Board logo

標題: [綜合討論] 顧漫的書及翻拍成電視劇的看法 [打印本頁]

作者: 瘋子    時間: 2016-4-6 08:56     標題: 顧漫的書及翻拍成電視劇的看法

我是個愛看書的人,顧漫是我一直在追的作者之一,從他的第一本《何以笙蕭末》到知名的網遊小說《微微一笑很傾城》,另外還有《杉衫來吃》,《驕陽似我》,我都有在看,其中以《微微一笑很傾城》為我的最愛,現在《杉杉來吃》與《何以笙蕭末》都翻拍成電視劇,而我最愛的《微微一笑很傾城》也即將出演,我是害怕又期待啊!
我得說,顧漫的書最吸引我的一點是,即使是沉重的劇情,他也能寫得輕鬆愉快,讓讀者看了沒負擔,但是翻拍成電視劇時,為了迎合大眾的口味,添加了很多的劇情,雖然看得精采,但卻少掉了,顧漫的書中所有的魅力,現在微微也要翻拍了,我實在是布希望他們在被改得面目全非,這是一個讀者對喜愛的小說的看法,任誰也不會喜歡自己喜愛的小說翻拍後失去味道,當然這只是我的個人看法,沒有批評電視劇的意思。
各位的看法是如何的呢?
作者: 宅宅宇    時間: 2016-4-10 13:49

這個問題我也有想過 我也超愛微微一笑的 抱著實體書看了不下十幾次了
所以聽說要翻拍有激動一下下 因為想要喜歡的書以各種方式散播全世界(?
但是有了杉杉來吃做前車之鑒 我.......又有了害怕破壞美好印象的預感......@@
不過還是會看連續劇除了演肖奈的是窩男神外 也想不怕死的是試試看
(像是盜墓筆記的連續劇就跟原著差得尺度就非常大 當初看時就一邊失落濃縮很多一邊嘆顏值很讚......演小哥的(是窩男神)超帥超威超霸氣的!噗咳咳....)

[ 本帖最後由 宅宅宇 於 2016-4-10 13:50 編輯 ]
作者: 糖茸茸    時間: 2016-4-21 16:25

其實都沒看過小說....
事先看過電視劇才知道是小說翻拍的
可是我覺得拍的也挺好的><
吸引我到會去注意作者有沒有出新小說 哈哈
作者: 三角    時間: 2016-4-21 16:32

毀掉一部作品最好的方式就是拍真人版

[ 本帖最後由 三角 於 2016-4-21 16:41 編輯 ]
作者: evil臻    時間: 2016-4-23 23:26     標題: 什麼!!

"微微一笑很傾城"也要翻拍了?!...
其實..並不是很期待這部翻拍
總感覺會演不出書裡的感覺..
而且..劇情一定多少有所改動
好擔心...成反效果哦
作者: 阿妮塔    時間: 2016-6-3 23:46

我其實不太喜歡看翻拍的電視劇
看了幾個翻拍的都覺得改了好多
所以有些不期待
作者: 華夏    時間: 2016-7-4 17:27

《微微一笑很傾城》
我覺得網遊劇情很難拍出小說的味道
應該會改很多
不太像 《杉杉來吃》
總裁劇情其實我覺得改很少
作者: 深邃的微笑    時間: 2016-7-9 13:40

我對於微微一笑很傾城很怕毀了我心中的幻想
因為我在我心中的肖奈男神不是長那樣
貝微微也和我想得有些出入
在說很多小說的感覺是文字渲染出來的
我怕會網劇的情節會被毀光
作者: candy100823    時間: 2016-7-9 21:36

對於微微翻拍的感想我真的是既期待又怕受傷害
雖然杉杉來吃跟何以笙蕭電視劇版翻拍的不錯
但是微微這種網遊題材感覺應該還蠻難拍到到味.....
作者: fattyrabbit6042    時間: 2016-7-17 21:52

微微的翻拍真的是既期待又怕受傷害……&#128514;&#128514;
因為一開始看顧漫的書就是微微
肖奈在我眼中的樣子
肯定跟翻拍出來的感覺不同
有前面幾部電視劇可以看出
很多想要的感覺是沒有辦法拍出原本那種味道

