☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [日本歌詞] 安室奈美惠【Past < Future】-12.Defend Love [打印本頁]

作者: chembioorg 時間: 2010-1-3 08:49 標題: 安室奈美惠【Past < Future】-12.Defend Love

12.Defend Love

作詞︰Nao'ymt
作曲︰Nao'ymt

一體いくつの時空を超え答え導くと
ねえこの暗澹たる世界の霧は晴れるの？
sortに手こずりそうな情報に歪む位相が
消えたはずの古い記憶をまた呼び覺ます
(Defend Love)
誰を求めるS.O.S.
變わる氣ないならエンドレス
Tell me no lie その正體
隱し通すことなど不可能 (Why)
獨善的爭いなど何の足しになる
一人で背負い迂む罪などどこにある
愛が欲しいのなら痛みを知ればいい
怖がらないで目を背けないで
We must defend love

(We must defend love)

I don't wanna fight no more 結果はrough
危機を乘り越える孤獨でもタフに
よどんだ空氣に立ち向かう
We have a duty to Defend Love
信賴という名の鎖迷うときこそつかみ
ほらまた散りゆく世界を生き拔く知惠を
枯れてみえる花にwater それなら新しい方が
そうして無闇に捨ててきた希望はどれくらい？
(Defend Love)
半端な覺悟はmeaningless
光を辿り no limit レ一ス
苦しいときこそ好機
この運命にあらがう強さを (Why)
獨善的爭いなど何の足しになる
一人で背負い迂む罪などどこにある
愛が欲しいのなら痛みを知ればいい
怖がらないで目を背けないで
We must defend love

何を疏み何を嘆き
白か黑にまるで歌劇
何を嗤い何を憎む
正誤の境どこに引く
Ah 誇りはどこへ Ah 心はどこへ

ねえ思い出して大切なことだから
ここまでの道のりはどんなだった？
If we're together We'll find the answer
So お願い未來へ Please save us Dr.
(Why) 獨善的爭いなど何の足しになる
一人で背負い迂む罪などどこにある
愛が欲しいのなら痛みを知ればいい
怖がらないで目を背けないで
We must defend love
(Why) 獨善的爭いなど何の足しになる
一人で背負い迂む罪などどこにある
愛が欲しいのなら痛みを知ればいい
怖がらないで目を背けないで
We must defend love
(Defend Love)

中譯歌詞：

究竟要跨越多少時空才能找到答案
請問這暗淡的世界迷霧何時才會消散？
因分類棘手的資訊而扭曲的相位
又喚醒了原本應已消失的古老記憶

（Defend love）
每個人都在尋求的S.O.S
倘若無意改變將只是無盡的迴圈
不要隱瞞我它的真相
要永遠瞞下去是不可能的

（Why）
獨善其身的爭執能帶來什麼好處
沒有任何罪是必須獨自背負的
倘若你渴望愛你就去認識痛苦
不要恐懼不要移開雙眼
We must defend love

（We must defend love）

I don't wanna fight no more
結果很rough
克服危機即使孤獨一人也必須勇敢
面對任何可能的氛圍
We have a duty to Defend love

名為信賴的鎖
在迷惘時更緊緊抓住你
瞧該如何在這破碎的世界
生存下去的智慧
與其把水給枯萎的花朵
不如另尋一朵新的
像這樣不分青紅皂白
捨棄的希望究竟有多少？

（Defend love）
半吊子的覺悟毫無意義
追溯光明是一場沒有止盡的賽跑
越是痛苦的時刻越是好機會
獲得與命運相抗衡的力量

（Why）
獨善其身的爭執能帶來什麼好處
沒有任何罪是必須獨自背負的
倘若你渴望愛你就去認識痛苦
不要恐懼不要移開雙眼
We must defend love

請你要想起因為這很要緊
這一路上的路途究竟如何
If we're together
We’ll find the answer
所以求求你帶我們前往未來
Please save us Dr.

（Why）
獨善其身的爭執能帶來什麼好處
沒有任何罪是必須獨自背負的
倘若你渴望愛你就去認識痛苦
不要恐懼不要移開雙眼
We must defend love

（Why）
獨善其身的爭執能帶來什麼好處
沒有任何罪是必須獨自背負的
倘若你渴望愛你就去認識痛苦
不要恐懼不要移開雙眼
We must defend love

（Defend Love）

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)