☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [外國歌詞] Britney Spears - 3 [打印本頁]

作者: bubbles 時間: 2012-9-22 00:04 標題: Britney Spears - 3

意識十分不良的一首歌（望天）

原本只是因為在Glee聽了三重唱的version後覺得十分搶耳挺不錯而打算分享的
誰料找到歌詞一看就......（默）
不過Britney 在MV 裡真的很性感欸（笑）

歌詞有不明白的就等18歲後才搜翻譯唄（笑）
是說歌詞裡的"Uh! countin'" 其實好像是某個字（笑）

youtube: http://www.youtube.com/watch?v=oTs6oQx1WJY
私心大推的Glee三重唱version（笑）: http://www.youtube.com/watch?v=w8353_h_PIU
Songwriters: Max Martin, Shellback, Tiffany Amber
（director's cut version 有更性感的Britney 請自行youtube（笑））

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between

Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves... Uh! countin'

Babe, pick a night
To come out and play
If it's alright
What do you say?

Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?

Are you in?
Livin' in sin is the new thing, yeah
Are you in?
I am countin'

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between

Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves... Uh! countin'

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between

Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves... Uh! countin'

Three is a charm
Two is not the same
I don't see the harm
So are you game?

Let's make a team
Make 'em say my name
Lovin' the extreme
Now are you game?

Are you in?
Livin' in sin is the new thing, yeah
Are you in?
I am countin'

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between

Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves... Uh! countin'

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between

Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves... Uh! countin'

What we do is innocent
Just for fun and nothing meant
If you don't like the company
Let's just do it, you and me
You and me, or three
Or four, on the floor

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between

Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves... Uh! countin'

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between

Countin' 1, 2, 3
Peter, Paul, and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves... Uh! countin'

作者: meko 時間: 2012-9-23 11:07

引用:

原帖由 bubbles 於 22/9/2012 00:04 發表
意識十分不良的一首歌（望天）
原本只是因為在Glee聽了三重唱的version後覺得十分搶耳挺不錯而打算分享的
誰料找到歌詞一看就......（默）
不過Britney 在MV 裡真的很性感欸（笑）
歌詞有不明白的就等18歲後 ...

GLEE的版本柔和多了 ((茶
不過,原本的版本也不賴啊 ;D
★

作者: bubbles 時間: 2012-9-24 00:16

引用:

原帖由 meko 於 2012-9-23 11:07 發表

GLEE的版本柔和多了 ((茶
不過,原本的版本也不賴啊 ;D
★

嗯嗯我贊成
不過原唱的Britney 很性感（笑）＜吸引人之處？哈哈哈

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)