不過我現在最想知道的是
「驕陽似我」什麼時候
其他的……讓他去吧
作者: fattyrabbit6042    時間: 2016-7-17 21:52

微微的翻拍真的是既期待又怕受傷害……&#128514;&#128514;
因為一開始看顧漫的書就是微微
肖奈在我眼中的樣子
肯定跟翻拍出來的感覺不同
有前面幾部電視劇可以看出
很多想要的感覺是沒有辦法拍出原本那種味道

不過我現在最想知道的是
「驕陽似我」什麼時候
其他的……讓他去吧
作者: Mizzuling    時間: 2016-8-5 00:21

我超級喜歡微微一笑很傾城,但是拍成電視劇有點毀了我心中的幻想
因為我在我心中的肖奈男神不是長那樣
貝微微也和我想得有些出入!小說的貝微微容貌豔麗身材豐滿,但鄭爽完全不符合標準啊&#128557;
在說很多小說的感覺是文字渲染出來的
尤其是他們未必能拍得出網遊的感覺
作者: 梓萱    時間: 2016-8-29 00:48

我比較推電視劇
因為整體來說都很不錯
而且特效也做得很好
電影版特效我覺得還蠻五毛錢的
而且省略較多
結尾蠻... ...
作者: 蝶泱寶寶    時間: 2016-8-29 14:45

覺得電視版的微微一笑很傾城很好看∼是比電影好些
就是女主角的身材
不過整體來說很不錯啦∼❤
如果大神的氣場在強勢高冷一點就更棒了
作者: dana42    時間: 2016-8-29 15:33

其實沒有期待過楊洋跟鄭爽會有多符合原著
畢竟要有肖奈的高能高冷的年輕男主角
跟有微微豔麗性感的外形卻又是傻大姐個性的女主角
不容易啊....所以沒有期待也沒有失望
只是每次聽到旁人說出完全不符合楊鄭的讚美台詞
就覺得想噴茶

反而周邊的男女配都很搶眼啊
二喜很可愛,美人師兄跟猴子都很不錯
(不過非常討厭曹光= =)

其實翻拍成電視劇最期待的是網遊畫面
後來知道網遊原來是跟倩女幽魂手游合作
覺得算不錯了∼∼畫面優美,古裝扮相也算不錯

最後一句,片名應該改成楊洋一笑很傾城(笑)
作者: 夜緋    時間: 2016-8-29 15:56

《微微一笑很傾城》我看過很多次,也超喜歡這本書的說
但其實我並不怎麼看好翻拍成電視劇
由其是最近有在網路上看到一些微微的片段
不知道是不是因為只有看片段的關係
老實說女主角給我的感覺跟書裡的微微落差有點大
明明我就挺喜歡微微瀟灑的個性,電視劇卻給我一種很花痴的感覺
這讓我覺得有點毀了我的幻想
作者: qaz978    時間: 2016-9-1 21:18

微微一笑很傾城拍成電視劇我覺得在翻拍中裡算不錯的
大神的室友們很有愛,連KO郝眉的部分也拍出來了!!!
原創有的幾乎都有出現
兩光CP就沒這麼喜歡了
整體來說我覺得是不錯的
推薦去看一看 YOUTUBE裡就有了
作者: 遙軒    時間: 2016-10-24 22:52

我是因為姐姐的關係所以才開始接觸顧漫的作品,他的《杉杉來吃》,《微微一笑很傾城》我都有買實體書以示支持,但幾年前杉杉來吃拍了電視劇,我知道後有去看了幾集(以下的話,是我的感想,並不是說任何人
我看小說的時候會想像出跟小說類似的場景,幻想出男女主角的模樣,但是看到電視劇的時候,男女主角的感覺不一樣也就算了,場景不像也還是算了,但是最重要的是口音完全不能接受(沒有任何意思
不太能接受整體出來的樣子,所以說看看小說就好,最原始的模樣才是最動人的~
作者: xyz0526    時間: 2016-11-3 08:59

覺得《微微一笑很傾城》電視劇不錯
除了 微微-太瘦..硬要說 波濤洶湧 很奇怪
其他還好..不能苛求太多
作者: 如夢初醒    時間: 2016-11-7 18:38

