡A¥u¬OµL¶d¡D
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:40

¬ðµMÅ¥©P¥¿»¡¤F¤@¥y¡G"¥@¬É°Ú――¯u¥L¶ýªº¤£¯u¹ê¡I"¦ü¥G¬O³ä³ä¦Û»y¤S¦n¹³¬O¦b»¡µ¹¦Û¤vÅ¥¡D­ì¾Ô³¥´¤ºò¤F

¤â¤Wªº¶êÀô¦Ê¦X¦Q¼Y¡A¦B

¦B§N§Nªº¡A¯u¹êªº«Ü¡D
¡@¡@¬ðµM·Q°_¡A¦ü¥G"«Ü¤["¨S¨£¨ì¿­·¦t¤F――
¡@¡@¥i´c¡I
¡@¡@
¡@¡@¥ð®§¹L«á¡A­ì¾Ô³¥©M©P¥¿³Q¬£¥h¹Ï®ÑÀ]¥´±½¡D³oÅ¥¤W¥h¤£¿ù¡A¦ü¥G¤ñ³Î¯ó»´ÃP¦h¤F¡D¦ýª¾¹D¹ê±¡ªº¤H¬Oµ´¹ï¤£·|

¥D°Ê¥h·F³o­Ó®t¨Æªº¡D
¡@¡@"¾a¡I´X¤Q¦~¨S¤H¥´±½ªº¦a¤èÅý§Ú­Ì¥h¡A¦Ó¥B´N§Ú­Ì¨â­Ó¡AµU¦~°¨¤ë¯à±½§¹°Ú¡I"©P¥¿Ã䨫Ãä½|µÛ¡A­I¤W¦ªµÛ©ì

§â¤âùØ©ðµÛ¤ô±í¤£¹³­n¥h

¥´±½¹³­n¥h¥´¥M¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥«h¥­ÀR±o¦h¡AªÓ¤W¦ªµÛ±½§â¤â¤W®³µÛ©Ù¥¬¸ò©P¥¿¨Ã±Æ¨«µÛ¡D
¡@¡@"§A­Ë¬O»¡¥y¸Ü°Ú¡I¬O¤£¬O¦³¤H¬G·N¾ã§Ú­Ì°Ú¡H"
¡@¡@"¶â¡H"­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬Ý¤F¬ÝºÑÂŪº¤Ñ¡A¦³¤H¾ã¥L­Ì¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡AÁٯ঳½Ö¡H¤µ¤Ñ¦­¤W¤£´N­è±o¸o¤@­Ó»ò¡H
¡@¡@"¶ýªº¡Iµ¥¦Ñ¤l¥X¥hªº――"
¡@¡@"µM«á©O¡H"­ì¾Ô³¥µ¥µÛ©P¥¿ªº¤U¤å¡D
¡@¡@©P¥¿ºN¤FºNÀY¡A"¨º¤]­nµ¥§Ú¥X¥h¨º¤Ñ¤~ª¾¹D°Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¤F¡A"§A¥Ç¤°»ò¸o¶i¨Óªº¡H"¤@ª½¨S°Ý¬Oı±o¨S¨ì®É­Ô¡A²{¦b¡A¥Lı±o¤£ºÞ¨ì¤£¨ì

®É­Ô¥L³£·Qª¾¹D©P¥¿¨ì©³

¬O«ç»ò§¤¨cªº¡D¦]¬°©P¥¿µ¹¥Lªº·Pı«Ü¤£¤@¼Ë¡D
¡@¡@"®@¡I§Ú¨S§i¶D¹L§A¶Ü¡H"ºN¤FºN¤U¤Ú¦n¹³¦b»{¯u¦^¾ÐµÛ¡A©P¥¿¯º¤F¯ºÂà¹LÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¥­ÀR¦a»¡¡G"±þ¤H¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S»¡¸Ü¡D
¡@¡@"»~±þ¡D"¤S¥D°Ê¸É¤F¤@¥y¡A"¨S·Q¨ì¤M´N¨º»ò¶i¥h¤F¡A´ý¨­¬O¦å¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥s¥X¨Ó´NÂ_®ð¤F¡D¤Ó§Ö¤F――"

Ã仡ÃäÁ|°_¤â°µ¤F­Ó¤â¤M

ªº°Ê§@¡D
¡@¡@"§A¤£·Q±þ¥L¡H"¤U·NÃѦa²æ¤f¦Ó¥X¡A­ì¾Ô³¥¤~·NÃѨì¥L»¡¤F¤°»ò¡A¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³³o­Ó©ÀÀY¡D
¡@¡@©P¥¿¬ÝµÛ¥L´h¤F¤@¤U¡A¤@Àþ¶¡²´ùئn¹³¦³¤°»òªF¦è¡A¦ý°¨¤W¤S¼H¼H«¢«¢¦a¯º¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@"§¾¸Ü¡I»¡¤F¬O»~±þ¤F¡I½Ö·Q±þ¥L°Ú¡H±þ¤FÁÙ±o§¤¨c――°Ú¡I¨ì°Õ¨ì°Õ¡I§A¥ý±½¦a§Ú¥h±µ¤ô¡I"
¡@¡@¬ÝµÛ¤@·È·Ï¶]¤Fªº¤H¡A­ì¾Ô³¥§â±½§â®³¦b¤âùØ«W¸¨¦aÂà¤F­Ó°é¡A¨«¶iºÊº»ªº¹Ï®ÑÀ]¡D
¡@¡@¤]³\¬O¬°¤FÅý¶iºÊº»ªº¤H¦h©â¥XÂI®É¶¡¾Ç²ß¡A¥X¥h¤§«á¯à­«·s°µ¤H¡AºÊº»ªº¹Ï®ÑÀ]³y±oÁÙºâ¬O«Ü¤£¿ùªº¡DÁöµM¦b

¤@¼l¼Óùئý¤]¥e¤F¨â¼hªÅ

¶¡¡AÂîѤ]ÁÙºâÂ×´I¡D­ì¾Ô³¥´¿¸g¦b³oùاä¨ì¤@¥»¥L¦b¥~­±§ä¤F¤@¦~¦h¤]¨S§ä¨ìªº®Ñ¡A¿E°Êªº«ë¤£±o¯à¦b³oùئh¦í¤@

°}¤l¡D
¡@¡@©M¬Ý¦uªºº»Äµ¥´¤F©Û©I¨«¶i¹Ï®ÑÀ]¡A­ì¾Ô³¥¥|©P±½µø¤F¤@¤U¡A¤@±Æ±Æ°ª¤jªº®Ñ¬[¤W¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡A¤@¨Ç¤£¬O«Ü¦h¤H

­Éªº®Ñ¤W¤]»X¤W¤F¤@¼h¦Ç

ÀÛÀÛªºÃC¦â¡Dº¡«Çªº¯È¾¥®ð¨ý¡A¦³ºØ¼ô±xªº·Pı¡D
¡@¡@§â©Ù¥¬©ñ¨ì¤@Ãä­ì¾Ô³¥·Ç³Æ¥ý¶}©l±½¦a¡A¥i¨Ó¨Ó¦^¦^¨«¤F¤T°é¤]¨S§ä¨ì¤@ÂIżªF¦è¡A¥L½K¤F½K¬Ü¡Aı±o¦n¹³¦³¤H

¤w¸g¥ý¥L­Ì¤@¨B§â³oùØ¥´

±½¹L¤F¡DÁöµM¥u¬O±½¤F±½¦a¡D
¡@¡@¨º´N¥ýÀ¿µ¡§a¡I®³°_©Ù¥¬¨«¨ìµøµ¡¡A­ì¾Ô³¥¶}©l¬Ý¤F¬Ý¤£ºâ°®²b¦ý¤]¤£ºâ¤Óżªº¬Á¼þ¡Aı±o¤£¥Î¤ô·FÀ¿¤@¤U¤]¬O

¯àÀ¿°®²bªº¡D
¡@¡@¶â¡I¨S¿ù¡Iªº½T¯àÀ¿°®²b¡A­èÀ¿¤F´X¤U´N¬M¥X¤HÁy¤F¡A­ì¾Ô³¥º¡·N¦a¬ÝµÛ¬Á¼þµ¡¤W¬M¥X¨â±i¤HÁy――«u¡H¨â±i¡H

¤@±i¬O¥L¡A¨º¥t¤@­Ó――
¡@¡@"¾a¡I"³QÀ~¤F¤@¤j¸õ°¨¤WÂà¹L¨­¡A­ì¾Ô³¥®³µÛ©Ù¥¬ªº¤H©ñ¨ì¯Ý«e´c¬½¬½¦a¨nµÛ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯¸¨ì¦Û¤v¨­«áªº

¤H¡A"§A·QÀ~¦º¤H°Ú¡H¨«

¸ô³£¨SÁn­µ¡I"
¡@¡@¿­·¦t¬ÝµÛ¹³¥u¨üÅ媺¤p¨ß¤l¤@¼Ëªº­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡A"©êºp¡A¨S·Q¨ì§A¤Ï¬M·|³o»ò¤j¡D"
¡@¡@¿­·¦t¤µ¤ÑªºÀY¾v¦³¨ÇÕæ¶Ã¡A¦n¹³¨S¦³®Þ¹Lªº¼Ë¤l¡A²´ùئn¹³±aµÛ­è¿ô¨Óªº±eÃi¡A¥}¦çªº¦©¤l¤]¤Ö¦©¤F¨âÁûÅS¥X

µ²¹êªº¯Ý½£¡D­ì¾Ô³¥µo²{

¦Û¤vªºÁy¦³¨Çµo¿S――¾a¡I½Ö§âªÅ½Õ·Å«×¶}³o»ò°ª¡H
¡@¡@"§A¤£ª¾¹D¹Ï®ÑÀ]¬O°­¬G¨Æµo¥Í³Ì¦hªº¦a¤è¤§¤@¶Ü¡H"±»¹¢¯ë¦aÂà¹L¨­¡A­ì¾Ô³¥Ä~Äò¸òµ¡¤á¾Ô°«¡D
¡@¡@"§Ú¤£ª¾¹D¡D"¿­·¦t®¨®¨¾aªñ¥L¡A¨«¨ì¥L¨­«á¦ù¤â©ê¦í¤F¥Lªº¸y¡A"§Ú¥uª¾¹D¹Ï®ÑÀ]¬O³Ì¾A¦X°½±¡ªº¦a¤è¤§¤@

¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥°©ÀY³£³Â¤F¡A§ó§O´£³Q«r¦í¤F¦Õ¦·¤F¡A¿S±o¯à·ÎÂû³J¤F¡D
¡@¡@¤µ¤ÑªºÂ¿­·¦t¦³ÂI¤£¹ï«l¡I«ç»ò――«ç»ò³o»ò¼ö±¡¡H
¡@¡@"§A¬O¤£¬O¨SºÎ¿ô¡H"»´»´¦a§á°Ê¨­Åé¹³Â\²æ³oºØ§½­±¡A¥i°Ê¨Ó°Ê¥h«o¦n¹³¦b§ä­ã¦ì¸m¤@¼Ë¡Aª½¨ì¦³¤°»òªF¦è¥d

¦b­ì¾Ô³¥ªº¨­«áªº®É­Ô¥L

¤~µo²{¦Û¤v·F¤F¤@¥ó¦h»òÄøªº¨Æ¡D
¡@¡@¤W¦¸¨º¶i¦æ¨ì¤@¥bªº¨Æ±¡­«·s¦^¨ì¸£¤¤¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤vªºÀY¶ä¦a¤@Án¡A¶Ã¤F¡I
¡@¡@¿­·¦t¤@°¦¤âºN¶i¥L¦çªAªº¤UÂ\¡A¤ñ¨­Åé·Å«×ÁÙ°ªªº¤â¼ö¨ì¥i¥HÅý¤H·»¤Æ¡D
¡@¡@"¨S¿ù¡A³Q§A§n¿ô¤F¡D§A­n«ç»ò½ß§Ú¡H"
¡@¡@"§Ú――"°Ú¡I¨ÅÀY³Q®º¤F¡D"§Ú°Û­Ó·nÄx¦±Åý§A­«·sºÎµÛ¥i¥H»ò¡H"
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"¿­·¦t¯º±o«Ü§¯Æv¡A­ì¾Ô³¥¥u¯à¥Î³o­Óµü§Î®e¥L¡A±q¬Á¼þ¤W¬M¥XÁy¤W­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¤F¿­·¦tªgµÛ±¡±ýªº

Áy¡A«o¤S――¸Ó¦º¡I¬°¤°

»ò¤@­Ó¤H©ú©ú¦³¸T±ýªº©Ê·P«o¤S¯à¦P®É¥Rº¡±¡±ý¡A³o¨ì©³¬O¤°»òªF¦è°Ú¡H
¡@¡@ªÅµL¤@¤Hªº¹Ï®ÑÀ]ùغ¥º¥ÅT°_²Ó·Lªº©D§u©M³Ý®§¡A±IÀR¤¤ªº·L®zÁnÅT¡A®æ­Ó²]ÁS¡D
¡@¡@"¤£¥Î·nÄx¦±¡A§A²{¦bªºÁn­µ³Ì¾A¦X¤F――"¿­·¦t»´«rµÛ¥Õ´·ªºÀV³¡¥Ö½§¡A»´Án»¡¡D
¡@¡@"­ø――"­ì¾Ô³¥¬Ü¤ò½K±oºòºòªº¡A¨â°¦¤â§ìµÛ®ÇÃ䪺µ¡Ã®¤S§Ô¦í¤£§â¥¦§è¤U¨Ó¡D"¤~©Ç¡I§A――¥u·|¡A¶VÅ¥¶V

¿³¾Ä§a¡H"
¡@¡@"¶â――ªº½T¡D«Ü¿³¾Ä¡D"³¬°_Âù²´¥[§Ö¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A³Ý®§¤¤º¥º¥¥[¤J¤F²GÅéªo¿°ªºÁn­µ¡AÅý¤HÅ¥¨ìÁy¬õ¤ß¸õ

¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§C¤UÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v¿Ç¤lùتº¨º¥u¤â¡A´h¦í¤F¡D
¡@¡@"¦b¬Ý¤°»ò¡H"¿­·¦t¤@°¦¤âÂà¹L¥LªºÀYÅý¥L­±¹ï¦Û¤v¡A§k¤W¤F³Ý®§¤£Â_ªº®B¡D¨S¦³³¬²´¡A¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ²´«e

³o­Ó¨k¤H§¹¬ü­^«TªºÁy¡A

¬ðµMı±o¦pªG±i®a´­¬O±ø¦RµÛ¬õ¦â«H¤lªº³Dªº¸Ü¡A¿­·¦t´N¬O¥u§À¤Ú±a¬rªºÃȤl¡A¤@­Ó®É¨è´£¿ôµÛ§A¤£­n¾a§Ú¡D¥t¤@

­Ó¡Aµ¥¨ì§A¾aªñªº®É­Ô¦A

­P§A©ó¦º¦a¡D
¡@¡@¥i±¤¡D¥L¬O¤@°¦­¸¸¿¡A©úª¾¹D«e¤èªº¥ú¬O¦MÀIªº«oÁÙ­n½Ä¹L¥h¡D©Î³\¡A³o´N¬O©R¡D
¡@¡@"¤°»ò¨Æ¯àÅý§A¦b³oºØ®É­ÔÁÙ¯à¥X¯«¡HÃø¹D§Ú¨SÅý§AµÎªAªºµLªk¥h·Q§Oªº¨Æ¡H"¿­·¦t¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥ªºÁy¡A´­°_¼L

¨¤§â¥L¾ã­Ó¨­ÅéÂà¤F¹L¨Ó

­I¾a¦bÀð¤W¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥µ¥¨ì¥L©Ò¦³ªº°Ê§@³£°µ§¹¤F¤~µo²{¦Û¤v²{¦b¨­³Bªº±¡ªp¡A°£¤F¥L­ÌªÅµL¤@¤Hªº¹Ï®ÑÀ]¡A¨â­Ó¦çŨ¥b¿Æªº¨k

¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó――§CÀY¬Ý

¤F¤@²´¦Û¤v»L¶¡ªºªF¦è¡A¦n§a¡I¨â­Ó³£±ý¤õµI¨­ªº¨k¤H¡A±µ¤U¥h­n°µ¤°»ò°­³£ª¾¹D¡I
¡@¡@"¯à¥´¤U°Ó¶q»ò¡H"§ì¦í¥¿­n©ï°_¥Lªº»Lªº¤â¡A­ì¾Ô³¥§]¤F¤f³èªj´þ¼í¤F¤@¤U·F±o§Ö«_·Ïªº³ïÄV¡D
¡@¡@¿­·¦t©ï°_ÀY¬D¤F¤@¤U¬Ü¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥µÛ¥Lªº¤U¤å¡D
¡@¡@§c――"§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤~­è¨£­±¡Aµ¥·|¨à§ÚÁÙ±o·F¬¡¡A¦Ó¥B¤j¥Õ¤Ñ­·©M¤éÄRªº°µ³o­Ó¤£¦n――"³o«ç»ò¬Ý³£¹³¦b««¦º

±Ã¤ã¡D
¡@¡@»{¯u¦a¬Ý¤F¥L¤T¬í¡A¿­·¦t¯º¤F¡A¼L¨¤´­°_ªº©·«×¨Ã¤£¤j«o¥¿¥¿¦n¦n¸Ó¦ºªº¦n¬Ý¡I­ì¾Ô³¥·Q¥Î°¨ÁɧJ§â¨º±iÁyµ¹

¾×¤W¡A³o¼Ë¥L´N¯à¤£³Q»¤

´b¤F¡I
¡@¡@"§A¯u¬O¥i·R¡D"»¡§¹Â¿­·¦t©Ô°_­ì¾Ô³¥ªº¤@°¦¤â¦b¥L¤â­I¤W»´§k¤F¤@¤U¡A¦n¹³¦bµ¹¥L¤°»ò­«­n«OÃÒ¤@¼Ë¡A"©ñ

¤ß¡A§Ú¤£·|§Ëµh§A¡A´N¹³

¤W¦¸¤@¼Ë――"
¡@¡@·í¨â»L³Q¤À¶}¤¤¶¡³Q¤HÀ½¶i¥hªº®É­Ô­ì¾Ô³¥Ä±±o¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¼Éµo¤F¡A°Ú――­º¥ý¼ÉµoªºÀ³¸Ó¬O¿­·¦t¨º­ÓªF

¦è¡A­·©M¤éÄRªº®É­Ô¬Ý―

―§ó¥i©È¤F¡I
¡@¡@"§Ú§Ú§Ú¤£¬O©Èµh¡I"¯uªº¡I¥L¤£¬O©Èµh¡I¥u¬Oı±oÄ묹ªº¤Ó¤j¤F¡I¥L¤£¬O¾·~ª×©³¡A¥i¯à¦³´X­Ó¾·~ª×©³¯à°µ

¨ì¥L³o­Óµ{«×¡H
¡@¡@"¤£©Èµh¡H¨þ¨þ¡I¨º³Ì¦n――"¿­·¦t»¡±o¦³¨ÇÅý¤HºN¤£µÛÀYºü¡D
¡@¡@¨º³Ì¦n¡H¬°¤°»ò¤£©Èµh´N³Ì¦n――­ì¾Ô³¥¥¿·QµÛ¡A¿­·¦tªº¤À¨­¤w¸g¨Ó¨ì¤F¸T¦a¡A¥Lªº¸T¦a¡D¤U·NÃѧCÀY¤@¬Ý¡A

­ì¾Ô³¥²Ä¤@¦¸µo²{¦Û¤v¬Ý

¦Û¤v©M¨k¤H³£¦³ªºªF¦è¤]·|Áy¬õ¡D
¡@¡@§¹¤F¡I"¥ÕÄÑ©]¤e"­nÅÜ"¬õ­±©]¤e"¤F¡I
¡@¡@µo²{¥Lªºµ~ºA¡A¿­·¦tÃa¤ß¦a´¤¦í­ì¾Ô³¥ªº¤À¨­¡A§C¯ºµÛ»¡¡G"§AªºªF¦è«Ü¥i·R°Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥»´¥s¤F¤@Án¡A¦ù¤â±À¦b¿­·¦tªºªÓ¤W¡A"§A¯à¤£¯à§O»¡ªº³o»ò¤U¬y¡H"
¡@¡@"¨º§ÚÀ³¸Ó¥s¥¦¤°»ò¡H¤p§Ì§Ì¡H¨k®Ú¡H©Ê¾¹¡H¥Í´Þ¾¹¡H"
¡@¡@"¾Þ¡I"²×©ó§Ô¤£¦í½|¤H¤F¡I­ì¾Ô³¥§Ö³Q®ð¦º¥[µ~¦º¤F¡I³o¬O¤°»ò¤H¡A¬°¤°»ò¥L»¡¥Í´Þ¾¹ªº®É­Ô¥Lªº――¥Í´Þ¾¹

¤]·|¦³·Pı¡I§¹¤F¡I¥þ§¹

¤F¡I¿­·¦t¡I­ì¾Ô³¥¡I©P¥¿¡I¡]©P¥¿¡G¬°¤°»ò­nºâ¤W§Ú°Ú¡H¡^³£¥L¶ýªº¨£°­¥h§a¡I
¡@¡@
¡@¡@¿K¼öªºª«ÅéÀ½¶i¨­Å骺®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥¤~µo²{¦Û¤vªº¤U¨­¤w¸g³o»òÀã¤F¡A¿­·¦tªº¤À¨­¨S«ç»ò¶O¤O´N¶i¥h¤F¡A©M¤W

¦¸¤£¦P¡A³o¦¸¬O¥þ³¡¶i¥h

¤F¡DÁöµM³t«×«ÜºC¡Aµh·P¤£¬O«Ü±j¯P«o§ó§é¿i¤H¡D
¡@¡@"§c――°Ú¡I¶â――§O――"­ì¾Ô³¥¹ï³oºØ·Pı«Ü­¯¥Í¡A¥u¯àºòºò§ìµÛ²´«e°ß¤@¯à§ì¦íªºªF¦è¡G¿­·¦tªºªÓ»H¡D
¡@¡@"¼N――¨Ä¡A«Ü§Ö´N¦n¡D"
¡@¡@¦n­Ó§¾¡I­ì¾Ô³¥¹ï³oºØÄF¤p«Ä¤lªº±¡¸Ü§¹¥þ¤£°Ê¤ß¡I´N¹³¤p®É­Ô¥´°wªº®É­ÔÂå¥Í¹ï§A»¡¡G¨Ä¡I´N¤@¤U¤U¡A«Ü§Ö´N

¹L¥h¤F¤@ÂI³£¤£µhªº¡I
¡@¡@²{¦bªº±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡A¥u¬O³o®Ú"°w"¹ê¦b¬O²Ê¤F¨Ç¡D
¡@¡@¦ÕÃ䪺³Ý®§¶V¨Ó¶V¤j¡A­ì¾Ô³¥¤À¤£²M¨ì©³¬O¥LªºÁÙ¬O¿­·¦tªº¡AÁ`¤§Ä±±o¤@¤ÁÅܱo«Ü¦³­¯¥Í¡D©P³òªºÀô¹Ò«Ü­¯¥Í

¡A³Ý®§ªºÁn­µ«Ü­¯¥Í¡A¦Û

¤v¨­Å骺·Pı«Ü­¯¥Í¡A¥L¸C¶}²´¡A¬ÝµÛ¶i¤J¦Û¤v¨­Å骺¨k¤H¡A¦P¼Ë――«Ü­¯¥Í¡D
¡@¡@¥L«Ü·Q¦³¤H¨Ó§i¶D¥L¡A¥L²{¦b¨ì©³¦b°µ¤°»ò――
¡@¡@"¶â¡ã«¢°Ú¡I§O°Ê¡I¥ý――§O°Ê――§c――"ı±o¦n¹³³Q¤°»òªF¦è°v¦bÀð¤W¤@¼Ë¡A­ì¾Ô³¥§V¤O½Õ¾ã¦Û¤vªº©I§l¡A

¨C§l¤@¤f®ð³£¯à·Pı¨ì¨­

ÅéùتºªF¦è¦bºCºCº¦¤j¡A¤Ñ¡I­n¦h¤j¤~¬OºÉÀY°Ú¡I
¡@¡@"°µªº«Ü¦n¡A§Ú·|¬°§AºÆ¨gªº――"¿­·¦t­«­«§k¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥¡A¤U¨­¶}©lºCºC®¼°Ê°_¨Ó¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o¦³¤°»òªF¦è¦n¹³­n±q¯Ý¤f¥X¨Ó¤@¼Ë¡A«Ü¥i©È¡D¥L·Q¨ì¤F¥H«e¬Ý¤@³¡¦³¥Í¤Æ±¡¸`ªº¹q¼v¡AùØ­±ªº¤H³QÅÜ

²§¥Íª«±H¥Í¡A³Ì«á¥Íª«¦¨

¼ô±q¥Lªº¯Ý¤fÆp¤F¥X¨Ó¡A´ý¨­¦å²O²Oªº――·Q¨ì³oùØ¥L¤U·NÃѦa¥´¤F­ÓŸ¡A¨­Å骺¦Ù¦×¤]ÀH¤§¦¬ÁY¡D
¡@¡@¿­·¦t¬ðµM§C§C¦a­ó¤F¤@Án¡AÀH«á¶}©l¥Î¤O¥[§Ö³t«×©â´¡°_¨Ó¡D
¡@¡@"°Ú¡I­n¦º¡I§A――¶â°Ú¡ã"­ì¾Ô³¥³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÅå±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A«á¥Þ³Q¶i¥Xªº¯kµh©M¯Ý¤fªº·Pı¥æ´¦b

¤@°_¡A³ºµM¬O±j¯Pªº¨ë¿E

¡D
¡@¡@¨ë¿E¤§«á¬O³Â¤ì¡A³Â¤ì¤§«á´N¬O§Ö·P¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©ï°_»L±¾¦b¿­·¦tªº¸y»Ú¬°¦Û¤v´M§ä¤@­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡D¿­·¦t©ï°_¥Lªº»L¤]¬°¦Û¤v´M§ä¨ì¤@­Ó®e©ö©â´¡ªº

«º¶Õ¡D
¡@¡@"¾a¡I°Ú¡ã¡ã¶â°Ú¡I­ø――­ø¡I"­ì¾Ô³¥¥b±À¥b´N¦a®¸µÛ¼L¡A³Q¶i¤Jªº¦a¤è¶Ç¨Ó³Â³Âªº·Pı¡AÁÙ§¨ÂøµÛ²GÅéÀ½À£

ªºÁn­µ¡A¦×Åé©M·P©xªºÂù

­«¨ë¿E¡D­n©R¡I
¡@¡@ÁöµM¬O³oºØ±¡ªp¦ý¥LÁÙ¦³¤@¨Ç²z´¼°O±o³oùجO¹Ï®ÑÀ]¡A¦pªG§â¨ä¥L¤H©Û¨Ó¤F¿­·¦t¤£©È¥á¤H¥LÁÙ©È¡I
¡@¡@¨ä¥L¤H¡H¹ï¤F¡IÁÙ¦³©P¥¿©O¡I³o¤p¤l¦º­þ¨½¥h¤F¡H
¡@¡@"°Ú¡ã¶â¡I¶â¡ã°Ú―――"
¡@¡@"¤£¿ù¡I¥s±o«Ü¦nÅ¥¡IÄ~Äò¡I"¿­·¦t­«­««r¤F­ì¾Ô³¥ÅS¦b¥~­±ªºªÓ¡Aº¡·N¦a·Pı¨ì¦]¬°¯kµh¦Ó¬ðµM¦¬ºòªº«á¥Þ

¡A¼W¥[¤F§Ö·P¡AµM«á¬O§ó

¦³¤Oªº½Ä¼²¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o¿­·¦tªº§Ö¼Ö¬O«Ø¥ß¦b¥Lªºµh­W¤§¤Wªº¡A¦]¬°¥Lªº¸y§ÖÂ_¤F¡DÁöµMº¥º¥¦³¤F§Ö·P――¤£¹L――
¡@¡@«æ«Pªº©I§l¤§«á¡A¥L¸C¶}²´±q¿­·¦tªÓ¤W©ï°_ÀY¡A¤£¸g·N¶¡¦V«e¤è¬Ý¥h¡A®Ñ¬[¤W¤@±Æ®Ñ«áªº¤@Âù²´·úÅý¥L¾ã­Ó¤H

»ø¦í¤F――
¡@¡@³¯――©õ――
¡@¡@"°Ú¡ã¡I"¤U¨­³Q²r¦a¤@¼²¡A¥L¥s¥X¤FÁn¡D¥L¤£·Q¥sªº¡A¦ý¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°«Ü¯k¡D¯uªº¡A«Ü¯k¡I
¡@¡@
²Ä¤Q¤T³¹
¡@¡@´N¹³§Ö­n¨M³öªºªe¤f¡A¥u­n¦³¤@µ·Á_»Ø¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|Àþ¶¡±Y¼ì¡A±ý±æ¹³¬x¤ô¯ë·½·½¤£Â_¡A°±¤£¤U¨Ó¡D¹³²±¶}ªºÄ¢

µ¯¡Aºì©ñ¤§«á――
¡@¡@¥|©P«ÜÀR¡A³Ý®§ªºÁn­µº¥º¥·L®z¡A²`§l¤@¤UÁÙ¯à»D¨ìªÅ®ð¤¤¿ò¯dªº¯S®í®ð¨ý¡D­ì¾Ô³¥§¤¦b¦a¤W¬ÝµÛ¥ú¼äªº¦a­±¡A

¤@°Ê¤£°Ê¡D¨­Åé¹³¬O¥Íù×

ªº¾÷¾¹¡A¨C¤@®Ú°©¸`³£¦bµo¥X¥ÍÀߪºÁn­µ¡A¤U¥b¨­Ã­Ã­µo¿Sªº·Pı¥i¥H³QºÙ¬°¯kµh¡A¦ý¥Lı±o«Ü³Â¤ì¡D
¡@¡@¤°»ò¤]¨S¦³¡A´N¦n¹³¤@³õ¤È«áªº¹p°}«B¡Aµu¼Èªº¿E±¡¤§«á¥u³Ñ¤U¨­Å骺°O¾ÐÁÙ¦b¡D
¡@¡@¤@°Ê¤]¤£·Q°Ê¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v¹³Â_¤F½uªº¤ì°¸¡Aµ¥«Ý¥Lªº¥u¦³³Q¥á±ó――
¡@¡@"§A«ç»ò¤F¡H§¤¦b¦a¤W――"
¡@¡@½w½w©ï°_ÀY¡A©P¥¿ªºÁy¦b¤W¤è¡D­ì¾Ô³¥¯w¤F¯w²´¡A©ï°_ÀY­è·Q°Ý«ç»ò³o»ò¤[¤~¦^¨Ó¡A¤@¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A»´»´½K¬Ü

§ï¤f°Ý¡G"§A«ç»ò¤F¡H"
¡@¡@©P¥¿±q»ó¤lùصo¥X¤@Án»´­ó¡A¥]§t¤F¤Ó¦hªº·N¨ý¡DÁy¤W«C«C¬õ¬õ¤@¤ù¡A¹³­Ó½Õ¦âªOÁÙ³£¬O§N¦â¨tªº¡AÀY¾v¶Ã±o¸ò

¤@¥]¯óÁöµM¥­®É¤]¸ò¯ó¨S

¤°»ò¨â¼Ë¡A¦çªA½K¤Ú¤Úªº©úÅã¬O³Q¼¹¹L¡AÁÙªgµÛ¤ô¸ñ¡D©P¥¿´|·b¤F´|¸y¨«¨ì­ì¾Ô³¥¨­Ãä¤@§¾ªÑ§¤¤U¡D
¡@¡@"­ó¡IÁ`ºâÅý¨ºª÷¤òª¾¹D¦Ñ¤lªº¼F®`¤F¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q¤F¤T¬í¤~·Q¨ì¥L³o¥y¸Üªº§t¸q¡A°¼¹LÀY¬ÝµÛ©P¥¿Áy¤W¤S¬O«ë¤S¬O²nªºªí±¡¡A±i¤F±i¼L――¤£¬O§a¡H
¡@¡@"§A§âÁɼw――«ç»ò¤F¡H"¦n¹³­nµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¤@¼Ë¡A¥L°Ý±o¤Q¤À§t»W¡D
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"©P¥¿Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A³±´Ë´Ë¦a¯º¤F¨âÁnÁ|°_¤@°¦´¤¦¨®±ÀYªº¤â¡A"°O±o§Ú¤W¦¸»¡¹Lªº»ò¡H§Ú·|¤@®Ú

¤@®Ú§â¥Lªº¤ò©Þ¥ú¡A¯S§O

¬O――¤UÄѪº¡I"»¡§¹¤â¤@ªQ¡AùØ­±¬O¤@¤p§âª÷¦âªº――¤ò¾v¡D
¡@¡@¥ØÀü¤f§b¡A­ì¾Ô³¥©ìµÛ»Ä³nªº¨­Åé¦V«á¾a¤F¾a¡A¬ÝµÛ¨º§âªF¦è°Ý¡G"³o¡A³o¸Ó¤£·|¬O¥L¤UÄѪº――§a¡H"¤Ñ¡IÃø

¹D¥L¯uªº¤p¬Ý©P¥¿¤F¡A¤~

¤@¤Ñ¥\¤Ò¥L´N§¹¦¨¤F¥Lªº"¥Ø¼Ð"¡A¤ñ¥L±j¦h¤F¡I
¡@¡@"§A»¡¤°»ò°Ú¡H"©P¥¿½K¤F½K¬Ü¡A"°­¤~¯uªº¥h©Þ¥L¨ºùتº¤ò¡Aäú¤ß¦º¤F¡IÀY¾v¡I³o¬O¨º¤p¤lªºÀY¾v¡I"
¡@¡@ÀY¾v¡HÁÙ¦n――­ì¾Ô³¥²ö¦W¦aªQ¤F¤f®ð¡A©¯¦n¨S¯uªº¥h±j¤F¨º­ÓÁɼw¡D³oùضV¨Ó¶V¶Ã¤F¡A¥L¥i¤£§Æ±æ¦Û¤v¤°»ò¨Æ

³£»°¤W¡D
¡@¡@"§A¸ò¥L¥´¬[¤F¡H"
¡@¡@"¾a¡I¯äª÷¤ò¤í«ó¡A§Ú±Ð°V¤F¥L¤@¹yÅý¥Lª¾¹D¤¤°ê¤H¤£¬O¦n´Û«Vªº¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·L·LÖ©°_²´¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U©P¥¿¡D
¡@¡@"³Þ¡I§A¨º¬O¤°»òªí±¡¡H§A¦bÃhºÃ¤°»ò¡H§Ú¯uªº´~¥L¤F¡I¯uªº¡I"©P¥¿¥s¤F°_¨Ó¡D
¡@¡@"¶â¶â¡I"­ì¾Ô³¥¥Ö¯º¦×¤£¯º¦aÂIÀY¡A"§A´~¤F´~¤F¡I´~±o¥Lº¡¦a§ä¤ú¦æ¤F§a¡H"­n´~¤H¤§«e­n¥ý¾Ç·|®Á´~¡A¥L

²{¦b¬O©ú¥Õ³o¥y¸Ü¤F¡D
¡@¡@©P¥¿¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A"¤]¨Sº¡¦a§ä¤ú¨ººØµ{«×――°Ú¡ãºâ¤F¡I¤£»¡¤F¡I"Âà¹LÀY¬Ý¤F¬Ý¤âùتºÀY¾v¡Aª÷¥úÀéÀé

¦a¡A·Q¤F·Q§â¾c²æ¤U¨Ó§â

ÀYµo©ñ¶i¥h¦A¬ï¤W¡D
¡@¡@"¼K¼K¡ã½ò¦º§A¡IÅý§A¦A¾î¡I"
¡@¡@¥H«e¤@ª½»{¬°Áɼw«ÜÅܺA¡A¦ý¤µ¤Ñ­ì¾Ô³¥¤~µo²{¡G¦³­Ó§óÅܺAªº¡A¤@ª½¦b¥L¨­Ãä¡D
¡@¡@
¡@¡@"­ø¡I"±q¦a¤W¯¸°_¨Óªº®É­Ô­ì¾Ô³¥·L·L§Ý¤F¤@¤U¡A©P¥¿¤U·NÃѦa·Q¦ù¥X¤â©Ô¥L«o³Q¥L¾×¶}¤F¡D
¡@¡@"¨S¨Æ¡D"¥Lª½¤Fª½¨­Åé¡D
¡@¡@"¯uªº¨S¨Æ¡H§AªºÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A¬O¤£¬O¤¤´»¤F¡H"
¡@¡@"²{¦bÁÙ¨S¨ì¤¤´»ªº©u¸`¡D"­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´¡A½w¦Ó¥Î¤O¦a¬¡°ÊµÛªÓ»H¡A¥L¨­Åé«Ü¦n¡A³oÂI©Î³\À³¸Ó¼y­Æ¡D
¡@¡@©P¥¿À¾µÛ¬Ü¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A»¡¡G"§A³o¼Ë¤l§Ú¦n¹³¦b­þ¨½¬Ý¨ì¹L――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A¤£°ÊÁn¦â¦a»¡¡G"¥ý§O»¡³o­Ó¤F¡A§ÖÂI·F¬¡§a¡I¤ô©O¡H"
¡@¡@"¾¾¡I¦b³oùØ¡D"©P¥¿©ð°_¤F©ñ¦b¤@Ã䪺¤ô±í¡A¥u¦³¥b±í¡D¤£¥Î»¡­ì¾Ô³¥¤]ª¾¹D¥t¥~¥b±í¤ô¤W­þ¨à¥h¤F¡D
¡@¡@"©Ù¥¬©O¡H§Ú¥ýÀ¿µ¡§A±½¦a¡D"»¡µÛ©P¥¿¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A§ä¨ì¤F¥µ¦b¦a¤Wªº½K¦¨¤@¹Îªº©Ù¥¬Ås¸y´N¾ß¤F°_¨Ó¡Aı±o

¦³ÂI¤£¹ï«l¡D
¡@¡@"¶â¡H¤°»ò¨ý¨à°Ú¡H"¥L½K¤F½K¬Ü¤U·NÃѦa§â©Ù¥¬Á|¨ì»ó¤l¤U­±­n»D¤@¤U¡D«o³Q­ì¾Ô³¥¤@§â·m¤F¹L¥h¡D
¡@¡@"§Ú¤w¸gÀ¿¤F¤@¹Mµ¡¤F¡A§Aª½±µ©ì¦a§a¡I"§â©Ù¥¬®º¦b¤âùØ­ì¾Ô³¥´N¹³®³µÛ¦Û¤vªº©R®Ú¤l¤@¼Ë¡AÂà¹L¨­¥´µ¡¥´¶}

¤F¡D¨S¿ìªk¡I¨º¤W­±¬O―


¡@¡@"«u¡Hª½±µ©ì¦a°Ú¡H¤£¹L³o¦a¬O®¼°®²bªº¡A§A±½¹L¤F¡H"
¡@¡@¦aªº½T¦³¤H±½¹L¤F¡A«o¤£¬O¥L¡D­ì¾Ô³¥¤U·NÃѦa¦V¤£»·³Bªº®Ñ¬[±æ¥h¡A«á­±ªÅµL¤@¤H¡A¥i¤´µMı±o¦n¹³¦³¤@Âù²´

·ú¦b¨nµÛ¥L¡D¦n¹³¡A¦b¨n

µÛ¤°»ò»êżªºªF¦è¡D
¡@¡@"¤£¬O§Ú±½ªº¡A"­ì¾Ô³¥°±¤F¤@¤U¡A©P¥¿Âà¹L¨­¬ÝµÛ¥L¡A"³¯©õ±½ªº¡D"
¡@¡@©P¥¿´h¤F¤@¤U¡AÂI¤FÂIÀY¡D
¡@¡@"¥L¤]¦b°Ú――"§â©ì§â«ö¨ì¤ô±íùØ®ûÀã¡A°Ý¡G"§A­Ì»¡¸Ü¤F¡H"
¡@¡@"§Aı±o¥L·|¸ò§Ú»¡¸Ü¡H"
¡@¡@"¤p«Ä¤l¤£À´¨Æ¡A§O¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃÑ´N¬O¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥Á|°_¤â¬ÝµÛ³Q³¯©õ«r¹Lªº¤â«ü¡A¥X¥G·N®Æªº¦n±o«Ü§Ö¡D§Ö¨ì¨S¦³¤Hµo²{¡D¥u³Ñ¤U¤@±ø¯»¬õªº¬Í¡A¥Lı±o¤ñ

¦å²O²Oªº®É­Ô­n¯k«Ü¦h¡D
¡@¡@¬Ý¨ì¥L¤S¦bµo´h¡A¥¿¦b¦a¤W¼gµÛ"®Ñªk"ªº¤H°±¤F¤U¨Ó¡A¨â°¦¤â©ñ¦b©ì§â¬`¤W¤U¤Ú¾a¦b¤â­I¤W»¡¡G"§Ú»¡§A´N§O

¤@°Æ¤p·@°üÁy¤F¦æ¤£¦æ¡H

¦n¹³§A¤í§O¤H¤Ñ¤jªº¶Å¦ü±o¡I"
¡@¡@¤p·@°üÁy¡H­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü¦^¹LÀY¬ÝµÛ©P¥¿¡D
¡@¡@©P¥¿¨­Å饪¥k»´»´·n®ÌµÛ»¡¡G"¤£¹L³¯©õªº½T¬O«Ü¥i¼¦¡D¥L¬OÀ°§O­n³»¸o¶i¨Óªº¡A¥L¦n¹³¤¤¾Çªº®É­Ô´N¥XÂd¤F¡A

©M¥L¬Û¦nªº¬O­Ó¤£¨}¤Ö¦~

¡A¦³¤@¦¸¶R½æ·nÀY¤Yªº®É­Ô¥¿¦n»°¤W­ûĵ¬ðÀ»Àˬd¡A¨º¦º¨k¤H´N§âÃĤY©ñ¨ì³¯©õ¤f³UùؤF¡A»¡¥L¦~¬ö¤p³Q§ì¦í¤£­nºò

¡A©ë¯d©Òùاb´X¤Ñ´N¯à©ñ

¥X¨Ó¤F¡Aµ²ªG¨ºÀt®]¤l¶]¤FÅý³¯©õÀ°¥L³»¤F¸o¡D¨º®É­Ô³¯©õ¦n¹³­èº¡¤Q¤»·³――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÀRÀR¦a±æµÛµ¡¥~¡A©P¥¿¦b»¡¤°»ò¥L¤w¸gº¥º¥Å¥¤£²M·¡¤F¡D
¡@¡@´Á±æ¶V°ª¡A¥¢±æ¶V¤j¡D¤w¸g³Q­I«q¤F¤@¦¸«oÁ`¬O¾Ç¤£¨Ä¡A¬Û«H¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¦³¦n·Pªº¤HÁÙ¤£¦p¥h¬Û«H¤@­ÓÅý§Aı±o

¹½´cªº¤H¡D°_½X­±¹ï¥L§A

·|ı±o¯u¹ê¡D
¡@¡@¸o´c¡A¤]³\´N¬O³o¼Ë­l¥Íªº――
¡@¡@
¡@¡@¥L­Ì¦b§¤¨c¡D¥L­Ì³£¦³¸o¡Aºë¯«¤W©M¦×Åé¤Wªº¸o¡D
¡@¡@
¡@¡@¦Y±ß¶º®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥¦^¨ì419¡A¨S¬Ý¨ì³¯©õ¡D¥úÀY©MµU¤l¥¿§¤¦bÀ𨤩â·Ï¡A­ì¾Ô³¥Âà¹L¨­·Q¤F·Q¡A°Ý¥úÀY¦³¨S¦³¬Ý

³¯©õ¡D
¡@¡@¥úÀY¹³°µ¤F¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ³Q¤Hµo²{¤@¼Ëª½·nÀY»¡¨S¦³¡A¤@±i¦ÑÁy¥ý¬O¬õ¦A¬O«C¡A¥»¨Ó´N¥úªºÀY§ó¬O­n«_¥X¤@

¼h¦½¡D­ì¾Ô³¥Æ{´e¡A¥Lºò

±i­Ó¤°»ò°Ú¡H
¡@¡@©P¥¿Â²³æ³B²z¤F¤@¤UÁy¤Wªº¶Ë¡A¬°¤F¬üÆ[¹ç¦º¤]¤£ªÖ¶î¬õÃĤô¶K³Ð¥i¶K¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¥L©È¥á¤H¡A¤]¨S«j±j¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬~¤F­Ó¾þ¡D¥»¨Ó³o­Ó®É¶¡¬O¤£¯à¬~¾þªº¡A¦ýº»Äµ¤@¬Ý¬O­ì¾Ô³¥¡AÀqÀq¦aÅý¥L¶i¥h¤F¡D¡@¡@­ì¾Ô³¥»¡¤F¥yÁÂ

Á¡A¦A¨S¦³»¡¨ä¥Lªº¡D
¡@¡@¯¸¦b²O¯D¤UÄÑ¡Aº¡«Çªº¥Õ®ð¡A¼ö¤ôÅý¥Ö½§µo¿S¾v¬õ¡A³sÀY¥Ö³£¦³­n¿N°_¨Óªº·Pı¡D·í¥L§â¤â«ü±q¨­«á¦ù¶iÅ餺ªº

®É­Ô¨­Åé¤î¤£¦í¦aŸ§Ý¤F

¤@¤U¡DÁöµM¨S¦³¦h¤Ö²GÅé´Ý¯d¦bÅ餺¡A¦ý¨º·Æ¿°ªº·Pı¤´µMÅý¤Hı±o¤Ï­G¡D
¡@¡@³o´N¬O¥t¤@­Ó¤Hªº·Pı¶Ü¡H­ì¾Ô³¥³æ¤â¼µ¦bÀð¤W¡A¤ô¶¶µÛ«á­I²I¤U¡A²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡A©I§l¤]Åܱo¨I´e°_¨Ó¡D
¡@¡@ºCºC¦a¿­·¦tªºÁyÅܱo²M´·°_¨Ó¡A¤õ¼öªº¨­Åé·Å¬Xªº»y¨¥¡A©ú©ú´N¦b¦ÕÃä«oı±o«Ü»»»·¡D¥L¥u°O±o¿­·¦t¤£°±¦a

·n®ÌµÛ¨­Åé±a°ÊµÛ¥L¡A¤£

°±¦b¥L¦ÕÃä³Ý®§»¡¸Ü¡A¦Ó¥L¤£°±¦a¦b©D§u――¨S¿ù¡I©D§u¡D
¡@¡@¥L©ú¥Õ¤F³¯©õªº²´¯«¡A¦]¬°¡Aªº½T«Ü»êż¡D»êżªº¤£¬O±ý±æ¡A¦Ó¬Oµê°²ªº±ý±æ¡D
¡@¡@¥L¬ðµM°O¤£°_¨Ó¿­·¦t¨«ªº®É­Ôªº¼Ë¤l¡A¥u°O±o¥L¦b¦Û¤v¦ÕÃ仡¤F´X¥y¸Ü¡AÅ¥¤£²M¡D³s¥Lªºªí±¡¡A³£¨S¬Ý²M·¡¡D
¡@¡@¥¢±Ñ¡I¯u¥¢±Ñ¡I­ì¾Ô³¥¬½¬½¦a«rµÛ¼L®B¡Aı±o¦³¤°»òªF¦è°ô¦b¯Ý¤f¡A·Q¤jÁnªº³Û¥s«oµo¤£¥XÁn­µ¡A³o·PıÅý¤HÃø

¥H§Ô¨ü¡A§Ö­n¤£¯à§Ô¨ü¡D

³Ì«á¡A¥L©ï°_ÀY­«­«¦a©¹Àð¤W¼²¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"嘭¡ã¡I"
¡@¡@¥@¬É¡A²MÀR¤F――
¡@¡@©ï°_ÀY¡A­ì¾Ô³¥´­°_¼L¨¤¯º¤F¯º¡A"²n¤F¡D"
¡@¡@
¡@¡@"§AªºÀY«ç»ò¤F¡H"©P¥¿«üµÛ­ì¾Ô³¥ÃBÀY¤W¬õ¬õªº¤@¶ô°Ý¡D
¡@¡@"§AÁÙ¬OÃö¤ß¤@¤U§AªºÁy§a¡D"¨S²z¥L¡A­ì¾Ô³¥Ä~Äò©¹­¹°ó¨«¡D
¡@¡@¨â­Ó¤H¶i¤F­¹°ó¡A¤~µo²{¤µ¤Ñ¦Y¶ºªº¤H¦ü¥G¤ñ¥­®É¤Ö¡A­ì¥»À³¸ÓÀ½±oº¡º¡ªº¤jÆU³ºµM·N¥~ªºªÅ¡A¥i¶}¶º®É¶¡¤~­è

­è¨ì¡D
¡@¡@©P¥¿§j¤FÁn¤f­ï¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ´N¬Ý¨ì»·³B¤@±i®à¤l¤Wªº¤H¦b¦V¥L©Û¤â¡D
¡@¡@¤£¬O¿­·¦t¡A¬OÁɼw¡D¤£¹L¿­·¦t´N§¤¦b¥L®ÇÃä¡A¥~¥[¨â­Ó"«OÃð"¡A¥|­Ó¤H¥e¤F¤@¾ã±i®à¤l¡A¹ê¦b¦³°÷°ø¨×¡D
¡@¡@­¹°óùج°¼Æ¤£¦hªº¤Hùئ³¤@¥b³£¦b°½°½¥´¶q­ì¾Ô³¥¡AÅý¥L¤Q¤À¤£®®¡D¦ý³o®É­n¬O§áÀY´N¨«´NÅã±oÁB±¡¤F¡D©ó¬O­ì

¾Ô³¥®¼¯Ý©ïÀY¦V¿­·¦t¨º

Ãä¹L¥h¤F¡A¨­«áªº©P¥¿ÀY©ï±o¤ñ¥LÁÙ°ª¡A¨â­Ó¤Hªº¬[¶Õ»á¦³"­^¶¯¥»¦â"ªº¨ý¹D¡D
¡@¡@"§AªºÀY«ç»ò¤F¡H"²Ä¤@­Ó°Ýªº³ºµM¬OÁɼw¡A¦Ó¿­·¦t§¤¦b¤@Ãä¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¦ü¥G¤]¦bµ¥¥Lªºµª®×¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬ÝÁɼw¡A¤SÂà¹L¨­¬Ý¤F¬Ý©P¥¿¡A«áªÌ´ê¨ì¥L¦ÕÃä§CÁn»¡¡G"¤º¶Ë¡I¥L³£¬O¤º¶Ë¡D"
¡@¡@Áɼw¯º¤F°_¨Ó¡A¸ò¥­®Éªº¶Ì¯º¤£¦P¡A¬O¥Rº¡ª±¨ýªº¦¨¼ôªº¯º¡D©P¥¿º¦¬õ¤F¤@±iÁy¡D­ì¾Ô³¥Â½¥Õ²´¡D
¡@¡@"ÀY¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H"¿­·¦t²×©ó»¡¸Ü¤F¡D­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§¤¨ì¥L¹ï­±ªº¦ì¤l¤W¡D
¡@¡@"¤£¤p¤ß¼²ªº¡D"
¡@¡@¿­·¦t¼L¨¤±aµÛ­Y¦³¦üµLªº¯º¬ÝµÛ¥L¡AÅý­ì¾Ô³¥Ä±±o――¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¤Sı±o­þ¨½©Ç©Çªº«o»¡¤£¤W¨Ó¡D
¡@¡@"¦Y¶º§a¡I"¿­·¦t§â¤@¸J¶º±À¨ì¥L­±«e¡A­ì¾Ô³¥§CÀY¤@¬Ý¡Aº¡º¡¤@®y¤p¤s¡D³Ì¤W­±¬O¤@°¦ªÎ±o¹³¥´¤F¿E¯ÀªºÂû

»L¡D¦A¬Ý¤F¬Ý®à¤l¤W¡Aºâ

¤£¤W¤s¬Ã®ü¨ý¡AÂûÀn³½¦×¤]»ô¤F¡D
¡@¡@³o¬O¦Y¶ºÁÙ¬O¶}°s®u°Ú¡HF¡PB°Ú¡I
¡@¡@¥L½K¬Ü¡A³o¤]¤Ó¦h¤F§a¡H
¡@¡@¦n¹³ª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¤@¼Ë¡A¿­·¦t¬ðµM¨­Åé¦V«e¾a¨ì¥L¦ÕÃä§CÁn»¡¤F¤@¥y¡G"§A¤µ¤Ñ²ÖÃa¤F¡A»Ý­n¦h¦YÂI¸É¤@¸É

¡D"
¡@¡@¬G·Nªº¡Iµ´¹ï¬O¬G·Nªº¡I­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¦a¬ÝµÛ¨º±i¯º±o¬K­·º¡­±ªºÁy¡A¦Ó«Cµæ¦Y¨ì¼Lùؤ@¥bªº©P¥¿¦ÕÃä½Ý±o¸ò

­ÓÂX­µ¾¹¦ü±o¡D­Ë¬O¸_¤l

¥Î±o¤ñ¤¤°ê¤HÁÙ¦nªºÁɼw¤@ª½§CµÛÀY©ÕµÛ¸Jùتº¶º©Mµæ¡A¦ü¥G¬O­n§â¥¦­Ì©Õ¦¨µæ¶º¤~·Ç³Æ¦Y¡D
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H¤£¦Y¶Ü¡H"¿­·¦t¥Î­¹«üÂW¤F±©­ì¾Ô³¥ªºÁyÀU¡D
¡@¡@¦^¹LÀY¡A­ì¾Ô³¥À£§CÁn­µ´c¬½¬½¦a»¡¡G"§A¤Ö»¡ÂIÅý§Ú­Ë­G¤fªº¸Ü§Ú·|³£¦Y¥úªº¡I"
¡@¡@¿­·¦tÁqÁqªÓ¯º¤F¤@Án¡A"¦p§A©ÒÄ@¡D"
¡@¡@¤Á¡I­ì¾Ô³¥®³°_¸_¤l§¨°_Âû»L¦b¿­·¦t¥Rº¡"·R·N"ªºª`·N¤U©ñ¨ì¼LÃä――
¡@¡@"­ó­ó¡I·sÅw·R¤@°_¦Y¶º¡A¦n¤@°Æ¥þ®aºÖ°Ú¡I"
¡@¡@Âû»L"°Ô"¦a±¼¨ì®à¤l¤W¤F¡A­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬Ý¨ì¿­·¦t¼L¨¤ªº·L¯º¦b¤W´­¡AÁy¤Wªºªí±¡¦³¨Ç©_©Ç¡D
¡@¡@"³Þ¡I³oùسo»ò¦h¤H½Ö¬O·sÅw½Ö¬O·R°Ú¡H¤pªB¤Í¡I"Áɼw¯ºÖ©Ö©¦a°Ý¡D
¡@¡@±i®a´­§N¯º¤F¤@Án¡A§âµø½u±q¿­·¦t¨­¤W²¾¶}¬ÝµÛÁɼw¡A"Áɼw¡D­}ùغû¶ø¡A§Ú¯u¬O°Q¹½§A³o­Ó¹û§áªº¦W¦r©M¨º

ÀY¨ë²´ªºÀY¾v¡D"
¡@¡@"«u¡I¨S¿ù¡I§Ú¤]°Q¹½¡I"©P¥¿³s¦£Á|¤âÃÙ¦P¡A³Q­ì¾Ô³¥¿å¤F¤@»L¡D
¡@¡@§A¥L¶ýªº­þÃ䪺¡H
¡@¡@±i®a´­·L·LÂàÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¯º¤F¯º°Ý¡G"¤S¨£­±¤F¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥L¡A"¤]³\µ¥·|¨à¤W´Z©Òªº®É­Ô§Ú­ÌÁٯਣ­±¡D"
¡@¡@"§A­Ì»{ÃÑ¡H"¿­·¦t²×©ó°Ý¤F¤@¥y¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S»¡¸Ü¡A­Ë¬O±i®a´­¦ù¥X¤@°¦¤âºN¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥ªºÁy¬ÝµÛ¿­·¦t»¡¡G"ªº½T¡A§Ú¹ï¥L«Ü·P¿³½ì¡A¤£¤¶·N§Ú

§â¥L®³¨«§a¡H"
¡@¡@«Ü·Q¥Ï¶}±i®a´­©ñ¦b¥LªÓ»H¤Wªº¤â¡A¥i­ì¾Ô³¥¦¹®É«o§ó·Qª¾¹D¿­·¦t·|»¡¤°»ò¡A©ó¬O©ï°_ÀY¬Ý¦V¿­·¦t¡D
¡@¡@"«Ü©êºp¡A§ÚªºªF¦è¤£¬O¥i¥HÀH«KÅýµ¹§O¤Hªº¡D"
¡@¡@"«¢¡I¯º¸Ü¡I"±i®a´­«Ü¨S§Î¹³¦a¯º¤F¥X¨Ó¡A"§A¿­·¦t¤£¬O±Mªù³ßÅw¾ß§O¤H³Ñ¤Uªº¤G¤â³f»ò¡H"
¡@¡@¿­·¦t³s½KÀY¤]¨S½K¤@¤U¡A¤´µM¯º±o«Ü­·²M¶³²Hªº¼Ë¤l»¡¡G"¥Î¤G¤â³f¯à¬Ý¨ì§A®ð±oµo¥ÕªºÁyÁÙ¬O«Ü­È±oªº¡D"
¡@¡@¨¥»y¤¤ªº¸û¶q¡AÁÙ¬O¿­·¦t³Ó¤@Äw¡D¦ý­ì¾Ô³¥«Ü¤£µÎªA¡D¥Lª¾¹D¥L­Ì¦b»¡³¯©õ¡A¦Ó¥L¦Û¤v¡A¤S¸ò³¯©õ¨S¤°»ò¤À§O

¡A¦Ü¤Ö¦¹®É¬O³o¼Ë¡D
¡@¡@"¿­·¦t¡A§A¤]´N¼L¤W¯à¥eÂI«K©y¤F¡I"±i®a´­¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´Â¿­·¦t¡AÂਭ¨«¤F¡D
¡@¡@­è¨«¨S´X¨B¡A¬ðµM³Q¤H¼²¤F¤@¤U¡D¤£Äíè¸J±¼¨ì¦a¤Wµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡A­ì¾Ô³¥Å¥¨ì¤F¤@Án»´©I¡A¬O³¯©õªºÁn­µ¡D
¡@¡@±i®a´­§C¤UÀY¬ÝµÛ¤â¨¬µL±¹ªº³¯©õ¡A¶ºÅx¤F¥L¤@¨­¡A¦³¤@¨Çªg¨ì¤F±i®a´­ªº¾c¤l¤W¡A¦a¤W«Cµæ©M¨§ªÞÁÙ´²µoµÛ¼ö

®ð¡D±i®a´­¯º¤F¡A¹³¬r³D

¬Ý¨ì°e¤WªùªºÂyª«¤@¼Ë¨nµÛ³¯©õ¡D
¡@¡@³¯©õÀ~±o¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤@Án¡A°½°½¬Ý¤F¤@²´±i®a´­¤S¬Ý¤F¬Ý³Q§Ëżªº¾c¤l¡A·QÀ°¥L§Ë°®²b«o¤S¤£´±¡D
¡@¡@"³o¦^¥i¯u¬O·sÅw·R³£¨ì»ô¤F¡A¿­·¦t¡A§A¦nºÖ®ð°Ú¡I"±i®a´­¯ºµÛ¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´Â¿­·¦t¡AµM«á¤@°¦¤â®º¦í¤F

³¯©õªº¤U¤Ú¡D
¡@¡@"°Ú¡ã¡I"³¯©õ½Kºò¤F¬ÜÀY¡A¬Ý¨Ó¬O«Ü¯k¡A«o¤S¤£´±¥s¥XÁn¡A²´²\«Ü§Ö¦b²´²µùØ¥´Âà¡D
¡@¡@"¸Ü»¡§Aªº·s¥D¤H¦³¨S¦³¦n¦n·ÓÅU§A°Ú¡H"±i®a´­®ºµÛ¥Lªº¤U¤Ú¥ª¥k§á°Ê¬Ý¤F¬Ý¡A¦n¹³¦b¥´¶q¤@¥óªF¦è¤@¯ë¡A"

¹É¹É¡IÁy¦â¤£¦n¡AÃø¹D¥L

¨S¦³¦n¦n¯k§A¡H°Ú¡ã¦³¤F·sªº´N¤£­n§A³o­Óªº¤F¡A³o¤U§AÀ³¸Óª¾¹D³Q¥µ±¼¬O¤°»ò´þ¨ý¤F§a¡H¤£¦n¨ü§a¡H¦n¤ï¤]ºâ¬Û

ÃѤ@³õ¡A«ç»ò¼Ë¡H­n¤£­n

§ÚÀ°§A¸Ñ²æ¡H«Ü®e©ö¡A«Ü¤è«Kªº――"Ö©°_²´¡A±i®a´­¤â¤Uªº¤O¹D¦b¤£Â_¥[­«¡A³¯©õ¾ã­Ó¨­Åé³£¦bµo§Ý¡A¼L®B±i±i¦X

¦X´N¬O»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡D
¡@¡@¦]¬°¬O±i®a´­¡A¦b³õªºº»Äµ¨S¦³¤@­Ó´±¾a¹L¨Óªº¡D
¡@¡@±i®a´­«Ü³ßÅw¬Ý¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¥¿¥´ºâ­n¤£­n®º±¼³o­Ó¤p¤U¤Úªº®É­Ô¤â«o¬ðµM³Q´¤¦í¤F¡A¤U¤@¬í¤@­Ó±j«lªº¤O¹D´N

§â¥Lªº¤â©Ô±¼¤F¡D
¡@¡@"§A¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤@§â§â³¯©õ©Ô¨ì¨­«á¡D
¡@¡@±i®a´­¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¡A¿Ø¨ë¦a»¡¡G"¯u¬OÃø±o¡A·sÅwÀ°Â·R¥XÀY¤F¡A§A­Ì¥D¤HÁÙ¨S¥XÁn©O¡I"
¡@¡@½K¤F½K¬Ü¡A­ì¾Ô³¥»¡¤F¥y¡G"§O¾E«ãµL¶dªº¤H¡D"
¡@¡@"µL¶dªº¤H¡H"±i®a´­¯º¤F¡A"¯u¬O¥i¯º¡I¦b³oùØÁÙ·|¦³µL¶dªº¤H¡H¤Ñ¡I¯u¬O¯º¦º¤H¤F¡I"
¡@¡@³o­Ó¤p¤l――¯u¬O¤í«ó¡I­ì¾Ô³¥Áy¤W­±µLªí±¡¡A¤ßùØ«o«ë¤£±o¯à¥Î¦Û¤vªº"¥²±þ§Þ"µh«ó¤@¹y±i®a´­¡D
¡@¡@"¦n¤F¡I²{¦b¬O¦Y¶º®É¶¡¡A¨S¦³¤H·Q¬Ý§A­ÌºtÀ¸¡D"¿­·¦t¦¹®É¯¸¤F°_¨Ó¨«¨ì­ì¾Ô³¥¨­ÃäÀô¦í¥LªºªÓ¬ÝµÛ±i®a´­

»¡¡G"¦pªG§A·Q¸ò§Ú½Í¥D

¤H»PÃdª«ªº¨Æ§ÚÀH®É©^³­¡A¥u¬O²{¦b§O¥´ÂZ§Ú­Ì¦Y¶º¡D§Aª¾¹D¡A§Ú­n¬O¦Y¶ºªº®É­Ô¤ß±¡¤£¦n¡AµÊ®ð¤]·|«Ü®tªº――"

³Ì«á´X­Ó¦r»¡§¹Â¿­·¦t½w

½w´­°_¼L¨¤¡D
¡@¡@±i®a´­´h¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛ¿­·¦t©M­ì¾Ô³¥¤@·|¨à¡A³Ì«á§NµÛÁy¨«¤F¡D¯d¤U¤@­Ó¥]§t¤Ó¦h·N¨ý¡BÅý¤H²`«äªº¦r――
¡@¡@"­ó¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥»´»´¼Û¤F¤f®ð¡AÂà¹LÀYµo²{³¯©õ¤w¸g¤£¨£¤F¡D¥L½K¤F½K¬Ü¡A©ï°_ÀY¥|³B¬Ý¤F¤@°é¡D
¡@¡@"¥L¤w¸g¨«¤F¡D"¿­·¦tª¾¹D¥L¦b§ä¤°»ò¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡D
¡@¡@©ï°_ÀY¬ÝµÛ¿­·¦tªºÁy¡A­ì¾Ô³¥µo²{¥L¦n¹³¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡A´N¦n¹³­è¤~ªº¨Æ®Ú¥»»P¥LµLÃö¡D¬°¤°»ò¡A¥L

²{¦bÁÙ¯à¬O³oºØªí±¡©O¡H
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¯º¡A©ÔµÛ¥Lªº¤â­«·s§¤¨ì¦ì¤l¤W¡A"¦Y¶º§a¡I§O·Q¤Ó¦h¡A¤£µM§A·|µo²{³o¤@¥Í³£¦³·Q¤£§¹ªº¨Æ¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥­è·Q»¡¤°»ò¡A¤â¤W«o³Q¶ë¶i¤F¤@Âù¸_¤l¡D
¡@¡@¿­·¦t¬ÝµÛ¥L¨¸®ð¦a¯ºµÛ»¡¡G"§A¦A¤£¦Yªº¸Ü§Ú´N¦Y¤F§A¡I"
¡@¡@¥Í®ð¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A­ì¾Ô³¥®³¦n¸_¤l·Ç³Æ¦Y¶º¡A¥i¸_¤lÁ|¨ìªÅ¤¤«o¤£ª¾¹D­n±q­þ¨½¤U¤â¤F¡A¦]¬°¤w¸g¨S¦³¤°»òªF

¦è­È±o¥L¤U¤â¤F¡D
¡@¡@Âû――°©ÀY¡Aµæ――¸­¤l¡A¶º――´í¤l¡D¯à¦YªºªF¦è´N³Ñ¤U³o¨Ç¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"¬Ý§A¨º¦Y¬Û¡A¤@ÁyµU¬Û¡I¥~°ê¨Ð¡AÁÙ¬O¦^¦Ñ®a°Ù§Aªº¤û±Æ¥h§a¡I"©P¥¿¥Î³½°©ÀY«c¤ú¡A¤@±ø»L©ñ¦b´È¤l¤W¬¡²æ

²æ¤@¬yª]¬Û¡D®ÇÃä¿­·¦t

ªº¨â­Ó"«OÃð"¤ìµM¦a¦YµÛ¥Õ¶º¡A¦n¹³¹ï³o¤@¤Á¤w¸g²ß¥H¬°±`¡D
¡@¡@ÁɼwÀu¶®¦a®³¥X¤@¶ô――¥¬¡AÀ¿¤FÀ¿¼L¡A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ©P¥¿»¡¡G"§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡H§A­Ì¨Ó¤§«e§Ú¨C¹Dµæùس£¦R¹L¤f

¤ô¤F¡I"
¡@¡@"§Ú¾Þ¡I"©P¥¿½|¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬ÝµÛ¿­·¦t¡A¿­·¦tÁqÁqªÓ¡D
¡@¡@"¥Lº¡¼L¶]¤õ¨®¡A§O«H¥Lªº¡D"
¡@¡@"9527¡I"º»Äµ¬ðµM¥s¤F¤@Án¡D­ì¾Ô³¥¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¯¸¦b­¹°óªù¤fªººÊº»ªø¡AĬ¥Ý¡D
¡@¡@"9527¡AºÊº»ªø¥s§A¡D¸ò§Ú¹L¨Ó¡D"
¡@¡@©ñ¤U¸_¤l¯¸°_¨Ó¡A­ì¾Ô³¥ªº¤â³Q¿­·¦t©Ô¦í¡D³s§n±o©ü¤Ñ¶Â¦aªº©P¥¿©MÁɼw¤]°±¤U¨Ó¬ÝµÛ¥L¡D
¡@¡@"¤°»ò¨Æ¡H"¿­·¦t°Ý¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ðµM«Ü³ßÅw¿­·¦t²{¦bªºªí±¡¡A¥LµL©Ò¿×¦a¯º¤F¯º¡A"¨º§A±o°Ý§Ú­ÌªººÊº»ªø¤F¡D"
¡@¡@¨«¤F¨â¨B¡A­ì¾Ô³¥¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦^¹LÀY¬ÝµÛ¿­·¦t¡A³Ì«áÁÙ¬O¹ï¤@Ã䪺©P¥¿»¡¡G"§Ú«Ü§Ö¦^¨Ó¡Aµ¹§Ú¯d¨â­Ó

ÄCÀY¡D"
¡@¡@©P¥¿ÂIÂIÀY¡A"§A§Ö¦^¨Ó¡A§Ú¦Aµ¹§A¯dÂI«Cµæ§¨µÛÄCÀY¦Y¡D"
¡@¡@
¡@¡@¨«¥X­¹°óªù¤f¡A³Ä±ßªº¶§¥ú³ºµM·Q¤£¨ìªº¨ë²´¡D­ì¾Ô³¥©ï°_¤â¾×¤F¤@¤U¡AÖ©°_²´¬Ý¨ì¤F¤£»·³Bªº¤H¡A©M¨º¨­ÂëC

¦âªºÄµªA¡D¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v

¥H«á¤]·|¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡A­ì¾Ô³¥³ºµMı±o¦³¨Ç¤£¯u¹ê――
¡@¡@"­ì¾Ô³¥――"¥LÅ¥¨ìĬ¥Ý¦b¥s¥L¡D­ì¾Ô³¥¡A¤£¬O9527¡D
¡@¡@
¡@¡@"³Ì«á¤@­Ó¤F¬O¶Ü¡H"
¡@¡@"¬Oªº¡D"
¡@¡@"«Ü¦n¡D³Ì«á¤@­Ó――´N­nµ²§ô¤F――"
²Ä¤Q¥|³¹
¡@¡@¥|©PªºªÅ®ðº¥º¥¥Rº¡Àã·N¡A¦n¹³­n¾®µ²°_¨Ó¤@¼Ë¡AÀã¼öªºªÅ®ð¤¤¤@¤ùÃú¯í¯í¡A¤ô®ð¤¤§¨ÂøµÛ¸{®ð¥|³Bº}´²――
¡@¡@¼É«B«eªº³Ì«á¤@Àþ¶¡¡A¦n¹³¦b·N¨ýµÛ¤°»ò¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸÷¦b¦a¤W¡A¯íµM¦a¬ÝµÛÃhùتº¤H¡A¦å´N¬O¤@ºØ¬õ¦âªº²GÅéºCºC¦b¦a¤W´yø¥XÂAÆvªº¹Ï®×¡D
¡@¡@±q¨Ó¤£ª¾¹D¦å¥i¥H¬O³oºØÃC¦â¡A¬õ¨ìÅý¤Hµ´±æ¡DÀHµÛ¦å²Gªº°±¤î¬y°Ê«á³Ì«á¤@µ··L®z®ð®§¤]¸òµÛ®ø¥¢¡D­ì¾Ô³¥±q

¨S·Q¨ì¥L¬O³Ì«á¤@­Ó¨£ÃÒ

¦º¤`ªº¤H¡D
¡@¡@ºÊº»ÅKµ·ºôÃä½tªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤@­Ó³Q¤H¹ºÄê¤F¾ã±iÁyªº¥Ç¤H¡AÀRÀR¦a¦º¦b¥LÃhùØ¡D¥L·Q©ñÁn¦y¥s¡A·Q±aµÛ¥L¥h¬Ý

Âå¥Í¡D¥i¨ì³Ì¨ì¥L«o¤°»ò

¤]¤£¯à°µ¡D¥L¬ÝµÛ´ý¨­¬O¦åªº«ÍÅé¡AªÅ®ð¤¤ªºÀã¼ö¸{®ðÅý¥L³Ý¤£¹L®ð¡A²´«e¶V¨Ó¶V°g¯í¡A³Ä±ßªÅ®ð¤¤ªºÅS¤ôªgÀã¤FÀY

µo©M·û¤ò¡A¦³ºØ·Q¸Ñ²æªº

½Ä°Ê¡D
¡@¡@³Ì«áªºµ²§ô¡A´N¬O³o¼Ëªº¶Ü――――
¡@¡@
¡@¡@¶i¤FºÊº»ªø¿ì·|«Ç¡AĬ¥Ý¥¿¯¸¦bµ¡¤f¬ÝµÛµ¡¥~¡A­ì¾Ô³¥¯¸¦b¥L¨­«á¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡Aª½¨ì¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A°Ý¡G"§ä

§Ú¨Ó¤°»ò¨Æ¡H"
¡@¡@Ĭ¥ÝºCºCÂà¹L¨­¡AÁy¤Wªºªí±¡¬O¤@ºØ­ì¾Ô³¥±q¥¼¨£¹Lªº²`¤£¥i´ú¡D
¡@¡@"§¤§a¡D"¥L¦ù¥X¤â¥Ü·N­ì¾Ô³¥§¤¨ì´È¤l¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¥L¡A§¤¤F¤U¨Ó¡D
¡@¡@"­n¯ùÁÙ¬O©@°Ø¡H"
¡@¡@"¦³¤°»ò¨Æ§Aª½±µ»¡§a¡H§â§Ú¥s¨Ó¤£·|´N¬O½Ð§Ú³Ü¯ùªº§a¡H"­ì¾Ô³¥¥s¦í¤F¥¿·Ç³Æªw¯ùªºÄ¬¥Ý¡D
¡@¡@Ĭ¥ÝÁq¤FÁqªÓ¡A¨«¦^¦Û¤vªº®à¤l«á­±§¤¨ì¤F´È¤l¤W¡D
¡@¡@"§Ú¥u·QÅý§A´£«e©ñÃP¤@¤U¡A²¦³º§Aºò±i¤Ó¤[¤F¡D"
¡@¡@´£«e©ñÃP¡H­ì¾Ô³¥·L·L½K¤F½K¬Ü¡A"§A¤°»ò·N«ä¡H"
¡@¡@»´¯º¤@Án¡AĬ¥Ý·n¤F·nÀY¡A"¯u¬Oªº¡A§AÁÙ¬O³o»ò±Ó¾U――"
¡@¡@"¬O¤W­±¤S¦b¶Ê¤F¶Ü¡H"
¡@¡@"¤£――"Ĭ¥Ý·n¤F¤@¤UÀY¡A"¬O¤w¸gµ²§ô¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A¤°»ò¡H"µ²§ô¤F¡H"
¡@¡@"¬O¡Dµ²§ô¤F¡D"Ĭ¥ÝÂIÂIÀY¡D
¡@¡@¤@ºØÃþ¦ü©ó®£Äߪº·PıºCºCµh¤J¸£¤¤¡Aº¥º¥¶Ç¹M¥þ¨­¡D
¡@¡@"¤°»ò·N«ä¡H"
¡@¡@"´N¬Oµ²§ôªº·N«ä¡D­ì¾Ô³¥¡A§Aªº¥ô°Èµ²§ô¤F¡D§A¥i¥HÂ÷¶}³oùؤ£»Ý­n¦A·íª×©³¤F¡D"Ĭ¥Ý»¡±o«Ü¥­ÀR¡A¥i¹ï­ì

¾Ô³¥·~»¡¥Lªº¸Ü´N¹³¤@Áû

¬µ¼u§ë¶i´òùØ¡D
¡@¡@¥Lºòºò½K°_¬Ü²´¤]¤£¯w¤]¨nµÛ²´«eªº¤H¡A´X¥G¬O¤@¦r¤@¥y¦a°Ý¡G"§A­è¤~»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡H"
¡@¡@"´N¬O¦r­±¤Wªº·N«ä¡I§Ú¤£ª¾¹D§A¦³¦Õ­Iªº¤ò¯f¡A¤£¤¶·N§Ú¥i¥H¦A»¡¤@¹M¡A¥ô°Èµ²§ô――"
¡@¡@"¤°»ò¥sµ²§ô¤F¡H¤°»ò¥s§Ú¥i¥HÂ÷¶}¤F¡H"­ì¾Ô³¥²r¦a±q´È¤l¤W«°_¨Ó¡AÂù¤âºòºò´¤¦¨®±ÀY¡A"¬°¤°»ò¶i¦æ¨ì¤@

¥b«o¬ðµM»¡µ²§ô¤F¡H§A§â

§Ú·íµU¤l­A¶Ü¡H"
¡@¡@«ã¤õ¤£»Ý­n¤]Ãø¥H±»¹¢¡A¦ý¤º¤ß²`³B«o¬O¤ñ¼««ã§ó¥i©ÈªºªF¦è¡Dµ´±æ¡A¥¢±æ¡A¥¢¥h――
¡@¡@"§A¥ý§NÀR¤U¨Ó¡D"
¡@¡@"咣¡I"¦a¤@Án¡A®±ÀY­«­«¦a¥´¦b®à­±¤W¡A­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G"§Ú«Ü§NÀR¡I"
¡@¡@¬O¡Aªº½T――¬O«Ü§NÀR¡DĬ¥Ý¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº®à¤l¡A¼y­Æ¤W­±¨S»\µÛ¬Á¼þ¡D
¡@¡@"³o¬O¤W­±ªº¨M©w¡A§Ú­Ì¥u¯à°õ¦æ¡D³o»ò°µ¬O¦³­ì¦]ªº――"
¡@¡@"§Ú´N¦bµ¥§Aªº'­ì¦]'¡I"
¡@¡@"ÃÒ¤H³Q·À¤f¤F¡I"Ĭ¥Ý¤@¥y¸Ü¡AÅý§Ö­n§ì¨gªº­ì¾Ô³¥¹ý©³§NÀR¤F¤U¨Ó¡D
¡@¡@³Q·À¤f¤F――
¡@¡@"©ã°e³~¤¤³Q·À¤f¤F¡AÄ묹¤F¤T­Ó­ûĵ¤]¨S«O¦í¥Lªº©R¡D"»¡¨ì³oùØĬ¥Ý«r¤F«r¤F¤ú¡AÄ~Äò»¡¡G"¥L¤w¸g¤W¹L®x

¤F¡A¥Ç¸o¹Î¹Ùªº¤H°ò¥»³£

³Q§P¤F¦D¤]ºjÀŤF¦n´X­Ó¡A¥u¬OÁÙ¨S§ä¨ìÃÒ¾Ú§P¨º­Ó¦Ñ¤jªº¦º¸o¡A³Ì«á¥u¯à§P¥L¥|¤Q¦~ªº¦³´Á¡A¤T¤Ñ¤§«á²×¼f´N·|½T

©w¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b­ì¦a¡AÅ¥µÛĬ¥Ý½w½w¦a»¡µÛ¡A¥»¨Ó¸õ±o«Ü§Öªº¤ßº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A"¸Ó¦º¡I"¥L¬½¬½¶A©G¤F

¤@Án¡A¤S¥Î¤O©ç¤F¤@¤U®à

¤l¡D
¡@¡@·Q¾aµÛ³o¦¸¾÷·|­«·s¶}©l¡Aµ¥¨ìªº«o¬O³oºØµ²ªG¡D­ì¾Ô³¥¡A§A¯u¥L¶ýªº­I¨ì®a¤F¡I¥L¦b¤ßùج½¬½¦a¶A©GµÛ¦Û¤v¡I

¥i¥LÁ`¦³ºØ·Pı¡A¦n¹³¥¢

¥hªº¤£¥u³o¨Ç――
¡@¡@"ÃÒ¤H¦º¤F¤@¤Á³£¨S¦³·N¸q¤F¡D©Ò¥H³o¦¸¦æ°Ê¤]µ²§ô¤F¡D"Ĭ¥Ý¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥ºò³¬µÛÂù²´¡AÂù¤â¼µ¦b®à­±¤W¾ã­Ó¤H

¦V«e¶É¡A¼L¨¤·L·L©×°_¡A

¬ðµM·Q¦ù¤â¥h©ç¥LªºªÓ»H¦w¼¢¥L¤@¤U¡A«oÁÙ¬O¦b¤â©ï°_ªº«e¤@¬í°±¤F¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¦³Àþ¶¡ªº»øµw¡D
¡@¡@·L·L¼Û¤F¤f®ð¡A"¦Ñ®vÅý§Ú¨Ó³qª¾¡A§A¨¯­W¤F¡D¥L·|¸ò¤WÀY»¡¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü·|Åý§AÂà¤J¥¿Â¾­ûĵªº¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S¦³»¡¸Ü¡A©ñ¦b®à­±¤Wªº¤âºCºC´¤ºò¡D
¡@¡@"§Ú¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}¡H"»y®ð¤w¸g¥­ÀRªº¸ò©¹±`¤@¼Ë¡D
¡@¡@"¤T¤Ñ¦Z¡A¬°¤F§Aªº¦w¥þÁÙ¬O­nµ¥¨ì²×¼fµ²§ô«áÅý§â§A½Õ¨«¡A½T«O¸UµL¤@¥¢¡D©Ò¥HÁÙ­n§A¦A§Ô­@´X¤Ñ¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬¤F³¬²´¡AºCºCª½°_¨­Åé¡D
¡@¡@"ª¾¹D¤F¡D¨S¨ä¥L¨Æ¡A§Ú¥ý¨«¤F¡D"¡@
¡@¡@Ĭ¥Ý¦³¨ÇºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡A°Ý¡G"§A¨S¨Æ§a¡H"
¡@¡@"§A§Æ±æ§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H"­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡D
¡@¡@¼Û¤F¤f®ð¡AĬ¥Ý¤]¯¸°_¨Ó¡D"§Ú¤£·Q¸ò§A§n¬[¡A§Úª¾¹D§A¤ßùؤ£¦n¨ü¡A¦ý¬O――"
¡@¡@"§A¤£ª¾¹D¡D"­ì¾Ô³¥¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A"§A¥uª¾¹D§Ú¬O­Ó·Q¾a³o¦¸¥ô°È¥XÀYªº¶Ì¥Ê¡A§A¤£ª¾¹D¹ï§Ú¨Ó»¡§@¬°­ûĵ

ªº¯u¥¿·N¸q¬O¤°»ò¡A§Ú¬O

«Ü·Q¥XÀY¡A¤£·Q¤@½ú¤l§b¦bĵ®ÕùØ·í­Ó¥u¦Ñ®v¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¤£°_¦Ñ®v³o¥÷¤u§@¡A§Ú©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³£¬Oºë

­^¡A¥u­n¦b§Ú¦b³o­Ó¾¦ì

¤W§Ú´N·|ºÉ¥þ¤O°µ¦n³o­Ó¤u§@¡I¦ý§Ú»Ý­nªº¤£¬O³o¨Ç¡A»·»·¤£¤î³o¨Ç¡I¦Ó§A¡AĬ¥Ý――§A¸ò§Ú¤£¦P¡A§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D

§Ú©Ò°õµÛªºªF¦è¬O¤°»ò¡I


¡@¡@Ĭ¥Ý¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥Âਭ¦Vªù¨«¥h¡A¤ßùئ³ºØ·Q©Ô¦í¥Lªº½Ä°Ê¡D¥L¤@ª½°O±o­ì¾Ô³¥¡A³o­ÓÅý¥L«ë¤F¦n¦h¦~ªº¨k¤H¡A¥L

µo»}¦³¤@°}¤l¥L«ë¤£±o¸ò

¥L"¦PÂk©óºÉ"¡I©Ò¥H¥L«÷©R¾Ç²ß¡A«÷©R§â¦Û¤vÅܦ¨³ÌÀu¨qªº¡A¥iª½¨ì¥L±o¨ì¤F­x»Î¦¨¤FºÊº»ªø¡A¦Ó­ì¾Ô³¥¯d¦b¾Ç®Õ

¦¨¤F¤@­Ó¦Ñ®vªº®É­Ô¡A¥L

¤~µo²{¡A³o­Ó¨k¤H¤@ª½¬O¥Lªº°Ê¤O¡D
¡@¡@"­ì¾Ô³¥――"¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¦a¥s¥X¤f¡D
¡@¡@¦W¦rªº¥D¤H°±¤U¤F¡A¦ü¥G¬O¸g¹L«ä¦Ò¤§«á¤~°±¤Uªº¡A­ì¦a¯¸µÛµ¥µÛ¥L±µ¤U¨Ó­n»¡ªº¡D
¡@¡@Ĭ¥Ý©×¤F©×¼L¨¤¡A"§A¬O¤£¬O――°Q¹½§Ú¡H"¨£­ì¾Ô³¥ºCºCÂà¹LÀY¤S»¡¤F¤@¥y¡G"§Ú¤@ª½·QÅý§AÂ÷¶}¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥L¡A³Ì«á´­°_¼L¨¤­«­«¼Û¤F¤f®ð¡A"¦pªG¬O³o¼Ë²{¦b§ÚÂ÷¶}¤F§AÀ³¸Ó°ª¿³¡A¥i§Ú±q§A²´ùجݤ£¨ì¤@ÂI

¯º·N¡DĬ¥Ý¡A±qÀY¨ì§À¡A

°Q¹½§Úªº¬O§A§a¡I"
¡@¡@¬ÝµÛÃö¤Wªºªù¡AĬ¥Ý²´¯«º¥§N¡D
¡@¡@'±qÀY¨ì§À¡A°Q¹½§Úªº¬O§A§a――'
¡@¡@­ì¾Ô³¥¡A±qÀY¨ì§À¡A³Ì³æ¯Âªº¤H´N¬O§A¡D¦w¦w¥÷¥÷¦a·í­Ó¦Ñ®v¦³¤°»ò¤£¦n¡H¬°¤°»ò¦Ñ¬O·Q©¹¦MÀIªº¦a¤è¨«©O¡H
¡@¡@
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¥L¤~±qĬ¥Ý¨ºùØ¥X¨Ó·Q§ä­Ó¦a¤è¦wÀR¦a¤@­Ó¤H§b¤@·|¨à¡A¥i¬Ý¨ìªº«o¬O´ý¨­ªº«ÍÅé¡DÃø

¹D¥L¬O­Ó¤£²»ªº¤H¡H¤w¸g

¬O²Ä¤T¦¸¤F¡A¤£¦Pªº¬O«e¨â¦¸¬Ý¨ìªº¥u¬O«ÍÅé¡A¦Ó³o¦¸¡A¨º¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¤H¦b¥L­±«eºCºC¦a°±¤î©I§l――
¡@¡@³Ì«á¤@­Ó²´¯«¡A³Q¦å¾B¦í¤F¡D
¡@¡@¤]³\¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¤]³\¤w¸g¹L¤F«Ü¤[¡A¤@­Ó¤H°±¤î©I§lªº®É¶¡¡A¨ì©³­n¦h¤[――
¡@¡@ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬°¦Û¤v"±¥©À"――
¡@¡@«Ü¯íµM¡A­ì¾Ô³¥ºN¤W¤F«ÍÅé¦B§NªºÀV³¡¡A°£¤Fº¥§NªºÅé·Å¨S¦³¥ô¦ó¸õ°Êªº¯ß·i¡DÁ|°_¤â¡A¤W­±ªgº¡¤F¬õ¦âªº¦å¼ß

¡A¸{¿°ªº®ð¨ý¥R¥¸µÛ»ó¶¡

¡DªÅ¥Õ¡A¥þ¬OªÅ¥Õ¡A¦n¹³¤@¤ù¥Õ¯È¤Wªg¤F¤@ºwÂA¬õ¡AºCºC´²¶}¡A³Q¦Ã¬V――
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o«Ü¥­ÀR¡A¥­ÀR±o³s¦Û¤v³£Ä±±o¤£¥i«ä¸q¡D¬ÝµÛ«ü¦yºw¤Uªº²GÅé¡A¬ðµMı±o¨º¦n¹³¬O±q¦Û¤vÅ餺¬y¥X¨Ó

ªº――
¡@¡@µ²§ô¤F¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡D¤@¤Á³£¦n¡A¤°»ò¤]¨S¥¢¥h¡A¤°»ò¤]¨S¯d¤U――
¡@¡@"§O°Ê¡I§b¦b¨ºùاO°Ê¡I"
¡@¡@¨ë¦Õªº­ïÁn¬ðµMÅT°_¡A¦¹°_©¼¥ñ¡D¤H¸sÄÌ°ÊÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡A­ì¾Ô³¥©ñ¤U¤â¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©ïÀY¤w¸g³Q«ö­Ë¦b¦a¤W¡D

Áy±µÄ²¦a­±ªº¤@Àþ¶¡¥Ö½§

¤W¶Ç¨Ó¯kµh·PÅý¥L²M¿ô¤F¤£¤Ö¡D
¡@¡@¦ÕÃä«Ü§n¡A¦³«Ü¦h¤H¦bÄW¡AÁÙ¦³¤H¦b°Ý­ì¾Ô³¥°ÝÃD¡A¥i¥LÅ¥¤£¨ì¡A¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¡D¦ÕÃä¤Ï¦Óº¥º¥¦wÀR°_¨Ó――
¡@¡@³o¦¸¡A¬O¥L¤@­Ó¤H¡D
¡@¡@«B¡A²×©óÁÙ¬O¤U¤F¡D
¡@¡@
¡@¡@419ùØ¡A­ì¾Ô³¥§¤¦b§É¤W¨­¤W»qµÛ³Q¤l¡A¥bÀ㪺ÀY¾v¶Ã¶Ã¦a¶KµÛ«eÃB¡A§CµÛÀY¬ÝµÛ§É¤Wªº¦a­±¤@°Ê¤]¤£°Ê¡D
¡@¡@©P¥¿®³µÛ­Ó¼ö¤ô³U¨«¨ì§ÉÃä¡A©ñ¶i¤F­ì¾Ô³¥ªº³Q¤lùØ¡D­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬Ý¥L¡D
¡@¡@"¤£¬O§Ú»¡§A¡A§A¤]¯u°÷­Iªº¡A¨C¦¸³£¹J¨ì³oºØ¨Æ¡A§Ö»°¤W¦W°»±´¬_«n¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥²¾¦^²´¯«±µµÛ¬Ý¦aªO¡D
¡@¡@"­ü¡ã¤£¬O­ô­Ì§Ú¤£¸ò§A'¦P¥Ì¦@­W'¡A³o¦¸´N§A¤@­Ó¥ØÀ»ªÌ¡A¤°»ò¥ÙÀY³£«ü¦V§A¤F¡D§A¥i±o·í¤ßÂI¡A·d¤£¦n³o

À°³Ã¥ë§â«e´X¦¸ªº©R®×³£

©ñ¨ì§AÀY¤W¤F¡D"
¡@¡@"¨SÃö«Y¡D"­ì¾Ô³¥»´»´»¡¤F¤@¥y¡A"¤£·|ªº¡D"³oÂI¨Ã¤£¬O¥L¾á¤ßªº¡D
¡@¡@"¤p¤l¡A¤Z¨Æ§O¤Ó¼ÖÆ[¡A¦b³oùئ³®É¶¡¯u²z¤]·|Åܬn²z¡I"¤M¬Í¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡A§â­ì¾Ô³¥©M©P¥¿ªº²´¥ú³£§l¤Þ¨ì

¦Û¤v¨­¤W¡D
¡@¡@¥úÀY©MµU¤l¦b¤@Ã䯺¤F¯º¡D
¡@¡@"¦³®É­Ô©ú©ú¤£¬O§A°µªº¡A¦ý¬°¤F¤ñ§A§ó¦³»ù­Èªº¤HÁÙ¬O·|Åý§A·í­Ó´À¸o¦Ï¡A½Ö¥s§Ú­ÌµLÅvµL¶Õ©O¡I"¤M¬Í»¡§¹

¥Î»ó­ó¤F¤@Án¡Aºâ¬Oªí¹F

¤ß¤¤ªº¤£º¡¡D
¡@¡@"¾Þ¥Lªº¡I¨SÅv¨S¶Õ´N¤£§â¤H·í¤H¡A°­ªÀ·|¡I"¥úÀY½|¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@"³o´N¬O²{¹ê――"µU¤l¨F´c¦y¾UªºÁn­µÅã±o«Ü¬ð¤a¡AÁÙ±aµÛ¤@µ·¿Ø¨ë¡D
¡@¡@¨S¿ù¡I³o´N¬O²{¹ê¡A½Ö³£©ú¥Õ«o¤S¤£©ú¥Õ¡D
¡@¡@"¦Ñ¤j¡A§A¬O¤£¬Oª¾¹D¤°»ò°Ú¡H"©P¥¿¾a¦b§ÉÃ䪺Äæ§ý¤W¥b¶}ª±¯º¦a°Ý¡D
¡@¡@¤M¬Í¯º¤F¯º¡AÁy¤Wªº¤M¬ÍÅã±o§ó²uÀñ¤F¡D
¡@¡@"¦³¨Ç¨Æ¡A»¡¤£±o¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÁY¤F¤@¤U¦b³Q¤l©³¤Uªº¤â¸}¡A¤w¸g«Ü¤[¤F¡A«o¤´µM¨S¦³·Å·xªº¸ñ¶H¡A¸}«ü¸I¨ì¤F©P¥¿®³¨Óªº¼ö¤ô³U¡A¦³¤@

刹¨ºªº¨ëµh¡AµM«á´N¬O·Å

¼öªº·Pı¡DÁÙ¤£¿ù¡A¥L²¾°ÊÂù¨x¸}§â¼ö¤ô³U½ò¦b¸}©³¤U¡A·Pı¯uªº¤£¿ù¡D
¡@¡@"©P¥¿――"¥L¥s¤F¤@Án¡AÁn­µ«Ü»´«oÅý©P¥¿©Ã¤F¤@¤U¡D
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H"©P¥¿Âà¹L¨­¬ÝµÛ¥L¡A¦³¨Ç©_©Ç¡D
¡@¡@"ÁÂÁ§A¡D"­ì¾Ô³¥§CÁn»¡¡A¼L¨¤´­°_·L·Lªº©·«×¡AÁÂÁ§A¤@ª½À°§U§Ú¡AÁöµM§ÚÄF¤F§A­Ì¡A¦ý§Úªº·PÁ¨ä£¬O´Û

ÄF¡D
¡@¡@"§A――"©P¥¿¯w¤F¯w²´¡A¥Î¤@ºØ«Ü¤£¥i«ä¸qªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A"§A¤£¬Oµo¿N¤F¡H"»¡µÛ¦ùªø¤âºN¤FºN­ì¾Ô³¥ªºÀY

¡A"·d¤°»ò«Ü¥¿±`¡I¨º§A

¬ðµM¥Î¨ººØ¤é¥»ÁnÀu¦ü±oÁn­µ»¡¤°»òÁÂÁ©M·¡·¡¥i¼¦ªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡H­n¦º¤F¡I¤£·|¬OÀ~¥X¯f¨Ó¤F§a¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¬ÝµÛ¥L¡A¤U¤F¤@­Óµ²½×¡A"©P¥¿――"
¡@¡@"¶â¡H"
¡@¡@"§A¯u¬OÄêªd§ß¤£¤WÀð¡I"
¡@¡@"°Ú¡H¤°»ò·N«ä¡H§Ú«ç»ò¤F°Ú§Ú¡H"
¡@¡@"«¢«¢«¢¡I³sªü¾Ô³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡A©P¥¿§A¤p¤l³o½ú¤l¬O¨SÀ¸¤F¡I"¤M¬Í¥L­Ì¦b¤@®Ç¯º¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@®ðª^¤@®É¶¡Åܱo»´ÃP°_¨Ó¡A­ì¾Ô³¥¤]¼È®É§Ñ¤F¨º¦å ¸{ªºµe­±©M©M¤ß¤¤ªº¤£§Ö¡D½Í¯º¶¡¡A©Ò¦³¤H´X¥G³£§Ñ¤F­ì¾Ô³¥

ªº¤U»²¡A¸ú¦b³Q¤lùؤj®ð

³£¤£´±³Ý¤@¤Uªº¤H¡D²Ó¤pªº¨­Åé¦b¤£°±¦aŸ§ÝµÛ¡A¹³¬î­·¤¤ªº¾ð¸­¡AÀH®É³£¦³§éÂ_ªº¥i¯à――
¡@¡@²\¤ô±qÁy¤W·Æ¸¨¡A­þ©È¬O§Ö­n²¿®§³£¤£¤]§âÀY¦ù¥X³Q¤l¥~¡A®£Äß·P¦b±K¤£³z­·ªº¶Â·t¤¤¶V¨Ó¶V©úÅã――
¡@¡@
¡@¡@«B«áªº´¸¤Ñ¡A¤ÑÂűo¹³¬O·sÂA½Õ¥X¨ÓªºÃC¦â¡D¤¤¤Èªº¶§¥ú¦³¨Ç¤j¡A«o¼vÅT¤£¤F­ì¾Ô³¥ÅΤӶ§ªº¤ß±¡¡D
¡@¡@ÃiÃi¦a½¤F­Ó¨­°¼¦b¯ó¦a¤W¡A¬ðµMı±o¦n¹³±q¨Ó¨S¦³³o»ò»´ÃP¹L¡D©ñ¤U¤F¤ßùتº¾á¤l¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v¦n¹³¸Ñ©ñ

¤F¡D¥Lªº½T¥¢¥h¤F¤@¦¸¾÷

·|¡A¦ý¥J²Ó·Q¤F«Ü¤[¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¤]³\³o¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡D¨C¤Ñ·QµÛ«ç¼Ë¥h´ÛÄF§O¤H¡A³sı³£ºÎ¤£¦n¡A¯uªº«Ü²Ö¡I
¡@¡@«Ü²Ö¡A¤]«Ü®`©È¡D
¡@¡@¨ä¹ê¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o«Ü­Þ¡A¥L¤~­è"Ä묹"――Á`µ²¬°¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¥L¸ò¿­·¦t¥Õ°µ¤F¡Iµo´§¤F¦³¥v¥H¨Ó³ÌºÉ³dªº

ª×©³ºë¯«¡A«oÁÙ¨S¦¬¨ì"

¦^³ø"´Nµ²§ô¤F¡D´N¹³©úª¾¹D«e­±¬O¾÷Ãöºj±½®gÁÙ­n©¹«e¨Rªº¥ý®p¡A¥ÕÄ묹¤F¡I
¡@¡@¿­·¦t¡A¿­·¦t°Ú¿­·¦t――«Ü·QÀŤF¥L¡I«o¤S§ä¤£¨ì²z¥Ñ¡A¤H®a¤S¨S±j ¦l¤S¨S¤UÃÄ¡A±qÀY¨ì§À¦Û¤v³£¬O"¦ÛÄ@

"¡I
¡@¡@©~¤ß¤£¨}¡A´N¬O³oºØ¤U³õ¶Ü¡H
¡@¡@·Q¨ì³oùØ­ì¾Ô³¥¦Û¤v³£¯º¥X¨Ó¤F¡A°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¡A»¡ªº´N¬O¦Û¤v§a¡H
¡@¡@"¦b·Q¤°»ò¨º»ò¦n¯º¡H"¶§¥ú¬ðµM³Q³±¼v¾B¦í¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸C¶}²´¡A¬Ý¨ì¥¿©¹¯ó¦a¤W§¤¤Uªº¤H¡A´­°_¼L¨¤¯º¤F¯º¡D
¡@¡@"§AÁÙ¯u¬O¯«³q¡A¨ì­þ¨½³£¯à³Q§A§ä¨ì¡D"
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¡A"Ãø¹D§A¤£§Æ±æ³Q§Ú§ä¨ì¡H"
¡@¡@¨S¦³§_»{¡A­ì¾Ô³¥¿ï¾Ü¨IÀq¡D½¹L¨­¥¿­±´Â¤W³¬¤W²´¡A²´«e¤@¤ù¾í¬õ¡D
¡@¡@"¤ß±¡¤£¦n¡HÁÙ¦b¬°¬Q¤Ñªº¨Æ¡H"
¡@¡@¬Ý¨Ó"¦n¨Æ¤£¥XªùÃa¨Æ¶Ç¤d¨½"³o¥y¸ÜªGµM¨S¿ù¡D©ÎªÌ»¡¦b³oùخڥ»¨S¦³¯µ±K¡D
¡@¡@"¥ô¦ó¤@­Ó¤H­±«e¥X²{¤@¨ã´ý¨­¬O¦åªº«ÍÅé³£¤£·|·P¨ì°ª¿³§a¡H"­ì¾Ô³¥³ä³ä¦a»¡¡G"¨º¦åªº¨ý¹D¦Ü¤µ§Ú¦n¹³ÁÙ

¯à»D¨ì――"
¡@¡@¿­·¦t»´»´½K¤F½K¬Ü¡A¦ù¥X¤â¼¾¤W¤F­ì¾Ô³¥ªºÃBÀY¡A«áªÌ´h¤F¤@¤U«o¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A¥ô¥Ñ¥L¼¾ºN¡A³Ì«á¿­·¦t»\

¦í¤F­ì¾Ô³¥ªºÂù²´¡D
¡@¡@"·í¤ß²´·ú¡D¤Ó¶§――«Ü¬r¡D"¥é¦ò¬O±¡¤H¤§¶¡ªº»´»y¡A¤@ºØªñ¦ü³d³ÆªºÃöÃh¡A­ì¾Ô³¥¤w¸g«Ü¤[¨S¦³Å¥¨ì¹L¤F¡D
¡@¡@³o¤@¨è¡A¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡D­ì¾Ô³¥¥ô¥ÑÂù²´³Q»\¦í¡A³o¼Ë¥L¥i¥H§ó²M´·¦a·Pı¨ì©P³òªº¤@¤Á¡A¤£¥Î¥h¬Ý¡A¥u­n¾a

·Pı¡D
¡@¡@"¿­·¦t――"
¡@¡@"¶â¡H"¿­·¦t¬ÝµÛ·L·L´­¬Ü¡A"³o¬O§A²Ä¤@¦¸³o»ò¥­ÀR¦a¥s§Úªº¦W¦r¡A«ç»ò¤F¡H"
¡@¡@²Ä¤@¦¸¶Ü¡H­ì¾Ô³¥¤]·NÃѨì¤F¡A¥H«e±µªñ¿­·¦t¬O¦³¥Øªºªº¡A¦Ó²{¦b¡A¥L¤£»Ý­n±q¿­·¦t¨­¤W±o¨ì¤°»ò¤F¡D¥LÃh

ºÃ¹L¬£¤H·À¤fªº¥i¯à¬O¿

­·¦t¡A¦ý¥u¬OÃhºÃ¡Aµ²ªG¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g¤£­«­n¡D
¡@¡@"§Ú¹ï§A¨Ó»¡¨ì©³¬O¤°»ò¡H"°Ý§¹¤§«áªº¤U¤@¬í­ì¾Ô³¥´N«á®¬¤F¡D¥L°Ýªº¬O¤°»ò¸Ó¦ºªº°ÝÃD¡Aª¾¹D¤F¤S¯à«ç»ò¼Ë

¡I¥L­Ì»¡¦nÅ¥ªº®Ú¥»´N¬O

¨â­Ó¥@¬Éªº¤H¡A»¡¤£¦nÅ¥ªº´N¬O"§L"»P"­ê"¡I
¡@¡@¦h»òÄøªº°ÝÃD¡I­ì¾Ô³¥¡A§A¯uªº§ä©â¡I
¡@¡@²´·ú¤Wªº¤â²¾¶}¤F¡A­ì¾Ô³¥¤U·NÃѦa¸C¶}²´«o³Q¶§¥úÀþ¶¡¨ë±o®tÂI¬y¥X²´²\¡A³o¦¸¡A¿­·¦t¨S¦³¦b¥L¾×¡D§O¹LÀY

¡A¥L¬Ý¨ì¤F¿­·¦t²H²Hªº

¯ºÁy¡A¸ò²Ä¤@¦¸¨£®Éªº¤@¼Ë¡D
¡@¡@"§A«Ü¦b¥G³o­Ó°ÝÃD¡H"¿­·¦t°Ý¡D¡@
¡@¡@"¤£¬O――"­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¤~¦n¡D¥L±q¯ó¦a¤W§¤°_¨Ó¡A¥»¨Ó´N³QÅαoµo¬õªºÁy³ºµM§ó¼ö¤F¡D
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¯º¡A¦ù¥X¤â¤Ï©ï°_­ì¾Ô³¥ªº¤U¤ÚÅý¨â¤Hªºµø½u¥æ¶×¡D
¡@¡@"§A«Ü¥i·R¡A¸ò§O¤H¤]«Ü¤£¦P¡D§Ú·|¦n¦n·ÓÅU§Aªº¡A¦b³oùØ¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥L¡A¥Lª¾¹D¿­·¦t­n»¡ªº¬O¤°»ò¡A«o¤S²z¤£¥X¤@­ÓÀYºü¡D¥H«e¨C®É¨C¨è³£¦b·QµÛ«ç»ò¯à¬Ý³z³o­Ó¨k¤H

¡A¥i²{¦b¥L·Q©ñ¥­¤ßºA¸ò

³o­Ó¨k¤H¦n¦n¥æ½Í¡A«oµo²{¨º´X¥G¬O¤£¥i¯à¡D
¡@¡@"«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò³o­Óªí±¡¡H"¿­·¦t¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥·L½Kªº¬Ü¡AÃö¤ß¦a°Ý¡D
¡@¡@"¤Ó¶§ÅΤ[¤F¡AÀY·w¡D"
¡@¡@"¨º´N¦^¥h§a¡I"·Q¯¸°_¨Ó«o³Q©Ô¦í¡A¿­·¦t±aµÛ¤Ö³\ºÃ´b¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@"¿­·¦t¡A§A¬°¤°»ò·|§¤¨c¡H"­ì¾Ô³¥²×©óÁÙ¬O°Ý¤F¡A¦bÂ÷¶}¤§«e°Ý¤F¥L³Ì·Qª¾¹Dªº°ÝÃD¡D
¡@¡@¦ü¥G¨S·Q¨ì¬ðµM·|Å¥¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¿­·¦tÀRÀR¦a¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A³Ì«á¯ºµÛ»¡¡G"§¤¨cÁٯ঳¤°»ò­ì¦]¡A¦]¬°§Ú°µ

¤FÃa¨Æ°Ú¡I"
¡@¡@"±þ¤H³c¬r·m§T±j ¦l¡H"
¡@¡@"­ø――"¿­·¦t­«·s§¤¦^¯ó¦a¤W¦n¹³¦b»{¯u«ä¦Ò¡A"«e¤T­Ó§Ú¤£ª¾¹D¡A³Ì«á¤@­Ó¡A´N­n°Ý§A¤F¡D"»¡§¹ÀǬN¦a

¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A"§Aı±o¬O

±j ¦lÁÙ¬O¦X¦l¡H"
¡@¡@¾a¡I­ì¾Ô³¥©ï°_»L´N½ð¤F¹L¥h¡A¦b¥bªÅ³Q§ì¦í¡D
¡@¡@"¹É¹É¡I"¿­·¦t²´¯«¦b­ì¾Ô³¥ªº»L¶¡¨Ó¦^¥´¶qµÛ¡A"§A³o­Ó«º¶Õ«Ü«l¼É¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥­n½¥Õ²´¤F¡A"¿­·¦t¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¥Î¨k¤Hªº¤è¦¡¦n¦n½Í¤@¦¸¡H"°Ú¡H¨D§A¤F¦æ¤£¦æ¡H§Ú³£­n"¦Dº¡ÄÀ©ñ

"¤F¡D
¡@¡@"§Ú­Ì¤@ª½¥H¨k¤Hªº¤è¦¡¥æ½Í°Ú¡I"¿­·¦t¤@Áy²z©Ò·íµMªºªí±¡Åý¥L§ó¦³¦R¦åªº½Ä°Ê¡D
¡@¡@§C¤UÀY¡A­ì¾Ô³¥««ÀY³à®ð¦a¬ÝµÛ¦a­±¡D¿­·¦tÀô¦í¤F¥LªºªÓ¡D
¡@¡@"¥Í®ð¤F¡H"
¡@¡@¥Õ²´¡I³o¤S¤£¬O±¡«Q§n¬[¡A¦³³o»ò«¡¤Hªº»ò¡H
¡@¡@"©êºp¡I§AÁÙ¬O²Ä¤@­Ó°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃDªº¤H¡D"¿­·¦tªº¯ºÁn¦b¦ÕÃäÅT°_¡A"¦]¬°¶i¤F³oùØ¡A¥H«eªº¤@¤Á¦n¹³¤w¸g

¤£­«­n¤F¡D¤]¨S¦³¤H¦b·N

³o­Ó°ÝÃD¤F¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥°¼¹LÀY¡A"§A¤£¬O­n¥X¥h¤F»ò¡H"
¡@¡@"§A«ç»òª¾¹D¡H"
¡@¡@§c――"§A³o»ò¥X¦W¡A¦³¤@ÂI­·§j¯ó°Ê¥þ³£ª¾¹D¤F¡D"¤Ó¨ØªA¦Û¤v¤F¡I­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õ¦a――"§ä²z¥Ñ"¡I
¡@¡@"¬O¶Ü¡H"¿­·¦tºN¤FºN¦Û¤vªºÁy¡A"§Ú¯uªº¨º»ò¥X¦W¡H"
¡@¡@¤Ñ¡I¥L¦b¸Ë¤°»ò°Ú¡H­ì¾Ô³¥·t¦Û«r¤ú¡A«ç»ò¥i¯à¤£¥X¦W¡H¥L³£¸òµÛ¥X¦W¤F¡IXXºÊº»"¥|¤j¤Ñ¤ý"¡A¯u¬Oªg¥ú°Ú¡I
¡@¡@"§A·Q¥X¥h»ò¡H"¿­·¦t¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¦n¹³¤£µÛÃ䪺¸Ü¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßùغôb«oÁÙ¬O»¡¡G"§¾¸Ü¡I½Ö¤£·Q¥X¥h¡AÃø¹DÁÙ·Q¦b³oùعL¤@½ú¤l°Ú¡H"
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¤@Án¡A"¨º§ÚÀ°§A§a¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q°Ý§A¦³¸ê®æ»¡³o¥y¸Ü»ò¡A«o¤S¦b·Q¥L¸Üùتº·N«ä¡D
¡@¡@"¤°»ò¥s§AÀ°§Ú¡H"
¡@¡@"´N¬O¦r­±¤Wªº·N«ä°Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£©ú¥Õ«ç»ò³Ìªñªº¤H³£³ßÅw»¡³o¥y¸Ü¡D
¡@¡@"§Aªº²´¯«¯u¤£¿ù¡I"¿­·¦t¬ðµM»¡¡G"¤]³\§Ú·íªì´N¬O³Q§Aªº²´¯«§l¤Þªº¡D"
¡@¡@Ãø¥H²z¸Ñ¡D¬O»¡¦b¯D«Çªº¨º¦¸¶Ü¡H
¡@¡@"¨º§A¬°¤°»òÁÙ¥µ¤U§Ú¤£ºÞ¡H"¨º¦¸­ì¾Ô³¥¤w¸g§â¿­·¦t¸ò¨º¸s·Q±j ¦l¥Lªº¤H»{©w¬°"¤@¥C¤§¸è"¤F¡D
¡@¡@"¨þ¨þ¡I§Ú·Q¾Ö¦³¨ººØ²´¯«ªº¤H¬O¤£·|»´©ö©}ªAªº§a¡H¦óªp·í®É§Aº¡Áy³£¬O±þ®ð――"
¡@¡@"¨º¸U¤@§Ú¹è¤£¼Ä²³©O¡H"
¡@¡@"¥i§A¨S¦³°Ú¡I"
¡@¡@"§Ú¬O»¡¸U¤@¡I"
¡@¡@"¥@¬É¤W­þ¨º»ò¦h¸U¤@¡H"¿­·¦t§â­ì¾Ô³¥¿E°Êªº·L·L¤ä°_ªº¨­ÅéÀ£¤F¦^¥h¡A"­«­nªº¬O²{¦bªºµ²ªG´N¥i¥H¤F¡D


¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¿­·¦t·L¯ºªºÁy¡A¨ººØªí±¡«Ü·Å¬X¡D¦ý¥L«oı±o¿­·¦t¨ä¹ê¬O­Ó§Nºzªº¤H¡D¤@­Ó¸g±`±aµÛ·Å¬X·L¯ºªº

¤H¡A¨ä¹ê¯àÁôÂëܦhªF¦è

¡D­ì¾Ô³¥Ä±±o¥L¬O¨Ó¤£¤Î¬Ý¨ì¤F――
¡@¡@"§A¤µ¤Ñ¦Ñ¬O¨«¯«¡D"¿­·¦t½K¤F½K¬Ü¡A­×ªøªº¤â«ü»´»´¼¾¤W­ì¾Ô³¥ªº¬Ü¦t¡A"¬ÜÀY½K±o³o»òºò¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H


¡@¡@"¨S¦³¡D"««¤U²´¡A­ì¾Ô³¥»´Án»¡¡G"¥u¬O¦b·Q¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¥i¥H¥X¥h――"
¡@¡@"¬O¶Ü¡H«Ü§Ö¡A¬Û«H§Ú§a¡I"¿­·¦t§â¥LªºÀY«ö¨ì¦Û¤vªÓ¤W¡A"¥X¥h¥H«á­n¦n¦n°µ¤H°Ú¡I"
¡@¡@¬ðµM¤£·Q¦A¼»ÁÀ¤F¡A­ì¾Ô³¥Ä±±oÀ³¸Ó¹ï¿­·¦t»¡¨Ç¤°»ò¡A¨Ã¤£¬O­n§i¶D¥L¦Û¤vªº¨­¥÷¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡A¥u¬O

¤£¦A·Q¨C¤@¥y¸Ü³£±aµÛ¥Ø

ªº¡D
¡@¡@"§Ú――"
¡@¡@"±µ§k¥i¥H¶Ü¡H"¿­·¦t¬ðµM»°¦b¥L«e­±°Ý¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¦í¤F¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡D¥ô°Èµ²§ô¤F¡A¥LÁÙ¦³¥²­n³o¼Ë°µ¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¥L¥H«e°µªº¨º¨Ç¡A¯uªº§¹¥þ¬O¬°¤F

¥ô°È¶Ü¡H¦UºØ°ÝÃD¯B²{¦b

¸£¤¤¡A¨C¤@­Óµª®×³£©I¤§±ý¥X«o¤S¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡D
¡@¡@¤£»¡¸Ü´N·íÀq»{¤F¡D¿­·¦t½w½w§C¤UÀY¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛºCºC¾aªñªºÁy¡A¥L¤£ª¾¹D¿­·¦t«ç»ò·|¬ðµM¼x¸ß¥Lªº·N«ä¤F

¡A¦Ó¦Û¤v――¦n¹³¤]¤£·Q

©Úµ´¡D
¡@¡@¤Ï¥¿³Ì«á¤@¦¸¡A«Ü§Ö´N­nµ²§ô¤F――³o¬Oµ¹¦Û¤vªº²z¥Ñ¶Ü¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥ª¾¹D¡A¥L¨S¦³·R¤W¿­·¦t¡D¿­·¦t¤]¨S¦³·R¤W¥L¡D¤£¹L¬O¨â­Ó­¯¥Í¤H¤§¶¡ªº¬Û¤¬¨ú·x¡A¥L¤£»Ý­n¥ô°È¡A¿

­·¦t»Ý­n¥L¡A¥u¬O¦p¦¹¡D

¦pªG¥L­Ì¤£¬O¦bºÊº»ùØ¡A¦Ó¬O¦b¯îµL¤H·Ïªº´ËªLùØ¡A³o¤@¤ÁÀ³¸Ó¤]·|µo¥Í¡D¦ý¦pªG¬O¦b¥~­±´¶³qªº¥@¬ÉùØ¡A¥L­Ì¨â­Ó

¥Ã»·¤]¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¡A

±µ§k¡A·R¼¾¡A¬Æ¦Ü¬O«e¤£¤[ªº¤@¦¸¿E¯Pªº°µ·R¡D
¡@¡@¼L®B¬ÛIJªº¤@Àþ¶¡¡Aµo²{Âù¤èªº®B³ºµM³£«Ü¦B§N¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ðµM¦³­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¦b¥~­±¡A¥L¸ò¿­·¦t·|¤£·|¨£­±¡H·|¤£·|――
¡@¡@"¤£±M¤ß¡I"µo²{¤F¥Lªº¨«¯«¡A¿­·¦t¥é¦òÃg»@¦ü±o¦b­ì¾Ô³¥®B¤W«r¤F¤@¤f¡D
¡@¡@"¶â¡I"­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡A¤U·NÃѦa¦ù¥X¦ÞÀY·Q»Q¤@¤U³Q«rªº¦a¤è¡A«o¥¿¦n³Q¿­·¦t§ì¦í¤F¾÷·|¡A³s¦ÞÀY¤]³Q»´»´«r

¦í¤F¡D
¡@¡@«Ü¨ë¿Eªº±µ§k¤èªk¡I
¡@¡@¿­·¦t¦³ºØ¤Þ¤H¼Z¸¨ªº¼ç½è¡D¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡AºCºCÅé·|¤~¯à·Pı¨ì¡D
¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤v¤Ó±I¹æ¤F¡D­ì¾Ô³¥§i¶D¦Û¤v´N³o¼Ë§a¡A¼È®É´N³o¼Ë¡D³¬¤W²´¡Aµ¥«ÝµÛ±N­n¥[²`ªº§k――
¡@¡@"«z¡ã¡ã¡ã¡ã¡ãªü¾Ô¡I¦ºª÷¤ò¥´§Ú¡I§Ö´À§Ú³ø¤³°Ú¡ã¡ã¡I"
¡@¡@©P¥¿§¨ÂøµÛ°IÀzªº¤j¶Úªù¬ðµM´¡¨ì¨â¤H¤¤¶¡¡A­ì¥»ÀǬNªº®ðª^¤@±½¦Ó¥ú¡AÁÙÅܦ¨¤F¤@ºØÅý¤H¼L¨¤©âÝzªº¸Þ²§³õ­±

¡D
¡@¡@®tÂI¤@ÀY®â¨ì¿­·¦tÃhùتº­ì¾Ô³¥«r¤F«r¤úÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¹³¤­·³¤p«Ä³Q·m¤F¿}ªG¤@¼Ë­ú­ú³Ú³Úªº©P¥¿¦V¥L­Ì³oÃä

­¸©b¹L¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¶ZÂ÷

¡A¤H¥¼¨ìÁn¥ý¨ì°Ú¡I
¡@¡@"Ãø©Çı±o¦n¹³¤Ö¤FÂI¤°»ò――"¿­·¦t³ä³ä¦Û»y¤@¯ë»¡¨ì¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥´X¥G««²\¡D«ô°U¤F¡I³Ì«á¤T¤Ñ¡AÅý¥L²MÀR·|¨à§a¡I
¡@¡@
¡@¡@419¡A¯¸¦b§ÉÃ䪺¤HŸ§ÝµÛªÓ»H¡A§â¤â¦ù¶i¤FªEÀY©³¤U――
¡@¡@»È¦âªº¶µÃì¤U±¾µÛºë½oªº¶êÀô¦Ê¦X¦Q¼Y¡A®³¦b¤âùØ´²µo¥X¦B§Nªº¥ú――――

²Ä¤Q¤­³¹
¡@¡@³±¨I¨Iªº¤ÑªÅ¨S¦³¤@ÂI¥Í®ð¡A»·³Bªº¯Q¶³´²µoµÛ¦Ç·tªº®ð®§¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡D¶Â¦âªº¯Q¾~¦¨¤ùªº­¸¹L¡A¦¹°_©¼¥ñªº¨ë

¦Õ¥sÁn¦b­·¤¤¶Ç¼½¡A¥i¥H

»¡¬O³o«°¥«Ãø±o¤@¨£ªº­·´º¡D
¡@¡@§O¦³­·¨ý¡D
¡@¡@¬Ý¨ì³oùبk¤H¬ðµM¯º¤F¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº´º¦â¡A¦b³oùاb¤F³o»ò¤[°¨¤W´N­n¨«¤F¤Ï¦Ó¦³ÂI±Ë¤£±o©O¡I¼L¨¤¦A¤@

¦¸´­°_¡A±Ë¤£±o――¤°»ò

©O¡I·Q¨ì¨º¹³¤p³¥Ã~¯ëªº²´¯«¡A¨k¤HÁÙ¨SÂ÷¶}«o¤w¸g¶}©l·Q©À¤F¡D
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A­n§â¥L±a¨«¨Ã¤£¬OÃø¨Æ¡AÃø±o¬OÅý¥L©}ªA¡D©ºªAªº¹Lµ{¬O¬ü§®ªº¡Aµ²ªG¤]¬OÅý¤H´Á«Ýªº¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡@¡@"¦ÑÁó¡D"
¡@¡@Âà¹LÀY¡A¹p©M®ü¯¸¦b¨­«á¡D
¡@¡@"¿ì¦n¤F¡H"
¡@¡@"¬Oªº¡A¤@¤Á¶¶§Q¡D"
¡@¡@"¶â¡I«Ü¦n¡D"­«·s§âÀYÂà¹L¥h¡A¿­·¦t·L·L´­°_Áy¬ÝµÛªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥hªº¶ÂÂI¡A"¨«¤§«e°e³oùس̫á¤@¥÷¨£­±Â§

§a¡I¼ö¾xªºµ²§ô¡A¯u¬O¾A

¦X――"
¡@¡@"¹Ç¡ã¹Ç¡ã¡I"¯Q¾~½L±Û¦bÀY³»¡A¥é¦ò­n®·­¹¤@¼Ë¡D
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"»´¯º¨âÁn¡A¿­·¦t³¬°_²´¡D"¯u¬O¥i·RªºÃdª«°Ú――"
¡@¡@
¡@¡@"°ÚÀ¡¡ã¡I"
¡@¡@"«z¡I"©P¥¿¤@§â§Û°_¦Û¤vªº¸JÁ|¨ìªÅ¤¤¡A¸ú¹L¤F¤@³õ"¯E§T"¡D
¡@¡@"§A¨S¨Æ§a¡H±q¦­¤W¨ì²{¦b³£¥´¤FµL¼Æ­Ó¼QÀ¡¤F¡A¬O¤£¬O·P«_¤F¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§l¤F§l»ó¤l¡A¥Î­¹«ü´|¤F´|¡Aªº½T¬O¥´¤F«Ü¦h­Ó¤F¡A¤£¹L――
¡@¡@"¨S¨Æ¡I§Ú¨Sı±o¨­¤W¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¤£¬O·P«_¡A¤j·§¥u¬O»ó¤l¤@®É¤£µÎªA§a¡I"
¡@¡@"¤p¤l¡A¦b³oùدà·P«_»¡©ú§Aªº¨­ÅéÁÙ¨S³Â¤ì¡I"¤M¬Í¦b¤@®Ç»¡§¹³Ü¤F¤@¤j¤fµ°¡D
¡@¡@µL©Ò¿×¦a¯º¤F¯º¡A­ì¾Ô³¥§CÀY¦YµÛ¦Û¤v¸Jùتº­¹ª«¡A©P³òªº¤H¶}©l¤pÁn¦a»¡µÛ¡A¥L¨Sª`·NÅ¥¡D±q¬Q¤Ñ±ß¤W¶}©l¥L

´N¤ß¯«¤£¹ç¡A¤@Áû¤ßÁ^±o

ºòºòªºÁ`ı±o¦n¹³¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï«l¡D¥L°¨¤W­n´N¥X¥h¤F¡A¤@·Q¨ì³oùØ­ì¾Ô³¥´Nı±o¤ß¦n¹³³Q¬½¬½¦a´ª¤F¤@¤U¡D
¡@¡@¨ì³Ì«á¡AÁÙ¬O±o«ì´_­ì¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ――¶Ü¡H©ï°_ÀY¡A­ì¾Ô³¥¤U·NÃѦa¦b­¹°ó¥|©P±½µø¤F¤@¤U¡A¨S¦³µo²{¼ô

±xªº¤H¼v¡A¦Ó·í¥L·NÃѨì

¦Û¤v¦b·F¤°»ò®É¤@±iÁy´X¥G­n¬õ¤F¡A¹³¤@­Ó°µ¿ù¨Æ©È³Qµo²{ªº¤p«Ä¤l¤@¼Ë°½°½¦a§C¤U¤FÀY¡D
¡@¡@¤ßùتº½T·Q¹L¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¨S¦³¨£¨ì¿­·¦t¡D
¡@¡@"³Þ¡I§Ú¬Ý§A¯uªº·P«_¤F¡AÁy³£¬õ¦¨³o¼Ë¤F¡I¥h¬ÝÂå¥Í§a¡I"©P¥¿¬ðµM¾aªñ¥L»¡¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼Û¤F¤f®ð¡AÂI¤FÂIÀY¡D"¶â¡I"¥Lªº½T¬OÀ³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡A¤ß²zÂå¥Í¡D
¡@¡@©P¥¿©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡A"¨º´N¦h¦YÂI¡I·í¤ß§â§Aªº¤»¶ô¸¡¦Ù³£½G¨S¤F¡I"
¡@¡@"§A«ç»òª¾¹D§Ú¦³¤»¶ô¸¡¦Ù¡H"
¡@¡@"«¢«¢¡I§Ú¨C¤Ñ±ß¤W³£¦b¬ÝµÛ§A°Ú¡I"
¡@¡@¾a¡I­ì¾Ô³¥¯ºµÛ½|¥L¡G"§A·í§Aªº²´·ú¬O¢æ¥ú°Ú¡H"
¡@¡@¨â­Ó¤H¥¿§nµÛ¡A§¤¦b¤@Ã䪺¥úÀY¬ðµM°±¤U¤F¸_¤l²´·ú¤£ª¾¹D¨nµÛ¤°»ò¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a¡D­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¦V¥Lªºµø½u

¬Ý¥h――ªGµM¡A¬O³¯©õ¡D
¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨Ó¿ðªº³¯©õ¥¿³Q¤@­Óº»Äµ±Ð°V¡Aº¡Áy¥û´cªí±¡ªºº»Äµ¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤°»òżªF¦è¤@¼ËÀüµÛ³¯©õ¡AÃä½|ÁÙ

¤£®É¥Îĵ´ÒѶ¥L´X¤U¡D½G

¤pªº³¯©õ¤@ª½§CµÛÀY¡A¨C³QѶ¤@¤U¨­Åé´N·|¦V«á­Ë¤@¤U¡A¥L¶O¤O¦a«O«ùµÛ¥­¿Å¡A²´¯«ùØ¥u¬O³Â¤ì¨S¦³¼««ã¡D¼««ã¡A¦­

´N³Q®É¶¡¿i¥ú¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡A¬Ý¨ìª½¨ìº»Äµ½|°÷¤FÂਭÂ÷¶}¡A³¯©õ®³µÛ¸J¥h­¹°óªºµøµ¡¥´¶º¡A¥i¶}¶º®É¶¡¤w¸g¹L¤F¤@°}¤l¤F¡A¦­

¶º¥»¨­´N¤£¬O«Ü¦h¡A³¯©õ

®³µÛªÅªÅªº¸J¯¸¦b­ì¦a¡AÁy¤Wªºªí±¡»¡¤£¥Xªº¥i´d¡D
¡@¡@¥úÀY´¤µÛ¸_¤lªº¤âºCºC´¤ºò¡A¸ò¤â«ü¤ñ°_¨ÓÅÖ²Óªº¸_¤lº¥º¥¦³³Q§éÂ_ªºÁͶաD­ì¾Ô³¥âä¤F¥L¤@²´¡A°_¨­®³¨«¤F¥L

­±«eªº¸J¡AùØ­±¦³¨â­Óªá

¨÷¡D
¡@¡@"¤£¦Y¤F§a¡H§Ú®³¨«¤F¡D"¦b²³¤HÁÙ¨S¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô­ì¾Ô³¥®³µÛªá¨÷¦V³¯©õ¨«¥h¡D
¡@¡@­è·QÂ÷¶}ªº³¯©õ¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥¡AÂ÷¶}ªº³t«×¥[§Ö¤F¡D¥i¬O¤~ÁÚ¥X¤@¨B´N³Q­ì¾Ô³¥©ð¦í¤F»â¤l¡D
¡@¡@"·F¤°»ò¶]³o»ò§Ö¡H§Úªø±o³o»ò¥i©È»ò¡H"­ì¾Ô³¥´­°_¼L¨¤°Ý¡D
¡@¡@³¯©õ¨S»¡¸Ü¡A§C¤UÀY¤£¬Ý¥L¡D
¡@¡@"呐¡D"­ì¾Ô³¥¤]¨S»¡¤°»ò¡A§â¸J¶ë¨ì¥L¤âùØ¡A"¦­¶º¤£¯à¤£¦Y¡D"
¡@¡@´²µoµÛ²H²H­»®ð¥Õ¥Õªºªá¨÷¤Q¤À»¤¤H¡A¯S§O¬O¹ï©ó¦­¤W¤°»ò³£¨S¦Yªº¤H¨Ó»¡§ó¬O¤@­Ó«Ü¤jªº»¤´b¡D³¯©õ­±µLªí±¡

¦a¬ÝµÛ¤âùتº¸J¡A´N¦b­ì

¾Ô³¥Âਭ­nÂ÷¶}ªº®É­Ô»¡¤F¤@¥y¡G"§A³o¼Ë°µ¥u·|Åý§Ú§ó°Q¹½§A¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥°±¤U¨ÓÂà¹LÀY¡A¯º¤F¯º»¡¡G"«Ü¦n°Ú¡I¥u¬OÅý§A°Q¹½¡AÁ`¤ñ«ë¨Ó±o¦n¡D"
¡@¡@³¯©õªº¬ÜÀ¾¤F°_¨Ó¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥¢¯º¡A¦A¹L¨â¤Ñ´N­nÂ÷¶}³oùؤF¡A¦³¨ÇªF¦è¯à¤£¯d´N¤£¯d¡D¥L¥i¥HÂ÷¶}¤F¡A¥i²´«e³o­Ó¨k«Ä©O¡H¥L©Ó»{¡A

¥L²{¦b¦b¦P±¡³¯©õ¡D¦]¬°

¥L­Ì¤£¦P¡A¬Æ¦Ü­ì¾Ô³¥ÁÙ¦³¤@µ·¹®­Æ¡A¦]¬°¥L¸ò³¯©õ¤£¦P¡D
¡@¡@"¤£¥Î¨º¼Ë¬Ý§Ú¡A¤£¬O§Úµ¹§Aªº¡D"­ì¾Ô³¥¥Î¤U¤Ú«ü¤F«ü419¨º¸s¤Hªº¤è¦V¡A³¯©õªºµø½u¸¨¦b¥úÀY¨­¤W¡A«áªÌ¦³¤@

Àþ¶¡ªºÅå³Y¡AµM«á´«¤W¤F

¥û´cªºÁy¤£®h¦a¬Ý¤F³¯©õ¤@²´¡A§C¤UÀY¡D
¡@¡@³¯©õ²´ùØ°{µÛ¤°»ò¡A´X¬íÄÁ«á§âµø½u²¾¦^¨ì­ì¾Ô³¥¨­¤W¡D
¡@¡@"¦Y§a¡D"«áªÌ¹ï¥LÂI¤F¤@¤UÀY¡A»¡¡G"¨S¦³¤°»ò¤ñ¾j¨{¤l§óÃø¨ü¡D"»¡§¹Âà¹L¨­¡D
¡@¡@"­ì¾Ô³¥――"¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô¤w¸g²æ¤f¦Ó¥X¡D­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A³¯©õ«r¤F«r¼L®B¡A"§Ú¤£·|·PÁ§Aªº¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥Áq¤FÁqªÓ¡A¨S»¡¤°»ò¡D·PÁ¡H¥L»Ý­n¨ºªF¦è¶Ü¡H
¡@¡@
¡@¡@"§A¯u¬O­Ó¦P±¡¤ß¥ÆÀݪº³Ã¥ë¡D"
¡@¡@¦^¨ì§¤¦ì¤W¡A©P¥¿¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡D¤M¬Í¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤F¡D­ì¾Ô³¥®³°_®à¤WªºÄCÀY«r¤F¤@¤f¡A²ÓÄZºCÃ`°Ê§@Àu

¶®¡D
¡@¡@¯º¤F¯º¡A"¦pªG¨ººâ¦P±¡¤ßªº¸Ü´Nºâ¬O§a¡D"¤Ñª¾¹D¡A³¯©õ¹ï¥L¨Ó»¡¤]³\¥u¬O¤@­ÓÄ묹«~¡D¡@¡@¨Æ±¡µ²§ô¤F¥L­ì

¾Ô³¥¥i¥H©ç©ç§¾ªÑ¨«¤H¡A

¥i³¯©õ©O¡H­ì¾Ô³¥µo²{¥L«ÜÀ¶®z¡A¤£´±¥h·Q¦pªG¥L©M³¯©õªº¦ì¤l¬Û¤¬¥æ´«¤@¤U·|¬O«ç¼Ë¤@ºØ±¡´º¡D
¡@¡@¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¡A«ç»ò·|ª¾¹D®£Ä߬O¤@ºØ¤°»ò·Pı¡I
¡@¡@"¨þ¡I¤]¬O――"©P¥¿¬ðµM¯º¤F¤@Án¡A"¦b³oùاb¤[¤F¡A«Ü¦hªF¦è³£§Ö§Ñ¤F――"¥L»¡³o¸Üªº®É­Ô«Ü¯íµM¡A­ì¾Ô

³¥¬ÝµÛ¥Lı±o³o­Ó¨k¤H¨­

¤WÁ`¦n¹³¦³µÛ¤°»ò¤@¼Ë¡A¥i·í§A¥h§äªº®É­Ô¤w¸g®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ――
¡@¡@"¶ýªº¡I¦A§b´X¦~§Ú³s«ç»ò©M¤k¤H°µ·R³£­n§Ñ¤F¡I"©P¥¿½|¤F¤@¥y¡A¼«¼«¤£¥­¦a«r¤ú¡D
¡@¡@§c――ªGµM¡A¤S®ø¥¢¤F¡D­ì¾Ô³¥¦^¹LÀY¦b¤º¤ß§ãµÃ¡D
¡@¡@
¡@¡@½ö¦b¯ó¦a¤W¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o«Ü©ñÃP¡D¨Æ¹ê¤W¥Lªº½T«Ü¤[¨S¦³³o»ò©ñÃP¹L¤F¡D«Ü¥i¯º¡A­ì¥»¬O¨Ó§¤¨c¤F¡A¥i¤@¤Á³£­n

µ²§ôªº®É­Ô¥L³ºµM¹³¦b«×

°²¤@¼Ë¡D¤Ó¶§¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¤´µMµLªk­±¹ï¡A­ì¾Ô³¥³¬µÛ²´·QµÛ­n¬O¦³¤@°Æ¾¥Ãè´N§ó¦n¤F¡A¦P¼Ë¬O¦bÅΤӶ§¡A³¬¤W²´®ü

Åy©MºÊº»¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¹ï

¥L­ì¾Ô³¥¨Ó»¡¡D
¡@¡@¥u¬O¡A¦n¹³¤Ö¤FÂI¤°»ò――·Q¨ì³oùØ¡A­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡AÀY³»¤W¥X²{¤@¤ù³±¼v¾×¦í¤F¶§¥ú¡D¤U·NÃѦa¸C¶}²´¥H¬°·|¬O

¨º­Ó¤H¡A«o¦b¤@¬íÄÁ¤§«á

´h¦í¤F¡D
¡@¡@"§A――"
¡@¡@³¯©õ¯¸¦b¥LÀY³»¤W¤è©~°ªÁ{¤U¦a­ÁµøµÛ­ì¾Ô³¥¡A¦]¬°­IµÛ¥ú¬Ý¤£²M¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A¦Ó¥B¬O²´·ú¦³¨ÇÃø¨ü¡D­ì¾Ô³¥

±q¦a¤W§¤°_¨Ó¦^ÀY¬ÝµÛ¥L

¡D
¡@¡@½Ö¤]¨S¦³¥ý¶}¤f¡A¨â¤HµLÁn¹ïµøµÛ¡D­ì¾Ô³¥¦³¨Ç¸Ò²§«o¤£¦n©_¡A³¯©õÀRÀR¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¥L¡A¡@¡@¨}¤[¡A²×©ó»¡¤F

¤@¥y¡G"­ì¾Ô³¥¡A§A¸ò§Ú

¤@¼Ë¥i¼¦¡D"
¡@¡@­ü¡H´h¤F¤@¤U¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v¨S¦³Å¥¿ù¡D
¡@¡@"§A¦b»¡¤°»ò¡H"
¡@¡@"§A¸ò§Ú¤@¼Ë¥i¼¦¡D"³¯©õ¦A¦¸­«½Æ¤F¤@¦¸¡A"§A°ß¤@¤ñ§Ú¦nªº¦a¤è´N¬O§A¥i¥H¥Î¤@±iµL©Ò¿×ªºÁy­±¹ï¤@¤Á¡A­ì

¾Ô³¥¡A§A¤°»ò®É­Ô¤~·|ÅS

¥X¸ò§Ú¤@¼Ëªºªí±¡©O¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§O¹LÀY¯º¤F¡A"¤]³\§A³o½ú¤l³£¬Ý¤£¨ì³oºØªí±¡¹Æ¡D"
¡@¡@¨S¿ù¡A¥L¥i¥H¥Î¤@±iµL©Ò¿×ªºÁy­±¹ï¤@¤Á¡A¦]¬°²{¦b¤@¤Á¹ï¥L¨Ó»¡³£µL©Ò¿×¤F¡D³¯©õ»¡¿ù¤F¡A¥L°ß¤@¤ñ¥L¦nªº¦a

¤è¬O¥L¤£¬O¥Ç¤H¡A¥L¬O­Ó

ª×©³¡DÁöµM¤@­Ó¨S¦³¥ô°Èªºª×©³¤w¸g¨S¦³¦s¦b»ù­È¡A¦ý¥L¤´µM¥i¥H¦^¨ì¥¿±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A´N¹³±q«e¤@¼Ë¡Aµ´¹ï――
¡@¡@³¯©õ¨nµÛ¥LªºÁy¡A¹³­n±q¤W­±§ä¥X¤°»ò¤£¤@¼ËªºªF¦è¤@¼Ë¡A­ì¾Ô³¥¤]¤£°Ê¥ô¥Ñ¥L¥´¶qµÛ¡D¹L¤F¤£ª¾¹D¦h¤[¡A²×©ó

©ñ±ó¤F¥´¶q¡A³¯©õ»´¼Û¤F

¤@¤f®ð¡D
¡@¡@"§Ú«Ü·Q´~§A¡A¦ý§Úª¾¹D¥´¤£¹L§A――¦Ó¥B――"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬D¬Ü¡Aµ¥µÛ¥L¤U­±ªº¸Ü¡D
¡@¡@"¬Ý¨ì§A³o±iÁy¡A«ç»ò¤]¤U¤£¥h¤â¡D"³¯©õ¦ü¥G¬O«Ü´o«ã¦Û¤vªº³n®z¡A"¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò§Ú¨S¦³§Ú³o¼Ëªº――§A

³o¼Ëªº――"§ä¤£¨ì®e©ö

µü¡A¥L¤£Â_­«½ÆµÛ¥u¦³¥L¦Û¤v¤~À´ªºªF¦è¡D
¡@¡@¦ý­ì¾Ô³¥¤]Å¥À´¤F¡A¥L±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡D
¡@¡@"§A¤£»Ý­n¦³¡A¦]¬°§A¬O³¯©õ¤£¬O­ì¾Ô³¥¡D"
¡@¡@³¯©õ©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡D
¡@¡@"§O¦A¬°¨ä¥L¤H§ïÅܤ°»ò¡A§A¥u­n°µ§A¦Û¤v´N¦n¡DÁ`¦³¤@¤Ñ§A·|µo²{¦³¤H³ßÅwªº¬O¯u¥¿ªº§A¡A³¯©õ¡I"­ì¾Ô³¥»´

»´ÂIÀY¡A©ç¤F©ç³¯©õªºªÓ

»H¡A¯à·Pı¨ì¨ºùتº½G¤pÅÖ²Ó¡D
¡@¡@"§A――ª¾¹D¤F¡H"³¯©õ²´ùئ³¨ÇÀã¼í¡D
¡@¡@¨S¦³»¡¸Ü¡A­ì¾Ô³¥Á|°_¤â¡A¤â«ü¤W³Q³¯©õ«rªº¶Ë¬Í¤´µMÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¡D
¡@¡@"§Ú«Ü©êºp¡A¤]³\³o¥Nªí¤£¤F¤°»ò¡A¦ý§Aµ¹§Úªº¶Ë§Ú·|¥Ã»·¯d¤U¡D¥H«á§Ú·|®É®É¥Î¥¦¨Ó´£¿ô¦Û¤vªº――"­ì¾Ô³¥

¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¥X©ó¦ÛÄ@

¡A§A³£¶Ë®`¤F¤@­Ó¤H¡D
¡@¡@"§A¬°¤°»ò»¡³o¨Ç¡H"·Pı¨ì¦³¤°»ò¤£¹ï¡A³¯©õ½KµÛ¬Ü°Ý¡A­ì¾Ô³¥²{¦bªº¼Ë¤l²ª½――²ª½¹³­n¥h¦º¤@¼Ë¡I
¡@¡@»´¯º¤F¤@Án©ñ¤U¤â¡A­ì¾Ô³¥²q¨ì¤F¥L¦b·Q¤°»ò¡A"©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¥h¦º¡D"
¡@¡@¹ï¤Wªº¬O³¯©õ¤£ª¾©Ò±¹ªº¥Ø¥ú¡D
¡@¡@"¥u¬O¦³·P¦Óµo¡A²¦³º§A«Ü¤Ö¥D°Ê¨Ó§ä§Ú――"»¡§¹¥[¤F¤@¥y¡G"²{¦b――"
¡@¡@¨â­Ó¦r¦n¹³§â¨â¤H¤S±À¨ì¤FÃø¥H­±¹ïªº¹Ò¦a¡D­ì¾Ô³¥­è·Q»¡ÂI¤°»òªº®É­Ô――
¡@¡@"§A³ßÅw¥L»ò¡H"³¯©õ¬ðµM°Ý¤F¤@¥yÅý¥L´h¦í¤F¡D
¡@¡@¤°»ò¡H
¡@¡@"§A³ßÅw¥L»ò¡H¯uªº³ßÅw»ò¡H"µL¤ñ°í©w¦a¤S°Ý¤F¤@¹M¡A³¯©õ©ï°_ÀYª½µøµÛ­ì¾Ô³¥µ¥µÛµª®×¡D
¡@¡@³ßÅw――¿­·¦t¡H·L·L½K¬Ü¡A­ì¾Ô³¥·QµÛ³o­Ó¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L°ÝÃD¡D³ßÅw¿­·¦t¡H¬°¤°»ò¡H¥L¬O­ûĵ¦Ó¿­·¦t

¬O¥Lª×©³ªº¹ï¶H¡A­þ©È¥L

¦Ñ¹ê¦a§b¦b¥L¨­Ãä¡A¤]¤£¹L¬O¬°¤F¥ô°È¡DÃø¹D¡A¤£¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥L«ç»ò·|――·|¥h³ßÅw¿­·¦t――
¡@¡@¬°¤°»ò¡A­n³o»ò°Ý¡H
¡@¡@"§Ú³ßÅw¥L¡D"¨Sµ¥­ì¾Ô³¥»¡¸Ü¡A³¯©õ¥ý»¡¥X¤F¦Û¤vªºµª®×¡D
¡@¡@¤@Àþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¥L¤ß³£²D¤F¡D
¡@¡@"¯uªº³ßÅw¡D±q¬Ý¨ì¥L²Ä¤@²´¶}©l¡A§ÚºL­Ë¦b¦a¤W¡A¨S¦³¤H²z§Ú¡A¥u¦³¥L¡I¬O¥L·Å¬X¦a¯ºµÛ¦V§Ú¦ù¥X¤â¡A±q¨Ó¨S

¦³¤H¨º¼Ë¹ï§Ú¯º¹L――¨º

­Ó¯º®e¡AÅý§Ú¬°¥L·F¤°»ò§Ú³£Ä@·N¡I§Ú¤£·|­I«q¥Lªº¡Aµ´¹ï¤£·|¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ²´«eªº¨k«Ä¡A¨º­ÓÁx¤pÀ¶®zªº³¯©õ¡A¨º­Ó½G¤p¥i¼¦ªº³¯©õ¡A¦b³o¤@¨è¦n¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¡D¤]³\¡A

¦b¯uªº³ßÅw¤@­Ó¤Hªº®É­Ô

¡A³£·|¦³³oºØªí±¡§a¡H
¡@¡@¥L³ßÅw¿­·¦t¡D¨º¥L©O¡H­ì¾Ô³¥»´¯º¡A¥L¯à²@¤£µS¿Ý¦a»¡³ßÅw¿­·¦t¡A»¡°Q¹½Â¿­·¦t¶Ü¡H³o®É­Ô¡A¥L¤~µo²{¥L¦b

³oÂI¤ñ¤£¹L³¯©õ¡D«Ü¦n¡A

§A¤w¸g¦³¤ñ¥L¦nªº¦a¤è¤F¡D
¡@¡@¥u¬O¡A§A³ßÅwªº¤H¥¼¥²§â§Aªº³ßÅw·í¤@¦^¨Æ¡D
¡@¡@"¨º´N§â¥L¹Ü¦^¥h§a¡D"­ì¾Ô³¥»¡¡G"³ßÅw¥L´N§â¥L¹Ü¦^¥h¡I"
¡@¡@³¯©õ´h¦í¤F¡A§¹¥þ¨S·Q¨ì¥L·|³o»ò»¡¡DµM«á«r¤F«r¤ú¡A"§Ú·|――°O¦íªº¡D"»¡§¹Âà¹L¨­§Ö¨BÂ÷¶}¤F¡D
¡@¡@¯¸¦b­ì¦a¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A­ì¾Ô³¥ªº¤ß±¡¦³¨ÇÃø¥H§Î®e¡D
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡ã¡I"¨«¤F¤Q´X¦Ì»·ªº³¯©õ¬ðµMÂà¹L¨­¨RµÛ¥L³ÛµÛ¡G"§Ú¤£­n§A¦P±¡¥i¼¦§Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·L·L´­°_¼L¨¤¡AÂI¤FÂIÀY¡D¬ÝµÛ³¯©õªº­I¼v«Ý¥L¨«»·¤F――
¡@¡@©êºp¡AÁöµM»¡­n§A¹Ü¦^¿­·¦t¡A¦ý¿­·¦t¤@½ú¤l¤]¤£·|ÄÝ©ó§A¡D§A¤£¬O¿­·¦t·Q­nªº¡A¿­·¦t¤]¤£¬O§A¯à­nªº¡D

³o¬O¦w¼¢¡H¤]³\――¤°»ò

³£¦n¡A¤Ï¥¿´N­nµ²§ô¤F¡D
¡@¡@¤@°}·L­·§j°_¤F­ì¾Ô³¥«eÃBªºÀY¾v¡A©Ø¹L²´«eÅý¥L³¬¤W²´¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@°}±ª°Ê¡D
¡@¡@
¡@¡@¤£¦w¡A¶È¶È´X­Ó¤p®É¤§«áÅܦ¨²{¹ê¡D
¡@¡@³¯©õ¥X¨Æ¤F¡D
¡@¡@·í­ì¾Ô³¥®ð³Ý¦S¦S¦a¶]¦^419¡A¤M¬Í©MµU¤l§¤¦b´È¤l¤W¡AÁy¦â¾®­«¡A³s¤@¦V¨S¤Ó¦hªí±¡ªºµU¤l³£·L·L½KµÛ¬ÜÀY¡A¥ú

ÀY«h¬OÃÛ¦b¦a¤W§CµÛÀY¡A

¬Ý¤£²MÁy¤Wªºªí±¡¥u¯à¬Ý¨ìºòºò´¤¦íªº®±ÀY¡D©P¥¿¯¸¦b³¯©õ§ÉÃä¡A¬Ý¨ì¥L¨Ó¤FºCºCÂà¹L¨­¡A·n¤F·nÀY¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤j¨B¦V§É¤Wªº¤H¨«¥h¡A¤°»ò¤]¨S¦³·Q¡Dª½¨ì¬Ý¨ì½ö¦b§É¤Wªº¤HÁy¦â¥Õ±o¹³¤@±i¯È¡AÂù²´ºò³¬©I§l®z¨ì´X¥G

Ãø¥H¹îı¡A¼L®B¤W³Q«r±o

¦å¦×¼Ò½k――¦ù¥X¤â·Q¬Ý³Q¤l§C¤Uªº¨­Åé¡A«o³Q©Ô¦í¡D
¡@¡@"§O¬Ý¤F¡I"©P¥¿©Ô¤l¥Lªº¤âµÃ¡A½KÀY½Kºò»¡¡G"¥L――³Q±j ¦l¤F¡D"
¡@¡@¸£¤lùØ"¶ä"¤@Án¡A­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¬í¤§«á¥Î¤O¥Ï¶}¤F©P¥¿¤@§â§â³Q¤l©Ô¶}――¦å ¸{ªº®ð¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡AÅý¤H­G¤¤¤@

°}½ÄË¡D
¡@¡@ÅÖ²Ó½G¤pªº¨­Å馹®É¥u¯à¥Î¤d½H¦Ê¤Õ¨Ó§Î®e¡A¦UºØ¤j¤pÃC¦âªº¦L°O±K±K³Â³Â§Gº¡¥þ¨­¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³Q·ÏÀY¿S¶Ëªº©M

³Q÷¤l°Ç¶Ë¤F¡A¤UÅé§ó¬O

¤@¤ù¯TÂÇ¡A¤À¨­¤W¦³µÛ©úÅã³Q¿S¹Lªº²ª¸ñ¡A§Îª¬¤w¸g¦³¨Ç§á¦±¡A«á®x§ó¬O¤@¤ù¨ª¬õ¡A¦å¸ñ²VµÛ¥Õ¦âªº¿B²Gªgº¡¤F«á®x

©MÂù»L¡A¦å©úÅã¬O·sÂAªº

¡D¥Õ´·ªº¤j»L¤Wº¡¬O³Q¦UºØ­h «Ýªº²ª¸ñ――
¡@¡@²´«eªº¤@¤ÁÅý­ì¾Ô³¥Â²ª½¤£´±¬Û«H¡A¶È¶È¤~¤@¤U¤È¡A«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H
¡@¡@"«ç»ò¦^¨Æ¡H"¥L¦ù¥X¤â»´»´¼¾¤W³¯©õªºÁy¡Aµo²{¥Ö½§¤Uªº·Å«×³ºµM°ª±oÀ~¤H¡D
¡@¡@"´N¬O§A¬Ý¨ìªº¨Æ¡D"©P¥¿­«­«¼Û¤F¤@¤f®ð¡A"­è°e¦^¨Óªº®É­Ô¥L¨­ÅéùØÁÙ¦³¤G®Ú¤­Âç¦Ìª½®|ªº¾ðªK――"¦Ó¥B

¬O¥þ³¡®I¦b¨­ÅéùØ¡Aªø«×

――³s¥L³£¤£Ä@·N¥h·Q¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥²´¯«§Ý¤F¤@¤U¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A"¬°¤°»ò¤£°e¥L¥h¥hÂå°|¡H§A­Ì³£¦º¤F¶Ü¡H°Ú¡I"³Û§¹¦ù¥X¤â´N­n§â³¯©õ©ê°_

¨Ó¡D
¡@¡@"¨S¥Îªº¡I"©P¥¿³Û¤F¤@Án¡D­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A"¬O±i®a´­·Fªº¡D¥L¸òº»­ûĵ¥´¹L©Û©I¤F¡A¨S¦³¤HªÖ°e¥L¥h

Âå°|ªº――"
¡@¡@"¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥¤£´±¬Û«H¦Û¤vÅ¥¨ìªº¡A¥u¬O¥´¤FÁn©Û©I¡A´N¥i¥HÅý¤@­Ó¤H°e©R¡H
¡@¡@"¾Þ¡I"¤@ª½¨IÀqªº¥úÀY¬ðµM¬½¬½Áè¤F¤@¤U¦a­±¡A¨â°¦¤âÁu¤W«Cµ¬¼É°_¡D
¡@¡@"¨S¦³»ù­Èªº©R¡A¦b¥L­Ì²´¤¤®Ú¥»ºâ¤£¤W©R¡D"¤M¬Í³ä³ä»¡¤F¤@¥y¡A"³o¤p¤l¤Ó­Ë·°¤F¡A©ú©ú¥u¬O¤@­ÓÁÙ¨Sªø¤j

ªº¤p«Ä¤l¡A«o³Q¹G¨ì³oºØ

¦a¨B――©R¤£¦n――"
¡@¡@"¹É¡I"¤°»ò©R¤£¦n¡H°­§è¡I­ì¾Ô³¥«rµÛ¤ú¨R¨ìªù«e¥Î¤O´¨¥´µÛ¨cªù¡A"¨Ó¤H¡I§Ö¨Ó¤H¡I³oùئ³¤H¥X¨Æ¤F¡I§Ö¹L

¨Ó¡I"
¡@¡@"ªü¾Ô§O¥s¤F¡I¨S¥Îªº¡I"©P¥¿³Û¤F¤@Án¡D
¡@¡@"§Ö¹L¨Ó¡I¦³¤H­n¦º¤F¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡H§A­Ì¥L¶ýªº¦º¤H°Ú¡I¾Þ¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡I"¨S¦³²z·|¥Lªº­ì¾Ô³¥Ä~ÄòºVµÛ¡A¾ã­Ó

ÅKªù³QºV±oµo¥X¥¨¤jªºÅT

Án¡A¾_¦Õ±ýŤ¡D
¡@¡@©P¥¿³¬¤F³¬²´¡A¨S¦³¦Aªý¤î¥L¡D¨ä¥L¤H¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥L­Ì¨S¦³¸ê®æªý¤î¥L¡A¤°»ò¤]¤£¯à°µªº¤H¬O¨S¿ìªkªý¤îªº

¡D¦pªG³o¼Ë¯àÅý¦Û¤v¦w¤ß

¤@ÂI¡A¨º´N°µ§a¡D
¡@¡@"咣¡ã¡ã¡I"³Ì«á¤@Án¡A­ì¾Ô³¥¥ÎºÉ¥þ¤O½ð¦b¤Fªù¤W¡D«p­«ªºÅKªùµw¥Í¥Í³Q½ð¥X¤F¤@­Ó²L§|¡D
¡@¡@¤]¬O¦b³o®É²×©ó¦³¤H¹L¨Ó¤F¡D
¡@¡@"¥s¤°»ò¡H§n¤°»ò§n¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßùؤ@³ß¡A¹ïµÛµ¡¤f³ÛµÛ¡G"§Ö¶}ªù¡A³oùئ³¯f¤H¡A±o§ÖÂI§â¥L°e¨ìÂå°|¥h¡I"
¡@¡@º»Äµ¬Ý¤F¤@²´ªù¤WªºªùµP¡A§N¤UÁy¡A"¦³¤°»ò¤j¯f³o»ò«æ¡H¦º¤£¤Fªº¡Aµ¥©ú¤Ñ¦­¤W¦A»¡§a¡I"
¡@¡@¶ýªº¡I"µ¥¤£¤F¤F¡I§A¥H¬°¬O¬Ý¹q¼v¯àµ¥¡A³o¬O¤H©R¡I"
¡@¡@"§Ú»¡¤£¥Î´N¬O¤£¥Î§A­þ¨º»ò¦h¸Ü¡I·í¤ß§ì§A¥hÃö¸T³¬¡I"º»Äµ¤£­@·Ð¦a§qµÛ¡AÂਭ·Q­n¨«¡D
¡@¡@¥L¶ýªº¡I¯u¬O¤H´í¡I
¡@¡@"§O¨«¡I§Ú――"±¡«æ¤§¤¤­ì¾Ô®tÂI§â¦Û¤vªº¨­¥÷»¡¥X¨Ó¡A«æ¦£刹¨®§âĬ¥Ýªº¦W¦r¤]§]¤F¦^¥h¡A¤£¯à¼ÉÅS¨­¥÷¡D

³o¨Ç¤H©È±i®a´­¡A¨º¤£©È

±i®a´­ªº¤H――
¡@¡@"Åý§Ú¥X¥h¡I"
¡@¡@"²{¦b¹L¤F¬¡°Ê®É¶¡¤F­þ¬O§A·Q¥X¥h´N¥X¥hªº¡H"
¡@¡@"§Ú­n¥h§ä¿­·¦t¡I"«rµÛ¤ú¡A­ì¾Ô³¥»¡¥X¤F³Ì«áªº¤T­Ó¦r¡D²{¦b¿­·¦t¤T­Ó¦r¹ï¥L¨Ó»¡¦n¹³¯à±Ï©Rªº½_¯ó¤@¼Ë

¡D¨S¦³¤H·|²z·|¥L¡A²{¦b

¥u¦³Â¿­·¦t¯à±Ï³¯©õ¤F¡I
¡@¡@º»Äµ´h¤F¤@¤U¡AÅãµM¬O¦]¬°Â¿­·¦tªº¦W¦r¡D¥L¨«ªñ¤F¤@ÂI¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@"¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¨SÅ¥¨ì§Ú­n¥h§ä¿­·¦t»ò¡H"­ì¾Ô³¥Àü²´¡A®±ÀY´¤±oºòºò±o«ë¤£±o¯à®æµÛªù¥´¥L¤@®±¡D
¡@¡@"§A¸ò¿­·¦t¤°»òÃö«Y¡H"º»Äµ°Ý¡A¥Lªº½T¬Oª¾¹D¿­·¦t¦b¨cùئ³­Ó¬Û¦n¡A¦ý¬O¤£¬O³o¤p¤lÁÙ±o½T»{¤@¤U¡D
¡@¡@"咣¡ã"ªù¤W¤S¬O¤@¸}¡A"§A­þ¨º»ò¦h§¾¸Ü¡I§A¸ò§A¦Ñ±C¤°»òÃö«Y§Ú¸ò¥L´N¤°»òÃö«Y¡I­n¤£­n§Ú­Ì·í³õ°µµ¹§A¬Ý

