☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [詢問] 日文跟英文哪個難? [打印本頁]

作者: 小玉米 時間: 2012-7-30 00:13 標題: 日文跟英文哪個難?

各人覺得日文跟英文都很難
尤其是日文，50音完全背不起來

作者: chris277 時間: 2012-7-30 00:20

我也想學日文OR其他語言
但我連英文都........
語言神馬的離我太遠了

作者: a413614a 時間: 2012-7-30 00:21

都很難......
日文要懂英文拼音(?)

我還是先學好中文吧......

作者: 謎櫻 時間: 2012-7-30 02:19

個人很喜歡英文、也學的還算可以，想學日文、但目前也只進行到能夠跟著念的階段，還看不懂自 = =

作者: love1314520 時間: 2012-7-30 02:22

我覺得日文比較難...
50音，還有平假名跟片假名、清音、濁音...我倒

作者: jackson88193 時間: 2012-7-30 09:52

大一時要學日文, 學了兩個月後發現, 中文超超超超超級難~
日文跟英文都很易學, 先找自己喜歡的英文/日文歌, 一邊唱一邊學~
另外, 不要害羞, 先生讀一句, 一定要跟著讀, 自己說出口會好記些~

五十音歌http://www.youtube.com/watch?v=l ... e=player_embedded#!

[ 本帖最後由 jackson88193 於 2012-7-30 09:56 編輯 ]

作者: - TiRaFiouS - 時間: 2012-7-30 11:51

日文吧~大概~
我是動漫迷, 不知不覺間就懂了很多日文....
五十音也只是看了一遍.....記到大部分.....(但分不清平假和片假ww)
英文甚麼的, 我都是讀得順和通我就不理他了www

作者: azsx4152 時間: 2012-7-30 15:50

我學過日文跟英文
我是覺得日文比較難啦!!~
因為什麼50音的明明就不只50個~~
但可可能因為我英文是從小學的
所以覺得比較簡單吧!

作者: david1996 時間: 2012-7-30 19:16

其實都好難哦...雖然沒有接觸日文...
其實我們自己連中文都還沒有學好=_=

作者: ptn 時間: 2012-7-30 19:40

英文難
日文看多了動漫就懂

作者: NANA8188 時間: 2012-7-31 02:04

日文的拼音是用羅馬拼音
背完50音就等於幼稚園畢業 (大概
日文是最好的~~
日文超簡單的~~
日文的現在式=未來式
日文有敬體是和常體，就是有禮貌和不禮貌

作者: urusai 時間: 2012-7-31 07:37

聽説是日語比較難。但、最難的還是中文。

因、英語是越學越簡單；爾、日語卻是相反。

當然、無論是何種語言、敢説就會越來越好。

作者: ritamai 時間: 2012-8-1 17:40

以二者都有學幾年的經驗
個人覺得英文聽力難
因為字黏在一起講過去就會覺得發音都很像
日文文法難
那個動詞時態變化啊啊啊

作者: urusai 時間: 2012-8-2 10:40 標題: 回應 jackson88193 第 6 篇文章

五十音歌

～～～～～～～～～～
因這五十音歌、吾兒看到了自己想看的cartoon、高興得不得了。

不過、一看一下午・・・

第２天開始就果斷的不給看了。

作者: anica929 時間: 2012-8-2 11:45

目前只學規定的英文、
非常想學日文說OTZ。

作者: 膠原蛋白 時間: 2012-8-2 12:06

日文表示啥米50音蛋白也不懂
但是聽得懂日文XD(日文歌不算(

作者: libra 時間: 2012-8-3 00:14

之前有學日文一段時間了.覺得還好~
跟英文比覺得英文比較難~
但現在有在學韓文~覺得韓文更難......

