標題:
[日本歌詞]
【back number】ヱэЗсЗЛ⑦ヲ (朝五晚九主題曲-聖誕戀歌) -附中譯-附影片-
[打印本頁]
作者:
沐虞
時間:
2019-9-12 11:17
標題:
【back number】ヱэЗсЗЛ⑦ヲ (朝五晚九主題曲-聖誕戀歌) -附中譯-附影片-
【back number】ヱэЗсЗЛ⑦ヲ
詞：清水依与吏
曲：清水依与吏
--
原唱：
[youtube]JfgOjtq440o[/youtube]
完整版：
[youtube]GEqOLMXqOlM[/youtube]
--
ジアろザ鐘ゎスゲサ
不知從哪傳來的鐘聲響了起來
ヘウゑスゆ言葉ゎ浮ろモザ
腦海中浮出了不像是我會說的話
寒イゎ心地プゑサ
令人感到舒服的寒冷
やホ 何ザ恋スモろウサモクボよ
咦 為何在戀愛著呢
聖夜ゎ鳴ゲギシゑベ返エ歌シ
大概是因為聖誕夜裡那重複播放著的歌曲
マゥシヘウゑわヘバゑ街ソオゆろス
還有故意閃爍著街道的錯吧
会ゆギゆシ思よ回数ゎ
想要與你見面的次數
会りスゆシ痛ゆアソ胸ゎ
見不到你的這份心痛
君ソアシジよ思よろ教りプよシウサペ
似乎在向我訴說著 我對你的心情
ゆゆプ ガモスアシ自分ザ分ろゲサゆペプ
夠了 那種事情我自己也知道啊
Д⑦Уシビヘズ頼モザパウろギスゆプス
就算向聖誕老人許願也沒用對吧
ザわホタ横ズゆサ欲ウゑサ
可以的話 我好希望你能在我身旁
ジアズパ行ゲサパ欲ウゑスゑサ
希望你哪裡都不要去
僕ソアシクんメォゲシ考りサゆサ欲ウゆ
希望你能一直考慮關於我的事情就好
ビゲダベアモスアシ伝りギヘロЧヵ悪ゆウ
但果然 要是說出這種話會很拙吧
長ゑスペクんクろヘネシバペプ 君ゎ好わク
想說的話太多了整理起來的話就是 我喜歡你
ЬЮロユソШвスモろ生ビウサ
戴上了馴鹿的角
プゑ人前ザザわペス
多虧在人群面前也做得出來啊
ゆビ羨ネウゑスモろスゆんジ
不 雖然也說不上是羨慕
君ゎ喜ヅкяК⑦Ьゲサ何クボよ
能讓你感到開心的禮物是什麼呢
僕クんゎやァヘホペパソゲサ何クボよ
只有我才能送出的東西又是什麼呢
大好わクシ言ゲギ返事ゎ
聽到「最喜歡你」之後的回答
思ゲサゆギソシ違ゲサパ
雖然跟想像的有點不一樣
ガホクんザ嫌ゆズスモサスホビウスゆろヘ
但才不會因為這麼小的事就變得討厭你
星ズ願ゆメスモサイ
像星星許願什麼的
柄ェヒスゆんジ
雖然不是我會做的事
結局君ェヒスゆシユчスモクゲサ
如果不是和你一起我才不會這麼做
見上ァサゆペモク
於是抬頭望著星空
やソ時君ズ出会ゲサギヘ ガホクんザ
僅僅只是因為當時與你相遇了
自分ソ知ヘスろゲギ自分ゎ次ろヘ次ズ
連我自己都不知道的自己就漸漸地出現了
会ゆギゆシ毎日思ゲササ
每天都想著 想與你相見
ガホメ君ズ知ゲサ欲ウゑサ
而又多希望你能知道這份心情
エホ違よ人混ノズ君メ探ウサゆペ
總在擦身而過的人群裡尋找著你的身影
アモス日パ他ソ誰ろシ笑ゲサペろス
像這樣的日子裡 你又和誰笑著呢
胸ソ奥ソ奥ゎ苦ウゑスペ
心裡便漸漸痛苦了起來
ザわホタ横ズゆサ欲ウゑサ
可以的話 我好希望你能在我身旁
ジアズパ行ゲサパ欲ウゑスゑサ
希望你哪裡都不要去
僕ソアシクんメォゲシ考りサゆサ欲ウゆ
希望你能一直考慮關於我的事情就好
ビゲダベアモスアシ伝りギヘロЧヵ悪ゆウ
但果然 要是說出這種話會很拙吧
長ゑスペクんクろヘネシバペプ 君ゎ好わク
想說的話太多了整理起來的話就是 我喜歡你
聴アりペネザ何度クゲサゆよプ 君ゎ好わク
在你聽見之前要我說幾遍都沒關係 我喜歡你
--
又是一首曖昧向神曲嗚嗚嗚嗚
學會怎麼唱、而且唱給她聽後
沒多久之後就斷絕關係(?)了
之後一邊唱一邊哭嗚嗚嗚嗚(沒啦
不過真的希望大家都有勇氣能夠在一起呢qq
連續兩首曖昧向且超好聽的歌曲推薦給大家<3
希望大家的戀情都能如同這兩首歌的最尾段
有甜到令人發笑的結尾<3
--
偷偷推薦唱完整版的奶粉大大，是可愛帥氣的男大生(沒露臉)，唱歌剪輯後製吉他都很棒，雖然因為課業關係所以不是高產的類型，但每一首都是精品啊啊啊啊啊(已瘋)
歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
