標題: [動漫歌詞] 網球王子OP4-LONG WAY [打印本頁]

---

作者: 沄湮    時間: 2013-10-8 11:43     標題: 網球王子OP4-LONG WAY

演唱者：Ikuo
作詞： 野口圭
作曲、編曲： 澁谷鬱央

日文歌詞

退屈で渇いた世界に魅せつけるAmazing Show
忘れかけた熱さ取り戻せ

諦めない強さと逆境が生み出すInnovation
チャンスを手にするのはOh yeah Againstの中

誰の為でもない孤獨な自由と夢を選び
生きることを決めた強く負けないことを誇りに

Long way, I'm in　So long way, I'm running
そうどんな道もOh yeah　強く駆け抜けろ

Always I win And always I'm running
そうどんな夢もOh yeah　一つ見続けろ

高く遠い夢なら必ずぶつかるFrustration
打ち勝つ楽しみならOh yeah　知っているはずさ

自分らしさだけを頼りに長い道の果てを
目指すことを決めたいつか辿り著くことを誓い

Long way, I'm in　So long way, I'm running
そうどんな壁もOh yeah　強く乗り越えろ
Always I win And always I'm running
そうどんな場所もOh yeah　いつか手にいれろ

誰の為でもない孤獨な自由と夢を選び
生きることを決めた強く負けないことを誇りに

Long way, I'm in　So long way, I'm running
そうどんな道もOh yeah　強く駆け抜けろ

Always I win And always I'm running
そうどんな夢もOh yeah　一つ見続けろ


中文翻譯

連無聊到難熬的世界都能陶醉的Amazing Show
將已忘卻的熾熱取回吧

從永不放棄的堅強及逆境誕生的Innovation
能將機會握在掌心只在Oh yeah Against之中

抉擇不因他人所抉擇的孤獨的自由及夢
出生瞬間即已定下我這不輸任何人的高傲

Long way, I'm in　So long way, I'm running
是的不管任何道路Oh yeah　都將全力疾駛

Always I win And always I'm running
是的不管任何夢想Oh yeah 都能堅持下去

愈是高遠的夢想　愈會遇到Frustration
超越這一切的樂趣Oh yeah　你應該知道

在長長道路的盡頭只有自己能夠依靠
目標已決定　將到達彼方的誓願立下

Long way, I'm in　So long way, I'm running
是的不管多高的障壁Oh yeah　都能飛越而過
Always I win And always I'm running
是的不管任何場所Oh yeah　最後都能抵達

抉擇不因他人所抉擇的孤獨的自由及夢
出生瞬間即已定下我這不輸任何人的高傲

Long way, I'm in　So long way, I'm running
是的不管任何道路Oh yeah　都將全力疾駛

Always I win And always I'm running
是的不管任何夢想Oh yeah 都能堅持下去

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0