作者: 玉之芳 時間: 2012-8-3 01:42

曾學過日文與英文，
但最終還是覺得中文最難！

作者: 墨血焰 時間: 2012-8-3 07:08

有點想學日文...
原因是因為發現有好多不錯的同人刊都是日文
悲哀...想買可是又看不懂
但還是想先把中文跟英文搞定後再學日文
感覺日文很難呀!
片假名跟平假名感覺好多...
而且日文字好難寫

作者: urusai 時間: 2012-8-3 11:04 標題: 回應玉之芳第 18 篇文章

曾學過日文與英文，
但最終還是覺得中文最難！

～～～～～～～～～～～～～～～～
確實有聴過這一説・・・

也認為確實是中文最難。

作者: Cathytsy 時間: 2012-8-19 16:35

日文…
英文比較好吧

作者: 闇月皓雨 時間: 2012-8-19 21:49

都很難

作者: uimi 時間: 2012-8-20 16:09

日語和英文都ㄧ樣難巴
五十音啊！
單字啊
都有難的地方啦！

作者: yingjiun 時間: 2012-8-24 01:39

如果沒有興趣和心去學都很難XD
不過我英文真的是破到一種可怕得地步
聽說中文其實是全世界最難的語言之一
而英文是全世界簡單的語言之一
我只會最難的我不會簡單的阿((摀臉

作者: 不二^^ 時間: 2012-8-24 17:01

觉得日语比较难，英文通常看戏，跟朋友说话还可以加强，
可是日语，有那个朋友会日语啊，老是学不会，每次看动画，
学历这句忘了上句，好想学日语

作者: hero1223bl 時間: 2012-8-28 11:22

日文
因為英文好歹也和我們比較像(句法上
比如說
中英都是主詞加動詞加上受詞(S+V+O)
但日文卻是S+O+V

作者: 悠也 時間: 2012-8-28 21:49

都難吧...

英文本身從小也有學，感覺還好，至少能溝通到。
而日文聽起來好像挺容易，但是一些發音果然很困難，怎都是怪怪的...
（只看動漫學...

）

作者: vicki52j 時間: 2012-8-29 16:55

俺覺得兩者相較之下.......日文算是簡單多了.........
畢竟漢字對我們來說是一大優勢.........
只要跨過五十音這個該死的大難關.........
之後修行就看個人的努力了.......

作者: HoneyBear 時間: 2012-8-29 17:53

我怎麼覺得兩種語言都很難學..........
反而漢語比較容易

作者: eros9696 時間: 2012-8-29 18:38

英文太容易了吧
日文難很多

作者: 尹夙 時間: 2012-8-29 19:05

我覺得還是英文難欸@@
因為日文只要把平假名跟片假名都背起來就輕鬆拉,又有漢字跟中文都差不多的意思.....
但是英文就是要扎扎實實地背單字,還有我最痛恨的介系詞

坦白來講日本人平常講話講來講去就那些文法單字而已,真的滿好上手的
除非是要學專業性的內容或敬語,那就另當別論了

作者: eros9696 時間: 2012-8-29 20:19

可能是因為香港的教育我的英文成積比中文
更好

作者: panco_9 時間: 2012-8-29 22:19

最主要看你是否喜歡那一種語言
如果是真的非常喜歡, 學起來也不會很困難的
我的朋友就是一個很好的例子: 十分討厭英文, 愛日文,
最終英文不好, 日文就pass了二級能力試

作者: iris19902002 時間: 2012-10-17 04:11

日文難...敬語非敬語哩哩扣扣一堆

作者: KCC2012 時間: 2012-10-17 10:02

引用:

原帖由 jackson88193 於 2012-7-30 09:52 發表
大一時要學日文, 學了兩個月後發現, 中文超超超超超級難~
日文跟英文都很易學, 先找自己喜歡的英文/日文歌, 一邊唱一邊學~
另外, 不要害羞, 先生讀一句, 一定要跟著讀, 自己說出口會好記些~

五十音歌http://www ...

