Board logo

¼ÐÃD: [¥j¥N¬[ªÅ] ¡m°l©d¡]°×©d²Ä¤G³¡¡^+¾v©d ²Ä¤T³¡¡n§@ªÌ¡G¤Ñ¨ÏJ¡i§¹结+µf¥~¡j [¥´¦L¥»­¶]

§@ªÌ: ®ï­Y¤ë    ®É¶¡: 2008-4-23 14:38     ¼ÐÃD: ¡m°l©d¡]°×©d²Ä¤G³¡¡^+¾v©d ²Ä¤T³¡¡n§@ªÌ¡G¤Ñ¨ÏJ¡i§¹结+µf¥~¡j

Jyhgiun¡@¡@°l©d¡]°×©d²Ä¤G³¡¡^

1
ÁcµØªº¨Ê«°¬O¤@¤ù¼ö¾xºuºuªº·s®ð¶H¡Ð¡Ð

¦U¤j»««È¶³¶°ªº°s¼Ó¡B­¹¸v¡B¯ùÀ]¤§¤º¡A¤H­Ì©Ò¬z¬z¼Ö¹Dªº¸ÜÃD¤£¦A¬O¤@¦~«eªº¤õ¿N©M¼Ö¼Ó¡F¤]¤£¦A¬O¨º±øªáµó¬h«Ñ¤w¦¨¬°¹L¥hªº¾ú¥v¦Wµü¡F¦aµl¬yª]³¹ÅQ¼Y¼Ó¦º¤`¡AµL¤H´±±´´N¨ä¦]¡A¤£¹L¤ßª¾¨{©ú¸ò»®»®¦³¦Wªº§N·Ý²æÂ÷¤£¤F¤z«Y¡A¦ý¤H­Ì¬Æ¦Ü¬O¸Åªùªº©x®t¬Ò·í§@³¹ÅQªº¦º¦]¬°¦Û±þ¡Ð¡Ð¬¡±o¿°¤F¡C

¶Â¹D¤Hª«ªº­·­·«B«BÀHµÛ®É¤é¤@¤[³vº¥³Q¤H­Ì²H§Ñ¡C²{¦b³Ìª¥¤â¥i¼öªº¸ÜÃD¬Oµe¾Â¤§¤¤­è±U°_ªº¤@¦ì·s¨q¡Ð¡Ð¥uª¾¨äµe¡A«o¤£¨£¥»¤H¤§Ãf¤s¯u­±¥Ø¡C

©^æXÂNªº·¨¦ÑÁ󴨯ݹy¨¬¡A¼Û®ð³s³s¡K¡K

¾Ú¥L©Òª¾¡A§õ¦Ñ¤Ò¤l¤@¥Nµe®a¥P³u¤F¦n¨Ç¦~¡A¥Í«e¥¼¦¬¹L¥ô¦ó®{§Ì¶Ç©Ó¨äµe­·¡F°ß¦³¦b¤@¦~«e¡A¥L¦³©¯¨£¹L´X´T«C¥X©óÂÅ¡B³Ó©óÂŪºµe§@¡C¦ý¬O¡A¨º´X´Tµe¤D¥X¦Û©ó»®»®¦³¦Wªº§N·Ý¤§©dªº¤âµ§¡A¦o©M§õ¦Ñ¤Ò¤l¦³¦óÃö«Y¡A¬O¤£±o¦Óª¾¡C

¥L¥»¨Ó·Q¿Ë¦Ûµnªù«ô³X¡A¦W¬°¨ì©²¤W§@«È¡A¹ê»Ú¬O·Q°Ý¥X§N·Ý¤§©d¬O§_©M§õ¦Ñ¤Ò¤l¦³¤@¬q¤£¬°¤Hª¾ªº®v®{Ãö«Y¡K¡K

µM¡A¥L¦A¤]¨S¦³¾÷·|¸Ñ°£¤ß¤¤©Ò´b¡A¦³®ø®§¶Ç¥X§N·Ýªº®Q¤l¥Í¤F¤@³õ¯e¯f¦º¤`¡A§N·Ý¤]¦]³à©d¤§µh¦ÓÅܱo¦æ¬°¤£¤Ó¥¿±`¡K¡K

©ó¬O¡AÁÁ¶Ç¥|°_¡B²³»¡¯É¯Æ¡Ð¡Ð

¦³¤H»¡¡G§N·Ý©]©]¬y³sªáÂO¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡K¡K

¤]¦³¤H®É±`¬Ý¨£¥L¦b¥«¶°¡B°Ó®a©Î¦U¤j·í¾Q´M§ä¤@¤ä»È¦â¾v¯¡K¡K

§óÂ÷ÃЪº¬O¥L¥|³B¨Dµe¡AÅ¥»¡¬O¬°¤F­n§ä¥X¸ò¥L®Q¤l¤@¼Ëªºµ§ªk¡B«l¹D¤§µe§@¡K¡K

³o±¡§Îºû«ù¤Fªñ¤@¦~¤´¬O¥¼¨£§ïÅÜ¡F©ó¬O¤H¤H¬Ò¦b­I«á¦P±¡¡Ð¡Ð§N·ÝºÆ¤F¡K¡K

°£¦¹¤§¥~¡A¤H­ÌÁÙ¤Ú¤£±o§N·ÝºÉ§Ö«ì´_¥¿±`¡A¨«¥X¨º³à©d¤§µhªº³±Åµ¡A¤Ñ²P¦ó³BµLªÚ¯ó¡A¦ó¥²©tÅʤ@ªKªá¡C¦ý¬O¡A´M±`¦Ê©m¤H®a¡A½Ö´±¶ùµ¹¥L·íÄò²Í°Ú¡H

¡y¦B­á¤H¡zªºÁy¦â·UÂ\·U§N»Å¡A¤£½×¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¡A¥|©u³£¬OÁy¤W¦B­á¤T¤Ø¡B«D¤@¤é¤§´H¡F­þ­Ó¤k¤H­Y¬O¶ùµ¹¥L¡Ð¡Ðµ¥©ó³Q¥´¤J¡y§N®c¡z¡A±ß¤WºÎı¦h»\¤Q¥ó´Ö³Q³£·x©M¤£¤F¡A¿ð¦­¤@©w³Q­á¦º¡K¡K

©Ò¥H¦P±¡Âk¦P±¡¡AÁÙ¨S¦³½ÖÄ@·N¦Û§i¾Ä«i¥h·Å·x¡B¿Ä¤Æ¡Ð¡Ð§N·Ý©t±Iªº¤ß¡C©h®Q®a³£·Q«O©R¡F¯d±o«C¤s¦b¡B¤£©È¨S­¦§g¥i¶ù¡C

§_«h¡A¤U³õ´N·|¹³§N·Ý¤§©d¤@¼Ë¡A¤K¦¨¬O§N¦ºªº¡C

¤Ñ¨£¥i¼¦¡A§N·Ý´M´M³V³Vªºµe§@¡A²×©ó²{¥@¡Ð¡Ð³Q½æ¶i·¨¦ÑÁ󪺩^æXÂN¡C

·¨¦ÑÁó¹³±o¨ìÄ_¦üªº¡A®i¥Ü¦b©^æXÂN¤º¨Ñ¶®«U¦@½à¡Ð¡Ð

®Ñªk¡B¾¥µe¦U¤@´T¡F®Ñªk­è«l¦³¤O¡F¹Ï¬OÅKµe»È¹_¡F¸¨µ§´§Åx¡B²OºvºÉ­P¡A¤ñ°_§N·Ý¤§©dªº¿ò§@§ó¥[»a«l½Sò¡¡A³oµ´¹ï¥X¦Û©ó¨k¤l¤§¤â¡Ð¡Ðµe¤¤¸¨´ÚÄݦW¡GÅK¥Í¡H¡I

¨Ó½æµeªº¬O­Ó¤XÀY¡A¬ù²¤¤Q¤T·³¥ª¥k¡Aªø¬Û¥­¤Z¡A½§¦â°¾¶Â¡A¨­¤l½G¤p¡A¤@°ÆÀç¾i¤£¨}¡Bµo¨|¤£¥þªº¼Ò¼Ë¡A°ß¤@º}«Gªº¬OÁy¤W¦³¤@Âù´¹Àé©ú«Gªº¤j²´·ú¡A¶Â¥Õ¤À©ú¡A¬Ý¦üºëÆF¡C

·í¦o±·µÛ»È¨âÂ÷¥h¡A·¨¦ÑÁó°l¤F¥X¥h¡Aªu¸ô¦n»¡¤ï»¡¤~Åý³o¤p¤XÀYÄ@·N±a¥L¦^¥h¨£³o¦rµeªº§@ªÌ¡Ð¡Ð

·¨¦ÑÁó¦bªù¤f¸I¤F­Ó°v¤l¡A³Q¤@­Ó¤¿±C®Qµ¹ºL¥X¤jµó¹D¤W¡A¤H¶^±o»ó«CÁy¸~¡AÁÙ³Qĵ§i§O¦k·Q¥´ÅK¥Íªº¥D·N¡C

·¨¦ÑÁó¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡A·d¤£²M·¡¬°¤°»ò³Q´~¡H

¤£¹L¥L¤´¤£¦º¤ß¡A¤Ñ¤Ñ§ä®É¶¡¹L¨Ó¦u¦bªù¥~¨D¨£¡A¨¬¨¬ªá¤F¥b­Ó¤ë¥H¸Û¤ß·P°Ê³o¤á¤H®aªº¤¿±C®Q¡A¬°¦oÄé¿é¨Ç¤£¥i®I¨S¤H¤~ªºÆ[©À¡A¤¿±C®Q¤~µªÀ³ÅýÅK¥Í¦Û¥ÑÂô¥X¤@¤ù¤Ñ¡A©ó¬O³o¦W¥sÅK¥Íªº¤~¤l¡A¦¨¤Fµe¾Â¤W¬yªÀ·|Äv¬Û°Q½×ªº¦W¤H¡Ð¡Ð

ÅK¥Í¤@µnÀsªù¨­»ù¤Q­¿¡F¤@´T¦rµe¯Á»ù¤W¦Ê¡B¤W¤d¨â»È¡A¦ý¬O¤@µeÃø¨D¡A¥»¤HÁµ´¨£«È¡C

¤~¤lÅK¥Íªº¦í¦v¦³­Ó·|­A¥\¤Òªº´c±C®Q¡A·¨¦ÑÁó«á¨Ó¥h¨ì¤H®a¦v¥~¡A©¹©¹¤S¬O¾î½öµÛ¥X¨Ó¡AÀY©ü²´ªá¡A¤@§â°©ÀY³£§ÖºLÂ_¦¨¦n´X¸`¡A¨ä¥L¼}¦W¦Ó¨Ó¨Dµeªº¤å¤H¾¥«È¤]µL¤@­Æ§K¡A³o·¨¦ÑÁó¯à«ç¼Ë¡H

¥X¤F­ÓÃI¥D·N¡A½Ð¤HÁ{¥é¤F´X´T¦rµe¨Ë¸Ë¬y¥X¥«­±¡AøÁnø¼vªº¸Ø¤j¨äµü¡Ð¡Ð§õ¦Ñ¤Ò¤lªºªù¬£¶Ç¤H¾D¤H°²«_³»´À¡A§|¤F¤£¤Ö°ª©xÅv¶Qªº»È¨â¡A­t­±ªº®ø®§¤@¥¹³zº|¡A¹³ºu³·²y¦üªº·Uºu·U¤j¡A¨Æ¥ý½Ð¤H³»´À³oµL¤¤¥Í¦³ªº¸o»íº×­º¡AµM«áµo¤FÁܽЩ«¡A¦s¤ß¹G¥Xµe¾Â·s¨q¡Ð¡ÐÅK¥ÍªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡C

¤ý­Y¼b´A²´½N¦¨¨â¹D²ÓÁ_¡A®BÅs¦¨¤W©¶¤ë¯ë¦n¬Ý¡A¤â¤WªºÁܽШ箳¨Óº´º´­·¡A³o¤Ñ¼ö¡A¤H®e©ö¬y¦½¡A¤×¨ä¬O­è¤~¤S§â¤Hµ¹ÅF¥X¤jµó¹D¤W¡A¶Ø¡I¹³¼â°ü½|µó¦üªº¡A­ì¥»¼bºwºwªº§Î¶H¥þ·´¤F¡K¡K

¤£¹L¥L¤]¤£¬Æ¦b·N§O¤H«ç»ò·Q¡A¦Ñ®Q°ª¿³´N¦n¡Ð¡Ð

¸g¹L¤XÀY¼¦¨à¨­Ãä¡A¤ý­Y¼b¦ù¤â±É¨Ó¦oºÝ¦b¤â¤Wªº¤@½L¦è¥Ê¡A¶ë¤@¤ù¶i¼L¸Ì¡A¡u¶â¡A¦n²¢¡K¡K¡v¥L§Ö¼ö¦º¡A¦Y¦è¥Ê¥¿¦n®ø´»¸Ñ´÷¡A¡u¼¦¨à¡A§A¥hª±¡A§ÚºÝ¤ôªG¥hµ¹§A®Q¡C¡v

¡u¥L¤£¬O§Ú®Q¡C¡v

´A²´âäµÛ¼¦¨à¤pÁy°¿ªºÂ«°_¤F¤@©Ù¬õ¡A¨þ¨þ¡A©h®Q®a«ä¬K°Õ¡A³o©ÀÀY¸Ó¥´®ø¡I¤ý­Y¼b¥ß¨è¹ï¦o»¡¡G¡uÅK¥Í¨º¼w¦æ·í§A¯R¤£¬O«Ü©_©Ç¶Ü¡A§A¦³¨£¹L­þ­Ó¨k¤lªø±o¹³¥L³o»ò¬ü­Y¤Ñ¥Pªº¡H¡v

¼¦¨à§C««­º¡A¦Û¼Û¤£¦p¡A©Ç¹û§áªº³[³[¦^µª¡G¡u¬O¨S¨£¹L¡C¡v

¡u¨º»ò§A´N¸Ó·Q·Q¥L¤£¬O¯Ê¤XÀôªA¦ø¤~¶R§A¦^¨Ó¡A¥L¬O¨£§A½æ¨­¸®¤÷¡B¨­¥@¥i¼¦¤~±a§A¦^¨Óªº¡Cµ¹§A¨úªº¦W¤l¤£»¡©ú¤F¥L¹ï§Aªº¼¦±¤¡C¡v¤p¤XÀY·íªì¦b¥«¶°¸Ì³Q¤p¬yª]µ¹¼£±v¥h«C¼Ó·í¤XÀY¡A®tÂI¶Ì¶Ìªº³Q©ä¥h¤ÄÄæ°|¨ººØ¦a¤è¡C

¨º¤Ñ¡AÅK¥Í¦b¥«³õ®ð±o¹³´«¤F­Ó¤H¦üªº¡A°£¤F¤jµo¹p¾^¤§¥~¡AÁÙ¸ò¥L¶}¤f­É¿ú¶R¤U¼¦¨à¡C

¥L¬OµL©Ò¿×¡A¤]¨S­nÅK¥ÍÁÙ¿úªº·N«ä¡A½Öª¾¹D¥L¦^¦v¤§«á¡A¬°¤FÁÙ¥L¤H±¡¡A³ºµM®³¥­¤éªº­Ó¤H®ø»º¡A¨ä¤¤¨â´T¦rµeµ¹¼¦¨à¡A©e°U¤XÀY®³¥h½æ¥B´«¤F¤£¤Ö»È¨â¡C

¯u¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤Ò°ü­Ç±Ï¤F¤@¦ì¤j¬ü¤H¨à¡A³o¬ü¤H¨à±aµÛ¤@¨­®Ñ¨÷®ð¡A¤~µØ¬v·¸±»¤£¦í¦W§QÂù¦¬ªº«e´º¡A¸Ó§ï¦W¥s¡Ð¡Ð©Û°]¶iÄ_¡C

¥sÅK¥Í¦h¤£¾A¦X¥L°Ú¡A°ß¤@·f¤WÃ䪺¬O¨º¤@¨­µwµÊ®ð¡A»¡¤°»ò°í«ù³øµª¥L­Ì¤Ò°ü­Çªº±Ï©R¤§®¦¡A¤H¦Û±q±d´_¤§«á«K¸òµÛ¥L¤W¤s±ÄÃįó¡A°µ¨Ç®a¨Æ¡BÂø¨Æµ¥µ¥¡K¡K¡A²{¦b¦³¯à¤O¤F¡AÁÙ°í«ùµ¹¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¤@µ§»È¨â©O¡C

¯à¤£¦¬¶Ü¡H

­Y¤£¦¬¡A¥L­n¨DÂ÷¥h¡A¤£´±¦A¦í¤U¡C¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¼õ¤£¹L¥Lªº°í«ù¡A¤S¾á¤ß¥L±a¤@­Ó¤k«Ä¨à¡A¥Í¬¡¥F¤H·ÓÅU¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö±N»È¨â¦¬¤U¡A¶¶¤F¨â¤èªº¤ß·N¡C

ÅK¥Íªº¸Ü¤£¦h¡A±`±`¬O¤@­Ó¤H³´¤J¨I«ä¡A¦³®É­ÔÁ@°_¨Ó¦ü¥G§b¶Ì¨S¤ÏÀ³¡A¤£ª¾¥L¥H«e¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡H

¨s³º¨Ó¦Û­þ¸Ì¡H

¥@¤W¦³¨S¦³¿Ë¤H¡H

°Ý¥L¥H«eªº¨Æ¡A¥LÁ`¬OªxÀY¯k¡A¥þ¨­§N¦½ª½¬y¡A³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡AÀ~Ãa¤F¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¡A¤§«á¤]¨S¦A´£¤Î·|¥O¥LÀY¯kªº¨Æ¡C

²{¦b¤Ñ¼ö¡AÅK¥Í¤£©öºÎµÛ¡A±`±`´NµÛ¤ë¥ú¦b¤T¦X°|¥~­¼²D¡A¦n´X¦^¡A¥L¦b¥b©]°_§É³£®tÂI³QÅK¥Íµ¹À~¥h¤F¥b±ø©R¡A©ÜÀY´²¾vªº¤H¨à¥ô·w¶Àªº¤ë¥úÅ¢¸n¡Aµ¹¤©¤H¤@ºØµêµLÄÆ´ùªº¿ùı¡A¹³°­¡C

¡u¼b¤Ò¤H¡A±z¬Ý¥X§Úªº¤ß«ä¤F¡K¡K¡v¦o³ßÅwÅK¤½¤l¡A·Q·í¥Lªº®Q¤l¡C

¡u¤p¤XÀY¡A§AÁÙ¬O¨Ä¨Ä·íÅK¥Íªº¤k¨à¡A§_«h¡K¡K§A¸Óª¾¹D¡A¹ï§A®Q¦³«D¤À¤§·Q¡A·|¦³¤°»ò¤U³õ§a¡H¡v

