Sony Computer Entertainment Taiwan Limited (SCET)今日宣布，SCEJA 與SQUARE ENIX 共同合作，決定為『SLEEPING DOGS™: DEFINITIVE EDITION』加入繁體中文字幕，並於2015年2月5日在PlayStationR4平台上獨家推出遊戲的繁體中文版，建議零售價為新台幣1,490元。
『SLEEPING DOGS』是2012年在PlayStationR3上發售的遊戲。由於原作廣受好評，因此遊戲開發商特決定將其重製為『SLEEPING DOGS™: DEFINITIVE EDITION』，並已於2014年10月10日在亞洲推出了『SLEEPING DOGS™: DEFINITIVE EDITION』(英文版)，讓廣大的玩家們可以藉由PlayStationR4主機的性能，享受到遊戲逼真而充滿活力的香港風貌。此外，遊戲共收錄了24款下載內容，其中包括延續故事的新章節「Year of the Snake」以及充滿恐怖元素的追加內容「Nightmare In North Point」。
United Front Games的資深製作人Dan Sochan表示：「能夠讓製作團隊原班人馬回去開發一款我們熱愛的遊戲，是令人非常興奮的機會。」此外，他也認為：「不論是新舊玩家，都將有充分的理由體驗本作。因為我們不只是加強遊戲的解析度，把畫質提昇到1080p；同時也聽從粉絲的意見，調整了遊玩內容，強化香港獨特的氛圍，使音效更逼真，並且將畫面帶到上一世代的主機所無法達到的領域。」