¬Ý¡H§Ö¥L¶ýªº¶}ªù¡I"
¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¦]¬°Â¿­·¦tªº¦W¦rÁÙ¬O­¢¤_­ì¾Ô³¥ªº"®£À~"¡Aº»Äµ³Ì«áÁÙ¬O¶}¤Fªù¡A²¦³º¦b³oùبS¦³¤H·Q¸ò¿­·¦t§@

¹ï¡D­þ©È­ì¾Ô³¥¬OÄF¥Lªº

¥L¤]¤£·|·l¥¢¤°»ò¡A¦pªG¥L»¡ªº¬O¯uªº¡A¨º¨Æ«á¥Lªº³Â·Ð¥i´N¤j¤F¡D
¡@¡@¨S¦³¤Hª¾¹D¿­·¦t¨º·Å¬Xªº¯º®e­I«á­Ë©³Âõۤ°»ò¡A¤]¨S¦³¤H´±¥h´¦¬ï¡D
¡@¡@
¡@¡@­ì¾Ô³¥­¸§Ö©b¶]µÛ¡A¥Lª¾¹D³o­Ó®É­Ô¿­·¦tÀ³¸Ó¦bºÊº»Ã䪺Àð¨ºÃä¡A¤Ö¼Æ´X­Ó¯à¦b¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¤§¥~§b¦b¥~­±ªº

¤H¡A¿­·¦t¦ü¥G¯S§O³ßÅw

¨º­Ó¦a¤è¡D§Æ±æ¥L¹B®ð¦nÂI¯à°÷¸I¨ì¥L¡I¦Ñ¤Ñ¡I¨D§A¤F¡I¿­·¦t¤d¸U­n¦b¨ºùØ°Ú¡I
¡@¡@¤Ñ®ðÅÜ·xªºÃö«Y¡A¾ð¤ì©M¯óÂOªø±o¯S§O©ô²±¡AÅý­ì¥»´N«Ü²M«Õªº¦a¤èÅܱo§ó¥[¹çÀR°_¨Ó¡D­ì¾Ô³¥°±¤U¸}¨B¥|³B±i

±æµÛ´M§ä¿­·¦tªº¨­¼v¡D

¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¤@¤Ñ³£¨S¦³¨£¨ì¿­·¦t¡H¥H©¹¤£ºÞ¥ô¦ó®É­Ô¿­·¦t³£·|¦Û°Ê¥X²{¦b¥L­±«e¡A¥i¤µ¤Ñ――¬°¤°»ò·í¥L»Ý­n¿

­·¦tªº®É­Ô«o¨£¤£¨ì¥L¡H
¡@¡@¥i´c¡I¨«¤F¤@·|¨àÁÙ¨S§ä¨ì¿­·¦t¡A­ì¾Ô³¥´X¥G§Ö­n©ñ±ó¤F¡I¥¿·í¥L­n¤j³Û¤@Án"¿­·¦t§A¦º¨ì­þ¨½¥h¤F"®É­Ô

¡AÆF±Óªº¦Õ¦·Å¥¨ì¤F¤@°}

²Ó·LªºÁn­µ¡A¯w¤F¤@¤U²´¡A­ì¾Ô³¥°¨¤W´M§ä¥XÁn­µªº¨Ó·½¡G«e¤è¤@°ï¾ðÂOùØ¡D
¡@¡@²Ä¤@·Pı´N¬O¿­·¦t¡D­ì¾Ô³¥·Q³£¨S·Q´N¹L¥h¤F¡Aª½¨ì¾aªñ¾ðÂO¤~µo²{¨ºÁn­µ¤£¬O¿­·¦t――
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã§A――­ø¡I°Ú¡ã¡ã"Án­µ¤¤§¨ÂøµÛ­úµÄ©M¤@¨Ç©D§u¡D
¡@¡@³o¬O――­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡A³oÁn­µ¦³¨Ç¼ô±x¡D
¡@¡@"§A²V³J¡I"
¡@¡@±i®a´­¡I­ì¾Ô³¥Åå¤F¤@¤U¡A¨S¿ù¡I¬O±i®a´­ªºÁn­µ¡I«ç»ò――ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·Q¤U­±ªº¡A±µ¤U¨Ó¶Ç¥X¤@°}»´¯ºÅý­ì¾Ô

³¥ª¾¹ý©³´h¦b­ì¦a――
¡@¡@"­ó­ó­ó¡ã§A²{¦b´N³Q¤@­Ó²V³JÀ£µÛ©O¡I"
¡@¡@¦ÕÃä¬ðµM¤@°}ÅF»ï¡A¸£¤¤¦³¤@Àþ¶¡µu¼ÈªºªÅ¥Õ¡D­ì¾Ô³¥¾ã­Ó¤H©Ã¦í¤F¡A¦^¾ÐµÛ­è¤~ªºÁn­µ――ªº½T¡A¬O¿­·¦t¡D
¡@¡@"°Ú¡ã¡ã¦n¯k¡I§A――°Ú¶â¡I§O¡ã¡ã"¤S¬O¤@°}Åý¤HÁy¬õ¤ß¸õªº©D§u¡A¥J²ÓÅ¥ÁÙ¯àÅ¥¨ì¨ä¤¤ªº³Ý®§©M¦×Åé¸I¼²ªº

Án­µ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥½w½w¦a©I§lµÛ¡Aı±o¨C¤@¤fªÅ®ð¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¨º»òÄ_¶Q¡D¤â¹³¬O¤£Å¥¨Ï³ê¤@¯ë¡AºCºC¦ù¥X¡A¹³¥´¶}¼ï¦·©Ô

ªº²°¤l¤@¼Ë¼½¶}¤F¾×¦b«e

¤èªº¾ðªK――
¡@¡@"°Ú¡I°Ú¡ã¶â°Ú¡ã²V³J¡I"±i®a´­³Q¿­·¦tÀ£¦b¨­¤U¡A¤U¨­¨ªÞóÂù»L¤j±i±¾¦b¿­·¦tªº¸y¨â°¼¡A¿­·¦tªº±ý±æ¥¿

¦b¥LªÑ¶¡­¸§Ö¶i¥XµÛ¡AÖß

·Æªº¥Õ¦â²GÅ鶶µÛµ²¦X³¡¦ì²I¤F¤U¨Óªg¤F¨â¤H¤@¨­¡A¦×Åé¬Û¼²ªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡D
¡@¡@"«ç»ò¼Ë¡HµÎªA§a¡H"¿­·¦t¨¸®ð¦a¯ºµÛ¡AÂù¤â´¤µÛ±i®a´­ªº¸y¤£Â_½Ä¨ëµÛ¡D
¡@¡@"¥h¦º¡I±j ¦l¥Ç¡I"
¡@¡@"®@¡H"¿­·¦t¬D¤F¬D¬Ü¡A"¬O½Ö¥Î¤UÄѧ¨µÛ±j ¦l¥Ç¤£©ñªº¡AÁÙºòºò¦a§lµÛ·Q§â§Ú§]¤U¥h¡H"
¡@¡@±i®a´­Áy¤W¤@¬õ¡AÀH«á«r¤ú¤Á¾¦¦aÀü¤F¥L¤@²´¡D
¡@¡@¿­·¦t¯º¤F¡A§C¤UÀYÄ~Äò¼²À»µÛ¨­¤Uªº¨­Åé¡A"«ç»ò¡H§Ú»¡ªº¤£¹ï¡H§A¤£¬O¤@ª½¦b¥Î¦UºØ¤èªk·Q¤Þ°_§Úªºª`·N»ò

¡H"
¡@¡@"©ñ§¾¡I°Ú¡ã¡ã¡I¤£¡ã»´ÂI¡ã½Ö·Q¤Þ°_§Aª`·N¤F¡H§A¡ã¶â¡ã¡ã¡ã"«á­±ªº¸Ü¤w¸g»¡¤£§¹¾ã¤F¡A±i®a´­¥õ°_ÀY½Kºò

¬ÜÀY¡A§Ö·P¤w¸gº¥º¥¥N´À

¤F¨ä¥Lªº·Pı¡D
¡@¡@"¤£¬O¡H¨º´N¬O§Ú·Q¤Þ°_§Aªºª`·N¦æ¤F§a¡H"¿­·¦t°±¤F¤@¤U´NµÛ´¡¤Jªº«º¶Õ§â±i®a´­©Ô°_¨Ó§¤¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A±q

¤W¦Ü¤U©â´¡µÛ¡D
¡@¡@"§A¡I§A¤£¬O¦³¦n¦hÃdª«¤F¶Ü¡H¶â¡ã°Ú¡I°Ú°Ú¡ã"«º¶Õªº¬ðµM§ïÅÜÅý¨­Å骺ªF¦è§ó¥[²`¤J¡D
¡@¡@"­ó­ó¡I"¿­·¦t´­°_¼L¨¤¦b±i®a´­¼L¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A"¦ý§A¤~¬O§Ú³Ì·Q­nªºÃdª«°Ú¡I"
¡@¡@"§Ú¤~¤£¬O――¶â¡I¤£¬O§AªºÃdª«¡I"ºò³¬µÛÂù²´¡A±i®a´­Âù¤âÀô¤W¿­·¦tªºÀV¡D
¡@¡@"½ÖÅý§A¤@ª½¥Î¤p³¥Ã~¯ëªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡HÅý§Ú¦³·Q©ºªA§A§â§AÀ£¦b¨­¤Uªº½Ä°Ê――"»¡¸Üªº¦P®É§ó¥[§Ö¤F¤UÅ骺

©â°Ê¡D¨­¤Wªº¤H³Q³»±o³s

³sµoŸ¡A°ª¼é¤w¸g§ÖÁ{ªñ¡D
¡@¡@"°Ú¡ã°­¤~¬Ý§A¤F¡I°Ú¡ã°Ú¶â¡ã¡ã"
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:40

¡@"¥s±o¤£¿ù¡I±µµÛ¥s¡I"
¡@¡@"°Ú¡ã¡I¶â°Ú¡ã»´ÂI¡I­nÃa¤F¡I"
¡@¡@"§A¨º¼Ë¹ï§A¥H«eªº¤p±¡¤H¡A«ç»ò³o»òµ´±¡¡H"
¡@¡@"¶â¡I¶â¡I°Ú¡ã¡ã¥L­I«q§Úªº®É­Ô´N­nª¾¹D·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¤F¡I"
¡@¡@"¨þ¨þ¡I¯u¬O­Ó¬½¤ßªº¤H¡I"
¡@¡@"§Ú¬½¤ß¡H§Ú¤]¬O¦bÀ°§A¡A¥L¬Ý¨ì§A±þ¤H¤F――°Ú¡ã¡ã¡I¤Ó²`¤F¡I"
¡@¡@"®@¡H"¿­·¦t°±¤F¤@¤U¡AÀH«á­«­«¦a¦V¤U³»¤F¤@¤U¡A"¨º§Ú­n¦n¦nÁÂÁ§A¤F¡I"
¡@¡@"»´ÂI¡ã°Ú¡ã§ÖÂI¡ã¡ã­n¨ì¤F¡I¶â¡ã«¢°Ú¡ã¡ã"
¡@¡@¦×±ý¾î¬yªº²{³õ¡A¥é¦ò³¥Ã~¯ëªÈÄñªº¨â¤H¡D­ì¾Ô³¥©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¡A¦n¹³§Ñ¤F¦Û¤v¨Ó·F¤°»ò――
¡@¡@¥L¨Ó·F¤°»òªº¡H¥L¨ì©³¬O­n·F¤°»òªº¡H¥L¨ì©³――ºâ¬O¤°»ò¡H
¡@¡@¦n¹³¤@­Ó³Q¤Hª±¼Öªº¤p¤¡¡A¦b¸o´c·P¤¤¹Á¸ÕµÛ²ßºD¡A¥H¬°¦Û¤v¸ò§O¤H¤£¦P¡A¥i²{¦b――­ì¾Ô³¥ºN¤W¦Û¤vªº¥ª¯Ý¡A

¨ºùضǨӤF©_©Çªº·Pı¡D

¥L©¿µM©ú¥Õ³¯©õªº¸Ü¤F¡D
¡@¡@'­ì¾Ô³¥¡A§A¸ò§Ú¤@¼Ë¥i¼¦――'
¡@¡@¤£¡A§Ú¤ñ§A§ó¥i¼¦¡D¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¬O¤£¦Pªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]¬O¤@­Ó¥i¥HÀH®É³Q¥µ±¼ªºÃdª«¡D¦Ó¥i¼¦ªº¥L³ºµMı±o

¤£·|¦³³o¤@¤Ñ¡D¥L¥H¬°¥L

·|¨«ªº«ÜÅx²æ¡A¥L¥H¬°¥L――¬O¤£¦Pªº¡D
¡@¡@¥L¿ù¤F¡I§¹§¹¥þ¥þ¡A¿ù¤F¡I
¡@¡@·Q°_¨Ó¤F¡A¯Ý«eªº·Pı――³QºÙ¬°¯kµh¡D­ì¨Ó¡A¦Û¤v¤]·|¦³³oºØ·Pı――¬°½Ö¡H¦Û¤v¡H³¯©õ¡HÁÙ¬O――¿­·¦t¡H
¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÁy¤Wªºªí±¡¬O§_¸ò·í®É¬Ý¨ì¥L¸ò¿­·¦t¦b¤@°_®Éªº³¯©õ¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¡D³¯©õ¤£·|­I«q¿­·¦t¡A¦ý«o

³Q¿­·¦t"­I«q"¤F¡D¥L

µLªk»{¬°³o¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O­I«q¡A¥uı±o³o¬O¤@ºØ――¿ò±ó¡D
¡@¡@
²Ä¤Q¤»³¹
¡@¡@³Ý®§©D§u¶V¨Ó¶V¤j¡A¦n¹³¥@¬É¤W°£¤F³oºØÁn­µ¦A¨S¦³¨ä¥Lªº¡D­ì¾Ô³¥ÃP¶}¤â©ñ¶}¾ðªK§â¦Û¤v©M¥t¤@­Ó¥@¬É¹jµ´¶}

¡A«o«ç»ò¤]¾×¤£¦í¨º¨º¤w

¸g¦L¤J¸£¤¤ªºµe­±――
¡@¡@Ÿ·X¡A±q¤W¦Ü¤U――
¡@¡@©Ã©Ã¦a¨nµÛ¦a­±¡A­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹L¤F¦h¤[――¤]³\¥u¬O´X¬í¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº¤â¤@ª½·L·L¦bµo§Ý¡D¥L·Q¼J¯º¦Û¤v¡A«o

§Ñ°O¤F­n¥h§è°Ê¼L¨¤¡D
¡@¡@¯u¬O¥»¥@¬ö³Ì¤jªº¯º¸Ü¡I
¡@¡@¤£ª¾¹D¥L²{¦bªº·Pı¬O§_¯àºÙ±o¤W´d¶Ë¡A¦ý¥L¯uªºÄ±±o¦¹®É©I§l³£Åã±o¦³¨Ç§xÃø¡DÀRÀR¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¥L¯¸°_¨Ó

¶]¤F¡D¥L²{¦b¥u·QÂ÷¶}¡A

¥u­nÂ÷¶}¤F³oùØ――¥u­nÂ÷¶}¤F³oùؤ°»ò³£¥i¥H­«·s¶}©l――
¡@¡@¸£¤¤ÁöµMªÅ¥Õ¤@¤ù¡A¦ÕÃä«o¥R¥¸µÛ¦UºØÅTÁn――
¡@¡@'¦ý§A¤~¬O§Ú³Ì·Q­nªºÃdª«――'
¡@¡@'½ÖÅý§A¤@ª½¥Î¤p³¥Ã~¯ëªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú――'
¡@¡@'¥L­I«q§Úªº®É­Ô´N­nª¾¹D·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¤F――§Ú¤]¬O¦bÀ°§A¡A¥L¬Ý¨ì§A±þ¤H¤F――°Ú¡ã¡ã¡I'
¡@¡@¶ýªº¡I
¡@¡@¬½¬½¦a«r¤F¤@¤U¼L®B¡A­ì¾Ô³¥²×©ó½|¥XÁn¨Ó¡D
¡@¡@¶ýªº¡I¶ýªº¡I¶ýªº¡ã¡ã¡I¸Ó¦º¡I¯u¬O¸Ó¦º¡I
¡@¡@·í½T©w¶ZÂ÷°÷»·®É¡A­ì¾Ô³¥¦b¤@´Ê¾ð¤U°±¤U¡D³æ¤â§ßµÛ¾ð·Fªº¥L¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A¥H«e®Ú¥»ºâ¤£¤W¹B°Êªº©b¶]¦¹

®É«oÅý¥Lı±o¤f°®¦ÞÀê¡A

¦ý¥L©I§lªºÃý«ß«Ü½wºC¡A³Ý®§«Ü­«Áy¤Wªºªí±¡«o«Ü¥­ÀR¡D
¡@¡@²´¯«§ó¬O¤w¸g¥­ÀR¨ì¨S¦³°_¥ñ¡I
¡@¡@©I――©I――¥|©P¥é¦ò¥u¦³¦Û¤vªº©I§lÁn¡D­ì¾Ô³¥§i¶D¦Û¤v¡A¨Æ±¡«Ü²³æ¡D¨S¿ù¡I«D±`ªºÂ²³æ¡A´N¹³¬Ý¤F¤@³õ¹q

¼v¤@¼Ë¡A¨C­Ó¨¤¦â³£¤£¦P

¡A·|Åý¤H·P°Ê¡A¼¨«ë¡A³è±ó¡A¹½´c――¦Ó¥L――
¡@¡@"¼K¡IBoy¡I"
¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Óªº¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªºÁn­µÅý­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A²Ä¤@®É¶¡°µ¥X¤Ï¬M¦VÁn­µªº¨Ó·½――ÀY³»±æ¥h¡D
¡@¡@³Ä±ß³Ì«áªº¤@ÂI¥ú¡A³z¹L¾ðªK¶¡¼h¼hÅ|Å|¬ï¹Lªº¥úÅýÂù²´Ö©°_¡AÁô¬ù¤¤¤@­Ó¤H¼v±q¾ð¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¤@¯w²´®É¶¡"

±q¤Ñ¦Ó­°"¡AÃtÅx¦aÂù¤â

´¡³Uíí¦a¸¨¦b­ì¾Ô³¥­±«e――¦]¬°¥}¦ç¨S¦³¤f³U©Ò¥H¬Oª½±µ´¡¶i¿Ç¤lùتº¡D
¡@¡@"¤£¦n·N«ä¡AÀ~¨ì¤F§A¤F¶Ü¡H"¶ë¼w¼K¼K¤@¯º¡A"µL¶d"¦a¬ÝµÛªí±¡¯íµMªº­ì¾Ô³¥¡A"§Ú­è¤~¦b¾ð¤W¬ÝÀ¸¡A¬Ý¨ì

§A¨Ó¤F´N·Q¥´Án©Û©I¡D"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤H¡Aı±o¤w¸gµLªk¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¥L¤F¡D·QÂਭÂ÷¶}«o¤Sı±o¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï――
¡@¡@"§A­è¤~»¡§A¦b·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"¬ÝÀ¸°Ú¡I"»¡±o²z©Ò·íµM¡A¶ë¼wÁqÁqªÓ¡D
¡@¡@¦b¾ð¤W――¬ÝÀ¸¡HÃø¹D――
¡@¡@"¨S¿ù¡I"¶ë¼wÀǬN¤@¯º¡A¨RµÛ­ì¾Ô³¥¯w¯w²´¡A"¥L«Ü²r§a¡H"
¡@¡@³o­Ó¤H­Ë©³¬O­þ¨½¨Óªº¥Íª«°Ú¡H­ì¾Ô³¥Ä±±o¥L²{¦bªº¤ß±¡¤w¸gµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¤F¡D²´«e³o­Ó¬Ý¤W¥h¹³­Ó¥~°ê²Ô

¤hªºª÷¾v¨k³ºµM¦b¾ð¤W°½

¬Ý§O¤H――
¡@¡@"§A――"­ì¾Ô³¥­è­n¶}¤f¡A«o³Q¶ë¼w¨î¤î¡D
¡@¡@"¼N¡ã"¶ë¼w§â­¹«ü©ñ¦b¼LÃä¥Ü·N¥L¦wÀR¡A´X¬íÄÁ¤§«á¥L¯º¤F¯º¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡G"¥LÁ`¬O·|Åý¤H¶Ë¤ß¡A§Aªºªí±¡Áö

µM¤]¦³ÂI¶Ë¤ß¡A¤£¹L――


¡@¡@­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A¨S¦³»¡¸Ü¡D
¡@¡@"¤£¹LÁ`·|¹L¥hªº¡D"¸Ü®p¬ðµMÂà¡A¶ë¼w¦V­ì¾Ô³¥¨­«á¬Ý¤F¤@²´¡A"©ú¤Ñ¡A´N¬O©ú¤Ñ¡A­n¤p¤ß――"§â­¹«ü¦b¼L

®B¤W»´»´°µ¤F­Ó­¸§k«º¶Õ

¡A¶ë¼w»¡ªº¸Ü©Mªí±¡¦³¨Ç¤£©M¿Ó¡D
¡@¡@"¤°»ò――·N«ä¡H"­ì¾Ô³¥ª½±µ°Ý¥X¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡D
¡@¡@¶ë¼w¯º¤F¯º¡A"Â÷¶}ªº®É­Ô»Ý­n¤@³õ²±¤jªºÅw°e»ö¦¡¡A¬O¤£¬O«Ü¨ë¿E¡H©ú¤Ñ§Ú¤]­n¥Xº»¤F¡A·íµM¤£·|¬O¤@­Ó¤H¡A

¦³¤H³­¦ñªº¤é¤l¯u¬O¤£¿ù

――"
¡@¡@¤£¦wªº·Pı¦A¦¸¥X²{――
¡@¡@"¨þ¨þ¡I¤£­n³oºØªí±¡――"¶ë¼w·L¯ºµÛ©ï°_¤F­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Ú¡A"¤£¾A¦X§A¡D"
¡@¡@"§Aª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H"¨S¦³¤Ï§Ü¡A­ì¾Ô³¥§N§N¦a°Ý¡D
¡@¡@"¶â¡I¶â¡I"¶ë¼wÂIÀY¡A"³oºØ²´¯«¾A¦X§A¡I°µ¬°¼úÀy´N§i¶D§A§a¡I²¦³º¦pªG§A¦º¤Fªº¸Ü§Ú·|¶Ë¤ßªº――"
¡@¡@¦º¡H
¡@¡@"©ú¤Ñ¡A³oùØ·|¦³¤@³õ¼É°Ê¡D¥þÅé¥Ç¤H¬°·|¤F¹ï¥L­Ì¨Ó»¡»»¤£¥i¤Îªº¦Û¥Ñ¦Ó«÷¤F©R¡A¥u­n¶V¹L¨º¤@¼hÅK¬]Äæ´N¯à

­«¨£¤Ñ¤é¡A¦h»ò¦Xºâªº¨Æ

±¡¡I¬O¤£¬O¡H"
¡@¡@¶Vº»¡H­ì¾Ô³¥¬ÜÀYºòºò½K°_¡A"§A­ÌºÆ¤F¡H"
¡@¡@"¤£¡I¤£¬O§Ú­Ì¡A¬O¥L­Ì¡I©ú¤Ñ¦Dº¡¥Xº»ªº¤H³£¬O¥¿±`ªº¡A¤]·|¬O³Ì«áªº¥¿±`ªº¤H¡DBoy¡A­þ¨½¤]¤£­n¥h¡A¦w¦wÀR

ÀR¦a§b¦b¨c©ÐùØ¡A¥¦·|¬O

§A³o½ú¤l§b¹Lªº³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡D©ú¤Ñ®³¨ìÆ_°Íªº¤H´N·|¬O¯«¡A©Ò¦³¤H³£·Q¦¨¬°¯«¡A·Q¬@±Ï¥@¬É¦¨¬°±Ï¥@¥D――¦ý±Ï¥@

¥D¬Oµù©w­nÄ묹¦Û¤vªº¡A

«Ü¥i¯º¡D¬O§a¡H"
¡@¡@¶ë¼w·L¯ºªº¼L®BùØ»¡¥X±o«o¬O´Ý§Ôªº¨Æ¹ê¡A­ì¾Ô³¥«Ü§Ö©ú¥Õ¤F¡D©ú¤Ñ·|µo¥Í¶Vº»¼É°Ê¡A¦Ó®³¨ì¶}ªùÆ_°Íªº¤H·|³Q

±þ±¼――
¡@¡@"¤]³\¤£¶È¬O¤@­Ó¡A¿W¦Û¤@¤H¦º¥h¤Ó±I¹æ¤F¡A¤@ºw¦å¨Ã¤£¥i©È¡A¾Q――¶â¡H¨º­Óµü«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H"
¡@¡@"¾Q¤Ñ»\¦a¡D"
¡@¡@"¹ï¡I¾Q¤Ñ»\¦a¡I¾Q¤Ñ»\¦aªº¦å¤~­È±oªY½à¡A³o¬O¤@³õÄÝ©ó±jªÌªºÅw°e»ö¦¡¡A¬O¥N»ù¡D"
¡@¡@"§A¬°¤°»ò§i¶D§Ú³o¨Ç¡H"»´»´±À¶}¤F¶ë¼wªº¤â¡A­ì¾Ô³¥°Ý¡G"§A¤£©È§Ú§i¶D¨ä¥L¤H¡H"
¡@¡@¶ë¼wÁq¤FÁqªÓ¡A"§A·|¶Ü¡H"
¡@¡@¥L¤]¦b°Ý¦Û¤v¡D
¡@¡@"¦Ó¥B§Ú¤£¬Û«H§A·|¿ï¾Ü¨º»ò¤£©ú´¼ªº§@ªk¡A¦b³oùبƹê¨S¦³µo¥Í¤@¤Á³£¬Oµê°²ªº¡A¨S¦³¤H·|¬Û«H¤@­Ó´¶³q¥Ç¤H

»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¤£´¶³qªº¤H

¤~­È±o¥L­Ì¬Û«H¡D¬Û«H§A·|©ú¥Õªº¡D"¶ë¼w´­°_¼L¨¤¡A"¦Ü©ó§Ú¬°¤°»ò·|§i¶D§A――¶â――¥u¯à»¡§ÚÄ@·N§a¡I"
¡@¡@"¨º§ÚÀ³¸Ó·PÁ§A¶Ü¡H"
¡@¡@"¦pªG§A·Qªº¸Ü¡AÁöµM§Ú·¥¤Ö¯à±o¨ì§O¤Hªº¯u¤ß·PÁ¡D"¶ë¼w¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¨­«á¡A"§Ú·Q§Ú¸Ó¨«¤F¡A°O¦í

§Úªº¸Ü¡I§Ú¥i¬O――¶â¡H

¨º­Ó¦¨»y«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡A¥­ÀR¦a»¡¤F¤@¥y¡G"ª¯®³¯Ó¤l¦hºÞ¶¢¨Æ¡D"
¡@¡@"¹ï¡I§Ú¬Oª¯®³¯Ó¤l――«ç»ò¦³ÂI¹û§á¡H"
¡@¡@¬ÝµÛ¶ë¼w­¸¤@¯ëÂ÷¥hªº­I´º¡A­ì¾Ô³¥ªº¤ßùØ¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A¯¸¦b­ì¦a¤@°Ê¤]¤£°Ê¡Aª½¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤F«Ü»´ªº¸}¨BÁn

¡D¥Lª¾¹D¬O½Ö¡A¦ý¥L¤£·Q

°Ê¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¦^ÀY¡D
¡@¡@"«ç»ò¤@­Ó¤H¯¸¦b³oùØ¡H"¿­·¦t§C¨IªºÁn­µùا¨ÂøµÛ¤@µ·¨F°×¡A¨ººØÁn­µ¡A­ì¾Ô³¥¥H«e¤]Å¥¨ì¹L¡D
¡@¡@«ç»ò¤@­Ó¤H¯¸¦b³oùØ¡H­ì¾Ô³¥µLÁn¦a¯º¤F¤@¤U¡A²o°Ê¤F¼L¨¤¡D¤£¬O¬°¤°»ò·|¯¸¦b³oùØ¡HÂà¹L¨­¡A¥L¦³¨Ç¬°Ãø¦a¬Ý

µÛ¿­·¦t¡D
¡@¡@"§Ú¡A¨Ó§ä§A¡D"
¡@¡@¿­·¦t²H²H·L¯º¡A¤@¦p¬J©¹¡D­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¤F¥L²ä¤l¤W¯»¬õ¦âªº²ª¸ñ¡A«Ü¨ë²´¡D
¡@¡@"§A«Ü¤Ö¥D°Ê¨Ó§ä§Ú¡H¦³¨Æ¡H"½w½w¨«ªñ­ì¾Ô³¥¡A¿­·¦t·Å¬X¦a®³±¼¤Fªg¦b¥LªÓ¤Wªº¤@¤ù¾ð¸­¡D¼L¨¤ªº¯º®e¦ü¦³

¦üµL¡D
¡@¡@"·Q½Ð§AÀ°­Ó¦£――"¦³¤@ºØ±¡ºü¦b¯Ý¤f¤É°_¡A³vº¥½¯©µ――
¡@¡@"®@¡H"¿­·¦tÄǦ³¿³½ì¦a¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A¯º·N¦³¤FÅܤơA"³o§ó¤Ö¨£¤F¡H§A³ºµM·|¦³¨Æ¨D§Ú¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥Å¥¨ì¤F"¨D"³o­Ó¦r¡A¯Ý¤f§ó¥[¨I´e¡D¦ý²{¦b¤£¬O·Q³o¨Çªº®É­Ô¡A³¯©õÁÙ¦bµ¥µÛ¥L¡A¤w¸g®ö¶O¤F¤Ó¦h®É¶¡

¤F¡D
¡@¡@"§ÚªºªB¤Í¨ü¶Ë¤F¡A§Ú·Q§AÀ°§Ú§â¥L°e¨ìÂå°|¥h¡D"­ì¾Ô³¥»¡§¹©ï°_ÀY¬ÝµÛ¿­·¦t¡A¦n¹³¥uµ¥¥L¤@­Ó¦r¡D
¡@¡@¦ý¥L¬Ý¨ìªº«o¬O¿­·¦t·L·L½K°_¬Ü¡A´X¬íÄÁ¤§«á¡A"³oºØ¨Æ§AÀ³¸Ó¸òº»Äµ»¡¤~¹ï§a¡H"
¡@¡@"»¡¤F¡I¦ý¬O¤£¦æ¡D"­ì¾Ô³¥¦³¨Ç«r¤ú¡A¦n¹³¶}©l©ú¥Õ¤F¨º½L½õ¦b¥L¯Ý¤fªºªF¦è¬O¤°»ò¤F¡D
¡@¡@
¡@¡@¿­·¦t³¬¤F³¬²´¡AÂù¤âÀô¦b¯Ý«e»¡¡G"¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú¬Û«H§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¨º­Ó¤H¬O¤£­È±o§A¦hºÞ¶¢¨Æªº¡D¦b³oùبC

¤Ñ³£·|¦³¤H¦º¥h¡A´N¹³¾ð

¤U±¼¤F¤@¤ù¸­¤l¨º»ò²³æ¡Aº¡¦aªº¾ð¸­¡A§A¯à¾ß°_¨Ó´X±i©O¡H"
¡@¡@®±ÀY³Q½w½w´¤°_¡A­ì¾Ô³¥ªº¯Ý¤f¶}©l°_¥ñ¡A"§Ú¤£¯à©ñµÛ¥L¤£ºÞ¡D§O¤H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¥u­n¥L¦b§Ú­±¦³§Ú´N¤£¯à¬Ý

µÛ¥L¥h¦º¡D"
¡@¡@"§A³o¼Ë°µ¦³¤°»ò¦n³B¡H"
¡@¡@"¨}¤ß¤£·|¤£¦w¡I"
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"¿­·¦t¯º¤F¡A¯ºÁn¶Ç¨ì­ì¾Ô³¥¦Õ¤¤¤Q¤À¨ë¦Õ¡D"¯u¬O¥i·Rªº·Qªk¡D"¦ù¥X¤âºN¤FºN¥LªºÀY¡A¿­·¦t©ç

¤F©ç­ì¾Ô³¥ªºÁy»¡¡G"¨ì

¤F³oºØ¦a¤è¨}¤ß´N­nÅܱoµw¤@¨Ç¡A­È±o³Â¤ì¬°¤î¡A³o¼Ë§A¤~¤£·|¦³¨º»ò¦h³Â·Ðªº¨Æ¡D§A¤£¬O±Ï¥@¥D¡A¤£¯à´¶´ç²³¥Í―

―"
¡@¡@"¥u¦]¬°¨º­Ó¤H¬O§A­Ìªº²´¤¤°v¡H"­ì¾Ô³¥¬ð¦p¨ä¨Ó»¡¤F¤@¥y¡D
¡@¡@¿­·¦t´h¤F¤@¤U¡A¼L¨¤ªº¯º®eº¥º¥®ø¥¢¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¡A²´¯«ùØ¥Rº¡§N§Nªº¾®µø¡D
¡@¡@"¬O¤£¬O¥u¦³§A­Ìªº©R­È¿ú¡A¤~¬O¤H©R¡I¦Ó§Ú­Ì´N¹³¤@°¦ÂΤl¤@¼ËÀH®É³£¥i¥H®ø¥¢¡A³s¬¡¤U¥hªº¾÷·|¤]µLªk¦Û¤v

°µ¥D¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡H§A°ª¶Q

¨ì³o­Ó¥÷¤W¤F¡H¦A¹L´X¦~¬O¤£¬O­n¦¨¯«¤F¡H"¯«ºë¯f§a§A¡I
¡@¡@"§A¦b³d©Ç§Ú¡H"¿­·¦t·L·L½K¬Ü¡A²´¯«¤¤´H·Nº¥²`¡A³o¬O­ì¾Ô³¥¨´¤µ¬°¤î¬Ý¨ì¹Lªº³Ì"¥û´c"ªºªí±¡¤F¡D
¡@¡@¤ß±¡³ºµM¨S¨Ó¥Ñªº¦n¡I­ì¨ÓÅý¿­·¦t¥Í®ð¬O¤@¥ó³o»òÅý¤H¶}¤ßªº¨Æ¡I·NÃѨì³o¤@ÂI¡A­ì¾Ô³¥¯º¤F¡A±q¶iºÊº»¥H¬°

¯º±o³Ì¶}¤ß³Ì¯uªº¤@¦¸¡D
¡@¡@¥Lªº¯º­ËÅý¿­·¦t¦³¨Ç¦YÅå¡D¦n¹³¤@¦·²±¶}ªºÄ¢µ¯¡A³o¬O¥L²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥³o¼Ë¯º¹L

¡A¸ò¥H©¹ªº¥ô¦ó¤@¦¸·Pı

³£¤£¦P¡D¶}©ñªºªá¤~¬O³Ì¬üªº¡A²±¶}¤§«á¤]¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O¦³¬rªº¡D
¡@¡@"©Ç§A¡H§Ú¦³¸ê®æ¶Ü¡H"§O¶}ÀY¯º¤F´XÁn¡A­ì¾Ô³¥¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ´Ý¯d¤U¨Óªº¼J¿Øªº¯º·N»¡¡G"§Ú¤~¦Y¹y¹¡¶º³£±o¾a

§A¿¤j¤Ö¡A§Ú¦³¤°»ò¸ê®æ

©Ç§A¡H"
¡@¡@"§A¦b¥Í®ð¡H"¿­·¦t¤@¥y¸Ü¡AÅý­ì¾Ô³¥©ú¥Õ¤F­è¤~¤@ª½À£¦b¥L¯Ý¤fªº·Pı¬O¤°»ò¤F¡A¤£¹L¡A«Ü¥i±¤¡A¨º¬O­è¤~

¡D
¡@¡@"®ð§A¶ý­ÓÀY¡I"¬½¬½¦a»¡¥X³o¥y¸Ü¡A­ì¾Ô³¥¤~µo²{¥L­ì¨ÓÁÙ¦b¥Í®ð¡D
¡@¡@Àþ¶¡¡A¿­·¦tªº²´¤¤°{¥X¤@µ·³±¬½¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¨º·N¨ýµÛ¤°»ò¡G¿­·¦t¤]¥Í®ð¤F¡I¦ý´N¹³¬O¤WÁô¤F¤@¼Ë¡A°±¤£¤U

¨Ó¡D¥L´N¬O·Q¬Ý¨ì¿­·¦t

¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A´N¹³µo¨gªº·à¤l¤~¬O¯u¥¿ªº¤ýªÌ¤@¼Ë¡A­ì¾Ô³¥·|ı±o¦³¦¨´N·P¡D¥Lı±o¦Û¤v¤]§Öµo¨g¤F¡I
¡@¡@"¶ýªº¡I¨S¤ß¨SªÍªºÅܺA¨g¡I"»¡³o¥y¸Üªº¦P®É¿­·¦tªº»L¤w¸g¶Õ¦p°{¹q¦a½ð¤F¤U¨Ó¡A­·³Q¼A¶}ªºÁn­µ²M·¡¦a¶Ç

¨ì­ì¾Ô³¥¦ÕÃä¡A±Ó¾Uªº¨­

Åé¤w¸g¦b³Ì§Ö®É¶¡Åý¨­Åé°µ¥X¤F¤Ï¬M¡AÂùÁu¥æ¤e¾×¦bÀY³»¡A­ì¾Ô³¥¤@«r¤ú¡Aµw¥Í¥Í±q¥¿­±±µ¤U¤F¿­·¦tªº§ðÀ»¡D
¡@¡@Å¥¨ì¤F°©ÀYµo¥XªºÅTÁn¡A·íµM¡A¬O­ì¾Ô³¥ªº¡D¨­Åé²r¦a¤@¾_¡A­ì¾Ô³¥ªÖ©w¥Lªº°©ÀY¨S¦³Â_¡D¥u¬O――¤âµÃ¤W¶Ç¨Ó

ªºÂíÂí¤õ»¶»¶ªºµh·P――
¡@¡@¶ýªº¡I¤U¤â¯u­«¡I
¡@¡@¿­·¦t¦ü¥G¤]´h¤F¤@¤U¡A§ðÀ»»P³Q§ðÀ»ªº«º¶Õ«O«ù¤F¤G¬íÄÁ¡A¥L©ñ¤U»Lµyµy¦V«á°h¤F¤@¤U¡D¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥©ñ¤U¤âÁu

ºCºCª½°_¨­¡A¨ººØ«ë¤£±o

Ѷ¦º¥Lªº²´¯«――¦n¹³¦b­þ¨½¨£¨ì¹L――
¡@¡@"´o²Û¦¨«ã¤F¡H"­ì¾Ô³¥¼J¿Ø¤@¯º¡A§N§N¦a°Ý¡D
¡@¡@¤Ûı¶Ü――¿­·¦t¦b¤ßùدº¤F¯º¡A¤µ¤Ñ¥L¦n¹³ªº½T¦³ÂI¤£¹ï«l¤F¡Dºâ¤F¡DÂà¹L¨­Â÷¶}¨S¦³¦A¬Ý­ì¾Ô³¥¤@²´¡D
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬O¥¿¸qªº¥Nªí¡A³oùؤ£¦s¦b³oºØ¤H¡D¹ï§Ú¨Ó»¡§A¤£¹L¬O©Ò¦³¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A³¯©õ¨S¦³¨º­Ó

»ù­È¡A¦Ó§A¡A¤]¨S¦³¡D"
¡@¡@¨­«á¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡A¿­·¦tı±o¦³¤°»òªF¦è¦n¹³§Ñ¤F¤@¼Ë¡A«o¤S¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡D¨«¤F´X¨B¡A°±¤U¨Ó·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O

Âà¹LÀY¡D
¡@¡@"ºâ¤F¡D§A¦^¥h§a¡I§Ú·|Åý¤H§â¥L°e¨ìÂå°|¥hªº¡A§A――"
¡@¡@«á­±ªº¸Ü¦n¹³³Q¿ò§Ñ¡A¿­·¦t¬Ý¨ì¤F¯¸¦b­ì¦aªº­ì¾Ô³¥¡A¨º­ÓÁy¤Wªºªí±¡¤£¬O¼««ã¡A¤£¬O´d¶Ë¡A¦Ó¬O――¥¢±æ¡D
¡@¡@¥¢±æ¡H¿­·¦t·Q¤£¨ì¦Û¤v³ºµM·|·Q¨ì¥Î³o­Óµü¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤@ª½¬ÝµÛ¥L¡A²´¤]¤£¯w¡Aª½¨ìµo¥X¤@Án»´¯º¡D
¡@¡@"¤£¹L¦p¦¹――"
¡@¡@
¡@¡@¤£¹L¦p¦¹¡D³o¥|­Ó¦r§Î®e¤F¤@¤Áªº¤@¤Á¡A±q¥X¥Í¡A¨ì¥À¿ËÂ÷¥h¡A¤÷¤l¦º¥h¡A²¦·~¡A·í¦Ñ®v¡A·íª×©³¡A¸I¨ì¿­·¦t

¡A¥ô°È¥¢±Ñ――¤@¤Áªº¤@

¤Á¡A¤£¹L¦p¦¹¡D
¡@¡@­ì¨Ó¤£¹L¬O²²³æ³æªº¡A²³æ¨ì¤@¥y¸Ü´N¥i¥H§Î®e¡D
¡@¡@½ö¦b§É¤Wªº­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A°ª°ªªºµ¡¤á¥~­±Ãø±o³z¶i¤ë¥ú¡AÅý¾ã­Ó©Ð¶¡Å¢¸n¦b§N§Nªº¥Õ¥ú¤§¤¤¡D¥L¨S¦³ºÎ¡A

¨c©Ðùتº¨ä¥L¤H¤]¨S¦³ºÎ

¡A¤]³\¬O²Ä¤@­ÓµL¤H¤JºÎªº©]±ß¡D¤]³\¤@ª½³£¬O³o¼Ë¡D¤U¾Qªº§ÉªÅ¿º¿ºªº¡A­ì¾Ô³¥·Pı¤£¨ì¥H«eªº®ð®§¤F¡D
¡@¡@¥|ªÏªº¤O®ð¹³³Q©âªÅ¤@¯ë¡A¥Lı±o¦Û¤v¹³±ø³Q¥µ¤W©¤ªº³½¡A¥|©PªºªÅ®ð¤£¬O¥L·Q­nªº¡D
¡@¡@¥L¨R¶i¨c©Ð¡A¦wÀR±o¥i©Èªº©Ð¶¡¡D©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡A°£¤F³¯©õ¦wÀR¦a½ö¦b¨ºùØ¡A¬ðµMı±o¦Û¤v«Ü¨S

¥Î¡D¥L¶d­t¤F©Ò¦³¤H¡D¥L

±aµÛ¤j®aªº§Æ±æ¨«¤F¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³±a¦^¨Ó¡D
¡@¡@¥L¦ù¥X¤â·Q´¤¦í³¯©õªº¤â®É¡A¬ðµM±q³¯©õ°®ÀߪºÂù®B¤¤µo¥X¤@Án»´¨ì¤£¯à¦A»´ªºÁn­µ――
¡@¡@"¹ï¤£°_¡Aªü¾Ô――"
¡@¡@¥u¬O¤@Án¡A­ì¾Ô³¥³QÀ~±o¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡D¥þ¨­ªº¦n¹³¤õ¿N¤@¼Ë¯k¡A¯S§O¬O³Q³¯©õ«r¹Lªº­¹«ü¡A¦n¹³¶Ë¤f¤S­«·sµõ

¶}¤@¯ë¡D
¡@¡@¹ï¤£°_――¸Ó»¡¹ï¤£°_ªº¤H¬O¥L¡A¥L¤~¬OÀ³¸Ó»¡¹ï¤£°_ªº¤H¡D¦]¬°¥L¡AµL¶dªº¤H³Q°é¶i¨Ó¡D¥L¤£ª¾¹D³¯©õ¥¼¨Óªº

©R¹B¨ì©³«ç¼Ë¡A¦ý¦Ü¤Ö·|

¸ò²{¦b¤£¦P¡A¦pªG¥L¤£¥X²{ªº¸Ü――
¡@¡@³¯©õ³Ì«á´¤¦íªº¤â¬O¥úÀYªº¡A¦]¬°­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤vªº¤â¤Wªgº¡¤F¦å¡D
¡@¡@³Ì«á¤@­Ó©]±ß¡A¬O³o¼Ë´ç¹L¡D­ì¾Ô³¥¥bÖ©µÛ²´¡A¤ßùجO»Äªº¡D³¯©õªº«ÍÅé³Q©ï¨«ªº¨º¤@¨è¥L¥þ³¡ªº¤O®ð³£¥Î¦b§ì

¦í¥úÀY¨­¤W¡D¥Lª¾¹D¤]³\

¤£³o¼Ë°µ¥úÀY¥i¯à¨R¥X¥h¸ò¥L­Ì«÷©R¡A¥L¤£·QÅý¥úÀY¥Õ¥Õ°e¦º¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥§A¬O­ÓÁx¤p°­¡I
¡@¡@¦b§ì¦í¥úÀYªº¦P®É¡A­ì¾Ô³¥¨ä¹ê¤]¬O¦b§ì¦í¦Û¤v¡D¥L¦b°kÁ×――
¡@¡@½¨­ªºÁn­µ±q©Ð¶¡ªº¤@¨¤ÅT°_¡A¦p¦óÂä]Âä£¦íªº®C«|Án²×©óÅS¤F¥X¨Ó¡A¹³¬O³Ì«áªº´d»ï¡D¨S¦³¤H¥XÁn¡A¦]¬°½Ö

³£©ú¥Õ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬¤W²´¡AµLÁn­«­«¦a¼Û®§¡D
¡@¡@¶Â·t¤¤¡A©P¥¿ªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡A"ºÎ§a¡I¤Ñ§Ö«G¤F¡D"µM«á¬ðµM¬O¤@¤ù¦º±I©M¶Â·t¡AÅý­ì¾Ô³¥ÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¥X

²{¤Ûıť¿ù¤F¡D
¡@¡@¦pªG¯u¬O¤Ûı¡A·|¤£·|§ó¦n¡H
¡@¡@
¡@¡@¨ë¦Õªº°_§É¹a¡A¦n¹³¦b¶Ê«PµÛ¤°»ò¡D­ì¾Ô³¥ºzµM¦a±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¦¹®É©Ð¶¡ùتº¨C¤@­Ó¤H³£«ÜºzµM¡DÁ{¨«

«e¥L¬Ý¤F¤@²´¤U¾QªÅ¿º¿º

ªº§É¡A²´¯«ùاN²M²Mªº¤@¤ù¡A¤°»ò³£¨S¦³¡D
¡@¡@"³Þ¡I§O¬Ý¤F¡D"©P¥¿¬ðµM±q®ÇÃäÂù¤â´¤¦í¥LªºÀY²¾¶}¤F¥Lªºµø½u¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬Ý¨ì©P¥¿¦³¨Ç´d¶Ë©MµL©`ªºªí±¡¡A´­¤F´­¼L¨¤°Ý¡G"«ç»ò¤F¡H"
¡@¡@©P¥¿ÃP¶}¤â¡A¼Û¤F¤f®ð¡D
¡@¡@"§A¥i§OÀ~§Ú¡A§A­è¤~ªº²´¯«¤£¦n¡D¦³¤°»ò¸Ü§A´N¸ò§Ú»¡¡A¥i§Oåx¥X¤°»ò¯f¨Ó¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤S¬O»´»´¤@¯º¡A"©ñ¤ß¡I¨C­Ó¤H³£¬O¦³ÂIÅܺA¶É¦Vªº¡A¥u¬O¦h¤Öªº°ÝÃD――"»¡§¹®³°_¦Û¤vªº¤ò¤yªºªM¤l

¨«¥X¤F¨c©Ð¡D
¡@¡@©P¥¿¬ÝµÛ¨º­^®¼ªº­I¼v¡A²Ä¤@¦¸¦³¤F´ý¨­µo¤òªº·Pı¡D
¡@¡@®É¶¡¦wÀR¦a¨«µÛ¡A¨C¤@¬í³£­ì¾Ô³¥¨Ó»¡´N¦n¹³¬O¤@­Ó¥@¬ö¨º»òºCªø¡D¦b³o¤@¬íùØ¥L¥i¥H·Q«Ü¦hªF¦è¡A«Ü¦h«Ü¦h¡D
¡@¡@©¹­¹°ó¨«ªº¸ô¤W¡A©Ò¦³¤H³£«Ü¨IÀq¡D­ì¾Ô³¥¨IÀq¡A©P¥¿¤]¬O¡A¤M¬Í¤]¬O¡AµU¤l¤]¬O¡A¥úÀY¤]¬O¡D419¦n¹³±q¨Ó³£¨S

¦³³o»ò"Àq«´"¹L¡DªÅ®ð

ùئn¹³À£§íµÛ¤°»ò¤@¼Ë¡D
¡@¡@"9527¡AºÊº»ªø¥s§A¡A§Ö¸ò§Ú¨«¡D"¤@¦Wº»Äµ¦b­ì¾Ô³¥°¨¤W´N­n¶i­¹°óªº®É­Ô¥s¦í¤F¥L¡A­ì¾Ô³¥ÀY¤]¨S©ï¤@¤U¡A

¦n¹³¥R¦Õ¤£»D¡D
¡@¡@"Å¥¨ì¨S¦³¡H9527¡I¥s§A­þ¡I"º»Äµ¥s¤F°_¨Ó¡A¤j¨B¬y¬P¦a¨«¨ì­ì¾Ô³¥­±«e¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ²´«e«ã®ð½Ä½ÄªºÁy¡A¯ºµÛ»¡¡G"¤£¦n·N«ä¡A³Â·Ð§i¶D¥L¡A§Ú­n¦Y¶º¡D¨SªÅ¡D"
¡@¡@"¤°»ò¡H"º»Äµ´h¦í¤F¡A¦n¹³¤£´±¬Û«H¦Û¤vÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡A"§A»¡¤°»ò¡H"
¡@¡@"§Ú­n¦Y¶º¡A¨SªÅ¡D"
¡@¡@"§A¡I§A¦Y¿ùÃĤF¬O¤£¬O¡H³ºµM´±¹ï§Ú»¡³oºØ¸Ü¡I§A·í¦Û¤v¬O¤°»òªF¦è¡H"º»Äµ¸C¤j²´·ú½|¤F°_¨Ó¡A"§Ú²{¦b´N

――°Ú¡I"
¡@¡@¤@ÁnºG¥s¡A§â²³¤Hªºµø½u³£§l¤Þ¨ì³oÃä¨Ó¤F¡D­ì¾Ô³¥³æ¤â§ì¦íº»Äµªº²ä¤l¥Î¤O¤@©ï¡A¨­°ª±Nªñ¤@¤K¹sªºº»Äµ´N³Q

·L·L©ïÂ÷¦a­±¡A¥u³Ñ¨â°¦

¸}ÁyÁ}Ãø¦a©ç¥´µÛ¦a­±¡D
¡@¡@"­ø¡I©ñ¡I©ñ¶}――°Ú¡ã¹Ã――"
¡@¡@"§Ú»¡¤F§Ú­n¦Y¶º¨SªÅ¡A§AÅ¥¤£À´¶Ü¡H"­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü¡A¹³¬ÝµÛ¤@°¦Á­½¸¤@¼Ë¨nµÛ¤â¤Wªº¤H¡D¨º²´¯«Åý¤H¤£´H¦Ó

®ß¡A°£¤F¹ï¤è¡A¨S¦³¤H¬Ý

±o¨£¡D
¡@¡@"­ø¡IÀ´¡BÀ´¤F¡I«y«y¡ã«y¡I"¤@ºØªñ¥G¬è¨Dªº¦^µª¡D
¡@¡@¤@§â§â¤H¥Ï¨ì¦a¤W¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¤]¤£¬Ý¤@²´ÀY¤]¤£¦^¦a¨«¶i­¹°ó¡D©P¥¿¤@¦æ¤H¤]¦n¹³¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¦ü±o¸òµÛ¥L¨­«á

¡D
¡@¡@"¨ì©³­þ­Ó¤~¬O¯u­±¥Ø°Ú――"¶¡»Ø¡A©P¥¿¤pÁn¦a¹¿©B¤F¤@¥y¡D
¡@¡@¨«¶i­¹°ó¡A¦³¤@±i®à¤lªÅ¦b³Ì¤¤¶¡¡A¤Q¤ÀÅã²´¡D¿­·¦t§¤¦b¤@ÀY¡A¦Ó¤£»·³B¡A§¤µÛ±i®a´­¡D¨â¤H¦P®É©ïÀY¬Ý¨ì­ì

¾Ô³¥¡D¦Ó­ì¾Ô³¥«o®|ª½§¤

¨ì¨º±i¨ä¥L¤H¤£´±¾aªñªº®à¤l¤W¡A¹ï¨â¤Hµø¦Ó¤£¨£¡D
¡@¡@®ðª^Åܱo¦³¨Ç¸Þ²§¡A¦ü¥G©Ò¦³ªº¤H³£·Pı¨ì¤F¡D
¡@¡@¿­·¦t¨S¦³¤°»òªí±¡¡Aµø½u¦b­ì¾Ô³¥¨­«á°±¯dªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡D­Ë¬O±i®a´­¤@ª½¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A«áªÌ¹³¤°»ò¤]¨S¦³·P

ı¤@¯ë¡D¦b³oºØ®É­Ô¡A®É

¶¡´N¹³¤@®Ú©¶¤@¼Ë¡AÁ^±oºòºò±o¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¦Û¤v©ñ¦b®à­±¤Wªº¤â«ü¡A¤@¨¥¤£µo¡D¿­·¦tªºµø½u³Ì²×ÁÙ¬O¸¨¨ì¤F­ì¾Ô³¥¨­¤W¡A¦Ó«áªÌ¦n¹³¤]·Pı¨ì

¤F¡D©ï°_ÀY¡AÖ©°_²´¬ÝµÛ

¥L¡A¯º¤F¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F¤@¤U¼L®B¡A·N¨ý¤£©úªº°Ê§@¡A¿­·¦t·Pı¨ì¤F¡D
¡@¡@¥|©P¦n¹³À±º©µÛµv·Ï¡A¥u­n¤@ÂI¤õ´N¯àÂI¿U¡D¦ý¨Ã¤£¬O­ì¾Ô³¥±a°_¨Óªº¡A¤µ¤Ñ¦b³oùتº¨C¤@­Ó¤H³£´«¤W¤F¥H«e±q

¥¼¦³¹Lªºªí±¡¡D´N¹³¤@°¦

³QÃö¤[¤FªºÄȾjªº³¥Ã~¡A°¨¤W´N­nÂ÷¶}Å¢¤l®Éªº¿³¾Äªºªí±¡¡D
¡@¡@³¥Ã~¡AÁ`¬O´M§äµÛ¦åªº¤è¦V¡D
¡@¡@¬ðµM¡A¤â³Q§O¤@°¦¤âÂл\¦í¡A­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤UÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÂà¹LÀY¡A©P¥¿ªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡D
¡@¡@"·Q¦n¤F»ò¡H§Aª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò»ò¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v¨­¤Wªº¨C¤@®Ú¦åºÞ³£¦bªmÄË¡D©P¥¿ªº¸Ü¹³¤@¬Ö§N¤ô¤@¼Ë­Ë¦b¥LÀY¤W¡A§i¶D¥LÀ³¸Ó°±¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö¡A

¥LÁÙ¾Ö¦³¤@¨Ç²z´¼¡D¬O¡A

­ì¾Ô³¥¡A§A¤£¯à§Ñ¤F§AÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡D
¡@¡@©ï°_ÀY¬ÝµÛ¿­·¦t¡A«áªÌªºÁy¤W¦¹®É±aµÛ¤@©Ù©_©Çªº·L¯º¡D¥L¤]¦b¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A­ì¾Ô³¥±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡AÅ¥¨ì¿

­·¦t«Ü»´«o¦a¤ñ²M´·ªº¤@

Án――
¡@¡@"¨Ó¤£¤Î¤F¡D"
¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦ñÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã±i®à¤l³Q±È°_¡AµM«á¬O¨ä¥L¦P¼ËªºÁn­µ³°ÄòÅT°_¡A¦y¥s©M¼R§qÁn¦b¾ã­Ó­¹°óÅT°_

¡D
¡@¡@¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn§¨Âø¦b¨ä¤¤¡A¦^¿º¦b¾ã­ÓºÊº»ùØ¡D¦¨¦Ê¤W¤dªº¥Ç¤H¹³µo¤FºÆ¤@¼Ë¨R¦V¥~­±¡A·m¹ÜµÛº»Äµ¨­¤WªºÆ_°Í

¡A¨C¤Q­Óº»Äµ¤¤¥u¦³¤@­Ó

¤H¨­¤W¦³Æ_°Í¡D¹³¤@³õ½ä³Õ¡A¨C­Ó¤H³£·Q§ä¨ì¨º°ß¤@ªº¾÷·|¡DÂíÀ£ªºº»Äµ¤Ó¤Ö¡A«Ü§Ö«K³Q¥Ç¤H²T¨S¡D
¡@¡@ĵ³ø¡A¼R§q¡A¨D±Ï¡A¦y¥s――¶×¦b¤@°_¡AÅý¤H±Y¼ì¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦b­ì¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A³Q¤H¸s±ÀݺµÛ¹³¤@°¦Â÷¶}´ä¤fªº²î¡AÀHµÛ®ü®ö­Ë¨Ó­Ë¥h¡DÂà¹LÀY¡A«o¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¼ô±x

ªº¤H¡D
¡@¡@¤H©O¡H©P¥¿©O¡H¥úÀY©O¡H¤M¬ÍµU¤l©O¡HÁÙ¦³――³¯©õ©O¡H©ú©ú¦³«Ü¦h¤H¡A«o§ä¤£¨ì¤@­Ó¥L»{ÃѪº¤H――
¡@¡@ª½¨ì¿­·¦t¶i¤J¤F¥Lªºµø½u¡A¥L¯¸¦b¤£»·³Bªº¼Ó±è¤U¡A¨â­Ó¤â¤U¯¸¦b«e­±«OÅ@µÛ¥L¡A¦Ó¥L®ÇÃä――¯¸¦b±i®a´­¡D
¡@¡@¬ðµMı±o³oµe­±«Ü¨ë²´――¤£¡IÀ³¸Ó»¡«Üê²´¡D­ì¾Ô³¥¬ðµM¸C¤j²´·ú¡A¤@§â±À¶}¤F¨­Ã䪺¤H¶}©l¦V«e²¾°Ê¡D¤£Â_

¦a¦³¤H¦b¥L­±«e­Ë¤U¡A¥L

ªº²´·ú«o©l²×¨nµÛ«e­±ªº¤H――¥úÀY¡A¤£ª¾¹D±q¤°»ò¦a¤è¥X¨Óªº¡A¤âùØ®³µÛ¤@®Ú¤@«ü²ÊªºÅK´Ò²V¦b¤H¸s¤¤ºCºC¦V¿­·

¦t¥L­Ìªº¤è¦V¾aªñ¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ä±±o¥L­nºÆ¤F¡A¦Ó¥úÀY¤w¸gºÆ¤F¡I
¡@¡@§O¥h¡I¤£¯à¥h¡I¥Lª¾¹D¥úÀY·Q¬°³¯©õ³ø¤³¡A¦ý¤£¥i¯à¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡I¥hªº¸Ü¡A¥u¦³¥Õ¥Õ°e¦º¡I°±¤U¨Ó¡I§Ö°±¡IÂ÷

¶}¥L¡I¥L«Ü¦MÀI¡I
¡@¡@¥[§Ö¸}¨B¡A³Ì«áÅܦ¨¤p¶]¡A­ì¾Ô³¥¦V«e¤è²¾°ÊµÛ¡A·Qªý¤î¥úÀY¡D¥i¸}¤U¬ðµM³Q¤H§ì¦í¡A°±¤F¤@¤U¡A¶È¶È´X¬íÄÁ¡A

¥úÀY¤w¸g¨R¨ì¿­·¦t¨­Ãä

Á|°_ÅK´Ò¥´¤F¤U¥h¡A·íµM¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¿­·¦t¨­Ã䪺±i®a´­¡D
¡@¡@¦ý¤]¶È¶È¬O¹q¥ú¤õ¥ÛªºÀþ¶¡¡AÅK´Ò³Q¿­·¦t³æ¤â´¤¦í¡D¥úÀY´h¦í¤F¡A·Q¦A§âÅK´Ò©â¦^¨Ó«oµo²{®Ú¥»°Ê¤£¤F¡D
¡@¡@"¤£¦Û¶q¤O¡D"§N§N¦a¦R¥X¤@¥y¡A¿­·¦t©ï°_»L½ð¤F¥úÀYªº¸¡³¡¤@¸}¡D
¡@¡@"Ðñ¡ã¡I"³o¦^¡A¬O¯u¯u¤Á¤Áªº°©ÀYÂ_µõªºÁn­µ¡DÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¥s¤@Án¡A¤w¸g¹³Â_¤F½uªº­·ºå¤@¼Ë­Ë¤F¤U¥h¡D
¡@¡@¥úÀY¸C¤j²´·ú­Ë¦b¦a¤W¡A±i¶}¼L«o¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡D¥u¦³¤Q«üºòºò¦a§ìµÛ¦a­±¡A¦n¹³­n§â¤â«ü¦©¶i¥h――
¡@¡@"«ç»ò·|¦³³o»òÄøªº¤H¡H"±i®a´­ºJ¤FºJ¼L¡A"¤£§ÖÂI°k©R¤Ï¦Ó·Q¨Ó·S§Ú¡H­ó¡I"
¡@¡@¿­·¦t¨S¦³»¡¸Ü¡A¬Ý¤F¥úÀY¤@²´¡A­è·Q¥µ±¼¤âùتºÅK´Ò«o³Q±i®a´­±µ¤F¹L¥h¡D
¡@¡@"¬Ý¼Ë¤l¤]¬¡¤£¤F¦h¤[¤F¡A§Ú¨ÓÀ°§A¤@§â§a¡I¦­¦º¦­¶W¥Í¡A°O¦í¤U½ú¤l§O¦A·F³o»òÄøªº¨Æ¤F¡I"»¡§¹´£°_ÅK´Ò´N

©¹¥úÀY¯Ý¤f²Ï¡D
¡@¡@¿­·¦t·Q¥XÁn¨î¤î¡A«o¦b­n»¡¥X¤f¤§»Ú°±¤F¤U¨Ó¡D¦]¬°ÅK´Ò¨S¦³²Ï¶i¥úÀYªº¯Ý«e´N³Q¤HºI¦í¤F¡D
¡@¡@"§A¡I¡H"±i®a´­¥s¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¦º¦º´¤µÛÅK´Ò³æ½¥¸÷¦b¦a¤WÁy¤WªgµÛ¦åªº­ì¾Ô³¥¡D
¡@¡@
¡@¡@¦åªº¨ý¹D¡A«Ü°Q¹½¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥½w½w©ï°_²´¬ÝµÛ±i®a´­¡A¦ù¥X¥t¤@°¦¤â©Ù¤F¤@¤UÁy¤Wªº¦å¡A"¦pªG§A¤£·Q°¨¤W´N¦ºªº¸Ü´N§O¦A·F³oºØÄø¨Æ

¡D"»¡§¹²r¦a¤@©â¡AÀþ¶¡

±i®a´­Ä±±o¤â¤W¦n¹³³Q´¦±¼¤F¤@¼h¥Ö¡A¤@°}¤õ¿N¤@¯ëªº·Pı¡A¦å±q«üÁ_ùغCºC¬y¤F¥X¨Ó¡D
¡@¡@"­ó­ó¡I¨S¬Ý¥X¨Ó¡A"±i®a´­»´¯º¤F¯º¡A´¤ºò®±ÀY»¡¡G"§Aµo°_¤õ¨ÓÁÙ¯u¹³¨º»ò¦^¨Æ¡D"
¡@¡@¨S¦³²z¥L¡A­ì¾Ô³¥¥µ±¼¤FÅK´ÒÂà¹L¨­§ß°_¥úÀY¡A¦Û©l¦Ü²×¤]¨S¦³¬Ý¿­·¦t¤@²´¡D
¡@¡@"¨S¨Æ§a¡H"
¡@¡@¥úÀY»¡¤£¥X¸Ü¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡D
¡@¡@"§Ú±a§A¨«¡D"­ì¾Ô³¥·Q§ß°_¥úÀY¾¨¶q¤£¸I¨ì¥Lªº¶Ë¡AÁöµM¦³¨Ç§xÃø¥LÁÙ¬OºÉ¥i¯à¤p¤ß¡D³o³õ­±³Q¿­·¦t¬Ý¦b²´

ùØ¡A­^®¼ªº¬Ü¤w¸g¦b¤£ª¾

¤£Ä±¶¡·L·LÀ¾°_¡D¥L¦Û¤v³£¨Sµo²{¡D
¡@¡@"³o¼Ë¦n¶Ü¡H"¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡DÅý­ì¾Ô³¥©M±i®a´­¦P®É¬Ý¦V¥L¡D¿­·¦t¦V¤@­Ó¤è¦V©ï¤F©ï¤U¤Ú¡A·L¯ºµÛ»¡¡G"§A

ªº¦P¦ñ¦n¹³®³¨ì¤F¨ä¥L¤H

³£·Q­nªºªF¦è¡A«Ü¼F®`¹À¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ßÀY¤@Åå¡A­¸§ÖÂà¹LÀY¤]¬Ý¨ì¤F¥L³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº¨Æ――
¡@¡@Æ_°Í³Q°ªÁ|¦bªÅ¤¤¡A¦ÓÁ|µÛÆ_°Íªº¤H¡A¬O©P¥¿¡D
¡@¡@¦Ó³o®Éĵ³øÁn¤w¸g³ÌÅT¡A¤j§åªºªZ¸Ë­ûĵ´é¶i¤F­¹°ó¡AÂíÀ£¶}©l¤F――――
²Ä¤Q¤C³¹
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Pı¨ì¦Û¤vªº¤â«ü¦b·L·Lµo§Ý¡A¤£¬O®£Äß¡A¬O¿³¾Ä¡D¥L¬ðµM¦³¤F¤@ºØ·Pı¡A¬O¥H«e±q¨Ó¨S¦³ÅéÅç¹Lªº¡D³o

ºØ·Pı――¹³¤@¸J²M¤ôùØ

¬ðµMºw¶i¤F¤@ºØ¤£Äݩ󥦪ºÃC¦â¡A¸{¬õ¦âªº²GÅé¡AºCºC¤Æ¶}¡D¦b¥L¨­Åé¤W¡A¦b¥L¤ßùØ¡D
¡@¡@"ÅܤF――"¿­·¦t¬ðµM§CÁn»¡¤F¤@¥y¡D
¡@¡@"°Ú¡H"¦b¤@Ã䪺±i®a´­¥¿¿³­P«k«k¦a¬ÝµÛ¤j§å¤j§åªº­ûĵ´é¶i³oùØ¡A¨S¦³Å¥²M·¡Â¿­·¦t»¡¤F¤°»ò¡D
¡@¡@¿­·¦t¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥°¼Áy¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¥Lªº³oºØªí±¡――¤£¡I¬Æ¦Ü»¡¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³oºØªí±¡¡D¹³¤@¦·ºCºCºì¶}ªº

Ä¢µ¯――§¯Ævªºªá――
¡@¡@¦pªG¡A¤@¶}©l´N¬O³oºØªí±¡ªº¸Ü――·Q¤F·Q¡A¿­·¦t¬ðµM»¡¡G"¨ä¹ê§A¤]¤£¿ù¡A«ç»ò¼Ë¡H­n¤£­n¨Ó§Ú¨­Ãä¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ºCºCÂà¹LÀY¡AÁy¤W¬Ý¤£¥X¥ô¦ó±¡ºü¡A­Ë¬O±i®a´­¦³ÂIÅå³Y¡A¤£¹LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¨S»¡¸Ü¡D¦ýºCºC´¤ºòªº®±ÀY¥X

½æ¤F¥Lªº¤ß±¡¡D
¡@¡@"¹L¨Ó¡A§Ú´N¤£·|©ß¤U§A¤@­Ó¤H¯d¦b³oùØ¡D"¿­·¦t¦ù¥X¤â¦V­ì¾Ô³¥¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¼L¨¤²H²H¦a·L¯ºµÛ¡A¥é¦ò¦b¸ô

Ãä¬Ý¨ì¤F¤@°¦µL¤H¦¬¯dªº

¤pª¯¡D
¡@¡@¥|©Pªº§nÄWÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¼²À»Án¡Aª÷Äݬۤ¬¸I¼²µo¥X¤F¨ë¦ÕÅTÁn¡A¦b³o¨Ç¤§¤¤¶Ç¥X¤F¤@Án――
¡@¡@"¥þ³¡¤£³\°Ê¡I³£°±¤UÃÛ¦b­ì¦a¡I"
¡@¡@¬OĬ¥Ý¡I­ì¾Ô³¥»{¥X¤FÁn­µ¡A¦P®É¤]µo²{¦Û¤v³ºµM®tÂI§Ñ¤F³o³Ã¥ë¤F¡D
¡@¡@¯u¬O­Ó¬ü§®ªºµo²{¡I
¡@¡@«¨¶}¼LÀéÄê¤@¯º¡A¤@§â±À¶}¤F¤@­Ó³QÀ½¨ì¥L®ÇÃä®tÂI¼²¨ì¥Lªº¤H¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¿­·¦t°Ý¡G"¤£·|©ß¤U§Ú¤@­Ó¤H¡H


¡@¡@ÂIÀY¡D¿­·¦t¶È»Ý­n¤@­Ó¤p°Ê§@´N¯àÅý¤H¬Û«H¥L»¡ªº¸Ü¡D
¡@¡@¯u¬O¶Ì°Ú¡IªGµM¬O¶Ì¥Ê――­ì¾Ô³¥§N­ó¤F¤@Án¡A»¡¡G"¿­·¦t¡A§Ú¤@ª½¥H¬°§A¤ñ§ÚÁo©ú¡A¦ý²{¦b§Úµo²{¤F¡A§Ú­Ì

¨ä¹ê©¼¦¹©¼¦¹¡D"
¡@¡@¿­·¦t·L·L½K¬Ü¡A"¤°»ò¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦^ÀY±æ¤F¤@²´¡A²Ä¤@®É¶¡§ä¨ì¤F©P¥¿¡A¦¹®É¥LÁy¤Wªº¯º¸ò¦Û¤v¦³±o¤@«÷¡D­ì¨Ó¡A¤£¹L©¼¦¹――
¡@¡@¦n¹³¦³¤°»òªF¦è­«·s¶}©l¤F¡A´N¦b¦¹®É¡D
¡@¡@"¿­·¦t¡A"¦A¦¸§âµø½u²¾¨ì¿­·¦t¨­¤W¡A­ì¾Ô³¥²Ä¤@¦¸¥Î¤@ºØªñ¥G»´½°ªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A"¥i±¤¡A³o¦¸¬O§Ú¥á¤U

§A¡I"
¡@¡@»¡§¹¡A¦b²³¤HÁÙ¨S¦³¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­ÔÂਭ¦V¤H¸sùتº©P¥¿¨R¤F¹L¥h¡D¯d¤U¤@¸s§¹¥þ¤£©ú¥Õªº¤H¯¸¦b­ì¦a¡D
¡@¡@"¥LºÆ¤F¡H"±i®a´­²×©ó°Ý¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³¤H¯à°÷¦^µª¡D
¡@¡@¿­·¦t§N§N¦a¨nµÛ¨º­Óº¥º¥»·¥hªº¨­¼v¡A¸£¤¤¥þ¬O­ì¾Ô³¥³Ì«áªº¨º­Ó²´¯«¡A¹³¤@®Ú¨ë¤@¼Ë¡A²Ï¶i¤F²´ùØ¡A´§¤§¤£

¥h¡D
¡@¡@³Ì«á¡A³Q¥á¤Uªº¤H――¬O¥L¡H
¡@¡@­ó¡I¦h»ò¥i¯º¡I
¡@¡@
¡@¡@"³é¡I²×©ó¨Ó¤F¡H¦A¤£¨Ó­ûĵ´N­n§â§Ú­Ì¥´¦¨°¨¸ÁºÛ¤F¡I§Ú­Ì§Ö«z¡ã¡ã"³Ì«á¤@­Ó¨«¦rÁÙ¨S»¡¥X¨Ó¡A³Q¤@¸s¦p¯T

¦üªêªº¥Ç¤H¹Î¹Î³ò¦íªº©P

¥¿´N³Q©b¹L¨Óªº­ì¾Ô³¥¤@­Ó­¸½ð¿å¶}¤F¡D¤â¤WªºÆ_°Í¤]­¸¤F¥X¥h³Q­ì¾Ô³¥±µ­Ó¥¿µÛ¡D
¡@¡@"§A·F¤°»ò¡H"®¸µÛÁyÅh¤ú«¨¼Lªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A©P¥¿Ä±±o¥Lªº¤U¤Ú§Ö±¼¤F¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´¤â¤WªºÆ_°Í¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥|©Pªº¤H¡A¤w¸g¥u³Ñ«Ü¤Öªº¥Ç¤HÁÙ¦b"««¦º±Ã¤ã"©M­ûĵ§á¥´¦b¤@°_¤F

¡A¦a¤WÁÙ¦³¤@¨Ç«ÍÅé©M¥i

¯à§Y±N¦¨¬°«ÍÅ骺¤H¡A¥Ç¤H©M­ûĵ³£¦³¡D¬ðµMı±o«Ü¥i¯º¡A¤â¤WªºÆ_°Í®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò¥i¥HÅý¤H²æÂ÷­W®üªºªF¦è¡A¥u

¬O¤@­Ó³QÀ£§í¤w¸gªº¤H©Ò

´M§äªº¤ß²z¦w¼¢¡D¤@¥¹¶i¤F³oùØ¡A´N­n¬°¦Û¤v©Ò°µªº¨ÆÅ«¸o¡Aªg¤F¦åªº¤â¡A¥Ã»·¤]¤£¥i¥H¬~°®²b¡D
¡@¡@¿­·¦t¡A§Ú©M§A¤â¤W³£ªg¤F³¯©õªº¦å¤F¡D
¡@¡@"¤p¤l¡A³oªF¦è¤£¬O§AÀ³¸Ó®³ªº¡D"¤@¨Ç¤H¤w¸gµo²{¤FÆ_°Í¦b­ì¾Ô³¥¤â¤W¡A´N¹³ÄȾjªº¯T¬Ý¨ì¨ß¤l¤@¼Ë¡A¤£ÅU¤@

¤Á¦a¦V¥L¨R¤F¹L¨Ó¡D
¡@¡@"³Þ¡I§AºÆ¤F¶Ü¡H"¬ÝµÛ¾×¦b¦Û¤v­±«eªº­ì¾Ô³¥¡A©P¥¿Ä±±o¤£¬O¥LºÆ¤F´N¬O¦Û¤vºÆ¤F¡D
¡@¡@"¬O°Ú¡I"»´Án¤@¯º¡A"¤£¬O§AºÆ¤F´N¬O§ÚºÆ¤F¡D"
¡@¡@"§Ú¾a¡I"©P¥¿½|¤F¤@Án¡A"³£¤°»ò®É­Ô§AÁÙ¦³®É¶¡¸ò§Ú¶}³o­Ó°ê»Úª±¯º¡I½Ö®³´N½Ö®³¤£¸ò§A«È®ð¡A§Öµ¹§Ú¡I"

Ã仡Ãä¦ù¤â¥h·m¡D
¡@¡@¥H«eªºµe­±¬ðµM¥X²{¦b²´«e¡A­ì¾Ô³¥¯º¤F¡D²Ä¤G¦¸Å¥¨ìÃþ¦üªº¸Ü¤F¡A¯u¬O¥i±¤¡D¹ï¤£°_¤F¡D
¡@¡@"¥X¥h¤§«á­n¦n¦n°µ¤H¡I§O¦A½Ä°Ê¤F¡I"­ì¾Ô³¥Á|°_Æ_°Í¦n¹³¦b§i¶D©Ò¦³¤HÆ_°Í¦b¥L¤âùؤ@¼Ë¡AµM«á­¸§ÖÂਭ¸ú

¹L©P¥¿¦Vªù¤f¨ºÃä¶]¤F¹L

¥h¡D
¡@¡@¤W«Ò――¥L¤£¬O¦b¥æ«Ý¿ò¨¥§a¡H
¡@¡@©P¥¿¾ã­Ó¤H³£´h¦í¤F¡A´X¬íÄÁ¤§«á¤~¤Ï¬M¹L¨Ó­è·Q¥h°l«o¸}¤U¤@­ÓäW@¤U¤l¸÷¦b¦a¤W¡Aµh·P±q¸}©³ª½Â«¨ìÀY³»

¡D
¡@¡@"­ø¡I"«r¦í¼L®B§Ô¦í¤Fµh¡A©ï°_ÀY·Q§ä¨ì­ì¾Ô³¥¡A«oµo²{«e¤èµø½u¤w¸g³Q¤H¸s§¹¥þ¾×¦í¤F¡D´N³o¼Ë――
¡@¡@·í­ì¾Ô³¥¶]¨ìºÉÀYªº®É­Ô¡Aµ¥«Ý¥Lªº¤£¬O¹q¼v¤¤±`¦³ªº§Æ±æ¤§ªù¡A¦Ó¬O°í©TªºÅK¬]Äæ¡D§x¦í¤@¤ÁªºªF¦è¡A¨S¿ù¡I

¥L¦³Æ_°Í¡A¬Æ¦Ü¥L¬Û«H¦Û

¤v®³Æ_°Í¶}ªùªº³t«×µ´¹ï¥i¥H¸ò¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌ¦³±o¤@¤ñ¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦³³o¶µ¬ö¿ý¡A¦ý«e´£¬O¶}ªºµ´

¹ï¤£¬O¨cªù¡D
¡@¡@¨S¿ù¡I¥L¤£¯à¶}¡D¦pªG¥L¬O¤@­Ó¥Ç¤H¡A¤]³\·|¦b³Ì«á®É¨èŸ§ÝµÛ¥´¶}¤jªù¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹D¨º¬O§_¯à·N¨ý¥L¯à¬¡µÛ

¨«¥XºÊº»¡A¦ý¦pªG¥L³Q§P

¦D100¦~ªº¸Ü¥LÄ@·N¹Á¸Õ¡D¥i¥L¤£¬O¥Ç¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó­ûĵ¡D
¡@¡@¥L¬O­Ó­ûĵ¡A³oÂI¡A¤£·|§ïÅÜ¡D
¡@¡@"§Ö¶}ªù¡I¶}ªù­þ¡I"
¡@¡@"§Ö§âªù¥´¶}¡I¤Ñ¡I§A¥L¶ýªº§Ö¶}ªù¡I"
¡@¡@"§âªù¥´¶}¡A¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥±½¤F¤@°é¥|©P"¦p¯T¦üªê"¨nµÛ¥Lªº¤H¡A§âÆ_°Í¦V¤W©ß¤F¤@¤U¡A¯º¤F¨âÁn¡D
¡@¡@"©êºp¡A¤W«Ò¤µ¤Ñ¥ð®§¡D"µM«á§âÆ_°Í¦V«á¤@¥µ¡A·tª÷¦âªºª÷ÄݦbªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D§¹¬üªº©·½u±qÄæ§ýÁ_»ØùØ――­¸

¥X¥h¤F¡D­ì¾Ô³¥µo»}©Ò¦³

ªº¤H³£·Q±þ¤F¥L¡D
¡@¡@"§Ú±þ¤F§A¡I"
¡@¡@¬Ý§a¡I¤w¸g¦³¤H¥I¥X¦æ°Ê¤F¡D¦ý¥L¦¹®É³ºµM³Ì·Q¬Ý¨ì¿­·¦t¦¹®É²{¦bªºªí±¡¡D¶â――¦pªG¬Oºñ¦âªº¸Ü¡A·|«Ü¹LÅ}

¡D
¡@¡@·í¨R¦b³Ì«e­±ªº¤@­Ó¤H°¨¤W´N­nÕt¦í­ì¾Ô³¥ªº²ä¤lªº®É­Ô¡A¥L³ºµM¤@ÂI¸úªº·N«ä¤]¨S¦³¡DÀRÀR¦a¯¸¦b­ì¦a¡A³s²´

¥Ö³£Ãi±o©ï¤@¤U¡A­ì¾Ô³¥

¦Û¤v³£­n¶}©l¨ØªA¦Û¤v¤F¡D¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤@ÁnºjÅT¡A¨R¦b³Ì«e­±ªº¤H¨S­Ë«o°±¤F¤U¨Ó¡A­Ë¤Uªº¬O³Ì«á­±ªº¤@­Ó¤H¡A¦ý

±þ¤@äê¦Ê»¡±o´N¬O²{¦bªº

±¡ªp¡D
¡@¡@­è¤~¨º»ò²V¶Ãªº®É­Ô¤]¨S¦³¤H¶}ºj¡A¬°¤°»ò²{¦b――
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬¤W²´¯º¤F¯º¡A­IºCºC¾a¨ì¬]Äæ¤W¡D¦B§N¡A¥Lªº­I¡D
¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¥LÁÙ¬OŤF¤@¦¸¡D
¡@¡@"§A¬O¤£¬Oºâ­ã¤F§Ú·|±Ï§A¡H"
¡@¡@¤£°ÊÁn¦â¦a©ï°_ÀY¡AĬ¥Ý§NµÛÁy½KµÛ¬ÜºCºC¦V¥L¨«¨Ó¡A¤âùØ®³µÛ¤@§â¶Â¦âªººj¡D³Ì«áªº´X­Ó¥Ç¤H¤]¤w¸g³QÀ£¨î¤F

¡A¦¹®É¥þ³õªºª`·N¤O°ò¥»

³£¶°¤¤¦b¥L­Ì¨â­Ó¨­¤W¤F¡D
¡@¡@"¨þ¨þ¡I«ç»ò¡H±Ï¤F§Ú§A«á®¬¤F¡H§Ú¤í§A¤@­Ó¤H±¡¤F°Ú¡I"
¡@¡@Ĭ¥Ý¬ÜÀY½K±o§óºò¤F¡D
¡@¡@"§Ú¤w¸g¶}©l«á®¬¤F¡D§AÃø¹D¤£À´±o«OÅ@¦Û¤v»ò¡H"
¡@¡@¤£°±¦aÂIÀY¡A­ì¾Ô³¥ª½°_¨­Åé¡A"¬O¬O¡I³Â·ÐºÊº»ªø±z¦Ñ¿Ë¦Û±Ï§Ú³o­Ó¤p­ûĵ¯u¬O¹L·N¤£¥h¡I§Ú¦b³oùئV±zªí¥Ü

·PÁ¤F¡I"»¡§¹¯¸±oµ§®¼

Á|°_¤â·q¤F¤@­Ó§¹¬üªº­x§¡D©Ò¦³¤H³£´h¦í¤F¡A¥]¬AĬ¥Ý¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦V¥L·q§¡A¤ñ¬ü°êÁ`²Î¦V¥L·q§ÁÙ­nÃø¥H¸m«H¡D
¡@¡@"§A――"¨ì©³¦Y¿ù¤°»òÃĤF¡H³o¥y¸Ü¦b¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥´­°_ªº¼L¨¤®É³Q«|¤F¦^¥h¡DĬ¥Ý¤£©ú¥Õ¨­¬°¤@­Ó­ûĵ­ì¾Ô³¥

¤£¥i¯à¤£ª¾¹Dª×©³³Ì¤£À³

¸Ó°µªº³Ì©È°µªº´N¬O¦b§O¤H­±«e¼ÉÅS¨­¥÷¡A¦Ó­ì¾Ô³¥²{¦bµLºÃ¬O¦b§i¶D©Ò¦³¤H¥L¬O­Óª×©³¡I
¡@¡@"¤µ¤Ñ´N¥X¥h¤F¡A§A´N¤£¯à¦w¦wÀRÀR¦aµ¹§Úºu¥X¥h»ò¡H"²`§l¤@¤f®ð¡AĬ¥Ý¤w¸g¬O¤@ºØµL©`ªº¤f®ð¤F¡D
¡@¡@"§Ú³ßÅw¼ö¾xªº¡A¤@­Ó¤H¨«¡A¤Ó±I¹æ¤F¡D"­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A§C¤UÀY¤~µo²{¥k¤âÁu¤W¶}¤F¤@±ø¤£ºâ¤Óªø¦ý«Ü²`ªº

¤f¤l¡A¦å¥¿Â_Â_ÄòÄò¦a¬y

¥X¨Ó¡A§Ö­n¬V¬õ¤F¾ã±ø¤âÁu¡D©×¤F©×¼L¡A¥L©ï°_ÀY¹ïĬ¥Ý»¡¡G"²{¦b¯à¦b§ÚÄ_¶Qªº¢Ï¢Ð«¬¦å¬y¥ú¤§«eÅý§Ú¥h¬ÝÂå¥Í¤F

¶Ü¡H¤£µM§Ú¨S¿ìªk¼g³ø§i

¤F¡D"
¡@¡@Ĭ¥Ý³¬¤F¤@¤U²´·t¤¤«r¤F¤@¤U¤ú¡A"§AÁÙ±o¼g¥÷ÀË°Q®Ñ¡I"
¡@¡@"¦n¦n¡I§Ú¦A¼g¥÷·PÁ«Hµ¹§A¡D"
¡@¡@
¡@¡@"§A³o¸Ó¦ºªº±ø¤l³ºµM­A§Ú­Ì¡I"¡@
¡@¡@"±þ¤d¤Mªº¡Iµ¥¦Ñ¤l¥X¥h§O³Q¦Ñ¤l§ì¨ì¡A¤£µM¥ý¦l«á±þ¤F§A¡I"
¡@¡@"§A¥þ®a¦º¥ú¥ú¡I"
¡@¡@¦b¤@¸s­ûĵªºÁL¾Ö¤U¦V¥X¤f¨«¥hªº­ì¾Ô³¥³Q¦UºØ¥s駡Án²T¨S¡A¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¦^À³¡A¥L¦V¤@­Ó¤è¦V¬Ý¥h¡AµM«áºCºC

´­°_¼L¨¤¡A¥L²M·¡¤F¨ººØ

·Pı¡A¥s°µ§Ö·P¡D
¡@¡@¿­·¦t¡AÁÙ¬O§Ú¥ýÂ÷¶}§A¡D
¡@¡@¥Î¼L«¬»¡¥X³o¥y¸Ü¡A­ì¾Ô³¥¦¬¦^µø½u§â¥ª¤â·f¦bĬ¥ÝªÓ¤W¡A¤Þ¨Ó«áªÌ¤£©úªº¥Ø¥ú¡A¦ý¨Ã¨S¦³±À¶}¥L¡D
¡@¡@"ÀY·w¡D"ÁqÁqªÓ¡A­ì¾Ô³¥»¡±o²z©Ò·íµM¡A¬Æ¦ÜĬ¥Ýı±o¥L¦n¹³Å¥¨ì¤F¤@ÂI¼»¼bªº¨ý¹D¡D¤@©w¬O¤ÛÅ¥¤F¡I
¡@¡@¨â­Ó¨Ã±Æ¨«µÛ¡A­ì¾Ô³¥¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A«æ¦£¦b¤H¸s¤¤·j´M©P¥¿ªº¨­¼v¡A«o¤@µL©Ò¤uÀò¡D´h¤F¤@¤U¡A¥L©ñ±ó¤F¡D

¤£¨£­±¡A¤]³\¤~¬O¤ñ¸û¦n

ªº¡A¥L¤£´±¥h·Q©P¥¿Áy¤W²{¦bªºªí±¡¡DÁÙ¦³¤M¬Í¡A¥úÀY¡AµU¤l¡AÁÙ¦³³¯©õ――
¡@¡@¦ý¥L¬O­Ó³Ó§QªÌ¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤@¨è¡D¿­·¦t¡A³Q¤H·í¶Ì¥Êªº´þ¨ý¤£¦n¨ü§a¡H¨S¿ù¡A¥L¤£³ßÅw³Q§O¤HÄF¡A¦ý¥L§ó³ßÅw

³ø´_ÄF¥Lªº¤H¡D
¡@¡@¦³¤@¹Dµø½u¤@ª½¦b­ì¾Ô³¥¨­¤W¡A¥L¯à·Pı¨ì¡A²M²M·¡·¡¡A¥]¬A¨ºµø½uùتº¼««ã¡Aª½¨ìÂ÷¶}¡D«Ü¦n¡I¥L­nªº´N¬O³o

ºØµø½u¡A¤£¥Î¦^ÀY´N¯à·P

ı¨ì¡D¦¹®É¥LÁy¤Wªºªí±¡¤£»Ý­n¥h¬Ý¡A¥Î·Q¹³´N¥i¥H¡D
¡@¡@¨«¦b³q©¹Âå°È«Çªº¨«´Y¤W¡A­ì¾Ô³¥¸}¤U¤@­ÓäWA­è­n­Ë³QĬ¥Ý¤@§â§ß¦í¡D­è­n»¡ÁÂÁÂĬ¥Ý«o¥ý¤@¨B¶}¤f¤F¡D
¡@¡@"§Aª±±o¤Ó¹L¤õ¤F¡D¦b§Ú¦L¶H¤¤§A¤£¬O³o»ò½Ä°Êªº¤H¡D"
¡@¡@"¨þ¨þ¡D"­ì¾Ô³¥µL©Ò¿×¦a¤@¯º¡A"¨c®É§b¤Ó¤[¤F¡A§Ñ¤F¦L¶H¤¤ªº§ÚÀ³¸Ó¬O¤°»ò¼Ëªº¤F¡D"
¡@¡@"¦ý§AÁÙ¬O­Ó­ûĵ¡I"§ßµÛ¥L¡AĬ¥Ý¦³ºØ·Qµ¹­ì¾Ô³¥¤@­Ó¹LªÓºLªº½Ä°Ê¡A¦ý³o»ò¦h¦~¤FÁÙ¬O§Ô¤U¨Ó¤F¡D
¡@¡@¨S»¡¸Ü¡A­ì¾Ô³¥§CÀY¬Ý¤F¤@²´¥k¤â¡AÂI¤F¤@¤UÀY¡D
¡@¡@"¬O¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ú·|°O¦í§Ú¬O­Ó­ûĵ¡D"
¡@¡@§Æ±æ¡A¤£±ß¡D
¡@¡@­ì¾Ô³¥¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A"¦Û¥Ñ"¤F¡D
¡@¡@
¡@¡@¿W¥Õ
¡@¡@
¡@¡@¿­·¦t¡G§Ú³ßÅw²`·tªºÂŦâ¡A°Q¹½®zªÌ¡D¤]³\³o¨â¥ó¨Æ¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡A³o¨Ã¤£­«­n¡D§Ú¦b³±·tªº«B¤Ñ¥X

¥Í¡A¨C·í¥X²{©M¨º¤Ñ¬Û¦ü

ªº¤Ñ®ð®É§ÚÁ`·|¦bªÅÃmªº©Ð¶¡ùØÀRÀRµ¥µÛ«BªºÁn­µ¡A·Q¹³µÛ¨º´N¬O§Ú¥X¥Í®ÉªºÁn­µ¡D§Ú°Q¹½®zªÌ¡A¯à¦b³o­Ó¥@¬É¥Í¦s

¤U¥hªº¤H¨Ã¤£¤@©w³£¬O±j

ªÌ¡A¦ý®zªÌ¬O¨S¿ìªk¦b³oùإͦs¤U¥hªº¡D³oùتº¨C¤@¤fªÅ®ð³£¬O±jªÌ¤~¯à³Ì¥ý±o¨ìªº――¦n§a¡I¤p©j¡A§Úªº½T¤£¬O¤@

­Ó¦n±¡¤H¡A©Ò¥H§Ú·|¸ÉÀv

¨C¤@­Ó³ßÅw§Úªº¤H¡A¦ý¬O¡A§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë­±¹ï§Ú³ßÅwªº¤H――­n«ç»ò°µ¡H§A¥i¥H§i¶D§Ú¶Ü¡H´Û«V¥L¡H§â¥L®É®É

¨è¨èÀ£¦b§É¤W¯k·R¡H¨þ¨þ

¡HÅ¥¤W¥h¤£¿ù¡AÁÂÁ§Aªº«Øij¤F¡A§Ú·|¦n¦n§Q¥Îªº¡D
¡@¡@
¡@¡@­ì¾Ô³¥¡G§Ú·Q§Ú·|¥Ç¤@­Ó¿ù¡A«Ü¥i©Èªº¿ù¡D½Öª¾¹D©O¡H´N¹³¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú³ßÅw¦Y¯ó²ù¤û¥¤§¨¤ßªº»æ°®¤@¼Ë¡D§Ú¤£

³ßÅw¦^¾Ð¡AÁöµM¦^¾Ð¤¤¦³

µh­W¤]¦³Åw¼Ö¡A¦ý°O¾Ð¹³¤Æ¾Ç«~¤@¼Ë»G»kµÛ§Úªººë¯«¡A³oºØ·Pı¤£¦n¨ü¡D¬ðµMµo²{¡A¦Û¤v©È­±¹ïªº¤£¬O±N¨Ó¡A¦Ó¬O¹L

¥h¡D¨º´N¬O­±¹ï±N¨Ó¡H¶â

――¤]³\¬O­Ó¦n¤èªk――¶â¡H¥L¡H­þ­Ó¥L¡H¦n¦n¡I§Ú¤£¸Ë¶Ì¡A¨º­Ó³Ã¥ë――¤£½×¹L¥hÁÙ¬O±N¨Ó³£¬O§Ú¨S¿ìªk­±¹ïªº§a

¡I¤£¹L¡A½Ð§A«O±K¡A§Ú¤£

·Q¦b¥L­±«e¥Ü®z¡D¦p¦ó¡H«ô°U°Õ¡I
¡@¡@
¡@¡@©P¥¿¡G´ÛÄF»P³Q´ÛÄF¡A¨ä¹ê¬O¬Û¹ïªº¡D¤°»ò¡H§Úªº¶}³õ¥Õ³Ì¨S¦³¤ß·N¡H¤p©j¡A§A¦³¨S¦³·d¿ù¡Hªü¾Ô´Nºâ¤F¡A©m¿

ªº³Ã¥ë­þ¨½»¡ªº¤ñ§Ú¦n¤F

¡H¥L¦³¤°»ò¦n¡H«¢¡H¦³¿ú¡Aªø±o«Ó¡A¨­§÷¦n¡A¤H®æ¤ÀµõÂù­«©Ê®æ¡A­I´º½ÆÂø¶Â¹D¦Ñ¤j¥û¬½´Ý¼É¶Ý¦å¦¨©Ê·Å¬X¸¡¶Âµ´«~

¤p§ð¡H³Þ¡I³o¼ËªºÁÙ¯àºâ

¬O¤H»ò¡H³»¦h¬O­Ó"¥Íª«"§a¡H«u¡I¤£­ã¥µ¯äÂû³J¡Aµf­X¤]¤£¦æ¡I²{¦b¤p©h®Q¸£¤lùØ­±¸Ëªº¬O¤°»ò°Ú¡H¡]À¿Áy¡^§ÚµL

·N¦V¥ô¦ó¤HÁô¿f¤°»ò¡A¥i

¨C·í¨­Ã䪺¤H¤@­Ó­ÓÂ÷§Ú¦Ó¥h®É§Ú´N®`©È¬O§Úªº²@¤£±»¹¢Åý¥L­Ìº¥º¥»·¥h¡D§Ú¤£·Q¥¢¥h¥ô¦ó¤H¡A¦ý¦³¨Ç¤H¤£¬O§Ú¯à¯d

±o¦íªº¡D
¡@¡@
¡@¡@Áɼw¡D­}ùغû¶ø¡G§Ú¦³¤@­Ó¯µ±K¡A®É¶¡«Ü¤[¤F¡A¤[±o§Ú¦Û¤v³£§Ñ°O¤F¡D³o¼Ë¤]¦n¡A¥¦¦¨¤F¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥Ã»·ªº¯µ

±K¡D§AÄ@·NÀ°§Ú¤@°_«O¦u

¶Ü¡HLady¡HÄ@·N¡H¨º¯u¬O¤ÓÁÂÁ§A¤F¡I¡]²Ô¤h§k¤â§¡^§ÚÄ@·N¹ï¨C¤@­Ó¤H·L¯º¡A¥i§Úªº·L¯º´«¤£¦^¨C­Ó¤Hªº¯u¥¿·L¯º

¡A¦n§a¡I­þ©È¤d¤À¤§¤@ªº

·§²v¤]¥i¥H°Ú¡I¥i±¤¨S¦³¡I¯u¬O­Ó¥i¼¦ªº¼Æ¦r¡D§Ú·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¤H­Ì¦b§Ú­±«eÀ¹µÛ­±¨ã¯ºµÛ¡A³Ì«á·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L­Ì¦b§Ú

­±«e¦º¥h――³o¦³¨Ç¥i©È

¡A¤p©jÁÙ¬O¤£­nÅ¥³o¨Ç§a¡I¶â¡H·Qª¾¹D§Úªº¯µ±K¡H¨þ¨þ¡I¤£¬O»¡¤F§Ú¦Û¤v³£§Ñ¤F¶Ü¡H¤£¬Û«H¡H¶â――Ok¡I¬Ý¦b³o»òº}

«Gªº¤p©jªº¥÷¤W¡A§i¶D§A

§a¡I´N¬O§Ú――¨ä¹ê¤£·|»¡¸q¤j§Q»y――­ø¡I³oÂû³J¬O­è¤~³Ñ¤U¨Óªº§a¡H
¡@¡@
¡@¡@±i®a´­¡G§Ú¤£·Q»¡¤°»ò¡A¦]¬°§Ú¨S¤°»ò¦n»¡¡D°Ú¡H§Ú¬O²Ä¤TªÌ¡H¾Þ¡I¯ä¤k¤H§A­þ¥u²´·ú¬Ý¨ì¤F¡H¤£³\»¡²Ê¸Ü¡H§Ú

――XX!¦n¡I§Ú¤£»¡¡I¤£¸ò

¤k¤H¤@¯ë¨£ÃÑ――§Ú¤p®É­Ô¦³³±¼v¡H§A­þ¥u²´·ú¬Ý¨ì¤F¡H¤k¤H¡A¯u¬OµL²áªº¥Íª«――¦n¤H¡AÃa¤H¡A¨S¦³§¹¥þªº©w¸q¡D

ÁöµM§Ú±q¨Ó¤£»{¬°¦Û¤v¬O

¦n¤H¡A§Ú³ßÅw¦×Åé¼¹µõ®ÉªºÁn­µ¡A¦³ºØÁn¼R¤OºÜªº·Pı¡A«Ü¹LÅ}¡D§Ú¤]ª¾¹D¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ§Ú¤]·|³Q¼¹µõ¡A¦Û¤vªº¦×Åé

µo¥XªºÁnÅT¡A¬O³Ì°ÊÅ¥ªº

§a¡H
¡@¡@
¡@¡@Ĭ¥Ý¡G¹L¥hªº¡AÁ`¦b¤ß©³¨è¤W¤F¤@¨Ç¦L°O¡D§Ú¤ßùئLµÛ½Ö¡H¬°¤°»ò·|·Q¨ì°Ý³o­Ó¡Hª½Ä±¡H¤k¤Hªºª½Ä±¨º»òÆF¶Ü¡H

¨þ¡I¦LµÛ½Ö¨ä¹ê¨Ã¤£­«­n

¡A³Ì­«­nªº¬O¯à¦L¦h¤[¡D§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O­Óªá¤ßªº¤H¡A¦ý¨C¦¸¥I¥Xªº·P±¡­þ©È¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¤]¤@©w·|¬O¯u¤ßªº¡D

°Ú¡H§Ú¬O¦n¨k¤H¡H¬°¤°»ò

·|³o»òı±o¡A¤£»{¬°§Ú»¡ªº¬O³õ­±¸Ü¶Ü¡H§Úªºªí±¡§i¶D§A¬O¯uªº¡H³o»ò®e©ö´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡H¶â――¬Ý¨Ó§Ú±o¾Ç¾Ç¨º­Ó²V

³J¤F¡A¾ã¤Ñ³»µÛ¤@±i·Å¬X

ªºÁy¡A¨­ÅéùØ«o¬O³Ì¸U´cªºÆF»î¡I¡]«r¤ú¡^¤°»ò¡H¶V¬OÃa¨k¤H¶V§l¤Þ¤H¡H³o――³o¥@¬É――¤£¡I¤k¤H¯uÃø¥H²z¸Ñ¡I

Ÿ·X¤§ªá ¤¤ by ­·©]©ý¡]³£¥«¡A¨k¤H¶VÃa¨k¤H¶V·R=v=¡^

²Ä18³¹

¿­·¦t¡A³o¦¸――¬O§Ú¥ý¥µ¤U§A――

¸C¶}²´¡A²´«eªº¤@¤Á¨S¦³¥ô¦ó¦L¶H¡A¦ý¨º¥y¹³ÆF¨¥ªº¤@¼Ëªº¸Ü«o¦b¦ÕÃä¤[¤[¤£ªÖ´²¥h¡D¿­·¦tÀRÀR¦a±æµÛ¤ÑªáªO¡A¨}

¤[¤~½w½w¦a±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡Aµ¥¤F´X¬íÅýÂù²´¾AÀ³¶Â·t¡A¥L¬Ý¤F¤@²´Àð¤Wªº¥j¨å¤jÄÁ¡A¶Âº£º£ªº¬Ý¤£²M

¨ì©³´XÂI¤F¡D

»´»´´­°_¼L¨¤¡A¦A¦¸³¬¤W²´――

·Q°_³Ì«áªº¨º­Ó²´¯«©M¨º¥y¸Ü――¨ì²{¦b³£·|ı±o¦³ºØ½Ä°Ê¡D

"¦n¤[¨S°µ´c¹Ú¤F¡A¯u¬O――¦³½ì¡D"

ªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¦Ì¶ºªº­»¨ý¡Aºë½oªº©M­¹¹³ÃÀ³N«~¤@¼ËÂ\©ñ¦b®à¤l¤W¡A°V½m¦³¯Àªº¹²¤H°Ê§@«W¸¨¦a§â©@°Ø©ñ¨ì¿­·¦t­±

«e¡AµM«á·L·LÁù°`¡D

"½Ð±zºC¥Î¡D"

¿­·¦t¬ïµÛ¯Â¥ÕªºÅ¨­m»È¦Ç¦âªº»â±a¡A«Ü¥­±`ªº¥´§ê¦b¥L¨­¤W«o´²µo¥X¤@ªÑ»¤¤Hªº®ð®§¡AÅý¤H§Ô¤£¦íÁp·Q¨ì³oºØ¨k¤H

²æ±¼³o¨­"§ô¿£"¤§«á·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡D¥L¤@°¦¤â®³°_¤@Ã䪺³ø¯È¬ÝµÛÀY±ø¡A¥t¤@°¦¤âÀu¶®¦aºÝ°_©@°Ø³Ü¤F¤@¤f¡D­WÀß

ªº¶Â©@°Ø¡A¹ï¥L¨Ó»¡¥u¬O¤@ºØ²GÅé¡D

"·F¤°»ò½KµÛ¬ÜÀY¡H«Ü­W»ò¡H"¤H¥¼¨ì¡AÁn¥ý¨ì¡D

¿­·¦t­±³¡¨S¦³¥ô¦óªí±¡¦a©ñ¤U©@°ØÄ~Äò½¾\¤â¤Wªº³ø¯È¡D¶i¨Óªº¤H¬ïµÛ¤@¥ó¶Â¦âªºµL³Sºò¨­¢â«ò­m¡A¤W­±µeµÛ»È¦â

ªº¾uÅ\¹Ï®×¡A¬~±oªx¥Õªº¤û¥J¿Ç¥u¯à¥Î¯}¯}ÄêÄê¨Ó§Î®e¡D¤@ÀY±i´­ªºª÷¦âªø¾v¦b¶§¥ú¤U¤À¥~¨ë²´¡A¦Ó¥L¦¹®ÉÁy¤Wªº¯º

®e«h¤ñ¶§¥ú§óÀéÄê¡D

"³Þ¡I¿­·¦t¡A§A´N¤£¯àµ¹§ÚÂIªí±¡»ò¡H¦b§É¤Wªº®É­Ô§A¥i¬O«Ü¦h¸Üªº°Ú¡I"

¿­·¦t²´¤]¨S©ï¤@¤U¡A"§Úı±o§ÚÀ³¸Ó´«±¼¬Ýªùªº¤H¤F¡A³ºµM§â¬ï¦¨³o¼Ëªº§A©ñ¶i¨Ó¡D"

"¨þ¨þ¨þ¡I"¤@°}¨g¯º¡A±i®a´­¤@§¾ªÑ§¤¨ì¿­·¦t¹ï­±ªº¦ì¤l¤W¡A¦ù¤â§ì°_¤@­Ó½¼¤¯¹Ø¥q´N¥µ¶i¼LùØ¡AµM«áÁÙ»Q¤F¤@

¤U¤â«ü¡Aµo¥X¤@ÁnÃþ¦ü©óÀǬNªºÁn­µ¡D

"¦Ñ¤l·Q¤°»ò®É­Ô¶i¨Ó´N¤°»ò®É­Ô¶i¨Ó¡A§Aªº¤â¤U³£«ÜÃѬۡAª¾¹D§Ú­ÌªºÃö«Y¡I"

Ãö«Y¡H¿­·¦t««¤Uªº²´¤¤¤°»òªF¦è¤@°{¦Ó¹L¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hµo²{¡D

"§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H"©ñ¤U³ø¯È¡A¿­·¦t®³°_¸_¤l§¨°_­¹ª«°e¶i¼LùØ¡AÀu¶®ªº°Ê§@Åý±i®a´­§j¤FÁn¤f­ï¡D

"§Aºt¶Q¤½¤l°Ú¡H¦Y­Ó¶º³£¤@µ·¤£©ëªº¡D"Âù¤â¤äµÛ¤U¤Ú¾a¦b®à¤l¤W¡A±i®a´­²´¨¤¼L¨¤³£¬O¯º¡D

¿­·¦t§]±¼¤F¼LùتºªF¦è¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ§¤¦b¦Û¤v¹ï­±ªº¤H¡A¯º¤F¯º¡A"«ç»ò¡H¤@¤j¦­¨Ó³oùØ´N¬O¬°¤F¬Ý§Ú¦Y¶ºªº¡H"

±i®a´­Áq¤FÁqªÓ¡A"«Ü¤[¨S¨£¤F¡A§Ú¨Ó¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³¦b®aùؾi¤p¥ÕÁy¡D§Ú§ä§ä¡I"»¡§¹¦V¥|©P±i±æ¤F¤@³q¡D

³o¤£¬O­Ó¦n¯ºªº¯º¸Ü¡A¦ý¿­·¦t¯º¤F¡D¹³¥­±`¤@¼Ëªº¯º¡A©M°O¾Ð¤¤ªº¤@¼Ë¡D±i®a´­¤]¦b¯º¡Aª½ª½¦a¨nµÛ¿­·¦t¡A²´¨¤

¼L¨¤³£¬O¯º¡A«o¨S¤F¯º·N¡D¨â­Ó¤Hªº¯º¡A¨ì©³½Öªº¬O¯uªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡D

"§A¦b¤£¦w¡H"¿­·¦t»´Án°Ý¡D

±i®a´­Ö©°_²´¡A§â°ÝÃD¥µ¤F¦^¥h¡A"§A»{¬°§Ú¦b¤£¦w¡H"

»´Án¯º¤F¯º¡A¿­·¦t®³°_©@°Ø¡A¯Â¥Õ¦â²¡ªM¤Wªº¬õ¦âÁ¥Á¨ÆvÄRµL¤ñ¡A¥i°²ªº²×¨s¬O°²ªº¡A¨S¦³¦å¦×ªºªF¦è¡D

¬ÝµÛ¥L¼L¨¤²H²Hªº¯º¡A±i®a´­Ä±±o¦³¤°»òªF¦è¦bºCºCÅܤơDªº½T¡A¥L¬O¦b¤£¦w¡A¬°¤°»ò¤£¦w¡A¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡D¦³¤Ó

¦h¥L¤£ª¾¹DªºªF¦è¤F¡A±q¥Xº»¤§«á¥L¤~µo²{――¿­·¦t¡A³o­Ó¨k¤H¡A¨S¦³¤H¯àª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡D¤£¹L¡A±i®a´­·L·L½K

¬Ü¡A¥L¤£ª¾¹D¡A§O¤H¡A¤]§O·Qª¾¹D¡I

¦ù¤â®³°_®à¤Wªº­¹ª«¡A¥L¬ÝµÛ¿­·¦t°Ý¡G"§A¤£³ßÅw¦Y¡H"

¿­·¦t¨S¦³»¡¸Ü¡A©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡D

±i®a´­¯º¤F¤@Án¡A»¡¡G"§A¤£³ßÅwªº§Ú¡A§ÚÀ°§A¸Ñ¨M±¼¡D§A³ßÅwªº――"¦¬°_²´¤¤ªº¯º·N¡A¼L¨¤«o¤´µM¤W´­¡A"§Ú¤]

·|À°§A¸Ñ¨M±¼¡D"»¡§¹¡A§]±¼¤F¤â¤Wªº­¹ª«¡A¦b¿­·¦t­±«eºCºC¦a©CÄZµÛ¡D

­^«TªºÁy¤W¬Ý¤£¥X¦³¤°»òªí±¡¡AÀRÀR¬Ý¤F±i®a´­¤@·|¨à¡A¿­·¦t¯º¤F¯º¡A¦ù¥X¤â©ï°_¤F±i®a´­ªº¤U¤Ú¡A¥Î¤@ºØªñ¥GÃd

·Äªº»y®ð»¡¡G"§AÀ³¸Ó·P¨ì¼y­Æ――"

¨S¦³³Q§Ú¶Ë®`¡A§AÀ³¸Ó·P¨ì¼y­Æ¡D³Q§Ú¶Ë®`ªº¤H¡A·|ª¾¹D¤°»ò¥sµ´±æ¡D®zªÌ¡A¤£¯à¥Í¬¡¦b¥Lªº¥@¬ÉùØ¡D

"­ì¾Ô³¥Äµ©x¡A®¥³ß§A¡I±q¤µ¤Ñ¶}©l§A´N¬O¤@¦W¯u¥¿ªº­ûĵ¤F¡I"

¬ïµÛµ§®¼ÄµªAªº­ì¾Ô³¥¡A¬ÝµÛ²´«e¬Ü¶}²´¯º¦V¦Û¤v«Å§Gªº®Õªø¡A¯w¤F¯w²´¡A¦³¤@Àþ¶¡ªº¯íµM¡D

´N³o¼Ë¡H¥u¬O³o¼Ë¡A¤T­Ó¬P´Á¡A¥L´N¦¨¤F¤@¦W¯u¥¿ªº­ûĵ¤F¡H

¥Lªº¥ô°È¨S¦³¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¥B¦b³Ì«áÁÙ°µ¥X¤F¼ÉÅS¨­¥÷³oºØ¤£©ú´¼ªºÁ|°Ê¡A¦ý¤W­±³ºµM¤°»ò¤]¨S¦³

»¡¡A¥uªí´­¥LÃöÁä®É­Ô§âÆ_°Í¥µ¤F±q¦Óªý¤î¤F¥Ç¤Hªº¼É°Ê¡AÅý¥L¦³¤@ºØ¤ßµêªº¸o´c·P¡D

¥L¤£ª¾¹D³oºâ¤£ºâ¬O¤@ºØ¥i¼¦¡DÁöµM¡A¥Lı±o¦Û¤v¹³¤@­Ó¤p¤¡¤@¼Ë¥i¯º¡I¤@­Ó¶Ì¥Ê¡A¥Î¦Û¤v¥i¯ºªº¦æ°Ê´«¨Ó¤F¤@¨­Äµ

ªA¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡D

"«ç»ò¡H¤Ó¿E°Ê¤F§Ñ¤F­n»¡¤°»ò¤F¡H"¬ïµÛ¦P¼Ë¨îªAªºÄ¬¥Ý¦b¤@®Ç»¡¤F¤@¥y¡AÁy¤W¬O¬Ý¤£¤ÓÀ´ªº¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¡D

"ªº½T¡A¤ñ·í¦~²¦·~ªº®É­Ô­n¿E°Ê¡D"­ì¾Ô³¥¤£§N¤£¼öªº¦^¤F¤@¥y¡DĬ¥Ý»´­ó¤F¤@Án¡A®Õªø¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¥Î¤O©ç¤F¤@

¤U¥LªºªÓ¡A§Ö¤»¤Q·³ªº¤H¤â«l¨ÌµM¤j±oÀ~¤H¡A®tÂI¨S§â­ì¾Ô³¥¦­¤W¦Y±o¨â­Ó¶º¹Î¤@³U¨§¼ß©ç¥X¨Ó¡D

"«¢«¢«¢«¢¡Iªü¾Ô¡A§Ú´N»¡§A¤p¤l­nµo¹F¤F¡I²×©ó¯à­¸¥X¥h¤F¦n¦n·F¤@µf¤j¨Æ·~¤F¡A§Úª¾¹D¾Ç®Õ©l²×¤£¬O§AÀ³¸Ó§b±o

¦a¤è¡A³o¤U¦n¤F¡I±q¤µ¤Ñ°_§A´N¯à°µ¬°¤@¦W¯u¥¿ªº­ûĵ¤F¡A¦n¦n·F§a¡I¨ì®É­Ôµo¹F¤F¥i§O§Ñ¤F¦^¨Ó¬Ý¬Ý§A¦Ñ®v§Ú¡I"

­ì¾Ô³¥¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A´|¤F´|µo¯kªºªÓ¡A"§Ú¤£·|§Ñ°Oªº¡I©ñ¡B¤ß¡B§a¡I"³Ì«á¤T­Ó¦r¡A±q¤úÁ_ùØÀ½¥X¨Óªº¡A®Õªø

»¨ÁÚªº¯ºÁn¦^¿º¦b¿ì¤½«ÇùØ¡D­ì¾Ô³¥¬ðµMı±o¥k¤âÁuªº¶Ë¤f¶Ç¨Ó¤@°}·Lµh¡A¤T­Ó¬P´Á¡A´Nºâ¨S¦³´î»´¡A¤]À³¸Ó²ßºD¡A

²ßºD¤F¡A´N¦n¡D

Âù¤âÀô¦b¯Ý«eªºÄ¬¥Ý¬Ý¤F­ì¾Ô³¥¤@²´¡AÀH«áºCºC§C¤UÀY――

"ªü¾Ô¡A¤W­±µ¹§Aªº¥ô¾³qª¾¤w¸g¤U¨Ó¤F¡A´Nµ¥µÛ§A°µ¨M©w¤F¡D¦³¨â­Ó¦a¤èÅý§A¿ï¾Ü¡A³£¬O«Ü¦³«e³~ªº¦a¤è¡D"

­ì¾Ô³¥©M®Õªø¨«¦b¥«¨½³Ì°ªÄµ§½ªº¨«´Y¤W¡A¤£Â_¦³ªï­±¨«¨Óªº­ûĵ¦V¥L­ÌÂIÀY¥´©Û©I¡A¦³´X­Ó¦~»´ªº¤kĵ­û°½°½ºË¤F

­ì¾Ô³¥¦n´X²´¡D

"¤@­Ó¬O¢â¥«ªF¸p¡A¥L­Ìªº±½¶À²Õ¥¿¦n»Ý­n·sĵ­û¥[¤J¡A§A¨ì¤F¨ºùØ¥u­n¦n¦n·F¥H§Aªº¯à¤O«Ü§Ö´N¯à¤É¨ì·þ¹î¤F¡D¨º

ùجO­Ó¦n¦a¤è°Ú――"®Õªø¤@Ãä¦V¥|©PªºÄµ­ûÂIÀY¤@Ã仡¡D

±½¶À²Õ¡H­ì¾Ô³¥©×¤F©×¼L¡A¦ü¥G――¨S¦³¤°»ò¤£§´¡D¨ä¹ê¥Lı±o¥h­þ¨½³£µL©Ò¿×¡A­«­nªº¬O¥L·Q´«­Ó·sÀô¹Ò――

"°Ú¡I"¬ðµM¥s¤F¤@Án¡A®Õªø©ç¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥ªºªÓ¡A«üµÛ«e¤è»¡¡G"¬Ý¡A¨º­Ó´N¬OªF¸p±½¶À²Õªº²Õªø¡I¤µ¤Ñ¥L¥¿¦n¨Ó

¤½·F¡A¦pªG§AÄ@·N¥h¨ºùتº¸Ü¥¿¦n¥i¥H¶X²{¦b¥´­Ó©Û©I¡A¦n¼ô±x¤@¤U¡I"

¤U·NÃѦa©ï°_ÀY¡A­ì¾Ô³¥¦V«e¤è¬Ý¥h¡A¨«´YºÉÀY¤£»·ªº¦a¤è¡A¨â­Ó¨­¬ïĵªAªº¨k¤H¯¸¦b­ì¦a¡A¥L¤@¤U¤l´NªÖ©w¤F¨º­Ó

¨k¤H´N¬O®Õªø¤f¤¤ªºªF´»±½¶À²Õ²Õªø¡D

¶â¡I¤£¿ù¡I¨­§÷¾A¤¤¡A°ª¤j»PÅֲӨæs¡Aªø±o¤]«Ü«Ó¡AÁÙ±aµÛ¤@ªÑ¯S®íªº­·±¡¡A­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¥Î"­·±¡

"³o­Óµü¨Ó§Î®e¤@­Ó¨k¤H¡D¤]³\±½¶À²Õ¦³®É­Ô»Ý­n¤@¨Ç³o¼Ëªº¤H¨ÓÀ°§U§¹¦¨¤u§@§a¡I¤ßùسo»ò·QµÛ¡A­ì¾Ô³¥§@¤F¨M©w

¡A­è·Q¤W«e¥h¸ò¤£¤[¥H«áªº"¦P¨Æ"¥´­Ó©Û©I¡A¨º­Ó±q­è¤~¶}©l¤]¦b¬ÝµÛ¥Lªº¨k¤H¬ðµM¹ï¥LÅS¾¦¤@¯º――¤U¤@¬í­ì¾Ô

³¥´Nµw¥Í¥Í¦a§â¸}µ¹¦¬¦^¥h¤F¡D

¨¸¡I¯u¬O¨¸¯º¡I¨º±iº}«GªºÁy¤W¯º®e§â­ì¾Ô³¥ªºÂû¥Öª¸½D³£¹G¥X¨Ó¤F¡A·í¤Uı±o¸£¤lùئn¹³ÅT°_¤F¨¾ªÅĵ³ø¯ëªºÁn­µ

¡A¾_¦Õ±ýŤ¡D«Ü¦h¦~¤w«á¡A­ì¾Ô³¥¤´µM¤£©ú¥Õ¨º­Ó¨k¤H¬°¤°»ò­n¹ï¥L¨º»ò¯º¡AµM«á¦³¤@ºØ·Q¤W¥h¬½¬½©â¨k¤Hªº½Ä°Ê¡A

¦]¬°¨k¤Hªº³o­Ó¯º¡A­ì¾Ô³¥ªº«á¥b¥Í――§¹¥þ§ïÅܤF¡I

"§Ú¥h¥t¤@­Ó¦a¤è¡D"Âà¹LÀY¡A­ì¾Ô³¥¥Î¥L³Ì°í©wªºÁn­µ§i¶D®Õªø¥Lªº¿ï¾Ü¡D

"«¢¡H"´h¦í¤F¡I

§â³Ì«á¤@¥ó¦çªA©ñ¨ì¦æ§õ½c¤§«á¡A­ì¾Ô³¥ª½°_¸yªQ¤F¤@¤U¦³¨Ç»øµwªº²ä¤l¡D¥LªºªF¦è«Ü¤Ö¡A¤£¹L´X¥ó¦çªAÁÙ¦³¤â¾÷©M

¢Û¢Þ¢²¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥Î¤F«Ü¤[ªºµ§°O¥»¹q¸£¡D¥þ³¡°]²£¥u­n¤@­Ó½c¤l´N¯à©ñ±o¤U¡D¤@ª½¥H¨Ó´N¬O¤@­Ó¤H¡AÂ÷¶}¤@­Ó¦a¤è

¤]¤£»Ý­n¦³¤°»ò¯dÅÊ¡A²²³æ³æªº¤@­Ó¦æ§õ½c¡A´N¥i¥H±a¨«¥Lªº¤@¤Á¡D

¦A¦¸Àôµø¤F¥|©P¡A³o­Ó¥L¦í¤F¤Q´X¦~ªº¦a¤è¡A°£¤FÀð¤W´³»é²ª¸ñ¬O¥L¼ô±x¡A¦n¹³¤°»ò¤]¤£³Ñ¤U¤F¡A³s¤@±i·Ó¤ù¤]¨S¦³

¡D´­¤F´­¼L¨¤¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¥L¨S¦³¦b¯º¡Dµø½u¬ðµM³Q¤@¹D»È¦âªº¥ú§l¤Þ¡AÂà¹LÀY¡A©ñ¦b§ÉÀYÂd¤WªºªF¦èÅý¥L¨I¤U¤FÁy

¡D

ºë½oªºÃì¤l¡A»È¦âªº¶êÀôùتº¦Ê¦X´²¥X²H²Hªº¬X©Mªº¥ú¡A¦ý­ì¾Ô³¥ªº²´¯«¬O§Nªº¡DÀRÀR¦a¬ÝµÛ¨º­ÓªF¦è¡A³\¤[¡A¥L¨«

¤W«e½K°_¬Ü¶µÃ쮳°_¨Ó¡D³o¬O±qºÊº»ùØ¥X¨Óªº²Ä¤T¤Ñ¤@­Óĵ­û®³¨Óµ¹¥Lªº¡D

'­ìĵ©x¡A³o¬O§AªºªF¦è§a¡I«e¨â¤Ñ¤@ª½¨S¨Ó±o¤Îµ¹§A¡Aª¾¹D§A¤µ¤Ñ­n¥X°|§Ú´N°¨¤W®³¨Óµ¹§A¤F¡A§A¬Ý¬Ý¡A¨SÃa§a¡I



­ì¾Ô³¥¨nµÛ¨º­Óĵ­û¤âùتºÃì¤l¡A¹³¬Ý¨ì¤@±ø³D¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[ª½¨ì¹ï¤è¥s¤F«Ü¦h¦¸¥Lªº¦W¦r¤§«á¡A¥L¤~½w½w

¦ù¥X¤â±µ¹L¨Ó¶µÃì¡A¤@ÁnÁÂÁ¡AÅ¥¤£¥X¥ô¦ó·P±¡¡AÁy¤Wªºªí±¡§ó¬O¦³¨Ç"Àb¤H"¡D

·d¤£À´¨ì©³«ç»ò¤FªºÄµ­ûºN¤FºN»ó¤l¨«¤F¡A­ì¾Ô³¥¯¸¦b­ì¦a­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¤âùتºªF¦è¡A´N¹³²{¦b¤@¼Ë¡D

¦B§Nªº·Pı±q«ü¦y¶Ç¨ì´x¤ß¡A¥Ã»·¤]·Å·x¤£°_¨Ó¡D

´N¹³§A¤@¼Ë――

¬ðµM¯º¤F¡A¦Ó¥B¬O¯º¥XÁnªº¨ººØ¯º¡D­ì¾Ô³¥§â¶µÃ쥵¨ì¦æ§õ½cùØ¡A¤£¬O§Aªº´N¤£¬O§Aªº¡A¬O§Aªº¡A¥Ï¤]¥Ï¤£±¼¡D

¯u¬O­Ó¦³½ìªºµ²§ô¡D

¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¡A­ì¾Ô³¥´N©ðµÛ¦Û¤vªº¥þ³¡®a·í¥Xµo¤F¡A¥L­n¥h¥ô¾ªº¦a¤è¦³¨Ç°¾¡A¥Î®Õªøªº¸Ü»¡´N¬O¡G¤@­Ó¦³ÂI¤p¦ý¬O

«Ü¬üÄRªº¦a¤è¡A®È¹C³Ó¦a¡AªÅ®ð¦n¥Á­·¯Â¾ë¡A¦b¨ºùئí¤W´X¦~¤H³£·|¦~»´¦n´X·³¡D

¥L­n§¤¦­±áªº²Ä¤@¯Z¨®¡A¤U¤È¯à¨ì²×ÂI¡D·í¤Ñ´N­n³ø¨ì¡A©Ò¥H¥L¬O¬ïµÛĵªA¥Xµoªº¡D¤@°¦¤â´¡¦b¿Ç³UùØ¡A²`§l¤F¤@¤f

²M±áªºªÅ®ð¡A¥H«e¤@ª½¨S¦³ª`·N¡A²{¦b¡A¥L°O¦í¤F¥L©Ò©~¦íªº³o­Ó¦a¤èªº®ð¨ý¡A³oºâ¬O¥L¯d¤Uªº³Ì«á¤@ÂI¦^¾Ð¡D¨¬°÷

¤F¡D

­è¨«¤F¨S¦h¤[¡A¤f³Uùتº¤â¾÷ÅT¤F¡A¥H¬°¬O®Õªø®³°_¤â¾÷¤@¬Ý«o´h¦í¤F¡A·Q¤£³q¬°¤°»ò·|¬O¥L¥´¹q¸Üµ¹¦Û¤v¡A­ì¾Ô³¥

·Æ¶}¤F¤â¾÷¡D

"³Þ¡D"

"¥Xµo¤F¡H"¹q¸ÜùضǨӤFĬ¥Ý¤£§N¤£¼öªºÁn­µ¡D

"¶â¡I¦b¥h¨®¯¸ªº¸ô¤F¡D"­ì¾Ô³¥¦p¹ê¦^µª¡D

"¨«µÛ¥h¡H¨S¥s¨®¡H"

"¤£¥Î¡AÂ÷±o¤£»·¡D"

"¨S¥²­n¬Ù³o´X¶ô¿ú¡A¬ïµÛĵªA¦bµó¤W¨««Ü©Û·n¡AÁÙ¬O³o´N¬O§Aªº¥Øªº¡H"

­ì¾Ô³¥­W¯º¤F¤@¤U¡A°Ý¡G"§A¬O¤£¬O¦]¬°§Ú¨Sµ¹§A¼g·PÁ«H¦ÓÃh«ë¦b¤ß°Ú¡H«ç»ò»¡¸ÜºÉ±a¨ë¨à°Ú¡H"

¹ï¤è¨IÀq¤F´X¬í¡A"­ì¾Ô³¥¡A§A¥H«e¤]¬O¹³³o¼Ë¸ò§Ú»¡¸Üªº¡A¦Ó²{¦b§Aªº¨ë³Q©Þ±¼¤F¡D"

³o¦^´«­ì¾Ô³¥¨IÀq¤F¡D

"¦bºÊ¨cùتº®É­Ô§ÚÁöµM¨S¦³®É®É¨è¨è¬ÝµÛ§A¡A¦ý¨cùصo¥Í¤F¤°»ò§Ú¤]°ò¥»³£ª¾¹D¡A§A¸ò――"

"Ĭ¥Ý¡I"¬ðµM¥´Â_¤FĬ¥Ý¡A­ì¾Ô³¥Án­µÅܱo§N²M¡A"¦pªG§A²{¦bÁÙ·Qª¾¹D¨Ç¤°»òªº¸Ü¡A§Ú¥u·Q§i¶D§A¤w¸g¹L¥h¤F¡A

²{¦b¤£¬O¦b¨cùØ¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¸q°È¦V§A³ø§i¤°»ò¡A¤£½×¬O¤½ÁÙ¬O¨p¡D"

¹q¸Ü¨ºÀY¬O§óªø¤[ªº¨IÀq¡A­ì¾Ô³¥¤]¤@ª½¨S¦³¦A¶}¤f¡Aª½¨ìÅ¥¨ì¤F»´·Lªº¼Û®§Án¡D

"¢Ý¢Ù¡Aºâ§Ú¨S»¡¡D"³oºâ¬OĬ¥Ýªº§CÀY¡A"§A¤@¸ô¶¶­·¡A¦Ñ®v¤µ¤Ñ¦­¤W¦³­«­n·|ij­n°Ñ¥[¡A¤£¯à¥h°e§A¤F¡AÅý§AÂà

§i§A¸ô¤W¤p¤ß¡A¨ì¤F¤§«á¥´¹q¸Üµ¹¥L¡D"

­ì¾Ô³¥¶â¤F¤@Án¡A"§Úª¾¹D¡AÁÂÁ¤F――"°±¤F´X¬í¡A"Ĭ¥Ý――"

"¶â¡H"¹ï­±ªº¤H¦ü¥G¦³¨Ç¤p¤pªºÅå³Y¡D

"¼É°Êªº¨Æ«á¨Ó«ç»ò¼Ë¤F¡H"

"¦º¤F¤Q¤»­Ó¤H¡A¶Ë¤F¤@¦Ê¦h­Ó¡A¤w¸g³B²zªºÃö®t¤£¦h¤F¡D"

´¤¦í¤â¾÷ªº¤â«ü¦³¨Çªx¥Õ¡A­ì¾Ô³¥±i¤F±i¼L¡A°Ý¡G"¨ü¶Ëªº¤HùØ――©ÎªÌ¦ºªº¤HùØ¡A¦³¨S¦³©m©P――"

"­ì¾Ô³¥¡A§A²{¦b°Ý³o¨Ç¤w¸g¨S¦³·N¸q¤F¡D´Nºâª¾¹D¤F¤]§ïÅܤ£¤F¤°»ò¡D"

Å¥¦üµL±¡ªº¸Ü¡A«o¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤Ï»é¡D³o¬O²Ä´X¦¸¤F¡A¥LµLªk¤Ï»éĬ¥Ýªº¸Ü¡DÀRÀR±¾±¼¤â¾÷¡A­ì¾Ô³¥ªº¨B¥ïº¥º¥¥[§Ö

¡A¹³¬O¦b°k¶]¤@¼Ë¡A¬Ü¦t¶¡ªºµh­W²M·¡¦aÅã²{¡D¥L¤@ª½¬O¤@­Ó¤H¡A¥L¨S¦³ªB¤Í¡A¦pªG――¨º­Ó¤Hºâªº¸Ü――

¦b¤õ¨®¤W¡A­ì¾Ô³¥§¤¦b¤Ï¤è¦Vªº¦ì¤l¡A¬ÝµÛº¥º¥¦V«á»·¥hªº¤@¤Á¡A¼L¤Wªº·ÏºCºCªº¿UºÉ¡A³q¦V²×ÂIªº¨®½w½w¦V«e¡A¥|

À»ªº¤Hº¥º¥Â÷¶}¡Aª½¨ìªÅ¿º¿ºªº¨®´[ùØ¥u³Ñ¥L¤@¤H¡A°£¤F¤õ¨®ªºÅF»ïÁn¡A¦wÀRªº¥i©È¡Aªñ¦ü©óªÅ¬}¡D

«e­±µ¥µÛ¥Lªº·|¬O¤°»ò¡A­ì¾Ô³¥¤@ª½¨S¦³¥h·Q¡A¥L±q¨Ó¤£¥h·Q±N¨Óªº¨Æ¡A¦Ó¹L¥hªº¨Æ――»´»´®Ì°Ê¤F¤@¤U¼L¤Wªº·Ï¡A

·Ï¦Ç±¼¤F¤U¨ÓÀHµÛ­·Äƨ«¤F¡D

³¬¤W²´¡A­ì¾Ô³¥¯º¤F°_¨Ó¡A"­ì¨Ó¡A¬O¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡D"

ÄAð¤F±Nªñ¤­­Ó¤p®É¡A­ì¾Ô³¥²×©ó¨Ó¨ì¤F¥Lªº´N¾¦aÂI――²M¬uÂí¡D©Ò¿×ªº"¦³ÂI¤p¦ý¬O«Ü¬üÄRªº¦a¤è"¡A´N¬O¤@­Ó

Âæb¸s¤s¤§¶¡ªº¤pÂí¡Aºñ¾ðÀô¶¥L²ÓÅ¥ÁÙ¯àÅ¥¨ì¤sùتº³¾¥s©M¤ôÁn¡A§óÅý­ì¾Ô³¥¦YÅ媺¬O³oùتº°¨¸ô¤W³s¨T¨®³£¨S¦³

¡A´X¥G¥þ¬O¦Û¦æ¨®¡A¦ÓÃM¨®ªº¤H³£¬O°e¥~½æ©M³ø¯È¤§Ãþªº¤H¡A½æªáªº¤H¯¸¦b©±ªù¤f¥Î¤ô³ý¼åµÛÂAÆv±ýºwªºª´ºÀ¡A¤ôªG

Åu«eªº¦Ñ§B¥J²Ó¦a¬D¿ïµÛ¤ôªG¡A§â¦³·L¤p·å²«ªº¤ôªG©ñ¨ì«e­±Â\µÛ¯S»ùµP¤lªºÄx¤lùØ¡A­è©ñ¾Çªº¤p¾Ç¥Í¤T¤­¦¨¸sªº¦b

¸ô¤W©b¶]µÛ¡Aµ·²@¤£¥²¾á¤ß³Q¨®¼²¨ì¡A¦]¬°³oùخڥ»¨S¦³¨®――

¦Ó·í¥L¨«¨ìµó¤Wªº®É­Ô¡A¨C­Ó¬Ý¨ì¥Lªº¤Hªº²´¯«¦n¹³¬Ý¨ì¤F¥~¬P¤H­°¸¨¦a²y¤@¼Ë¡A§â¥L±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤F­Ó¹ý©³¡AÅý¥L

¦³ºØ³Q¤H¼·¥ú¤F¦çªAªº·Pı――

³o――³oùØ¡A¨ì©³¬O――­ì¾Ô³¥¦³ªÑ·Q®³¥X¨®²¼¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¤U¿ù¯¸ªº½Ä°Ê¡AÁöµM³oùتº½T¬O²×ÂI¯¸¡D

²×©ó¡A­ì¾Ô³¥µwµÛÀY¥Ö¦V¤@¸s°ª¤¤¥Í¯ëªº¤k«Ä¤l°Ý¤F¤@¥y¡G"¹ï¤£°_¡A½Ð°Ý¡A³oùتºÄµ¹î§½¦b­þ¨½¡H"

¤k«Ä¤lÁy¤Wªºªí±¡¥i¥H³QºÙ¬°²ÛÀߥ[¿³¾Ä¥[è°g¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦ù¥X¤â«ü¤F¤@­Ó¤è¦V¡A"¨ºÃä¡D"

"ÁÂÁ¡D"²Ô¤h¤@¯º¡A­ì¾Ô³¥·Qªí¹F¥Lªº·PÁ¤§±¡¡A²¦³ºÄµ¥ÁÃö«Y­n·d¦n――

"§r¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"¤@¸s°ª¤À¨©ªº¦y¥s¡A´X­Ó¤k«Ä¤l§áµÛ¶]¶}¤F¡A­ì¾Ô³¥¯d¦b­ì¦aº¡ÀY¶Â½u¡D

¯u¬O――¥Á­·¯Â¾ë°Ú¡I

­ì¨Ó¡A¯Â¾ëªº¡A¤£¶È¶È¬O¥Á­·¡D·í­ì¾Ô³¥¯¸¦b²M¬uĵ¹î§½ªº¤jªù«eªº®É­Ô¡A²`²`Åé·|¨ì¤F³o¤@ÂI¡D°Ú¡I¦pªG¨º¥i¥H³Q

ºÙ¤§¬°¤jªùªº¸Ü――

¥ú¨r¨rªºªº¤jªù¤Ö¤F"ªù"¡A¥u¦³¤@­Ó¤p¤pªºªù©Ð¡A¤W­±ªº¬Á¼þÁ٥Υզ⪺½¦¥¬¶K¦¨¤F¤@­Ó»jµïºôªº§Îª¬¡A­ì¾Ô³¥½K

¤F½K¬Ü¡A¨º¬O¤l¼u®gÀ»«á¯d¤Uªº§Îª¬¡D¦V´Âùرæ¥h¡A¨S¦³¤H¡D¨«¶i°|¤lùØ¡A¦³¤@®y¼Ó――©ÎªÌºÙ¬°¬¶¼Ó§ó¶K¤Á¤@ÂI¡A

¤£ºâ¼eºZªº¦a¤è¥|¤À¤§¤@ºØ¤F«Cµæ¡A¥|¤À¤§¤@ºØ¤FÅÚ½³¡A¥|¤À¤§¤@ºØ¤F¤j½µ¡A³Ñ¤Uªº¥|¤À¤§¤@¤@¥b¥Î¨Ó¨«¸ô¤@¥bºØµÛ

¤j¬õ¦âªº¨¢ÃÄ¡D

§N­·§j¹L¡A­ì¾Ô³¥±q¥Ö½§¤W¤@ª½§N¨ì°©ÀYùØ¡D¤@®É¶¡¾ã­Ó¤H´h¦b­ì¦a¡A¦A¤@¦¸ÃhºÃ¦Û¤v¨«¿ù¦a¤è¤F¡A¦Ó·í¬Ý¨ì¤F¼Óªù

«e¼gµÛ¡G²M¬uÂíĵ¹î§½ªºµP¤l®É¶È¦sªº¤@ÂI§Æ±æ¤]³Q¥´¯}¤F¡D

­ì¨Ó¯uªº¤£¬Oµæ¦a¡D

³¬¤F³¬²´¡Aı±oÁÙ¬O¥ý§ä¨ì¤H¤ñ¸û¦n¡A­ì¾Ô³¥©ðµÛ¦æ§õºCºC¦V¤jªù¨«¥h¡A¨«¤F¨S´X¨B±Ó¾UªºÅ¥¤O´NÅý¥LÅ¥¨ì¤F¤£»·³B

ªºÁn­µ¡A¦³¤H¥¿¦b±µªñ³oùØ¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¢â«ò¤­¤Àµu¿Çªº¦ÑÀY¥¿±q¼Ó«á¨«¥X¨Ó¡AÀY¤W±aµÛ¤@³»¯}ªº¯ó

´U²ä¤l¤W±¾µÛ¤@±ø¥Õ¦âªº¤ò¤y¡A¤w¸g¦³¨Çż¤F¡A¤â¤W®³µÛ¤@­Ó¤jÅÚ½³¡D

"§c¡H"¬Ý¨ì¬ïµÛĵªAªº­ì¾Ô³¥¡A¹ï¤è¥ý´h¤F¡D

­ì¾Ô³¥ª½¤Fª½¨­Åé¡A¥ý¦Û³ø®aªù¡G"§A¦n¡I§Ú¬O¨Ó³ø¨ìªº¡A½Ð°Ý――"

"¨Ó¤H°Õ¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¦³¤H¨Ó°Õ¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I²×©ó¦³¤H¨Ó°Õ¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"¤@³q§¹¥þ¸ò¦~ÄÖ¤£ªþªº¤j§q¡A¦ÑÀY¥µ±¼ÅÚ½³

´N©¹¼Óùض]¡A¯d¤UÅå´jªº¤H´h¦b­ì¦a¡A§Ô¤£¦í¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¦çªAºN¤FºNÁy¡A­ì¾Ô³¥·Q¤£³q¥Lªø±o¦³¨º»ò"¥i©È"¶Ü¡H

¨«¶i¤F¼ÓùØ¡A¤@¬Ý´N¬O¦~¥N¤[»·ªº«Ø¿v¡AÅý¤HÃhºÃ¬O¸Ñ©ñ«eªº²£ª«¡Dµo¶ÀªºÀð¤W±¾µÛ´X±i»â³Sªº¹Ï¤ù¡AÁÙ¦³¤@¨Çªk«ß

±ø¤å¡A­ì¾Ô³¥±q¨Ó¨S¨£¹Lªºª©¥»¡AÄY­«ÃhºÃ¬O¥j¸³¡D¦aªO»P³q©¹¤G¼Óªº¼Ó±è¬O¤ì¨îªº¡A¸}½ò¦b¤W­±·|µo²{"§s¹Ç"ªº

ÅTÁn¡A­ì¾Ô³¥¤U·NÃѦa©ñ»´¸}¨B¡D

"½Ð°Ý¡A¦³¤H¦b¶Ü¡H"¥s¤F¤@Án¡AµL¤H¦^µª¡A­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A©ðµÛ¦æ§õªº¤âµyµy´¤ºò¤F¤@ÂI¡D

"¨Ó¤F¨Ó¤F¡I"²×©ó¦³¤H¦^µª¤F¡A­ì¾Ô³¥»{¥X¤F¬O­è¤~¨º­Ó¦ÑÀYªºÁn­µ¡A±q¤G¼Ó¶Ç¨Óªº¡D¥L©ï°_ÀY¡AªGµM¬Ý¨ì¤@­Ó¨­

¼v±q¤G¼Ó¥^¥^¦£¦£¦a©b¤U¨Ó¡A­ì¨Óªº¢â«ò©Mµu¿Ç¤w¸g¤£¨£¡A¨ú­±¥N¤§ªº¬O¸ò­ì¾Ô³¥¦P¼Ë´Ú¦¡ªº¨îªA¡A¥u¬O¤ñ¥Lªº­nÂÂ

«Ü¦h¡A¦Ó¥B¤@¬Ý´N¬O­è¤~½c¤lùؽ¥X¨Ó¡A½K¤Ú¤Úªº¡D

"§A¦n§A¦n¡IÅý§A¤[µ¥¤F¡D¤£¦n·N«ä¡I"¦ÑÀYÃä®M¤W³S¤lÃä¹ï­ì¾Ô³¥©êºp¦a¯ºµÛ¡A"§Ú¬O³oùتºÄµ­û¡A¥D­nºÞ¦æ¬Fªº

¡D§A¥s§Ú¦Ñ°ª´N¦æ¤F¡D§A¬O­ìĵ©x§a¡H"

"¬O¡D§A¦n¡I"­ì¾Ô³¥ÂIÂIÀY¡AºË¤F¤@²´¦Ñ°ª¦è¸Ë¿Ç¤UÁÙ¬ïµÛ¶ì½¦©ì¾cªº¸}¡A"§Ú¬O­ì¾Ô³¥¡D"

"°Ú¡I¦n¦n¡I¾¾¡I¹ï¤F¡I±a§A¥h¨£¨£¨ä¥L¤H§a¡I¤j®a³£ª¾¹D§A¤µ¤Ñ­n¨Ó¡A¤@ª½¬ßµÛ­þ¡I"

¤@ª½¬ßµÛ¥L¨Ó¡H­ì¾Ô³¥¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡D

"¸ô¤W§¤¤F«Ü¤[ªº¨®¤F§a¡H²Ö¤F§a¡H§Ú­Ì³oùجO¦³ÂI°¾¡Aµ¥·|¨à§A¨£¹L¨ä¥L¤H¤§«á§Ú´N±a§A¥h±JªÙÅý§A¦n¦n¥ð®§¤@¤U

¡A§Ú­Ì³£¦í¦b§½ùØ¡A¦³¤°»ò¨Æ§A¥s¤@Án´N¦æ¤F¡Aµ¥¥ð®§¦n¤F¦A±a§A°ÑÆ[¤@¤U――"¦Ñ°ª·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡µÛ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³

ªì¦¸¬Û¨£ªº­¯¥Í·P¡A­ì¾Ô³¥¥u¬OÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¸òµÛ¥L¤W¤F¼Ó¡D

¤£»·³B¶Ç¨Ó¤F¤@°}³W«ßªºÁn­µ¡A¬O¤ÁµæªºÁn­µ¡A­ì¾Ô³¥½K½K¬Ü¡A¦³¤H¦b³oùØ°µ¶º¡Hµ¥»D¨ì¤F¤@°}­»¨ýªº®É­Ô¥LªÖ©w¤F

¦Û¤vªº²q´ú¡D

"°Ú¡I¬O¿ú¸­°Ú¡Iª¾¹D§A­n¨Ó¥L¦b¬°§A·Ç³Æ±ß¶º¡Aºâ¬O¬°§A±µ­·¤F¡A­è¤~¨º­ÓÅÚ½³¤]¬O¬°§A©Þªº¡A°Ú¡I§Úµ¥·|¨à±o¥h

®³¦^¨Ó¡D"¦Ñ°ª©ç¤F¤@¤UÀY¡D

"ÁÂÁ¡D"­ì¾Ô³¥¥Ö¯º¦×¤£¯º¡A¬ÝµÛ¦Ñ°ª±À¶}¤@®°ªù¡A¨â­Ó¤H¨«¶i¥h¡A¤@°}¿@¿@ªº®üÂA´öªº¨ý¹D¼³­±¦Ó¨Ó¡A«Ü­»¡D

¤@­Ó¤¤µ¥¨­°ªªº¨k¤H¥¿¦b¨_¨ã«eª£µÛµæ¡AµLÃä®Øªº²´Ãè¡A¦³¨Çªø±o¬y®ü¥b»\¦í²ÓªøªºÂù²´¡A¶ê¼íªºÁy¤W±¾µÛ²H²Hªº¯º

·N¡A°t¤W¯»¬õ¦âªº³ò¸ÈÅý¥L¾ã­Ó¤H´²µoµÛ¾§¶®ªº®ð®§¡DÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥©M¦Ñ°ª¡A¨k¤H¯º±o§ó²`¤F¡AÃö±¼¤õ©ñ¤U¤â

ùتº¸_¤l¡D

"¬O­ìĵ©x§a¡H§A¦n¡I§Ú¬O¿ú¸­¡D"

"§A¦n¡I"­ì¾Ô³¥·L·L¤@ÂIÀY¡A¤ßùØ·Q³o¤p¤l¤£·|¬O½Ð¨Óªº¼p®v§a¡H

"§Ú¬O­t³d¤H¨Æªº¡A§Aªº¥ô¾®Ñµ¥·|¨à¥æµ¹§Ú´N¦æ¤F¡A§Ú°¨¤WÀ°§A¿ì¤J¾¤âÄò¡D"¿ú¸­¦n¹³¬Ý¥X¤F­ì¾Ô³¥¤ßùØ·Qªº¡A

¦ý¤´µM¯º±o·Å¬XµL®`¡D

­ì¾Ô³¥¤]¯º¤F¯º¡D

"«u¡H¤pÃö©O¡H"¦Ñ°ª°Ý¤F¤@Án¡A¥|©P±i±æ¤F¤@¤U¡D

"¶â――"¿ú¸­¬Ý¤F¤@²´¤âµÃ¤Wªºªí»¡¤F¥y®t¤£¦hÀ³¸Ó¦^¨Ó¤F¡AµM«á©ï°_ÀY¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡G"¥L¬O§Ú­Ì¥t¤@­Ó¦P¨Æ¡A¥h

µó¤W¨µÅÞ¤F¡A°¨¤W´N¦^¨Ó¤F¡D"

ÂI¤FÂIÀY¡A­ì¾Ô³¥¤ß·Q°£¤FºØµæ¿N¶º¤§¥~ÁÙ¦³¤@­Ó·F¥¿¨Æªº¡D­è·Q¨ì³o¨à¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤F¤@Án²M¯ÜªºÁn­µ¡A«Ü¼ö¦å¦a»¡

µÛ――

"°Ú¡ã¡ã¡ã·Ý·Ýªº¡I¤µ¤Ñ¤S¿éµ¹¥_µóªº§õ¤j¨û¤­¤Q¶ô¡A¤U¦¸¤£¥h¨ºÃ䨵ÅÞ¤F¡A¨C¦¸¥´³Â±N³£¿é¡A¯u¬O¤£²»¤§¦a¡I"

­ì¾Ô³¥Ä±±o¦¹¨è¦R¼Ñ¤w¸g¨S¦³¤°»ò·N¸q¤F¡D

¤T­Ó¤H¨nµÛªù¡AªGµM¦b¤U¤@¬í¬Ý¨ìªù³Q¥´¶}¡A¤@­Ó¤£¬O¤Ó°ª¦ý¨­§÷¾A¤¤ªº¦~»´¤H¤j·n¤jÂ\¦a¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@±iº¡¬O«C¬K

ªºÁy¤W¦³¤@ºØ®åö}¤£¹¥ªºªí±¡¡A²´¨¤·L·L¤W´­¡A¹³¿ß¤@¼ËºHÃiªº²´¯«¬ÝµÛ¥|©P¡A¨­¤WÁöµM¬ïµÛĵªA¦ý¯Ã¦©¤@Áû³£¨S¦©

¡AùØ­±¬OµeµÛ«Cµì­x±äªº¢â«ò­m¡A¤U­±¬O¤@Âù¥b·s¤£Âªº¹B°Ê¾c¡A¸ò­ì¾Ô³¥¨­¤W¤@µ·¤£©ëªº­^Õ}¬Û¤ñ¡A¥Lªº¥´§ê¥u¯à

¥Î"³¥©Ê"¨Ó§Î®e¤F¡D

­ì¾Ô³¥²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦³¤H¯à§â¨îªA¬ï¦¨³o¼Ë¡D

"¤pÃö¡A³o¬O¤µ¤Ñ¨Ó³ø¨ìªº­ìĵ©x¡D"¦Ñ°ª¥ý¤@¨B°µ¤F¤¶²Ð¡D

¥s¤pÃöªº¦~»´¤H¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥¡A¨º²´¯«¥Rº¡¿@¿@ªº¿³½ì¡A¤ÓÅS°©Åý­ì¾Ô³¥®tÂI¦³¨Ç©Û¬[¤£¦í¡D

"§A¦n¡A§Ú¬O――"

"§A´N¬O·s¨Óªº§½ªø¡H"

°Ú¡H­ì¾Ô³¥´h¤F¡A§½ªø¡H¥L¡H¤°»ò®É­Ôµ¹¤F¥L³o»ò¤jªº"©x"¡H

"¤£¿ù――"¦A¤@¦¸§âµø½u¦b­ì¾Ô³¥Áy¤WÂà¤F¤@°é¡A¦~»´¤HÂù¤â´¡¦b¿Ç³UùØ·L·L´­°_¤U¤Ú¡A"§Ú¬OÃö´¼¡A­t³d±þ¤H©ñ

¤õ·m§T±j«Áªº¡D½Ð¦h«ü±Ð¡D"

­ì¾Ô³¥Â§»ª¦aÂI¤F¤@¤UÀY¡A"§Ú¬O­ì¾Ô³¥¡A½Ð¦h«ü±Ð¡D"

"¦n¤F¦n¤F¡I³£»{ÃѤF¡A¦³¤°»ò¸Üµ¥¦Y§¹¶ºÅý­ìĵ©x――¤£¡I²{¦b±o¥s§½ªø¤F°Ú¡Iµ¥§½ªø¥ð®§¦n¤F¦A»¡§a¡I"¦Ñ°ªÂù

¤â¥Ü·N¤j®a§¤¤U¡A"§Ú¥h§âÅÚ½³®³¥X¨Ó¡A¤p¸­§A©Õ­Ó²Dµæ§a¡I"

¿ú¸­ÂIÀY·L¯º¡D

"¶â――½Ð°ÝÁÙ¦³¨ä¥L¦P¨Æ©O¡H"­ì¾Ô³¥©ñ¤U¦æ§õ¡A·Q°_¨Ó¤°»ò°Ý¤F¤@¥y¡D

¤T­Ó¤H¤@°_¦^ÀY¬Ý¥L¡D

"§c¡H«ç»ò¤F¡H"

"¨ä¥L¦P¨Æ¡H"Ãö´¼¯w¤F¯w²´¡A¯º¤F¥X¨Ó¡A"¨S¦³¨ä¥L¦P¨Æ¤F¡A²M¬uĵ¹î§½´N§Ú­Ì¤T­Ó¤H¡A²{¦b¥[¤W§A¡A´N¥|­Ó¤F¡I



¾a¡I­ì¾Ô³¥·t¤¤«r¤F¤@¤U¤ú¡A¦³ºØ³Q½æ¤Fªº·Pı¡D

²Ä19³¹

"¨Ó¨Ó¨Ó¡I¤µ¤Ñ¬°·s§½ªø±µ­·¡A¤j®a¤£¾K¤£Âk°Ú¡I·F¡I"¦Ñ°ª¸ò¥L¦~ÄÖ¤£¬Û­mªº»¨ÁÚ¯ºÁn¦b¦³¨Ç²­®ªº«Î¤º°jÅTµÛ¡D

¥|­Ó¤H°µ¤F¤@­Ó²µuªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡AµM«á´N¬O­«ÀYÀ¸――¦Y¶º¡I

­ì¾Ô³¥®³µÛªM¤l§¤¦b®à«e¡A¬ÝµÛª÷¶À¦âªº²GÅéºCºCª`º¡°sªM¡A¥Õ¦âªºªwªj±qªM¤f·¸¥X¬y¨ì¥L¤â¤W¡D´¶´¶³q³qªº¤@±i¥|

¤è®à§¤¤F¥|­Ó¤H¡A¤TÂA´ö¡B½¼¤¯ª£³J¡B¤ì¶·¦×¡B¬õ¿NÃU³½¡Bµæ¤ßª£­»¯ø¥~¥[¤@­Ó²D©ÕÅÚ½³¡AÁöµM¬O²³æªº®a±`µæ¦ý½æ

¬Û«D±`ªº¦n¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´°µ¥X³o¨Çµæªº¤H――¿ú¸­¡A¹ï¤è¹îı¨ì¤F¥Lªº¥Ø¥ú¡A±À¤F±ÀµLÃä®Øªº²´Ãè·L·L¤@¯º¡AÁ|

°_ªM¤l¥Ü·N¥L³Ü°s¡D¦³¨Ç©_©Ç¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥hÀ³¸Ó¥u·|®³µ§«o·|°µ¶ºªº¨k¤H¡A«D¦ý¨S¦³¤@ÂI®Q®QµÄªº·Pı¡A¤Ï¦Óı±o¥L

¬ïµÛ³ò¸Èªº¼Ë¤l¨S¦³¤@ÂI¤£¹ï¡A¦n¹³®³µæ¤M©M®³µ§¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤@¼Ë¦ÛµMªº¡D

"³Ü¡I³Ü¡Iº¡¤Wº¡¤W¡I"µø½uÂà¦V¥t¤@Ãä¡AÃö´¼¯ºµÛÅS¥X¤@¤f¥Õ¤ú¡A¸ò¦Ñ°ª³Ü¤F¤@ªM"¥æªM°s"¡A²æ¤F¨îªAªº¦Ñ°ª¤w

¸gº¡­±¬õ¼é¡A¦ÞÀY³£¦³¨Ç¤£ÆF¤F¡D¨S¤ñ¥L¤Ö³Ü¦h¤ÖªºÃö´¼­Ë¬O­±¦â¬õ¼í¡A¦n¹³³Ü±o¤£¬O°s¬O¸É«~¤@¼Ë¡D

¦¬¦^µø½u¡A­ì¾Ô³¥©×¤F¤@¤f°à°s¡A»´»´½K¬Ü¡D¨ý¹D©Ç©Çªº¡A¥L¥»¨Ó´N¤£¬O³ßÅw°sªº¤H¡D¦a¤W¤Q´X­ÓªÅ²~¥L¥u³Ü¤F¤@²~

³£¤£¨ì¡D

"§½ªø¥H«e¬O¦b­þ­Ó§½ùØ°µªº¡H«ç»ò·|·Q¨ì­n¨Ó§Ú­Ì³o­Ó¤p¦a¤è°Ú¡HÜСã¡I"¦Ñ°ªÃä°ÝÃäµ¹¦Û¤v­Ë°s¡A­Ë¤F¦n¤@·|¨à

¤~µo²{²~¤l¬OªÅªº¡D

"¤£¥Î¥s§Ú§½ªø¡A§Ú¥H«e¬Oĵ®Õªº¦Ñ®v¡A³Ìªñ­èÂà¤J¥¿Â¾¡D"­ì¾Ô³¥»¡±o²M´y²H¼g¡A¤£¤ÓÄ@·N¦h½Í¡D

"®@¡H¦Ñ®v°Ú¡ã¡ã¡H"³Ì«á¤@­Ó­µ¸`©ì±o«Üªø¡A»¡¸Üªº¤H«o¬OÃö´¼¡D¦Ñ°ª¤w¸gÆp¨ì®à¤l©³¤U¥h§ä°s¤F¡D­ì¾Ô³¥©ñ¤UªM

¤l¬ÝµÛÃö´¼¡D

"¬Ý§Aªº¼Ë¤l¤£¹³¬O·í¦Ñ®vªº¼Ë¤l®@¡IÃø©Ç·|³Q½Õ¨«¤F¡D"©Ô¤F©Ô¢â«ò­mªº»â¤f¡AÃö´¼¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡D

"«ç»ò»¡¡H"­ì¾Ô³¥¬D¤F¤@¤U¬Ü¡AÃö´¼¤S¯º¤F¯º¡D

"§A¨­¤W±aµÛ¤@ªÑ¬½®ð¡A·í¦Ñ®v¤Ó®ö¶O¤F¡D"

³o¸ÜÅý­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤£°ÊÁn¦â¦a¥´¶q¤F¤@¤U²´«e³o­Ó¬Ý¤W¥h¤£¹L¤G¤Q¥XÀYªº¨k¤H¡D

"¦Ñ°ª§Ö¥X¨Ó¡A­nºÎ¦^§É¤WºÎ¥h¡I"

"Åý¥L¥h§a¡I¦Ñ°ª³Ü¤F°s´N¬O¦a²yÃz¬µ¤F¤]¥s¤£¿ô¡A¤£µM¥L«ç»ò·|³Q¬£¨ì³oùؤ@§b´N¬O¤@½ú¤l¡D"¦ü¥G«Ü²Y²D¡A¿ú¸­

»¡ªº®É­Ô¤]±a¤FÂI»¡¯ºªº¨ý¹D¡AÂà¹LÀY¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡G"§½――"