¡uª¾¹D°Õ¡I¡v¦o§@¹Ú¤]¤£¦æ¡H¼¦¨àäþ¼LÂਭ¨«¨ì¾ð¤U¥Í´e®ð¡Ð¡Ð¼b¤Ò¤H¯u°Q¹½¡A¤@©w­n´£¿ô¦o­Y¬OÅý®Q°Q¹½ªº¸Ü¡A·|³Q»°¨«ªº¡K¡K

¤ý­Y¼b¤@¸}¸ó¶iªùÂe¡A±i¤fÜÝÁnÜÝ®ð³ÛµÛ¡G¡uÅK¡Ð¡Ð¥Í¡I¡v

§c¡A¤@Àþ¨üÀ~¡A¥þ¨­Âû¥Öª¸½D¤@¤@«_°_¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó°Ý¡G¡u¦³¨Æ¶Ü¡AÃQ¤j·A¡H¡vÅK¥Í©ñ¤U¤â¤¤®Ñ¨÷¡A¦ù¤â±µ¹LÃQ¤j·A»¼¨Ó¤@±iÁܽЩ«¡C

¤ý­Y¼b»¡¡G¡u¬Ý¤FÁܽШç¥i§O¥Í®ð¡A§ÚºÝ¦è¥Ê¨Óµ¹§A¦Y¡A®ø®ø¤W¤Éªº¤õ®ð¡C¡v

ÅK¥Í¬Ý¨ºÁܽШ示®e¼gµÛ¡Ð¡Ð¡y¯u¯u°²°²¡B°²°²¯u¯u¡F¥éµe¡B¥é¤H¡B´ÛÄF¥@¤Hªº²´¡K¡K¡z

¨I«ä¤F¤@·|¨à¡AÅK¥Í§âÁܽШç©ñ¦b®à®×¡A¥L¤£·Y¡B¤£¤õ¡A§NÀR¹D¡G¡u´Û¥@µs¦W¤§¤H¦ó¨ä¦h¡A¥O¤H¨¾¤£¬Æ¨¾¡A³Ì²×¥Øªº´N¬°¤FïM¤f¶º¦Y¡K¡K°²µe¬y©ó¥«­±¡A·¨¦ÑÁó¯S¦a½Ð§Ú¥h©î¬ï§Úªº¤À¨­©O¡C¡v

¡u§A¥h¤£¥h¡H¡v

¡uºâ¤F¡A§Ú¤£­p¸û¡C¡v±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¬O¬ü¼w¡C

¦óªp¥Lªº©R¬O§O¤H¤£¬È³Â·Ð¤W¨­¾ß¦^¨Óªº¡A¡u°µ¤H¸Ó¦v¤ß¤¯«p¡A¹³ÃQ¤j­ô©MÃQ¤j·A¤@¼Ë¤ß¦aµ½¨}¡A¤Z¨Æ¤£­p¸û¡A³o¤é¤l¤~·|¹L±o¬J¦wí¡B¤S¦Û¦b¡C¡vÅK¥Í®B¯`ºy°_¤@©Ù¯º¡A¬O¦Û¼J¡A¡u§ÚºÉ¶qÅý¦Û¤v¤£¥Í®ð¡CÃQ¤j·A¡A§Ú­Y¬°¦¹¨Æ¥Í®ð¡A©È±ß¤W¤S¥Ç­n¤H©RªºÀY¯k¡C¡v

§c¡A¡u»¡±o¤]¬O¡CÅK¥Í¡A§A­n¤£­n¥t¥~§ä¤j¤Ò¨ÓªvÀøªø¤[¥H¨ÓªºÀY¯k¡H¡v

ÅK¥Í¸ó¥Xªù¥~¡A¦^ÀY¯º¹D¡G¡u¤£¤F¡A¨º¬O¦hªá¿ú¥h¬Ýªv¤£¦nªº¤ò¯f¡C¡v¥L¨«ªº»·¤F¡A¤´Å¥¨£¨­«á°l¤W¨Óªº¶]¨BÁn¡Ð¡Ð

·Q°_­«­nªº¨Æ¡A¤ý­Y¼b¦ù¤â­nÄd¦íÅK¥Í¡AÅÖÅÖ¤­«ü´N§Ö­nIJ¸I¨ìÅK¥ÍªºªÓ®r¡A¥ß¨èÁY¦^¤â¡A¥L°Ý¡G¡u§A²{¦b¥i¬O§ïÅÜ¥D·N­n¥h­u¬ù¡H¡v

ÅK¥Í¤£¸m¥i§_ªº»¡¡G¡u¦aÂI¦b¼Ô¼Ó¡A¨ºªþªñ¦³¥«¶°¡A§Ú±a¼¦¨à¥X¥h³}³}¡A§K±o§â¦o´eÃa¤F¡C¡v

2

¼¦¨àºòºò¸ò¦b®Qªº¨­Ãä¡A©È¥«¶°¤H¼é¬¤´é¡A¸U¤@©M®Q¤À´²¤F¡A¦o­n¤W¨º¨à§ä¦^¤@­Ó¹ï¦o¦nªº®Q¡C

·Q­n¦ù¤â²oµÛ¥L¡A¤S¾á¤ß®Q·|¥Í®ð¡A¥u¦n¶}¤f°Ý¥L¡G¡u®Q¡A§Ú·Q²oµÛ§A¡A¦n¤£¦n¡H¡v

ÅK¥ÍÖ`µM°±¤U¨B¼i¡A©Ã·«¤F¤@·|¨à¡A¬ÝµÛ¼¦¨à¤ô¨L¨Lªº²´¥Rº¡§Æ¾¬ªº¦â±m¡A¤£§Ô¥O¦o¥¢±æ¡A¤H¥u¬O­Ó«Ä¤l¡K¡KÀK¨º¡A¸£®ü°{¹L¤@­Óµe­±¡A¦ü¥G¦b¦P¼Ëªº¦aÂI¡A¦³¤H´¿¸g±a¥L¨«¹L³o±ø¤jµó¡C

µø½u°l´M¤ù¬qªº°O¾ÐÀôÅU¶g¾D¤@¤Á¡A¬ü²¶¬M¤J¤H­ÌÅåÆAªº²´¯«¡A³YµMªºªí±¡¡A¹ï¥LÅS¥X·L¯º¡A°Ý¥L­n¤£­n¶R¨Ç¤°»ò¡K¡K°£¦¹¤§¥~¡A¥L§ä¤£¨ì¤@Âù¾U§Qªº²¶¤lÂõ۵L­­¼¦±¤¡A³zµÛ¸ÑŪ¤£¥Xªº±¡ºü¡AÁ`¬O¨nµÛ¦Û¤v¡K¡K¡C

ÅK¥ÍÅfµMªº««¤U²´·û¡A«÷´ê¤£¥X§¹¾ãªº¹L¥h¡A´e¦b¤ßÀY¨I¨l¨lªº­«¶q¬O¤°»ò¡H

¡u®Q¡AÅý§Ú²oµÛ¦n¤£¦n¡H¡v¼¦¨à¤£´±¶TµMªº¸I¥L¡A®Q­è¤~¦ü¥G¤S«é¯«¤F¡A±`¥Çªº¤ò¯f¡C­AÂI¿à¥Ö¨D¥L¡A·|°®¯ÜµªÀ³ªº¡C

¡u¦n¡C¡vÅK¥Í´¤µÛ¦oªº¤â¡A¬O¦b¥G¼¦¨à¡C¥i¼¦¦o¥¢¥h®a¤H¡AµL¨ÌµL¾a¡A¥L­Ë¬O¤£¤¶·N·í¦oªº®Q¡A¦Û¤vªº®e»ª¬OÅý¤H«ÜÃø±µ¨ü¥L·í­Ó¯R¡A¤Ï¦Ó¤ñ¬ïµÛ¤@¨­¨k¸Ë§ó¥[¤Þ¤H°¼¥Ø¡C

¦ü¥G¬V¤W¤F¤@¨ÇÃQ¤j·Aªº¦æ¬°³B¨ÆºA«×¡Ð¡Ð¡yÀH¦Û¤v°ª¿³´N¦n¡A¦ó¥²¦b¥G§O¤H«ç»ò¬Ý«Ý©O¡C¡z

³o¥y¸Ü¥L±`±¾¦b¼LÃä¡AÅãÅS¤F¯u©Ê±¡¡C

¡u®Q¡A§A¯º°_¨Ó¦nº}«G©O¡C¡v

ÅK¥Í¥¼ÀÄ¥hÁy¤W¯º·N¡A»y®ð«o¬OÄYµÂªº»¡¡G¡u¼L¤Ó²¢¡A¸Óµ¹§A¶ëÂIªF¦è¡C·Q¦Y¤°»ò¡A¦Û¤v¥h¶R¡C§Ú¦b³o¸Ì­ÔµÛ¡C¡v±qÀH¨­ªº¿ú³U¨ú¥X¸H»Èµ¹¦o¡A¨£¦o°­ÆFºë¦üªº¶]¤F¡A½G¤pªº¨­¤l»Ý­n¾i­D¤@¨Ç¤~¦n¬Ý¡C

¡u³o¦ì¤½¤l¡A§ÚÁ@±z¥Í±o¦n­±¬Û¡A¥i±¤¬°¨k¨à¨­¡A©R²z¤W¬°¤@ºØ¯}®æ§½¡A¥²¾D§TÃø¡F­Y¬°¤k¨à¨­¡AªÖ©w¬OºÖ¸SÂù¥þ¡A¤@¥ÍºaµØ´I¶Q¨É¥Î¤£ºÉ¡C¡v

½Ö¦b»¡¸Ü¡HÅK¥Í¬ü²¶½N°_¡A°¼¹LÁy¨Ó¨nµÛ«e¤è¡A­ì¨Ó¬OÂ\Åuªººâ©R¥P¡AÅu¦ìªº©ÛµP¼gµÛÅK¤fª½Â_¡Ð¡Ð

Å¥¥L¤S»¡¡G¡u³o¦ì¤½¤l¬OÃø±o¤@¨£ªºªá®e¤ë»ª¡A§Ú´±Â_¨¥¡A¤½¤l¾ú¸g§TÃø¡A¾A³{¤jÃø¤£¦º¡B¥²¦³«á´T¡F²{¦bªº¤½¤lÀ³¸Ó¦³¤@µf¤£¦Pªº¹Ò¦a¤F¡A§Ú¨S»¡¿ù§a¡H¡v

ÅK¥Í²¾°Ê´X¨B¡A¨«ªñ¥L¡A¬Ý¦ü¥|¤Q·³¦~¬ö¡A¯dµÛ¤s¦ÏÄG¡A¥Ø¥ú¬³¬³µo«G¡A¥¿¹ï¥L¯ºµÛ¡A¤H¤£¤Ó¹³¬O¤@¯ë¦¿´ò³N¤h¥u¾a¤@±i¼L¨ÓÄF¦YÄF³Ü¡C

ÅK¥Í¤´¬O©Úµ´ºâ©R¥Pªº­J¨¥¶Ã»y¡A¡u§Ú¨S½Ð§Aºâ©R¡A¥ý¥Í¥i¤£¥Î¦A»¡¡C¡v®³¥X»È¨â¡A©ñ¦bÅu¦ì¤W¡Aºâ¬O«Ê¤F¥Lªº¤f¡C

¨£«È¤H¥ÏÀY´N¨«¡Aºâ©R¥P®³µÛ»È¨â°l¤W«e¥h¡A¦ù¤â¤@©Ô¡A´ªµÛ«È¤H¡A¥Î·N¬O­nÁÙ¥L»È¨â¡C

³Ü¡IÅK¥Í¤@ÀþÅܤFÁy¦â¡A¡u§O¸I§Ú¡I¡v±Û¨­¨Ï¥X¤@©Û¾à®³¦©¦íºâ©R¥Pªº¤â¨y¡A¦bºâ©R¥P¤@ÁyÅå´jªº«b¨º¡AÅK¥Í¶¶¶Õ±N¤H±À­Ë¡A¥Î½¥»\³»À£¦bºâ©R¥Pªº«á­I¡A¬ü²¶«ãÀü¥L¶ÂÀ£À£ªº¸£³U¡A¤Uĵ§i¡G¡u§A¨Sºâ¥X¸I§Ú³o¤H·|§â§Úµ¹·S´o¡C¡v¸Ü»¡§¹¡A¥ß¨è©ñ¤F¥L¡A¯¸°_¨­¨Ó¥Ï¤â©¹¦ç³TÀ¿¡A«Ü¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡Ð¡Ð¶ûż¡C

¡u°Ú¡I¡vºâ©R¥P½¹L¨­¨Ó¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡A±i¤j¤F¼L¡A³Y²§³Q«È¤HÂ\¤F¤@¹D¡A´N¬°¤F¥L·QÁÙ¿úµ¹¹ï¤è¡H¡I

¥L´|´|µoµhªº¤âÁu¡A«Ü©e©}ªº»¡©ú¡G¡u§Ú¨S«_¥Ç±zªº·N«ä°Ú¡K¡K¡v

¡u¥¢Â§¤F¡A§Ú¤@¦V¦³³o¤ò¯f¡C¡vÅK¥Í³Q¬D°_«ã·N¡A¹Dºpªº¸Ü¦h¥b¬OÀ³¥I¡AÅã±o¨S¸Û·N¡C

¼¦¨à¦¹®É¶]¤F¦^¨Ó¡A¤â§ìµÛ¤@³U¿}ª£®ß¤l¡AÄZµÛ¤p¹s¼L¡A´e©I¡G¡u®Q¡A§A°Ê¤â¥´¤H¤F°Ú¡H¡v

¡u¼¦¨à¡A§Ú­Ì¨«¡C¡v¥L¨«±o§Ö¡AÃi±o¸ò¤HÅo­ö¡C¦^ÀY¬Ý¼¦¨à¾÷ÆFªº¸ò¤W¡Aºâ©R¥P¤w¸g¯¸°_¨Ó¡A¹ï¥L´§´§¤â¡A¤jÁn³Û¹D¡G

¡u³Þ¡A³o¦ì¤½¤l§Aªº»È¨â¡Ð¡Ð¡v

ºâ©R¥PÁ@¨º¤½¤lºJ¹LÀY¥h¡A¤H¬O·U¨«·U»·¡A²@¤£¦b¥G³o¿õ»È¨â¬Oµ¹±o¦h¤F¡C

¥LÃø±o¨£¨ì¨k¤l¥Í±o³o¯ëªá®e¤ë»ªªº¦n­±¬Û¡A§Ô¤£¦í»¡¤F¨â¥y¡A¨S­n¦¬¿úªº·N«ä¡C

¤½¤l«ç¤£Å¥¥L§â¸Ü»¡§¹¡Aºâ©R¥P¤´¬O¹ï¨º»·»·ªº­I¼v³Û¹D¡G¡u¤½¤l¡A±z¬õÆ}¬P°Ê¡A©R¤¤ª`©wÁÙ­n¦A¶ù¤H¤@¦¸¡C±z¬O¨k¨­¤k¬Û¡A°{¤£±¼ªº¡K¡K¡v

¥L¨ì©³Å¥¨£¨S¦³¡H

¼Ô¼Ó¡Ð¡Ð

¿½©s®ü¥¿©M¼ô«È·¨¦ÑÁó´H·y´X¥yÀ³¹S¸Ü¡A²´¦yªº¬Ý¨£¥Ñ¼Ó¤U­è¨«¤W¨ÓªºË»¤l¬Oº¡Áy¤£«ç»ò°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¡F²M¨qªºÁy¡AÂ\±o§Ö¸ò¥L¯R¤@¯ë¨S¬Æªí±¡¡C¡u©À¥Í¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¥L¨ì¼Ó±è¤f§â¤HÄdºI¤U¨Ó¡Aµ¥µÛË»¤l¦^µª°ÝÃD¡C

¡uÂö¤T¨û±a§Ú¨Óªº¡C¡v

¡u§A­n¦Y¤°»ò¡A¥H«á°O±o¥s§A¯R±a¦^¥h´N¦n¡A¦ó¥²¿Ë¦Û¨Ó³o¤@½ë¡H¡v

§N©À¥ÍÀôÅU¼Ô¼Ó»««È¶³¶°¡A¤H¸s¤¤¨S¨£¨ì¥L¯R¡A§ó¤£°ª¿³¤F¡C

¡u¿½¤G¨û¡A§Ú¤~¤£¬O­n¦Y¤°»ò©O¡A´Nºâ¯R¤£¬O¦³¿ú¤H¡A¸òµÛ¥L¤TÀ\³£¦Y¦a¥Ê¸­¡A§Ú¤]°ª¿³¡C¦ý¬O¡A§Ú¤~¤£­n¯R¤Ñ¤Ñ¨Ó°s¼Ó»¤´b©h®Q®a¡A²{¦b¤@°ï©h®Q±Æ¶¤µ¥µÛ¶ùµ¹§Ú¯R¡A§Ú¤£µªÀ³¡A§Ú¬Û«H®Q¨S¦º¡A§Ú¤~¤£­n½Ö¨Ó·í§Úªº®Q¡I¡v

§N©À¥Íµo¬ª¤F¤ß¤¤³\¦h¤£º¡¡A¨ü°÷¤F¯R¨I·Ä¦bªáÂO¶¡¡A¬y³s§Ñªð¡C¦v°|¸Ì¡A±`¨Ó¤@¨Ç¥´§êªáªK©Û®i¡A²ö¦W¨ä§®ªºªá½¹½º·Q±q¥L¨­¤W¤U¤â¡B°Q¦n¡A§O¥H¬°¥L¤£ª¾³o¨Ç¤k¤Hªº¤ß«ä¡A¬O¤Ú±æ¥LÄU»¡¯R¡A­n¨D¯R¦A°ù©d¨ÓÄò²Í¡C

¡u³o¨Ç¤ßÃh¤£­yªº¤k¤H¬O¥ð·Q¡I§@¹Ú¡I¡v³o¥@¤W¡A®Q¬O²Ä¤@­Ó¹ï¥L¦nªº¤H¡A¥L¨S§Ñ®Q·íªì©êµÛ¥Lªº®É­Ô¡A¨º¼¦±¤ªº¯«±¡±aµ¹¥L¦h±j¯Pªº¾_¾Ù¡F¤@¦~«e¡A¥L¿Ë²´Á@¨£®Q¬°¤F¦u¸`¦Ó¸õ¼Ó¡A¨º¤£¬O¤@¯ë¤H¦³«i®ð°µ¨ìªº¡A²{¦b¤£ºÞ®Q¬O¥Í¬O¦º¡A¥L¥Ã»·³£¬O¥Lªº®Q¡I

