☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [溫馨勵志] 壞女兒 [打印本頁]

作者: 雷倩倩 時間: 2010-9-6 16:02 標題: 壞女兒

作者：朱絲婷．李維
原文作者：Justine Levy
譯者：馬向陽
出版社：台灣商務
出版日期：2010年09月01日

媽死了，我當了媽。事實如此，很簡單，就這麼簡單。這是我們三個人的故事。

　　

媽的眼神在我女兒的眼神中。她就在那兒，我就是在那兒重新找到她；也在她的一舉一動、那些沒有耐心、略微粗魯的舉動之中找到了媽。那是我年幼的女兒，她得到了我雙重的愛。媽活在安琪的身上，跑在禁止進入的草坪上。當安琪被大人追上、挨了罵並報以挑戰的眼神時，媽正對我說話、對我微笑。當安琪跌倒又立刻爬起來的時候，媽就在那兒，緊閉著嘴，為了不讓眼淚掉下來。她就在她沒有發出來的叫喊中，在她沒有好好表現出來的鬼臉中──逞強的小孩。我的母親在我孩子的每一寸肌膚上，都留下了她的印記。

　　

曾經露易絲因父母仳離而心靈受創，濫用藥物、揮霍人生，空虛、孤獨的她對父母十分不諒解，任意偷竊是她人生的一點小樂趣，撒謊成性是她無悔青春的寫照。

現在露易絲即將擁有第一個小孩，但母親愛麗絲卻在醫院裡不醒人事，在照顧病重母親的日子裡，露易絲回憶過往與母親相處的點點滴滴，不負責任的母親曾經讓她沮喪萬分，不可理喻的母親也教她氣惱無力，但在孕育女兒的這段日子裡，她重新體會母親對她毫無保留的愛，就像她愛著腹中未出生的女兒一般，長年的母女歧見與衝突頓時消逝無影。

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)