"¥s§Úªü¾Ô´N¥i¥H¤F¡D"­ì¾Ô³¥±µ¤F¤@¥y¡D

¿ú¸­ÂIÀY¡A¥L¦~¬ö¸ò­ì¾Ô³¥®t¤£¦h¡A¥u¤ñ­ì¾Ô³¥¤j¤@ÂI¡D

"ªü¾Ô¡A«Ü¤[¨S¦³·s¦P¨Æ¨ì§Ú­Ì³oùبӤF¡A¤@®É¶¡¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡D¦Ñ°ª¬O«Ü¿³¾Ä¡A¤pÃö¦~¬ö¤p¡A§O¬Ý¥L³o°Æ¼Ë¤l¨ä¹ê¥L

«Ü°ª¿³ªº¡D"

"³Þ³Þ¡I§A»¡¤°»ò°Ú¡H"¥¿¦b³Ü°sªºÃö´¼½K¤F½K¬ÜÀY¡AºJ¤FºJ¼L¡D­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡D

"§ÚÁöµM¤]¤£¨Ã¤£¤Ó¾Õªø¸ò¤H¥´¥æ¹D¡A¦ý¬Û«H§Ú­Ì·|¦¨¬°¤£¿ùªº¦P¨Æªº¡D"

"·íµM¡D"

"­ó¡I"Ãö´¼¥Î»ó¤l­ó¤F¤@Án¡A¼Lùع¿©BµÛ¤°»ò«o¤£²M·¡¡AµM«á¬ðµM"©N"ªº¤@Án¤@ÀY­Ë¦b®à¤W¡A¤£¿ô¤H¨Æ¡D

­ì¾Ô³¥¯w¤F¤@¤U²´¡A¦³ÂI¤Ï¬M¤£¹L¨Ó¡D«ç»ò»¡­Ë´N­Ë°Ú¡H

"§O¤¶·N¡A¥L´N¬O³o¼Ë¡D"¿ú¸­®³°_¤@²~ÁÙ¥¼¥´¶}ªº°à°s¡A©ñ¦b®àò»´»´¤@¥Î¤O»\¤l´N¶}¤F¡A¾ã­Ó°Ê§@¼ô½m¦b¦Ó¥BÀu

¶®¡D

"¦Ñ°ª¬O³Ü¦¨¤°»ò¼Ë´N¬O¤°»ò¼Ë¡A¤pÃö«h¬O³Ü¦h¤Öªí­±³£¤£ÅÜ¡A¦ý¨ä¹ê¤w¸g¾K¤F¡D"»¡¸Üªº¦P®É"©B©N©B©N"¦aµ¹¦Û

¤vº¡¤F¤@ªM¡AµM«á¤S"©B©N©B©N"¦a³Ü¤F¤U¥h¡A¤@ªM¤U¨{¡A®É¶¡¤£¹L¤­¬í¡D

¦³ÂI――¥ØÀü¤f§b¡D

"¤£¦n·N«ä¡A¦³ÂI´÷¤F¡D³o°à°s¬O¥Î§Ú­Ì³oùتº¤s¬u¤ôÆCªº¡A«Ü¸Ñ´÷¡D§Ú¥­®É³£³ßÅw®³¥¦¥N´À¯ù¡A§A¤]³Ü°Ú¡I§O´hµÛ

¡A¦YÂIµæ°Ú¡I§Ú¤âÃÀ¤£¦n§A§O¤¶·N¡I"¿ú¸­¤´µM¤@¬£¾§¶®¡A°µ¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡D

"°Ú¡I"ÂI¤FÂIÀY¡A­ì¾Ô³¥¤@¤â®³ªM¤l¤@¤â®³¸_¤l¡A¬ÝµÛ¹ï­±º¡Áy¯º®eªº¤H¡Aı±o¦³¤°»ò¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¡D

"­è¤~¥úÅUµÛÅ¥¦Ñ°ª»¡¤F¡AÁÙ¨S·q§A¤@ªM©O¡I"

"¤£¥Î«È®ð――"

"¥L­Ì¨â­Óªº¥÷¤]ºâ§Úªº¡A¨Ó¡I·F¡I"¯ºÖ©Ö©¦aÁ|°_°sªM¡A´µ¤å¨k¤HºÉÅ㻨ÁÚ¡A¥Î¤@ºØ¤£ºò¤£ºC«oÅý¤HµLªk©Úµ´ªº²´

¯«¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡D

¬Ý¤F¹ï¤è´X¬í¡A­ì¾Ô³¥¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A´­°_¼L¨¤¡A¸Ñ¶}¤F¨îªA³Ì¤WÃ䪺¤@Áû¦©¤l¡D

"­ì¨Ó³oùس£¬O¥Î³oºØ¤èªk¨ÓÅwªï·s¦P¨Æªº――"

"¨þ¨þ¡I"¤´µM¯º®eº¡­±¡A"°s«~©M¤H«~¨ä¹ê¨S¦³¨â¼Ë¡D"

¨â¤H¥é¦ò¦­¦³Àq«´¦a¦P®ÉÁ|°_°sªM¡AÀHµÛ"哐"¦a¤@Án¡A¬Á¼þ¸I¼²ªºÁn­µÅT°_¡D

"·F¡I"

¨Ó²M¬uÂíªº²Ä¤@­Ó©]±ß¡A­ì¾Ô³¥¡AºÎ±o«Ü¼ô¡D

'§A¯u¬O¥i·R――'

'§Ú³ßÅw§A¬Ý§Úªº²´¯«――'

'§A¤]«Ü¤£¿ù――«ç»ò¼Ë――­n¤£­n¨Ó§Ú¨­Ãä――'

'¥L¨S¦³¨º­Ó»ù­È¡A¦Ó§A――¤]¨S¦³――'

"¶â――"°®Àߪº³ïÄVùع³¤õ¿N¤@¼Ë¡AÀY­«±o¹³­ÓÅK²y¤@¼Ë³sÂà°Ê¤@¤U³£«Ü§xÃø¡D­ì¾Ô³¥Ä±±o¦n¹³¦º¹L¤@¦^¤@¼Ë¡A¾ã

­Ó¨­Åé¨S¦³¤@³BÃö¸`¤£¬O»Äªº¡D

¯u¬O­Ó°Q¹½ªº¹Ú――°Ê¤F°Ê¤â«ü¡A¨­¤W¬X³nªº§É»²Åý¥L·Pı¦n¹³¦b¶³ùؤ@¼Ë――

¶â¡H§É¡H½K¤F½K¬Ü¡A¬Q¤Ñªº¦^¾Ðº¥º¥¦^¨ì¸£¤¤――³Ü°s¤F¡H¹ï¡I³Ü°s¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥L³o½ú¤l³Ü±o³Ì¦hªº¤@¦¸¡DµM«á·Q

°_¤F¨º­Ó´µ¤å¾§¶®ªº¨k¤H¿ú¸­¡A¤H¤£¥i»ª¬Û³o­Óµü¥Î¦b¥L¨­¤W¯u¬O¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡D

¤£¹L――¥L¬O«ç»ò¨ì§É¤Wªº¡H±q¥L¨ì²{¦bÁÙµo³nªºÂù»L¨Ó¬Ý¥L¬Q¤Ñ±ß¤W¬OªÖ©w¨S¥»¨Æ¦Û¤v¨«¤W§Éªº¡A¦Ó¥B――ÁÙ²æ¥ú

¤F¦çªA¡D¨S¦³¸C²´¡A­ì¾Ô³¥´Nª¾¹D¦Û¤v¨­¤W¤w¸g¥ú±o¥u³Ñ¤@±ø¤º¿Ç¤F¡A§NÀR¡I­n§NÀR¡I

"­ø――"

¶â¡Hµ¥µ¥¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è――¿ð¶wªº¸£¤l¥¿¦bº¥º¥²M¿ô¡A­ì¾Ô³¥­è·Q¸C¶}²´¬ðµM·Pı¦³¤°»òªF¦èÀ£¨ì¤F¥Lªº¯Ý«e¡A

¦Ó¥B¦pªG¨S²q¿ùªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¤@±ø¤âÁu¡D½w½wÂà¹LÀY¡A¸C¶}²´――¤@±i©ñ¤jªºÁy´N¦bÂ÷¥L¤£¨ì¤­Âç¦Ìªº¦a¤è¡D

³o¬O――¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡A­ì¾Ô³¥ªº¸£¤l¤w¸g¶}©l°ª³t¹BÂà°_¨Ó¡A¬Ü¤ò¶VÀ¾¶Vºò¡A­^«TªºÁy¶}©lºCºC§á¦±――

Ãö´¼¡I¬°¤°»ò¬OÃö´¼¡H­n½ö¤]­n¬O¿ú¸­¤~¹ï――¤£¹ï¡I½öµÛ½Ö³£¤£¹ï°Ú¡I­ì¾Ô³¥³¬¤F¤@¤U°®ÀߪºÂù²´»´»´¦ù¤â·Q²¾¶}

¨º±ø·f¦b¦Û¤v¯Ý«eªº¤âÁu¡A³o®ÉÃö´¼¤S­ó¤@Án¡A³Q¤lùئù¥X¤@±ø»L¤£°¾¤£Â÷¥¿¦n·f¦b¤F¥Lªº¸y¤W¡A­ì¾Ô³¥Áy³£­nºñ¤F

¡D

¥L¥u³Ñ¤@±ø¤º¿Ç¡A¦ÓÃö´¼«o¬O³s¤@±ø¤º¿Ç³£¨S³Ñ¡D¤U¨­¥ú·È·ÈÅS¦b¥~­±¡AÁÙ¦n¬O°¼µÛºÎªº¡A¤£µM¤°»ò³£³Q¬Ý¥ú¤F¡A·í

µM§¾ªÑ¤w¸g³Q¬Ý¥ú¤F¡D

¥|©PªºªÅ®ðùا¨ÂøµÛ°sºëªº¨ý¹D¡AÅý¤HÀY·w¸£º¦¡D

¤j±ø¤F¡I³o¤U¤j±ø¤F¡I¸ò¦P¨Æ·d¦nÃö«Y¤]¤£¬O³o­Ó·dªk¡IÁöµM¨â­Ó¤H³£¬O¨k¤H¡A¦ý­ì¾Ô³¥«Ü²M·¡¨â­Ó¨k¤H¦b¤@°_¤]¯à

°µ¤°»ò¨Æ¡D«rµÛ¤ú»øµÛ¨­Åé»´¤â»´¸}¦a®³¶}Äñ¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤â©M»L¡AµM«á§â³Q¤l»\¨ìÃö´¼¨­¤W¡A­ì¾Ô³¥¤U¤F§ÉªQ¤F¤@

¤U¹³¥ÍùפF¤@¼Ëªº°©ÀY¡A¤@¥ó¤@¥ó¾ß°_´²¸¨¦b§É¥|©Pªº¦çªA¡DÁÙ¦n¨Sż¡A¥u¬O¦³ÂI½K¡D¬ï¤W¿Ç¤l¦A¬ïŨ­mªº®É­Ôµo²{

¦Û¤v¯Ý«e©M²ä¤l¤W¦³´X¶ô«C«C¬õ¬õªº¦L¤l¡A¤ßùؤ@Åå¡D¬Ý¤F¤@²´§É¤Wªº¤H¡A¤´µMºÎ±o«Ü¼ô¡A·Q¤F·Q¤S©³ÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v

ªº¤U¥b¨­¡A¨S¤°»ò¤Ï¬M¡D¤S·Q¤F·Q¡A¦ù¥X¤âºN¤FºN¦Û¤vªº§¾ªÑ¡A¤]¨S¤°»ò¤Ï¬M¡D

"©I¡ã¡ã¡ã"²`²`¼Û¤F¤@Án¡Aºâ¬O©ñ¤ß¤F¡D¯u¬O――¦Û¤v³£¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò§Î®e¦n¤F¡D

¯u¬O³õ¾x¼@¡I

¤@¥Xªù´N¸I¨ì¤F¦Ñ°ª¡A¦Ñ°ª¤w¸g¿ô°s¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¬Q¤Ñ±ß¤W³Ü±o¤£¿ô¤H¥@ªº¼Ë¤l¡D¥L¦V­ì¾Ô³¥¥´©Û©I¡A«áªÌ¦³¨Ç¤£¦n

·N«ä¦aÂIÀY¡D«ç»ò¦³ÂI³Q®»«Áªº·Pı°Ú¡H

"°Ú¡I§A¬Q¤Ñ±ß¤WºÎ¤pÃö¨ºùتº°Ú¡I¨º¤p¤lºÎı¤£¦Ñ¹ê¡A¯S§O¬O³Ü¾K¤F¦Ñ¬O³ßÅw¦b¤H¨­¤W¶Ã«r¡A¨S¥´ÂZ¨ì§A§a¡H"

"¨S¡A¨S¦³¡D"­ì¾Ô³¥¦³¨Ç»øµw¦a¯º¯º¡D

¦Ñ°ª¤]¯º¡AÂù»¡¡G"§½ªø¯u¬O»¨ÁÚ°Ú¡I³ºµM¸ò¤p¸­³Ü¤F¤@±ß¤W¡A¥L¬O§Ú­ÌÂí¤W¥X¤F¥yªº¤dªM¤£­Ë¡A³Ü¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡A

ÁÙ¨S½Ö´±¦b°s®à¤W¸ò¥L¥sªO­þ¡I"

§A«ç»ò¤£¦­ÂI»¡¡I­ì¾Ô³¥Æ{´e¡D

¨â¤H¨Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡AÁ`¦@¤~¥|­Ó¤H¤]¥u¦³¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡AÁöµMÀð¾À¤W¦³µÛªø¤[ªº·³¤ë²ª¸ñ¡A¦ý¾ã­Ó©Ð¶¡«o·N¥~ªº°®²b¡A¤@

¬Ý´Nª¾¹D¦³¤H¤@ª½¦b¥´±½¡D¼ä¥ÕªºÀð¤W±¾µÛ´X´Tªoµe¡A¤]¦³¨Ç¤F¡A²H¶À¦âªºµ¡Ã®©Mµ¡»O©ñµÛªººñªoªoªºÆ[¸­´Óª«¡A

À𨤪º¤T¨¤Âd¤W©ñµÛ¤@­Ó¶ê§Îªº¤j³½¬û¡AùØ­±ªº³½¥¿¦b¦Y­¹¡A©úÅã¬O¦³¤H­è³Þ¹L¡D

"¤p¸­¤w¸g¦¬¬B¦n§Aªº¦ì¤l¤F¡D"¦Ñ°ª«ü¤F«ü¡D

­ì¾Ô³¥¤@¬Ý¡A¤@±iÀ¿±oµo«Gªº²`¬õ¦â¤ì®à¤W©ñµÛ¤@­Óµ§µ©©M´X¤äµ§¡AÁÙ¦³¤@­Ó¹q¸Ü©M¤@Áû¤p¤pªº¥P¤H´x¡D

"§A­Ì°_¨Ó°Õ¡H¥i¥H¦Y¶º¤F¡A§Ú¥h¥s¤pÃö¡A§A­Ì¥ý¦Y§a¡I"¿ú¸­³o®É±qªù¤f±´¥XÀY¡A¤]§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬Q¤Ñ³Ü¤F¤Q´X²~ªº

¼Ë¤l¡A¥L¹ïµÛ­ì¾Ô³¥·L·L¤@¯º¡D

­ì¾Ô³¥¬ðµM¦³ºØ·Pı¡Aı±o――³o­Ó¨k¤H§¹¥þ¥i¥H°ù¦^®a·í"¦Ñ±C"¡D

¬O­Ó¥i©Èªº·Qªk¡A¥L¦Û¤v³£¦³¨Ç"§N"¤F¡I

¦Y¦­¶ºªº®É­ÔÃö´¼·Ç®É¥X²{¡AÀY¾v¶Ã±o¸ò¥u©ì§âÀY¤@¼Ë¡AÁÙ¬OĵªA¥[¢â«ò¤û¥J¿Ç¹B°Ê¾c¡A¥u¬O³o¦¸¢â«òªº¹Ï®×´«¦¨¤F

¤@°¦Ö©µÛ²´ªº¥Õ¦â¨ß¤l¡A­ì¾Ô³¥¤£»{ÃÑ¡A¥i¥L¥u¬Ý¤F¨º¨ß¤l¤@²´´Nı±o¦³¨Ç"½â"¡D

"°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã"Ãö´¼±i¤j¤F¼L¥´¤F­Ó«¢¤í¡AÂù¤â¥æ¤eµÛÁ|¹LÀY³»¥Î¤O¦V¤â¦ù¤F¦ù¤F¡A°©ÀYµo¥X»´¯ÜªºÅTÁn¡D

­ì¾Ô³¥ªºµø½u¦b¥L¨­¤W°±¤F¤@·|¨à¡A·QµÛ¥L°O¤£°O±o¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ¡A©ÎªÌ»¡――·|¤£·|¤ñ¥L°O±o¦h¤@¨Ç¡D¤£¹L¾ã­Ó¦­

¶º®É¶¡³£¬O¦b¦Ñ°ªªº»¨ÁÚ¯ºÁn©M¿ú¸­ªº·Å¬X¯ºÁy¤U´ç¹Lªº¡DÃö´¼¥u¬O¤@­Ó«lªº»¡ÀY¯k¸y¯k¡D

"¾a¡I°£¤FÀY¾v¤£¯k­þ¨½³£¯k¡I¬O¤£¬O¬Q¤Ñ±ß¤W³Q°­À£§É¤F°Ú¡H"Ãö´¼Ãä³Üµ°Ã乿©BµÛ¡D­ì¾Ô³¥­è³Ü¶i¼Lùتº¨§¼ß®t

ÂI¶æµÛ¡A¤@©ïÀY¡A¥¿¦n¹ï¤W¿ú¸­­Y¦³©Ò«äªº¯ºÁy¡D

¶º®à¤W¡A¥u³Ñ¤U¦Ñ°ª»¨ÁÚªº¯ºÁn©M³Üµ°ªºÁn­µ¡D

±µ¹L­ì¾Ô³¥ªº¸ê®Æ©M¥ô¾®Ñ¡A¿ú¸­Âà¹L¨­¨«¨ì¤@­Ó¸ê®ÆÂd«e¡D

"§Aªº¥ô¾³qª¾«e¤Ñ´N¨ì¤F¡A§Ú¤w¸gÀ°§A§âÃÒ¥ó·Ç³Æ¦n¤F¡D¹ï¤F¡A§A±a¤@¤o·Ó¤ù¤F¶Ü¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¥i¥H¥h¥~­±©ç―

―"

"§Ú±a¤F¡D"­ì¾Ô³¥§â¤@­Ó¤p¯È³U©ñ¨ì®à­±¤W¡D

¿ú¸­Âà¹LÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¯º¤F¡D

"¨º³Ì¦n¤£¹L¤F¡D"

´X¤ÀÄÁ«á¡A¿ú¸­§â¥þ·sªºÄµ©xÃÒ¥æ¨ì­ì¾Ô³¥¤â¤W¡D

"±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A´N¬O§Ú­Ì²M¬uÂíĵ¹î§½ªº§½ªø¤F¡D"»¡§¹¡A¿ú¸­«Ü³W½d¦a·q¤F­Ó§¡D­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A¼Ò½kªº·Q°_

¤F¤°»ò¡A³Ì«á«o¤S±j­¢¦Û¤v§Ñ°O¡D

"½Ð¦h«ü±Ð¡D"¬Ý¤F¤@²´ÃÒ¥ó¤W·Ó¤ù¤¤­±µLªí±¡ªº¦Û¤v¡A­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦aÂI¤FÂIÀY¡A§âĵ©xÃÒ©ñ¨ì¤F¨îªA¯Ý«eªº¤f

³UùØ¡A"§Úªº¤u§@¬O¤°»ò¡H"

Å¥¥L³o»ò°Ý¡A¿ú¸­¯º¥X¨Ó¤F¡A±À¤F±À²´Ã軡¡G"§A¤w¸g¬O§½ªø¤F·Q°µ¤°»ò¤u§@§¹¥þ¬O§A»¡ªººâ°Ú¡I"

­ì¾Ô³¥«Ü¨ü¤£¤F"§½ªø"³o¨â­Ó¦r¡A­ì¥»¬O­Ó«Ü¤F¤£°_ªºÂ¾·~¥i¦b³oùØÁ`ı±o¬O­Ó¼J¯º¤Hªºµü¡D

¥@¬É¤W¯à¦³´X­Ó¹³¥L³o»ò"¥i¼¦"ªº§½ªø¡HÂ÷¥ú§ý¥q¥O¤£»·¤F¡I

"¥X¥h¨µÅÞ¥i¥H»ò¡H"

"§A¬O§½ªø§A»¡¤Fºâ¡I§Ú©M¦Ñ°ª¬O°µ«á¶Ô©M¤å¾ªº¡A¥­®É¨µÅÞ¤°»òªº³£¬O¤pÃöªº¤u§@¡A§Aµ¥·|¨à¥i¥H¸ò¥L¤@°_¥h¡A¶¶

«K¸òÂí¤Wªº©~¥Á¥´­Ó·Ó­±¡AÅý¥L­Ì»{ÃѤ@¤U¡D"

­ì¾Ô³¥·Q¤F¤@¯w²´ªº®É¶¡¡A¬ðµM°Ý¡G"§A¬O¬G·Nªº¡H"

"¶â¡H"¿ú¸­¯w¤F¤@¤U²´¡A²´Ãè«áÂù²´¦³¨Ç·L·LÖ©°_¡D¯º¦Ó¤£µª¡D

"¨S¤°»ò¡D"¦³¨Ç¨Æ±¡¿ò§Ñ¤ñ¦^¾Ð¦n¡A¦³¨Ç¯u¬Û¤£ª¾¹D¤ñª¾¹D¦n¡D

¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A­ì¾Ô³¥©MÃö´¼¯¸¦b²M¬uÂíĵ¹î§½ªº¤jªù¤f¡A¤@­Ó°ª¤@­Ó¸G¡A¤@­Ó­^®¼¤@­ÓÀZ¼o¡A¤@­Ó­±µLªí±¡¤@­Óªí±¡

§á¦±――¥[¤W¨â¤H¨­¤WÂëC¦âªº¨îªA¡A«Ü¦³ÂIªº·Pı¡D

"§A¯uªº­n¸ò§Ú¤@°_¥h¡H"Ãö´¼·L·L°¼¹LÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥°Ý¡D

"§Aı±o§Ú¬O¨Ó¸ò§Aºt¤Q¤K¬Û°eªº¡H"·N«ä¬O§Ú³£¨ìªù¤f¤FÃø¹DÁÙ·|¦^¥h¡H

Ãö´¼¦³¨Ç½¥Õ²´¡AÂù¤â´¡¦b¿Ç³UùØ¡A"¨S·Q¨ì§AÁÙ·|»¡§N¯º¸Ü¡D"

­ì¾Ô³¥·L·L¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A"§ÚÃø¹D¬Ý¤W¥h¬O¤£·|»¡§N¯º¸Üªº¤H¡H"

"¦ó¤î¡I§ÚÃhºÃ§A®Ú¥»¤w¸g¬O§N¦å¤F¡D"

§N¦å¡H¥L¶Ü¡H­ì¾Ô³¥±q¨Ó¨S·Q¹L¦Û¤v³ºµM·|µ¹¤H³oºØ¦L¶H¡D

"§Ú·Q――§A¹ï§Ú¥i¯à¦³¨Ç»~¸Ñ――"

"¦w°Õ¡I¤£¥Î¸ÑÄÀ°Õ¡I¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº·Qªk§A¤£¥Î¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£·|¼vÅT¨ì¤§«á§Ú­Ìªº¦P¨Æ·P±¡ªº¡I"Ãö´¼¥´Â_¤F­ì¾Ô

³¥¡A¯ºµÛÅS¥X¤@¤f¥Õ¤ú¡Aªí±¡¦³¨ÇÀǬN¦a»¡¡G"¦Ü¤Ö¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¯àªÖ©w§A¬O«Ü'¼ö±¡'ªº¡I"»¡§¹ÁÙ½Õ¥Ö¦a¯w¤F¤@¤U

²´¡D

¹ý©³µL»y¡I¶O¤F«Ü¤j¤O®ð§í¨î¦í¤F¤£Â_«_¥XªºÂû¥Öª¸½D¡A­ì¾Ô³¥§O¹LÀY¸Ë§@¨SÅ¥¨£¡A°Ý¡G"§Ú­Ì¥i¥H¶}©l¤u§@¤F¶Ü¡H



"«¢«¢«¢¡ã"Ãö´¼¯º¤F°_¨Ó¡A¹ï©ó­ì¾Ô³¥ªº°Ê§@µ·²@¤£¦b·N¡A"¦n¦n¡I§½ªø¤j¤H«Ü·q·~¡A§Ú­Ì³o´N¥h©M¸s²³­Ì¥[²`·P

±¡§a¡I"»¡¸Üªº¦P®ÉÁy¤Wªºªí±¡Åܱo¦³¨Ç³±¶§©Ç®ð¡D

¼È®ÉÁÙµLªk²z¸Ñ³o­Óªí±¡ªº§t¸q¡A­ì¾Ô³¥¸òÃö´¼¨Ã±Æ¨«¥Xĵ¹î§½ªº¤jªù¡D¤S¬Ý¨ì¤FªÅµL¤@¤Hªºªù½Ã«Ç¬Á¼þµ¡¤Wªºµõ²ª

¡A­ì¾Ô³¥°Ý¤F¤@¥y¡D

"¨º­Ó¬O«ç»ò¨Óªº¡H"

Ãö´¼¬Ý¤F¤@²´¡AµL©Ò¿×¦a»¡¡G"¥H«eºj¨«¤õ¤F¥´¨ìªº¡A¤Ï¥¿¨S¥þ¸H´N©ñ¦b¨ºùؤF¡D"

­ì¾Ô³¥¶â¤F¤@Án¡A¨«¤F´X¨B¤S¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¨º­Ó¹³»jµïºô¤@¼Ëªº²ª¸ñ¡A·L·L½K¤F½K¬Ü¡D¨«¦b«e­±ªºÃö´¼§jµÛ¤f­ï¡A¬O

¤@­º­ì¾Ô³¥¦³ÂI¼ô±xªººq¡A«o¤S·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨½Å¥¹L――

²M¬uÂí´N¹³¥¦ªº¦W¦r¤@¼Ë¡A¬O­Ó¦³·Å¬uªº¦a¤è¡D«Ü¤[¥H«e³oùتº¤H´N¶}©l¾aµÛ·Å¬u¨Óµo®a­P´I¤F¡A¨º®É¨C¤Ñ³£¦³¦¨¦Ê

¤W¤dªº¤H¨ÓÂí¤W¨É¨ü·Å¬uªº¿W¯S¥\®Ä¡A¦Óªñ´X¦~¦]¬°°ê®a¶}©l¹ï¤@¨Ç¯S®í¸ê·½ªº«OÅ@²M¬uÂí¤w¸g³Q¹º¤À¬°­«ÂI«OÅ@°Ï

¡A¨C¦~¥u¦³©T©w¼Æ¶qªº¤H¤~¯à¨Ó³oùتw·Å¬u¡A¦Ó¥B®É¶¡¤]¦³­­¨î¡A¨C¦~ªº¤G¤ë¤T¤ë¡A¤C¤ë¤K¤ë©M¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤ë¬O²M¬u

Âí¹ï¥~¶}©ñªº®É¶¡¡DÁöµM·Å¬uªº¦¬¤J¤j¤j´î¤Ö¡A¦ý²M¬uÂí¥Í²£ªºÄq¬u¤ô©M°sÃþµ¥¶¼®Æ¨ÌµM¤Q¤À¨ü«°¥«¤HªºÅwªï¡D¦]¨Ç

¡A³o­ÓÂí¤Wªº¤H¥Í¬¡¤ô·Ç¬O«D±`°ªªº¡D

³q«UÂIÁ¿¡A²M¬uÂí¬O­Ó¦³¿úªº¦a¤è¡A¨C®a³£¬O¦³¿ú¤H¡D°£¤Fĵ¹î§½¡DÁöµM¡A¤@¦@¤~¤@¦Ê¦h¤á¤H®a¡D

"¤pÃö¡A¨Ó¨µÅÞ°Õ¡H¦Y¦­¶º¨S¡H"

"°Ú¡I¦­°Ú¡I¦Y¹L°Õ¡I±z¦Y¤F¨S¡H"

"¤pÃö¡A¤µ¤Ñ¤]¤@¼Ë«Ó°Ú¡I"

"¨þ¨þ¡I§Ú¤Ñ¥Í´N¬O¦³«¬ªº¨k¤H¡I"

"¤pÃö¡A¬Q¤Ñ¿é¤F¤µ¤Ñ·Q¤£·Q¦^¥»°Ú¡H¤U¤È¦Ñ¦a¤è¨£°Ú¡I"

"·íµM¡I¤µ¤Ñ¦A¿é¦Ñ¤l¦Ñ±C¥»³£­n½ß¶i¥h¤F¡I¤U¤È¤£¨£¤£´²¡I"

"¤pÃö­ô­ô§AµªÀ³¤µ¤Ñ­n³­§Ú­Ì¥hªeùاì¤p½Á°Bªº¡I"

"¨Ä¡ã¤p½Á°B¦³¤°»ò¦n§ìªº¡Aµ¥¤p½Á°Bªø¤j¤F¤pÃö­ô­ôª½±µ±a§A­Ì¥h§ìÄîµðÁ°¡I"

´X¤ÀÄÁ«á¡A­ì¾Ô³¥º¡ÀY¶Â½u¦a¬ÝµÛÃö´¼ÃÛ¦b¦a¤WºNµÛ¤@­Ó«Ü­Dªº¤p«ÄªºÀY¡A¯º±o¤Q¤À¶§¥ú¡]µTº¾¡H¡^¡A³o­ÓÂí¤Wªº¤H

¦ü¥G¸òÃö´¼ªº·P±¡«D±`¦n¡A¦n¨ì¦ü¥G¨S¦³¤H¤¶·N³o­Ó¬ïµÛÃ廽ªº¨k¤H¬O¤£¬O¤@­Ó¦X®æªº­ûĵ¡D¬ðµMı±o¡A¦Û¤v¦n¹³¦³

¨Ç®æ®æ¤£¤J¤F¡A¦]¬°――¨ì²{¦b¬°¤î¦n¹³ÁÙ¨S¦³µo²{¥Lªº¦s¦b¡I

¸Ó¦º¡IÃø¹D¥L¯uªº¹³­Ó¸ô¤H¥Ò¡H­è·Q¨ì³oùØ¡AÃö´¼¯¸¤F°_¨ÓÂà¹LÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A¬ðµM¤@Án¥¨ÅT§â

¨â­Ó¤HÀ~¤F¤@¸õ¡D

"Ãö´¼§A­Ó¦º°­¡A¬Q¤ÑµªÀ³±ß¤W­n¨Ó§ä§Úªº¡Aµ²ªG®`¤H®aµ¥¤F¤@­Ó±ß¤W¡I»¡¡I§A¬Q¤Ñ§ä­þ­Ó¤k¤H¥h¤F¡I"¤@­Ó¬ïµÛºò

¨­¬õ¸Èªº¤k¤H¤£ª¾¹D±q­þ¨½¨R¤F¥X¨Ó¤W¨Ó´N§ì¦í¤FÃö´¼ªº¦Õ¦·¡D

"©h¥¤¥¤­ÞªP°Ú¡I"Ãö´¼¤j¥s¡A"§Ú­þ¨½´±¥h§ì§Oªº¤k¤H¡A§Ú¬O¯uªº¦³¨Æ¡I°Ú¡ãµhµhµh¡I»´ÂI°Ú¡I"

"¦³¨Æ¡H§A¯à¦³¤°»ò°­¨Æ¡H¬O¤£¬O¦b­þ­Ó¤k¤Hªº³QºÛùغu¤F¤@±ß¤W¡H"¤k¤H«Ü°ª¡A¨â±ø»L¤ñª½ªº±q¤Sµu¤S¯¶ªº¸È©³¦ù

¥X¡A¥Õªáªáªº¤@¤ù¡A¦A¥[¤W¨º¤@ÀYµ§ª½ªºªø¾v©M¤j¬õªº®B»I¡A¬Ý±o­ì¾Ô³¥¦³¨ÇÀY·w¡D

"»¡¤F­ÞªP¤F°Ú¡I§Ú¬Q¤Ñ±ß¤W¤@ª½¦b§½ùØ°Ú¡I¤£«H§A°Ý¥L°Ú¡I¥L³Ì²M·¡¤F§Ú¬Q¤Ñ±ß¤WºÎ¦b­þ¨½¤F°Ú¡I"Ãö´¼¤­©x³£§Ö

À½¦b¤@°_¤F¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº«Ü¯k¡A«o¨S¦³±Ã¤ã¡A¥u¬O¥Î²´¨¤¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¦n¹³¦b¨D±Ï¡A¤£¹L·í¨Æ¤H«o¨S²z¥L¡D

¬Ý¨Ó――¥L¬Q¤Ñ±ß¤W¨S¦³¾K°Ú¡I¦Ü¤Ö¤£¬O¾K¨ìªí­±¬Ý¤W¥hªº¨º¼Ë¡D­ì¾Ô³¥´­¤F´­¼L¨¤¡AºCºC¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¨M©w³S¤â

®ÇÆ[¡D§A¤£¤¯´N§O©Ç§Ú¤£¸q¤F¡D

"³Þ¡I§A­Ë¬O»¡¥y¸Ü°Ú¡I"

"¶â¡H"³o®É¤k¤HÂà¹LÀYµo²{¤F­ì¾Ô³¥ªº¦s¦b¡A¦b¬Ý¨ì«áªÌªºÁy«á²´·úùØÀþ¶¡°{¥XÂIÂI¬P¥ú¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤°»ò¬ü¨ýªº

­¹ª«¤@¼Ë¡A¤@§â¥Ï¶}¤FÃö´¼――ªº¦Õ¦·¡D

¨Ä¨Ä¡I®tÂI³Q®º±¼°Ú¡I´|µÛµo¬õªº¦Õ¦·Ãö´¼µh±oÅh¤ú«¨¼L¡D

"§A¬O――"¤k¤H©ñ§C¤FÁn­µ¡A¨â°¦¤â©ñ¦b¯Ý«e¦³¨Ç"²ÛÀß"¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡AÀH«á¤S§âµø½u²¾¶}¡AÅã±o¤Q¤ÀÊØÊפ£¦w

¡D«e«á¤£¨ì¤@¤­¤ÀÄÁ¡A¥À©]¤eÅܦ¨¤F¤pºø¦Ï¡D

"¹Ã¡ã¡I"Ãö´¼ÃÛ¦b¤@®Ç·F¹Ã¥XÁn¡D

"§A¦n¡I§Ú¬O­ì¾Ô³¥¡A·s¨ÓªºÄµ­û¡D"­ì¾Ô³¥§â¨ä¥LªF¦è¥ý©ñ¨ì¤@Ãä¡A§»ªªº¤¶²Ð¦Û¤v¡D

"°Ú¡I§A´N¬O·s¨ÓªºÄµ©x°Ú¡I§A¦n§A¦n¡I"¤k¤H¯ºÃC³v¶}¡D

¤Á¡ã¡IÃö´¼³o®É±q¦a¤W°_¨Ó¤S«ì´_¦¨¥­®É¦Q¨à­¦·íªº¼Ë¤l¡A¤@°¦¤â·f¦b­ì¾Ô³¥ªÓ»H¤W»¡¡G"³o¬O§Ú­Ì·s¨Óªº§½ªø°Õ¡I

¥H«á§O¦A¯º§Ú­Ì¤T­Ó¤H³s­Ó»â¾É³£¨S¦³¤F®@¡I"

­ì¾Ô³¥Ä±±o¦n¹³¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¹ï¨ä¥L¤p«Ä»¡¡G³o¬O§Úª¨ª¨¡A§A­Ì§O¦A»¡§Ú¨S¦³ª¨ª¨¤F®@¡Iª¨ª¨¡H¥L±N¨Ó­n¥R·í³oºØ¨¤

¦â¶Ü¡H

"¬O·s¨ÓªºÄµ©x°Ú¡H"

"°Ú¡I¦³·sĵ©x¨Ó°Õ¡I"

"§A¦n¡I§Ú­Ì«e­±ÄÑ¥]©±ªº¦ÑÁó¡A§A¥i¥H¥s§Ú¥î§B――"

"§A¦n¡I§Ú¬O――"

¤£ª¾¹D½Ö¥ý¶}¤F­ÓÀY¡A­ì¾Ô³¥²×©ó³Q¤Hµo²{¡Aº¥º¥±o¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦V¥L­Ì¾aªñ¡A¨C­Ó¤H³£¤W¨Ó¦V­ì¾Ô³¥¥´©Û©I¸ò¥L´¤

¤â¡AÅý¥L²×©ó¦³ºØ·í§½ªøªº·Pı¡A¦pªG¤£¬OÁÙ°O±o¦Û¤v¤@¦@¥u¦³¤T­Ó¤â¤Uªº¸Ü¡D

"§A¦n¡I§Ú¬O­ì¾Ô³¥¡A½Ð¦h«ü±Ð¡D§Ú·|§V¤Oªº――ÁÂÁ¤j®a¹ï©ó§Ú­Ì¤u§@ªº¤ä«ù――ºûÅ@Âí¤Wªº©M¥­¬O§Ú­Ìªº³d¥ô―

―¦³¤°»ò§xÃø½Ð»¡¥X¨Ó¡A§Ú­Ì·|À°§U¤j®a¸Ñ¨Mªº――"

¤£°±¦aÂIµÛÀY¦^µªµÛ¤j®aªº°ÝÃD¡A­ì¾Ô³¥°£¤F¦bĵ®Õ·í¦Ñ®vªº®É­ÔÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦^µª³o»ò¦h°ÝÃD¡D

Ãö´¼¤@ª½¯¸¦b¤@Ãä¦wÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A¼L¨¤±¾µÛ²H²Hªº¯º¡D­ì¾Ô³¥©âªÅ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¯º®e¤´¥¼ÅÜ¡A«o¦h¤FÂI¤°»ò¡D¨S¨Ó±o

¤Î²Ó«~¡A¤S¦A¤@¦¸³Q¤H¸s²T¨S¡D¨º¤@­Ó¤W¤È¡A¬O­ì¾Ô³¥¤@¥Í¤¤³Ì¼ö¾xªº¤é¤l¡D

³Ì«á¡A²³¤H¬°¤FÅý¥þÂíªº¤H³£ª¾¹D²M¬uÂí¨Ó¤F­Ó·s§½ªø¡A¨M©w¦b¥þÂí¼s¼½³qª¾¡D

"¤£――¤£¥Î¤F¡D"­ì¾Ô³¥¼L¨¤¬Ü±é³£¦b©âÝz¡DÃö´¼¿³¨a¼Öº×¦a¤@Ãä¬Ý¦nÀ¸¡D

³Ì«áªºµ²ªG¡A¨º¤Ñ²M¬uÂí¤Q´X¦~¨S¦³¥Î¹Lªº³â¥z²×©ó¦A¦¸ÅT°_¡A¦ñÀHµÛ¹B°Ê­û¶i¦æ¦±ªº¬O­ì¾Ô³¥¨ì¨Óªº®ø®§――

'§Ú­Ì¼ö¯PÅwªï·s§½ªø¨Ó¨ì²M¬uÂí¡A·s§½ªø­ì¾Ô³¥¡A¨­°ª180¡C5¤½¤À¡AÅé­«67¤½¤ç¡A¤T³ò――°Ú¡I¤T³ò«O±K¡A¥Ø«e³æ

¨­――'

­ì¾Ô³¥§¤¦b¾ð¤Uªº¤@±i¥Û´È¤W¡AÅ¥µÛ³â¥zùضǥXªºÁn­µ¡A¤£´±¬Û«H³o¥@¬É¤WÁÙ·|¦³³oºØ¨Æ¡A¦Ó³oºØ¨ÆÁÙµo¥Í¦b¥L¨­¤W

¡D¯u¬O――«u¡IµLªk§Î®e¡I¸ÜÁö¦p¦¹¡A¼L¨¤«o¦b·L·L¤W´­¡A¨S¦³¥Í®ð¡A«D¦ý¨S¦³¥Í®ð¡AÁÙ¦³¤@µ·µ·ªY³ß¡A³oºØ·Pı―

―±q¨Ó¨S¦³¹L¡D

³Q­«µøªº·Pı¡D¦³¦h¤[¨S¦³ÅéÅç¹L¤F¡A³Q­«µø¡A¦Ó¤£¬O­I«q――

"­ø¡I"ÁyÀU¬ðµM¤@¤ù¦B²D¡A¤@Å¥¦B¥i¼Ö¶K¦bÁy¤W¡A©ï°_ÀY¬Ý¨ìÃö´¼¥¿¦n¾×¦í¤F¥L«e¤èªº¶§¥ú¡D

¤¤¤Èªº¤Ó¶§¡A¦³ÂI¬r¡D

"­þ¡I³Ü§a¡I§Ú½Ð«È¡D"

­IµÛ¥úªºÃö´¼¬Ý¤£¤Ó²M·¡¥LªºÁy¡A¦ýÅS¥Xªº¤ú¾¦ÁÙ¬O¯à¬Ý¥X¥L¦b¯º¡D­ì¾Ô³¥±µ¹L¥i¼Ö¡A»¡¤FÁnÁÂÁ¡D¥L¨S§i¶DÃö´¼¥L

¤£³ßÅw¥i¼Ö¡D

¤£¬O¨C­Ó¨k¤H³£³ßÅw¥i¼Öªº¡D

"«ç»ò¼Ë¡H·Pı¦p¦ó¡H"¤@§¾ªÑ§¤¨ì¥L®ÇÃä¡AÃö´¼©Ô¶}©ö¶}Åø²r³Ü¤F¤@¤f¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¯B¥XªºÁn­µ«Ü²M´·¡D

"«Ü¼ö±¡¡D"µuµu¤@¥y¡A¬O¹ê¸Ü¡A¤]¬O¤ßùظܡD

"¨þ¨þ¨þ¡I©Ò¥H»¡¤Hªø±o«Ó´N¬O¦Y­»¡A§Ú­è¨Óªº®É­Ô¥i¨S¦³§A³oºØ«Ý¹J¡I"

"¨º§A¬O¤°»ò«Ý¹J¡H"­ì¾Ô³¥®³µÛ¥i¼Ö¡A¤@®Ú¤â«ü»´»´©Ù¥h¤W­±¶V¨Ó¶V¦hªº¤ôº{¡D

"¹É¡I©¹¨Æ¤£³ô¦^­º°Ú¡I"Ãö´¼¼Û¤F¤f®ð¡A§â³Ñ¤Uªº¥i¼Ö¤]³Ü¥ú¤F¡D

­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥Lªñ¦ü¤û¶¼ªºÁ|°Ê¡A­è·Q§â¦Û¤vªº¥i¼Ö¤]µ¹¥L¡AÃö´¼¬ðµM¯«±¡¤@»þ¡A¾ã­Ó¤H¦n¹³ÅܤF­Ó¤H¦ü±o¡A±þ®ð¤Q¨¬

¡D­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A¦VÃö´¼µø½uªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¦bÂ÷¥L­Ì¤@¦Ê¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡A¦³¤@­Ó¨k¤H¡A¬ïµÛ¤@¥ó¶Â¦âªºÅ¨­m¡A­Ó¤l

«Ü°ª«Ü±j§§¡A§CµÛÀY¬Ý¤£²MÁy¡D

"«ç»ò¤F¡H"ª½Ä±Ä±±o¦³¨Ç¤£¹ï¡A­ì¾Ô³¥°Ý¡D

"´N¬O¥L¡I"Ãö´¼¤@­Ó¥Î¤O®º°¾¤F¤âùتºªÅ©ö¶}Åø¡D

"¥L«ç»ò¤F¡H"

"§ä§A¦n¤[¤F¡I¥i´c¡I¬Ý³o¦¸§AÁÙ©¹­þ¨½°k¡I"Ãö´¼§â©ö¶}Åø©¹«á¤@¥µ¾ã­Ó¤H¹³°\¤l¤@¼Ë«¤F¥X¥h¡D

"³Þ¡I"­ì¾Ô³¥¯¸°_¨Ó¡Aµo²{¨º­Ó¨k¤]¤]µo²{Ãö´¼¤F¡A´X¥G¦P¤@®É¶¡½ÕÀY¶]¤F¡DÃö´¼ºòÀH¨ä«á¡D·Q¤F·Q¡A­ì¾Ô³¥¤]¸ò

¤W¥h¤F¡D

¬Ý¨Ó¡A¤W¥ô²Ä¤@¤Ñ´N­n¶}©l§ì¸o¥Ç¤F¡D

Ãö´¼ºòºò¦a¸òµÛ«e¤èªº¤H¡A¤@Âù²´·úùع³­n®g¥X¨â§â¤M¤@¼Ë¡A·íµM¦pªG®g±o¥Xªº¸Ü«e­±ªº¤H¦­´N­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¤F¡D

¶]µÛ¶]µÛ¬ðµM¤@­Ó¤£©úª«Åé±q¨­«á­¸¥X¥¿¦n¥´¦b«e­±ªº¤HÀY¤W¡A"咣"¦a¤@Án¡A¹ï¤è¤@­ÓäWî¾®tÂI­Ë¤U¤£¹LÁÙ¬O¼µ¦í

¤F¡A¥Î¤â®¸µÛÀYÄ~Äò¶]¡D

Ãö´¼´h¦í¤F¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¾Ô³¥¥¿¦bºCºC©ñ¤U»L¡D­è¤~¬O¥L§âÁÙ¨S¶}¹Lªº©ö¶}Åø½ð¤F¹L¥h¡D

"ÀYÁÙ®¼µwªº――"­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¡D

¯w¤F¯w²´¡AÃö´¼¤@®É¶¡¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¡D²{¦bªº¥Lº¡¸£¤l¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY――¯u«Ó¡I

"¬Ý¤°»ò¡A§Ö°l°Ú¡I"­ì¾Ô³¥´­¤F´­¤U¤Ú¡A©ç¤F¤@¤UÃö´¼ªºªÓ«áÄ~Äò°l»°¤w¸g§Ö®ø¥¢ªº¤H¡D

¦^¹L¯«¡AÃö´¼¤]¶}¨¬°¨¤O¨g©b°_¨Ó¡D

¨â¤H¤@«e¤@«á¡A²´¬Ý´N­n°l¨ìªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤H¶i¤F¤@¶¡ªù­±«Ü¤j¸Ë­×«Ü¤£¿ùªº©±ùØ¡D

"¨º¬OÂí¤W³Ì¤jªº·Å¬u¬~¯D¤¤¤ß¡A²{¦b¤£¬O¶}©ñ©u¡AùØ­±¨S¦³«È¤Hªº¡I"Ãö´¼Ãä¶]Ãä¸ÑÄÀµÛ¡D¨â­Ó¤H¤]¨ì¦³Àq«´¡A³£

¨S°±¤Uª½±µ´N¨R¤F¶i¥h¡D¨ì¤F¤jÆU¡AùØ­±ªº¤u§@¤H­û·W±i¦a¬ÝµÛ¨â­Ó"º¡Áy¤¿¬Û"ªº­ûĵ¡A³£¤£ª¾¹D¥X¤F¤°»ò¨Æ¡D
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:41

"¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A§Ú­Ì­n¶i¥h·j¬d¡I"­ì¾Ô³¥®³¥Xĵ©xÃÒ¦b¤H«e¤@®Ì¡AÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¥Î³o­Ó°Ê§@¡A¤£¹L·Pı¯u¤£¿ù¡D¤£ºÞ

¨ä¥L¤H¦³¤°»ò¤Ï¬M¡A­ì¾Ô³¥©MÃö´¼¤w¸g¨R¤F¶i¥h¡D

"§A¥h¨ºÃä§ä¡A§Ú¥h³oÃä¡D¨º¤p¤l¤@©w¬O¶]¨ì·Å¬u¦ÀùؤF¡A¨ºùئnÂäH¡D¤£¹L²{¦b¨S«È¤H¡A°£«D¥L¯à¦b¼ö¤ôùظú¤@½ú

¤l¤£µM§Ú¤@©w§â¥L´ª¥X¨Ó¡I"Ãö´¼«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡A¨º¼Ò¼Ë¦n¹³¥¿¦b§ä±þ¤÷¤³¤H¤@¼Ë¡D­ì¾Ô³¥¤£¸T­n·Q¨º¤H¨ì©³¥Ç¤F¦h

¤jªº¸o°Ú¡I

"§ä¨ì¥L¤§«á¥L­n¬O´±±Ã¤ã´N»¡­n½ðÂ_¥Lªº¤p§Ì§Ì¡I¨º¤ý¤K³J³Ì©È³o­Ó¡I"

§c¡HÁÙ¨S©ú¥Õ¤°»ò·N«äªº®É­ÔÃö´¼¤w¸g¥ý¤@°}­·¦ü±o¶]¤F¡D­ì¾Ô³¥Ä±±o¦³¨Ç©Ç©Çªº¡A¦ýÁÙ¬OÅ¥¤FÃö´¼ªº¦w±Æ¡A¤@¸ô¤p

¶]µÛ¥|³B´M§äµÛ¡Aª½¨ìº¥º¥©ñºC¸}¨B¶}©l¥J²ÓÅ¥µÛ¥|©PªºÁn­µ¡A¦]¬°¨S¦³¨ä¥L¤H¡A¥|©PªºÁnÅT¹ïÅ¥¤O®æ¥~¦nªº¥L¨Ó»¡

«D±`®e©ö®·®»¡D

¼M――

¦³¤ôÁn¡D­ì¾Ô³¥¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A½T©w¤F¤ôÁnµo¥Xªº¦a¤è――¶Q»««Ç¡D¤@®°¥¨¤jªº²`¬õ¦â¤jªù¡AÀJµÛºë½oªºªá¯¾³sªù§â¤â

³£¬O³Ìºë½oªº¤W«~¡D¤£¹L¨S¤ß«äªY½à³o¨Ç¡A­ì¾Ô³¥´¤¦í§â¤â«O«ù¥Î³Ì¾A¤¤ªº¤O¹D¥´¶}ªù¡A¤£µo¥X¦h¾lªºÁn­µ¡D

¤@¹D¼ö®ð¹²­±¦Ó¨Ó――­ì¾Ô³¥Ö©°_¤F²´¡Ð¡Ð

©Ð¶¡ùØ­±¤j¨ìÃø¥H·Q¹³¡A¼ä¥Õªº²¡¿j¹³«÷¹Ï¤@¼Ë«÷¥X¤@­Ó¨ª»rªº¬ü¤H³½¹Ï®×¡A¹G¯u¦Ü·¥¡D¥|©P¬O±aªá¯¾ªº¥¨¤j¥Û¬W©M

¥Õ¦âªº¯½¡AÀHµÛ¤£ª¾±q­þ¨½§j¨Óªº­·»´»´ÄưʵۡA³Ì¤¤¶¡ªº¬O¤@­Ó¶ê«¬ªº¤ô¦À¡A²@µLºÃ°Ý¬O·Å¬u¡D

²ª½¹³¬O®c·µ¤@¯ë¡D¤£¹L­ì¾Ô³¥µL¤ßªY½à¡A©ñ»´¸}¨BºCºC¦V¤ô¦À¨«¥h¡A¦P®É¤]¦bÀôµø¥|©P¡D¥L½T©w³oùئ³¤H¡A¦ý¬O―



"¼M――"¦a¤@Án¡A¦b¥L§Ö¨Ó¨ì¤ô¦ÀÃ䪺¦P®É¡A¤ô¦ÀùجðµM«_¥X¤@­Ó¤H¼v¡A°ª¤j±j§§¡A¨ª»rµÛ¤W¨­¡A­I¹ïµÛ¥L¡D

¥X©ó±Ó·P©M¤U·NÃÑ¡A­ì¾Ô³¥·Q³£¨S·Qª½¨ì¶]¨ì¤ô¦ÀùØ¡A¤ô«Ü¼ö¡D´X­Ó¤j¨B¨Ó¨ì¨º¤H¨­«á¤@§â°Ç¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡D

±j°·ªº¦Ù¦×©M¶W°ªªºÅé·ÅÅý­ì¾Ô³¥¦³¤@Àþ¶¡ªº¥¢¯«¡A¦ý¤U¤@¬íÁÙ¬O»¡¥X¤F¥»¨Ó­n»¡ªº¸Ü¡D

"§O°Ê¡I¤£µM§Ú´N――§áÂ_§Aªº²ä¤l¡I"

µM«á¬O´X¬íÄÁªº¦º±I¡A¨â­Ó¤H¶K¦b¤@°_½Ö³£¨S¦³¦A»¡¸Ü¡D­ì¾Ô³¥µo²{³o­Ó¤H¤ñ¥L°ª¤@ÂI¡A¦Ó¥B――¨£°­¤F¡I©ú©ú¬O¦b

¼ö±o­n¦ºªº·Å¬uùØ¥L«o­I¯á«_¥X¤@ªÑ²D®ð¡I³o¤£¬O¬¡¨£°­¤F»ò¡I

"®@――"²×©ó¡A³Q¥L°Ç¦í²ä¤lªº¤Hµo¥X¤@°}Ãþ«¬©ó¼J¯ºªººÃ°Ý¡A¶È¶È¬O¤@­Ó­µ¸`¡AÅý­ì¾Ô³¥¾ã­Ó¨­¤Wªº¦½¤ò³£½Ý°_

¨Ó¤F¡A¦³ºØ³Q°Ç¦íªº¥L¬O¥L¦Û¤vªº·Pı¡D

¤£¬O§a――――

²Ä20³¹

­ì¾Ô³¥Ä±±o«Ü¼y­Æ¡A¦]¬°¥L¨S¦³§â"½ðÂ_§Aªº¤p§Ì§Ì"³o¥y¸Ü»¡¥X¤f¡D¤£µM――¥L¯u¬O¤£ª¾¹D­n«ç»ò¦¬³õ¡D

³Q¥L°Ç¦í²ä¤lªº¨k¤HµyµyÂà¤F¤@¤UÀY¡AÅý­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¤F¥Lªº°¼Áy¡A»ó¤l«Ü®¼¡A¥b±iÁy¤]¯à§i¶D§O¤H¥L«Ü­^«T¡D­ì¾Ô³¥

¤£¦b¥G¥L­^¤£­^«T¡A¦ýÅý¥LµLªk§Ô¨üªº¬O¨k¤Hªº²´¯«¡D

¨º¬O¤°»ò²´¯«¡H¹³¦b¬Ý¤@°¦ÂΤl¤@¼Ëªº²´¯«¡A¥Rº¡¤£®h©M¼J¿Ø¡D¦ü¥Gµ·²@¤£§â­ì¾Ô³¥©ñ¦b²´ùØ¡A­þ©È¬O²{¦b³Q¹ï¤è°Ç

µÛ²ä¤l¡D

¤£²n¡I«Ü¤£²n¡I

­ì¾Ô³¥·t¤¤«r¤F¤@¤U¤ú¡A½w½w¦aÃP¶}¤F¤â¡AÁöµM¤£ª¾¹D²´«eªº¨k¤H¬O½Ö¦ý¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡G¥L§ì¿ù¤H¤F¡I

µyµy¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¥LÀ£¤U¤ß¤¤ªº«ã·N¡A"©êºp¡I§Ú»{¿ù¤H¤F¡D"

¨k¤H·L·L¯w¤F¤@¤U²´¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A»´»´­ó¯º¤F¤@Án¡A±q»ó¤lùØ¡DºCºCÂà¹L¨­¡A¸ò­ì¾Ô³¥­±¹ï­±¡Aµ²¹êªº¦Ù¦×¬O¤p³Á¦â

ªº¡A¼e¤jªºªÓ»H©M¸y¨­ªº¤ñ¨Ò¤Q¤À§¹¬ü¡A¤U¸¡ªº¤»¶ô――¤]¦³¥i¯à¬O¤K¶ô¸¡¦Ù¡AÁÙ¦³¤@¥b¨­Åé¦b¤ôùجݤ£²M·¡¡AÅý¦P

¼Ë¨­¬°¨k¤Hªº­ì¾Ô³¥¤]¦³¨Ç¨ØªA¡AÅ¥¦n¤F¡A¬O¨ØªA¤£¬OÛC¼}¡I

¤£¤Ó¹³¤¤°ê¤H¡D³o¬O­ì¾Ô³¥¬Ý²M¤F¹ï¤èªºÁy«áªº²Ä¤@­Ó·Qªk¡A¥Lªº·N«ä¬O²´«eªº¨k¤H·¥¦³¥i¯à¬O²V¦å¡D¨k¤HÁöµM¶Â¾v

¶Â²´¡A¦ý¨º°©¬[«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O­Ó¯Â¥¿ªF¤è¤H·|¦³ªº¡D

"¬Ý°÷¤F¡H"¨k¤H¬ðµM»¡¤F¤@Án¡AÁn­µùØÅ¥¤£¥X«ã·N¡A¤Ï¦Ó¦³ÂI¿Ø¨ë¡D

­ì¾Ô³¥³Ì°Q¹½³oºØ·Pı¡I

"¤]¤£¹L¦p¦¹¡D"¥LÖ©¤FÖ©²´¡A¤S±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤F¤@¤U¨k¤H¡AÁÙ¬G·N¦b¤ô­±ªº¥æ±µ³B¦h¬Ý¤F´X²´¡AÁöµM¤£«ü±æµÛ¨k¤H

¯à¹³­Ó¤j©h®Q¤@¼ËÁy¬õ¡A¦ý­ì¾Ô³¥´N¬O·Q®ð®ð¨k¤H¡D

"­ó­ó¡I"³o¦¸¨k¬O¯uªº¯º¤F¡A¯ºÁn¿n¦b¯ÝµÄ¤º¡A¨I¨Iªº¡D

­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡AÀH«á¥Î¤O©Ù¤F¤@§âÁy¡A¸Ó¦º¡I³oùؤӼö¤F¡A¼ö±o¥L³£­n¥X²{¤Ûı¤F¡I¤£¹L­è¤~¨Sı±o¡A²{¦bµo²{¤F

­ì¾Ô³¥¤~·Q°_¨Ó¥L¬O¯¸¦b·Å¬uùØ¡A·Å¬u°Ú¡I¥i¸ò¼ö¤ô¾þ¤£¤@¼Ë¡A­è¤~¸£¤lùØ¥u·QµÛ§ì¤H¨Sª`·N¡A²{¦b¤U¥b¨­ªw¦b¼ö¤ô

ùØÁÙ¬ïµÛ¿Ç¤l¡A°£¤F¼ö¤§¥~­þ­Ó·Pı³£¤£¦n¨ü¡I

ÁÙ¬O¥ý¥X¥hªº¦n¡D·Q¨ì³oùØ¥L¦ù¥X¤â¼·¤F¤@¤U«e¶K¦b«eÃBªºÀY¾vÂà¹L¨­¦V¦ÀÃ䨫¥h¡D¥iÁÙ¨S¨«´X¨B¤âÁu´N¬ðµM³Q©Ô¦í

¤F――

"´N·Q³o»ò¨«¤F¡H"

­ì¾Ô³¥¤ßùؤ@Åå¡A¨k¤HªºÁn­µ²M²M·¡·¡¦a¦b¦ÕÃäÅT°_¡A³sµ¹¥LÂI¤Ï¬Mªº®É­Ô¤]¨S¦³¡D

³o³Ã¥ëÁÙ¬O¤H¶Ü¡H«ç»ò³s¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡H½T©w­è¤~¨k¤H¸ò¦Û¤vÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A­ì¾Ô³¥²r¦a¦^ÀY¥Î¤O·Q©â¦^¦Û¤vªº¤â

¡A¥i°£¤F·Pı¨k¤Hªº¤O¹D¥[­«¤§¥~³ºµM¨S¿ìªk°Ê¡D

"§A·F¤°»ò¡H"½K°_¬Ü¡A­ì¾Ô³¥§N§N¦a°Ý¡G"·Qŧĵ¡H"

¨k¤H¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A³o¦^´«¦¨¥L¤W¤U¥´¶q­ì¾Ô³¥¤F¡A¦b¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥¨­¤W¤w¸g¥bÀã¤FĵªA¤§«á¡A¯º¤F¯º¡A"­ì¨ÓĵªA¤]¥i

¥H³o»ò¥Î¡A¤£¿ù¡D"

¤°»ò¡H­ì¾Ô³¥Å¥¤£À´¡A¦ýª½Ä±§i¶D¥L¨k¤H»¡ªºµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n¸Ü¡A±q¥L"²]¿º"ªºªí±¡´N¯à¬Ý¥X¨Ó¤F¡D

"§A¬O³oùتº­ûĵ¡H¨S¦³¤H§i¶D¹L§A¤£¯à¥´ÂZ§O¤H¨É¨ü¤@¥Í¤¤Ãø±oªº©ñÃP®É¥ú»ò¡H"¨k¤H·L·L¥Î¤O§â­ì¾Ô³¥¦V¦Û¤v©Ô

ªñ¤F¤@ÂI¡D

"§Ú¤w¸g¹D¹Lºp¤F――"­ì¾Ô³¥¤]·t¦Û¥Î¤O¤£Åý¹ï¤è±o³x¡A"¦Ó¥B¡A§A¶ý¶ý¨S§i¶D¹L§A­n¸òĵ¤è¦X§@»ò¡H"

¨k¤H¯º¤F¯º¡A¦X§@¡H¥L½w½w§C¤UÀY¾aªñ­ì¾Ô³¥¡A¥Î¤@ºØ¸ò¥Rº¡»¤´b¤OªºÁn­µ»¡¡G"¸ò§Ú¦X§@­n¥I¥X«Ü¤j¥N»ùªº――"

¤Ó¼ö¤F¡I­ì¾Ô³¥·L·LÖ©°_²´¡A¥»¨Óª½±µ¸õ¨ì·Å¬uùØ´N¬O­Ó¤£©ú´¼ªºÁ|°Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬ïµÛ¦çªA¡A¦½¶¶µÛ²ä¤l©¹¤U²I¡A­ì

¥»´NÀãÀ㪺¶K¦b¨­¤Wªº¦çªA²{¦b§ó¬OÅý¥Lı±o·Å¼öµL¤ñ¡D¦A¤U¥h¥L¸Ó¤£·|­n·w¤F§a¡H

¦ü¥G¬Ý¥X¤F­ì¾Ô³¥ªº·Qªk¡A¨k¤Hªº¯º±o§ó¥[¨¸®ð¡A¤@°¦¤âºO¦í­ì¾Ô³¥ªº¸y¡A"¤£¤Ï§Ü¡H"

­ì¾Ô³¥¤£»¡¸Ü¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªºÁy²{¦b¤@©w«Ü¬õ¡D

¨k¤HÃP¶}¤F¥t¤@°¦¤@ª½§ìµÛ­ì¾Ô³¥¤âÁuªº¤â¡AÂà¦Ó©ï°_¤F¥Lªº¤U¤Ú¡D"¤£¯à¤Ï§Ü¡HÁÙ¬O――¤£·Q¤Ï§Ü¡H"

"­ó¡I"­ì¾Ô³¥¯º¥XÁn¡A¨k¤HÀþ¶¡·Pı¨ì¤F¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¤U¤@¬í­ì¾Ô³¥¤w¸g©ï°_¤â­«­«¦a´Â¤ô­±©ç¤F¤U¥h¡D

"°Ô¡ã¡ã¡I"¤â´x©M¤ô­±¦]¬°°ª³t«×ªº¼²À»¦Óµo¥X¤@Án¥¨ÅT¡AÀH«á¤ôªá¥|Âq¡A¨k¤H¤U·NÃѦa¦V«á°h¤F¤@¨Ç¦ù¥X¤â¾×¦í

Áy³¡¡D°ª¼öªº¬u¤ôÂq¦b¤âÁu¤W¡A¯»¬õ¤@¤ù¡AÁÙ¦n¤w²ßºD¡D

¦A¸C¶}²´®É¤w¤£¨£¤F²´«eªº¤H¡A¨k¤H©ïÀY¡A¬Ý¨ì¤w¸g¯¸¦b¤ô¦ÀÃä¤Wªº­ì¾Ô³¥¡D

­ì¾Ô³¥´­°_¤U¤Ú¡A´c¦H¦a¯ºµÛ¡D¦]¬°¥Lªº¤ß±¡«Ü´c¦H¡A¤£¶È¦b¯D«ÇùظI¨ì­ÓÅܺA¡A¦Ó¥B¥þ¨­³Qªw±o¸ò¥uµN¼ôªº½¼¤l¤@

¼Ë¡A§ó¥i´cªº¬O¥Lªº¤â²{¦b¯k¦º¤F¡I¥L¨S½m¹LÅK¨F´x¡A­è¤~¨º©ÛÁÙ¬O¤Ö¥Î¬°§®¡I

"¦âÁx¥]¤Ñ¥i¬O·|¦YÁ«ªº¡D"¹ï¨k¤H»¡¤F¤@¥y¡A­ì¾Ô³¥Âà¹L¨­­è¨«¤F¨â¨B¡D

"§A¸ò¨k¤H°µ¹L¡D"

¸}¨B°±¤F¤@¤U¡A­ì¾Ô³¥¤S¦^¹LÀY¬ÝµÛ¨k¤H¡A¤£®h¦a¯º¤F¤@Án¡A"¤Ø¤o¤j¨Ã¤£¤@©w±j¡I"µM«á¤£µ¹¹ï¤è¤@ÂI¤Ï¬Mªº¾÷·|

¤j·n¤jÂ\¦a¦Vªù¤f¨«¥h¡A´¡¦b¿Ç³Uùتº¤âºòºò¦a´¤¦¨®±ÀY¡D¤õ»¶»¶ªº¯kµhÅý¥L«rºò¤úÃö¡D

­I«á¶Ç¨Ó¨k¤Hªº¯ºÁn¡A¨g¦kª½·¥¡D

­ì¾Ô³¥·Q¨ìªº«o¬O¥t¤@ºØ±q¯Ý¤fµo¥Xªº²L¯º――¸Ó¦º¡I¸Ó¦º¡I«ç»ò·|µL½tµL¬G·Q°_¨Ó――¸Ó¦º¡I

·í­ì¾Ô³¥¾ã­Ó¤H¹³­Ó­è±qÁçùؼ´¥X¨Óªº¤Y¤l¤@¼Ë¥X²{¦bÃö´¼­±«eªº®É­Ô¡A«áªÌ¤w¸g§â¤H§ì¨ì¤F¡D

"¦Ñ¹êÂI¡I¦A´±¶]½ðÂ_§Aªº¦Ñ¤G¡I"

"Ãö¤Ö·Ý§AÄǤF§Ú§a¡I"¬ïµÛ¶ÂŨ­mªº¨k¤H³Q©ðµÛ¦ç»âÁùµÛ­I²´²\¨L¨L¦a¬ÝµÛÃö´¼¡D

"²{¦bª¾¹D°QÄǤF·íªì´N¤£¸Ó·S§AÃö¤Ö·Ýµo¤õ¡I»¡¡I¤í§Úªº¤T¦Ê¶ô¿ú¤°»ò®É­ÔÁÙ¡H"²{¦bªºÃö´¼§¹¥þ¤£¹³­ûĵ­Ë¹³­Ó

´cÅQ¡A¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥¥ý¬O¤@´h¡A"°Ú¡I§A¦^¨Ó¤F¡H«ç»ò¸ò­Ó­è¤~Áçùؼ´¥X¨Óªº¤Y¤l¤@¼Ë¡H"

­ì¾Ô³¥¤â¥Î­IÀ¿¤F¤@¤U¤U¤Ú¤Wªº¤ô¡A¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡A­ì¥»³Q·Å¬u»]±oµo¬õªºÁyº¥º¥ÅÜ¥Õ¡AÃBÀY¤Wªº«Cµ¬¤£¨ü±±¨î¦a

¥ý«á¼É¤F¥X¨Ó¡D

"§A¤£·|¥hªw·Å¬u¤F§a¡Hªw´Nªw«ç»òÁÙ¬ïµÛ¦çªAªw°Ú¡H³oùسW©w¤£¯à¦b¯D¦Àùج~¦çªAªº――ÁöµM§Ú¤]¬~¹L¡A¤£¹L――



­ì¾Ô³¥¬ðµM¦ù¥X¤â¨RµÛÃö´¼¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¥~¥[¤@­Ó°g¤Hªº·L¯º¡D

"§c¡H"±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº­ì¾Ô³¥ªºÃö´¼´h¤F¤@¤U¡Aµ}ùؽk¶î§¾ÄA§¾ÄAªº´N¹L¥h¤F¡D

"¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"¤@ÁnºG¥s¡A¤è¶ê¤Qùس£¯àÅ¥²M¡D

Ãö´¼®¸µÛÀYÃÛ¦b¦a¤W¡AÀY³»ª½«_·Ï¡A¸£¤lùدίΪ½ÅT¡A²´²\¦b²´²µùØ¥´Âà¡A¯k±oª½Åh¤ú¡D

­ì¾Ô³¥½w½w©ñ¤U®±ÀY¡A³¬¤F³¬²´²`²`©I¤F¤@¤f®ð¡D

¤£µ¹§AÂIÃC¦â¬Ý¬Ý§A¥H¬°¦Ñ¤l¬O°²ªº¡I

¦b¤@®Ç¥Ø¸@¤F³o¤@¨Æ¥ó¾ã­Ó¹Lµ{ªº¤H¼L±i±o¥i¥H§]¤U¤@¾ãÁû³J¡A¦n¤£®e©ö¦^¹L¯««á±aµÛµø¦º¦pÂkªº¤ß±¡¨«¨ì­ì¾Ô³¥¨­

Ãä¡D

"³o¦ì¬O·s¨Óªº¤j­ô§a¡H¦¬¤F¤p§Ì§a¡I±q¤µ¤Ñ°_§Ú´N¬O§Aªº¤H¤F――"

¶Ã¤C¤KÁVªº¤@¤Ñ¡I

³o¬O­ì¾Ô³¥¹ï¤µ¤ÑªºÁ`µ²¡D«Ü§¹¬ü¡I¦Ó¥B«Ü¶K¤Á¡I¦^¨ì§½ùØ¡A¥L¤@°}­·¦ü±o¨R¦^¦Û¤v©Ð¶¡¡A¦çªA¤w¸g¦b¸ô¤W³Q­·°®¡A

«o§ó¥[´e¼ö¡AÅý¥L¤ßùؤQ¤À¤£µÎªA¡D

¤@¥ó¥ó¦a²æ±¼¤FĵªA¡A¿Ç¤l¡A³s¤º¿Ç³£¬OÀ㪺¡Aª½¨ì¤@µ·¤£±¾«á­ì¾Ô³¥®³¥X¤FŨ­m©M¥ð¶¢ªø¿Ç¡A¦Û©l¦Ü²×¬ÜÀY³£½K±o

ºòºòªº¡D

"ªü¾Ô¡A§Ú¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H"ªù¤fÅT°_¤FºVªùÁn¡A¬O¿ú¸­¡D

­ì¾Ô³¥¦©¤U¤F³Ì«á¤@Áû¯Ã¦©¡A¬Ý¤F¤@²´¤jªù¡A»¡¤FÁn½Ð¶i¡D

ªù³Q¥´¶}¡A¿ú¸­¨«¤F¶i¨Ó¡D¥L¨S¬ïĵªAªº¥~®M¡A¼ä¥ÕªºÅ¨­m¤Q¤À¾ã»ô¡A¤]¨S¥´»â±a¡A¿Ç¤l­Ë¬OĵªAªº¡A²Óªøªº²´·ú¬Ý

µÛ¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A±À¤F±À²´Ãè¡D

"«ç»ò¤F¡H¤pÃö·S§A¦æ®ð¤F¡H"¤£·Å¤£¤õ¡A¦ü¥G¬O¦b¦w¼¢¤H¡D

ºJ¤FºJ¼L¡A­ì¾Ô³¥Ås¤U¸y¾ß°_¦a¤W¦Û¤vªº¦çª«·Ç³Æ¥h¬~¡D

"¨S¦³¡D"

"¨S¦³¡H"»´¯º¤F¤@Án¡A¿ú¸­¨«¨ì­ì¾Ô³¥¨­Ãä¡A"¨º¥LÀY¤W¥]«ç»ò¨Óªº¡HÁöµM¥L»¡¬O¥L¦Û¤v¼²ªº¡D"»¡¸Üªº¦P®É±µ¹L

¤F­ì¾Ô³¥ªº¦çªA¡D

"³Þ¡I"­ì¾Ô³¥¤£¸Ñ¡D

"§ÚÀ°§A®³¨ì©±ùØ¥h¬~¡A§A­è¨ÓÁÙ¤£ª¾¹D°®¬~©±¦b­þ¨½§a¡I"¿ú¸­¨S¦Aµ¥¥L»¡¤°»ò¡A®³µÛ¦çªA·Ç³ÆÂ÷¶}¡D

¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o³o­Ó¨k¤H¦ü¥G¯uªº¬O­Ó§¹§¹¥þ¥þªº¦n¦n¥ý¥Í¡A´N¬O¨ººØ¾A¦X·í¦Ñ±Cªº¤H¡A«e´£¥L­n¬O¤k¤H

ªº¸Ü¡D

¨«¤F´X¨B¿ú¸­¬ðµM°±¦í¤F¡AÅs¤U¸y¾ß°_¤F¦a¤Wªº¤@±ø¦Ç¦âªº¥bÀ㤺¿Ç¡AÂà¹LÀY¯ºÖ©Ö©¦a°Ý­ì¾Ô³¥¡G"³o­Ó¤]»Ý­n°®¬~

¶Ü¡H"

"¤£»Ý­n¡I"¤@­Ó½b¨B¨R¤W«e¤@§â§â¤º¿Ç©Ô¤F¦^¨Ó¡A­ì¾Ô³¥«rµÛ¤ú¦¬¦^­è¤~ªº·Qªk¡D

³o­Ó¨k¤H¡A§¹¥þ¬O­Ó¸¡¶Âªº³Ã¥ë¡I

"¨þ¨þ¡I"¿ú¸­¤´µM¯º±oµL®`¡A²Óªøªº²´·ú©M¦³¨Ç¶ê¼íªºÁy¡A«ç»ò¬Ý³£¬O­Ó·Å¬X¾§¶®ªº¨k¤H¡D

Á{¥Xªù«e¡A¿ú¸­¦^¹LÀY»¡¤F¤@¥y¡G"§O¥Í®ð¡A³o´N¬O²M¬uÂíªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A²ßºD´N¦n¡I"

²ßºD´N¦n¡H­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A²ßºD――¨ä¹ê¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ¡I

¦³¨Ç®À±Ñ¦a§¤¦b§ÉÃä¡A·Q°_¤F¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A­ì¾Ô³¥©ñÃP¨­Ãä¦V«á­Ë¥h¡D¬X³nªº§É¾Q²`²`³´¤U¡AÅý¥L¦³ºØ©_©Çªº·Pı

¡D

¥Lª¾¹D¥L¦b±j­¢¦Û¤v¡DÁ`¥H¬°¤°»ò³£¹L¥h¤F¡A¥i¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¥L¦b´ÛÄF¦Û¤vªº·Qªk¡D¦ù¥X¤âÁ|¨ìÀY³»¡A³z¹L¤­«ü¥L¦n

¹³¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¦a¤èªº¤ÑªÅ¡A¨º­ÓÅý¤H²¿®§ªº¦a¤è¡A¨º¨ÇÅý¤H²¿®§ªº®ð®§¡A¹L¤F¦h¤[¤F¡H¥L¤£°O±o¡A¥i¥u­n¤@ÀR¤U¤ß¨Ó

¡A¦n¹³´N¦b¬Q¤Ñ¤@¼Ë――

¨º­ÓÅý¤H²¿®§ªº¨k¤H――­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¡A²r¦a¦¬ºò®±¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªx¥Õªº«ü¸`¡D

¥Lı±o¦Û¤v¬O­Ó³Ó§QªÌ¡D¥L¤£³ßÅw³Q§O¤HÄF¡A¦ý¥L§ó³ßÅw³ø´_ªº§Ö·P¡D

¿­·¦t¡A§A¯à·Pı¨ì§Úªº·P¨ü¤F»ò¡H¬O¤£¬O«Ü´Ý»Å¡H

¿­·¦t¡A§A¬O­Ó´Ý»Åªº¤H¡D¦Ó§Ú­Ì――©¼¦¹©¼¦¹¡D

¿­·¦t¡A§Ú­Ì³o¼Ë¬O¤£¬O«Ü¬Û¦ü¡H¦ý¬O――¬Û¦üªº¤H¬OµLªk¦P®É¦s¦bªº¡D

¿­·¦t¡A§A――¯u¬O­Ó¤ý¤K³J¡I

­ì¾Ô³¥¡A§A¤]¬O­Ó¶Ì¥Ê¡I

³o¬O§Ú­Ìªº¾Ôª§»ò¡H½Öµ¹½Öªº¶Ë®`¦h¤@ÂI½Ö´N¬O³Ó§QªÌ¡A¨º»ò¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|»ò¡H

»´¯º¥XÁn¡A­ì¾Ô³¥°¼¹L¨­¾ã­Ó¨­Åé»lÁY¦b¤@°_¡A¹³­L¨à¤@¼Ëªº«º¶Õ¡A«oÅý¥Lı±o¨S¦³¦w¥þ·P¡D¦ý¥Lª¾¹D¡A³oºØ·Pı¬O

¥L¦Û¤vµ¹¦Û¤vªº¡D

ÀRÀR½ö¤F´X¤ÀÄÁ¡A¹³¬O¤U©w¤F¤°»ò¨M¤ß¤@¼Ë¡A¥L±q§É¤W°_¨Ó¨«¨ìÂd¤l«e®³¥X¤F¤@¼ËªF¦è¡D¬Ý¤F¤â¤WªºªF¦è´X¬í¡A¨«¨ì

µ¡«e¡A¥Î¤O§â¨ºªF¦è¥µ¤F¥X¥h¡DªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D»È¥Õ¦âªº©·½u¡A«Ü§Ö«K®ø¥¢¦b»·¤è¡D

¤@¤Á«ì´_¥­ÀR¡A¦n¹³¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡D

­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡D

³o¼Ë´N¥i¥H¡Aºâ¬O­Ó¦nªº¶}©l¡D­ì¾Ô³¥¡A§Úµ¹§A­Ó¾÷·|¡A­«·s¶}©l¡D

¤@­Ó¤p®É¤§ªº¡AºVªùÁnÅT°_¡D½ö¦b§É¤Wªº­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¡AÃö´¼¤w¸g§âªù¥´¶}¤@¹DÁ_¤F¡D

"§Ú¾ß¨ì­ÓªF¦è¡A¿ú¸­»¡¦n¹³¬O§Aªº¡A©Ò¥H§Ú´N®³¨Óµ¹§A¤F¡Dºâ¬O¦V§A½ß¸o§a¡I­þ¡I"¤â¤@¦ù¡A¤@±ø»È¦âªº¶µÃì¡A¤W

­±±¾µÛ¶êÀô§Îªº¦Q¼Y¡A¹G¯uªº¦Ê¦Xªá¡AªxµÛ§N²Mªº¥ú――

­ì¾Ô³¥§âÀYºCºC®I¶i§É¾QùØ¡A¤[¤[¤£Ä@·N©ï°_¡AÂùªÓ·L·LŸ§Ý¡D

Ãö´¼¡A§Ú¬O¤£¬O¤íªº§A¡H¿­·¦t¡A§A¬O¤£¬O¦b¨ºªF¦è¤W¤U¤F¤°»ò©G¤F¡H

«°¥«ªº¤ë¥ú¡AÁ`¬O¤ñ¨ä¥L¦a¤è·t¤@°_¡D

§O¹Öªº²Ä¤T¼hºÉÀYªº©Ð¶¡ùØ¡A¥¨¤jªº§É¾Q¤WªÈÄñªº¨­Å餣Â_¦aµo¥X¨ë¿Eªº¸I¼²Án¡A³QÀ£¦b¤U­±ªº¤HÂù»LÀô¦b¤W¤èªº¤H

ªº¸y¤W¡A²@¤£À£§í¦Û¤vªº±ý±æ¡A©D§u¤£Â_±q¤f¤¤´é¥X¡D

"°Ú¡ã¡ã¡I¶â¶â――¦n¡ã¡ã¶â¡I°Ú«¢¡ã¡ã¡I"

¨S¶}¿Oªº©Ð¶¡¦³¨Ç©ü·t¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¤õ¥úÅý±i®a´­©ï°_²´¡A¬Ý¨ì¨k¤H¾a¦b§ÉÀY§CµÛÀY¥¿¦bÂI·Ï¡A¤õ¥ú¬M¦b¥LÁy¤W¡A¥þ

¨­¨ª»r¥u¥Î³Q¤l»\¦í¤F­«­n³¡­Ì¡Aªøªøªº»LÀH·N¦a·f¦b§ÉÃä¡A¨k¤H°µ·R«áªº¨C¤@­Ó°Ê§@³£´²µoµÛ©Ê·Pªº¨ý¹D¡D±i®a´­

¯º¤F¯º¡A¤ä°_¨­Åé¾a¨ì¿­·¦t¨­Ãä¡A³Q¤l¤U¨ª»rªº¨­ÅéÁÙ±aµÛ¿E±¡«áªº¾lÃý¡D

"§Ú¤]­n¡D"±i®a´­¦³¨Ç¦ù¥X¤â·Q®³Â¿­·¦t¼L¤Wªº·Ï¡D

¿­·¦t»´»´°¾¹LÀYÅý¥L§ì¤F­ÓªÅ¡AµM«á®³¹L®à¤Wªº·Ï»¼µ¹¥L¡D

"¾a¡I¤Àµ¹§Ú·|¦º°Ú¡I"½|¤F¤@¥y¡A¤£±¡Ä@¦a±µ¹L·Ï¡A±i®a´­©â¥X¤@®Ú¬½¬½¦a©ñ¨ì¼LùØ¡D

¿­·¦t¨S»¡¸Ü¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AªÅ®ð¤¤·Ï¯óªº¨ý¹Dº¥¿@¡AºCºC±»»\±¼¤F±¡±ýªº¨ý¹D¡D

"§A³Ìªñ¦n¬O¨«¯«¡A°µ·Rªº®É­Ô¤]¤£¬Ý§ÚªºÁy¤F¡A¸Ó¤£·|§â§Ú·í¦¨¤°»ò¤H¤F§a¡H"±i®a´­§¤°_¨Ó¡AÂIµÛ¤F·Ï¤F©â¤F°_

¨Ó¡D

Å¥°_¨Ó¬O¥yª±¯º¯º¡A¦ý±i®a´­ªºÁy¤W«o¨Ã¨S¦³¯º®e¡A¤Ï¦Ó¬O±q¥¼¦³¹Lªº¥¿¸g¡D¥Lª¾¹D¿­·¦t¤£·|¬Ý¥L¡A©Ò¥H¤]Ãi±o±»

¹¢¡D

"§A¡Aı±o¦Û¤v¯à¥N´À¤°»ò¤H»ò¡H"¿­·¦t³¬µÛ²´¡D

"§A·QÅý§Ú¥N´À¤°»ò¡H"±i®a´­¤Ï°Ý¡D

"§A¦b¸ò§ÚµL²z¨ú¾x»ò¡H"¸C¶}²´¡A¿­·¦t¬Ý¦V±i®a´­¡A²´¯«ùاN§N²M²Mªº¤@¤ù¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X­è¤~¦³¹Lªº¿E±¡¡D

¹É¡I±i®a´­«r¤F«r¤ú¡A§â·ÏÀY¥µ¨ì¾QµÛ¦Ï¤ò¦a´àªº¦a¤W¡A"¿­·¦t¡A§A¯à¤£¯à¤£¥Î³oºØ²´¯«¬Ý§Ú¡A§Ú¨­ÅéùØÁÙ¯dµÛ§A

ªºªF¦è¡A§A¤£Ä±±o³o¬O¹Lªe©î¾ô»ò¡H"

¹Lªe©î¾ô¡H¿­·¦t¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A³¬°_²´§CÀY¯º¤F¤@Án¡A¦A©ïÀY²´¯«¤w¸g·Å¬X¥þµL¡A±i®a´­¤U·NÃѦa¦V«á°h¤F¤@ÂI¡A§]

¤F§]¤f¤ô¡D

¥L¤£·Q·S«ã¿­·¦t¡A²¦³º¡A¨S¦³¤HÄ@·N¥h·S«ã¤@ÀY·à¤l¡D

"§A¦ü¥G·d¿ù¤F¥ß³õ¡A¹Lªe©î¾ô¡H§Aı±o§A¬O®y¾ô¡H¨º§AÀ°§Ú¹L¤F­þ±øªe¤F¡H¶â¡H"¿­·¦tªøÁu¤@¦ù¡A¤@§â®º¦í¤F±i

®a´­ªº¤U¤Ú§â¥L©Ôªñ¦Û¤v¡D

±i®a´­±i¤F±i¼L¡A³Ì«áÁÙ¬O³¬¤W¤F¡D

¿­·¦t»´»´¼¯ÕfµÛ¥Lªº¤U¤Ú¡A·L·LÖ©°_²´¡A"§A­n°O¦í¡A¬O§Ú§â§A±qºÊº»ùرa¥X¨Óªº¡A¯u¥¿­n¹Lªe©î¾ôªº¨º¤]¬O§A¡D

¦pªG§A»¡ªº¬O§Aªº¨­Å骺¸Ü――"®³±¼¼L¤Wªº·Ï¡A"§AÃø¹D¤£Ä±±o§A¦b§Ú¨­¤W±o¨ìªº§Ö·P¤ñ§Ú¦b§A¨­¤W±o¨ìªº­n¦h±o

¦h¡H"

"§A¡I"±i®a´­®ðµ²¡D´c¦H¡I¯u¬O´c¦Hªº¨k¤H¡I

"³o­Ó²´¯««Ü¦n¡A«ÜÅý¤H¦³±ý±æ¡D"¿­·¦t§CÀY¦b±i®a´­¼L¤W¿Ë¤F¤@¤U¡AµM«á©ñ¶}¤F¥L¤U¤F§É®³°_±¾¦b¤@Ã䪺ºÎ³T¬ï

¤W¡D

"§A­n¥h­þ¡H"

Âà¹LÀY¡A¿­·¦tµ¹¤F±i®a´­¤@­Ó·L¯º¡A"¥hºÎı°Ú¡I"

"¶ýªº¡I§A¸ò§ÚºÎ¤@±ß·|¦º°Ú¡I§Ú¤S¤£·|¦Y¤F§A¡I"µL½×°µ¦h¤Ö¦¸¡AµL½×¤°»ò®É­Ô¡A¿­·¦t±q¨Ó¤£·|¸ò¥LºÎ¦b¤@±i§É

¤W¡A¨C¦¸³£¬O§¹¨Æ¤§«á´N¨«¤H¡A²ª½§â¥L·í¦¨¨k§²¤F¡I

"¨k§²ÁÙ¯à¸ò«È¤H¹L©]©O¡I"±i®a´­§q¤F¥X¨Ó¡D

¿­·¦t·L¯º¨Ì¡A"§Ú¤£¤¶·N·í¹â«È¡A¤£¹L¹â«È¤]¦³Åv§Q¿ï¾Ü¸ò¤£¸ò¨k§²¹L©]¡D"»¡§¹Âà¹L¨­ÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¤F©Ð¶¡

¡D

"¸Ó¦º¡I"§ì°_¤@­ÓªEÀY¬½¬½¦a¥µ¨ì¦a¤W¡A±i®a´­Ä±±o¦Û¤v§ÖºÆ¤F¡I¨S¿ù¡I¥L­nºÆ¤F¡I¥Lı±o¦Û¤vÂ÷¿­·¦t¶V¨Ó¶V»·

¤F¡A©ÎªÌ»¡¥L­Ì±q¨Ó´N¨S¦³ªñ¹L¡D¥L±µªñªº¥Ã»·¥u¬O¿­·¦tªº¨­Åé¡A¦Ó¯à±µªñ¿­·¦tªº¨­Å骺¤H»·»·¤£¥u¥L¤@­Ó¡D

¨ì©³­þ¨½¥X¿ù¤F¡H

¿ù»~¡A¬O»Ý­n³Q§ï¥¿ªº¡AÄY­«ªº¿ù»~¡A¬O­n³Q®ø·Àªº¡I

®Ñ©ÐùØ¡A¿­·¦t§¤¦b´È¤l¤W¡A¬ÝµÛ®Ñ®à«eªº¤å¥ó³U©M¤@±i¢Ï¢³¤j¤pªº¯È¡A¯È¤W¦³¤@±i¤@¤o¤j¤pªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤Wªº¤H¬Ý

¤W¥h¥u¦³¤Q¤C¤K·³¡A®ÞµÛªO¤o­±µLªí±¡¡D·Ó¤ù®ÇÃä¼gµÛ¡G­ì¾Ô³¥¡A¨k¡A²{¦~28·³――

¨C¦¸¬Ý¨ì³o±i·Ó¤ù¿­·¦tªº¼L¨¤´N·|§Ô¤£¦íªº¤W´­¡D­ì¨Ó――¥L¤p®É­Ô¬O³o­Ó¼Ë¤l¡D§¹¥þ¬Ý¤£¥X²{¦bªº¼Ë¤l¡D

­×ªøªº¤â«üºV¥´µÛ®à­±¡A¿­·¦t©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥¨¤j¸¨¦aµ¡¥~ªº¶ê¤ë¡A«ö·Ó¤ë«Gªº¦ì¸m¡AÀ³¸Ó¤w¸g¬OÕæ±á¤GÂI¥ª¥k¡D¬Ý¨Ó

¤S¬O­ÓµL¯vªº©]±ß¡A¤£ª¾¹D§A¦b·F¤°»ò©O¡H·L·L³¬°_²´¡A¿­·¦tÀRÀR¦a¨É¨üµÛ³o¦wÀRªº®É¨è¡D

¥L³Q¤H©ß±ó¤F¡D¦h»ò¥i¯º¡A¦ýªº½Tµo¥Í¤F¡D¦b¥L©ß±ó§O¤H¤§«e¨º­Ó¤H¥ý§â¥L©ß±ó¤F¡D¥I¥X¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡A¥u¬°¤F¯à³ø

½Æ¥L¡H­ì¾Ô³¥¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¤@­Ó¨k¤H©O¡H

¹ï¥Lªº¶¶±q¥u¬O°°¸Ë¡H¨º»ò¡A§A·Q±q§Ú¨­¤W±o¨ì¤°»ò©O¡H

·Q°_¤F²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥®Éªº±¡´º¡A·í®É¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³¦b·N¡A¥i²{¦b·Q°_¨Ó¡A¨º·L·L¦YÅ媺ªí±¡¤§«á¡AÁÙ¦h¤@¼h――

¹½´c¡D¨þ¨þ¡I¹½´c¶Ü――¨º¤§«á§Ú¤]¹ï§A°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡A§Aªº¤ßùجO³øµÛ¤°»ò¼Ëªº·Qªk©O¡H

¿­·¦tª¾¹D¡A¥LµLªk§Ñ°O¤F¡D¦pªG­ì¾Ô³¥¯uªº¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¥Ç¤H¡A©ÎªÌ¥L·|§â¥L©ñ¦b¨­Ãä·í§@¤@­ÓÃdª«¡Aª½¨ìº¥º¥

¿ò§Ñ¡D¥i­ì¾Ô³¥¤£¬O´¶³q¥Ç¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬O­Ó­ûĵ¡A¤@­Óª×©³¡I³o­Ó³Q¥L´ÛÄFªº¨k¤H¡A¦P®É¤]¦b´ÛÄF¥L¡I´ÛÄF¥L¡H³ºµM

¦³¤H´ÛÄF¥L――¨ºÂ÷¥h¤§«eªº³Ì«á¤@­Ó²´¯«¡A¨C·í·Q¨ì³oùØ¿­·¦t³£·|ı±o«Ü¿³¾Ä¡A¥Lª¾¹D­ì¾Ô³¥°©¤lùؤ]¬OÀY³¥Ã~

¡Ð¡Ð¸ò¥L¤@¼Ë¡D¨â°¦³¥Ã~¡A³Ì«áªº¼¹«r¡A½Ö±N³Ó§Q¡H³o¬O³õ¦å¸{«o¤SÅý¤HªmÄ˪º¾Ôª§¡D

¸C¶}²´¡A¯¸°_¨Ó¨«¨ì§É¤f¡A¿­·¦t©ï°_¤@°¦¤âÁu¾î©ñ¦b¬Á¼þ¤W¡AÃBÀY»´»´¾a¤W¡A¬Á¼þ¤W¬M¥X¤F¤@©Ù±aµÛ¦å¸{¨ýªº·L¯º

¡D

¨S¦³¤H¯à¦b¥L¿­·¦t­±«e°k¶}¡A°£«D¬O¥L©ñ¤â¡D¤£µM¡A¥Ã»·§O·Q¡I

­ì¾Ô³¥¡A§éÂ_§Aªº¯Í»H¡A§A¬O¤£¬O´N¤£·|¦AÅS¥X¨ººØ²´¯«¤F――

²r¦aÅå¿ô¡A¥|©P¤@¤ù»a¥Õ¡D´X¬í¤§«á¡A­ì¾Ô³¥¤~µo²{¬O¦b°µ¹Ú¡A§NÀR¤U¨Ó¤§«á¡A¤~µo²{¦Û¤vºòºò§ìµÛ§É³æ¡A«ü¥Ò´X¥G

³£­n³´¶i§É¹ÔùØ¡D

"©I――"¥L¨ì©³¦b·F¶Ü¡H½w½wÃP¶}¤â¡A¥LºCºC§¤°_¨Ó¡AÃBÀY¤WÁ¡Á¡ªº¤@¼h¦½¡A¦B²D¡D¥L¨S¦³¹Ú¨ì´cÅ]©ÇÃ~¡A¦ý«o¬O

¤ñ´cÅ]©ÇÃ~§ó¥i©ÈªºªF¦è¡D¯u¬O――­ì¾Ô³¥¦³¨Ç­W¯º¦a¥Î¤O©ç¤F©çÃBÀY¡A¼J¯º¦Û¤v¡A¤ß±¡«o¥­ÀR¤£¤U¨Ó¡D

¦n¹³¥Ç¤F¸o¤@¼Ë¡D¥Ç¤F¸o――¶Ü¡H

¦n§a¡I¥L¬Û«H¡A¥L¬O¦³¸oªº¡D¦ý¬O¡A¦³¤H¸ò¥L¦P¸o¡D

²Ä21³¹

­ì¾Ô³¥ªº©Ð¶¡ùئ³¤@®°µ¡¡D

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¥L³ßÅw¯¸¦bµøµ¡¬ÝµÛµ¡¥~»·¤è¼h¼hÅ|Å|ªº¤s¡A¤@ª½¦ù¦V»·³B¡D¥L¶}©l¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A³o­Ó³Q¸s¤s

Àô¦íªº¤pÂí¨ì©³¦³¤°»ò­È±o¤H§bªº¡DÁ`¦@¤£¹L¤@¦Ê¦h¤á¤H®a¡A³Ì¤jªº°Ó©±¤]¥u¦³¨â¼h¡A¥i³oùتº¤H«o¤@ª½¥Í¬¡¦b³oùØ

¡D

¥L±q¨Ó¨S·Q¨ì¦Û¤v¥i¯à¤]·|¦b³oùاb¤W¤@½ú¤l¡A¥i·í¥L¶}©l·Q¹³¦Û¤v¤]±N¦b³oùإû·¥Í¬¡¤U¥hªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¥L³ºµM

¨Ã¤£®`©È¡D

¤]³\¡A¥L¯uªº»Ý­n¦n¦n¦wÀR¤@¤U¡D¤G¤Q¤K·³¡A¥L³ºµM¶}©lı±o¹½­Â¤F¡D

¤]³\¡A¥L¯uªº»Ý­n¶}©l¥¿±`ªº¥Í¬¡¤F¡D

¤]³\――――

¥L§â§É·h¨ì¾aªñµøµ¡ªº¦ì¸m¡A¥u­n§¤°_¨Ó´N¯à¬Ý¨ìµ¡¥~¡D¦h«Bªº©u¸`¡A«B¤ô±`±`±qµ¡¤f¥´¶i¨Ó¡AªgÀã¤F§É³æ¡D´¿¸g¦³

´X¦¸­ì¾Ô³¥¬Æ¦Ü¦b¥b©]³Q«B¤ô²O¿ô¡A§É³æ¤W¤@¤ù¼éÀã¡AÁy¤W¤]¤@¤ùÀáÀã――――

¿ú¸­»¡¡A§A³o­Ó²ßºD¤£¦n¡D

Ãö´¼»¡¡A§A¸£¤l¬O¤£¬O¤]¶i¤ô¤F¡H

¦Ñ°ª»¡¡A§½ªø§Úµ¹§A¦h·Ç³Æ´X®M§É³æ§a¡I

­ì¾Ô³¥·Q¡A§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó§ä­Ó¤kªB¤Í――

¥L¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¦P©ÊÅÊ¡Dªº½T¡A¸ò¨k¤H°µ¹L¨Ã¤£¥Nªí¤£¯à¸ò¤k¤H°µ¡A©Î³\³o­Ó·Qªk¦³¨Ç¤£«p¹D¡A¦ý¥LÁÙ¬O·Qµ¹¦Û

¤v¤@­Ó­«·s¶}©lªº¾÷·|¡DÁöµM¥L¤£»{¬°¥L¥I¥X¤F¤°»ò¡A¥L¨Ã¨S¦³¥¢¥h¤°»ò¡A´Nºâ¥¢¥h¤F¡A¥L¤]­n§ä¦^¨Ó¡D

§¤¦b¾ð¤U¡A¨â­Ó¤H¥Áĵ¹î¡A¤@­Ó´¯¶}µÛĵªA¥~®MÅS¥XùØ­±¥b¶À¤£¥Õªº¢â«ò¡A¸}¤W¬ïµÛ¹B°Ê¾c¡A¶Ã½´½´ªºÀY¾v¤@¬Ý´Nª¾

¹D¨S«ç»ò®Þ¹L¡D¥t¤@­ÓĵªAÁÙªøÕ}¡A«o¤]¸Ñ¶}¤F¨âÁû¦©¤l¡AŨ­mÁöµM«Ü¥Õ¥J²Ó¬Ý¤]·|µo²{¦³¨Ç½K¤Ú¤Ú¡A¨â­Ó¤H¥¿¦b§]

¶³¦RÃú¡D

²{¦b¬O¨µÅޮɶ¡¡D

"«ç»ò¤F¡H¤µ¤ÑªºÅ¨­m¨S¥s¿ú¸­À°§A¼÷¡H"Ãö´¼¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¦³ÂI¤£¥­¾ãªº»â¤l°Ý¡D

­ì¾Ô³¥©â¤F¤f·Ï¡A"¥L¤S¤£¬O§Ú¶ý¡D"

Ãö´¼¯º¤F¯º¡A"­n¬O¤]¬O'¤kªB¤Í'§a¡I"­ì¾Ô³¥ºJ¤F¥L¤@²´¡A«áªÌ¨S¬Ý¨ì¤@¯ë©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤Ñ¡A¼LùØ»´»´­óµÛºq¡A¤â

«ü«ö·Ó¸`«µ¦b´È¤l¤WºV¥´µÛ¡D

¨Ó²M¬uÂí¤w¸g§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡A­ì¾Ô³¥¤w¸gº¥º¥²ßºD¤F²{¦bªº¥Í¬¡¡D¥u¦³¥|­Ó¤HªºÄµ¹î§½¡A´X¥G¨S¦³¥Ç¸oªº¤pÂí¡A²M¶¢ªº

¤u§@¡A²M²H«o¥i¤fªº¶ºµæ¡A²H±o¸ò¤ô¤@¼Ëªº¥Í¬¡――¸ò¦Û¤v§¹¥þ¤£¦Pªº¥Í¬¡¡D

ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A²ßºD¡A¨ä¹ê¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡D

"³Þ¡I¨Ó¤F³o»òªø®É¶¡¤F¤]¨SÅ¥§A»¡¹L¦Û¤v¥H«eªº¨Æ°Ú¡I"­ì¾Ô³¥¨Ó¤F³o»òªø®É¶¡¡AÃö´¼¥u¦b²Ä¤@¤Ñ¥s¹L¥L§½ªø¡D

°Ê¤F¼L¤Wªº·Ï¡A­ì¾Ô³¥¨IÀq¤F´X¬í¡A»¡¡G"§Ú¤]¨SÅ¥§A»¡¹L§A¦Û¤vªº¨Æ¡D"

"§Ú¡H"Ãö´¼«ü¤F«ü¦Û¤v¡A¯ºµÛ»¡¡G"§Ú¬O­Ó°£¤F¥´¬[¤°»ò³£¤£·|ªº¼oª«¡A¦]¬°·|¥´¬[·í¤F­ûĵ¡A¤S¦]¬°¥´¬[³Qµo©ñ

¨ì³oùØ¡D´N³o»ò²³æ¡I¦pªG§AÁÙ·Qª¾¹D¿ú¸­©M¦Ñ°ªªº¨Æ´N±o¦Û¤v¥h°Ý¥L­Ì¤F¡D"

«Ü¼Å­lªº¦^µª¡A¦ý¤S»¡¤£¥X¤£¹ï¡D­ì¾Ô³¥®³±¼¼Lùتº·Ï©ï°_ÀY¬ÝµÛ¤Ñ¡A¶§¥ú«Ü¨ë²´¡A¥L±j­¢¦Û¤v¸CµÛÂù²´¡Aª½¨ì²´²\

·¸º¡²´²µªº®É­Ô¡A»´»´»¡¤F¤@¥y¡G"§Ú¥H«e¬O­Óª×©³¡D"

Ãö´¼´h¤F¡D

µ¥¤F´X¬í¨Sµ¥¨ì¤Ï¬M¡A­ì¾Ô³¥ºCºCÂà¹LÀY¡D»P¦¹¦P®É¡AÃö´¼¹³°w²Ï§¾ªÑ¤@¼ËÂÛ¤F°_¨Ó¡AÁy¤Wªºªí±¡´N¹³¨£¤F´Ã§÷ùتº

¤H§¤°_¨Ó¤@¼Ë¡Ð¡Ð

"«z¾a¡Iª×©³°Ú¡I¯u¥L¶ýªº«Ó§b¤F¡I­^¶¯°Ú¡I­^¶¯¡I"

¼L¨¤©âÝz¤F¨â¤U¡A­ì¾Ô³¥¶O¤O±qÃö´¼¤âùاâ¦Û¤vªº¤â©â¥X¨Ó¡D

"¨Ã¤£¬O¤°»ò¡Ð¡Ð"ÁÙ¨S»¡§¹¤S³Q¥´Â_¡D

"§A¬O¥h­þ¨½ª×©³ªº¡H¶ÂÀ°¡H¬r±_¡HÁÙ¬O§²°|¡H¤°»ò¥ô°È¡H¦³¨S¦³³QÃѯ}¦Ó¸ò¥L­Ì¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦XµM«á¦¨¥\¦Ó°h¡H¦³¨S

¦³¯µ±KªZ¾¹¡H¦³¨S¦³³Q­¢§l¹L¬r¡H¦³¨S¦³±þ¹L¤H¡H"¤@°ï°ÝÃD³s³sÀô¬¶¤@¼Ë±qÃö´¼¼LùØ¥X¨Ó¡D­ì¾Ô³¥ÀY³£¤j¤F¡D

"§A¹q¼v¬Ý¦h¤F¬O¤£¬O¡H"¥L¦³¨ÇµL©`¦a»¡¡D

Ãö´¼¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A"²Ä¤@¦¸¸I¨ì·í¹Lª×©³ªº¡A¦³ÂI¿³¾Ä¡I§Ö»¡»¡¡I¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¥ô°È¡H"

­ì¾Ô³¥¯w¤F¤@¤U²´¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ»·¤è¡A­·²M¶³²H¦a»¡¡G"«Ü´¶³q¡A¦Ó¥B¥¢±Ñ¤F¡D©Ò¥H³Q¬£¨ì³oùبӤF¡D"

"¶â¡H"¦³¨ÇºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡AÃö´¼½K¤F½K¬Ü¡A"´N³o¼Ë¡H§A¤]¤Ó®e©ö¥´µo§Ú¤F¡D"

"¤£µM©O¡H"°¼¹LÀY¬ÝµÛ³o³B´ý¨­¤W¤U³£´²µoµÛ¼ö¦å®ð®§ªº¤H¨k¤H¡A­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡A"§A¥H¬°ª×©³³£¬O§A·Q¹³¤¤ªº¨º

¼Ë¡H"

"´Nºâ¤£¬O¹q¼vùبº¼Ë¤]¦n¤ï·|Åå¤ß°Ê¾z¤@ÂI¨à§a¡H"Ãö´¼§ì¤F§ìÀY¾v¡A¹¿©BµÛ¡G"§A¤S¤£§i¶D§Ú¸Ô²Óªº¡Ð¡Ð"

¸Ô²Óªº¡Ð¡Ð­ì¾Ô³¥¦b¤ßùصZ¿iµÛ³o¨â­Ó¦r¡A¨­Ã䪺Án­µº¥º¥»·¥h¡Ð¡Ð²´«eªºµe­±¶}©lÅܤơA«Ü­¯¥Í¡A«o¤S«Ü¼ô±x¡Ð¡Ð

"³Þ¡I³Þ¡Iªü¾Ô¡H­ì§½ªø¡H­ì¾Ô³¥¡I­ì¾Ô³¥¦P§Ó¡I"

"¶â¡H"²r¦a¤@¦^¯«¡A­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬Ý¨ìÃö´¼©ñ¤jªºÁy¥¿¹ïµÛ¦Û¤v¡Aªí±¡¦³¨Ç·Æ½]«o¤]³zµÛ¾á¤ß¡D

"§A«ç»ò¤F¡H¸òÆF»î¥X´ß¤F¤@¼Ë¡I"

"©êºp¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡A·Q©â·Ï¡A«oµo²{¤â«ü¤Wªº·Ï¤w¸g¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô±¼¨ì¦a¤W¤F¡A¤w¸gÁ|°_ªº¤â¥u¦n©¹Áy¤W

¥Î¤O©Ù¤F¤@§â¡D"³o´X¤Ñ¨SºÎ¦n¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|ºÎ¹L¥h¡D"

"§c¡H"Ãö´¼¤@°¦²´¤j¤@°¦²´¤p¦a¦³¨ÇÃhºÃ¦a¬ÝµÛ¥L¡A"§A¸CµÛ²´·ú¤]¯àºÎµÛ¡H"

"¨þ¨þ¡I"°®¯º¨âÁn¡A"¨C­Ó¤H³£·|¦³ÂI©_©Ç¶Ý¦nªº¡D"

"¬O¶Ü¡H¦³¶Ü¡H§Ú¦³¶Ü¡H"Ãö´¼­«·s§¤¨ì´È¤l¤W¡A¦^·QµÛ¦Û¤v¦³¨S¦³©Ò¿×ªº"©_©Ç"¶Ý¦n¡D

­ì¾Ô³¥ªQ¤F¤@¤f®ð¡DÁÙ¦n¡A³æ¯Â¦³³æ¯Âªº¦n³B¡D

¤é¤l¡A¤]³\´N³o¼Ë¹L¤F¡D

"¤µ¦~ªºÅð«B©u¡A¦ü¥G¤ñ©¹¦~ªº­n¦­¡Ð¡Ð"

²M¬uÂíĵ¹î§½ùØ¡A¿ú¸­¯¸¦bµ¡¤f¬ÝµÛµ¡¥~º¥º¥Åܤjªº«B»¡¤F¤@¥y¡A¤£»´¤£­«ªºÁn­µ¹³§u¸Ö¤@¯ë¡A»¡¤£¥Xªº·Pı¡D­ì¾Ô

³¥±q¤â¤¤ªºÂø»x¤W©ï°_ÀY¬ÝµÛ¿ú¸­¡A¥Õ©³ÂŪ᪺Ũ­m·L·L³Q­·¨÷°_¡A¦³¨ÇÀã¤F¡A¤£¹L¹ï¤è¦ü¥G¨Ã¤£¦b·N¡D

"³oùتº«B©u¡Aªø»ò¡H"¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¸g°Ý¥X¤f¡A­ì¾Ô³¥¦Û¤v³£¦³ÂI¥XÅå¡A«ç»ò¹³³Q¶Ê¯v¤@¼Ë´N»¡¥X¨Ó¤F©O¡D¿ì¤½«Ç

ùØÃö´¼¥¿­w¦b®à¤l¤WºÎı¡A¦Ñ°ª»¡¬O¥h¤W´Z©Ò¤w¸g¥b­Ó¤p®É¤F¡A¿ú¸­Âà¹LÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A·L·L¤@¯º¡A"¤£·|¡D"

¨º­Ó¯º¡AÅý­ì¾Ô³¥·Q°_¤@­Ó¤H¡D

«ÜµL§Uªº·Pı¡A¤£Ä@·Q°_¡A«oµo²{±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O¡D³o¤@Àþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥µo²{¥L¦b´ÛÄF¦Û¤v¡D

"³oùتº«B©u¤ñ¸ûµu¡A¹L´X¤Ñ´N·|´¸ªº¡Ð¡Ð"¿ú¸­Ä~Äò»¡¤U¥h¡A"¤U«B°Ú¡Ð¡Ð¤£¬O­ÓÅý¤H³ßÅwªº¤Ñ®ð¡Ð¡Ð¬O§a¡H"»¡

§¹Âà¹L¨­­±¹ïµÛ­ì¾Ô³¥¯ºµÛ°Ý¤F¤@¥y¡D

³Ì«á¨º¤@°Ý¡A¥]§tµÛ³\¦h©_©Çªº·N¨ý¡D­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|³o»ò·Q¡A¿ú¸­³o­Ó¤H¡A´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¦n¹³¤°»ò³£

¨S¦³¡A«o¤°»ò³£¥i¥H¦³¡D¾ã­Óĵ§½ùØ¡A°£¤F¨S¦³¤°»ò¦s¦b·Pªº¦Ñ°ª¡A¼ö¦åªºÃö´¼¡A­ì¾Ô³¥°ß¤@¬Ý¤£À´ªº´N¬O¿ú¸­¤F¡D

"¦A¹L´X¤Ñ¡Ð¡Ð´N·|µo¥Í¦³·N«äªº¨Æ¤F¡D"¿ú¸­¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡A¼L¨¤·L´­µÛ±À¤F¤@¤U²´Ãè¡D¹³¤@­Ó¹w¨¥ªÌ¤@¼Ë»¡µÛÅý

¤HºN¤£µÛÀY¸£ªº¸Ü¡D­ì¾Ô³¥·Q°Ý¡A«o¤S¤£½T©w¿ú¸­³o¥y¸Üªº¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¿ú¸­¯w¤F¤@¤U²´¹³¬O´N¦bµ¥µÛ¥L°Ý¡D®ðª^¡Ð¡Ð

¦³¨ÇÃø¥H¨¥³ë¡Ð¡Ð

­ì¾Ô³¥Ä±±o¥LÀ³¸Ó¥ý¶}¤f¡A"§A¡Ð¡Ð"

"¦A¨Ó¤@²~¡ã¡ã¡I"¤@Án¤j§q¡AºÎ¹Ú¤¤ªºÃö´¼Á|°_®±ÀY¥Î¤O¦b®à­±¤W¯{¤F¤@¤U¡A"嘭¡ã¡I"¦a¤@ÁnÀ~¤F­ì¾Ô³¥¤@¸õ¡A

«á­±ªº¸Ü¤w¸g¥þ§]¦^¼LùؤF¡A¦n¦b¥L­ì¥»´N¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¡D

"¤p¸­°Ú¡ã¡ã¡I¬Q¤Ñªºµð¸Ä¬O¤£¬O¤£·sÂA°Ú¡H"¦Ñ°ªÅ¸§ÝªºÁn­µ¦¹®É¤]±qªù¥~¶Ç¨Ó¡A"§Ú¦­»¡¤£¯à«H¤G¼w¤l¨º¦Ñ¤p¤l

¡A¥L½æªº®üÂA³£¬O±q¯ä¤ô·¾ùرǥX¨Óªº¡ã¡ã"ªù³Q¥´¶}¡A¦Ñ°ª¤@±i¥Õùسz«CªºÁy±q¥~­±¦ù¥X¶i¨Ó¡D

¿ú¸­ÁÙ¬O¦n²[¾i¦a¯ºµÛ¡A¤£ºò¤£ºC¦a»¡¡G"¦Ñ°ª¡A¬Q¤Ñªºµð¸Ä¬O§A¦Û¤v¶Rªº¡A§Ú¥u¬O­t³d§â¥¦­Ì¿N¼ô¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¡Ð¡Ð

¥u¦³§A¦Û¤v¦Y¤F¨º¨Çµð¸Ä§a¡I"

¦Ñ°ª¤@Án¦³®ðµL¤O¦aºG¥s¡D

"¤@§â¦Ñ°©ÀY³£§Ö©Ô´²¬[¤F¡Ð¡Ð"

­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡A²×©ó¶}©l©ú¥Õ¬Q¤Ñ±ß¤W¦Û¤v·Q¥h®³µð¸Ä¦Yªº®É­Ô¬°¤°»ò¿ú¸­¤@ª½¯ºÖ©Ö©¦a"Àü"µÛ¥L¤F¡D³o­Ó¤H¯u¬O

¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃø¥H§Î®e¡D

·í¤Ñ±ß¤W¡A¦Ñ°ª©Ô¨ìµê²æ¡A¤@¦­´N¤W§É¤WºÎ¤F¡DÃö´¼»¡¦Û¤v¦³¨Æ¡A­è¤U¯Z´N¤£¨£¤F¤H¼v¡A©Ò¥H¦Y±ß¶ºªº®É­ÔÀ\®à¤W´N

¥u¦³­ì¾Ô³¥©M¿ú¸­¨â­Ó¤H¡D¿ú¸­°µ¤FÄѱø¡A¨ººØ¤â¤u擀¥X¨Óªº­±¡A¤£¬O«Ü²Ó¦ý¨C®Ú³£«Ü§¡¤Ã¡A«Cªá¥Õ²¡ªº¸JùØ¡A¥Õ¦â

ªºÄѱø¼å¤W¥Î¤j¤õ¿L¥X¨Óªº¦×´ö¡A³s«CµæªºÃC¦â³£¬Oº}«Gªº»Aºñ¦â¡A¤W­±¹s¬P¦a¼»¤F¨Ç½µªá¡D¤@¸J­±¡A¦n¹³¤@¸JÃÀ³N

«~¤@¼Ë¡D

­ì¾Ô³¥®³°_¸_¤l¬ÝµÛ²´«eªº­±¡AµM«á©ï°_ÀY¬ÝµÛ¿ú¸­§â¤@ºÐ²Dµæ©ñ¨ì®à¤W¡D

"«ç»ò¤F¡H¤£·R¦Y­±¡H"

"¤£¡Ð¡Ð"·nÀY¡A·íµM¤£·|¤£·R¦Y¡A«o¤S¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡D½T©w¦Û¤v»¡¤£¥X¤°»ò¸Ø¼úªº¸Ü¡A­ì¾Ô³¥»¡¤F¤@¥y¡G"²{¦b«Ü

¤Ö¯à¬Ý¨ì¤â擀­±¤F¡D"Á`¤£¯à»¡§A¯u¹³­Ó¦n"©d¤l"§a¡H

¿ú¸­µLÃä®Ø²´Ãè«áªºÂù²´·L·LÖ©°_¡A¯º·N«Ü¿@¡A»¡¡G"¤p®É­Ô´N·|¤F¡A¥H«á¤@ª½¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¶ºµæ³£¤£¯à¦h°µ¡A©Ò

¥H¸g±`¦Û¤v°Ê¤â°µ­±¦Y¡D¤£¹L¤]«Ü¤[¨S°µ¹L¤F¡A¤£ª¾¹D¨ý¹D¦p¦ó¡A¹Á¹Á§a¡I"

ÂIÂIÀY¡A­ì¾Ô³¥¦Y¤F¤@¤f¡D

¬ü¨ý¡D

¿ú¸­¯º¤F¡D­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬Ý¥L¡D

"§Ú³ßÅw§Aªºªí±¡¡D"¦¹¸Ü¤@¥X¡A­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡D¿ú¸­±µµÛ»¡¡G"°µ¶ºªº¤H³Ì°ª¿³ªº¬O§O¤H³ßÅw¥L°µªºªF¦è¡A§Aªº

ªí±¡§i¶D§Ú§A«Ü³ßÅw§Ú¡Ð¡Ð°µªº­±¡D"

­ì¾Ô³¥¨¬¨¬µ¥¤F¤T¬íÄÁ¤~§â³Ì«á¤T­Ó¦rµ¥¥X¨Ó¡A¤£ª¾«ç»òªº¤ßùئ³¨Çµoµê¡A¼È¥BºÙ¬°"µê"§a¡I¿ú¸­¯ºÖ©Ö©ªº¼Ë¤l¹ê

¦b¬O«Ü¦³±þ¶Ë¤O¡D¬°¤F½w¸Ñ®ðª^½Õ¸Ñ¤ß±¡¡A¥L³Ü¤F¤f´ö¡A«ÜÀH·N¦a°Ý¡G"§A·Q·í¼p®v¡H"

¤w¸g§¤¨ì­ì¾Ô³¥¹ï­±¡A¿ú¸­®³°_¸_¤l¼·§ËµÛ¦Û¤v¸Jùتº­±¡A»´¯º¤F¤@Án¡A"¬O°Ú¡I«Ü¤pªº®É­Ôªº¹Ú·Q¡A³£§Ñ¤F¬O´X·³

®É©w¤Uªº¤F¡D²{¦b·Q·Q³£Ä±±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¨S®³µæ¤M¤Ï¦Ó®³¤Fºj¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D³oºâ¤£ºâ¦³¥X®§¤F¡I"»¡¸Üªº¦P®É»y®ð

¤¤º¥º¥¦h¤F¤@ºØ¼J¿Øªº»y®ð¡D

"·í­ûĵ¤£¦n»ò¡H"­ì¾Ô³¥°Ý¡D

¿ú¸­¨S¦³¦^µª¡A¤Ï°Ý¡G"§A»¡©O¡H"

­ì¾Ô³¥¤]¨S¦³¦^µª¡D¥Lªº½T°Ý¤F¤@­Ó¦³¨ÇÄøªº°ÝÃD¡D¥L¤]¬O­ûĵ¡A«o»¡¤£¥X·í­ûĵ¨ì©³¦n¤£¦n¡D

±q»ó¤lùØ»´¼Û¤@Án¡A¿ú¸­§C¤UÀY»´Án»¡¤F¤@¥y¡D

"­ûĵ¡A¯u¬O­ÓÅý¤H°ª¿³¤£°_¨ÓªºÂ¾·~¡D"

¦³¤@刹¨º¡A­ì¾Ô³¥´X¥G­n»{©w¿ú¸­©M¦Û¤v¬O¦P¤@Ãþ¤H¤F¡D¥i¬ðµM¤S°Ý¡G¦Û¤vºâ¬O­þÃþ¤H¡H¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¥|©P¶}©lÅT°_

Äѱø³Q§l¶i¼LùتºÁn­µ¡A¿ú¸­¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¤j¦Y¯S¦Yªº¼Ë¤l¡A¤£¸T¯º¤F¥X¨Ó¡D

"§Ú¤£¬O¤é¥»ªº©ÔÄÑ®v³Å¡A¤£¥Î¦Y³o»ò¤jÁn¨Óªí¥Ü§»ª¡D"

­ì¾Ô³¥­±ÁÙ§t¦b¼LùØ¡A¼Ò½k¤£²M¦a»¡¤F¤@¥y¡G"«Ü¦n¦Y¡D"¿ú¸­«oÅ¥²M·¡¤F¡D

"§A¬O­Ó¦n¼p®v¡A¤]¬O­Ó¦n­ûĵ¡A¤S¬O­Ó¦n¼p®v¤S¬O­Ó¦n­ûĵ¡A«Ü¤£¿ù¡D"»¡§¹³Ü¤F¤@¤j¤f´ö¡A¸J°ò¥»¤w¸g¨£©³¡AÁö

µM¨{¤l¦³¨Çº¦¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O¦Y¤F³Ì«á¤@Áû«Cµæ¡AµM«á§â¸_¤l©ñ¨ì¸JÃä¡A"¤U¦¸´N§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº®É­Ô¦A°µ­±§a¡I"

Ãè¤ùªº«áÂù²´²Ä¤@¦¸¦³¤F¤£¤@¼Ëªº²´¯«¡A­ì¾Ô³¥¨Sµo²{¡A¦ý¿ú¸­«oª¾¹D¡D§C¤UÀYµLÁn¦a¯º¤F¯º¡AµM«á¤SÂI¤F¤@¤UÀY¡A

¥L¹³«OÃÒ¤@¯ë»¡¡G"¦n¡D"

"¨º§AºCºC¦Y¡A§Ú¥h¬~¾þ¤F¡D"

Â÷¶}¶ºÆU©¹¦Û¤v©Ð¶¡¨«µÛ¡A¤ì½èªº¦aªO°¸º¸µo¥X¼R°×ªº"§s§s"Án¡A¥­®É­ì¾Ô³¥¤@©w·|½K¬Ü¡A¤µ¤Ñ«o¥R¦Õ¤£»D¡D¦^¨ì

¦Û¤v©Ð¶¡§âªù¤@Ãö¡AÀRÀR¦a¯¸¦bªù¤f¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@¤ÀÄÁ¥H«á¡A­ì¾Ô³¥©ï°_¤@°¦¤â«ö¦íÃBÀY¡Aµo¥X¤@ºØÃþ¦ü©ó©D§uªº®À

±ÑÁn¡Ð¡Ð

¥L§â®ðª^·d±oÀǬN¤F¡D­è¤~¨º³õ­±¡A¨ì³B³£¬O¯»¬õ¦âªºªwªw°Ú¡I

¤W«Ò¡A­ì½Ì¥L§a¡I¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó°Ú¡I²Ä¤@¤Ñ±ß¤W´N¸ò¦P¨Æ"ºÎ¤F"¡A²{¦b¤S¸ò¦P¨Æ·d"ÀǬN"¡A­ì¾Ô³¥¡A³oùؤ£¬O

§Aªº"«á®c"°Ú¡I

«á®c¡H·Q¨ì¤F³Ñ¤Uªº¤@­Ó¦P¨Æ¡A­ì¾Ô³¥§ó®À±Ñªº©D§u¡D¤W«Ò¡A¦A¦¸­ì½Ì¥L§a¡I¥L³ºµM·Q¨ì¤F"¤ÓºÊÁ`ºÞ"¡I¼²Àð¥h§a

¡I

¥¿¦b¦Û§Ú¹½´c¤¤¡A¤@ºØÁn­µ¬ðµMÅT°_¡A­ì¾Ô³¥¨¬¨¬´h¤F¤­¬í¤~·Q°_¨Ó¨º¬O¥Lªº¤â¾÷ÅT¤F¡D³Ì´¶³qªº¹aÁn¡A¸ò¾xÄÁ¨S¤°

»ò¨â¼Ë¡D¨Æ¹ê¤W¥L¤]ªº½T¬O¥Î¨Ó·í¾xÄÁ¥Îªº¡Iªº¤â¾÷¥d¤w¸g³Q¥L¥µ¤F¡A·sªº¸¹½X¬O¿ú¸­µ¹ªº¡A»¡¬O¦³¤â¾÷Ápô¤è«K

¤@¨Ç¡A¦ý±q¨Ó¨ì³oùؤ]¨S¦A¥Î¹L¡A¤]¨S¥R¹L¹q¡A¤@ª½©ñ¦b©â±PùبS°Ê¹L¡D

"³ºµMÁÙ¦³¹q¡I"¨«¨ì®à¤l«e±q©â±PùØ®³¥X¤â¾÷¡A¤W­±¬O­Ó­¯¥Íªº¸¹½X¡A¥L¤£°O±o¦³³qª¾¹L½Ö¥Lªº·s¸¹½X°Ú¡IÃø¹D¬O

¥´¿ù¤F¡H¹q¸Ü¨ºÀYªº¤H¦ü¥G¤@©w­n¥L±µ¹q¸Ü¡A¤@ª½¨S¦³±¾Â_¡DµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O«ö¤U¤F±µÅ¥Áä¡D

"³Þ¡H"¥L¹ê¦b·Q¤£¥X¦³½Ö·|¥´¹q¸Üµ¹¥L¡D

¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Óº¥º¥ªº©I§lÁn¡A³ºµM®æ¥~²M´·¡D­ì¾Ô³¥¤ß¸õ¬ðµM§Ö¸õ¤F¤@¤U¡A¯á´Õ¤@°}µo²D¡A²´·úºCºC¸C¤j¡A¤°»òªF¦è

¦b¥L¯Ý¤f¥sÄÛµÛ¡AÅý¥L·Q¤jÁn³Û¥X¨Ó¡A¥i¨ì¤F¼LÃä«o¤@­Ó¦r¤]»¡¤£¥X¨Ó¡D

®t¤@ÂI¡A¥L´N­n¥H¬°¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

"¬°¤°»ò³o»ò¤[¤~±µ¹q¸Ü¡H"¨ºÀY¶Ç¨Ó¤£ºò¤£ºCªºÁn­µ¡A»¡¤£¤W¼ô±x«o¤]¤£­¯¥Í¡D­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡AºCºC½K°_¤F¬Ü¡D

"Ĭ¡Ð¡Ð¥Ý¡H"

¹q¸Ü¨ºÀYµu¼Èªº¨IÀq¡D

"§Ú¥H¬°§Aª¾¹D¬O§Ú¡Ð¡Ð"

ºò±iªº¯«¸gªQ¤F¤U¨Ó¡A­ì¾Ô³¥µÎ¤F¤f®ð¡A¤@§¾ªÑ½ö­Ë¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡D

"§Ú«ç»òª¾¹D¬O§A¡H¤S¨S¦³§Aªº¹q¸Ü¸¹½X¡D"

¨ºÀYªºÄ¬¥Ý¨S»¡¸Ü¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¤â¾÷¡AÁÙ¦³¥b®æ¹q³£¤£¨ì¡D

"§A«ç»òª¾¹D§Ú¹q¸Ü¸¹½Xªº¡H"¥L°Ý¡D

"¦Ñ®v§i¶D§Úªº¡D"

­ì¾Ô³¥·Q°_¨Ó¤F¡D¥L¥Î¹L³o­Ó¤â¾÷µ¹®Õªø¥´¹L¹q¸Ü¡A¶È¦¹¤@¦¸¡D

ºÃ´b¸Ñ¶}¤F¡A¤U¤@­ÓºÃ´b¤S¨Ó¤F¡D­ì¾Ô³¥¤S°Ý¡G"§ä§Ú¦³¨Æ¡H"敍¡H¤£¥i¯à§a¡H·Q·Q³£°_Âû¥Öª¸½D¡D

"·Q°Ý°Ý§A¦b¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¦p¦ó¡H­ì§½ªø¡H"³Ì«á¤T­Ó¦r¤¤§¨Âø¤F¤@µ·¯º·N¡D­ì¾Ô³¥«r¤ú¡D

"¤£¿ù¡I«Ü¦n¡I³oùجO­Ó¦n¦a¤è°Ú¡I¤s²M¤ô¨qªÅ®ð¦n­·´º¦n¥Á­·¯Â¾ë¡AÁÙ¦³·Å¬u²´ÀH«Kªw¡I"

¹q¸ÜùضǨӤ@°}»´¯º¡A"¬Ý¨Ó¡A§A¹L±o¤£¿ù¡D"

­ì¾Ô³¥¨IÀq¡A¤ß¤]¨I¤F¤U¨Ó¡D

"¦pªG§AÄ@·N§i¶D§Ú§Ú·Qª¾¹Dªº¡A§Ú·|¹L±o§ó¦n¡D"¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O¤£·Q©ñ¹L¤@µ·¾÷·|¡D

"Ĭ¥Ý¡A¨ºùب쩳¦³¨S¦³¡Ð¡Ð"

"­ì¾Ô³¥¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¶}©lÃh©À§A¥s§Ú'¤g¨§¥Ö'ªº®É­Ô¤F¡A¦Ü¤Ö¨º®É­Ô§A¬O³æ¯Âªº¨S¦³¥ô¦ó°Ê¾÷ªº¥s§Ú¡A¦Ó¤£¬O

²{¦b³o¼Ë¡Ð¡Ð"

"§Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ê¾÷¡A¤]¤£¬O¦bºâ­p§A¡D§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¤@­ÓªB¤Íªº±¡ªp¡A§A¤£Ä@·N»¡§Ú¤£«j±j§A¡I§O¸ò§Ú§è¤j¹D²z¡I

"¦³¨Ç¤jÁn¦a§q¤F¥X¨Ó¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@°}¹¿¹¿Án¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¬O§Ö¨S¹q¤F¡D

¤ß±¡²ö¦W·ÐÀê°_¨Ó¡D

Ĭ¥Ýªº¼Û®§Án¶Ç¶i¦ÕùØ¡A"§Ú¤£¬O¨Ó¸ò§A§n¬[ªº¡Ð¡Ð"

­ì¾Ô³¥³¬¤W²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡Dª½¨ìĬ¥Ý¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡G"§A·Q¦^¨Ó»ò¡H"

¸C¶}²´¡A­ì¾Ô³¥¨IÀq¤F´X¬í¡A¦ÕÃä¤SÅT°_¹¿¹¿ªºÄµ§iÁn¡A¶V¨Ó¶V«æ«P¡D

"§Ú¡Ð¡Ð"­è»¡¤F¤@­Ó¦r¤â¾÷ùجðµM"¹¿"ªº¤@Án¡AµM«á´N¬O¤@¤ù±IÀR¡A­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A§â¤â¾÷²¾¨ì²´«e¡AÁÙ¦³¹q

¡A¤£¬O¥L³oùتº°ÝÃD¡A¨º´N¬OĬ¥Ý¨ºÃäÂ_¤F¡D¥L¼Û¤F¤f®ð¡A¦X¤W¤â¾÷©ñ¨ì§ÉÃä¡A¤ßùتº·ÐÀê«D¦ý¨S¦³´î¤Ö¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V

²`¡D¥L¤£ª¾¹D¬O¦]¬°Ä¬¥Ýªº¹q¸ÜÁÙ¬O¦]¬°§Oªº¤°»ò¡Ð¡Ð

¦n¹³¦³¤°»òÀ£¦b¯Ý¤f¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡D¦ù¤â«W¸¨¦a¸Ñ¶}¤F¨âÁû¦©¤l¡A­ì¾Ô³¥³¬¤W²´¡Ð¡Ð¦Ó³o®É¡A¤â¾÷¤SÅT¤F¡D

"¸Ó¦º¡I"¤@§â§ì¹L¤â¾÷¡A³s²´¤]¤£¸Cª½±µ±µÅ¥¡A"§A´N¤£¯àÅý§Ú²MÀR·|¨à¶Ü¡H"ÁöµMÅ¥¤W¥h¬O¦b¥Í®ð¡A¦ý»¡¸ÜªºÁn

­µ«o¤£¤j¡A¬Æ¦Ü±a¤F¤@µ·°Ó¶qªº·Pı¡D

¹q¸Ü¨ºÀY¨IÀqªº´X¬í¡A¤@Án»´¯º±q¹q¸ÜùضǨӡAª½ª½¦aÆp¶i­ì¾Ô³¥¦ÕÃäùءСÐ

"¬Ý¨Ó§Ú¿ïªº®É¶¡¤£¦n°Ú¡Ð¡Ð"

²rµM¶¡¡A­ì¾Ô³¥¤@¤U¤l±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¥ý«eªº·Ð¶Ã©M±eÃi¥þ³£¤£¦b¡A¾ã­Ó¤H¹³¥u¨ë糤@¼Ë½Ý¤F°_¨Ó¡D¨º­ÓÁn­µ¡A¹³

´²µoµÛ­»¨ýªº¬rÃĤ@¼Ë¨ë¿E¤F¥Lªº¯«¸g¡D¨ºÁn­µ¦n¹³¦a­±¤Wªº¤@¹DµõÁ_¡AµL³B¥i°k¡Ð¡Ð

"¿­·¦t¡Ð¡Ð"¤£ª¾¤£¨I¡A¤w¸g²æ¤f¦Ó¥X¡D

¹q¸Ü¨ºÀY¨IÀq¤ù¨è¡A"«Ü¤[¨SÅ¥¨ì§A¥s§Úªº¦W¦r¤F¡Ð¡Ð"

'¹¿¹¿¹¿¹¿¡ã¹¿¹¿¹¿¹¿¡ã'­ì¾Ô³¥©Ã¤F¤@¤U¡A¤U·NÃÑ­¸§Ö¦a¬Ý¤F¬Ý¤@¤â¾÷¡A¹q¦À¤w¸gªÅ¤F¡D

"§A­n·F¤°»ò¡H"

"·F¤°»ò¡H"¦n¹³¦b°Ý¦Û¤v¡A¨}¤[¡A"§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¥i¥H°µ¤£¬O»ò¡H­ì¾Ô³¥¡A§Ú­Ì¨Óª±­Ó¹CÀ¸§a¡I¬Ý¬Ý½Ö¥ý«rÂ_

¹ï¤èªº³ïÄV¡A¦p¦ó¡Ð¡Ð"

"§A¡Ð¡Ð"

'¹¿¡I'Â_¤F¡A¤@¤ù¦º±I¥[¤@¤ùº£¶Âªº¿Ã¹õ¡D­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¹ý©³"¥ð§J"ªº¤â¾÷¡A¤@¤ÀÄÁ«á¬ðµM«r¤F¤@¤U¤ú¤@´§¤â§â¤â

¾÷¥Î¤O¥µ¤F¥X¥h¡D¼²¦bÀð¤Wªº¤â¾÷Àþ¶¡¥|¤À¤­µõ¡Aµo¥X¤£¤pªºÁn­µ¡D

"©ñ§¾¡I¥h¦º§a§A¡I"

¯T¶¶µÛ¦å¸{ªº®ð¨ýºCºC´M¨Ó¡A¬°ªº¥u¬O«rÂ_Âyª«ªº³ïÄV¡D

­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¦a¤W´²¸¨¥|³Bªº¹s¥ó¡A¹L¥hªººØºØ¹³¼é¤ô¤@¼Ë´é¶i¸£¤¤¡D¥]¬A¥L¦b¿­·¦t¨­¤U©D§uªº³Ý®§ªº¼Ë¤l¡A¥]¬A³¯

©õªº«ÍÅé³Q©ï¥X¥hªº¨º¤@¨è¡A¥]¬A±i®a´­¯¸¦b¿­·¦t¨­Ãä¡A¥]¬A©P¥¿®³µÛºÊº»¤jªùÆ_°Í¡Ð¡Ð

°O¾Ð§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥u¬O¡A³o¦¸§Ú­Ì¦A¤£¥Î¬Û¤¬´ÛÄF¡D

²Âªº¤H¥i¥HºCºC¾Ç·|Áo©ú¡A¦Ó¶Ì¤l¥u­n·í¤@¦¸´N°÷¤F¡I¿­·¦t¡A§Ú¤£·|¦AÅý§A·í¶Ì¤l¤@¼Ë­A¡D

ªù¥~¡A¤@ª½¾a¦bÀðÃ䪺¤H»´»´ª½°_¨­Åé¡A¬Ý¤Fºò³¬ªºªù¤@²´«á¡A½w½wÂà¹LÂ÷¶}¡D¦Ñ¦¡ªº¤ì¦aªO¡A¨S¦³µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡D

²Ä22³¹

"嘣¡ã¡ã¡ã¡ã¥z¡I"¥¨¤jªºÅTÁn¤§«áº¡¤Ñªº¬õ¦â¥|³BÄƸ¨¡A¦n¹³¤@³õ¬õ¦âªº«B¡D¤H¤s¤H®üªº¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡D

¿ú¸­©Ò»¡ªº"¦³½ìªº¨Æ±¡"¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A­ì¾Ô³¥²×©óª¾¹D¤F¬O¤°»ò¤F¡D±æµÛ¤@­±­±±m¦âªº¤pºX¤l©M¦UºØÃC¦âªº±m±a¡A

¥L¦³¤F¤@ºØ¦^¨ì°ª¤¤®Õ¹B°Ê·|ªº·Pı¡A¤S¬Ý¤F¬Ý­±«eªº´åªa¦À¡A¥L¦³¤F¤@ºØ½Ä°Ê¡A¤@ºØ³\¤[¥¼´¿¦³¹Lªº¡Ð¡Ð·Q½¥Õ²´

ªº½Ä°Ê¡D³Ì«á¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤âùØÁ|µÛªºµP¤l¡A¥L¤S¦³¤F¤@ºØ³Ìªñ¸g±`¦³ªº½Ä°Ê¡Ð¡Ð·Q¦R¡I

¤µ¤Ñ¬O²M¬uÂí¤@¦~¤@«×ªº´åªa¤jÁÉ¡A¤H¤f¤£¦hªº²M¬uÂí©~¥Á¹ï³o³õ¨C¦~¥²¦³ªº"²±·|"¤Q¤À­«µø¡A°£¤F­è­è¤~ª¾¹D³o

¦^¨Æªº­ì¾Ô³¥¡D¤ñÁɲ{³õ¼ö¾xªº´N¹³¹L¦~¤@¼Ë¡A¥|³B¥i¨£¬ïµÛ²M²Dªº°Õ°Õ¶¤º}«G¤k¥Í©M¼gµÛ¥[ªoªº¾î´T¡A¾ã­ÓÂí¤Wªº

©~¥Á³£¦b³o¤@¤Ñ»E¶°¡D

¨Æ¹ê¤W°Ñ¥[¤ñÁɪº¶¤¥î¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¥|­Ó¡A±Ä¥Î¥|¤H±µ¤Oªº¤è¦¡¨C­Ó¤H´å¤@¦Ê¦Ì¨Ó¦^¡A³Ì¥ý§¹¦¨ªº¤@²Õ´N¬OÀu³Ó¡D²M

¬uĵ§½¥þÅ馨­û»ô¤W°}¡AÁ`ºâ´ê»ô¤F¤H¼Æ¡D°Ú¡I§Ñ¤F¡A¥|°¦¶¤¥î³£¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥s¤°»ò³£¬O°ÑÁɪ̦ۤv¨M©wªº¡D³o

¤]¬OÅý­ì¾Ô³¥·Q¦Rªº­ì¦]¡A¥L­Ì¶¤ªº¦W¦r¬OÃö´¼¨úªº¡A§§¨k¶¤¡I

§§¨k¶¤¡HÁÙ¤£¦p¥s²r¨k¶¤©O¡IÁöµM¤]°÷ÃøÅ¥ªº¡A­ì¾Ô³¥´¿¸gºÜ¤O¤Ï¹ï¹L¥s³o­Ó¦W¦r¡A¦ýÃö´¼¤@¤f«r©w³o¬O¤d¦Ê¦~¨Ó²M

¬uÂíĵ§½ªº³W©w¡A³£¬O¥s³o­Ó¦W¦rªº¡I½Ö¤]¤£­ã§ï¡I¦Ü©ó¥Lªº¸Üªº¥i«Hµ{«×¡A­ì¾Ô³¥ÃhºÃ¡A¦Ó¿ú¸­©M¦Ñ°ª¥u¬O¯º¯º¡I

"«ç»ò¼Ë¡H«Ü¦³·N«ä§a¡H"

­ì¾Ô³¥°¼¹LÀY¬Ý¤F¤@²´¨­Ã䪺¿ú¸­¡A«áªÌ¯ºÖ©Ö©¦a¬ÝµÛ«e¤èªº´åªa¦À¡D

"³oºØ¤ñÁɨC¦~³£¦³¡H"­ì¾Ô³¥°Ý¡D

¿ú¸­ÂIÀY¡A"¤w¸g¬O¤@ºØ¶Ç²Î¤F¡D"

«ÜÃø²z¸Ñ¡A¤£¹L¬O¤@³õ´åªa¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B¡Ð¡Ð­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¥|©P¿³­P«k«kªº¤H¡D

"¾Ç·|±q¤p¨Æ¤¤±o¨ì¼Ö½ì¬O¥ó¤£¿ùªº¨Æ¡D"¿ú¸­Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A"¬Û«Hµ¥·|¨à§A·|ÅéÅç¨ìªº¡D"

­ì¾Ô³¥¬D¤F¬D¬Ü¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤âùتºµP¤l¡A§Æ±æ¦p¦¹¡A¤£¹L¡Ð¡Ð

"³o­Ó¤ñÁɧA­Ì¨C¦~³£°Ñ¥[¡H"

"¶â¡I²M¬uĵ§½¬O¬F©²ªº¥Nªí¡A¥²»Ý°Ñ¥[¡D¦Ó¥B¡Ð¡Ð"¿ú¸­°±¤F¤@¤U¡A¯º¨þ¨þ¦a¸É¤F¤@¥y¡G"¨C¦~³£¬O²Ä¤@®@¡I"

"¥i¤ñÁɤ£¬O­n¥|­Ó¤H»ò¡H"¤£¬O»¡³oùؤ@ª½¬O¤T­Ó¤H»ò¡H¦b¥L¨Ó¤§«e¡D

"¨þ¨þ¡I"¿ú¸­¦A¦¸·L·L¤@¯º¡A±À¤F²´Ãè¡A­·²M¶³²H¦a»¡¤F¤@¥y¡G"§Ú¤ñ¸û³ßÅwªø¶ZÂ÷ªº´åªa¡D"Åý­ì¾Ô³¥¦A¤@¦¸¦³

¤F½¥Õ²´ªº½Ä°Ê¡D

"³Þ¡I§A­Ì¨â­Ó·F¤°»ò©O¡H­n¤W³õ¤F¡I"¤£»·³BªºÃö´¼§q¤F¤@Án¡A©M¦Ñ°ª¨â­Ó¤H¨R¤W¨Ó¤@¤H¤@­Ó§â¤H©Ô¨«¤F¡D¨º¶ô¼g

µÛ"§§¨k¶¤"ªºµP¤l­ì¾Ô³¥´X¦¸·Q§â¥L¥á±¼«o³£¨S¨Ó±o¤Î¥X¤â¡A»°Àn¤l¤W¬[¯ë´N³o»ò¥b±À¥b´N¦a³Q©Ô¨ì¤F²³¤H­±«e¡D

°ÑÁɪº¥|°¦¶¤¥î¤À§O¬O²M¬uÂí¤p¾Çªº¨k¦Ñ®v¥|¦W¡A²M¬uÂí®ø¨¾¶¤ªº¨k®ø¨¾­û¥|¦W¡A²M¬uÂíĵ¹î§½Äµ­û¥|¦W¥H¤Î²M¬uÂí

ªº©~¥Á¥Nªí¥|¦W¡A·íµM¡A¤]¬O¨k©Ê¡D

¬°¤°»ò¡A³£¬O¨k¤H©O¡H­ì¾Ô³¥ªººÃ°ÝÁÙ¨S°Ý¥X¤fªº®É­Ô¡A¿ú¸­"«x¡H"¤F¤@Án¡D

"§Ú¨S§i¶D§A¶Ü¡H¬O¨k¤l´åªa¤ñÁÉ°Ú¡I"

­ì¾Ô³¥Æ{´e¡I¤£¬O¦]¬°¿ú¸­¤]¨S§i¶D¥L¡A¬O¦]¬°¥L¬°¤°»òÁ`¯àª¾¹D§O¤H¤ßùØ·QµÛ¤°»ò¡D

¥|°¦¶¤¥î¤@°_¤W³õ¡A¥|©P¤@¤ùÅw©I¡A³s°ê®aÁ`²z¨Ó¤F¤]¤£¹L¦p¦¹¤F¡D¶¤¥î³Ì«e­±ªº¤HÁ|µÛ¼gµÛ¶¤¦WªºµP¤l¡A«Ü¦³ÂI¶ø

¹B·|¹B°Ê­û¶i³õªº·Pı¡D­ì¾Ô³¥ºË¤F¤@²´¨ä¥L¶¤¥îªº¦W¦r¡A¤ßùØÁ`ºâ¦³ÂI¥­¿Å¤F¡D¸ò¥L­Ìªº®t¤£¤F¦h¤Ö¡I¸Ü»¡¬°¤°»ò

­n¥L¨ÓÁ|³o­ÓµP¤l¡H¡]Ãö´¼¡G¦]¬°§A¬O§½ªø§r¡I¡^

©ñ¤UµP¤l¡A¯¸¦b´åªa¦À«e­±¡A¥|°¦¶¤¥î¦V¥|©PªºÆ[²³Á|¤â¥Ü·N¡AÃö´¼­¸§k¤£Â_¡A¤kÁn¦y¥s¤£°±¡D¤@¤ù¯»¦âªº®ü¬v¤¤¡A

¤@¸s¬ïµÛ°g§Aµu¸Èªº¤k¥Í¦b呐³ÛµÛ¡A³Ì«e­±ªº´X­ÓÁ|µÛ"¤pÃö§Ú·R§Aªº¾î´T"¥~¥[¤@­Ó¶W¤jªº¬õ¤ß¡D

"¤pÃö¤pÃö¡I§Ú·R§A°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"

­ì¾Ô³¥¦½¡I

"¨º¬O¤pÃö¡I°Ú¡I¤µ¦~¦n¹³¤H¤S¼W¥[¤F©O¡I"¿ú¸­¦ù¥X¤â¾×¦b²´«e¬Ý¤F¬Ý¡A»´»´§j¤FÁn¤f­ï¡D

¹ê¦bµLªk²z¸Ñ³o¨Ç¤p¤k¥Í¦b·Q¨Ç¤°»òªF¦è¡A§âµø½u±q¥¿¦bÂ\poseªºÃö´¼¨­¤W²¾¶}¡A­ì¾Ô³¥Âà¹LÀYÃþ¦ü¶}ª±¯º¦a°Ý¿ú¸­

¤@¥y¡G"§A¨S¦³«á´©¹Î¡H"

¯w¤F¯w²´¡A¤´¬O¤@¤ù·Å¬X·L¯ºªº¤H¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¬ÝµÛ¤@­Ó¤è¦V¡D­ì¾Ô³¥¶¶µÛ¨º­Ó¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¡Ð¡Ð¾a¡IµM«á·NÃѨì

¦Û¤v°Ý¤F¤@­Ó¦h»ò¶Ìªº°ÝÃD¡D¦pªG§â²´«eªº³õ´º¤ñ§@®ü¬v¡A¨ºÃö´¼¨ºÃä¥u¯à¬O´òªy¯Å§Oªº¤F¡I¤@¤ù¯»ÂŦâ¡AµL¼Æ¼gµÛ

¿ú¸­¦W¦rªºµP¤lÅã±o¨ì³B³£¬O¡AÁÙ¦³¦LµÛ¿ú¸­ÀY¹³ªº®ü³ø¬Ý±o­ì¾Ô³¥ÀY¥Öª½µo³Â¡D

"¤p¸­¡ã¡ã¤p¸­§Ú·R§A¡I"

"¤p¸­¡ã¡I¤p¸­§A¦n¥i·R¡I"

"¤p¸­¤p¸­¡ã¡ã¡IĵªA±±°Ú¡I"

¤W¦Ê­Ó¤k¤HùØ¡A¤U¦Ü¤Q¤K·³¤W¦Ü¤­¤Q·³¡A¥J²Ó¬Ý¯àµo²{¦~ÄÖ¸û¤jªº¥e¤j³¡¤À¡D

¿ú¸­·L¯ºµÛ¡A­¹«ü¦ù¨ì¼LÃä§@¤F­Ó"¼N"ªº°Ê§@¡A·í¤U°g­Ë¤@¤ù¡D

"«z¡ã¤p¸­Ãä¤Wªº¤]¦n«Ó¡I"

"¬O°Ú¬O°Ú¡I¬O·s§½ªø§a¡H·s§½ªø¤]¦n«Ó°Ú¡I"

"°Ú¡ã¡I¨â­Ó«Ó­ô¯¸¤@°_¦n¾i²´°Ú¡I"

²×©ó¦³¤Hµo²{¤F­ì¾Ô³¥ªº"¾y¤O"¡D

"³é¡I¤£¿ù¹À¡I"Ãö´¼§âªÓ»H·f¨ì­ì¾Ô³¥ªÓ¤W¡A¦A¦¸¤Þ°_¤@°}¦y¥s¡A"§½ªø³o»ò§Ö´N¦³Fans¤F°Ú¡I¤p¸­¡A·í¤ß§Aªº¤ä

«ùªÌ­Ì¼A»L®@¡I"

"¤£³Ò¶O¤ß¡D"¯ºÖ©Ö©¡D

¦Ñ°ª¦b¤@Ãä·t¦Û¬y²\¡A­·¤@§j¨÷°_¾ð¸­¤@¤ù¡Ð¡Ð¬°¤°»ò¡H·Q·í¦~¥L¤]¬O­^«T¤Ö¦~¤@¦W°Ú¡I

­ì¾Ô³¥¦³ÂI¨ü¤£¤F³o³õ­±¡A¦Û¤v¦n¹³¤°»ò¬Ã±¤°Êª«¤@¼Ë³Q¤H¨nµÛ¡A¦Ó¥B¡Ð¡ÐÀHµÛ²{³õ¸Ñ»¡ªº¤@Án¥O¤U¡A¦b³õ©Ò¦³¹B°Ê

­û¶}©l²æ¦çªA¡A¬°¤°»ò­n²{³õ²æ¦çªA¡H¤£¥Î°Ý¤F¡A³o¬O³W¯x¡I

²{³õ¦y¥s¹F¨ì³Ì³»ÂI¡A¦pªG¦³«Î³»ªº¸Ü¦­´N±È½¤F¡I

²M¬uÂíĵ¹î§½"§§¨k¥|¤H²Õ"¥u¦³­ì¾Ô³¥Áy¤Wªºªí±¡³Ì¤£±¡Ä@¡DÃö´¼²æ¦çªAªº³t«×µL¤H¯à¤Î¡A¬õ¦â¥Õªáªº¹C¿Ç¤À¥~·m

²´¡D¿ú¸­«h¤å©úªº¦h¤F¡A¸Ñ¯Ã¦©ªº°Ê§@Àu¶®¨ì¤£¦æ¡A¤@Áû±µ¤@Áû³t«×½wºC¦Ó¥­§¡¡A§¹¥þ¦bªA°È²{³õ¤k©Ê¡D¦Ó­ì¾Ô³¥µ}

ùؽk¶î¤@²æ¡A´N·í¬OºÎı¦n¤F¡D

¤Q¤»­Ó¨ª»r»r¡]¬ïµÛªa¿Ç¡^ªº§§¨k¡]°ò¥»¤W¬O¡^¶}©l°µ·Ç³Æ¬¡°Ê¡D¥|­Ó¦Ñ®v³£¬O´µ´µ¤å¤åªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý¤W¥h®¼§§ªº

¡AÀ³¸Ó¬OÅé¨|¦Ñ®v¡A¦Ó®ø¨¾­û¨º¶¤´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A³£¬O¦Ù¦×¼Éµo¤á¡D©~¥Á¥Nªí¶¤ùئ³¤@­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¶¤­û¡A­ì¾Ô³¥¬Ý

µÛ¥L·Q¤F·Q¡A°O·Q¨Ó¥L¬OÂí¤WÄÑ¥]©Ðªº¥î§B¡D¥L²Ä¤@¦¸¨µÅÞªº®É­Ô¥L­Ì¦³»¡¹L¸Ü¡D

"­ø¡ã¡I"¡]¬yª]¨ý¤Q¨¬ªº²Ä¤GÁn½Õ¡^¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨«¹L¨ÓªºÃö´¼¦ù¥X¤â®º¤F®º­ì¾Ô³¥¤âÁu¤Wªº¦Ù¦×¡A"¯u¤£¿à°Ú

¡I¤@¬Ý´N¬O½m¹Lªº¡I"

­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¦V®ÇÃä°h¤F¤@¨B¡A"¤£¬O¶R½Þ¦×¡A¤£¥Î¬Ý³o»ò¥J²Ó¡I"

"¤Á¡I¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¡H¤S¤£·|¤Ö¤@¶ô¡I"ºJ¤FºJ¼L¡AÃö´¼°{¨ì¤@Ãä¦V¦Û¤vªº«á´©¹Î®i¥Ü¨­§÷¤F¡D

"§½ªø¨­§÷¯u¬O¦n°Ú¡I"³oÁn·P¼Û¬O¤@ª½³QµLµøªº¦Ñ°ªµo¥X¨Óªº¡A³o»òªø®É¶¡¤F¥LÁÙ¬O§ï¤£¤F¤f¥s­ì¾Ô³¥§½ªø¡A¦Ó­ì

¾Ô³¥¤]ÀH¥L¥h¤F¡D¦Ñ°ªÁöµM¨S¦³­ì¾Ô³¥¨º¨­µ²¹ê¦Ó¤£¸Ø±iªº¦Ù¦×¡A¦ý¨­§÷¤]¬O«Ü¤ÃºÙªº¡A¦Ó¯Ý«eªøªøªº¤@¹D¶Ë¬ÍÅý­ì

¾Ô³¥Ö©°_¤F²´¡A¨ººØ¶Ë¡Ð¡Ð

"°Ú¡I³o­Ó°Ú¡Ð¡Ð"µo²{¤F­ì¾Ô³¥¦bÆ[¹î¦Û¤v¯Ý«eªº¶Ë¡A¦Ñ°ª¨þ¨þ¯º¤F¨âÁn»¡¡G"³o­Ó¬O¦b¥H«eªº¥ô°È¤¤¨üªº¶Ë¡A«Ü

¤[¤F¡A¨º®É­ÔÁÙ¦~»´­þ¡I"

¥L»¡ªº«ÜÀH·N¡A­ËÅý­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v¦³¨Ç­ð¬ð¤F¡A²¾¶}¤Fµø½u¹ï¦Ñ°ª¯º¤F¯º¡D

½Ö³£¦³¤£·Q»¡ªº¨Æ¡A½Ö³£¦³¤£·Q¦^¾Ðªº¹L¥h¡D

¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡A­ì¾Ô³¥¥L­Ì³oÃä¦w±Æªº±µ¤O¶¶§Ç¬O¡G¿ú¸­¡A¦Ñ°ª¡AÃö´¼©M³Ì«á½Ä¨ëªº­ì¾Ô³¥¡D¥»¨Ó¿ú¸­¤@ª½¬O³Ì«á¥X

³õªº¡A²{¦b¤T¤H¤@­P¨M©w§â³Ì«á¤@´Î¥æµ¹­ì¾Ô³¥¡D

"¤j®a¥[ªo¡I§O¥á§Ú­Ìĵ¹î§½ªºÁy¡I"­ì¾Ô³¥´­°_¼L¨¤¡A¤]³\¬O³Q®ðª^·P¬V¡A¶}©l¦³¨Ç¶i¤Jª¬ºA¤F¡D¾Ç®Õ¹B°Ê·|ªºª¬

ºA¡D

"·íµM¡I½Ö´±©ì«á»L´N»@¥L¥h±½´Z©Ò¡D"Ãö´¼«H¤ß¦Ê­¿¡D

"¤pÃö¡A³o­Ó¤ë½ü¨ì§A±½´Z©Ò®@¡I"¿ú¸­¦n¤ß´£¿ô¡D

"¸Ü»¡³o¦¸³ÓªÌªº¼ú«~ÁÙ¬O¨º­Ó§a¡H¦n°Ú¡I§Ú³ßÅw¨º­Ó¡I"¦Ñ°ª¤w¸g¶}©lÃh©À¥h¦~ªº¼ú«~¤F¡D

"¹Í¡ã¡I"ÀHµÛ¤@Án­ïÅT¡A¥|°¦¶¤¥îªº²Ä¤@­Ó°ÑÁɪ̳£¦V½b¤@¼ËÆp¶i¤F¤ôùØ¡D

³õ­±¶}©lªmÄË¡A¥[ªo呐³ÛÁn¥R¥¸¦b¦ÕÃä¡D

"¿ú¸­¤W°Ú¡I§A¬O¤Ó¥­¬v¤Wªº­¸³½°Ú¡I¤£¯àµ¹¤H¥Áĵ¹î¥áÁy°Ú¡I"

"¤p¸­¥[ªo¡I§â§A¬Ý®aªº¥»¨Æ®³¥X¨Ó¡A¤£¥Î¸ò¥L­Ì«È®ð°Ú¡ã¡ã¡I"

¿ú¸­´åªaªº¨­§Î«Ü»´¥©¡A¤£°±¦a¦b¤ô­±¤W°_¥ñµÛ¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¤ô¤Uªº¤H¡A¿ú¸­µ¹¥Lªº·Pı¡Ð¡ÐµLªk¨¥³ë¡D¥|©Pªº¤H³£

¦b¬°¤ñÁɪº¤H¥[ªo¡AÃö´¼©M¦Ñ°ª¤w¸g³Û±o¤fªj¾î­¸¡A­ì¾Ô³¥¥u¬O«Ü¦wÀR¦a¬ÝµÛ¤ô¤¤ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î¥h¬Ý¨ä¥L¤H¡A¥Lª¾

¹D¡A¿ú¸­¤@©w·|²Ä¤@­Ó¹C¦^¨Ó¡D

ªGµM¡A¿ú¸­²Ä¤@­Ó¦^¨Ó¡A¦b¥L¨ì¹F²×ÂIªº¤@刹¨º¦Ñ°ª"咣"¦a¤@Án«¶i¤F¤ôùØ¡AÁöµM¤U¤ô«º¶Õ¤£¬O«Ü¼Ð·Ç¦ý³t«×ÁÙ¬O

¥i¥Hªº¡D¿ú¸­¯B¥X¤ô­±²`²`³Ý¤F¤@¤f®ð¡A©Ù¤F¤@§âÁy¨RµÛ©¤¤W¨â­Ó¤H·L·L¤@¯º¡D

"¤µ¤Ñªº¤ô¦³ÂI¼ö°Ú¡I"

