標題:
[動漫歌詞]
WANDS-直到世界的盡頭(灌籃高手)
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-1-31 14:59
標題:
WANDS-直到世界的盡頭(灌籃高手)
大都會
だいとあい
に ぼくわもう一人
ひとり
で
大都市裡我孤身一人
投
な
げすてられた 空
あ
きかんおようだ
像被扔出去的罐頭
互
たが
いのすべてを 知
し
れつくすあでが
一直以來彼此互相瞭解
愛
あい
ならばいっしょ 永久
とわ
に眠
ねむ
ろうか
如果真有愛
就與我一起從這個世界消失吧
世界
せかい
がおわるまでは 離
はな
れる事
こと
もない
直到世界的終結
我們也不分離
そうねがっていた 幾
いく
千
せん
の夜
よる
と
無數個夜晚
我一直這樣期盼
もどらない時
とき
だけが 何
な
ぜかがやいては
過去的一切為何總在我眼前閃耀
我卻無法再回到從前
やつれきった 心
こころ
までも こわす
變幻無常的思緒
讓憔悴的心再次破碎
はかなきおもい この
Tragedy Night
在這個悲劇的夜晚
そしてひとは 答
こたえ
を求
もと
めて
人們常常為了尋找答案
かけがえない 何
なに
かをうしないう
而失去了最寶貴的東西
欲望
よくぼう
だらけの街
まち
じゃ夜空
よずら
の
在這充滿欲望的街道
星
ほし
屑
くず
も ぼくらを 灯
ひ
せない
連夜空的群星都對我們不屑一顧
世界
せかい
が終
おわ
る前
まえ
に きかせて
お
くれょ
在世界終結之前
告訴我
満開
まんかい
の花
はな
が に
あ
いの
Catastrophe
盛開的花兒將要遭受的災難
誰
だれ
もが望
のぞ
みながら 永遠
えいえん
を信
しん
じない
大家都在期盼
卻不相信永遠
なのに きっと明日
あした
を夢
ゆ
め
みてる
但是一定可以在夢中找到明天
はかなきひびと この
Tragedy Night
在這個悲劇的夜晚
世界
せかい
がおわるまでは 離
はな
れる事
こと
もない
直到世界終節
我們也不分離
そうねがっていた 幾
いく
千
せん
の夜
よる
と
無數個夜晚
我一直這樣期盼
もどらない時
とき
だけが 何
な
ぜかがやいては
過去的一切為何總在我眼前閃耀
我卻無法再回到從前
やつれきった 心
こころ
までも こわす
讓憔悴的心再次破碎
はかなきおもい この
Tragedy Night
在這個悲慘的晚上
この
Tragedy Night
這個晚上
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
