☆夜玥論壇×§ - Powered by Discuz! Board

標題: [閒聊] 大家好~很久沒見~最近學日文 [打印本頁]

作者: zeushiuka 時間: 2014-11-19 11:24 標題: 大家好~很久沒見~最近學日文

最近報了堂學日文，真的很難記得50音

不知有沒有人可分享一下?

作者: mimi_222 時間: 2014-11-19 14:13

我有一本書可以方便記日文的喔~(需要書名嗎?)
我近來都在溫日文,如果是我,我會將平假及片假一起記~
即A音兩個一起記,一更記一個,很快便記起了~

作者: zeushiuka 時間: 2014-11-19 14:47 標題: 回應 mimi_222 第 2 篇文章

可以PM 我書名嗎?

謝謝你的經驗

作者: mimi_222 時間: 2014-11-19 15:59

引用:

原帖由 zeushiuka 於 2014-11-19 14:47 發表
可以PM 我書名嗎?

謝謝你的經驗

已經PM了書名~
其實看到就會發現挺易記~
現在基本的50音,我已經記住了,還有其他我在努力...

作者: lunalanami 時間: 2014-11-19 23:23

基礎的日文其實不難喔～
像我以前是在還沒學五十音之前就會一邊看著日文歌詞一邊學唱動畫歌
雖然五十音完全看不懂（而且還有平假和片假名）
不過有幾個字很常出現，加上對歌曲也很熟，所以學起來很快～
後來自學五十音後，日文歌就唱得比較順了～

所以我覺得如果樓主和清玄報了堂學日文
可以試著去找喜歡的日文歌，一邊看著歌詞一邊聽歌
聽熟後可以學著唱唱，雖然沒辦法一下子就很快上手，但幫助很大喔～

這是我自己的學習經驗，給你們當參考
不過我後來沒再繼續學日文就有點荒廢了，所以程度也不是很高就是了～

作者: 羽靈兒 時間: 2014-11-20 00:25

基本上去日本一個禮拜就差不多能夠在那生活了，會話也OK(本貓的經驗)
在去日本實習前很緊張，所以翻了不少學習日文的書，
不過學習日文的書，大部分其實也還不是日本人編的，在當地光是敬語與非敬語就可以引來很多爭執呢!!!
所以，在網路上，多看一些多聽一些實際上由日本出品的書或影片，甚至實際交一個日本網友或朋友，
幫助會很大呢!!!
將生活環境一些名詞改成日文之類的多聽多看將自己置入裡面，就變成很自然了呢。

作者: mimi_222 時間: 2014-11-20 09:06

引用:

原帖由 lunalanami 於 2014-11-19 23:23 發表
基礎的日文其實不難喔～
像我以前是在還沒學五十音之前就會一邊看著日文歌詞一邊學唱動畫歌
雖然五十音完全看不懂（而且還有平假和片假名）
不過有幾個字很常出現，加上對歌曲也很熟，所以學起來很快～
後來自學 ...

LUNA~~(撲~~)
清玄很奇怪的~雖然我沒算正式上課學過,不過可能多看動畫及聽歌
很多都可以聽得明白,看都有點看懂,不過文法不懂而已~
不過仍然要去學~
希望有成果~

作者: D調華麗夜 時間: 2014-11-20 13:19

我最近也在學日文~
平假名背得很快~
但是片假名就不是說很熟啦><

作者: mimi_222 時間: 2014-11-20 15:32

引用:

原帖由 D調華麗夜 於 2014-11-20 13:19 發表
我最近也在學日文~
平假名背得很快~
但是片假名就不是說很熟啦>

所以我就是兩個同音一起背,那一定可以有如影隨形的記住了
唉...努力啊

作者: 羽靈兒 時間: 2014-11-20 21:09 標題: 回應 mimi_222 第 9 篇文章

欸~~大家都有學基礎發音嗎?
我是直接從會話開始然後用羅馬拼音加上看影片跟音樂去熟悉呢，
發音之類的則是直接看羅馬拼音在請朋友矯正，
就像學英文到後來感覺會念A~Z根本沒有用所已完全放棄五十音，直接知道怎麼對話跟念法比較快了，
這算速成嗎?
不過這對於讀跟寫就很弱了。

作者: lunalanami 時間: 2014-11-21 01:42

引用:

原帖由 mimi_222 於 2014-11-20 09:06 發表

LUNA~~(撲~~)
清玄很奇怪的~雖然我沒算正式上課學過,不過可能多看動畫及聽歌
很多都可以聽得明白,看都有點看懂,不過文法不懂而已~
不過仍然要去學~
希望有成果~

那你學起五十音應該很快的~
只是可能不熟而已啦XDD

文法我也不太懂呢~超難的Onz

作者: 羽靈兒 時間: 2014-11-21 01:51

日文有很多倒裝句呢，
所以我也常常不自覺會這樣，例如：喜歡你，日文念起來的文法直翻是你喜歡，a na da no su ki de se (這是我自己用的羅馬拼音跟大家慣用的不同)，那其實翻譯可以翻成你，(我)很喜歡唷！省略了主詞的我。
像這樣的很常見呢，
導致我跟人有時對話會把整劇講完才講我，例：工作完成不了了啦我。<<變這樣講話。

作者: mimi_222 時間: 2014-11-21 09:26

引用:

原帖由 lunalanami 於 2014-11-21 01:42 發表

那你學起五十音應該很快的~
只是可能不熟而已啦XDD

文法我也不太懂呢~超難的Onz

所以開始的50音沒問題..但後面...唉..常混和了..
工作偷懶也會在寫50音(炸飛...
文法...英文又爛,日文又爛,我還有什麼行?