同意，最難的其實是中文。

害羞是絶對學不好語文的。

作者: 星彗 時間: 2012-10-17 13:54

日語比較容易 (除了漢字)
英文難很多

作者: 好聰明 時間: 2012-10-20 11:03

英文,就算看得懂ABC,,
還是看不懂聽不懂!!
無法理解阿~~

作者: takuyapp58 時間: 2012-10-20 16:47

日文還是有點中文字啦......
英文就....

作者: 雨魑 時間: 2012-10-20 19:45

英文很難，就算再認真讀，也永遠無法突破60分門檻
所以對英文死心了
相較之下，還覺得日文比較簡單

作者: aandyl333 時間: 2012-10-20 21:51

我覺得都很難
不過也可能是我沒有語言天份吧

作者: suetkuromi 時間: 2012-10-22 19:11

應該是日文吧

作者: maize 時間: 2012-11-4 14:21

作為有讀英文又有日文的學生,真心說一句...............

兩樣都好難呀

作者: jynnmei 時間: 2012-11-5 02:51

都很难~~
不过日语比较难~~

虽然有学过日语~~

可能是英文就從小就有学，感觉还好，至少能沟通到。

而日文聽起來好像很容易，但是自己發音就感觉怪怪的...

作者: 沐晨之雨 時間: 2012-11-5 08:04

我是認為英文比較難,因為日常生活中不常用就很容易荒廢這樣
日文有看動漫或日劇的都多多少少懂一點吧
我想要先學日文
但語言都很博大精深這樣
想學的朋友們要加油喔

作者: iambanana:-) 時間: 2012-11-5 16:31

我覺得英文比較難吧....
語法都會令自己快瘋了！又過去完成什麼什麼的
你明白意思但不會寫已經很恐怖了...
日文看漫畫動畫熟悉50音可以寫簡簡單單的日文了
英文反而要背東背西對我來說英文比較難就是了嗚....

作者: suipiao 時間: 2012-11-5 17:51

英日文都不簡單啊
可能因為要考試的關係討厭英文

對動畫很有愛~偶爾可以學起簡單的句子跟單字

作者: chloce 時間: 2012-11-5 21:24

我是沒有學過日文，所以覺得英文還好啦

作者: yare1987 時間: 2012-11-8 10:55

扣掉文法部分
有人跟我說日文難
要背50音~還有濁音啥的
還有不同場合用的詞語之類的

作者: Kittyeb 時間: 2012-11-8 11:39

英文比較難吧...文法結構什麼的太多變化了...

作者: godoslaw 時間: 2012-11-8 19:44

如果硬要選一個的話我會選日文= =

作者: 苑花暗紫 時間: 2012-11-10 19:20

嗯...2個都很難....
不過要我選學哪一個
當然是日文啦-W-

作者: 26756141 時間: 2012-11-11 06:17

兩樣都一半一半啦!!
英文E前上學有學的
日文就都係睇動漫學的!! XD

作者: 塵憶瑚海 時間: 2012-11-11 11:32

日文…？
畢竟英文的話小學就開始接觸了…
但日文大多要到中學吧…？

作者: wildlife1077 時間: 2012-11-19 20:03

日文應該簡單點
片子看多了自然就會了......
不要誤會阿是動畫片~

作者: YevaY 時間: 2012-11-19 20:26

我覺得日文難啲...
如果要認真學日文真系好多野學..@@

作者: 櫻殘．落紅 時間: 2012-11-20 11:36

都很難!!
但...那對我都太遠了
還是先學好中文在說吧....
英文日文法文西班牙文神馬的都是浮雲....

