☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [BL閒聊] Google&Yahoo對BL的奇怪翻譯 [打印本頁]

作者: colourlessj 時間: 2011-1-8 21:09 標題: Google&Yahoo對BL的奇怪翻譯

在Google的字典查BL得出的結果是:
基本法

在Yahoo的字典查BL得出的結果是:
bill of lading 提貨單

大家對以上點睇?你哋有冇類似的字詞?

[ 本帖最後由 colourlessj 於 2011-1-8 21:11 編輯 ]

作者: 紫螢 時間: 2011-1-8 21:14

引用:

原帖由 colourlessj 於 8-1-2011 21:09 發表
在Google的字典查BL得出的結果是:
基本法

在Yahoo的字典查BL得出的結果是:
bill of lading 提貨單

大家對以上點睇?你哋有冇類似的字詞?

基本法
笑左LO-0-
好有心查哦=X=

作者: loyi 時間: 2011-1-8 21:20

基本法...(噴笑
Google說得好!
BL就是基本法,大家都要懂~

作者: arya 時間: 2011-1-9 18:27

When I was having my LS lesson (sth like general studies) in HK,
my LS teacher keeps writing "BL" on the whiteboard to replace Basic Law XDXDXD
I was trying my best not to laugh out loud XDXD
it's soooo nice to see so many BLs during lesson XDXD

作者: 液銀下者 時間: 2011-1-9 18:32

BL= 基本法 -0-
那全HK上上下下都要認真地修腐之道了~

作者: 小萌子` 時間: 2011-1-12 12:22

哈哈哈，強勁的翻譯！

作者: hermia2047 時間: 2011-1-15 18:17

BL=「基」本法
是這個「gay」吧?

作者: 巡夜 時間: 2011-4-18 17:23

爱没法社会不准bl纯在

作者: 莓娘 時間: 2011-5-26 14:20

引用:

原帖由 hermia2047 於 2011-1-15 18:17 發表
BL=「基」本法
是這個「gay」吧?

啊啊，你居然把隱藏的真相揭發出來了～電視廣告都相傳著“熱愛GAY本法”以教育港人～

作者: Rainbow1110 時間: 2011-6-8 07:46

BL等於基本法
真够強大

作者: little_child 時間: 2011-6-8 09:35

基本法?
感覺內涵意義深遠(望~)

作者: siuyingxd 時間: 2011-6-8 12:49

基本法

是在暗示bl是基本的法則麼??? 世界BL

作者: 梓萱 時間: 2011-6-23 12:06

三條槓槓掉下來了~~

作者: 饅頭仔 時間: 2011-6-23 12:18 標題: 回應 siuyingxd 第 12 篇文章

基本法是香港回歸后的憲法

作者: M.Y1 時間: 2011-7-5 11:51

haha~
下次有人問我BL是甚麼,就說基本法!

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)