¯R»¡®Q¦³¤@­Ó°®²bµL«¯ªºÆF»î¡A¤£Ä@Åý¤H±N®Q©Mªáµó¤§¦aÁp·Q¤@°_¡A¥L¹ï¥~«ÅºÙ®Q¯f¦º¤F¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L±q¨S©ñ±ó§ä¹L¥L¡A¨C¦^©êµÛ§Æ±æ¥Xªù¡A±aµÛ¥¢±æ¦^¨Ó¡A³Ì«áÅܦ¨¤F°kÁײ{¹ê¡A¦b§O¤Hªº¨­¤W´M¨D¦w¼¢¡K¡K

§N©À¥Í«r«r¤ú¡A¹ê¦b«ÜÃø±µ¨ü¯R¦AÄ~Äò¹LµÛ¦æ«Í¨«¦×ªº¥Í¬¡¡K¡K

¿½©s®ü¤£¸T·P¨ì¦n¥ÍµL©`¡A¡u§Ú­ÌÄU¤£¤F·Ý¡A¤]µL¤Oªý¤î·Ý°µ¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L§A¯R¸gÀ窺°s¼Ó¥Í·N·U¨Ó·U¦n¡A¨C­Ó«È¤H³£ºÙÆg·Ý¼Ó¸Ìªº©h®Q¬Oµ^´Ñ®Ñµe¼Ë¼Ëºë³q¡A®ð½è°ª¶®¡A³Ó¹L¬üÄRªº¥~»ª©O¡C¡v

¡u´N¬O³oÂI­ì¦]¤~·|«æ¦º¤H¡A§Ú©È¯R­þ¤Ñ¯uªº¬Ý¨ì¤@­Ó¶¶²´ªº©h®Q¡A§â¦o±a¦^®a·í§Úªº®Q¡I¡v§N©À¥Í´¤ºò®±ÀY¡A¥ÏÀY®ð©I©Iªº¨«¤H¡A¥L¨â¸}¡u©N©N©N©N©N¡vªº¶]¤W¶¥±è¡Aª½Âô¼Ó¤Wªº´[©Ð¡A¥ø¹Ï§â¯R±a¦^¦v°|¡C

¿½©s®ü¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v®ø¥¢¦b¼Ó¤WÂਤ¡A¤£¸T·nÀY¹ï­è¤W¼ÓªºÂö¤£°½¼Û¹D¡G¡uÂö¦Ñ¤T¡A§A¦³¨S¦³µo²{©À¥ÍªºµÊ®ð©T°õ±o­n©R¡H¡v

Âö¤£°½¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¿½©s®ü¥H¬°¥L¦b»¡¸Ü«e¤w¸gÀ´±o¥ý¤T«ä¤~»¡¡G¡u¤£¬O¦³¥y¸Ü»¡¡G¤°»ò¤Hª±¤°»ò³¾¡F¹³·Ý¨ººØ¤H¡A·íµM´N·|¾i¥X¨ººØ©T°õªº¤p«Ä°Ú¡C¡v

Á@Âö¤£°½¤@°Æ²z©Ò·íµMªºµoªí¡A¿½©s®ü¤£¸T·n¤F·nÀY¡A¤S¼Û®ð¡K¡KÕÙ¡K¡K§O«ü±æ²ÂÆj·|Åܦ¨°¨¡C

¯»½º©h®Q¬O¼Ô¼Ó¸Ì³o¤@­Ó¤ë¨Ó³Ì¨üÃdªº©h®Q¡C

¦oªø±o¥Õ¥Õ²b²b¡A¯àºqµ½»R¡A®e»ªÁö¤£¤Î¼Ô¼ÓµÛ¦Wªºªá»í©h®Q¬üÄR¡A¦ý¨º¥÷®ð½è«o¬O¯S®í¡C·í¤H¨«¹Bªº®É­Ô¡A´N¬O­n¾×¤]¾×¤£¦í³o¥÷©¯¹B¡C

§N·Ý¤Ñ¤Ñ¨Ó·í¦oªº¤J¹õ¤§»«¡A³o¨Æ¨à¤£ª¾¸r·Ù¦h¤Ö©n©f­Ì¡A³£¹D»¡¦o¬O¯d¦í§N·Ý³Ì¤[ªº¤@­Ó¤k¤H¡A¯É¯É»{¬°¦o¦³§Æ±æ·í§N·Ýªº©c¡A¥u»Ý¦n¦nªA¦ø¤@­Ó¨k¤H¡A¹ý©³Â÷¶}³o½æ¯º¤£½æ¨­ªº¥Í¬¡¡C

¨ä¹ê¡A¦³³\¦h¤ý®]¤½¤l­Ì¬Ý¤W¦o¡A¤£¹L¦o²´°ª©ó³»¡A©|¥¼¹ï½Ö°Ê¤ß¡F¦pªG¹ï¶H¬O³o»ò¦³¨k¤l®ð·§ªº§N·Ý¡A¦o¬O¤@©wÄ@·N¥H¨­¬Û³\¡C·Q·íªì¡Ð¡Ð¦o¤D¨p±@¼dªº¤@¦W½æÃÀ¤p§²¡A­Y¤£¬O§N·Ý¬Ý¤W¦oªººq³ï¤~ÃÀ¡A¬°¦oÅ«¤F¨­¡AÂà¨Ó¼Ô¼Ó½æÃÀ¡A§_«h¦oÁٯ঳¤µ¤Ñ¶Ü¡H

¹J¤W§N·Ý¬O¦o¤H¥Í¤¤ªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A¦p¤µ¡A¦o´Nµ¥§N·Ý¶}¤f¨D±B¡A¤é«ä©]·Q¡A­¹¤£¤UÃ`¡A¬°¤F¥ì¤H¡Ð¡Ð¦o¼¬±|¤£¤Ö¡A¦ý¬O§l¤Þ¤Hªº®ð½èÁÙ¦b¡A¬Q¨à§N·ÝÁÙÃöÃh¹D¡G¡y§A«ç·U¨Ó·U½G¡H¡z

§N·Ý¤@©w¬O¬°¦o¤ß¯k¡A¨ºÅK¥´ªºº~¤l¡A¤]¦³¦]¦o¦Ó®i²{¬X±¡ªº¤@­±¡K¡K¹ê¦b¤ÓºÛ¤ß¤F¡K¡K²×©ó¡A¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡I

¦o«ù¤§¥H«í¤T¦~¡F¦­±ßÂI¤F¤T¬W²M­»¡A¤^¨D¦Ñ¤Ñ§U¦o³V±o¦p·N­¦§g¡A¬Ý¨Ó¡A¦Ñ¤Ñ¬OÀ³¤¹ªº¦oªº¤ßÄ@¡K¡K¡C

§NÅK¥Í¾®µøµÛ¦o¡A¦b¯»½ºªº¨­¤W§Ï©»·P¨ü¨ì®Q¤l¦ÛµM´²µoªº®Ñ¨÷®ð¡K¡K¡C¦oªº®ð½è©M¥L¦³¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡A¤×¨ä¬O¦o¦wÀR¤£»¡¸Üªº®É­Ô¡A´N¹³®Q¤l¨Ä¨Äªº§¤¦b²´«e¡C

¡u§Ú¤£¬Û«H§A¦º¤F¡A¥È©À¡K¡K¡v

§NÅK¥Í³ä³ä§C»y¡A®B´NªM½t»´°ã¤F¤@¤f°s¡A°gÀÛªº²´¬M¤J®Q¤l½w½w¿â¨Ó¨­«e¡A¹ï¥LÅS¥X´A´bªº¯º¡Aº¥º¥¶Kªñªº¯»®B¶}±Ò»´³ê¡G¡u§N·Ý¡K¡K¡v

¡u§N·Ý¡K¡K¡v¥È©À¦b³Û¥L©O¡K¡K

³Ü¡I§NÅK¥Í¤@ÀþÀ¾¬Ü¡AÁy¤@°¾¡A¥ß¨è±N¤H±À¶}¡AÃeµMªº¯¸°_¨­¨Ó¡A«ã³Ü¡G¡u§A¤£¬O¥È©À¡I¡v

®Q¤l±q¥¼¹ï¥L»¡¹L¸Ü¡C§NÅK¥ÍÁy¦â°¿ªºÃø¬Ý¡A¯«´¼«ì´_¥¿±`¡A§N²´âäµÛ¼³­Ë¦b¦aªº¯»½º¡AÅ¥¦oÅå´j¤£¤wªº°Ý¡G¡u§N·Ý¡A§A¡K¡K§A¤£¬O°gÅʧڪº®ð½è¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¡A§@¹Ú¡I¡v§N©À¥Í¤@»yÂW¯}¦oªº¤Û·Q¡A½¤F­Ó¥Õ²´¡A¬O¨ü¤£¤F¤S¤@­Ó³Q¯R¤Ä¤Þ¡K¡K

¥L®¨µM¶i¨Ó¤F¦n¤@·|¨à¡A¯R©M¯»½º³£¨Sµo²{¡A³o¨â¤H¡K¡K§N©À¥Í¼L¨¤ÅS¥X¤@©ÙÄÇ´I¿³¨ýªº¯º¡A¬O¼J¿Ø¡A¬O¼y©¯¡A©M¨º»ò¤@ÂIÂIªº¦P±¡¡K¡K¡C

¯R¥i§ä¹L¤£¤Ö¤Z¬O²´·ú¡B»ó¤l¡B¼L¤Ú¡B¬Ü¤ò¤­©xªø±o¹³®Q®t¤£¦hªº¤H¡A¥L¥i¥H«ùÄò¤@¬q®É¶¡¨I®û¦b¦Û§Ú¤Û·Q»P«ä©À¤§¤¤¡Aª½¨ì¥L³Q¤Hµ¹Åå¿ô©Î¦Û­Ó¨à²M¿ô¤~·|«ì´_¤@³eªº§NµM¡C

§N©À¥Í¨«¥h±N©h®Q§ß°_¨Ó¡A²M¨qªºÁyÃeÅS¥X¬J¿Ë¤Á¤SÃö¤ßªºªí±¡´êªñ¯»½º¡A©úª¾©h®Qªá®e¥¢¦â¡A¥L¤´¬G·N°Ý¹D¡G¡u¯»½º©h®Q¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¥L¬D°ª¬Ü¡A¦³ÂIÃa¤ßªº·Q¡Ð¡Ð¤j©h®Q­Y¨S¨Æ¡A¸£¤l´N¸Ó²M¿ô¨Ç¡A²´·ú¬Ý²M·¡¤@ÂI¡A¯R·Å¬X¤£»¡¸Üªº®É­Ô¬O¦b·Q®Q©O¡C

¯»½ºªº¥~ªí©{¦p¤@´L¤ì«½«½¡A¤º¤ß¤w¥¢¥h§Æ±æ¡A¾D¨ü¥´À»¡A¼È®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡u©À¥Í¡A§A«ç·|¨Ó³o¸Ì¡H¡v

¯R²M¿ôªº®É­Ô¡A½è°Ýªº»y®ð¥iÄYµÂ¦h¤F¡A³sÁ@³£¨SÁ@¯»½º©h®Q¤@²´¡C§N©À¥Í¯ºªºÀéÄê¡A¸}¤Ä¨Ó¤@±i´È¤lÅý©h®Q§¤¦n¡A¥L¤@»yÂùÃöªº»¡¡G¡u¤H­n¦u¥»¥÷¤~¤£·|¦Û§ä¸o¨ü¡C§Ú§nµÛÂö¤T¨û±a§Ú¨Ó§ä¯R¡A¬O¦Û§ä½|®Á¡C¡v§N©À¥Í¬Ü²´ÅsÅsªí¥Ü¥»¤Ö·Ý´Nºâ³Q½|¤]°ª¿³·¥¤F¡I

¡u§A¤S°½ÃM°¨¥h§äÂö¤£°½¡H¡v

¡u¬O°Ú¡C¡v¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H

§NÅK¥Í¨£¥LÂIÀY¡A¤@°Æ´±§@´±·íªº¤j¤è©Ó»{¡AÁy¤W²@µLÄß·N¡A¶Ø¡I¨à¤l³oÂI¦º¼Ë¤l¸ò¥L¨º¤U¸¨¤£©úªº®Q¤l®¼¹³ªº¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v§N©À¥Í¯º±o¹³°¦ª°¯W¡A¸£¤lÂàµÛ¸Ó¦p¦ó§â¯R©ä¥X¥h¡A¥H§K¯R¤S¥t´M¹ï¶H¡C¥L§ä¤F­Ó´À¦º°­¡Ð¡Ð¡u¯R¡A§Ú­è¤~¬Ý¨£¦n¤[¤£¨£ªº·¨¦ÑÁó¤]¦b¼Ô¼Ó©O¡A¤£ª¾·¨¦ÑÁó³Ìªñ¦£¨Ç¤°»ò¡A¥L¦³¦n¤@°}¤l³£¨S¨Ó³õ¤lª±µP¤E¡C¡v

»D¨¥¡A§NÅK¥Í½Kºò¬ÜÀY¡A¤j¤â¤@©ð¡A¹³¦ÑÆN§ì¤pÂû¦üªº§â¨à¤lµ¹©ð¥X¥h¡C¼L¸Ì½|¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡A§A¦nªº¤£¾Ç¡A¥­±`³£§nµÛ§AÂö¤T¨û¤W­þ¥h²V¤F¡H¡v

¬O¥L²¨©¿¡AÅý³o¤p¤l¤Ó¦Û¥Ñ¡AŪ®Ñ²ß¦r¬O¤@ºf½k¶î¡A½ä³Õª±¼Ö­Ë¬O¼Ë¼Ëºë¡C

¥L­n¥h§äÂö¤£°½ºâ±b¡I§NÅK¥Í¬O¤@ÁyÅK«C¡A¨Sª`·N¤â¸Ì§ìªº¤p°­¬O¤@°Æ¦l­p±o³xªº¸é¯º¡C

§N©À¥Íªº¤ß¸Ì¥i¼ÖµÛ¡Ð¡Ð¥L¤~¨S¨º»ò²Â·|¨Ä¨ÄªºÅý¯R½|©O¡C

3

¡u®Q¡A³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡H±q¥~Æ[¬Ý°_¨Ó¬O¦³¿ú¤H¤~·|¨Óªº¦a¤è¡A®Q­n±a¼¦¨à¶i¥h¦Y¶º»ò¡H¡v¦o¨{¤l¦n¾j¡K¡K

¥i¬O¨Ó³o¸Ì¤@©w­nªá¦n¦h»È¨â¡A®Q¥u½æ¤F¨â´Tµe¡A©Ò±oªº»È¨âÀ°¦o¸®¤F°ß¤@ªº¿Ë¯R¡A³Ñ¤U¤F¥Î¦b¨C­Ó¤ëµ¹¼b¤Ò¤H¸É¶K¥ë­¹¶O¡B¦í±J¶O¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº»È¨â¡A®Q·|¶R½è®Æ¦n¤@ÂIªº¦ç»n¡A¾c¤lµ¹¦o¬ï¡F¶R®Ñ¡B¯Èµ§¨Ó±Ð¦oŪ®Ñ¡B²ß¦r¡F¥­±`¤S¶R¨Ç¹s¼Lµ¹¦o¸ÑÆa¡K¡K

¡u®Q¡A§Ú­Ì¤£­n¶i¥h³o¥s¤°»ò¼Óªº¦a¤è¦n¤£¦n¡H­Y­n¦Y¶º¡A§Ú­Ì¥h¥«¶°½æ¦YªºÅu¦ì¥ýÀH«K¶ñ¹¡¨{¤l¡A¦A¦^¥h¦Y¼b¤Ò¤HµNªº±ß¿¯¦n¤£¦n¡H¡v

ÅK¥Í­ÁÀY´Â¦o¨º§Gº¡Åå·Wªº¤pÁy¯º¤F¯º¡A¦w¼¢¹D¡G¡u§Ú·Q§â§A¾i­D¨Ç¤~¦n¬Ý¡C¡v¼¦¨àÁy¤Wªº½§¦â¬Oªø´ÁÃnÅΦb¤Ó¶§¤U¤~Åζ¡A¦o¥H«e¸òµÛ¬V¯fªº¿Ë¯R¦b¥«³õ½æµæ¡A¤p¤p¦~¬ö¬JºÛ¤ß¤S§µ¶¶¡A³h­Wªºµ£¦~³y¦¨¦o¥@¬Gªº¤@­±¡C

¨º°®Ã§ªº¨­¤l©|¥¼µo¨|¡A¹ï¤Q¤T·³ªº¦~¬ö¨Ó»¡¬O±ß¼ô¤F¨Ç¡A¥L±oÀ°¦o¸É¸É¨­¤l¡AÅý¦o¦Y¦n¡B¬ï¦n¡A´N¬ß¦o¨­¤W¯à¦hªø¨Ç´X¨â¦×¥X¨Ó¡C¤Ï¥¿¿ú¤D¨­¥~¤§ª«¡A¥Í¤£±a¨Ó¡B¦º¤£±a¥h¡F­nªá¦b¦³·N¸qªº¦a¤è¡C

ÅK¥Í¼¦±¤ªººNºN¦oªºµo¡A¡u§O¾á¤ßªá¿úªº¨Æ¡A®Q¦³¯à¤OÁÈ¿ú¾i§A¡A¥H«áÁÙ­nÀ°§A·Ç³Æ¤@µ§¶ù§©©O¡C¡v¤@¯ë¤k«Ä¨à®a¦b¨§çM¦~µØ´N·í®Q¤F¡A¼¦¨à±N¨Ó¤]¬O­n¶ù¤H¡K¡K

¡y¤½¤l¡A±z¬õÆ}¬P°Ê¡A©R¤¤ª`©wÁÙ­n¦A¶ù¤H¤@¦¸¡C±z¬O¨k¨­¤k¬Û¡A°{¤£±¼ªº¡C¡z

¶Ø¡I°­§è¡I¥Lªº¦Õ¦·±Ó¾U¡AÁÙ¬OÅ¥¨£¤Fºâ©R¥Pªº­J»¡¤K¹D¡K¡K

ÅK¥Í³ä³ä¦Û»y¡G¡u¦A¶ù¤@¦¸¡K¡K§Ú¥H«e¶ù¹L¤H¶Ü¡K¡K¡v·P¨ì¾Ò´o¡A¬Ü¤ßÀ¾±o¦ººò¡A«r®B¡A©ï¤â´|´|¤Ó¶§¥Þ¡AÀY¦nµh¡K¡K