"¤p¸­¦n¼Ëªº¡I±ß¤W¦^¥h½Ð§A¦Y¤j±Æ­±¡I"Ãö´¼«¨µÛ¼L¯ºµÛ¡A¤S¨RµÛ¥Îª¯§S¦¡§V¤O©¹«e´åªº¦Ñ°ª§V¤O³ÛµÛ¡D

­ì¾Ô³¥¨S»¡¸Ü¡A·L·L­Á¤U¨­¦V¿ú¸­¦ù¥X¤@°¦¤â¡D¿ú¸­¦ü¥G´h¤F¤@¤U¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡µM«á¤]¦ù¥X¤â´¤¦í¤F­ì¾Ô³¥¡A¨â¤H¦P

®É¤@­Ó¥Î¤O±q§â¿ú¸­±q¤ô¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡D

½Ö³£¨S»¡¸Ü¡A¿ú¸­®³°_¤ò¤y¯¸¦b­ì¾Ô³¥¨­Ãä©M¥L¤@°_¬Ý¦Ñ°ª¤ñÁÉ¡D­ì¾Ô³¥Áy¤W©l²×¨S¦³¤°»òªí±¡¡D

¦Ñ°ªªº±¡ªp¤£®e¼ÖÆ[¡A¥L¨º¤@²Õùئ³¨º­ÓÅé¨|¦Ñ®v¡A¤H®a¬O¼Ð·Çªº½ºªa¡A"ª¯"¯à¶]¹L"½º"»ò¡H¦n¦b¿ú¸­³Ð³yªºÀu

¶ÕÁÙ¬O®¼¤jªº¡A¦Ñ°ªÁÙ¬Oµyµy»â¥ý¤@ÂI¨ì¹F²×ÂI¡AµM«áÃö´¼´N¹³®Á¤F¤@Ã@¤lªºÆj¤@¼Ë¨R¤F¥X¥h¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÀY³¥Æj¡D

¿ú¸­¯º¤F¯º¡A°Ý­ì¾Ô³¥¡G"§A­n¥[ªo¤F¡I¥þ¾a§A¤F¡D"

­ì¾Ô³¥¦³ÂI¤£©ú¥Õ¡AÃö´¼¹C±o«Ü§Ö°Ú¡I³t«×¤£¤ñ¿ú¸­®t¡A«ç»ò§Î®e¡H¤Ó¥­¬v¤Wªº­¸³½¬O§a¡H¦Ó¿ú¸­®³¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿¤U¤Ú

¡A¯º±o­Y¦³©Ò«ä¡D

³o®É®ÇÃä¤@¹Dªº©~¥Á¥Nªí¶¤ªº¥î§B»¡¤F¤@¥y¡G"¤p¹Ù¤l¡A¬Ý¼Ë¤l¨­ªO¤£¿ù¡A¬O­Ó¯à¤â§a¡H"

­ì¾Ô³¥©M¿ú¸­¦P®ÉÂà¹LÀY¡D

"¤£¡A¤£¬O¸g±`¹Cªº¡D"­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡D

"¨þ¨þ¨þ¡Iµ¥·|¨à¥i­n®³¥X¯u¥»¨Æ¡A§O³Q§Ú³o­Ó¦Ñ¤H®a¶W¹L°Ú¡I"¥î§BÁöµM¤­¤Q¦h·³¦ý¨­§÷«o«O¾iªº«Ü¦n¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³

ÂI¸¡¦Ù¡A¤âÁu¤Wªº¦Ù¦×§ó¬O©úÅã¡D

Ãø¹D´|ÄѹΤ]¯àÁë·Ò¥X×HªÐ¤GÀY¦Ù¡H­ì¾Ô³¥¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡D

Ãö´¼¤w¸g¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¤F¡A»»»»»â¥ý¡D­ì¾Ô³¥¬¡°Ê¤F¤@¤U¤âµÃ¡A·Ç³Æ¤U¤ô¡Ð¡Ð

±qÃö´¼ÅS¥X¤ô­±ªºÀY¤w¸g¯à¬Ý¨ì¥LÁy¤Wªº³Ó§Qªº¯º®e¤F¡A¤£¹L¤@¬íÄÁ¤§«á³o­Ó¯º®e¹ý©³±Y¼ì¤F¡D­ì¥»«¨µÛªº¼LÅܱoÅh

¤ú«¨¼L¤F¡A¾ã±iÁy¦b´X¬íÄÁ¤§¤ºÅܱo§á¦±¤F¡Ð¡Ð

"¥L«ç»ò¤F¡H"­ì¾Ô³¥¦³ºØ¤£¦nªº·Pı¡D

"ªGµM¡Ð¡Ð"¿ú¸­·L·L½K¬Ü¡A"¥h¦~¤]¬O³o¼Ë¡A¨C¦~³£¬O³o¼Ë¡Ð¡Ð"

"¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¿ú¸­¤S¬Ý¤F¬Ý¤ôùتºÃö´¼¡A«áªÌªºÁy¤w¸g±q­è¤~ªº§á¦±¨ì²{¦bªºÅܧΤF¡A¾ã­Ó¤H¹³¤@°¦¦b¤j

®ü¤¤³Q­·®ö©ç¥´ªº¤p²î¤@¼Ë¡A§á°Ú§á®Ì°Ú®Ì¡I

¤£¬O§a¡H­ì¾Ô³¥¦³Áy¤]­n¶}©l§á¦±¤F¡D

¿ú¸­ÂIÂIÀY¡A¤@»y¹D¯}¡D

"¥L©âµ¬¤F¡D"

§Ú¡Ð¡Ð¢æ¢æ¢æ¡I­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¡I¦A¤@¦¸¦³¤F·í¦Ñ®v®É­±¹ï¤£ª§®ð¾Ç¥Í®Éªº¼««ã·P¡I

¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡I

Ãö´¼¦b¤ôùرäãµÛ¡AÁÙ®t´X¦Ì´N¦³¨ì²×ÂI¤F¡A¨­«áªº¤H´X¥G¤w¸g»°¤W¨Ó¤F¡A¦Ó¥L¤w¸g±q­¸³½Åܦ¨¤FµðÁ°¡AÁÙ¬O¥u§Ö½

¥Õ¨{ªºµðÁ°¡AÀHµÛ·L¤pªºªi®öÄÆ°ÚÄƲשó¦b¹j¾ÀÁɹDªº¤H¨ì¹Fªº¦P®É«÷ºÉ¥þ¤O¦ù¥X¤â¸I¨ì¤F­p®ÉªO¡Ð¡Ð

­ì¾Ô³¥´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¸õ¤U¤F¤ô¡A¤U¤ô®Éªº°ß¤@­Ó©ÀÀY¬O¡G¯ä¤p¤l§Ú¦^¥h¦A¸ò§Aºâ±b¡I

¦Ó»P¦¹¦P®ÉÃö´¼¥ÎºÉ¤F³Ì«á¤@ÂI"¥Í©R­È"¡A¨I¨ì¤ôùØ¥h¤F¡D

¯¸¦b©¤Ã䪺¿ú¸­¬ÝµÛ­¸§Ö»·¥hªº­I¼v¡A¤@ª½±¾¦b¼L¨¤ªº²H²H·L¯ºº¥º¥«ì´_¥­ÀR¡D

"¦p¦ó¡H"¦Ñ°ª¤w¸g«ì´_§¹²¦¡D

¿ú¸­¤£»y¡D

¦Ñ°ª¼Û¤F¤f®ð¡A®³¥X´¤¦b¤âùتº¦Ë¬ñ¡A"¥ý§â¥L¼´¤W¨Ó§a¡I¨C¦~³£³o¼Ë¡A¤H®a§â³Ã¥ë³£¤@ª½¯dµÛ©O¡D"

"¤£¥Î¡Aµ¥·|¨à¦Û¤v´N¯B¤W¨Ó¤F¡D"

¦n§Ö¡I

³o¬O­ì¾Ô³¥¤U¤ô«áªº²Ä¤@·Pı¡A¤£¬O»¡¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥L®ÇÃäÁɹD¤Wªº¥î§B¡D³oºØ³t«×¡A§¹¥þ¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¦³ªº¡A¥L¶}

©l¨ØªA³o­ÓÄÑ¥]©Ðªº¦ÑÁó¤F¡A¦~»´ªº®É­Ô¤@©w¬O¾·~¿ï¤â¡I²Ä¤@­Ó¦^¦X´å§¹¡A­ì¾Ô³¥¬°¤F¸ò¤W¥î§Bªº³t«×¤w¸g´£«e¥Î

¤F³Ì«á½Ä¨ë®É¥ÎªºÅé¤O¡AÁöµM¯à«O«ù³oºØ³t«×¡A¦ý¥L¤£¯àªÖ©w¦Û¤v¬O§_¦³¾÷·|¶W¹L¹ï¤â¡D

¤ô¤w¸g§¹¥þ¥N´À¤FªÅ®ð¥R¥¸¦b¥L¥|©P¡A©I§lªÅ®ðªº¸`«µ³Q§¹¥þ¾÷±ñ¤Æ¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o²{¦bªº·Pı´N¹³¤@°¦·Ä¤ôªº³½¡A§¹

¥þ¤£ª¾¹D­n«ç»ò¿ì¡A¥u¯à¥ÎºÉ¥þ¤Oªº«e¦æ¡A¤ôÀ£­¢µÛªÍ¡A·Pı¹³¦bª±¤@ºØ²¿®§ªº¹CÀ¸¡D

¥L¦bºò±i¡IÁöµM³oÃö¥G³Ó­t¡A¦ýÁ`¦³¤°»ò¦n¹³¦bÀ£­¢µÛ¥L¡A¤@ºØ±j¯Pªººò­¢·P¡D

·í¥Lªº¤â¸I¨ìª«Å骺¤@刹¨º¡A­ì¾Ô³¥²r¦a±q¤ô¤¤Â«°_¡A¤U·NÃѦa¦V®ÇÃ䪺ÁɹD¬Ý¥h¡A¥L½T»{¥L­ÌÀ³¸Ó¬O®t¤£¦h®É¶¡¨ì

¹Fªº¡A¤£¹L¥LÁÙ¬OºC¤F¤@ÂI¡Ð¡Ð

¥i¬O¡A®ÇÃä«o¨S¦³¤H¡D

­ì¾Ô³¥´h¦í¤F¡A¦V©¤¤W¬Ý¥h¡A¿ú¸­¡BÃö´¼¡B¦Ñ°ª¡A³£¥Î¤@ºØ«Ü©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡AÁÙ¦³µô§P¡AÁÙ¦³¥î§B¡Ð¡Ð

¥î§B¡H

¼·¶}¤F¶K¦bÃB«eªºÀãµo¡A­ì¾Ô³¥¦A¦¸½T»{¤F¤@¤U¦Û¤v¨S¦³¬Ý¿ù¡D©¤¤Wªº¤Hªº½T¬O¥î§B¡A¥L¨­¤W¬O·Fªº¡A¨º»ò­è¤~¸ò¥L

¤ñÁɪº¬O½Ö¡H

¦A¦¸§âµø½u²¾¨ì¤ô¦ÀùØ¡A¤ñÁɪº¤H¤w¸g¥þ³¡¤W©¤¤F¡A«o¥u¬O¨â­Ó¡A¨º»òÁÙ¦³¤@­Ó¤H¬O¡Ð¡Ð­è·Q¨ì³oùØ¡A­ì¾Ô³¥¬ðµMı

±o¦³¤°»òªF¦è¦b¤ô©³¤U¡A¦Ó¥B´N¦b¥L¨­Ãä¡A®£Äß·P¬OµLªk±±¨îªº¡D­è·Q±q¤ôùØ¥X¨Ó¡A¿ú¸­ªº¤â¤w¸g¦ù¨ì¥L­±«e¡AÁÙ¨S

¨Ó±o¤Î§ì¦í¡A´N·Pı¦Û¤vªº¸}µÃ³Q§ì¦í¡A¤U¤@¬í¤w¸g³Q©ì¶i¤ôùؤF¡Ð¡Ð

©¤¤W¤@¤ù¦y¥s¡Ð¡Ð
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:41

­ì¾Ô³¥«Ü«á®¬­è¤~¨S¨Ó±o¤Î§l¤f®ð¡A¦pªG­è¤~¦s¤f®ðªº¸Ü²{¦b¥L¤@©w¬½¬½¥´³o­Ó¸ò¥L¶}³oºØ´c¦Hª±¯ºªº³Ã¥ë¡A¥L¤w¸g

½T»{©Ô¥L¤U¤ôªº¬O­Ó¤H¦Ó¤£¬O¦í¦b´åªa¦Àùتº"¤ô©Ç"¤F¡A¦]¬°¨º­Ó³Ã¥ë²{¦b´N¦b¥Lªº­±«e¡AÂ÷¥L¤£¨ì¤QÂç¦Ìªº¶ZÂ÷

¡D

¦b¤ô¤¤ªºµø½u«Ü¼Ò½k¡AÂù²´³Q¥[¤J¤F¤Æ¾Ç«~ªº¤ô¨R¨êµÛ¡AµLªk©I§lªº·Pı¶V¨Ó¶V±j¯P¡A³o·Pı¤£¦n¨ü¡D

­ì¾Ô³¥Ä±±o¥L¥i¯à²¿®§¤Ó¤[¤F¡AÁöµM¥i¯à¶È¶È¥u¦³´X¬íÄÁ¡A¦ý¥Lı±o¥L¤w¸g¥X²{¤Ûı¤F¡D²´«eªº³Ã¥ë¡A«Ü²´¼ô¡AÁöµM

¬O¦b¤ôùØ¡A¦ý¥L¤´µMı±o³o­Ó¦b¤ôùؤ´µM¯à®º¦í¥L¤U¤ÚºO¦í¥L¸yªº¤H¥s¡Ð¡Ð¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¹ï¡A°O·Q¨Ó¤F¡Ð¡Ð¯uªº¤£Ä@

·N·Q°_¨Ó°Ú¡Ð¡Ð

¿­·¦t¡Ð¡Ð§A¬O¿­·¦t¡H¦¹®É¹³­Ó"¤ô°­"¤@¼Ë§â¥L©Ô¨ì¤ô¤Uªº¤H¡Ð¡Ð¶Ç»¡¤¤ªº"¤ô°­"·|§â¤H©Ô¨ì¤ô¤UÅý¥L°µ¥Lªº

´À¦º°­¡Ð¡Ð´À¦º°­¡Ð¡Ð¶Ü¡H¥i±¤°Ú¡Ð¡Ð­ì¾Ô³¥³¬¤F³¬²´¡AµM«á­¸§Ö¦a¦ù¥X®±ÀY´Â¹ï¤èªºÁy¥´¥h¡I

§A¥L¶ýªº¥h¦º§a¡I

¤ô¤¤ªº®±ÀY¡A³t«×ºC¤F¨Ç¡D»·»·¤ñ¤£¤WÀY¤@¬nªº³t«×§Ö¡D©Ò¥HÀY¤@¬n¡A­ì¾Ô³¥ªº®B´N¥ý³Q§ðÀ»¤F¡A¹ï¤è¨Ï¥Îªº"ªZ¾¹

"¤]¬O®B¡DÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¹³±Ï©R½_¯ó¤@¯ëªºªÅ®ð¡A±aµÛ¯S®íªº®ð¨ý¡D­ì¾Ô³¥°O±o¡D

¯u¥i´c¡I¥L³ºµM°O±o¡I

¬½¬½¦a¾Ò´o¹L«á¬O¤@°O§ó¬½¦aÅK®±¡A´X¬íÄÁªº®É¶¡¤w¸g¨¬°÷¤F¡D¤@®±¥´¦b¹ï¤è¨{¤l¤W¡A¦pÄ@¥HÀv¦aÅý¹ï¤èÃP¶}¤F¥L¡A

­ì¾Ô³¥¶¶¶Õ¦V¤ô­±¹C¥h¡AÁ{¨«¤§«eÁÙ½ò¤F¤@¸}¹ï¤èªºªÓ»H¡A­É¤O¨Ï¤O¡D

·í½Ä¯}¤ô­±ªº¤@Àþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥¬Û«H¥Lªºªí±¡¬O¤Q¤À²uÀñªº¡D

"³Þ§A¨S¨Æ§a¡H"Ãö´¼¤w¸g«ì´_¯«´¼¡A¤@±iÁyºòºò¦a©¹¤ô­±¤W´ê¡A¥¿¦n¸ò¦¹®É¯B¤W¨Óªº­ì¾Ô³¥¹ï­Ó¥¿µÛ¡D

¿ú¸­©M¤@¤z¤Hµ¥³£¬ÝµÛ¥L¡D

"¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H"

­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛÃö´¼¡Aªø¦Ó½wºC¦a³Ý®§µÛ¡A¤@­Ó¥Î¤OÅD¥X¤ô­±¤W¤F©¤¡A§N§N¦a¹ïÃö´¼»¡¤F¤@¥y¡G"±q¤µ¤Ñ¶}©l

±½¤@¦~´Z©Ò¡D"

"«u¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¡H"

"§A¨S¨Æ§a¡H"¿ú¸­¨«¤W«e°Ý¡A§â±¾¦b¦Û¤v²ä¤l¤Wªº¤ò¤y»¼µ¹­ì¾Ô³¥¡D

­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦ù¥X±µ¡A¨­«áªº¤ô¦ÀùضǨÓÁnÅT¡A¥L½K¬Ü¡Aª¾¹D¨º­Ó¤H¤W¨Ó¤F¡D

"«z¡I¥S§Ì§A­þ¨½ªº¡H¦n¼F®`°Ú¡I"¬O¥î§BªºÁn­µ¡A"­è¤~§A­¸¤@¼Ëªº¨R¤U¥h¤FÀ~§Ú¤@¤j¸õ¡I¨S·Q¨ì³ºµM¦³¹Cªº³o»ò

§Öªº¤H¡I§ï¤Ñ­n¦n¦n°Q±Ð¤@¤U¤F¡Ð¡Ð"

"¹L¼ú¤F¡D"¤@­Ó¨I¨I¦aÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡D

­ì¾Ô³¥«r¤F¤@¤U¤ú¡AÂà¹LÀY§q¤F¤@Án¡G"§A¬O­þ¨½«_¥X¨Óªº¡H¥´ÂZ¤F¤ñÁɤ£ª¾¹D¶Ü¡H"

"¹ï°Ú¡I§A¡A­þ¨½¨Óªº¡H"Ãö´¼¤]¶}©l°µ­ûĵªº¥»Â¾¤F¡D

¿­·¦t¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¹³¥u³Q½ò¤F§À¤Úªº¤p°\¤l¤@¼Ëªºªí±¡¡A¯º·Nº¥º¥´é¤W²´¨¤¡A¦ý¯º·Nªº³Ì²`³B«o¬O§Nªº¡D¡]Ãö´¼¡G³Þ

¡I¤£³\µLµø§Ú¡I¡^

³¥Ã~­±¹ï­¹ª«ªº®É­Ô¡A°£¤F¶ñ¹¡¨{¤l³o¥~¡A³Ì­ì©lªº·PıÁÙ¬O±þ·N¡I±q¤ß©³ùØ¡A­n±þ¤FÂyª«¡D³o¤~¬O³¥Ã~¬¡µÛªº·N¸q

¡D

"§Ú¥u¬O¥N´À¤F­ì¨Óªº¤H¸ò§A¤ñÁÉ¡A¤£Ä±±o§Ú¦³¥´ÂZ¤ñÁÉ°Ú¡I"¿­·¦t¦ü¥G¤ß±¡¤£¿ù¦a»¡¡D´«¨Ó­ì¾Ô³¥¤@­Ó¥Rº¡«ã·N

ªºªí±¡¡D

¿­·¦tµo²{¥L«Ü³ßÅw³o­Óªí±¡¡D¥Lª¾¹D¡A¨º¼hªí±¡ªº§ó²`¤@¼hùØÂõۤ°»ò¡A¥u¦³¥L¤~ª¾¹D¡D

"³o¦ì¥ý¥Í¤£¬O¥»Âíªº©~¥Á§a¡H"¿ú¸­¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡AÁöµM¥L­è¤~¤]³Q³o­Ó¤£³t¤§«ÈÀ~¤F¤@¸õ¡D

¿­·¦tÂIÀY¡A"§Ú¬O¹C«È¡D"

"¥i²{¦b¤£¬O¥»Âí¶}©ñ®È¹Cªº®É¶¡¡D"

"¹ï§Ú¨Ó»¡¬O´N¥i¥H¤F¡D"¿­·¦t·L¯ºµÛ¡A¨º¯º®eªº·Pı¸ò¿ú¸­³ºµM¦³¨Ç¹³¡D¦b­ì¾Ô³¥²´¤¤¬Ý¨Ó¨ë²´¨ì·¥ÂI¡D

¤@­Ó¬ïµÛ¤ñ°ò¥§ªº§®ÄÖ¤k­¦¥X²{¡A±·µÛ¤@±ø¤ò¤y»¼µ¹Â¿­·¦t¡D¿­·¦t±µ¹L¥hÀ¿¤FÀ¿ÀY¾v©MÁy¡AµM«á¤k­¦±µ¹L¤ò¤yÀ°¥L

À¿·F¨­Åé¡A¤@Âù²Óªø°µ¦¨¤ô´¹«ü¥Òªº¤â«ü¦b¿­·¦t¤p³Á¦âªº¥Ö½§©Mµ²¹ê¦Ù¦×¤W¬ï±ôµÛ¡D

"«z¡I¥¿ÂI¡I¨º¤kªº¦n¹³¬O³Ìªñ¶W¬õªº¼Ò¯S°Ú¡I"¤£ª¾¹D½Öµo¥X¤F¤@Án·P¼Û¡D

­ì¾Ô³¥¬Ý±o­Ë¨¬¤F­G¤f¡D³o¹ï"²]¨k½â¤k"·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±¦bºt¤°»ò¦â±¡¤ù°Ú¡I

"¤£¸g¹LºÞ²z¤H­û¦P·N´N¨p¦Û¤¶¤J¤ñÁÉ´N¬O¥´ÂZ¤ñÁÉ¡I"­è¤~¯uÀ³¸Ó¤@¸}§â¥L½ò¨ì¤ô©³¤U¥h¡A¥Î¥LªºÀY¥N´À¤U¤ôªº¹D

»\¤l¡D

"§Ú¸g¹L¦P·N¤F¡D"¿­·¦t¥Î¤U¤Ú«ü¤F«ü¤@­Ó¤è¦V¡A²³¤H¦P®É±æ¥h¡D²M¬uÂíªºÂíªø¥¿¯¸±oµ§®¼®³¤â©¬À¿µÛ¤£Â_¬y¤U¨Ó

ªº¦½¡D

¤Á¡ã¡ã¡I­ì¾Ô³¥¬½¬½Àü¤F¤@²´¤@Áy"µL¶d"ªºÂ¿­·¦t¡A«ë¤£±o¦Û¤vªº²´¯«¬O¤@§â¤M¯à¦b¥L¨­¤W¶}´X­Ó¬}¥X¨Ó¡D¥i¬}¬O

¶}¤£¥X¨Ó¤F¡A³Ì«á­ì¾Ô³¥¤@ÂਭÀY¤]¤£¦^¦a¤j¨BÂ÷¶}¤F¡D

"³Þ¡I§½ªø§A¥h­þ°Ú¡H"¦Ñ°ª¦b¨­«á¥sµÛ¡D

¥h­þ¡H­ì¾Ô³¥¦b¤ßùذݤF¤@¥y¡A¥h¦º¡I½Ö¸òµÛ¤@°_¨Ó¡H

¥L¤£·Q¦º¡A¦³¤H·|À°¥L¦ºªº¡I

µø½uÀHµÛ­ì¾Ô³¥ª½¨ì¥L®ø¥¢¬°¤î¡A¿­·¦t¦¬¦^µø½u««¤U²´¡D

"­ó­ó¡D"

¹CÀ¸¤~­è­è¶}©l¡Aµ²§½¡A­nµ¥¨ì³Ì«á¤~¯à´¦¾å¡D

¦^¨ìĵ§½¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂI¦h¤F¡D­ì¾Ô³¥¤]¤£ª¾¹D¥L¤@¤U¤È³£¦b·F¤°»ò¡A¨Æ¹ê¤W¥L¥u¬O¦bÂí¤Wªº³t­¹©±ùا¤¤F¤@¤U¤È¡A

³Ü¤F¤C¥i¼Ö¦Y¤F¥|­Óº~³ù¡A¥L²{¦b¥u·Q¦R¡D

¤£¡I±q¥L¬Ý¨ì¿­·¦t¶}©l¥L´N¤w¸g·Q¦R¤F¡D

¨ä¥L¤HÀ³¸Ó¤w¸gºÎ¤F¡A¾¨¶q©ñ»´¸}¨B¨«¦b¤ì¦aªO¤W¡A¤@¸ô¤W³£¨S¶}¿O¡D¨Ó¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡ªù«e¡A­ì¾Ô³¥§â¤â©ñ¦bªù§â¤â

¤W°±¤F¤@·|¨à¡A³Ì«áÁÙ¬O¶}ªù¶i¥h¤F¡D

µ¡¶}µÛ¡A²H²Hªº¤ë¥ú±qµøµ¡®g¶i¨Ó·Ó¦b§É¤W¡A§É¤W³Q¤l§é±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¨º¬O¥L¦­¤WÅ|ªº¡D

"§A¦b§ä§Ú¡H"¶Â·t¤¤ªº¨¤¸¨ùضǥXªºÁn­µ¡AÅý­ì¾Ô³¥·Q°_¥|­Ó¦r¡G¦º¯«¨Ó¤F¡D

¼Û¤F¤f®ð¡A§âªùÃö¤W¡A·Q¤F·Q¤S«ö¤U¤F¤ÏÂêÁä¡A­ì¾Ô³¥³o¤~ºC§]§]¦a¨«¨ì©Ð¶¡¥¿¤¤¥¡¡A¤]¬Ý¨ì¤F¥¿§¤¦b¥L®à¤l«e­±´È

¤l¤W¬ïµÛ¶ÂŨ­mªºÂ¿­·¦t¡A¨Ã¥B«D±`¤£©¯¦aµo²{¹ï¤è¤âùØ¥¿®³µÛ¥L¡Ð¡Ð©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O¦Û¤vªº¶µÃì¡D

­ì¾Ô³¥Â²ª½·Q©D§u¥XÁn¤F¡D¥L¤@°¦¤â®¸µÛÃBÀY½K¤F½K¬Ü¡A°Ý¡G"§A·Q·F¤°»ò¡H"

"·F¤°»ò¡H"¿­·¦t¦n¹³¨S·Q¨ì¥L·|³o¼Ë°Ý¤@¼Ë¡A¬D¤F¬D¬Ü¡A"³o¥y¸Ü§A°Ý¤F²Ä¤G¹M¤F¡A§Ú·Q·F¤°»ò§AÀ³¸Ó³Ì²M·¡¤£

¬O¶Ü¡H"

¬O¡A¥Lªº½TÀ³¸Ó²M·¡¡D©Ò¥H¡A´N§O¸ò¥L¼o¸Ü¤F¡I

"§A·Q«ç»ò¼Ë¡H"

¿­·¦t¯º¤F¯º¡A§âª±µÛ¤âùتº¶ê§Î¦Q¼Y¡A"§A¤£Ä±±o³o¨â­Ó°ÝÃD®t¤£¦h»ò¡H"

"§¾¸Ü¤Ö»¡¡I"

"§A¤£»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý¨Ó»¡¤@¥y'¦n¤[¤£¨£'»ò¡H"

­ì¾Ô³¥¬Ü¤òÀ¾µÛ¤t¦r¡A"§A½T©w§Ú·Q¨£§A¡H"

"¤£¡Ð¡Ð"¿­·¦t½w½w·nÀY¡A"§A¤£·Q¨£§Ú¡D¦ý§Ú«o«Ü·Q¨£§A¡D"

"·Q¨£¤F­±¤§«á§áÂ_§Úªº²ä¤l¡H"

"©Î³\¦b¨º¤§«e¡A§Ú·|¥ý«rÂ_§Aªº³ïÄV¡Ð¡Ð"¿­·¦t­Y¦³©Ò«äªº»¡¡A»y®ð§¹¥þ¹³¦b»¡¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡D

"¨þ¡I"­ì¾Ô³¥¯º¤F¤@Án¡A¿Ø¨ë¦a¬ÝµÛ¿­·¦t¡A"¦b¨º¤§«e§Ú·|¥ý½ðÂ_§Aªº¤p§Ì§Ì¡I"

²Ä23³¹

"«rÂ_§Aªº³ïÄV¡A§l·F§Aªº¦å¡A§Aı±o³oºØ·Pı·|¤£·|«Ü¨ë¿E¡H"

"§A·Q±þ¤F§Ú¡H"

"¤£¡A§Ú·Q¦Y¤F§A¡D"

­ì¾Ô³¥¬ÝµÛÀ£¦b¦Û¤v¤W¤èªº¤HÁy¡A¬O±i¤£¿ùªºÁy¡A¥i¬O²{¦b¬Ý°_¨Ó«o¬O¨º»ò¥i«ë¡I

"§A¥H«eÅ¥¸Ü¦h¤F¡Ð¡Ð"¿­·¦t»´»´¯º¤F¤@Án¡A¨ººØ±q¯ÝµÄùصo¥X¨Óªº»´¯º¡A¨I¨Iªº¡D

"§A­Ë¬O¸ò¥H«e®t¤£¦h¡Ð¡Ð"

"¬O¶Ü¡H"¿­·¦t«Ü·P¿³½ì¦a°Ý¡G"¨º¥H«eªº§Ú§A»{¬°¬O«ç»ò¼Ëªº¡H"

§N§N¯º¤F¯º¡A­ì¾Ô³¥´c¬½¬½¦R¥X¨â­Ó¦r¡G"¤í©â¡I"»¡¸Üªº¦P®É²o°Ê¤F¼L¨¤Åý¥L¤U·NÃѦa½K¤F½K¬Ü¡D¶ýªº¡I¦n¯k¡I

²{¦bªº±¡ªp¬O¡A¿­·¦t¦b­ì¾Ô³¥ªº©Ð¶¡ùاâ­ì¾Ô³¥À£¦b§É¤W¡A¨â­Ó¤H¦ç­mÕæ¶Ã®ð³Ý¦S¦S¡A¯S§O¬O¿­·¦tªºÅ¨­m¦©¤l¥þ

³Q§è±¼¤F¡A·íµM¬O­ì¾Ô³¥ªº³Ç§@¡Iµ²¹êªº¯Ý¦Ù¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤·L·L°_¥ñµÛ¡D¦Ó­ì¾Ô³¥ªºÄµªA¤]ÃPÃP«±«±¦a±¾¦b¨­¤W¡A¨â

­Ó¤H§AÀ£µÛ§Úªº»L§ÚÄñµÛ§Aªº¤â¡A¬O´T·S¤H¹I·Qªºµe­±¡A¦pªG¤£¥J²Ó¬Ý¨â¤HÁy¤Wªº¶Ëªº¸Ü¡D

¥L­Ì¥´¬[¤F¡I

¨â­Ó¦~ÄÖ¥[°_¨Ó¦~¹L¥b¦Êªº¨k¤H¡A¤T§ó¥b©]¦b©Ð¶¡ùبӤF¤@³õ"´c°«"¡Iµ²ªG´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A¿­·¦t§â­ì¾Ô³¥À£¦b¨­

¤U¡A¦ý³o­Óµ²ªGªº¥N»ù´N¬O¨{¤l¤W®Á¤F¦n´X®±¡D¿­·¦t½Õ¾ãµÛ©I§l¡A¨â°¦¤â¦º¦º¦©¦í­ì¾Ô³¥ªº¤âµÃ¡A¹ï©ó³o¥u¤ö¤l¾W

§Qªº¤p³¥Ã~¥i¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡D­ì¾Ô³¥·L·L¥õµÛÀY³Ý®§µÛ¡A¬õ¸~ªº¼L¨¤¤WªgµÛ¦åµ·¡A¬O¿­·¦t«rªº¡D¨â­Ó¥i¥H³QºÙ¬°ªZ

³N°ª¤âªº¨k¤H¡A½Ö¤]¨S¥e¨ì«K©y¡D

­ì¾Ô³¥§â¥L³QÀ£ªº­ì¦]Âkµ²¬°º~³ù¦Y¦h¤F¡I

"§A¯u¬O³¥¡Ð¡Ð"¿­·¦t´­°_¼L¨¤§CÀY¬ÝµÛ¨­¤Uªº¤H¡A¸¡³¡Áô¬ù¶Ç¨Óªºµh·P¡A¥L«Ü¤[³£¨S¦³ÅéÅç¹L¤F¡D

"±q§Ú¨­¤Wºu¤U¥h¡I"­ì¾Ô³¥»´§q¤F¤@Án¡A©ï°_»L·Q±q¿­·¦t±q½ð¤U¥h¡Aµ²ªG¹ï¤è«o§Ö¤@¨B¦a¥ý­Á¤U¨­§â¥LÀ£¦í¤F¡A

³o¤U¨â­Ó¤HÄñ±o§óºò¤F¡D

"«ÜÃh©À§A¥H«eÅ¥¸Üªº®É­Ô¡Ð¡Ð"¿­·¦tµ·²@¤£¦b·N­ì¾Ô³¥ªº¤Ï§Ü¡A¦n¹³¦b¿W¦Û¦^¾ÐµÛ¥H«eªº¨Æ¡A¤@ª½¾a¦b­ì¾Ô³¥¦Õ

Ãä»´Án»¡µÛ¡D«Ü·Å¬X¡A¥|©P¦wÀRªº¤£¹³¸Ü¡A¿­·¦tªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤§óÅã±o§C¨I¡A¦ý­ì¾Ô³¥«oı±o«D±`¨ë¦Õ¡D

¥L«D±`¤£³ßÅw²{¦b³oºØ±¡ªp¡I¥L¹ç¥i¿­·¦t§éÂ_¥L¤@±ø¤âÁu¤]¤£Ä@·N¥L¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤S¬O¨ººØ·Å¬X¡A«o³zµÛ´H·N¡A¥L

¯à·Pı¨ì¿­·¦tªºÅé·Å¡A«Ü¼ö¡A«oÅý¥L¦³ºØŸ§Ýªº·Pı¡D

"¨þ¨þ¡I"¨£¥L¤£»¡¸Ü¡A¿­·¦t³¬¤W²´¯º¤F¡A"¤£¹L§A²{¦b¤]«Ü¥i·R¡D§Ú³ßÅw§A²{¦b¬Ý§Úªº²´¯«¡A¥Rº¡¤³«ë¡Ð¡ÐÁÙ¦³

Ÿ·X¡I"»¡¸Üªº¦P®É¤@°¦¤âÃP¶}¤F­ì¾Ô³¥¡AºCºC¼¾¤W¤F¥LªºÁy¡A»´»´ªº¨Ó¦^¼¾ºNµÛ¡Ð¡Ð

"­ì¾Ô³¥¡A§A¦b®`©È¡D"

­ì¾Ô³¥¤@°Ê¤£°Ê¡A¯Ý½£½w½w°_¥ñµÛ¡AµLÁn¦a¬ÝµÛ¿­·¦t¡A¥u¬O¤@刹¨º¦¬ÁYªºÀû¤Õ¨S¦³°k¹L¿­·¦tªº²´·ú¡D

"¨þ¨þ¡I"¿­·¦t»´¯º¡A¦ù¥X¤@°¦¤â¼¾¤W¥LªºÃBÀY¡A§â¾×¦b¥LÃB«eªºÀY¾v¦V«á¼·¡A³o¬O¤@­Ó±¡¤H¤§¶¡ªº¿Ë±K°Ê§@¡D"

«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H§A¥H«e¤£¬O³o»ò¦wÀRªº¡H"

"°Ô¡I"¦a¤@Án¡A­ì¾Ô³¥¦ù¤â¥Î¤O¥´±¼¤F¿­·¦tªº¤â¡A¥é¦ò³Q¨ª»r»r¦a¬Ý¬ï¡A³s¦Û¤v¤]¨S¦³µo²{ªº³Ì²`³Bªº¤@­±¡A¥L

«r¤ú¤Á¾¦¦a§q¥XÁn¡A"¿­·¦t¡A§O¦Ñ¬O¸ò§Ú´£¥H«e¥H«eªº¡A§Ú¨S¦³®É¶¡¨Ó¸ò§A敍¡A­n±þ­nÔlµh§ÖÂI¡I¤Ö¨Ó·d³oºØ¦×

³Âªº®ðª^¡A§Ú·|¦R¡I"

§q§¹¤F¡A­ì¾Ô³¥¦Û¤v³£¦³ÂI´h¦í¤F¡A¬ÝµÛª½ª½¨nµÛ¦Û¤vªºÂ¿­·¦t¡A­è­è¤~¶}©l¦³ÂI¥­®§ªº«ã®ð¤Sº¥º¥´é¤F¤W¨Ó¡D

µL¦Wªº«ã¤õ¡I

"ºu¶}¡I"¥L²{¦b¥u·Q¦w¦wÀRÀR¦aºÎ¤@ı¡A¿ô¨Ó¤§«á´N¥i¥H¤£¥Î¬Ý¨ì²´«e³o­Ó½E¯«¤F¡I

¿­·¦t­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡A°Ý¡G"§Ú·Q·F¤°»ò¡A§AÀ³¸Ó¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¤£¬O»ò¡H"

­ì¾Ô³¥±q»ó¤lùØ­ó¤F¤@Án¡A¿Ø¨ë¦a¯º¤F¯º»¡¡G"§Ú¤£Ä±±o§Ú¦³¤í§A¤°»ò¡H§c¡I"­è»¡§¹ÀY¥Ö´N¶Ç¨Ó¤@°}¯kµh¡DÀY¾v³Q

¿­·¦t¥Î¤O¦V«á©Ô¥h¡A¥L¾ã­ÓÀY¤]¦V«á¥õ°_¡A¾ã­Ó²ä¤l³£ÅS¥X¨Ó¡A³oºØ«º¶Õ´N¹³¬O³Q§l¦å°­§l¦å®Éªº¼Ë¤l¡D¦Ó¬Ý¨ì¿

­·¦tªºªí±¡«á¡A­ì¾Ô³¥¦³¤@Àþ¶¡§ó¥[½T©w¥Lªº½T¬O·Q«rÂ_¥Lªº³ïÄV§l·F¥Lªº¦å¡D

"¨S¦³¤H´±´ÛÄF§Ú¡I­ì¾Ô³¥¡A§A¬O°ß¤@¤@­Ó³o¼Ë°µ¤F¤§«áÁÙ¬¡¨ì²{¦bªº¤H¡I"

­ø¡I­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A«r¤F¤@¤U¤ú¬ðµM­¸§Ö¦ù¥X¤â¦P¼Ë§ì¦í¤F¿­·¦tªºÀY¾v¦V«á¥Î¤O¤@§è¡D

"§A¥L¶ýªº¦³¯f¡I"

¿­·¦t¨S§\Án¡A¥u¬O·L·L¦V«á²¾¤F²¾¨Ã¥BÃP¶}¤F§ìµÛ­ì¾Ô³¥ªº¤â¡D

±o¨ì¤@ÂI©ñÃPªºªÅ¶¡¡A­ì¾Ô³¥µy·L©ï°_¤@ÂI¨­Åé¡A·Ç³ÆÀH®É±q§É¤W¸õ°_¨Ó§â¿­·¦t´~­Óº¡¦a§ä¤ú¡D"¿­·¦t¡A§A¥H¬°

§A¬O¤°»ò¦nªF¦è¡I§Ú¬OÄF§A¡A¥i§A¤]¦bÄF§Ú¡I§A¨S¸ê®æ¦b³oùع³¥uºÆª¯¤@¼Ë¶Ã¥s¡I"

ºÆª¯³o­ÓµüÅý¿­·¦t½K°_¤F¬Ü¡A¦ý¥L°Ý¡G"¨º§A¬°¤°»ò­n°k¡H"

"°k§A­ÓÀY¡I§Ú¬O³Q½Õ¨ì³oùبӪº¡IÃø¹D§Ú©ñµÛ¥ô¾¥O¤£ºÞ¨Ä¨Ä§b¦b®aùص¥§A¤Wªù¸ò§Ú¥´¬[¬O¤£¬O¡H§A¯u¥L¶ý¦³¯f¡I

"­ì¾Ô³¥§CÁn§qµÛ¡A­±¹ï¿­·¦t¥L¶V¨Ó¶VºÞ¤£¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¤F¡I

¿­·¦tÖ©°_²´¡A¥´¶qµÛ²´«eªº¤H¡A°£¤FÀY¾vªø¤F¤@¨Ç¨ä¥L¤°»ò³£¨SÅÜ¡A¸ò°O¾Ð¤¤ªº¤@¼Ë¡A«o¤S¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡D²´¯«¡AÁÙ

¬O²´¯«¡A²{¦bªº­ì¾Ô³¥ªº²´¯«¸ò¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¦pªG»¡¨º®Éªº­ì¾Ô³¥ªº²´¯«ùؤ°»ò³£¨S¦³¡A¥­ÀRªº¹³¤@´ò¤ô¤@¼Ë¡A¨º

²{¦bªº­ì¾Ô³¥¡A²´¯«ùØ¥þ¬O¤@ªÑ³¥Ã~ªº®ð®§¡A«Ü¹³¡Ð¡Ð«Ü¦n¡A³oºØ²´¯«¤~¬Û°t¡D

"§Aªº¼LÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¬r¡Ð¡Ð"¿­·¦t¦³¨Ç¦ü¯º«D¯º¦a»¡¡D

"¿­·¦t¡A§Ú¤£³ßÅwª±¹CÀ¸¡D§Ú­Ì¤§¶¡ªº'¹CÀ¸'¤w¸gµ²§ô¤F¡D§Ú­Ì¬Û¤¬´ÛÄF¡A«Ü¤½¥­¡I¡D"

¬Û¤¬¡Ð¡Ð´ÛÄF¡Hµo²{¤F¦³½ìªºªF¦è¡A¿­·¦tºCºC´­°_¼L¨¤¡A¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥°Ý¡G"§Ú­Ì¦b¬Û¤¬´ÛÄF¡H§AÄF§Ú§A¬Oª×©³¡A¨º

»ò§Ú©O¡H­ì¾Ô³¥¡A§Ú´ÛÄF¤F§A¤°»ò¡H"

¦n¹³·íÀY¤@´Î¡A§â­ì¾Ô³¥§¹§¹¥þ¥þ¥´´h¤F¡D¿­·¦t´ÛÄF¤F¥L¤°»ò¡H¥Lµo²{³o­Óµª®×¥L¦Û¤v³£¤£Ä@·N¥h·Q¡D

¿­·¦tµo²{¥L«Ü³ßÅw­ì¾Ô³¥²{¦bªºªí±¡¡A¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@µ·¥i¥HºÙ¤§¬°²ÛÀߪºªF¦è¡A­ì½Ì¥L¥Î³o­Ó§Î®eµü

¡A¦]¬°²{¦bªº­ì¾Ô³¥¬Ý¤W¥h«D±`¥i¤f¡DÃä·QµÛÃä¦ù¥X¤â®º¦í¤F­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Ú¡A¦ü¥G¤ñ­ì¨Ó¦y¤F¤@ÂI¡Ð¡Ð

"¿­·¦t¡A¨Æ±¡¨S¦³§A·Qªº¨º»ò½ÆÂø¡D"­ì¾Ô³¥ªº²´¯«¬Ý¦V§O³B¡AÀû¤Õ¬M¥Xªº¤ë¥ú¬O§N§N²M²Mªº¥Õ¡D

"®@¡H"¿­·¦t§C¤UÀY¾aªñ­ì¾Ô³¥¡A¨â¤Hªº®ð®§ºCºC¬Û·»¡D¨â­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¹ï¤èªº¨ý¹DÁÙ¬O¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¤°»ò³£·|ÅÜ

¡A°ß¦³¥»¨­ªº®ð®§¤£·|ÅÜ¡D

«ÜÄÈ´÷¡D

"§Ú¬Oª×©³§A¬O¥Ç¤H¡A§Úªº¤u§@´N¬O´ÛÄF§A¡A¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡D"­ì¾Ô³¥¥­ÀR¦a»¡¡A¿­·¦t«o¤w¸g¦b¥LªºÀV³¡ºCºC¼¯Õf

µÛ¡A¥L¨S¦³°Ê¡D

³oªº½T¬O­Ó«Ü¦nªº²z¥Ñ¡A¦ý²{¦b¤£»Ý­n¡D

"§Ú¯à·Pı¨ì§A¯ß·iªº¸õ°Ê¡A«Ü§Ö¡D§A¦bºò±i¶Ü¡H"¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F¤@¤U­ì¾Ô³¥ÀV³¡ªº¥Ö½§¡AÅ¥¨ì­ì¾Ô³¥±q³ïÄVùصo¥X

ªº·L®z»´§u¡A³oºØ¤Ï¬M¬O¥L·Q­nªº¡A¿­·¦tªº¹ï²{¦bªº±¡ªp«Üº¡·N¡D

"±i®a´­¨Sº¡¨¬§A¡HÅý§AÄÈ´÷¨ì¨ì³Bµo±¡¡H"­ì¾Ô³¥¦³ÂI¿Ø¨ë¦a¯º¤F¯º¡D

¿­·¦t¨S·Q¨ì·|±q­ì¾Ô³¥¤f¤¤Å¥¨ì±i®a´­ªº¦W¦r¡A¥L°±¤F¤@¤U¡AÀH«áµo¥X¤@°}»´¯º¡A©ï°_ÀYª½µøµÛ­ì¾Ô³¥¡A°Ý¡G"§A

¦b¦Y¾L¶Ü¡H"

­ì¾Ô³¥½K°_¬ÜÀY¡A¤@Áy¹½´c¡A"§A¯uªºÅý§Ú«Ü·Q¦R¡D"

¦^µª¥Lªº¬O¤@°}¦nÅ¥ªº¯ºÁn¡AµM«á¬O²ä¤l¤W­«­«¦a³Q«r¤F¤@¤U¡D

¦pªG¦A­«¤@ÂIªº¸Ü¡A¤]³\·|¬y¦å¡D­ì¾Ô³¥¨S¦³¥XÁn¡A¤@°Ê¤£°Ê¦aµ¥Â¿­·¦tªQ¤F¤f¡A·í§@¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¤@¯ë°Ý¡G"§A«ç

»ò§ä¨ì§Úªº¡H"

"§A½T©w§Ú¤@ª½¦b§ä§A¡H"

"§O§i¶D§Ú§A¦b³oùØ¥X²{¬O¦]¬°½t¤À¡A§Ú¯uªº·|¦R¡I"

"§A¤£Ä±±o§Ú­Ì¤§¶¡¯uªº«Ü¦³½t¤À¶Ü¡H"

¦pªG¦³¡A¤]¬O¥@Ä^½t¡I

"¿­·¦t¡D"­ì¾Ô³¥¥s¤F¤@Án¡D

"¶â¡H"¿­·¦t©ïÀY¡A¨â¤H­±¹ï­±ª½µø¡D

´X¬í¤§«á¡A­ì¾Ô³¥¥Î³o½ú¤l³Ì¥¿¸gªºªí±¡©MÁn­µ»¡¤F¤@¥y¡G"§A¥h¦º§a¡I"

¥|©P¹y®É¦wÀR°_¨Ó¡A¶Â·t¤¤¨â­Ó¤Hªº¶ZÂ÷¤£¹L´XÂç¦Ì¡A³s¹ï¤èªº©I§lÁn³£¯àÅ¥²M·¡¡A¨â­Ó¤H½Ö¤]¨S»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a

¬ÝµÛ¹ï¤è¡A³s²´³£¤£¯w¤@¤U¡D

®ðª^Åܱo¦³¨Ç¸Þ²§¡Dª½¨ì¥|©PªºªÅ®ð¥é¦ò³£­n¾®©Tªº®É­Ô¡A¿­·¦t¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡D

"§A¬O¤£¬O³ßÅw§Ú¡H"

­ì¾Ô³¥¤@¤f¦å®tÂI¦R¥X¨Ó¡A¦ýªí­±¤´¬OµLÁn¦a¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤H¡A³o­Ó´¿¸g¶i¤J¹L¥L¨­Åé¸ò¥L¿Ë±KµL¶¡ªº¨k¤H¡A±q²Ä¤@

²´±qÂø»x¤W¬Ý¨ì¥L¡A¥L´Nª¾¹D¡A³o­Ó¨g¦k¡B¥û¼É¡Bªíùؤ£¤@¡B¶Â¤ß¸zªº¨k¤H¡Ð¡Ð°Ú¡I²{¦bÁÙ±o¥[¤W¤@±ø¦ÛÅÊ¡A³o­Ó¨k

¤H¡A¨M¤£¯à»´ÄǤF¥L¡I¤£¹L¥L­è¤~¤w¸gÅý¥L¥h¦º¤F¡A¨º»ò²{¦b¥L¥u¦³――

·Q¨ì³oùØ¡A­ì¾Ô³¥°µ¤F¤@­Ó¥L¤@¥Í¤¤ªº¤@¦¸­«­nªº¨M©w¡I¤]¬O¥Ã»·¨S¦³«á®¬¹L¦a¤@­Ó¨M©w¡I

½¥»\­¸§Ö¦V¤W¤@©ï¡A¥¿¦n©R¤¤Â¿­·¦t¤UÅé¡A¿­·¦t®¸µÛ­n®`³¡¦ìµo¥X¤@°}´e­ó¡A©Ò¿×³·¤W¥[Á÷¥¿¬O¦p¦¹¡D

"«¢¡I§Ú»¡¹L­n½ðÂ_§Aªº¤p§Ì§Ì¡A³o¦¸¥u¬O´£¿ô¡A¤U¦¸¡Ð¡Ð°Ú¡ã¡I"­ì¾Ô³¥¸Ü­è»¡¤F¤@¥b¡A¿­·¦t¤w¸g¹³¥u·à¤l¤@¼Ë

²r¦a§ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A¥L·Q±Ã¤ã«oÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡A¾ã­Ó¤H³Q¤Ï¹L¨­À£¦b§É¤W¡AÂù¤â³Q¦©¦b­I«áµo¥X¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A¹³

«rÂ_°©ÀYªºÁn­µ¡A­ì¾Ô³¥¯k±o«rºò¤úÃö§â©D§uÁn§]¶i¨{¤lùØ¡D¾ã±i§Éµo¥X¤@°}¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡AÀH«á¾ã­Ó©Ð¶¡¦A¦¸¦wÀR

¤U¨Ó¡D

"§Ú¯uÀ³¸Ó¦­´N§éÂ_§Aªº¤âÁu³o¼Ë¤~¯àÅý§AÅ¥¸ÜÂI¡I"¿­·¦t­«­«³ÝµÛ®ð¡A

"§Ú¤]¦­À³¸Ó½ðÂ_§Aªº©R®Ú¤lÅý§A¤£¯à¦A¥X¨Óº×®`¤H¡I"­ì¾Ô³¥¼Lùؽ|µÛ¡AÁy¶K¦b§É¤W¦]¬°¼¯À¿¼L¨¤ªº¶Ë¤]¶}©lÁôÁô

§@µh¡A¸Ó¦ºªº¡I¤âµÃ¦n¹³§á¨ì¤F¡D

¬ÝµÛ¤£°±±Ã¤ãªº­ì¾Ô³¥¡A¿­·¦t·Q¤F¤@·|¨à¡A¤S»¡¤F¤@¥y¡D

"§A·R¤W§Ú¤F¡A­ì¾Ô³¥¡D"»y®ð¤¤±a¦³¤@ºØ¿³¾Ä©M¤@ºØ¤£®h¡A§¹¥þ¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡A¥L«o¦P®É¾Ö¦³¡D

¦ý¬O«o§â­ì¾Ô³¥¬½¬½Åå´jÅ宪¤F¤@§â¡D

"§A¸£¤l³Qºj¶}¹L¤F¬O¤£¬O¡H"³o¥y¸ÜÁÙ¬O±qÃö´¼¨ºùØÅ¥¨Óªº¡A²{¦b¥Lı±o¥Î¦b¿­·¦t¨­¤W­è­è¦n¡D¦pªG²{¦b¤£¬O³Q

À£µÛ¥L¦­´N¸õ°_¨Ó¤@¸}¿å¦b¿­·¦tÁy¤W¤F¡I¦ý¥Lªº½T«D±`·Q³o»ò°µ¡A©Ò¥H¥LÃä½|µÛÃä¥Î¤O±Ã¤ã·Q±q§É¤W°_¨Ó¡AÁöµM³o

­Ó°Ê§@¥i¯à·|¶Ë¨ì¥Lªº¤âÁu¡A¦ý¥L·í®É¤@ÂI¤]¨S¦h·Q¡A¥L¥u·Q±Ã¶}¿­·¦t¡A¦]¬°¥L¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡D

¥X¥G·N®Æ¡A³ºµM«Ü»´ÃP¦a±Ã¶}¤F¡AÅå³Y¤F¤@¬í¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¬O¿­·¦tÃP¶}¤F¡D

"­ì¾Ô³¥¡A§Ú­Ì¨Óª±­Ó¹CÀ¸§a¡I"¿­·¦t©ñ¶}¤F¥L¡A¼L¨¤¬O²`·N¸qªº·L¯º¡D

­ì¾Ô³¥¤ä°_¤W¥b¨­Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡AÅ¥¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß¦b¨g¸õ¡D

"§Ú·|Åý§A©Ó»{§A·R¤W§Ú¡D"

¯º¸Ü¡I­ì¾Ô³¥§N¯º¤@Án¡A"µM«á©O¡H"

"§Ú·|Åý§A«á®¬·R¤W§Ú¡D³o¬O§A´ÛÄF§Úªº¥N»ù¡Ð¡Ð"

"§A»{¬°§Ú·|³o»ò¶Ì¡H"

"©Ò¥H§Ú»¡³o¬O­Ó¹CÀ¸¡A"¿­·¦t®³°_­ì¾Ô³¥ªº¤@°¦¤â¡A­¹«ü¤W¦³³QÀ¿¶Ëªº²ª¸ñ¡A¨º¬O­è¤~¥L­Ì¥´¬[®É§Ëªº¡A¥L¦ù¥X

¦ÞÀY»Q¤F¤@¤U¨º¶Ë¤f¡A"§Ú§i¶D§Aµ²ªG¡A¦]¬°§Ú¦³«H¤ß¡D"

­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¦Û¤v¤â«ü¤Wªº¶Ë³QºCºC»Q°®²b¡A¿­·¦t¦n¹³¯uªº¦b§l¥Lªº¦å¤@¯ë¡A«ü¦y¶Ç¨ÓÀã¼öªº·Pı¡A¥Lı±o«Ü¯k¡D

"¿­·¦t¡Ð¡Ð"

"¶â¡H"¿­·¦t©ï°_ÀY¡A¼LùØ«oÁÙ§tµÛ¥Lªº¤â«ü¡D

"§A¯uªº¦Û¤j¨ìÅý¤H·Q¬½¬½©â§Aªº¦a¨B¡I"­ì¾Ô³¥¤@­Ó¥Î¤O§â¦Û¤vªº¤â«ü©â¤F¦^¨Ó¡A³Q½|ªº¤H¤@°}»´¯º¡Aµ·²@¤£¤¶·N

¡A¥Î¤â­I©Ù¤F¤@¤U¼L®B¡D

"¨ý¹D¤£¿ù¡D©Ò¥H¡Ð¡Ð"¿­·¦t­Y¦³©Ò«ä¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¦Ó«áªÌ¤ßùتº¤£¦nªº¹w·Pº¥º¥¼W±j¡D

"§ÚÁÙ·Q¹Á¹Á¨ä¥L¦a¤èªº¨ý¹D¡I"

¾a¡I­ì¾Ô³¥¦A¤@¦¸¦³¤F·Q½¥Õ²´ªº½Ä°Ê¡D©Ò¥H·í¿­·¦t¾a¹L¨Ó·Q­n±À­Ë¥Lªº®É­Ô¡A¥L©ï»L´N¬O¤@¸}¡A³Q¿­·¦t¦b¥bªÅ

¤¤´¤¦í¡A½Ö¤]¤£ÅýµÛ½Ö¡A¨â­Ó¤H§¹¥þ¤S¶i¤J¤F¥´¬[ª¬ºA¡A¦ý³o¦¸ªº¥Øªº«o¦³¤F¥»½è¤WªºÂàÅÜ¡D

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¨â¤H¥\¤O¤Ó¦n¡A¥´¤F¥b¤Ñ½Ö¤]¨S±q§É¤W±¼¤U¨Ó¡D¥H«e´¿¸g»¡¹L­ì¾Ô³¥ªº®±ªk¦³¤Ó·¥ªº¨ý¹D¡A³t«×¤£§Ö¤O

¹D«o«D±`¤j¡A·í¥L¤@­Ó°¼½ð·Ç³Æ¦b¿­·¦t¨{¤l¤W¦A¥[­Ó¯Q«Cªº®É­Ô¡AÁöµM³Q¿­·¦tÂù¤â¾×¦í¤F¡A¦ý¤o«lÁÙ¬O·|¦³¤@©w

¼vÅT¡D

­ì¾Ô³¥«¨¼L¤@¯º¡A"¯k¶Ü¡H"

¿­·¦t¨S¦³¦^µª¡A¥H²rªê¥X¤s¤§¶Õ´Â¥L¼³¤F¹L¥h¡A¨â¤H¤S¬O¤@°}§á¥´¡A¨C¤@®±³£ªêªê¥Í­·¡A³sÀ¿¹L¦ÕÃä³£·|ı±o¯k¡A

¤@±i§É³Q¨â¤H"§éÄË"±o§Ö´²¬[¤F¡C

³Ó­t¤§¾Ô¤]¶i¤J¥Õ¼ö¤Æª¬ºA¡A¥i­ì¾Ô³¥«oı±o¶V¨Ó¶V¤£¹ï«l¤F¡A­è¤~ÁöµM¨â­Ó¤H³£¦³±¾±m¦ý¦n¤ï¦çªAÁÙ¦b¨­¤W¡A¥i²{

¦b¥Lµo²{¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡AĵªA¤w¸g¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô­¸¨ì¦a¤W¥h¤F¡A³s¸y±a¤]¦³ÃP°Êªº¸ñ¶H――

"§A¬ï¨îªA«Ü¦n¬Ý¡A¤£¹L――"¿­·¦tªº²´¯«¦b¥L¨­¤W±½¤F¤@°é¡A"§A¤£¬ïªº®É­Ô§ó¦n¬Ý¡D"

­ì¾Ô³¥ª½±µÁ|°_®±ÀY¥Î¦æ°Êªí¥Ü¥L²{¦bªº·Qªk¡D¦Ó´N¦b®±ÀYÁ|°_ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©¹¹ï¤èÁy¤W°eªº®É­Ô¡Ð¡Ðªù¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F

¨âÁnºVªùÁn¡A¹y®É¥´¥X¥h¤@¥bªº®±ÀY¤]°±¤F½ð¥X¥h¤@¥bªº¸}¤]©ñ¤U¨Ó¤F¡D

¨â¤H¦P®É¦³¨Ç·N¥~¦a©¹ªùªº¤è¦V¬Ý¥h¡D

"§AºÎ¤F¶Ü¡Hªü¾Ô¡D"

¬O¿ú¸­¡I­ì¾Ô³¥¤ßùØÅå¤F¤@¤U¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¤ß«ä¥h¦Ò¼{¡D

ªü¾Ô¡H¿­·¦tºJ¤F¤@¤U¼L¡A´êªñ­ì¾Ô³¥¦ÕÃä»´Án»¡¡G"¥s±o­Ë®¼¿Ë¼ö¡D"

­ì¾Ô³¥¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³¥XÁn¡D

"¤£¦^µª¥L¶Ü¡H"¿­·¦t¤S¬G·N©ñ§CÁn­µ°Ý¡G"ÁÙ¬O»¡§A·QÅý§ÚÀ°§A¦^µª¡H"

"§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I"­ì¾Ô³¥«ë¤£±o«r¥L¤@¤f¡D

"«ç»ò¡H¤£·QÅý¥L¬Ý¨ì§Ú­Ì¨â­Ó¤T§ó¥b©]¦b§É¤W°µ¹B°Ê¡H"¿­·¦t¤S»¡±oÀǬN¡AÃ仡Ãä«r¤W¤F¥Lªº¦Õ¦·¡A"ÁÙ¬O§Aı

±o¤£µo¥XÁn­µ°µ§ó¦³·Pı¡H¤£µM§Ú­Ì¥s¥L¶i¨Ó§a¡I·í³õ°µµ¹¥L¬Ý¡Ð¡Ð"

ÅܺA¡I­ì¾Ô³¥¹ý©³«ã¤F¡I¤@­Ó½¨­¤@§â§â¿­·¦t±À¨ì§É¤W¦Û¤v¾ã­Ó¨­ÅéÀ£¤F¤W¥h¡A¤@°¦¤â®¸¦í¥Lªº¼L¡D¥u­n¯àÅý³o±i

¼L¼È®É³¬¤W¡A¥LÄ@·N«_¤âÄê±¼ªº¦MÀI¡D

"ºÎ¤F¶Ü¡H"ªù¥~ªº¿ú¸­¤SºV¤F¨â¤Uªù¡D­ì¾Ô³¥«O«ù«º¶Õ¤@°Ê¤£°Ê¡A¥L¤£·QÅý¿ú¸­¶i¨Ó¡D¥L¤£·QÅý¿ú¸­¬Ý¨ì¿­·¦t¡D

¤£¶È¶È¬O·|¦³«Ü¦h°ÝÃDÃø¥H¸ÑÄÀ¡A§ó¦hªº¬O¡Ð¡Ð

¿­·¦t¤]¥ô¥Ñ¥LÀ£µÛ¦Û¤v¡A±q¤W¦Ó¤UªY½à­ì¾Ô³¥ªºªí±¡¡A¨â°¦¤â¤]©ê¦í¤F­ì¾Ô³¥ªº¸y¡C²{¦b¬O¦Y¨§»Gªº³Ì¦n®É¾÷¡C

ªGµM¡A­ì¾Ô³¥¨S¦³°Ê¡C

ªù¥~¤w¸g¨S¦³¤F¿ú¸­ªºÁn­µ¡A«Ü¦wÀR¡D

"¬O¤µ¤Ñ¨º­ÓÀ¹²´Ã誺¨k¤H»ò¡H"¿­·¦t°Ý¡D

­ì¾Ô³¥¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Vªù¬Ý¥h¡D³o­Ó°Ê§@Åý¿­·¦tı±o¦³¨Ç¤£²n¡A©ó¬O¥Î¤O¦b­ì¾Ô³¥¸y¤W®º¤F¤@§â¡D«áªÌ"­ø"¤F¤@Án

¡AÂà¹L¨­¬ÝµÛ¥L¡D

¤Sµo¤°»òºÆ¡H

"³oºØ®É¶¡¨Ó§ä§A¡A¤£·|¬O¨Ó§ä§A²á¤Ñªº§a¡H"¤@Ãä°Ý¡A¤â¤w¸g±q¸y³¡Âಾ¨ìÁv³¡¡D

"Ãö§A¤°»ò¨Æ¡I"¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤w¸g¨S¦³¤ß«ä¦A¥´¤U¥h¤F¡A­ì¾Ô³¥©ç±¼¤F¦b¦Û¤vÁv³¡¹C¨«ªº¤â¡A·Ç³Æ¯¸°_¨Ó¡A"¨S

¨Æ¤F´N»°§Öºu¡I³Q¤H¬Ý¨ì¤Fª½±µ§ì§A¥h§¤¨c¡I"

"§¤¨c¡H§A­Ì³oùاO»¡¨c©Ð¤F¡A³s°Æ·s¤@ÂI¨àªº¤â«þ®£©È³£¨S¦³§a¡H"¿­·¦t¯ºµÛ»¡¡A¦ù¤â©Ô¦í¤F­è­n°_¨Óªº­ì¾Ô³¥

¡D

"§A­n¦b³oùاb¤@½ú¤l¡H"

­ì¾Ô³¥À¾µÛ¬Ü¬Ý¥L¡A"Ãö§A¤°»ò¨Æ¡H"

"±aµÛ´X­Ó¦Ñ®z´Ý§L¦b³oùزV¦Yµ¥¦º¡H"

¶ýªº¡I³Q¿E«ãªº­ì¾Ô³¥¤@§â§ì¦í¿­·¦tªºÅ¨­m«r¤ú¤Á¾¦¦aÀüµÛ¥L¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡G"¦Ñ¡B¤l¡B¼Ö¡B·N¡I"

¿­·¦t¤£°ÊÁn¦â¦a¬ÝµÛ¥L¡A"§A――"

"咣咣¡ã¡I"ªù¤W¤S¬O¤@°}ºVªùÁn¡D¨â¤H§¡¬O¤@´h¡A¤U·NÃÑ©¹ªù¨ºÃä¬Ý¥h¡D

"§½ªø¤j¤H¡A§AºÎ¤F¨S¦³¡H¨S¦³§a¡H¨S¦³¨º§Ú¶i¨Ó°Õ¡I"Ãö´¼ªºÁn­µ±qªù¥~²M´·ªº¶Ç¶i¨Ó¡A§¹¥þªº¦Û°Ý¦Ûµª¡AµM«á´N

¬Oªù§â¤âÂà°ÊªºÁn­µ¡D­ì¾Ô³¥Àþ¶¡Àü¤j¤F²´·ú¡A¤£¬O§a――

Ãö´¼Ä±±o¥L³Ìªñ¯uªº«Ü"°I"¡A¤£¡IÀ³¸Ó»¡¬O¨C¦~¨ì¤F´åªa¤jÁɪº®É­Ô¥L´N¯S§Oªº"°I"¡A¨C¦¸¹C¨ìÃöÁä®É­Ô³£©âµ¬

¡AµM«á¸ò¥uµðÁ°¤@¼Ëº}¦^²×ÂI¡A¥á¤H¥á±¼®a¤F¡I¦Ó¥B¤w¸gÅð¤F¦n´X¦~¤F¡A¤]¸Ó¨ìÀY¤F§a¡I

¦ý¥Ø«eÁÙ¦³¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡A´N¬O¿éªº¤H­n±½¤@¦~ªº´Z©Ò¡D¨Ä¨Ä¡I±½¤@¦~ªº´Z©Ò¡AÁÙ¤£¦p¥s¥L¤@¦~¤£­n¤W´Z©Ò©O¡I°®¯Ü

¥D°Ê»{­Ó¿ù§a¡I¦­ª¾¹D´N¤£§j¤û¥Ö¤F¡I

¨Ó¨ì­ì¾Ô³¥ªù«e¡AÃö´¼Â§»ª¦aºV¤Fªù¨Ã¥BÅý§½ªø¦^µªªº®É¶¡³£¬Ù¤F¡A§âªù¤@±À¡A¨«¶i©Ð¶¡ùØ¡C

"«u¡H"¤H©O¡H¨S¨£¨ì­ì¾Ô³¥¡AÃö´¼´h¤F¤@¤U¡A¥L­è¤~©ú©úÅ¥¨ì©Ð¶¡ùئ³Án­µªº°Ú¡I¬Ý¤F¤@²´§É¤WÕæ¶Ãªº³Q¤l©M³Q¥µ

¦b¦a¤Wªº¨îªA¡AÃö´¼½K¤F½K¬Ü¡A§ì¤F§ìÀY¾v¡A³o¤£¹³¬O­ì¾Ô³¥ªº§@­·°Ú¡I

¥¿¦b§x´b¤£¸Ñ¤§®É¡A©Ð¶¡ªº¬Y³Bµo¥X¤F¤@ºØ©_©ÇªºÁn­µ¤Þ°_¤F¥Lªºª`·N¡AÃö´¼¥|©P±i±æ¤F¤@¤U¡A³Ì«á§âµø½u°±¯d¦b­ì

¾Ô³¥©Ð¶¡¨¤¸¨ùتº¤@­Ó¤j¦çÂd¤W¡D¨º¬O­Ó²`¬õ¦âªº¤ìÀY¦çÂd¡A«Ü¦Ñ¦¡ªº¨ººØ¡A¤@²´¬Ý¤W¥h´Nª¾¹D«Ü­«¡A¬O²M¬uÂí­ûĵ

§½ªºÂí§½¤§Ä_¤§¤@¡A¦~¥N¤[»·¡A¤]¦³ÂI――¦~¤[¥¢­×ªº·Pı¡I

¦çÂd¤Sµo¥X¤@°}ÅTÁn¡A¬Æ¦ÜÁÙ»´»´°Ê¤F´X¤U¡DÃö´¼§]¤F§]¤f¤ô¡AºCºC¦V¦çÂd¨«¹L¥h¡D

¤£¬O§a¡H¨SÅ¥»¡¹L­ì¾Ô³¥¾iÃdª«°Ú¡I¬Ý³o­ÓÀYÁÙ¤£¤p©O¡IÁÙ¬O»¡――Ãö´¼¤S¬½¬½§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¥Lªº½TÅ¥»¡¹L¦³¨Ç¤H

¦³³oºØ¯S®íªº¶Ý¦n¡A§â¦Û¤vÃö¦b¯U¤pªºªÅ¶¡ùØ¡AµM«á――¨ä¹ê¦¹®ÉªºÃö´¼¤º¤ß¥¿¦bµh­W±Ã¤ãµÛ¡A¨ì©³¬OÄ~Äò¦b³oùاb

¤U¥h¬Ý­Ó¨s³º¡AÁÙ¬O¶X¤@¤ÁÁÙ¦³¦^Âà¾l¦aªº®É­Ô»°§ÖÂ÷¶}©O¡I

¦çÂdùصo¥X´XÁn»´§u¡A¾ã­ÓÂd¤l¶}©l¼@¯P§Ý°Ê°_¨Ó¡A¥J²ÓÅ¥ÁÙ¯àÅ¥¨ì¤@¨Ç¥s駡Án¡D

Ãö´¼Ä±±o¨Æ¹êªº¯u¬Û°¨¤W´N­n³Q´¦¶}¤F¡I¤£¹L¡A¯u¬Ûªº¨ì¨Ó©¹©¹¬O­n¥I¥X¥N»ùªº――

"§½¡B§½ªø¡I±z¦Ñ¦bùØ­±·²µÛ©O§a¡H¬Oªº¸Ü´N»¡¤@Án§Ú――"

"§Ú¥s§A¥L¶ýªº§O²æ§Úªº¿Ç¤l¡ã¡ã¡ã¡I"

"嘣¡ã¡ã¡ã¡I"

"³Ü¡ã¡ã¡I"¦ñÀHµÛ¤@°}¥¨ÅT¡A¦çÂdªº¤jªùª½ª½¦a­Ë¤F¤U¨Ó¡A§âÃö´¼À~±o¤@¤f®ð®tÂI¨S³Ý¤W¨Ó¡D¥i·í¥L¬Ý¨ì©MÂd¤l¤@

°_­Ë¤U¨Óªº¨â­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¤@¤f®ð¯uªº¬O³Ý¤£¤W¨Ó¤F¡D

­ì¾Ô³¥«á¸£¤cµÛ¦a¡A¨­¤WÁÙ³Q¿­·¦tÀ£¤F­Óµ²µ²¹ê¹ê¡D

¾a¡I¬°¤°»ò¨ü¶ËªºÁ`¬O¥L¡Iµo¥X¤@°}µh­Wªº©D§u¡A­ì¾Ô³¥¾Ò´o¦a¥õ°_ÀY¡AµM«á¡A¬Ý¨ì¤FÃö´¼¤@¸}©ï°_Âù¤âÁ|°_¼L±i±o

¸ò­ÓÂû³J¦üªº·d¯º°Ê§@¡D¤£¹L¡A¥L¯º¤£¥X¨Ó¡D

"§A――"¥L²{¦b¥u¯à»¡¥X³o­Ó¦r¡D

"§Ú――"Ãö´¼²{¦b¤]¥u¯à»¡¥X³o­Ó¦r¡A¬ÝµÛ¦Û®a§½ªø³Q¤@­Ó¬Ý¤W¥h«Ü²rªº¨k¤HÀ£¦b¦a¤W¡A§ó­n©Rªº¬O¨â¤H¦ç­m¤£¾ã

¡A§½ªøªº¿Ç¤lÁÙ³Q¸Ñ¶}¤F¡D

®@¡I³o©úÅã¬O³Q¥´ÂZ¨ì¤F¹À¡I¦Ó¥´ÂZªº¨º­Ó¤H´N¬O¥L¡I

"«z¡ã¡ã¦Ñ¤j¹ï¤£°_°Ú¡ã¡I§Ú¤£ª¾¹D§A¦³³o­Ó¶Ý¦n°Ú¡I§Ú¤@ª½¥H¬°§A¬O­Ó§ð°Ú¡ã¡ã¡I¹ï¤£°_¡I§Ú¦A¤]¤£´±¤F¡ã¡ã¡I"

Ãö´¼¨â¤â­J¶Ã´§µÛ¡A¯d¤UµL¼Æ­Ó¹ï¤£°_¤§«á¤@·È·Ï¦a¶]¤F¡D

½ö¦b¦a¤Wªº­ì¾Ô³¥Ä±±o¥LªºÀY§ó¯k¤F¡A±q¨Ó¨S³o»ò¯k¹L¡I¥L¥H«e©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¤°»ò°Ú¡H

"¨þ¨þ¨þ¡ã"³o®É¿­·¦t¯º¤F¥X¨Ó¡A·L·L©ï°_¤W¨­¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥Áy¤W¾Ò«ãªºªí±¡¡A"§Ú»¡¹LÅý§A§O¶Ã°Êªº¡D"

­ì¾Ô³¥¸C¶}²´¤@°Ê¤£°Ê¦a¬Ý¤F¿­·¦t´X¬í¡A¬ðµM¤@§â§â¿­·¦tªºÀY©Ô¤F¤U¨Ó¦Û¤v¤]©ï°_¤W¥b¨­ªï¤W¥h¡A¦b¿­·¦tµyµy

¦³¨Ç¦YÅ媺®É­Ô¡A¤@¤f«r¤W¤F¥Lªº²ä¤l――

¥L¦­´NÀ³¸Ó³o»ò°µ¤F¡I

"­ø¡I"¯kµh·PÅý¿­·¦t½K¤F½K¬Ü¡A«o¨S¦³±Ã¶}¡A¥L·L·L§O¹LÀY¾aªñ­ì¾Ô³¥ªº¦ÕÃä¡A¥­ÀR¦a»¡¡G"¤p«Ä¤l¹CÀ¸µ²§ô¡A

­ì¾Ô³¥¡A±µ¤U¥h¬O¤j¤H¥Á¤§¶¡ªº¸û¶q――"

²Ä24³¹

ÀY«Ü¯k¡A¨­¤Wªº¨C¤@¶ô°©ÀY³£«Ü¯k¡D¦n¹³³Q©î¶}¤F­«·s²Õ¸Ë¤F¤@¹M¡A¥L­Ë¯uªº§Æ±æ¦p¦¹¡A¨º¼Ëªº¸Ü¥LÁٯ൹¦Û¤v¤WÂI

¾÷ªo¡A¦Ó²{¦b¥Lªº¨C­ÓÃö¸`°Ê¤@¤U³£·|¯k¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à·Pı¨ì°©¸`¤§¶¡ªº¼¯À¿¡D

¥L°µ¹Ú¤F¡A¹Úùاl¦å°­¦b§l¥Lªº¦å¡A·Pı«D±`¯u¹ê¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ°O±o§l¦å°­ªº®ð¨ý¡D§l¦å°­·Q±þ¤F¨º¡A¥i³Ì²×¡A§l¦å°­

µo²{ºCºC¦a§l·F¥Lªº¦å¬ÝµÛ¥L¦b¦Û¤v²´«e¦º¥h¤~¬O³Ìºë±mªº¡D

·Q¯º¡A¤]ªº½T¯º¤F¡D¯Ý¤f¶Ç¨Óªº¯kµh·PÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¦ñÀHµÛµh·¡ªº¯º·N¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡D

¥L¤£ª¾¹D¤Ñ¬O¤£¬O«G¤F¡A¦]¬°¥L¸C¤£¶}²´·ú¡AÁöµM¨º¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ¡A¦ý²{¦b¥Lªº²´¥Ö«Ü­«¡A­«±o¥L¤£Ä@·N¥hÃÒ¹ê

¥ô¦ó¨Æ¡D

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¤]³\¯uªº¤£¤[¡D¦³¤@­ÓÁn­µ¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¡A«Ü¦nÅ¥ªºÁn­µ¡Ð¡Ð

"¬°¤°»ò¯º¡H"

¬°¤°»ò¯º¡H¥L¦b¤ßùؤ]°Ý¤F¤@¹M¡D

½w½w¸C¶}²´¡A¼Ò½kªºÁyº¥º¥Åܱo²M´·¡A¥|©P¤@¤ù©ú«G¡A­ì¾Ô³¥»´»´¯w¤F¤@¤U²´«á¦A¦¸¸C¶}¡D¿ú¸­¯º¤F¡A¸ò¥H«e¤@¼Ëªº

¯º¡A«o¦h¤F¤°»ò¡D

"¬°¤°»ò¯º¡H"¥L¦A¦¸°Ý¡D

"¦]¬°¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¦ù¥X¤âºN¤FºN¦Û¤vªº²ä¤l¡A"§Ú§l¤F§l¦å°­ªº¦å¤F¡D"

¤@¤j²M¦­¡A²M¬uÂíĵ¹î§½ªº¶º®à¤Wªº®ðª^´N¹³¬O¦Y¤WÂ_ÀY»O«eªº³Ì«á¤@¹y¶º¤@¼Ë¡D

­ì¾Ô³¥¤@ª½§CµÛÀY¦YµÛ¦Û¤v¸Jùتº¥Õ¶º¡A³sµæ³£¤£§¨¤@¤f¡D¿ú¸­¦b¶º®à¤W¤@¦V¸Ü´N¤£¦h¡A¦wÀR¦a¦YµÛ¦Û¤v°µªº¶º¡DÃö

´¼ªºÀY§Cªº¤ñ­ì¾Ô³¥ÁÙ§C¡AÁöµM¥L¦³´X¦¸·Q§¨¦Û¤v³Ì³ßÅwªº²D©Õ¦Ëµ«¡A¥i²´¤@ºË¡Ð¡Ð¦b­ì¾Ô³¥­±«e¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡I

³ÌÃø¼õªº¤H´N¬O¦Ñ°ª¤F¡A¥ª¬Ý¬Ý¥k¬Ý¬Ý¡A¬°¤°»ò§½ªøªºÁy¦â³o»òÃø¬Ý°Ú¡H¬°¤°»ò¦Y¹y¶º¦Y±o¸ò´²¹Ù¶º¤@¼Ë°Ú¡H¥i»s³y

¸ÜÃD¹ê¦b¤£¬O¥Lªº±j¶µ¡A¦Ó¥B³oºØ®É­Ô¸U¤@¶}ª±¯º¶}¤£¦n¥u·|§â®ðª^·d±o§ó»ø¡D¤­¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A³Ì«á¦Ñ°ª¹ê¦b¬O§Ô¤£

¦í¤F¡A¥L¦b®à¤l§C¤U¿å¤F¤@¸}Ãö´¼ªº¤p»L¡A«áªÌ©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A¥LÀ½¤FÀ½²´¡A¥Î²´¯«¥Ü·NÃö´¼»°§Ö§äÂI¸ÜÃD¡I

Ãö´¼§a¼T¤F¨â¤U¼L¡A¬Ý¤F¤@²´¤@®Çªº¿ú¸­¡A²@µL¤Ï¬M¡D¤S°½°½¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¡A§CµÛÀY¬Ý¤£²M¤°»òªí±¡¡AÂà¹LÀY¤S¬Ý

¨ìÀ½¬Ü§Ë²´À½¨ì¤­©x§á¦±ªº¦Ñ°ª¡A¥L²Ä¤@¦¸¦³¤@ºØ¨­¤W­I­tµÛ­«­n¨Ï©Rªº·Pı¡D

¤]³\¡Ð¡Ð¨Ã¨S¦³¨º»òÄY­«¡A¥u¬O­Ó«Ü²³æªº°ÝÃD¡A¤j®a³£·Q±o¤Ó¦h¤F¡Ð¡Ð·Q¨ì³oùØ¡AÃö´¼¸£¤l¬ðµMªÅ¥Õ¤F¤@¬í¡A¨S¦³

¥ô¦ó­ì¦]¡A§ä¤£¥X¥ô¦ó²z¥Ñ¡AµM«á³s¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¨ì©³±q¼LùØ»¡¤F¤°»ò¦a¦R¥X¤F¤@¥y¡Ð¡Ð

"¦bÂd¤lùØ°µ·|¤ñ¸û¦³·Pı¶Ü¡H"

"¼P¡ã¡ã¡I"­ì¾Ô³¥¤@¤fµ°¥þ¼Q¤F¥X¨Ó¡A¥Õ¥ÕÂIÂI¦a´²¸¨¦b®à¤W¡A¬°¼Æ¤£¦hªº´X½Lµæ³£¦h¦h¤Ö¤Ö¾D¤F¬o¡D

²³¤H³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº"¨Æ¬G"Åå§b¡I

Ãö´¼«ë¤£±o©â¦Û¤v¨â­Ó¤Ú´x¡I­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡A³o¤U¦n¤F¡I§½ªø¤j¤H¥¿¥Î¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº±þ¤H¤@¯ëªº²´¯«ª`µøµÛ¥L¡D

¿ú¸­½K¤F½K¬Ü¡A¤w¸g¦ù¥X¥hªº¸_¤l°±¦b¥bªÅ¡AÁn­µ¤£¤j¤£¤p¦a»¡¤F¤@Án¡G"¦nż¡D"

¦Ñ°ª´h¤F¤@°}¡A¦^¹L¯«¨Ó²Ä¤@¸Ü´N¬O¡G"°µ¤°»ò¡H"

­ì¾Ô³¥¬ÜÀYÀ¾±o§óºò¤F¡A«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡¬Ý±oÃö´¼»°ºò¥´¶ê³õ¡D

"°µ¡B°µ¤°»ò¡HÁٯవ¤°»ò¡HÂd¤lùØ·íµM°µ¤ì¦K°Õ¡I§Ö¦Y¶º¡I¦Y§¹¶º·F¬¡¡I¦Y¦Y¡I"Ã仡Ã䩹¼LùØ¥¶¶º¡D

¦Ñ°ª¬Ý¤F¤@²´®à¤Wªºµæ¡A¤ßùØ­W¥s¡G³oÁÙ«ç»ò¦Y°Ú¡H

­ì¾Ô³¥Âù¤â´¡¦b¿Ç³UùغC§]§]¦a¨«¦bĵ§½ªº¨«´Y¤W¡A¦Ñ¦¡ªº¤ì½è¨«´Y©M©¹±`¤@¼Ëµo¥X"§s§s"ªºÅTÁn¡A¦ý­ì¾Ô³¥«o©M

©¹±`ºIµM¤£¦P¡D¤µ¤Ñ¥L¨S¦³¬ïĵªA¡A¦Ó¬O¥u¬ï¤F¤@¥ó¥­®É¬ï¦bùØ­±ªº¥ÕŨ­m¡A»â±a¨S¨t¤£»¡¡A³sŨ­mªº³Ì¤W­±ªº¤TÁû

¯Ã¦©¤]¨S¦©¡D

­ì¦]«Ü²³æ¡AĵªA¥L¥u¦³¤@®M¡A¬Q¤Ñ³Q§èÃa¤F¡A¯Ã¦©¥þ±¼¤F¡AŨ­m¤]³Q¼¹¯}¤F¡A°t®Mªº»â±a¤]³Q©Ô¦¨¤FÅÚ½³·F¡A¿Ç¤l

¤]¼¹±¼¤F¤@¶ô¡A¤@®MĵªA¤¤°ß¤@§¹¦nªº¥u³Ñ¤U¨­¤W³o¥óŨ­m¤F¡AÁöµM½K¤FÂI¡D³o´N¬O¥´¬[ªº«áªG¡A¤U·NÃѦaºN¤FºN«á

¸y¡Ð¡Ð

­ø¡I­ì¾Ô³¥¬ÜÀY½K¦¨¤t¦r¡A¬Q¤Ñ³Q¸Ó¦ºªºÂ¿­·¦t®tÂI§â¸y§éÂ_¡A¥L¦n«á®¬¡I«á®¬³Ì«á¨º¤@¤fÀ³¸Ó§â©m¿ªº²ä¤l«rÂ_¡I

¥i¬O¡A¬°¤°»ò¡Ð¡Ð¬O¿­·¦t©O¡H°¼¹LÀY¬ÝµÛµ¡¥~¶V¨Ó¶V¿@±Kªººñ¦â¡A­ì¾Ô³¥¦³¤@Àþ¶¡ªº¯íµM¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A¥L¦Û

¤v³£²z¤£¥XÀYºü¤F¡D

"§A¨S¨Æ§a¡H"Ãö´¼ªºÁn­µ¬ðµM±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A¦³ÂI²Û²Ûµªµªªº¡DÅý­ì¾Ô³¥Âû¥Öª¸½D°_¤F¤@¨­¡D

"§A¸ú¸úÂÃÂ꺭n¸ò§Ú¨ì¤°»ò®É­Ô¡H"Âà¹L¨­¡A­ì¾Ô³¥¦³¨Ç®À±Ñ¦a°Ý¡Dªº½T«Ü®À±Ñ¡A¬Q¤Ñ±ß¤W³QÃö´¼¬Ý¨ì¬O¥L³o¤@¥Í

¤¤³Ì¥i©Èªº®¢°d¡D¥i²{¦b¤w¸gµL¤O¦^¤Ñ¤F¡I

Ãö´¼±qÀð¨¤ùر´¥X¥b­ÓÀY¡AµM«á¶Ì¯º¤F´XÁn¡A"§Ú·Q¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³¨Æ¡H"ÀH«á¤SÂI¤FÂIÀY¡A"¸y¯k§a¡H¤]¬O¡A¦b¨ºùØ

¬O¦³ÂIÃø«×ªº¡A¸y¯k¤]¬O¥¿±`ªº¡A­n¤£§Úµ¹§A¥h¶R´X¶Kª¯¥Ö»IÃĨӧa¡IªFµó¨ºÀYÂ\Åuªº¤G¨r¤l®aªº¯ª¶Ç¯µ¤è¯S§O¦n¥Î

¡I"»¡§¹¦b¦Û¤v¯Ý«e¨Ï«l©ç¤F¨â¤U¡A¦n¹³½æÃĪº¬O¥L¦Û¤v¤@¼Ë¡D

¶â¡H©¿²¤½æÃĪº¨Æ¡A­ì¾Ô³¥Å¥¥X¥L¸Üùتº¤£¹ï«l¡A¦b¬Ý¨ìÃö´¼¯º±o¤@ÁyÀǬN¡]¥[²]¿º¡^ªº®É­Ô¥L©ú¥Õ¤F¡A¥L¸ò¿­·¦t

¥´¬[§Ë±o¶Ë³QÃö´¼¥H¬°¬O°µ¡Ð¡Ð¤S¬O¤@°}Æ{´e¡A¦ý¤w¸g¨S¦³¸ÑÄÀªº¥²­n¤F¡D

¶V´y¶V¶Â³o¥y¸Ü­ì¾Ô³¥ÁÙ¬OÀ´ªº¡A¤×¨ä¬O¹ïÃö´¼³oºØ¤Ö¤@®Úµ¬ªº¤H¨Ó»¡¡D©Ò¥H¥L²³æ¦a»¡¤F¤@¥y¡G"¨S¤°»ò¨Æ¡D"¹ê

¦b§Ô¤£¦í¤S¥[¤F¤@¥y"¸y¤£¤p¤ß¼²¦bÀð¤W¤F¡D"¨Æ¹ê¤W¬O³Q±ÀµÛ¼²¨ìÀð¤Wªº¡D

"§A¨S¥Í®ð§a¡H"Ãö´¼ÀY¤@¬n¡A¦³ÂI°Q¦n¦a°Ý¡D

­ì¾Ô³¥ÂIÀY¡D¸ò¬Y¤H¤ñ°_¨Ó¡AÃö´¼¨ä¹ê¤w¸gºâ¬O¤p·N«ä¤F¡D

¨S¥Í®ð´N¦n¡IÃö´¼ªQ¤F¤@¤f®ð¡A­ì¾Ô³¥¨S¦³¥Í®ð¡A¥Lùتº¤@¶ô¥ÛÀY¤]©ñ¤U¤F¡A¶}©l«ì´_¥»©Ê¡A¨«¤W«e·fµÛ­ì¾Ô³¥ªºªÓ

¯ºÖ©Ö©¦a°Ý¡G"³Þ³Þ¡I¨S¥Í®ð´N§O³o»òÁ^µÛ¤@±iÁy¡A¸Ü»¡¬Q¤Ñ¨º¨k¤H¬O½Ö°Ú¡H²{¦b´N§Ú­Ì­Ç¡A§i¶D§Ú¨SÃö«Yªº¡A§Ú¤£

·|§i¶D¿ú¸­ªº¡I"

«Ü·Q§q¤@Án"¦pªG§A¦A´£³o¥ó¨Æ´N©â±o§Aº¡¦a§ä¤ú¡I"¡A¥i§Ô¥\¤@¦V¤£¿ùªº­ì¾Ô³¥³o¦¸¤]§Ô¦í¤F¡A¬°¤F¤£¦A¼W¥[»~·|

¤]¬°¤FÅýÃö´¼¦­ÂI§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡A¥L§â´¤ºòªº®±ÀYºCºC©ñ¶i¤f³UùØ¡D¥u¬O¡A¦³¤@ÂI¥L¤£©ú¥Õ¡G³o©M¿ú¸­¦³¤°»òÃö«Y¡H¤£

¹L¥»µÛ¦h¤@°Ý¤£¦p¤Ö¤@°Ýªº­ì«h¡A¥LÁÙ¬O¨S°Ý¥X¨Ó¡D

"¬Q¤Ñªº¨Æ§A³Ì¦n§Ñ°O¡A¦pªG§A«D­n§S®Ú°Ý©³ªº¸Ü¡A§Ú¤£¤¶·N¦b§A¥´±½´Z©Òªº®É­ÔºCºC§i¶D§A¡A§A¦³¤@¦~ªº®É¶¡¡A§Ú

­Ì¥i¥HºCºC¨Ó¡D"­ì¾Ô³¥»¡¡D

Ãö´¼¤@Áy¯ºÁy«±¤F¤U¨Ó¡D¤£¬O§a¡H

"§A³oºâ¬O«Â¯Ù°Ú¡H"

"¤£¡A"®³±¼¤FÃö´¼·f¦b¥LªÓ¤Wªº¤â¡A­ì¾Ô³¥·L·L´­°_¼L¨¤¡A"¬Oµ¥»ù¥æ´«¡D"

Ãö´¼´h¤F¡A¤ß·QªGµM¬O¸ò¿ú¸­§b¤[¤F¡A¨â­Ó¤H³s¯º³£¯º±o¨º»ò¹³¤F¡I

±o¨ì¤Fº¡·Nªºµ²ªG¡A­ì¾Ô³¥¯º¤F¯ºÂਭÂ÷¶}¡A­è¨«¤F¨â¨B¬ðµM¤S·Q°_¤F¤°»ò¡A©ó¬O¦^¹LÀY¹ï¥¿¦bºN»ó¤lªº¤H°Ý¡G"§A

¬Q¤Ñ«ç»ò¶i¨Óªº¡H"

"°Ú¡H"Ãö´¼¯w¤F¨â¤U²´¡A¨S©ú¥Õ¡D

"§A¬Q¤Ñ«ç»ò¶i§Ú©Ð¶¡ªº¡H"­ì¾Ô³¥­«½Æ¤F¤@¹M¡A¦³¨Ç¤£­@·Ð¡D

"¶}ªù¶i¥hªº°Ú¡I"¤Ï¥¿¤£¬O¬ïÀð¶i¥hªº¡D

¶}ªù¡H­ì¾Ô³¥¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A"¥Î¤°»ò¶}ªº¡H"

"¥Î¤â°Ú¡I"

¾a¡I"§Úª¾¹D§A¤£¬O¥Î¸}¡I"­ì¾Ô³¥½|¤F¤@¥y¡A"§Aª½±µ¶}ªù¶i¨Óªº¡H"

Ãö´¼ÂIÀY¡A"¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H"

¨IÀq¤F´X¬í¡A­ì¾Ô³¥·n¤F·nÀY¡A"¨S¦³¡D§A¥h¨µÅÞ§a¡I°O±o§âªFµó¤G¨r¤lªºÃÄÅu²M¤F¡A¤w¸g¦³¤K­Ó¤H¨ÓÁ|³ø¥L½æ°²ÃÄ

¤F¡I"»¡§¹¡AÂਭ¦V¿ì¤½«Ç¨«¥h¡D

"µ¥µ¥¡I¥ý§O¨«¡A§A­è¤~¡Ð¡Ð"¨£¥L­n¨«¡AÃö´¼³s¦£´X­Ó¤j¨B°l¤F¤W¥h¡A¤U·NÃѦa§ì¦í¤F­ì¾Ô³¥ªº¦ç³S¡D­ì¾Ô³¥¤]°±

¤F¤U¨Ó¡A­è­n¦^ÀY´NÅ¥"Ðô°Õ"¤@Án¡A¦ñÀHµÛÃö´¼­Ë©â¤@¤f§N®ðªºÁn­µ¡AµM«á´N¬O¥ª¤âÁu¤@¤ù²M²D¡D

­ì¾Ô³¥§C¤UÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¥ú·È·Èªº¥ª¤âÁu¡A¤S©ïÀY¬ÝµÛÃö´¼¡A¤âùØ®³µÛ¥L¤@°¦³S¤lªºÃö´¼¦¹¨èÁy¤W¬O¦Û±q­ì¾Ô³¥¨£¨ì

¥L¥H¨Ó±q¥¼¦³¹LªºÄYµÂ©M²øÄY¡D¥L¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¯w¤F´X¤U²´¡A§â³S¤l­«·s®M¦^«áªÌ¤âÁu¤W¡A¼Lùع¿©BµÛ¡G"µ¥·|§ÚÅý

¿ú¸­µ¹§A§ï¦¨³S®M¡A¤£®ö¶Oªº¡Ð¡Ð"

¤U¯Z®É¶¡¡D²M¬uÂíĵ¹î§½"¨}®a§§¨k"¥|¤H²Õ¶°Åé¥X²{¦b²M¬u¦Ê³fªºªù¤f¡D¦¹¦¸¥L­Ì¦³¤@¶µ­«­nªº¥ô°È¡GÀ°­ì¾Ô³¥¶R

¦çªA¡D

¥»¨Ó´N¨S®³¤°»ò¦æ§õ¨Óªº­ì¾Ô³¥¦çªA¤Ö±o¥i¼¦¡A¤W¯Z®É¤S³£¬O¬ïĵªA¡A¥­®É¤]¥u¬O´X¥óŨ­m½üµÛ´«¡D²{¦bŨ­m¤]³QÃö

´¼¼¹¤F¡A¦A¤£¶R´X¥ó¦çªA­ì¾Ô³¥©È¥L¥i¯à´N­n¨ª»K¬ïĵ¤F¡D

"¦Ñ¤j§A©ñ¤ß¡I¦³§ÚÀ°¬D¡AªÖ©wÅý§AÅܦ¨Âí¤W³Ì­^«º»ã²nªº­ûĵ¡I"Ãö´¼¬ü¨ä¦W¬ù"±N¥\Å«¸o"¡A¦Û§i¾Ä«i¦a­n·í­ì

¾Ô³¥ªº°Ñ¿Ñ¡D

­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¤W¨­¥Õ¦âµu³S¢â«ò¡A¤W­±¦L¤F¥uµU¤l¡A¤U¨­¬õ©³ÂŪ᪺¤­¤À¿Ç¡A¶}©lÃhºÃ¡Ð¡Ð©ÎªÌ»¡±q¨Ó¨S¦³¬Û«H

¹LÃö´¼ªº«~¦ì¡D

"¤£¥Î¤F¡A§A­Ì¤£¬O¤]¦³ªF¦è­n¶R¶Ü¡H§Ú¦Û¤v¥h´N¦æ¤F¡D"­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¹ï¿ú¸­©M¦Ñ°ª»¡¡D

"¨S¨Æ¡I§Ú­Ì¥ý³­§A¶R§¹¤F¦A¥h¤]¦æ¡A¤£«æªº¡D"¦Ñ°ªÂ\Â\¤â»¡¡D

­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¿ú¸­¤@²´¡A¿ú¸­±À¤F±À²´Ãè¡A°Ý¡G"§A¤@­Ó¤H¨S°ÝÃD¶Ü¡H"

"¶â¡I"·Pı¦³ÂI©Ç©Çªº¡A¦ý­ì¾Ô³¥ÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡D

"¤£¦æ¡I§Ú¤@©w±o¥h¡A¤p¸­§A¸ò¦Ñ°ª¥h¶R§a¡I§Ú¥Í¬O§½ªøªº¤H¦º¬O§½ªøªº°­¡I"Ãö´¼¤@§â¤Ä¦í­ì¾Ô³¥ªº¤âÁu¡D

¥L¤°»ò®É­Ô³o»ò¨üÅwªï¤F¡H­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A½uµø¤U·NÃѦa¤S¦V¿ú¸­¬Ý¤F¬Ý¡D

¿ú¸­¯º¤F¡A"¦n¡I¨º§Ú­Ì´N¤À¶}¦æ°Ê§a¡I"µM«á¦A¨S»¡¤°»ò¡A©M¦Ñ°ª©¹¹q±è¤è¦V¨«¤F¡D

­ì¾Ô³¥©MÃö´¼±æµÛ¨â¤HÂ÷¥hªº¤è¦V¡A¦Ñ°ªÂà¹LÀY¦V¥L­ÌÂ\¤FÂ\¤â¡A¦Ó¿ú¸­¡A¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³Âà¹LÀY¬Ý¥L­Ì¤@²´¡D

"¥L¥Í®ð¤F¡D"Ãö´¼¬ðµM¨Ó¤F¤@¥y¡D

"¬°¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥±µ¤U¥h´N°Ý¥X¨Ó¤F¡D

Ãö´¼°¼¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A´­°_¼L¨¤¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A"¥L«Ü¤Ö¥Í®ð¡A¤£¹L§ÚªÖ©w¥L³o¦¸¥Í®ð¤F¡D¦Ü©ó¬°¤°»ò¡Ð¡Ð§Ú¤]¤£ª¾¹D

¡I"

¤°»ò°Ú¡H­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦AÂàÀY®É¤w¸g¤£¨£¤F¿ú¸­©M¦Ñ°ªªº¨­¼v¡D

"«¢«¢¡I'¶ý¶ý'¥Í®ð¤F¡A'ª¨ª¨'§Ö¥h¦w¼¢'¶ý¶ý'¤@¤U§a¡I"Ãö´¼«Ü¥Õè¦a¥s¤F°_¨Ó¡D­ì¾Ô³¥®ð±o¤@®±ÀY¥´¦b¥L

¤W¡D

"«z¡I¯k¯k¯k¯k¡I¶ý¶ý¡I«z¡I"Ãö´¼Ãä¥sÃ䩹«á°h¡A¤@¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¨­«áªº¤H¡D"¹ï¤£°_°Ú¡I"¥LÂà¹L¨­¹Dºp¡A«oµo

²{¹ï¤è®Ú¥»¨S°±¤U¨Ó¡D

"·d¤°»ò§r¡H"Ãö´¼¬ÝµÛ¤j¨BÂ÷¶}ªº°ª¤j¨­¼v¡A´|¤F´|¦Û¤v¤Ï¦Ó³Q¼²±o¥Í¯kªºªÓ¡A»¡¤F¤@¥y¡G"¦n¹³¨S¨£¹L¥L¹À¡Ð¡Ð



­ì¾Ô³¥«o¤w¸g²Ä¤@®É¶¡¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¤Hªº°¼­±¡AÁöµMÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¦ý¥LÁÙ¬Oı±o¨º±iÁy¦b­þ¨½¨£¹L¡D¦b°O¾Ð¤¤´M§äµÛ¡A´X

¬íÄÁ«á­ì¾Ô³¥·Q°_¨Ó¤F¡A¨º­Ó¨k¤H¡Ð¡Ð¬O¨º¤Ñ¦b·Å¬uùسQ¥L»~§ìªº¨º­Ó¤H¡I

¤w¸g¬O´X­Ó¬P´Á«eªº¨Æ¤F¡AÅ¥¤FÃö´¼ªº¸Ü¡A­ì¾Ô³¥Áô¬ùı±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡D

"§A¦b³oùص¥µÛ¡A§Ú°¨¤W¦^¨Ó¡D"¥L¹ïÃö´¼»¡¡A¨Sµ¥«áªÌ¦^µª´N¦V¨k¤H®ø¥¢ªº¤è¦V°l¤F¹L¥h¡D

"³Þ¡I§A¥h­þ¨½°Ú¡H§O¥á¤U§Ú¤@­Ó¤H°Ú¡ã¡I"Ãö´¼¯¸¦b­ì¦a¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¤w¸g¬Ý¤£¨ì­ì¾Ô³¥ªº¤H¼v¤F¡D·Pı¯u¹³¬O³Qª¨

ª¨©ß±óªº¤p«Ä¡D

¤£Â_¦a»P¥|©Pªº¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A­ì¾Ô³¥¤£°ÊÁn¦â¦a¥|¤UÆ[¹îµÛ¡A¥i±¤¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì­è¤~¨º­Ó¨k¤Hªº¨­¼v¡D«ö²z»¡¨k¤H¤ñ¤@

¯ëªF¤è¤H­n°ª¤jªº¦hªº¨­§÷¦b¤H¸s¤¤À³¸Ó¤£Ãø§ä¨ì¡A¥i­ì¾Ô³¥§ä¤F¥b¤ÑÁÙ¬O¨S¦³µo²{¡AÅý¥L¦³¨Ç¤£²n¦a½K¬Ü¡D

¦æÂܸ޲§¡Iº}¥G¤£©w¡IªÖ©w¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡I

¤w¸g¤W¨ì¥|¼Ó¡AÁÙ¬O¨S¦³§ä¨ì­n§äªº¤H¡D¥|¼Ó¾ã­Ó¤@¼h³£¬O½æ®Ñªº¡A¥­®É¨Óªº¤H´N¤£¦h¡A¤µ¤Ñ¤S¤£¬OÂù¥ð¤é©Ò¥H§óÅã

±o§N²M¡A­ì¾Ô³¥¥ý¤j­P±½¤F¤@¹M¥|©P¡AµM«á©ñºC¸}¨BºCºC¦b®Ñ¬[¤§¶¡³}¤F°_¨Ó¡D¾ã­Ó¼Ó¼hºCºCÅܱo¦wÀR°_¨Ó¡A¤]³\¬O

¦Û¤v¥»¨­¤]ÀR¤F¤U¨Ó¡A¬ï±ô©ó¤@±Æ±Æ®Ñ¬[ªº­ì¾Ô³¥Å¥µÛ¦Û¤vªº¸}¨BÁn°jÅT¦b¥|©P¡A¤£©ú¥Õ©ú©ú¥u¦³¤@¦Ê¦h¤á¤H®aªº¦a

¤è¬°¤°»ò­n«Ø³o»ò¤j¤@­Ó®Ñ©±¡I

"¿ì¦n¤F¶Ü¡H"

¶â¡H¤@­Ó§C§CªºÁn­µ¬ðµM±q®Ñ¬[ªº¥t¤@Ãä¶Ç¨Ó¤F¡A­ì¾Ô³¥Àþ¶¡°±¤U¸}¨B¡A·L·L§CÀY³z¹L¤@¼h®Ñªº¤W¤è¦V¥~¬Ý¥h¡AªGµM

¡A­è¤~¨º­Ó¨k¤H´N¯¸¦bÂ÷¥L¦³¬q¶ZÂ÷ªº¦a¤è¡A¤âùØ®³µÛ¤@¥»®Ñ§CÀY¦b¬Ý¡D¨k¤H¨­Ã䯸µÛ¥t¤@­Ó¬ï¶Â¦çªº¨k¤H¡A¬Ý¼Ë¤l

À³¸Ó¬O¥Lªº¤â¤U¡D

"¬Oªº¡D¤w¸g¿ì¦n¤F¡D"¤â¤U·L·L§CÀY»¡¡D

­ì¾Ô³¥§C¤U¨­¥J²Ó¬ÝµÛ¥L­Ì¡A³o®É¦³­Ó«È¤H±q¥L¨­Ãä¸g¹L¤@²´»{¥X¤F¥L¡D

"§r¡I¬O­ìĵ¡Ð¡Ð"

"¼N¡ã¡ã¡I"­ì¾Ô³¥³s¦£½Ý°_­¹«ü¥Ü·N¥L¤£­n¥XÁn¡D¸s²³¦h­ûĵ¤Ö´N¬O³Â·Ð¡I¨R¨º¤H»ø¯ºµÛÂI¤FÂIÀY§â¤H¥´µo¨«¤F¡A

½T©w¦Û¤v¨S¦³³Qµo²{«á­ì¾Ô³¥ÀH¤â®³°_¤âÃ䪺¤@¥»®Ñ½¨ì¤¤¶¡¡A¸Ë§@¬O¦b¬Ý®Ñªº¼Ë¤l¡A²´·úÁÙ¬O¤o¨B¤£Â÷¹ï­±ªº¤H¡A

ª½Ä±§i¶D¥L¨º­Ó¨k¤Hµ´¹ï¤£¬O¤°»ò²³æªº¤Hª«¡I

¥ý¬O¥L¡AµM«á¬O¿­·¦t¡A¯à¸ò¿­·¦t¦P¤@®É¶¡¥X²{ªºµ´¹ï¤£·|¬O¤°»òµ½¨k«H¤k¡I

¨k¤Hªº¤â¤UÁÙ¦b»¡µÛ¤°»ò¡A­ì¾Ô³¥³o­Ó¶ZÂ÷»¡»·¤£»·¥i»¡ªñ¤]¤£ªñ¡A¦pªG¬O¥­±`ªºÁn­µ¥H¥LªºÅ¥Ä±À³¸Ó¯àÅ¥²M·¡¹ï¤è

¦b»¡¤°»ò¡A¥i²{¦b¬O¦b®Ñ©±ùØ¡AÀð¤W¤@­Ó¤j¤jªºÀR¦r¤£¬O¥Õ¶Kªº¡A¨â­Ó¤H»¡¸ÜÁn­µ³£¤£¤j¡AÁÙ©úÅã¨è·NÀ£§C¤FÁn­µ¡D

­ì¾Ô³¥½Ý°_¦Õ¦·¤]¥u¼Ò½kÅ¥¨ì¤°»ò"¤T¤Ñ¤§¤º¡Ð¡Ð"¡A"¥L¦P·N¤F¡Ð¡Ð"¡A"§Ú­Ì¥i¥H­«·s¦A¨Ó¡Ð¡Ð"¤§Ãþªº¡A­n²Õ

´°_¨Ó¤]¤£®e©ö¡D

³o®É¨k¤HÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥úÁÙ°±¦b¤âùتº®Ñ¤W¡A¥Lªº¤â¤U·L·L¤í¨­¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¤F¡D­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¨º­ÓÂ÷¶}ªº°ê¤H¤@²´

¡Aı±o¦³ÂI²´¼ô¡DÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥J²Ó·Q¡A¤@­Ó¤j¶ÚªùÀ~±o¥L®tÂI§â¤âùتº®Ñ¥µ¥X¥h¡I

"³é¡I¨ºÃ䪺¡A­þ¨½¨Óªº¡H¦³¨S¦³¨ìĵ¹î§½µn°O°Ú¡H"

Ãö´¼Âù¤â§Û¦b¤­¤À¿Çªº¿Ç³UùØ¡A¤j¤j«¨«¨¦a¨«¨ì¨k¤H­±«e¡A¨k¤H½®Ñªº¤â°±¤F¤@¤U¡AÀH«á½w½w©ï°_ÀY¬ÝµÛÃö´¼¡AÁy¤W

¨S¤°»òªí±¡¡D¤£¤î¬O¨k¤H¡A©P³òªº¨ä¥L¤H¤]³£°±¤F¤U¨Ó¡D

"³Þ¡Iªüsir°Ý§A¸Ü­þ¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡H§â¨­¥÷ÃÒ®³¥X¨Ó¡A¤£µM§i§A«Dªk¤J«I®@¡I"Ãö´¼½K¤F½K¬Ü¡A°µ¥X¤@°Æ«Ü¤¿ªºªí±¡¡D

´X¬íÄÁ«á¡A¨k¤H¯º¤F¡D­ì¾Ô³¥¦R¦å¤F¡I

¨º­Ó¶Ì¤l¦b·F¤°»ò¡ã¡ã¡ã¡H«ë¤£±o¨R¥X¥h§âÃö´¼¿å¨â¸}¡A­ì¾Ô³¥¸ú¦b®Ñ¬[«á­±´N®t®³¦Û¤vªºÀY¥h¼²®Ñ¬[¤F¡D¬°¤°»òÃö

´¼³o¤p¤lÁ`¬O¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾l¡H¦³­þ­Ó¤H·|¦b¤U¯Z¤§«á¬ïµÛ¦LµÛµU¤lªº¢â«ò­m¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¦a¥h½L°Ý¤@­Ó¬Ý¤W¥h¹³

¬O¥Ç¸o¤À¤lªº¤H°Ú¡H§c¡Ð¡ÐÁöµM¥L¤]»{¬°²´«eªº¨k¤H«Ü¥i¯à¬O­Ó¥Ç¸o¤À¤l¡A¥i³o¼Ëª½ª½¦a¨R¤W¥h¤£¬O¥´¯óÅå³D¶Ü¡H

"§A¬O­ûĵ¡H"³o®É¨k¤H²×©ó¶}¤f¤F¡A»y®ðùئ³ªÑ¼J§Ëªº¨ý¹D¡D

Ãö´¼©ï°_¤U¤Ú¡Aªí±¡«ÜÄYµÂ¡D"·íµM¡I§A¦³¤°»ò¤£º¡¡H"

³Q»´µø¤F¡I§A³Q»´µø¤F¡I­ì¾Ô³¥¦b¤@®Ç«r¤ú¡D

¨k¤H¨S»¡¸Ü¡A°Ê¤F°Ê²´¥Ö¡A¦b¥´¶qÃö´¼ªº¦çªA¡D

"¬Ý¤°»ò¬Ý¡H"¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨k¤Hªº·N«ä¡AÃö´¼©×°_¼L¨¤»¡¡G"ªüsir§Ú²{¦b¤U¯Z¤F¡A¥iªüsir¤U¤F¯ZÁÙ¬Oªüsir¡A¼o¸Ü¤Ö

»¡¡A¨­¥÷ÃÒ®³¥X¨Ó¡I¥s¤°»ò¦W¦r¡H®a¦í­þ¨½¡H¨Ó³oùØ·F¤°»ò¡H"

³o¨Ç¥L¤]«Ü·Qª¾¹D¡I­ì¾Ô³¥¦b¤ßùØ¥s¤F¤@Án¡A­þ­Ó¶Ì¤l·|¨Ä¨Ä§i¶D§O¤H³o¨Ç¡H

"àÚ¤h®i¡A¦í¦b¢â¥«¡A¨Ó³oùخȹC¡D"

³Þ¡I³oùدuªº¦³­Ó¶Ì¤l¡D

"®È¹C¡H"Ãö´¼¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡A"²{¦bÁÙ¨S¨ì¬F©²³W©wªº®È¹C©u¡A§A«ç»ò±o¨ì³\¥iªº¡H"

¨k¤HÁq¤FÁqªÓ¡A©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº®Ñ¡D"¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡D"

"§â§AªºÃÒ¥ó®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡D"Ãö´¼¦V¨k¤H¨«¶i¤F¤@¨B¡D¨k¤H¬ÝµÛ¥L¬DÆ]ªº²´¯«¡A³¬¤F³¬²´¡D

"³o®£©È¦³¨Ç§xÃø¡D"

"¤°»ò¡H"Ãö´¼Ö©°_²´¬ÝµÛ¥L¡D

­ì¾Ô³¥¦¹¨è¦³¨Ç±Ã¤ã¡A¨ì©³¬O¥X¥h»°§Ö§âÃö´¼©Ô¨«¤£Åý¥L¦A¥áÁy¦n©O¡HÁÙ¬O¥ý¦b³oùØÀRÆ[¨äÅÜ¡H¨â­Ó¤èªk¡A¦ü¥G³£¤£

¬O³Ì¦n¡D

"¼H¼H¡I§A¬Ý¡Ð¡Ð"¦³¤k«Ä¤lªº¯ºÁn¦b¥L¨­«áÅT°_¡A­ì¾Ô³¥¦^¹LÀY¤@¬Ý¡A¬O¨â­Ó¬ïµÛ°ª¤¤¨îªAªº¤k«Ä¤l¡D¨â­Ó¤k«Ä¤l

¹ïµÛ¥L«ü«üÂIÂI¡A¯º±o¤@ÁyÀǬN¡A¨£¥L¦^ÀY¨â¤H§á¤F´X¤U¨­Åé¤@·È·Ï¶]¤F¡D¯d¤U­ì¾Ô³¥¤@¤H¦b­ì¦a²ö©ú¨ä§®¡A·Q¤F·Q

¤U·NÃѦa§CÀY¤@¬Ý¡AÁy°¨¤W¥Ñ¥ÕÂà¬õ¡A¦AÂà«C¡D®Ñ¬O¥»¤p»¡¡A¦Ó¥L¥¿¦n½¨ì¤@­¶´¡¹Ï¡G¨â­Ó¥úµÛ¨­¤lªº¨k¤H¦b§É¤WÄñ

¶ªÈµ²µÛ¡I­ì¾Ô³¥«Ü¨ØªA¦Û¤v¯à·Q¥X³o»ò¤å©ú¥B¶K¤Áªº§Î®eµü¡D­¸§Ö§â®Ñ¦X¤W¡AÅS°©ªº«Ê­±§ó¬OÅý¥LÀ~¤F¤@¸õ¡D

²{¦bªº¤p«Ä¤l°Ú¡I

´N¦b¥L·P¼Ûªº¦P®É¡AÃö´¼¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¤@Án»´§q¡A­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¤§«á°¨¤WÂà¹LÀY¡A¬Ý¨ìªº¤w¸g¬OÃö´¼³Q¨k¤H«ö¦bÀð¤W

ªºµe­±¤F¡D

³ºµM´X¤ÀÄÁ¤§¤º´N°Ê°_¤â¨Ó¤F¡I­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¨º¨â­Ó¤H¨ì©³¬O½ÖªºµÊ®ð¤£¦n¤F¡D¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÀ³¸ÓÃö´¼¡I

"©ñ¤â¡Iŧĵ°Ú¡I"Ãö´¼¤j©I¤p¥s°_¨Ó¡D

¯u¬O¤£±Ã®ð¡IÁöµM³o»ò·Q¡A¦ý­ì¾Ô³¥ª¾¹D¨º­Ó¨k¤Hªº½T¤£¬O¤@¯ëªº¨¤¦â¡A¤W¦¸¦b·Å¬uùتº®É­Ô¥L¤w¸g»â±Ð¹L¥Lªº¨­¤â

¤F¡D¥i¬O²{¦b¤£½T©w¨º­Ó¤H·|¤£·|¶Ë®`Ãö´¼¡A©Ò¥H¥L¨S¦³°¨¤W¨R¥X¥h¡Ð¡Ð

"°Ú¡I§A¥L¶ýªº·F¤°»ò¡H§Ö©ñ¤â¡I"

­ì¾Ô³¥´¤µÛ®Ñªº¤âºCºC¦¬ºò¡A¦º¦º¦aáàµÛ®ÑªºÃä½t¡D

"¥X¨Ó¡D"¨k¤H¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡D­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A³sÃö´¼³£°±¤î¤F±Ã¤ã¡D

"§A¸ò¤F§Ú«Ü¤[¤F¡A»°§Ö¥X¨Ó¡D"

­ì¾Ô³¥¦b¤ßùØÅå¤F¤@¤U¡A¦Û¤vÃø¹D¦­´N³Qµo²{¤F¡H¥i¥LÁÙ¬O¤£´±«_µM¥X¥h¡A¦³®É³oºØ¸Ü¤]¬O¸Õ±´ªº¤@ºØ¤âÂ_¡D

"¦A¤£¥X¨Ó§Ú´N¤£«È®ð¤F¡D"¨k¤H´­°_¼L¨¤¯º¤F¯º¡A¤@°¦¤â§ì¦íÃö´¼ªº¤âµÃ¡A"§Ú¼Æ¤T¤U¡A§A¤£¥X¨Ó§Ú´N¤@®Ú¤@®Ú¦a

§éÂ_¥Lªº¤â«ü¡A¬Ý§A¯à§Ô¨ì²Ä´X®Ú¡Ð¡Ð"¨k¤H»¡¸Üªº³t«×¤£§Ö¡AÁn­µ¤]«Ü¥­ÀR¡D¦ý­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¨k¤Hªºªí±¡«á´Nª¾¹D¥L

¨S¦³¦b¶}ª±¯º¡D

Ãö´¼½KµÛ¬Ü¡A¥bÃäÁy³Q«ö¦bÀð¤W¡A¦ý¥L¦¹®É«o¨S¦A»¡¸Ü¡D

"¤@¡I"¨k¤H¼Æ¤F²Ä¤@¤U¡AÃö´¼µo¥X¤@Án´e­ó¡D

­ì¾Ô³¥©ñ¤Uªºùتº®Ñ­è·Q¨««o³Q¤H¤@§â±q«á­±©ê¦í¤F¡D¶È¶È¦YÅå¤F¤@¬í¡A¥L´Nª¾¹D¬O½Ö¡D·Q¤]¨S·Q¥L±Ã¤ãµÛ·Q±q¨º¤H

Ãh©êùØ¥X¨Ó¡AÃö´¼¤Q®Ú¦Y¶ºªº³Ã¥ëÁÙ¦b¤H®a¤âùØ©O¡I

"ºu¶}¡I"­ì¾Ô³¥§C§q¤F¤@Án¡A¤ßùؤɰ_¤@ºØ²§¼Ëªº±¡ºü¡D

"¼N¡ã¡I"¦ÕÃä¶Ç¨ÓÄoÄoªº·Pı¡D­ì¾Ô³¥¤£³ßÅw²{¦b³oºØ·Pı¡A¥LÂà¹LÀY¡A¿­·¦t¦ü¯º«D¯ºªºÁy¥¿¹ïµÛ¥L¡D«r¤F«r¤ú

¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}½|¡A¿­·¦t¤w¸g¥ý¥L¤@¨B¦ù¥X¤â§â¥LªºÀYÂà¦^¥h¤F¡D

"§O¥XÁn¡A¬Ý¡Ð¡Ð"

­ì¾Ô³¥´h¦í¤F¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¿ú¸­±q­þ­Ó¦a¤è¥X¨Ó¤F¡A¥¿¦bºCºC¦a¦V¨k¤H©MÃö´¼¨ºÃä¾aªñ¡D

"­ó­ó¡I"¬Ý¨ì¿ú¸­¡A¨k¤H¯º¤F¯º¡A§O¦³·N¨ý¦a»¡¤F¤@¥y¡G"·Q§ì¦Ñªê«o¨Ó¤F¤@°¦¨ß¤l¡Ð¡Ð"

¿ú¸­¨S¦³²z·|¥Lªº¸Ü¡A¬Ý¤F¤@²´Ãö´¼«á¡AµM«á¹ï¨k¤H»¡¡G"©ñ¶}¥L¡D"»y®ð«Ü§N¡D

­ì¾Ô³¥ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¿ú¸­³oºØªí±¡¡A¥Lª¾¹D¡A¥L¦b¥Í®ð¡I

¨­«á¶Ç¨Ó¿­·¦t¯S¦³ªº§C¨Iªº¯ºÁn¡A¯Ý½£ªº¾_°Ê³s±aµÛ¶Ç¨ì­ì¾Ô³¥¨­¤W¡A­ì¾Ô³¥¤´µM¬ÝµÛ¿ú¸­¡A¥LÅ¥¨ì¿­·¦tªºÁn­µ

¦b¥Lªº¨­«á¡Ð¡Ð

"¬ÝµÛ§a¡I¦³¦nÀ¸¤F¡Ð¡Ð"

²Ä25³¹

"¬Ý¡A¦nÀ¸¶}©l¤F¡Ð¡Ð"¿­·¦t¦b­ì¾Ô³¥¦ÕÃä»´Án»¡¡A¨ººØ¤£¾_°ÊÁn±aªºÁn­µ¡A¹³±q¶Â·t¤¤¶Ç¨Óªº¤@¹D·L®zªº¥ú¡D­ì

¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡AµM«áµø½u¤¤¥X²{¤F¿ú¸­¡A¤@®É¶¡¤]§Ñ¤F±Ã¤ã¡A¥u¬OÀRÀR¦a§b¦b¿­·¦tÃhùØ¡D¥L¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¿ú¸­·|

¦b³o®É­Ô¥X²{¡A¦ýÅý¥L§ó¤£©ú¥Õªº¬O¬°¤°»ò¿­·¦t¤]·|¥X²{¦b³oùØ¡H

ĵ¥Á¤@®a¿Ë¡H¤£¡IÀ³¸Ó¬Oĵ­ê¤@®a¿Ë¡I

"­ó­ó­ó¡ã"¦ÕÃä¦A¦¸¶Ç¨Ó¿­·¦tªº¯ºÁn¡A³zµÛ¤@ªÑ¨¸®ð¡AÅý­ì¾Ô³¥Ä±±oÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡D

"§â¥L©ñ¶}¡D"¿ú¸­ªºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¨Ó¡A¨S¦³¥ô¦ó·P±¡¡D­ì¾Ô³¥¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡D

¥sàÚ¤h®iªº¨k¤H¯º¤F¯º¡A¥Î²´¨¤¬Ý¤F¤@²´¥¿¦b¤p´T«×±Ã¤ãªºÃö´¼¡A¤â¤W¤S¥[¤FÂI¤O¹D¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦h¤Ö¡AÁ`¤§Ãö´¼¥s

¤F¤@Án¡A¤£¹LÁn­µÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±q¼LùØ¥X¨Ó´N³Q¥L±j¦æ§]¦^¥h¤F¡D

¿ú¸­½K¤F½K¬Ü¡AàÚ¤h®i¬ÝµÛ¥L»¡¤F¤@¥y¡G"©ñ¤ß¡A¨S¦³Â_¡D"

Ãö´¼¼Lùع¿¹¿©B©B¦a¤£ª¾¹D¦b»¡¤°»ò¡A­ì¾Ô³¥¥u¬OÁô¬ù¥i¨£¥LÅS¥X¨Óªº¤ú¾¦¡A«Ü¹³¤@ÀY­n«r¤Hªº¯T¡D

"¦pªG¥L±o¸o¤F§A§Ú´À¥L¦V§A¹Dºp¡A¦ý§Æ±æ§A¤]§O°µ±o¤Ó¹L¤À¡A³y¦¨¤H¨­¶Ë®`ªº¸Ü§A¤]·|«Ü³Â·Ð¡D"¿ú¸­±q¤f³UùØ®³

¥X­ûĵÃÒÁ|¨ì­±«e¡D

"¤p¸­¡I¤Ö¸ò¥L¼o¸Ü¡I"¤@ª½¨IÀqªºÃö´¼²×©ó§q¥X¨Ó¤F¡A"§O¸ò¥LÁ¿ªk«ß¡A³o²V²yÅ¥¤£À´¡Iª½±µµ¹¥L«þ¤W©ã¦^¥h§¤¨c

¡I"

¿ú¸­§N§N¥Õ¤F¥L¤@²´¡D

àÚ¤h®i­Ë¬O¯º¤F¡A¤p¸­¡H

"ĵ©x¡A¬O¥L¥ý§ðÀ»§Úªº¡A§Ú·Q¥¿·í¨¾½ÃÀ³¸Ó¤£¥Çªk§a¡H"¤@Án"ĵ©x"»á¦³¨Ç¿Ø¨ëªº¨ý¹D¡D

¿ú¸­¦ÛµM¤£·|Å¥¤£¥X¨Ó¡A¦ý¨S§@¥ô¦óªí¥Ü¡A¤´µM¥Î­ûĵªº¤f§k»¡¡G"¬O¤£¬O¥¿·í¨¾½Ã¤£¬O§A»¡ªººâªº¡D¦Ó¥B§A²{¦b¨S

¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡A§Ú¥u¬Ý¨ì§A¯Ù­¢§Ú­ÌªºÄµ­û¡D"

"¯Ù­¢¡H"àÚ¤h®i¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A"«D­nµ¥¨ì§Ú¨ü¨ì¶Ë®`ªº®É­Ô¤~¯à¨¾½Ã»ò¡Hªk«ß¬O³o»ò³W©wªº¡H"

¿ú¸­¬ÝµÛ¥L¡A¤S¬Ý¤F¤@²´Ãö´¼¡A¤]¥¿¬O³o¤@²´ÅýÃö´¼¥¿·Ç³Æ½|¥Xªº¤@¦êż¸Ü¥þ³£³Q§ã±þ¦b·nÄxùؤF¡D¸Ñ¨M¤FÃö´¼¡AµL

µø¥L¨º¥Rº¡"«s«è"ªº²´¯«¡A¿ú¸­­«·s§âµø½u²¾¦^¨ìàÚ¤h®i¨­¤W¡D¨â¤H¬Û¤¬¹ïµø¤F´X¬í¡A¿ú¸­¥ý¶}¤f¤F¡D

"¥L¯à¶Ë®`¨ì§A¶Ü¡H"

àÚ¤h®i¨S¦³»¡¸Ü¡A¦n¹³¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡D³Ì«á¡AºCºCÃP¶}¤F¹X¨î¦íÃö´¼ªº¤â¡A§âÃö´¼©ñ¶}¤F¡D

"§Ú§â³o¸ÜÅ¥¦¨§Aªº®¥ºû¡D"

¿ú¸­¨S¦³¤Ó¦hªí±¡¡A¤]¨S»¡¤°»ò¡D­«·s±o¨ì¦Û¥ÑªºÃö´¼¬¡°ÊµÛ¤âµÃ¡A°©ÀY¶¡µo¥Xªº²M¯ÜÁn­µ¡A¤âµÃ¤W²M´·ªº¦L°OÅã¥Ü

µÛ¥L­è¤~ªº¾D¹J¡D¤ß¤£·F±¡¤£Ä@¦a¨«¨ì¿ú¸­¨­Ãä¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡µÛ¡G"¾a¡I­n¤£¬O§Ú¡Ð¡Ð"

"¤pÃö¡I"§CÁn¨þ¥¸¥´Â_¤FÃö´¼ªº¸Ü¡A¿ú¸­·L·LÀü¤F¥L¤@²´¡A¨º¬O¿ú¸­Ãø±o¦³ªºªí±¡¡AÃö´¼³Q¥L³o»ò¤@¬Ý¡A¤S¨Ä¨Ä¦a

³¬¤F¼L¡A¯¸¦b¤@®Ç¤£¦A»¡¸Ü¡A¦ý¤´µM¥Î²´¯«±þ¦ºàÚ¤h®i¡D

"§A¬O³oùتºÄµ©x¡H"àÚ¤h®i¨S§âÃö´¼©ñ¦b²´ùØ¡A¤@°¦¤â´¡¶i¤f³UùØ¡Aµ§®¼ªº¦è¸Ë¿Ç¤W¨S¦³¤@µ·½KÁ·¡A¶Â¦âªºªø­·¦ç

©M³·¥ÕªºÅ¨­mµL¤£Åã¥ÜµÛ¥D¤H¨}¦nªº«~¦ì©M¥Í¬¡²ßºD¡D¥L¥t¤@°¦¤â»´»´¼u¤F´X¤U»â¤f¡A¨ºùØ­è¤~³QÃö´¼§ì¤F¤@¤U¡A³o

­Ó°Ê§@§âÃö´¼®ð¤F­Ó¥b¦º¡I

¥L¬ÝµÛ¿ú¸­°Ý¡G"¤°»ò¾°È¡H"

"ºÞ§A§¾¨Æ¡I"Ãö´¼¥N´À¤F¿ú¸­¦^µª¤F¥L¡D

àÚ¤h®i¨S²z¥L¡D³Q»´µø¤F¡IÃö´¼²×©ó·Pı¨ì¤F¡D

"¾a¡I§A¬d¤á¤f°Ú¡H§Ú­Ì¨S°Ý§A§A­Ë°Ý°_§Ú­Ì¨Ó¤F¡I§A·í§A½Ö°Ú¡I"¹³¦ÑÆNÅ@¤pÂû¤@¼Ë¾×¦b¿ú¸­«e­±¡AÃö´¼ÅS¥X¤@¤f

¥Õ¤ú¨RµÛàÚ¤h®iÅh¤ú«¨¼L¡D

¤ú«Ü¥Õ¡A¦ý¹ï­±ªº¤H¤£ªY½à¡D

"§Ú¨S°Ý§A¡D"¤@¥y¸Ü´N§â¥L¥´µo¤F¡D

"§A¡I"

ÁÙ·Q¦A½|¡A«o³Q¿ú¸­©Ô¦í¤F¤âÁu¡D"§Ú­Ì¨«§a¡D"

"¥i¬O¡Ð¡Ð"Ãö´¼ÁÙ·Q¦A»¡¤°»ò¡AÂà¹LÀY«oµo²{¿ú¸­¨S¬ÝµÛ¥L¦Ó¬Oª½ª½¦a¬ÝµÛ«e¤è¡A¶¶µÛ¥Lªºµø½u¤@Á@¡A³ºµM©MàÚ¤h

®iªºµø½u¦bªÅ¤¤¥æ¶×¡D¨ä¹ê¿ú¸­Áy¤W«Ü¥­ÀR¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò±¡ºü¡A­Ë¬OàÚ¤h®i¼L¨¤±¾µÛ¤@µ··L¯º¡A·L·LÖ©°_ªºÂù²´³QÃö

´¼ºÙ¬°"¦âÖ©Ö©"¡I

¥i´c¡I·í¥L¤£¦s¦b°Ú¡IÃö´¼¤W«e¤@¨B¾î¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A®¼°_¯Ý½£¾×¦í¤FàÚ¤h®iªºµø½u¡D

"¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¨S¬Ý¹L¨k¤H°Ú¡H¦A¬Ý§i§A©ÊÄÌÂZ¡I"

¿ú¸­Â½¤F­Ó¥Õ²´¡A¦ù¤â©Ô¤F©ÔÃö´¼ªº¦ç¨¤¡A"§O»¡¤F¡A¦^¥h¤F¡D"»¡§¹Âਭ¨«¤F¡D

"³Þ¡I³Þ¡ã"Ãö´¼¬Ý¤F¬Ý¥L¤S¬Ý¤F¬ÝàÚ¤h®i¡A³Ì«á"¤Á"¤F¤@ÁnÂà¹L¸ò¤W¿ú¸­¡D

àÚ¤h®iÀqÀq¦a¬ÝµÛ¨â­Ó¤HÂ÷¶}¡A¨Ã¨S¦³­nªýÄdªº·N«ä¡D¦ý­è¨«¤F¨S´X¨B¡A¥L¬ðµM¯«±¡¤@ÅÜ¡A¨­§Î¤@°{¡A¾ã­Ó¤H¹³¥u°\

¤l¤@¼Ë¨R¤F¥X¥h¡DÃö´¼©M¿ú¸­³£·Pı¨ì¤F¡A¨â­ÓÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ì¤F¤w¸g¬O¨Ó¨ì¨­«áªºàÚ¤h®i¥¿¦ù¥X¤âª½ª½¦a¦VÃö´¼§ð¤F

¹L¨Ó¡D

"©I¡ã¡ã"¦a¤@Án¡A­·Án¹º¹L¦ÕÃä¡AÃö´¼¤U·NÃѦa½K¬Ü¡A¦ù¤â¥h¾×¡D¥Lªº¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¤G¥ª¥k¡A¦ÓàÚ¤h®i«o³Ì¤Ö¦³

¤@¦Ì¤E¡A¨­°ª¤Wªº®t¶ZÅýÃö´¼¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¦Ó³o®É«á­±¦³¤H­¸§Ö©Ô¤F¥L¤@§â§â¥L©Ô¨ì¨­«á¡A¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¿ú¸­µw

¥Í¥Í¥Î»L±µ¤U¤FàÚ¤h®iªº®±ÀY¡D

¨â¤H¨­Å鱵IJªº¤@Àþ¶¡µo¥X¦×Åé¸I¼²®ÉªºÅTÁn¡A®É¶¡¦n¹³°±¤î¤@¯ë¡A¨â¤HÀR¤î«O«ù¤F¦U¦Ûªº«º¶Õ´X¬í¡AÀH«á¥é¦ò¦³Àq

«´¯ë¦P®É½w½w©ñ¤U¤â©M¸}¡AàÚ¤h®i§CµÛÀY¬Ýªí±¡§NÀRªº¿ú¸­¡A·L·LÖ©¤F¤@¤U²´¡D¯à¦b³o»ò§Ö³t«×ùؾצí¥Lªº¤H¡Ð¡Ð¤£

¦h¡D

"§A¨S¨Æ§a¡H"Ãö´¼¨R¤W¨Ó°Ý¡D¿ú¸­·nÀY¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛàÚ¤h®i¡A¨S»¡¸Ü¡A¦ý²´¯«ùسzµÛ¤@ºØ·P±¡¡Ð¡Ð¼««ã¡I

"§A¥L¶ýªº§ä¦º°Ú¡I¨S¨Æµo¤°»òºÆ¡H"Ãö´¼¥ý¤@¨B½|¤F¥X¨Ó¡Aï×°_³S¤l´N·Q§äàÚ¤h®iºâ±b¡D

"§A­è¤~»¡¤F¤°»ò¡H"àÚ¤h®i²×©ó§âµø½uÂà¦VÃö´¼¡A¨IµÛÁy°Ý¡D

Ãö´¼¥Î¤O©ç¤F¤@¤U¯Ý²ã¡A"§Ú»¡§A§ä¦º¡Ð¡Ð"

"¤£¬O³o¥y¡A¬O§A¨«ªº®É­Ô»¡ªº¡Ð¡Ð"àÚ¤h®i¥´Â_¥L¡D

"¤°»ò¡H"

"àÚ¤h®i¥ý¥Í¡A"¿ú¸­«o¥ý¶}¤f¡A"³oùؤ£¬O§Aªº¦a½L¡A½Ð¤£­n¥H¬°©Ò¦³¤H³£±o«ö·Ó§Aªº³W«h¿ì¨Æ¡D§A­è¤~ªº¦æ¬°¤w

¸g¥i¥Hºâ¬O¬G·N¶Ë®`¤F¡A¬O«D±`¤£¹D¼wªº¡Ð¡ÐÁöµM§Ú¤£»{¬°¸òàÚ¥ý¥Í½Í¹D¼w¬O§_¦³·N¸q¡D"

¥Lªº¸ÜÅýÃö´¼©MàÚ¤h®i¦P®É½K¬Ü¡A¦Ó«áªÌ¦ü¥G¦P®É¦³¨Ç¤p·N¥~¡D

"¤p¸­§A¡Ð¡Ð"Ãö´¼·Q°Ý¡Ð¡Ð

"§Ú­Ì¨«¡D"¿ú¸­¨SÅý¥L¶}¤f¡A¦ù¥X¤â§â¥L©Ô¨«¤F¡D

¸ò¦b¿ú¸­¨­«á¡AÃö´¼Âà¹LÀY¬Ý¤F¤@²´º¥º¥Â÷¥L­Ì¶V¨Ó¶V»·ªºàÚ¤h®i¡A«áªÌ¤]¥¿¦b¬ÝµÛ¥L­Ì¡D¥L½K¤F½K¬Ü¡A³o®É¿ú¸­¬ð

µM¥Î¤O©Ô¤F¥L¤@¤U¡AÅý¥L¸}¤U¤@­ÓäWî¾®tÂI­Ë¤U¥h¡D

"«z¡ã§A·F¶Ü¡H"´X¥G¬O³Q©ìµÛ¨«¤F´X¨B¡AÃö´¼«z«z¦a¥s¤F°_¨Ó¡A¨â¤H³o®É¤w¸g¥X¤F®Ñ©±ªº¤jªù¡A¥L³o¤@¥s¤Þ°_©P³ò

¤H¤£¤Ö¤Hªº³òÆ[¡D

"Á٬ݤ°»ò¡HÁÙı±o¤£°÷¥á¤H¡H¶â¡H"¿ú¸­¥Î²´¨¤Àü¤F¥L¤@²´¡A³Ì«á¨º¤@Án»y®ð¬D±o«Ü§C¡A«áªÌª¾½ì¦a³¬¤W¼L¥ô¥Ñ¦Û

¤v¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë³Q©ÔµÛ¨«¡D

"³Þ¡I¬Ý¡A¤pÃö©M¤p¸­®@¡I"

"§r¡I¤pÃö¤S·S¤p¸­¥Í®ð¤F¡I"

"¬O°Ú¬O°Ú¡I¤pÃö¤S¤£¨Ä¤F¡Ð¡Ð"

ij½×Án¦¹°_©¼¸¨¡A¤pÃöºN¤FºN»ó¤l¡A¬ÝµÛ¿ú¸­§ìµÛ¦Û¤vªº¤â¡Ð¡Ð¯uªºÅܦ¨"¶ý¶ý"¤F°Ú¡I

"³Þ¡I©ñ¶}¡I§Ö©ñ¤â¡I§A­n©Ô§Ú¥h­þ¨½¡H¦A¤£©ñ¶}§Ú©â§A°Ú¡I"³Q©ÔµÛ¨«¤F¤Q´X¦Ì¡A¦A¤]¨ü¤£¤F©P³ò¤H²§¼Ëªº²´¥ú¡A

­ì¾Ô³¥¼«¼«¦a¥ÏµÛ¤â¡A·Q§â¦Û¤vªº¤â±q¿­·¦t¤âùØ©â¥X¨Ó¡D

¸Ó¦º¡I±q­è¤~¶}©l´N³o¼Ë¤@¸ô³Q©Ô¹L¨Ó¡A³o³Ã¥ëªº¤â«l¤Ó¤j¤F¡D­è¤~¬O«ü¿ú¸­¾×¤UàÚ¤h®iªº§ðÀ»ªº¨º¤@¨è¡A­ì¾Ô³¥®t

ÂI´N­n±q®Ñ¬[¨R¥X¨Ó¤F¡A«ç»ò¯à²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤H³Q´Û«V¡H¨Æ¹ê¤Wªº½T¤w¸g©ï¸}¨R¥X¨Ó¤F¡A¥i¦bÃöÁä®É¨è³Q¿­·¦tµ¹©Ô

¤F¦^¥h¡D

'¤£­n°µµL·NªºÄ묹¡A¦³®É­Ô¡Ð¡Ð§O¤H¤]³\®Ú¥»¤£»Ý­n§A¡D'³o¬O¿­·¦t¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O³o¥y¸Ü¡AÅý­ì¾Ô³¥ªº¸}°±

¤F¤U¨Ó¡D

¿ú¸­ªº½T¨S¦³»Ý­n¥LªºÀ°§U¡A­ì¾Ô³¥±q¥¼·Q¹L³o­Ó®³µÛµæ¤M°µ¶ºªº¨k¤H³ºµM¤]¥i¥HÅS¥X¨ººØªí±¡¡A¨º­Ó¤@ª½¾§¶®ªº¨k

¤H¡Ð¡Ð

ÁÙ¦³Ãö´¼¡A¥Lª¾¹D¡A¨º®É­ÔÃö´¼¬O¥i¥H¤ÏÀ»ªº¡A¦ý¥L¨S¦³¡D¬°¤°»ò¡A¥L¤£ª¾¹D¡D

¥L¤£ÁA¸Ñ¿ú¸­¡A¤£ÁA¸ÑÃö´¼¡D¥L¤£ÁA¸Ñ¥ô¦ó¤H¡D¥L¥u¬O¤@­Ó¥~¨ÓªÌ¡Ð¡Ð

«e¤è¶Ç¨Ó¿­·¦tªº¯ºÁn¡A"§A¦³¨Sı±o²{¦b³oºØ±¡ªp¦ü´¿¬ÛÃÑ¡H"

"°Ô¡I"¦a¤@Án¡A¿­·¦tÃP¶}¤F¤â¡A§CµÛ¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v¬õ¤F¤@¤ùªº¤â­I¡D

"¿­·¦t¡A§Ú§i¶D¹L§A§O¦A¸ò§Ú´£¥H«eªº¨Æ¡A¨º¤w¸g¹L¥h¤F¡I"­ì¾Ô³¥§N§N¦a©ñ¤U¤â¡A¨â¤H³o®É¤w¸g¨«¨ìÂí¤Wªº¤p¤½

¶éùØ¡A»¡¬O¤½¶é¡A¥u¦³¤@´Ê¤j¾ð´X´Ê¤p¾ð©M´X±i¥Û´È¡D

¤@§¾ªÑ§¤¨ì´È¤l¤W¡A­ì¾Ô³¥±q¤f³UùغN¥X·ÏÂI¤F¤@®Ú¡A²`²`§l¤F¤@¤f¡A·Ï¶i¤JªÍùØ¡A¦n¹³­«·s²M¬~¤F¤@¹M¡A¥L¦wÀR¤F

¤£¤Ö¡D

¿­·¦t§¤¨ì¥L®ÇÃä¡A¤]±q¤f³UùØ®³¥X·Ï¡A©ñ¨ì¼LÃä¾aªñ­ì¾Ô³¥¡A¥Î¥Lªº·ÏÂIµÛ¤F¡D­ì¾Ô³¥¨S¦³°Ê¡A¬Ý¤F¥L¤@²´¡Aµo²{

¨â­Ó¤H³ºµM©â¦P¼ËµP¤lªº·Ï¡I¿­·¦t©I¥X¤F¦P¼Ëªº®ð®§¡AÀ±º©¦bªÅ®ð¤¤ªº®ð¨ýÅý¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^Åܱo¦³¨Ç©_©Ç¡Ð¡Ð

­ì¾Ô³¥§C¤UÀY¬Ý¤F¬Ý¤âùتº·Ï¡AµM«á´­°_¤â¦V¤£»·³Bªº©U§£µ©¥µ¥h¡A¤@§ý¶i¬}¡I

¿­·¦t¯º¤F¯º¡A±yµM¦a©â¤F¤@¤f·Ï¡A"¦p¦ó¡H¬Ý¨ì§A·Q¬Ý¨ìªº¶Ü¡H"

"§A­n·F¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥¦V«á¤@¾a¡A¥õ°_ÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡D¤Ó¶§­è­è¸¨¤s¡A¤Ñ¤W¤@¤ù¦å¬õ¡D

¯u¬O°Q¹½ªºÃC¦â¡I

"³o­Ó°ÝÃD§A°Ý¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A§Ú¤£¬O§i¶D¹L§A¤F¶Ü¡H"

"§A¨º¥i¯ºªº©Ò¿×ªº¹CÀ¸§Ú¤w¸g·í­Ó¯º¸Ü§Ñ¤F¡I¦pªG§A»¡­n©î¤F§Úªº°©ÀYµM«á§â§ÚÄé¤ôªd¶ñ®ü§Ú­Ë«Ü¬Û«H¡D"

"­ó­ó¡I§A§Æ±æ§Ú³o¼Ë¡H"¿­·¦t´­°_¼L¨¤°Ý¡D

"¤£¡A"­ì¾Ô³¥°Ê¤F°Ê¼L¤Wªº·Ï¡A¦n¹³¦b«ä¦Ò¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|¨à»¡¤F¤@¥y¡G"³o¤~¬O§A¡D"

¿­·¦t¨S»¡¸Ü¡D

®³±¼¤F¼L¤Wªº·Ï¡A­ì¾Ô³¥½w½w§C¤UÀYÅý¨â¤Hµø½u¬Û¹ï¡D

"¿­·¦t¡A§O¸Ë¤F¡A§Aµê°°ªº¯ºÁy§Ú¤w¸g¬Ý¿°¤F¡I¦b¨cùاڴN¬O§Aªº¤@­Ó¹CÀ¸¡A¤@­Ó®ø»º¡A§Ú¬O«Ü¶Ì¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó¶Ì

¨ì¬Ý¤£²M¦Û¤v¨ì©³¬O¤°»òªº¦a¨B¡D§Ú¥Ã»·°O±o§A¨º¤Ñªº²´¯«¡A¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡AÅý§Ú¬Ý²M·¡¦Û¤v¸¨¯î¦Ó°k®Éªº²YºG¡D"

­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡A¿­·¦t«o¨S¦³¯º¡A­ì¥»Áy¤W·L·Lªº¯º·N¤]º¥º¥®ø¥¢¡A¥L¤@ª½¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡D

"§Aªº¯º¥i¥Hµ¹¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°¨º¬O°²ªº¡D¦Ó§Ú¤]¬O°²ªº¡A§Ú­Ì¬Û¤¬´ÛÄF¡A§Ú·Q±q§A¨­¤W±o¨ì±¡³ø¡A¦Ó§A¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥

¬ÝµÛ¿­·¦t¡A°Ý¡G"§A·Q±q§Ú¨­¤W±o¨ì¤°»ò¡H"

µu¼Èªº±IÀR¹L«á¡A¿­·¦t±q»ó¤lùصo¥X¤@°}¯ºÁn¡A"§A¤ñ§Ú·Q¹³­nÁo©ú¡D"

"¦pªG§Ú»¡§Ú²{¦b·Q°µªº´N¬O§â§A«ö¦b§É¤W¦A¦n¦n¦^¨ý¤@¤U§A¨­Å骺¨ý¹D©O¡H¤W¦¸¨S¦³°µ¦¨¡A§A¤£Ä±±o¥i±¤¡H"

"µM«á©O¡H"­ì¾Ô³¥«Ü¥­ÀR¦a¬D¤F¤@¤U¬Ü¡A"µ¥§Aª±¿°¤F¤§«á©O¡H"

¿­·¦t¯º¤F°_¨Ó¡A¦ù¥X¤â§â¥LÀô¨ì¯Ý«e¡A®Ç¤H¬Ý¨Ó¨º¬O¤@­Ó¿Ë±KµL¤ñªº±¡¤H¤§¶¡ªº°Ê§@¡A¹ï­ì¾Ô³¥¨Ó»¡«o·Pı¦n¹³³Q

¦º¯«¾Ö©ê¤@¼Ë¡D¿­·¦tªºÅé·Å¦³¦h·Å·x¡A¥Lªº¤ß´N¦³¦h§N¡D

"§Ú»¡¹L¡A§Ú­nÅý§A©Ó»{·R¤W§Ú¡D§A¤£Ä±±o³o«Ü¨ë¿E¶Ü¡H"

"µM«á©O¡H"­ì¾Ô³¥¤S°Ý¡D

"µM«á¡H"¿­·¦t¹Á¸ÕµÛ»¡¤F¤@¦¸¡AÃP¶}¤F­ì¾Ô³¥¦ù¥X¤@°¦¤â©ï°_¤F¥Lªº¤U¤Ú¡A"µM«á´N­n°Ý§A¤F¡A§A§Æ±æ¬O¤°»ò¡H



§Úªº§Æ±æ¡H­ì¾Ô³¥ÀRÀR¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡AµM«á¦ù¥X¤â¥Î¬Û¦Pªº«º¶Õ©ï°_¤F¿­·¦tªº¤U¤Ú¡A¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡G"§Ú²{¦b³Ì§Æ

±æ´N¬O¦^¨ì¨cùØ¡A¦b§A©M±i®a´­­e¦Xªº¨º¤Ñ¨R¹L¥h¬½¬½¿å§A¤@¸}¡I"

¿­·¦t³¬°_²´·ú¯º¤F¯º¡A"¹L¥hªº¨Æ¡A¥Ã»·¹L¥h¤F¡A¤£¥i¯à¦A­«·s¨Ó¹L¡D"

¬O°Ú¡I¹L¥hªº¡A¥Ã»·¹L¥h¤F¡A¤£¥i¯à¦A­«·s¨Ó¹L¡Ð¡Ð

"¥u­n¦³¤@¤è»{¿é´N¦æ¤F¬O»ò¡H"­ì¾Ô³¥°Ý¤F¤@¥y¡D

"­ì¾Ô³¥¡A§Ú°Q¹½®zªÌ¡A§ó°Q¹½³Q§O¤H·í¦¨®zªÌ¡I§Ú¤]°O±o¦b¨cùتº®É­Ô§AÂਭ®É­Ôªº²´¯«¡A¨º®É­Ô§Ú¯uªº¦n©_§A¬°

¤°»ò·|¦³¨º¼Ëªº²´¯«¡Ð¡Ð§Ú·Q¬ÝµÛ§A¦b§Ú¨­¤U¯u¥¿¦ÚªAªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì³£©î¤U°°¸Ë¡A±q²{¦b¶}©l¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡D"¤@

Ã仡µÛ¡A¿­·¦tªº¤âºCºC²¾°Ê­ì¾Ô³¥ªº³ïÄV¤W¡D

"³o¬O¹CÀ¸¡H"

¿­·¦t¯º¦Ó¤£»y¡D¹CÀ¸¡H½Öª¾¹D©O¡H¤]³\¬O¹CÀ¸¡A¤]³\¡Ð¡Ð¥s¥L¾Ôª§§ó¶K¤Á¡D

¨â­Ó³£¤£Ä@·N»{¿éªº¨k¤H¡A½Ö¤~¬O³Ì«áªºÄ¹®a¡H±q²{¦b¶}©l¡A¥L­n¦n¦n±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¤£µM¡A¥L¥i¯à·|§Ô¤£¦íÕtÂ_

²´«eªº¤Hªº²ä¤l¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡D

"­ì¾Ô³¥¡A§Ú­nÅý§A¥I¥X´ÛÄF§Úªº¥N»ù¡D"¿­·¦t¹³«Å§Gµ²§½¤@¼Ë»¡¡D

­ì¾Ô³¥ª¾¹D¡A³o¬O¿­·¦tªº¦Û´L¦b§@¯©¡A¤@­Ó¹³Â¿­·¦t³o¼Ë¨g¦kªº¨k¤H¡A¦b¥Lªº¥@¬ÉùجO¤£¤¹³\¥¢±Ñªº¡D©ÎªÌ»¡Â¿­·

¦tªº¦r¨åùخڥ»¨S¦³¥¢±Ñ³o¨â­Ó¦r¡A¦Ó¥L¬O°ß¤@Åý¥L¹Á¨ì³Q´ÛÄF´þ¨ýªº¤H¡D¥L³Q¿­·¦t­A¤F¡A¦Ó¥L¤]­A¤F¿­·¦t¡A¥Î

¦åªº¥N»ù¡D

¯¸°_¨Ó¡A­ì¾Ô³¥§â·Ï¥µ¨ì¿­·¦t­±«e¡A©ï°_¸}¥Î¤O½ò¤F¤@¸}¡D

"§A¥L¶ýªº¥h¦º§a¡I"

¦^¨ìĵ§½¡AªÅ¿º¿ºªº¤jªù«eªÅµL¤@¤H¡A³s­Ó¥¿¸gªºªù³£¨S¦³¡A¤]Ãø©Ç¬Y¤H¥i¥H¤j·n¤jÂ\¦a¥X¤J¡D¶i¥hªº®É­Ô­ì¾Ô³¥¤S

²ßºD©Ê¦a¬Ý¤F¬Ý¬Á¼þµ¡¤Wªº¨º­Ó¼u¬}¡A¦n¹³¶H¼xµÛ¤°»ò¤@¼ËªºªF¦è¡D

³Ì«á¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O¨S¦³¶R¨ì¦çªA¡DÃö´¼ÄmÄ_¦ü±o§â¥Lªº¦çªA¥þ®³¥X¨Ó¤F¡D

"³oùØ¥þ¬O§Úªº¬ÃÂðڡI¦³¨ÇÁÙ­­¶qª©©O¡I­n¤£¬O¦Ñ¤j§ÚÁٱˤ£±o®³¥X¨Ó©O¡IÀH«K¬DÀH«K¬D¡I"

­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¤@²´­±«e°ï±o¹³¤p¤s¤@¼Ëªº¦UºØÃC¦âªº¢â«ò­m¡AÀH¤â®³¤F¤@¥ó¡A¤W­±¬O¤@­Ó¥b»rªº¤k¤H¡D

¼L¨¤©âÝz¤F¤@¤U¡D"ºâ¤F¡A¤£¥Î¤F¡D¦çªA§Ú©ú¤Ñ¦A¥h¶R´N¦æ¤F¡D"

"¨º§A¤µ¤Ñ¥h­þ¨½¤F¡H"Ãö´¼²×©ó¾A®É¦a°Ý¤F¥X¨Ó¡D

·Q¤F·Q¡A­ì¾Ô³¥¥u¯à»¡¡G"©êºp¡D¦³ÂI¨Æ¡A©Ò¥H¡Ð¡Ð"

"©ú¥Õ©ú¥Õ¡I¤£¥Î¸ÑÄÀ¡D"Ãö´¼Â\¤FÂ\¤â¡A"³oÂI¨Æ¤£¥Î¦V§Ú·J³ø¡D"

ÁqÁqªÓ¡A·Q¤F·Q­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O°Ý¤F¤@¥y¡G"¿ú¸­©O¡H"

Ãö´¼¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á¥Î¤U¤Ú«ü¤F«üªù¥~¡A"¦n¹³¦b¶§»O¨ºùØ¡D"

¶¶µÛ¨«´Y¤@ª½¨«¨ìºÉÀY¡AºZ¶}ªºªùùدà¬Ý¨ì¿ú¸­ªº­I¼v¡D¥L¬O­Ó³ßÅw¬ïŨ­mªº¨k¤H¡A¥Õ©³ÂŪ᪺Ũ­m³Q¥L¬ï±o«D±`¦n

¬Ý¡A­ì¾Ô³¥¯¸¦b³o­Ó¶ZÂ÷ÀRÀR¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A³Ì«áÁÙ¬OºCºC¨«¤F¹L¥h¡D

·í¥L¨«¨ì¿ú¸­¨­Ã䪺®É­Ô«o¦³¤@ÂI«á®¬¤F¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¡D¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¹j¦b¥L©M¿ú¸­¤¤¶¡¡A¤£©î¬ï

´N¥Ã»·¬Ý¤£²M¹ï¤è¡A©î¬ï¤F¡A¦³¨ÇªF¦è´N­n¥¢¥h¤F¡D

¦n¹³­Ó·L¬íªº¥­¿Å¡Aµyµy¤@ÂI´N·|³Q¯}Ãa¡D

¿ú¸­Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A¯º¤F¯º¡A¨S»¡¸Ü¡D

"²Ö¤F¶Ü¡H"­ì¾Ô³¥°Ý¡D

¿ú¸­¨S¦³¦^µª¡A¨â­Ó¤H³£¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¨}¤[¡Ð¡Ð¿ú¸­¨«¨ì­ì¾Ô³¥¨­«á¡A§âÀY»´»´¾a¦b¥LªÓ¤W¡D

­ì¾Ô³¥¨S¦³°Ê¡A¦ý¬O¨­Å馳¤@Àþ¶¡ªº»øµw¡D¿ú¸­·Pı¨ì¤F¡D

"«Ü²Ö¡Ð¡Ð"¦n¹³¼Û®§¤@¼Ë¡A¥L³¬°_²´¡D

³o¦¸¡A½ü¨ì­ì¾Ô³¥¨S¦³»¡¸Ü¡D¥Lı±o¡A¥L­n¬O»¡¤F¤°»ò¡A¤@¤Á´N·|Åܱo¤£¤@¼Ë¡D¦Ó¥L¡A¨S¿ìªk§ïÅÜ¡D

¶Â·t¤¤¡A¥LÅ¥¨ì¿ú¸­ªº¼Û®§¡A²Ä¤@¦¸¡Ð¡Ð

²Ä¤G¤Ñ¡A­ì¾Ô³¥¤@­Ó¤H¥h¨µÅÞªº¡A¥»¨Ó½ü¯Z¬O¸ò¿ú¸­¤@°_ªº¡A¥i¿ú¸­½Ð°²¤F¡D¨Æ°²¡A­ì¦]¤£©ú¡A¥u»¡¬O¨p¨Æ¡D¥L¨S¿ì

ªk¦h°Ý¡D

º©µL¥Øªº¦a¦bÂí¤W¶¤F¤@°é¡A¸ò¸ô¤W©Ò¦³»{ÃÑ¥Lªº¤H¥´©Û©I¡A¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡D­ì¾Ô³¥¬Æ¦Üı±o¥u¤£¹L¬O¤@

¤ä·Ïªº®É¶¡¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¥Lªº¥Í©R¥i¯à¤]³Ñ¤£¤F"´X¤ä·Ï"¤F¡I

"°ÚÀ¡¡ã"¬ðµM²ö©ú¨ä§®¦a¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A­ì¾Ô³¥¥Î­¹«ü´|¤F»ó¤l¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤»­Ó¤F¡D

¦^¨ìĵ§½¤W¤F¼Ó¡AÁÙ¨S¶i¿ì¤½«Çªºªù¡A´NÅ¥¨ìÃö´¼ªºÁn­µ±qªùùضǤF¥X¨Ó¡Ð¡Ð

"No!No!I'maa¡Ð¡Ð´N¨º­Ó¡Ð¡Ð´N¬O§A¦a©ú¥Õ¡H"

­ì¾Ô³¥½K¤F½K¬Ü¡A¨º¤p¤l¦b·F¤°»ò¡H±À¶}ªù¡A¿ì¤½«Ç¤@­Ó¤H¼v­I¹ïµÛ¥L§¤¦b´È¤l¤W¡A¨º¤H¨­§÷°ª¤jÁÙ¦³¤@ÀY«ÜÄ£²´ªº

ª÷¾v¡Ð¡Ð¬O­Ó¥~°ê¤H¡I¦Ó®ÇÃäÃö´¼©M¦Ñ°ª¥¿¦b¥Î¤â¤W¤Uµ§¹ºµÛ¡AÃö´¼Á|°_¤â§@¤F¤@­Ó¶}ºjªº°Ê§@¡D

