☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [日本歌詞] kinki kids~夏の王様(夏之王者) [打印本頁]

作者: vivianyuww 時間: 2010-1-12 12:25 標題: kinki kids~夏の王様(夏之王者)

夏の王様
作詞：康珍化　作曲：羽田一郎　編曲：船山基紀

メゲてちゃちょっとダメじゃんか Baby
なんか心配すんじゃない
いつもの強気でいけよGet it on

混雑した昨日のボクも
空振りばっか昨日のキミも
探してたよでっかい Oh!Summer Time

Yo!太陽の下で夏をカジろう
笑ってよもっともっと
Yo!きのうのミス明日のドジ
あさって悩め

大丈夫　地球はちゃんと回って
Oh my shine
明日をくれるから

テレでちゃちょっとダメじゃんか Baby
ギュッと抱いてもいいんじゃない
素直な気分で自分Don't you know

キミはボクの今年の太陽
ムッチャクチャで純で熱いよ
空を洗う不思議な Oh!Summer Time

Yo!太陽の下で生まれ変わろう
焦がしてよもっともっと
Yo!ゴチャゴチャある悩み事は
青空にBye bye

大丈夫気持ちはちゃんと届いて
Oh my shine
答えをくれるから

Yo!太陽の下で夏をカジろう
笑ってよもっともっと
Yo!きのうのミス明日のドジ
あさって悩め

Yo!太陽の下で生まれ変わろう
夏よ来ってもっともっと
Yo!ゴチャゴチャある悩み事は
青空にBye bye

大丈夫　地球はちゃんと回って
Oh my shine
明日をくれるから
===[中譯]
夏之王者

作詞：康　珍化　作曲：羽田　一郎　編曲：船山　基紀

退縮　這樣不太好吧 Baby
不要太擔心
一如往常堅強地去做吧 get it on

混亂中度日的昨日的我和
原地打轉中昨日的妳都共同在
探尋著　大大的 Oh！ Summer time

Yo！　在太陽下　感受著夏天
笑吧　更多更開懷
Yo！　昨日的過失　明天的失敗
到後天再煩惱吧

放輕鬆　因為地球的確轉動著 oh my shine
而為我們帶來明天

害羞　這樣不太好喔 Baby
堅定地擁抱著也好吧
誠實的心情　自己 don't you know？

妳是我今年的太陽
如此地熱情　純真　炙熱
洗滌著天空　不思議的 Oh！ Summer time

Yo！　在太陽下　重生吧
曝曬的　更黑更黝亮吧
Yo！　將理不清的　煩惱事
拋向青空　說byebye

不要緊　因為心情會確實傳達到 oh my shine
而會有回答

Yo！　在太陽下　感受著夏天
笑吧　更多更開懷
Yo！　昨日的過失　明天的失敗
到後天再煩惱吧

Yo！　在太陽下　重生吧
來吧夏天　更長更久
Yo！　將理不清的　煩惱事
拋向青空　說byebye

放輕鬆　因為地球的確轉動著 oh my shine
而為我們帶來明天

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)