¡u¯îÂÕ¡B¯îÂÕ¡K¡K¡v¥L¤£Â_¸H½|¡C

¡u®Q¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¼¦¨à¤£´±´£³S¬°®QÀ¿¥h¨ºÃB¤W¬ðªº«_¥X¨Óªº§N¦½¡A®Qªº¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¼b¤Ò¤H¤£¦b¨­Ãä¡A³o¸ÌÂ÷®aÁÙ¦n»·¡A¤£´±¾Õ¦ÛÂ÷¶}®Qªº¨­Ãä¡A­Y¬O¶]¦^®a¥h¨D±Ï§L¡A¸U¤@®QÄY­«¨ì©ü°g¦b¸ôÃä¡K¡K

¼¦¨àÀ~±o¤£´±¦A·Q¹³¡F¤ß¤U¤@«æ¡A²´¨à¦³²\ªá¥´Âà¡A¬Ý®Q½w½wªºÃÛ¤UµoŸªº¨­¤l¡A§âÀY®I¶iÂù½¥´eµÛ¡A®Q¦³®É­Ô¬Ý°_¨Ó¦n¯Ü®z¡A¦A©ï°_ÀY¨Ó¤w¬O¤@Áy¯íµMªº°Ý¡G

¡u¼¦¨à¡A§A¬Ý§Ú¹³¤£¹³¨k¤H¡H¡v¸£®ü¤£Â_½L±Û¤@¥y¸Ü¡Ð¡Ð¡y§Ú³ßÅw§A¡A¦n³ßÅw§A¡K¡K¡z¨s³º¬O½Ö§i¶D¥Lªº¡H¨ì©³¬O¤£¬O¥L±`±`µeªº¤@­Ó¤H¡K¡K

¡u§c¡A¡v¼¦¨à¥ß¨è©Ù¥h±¼¥X¨Óªº²´²\¡A»{¯uªº¦^µª¡G¡uÅ¥®QªºÁn­µ¤£¦ü¼b¤Ò¤HÜÝÁnÜݮ𪺤k­µ¡A¤]¤£¦ü¤@¯ë¨k¤H¶Ú­µ§C¨I¡A¦ý¬O¬Ý®Qªº¨­§÷¤]ª¾¹D®Q¬O¨k¤H°Ú¡A¥i¬O®Qªº¥~ªíªø±o¦n¬ü¡A¹³¤Ñ¥P¡K¡K¡v

®QÁ`¬O²ßºD²ÏµÛ°¨§À¡A¾vµ²¤§¤¤§OµÛ¤@¤ä»È¦â¾v¯¡AÅS¥X¾ã±i¥ÕÞÕº}«GªºÁyÃe¡AÅý¤HÅåÆA¤£¤w¡A¬Æ¦Ü·|Á@¨ìµo§b¥¢¤F»î¡K¡K¡C

¦o²Ä¤@¦¸Á@¨£®Qªº®É­Ô¡A¥L­×²z¤F®tÂIÄF¦o¥h½æªº¨â­Ó¤p²V²V¡A±a¦o¦^®a¤§«á¡A®Q´N¥ÇÀY¯k¡A¼b¤Ò¤H»°¦£¥h·ÎÃÄ¡A®Q´N¦b¨º®É­Ô¨ú¤F¨â´Tµeµ¹¦o¡K¡K

¡u®Q¡A§OÀ~§Ú¡K¡K¡v¼¦¨à´ªµÛ¸ÈÂ\¡A¤£ª¾©Ò±¹ªº»¡¡C

¦Ñ¤ò¯f¤@¥Ç¡A¥L¤SÅý«Ä¤l¨üÅåÀ~¡CÅK¥Í«rºòªº®Bµo¥Õ¡Aº¡Áyµh­Wªº¯«¦â¡A±æµÛ¼Ô¼Óªº°ÐÃB¡A¦ü´¿¬Û¦üªº·Pı¥ß²{¡Ð¡Ð

¥L¤£¸T·Q¡Ð¡Ð¥H«e¨Ó¹L¶Ü¡K¡K

ÀY¦nµh¡A¤@°{¦Ó³uªºµe­±©¹©¹¥O¤H¨Ó¤£¤Î§ì¦í¤°»ò¡A«b¨ºªºµïµ·°¨¸ñ¨S¯d¤U½T¹êªº½u¯Á¡A¥L¸Ó¦p§ä¦^¥¢¥hªº°O¾Ð¡H

¬O¤£¬O¤£³ô¦^­º¡A©Ò¥H§Ñ¤F¤@¤Á¡H

ÁÙ¬OºLÃa¤F¸£¤lªº³¡¤À°O¾Ð¡A¨s³º¿ò§Ñ¤F¨Ç¤°»ò¡K¡K

¡u®Q¡K¡K¡v¼¦¨àªº¥s³ê±N¥L©Ô¦^¤F²{¹êª¬ªp¡A¥L¤@ª½ÃÛ¦bªù«e¤]¤£¬O¿ìªk¡A«j±j¯¸Ã­¤F¨­¤l¡Aµw§è¥X¤@©Ù­W¯º¡A¬O­n«Ä¤l¦w¤ß¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡vÅK¥Í´¤¦í¦oªº¤â¡A¤£Åý¦o¦³ÅCÃܪº¾l¦a¡A¡u§A§Oºò±i¡A§Ú±a§A¶i¥h¦Y¨ÇªF¦è¡A§Ú¤]¥i¥H§¤¤U¨Ó¦n¦n¥ð®§¤@·|¨à¡C¡v

®Qªº¤â¤ß³£¬O¦½¡A¥LªºÀY¤@©wÁÙµhµÛ¡C¼¦¨à¤£´±¤Ï»é¡A¤£Â_ÂIÀY¶¶À³¡G¡u¦n¦n¦n¡A¥u­n®Q¯à·Pı¦n¤@ÂI¡A§Ú­Ì»°§Ö¶i¥h§ä­Ó¦wÀRªº¦ì¤l§¤¤U¡A©Î³\®Q·²·|¨à´N¦n¤F¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¥LªºÀYÄ~ÄòµhµÛ¡A¦bµu®É¶¡¤§¤º¬O¦n¤£¤F¡A¦ý¬O¥i¤£¯àÅý«Ä¨à¾jµÛ¤F¡C

ÅK¥Í©M¼¦¨à¥À¤l­Ç¤@¹D¶i¤J¼Ô¼Ó¡A¥i·Q¦Óª¾¡Ð¡ÐÃø±o¤@¨£ªº¤j¬ü¤H©Ò¸g¤§³B¡A¤Þ°_¤£¤Ö¤Hªºª`·N¡Ð¡Ð

³o·íµM¥]¬A¤F¿½©s®ü¡A¥L¤£´±¬Û«H¦Û¤vÁ@¨£¤F¤°»ò¡A·L©Ã¦b­ì¦a¡A¿eµM¥Ø°e·í®a¥D¥À¸g¹L¨­Ãä¡AÁ@·í®a¥D¥Àªº¯«¦âºG¥Õ¡AÃB»Ú§Gº¡²Ó·Lªº¦½¡A¦ü¥G¦bÅ}§Ô¨Ç¤°»ò¡A¥L¨Så¼²z¦Û¤v¡A¤@°Æ¤£»{ÃÑ¡K¡K

À³¸Ó»¡¥L¬O¤@°Æ¤£±N¥ô¦ó¤H¬Ý¶i²´¸Ìªº¼Ò¼Ë¡F·í®a¥D¥À¸Ó¤£·|¬O¦³¤@­Ó¬y¸¨¦b¥~ªºÅp¥Í¤l¡H

²ö«D¡K¡K¦¹¤H«D©¼¤H¡H

³o¥@¤W¦³³o»ò¥©¦Xªº¨Æ¶Ü¡H

¸Ó¤£¸Ó°¨¤W¥h§i¶D·Ý¡H

¥L¤H¦b¼Ó¤W©MÂö¤£°½ºâ±b¡A³õ¤lªº±b®Ö¹ï¤U¨Ó¥i­nªá¤£¤Ö®É¶¡¡A¥t¥~ªº¨p¨Æ¡A²ÂÆj¤]²ßºD¾á«Ý·Ýªº«ã®ðÅF¶i¦Õ½¤¡A¥L¥ª¦Õ¶i¡B¥k¦Õ¥Xªº¥\¤O¬O·U½m·U¦n¡AºÉ·F¨Ç¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ¡C

²{¦b¡A¥L¤]±oÀRÆ[¨äÅÜ¡A¥H§K­ð¬ð¤F«È¤H¡Aµ¥½T©w«È¤Hªº¨­¥÷¤§«á¦A³q³ø§N·Ýª¾±¡¡A¥H§KÅý§N·Ý¦A«×¥¢±æ¤@¦¸¡A·Ý¤w¸g¦³°÷¤£¥¿±`¤F¡A­Y¦A¦¸¸g¾ú¥´À»¡A¤@©wºÆ±o§óÂ÷ÃСA®£©È·Ý¤£·|¦A¦³²M¿ôªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¥hªÈÄñ§O¤H¡A³y¦¨§xÂZ¡K¡K

¿½©s®ü¤ß¤U¨M©w¼È®É¥ý¿fµÛ¡A¤Ï¥¿¤H¦b¼Ó¤º¡A´Nºâ¥X¥h¤]¤£·|Åý¤H¦³¶]¤Fªº¾÷·|¡C

¥L¨Ï­Ó²´¦â©Û¨Ó¹Ù­p¡A­Ç¤H¤@¶ôªï¤W«e¥h¡A¨­«á¤S¸òµÛ·¨¦ÑÁó¡AÁ`¦@¤T­Ó¤j¨k¤H¥X²{¦bÅK¥Í©M¼¦¨à­è§¤¤Uªº¦ì¸m¡C

¼¦¨à¿ï¾Ü¤T¼Ó¥~ªº¶§¥x®y¦ì¡A¬J¥iÆ[±æ¥~Ãäµó´º¡A¤]´î¤Ö¤F¼Ó¤ºªº³Ù¼M¡B§nÂøÁn¡A®QÀ³¸Ó·|¦n¨ü¤@ÂI¡C

®Q­w¦b®à¤W¡A¶Â¾v¾B±»¤F³¡¤ÀÁyÃe¡A¦o¦n¥Í¾á¼~ªº¬ÝµÛ¨º´X¼¼¶Â¾vÅܱo·LÀã¡A®Q«Ü«j±jªº¯w¶}²´·û¡A¥æ¥N¡G¡u¼¦¨à¡A§Ö½Ð¯¸¦b§A¨­«áªº¹Ù­p°e´X¹D¦nµæ¤W¨Ó¡AµM«á¨«¶}¡A§O¨Ó¥´ÂZ¡C¡v

¡u³á¡C¡v¼¦¨à¦^¹L¨­¥h¡A¹Ù­p¥D°Ê¹ï¦o»¡¹D¡G

¡u¤p©h®Q¡A§ÚÀ´³o¦ì¤½¤lªº·N«ä¤F¡A§Ú³o´N¤U¥h¡Aµ¥¼p¤l¤Wµæ¦A¨ÓªA¦ø¡C¡v¹Ù­p¨«»·¨Ç¡A¤ß¸Ì«o¤£Â_¥Çºw©B¡Ð¡Ð©_©Ç¤F¡A¨º¬ü±o«Ü¤£¹³¸Üªº¤½¤l»¡°_¸Ü¨Ó¯u¬O¤£«È®ð°Ú¡C¤]¤£·Q·Q³o½Öªº¦a½L¡H

¨Ê«°¸Ì¡AÁÙ¨S¤H´±¦b§N·Ýªº¼Ó¸Ì¾x¨Æ©Î¥X¨¥¤£»¹¡A½Ö¤£¬O«È«È®ð®ðªº¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªºÂ÷¶}¡A´N¥L³o¬ü¤H³±¶§©Ç®ð±oºò¡K¡K

ÅK¥ÍÂù¤â¦©ºò®à½t¡A¥¿§V¤O§J¨î¦Û¤v¤£±È°_®à¤l¨Óµo¬ª¡A¤@Áû¸£³U¬Oµh¨ì§ÖÃz±¼¡Aºò³¬µÛ²´¡AÀqÀq§Ô¨üÀY¯kªº®É¶¡¯à»°§Ö¼õ¹L¥h¡K¡K

¡u®Q¡K¡K¡v¼¦¨à¾á¤ßªº­n©R¡A²{¦b­þ¸ÌÁÙ¦³¤°»ò­G¤f¡A®Q¬Ý°_¨Ó¦nµh­W©O¡CÃø©Ç¼b¤Ò¤HÁ`¬O»¡¡G¡y§A®Q¥ÇÀY¯kªº¤ò¯fµo§@¡A¤ñ¤k¤H¥Í«Ä¤lÁÙ­nµh­W¡AÁy¥Õ±o¹³°­¡A¦Ñ®Q³£§Ö­n³Q¥Lµ¹À~¦º¡K¡K¡z¦o¤]§ÖÀ~¦º¤F¡K¡K

¼¦¨àÅå·WµL±¹¦^ÀY±æµÛ¨â¦ì¤j·Ý¡A¨ä¤¤¤@¦ìÁy¤W¦³¤@¹D¤M¬Í¡A¹³¸¼°G¥Ñ²´¨¤©µ¦ùÁyÀU¡A¤£¹L¥L¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¨à¤]¤£¹³¤¿¯«´c·Ù¡A¤Ï¦Ó¬Oº¡ÁyÅå³Yªº±i¼L¡A«Ü¤£¨ó½Õªº·Pı¡AºÙ±o¤W¦³ÂI·Æ½]¡K¡K

·¨¦ÑÁ󨣨ì¥L­Ì¥i°ª¿³·¥¤F¡A¥L¼AÀY´N°Ý¡G¡u¤p©h®Q¡A³o¦ì¬O¤£¬OÅK¥Í¤½¤l¡H¡v´Á¬ß¤H¨Ó­u¬ù¡A¤@¬Ý¨£¤p¤XÀY¡A¥L´N¿³¾Ä¹L«×ªº¸ò¨Ó¦V¤p¤k«Ä¨DÃҡСÐ

¡u§Ö§i¶D§Ú¡A¥L¬O¤£¬OÅK¥Í¡H¡v­Y¬O§õ¦Ñ¤Ò¤lªº¶Ç¤H²{¨­¡A³o¬Oµe¾Â¤@¤j³ß¨Æ©O¡C

¼¦¨à­þ¦³¨º¤ß«ä²z·|¡A¡u®Q¤£µÎªA¡A§O§n¥L¡C¦n¤£¦n¡H¡v

¡u®Q¡H¡I¡v·¨¦ÑÁó©M¿½©s®ü²§¤f¦PÁnªº°Ý¡G¡u§A¥s¥L®Q¡H¡v

­Ç¤H·d¤£²M·¡¤p¤XÀY¬°¤°»ò¥s¤@­Óº}«Gªº¨k¤lºÙ§@®Q¡H¿½©s®üª¾±¡·í®a¥D¥Àªº©Ê§O¡F·¨¦ÑÁó¤@²´»{©w§@µe¤§¤H¬O¥X¦Û¨k¤l¤§¤â¡Ð¡Ð

¡u¥L«ç·|¬O§A®Q¡H¡v½×¦~¬ö¡F¤@­Ó¤£¹L¤Q¤G¡B¤T·³¡F¥t¤@­Ó¤G¤Q¥XÀY¦Ó¤w¡K¡K«ç»ò¥Í°Ú¡H¡I

¡uºu¶}¡I§O¨Ó·Ð§Ú¡I¡vÅK¥Í¥EµM«ã³Ü¡A¤£Â_µoŸªº¨­Âß®¼±oµ§ª½¡B¶ÆµM¡A®à¨­ÀH¥L»®µM°_¨­ªº°Ê§@·n®Ì´X¤U¡A¤O¹D¤§¤j¥i¨£¤@¯ë¡C

´o¤õªº±¡ºü§Ö­n±±¨î¤£¦í¡A¥L¤£·Q·S¨Æ¥Í«D¡A¶¢Âø¤Hµ¥¤£ªÖ¦í¼L¹G°Ý­Ó¤HÁô¨p¡A¡u³o·F§A­ÌÔ£¨Æ¡A§Ú±a«Ä¤l¨Ó¥Î¿¯¡A¤£¬O¨Ó¦¹¦a¨üÄÌÂZ¡Cºu¡I¡v«ã¤õ¿N·»¤F²z©Ê¡A¼W²K¡B¥[¼@ÀY¯kªº­W¡A§O¸ò¥L½Í­×¾i¡A¥»¤½¤l²{¦b¨­¤W¨S³o¨£°­ªºªF¦è¡C

·¨¦ÑÁó©M¿½©s®üµn®É³£¶Ì¤F¡A¼¦¨à¤]¬Ý±o¶Ì¤F¡K¡K

ÅK¥Í§Ï©»ÅÜ­Ó¤H¦üªº¡A¬ü²¶Â«¿N¨â¹D«ãµK¡A¤j¸¨¸¨ªºÀüµÛ²´«e¤§¤H¡AºÞ¥L·S±o°_©Î·S¤£°_³o¨â¦W¤H¤h¡AÃzµõªº©Ê¤l¤@IJ§Yµo¡A¥i±±¨î¤£¦í½Ä°Ê¤§¤U·|µo¥Í¤°»ò¡C

¨Iíªº¸}¨BÁn¥Ñ¶¥±è¤@¨B¤@¨B¶Ç¨Ó¡A¤U¼Ó¤§¤H§N¨æªºµo¸Üĵ§i¨Ó¤HÃѬۨǡC¡u¬O­þ­Ó³Ã¥ë´±¦b§Ú¼Ó¸Ì¤jÁn©I³Ü¡A¦s¤ß¾x¨Æ¬O¤£¬O¡H¡v

¤H¥¼¨ì¡AÁn¥ý¨ì¡F¤j·Ý¤ß±¡®t³z¤F¡A¥¿­n§ä¤H¶}¤M¡Ð¡Ð§NÅK¥Í´o«ãªº·Q¡C

4

·í§NÅK¥Í¨«¤U¼Ó¨Ó¡A¾U²´¬M¤J¤@±i´Â«ä¼Ç·Qªºµ´¬ü®eÃC¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡¤@¾_¡AŸÄÞÄÞªº¤£´±¬Û«H«ä©À¤H¨à¤w¤[¡AÀY¤@¦^¸£¤¤¥X²{ªº¤Ûı³º¬O³o¯ë¯u¹ê¡F´N¹³¤H¬¡¥Í¥Íªº¯¸¦b¨º¸Ì¤@¼Ë¡C

