☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [日本歌詞] kinki kids~フラワー (Flower) [打印本頁]

作者: vivianyuww 時間: 2010-1-15 13:57 標題: kinki kids~フラワー (Flower)

kinki kids~フラワー (Flower)

作詞：ＨＡＬ　作曲：ＨＡＬ/音妃

(男1,2)僕らは愛の花咲かそうよ　苦しいことばっかりじゃないから
(男1,2)こんなにがんばってる君がいる　かなわない夢はないんだ

(男1)つらいばっかりで明日が見えないと　嘆く背中に
(男2)若いくせにさ　哀愁たっぷりでやるせないよね

(男1,2)大人になるだけ忘れてゆくけど
(男1,2)太陽はいつでも微笑み返してくれる

(男1,2)僕らは愛の花咲かそうよ　苦しいことばっかりじゃないから
(男1,2)こんなにがんばってる君がいる　かなわない夢はないんだ

(男2)上手くいかない　やる気もおきない　そんな毎日
(男1)へこむ時でも朝はやってくる　僕を待っている

(男1,2)眠い目をこすり光をあびたら
(男1,2)太陽がまぶしい　もうすぐ夏がやってくる

(男1,2)僕らは愛の花咲かそうよ　青空　ヒマワリのように強く
(男1,2)小さなことでくよくよしてた　昨日の僕にサヨナラ

(男1,2)心の真ん中に開いてる穴でも
(男1,2)直せないものなどないと信じることさ

(男1,2)僕らは愛の花咲かそうよ　苦しいことばっかりじゃないから
(男1,2)こんなにがんばってる君がいる　かなわない夢はないんだ
(男1,2)僕らの愛の花咲いたとき　みんなで喜びをわかちあおう
(男1,2)こんなにがんばってる僕もいる　一緒に夢をかなえよう

(男1,2)La　La　La　La…
(男1,2)La　La　La　La…
(男1,2)La　La　La　La…
(男1,2)La　La　La　La…
(男1,2)La　La　La　La…
(男1,2)La　La　La　La…
(男1,2)La　La　La　La…
(男1,2)La　La　La　La…

-----
中譯

Flower

我們一起讓愛的花朵綻放吧
世上不光只有痛苦
如此努力的你
一定能實現所有夢想

背地裡暗嘆著　沒有半點歡愉　沒有明天
明明年紀輕輕　卻讓研愁盤踞而內心徬徨無助

變成大人後當然會漸漸遺忘某些事情
但是太陽卻隨時隨地都以笑臉迎人

我們一起讓愛的花朵綻放吧
世上不光只有痛苦
如此努力的你
一定能實現所有夢想

每天生活的不順心　毫無幹勁
就算低潮時　黎明依舊降臨　迎點著我

將睡意濃厚的雙眼　對向刺眼的陽光
太陽閃耀　馬上要進入夏季了

我們一起讓愛的花朵綻放吧
藍天活潑地如同向日葵
告別昨日
那個為了小事煩惱不已的我

心中已有個傷口
但我相信任何事都可再重來一次

我們一起讓愛的花朵綻放吧
世上不光只有痛苦
如此努力的你　一定能實現所有夢想

當我們的愛情之花綻放時
大家一起分享喜悅吧
因我我也如此的努力
一起將我們夢想完成吧
====[拼音]

FURAWA

bokura wa ai no hanasakasouyo
kurushii koto bakarijanai kara
konnani ganbatteru kimi ga iru
kanawanai yume wa nainda

tsurai bakkaride ashita ga mienaito nagekusenakani
wakai kusenisa aishiutabburide yarusenaiyone

atonaninarudake wasureteyukukedo
taiyo wa itsudemo hohoemikaeshitekureru

bokura wa ai no hanasakasouyo
kurushii koto bakarijanai kara
konnani ganbatteru kimi ga iru
kanawanai yume wa nainda

umaku ikanai yaruki mo okinai sonnaamainichi
hekomu tokidemo asa wa yattekuru boku wo matteiru

nemuime wo kosuri hikari wo abitara
taiyo wa mabushii mousugu nazu ga yattekuru

bokura wa ai no hanasakasouyo
aozora himarari no youni tsuyoku
chiisana koto te kuyokuyoshiteta
kinou no boku ni sayonara

kokoro no mannakani aiteru ana temo
naosenai mononado naitoshinjiru kotosa

bokura wa ai no hanasakasouyo
kurushii koto bakarijanai kara
konnani ganbatteru kimi ga iru
kanawanai yume wa nainda

bokura no ai no hana saitatoki
minnade yorokobi wo waka chiao
konnani ganbatteru boku mo iru
isshioni yume wo kanaeyo FURAWA-

bokura wa ai no hanasakasouyo
kurushii koto bakarijanai kara
konnani ganbatteru kimi ga iru
kanawanai yume wa nainda

tsurai bakkaride ashita ga mienaito nagekusenakani
wakai kusenisa aishiutabburide yarusenaiyone

atonaninarudake wasureteyukukedo
taiyo wa itsudemo hohoemikaeshitekureru

bokura wa ai no hanasakasouyo
kurushii koto bakarijanai kara
konnani ganbatteru kimi ga iru
kanawanai yume wa nainda

umaku ikanai yaruki mo okinai sonnaamainichi
hekomu tokidemo asa wa yattekuru boku wo matteiru

nemuime wo kosuri hikari wo abitara
taiyo wa mabushii mousugu nazu ga yattekuru

bokura wa ai no hanasakasouyo
aozora himarari no youni tsuyoku
chiisana koto te kuyokuyoshiteta
kinou no boku ni sayonara

kokoro no mannakani aiteru ana temo
naosenai mononado naitoshinjiru kotosa

bokura wa ai no hanasakasouyo
kurushii koto bakarijanai kara
konnani ganbatteru kimi ga iru
kanawanai yume wa nainda

bokura no ai no hana saitatoki
minnade yorokobi wo waka chiao
konnani ganbatteru boku mo iru
isshioni yume wo kanaeyo

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)