樓主說的那些書我也看過
知道要拍成劇後我視覺不去看的
不想破壞心裡的美好啊QAQ
作者: 漠涼    時間: 2016-11-7 19:13

其實只要是小說我都不太喜歡翻拍成真人版,就像樓主說得,劇情會刪減或增加,抑是演員演的不完全符合我心目中的形象,還是製劇的品質不夠高等等,都讓人少了當初看小說的那份感覺,所以我個人不太喜歡看翻拍成電視劇的(如果拍的很好,我還是會看和支持的)
作者: minorissc    時間: 2016-11-9 01:20

我是看了《微微一笑很傾城》電視劇才找書來看的。我覺得劇中的配角很好笑
作者: songtingr    時間: 2017-2-6 20:31

嗯…
個人認為楊洋跟書裡的肖奈大神…
並不像,
可是他演出屬於他自己的肖奈一角…
所以書裡的大神我愛,
楊洋演的大神我更愛~~~
作者: 阿青    時間: 2017-2-7 22:15

當初微微一笑還是小說時我反覆看過很多遍,
也不知道為甚麼這麼喜歡那本XD
然後電視劇出來時我也有在網路上看,
不過只看到第6還7時就沒看了,
雖然很多人因為這部劇喜歡楊洋,
但我覺得他演的好爛阿,
從頭到尾只會面無表情跟耍帥,
毀了我心目中的大神QQ
而且鄭爽也根本不符合書中胸大長的美艷的描述啊!
整部劇我都很想吐槽所以才棄追,
不過我看周遭的人好像都覺得這劇不錯,
可能我太奇葩吧哈哈~
作者: songtingr    時間: 2017-2-8 14:06     標題: 回應 阿青 第 24 篇文章

嗨嗨~
沒辦法,因為楊洋帥呀…
不過鄭爽我真的不喜歡他詮釋的女角…覺得他好木頭…連花瓶都不像…
作者: 阿青    時間: 2017-2-14 21:37     標題: 回應 songtingr 第 25 篇文章

阿阿我不是要針對你的回覆的意思啦> <
我那時後沒看到你的回覆,
只是在滑fb、微博時的感慨XD
楊洋真的帥啦我不得不承認wwww
作者: songtingr    時間: 2017-2-19 18:11     標題: 回應 阿青 第 26 篇文章

喔~沒事啦~
我看微笑時,也超不看好他們的啊~跟妹妹二人一邊嫌一邊研究。
只是某一集,楊洋就那麼一笑…
那時,突然之間我懂了…微微一笑很傾城…指的不是貝微微…而是肖大神啊!!!
作者: 妘紫    時間: 2017-2-21 03:21

很讚同4樓和5樓喔=(
我第一本看的小說就是
顧漫的微微一笑很傾城((認真
我是看了微微才喜歡上看小說的
((不大愛看書都變書蟲了
但在我看到其中一集的電視劇版的微微..
感覺完全崩潰了QAQ
真的...要毀了一部這麼好的小說
只需要把它翻拍成電視劇啊!((翻桌//
我看了10分鐘都沒有,
N個吐嘈點要跑出來了=((((
唉,,,眼不見為淨......((傷心</3
作者: 凝萌    時間: 2017-11-28 14:21

看了大家的回覆,終於覺得我不是奇耙
周遭沒有看過小說,後者是先看電視劇再看小說的人
對微微這部電視劇的讚賞有加
就只有我連第一集都沒看完
一直出戲,一直吐槽(有吐不完的槽點啊!!!!)
看來可以總結成這樣
先看小說,對小說期許高的,再看電視劇,接受度都不高
只看電視劇,或者先看電視劇再看小說,普遍都覺得很好看

對於狂嗑小說的書蟲,真的都會自己在腦海中畫出很美的景色,不可被褻瀆XD
作者: wingrain9296    時間: 2017-11-30 04:27

我唯一有看過顧漫的書就是微微一笑很傾城
微微一笑 我小說,電影,電視劇和漫畫全部都有看過
最喜歡的還是原著小說和電視劇版本
不得不說電視劇版本很大的原因真的為了楊洋才看的XD
只是一直覺得遊戲場面拍出來效果很奇怪阿...
作者: wingrain9296    時間: 2017-11-30 04:28