¥L¨S¦A¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¨S»¡¸Ü¡A¨S¯w²´¡Aªñ¶ZÂ÷ªº¬ÝµÛ¡A¤£´±±µªñ¡A©È¤H¤S®ø¥¢¤£¨£¡K¡K

§NÅK¥Í¥Ø¥úÅܱo¬X©M¡AÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù¯º¡A¥Lªº¥È©À¥Í®ðªºªí±¡¦n¬ü¡AÁÙ¬O¤@¼Ë¤¿¤Ú¤Úªº¥þ¨­´²µo«ãµK©M¶ÆµMªº®ð¶Õ¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤´±»¤£¦í¨º¤@¨­ªº®Ñ¨÷®ð¡K¡K

ÅK¥Í¾_µMªºµ{«×¥i¤£¤ñ§NÅK¥Í¨Ó±o¤p¡Aµe¸Ìªº¿ûµw­±¤ÕÅDµM¥X²{²´«e¡A¬O¯u¦³¨ä¤H¡A¥L¡K¡K¦³¤@Âù¾U§Qªº²¶¤l¡AÂõۥO¥L¸ÑŪ¤£¥Xªº±¡ºü¡A¾®¦í¤F¥L¾ã­Ó¤H¡A¦b¥L·Å¬Xªºª`µø¤U¡A¨S¥Ñ¨Óªº·P¨ì¤ß·W¡K¡K

¥L¤â«ü®¨µM¦©¦í®à½t¨Óí¦íÀþ¶¡ÃP³nªº¸}¡A¼È®ÉÀ£¨î¦í¼«µMªº±¡ºü¡AÀYµh·Uµõ¡A«o¤£´±«r®B¡A²ö¦Wªº¤£·Q³Q¥L¬Ý¥X¨Ó¦Û¤vªº¤£¾A¡C

¥L­Ì­Ç´N³o¼Ë¤¬¬Û¹ï±æ¡Aµø½u¥æ·|¡A½Ö¤]¨S¦³²¾¶}²´¥ú¡F¨­®Ç¶g¾Dªº¤H¦­¤w©Ã¶Ì¡A®ðª^ÀHµÛ³o¨â¤HªºÀRÀq¦ÓÅܱo²§±`¸ÞÃÔ¡A¤@Àþ¨S¤F¤õÃĨý¡A¥O¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡Ð¡Ð

§N·Ý¨S¹ï¥X¨¥¤£»¹ªº«È¤Hµo¤õ¡H³o¬O©_¸ñ­°Á{¡A¤j¥ë¤£±o¤£³o»ò²q´ú¡G

¦]¬°¹ï¤è¬O¤j¬ü¤HÃö«Y¡H

®Q¨S¦³·S¨Æ¡H¼¦¨àºëÆFªº·Q¡G

¥L»{ÃѨº¦ì¬Ý°_¨Ó§N§Nªº¤j·Ý¶Ü¡H

¿½©s®ü©M¤@¤ß·Q­n«õ±¸¥XÅK¥ÍÃf¤s¯u­±¥Øªº·¨¦ÑÁó¬OÀRÆ[¤£»y¡A·¨¦ÑÁ󦹮ɤ~ª`·N¨ì¤j¬ü¤H©M§N·Ý¦º¥hªº®Q¤lªø±o¯u¹³°Ú¡K¡K

¤w¸gºÆ¤F¦n¤@°}¤lªº§N·Ý·|¤£·|²£¥Í¤F²¾±¡§@¥Î¡A¸U¤@§â¤H¿ù»{¬O¦Û­Ó¨àªº®Q¤l¡A¨º°Z¤£¬O·d±o¤@¹ÎÁV°Ú¡A¥L¦n¤£®e©ö¤~§â¤Hµ¹½Ð¨Óªº¡A³o¾÷·|¸U¤@·È¨«¡K¡K

·¨¦ÑÁóÀ¿À¿ÃB¤W¤£Â_«_¥X¨Óªº¦½¡A¥L¥i¬O«Ü²M·¡ÅK¥Í¬O­Ó©Ç¤H¡A¤£¨£«È¡A¤@µeÃø¨D¡A¤Ñ¡K¡K§N¤j·Ý¡A½Ð«O«ù²M¿ô¡Ð¡Ð·¨¦ÑÁ󪺤º¤ß°ß¦³¤^¨D¤@³~¡A­þ´±»¡¤°»ò¡H

¼Ó¤º°£¤F«È¤H¦n©_ªºÅÑÅѨp»y¤§¥~¡A¥þ³¡ÀRÆ[¨äÅÜ¡Aµ¥«Ý±µ¤U¨Óªºµo®i¡Ð¡Ð

­è¤~¦³¤H¾x¨Æ¡A¯R­nµo¤õ¡A¥L­n»°§Ö¥h´ê¼ö¾x¡A§N©À¥Í¨â¸}»s³y¥X¡u©N©N©N©N©N¡vªºÁnÅT¡A¾ã­Ó¤HÅD¤U¶¥±è¡A«b¨º¦¬¤£¦í¶Õªº¨­¤l¼²¤W¤F¤@°ô¦×Àð¡A¯RÃeµMªº¨­Âߤ@°Ê¤]¤£°Êªº¨S¤ÏÀ³¡A¥Lªº»ó¤l­Ë¬Oµh¦º¤F¡K¡K

½KµÛ¤pÁy¡A±q­I«á±´¥XÀY¨Ó¡Ð¡Ð¡u°Ú¡Ð¡Ð¨º¬O®Q¡I¡v

§N©À¥Íªº¤@¥y¸Ü§â²³¤H³£·d½k¶î¤F¡C

Å¥¥LÄ~Äò¿eµMÅå¥s¡G¡u¯R±zµo¤°»ò§b°Ú¡AÁÙ¤£§Ö§â®Q§ì¦í¡AµM«á±a¦^¦v°|¡C¡vºò«æ¤§¤U¡A±À¤F¯R¤@§â¡A¨£¥L¨S°ÊÀR¡A§N©À¥Í¥Õ²´¤@½¡A¤@·È·Ï¨àªº½Ä¥h®Qªº¨­«e¡AÂùÁu¤@±i¡A´N­n±N¤H©ê¦í¡A¥ý±N¤H©ê¦í­nºò¡AºÞ¥L¯Rµo¤°»ò·«¡AºÞ¥L®Qªºªí±¡¦h©ÃµM¤£¤w¡AºÞ¥L¶g¾Dªº¤H¦n©_¥»¤Ö·Ý¦b·F¤°»ò¡A§ó¤£ºÞ®Qªº®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤¡¤£°Õ¼Tªº¤XÀY±i¤j²´¡Ð¡Ð¬Ý¤°»ò¬Ý°Ú¡H

§N©À¥Í¥Õ¤F¼¦¨à¤@²´ªº«b¨º¡A»â¤f¬ðµM³Q¤H´ª¦í¡A¨º¤âªk¬O¯R¡A¥L¦^»î¤F¡Ð¡Ð

¡u¯ä¤p¤l°{Ãä¥h¡I¡v§NÅK¥Í³Ü¹D¡C

§N©À¥Í³£ÁÙ¨S¸I¨ì¤H¡A²´·ú¤@ªá¡A¥L¤w¸g³Q¯Rµw¶ëµ¹¿½¤G¨û¡Ð¡Ð¬ÝºÞ¡C

§NÅK¥ÍÀü¤F¥L¤@²´¡A¥¸³d¡G¡u§Ú®Q¤l¬O§A¯à©êªº»ò¡C¡vºJ¹LÁy¨Ó¡AÅS¥X¾A¤~·Å¬Xªº²´¯«¡AÚ»¾®¥L¨S¦³®ø¥¢¤£¨£¡AÃÒ¹ê©Ò¨£¯uªº¤£¬O§@¹Ú¡K¡K¤£¬O§@¹Ú¡K¡K

ÅK¥Í©ïÀY¥õµø³o¦W°¶©¤ªº¨k¤l¡A­¯¥Í»P¼ô±xªº§N­±¤Õ¶KªñÁyÃe¡A¥L­è¤~»¡¡G¡y§Ú®Q¤l¡z¬O«ü¥L¶Ü¡H

¡y§Aª`©wÁÙ­n¦A¶ù¤H¤@¦¸¡A°{¤£±¼ªº¡C¡zºâ©R¥Pªº¸Ü«¤J¸£®ü¨Ó¥[ªo²K¾L¡A²ö¦W¨ä§®¡B²ö¦W¨ä§®¡A¥L¤w¸g·d¤£²M·¡¤@¤Áª¬ªp¡A¤p¤Ö¦~¥s¥L®Q¡A¨k¤H»{¥L®Q¤l¡A¨­®Çªº¤H¦ü¥G³£¹ï¥L¤£­¯¥Í¡A¨S¦³¤Hªý¤î¥L¨Ó¾aªñ¥L¡Ð¡Ð

»ó¶¡¶å»D¨k©Ê®ð®§²VµÛ¿@­§ªº¯Ú¯×¨ý¡K¡K

³Ü¡IÅK¥ÍÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤W¥b¨­©¹«á¤@¥õ¡A¥EµM¸}¤U­«¤ß¤£Ã­¡A俦í´È¸}¡A¡u¸I¡vªº³s¤H±a´ÈºL­Ë¦b¦a¡A¸U¤À¯T¯Vªº§¤µÛ¡AÅ¥¤H³Û¥L¡Ð¡Ð

¡u®Q¡I¡v

¡u¥È©À¡I¡v

¥Ñ©óµo¥Íªº¤Ó¬ðµM¡A¥O¤H±¹¤â¤£¤Î¥L¬°¦ó¶^­Ë¡A¨£¥L§CÀYª`µø´x¤ß¡A¬O¿i¯}¥Ö¤F¡C§NÅK¥Í¤W«e±ý©Ô¥L¤@§â¡A¡u°Ô¡I¡vªº³Q©Ú¤§¤d¨½¤§¥~¡C

«ç»ò¦^¨Æ¡A®Q¤l¦ü¥G¤£»{ÃÑ¥L¤F¡H

·|¤£·|¬O¶û³o¸Ì¤H¦h¡A¥L°²¸Ë¤£»{ÃÑ¥L¡H¾U²´¤@½N¡A¦³¨Ç·L´o«ã¥LªºÅU§Ò¡A¥L¬O¥Lªº®Q¤l¡A¥Ã»·³£¬O¡I·Q¿f§O¤Hªº²´¡A¥L¹ç¥i¬L§i²³¤H¡Ð¡Ð³o¨k¤H¬O¥L§NÅK¥Íªº¡C

ÅK¥Í´o«ãªºÀüµÛ¨º¥O¥L·P¨ìäú¤ßªº¨k¤H¡AÁ@¥L±q´jµM¨ì´o«ã¤§¾l¦ü¦³¤@µ·¨ü¶Ëªºªí±¡¡A¨º¤S«ç¦a¡H

Ãi±o¦A¦h¬Ý¥L¤@²´¡A§ßµÛ®à½tª¦°_¨­¨Ó¡A¬ü²¶¸E¤F¾A¤~°l°Ý¥L¬O¤£¬OÅK¥Íªº·¨¦ÑÁó¡A¥L©ÔµÛ¼¦¨à¡AµM«á¥ÏÀY¿â¤J¼Ó¤º¡Aµø½u·j´M»««È¤§¤¤ªº¤å¤H¾¥«È»E¶°¦ì¸m¡A¨º¨à¦³µe¨÷ÀÁ¦b®à¤W¡A¤Ö¤£¤Fµ§¡B¾¥¡B¯È¡Bµx·í³õ¹ï·Ó±E¯u±E°²¡A¥L¨S­n©î¬ï¥L¤H°²ÂǦۤv¦W¸q©Û·n¼²ÄF¤§·N¡A¥u¬O·Q­n§Ë²M·¡ÀÁ¦b¤ß¤¤¤w¤[ªº¤@¥ó¨Æ¡Ð¡Ð¹ï¥L¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¨Æ¡C

¡u®Q¡K¡K¡v¼¦¨à¦n¥Í¾á¼~ªºª`µø®Q¡A¦oª¾¹D®Q¨£¨ì§N§Nªº¤j·Ý¤§«á´NÅܱo¦n©_©Ç¡A¥L¤@ª½³B©ó¥Í®ðª¬ºA¡A§â¦oªº¤â³£´¤¯k¤F¡K¡K¡C

¦^ÀY¬Ý¤@¸s¤H³£¸ò¨Ó¨­«á¡A§N§Nªº¤j·Ý¯¸©w¦b®Qªº¨­Ãä¡A¥L¤£ª¾¹D®Q¦bÅ}§ÔÃø¨üªºÀY¯k¡A¤]¤£ª¾¹D®Q²{¦b¨ì©³­n°µ¤°»ò¡H

ÅK¥Í·í²³´£³S®³µ§¦b¯È¤W´§Åx¡A¤£¤@·|¨à¡A³¬¤W²´³£¯àµe¥Xªº§N­±¤ÕÅDµM¥X²{¦b¯È­±¡A®³°_¥¦®Ì¦b§NÅK¥Íªº²´«e¡A¶}¤f°Ý¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

³Ü¡I§NÅK¥Í­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡A¦p¾D¹pÀ»ªº¤@¾_¡A¤£¥i¸m«Hªº°Ý¡G¡u§A³ºµM¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡I¡v³oµL³×¬O­Ó¤Ñ¤jªº¥´À»¡A¥Lªº®Q¤l§â¥L§Ñ¤F¡K¡K¤@°®¤G²bªº§Ñ¤F¡K¡K

¡u§i¶D§Ú¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡u¥L¬O»®»®¦³¦Wªº§NÅK¥Í¡A§N·Ý°Ú¡C¡v·¨¦ÑÁó¯Ç´eªº»¡¡G¡uÅK¥Í¤½¤l¡A±z¬O¥~¦a¤H¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¡C¡v¥L§Ñ¤F¦Û¤v¬O½Ö¡AÅK¥Í³o¦W¤l¬OÃQ¤j­ôÅ¥¥L©ü°g®É¤@ª½³Ûªº¦W¤l¡A¹E¥s¥LÅK¥Í¡C

ÀK®É¡A§NÅK¥Í°¿¦aÃø¬ÝªºÁy¦âÀH¤§ÅܤƦ¨Åå³ß¤§±¡¡A¡u§A§A¡K¡K·|»¡¸Ü¤F¡H¡v¾¾¡I¤Ñ¡K¡K¥L·|»¡¸Ü¡I§NÅK¥Í¯º±o¹³¶Ì¤l¦üªº¡A¥L¯uªº¨S¦³¦b§@¹Ú¡A¤]¤£¬O¤Û·Q¡A¥Lªºµe¡B¥Lªº¤H¡B¥Lªº¶}¤f»¡¸Ü³£¬O¯u¹êªº¦s¦b¡K¡K

·Pı¾ã­Ó¤Hªººë¯«³£¬¡µ¸°_¨Ó¤F¡A¤H¨à¥¢¦Ó´_±o¡A´N¦b¥Lªº¼Ô¼Ó¡A¥Lªº²´«e¡AÂùÁu¤@ºO¡AÅK¥Í¤@Àþ³Q§è¤J¤@¨ã¼eÁï¤S·Å·xªºÃh¸Ì¡A¯w¯w²´¡A¤£´±¬Û«H¥L³Q¤@­Ó¨k¤H©êµÛ¡H¡I

¡u¥È©À¡K¡K§Úªº¥È©À¡K¡K¡v

¦Õ¯`¤£Â_¶Ç¨Ó¥LÁnÁn»´³ê¡A¶Ú­µ§C¨I±»¤£¦í¨º»y®ð¤¤ªº¨g³ß¡K¡K

¥L³Q¤@ÂùÅKÁuãT±o¦nºò¡A¨k¤HªºÁy´NªE¦b¥LªºªÓ®r¡AÅK¥ÍÁy¦â¤@¨I¡A²@µL±¡·Pªº»¡¡G¡u©ñ¶}§Ú¡I¡vÅ餺«¿NµÛ¤@§â¤õ¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¥L«ë³z¤F§O¤H¸I¥L¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡K¡K

ÅZµM¡AÅK¥Í©â°_¤F¸£«áªº¾v¯¡A¦b²³¤H¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¤§»Ú¡A¤@Àþ¨ë¤J§NÅK¥ÍªºÁu»H¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I®Q±þ¤H¤F¡K¡K¡v¼¦¨à¬Ý¨º³Q¨ë¶Ëªº¤âÁuº¯¥X¦å¡AÀ~±o·í³õ­ú¤F°_¨Ó¡K¡K

¡uÁV¿|¡I¯R¡K¡K¡v®Q¦n¤¿®«°Ú¡A²ª½§â¯R·í´c¤H¨Ó±þ¡C

¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v·¨¦ÑÁóÅå´j¤£¤w¡A³o¨â¤H¦³²`¤³¤j«ë¶Ü¡H

¿½©s®üªº¸£µ¬Âà±o§Ö¡A§NÀRªºÆ[¹î¥X¤@­Ó¥i¯à©Ê¡Ð¡Ð·Ý¨S»{¿ù¤H¡A¬O·í®a¥D¥À§â·Ýµ¹§Ñ¤F¡A²ö«D¡K¡K¥LºL¼Ó®É¶Ë¤F¸£¤l¡H¡I

ÅK¥Í´¤µÛ¾v¯¨SÃP¤â¡F§NÅK¥Í¤]¨S§\¥bÁn¡A¥Lªº«ã·N¸ò¥Lªº¿ù´j»ø«ù¤£¤U¡F§NÅK¥Í¤£ªÖÃP¶}ÂùÁu¤O¹D¡A¥u¬O³YµMªº¨nµÛ¥L¡A¤£¦b¥G¤âÁuªºµh¡A¦b¥Gªº¬O¥L¬°¦ó¤U¤â¶Ë¥L¡H

¥L±q¨S¨£¹L­þ­Ó¨k¤H¹³¥L³o»ò«pÃCµL®¢¡A·í²³«D§¥L¡A¯u´±¡IÅK¥Í¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¤ú¾¦³£§Ö«r¸H¤F¡A¦pªG¤â¤W¬O¤@§â©òÀY¡Aµ´¹ï§â¤Hµ¹¼A¤F¡I¥[­«¤â¤¤¤O¹D¡A¦s¤ß­n¥Lµh¨ì©ñ¤â¡C

³oÂI¤p¶Ë·|¦b¥G¶Ü¡H

¶Ø¡I§NÅK¥ÍºJºJ¼L¡A«Ü¤£¥H¬°µMªº·Q¡G¥L®Q¤l¤Ó¤p¬Ý¥L¤F¡A¨üÂI¶Ëºâ¤°»ò¡A¥u­n¤H¦b¥L¨­Ãä¡A´N¬O­n¥L¼o¤F¤@±ø¤âÁu¤]¥ÌÄ@¡C

