☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [日本歌詞] 神威「究極のナマステEX！」 [打印本頁]

作者: qo3306 時間: 2012-7-8 09:40 標題: 神威「究極のナマステEX！」

究極のナマステEX！　終極的NamasteEX！

ディルセ　メイン　トゥムセ
ピヤール　カルター　フン
（心から愛しています）

DilSe Main Tumse
Prem Karta Hoon
（我打從心裡愛著妳）

チャパティー　プーリー　ナーン　ローティー
インディアンコーヒー　ガラムマサラ
我（オレ）はインドの王様だ

Chapati　Puri　Naan　Roti
Indian coffee　Garam masala
吾乃印度之王

ヴィシュヌ　シヴァ　ブラフマーはマブダチ
ナマステ　ナマステ
手と手を合わせて　みんなでナマステ
ナマステ　ナマステ
我（オレ）を虜にするエクスタシー

毗濕奴　濕婆　和梵天三個是好朋友
Namaste　Namaste
將手與手合在一起　大家來Namaste
將吾成為俘虜Ecstasy

ムンバイ　ニューデリー　バンガロール
サリーを身にまとう　女性に目を奪われ
耳元で囁くカーマ（愛）赤

孟買　新德里　邦加羅爾
被身著莎麗的女性　奪去了目光
在耳邊輕語著Kama（愛）

「一緒にチャイを飲みませんか？」

「要和我一起喝Caay嗎？」

インドにカレーはありません
数字に強いです
39の二乗もすぐにわかるのさ
99×99までが　かけ算九九です～

在印度並沒有咖哩
對數字非常拿手
39的平方也馬上就算得出來囉
直到99×99　都是九九乘法～

出会いの時も別れの時も
いつでも手を合わせてナマステ
ガンジス川に向かってナマステ
嬉しい時も　悲しいときも
ナマステ　ナマステ
みんなで　愛の歌を

無論是相逢的時候或是離別的時候
都會把雙手合十Namaste
面向著恆河Namaste
開心的時候　和悲傷的時候
Namaste　Namaste
讓大家一起　唱出愛之歌

カフラー　ウタールナー？
（服を脱ぐべきですか？）

Khafra Utaarna？
（一定要把衣服脫掉嗎？）

カンパ．コーラ　ザクロ　タマリンド
タンドリーチキン　ナン　ナン　ナン
我（オレ）はインドの王様だ

Campa Cola　石榴　酸豆
Tandoori chicken　Naan　Naan
吾乃印度之王

聖牛崇拝
菜食主義
ヨーカ
業（カルマ）
輪廻（サンサーラ）

聖牛崇拜
素食主義
瑜珈
業（Karman）
輪迴（Sansara）

ナマステ　ナマステ
手と手を合わせて　みんなでナマステ
ナマステ　ナマステ
我（オレ）を虜にするエクスタシー

Namaste　Namaste
將手與手合在一起　大家來Namaste
Namaste　Namaste
將吾成為俘虜Ecstasy

ワーラーナシー　マトゥラー　プリー
ベェンガン（茄子）求め　今日も旅を続け
ダムルー片手に　今日も宴

瓦拉納西　馬圖拉　普里
為了尋找Baigan（茄子）　今日也持續著旅行
單手拿著Damroo　今日也是宴會

「一緒にラッシーを飲みませんか？」

「要和我一起喝Lassi嗎？」

ベジタリアンならインドです
車は左側通行です
日本と同じなんです

說到素食主義者就是印度
車子是靠左行駛
和日本一模一樣喔

インドの通報は100番　日本は10番
ニコ動はタイトルクリックですぅ

印度的報警專線是100　日本是10
你摳動畫是點標題進去的～

大きな空で繋がっている
世界中のみんなで　ナマステ
笑顔で顔見合わせ　ナマステ
そうすれば　みんなは友達だ
ナマステ　ナマステ
みんなで　愛の歌を

在廣大的天空中聯繫在一起
和世界上的大家一起　Namaste
用笑臉面對彼此　Namaste
那樣子的話　大家就都是朋友了
Namaste　Namaste
讓大家一起　唱出愛之歌

アッチャー（いい感じだな）

Accha（感覺真不錯啊）

出会いの時も別れの時も
いつでも手を合わせてナマステ
ガンジス川に向かってナマステ
嬉しい時も　悲しいときも
ナマステ　ナマステ
みんなで　愛の歌を

無論是相逢的時候或是離別的時候
都會把雙手合十Namaste
面向著恆河Namaste
開心的時候　和悲傷的時候
Namaste　Namaste
讓大家一起　唱出愛之歌

ダンニャワード（ありがとう）

Dhanyawad（謝謝）

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)