[日本歌詞] kinki kids~SNOW! SNOW! SNOW!

SNOW! SNOW! SNOW!
    作曲：伊秩弘将
    作詞：秋元　康

    【日語歌詞】
    SNOW! SNOW! SNOW!
    無力な雪よ　二人の愛を
    隠せやしない
    空から見えない羽根が
    地上まで支配するように
    心の奥に　静かに積もる

    言葉にしてしまったら
    思い出を傷つけるだろう
    見つめるだけで
    痛みがわかる　愛しき女よ

    いくつの夜越えれば
    最後の夢　忘れられるだろう
    世界のどんな絶望より深くに
    悲しみの行方

    止まない　SNOW! SNOW! SNOW!
    無力な雪よ　昨日の街を
    覆っているけど…

    溶けてく雪のかけらを
    結晶に戻せないように
    掌の上　自由が残る

    二人が過ごした日々は
    木漏れ陽が溢れていたのに
    コートを着ても
    冷たい風に　凍える記憶

    何度のキスをすれば
    そのすべてをわかり合えたのか
    こんなにかけがえのない存在でも
    届かない背中

    止まない　SNOW! SNOW! SNOW!
    無力な雪よ　二人の愛を
    隠せやしない

    心に　SNOW! SNOW! SNOW!
    涙が降るよ　見上げた空に
    はかない奇蹟

    SNOW! SNOW! SNOW!
    涙が降るよ　二人の愛は
    未来の孤独

    【羅馬拼音】
    SNOW! SNOW! SNOW!
    Muryoku na yuki yo Futari no ai wo
    Kakuse yashinai
    Sora kara mienai hane ga
    Chijyou made shihai suru you ni
    Kokoro no oku ni Shizuka ni tsumoru

    Kotoba ni shite shimattara
    Omoide wo kizu tsukeru darou
    Mitsumeru dake de
    Itami ga wakaru Itoshiki hito yo

    Ikutsu no yoru koereba
    Saigo no yume Wasurerareru darou
    Sekai no donna zetsubou yori fukaku ni
    Kanashimi no yukue

    Yamanai SNOW! SNOW! SNOW!
    Muryoku na yuki yo Kinou no machi wo
    Ootte iru kedo...

    Toketeku yuki no kakera wo
    Kesshou ni modosenai you ni
    Tenohira no ue Jiyuu ga nokoru
   

    Futari ga sugoshita hibi wa
    Komorebi ga afurete ita noni
    KOUTO wo kite mo
    Tsumetai kaze ni Kogoeru kioku

    Nando no KISU wo sureba
    Sono subete wo wakari aeta no ka
    Konna ni kake gae no nai sonzai demo
    Todokanai senaka

    Yamanai SNOW! SNOW! SNOW!
    Muryoku na yuki yo Futari no ai wo
    Kakuse yashinai

    Kokoro ni SNOW! SNOW! SNOW!
    Namida ga furu yo Miageta sora ni
    Hakanai kiseki

    SNOW! SNOW! SNOW!
    Namida ga furu yo Futari no ai wo
    Mirai no kodoku

    【中文翻譯】
    SNOW! SNOW! SNOW!
    無力的雪啊　二人的愛
    隱藏不了
    從天上看不到的翅膀
    為了要支配控制地面
    在內心深處
    靜靜地堆起雪來

    要是化做說話的話
    準會傷害了回憶吧
    只是凝望
    就會明白痛苦
    可愛女人喔

    要是跨越多少個晚上
    最後的夢　一定會給忘記吧
    這是比世上任何的絕望
    都要悲傷的去向

    停不了的　SNOW! SNOW! SNOW!
    無力的雪啊　把昨天的街道
    都覆蓋著了

    就像不把開始溶化的積雪
    變回結晶一樣
    手掌之上　只剩下自由

    兩人一起走過的日子
    雖然陽光穿過樹葉間射進來
    但雖然穿著大衣
    也留下了寒風刺骨的回憶

    究竟要接吻多少次
    才能互相明瞭這一切呢？
    就連這樣不能代替的存在
    也到達不了這個背上

    停不了的　SNOW! SNOW! SNOW!
    無力的雪啊　二人的愛
    隱藏不了

    在心裡　SNOW! SNOW! SNOW!
    流下眼淚喔　抬頭看看天上
    沒有冒出奇蹟來

    SNOW! SNOW! SNOW!
    流下眼淚喔　二人的愛是
    未來的孤獨