"§Ú´N¬O³o­Ó¡Ð¡Ð¨¹¨¹¡I"µM«á¼Lùؼҥé¤F¨âÁnºjÁn¡A"§A¦a¡A©ú¥Õ¡HDoyou¡H"

"No~No~¡I"¥~°ê¤H·nÀY·n±o¸ò³Õ®ö¹ª¦ü±o¡AµM«á´N¬O¤@°}"¼T­ù©K°Õ"½Ö¤]Å¥¤£À´ªº¸Ü¡DÃö´¼¸ò¦Ñ°ª¨â­Ó¦½³£§Ö¥X

¨Ó¤F¡D¨Ä¨Ä¡I³o»ò¦h¦~²Ä¤@¦¸¦³¦Ñ¥~¨Ó¡IµLªk¤Ä³q°Ú¡I°ß¤@·|­^¤åªº¿ú¸­¤]¤£¦b¡D

¦¹®É­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¨º­Ó­I¼v·Q¤F·Q¡AµM«á¤j¨B¨«¤F¹L¥h¡Ð¡Ð

"°Ú¡I§½ªø§A¦^¨Ó°Õ¡H"¦Ñ°ª¥é¦ò¬Ý¨ì±Ï¬P¤@¯ë¡AÀ¿¤FÀ¿º¡ÀYªº¦½¡DÃö´¼­è­n¶}¤f´N³Q¥L±µ¤U¥hªº°Ê§@µ¹À~¶Ì¤F¡D

­ì¾Ô³¥·ÓµÛ¦Ñ¥~§¤µÛªº´È¤l´N¬O¤@¸}¡A³s´È¤l±a¤H³£­¸¥X¥h¤F¡A´È¤l­Ë¦b¦a¤W¤H®tÂI¶^­Óª¯¦Y«Ë¡D

Ãö´¼©M¦Ñ°ªªº¤U¤Ú­n±¼¤F¡D

"¦Ñ¡B¦Ñ¤j¡I§A·F¤°»ò¡H´Nºâ¥L¤£·|»¡¤¤°ê¸Ü¤]¤£¥Î³o¼Ë±Ð¥L§a¡H"

­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á¹ïµÛ¥¿­w¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Êªº¤H¡A»¡¡G"¤£·|»¡¤¤°ê¸Ü¡H¦Yªo±øªº®É­Ô§A¤¤¤å»¡±o®¼·Èªº°Ú¡I

²{¦b°O°_¨Ó¤¤°ê¸Ü«ç»ò»¡¤F§a¡H"

"­ó­ó­ó¡ã¡ã"¦a¤Wªº¤Hµo¥X¤@°}´e¯º¡AºCºCª½°_¨­Åé¡A"§AÁÙ¬O¨º»ò¦³·N«ä¡Aboy¡I¯u°ª¿³§AÁÙ°O±o§Ú¡I"

¤@¤f¼Ð·Çªº¤¤¤åÅýÃö´¼©M¦Ñ°ª¸C¤j¤F²´·ú¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬Oº¡µÄªº«ã¤õ¡I³o¦º¦Ñ¥~­è¤~­A¥L­Ì°Ú¡I

"¦pªG§A§â§A¨ºÀY¨ë²´ªºÀY¾v«c±¼§Ú¥i¯à¹L¤@·|¨à¤~¯à°O°_§A¡Ð¡Ð"¬ÝµÛ¯¸°_¨Óªº¤H¡A­ì¾Ô³¥©ú¥Õ¬°¤°»ò·|µL½tµL¬G

¥´¼QÀ¡¤F¡A¼ô¤H¨Ó¬Û¨£¤F¡I

"­ì¾Ô³¥¡I§AÄF±o§Ú¦n­W°Ú¡I"

¬ÝµÛ²´«e´|µÛ«áÀV­±±a·L¯ºªº¨k¤H¡A­ì¾Ô³¥·Q¤F·Q¡A°O°_¨Ó¨k¤Hªº¦W¦r¬O¶ë¼w¡A¶ë¼w¡D­}ùغû¶ø¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

³o¦^¡A¯uªº­nÅܦP¾Ç·|¤F»ò¡H

²Ä26³¹

±i´­ªºª÷¾v¡B°ª¤jªº¨­§Î¥[¤W©ÛµPªºµl¤l¯ëªº¯º®e¡A¶ë¼wÃä´|µÛ«áÀVÃä±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡AµM«á¨â°¦¤â¤W¤U©çµÛ¦çªA¤Wªº

¦Ç¡D

"Boy!¦n¤[¤£¨£¡I­ó­ó¡I"©ç§¹¦çªA²z¤F²z»â±a¡A¥L¨R­ì¾Ô³¥¯w¤F¤@¤U²´¡AÀǬNªº²´¯«Åý«áªÌ¦³ºØ·Q¦Rªº·Pı¡D

"§A«ç»ò·|¨ì³oùبӡH"­ì¾Ô³¥½KµÛ¬Ü°Ý¡D¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì·|¦A¹J¨ì³o­Ó¤H¡A¥L°O±o¨º¤Ñ¬O¶ë¼w¥Xº»ªº¤é¤l¡A¥L¤]ªº

½T¨S¦A¨£¨ì¥L¡A¬°¤°»ò¥L·|¥X²{¦b³oùØ¡HÁÙ¦³¡AÃö©ó¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¥L¤Sª¾¹D¦h¤Ö¡H¶ë¼w³o­Ó¤H¡Aªí­±¤W¦n¹³¦³¨Ç¯«¸g

¿ù¶Ãªº¡A¦ý§A¥i¯à®Ú¥»´N·Q¤£¨ì¥L¨ì©³­n·F¤°»ò¡I

"«ç»ò¡H§Ú¤£¯à¨Ó³oùضܡH"¶ë¼wÁÙ¬O¤@°Æ¦Q¨à­¦·íªº¼Ë¤l¡AÃ仡Ãä¾aªñ­ì¾Ô³¥¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¡A¦n¹³­ì¾Ô³¥¬O¤°»ò¥~

¤ÓªÅ¨Óªº¥Íª«¤@¼Ë¡A"­ø¡Ð¡Ð§A¬ï¨îªA«Ü¦n¬Ý°Ú¡I¦n¹³½G¤F°Ú¡I¤U¤Ú³£¦y¤F¡Ð¡Ð"

¶ë¼wªº³oºØºA«×Åý­ì¾Ô³¥¦³ÂI°g´b¡A¥i¦³¨Ç¨Æ±¡½Ö³£¤£¯à©ú»¡¡A¥L±À¶}¤F¶ë¼w´ê¤W¨ÓªºÀY¡A"§O§i¶D§Ú§A¨Ó³oùخȹC

ªº¡D"

"¾¾¡IBoy¡A§AÃø¹D¤£¬Û«H§Ú¬O±Mµ{¨Ó¬Ý§Aªº¶Ü¡H²¦³º³£³o»ò¤[¨S¨£¤F¡A¬O¤£¬O§Ú¨«ªº¨º¤Ñ¨S¸ò§A¥´Án©Û©I©Ò¥H§A¥Í®ð

¤F¡H«u¡I¨S¿ìªk¡I¨º¤Ñ®É¶¡¤ñ¸ûºò¡A§Ú¤CÂI¥Xº»¤KÂI´N¦³µ§¥Í·N­n°µ¡A¨Ó¤£¤Î°Ú¡I"

"§A¤éµ{ÁٱƱo®¼º¡ªº¡D"­ì¾Ô³¥¿Ø¨ë¦a¯º¤F¯º¡A¥L¦ÛµMª¾¹D¶ë¼w©Ò»¡ªº¥Í·N¬O¤°»ò¡D

"§c¡Ð¡Ð¨º­Ó¡Ð¡Ð¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O§½ªøªºªB¤Í¶Ü¡H"³Q´½¦b¤@®Ç³£§Öªø¤òªºÃö´¼©M¦Ñ°ª²×©ó§Ô¤£¦í

¤F¡D

­ì¾Ô³¥³o¤~·Q°_¨Ó®ÇÃäÁÙ¦³¨â­Ó¤H©O¡I

"¥L¬O¡Ð¡Ð"§¤¨c®É¹J¨ìªº±þ¤â¡AÃø¹D¥L¯à³o»ò»¡¶Ü¡H

"Hello¡I§Ú¬O¥LªB¤ÍªºªB¤Í¡A¦P®É¤]¬O¥LªºªB¤Í¡I§A­Ì¥i¥H¥s§Ú¶ë¼w¡I"¶ë¼w­Ë¬O¦Û¨Ó¼ô¡A¤¶²Ð§¹²¦ÁÙ¦æ¤F­Ó²Ô¤h§

¡D¦³¤H»¡¹L±þ¤â¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡A¤£±þ¤Hªº®É­Ô­n»ò·¥ºÝ§N»Å¡A­n»ò¡Ð¡Ð·¥ºÝÅܺA¡I­ì¾Ô³¥»{¬°¶ë¼w²@µLºÃ¸q¬OÄÝ©ó«áªÌ

ªº¡D

"«u¡H"Ãö´¼ªºªí±¡Åܱo¦³ÂI·Æ½]¡D

­ì¾Ô³¥¨Sµ¹¥L­Ì¦A¶}¤f°Ýªº¾÷·|¡A°¼¹LÀY°ÝÃö´¼¡G"§A­Ì±q­þ¨½§ì¨ì¥Lªº¡H"

"°Ú¡Ð¡Ð­è¤~¦Ñ°ª¥X¥h­Ë©U§£¡A¬Ý¨£¥L¦b¤jªù¤f©ÔµÛ¹j¾À½æ¨§»G§õ¤jÂTªº¤â¤£©ñ¡A§õ¤jÂTª½³Û«D§¡A§Ú­Ì´N§â¥L§ì¶i

¨Ó¤F¡A¥L¤S¤£»¡¤¤¤å¡Ð¡Ð"Ãö´¼¤£¦n·N«ä¦a¼¸µÛ«á¸£¤c¡D

­ì¾Ô³¥¥Î²´¨¤¬Ý¤F¤@²´"³y¨ÆªÌ"¡D

¶ë¼wÁqÁqªÓ¡A«ÜµL¶d¦a»¡¡G"§Ú¥u¬O¦b°Ý¸ô¡D"

"§A¬°¤°»ò¤£»¡¤¤¤å¡H"

"¬Ý¨ì§A§Ú¤~·Q°_¨Ó§Ú·|»¡¤¤¤å¹À¡I°Ú«¢«¢«¢¡ã"

"¤pÃö¡A§â¥L«þ¨ì¤jªù¤fªº¹q½u§ý¤W¡D"

"¦n§a¡I"¶ë¼wÁ|¤â§ë­°¡A"»¡¤¤¤å§Ú©È§O¤H»¡§Ú¬O­Ó°²¬v°­¤l¡D"

"»~·|¸Ñ°£"¤F¡A¶ë¼w±q¥Ç¤HÅܦ¨¤F«È¤H¡A¤j¤j¤è¤è¦a§¤¦b²M¬uÂíĵ¹î§½ªº¿ì¤½«Çùسܵۥ»¦a¦Û²£ªºÄq¬u¤ô¡A¨º¥s¤@

­Ó´g·N¡D

"§Ú»¡boy¡A³oùدu¤£¿ù°Ú¡I¤s²M¤ô¨q¥Á­·¯Â¾ë¡AÁÙ¦³·Å¬u¡A¤Ñ¤Ñªw§Aªº¥Ö½§³£Åܱo°{«G«G°Õ¡I"

¥¿¦b®¾°_³S¤lªº­ì¾Ô³¥¥Õ¤F¥L¤@²´¡DÃö´¼©M¦Ñ°ª±µ¥Lªº¯Z¥h¨µÅÞ¤F¡A²{¦b©Ð¶¡ùØ¥u¤U¥L©M¶ë¼w¨â­Ó¤H¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤ñ°_

­è¤~®ðª^¦n¹³»´ÃP¤F¤£¤Ö¡D

"§A¨Ó·F¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥³æ¤Mª½¤J¦a°Ý¡A¥L©M¶ë¼wªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡D

¶ë¼w³Ü¥ú¤F³Ñ¤Uªº¥b²~¤ô¡A¥Î¤â­I©Ù¤F¤@¤U¤U¤Ú¡A¯º¤F¯º¡A"¨Ó¬Ý§A¡D"

"±þ¤â¨Ó¬Ý­ûĵ¡H"

"§Ú³ßÅw¸ò¸U´cªº­ûĵ°µªB¤Í¡A«Ü¨ë¿E¡D"

­ì¾Ô³¥¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦³ÂIµL©`ªº·Pı¡A«o¤£°Q¹½¡D¥L§CÁn»¡¤F¥y¡G"ÁÂÁ¡D"

"§A­nÁªº¤£¬O§Ú¡D"¶ë¼w¼Ò½k¦a»¡¡A­ì¾Ô³¥¨SÅ¥²M·¡¡A­è·Q°Ýªº®É­Ô¶ë¼w¤S±µµÛ»¡¡G"§Aµ¹¤F§Ú«Ü¤jÅå³ß¡A§Ú´N»¡

¦³§A¦b´N¤£·|µL²á¡D¥i±¤¨º¤Ñ§Ú¥ý¨«¤F¡A¿ù¹L¤F¤@³õ¦nÀ¸¡A²{¦b·Q·Q³£¤ßµh°Ú¡I"

­ì¾Ô³¥¯º¤F¤@Án¡AÅå°Ê¤F¥þ³õªººÊº»¼É¶Ã¡A"ªº½T¬O¤@³õ¦nÀ¸¡D"

"¤£µ¹§Ú§Î®e¤@¤U·í®Éªº±¡ªp¶Ü¡H"

¹L¥hªº¤@¹õ¹õ¯B²{¦b¸£®ü¤¤¡A­ì¨Ó°O¾ÐÁÙ¬O¦p¦¹²M´·¡D­ì¾Ô³¥´­¤F´­¼L¡A§N§N¦R¥X¥|­Ó¦r¡Ð¡Ð

"¤H¶¡¦aº»¡D"

·í©M¶ë¼w¨ÃªÓ¨«¦bµó¤Wªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥¦A¤@¦¸ÅéÅç¨ì¤F¤H¥ÍªºµL±`¡D´¿¸g§¹¥þ¤£¬Û¤zªº¨â­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¼Ä¤Hªº

¤H³ºµM¹³ªB¤Í¤@¼Ë¨«¦b¤@°_¡A¦pªG³QĬ¥Ý¨º³Ã¥ë¬Ý¨ìªÖ©w«ë¤£±o¥¶¤F¦Û¤vªº¥Ö§a¡I

"«z®@¡I³oùØÁöµM¤H¤£¦h¤£¹L¤°»ò³£¦³¤F¡A¯u¬O'³ßÄNÁö¤p¤­Å¦­Ñ¥þ'°Ú¡I"¶ë¼w¸ò¤U¶m¤H¶i«°¤@¼ËªF±i¦è±æµÛ¡D¥L

¨D¤F­ì¾Ô³¥¥b¤p®ÉÅý¥L±a¦Û¤v¥X¨Ó"°ÑÆ["¡I

"¬O'³Â³¶'¡I"¦A¦¸¨£ÃѨì¤F¶ë¼wªº¥~°ê¦¨»y¡A­ì¾Ô³¥¦³ÂIÃh©À¡DÃ䨫Ãä»øµw¦a±µ¨ü¸ô¤H¼fµøªº¥Ø¥ú¡A¬ðµMµo²{¡A

Âí¤Wªº¤H¦n¹³¦h¤F¤@ÂI¡Ð¡Ð

"«z¡I¦n°ªªº¤s°Ú¡I¦b³oùس£¯à¬Ý¨ì¬u¤ô¬y¤U¨Ó®@¡I"

¶ë¼wÁÙ¦b¨ºùؤjÅå¤p¥s¡A­ì¾Ô³¥§CµÛÀY¬ÝµÛ¸ô­±¡A¦b¦Ò¼{¤@­Ó°ÝÃD¡G­n¤£­n§i¶D¶ë¼w¿­·¦t¡Ð¡Ð¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤ý¤K³J¤]

¦b³oùØ¡I

"»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý¨º³Ã¥ë·í®Éªºªí±¡­þ¡I"

¤°»ò¡H­ì¾Ô³¥´h¤F¤@¤U¡A©ï°_ÀYªº®É­Ô¶ë¼w¥¿¯¸¦b°¨¸ôÃä¤W¡A¬ÝµÛÄd¦b¤¤¤ßªºÅK¬]Äæ¡D

"¨º³Ã¥ë¤£·|´N³o»ò¥Ì¥ðªº¡A³Q¥L¨n¤Wªº¤H¥i¬O¨S¤°»ò¦n¤é¤l¹Lªº¡Ð¡Ðboy¡I"¶ë¼wÂà¹LÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¯ºµÛ°Ý¡G"§A

¹L±o«Ü¨¯­W§a¡H"

¶ë¼w¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@µf¸ÜÅý­ì¾Ô³¥¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡AÁöµMª½Ä±¤@ª½§i¶D¥L¶ë¼wªº¥X²{µ´¹ï¤£·|³o»ò²³æ¡A¦ý²{¦b¶ë¼wªºªí

±¡¹ê¦b¤Ó¸Þ²§¡A¦n¹³¤@°¦¨nµÛ«Cµìªº³D¡A«D±`ªº¡Ð¡Ð¿³¾Ä¡D

"·F¶Ü¥Î³oºØªí±¡¬Ý§Ú¡H¤ô¨L¨Lªº¹ê¦bÅý¤H·Q´Û«V§A°Ú¡I"¶ë¼w¨«ªñ­ì¾Ô³¥¡A¯ºÖ©Ö©¦a©ï°_¥Lªº¤U¤Ú¡A"¥i±¤¡A­n´Û

«V§Aªº¸Ü¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¤@­Ó¤H¡A¤£µMªº¸Ü¡Ð¡Ð"

­ì¾Ô³¥¤ßùØÅå¤F¤@¤U¡A¤@§â§ì¦í¶ë¼w¥¿­n¦¬¦^¥hªº¤â¡A"§Aª¾¹D¤°»ò¡H"

"§Aı±o©O¡H"¦ü¥G«Ü¨É¨ü²{¦bªº±¡ªp¡A¶ë¼w¤@¬£»´ÃP¦a°Ý¡D

"§O¸ò§Úª±¤å¦r¹CÀ¸¡A¶ë¼w¡A§A¨ì©³¨Ó·F¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡A·L·LÖ©°_Âù²´¡A³o¬O¥L¤U·NÃѪº°Ê§@¡A«o³z¥X¤F¤@ªÑ

¦MÀIªº®ð®§¡D

¶ë¼w¯º¤F¯º¡AªÓ»H·L·L§Ý¤F§Ý¡AÀH«á¼Û¤F¤f®ð¡A"§Ú¯uªº¤£·QÄF§A¡AÁöµM¨º³Ã¥ë¤£­ã§Ú»¡¥X¨Ó¡Ð¡Ð"»¡¸Üªº¦P®É¡A¤@

¥u¤â¦ù¶i¥~®MùØ¡AºN¥X¤@¥]·Ï¡Ð¡Ð·íµM¤£¥i¯à¡A¨º¬O¤@§âºj¡A¯Â¶Â¦âªººj¡A¸ËµÛ®ø­µ¾¹¡Aºë¨}ªº¸Ë³Æ¡D­ì¾Ô³¥¯à»¡¥X

ºjªº«¬¸¹¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥¦ªº«Â¤O¡A¥u¬O¥L¤£ª¾¹D¶ë¼w­n®³¥L·F¤°»ò¡AÁöµMµ´¹ï¤£·|¬O¥h¤W¤s¥´³Â³¶¡C

"Boy¡A§Úªº·sÅU¥Dµ¹§Úªº©e°U´N¬O±þ¤F¤@­Ó¥s¿­·¦tªº¨k¤H¡A¥Îºj¥´¬ï¥Lªº¤ßŦ¡I«ç»ò¼Ë¡H«Ü¤j§Ö¤H¤ßªº¨M©w§a¡H"

¶ë¼wÁ|°_ºj«üµÛ­ì¾Ô³¥ªºÃBÀY¡AÁy¤Wªº¯º®e¶V¨Ó¶VÀéÄê¡D

¨º¤@刹¨º¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤vªº¤ß¦n¹³­«­«¦a¶^¦b¦a¤W¤@¤U¡C

"§r°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"¨ë¦Õªº¥sÁn¹º¯}¤ÑªÅ¡A¤£¬O­ì¾Ô³¥¥sªº¡A¦Ó¬O¸ô¹Lªº­Ë·°ªº°e¥~½æªº¤p©h®Q¡A»¡¦o­Ë

Åð¬O¦]¬°¶ë¼wµ¹¤F¦o¤@­Ó­¸§k¡AÀ~±o¦o§áÀY´N¶]¡D

"§A¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¨S¦³¬ÝµÛ«üµÛ¦Û¤vÃBÀYªººj¡A¥Lı±o¦³¤°»ò¨Æ±¡¤£¹ï«l¡AªÖ©w¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¨Æ±¡¤£·|³o»ò²³æ¡D¥L

¨S¦³¿³½ìª¾¹D½Ö­n±þ¿­·¦t¡A¥L¬Û«H¿­·¦tªº¤³®a¦pªG²{¦b³£¨Ó§ä¥L³ø¤³ªº¸Ü¥i¥H±q³oùؤ@ª½±Æ¨ì­º³£¾÷³õ¡D¥u¬O¡Ð

¡Ð¦³ºØ·Pı¡A¥L¦Û¤v³£¤£´±¬Û«H¡A¦n¹³¨F¤l±q«üÁ_ªn¥X¡A³Ì«á¯d¤Uªº¤~¬O¦Û¤v·Q­nª¾¹Dªº¡Ð¡Ð

"­ó­ó­ó¡ãboy¡A§A²{¦bªºªí±¡ÁÙ¯u¬O¥i·R¡IªGµM¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¥u¥i±¤¡Ð¡Ð"ºCºC¦¬¦^ºj¡A¶ë¼w¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡A¦Ó¬O

¦V­ì¾Ô³¥©ß¤F­Ó´A²´¡AÂà¹L¨­´Â°¨¸ô¤¤¥¡¶]¤F¡D

"µ¥µ¥¡I¯¸¦í¡I"­ì¾Ô³¥¤j³Û¤F¤@Án¡A¦Ó¦¹®Éªº¶ë¼w¤w¸g¹³­ÓÅé¾Þ¹B°Ê­û¤@¼Ë¸ó¹L¤F¬]Äæ¡AÂà¹LÀY¹ï¥L©ß¤F­Ó­¸§k¤§

«á´NÀY¤]¤£¦^¦a¶]¤F¡D

"§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I"©ï°_¸}­è·Ç³Æ°l¡Ð¡Ð

"¦Ñ¤j¡A«ç»ò¤F¡H"Ãö´¼ªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¥L©M¦Ñ°ªÅ¥¨ì­è¤~¨ºÁn°ª¤À¨©ªº¦y¥s»°¨Ó¤F¡D

­ì¾Ô³¥¦ù¤â¤@«ü¡A«e¤è¶ë¼wªº­I¼v¶V¨Ó¶V¤p¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a¦R¥X¤@­Ó¦r¡G"°l¡I"

"°Ú¡H¬°¡Ð¡Ð"¦Ñ°ª±i¶}¼L¡AÁÙ¨S°Ý§¹´N³Q­ì¾Ô³¥¥´Â_¡D

"¤£­ã°Ý¬°¤°»ò¡I§ì¦í¥L´N¬O¤F¡I"»¡¸Üªº¦P®É¤H¤w¸g¦V°¨¸ô¤W©b¹L¥h¤F¡D

§Oªº¤£·|¡AÃö´¼§ì¤H¥i¬O¤@µ¥¤@ªº¦n¤â¡D"±zµ¥¦n§a¡I"¨â¤H¸ò¤W­ì¾Ô³¥¦V¶ë¼w°k¨«ªº¤è¦V°l¥h¡A¨ì¤FÅK¬]ÄæÃä¤W¶°

Åé¦P®É°_¸õ¡A³õ­±µÛ¹ê§§Æ[¡D­ì¾Ô³¥³æ¤â¤@¼µ¦bªÅ¤¤ÅD°_¤@­Óº}«Gªº©·«×¡A³Ì«á³æ½¥Àu¶®¸¨¦a¡DÃö´¼¦V¤W¤@¸õÁÙ¦b¥b

ªÅ¤¤¨Ó¤F¤T¦Ê¤»¤Q«×ÂàÅé¡A¸¨¦aº¡¤À¤Q¤À¡I

"Ðñ¡ã¡ã¡I"¤@Án©_©ÇªºÅTÁn¬ðµM§l¤Þ¤F¨â¤H°±¦í¤F­è­nÁÚ¥X¥hªº¸}¡D­ì¾Ô³¥©MÃö´¼¦P®É¦^ÀY¡A²´«e¬O¥H¤@­Ó°ªÃø«×

«º¶Õ¸÷¦b¦a¤Wªº¦Ñ°ª¡A¦P®É¥Ø¸@¤F¤@±iÁy±q¬õ¨ì¥Õ¦A¥Ñ¥Õ¨ì«Cªº¹Lµ{¡D

¦Ñ°ª¤@¤â¼µµÛ«á¸y¡A¼L¨¤´­°_¤@µ·"·Å¬X"ªº·L¯º¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥©MÃö´¼¡A"¤j®a¡Ð¡Ð½òµÛ§Úªº«ÍÅé¡Ð¡Ð«e¶i§a¡I"»¡§¹

ÀY¤@¬n¾ã­Ó¤H¤j¦r§Î­w¨ì¦a¤W¤F¡D

"¦Ñ°ª¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"Ãö´¼µh­W¦a¥õ¤Ñ¤@Án§q¡Ð¡Ð¤@¬íÄÁ«á¡A¬ÝµÛ¦Ñ°ª­±µLªí±¡¦a»¡¡G"¦­ÂI¦^¥h§â¶º°µ¤F¡D"ÀH«á

Âਭ§Ö¶]¸ò¦b¤w¸g¶]¥X¥bùئaªº­ì¾Ô³¥«á­±¡D

"¾¾¡Ð¡Ð"

µ¥­ì¾Ô³¥¨Ó¨ì³Ì«á¬Ý¨ì¶ë¼wªº¦a¤èªº®É­Ô¡A¦­´N¤w¸g¤£¨£¤F¶ë¼wªº¼v¤l¡D¥L¦b¥|©P­¸§Ö·j´MµÛ¡A³£¨S¦³¬Ý¨ì¨ºÀYÅã²´

ªºª÷¾v¡D

¸Ó¦ºªº¡I§ä¨ì¥L¡I¤@©w±o§ä¨ì¥L¡I¤T¦Ê¤»¤Q«×ªºÂà°ÊµÛ¨­Åé¡A­ì¾Ô³¥¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡D

"¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Óª÷¦âÀY¾vªº¥~°ê¤H¡H"¥L¶¶¤â©Ô¦í¤F¤@­Ó¸ô¤HµJ«æ¦a°Ý¡D

"¨S¦³®@¡I"¹ï¤è¯íµM¦a·n·nÀY¡D

¦P¼Ëªº°ÝÃD°Ý¤F¥|¡B¤­­Ó¤H¡A±o¨ìªº³£¬O§_©wªº¦^µª¡D³o®ÉÃö´¼¤]¤w¸g¸ò¤F¤W¨Ó¡D

"¦Ñ¤j¡A¤H©O¡H"

"¨S§ä¨ì¡D"­ì¾Ô³¥¸}¨B¤´µM¨S¦³°±¡A¨â¤HÃ䨫Ã仡¡C

"¦Ñ°ª©O¡H"

"¦^¥h°µ¶º¤F¡D"Ãö´¼¸ò¦b¥L¨­«á¡A¤]§ì¤F¤@­Ó¸ôÃ䪺¤p«Ä¤l°Ý¡G"¤G¤ò¡A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¥~°ê¨Ð¡H"

¤p«ÄºN¤FºN¥ú¨r¨rªº¤p¸£³U¡A°Ý¡G"¬O¤£¬O¤@­ÓÀY¾v¶À¶Àªº¨û¨û¡H"

­ì¾Ô³¥©MÃö´¼¦P®É¤@³ß¡A"¹ï¡I¨S¿ù¡I¥L¦b­þ¡H"

"¥L­è¤~°Ý§Ú³oùØ­þ¨½¬O³Ì°ª¯Åªº¦a¤è¡A§Ú´N§i¶D¥L¬O«e­±ªº·Å¬uÀ]°Õ¡I"

·Å¬uÀ]¡H­ì¾Ô³¥°O°_¤F¤W¦¸¥L©MÃö´¼¤@°_§ì¤Hªº¨º®a¡A¨ºùتº½T¬OÂí¤W³Ì¤j³Ì»¨µØªº¦a¤è¡D¤G¸Ü¨S»¡¨â­Ó¤H¥ß¨è«Ü¦³

Àq«´¦a¦V¤p«Ä«üªº¤è¦V©b¥h¡D

¬G¦a­«¹C¡A³s¸ô³£¤£¥Î°Ý¤F¡A¨â­Ó¤H¶i¤Fªùª½±µ¦VùبR¡A¤S¬O¦³Àq«´¦a¤@¤H¤@­Ó¤è¦V¡D­t³d¤H¤@¬Ý¬O¥L­Ì­Ç³sÄd³£¨S

¨Ó±o¤ÎÄd¡D

"¤pÃö¡I"¤À¶}¤§«e­ì¾Ô³¥¥s¤F¤@Án¡AÃö´¼Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A¥u¨£­ì¾Ô³¥ªí±¡ÄYµÂ¦a»¡¡G"§ì¨ì¤§«á¬½¬½½ð¥Lªº©R®Ú¤l

¡I"

Ãö´¼¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH«á¦n¹³Å¥¨ì¤F¤°»ò¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¤@¼Ë¡A«¨¶}¼L¯º¤F¡A½Ý°_¤j©æ«ü¥Î¤OÂI¤F¤@¤UÀY¡A"±zµ¥¦n§a¡I

³o­Ó§Ú¾Õªø¡I"
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:42

¾QµÛ¬õ¦â¦a´àªº¨«´Y¡A¨«¦b¤W­±¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡A³o¹ï­ì¾Ô³¥¨Ó»¡¦³¨Ç¤£§Q¡D¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¤F¨S¦h¤[¡A¥|©P¨S¦³¥ô¦ó¥i

ºÃªº¦a¤è¡Aª½¨ì¨«´Y¤ßÀY¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¬ïµÛ¨îªA¡AÀ³¸Ó¬O³oùتºªA°È¥Í¡A¦o©Ä¥Í¥Í¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¯¸¦b­ì

¦a¤@°Ê¤]¤£°Ê¡D

­ì¾Ô³¥ºCºC¦V¦o¨«¹L¥h¡A°Ý¡G"¤p©j¡A½Ð°Ý¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Óª÷¦âÀY¾vªº¥~°ê¤H¡H"

¤k«Ä¤l­¸§Ö·n·nÀY¡A¯»¬õ¦âªº¼L®B³Q«r±o§Öºw¥X¦å¨Ó¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¤F¦o¦bµo§Ýªº»L¡A½K¤F½K¬Ü¡D"¤p©j¡A³oùثܦMÀI

¡A§A§ÖÂ÷¶}³oùØ¡D"

¤k«Ä¤lÀY·n±o§ó¼F®`¤F¡A¾ã­Ó¨­Åé³£§Ý°_¨Ó¡A²\¤ô¦b²´²µùغCºC»E¶°¡A©I¤§±ý¥X¡D

­ì¾Ô³¥¤£°ÊÁn¦â¦a¥´¶qµÛ¦o¡Aª½¨ì·Pı¨ì¨­«á·L®zªº®ð®§¬y°Ê¡A´X¥G¦P¤@Àþ¶¡¥LÂà¹L¨­©ï»L¦V¥X²{¦b¥L¨­«áªº¤H½ð¥h

¡A¹ï¤è¤w¸g¦b¶i§ð³~¤¤ªº¤â§Ö³t¦¬¦^©Û¶ÕÅܦ¨¨¾¦u¾×¦í¤F¥Lªº§ðÀ»¡D

"¨þ¨þ¡ãboy¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì§Aªº¨­¤â©O¡IªGµM¤£¿ù¡Ð¡Ð"¶ë¼w¼H¯ºµÛ¡A¥Ï¤F¥Ï¤â½w½w¦V«á°h¤F¤@¨B¡C

"§A¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥°_ªìÅå³Y¤F¤@¤U¡A¦]¬°¶ë¼w¨­¤Wªgº¡¤F¦å¸ñ¡AÂA¬õ¦âªº¡A­èªg¤W¥h¨S¦h¤[¡D

¶ë¼w¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F¤@¤U¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¯º¤F¯º¡D"¤£¬O§Úªº¦å¡D"

­ì¾Ô³¥¤£»y¡A¥Lª¾¹D¨º¤£¬O¶ë¼wªº¦å¡A¥Lª¾¹D¡A¨º¤]¤£¬O¿­·¦tªº¦å¡D

"§ÚÅý§A¥¢±æ¤F¬O»ò¡H"¶ë¼w°Ý¡A¦P®É¦ù¥X¤â§ì¦í¤F­ì¾Ô³¥¤âÁu¡D

­ì¾Ô³¥µyµy¥Î¤O©â¦^¤âÁu¡A"½ÖÅý§A¨Óªº¡H"¥L²×©ó°Ý¤F·Q±o¨ì·Ç½Tµª®×ªº°ÝÃD¡D

¶ë¼w·L·L¤@¯º¡A»¡¡G"§A¤£¬O¦­ª¾¹D¤F»ò¡H"

³o¥y¸Ü¡AÅý­ì¾Ô³¥¹ý©³´h¦í¤F¡D¦Ó¶ë¼w´N§ì¦í¤F³o¤@Àþ¶¡ªºªÅ»Ø±q¨­«á®³¥X¤@­ÓªF¦è®M¦í¤F¥LªºÂù¤â¡D

¨º¬O¥Lªº»â±a¡I

­ì¾Ô³¥¥uı±o¤â¤W¤@ºò¡AÂù¤â´N³Qºòºò¸j¦b¤@°_¤F¡D¶ë¼w¦ü¥G¤w¸g¹w¥ý§â»â±a¥´¤F¤@­Óµ²¡A«Ü¯S®í¡A­ì¾Ô³¥µo²{¶V±Ã

²Ï¥u·|¶Vºò¡D

"©ñ±ó§a¡I¨º»â±a¬O¦³¼u©Êªº¡A¶V±Ã¥u·|¶Vºò¡D"¶ë¼w´­°_ÀYÃP°Ê¤F¤@¤U²ä¤l¾aªñ­ì¾Ô³¥¡A"³o»â±a§Ú®¼³ßÅwªº¡A¤U

¦¸¦³¾÷·|ÁÙµ¹§Ú¡A·íµM¡A§Ú¤£¤¶·N§Aª½±µ¥Î¥¦°Ç¦í§Úªº²ä¤l¡I¼K¼K¡I"

"¨ì©³¬O½ÖÅý§A¨Óªº¡H¶ë¼w¡A¤£­n¸ò§Ú¶}ª±¯º¡A¤£»¡¥X¹ê¸Ü¤µ¤Ñ§Ú¤£·|Åý§AÂ÷¶}³oùØ¡I"»¡§¹¡A­ì¾Ô³¥§âÂù¤âÁ|¨ì¼L

Ãä±i¶}¼L«r¤F¤W¥h¡D

"¦ó¥²­n°l°Ý¨ì©³¡A§AÃø¹D¤£Ä±±oµ¥«Ýµª®×¨ä¹ê¬O¥ó«Ü¬ü§®ªº¨Æ¶Ü¡H"¶ë¼w¦ù¥X¤â»Q¤F¤@¤U¤â«ü¦yªº¦å¡D

"§Ú¤w¸gµ¥±o°÷¤[¤F¡A¤£»Ý­n¦A¨É¨ü¤°»ò¡H§Ú¥u­n§A§i¶D§Úµª®×¡D"»¡¸Üªº¦P®É¡A­ì¾Ô³¥¤´µM»P¨º±ø»â±a"°«ª§"µÛ

¡A¥L¥Î¤ú¾¦¼¹§èµÛ¡A«o¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº®ÄªG¡D¨ºªF¦è¹³±ø³D¤@¼ËÄñµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¦B²DªºÄ²·P¶¶µÛ¯ß·iº¥º¥¶Ç¹M¥þ¨­¡D

"§A«Ü¦b¥G¡H"

­ì¾Ô³¥¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O¬½¬½«r¦í»â±a¥Î¤O¦V¥~§èµÛ¡A¤ú®Ú³£³Â¤F¡A²×©ó¦³Å¥¨ì¤F¤@µ·¥¬®Æ¼¹µõªºÁn­µ¡A¹ï¥L¦Ó¨¥µLºÃ

¬O¤W«ÒªººÖ­µ¡IÄ~Äò¦A±µ¦A¤O¡I

"«z®@¡I"¶ë¼wµo¥X¤@ÁnÅå¼Û¡A"¯u¬O¤£¯à¤p¬Ýboy§A¡I³s§Aªº¤ú¾¦³£³o»ò¦³±þ¶Ë¤O¡I"

­ì¾Ô³¥¼L®B¨SªÅ¡A©Ò¥H¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡Dµ¥§Ú§â¤â¸Ñ¶}§A´N¦º©w¤F¡I

§¹¥þŪÀ´¤F¥L²´ùتº·N«ä¡A¶ë¼w´­°_¼L¨¤¡A"ÁöµM«Ü·Q¦A¸ò§A¦n¦n±Ô敍¡A¤£¹L¥i±¤¤µ¤Ñªº®É¶¡¤£¤¹³\¡A"¥L¦ù¶i¤f

³U±Ç¥X¤@°¦ªí¬Ý¤F¤@²´«á©ï°_ÀY¹ï­ì¾Ô³¥»¡¡G"¤µ¤Ñ´N·í¬O¬ö©À§Ú­Ì¦A¦¸¬Û³{¦n¤F¡A¥ô°È¼È®É¨ì¦¹µ²§ô¡I"»¡§¹Âਭ

Â÷¶}¡D

"µ¥µ¥¡I¥ý§O¨«¡I¥L¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¶ë¼w¤w¸g¹³«ÕÆF¤@¼Ë¤£¨£¤FÂܼv¡A"¥i´c¡I"«r¤F«r¤ú¡A­ì¾Ô³¥¤]¸ò¤F

¤W¥h¡AÃ䨫Ãä«rµÛ¤âµÃ¤Wªº»â±a¡A¥L²{¦b¤£¶È­n§ä¨ì¶ë¼w¡AÁÙ±o­n§ä§â¤M¤~¦æ¡D

¥L­þ©Èª¾¹Dµª®×¡A¦ý¨S¦³§¹§¹¥þ¥þªº½T©w¤§«e©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤£¬O¯u¹êªº¡D´Á±æ¶V¤j¥¢±æ¶V¤j¡A»P¨ä³Ì«á¥¢±æ¡A¤£¦p±q

¤@¶}©l´N¤£­nÀH«K´Á«Ý¤°»ò¡D

"«ç»ò¤F¡H»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H"¤@¦WªA°È¥Í³o®É¥¿¦n¸ô¹L¡A¬Ý¨ì¤F³Q¸jµÛÂù¤âªº­ì¾Ô³¥¡D

"¦³¤M¶Ü¡H"­ì¾Ô³¥«e«á±i±æµÛ¡D

"§c¡H"ªA°È¥Í¥ý´h¤F¤@¤U¡A¦A¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥ªº¤â¡A´h´hªºÂI¤FÂIÀY¡A"¦³¡I¦b¼p©Ð¡A§A­n¤£¸ò§Ú¹L¨Ó¡Ð¡Ð"

¥L­þ¦³¨º­Ó®É¶¡¡H­ì¾Ô³¥¾Ò´o¤£¤w¡AÁöµM¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£À³¸Ó«ü±æ¦³¤H·|ÀH¨­±aµÛ¤M¤W¯Z¡D

"§A¥h®³¨Óµ¹§Ú¡A§ÖÂI¡I§Ö¥h¡I"

"¾¾¾¾¡I"ªA°È¥Í­èÂਭ­n¨«¡A­ì¾Ô³¥¤S§â¥L¥s¦í¤F¡D

"³oùؤ@¦@¦³´X­Ó¥X¤f¡H"

·Q¤F·Q¡AªA°È¥Í¦Ñ¹ê¦^µª¡G"¦³¥|­Ó¡A¤£¹L²{¦b¤£¬O®È¹C©u¸`¡A°£¤F¤jªù¤§¥~¨ä¥L¤T¬O³£¬OÂêµÛªº¡A¥u¦³¥DºÞ¦³Æ_°Í

¡D"

­ì¾Ô³¥ÂI¤FÂIÀY¡AÀH«áªA°È¥Í¤@¸ô­¸©b¦Ó¥h¡A¥L¯¸¦b­ì¦a¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¬O¨M©w©ñ±ó­ì¦aµ¥«Ý¡D²{¦b¶ë¼wÀ³¸ÓÁÙ¨S

¦³Â÷¶}³oùØ¡A¤£¨ì³Ì«á¤@¨è´N¤£À³¸Ó©ñ±ó¡D

³Q¸jµÛªº´þ¨ý¤£¦n¨ü¡A¤£¶È¦p¦¹­ì¾Ô³¥ÁÙ±o¥´°_ºë¯«´M§ä¶ë¼w¡A½ð¤F´X­Óªù¡A³£¬OÃöµÛªº¡A»¡©ú³oùتº©Ð¶¡³£¬O±q¥~

­±Âê¤Wªº¡AÅý¥L«Ü¥¢±æ¡D¦pªG¶ë¼w¨S¦³¸ú¦b³oùØ¡A¨º¥LÁ`¤£¨£±oÂèì¤ÑªáªO¤W§a¡H·Q¬O³o»ò·Q¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O©ï°_ÀY±æ

¤F¤@²´ÀY³»¤W¤è¡Ð¡Ð

"咣¡ã"¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A½ð¤F³o»ò¤[²×©ó½ð¨ì¤@®°¨S¦³Âꪺªù¤F¡A»¨µØªº²`¬õ¦â¤jªùÁÙ¬O«Ü¦³½è·Pªº¡A¦P®É¤]¬O«Ü

¦³«~½èªº¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¸}©³¦³ÂI³Â¡D

©Ð¶¡«Ü¤j¡AÁöµM¦³ÂIÃúÀÛÀÛªº¦ýÁÙ¬O¯à¬Ý²M·¡«e¤è¡A¥¿¤¤¶¡¬O¤@­Ó¤j¦À¤l¡A¦À¤l¥|­Ó¨¤¸¨ùد¸µÛ¥|°¦¥Û·à¤l¡A±q¼LùØ

¦V¦À¤lùئR¥X·Å¬u¡A¤ô­±¤WÄƵۦUºØÃC¦âªºªáä¡A¦Ó¤ô¦À¥¿¤¤¥¡¬O­Ó¥b»rªº¤k¤H¡A¥b½ö¦b¥ÛÀY¤W­·±¡¸UºØ¡A¨º¬O¤k¯«

ºû¯Ç´µ¡D¾ã­Ó©Ð¶¡­·®æ¹³¥j§Æþ®c§Êªº«á®c¤@¼Ë¡A°ß¬ü¥B°øµØ¡D

¤£¹L­ì¾Ô³¥¹ï³o¨Ç¨Ã¤£·P¿³½ì¡A¥LºCºC¨«¨ì¤ô¦ÀÃä¤W¡A®ÇÃä©ñµÛ¤@­Ó°U½L¡A¤W­±©ñµÛ¤@²~°s©M¤@°¦©úÅ㦳¤H³Ü¹LªºªM

¤l¡DÃä¤WÁÙ¦³¤@­ÓÄx¤lùØ­±©ñµÛ³\¦hªáä©M¤@¤p²~¦n¹³ºëªo¤@¼ËªºªF¦è¡D¥L»D¨ì¤FªÅ®ð¤¤¤@ªÑ²H²Hªº­»¨ý¡AµM«á½T©w

¦³¤H¦b³oùتw¾þ¡A¥L¤£»{¬°¶ë¼w·|¦³³o­Ó¶¢±¡¶h­P¡A©Ò¥Hª½Ä±§i¶D¥LÁÙ¬O¥ý¨«¬°§®¡D¦ý¸£³¡¤U¹F¤F«ü¥O¨­ÅéÁÙ¨S¨Ó±o

¤Î¦æ°Êªº®É­Ô¡A¤ô¦Àùسo®É¬ðµM«_¥X¤@­ÓªF¦è¡A¥¿½Tªº»¡À³¸Ó¬O¤@­Ó¤H±q¤ô¦À¤¤¥¡Âq°_¤ôªá¤@¤ù¡A¡Ð¡Ð­ì¾Ô³¥Âà¹L¨­

ÁÚµÛ¤j¨B¦Vªù¤f¨«¥h¡Ð¡Ð

"«ç»ò¡H­è¨Ó´N­n¨«¡H¬Ý¨ì§Ú³o»ò®`©È¡H"©Ê·P¥[±eÃiªºÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A»y®ð¤¤±aµÛ¿@¿@ªº¬DÆ]¨ý¹D¡D­ì¾Ô³¥°±¦í

¤F¡AÂà¹L¨­¬Ý¨ì¨ª»rµÛ¤W¨­ªºÂ¿­·¦t¥¿ºCºC±q¤ô¦À¤¤¥¡¦V©¤Ãä¾aªñ¡A¥L¦ù¥X¤â¤Ï¶K¦b«eÃBªºÀY¾v¦V«á¤@§ì¡AÅS¥XÂù²´

¡A¦Óµø½u«h¤@ª½°±¯d¦b¥L¨­¤W¡D

µo²{¤F­ì¾Ô³¥²{¦bªºª¬ªp¡A¿­·¦t·L·L½K¤F¤@¤U¬Ü¡AÀH«á´­°_¼L¨¤»¡¡G"§A²{¦bªº¼Ë¤l´N¦n¹³¥j¥N°eµ¹°ê¤ý¨ü¥Îªº¦m

¤l¤@¼Ë¡A¸j¦í¤â¡A¼W¥[±¡½ì¡D"

­ì¾Ô³¥¤@±iÁy§N¨ì¤£¯à¦A§N¡A¥L«á®¬¨S¦³¦b­ì¦aµ¥µÛªA°È¥Í§â¤M®³¨Ó¡A¥L§ó«á®¬¨S¦³§â¤M±aµÛ¡D

"¹L¨Ó¡D"¿­·¦t¦V¥L¦ù¥X¤â¡A¼L¨¤¨º¤@©Ù¯º®e¨¸®ð¹ê¨¬¡A±j§§¦Ó¯¾²zºë½oªº¦Ù¦×¡A©Ê·Pªº¤p³Á¦â¥Ö½§¡A¥ô¦ó¤k¤H³£

¤£·|©Úµ´³o¼Ë¤@­Ó¨k¤HªºÁܽСD­ì¾Ô³¥©×¤F©×¼L¨¤¡A¦ü¥G¦b±Ã¤ãµÛ¡D³Ì«á¡AÁÙ¬O½w½w¦V¤ô¦À¨«¥h¡D¿­·¦tªº¯º®e§ó¿@

¡A¦ü¥G«Üº¡·N¥Lªº°Ê§@¡D

ª½¨ì¨«¨ì¦ÀÃä¡A­ì¾Ô³¥¨S¦³µ¹Â¿­·¦t¥ô¦ó¶}¤fªº¾÷·|¡A»´»´¤@¸}¡A§â©¤Ã䪺°s²~¤l½ð¨ì¤ô¦ÀùØ¥h¤F¡D

"©N¡ã¡I"ªº¤@Án¡A¤ô­±¤WÂq°_«Ü¤pªº¤ôªá¡AµM«á¬õ¦âªº²GÅéºCºC±q¤ô©³¯B¥X¡A¬V¬õ¤F¿­·¦t¥|©Pªº¤ô¡D

­ì¾Ô³¥´­°_ÀY©~°ªÁ{¤U¦a¬ÝµÛ¿­·¦t¡A«¨¶}¼LÀéÄê¤@¯º¡D

"¤£¦n·N«ä¡A§Ú¡Ð¡Ð"»¡¸Ü¦P®É¤S¬O¤@¸}¡A§â¸ËµÛ°sªºªM¤l¤]½ð¤F¤U¥h¡AµM«á¤@¦r¤@¥y¦a»¡¡G"¬G·Nªº¡I"

¿­·¦t­±µLªí±¡¦a¬Ý¤F¤@²´¤ô¦Àùجõ¬õªº¤@¤ù¡A¦Ó³o®É¤j§â¤j§âªºªáä¹³¤U«B¤@¼Ë¼å¤F¤U¨Ó¡D­ì¾Ô³¥®³°_¸Ëº¡ªá䪺

ªáÄx±q¿­·¦tÀY¤W­Ë¤F¤U¥h¡D

"³o¤U²n¤F§a¡H"¥µ±¼ªáÄx¡A·íµM¤]¬O¥µ¨ì¤ô¦Àùتº¡A­ì¾Ô³¥¦Û¤v¨­¤W¤]ªg¤F´Xäªáä¡A¦ý¤ñ°_§Ö³Qªáä®I°_¨ÓªºÂ¿

­·¦t®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡D¥L¤£ºÞ¿­·¦t²n¤£²n¡AÁ`¤§¥L«Ü²n´N¬O¤F¡I

¯u¥L¶ýªº¸Ñ®ð¡I­ì¨Ó´Û«V¤H¤]¬O«Ü²nªº¡A¤£¡IÀ³¸Ó»¡¬O´Û«V¿­·¦t¬O«D±`²nªº¡I²n§¹¤F¡A¦¬¤u¡I­ì¾Ô³¥©Ù¤F¤@¤U¤U¤Ú

¡AÂਭ·Ç³Æ¨«¤H¡D

"´N³o¼Ë¨«¤F¡H"¨­«á¶Ç¨Ó¿­·¦tªºÁn­µ¡AÁô¬ù±aµÛ¤@ÂI«ã®ð¡AÅ¥±o­ì¾Ô³¥"¤ßªá«ã©ñ"¡D

"²n§¹¤F¤£¨«Ãø¹DÁÙ¦b³oùعL¦~¡H"¥L³sÀY³£¨S¦^¡D

"§A²n§¹¤F¡A¥i§ÚÁÙ¨S²n©O¡I"¿­·¦tªºÁn­µ¦b¦Õ«áÅT°_¡Aªñ¦b«¤¤Ø¡D

¸Ó¦º¡I­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؽ|¤F¤@¥y¡A­è·QÂਭ´N³Q¤@­Ó¤O¹D§ì¦í¤âÁu¡A§ì±o¥L¥Í¯k¡A¦a­±¤Ó·Æ¡A¥Lªº¾c¤l®Ú¥»¤£¾A¦X¦b³o

ºØ¤j²z¥Ûªº¦a­±¤W¦æ°Ê¡A³Q¿­·¦t§ì¤F­ÓªÅ»Ø¡A¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¯}¤f¤j駡¡A¤U¤@¬í´N³Q¥µ¨ì¤ô¦ÀùؤF¡D±¼¨ì¤ôùتº¤@Àþ

¶¡¡A¥L¦³¤@­Ó·Pı¡A¦Û¤v¦n¹³¸j°_¨Óªº­»¸z¡A³Q¥µ¨ì²RÁçùؤF¡Ð¡Ð

°Ú¡H¤S§Ñ¤F¦s¤f®ð¤F¡Ð¡Ð

²Ä27³¹

¤£¯à©I§lªº·Pı¡A¤w¸g§Ñ¤F³o¬O²Ä´X¦¸¡C

±¼¶i¤ôùتº¨º¤@Àþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥¸£¤l¦³ÂI·w·wªº¡Cªº½T¡A¤ô«Ü¼ö¡A¦ý¨Ã¤£¬OÃø¥H§Ô¨ü¡A¤ôùتº¨ý¹D«Ü­»¡AÁÙ±aµÛ¤@ÂI°s

ªº¨ý¹D¡A¤]³\¨S¦³¥u¬O­ì¾Ô³¥¤U·NÃѪº·Pı¡A¦]¬°¥L§â¤@²~°s³£½ð¨ì¤ôùؤF¡C·Q¯B¨ì¤ô­±¤W¡A¥i«Ü§xÃø¡A¦]¬°¤â³Q¸j

µÛ©O¡I¤H¡A­Ë°_Åð¨Ó³s±¼¨ì¤ôùؤⳣ³Q¸jµÛ¡I

³o­Ó¤ô¦À¬O¤¤¶¡²`¥|Ãä²Lªºµ²ºc¡A²Lªº¦a¤è¬OÅý¤H¥ð®§ªw¾þ¥Îªº¡A²`ªº¦a¤è¤UÄѬO¬¡¤ô°Ï¡A¸ò¦a¤U·Å¬u¬Û³q¡A¨C¹L¤@

¬q®É¶¡¥´¶}¥X¤ô¤f¤@¦¸´N¥i¥HÀH®É«O«ù·Å¬uªº¤ô½è¡D¦Ó­ì¾Ô³¥¥¿¦n±¼¨ì²`¤ô°ÏªºÃä½t¡A¦pªG·Q´å¨ì²L¤ô°Ïªº¸Ü¨Ã¤£¬O

¤°»òÃø¨Æ¡D

¥i¬O­ì¾Ô³¥¤£·Q¡I¥L¨S¦³°Ê¡A¥ô¥Ñ¨­Åé¦b¤ôùغ}¯BµÛ¡A´N¹³¤@¤ù±¼¶i¤ôùتº¾ð¸­¡AÀHµÛ¤ô¬y°_¥ñµÛ¡C¥L¦b­pºâµÛ¡A­p

ºâµÛ¶È¦sªº®ñ®ðÁÙ°÷¥L¬¡¦h¤[¡A¤]­pºâµÛ¡AÁÙ­n¦h¤[¨º­Ó¤H¤~·|¹ï¥L¦ù¥X¤â¡Ð¡Ð

¥L¦b¥´½ä¡A¦Û¤v¸ò¦Û¤v½ä¡C

¥L·Q½T»{¤@¥ó¨Æ¡AÁöµM¦³«Ü¤j§â´¤¡A¦ý´N¹³¥L»¡¹Lªº¡A¤@¥ó¨Æ¡A¦b§¹§¹¥þ¥þ½T©w¤§«e¤@¤Á³£¤£¬O¯u¹êªº¡A²{¦b¡A¥L´N

­n½T©w¤@¤U¡C

¦³®É­Ô¡A´X¤ÀÄÁªº®É¶¡´N¥i¥H½T©w¤@¥ó¨Æ¡D

"¼M¡ã¡ã¡ã¡I"·Pı¨ì¦Û¤vªº»â¤l³Q¤H§ì¦í¡A¤U¤@¬í¤@ªÑ±j¤jªº¤O¹D´N§â­ì¾Ô³¥±q¤ô¨½©Ô¥X¤F¡C

ªÅ®ð¶i¨ìªÍùتº«e¤@¬í¡A­ì¾Ô³¥¯º¤F¡C¼L¨¤²Ó¤pªº¯º·N¡A²HªºÅý¤HÃø¥Hµoı¡Ð¡ÐªGµM¡A¥LŤF¡I

³¬µÛ²´¡A¦]¬°²´·ú³QÀY¾v¾B¦í¤F¡A­ì¾Ô³¥¥¨¯P¦a«yµÛ¡A¤ô¶æ¨ì»ó¤lùØ¡A·íµMÁÙ¦³¤@¨Çª½±µ¶i¤F¼LùØ¡AÂù¤â³Q¸j¦í¡A³s

©ç©ç¯Ý¤f½w¤f®ðªº¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡C

"§A¬O¥Õè¶Ü¡H"±aµÛ«ã·NªºÁn­µ±qÀY¤W¤è¶Ç¨Ó¡A§ìµÛ¦ç»âªº¤â¤S§â¥L¦V¤W´£¤F´£¡A­ì¾Ô³¥¦b¤ôùسQ©ìµÛ¨«¤Fªñ¤­¦Ì

¡C

"«y«y¡ã«y«y«y¡I«y¡ã"¦^µª¥Lªº¤´µM¬O­ì¾Ô³¥ªº«y¹ÂÁn¡A¿­·¦t½K¤F½K¬Ü¡AºCºCªQ¤FÃP¤â¡Aµ¹¤F­ì¾Ô³¥¨¬°÷©I§lªº

ªÅ¶¡¡C

"¬°¤°»ò¤£¯B¤W¨Ó¡H"¿­·¦t§â¥L©Ô¨ì¾a©¤Ã䪺¦a¤è¡A¬ÝµÛÀã¤F­Ó³zªº¤H¡D

¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú·Qª¾¹D§A¨ì©³­n¹L¦h¤[¤~·|±Ï§Ú°Ú¡I­ì¾Ô³¥§CµÛÀY¡A«y¹ÂÁnº¥º¥¤p¤F¤U¥h¡D¸g¹L¥Lªº­pºâ¡A±q¥L±¼¤U

¤ô¨ì¿­·¦t§â¥L¼´¤W¨Ó¡AÁ`¥Î¬O¤@¤À¤G¤Q¥|¬í¡D¤£¬O¥Lªº·¥­­¡A¥L«oª¾¹D¤F¿­·¦tªº·¥­­¡I

Áô¥h¼L¨¤ªº¯º·N¡A¥L¥Î¤â­I©Ù¤F¤@§âº¡¬O¤ôªºÁy¡AµM«áºCºC©ï°_ÀY¡A§âÂù¤âÁ|°_¨Ó¬ÝµÛ¿­·¦t¡A«áªÌªºÁy¦âºâ¤£¤W¦n

¬Ý¡A­ì¾Ô³¥ÀéÄê¤@¯º¡A¤T¬íÄÁ¤§«áÀþ¶¡¦¬°_¯ºÁy±i¶}¼L¤j§q¤F¤@Án¡Ð¡Ð

"§A¥L¶ýªº½M¤F²´¤£·|¬Ý°Ú¡I§Ú¤â³Q¸j°_¨Ó«ç»ò¹C°Ú¡ã¡ã¡ã¡I"

¨â¤H¾a±o«Üªñ¡Aªñ¨ì­ì¾Ô³¥¤@§qÀY¾v¤Wªº¤ô³£öt¨ì¿­·¦tÁy¤W¤F¡D¿­·¦t·L·L°¼¹LÀY¡A¸ú°{¤F¤@¤U¡D­ì¾Ô³¥§q§¹¤F¡A

®ð¤]¶¶¤F¡A¤â¤]©ñ¤U¤F¡A·Ç³Æ¶¹L¿­·¦t¤W¨ì©¤¤W¥h¡A¥iÁÙ¨SÁÚ¥X²Ä¤G¨B´N³Q§ì¦í¤F¡C

¤]¤£ª¾¹D¿­·¦t¬O¤£¬O¬G·Nªº¡A§Oªº¦a¤è¤£§ì´N©Ô¦í¤F¸jµÛ­ì¾Ô³¥ªº»â±a¡A¤@­Ó¥Î¤O´N§â¥L©Ô¤F¦^¨Ó¡C³o­Ó°Ê§@Åý­ì

¾Ô³¥·Q°_¤F¥j¥N«Ò¤ý§ì¥£Áõ®É±¡§Î¡A¸ò²{¦b´X¥G¦p¥X¤@Âá¡C

¸Ó¦ºªº¡I

"©ñ¤â¡I"

"§Ú»¡¤F§A²n¹L¤F¥i§ÚÁÙ¨S²n©O¡I"¿­·¦t·L¯ºµÛÁq¤F¤@¤UªÓ¡A±µµÛ°Ý¡G"§A´åªa¤£¬O«Ü¼F®`»ò¡H"

"§A­n²n¦Û¤v²n¡IÃø¹DÁÙ­n§Ú¥hÀ°§A¥s´X­Ó¤p©j¨ÓÀ°§A²n¡H©ÎªÌ§â§Aªº¨º­Ó¤p¼Ò¯S¨à¥s¨ÓÀ°§AÀ¿À¿¡H"­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á

¾¦¦a»¡¡A¤@Ãä§á°ÊµÛ¨­Åé·QÂ\²æ¿­·¦t¡C¥L¤@©w­n¥¶¤U¶ë¼w¤@¼h¥Ö¡I

­ì¾Ô³¥¾ã­Ó¤H³£Àã³z¤F¡A¥X¨Óªº®É­Ô¥L¨Ã¤£¨S¦³¬ï¨îªA¥~®M¦Ó¬O¥u¬ï¤FùØ­±ªº¥ÕŨ­m¡A²{¦b¦]¬°ªg¤F¤ô¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ

¦a¶K¦b¤F¨­¤W¡A¼eªÓ²Ó¸y¡A¥J²Ó¬ÝÁÙ¯à¬Ý¨ì¨ÅÀYªºÃC¦â¡A¿­·¦t¤£°ÊÁn¦â¦a±qÀY¨ì¸}¥´¶q¤F¥L¥Îµf¡A¤ßÃh¬ðµM¦n¤F°_

¨Ó¡C

¬üÄRªº¨­ÅéÁ`¬O¯àÅý¤H¤ß±¡´r§Ö¡A¦Ó¨É¥Î¬üÄRªº¨­Åé§ó¬O¤@¥óÅý¤H¿³¾Äªº¨Æ¡C

"¦pªG§Ú¨S¦³Å¥¿ùªº¸Ü§A¬O¦b¦Y¾L¶Ü¡H"¤â¤@¦¬¡A¿­·¦t¦ù¥X¥t¤@°¦¤â§â­ì¾Ô³¥©ê¤F­Óº¡Ãh¡A¼L®B¤w¸g¶}©l¹ï¥L¨­Åé

ªº±´¯Á¡C¥ý±q²ä¤l¶}©l¡A¦pªG¨S°O¿ù¡A³oùجO¥Lªº±Ó·P±a¡C

ªGµM¡A­ì¾Ô³¥¨­Åé»´¾Õ¤F¤@¤U¡C¿­·¦t¯º¤F¤@Án¡A²{¦b¥Lªºªí±¡À³¸Ó¬O«r¤ú¤Á¾¦§a¡H

"©ñ¤â¡Iµo±¡¤]­n¬Ý¦a¤è¡I"­ì¾Ô³¥´c¬½¬½¦aÁn­µ±q¦ÕÃä¶Ç¨Ó¡A¿­·¦t¼y­Æ¥Lªº¤â³Q¸j°_¨Ó¡A¤£µM²{¦b­ì¾Ô³¥ªÖ©w·|

Á|°_®±ÀY´Â¥LÁy¤W¥´¡C·Q¨ì³oùØ¡A¥L§ó¥[¥Î¤OÀôºò­ì¾Ô³¥¡A±aµÛ¥LºCºC¦V©¤Ã䨫¥h¡C

"§A¤£·Q§Ú¶Ü¡H"¿­·¦t¤@°¦¤â¦ù¶i¤ôùض}©lºN¯Á¤ô©³¤Uªº¥@¬É¡AÁôÂæb¨ºùتº­·´º¬O«ç¼Ëªº¬ü¦n¡A¥L«Ü¼Ö·N¿Ë¦Û¨Ó

ÅçÃÒ¤@¤U¡C

¤ô­±³Q¼·¶}ªºÁn­µ¥[¤W³Ý®§ªºÁn­µ§¹¥þÅܤF¨ý¹D¡AÀǬN¶}©l½¯©µ¡Ð¡Ð

"§Ú·Q¬½¬½½ðÂ_§Aªº©R®Ú¤l¡I"­ì¾Ô³¥¤]ªº½T³o»ò°µ¤F¡A¥u¬O¦b¤ôùتº°Ê§@Á`¬O·|ºC¤@©ç¡A©ÎªÌ»¡Â¿­·¦t¤ÓÁA¸Ñ¥L¡A

¦b¥L©ï»Lªº¤@Àþ¶¡´N§ì¦í¤F¥Lªº"­n®`"¡I

"°Ú¡ã¡I"¤£¦P©óµo«ã¡A¥t¤@ºØ¹ï¿­·¦t¨Ó»¡§ó¦nÅ¥ªºÁn­µ±q­ì¾Ô³¥¼Lùصo¥X¡AÅý¿­·¦t«Üº¡·N¡C

"§A¥L¶ýªºµ¹§Ú©ñ¤â¡I"­ì¾Ô³¥·Pı¨ì¦Û¤vªº­I¾a¨ì¤F©¤¤W¡A¦B§Nªº¤j²z¥ÛÅý¨­Å骺·Å«×­°¤F¤U¨Ó¡A¥u¬O¤£¥]¬A¤U¥b

¨­¡A¥Lªº½T·Q½ðÂ_¿­·¦tªº©R®Ú¤l¡A¦ý²{¦b­n©Rªº¬O¥Lªº"©R®Ú¤l"¥ý¤@¨B¨ü¨ì«Â¯Ù¤F¡C

¦b¤ôùØ¡A¦n¦h¨Æ¦ü¥G³£Åܱo¤è«K°_¨Ó¤F¡C

¿­·¦t´¤µÛ­ì¾Ô³¥ªº¤À¨­¡AªY½àµÛ¥L·Q±Ã¤ã«o¤S¤£´±°Ê¡A·Q±À¶}¥L«o¤SµL¯à¬°¤Oªº¼Ë¤l¡A¯º¤F°_¨Ó¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]ºC

ºC¥[§Ö¡C

"§AÁy¬õªº¼Ë¤l«Ü¥i·R¡I"Án­µùس£³zµÛ´r§Ö¡C

­ì¾Ô³¥±j§ÔµÛ¤U¥b¨­º¥º¥¶Ç¨Óªº·Pı¡A»¡¹ê¸Ü³Q¼ö¤ôªw¤F³o»ò¤[¨­Å骺¨C®Ú¯«¸g³£±Ó·P°_¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¤ôùسQ¤H°µ³o

ºØ¨Æ¯uªº«ÜÃø±±¨î¦í¡Aªp¥B¥L³£«Ü¤[¡Ð¡Ð¨S¦³¦Û¤v¸Ñ¨M¹L¤F¡I

"§A¨ì©³­n·F¤°»ò¡H§O¦A®³³oºØ¨Æ°µÂǤf¤F¡I"¿Ç¤l¤w¸g³Q§è¤F¤U¥h¡A¯B¦bÂù»L©P³ò¡A·Pı«Ü©_©Ç¡C

"·F¤°»ò¡H"¿­·¦t¾a¨ì­ì¾Ô³¥¦ÕÃä¡A"§Ú­n·F¤°»ò¡Ð¡Ð²{¦b¤£¥¿¦b·FµÛ»ò¡H"»¡§¹¡A¥Î¤O®º¤F¤@¤U¤âùتºªF¦è¡AµM

«á¶}©l¦³¨Ç²Ê¾|¦a¹ï«Ý¡C

­ì¾Ô³¥´e­ó¤F¤@Án¡A¤U·NÃѦ½¤ôº¥º¥¯B¥X¤@¼h¡A¤âÁu¤w¸g¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô±¾¦b¤F¿­·¦tÀV«á¡C¿­·¦t¿Ë¤F¤@¤U¥LªºÁy

¡A¯ºµÛ»´Án¦b¥L¦ÕÃ仡¡G"§Aµw¤F¡C"µM«áº¡·N¦a¬Ý¨ì¤F¬Y¤HªºÁyº¥º¥Åܦ¨¤F®ç¬õ¦â¡A¤@ª½¨ì²ä¤l¤U­±¡C

ÁÙ¨Sµ¹­ì¾Ô³¥¨¬°÷ªº¦Û§Ú¹½´cªº®É¶¡¡A¿­·¦t¤@§â©Ô°_¥Lªº¤@±ø»L¡A¦b¤ôùØ´N¬O¦n¿ì¨Æ¡A¯B¤OÅý¿­·¦t§â¨S¶O¤°»ò¤O

´N§â­ì¾Ô³¥ªº¿Ç¤l³sµÛ¤º¿Ç¤@°_§è¤F¤U¨Ó¡A²{¦b¡A­ì¾Ô³¥¤w¸g¤U¥b¨­¥ú·È·È¦a¯¸¦b¤ôùؤF¡Ð¡Ð°Ú¡I°£¤F¸}¤WÁÙ¦³Äû¤l

¡C

«Ü·Q¤Ï§Ü¡I¯uªº¡A­ì¾Ô³¥¹ï¤Ñµo»}¡A¥i¥Lµo²{¤F¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡Ð¡Ð¥LªºÀY«Ü·w¡I²´«e¶}©l¦³ÂI¼Ò½k¡A¨­ÅéÅܱo³nºø

ºøªº¡A±q­è´N¶}©l¤F¡Ð¡Ð°Ú¡Ð¡Ð´N¬O¿­·¦t¶}©l¸Ñ¥L¿Ç¤lªº®É­Ô¡A¤@¶}©l¥L¥H¬°¬O¦b¼ö¤ôùتº½t¬G¡A¥i²{¦b¶V¨Ó¶V¤£

¹ï«l¤F¡A¦]¬°¨­¤Wªº¤O®ð¦n¹³¤@ÂIÂI³Q©â¥ú¤F¡A°£¤F¡Ð¡Ð¥L§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¤U¥b¨­¡Ð¡Ð¾a¡I«Ü¤[¨S¨£¹Lªº"ºë¯«

¦Ê­¿"¤F¡I

Ãø¹D¡Ð¡Ð

"¦³·Pı¤F¡H"

­ì¾Ô³¥¤£´±¸m«H¦a©ï°_ÀY¬ÝµÛ¿­·¦t¡A«áªÌ¥¿¥H¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸ªºªí±¡¬ÝµÛ¥L¡C

"§A¦b¤ô¨½¥[¤F¤°»ò¡H"

¿­·¦t´­°_¼L¨¤¡A¤@°¦¤â±Å°_¤ôºCºC¼å¨ì­ì¾Ô³¥ªº¯Ý«e¡C

"¯S»sªººëªo¡A¾A·í¨Ï¥Î´Xºw¥i¥H©ñÃP¨­ÅéÅý¤H¤ß±¡´r§Ö¡A¹L¶qªº¸Ü¡Ð¡Ð"»¡µÛ¡A¥L¬Ý¤F¤@²´­ì¾Ô³¥¤w¸g§e²`¬õ¦âªº

¤À¨­¡A"§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡C"

¹L¶q¨Ï¥Î¡H­ì¾Ô³¥¯w¤F¯w²´¡A°¼¹LÀY¬Ý¤F¤@²´©¤Ãä¡A¤@­Ó¤p²~¤l­Ë¦b¤ô¦ÀÃä¤W¡A²~¤fÁÙ¦³²GÅé¤@ºwºw¦aºw¨ì¤ô¦ÀùØ¡Ð

¡ÐÀ³¸Ó¬O¤£¤p¤ß½ð­Ëªº¡C¶ýªº¡I¥L½|¤F¤@¥y·Q¯¸ª½¨­Åé¡C

"¨º§A«ç»ò¨S¨Æ¡H"©ú©ú¨â­Ó¤H³£ªw¦b¤ôùؤF°Ú¡I

"§A«ç»òª¾¹D§Ú¨S¨Æ¡H"¿­·¦t¨¸®ð¦a¯º¤F¯º¡A©Ô¹L­ì¾Ô³¥ªº¤â´N©¹¦Û¤v¤U¨­©ñ¡A¤U¤@¬íÀ~±o«áªÌ§Ñ¤F¦¬¦^¤â¡C

¨º­ÓªF¦è¡Ð¡Ð¤°»ò®É­ÔÅܦ¨"©Çª«"¤F¡H¤£¹L¡Ð¡ÐÁÙ¬O¤£¹ï¡I

"¬°¤°»ò§A¨S¦³´ý¨­µL¤O¡H"­ì¾Ô³¥°Ý¥X¤F¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¿­·¦t¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h¸ò¥Lªº¤U¥b¨­¤@¼Ëºë¯«¡C

¿­·¦t¤@°Æ"­ì¨Ó¦p¦¹"ªºªí±¡¡A"§Ú²{¦bª¾¹D§A¬°¤°»ò·|³o»ò¨Ä¤F¡C"

"¥i´c¡I§A¨Ó³±ªº¡IÅܤ£ÅܺA°Ú¡H"­ì¾Ô³¥©ï°_»L·Q½ð¿­·¦t¡A¥i±¤¨º¤@»L¨S¤°»ò¤O®ð¡A¥u¬O¥Î¤j»LóO¨ì¤F¿­·¦tªº

¸y¡A¦Ó¥B¦b³oºØ±¡ªp¤U¤Ï¦Ó§ó¬D³r¡C

"§Ú¨Ó³±ªº¡H¬O§A¦Û¤v§â¥¦½ð­Ëªº¡Ð¡Ð"¿­·¦t¶¶¤â§ì¦í¤F¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±¼¤U¥hªº»LÀô¦b¦Û¤vªº¸y¨â°¼¡A³o­Ó°Ê§@µ¥

¤_§â­n®`³£¼ÉÅSµL¿ò¡A­ì¾Ô³¥·Q±À¶}¥L¥i¬O¨­ÅéµL¤O¡B¤â³Q¸jµÛ¡A±ø¥ó®Ú¥»¤£¤¹³\¡C

"©ñ¶}¡I§A¥L¶ýªº§O¶Ã¨Ó¡I"­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤vªºÁn­µ³£¦³ÂI§Ý¡C¿­·¦tµw±oµo¿SªºªF¦è¤w¸g¦b¥L¤U¨­¼¯À¿¡A¶¶µÛªÑ·¾

¨Ó¨Ó¦^¦^²¾°ÊµÛ¡A¦b¤ôùØ­±ªº·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A³o¹ï¥LµLºÃ¬O¤@ºØ³Ì¥i©Èªº"§é¿i"¡I

ºë¯«¤W¹½´c¡A¨­Åé¤W´÷±æ¡C

"¶Ã¨Ó¡H¶Ã¨Óªº¨Æ±¡§Ú­Ì³£¤w¸g°µ¹L¤F¤£¬O¶Ü¡H"¿­·¦t§ó¥[¾a¥L¡A§CÀY¦V¤U¬Ý¥h¡AÁôÂæb¥Õ¦âŨ­m¤U­±ªº±¡§ÎÀHµÛ

Ũ­mªºº}°Ê­YÁô­Y²{¡A¤ñ§¹¥þ¼ÉÅSÅã±o§ó¥[²]¶Ã¡A­ì¾Ô³¥³¬¤W²´¡A¶¦b¿­·¦tÀV«áªºÂù¤âºòºò¦a´¤¦¨®±ÀY¡A·L·LŸ§Ý

µÛ¡C

"§Ú°O±o§AªºÃC¦â¡Aº}«Gªº¯»¬õ¦â¡A¦Ó¥B§Aªº¤ò¾v¤£¬O«Ü¿@±K¡A¯à°÷²M²M·¡·¡¦a¬Ý²M·¡¡Ð¡Ð"¿­·¦t¤´µM¦bÄ~Äò»¡µÛ

¡A±aµÛ´c·Nªº»¡µÛ¡G"§ÚÁÙ°O±o²Ä¤@¦¸¶i¤J§A¨­Å骺·Pı¡Aºò±o¦n¹³­n²¿®§¤@¯ë¡A§A¬O¤°»ò·Pı¡H¨­¬°­ûĵ¬°¥Ç¤HºZ

¶}¨­Åé·|¤£·|¦³¸o´c·P¡HÁÙ¬O¡Ð¡Ð«D±`¨ë¿E¡H¶â¡H"ÀHµÛ³Ì«á¤@Án¡A¿­·¦t¨­Åé²r¦a¦V«e¤@¨R¡I

"­ø¡I"­ì¾Ô³¥ÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡A¨­Åé¤U·NÃѦaÁ^ºò¡A«á®x²r¦a¦¬ÁY¤F¤@¤U¡C¥u¬O¡A¨S¦³¹w´Á¤¤ªº¯kµh©M³Q¼¹µõªº·Pı

¡A¿­·¦tªºªF¦è¶¶µÛªÑ·¾¦V«á·Æ¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³¶i¨Ó¡C­ì¾Ô³¥·NÃѨì³o¤@ÂI¡AºCºC¸C¶}²´¡A¥­´_¤£¨ü±±¨îªº©I§lÀW²v

¡C

"­ó­ó¡I¤£¦n·N«ä¡A°¾¤F¡C"¿­·¦t¬ÝµÛºòºò«r¦í¼L®Bªº­ì¾Ô³¥¡A¯ºµÛ»¡¡G"¥¢±æ¤F¡H«Ü´Á«Ý§Ú¶i¥h¡H¨­Åé¤w¸gµ¥¤£

¤Î¤F§a¡H"

­ì¾Ô³¥ÀRÀR¦a«O«ù­ì¨Óªº«º¶Õ¤£°Ê¡A¤]¤£¦^µªÂ¿­·¦tªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C¦ü¥Gı±o«ÜµL½ì¡A¿­·¦tµyµy¦V«á°h¤F¤@ÂI¡AªøÁu

¤@¦ù§â¤£»·³B¨º­Ó¤p²~¤l®³¤F¹L¨Ó¡AùØ­±ÁٳѤU¤@ÂIºëªo¡A¶È¦³ªº¤@ÂI¡A¥L¦ù¶i¥h¨â«ü¦b²~¾À¤W¨í¤F¤@°é¡A³Ñ¤Uªººë

ªo°ò¥»¤W¤w¸g¥þ¦b¥L¤â«ü¤W¤F¡C

¬Ý¨ì¥L³o­Ó°Ê§@¡A­ì¾Ô³¥Ö©¤FÖ©²´¡C

¿­·¦t©ï°_ÀY¯º¤F¯º¡A§â¤â«ü¦ù¨ì¥L­±«e®Ì¤F®Ì¡AµM«áºCºC¦ù¨ì¤ô¤U¡C­ì¾Ô³¥¦V«á°h¤F¤@¨B¡A«oµo²{®Ú¥»µL¸ô¥i°h¡C

"§i¶D§Ú¡A·í®É¬°¤°»ò¸ò§Ú°µ¡HÃø¹D¥u¬O¬°¤F®M¨ú±¡³ø¡H"¬J¬O»¤´b¤]¬O«Â¯Ù¡A¿­·¦t¥Î¼L®B¼¯À¿µÛ­ì¾Ô³¥ªº¦Õ®Ú¡A

"»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A´NÅý§A¦n¹L¤@ÂI¡Ð¡Ð"¤â«ü¦P®É¦b­ì¾Ô³¥ªº«á®xį°ÊµÛ¡A¦³¤@Àþ¶¡­n¶i¥h«o¦b¤U¤@¬í¤S°h¥X¨Ó¤F¡C

³o¤@¦¸¡A­ì¾Ô³¥¨IÀq¤F«Ü¤[¡A¦Ü¤Ö¹ï²{¦bªº¨â¤H¨Ó»¡¬O°÷¤[ªº¤F¡C³s¿­·¦t³£·Q¥ý©ß¶}¤@¤Á¥ý¶i¤J²´«eªº¤Hªº¨­Åé¦A

»¡¡A¥u¬O¥Lªº½T«Ü·Qª¾¹D­ì¾Ô³¥·í®Éªº¯u¥¿¥Øªº¡C

ÁöµM³o¥i¯à¬O¤@­Ó¹ï¥L¨Ó»¡µLÃöºò­n¡B¨S¦³·N¸qªºµª®×¡A¦ý¬O¡A¥L²{¦b¥u¬O·Qª¾¹D¡C

²×©ó¡A­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY°Ý¤F¤@¥y¡G"§A¯uªº·Qª¾¹D¡H"

¿­·¦t³ºµMı±o¦³ÂIÅå³Y¡A¥L·QÅý­ì¾Ô³¥¦^µª¥L«o¨S·Q¨ì¥L·|³o»ò®e©ö§´¨ó¡C

"¬O¡C"

­ì¾Ô³¥¤£°ÊÁn¦â¦a¬ÝµÛ¥L¡A³Ì«á¬DÆ]¦a¤@¯º»¡¡G"§A¥L¶ý¤U½ú¤l§a¡I"

¨­«áªº¤âÀþ¶¡Â÷¶}¤F¡A­ì¾Ô³¥¥uı±o¨­Åé³Q¦V¤W¤@©ï¡AÀH«á¬O¤@°}±q«á¯á¼Ù¤É°_ªº´H·N¡AÀHµÛ³Q³e¬ïªº·Pıª½¨R¨ì¸£

ªù¡C

"§c°Ú¡I"¥u¥s¤F¤@Án¥L´N§âÁn­µ¥þÀ£§í¦b¼LùؤF¡C¼ô±x¤S­¯¥Íªº·Pı¡Aµh­W©M·¥¼ÖªºÃä½t¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡¡C³Q¶i¤Jªº

¦a¤è³QÀþ¶¡¼µ¶}¡Bµo¿S¡A¤@ªÑäú¤ßªº·Pı¦b¯Ý¤f±r«Þ¡A¥L¥Î¤O§ì¦í¿­·¦tªºÀY¾v¡A¥é¦ò­è¤~®ø¥¢ªº¤O®ð¥þ³£³Q¶°¤¤¨ì

³o¤@¨è¤F¡C

ÁöµM¡Ð¡Ð¦³ÂI±ß¤F¡C

¨­ÅéÀHµÛ¨­¤W¤Hªº½Ä¨ë¦Ó«e«á®Ì°ÊµÛ¡A¤w¸g¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò½ö¨ì©¤¤Wªº¡A­ì¾Ô³¥Âù¤âÁ|¨ìÀY³»¡AÂù»L³Q³Ì¤j­­«×¦a

¤À¶}¡A¦³­Ó¦a¤è¤õ»¶»¶¦a¯k¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¯k¡A¥u¬O¥L¤w¸g¤À¤£²M¤°»ò¬O¯kµh¤°»ò¬O§Ö·P¤F¡C³o¨âªÌ¨ä¹ê¥»¨Ó´N¥u¦³¤@

½u¤§¹j¡A¬Ý§A§óÄ@·N¥h·P¨ü­þ­Ó¡A­þ­Ó¹ï§A¨Ó»¡§ó¹LÁô¡I

"¬°¤°»ò¤£¥s¡HÃø¹D§Ú¤O®ðÁÙ¤£°÷¤j¡H"¿­·¦t­«­«¦a¦V«e¼²¤F¤@¤U¡A¨â¨ã¦×Åé¸I¼²µo¥XªºÁn­µÅý­ì¾Ô³¥³¬°_²´ºòºò

½K¬Ü¡A¦ý¨­ÅéùتºªF¦è«oÅý¥LµLªk©¿µø¡C¥iµL½×«ç¼Ë¡A¯kµhÁÙ¬O§Ö·P³£¨S¦³Åý¥Lµo¥X¥ô¦óÁn­µ¡A°ß¤@¬ªÅS¥L²{¦b·Pı

ªº¥u¦³Âù»L¨ºµLªk¤î¦íªº·L·LŸ§Ý¡C

"µÎªA¶Ü¡HµÎªA´N¥s¥X¨Ó°Ú¡I"µyµy©ï°_¨â¤Hµ²¦Xªº¤U¥b¨­¡A¿­·¦t¼È®É°±¤î¤F©â´¡ªº°Ê§@¡A¬ÝµÛªí±¡¦³¨Çµh­W«o³z

µÛ¥t¤@ºØ­·±¡ªº­ì¾Ô³¥¡A¨}¤[¡Ð¡Ð¦n¹³¼Û®§¯ë¦a»¡¡G"§Úµo²{²{¦bªº§Ú­Ì¡A¥u¯à¥Î³oºØ¤è¦¡¥æ¬y¤~¯à¡Ð¡Ð"«á­±ªº¸Ü

¥L¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡A¦Ó¬OÄ~Äò¶}©l¤F©â´¡¡C

­ì¾Ô³¥³o®É¬ðµM¸C¶}¤F²´¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¹L¤F¤@·|¨à±q¼Lùصo¥X¤@Ánªñ¦ü©ó¼Û®§ªºÁn­µ¡A«Ü¤p¡A¿­·¦t«oÅ¥¨£¤F¡C

¥L¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¨â¤H½Ö¤]¨S¦³¸úÁ×¹ï¤èªº¥Ø¥ú¡A¨­ÅéÁöµM¤£°±Â\°ÊµÛ¡A¥Ø¥ú«oºòºòªÈÄñ¦b¤@°_¡C

³Ì²×ªº¤@®É¨è±N­n¨ÓÁ{¡A¨­Åé¤w¸gµo¥X«H¸¹¡A¿­·¦tªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A­ì¾Ô³¥ªº©I§l¤w¸g¨S¦³³W«ß¡Ð¡Ð

"°Ú¡ã¡ã"²×©ó¡A¤@Án»´·Lªº©D§u±q¥L¼L®BùØÅS¤F¥X¨Ó¡A¥u¦³¤@Án¡A«oµ¹¤F¥L¨­¤Wªº¤H¤£¤Wªº¨ë¿E¡C¿­·¦t¬ðµM½w½w

§C¤UÀY¡A§k¦í¤F­ì¾Ô³¥¡C

"­ø¡ã¡ã"³o¤@Án¬O¿­·¦tµo¥X¨Óªº¡A¦]¬°­ì¾Ô³¥¬ðµM¦¬ºò¤F¨­Åé¡A³Q§¨¦íªº§Ö·P¦b¤@Àþ¶¡Åý¥LÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C¨â¤Hªº

®BÁÙ¶K¦b¤@°_¡A²Ó²Ó¸H¸HªºÁn­µ±q­ì¾Ô³¥¼Lùصo¥X³Q¿­·¦t§]¾½¡C

¨â¤H«O«ùµÛ¬Û³sªº«º¶Õ¦wÀR¦a½ö¤F´X¤ÀÄÁ¡A´Á¶¡Â¿­·¦tªº®B²×©ó¨S¦³Â÷¶}­ì¾Ô³¥¡A¦Ó­ì¾Ô³¥¤]¥X©_ªº¦wÀR¡AÀRÀR¦a¥ô

¥Ñ¥L§b¦b¦Û¤vÅ餺¡A±µ¨üµÛ¥Lªº§k¡Cª½¨ì¿­·¦t©ñ¶}¤F¡A­ì¾Ô³¥ªº®B¤w¸g¤S¬õ¤S¸~¡A¤£ª¾¹D¬O½Öªº²GÅ鶶µÛ¼L¨¤¬y¤F

¤U¨Ó¡AÁÙ¦³±q«á®x¬y¥X¨Óªº¨â­Ó¤Hªº²GÅé¡Ð¡Ð

¿­·¦t²×©ó©ï°_¤F¨­Åé¡A½w½w°h¤F¥X¨Ó¡C¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A­ì¾Ô³¥¤w¸g¥ý¥L¤@¨B»¡¤F¤@¥yÅý¥L¾_Åå¥[§x´bªº¸Ü¡C

"¿­·¦t¡A§A³ßÅw¤W§Ú¤F¡C"§¹§¹¥þ¥þªº³¯­z¥y¡A­ì¾Ô³¥½ö¦b¦a¤W¬ÝµÛ¤ÑªáªO¥­ÀR¦a»¡¡C

¥¿·Ç³Æ°_¨­ªºÂ¿­·¦t°±¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³Å¥¨ì¤F¤°»ò¤£¥i«ä¸qªº¨Æ±¡¤@¼Ë¬ÝµÛ¥L¡C

"§A»¡¤°»ò¡H"

"§A³ßÅw¤W§Ú¤F¡C"­ì¾Ô³¥­«½Æ¤F¤@¹M¡A¤@Ãä±q¦a¤W§¤°_¡A¦³¨Ç¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡C

½T©w¤F¥L¨S¦³Å¥¿ù¡A¿­·¦t½K°_¬Ü»¡¡G"§Ú¨S·Q¨ì§A¤]·|³o»ò¦ÛÅʡСÐ"

­ì¾Ô³¥¯º¤F°_¨Ó¡A"¿­·¦t¡A­n¤ñ¦ÛÅʽ֤ñ±o¹L§A¡C§Ú¥u¬O§i¶D§A¹ê¸Ü¡A³s§A¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº¹ê¸Ü¡C§A³ßÅw¤W§Ú¤F¡I

¿­·¦t¡A§A»¡¹L­nÅý§Ú©Ó»{§Ú³ßÅw§A¡A¦ý²{¦b§A¤w¸g¥ý©Ó»{¤F¡I"

°­¸Ü³s½g¡I³o¬O¿­·¦t²{¦b¹ï­ì¾Ô³¥°ß¤@ªº¬Ýªk¡A¥i¬O¤S¹³¦³¤°»òªF¦èÀ£¦b¤ßùؤ@¼Ë¡A¤@°}¹½´c·P«oº¥º¥¶Ç¹M¥þ¨­¡C

¤£ª¾¹D¬O¹ï½Öªº¡I

"§Ú­n§i¶D§A¨â¥ó¨Æ¡A"­ì¾Ô³¥»¡µÛ§â¤âÁ|¨ì¿­·¦t­±«e¡A"¤@¬O§A³ßÅw¤W§Ú¤F¡C¤G¬O¡Ð¡ÐÃĮĹL¤F¡I"»¡§¹Âù¤â¥Î

¤O¦V¨âÃä¤@±Ã¡C

¨º®Ú¸j¦í¥Lªº»â±a³ºµM§¹¾ã¦a³Q¥L®³¤F¤U¨Ó¡C

"§A¡Ð¡Ð"¿­·¦t·Q»¡¤°»ò¡A«o³Q¤@¤U¤l¼³¹L¨Óªº­ì¾Ô³¥±À­Ë¡AÂ಴¨ºªF¦è´N¸j¦b¥L¤â¤W¤F¡C

³t«×¡B§ÞÃÀ¤@¼Ë¤]¤£¤Ö¡I

¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¤WªºªF¦è¡A¤S©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥b¸÷¦b¦Û¤v¨­¤WÀ£¦í¥Lªº­ì¾Ô³¥¡A¿­·¦t´­°_¼L¨¤°Ý¡G"«ç»ò¡H·Q±j«Á§Ú¡H"

¦n¹³¦^¨ì¤F¨â­Ó¤H²Ä¤@¦¸¦b¨cùØ¥¿¦¡¨£­±ªº¨º¦¸¡A¤]¬O­ì¾Ô³¥À£¦b¿­·¦t¨­¤W¡A­ì¾Ô³¥»¡¥L­n±j«Á¤F¿­·¦t¡A¦Ó¿­·

¦t¥|ªÏ¥­½ö¦b¦a¤W»¡¡G'§A±j¤£¤F¡Ð¡Ð§Ú¦ÛÄ@¡C'

­ì¾Ô³¥¯º¤F¯º¡A"§A·Q±o¬ü¡C"

¿­·¦t¤]¯º¤F¡C¯º¹L¤§«á¡A¥L§âÂù¤âµyµyÁ|°_¨Ó°Ý¡G"§A¤@¶}©l´N¯à¸Ñ¶}¡H"

­ì¾Ô³¥¬D¤F¬D¬Ü¡A¯º¦Ó¤£»y¡C

"§A¦b­A§Ú¡H"¿­·¦tªº»y®ð¤¤¤w¸g³z¥X¦MÀIªº®ð®§¡A«ã·N¤w¸g¶}©l¤ÉÄË¡C

"¤£¬O¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥·n¤F·nÀY¡A§N§N¯º¤F¯º¡A"§Ú¬O¦b¥i¼¦§A¡C¿­·¦t¡A±q²{¦b¶}©l§A­nµh­W¤F¡Ð¡Ð"¦]¬°§Ú·|Åý§A

ª¾¹D±q¤@¶}©l§A´N¥ý¿é¤F¡Ð¡Ð

¥H«eªº¥LµLªk½T©w¥ô¦ó¨Æ¡Aª½¨ì¿­·¦t¦A¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥¬Û«H¡A¥L±q¤@¶}©l´N¬O­Ó³Ó§QªÌ¡A¥u¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD

¡C

·í¥Lªº¤â¼¾¤W¿­·¦tªº¼L¨¤®É¡A¨º©Ê·PªºÁ¡®B¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó©·«×¡Ð¡Ð

"¨º¬O«Ü¬ü§®ªº·Pı¡C"´N¦p¥L´¿¸g¹Á¸Õ¹Lªº¤@¼Ë¡C

"­ì¡Ð¡Ð"³o¬O¤µ¤Ñ¿­·¦t»¡¥Xªº³Ì«á¤@­Ó¦r¡Ð¡Ð

"¦Ñ¤j¡I§A¦b­þ¨½°Ú¡H§ä¨ì¨º­Ó¥~°ê¨Ð¨S¦³°Ú¡H§Ú­è¤~¥h§â©Ò¦³ªº´Z©Ò§ä¤F­Ó¹M¡A³£¨S¡Ð¡Ð"

­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t¦P®É¦^ÀY¡AÃö´¼¦ü´¿¬ÛÃѪºªí±¡¤S¥X²{¦b­±«e¡A³s³õ­±³£¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¥u¬O³o¦¸¥L­Ìªº¦ì¸m¥æ´«¤F¤@¤U

¡A¥t¥~´N¬O¡G¤@­Ó»rÅé¤@­Ó¥bÞó¡I

"§Ú¡Ð¡Ð"³Q²´«e­»Æv¨ë¿Eªºµe­±·d±o¤j¸£µu¸ô¤F¤­¬í¡AÀH«áÃö´¼¤â»R¨¬ÁЦa¥s¤F°_¨Ó¡G"°Ú¡ã¡ã¡ã¡I¹ï¤£°_¡I§Ú¤£

ª¾¹D§A­Ì¦b¦£¡I§Ú¬OµL·Nªº¡I§Ú§ä¤£¨ì¦Ñ¤j¤S¥u¦³³o®°ªù¶}µÛ¤~¶i¨Óªº¡ã¹ï¤£°_¦Ñ¤j§Ú¤~ª¾¹D§A¬O­Ó¨ü§A¤SÅܦ¨§ð¤F

¡ã¡ã¡ã¡I¥´ÂZ°Õ¡ã¡ã¡I¤d¸U§O»@§Ú±½´Z©Ò°Ú¡ã¡ã¡I"

¥L¤@°}­·¦ü±o¶]¤F¡C­ì¾Ô³¥Ä±±oÀY¤S¯k¤F¡C¦pªG¤W¦¸¬O»~·|¤@³õªº¸Ü¡A¨º³o¦¸¥L´N¦A¤]¨S¤°»ò¸Ü¦n»¡¤F¡C¦³®É­Ô¥L¬Æ

¦Üı±oÃö´¼³o¤p¤l¬O¬G·Nªº¡I³±»î¤£´²³o­Óµü¥Î¨Ó§Î®e¥L¥¿¦X¾A¡I

¤ñ°_ÀYµh¤£¤wªº­ì¾Ô³¥¡A¿­·¦tªºµø½u«o¤@ª½°±¦bÃö´¼ªº¨­¤W¡Aª½¨ì¥L®ø¥¢¤£¨£¡A¿­·¦tªº²´¯«ùؤ´µM±aµÛ¤@µ·µLªk

²z¸Ñªº«ã·N¡C

¨­¬ï¶Â¦â¢â«òªº¨k¤H¦b²M¬uÂíĵ¹î§½ªºªù¤f¯¸¤F¤@·|¨à¡A¸}¤U©ñµÛ¤@­Ó²³æªº®È¦æ¥]¡A¥L¬Ý¤F¤@²´¤âµÃ¤Wªºªí¡A¦ü¥G

¦bµ¥¤°»ò¤H¡C

¦Ñ°ª±qµæ¶éùؤl¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¤F¯¸¦b¤jªù¤fªº¤H¡Aı±o©_©Ç¡A«K¦V¨k¤H¨«¤F¹L¥h¡A­è¨«¤F¨â¨B·Q¤F·Q§â¤âùتº¨â­Ó¤j

ÅÚ½³©ñ¨ì¸ôÃä©ç¤F©ç¨­¤Wªº¤g¤~Ä~Äò¦V¨k¤H¨«¥h¡C

"»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H"¥L°Ý¡C

¬Ý¨ì¥L¡A¨k¤H¾¥Ãè«áªºÂù²´Ö©¤F¤@¤U¡AÀH«á¯ºµÛºK¤U¤F¾¥Ãè¡A¦Ñ°ªµyµy¥´¶q¤F¤@¤U¥L¡A¨k¤H¨­§÷»í±ï¡A¤@Âù²´·ú§tµÛ

¯º·N¡A¤@ÀY¶Â¾v¤¤§¨µÛ³\¦h¥Õ¾v¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¬G·N¬VªºÁÙ¬O¤Ñ¥Íªº¡Ð¡Ð

¨k¤H¨R¦Ñ°ªÂI¤F¤@¤UÀYºâ¬O¥´©Û©I¡C

"§A¦n¡C½Ð°Ý­ì¾Ô³¥¬O¦b³oùØ¥ô¾¶Ü¡H§Ú¡Ð¡Ð"¨k¤H°±¤F¤@¤U¡A²ö©ú¨ä§®¦a¯º¤F¤@Án¤§«á»¡¡G"§Ú¬O¥LªºªB¤Í¡C"

Ÿ·X¤§ªá ¤U by ­·©]©ý¡]³£¥«¡AÖ©°_²´¯º¯º¡A²´¨¤³£±aµÛ¬K·N¡^

²Ä¤G¤Q¤K³¹
¡@¡@¥¢±æ©ÎªÌ©ñ±ó¡A¦³®É­Ô¥Nªí¤£¤°»ò¡C¥¢¥h²{¦b©Ò¦³ªº¡A¨Ã¤£¥Nªí¥H«á¤£·|¦A®³¦^¨Ó¡C­ì¾Ô³¥´¿¸g¹ï¥Lªº¾Ç¥Í­Ì¹L

¥y¸Ü¡A«Üº´±¡ªº¥y¸Ü¡A¥i¬O¨S¦³¤H²z¸Ñ¡A¦]¬°¦b¸Ü¤§«e­ì¾Ô³¥¨S¦¬¥L­Ìªº¢Þ¢á¹CÀ¸¾÷¡C
¡@¡@²{¦b¡A¦A·Q°_¥y¸Ü¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¨Ã¤£§¹¬ü¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦h¤Ö­õ²z©Ê¡C¦Ü¤Ö¡A¥L¨S¦³§â´¤®³¦^¥H«eªº·P±¡¡C
¡@¡@
¡@¡@"§½ªø¦^¨Ó°Õ¡I"
¡@¡@"¶â¡C"­ì¾Ô³¥¨«¶iªù¡A³Ì¥ý¬Ý¨ìªº¬O¥¿¦b«dÅÚ½³¥Ö
¡@¡@¦Ñ°ª¬Ý¨ì¥LÁy»a¥Õ¡A¦³©_©Ç
¡@¡@­ì¾Ô³¥§CÀY¬Ý²´¦Û¤vªº¾c¡A·L·L¯º¯º¡G"¤£¤p¤ß±¼¨ì¼Q¤ô¦ÀùØ¡C¤pÃö¡Ð¡Ð¥L¥ý¨«¡AÁÙ¨S¦^¨Ó¶Ü¡H"
¡@¡@"°Ú¡H"¦Ñ°ª´h¤U¡AµM«á·n·nÀY¡A"¨S¬Ý¨ì¥L¡A¤p¸­¤]¨S¦^¨Ó¡C"­ì¾Ô³¥Åý¥LÄ~Äò«dÅÚ½³¥Ö¡A¦Û¤v¦^©Ð¶¡´«¦çªA

¡C¦Ñ°ª®³µÛµæ¤M¤ù¤ù¦a«dµÛÅÚ½³¡A¤ÀÄÁ¤§«á¤~·Q¡Ð¡Ð
¡@¡@"§r¡I§Ñ¸ò¥L¡Ð¡Ð"
¡@¡@¦^¨ì©Ð¶¡¡A­ì¾Ô³¥²æ±¼À㪺¦çªA¡A³QÅé·Å¯M±o¥b·FªºÅ¨­m¤WªgµÛºØ­»¨ý¡A¥L½K½K¬Ü¡A§â¦çªA¥µ¨ì¦a¤W¡A¥i²æ¿Ç¤l

¤§«á¥Lµo²{¨ººØ¨ý¹D¤w¸gªg¦b¥Lªº¨­¤W¡A´N¹³±q¥L¨­Åéùصo¥X¨Óªº¼Ë¡A¥L¼¾ºN¤U¦Û¤v¸¡³¡¡A¤j»L¨â°¼«C¦âªº¦L°O²M´·

¥i¨£¡C
¡@¡@"¸VÃ~¡I"­ì¾Ô³¥½|¥y¡C»ò¤j¤O®ð¡I®³¥ó­I¤ß©M¹B°Ê¿Ç¡A¥L¨«¶i¯D«Ç¡A­n§â°Q¹½ªº®ð¨ý¬~±¼¡A­þ©È¥u¬Oªí­±¡C
¡@¡@¨­ÅéÅs¦±¦¨©_©Çªº¨¤«×¡A¦Û¤v±q¥¼¸Õ¹Lªº«º¶Õ¡A¤â«ü¶i¤J¹ï¦Û¤v¨Ó³£«Ü¯«¯µªº¤J¤f¡AºCºCªº¦ù¤J¡Ð¡Ð¦A©â¥X¡A¤Þ

¥X¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº²GÅé¡C¾ã­Ó¨­Åé³£ºòÁ^°_¨Ó¡A¤âÁu·L·LŸ§ÝµÛ³s«ü¦y³£³Q¶Ç¬V¡A¨º¬OÃþ¦ü©ó²Ä¦¸¶}ºj®É§Ý°ÊªºÀW²v¡C

²Û®¢·P¤w¸g³Q¿i¥ú¡A¦]¬°¬O¦Û¤vªº¨­Åé¡A´N¹³°°³yÃÒ¾Ú¯ë¡A²ª¸ñ³Q²M²z¡A¸oÃÒ³Q®ø·À¡A¬O¨º­Ó¤Hªº¡A¤]¬O¥L¦Û¤vªº¡Ð

¡Ð
¡@¡@¾ã­Ó¤H®û¨S¦b¯D¬ûùØ¡A­ì¾Ô³¥¸C¶}²´·ú¬ÝµÛ¤W¤è¡A³z¹L¤ô­±ªºµø½u«Ü©_§®¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô°_¥L¶}©l³ßÅwºØ·Pı

¡A¦b¤ôùØÆ[¬Ýªº·Pı¡A¤]³\¬O¥L¦³¤Ó¦h¸¨¤ô¸g¾ú¡CÁöµM¤W¤è¤°»ò¤]¨S¦³¡A¬O¥Õ¥Õ¤ù
¡@¡@·|³ßÅw­Ó¤H¶Ü¡H¬Æ¦Ü·|·R¥L¶Ü¡H¤]³\¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D³Ì´¶³qªºÅÊ·R¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¬O¦]¬°©M¥LÅÊ·Rªº®Ú¥»´N¤£¬O­Ó´¶

³q¤H¡C
¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¦h¤[¡A­ì¾Ô³¥¤]ª½¤£²M·¡¥L¨ì©³¥i¥H¦b¤ôùاb¦h¤[¡A¨C¦¸³£¬O¨ì¥L§Ö¨ì·¥­­®É¤~±q¯D¬ûùØ°_¨Ó¡A¨º§l¶i

¥hªº²Ä¤fªÅ®ð²ª½¬O¤H¶¡³Ì¬ü§®ªºªF¦è¡C
¡@¡@¤ô«Ü§N¡A¯Ý¤f¦³´e¡A±q¤ô©³¬Ý¨ìªº¤ô­±·L·Lªºªi°ÊµÛ¡AÁÙ¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¿ú¸­ªºÁy¡Ð¡Ð«u¡H­ì¾Ô³¥¯w¤U²´¡A½T©w¥L¨S

¦³²£¥Í¤Ûı¤§«áÂù¤â²r¦a§ß¦í¯D¬ûÃä½t§¤°_¡C
¡@¡@"¼M¡ã¡ã"¦a¤U¡A¤ôªá¥|Âq¡D­ì¾Ô³¥©Ù§âÁy¬ÝµÛ¯¸¦b¥L¯D¬ûÃä¤Wªº¤H«r¤ú¤Á¾¦¦a°Ý¡G"¦b·F¤°»ò¡H"
¡@¡@¿ú¸­Âù¤âÀô¦b¯Ý«e¯º´XÁn¡AµM«á¯ºÖ©Ö©¦a¬ÝµÛ¥L¡A"¨Ó¥s¦Y¶º¡C"
¡@¡@"¨º¬°¤°»ò¤£¥s¡H­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¿ú¸­¬Ý¦h¤[¡AÀH«á·NÃѨì¦Û¤v²{¦bªºª¬ºA¬O¥úµÛ¨­¤l§¤¦b¯D¬ûùØ¡AÂù»L·L·L¥æÅ|

¤ä°_½¥»\§â­«­n³¡¦ì¾×¦í¡C
¡@¡@"·Q¬Ý¬Ý¨ì©³¯à¦b¤ôùاb¦h¤[¡AµM«á¦pªG¤£¦æ
¡@¡@­ì¾Ô³¥©I¤f®ð¡AµL©`¦a§ì§ìÀY¾v¡A"·Qª¾¹D·F¶ÜÁÙ¹L¨ÓÀ~¡H"
¡@¡@"·Q¬Ý¬Ý¬O¤£¬O·w¹L¥h°Ú¡I"¿ú¸­µL¶d¦aÁqÁqªÓ¡D
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:42

"²{¦b¬Ý¨ì¡A¯à¥ý¥X¥h¤U¶Ü¡H"
¡@¡@"­ø¡Ð¡Ð"¿ú¸­¥£¥£¼L¡A­Ó¦³¥®¸Xªº°Ê§@³ºµMÅý¥L°µ¥XªÑ¯S®íªº­·±¡¡A¥L§â­ì¾Ô³¥±qÀY¨ì¸}¥´¶q¹M¡Aµø½u¦b¬Y­Ó

³QÁôÂð_¨Óªº­«­n³¡¦ì¦h°±¯d·|¨à¡A¨º¥Ø¥ú§â­ì¾Ô³¥¬Ý±o´ý¨­³£­nµo¼ö¡C
¡@¡@´N¦b¥L´X¥G­n¥H¬°¿ú¸­¬O¦b¤Ä¤Þ¥Lªº®É­Ô¡A¤õ»¶»¶ªºµø½u²×©ó¦¬¦^¥h¡C¿ú¸­§O¹LÀY¡A´­´­¼L¨¤¡G"¤U¨Ó¦Y¶º§a¡I

¥H«á§O¥Î§N¤ô¬~¾þ¡C"¥Lªº¯º¤£¦P»P¥H©¹¡A¦h¼h¦ü¥G´d¶ËªºªF¦è¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¥L¨S¦³¬Ý¿ù¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O·Q¤Ó

¦h¡C
¡@¡@"ÁÙ¦³¡Ð¡Ð"­è¨«¥Xªùªº¿ú¸­¤SÂà¦^¨Ó¡A­ì¾Ô³¥¯¸¦b¯D¬ûùرø»L­è©ï°_¨Ó­n¸ó¥X¨Ó¡A¨â­Ó¤H¦P®É´h¦í¡C
¡@¡@¦ý¦¸¿ú¸­¨S¦³¥Î­è¤~¨ººØ¯à§â¤H¼h¥Ö¥¶¤U¨Óªº¤õ»¶²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¥u¬O²H²H¯º¯º¡A¤¤¶¡¬Æ¦Ü§¨ÂøµÛµ·­WÀß¡C
¡@¡@"¥H«á§O¦b¤ôùاb¨º»ò¤[¡A«ÜÀ~¤H¡C"¯d¤U¥y¸Ü¥L´N¥X¥h¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛªù¨¬¨¬¤Q¬íÄÁ¡A½T©w¿ú¸­¤£·|¦A¶i¨Ó¡A¥L¤~±q¯D¬ûùØ¥X¨Ó®³°_¤ò¤yÀ¿µÛ¨­Åé¡C¤ßùئn¹³¦³¤°»òªF¦è°ô

¦b¯Ý¤f¡A¦³»Ä»Äªº¡C·í¤ò¤y²¾¨ì¯Ý«eªº®É­Ô¡A¤W­±´X­ÓÂA¬õªº¦L°O¹³¬O¤°»ò«Å§i®Ñ¼Ë¡A¨ë²´ªº«Ü¡C¥L°±¤U¡AÀH«áµL©`

¦a¼Û¤f®ð¡C
¡@¡@·í­ì¾Ô³¥À¿µÛÀY¾v¨«¥X¯D«Çªº®É­Ô¡A¥L´h¦í¡A¦]¬°¿ú¸­¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¦Ó¬O¥¿¦bÃÛ¦b¦a¤W®³µÛ©Ù¥¬À¿µÛ¦aªO¡A¨º¬O

­è¤~³Q¥L§ËÀ㪺¡A¦Ó¥L­è¤~²æ¤U¨ÓªºÀã¦çªA¥¿©ñ¦b¦a¤Wªº­Ó¬ÖùØ¡C¬Ý¨ì¥L¥X¨Ó¡A¿ú¸­¯º¯º¡A´­´­¤âùتº©Ù¥¬¡C
¡@¡@"À°§â¦çªA®³¥h¬~¡A¥ý¥h¦Y¶º§a¡C"
¡@¡@Àþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥µo²{¦Û¤v³ºµM¦³¶Ë¤ß¡A²´«eªº¤H¡Ð¡Ð·|Åý¥Lı±o¤ß¯k¡C¥L¤£ª¾¹D¿ú¸­¬O±q­þ¨½¨Óªº¡A¤£ª¾¹D¥L¦b²M

¬uÂíÀ£§b¦h¤[¡A¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò·|¦bùØ¡A¥L´X¥G¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¦ý¥Lª¾¹D¡A¿ú¸­¡A¹³ºØ®ð¨ý¼Ë·|ºCºC«I¤Jªº¨­Ãä¡A¤£

ª¾¤£Ä±¡AµM«á¡A«áª¾«áı¡C¥L¦wÀRªº´N¹³ªÅ®ð¼Ë¡C
¡@¡@¨«¨ì¿ú¸­¨­ÃäÃÛ¤U¡A­ì¾Ô³¥±q¥L¤â¤W®³±¼©Ù¥¬¦b¦a¤WÀ¿°_¨Ó¡A"¦Û¤v¨Ó§a¡I¥h¦Y¶º§a¡I"
¡@¡@"¡Ð¡Ð"¿ú¸­·Q¤°»ò¡A³Q¥´Â_¡C
¡@¡@"¨ºµ¥¤U¡AÀ¿§¹­Ì°_¤U¥h¡C"
¡@¡@¿ú¸­´h´h¡A³Ì«á¯ºÁn¡C±À±À²´Ã诸°_¨Ó¡AÀþ¶¡¡A¥L¾ã­Ó¨­Åé·n®Ì¤U¡AÂ_½uªº¤ì°¸¼Ë¦V«á­Ë¥h¡Ð¡Ð
¡@¡@"³Þ¡ã¡I"­ì¾Ô³¥À~¸õ¡A«æ¦£¦ù¥X¤â§â¥L©Ô¦^¨Ó¡A¿ú¸­¤U¤l­Ë¦b¥LªÓ¤W¡Aµo¥XÁn´e­ó¡A«Üµh­WªºÁn­µ¡C
¡@¡@¨â­Ó¤H¥b¸÷¦b¦a¤W¡A­ì¾Ô³¥©ç©ç¿ú¸­
¡@¡@"­ø¡I"¿ú¸­½Kºò¬Ü¡AºCºC±q¥LªÓ¤W©ï°_ÀY¡A¥u¤â¥Î¤O©ç©ç¦Û¤vªºÃBÀY¡A©B¹ÊµÛ¡G"­è¤~¦n¹³±q¦t©zªººÉÀY­«·s

¦^¨ì¦a²y¼Ë¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ì¾Ô³¥­n½¥Õ²´¡AÅó¹L¿ú¸­ªºªÓ»HÅý¥L­±¹ïµÛ¦Û¤v¡A"¬O¤£¬O¥Í¯f¡H¬ðµM¯¸°_¨Ó³£·|·w¦¨¼Ë¤l¡I¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨­

Å馳¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H"
¡@¡@¿ú¸­§â²´Ã誺¦ì¸m¥¿¥¿¡A¯º¥XÁn¨Ó¡G"¥u¬O¦å¿}¦³§C¡A¸g±`¦³ªº¨Æ¡A¨S¤°»ò¤j¤£
¡@¡@"ªºÁy¥Õ±o¸ò±i½Ã¥Í¯È¼Ë¡A­n¤£­n®³­ÓÃè¤lµ¹·Ó·Ó¡H"
¡@¡@"´N¤£¯à§Î®eªº¦nÅ¥¶Ü¡H"¿ú¸­©×°_¼L¯ºµÛ¡AµM«á§C¤UÀY·n·nÀY·Q§â¯t·w
¡@¡@­ì¾Ô³¥­«­«¦a¼Û¤f®ð¡A¦ù¥X¤â¬½¬½´|´X§â¿ú¸­¬X³nªºÀY¾v¡A«áªÌ³Q¥L­Ó°Ê§@À~¤p¸õ¡Aµ¥­ì¾Ô³¥°±¤U¨Ó¤§«á¥L©ï°_

ÀY¤£¸Ñ¦a¬Ý¥L¡A"¡Ð¡Ð"
¡@¡@"·F¶Ü§â¦Û¤v·d±o»ò²Ö¡H"­ì¾Ô³¥ÁöµM°±¤U¨Óªº¡A¤â«oÁÙ©ñ¦b¿ú¸­ÀY¤W¡A"·ÓÅU§O¤H·ÓÅUªº¨º»ò¦n¬°¤°»ò¤£¯à¦n

¦n·ÓÅU¦Û¤v°Ú¡H°Ú¡I¬O¶Ì¥Ê¶Ü¡H"
¡@¡@¶Ì¥Ê¡H¥L¶Ü¡H¿ú¸­¯w¯w²´¡AÃè¤ù«á­±ªº²´·úùزĦ¸¦³¯íµMªº·Pı¡A¥L©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A«áªÌªºªí±¡¦³"¤¿"¡A

¥i¥L³ºµMı±o«Ü·Q¯º¡C
¡@¡@"¨þ¨þ¡ã"¥L§CÀY¯º¥X¨Ó¡C
¡@¡@"¯º¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥Àü¥L²´¡A"ªº¤£¹ï¡H"
¡@¡@"¶â¶â¡I"¿ú¸­·n¤UÀY¡A·Q·Q¡A¡G"¥i¬O¡A¥u¦³­ÓÀu¡C°£¨Ç¡AµL¨Æ³B¡C"
¡@¡@ºØ·¥«×¦Û§_©wªº¸Ü¡A­ì¾Ô³¥¤w¸gÅ¥¹LµL¼Æ¦¸¡A¤£¦Pªº¬O¥H«e³£¬O¥Lªº¾Ç¥Í¸ò¥L
¡@¡@'¦Ñ®v¡A¤°»ò³£¤£¦æ¡AµL¨Æ³B¡Ð¡Ð'¨C¦¸Å¥¨ì¼Ëªº¸Ü¡A¥L³£¦³©â¨º¨Ç¤p°­¨â­Ó¤Ú´xªº½Ä°Ê¡A¤H¥Í¤~­è­è¶}©l¤°»ò

³£¤£°µ´N¦Û¤v¤£¦æ¡A¦³ºØ·Qªkªº¤H´NÀ³¸Ó­ÓÃz®ß§â¥L¥´¿ô¡C¥i¤µ¡A¸Üªº¬O¿ú¸­¡A¥L¨S¦³©â¥L¤Ú´xªº½Ä°Ê¡A¦]¬°¥Lª¾¹D

¿ú¸­¨S¦³¦b¶}ª±¯º¡A¾¨ºÞ¥L¬O·Q§â¥y¸Ü·íª±¯º¨Ó¡C
¡@¡@©ï°_¤â¡A­ì¾Ô³¥»´»´¦b¿ú¸­ÀY¤W¥´¤U¡C
¡@¡@"¦³¨S¦³Àu¤£¬O¦Û¤vªº¡A§O¤Hª¾¹D¤£¬OµL¨Æ³B´N¦æ¡I"
¡@¡@¿ú¸­¬ÝµÛ¥L¡A¤U·NÃѺNºN³Q¥´±o¦a¤è¡Aµ¥¤Ï¬M¹L¨Ó¤§«á´­°_¼L¨¤¯º¡A­ì¾Ô³¥¥ý¯¸°_¨ÓµM«á¦ù¥X¤â§â¥L©Ô°_¨Ó¡C¿ú

¸­·L·L¦V«á°h¨B¡Aí¦í¨­Åé¡C
¡@¡@"§O¹³±Ð°V¾Ç¥Í¼Ë¡A¤ñ¤j¡C"
¡@¡@"¦~ÄÖ¤j¨Ã¤£¥Nªí©w¦¨¼ô¡A"­ì¾Ô³¥­Ó»·§ë§â©Ù¥¬¥µ¨ì¤£»·³Bªº®à¤l¤W¡A"¨«§a¡I¦Y¶º¥h¡I¤pÃö¦^¨Ó¨S¦³¡H"
¡@¡@¦b¥L¦Vªù¤f¨«´X¨Bªº®É­Ô¡A¿ú¸­¬ðµM¦ì¦í¥Lªº¤âÁu¡A­ì¾Ô³¥¦³Åå³Y¦a¦^¹LÀY¡A¿ú¸­¥¿­±¦³Ãø¦â¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦ü¥G¦³

¤°»ò¸Ü­n¡C
¡@¡@"ÁÂÁ¡C"³Ì«á¡AÁÙ¬O¥u¥X¨â­Ó¦r¡C
¡@¡@¿ú¸­¥ý¨«¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v®ø¥¢¦b¨«´YºÉÀYªº刹¨º¡A¬ðµMı±o¡Ð¡Ð¥L¤~¬O¨º­ÓµL¨Æ³Bªº¤H¡C¥Lª¾¹D¿ú¸­­è¤~

¦³¸Ü­n¡A¦pªG¥L°Ý¡A¿ú¸­¥i¯à´N·|¥X¨Ó¡C¥i¬O¥L¨S¦³¡A¦]¬°¡A¥L®`©ÈÅ¥¨ì¥L®`©ÈÅ¥¨ìªº¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥²{¦b¦³©â¦Û¤v¨â­Ó¤Ú´xªº½Ä°Ê¡C
¡@¡@
¡@¡@¨ì¶ºÆU¡A¦Ñ°ª¥¿¦b©ñ¸_¤l¡A¿ú¸­¦b²±¶º¡C¥|©PÀ±º©µÛ¦Ì¶ºªº­»¨ý¡A­ì¾Ô³¥»D´Nª¾¹D¬O¿ú¸­°µªº¶º¡A³·¥Õ³·¥Õªº¤£

³n¤£µw¡A¤ô¥[±o­è­è¦n¡C
¡@¡@"§½ªø§¤§r¡I"
¡@¡@"¤pÃö©O¡H"­ì¾Ô³¥§¤¨ì´È¤l¤W°Ý¡C
¡@¡@"ÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¤£¹L¥´¹L¹q¸Ü¦^¨Ó¡A¤µ¤£¦^¨Ó¦Y±ß¶º¡CÁ«¤p¸­ÁÙ±a¥L³ßÅwªºÁVÂû¯Í¡I"¦Ñ°ª¶}©l"¸H¸H©À"¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¯º¡A"ÁVÂû¯Í¤]³ßÅw°Ú¡I"¸Üªº¦P®É¿ú¸­§â¸J¶º©ñ¨ì¥L­±«e¡A¦Ó¥L©ïÀYªº®É­Ô¿ú¸­¤w¸gÂà¹L¨­¥h¡C
¡@¡@"°Ú¡I"¦Ñ°ª¬ðµM¥Î¤O©ç¤UÃBÀY¡A¦³´o«ã¦aÂà¹L¨­¤~­ì¾Ô³¥¡G"¬Ý§â¦Ñ°©ÀY¡I§½ªø§Ñ¸ò¡A¤µ¤U¤È¦³¤H¨Ó§ä¹L¡I"
¡@¡@¦³¤H§ä¥L¡H¤U­ì¾Ô³¥ÁÙ¯u
¡@¡@"¬O­Óªº¡A´¡°ªªº¡Aªø±o®¼´µ¤åºë©úªº¡Ð¡Ð"¦Ñ°ª¦^¾ÐµÛ¸£¤¤ªº¦L¶H¡C­ì¾Ô³¥¦P®É¤]¦b¦^¾ÐµÛ¡A¥L½KµÛ¬Ü§V¤O«ä

¦ÒµÛ¡Ð¡Ð
¡@¡@"°Ú¡I¹ï¡I¨º¤p¹Ù¤l¦³¥ÕÀYµo¡I"¦Ñ°ª¬°¦Û¤v¥®²×©ó·Q°_­Ó«Ü©úÅã
¡@¡@¥ÕÀYµo¡H­Ó¦W¦rÀþ¶¡¶i¤J­ì¾Ô³¥¸£¤¤¡AÅý¥L¿E°Êªº¾ã­Ó¤H³£¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤U¤l±q´È¤l¯¸°_¨Ó°Ý¡G"¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H

"
¡@¡@¿ú¸­°±¤U¤âùتº¬¡¨à¡A°¼¹LÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡C
¡@¡@¦Ñ°ª·n·nÀY¡A"¥L¨S¡A¦]¬°¤£¦b´N¥s¥Lµ¥·|¨à¡Aµ²ªG¥L¥LÁÙ¦³¨Æ¡A¦pªG°Ý°_¨Óªº¸Ü´N§i¶D¡A¥L¥s¡Ð¡Ð¥|¤j¤ý¡C"
¡@¡@°}­·¦ü±o¡A­ì¾Ô³¥©b¥Xªù¥~¡A¾ãÁû¤ß³£³Q¦Q°_¨Ó¡A³s¼L¨¤³£¤î¤£¦íªº¤W´­¡A¥L§i¶D¦Û¤v­n§J¨î¡I¥ý§O»ò¿E°Ê¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥¡A­n§NÀR¡I¬O«Ü¤ºÀĪº¡I¡Ð¡Ð¥L¶ýªº¡I¥L¯u
¡@¡@"¥|¤j¤ý"¡H¾a¡I·í¦~ªº"¢æ¢æºÊº»¥|¤j¤ý"³£¤T­Ó³£¦b¨à­þ¡I¿­·¦t¡B¶ë¼w¡B¥L¦Û¤v¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº­Ó¡Ð¡Ð¸Ó¦º

¡I¸ò­þ¥h¡H
¡@¡@¦b¤jµó¤W¶]ªñ¤Q¤ÀÄÁ¡A­ì¾Ô³¥°±¦b¸ôÃä¥|¤U±i±æµÛ¡AÃä¬ÝÃ䩹«e²¾°Ê¡A¬ðµM¼²¨ì¸ôÃ䪺¤H¡C¨º¤H»´¥sÁn¡A¨ººØ¼²

¨ì¤H·P¨ì©êºpªº¥sÁn¡A¨Ã¥B¥y¡G"¹ï¤£°_¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦V¥L¨º¤UÀY¡A"©êºp¡A¬O¨S¬Ý«e­±¡C"
¡@¡@¨º¤H¯º¯º¡A«Ü­^«Tªº­Ó¤H¡A«o¦b­^®ð¤¤³zµÛªÑ²H²Hªº¼a´Aªº¨ý¹D¡C­ì¾Ô³¥¤£°ÊÁn¦â¦a¥´¶q¤U¥L¡A¤£¶È¬O¦]¬°¤H¥X

¦â±m®e»ª¡A§ó¦]¬°»òÅý¤H¨£­±´N¦L¶H²`¨èªº¤H¡A¥L«o±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡I
¡@¡@¤]´N¬O¡A­Ó¤H¨Ã¤£¬OÂí¤Wªº©~¥Á¡C
¡@¡@¤H¤w¸g¨«»·¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¥Lªº­I¼v·|¨à¡A´X«e¥L´Nª`·N¨ì¡A±q¿­·¦t¦bùØ¥X²{¤§«á¡A­ÓÂí¤Wªº¤H¡Ð¡Ð¶V¨Ó¶V¦h¡Cºâ

¡I¼È®É¥ý¤£ºÞ­Ó¡A¥Ø«e­«­nªº¬O¡Ð¡Ð¥L­èÂਭ¨«¨S´X¨B¡A¸ôÃä¬ðµM¥X²{­ÓÃÛ¦b¦a¤W­I¾aµÛ¤ôªdªá¾Âªº¤H¡C¨º­Ó±aµÛ³»

«Üªº¤û¥J´U¡A¾B¦í¤j¥b±iÁy¡A¤û¥J¿Ç¤W¯}¦n´X­Ó¬}¡A¥ª»L
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¡AºCºC¦V¨º­Ó¤H¨«¹L¥h¡C
¡@¡@"¥ý¥Í¡Aùؤ£­ã¤^°Q¡C"¥L¡C
¡@¡@"¶â¡H"¨º¤H¦ü¥G´h¤U¡AÀ£µÛ¶Ú¤l¡G"ĵ©x¡AÁÙ¨S©ñ¸J©O¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬D¬Ü¡A¼L¨¤ºCºC´­°_¨Ó¡A"µ¥©ñ´N¨Ó¤£¤Î¡I²{¦b¬O­n¨Ä¨Ä¦^®aÁÙ¬OÅý§ì¦^ĵ¹î§½¡H"
¡@¡@"¦n¥i©È¡I¤£¹L¡Ð¡Ð"¨º¤HºCºC©ï°_ÀY¡A±i¦b·L¯ºªº¼LºCºCÅS¥X¨Ó¡A¦³¨Ç¬G·N¤NÃø¦a¡G"¦n¹³§Ñ¦^®aªº¸ô¡C"
¡@¡@ªøªø¦aÃP¤f®ð¡A­ì¾Ô³¥¦V¥L¦ù¥X¥u¤â¡A"¸ò¨«§a¡I¦¸¡A±a¦^®a¡C"
¡@¡@±µ¤U¨Ó¬O°}ªøªº¨IÀq¡AÃÛµÛªº¤H¨S¦³°Ê¡A­ì¾Ô³¥ªº¤â¤]ª½¦ù¦b¥bªÅ¡Aµ·²@¨S¦³©ñ¤U¨Óªº·N«ä¡Cª½¨ì¤âÁu¶Çªø·L»Ä

ªº·Pı¡A¨º¤H¬½¬½¦a«r¤U¤ú¡Ð¡Ð
¡@¡@"¹É¡I¥L¶ýªº¦Ñ¤l´Nµ¥¥y¸Ü¡I"
¡@¡@
¡@¡@"«ç»ò·|¨ÓùØ¡H"
¡@¡@"¨Ó¬Ý°Ú¡I噝噝¡ã¡ãÁÙ¯u·|¸ú¡A­Ó¦a¤è噝¡ã噝¡ã¯u¬OÃø§ä°Ú¡I噝¡ã"
¡@¡@"¨º¬O«ç»ò§ä¨ìªº¡H"
¡@¡@"§O¤Ó¤p¬Ý噝噝¡ã°£«D噝¡ã¸ú¦b¤õ¬P¤W¡A¤£µM¨ì­þ噝噝¡ã³£¯à§ä¨ì¡ã噝噝噝¡ã¡ã¡ã"
¡@¡@©ÔÄÑ©±ùØ¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¨­Ã䤣°±§lµÛÄѱøªº¤H¡AÃBÀY¤Wªº«Cµ¬º¥º¥¯B¤W¨Ó¡A"ÁÙ­n»ò¡H"¥L§â¦Û¤vªº¨º¸J±À¨ì¤H

ªº¸JÃä°Ý¡C
¡@¡@"¶â¡H"¤H©ï°_ÀY¡A¼L¨¤ÁÙ±¾µÛÄѱø¡A"¤£¦Y¡H噝¡ã"§âÄѱø§l¶i¥h¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥µL¤O¦a¥Õ¥L²´¡AµM«á¤S¦³¨ÇµL¥i©`¦ó¦a¡G"ÁÙ¬O¸ò¥H«e¼Ë¡A¤°»ò³£¨SÅÜ¡A³s¶º¶q¤]¬O¡A©P¥¿¡C"
¡@¡@¤°»ò³£¨SÅÜ¡AÁÙ¬O¼^¥Ö¯ºÁy¡AÁÙ¬OÀY¶Ã½´½´ªº¶Â¥Õ¬Û¶¡ªºÀY¾v¡AÁÙ¬O¨º­ÓÁn­µ¡A¤°»ò³£¨SÅÜ¡A¥u¬O¨â­Ó¤H¨­¤Wªº

¦çªA¤£¦P¡A²Ä¦¸¬Ý¨ì¨S¬ï¥}¦ç
¡@¡@"©B¹Ê©B¹Ê¡ã"©P¥¿¥õ°_ÀY§â¤j¸J©ÔÄÑ´ö³Ü­Ó°®²b¡AµM«á«Ü²nÁÚ¦a¥Î¤â­IÀ¿§â¼L¡AµÎªA¦a¼Û¤f®ð¤§«á¡A¦^¹LÀY¬Ý

µÛ­ì¾Ô³¥¯º¼H¼H¦a¡G"¤HÁ`¬O·|ÅÜ¡A¦ý¤w¸g¨ìÀY¡I©Ò¥H²Ä¦¸¬Ý¨ìªº´N¤w¸g¬O³Ì²×·¥ªºª¬ºA¡I"
¡@¡@¨ü¤£¥Lªº§N«ÕÀq¡A­ì¾Ô³¥¼³ÐôÁn¯º¥X¨Ó¡C
¡@¡@"¸Ü­Ó¦a¤è¯u¬O¤£¿ù¡I¤s²M¤ô¨q¥Á­·¯Â¾ë¡AÁÙ¦³·Å¬uªw¡Ð¡Ð"©P¥¿¥|¤U¥´¶qµf¡AÂà¹LÀY¬ÝµÛ¥L·L¯ºµÛ¡A°Ý¡G"¨º

©O¡H¦³¨S¦³ÅÜ¡H"
¡@¡@®³µÛ¸_¤lªº¤âºCºC©ñ¤U¨Ó¡A­ì¾Ô³¥¼Û¤f®ð¡A"¹ï¤£°_¡C"¨º¡A¥LÀ³¸ÓÂà¹L¨­§ä¨ì©P¥¿ªº¡A¥L¤£À³¸Ó¨«¡A¥LÀ³¸Ó§ä

¨ì©P¥¿¡A­þ©È¥u¬O¬Ý²´ª¾¹D¥L¨S¨Æ¤]¦n¡C
¡@¡@©P¥¿¬n¬nÀY°Ý¡G"¬°¤°»ò¹ï¤£°_¡H¤S¨S·F¤°»ò¹ï¤£°_ªº¨Æ¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥L¡A¨S¸Ü¡C©P¥¿Ä~Äò¡G"¤S¨S±þ¥þ®a¤]¨S¦l©d¡A·F¶Ü¹ï¹ï¤£°_¡H"
¡@¡@"¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¦³­ú¯º¤£±o¡A­è·QÄ~Äò¡A©P¥¿¦ù¤â®³¹L¥Lªº¸J¡C
¡@¡@"¤£¦Y§a¡Hµ¹¡I"µÛ¤SÐô·ÈÐô·È¦a¦Y°_¨Ó¡A"¤£¹Lªº½T¨S·Q¨ì·|¬O­ûĵ¡AÁöµMª½¤£¬Û«H¬O±j ¦l¥¼¹E¹L¥¢±þ¤H§¤¨c

ªº¡Ð¡Ð"
¡@¡@·|¦³¤H«H¤~©Ç§a¡H­ì¾Ô³¥¦b¤ßùاԤ£¦í¥y¡C
¡@¡@"¥i¯uªº¤£¹³­ûĵ¡C"©¹¸Jùح˨ǾL¡A©P¥¿Ä~ÄòÃä¦YÃä¡G"ÁöµM¨­¤â¦n¡A¥i¨­¤W¨S­ûĵªº·Pı¡A¯u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò

·|¿ï¾Ü·í­ûĵ¡I§¹¥þ¬OºØ¿ù»~¹À¡ã"³Ì«á¥y¸Ü¦n¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C¥i­ì¾Ô³¥Å¥¡A«o¨S¦³¿ìªk¥X¤Ï»éªº¸Ü¡A¤]³\¥L¦­´N

ª¾¹D¥u¬O¤£Ä@·N©Ó»{¡A¥i²{¦b©P¥¿¥X¨Ó¡A¥L¤~µo²{­ì¨Ó¦Û¤v¦­´N¦³ºØ·Qªk¡C
¡@¡@"¤£«ë¡H"¥L°Ý¡C
¡@¡@"¬°¤°»ò­n«ë¡H"©P¥¿©ï°_²´¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@"¨º¥µ¤U¨«¡Ð¡Ð"¥ó¨Æ¡A¬O­ì¾Ô³¥¥Ã»·¨S¦³¿ìªkÄÀÃh
¡@¡@®É©P¥¿²×©ó¦¬°_¥ý«e¦Q¨à­¦·íªº¼Ë¤l¡A¥»¥¿¸g¦a©ñ¤U¸_¤l¬ÝµÛ¸JùةҳѤ£¦hªºÄѱø©M´X¤ùºñªoªo
¡@¡@"¬Ý¨ì¡H"­ì¾Ô³¥½T©w¥L¨º®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨ì©P¥¿¡C
¡@¡@©P¥¿ÀY¡A©ç©ç¥LªºªÓ¡A"¥u¬O¨ü¶Ë¡A¨S¿ìªk¯¸°_¨ÓÅw°e¡I­^¶¯¡I"¥L¥Ã»·¤]¤£·|§i¶D­ì¾Ô³¥¨º¨º¤£¤p¤ß½ð¨ì­Ë¦b

¦a¤Wªº®à¨¤¡A¤p¸}«ü°©§é¡Ð¡Ð
¡@¡@¤ßùØ
¡@¡@"¤°»ò®É­Ô¥X¨Óªº¡H"
¡@¡@"°Ú¡H"©P¥¿´h¤U¡AÙTµÛ¤â«üÀYºâ¥b¡A"§Ö­Ó¤ë§a¡I¤Ï¥¿¶Ë¦n´N¥X¨Ó¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼L¨¤©âÝz¤U¡AÖ©°_²´¬ÝµÛ¥L°Ý¡G"¡A¸Ó¤£·|¶Vº»§a¡H"
¡@¡@«¢¡H¦^½ü¨ì©P¥¿¼L¨¤©âÝz¡A¥L¥Î¤O§â¸_¤l©ç¨ì®à¤W¤j§qÁn¡G"¦Ñ¤j¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡H·í©ç¹qµø©O¬O§a¡H¨º¼É°Ê¤§«á

ºÊº»ùØ
¡@¡@"¨º«ç»ò¥X¨Óªº¡H"
¡@¡@"­ü¡ã¡ã"©P¥¿©ç¤U¸£ªùµL¤O¦a¡G"¦D´Áº¡·íµM´N¥X¨Ó¡I¨«ªº²Ä¤G´N¬O¦Dº¡ÄÀ©ñªº¤é¤l¡C"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦YÅå¡A¤Ï¬M¹L¨Ó¤§«á¦³«r¤ú¤Á¾¦¦a°Ý¡G"·F¶Ü¤£§i¶D¡H"
¡@¡@©P¥¿¤£¦n·N«ä¦aºNºN«á¸£¤c¶Ì¯ºµÛ¡G"¤£¦n·N«ä¡I¦Û¤v³£§Ñ¡A­n¤£¬Oº»Äµ¨Ó³qª¾ÁÙª½¦b¨º§bµÛ©O¡I³£²ßºD¡A°Ú«¢

«¢«¢¡ã"
¡@¡@"°Ô¡ã¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦b¥L«á¸£¤c­«­«¦a©ç¤U¡A®t§â©P¥¿ªºÁy©ç¨ì¸JùØ¡C
¡@¡@"·F¤°»ò°Ú¡H¦³¥²­n»ò¥Í®ð»ò¡H"©P¥¿´|µÛµo¯kªº«á¸£¤cÅh¤ú«¨¼L¦a¡G"Á«¨£¤£µÛªº¤HÁÙ·QµÛÀ°¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥¶å¨ì¥L¸Üùؤ£¦P´M±`ªº·N¸q¡C
¡@¡@¤â¦ù¶i¤f³UùغN¥X¥]·Ï¡A©P¥¿»´»´®Ì¡A¥Î¼L¥p¥X®Ú®³°_®à¤W©ÔÄÑ©±¨ÑÀ³ªº¥´¤õ¾÷¿U¡A¥´¤õ¾÷¤W¦LµÛ78¨â­Ó¼Æ¦r¡A

¬O®a©±ªº¦W¦r¡C
¡@¡@©P¥¿²`²`§l¤f¡A¦R­Ó·Ï±²¡A¨t²Îªº°Ê§@°µ§¹¡A­ì¾Ô³¥¶}©l¨ØªA¦Û¤vªº­Ó©Ê¶V¨Ó¶V¯à§Ô¡C
¡@¡@"¶±­Ó­t³d'²M±½'ªº¤H¡A¨Ó²M±¼°Q¹½ªº¤H¡C"©P¥¿·L¯ºµÛ¡C
¡@¡@¦Ó¦¹®É­ì¾Ô³¥¤]²×©óªÖ©w¦Û¤v¶}©lªº·Qªk¡G¶ë¼w¡A¬O©P¥¿§ä¨Óªº¡IÁöµM¥Lª½»{¬°¥L­Ì¤£¦X¡A¦ý¥XºÊº»¨º­Ó¦a¤è¤Á

³£¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C
¡@¡@"¥LÁöµM¬O­Ó°Q¹½ªº¤H¡A¤£¹LÁÙ¦n¦³¤H¤ñ¥L§ó°Q¹½¡C¤½¨p¤À©úÁÙ¬OÀ´ªº¡A¦b¤°»ò¦ì¸m¤W¿ì¤°»ò¨Æ¡A¥L©M¼Ë¡A¤]³\

¬O¸ò¨º­Ó¦ºª÷¤ò°ßªº¦@¦P¡I"©P¥¿¦³¤f¨S¤f¦a©âµÛ·Ï¡A¦ü¥G·ÏÅ}¯S§O¤j¡A¤£¦YªF¦èªº®É­Ô´N·|©â·Ï¡C
¡@¡@"¬°¤°»ò­n»ò°µ¡H"­ì¾Ô³¥ªý¤î¥L­n¿U²Ä¤G®Ú·Ïªº°Ê§@¡C
¡@¡@¦n¹³«ÜÅå³Y¯ë¡A©P¥¿¯w¯w²´¬ÝµÛ¥L°Ý¡G"¬°¤°»ò¤£¯à»ò°µ¡H"
¡@¡@"¤Ó¥­¤é¤l¤£¹L¥h·S¿­·¦t·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"¦]¬°¡Ð¡Ð"©P¥¿¬ÝµÛ¥L¡A¦¬°_¯º·N¦r¥y¦a¡G"¿­·¦t¦º¡A¤é¤l´N¤Ó¥­¡C"
¡@¡@¦^¡A­ì¾Ô³¥¦A¤£¥X¤Ï»éªº¸Ü¡C¥Lµo²{¦Û¤v¿ù¡A©P¥¿ÁÙ¬O©P¥¿¡A¥u¬O¡AÁÙ¬O¸ò¥H«eªº¨º­Ó©P¥¿¤£¦P¡C©Î³\¡A¥L±q¨Ó

¨S¸Ñ¹L¥H«eªº©P¥¿¡A´N¹³©P¥¿¤£¸Ñ¥L¼Ë¡C
¡@¡@"©P¥¿¡A¨ì©³¬O½Ö¡H"¥L²×©ó°Ý­Ó¦³©Ò²q§Òªº°ÝÃD¡AÁöµM¥L«Ü·QÅ¥¨ì¥L¡G´N¬O©P¥¿¡A­ì¾Ô³¥»{ÃѪº©P¥¿¡C
¡@¡@¨S¦³°¨¤W±o¨ì¦^µª¡A©P¥¿¥é¦òª¾¹D¥L·|°Ý­Ó°ÝÃD¡AÀRÀR¦a¬Ý­ì¾Ô³¥·|¨à¡A¥L¬Ý²´¤âµÃ¤Wªºªí¡A¯ºÁn¯¸°_¨Ó¡C
¡@¡@"¸ò¨Ó§a¡I±a¥h­Ó¦³·N«äªº¦a¤è¡A§@¬°³\¤[¤£¨£ªº¨£­±Â§¡Ð¡Ð"¥i¯à·|¬°¦¹·PÁ¡A©ÎªÌ¡Ð¡Ð«ë¡C
¡@¡@¥L¨S¦³µ¥­ì¾Ô³¥ªº¦^µª¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥ý¨B¦Vªù¥~¨«¥h¡C­ì¾Ô³¥§¤¦b¦ì¤l¤W¬ÝµÛ¥L¨B¨B»·Â÷
²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¡mŸ·X¤§ªá¡n­·©]©ý¡@£¾²Ä¤G¤Q¤E³¹£¾¡@-- [§@«~®w] ¡@¡@" ¨ì©³­n¥h­þ¨½¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸ò¦b©P¥¿¨­«á¡A¨â­Ó¤HªuµÛ¤p°¨¸ô¨« §Ö¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A©P¥¿¨Ï²×¨S¦³ ¥Øªº¦a­n©³¬O­þ¨½¡C­ì¾Ô³¥«Ü²M·¡²M¬u

Âí¤£¹L »ò¤j¡A¦ý©P¥¿¦n¹³¨Ã¤£¬O²Ä ¦¸¨Ó ¼Ë¡A»´¨®¼ô¸ô¦a©¹«e¨«¡A¦n¹³¤ñ¥L ­Ó¥»¦a­ûĵÁÙ­n¼ô±x ¼Ë¡C
¡@¡@¨«¦b«e­±¬Ý ¬Ý¤â¿öªº©P¥¿°¼¹LÀY¹ï¥L¯º ¤U¡A¦³ ¯«¯µ¦a¯w ¤U²´ ¡G"¦³·N«äªº¦a¤è¡A¯àÅý ¬Ý¨ì«Ü¦h·N·Q¤£¨ìªº

ªF¦è¡C¾÷·|Ãø±o¡A­n¦n¦n§â´¤ ¡I"
¡@¡@" ½T©w¡H"­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦bÁy¤W
¡@¡@"«ç»ò ¡H"
¡@¡@«ü «ü¸ôÃ䪺 ®aÄÑ¥]©±¡A­ì¾Ô³¥»á¬°µL©`¦a ¡G" ¦a¤è ­Ì¤w¸g¨«²Ä¤T¦¸ ¡A©Ò¥H °Ý ¨ì©³­n¥h­þ¡A ª½±µ±a ¥h´N

¦n ¡I ±ß¶º¨S¦Y¦h¤Ö¡A¤£¥Î¶º«á´²¨B®ø¤Æ¡C"
¡@¡@"«¢¡H"©P¥¿ ±iÁy«± ¤U¨Ó¡A¼¸µÛÀY¬ÝµÛ¨º¶¡ÄÑ¥]©±¡A½KµÛ¬Ü¤pÁn ¡G"¾a¡I¦n´X¦~¨S¨Ó ³£¤£»{ÃÑ ¡Ð¡Ð"
¡@¡@" ¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¡A¦³ ¦MÀI¦a°Ý¡C
¡@¡@"°Ú¡IÁV ¡I®É¶¡§Ö¨ì ¡I"¬G·N¦n¹³¨SÅ¥¨£¥Lªº°ÝÃD¡A©P¥¿©Ô°_¥L
¡@¡@"³Þ¡I¨ì©³«ç»ò ¡H ¡Ð¡Ð"
¡@¡@¬ÝµÛ«e­±¤Hªº­I¼v¡A­ì¾Ô³¥µo²{¥L«Ü¤£²ßºD²{¦bªº ¤Á¡A©P¥¿ÁÙ¬O¸ò¦L¶H¤¤ªº ¼Ë¡A¥u¬O¡Ð¡Ð¤]³\¥u¬OÀô¹Òªº¤£¦P

¡A¦³¨ÇªF¦è¤]¤£¦P ¡A¥L¥i¯àÁÙ¨S·Q¹L­n«ç»ò¼Ë¦b¥~­±¦A¦¸­±¹ï©P¥¿¡A¥L ª½»{¬°¦Û¤v¬O­Ó´ÛÄFªÌ¡A¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¹L©P

¥¿·|¹ï¥L©Ò°µªº²@¤£¤¶·N¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç°g´b¡A¦]¬°©P¥¿»´©öªº½Ì¸Ñ¡C
¡@¡@"©P¥¿¡Ð¡Ð"¥u¬O¥s Án¦W¦r¡A­ì¾Ô³¥¥u¬O³æ¯Â¦a±q¼Lùصo¥X ¨â­Ó¦r¡A¦ý¦W¦rªº¥D¤H«oÅ¥¨ì ¡C
¡@¡@¸}¨Bµyµy©ñºC ¨Ç¡AÅܦ¨©P¥¿²oµÛ¥Lªº¤â¦V«e¨«¡A«oÁÙ¬O¤°»ò¤]¨S ¡C ¤w¸g·t ¤U¨Ó¡A©P³òªº¸ô¿Oµo¥X©ü·tªº¥ú¡A

¨º¬O­ì¾Ô³¥³Ì°Q¹½ªºÃC¦â¡C
¡@¡@Á`ı±o·Q°Ý¤°»ò¡A«oµL½×¦p¦ó¤]¶}¤£ ¤f¡A´N¦b­ì¾Ô³¥§Ö­n©ñ±óªº®É­Ô¡A©P¥¿²×©ó¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ¥L ¡G"¦³¨Ç¨Æ±¡

¡A¤£ª¾¹D¥i¯à¤ñª¾¹D§ó¦n¡A¦ý¬O¡A©l²×³Q»X¦bªÑùجO¤£¤½¥­ªº¡C­ì¾Ô³¥¡A ­Ì­n¤½¥­ ¨Ç¡C"­I¹ïµÛ¥ú¡A¦bÁy¤W§ë¤Uªº

³±¼v¥u¯àÁô¬ù¥i¨£¥L¼L¨¤ªº·L¯º¡A¦¹®Éªº©P¥¿¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¥t ­Ó¤H¡C
¡@¡@¦A¥[¤W§¹¥þ¬OÅý¤Hı±o²ö©ú¨ä§®ªº¸Ü¡A­ì¾Ô³¥¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡A«o¤]¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¥h·Q©ú¥Õ¡A¥u¬OÁô¬ùı±o©P¥¿ªº

¸Üùئ³µÛ¤£´M±`ªº·Pı¡A¦Ó ®É¡A¥L­Ì²×©ó¦b ¶¡©@°Ø©±«e°± ¤U¨Ó¡AÁôÂæbµó¨¤¶Â·t¤¤ªº´¶³qªº©±¡C
¡@¡@"©I¡ã²×©ó¨ì ¡Aªù­±¸Ë­×¹L ³£¦³ »{¤£¥X¨Ó ¡A«~¦ì¯u¬O¤£´±®¥ºû°Ú¡I"©P¥¿¯¸¦bªù«e¬ÝµÛ²`¬õ¦â¬Á¼þªº¤jªù³ä

³ä¦Û»yµÛ¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ª¾¹D ¶¡©±¡A¬O²M¬uÂí ¶¡´¶³qªº©@°Ø©±¡C¥­®É¥úÅUªº¦n¹³³£¬OÂí¤Wªº¾Ç¥Í¡A¾Ú ²¢¤f«Ü¤£¿ù¡AÃö´¼¤]´¿¸g±a

¥L¨Ó¹L ¦¸¡A¥i¥u§¤ ¤Q¤ÀÄÁ¥L´N¨ü¤£ °k¥X¨Ó ¡CùØ­±¥þ¬O½ÍÅÊ·Rªº ¡A¥L­Ì¨â­Ó§¤¦bùØ­±§O´£¦³¦h¹û§á ¡I·íµM¡A¥u¦³

¥Lı±o¹û§á¡C
¡@¡@" ¨Ó ùØ·F¤°»ò¡H"¤£¨£±o¬O­n½Ð¥L³Ü©@°Ø§a¡I¦Ó¥B¥L°O±o ®a©±±ß¤W«Ü¦­´NÃöªùªº¡AÁöµM²{¦b±qªù¥~±æ¥hùØ­±¦n

¹³¦³¿O¥úªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"©P¥¿¯º ¯º¡A"¤Ï¥¿¤£·|¥u¬O½Ð ³Ü©@°Ø¡C" §¹ÅóµÛ¥LªºªÓ¦Vªù¤f¨«¥h¡C­ì¾Ô³¥¤S¬Ý ¥L ²´¡AÀH¥L¥h

¡C
¡@¡@­Ë©³­n·F¤°»ò¡A¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡Ð¡Ð
¡@¡@±À¶}ªù¡A³Ì¥ý¬Ý¨ìªº¬O ­Ó±µ«Ý¥x¡A¥x«á¯¸µÛ ­Ó ¤H¡A¬ïµÛ¶Â¦âªº¦è¸Ë¡A¹³¬OªA°È¥Í«o¤Sı±o¸ò´¶³qªA°È¥Í¦³¨Ç¤£

¼Ë¡A­ì¾Ô³¥´X¬íÄÁ´N½T©w¥L§¹¥þ¨S¦³¨£¹L ­Ó¤H¡C
¡@¡@"½Ð°Ý¨â¦ì§ä½Ö¡H" ¤H°Ý¡A¦P®É¤£°ÊÁn¦â¦a§â­ì¾Ô³¥©M©P¥¿¥´¶q µf¡A¥L¦n¹³¤]¨Ã¤£»{ÃÑ­ì¾Ô³¥¡C
¡@¡@"¨Ó³Ü©@°Ø°Õ¡I §ä½Ö¡I"©P¥¿¯º¼H¼H¦a©ÔµÛ­ì¾Ô³¥¨«¹L¥h¡A¥L ±ø¤âÁu·f¦b«e»O¤W¥t ¥u¤â¤e¸y¡A¼Ð·Çªº½ÕÀ¸«º¶Õ

¡A"®È¹C©u´£«e¨ì ¡A ¥i¬O­¼¥[«æ¨®¹L¨Óªº ¡I"
¡@¡@Å¥¨ì"®È¹C©u"¤T­Ó¦r¡A ¤H¬Ý ©P¥¿ ²´¡A±q®à¤l¤UÄÑ®³¥X ¥»¥»¤l¡A Ã佶} Ãä°Ý¡G"½Ð°Ý¥ý¥Íªº¦W¦r¬O¡H"
¡@¡@" ¥Î­^¤åµn°Oªº¡C"¯ºÖ©Ö©¡C
¡@¡@"¨º½Ð°Ý±zªº­^¤å¦W¦r¬O¡Ð¡Ð"
¡@¡@"Fuck¡I"¤´µM¯ºÖ©Ö©¡C
¡@¡@­ì¥»¦wÀR¯¸¦b Ã䪺­ì¾Ô³¥ ­ÓäWî¾®t ­Ë¦b¦a¤W¡A" ¤°»ò°Ú¡H" ³Ã¥ë§ä©â¬O§a¡H¥L¥i¥H©â¥L§a¡H
¡@¡@©P¥¿Áq ÁqªÓ¡A«ÜµL¶d¦a¯ºµÛ¡A¤°»ò¤]¨S ¥u¬O¬ÝµÛ²´«eªº¤H¡C­Ë¬O ¤H¨ºÃä¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªºªí±¡¡AÁÙ¬O ¤w¸g³Q

°V½mªº¤Ó¦n¡A¥L¥u¬O¬Ý ©P¥¿¨â²´«á¥Î­¹«ü ¦b¯È¤W ­Ó­Ó¦W¦r¤W¬d§äµÛ¡A³Ì«á¦b ³B°± ¤U¨Ó¡AµM«á¦X°_¥»¤l®¥·q¦a¦V©P

¥¿·L·LÁù °`¡A ¡G"©P¥¿¥ý¥Í¡AÅwªï±zªº¨ì¨Ó¡A½Ð ª½©¹«e¨«¨ì¤¤ÆU¡C"
¡@¡@"Á°աI"©P¥¿¹ï ¤H¯º ¯º¡C
¡@¡@"±z»Ý­n´«¦çªA»ò¡H"
¡@¡@©P¥¿¨­¤Wªººò¨­¢â«ò©MÅS½¥»\ªº¯}¤û¥J¿ÇÁÙ¬OÅý ¤H°Ý¥X ­Ó°ÝÃD¡C­ì¾Ô³¥·Q°_¦Û¤v¨­¤W¬O­I¤ß¥[¹B°Ê¿Ç¡Ð¡Ð¥L­Ì

¨â­Ó¯u¬O¥b¤ç¤K¨â¡I
¡@¡@©P¥¿¥Ï ¤UÀY¾v ¡G"¤£¥Î°Õ¡I ´N¬O ºØ³¥©Êªº ¤H¡I" §¹­è­n©ÔµÛ­ì¾Ô³¥©¹ùب«¡A«o³Q¥s¦í ¡C
¡@¡@"½Ðµ¥ ¤U¡C"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥ý°±¦í ¸}¨B¡A¦^¹LÀY¡C
¡@¡@" ¦ì¥ý¥Íªº¦W¦r¬O¡Ð¡Ð"
¡@¡@¥»¨Ó¬O·Q¸Û¹ê¦a³ø¤W¦W¦r¡A¥i­ì¾Ô³¥Âà©À ·Qı±o³ø ¤]¨S¦³¥Î¡A¥L¤£»{¬°¦Û¤v·|¥X²{¦b¨º¥»¥»¤l¤W¡C·Ó¥Ø«eªº°}

¦¡¬Ý¨Ó¡A¦pªG¥L ¹ê¸Ü·d¤£¦nÁÙ·|³Q¹ï¤è ¸}µ¹½ð¥X¥h¡A¥L§âµø½u²¾¨ì©P¥¿¨ºùØ¡A²´¯«ùئn¹³¦b°Ý¡G ·Ç³Æ·d©w¡H
¡@¡@©P¥¿¯º ¯º¡A±q¨­«áÀô¦í­ì¾Ô³¥
¡@¡@·Pı¨ìªÓ»H³Q®º ¤U¡A¥L§Ö¤Ï¬M¦a³¬¤W¼L¡A¨Ä¨Ä¦a¥ô¥Ñ©P¥¿ºOµÛ¡C©P¥¿º¡·N¦a¯º¯º¡A¹ï¤´µM­±¤£§ï¦â¦a ¤H ¡G"¥L

ªº­^¤å¦W¦r¥shoney¡A·íµM¬O°w¹ï ¦Ó¨¥ªº¡I" §¹ÁÙ¦b­ì¾Ô³¥Áy¤W"Ôq¡ã"¦a¿Ë ¤U¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h ¤U¡A°£ Âû¥Öª¸½D±¼ ¦a¡A«o¤]¨S¤°»ò¨ä¥L·Pı¡A¹½´c©ÎªÌ¿³¾Ä¡Ð¡Ð¥L¬ðµMµoı©P¥¿¹ï¥L¨Ó ¬O­Ó³s©Ê§O

³£¦³¨Ç¼Ò½kªºªB¤Í ¡CªB¤Í¡A¥L­Ì¬O§a¡Ð¡Ð
¡@¡@¦ý¦pªG¦¹®É­n¬O­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì ©P¥¿Áy¤W"µTº¾"ªº¯º®e¥i¯à³s¹j©]¶º³£­n¦R¥X¨Ó ¡C¤£¹L¡A«K©y¥i¤£¬O¥Õ¥eªº¡I"

·Å¬X"¦a¯ºµÛ¡A­ì¾Ô³¥¦ù¥X¤â´¤¦í©P¥¿·f¦b¦Û¤vªÓ¤Wªº¤âµÃ¡A½w½w¶}©l¥Î¤O¡C©P¥¿¬Ü¤ò»´»´½K ¤U¡AÁy¤Wªº¯º®e¤´µMÀé

Äê¡A¥u¬O¦³ »øµw¦Ó¤w¡C
¡@¡@¥Lªº¡A°Ê¯ß­n³Q®ºÂ_ ¡Ð¡Ð
¡@¡@ ¤H¬ÝµÛ¥L­Ì¡A©P¥¿¤S ¡G"¨S¦³³W©w'®aÄÝ'¤£¯à °_¨Ó§a¡H ·|¸ò ­Ì¦Ñ¤j ªº¡A¥X¨Æ ¤Áºâ ªº¡A¢Ý¢Ù¡H"
¡@¡@·Q ·Q¡A¹ï¤è§´¨ó ¡A·L·L ¤UÀY¡A"½Ð¡C"
¡@¡@" ¤â«l¯u¤j¡Ð¡Ð"©P¥¿¦¬©ñµÛ¤­«ü«Ü¬O©e©}¦a¤pÁn ¡A¤âµÃ¤W¤­±ø¬õ¬õªº«ü¦L¦³ "IJ¥ØÅå¤ß"¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ ¥L ²´¡AÀH«á¥Ø¤£±×µø¦a¬ÝµÛ«e¤è¡A²Ó²Óªøªøªº¨«´Y ª½³q¦VºÉÀY¡AÀð¤Wªº¦Ê¦Xªá§Îª¬ªº¾À¿O¥þ³£«GµÛ«o

ÁÙ¬OÅý¤Hı±o²´«eªº¸ô ¤ùº£¶Â¡C
¡@¡@" «ç»òª¾¹D ùتº¡H"
¡@¡@©P¥¿¯º Án¡AÂù¤âªº©æ«ü´¡¦b¤û¥J¿ÇÃä½t¡A"µ¥·|¨à ´Nª¾¹D ¡I¤Ó¦­´¦¶}Á¼©³´N¤£¦nª± ¡C"
¡@¡@¦ü¥G¡Ð¡Ðªº½T¬O ¼Ë©O¡C­ì¾Ô³¥¤£¦A°Ý¤°»ò¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¨ì ©Ò¿×
¡@¡@"»GÄê
¡@¡@¬ÝµÛ¥Lªñ¥G¸Þ²§ªºªí±¡¡A­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a°Ý¡G" ¨ì©³¦b·d¤°»ò§âÀ¸¡Ð¡Ð"¤]³\¬O¤Hªº¥ý ·Pı¡A¥L¶}©l¹ï¤µ ªº

