☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [詢問] 文法問題!? [打印本頁]

作者: a2350hk 時間: 2012-5-14 22:58 標題: 文法問題!?

我知道夜玥有很多香港人和台灣人會使用，
我想問一下當我留言時應使用這樣的書面語，
還是可以好像平常說話的方式書寫!?
因為我是香港人~

作者: 饅頭仔 時間: 2012-5-14 23:26 標題: 回應 a2350hk 第 1 篇文章

都可以

不過如果知道對方是台灣人的話
就請使用書面語, 不然就翻譯一下
因為他們看不懂

作者: a2350hk 時間: 2012-5-15 23:09

Thank you very much~
之前每一次留言都因為文化問題苦惱了很久

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)