標題: [日本歌詞] 宇多田光-first love [打印本頁]

---

作者: connie80505    時間: 2010-1-31 15:00     標題: 宇多田光-first love

最後さいのキスは
最後的吻
タバコの　flavovがした
帶著淡淡的香煙味道
ニガくてせつない香かおり
苦澀而令人心碎的香味

明日あしたの今いま頃ごろには
明天的這個時候
あなたはどこにいるんだろう
你會在哪裡呢
誰だれを想おもってるんだろう
又會想著誰呢

You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰だれかとまた恋こいに落おちても
就算在以後的生命中和誰戀愛也好
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
今いまはまだ悲かなしい　love　song
現在仍唱著悲傷的情歌
新あたらしい歌うた　うたえるまで

立たち止とまる時間じかんが
一度呆滯的時間
動うこき出だそうとしてる
將會繼續運轉
忘わすれたくないことばかり
剩下的盡是難以忘懷的事情

明日あしたの今いま頃ごろには
明天的這個時間
わたしはきっと泣ないてる
我一定會哭著
あなたを想おもってるんだろう
想起深愛過的你

Yeah
You　will　always　be　inside　my　heart
いつもあなただけの場所ばしょがあるから
在我心中永遠給你留下一片空間
I　hope　that　I　have　a　place　in　your　heart　too
Now　and　forever　you　are　still　the　one
今いまはまだ悲かなしい　love　song
現在仍唱著悲傷的情歌
新あたらしい歌うた　うたえるまで

Ah　Ah
You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰だれかとまた恋こいに落おちても
算在以後的生命中和誰戀愛也好
I 'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
まだ悲かなしい　love　song　Yeah
現在仍唱著悲傷的情歌
Now　and　forever　Ah

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0