☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [外國歌詞] 許永生(SS501)-Intimidated [打印本頁]

作者: meikuenfung 時間: 2012-5-27 01:31 標題: 許永生(SS501)-Intimidated

來源：NAVER
翻譯：玉米的抱枕
製作：Y'summer
轉載請註明：水之蓮生許永生中文網（www.princesaeng.cn）

날카로운칼날같이깊게패인아픈상처
像被利刀深深劃過般的傷痛

어떻게네가내게차갑게변할수있어
你怎麼能對我變得這麼的冷淡

내숨을빼앗아간작고예쁜그입술로
用性感嘴唇奪走了我的呼吸

어떻게네가내게잊으라말할수있어
你怎麼能說出忘掉吧這樣的話

[잔인했던그미소로] 다른남잘찾겠지
[用那殘忍的微笑]去尋找別的男人

[차가웠던 눈빛은] 끝을 말하지만
[冰冷的目光]說出了結束

She just my dark eternity
She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know
不會結束的 Everything that I wanna know

벗어날수도없어버릇처럼널원하는걸
擺脫不了像惡習般希望擁有你

Intimidated
Intimidated

천국과지옥의끝순식간에왔다갔다
瞬間經歷了天天與地獄的結局

멀쩡히사는사람심장을들었다놨다
隨便進入我的心裡把它偷走

날안아감싸주던따스했던그손길로
用你那曾經擁入懷中拿溫暖的手

어떻게 네가 이렇게 밀쳐낼 수 있어
你怎麼能就這樣把我推走

[잔인했던그미소로] 또다른남잘찾겠지
[用那殘忍的微笑]去尋找別的男人

[차가웠던 눈빛은] 끝을 말하지만
[冰冷的目光]說出了結束

She just my dark eternity
She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know
不會結束的 Everything that I wanna know

벗어날수도없어버릇처럼널원하는걸
擺脫不了像惡習般希望擁有你

Intimidated
Intimidated

몇 번을 생각해 봐도 Intimidated
試著思考過很多次 Intimidated

몇 번을 다짐해 봐도 Intimidated
試著下過很多次決心 Intimidated

어쩔 수가 없어 끝이 없이 너를 원해
沒有辦法結束不了希望擁有你

Cuz she's just Oh!
Cuz she's just Oh!

She just my dark eternity
She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know
不會結束的 Everything that I wanna know

벗어날수도없어버릇처럼널원하는걸
擺脫不了像惡習般希望擁有你

She just my dark eternity
She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know
不會結束的 Everything that I wanna know

벗어날수도없어버릇처럼널원하는걸[널지울수도없어]
擺脫不了像惡習般希望擁有你[無法將你抹去]

She just my dark eternity
She just my dark eternity

끝낼 수 없어 Everything that I wanna know
不會結束的 Everything that I wanna know

벗어날수도없어버릇처럼널원하는걸
擺脫不了像惡習般希望擁有你

Intimidated
Intimidated

作者: meikuenfung 時間: 2012-5-27 01:54

Intimidated的中文意思是恐嚇。

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)