作者: ds74207 時間: 2012-11-20 22:22

雖然兩個都接觸過...
但覺得都好難
而且還都忘光了

作者: 紅露 時間: 2012-11-21 16:38

唉~
對一個語言白痴(指我自己)來說
除了慣用的語言外其他都很難
連從小學開始就在接觸的英文對我來說看得hi跟hello就很不錯了=口=

作者: amy819 時間: 2012-11-21 16:42

對我來說日文跟英文都很難
基本上就是語言白痴一個

作者: 笨蝎 時間: 2012-11-23 19:49

英文可能从小就有接触，又有环境可讲，不会难。
日语我只是缺个环境。一次鼓起勇气和日本人谈话，他们以为我真的很厉害说，越讲越快。结果我悲剧了T______________T

作者: 阿莫 時間: 2012-11-24 15:35

當然是英文啊!
都學英文多久了....還記不住文法OTZ
有夠杯具的
日文相對就簡單多了
記住50音你就會念日文了!
而且動漫多看看也會

作者: chan3324 時間: 2012-12-1 13:05

我很想學日文,兩種都很難吧，不過還是英文比較難，太多字太多音，一個字煩

作者: daisy0451 時間: 2012-12-1 13:39

我覺得日文比較難!!
因為他的文法超複雜的，因為中文的文法結構和英語的文法結構較相近(都是主詞+動詞+名詞)，但是日文的文法是名詞+助動詞+動詞，整個思緒就跟中文不一樣，真的很難轉換過來，更不用提日文的文法有很多變化了...

作者: lindac 時間: 2012-12-1 23:53

我也觉得英文难

作者: 月映藍 時間: 2012-12-4 00:00

光學英文就快抓狂了
根本沒有心思去學別的語言
而且日文跟英文的句構不同
學了會混亂

作者: hosum2007 時間: 2012-12-4 01:12

是外語都難學…
學了那麼久都聽不懂英文的…

作者: shushi123 時間: 2012-12-4 02:08

英文接觸時間較久，所以自然也比較習慣他的用法。
不過日文的漢字偶爾可以用猜的，也挺有趣的，但是敬稱、平輩用語之類的就麻煩多了。

作者: 冽音 時間: 2012-12-9 13:46

都好難可是還是都想學
英文是工作需要使用
日文是很想有一天可以自己一個人到日本自由行

作者: Akira 時間: 2012-12-9 14:59 標題: 回應小玉米第 1 篇文章

背50音阿?!
其實我是一直看一直看~看到記起來的...

作者: c34717 時間: 2012-12-10 11:55

覺得日文較難
但又應該說英文因為是從小自然接觸的語言吧XD
生活上一直都在所以雖然難卻沒那麼難(?)
不過各方不一拉
因為對日文有興趣或是一直看日劇的人
自然而然日文也都開始溜了起來
所以說還是興趣重要哈哈

作者: 心若冰霜 時間: 2012-12-11 19:12

應該是都很難巴

作者: Len 時間: 2013-1-5 02:42

我覺得因人而異耶~
如果對其中一項有熱情的話
會學得很快0.0

作者: 天乂雨 時間: 2013-1-5 03:26

都很難...
不過英文是我們從小學至大,,,
所以英文會比較有把握

作者: 傻笨笨 時間: 2013-1-5 10:25

我覺得英文比較難我就是不想學英文才跑去學日文的
加上喜歡偶像的動力以及興趣使我更喜歡日文雖然有時會被平假名片假名
外來語搞得有點頭大但沒辦法我唯一不想放棄的就是日文

作者: wen314 時間: 2013-1-8 16:31

都很難= =
真的沒語言天分.......

作者: 汶·玥 時間: 2013-1-8 17:40

英文難在于語法吧....
日文只是從動漫接觸過有些詞彙出現太多次自然而然就會了
難在對話方面吧...對話和普通認識50音等等不一樣還有字和詞彙的用法
這些屬於N2或以上的level 比較難不過N3以下其實蠻容易過關的
感覺上中文更難學 5、6千個字每個字不同意思、拼音、不同筆順又有多音多義字
所以還是中文難