¤Á²£¥Í ÃhºÃ·P¡C
¡@¡@" ¡A ¨ä¹ê¤£¾A¦X·í­ûĵ¡A ªºÁy¤W¦³¤Ó¦h¸o´c·P¡A¤£¹L¬O ³sÂû¤ò»[¥Ö³£ºâ¤£¤Wªº¤p¨Æ¡A ·QÅý ª¾¹D¡A ¨ä¹ê¬O­Ó

¦h¯Â¼äªº'¤pºø¦Ï'¡C"©P¥¿¦ù¥X¤â´¤¦b§â¤â¤W¡AÂà¹LÀY¹ï­ì¾Ô³¥ ¡G" °e ªº¨£­±Â§¡A§Æ±æ¡Ð¡Ð ·|³ßÅw¡I"
¡@¡@ÀHµÛª÷ÄÝÃP°ÊªºÅTÁn¡Aªù³Q¥´¶}¡C©P¥¿ªº°Ê§@¥[¤Wªí±¡¡AÅý­ì¾Ô³¥¬ðµM·Q¨ì ¼ï¦·©Ô¥´¶}¨º­Ó²°¤lùتº±¡´º¡A¥u¬O

¡A ¦¸¥Lı±o¦Û¤v¤~¬O¼ï¦·©Ô¡Ð¡Ð
¡@¡@
¡@¡@©Ð¶¡ùØ ªÑ²H²Hªº­»¨ý¡Aªï­±¼³¨Ó¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C¥ú½u¨Ã¤£¥R¨¬ªº©Ð¶¡ùØ©ñµÛ ±iªø¤è§Îªº·|ij®à¡A®à¤W©ñµÛ´X²~°s

¡A±q¬õ°s¡B­»Âb¦A¨ì¥Õ°s¡BªáÀJ À³­Ñ¥þ¡C¤w¸g¦³¤­­Ó ¤H§¤¦b®à¤l©P³ò¡A°£ ¨â­Ó¤H§¤¦b °_¨ä¥L¤H¤À§O¦U¥e ¤è¡A¨£¨ì

¦³¤H¶i¨Ó³£§âµø½u¶°¤¤¦b¥L­Ì¨­¤W¡C­ì¾Ô³¥ªº²´¥ú±½¹L¨º¨Ç¤H¡Aµo²{¨ä¤¤ ­Ó¤H¥L¨£¹L¡A´N¬O­è¤~¥L§ä©P¥¿®É¦b°¨¸ô¤W

¼²¨ìªº ¤H¡C
¡@¡@¹ï¤è¦ü¥G¤]°O±o¥L¡A¹ï¥L ÀY·L¯º ¤U¡A¥¿¦b¥L·Ç³ÆÁÙ§ªº®É­Ô ¤H®ÇÃ䪺¤Hªº²´¯«Åý­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O¨M©w¥ý¤£­n¯º ¡A

¨º²´¯«¡Ð¡Ð¬O¹ï¨p¦³ª««~ªº¦û¦³±ý¡C
¡@¡@"Hello!¤j®a¦n¶Ü¡H¦n¤[¤£¨£¡I¤S¬O ¦~¬K·xªá¶}®É°Ú¡I¤µ¦~ªGµM¤]¬O ­Ì°Ú¡I°Ú«¢«¢«¢¡ã"©P¥¿­º¥ý¯º ¥X¨Ó¡A¬Ý

¼Ë¤l¥L¸ò¦b§¤ªº¤H³£¬O»{ÃѪº¡C
¡@¡@ ­Ó Áy¤¿¬Ûªº¤¤¦~ ¤H®³±¼¼Lùتº·Ï¡A§qµÛ¡G"©P¥¿ ­Ó¯ä¤p¤l¦º¨Ó·F¤°»ò¡H¤¨ªF®¦¤H©O¡H"©Ð¶¡ùبS¦³·Ï¨ý¡A­ì

¨Ó¥þ³£³Q¨º­»¨ýÁô¥h ¡C
¡@¡@"«¢«¢¡I¤£¦n·N«ä¡I ®a¦Ñ¤j¥h¤é¥»«ô¨£©¨¤÷ ¡I¤µ¦~¥u¯à ¦º¨Ó³­¤j®a²á ³Ü¯ù ¡I"©P¥¿À½¬Ü§Ë²´¡A¹ïµÛ¦b§¤ªº¤H

¼H¼H«¢«¢ªº¡A"§õ¦Ñ¤j ¦n¹³½G ³\¦h¹À¡Iºë¤O³£¥Î¦b§É¤W §a¡H³é¡I¶P¦Ñ¤j¡A ÁÙ¬O¨º»ò§N¦B¦B°Ú¡I¦Ñ¬O ±i¦º¤HÁy·í¤ß

¨S¤H­n ¡I"§¤¦b³Ì»·³B ¨­¥Õ¦çªº ¤HÃiÃi©ïÀY¬Ý ¥L ²´¡A¤°»ò¤]¨S ¡C
¡@¡@¦­ª¾¹D¥LªºµÊ®ð¡A©P¥¿µ·²@¤£¤¶·N¦a§â¥Ø¥úÂà¦V§O³B¡A"ÄÁ¦Ñ¤j¡A ¶V¨Ó¶V«Ó ¡I¤p¤é¤l¹L±o®¼´þ¼í°Ú¡I ªº¤pÃȤl

¨S °_¨Ó¶Ü¡H"¥¿¦b³Ü­»Âbªº ¤H©ï°_²´¡Aº£¶ÂªºÂù²´ùجMµÛ¬Á¼þªM¤Ï®g¥Xªº¥ú¡A¥L¯º ¯º¡A ¡G"
¡@¡@"«¢«¢¡IÄÁ¦Ñ¤j ¹ï¤H®a¯u¬O¤Ó¦n ¡I¥h¦~ÁÙ ­n§â Äé ¤ôªd¶ñ®ü¡Aµ²ªG®` ²{¦bÁÙ´Á«ÝµÛ©O¡I"©P¥¿¦³ "²ÛÀß"¦a

ºN ºNÀY¡AÀH«á§â¥Ø¼Ð²¾¨ì³Ì«á¨â­Ó¤H¨­¤W¡A"¦D¦Ñ¤j¡A¦n¤[¤£¨£¡I¹É¹É¡I»Å­ô´N¬O¯äµÛ ±iÁy¤]»Å°Ú¡I"
¡@¡@ ¨­¶Â¦çªº ¤H¤£ ¸Ü¡A¥L¾ã­Ó¤W¨­¦V«á¾aµÛ¡AÀRÀR¦a©âµÛ·Ï¡A©P³ò¦n¹³´²µoµÛ ªÑµL§Îªº«ÂÄà¤O¡A ¥u¤â·f¦b¥L§¤¦b

¥L¨­Ã䪺 ¤HªºªÓ¤W¡C
¡@¡@¬Ý¨ì¥L¡A©P¥¿¼^¯º
¡@¡@³Q ¦Wªº¤H¯º ¡A¤]´N¬O¸ò­ì¾Ô³¥¬Û¼²ªº ¤H¡A«Üº}«Gªº¤H¡C
¡@¡@" ĵ§i¹L «Ü¦h¦¸ ¡A¤£³\¦A »ò¥s¥L¡I"¶Â¦ç ¤H·m¦b«e­±¶}¤f ¡AÁn­µ¨I¨Iªº¡A«Ü¦nÅ¥¡A¥u¬O ±iÁy ¦¸¯uªº¬O¯ä

±o¥i¥H ¡C
¡@¡@"¦D¦Ñ¤j ¤Ó¤£«p¹D ¡I¥u­ã 'ºR´Ý'¤p¬¥¬¥´N¤£­ã °Ý­Ô Án¶Ü¡H"©P¥¿ §¾ªÑ§¤¨ì®à¤l¤W¡A"Ãø©Ç ­Ì¨S¤H®ð¡A

­Ó­ÓÁÙ¬O¨º­Ó¯äµÊ®ð¡A´N¤£¯àÅܳq ¡A¨C¦~¨Ó³£ °Æ¼Ë¤l¡A ­Ì¬Û¤¬¬ÝµÛ¤£¿° ³£­n¿° ¡I¯u¬Oªº¡Ð¡Ð"
¡@¡@°£ ­è¤~ Áy¤¿¬Û
¡@¡@" ¥L¶ýªº¿° ´N§O¨Ó¡I¨S¤H¨D ¨Ó¡I ¬Ý¿° ¦Ñ¤l¡H¦Ñ¤l ¨£ ´N·Q¦Y¦w¯vÃÄ¡I¶ýªº ©w­n¸ò©m¤¨ªº ­n¦n¦nµ¹ ¤p¤lªQ

ªQ°©ÀY¡I"
¡@¡@"°Q¹½¡I§õ¦Ñ¤j ª¾¹D ¥u³ßÅw¦b§É¤W©ñÃPªº¡AÃø¹D ¡Ð¡Ð"
¡@¡@"©P¥¿¡I" Án§¨ÂøµÛ¤Ó¦h®¦«èªº«ã§q¡A¸ËµÛ°s
¡@¡@©P¥¿ÀY ¬n¡A°{ ¹L¥h¡A"¼K¼K¡I¨S¥´µÛ¡I" §¹¤Sı±o¤£¹ï«l¡A«ç»ò¨SÅ¥¨ì¬Á¼þ¸H
¡@¡@²³¤HÂàÀY ¬Ý¡A¯¸¦bªù¤f
¡@¡@"«Ó°Ú¡I¤£·\¬O ªºhoney°Ú¡I"©P¥¿§j Án¤f­ï¡A©ç ©ç¤â¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥·L·L½K ½K¬Ü¡AªM¤l®³¦b¤âùØ©ñ¤]¤£¬O®³¤]¤£¬O¡C¥L¡A¸ò ùتº®ðª^§¹¥þ®æ®æ¤£¤J¡A´N¦n¹³±¼¶i ­ì©l³¡¸¨
¡@¡@©P¥¿ ¤U¤l±q®à¤l¤W¸õ¤U¨Ó¨«¨ì¥L­±«e¡A"¤£¦n·N«ä¡I ¸ò¥L­Ì¤£¼ô¡A¤£¹L¡Aµ¥ ¤U´N¦n ¡I"
¡@¡@"¥L¬O½Ö¡H"¦³¤H°Ý ¥y¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý ²´¡A¬O¨º­Óº}«Gªº ¤H¡C¹ï¤è¹ï¥L©ê¥H·L¯º¡C
¡@¡@"°Ú«¨¡H ¨S¦³¤¶²Ð¹L¶Ü¡H"©P¥¿©êºp¦a ¯º¡A©ÔµÛ­ì¾Ô³¥¨«¨ì®à¤l«e­±¡A" ¦ì¬O ªºªB¤Í¡A¥»Âíĵ¹î§½ªº²{¥ô§½

ªø¡Ð¡Ð"
¡@¡@¦b§¤©Ò¦³¤HªºÁy¦â³£·L·L ÅÜ¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v¦n¹³ ¥u³Q©Ô¶i¯T¸sªº¨ß¤l¡A¨S¿ù¡I¯T¸s¡A±q¥L¶i¨Óªº²Ä Àþ¶¡¶}©l

¡A¥L´Nª¾¹D²´«e ¸s¤Hµ´¹ï¤£¬O´¶³q¤H¡I
¡@¡@"©P¥¿ ·d¤°»ò¡Hª±¯º¶}¤j ´N¤£¥i¯º ¡I"
¡@¡@"§õ¦Ñ¤j ¨S¦³¦b¶}ª±¯º ¡I«D¦ý¨S¦³¶}ª±¯º ÁÙ¬O ½ú¤l²Ä ¦¸ »ò»{¯u¡I"©P¥¿Âà¦V­ì¾Ô³¥¡A" ´X¦ì³£¬O¥X ªº¦Ñ

¤j¡A¥Î ­Ì­ûĵªº¸Ü ´N¬O¸Ó¶iºÊº»ªº°°§g¤l¡A¥Î´¶³q¸Ü¨Ó ´N¬O©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý ²´¨ä¥L¤H¡A³Ì«á¬ÝµÛ©P¥¿¡A°Ý¡G"¨º ©O¡H"
¡@¡@" ¡H"©P¥¿¬Ý ¬Ý¥L¡A¼L¨¤±aµÛ µ·­W¯º ¡G" ¥H¬° ¤£·| »ò°Ý©O¡I ¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¥L¬O'ª¢'ªº­º®u·|­p®v¡A¦³¦Wªº°²½ã»s³yªÌ¡A¥þ¥@¬É³Ì·|¬~¶Â¿ú
¡@¡@©P¥¿ªº¯º®eºCºC®ø¥¢¡A½w½w©ï°_ÀY¬Ý¦Vªù¤f¡C­ì¾Ô³¥¨S¦³¦^ÀY¡A¤£¥Î¦^ÀY¡A¥L¤]ª¾¹D¨­«á¶i¨Óªº¤H¬O½Ö¡A©_©Çªº

¬O¥L³ºµM¨S¦³ Åå³Y¡C
¡@¡@"©P¥¿¡A §i¶D¹L ¡A¦pªG ¦A¥X²{¦b ²´«e ´N±þ ¡I"
¡@¡@"­ó¡I"©P¥¿§CÀY¯º °_¨Ó¡A" ¦º
¡@¡@¥|©P­»¨ýº¥¿@¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o ¨ý¹D´N¹³¬O¤ÞÃzªº¾É¤õ¯Á¡A¥u­n ¦å
²Ä¤T¤Q³¹
¡@¡@Âà¹LÀY¡A¿­·¦t´N¯¸¦bÂ÷¥L¤£»·ªº¦a¤è¡A¨­«á¸òµÛ¨â­Ó¤H¡A­ì¾Ô³¥»{±o¡A¦bºÊº»ùتº®É­Ô¥L­Ì´Nª½¸ò¦b¿­·¦t¨­

Ãä¡C
¡@¡@¤µªºÂ¿­·¦t¬ï±o¦ü¥G¤ñ¥H©¹³£­n¥¿¦¡¡AÁöµM¦çªA¤´µM¥u¬O«~½èÀu¨}ªº¥ÕŨ­m©M¶Â±oµo«Gªº¦è¸Ë¿Ç¡A¦ý­ì¥»¥u¬OÀH

©Ê¦a®Þ²zªºÀY¾v¤µ³Q¨è·N¦a®Þ¦V¸£«á¡AÅS¥X¹¡º¡ªºÃBÀY¡A¾ã­Ó¤HÅã±o§ó¥[¦¨¼ô¡A´XÁLµyµuªºµoµ·¸¨¤U¨Ó¾×¦b²´«e¡A«o

¾×¤£¦í¥LÕæ¼Fªº²´¯«¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥»P¥Lªºµø½u¥æ¶×¬í«á¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a¦V®ÇÃ䨫¨B¡A¯¸¨ì©P¥¿¨­«á¡C­Ó°Ê§@¡A¤Þ¨Ó¿­·¦t¨Ç³\ªº¤£®®¡A¥u¬O¨S

¦³¤H¬Ý¥X¨Ó¡C©ÎªÌ²{¦bªº±¡ªp¡A®Ú¥»¨S¦³¤H·|¥hª`·N¤p²Ó¸`¡A¥]¬A¿­·¦t¦Û¤v¡C
¡@¡@"¨S·Q¨ìÁÙ¦³Áx¤l¥X²{¦b­±«e¡A©P¥¿¡A¬O¤£¬O¥H«e¹ï¤Ó«È®ð¡H"¿­·¦tºCºC¨«¶i©Ð¶¡¡A¦b§¤ªº¨ä¥L¤H¬Ý¨ì¥L¡AÁy

¤Wªºªí±¡¦UºØ¦U¼Ë¡C³Q©P¥¿ºÙ¬°¤p¬¥¬¥ªº¤H¦ü¥G¦³¸Ü·Q¡A«o³Q¨­Ã䪺¤H¦ù¤â¨î¤î¡A¹ï¤è¥Î²´¯«¥Ü·N¥L¤£­n°Ê¡C
¡@¡@©P¥¿«¨¼L¯º¡AÂù¤â¥æ¤e¨ì¯Ý«e¡A"À³¸Ó­Ì¥H«e³£¹ï©¼¦¹¤Ó«È®ð¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A²Ä¦¸¨£­±¤£»{ÃÑ¡A¤£µM·d¤£¦n³£¤£

¯à¬¡µÛ¨«¥XºÊº»ªº¤jªù¡C"
¡@¡@¿­·¦tÖ©°_¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@"¤£¹L¡A¤µ¬O¬°¤½¨Æ¨Óªº¡A­Ì¦Ñ¤j¥æ«Ýªº¨Æ¥i¤£´±«åºC¡C©Ò¥H¡A­Ì¥Ø«e¥u¦n¥ý¥Î©M¥­ªº¼Ò¦¡¬Û³B´X¤ÀÄÁ¡C°Ú¡ã¡ã

"©P¥¿¥u¤â§ß¦íÃBÀY°Æµh­Wªº¼Ë¤l¡A"¯u¬O¤H¥Í¤¤³ÌÃø¼õªº´X¤ÀÄÁ©O¡I"
¡@¡@ºJ¥L²´¡A¿­·¦t¦ü¥GÀq»{¥Lªº¸Ü¡A±q¦Ó§âµø½u²¾¨ìª½¦wÀR¯¸¦b©P¥¿¨­«áªº¤H¡A­ì¾Ô³¥¬O°¼­±¹ïµÛ¥L¡A·Pı¨ì¥Lªº

µø½u¡A«o¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡C
¡@¡@"¬°¤°»ò·|¦bùØ¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·L·L°¼¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A·L¯º¤U¡A¹³µÛÅ]¼Ë¡A¨º¬O¥Rº¡¤Þ»¤·N¨ý
¡@¡@¸Ó¦º¡I¿­·¦t½K¬Ü¡A¦pªG­n¬O¦b¥­®É¥L¼Ë¯ºªº¸Ü¦Û¤v¦­´N§â¥LÀ£­Ë¡I¦Ó­ì¾Ô³¥¥H«e¤]±q¨Ó¨S¦³¼Ë¹ï¥L¯º¹L¡A¬°¤°

»ò·|¦b¤µ²{¦bºØ±¡ªp¤U¡Ð¡Ð
¡@¡@"¥L¬O±a¨Óªº¡C"©P¥¿¦n¹³¬O¦b¬¯Ä£µÛ¤°»ò¼Ë¡AÂà¹L¨­§âºO¦í­ì¾Ô³¥¡A"±a®aÄݨӡA¤£¥Ç³W§a¡H"µÛ¥Î¤U¤Ú«ü«ü

®Çªº¹ï¡C
¡@¡@"¤Ö¸ò¨Ó®M¡I®aÄÝ¡H"¿­·¦t°w¹ï­Óµü¿Ø¨ë¦a¯º¯º¡A"¦pªG°O±o¨S¿ùªº©Ò¿×ªº®aÄݳ£³Q±þ±o°®²b¡A²{¦b¤S±q­þ¨½

«_¥X­Ó®aÄÝ¡H§O§i¶D¬O¥¢´²¦h¦~
¡@¡@"¤°»ò¡H"Àþ¶¡¡A©P¥¿ªº»y®ð§¹¥þÅÜ¡A¥H«e¨ººØ¦Q¨à­¦·íªº¨ý¹D§¹¥þ¤£¦b¡A´N¹³ÀY³Q¨ë¿E¨ì²rÃ~¡A¨C­Ó¦r³£±aµÛ

«r¤ú¤Á¾¦ªº¨ý¹D¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Pı¨ì¥L¨­Å骺»øµw¡A¨ººØ¦Ù¦×³£ºòÁ^°_¨Óªº·Pı¡A¬O©P¥¿¥¿¦bı¿ôªº¼««ã¡C·Q·Q¡A¥L¦ù¥X¤â©Ô¦í©P¥¿ªº

¤âÁu¡A©ï°_ÀY·L¯ºµÛ¹ï¿­·¦t¡G"¤£Åwªï¡A¥i¥H¨«¡Cùؤ]ªº½T¤£¬OÀ³¸Ó¨Óªº¦a¤è¡AùتºªÅ®ðÅý¦³±±¨î¤£¦íÅ餺ªº±ý±æ

¡C"§¹¤]¤£¬Ý¿­·¦tªºÁy¦â¡AÂà¹LÀY´êªñ©P¥¿ªº¦ÕÃä¡A¦b¨ä¥L¤H²´ùبâ­Ó¤H²{¦bªº°Ê§@¤w¸g¤£¬OÀǬN¯à§Î®eªº¡A­n¬O

¦³¤H¤£¬Û«H¥L­Ì'¦³»L'¨º´N¬O½M¤l¡C
¡@¡@©P¥¿¤]Ö©°_²´·L¯ºµÛÅ¥­ì¾Ô³¥¸ò¥L¸Ü¡AÁöµM²{¦b¶Ç¶i¥L¦Õ¦·ùØ¥u¦³¥L¤~¯àÅ¥¨ìªº¸Ü¨Ã¤£¬O¤°»ò²¢¨¥»e»y¡C
¡@¡@"¥h¥~­±µ¥¡AµM«áÅ¥µ¹¦n¦n'¸Ñ'¤U¸Ó¦ºªºÂ¾·~¡I¶¶«K±Ð±Ð°µ°²±bªº¦ÊºØ¤èªk¡C¥L¶ýªº­n¬O´±µ¹·S¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¦Ñ

¤l´N§â«þ¨ì­Ìĵ§½ªù«eªº¹q½u§ý¤l¤WÅý¥þÂíªº¤H³£ª¾¹D¬O­ÓÅܺA¦â¯T¡I¶â¡H"­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¡A¬Ý¦ü¿ËÎî¦a®º¤U¥Lªº¤U

¤Ú¡A¦ý¤]¥u¦³·í¨Æ¤H¤~ª¾¹D¤U®t§â¥L¤U¤Ú¤Wªº¼h¥Öµ¹ïפU¨Ó¡C
¡@¡@¥L¹L¡A­ì¾Ô³¥ªº¤â«l¤£¬O¯ë¤H¯à©Ó¨üªº¡I¤£¹L¡A©P¥¿ªºÁy¤WÁÙ¬O¯º·Nº¡º¡¡A¦b­ì¾Ô³¥Â÷¶}ªº®É­ÔÁÙºN§â¥Lªº§¾ªÑ

¡C
¡@¡@"¿Ë·Rªº¡A¤]¤£·QÅý¦bùرµ¨ü¬Y¤Hªºµøı²þ¬r¡A¨Ä¨Ä¥h¥~­±µ¥¡A¹L·|¨à´Nº¡¨¬ªº±ý±æ¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªº¬Ü¤ò¬D¤U¡AÀ£¤U­GùتiÀܬ¤´éªº·Pı¡A¦^¹LÀY¹ï©P¥¿§ë¥h­Ó²´¯«¡AÅý«áªÌ´ý¨­§N¡C
¡@¡@¸ô¹L¿­·¦t¨­Ã䪺®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥¨S¦³¬Ý¥L²´¡C¦Ó¦P¼Ë¡A¿­·¦t¤]¨S¦³¬Ý¥L¡C¨â­Ó¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A°}­·¦ü±o¡AÅÍ°Ê¥|

©PªºªÅ®ð¡A¶Ç¼½µÛµLÁn°T®§¡C
¡@¡@¦b·S¥Í®ð¡Ð¡Ð
¡@¡@·S¥Í®ðªº¤H¡Aª½¬O¡Ð¡Ð
¡@¡@
¡@¡@"§n¤]§n¹L¡A¼o¸Ü¤]°÷¡A¥i¥H¶}©l¶Ü¡H"
¡@¡@"àÚ¤h®iÁÙ¨S¨Ó¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¥L¤µ¤£·|¨Ó¡C"
¡@¡@Ãö¤Wªù¡A­ì¾Ô³¥¦bªùªO¤W¾a¬íÄÁ¡Aªù¤f¦uªùªº¤H¦ù¤â¥Ü·N¥LÂ÷¶}¡C¥L¯º¯º¡A°Ý¡G"¯àÀ°±a­Ó¸ô¶Ü¡H·Q¤W´Z©Ò¡Ð¡Ð

"
¡@¡@´Z©ÒùضǥX¨âÁn´e­ó¡A±µµÛ¬O°}¦×Åé¬Û¼²ªºÁn­µ¡A¤£¹L´X¬í¤§«á¤S¬O¤ù±IÀR¡A§Ö±o¦n¹³¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¼Ë¡Cªù¶}¤§

«á¡A­ì¾Ô³¥±qùØ­±¨«¥X¨Ó¡A¥L¥|³B¬Ý¤U½T©w¨S¦³¤H¤§«á¬¡°Ê¤U¤­«ü¡Aµo²{®±ÀY¤Wªº¦å¸ñ¡A½K½K¬Ü¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A®a©±³ºµMÁÙ¦³»ò¤jªº«á°|¡C¨ººØ«Ü¤Ö¨£ªº±aµÛªøªøªº¦^´Yªº°|¤l¡A¥|©P¨ì³B¬O¦UºØ¾ð¤ì¡AÁö

µM±ß¤Wªº®ð¤£¼ö¡A¦ý¨­¦b»ò¦hºñ¦â´Óª«¤¤³£·|·Pı¨ìµ·²D·N¡A¥Lı±o¦Û¤vÂû¥Öª¸½D¦³°_¨Ó¡Cùئ³ªÑ²H²Hªºªá
¡@¡@¦³¤ôªºÁn­µ¡A¨«·|¨à¡A­ì¾Ô³¥µo²{­Ó«Ü¤pªº°²¤s©MÂr¥¬¡A¤ô¬O¬¡ªº«o§ä¤£¨ì·½ÀY¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O±q¦a¤U¤Þ°_¨Óªº¡A

¦³¥b­ÓÄx²y³õ¤jªº¤ô¦ÀùØ¡A¯à¬Ý¨ì¦À©³±m¦âªº¥ÛÀY©M¸s¤­ÃC¤»¦âªº³½¡A¨ä¤¤¦³´X±øª÷¦âªº­ì¾Ô³¥¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¹L¡A±ø

ªº»ù®æ¬O¥L¥b¦~ªº¤u¸ê¡C
¡@¡@¹É¡I½a°ø·¥±ýªº²V³J¡I
¡@¡@¤£®h¦P®É¤]¤£º¡¦aºJºJ¼L¡A­ì¾Ô³¥Ä~Äò©¹«e¨«¡A¸ô¤W¨S¨£¨ì­Ó¤H¼v¡A¥Lı±o¦ü¥G¬O¨ì­«­nªº¦a¤è¡A¸ò¥H©¹ªºÆ[©À

¤£¦P¡A¿­·¦t¼Ëªº¤H¡A¶V¬O­«­nªºªF¦è´N¶V¬O©ñ¥ô¡C¥L¥u¯à¥Î¨g¶Æ¨Ó§Î®eªº©Ê®æ¨Ï¥L§¹¥þ¬Û«H¥L¦Û¤v¦³¯à¤O«OÅ@¦Û¤v

ªº¤Á¡C
¡@¡@¥L¤£·|¤¹³\§O¤H¬V«ü¥LªºªF¦è¡A´N¹³­Óź¶Æªº¤p«Ä¡A¬Û«H¦Û¤v¯à«OÅ@¥L¤ß·R
¡@¡@ÅsÅs¦±¦±ªº¨«´Y¦ü¥G§Ö¨ìºÉÀY¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì«e­±¦³±Æ©Ð¤l¡AÀ³¸Ó¬O¾ã¼l©Ð¤l¡A¦³µÛ¤ì½èªº¨«´Y©M¸¨¦aªù¡A¦³Ãþ¦ü

©ó¤é¦¡­·®æ«oÁÙ¬O¦³¤£¦P¡C¦P®É¡AùØ­±¶Ç¥Xªº»´·LªºÁn­µÅý­ì¾Ô³¥©ñ»´¸}¨B¨«¹L¥h¡A¨«ªº¶VªñÁn­µ¶V²M´·¡Ð¡Ð
¡@¡@"«ç»ò¡H¦Ñ¬OÅS¥XºØ¤£ªA®ðªºªí±¡¡AÅý¤H«Ü¦³´Û«Vªº±ý±æ°Ú¡I"
¡@¡@ÁÙ¨S¨«¨ìªùÃä¡A­ì¾Ô³¥¤w¸g½T©w¨ä¤¤­ÓÁn­µ¬O¨º­Ó¥sàÚ¤h®iªº¤H¡A¦Óµ¥¨}¤[¡A¥t­ÓÁn­µ¤~½w½wÅT°_¡A«Ü»´¡A¦ý¹ï

¤_­ì¾Ô³¥¨Ó¡A¤w¸g°÷¡C
¡@¡@"¡A¨ì©³¤°»ò®É­Ô¤~¯àµ²§ôºØµL²áªº¹CÀ¸¡H"
¡@¡@"µL²á¡H"àÚ¤h®i¨þ¨þ¯º¨âÁn¡A¬ÝµÛ½ö¦b¦a¤W³Q¿È¤Wªº¤H¡A«áªÌ¦¹®É¥¿½w½w§¤°_¨­Åé¡A®³°_Ã䪺¦çªAºCºC¬ï¤W¡D

¨ª»rªº¨­ÅéÅÖ²Ó«o¤S¤£¥¢Â׺¡¡A¤j¤j¤p¤pªº¬õ¦â¦L°O§Gº¡¨­Åé¡A³s¸y³¡¹ï¤U³£¦³¡A§óÅã¦â ±¡ªº¬O¨â»L¤§¶¡ªº²GÅé¡AÁÙ

¨S¦³§N«o¡C
¡@¡@¦ý¤ß¡A«o¬O§Nªº¡C
¡@¡@"Ãø¹D¨S¦³¨É¨ü¨ì¡H°O±o¥s±o«Ü°_«l°Ú¡H"¨ª»rµÛ¤W¥b¨­¡A¤U¥b¨­¤w¸g¬ï¤W¿Ç¤lªºàÚ¤h®i®³°_Ã䪺·Ï®Ú¡A¬ðµM¤S

·Q°_¤°»ò¡A"°Ú¡I©êºp¡A§Ñ¤£³ßÅw·Ï
¡@¡@"¥Í®ð¡H¬°¤°»ò§O¤H¯à¥s¤£¯à¥s¡HÁÙ¬O§ó§Æ±æ¨º­Ó¤H¼Ë¥s¡H"
¡@¡@"¼o¸Ü§¹¡H¥i¥H¨«¡H"¨S¦³²z¸B¥L¡A¿ú¸­À¹¤W²´Ã讳°_¦Û¤v
¡@¡@"¬°¤°»ò¦Ñ¬O«æµÛ¨«¡A¿­·¦t¥i¬OÅý¦n¦n¥N´À¥LºÉ¥D¤Hªº³d¥ôªº¡C"²r¦a°_¨­©Ô¦í¿ú¸­¡A¶¶¤â§â¤H±a¶i¦Û¤vÃhùØ

¡AàÚ¤h®i¼LùØÁÙ¥pµÛ·Ï¡C
¡@¡@¿ú¸­­±±a¹½´c¦a½KµÛ¬Ü¡A"¦­Â÷¶}¤£¥¿¬O§Æ±æªº¡H"
¡@¡@"¤°»ò·N«ä¡H"
¡@¡@"¥u¬O§â·í­Ó´À¨­¡A°µ§¹·Q°µªº´N¨S¦³§Q¥Î»ù­È¡AÃø¹DÁÙ·QÅý¦bùس­²á¡H"¿ú¸­±Ã¤ã¤U¡A«o·Pı¸y³¡¥H¤U¤ù»Ä³n

¡C
¡@¡@¥Lªº¸ÜÅýàÚ¤h®i¬Ý¥L·|¨à¡A¦³ºØ·Q­n¦b¥LÁy¤W§ä¥X¤°»òªº·Pı¡C¿ú¸­«Ü¤£³ßÅw¥L­Ó¼Ë¤l¡A¥Î¤O±À¥L¤U¡A¡G"©ñ¶}

¡I"
¡@¡@"¨º©O¡H"
¡@¡@¿ú¸­©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@àÚ¤h®i¦³¨Ç¼J¿Ø¦a¯º¯º¡A®³±¼¼LùØ
¡@¡@"¤°»ò¡H"
¡@¡@"´±²nªº®É­Ô¨S§â·í¦¨¨º­Ó¤H¡Hºòºò¦a§¨µÛªº¸y²] ¿º¦a©D§uµÛªº®É­Ô¡A¼LùØ¥sªº¦W¦r¡Ð¡Ð"
¡@¡@"³¬¼L¡ã¡I"¿ú¸­§q¥X¨Ó¡A¦V·Å¬X¾§¶®ªºÁy¤W²×©óÅS¥X±q¥¼¦³¹Lªº¼««ãªºªí±¡¡A²´Ãè«áªºÂù²´´X¥G¤w¸gµo¬õ¡C
¡@¡@"³Q¤¤¡H±o¤£¨ì¥Lªº¨­Åé©Ò¥H¥Î§Oªº¨Ó¥N´À¡H­Ì¥u¬O©¼¦¹©¼¦¹¡Aªº¸o´c·P¨S¦³Åý¦b¸ò°µºØ¨Æªº®É­Ô¹F¤£¨ì°ª¼é¡I

"¨S¦³²z·|¿ú¸­´X¥G¬O·Q±þ¥Lªº²´¯«¡AàÚ¤h®i¤´µM¦ÛÅU¦ÛªºµÛ¡A"¿ú¸­¡A§âªº¥»©ÊÁôÂ꺤Ӧn¡AÁÙ¬O®É¶¡¤Ó¤[¤w¸g§Ñ

¦Û¤v¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H­n¤£­nÀ°·Q¨Ó¡H"§¹¡A¥L§â©Ô¹L¿ú¸­¡A§C¤UÀY´N­n§k¤W¥Lªº®B¡Ð¡Ð
¡@¡@¥i´N¦b¤d¶vµoªº®É­Ô¡Aªù¬ðµM³Q©Ô¶}¡A±ø¨­¼v¹³°{¹q¼Ë¨R¶i¨Ó¡A«Îùتº¨â¤H¦P®É´h¡A¦Ó¦bàÚ¤h®iÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥ý©ñ

¶}¿ú¸­ªº®É­Ô²ä¤l¤w¸g³Q¬½¬½Õt¦í¡AªÑ¥¨¤jªº¤O¹D§â¥L¦V«á«ö¥h¡A¤U¬í¦Û¤v¤w¸g³Q«ö¦bÀð¤W¡C
¡@¡@«á¸£¶Ç¨Óµh·PÅý¥L½K½K¬Ü¡A©ï°_ÀY¡A²´«e¬O­ì¾Ô³¥§N­Y¦BÁ÷ªºÁy¡C
¡@¡@"¡Ð¡Ð"ÅãµM¥L¹ï­ì¾Ô³¥ªº¬ðµM¥X²{·P¨ì¾_Åå¡C
¡@¡@"¦A´±¹ï¥L°µºØ¨Æ¡A´N¼o¡I"­ì¾Ô³¥¦r¥y¦a§¹¡AÃP¶}àÚ¤h®i¡C¨­«áªº¿ú¸­¡A¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ©Ã¦í¡C
¡@¡@´N¹³¥@¬É¦b²´«e§~¶ò¡A¤£¹L¬OÀþ¶¡
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý²´àÚ¤h®i¡AÀH«áÂà¹LÀY¬Ý¤]¤£¬Ý¿ú¸­²´¡A©Ô°_«áªÌªº¤â´N©¹¥~¨«¡C¿ú¸­¾ã­Ó¤H¥ô¥Ñ¥L©ÔµÛ¡A¥L¨ªµÛ¸}¡A

¨«¦b¾Qº¡¸H¥Ûªº¸ô¤W¡A«o·Pı¤£¨ì¯kµh¡C
¡@¡@¥L«Ü·Q°Ý­ì¾Ô³¥¡A¨ì©³Å¥¨ì¦h¤Ö¡Ð¡Ð¥i¬O¡A¤£½×«ç¼Ë¡Aµ²ªG¤w¸g¦³¡C
¡@¡@"¬O¡A¿­·¦tªº¤H¡C"¥L³Q­ì¾Ô³¥¦³¨Ç²Ê¾|¦a©ÔµÛ¡A¤£°±¦a¦V«e¨«¡C
¡@¡@¿ú¸­«rµÛ¼L®B¡A¨ºùØ­è¤~¤w¸g³Q"¿äÆn"ªº¦å¸ñ´³´³¡C¤£½T©w­ì¾Ô³¥¦³¨S¦³Å¥²M·¡¡A¥L«r«r¤ú¡A¤S¦¸¡C
¡@¡@"¹ï¤£°_¡A¬O¡Ð¡Ð°Ú¡ã"¨­Åé³Q¥Î¤O©Ô¤U¡A­ì¾Ô³¥§â¿ú¸­±À¨ì®°ªù¥~¡C¨º¬O¥L­è¤~¸ô¹L®Éµo²{ªº°¾ªù¡C
¡@¡@¿ú¸­®t­Ë¦b¦a¤W¡Aí¦í¨­Åé¥LÂà¹L¨­¬ÝµÛªùùتº­ì¾Ô³¥¡C
¡@¡@"¦^¥h¡I"­ì¾Ô³¥§N§N¦a¥y¡G"¦A´£¥ó¨Æ¡A´N¥´
¡@¡@"ªü¾Ô¡Ð¡Ð"ÁÙ·Q¦A¤°»ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S©ú¥Õ¨ì©³¬O«ç»ò¡Aªù¤w¸g³QÃö¤W¡CªùùؤS¶Ç¨Ó­ì¾Ô³¥¤£±a·P±¡ªºÁn­µ¡C
¡@¡@"§Öµ¹¦^¥h¡I"
¡@¡@
¡@¡@¾ã¾ã¤Q¤ÀÄÁ¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡C¤£½×ªùùØÁÙ¬Oªù¥~¡Aª½¨ì¥~ªù¶Ç¨Ó»´·L¦Ó½wºCªº¸}¨B¡A­ì¾Ô³¥³¬¤W²´¡A´¤ºòªº

®±ÀY¤~ºCºCÃP¶}¡Ð¡Ð
¡@¡@¤S¹L¨}¤[¡A¥LÂà¹L¨­¬½¬½¸}½ð¦bªù¤W¡A"咣¡ã¡I"¦aÁn¡A¾ã­Óªù¾_°Ê°_¨Ó¡A·n·n±ý¼Y¡C
¡@¡@"¸Ó¦º¡I"¤S¬O®±¥´¦bªùªO¤W¡C
¡@¡@"¬Ý¨Ó¤ß±¡«Ü¤£¦n¡H¤ß¯k¡H"¶Â·t¤¤¡A¿­·¦tªºÁn­µ½w½w¾aªñ¡A±a¨ÓªÑ°s
¡@¡@­ì¾Ô³¥­«­«§l¤f®ð¡AÂà¹L¨­¡C
¡@¡@"¬O¬G·Nªº¡H"¥L°Ý¡C
¡@¡@¿­·¦t¬D¬Ü¡A"¡H¤°»ò¡H"
¡@¡@"§O¸ò¸Ë»[¡I¬O¬G·Nªº¡H"
¡@¡@"­ó­ó¡I"¿­·¦t¨«ªñ¥L¡AÀY¾v¤ñ°_¥ý«e²¤ÅãÕæ¶Ã¡AŨ­m³S¤l³Q¨÷¨ì¨y³¡¡A¸Ñ¶}¤TÁû¦©¤lÁô¬ùÅS¥Xµ²¹ê¯Ý½£¡A¦ü

¥G¦³¨Ç·L¾K¡C
¡@¡@"¤]¬O¬G·Nªº¡C"¥L¨â¤â¼µ¦b­ì¾Ô³¥ÀY³¡¨â°¼¡A¿@¯P
¡@¡@Ãø¿ì¡I¸ò°s°­«ÜÃø·¾³qªº¡C
¡@¡@"¤°»ò¡H"
¡@¡@¿­·¦t³¬¤W²´¯º¯º¡A"¦­´Nª¾¹D¥L¬Oªº¤H¡AÃø¹D¤£¬O»ò¡H"
¡@¡@¦ü¥G¬O­Ó"Åå¥@Àb«U"ªº°ÝÃD¡A¦ý­ì¾Ô³¥«o¨S¦³Åå³Yªºªí±¡¡A¥L««¤U²´¥Ö´­´­¼L¨¤¡A"¦b³ø´_¡H"
¡@¡@"¤£¡C"¿­·¦t±Ù°vºIÅK¦a·nÀY¡A"¥u¬Oµo²{¡A¸Ñ¸ò¸Ñ¬O¼Ë
¡@¡@­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A¯º¯º¡G"¬O­Ó²V³J¡C"
¡@¡@"«Ü¦­¥H«e´N¹L¡I"¿­·¦t¤£¥H¬°·N¦a¯º¯º¡A"¦b¥Í®ð¶Ü¡H"
¡@¡@"¦b¥Í®ð¶Ü¡H"¤Ï°Ý¹D¡C
¡@¡@"¬O¦b·S¥Í®ð¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¤£¡A"­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡A"·S¥Í®ðªº¤H¡Aª½¬O¡Ð¡Ð"
¡@¡@
¡@¡@¥L­Ì±µ§k¡A¿E¯P¨ì³s¦åºÞ³£¦bį°Êªº§k¡A­ì¾Ô³¥¹Á¨ì¿­·¦t¼Lùتº¨ý¹D¡A¥L¸Ó¦º¦aµo²{¥L«Ü³ßÅwºØ°sªº¨ý¹D¡AÁö

µM¥L¨Ã¤£³ßÅw³Ü°s¡C
¡@¡@³Ý®§ªºÁn­µÃø¥H±±¨î¡A¥[¤WÀǬN²GÅ骺·Æ¿°Án­µ¡A¤U¥b¨­ÄøÄø±ý°Ê¡A±ý±æ¬O³ÌÃø¥H±±¨îªºªF¦è¡A¨Ó±o¬¤´é¡A¹³­n

§â¤H²T¨S¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥§ì¶Ã¿­·¦tªºÀY¾v¡A«oµo²{Õæ¶Ãµoµ·¤U¿­·¦t¥Rº¡±ý±æªº²´¯«¹³­n§â¥L¿NµÛ¯ë¡A¸Ó¦ºªº©Ê·P°Ú¡I
¡@¡@¿­·¦t§è¸H­ì¾Ô³¥ªº­I¤ß¡A¥þ´Ö¶K¨­ªº­I¤ß¡A­ì¾Ô³¥°O±o¬O­Ó¥@¬Éª¾¦W«~µP¡A¥L¬°¼Æ¤£¦hªº¦çªA¤¤ªº¬°¼Æ¤£¦hªº

¦WµP¡A³Q§è¦¨¶ô¯}¥¬¡C¥Î¿­·¦tªº¸Ü¨Ó¡G¬ü¦n
¡@¡@"¦b·Q¤°»ò¡H"¦b­ì¾Ô³¥ªºªÓÀY«r¤f¡A¿­·¦t©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L°Ý¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯Ý¤f¤W¤U°_¥ñµÛ¡A¶Â·t¤¤ªºÂù²´·L·Lµo«G¡A¥L»Q¤U¼L®B¡A°Ý¡G"ª¾¤£ª¾¹D¡H¨ä¹ê¡A«Ü©Èµh¡C"
¡@¡@¿­·¦t¦A¦¸§k¦í¥L¡A¦b¥L¼Lùؽ¨ÓÂÐ¥h¦aÅ͵ۡC
¡@¡@"¤£­nºò¡A·|Åý·R¤W¯kµhªº·Pı¡Ð¡Ð"
¡@¡@
¡@¡@¨º­Ó¤H¡A¤£¬O¡Ð¡Ðº}«Gªº¤H©M¥L¨­Ã䪺¨º­Ó¤H¡A¤]¤£¬O¡Ð¡Ð¥Õ¦çªº¤H¡A¤£¬O¡Ð¡Ð©P¥¿¤£¬O¡Ð¡Ð¨º»ò¡A³Ñ¤Uªº­Ó¡A

¬O½Ö©O¡H
¡@¡@¯kµh¤¤¡A¥LºCºC«ä¦ÒµÛ
²Ä¤T¤Q¤@³¹
¡@¡@±q¨Ó¡A¨S¦³¨£¹L¼Ëªº¤ë«G¡C
¡@¡@"­ø¡Ð¡Ð¶â°Ú¡ã¡ã"¶Â·t¤¤¡A²`²`ªº³Ý®§ÁnµLªk°±¤î¡A§¨Âø¦b¨ä¤¤ªº©D§u§óÅý¤H³s¦å²G³£¦³ºØªmÄ˪º·Pı¡Cµh­W

©MÅw´r¡A¨âºØ·¥­­ªº·Pı¡A«o¥u¦³½u¤§®t¡A¤]³\¤À¶}´N¦A¨S¦³ºØÃø¥H¨¥³ëªº·Pı¡C
¡@¡@"µÎªA¶Ü¡H"¿­·¦tªºÁn­µªgµÛ¿@¿@ªº±¡±ý®ð®§¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº¤H¡A¨º¦¹®ÉÅܱo¼Ò½kªº¤­©x¡A«o§ó¥[³zµÛÂaÄg

ªºÀǬN¡A²Ó²Óªº¦½¤ô¶¶µÛÃBÀY²I¤U¡A»ó¼Ù¡Ð¡Ð»ó¶¡¡Ð¡Ð¤U¤Ú¡Ð¡Ðºw¸¨¡Ð¡Ð¦b¿­·¦t¯Ý«e¡C
¡@¡@¤À¶}ªºÂù»L¦A¤]µLªk¦XÃl¡A¼ÉÅS¦Û¤v³ÌÁ¡®z©M²Û®¢ªº³¡¦ì¡A­ì¾Ô³¥ºòºò³¬°_Âù²´¡A¨­Åéùتº¨C®Ú¯«¸g³£¦b©âÝz¡A

¨C­Ó²Ó­M³£¦b¥sÄÛ¡A¤U¨­¤ùÀã·Æ¡AÅ餺¤ùÀã¼ö¡C¨­Åé¡AÁÙ¬O¥L¦Û¤vªº»ò¡H
¡@¡@"¦h¤[¨S¸Ñ¨M¹L¡H¶â¡I"Å餺¥R¹êªº·PıÅý¥L½Kºò¬ÜÀY¡A«Ü¤[¨S¦³³Q¨Ï¥Î¹Lªº¦a¤è¤w¸g«ÜÃø¾AÀ³²{¦bªº´¡¤J¡A¦ý

¥L¥i¤£»{¬°Â¿­·¦t·|¸ò¥L¼Ë¡I²]Å]¡I
¡@¡@"«ç»ò¡H¤£º¡·N¡H"¬G·N¦a¡A¿­·¦t¦V¤W®¼®¼¸y¡A¦¨¥\Åý­ì¾Ô³¥µo¥X¦nÅ¥ªºÁn­µ¡A¦P®É­Á¤U¨­¾ã­Ó¤H­w¦b¥L¨­¤W

¡C¥L«D±`³ßÅw¡A²{¦bªº·Pı¡AÁöµM¡Ð¡Ð
¡@¡@"«Üµh°Ú¡I²V³J¡I"­ì¾Ô³¥«rºò¤úÃö½|µÛ¡A¦]¬°Â¿­·¦t¤w¸g¶}©l½w½w²¾°ÊµÛ¸y³¡¡A¦Û¤vªº¤â¦bµo§Ý¡A«Üµh¡I¥L¤£

©È¡A¥L©Èªº¡A¥u¬Oµh­I«áªºªF¦è¡C
¡@¡@¿­·¦tºòºò¦©µÛ¥Lªº¸y¡AÀ°µÛ¥L¸ò¤W¦Û¤v²¾°ÊªºÀW²v¡A¨â¤HªºÀq«´¥Î¦b¤è­±¦ü¥G¦A¦n¤£¹L¡C§Ö·P¶Ç¹M¥þ¨­¡A¤ñ¦º

¤`§ó¹LÅ}¡Ð¡Ð¥L³ßÅwª±ºØ¹CÀ¸¡A«o¥u¯à¸ò²´«eªº¤H¹F¨ìºØµ{«×¡C¥L§kµÛ­ì¾Ô³¥¤£Â_«e«á²¾°ÊªºÁy¡A¾aªñ®É¿Ë¤U¡A¦A¾a

¦A¿Ë¤U¡A­ì¾Ô³¥·Q§á¶}ÀY¡A¥L´N§ó¥Î¤Oªº´¡¤J¡Aµ²ªGÁ`¯àÅý¥Lº¡·N¡C
¡@¡@"°Ú¡I¶â¡ã²V³J¡I«Üµh°Ú¡Iµõ¶}°Ú¡I¶â°Ú¡ã±þ°Ú¡ã"­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¦a½|µÛ¡AÂù¤â¥Î¤OÕt¤U¿­·¦tªº²ä¤l¡A·L·L

©ï°_¨­Åé½Õ¾ãµÛ¦Û¤v©I§l¡A¦P®É§V¤O©ñÃPµÛºòÁ^ªº¤U¨­¡A¦³®É­Ô¡A¤£¯àÁקKªº´N¾Ç·|¨É¨ü¡C
¡@¡@"¬°¤°»ò·|¸ò°µ¡H"¿­·¦t¬ðµM°Ý¥y¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ¥L²´¡A¤£¸Ü¡C
¡@¡@µ¥´X¬í¨Sµ¥¨ìµª®×¡A¿­·¦t¬ðµM­Ó¥Î¤O±q³Q¿È¤W§¤°_¨Ó¡A­Ó°Ê§@Åý­ì¾Ô³¥Å餺ªº¿K¼ö§ó¥[²`¤J¡C«áªÌ«rºò¼L®B¡A

§â¦y¥s¤Æ¦¨³Ý®§±q¼L®B¤¤ºCºCÄÀ©ñ¡C
¡@¡@"°Ú¡I¬°¤°»ò·|¸ò°µ¡HÃø¹D¬O¨ü¿ú¸­ªº¼vÅT¡A¤£·Q¬Ý¨ì¨º¼Ëªº¥L¡H¬O¤£¬O¡H"´¤¦í­ì¾Ô³¥ªºªÓ¡A¿­·¦tÅý¥L­±¹ï

¦Û¤v¡A±o¨ì¥ð®§ªº¨­Åé©ñÃP¤U¨Ó¡A«oÅý¥tºØ¤£º¡¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡C­ì¾Ô³¥©Ù§âÁy¤Wªº¦½¤ô¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤H¡C
¡@¡@¶Â·t¤¤¨S¦³¥ú¡A¼eºZÅý¤Hı±oªÅ¬}ªº©Ð¶¡ùØ¡A¨â­Ó¤H¥ÎºØ²]¶Ãªº«º¶Õ§¤¦b¼ä¥Õ¦ÓÕæ¶Ãªº³Q¿È¤W¡A³sªù³£¨S¦³Ãö¡A

¨S¦³¤H·|¦b¥G·|¥X²{¨ä¥L¤H¡A©ÎªÌ¬O§_·|¦³¤H¥X²{¹ï¥L­Ì¨Ó¤w¸g¤£­«­n¡A¦Ü¤Ö²{¦b¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H¡Aį°Ê¡B³Ý®§¡B¦y

¥s¡A³£µL©Ò¿×¡Ð¡Ð
¡@¡@¤ë«G¤É¦Ü¥bªÅ¡A¥i¥H±Àºâ¥X²{¦bªº®É¶¡¡A¦ý¨S¦³¤HÄ@·N¥h°µ¨ººØ¨Æ¡C¤ë¥ú±qªù¥~ª½ª½¦a®g¶i¨Ó¡A¬M¦b«Î¤º¨â¤H¨­

¤W¡A§ë¤U¤ù³±¼v¡A¦¹®É¨â¤H²´¤¤ªº¹ï¤è¡Ð¡Ð¨S¦³Ä~Äò·Q¤U¥h¡A¨â¤H¦P®É¯º¡A¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C
¡@¡@"¨S¦³§i¶D¹L¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¦ù¤â§ì¦í¿­·¦tªºÀY¾v¡A¥Î¤O¦V«á©Ô¡A¬Ý¨ì¥L·L·L½K¬Ü¡A¯º·N§ó¿@¡A"¬O­Ó¨S¦³¸`¾Þ

ªº²V³J¶Ü¡H"
¡@¡@¬O²V³J¡A¤]¬O²V³J¡A¨â­Ó¤H³£¬O²V³J¡A¥¿¥¿¦n¦n¡C
¡@¡@"¨º»ò¡A´NÅý²V³J©M²V³J¦n¦n¥æ¬y¤U§a¡I"¿­·¦t¯º°_¨Ó¡A¦P®É¶}©l¼È°±·|¨àªº¤U¨­¹B°Ê¡C­ì¾Ô³¥³¬¤U²´¡AµM«á

©ï°_ÀYÀü¥L²´¡A¥u¯à¥Î­·±¡¸UºØ¨Ó§Î®e¡A¿­·¦t·í¤U´Nı±oªÑ¼ö¬yª½ª½¨R¨ì¤UÅé¡A­Ó¥Î¤O§â­ì¾Ô³¥±À­ËÀ£¤W¥h¡C
¡@¡@"°Ú¡ã¡I¾a¡I­n¦º°Ú¡Iµo¤°»òºÆ¡HºC¡ã°Ú¡ã­ø¡I"­ì¾Ô³¥¬½¬½´¨¤U¿­·¦tªºªÓ¡A¥Lªº½T¥Î¤O¡A¦ý¹ï²{¦bªºÂ¿­·¦t

¨Ó¥Lªº°Ê§@§ó¹³¬O¤Ä¤Þ¡C
¡@¡@¤õ¡A¿N±o¶V¨Ó¶V©ô¡C¦³ºØ·Pı¡A¦pªG²{¦b¤£°±¤îªº¸Ü¡A¤]³\·|³Q²T¨S¯ë¡C¦ÕÃ䦳³Ý®§Án¶V¨Ó¶VÅT¡A­ì¾Ô³¥Å¥¨ì¨º

¬O¦Û¤vªº¡AÁÙ¦³Â¿­·¦tªº¡AÁÙ¦³Öß²G·Æ¿°¨ì·|Åý¤H²¿®§ªºÁn­µ±q¨­Åé¬ÛÁpªº³¡¤À¶Ç¹L¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¤j¡A¬Æ¦Ü§Ö­n»\¹L¥L

ªº©D§u¡C
¡@¡@¸Ó¦ºªº¡I¬O°µ·R¶Ü¡H²ª½¬OÁ{¦º«eªº³Ì«á©ñÁa¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼«¼«¦a¶A©GµÛ¡A¿­·¦t§Ö§â¥L³»¨ìÀ𨤡A¦Ó¥L­Ìªº³Q¤l¬O©ñ¦b¥¿¤¤¥¡ªº¡I±ý±æªº¬x¬y´N­nªn¶}¡A­ì¾Ô³¥«r

¦í¼L®B¡A·Q·Q¤£¹ï¡A±i¶}¼L«r¦í¿­·¦tªºªÓ»H¡A¦³¼u©Êªº¦Ù¦×·Pı«D±`¦n¡A¥L¦³¤p±o·N¡A¶}©l©ñ¶}¨­Åé©M«ä·Qµ¥«Ý³Ì

«áªº¨ºÀþ¶¡¡Ð¡Ð
¡@¡@¥LÅ¥¨ì¿­·¦tªºÁn­µ¦b¦ÕÃä¡Ð¡Ð
¡@¡@"·R¤W¶Ü¡Ð¡Ð"
¡@¡@²{¦b­Ó¡A¦³·N¸q¶Ü¡H
¡@¡@"¡A·R¤W¶Ü¡H"¦A°Ý¡A·L·LŸ§ÝªºÁn­µ¹w¥Ü§Y±N¨Ó¨ì¡Ð¡Ð
¡@¡@¦^µª¥Lªº¬OªÓ»H¤W¨ë°©ªº¯kµh¡A¿­·¦t´e­óÁn¡A¯kµh³Q§ó¤jªº§Ö·P±»»\¡A©ÎªÌ¥æ´¦b°_¡A¤H¥Í·¥¼Ö¡Ð¡Ð
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤]·Pı¨ì¡A¨­Åé¹³¤ù¸¨¤Uªº¸­¤l¡A»´±o¤£¥i«ä¸q¡CÁ^ºòªºÂù»L½w½w©ñ¤U¡A«rºòªº¤ú¾¦¤]ºCºCÃP¶}¡A®B¶¡¦å

¸{ªº®ð¨ýÅý­è¤~ªº§Ö·P§ó¥[¨ë¿E¡C
¡@¡@¿­·¦tÀ£¦b­ì¾Ô³¥¨­¤W¡A¨­Åé¤W¤U°_¥ñµÛ¡A¨â¤H©I§lªºÀW²v³ºµM¼Ë¡C­ì¾Ô³¥ºCºC©ï°_¤â¦b¿­·¦tªÓ¤W«ö¤U¡A¤£¥Î

¬Ý¤]ª¾¹D¨ºùØ·|¦³¨â±Æ²M·¡ªº¤ú¦L¡C¥L¯º¡Ð¡Ð
¡@¡@"¯k¶Ü¡H"¥L°Ý¡C
¡@¡@¨S¸Ü¡A¿­·¦t·L·L©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A¦¹®É­ì¾Ô³¥²´¤¤¤ù©ú«G¡C
¡@¡@"¬¡¸Ó¡I¬Ý«ç»ò¥æ«Ý¡H"¬Y¤Hªºªí±¡¹³¥u°½¸{ªº¿ß¡C
¡@¡@"¤£¥Î¦V¥ô¦ó¤H¥æ«Ý¡C"¿­·¦t§â¨º¥u¤â®³¨ì¦Û¤v¼LÃä¡A»QµÛ¥ú·Æ
¡@¡@¦Û¨p¡I­ì¾Ô³¥¦³¿Ø¨ë¦a¯º¯º¡A¤â«üµLªk±±¨îªº©â°Ê¤U¡A²{¦bªº¨­ÅéÁÙ¬O«Ü±Ó·P¡C¿­·¦t°µ°_ºØ¨Æ©Ê·Pªº­n©R¡C
¡@¡@"·Q­n¤°»ò¡H"¿­·¦t°Ý¡C
¡@¡@¹É¡I¤H¸ò¤H°µ§¹·R¤§«á³Ì¤£À³¸Ó°Ýªº°ÝÃD´N¬O­Ó¡A¦n¹³³õ¦×Å骺¥æ©ö¡A¦Ó¤H¸ò¤H¡Ð¡Ð­ì¾Ô³¥¦A¦¸¦³¬½¬½«r¤W¨º­Ó

¶Ë¤f½Ä°Ê¡A¦ý¬O¥L©ñ±ó¡C´­°_¼L¨¤¡A±eÃi¯º¡A¥L¡G"·Q­n¿ú¸­¡C"
¡@¡@¤â«ü³Q¬½¬½¦a«r¡A¤Q«ü³s¤ß¡A¥L¬Û«H¦Û¤vµ´¹ï¤ñ¿­·¦t­n¯k¡C
¡@¡@"¾Þ¡I"¥L²×©ó½|¥X¨Ó¡C
¡@¡@¿­·¦tÃP¶}¼L¡A¼L¨¤ÁöµM¦³¯º·N¡A¦ý§ó¦hªº¬O³q¹L­è¤~¶Ç¹F
¡@¡@"©O¡H"
¡@¡@"·R¤W¶Ü¡H"¤µ©]ªº²Ä¤T¦¸°Ý¥X¡A¦pªG¦A±o¤£¨ìµª®×¡A¨º»ò¥i¯à¥Ã»·¤]±o¤£¨ì¡C¿­·¦t¦ü¥G¦³ºØ·Pı¡AÃø¥H²z¸Ñ

¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬¤W²´¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦b»{¯u«ä¦Ò­Ó°ÝÃD¡C¥L­Ì¥´¹L½ä¡A¿­·¦t·|Åý¥L©Ó»{¥L·R¤W¥L¡A³õÅã¥Ü¦Û¤vź¶Æ¦Û

º¡ªº½ä¬ù¡A³£¤£·Q¿é¶Ü¡H¸C¶}²´¡A¥Lª½µøµÛ¿­·¦t¡Aµø½u¹³½u¼ËªÈÄñµÛ¡A¥L¡G"¿­·¦t¡A³ßÅw¤W¡C"
¡@¡@
¡@¡@¤S¬O©è¦ºÄñºø¡C¹³­n§â¹ï¤è¦Y¶i¨{¤l¼Ë¡A½Ö·|¥ý©Ó»{­è¤~
¡@¡@¸Ñ´N¹³¸Ñ¼Ë¡A¬O­Ó¥i©Èªºµª®×¡C¬Û¦üªº¨â­Ó¤H¡A¥Ã»·¤]¤£·|§´¨ó¡A¦Ó¤µ¡A­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t³£µo²{¡G¥L­Ì¨ä¹ê±q°©

¤l³£¬O¬Û¦üªº¡C
¡@¡@¯u¬O¡A¥i©Èªº¬Û¹J¡C
¡@¡@¤£ª¾¹D¹L¦h¤[¡AÂaÄg¤¤¡A­ì¾Ô³¥·Pı¨ì¦Û¤v³Q©ê°_¨Ó¡AµM«á¨­Å鱵IJ¨ì¬X³n
¡@¡@«Ü²Ö¡A©Ò¥H¥L·QºÎ¡C½Ö¤]¤£¯à¥´ÂZºÎı¡Ð¡Ð¤ý¦Ñ¤l¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H¡A§O©ê»òºò¡A§Ö¤£¯à©I§l¡A§O°ô¦íªº¼L¡I·Ý·Ýªº

¡A«r¡I
¡@¡@
¡@¡@"¤£­n¦A¸ò´£¥ó¨Æ¡Ð¡Ð¤w¸g©ñ¹L¦¸¡A§O¦A¸ò°Q»ùÁÙ»ù¡I­Ìªº¦X§@¤w¸g¨ìºÉÀY¡Ð¡Ð±q¨º¦¸¶}©l¡Ð¡Ðµ²§ô¡A¥H«áªº¨Æ

±¡¦A»PµLÃö¡Ð¡Ð"
¡@¡@§n¦º¡I­ì¾Ô³¥¦bºÎ¹Ú¤¤½K¬Ü¡A·L·L¸C¶}²´¡A¥|©PÁÙ¬O¤ù¶Â·t¡A§O¹LÀY¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¿­·¦tªº­I¡A¥L¦b¥´¹q¸Ü¡C·Q

·Q¡A¥L¦ù¥Xªø»L¡A¦b¿­·¦t­I«á¿å¸}¡A¦¨¥\¤Þ°_ª`·N¡CµM«á¥LÄ~Äò³¬¤W²´¡A¦ÕÃä¦A¤]¨S¦³¨ä¥LÁn­µ¡A¥u³Ñ¤U·Å·xªºÅé

·Å©M§¡¤Ãªº©I§lÁn¡Ð¡Ð
¡@¡@
¡@¡@¬O´ý¨­ªº»Äµh§â¥L¥s¿ôªº¡A­ì¾Ô³¥¸C¶}²´·ú¤§«e¥ý¬¡°Ê¤U¦Û¤vªº¤âÁu¡A½T©w¥¦­Ì¨S¦³Â_±¼¡A¦]¬°²{¦bªº¥L´ý¨­´N

¹³´²¬[¼Ë¡C¥|©PÁÙ¬O«Ü¶Â¡A¤w¸g¨S¦³¤ë«GªºÂܸñ¡A¤j¬ù¬OÕæ±á¤T¥ª¥k¡C¥L°¼¹LÀY¡A¬Ý¨ì¿­·¦t¦wÀR¦a½ö¦b¥L¨­Ãä¡A¨â

¤H¦@¥Î±ø³Q¤l¡C
¡@¡@½w½w°_¨­¡A¤W¥b¨­¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A­ì¾Ô³¥¦ù¤â«ö¤U«áÀV¡Aµø½u¦b«Îùر½µøµÛ¡C¨ä¹ê¥u¬O²´¡A¥L´N¬Ý¨ì¡A©ñ¦b¤£»·

³B¡B¿­·¦t¨­«áªº¤â¾÷¡C¬ÝµÛ¨º­Ó´²µo¥X§N¦âª÷ÄÝ¥ú¨~ªºª«Åé¡A­ì¾Ô³¥¤£¬O¦b¦Ò¼{¡A¦b·F¤°»ò¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C
¡@¡@¥L¦ù¥X¤â¡A¹³§ì¥u°±¦íªº½¹½º¼Ë¡A§â¤â¾÷®³¹L¨Ó¡C
¡@¡@03:17¡A¤â¾÷¤WÅã¥ÜµÛ²{¦bªº®É¶¡¡A¥L¦ô­pªº¨S¿ù¡C¤£¹L¡Ð¡Ð¬Ý²´®É¶¡¡A­ì¾Ô³¥»´»´·Æ¶}¤â¾÷¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº«G¥úÅý

¥Lªº²´·ú¦³Àþ¶¡
¡@¡@³Ì«á­Ó³q¸Ü¸¹½X¡A¶È¶È´X­Ó¼Æ¦r¡A­ì¾Ô³¥«o¹³¬Ý¤£À´¯ë¡A¦º¦º¨nµÛ¨º´X­Ó¼Æ¦r¡A¿O¥ú¡A«Ü¨ë²´¡Ð¡Ð
¡@¡@"¦b·F¶Ü¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥©Ã¤U¡A¤U¬í­I¤W´N¶K¤W¨ãµ²¹ê¦Ó·Å·xªº¨­Åé¡C¿­·¦tªºÁn­µ«Ü§C¡A¦n¹³­èºÎ¿ô¼Ë¡A¥L§â­ì¾Ô³¥ºO¶iÃhùØ¡A

Åý¨â¤H¿Ë±K¦a¾a¦b°_¡C­ì¾Ô³¥·L·LÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¥L´­°_¤âùØ
¡@¡@"¤â¾÷¹CÀ¸¡C"¿Ã¹õ¤Wªºµe­±¥¿¦b¸õ°Ê¡A¤­ÃC¤»¦âªº¡C
¡@¡@¿­·¦t¬D¤U¬Ü¡A´¤¦í­ì¾Ô³¥
¡@¡@"¦Û¤vªº¤â¾÷¤£ª¾¹D¡H"­ì¾Ô³¥Áy"¤£·|§a"
¡@¡@¿­·¦tÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛµe­±¤W¤£Â_²¾°Êªº±m¦â¤è¶ô¡A¡G"¤â¾÷¹ï¨Ó¤£¹L¬O­Ó³q°T¤u¨ã¡A°£¥´¹q¸Ü¨ä¥L¥\¯à³£¤£¥Î

¡C"
¡@¡@"¤Á¡I"­ì¾Ô³¥¹ïµÛ¨º´Ú¥«»ù°ª¨ìÀ~¤H
¡@¡@"«ç»òª±¡H"¿­·¦t¬ÝµÛ¤â¾÷¤WÅã¥ÜµÛ¡GGame over¡C
¡@¡@"®³¨Ó¡I¤g¥]¤l¡I"·m¹L¤â¾÷¡A­ì¾Ô³¥¦V¥L¸ÑµÛ¹CÀ¸ªºª±ªk¡A¨Ã¥B¥Ü½dµÛª±¦¸¡AµM«á¤â¾÷´Nª½¦b¿­·¦t¤â¤W¡C
¡@¡@"©¹Ãä¡I§Ö©¹Ãä¡Aùئ³¬õ¦âªº¡Ð¡Ð¾a¡I¶Ì°Ú¡IÀ³¸Ó¥ý©ñºñ¦âªº¡I²¾¹L¨Ó§Ö²¾¹L¨Ó¡I¹É¡I§Ö¡I"
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"¿­·¦t¯º¥X¨Ó¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]°±¤U¨Ó¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A¯º¤°»ò¡H
¡@¡@¿­·¦tºNºN¥LªºÀY¡A"²{¦b¡A¤~¹³¡C"
¡@¡@¨S¦³¸Ü¡A­ì¾Ô³¥­«·sÂà¹LÀY¡A¥|©P¹y®É¦wÀR°_¨Ó¡A¦n¹³­è¤~
¡@¡@¤°»ò®É­Ô¡A¥L¤£¹³¦Û¤v¡Ð¡Ð¦A©ïÀY¡A¥u¬Ý¨ì¤â¾÷¿Ã¹õ¤W¤ùº£¶Â
²Ä¤T¤Q¤G³¹
¡@¡@±q¿­·¦t¨ºùØÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A­è­è«G¡C¨ººØ¤¶©ó¶Â©]©M¥ÕªºÃC¦â¡A¦³³±¶§©Ç®ðªº¡A¹ï­ì¾Ô³¥¨Ó¡C
¡@¡@¥Lª½¥H¬°¡A¥L·|°_¤£§É¡Cµ²ªG¡A¥L¥¢¯v¡C
¡@¡@³Q§éÄ˱o­Ó±ß¤W¡A¥Lªº©I§l´X¥G´N¨S¦³¥¿±`¹L¡A¨­Åé³Q¹L«×¨Ï¥Î¡A¯h³Ò¹³®ü¤ô¼Ë¤£Â_¨R¨êµÛ¥L¡Aª½¨ì²{¦b¥L¤]¨S

¦n¨ü¹L¡CºÎ¡A«o¤£¨I¡A¸£¤lùع³©ñ¹q¼v¼Ë¤£°±°{¹L¹L¥hªº±¡¸`¡A³Ì¦hªº¡A¬O¦bºÊº»ùØ
¡@¡@¶Â·t¤¤¥Lª½³£¯à·Pı¨ì¿­·¦tªº¦s¦b¡A¤£Ãø¬O¦]¬°¨­«á¨º¼öªºµo¿Sªº¨­Åé¡AÁÙ¦³¨ººòºò°Ç¦í¥Lªº¤âÁu¡I¨S¿ù¡A´N

¬O°Ç¡A­ì¾Ô³¥¬Û«H¦pªG¿­·¦t¤âÁu¦A©¹¤W²¾©ñ¨ì¥L²ä¤l¤W´N§¹¥þ¥i¥H§â¦Û¤v°Ç¦º¡C¥i¬O¥L¦³ºØµLªk°kÁתº·Pı¡A¨ì³B

¬O¿­·¦tªº®ð®§¡A¸C¶}²´¯à¬Ý¨ì¿­·¦t¡A³¬¤W²´¯à·Pı¨ì¿­·¦t¡A»ó¶¡¬O¿­·¦tªº®ð¨ý¡A¦ÕÃä¬O¿­·¦tªº©I§l¡A¨ü¤£

¡I¥L¨ü¤£¡I©Ò¥H¡A¸C¶}²´ªº²Ä¥ó¨Æ¡A´N¬OÂ÷¶}¡C
¡@¡@¥L¤£·Q¥Î"°k"­Ó¦r¡A¦]¬°¥L¨S¦³°k¡A¥L¥u¬OÂ÷¶}¡C¨«ªº®É­Ô¿­·¦t¨S¦³¿ô¡A¬Æ¦ÜÁٺαo¥X©_ªº¼ô¡A¬ÝµÛ¥Lºò³¬

©MÂù²´©M­è«_¥X­JÓ³ªº©Ê·P¤U¤Ú¡A­ì¾Ô³¥¦³¤£²n¡A¦³ºØ"¾Ì¤°»òºÎ±o¤ñ¦n¡H"ªº·Qªk¡A¤]³\¦³¥ô©Ê¡A¦ýªº½T´N¬OºØ·Q

ªk¡CÖ©°_²´¡A¥LºCºC§â¤â¦ù¦V¿­·¦t¡A¥Ø¼Ð¬O¥Lªº²ä¤l¡Ð¡Ð¤£¹L¡A«o¦b³Ì«á¬í°±¤U¨Ó¡C
¡@¡@¥L¤j·n¤jÂ\¦a¨«¥X¨Ó¡A¬ïµÛ¿­·¦tªºÅ¨­m¡C¸ô¤W¨S¹J¨ì©P¥¿¡A§O©P¥¿¡A°£¥L¦Û¤v³s­Ó³Ý®ðªº³£¨S¦³¡CÁöµM¡A¥Lª½

¤£«ü±æ©P¥¿¯à¦bªù¥~¶R¦n¦­¶ºµ¥¥L¡C
¡@¡@¦bµó¤W¨«µÛ¡A¥|©P¤]¨S¤°»ò¤H¡A°¸º¸¸ô¹L­Ó¤H´Â¥L¥´Án©Û©I¡A¥LÀY·L¯º¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vÁy¤Wªºªí±¡·|¤£·|»øµw¡C
¡@¡@"³é¡I­ì¤p¤l¡I¦­°Ú¡I"Án²n®Ô¬x«GªºÁn­µ¬ðµM§â­ì¾Ô³¥¥s¦í¡A©ïÀY¬Ý¡A¸ôÃ䪺¥]­±©±«e¯¸µÛ¥î§B¡A¨º­Ó¾a´|­±

¹Î·Ò¥XªÐ¤GÀY¦Ùªº¤H¡C
¡@¡@"¦­¡I"­ì¾Ô³¥¨R¥L·L·LÀY¡C
¡@¡@"»ò¦­´N¥X¨Ó´²¨B°Ú¡H¨þ¨þ¡I«u¡H¦çªA®¼¦nªº°Ú¡I"¥î§BÂù¤âºÝµÛ­Ó°U½L¡AùØ­±¬OªgµÛ¥¤ªoªº©ú¶À¦âªºÄÑ¥]¡A´²

µoµÛ»¤¤Hªº­»®ð¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥»øµw¦a¯º¯º¡C
¡@¡@"¨Ó¨Ó¡I¹Á¹Á·s¥XÄlªº¥¤ªoÀ\¥]¡A¼ö¥G¥G·í¦­¶º¥¿¦n¡I"µÛ¡A¥î§B¨«¹L¨Ó§â°U½L»¼¨ì­ì¾Ô³¥­±«e¡AÅý¥L¦Û¤v¬D¡C
¡@¡@"¤£¥Î¡A¦V¤£¤Ó¦Y¦­¶ºªº¡Ð¡Ð"¨ä¹ê®¼¾jªº¡A¥i­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¨º­Ó­Ó¶êºuºuªº¹Î¤l¡AªÑ¥¤ªoªº­»¨ýª½¨R»ó¶¡¡A¬ðµM

¶¡¨S­G¤f¡C
¡@¡@"¤°¹À¡ã¡ã¡ã¡I¡H"¥î§B¤j§qÁn¡A§â¥LÀ~¸õ¡A"«ç»ò¥i¥H¤£¦Y¦­¶º¡H¦~»´¤HÅé¤O¤O®ø¯Ó»ò¤j¦A¤£¦Y¦­¶º«ç»ò¦æ¡H

§Ö¦Y¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q·Q¡A¥L¬Q±ß¤Wªº½TÅé¤O®ø¯Ó®¼¤jªº¡A¤Sê¤_¥î§Bªº¼ö±¡¡A¥u±o®³­ÓÄÑ¥]¡A­è«r¤f¡AÁÙ¨SÄZ´X¤U´Nı±o¶Ú

¤lùتo¿°¿°
¡@¡@¥î§B´h¤U¡A¦£°Ý¡G"«ç»ò¡H¤£¦n¦Y¡HÁÙ¬O¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¤£¥i¯à°Ú¡I­è¥XÄlªº¡A¤µ¤]¨S¥Î¹L´Áªº§÷®Æ°Ú¡Ð¡Ð"³Ì«á

¨º¥y¬O¤£¤p¤ßÅS¥X¨Óªº¡C
¡@¡@"­ø¡Ð¡Ð¤£¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡A¥Î¤â­I©Ù¤U¼L¨¤ªº¥¤ªo¡A"¨ý¹D¤£¿ù
¡@¡@¨nµÛ¥L¬Ý¬Ý¡A¥î§B¬ðµM°Ý¡G"­ì¤p¤l¡A¤£·|¦³§a¡H«¢«¢«¢¡ã¡ã"§¹¦Û¤v¥ý¤j¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼L¨¤©âÝz¤U¡A·Q°_¬Q±ß¤W¡Ð¡Ð¥L¤£»{¬°Â¿­·¦tªººë¤l¥i¥H¦bª½¸zùعC°Ê¡A¨ºùع復­Ì¨Ó¨S¦³"²×"¡C¯u´c

¤ß°Ú¡I¦Û¤v³Q¦Û¤vªº·Qªk¹p¨ì¡A¼Lùتº¥¤ªo¦n¹³¤]Åܱo§óäú¤ß¡A§CÀY¦A¬Ý¤âùØÄÑ¥]¤W­±¥¤ªoªºÃC¦â¡Ð¡Ð
¡@¡@"¹Ã¡ã"
¡@¡@®³µÛ¤j¥b¶ôÄÑ¥]¨«¦^ĵ§½¡A¯¸¦b¤jªù«e¡A­ì¾Ô³¥¦A¦¸¶}©l¥´¶q°_¨º­Ó¬Á¼þ¤W
¡@¡@®É¶¡ÁÙ¦­¡A¨S¨£¨ì­Ó¤H¼v¡A­ì¾Ô³¥ºCºC©¹¦Û¤v
¡@¡@"¶â¡H¦^¨Ó°Õ¡H"Ãö´¼¬ïµÛ¨­ºÎ¦ç¡AÀY¾v¶Ã±o¸òÂûºÛºÎ²´´i§Ø¦a±q¼Ó±è¤f¤W¨Ó¡A´|µÛ²´·ú¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A°g°g½k½k

¦a°ÝÁn¡C
¡@¡@"¶â¡I"­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥L¹C»î¼Ë"ÄÆ"µÛ´Nª¾¹D¥L¬Q±ß¤W¤S¼õ©]¡A²{¦b´N¬O¶ø¯S°Ò¨Ó¥L³£¤£·|¦³¤Ï¬M¡C
¡@¡@"±µµÛª±¡A±µµÛºÎ¡Ð¡Ð"Ãö´¼ÃäµÛ¤w¸g³¬¤W²´¡A¨B¨B¦V«e¨«µÛ¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q·Q¡AÁÙ¬O°Ý¥y¡G"¬Ý¨ì¿ú¸­¶Ü¡H"
¡@¡@"¶â¡I¶â¡H¥L°Ú¡Ð¡Ð¦b°µ¶º­þ¡Ð¡Ð°µ¶º¡A°µ§¹¶º¦Y¶º¡Ð¡Ð©I¡ã"
¡@¡@µ¥Ãö´¼¶¶§Q¦^¨ì¥L©Ð¶¡¡A­ì¾Ô³¥¦b­ì¦a¯¸·|¨à¡A³Ì«áÁÙ¬OÂਭ¡A¦V¼p©Ð
¡@¡@
¡@¡@¨ì¼p©Ðªù¤f¡A¥LÅ¥¨ì°}³W«ßªºµæ¤M¸¨¦b®×ªO¤WªºÁn­µ¡A¸ò¥­®É¼Ë¡A¥u¬O¥LÅ¥±o¥X¡A¨º­ì¥»«W¸¨ªº¨B½Õ¤w¸g¦b¤£ª¾

¤£Ä±¤¤¶Ã¡C¤Hªº¤ß¡A¤]¶Ã¡C
¡@¡@±À¶}ªù¡A°}¦Ì¶ºªº¨ý¹Dªï­±¦Ó¨Ó¡A¨º¬O¿WµL¤Gªº¡A¥u¦³¿ú¸­°µ±o¥X¨Óªº¨ý¹D¡C¨ºÀþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥¦³ÂਭÂ÷¶}ªº©ÀÀY

¡A¥iÁÙ¨S¦³²Ó¤ÀªR­Ó¥X²{­Ó©ÀÀYªº­ì¦]¡A¥L¤w¸g¦V¯¸¦b¤ô¼ÑÃ䪺¿ú¸­¤j¨B¨«¹L¥h¡C
¡@¡@¿ú¸­§CµÛÀY¡A¤âªk«W¸¨¦a¤ÁµÛµ«µ·¡A²Ó²Óªøªøªºµ«µ·´X¥G³£¼Ò¼Ë¡A§¹¬ü¨ì¤£¦æ¡A°£³Q¬V¦¨¬õ¤§¥~¡C
¡@¡@"¦b·F¶Ü¡H"­ì¾Ô³¥§¨ÂøµÛ«ã®ðªºÁn­µÅý¿ú¸­©Ã¡A¤U¬í¤â¤w¸g³Q©Ô°_¡Aª½¨ì¤M±q¤â¤¤³Q©â¨«¡A¥L¤~¬Ý²M·¡¦Û¤v¤â

¤W¤w¸g¬õ¤ù¡A¼Æ¹D²Ó²Óªøªø
¡@¡@¿ú¸­´h´h¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¤S½w½w©ï°_ÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡C«áªÌ½KµÛ¬Ü¡A§â¤M¥µ¨ì¤ô¼ÑùØ®³¹LªºÀ\¤y¯È©â¥X´X±i«ö¦í

¥Lªº¶Ë¤f¡C
¡@¡@"¬O¥Õè¶Ü¡H¦A©¹¤U¤Á´N¯à¤ÁÂ_°Ê¯ß¡A¼Ë¦º°_¨Ó§Ö¡I"¤â°Ê¦³¨Ç²Ê¼É¡A¦ý¤O¹D­è­è¦n¡C
¡@¡@¬O¥L²Ä¦¸½|¿ú¸­¡C¨IÀq´X¬í¡A¿ú¸­·L·L¯º¯º¡A¡G"¤£·Q¦Û±þ¡A¥u¬O·QÅý¦Û¤v¥­ÀR¤U¡C°µ¶º¯àÅý¦wÀR¤U¨Ó¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ó¡I­ì¾Ô³¥¥Î»ó¤l¯ºÁn¡A"¬O°Ú¡I¦wÀR¦a¬y·F¦å¡C"
¡@¡@"¨«¯«¡A¹ï¤£°_¡Ð¡Ð"¿ú¸­ªº©I§l«Ü®z¡C­ì¾Ô³¥«ö·|¨à¥L
¡@¡@¥L²{¦bªºª¬ºA³s­·³£§j±o­Ë¡C
¡@¡@"¨­Åé¬O¦Û¤vªº¡A¤£¥Î¸ò¹ï¤£°_¡C"À\¤y¦ü¥G°_¤£§@¥Î¡A­ì¾Ô³¥¥|©P¬Ý¤U¡A®³¨Ó»]¥]¤l®É¹Ô¦bÅ¢±P®Éªº¥Õ¤ò¤y¡A

"µ¥¥h®³ÂåÃĽc¡Ð¡Ð
¡@¡@"¤£¬O¦]¬°­Ó¸ò¹ï¤£°_¡C"­èÂਭ¡A¿ú¸­©Ô¦í¥Lªº¦ç³S¡A¬ðµM¾ã­Ó¨­Åé»ø¤U¡A½w½wÃP¶}¤â¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ª¾¹D¡A¥Lµo²{¥L¨­¤Wªº¦çªA¬O¿­·¦tªº¡C
¡@¡@"¬O§i¶D¥L¦bùتº¡A"¿ú¸­·L·L§CÀY¡G"¥Lªº¨C¦¸¥X²{³£¦³ªºÀ°§U¡C¥²¶·À°¥L¡C"ÁöµM¦³ºØ»{©Rªº·Pı¡A¦ý³Ì«á

¥y¸Ü¡A¥L±o°í©w¤£²¾¡C
¡@¡@¬OºØ©¾¸Û¡A­ì¾Ô³¥¤£²z¸Ñ¡A©ÎªÌ¥L¤£¸Ñ¿ú¸­¸ò¿­·¦t¤§¶¡ªºÃö«Y¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦ýµL½×«ç¼Ë¡A¹ï¥L¨Ó¡A³£¤£¬O

³Ì­«­nªº¡A¥u¬O¡Ð¡Ð¥L³¬¤U²´¡A¦ù¥X¤â¦b¿ú¸­ÀY¤W´|´X¤U¡A"ª¾¹D¡C"
¡@¡@"¬°¤°»ò·|ª¾¹D¡H"¿ú¸­¤Ï°Ý¡A¨â¤âºCºC´¤ºò¡A«ü¦y¤W
¡@¡@"ªº¸}¨BÁn¡A¨C¦¸³£»{±o¥X¡C"¬Ý¦ü­Ó²ö¦W¨ä§®ªºµª®×¡A¦ý¹ï¿ú¸­¨Ó¤w¸g¨¬°÷¡C¥L¯º¯º¡A¦ù¥XºNºNÃBÀY¡G"¬Ý¨Ó

¡Aªº­×¬°ÁÙ¬O¤£°÷°Ú¡I"­WÀß
¡@¡@¤£¡A¤w¸g«Ü¦n¡C­ì¾Ô³¥¦b¤ßùØ¡A¿ú¸­¬Oªñ¥G§¹¬üªº¡A¦ý¶V¬O§¹¬üªºªF¦è¶V¬O®e©ö¥X²{·å²«¡A­þ©È¥u¬O¡C¦Ó¹ï¿ú¸­

¨Ó¡A¿­·¦t¥i¯à´N¬O¥Lªº"·å²«"¡C
¡@¡@"­nÂ÷¶}¡C"­ì¾Ô³¥¬ðµM¥y¡C
¡@¡@¿ú¸­¥¿¦b©ñ¤Uªº¤â¦b¥bªÅ¤¤°±¤U¡A¥L©ï°_ÀY¡A²´Ãè«áªºÂù²´²Ä¦¸¦³µÛµ´±æªº¼J§Ë¡C¡@¡@¡@¡@"¤£¥i¯à¡C"¥L¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨IÀq¡C
¡@¡@"¨«¤£ªº¡C"¥L¹ï­ì¾Ô³¥¡A¦P®É¦n¹³¤]¬O¦b¹ï¦Û¤v¡C¥LªºÁy¦â¶}©l»a¥Õ°_¨Ó¡A¥¢¦å¹L¦hªº¯gª¬¶V¨Ó¶V©úÅã¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥µL­@¦a¹L¥h§â¥L¥´¾î©ê°_¨Ó©ñ¨ì¤£»·³Bªº¨Fµo¤W¡A¤T­Ó¦ì¸mªº³sÅé¨Fµo¡A¿ú¸­½ö¦b¤W­±µy·L¦³À½¡A¦ý¥L¤w

¸g·Pı¤£¨ì¡C
¡@¡@·w¡C
¡@¡@½T©w¥L¼È®É¤£·|¦³¨Æ¤§«á¡A­ì¾Ô³¥½w½w°h¥X¥h¡A¥X¥h¤§«á­èÃö¤Wªù¡Ð¡Ð
¡@¡@"³£ª¾¹D¡H"
¡@¡@°¼¹LÀY¡AÃö´¼Âù¤âÀô¯Ý­I¾a¦bÀð¤W¡A­è¤~"°­»î"¼Ëªº®ð®§¤]¨S¦³¡C­ì¾Ô³¥¬Ý¬Ý¥L¡A¤UÀY¡C
¡@¡@"­n¼f°Ý¡H"¥L°Ý¡C
¡@¡@Ãö´¼³¬µÛ²´¡A«r«r¼L®B¡A"¤£¯à¤£¬O¬G·N­n¿f¡A¥u¬O­Ì¥²¶·¼Ë°µ¡C¤£·QÅý­ì½Ì­Ì©Ò¦³¤H¡A¦ý¬O¡Ð¡Ð¤p¸­¥L¡A¥L¬O

¯uªº¤£Ä@·NÄF
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥HºØ«Ü¸Þ²§¥B"Å宪"ªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡AÃö´¼¯¸ª½¨­Åé¡AÄ~Äò¡G"¥Lª½¬O­Ó¦n¤H¡A«Ü¦h¸o³£³Q¥L§Ü¤U¨Ó¡A±q

¥H«e´N¬O¼Ë¡A­Ìª½³Q¥L·ÓÅUµÛ¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥½KµÛ¬Ü¡A¦n¹³¬O¸Õ±´µÛ¤°»ò¯ë¡A°Ý¡G"¸ò¥L¼Ë¡H"
¡@¡@Ãö´¼´h´h¡A¤U·NÃѦaÀY¡C
¡@¡@"¤]¬O¿­·¦tªº¤H¡H"§¹§¹¥þ¥þªººÃ°Ý¥y¡A©ú°Ý
¡@¡@"¡Ð¡Ð¤£ª¾¹D¡H"¥L¦¹®É
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S¬O¤]¨S¤£¬O¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A°¸º¸¯àÅ¥¨ì¤ú¾¦¥´¿iªºÁn­µ¡CÃö´¼ª¾¹D¤U§¹¡A­þ¦³¦Û¤v¥h¸ò­ûĵ¥L¬OÃa³J

ªº¹D²z¡H¥L¦³ªÑ¬½¬½©â¦Û¤v¨â­Ó¤Ú´xªº½Ä°Ê¡C¥L¾÷±ñ¦a³¬¤W²´¡A¨­ÅéºCºC³n¤U¨Ó¡Ð¡Ð
¡@¡@"²{¦b¦b¹Ú¹C¡A­è¤~©Ò
¡@¡@"«H²{¦bªº¸Ü¬O©ñ§¾¡I"­ì¾Ô³¥§C§qÁn¡C
¡@¡@"¤£¬O¡I°Ú¡ã¡ã¡I"Ãö´¼ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÄ~Äò½s¤U¥h¡A¾ã­Ó¤H¤w¸g³Q­ì¾Ô³¥«ö¨ìÀð¤W¥h¡A¹³¥u¾Àªê¼Ë¶K¦bÀð¤W¡A¤U¤Ú

®t³Q¼²¬n¡C
¡@¡@"ùؤӧd­J­Ë¡I¡]¤Ó¤£«p¹D¡I¡^"½Áy´N½Áy°Ú¡I¥bÃäÁy³Q«ö¦bÀð¤W´X¥GÀ½ÅܧΡA¥L³s¥y¸Ü³£·|¤£¤p¤ß«r¨ì¦ÞÀY

¡C
¡@¡@"³ºµM¤]¬O¿­·¦tªº¤H¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¦^¦³³QÄFªº·Pı¡A¼««ã´é¤W¨Ó¡A§ó¦hªº«o¬O¥tºØ·Pı¡A¥L¤£Ä@·N§i¶D¦Û¤v¡C

¬ðµM¤S·Q¨ì¤°»ò¡A¥L­è·QÄ~Äò°Ý¡A¬ðµM·Pı¨­«á¦³¤H¡A­¸§ÖÂà¹LÀYªº¦P®É¡A¹ï¤è¤w¸g¥ý¶}¤f¡C
¡@¡@"¤£¤î¬O¥L¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¡A¬ÝµÛ¦Ñ°ª¥¿ºCºC¦V¥L­Ì¾aªñ¡A¨º­Ó¥Ã»·Ã娽©Ô»½¡B·R°s¦p©Rªº¦Ñ°ª¡A²{¦b§¹¥þ¹³ÅÜ­Ó¤H¦ü±o¡AÅý

¤H¦³ºØ¥¨¤jªºÀ£­¢·P¡C
¡@¡@"ùتº¨C­Ó¤H³£¬O¿­·¦tªº¤H¡A´«¥y¸Ü¡A­ÓÂí´N¬O¿­·¦tªº¡C¥L¬Oùتº²ÎªvªÌ¡C"¦Ñ°ª°±¦b¥L­Ì«e­±¡A¬ÝµÛ­ì¾Ô

³¥¡C"§½ªø¡A½Ð§â¥L©ñ¶}¡C"
¡@¡@Án"§½ªø"¡AÅý­ì¾Ô³¥Ä±±oµL¤ñ¿Ø¨ë¡C§½ªø¡HÀ³¸Ó¬O­Ó¶Ì¥Ê¤~¹ï§a¡I¥LºCºCÃP¶}Ãö´¼¡AÂà¹L¨­°Ý¦Ñ°ª¡G"·Q«ç»ò

¼Ë¡H"
¡@¡@"±q¤µ¶}©l¡A¤£¯àÂ÷¶}²M¬uÂí¨B¡C¬O¥Lªº©R¥O¡C"
¡@¡@"©ñ§¾¡Iª¯§¾©R¥O¡I"­ì¾Ô³¥½|¥y¡A¬Ý¬Ý¦Ñ°ª¤S¬Ý²´Ãö´¼¡A°Ý¡G"­Ìı±o¯àÄd±o¦í¡H"
¡@¡@Ãö´¼«ÜµL©`¦a¡G"­Ì¤£·Q¸ò°Ê¤â¡C"
¡@¡@"©Ò¥H¡Ð¡Ð"¦Ñ°ª½w½w±q­I«á®³¥X¼ËªF¦è¡A±q­è¤~¶}©l¥Lªº¤â´Nª½­I¦b¨­«á¡C­ì¾Ô³¥¬Ý²M·¡¨º¼ËªF¦è¡A¬O¥ó¦çªA

¡C¥L¤£¶È¬Ý¥X¨º¬O¥ó¦çªA¡AÁÙª¾¹D¨º¥ó¦çªA¬O­Ó¥s©P¥¿ªº¥Õè
¡@¡@"¿¥ý¥Í¥Î­Ó¥i¥HÅý¦wÀR¤U¨Ó¡C"
¡@¡@¸Ó¦º¡I±ß¨B¡I¿­·¦t¡A¬½¡I
²Ä¤T¤Q¤T³¹
¡@¡@¦³®É­Ô¡A¥u­n¬O¦Û¥Ñªº¡A­þ©È¦b²°¤l¤jªº©Ð¶¡ùؤ]ı±o§Ö¼ÖµL¤ñ¡C¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¾ã­Ó¥@¬É¹ï¨Ó³£¬O­Ó¨cÅ¢¡Ð¡Ð
¡@¡@Ãþ¦ü¤pùØ´c«U»Oµüªº¸Ü¥i¯à¦³äú¤ß¡A¦ý«o¬O¦¹®É­ì¾Ô³¥¤ßùس̯u¹ê
¡@¡@"¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥Ä±±oªÑµL¦W¤§¤õ«_¥X¨ÓÅý¥Lª½·Q½|¤H¡A¥i²r¦aª½°_¤W¨­¼L±i«o¥u«_¥X­Ó¦r¡Ð¡Ð½|¤°»ò¡B½|½Ö¦¨­Ó

ÄY­«ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¬½¬½¦a³¬¤W²´½KµÛ¬ÜÁn¡G"¾a¡I"­Ó¦r¡A¦n¤ï¤]¬Oµo¬ª¡C¦]¬°¥L³QÃö°_¨Ó¡A¤å¶®´N¬O"¥}¸T"¡A­Óª½¥H¨Ó

¦wÀRªº¤pÂí¡AÃø¹D·|Åܦ¨¥L­ì¾Ô³¥³Ì«á¾i¦Ñ
¡@¡@¥Ï±¼¾c¡A­ì¾Ô³¥­«·s½ö¦^§É¤W¡A¸£¤¤«ä¯ÁµÛ¡A§â¥H«e¨ì²{¦b©Òµo¥Íªº¨ÆºCºC®Þ²z¹M¡A¦³¨ÇªF¦è¡A¦wÀRªº·Q¤U¡A¹ï

¥L¨Ó«D±`ªº­«­n¡A¯S§O¬O²{¦bºØ®É­Ô¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L­«·s±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¦V¦Û¤v©Ð¶¡¥|©P¬Ý°é¡A´M§äµÛ¡Ð¡Ð
¡@¡@ª½¨ì¥~­±¶Ç¨Ó¶}ªùªºÁn­µ¡A­ì¾Ô³¥­è­n¤U§Éªº°Ê§@°±¤U¨Ó¡A©ï°_ÀY§N§N¦a¬ÝµÛªù¡Cªù¶}¡AÃö´¼ªº¥b­ÓÀY¦ù¶i¨Ó¡C
¡@¡@"¾j¶Ü¡H¦Y¶º°Õ¡I"ÁöµM¬Ý¤£¨ì¾ã­ÓÁy¡A¦ý±q²´·ú´Nª¾¹D¥L¦b¯º¡A¦Ó¥B¬O¶Ì¯º¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ºJ¥L²´¡A§¾ªÑ¦V«á®¿¤U¡A¾ã­Ó¤H¾a¨ì§ÉÀY¡C
¡@¡@"¤£¾j´N¤£µ¹¶º¦Y¬O»ò¡H"
¡@¡@"¤£´±¤£´±¡I"Ãö´¼ÀY·n±o¸ò³Õ®ö¹ª¼Ë¡A¨«¶i©Ð¶¡¡A¤âùØ®³µÛ­Ó¤j¸J¡A¸JùجO¥Õ¦Ì¶º¡A¶º¤W­±¦³¥÷¦èÄõªáª£½¼¤¯

©M´X¶ô²M»]¤p±Æ¡A"¦­´N·Qµ¹°e¨Ó¡A¤£¬O©È¥Í®ð¹À¡I"Ãö´¼§â©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡A¯¸¦b­ì¾Ô³¥®ÇÃä¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý²´¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A°Ý¡G"¨ÓùØ´X¦~¡H"
¡@¡@¥é¦ò²q¨ì¥L·|°Ý­Ó°ÝÃD¡AÃö´¼·L·L¯º¤U¡A"¦pªG¬O°Ýùتº¸Ü¡A®t¤£¦h¤T¦~¡C¦pªG¬O°Ý¿¦Ñ¤jªº¸Ü¡Ð¡Ð"¥L°±¤U¡A

"¬O¥L°e¤Wªº¤p¾Ç¡C"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸Ñ¡A¤°»ò³£¸Ñ¡C¥L¦ù¥X¤â§â¨­Ã䪺¸J®³¹L¨Ó¡A®³°_¸_¤l¦Y°_¨Ó¡A­è¦Y´X¤f¡A¤S°Ý¡G"¿ú¸­°µªº¡H"
¡@¡@"°Ú¡H"Ãö´¼´h¤U¡AÀH«áÀY¡A¤S°Ý¡G"«ç»òª¾¹Dªº°Ú¡H"
¡@¡@¨S¦^µª¥L¡A­ì¾Ô³¥¤S°Ý¡G"¥L¿ô¡H"
¡@¡@"°Ú¡I­è¿ô¨S¦h¤[¡C"
¡@¡@¨S¦³¦A¸Ü¡A¬ÝµÛ¸Jùتº¶ºµæ¡A­ì¾Ô³¥¥i¥H·Q¹³¿ú¸­°µ¶ºªº¼Ë¤l¡Aº¡¤âªº¶Ë¡A¦b¤ôùج~µæ¡Ð¡Ðªý¤î¦Û¤v·Q¤U¥h¡A¥L

§CµÛÀYÄ~Äò¦Y¡CÃö´¼ÁqÁqªÓ¡A©Ô¹LÃ䪺´È¤l§¤¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó¡A¦³¸ò¥L¦n¦n²á²áªº·N«ä¡C
¡@¡@"ÁÙ¯u¬O¡Ð¡Ð¸Ñ¤p¸­°Ú¡I"²Ä¥y¸Ü¡A´NÅý­ì¾Ô³¥Ä±±o¼Lùتº¶ºÅܨý¨à¡C¦R¥X¼Lùتº°©ÀY¡A¥L°Ý¡G"¥LÅý¨ÓºÊµøªº

¡H"
¡@¡@¦¹®É·íµM³£ª¾¹D¨º­Ó"¥L"«üªº¬O½Ö¡C
¡@¡@"¤]¡Ð¡Ð¨Ã¤£¯à§_©w­Óªk¡C"Ãö´¼¯º¯º¡A"¥u¬OºÊµø¤]¦³«Ü¦hºØ§t¸q¡A­Ì²{¦bªºÃö«Y¡AºÙ¬°·ÓÅU§ó¦X¾A§a¡H"
¡@¡@·ÓÅU¡H­ì¾Ô³¥¥Õ¤U²´¡A±q©l¦Û²×³£¤£ª¾¹D½Ö¦b·ÓÅU½Ö¡I
¡@¡@"ºtÀ¸ºtªº¤£¿ù¡C"
¡@¡@Ãö´¼²¤¦³µ·Ãø¹Lªºªí±¡¡A«oÂàÀþ§Y³u¡A¼^¥Ö¯ºÁy¦a¡G"¿¦Ñ¤j¤ñ°_ºtÀ¸½Ö¤]¤ñ¤£¹L¡CÅ¥·íªì§â¥LÄF±o«ÜºG¡A«ç»ò

¼Ë¡H¤°»ò±¡ªp¡H­Ì«ç»ò»{ÃѪº¡H¥H©M¥L¼Ëªº¤Hª«À³¸Ó¦³¬qÅå¦aª_°­¯«ªº¬G¨Æ§a¡H¤H©M¤H¤§¶¡¨ººØ¶¯©Ê¤O¶qªº¼²À»¡H"
¡@¡@Åå¦aª_°­¯«¡Aºâ¤£¤W¡C¤H©M¤H¶¯©Ê¤O¶qªº¼²À»¡H¯u¬O­Óäú¤ß
¡@¡@¤£²z¥L¡AÄ~Äò¦Y¡CÃö´¼¤]¨S¦A°Ý¡A¦wÀR¦a§¤¦bÃäµ¥¬ÝµÛ¥L¦Y¡Cª½¨ì¦Y±o®t¤£¦h¡A­ì¾Ô³¥©ñ¤U¸J¡A°Ý¥y¡G"¦³·Ï»ò

¡H"±q¨Ó¤£»{¬°¦Û¤vªº·ÏÅ}«Ü¤j¡A¥i²{¦b¡A¥L³ºµMı±o«D±`·Q©â·Ï¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¨ì´÷±æªº¦a¨B¡C
¡@¡@Ãö´¼±q¤f³UùØ®³¥X·Ï»¼µ¹¥L¡AÀqÀq°_·Ï¡A­ì¾Ô³¥©âµÛ¡A¨¥¤£µo¡C©Ð¶¡ùؤU¤l¦wÀR°_¨Ó¡A¬O¥H«e¥L¸òÃö´¼§b¦b°_±q

¥¼¦³¹Lªº±¡ªp¡A¥i²{¦b¡A¤w¸g¤£¬O¥H«e¡C
¡@¡@"²{¦b¬O¤£¬O·QÕt¦º¡H"²×©ó¡AÃö´¼¥ý¶}¤f¡C¥L¦Û¤v¤]¤W®Ú·Ï¡A¸òµÛ­ì¾Ô³¥°_§]¶³¦RÃú¡A³õ­±¦n¹³¨â­Ó¤H¦b¬°¥Í

¬¡ªºÀ£¤O¦Ó½Í¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¹ï­ì¾Ô³¥¨Ó¡A²{¦b­±¹ïªº¥i¯à¬O¥Í©RªºÀ£¤O¡A¥L¤£·QÕt¦ºÃö´¼¡A¥L¥u·QÕt¦º­Ó©m¿²V³J¡I
¡@¡@"ùØ¡A«Ü¦­´N¬O¿¦Ñ¤jªº¦a¤è¡C"¥õ°_ÀY¡AÃö´¼¦b¤ßùØ­pºâµÛ®É¶¡¡A©ú©ú¬Oº©ªøªº®É¶¡¡A«o¦b¯w²´´N¹L¥h¡C"Âí

¤Wªº¤H°£¤p«Ä¤l©M¨Ç«á¨Óªº¤H¡A¨ä¥L¤H³£ª¾¹D¿¦Ñ¤j¡A¦³«Ü¦h¤H¸ò¿¦Ñ¤j¤Q´X¦~¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤£·Q¦^¾Ðªº¹L¥h¡A¦Ó¦b

ùإû·¤£©È³Q¨ä¥L¤Hµo²{¦Û¤vªº¹L¥h¡A¦]¬°¨ä¥L¤H¤]¸ò¼Ë¡CùØ´N¹³¬O­Ó¦¬®e©Ò¡A¯d¤U¨º¨ÇµL³B¥i¥hªº¤H¡A¿¦Ñ¤j¦¬¯d

¨Ç¤H¡A¥L¬O­Ó¼F®`ªº¤H¡A¥L¦³µÛ©Ò¦³¤H³£ÂQ©¹«o¥Ã»·¤]¨S¦³ªF¦è¡A²Ä¦¸¨£¨ì¥L®É­Ô¤E·³¡A¨º®É­Ô¥L¤]¤£¹L¬O­Óªì¤¤¥Í

¡A¥i¨º±iÁy´N¤w¸g¬O­Ó§¹§¹¥þ¥þ
¡@¡@"«Ü²M·¡¡A¤£»Ý­n§i¶D¡C"¿­·¦t¦³¦h¯Ê¼w¥L¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ¦a¨£ÃѹL¡A­ì¾Ô³¥§â·ÏÀY¦b·Ï¦Ç¬û¨½§Ë·À¡A°¼¹LÀY¬Ý

µÛÃö´¼¡C
¡@¡@"¥i¬O¡Ð¡Ð"Ãö´¼¦ù¥X­¹«ü¡AÁy¤W¤ù©ZµM¦a¹ï¥L¡G"¥L¹ï©ó¨Ó¡A¬Oªñ¥G¯«¯ëªº¦s¦b¡C"
¡@¡@­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@"¥L¤£·|°Q¦n¡A¤£·|¦V¦æ¦ó¤H¨D§U¡A¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¥ª¥k¥L¡A¥L¬O³Ì±jªº¡A¥Ã»·¤]¤£ª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡A¤]¦]¬°¼Ë¥Ã

»·³£·Q±µªñ­Ó¤H¡A·íª¾¹D¥L¦b·Q¤°»òªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¿ìªkÂ÷¶}¥L¡C"
¡@¡@¦h»ò§¹¬üªºÆg¬ü¡A¦pªG¤£¬OÃö´¼¦¹®ÉÁy¤Wªºªí±¡¬O±R«ô©MÂQ©¹¡A­ì¾Ô³¥¥i¯à´N­n¥H¬°¤p¤l·tÅÊ¿­·¦t¡I¨Æ¹ê¤W¥L

ªº½T«Ü·Q»ò°Ý¡C¤£¹L¸Ü¨ì¼LÃä¡AÁÙ¬O§ï¦¨¡G"¬O¨Ó·í«È
¡@¡@Ãö´¼·nÀY¡A"´N¤£¯à§O¥ÎºØ¼Ò¦¡©M¬Û³B»ò¡H¦n¹³²{¦bªº¨C¥y¸Ü³£±aµÛ¥Ø
¡@¡@"Ãø¹D¤£¬O¡H"
¡@¡@"¤£¬O´N«H»ò¡H"
¡@¡@"¤£«H¡C"
¡@¡@"¾a¡I"¦^Ãö´¼¬O¯u¯u¥¿¥¿ªºÂ½¥Õ²´¡A"¨ì©³­n«ç»ò¼Ë¤~¯à¤£Â\µÛ±i´Ã§÷Áy°Ú¡H°Ú¡H²{¦b¸ò·í¦~
¡@¡@"¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥Ö©Ö©²´¡A¦MÀI¦a®ð®§±q²´¯«ùصo¥X¡AÅãµM³Ì«á¨º­Ó"¤Ò©dÁy"¹ï¥L¨ë¿E«Ü¤j¡C
¡@¡@¼Û¤f®ð¡AÃö´¼¦³¨ÇµL©`¦a¼Û¤f®ð¡A¡G"¶}©l¡A­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¸ò¿¦Ñ¤j¡Ð¡ÐªºÃö«Y¡C°O±o¨º¶Ü¡HÀ°§â¶µÃì¾ß¦^¥hªº¨º

¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ª¾¹D¨º¬Oªº¡A¬O¤p¸­Åý¥h°Ýªº¡Aµ²ªG©Ó»{¡C¨º®É­Ô­Ì¤~ª¾¹D¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³¨ÇÆ{´e¡A¦­ª¾¹D¨«ªº¨º¡Ð¡Ð´N¤£¸Ó§â¨º­ÓªF¦è±aµÛ¡I
¡@¡@"¬°¤°»ò¿ú¸­·|ª¾¹D¨º­Ó¶µÃì¡H"
¡@¡@"¥L¡Ð¡Ð"Ãö´¼¦b¦Ò¼{¦p¦ó¯à§â·N«äªí¹F±oµy·L©ú½T¡A"¥L¸ò¿¦Ñ¤j¡A¦³«D¤ñ´M±`ªºÃö«Y¡C"«o¤£ª¾¹D¥y¸Ü¤Ï¦Ó

Åý¨Æ±¡Åܱo¤£©ú½T¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªº²Ä¤Ï¬M´N¬O¡G"¥L­Ì¨â­Ó¦³»L¡H"
¡@¡@§âÃö´¼À~¸õ¡A®t±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A"¤£¬O¤£¬O¡I¥i¤d¸U§O¶Ã§è°Ú¡I¥i¨S»ò¡A¥i§OÅ¥¿ù°Ú¡I"
¡@¡@"»´¡I§q¤°»ò°Ú¡I"¥L¼Ë¤l¡A¦b­ì¾Ô³¥²´ùØ´N¬O"¤ßµê"¡C
¡@¡@"Á`¤§¥L­Ì¨S¦³¨º­ÓÃö«Y´N¬O¡I"Ãö´¼¯¸°_¨Ó¡A©ç©ç¯Ý²ã¡A"ÁöµM¤£ª¾¹D¤p¸­ªº¹L¥h¡A¦ý¥L²{¦b¸ò­Ì¬O¼Ëªº¡A¥u

¬O¿¦Ñ¤jªº¤â¤U¡A¨ä¥Lªº¤°»ò¤]¤£¬O¡I"
¡@¡@¬°¤°»ò»ò¿E°Ê¡H­ì¾Ô³¥¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡A«o¤]Ãi±o¦A¥h°Ý©ú¥Õ¡C
¡@¡@Ãö´¼¤]·NÃѨì¦Û¤v¦n¹³¦³¤Ó¸Ø±i¡A¥L¼¸¼¸«á¸£¤c¡A¡G"°_ªì¡A­Ì¥H¬°¸ò¿¦Ñ¤j¥u¬OªB¤Í¡A¨S·Q¨ì¡Ð¡Ð¨S·Q¨ì¡Ð¡Ð

¹ê¦b¬O¨S·Q¨ì°Ú¡Ð¡Ð"¨ì³Ì«á¡A¤w¸gÅܦ¨·P¼Û¡C­ì¾Ô³¥²×©ó¦A¤]§Ô¤£¦í¡Aªø»L¦ù¿å¥L¸}¡C
¡@¡@"§O¸ò¨Ó¸Ö¤H¨º®M¡I§i¶D¿­·¦t¡A¬O¤H§Ö§â©P¥¿©ñ¡A¤£µM´N±þ¡I­nÂ÷¶}½Ö¤]Äd¤£¦í¡I"
¡@¡@Ãö´¼´|µÛ§¾ªÑ¡AÁy©e©}¡A"´Nª¾¹D­Ó¶Ç¸Üªº¨S»ò¦n·í¡I¿¦Ñ¤jÅý¨Ó±a¹L¥h¡A¦³¤°»ò¸Ü·í­±­þ¥L§a¡I"¥L­n¬O§â­ì

¾Ô³¥
¡@¡@"­n¹L¥h¡H"­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü¡C
¡@¡@Ãö´¼ÀY¡A"¦Y§¹ªº¸Ü­Ì²{¦b´N¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¤£¥h¡I"¨Sµ¥¥L³Ì«á¨º­Ó'¨«'¦r§¹¡A­ì¾Ô³¥©¹§É¤W½ö¡A½­Ó¨­­I¹ïµÛ¥L¡C§¹¥þ¨S·Q¨ì·|¦³©ÛªºÃö´¼¶Ì¡A´h§¹

¤§«á¶}©l­ú¯º¤£±o¡C
¡@¡@"¦Ñ¤j¡I³£¤°»ò®É­ÔÁÙ­A¤p«Ä¤lµÊ®ð°Ú¡H"§¹¥þ¦n¹³¾x¹û§áªº¤p«Ä¤l¹À¡I"§Ö°_¨Ó°Ú¡I¿¦Ñ¤jÁÙµ¥µÛ©O¡I"
¡@¡@"Åý¥L¥h¦º¡I"
¡@¡@¦­´N¬Ý¥X¨Ó­ì¾Ô³¥®Ú¥»¤£©È¿­·¦t¡AÃö´¼ª¾¹D¥Î"¿­·¦t"¤T­Ó¦r¨ÓÅý­ì¾Ô³¥´N½d¬O¤£¥i¯àªº¡A«ç»ò¿ì¡H´«§O¤H

§a¡I
¡@¡@"­n¬O¤£¥h¿¦Ñ¤j¥i¯à¯uªº·|§â¨º­ÓªB¤Í±þ¡I"
¡@¡@"À°§i¶D©P¥¿¡A©ú¦~¤µ·|µ¹¥L¿N¯Èªº¡C"
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:43

¡@¤]¦æ¡H¤Ó¨S·N®ð§a¡H"¿¦Ñ¤j«Ü´Ý§Ô¡I¥L³ßÅw¤M¤M¦a±þ¤H¡A¨C¦¸³£¤£²Ï¹ï¤è­n®`¡A¦Ó¬O¦a§â¦å©ñ¥ú¡A³Ì¼F®`ªº¬O

¥L¥i¥H¦b¤H¬¡µÛªº®É­Ô§â¸z¤l©Ô¥X¨Ó¤§«áÁÙÅý¹ï¤è¤£¦º¡Ð¡Ð"¬O¥L«e°}¤l¬Ý±o³¡®£©Æ¤ùùتº³õ´º¡A²{¦b¡A§âùØ­±
¡@¡@§É¤W¡A­ì¾Ô³¥¤´µM°Ê¤]¤£°Ê¡CÃö´¼»{¬°¥L¦b«ä¦Ò¡AÀ³¸Ó¬O­Ó¦nªº¶}©l¡AÃÒ©ú¥L¦b°Ê·n¡A±µ¤U¥h¥u­n¥L¦A«Å¶Ç¤U¿

­·¦t«ç»òÅܺA¡Ð¡Ð¤£¡I¬O"´Ý§Ô"¡A­ì¾Ô³¥À³¸Ó´N·|¨Ä¨Ä¸ò¥L¨«¡Ð¡Ð©ó¬O¡A¥Lºòºò¦a¨nµÛ§É¤Wªº¤H¡C
¡@¡@¥i¬Oµ¥¥b¡A²´·ú³£§Ö±¼¥X¨Ó¡A§É¤Wªº¤H°ÊÀR¤]¨S¦³¡CÃö´¼¯w¯w¡A´ê¹L¬Ý¡G­ì¾Ô³¥Âù²´ºò³¬¡A©I§l§¡¤Ã¡A¦pªG¨S²q

¿ù¡A¥LÀ³¸Ó¬O¡Ð¡ÐºÎµÛ¡C
¡@¡@¾a¡I²q¤°»ò°Ú¡H¥L®Ú¥»´N¬OºÎµÛ°Ú¡I
¡@¡@§Ö§ì¨gªºÃö´¼¹ê¦b¬O¨S¦³¥s¿ô­ì¾Ô³¥ªº«i®ð¡Aªp¥B¥s¿ô¤]¨S¥Î¡C¼Û¤f®ð¡A¥L®³°_§ÉÀYÂd¤WªºªÅ¸J¡A¬Ý­ì¾Ô³¥ªº­I

¼v²´¡A««ÀY³à®ð¦a¨«¡C
¡@¡@ªù³QÃö¤W¡A¤T¬í¹L«áÃö´¼¤S¬ðµM¥´¶}ªù¦ù¶iÀY¹ïµÛùØ­±¡G"¿¦Ñ¤j¯u
¡@¡@§É¤Wªº­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O°Ê¤]¤£°Ê¡C
¡@¡@"¤Á¡ã"
¡@¡@
¡@¡@ªù¦A¦¸³QÃö¤W¡A¦^¡A­ì¾Ô³¥ºCºC¸C¶}²´¡A¶}©l¤]¨S°Ê¡AÀRÀRµ¥´X¤ÀÄÁ½T©wÃö´¼¤£·|¦Aµo¤°»òºÆ¤§«á¡A¥L­¸§Ö°_¨­

¤W§É¡A¨«¨ì®à¤l«e©Ô¶}©â±P¡AùØ­±©ñµÛ¥u¤â¾÷¡C
¡@¡@®³°_¤â¾÷¡Aº£¶Â¤ùªº¿Ã¹õ©ú¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¶}¾÷¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¹q¡A¤£¹L²{¦b¤w¸g¨S¦³®É¶¡·Q¨Ç¡A½ä§â§a¡I­ì

¾Ô³¥«ö¤U¶}¾÷Áä¡A¨¬¨¬µ¥¤­¬í¡A¿Ã¹õ¤~¶}©l«G°_¨Ó¡A³Ì¥ý¥X²{ªº¬O±Æ¦r¡GºÎıºÎı¡A¬Ü¶}²´¯º¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¯º¡A¨º¬OÃö´¼À°¥L§Ëªº¡A¥L¬O¤H¥Í³ÌÃø¹F¨ìªº²z·Q¥Ø¼Ð¡C¶}¾÷¡A¿Ã¹õ¤W¥k¤W¨¤Åã¥ÜµÛ¹q¶qªº¦a¤è¡A¤ùªÅ

¥Õ¡C­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à°í«ù¨ì§¹¸Ü¡A§O³s¸¹½X³£¨S¼·¥X¥h´Nª±§¹¡C
¡@¡@·QµÛ¡A¥L«ö¤U²Ä­Ó¼Æ¦ì¡A¥i²Ä¤G­Ó¼Æ¦ì¡A«ç»ò¤]¨S«ö¤U¥h¡C¥L¬ÝµÛÁä½L¤Wªº¼Æ¦ì¡A©M¸£¤¤ªº¼Æ¦ì­«Å|°_¨Ó¡A¥Î³Ì

µu®É¶¡ªº«ä¦Ò¤§«á¡A­ì¾Ô³¥°µ¥t­Ó¨M©w¡A«ö¥X¥t­Ó¹ï¥L¨Ó¡A­¯¥Í¤S¼ô±xªº¸¹½X¡C
¡@¡@±µ½uªº®É¶¡¦ü¥G¯S§Oªø¡A­ì¾Ô³¥ª½¬ÝµÛª½¨ì¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü¥X¤w±µ³q¡A¥L§â¤â¾÷©ñ¨ì¦ÕÃä¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó´¶³qªºµ¥«Ý

±µÅ¥ªºÁn­µ¡A¤]³\¬O¹q¶q¤£¨¬¡AÁn­µ«Ü»´¡C´N¹³¤°»òªF¦è´£¨ì¶Ú¤lùØ¡A­ì¾Ô³¥«|¤f¤f¤ô¡A³ïµ²»´»´ºu°Ê¤U¡A¤w¸gµ¥¤Q

¬í¡A¤ßùت½·Pı¤U¬í´N·|Â_¹q¡Aª½¨ì±µÅ¥­µ®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¥Lª¾¹D¹q¸Ü¨ºÀY³Q¤H±µ°_¨Óªº®É­Ô¡A¹q¸ÜÂ_¡C
¡@¡@¹q¸ÜÂ_¡C¤£¬O¨S¹q¡A¬O­ì¾Ô³¥¦Û¤vÃö±¼ªº¡C³Ì«áªº¬í¡A¥L¨M©wªº¡C¬ÝµÛ¤âùتº¤â¾÷¡A·Q·Q¡A­ì¾Ô³¥§â¹q¦Àª½±µ©î

¤U¨Ó¡AµM«á©M¤â¾÷°_¥µ¨ì®à¤lùØ¡C
¡@¡@¨S¦³«á¸ô¡A¤H¤~¯à²@µL²o±¾¡C
¡@¡@¥i´N¦b®É¡A°}ºV¥´¬Á¼þªºÁn­µ¥´Â_¥Lªº«äºü¡AÂà¹LÀY¦V©Ð¶¡ùذߪº¬Á¼þµ¡¬Ý¥h¡A¥~­±¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡Aµ¡¤]ÃöµÛ¡C

¦ý­ì¾Ô³¥¤£»{¬°¥LÅ¥¿ù¡A¥L¨«¨ìµøµ¡©Ô¶}µ¡¡AÁÙ¨S¦ù¥XÀY¬Ý¥~­±¡Ð¡Ðµ¡¤W¤è¬ðµM±¼¤U¨Ó­Óª«Åé¡A·Ç½T¦a¬O­Ó¤H
¡@¡@"­C¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¦³¨S¦³À~¨ì¡H¦³¨S¦³À~¨ì¡H"±i§á¦±ªºÁy°t¤W¥Õè¼Ëªº¯º¡A¿³¾Ä¦a¨RµÛ­ì¾Ô³¥°µ°­Áy¡A¾ã­Ó­Ó

¨­ÅéÁÙ¦b®Ì®Ìªº¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@"³Þ¡IBoy¡I«ÜµL½ì呐¡I·F¶Ü»ò¤¿¦a¬ÝµÛ¡H¤£·|´N¦]¬°¤W¦¸¤H®a¸j¦í§a¡H"­Ë±¾µÛªº¶ë¼w¼K¼K¦a¯ºµÛ¡C
¡@¡@µLÁn¦a¬Ý¥L·|¨à¡A­ì¾Ô³¥¬ðµM¤â¦ù¡A§âµ¡Ãö¡A"½S"¦aÁn¡Aºò±µµÛ´N¬O¶ë¼wªºÁn»´©I¡A®¸µÛ»ó¤l¡A¥L¥Î¤OºVµÛµ¡

¡C
¡@¡@"Hey!Help me¡IHelp me¡I"
¡@¡@"¹É¡I"­ì¾Ô³¥Âà¹L¨­«r¤ú¡A¤°»ò®É­ÔÁÙ¨Ó²K¶Ã¡HÁÙºV¡H¦AºVª½±µ§â½ð¤U¥h¡I«U¸Ü¡GÀð­Ë²³¤H±À¡A¯}¹ª²³¤H´¨¡I

²{¦b¡A¥Lºâ¬OÅé·|¨ì¡AºØ¶Ã¤C¤KÁVªº®É­Ô¡Aªù¤SÅT¡AºV¨âÁn¡A±µµÛ´N¬Oªù§â¤â³Q§á°Ê¡A­ì¾Ô³¥©Ã¤U¡A³s¦£Âਭ¦Vµ¡¥~

¬Ý¡AÁÙ¦n¡A¤w¸g¤£¨£¶ë¼w¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O±¼¤U¥h¡H¤£¹L¡A²{¦bªº¥L¨S¦³®É¶¡¦Ò¼{¨Ç¡A¦]¬°¨Ó­Ó§óÃø¹ï¥Iªº¤H¡Ð¡Ð
¡@¡@"¦b¬Ý¤°»ò¡H"¨­«áÅT°_¸ß°ÝÁn¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£¦^µª¡A¤]¤£¦^ÀY¡C
¡@¡@Án»´¯º«á¡A¸}¨BÁn½w½w¾aªñ¡A¤U¬í­ì¾Ô³¥¾ã­Ó¨­Åé³Q¤H±q«á­±©ê¦í¡A¸¨¤J¨ã¼eÁ諸Ãh¤¤¡A"¤µ¦­¤W¬°¤°»ò¦Û¤v¨«

¡H"
¡@¡@´c«Uªº°ÝÃD¡I­ì¾Ô³¥¨ØªA¦³®É­Ô¿­·¦t¼LùئR¥X¨Óªº»Oµü¸ò°¸¹³¼@¦üªº¡A­è·QÂà¹LÀY½|¡Aµøµ¡¥ªÃä¬ðµM¦ù¥X¥b­Ó

ÀY¡A¸ò¥Lµø¸g¼²­Ó¥¿µÛ¡A­ì¾Ô®Éµo»}¦pªG²{¦b¦Û¤v¼Lùئ³¤ôªº¸Ü©w¦­¼Q¨ìµ¡¥~¥h¡C
¡@¡@¨º­Ó¥Õè¡ã¡ã¡ã¡I¬½¬½«r«r¤ú¡A­ì¾Ô³¥µwµÛÀY¥ÖÂà¹LÀY¡A´­°_¼L¨¤¬ÝµÛ¿­·¦t¡A"¤£¨«Ãø¹DÁÙµ¥µÛÃ~©Ê¤jµo¡H"
¡@¡@¿­·¦t²´¯«ùØ°{¥X²§¼Ëªº¥ú¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ª¾¹D¡A¥L¥y¸Ü´N¬OÅý¥LÃ~©Ê¤jµoªº¾É¤õ¯Á¡I²\°Ú¡IÄ묹¦Û¤v¬@±Ï§O¤H¡A¥L­ì¾Ô³¥ÁÙ¨S¨º»ò°¶¤j¡I¦b¦¹¤§«e

¡A¶ë¼wÁÙ¬O¦³¥Îªº¡A¹ï¥L¨Ó¡Ð¡Ð
¡@¡@±q²{¦b©l¡A­ì¾Ô³¥·Pı¡A¥Lªº¥ô°È¡Ð¡Ð¬O¯u
²Ä¤T¤Q¥|³¹
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦ù¤â°é¦í¿­·¦tªº¸y¡A¥t¥u¤â©Ô¦í¥Lªº¤âµÃ»´»´©¹®ÇÃä±a¡A¨â­Ó¤HÂà­Ó°é¡A»´¬Õ±o¹³»R¨B¼Ë¡A³Ì«áÂùÂù­Ë

¦b§É¤W¡AÀY³»¨RµÛµ¡¤f¡C¿­·¦t³QÀ£¦b¤U­±¡A­ì¾Ô³¥Âù¤â¼µ¦b¥LÀY¨â°¼­Á¤U¨­¬ÝµÛ¥L¡AÁy¤Wªºªí±¡«Ü¬OÃø¥H§Î®e¡C¦Ó

¿­·¦t¤]¥¿¥ÎºØª±¨ý¹ê¨¬ªº²´¯«¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A§â¥L¨n±o´ý¨­Âû¥Öª¸½D³£­n°_¨Ó¡C¤]Ãø©Ç¡A¥­®É³£¬O¿­·¦t¹ï¥L¥Î±j¡A

¹³¼Ë¥D°ÊÀ£­ËªºÁ|°Ê¦ü¥GÁÙ¬O²Ä¦¸¡C
¡@¡@"ºÎı¡A¦n¹³Âà©Ê°Ú¡H"¿­·¦t¯º¯º¡A©ï°_¥u¤â·QºN­ì¾Ô³¥
¡@¡@­ì¾Ô³¥§â§â¨º¥u¤âÀ£¦b§É¤W¡AÁy¤Wªº«ã®ðº¥º¥¥[­«¡A"§O¶Ã°Ê¡I"§¹©ï°_²´¥Ö¬Ý²´µ¡¥~¡A¬Á¼þµ¡¥~¡A¶ë¼wÅS¥X¥b

­Ó¨­Åé¡A¥u¤â§ìµÛµ¡®Ø¥¿°Ê¤£°Ê¦a¨nµÛ¥L­Ì¬Ý¡A¨ºÁy¬Ý¦nÀ¸ªºªí±¡Åý­ì¾Ô³¥ª½·Q¥µ§â¤M¥X¥h·À¥L¡C
¡@¡@¼L¨¤©âÝz¤U¡A­ì¾Ô³¥¥Î²´¯«¥Ü·N¶ë¼w¡C
¡@¡@ºu¶}¡I
¡@¡@¶ë¼w·n·nÀY¡A¨RµÛ­ì¾Ô³¥µfÀ½¬Ü§Ë²´¡A¼Lùصۤ°»ò¡A­ì¾Ô³¥Å¥¤£¨£¡A¦ý¥Î¸}·Q¤]ª¾¹DµL«D¬O"¦³¦nÀ¸¬Ý¥L«ç»ò·|

¨«"ªº·N«ä¡I
¡@¡@¥i´c¡IÀH¥L¥h¡IºÉ¤O±±¨î¦í¦Û¤vÁy¤Wªºªí±¡¤£¤Ó®£©Æ¡A­ì¾Ô³¥­«·s§âµø½uÂà¦^¨­¤WªºÂ¿­·¦t¡A¦Ó¤U¬í´N³Q«áªÌªº

°Ê§@À~¸õ¡I
¡@¡@"­ø¡I"ÀY³Q¬½¬½¦a©Ô¤U¥h¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥s¥XÁn­ì¾Ô³¥ªº®B´N³Q°ô±o¦º¦ºªº¡C®É¶¡©I§l§xÃøªº­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؽ|¡A

¸Ó¦ºªº¡I¿­·¦t¬O©ÔµÛ¥LªºÀY¾v§â¥L«û¤U¨Óªº¡A¥L³sÁn¯k³£¨S¨Ó±o¤Î¥s¡I²{¦b¥s¡AÀ³¸Ó¨Ó±o¤Î§a¡H
¡@¡@¿­·¦tªº°Ê§@²Ê¼É±o¹³­n§â­ì¾Ô³¥¦Y¼Ë¡A¦ÞÀY¦b¹ï¤è®B¤W¥Î¤O©èµÛ·Q§ä¥XÁ_»Ø«I¤J¡AÂù¤â¹³Ãü˺òºòÄñ¦í­ì¾Ô³¥

¡AÅý¥Lı±o¦Û¤vªº°©ÀY³£³QÀ½À£±o§Ö¿ù¦ì¡A¨â¨ã°í¹êªº¯Ý½£À£¦b°_¡A¥é¦ò­n§â¹ï¤èÀ½¶i¦Û¤vªº¨­ÅéùؼˡC
¡@¡@"­ø¡I©ñ¡ã©ñ¶}¡I"µo¤°»òºÆ¡H­ì¾Ô³¥±Ã¤ãµÛ¡A¥u¤â§ìµÛ¿­·¦tªºÀY¾v·Q§â¥L©Ô¶}¡A¥i¿­·¦tªº´N¹³­Ó¾÷¾¹¤H¦ü

±o¡A©êµÛ­ì¾Ô³¥´N¬O°Ê¤]¤£°Ê¡A¥L¤O®ð¤j­ì¾Ô³¥¬O¨£ÃѹLªº¡A½T©w¦Û¤v¨S¦³¿ìªk§â¥L©Ô¶}¤§«á¡A­ì¾Ô³¥¥u¯à©ñ±ó¥ô¥Ñ

¦b¥L¦Û¤v¼Lùظv­h¡A¼L®B³Q«r±o¥Í¯k¡A³ø´_¯ë¡A¥L¥Î¤O©Ô§èµÛ¿­·¦tªºÀY¾v¡A§â¥L©Ô¦¨¨rÀY§ó¦n¡I
¡@¡@·Pı¨ìÀY¥Ö¤W¶Ç¨Óªº¯kµh¡A¿­·¦t»´¯º¯º¡A¥ô¥Ñ­ì¾Ô³¥µo¬ªµÛ¡A¥L©ï°_Âù»L§â­ì¾Ô³¥°é¦íÅý¥L§ó¶Kªñ¦Û¤v¡A§ó¥Î

¤O¦a»P¥LªÈÄñµÛ¡A³Ý®§¤¤Âø»xµÛ¿Ë§kÁn¡A©Ð¶¡ùؤù¬K¦â¡A²´¬ÝµÛ¨â¤H°Ê§@¶V¨Ó¶V¤jÁx¡Aµ¡¥~ªº¤H¬Ý±o§Ö­n"¤f­YÄaªe

"¡Ð¡Ð
¡@¡@"¡ã¡IMy god¡Ð¡Ð"¶ë¼wÁnµo¦Û¤º¤ßªºÅå¼Û¡A§âÀY©¹«e´ê´ê·Q¾aªñªY½à¡A«o§Ñ«e¤èÁÙ¦³¹D¬Á¼þ¡A"咣"¦aÁn¡AÃB

ÀY¼²¤W¬Á¼þ¡A¥L¤U·NÃѦa¥Î¤â¥h®¸ÃBÀY«o§Ñ¦Û¤v²{¦b
¡@¡@¶ë¼w¬O¨S±¼¤U¥h¡A¥i¥L¼²§â­ì¾Ô³¥µ¹¼²²M¿ô¡A²×©ó·Q°_µ¡¥~ÁÙ¦³­ÓÆ[²³¡A¥L¾Ò´o¦a½K½K¬Ü¡A¦b¤ßùؽ|¥y¦P®É¬½¬½

¦b¿­·¦t¯Ý¤f´¨®±¡A¿­·¦tÃP¶}¡A¥L²`²`§l¤f®ð±q¿­·¦t¨­¤W°_¨Ó¡A¶¶«K¬½¬½Àü²´µ¡¥~ªº¤H¡A«áªÌ°¨¤W¹³¥u¯QÀt¼Ë§â

ÀYÁY¦^¥h¡C
¡@¡@"«ç»ò¡H"¿­·¦t½ö¦b§É¤WÃi¬v¬v¦a°Ý¡A¦Y¹¡³Ü¨¬¡A¼L¨¤©Ù¯º·N¥Nªí¥L²{¦b¤ß±¡«Ü¦n¡A"²´·ú©âµ¬»ò¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§è¥X©Ù»ø¯º¡A§âµø½u²¾¦^¨Ó¡A°Ý¡G"§N¤£§N¡H"
¡@¡@"¶â¡H"¿­·¦t¬D¤U¬Ü¡C
¡@¡@"§Nªº¸Ü¡A¥i¥H»\³Q¤l¡Ð¡Ð"¨Æ¹ê¤W¡A¥L«Ü·Q®³³Q¤l´e¦í¿­·¦tªºÀY¡C
¡@¡@"¨þ¨þ¡I¤]¦n¡A"¿­·¦t·L·L°¼°¼¨­¡A¥u¤â¤ä°_¤U¤Ú·L¯ºµÛ¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A"¦b³Q¤lùØ¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡Ð¡Ð"
¡@¡@³Q¥L­Ó­·Ä̪º«º¶Õ¤Ä¤Þ±o·Q¯}ªù¦Ó°k¡A­ì¾Ô³¥§ì¶ÃÀY¶Â¾v¡A³Ì²×ÁÙ¬O§¾ªÑ§¤¨ì§ÉÃä¡A´ý¨­¤W¤UºNµÛ¡A¬ðµM¥]·Ï³Q

»¼¨ì­±«e¡A¥L°¼¹LÀY¡A¿­·¦t¹ï¥L·L·L¯º¡C
¡@¡@«ç»òª¾¹D¦b§ä·Ï¡H¥y¸Ü­ì¾Ô³¥¨S°Ý¥X¨Ó¡A¥u¬OÀqÀq©â¥X®Ú·Ï©ñ¨ì¼LùØ¡A®É¿­·¦t¤S«Ü²Ô¤h¦aÀ°¥L¤W¡C­ì¾Ô³¥¬Ý¥L

²´¡A§l¤f¡A¥i²Ä¤G¤fÁÙ¨SÄ~Äò·Ï´N³Q©â¨«¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¤U¡AÂà¹LÀY¡A¿­·¦t¤w¸g§â·Ï©ñ¶i¼LùØ¡A­ì¾Ô³¥µo²{¥L®³·Ïªº¤èªk»P²³¤£¦P¡A¯ë¤H¬O§â·Ï§¨¦b­¹«ü©M¤¤

«ü¤§«e¡A¦Ó¿­·¦t«h¬O§¨¦b¤¤«ü©MµL¦W«ü¤§¶¡¡A®³¤U·Ï¡A¥L½w½w¦R¥X¥Õ¦âªº·ÏÃú¡AÀ±º©¥|©P¡AÁô¬ù±æ¥h¡A­ì¾Ô³¥¨­¬°

­Ó¤H¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{¿­·¦t©â·Ïªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O«Ü¦³¨ý¹D¡C
¡@¡@"ÁÙ­n¶Ü¡H"¿­·¦t®Ì®Ì¤â¤Wªº·Ï°Ý¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ºJ¹LÀY¡A¤£²n¦a¡G"ªgªº¤f¤ô½Ö­n°Ú¡H"
¡@¡@"¥Í®ð¡H"
¡@¡@"·F¶Ü­n¥Í®ð¡H"
¡@¡@"¦b¥Í®ð¡C"«ÜªÖ©w¦a¡C
¡@¡@¦h»òµL²áªº¹ï¸Ü¡I­ì¾Ô³¥¤U¯uªº­n¥Í®ð¡A¥LÂà¹LÀYÖ©°_²´¬ÝµÛ¿­·¦t¡A°Ý¡G"ª¾¹D¥Í®ðÁÙ°Ý¡H"
¡@¡@"¬°¤°»ò¡H"¿­·¦t§â·Ï­«·s©ñ¦^¼LùØ¡A¼L®B§¨¦í·Ï»´»´Ä¯°ÊµÛ¡A¨º®Ú·Ï­ì¾Ô³¥©â¹L¡AºØ°Ê§@Åý¥Lı±o¦³¦â ±¡ªº

ÀǬN¡C
¡@¡@"°µªº¦n¨ÆÁÙ¦b¨à¸Ë®]¤l¡H"­ì¾Ô³¥Án­µ¦³¤j¦a¥sÁn¡C
¡@¡@¿­·¦t½K½K¬Ü¡A"´N¤£¯à¥Î¦nÅ¥ªº§Î®eµü¡H"
¡@¡@"¦Ñ¤l¤£·|¡I¹ï¤]¤£»Ý­n¡I"
¡@¡@¦^¿­·¦t¨S½K¬Ü¡A¦Ó¬O¯º¡A"ÁÙ¬O­Ó¼Ë¤l¤ñ¸û¦n¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£¦A¸Ü¡AÂà¹LÀY¡A"§â©P¥¿©ñ¡C"
¡@¡@"¤w¸g©ñ¥L¨«¡A¥i¬O¥L¦Û¤vÃiµÛ¤£¨«¤]¨S¿ìªk¡C"·Q°_©P¥¿­AµL¿àªº¥»¨Æ¡A¿­·¦t¤]®³¥L¨S¿ìªk¡C
¡@¡@"¨S¤M¤M¦a³Î¶}¥Lªº¨{¤l§â¥L¸z¤l©Ô¥X¨Ó¡H"
¡@¡@¿­·¦t¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¦³·Q¤£³q¦a°Ý¡G"½Ö§i¶D·|»ò·Fªº¡H"ªº½T¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¥Î¨Ó¹ï¥I©P¥¿¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¡A¯º¹L¤§«á¡A¥L°Ý¿­·¦t¡G"¨º¤°»ò®É­Ô©ñ¨«¡H"
¡@¡@¥y¸Ü¡AÅý¨â­Ó¤H¦n¹³±q¬Y­Ó¦a¤è­«·sªð¦^­ì¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A¥L¸ò¿­·¦t¡A±q¨Ó³£¨S¨«±o¤Ó»·¡C
¡@¡@¶}©l¡A¿­·¦t¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡Cª½¨ì­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤v±o¤£¨ì¥ô¦óµª®×ªº®É­Ô¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¸ò¿­·¦tÁn­µ¡A¸ò¥H«e§¹¥þ

¼Ëªº»y½Õ¡A¥L°Ý¡G"­ì¾Ô³¥¡A·R¤W¶Ü¡H"
¡@¡@
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡A·R¤W¶Ü¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥H¬°¦Û¤v·|¹³¥H«e¼Ë¹ïµÛª½°Ý­Ó°ÝÃDªº¥Õè¯}¤f¤j駡¡A¥i¥L¨S¦³¡C¤]³\¯}¤f¤j駡¥u·|ªí²{¥X­Ó¤Hªº¤ßµê¡A

¦ý­Ó°ÝÃDª½¦b´£¿ô¥L©M¿­·¦t¤§¶¡¦³­Ó·MÄø"½ä¬ù"¡A¨S¿ù¡I­Ó¨g¦k¦Û¤j¨ì¥t¤H¾v«üªº¤H©w¤Uªº½ä¬ù¡A·Q¨ìùØ¡A­ì¥»

¥­ÀR
¡@¡@"¥h¦º§a¡I"
¡@¡@¦Ó¿­·¦t¦ü¥G¹ï­Óµª®×«Üº¡·N¡A¥L¯º¯º¡A¦ù¥X¤âÁuÅó¤W­ì¾Ô³¥ªÓ¡A¡G"ª¾¹D¶Ü¡H·R­Ó¤H¡A·|¦º¤Hªº¡C"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³¨ÇÀª§¼¦a¦A¦¸½K½K¬Ü¡A¦A¦¸³Q¿­·©ó°¸¹³¼@¯ëªº»Oµü©Ò"§éªA"¡A"Ãø¹D·R´N­n±þ¡H"
¡@¡@´­´­¼L¨¤¡A¿­·¦t¥Î¨º¥u·f¦b­ì¾Ô³¥ªÓ¤Wªº¤âºNºN¥Lªº¤U¤Ú¡A"¯ë±¡ªp¤U¤£¬O¡A¦ý¦]¬°ª«¥ó¬O¡A©Ò¥H¡Ð¡Ð«Ü¥i¯à

¡C"
¡@¡@¤°»òª¯§¾µª®×¡I­ì¾Ô³¥©ç±¼¨º¥u¦b¥L¤U¤Ú¤W¤â¡A"¨ì©³«ç»ò¼Ë¤~ªÖ©ñ¨«¡H¥i¤£·Q¦bùؾi¦Ñ¡I"
¡@¡@"ùؤ£¦n¡H"¿­·¦t¤Ï°Ý¡C
¡@¡@§N¯ºÁn¡A­ì¾Ô³¥¿Ø¨ë¦aÀY¡A"¦n¡I«D±`¦n¡I¤s²M¤ô³z¥Á­·¯Â¾ë¡A¦³¤H°µ¶º¦³¤H¬~¦ç¡A¦Y³Ü¤£·T¨S¨ÆÀH«K¨µ­ÓÅÞ¶¶

«Kªw­Ó·Å¬u¡AºØ¦n¦a¤è¥¿¦n¾A¦X±aµÛ¸s´|Äѹνm¥XªÐ¤GÀY¦Ùªº§§¾i¦Ñ¡I"
¡@¡@¿­·¦tµL©`¦aÁq¤UªÓ¡A¡G"¥H¬°ª¾¹D¡Ð¡Ð"
¡@¡@"ª¾¹D­Ó§¾¡I"­ì¾Ô³¥¯uªº¤£ª¾¹D¡A¥L­n¬Oª¾¹D¡Ð¡Ð¦­´N¶]¡I¥Lªº½Tª¾¹D¿ú¸­¬O¿­·¦tªº¤H¡A¦ý«o±q¨Ó¨S·Q¨ì­Ó

Âí³£¬O¿­·¦tªº¦a¤è¡CùجO¿­·¦t©M¥Lªº¦X§@¹Ù¦ñ¨C¦~¦¸¤j»EÀYªº¦a¤è¡A­ì¥»¥u¬O¥H¬°Â¿­·¦t¿ï¾Ü²M¬uÂí¬O¦]¬°ùؤH

·Ïµ}¤Ö¡A«Ü¦n±»Å@¡A«o¨S·Q¨ì¥L®Ú¥»´N¬O¦^¨ì¦Û¤v"¦Ñ®a"¡C§ó¹Ãªº¬O¡A¦Û¤vÁÙ¬°¥L¬Ý»ò¤[ªº"®a"¡I
¡@¡@"¦pªG¥i¥H¡A¤]«Ü·Q¦bùؾi¦Ñ¡Ð¡Ð"¿­·¦t¥õ°_ÀY¡A°¸µM¦Vµ¡¥~±æ²´¡A­ì¾Ô³¥¤p¤pÅå¤U¸òµÛ¥L°_§âµø½u²¾¨ìµøµ¡

¡AÁÙ¦n¡A¨S¬Ý¨ì¨º­Ó¥Õè¡I
¡@¡@"ùØ¡A¬O¥L¥X¥Íªº¦a¤è¡C"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£©ú¥Õ¿­·¦t¤f¤¤¨º­Ó"¥L"¬O½Ö¡A¦ý¨Ï¥L¬ðµM·Q°_Ãö´¼¹Lªº¥y¸Ü¡A·r°u¤U¡A¥LÁÙ¬O°Ý¥X¨Ó¡C
¡@¡@"¸ò¿ú¸­¬O¤°»òÃö«Y¡H"
¡@¡@Å¥¨ì­Ó°ÝÃD¡A¿­·¦t
¡@¡@ªº½T¡A¥L¦³¨Ç¦b·N¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ªºªí±¡¤w¸g§i¶D¿­·¦tµª®×¡A¥i¥LÁÙ¬O·Q¶i¨Bª¾¹D¡A"¦b·Nªº¬O¸ò¥LªºÃö«YÁÙ¬O¹ï¥L°µªº¨Æ¡H"
¡@¡@"¥u¬O·Q°Ý¸ò¥L
¡@¡@¤½¥­¡H¿­·¦t¯º¯º¡A§O¦³·N¨ý¦a¡G"­Ì¨â­Ó¤§¶¡¡A¶}©l´N¨S¦³¤½¥­¥i¨¥¡C"
¡@¡@¥y¸Ü¡A­ì¾Ô³¥©Ó»{¡C¬Æ¦Ü¥L¸ò¿­·¦t¤§¶¡¡A¨ì²{¦b¤]¨S¦³©ZµM­±¹ïªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L­Ì¡A¥Ã»·¤£¯à§â¦Û¤v¼ÉÅSµ¹¹ï

¤è¡A´N¹³«r¦í¹ï¤èªº³ïÄV¡A½Ö¥ýÃP¤f´N¬O¿é¡C¥L­Ì¿éªº¡A¤]³\¤£¤î¬O©R¡Ð¡ÐÁÙ¦³·P±¡¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥³Ì©Èªº¡A´N¬O­Ó¡C
¡@¡@¥L¤£ª¾¹D¥L¸ò¿­·¦t¤§¶¡¡Aºâ¤£ºâ¦³·P±¡¡A©ÎªÌ¦³¨S¦³·R±¡¡A¤H©M¤H¤§¶¡½Í·R±¡¡A¤]³\¦³¨Ç¹L¿E¡A¦ý¥L©M¿­·¦t

¼Ëªº¤H¡A¤w¸g¤£ºÞ¬O¤£¬O¤H¡A¥»¨­¥L­Ì¤§¶¡ªº¦s¦b´N¤w¸gÅý¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C
¡@¡@­n¦P©ÊÅʤ]¤£·|¸ò¼Ëªº³Ã¥ë§a¡I
¡@¡@±q¨Ó¨S¦³¬ã¨s¹L¦Û¤v©Ê¨ú¦Vªº­ì¾Ô³¥¤£¤î¦¸¦a«ä¦ÒµÛ­Ó°ÝÃD¡C
¡@¡@"²Ö¶Ü¡H"¿­·¦t¬ðµM°Ý¡A±q§É¤W¯¸°_¨Ó¡C­ì¾Ô³¥©ïÀY¡A¥LÂà¹L¨­¤S¦A°Ý¡G"²Ö¶Ü¡H·Q¹L­nµ²§ô¤Á¶Ü¡H"
¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Óªº²ö¦W°ÝÃD¡A«oÅý­ì¾Ô³¥¯uªº¥J²Ó«ä¦Ò¤U¡A¥Lªº½T²Ö¡A¥u¬Oµ²§ô¤Á¡A¯uªº¦³¨º»ò®e©ö¶Ü¡H
¡@¡@"¨º»ò¡A­Ì¦b°_§a¡I"
¡@¡@¥»¥@¬ö³ÌÅ宪ªº¥y¸Ü¡A§â­ì¾Ô³¥"¬µ"­Ó¸£³U¶ä¶äª½ÅT¡C
¡@¡@"¡Ð¡Ð"¥L­è¤~¤°»ò¡H¿­·¦t­è¤~¤°»ò¡H
¡@¡@¿­·¦t«Ü³ßÅw­ì¾Ô³¥·¥«×ÅåÀ~®É¤~·|ÅS¥X¨Óªº¶Ì¶Ìªºªí±¡¡A´­°_¼L¨¤¡A¥L¦b­ì¾Ô³¥­±«eÃÛ¤U¨­Åé¡A©Ô°_¥Lªº¥u¤â

©ñ¨ì¦Û¤v¼LÃä¡A"¦pªG²Ö
¡@¡@¤â­I³Q§k¨ìªº¦a¤è¦n¹³µÛ¤õ¡A¿­·¦tÃþ¦ü¨D±Bªº°Ê§@Åý­ì¾Ô³¥¹³¤Æ¥Û¼Ë´h¦n´X¬íÄÁ¡Aª½¨ì¿­·¦tªºÁy¦b²´«e©ñ¤j

¨ì·¥­­ªº®É­Ô¡A¥L¦ù¥X¤â§â¾×¦í¹ï¤èªºÃBÀY¡C
¡@¡@"¿­·¦t¡A·Å¬uªw¦h¸£¤l¶i¤ô§a¡H"
¡@¡@"ÁöµM¤£«ü±æ¯à¥X¤°»ò¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¦ý½|¤Hªº¸Ü¶V¨Ó¶V·l¡C"¿­·¦t¯º¯º¡A°Ý¡G"¤£Ä@·N¸ò¦b°_¡H"
¡@¡@¯º¸Ü¡I"­Ì¡A³£¦¨¼Ë¤lÁÙ«ç»ò¦b°_¡H"
¡@¡@"­Ì«ç»ò¼Ë¡H­Ì«Ü¦n°Ú¡I²{¦b¦b°_¡A§É¤W°t¦Xªº¤]«Ü¦n¡Aªº¨­Åé«Ü´Î¡A¸y¶´©Ê¬y¡AÂù»L«Ü¦³¤O¡A§¨¦íÅý°Ê°_¨Ó¯S

§O¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¥L¶ýªºµ¹³¬¼L¡I²{¦b¤£¬O§Î®e¨­Å骺®É­Ô¡I"­ì¾Ô³¥§qÁn¡A©ï°_»L·Q¿å¿­·¦t¡A³Q«áªÌ§Ö¨B¦aÀ£¦íÂù»L¡C
¡@¡@"ªº¤£¹ï¡H"¿­·¦t°Ý¡G"­Ì²{¦b¤£´N¬O¼Ë¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@¿­·¦t¼Û¤f®ð¡AÂù¤â±·µÛ­ì¾Ô³¥ªºÀY¡A·Å¬X¨ì·¥­P¦a¡G"¤d¶vµo¡A¦pªG­è¤~·Rªº¸Ü¡Ð¡Ð´N·|©ñ¨«¡C¬Ý¨Ó¡A¤WÁÙ¬O

¼Ë¦w±Æ¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¿­·¦t¡I"­ì¾Ô³¥¬ðµM¥´Â_¥L¡A§N§N¦a¯º¯º¡G"¦Û¤vªº¨Æ±¡¦Û¤v¨M©w¡A±q¨Ó¤£¥Î¤W¦w±Æ¡I¦Ó¡Ð¡Ð³ÌÅý¤H°Q¹½ªº

¦a¤è´N¬O¤Ó¥L¶ýªº¦Û¥H¬°¬O¡I"
¡@¡@"¦P·N¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"µ¡¥~¡A­Ó¬ð¤aªºÁn­µ³z¹Lµ¡¤á
¡@¡@©Ð¶¡ùتº¨â¤H¦P®É¦bÀþ¶¡§Û°_§ÉÀYªº»O¿O©M¨­«á
¡@¡@"³¬¼L¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@Án¦y¥sÅT°_¡A¦ñÀHµÛ¬Á¼þ¯}¸HªºÁn­µ¡CµM«á¡A¤Á¥­ÀR¡Ð¡Ð
¡@¡@¥u¬O­ÓÂí¤W
²Ä¤T¤Q¤­³¹
¡@¡@"­Ì¦b°_¡Ð¡Ð"
¡@¡@¦b°_¡A¬O¤°»ò·§©À¡H¶ZÂ÷«Ü»·¨Ã¤£¥NªíµÛ¤£¯à¦b°_¡A¶ZÂ÷«Üªñ¬Æ¦Ü¨S¦³¶ZÂ÷¡A¤]³\¥Ã»·¤]¨S¦³¦b°_¡A¹³Â¶¤f¥O¡A

¥i¥L¤ßùØ©ú¥Õ¡C
¡@¡@¦b°_¡Ð¡Ð­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¸ò¥L¤£¹L¥b¦Ì¶ZÂ÷
¡@¡@¬O­Ó¹ï¥L­Ì¨ÓÃþ¦ü©ó¯º¸Üªº¯º¸Ü¡C©ó¬O¡A¥L°Ý¡Ð¡Ð
¡@¡@"­Ì¡A¦b°_·F¤°»ò©O¡H"
¡@¡@
¡@¡@°ª¯Åªº®M©ÐùØ¡A¼eºZ¬X³nªº¤j§É¤W¡A¼ä¥Õ¦â§É³æ³Q½K¤Ú¤Ú¦aÄñ¦¨¹Î¡A¤W­±¤j¦r§Î½öµÛ­Ó¤H¡A¨ª»rµÛ¤W¨­ÅS¥X¨â¶ô

°í¹êªº¦Ù¦×¡A¦A¦V¤U±æ¥h¡AÁÙ¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¤»¶ô§¡¤Ãªº¸¡¦Ù¡A¬Ý±o¥X¬O¸g¹Lªø´ÁªºÁë·Òªºµ²ªG¡A¦ý¦pªG²{¦bµø½u©¹¤W¬Ý

ªº¸Ü¡A´N¯à¬Ý¨ì­Ó±i¤jµÛ¼L¤pÁn¥´µÛ©IÂP
¡@¡@­ì¾Ô³¥Âù¤â´¡¦b¿Ç³UùØ¡A¯¸¦b§ÉÃä¬Ý¤ÀÄÁ¡Aª½¨ì¤H¦b¹Ú¤¤ÅS¥X¶Ì¥G¥Gªº¯º®e¤§«á¡A¥L©ï°_»L·ÓµÛ¤H¨{¤l¤W´N¬O¸}

¡Ð¡Ð
¡@¡@"°_¨Ó¡I"
¡@¡@"«z¡ã¡ã¡ã¡I§c¡I«y«y«y¡ã¡I"©P¥¿¤j¥sÁn±q§É¤W²r¦a«°_¨Ó¡A¨â°¦¤â®¸µÛ¨{¤lÀ¾µÛ¬ÜÅh¤ú«¨¼L¦a§qµÛ¡G"¤°»ò

¤H¡H¤°»ò¤H´±·tºâ©P¤j·Ý¡H¾Þ¡Ð¡Ð"¸£³U¥ª¥kÂà°ÊµÛ¡Aª½¨ì¬Ý²M­±«eªº¤H¬O­ì¾Ô³¥¡A¤~§â«á­±ÁÙ¨S½|¥X¨ÓªºÅ¼¸Ü¤Î®É

åx¦^¥h¡C
¡@¡@"¶â¡H"­ì¾Ô³¥¬Ü¤ò¬D¡A¼L¤Wªº·Ï¤W¤U°Ê¤U¡AÖ©°_²´¬ÝµÛ¥u¬ï±ø¤º¿Ç
¡@¡@©P¥¿Àª§¼¦a¯º¯º¡A´M«ä¥b¡A¥u­Ó¦r¡G"³é¡I"¦Ü¤Ö¤]ºâ¬O¥´©Û©I¡C
¡@¡@"ºÎ±o®¼­»°Ú¡H"­ì¾Ô³¥¿Ø¨ë¦a¯º¯º¡AÁy¤W¬O¯º·N§¨µÛ«ã·N¡C
¡@¡@"ÁÙ¦n¡A¯ë¯ë¡I"©P¥¿ºNµÛ«á¸£¤c¶Ì¯º¯º¡C
¡@¡@"Á«ÁÙ¥H¬°¦bùبü­W¡A¾á¤ßªº¸z¤l³Q¤H©Ô¥X¨Ó¡Ð¡Ð"
¡@¡@"«¢¡H½Ö¡H½Ö»ò´Ý§Ô­n§â¸z¤l©Ô¥X¨Ó¡H­ø¡I"Áy¤W¬ðµM³Q¥ó¦çªA¦çªA»\¦í¡A©P¥¿§â¦çªA®³°_¨Ó¡A¨º¬O¥Lªº¦çªA¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼Û¤f®ð¡A§¤¨ì§ÉÃä©âµÛ§Ö­n¿UºÉ
¡@¡@"¨S¦³¡A³s¸Ü³£¨S´X¥y¡C"©P¥¿§¤¨ì¥L¨­Ãä§â¦çªA¬ï¤W¡AµM«á®³°_¦a¤Wªº¿Ç¤lÃä¬ïÃä¡G"¦n¹³¥L²{¦b®Ú¥»¨SªÅ²z

¡A¤S§âµLµø¡I"¬ï¤W¿Ç¤l¡A¥LÂà¹LÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A"©O¡H¥L¨S§â«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@"¥L¯à§â«ç»ò¼Ë¡H­Ì¨S¥´¬[¡A´Nºâ¥´¬[¤]¤£·|«K©y¥L¡I"
¡@¡@©P¥¿Ö©°_²´¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¡A§â­ì¾Ô³¥±qÀY¨ì§À¬Ý¹M¡A¨º´T¼Ë¤l¦n¹³«ë¤£±o§â¥L¦çªA¥¶¥ú¦ü±o¡AÁy¤WÁٰƱý¨¥¤S¤î

ªºªí±¡¡AÅý­ì¾Ô³¥«Ü¤£²n¡C
¡@¡@"·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"¥L¨S¨º­Ó¨º­Ó¡H"¦n©_¤ß±j¯Pªº¤HÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¥X¨Ó¡C
¡@¡@¾a¡I­ì¾Ô³¥·Q§â¥Lªº¼L·í·Ï¦Ç¬û¥Î¡C
¡@¡@"¨Óùب쩳­n·F¤°»òªº¡H"¨M©wµ²§ôµL²áªº°ÝÃD¡A­ì¾Ô³¥¶}©l°Ý¥L·Qª¾¹D
¡@¡@©P¥¿ºJºJ¼L¡AÀY¬n¡A¦ü¯º«D¯º¦a°Ý¡G"¤£¬Û«H¡H"
¡@¡@²´¨¤ºË¥L²´¡A­ì¾Ô³¥¡G"´N¬Û«H¡C"
¡@¡@"§c¡ã¡ã"©P¥¿©D§uÁn¡A©ç©çÃBÀY¡A"«Ü·|Ây±þ°Ú¡I¥ÎºØ²´¯«¬Ý©úÅãµÛÅý¤ßµê¹À¡I¯u¬Oªº¡Ð¡Ð"
¡@¡@"Ãø¹D±q¨Ó¨S¦³¤ßµê¹L¡H"
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"©P¥¿¶}¤ß¦a¯ºµÛ¡A"­Ì©¼¦¹©¼¦¹°Ú¡I¦b¨cùØÄF¡A¥i¨SÄF¡A¤]±q¨Ó¨S°Ý¹L¬O·F¤°»òªº¹À¡I"
¡@¡@±jµü¹Ü²z¡I­ì¾Ô³¥Àü¥L²´¡A¥i¤S¤£¥X¤°»ò¤Ï»éªº¸Ü¡C©P¥¿¯º¹L¡A¤]¦¬ÀÄ¡A²¤·L¥¿¸g¦a¡G"´N¹³Â¿­·¦tªº¡A¬O'ª¢

