少しでも聲聞きたい 少少也好想听你的聲音
わざわざ用事作ってみて 刻意裝作有事找你
電話してもそっけない態度で 即將通電了因你冷淡的態度
小さな勇気さえもあっけなくTHE END 我就連小小的勇氣也拿不起來THE END
Anytime I think of you babe
Everytime I realy miss you babe
この気持ち早く気づいて 快點注意到我這感情
友達以上にはなれない 不能成為朋友以上
いつまでもONE WAY LOVE 到何時也是ONE WAY LOVE
どうしたらいいの？ Miss You 我應該怎麼辦? Miss You
MY HEART 閉じ込めて 憋在MY HEART中
曖昧な関系は嫌 我討厭曖昧的關係
このままじゃいられない 我受不了這樣持續下去
I just wanna be your girlfriend
私だけを見てよ 只看我一個吧
少しでも近づきたい 少少也好想靠近你
伸ばした手は屆かなくて 伸出了的手還是到達不到
ショーウインドーに映る二人は 明明櫥窗映照出的兩人
戀人みたいに見えるのに 看似好像戀人的
JUST A FRIEND
Anytime I wanna hold you babe
Everytime I wanna kiss you babe
私もチャンスはあるかな 我也有機會的嗎
友達以上にはなれない 不能成為朋友以上
いつまでもONE WAY LOVE 到何時也是ONE WAY LOVE
どうしたらいいの？ Miss You 我應該怎麼辦? Miss You
MY HEART 閉じ込めて 憋在MY HEART中
曖昧な関系は嫌 我討厭曖昧的關係
このままじゃいられない 我受不了這樣持續下去
I just wanna be your girlfriend
私だけを見てよ 只看我一個吧
Tell me how do you think of me
ねぇ私のこと 對於我的事
どう思ってるの？ 你是怎樣想的?
Let me touch your heart baby
何が足りないの？ 有甚麼不足夠?
ねぇ教えて 呢 告訴我吧
何度目を閉じても 即使閉上多少次眼睛
君しか見えないよ 我也只看到你呀
どうしたらいいの？ Miss You 我應該怎麼辦? Miss You
MY HEART 閉じ込めて 憋在MY HEART中
他の誰かなんて嫌 我討厭與其他的某人某人一起
このままじゃいられない 我受不了這樣持續下去
I just wanna be your girlfriend
私だけを見てよ 只看我一個吧
友達以上にはなれない 不能成為朋友以上
いつまでもONE WAY LOVE 到何時也是ONE WAY LOVE
どうしたらいいの？ Miss You 我應該怎麼辦? Miss You
MY HEART 閉じ込めて 憋在MY HEART中
曖昧な関系は嫌 我討厭曖昧的關係
このままじゃいられない 我受不了這樣持續下去
I just wanna be your girlfriend
私だけを見てよ 只看我一個吧