¤£¹L¡A¥L¥i¯u¬½¤ß¡A·í²³¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡A¯u¬O¤£¦u°ü¹D¡A¤À¶}¤F¤@¦~¦h¡A¥i¥H½T©wªº¬O®Q¤l¤£»{ÃÑ¥L¤F¡A§â¥L§Ñ¤F¡K¡K¡C

¡uÁÙ¤£©ñ¶}§Ú¡I¡v¥L§q¡C

§NÅK¥Í»´¯º¡A¡u¨þ¡A§Ú¤£·|©ñ¤â¡C¡v

³Ü¡I³o»ò°í«ù¤£©ñ¡AÅK¥Í®ð±o­n©R¡A³o¨k¤HÁÙ¯º±o¥X¨Ó¡A¤H¤K¦¨¬OºÆ¤l¡I

¿½©s®ü¬Ý­Ç¤H³o»ò¯Ó¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A¡u·Ý¡A±z¥ý©ñ¶}³o¦ì¤½¤l§a¡A¥H§KÅý¤H¯º¸Ü¤F¡C¡v¥L´£¿ô¹D¡C·Ý«ì´_¤F¥¿±`¡A¤@©w·|ÁA¸Ñ¥L¸Ü¤¤ªº²[¸q¡C

¨þ¡A¿½©s®ü»¡ªº¬O¡A¥L­Ë¬O³ß·¥§Ñ§Î¤F¡CÁö¤£Ä@¡A¤´»¡¹D¡G¡u©ñ´N©ñ¡A§Ú½Ì§A¤]¶]¤£¤F¡C¡v

§NÅK¥Í¤@ÃP¤â¡A¥ß¨è©Þ¥X¨ë¦b¤âÁuªº¾v¯¡A¼º°_¦ç³TÀ¿¥h¤W­±ªº¦å¸ñ¡A·Å¬Xªº»¡¡G¡u¾v¯¤£¬O³o»ò¥Îªº¡A²{¦bÀ°§A§O¤W¡A§O¶Ã°Ê¡C¡v

¥L²ßºDµo¸¹¬I¥O¡AµLµø©ó¥Lªº«ãÀü¡Aµw¬O±N¾v¯§O¦b¥L¾vµ²¡A¶¶¤â±Å°_¥Lªºµo¡Aºòºò§è¨Ó´¤¦b¥L­±«e¡A¤£®e½èºÃªº»¡¡G¡u§A¬O§Úªºµ²¾v©d©O¡C¡v

»®¡I¦¹¸Ü¤@¥X¡AÅK¥Í¤ß¤U¾_¾Ù¤£¤w¡A³o¨k¤H»¡¤°»ò°­¸Ü¨ÓµÛ¡H¡I

¨º»ò²z©Ò·íµM¡A²@¤£¦b¥G§O¤H·|«ç»ò·Q¡K¡K

§NÅK¥Í¬D°ª¬Ü¡A¤@°Æ¤j·Ý°ª¿³ªºàm¼Ë¡A¸E¤F®Q¤l¤@²´¡A¬O¤@Áy¯íµMªº¾®µø¥L¡AÁÙÃhºÃ°Ú¡H

©Ò¦³¤H¬Ò·í§N·ÝºÆ¤F¡A«Ü¹ý©³ªººÆ¤F¡K¡K¡F³o·|¬O±µ¤U¨Ó¤H­Ì¦b°s¨¬¶º¹¡¡B¯ù¾l¶º«áªº·s¸ÜÃD¡C

·¨¦ÑÁó¤~¤£ºÞ§N·Ý¦³¨S¦³ºÆ¡A¥ú¬O­è¤~¨º´Tµeªº«l¹D¡B¤âµ§ÃÒ¹ê¤F¤j¬ü¤H¬OÅK¥Í¤~¤l¡C¨þ¨þ¡K¡K¤~¤lªº¯u­±¥Ø¬ü±o¹³¥P¤k¡A§N·Ý­n·í¥L¬O¦Û­Ó¨àªº®Q¤l¬O¥L®a¤j¨Æ¡A¥L¦k·Qªº¬O±o¨ìÅK¥Í¤~¤l¤â¤¤´¤ªº¨º±i¤Hª«¹³¡C

ÅK¥Í§C­º¾®µøµe¹³¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u§Ú¬O§Aªºµ²¾v©d¡K¡K¬O¶Ü¡H¡vÅ¥¥L»¡±o°í¨M¡A·Ù¦³©¡¨Æ¡K¡K

¤º¤ß¦³¨Ç°Ê·n¸Ó¬Û«H¥L¶Ü¡H

·Q¤£³z¬°¤°»ò¦Û¤v¥¢¥h°O¾Ð¤§«áÁٯ໴©öªºµe¥X¥L¡A¬O¤£¬O¥L­Ì¤§¶¡¦³µÛ¤°»ò²`¨èªº²o³s¡K¡K¬O¤£¬O¡K¡K

¥L¨S¦³µª®×¡A¤]¤£·QÄ~Äò±´¨s­ì¦]¡A¹L¥hªº¨Æ¤w¸g¹L¥h¡AÁ`Âk¤@¥y¡G¥L­Ì²{¦b¬O­¯¥Í¤H¡A¤£»Ý¦³¦h¾lªº¥æ¶°»P²o§è¡C

¡u­ó¡A§Ú·Q§A¬O·d¿ù¹ï¶H¤F¡I¡v§âµe¥á¤W®à¡AÅK¥Í®³°_µx¥x¡A¥Ï¤â±N¾¥¥Ä¤@¼â¡A·w¬V¦b¯È­±¡A½k¤F¯È¤Wªº§N­±¤Õ¡A§_»{¥L¸ò¥L¤§¶¡ªº¥ô¦óÃö«Y¡A¥»¤½¤l¤£°O±o¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡AÀYµh·Uµõ¤]·Q¤£°_¨Ó¡A¤@ªÑ´oªº¤õ®ð­Ë¬O¤£¤p¡C

·¨¦ÑÁó¥Õ²´¤@½¡A¤S´¨¯Ý¹y¨¬¤£¤w¡A¡u°Ú¡IÅK¤½¤l§r¡A§A¦n¤ï¤]§âµe¯dµ¹§ÚÃÒ¹ê±zªº¨­¥÷¡C¡v

¯u¯u°²°²¡B°²°²¯u¯u¡A¥éµe¡B¥é¤H¡A´ÛÄF¥@¤Hªº²´¡K¡K¡CÁܽШçÃDªº¤º®e¹³¬O¿Ø¨ë¡Ð¡Ð¥L¥»¦W¥s¥È©À¬O¶Ü¡H

¤£ºÞ¦Û¤v¥s¤°»ò¡AÅK¥Í¤]¦n¡A¥È©À¤]½}¡AÁ`¤§¡Ð¡Ð¥L³£¤£·Q¸ò¥L¦³¥ô¦ó²o§è¡C

¡u®Q¡A§Ú­Ì»°§Ö¦^®a¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¦n¡C¡vÅK¥Í§CÀY¾®µø«Ä¨àÅå·Wªº¯«¦â¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¥O¤H¤£§Ô¡C¥Lªº¥¢±±³y¦¨¤F¼¦¨à¹¡¨üÅåÀ~¡A­n»°§ÖÂ÷¶}³o¬O«D¤§¦a¡Aµe²M¬É½u¡A±q¦¹¤£¦A¨Ó¡C

±ß¿¯¥i¥H¦^¥h¦A¦Y¡A¦Ü©ó³o¸Ì¡A¥L¬O¤@¨è¤]¤£·Q¦h¯d¡CÅK¥Í´¤µÛ¤p«Äªº¤â¶¹L§NÅK¥Íªº¨­®Ç¡A¥À¤l­Ç¤H¦b¼Ó±è¤f³QÃeµMªº¨­§Î¾×¦í¤F¶È¦sªº¥h¸ô¡C

¡u¨þ¡A·Q¦^®a¤F¬O¶Ü¡A³o¬OÀ³¸Óªº¡C¡v§NÅK¥ÍÂù¤âÀô¯Ý¡A«ÜµL¿àªº»¡¹D¡G¡u¦v°|¸Ì¤Ö¤F§AÁÙ¯u¤£¹³­Ó®a¡A§Ú°¨¤W±a§A¦^¥h¡C¡v

³Ü¡I¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡I¡vÅK¥Í©ï¸}¤@¿å¡A¬Ý¥L·|¤£·|´N¦¹ºu¤U¶¥±è¡A¤Ö¨Ó§«Ãª¥Lªº¥h¸ô¡C

§NÅK¥Í²´©ú¤â§Öªº¦©¦í¥Lªº»L¡A¬G·N©ï°ª¨Ï¥L­«¤ß¤£Ã­¡AÅ¥¥L¿eµMÅå¥s¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I§A­n·F¹À¡H¡I¡v

¼¦¨à¤w¶^­Ë¦b¦a¡A¦Ó¥L¾ã­Ó¤H¤]§Ö¹³­Ë®â½µ¦üªº¼²¤W¦a­±¡A¡u¸Ó¦º¡I¡v¥L½|¡C

¡u§Ú¤£´N§ßµÛ§A¤F¶Ü¡C¡v®Q¤l¯u¥û¡C§NÅK¥Í¦­¦³·Ç³Æ¦ù¥X¤@¤âÉì¦í¥L¨­«á¡A¥uµy¤@¬I¤O¡A¶¶§Q±N¤H¥Ï¤WªÓÀY¡C¯d¤U¤pªºª½±µ¥æ¥Nµ¹¨à¤l¡C¡u©À¥Í¡A¤XÀY¥æµ¹§A¤F¡C¡v

¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡AÅK¥Í¥u¨£¾vµ·®Ì®ÌµMªº¥Ï°Ê¡A¾×¤F¥Lªº³¡¤Àµø½u¡A¥L¨S¬Ý¨£¼¦¨à¡A¤ß·W·N¶Ãªº³Û¡G¡u§A­n±a§Ú¥h­þ¸Ì¡H²V±b¡I§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡Ð¡Ð¡v

¡u§A³o¤£¬O°Ý¼o¸Ü¶Ü¡A·|»¡¸Ü¤F¡AÁÙ¬O¨Sªø¶i¡AºÉ»¡¨Ç¼o¸Ü¨Ó®ð¤H¡I§Ú·íµM¬O­n±a§A¦^®a°Ú¡C¡v¥L»¡ªº²z©Ò·íµM¡C

§N©À¥Í»°¦£±´¥XÀY¨Ó¦b¼Ó±èÃä³Û¹D¡G¡u¯R¡A§Ú·|±aÁà¤XÀY¦^®a¡A±zºC¨«°Ú¡A¤p¤ß§OÅý®Q¶]¤F¡C¡v¦Û§ëùºô´N¤£¯à¦A©ñ¤â¡A³o­Ó®Q­Y¬O¶]¤FÁÙ±o¤F¡A¥L¥i¤£·Q·í­Ó¨S¯R¡B¨S®Q¡B¨S¤H­nªº«Ä¤l¡C

§NÅK¥Í±Û¨­©ï°_ÀY¨Ó½|¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡A¦Ñ¤l­þ»Ý­n§A¥æ¥N¡A®Q¤l¬O§Úªº¡A§A·d²M·¡¡A§Ú«ç¥i¯àÅý¥Lªø¥X¤@¹ï¯Í»H­¸¤F¡C¡v§ï©ú¨à±o®t¤H±N¦v°|ªº³òÀð¿v°ª¡A¥H§K®Q¤lª¦Àð¥h¡A¨þ¨þ¡K¡K§NÅK¥Í²×©ó«ì´_¥¿±`¥»©Ê¡C

ÅK¥Í»D¨¥®ð±o¸£¨R¦å¡A¸£³U§Ö­nÃz¬µ¡A¤H¤]§Ö­nÃz¬µ¡A³o¤@¤j¤@¤pªº³Ã¥ëµ´¹ï¦³¯f¡AÁÙ¬OÄY­«ªººÆ¤H¯f¡I

§NÅK¥Í±N¤H¦ª¥X¤jªù¥~¡AÄݤU°¨¤W²o¨Ó§¤ÃM¡A§â¤H¥á¤W°¨­I±¾µÛ¡A¥Lĵ§i¡G¡u¦A¶Ã°Ê¡A§Ú´N§â§A®¹°_¨Ó¡C¡v

¤j·Ý¤@ÅD¤W°¨¡AÅK¥Í¨­Åé³n³nªº·Æ¤U°¨¤Ç¡A¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶]¶}¡A§NÅK¥Í¤j¤â¤@¼´¡A§â¤H©ê¨Ó¨­¤W§¤¦n¡A­Ç¤H­±¹ï­±¡A§NÅK¥Í¹ï¥LÅå´j¤£¤wªºªí±¡¡A¯º¹D¡G¡u¥È©À¡A§AÁÙ¬O¨Ä¤@ÂI§O¶Ã°Ê¡A¤£µM¡K¡K¡v¸Ü¨S±µ¤U¥h¡A¥u¤£¹L§â¤HÀ£¨Ó¨­¤Wºò¶K¡A¡u§AÁA¸Ñ¤F¶Ü¡A§OÅý§Ú±±¨î¤£¦í¡A´N¦b°¨¤W­n¤F§A¡K¡K¡v

¡u°Ú¡I§A¤£­nÁy¡I¡vÅK¥Í®ð¼«ªº±i¤f´N«r¡A¤ú¾¦³´¤JªÓ»Hªº¦×¸Ì¹Á¨ì¤F¦å¸{¨ý¡A¤´¬O¨SÅ¥¥L§\Án¥b¥y¡AÀqÀq©Ó¨ü¥L¼«ÂV¤§¤Uªº¶Ë®`¡A¬°¤°»ò¡K¡K

§NÅK¥Í§CÀY¾®µø¥Lµo¬ª«ã®ð¡A±j¾Û¥L´N½d¬O¨õ»À¤F¨Ç¡A¦ý¬O¡A¥L¬O¥L¦W¥¿¨¥¶¶ªº®Q¤l¡A¼¾ºN¥Lªºµo¡AÀH¥L°ª¿³«r¥L¤£©ñ¡A¥L¦w¼¾¹D¡G¡u¥È©À¡A§Ú³ßÅw§A¡A¦n³ßÅw§A¡C¡v

»¡½}¡A¥L¡u¾r¡vªº¤@Án¡A©êµÛ®Q¤l²v¥ý´­ªø¦Ó¥h¡Ð¡Ð

5

§NÅK¥Í±N¤H±a¦^¦v°|¥ß¨è¤Þ°_¤@°}¤Ï¼u¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I·Ý¡K¡K±z±a¤k¤H¦^¨Ó¡H¡I¡vªü«Cªº²´·úÀü±o¤ñ»É¹aÁÙ­n¤j¡A¹ê¦b¤£¥i¸m«H¡I³o¦v°|¸Ì¡A¤T¤Ñ¨âÀY´N­¸¨Ó½¹½º¡B»e¸Á¨Óªg»e¡A·Ý¤j¤£¤F³£¬O¤@°Æ¥¢¤F»îªº¨nµÛ¤H¬Ý¡A¥i¨S¨£·Ý¹ï½Ö¤U¤â¡A§ó§O»¡©ê¤H¤F¡Ð¡Ð

²{¦b¡A·Ý¤â¸Ì©ê±o¬O¥´­þ¨Óªº³¥¤k¤H°Ú¡H

¤p¤Ö·Ý­Y¬Oª¾±¡¡A¤@©w·|®ð¦ºªº¡I

¹L¨Ó²o°¨¤Çªºªü¥Í¥i¤£³o»ò·Q¡A¥L»{¬°·Ý¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A±a¤k¤H¦^¦v¬OÀ³¸Óªº¡C¦óªp¤Ò¤H¥¢Âܤ@¦~¦h¡A®£©È¬O¥Ã»·³£¤£·|¦³¦n®ø®§¥X²{¡A·Ý¬°¦¹¦Ó¥¢±`¤F¦n´X­Ó¤ë¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¦h¤[ªº®É¶¡¨S¬Ý¨£·Ý³o¯ë¯ºÁyªï¤H¡A¤@°Æ¤H³{³ß¨Æºë¯«²nªº¼Ò¼Ë¡Ð¡ÐÁöµM¨ºÁy¤Wªº¯º®e¦³ÂI¸Þ²§¡A¤£½×«ç»òÁ@³£¤£¤Ó²ßºD¡K¡K

·Ý§â¤H¨þÅ@¦bÃh¸Ì¡A¨º¤@ÀYªº¶Â¾v¾B±»¤F¤H¨àªº®e»ª¡A¤Ñ¦â©ü·t¡AÁ@¤£¥X¬O­þ­Ó¼Ó¸Ìªº©h®Q¡A·Ý³Ìªñ°gÅʯ»½º©h®Qªº®ð½è¡A·Ý¸Ó¤£·|¿ï¾Ü¤F¯»½º©h®Q§a¡H

ªü¥Í¤£¸T·n¤F·nÀY¡A±Û¨­»´¼Û®ð¡AÅfµMªº²oµÛ°¨¤Ç¨«¡Aªu³~¦b·Q¡G¤p¤Ö·Ý¯à§_±µ¨ü¦v°|¸Ì©Î³\±q¦¹·|¦h­Ó¤k¥D¤H¡H

Âà©À¤@·Q¡A¥u­n·Ýªº¥Í¬¡¯à°÷§Ö¼Ö¨Ç¡A¤H¬¡±o¦³ºë¯«¡A¤p¤Ö·Ý¤[¦Ó¤[¤§·|²ßºD§O¤H¨Ó¨ú¥N¥L¤ß¥Ø¤¤ªº®Q¡C

§NÅK¥Íªº¥þ°Æºë¯«³£©ñ¦b®Q¤l¨­¤W¡A­þÁÙ¦³¤ß«ä¥h²z·|ªü«C­è¤~°Ý¤F¤°»ò¡A¥LÀH¤f¥æ¥N¡G¡uªü«C¡A§Ö¥h§h©J¼p®Q§Ë¨Ç¦Yªº¨Ó§Ú©Ð¸Ì¡C¡v

¡u³á¡C¤pªºª¾¹D¤F¡C¡v

Á@·Ý¨º¤°»ò¼w©Ê°Ú¡A¤â¸Ì©êªº³¥¤k¤H¤K¦¨¬O­Óª°¯Wºë¡A§â·Ý°g´bªº¯º¤¼¤¼¡A¤ñ·Ý¥¢¤F»îÁÙ­n¥O¤H¤£²ßºD¡C¶Ø¡I

