三名小童相繼因出現流感症狀死亡，日前再有一男童染流感入院，並於深切治療部留醫。鑑於疫情有變，食物及缳生局昨深夜宣布，全港小學及幼稚園等停課兩周....
當前香港有感冒及流感的發生，在禽鳥中也有禽流感的發生。市民應該高度重視，積極預防和治療，但也不必過度驚慌，這是春季以及氣候變化較明顯時，容易出現的疾病。
一般感冒症狀比較輕，症狀多限於呼吸系統，多有鼻的症狀，如流涕、鼻塞、咽痛、咳嗽，甚至發燒。感冒一般病情較輕，不引起流行，屬中醫傷風的範疇，多可痊瘉。流感又稱流行性感冒，流感一般分為甲型、乙型和丙型三種。甲型流感大部分是禽流感，主要在鳥類中傳播，少數會感染到人，人的禽流感症狀更重、病死率高。流感病情較重，傳染性強，可引起大流行，其症狀多影響到全身，如發熱發冷、全身痠痛、頭痛、骨痛、疲乏無力、肌肉疼痛、食慾不振、咳嗽鼻塞等，嚴重時會引起肺炎和其他併發症，化驗檢查血沉可增快，白細胞減少，有繼發感染時白細胞增高。少數流感重症，以及老人、小兒和素體虛弱的患者，可能出現轉變，病邪入裏化熱，合併它病。
感冒服抗生素無效
禽流感是禽鳥的流行性感冒，是由禽流感病毒引起的傳染病，又稱為真性雞瘟或歐洲雞瘟。禽流感有高致病性，低致病性和非致病性三大類。高致病性禽流感很嚴重，雞群常常全部死亡。低致病性禽流感可使禽類出現呼吸道症狀，產蛋量減少等，但一般不會死亡。
人的禽流感症狀與流感相似，但更嚴重；如咳嗽、喉嚨痛、發燒、全身肌肉痠痛，較易導致高燒、肺炎、呼吸衰竭、多種器官衰竭，甚至死亡。
常聽病人講，自己感冒了，會找出家中以前服過的抗生素服用。由於這些病是由病毒引起的，所以服用抗生素是無效的，除非出現了細菌感染的併發症，否則不必服食抗生素。一般的治療包括症狀治療，如退燒、止咳、化痰，以及保持空氣流通，進食容易消化的食物，多飲水。
根據近期發病人多，患者病情症狀特點，應該以「流感」，或是中醫所講的「時行感冒」來治療。注意到近期發病患者的表現，可根據不同的症狀而選用：
（一）金銀花五至八錢、連翹五至八錢、荊芥穗三錢、蘆根三錢、蘇葉四錢、竹葉二錢、辛夷二錢、牛蒡子三錢、葛根三錢。適用於鼻塞噴嚏，或流稠涕、咽痛、口乾、咳嗽、有痰，或有肌肉痠痛，發熱、舌苔薄黃、脈浮數等症狀者。
如發熱重，可加黃芩二至三錢，大青葉二至三錢。頭痛重者，可加杭菊三錢，蔓荊子三錢。咽喉腫痛重者，可加板藍根二至三錢；咳嗽痰黃者，可加浙見母三錢、杏仁二至三錢、黃芩二至三錢。三碗水煎一碗，每劑煎二次，兩次藥液合併後，再分為二份，一日內分為二次服用。
（二）藿香三錢、防風三錢、荊芥穗三錢、羌活二至三錢、葛根三錢、前胡三錢、金銀花五錢、連翹五錢、防風二錢、桔梗二錢、生薑三片。
適用於鼻塞聲重、噴嚏、流清涕、惡寒較重、發熱不高，或無發熱、周身痠痛、咳嗽痰白稀、舌苔薄白、脈浮緊者。如咳嗽重，可加杏仁二至三錢、款冬花三至五錢；頭痛身痛重者，可加川芎二至三錢、茯苓三錢。如有一陣冷，一陣熱者，可加柴胡二至三錢，黃芩二至三錢。三碗水煎一碗，煎服法同（一）。
預防感冒有藥方
以上方劑供一般患者選用，兒童十歲以下可減半服用，或依據病情酌情減量，年老體弱，或病情嚴重，或兒童病重等應及時送院治療，不要耽誤及時診治。如有其他疾病合併感冒，或感冒合併其他病，病情複雜等，均應及時就醫。
（三）預防感冒，或成人、兒童初有咽痛等不適症狀者：
金錢花三至六錢、板藍根一至二錢、甘草一錢，兩碗水煎一碗水煎服，也可煎水含漱咽喉，兒童減半或酌情減量。
