標題: [笑話] 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗ [打印本頁]

---

作者: marklam21    時間: 2007-10-3 16:04     標題: 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗  


《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是 shi 。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

---

作者: 絕緣體    時間: 2007-10-4 17:41

哈哈!中文真犀利!真係我地既驕傲!

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0