☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [外國歌詞] Azure Ray- Look to me [打印本頁]

作者: 小恩 時間: 2014-9-27 08:42 標題: Azure Ray- Look to me

[youtube]Yv6_kKzvAdc[/youtube]

來自美國夢幻流行音樂二人組合
當初是因為看了咖啡王子一號店
才去找他們的音樂
夢幻流行這是我沒看過的詞
不過她們的音樂很輕柔
都帶著淡淡的哀傷
也很適合在深夜的時候聽~

------------------------

Lay your head in my lap
你的頭搭在我的膝上

Let the sound of my laugh comfort you now here in the cold
我用笑聲將你在寒冷中安撫

Your face gets wet as the drink slips from my hand
淚水濕潤了你的面龐,當那酒杯從我手中滑落

The faster i drive the harder i cry don't worry i'll get us there
疾弛的飛車,空曠的叫喊,你不要擔心,我們會在一起

And i look down at you
然後我低頭看著你

You look up at me
你抬頭注視著我

We're a real fucked up family
我們之間是種曖昧的關係

We make it home this place is a mess
我們讓家變成了一個凌亂的所在

The smell of cologne mixed with all that we own
咕隆香水的味道混合著屬於我們的氣息

Not much i must confess
沒有什麼我會去追悔不及

I hold your hand as you slip from me
我抓住你的手,當你從我心裡滑落

As i watch your breath i say to myself one day this will all end
我守著你的氣息,偷偷的告訴自己,總有一天會有個結局

And i look at you
然後我注視你

You look at me
你注視我

We're a real fucked up family
我們之間是種曖昧不清的關係

All night i feel it inside
整晚我覺得有什麼在我心裡纏繞

But i know you're right as i begin to pack
我知道你是對的,當我在收拾行李

Without raising your eyes i hear you sigh oh you'll be back
沒有睜開眼睛,我聽到了"你要回來"的嘆息

Because i look to you and you look to me
因為你關心著我,我關心著你

We're a real fucked up family
我們之間是種曖昧不清的關係

---中譯取自偶的窩窩

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)