作者: mimi_222 時間: 2014-11-21 09:28

引用:

原帖由 羽靈兒 於 2014-11-21 01:51 發表
日文有很多倒裝句呢，
所以我也常常不自覺會這樣，例如：喜歡你，日文念起來的文法直翻是你喜歡，a na da no su ki de se (這是我自己用的羅馬拼音跟大家慣用的不同)，那其實翻譯可以翻成你，(我)很喜歡唷！省略了主 ...

所以我不喜歡文法-_-"聽算已經最易...
所以有時要寫句子,都要想想,這個比英文還要難

作者: zeushiuka 時間: 2014-11-21 09:50

原來這麼多文法

還有平輩的稱呼，的確比想像難很多

作者: 幻瑤 時間: 2014-11-21 13:35

一年級社團我參加日文社也有學50音
真的好難記0.0

作者: 辰煋 時間: 2014-11-21 13:54

常看動畫跟聽日文的話會學到一點
如果再加上基礎學習的話因該會學的更快吧

作者: mimi_222 時間: 2014-11-21 14:17

引用:

原帖由辰煋於 2014-11-21 13:54 發表
常看動畫跟聽日文的話會學到一點
如果再加上基礎學習的話因該會學的更快吧

所以我只聽得懂比較多....這個真的要好好加油...

作者: 羽靈兒 時間: 2014-11-21 20:29

引用:

原帖由 mimi_222 於 2014-11-21 14:17 發表

所以我只聽得懂比較多....這個真的要好好加油...

可以叫清玄醬嘛

(不行的話可以拒絕我，沒關係的。)
聽得懂其實只是缺乏勇氣開口唷，聽得懂後跟著歌開始唱，然後就可以流暢對話了呢，不過日本還是會有些古怪的名詞。

嘛~就像類似新興語言吧，類似火星文或注音文或流行語這樣的呢。

作者: zeushiuka 時間: 2014-11-22 11:42

大家有甚麼日文歌曲可推介

我識的都是舊日劇的主題曲，因比較熟識

作者: lunalanami 時間: 2014-11-23 22:11

引用:

原帖由 zeushiuka 於 2014-11-22 11:42 發表
大家有甚麼日文歌曲可推介

我識的都是舊日劇的主題曲，因比較熟識

如果你對舊日劇的主題曲較熟
那就可以從這裡下手啊~
只是可能mp3檔和歌詞不好找吧~
但應該還是找得到的~

作者: mimi_222 時間: 2014-11-24 08:59

引用:

原帖由 羽靈兒 於 2014-11-21 20:29 發表

可以叫清玄醬嘛 (不行的話可以拒絕我，沒關係的。)
聽得懂其實只是缺乏勇氣開口唷，聽得懂後跟著歌開始唱，然後就可以流暢對話了呢，不過日本還是會有些古怪的名詞。
嘛~就像類似新興語言吧，類似火 ...

喔喔~可以啊~
其實都有試過說,不過怕用錯詞句...因為我唔用女生個人稱的(私)我用男生用的...所以老師說我不對...
越來越多古怪詞語...

作者: mimi_222 時間: 2014-11-24 09:01

引用:

原帖由 lunalanami 於 2014-11-23 22:11 發表

如果你對舊日劇的主題曲較熟
那就可以從這裡下手啊~
只是可能mp3檔和歌詞不好找吧~
但應該還是找得到的~

如果不行,試試找些新歌,只聽喜歡的旋律就選,(當然是日文啦)
多聽找找歌詞都不錯~

作者: zeushiuka 時間: 2014-11-25 10:55

真係要好比心機學...比較起來...英文算是容易

作者: mimi_222 時間: 2014-11-25 11:43

引用:

原帖由 zeushiuka 於 2014-11-25 10:55 發表
真係要好比心機學...比較起來...英文算是容易

因為英文在小時候已經有接觸嘛,現在長大才學別的是會挺辛苦~

作者: 名名之中 時間: 2014-11-25 12:58

當出學的時候是靠老師的連想法
像是形狀拉，相似的音這類的
把五十音記熟了之後以後看到日文都會唸拉
漢字真討厭(欸
很好認是五十音的方法我覺得動畫人物的名字
重複性高又多樣性

作者: zeushiuka 時間: 2014-11-26 16:57

昨日上課介紹這首歌，歌詞較簡單，大家好參考，不過是舊歌
すみれ色の涙岩崎宏美

歡迎光臨 ☆夜玥論壇×§ (http://ds-hk.net/)