ªü«C¥¿Ãö°_¤jªù¡A¤â¸Ìªºªù­¬§Ö­n¾î¤W¡A°Z®Æ¡u½S¡I¡vªº¤jªù³Q¿å¶}¡A¥L¨Ó¤£¤Î°{¶}¡AªïÀY¼²¤W¡A¶^±o¦Ñ»·¤@§¾ªÑºL¨ì¦a¤W¡A¼L¸Ì¡u­ü­ò¡K¡K¡vªº¥s¡A¼¾µÛ¤C·w¤K¯Àªº¸£³U·d¤£²M·¡ª¬ªp¡Ð¡Ð

Å¥¨£¤p¤Ö·Ý¦b¥s¡G¡uÁà¤XÀY¡A§AÁÙ«rµÛ§Ú¤£©ñ¡A­n¤£¬O¬Ý¦b®Qªº¥÷¤W¡A§Úµ´¹ï·|´~±o§Aº¡¦a§ä¤ú¡C¡v

¼¦¨à§ìµÛ§N©À¥Íªº¤âÁu§ó¥Î¤Oªººò«rµÛ¤£©ñ¡A¤j²´·û¤ò±¾µÛ¨âºw²\¡A¸U¯ë©e©}ªº·QµÛ¤µ¤Ñªº¾D¹J¡Ð¡Ð§N§Nªº¤j·Ý§â®Q¾Û¨«¤F¡A³o­ÓÃaªF¦è±a¦o¸òµÛ¦^¨ÓÁÙ¤@¸ô«Â¯Ù¡B®£À~­n§â¦o¥á¦b¸ôÃä³Þ¯T¸s¡A¦n¥i©È¡K¡K

¡u§A³o·R­ú°­«r¤H¦nµh°Ú¡K¡K¡v§N©À¥Í¥Ï¤£±¼¼¦¨à¡A¤S¤£·Q¥´¤k¤H¡A¥u¦n§Ôµh«r¤úªº½|¡G¡u§A³o»ò¼â»¶¡A®Q¤@©w¬O³Q§A±aÃa¤F¤~·|¨º¼Ë¤¿¯R¡I¡v¥L¤@©w­n§âÁà¤XÀY©M®Q¹jÂ÷ªº»·¨Ç¡A¯Rªº©Ê©R¤~·|¦w¥þ¦³«O»Ù¡A®Q¤]¤~·|·Å¬X¤SÅé¶K¡A¤@®a¤l´N¯à°÷©M¼Ö¿Ä¿Ä¡C

²{¦b¡A¥L´N©e©}ÂI¡A¥ý¦¬¬B³o·R­úªºÁà¤XÀY¡A¤âµh¹Àµh¦º¤F¡A¤XÀY¼L¸Ì¦³´XÁû¤ú¡A¥L·|¬O¥@¤W³Ì²M·¡ªº¨º¤@­Ó¤H¡A¥u­n¥L¨S³Q«r¦ºªº¸Ü¡C

§N©À¥Í«Ü¦³¨k¤l®ð·§ªº·Q¡Ð¡Ð¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A²Ö¨äÅ齧¡K¡K

¶Ø¡I§N©À¥Í¤@¸ô©ìµÛ¼¦¨à¦^©Ð¥h¡A¥»¤Ö·Ý¤µ±ßºÎ¦aªO¨SÃö«Y¡A§ÉÅýµ¹Áà¤XÀYºÎ¡C¥L­n¦n¦nºÊµøÁà¤XÀYªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤d¸U¤£¯àÅýÁà¤XÀY¥h¯}Ãa¯R©M®Q°ö¾i·P±¡¡C

¨«¤F´X¨B¡A§N©À¥Í¦^ÀY¹ï¤´§¤¦b¦a¤Wªºªü«C¥æ¥N¡G

¡uªü«C¨û¨û¡A³Â·Ð§Aµ¥·|¨à®t¤H°e±ß¿¯¨Ó§Ú©Ð¸Ì¡C¡vÁà¤XÀYªº¼L¸Ì¸Ó¶ëÂI¦n¦Yªº­¹ª«¡A¤~¤£·|°Ù¥Lªº¤âÁu¦×¡C

¡u³á¡A§ÚÅ¥¨£¤F¡C¡v

ªü«C±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A±N¤jªùÃö¦n¡AµM«á¨«¥h¼p©Ð¡A¼L¸Ì©B¾ºµÛ¡G¡u·Ýªº¤â¤W©êµÛ¤@­Óª°¯Wºë¡A¤p¤Ö·Ýªº¤âÁu±¾µÛ¤@­Ó·R­ú°­¡A¤µ©]¥L­Ì¤÷¤l­Ç¦b¨ì©³·d¤°»ò°Ú¡H¡I¡v

§NÅK¥Í¤p¤ßÁlÁlªº±N¤H©ñ¦b³në|¤W¡A§¤¦b§Éªu­Á¨­¾®µø®Q¤lºÎ±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦ù¤â¬°¥L¼·¥h´²¶Ã¦bÃB»Úªºµo¡A´x¤ßªuµÛ¬X¹àªºÁyÀU»´¼¾¦Ü¤UÃE¡A·L©ï°ª¥O¥L»î²o¹Ú¿¢ªºÁyÃe¡A¸¨®B»Q¥hºÀ¦â®Bä©Òªg¬Vªº¦åº{¡A±a¥L¦^µ{³~¤¤¡A¥LÃP¤F¤f¡A¨­Åé¤]³n³nªº¨S¤F±Ã¤ã¡AÅé·Å°¾§C¡A¹³¦ü©ü°g¡K¡K¡C

Å¥¥L©I§lÅܱoÁ¡²L¡A¾á¼~¥L¬O¤£¬O¶Ë«á¯d¤U¤@¨Ç«á¿ò¯g¡A¬O»Ý­n½Ð­Ó¤j¤Ò¨Ó¶EÂ_¤~¯à¥O¥L©ñ¤ß¡C

ÃeµMªº¨­Âß»´À£¤WÅÖ®zªº¨­¤l¡A²²ÅÊ¥Lªº®ð®§¡A²H²Hªº®Ñ¨÷®ð¡K¡K

¤£¸TµL©`ªº¼Û¤F®ð¡A¥Lªº¸£¤l§Ñ¤F¥L¡A¹ý©³ªº§Ñ¤F¶Ü¡K¡K¦pªG¤H¿ô¨Ó¤§«á¡A¤£·|Åý¥L³o¼Ë¸I¥L¥H¤Î¾aªñ§a¡C

¨S¥L¦b¨­Ã䪺¤é¤l¡A¥L¬O«ç»ò¹Lªº¡H¨s³º¦í­þ¸Ì¡H½Ö·ÓÅU¥L¡H

·¨¦ÑÁó¦ü¥Gª¾±¡¡K¡K

§NÅK¥Í·P¨ü¨ìÃh¤¤¤H¨à°Ê¤F¤@¤U¡A¬O§Ö­n¿ô¨Óªº¼x¥ü¡A¶X¥L©|¥¼²M¿ô¡AÁ¡®B¦b¯»¹àªºÁyÀU°½­»¡A¯u­§¨ò¡K¡K¦³®Q¤l«o¸I¤£±o¡A¥L­Y¬Oª¾¹D¥L·Q·F¤°»ò¡A¤@©w·|¥h¼p©Ð®³µæ¤M¨Ó¬å¤F¥L§a¡C

¤¨¥È©À¯w¯w²´·û¡A¦ü¤ôÀû²¶¬M¤J­¯¥ÍÀô¹Òªº²Ä¤@µe­±¡Ð¡Ð§É³»¡C·NÃѨì¦Û¤v½ö¦b§É¤W¡A¨­¤W¦³­«¶qÀ£±o¯Ý¤fÃø¨ü¡AºJ¹LÁy¥h¸I¤W¤F·Å¼öªºÄ²·P¡A©w²´¤@¬Ý¡Ð¡Ð³Ü¡IºÆ¨k¤HªºÁyÃeªE¦bÀV¶µ¡Aµo¥X§C¨Iªº¶Ú­µ¦b¦Õ¯`°Ý¹D¡G¡u¾j¤£¾j¡H¥ý°_¨Ó¦YÂIªF¦è¤~·|¦³¤O®ð¹ï§Úµo¤õ¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©À·L±i¼L¡A»®µM·Q°_¦Û¤v¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A³Q¨k¤H±j¾Û¤W°¨¡A¤§«á¡K¡K³Ü¡I¥L®ð©ü¤F¡K¡K

ÀK®É¡A¥L´ý¨­¤@»ø¡AÀY³¡¤´¬OÁôÁô§@µh¡A¤£¦ü¥ý«e¨º¯ëÃø¨ü¡A¤õ®ð®ø¤F¤£¤Ö¡A±¡ºü³vº¥Ã­©w¡Ð¡Ð

²´¤@½N¡A¿Å¶q©Ò³Bªºª¬ªp¡FÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡F¸£¤l¬¡µ¸ªº«ä¦Ò¡B¤ß¤U½Lºâ¸Ó¤£¸Ó°µ®{³ÒµL¥\ªº±Ã¤ã¡H

ÃQ¤j·A¬O±Ð¹L¥L´X©Û¾à®³À³¥I¤@¯ë¤H¾aªñ¡A­Y¬O©M³oºÆ¨k¤H°Ê¤â¡A¥ú¬O¨­§÷¤Wªº®t¶Z¡A¥Lµ´¹ï¥´¤£Ä¹¹ï¤è¡A¦óªp¼¦¨à¤]³Q±a¨Ó³o¨£°­ªº¦a¤è¡A«Ä¨à¦b¥Lªº¤â¤W¡C

·Q¨ì«Ä¨à¹¡¨üÅåÀ~ªº¼Ò¼Ë¡A¤¨¥È©À¤ß¤U¤@´ª¡A¤õ®ð¹y®É¤W´­¡Ð¡Ð¡u²V±b¡I§Úªº¼¦¨à©O¡H¦o¦b­þ¸Ì¡H¡v

²V±b¡H¡I§NÅK¥Í¤ß¤U¤@´H¡A¬Ü¤ß¤@À¾¡A¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ®Q¤l¥X¤fµ´¹ï¨S¦n¸Ü¡A¥i¡Ð¡Ð·í®Q¤lºÙ¥L²V±bÁÙ¯u¬O¥O¤H¶Ë¤ß¡K¡K¥Lªº¤ßÆF¤£¥Z­t²ü¡A¸g¤£°_®Q¤lµL±¡ºR´Ý¡K¡K

§NÅK¥Í©ê«è¡G¡u¨­¬°§Aªº¬Û¤½¯u©R­W¡A§A·í°k©dÂ÷¶}§Ú¡AµM«á§â§Ú§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A´ÛÄF§Úªº·P±¡¡AÁVÁϧڪº¨­¤ß¡A§Ú¹ï§Aªº¤@¤ù²`±¡¥I½Ñ¬y¤ô¡K¡K¥È©À¡K¡K¡v³o¯T¤ßª¯ªÍ¡BµL±¡µL¸qªº­ÏªF¦è¡K¡K¶ýªº¡I¤j·Ý¯u¬O¨ü°÷¤F¡A®Q¤l¬O°×¤l¤£»¡¸Üªº®É­Ô´N¤¿¡A²{¦b·|»¡¸Ü¤F§ó¤¿¡K¡K«ë±o¤úÄoÄo¡K¡K

§NÅK¥ÍÃeµMªº¨­Âߦb¬ª«ë¦üªºÀ£ºò¥L¡A¦s¤ß­n¥L¼È®É°Ê¼u¤£±o¡A¤j·Ý¥ý¦ûÂI®Q¤l«K©y¡A¥ý²¢«á­W¡Ð¡Ð

®Q¤lµ´¹ï¤£·|Åý¥L¦³¦n¤é¤l¥i¹L¡A¤j·Ý¥i¥H¹w®Æ­n§â®Q¤l«¡±oªAªA¶K¶K¬O¦³ÂI§xÃø¡C¤£¹L¨SÃö«Y¡A¥L­Ì¦³¬Û³Bªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¥L¤âÀY¤WÁÙ´¤¦³ÃҾڡСÐÃÒ©ú®Q¤l´¿¸g³ßÅw¥L¡F¹L¥h¦¡¤@©w·|Åܦ¨²{¦b¥¼¨Ó¦¡¡Ð¡Ð¤j·Ý¦³±o¬O­@¤ß¨ÓÀ±¸É¤@¦~¥H¨Óªº·P±¡ªÅµ¡´Á¡C

­ó­ó¡A¤U©w¨M¤ß¡A§NÅK¥Í©I³Ü¤@Án¡G¡u°_¨Ó¡AÁ@§A½Gªº¡A¨­¤W³Ì°_½X¤Ö¤F¦n´X¨â¦×¡C¡v

¤¨¥È©À³Q¥Lµ¹Éì©ê¤U§É¡AÅ¥¥LÃöÃhªº°Ý¹D¡G¡u·|¤£·|ÀY·w¡H§Ú­è¤~¦³¨S¦³À£¯k§A¡H¡v

§c¡A¤¨¥È©Àªí±¡¦n¥Í¿ù´jªº¹ï¤W´êªñªº§N­±¤Õ¡A·Å¼öªº®ð®§»´©Ø¹LÁyÀU¡A¤£°Q¹½¥Lªº¨k©Ê®ð®§¡A«o¤£·R¥L¨­¤Wªg¬Vªº¯Ú¯×¨ý¡A¿@­§¨ë»ó±o¥O¥L¤£µÎªA¡A¤£¬OÀYµh¡A¤£¬O·Q¦R¡A¬O¯Ý¤f´e´eªº§Ö²¿®§¡K¡K

Âù¤â²rµM¤@±À¡A¼eÁ諸¯Ý½£Â÷¥L»·¤@ÂI¡A¬O½Öªñ¹L¥Lªº¨­¡H

¤¨¥È©À°{»·¨Ç¡A¨è·N«O«ù­Ç¤H¬Û¹j´X¤Q¤½¤Àªº¶ZÂ÷¡A¥L©ç©ç¨­¤Wªº¦ç»n¡A¥i§Oªg¤W¨º°Q¤H¹½ªº¨ý¹D¡K¡K

¡u§AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡C¡v¥L«ãÀü¡B«ã§q¡B«ã«æ§ð¤ßªº¿i¤ú¡A°Q¹½¦º¤F¡K¡K¡C

¯u¥L¶ýªº¨£°­¡I®Q¤l·í¥L¦n¹³¦³·òºÆ¯f¦üªº·|¶Ç¬V°Ú¡A¨ì©³¦³¨S¦³·d¹ï¡H

¥L§Ñ¤F³\¦h¨Æ¡A§NÅK¥Í¤õ¤jªº´£¿ô¡G¡u§A¥H«e­è¶ùµ¹§Úªº®É­Ô¡A³£¨S¹³²{¦b³o»ò¹½´cªºªí±¡¬ÝµÛ§Ú¡A·d²M·¡¡A§Ú¬O§A¬Û¤½¡C¡v¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y«Ü¿Ë±K¡C

¤¨¥È©À¤â«üµÛ¥L¡AÂI¦W¹D©m¡G¡u§NÅK¥Í¡A§Ú¸ò§A¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡A§Ú¤£¬O§A®Q¤l¡A¥H«e¤]¤£¥i¯à¶ùµ¹§A¡A¦]¬°§Ú¬O¨k¤H¡A¶ùµ¹§A°Z¤£¬O¯îÂզܷ¥¡I¡vÅ¥À´¤F¨S¦³¡H

¥@«U¨S¦³¨k¤H¶ù¨k¤H³o¦^¨Æ¡A¥LÁö§Ñ¤F³\¦h¨Æ¡A«oÁÙ·d±o²M·¡¤°»ò¬O­Û±`¡A§N·Ý«ç¥i¯à°ù¥L¡A¨º¤£´N¾x¥X¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¶Ü¡H

¥L·Q¤£°_¨Ó¹L¥h¡A¤]¤£²M·¡¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨¥L³Q¥L§x¦b³o¸Ì¡A¥L¤@©w¬O§Ë¿ù¹ï¶H¡A»{¿ù¤H¡C¤¨¥È©À¤£Â_»¡ªA¦Û¤v¤µ¤Ñªº¾D¹J¥u¬O¤@³õ¯QÀs¨Æ¥ó¡Aµ¥ºÆ¨k¤H«ì´_¤F¥¿±`²z´¼´N·|©ñ¥L©M¼¦¨à¨«¡C

¦¬¦^¤â«ü¡A®Q¤l¥ÏÀY¤£Ä@¬Ý¥L¡A¨º¶û´cªº²´¯«Â\©ú¦Û¤v¦³¦h°Q¤H¹½¡A¥L¶}©Ð¨«¥Xªù¥~¡A¦^ÀY°Ý±o«Ü¤£«È®ð¡C

¡u§i¶D§Ú¡A¼¦¨à¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H¡v¤H¦b¤£¼ô±xªºÀô¹Ò·|¤£¦w¡A¥L­n¥h§ä¦o¸ò¦b¨­Ãä¡A³oºÆ¨k¤H¸Óºu»·¤@ÂI¥h²M¿ô¸£¤l¡I

µ¥¤F¤@·|¨à¡A¤¨¥È©À±o¤£¨ìµª®×¡CµL©Ò¿×¡A¤j¤£¤F¥L¦Û¤v¥h§ä¤H¡C

ÀôÅU©Ð¥~¥|©P¡A°£¤F¨F¨Fªº¾ð¸­ÁnÅT¡A¥L¨SÅ¥¨£¼¦¨à­úª_¡A«Ä¨àÀ³¸Ó¤£¦b³oªþªñ¡A¤¨¥È©ÀªuµÛ¤p®|¨«¡A´NµÛ¤ë¥ú¿ë»{¨º¨à¦³´[©Ð©ÎÆU°ó¤§Ãþªº¦a¤è¡A¼¦¨àÀ³¸Ó·|³Q¦w¸m¦b¨º¸Ì¡C

§NÅK¥ÍÀRÀqªº¨Ó¨ì¥L¨­«á¡AÀüµÛ¨ºÁû«á¸£¨@¡A¯u·Q§â¥L¸£³Uµ¹¼A¤F¡A¬Ý¥L§â¥L¿ò§Ñ¦b­þ­Ó¨¤¸¨¡H

²{¦b¥L¤£¦p¤@­Ó¤p¤XÀY¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¥L¤j·Ý¤@´L¨º»ò·R¥L¡A¦³Ô£§¾¥Î°Ú¡H¡I

