標題:
[動漫歌詞]
岩男潤子-溫柔的種子(庫洛魔法使)
[打印本頁]
作者:
connie80505
時間:
2010-3-25 20:32
標題:
岩男潤子-溫柔的種子(庫洛魔法使)
作詞：松本花奈 作曲、編曲：濱口史郎
歌：大道寺知世（岩男潤子）
淋
さび
しいときには ぬくもりを探
さが
し
在寂寞的時候，把溫暖找尋
遙
はる
かにたどるよ 懷
なつ
かしい記憶
きおく
を
在遙遠的地方，將令人懷念的記憶追尋
母
はは
が愛
あい
ど
し子
こ
を腕
かいな
に抱
いだ
いて
母親把可愛的小孩擁抱臂彎中
日
ひ
だまりの中
なか
で子守歌
こもりうた
を歌
うた
う
在太陽光輝之中，守護孩子
夢路
ゆめじ
に遊
あそ
ぶ幼子
おさなこ
の頰
ほほ
に
夢想之道上遊玩的幼子的臉上
妖精
ようせい
がつくる幸
しあわ
せのえくぼ
有幸福的酒窩
夢
ゆめ
から覺
さ
めても笑
え
みを殘
のこ
してく
將從夢中醒來的笑剩存
そんなやさしさの種子
たね
が心
こころ
にある
那樣溫柔的種子就會在心裡
張
は
りつめた心
こころ
ほどいてあげたら
若果心也差不多給鋪滿
やさしさの種子
たね
をひとつ蒔
ま
いておこう
就是一顆溫柔的種子起舞了
やがて芽
め
を出
た
し 蕾
つぼみ
はほころぶ
不久，芽就會長出，花蕾也會開
美
うつく
しい場所
ばしょ
を心
こころ
に持
も
つなら
在優美的地方將心緊握
いつかは誰
だれ
もが澄
す
んだ青空
あおそら
を
無論何時，誰都祇要想在藍天裡
思
おも
い切
き
り高
たか
く自由
じゆう
に羽
は
ばたける
便能夠自由地展開翅膀
自由
じゆう
に羽
は
ばたける
能夠自由地展開翅膀
その胸
むね
に花
はな
を钰
さ
かせて．．．
心胸中的花兒就能綻開……
[
本帖最後由 connie80505 於 2010-3-28 00:35 編輯
]
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
