標題:
[動漫歌詞]
友阪理惠-2人(金田一少年事件簿)
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-1-27 17:11
標題:
友阪理惠-2人(金田一少年事件簿)
兩人
作詞：秋元康
作曲：松本俊明
編曲：京田誠一 歌手：
友阪理惠
君
きみ
が教
おし
えてくれた
你告訴我的那個
花
はな
が咲
さ
く場所
ばしょ
とか
花朵盛開的地方
空
そら
の星座
せいざ
の名前
なまえ
和天空星座的名稱
恋
こい
の切
せつ
なさ
是戀情的難受之處呀
僕
ぼく
たちはあのベンチで
我們在那長凳上
いろいろ話
はなし
をして
聊了很多話
一人
ひとり
では知
し
らなかった
而似乎發現到自己一個人
何
なに
かを見
み
つけた
所不會了解的東西
過
す
ぎる時間
とき
の速
はや
さは
時間經過的速度是
楽
たの
しいほど速
はや
くて
快樂地快速
僕
ぼく
と君
きみ
の季節
きせつ
も
我和你的季節也
風
かぜ
のように過
す
ぎ去
さ
ったね
如風般地飛逝了啊
一緒
いい
っ
しょ
にいたかった
想和你在一起
誰
だれ
より近
ちか
くで
比誰都要靠近地
兩人
ふたり
を
守
まも
れるのは
認為能守護兩人的
兩人
ふたり
と
思
おも
ってたのに
就是我倆自己
君
きみ
は覚
おぼ
えてるかな
你是否還記得呢
好
す
きな野球
やきゅ
チーム
ちむ
や
喜歡的棒球隊和
僕
ぼく
の苦手
にがて
なセロリ
さろ
り
我討厭的芹菜
キスの長
なが
さを…
接吻時間的長短
お互
たが
いの考
かんか
え方
かた
相互的思考方式
聞
き
いたり 答
こた
えながら
一面發問一面回答
今
いま
までは気
き
づかずいた
和至今仍未發現的
自分
ぢぶん
と出逢
であ
った
自己相遇了
わかり合
あ
える楽
たの
さは
能相互了解的快樂是
肩
たか
を寄
よ
せるだけだね
只有相互挨近著肩膀
足
た
りなかった「強
つよ
さ」は
不足夠的「堅強」
別
わか
れの時
とき
手
て
に入
れ
たよ
只會在分手的時候才擁有喲
一緒
いい
っ
しょ
にいたかった
想和你在一起
思
おも
っているけど
雖然這麼認為
兩人
ふたり
が
輝
かがや
くのは
但我倆的光芒是
兩人
ふたり
が
離
はな
れてるから
在我倆分離之後
僕
ぼく
と君
きみ
は 今
いま
でも
我和你現在仍然
もっと もっと 好
す
きでいるよ
更加更加地喜歡著喲
一緒
いい
っ
しょ
にいたかった
想和你在一起
誰
だれ
より近
ちか
くで
比誰都要靠近地
兩人
ふたり
を
守
まも
れるのは
認為能守護兩人的
兩人
ふたり
と
思
おも
ってたのに
就是我倆自己
[
本帖最後由 connie80505 於 2010-1-28 17:20 編輯
]
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