作者: akira30 時間: 2013-1-8 19:18

因人而異吧，英文從小就在學，日文看動漫學但只會普通的
要真正去學就不清楚了
我認為最難學的肯定是中文了，拼音多音多義字、簡體繁體，到現在都還在學中文

作者: 抱枕頭的小豬 時間: 2013-1-8 23:07

我覺得英文完全不難
可能是從小就在學
可是日文真的有點難
學的東西太正規
平時看動畫都不會這樣說

很羨慕那些能自學日文的人

作者: vampire4fan 時間: 2013-1-9 01:51

個人覺得日文比較難.......(英文平時生活中很常出現
不過最近在學德文......更難

作者: breeze93 時間: 2013-1-9 09:28

英文就苦手了但其實念得比日文多雖然基礎不好
但日文50音我覺得還OK 背就對了因為有愛吧
但文法方面還沒念所以雖然多看影片應該很有用但我還是停在單字方面

作者: deepurple 時間: 2013-1-9 12:56

英文。
日文语法其实很容易。

作者: janet609 時間: 2013-1-9 13:40

因為本身英文都唔錯,所以覺得日文難
法文仲難!至少日文都發到音,但係法文有D音發到喉嚨痛唔想講野!

[ 本帖最後由 janet609 於 2013-1-9 13:41 編輯 ]

作者: 菲菲是我 時間: 2013-1-10 12:48

日文比較難
英語神馬的多講講就會了

作者: amberrainey 時間: 2013-1-13 16:47

我覺得日文比較難
英文平常較多機會接觸
用得多便會覺得容易
不過日文就......

作者: rinkia 時間: 2013-2-2 19:59

基本上都是要背單字的語言
比較喜歡的那個學起來就比較容易吧

作者: jackson88193 時間: 2013-2-2 22:42

引用:

原帖由 jackson88193 於 2012-7-30 09:52 發表
大一時要學日文, 學了兩個月後發現, 中文超超超超超級難~
日文跟英文都很易學, 先找自己喜歡的英文/日文歌, 一邊唱一邊學~
另外, 不要害羞, 先生讀一句, 一定要跟著讀, 自己說出口會好記些~

五十音歌http://www ...

喔~居然是前年7月的回復...
當時是學了一年兩個月左右, 沒有考試.
這樣一算, 我只學了一年九個月, 就考到N2, 算是不錯了!
日文全球公開試是由N5 考上N1的.

作者: 夜晚 時間: 2013-2-16 14:31

中文都還沒學好,咋能分心去學其他的呢

作者: 戀秋楓 時間: 2013-2-20 21:16

我覺得是日文啦......
因為比較不熟悉啊!!!!

作者: 冽音 時間: 2013-2-22 23:43

因為都不太會所以覺得都很難
硬要選一個的話是日文
因為又分平、片假名
清音、濁音.....
感覺上比較麻煩

作者: Falcon971127 時間: 2013-2-24 19:59

我學過日文
日文的拼音是用羅馬拼音
日文是最好的
日文超簡單的
日文的現在式=未來式
日文有敬體是和常體，就是有禮貌和不禮貌
英文超難

作者: 羽逸 時間: 2013-2-24 20:09

都差不多....((都看不懂

說不定我日文能看的懂得還比較多((有漢字

作者: 冷颯 時間: 2013-2-25 02:15

難不難主要是看教材跟老師吧
老師跟教材挑的好自然都容易囉
順帶一題日文念久了英文發應會怪怪的

作者: 笨予 時間: 2013-4-13 16:27

日文吧
50音背好久才有點起色

作者: m608221 時間: 2013-4-22 11:11

英文
完全沒有想學的動力...
每次都考很爛

作者: a51984561 時間: 2013-7-18 04:24

覺得兩個都難

作者: jj77 時間: 2013-8-24 02:03

英文最難啦

作者: iodemon 時間: 2013-8-24 14:20

日文好難QQ
不過如果只是日文聽力的話
多看動漫真的還蠻有用的@@

作者: a0839175 時間: 2013-8-28 16:26

日文吧!
因為沒學過XD
感覺漢字可能會跟中文搞錯啊.....

作者: eros9696 時間: 2013-8-28 23:25

日文難
英文易(比中文還易)個人對英文很有信心的

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)