'ªº·|­p®v¡A¦¸¬O¥N´À¦Ñ¤j¨Ó¶}·|ªº¡A¬Û«H¤]¬Ý¥X¨Ó¡A¨º¦b³õªº³£¶Â¥Õ¨â¹D¥X¦Wªº¦Ñ¤j¡A´X¥G¦A¤]¨£¤£¨ì¤ñ¥L­ÌÀɦ¸

ÁÙ°ªªº¤H¡A¦b­Ì­ûĵ²´ùØ¥L­Ì²ª½´N¬OªÎ¦Ï¡I¦Ó­Ó¤pÂí¡A´N¬O¥L­Ì¦~¦¸¶}­«­n·|ijªº¦a¤è¡A·|ijªº¨ãÅ餺®e¤£¤]À³¸Ó

ª¾¹D¡A¿­·¦tªº¦a½L¡AùØ¥i¥H³Ì°ªÅv§Qªº¶H¼x¡A¨C¦~¦³¸ê®æ¨Óùتº¤H¡A³£¬O¤µ¦~³Ì¦³Åv«Âªº¤H¡I"
¡@¡@¦wÀR¦aÅ¥©P¥¿§¹¡A­ì¾Ô³¥½K½K¬Ü¡A¡A¥Lª¾¹D¡C
¡@¡@"¥L­Ì¸ò¿­·¦t³£¬O¹Ù¨àªº¡H"
¡@¡@"¤£¡A¥L­Ì¥u¬O¦X§@¦Ó¤w¡A¦³¿ú¤j®aÁÈ¡A¨S¿ú¦U¦Û´²¡C"
¡@¡@"¸ò¥L¦³¤°»ò¦X§@¡H"
¡@¡@"¤£¦n·N«ä¡A°Ó·~¾÷±K¤£¯à³zÅS¡A¾·~¾Þ¦uÁÙ¬O¦³ªº¡I"©P¥¿«¨¼L¨þ¨þ¯º¡A"¤£¹L¨p¤U¥i¥H§i¶D±µ¹L¿­·¦t¨ºÃä

ªº¨p¬¡À°¥Lªº¤½¥q°µ¹L±b¡A²{¦b·Q·Q·í®É¯uÀ³¸Óµ¹¥L°µ¦¨µ§Äê±b¡I"»á¦³"®¬¤£¸Ó·íªì"ªº·Pı¡AÁöµM·í®É¿­·¦t¥X

¤â¯u¬O«D±`¤j¤è¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¥L¡A¨}¤[¡A°Ý¡G"¬°¤°»ò§i¶D¨Ç¡H"
¡@¡@"¤£¯à§i¶D¶Ü¡H"¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¯µ±K°Ú¡I
¡@¡@"¬O­ûĵ¡C"­ì¾Ô³¥¥y¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¦³­«¥Ó¹Lªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@©P¥¿°ÚÁn¡A"³£­n§Ñ¡I"§¹¯ºÁn¡A"ª½¨S§â·í­ûĵ¬Ý¡A¦b²´ùؤ£ºÞ¬O¤£¬O­ûĵ³£¼Ë¡A­ûĵ¹ï¨Ó¬Oªº¤u§@¡A¹ï¨Ó°¦

¬OªºÂ¾·~¡A´Nºâ¬O­Ó¤û­¦¹ï¨Ó¤]¨S°Ï§O¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¥X¨Ó¡A¦³¼«¼«¦a¡G"¥L¶ýªº´N¤£¯à´«­Ó¤ñ³ë¡H"
¡@¡@"¤û­¦¦³¤°»ò¤£¦n¡H·í¦b¨ºùغâ³øªí¤é¤l¦n¹L°Ú¡H­þµ¥¦Ñ¤l¤£Ä@·N·F°¨¤W´N·í¤û­¦¥h¡I"
¡@¡@¥Õ¥L²´¡A­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬ÝµÛÀð¾À¡A·Q·Q¡A³Ì«áÁÙ¬O°Ý¥y¡G"¨ºÁÙ¦³¤H¨S¨Ó»ò¡H"
¡@¡@©P¥¿©ï°_²´¬ÝµÛªáªO¡A¦n¹³¦b¦^¾ÐµÛ¡A"¶â¡Ð¡Ð¦³¡I¬O½Ö¡Ð¡Ð"¥L§C¤UÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A·L¯ºµÛ¡G"¤£ª¾¹D¡C"
¡@¡@¤w¸g°÷¡C­ì¾Ô³¥¦b¤ßùØ¡AÀ³¸Óª¾¹Dªº©M¯àª¾¹Dªº¡A²{¦b³£¤w¸gª¾¹D¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C¦b¤ßùعï©P¥¿Án

ÁÂÁ¡A¥L¨S¿ìªk§â¨â­Ó¦r¥X¤f¡A¥¹¥X¨Ó¡A¥L­Ì²{¦b¹ï¸Üªº©Ê½è´NÅÜ¡A­ì½Ì¥LªºÁx¤p©M¦Û¨p¡A¦]¬°¡Ð¡Ð¥L¬O­Ó­ûĵ¡C
¡@¡@"·Q¦^®a»ò¡H"¥L¬ðµM°Ý¡C
¡@¡@©P¥¿´h¤U¡AµM«áÀY¡A"·Q¬O·Q¡A¦B½cùØÁÙ¦³¥b¸J¦×Âæ­±¨S¦Y§¹©O¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¤µ±ß¤W´N¨«§a¡I"­ì¾Ô³¥¯¸°_¨Ó§CÀY¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@"§c¡Ð¡Ð­Ó¡Ð¡Ð®¤ª½¨¥¡A¸ò¿­·¦t¤w¸g¨ì¥D¤º¥D¥~ªº¦a¨B»ò¡H«uµhµhµh¡ã¡ã"¦Õ¦·³Q¬½¬½´ª¦í¡A©P¥¿¨­Åé¸òµÛ­ì

¾Ô³¥ªº¤â¦V¤W©ïµÛ¡C
¡@¡@"±i¯ä¼L¿ð¦­§â®`¦º¡I"­ì¾Ô³¥¶}©l¦³¨Ç©ú¥Õ¬°¤°»ò¿­·¦t·|¹ï©P¥¿¶V¨Ó¶V¤Ï·P¡C
¡@¡@"¨«©O¡H"
¡@¡@¡HÃP¶}¦Õ¦·¡A­ì¾Ô³¥´­°_¼L¨¤¡G"¬°¤°»ò­n¨«¡H¬Oùتº­ûĵ¡A°£«D¦³½Õ¾¥O¡A¤£µM¬O¤£·|Â÷¶}ùبBªº¡I"
¡@¡@"¯u
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤ß·Q­Ó°ÝÃD¦ü¥G°Ý±o¦³±ß¡C¥L¨ìùØÁÙ°k¤£¹L¿­·¦t¡A¨º»ò´Nºâ¦¸¨«¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡Hªp¥B¡A¦¸±N·|¬O¤Áªºµ²

§ô¡A¥L¦³·Pı¡Ð¡Ð
¡@¡@"·|§ä­Ó¤HÀ°¡A­Ì°_¨«¨â­Ó¤H°t¦Xªº¦nªº¸ÜÂ÷¶}À³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡CÁöµM­Ì¥H«eÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¤£¹L¬JµM¥L³£ªÖ

±µ¨üªº©e°U¬Û«H­Ì¬q®É¶¡À³¸Ó¬Û³Bªº¤£¿ù¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥Ãä­±µLªí±¡¦aµÛ¡A©P¥¿¨ºÃ䪺ªí±¡«o¶V¨Ó¶V°g¯í¡C
¡@¡@"µ¥¤U¡IÅý½Ö¸ò°_¨«¡H"¥L²{¦b¯uªº¬O¦³ºØ¼ÒÙ±¨â¥i
¡@¡@"¶ë¼w°Ú¡I"²z©Ò·íµM¦a¦^µª¡C
¡@¡@"Ô£¡H"´¸ÅRÆE¡I"¨º­Ó¦ºª÷¤ò¤]¦bùØ¡H"
¡@¡@¥Lªº¤Ï¬MÅý­ì¾Ô³¥½K°_¬ÜÀY¡A°Ý¡G"¤£ª¾¹D¡H¤£¬OÅý¥L¨Ó±þ¿­·¦t
¡@¡@"¤°»ò¡HÅý¥L¨Ó±þ¿­·¦t¡H"©P¥¿ªº¾_Ååµ·²@¤£¤ñ­ì¾Ô³¥¤p¡A"¤°»ò®É­ÔÅý¨º­Ó¦º¦Ñ¥~¨Ó±þ¿­·¦t¡HÁöµMªº½T¬O

­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡A¤£¹L¦Û±q¨º¥XºÊº»¤§«á´N¦A¤]¨S¨£¹L¥L°Ú¡I"´Nºâ¨£¤]¤£¥i¯à¦b»òµuªº®É¶¡¤º¹F¦¨"¦X§@¨óij"¡A³Ì

¤Ö¥ý¥´¬[§a¡H
¡@¡@¤U¡A³s­ì¾Ô³¥¦Û¤v¤]°g´b¡C¨Ó¨ì²M¬uÂí²Ä¦¸¨£¨ì¶ë¼w¡A¥L¬O¦³¤HÅý¥L¨Ó±þ¿­·¦tÀ°ªB¤Í¥X®ðªº¡A¨º®É¦Û¤v²Ä­Ó·Q

¨ì
¡@¡@¨Æ±¡¡A¦ü¥G¦³¤£Â²³æ¡Ð¡Ð
¡@¡@"³Þ¡HªºÁy«ÜÀ~¤H呐¡I"©P¥¿¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¶V¨Ó¶V³±¨I
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S¦³¸Ü¡C
¡@¡@®ðª^·N¥~¦aÅܱo¨I­«°_¨Ó¡A¬O¥L©M©P¥¿¬ÛÃÑ¥H¨Ó°ßªº¦¸¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¦b«ä¦ÒµÛ­è¤~°ÝÃD¡A¦Ó©P¥¿ªº­Ó°ÝÃD«oÅý¥L¥¿

¦b·Ïªº°Ê§@°±¤U¨Ó¡C
¡@¡@"¬O¤£¬O³ßÅw¤W¿­·¦t¡H"
¡@¡@¥´µÛªº¥´¤õ¾÷°±¦b·Ï«e­±¡A­ì¾Ô³¥´h¤U¡AµM«áÄ~Äò§â·ÏµÛ¡C
¡@¡@"­þ¥u²´·ú¬Ý¥X¨Óªº¡H"
¡@¡@©P¥¿·n·nÀY¡A"¬Ý¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A²Ä¤»·P¦³®É¤ñ²´·ú§ó­ã¡C"
¡@¡@²Ä¤»·P¡H"¨º¤£¬O¤H³£¦³ªºª±·N»ò¡H"
¡@¡@"¬O¦b·l»ò¡H¤£¹L§OÂಾ¸ÜÃD¡A¯uªº³ßÅw¤W¿­·¦t¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥µL¤O¦a­W¯º¤U¡A°Ý¡G"­Ì«ç»ò³£³ßÅw°Ý­Ó°ÝÃD¡H«Ü­«­n¶Ü¡H"
¡@¡@³ßÅw©Î¤£³ßÅw¡A¹ï²{¦bªº¥L¨Ó³£¤w¸g¤£­«­n¡A¥u­n¤£¥X¨Ó¡A¤Á´N¤£·|§ïÅÜ¡C´Nºâ¡A¥L¬Û«H¥L¸ò¿­·¦t¤]¤£·|¦³§ï

ÅÜ¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³ßÅw©Î¤£³ßÅw¥i¯à¤w¸g¤£¦A¬Oª§°õ
¡@¡@©P¥¿¨IÀq´X¬í¡A"­«­n¤£­«­n¡A¬O¦Û¤v¨M©w
¡@¡@­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡A"¤£¬O¡A¨S¦³­ì½Ì¥L¡Ð¡Ð´N¹³¥L¨S¦³­ì½Ì¼Ë¡C"
¡@¡@½Ö¤]¨S¦³­ì½Ì½Ö¡A¨º»ò¥L­Ì²{¦bºâ¬O¦b·F¤°»ò¡H­ì¾Ô³¥°ß¥i¥Hµ¹¥X
¡@¡@¨â­ÓºÆ¤l¡B¨â­Ó¨S¸`¾Þªº²V³J¡A´N¬O²{¦bºØ§½­±¡C
¡@¡@"©P¥¿¡A"¥µ±¼·Ï¡A­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ©P¥¿¡A¡G"¦³®É­Ôµ²§ô¬O²×¡A¦³®É­Ô¡Aµ²§ô¤~¬O°_¡C¬O­Ó¨õ¦Hªº¤H¡A°£µL¨Æ³B¡C

¬°¹F¨ì¥Ø
¡@¡@¦bÀþ¶¡¡A©P¥¿Ä±±o²´«eªº­ì¾Ô³¥¦³¨Ç­¯¥Í¡A¦Ó¦¹®É°}¹aÁn±q­ì¾Ô³¥¥~®Mªº¤f³UùضǥX¡C©P¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô

³¥®³¥X¤â¾÷¡A¬Ý²´¤W­±ªº¸¹½X¡A¯º¯º¡C¥L§â¤â¾÷Á|¨ì­±«e¹ï©P¥¿¡G"¥R¤Q¤ÀÄÁªº¹q¡A¥i¥HÅý¤â¾÷ª½¤£°±¦aÅT¤K¤ÀÄÁ¥ª

¥k¡A®É¶¡¤£ºâªø¡A¦ý°÷¥Î´N¦æ¡I"§¹¡AÂù¤â¦ù¡A"°Ô"¦aÁn§â¤â¾÷ÙT¦¨¨â¸`¡C
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡A¬O¤£¬OµÛÅ]¡H"©P¥¿¬ÜÀYºò½K¡A¤U·NÃÑ·n·nÀY¡C
¡@¡@"¤£¡Ð¡Ð"­ì¥»´N¬OÅ]¡A¦ó¨ÓµÛÅ]¤§¡H"¥u¬O¿³¾Ä¦Ó¤w¡C"
²Ä¤T¤Q¤»³¹
¡@¡@¤i¶§¡A¾íª÷¦âªº¥ú±qµøµ¡®g¶i¨Ó¡AÅxº¡«Ç¡C¿­·¦t§¤¦b¸¨¦aµ¡«eªº¨Fµo¤W¡A­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡AÁöµM¤£¬O«Ü±j

¯P¡A¦ý¶§¥úÁÙ¬OÅý¥L·L·LÖ©°_²´¡A­×ªøªº¤â«ü¤W§¨µÛ·Ï¡A¾ã­Ó¤H¦wÀRªº¹³°Æµe¼Ë¡C­ì¾Ô³¥±À¶}ªù¡A²Ä²´¬Ý¨ìªº´N¬O°Æ

±¡´º¡CÀRÀR¦a¯¸¦bªù¤f¡A¥L¬Ý¬Ý¿­·¦t¡A¥Ø¥ú¸¨¨ì«áªÌ®³µÛ·Ïªº¨º¥u¤â¤W¡A·Ï¤´µM¬O§¨¦b¤¤«ü©MµL¦W«ü¤§¶¡¡A¥i¯à¬O

¿­·¦t¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº²ßºD¡A­ì¾Ô³¥µo²{¡C
¡@¡@"¯¸¦b¨ºùØ·F¶Ü¡H"¦¹®É¡A¿­·¦t¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸gµo²{­ì¾Ô³¥¡A·L·L°¼¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A¿­·¦t²´¨¤ùرaµÛ¯º·N

¡A´Â­ì¾Ô³¥¦ù¥X¥u¤â¡A"¹L¨Ó¡C"
¡@¡@¬O­ÓÅý¤Hı±o¿Ë¼ö¨ì¤£¦æªº°Ê§@¡A­ì¾Ô³¥·L·L½K½K¬Ü¡A¦ü¥Gı±o¦³¤°»ò¤£§´¡A¦ýÁÙ¬OºCºC¦V¿­·¦t¨«¥h¡A§¤¨ì®Ç

Ãä¤Wªº¨Fµo¤W¡A¨S²z·|¿­·¦t¨º¥uÁ|¦b¥bªÅ¤¤ªº¤â¡C
¡@¡@·QÅý¥L§â¤â¦ù¹L¥h¡A°µ¹Ú§a¡I­ì¾Ô³¥·Q­Óµe­±´N´ý¨­°_Âû¥Öª¸½D¡Aäú¤ß¦º¡I
¡@¡@¿­·¦t¤]¨S¦³¦b·N¡A½w½w©ñ¤U¤â¡A§âÁٳѤU
¡@¡@"·Qª¾¹D­Ì²á¤°»ò¡H"­ì¾Ô³¥Â¼°_¤G­¦»L¡A¬£±y¶¢¦a¤Ï°Ý¡C¥L¬ðµMµo²{ºØ´x´¤¥D°Êªº¤è¦¡«D±`¦n¥Î¡C
¡@¡@"«Ü¿ò¾Ñ¡A"¿­·¦tÁq¤UªÓ¡A"¤£·Qª¾¹D¡C"
¡@¡@"¨º¿ò¾Ñ¤°»ò¡H"
¡@¡@"¦]¬°Áy¦pªG·Qª¾¹D´N¬O¤£§i¶Dªºªí±¡¡C"¿­·¦t¦³Ãa¯º¡A¥L­Ó¼Ë¤l¦b­ì¾Ô³¥²´ùؤ~¬O¯u¥¿ªº"´N¬O¤£¦pªº·N"

ªºªí±¡¡C
¡@¡@"²{¦b¤~µo²{¯uªº«Ü´c¦H¡I"
¡@¡@"©¼¦¹©¼¦¹¡C"¿­·¦t·L·LÀY¡C
¡@¡@¨M©w¤£¦A¸ò¥L§è¤U¥h¡A­ì¾Ô³¥¡G"Åý©P¥¿¨«§a¡I"
¡@¡@¿­·¦t¬Ý¥L²´¡A­«·s§âµø½u²¾¨ìµ¡¥~¡A"©ñ¥L¨«¡A¬O¥L¦Û¤v¿àµÛ¤£¨«¡C"
¡@¡@"¥L²{¦b·Q¨«¡Ð¡Ð"
¡@¡@"·íùجO®ÈÀ]¡A·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«¡H"¿­·¦t·L¯ºµÛ¥´Â_¥L¸Ü¡A"¤w¸g°÷µ¹¥L­±¡A¦pªG¬O¥­®É¦­´N¬å¥Lªº¤â¸}¥µ

¨ì¤s¤W¥h¡I"
¡@¡@¶ÂÀ°±¡¤³¡I­ì¾Ô³¥¼Û¤f®ð¡A"¨º²{¦b­n«ç»ò¼Ë¡H±þ¥L¡H"
¡@¡@¿­·¦tÂà¹LÀY¡A¯º¯º¡G"´N¬O²{¦b¯u§â¥L±þ¥L¦Ñ¤j¤]¤£¯à®³«ç»ò¼Ë¡I"
¡@¡@"¦æ¡I¦æ¡I¼F®`¦æ§a¡H¨ì©³­n«ç»ò¼Ë¤~ªÖ©ñ¥L¨«ª½±µ§a¡I"¤w¸g¨Sºë¤O¦A¸ò¥L"­JÅÍÆZÄñ"¤U¥h¡C
¡@¡@"¬°¤°»ò»òÃö¤ß¥L¡H"¥y¸Ü¡A¿­·¦t°Ý±o«Ü»´ÃP¡A¤]¥i¥H¡A¥L¤U·NÃѦa·QÅý¤Hı±o¥L«Ü»´ÃP¡B«ÜÀH«K¡C
¡@¡@¦h»ò¶Ìªº°ÝÃD¡I­ì¾Ô³¥Â½­Ó¥Õ²´¡AÃø¹D¿­·¦tÁÙ«ü±æ¥X¤°»ò©¾«H¤¯¸q
¡@¡@"¥L¹³­Ó¥Õè¼Ë¡A¯d¦bùØ¥u·|Ãa¨Æ¡A´N·í¦æ¦æ¦n§â¥L·í­Ó§¾¼Ëµ¹©ñ¤£¦æ»ò¡H"´X¥G¬O¥Î§qªº¡A­ì¾Ô³¥´N®t¨R¤W¥h

§ìµÛ¿­·©wªºÀY²r·n¡C
¡@¡@¨nµÛ¥L¬Ý·|¨à¡A¨S¦æ¤]¨S¤£¦æ¡A­ì¾Ô³¥­@µÛ©Ê¤lµ¥µÛ¿­·¦tªºµª®×¡A¦Ó®É«áªÌ´Â¥L¦ù¥X¥u¤â¡A¯º¦Ó¤£»y¦a¬ÝµÛ¥L

¡C
¡@¡@¾a¡I­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؽ|¥y¡A»{©R¦a¯¸°_¨Ó¨«¨ì¿­·¦t¨­Ãä¦ù¥X¤â¡AÂù¸}ÁÙ¨S¯¸Ã­¡A¿­·¦t§â§ì¦í¥Lªº¤â²r¦a¥Î¤O¡A

¤U¤l´N§â¥L©Ô¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C¿­·¦t§¤ªº¬O³æ¤H¨Fµo¡AÁöµM¤ñ´¶³qªº¨Fµo­n¤j¨Ç¡A¦ý¨â­Ó¶W¹L¦Ì¤Kªº¤j¤H°_À½¦b¤W­±ÁÙ

¬O«Ü¤£¦n¨üªº¡A¤×¨ä¬O­ì¾Ô³¥¡A¥¿¾î½ö¦b¿­·¦t¤j»L¤W¡A§¾ªÑ¥¿¦n¹ïµÛ¿­·¦t
¡@¡@"§âªº¤ö¤l®³¶}¡I"­ì¾Ô³¥§N§N¦a¡A¤ä°_¤W¥b¨­·Q°_¨Ó¡C
¡@¡@"¨þ¨þ¡I"¦ü¥G¬O«D±`¦n¤ß±¡¡A¿­·¦t¦b¥L®¼Â¼ªº§¾ªÑ¤W¤£»´¤£­«¦a©ç¤U¡A"­Ë·Q¬Ý¬Ý¬°¨º¤p¤l¯àÄ묹¨ì¤°»òµ{

«×¡I"
¡@¡@ÁÙ¬O¥Í®ð¡I­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؼۤf®ð¡A°±¤î±Ã¤ã¡A"©ñ¤ß¡I¤£·|¬°¥LÄ묹¤°»ò¡A¥u¬O¦b¬°¦Û¤v¡C"
¡@¡@"¦b¦w¼¾¡H"
¡@¡@"¦w¼¾­Ó§¾¡IÀ³¸Óªº³£¡A«H¤£«H¥Ñ¡I¦ý¬O¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥³¬°_²´½K½K¬Ü¡A"¯à¤£¯à§â¥¿¦b®º§¾ªÑªº¤â®³±¼¡I"¦^¨S

µ¥Â¿­·¦t¤Ï¬M¡A¥L´N¥ý¨B½­Ó¨­¦¨¥\ªý¤î¨º¥u¶V¨Ó¶V©ñ¸vªº¤â¡C
¡@¡@¨â¤H­±¹ï­±¡A­ì¾Ô³¥²{¦b¬O§¤¦b¿­·¦t»L¤W¡A«áªÌ¯º¯º¡A¡G"¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¬OÁo©úÁÙ¬O²Â¡Ð¡Ð"µÛ¦ù¥X¤â§â­ì¾Ô

³¥ªºÀY«ö¦b¦Û¤vªÓ¤W¡A¦b¥L¦ÕÃä¡G"¦­¬Ý¥X¨Ó¬O¯uªº·Q±þ©P¥¿¡A¬O¤£¬O¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S¦³¸Ü¡A¾a¦b¿­·¦tªÓ¤WªºÀY¤]¬Ý¤£²M¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C
¡@¡@"­Ó¤ò¯f¡A¤°»ò®É­Ô¤~¯à§ï±¼©O¡H"Á`¬Oı±o¦Û¤v¹ï¤£°_§O¤H¡A¨Æ¹ê¤W¡A³Ì¹ï¤£°_ªº¤H´N¬O¦Û¤v¡C
¡@¡@"¥Í¨Ó¦p¦¹¡A¦pªG¯à§ï±¼¡A´N¤£·|¹³¤µ¼Ë¡C"­ì¾Ô³¥¡Aª½¬O­Ó¤H¡A¤£·Q¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥¢¥h¨­Ã䪺¤H¡A¥L·Q¦pªG¥L

©M¿­·¦t¤£¬O¤µªº§½­±¡A¿­·¦t¤]±N·|¬O¨­Ã䪺¤Hªº¨ä¤¤¤§¡A¤]³\¡Ð¡Ð
¡@¡@¥u¬O¡A¥L­Ì¯uªº¬O«ÜÃø¬Û³B¡C
¡@¡@"­Ì¦b°_§a¡I"¦A¦¸¡A¿­·¦t¤S¹M¡A¦pªG¥J²Ó¦^¾Ð¡A·|µo²{¿­·¦tª½¬O¥ÎºØ³¯­zªº»y®ð¡C¨ìºØ®É­Ô¡AÁÙ»òÅQ¹D¡C

¥i±¤¡A­ì¾Ô³¥±q¨Ó´N¤£©ÈÅQ¹D¡C
¡@¡@"¾Ì¤°»ò¡H"¥L°Ý¡C
¡@¡@¿­·¦t¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O©ï°_­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Ú¡A­Ó²`§k¡C±µ§k¡A¬O¥ó«Ü¹LÅ}ªº¨Æ¡A­ì¾Ô³¥¤£±o¤£©Ó»{¡G¸ò¿­·¦t±µ§k

¡A«D±`¹LÅ}¡I
¡@¡@®B¾¦¬Û¨Ì¡A·Q¸ú³£¸ú¤£¦óªp¨Ã¤£·Q¸ú¡C¸Ó°µªº¤£¸Ó°µªº¡B¯à°µªº¤£¯à°µªº¡A¥L­Ì³£°µ¹L¡A­ì¾Ô³¥¬ðµMµo²{¡A¥L©M

¿­·¦t¡A­ì¨Ó¤w¸g¨ì­Ó·¥­­¡C
¡@¡@"¦p¦ó¡H"²×©ó°±¤U¡Aµ¹¨â­Ó¤H¨¬°÷
¡@¡@­ì¾Ô³¥Ö©Ö©²´¡A»Q¤U®BÃä¡A§â¤w¸g¤À¤£²M¬O½Ö
¡@¡@´N¬O³ßÅw¥LºØ©Ê®æ¡A¿­·¦t¥é¦òÃd·R¯ë¼¾ºNµÛ­ì¾Ô³¥
¡@¡@"©O¡H"­ì¾Ô³¥¤Ï°Ý¡C
¡@¡@®ÉµL»y¡A¿­·¦t°±¤U¤â¤Wªº°Ê§@¡A¨â¤Hªº°Ê§@¤´µM¿Ë±K¡A¤ß«o¦n¹³¹jµÛ¤Q¸U¤K¤d¨½¡C½Ö¤]¨S¦³¥I¥X¯u¤ß¡A©ÎªÌ½Ö

¤]¤£¯à¥I¥X¯u¤ß¡A¦b°_©Î¤£¦b°_¡A³ßÅw©ÎªÌ¤£³ßÅw¡A¤]³\½ú¤l³£¤£·|¦³µª®×¡C
¡@¡@´N¦p­ì¾Ô³¥©Ò¡G¥L©M¿­·¦t¡A¤w¸g¨ì­Ó®Ú­­¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¨â­Ó¤H¨«¨ì¤µ¨B¡A¥u­n¦A©¹«eÁÚ¨B¡A¤]³\´N¬O²×¡C¥i¬O²{

¦b¦pªG¦^ÀY¡A¤]§¹¥þ¦^¤£¨ì¥H«e¡C
¡@¡@¶i°h¨âÃø¡A¦pªG¨S¦³·P±¡¡A°h¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«ÜÃøªº¨Æ¡C
¡@¡@"¦n§a¡I"²×©ó¡A¿­·¦t¥ý¶}¤f¡A±aµÛµL©`¬Æ¦Ü¬OÅý¨Bªº·Pı¡A¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A"­Ì­«·s¶}©l¦n¶Ü¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡A¨ºÀþ¶¡¡A¥Lºò±i
¡@¡@"§Ñ±¼¸ò¥´ªº½ä¡A´N·í¤£¦s¦b¡A­Ìµ¹©¼¦¹­Ó«H¥ô
¡@¡@±aµÛ°Ó¶qªº»y®ð¡A­ì¾Ô³¥¬Û«H¡A¤]³\¬O¿­·¦t­Ó¤H³Ì¤jªºÅý¨B¡A¥L¤£ª¾¹D¬O¦n¬OÃa¡A¤S¥NªíµÛ¤°»ò¡C¥u¬O¡Ð¡Ð¿Ø

¨ë¯º¡A­ì¾Ô³¥¦ù¥X­¹«ü©èµÛ¿­·¦tªº¯Ý¤f¡A¥t¥u¤âºO¦í¥Lªº²ä¤l¡A´ê¨ì¿­·¦t¦ÕÃä¡C
¡@¡@"ºâ§a¡I¿­·¦t¡A¨º±ß¤W¾ã±ß³£¨SºÎ¡AÃø¹D¤£¬O©ÈÕtÂ_ªº²ä¤l¡HÃø¹D´N¬O©Ò¦³«H¥ô¡H"
¡@¡@°µ§¹·R³£¤£¯à¦w¤ß¦aºÎı¡A¼Ë¨â­Ó¤H¦b°_¡A¯ÂÄÝ¥L¶ýªº¨ü¸o¡I
¡@¡@¿­·¦t¨IÀq´X¬í¡A´¤¦í¦Û¤v¯Ý«eªº¤â¡A½w½w¼¯ÕfµÛ¡A"Ãø¹D¨º¨S¦³·Q¶X¾÷ÕtÂ_ªº²ä¤l¡H"
¡@¡@"­ó¡I"­ì¾Ô³¥¥Õ¥L²´¡C¹³¥Í®ð¤S¤£ª¾¹D¬O®ð¥LÁÙ¬O®ð¦Û¤v¡C
¡@¡@¯º¯º¡A¿­·¦t§â­ì¾Ô³¥
¡@¡@­ì¾Ô³¥µo»}¡A¥L¦º³£¤£·|»{¦P¿­·¦t¤f¤¤©Ò¿×ªº"¦n¿ìªk"¡Ð¡Ð
¡@¡@"¤U¦¸´¡¦b¨­ÅéùØ°ª¼éªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¦³¾÷·|¡A·íµM¤]­n¬Ý¤§«e
¡@¡@ªGµM¡IºØ®É­Ô¡A­±¹ï¼Ëªº¤H¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¤w¸g¨S¦³¤°»ò»y¨¥¯à°÷ªí¹F¥L¤º¤ßªº·Pı¡A©Ò¥H¡Aª½±µ¥Î¦æ°Êªí¥Ü¡C
¡@¡@°_¨ÓÂù»L¸ó¦b¿­·¦t¤j»L¨â°¼¡A±i¶}¼L°Ú­ø¤f¡I¦A¦¸­«­«¦a«r¦b¿­·¦tªÓ¤W¡A¦³®É­Ô¡A¯u·Q´N¼Ë«r¦º­Ó¤H¡I¤£ª¾

¹D¡A¥L¬O¤£¬O¤]¦³¼Ëªº·Pı¡Ð¡Ð
¡@¡@¦ÕÃä¤S¶Ç¨Ó¿­·¦t¯S¦³ªº´e¦b¯Ý¤fªº¯º¡A¯Ý½£·L·L°_¥ñµÛ¡Aµ·²@¤£¤¶·NªÓ»H¤W¶Ç¨Óªº¯kµh¡A©ÎªÌ¦­¤w¸g²ßºD¡A¥L

¤SºNºN­ì¾Ô³¥ªºÀY¡A¡G"¦³®É­Ô¡A¯u·Q¹³²{¦b¼Ë¹ï¡A«rÂ_ªº³ïÄV¡A§l·Fªº¦å¡C"
¡@¡@¯u¬OÅܺA¡I·QÂk·Q¡A­ì¾Ô³¥«oÃP¤f¡C¦A«r¤U¥h¥L´N¦¨ÅܺA¡I
¡@¡@
¡@¡@½Ö¤]¨S¦³¸Ü¡A¨â­Ó¤HÀRÀR¦a¬ÝµÛ¹ï¤è¡AºØ®É­Ô¨â­Ó¤Hªº«º¶Õ¥i¯à¦³¸Þ²§¡A­ì¾Ô³¥¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A©~°ªÁ{¤U¦a¬ÝµÛ

¿­·¦t¡A¼L¨¤·L·L¤W´­¡AºØ®åö}¤£»¹
¡@¡@"²{¦bªº¼Ë¤l¡A¸ò¥L¦³¹³¡Ð¡Ð¥i±¤¡Ð¡Ð"¥LÁ|°_¤âºN¤W­ì¾Ô³¥
¡@¡@"¥L¥Ã»·¤]¤£·|ÅS¥XºØªí±¡¡C"¿­·¦tÃþ¦ü©ó­W¯º¦a¯º¯º¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ÜÀY½K±o§ó²`¡A°Ý¡G"­þ­Ó¥L¡H"¥L·Q¡A¦Û¤v²{¦b
¡@¡@¿­·¦t©ñ¤U¤â¡A¯º¯º¡G"¦³­Ó­ô­ô¡Ð¡Ð"
¡@¡@¤U¬í¡A­ì¾Ô³¥¸£¤lùØ´N¯B²{¥X­Ó¦W¦r¡G¿­·©z¡C¤£¹L·Q·Q¤S¤£¹ï¡A¦pªG¼Ë±Æªº¸Ü¿­·¦tÀ³¸Ó¬O­ô­ô¤~¹ï¡C
¡@¡@"­Ì¬O¦P¤÷²§¥À¡A¤÷¿Ë¦³¨â­Ó¤H¡A¤p¦Ñ±C¥ý¥Í¤U¥L¡A¤G¦~«á¡A¤j¦Ñ±C¥Í¤U¡CµM«á¤p¦Ñ±C³Q¤j¦Ñ±C»°¥X®aªù¡A·í®É

«÷©Rªº°½°½§â¨à¤l±a¨«¡A«á¨Ó¤p¦Ñ±C§ï¶ù¡A¤S§â«Ä¤l°e¦^¨Ó¡A­ó¡IÄê«UªºÀ¸½X¡A«o¹ê¹ê¦b¦bµo¥Í¡CÁöµM¤£¬Oªø¤l«o¬O

¥¿«Ç©Ò¥X¡A¦³¦W¦³¥÷¡A²z©Ò·íµM´N¬OÄ~©Ó¤H¡A¥iª½¨ì¦³¡A¤÷¿Ëµo²{¤p¦Ñ±C¥Íªº¨à¤l¤ñ¤j¦Ñ±C¥Íªº§óÀu¨q¡AÀu³Ó¦H¨O¡A

¤H¤§±`±¡¡A¥L¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¡Aª½¨ì¦³¤÷¿Ë«Ü©ú¥Õ¦a§i¶D¥À¿Ë¡AÄ~©Ó¤H·|¬O­ô­ô¡A¤£¬O¡C¤HÁ`¬O·|¿ï¾Ü³Ì¦nªº¡A¬O½Ö

¥Íªº¨Ã¤£­«­n¡Aª½¨ìµo²{¦Û¤v·|¥¢¥hÄ~©ÓÅvªº®É­Ô¡A©ú¥Õ¡A¤]³\¨Ã¤£±ß¡C¥À¿Ë§ì¦íªºªÓ»H¹ï¡G­Ì¿ð¦­¦³·|¥¢¥h²{¦bªº

¤Á¡A­Ì¦³·|¤°»ò¤]¨S¦³¡A¨º­Ó½â¤H·|¦^¨Ó¡A·|¦^¨Ó¹Ü¨«­Ì
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨IÀq¡A¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@"¨ä¹ê¨Ã¤£¦b¥G¥¢¥h¤Á¡A¦]¬°¤Á¥]¬AÄ~©ÓÅv¤°»òªº¹ï¨Ó®Ú¥»¨S¦³·Q¹³¤¤¨º»ò­«­n¡C¦ý¬O¤W¤]³\Á`·R¶}ª±¯º¡A­Ó¿ù

»~ªº¦w±Æ¡AÁ`¯à§ïÅܤHªº¥Í¡C¥L·R¤W¡Aªº­ô­ô¡A·R¤W¡I"¿­·¦t·R¤W¨â­Ó¦rªº®É­Ô¡Aº¡Áyªº¿Ø¨ë¡A¥é¦ò¦b­Ó³Ì¤j
¡@¡@"¤£ª¾¹D­Ì®a±ÚùجO¤£¬O¦³¦P©ÊÅÊ¥v¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¯uªº³Q§l¤Þ¡Aª½¤£¬Û«H¥L·|·R¡Aª½¨ì¦³¥L§k¡A¸ò¹ï¤£°_¡A¥L

­n®³¦^ÄÝ©ó¥L©M¥L¶ý¶ýªº¤Á¡A¦ý¥L·R¡A¥L·|µ¹¤Á·Q­nªº¡A¥u­n¯d¦b¥L¨­Ãä¡C¥L­ú¡A©êµÛÃä§kÃä­ú¡A¤£©ú¥Õ¦³¤°»ò¦n­ú

ªº¡A¦ý´N¦b¨º¡Aµo²{¦Û¤v°Q¹½§O¤Hªº'¬I±Ë'¡A·Q­nªº¡A¦Û¤v·|¥h±o¨ì¡I©Ò¥H¡A§Q¥Î¥L
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦bªí±¡¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦ý¤w¸g¤£­«­n¡A¿­·¦t¨â¤âºO¦í¥Lªº¸y¡A§âÀY¶K¦b¥L¸¡³¡¡A¬Ý¤£¨ì¹ï¤è

ªºªí±¡¡C
¡@¡@¿­·¦t¡G"°O±o¶Ü¡H¹L¡A·R­Ó¤H¡A·|¦º¤Hªº¡C©Ò¥H¡Ð¡Ð¥L¦º¡A¦¨°ßªºÄ~©Ó¤H¡C¦Ü¤µÁÙ°O±o¥L´ý¨­¬O¦åªº¼Ë¤l¡A³s

¦åªº¨ý¹D³£¸ò¥­±`
¡@¡@"·R¥L¶Ü¡H"¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥µo²{¥L¤w¸g°Ý¥X¨Ó¡A³s«á®¬
¡@¡@¿­·¦t¯º°_¨Ó¡A"¯u¬O­Ó¦n¯ºªº°ÝÃD¡A¨º¨Ó§i¶D­Ó§ó¦n¯º
¡@¡@Å¥¨ì¿ú¸­­Ó¦W¦r¡A­ì¾Ô³¥´h¤U¡A¦Ó¿­·¦t®ÉºCºC©ï°_ÀY¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡G"¥L¬O­ô­ôªº¶ý¶ý¸ò§Oªº¤H¥Íªº¡A

¤]´N¬O¡A¥L¸ò­ô­ô¬O¦P¥À²§¤÷
²Ä¤T¤Q¤C³¹
¡@¡@"¿ú¸­¬O¦P¤÷²§¥À­ô­ôªº¥S§Ì¡A¥L­Ì¬O¦P¥À²§¤÷ªº¥S§Ì¡Ð¡Ð"
¡@¡@¥ó«Ü¦³Ãz¬µ©Êªº¨Æ±q¿­·¦t¼Lùؽw½w¥X¡A¦b­ì¾Ô³¥¦ÕÃä±r«ÞµÛ¡A²{¦b¡A¥L©ú¥ÕÃö´¼¤f¤¤©Òªº¿ú¸­¸ò¿­·¦t¦³«D¤ñ

´M±`ªºÃö«Y¬O¤°»ò·N«ä¡C
¡@¡@¨ì©³¬O¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº°Ú¡I
¡@¡@"¦å½t¡A¨ä¹ê¬OºØ«Ü©_§®ªºÃö«Y¡C"¿­·¦t´­´­¼L¨¤¡AÄ~Äò¡G"¦³®É­ÔÂ÷«Ü»·¡A¥i¦³®É­Ô«oµo²{«D±`ªºªñ¡C²Ä¦¸

¬Ý¨ì¿ú¸­ªº®É­Ô¡A¥L¸ú¦b­ô­ôªº¨­«á¡A¥L¨º®Éªº²´¯«¡A·Qµu®É¶¡¤º¬O§Ñ¤£ªº¡Ð¡Ð"
¡@¡@"ªº·N«ä¬O­þ¥Xªù¤£¤p¤ß¼²¨ì­Ó«Ä¤l·d¤£¦n´N¬O¥~­±ªº¤Hµ¹¥Íªº¨à¤l¡I"­ì¾Ô³¥¼J¯º¦aµÛ¡A¥u¸}©ñ¨ì¦a¤W·Q±q¿

­·¦t¨­¤W¤U¨Ó¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡C
¡@¡@¿­·¦t¥Î¤O©Ô­«·s§â¥L©Ô¦^¦Û¤vÃhùØ¡A¯ºµÛ¡G"¥i¨S¦³¨ì³B¼»Â½ºØ¤l
¡@¡@"¦b¬Ý¨Ó¯u¬O¥»¥@¬öÀY¸¹¯º¸Ü¡I"­ì¾Ô³¥ºJºJ¼L¡A"©ñ¶}¡I¨S¨Æ¨â­Ó¤j¤H©ê¦b°_·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"­Ì¨â­Ó©ê¦b°_¥i¥H°µ¤°»ò¡AÀ³¸Ó«Ü²M·¡¤~¹ï¡I"¿­·¦tÁy¤W¯º·N¥¿¿@¡A²´¯«¤¤¤Ä¤Þªº¨ý¹D¦A©úÅ㤣¹L¡A¥u¤â¦A

¦¸Å§¤W¬Y¤Hªº§¾ªÑ¡A¦Ó¥B§ó¥[©ñ¸v¡C
¡@¡@"ªº§¾ªÑ¤£¬OÄCÀY¡I"­ì¾Ô³¥«r«r¤ú¡A§ì¦í¨º¥u§â¤W­n§â¥L§¾ªÑ®ºÅܧΪº"¤ö¤l"¡A¥Lµo²{³Ìªñ¿­·¦t¶V¨Ó¶VÅÜ

ºA¡I©ÎªÌ¡A¥L¶V¨Ó¶V³ßÅw"´Û«V"¦Û¤v¡C¦pªG¿­·¦t¸ò¥L¥´¬[¡A¥L¥i¥H²@¤£µS¿Ý¦a¥´Â_¥Lªº»ó¼Ù¡A¥i²{¦b¼Ë¤l§¹¥þ¬O

¤p¥´¤p¾x¡A¦Û¤v§¹¥þ§ä¤£¨ì­n¥´¬[ªº·Pı¡A¦ÛµM¤]¥u¯à¸ò¥L¥Î¸Ñ¨M¤p¥´¤p¾xªº¤è¦¡¡A¥LÃhºÃ¡A¿­·¦t·Q±q¬Y¤è­±¨Ó»¤

¾É¥L¡Ð¡Ð
¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A¿­·¦tªºÁyºCºC©ñ¤j¡A­ì¾Ô³¥Àþ¶¡¦^¯«¡Aµo²{¦Û¤v¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g½ö¦b§É¤W¡C³Þ¡I¯uªº¬O»¤¾É°Ú

¡I¤°»ò®É­Ô³Q±a¨ì§É¤Wªº¡HÁÙ¦³¤°»ò®É­Ôùئ³±i§Éªº¡A¥L±i©l«ç»ò¨Sª`·N°Ú¡H¦ÓÀ£¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤HÁy±o³xªºªí±¡¡AÅý

¥L§ó¦³¼²À𪺽İʡA·íµM¡A¦b¨º¤§«e­n¥ý¥´Â_¿­·¦tªº»ó¼Ù¡I
¡@¡@"¨þ¨þ¨þ¡ã¦³¾÷¥i¶X¡I"¿­·¦t¥Î­¹«ü¥LªºÁyÀU¡A¿ËÎ°Ê§@Åý­ì¾Ô³¥½K½K¬Ü¡A"³Ìªñ¦Ñ¬O¤À¯«¡A¦b·Q¤°»ò¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨Ã¨S¦³¤Ï»é¡A©Î³\¬O¥Lªí²{ªº¤Ó©úÅã¡A¦ý³Q¬Ý¬ïªº·Pı¨Ã¤£¦n¡A¦bùØ¥L¤£±o¤£©Ó»{¡G¿­·¦t¬O­Ó«Ü¼F®`ªº

¤H¡C¸ò¥L¦b°_´N¦n¹³¹C¨«¦b¦º¤`½u¡A¦MÀI«o«Ü¨ë¿E¡C¥u¬O¡A¯à¦³´X­Ó¤H¯à°í«ù±o¤U¥h©O¡H
¡@¡@"³ßÅw¿ú¸­¡H"
¡@¡@¨IÀq¡AµM«á¬OºÃ°Ý¡A"¦pªG¬O©O¡H·|§â¥L«ç»ò¼Ë¡H"
¡@¡@ª±§ËµÛ­ì¾Ô³¥ªº¦Õ««¡A¿­·¦t»´¯ºÁn¡A¡G"¤£·|§â¥L«ç»ò¼Ë¡A¦ý°Q¹½§O¤H¿sµøªgµÛªº®ð®§ªºªF¦è¡C"
¡@¡@­ì¾Ô³¥À¾°_¬Ü¡A"ªºªF¦è¡H"
¡@¡@"²{¦b¡A«Ü·Qťť³ßÅw¡Ð¡Ð"¥é¦ò¨SÅ¥¨ì¥LªººÃ°Ý¡A¿­·¦t«Ü·Å¬X¦a¡A¹³¦b¶Ê¯v¼Ë¡A·Å¬X±oÅý¤Hı±o¤£¯u¹ê¡C­ì

¾Ô³¥ª¾¹D¡A¿­·¦tª½¬O·Å¬Xªº¡A¥Lªº¯º¥i¥Hµ¹¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°¨º¬O°²ªº¡C´¿¸g¡A¦Û¤v¤]ÃhºÃ¹L¡C
¡@¡@"¥u¬O¥y¸Ü¡A·F¶Ü¨º»ò°õµÛ¡H´N¨º»ò·QĹ¡AµM«á¬Ý³Q½ò¦b¸}¤U¡H"­ì¾Ô³¥¬Ý¥u¦Û¤v«e¯Ý¡A¥u¤â¥¿¦bÆF¬¡«oÀu¶®¦a

¸ÑµÛ¥Lªº¦©¤l¡C
¡@¡@"¡A§Ñ°O¨º­Ó½ä¬ù¡A­Ì­«·s¶}©l¡AÃø¹D·|¤ñ©Ó»{³ßÅw§ó§xÃø¡H"¿­·¦t¥Î»ó¦y¼¯À¿­ì¾Ô³¥ªº¤U¡A¦çªAªº¦©¤l¤w¸g

¥þ³¡¸Ñ¶}¡A¥t¥u¤â¤w¸g¶}©l¥h¸Ñ«áªÌªº¸y±a¡A±q®e¤£­¢¡A¦n¹³¦b·FµÛ³Ì¥­±`ªº¨Æ¡C
¡@¡@¥u¦³Â¿­·¦t¤~¯à§âºØ¨Æ°µ±o»òÀu¶®¡I­ì¾Ô³¥Ä±±o¦Û¤vªº¤ß¸õ¦³¤£¥¿±`¡A¥L­Ì¤£¬O¨S°µ¹L¡A¥i¤µ¡A¸ò¥H«e¤£¼Ë¡A­þ

ùؤ£¼Ë¡A²{¦b¦ü¥G¨S¦³®É¶¡µ¹¥L«ä¦Ò¡C
¡@¡@"³ßÅw¡H"¦¸¡A¬O­ì¾Ô³¥°Ýªº¡C
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº°ÝÃD¡A¿­·¦t¼È®É°±¤U¤âùتº"¤u§@"¡A·L·L©ï°_ÀY¡A¦n¹³¦b»{¯u«ä¦ÒµÛ¡C¶¶«K¤U¥Lªº"¤u§@"¬O§è±¼

­ì¾Ô³¥ªº¤º¿Ç¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¦³²ö¦W¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç©_©Ç¡A¬O¿­·¦t²Ä¦¸­±¹ï¥Lªº°ÝÃD¡AÁöµM¥L¤]´¿°Ý¹L¦Û¤v¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý­ì¾Ô³¥ª¾¹D¥L

±q¨Ó¨S¦³¥¿­±¦^µª¹L­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¥L¤£·Q¿é¡I¥L¤w¸g¿é¹L¦¸¡C¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A±µ¤U¨Ó¿­·¦t¨ì©³·|¤°»ò¡A¥L¦³ºØ"¾áÅå

¨ü©È"ªº·Pı¡C
¡@¡@¯u¬OºØ"§é¿i"°Ú¡I
¡@¡@ÁÙ¦n¡A¿­·¦t¨S¦³"§é¿i"¥L¤Ó¤[¡A§C¤UÀYª½µø¥L¡A¿­·¦t°Ê°Ê¼L®B¡A¥­ÀR¦a¥y¡G"¤]³\¡C"
¡@¡@¶È¶È¨â­Ó¦r¡A¹³±qªÅ¤¤¦V®üùاë¤U­Ó¤j¬µ¼u¡A¬µ°_³½¨àµL¼Æ¡I¦Ó­ì¾Ô³¥´N¬O¨ä¤¤¤§¡A¿­·¦tªº¦^µª§â­ì¾Ô³¥µ¹¹p

­¸¡I²´«e­Ó¤HÁÙ¬O¿­·¦t¶Ü¡H¦Y¿ùÃĬO¤£¬O¡H
¡@¡@"¦Y¿ùÃĬO¤£¬O¡H"¤ßùØ·Qªº¤w¸g¤£¸g¹L¤j¸£´N²æ¤f¦Ó¥X¡A§â§ì¦í¿­·¦tÁÙºâ¾ã»ôªº¦çªA¡A­ì¾Ô³¥«r¤ú§qµÛ¡G"

¶}¤°»ò°ê»Úª±¯º¡H²{¦b¹ï­Ó¡A¸£¤l³Qºj¥´¹L¬O¤£¬O¡H°Ú¡H¬O¤£¬O¡H"Ãä§qÃä·n¡A¦Ñ¼Ë¤l¡A¤´Â¬O¥L·n±o¤ñ¿­·¦tÁÙ¼F

®`¡C
¡@¡@¿­·¦t¤£¦b·N¦a¯º¯º¡A¥ý¨î¤î¶}©l±Ã¤ãµÛ·Q°_¨Óªº­ì¾Ô³¥¡AµM«á±j­¢¥LÂà¹LÀYÅý¨â¤H¹ïµø¡A"«Ü¦n¡Aªº¨­Åé«D±`

´Î¡A¦Ù¦×¤ÃºÙ¦Ó¥B¦³¼u©Ê¡A½§¦â¥Õ´·«o·Pı«Ü°·±d¡A²Ó¸y¯¶ÁvºN·Q¨Ó¤â·P«Ü¤£¿ù¡A¨ÅÀYªºÃC¦â¡Ð¡Ð"
¡@¡@"°±¡I°±¡Iµ¹°±¡I¬qµ¹¸õ¹L¥h¡I¤£¥Î§i¶Dªº¨­Åé¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡I"­ì¾Ô³¥«æ¦ù¥X¤â®¸¦í¿­·¦tªº¼L¡A¤£¦AÅý¨º±i

¼LùئR¥X­Ó¦r¡A¦A¤U¥h¥L¥i¯à´N­n§Î®e¥L¤U­±ªº¼Ë¤l¡I¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡HÃø¹DÁÙ«ü±æ¥L¥X¦³«Ø³]©Êªº¸Ü¨Ó¡H
¡@¡@"¤]¦n¡Ð¡Ð"¿­·¦t·N¥~¦aµªÀ³¡A"¤ñ°_¤]§ó³ßÅw¥Î°µªº¡C"§¹­ì¾Ô³¥¬ðµMı±o´x¤ß¼ö¡C¿­·¦t»Q¥L¡I
¡@¡@»°ºò§â¤â©â¦^¨Ó¡A¦Ó¿­·¦t¤U­Ó»Qªº´N¬O¥Lªº®B¡A¦P®É­×ªøªº¤â«ü¦b¥L¨­¤W±´¯ÁµÛ¡A¨C¨ì­Ó¦a¤è³£¹³¦b¨ºùؤõ¼Ë

¡A¨S´X¤U´N§â­ì¾Ô³¥ºN±o´ý¨­µo¼ö¡C
¡@¡@"­ø¡I¶â¡Ð¡Ð"¸Ó¦º¡I¤£¹ï«l¡I¤µ¥L©M¿­·¦t³£¤£¹ï«l¡I§á°ÊµÛ¨­Åé¡A­ì¾Ô³¥·QÂ\²æ¨º¥u¦b¥L¸y¶¡±r«Þªº¤â¡A«o

¹³¯Á¨ú§ó¦h¼Ë¡C
¡@¡@"­Ì¨Ó³õ±¡Ä@ªº°µ·R«ç»ò¼Ë¡H"³Ý®§¶¡¡A¿­·¦t©ñ¶}­ì¾Ô³¥ªº®B¡A±qÁyÀU¸ô»´§k¤U¥h¡A¨â­Ó¤Hªº®ð®§Õæ¶Ã¡A«o«Ü

¦P¨B¡C"©ñ¶}¤Á¡A¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¡AÁöµM«rªº®É­Ô·|«Ü¿³¾Ä¡A°Ê±o§ó½æ¤O¡A¦ýªº¤ú¾¦¹ê¦b±þ¶Ë¤O«Ü¤j¡Ð¡Ð"
¡@¡@"°Ú¡ã"­ì¾Ô³¥½K°_¬Ü¡A±×²´¬ÝµÛ¥L¡A"«Ü°ª¿³¯à¼x¨Dªº·N¨£¡A¦ý±o¨ìªº¦P·N¤§«e¯à¤£¯à¥ý§â¨º¥u¤â®³¶}¡H"¨º

¥u¤â¡A¤w¸g¦ù¶i­ì¾Ô³¥ªº¤º¿ÇùØ¡A"°Ú¡Iµh°Ú²V³J¡I"³Q´¤¦íªº¤U¥b¨­­n®`³Q¬½¬½¦a®º¤U¡A­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¦a©ï°_»L

·Q§â¨­¤Wªº½ð¤U¥h¡C
¡@¡@¾×¦í·Q½ð¦V¥L¯ã¶¡ªº½¥»\¡A¿­·¦t¯º¡Aµy·L©ñ¶}¤U¤âùتºªF¦è¡Aªí±¡¦³Ù^Ùg¦a¡G"µw¡I¬Ý¨Ó¹ï²Ê¼Éªº©Ê·R¤è¦¡«Ü

¦³·Pı¡C"ªgµÛ±¡±ýªº²´¯«¶V¨Ó¶V²`Âã¡A¦bºØ®É­Ô¡A¤H¾z¤O¦n¹³·|½­¿¼Ë¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥°}²Û¼«¡A¤Ú´x±À¶}¿­·¦tªºÁy¡A¤µªºÂ¿­·¦t¸ò¦Y¬K Ãļ˴ý¨­³£´²µoµÛ¶¯©Ê¤Þ»¤»Û©Êªº®ð¨ý¡C"ºu¡I§O¥L¶ý

ªº¸ò¨Ó¢Ï¤ùùتº»Oµü¡A¦Ñ¤l²{¦b¨S¤ß±¡°µ¡A­nµo±¡¦Û¤v¥Î¤â¸Ñ¨M¡I"ÁöµM¤U¥b¨­ªº½T¦³¤Ï¬M¡A²{¦b®ðª^¤]½T¹ê¦n±o«Ü

¡A¦ý­ì¾Ô³¥´N¬O¤£·QÅý¿­·¦t±o·N¡A¥L¶V¨Ó¶V¦³³Q²oµÛ¨«ªº·Pı¡AÁöµM²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¬O¿­·¦t¥ý§CÀY¡C
¡@¡@­è½­Ó¨­¡A¿­·¦t´N¹³³D¼ËÄñ¤W¨Ó±q¨­«á©ê¦í­ì¾Ô³¥¡A¤U¥b¨­¥¿¦n©è¦b«áªÌªºÁv¶¡¡A¤Á¦X«×«D±`°ª¡C­ì¾Ô³¥´h¤U

¡A«r«r¤ú¡I
¡@¡@¦nµw¡I¹jµÛ¿Ç¤l³£¯à·Pı¨ì¨ºªF¦è¤w¸g¼ö±o¶ò½k¶î¡I¿­·¦tªº¨º®Ú¨s³º¬O¤°»òªF¦è°Ú¡Hª½¨ìÅ¥¨ìÁn©ÔÃì³Q©Ô¶}ªº

Án­µ¡AÀH«á®Ú¼öÄËÄ˪ºªF¦è©è¨ì¥LªÑ·¾ùتº®É­Ô¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¡A¨º¬O­Ó¥û¾¹¡I
¡@¡@"¤Q¤­·³¤§«á´N¦A¤]¨S¥Î¤â¸Ñ¨M¹L¡C"µÛ¡A¶}©lÀǬNªº¼¯À¿¡A¦n¹³¦b´£¿ôµÛ¹ï¤èµ¥¤U­n°µªº¨Æ¡C
¡@¡@¸VÃ~¡I­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬½¬½Àü¥L²´¡I
¡@¡@"¿­·¦t¡A­è¤~­n±¡Ä@¡A¸Ü¹³©ñ§¾¼Ë»ò¡H"§¹¡I¥L³£¯à·Pı¨ì¨ºª±·N¨à¯ß·iªº¸õ°Ê¡C
¡@¡@¿­·¦t«Ó®ð±o¬D¤U¬Ü¡AºO¦í¥Lªº¸y§â¥L¦V¦Û¤v©Ôªñ¡A«r¤W¹¡º¡ªº¦Õ««¡A²¤±a¨F°×¦a¡G"¬Û«H¡A·|¨É¨üªº¡C"
¡@¡@§¹¥þ¬O»¤ÄF¡I
¡@¡@¥i­ì¾Ô³¥ªº¨­ÅéÁÙ¬O¤£¨ü±±¨î¦a§Ý¤U¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¥Lªº¨­Å骺½T¤w¸g²ßºD¸ò¿­·¦t°µ·R¡C¤H¡A¾AÀ³¤OÁÙ¥L¶ý¤£

¬O¯ëªº±j¡I¤£¹L¡A­n¨É¨üªº¸Ü¡Ð¡ÐÖ©°_²´¡A­ì¾Ô³¥¥Î¬íÄÁ«ä¦Ò¤U¡A¬ðµMÂà¹L¨­§â¿­·¦t±À­Ë¤U¤lÃM¦b¥L¨­¤W¡A¤]³\¬O

´ê¥©¡A§¾ªÑ¥¿¦n§¤¦b¿­·¦t°í«ùªº¤À¨­¤W¡A­ì¾Ô³¥µoı¯u¬O¨ë¿E¡I²]¶Ãªº«º¶Õ¡A§ó²]¶Ãªº¬O¨â¤Hªº®ð®§¡C
¡@¡@¬ÝµÛ§¤¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤H¡A¿­·¦t´­°_¼L¨¤¡A¯º·NºCºCÂX¤j¡A¥Î³Ì¦â ±¡ªº¤âªk¼¾ºNµÛ­ì¾Ô³¥¸ó¦b¦Û¤v¸y¨â°¼ªº¤j»L

¡A"³ßÅw­¼ÃM¦ì¡Hªº½T¡A­Ì¦n¹³«Ü¤Ö¥ÎºØ«º¶Õ¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Õ¥L²´¡A¯u¥¿ªº­·±¡¸UºØ¡AµM«á·Pı¨ì©è¦b¥L§¾ªÑ«á­±
¡@¡@¾a¡I
¡@¡@"¦pªG­n¨É¨üªº¸Ü¡A¤]¦³¿ìªkÅý­Ì³£¨É¨ü¨ì¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¦³¨Ç¬¾Ã\¦a¯ºµÛ¡A¥u¤âºNºN¿­·¦tªº¸¡³¡¡A²Ä¦¸¶}©l"

¦Y¨§»G"¡C¶â¡I¤£¿ù¡A¦n¦Ù¦×¡A¸y¤OÀ³¸Ó¤£¿ù¡C
¡@¡@"¡H"¿­·¦t¬D¬Ü¡A¯ºµÛ°Ý¡G"­n¥D°Ê¶Ü¡H¥ý§â§]¶i¥hµM«á¦A¦Û¤v§á¡H¤]¦n¡A¼Ë¥i¥H§t±o§ó²`¡A¤]¯à¦Û¤v±±¨î´¡

­þ¨½¯àÅý§óµÎªA¡Ð¡Ð"
¡@¡@"³¬¼L¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"­ì¾Ô³¥§Ö§ì¨g¡A¥Lª¾¹D¿­·¦t¨S¤°»ò²Û®¢Æ[©À¡A²{¦b¥L¤w¸g½T©w¿­·¦t¬O§¹¥þ¨S¦³²Û®¢Æ[©À

¡I¥»¨Ó°¸¹³¼@¼Ëªº¹ï¥Õ²{¦b¤w¸gºt¤Æ¨ì¤Q ¤K ¸T¤p¹q¼v¡I¤H©M¤Hªº¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¤°»ò¢ä¨ÓµÛ¡H
¡@¡@ºâ¡IÁÙ¬O²´«eªº¨Æ¤ñ¸û­«­n¡AÀ£¨î¦í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A­ì¾Ô³¥²`§l¤f®ð¡A¥´¶q¤U¿­·¦tªº¨­§÷¡Cµø½u°±¯d¦b¹ï¤èªºªÓ

¡BÁu¥~¡A¥L°Ý¡G"¾Õªø­þºØ®±ªk¡H"ª¾¤vª¾©¼¡A¥ý¸Ñ¤U"¼Ä¤H"ªº¹ê¤O©M®z¡I
¡@¡@¤£°ÊÁn¦â¦a¬ÝµÛ¥L¡A¿­·¦t«O«ùµÛ¯º®e¡A¥u¤âºN¤W­ì¾Ô³¥ªº¤À¨­¡A²`¯»¦âªº¦×±ýÃC¦â¡A³Q¥]»q¦b´x¤ß¡Aµøı©M·P

ıªºÂù­«¨ë¿E¨â­Ó¤H³£¨É¨ü¨ì¡C­ì¾Ô³¥«r¦í¤ú§â¨ºÁn©D§u§]¦^¥h¡AÁöµM¦A§Ô¤U¥h´N­n±o¤º¶Ë¡I¤£¹L¡A²{¦b­±¤l§ó­«­n

¡A±µ¤U¨ÓÃö«Y¨ì¨­¬°¤H
¡@¡@ªY½àµÛ²´«eªº¬ü´º¡A¿­·¦t¾¨¶q«O«ù»y®ðªº¥­Ã­¡A½w½w¦a¡G"¨S¦³¯S·Nºë©óºØ®±ªk¡A«Xù´µ®á³Õ¡Bªk°êÂĥ˯S¡B

®õ®±©M¥H¦â¦Cªñ¾Ô³N³£ÁÙ¥i¥H¡C"
¡@¡@¥L±o»´ÃP¡A­ì¾Ô³¥Å¥±oÁy³£ºñ¡C¥L³£¾Ç±o¤°»ò§r¡H­Ó¤¤°ê¤H¾Ç¨Ç¥~°ê®æ°«³N¡AÃz§Nªù°Ú¡H«e­±¤T­Ó¤]´Nºâ¡A¥i¬O

¥H¦â¦Cªñ¾Ô³N³QºÙ¬°"±µÄ²·i°«¡A¨ä¤¤¨Ç¯à­P¤H©ó¦º¦aªº©Û¼Æ¬O±M¨Ñ­x¤è¨Ï¥Îªº¡Aªk«ß³W©w¬O¤£¤¹³\¥­¥Á´x´¤¬Y¨Ç¦³

«Â¯Ù©Êªº°Ê§@¡A¦Ó¥L¤£»{¬°Â¿­·¦t·|¨Ä¨Ä¦a¥u¾Ç¥u©Û¥´¬[¥Îªº©Û¦¡¡C
¡@¡@¦ü¥G±q­ì¾Ô³¥ªºªí±¡¬Ý¥X¥L©MºÃ´b¡A¿­·¦t¦n¤ß¦a¸ÑÄÀ¡G"¾Ç¥­®É¤£¤Ó±`¨£ªº¡A¤]´N¤£¤Ó®e©ö³Q§ä¥X®z¡A¯S§O¹ï

©ó¬Y¨Çºë³q¤¤°ê®±ªk
¡@¡@³Ì«á¥y¸Ü¡AÅý­ì¾Ô³¥ªº"³±¿Ñ"¼ÉÅS¡C¤£¹L¡A¬JµM¬D©ú¡A¨º´N¤£©äÅs©Ù¨¤ªº¡A¤S¤£¬O¤°»ò¥á¤Hªº¨Æ¡I
¡@¡@"¨º¡Ð¡Ð¿­·¦t¡AÅý¤W¦¸«ç»ò¼Ë¡H¨Ó¦¸¤ß¥Ì±¡Ä@ªº°µ·R¡I"¯º±o¼a´A¤SÀǬN¡A­ì¾Ô³¥¤W¨­½w½w«e¶É¡A¥u¤â«o¦ù¨ì

¦Û¤v¨­«á§ä¨ì¿­·¦t¤w¸g·Ç³Æ¦n
¡@¡@¿­·¦tÁy¤Wªºªí±¡ÃÒ©ú¥L¦b¨É¨ü¡A­ì¾Ô³¥ªº¥D°ÊªA°È¥i¨Ã¤£¬O±`¦³¡A¦pªG¯à¥Î¼L
¡@¡@"¤£­ã·N²]¡I§Ö¦^µª¡I"¥Î¤O®º¤U¤âùتºªF¦è¡A­ì¾Ô³¥Ä±±o¦A¼Ë¤U¥h¦Û¤v´N­n³Q²{¦bºØ¦â ±¡ªº®ð®§²T¨S¡C
¡@¡@¿­·¦t¯º¨âÁn¡A­è­n¶}¤f¡Ð¡Ð¬ðµMÂà¹LÀY¦Vµøµ¡¬Ý¥h¡A­ì¾Ô³¥¤]¬O¼Ë¡C¨â­ÓÅ¥¤O·¥¦nªº¤H¡A¦P®Éµo²{µ¡¥~ªºÅTÁn

¡CÁöµMÁÙ¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¦ý¬O¤w¸gÅF»ï§@ÅT¡A¯à¦³ºØÅTÁn©M³t«×
¡@¡@­ì¾Ô³¥´­°_¼L¨¤¡A°Ý¡G"±q¥«¨½¨ìùØ­n¦h¤[¡H"
¡@¡@¤w¸g¹îı¨ì¨Æ±¡ªº·L§®¡A¦ý¿­·¦tÁÙ¬O¦^µª¡G"¶}¨®
¡@¡@"¨º­¸¾÷©O¡H"
¡@¡@¿­·¦t·L·L½K¬Ü¡A¨S¦³¦^µª¡C¦Ó®É¡A¦AÂàÀY¡A¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì­è¤~µo¥XÁn­µªºªF¦è¡Ð¡Ð¬[ª½¤É­¸¾÷¡I¥¿°±¦b¥bªÅ¤¤

¡AÁ³±Û¼Õ°ª³t±ÛÂàµÛ¡A¥¨¤j
¡@¡@§N§N¬Ý²´ª½¤É¾÷¡A­ì¾Ô³¥§C¤UÀY¬ÝµÛ¿­·¦t¡A±¡±ý¤w¸g§¹¥þ¤£¦b¡A²´¯«¦B§N¦a¬ÝµÛµ¡¥~¡C
¡@¡@"ªº¦X§@¤H¨Ó¡A"ÃP¶}¤â¡A¥L±q¿­·¦t¨­¤W¤U¨Ó¡A"¤£¥hªï±µ¤U¡H"¦AÂàÀY¬Ý¦Vµ¡¥~ªº®É­Ô¡Aª½¤É¾÷¿µªù¤w¸g¥´

¶}¡A§¤¦bùØ­±ªº¤H¥¿¥ÎºØ¥]§t«ã·N
¡@¡@­ì¾Ô³¥§N²H¦a¯º¡AÅý¤H·d¤£²M¥L²{¦b¨ì©³¬O¤°»ò¤ß±¡¡C
¡@¡@"§â¥L¥s¨Óªº¡H"¿­·¦t§¤°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¥¿¦b¬ï¦çªAªº­ì¾Ô³¥°Ý¡C
¡@¡@·n·nÀY¡A"®Ú¥»¤£ª¾¹D­n¨Óªº¬O½Ö¡C"µ²ªG¡A¹³­Ó¯º¸Ü¼Ë¡C
¡@¡@­è­n¬ï¿Ç¤l¡A¨­«áªº¤H¬ðµM­Ó¥Î¤O§â¥L­«·s©Ô¦^§É¤W¡AÁÙ¬O¿­·¦tÀ£¦í¥L¡A¼L¨¤¤w¸g±q·L¯ºÅܦ¨§N¯º¡A¹ï­ì¾Ô³¥

¡G"¨º»ò¡A­Ì´NÅý­Ó'¤£½Ð¦Û¨Ó'
¡@¡@­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡A¬J¨S¦³¤Ï§Ü¤]¨S¦³°t¦X¡A¦Ó·í¿­·¦t§CÀY¥¿­n§k¦í¥Lªº®É­Ô¡AÁnºjÅT¡A¬Á¼þµ¡¤U¤lÅÜ

±o¯»¸H¡A¹³­±Àð¼ËÀþ¶¡¥Ë¸Ñ¡C
¡@¡@¦P®É¶¡Â¿­·¦t©Ô¹L®Çªº³Q³æ»\¦í¥L©M­ì¾Ô³¥¡A¸H¬Á¼þ¥´¦b¨­¤Wªºµh·PÁÙ¬O«Ü²M´·¡C­ì¾Ô³¥³¬¤W²´¡AÅ¥¨ìÁn«ã§q¡A

Án­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡C
¡@¡@"­ì¡B¾Ô¡B³¥¡I"
¡@¡@¸C¶}²´¡A¿­·¦tªºÁyªñ¦b²´«e¡A«áªÌ¬Ý¬Ý¥L¡A§â³Q³æ±È¶}¡CÂà¹LÀY¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¼ô±x«o¤S¦³­¯¥ÍªºÁy¡C¶â¡Ð¡Ð°Å

ÀY¾v°Ú¡H
¡@¡@¯º¯º¡A­ì¾Ô³¥¡G"Ĭ¥Ý¡A¨C¦¸¨Ó³£«Ü¤Î®É°Ú¡I¤W¦¸±Ïªº©R¡A¦¸¡Ð¡Ð"µÛ¬Ý¦V¿­·¦t¡C
¡@¡@¿­·¦tªºÁy¦â¡A±q¨Ó¨S¦³»ò³±¹L¡C·íµM¡A¦¹®É¯¸¦bµ¡Ãä½òµÛ¦a¸H¤ù
²Ä¤T¤Q¤K³¹
¡@¡@¤Á´N¹³¬O³õ²ö©ú¨ä§®ªº¾x¼@¡A¦ü¥G°ß¯à¦wµM­±¹ï
¡@¡@±½¶}¨­¤Wªg¨ìªº¬Á¼þ´í¡A­ì¾Ô³¥±qº¡¦aªº¸H¤ù¤¤®³°_¿Ç¤l¬ï¤W¡A³~¤¤¥L½K½K¬Ü¡A©ï°_¤â¬Ý¨ì¦Û¤v¤âÁu¤W´X³B²Ó¤p

ªºÀ¿¶Ë¡A³Q¬Á¼þ¸H¤ù³Î¶}ªº¥Ö½§ªgµÛ¦å¯]¡A¥L¤£¥H¬°·N¦a¦ù¥X¦ÞÀY¥h»Q¡A«o¬ðµM³Q¤H§â©Ô¦í¡Ð¡Ð°¼¹LÀY¡A¿­·¦t¥¿­±

µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡A¶È¶È¬O¬Ü¤ßµ·²Ó·Lªº°Ê§@¬ªÅS¥L²{¦bªº±¡ºü¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡A°Ê¤£°Ê¦a¥ô¥Ñ¥L¼Ë©ÔµÛ¦Û¤v¡A¤âÁu¤W°¶¨Ó°}°}¯kµh¡A¯ß·i²M´·¥i¨£¡C
¡@¡@¦³¤°»òªF¦èIJ§Yµo¡C¥i´N¦b®É¡Aªù¥~¶Ç¨Ó°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A¶È¶È´X¬í´N¤w¸gªñ¦b«¤¤Ø¡AÀHµÛ"咣"¦aÁn¡Aªù³Q¤H

±q¥~­±¸}¿å¶}¡Ð¡Ð
¡@¡@"½Ö¡H½Ö´±¦bÃö¤Ö·Ý­±«e°Ê¤g¡I­þ­Ó¤£­n©Rªº¡Ð¡Ð"Ãö´¼Áy±þ®ð¦a¨R¶i¨Ó¡A¨­«áÁÙ¸òµÛÀ°¤H¡A¥u¬O·í¥L³Ì¥ý¬Ý¨ì

©Ð¶¡ùØ¥u¬ïµÛ¿Ç¤lªº­ì¾Ô³¥©M³s¿Ç¤l³£¨S¬ïªºÂ¿­·¦t®É¡A±þ®ð´N¸ò¬ª®ðªº¥Ö²y¦üªº¡AÀþ¶¡§Y³u¡A"¯÷¡ã"¦aÁn¡C
¡@¡@¤]³\¬O¦^¥Í¡A¤G¦^¼ô¡A¤T¦^¡Ð¡Ð´N³Â¤ì¡C
¡@¡@¥ýÁ|°_¤â¨î¤î«á­±¸ò¤W¨Óªº¤â¤U¡AÃö´¼­±µLªí±¡¦a¦V«á°h¨B¡A³W³W¯x¯x¦a¦V§É¤Wªº¨â¤HÁù°`¡A¥»¥¿¸g¦a¡G"¹ï¤£

°_¡I¨â¦ì¦Ñ¤j¡A¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡A½ÐµLµø¡IÄ~Äò§a¡I"§¹Âਭ¨«¨ìªù¥~ÁÙ"Åé¶K"¦a§âªùÃö¤W¡C
¡@¡@"¦^¨Ó¡I"¿­·¦t§N§N¦a¡AÁn­µ¤£¤j¡C¦ýªù°¨¤W¶}¡AÃö´¼¦A¦¸¥X²{¡A¦P®Éµø½u¤]²¾¨ì¥t­Ó¯¸¦bµ¡Ã䪺¤H¨­¤W¡C
¡@¡@"¦Ñ¤j¨S¨Æ§a¡H"Ãö´¼°Ý¡A¦P®ÉºCºC¨«¨ì©Ð¶¡¤¤¥¡¾×¦bĬ¥Ý­±«e¡C
¡@¡@"©O¡H"
¡@¡@"­þ¡H"
¡@¡@¨â­ÓÁn­µ¦P®É·Q°_¡A¿­·¦t©M­ì¾Ô³¥¬Ý¹ï¤è²´¡A³Ì«á¡A­ì¾Ô³¥¥ý§O¹LÀY¡AºNºN»ó¤l¡Aµo²{¤âÁu¤Wªº¦åÁÙ¨S§Ë°®²b

¡I¹É¡I
¡@¡@"§c¡Ð¡Ðªº·N«ä¬O¨â­Ó³£¬O¦Ñ¤j¡A­Ì³£¨S¨Æ´N¦n¡I"Ãö´¼¶Ì¯º¯º·Q½w¸Ñ¤UÀª§¼ªº®ðª^¡AÀH«á­«·s¬ÝµÛĬ¥Ý¡A"¦ì

ªB¤Í¡A¦³ªù¤£¨«¥´¯}­Ì
¡@¡@Ĭ¥Ý¨S¸Ü¡A¬Ý¥L²´¡A§âµø½u§ë¦VÃö´¼¨­«áªº­ì¾Ô³¥¡A«áªÌ¤w¸g¯¸°_¨Ó­I¹ïµÛ¥L¥¿¦b¬ï¦çªA¡CÃö´¼¦V®ÇÃä²¾¨B¾×¦í

¥Lªºµø½u¡C
¡@¡@"³Þ¡I²´·ú¤£­n¶ÃºË¡A¦^µª°ÝÃD¡I"¬Ý¤°»ò¡HÂù¸é²´¡I
¡@¡@"¤pÃö¡A¤£¥Î°Ý¡A¤£·Q¦^µªªº¨Æ¥L¬O¥Ã»·¤£·|¦^µªªº¡C"¤w¸g¬ï±a¾ã»ôªº­ì¾Ô³¥Âà¹L¨­¡AµLµøĬ¥Ý·Q§â¥L§]ªº²´

¯«¡A´­°_¼L¨¤¯º¯º¡C
¡@¡@Ãö´¼´h¤U¡A¬Ý¬Ý¥L¤S¬Ý¬ÝĬ¥Ý¡A°Ý¡G"­Ì»{ÃÑ¡H"
¡@¡@"¤£¤î¡A¦Ñ¤j¤]»{ÃÑ¡C"­ì¾Ô³¥¼J¿Ø¦a¬ÝµÛ¿­·¦t¡A"¬O§a¡H"
¡@¡@¨Sµ¥Â¿­·¦t¦^µª¡AĬ¥Ý¥ý¶}¤f¡C
¡@¡@"§Æ±æ¯àµ¹­Ó¦X²z
¡@¡@"¨S¦³¨ºªF¦è¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡Aı±o¬OÀ³¸Óµ¹­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C·íµM¡A¤£¦Û¤v²z¸Ñ¤]¦æ¡I"
¡@¡@"¦bÄF¡H"¦¸¬O¿­·¦t¥ý¶}¤f¡A¤w¸g¬ï¤W¿Ç¤lªº¤H±µ¹LÃö´¼»¼¤W¨ÓªºÅ¨­m¡Aµø½u«o©l²×¦b­ì¾Ô³¥¨­¤W¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯ºÁn¡A"±q¨Ó´N¨S¦³¬Û«H¹L¡A®³¤°»òÄF¡H"
¡@¡@µ²ªG©Mµª®×¤°»òªº¡Aª½¥H¬°¦³¦h­«­n¡A¥i¤µ¡A­ì¾Ô³¥µo²{¡A¤£¹L¬O¥ó¨Æ±qÀY¨ì§Àªº­ì¦]¦Ó¤w¡Cª¾¹D¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A

ª½¥H¬°©Ò°õµÛªº¨Æ¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A±qĬ¥Ý¥X²{ªº¨ºÀþ¶¡¡A¥Lµo²{¡A¦Û¤vª½¥H¬°©Ò°µªº¤Á¡A¤£¹L¬°ªº¬O¥ó¸ò¥L²@¤£¬Û¤zªº

¨Æ¡C±o¨ìªº¶V¦h¡A¤]·|¥¢¥h¶V¦h¡A¥L¤w¸g¶}©lºCºCÅé·|¨ì¡C
¡@¡@­ü¡Ð¡Ð¤]³\¡A¥L¬O¯uªº¤£¾A¦X·í­Ó­ûĵ¡C¥L
¡@¡@
¡@¡@ªù¤f¤S¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¡A¦³·N¥~µM«á«o¤S¤£Ä±±o·N¥~¦a¬Ý¨ì¿ú¸­ªº¨­¼v¯¸¦bªù¤f¡C
¡@¡@¿ú¸­¬Ý²´©Ð¶¡ùتº¤H¡AÀH«áÁy¤W²¤¦³Ãø¦â¦a¨«¨ì¿­·¦t¨­®Ç¡C¿­·¦t¨S¦³¤°»òªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L¡A¿ú¸­·L·L¤í¨­¡A§C

Án¹ï¿­·¦t¤°»ò¡A«áªÌÁy¦â·L·LÅÜ¡C
¡@¡@¨º¬O¹½´cªºªí±¡¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¨ì¡C
¡@¡@¿­·¦t¦^ÀY¬Ý²´Ä¬¥Ý¡A³Ì«á¤°»ò¤]¨S®|ª½¦V©Ðªù¥~¨«¥h¡A´Á¶¡±q­ì¾Ô³¥¨­ÃäÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¨S¦h¬Ý¥L²´¡A¿ú¸­ºò¸ò¦b

¥L¨­«á¡C
¡@¡@««¤U²´¥Ö¡A­ì¾Ô³¥µLÁnºJºJ¼L¡C
¡@¡@©Ð¶¡ùØ¡A¥u³Ñ¤U­ì¾Ô³¥©MĬ¥Ý¡AÁÙ¦³¯¸¦b­ì¦aªºÃö´¼¡C­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY¥ý¬Ý¬ÝĬ¥Ý¡AÀH«á°¼¹LÀY¬ÝµÛÃö´¼¡A"¦Ñ¤j

³£¨«¡AÁÙ¦bùؤ°»ò¡H"
¡@¡@Ãö´¼®¼ª½¸yªO¡A"¨º­Ó¦Ñ¤j¨«­Ó¦Ñ¤jÁÙ¦b°Ú¡H"©M¿¦Ñ¤j¬O®a¤H¤£¤À©¼¦¹¦a¡I·íµM¡A³Ì«á¥y¸Ü¥L¥i¨SÁx¥X¨Ó¡CµM

«á¥L¥Rº¡¼Ä·N¦aÀüµÛĬ¥Ý¡A¬¡°ÊµÛ¤âµÃ¡A"¯d¤U¨Ó«OÅ@¡I"
¡@¡@§Ô¤£¦í½­Ó¥Õ²´¡A¤£ª¾¹DÀ³¸ÓÁÂÁÂ¥LÁÙ¬OÀ³¸Óª½±µ½ð­¸¥L¡A­ì¾Ô³¥»øµw¦a¯º¯º¡A"ÁÂÁªº¦n·N¡A¤£¹L¨­¬°­ûĵŧ

À»¤W¥q¥i¬O¥ó­«¸o¡Ð¡Ð"Ĭ¥Ý¥i¬O¨åº»ªø¡C¤£¹L¬Û«H¹ïÃö´¼¨Ó´N¬OÁ`²Î¨Ó¡Ð¡Ð¥L¤]¤£¨£±o»{ÃѡСÐ
¡@¡@"«¢¡H¤°»ò¤W¥q¡H´N¬OÁ`²Î¨Ó¤]¤£©È¥L¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬D¤U¬Ü¡AªGµM¡A¥LÁÙ¬OÀ³¸Óªºª½¥Õ¤ñ¸û¦n¡A©Ò¥H±µ¤U¨Ó¥L¥u¥Î­Ó¦r´NÅýÃö´¼¨Ä¨ÄÂ÷¶}¡C
¡@¡@"ºu¡I"
¡@¡@Ãö´¼±aµÛ"«Õ«è"ªº²´¯«Â÷¶}¡A³Ñ¤Uªº¨â¤H¯¸¦bº¡¥Ø½H²­ªº©Ð¶¡ùØ¡CŨ­mªº»â¤l¬ðµMÄÆ°Ê°_¨Ó¡AÃB«eªºµoµ·³Q·L

·L§j°_¡A­ì¾Ô³¥¬Ý²´µ¡¥~º¥·tªº¦â¡C°_­·¡C
¡@¡@"¤w¸gµ¹¨¬°÷ªº®É¶¡¡A²{¦b¡A¬O¤£¬OÀ³¸Óµ¹­Ó¸ÑÄÀ¡I"Ĭ¥Ý¨«¨ì­ì¾Ô³¥¨­Ãä¡AÁy¦â³±¨I¦a°Ý¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£¥H¬°·N¡A¦]¬°±q¶}©lĬ¥ÝªºÁy¦â´N¨S¦n¹L¡A¥L±½¶}§É¤Wªº¬Á¼þ´í§¤¤U¡A¦b¨­¤WºN¨ÓºN¥h¡AºN¥b¤]¨SºN¨ì

·Q­nªºªF¦è¡A¬Ý²´Ä¬¥Ý¡A«áªÌÁÙ¬OÁ^µÛÁy¡C¦ü¥G·Q¨ì¤°»ò¡A­ì¾Ô³¥¯ºÁn¡AÅs¸y±q¦a¤W¾ß°_·Ï¡A¨º¬O¿­·¦t¯d¤Uªº¡C
¡@¡@"«ç»ò¦^¨Æ¡H"
¡@¡@"¤°»ò«ç»ò¦^¨Æ¡H"­ì¾Ô³¥°_·Ï¡C
¡@¡@"¨ÓùØ·í­ûĵ·í¨ì¿­·¦t§É¤W¡H"
¡@¡@³\¦h¥¼¨£¡A«o¬OºØ¶}³õ¡AÁöµM±q¥¼¦³´Á«Ý·|¦³¤°»ò·P¤Hªº­«³{°Ý­Ô¡A¦ý­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O§Ô¤£¦í½K¬Ü¡A«r«r¼L¤Wªº·Ï¡C
¡@¡@"¸Ó¦ºªº´N¨º»ò³±»î¤£´²·Q¸ò¥L¦b°_¶Ü¡HÁÙ¬O³Q¤H¤W²ßºD¨S¤H´N¤£¦æ¡H¸Ü°Ú¡I"µo«ãªºÄ¬¥Ý¤w¸g§¹¥þ¨S³Ìªì¤å¶®

ªº®ð½è¡A¨£¨ì­ì¾Ô³¥¤£¸Ü¡A¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a¦ù¤â·Q§â­ì¾Ô³¥¼L¤Wªº·Ï·m±¼¡A«o³Q§â±À¶}¡A¦Ó¤U¬í¡A¿U·Ï¤w¸g³Q¥µ¨ì¥LÁy

¤W¡C
¡@¡@"©ñ§¾¡I¥H¬°¦bùجO¬°¤°»ò¡HÁÙ¤£¬O¥L¶ýªº·Fªº¦n¨Æ¡I"½×Án­µ¤j¡A­ì¾Ô³¥¤£·|¿é¡A½×¥Í®ð¡A¥L»{¬°¦Û¤v§ó¨S¦³

²z¥Ñ¿é¡I
¡@¡@Ĭ¥Ý´h¤U¡A¥Î¤â­I©Ù¤UÁy¤W³Q¿S¨ì
¡@¡@"Ĭ¥Ý¡A¨Æ¨ì¦p¤µ§O¦A¸ò¸Ë°Æ­ûĵºë­^ªº¼Ë¤l¡A¬OÄêªd¡AÁ`¤ñ·í¤H´í¦n¡I"­ì¾Ô³¥¯¸°_¨Ó¡A¦V«e¨«´X¨B¡A¨ªµÛ¸}

½ò¹L¦a¤W
¡@¡@"·Q¤°»ò¡H"
¡@¡@"·Q¤°»òÃø¹D²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡H"­ì¾Ô³¥¨nµÛ­±«eªº¤H¡A±q¥¼¦³¹Lªº¼««ã²´¯«¡A"¸ò¿­·¦t¯T¯V¬°¦l¡A±o¨ì²{¦bªº

¦a¦ì«Ü²n¬O¶Ü¡H"
¡@¡@Ĭ¥Ý¨IÀq¡AÁöµM¦³¨Ç¤£¥i«ä¸q¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¤Ï»é­ì¾Ô³¥¤]¤£¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¥L¸Ñ­ì¾Ô³¥¡A¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤µ´¹ï¤£·|ªÖ

©w¥ô¦ó¨Æ¡C
¡@¡@"¸Ó¦º¡I"¨£¥L¨S¤Ï¬M¡A­ì¾Ô³¥ªº¤ß±¡§óÁV¡A­J¶Ã¦a§ì§âÀY¾v¡A¥LÂà¹L¨­²`²`§l¤f®ð¡A¦pªG¤£§NÀR¤Uªº¸Ü¡A¥L¥i

¯à·|¨R¤W¥hµ¹Ä¬¥Ý®±¡C
¡@¡@¬ÝµÛ¥L¤W¤U°_¥ñ
¡@¡@"»{¬°¦³¦h¤Ö¬OÀ³¸Óª¾¹Dªº¡H"
¡@¡@"À³¸Ó¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¨º¼Ë¹ï½Ö³£¦n¡C"Ĭ¥Ý¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥À¾°_¬ÜÂà¹L¨­¡A"²{¦bªº½T«ë¤£±o¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I¦ý²{¦b´N¯¸¦b­±«e«ç»ò¯à·í¤£ª¾¹D¡H§i¶D¬O°²ªº¡A¤£¬O

Ĭ¥Ý¡HÁÙ¬O²´ªá¡H"
¡@¡@"¤£¬OÅý¨Ó§äªº¡H"Ĭ¥Ý²¤±aºÃ´b¦a°Ý¡C
¡@¡@"Åý¨Ó¡H"­ì¾Ô³¥¿Ø¨ë¦a¯º¤U¡A"¦pªG¤£¬O¯S·N¥h°O¡A³s¦Û¤vªº¹q¸Ü¸¹½X³£·Q¤£°_¨Ó¡A«ç»ò·|¥´ªº¹q¸Ü¡H"
¡@¡@¸¹½X¡A¬O¨º±ß¤W­ì¾Ô³¥±q¿­·¦tªº¤â¾÷¤W¬Ý¨ìªº¡C¨ºÀþ¶¡¥L¨S¦³¸o´c·P¡A¥i¬O·í¥L¥´³q¨º­Ó¹q¸Üªº¤U¬í¡A¸o´c·P

¶}©l½¯©µ¡A¥L¶}©l®`©È¡A¥ÑÃhºÃ±o¨ìÃÒ¹ê¡A±o¨ìªº¤£¶È¶È¬OÅå³ß¡A¦³®É§ó¦hªº·|¬O¥¢±æ¡C
¡@¡@"¤£ª¾¹D¨º¬Oªº¹q¸Ü¡H"¦ü¥G©ú¥Õ­ì¾Ô³¥ªº·N«ä¡AĬ¥Ý
¡@¡@"¤£ª¾¹D¡C®Ú¥»¤£ª¾¹D¹q¸Ü¨ºÀYªº¤H¬O½Ö¡A¥uª¾¹D¨º¥i¯à¬O¥X½æĵ¤è
¡@¡@"¨º¬°¤°»ò¤£±µªº¹q¸Ü¡H"²Ä¦¸¥L¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥ªº¸¹½X¡A¥L±µ¡A¥i­ì¾Ô³¥±¾¡C¦A¥´ªº®É­Ô´N¥´¤£³q¡Aª½¨ì¥´³q¡A¨C

¦¸³£¥u¬OÅT´XÄÁ¡Aª½¨ì³Ì«á¦¸¹ý©³®ø¥¢¡C¹ï¤èµL¤£¦bªA°È°Ï¤ºªºÁn­µÅýĬ¥Ýı±o¦³¤°»ò¨Æµo¥Í¡A¥Lª½¥H¬°­ì¾Ô³¥¦b¦V

¥L¨D±Ï¡A©Ò¥H¡A¥L¨Ó¡C¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº"¦Û§ëùºô"¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥Î»ó¤l­óÁn¡AÁnÃþ¦ü©ó­W¯º
¡@¡@"®`©È«H»ò¡HĬ¥Ý¡A©È¹q¸Ü¨ºÀYªº¤H¯uªº¬O¡I©È±µ¹q¸ÜÅ¥¨ìªº¬O¨º¸Ó¦ºªºÁn­µ¡A§ó©È°Ý¬°¤°»ò¥´¹q¸Üµ¹¦Ó­n'Ĭ

¥Ý¸Ó¦ºªº¤g¨§¥Ö'¶Ü¡I·Qµ¹¦¸¾÷·|¡A¤]µ¹¦Û¤v¦¸¾÷·|¡A¦pªG¤£¨Ó¡A´N·í¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¡A¤£¬O­Ó¦n­ûĵ¤]¤£¦b¥G¤°»ò'

«à¨p'¡A±¾¹q¸Ü¡B¥´¹q¸Ü¤£±µ¡B§â¹q¸Ü¯{«ç»òÁÙ¬O¾×¤£¦í¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡H´N¯uªº·QÅý§i¶D¥þ¥@¬É¬O­Ó¦l²Ó¶Ü¡H°Ú¡H"¥Î

¤O¸}½ð¦b§É¬W¤W¡A­ì¾Ô³¥¬½¬½¶A©GÁn¡A³·¥Õ
¡@¡@¬ÜÀYÀ¾±oºòºò±o¡A¦ýĬ¥Ý¤´µMÀRÀR¦a¬ÝµÛ­±«eªº¤H¡A­ì¾Ô³¥²Ä¦¸»ò·²´µ©³¨½¡A¨S¿ù¡A¥Lª¾¹D­ì¾Ô³¥¦b¥Í®ð¡A¦ý¥L

²Ä¦¸ªÖ©w¡G­ì¾Ô³¥¬O¦b¬°¥L¥Í®ð¡C¥u¬O¡A¼Ë»ò¡Ð¡Ð
¡@¡@"¡A¤°»ò®É­ÔÃhºÃ¡H"
¡@¡@¤°»ò®É­Ô¡H­ì¾Ô³¥¦b¸£¤¤¦^¾ÐµÛ¡A«Ü¦³·N«ä¡A±q¥Lµo²{¿ú¸­¬O¿­·¦tªº¤H¶}©l¡A¥L´N¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡A¥L¨Ó¥ô¾

ªº¦a¤è³ºµM¦³Â¿­·¦tªº¤H¡A¥u¬O­Ó¥©¦X¡H¦pªG¥@¬É¤W¦³¨º»ò¦h¥©¦X¡A¨º»ò·í¥Lª¾¹D­Ó¦a¤è¬OÄÝ©ó¿­·¦tªº®É­Ô¡A¥L¬Û

«H¡G¥©¦X³£¥L¶ýªº¬Oª¯§¾¡I
¡@¡@"¥Hªº¦ì¯à¨M©w½Õ¾¥O¨Ã¤£¬OÃø¥ó¨Æ¡A¦ý¬O­nÅý¨M©w¦b½Õ¾¥O¤W°Ê¤â¸}¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£¥i¥Hªº§a¡HĬ¤jĵ©x¡A

"­ì¾Ô³¥©ï°_ÀY·L¯ºµÛ¬ÝµÛĬ¥Ý¡A"¤£¿ù°Ú¡I¤G¤Q¥XÀY¤T¤Q¤£¨ì´N¯à·í¤W¨åº»ªø¡Ð¡Ð"
¡@¡@¥L¸Üùتº¿Ø¨ë¥ô½Ö³£¯àÅ¥±o¥X¡A·íµM¤]¥]¬AĬ¥Ý¡CºØ¦~ÄÖ¯à·í¤W¨åº»ªø¡Aªº½T»Ý­n¯S®íªº¤ä´©¡A¦³¨ÇªF¦è¡A§V¤O

¤j¥b¥Í¦P¼Ë¤]»Ý­n¤j¥b¥Í¥hµ¥«Ý¡A¦Ó¥L¡A¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¡C¨S¦³²z¥Ñ¤Ï»é
¡@¡@"¿­·¦t¨ì©³µ¹¦h¤Ö¦n³B¡H"­ì¾Ô³¥±q¤úÁ_ùØÀ½¥X´X­Ó¦r¡C
¡@¡@"±q¶}©lªº¥ô°È´N¬O­Ó¡H"Ĭ¥Ý¦ü¥G¤w¸g¶}©l¾ã²z±qÀY¦Ü§À©Òµo¥Í
¡@¡@"¬O¡C"¤w¸g¨ì­Ó¦a¨B¡A¤]¨S¦³¦AÁô¿f¤°»òªº¥²­n¡A"¿­·¦t¨­¤Wªº½T¦³ÃÒ¾Ú¡A¦ý¹ï¨Ó§ó­«­n
¡@¡@ÄF¤l¡I­Ó­Óªº³£¬OÄF¤l¡I¥L¥H¬°¦Û¤v¬O³Ì¤j
¡@¡@Åå³Y¡B¼««ã¡B°g´bµ¥µ¥ªí±¡³£ºCºC±qĬ¥ÝÁy¤W¿Æ¥h¡A¤Á¤w¸g©ú¡A¨º»ò¦A«ç»ò¼Ë¤]µL©Ò¿×¡A­±¹ï­ì¾Ô³¥¡A¥L¨S¦³¥²

­nÁôÂä°»ò¡A±q¨è¶}©l¡C
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡A¨S·Q¨ì¡A·|Ä묹»ò¤j¡A¥u¬°­Ó¥ô°È¡C¯uªº¬O­Ó¦n­ûĵ¡A¬°¹F¨ì¥Øªº³s¨­Åé¤]¥i¥HÄ묹¡I"§N¯ºµÛ¬Ý¹ï

­ì¾Ô³¥¡AĬ¥Ý¥u­n·Q¨ì­è­è¬Ý¨ìªº¨º¹õ¡G­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t¨â¤H¨ª»r¦aªÈÄñ¦b°_¡A¥L´ý¨­ªº«ã¤õ´N¿N±o¥L·Q¦y¥s¡I
¡@¡@"¨þ¨þ¡I¬O«Ü¨õ»À¡A¬O¤U¤TÀÝ¡A´Nºâ¼Ë¡A¤]¤ñ±j¡C"­ì¾Ô³¥§CÀY¯º°_¨Ó¡A´X¬íÄÁ«á¥L©ï°_ÀY¬ÝµÛĬ¥Ý¡A¡G"Ĭ¥Ý

¡A­Ó«q®{¡I"
¡@¡@"¡Ð¡Ð"Àþ¶¡À¾°_¬ÜÀY¡A¦ý³Ì«áĬ¥ÝÁÙ¬O§â­nªº¸Ü§]¦^¥h¡AÁÚ¥X¥hªº¸}¤]°±¦í¡A¥L¤£·Q½|­ì¾Ô³¥¡A¦b²{¦bºØ±¡ªp

¤U¡A¥L¤£»{¬°ª§§n¬O¥ó©ú´¼ªº¨Æ¡C­è¤~¡A¥L¬O½Ä°Ê¡C²`§l¤f®ð¡A¥L°Ý¡G"²{¦b·Ç³Æ«ç»ò°µ¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¨S¦³¦^µª¡C¥Lª¾¹DĬ¥Ý©M¿­·¦t¤§¶¡ªº¦X§@¤w¸gµ²§ô¡A¤°»ò­ì¦]¤£ª¾¹D¤]¨S¿³½ìª¾¹D¡A¬Û¹ï¤_²´«e»Ý­n¸Ñ

¨Mªº¡A¨º¨Ç¤w¸g¤£ºâ¤°»ò¡I
¡@¡@"¶X¨S§ïÅÜ¥D·N»°§Öºu¦^¥h¡I"§qÁn¡A­ì¾Ô³¥Âਭ¦Vªù¤f¨«¥h¡C
¡@¡@"­n¥h­þ¨½¡H"¨­«á¡AĬ¥Ý¤U·NÃѦa¸ò¤W¥L¡C
¡@¡@¶ýªº¡I"¥h¶R­Ó¤â¾÷¦n¥´¹q¸Ü¨ìÀ˹î°|§iµo¡I"¨«¨ìªù¤f¬½¬½¿åªùªO¤U¡A¯kµhÅý­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¡A¦Ó­è¨«¥Xªù¡A

©Ð¶¡ùؤS¶Ç¨ÓĬ¥ÝªºÁn­µ©M¥yÅý¥L§ó§ì¨g
¡@¡@"­n¥h§ä¿­·¦t¡H"
¡@¡@¾a¡I"¹ï¹ï¡I­n¥h§ä¿­·¦t¸ò¥L¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡I§Öµ¹ºu¦^¥h§O¦A¥´ÂZ­Ì¦æ¶Ü¡H"¤H¶Ì°_¨Ó¡A¸£¤lùظ˱o¦n¹³¤£¬O¸£¼ß

¦Ó¬Oªd¼ß¡I¨Sµ¥¨­«áªº¤H¦A¤°»ò¡A­ì¾Ô³¥§áÀY´N¨«¡A¥i­èÂà­Ó¨­´N®t¼²¤W¯¸¦bÀðÃ䪺¤H¡C
¡@¡@¨â¤H³£´h¤U¡A³Ì«á¡A½w¹L¯«ªº¿ú¸­¥ý¶}¤f¡A"¥LÅý¨Ó¬Ý¬Ý¡C"±À±À²´Ãè¡A¥L´­°_¼L¨¤¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¥L·|¨à¡A²¾¶}µø½u±q¥L¨­Ã䨫¹L¡C
¡@¡@¿ú¸­¯¸¦b­ì¦a«r«r¼L®B¡AÂਭ¡G"¸}¤Wªº¶Ë¥ý³B²z¤U§a¡I"
¡@¡@"¿ú¸­¡Ð¡Ð"ÀY¤]¤£¦^¡A­ì¾Ô³¥¥u¥y¸Ü¡G"­±¹ï¡AÁÀªº®É­Ô±q¨Ó¥u¦³¼L¨¤¦b¯º¦Ó²´·ú¤£¯º¡C"
¡@¡@
¡@¡@­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¥L²{¦b­n¥h­þ¨½¡A¯uªº¬O¤£ª¾¹D¡C¸}¨B®Ú¥»¤£¨ü±±¨î¡A§¹¥þ¬O¨S¦³¥Øªºªº¥|³B¶Ã¨«¡C­Ó¦a¤è«Ü¤j¡A

¥|©P¤]¨S¤°»ò¤H¡C¿­·¦t¦¸¦ü¥G¨Ã¨S¦³±a¤Ó¦h¤â¤U¡A©ÎªÌ¡A¬O®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¥L¦bùØ¡C
¡@¡@¬O­Ó¯µ±K¡C¦Ó¯µ±K¥¹³Q¬ªÅS¡A´N­n¥I¥X¬ÛÀ³ªº¥N»ù¡C
¡@¡@"¤£·|Â÷¶}ªº¡A¬O§a¡Ð¡Ð"
¡@¡@²Ó·LªºÁn­µ±q¥b±»µÛªº©ÐªùùضǥX¡A­ì¾Ô³¥¯w¤U²´¡A¦^¾ÐµÛ¦ü´¿¬ÛÃѪºÁn­µ¡A¦P®ÉºCºC¦V¨º®°ªù¨«¥h¡Aªù¨ºÃä¡A

¦P¼Ë¤]¬O³õ¦ü´¿¬ÛÃѪº³õ´º¡Ð¡Ð
¡@¡@¿­·¦t§¤¦b¨Fµo¤W¡AÂù¤â·f¦b¨â®Ç¡A­Ó¤H¡A­Ó¦³µÛ¼ô±x­I´ºªº¤H¡A¥¿¥Î·¥¬°ÀǬNªº«º¶Õ¥b¸÷¦b¥LÂù»L¨â°¼¡A¥L§C

µÛÀY¥u¤âºO¦í¿­·¦tªº²ä¤l¥t¥u¤â©ï°_¥Lªº¤U¤Ú¡A­Ó«º¶Õ¡A½Ö³£ª¾¹D¥L­Ì¦b±µ§k¡C
¡@¡@´¤¦íªù®Øªº¤â«üº¥º¥µo¥Õ¡A¬ÝµÛ¬ÛÅ|¦b°_ªº¨â¤H¡AÅ¥µÛ¦ÕÃä¶Ç¨Óªº§l§mÁn¡A¦¸¡A­ì¾Ô³¥¨S¦³°k¡A¦]¬°¡A¥L§ä¨ì§ó

­È±o¥L¥h°µªº¨Æ¡C
¡@¡@¿­·¦t¡A­n¶R­Ó¤â¾÷¡A¯{¦b
²Ä¤T¤Q¤E³¹
¡@¡@µyµy¦V«á°h¤p¨B¡A­ì¾Ô³¥·L·L©ï°_¥ª¸}¡A¸£¤lùئ^¾ÐµÛ¥L¾Ç¹Lªº¦UºØ¥\¤Ò¡A¨Ã¥B§ä¨ìºØ«D±`¾A¦X²{¦b¨Ï¥Îªº¡AµL

¼v¸}¡C°Ú¡Ð¡Ð¨S¿ù¡IµL¼v¸}¡A¤£¹L¥L¦n¹³¤£°O±o¦Û¤v¦³¾Ç¹LµL¼v¸}¡A¤£¹L¤£­nºò¡A¥L²{¦b¥i¥H¾Ç¡A¨S¿ù¡I²{¦b¡A¥L´N

­n¥ÎµL¼v¸}¥ý½ðÄê­±«eªº®°ªù¡AµM«á¦A¶i¥h½ðÂ_¬Y¤Hªº"¤p§Ì§Ì"¡Ð¡Ð
¡@¡@·Ç³Æ´Nºü¡A­è­n¯}ªù¦Ó¤JÀ~¯}ùØ­±¹ï"«Á¤Ò²]¤Ò"ªºÁx®É¡A¨­«á¬ðµM¦ù¥X¥u¤â°Ç¦í­ì¾Ô³¥ªº²ä¤l¡C
¡@¡@ªÑ²M²Hªº­»¤ô¨ý¡A­ì¾Ô³¥À~¸õ¡A«o¨S¦³¥XÁn¡A¥L¤£¬O¤H¸I¨ìºØ³õ­±¥i¥H¦y¥sµÛ³Û±Ï©R¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥L¤£¥i¥H¤ÏÀ»

¡C­ì¥»·Ç³Æ½ð¦bªù¤Wªº¸}²{¦b§ïÅܤè¦V¡A¦V«á¬½¬½½ð¡A­ì¾Ô³¥·QÅý­Ó°½Å§¥Lªº³Ã¥ë¹Á¹Á¤p»L°©°©§éªº´þ¨ý¡C¥i±¤­pµe

¥¢±Ñ¡A³Q¹ï¤è¸ú¹L¡C
¡@¡@¦Óµo²{¥¢±Ñªº¦P®É¶¡¡A­ì¾Ô³¥§ì¦í¾î¦b¥L²ä¤l«eªº¤âÁu¡A¥u¤â¦V«á¤Ï§á·Q§ì¦í¹ï¤èªºªÓ»H¡Ð¡Ð
¡@¡@"¼N¡ã¡I¤£·Q°½¬Ý³Qµo²{ªº¸Ü´N§O°Ê¡C"
¡@¡@¦ÕÃä¶Ç¨Ó°}¼ö¼öªº©I§l¡A­ì¾Ô³¥¤w¸g§ì¦b¹ï¤èªÓ¤Wªº¤â¼È®É°±¤U¨Ó¡AÁöµM»´»´¼¯À¿µÛ¥L¦Õ¦·ªº¼L®BÅý¥L´ý¨­°_Âû

¥Öª¸½D¡A¦ý¥LÁÙ¬O»{¥XÁn­µªº¥D¤H¡B¦b¥L¨­«áªº¤H¬O¨º­Ó¥sàÚ¤h®i
¡@¡@ª¾¹D­ì¾Ô³¥»{¥X¥L¨Ó¡AàÚ¤h®i»´»´¯º¨âÁn¡A¥é¦ò¤w¸g»{©w²´«eªº¤H¤£·|¦A¤Ï§Ü¡A¦ù¤â§â­ì¾Ô³¥§ì¦í¥LªÓ»Hªº¤â®³

¤U¨Ó¡AÀ£§CÁn­µ¡G"½T©w²{¦b¶i¥h¬O­Ó¦n¿ìªk¶Ü¡H¯u
¡@¡@«Ü°Q¹½¥L°Æ"¤°»ò³£©ú¥Õ"
¡@¡@"¦pªG¤£ªý¤î¡A·|¨R¶i¥h¤§«á·|«ç»ò°µ¡H"ªá¶éªº¨«´Y¤W¡AàÚ¤h®i©M­ì¾Ô³¥«e«á¦a¨«µÛ¡C­ì¾Ô³¥¦b«e­±¨B¥ï«Ü§Ö

¡A¦ýàÚ¤h®i«o¸ò¥Lª½«O«ùµÛ¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡C
¡@¡@"·|´~¿­·¦t¶Ü¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥«r«r¤ú¡A¯u¬O¶ô¥Ï¤£±¼ªºª¯¥Ö»IÃÄ¡I
¡@¡@"ºÞ¤°»ò¨Æ¡I"ÀY¤]¤£¦^¦a¥sÁn¡A­ì¾Ô³¥Âà­ÓÅs¡A¥L¥H«eª½¥H¬°àÚ¤h®i¬O­Ó¸Ü¤£¦hªº¤H¡A´Nºâ¤£¬O¤]°_½X¬O­Ó§¾

¸Ü¤£¦hªº¦Ñ¤j§a¡H¥i¤µ¥Lºâ¬O¨£ÃѨì¡I
¡@¡@"³Þ¡I¦b¥Í®ð¶Ü¡H"àÚ¤h®i
¡@¡@¥Í®ð¡H­ì¾Ô³¥¬D¤U¬Ü¡A¥Lªº½T¥Í®ð¡A¦ýÅý¥L¥Í®ðªº¨Ã¤£¬OàÚ¤h®i¡C¸}¤U¬ðµM刹¨®¡A¥L­ì¦aÂà¹L¨­°Ý¡G"¨ì©³­n¸ò

¦h¤[¡H"
¡@¡@àÚ¤h®i¤]¦P®É°±¤U¡A¯ºÁn¡A"¦^µªªº°ÝÃD´N¤£¸ò¡C"
¡@¡@"¬°¤°»ò­n¦^µª¡H"¤£²n¡I¤Q¤À¦a¤£²n¡I
¡@¡@"­è¤~¯u·Q¶i¥h¡H"
¡@¡@¨IµÛÁy¡A­±µLªí±¡¦a¬ÝàÚ¤h®i·|¨à¡A­ì¾Ô³¥¦V«e¨«¨â¨B¯¸¨ì¥L­±«e¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¥´¶q¤U¡A°Ý¡G"¦³¤â¾÷»ò¡H"
¡@¡@"¶â¡H"àÚ¤h®iÅãµM¦³Åå³Y¡A¤£©ú¥Õ«ç»ò¬ðµM°Ý­Ó¡A¤£¹LÁÙ¬OÀY¡C
¡@¡@¤â¦ù¡A"®³¨Ó¡C"
¡@¡@­nªF¦èÁÙ»ò¾î¡A¤]´N­ì¾Ô³¥¡C¤£¹LàÚ¤h®i¥Í®ðªºªí±¡¤]¨S¦³¡A¤Ï¦ÓÁy´r§Ö¦a±q¤f³UùرǥX¤â¾÷©ñ¨ì­ì¾Ô³¥¤â¤W¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý²´´x¤ß¤¤ªº¤â¾÷¡A»´Á¡¤p¥©¡A¾÷¨­ªxµÛ¯Â¥¿ªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡A¶â¡I¤£¿ù¡A¬Ý´N®¼µ²¹êªº¡C©ï°_ÀY¡A¥L¹ïàÚ¤h

®iÅS¾¦¯º¡A³sª´ºÀ³£¶}¡C
¡@¡@¼Ëªº­ì¾Ô³¥ÅýàÚ¤h®i¦³¨Ç²ö¦W¡A´h¤U¡A­è·Q¶}¤f¡A«o¥u¨£²´«eª÷¥ú°{¡A¦Û¤vªºÀY¤w¸g³Q­ì¾Ô³¥¬½¬½¯{¤U¡A¥û¾¹´N

¬O¦Û¤vªº¤â¾÷¡C
¡@¡@"­ø¡I"àÚ¤h®i½K°_¬Ü¡A¦ù¤â®¸¦íÃBÀY¡CÁöµM­ì¾Ô³¥¤U¤£¬O«Ü­«¡A¦ýÁÙ¬OÅý¥L§Ô¤£¦í«á°h¤p¨B¡C
¡@¡@¥þª÷ÄÝ¥~´ß¡A³s¹qÆp³£Æp¤£³z¡A­ì¾Ô³¥´¿¸g¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¹LºØ¤â¾÷ªº¼s§i¡A¨Ã¥B¶á¤§¥H»ó¡A½Ö¨S¨Æ®³¹qÆp¥hÆp¤â

¾÷¡HÅܺA°Ú¡I¥i¤µ¡A¥Lºâ¬Oª¾¹DºØ¤â¾÷ªº¥Î³B¡A¨S¤H®³¹qÆp¥hÆp¤â¾÷¡A¦ý¤]¤£¬O½ÖªºÀY³£¦³¹qÆp¨º»òµwªº¡I
¡@¡@"¹L¡A¦A¸I¿ú¸­´N¼o¡I¬O¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\¬O§a¡H"©ñ¤U¤âùتº¤â¾÷¡A­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¬ÝµÛàÚ¤h®i¡C
¡@¡@«áªÌ¤w¸g©ñ¤U¤â¡A¤]©ï°_ÀY¬ÝµÛ¥L¡A´­°_¼L¨¤°Ý¡G"«ç»òª¾¹D¡H"
¡@¡@"²ä¤l¤Wªº¶Ë¤]¤£¬O¤H¤H³£´±§ì¥X¨Óªº¡C"
¡@¡@àÚ¤h®i¤U·NÃѺNºN²ä¤l¡A¨ºùتº½T¦³´X¹D¶Ë¡A¦Ó¶Ë¡A¤]ªº½T¬O¿ú¸­§Ëªº¡C¯º¯º¡A°Ý¡G"«ç»òªÖ©w¤£¬O­Ì±¡Ä@ªº®É

­Ô¼W²K±¡½ìªººØ¤è¦¡¡H"
¡@¡@±¡Ä@¡H­ì¾Ô³¥²{¦b¹ï­Óµü«D±`±Ó·P¡C
¡@¡@"¥hªº±¡½ì¡I"¥L½|¥y¡A§â¤â¾÷¥µ¦^µ¹àÚ¤h®i¡A"ĵ§i¹L¤£­n¦A±µªñ¿ú¸­¡A¥L¤£¬Oª±¨ã¡A³Q¿­·¦tÂ\§Ë¤§«á¦AÅý

ª±¨à¡I¬O²Ä¤G¦¸¡A¨Æ¤£¹L¤T¡A¤U¦¸­n¬O¦AÅýª¾¹Dª½±µ¯{¥Xªº¸£¼ß¡I"
¡@¡@¥L¯à¤£¯à¯{¥XàÚ¤h®iªº¸£¼ß²{¦b¨Ó¨Ã¤£­«­n¡AÅ¥­ì¾Ô³¥ªº¸Ü¡AàÚ¤h®i·Q·Q¡A"³ßÅw¿ú¸­¡H"
¡@¡@"Ãö§¾¨Æ¡I"¥L¯uªº¤£©ú¥Õ¡A½Ö³ßÅw½Ö¯u
¡@¡@"Ãø¹D¤£»{¬°¹ï¥L¬O¯u¤ßªº¡H"
¡@¡@"¥hªº¯u¤ß¡I"¦^¡A­ì¾Ô³¥§ó¤õ¡A"¦³¯u¤ß´N­n¦¨¤W«Ò¡I§O¥H¬°¬Ý¤£¥X¨Ó¡A®Ú¥»´N¬O§â¿ú¸­·í¥N´À«~¡I¥@¬É¤W¯à

¥N´Àªº¤H¦h±o¬O¡Aµ¹Â÷¿ú¸­»·¡I"
¡@¡@ÁöµM¦³Åå³Y³Q¤¤¨Æ¹ê¡A¦ýàÚ¤h®i¨Ã¨S¦³¦h¤j¤Ï¬M¡A"ÁÙ¯u¬O°w¨£¦å¡A¨S·Q¨ìÁÙ·|¦³¤H»òÃö¤ß¥L¡I¥i±¤¡Ð¡Ð"¥L¬Ý

µÛ­ì¾Ô³¥¡A±qÀY¨ì¸}¥´¶qµf¡Aµø½u¦b­ì¾Ô³¥ªgµÛ¦åªºÂù¸}¤W°±¯d·|¨à¡C
¡@¡@"¯àÀ°¿ú¸­¥XºØ¸Ü¡A¬°¤°»ò¤£¯à¹ï¦Û¤v¹M©O¡H"©ï°_ÀY¡A¥L°Ý¡G"¤£»{¬°Â¿­·¦t¸ò¬O¦PºØ¤H»ò¡H"
¡@¡@¥»¥H¬°·|±o¨ì°}¨IÀq¡A¦ý¥X¥G·N®Æ¡A¦¸­ì¾Ô³¥³ºµM¦^µªªº«D±`§Ö¡AÂਭÀY¤]¤£¦^¦aÃ䨫Ãä¥y¡G"¨S¿ù¡I­Ì³£¬O¸V

Ã~¡I"
¡@¡@
¡@¡@³Ì«á¡AÁÙ¬O¤U«B¡C¥ý¬O°_­·¡A¦ý¬OÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»D¨ì«B¤ôªº¨ý¹D¡A«B«o¬ðµM±q¦Ó­°¡AÅý¤H±¹¤â¤£¤Î¡C­ì¾Ô³¥¥»¨Ó¥H

¬°¤µ±ß¤W·|¦³¤ë«G¡A¦Ó·í¥L§¤¦b¨Fµo¤W¹ïµÛµøµ¡ªº®É­Ô¡Aµ¡¥~¥u¦³¶É¬Ö¤j«B¡A±q¶Â·t¤¤±æ¥h¡A¥Õ¯í¯íªº¤ù¡C
¡@¡@°£«BÁn¡A¥|©P¤°»ò³£¨S¦³¡A´¿¸g«×Åý¥L¬°ùØ¥u¦³¥L­Ó¤H¡A¦ýÙTÙT¤â«ü¼Æ¡Aùتº¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¹³"»E·|"¼Ë¡C
¡@¡@¿­·¦t¡BàÚ¤h®i¡B©P¥¿¡B¿ú¸­¡BÃö´¼¡BĬ¥Ý¡AÁÙ¦³¶ë¼w¡A¤£ª¾¹D¥L½ö¨ì­þ¨½¥h¡A¹ï¡IÁÙ¦³¥L¡A±i®a´­¡A³±»î¤£´²

¡H¤£¡A¤£¬O¡AÀ³¸Ó¡A±q¨Ó´N¨S¦³´²¹L¡Ð¡Ð
¡@¡@¾ã­Ó¨­Åé¾a¦b¨FµoùØ¡A­ì¾Ô³¥§¹¥þ©ñÃP¡A¥u¤â·f¦b§ß¤â¤W¡A¥t¥u¤â¤äµÛÃBÀY¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¬Ü½K±o¦º¦ºªº¡A«o´N

¬OªQ¤£¶}¡A¤w¸g¤£¬O¦Û¤v¯à±±¨îªº¡C
¡@¡@¥LªºÀY¡A«Ü¯k¡C
¡@¡@ÁyÀU¬ðµM¶Ç¨Ó¦B²D
¡@¡@"³Ü§a¡I"¤Á¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦n¹³´Nµo¥Í¦b¬Q¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¯º¡A§¤°_¨­±µ¹L¦B²Dªº©ö¶}Åø¡C
¡@¡@"¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡A³Ü¤§«á¤°»ò·Ð¤ß¨Æ´N³£¨S¦³¡I"Ãö´¼©Ô¶}¦Û¤vªº¨ºÅø¡A§¤¨ì¨Fµoªº§ß¤â¤W¡C
¡@¡@"«ç»òª¾¹D¦³·Ð¤ß¨Æ¡H"­ì¾Ô³¥·L¯ºµÛÃä°ÝÃä©Ô¶}©ö¶}Åøªº©ÔÀô¡AµM«á°e¨ì¼LÃä³Ü¤f¡Ð¡Ð
¡@¡@"¼P¡ã¡ã¡ã¡I"¤S»Ä¤S²¢ªº²GÅéÁÙ±aµÛªÑ¿@¿@ªº¤ôªG¨ý¡AÅý­ì¾Ô³¥·í³õ¼Qº¡¦a¡C¬O¤°»ò°Ú¡H´Nºâ¥L¨ýı¥¢ÆF¤]µ´

¹ïª¾¹D¤£¬O°s¡C
¡@¡@"¦Ñ¤j¡A±N´NµÛ§a¡I¦B½cùاä¥b¥u¦³­Ó¡A·í¦¨°s¦h³Ü´X¤f´N¦³·Pı¡A¾iÃCªº¡I"Ãö´¼³¬¤W²´·n·nÀY¡AÅé¶K¦a©ç©ç

­ì¾Ô³¥ªº­I¡C
¡@¡@"¡Ð¡Ð«y«y¡I"©Ù§â¼L¡A­ì¾Ô³¥¬Ý²´¤â¤WªºªF¦è¡A¥]¸Ë¤WÁô¬ù¥i¨£´X­Ó¤j¦r¡G¬ü¯ó²ù¥Ä¡I¾a¡Iª¾¹D¦A½|Ãö´¼¤w¨S

¦³·N¸q¡C¨S¦A³Üªº±ý±æ¡A­ì¾Ô³¥»´»´·n®ÌµÛ²~¤l¡AÅ¥µÛùØ­±ªº¤ôÁn¡C
¡@¡@"­è¨Óªº¨º­Ó¤H¡Ð¡Ð"Ãö´¼°±¤U¡AÁÙ¬O°Ý¡A"»{ÃÑ»ò¡H"
¡@¡@ª¾¹D¥Lªº¬O±i®a´­¡A­ì¾Ô³¥¤UÀY¡A"¶â¡C"
¡@¡@"¥L¸ò¿¦Ñ¤j¡Ð¡Ð"¦V¤fµL¾BÄdªºÃö´¼¡A²Ä¦¸µo²{­n¨Æ±¡»ò§xÃø¡C"¥L­Ì¤§¶¡¡Ð¡Ð­Ì¡Ð¡Ð"¥L¬Ý¨ì¡A¿¦Ñ¤j¦b¸ò

¨º­Ó«û±o¶ò½k¶îªº¤H¿Ë¼L¡AÁöµM¬O¨º­Ó¤HÄñ¦b¿¦Ñ¤j¨­¤Wªº¡A¤£¹L¡A¤]¨S¨£Â¿¦Ñ¤j±À¶}¥L¡Ð¡Ð
¡@¡@¹ê¦b¬O¨ü°÷"¥L­Ì"¡B"­Ì"ªº¡A­ì¾Ô³¥¤£­@·Ð¦a¡G"¥L­Ì¤§¶¡´N¹³¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A©M¿­·¦t¤§¶¡¡Ð¡Ð¨Ã¤£¬O¬Ý¨ì

ªº¨º¼Ë¡I´N¬O¼Ë¡Aº¡·N¶Ü¡H"
¡@¡@¤£¬O§a¡H¼Ë«ç»ò¯àÅý¥Lº¡·N°Ú¡HÃö´¼«±¤UÁy¡A¦n¤ï¤]­n¡G¨º­Ó³Ã¥ë¥u¬O­Ó¸Ó¦ºªº²Ä¤TªÌ¡A¤~¬O¥¿µP"¤Ò¤H"§a¡H
¡@¡@"¦Ñ¤j¡A²{¦b¥i¤£¬O³Ü´e°s
¡@¡@¾a¡I­ì¾Ô³¥Â½¥Õ²´¡A½Ö¦b³Ü´e°s¡H¨ì©³¬O½Ö®³°sµ¹¥Lªº¡HÁÙ¦³­þ¨½¦³°s°Ú¡H¥u¦³²~²¢±o¿°¦º¤Hªº¸Ó¦ºªº¯ó²ù¥Ä¡I

§ó­«­nªº¬O¡Ð¡Ð
¡@¡@"ª§¨ú­Ó§¾¡I·í¿­·¦t¬O¶ôªÎ¦×½Ö³£·Q·m¡H¥L¤]¤£®³Ãè¤l·Ó·Ó¦Û¤v¡I"
¡@¡@°Ú¡HÃö´¼½K¬Ü¡A¥L¦Ñ¤jÁ`»ò±o¤]¤ñ¶ôªÎ¦×¦n§a¡H¨º¦³¨º»ò«Ó
¡@¡@"¥Í®ð°Ú¡H"
¡@¡@Ãö´¼ªº­Ó°ÝÃDÅý­ì¾Ô³¥§NÀR¤U¨Ó¡AµM«á¥Lµo²{¦Û¤v¨â±Æ¤ú«r±oºòºòªº¡A½KÀY½K±o¯à§¨¦º»aÃÇ¡A§CÀY¬Ý¡A©ö¶}Åø®t

³Q¦Û¤v®ºÅܧΡA¥Lµo²{¡G¥L¯uªº¥Í®ð¡C¥L¦b¥Í®ð¡A¬Ý¨ì¿­·¦t©M±i®a´­¦b°_¡A¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸¡A¦ý¦¸¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸g

§NÀR¡C²Ä¦¸¥LÂਭ´N¶]¡A¦¸¡A¥L¨S¦³¶]ªº·Qªk¡A¬Û¤Ï¥Lªº½T¦³¨R¶i¥hªº·N«ä¡A¦ý¬O¨Æ«á¥Lµo²{¡A¤§©Ò¥H·|¼Ë¡A¦]¬°Â¿

­·¦t¦b¥L¤ßùتº¦ì¸m¡A¤w¸g§¹¥þ¤£¼Ë¡C
¡@¡@¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¦ì¸m¡A½Ö¤S·|¦b¥G©O¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥õ°_ÀY¡AªÅ¤¤ÆJµM¹º¹L±ø°{¹q¡A«Ç¤ºÀþ¶¡«G¤U¡C
¡@¡@"¨ä¹ê¡A¦³®É­Ô¥i¥H¿ï¾Ü¬Û«H¦¸¡A²¦³º¡Ð¡Ð"Ãö´¼¤S¡A¥u¬O±µ¤U¥h¹ê¦b§ä¤£¥X¦X¾Aªºµü»y¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¯º¡G"¹ê¦b¤£¾A¦X·F¦w¼¢¤Hªº¤u§@¡C"
¡@¡@"­ø¡Ð¡Ð"Ãö´¼¦³¬°Ãø¦aºNºN»ó¤l¡A²Ä¦¸°µ¦w¼¢¤Hªº¤u§@¡A¹ê¦b¨S¸gÅç¡A·d¤£¦n·|§â¨Æ±¡Åܱo§óÁV°Ú¡I
¡@¡@"¤£¾A¦X¦w¼¢¤Hªº¤u§@¡Ð¡Ð"¦Ó¡A¤£¾A¦X·í­Ó­ûĵ¡C
¡@¡@"³Þ¡Iª¾¹D·F¤£­Ó¡A¤]¤£¥Î¦Ñ¬O±¾¦b¼LÃä§a¡H"Ãö´¼¼«¼«¦a³Ü¤fªG¥Ä¡C
¡@¡@"·Q­«·s¶}©l¡A"­ì¾Ô³¥½w½w¦R¤f®ð¡A¬ÝµÛµ¡¥~ÀRÀR¦a¡G"·QÁÙ¦³®É¶¡°µ¦Û¤v·Q°µªº¡A·Q¥h§¹¦¨ªº¹Ú·Q¡Ð¡Ð"
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:44

"¹Ú·Q¡H"Ãö´¼¦³Åå³Y¦a°Ý¡G"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡A¤£¬O¡A¤£¬O­ûĵ¡A"ªº¹Ú·Q¡A¬O·í­Ó¦v¡C"
¡@¡@"¼P¡ã¡ã¡ã¡ã¡I"¦¸¡A½ü¨ìÃö´¼¼Q­Óº¡¦a¡C
¡@¡@
¡@¡@«BÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¹q°{¹p¶ã¡C¾ÚºØ®ð·|Åý¤HºÎ±o«Ü¦n¡A¦ý¦¹¨è­ì¾Ô³¥«o¨Ã¬O¦p¦¹¡C°¼½ö¦b¨FµoùØ¡A°ª¤jªº¨­ÅéÁY¦¨

¹Î¡AºØ«º¶ÕÅý¥L¬Ý¤W¥h¦³´X¤À¥i¼¦¡A¦]¬°½Kºòªº¬ÜÀY¡A¹Ú¤¤¡A¦³¤°»òªF¦è¦b§é¿iµÛ¥L¡C
¡@¡@'­ì¾Ô³¥¡A¥H¬°Â¿­·¦t·|³ßÅw»ò¡H¤£­n¦A°µ¹Ú¡I'
¡@¡@'¥L¥Ã»·¤£·|³ßÅw§O¤H¡A¥u¬O­Ó¥L®É¿³½ìªºª±¨ã¡Ð¡Ð'
¡@¡@'ªº½T¬O¾a¿­·¦tªºÀ°§U±o¨ì¤µªº¦a¦ìªº¡A¥i©O¡H¥H¬°¦bºÊº»·|¨S¨Æ¬O¦]¬°±o¨ì¿­·¦tªº«OÅ@¶Ü¡H¯º¸Ü¡I¦pªG¤£

¬O¨Æ¥ý¥´³qÃö¨t¦­´N³Q¤Q´X­Ó¹³ºµ¼Ëªº¤HÀ£µÛ±j ¦lµL¼Æ¦¸¡I'
¡@¡@'¿­·¦t¬O¤°»ò¤H¡H¥H¬°¥L·|¦b¥G­Ó¥u¬Oªø±o¤£¿ùªº¤H¶Ü¡H¥H¬°¦b¥L¨­Ãä´N¬O¦w¥þªº¡A­þ©È¬O¥Lª±¹Lªº¤H¥u­n¥µ

±¼´Nµ´¹ï¤£·|¦A¥hºÞ¹ï¤è¦º¬¡¡A´N¹³¥µ±¼ªº¥ó¦çªA¡A©M¦P­Ó¨c©Ðùتº¤p§²´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡I'
¡@¡@'­ì¾Ô³¥¡A§O¦A¶Ì¡I¤£ª¾¹D¡A¿­·¦t¦­´Nª¾¹D·|¦³ª×©³¥h¥L¨­Ãä¡A¦pªG¤£¬O¨Æ¥ýµ¹¥L°ï°²¦W³æÅý¥L½T©w¤£¬Oª×©³

ªº¸Ü¡A¦­´N³Q¥L§Ë¦º¡I¥L¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó­Ó¶ûºÃ¤H¡A¹ç¥i¿ù±þ¦Ê¤£¥i©ñ¹L­Ó¡A¦pªG¤£¬O¡A¥L·|²@¤£µS¿Ý¦a±þ¡I§â
¡@¡@'¿­·¦t·|±þ¡Aµ´¹ï·|²@¤£µS¿Ý¦a±þ¡Ð¡Ð'
¡@¡@"²V¡ã³J¡I"į°ÊµÛ¼L®B¡A­è¡¦X¨S¦h¤[ªº¶Ë¤f¦A¦¸µõ¶}¡A¦åµ·±q¼L®Bùغ¯¥X¡A­ì¾Ô³¥¹Á¨ìÄÐÄЪº¨ý¹D¡A©ï°_±ø

¤âÁu»\¦íÂù²´¡C«Ç¤º¤ù¦wÀR¡A°£º¡¦aªºªG¥Ä©M­Ë±¼ªº®à¤l¡B¨FµoÃÒ©ú¥b¤p®É«eùصo¥Í³õ·i°«¡C
¡@¡@Ĭ¥Ý§ìµÛ¥LªºªÓ»H¥Î¤O·nµÛ¥L¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¦Û¤v¥i¥H¤ÏÀ»¡A¾Ç¥Í®É¥N¡AĬ¥Ý´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡CÁöµM¤£½T©w²{¦bĬ

¥Ý¶i¨B¦h¤Ö¡A¦ý­ì¾Ô³¥¥u¬O¯¸¦b­ì¦a¡A·íĬ¥Ý®±¥´¨ì¥LÁy¤Wªº®É­Ô¡A¥L©ï°_»L½ð¦b¹ï¤èªº¸¡³¡¡C
¡@¡@¹³ÀYµoºÆªº³¥Ã~¡AĬ¥Ý©M°O¾Ð¤¤§¹¥þ¤£¼Ë¡A©ÎªÌ¡A¦Û¤vª½§â¹ïĬ¥Ýªº°O¾Ð¯d¦b¨º¬q³Ìªìªº¡B³Ì¬ü¦nªº¦L¶H¡CªÎªÎ

ªºÄ¬¥Ý¦b­¹°ó­Ó¤H¦YµÛ¤T­Ó¤Hªº¶º¡A·Q¨ìùØ¡A­ì¾Ô³¥©×¦¨±øª½½uªº¼L¨¤·L·L´­´­¡A¥Lª¾¹D¡AĬ¥Ý³ßÅw¥L¡C
¡@¡@ª½³£ª¾¹D¡A¨º­Ó¤W½Ò¤U½Ò³£°±¯d¦b¥L¨­¤Wªºµø½u¡A¬O«ç»ò¤]©¿²¤¤£±¼ªº¡C­ì¾Ô³¥¥H¬°¥u¬O­Ó¿ùı¡AµM«á¡A¥L¬Û«H

­n¤£¦h¤[Ĭ¥ÝªººØ²´¯«´N·|®ø¥¢¡A¥i´X¦~¹L¥h¡A¥L¨Sµ¥¨ì¨º¡A¨â¤H´N¤À¶}¡C¦A¦¸¬Û¨£¡A«o¬OºØ³õ´º¡A´X¦~¡A¨ì©³¯à§ï

ÅÜ­Ó¤H¦h¤Ö¡H
¡@¡@¬°¤°»òÀ³¸ÓÅܱo«o¨SÅÜ¡A¤£À³¸ÓÅܱo¡A«o¥L¶ýªº±qÀY¨ì§À³£Åܱo¹ý©³¡I
¡@¡@¥Lªº¤ß¦b¤£¦w¡A¥L·QÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¥L¦b¤ßùعï¦Û¤v¡A¥i°£¦ÕÃä°¸º¸¶Ç¨Óªº¹pÁn¡A¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¡Cª½¨ì¡A¦³¤°

»òªF¦è»\¨ì¨­¤W¡A¥L¸C¶}²´ºCºC©ï°_¤âÁu¡A¶Â·t¤¤¡AªxµÛ¥úªº²´Ãè¤ù®æ¥~©ú«G¡C
¡@¡@"§n¨ì¡H"¿ú¸­Án­µ«Ü§C¡A©êºp¦a¯º¯º¡A¦¹®É®æ¥~®®¦Õ¡A¥LÃP¶}®³µÛ¥~®M
¡@¡@­ì¾Ô³¥½K½K¬Ü¡AºCºCª½°_¨­Åé¡C
¡@¡@"¤pÃö¦bùØ¡A¬Ýª½¤£¥X¨Ó´N¨Ó¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ¡A­è¤~¡Ð¡Ð"¿ú¸­¥|©P¬Ý¬Ý¡A©úÅ㪺¥´¹L¬[¤lªº²ª¸ñÅý¥L·L·L

½K¬Ü¡AÃè¤ù«áªºÂù²´³z¥X²§¼Ëªº²´¯«¡C
¡@¡@¤´µM¨S¦³¸Ü¡A­ì¾Ô³¥¬¡°ÊµÛ¨­Åé¡AÁy¤WÁÙ¤õ»¶»¶¦a¯k¡AĬ¥Ý¨º®±´X¥G­n¥ÎºÉ¥þ¤O¡AÁÙ¦n¤ú¾¦¨SÂ_¡C
¡@¡@"¶Ë¤f³B²z¤U§a¡IÁöµM³£¬O¤p¶Ë¡A¦ý¬y¤Ó¦h¦å¡A¥i¯à·|ÀY·w¡Ð¡Ð"ÃäµÛ¡A¿ú¸­ÃÛ¤U¨Ó¹î¬Ý­ì¾Ô³¥¸}¤Wªº¶Ë¡C
¡@¡@"Áy¦âÁÙ¬O¤£¦n¡Ð¡Ð"¬ð¦p¨ä¨Óªº¥y¸Ü¡AÅý¿ú¸­ªº¾ã­Ó¤H°±¦í¡A©ï°_ÀY²´ùبºªñ¦ü©ó´d¶Ëªº²´¯«¡A¥Lªºªí±¡Åý­ì

¾Ô³¥¥H¬°¥L§Ö­ú¥X¨Ó¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¡A·|¦³¤H¬°¥L­ú©O¡H
¡@¡@¦n¹³·Q¨ì¤°»ò¡A©ÎªÌ¤°»ò¤]¨S¦³·Q¡A­ì¾Ô³¥¦ù¥X¤â·f¦b¿ú¸­ªºªÓ¤W¡A¿ú¸­¨S¦³°Ê¡A¬ÝµÛ¥L¡C¦³®É­Ô¡A¤H¦Û¤v³£¤£

ª¾¹D¦Û¤v·Q·F¤°»ò¡A¨ºÀþ¶¡¡A­ì¾Ô³¥¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦ý¥Lª¾¹D¥L¦b·F¤°»ò¡C
¡@¡@¶Â·t¤¤ºCºC¦a¥|®B¬Û±µ¡A¨º¨è¡A­ì¾Ô³¥ª¾¹D¥L¥u¬O·Qª¾¹D§O¤H
¡@¡@¥L§k¿ú¸­¡A¦wÀR
²Ä¥|¤Q³¹
¡@¡@»´±o¸ò­·¼Ëªº§k¡A¶Â·t¤¤µLªk¬Ý²M¹ï¤èªºÁy¡A«o¥i¥H±q®ð®§¤¤·Pı¨ì¡A¨º²M²Hªº¨S¦³µ·Âø©ÀªºÄ²·P¡A¦B§Nªº®B¡A

·L·LŸ§ÝµÛ¡Ð¡Ð
¡@¡@´N¹³¿ú¸­¼Ë¡A¦wÀRªºµLªk§Î®e¡A¨S¦³¥ô¦ó¯S®íªº®ð®§¡A´N¬O¿ú¸­¡C·Pı¨ì­ì¥»³¬ºòªº®B¦n¹³·L·L±i¤fµ·Á_»Ø¡A­ì

¾Ô³¥´h¤U¡A¸£¤lùئn¹³¦³¤°»òªF¦è±Yµõ¼Ë¡AµM«á¦b³Ì§Ö®É¶¡ùØ°h¶}¡A¦b¦Û¤vªº®Bªg¤W¿ú¸­ªº¨ý¹D¤§«e¡Aµ²§ô­Ó§k¡C
¡@¡@¥L¸ò¿ú¸­±µ§k!
¡@¡@¬ÝµÛÂ÷¦Û¤v¤£¨ì¥b¦Ì¶ZÂ÷ªº¿ú¸­¡A¨ºÃè¤ù«áº£¶ÂªºÂù²´¡A­ì¾Ô³¥«á®¬¡C¦n¹³¬¿¦Ãªñ¦ü¸t¼äªºªF¦è¼Ë¡AÂ÷¶}¿ú¸­ªº

®Bªº¤U¬í¡A­ì¾Ô³¥´N«á®¬¡C
¡@¡@®ðª^¶}©lÅܱo¸Þ²§¥B»øµw¡A¤]³\À³¸Ó¼y­Æ¦¹¨èªº®ð¡A¶Â·t¤SÂaÄg¡A­ì¾Ô³¥¤£½T©w¥L²{¦bªºÁy¦â·|¤£·|«ÜÃø¬Ý¡A´N

¹³­Ó§Q¥Î¾Åv¥e­û¤u«K©y
¡@¡@¥L¥i¯àµÛÅ]¡I
¡@¡@¦Ó¿ú¸­¡Aª½¦wÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A¼L®B¶}©l°®Àß¡A¥L«o¨S¦³«i®ð¦ù¥X¦ÞÀY¥h´þ¼í¡A¥L©È°Ê¤U¡A­ì¾Ô³¥·|§óÀª

§¼¡A¥Lª¾¹D¡A­ì¾Ô³¥«á®¬¡A±q¥L°h¶}ªº¨ºÀþ¶¡¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ºCºC©â¦^¤â¡A¦bªÅ¤¤´¤¦¨®±ÀY¡A¥LÂà¹LÀY·L·L¼Û¤f®ð¡AÁyªº¾Ò´o¡C»È¦âªº°{¹qÀRÀR¹º¯}»Ú¡A«o¹º¤£¯}²{¦b

¥L­Ì¤§¶¡Åý¤H²¿®§ªº®ðª^¡A¦p¦¹®É
¡@¡@¦º¯ëªº±IÀR¡C¨}¤[¡Ð¡Ð
¡@¡@"¹ï¤£°_¡A¡Ð¡Ð"¥u¬O®É½Ä°Ê¡H¥y¸ÜÅý­ì¾Ô³¥¦Û¤v³£·Q©â¦Û¤v¤Ú´x¡I¬O¤H«ç»ò¡Ð¡Ð«ç»ò¯à¹ï¥t­Ó¤H¥XºØ¸Ü¡H¥i¬O

¡A¥L¦ü¥G°µ§ó¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A²Ä¦¸¡AµLªk¹ï¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ¡Ð¡Ð¹D¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡I
¡@¡@²×©ó¡A¿ú¸­©×©×¼L®B¯¸°_¨Ó¡Aªø®É¶¡ÃÛµÛÅý¥L¨­Åé·L·L·n®Ì¤U¡A­ì¾Ô³¥¤U·NÃѦa¦ù¤â·Q¥h©Ô¦í¥L«o³Q¸ú¶}¡C
¡@¡@"Ä~Äò¥ð®§¡A¤£¥´ÂZ¡C"¿ú¸­»øµw¦a¯º¯º¡A"¾¨¶q¤£­n¨ì³B¶Ã¨«¡A­n°O±o¬ï¾c¡Ð¡Ð"§¹Âਭ´N©¹ªù¤f¨«¡A¦n¹³­è

¤~¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¹L¼Ë¡A¥u¬O««¦b¨­Åé¨â°¼ºòºò´¤¦¨®±ÀYªºÂù¤â¥X½æ¥L²{¦bªº¤ß±¡¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥·Q¥s¦í¥L¡A³Ì²×ÁÙ¬O©ñ±ó¡A¥L¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¤°»ò¡C¸}¤Wªº¶Ë¶}©lÁôÁô§@µh¡A¤âÁu¤Wªº¤p¶Ë³ºµM¤]¶}©l¯k¡A¤£

¶È¦p¦¹¡A³Ì¯kªºÁÙ¬O¥LªºÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@ªù¥~¡A¿ú¸­­I¾a¦bÀð¤W¡A§CµÛÀY¡A«ü¦y¶}©l·L·L¦aŸ§Ý¡AµLªk±±¨î¡A´N¹³¶}©lµo»Äªº²´·ú¡A«ç»ò¤]¤î¤£¦í¡C
¡@¡@ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î²Ó²Ó«~¨ý¨º¬ß±æ¤w¸g¤[ªº©¯¹B¡A´N¤w¸gµo²{¡A¨º¥u¬O³õ¿ù»~¡C¬°¤°»ò¬O¹ï¤£°_¡H¬°¤°»ò­n¹ï¤£°_¡H¬°

¤°»ò¨º»ò§Ö´N«á®¬¡H¬°¤°»ò¡A¤£¹³¥H«e¹ïµÛ¥L¯º¡A­þ©È¥u¬O¸Ë§@¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹Lªº¶Ì¯º¡A¥L´N¤£·|»òÃø³ô¡Ð¡Ð
¡@¡@§O¹LÀY¡A²\¤ôºw¸¨¡C¥L¤£·R­ú¡A¥i¦³®É­Ô¡A¦³¨ÇªF¦è©Rùصù©w¡A·P±¡¡A§ó¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@
¡@¡@«B¤w¸g°±¤î¡A¤s¤¤«B«á¯S¦³ªº¤jÃú¶}©lÀ±º©¡AÅS¤ô¶¶µÛ¬Á¼þµ¡·Æ¤U¡A§Î¦¨¹D¹D¼Ò½k
¡@¡@ùØ¡A¨ä¹ê«Ü§N¡C
¡@¡@¨«ªñ©Ð¶¡¡A²Ä²´´N¬Ý¨ì»lÁY¦b¨Fµo¤Wªº¤H¡A¨ººØ²@µL¨¾³ÆªººÎ«º³ºµM·N¥~ªºÀu¬ü¡C¿­·¦t·L·L´­°_©Ù²L¯º¡A©ñ»´

¸}¨B¨«¨ì¨Fµo®ÇÃäÃÛ¤U¡A©ï°_­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Úºë½T¦a§ä¨ì¹ï¤èªº®B¡C­Ó¼ö±¡¦p¤õ
¡@¡@"«ç»ò»òÅ¥¸Ü¡H"¥L°Ý¡C
¡@¡@"¤£Å¥¸Ü´N¤£¥Î±jªº¡H"­ì¥»³¬µÛ²´ªº¤HºCºC¸C¶}²´¡C
¡@¡@­ì¨Ó¡A±qÀY¨ì§À³£ª¾¹D¹ï¤èªº"¸Þ­p"¡C¬O¤£¬O¤]ºâ¬OºØÀq«´¡H
¡@¡@¿­·¦t»´¯º¡A©M­ì¾Ô³¥²{¦b¹ïµøªº¨¤«×«D±`¦n¡A¯Á©Ê´N§¤¦b¦a¤W¡C´¤¦í­ì¾Ô³¥¥u¤â¡A°Ý¡G"«ç»òÁy°µÃa¨Æªºªí±¡

¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯Ý´e¡A¥»¨Ó¥´ºâµ§±a¹L¥i¬ðµM·Q¨ì¿­·¦t©M±i®a´­¦b°_ªº¨º¹õ¡A"À´­Ó§¾¡I¥s¦^¨ý¡I"¦Ó¥B°µÃa¨Æªº¬O§a

¡I­ì¨Ó¡A´N¹³Ãö´¼ªº¡AÁÙ¬O¥Í®ðªº¡C
¡@¡@¦^¨ý¡H"¦³¤°»ò¦n¨Æ­È±o¦^¨ý¡H"
¡@¡@¦¸¡A­ì¾Ô³¥¨IÀq¡A¦]¬°¥L¬ðµMµo²{¦Û¤vªº¦æ¬°«Ü´c¦H¡C¥L§k¿ú¸­¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¿­·¦t¸ò±i®a´­±µ§k¡A¬OºØ³ø´_¡A

¥iÄ묹
¡@¡@¨£¥L¤£¸Ü¡A¿­·¦t©Ô©Ô¥Lªº¤â¡A"«ç»ò¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY¬ÝµÛ¥L¡A"ı±o¹ï¿ú¸­¤£¤½¥­¡C"
¡@¡@¿­·¦t½K¬Ü¡A"¬°¤°»ò§è¨ì¥L¡H"
¡@¡@"¨º­Ì±i®a´­¡C"­ì¾Ô³¥§N§N¦a¦^µª¡C
¡@¡@¦¸½ü¨ì¿­·¦t¨IÀq¡A¦b­ì¾Ô³¥²´ùجO¥L"°µ¸é¤ßµê"¡C¹L·|¨à¡A¿­·¦t°Ý¡G"³ßÅw¿ú¸­¡H"­Ó¤w¸g³Q°Ý±o§ÖÄê±¼
¡@¡@"³ßÅw±i®a´­¡H"¥L¤Ï°Ý¡C
¡@¡@¿­·¦t¦A¦¸¹½´c¦a½K¬Ü¡A"¬°¤°»ò°Ý­Ó¡H"
¡@¡@"­Ì±µ§k¡C"ÁöµM¥L¨£¹L§ó¨ë¿Eªºµe­±¡C
¡@¡@"½Ö¤]¨S³W©w±µ§k´N©w³ßÅw¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¸ò¿ú¸­¤]±µ§k¡C"­ì¾Ô³¥·m¦b¥L«e­±¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦pÄ@¦a¬Ý¨ì¿­·¦tªº¶}©lÅܱo³±¨IªºÁy¦â¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥Lªº

¤ß±¡¤]¨S¦³¦n¦h¤Ö¡A¥L¦A¦¸§Q¥Î¿ú¸­¡C
¡@¡@"¦b¸Õ±´ªº·¥­­¡H´N»ò·QÅý¥Í®ð¡H"¥[­«¤â¤Wªº¤O¹D¡A¿­·¦tªº²´¯«©M»y®ð³£¤w¸g±aµÛµ·«ã·N¡C
¡@¡@"¶ýªº¡I"­ì¾Ô³¥½|¥y¡A"äø"¦a¤U±q¨Fµo¤W§¤°_¨Ó¡A¤é¤lÁÙÅý¤£Åý¤H¹L¡H«üµÛ¿­·¦tªº»ó¤l§q¡G"¿­·¦t¯u¥L

¶ýªº¦Û¨p¡I±qÀY¨ì§À´Nı±oÅý¥Í®ð¡A¥L¶ýªº·Q¨S·Q¹L¤]¦³·¥­­¤]·|¥Í®ð¡H·í¬O¤°»ò¡H«Ò¤ý¡H¬O«Ò¤ý¡A¥i¦Ñ¤l¤S¤£¬O¨­

Ã䪺¤ÓºÊ¡A­ú¯º³£±o­t³d¡A­ú±o·Q¿ìªkÅý¯º¡A¯º±o·Q¿ìªkÄ~ÄòÅý¯º¡I¥L¶ýªº§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¥ß¦b§O¤Hªºµh­W¤W´N»ò²n

»ò¡H¤£¬OÅܺA¬O¤°»ò¡H¦Ñ¤l§Ô«Ü¤[¡A­n¤£¬O©P¥¿¦b¤â¤W¦Ñ¤l¦­´NѶ­Ó¨S¸`¾Þªº¤ý¤K³J¡I¦Ñ¤l¤]¬O¤H¡A¤C±¡¤»±ýÁÙ¬O¦³
¡@¡@¬v¬vÅxÅx¤G¦Ê¦h­Ó¦r¡A³Q­ì¾Ô³¥±o"Án²\­Ñ¤U"¡C¦å²O²Oªº±±¶D¡AÅý¿­·¦tÃø±o¦a´h´h¦a¯w¨â¤U²´¡A¨nµÛ­ì¾Ô³¥

«r¤ú¤Á¾¦¦aªºÁy°Ê¤]¤£°Ê¡C
¡@¡@¨S¸`¾Þªº¤ý¤K³J¡H
¡@¡@­ì¾Ô³¥¥»¨Ó¥H¬°±µ¤U¨Ó¿­·¦t·|¹³ÀY¯T¼Ë¨R¤W¨ÓÀ£¦í¥L¡AµM«á¹³©¹±`¼Ë­n»ò¼¹¦çªA­n»ò«r²ä¤l¡AÁ`¤§ªÖ©w¤S¬O³õ

´c¾Ô¡A¦ý¥X¥G·N®Æ¡A¿­·¦t¬J¨S¼¹¶}¥Lªº¦çªA¤]¨S«r¦í¥Lªº²ä¤l¡A§ó§O¤°»ò´c¾Ô¡A¦ý¥L±µ¤U¥hªºªí²{¹ï­ì¾Ô³¥¨ÓÁÙ¤£

¦p´c¾Ô³õ¡C
¡@¡@"¨þ¨þ¨þ¡ã"¯º¡A¿­·¦t§C¤UÀY¯º°_¨Ó¡AÁn­µ¦nÅ¥±o¸ò°Ûºq¦ü±o¡A­ì¾Ô³¥µo»}¥L´X¦Ê¦~³£¨SÅ¥¨ì¿­·¦t¯º¦¨¼Ë¡C

¸ò½æ¯º¼Ë¡A¿­·¦t¯º­Ó¤£°±¡A¹ê¦b¬O¨ü¤£¡A­ì¾Ô³¥¦ù¤â§ì¦í¥Lªº¦ç»â¥Î¤O·nµÛ¡C¡@¡@"¯º­Ó§¾°Ú¡I"
¡@¡@¿­·¦t¯º±o¯Ý¤fª½Å¸¡A©â¥X¤â¹ïµÛ®±ÀY«y¨â¤U¡AµM«á©ï°_ÀY¼L¨¤²´¨¤³£±aµÛ¯º·N¦a¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¥y¡G"©ú¥Õ¡C"
¡@¡@°Ú¡H­ì¾Ô³¥½K¬Ü¡AÁy¯íµM¡C
¡@¡@¿­·¦t¯º¦Ó¤£»y¡A±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¶¶«K§â­ì¾Ô³¥¤]±q¨Fµo¤W©Ô°_¨Ó¡C¦]¬°­è­è¡¦X¨S¦h¤[ªº¶Ë¤f¦Ó¦³¸~¡A­ì¾Ô³¥ªº

¸}¸¨¦a´N¦³¯k¡A¦ý¯kµh·P¥¹³Q²ßºD´N·|³Q©¿²¤¡C
¡@¡@©ê¦í­ì¾Ô³¥¡A¿­·¦t¥u¤â¼¾ºNµÛ¥LªºÀY¡G"·Q¡AÁÙ¬O°µ¤£·|«á®¬
¡@¡@¤°»ò¡H¦]¬°¥Í®ð¦Ó¦³¨Ç±Ã¤ãªº¤H°±¤U¨Ó¡A±Ó¾U
¡@¡@"¨Sµo²{¡AùØ
¡@¡@"¬Oªº¦a¤è¡A¤H¤Ö¤£¤ÖÃø¹D¤£ª¾¹D¡H"­ì¾Ô³¥¬O»ò¡A¦ý¥Lªº½Tµo²{«e°}¤lÂí¤Wªº¤H¦h°_¨ÓÂù«á¡A²{¦b¤w¸g¤Ö«Ü¦h

¡A´N¹³¦bªÅ®ð¤¤®ø¥¢¼Ë¡C
¡@¡@"¨º¨Ç³£¤£¬Oªº¤H¡A¨ÓùجO­Ó¯µ±K¡A°£¸ò°_¨Óªº¨â­Ó¿Ë«H¨S¦³¨ä¥L¤Hª¾¹D¡C¯µ±KÁ`¬O³Ì¦w¥þªº¡A¦ý¬ªÅSªº¯µ±K´N

¬O³Ì¦MÀIªº¡C²{¦b¡A°lÀH¦Ó¨Óªºªº¨º¦ìĬĵ©x¤£¶È±a¨Ó±i®a´­ÁÙ±a¨Ó¤j§å¥L­Ìªº¤H¡A¦pªG­Ì¤£Å¥¸Üªº¸Ü¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à

´N·|¦bùةٱþ­Ì¡A©P³òªº¤s¤W¦³«Ü¦h¾A¦X·í¹Ó¦aªº¤s©Y¡A©Î³\­ÌÁÙ¯à±o¨ì¶ô¤£¿ùªº¦a¤è¡Ð¡Ð"
¡@¡@°lÀH¦Ó¨Óªºªº¨º¦ì¡Ð¡Ð­ì¾Ô³¥¥Î¤OÀ¾¤U¿­·¦tµ²¹êªº¯Ý¦Ù¡C¬O¥L§âĬ¥Ý¤Þ¨Óªº¤S«ç»ò¼Ë¡H
¡@¡@"ªº¤p¬Û¦n­I«q¡H"·QÂk·Q¡AÁÙ¬O­n¿Ø¨ë¤U¿­·¦t¡C
¡@¡@¿­·¦t¯º¯º¡A¨S¦³¤Ï»é¡C
¡@¡@"²{¦b¬O·Q¦^Ĭĵ©x¨­Ãäµ¥¥L¸Ñ¨M¤§«áÂ÷¶}¡AµM«á¶êº¡§¹¦¨¥ô°È¤É¾¥[Á~¡AÁÙ¬O¡Ð¡Ð"³æ¤â©ï°_­ì¾Ô³¥ªº¤U¤Ú¡A

¦A¦¸§k¦íºò³¬ªº¼L®B¡A"¸ò°_¦º¡H"
¡@¡@"¬°¤°»ò­n¸ò°_¦º¡H"¶¡»Ø¡A­ì¾Ô³¥°Ý¡C¦Û¨p´N¬O¦Û¨p¡A¦º¤]­n©ìµÛ§O¤H¡C
¡@¡@¿­·¦t¯º¦Ó¤£»y¡A²´«e¹ï¥L¨Ó¦³§ó­È±o±M¤ß­P§Ó
¡@¡@"²V³J¡I"¦bºØ®É­Ô¡A«a°Ã°ó¬Ó°kÁ×¥Lªº°ÝÃD¡A±Ð°VºØ¤H³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O´~¥L¡I­ì¾Ô³¥Á|°_®±ÀY·Q¥ýµ¹Â¿­·¦tÁy

¤W¨Ó®±¡Ð¡Ð
¡@¡@"¦nÄñºø°Ú¡I"
¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Óªº¥Rº¡¿Ø¨ëªº¯ºÁnÅý­ì¥»¤w¸g¥´¤U¥hªº®±ÀYÀþ¶¡§ïÅܸô½u©ê¦í¿­·¦tªºªÓ¡A­ì¾Ô³¥¦º¦º¦aÄñµÛ¿­·¦t¡A

¶}©l¦pªk¬¶»s¦a¦^§k¡C
¡@¡@±i®a´­¨«¶i©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì©ê¦b°_ªº¨â¤H¡AÁy¦â¦B§N·L¯ºµÛ¤¤³zµÛ±þ®ð¡A¦Ó¸ò¦b¥L¨­«áªº¤H¼L¨¤©×¦¨±øª½½u¡A¬ÝµÛ²´

«e¥´±o¤õ¼öªº¨â¤H¡C
¡@¡@"Ĭĵ©x¡A¬Ý¨Ó¹ê»Ú±¡ªp¸ò¦V³Ìªì«OÃÒªº¤£¼Ë°Ú¡I"±i®a´­§ì§ì¶Ã¤C¤KÁV²Ï¦b°_ªºÀY¾v¡A°¼¹LÀY¬ÝµÛ¨­«áªºÄ¬¥Ý