雖然其他的顧漫小說都沒看過
但是如果有小說翻拍電視劇好看評價不錯還是會想要看看
感覺還是先看完小說再看電視劇會比較好XD

[ 本帖最後由 wingrain9296 於 2017-11-30 04:31 編輯 ]
作者: yuki610    時間: 2017-12-4 22:06

我後來微微一笑電視劇真的非常好看,
並沒有想一些小說改編那樣做很多的變動,
而且從頭到尾都很甜~
作者: momo852    時間: 2018-5-25 14:22

《杉杉來吃》與《何以笙蕭末》我雖然只看電視劇沒看過小說,
我個人是覺得《杉杉來吃》故事輕鬆溫馨,演員也選角選的不錯,
反倒是《何以笙蕭末》故事走向我有點看不懂,只是演員選角可以而已

《微微一笑很傾城》我在開拍前就看過小說了,看完後很喜歡這部小說,
美中不足的是小說敘述是用第一人稱單方面述說女主角本身發生的故事,反而男主角幾乎沒有述說,但看了電視劇後,除了演員選角選的好之外,男女主角的故事也述說的很完整,很有互動,除此之外還加入女2跟男2的小故事,使整部劇情更加完整了,也彌補了小說的缺陷。
作者: 30857957    時間: 2018-8-3 02:57

我只看過《微微一笑很傾城》、《衫衫來吃》和《驕陽似我》的原著,很甜很好看,男主都很寵女主,必要時也很霸氣,很喜歡

翻拍成電視劇後……《微微》還可以,劇情沒有改的太誇張,遊戲角色也很美,算是沒讓我失望

但《衫衫來吃》一整個就是變成狗血劇,一大堆原本戲份只有幾句話的小配角莫名其妙加了n場戲,原本是以男女主角感情戲為重,結果改了之後就歪成了三角戀

而且原本立場立場堅定站在女主身邊,不讓身邊爛桃花有一絲機會的男主,就詭異的和女配搞曖昧,看到一半就看不下去了,改得超爛

話說,《驕陽似我》只出了一半,那另一半到底什麼時候才出?
作者: jenandhung    時間: 2018-12-18 21:45

《微微一笑很傾城》為我的最愛,現在《杉杉來吃》與《何以笙蕭末》~~我都愛
作者: 30857957    時間: 2019-1-2 15:52

覺得微微不論是原著還是電視劇都很好看,給個讚!
超愛肖奈!楊洋把原著的肖奈演繹的超好!
很不滿意杉杉來吃的電視劇,明明杉杉來吃的原著是標準的高甜文,但改編成電視劇後,有點像狗血劇,完全看不下去
期待驕陽似我的下集......不知道在我的有生之年能不能看到......
作者: kittypun0    時間: 2019-5-28 00:47

看了微微電視劇,男主角很帥,但女主角就...還好,就是太瘦了,不好看
作者: applepie963    時間: 2019-6-23 22:01

其實我不太喜歡電視或電影翻拍
不管是小說或漫畫,受限於技術及商業考量
最後呈現出來,雖然未必都不好看
但因為看過原作,總覺得失去味道
作者: aajoan7411    時間: 2019-11-18 21:42

現在喜歡看翻拍小說的連續劇。
作者: uaj4xji4    時間: 2019-11-18 22:20

顧漫的那幾本小說我全都看過,超喜歡的,但是拍成電視劇的就沒有看過了,怕會讓自己的幻想破滅,所以還是算了不去看,留有小說裡自己對故事人物的幻想就可了!
作者: hydeja    時間: 2019-11-19 13:09

微微一笑看過, 肖奈很可以,
但女主就....想說鄭爽瘦成那樣哪有貝微微的美豔,
後來看了花少2才知道之前的鄭爽還真的有些貝微微的氣質,
誰知道真到拍戲時變成那樣.....
作者: ginxlin    時間: 2019-11-20 19:42

看完微微影版跟劇版的人+1
劇版的話廣告的置入太多,有點心累,還加女主配角支線有點傻眼,但整體不錯,自己是給8分,因為美人師兄的支線拍得剛剛好
影版有改劇情,小虐男神,讓男神食了點人間險惡




歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/) Powered by Discuz! 6.0.0