（註：資料引用自博客來網路書店，並自行整理排版）

書名：甜蜜的死亡氣息／Un dulce olor a muerte

作者：吉勒莫•亞瑞格／Guillermo Arriaga　著

譯者：劉家亨　譯

出版社：南方家園出版社

出版日期：2014年12月13日

內容簡介：

　　《愛是一條狗》《靈魂的重量》《馬奎斯的三場葬禮》《火線交錯》金獎編劇－－吉勒莫．亞瑞格電影原著小說

　　死屍曝曬陽光之下  凶手仍在五里霧中

　　一座荒僻小鎮　一具女屍　一次將錯就錯的認定　

　　一幀老相片　一間聚眾的小酒館　一個知曉祕密的老瞎子　

　　一次無心播散的謊言　一位愛欲癲狂的浪蕩子　一名渴望掙脫婚姻枷鎖的村婦　

　　一個復仇計畫　一把槍與一支碎冰錐　一輛駛向愛人與死亡的小貨車

　　在墨西哥的小鎮上，少女艾妲拉莫名遇害。拉蒙與死者鮮有交集，鎮民卻開始流傳：艾妲拉就是他的女友。值此同時，甫離開小鎮的吉普賽人被認定為真凶。

　　眾人開始慫恿拉蒙替女友復仇，以維護男性尊嚴……

　　本書徹底顛覆了懸疑小說的傳統，同時也是電影編劇的吉勒莫．亞瑞格，調動彷彿電影分鏡般精準的蒙太奇。

　　氣氛凝滯的全景，高張力的的中景，精细入微的特寫，角色動作的推拉鏡頭，章節之間的出焦與轉場，人物內心獨白如翩然紙上的畫外音。

好評推薦

　　吉勒莫．亞瑞格熱中於打獵。若海明威藉狩獵展現陽剛氣慨及英雄本色，那麼，吉勒莫•亞瑞格則視狩獵為冒險旅程與淬鍊儀式。──陳小雀（墨西哥國立自治大學拉丁美洲研究博士、淡江大學美洲研究所教授兼所長）導讀

　　本書以一個偏遠的墨西哥小鎮，兩場血淋淋的死亡，以及罪惡的的倫理，隱喻了整個人類社會的荒謬。但伴隨著罪惡的進行，吉勒莫．亞瑞格魔術般優雅的筆鋒，同時也呈現了一個細緻又淒美的死亡禮讚。── 但唐謨（影評人&專欄作家）專文推薦

　　懸念，比解謎、破案揭露更多人性的真相。──李幼鸚鵡鵪鶉（影評人）

　　出版社寄來電子檔文稿，已放了一陣子，拍紀錄片忙，一直無法靜下心來看。最後落得只好在巴西飛回台灣的飛機上，在一萬公尺以上的機艙裡就著筆記電腦的螢幕上看著。本來想說看累了就睡覺，就盡量吧！沒想到出奇好看，竟也就在聖保羅飛往巴塞隆納的途中看完了！好看，有魔力的書寫。看了，就知道有多好看。──林正盛（編劇&導演）

　　虛構的愛情，羅織成一口情慾陷阱，令所有人身陷其中。──易智言（編劇&導演）

　　愛的血色告白。在一個封閉的小鎮人際關係網中，人人都面臨自我倫理的緝捕。──蔡柏璋（編劇&導演）

　　死亡氣息怎會是甜蜜的？這個題目本身就充滿謎團，對於書中死亡女主角的模樣陳述極為駭人，彷彿能讓讀者目睹那幕可怖的命案場景。──膝關節（影評人&專欄作家）

　　《靈魂的重量》編劇的小說力作！──劉梓潔（劇作家&小說家）