¡CĬ¥ÝÁy¤W¨S¦³¤Ó¦hªí±¡¡A¥u¬O«C¥ªÁy©M¯}ªº¼L¨¤¦³¼vÅT¬üÆ[¡A©M­ì¾Ô³¥¥´¬[¡A¥L¥e¤£¦h¤Ö«K©y¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t¤w¸g¼È®É°±¤U¨Ó¡A¿­·¦t­I¹ïµÛªù¤f¡A­ì¾Ô³¥¤U¤Ú¤ä¦b¥LªºªÓ¤W¬ÝµÛªù¤fªº¨â¤H¡A¥u¤â±q­I«á¦ù

¨ì¿Ç¤lùØ¡A¥L¤£°ÊÁn¦â¦a§â¨º¥u­¼¾÷¦Y¨§»Gªº¤â©Ô¥X¨Ó¡A¬½¬½Àü¿­·¦t²´¡A«áªÌ¯º±o«Ü"µL¶d"¡C
¡@¡@"¿­·¦t¡A¯uªº­n¸ò­Ó¤p­ûĵÄ~ÄòµL²áªº³ø´_¹CÀ¸¡H¤£¹L¬OÄF¦¸¡A­nª±¤]ª±°÷¡A¬O®É­Ô¦¬¤ß§a¡H"±i®a´­¹ï©ó²{

¦bªºÂ¿­·¦tªºª¬ªp¡A«Ü¬O¤£º¡¡C»P¨ä¤£º¡¡AÁÙ¤£¦p¥Lª½¾á¤ßªº¨Æ²×©ó¦¨¯u¡A¤H¡C±o¤£¨ìªº¥Ã»·¬O³Ì¦nªº¡I
¡@¡@¿­·¦t·L·L°¼¹LÀY¡A²´¨¤§E¥ú§N§N±½¹L±i®a´­©MĬ¥Ý¡A"¥H¬°ª¾¹D¡A°µªº¨Æ¥Ã»·¤£»Ý­n§O¤H¨Ó´¡¤â¡C"
¡@¡@"¬Ý¬OºÆ¡I"±i®a´­«r¤U¤ú¡A"Ãø¹D¤£²M·¡¦Û¤v²{¦bªº³B¹Ò¡H´N¬°­Ó¥X½æªº­ûĵ¡Ð¡Ð"
¡@¡@"³Þ¡I§â¸Ü²M·¡¤°»ò®É­Ô¥X½æ¥L¡H"­ì¾Ô³¥¬°¦Û¤v©ê¤£¥­¡A¥L³»¦h´NÄFÄF¿­·¦t¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¬Û¤ñ¤§¤UÁÙ¬O¿­·¦t

ªº©Ò°µ©Ò¬°§óÅý¤H"¾v«ü"§a¡I
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡A§Ñ¹ï¹Lªº¸Ü¡H"Ĭ¥Ý¶}¤f¡A¥L¥H¬°«e¤£¤[¹ï­ì¾Ô³¥ªº¸ÜÀ³¸Ó·|¦³¨Ç®ÄªG¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬Ý¬Ý¥L¡A¡G"·Qª¾¹Dªº¨Æ¡A¦Û¤v·|°Ý²M·¡¡C"
¡@¡@"¤°»ò®É­Ô©T°õ¨ìºØµ{«×¡H"Ĭ¥Ý½K°_¬Ü¡A"§O¹G¡Ð¡Ð"
¡@¡@"­ó¡I"®ÇÃä±i®a´­§N­óÁn¡A¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡G"ÁÙ¯u¬O¦³±¡¦³¸q¡A¬Ý¤£¥X¨ÓÁÙ®¼¨ü¤HÅwªïªº¡AÃø©Ç¡A¦b¨cùØ´N°Q¹½

¡I"
¡@¡@"­ó­ó¡I©¼¦¹©¼¦¹¡C"
¡@¡@"¨S¦b¨º®É­Ôµ²ªG¡A¯u¬O¥Í¤¤³Ì¥¢±Ñªº¨Æ¡I"±i®a´­´c¬½¬½¦a¨nµÛ­ì¾Ô³¥¡A¾W§Qªº²´¯«¹³¨â§â¤M¡A¤~¤G¤Q¥XÀYªº

¤H¯à¦³ºØ²´¯«¡A¼¨«ë¬O³Ì¦nªº²K¥[¾¯¡C
¡@¡@±q¨S·Q¹L¡A·|¦³¤H¼Ë¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦ý­ì¾Ô³¥¤]ı±o«ÜµL©`¡A¤]³\¡Ð¡Ð¥ÎµL¶d§ó¶K¤Á¡C¥L«Ü·Q§i¶D±i®a´­¡G¸ò¿­·¦t

§è¤WÃö«Y¡A«Ü®e©ö¤ß¤O°IºÜ¡C
¡@¡@"²{¦b¤U¤â¤]¤£¿ð¡C"µÛ¥L±À¿­·¦t§â¡A¨â¤H²×©ó¤À¶}¡C­ì¾Ô³¥´h¤U¡AµM«áµo²{¦Û¤v¯Ý«eÀã¤ù¡C¾a¡I¦½¥X¦¨¼Ë¡A

¥L¦n¹³¨S¨º»òºò±i°Ú¡I¬Ý²´Â¿­·¦t¡A­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ«e¤è¡C
¡@¡@"
¡@¡@Ĭ¥Ý³¬¤U²´¡A¤°»ò¤]¨S¡C
¡@¡@"¬O°Ú¬O°Ú¡I«á±wÁ`¬O¯d¤£±oªº¡Ð¡Ð"àÚ¤h®iªºÁn­µ¬ðµM±qªù¥~Äƶi¨Ó¡A¸Þ²§
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬ðµM¦³¤£¦nªº¹w·P¡A¦Ó¿­·¦t½K½K¬Ü¡A¨â¤H¦P®É¨nµÛªù¤f¡AàÚ¤h®iªº¥X²{Åý­Ó¹w·P¦¨²{¹ê¡C
¡@¡@­Ó±i®a´­¡A¨Ã¤£¥i©È¡C¦A¥[­ÓĬ¥Ý¡A¤]¯à¹ï¥I¡C¥i²{¦b¨Ó­ÓàÚ¤h®i¡Ð¡Ð­ì¾Ô³¥Ä±±o¨Æ±¡¦ü¥G¶}©lÃø¿ì¡C
¡@¡@¥b¸ô±þ¥X­Óµ{«rª÷¡I­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¿­·¦t¡A²´¯«¦b°Ý¡G¸òàÚ¤h®i¤£¬OªB¤Í¶Ü¡H
¡@¡@¿­·¦t¨IÀq¡C
¡@¡@®É­Ô¸Ë¤°»ò²`¨I°Ú¡H­ì¾Ô³¥¦b¤ßùؽ|¡I²{¦b¤Ï¥Ø¦¨¤³¤]¤Ó¤£¬O®É­Ô§a¡H
¡@¡@àÚ¤h®iÂù¤â´¡¦b¿Ç³Uùرy¶¢¦a¿â¶i©Ð¶¡¡A¯¸¦b±i®a´­©MĬ¥Ý¤¤¶¡¡A¬Ý¬[¶Õ¡A¬£¦Ñ¤jªº¼Ë¤l¡C¥L­Ì¤T­Ó·|Áp¤â¡A¬O

½Ö³£©l®Æ¤£¤Îªº¡C
¡@¡@"¨Æ±¡¨ì¨B¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡C"àÚ¤h®i¬ÝµÛ­±«eªº¨â¤H¡A"¿­·¦t¬O¦A²M·¡¤£¹L¡A³Ì«á¦¸¡A§â­nªºªF¦èµ¹¡A¤j®a´N

³£¨S¨Æ¡C¦Ñ¤j¦^¥hÄ~Äò·í¦Ñ¤j¡A­ûĵÄ~Äò¦^¥h·í­ûĵ¡A¤Á¥u¬O¥y¸Üªº¨Æ¡A¨Ã¤£·Q¸ò¾x½¡A²¦³º¡Ð¡Ð¬Û«H¼ËÁo©ú
¡@¡@Áo©ú¤H¤§¶¡ªº¥æ©ö¡AÁ`¬O§â¦Û¤vªº§Q¯q©ñ¨ì³Ì°ª¡A¿­·¦t¬O­Ó¦h»òºë©úªº¤H¡A­ì¾Ô³¥±q¨Ó¤£·|ÃhºÃ¡C
¡@¡@"«Ü©êºp¡Ð¡Ð"¿­·¦t¥X¦b¤T­Ó¦r¡A¦b³õªº¤H³£´h¤U¡A¨C­Ó¤HÁy¤W³£¬O¤£¦Pªºªí±¡¡A¥i¿×¹D¿W¯Sªº­·´º¡C
¡@¡@"³Ì°Q¹½§O¤H³æ¤è­±ªº¦X§@­n¨D¡A´«ºØªk´N¬O«Â¯Ù¡A©Ò¥H¡Ð¡Ð"¿­·¦t¼LÃ䪺¯º·Nº¥º¥ÂX¤j¡A²´¨¤¤W´­¡A­ì¾Ô³¥

¤ß¤¤Äµ¹a¤j§@¡A¨C¦¸Â¿­·¦t¯º¦¨¼Ë±µ¤U¥hªÖ©w­n°µ¥X¤°»ò"Åå¥@Àb«U"ªº¨Æ¨Ó¡C
¡@¡@ªGµM¡A­è·Q¨ìùØ¡A¿­·¦t¦b²³¤H²´«eªø»L¦ù«W¸¨¦a¤Ä°_Ã䪺«C»É§â¤âªº´È¤l¡A¥Î¤O½ð¨ìµ¡¤W¡A¨ë¦ÕªºÅTÁn¡B¬Á¼þ

º¡­¸ªº³õ­±µÛ¹ê§§Æ[¡C
¡@¡@­n¸H´X¶ô¬Á¼þ¤~¥Ì¥ð°Ú¡I
¡@¡@¦b²³¤HÁÙ¨S¤Ï¬M¹L¨Ó¡B¬Á¼þÁÙ¨S§¹¥þ¸¨¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¿­·¦t§â©Ô¦í­ì¾Ô³¥¨â¤H»ô±qµøµ¡¸õ¤U¥h¡C
¡@¡@"¸Ó¦º¡ã¡I"
¡@¡@¸}¤UªÅ¡A¨­Åé¹³Â_½uªº­·ºå¼Ëª½ª½¦a¶^¸¨¡A­ì¾Ô³¥­Ë¬O¤Ï¬M¹L¨Ó¡C¤Ï¬M¹L¨Ó«áªº²Ä¥y¸Ü´N¬O¡G"¿­·¦t¤°»ò®É­Ô

µªÀ³­n¸ò°_¦ºªº°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¡H"
¡@¡@¨ì³Ì«á¡A³s­Ó«á®¬
²Ä¥|¤Q¤@³¹
¡@¡@¨â­Ñ¨­Åéºòºò¦a©ê¦b°_¡A¤ñ´¶³q¤G¼h¼Óµy·L°ªªº°ª«×¡A¹ï¿­·¦t©M­ì¾Ô³¥¨Ó¡A¨Ã¤£¬OÃø¥H±±¨î¡C
¡@¡@¤U­±¬O­Ó´åªa¦À¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¼y­Æ¡AÁÙ¬O¿­·¦t¦­´N­pºâ¦n¡C
¡@¡@"³Þ¡ã¥i¨S¹L­n¸ò°_¦º¡I´N¥L¶ýªº¦Û¨p¡I"­ì¾Ô³¥¤U·NÃѦaºOµÛ¿­·¦tªºªÓ»H¡A¸}¤UÄaªÅ¤â¸}³£¨SµÛ¸¨¡A¥u¦³¥»

¯à¦a§ì¦í¨­Ã䪺ªF¦è¨Ó¨Ì¾a¡A±aµÛÀã·Nªº­·À¿¹L¦ÕÃä¡AÁô¬ù¤§¶¡¡AÅ¥¨ì¿­·¦t´c¦Hªº¯ºÁn¡Ð¡Ð
¡@¡@"¨S¾÷·|¡I"
¡@¡@®ð±o­ì¾Ô³¥«ë¤£«r¥L¤f¡I¥i­è±i¶}¼L¡A¾ã­Ó¤H¤w¸g±¼¨ì¤ôùØ¡A¨­Åé§Ô¤£¦í¦a¥´­Ó§N¾Ô¡A²¤±aÄШýªº¦À¤ô´é¶i¼LùØ

¡A­ì¾Ô³¥³Qµ²µ²¹ê¹ê¦a¶æ¤j¤f¡C¯u¬O¼ô±x
¡@¡@¥i´c°Ú¡I¤S§Ñ¦s¤f®ð¡I¹ï©ó¤ô¡A¥L¹ê¦b¬OµL¯à¬°¤O¡I
¡@¡@"«y¡ã¡I«y«y¡I­ø¡Ð«y¡I"¯B¥X¤ô­±¡A­ì¾Ô³¥·Pı¦Û¤v"¤C¤Õ¬y¤ô"¡A¤£¬O¯ë
¡@¡@"¨S¨Æ§a¡H"¿­·¦tÃä°ÝÃä©ÔµÛ¥L¦V©¤Ãä¹C¡A¦pªG¬O¥­®É¥LªÖ©w·|¦b¤ôùتº®É­Ô´Nµ¹­ì¾Ô³¥¨Ó­Ó"¤H¤u©I§l"¡A

¤£¹L¥L­Ì²{¦b¬O­n°k©R¡A®öº©¤°»òªº¤]¬O­n¬Ý±¡ªpªº¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¸ò¦b¥L¨­«á¡A©Ù§âÁy¡A»ó¤l»ÄÀߪº·Pı«ÜÃø¨ü¡A"«y¡I¤U¦¸¡B¤U¦¸­n·FºØ¨Æ¥ý¼x¨D¤Uªº·N¨£¦æ¤£¦æ¡H"
¡@¡@"¥H«á·|¦b§É¤W¼x¨D¤Uªº·N¨£¡C"ª¦¤W©¤¡A¿­·¦t©ÔµÛ­ì¾Ô³¥­¸§Ö¦a¦V«áªùªº¤è¦V¶]¡A"­Ì±q°¼ªù¨«¡I"
¡@¡@§@Ä^¡I­ì¾Ô³¥«r«r¤ú¡A¸}¤Wªº¶Ë¤f¤Sµõ¶}¡A­è¤~"¸õ¼Ó"¤§«e¸}¤WÁÙ¬ïµÛ©ì¾c¡A¸õªº®É­Ô±¼¥u¡A±¼¨ì¤ôùخɤS±¼

¥u¡A¶ýªº¡I¥L¬O¤£¬OÀ³¸Ó·PÁÂÁÙµ¹¥L³Ñ¨â°¦Äû¤l¡I¬ðµM¡A¸£¤¤°{¦Ó¹L¡A·Q°_¤°»ò¡C
¡@¡@"µ¥¤U¡I"­ì¾Ô³¥©Ô¦í¿­·¦t¡A"¤£¯à§â©P¥¿¡Ð¡Ð"
¡@¡@¿­·¦t¦ù¤â©¹«e¤è«ü¡A"¦b¨º¨à©O¡I"
¡@¡@«¢¡H­ì¾Ô³¥¥J²Ó¬Ý¡A¶Â·t¤¤«e­±ªº½T¦³­Ó¤H¼v¦b¨g©b¡A­ÉµÛ»·³B©Ð¤lùØ®g¥Xªº·L®z¿O¥ú¦A¥J²Ó¬Ý¡A¤£¬O©P¥¿ÁÙ·|

¬O½Ö¡I¹ï©ó°k©R¡A¬Y¨Ç¤Hµ´¹ï¤£·|¸¨«áªº¡C
¡@¡@"©P¡ã¥¿¡I"­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦¡A¨R¤W¥h¡C
¡@¡@"³é¡Iªü¾Ô¡A¤]¨Ó°Õ¡H"©P¥¿¬Ý¨ì¥L¥ý¬O´h¡AµM«á¨þ¨þ¦a¶Ì¯º°_¨Ó¡A"¥¿·Q¥h§ä©O¡I¥X¨Æ¡A­n»°§Ö¶]°Ú¡I"µÛ¡A

¸}¨B«o§¹¥þ¨S¦³ºC¤U¨Ó¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥ÀüµÛ¥L¡A¿Ø¨ë¦a¡G"§ä¡H¦n¹³¶]¿ù¤è¦V§a¡H"²V³J¡IªP¶O¦Û¤v¾á¤ß¥L¡A¥X¨Æ¶]±o¤ñ½Ö³£§Ö¡I
¡@¡@"§c¡Ð¡Ð¤£¬O¸}¤£Å¥¨Ï³ê¹À¡I"©P¥¿§ì§ìÀY¡C¨­«á¶Ç¨Ó°}©b¶]§¨ÂøµÛ³ÛÁn¡C
¡@¡@"¦b«e­±¡A§ì¦í¥L­Ì¡A­n¬¡ªº¡I"ºò±µµÛ´N¬O°}ºjÁn¡C
¡@¡@¤T­Ó¤H¦P®É½K¬Ü¡A¦P®É¥[§Ö¸}¨B¡C
¡@¡@"©m¿
¡@¡@¿­·¦t§N§NºJ¥L²´¡A"¦­´Nºu¬O¦Û¤v¿àµÛ¤£¨«ªº¡C"
¡@¡@"¾a¡I"
¡@¡@"³£¤°»ò®É­Ô§n­Ó°­°Ú¡H"­ì¾Ô³¥§qÁn¡G"¦A§nºj±Y­Ì¡I"¸Ü¥L¦³ºj»ò¡H¥Lªººj©O¡Ð¡Ð§Ñ¦bĵ§½¡I
¡@¡@©P¥¿ºË²´Â¿­·¦t¡AºJºJ¼L¡A¦Ó«áªÌ¤]¬Ý¥L²´¡A¤£§@Án¡A¨â¤H¹F¦¨¦@ÃÑ¡G¥H«á¦A¦¬¬B¡I
¡@¡@"Á٬ݭӧ¾°Ú¡I¬Ü¥Ø¶Ç±¡°Ú¡I"­ì¾Ô³¥½|¥y¡A¤T¤H¥ý«á¸õ¹L¤ù¸G¾ðÂO¡A®É­ì¾Ô³¥¤S·Q°_­è¤~ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§¹
¡@¡@¦¸Â¿­·¦tÁp¤â³£¨S¦ù¡A¥Î¤U¤Ú«ü«ü«e¤è¡A­ì¾Ô³¥¬Ý¡A¾ðÂOùظõ¥X­Ó¤H¼v¡C
¡@¡@"³é¡I"Ãö´¼¨â¸}Âù¤â¦P®É¸¨¦a¡AÀY¥|³B±i±æ¤U¡A«Ü¦³¥j¥N¤é¥»§ÔªÌ
¡@¡@­ì¾Ô³¥¹ý©³¸Ñ¡G¤H³£¬O¦³¨D¥Íªº¥»¯à
¡@¡@¬Ý¨ì¥L­Ì¤T­Ó¡AÃö´¼ÅS¥X¯º®e¡A¯¸°_¨Ó¨R¥L­Ì´§¤â¡A"¦Ñ¤j¡IÃä¡ã§âÃ䪺¤H³£¸Ñ¨M¡A¤£¹L«áªù¹ê¦b¤Ó¦h¤H¡A­Ì±q

Ãä¤W¤sµM«á¶¨ìÂí¤W¥h§a¡I"
¡@¡@"»´¡I­Ó¥Õè·QÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D­Ì©¹­þ¨½°k¶Ü¡H"­ì¾Ô³¥¨R¹L¥h°_¨­´N¬O­Ó­¸½ð¡AµM«á®ºµÛÃö´¼ªº¦Õ¦·©ÔµÛ¥L¶]

¡C
¡@¡@"°Ú¡ã»´¡I¦Ñ¤j¯k°Ú¡ã"Ãö´¼¯k±oÅh¤ú«¨¼L¡C
¡@¡@"³qª¾¥~­±ªº¤H¶Ü¡H"¿­·¦t°Ý¡C
¡@¡@­ÓÂí¬OÄÝ©ó¿­·¦tªº¡AÂí¤Wªº¤H¥u­n¬O¦³¶Ë±þ¤Oªº¡A¥þ³£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº°ª¤â¡A¤£½×¬O¹L¥hÁÙ¬O²{¦b¡C¨º¦ì³Q­ì

¾Ô³¥»{¬°¬O´|Äѹνm¥XªÐ¤GÀY¦ÙªºÄÑ¥]©Ðªº¥î§B¡A¥H«e´¿¸g¬O¯SºØ³¡¶¤
¡@¡@"¨S¦³¡A¹q¸Ü½u¥þÂ_¡A¤â¾÷¤]³Q¤°»òªF¦è¤zÂZ¡A§¹¥þ¨S¦³«H¸¹¡C"¦b²M¬uÂí¡A«H¸¹¥»¨­´N¤£¬O«D±`¦n¡C
¡@¡@¦Ó¦¹®É¡A­ì¾Ô³¥²r¦a°±¤U¸}¨B§â©Ô¦íÃö´¼¡A"¿ú¸­©O¡H"
¡@¡@¥L°Ý¡A¿­·¦t©M©P¥¿¦P®É°±¤U¨Ó¡CÃö´¼³QÀ~¸õ¡A¯íµM¦a¯w¯w²´¡C
¡@¡@"°Ý¿ú¸­©O¡H"­ì¾Ô³¥¤S«æ¤£¥i«Ý¦a°Ý¦¸¡G"¥L¦b­þ¨½¡H"
¡@¡@®ÇÃä¡A¿­·¦t¤£¦Ûı¦a½K½K¬Ü¡C©P¥¿¬Ý¬Ý­ì¾Ô³¥¤S¬Ý¬Ý¿­·¦t¡A°½°½´­°_¼L¨¤¡C
¡@¡@"¥L¡Ð¡Ð"ÁÙ¨Sµ¥Ãö´¼§¹¡A«e¤è¾ðªLùجðµM¶Ç¨Ó°}²Ó²Ó¯Á¯Á¦aÁn­µ¡A­ì¾Ô³¥¥ý¬OÅåµM«á³ß¡A©ï°_ÀY¥»¥H¬°¯à¬Ý¨£

¿ú¸­¡Aµ²ªG¡A±qùØ­±¨«¥X¨Ó­Ó¤H¡C­Ó¥~°ê¤H¡A­Ó¥þ¨­¤W¤U¥u¦b¤U¥b¨­³ò¶ô¯D¤yªº¥~°ê¤H¡C
¡@¡@¬Ý¨ì­Ó³y«¬¡A¥|­Ó¤H¥þ´h¦í¡C
¡@¡@¶ë¼w¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¨â°¦¤â¤£°±¦a¦b¨­¤W¼¸¨Ó¼¸¥h¡A³Ì«á¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥¦æ¤H¡A¯w¨â¤U²´¡AÀH«á¯º±oÅS¥X¤f¥Õ¤ú¦V¥L­Ì¨«

¹L¨Ó¡A¸}¤UÂù¤ìÀY¤H¦r©ìµo¥X¦³¸`«µªºÅTÁn¡A"Oh~Boy¯à¦bùعJ¨ì¯u¬O¤Ó¦n¡I½t¤À°Ú¡I"
¡@¡@"«ç»ò¬O¡ã¡ã¡ã¡I¡H"­ì¾Ô³¥©M©P¥¿°_¥s¥X¨Ó¡C¶ýªº¡I¤S¤£¬O¦b¶}party¡A«ç»ò³£»E¨ì°_¡H
¡@¡@¶ë¼w±i¶}ÂùÁu·Ç³Æµ¹²´«eªº¤H¨Ó­Ó¾Ö©ê¡A"¨S¦a¤è¥h¡A´N¦bùØÀH«K§ä­Ó©Ð¶¡¡A½Öª¾¹D¬~¾þªº®É­Ô³Qµo²{¡AÀ°³Ã¥ë

¤£»{ÃѹïµÛ°}®±¥´¸}½ð¡A¤£·Q¸ò¥L­Ì¯ë¨£ÃÑ´N¥ý°k¥X¨Ó¦A¡I¾¾¡ã¡ã"
¡@¡@­ì¾Ô³¥·ÓµÛ¥L¨{¤l¤W´N¬O®±¡A¯k±o¶ë¼wÅs¤U¸y¡C
¡@¡@"À³¸Ó¼y­Æ¥L­Ì¤£»{ÃѡСÐ"¤£µM´N¬O®±¥´¸}½ð¦Ó¬O¾÷ºj±½®g¡C"­Ì¥ý¨«¡I"­ì¾Ô³¥Âਭ·Q©¹¦^¶]¡A«o³Q§â©Ô¦í

¡C
¡@¡@"¥h­þ¨½¡H"¿­·¦tºòºò©Ô¦í¥Lªº¤â°Ý¡C
¡@¡@"¼o¸Ü¡I"Àü¥L²´¡A­ì¾Ô³¥¨S¦n®ð¦a¡C¥L­n¥h§â¿ú¸­§ä¦^¨Ó¡C
¡@¡@"¯uªº¨º»ò³ßÅw¥L¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥­n½¥Õ²´¡A¸Ó¦º¡I"³£¤°»ò®É­ÔÁٰݺذÝÃD¡I¥L¬Oªº³¡¤U¡A¤£¯à¤£ºÞ¥Lªº¦º¬¡¡I"¥L±Ã¤ãµÛ·Q¥Ï¶}¿­·¦t

¡C
¡@¡@"¥i¥L¤]¬Oªº¤â¤U¡I"¿­·¦tµ·²@¨S¦³­n©ñ¶}¥Lªº·N«ä¡C
¡@¡@"¨º¥L¶ý
¡@¡@"·|±Ï¥L¡A¥i¥Î¤£µÛ¥h¡I"
¡@¡@¨â­Ó¤H©Ô§èµÛ¡AÃö´¼¨«¤W«e¡A©ç©ç­ì¾Ô³¥ªºªÓ¡Aµ¥«áªÌÂà¹LÀY«á«ü«ü¥L¨­«á¡C­ì¾Ô³¥¶¶µÛ¥L«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A­Ó¶Â

¦â
¡@¡@­ì¾Ô³¥´h¦í¡A¿­·¦t¦tÀRÀR¦aÃP¶}¥L¡C
¡@¡@ºCºC¦a¡A¶Â¼v¾aªñ¡A´N¦b¦¹®É¯Q¶³½w½w´²¥h¡A¤ë¥ú­«·s·Ó«G¦a¤W¡A¿ú¸­ªgµÛ¦å¸ñªºÁyº¥º¥¥X²{¦b¤j®a­±«e¡A¨S±a

²´Ã誺¥L¯Ý¤f¤W¤U°_¥ñµÛ¦³¨Ç³Ý®§¥¼©wªº¬ÝµÛ²³¤H¡C¥L¤â¤W®³µÛ§âªø¤M¡A¦åÁÙ¦b¤£°±¦a±q¤M¦yºw¤U¡A¼Ëªº¿ú¸­¬Ý¤W¥h

´N¹³¬O±q­×ù³õ¦^¨Óªº¡Ð¡Ð
¡@¡@¿ú¸­ªºµø½u¦b²³¤HÁy¤W±½¹M¡A¦³³Ý¦a¡G"«á­±ªº¤H¤w¸g¸Ñ¨M¡A¤£¹L¡Aµu®É¶¡¤ºÁÙ·|¦³¤H°l¤W¨Ó¡A§Ö¨«§a¡I"µÛÁ|

°_¤â²ßºD©Ê¦a·Q±À¤U²´Ãè«oºN­ÓªÅ¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥¹ê¦³Ãø¥H¬Û«H¡A¨º­Ó¾§¶®ªº¿ú¸­¡B¨º­Ó®³µÛµæ¤M¤Áµæªº¿ú¸­³ºµM¡Ð¡ÐÁöµM¥L¦­´Nª¾¹D¿ú¸­ªº¨­¤â¨Ã¤£®t¡C

¤£¹L²{¦b¼Ë¤l¡A¹ê¦b¦³Åý¤H®ÉÃø¥H±µ¨ü¡C
¡@¡@"¥L±q¤¤¾Çªº®É­Ô´N¬O¥þ°ê¼C³N«a­x¡C"¿­·¦t¬Ý²´¿ú¸­¡A·Q¤°»ò«o¤S§Ô¦í¡AÂà¹L¨­¡C
¡@¡@"¡Ð¡Ð¦nÁÙ§a¡H"­ì¾Ô³¥«Ü¬O¾á¤ß¦a°Ý¡C
¡@¡@¿ú¸­ÀY¡AµLÁn¡C
¡@¡@"¤p¸­¡A¦³ºj¶Ü¡H"Ãö´¼°Ý¡C
¡@¡@¿ú¸­¤SÀY¡A¤£¹L¦bÃö´¼ÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÅw©I¤§«e¤S¸É¥y¡G"¤l¼u¥Î§¹¡C"§¹±q¤f³UùرǥX§â¶Â¦âªºÄµºj¡C
¡@¡@¦^¦¨¯u¥¿ªº¥ú¦³ºj¨S¦³¤l¼u¡C
¡@¡@"¨S¨Æ¡I¨Sºj«¥­ÌÁÙ¦³¤â¡IùØ­Ó­Ó³£¬OªZ³N°ª¤â¡AÁÙ©È¥L­Ì¤£¦¨¡H"¨£®ðª^§C¸¨¡A©P¥¿©ç¤U¯Ý²ã¡C
¡@¡@´N¦b®É¤£»·³B°}¶ÃºjÁnÅTÁn¡C
¡@¡@"¦Ñ¤j§h©J¡A°£Â¿­·¦t¯d¬¡¤f¨ä¥L³£±þ¡I"
¡@¡@"§â­ì¾Ô³¥¯d¤U¡A¨ä¥Lªº¥i¥H´N¦a¸Ñ¨M¡I"
¡@¡@«z¾a¡I¤]¦æ¡H©P¥¿²Ä­Ó©Þ»L´N¶]¡A¥Í©R¨S«O»Ù¡AÂù®±Ãø¼Ä¾÷ºj°Ú¡I
¡@¡@
¡@¡@¤»­Ó¤HºNµÛ¶Â½¹LÀð¡A«á­±¬O­Ó¤s©Y¡A±ø¤p¸ôª½³q¤sùØ¡A¦A®Ç¾ð¤ì±q¥Í¤S¦]¬°­è¤U¹L«B¡A¤ë¥ú·Ó§ó±o³±´Ë´Ëªº¡C
¡@¡@"½T©wùبS¦³¤°»ò¤s¯«§¯©Ç¥X¨S¶Ü¡H"©P¥¿Ãä¶]Ãä°Ý§â¥L­Ì±a¨ìùبӪºÃö´¼¡Cªg¦b¯ó¤WªºÅS¤ô¥´Àã¿Ç»L¡C
¡@¡@"¦w°Õ¡I¦³¤s¯«§¯©Ç¤]§ä¤£¨ìÀY¤W¡I¶]´N¬O¡I"
¡@¡@"Å¥¤¤°êªº§¯©Ç³£¬O¬ü¡A¦pªG¯u¯à¹J¨ìªº´N¦n¡I"°ßªº¥~°ê¤H¹ï¤¤°ê³Õ¤jºë²`ªº¤å¤Æ«D±`·P¿³½ì¡C
¡@¡@"¡H"©P¥¿»Àµø¡A"³Ì¦h¹J¨ìÀY½Þºë¡I³¥½Þºë¡I"
¡@¡@"§O¥H¬°¨S¨£¹L§¯©Ç¡A½Þ§O¦¨ºë´N¬O¦¨¥P¤]¤£©w¯àº}«G¨ì­þ¨½¥h§a¡I"
¡@¡@"°t¥¿¦n¡I"
¡@¡@"Fuck!"
¡@¡@¨ºÃä¨â­Ó¥¿§nµÛ¡A«á­±ªº­ì¾Ô³¥¸}¤U¬ðµM³n¡A²´¬Ý´N­n¸÷¨ì¦a¤W¡A¿­·¦t±q¨­«á¤U¤lºO¦í¥L¡C
¡@¡@¿ú¸­¦ù¨ì¥bªÅªº¤âºCºC´¤¦¨®±ÀY¡A¦¬¦^¥h¡C
¡@¡@"«ç»ò¡H"¿­·¦t§â­ì¾Ô³¥ªºÁy§æ¦V¦Û¤v¡A½KµÛ¬Ü°Ý¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥³¬¤U²´¡Aª½°_¨­Åé¡A"¨S¨Æ¡A³Q¯ó³Î¨ì¡C"¦¹®Éªº¥ú½u¬Ý¤£²M¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C¿­·¦t·QÃÛ¤U¨Ó¬Ý¥Lªº¸}¡A

­ì¾Ô³¥¦³±Ã¤ã¡A"§O¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¨â¦ì¦Ñ¤j¡A­n½Í±¡·R²{¦b¹ê¦b¬O¤£¬O®É­Ô¡A¹L«e­±ªºªe´N¯à¨ìÂí¤W¡A¥ý§Ô§Ô¦æ¤£¡H"Ãö´¼°±¤U¨ÓÂà¹LÀY¨R¨â¤H

Â\¤â¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥±À¿­·¦t¤U¡AÄ~Äò¸ò¤W«e­±ªº¤H¡A¿­·¦t¤]¨S¤°»ò¸ò¦b¥L¨­«á¡C¶]¦b³Ì«á­±ªº¬O¿ú¸­¡C
¡@¡@º¥º¥ªº¡A¤ô¬yªºÁn­µ¶Ç¶i²³¤H¦Õ¦·¡A¤£»·³B¦³±øªe¡A¤]¬O¥L­Ì¦¹¦¸ªº¥Øªº¦a¡C¦]¬°¾ð¤Ó¦h©Ò¥H¸}¨BÁn¨Ã¤£¬O«Ü©ú

Åã¡A¦]¦¹¤]µLªk·Ç½T¦a§PÂ_¨­«áªº°l§LÂ÷¥L­Ì¦³¦h»·¡A¤£©w¤U¬í´N·|¦³À°¤H±q¾ðªLùبR¥X¨Ó¹ïµÛ¥L­Ì°}±½®g¡C²{¦b§ä

¨ì¥Øªº¦a¡A¤j®a
¡@¡@"«e­±´N¨ì¡A·í¤ß¸}¤Uªº¥ÛÀY¡I"Ãö´¼¦^ÀY¨R¨­«áªº¤H³Û¡C
¡@¡@"Oh~¡I¯u­n©R¡I"¶ë¼w¨­Å饪¥k·n®ÌµÛ¡A¾Ò´o¦a©G¶A¡G"¸Ó¦º
¡@¡@­ì¾Ô³¥«ë¤£±o©â¥L¤Ú´x¡Aª¾¨¬§a¡I¥L³s¾c³£¨S¦³©O¡IÂ÷ªe¦³¨Ç¶ZÂ÷ªº¥ÛÀY¨S¦³¸g¹Lªe¤ôªº¨R¨ê¡A¸}½ò¦b¦³Ù±¨¤ªº

¥ÛÀY¤W³£§Ö»°¤W¤W¨¬©³«ö¼¯¡C
¡@¡@´N¦b¥L§ÔµÛ¸}©³ªº¯kµhªº®É­Ô¡A¿­·¦t¤W¨Ó§â§â¥L©ê°_¨Ó¦ª¦bªÓ¤W¡A¸}¤UªÅ¡A­ì¾Ô³¥­Ë¯u»´ÃP¤U¡A¦ýÁÙ¬O°Ý¡G"

·F¶Ü¡H"
¡@¡@"©ê¹L¥h¡C"¿­·¦t¨S¦³¬Ý¥L¡A¥u¬O©êµÛ¥L¸yªº¤â¤Sºòºò¡C­ì¾Ô³¥¤]¨S¦A±Ã¤ã¡A¥Lª¾¹D±Ã¤ã¤]¨S¦³¥Î¡A¦Ó¥B¡A¥L

«ç»ò¦³ºØ"¬OÀ³¸Óªº"ªº·Pı°Ú¡H
¡@¡@¨Ó¨ìªeÃä¨S¦³µ·°±¯d¡A¶}©l©¹ªeùب«·Ç³Æ¹Lªe¡A¦ÓÅ¥¤O±Ó¾Uªº¤H¤]Å¥¨ì«á­±¾ðÂOùضǨӪºÁn­µ¡C¦B§Nªºªe¤ô¨S¹L

¸}µÃªº®É­ÔªÑ²D®ð´N±q¸}©³¤ß¨R¨ì¸£ªù¡A¤s¤Wªº¤ô¥»¨Ó´N¤ñ´¶³q¤ô­n§N¡A·íªe¤ô¨ì½¥»\ªº®É­Ô¤p»L¨{³£¶}©l©âÝz¡C
¡@¡@"噝¡ã"©P¥¿½K½K¬Ü¡A¨B¨B¦a©¹«e¹ºµÛ¡C
¡@¡@Ãö´¼¦b³Ì«e­±¡A¦^¹LÀY¹ï«á­±ªº¤H¡G"ªe¤ô«Ü²L¡A³Ì¦h¨ì¯Ý¤f¡A§Ô§Ô´N¹L¥h¡I"³Ì«á­Ó¦r­è§¹¡AÁnºjÅT¹º¯}¶Â©]

¡A²³¤HÅå¯É¯É¦^ÀY¡C
¡@¡@"§O¬Ý¡I"©P¥¿´­´­¼L¨¤¡A¼L¨¤¤î¤£¦í¦a©âÝz¡A"ÁÙ¦³¤T¤½¤À´N®g¨ì¡I"­è¤~¨ººj¤l¼u´N±q¥L¨­ÃäÀ¿¹L¡C
¡@¡@"«z¡ã¤Ó¥i±¤°Õ¡ã¡ã¡I"¶ë¼w"¤ßµh"¤£¤w¡C
¡@¡@"·Ý·Ýªº¦ºª÷¤ò¡I"
¡@¡@"§O§n¡I§Ö¨«¡I"­ì¾Ô³¥³ÜÁn¡A¤S¹ï¿­·¦t¡G"©ñ¤U¨Ó¡I"
¡@¡@"¦æ»ò¡H"¿­·¦t¬Ý¬Ý¦Û¤v
¡@¡@"¨S¨º»ò¯Ü®z¡I¦A¬O¥L¶ýªº½Ö®`ªº¡I"­ì¾Ô³¥´¨¥LªÓ»H¤U¡AµM«á¤£µ¥Â¿­·¦t¤°»ò´N±q¥L¨­¤W¤U¨Ó¸õ¶i¤ôùØ¡C
¡@¡@«z¡ãÁÙ¯u¥L¶ýªº²D¡I
¡@¡@"¥L­Ì¦b¨ºùØ¡I§Ö§ì¦í¥L­Ì¡ã¡I"«á­±
¡@¡@¤l¼u¦b¨­ÃäÀ¿¹L¿E°_¤ôªá¡A«D±`¸Þ²§ªº³õ´º¡C
¡@¡@"¶ýªº¡I´Û¤WÀ£¤U¡I"¶ë¼w½|¥y¡A¯«¥G¨ä¯«¦a±q¨­¤Wªº¤ò¤yùرǥX§âºj¹ïµÛ«á­±´N¬O´Xºj¡C¬ð¦p¨ä¨Óªº³õ­±Åý©Ò

¦³¤H³£¦YÅå¡C
¡@¡@"¨ºùؤ]¯àÂúj°Ú¡H"©P¥¿Åå¥s¡C
¡@¡@"±þ¤â´ý¨­¤W¤U³£¬OÂêZ¾¹ªº¦a¤è¡I"¶ë¼w±o·N¬v¬v¡C
¡@¡@"¥L¶ýªº¦³ºj¤£¦­®³¥X¨Ó¡ã¡ã¡ã¡I¡H"¨ä¥L¤H¶°Åé¨RµÛ¥L§qÁn¡C
¡@¡@"ÅF¶©¡ã¡ã¡ã¡I"Án¥¨¤jªºÃz¬µÁn¬ðµM±qªe¤W´åÅT°_¡A§â­ì¾Ô³¥¥L­ÌÀ~¸õ¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a©ïÀY¬Ý¡A«e¤è¶Âº£º£
¡@¡@"³Þ¡IÁn­µ¡A¬O¤°»òªF¦è³Q¬µ§a¡H"©P¥¿§]§]¤f¤ô¡C
¡@¡@¿ú¸­½K°_¬Ü¡A§â¤â¦ù¶i¤ôùØ¡A·Pı¨ì¤ô¬y¶}©l¥[«æÁÙ§¨ÂøµÛªd¤g¸H¤ù¡A"¤£¦n¡I¤ôÅò³Q¬µ¡I"¥L¤j¥sÁn¡C
¡@¡@¦b³õªº¤H­Ë©â¤f§N®ð¡A¿­·¦t«r¤ú¡A"¸Ó¦ºªº¡Ð¡Ð"àÚ¤h®i¡Ð¡Ð
¡@¡@"What¡H¨º·|«ç¯à»ò¼Ë¡H"
¡@¡@"­Ì·|¹³µðÁ°¼Ë³Q¨R¨«¡I"Ãö´¼¥sÁn¡A"§Ö¨ì¹ï©¤¥h¡I"
¡@¡@¥¨¤jªº¤ô¬y¦b¶Â·t¤¤¹³¶Â¦âªº­·¼É¼Ë®u±²¦Ó¨Ó¡A³sÅý¤HÅå¥sªº®É¶¡³£¨S¦³¡A°}¤ôªáÂq¨ìÁy¤W¡A¿­·¦t¦ù¥X·Q¥h©Ô

¦í­ì¾Ô³¥¡A¥iÂà¹L¨­³Ì«á²´¥u¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥¥Î¤O©Ô§â¿ú¸­§â¥L¦V¦Û¤v±À§â¡AµM«á¡A©Ò¦³¤H³Q¬x¬y§]¨S¡Ð¡Ð
¡@¡@³sÅå¥sªº®É¶¡³£¨S¦³¡C
¡@¡@¿­·¦t°O©¹­ì¾Ô³¥©Ò¦bªº¤è¦V¡A¨I¤J¤ô©³ªº²Ä¬í«÷©R§ì¦í¨º­Ó¥¿¦b¤U¨I
²Ä¥|¤Q¤G³¹
§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G
§Ú±q¨Ó¨S»¡³o³¹´N¥­§|°Ú~~¡I¡IORZ §Úªº·N«ä¬O°¨¤W´N­n¥­§|¤F¡I~Åý¤j®a»~·|¤F
ºâ¨Óºâ¥h³o³¹ÁÙ¬O¨S¿ìªk¥­ªº°Ú~¡I¤£¹L¡A¤U¤@³¹¡A´N¬O¤U¤@³¹~³Ì²×¦^¤F®@~¡I´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº§¹µ²~¡I´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¥­

§|¤é~´N¦b©ú¤Ñ~¡I¤£ÄF§A®@~ÄF¤H
¡@¡@´ø«æ¬¤´é¡A¤ô¹³­nÄé¶i¨­Åé¼Ë¡A¨­Å餣ª¾¹D³Q¨R¨«¦h»·¡A²´·ú³£¦bµo¯k«oÁÙ¬O­n¶Â·t¤¤´M§ä¤è¦V¡A¥u¬O¨ý¦a·Q¨ì

¹F¹ï©¤¡A²{¦b¥Lªº¤£¶È¶È¦Û¤v­n¬¡¤U¥h¡AÁÙ­nÅýÃhùØ
¡@¡@¥L¤£¤¹³\¥L®ø¥¢¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\¡A¤£ºÞ²{¦bÁÙ¬O±N¨Ó¡A³£¤£·|¤¹³\¥LÂ÷¶}¦Û¤v¡I¦pªG¬O¦Û¨p¡A¨º»ò¡A©Î³\¥L±qÀY¨ì

§À³£¬O¦Û¨pªº¡C±q²{¦b¶}©l¡Ð¡Ð
¡@¡@¹³­n§â¹ï¤è´|¶i¦Û¤v¨­Åé¼Ë¡A¿­·¦tºòºò¦aºO¦í­ì¾Ô³¥¡A¦b¦B§Nªº¤ô¤¤«e¦æ¡A¥L·Pı¨ì­ì¾Ô³¥ªº¨­Å馳¨Ç·L·Lªº

»øµw¡A©ó¬O§ó¥[«÷©Rªº©¹©¤Ãä¹C¥h¡A²VÂøªd¤gªº¬x¤ô¡A³ºµM¦n¹³§¨Âø¦åªº¨ý¹D¡A¬O¿ùı¶Ü¡Ð¡Ð
¡@¡@¨I¨I¯B¯B¡A²×©ó¨ì©¤Ãä¡A¿­·¦t©êµÛ­ì¾Ô³¥¥Î¤OÅD§â¨â¤H¤W¥b¨­±a¨ì©¤¤W¡A¤U¨­ÁÙ®û¦bªeùØ¡A¦b¤ô¬y¤£°±½ÄÀ»¤U

¥L²×©ó§â­ì¾Ô³¥©M¦Û¤v±a¤W©¤¡C
¡@¡@"ªü¾Ô¡I«y«y¡ã"¿­·¦t²´«e¤ù¼Ò½k¡A¥L­w¦b­ì¾Ô³¥­I¤WºO¦í¨­¤Uªº¤H¡A¤£°±¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥i¥H´X¥G¤w¸g¥ÎºÉ¥þ

¤O¤~§â¨â¤H¦w¥þ¦a±a¤W©¤¡C¥L©êºòÃhùتº¤H¡A¹³ÀH®É·|®ø¥¢¯ëºòºò¦a§â¹ï¤èªºÀY«ö¦b¦Û¤v¯Ý«e¡A¨ººØ¤ßŦ¹³­n°IºÜ¯ë

ªº·Pı¡A²{¦b¶V¨Ó¶V±j¯P¡I
¡@¡@"¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_ªü¾Ô¡I"Án­µ¤¤±aµÛŸ§Ý¡A¨º¬O¸g¾ú§Ö¥¢¥h¬Ã¶QªºªF¦èªº´d¶Ë¡A±q­ì¾Ô³¥³Q¤ô§]¨Sªº¨º¨è¡A¥L

²×©óµo²{¥H«eªº¦Û¤vª½¦b°õµÛªº¡A¤£¹L¬O¥L±q¥¼¿é¹L
¡@¡@"¹ï¤£°_¡I¦ý¯uªº¤£·Q¦b²´«e®ø¥¢¡A¤£§Æ±æÂ÷¶}¡C¤]³\´¿¸g¯uªº«ë¹L¡A¦ý¬O¹ï¨Ó«ë¤]¬OºØ·P±¡ªº·¥­­¡I­ì¾Ô³¥¡A

¬Oªº·¥­­¡Ð¡Ð¤£·|§âÅýµ¹¥ô¦ó¤H¡Iµ´¹ï¡I¹L¡A±q²{¦b¶}©l¡A­Ì¤§¶¡¨S¦³¹CÀ¸¡B¨S¦³¸Ó¦ºªº¥´½ä¡A¦A¤]¤£·|´ÛÄF¹ï¤è¡A

­Ì­«·s¶}©l¡A¥i¥H»ò¡Ð¡Ð­«·s¶}©l¡A¯uªº¡Ð¡Ð"¡@¡@¡@
¡@¡@"¹Ã¡ã¡ã"¯Ý«eªº¤Hµo¥X°}©D§u¡AÃø¹L¦a§á°Ê¤U¨­Åé¡A¤]§â¿­·¦t±µ¤U¥h­nªº¸Ü¥´Â_¡C
¡@¡@¿­·¦t¾ã­Ó¨­Åé»ø¤U¡A¦¹®É³Q¤ô¨R±o·wÀYÂà¦Vªº¸£¤l¤]¤~µy·L²M¿ô¤U¡Aµo²{¦Û¤v©ê¦íªº¤H¡A«ç»ò¦n¹³¡Ð¡Ð¸G¡H
¡@¡@"«y«y¡I«y¡ã"¹ï¤è¤S«y°}¡Aµh­W¦a¥y¡G"¦Ñ¤j¡Aªº¸Ü«Ü·P¤H¡A¥i¹ï¬O¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡Ð¡Ð"µM«á©Ä¥Í¥Í¦aÂà¹LÀY

¡Aµø½u»P¿­·¦tªñ¶ZÂ÷¥æ¶×¡Ð¡Ð¤õªá¨S¦³À¿¥X¨Ó¡A¤õÃÄ°ò¥»§ÖµÛ¡Ð¡Ð
¡@¡@²Ä¦¸¦³³Q¤H·íÀY¥´´Îªº·Pı¡A²´«e´X¥GÀþ¶¡¶Â¤ù¡A¿­·¦t¨â°¦¤âÁu³£¦bµo§Ý¡A¤f¤ú¿i±o"§s§s"ÅT¡A²´¯«´N¹³µo

«ã
¡@¡@Ãö´¼Âù²´§t²\¡A¥Î¤p¨ß¤l¼Ëªº²´¯«"©e©}"¦a¬ÝµÛ¿­·¦t¡A"¹ï¤£°_¦Ñ¤j¡A¤S©âµ¬¡I"¥L¤]¤£·Q
¡@¡@"«z¡ã"ÁnºG¥s¡AÃö´¼¾ã­ÓÀY³Q«ö¨ìº¡¬O¥ÛÀY
¡@¡@¿­·¦t¯¸°_¨Ó´NÂਭ´N©¹¦^¨«¡A·Q§â­ì¾Ô³¥§ä¦^¨Ó¡A¦¹®É¤ôùس°Äò¤W¨Ó¨ä¥L¤H¡A¶ë¼w¤W©¤ªº®É­Ô¨ªµÛ¸}¡A¦Ó§ó¥i

©Èªº¬O°ßªº¾B²Ûª«¡Ð¡Ð­ì¥»³ò¦b¤U¨­ªº¤ò¤y¤]¨S¦³¡C
¡@¡@"Shit¡ã¡I¥i¨S¦³Þóªaªº¶Ý¦n¡I"
¡@¡@¿ú¸­¤w¸g¸÷¦b©¤Ãä¡A¤âùتº¤Mªø´¡¦b¦a¤W¡A³Ý®§¥¼©w¦a¥|³B±i±æµÛ¡A¤]¦b´M§ä¨ä¥L¤H¡Cº}±o³Ì»·ªº¬O©P¥¿¡A¥L®Ì

®Ì±y±yª¦¤W©¤¡AµM«áÀY®â­Ë¦b¦a¤W¡AÁy´Â¤W¼Lùؤ£°±¦a½|µÛ¤°»ò¡A"¸Ó¦º¡IºØ¨Æ½ú¤l¦¸´N°÷¡I"
¡@¡@¥u¬O¡A©l²×¨S¦³¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥ªº¼v¤l¡C®£Äß·P¡A¦A¦¸½¯©µ¡Ð¡Ð
¡@¡@"ªü¾Ô¡ã¡I"¿­·¦t¹ïµÛªe­±¤jÁn¥sÁn¡A¬½¬½¦a´¨¤U¦a­±¡A­è·Ç³Æ­«·s¸õ¶iªeùØ¡A­Ó¤HÀY±q¤ôùؽw½w¯B¥X¨Ó¡AÀH

«á¤S¦ù¥X¥u¤â§ì¦í©¤Ã䪺¤ô¯ó¡A¨â°¦²´·úª½ª½¦a¨nµÛ©¤¤W¡C¶Ç¤¤ªº¤ô°­¡AÀ³¸Ó´N¬O­Ó¼Ë¤lªº§a¡H
¡@¡@"¡Ð¡Ð"¿­·¦t´h¡AµM«áÅS¥X¬½¬½ªºÅå³ßªí±¡¡C
¡@¡@"°­¥s¤°»ò¡IÁ١СЫy¡I"­ì¾Ô³¥­«­«¦a³ÝµÛ®ð¡A¥Î¤Oª¦¤W©¤¡A´ý¨­¤W¤U²IµÛ¤ô¡AÀY¤WÁÙªgµÛ´X®Ú¤ô¯ó¡A¦¹®É¥u

¯à¥Î¯T¯V¤£³ô¨Ó§Î®e¡A¥L½K½K¬Ü¡G"ÁÙ¬¡µÛ©O¡I"­è§¹´N³Q¿­·¦t©ê­Óº¡Ãh¡C
¡@¡@"¦Ñ¤j¡ã¡I"¤£»·³BªºÃö´¼®¸µÛ»ó¤l¥sÁn¡C
¡@¡@"ªü¾Ô¡Ð¡Ð¾a¡I¦ºª÷¤ò·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"¥´§T¡ã§â¿Ç¤lµ¹¡I"
¡@¡@¿ú¸­¯¸°_¨Ó¡Aµo§Ýªº¼L®BÅS¥X²H²H·L¯º¡AÀH«á¤SºCºC«r¦í¤U®B¡C
¡@¡@"³Þ¡ã"­ì¾Ô³¥«Õ«Õ¦a¥sÁn¡A¨­Åé³Q¿­·¦t°Ç±o¥Í¯k¡A"·Q®º¸H»ò¡H"¯u
¡@¡@"¨S¿ù¡I­n®º¸HµM«á¦Y¡AÅý¥Ã»·¯d¦b¨­Ãä¡I"¿­·¦t¯º¨âÁn¡A¬O»òÁÙ¬O·L·L©ñÃP¤O¹D¡A¨â¤H­ì¥»³Q¤ôªw±o¦B§Nªº

¨­Åé¦]¬°¾Ö©ê¦Óº¥º¥·Å·x°_¨Ó¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥­n½¥Õ²´¡A¦A¦¸¨ØªAºØ®É­Ô¿­·¦tÁÙ¯à¥XºØ¨¥±¡¼@»Oµü¡A¤£¹L¡Ð¡Ð¬ðµMÁy³Q¥Î¤O§æ¥¿¡A¿­·¦t¬ÝµÛ¥L¡A¥ô

½Ö³£¯à¬Ý¥X¨Ó¥L¦b¥Í®ð¡C
¡@¡@"¥H«á­n¬O¦A°µ­è¤~¨ººØ¨Æ´N§â®¹°_¨Ó¸j¦b§É¤W½ú¤l¤£Åý¤U§É¡I"¿­·¦t¯à²z¸Ñ­è¤~­ì¾Ô³¥©Ô¦í¿ú¸­ªºÁ|°Ê¡A¤]

¨Ã¤£¬OµLªk±µ¨ü¡A¦ýÅý¥LµLªk±µ¨üªº¬O­ì¾Ô³¥·|®³¦Û¤v
¡@¡@"©ñ¤ß¡I­n¬O±¼¤U¥hªÖ©w¤£·|²z¡I"­ì¾Ô³¥¨S¦n®ð¦a¡A©Ô¶}¿­·¦tªº¤â¡A²{¦b¤£¬O¦×³Âªº®É¶¡¡A·Pı¨{¤lùØ°}½

ÄË¡A¤ô³Ü¤Ó¦h¡I¥LÂà¹LÀY¬Ý¦V¥|©P±½²´¡A¤H¼Æ¬O¨S¿ù¡A"­Ì³£¨S¨Æ§a¡HÁÙ¬¡µÛªº§sÁn¡I"
¡@¡@"ªü¾Ô±Ï¡I"¨ºÃä¡A©P¥¿¦º¦º¦a©ÔµÛ¿Ç¤l¡A¥¿©M¶ë¼w¹³©Þªe¼Ë©Ô¨Ó©Ô¥h¡C
¡@¡@"¿Ç¤l©M¤º¿Ç¡A¿ï­Ó¯d¤U§a¡I"¶ë¼w"²]¯º"µÛ¦ù¥X¤â­n¥h©Ô©P¥¿
¡@¡@"¥h¦º¡ã¡ã¡I"©P¥¿§qµÛ¡A¶Â·t¤¤ÁÙ¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¶ë¼w¤U¨­ªºªF¦è¦b·n®ÌµÛ¡A«Ü¤j°Ú¡Ð¡Ð°Ú¡H¤£¹ï¡I²{¦b¤£¬O­Óªº

®É­Ô¡A"¦ºª÷¤ò§â
¡@¡@¿ú¸­©MÃö´¼¤]ªí¥Ü¦Û¤v¨S¨Æ¡C³£¨S¨Æ¡A¨º»ò¡A¦³¨Æªº´N¥u¦³¥L¦Û¤v¡H¸}¤U³n¡A­ì¾Ô³¥Åé¤O¤£¤ä¸÷¨ì¦a¤W¡A¥Lªº¨â

¥u¸}¤w¸g§Ö­n¥¢¥hª¾Ä±¡I
¡@¡@"«ç»ò¡H"¿­·¦tÂù¤âÅó¦í¥LªºªÓ°Ý¡Aµø½u¦b¥L¨­¤W±½µø®Éµo²{­ì¾Ô³¥¦³¨Ç©_©Çªº¥ª»L¡AÁöµM¥þ¨­³£¬OÀ㪺¡A¦ý

¨ºùؤ£Â_º¯¥Xªº¡Ð¡Ð¿­·¦t¦ù¤â¦b­ì­·¦t¤p»L¤WºN§â¡A«áªÌ´e­óÁn¡A·Q½|«o¨S¦³¤O®ð¶}¤f¡C
¡@¡@"¤¤ºj¡H"¿­·¦tÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤WªºÖ߸Yªº²GÅé¡C
¡@¡@"ªü¾Ô¡I"
¡@¡@"¦Ñ¤j¨S¨Æ§a¡H"¨ä¥L¤H¦YÅå¡A´X¥G¬O³sºu±aª¦¦a©¹¥L­ÌÃä¨R¹L¨Ó¡C
¡@¡@­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡AÁ|°_¤â¥Ü·N¨ä¥L¤H§O¹L¨Ó¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¿­·¦t¡C¤¤ºjªº¨Æ¤£­«­n¡A¤Ï¥¿­Ë·°¤]¤£¬O¨âªº¡A²{¦b¹ï

¥L¨Ó¥ó§ó»Ý­n½T©wªº¨Æ¡C
¡@¡@"¦³¥ó¨Æ¡A·Q°Ý¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¥ý§O°Ý¡A±a¥h¬ÝÂå¥Í¡I"¿­·¦t·Q§â¥L©ê°_¨Ó¡C
¡@¡@"¤£¥Î¡A¤l¼u±q»L¤W¬ï³z¡A¦º¤£¡I¥ý¦^µª¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¸ÜÁÙ¨S§¹¡A¹D¹D¿O¥ú¬ðµM±qªe¹ï©¤·Ó¹L¨Ó¡A¨ë²´ªº¿O¥úÅý

¥L¦¬¦^«á­±ªº¸Ü¡A©ï°_¤â¾×¤U¡C
¡@¡@"¯u¬O©R¤j¡A¤¤ºj³£¨S³Q¨R¨«¡I"±i®a´­ªºÁn­µ±q¹ï©¤¶Ç¨Ó¡C­ì¾Ô³¥¥L­Ì©ïÀY¦Vªe¹ï©¤±æ¥h¡A¸s¤H¯¸¦b©¤Ãä¼Æ¤Q

¥u¹qµ©·ÓµÛ¥L­Ì¡A·íµMÁÙ¦³§ó¦hªººj¤f¤]¹ïµÛ¥L­Ì¡C±i®a´­©MĬ¥Ý¯¸¦b³Ì«e­±¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¦ÓàÚ¤h®i¦bÃäÂù¤âÀô¦b¯Ý«e

¡A­±µLªí±¡¡C
¡@¡@"¦º¡H¦º­Ì³£¤£·|¦º¡I"Ãö´¼§qÁn¡A·Q±q¦Û¤v¨­¤WºN¥X¥óªZ¾¹¨Ó¡AºN¥b°£¤ô¯ó©M¥Û¤l¤°»ò¤]¨S±Ç¥X¨Ó¡A©ó¬OÂà¹L

ÀY¹ï¨­«áªº¿ú¸­¡G"¤p¸­¡I§â
¡@¡@¿ú¸­¨B¥ï½wºC¦a¨«¨ì¿­·¦t©M­ì¾Ô³¥®ÇÃä¡A¤M¦y·Æ¹L¦a­±¼¯À¿µo¥X²Ó¸H
¡@¡@"¿­·¦t¡A¨S·Q¨ì·|°µ¨ìºØµ{«×¡Ð¡Ð"àÚ¤h®iªºµø½u¦b­ì¾Ô³¥¨­¤W±½¹L¡A³Ì«á°±¦b¿­·¦tÁy¤W¡C
¡@¡@¿­·¦t¦ù¥X¤â§â­ì¾Ô³¥Åó¨ì¦Û¤v¨­«á¡A"¬O
¡@¡@"ºÞ±o¦h¡H"àÚ¤h®i¬D¤U¬Ü¡A¯ºÁn¡A"¤£¡A¥u¬O·Q±o¨ì¦Û¤v·Q­nªº¡A¦pªGµ¹ªº¸Ü¤Á´N«D±`²³æ¡A¹L¤£·Q©M¾x½¡A

¬OÁo©ú¤H¡AÀ³¸Ó¤£·|¤£©ú¥Õ¨ä¤¤
¡@¡@"©Ò¿×ªº¹D²z¦UºØ¦U¼Ë¡H"¿­·¦t§N¯ºÁn¡A"¥uª¾¹Dªº¹D²z¡AÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦èµ´¹ï¤£·|Åýµ¹§O¤H¡I"
¡@¡@àÚ¤h®i¨IÀq¡AÃ䪺±i®a´­Áy¦â¤w¸g¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¿­·¦t¾×¦b­ì¾Ô³¥«e­±
¡@¡@"¿­·¦t¡A¬O¤£¬Oµo¿N¡HÁÙ¬O¨º­Ó¤Hµ¹¦Y¤°»ò°g ÃÄ¡A«ç»òÅýÅܦ¨¼Ë¤l¡H"¥L¨RµÛ¿­·¦t³Û¡A¦pªG¤£¬O­±«e¦³ªeÄd

µÛ«Ü¥i¯à¦­´N¨R¹L¥h¡C
¡@¡@¬Ý¥L²´¡A¿­·¦tÂà¹LÀY¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A«áªÌ¤â®¸µÛ»L¤Wªº¶Ë¡A¤âÀ¿µÛ¤£Â_±qµo¦yºw¨ìÁy¤Wªº¤ô¡A¦ü¥G¨S¦³ª`·NÅ¥¥L

­Ì¦b¤°»ò¡C¿­·¦t¯º¯º¡A­«·sÂà¹LÀY¬ÝµÛ±i®a´­¡A"¬O°Ú¡I¦Y°g ÃÄ¡A³Q¥L°g¦í¡I"
¡@¡@"¾a¡ã¡I"­Ë¬O­ì¾Ô³¥¥ý½|¥X¨Ó¡A"¯à¤£¯à§O¦A¦×³Âªº­n¦º¤H
¡@¡@¦b²³¤H²´¤¤´N¬O¦b"¥´±¡½|«N"¡A±i®a´­´X¥G®ð¥Õ±iÁy¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a¡G"²{¦b´NÅý²M¿ô¤U¡I"¥u­n¨º­Ó¤H®ø¥¢¡A

´N¯à§¹¥þ²M¿ô¡I±q¨­Ãä­Ó¤H¤âùعܹLºj¡A±i®a´­Á|°_ºj¹ïµÛ­ì¾Ô³¥­è­n¶}ºj´N³Q¤H±q®ÇÃä§â§ì¦í¤âµÃ¡A"·F¤°»ò¡H"
¡@¡@"¹L¸ò¦X§@¡A¦ý¨S¥i¥H±þ¥L¡C"Ĭ¥Ý½w½w¥Î¤O§â±i®a´­
¡@¡@"¡Ð¡Ð"±i®a´­«r¤ú¤Á¾¦¦a¬ÝµÛĬ¥Ý¡A³Ì«á¥Î¤O¥Ï¶}¥Lªº¤â§âºj¥µ¦^µ¹¤â¤U¡A§N§N¦a¯º¯º¡G"¦n¡IµªÀ³¹L¤£±þ¥L

¡A¦ý¬O¡A¨S§O¤H¤£¥i¥H±þ¥L¡I"
¡@¡@Ĭ¥Ý´h¦í¡A¥]¬AÃ䪺àÚ¤h®i¡A³£¤£ª¾¹D±i®a´­¨ì©³­n°µ¤°»ò¡C
¡@¡@±i®a´­Âਭ¬ÝµÛ¹ï­±
¡@¡@¿­·¦t©Ã¤U¡A¨ä¥L¤H¤]³£´h¦í¡A­ì¾Ô³¥¸£¤¤¬ðµM«_¥X­Ó©ÀÀY¡A¥¿·Q¦^ÀYÃÒ¹ê¡AÁn»´ÅTÅý¥L¼È®É°±¤U¨Ó¡A¨º¬O¤âºj

¥´¶}«OÀIªºÁn­µ¡C
¡@¡@
¡@¡@"¯u¬Oªº¡AÁ`±oµ¹¤H®a®É¶¡§â¿Ç¤l¬ï¦n§a¡H"®I«èªºÁn­µ±q¶ë¼w¼Lùصo¥X¡A¥L¤â©Ô©Ô¨­¤Wªº¨Ã¤£ºâ¤Q¤À¦X¨­ªº¿Ç

¤l¡A¥t¥u¤â®³µÛºj¹ïµÛ­ì¾Ô³¥ªº«á¸£¡C·í©ï°_ÀYµo²{²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤W®É¡A«¨¶}¼L¯º¡C
¡@¡@"°Ú¡I¤£¦n·N«ä¡A¦b»ò'¸U²³Æf¥Ø'
¡@¡@"­Ó¦ºª÷¤ò¡I«q®{¡I"¤Ï¬M¹L¨Ó¤§«á¡AÃö´¼²Ä­Ó§q°_¨Ó¡A·Q¨R¹L¨Ó«o³Q¶ë¼w­Ó²´¯«¨î¤î¡C
¡@¡@"¤p¤l¡A¦pªG·Q¸òªººj¤ñ³t«×ªº¸Ü¬O¤£¤¶·N¡AÁÙ¦³¤£³ßÅw§O¤H¥s¦ºª÷¤ò¡I¡I§O°Ê¡I¦ì¤p­ôª¾¹Dªº¤M«Ü§Ö¡A©Ò¥H­n

¯S§O¤p¤ß¡I"µyµy©ï°_ºj¤f¡A¶ë¼w¬ðµMÂà¹LÀY¹ï¿ú¸­¥Ü·NÅý¥L§â¤w¸gÁ|¨ì¥bªÅªº¤M©ñ¤U¡C
¡@¡@¿ú¸­«r«r¤ú¡A³Ì«áºCºC©ñ¤U¤M¡A¥µ¨ì¦a¤W¡C
¡@¡@"¶â¶â¡IÁo©úªº¿ï¾Ü¡I"¶ë¼w"Æg½à"¦aÀY¡A"¤£¹³¨ºÃ䪺³Ã¥ë¡Ð¡Ð"¤£»·³B¡A©P¥¿½ö¦b¦a¤W°Ê¤£°Ê¡C
¡@¡@"²{¦b¡A¥´ÂZªº¤H³£¸Ñ¨M¡I"­«·s§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t¨­¤W¡A¶ë¼w¯ºÖ©Ö©¦a¬ÝµÛ¨â¤H¡A·N®Æ¤§¥~
¡@¡@"«Ü©êºpboy¡Aªº¤u§@ÁÙ¨S§¹¦¨¡AÁÙ¦n²{¦b¤]¤£±ß¡A»P¨ä¦º¦b¨ä¥L¤H¤â¤W¤£¦p¨Ó¤U¤â¡A«OÃÒ·|µh­W¤]¨S¦³¡I"
¡@¡@"¶ë¼w¡D­}ùغû¶ø¡A¹L¤£­n·S¥Í®ð¡A´N»ò·QÅý¸Õ¸Õ«áªG»ò¡H"¿­·¦t©ñ¦b¦a¤Wªº¤âºòºò´¤¦¨®±ÀY¡C
¡@¡@"¤£·Q¡A½Ö³£¤£·Q»P¬°¼Ä¡A¥i¦³
¡@¡@ª½¨IÀqªº­ì¾Ô³¥²×©óºCºCÂà¹LÀY¡A«D±`¥­ÀR¦a°Ý¡G"±q¶}©l­n±þªº¤H´N¬O¡H"¬O­n±þ¿­·¦t¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¬O

¥L¡I
¡@¡@¶ë¼w¤UÀY¡A"¬O¡C¤£¹LÁÙ·Q©M±Ô敍¡A©Ò¥Hª½©ì¨ì¤µ¡C"
¡@¡@"¨ºÁÙ­nÁÂÁ¯d±ø©R¨ì²{¦b¡H"¨S¦³¦b¨º®É­Ô§â¥L°Ç¦º¡A¤]³\¬O¥L¶È³Ñ
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡A¦pªG¦¹®É¤£·Q±þ©Î³\¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A¦ý§Æ±æ²M·¡¡A¤Áªº¤Á¨ä¹ê³£¬O¦]¦Ó°_¡AÁöµM¬O­ûĵ¨­¡Ð¡Ð¨­¤°»ò

¨ÓµÛ¡H"
¡@¡@"¨­¤£¥Ñ¤w¡C"­ì¾Ô³¥­±µLªí±¡¦a´£¿ô¤U¡C
¡@¡@"¡I¹ï¡I¨­¤£¥Ñ¤w¡A¦ý¨Æ±¡µo®i¨ì¤µ¤H¦a¨B¡A¦º¥i¯à¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡I·Q·Q¬Ý¡A¦º¡A¨º¦ìàڦѤj·Q­nªºªF¦è¨S¦³´N

·|¨Ä¨Ä¦^¦Ñ®a¡A¨º¦ìªOµÛÁyªºÄ¬Äµ©x¤]¯à¦º¤ß±aµÛ¥¢Åʪº¶Ëµh¦^¾Ð¦^¥hÄ~Äò·í¥Lªº¨åº»ªø¡A±i®a´­´N·|ÃP¤f®ð±µµÛ¨Ï

¥X¥þ³¡¤O®ð°Q¿­·¦tªºÅw¤ß¡A°Ú¡I¨º¤§«e¥ý­n§âªº³ø¹Sµ¹¡I³Ì¶Ë¤ßªº¤]´N¬O¿Ë·Rªºhoney¡ã"µÛ¨R¿­·¦t¯w¤U²´¡A"¥i

¯à·|µh­W¬q®É¶¡¡A·íµM«Ü¥i¯à¬O¥Í¡AµM«á«ì´_¥H©¹ªº§N¦å¨S¤H©Ê¡AÄ~Äò¥w¦\­·¶³¡A°¸º¸±I¹æªº©]ùاä­Ó¸òªø±o«Ü¹³ªº

¬ü¤l¸Ñ¨M¤U¥Í²z»Ý¨D©M¤ß²z´÷±æ¡A«Ü©M¿Ó«Ü¬ü¦n¹À¡I"
¡@¡@"©ñ¡B§¾¡I"¿­·¦t¡BÃö´¼ÁÙ¦³¿ú¸­¤T­Ó¤H°_§q¥X¨â­Ó¦r¡C
¡@¡@"·|Åý¬°¤µªº¨Æ¥I¥X¥N»ùªº¡I"¿­·¦tÀüµÛ¶ë¼w¡AÁöµMªí±¡«Ü§NÀR¦ý²´ùئB§Nªº±þ·N«o¶V¨Ó¶V¿@¡C
¡@¡@¶ë¼w¯º¯º¡A"¥y¸Ü¤w¸g¦³µL¼Æ­Ó¤H¹ï¹L¡I"
¡@¡@"¶ë¼wÁÙ¦b¼o¸Ü¤°»ò¡HÁÙ¤£§Ö°Ê¤â¡I"±i®a´­¤S³ÛÁn¡C
¡@¡@"³ºµM¡Ð¡Ð"Ĭ¥ÝÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¶ë¼w®³ºj¹ïµÛ­ì¾Ô³¥¡A¤SÂàÀY¬ÝµÛº¡Áy±o·N
¡@¡@±i®a´­¯º¯º¡A¥Ø¤£±×µø¦a¬ÝµÛ¹ï©¤¦n¹³¥Í©È·|¿ù¹L¤°»òºë±mÃèÀY¼Ë¡A¹ïĬ¥Ý¡G"¬OÁo©ú¤Hªº¸Ü´N¦wÀR¦a¬ÝµÛ¡A¬Û

«Hª¾¹D²{¦b¸ò©î¹Ù·|¦³¤°»ò¥N»ù§a¡H"§¹¬Ý²´àÚ¤h®i¡A"©O¡H"
¡@¡@àÚ¤h®i½KµÛ¬Ü¡A¨¥¤£µo¦a¬ÝµÛ¹ï­±¡A¨ä¹ê¥L«Ü²M·¡¶ë¼wªº¸Ü¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¡AÁöµM¹ï­ì¾Ô³¥«Ü¤£¤½¥­¡AÁöµM¡A«Ü

¥i±¤¡C
¡@¡@"­ó­ó¡I"±i®a´­º¡·N¦a¯ºµÛ¡A"°O¦í¡A¥u­n­ì¾Ô³¥¦^¥h
¡@¡@Ĭ¥Ý«r«r¤ú¡A¦V«á°h¨B¡A¹L´X¬í§â¤â¦ù¶i¥~®Mªº¤f³U¡Ð¡Ð
¡@¡@
¡@¡@"Ok¡ã®É¶¡¤]®t¤£¦h¡A¥úµÛ¨­¤l¯¸¦bùعê¦b¤£¬O¥ó¬ü¦n
bye¡ã"
¡@¡@³Ì«á­Ó­µ¸`®ø¥¢ªºÀþ¶¡¡A¶ë¼w¦©¤U§æ¾÷¡A»P¦¹¦P®É¨ä¥L¤H¤]¥H³Ì§Öªº³t«×½Ä¨ëªº½Ä¨ë¡A®³¤Mªº®³¤M¡A¿­·¦t­·¼Ë

¼³¨ì­ì¾Ô³¥¨­¤W±N¥L±À­Ë¦b¦a¡A¦Ó¹ï©¤
¡@¡@"Ðñ¡I"¨S¦³·N®Æ¤¤ªººjÁn¡A¦º¯ë¦wÀRªº¥|©P¥uÅ¥¨ìÁnÃþ¦ü¤°»òªF¦è¥d¦íªºÁn­µ¡A¡@²³¤H³£¹³®É¶¡°±¤î¯ë©w¦b­ì

¦a¡C
¡@¡@"°Ú«¨¡H"¶ë¼w¯w¨â¤U²´¡A¤S¦©´X¤U§æ¾÷¡A"ÐñÐñ¡I"¤´µM¬Oµo¤l¼u¤]¨S®g¥X¨Ó¡C¥L§âºj¤fÂà¹L¨Ó¹ïµÛ¦Û¤vÖ©°_

¥u²´©¹ºj¤fùجݡA¤S¬O°}§éÄˤ]¨S¯à¥´¥Xµo¤l¼u¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¶ë¼w©ï°_ÀYÁqÁqªÓ¡AÁyµL¶d¦a¡G"©êºp¡Aºj¶i¤ôùØ¥´¤£¥X¨Ó¡I"
¡@¡@«u³é¡IÃö´¼Âù»L³n½ö¨ì¦a¤W¡A·Ý·ÝªºÀ~¦º¥L¡I¿­·¦tÃP¤f®ð¤ä°_¤W¥b¨­¡A­è·Q°Ý­ì¾Ô³¥¦³¨S¦³¨Æ¡Aµo²{¹ï¤è¥u¬O

­±µLªí±¡¦a½ö¦b¦a¤W¡A²´·úª½ª½¦a¬ÝµÛªÅ¡C¿­·¦t¥u¤â¼¾¤W¥L
¡@¡@ªü¾Ô¡Ð¡Ð
¡@¡@"¶ë¼w­Ó¦ºª÷¤ò·d¤°»ò°­°Ú¡H"±i®a´­®ð±o«ë¤£±o¥ýºj±Y¥L¡C
¡@¡@¶ë¼w¥Î²´¨¤ºJ¥L²´¡A¥u¤â¤ÄµÛºj¡A"ºj¤£¦n¥Î¤]¤£¯à©Ç°Ú¡I"
¡@¡@±i®a´­¥µ§âºj¹L¥h¡A"¥Î­Ó¡I"
¡@¡@¬Ý¬Ý¦a¤Wªººj¡A¶ë¼w·n·nÀY¡A«Ü©êºp¦a¡G"¤£¦n·N«ä¡Iªº³W¯x¡A±þ¤H±q¨Ó¤£¶}²Ä¤Gºj¡Aºj¨S¦³¸Ñ¨M¥ô°È´Nºâ¥¢±Ñ

¡C©Ò¥H¡A¦¸¥ô°È¥¢±Ñ°Õ¡Iªº©wª÷·|°hµ¹ªº¡Iµ¥·|¨à§âªº»È¦æ¥d¸¹§i¶D¡I"
¡@¡@"¥L¶ýªº¡Ð¡Ð"
¡@¡@"ÁÙ¦³¡I"¶ë¼wÁ|°_¥u¤â«üµÛ±i®a´­¡AÖ©°_²´¡G"³Ì°Q¹½§O¤H¥s¦ºª÷¤ò¡I¡A·Qª¾¹D¥N»ù»ò¡H"
¡@¡@"°÷¡C"®É¡A³\¤[¨S¥XÁnªº­ì¾Ô³¥²×©ó¥y¡A¥LºCºC±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A±À¶}¿­·¦t·Q­n§ß¥Lªº¤â¡C
¡@¡@"¾x°÷¨S¦³¡H"¥L¨S¦³°Ý¶ë¼w¡A¤]¨S¦³°Ý¥ô¦ó¤H¡A§CµÛÀYºNºNÃBÀY¡A­ì¾Ô³¥­Ó°ÝÃD§ó¹³¬O¦b°Ý¦Û¤v¡C
¡@¡@"ªü¾Ô¡H"¿­·¦t¥sÁn¡C
¡@¡@©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A¬ÝµÛ¥L¦V«á°h´X¨B¡A¯¸¨ìªeÃä¡Cªeùؤ´µM¹³µoºÆ¼Ë´é¤U¤U´å¡A¦n¹³¨ºùإû·¨S¦³ºÉÀY¼Ë¡C

¿­·¦tªº¤ß²r¦a©âÝz¤U¡A¦]¬°¥L¦³ºØ¹w·P¡AºØÅý¥L¤£´±¬Û«Hªº¹w·P¡C
¡@¡@"¯u¬O¨ü°÷¡I"­ì¾Ô³¥²`²`§l¤f®ð¡A¥Î¤O³¬³¬²´¡A´ý¨­¬O¶Ë¡A¤£ºÞ¬O¨­ÅéÁÙ¬O¤ßùØ¡A¤w¸g¯}Äꤣ³ô¡A¼Ëªº­ì¾Ô³¥

¡AÁٯ঳¤°»ò¥Î¡H
¡@¡@"¶ë¼w¡A¦pªG­è¤~¨ººj¥´¥X¨Ó¡A©Î³\¤Á´N³£¦n¿ì¡I"¥L¬ÝµÛ¶ë¼w·L¯ºµÛ¡A¦n¹³¦b¶}ª±¯º¯ë¡C
¡@¡@¥i¶ë¼w¯º¤£¥X¨Ó¡C¤]¨S¦³¤H¯º±o¥X¨Ó¡C
¡@¡@"¹L¨Ó¡A§O­J¾x¡I"¿­·¦t¦V­ì¾Ô³¥¦ù¥X¤â¡A·Q§â¥L©Ô¦^¨Ó¡C¥i­ì¾Ô³¥·n·nÀY¡C
¡@¡@"¨S¦³¦b­J¾x¡A¬Æ¦Ü¥i¥H´N¬O¥H«eª½¦b­J¾x²{¦b§¹¥þ¤£¬O¦b¾x¡A«Ü»{¯u¡I¤]«Ü²M¿ô¡Iª¾¹D²{¦b·F¤°»ò¡Ð¡Ð"
¡@¡@"ª¾¹D­Ó§¾¡I§Ö¹L¨Ó¡I"¿­·¦t§qÁn¡A·Q¨R¹L¥h«o³Q­ì¾Ô³¥¦ù¤â¨î¤î¡C
¡@¡@"¨S¦³¦b¶}ª±¯º¡Aª¾¹D¦b°µ¤°»ò¡C"
¡@¡@"¦Ñ¤j¡Ð¡Ð"Ãö´¼Àü¤j²´·ú¡A²{¦b´N¬O¶Ì¤l¤]¯à¬Ý¥X¨Ó­ì¾Ô³¥¤£¹ï«l¡C
¡@¡@¿ú¸­´X¨B¨R¹L¨Ó¡A"ªü¾Ô¨S·F¶Ì¨Æ¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡H"
§@ªÌ: janet_lam    ®É¶¡: 2009-12-17 17:44

"¸Ó¦º¡I"¿­·¦t¬½¬½¦a¶A©G¡A­ì¾Ô³¥¤S©¹«á°h¨B¡A¦A¡A¥u­n¦V«á­Ë¡Ð¡Ð
¡@¡@"¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¯uªº«Ü²³æ¡C¶ë¼w¡Aµo²{­è¤~ªº¸Ü¡AÁÙ¬O«Ü¦³¹D²z
¡@¡@"Oh no¡ã"¶ë¼w½Kºò¬ÜÀY¡A"º¡¼L¶]¤õ¨®¡A­è¤~
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¨âÁn¡A"¥i±¤¡I¨º¬OÅ¥¹Lªº³Ì¦³¥Îªº¸Ü¡I"
¡@¡@"­ì¾Ô³¥¡I"¿­·¦t²×©ó§Ô¤£¦í¡A"¥L¶ýªº­nµoºÆ¤]¤£­ã®³­Ó¶}ª±¯º¡I­n¬O´±¶Ã¨Ó´N±þ©P¥¿¦A±þ¿ú¸­¡I¸ò¦³Ãö«Y

ªº¤H­Ó¤]¤£·|©ñ¹L¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡I¨S¸ò¶}ª±¯º¡I¨ì´N©w·|°µ¨ì¡I"
¡@¡@"¦Ñ¤j§O·F¶Ì¨Æ°Ú¡I"¿ð¶w¦pÃö´¼¤]²×©óª¾¹D­ì¾Ô³¥­n·F¤°»ò¡C
¡@¡@"¿­·¦t¡Aª½¦b¦b·N§O¤H¡AÁöµMª½¬O­Ó¤H¡A¦ý¥Ã»·¦n¹³¬O¬°§O¤H¦Ó¬¡¡A²{¦b¡A­n¬°¦Û¤v¬¡¦¸¡I­n§¹¦¨¦Û¤vªº¹Ú·Q

¡A²{¦bªº¤Á¹½­Â¡I"­ì¾Ô³¥¬ÝµÛ¿­·¦t¡A¤w¸g¶}©l«G¡A­ì¨Óªº¶Â¦âÅܦ¨²`ÂÅ¡AºØ¤Ö¨£ªºÃC¦â¡C
¡@¡@"²Ä¦¸¬°ÅS¥XºØªí±¡¡Ð¡Ð"
¡@¡@¿­·¦t²Ä¦¸Ä±±o¦Û¤v§ÖºÆ¡A³Q­Ó¤H¹GºÆªº¡I
¡@¡@"¥H«e¬O¤£¹ï¡A­n«ç»ò¼Ë³£¦n¡I³£µªÀ³¡A¥u­n¹L¨Ó¤°»ò³£µªÀ³¦n¤£¦n¡H¥ý¹L¨Ó¡A¤£­n¦A©¹«á¨«¡I"
¡@¡@¬O­Ó¬ü§®ªº»¤´b¡A¿­·¦t¡Aª½³Q»¤´b¡C¬Ý¤£²M¦Û¤v·Q­n¤°»ò¡A¦]¬°²Ä¦¸¹J¨ì¼Ëªº¤H¡A¹³¯f¬rºCºC¤J«I¡A±q¨­Åé¨ì

¤ß¡A¶}©l¨S¦³¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¤]³\¤£¯à©Ç¡A¦]¬°¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¦Ó¤]¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A´N¹³¶}©l»{¬°ªº¡G¬°¤°»òÅý­Ì¨â­Ó

¬Û¹J¡H¤]³\¥@¬É¤Wªº©Ò¦³¤H³£¤£§Æ±æ­Ì¬Û¹J§a¡Ð¡Ð
¡@¡@²{¦b¡A²×©óª¾¹D¨ì©³¦p¦ó§Î®e­Ì¡Ð¡Ð
¡@¡@¿­·¦t¡A¸I¨ì¡A¯u¥L¶ý
¡@¡@±N¨Óªº¨Æ¡A±N¨Ó¦A¡A¦pªGÁÙ¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A­Ì¬Ý¤W«ç»ò¦w±Æ¡C
¡@¡@¦A¨£¡Ð¡Ð
¡@¡@°Ú¡I¥ý¦s¤f®ð
³Ì²×³¹
¡@¡@³Ä±ß¡A­è¤U¹L«Bªºµó¹D¤W¡A¤H¸s¹³«B«á¬Kµ«¯ë«_¥X¨Ó¡C¤K¤ë©³ªº®ð¡A¼ö°_¨Ó¦ü¥G´N¨SºÉÀY¡A¥i¥u­n³õ«B¥|©PªºªÅ

®ð´NÅܱo²M²n°_¨Ó¡A³s©I§l¤]¬OºØ¨É¨ü¡C³Ì«áªº®L¡AÃø¹D´N¦b³õ«B¤¤µ²§ô¡Ð¡Ð
¡@¡@±ø¦wÀR¤p«Ñ¤lùØ¡A¨â®Ç¬Oªù­±«Ü¤pªº©±­±©Ð¡A¦³¨Ç¤w¸g¯î¼o«Ü¤[¡A©±ªù¤fªº¬Á¼þ³£¸H¤j¶ô¡AÂÂ
¡@¡@¥Õ¡AùئwÀRªºÀ~¤H¡C±ß¤W¡AùئwÀRªºê§¤H¡C¦ý´N¬O¼Ë¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¼}¦W¦Ó¨Ó¡A·íµM¬O¥Õ¨Óªº¡A¦Ó¥B¬O¾Ç®Õ©ñ¾Ç

¤§«á¡C
¡@¡@"³Þ¡I½T©w¬OùبS¨«¿ù¡H"­Ó½G½Gªº¤p«Ä±À±À«e­±ªº¤H¡A±À¤U»ó¤l¤Wªº¶ê§Îªº¶ÂÃä®Ø²´Ãè¬Ý¬Ý¥|©Pªº©±¾Q¡A¦³Ãh

ºÃ¦a°Ý¡C
¡@¡@"¬O¡IùØ­þ¹³¦³¹CÀ¸©±¡A¦³°­«ÎÁÙ®t¤£¦h¡I"¥L®ÇÃä­Ó«Ä¤l¤]¦P·N¦aÀY¡A"«z¡I"¸}Ãä¬ðµM¦³¤°»òªF¦è¶]¹L¥h¡A

¸ò¦Ñ¹«®t¤£¦h¤j¡AÀ~±o¥L¤j¸õ¡C
¡@¡@"¨º¬O¤°»ò¡H¬O¤°»ò¡H"¦n¹³¥u¬O«Ü¤jªº¡Ð¡ÐÁ­½¸°Ú¡I
¡@¡@"¦w°Õ¡I°­¥s¤°»ò¡H"¦b«e­±±a¸ôªº¬O­Ó­D­Dªº¤p«Ä¡A»Àµø¦a¦^ÀY¥Õ¦Û¤v¨­«áªº¨â­Ó¦P¾Ç¼Ë¡A"³£¤W¤p¾Ç¤»¦~¯Å

Áx¤lÁÙ»ò¤p¡I¬O¤£¬O¤H°Ú¡H­è¤~¨º¬O«e­±Ãdª«©±¦ÑÁóªºÃdª«¡A²Ä¦¸¨Óªº®É­Ô¥L¥¿¦n¦b·È¦Ñ¹«¡A¨Ä¨Ä­ÓÀY¤ñ¿ßÁÙ¤j°Ú¡I

"
¡@¡@¤£¬O§a¡H¨â­Ó¤p«ÄÅS¥X®£Äߪºªí±¡¡A¨â­Ó¤H©ê¦b°_¡A"¡B­ÌÁÙ¬O¦^¥h§a¡H¦n¥i©È°Ú¡ã¡I"
¡@¡@"¨Ó³£¨Ó«ç»ò¦^¥h´N¦^¥h¡H"¤p­D¤l§qÁn¡G"¤Ö¾i¦¨¹CÀ¸¤£·Q­n¡H¤é¥»¦P¨Bµo°âªº­ìª©°Ú¡I"
¡@¡@Å¥¨ì­ìª©¨â­Ó¦r¨â­Ó¤H³£ÅS¥XÂQ©¹ªº¯«¦â¡A«Ü·Q­n°Ú¡I
¡@¡@"·Q­n´N§Ö¨«¡A«e­±´N¨ì¡I§ä¨ì®a©±¥i¤£®e©ö°Ú¡I¦ÑÁó¥i¬O­Ó¯«¤H¡A·Q­nÔ£¹CÀ¸¥L³£¯àµ¹§äµÛ¡Ð¡Ð"¹ï¦Û¤vµo²{

¯à¶R¨ì¦nªF¦èªº©±¤p­D¤l±o·N¦a·nÀY®Ì¸£¡A"­n¤£¬O®³¤T¥»Âø»x¸ò¥L®Mªñ¥G¯ë¤H¨Ó¥L®Ú¥»¤£±µ«Ý¡A¨ºùØ­±«Ü¦h³£¬O¥L

ªº¦¬ÂáAµ´ª©°Ú¡I"
¡@¡@¤p­D¤l±µµÛ³ø¤j¦ê¹CÀ¸ªº¦W¦r¡A·S±o¥t¨â­Ó¤f¤ô¬y¦a¡C
¡@¡@"¨ì¡I"²×©ó¡A¤T­Ó¤H¦b«Ñ¤l³ÌùØ­±ªº¶¡©±ªù¤f°±¤U¨Ó¡A¤p­D¤l«ü«üªù¤f¡A¥t¨â­Ó©ïÀY¬Ý¡A«z¡I¯uªº¨ì°­«Î°Ú¡I
¡@¡@±qùبì¥~¶Âº£º£¤ù¡A¨S¦³©±¦W¡Aªù¤W­±­Ó³B©ó­·«B·n®Ìª¬ºAªº¾×«B´×¡AÄøñ´³´³ÁÙ¯}­Ó¤j¬}¡A°ò¥»¤w¸g¥¢¥h¥L¥»

¨Óªº§@¥Î¡C©±­±ªºÀð¬O¬Á¼þªº¤W­±¶}­Ó¤ìªù¡A³y«¬¨ì¯u¬O«Ü¯S§O¡C¬Á¼þ¤Wµ}µ}©Ô©Ô¶K´X±i¹CÀ¸®ü³ø¡A¤ìªù¥b±»µÛ±qùØ

­±§j¥XªÑ³±­·¡A¦A©¹ùجݶ¿O½M¤õªº¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡Aªù§â¤â¤W±¾µÛ¶ôµP¤l¡A¤W­±¥Î¦å¬õ¦å¬õ
¡@¡@¡B¬O´N"¯«¤H"¦íªº¦a¤è°Ú¡H
¡@¡@"¶i¥h§a¡I"¤p­D¤l¹ï¤w¸g¤Æ¥Ûªº¨â­Ó¤H©Û©Û¤â¡C¨ä¹ê¡A²Ä¦¸¨Óªº®É­Ô¥L¤]®¼®`©Èªº¡A­n¤£¬O»{ÃÑùØ­±ªº¤H¥LÁÙ

¯u¨S¨º­ÓÁx¤lª½±µ¶i¥h¡C
¡@¡@"¤p­D¡AÁÙ¬O¤£­n§a¡H"
¡@¡@"¬O°Ú¡I­Ì¯¸ùØ´N¦n°Õ¡I¥hÀ°­Ì®³¹CÀ¸§a¡I"
¡@¡@"¾a¡IÁx¤p°­°Ú¡I¬O¤£¬O¥S§Ì°Ú¡H"
¡@¡@"§s¡ã¡ã"ªù¶}¡A¤T­Ó¤p«Ä¥þ³£´h¦í¡A²´¤]¤£¯w¦a¬ÝµÛ¨º®°½w½w¶}±Òªº¤ìªù¡A±µµÛùØ­±¨â¹D¥Õ¥ú°{¤U¡A­Ó¶Ã½´½´

¦aÀY±qªùÁ_ùئù¥X¨Ó¡A§Î¦P°­¾y¡C
¡@¡@­Ó¥Ö½§¦³¨Ç»a¥Õªº¤H¡A°Æ¤j¤jªº¶ÂÃä®Ø²´Ãè¦û¾Ú¥L¤j¥b±iÁy¡Aµy·L¦³ªøªºÀY¾v¶Ã¤C¤KÁV¦a¦b¸£«á²Ï¦¨­Ó¤pÄ|¤l¡A

¥u¬O¬y®ü¤Óªø¾×¦b«e­±Åý¤H¬Ý¤£²M¥LªºÁy¡C
¡@¡@­J¶Ã¦a§ìµÛÀY¾v¡A¤H¹¿©BµÛ¡G"¤j¦­ªº§n¤°»ò°Ú¡H"¨F°×ªºÁn­µ©ú¬O­è³Q¤H§n¿ô
¡@¡@°£¤p­D¤l¡A¨ä¥L¤H³£³Q­Ó³y«¬"¾_¾Ù"¡I¶Ç¤¤
¡@¡@"¦ÑÁó¡I"¤p­D¤l¨£¤H¯º±o¸ò¦·ªá¦ü±o¡A¶]¨ì¤H­±«e°Q¦n¦a¡G"¦ÑÁó¦n¤[¤£¨£¡I¤£¦n·N«ä¥´ÂZºÎı°Õ¡I¨Ó®³¤W¦¸

°Ý­qªº¹CÀ¸¡I"
¡@¡@"¾¾¡Ð¡Ð"¤H§â²´Ãè±À¤W¥h´|´|²´·ú¡AÂਭ¶i«Î¡A"µ¥µÛ°Ú¡I"
¡@¡@"¶â¶â¡I"¹³¤pª¯°Q­¹¼Ë°ª¿³¦aµÛÀY¡A´N®t¥|¸}µÛ¦a¸÷µÛ¡C
¡@¡@µ¥¤H¶i«Î¡A¥t¨â­Ó¤p«Ä¨«¹L¨Ó¡A°Ý¡G"¤p­D«ç»ò¨º»òª¯»L°Ú¡H"
¡@¡@"¬O°Ú¡I¨£¥L¤ñ¨£ª¨ÁÙ¿Ë¡I"
¡@¡@"­ÌÀ´Ô£¡Hª¨¥L´Nª¾¹D¥´³Â±N¡I¦ÑÁó¥i¤£¬O´¶³q¤H¡A¤W¦¸©M©j©j±ß¤W¥h¶RªF¦è¸I¨ì¬yª]¡A¥¿¦n¦ÑÁó¸ô¹L¥´¨º¸s¤H

¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡A¨º³Ã¥ë«Óªº¡A¹ï¤C°Ú¡I«á¨Ó¨º¨Ç¤H­n»{¦ÑÁó·í¦Ñ¤j¥L²z³£¤£²z¡I"
¡@¡@"«z¡ã¡ã¯u¨º»ò¯«°Ú¡H"±R«ô¡I
¡@¡@"·íµM¡I"
¡@¡@"©M©j©j¨S¦n¦nÁÂÁÂ¥L¡H"
¡@¡@"·íµMÁ¡IÁÙ­n½Ð¥L¨ì­Ì®a¦Y¶º¡I¤£¹L¡Ð¡Ð"¦³¥¢±æ¦a¡G"¦ÑÁó¥L¬O¾x¨{¤l®aùؤS¨S½Ã¥Í¯È¤~¥X¨Óªº¡A¶¶«K±Ï­Ì

¤U¤£»Ý­n¦^³ø¡A¥L»°µÛ¦^®a¤W¤j¸¹¡I"
¡@¡@"«¢¡H»ò¦³­Ó©Ê°Ú¡H"
¡@¡@®Éªù¤S¶}¡A¤H¨«¥X¨Ó§â¥]ªF¦è»¼µ¹¤p­D¡A"呐¡I"
¡@¡@¤T­Ó¤H²´·ú¹y®É«G°_¨Ó¡C
¡@¡@"ÁÂÁ¦ÑÁó¡I"¤p­D¤l±µ¹L¥h®³¨ìùؤ⽤«ô¡A"¦h¤Ö¿ú°Ú¡H"
¡@¡@¤H´­°_¼L¨¤¯º¯º¡A"¥ý®³¥hª±§a¡I¯u·Q­nªº¸Ü¦A¦^¨Óµ¹¿ú¡C"
¡@¡@"«z¡ã¯uªº°Ú¡H"¦¸¬O¥t¨â­Ó¤H¥ý¥s°_¨Ó¡A»ò¦n°Ú¡I
¡@¡@"¤°»ò¯uªº°²ªº¡H¶Â§Ö¦^®a¦Y¶º¡A¤p«Ä¤l¨ì±ß§O¦Ñ·QµÛª±¹CÀ¸¡A¦n¦n¾Ç²ß°Ú¡I"¤HºV¤U¤p­D¤lªºÀY¡A¨R¥L­ÌÂ\Â\

¤â¡AÂਭ¶i«Î¡C
¡@¡@¤T­Ó¤H¯¸¦bªù¤f§b§b¦a¬ÝµÛ¤H¹³«ÕÆF¼Ë®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¡A¦A¦¸µo²{Án·P¼Û¡I¯u¬O¥@¥~°ª¤H°Ú¡I¦Ó¥B¡Ð¡Ð
¡@¡@"¥L­è¤~¯ºªº®É­Ô®¼¦n¬Ýªº°Ú¡I"±a²´Ã誺¤p«Ä±À±À²´Ãè¡Aµoªí¦Û¤v
¡@¡@"¶â¡I¶â¡I«Ü¦n¬Ý¡A«Ü«Ó¡Ð¡Ð"
¡@¡@
¡@¡@¤ë¶Â±þ¤H©]¡A­·°ª©ñ¤õ¡I
¡@¡@­Ó¶Â¼v¸ú¸ú°{°{¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¬ï±ô¦b«Ñ¤lùØ¡A¤C©ä¤K©ä¨Ó¨ìªù«e¡C¾ã­Ó¤H¶K¦bªù¤W¡A§CÀY¬Ý²´¦Û¤v¤âµÃ¤W
¡@¡@"¤ý»\¦aªê¡Ð¡Ð"
¡@¡@¶â¡H¨S¤Ï¬M¡H¤H¼v½K½K¬Ü¡A¤£¹ï°Ú¡I¬O­Ó®É¶¡°Ú¡I¤£¦º¤ß¡A¤SºV¨â¤U¡A"¤ý»\«z¡ã¡ã¡ã¡I"
¡@¡@"咣"¦aÁn¥¨ÅT¡Aªù³Q¤H±qùØ­±¿å¶}¡A¶K¦bªùªO¤Wªº¤H³Q¼²­¸¡A³Ñ¤U
¡@¡@"Ãö´¼¦A¥L¶ýªº¸òª±¯S°È±µÀYª½±µ¿åÂ_ªº¤p§Ì§Ì¡I"
¡@¡@"¶â¡ã¡ã¡ã"­w¦b¦a¤Wªº¤H±Ã¤ãµÛ¤ä°_¤W¥b¨­¡AÂà¹LÀY²´²\¨L¨L¦a¬ÝµÛªù¤fªº¤H¡AÀ½¥X­Ó"ÀéÄê"ªº·L¯º¡A"¦Ñ

¤j¡Aªº³y«¬¶V¨Ó¶V¦³ÃÀ³N®ð®§¡I"
¡@¡@±À±À»ó¼Ù¤W²Â­«ªº²´Ãè¡A­ì¾Ô³¥¥ÕÃö´¼²´¡AÂਭ¶i«Î¡A"¤Ö¸ò¨Ó®M¡I±q¨Ó¤£Âêªù·F¶Ü¤£ª½±µ¶i¨Ó¨C¦¸³£µ¹¸Ë¯«§Ë

°­ªº¡I"
¡@¡@"¬O¤£Åý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¦bùتº¹À¡I©Ò¥Hª½«Ü«O±K¦a¨Ó§ä¡C¹ï¤W·t¸¹©ú¬O¦Û¤v¤H¹À¡I"Ãö´¼±q¦a¤W°_¨Ó©ç©ç¨­¤Wªº¦Ç

¤]¸ò¤]¶i¥h¡C
¡@¡@«ÎùØ©M¥~­±ªº·Pı¨Ã¤£¦h¡A¶Âº£º£ªº¨ì³B¬O®Ñ¬[¡A¤W­±Â\µÛ¦UºØ®Ñ¡BÂø»x©M¤â¿ì¤§ÃþªºªF¦è¡AÀð¤W¶KµÛ¦UºØ®ü³ø

¨ä¤¤´X±i¬Ý´Nª¾¹D¦n¦h¦~¨S¼¹¤U¨Ó¡A«Î¤l¥¿¤¤¥¡©ñ¨â±ø¨Fµo¡A·t¬õªºÃC¦â¡A¬Ý¤£¥X¨Ó°®²bÁÙ¬Oż¡AÀ𨤩ñµÛ±i®à¤l¡A

­Ó¦Ê¦Xªá§Îª¬ªº»O¿Oµo¥X¨Å¥Õ¦âªº¥ú¡A®à¤l¤W©ñ¥x¹q¸£¥¿¶}µÛ¾÷¡A®ÇÃäÁÙÂ\¬Ö¥P¤H´x¡C¦A©¹ùجO¶¡¤p©Ð¶¡¡A¨S¦³ªù¡A

¯àª½±µ¬Ý¨ìùØ­±°£±i§É´N¤°»ò¤]¨S¦³¡A©M¥~­±¶Ã¦¨¹Î¬Û¤ñ¡AªÅ¿º¿ºªº¡C
¡@¡@"¦Ñ¤jùØÁÙ¨S¿ìÀç·~°õ·Ó°Ú¡H"
¡@¡@­ì¾Ô³¥§¾§¤¨ì¨Fµo¤W¡A"¦Ñ¤l¥æ¤£°_µ|¡A¿ì¤°»ò°õ·Ó¡I"
¡@¡@Ãö´¼¼^¥Ö¯ºÁy¦a§¤¨ì¥L®ÇÃä¡A§¾ªÑ¤U­±¦³¤°»òªF¦è²Ï¥L¤U¡A¦ù¥X±Ç¡A±Ç¥X¨Ó­Ó±ø¤£ª¾¹D­þ­Ó¤H°¸¨­¤W±¼¤U¨Óªº¤â

Áu¡C¾a¡I
¡@¡@"¦n¿ì¡I§ä­Ó¤H¨ÓÀ°¥æ°Ú¡I§Oµ|¡A¤U¥b½ú¤l
¡@¡@"¬O¤£¬O·F¤°»ò¹ï¤£°_ªº¨Æ¡H"Å¥¥X¥L¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A­ì¾Ô³¥Ö©°_²´¬ÝµÛÃö´¼¡AÁöµM¹jµÛÃè¤ù¡A¦ý¨º²´¯«ÁÙ¬OÅýÃö´¼

§]§]¤f¤ô¡C
¡@¡@"¤£¬O¤£¬O¡I«ç»ò¥i¯à¡I«OÃÒ¤£§i¶D§O¤H´N¤£§i¶D¡A·íµM§ó¤£¥i¯à§i¶D¿¦Ñ¤j¡I"Ãö´¼Á|°_¥u¤â¹ïµo»}¡A¥u¬O°¸

º¸·t¥Ü¥L¤U¡C
¡@¡@¥Õ¥L²´¡A­ì¾Ô³¥§â²´Ã讳¤U¨Ó©ñ¨ì«e­±ªº¯ù¾÷¤W¡C¡@¡@"¶q¤]¤£´±¡I·í¦~¦Ñ¤l«÷©R±qªeùت¦¤W¨Ó´N¬O·Q²MÀR¤U¡A

­n¬O´±Åý½Ö¥´ÂZ²{¦bªº¥Í¬¡´N¡Ð¡Ð"
¡@¡@"ª¾¹D¡I´N½ðÂ_ªº¤p§Ì§Ì¡I¸Ü·í¦~±Ðµ¹ªºÁ٧Ѥ£°Ú¡H"Ãö´¼®³°_­ì¾Ô³¥ªº²´ÃèÀ¹¤W¡A¡I¥­¥úªº°Ú¡I
¡@¡@"¤£¹L¦Ñ¤j¡A¨º®É«ç»ò´N´±¸õ¤U¥h°Ú¡H¬O¤£¬O¦­ª¾¹Dªe¤U­±¦³­Ó¨¾¤î¤p«Ä¤l·Ä¤ôªººô°Ú¡H"¨º±i¤jºô¥i¤£¬O¯ëªº

µ²¹ê¡A¨âÀY¨t¦bªe¨âÃä
¡@¡@¨º®É­ì¾Ô³¥¦b²³¤H²´¤¤­Ë¶iªeùØ¡A¦bªeùغ}¨S¤­¤ÀÄÁ´Nª¦¤W©¤¡Aª¦¤W¨Ó²Ä¥y¸Ü´N¬O¡G¼K¼K¡I¦¸¦Ñ¤l²×©ó¦s°÷®ð¡I
¡@¡@"¤£¼o¸Ü»ò¡I¤£µM´±¸õ»ò¡H¥H¬°½Ö³£¤£©È¦º°Ú¡H"­ì¾Ô³¥±q®Ñ¬[«á­±
¡@¡@"¥i¤j®a·í®É³£¥H¬°¤£¦æ­þ¡I"
¡@¡@"¬O¦³¤£¦æ¡A"¸}¤W»L¤W³£¬O¶Ë¡A"¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó­n¦º¡C"
¡@¡@"«u¡Ð¡Ð"Ãö´¼¥´¶}²~¤l¡A"¤£¹L¨º¸õ¯u¬Oºë±m¡A¨S¬Ý¿¦Ñ¤j·í®É¨ºªí±¡¡A­Ì¤T­Ó¤H«ö¦í¥L¤£Åý¥L¸õ³£¶O¦n¤jªº

«l°Ú¡I"
¡@¡@­ì¾Ô³¥®³µÛ¶¼®Æ°e¨ì¼LÃ䪺¤â°±¤U¡AÃö´¼¨S¬Ý¨£¡AÄ~Äò¡C
¡@¡@"ÁÙ¦³¨º³Ì«áÁn¡A¨º¥s­Ó²YºG°Ú¡I¤£¹L¤]¦hÁ«¨ºÁn'¼¹¤ßµõªÍ'ªº¥sÁn§â¦Ñ°ª¥L­Ìµ¹¥s¨Ó¡I®ÄªG¸ò¯T¦³±o«÷¡I"
¡@¡@"«ç»ò¤£·í­±¥h¸Ø¸Ø¥L¡H"
¡@¡@"ÁÙ·Q­n©R¡I¦pªG¬O´N¥h·í­±¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¶â¡H"­ì¾Ô³¥¬Ü¤ò¬D¡A±×²´¬ÝµÛ¥L¡CÃö´¼°¨¤W³¬¤W¼L¡A¥i´X¬íÄÁ«á¤S¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A´ê¨ì­ì¾Ô³¥¸ò«e¡C
¡@¡@"¦Ñ¤j¡A¯uªº­n¦bùظú½ú¤l¡H"­n¤£¬O­ì¾Ô³¥¬Y¬ðµM¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A§â¥LÀ~±o®t¹q¸Ü®º¸H¡A¥L¯uªº¥H¬°«á¥b½ú¤l¬O

¨£¤£¨ì­ì¾Ô³¥¡C
¡@¡@¨S¦³¤Hı±o­ì¾Ô³¥¦º¡A´Nºâ¨S¦³§ä¨ì«ÍÅé¤]¨S¦³¬Û«H­ì¾Ô³¥·|¦º¡A´N¹³ºØ¤ß·Ó¤£«Åªº¬ù©w¡A¥L­Ì³£ª¾¹D­ì¾Ô³¥ÁÙ

¬¡µÛ¡C
¡@¡@¯à²Ä­Ó¨£¨ì­ì¾Ô³¥¡AÃö´¼¤£ª¾¹D¦Û¤v©¯¹BÁÙ¤£©¯¡C¦]¬°­ì¾Ô³¥¦b¨£¨ì¥Lªº²Ä®É¶¡´N°Ç¦í¥Lªº²ä¤l"¤Íµ½"¦a¯ºµÛ

¹ï¥L¡G"¦pªGÅý§O¤Hª¾¹D¦bùØ´N¡]¹Í¡Ð¡Ð¡^¡I"¡]§@ªÌ¤Í±¡´£¿ô¡Gµü»y¤Ó¤£©M¿Ó¡A¦Û°Ê¾B¸n¡I¡^
¡@¡@"¨S¦³¸ú¡A¥u¬O¦bùإͬ¡¡C"­ì¾Ô³¥±À¶}Ãö´¼§Ö¶K¨ì¥LÁy¤WªºÀY¡A¾a¦b¨Fµo¤W¥õ°_ÀY¬ÝµÛªáªO¡A"²{¦b«Ü¦n¡A§¹

¦¨¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A²{¦bªº¥Í¬¡¬Oª½·Q­n
¡@¡@Ãö´¼Âà¹LÀY¬Ý¬Ý¥|©P¡A¶Ã¤C¤KÁV
¡@¡@­ì¾Ô³¥³±´Ë´Ë¦a¯º¡A"¥u­nº¡¤Q¤K·³´N¦³¡C"
¡@¡@"¤K·³ªº®É­Ô´N¬Ý'ªáªá¤½¤l'¡I"¡@¡@
¡@¡@"¦Ñ¤j¡A¬O¤£¬O¯uªº¤£Ä@·N­ì½Ì¿¦Ñ¤j¡H"
¡@¡@"¡Ð¡Ð­ì½Ì¤£­ì½Ì¤w¸g¤£­«­n¡A²{¦b¥Í¬¡ªº«Ü¦n¡C"
¡@¡@"¯uªº¤£¯à­«·s¶}©l¡H¬°¤°»ò§r¡H"
¡@¡@"­n©Ç¡A´N©Ç­Ì¶}©lªº¬Û¹J´N¬O³ÌÁV¿|ªº¬Û¹J§a¡I"
¡@¡@¤Á³£«Ü¦n¡A¦n¨ì¤£¯à¦A¦n¡C¤£¥Î¥h¦b¥G©ú·|«ç»ò¼Ë¡A¤£¥Î¥h¦Ò¼{±N¨Ó­n«ç»ò¼Ë¡A¤]³\¬OºØ°kÁסA¦ý¹ï¥L¨Ó¡A½ú¤l

ùد঳¼Ëªº®É¶¡¡A­þ©È¬O¡A¤]¬O¨É¨ü¡C¡@¡@
¡@¡@¤S¤U«B¡C
¡@¡@¨C¨ìºØ®ð¡A­ì¾Ô³¥´N·|²ö©ú¨ä§®ªº·Ðļ¡A¦n¹³¤°»ò³£¤£¹ï«l¡A¦n¹³¤°»ò³£¤£¬O¦Û¤v·Q­nªº¡C¤é¤lªº¹L¥h¡A¤w¸g°O

¤£²M¦³¦h¤Ö­Ó¤U«B¡A¥L«o©ú¥Õ¡A¤°»ò³£¤£¬O¦Û¤v·Q­nªº¡A¤£¹ï«lªº¡A¬O¥L¦Û¤v¡C
¡@¡@¥L¦¬¨ì­Ó¥]»q¡A¤W­±¨S¦³¸p¦W¡CùØ­±¬O±ø¶µÃì¡A¶êÀô§Î¦Q¼Y¤¤¶¡¬O²±¶}ªº¦Ê¦Xªá¡A¥L±q¨Ó¤£³ßÅw­ÓªF¦è¡A¥i«o±q

¥¼Â÷¶}¹L¥L¡C¦³¨ÇªF¦è·Q¾Ö¦³«o¥Ã»·±o¤£¨ì¡A¦³¨ÇªF¦è¡A©Rùصù©w´N¬Oªº¡A±j¨D©Î°kÁ׳£¤£¬O¿ìªk¡C
¡@¡@±j¨D©Î°kÁסA¶Ü¡Ð¡Ð
¡@¡@½ö¦b¨Fµo¤W¡AÂà¹LÀY¬Ý²´ºò³¬ªºªù¡A¶Â·t¤¤¨º¶ôµP¤l±¾¦bªù§â¤â¤W¡A¤µ¥L¨S¦³Àç·~¡C¤]¥i¯à½Ö³£¨S¦³ª`·N¨ì¥L·|

¤£·|Àç·~¡A°£¨º­Ó³Ã¥ë¡Ð¡Ð
¡@¡@"ÅF¶©"Án¹pÅT¡A°{¹q¦bÀþ¶¡§â¾ã­Ó©Ð¶¡·Ó«G¡A«B¦n¹³¤S¤j³\¦h¡A­ì¾Ô³¥¬Ý²´Àð¤Wªº«CµìÀY±¾ÄÁ¡A½K½K¬Ü¡A±q¨F

µo¤W°_¨Ó¨«¨ìªùÃä¡C
¡@¡@¥´¶}ªù¡Aªù¤fªGµM¯¸µÛ­Ó¤H¡A¨­¶Â¦ç¾a¦b¬Á¼þ¤W¡A¥þ¨­¤W¤U³£³Q«B¤ô¥´Àã¡A¬Ý¨ì­ì¾Ô³¥¨Ó¶}ªù¡A¥L´­°_¼L¨¤Áy¤W

Ãø±»¿³¾Ä©M¿E°Ê¡C
¡@¡@"¥H¬°¤£·|¨Ó¶}ªù¡Ð¡Ð"
¡@¡@"§¾¸Ü¡I¹³­Ó»ø«Í¼Ë¯¸¦b¥~­±Á٩ȱߤW°µ´c¹Ú°Ú¡I"­ì¾Ô³¥¨S¦n®ð¦a¡A"³£¦b¥~­±¯¸§Ö­Ó¤ë¡A¨C±ß¤W³£¨Ó¡A¦uªù

°Ú¡H"
¡@¡@"¤£¥Î¤¶·N¡Ð¡Ð"Án­µùسºµMÁÙ±aµÛ©e©}¡A§â­ì¾Ô³¥äú¤ß­Ó¥b¦º¡C
¡@¡@"¿­·¦t¬O¤£¬O«Ü¶~¡H¶~¨ì¨S¨Æ³ßÅw¯¸¦b§O¤H®aªù¤f·íªùµ£¡H"
¡@¡@"¥Í®ð¡H"¿­·¦t©×©×¼L¨¤¡AÅS¥X¥¢±æªºªí±¡¡C
¡@¡@Âû¥Öª¸½D±¼¦a¡I­ì¾Ô³¥«r¤ú¤Á¾¦«ë¤£±o¼²Àð¡C
¡@¡@"§OÅS¥XºØªí±¡°Ú²V³J¡I·d±o¦n¹³¦b´Û«V¡I±qÀY¨ì§À³£¨S´Û«V¨ì°Ú¡I«ô°U¥¿±`¦n§a¡H¹ê¦bª±¤£°_ºØ¹CÀ¸¡A§O·d±o

«D­n·h®a¤£¥i¡A«ÜÃø§ä¨ì»ò«K©yªº©Ð¤l¡A¦ÑÁó¨C¦~¥u¦¬¤Q­Ó¤ëªº©Ð¯²¡I"
¡@¡@¤W«Ò°Ú¡I¨D¨DÅý²MÀR·|¨à§a¡I
¡@¡@¿­·¦t§C¤UÀY¡AµM«á¤S©ï°_¨Ó¬ÝµÛ­ì¾Ô³¥¡A"¥u·Q­n­Ó­«·s¶}©l
¡@¡@­ì¾Ô³¥¼L¨¤©âÝz¤U¡A¦n­ÓÃö´¼¡I­Ó¨«ª¯¡Iº~¦l¡IÁÙ¨S¸òºâ±b¡A­Ë¤S§â½æ¦¸¡I¤°»ò¿­·¦t·Q·Q±o¯ù¤£«ä¶º¤£·Q¡A

±ß¤WºÎ¤£µÛı´N¬OºÎµÛ¤]¦b¹Úùس۵۪º¦W¦r¡A²{¦b¾ã­Ó¤H¤w¸g¼¬±|ªº§Ö¦ºÂ¼Â¼¡I©A¡I²´«eªºÂ¿­·¦tºë¯«±o²ª½¥i¥H¥Î

"·N®ð­·µo"¨Ó§Î®e¡IÃö´¼¡Aµ¥¦^¥h¦¬¬B¡I
¡@¡@"¤°»ò¥s­«·s¶}©l¡H­Ì¦³¶}©l¹L¶Ü¡H"­ì¾Ô³¥¿Ø¨ë¦a¯º¯º¡AÂਭ¶i«Î¡A«o¨Ã¨S¦³Ãöªù¡C
¡@¡@"¥Í®ð¡H"¿­·¦tºò¸ò¦b­ì¾Ô³¥¨­«á¡C
¡@¡@¶ýªº¡I"¬O¡I¬O¥Í®ð¡Iª¾¹D¥Í®ð¥L¶ýªºÁÙ¤£§Ö±q­±«e®ø¥¢¡I¡Ð¡Ð"¸ÜÁÙ¨S§¹¡A­ì¾Ô³¥¾ã­Ó¤H´N³Q¿­·¦t©ê¦í¡A¥L

¨­¤WÀãÀã±o¡A­ì¾Ô³¥·Pı¨ì¥Lªº¨­Åé
¡@¡@"¥Í®ð¥i¥H½|¥´¡A¦ý¬O¤£·|®ø¥¢¡I"ÀY¾a¦b¥LªÓ¤W¡A¿­·¦t¦n¹³ÃP¤f®ð¯ë¡G"¤£·|®ø¥¢¡A¦P¼Ë¤]¤£·|Åý¦A®ø¥¢¡C

"
¡@¡@"§O±o¤o¶i¤Ø¡A¤£Ãöªù¨Ã¤£¥Nªí¥i¥H¶i¨Ó¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¤f®ð«Ü¤£¦n¡C
¡@¡@"·Q¡I"¿­·¦t¥Î¤O©êºòÃhùتº¤H¡A"¬O·QºCºC¨Ó¡AÅý­«·s±µ¨ü¡A¦ý§Ô¤£¦í¡A¨C¯¸¦bªù¤f«o¤£¯à¶i¨Ó¬Ý¡A§ÖºÆ¡I

´N¦b­±«e«o¨S¿ìªk¸I¨ì¡A·Pı¤ñ¨S§ä¨ì¤§«eÁÙ­nÃø¨ü¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¨º¬°¤°»ò­n§ä¨ì¡H"½ú¤l§ä¤£¨ì¡A´N¤£·|Ãø¨ü¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡@¡@"¦]¬°·Q¡A¯uªº«Ü·Q¡I"
¡@¡@"ÅܺA¡I"
¡@¡@"¬O¡I"
¡@¡@"¥h¦º¡I"
¡@¡@"¥u­nÄ@·N¦^¨Ó¡C"
¡@¡@"¦³§¹¨S§¹¡H"±q¨Ó¨S¦³¨£¹L»ò¶¶±qªºÂ¿­·¦t¡A¸Ó¤£·|Ãö´¼ªº¨S¿ù¡A¸£¤l¤w¸g¥X°ÝÃD§a¡H
¡@¡@¿­·¦t©ï°_ÀY¡Aª½µøµÛ­ì¾Ô³¥¡A"¤£·|§¹ªº¡C­Ì¨â­Ó¡A¥Ã»·³£¨S¦³µ²§ôªº®É­Ô¡A±q²Ä¦¸¨£­±¶}©l´Nµù©w¡C"¦P®É

´¤¦í­ì¾Ô³¥ªº¥ª¤â¡A"¤£·|¦A©ñ¶}¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡A¿­·¦t¹Lªº¸Ü´N©w·|°µ¨ì¡I"
¡@¡@¦ü¥G¡A¯uªº¨ì­ÓºÉÀY¡C­ì¾Ô³¥ª¾¹D¡A¦Û¤vªº¤ß¨ì·¥­­¡C¿­·¦t´¿¸g¹L¡A¦Û¤v¬O¥Lªº·¥­­¡A¨º»ò¥L¦ó¹Á¤S¤£¬O©O¡I
¡@¡@"¿­·¦t¡A­Ì¨â­Ó¬Û¹J¯uªº¬O­Ó¿ù»~¡C"
¡@¡@¨ì©³¬O­þ¦ì¨Ï¶}±oª±¯º¡AÅý­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t¬Û¹J¡Ð¡Ð
¡@¡@"¨º»ò­Ì­«·s¶}©l¡Ð¡Ð"
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¡A¥L·Q¤j¯º¥XÁn¡AµM«á«üµÛ¿­·¦tªº»ó¤lÅý¥L¥h¦º¡I¥i¥L¥u¯ºÁn¡A´N¦A¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C¨ì©³¡A«ç»ò¼Ë¤~ºâ

¬O¶}©l©O¡Ð¡Ð¡@¡@
¡@¡@"¦ÑÁó¡A¨º¹CÀ¸«Ü¦n¡I"
¡@¡@"¶â¡I"
¡@¡@"¦ÑÁó¡A³Ìªñ«Ü«Ó¡I"
¡@¡@"¶â¡I¶â¡H"
¡@¡@"¦ÑÁó¡A¦³«§¡H"
¡@¡@"¶â¡I"
¡@¡@"¯uªº¦³°Õ¡H­É­Ìª±ª±°Õ¡I"
¡@¡@"¬O°Ú¬O°Ú¡I­É­Ìª±ª±°Õ¡I¦ÑÁó¨D°Õ¡I"
¡@¡@¹É¡I°Q¹½ªº¤p°­¡I­ì¾Ô³¥±q®ÑùØ©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ«Î¤lùظs±aµÛ¬õ»â¤yªº¤p°­ÀY¡A¨ü¤£¡I¤°»ò®É­Ô¥L­Ó¤H¨£¤H©Èªº°­

«ÎÅܦ¨"¨àµ£¼Ö¶é"°Ú¡H²{¦b
¡@¡@"¦b«á­±²Ä¤T­Ó®Ñ¬[¤W¡A·í¤ß§O§â®Ñ¬[§Ë­Ë¡I¦Û¤v±µ¾÷¾¹¥h¡I"³Ì«á¡A­ì¾Ô³¥¦A¦¸µL¥i©`¦ó«ü«ü¨­«áªº®Ñ¬[¡C
¡@¡@"§r³Ü¡ã¡ã¡I"¸s¤p«Ä«¡¦Ó´²¡C
¡@¡@"·í®aªøªº¤]¤£ºÞºÞ¡I¯u¬Oªº¡Ð¡Ð"­ì¾Ô³¥¼¸¼¸ÀY¡A­è§C¤UÀY·Ç³ÆÄ~Äò¬Ý®Ñ¡Aªù¬ðµM¶}¡A©ï°_ÀY±À¤U²´Ãè¡A¹ïµÛ

¨«¶i¨Óªº¤H¥y¡G"Åwªï¥úÁ{¡I"
¡@¡@¨«¶i¨Óªº¤H¹ï¥L¤UÀY¡A¨­¤W¤Wµ¥­±®Æ¤â¤u©w¨îªº¦è¸Ë©M°{°{µo«Gªº¥Ö¾cÅã¥ÜµÛ¤H¤£¦P´M±`ªº¨­¥÷¡A¥u¬O¼Ëªº¤H¡A

«ç»ò·|¨Ó®a¹CÀ¸©±©O¡H
¡@¡@"ÀH«K¬Ý¡I«e­è¨ì³\¦h·s¹CÀ¸©O¡I¶W¥¿ªº½Õ±Ð¨t¡BÕæ°d¨t¡B­h «Ý¨t¡BIJ¤â¨t³£¦³°Ú¡I"­ì¾Ô³¥¦X¤W®Ñ¬G·N¯º±o¦â

Ö©Ö©¦a¬ÝµÛ¤H¡C
¡@¡@"«z¡I¦³·s¹CÀ¸°Ú¡I¦ÑÁó­Ì¤]­n¡I"
¡@¡@"³¬¼L¡I¤p°­ª±ªº¹CÀ¸¥h¡I¦A§n§â­Ì³£»°¥X¥h¡I"°¨¤W´«¤W¥û´cªºÁy¡A­ì¾Ô³¥Âà¹LÀY"«Â¯Ù"®Çªº¤p°­¡C
¡@¡@¤H´­°_¼L¨¤¯º¡A°Æ«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@"¦n¡I¨C¼Ë³£­n¡C"§¹±q¤f³UùØ®³¥X¥Ö§¨©â¥X´X±i¤j¶r¡C
¡@¡@¤Á¡ã­ì¾Ô³¥¦b¤ßùØ·Q¡A¦â¯T¡IÅ¥¨ì·s¹CÀ¸´NÁy¦â¬Û¡I¤£¹L¦³¿ú¥i¤£¯à¤£ÁÈ¡A½¥X¦n´X±i¹CÀ¸ºÐ¤ù¶ë¨ì¤H¤â¤W¡A§â

¿ú©ñ¨ì¤f³Uùؤ§«á§¤¨ì¨Fµo¤W®³°_®Ñ¡A²´¨¤°½°½ºË¤H²´¡A«áªÌ¥¿¦b¬Ý¤âùتºªF¦è¡A±i±iªº¬Ý¹L¥h¡A«l¼É¤õ»¶ªº«Ê­±Åý

¤H¤U·NÃѦa½K¬Ü¡C
¡@¡@¦ü¥G«ÜµL§U°Ú¡I
¡@¡@­ì¾Ô³¥¯º¯º¡AÀH«áªO°_Áy°Ý¡G"¥ý¥Í¡A¨C¬P´Á³£­n¨ÓùؤG¡B¤T¦¸¡A¶R»ò¦h¹CÀ¸ª±±o¹L¨Ó¶Ü¡H"
¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¤H©ï°_ÀY¯º¯º¡A"ª±¤£¹L¨Ó¡C"¨Æ¹ê¤W¡A¥L±q¨Ó¤£ª±¹CÀ¸¡A¥Í°ß¥uª±¹L¦¸¤â¾÷¹CÀ¸¡C
¡@¡@"¨º¶R¨º»ò¦h·F¶Ü¡H"
¡@¡@¥é¦òµ¥¥L¥y¸Üµ¥«Ü¤[¡A¤HÅS¥X©ÙªY¼¢
¡@¡@­ì¾Ô³¥¬D¤U¬Ü¡A¨S¸Ü¡C¤£ª¾¹D¹L¦h¤[¡A¥L¤S°Ý¥y¡G"«ç»ò»{ÃÑ¡H"
¡@¡@¤H¦¬°_¯ºÁy¡A¦V¥L¦ù¥X¤â¡Ð¡Ð
¡@¡@"¦n¡I¬O¿­·¦t¡Ð¡Ð"¡@
¡@¡@«Ü¤[¥H«á¡A­ì¾Ô³¥ÁÙ¬O½ö¦b¨º±i¨Fµo¤W¡A¬ïµÛ½K¤Ú¤Úªº¢â«ò©M¼e¤jªºµu¿Ç¡A¨ªµÛ¸}¬ÝµÛÂø»x¡A¬ðµM°Ý¥y¨­Ã䪺¤H

¡A"¿­·¦t¡A¨º¤ßùئb·Q¤°»ò¡H¦pªG¤£´¤¦íªº¤â
¡@¡@"¨S·Q¤°»ò¡A©ÎªÌ¨S·Q¨º»ò¦h¡C"
¡@¡@"§¾¡IÄF½Ö°Ú¡H¤â¤ßùØ¥þ¬O¦½¡Iºò±iªº§a¡H"
¡@¡@"¨S¦³¡A¬OùؤӼö¡I"
¡@¡@"Ô£¡H¼ö¡H¶û¼ö¥i¥Hºu°Ú¡I"
¡@¡@"¨S¦³¶û°Ú¡I"
¡@¡@"©ú©ú´N¬O¶ûªº·N«ä¡I"
¡@¡@"µÊ®ð¶V¨Ó¶VÃa¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¤°»ò¡H¤£¶È¶ûùؼöÁÙ¶}©l¶û±ó¬O¤£¬O¡H"
¡@¡@"«ç»ò·|¡H¦b·Q¬O¤£¬O¦³¡H"
¡@¡@"¶ýªº¡I¦³¨º¥\¯à»ò¡H³£¤£ª¾¹D¯à¼F®`¨ìÅý¤HÃh¥¥¡I"
¡@¡@"­±¹ï¡A¦V«Ü¼F®`¡I"¨¸®ð¯º¡C
¡@¡@Áy¬õ¡Ð¡Ð
¡@¡@"³Þ¡I¿­·¦t¡A°O±o¦³­Ó°ÝÃDÁÙ¨S°Ý»ò¡H"
¡@¡@"¶â¡Iª¾¹D¡A¬O°Ý¨ì©³·R¤£·R§a¡H¨º§i¶D¡A¯uªº¡Ð¡Ð"
¡@¡@"¤£¬O¡I"
¡@¡@"¶â¡H"
¡@¡@"·Q°Ý¡A¦b²M¬uÂíªº¨º­Ó±ß¤W¡A´N¬O­Ì¨º­Ó¨º­Óªº±ß¤W¡A°ÝÅý¤W¦¸¦æ¤£¦æ¡H·Qª¾¹D·í®É¨ì©³­n¦^µª¤°»ò¡H"
¡@¡@¦½¡Ð¡Ð¶¶µÛ«á­I´N²I¤U¨Ó¡C
¡@¡@"¶â¡H§Ö§r¡I"
¡@¡@"¶â¡Ð¡Ð¨ä¹ê¡Ð¡Ð"
¡@¡@"°±¡I§O¸ò§èªF§è¦è¡A´N¦^µª¦æÁÙ¬O¤£¦æ¡I"
¡@¡@"­Ó¡Ð¡Ð­Ì¨ì©Ðùئæ»ò¡H"Ö©°_²´¯º¯º¡A²´¨¤³£±aµÛ¬K·N¡C
¡@¡@¶ýªº¡I»ò²] ¿ºªºªí±¡¡I§O¥H¬°¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡I
¡@¡@"¦n°Ú¡I«¥­Ì¦n¦n¬ã¨s¤U­Ó°ÝÃD¡I"
¡@¡@¨â­Ó¤Hªº¾Ôª§¡A¤S­n¶}©l¡C
¡@¡@¨ì©³¬O"Ä^½t"¡Ð¡ÐÁÙ¬O"­ÞÄ^"°Ú¡Ð¡Ð
§¹
§@ªÌ: ml561210    ®É¶¡: 2009-12-17 21:21

¦³¦n¦h¥y¤l¤£¤Ó¶¶¡A¦n¹³¤¤¶¡¦³¤Ö¦r
§@ªÌ: ÃC¼á    ®É¶¡: 2009-12-18 02:32

¦n¤j¦n¤jªº°é®M°Ú¡K
¬Ý±o§Ú¾ã­Ó¤H³£¨«¤£¥X¨Óªº·Pı¡K
«e¥b³¡ÁÙı±o¡K
³o½gĵ¹îª×©³ªº¤å¹ê¦b¬O¤ÓÅw¼Ö¡K
¬Ý¨ì¤¤«á¬q¤~ª¾¹D¡K
³o¬O¥ý¥Ì«á­W¡K
µM«á¤S¦^¥Ì^^
§@ªÌ: peterson    ®É¶¡: 2009-12-18 11:35

«á¬qªº¤å¯Ê¤F¦r
¦³¨Ç¬Ý¤£À´
«e¬qªºª×©³±¡¸`«Ü§l¤Þ
§@ªÌ: shantu    ®É¶¡: 2009-12-21 02:50

«Ü³ßÅw³oºØ­·®æªº¬G¨Æ,
¥i¬O«á­±¯Ê¦r¤Ó¦h¤F,
¦pªG¯à¸É¦^´N§ó¦n¤F!
·PÁ¤À¨É!
§@ªÌ: ¤j½Þ¥J    ®É¶¡: 2009-12-21 10:14

«e¬qªºª×©³±¡¸`¤ñ¸û¦n¬Ý, «á¬q¸û²V¶Ã~~~~
§@ªÌ: ¼v¤Û    ®É¶¡: 2010-1-21 19:14

¯Ê¦n¦h¦r =   =

Á`¤§  ¤p§ð©M¤p¨üªºÄ^½t¬O¥Ã»·§è¤£²M¤F

¤Ó¦n¤FXD
§@ªÌ: 88¬ü¤k    ®É¶¡: 2010-1-23 18:47

«e­±·Pı«Ü¦n¬Ý~
«á­±¤]¤£¿ù ¦ý¬O¦n·Q¤Ö«Ü¦h¥y...

¬Ýªº¤£À´..
§@ªÌ: dream_catcher    ®É¶¡: 2010-1-23 23:06

ı±o«á¨Ó¨üªº¤ÏÀ»«Ü¤£¿ù©O
¤£¹L¬°Ô£¨S¦ºÁÙ­n³o¼Ë¥Í¬¡ªü
ĵ¹îªº¥ô°È¤]¤£¥Î¥æ¶Ü
¤@°ï¨Æ±¡¨S¸Ñ¨M©O
¦Ó¥B«á¤å¤Ö¤Ó¦h¥D»y¤F§a
¬Ýªº²´·ú¦n²Ö¤S¦nÃøÀ´
§@ªÌ: CHY    ®É¶¡: 2010-1-24 11:49

«Üªø°Ú
«e­±ªº«Ü¦n¬Ý
§@ªÌ: mattson    ®É¶¡: 2010-3-25 10:04

¯Ê¦r«ÜÄY­«,¥y¤l¤£³qºZ
¬Ýªº«Üµh­W
§@ªÌ: ¤ë«Ê    ®É¶¡: 2010-3-26 18:41

¤Ö¤F¦n¦h¦r³á
¬Ýªº¦n¨¯­W
­n¥Î²qªº
¤£¹L«Ü¦n¬Ý
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: tiffany92217    ®É¶¡: 2010-3-29 22:05

¦nÃø©ú¥Õªº¤@½g¤å³¹³á
¥þ¤å³£¨S¦³''§A'' ''§Ú'' ''¤@''
¤ñ¸ûÃø©ú¥Õ©O
¤£¹L¤]«Ü¦n¬Ý³á
§@ªÌ: ivy05229    ®É¶¡: 2010-4-2 17:54

¯Ê¦r¦n¦h.......

¬O¥»¦n®Ñ©O......

¥i¬O¯Ê¦r¤Ó¦h¬Ý¤£¤U¥h¤F


§@ªÌ: yu-mi    ®É¶¡: 2010-4-3 05:52

«á­±¯uªº¤Ö¦n¦h¦r....
¤£¹L«Ü¦n¬Ý³á
§@ªÌ: withoutlove    ®É¶¡: 2010-4-19 21:22

¬°¤F¬Ý¨ì³o¤@½g¤å
§Ú¯u¬O¯Ó¶O©Ò¦³¤O®ð
¤£¬O¦]¬°¬Ý»D¬Ý£x«Ü²Ö
¦Ó¬O¤£¤p£x¬Oºô¸ôÃö«YÁÙ¬O³D£v
¦³¨Ç¼h¼Óªº¤å¦r³£¨S¦³¥X²{
®`§Ú¤@¾®×­«·s¾ã²z= =
¾K®`ÁÙ¬O¥Î¥´¦Lªº¤è¦¡¬Ý
²´·ú³£­n²æµ¡£{
§@ªÌ: sorryqo    ®É¶¡: 2010-4-23 05:56

¦nªø£x¤@½g¤å>_<¬Ý¨ì³£§Ö­n ¡A¦³¨Ç¦a¤è³£¨S±µ¦n¦n¹³¤Ö¤F´X£|¦rQQ.£t¹LÁÙºâ£t¿ù¬Ý
§@ªÌ: cocog6458    ®É¶¡: 2010-6-3 06:43

¤p¨üª`©w­n¸ò¤p§ð´ªªÈÄñ¤F
¤£¹L¬O¤£¬O¦³¯Ê¦r
¬Ý°_¨Ó«Üµh­W
§@ªÌ: Greya    ®É¶¡: 2010-7-1 07:06

³ßÅw¬G¨Æªº¤W¥b¬q
§À³¡ªº³¡¤À¬G¨ÆÅܪº¦³ÂI½ÆÂø
¥i¬O¥i¯à¬O¦Û¤v¤Ó²Â¤F
§@ªÌ: ´´¡CÁåãý    ®É¶¡: 2010-7-16 12:08

Â_Â_ÄòÄòªº


¬Ý±o«Ü¨¯­W


ÁÙ¬OÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: catkin0117    ®É¶¡: 2010-7-16 13:04

§c...«á­±ªº¤å¦n©Ç...¦n¹³¯Ê¤Fº¡¦h¤HºÙ¥N¦Wµü¤§Ãþªº@@
§@ªÌ: cocfish    ®É¶¡: 2010-7-22 14:42

ÁöµM«á­±¯Ê¤F¦r¸ò¤HºÙ¥Nµü,,
¦ý¤º®eÁÙ¬O«Ü¥O¤H¦^¨ýµL½a°Ú!!
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: ¤º²ö    ®É¶¡: 2010-11-15 08:11

¦n¬Ý¦n¬Ý~~¦ý­n¥ý¦^´_¤~¯à¬Ý
§@ªÌ: ¤º²ö    ®É¶¡: 2010-11-15 22:26

ª÷¤ò¸ò©P¥¿ÁÙº¡°tªº
²Ä¤G©]«á¥b¬q¶}©l¨S¦³§A§Ú¥L¬Ýªº¦n²Ö°Ú
§@ªÌ: ¤º²ö    ®É¶¡: 2010-11-16 12:34

³¯©õ¶W¥i¼¦ªº
©m¿©m±i¨º¨â­Ó¤£¬O¤HªºªF¦è
§@ªÌ: yan_sweety    ®É¶¡: 2010-11-17 17:38

«e­±«Üºë±m­C
«á­±ªº¤]¯Ê¤Ó¦h¦r¤F§a ¬Ý±o§Ú¦n¨¯­W°®¯Üª½±µ¸õ¨ìµ²§½¥h¤F
§@ªÌ: nana7nana    ®É¶¡: 2010-11-17 17:55

¦n¦n¬Ýªº¤å
³ßÅwºÊº»¬G¨Æ
«e¬q«Üºë±m
¤£¹L«á¨Óªº¯Ê¤Ó¦h¦r
没«l¬Ý¤U¥h
¥L­Ì¶¡ªºÃö«Y­Ë®¼½ÆÂø
§@ªÌ: y5888199    ®É¶¡: 2010-11-21 17:01

«ç»ò¤F,¤¤¶¡ªº¤å¤å¨S¤F
§@ªÌ: clampsai    ®É¶¡: 2010-11-22 23:27

¤Ö¤F«Ü¦h¦r
¬Ýªº¤£¤Ó¶¶
¤£¹L«e­±¤º®eÁÙ¤£¿ù
§@ªÌ: Elsa    ®É¶¡: 2010-11-24 00:18

ÆZ¤£¿ùªº¡A¥u¬O«á­±¯Ê¦r«ÜÄY­«¡A¬Ý±o¤£³q¶¶¡I
§@ªÌ: ©]®Ò    ®É¶¡: 2010-11-25 15:10

ÁÙ¤£¿ù¬Ý
¦ý¬O«á­±ªº¤å³¹«Ü¶Ã
¬Ý¤£¬O«ÜÀ´
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: kay70252    ®É¶¡: 2010-11-26 06:40

¤¤¶¡¦³¤Ö¤@¨Ç¦r³£­n¥Î²qªº...
ÁÂÁ¤jªü¤j¤À¨É
§@ªÌ: ¸H«B    ®É¶¡: 2010-11-28 18:46

¤p­ì¦­´N³ßÅw­·¦t,¥i¬O¨º­Ó­·¦t¤ÓÃa¤F~!¤£°±¶Ë®`¥L~
ÁÙ¦nÃa­·¦t³Ì«á·RºG¤p­ì,¤£µM¯u´À¤p­ì¤£­È~!!
¦hÁ¤j¤j¤À¨É~¨¯­W¤F~
§@ªÌ: ¤C³{    ®É¶¡: 2010-11-30 16:10

¯uªº¯Ê«Ü¦h¦r  = =
¤£¹L«Ü¦n¬Ý~~

ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: DADAMI    ®É¶¡: 2010-12-9 16:08

¤º®e«Ü¦n¬Ý...°ß¤@ªº«ôÂI~«á­±¯Ê¤Ó¦h¦r¤F!!
§@ªÌ: ChelChel    ®É¶¡: 2010-12-13 05:15

¦n¬Ý¡C³o­Ó§@ªÌªº®Ñ³£¦n¬Ý
§@ªÌ: »G«b    ®É¶¡: 2010-12-15 01:40

³ßÅw³oºØ±¡µ²ªº¤åªü~~
«Ü¬°³¯©õ³o¤p«ÄÃø¹L.....
¤]«Ü¥i±¤§@ªÌ¬°Ô£¨S§â©m±iªº¼g¦º  
¿­·¦tÁÙ¯u¤£¬Dªü.....
©m±iªº¨º³Ã¥ë¥L¤]¦Yªº¤U......     

«á­±ªº¤º®e....¥Dµü³£¤£¨£¤F     
¤Ñ¡B¤@¡B¤F¡B³o¡BÂI¡B»¡....¤]³£¤£¨£¤F
¬Ýªº«Ü¨¯­Wªü.....

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ »G«b ©ó 2010-12-15 02:15 ½s¿è ]
§@ªÌ: ¤ôÆF¦Ð    ®É¶¡: 2010-12-16 00:02

¤å³¹«Ü¦n¬Ý¡A¥i¬O«á­±¯Ê¦r¯Êªº¦nµh­W......
·Pı¤W¦n¦n¤@½g¤å´N·´¦b¤F¯Ê¦r¤W¤F=¤f="
§@ªÌ: ¥V¥VÄõ    ®É¶¡: 2010-12-18 11:43

¤j爱¡C风¤j³£¬O这Ïú强强ªº¡A¤£¥Î¤Ó¦hªº语¨¥¡A却让¤H·P¨ü¨ì²`爱着对¤è¡A¡A¡A¡A¡A
§@ªÌ: ChelChel    ®É¶¡: 2011-1-19 08:23

  I love it
§@ªÌ: DADAMI    ®É¶¡: 2011-1-26 15:01

¦n¬Ý
¦ý«á­±¯Ê¤Ó¦h¦r¤F.¦³¨Ç¦a¤è¬Ý¤£À´ªü°Ú
­·©]©ýªº§@«~³£«Ü´Î
§@ªÌ: ¦Ì²ú    ®É¶¡: 2011-2-13 20:52

¦nªø½gªº¤å§r~
¹É¡B¹É¡K²Ä¤@¦¸¬Ý­·©]©ýªº¤å´N°g¤W¤F¡A
¼@±¡ºò´ê¤S«Ü¦n¬Ý^o^
¦Ó¥B³Ì«áÁ`¦³¨Ç¼@±¡Åý¤H·N·Q¤£¨ì~
¯uªº¬O¤Ó´Î¤F¡I
§@ªÌ: µµ¾y    ®É¶¡: 2011-2-19 19:55

¨ä¹ê«e¥b¬q¤ñ¸û¦n¬Ý
«á¥b¬q¦³¨Ç¦r¤£¨£¤F
¯uªº«ÜÃø³s°_¨Ó
§@ªÌ: calubee    ®É¶¡: 2011-3-20 19:35

«á­±ªº¯uªº¤£¤Ó¬Ý±oÀ´..¯Ê¤F«Ü¦h¦r©Ô..
¤£¹L½T¹ê«Ü¦n¬Ý~
§@ªÌ: van9550    ®É¶¡: 2011-5-26 04:37

«Ü¦n¬Ý§r!!
·PÁ¤À¨É~~
§@ªÌ: ¤Û¦B¨à    ®É¶¡: 2011-5-28 19:54

·íª×©³ªº¥Í¬¡
¬Ý¨ì«Ü¦h¶Â·t­±
±jªÌ¬°¤ý ÅKªº³W«h
§@ªÌ: »´¨¥²Ó»y    ®É¶¡: 2011-6-6 20:19

»ª¦ü¤Ö«Ü¦h¦rªº¼Ë¤l¡K¡K©Ò¥H¨ì§Oªººô¯¸¥h¤U¸ü¤F¡C
´N»¡»¡§Ú­Ó¤Hªº·Qªk©M¤ß±o§a¡I

­·¤jªº¬G¨Æ¶}ÀYÁ`¬OÅý¤H·N·Q¤£¨ì¡A¯S§O¬O¥D¨¤­Ì¬Û¹Jªº­ì¦]
¡]¸Ü»¡§Ú¤]±`±`§â³o­ì¾Ô³¥ÄA­Ë¨ÓÄA­Ë¥h©Àªü¡K­ì³¥¾Ô¡B¾Ô­ì³¥Ô£ªº¡^
ºÊº»µo¥Í°Ê¶Ãªº¨º¤Ñ¡A­ì¾Ô³¥³Ì«á³Ó§Qªº¨º¤@¨è§Ú²n¤F¡A«D±`¡C
¤£¯à¥Ã»·³£¬O¿­·¦t¦û¤W­·¡A­n¶Õ§¡¤O¼Ä¤~¦n¬Ý°Ú¡I¡I

­ì³¥¾ÔÁ`¬O¦b·N¨­Ã䪺¤H¡A±q¶i¨c¸Ì¦Û¤v¬O­Óª×©³¨Ã«D¸o¥Ç¨º¨è
¤ß¸ÌÁ`¬O±aµÛÁ«¤í¹LµÛ¥Í¬¡©M¤H¤¬°Ê¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³¯u¯u¤Á¤Áªº´À¦Û¤v·Q¹L
³Ì«á¥Lµo²{¨º­Ó¤pÂí¬O¿­·¦tªº¡A¦Ó¨­Ã䪺©Ò¦³¤H¡A¬Æ¦ÜĬ¥Ý³£¬O¿­·¦tªº¤H
­ì¾Ô¤]¿é¤F¡AÁöµM¹³ºÆ¤F¤@¼Ëªºµo¤õ¡A¦ý¥L³£¨S¦³¥h©Ç¥ô¦ó¤H¡]Ĭ¥Ý¨Ò¥~¡^
§Ú¬Æ¦Ü·Q¡A´Nºâµo¤FºÆ¶ÃºLªF¦è¤]¦n°Ú¡Ð¡Ð¥i¥L¨S¦³¡C
¯u¥O¤H¤ß¯k¡C

¿­·¦t¡AÁöµM±jªÌ¤H¤H·R¬Ý¡A¦ý¯uı±o¥L¬O­Ó´í= =
²@µL¸`¾Þ¥i¨¥¡AÁ«­ì¾Ô³¥¥i¥H§Ô¨ü¡]¦]¬°¤£·Q©Ó»{§a¡^

¹ï©ó¿ú¸­¡AÁ`ı±o¥¦«á­±ªº­Ó©Ê¦n¹³¦³ÂI¶]±¼¤F¡A«e­±¼gªº¤£¥¢¨k¤H®ð®§ªº
«á­±«o¼gªº­·¤@§j´N­Ë¥i¼¦¤Ú¤Úªº¤p¨ü¦³ÂI¤£¯à±µ¨ü

¹³¼Ó¤W©Ò»¡ªº¼@±¡«Ü¦h³£¨S¥æ¥N²M·¡¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h¹³Á¼¤@¼Ëªº¡u¨Æ¬G¡v
¬°¤°»òĬ¥Ý¡BàÚ¤h®i¡B±i®a´­·|¬ðµMÁp¤â©O¡H
¬O§_¥i¥H¸ÑÄÀ¬°Ä¬¥Ý¸ò±i®a´­¤£Ä@­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t¦n¡A¦ÓàÚ¤h®i¥Ü·Q­n¹Ü¦^ªF¦è¡H
¨º¨º­ÓªF¦è¤S¬O¤°»ò©O¡H
­ì¾Ô³¥¬°¤°»ò¬ðµMÅ鮩¨ì¦Û¤v¤£¾A¦X·íĵ¹î¡H
¦Ó¥B¼@±¡¤]Â઺¤Ó§Ö¤F¡A·Pı´N¬O¬°¤F¦¬µ§¦Ó¯ó¯óµ²§ô¡AÄê§À¤F= =

¥u¯à»¡¡A
¬Ý¨ì³Ì«á§ÚÁÙ¬O§¹¥þ¤£¤F¸Ñ­ì¾Ô³¥ªü¡C
§@ªÌ: y40228    ®É¶¡: 2011-6-29 09:30

«Ü¦n¬Ý¡A·PÁ¤j¤jªº¤À¨É¡I
«á­±¦n¹³¦³¤Ö¦r¡A¦³¨Ç·|¬Ý¤£À´......
§@ªÌ: huangming    ®É¶¡: 2012-6-15 10:08

¬O»¡§Ú¬Ý¤F«Ü¦h¦¸³£¨S§Ë©ú¥Õ9527¨ì§C¬O¤°»ò·N«ä¡H ¡AÁÙ¦³Â¿­·¦t©M­ì¾Ô³¥²Ä¤@¦¸°µ§¹¤F¥H«á¡A¿­·¦t³£¨S¦³µy·L¯d¤U¨Ó³­¤@³­­ì¾Ô³¥¶Ü¡H
¤£¹L¡A³o¥»®Ñ¶W¯Å¦n¬Ýªº¡A¬Ý¤F¤­¤»¹M³£¤£Ä±±o¿°¡C¦n³ßÅw­·¦Ñ®vªº§@«~®@
§@ªÌ: ¤p°a    ®É¶¡: 2012-6-16 21:19

«á­±Âà§é¦n¤j¡I¡I
¼@±¡¦³ÂI½ÆÂø
¶Â®ç¬Ó«á¬O¦b³o¤§«á§a¡H
§@ªÌ: cjo4h6    ®É¶¡: 2012-6-20 12:29

«á­±¯Ê¤F¤£¤Ö¥Dµü¸ò¨üµüÁÙ¦³§Uµü
¦³¤@ÂI¼vÅT¾\Ūªº¼Ö½ì¸ò²z¸Ñ¯à¤O
¦ý¤£¼vÅT³o¤@½gÁÙ¬O¥Rº¡«Ü¦h¼Ö½ìªº¬G¨Æ
ÁöµMı±oµ²§À¦³¤@ÂIÂI¤Ó²³æ
ÁÙ·Qª¾¹D¿ú¸­«ç»ò¤F...(¦n³ßÅw¥L°Ú)
³oºØ©~®a¦b¥~³£¾A¦Xªº¨¤¦âµL¼Ä°Ú~~~~~
¤£ª¾¹D¦³¨S¦³«áÄò...
§@ªÌ: winds53520    ®É¶¡: 2012-6-23 18:26

«á­±ªº³¹¸`¦³¦n¦h¯Ê¦r³¡¥÷®@ ..

¤£¹LÁÙ¤£¿ù¬Ý!! ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É
§@ªÌ: lostxknight    ®É¶¡: 2012-6-28 22:10

¤å³¹¦nªø,¤£¹L¶}ÀY®¼¦n¬Ýªº,«á¨Ó¦³¤å¦r¯Ê¤F,©M¤j­ô¤j©j­Ì¤@¼Ë¬Ý±o¦³ÂI§xÃø,¬Ýªº±o¦³ÂI²Ö¤F,¾÷¥G©ñ±ó,¦ý«Ü·Q¬Ý­ì¾Ô³¥«á¨Óªºµ²§½,²×©ó±º¨ì¸U¤À´Á«Ýªºµ²§½,©¯ºÖ°Ú~~~~
§@ªÌ: ±­­·³J¿|    ®É¶¡: 2012-6-30 03:41

«á¬q¯Ê¦r¦³ÂIÄY­«QAQ
§A§Ú¥L³£¤£¨£¤F  ¥u¦³µo´§¼¾¤kµL­­ªº·Q¹³¤O  ¥Î¤O¸£¸É¤F>   <
¤p§ð­è¶}©l¦³ÂI¬½¤ß  ¤£¹L¤p¨ü¦³«á¨Ó©~¤WªºÁͶՠ §ÖÅܦ¨¤k¤ý¤F£°(>////////<)
¨â­Ó¤Hªº¥s°}¹ï¨M¤Q¤Àºë±m  ­·¤jªºÄµ­ê³æ¬ü³£¼g±o¤Q¤À¦n¬Ý©O
§@ªÌ: pychou    ®É¶¡: 2012-7-12 01:08

«á¥b¬q§¹¥þ¦b²q¥y¤l¡K¬Ý±o«Ü¦Y¤O
µ²§½·Pı¤£¬O«Üº¡·N¡K¦ý¤£¿ù¬Ý¡K
·PÁ¤À¨É¡K
§@ªÌ: tw15937    ®É¶¡: 2012-8-14 00:30

= =ÁÙ¬O¦Ñ¸Ü¤@¥y.......




¥¢¥h«á¤~À´±o¬Ã±¤°Ú!!!(¹ï©ó³o¨Ç¤j¤Hª«
§@ªÌ: ¦ö­Û    ®É¶¡: 2012-8-15 01:31

«Ü¦n¬Ý
¥u¬O«á¥b¬q¦r¯Êªº«ÜÄY­«
Ū°_¨Ó¦³¨Ç¦Y¤O
¤£¹L«Ü³ßÅw³Ì«áªºµ²§½
¦³·Rªº¤p§ð¤~Åý§Úı±o¥L¬¡±o¹³¬O­Ó¤H
§@ªÌ: kyaa    ®É¶¡: 2013-5-12 21:40

¯Ê¤F«Ü¦h¦r
²q¤£³z»¡¤°»ò
À³¸Ó³Ì«á¬OHE§a
§@ªÌ: m3wu015959    ®É¶¡: 2013-5-13 20:37

«e­±«Ü¦n¬Ý¡A¼@±¡¤]¬O¤£¿ù~¤£¹L«á­±´Nı±o¦³ÂI¶Ã¤F~~~
§@ªÌ: aliceng1960    ®É¶¡: 2013-5-14 10:28

«e¬qÁÙ¦n¦nªº¦ý«á¹þªº´N¤£¦æ¤F¡A«Ü¦h¦r¨S¤F¡A¬Ý±o«Ü¨¯­W¡A­n·N·|°Õ¡C¦ý¤´«Ü¦n¬Ý°Õ¡A­Y¦A¼g¦h¤Ö³\¥L­Ì¤§«áªº¥Í¬¡ÂIºw·|¤ñ¸û¦n¬Ý®@¡I·|¼g¶Ü¡H
§@ªÌ: ¸¨³·­¸ªá    ®É¶¡: 2013-5-14 16:39

¨ä¹ê¬Ý¤£¤ÓÀ´
±q­ì¾Ô³¥¥Xº»«áªº¼@±¡¦n¹³¯Ê¤F«Ü¦h¦r
¬Ý±o¤@ÀYÃú¤ô¡K= =
µM«á¤]¬Ý¤£À´­ì¾Ô³¥©M¿­·¦t¤§¶¡¨ì©³¬O«ç¼Ë¡K
§@ªÌ: tw15937    ®É¶¡: 2013-5-14 21:33

­·¤jªº¤å¯uªº«Ü¦n¬Ý
¦ý¬O´N¬O¦³ÂI­h    ©Ò¥H«Ü¤Ö¬Ý= =
§@ªÌ: raye0413    ®É¶¡: 2013-5-18 20:15

«á­±¯Ê¦r¬Ý±o¦n²Ö°Õ.....
¤£¿ùªº¤å
§@ªÌ: ¥­©M®q¤pÀR    ®É¶¡: 2013-5-22 17:54

­ì¾Ô³¥§A´N¨Ä¨Ä»{©R§a!!!

¿Ë·Rªº¸¡¶Â¿­·¦t¤p§ð¦P§Óµ´¹ï·|§ì¨ì§Aªº(¤j¯º)

¬O»¡«á­±¯Ê¦r¯Êªº¤ÓÄY­«¤F°Õ!!!

ªF¤Ö¦è¯Ê¬Ýªº¹ê¦b¬O¤Óµh­W¤F
§@ªÌ: amylin    ®É¶¡: 2013-9-27 03:59

«ç»ò¼ËªºªÈÄñ,¨ä¹êÀ³¸Ó¦b¤@¶}©l·íª×©³ªº®É­Ô,´N¤w¸g¨M©w¤F¥H«áªº©R¹B¤F
§@ªÌ: sunny20    ®É¶¡: 2013-10-3 19:29

²Ä¤G­¶¯Ê¦rÄY­«,¬Ý¤£¤U¥h¤F.
§@ªÌ: babiisiufish    ®É¶¡: 2014-7-24 20:47

¯Ê¦r¤Ó¦h¤F,§A §Ú ³o³o¨Ç¦r³£¨S¦³¤F
¥[¤W¤Ó¦h­p¿Ñ...¬Ý¨ì§ÚÀY³£µh¤F~~
§Ú¥h¬ÝÅw¼Ö¤å¤F
§@ªÌ: ±æ¤ë§ñ    ®É¶¡: 2015-2-7 23:59

¦n¬Ý!!¦ý²Ä¤G­¶«á­±ªº¯Ê¦rÅý¤H¨ü¤£¤F....
§@ªÌ: Fy2    ®É¶¡: 2021-5-3 16:56

¯uªº¤Ö¤F«Ü¦h¦r¡AŪ°_¨Ó«Ü¨¯­W¡C¥H«e³£¨S¦³³o­Ó°ÝÃD°Ú¡C¤£¹LÁ¿¯u¡A¯uªº«Ü³ßÅw³o­Ó±j±jCP¡AÁöµM聂¦Ñ¤j«e´Á´í¤FÂI¡A¤°»ò¤H³£­n¡C¦ýÁ`Âkµ²§½¬O¦nªº¡C




Åwªï¥úÁ{ ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± (http://ds-hk.net/) Powered by Discuz! 6.0.0