標題: [日本歌詞] 【米津玄師】екэロ( 甜椒) -中譯-影片- [打印本頁]

---

作者: 沐虞    時間: 2019-9-17 10:10     標題: 【米津玄師】екэロ( 甜椒) -中譯-影片-

екэロ

作詞：米津玄師
作曲：米津玄師

中文翻譯：Alice／箱庭博物館

[youtube]s582L3gujnw[/youtube]

Paprika （紅甜椒）

曲折蜿蜒　喧鬧的小徑
來回穿梭於新綠的森林
四處嬉戲　日照的街上
有誰正在呼喚

夏天將至　影子立起　我好想見你
找到了最先亮起的那顆星
明天也會放晴的吧

紅甜椒　若是開出了花
就將種子向晴空播撒
哈雷路亞　若是描繪出夢想
就讓心徜徉傳達給你

因雨心鬱　月光昏陰
是誰曾在樹蔭處哭泣
像要安慰　每一個人
有誰正在呼喚

若是細數喜悅　便滿滿是你
照亮歸途的是
回憶中的人影

紅甜椒　若是開出了花
就將種子向晴空播撒
哈雷路亞　若是描繪出夢想
就讓心徜徉傳達給你

我要去見你　穿過樹林
唱著歌
手裡抱著　滿懷鮮花
啦嚕啦哩啦
我要去見你　穿過樹林
唱著歌
手裡抱著　滿懷鮮花
啦嚕啦哩啦

紅甜椒　若是開出了花
就將種子向晴空播撒
哈雷路亞　若是描繪出夢想
就讓心徜徉傳達給你

快踢起腳跟握住這根手指


[注] 甜椒花的花語是「不會忘記你」。
[注] アソ指シネホ：玩遊戲時，主持者會豎起食指，喊「 アソ指シネホ」（停在這根手指上），要參加的人就握住他的食指，這樣層層疊上去。
轉自:http://alicepika.blog.fc2.com/blog-entry-608.html

---

歡迎光臨 ☆夜玥論壇ק (http://ds-hk.net/)

Powered by Discuz! 6.0.0