²{¦b¡AÁÙ¤£¬O±o³n»y¨D¥L¡A¡u¥È©À¡A§O¹ï§Ú¤£®h¤@ÅU¡A´Nºâ§A§Ñ¤F§Ú¡A¥u­n§A¬¡µÛ¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú·|­@¤ßªº±qÀY¶}©l¡A¦ý§Ú¤£¥Ì¤ß§A³s§A³ßÅw§Ú³o¦^¨Æ³£§Ñ¤F¡I¡v

³Ü¡I¦³¥i¯à¶Ü¡H¤¨¥È©À¾_µM¡A°±¤U¨B¼i¡A±Û¨­¤Ï»é¥Lªº»¡Ãã¡Ð¡Ð¡u§A§O­J»¡¤K¹D¡I¡v

²ª½¬O¨q¤~¹J¨£§L¡B¦³²z»¡¤£²M¡C³o¨k¤H¹ýÀY¹ý§À³£¨SÅ¥À´¥L¸Ü¤¤ªº·N«ä¡A¡u§A§O¥H¬°§Úªø±o¹³¤k¤H¡A´N·Q§â¶ù°ù³o¦^¨Æ©¹§Ú¨­¤W¿à¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¥@¤WÁÙ¦³¨S¦³¿Ë¤H¡H¦pªG¦³¡A§Úªº¯R®Q«ç»ò¥i¯àÅý§Ú¥h¶ùµ¹¨k¤H¡H¡v

§NÅK¥Íµn®É³¬¶ë¤£»y¡A¤£Ä@´£¤Î©¨¤÷¥Àªº§@¬°Åý¥Lª¾±¡¡A¥L¯à©Ó¨ü¦h¤Ö¨Æ¹ê¯u¬Û¡H

¤ß¤U¤@·W¡A­Y­n¥L²´¸C¸C¨£¨ì¥L¶Ë¤ß±ýª_ªºªí±¡¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v©Ó¨ü¥L¥Í®ð¥B°Q¹½¥Lªº¼Ò¼Ë¡C§NÅK¥ÍÂಾ¸ÜÃD¡A»¡¹D¡G¡u§A¥ý¦^©Ð¥h¡A§Ú¦³¥æ¥N¹²¶Ä°e±ß¿¯¥h©Ð¸Ìµ¹§A¡A§Ú³o´N¥h§ä¤p¤XÀY¹L¨Ó¡C¡v

§NÅK¥Í»¡§¹´N¨«¡A®Q¤l­n¤p¤XÀY¡A¥LÄ@·N¥h±a¤XÀY¹L¨Óµ¹¥L¡A­Y­n¨DÂ÷¶}¡A¤j·Ý¥u¦³¤@¥y¸Ü°e¤H¡Ð¡Ð¥ð·Q¡I

6

¤¨¥È©À¨Ã¥¼¦^©Ð¡A§Ö¨B¸ò¦b§NÅK¥Íªº¨­«á¡A¥L·Qª¾¹D¼¦¨à¦b­þ¸Ì¡H

¦Û±q³à¥¢³¡¤À°O¾Ð«á¡A¥Lªº¥Í¬¡°é¤l³Ì±`±µÄ²ªº¤H¥u¦³ÃQ¤j­ô¤Ò°ü©M¶R¨Óªº¼¦¨à¦Ó¤w¡CµM¡A¥L§âÃQ¤Ò°ü·í§@®¦¤H¬Ý«Ý¡A°ß¦³¼¦¨à³Q¥L·í¦¨°ß¤@ªº¿Ë¤H¡C

¥L¤£¬O¨S¦³·Q¹L¦b³o¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¿Ë¤H¡A¥i¡A·í¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¤°»ò¦a¤è³QÃQ¤j­ô©Ò±Ï¡A¥L´N¤£´±¥h·Q¿Ë¤H¨s³º¦b­þ¸Ì¡H

¥L¬O¤£¬O³Q½æ±¼¤~»´¥Í¡H©Î¬O·N¥~¼Y¼Ó¡H

³o´o¤Hªº°ÝÃDÁ`¬O¥O¥LÀY¯k±ýµõ¡AµM«á¥LºCºC½Õ¾A¡Aº¥º¥±µ¨ü¤mµM¤@¨­ªº¦Û¤v¡Aª½¨ì¥L¶R¤F¼¦¨à¡A½æ¤Fµe¡K¡K

¦­¤w²ßºD¤F¦wíªº¤é¤l¡A²ßºD¤F©t»÷ªº¥Í¬¡¡A¤ß¤¤°ß¤@ªº²o±¾´N¥u¦³¼¦¨à¡A¸£®ü«o±`±`¯B²{¤@±i­¯¥Íªº§N­±¤Õ¡K¡K

µø½u°l³vµÛ¥Lªº­I¼v¡A¬O¹ï¥L¥þµM­¯¥Í»PµLªk±µ¨ü²{¹ê¡Ð¡Ð¤°»ò¬Û¤½¡I¤¨¥È©À¤@®ð¤§¤U²æ¤F¾c¡A©ðµÛ¥Î¤O©¹«e¤è¥Ø¼Ð¯{¡Ð¡Ð

¡u¥ð¡I¡vªº·t¾¹±½¨Ó¡A§NÅK¥Í¦^ÀY¡A¤H¨S°{¡A¨S¯w²´¡AªF¦è§Ö­n¯{¤W¨­¨Ó¤~°Ê¤âÅÌ¦í¥¦¡C

¡u©ñ§Ú¦^¥h¡I¡vÀüµÛ¤ë¥ú¤Uªº¨k¤H¡A¥L¶}¤f¨D¥L¡C

§NÅK¥Í­±µLªí±¡ªºÁͪñ¥L­±«e¡A´ý¨­´²µo©úÅ㪺«ã·N¡A¤£¬O¬°¤F¥L¥á¾c¡A¬O¬°¤F¥L»¡¥X¤fªº©ÀÀY¡Ð¡Ð³o»ò§Ö´N·QÂ÷¶}¡A±ß¿¯¤£¦Y¡A¤]¤£Ä@¥h¬dÃÒ³o¦v°|¯d¤U¦h¤ÖÄÝ©ó¥Lªºª««~¡A¤@¥y¡y©ñ§Ú¦^¥h¡z´N·Q±N¥Lªº¤@½ú¤lµ¹¥´µo¡A¯u¦æ¡I

Â_µM©Úµ´¥Lªº­n¨D¡A¡u§A¥ð·Q¡C­n§ÚµªÀ³¥ô¦ó¨Æ³£¥i¥H¡A°ß¿W¦AÅý§AÂ÷¶}§Ú¬O¤£¥i¯à¿ì¨ì¡C¡v¦Õ¦·±µ¦¬¨ì¥Lµo¥X²Ó·Lªº©â®ðÁn¡A²Ó¬Ý¥L¬ü²¶¸Ì³z¥X¤@µ·Åå·W¡A¾U²´âäµÛ¥L²¤ÅãºG¥Õªº¯«¦â¡A¹G°Ý¡G¡u¥È©À¡A§A¦b©È¤°»ò¡H¡v

¡u©È¤°»ò¡K¡K¡v¤¨¥È©À¤@Àþ©ÃµM¤£¸T§x´bªº««­º§C³ä¡C

¥L¤]»¡¤£¤W¨Ó©È¨Ç¤°»ò¡K¡K¹J¨£¥L¤§«á´N¬O¤ß·W·N¶Ã¡B¤»¯«µL¥D¡K¡K¥L´N©È¥Lªº°í¨M»P¤@¤f«r©w¡A¥L´N©È§x¦b³o¨£°­ªº¦a¤è§ä¥X¤F¤°»òµïµ·°¨¸ñ¨DÃÒ¥L©Ò¨¥¤£°²¡A¥L´N©È¦Û¤v²`³´³o²ö¦W¨ä§®ªºµ~¹Ò¤S¥Ï¤£±¼¥L¡K¡K

¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

¥L¥H«e¬O¦p¦ó©Û·S¤W³oºÆ¨k¤H¡H

¤¨¥È©À«Ü­W´oªº«ä¯Á¡B·j´M¹L©¹¡Ð¡Ð°O¾Ð¬O´Ý¯Ê¤£¥þ¡A°¸º¸¥X²{©ó¸£®üµe­±¤£¹L¤@°{¦Ó³u¡A¼v¹³´Ý¯d³Ì¤[ªº¬O¨º±i§N­±¤Õ¡A´N¬O¦p¦¹¡A¤ß¤~·|§ó·W¡K¡K

§NÅK¥ÍÃÛ¤U¨­¤l¡A©ï°_¥L¨ª»rªº¸}¡A¬°¥L®M¤W¤F¾c¡CÅZµM¡A¥L¤£¸T·P¨ì¦n¯º¡Ð¡Ð

¥õ°_Áy¨Ó¬Ý¥L«r®B¦ü¥G¦bµo§b¡A¨þ¡A¤Hªº°O¾Ð®ø¥¢¡A¦ý¦³¨Ç²ßºD¤´¬O¨S§ï¡F²ÏµÛ¥L³ßÅwªº¾v«¬¡AÀ¹µÛ¥L°eªº¾v¯¡A»´©öªºµe¥X¥Lªº®e»ª¡AÁÙ¦³·|±¼¾c¡K¡K­ì¨Ó¡A³£®³¨Ó¥á°Ú¡H¡I

¥L¸Ó¥h¦h¶R´XÂù¨Ó¨Ñ¥L¨Ï¥Î¡AÀH¥L­n¥á­n¬ï³£¥i¥H¡A¥u­n¤p¤ß¸}§O³Q¸H¥Û¤l¤ã¶Ë´N¦n¡C

¡u¤£ºÞ§A§â§Ú¿ò§Ñ¨ì­þ¨à¡A§A¤¨¥È©À¥Ã»·³£¬O§Ú§NÅK¥Íªº®Q¤l¡A§Ú·|·ÓÅU§A¤@½ú¤l¡A³o¸Ì¬O§Aªº®a¡C¡v

¿w©wªº¨¥»yÀþ¶¡±N«éµMªº»î¾z©Ô¦^²{¹ê¡A²´¬Ý¦Û¤vªº¸}½òµÛ§O¤Hªº¦a¡A¥L¯à®³¥L«ç¼Ë¡H

·íµÛ¥Lªº­±§â¾cµ¹¥Ïªº¦Ñ»·¡A¤j·Ý¤£­n¶X¥L«é¯«¨S¤ÏÀ³ªº®É­Ô·í§@¬O¤@ºØ»â±¡¡C¤¨¥È©À«ì´_­ì¨Ó¡A¤]«Ü¿w©wªº§i¶D¥L¡G

¡uÀH§A¤j·Ý°ª¿³«ç»ò»¡§Ú­ÌªºÃö«Y­ê²L¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¤£¹L¬O¯º¸Ü¤@«h¡C§Ú¤£¥Î§A·ÓÅU¡A³o¸Ì¤]¤£¬O§Úªº®a¡C¡v¥»¤½¤l¤£»Ý­n¤@­ÓºÆ¨k¤H¨Ó¾i¬¡¡C¶Ø¡I

¤¨¥È©À¶¹L¥L¡A¥´¨ª¸}¨«¦V®y¸¨©ó«e¤èªº§O°|¡A¸g¹L«ýªù¡Aµo²{´X¶¡´[©Ð¡A¨ä¤¤¤@¶¡¿O¤õ©ú«G¡A¥L²q¤k¨à·|¤£·|´N¦b¸Ì­±¡H

¦pªG¨S¦³¡A´Nºâ§ä¹M¤F³o¾ã®y¦v°|¡A¥L³£­n§â¤k¨àµ¹§ä¥X¨Ó¡A§_«h´N§âÀqµM¸ò¦b¨­«áªººÆ¨k¤Hµ¹®_¤F¡I

§Ô¤£¦í¦^ÀYÀü¤H¤@²´¡AºÆ¨k¤H·Q´Û­t¥L­Ì©t¨à¹è¥À¡K¡K­ó¡A§O·í¥L¬O­Ó¤å¤H´N¦n´Û­t¡I

§NÅK¥Íµw¥Í¥Íªº±µ¤U®Q¤l½Áy¤ñ½®ÑÁÙ§Öªºªí±¡¡A¶Ø¡I¤j·ÝªºÁy¥Ö·U¨Ó·U«p¡A¨º¨â¹D±þ¤H¥Ø¥úºâ¤°»ò¡AÁÙ¤Ú¤£±o¥L¦hÀü´X¤U¡A¤j·Ý¤~·|¤J¥Lªº²´¡C

¤£¹L¡A­n°Q¦n®Q¤l±o¥ý¥O¥L¹ï³o¸Ì¦³¦w¥þ·P¡A§NÅK¥Í¦w¼¾¹D¡G¡u§A§O¾á¤ß¤p¤XÀY¡A©À¥Í·|¦]¬°§A¦Ó¦n¦n·ÓÅU¦oªº¡C¡v¤p¤XÀY¥s¥L®Q¡A²z©Ò·íµM¥L­Ì³£¬O¤@®a¤H¡C

¥L«ç©ñ¤ßÅý¼¦¨à¸ò¥L¨à¤l¡Ð¡Ð©À¥Í¦b¤@°_¡C¤p¤Ö¦~¤@¨£¥L´N¶Ã¥s®Q¡A¥L­Ì³o¹ï¤÷¤lªº¦æ¬°¯à¥¿±`¨ì¨º¨à¥h¡H

¤¨¥È©À¨S§\Án·f²z¥L¡A¸£¤lÂàµÛ§ä¨ì¤XÀY¤§«á­n¦p¦óÂ÷¶}³o¸Ì¡H

¡u°Ú°Ú¡Ð¡Ð¡v

³Ü¡I¿O¤õ©ú«Gªº«Î¤º¶Ç¨ÓÅåµM¦y¥s¡A¨º¬O¼¦¨àªºÁn­µ¡C¤¨¥È©ÀÁy¦â¥AÅÜ¡A¤T¨B¨Ã°µ¨â¨Bªº¶]¦V´[©Ð¡A¤@¸ôáæ¤Uĵ§i¡G¡u­n¬O§A¨à¤l´Û­t§Ú¤k¨à¡A§Ú¤@©w¸ò§A¨S§¹¨S¤F¡C¡v

¡u©À¥Í«ç»ò¥i¯à´Û­t¤p¤XÀY¡C¡v§NÅK¥Í§Ö¥L¤@¨B±À¶}©Ðªù¡A¨â¤H¤@«e¤@«á½ñ¶i©Ð¡AÀK®É³Q²´«eªº±¡´ºµ¹©Ã¦í¡K¡K

¼¦¨àÅå·W¥¢±¹ªº³Û¡G¡u®Q¡K¡K«ç»ò¿ì¡K¡K§Ú§â¥Lªº¤âÁu«r¥X¦å¨Ó¤F¡K¡K¡v

§N©À¥Í¸H¹D¡G¡u§A¤jÅå¤p©Ç°µ¤°»ò¡A¬y¦å¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A®³¥¬±ø¨Ó¶¤@¶´N¦n¤F¡C¡v¶Ø¡I¤]¤£·Q·Q¬Ý¬O½Ö«rªº¡A¥Lµh±o­n¦º¤]¨S¶Ã¥s¡AÁà¤XÀY­Ë¬O¥s±o¹³¨£°­¡A³o¤U¤l§â¯R®Q³£¤Þ¨Ó¤F¡C

¤¨¥È©À²´¯«¤@·t¡A¬O¼¦¨à´Û­t¤H¡A¥L­è¤~ĵ§iªº¸ÜµLºÃ¬O¦Û¥´¼L¤Ú¡C·NÃѨì¦Û¤vªº¤â¤ß¥¿¶K¦bºÆ¨k¤Hªº­I¡A¤¨¥È©À±À¶}¥L¡A¨«¨ì§N©À¥Íªº¨­®Ç§¤¤U¡A©ÔµÛ¥Lªº¤âÁu¡AÀ˵ø¨º¨â±Æ¤ú¦L¡Aªí¥Öº¯¥X¤£¤Ö¦å¡C¥L¤£¸TÀ¾¬Ü¥¸¹D¡G¡u¼¦¨àÁx¤p©È¦å¡A¬Ý¨ìÃQ¤j·A±þÂû³£·|¶Ã¥s¡A§A¨ü¶Ë«ç¤£§ä¤j¤HÀ°§A¥]²Ï¡H¡v³o®y¤j¦v°|¦³¹²¶Ä¥i¨Ñ¨Ï³ê¡A¥L«ç¤£¥s¤H¨Ó¡H

¡u¥u¬O¤p¶Ë¡C¡v§N©À¥Í¤@°ÆµL©Ò¿×¤S¯º¤¼¤¼ªº»¡¡C¡u¼¦¨à¤]¬O®Qªº«Ä¤l¡A§Ú¤£§Æ±æ¦o­è¨Ó¦v°|¸Ì´NÅý¤H°Q¹½¡C¡v¥L­Ì¬O¤@®a¤H¹À¡A¦ó¥²­p¸û¤Ó¦h¡C¥L³Q¼¦¨à¦h«r¨â¤f¨SÃö«Y¡A¥u­n®Q±µ¨ü¯R¡A¤]±µ¨ü¥L¡A³oÂIÄ묹ºâ±o¤F¤°»ò¡I

¤¨¥È©À³YµM¡A³o«Ä¤lÀ´±o¬°§O¤H³]·Q¡A¥»©Êµ½¨}°Ú¡K¡K

¥L¥ý«eÁÙ»{¬°¥L¬O­Ó¤pºÆ¤l¡A²ö«D¡K¡K¥L¤]¬O¥L¶R¨Ó©Î¾ß¨Óªº¡A©Ò¥H¥s¥L®Q¡H

¡y§A§O¾á¤ß¤p¤XÀY¡A©À¥Í·|¦]¬°§A¦Ó¦n¦n·ÓÅU¦oªº¡C¡z¡Ð¡ÐºÆ¨k¤Hªº¸Ü«¤J¸£®ü¡A¥L­è¤~¨S¥J²Ó¥h·Q³o¸Üªº²[¸q¡A²{¦b¤£±o¤£»{¬°¦Û¤vªº²q´ú¥i¯à©Ê«Ü¤j¡K¡K

¤¨¥È©À«Ü¶Ë¸£µ¬ªº·Q¡Ð¡Ð

¥L¬O¤£¬O¦³¨â­Ó¤p«Ä¡H

µM«á§Ñ¤F¨ä¤¤¤@­Ó¡H

³o¼Ë·|¤£·|¹ï«Ä¤l¤Ó¤£¤½¥­¤F¨Ç¡H

¦pªG¥LÂ÷¶}¦¹¦a¡A¨­Ãä¥u±aµÛ¼¦¨à¡A¨º©À¥Í¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¤¨¥È©À²@µL¦Ûı³oºØ·Qªkµ¥©ó©Ó»{¥L¸ò¨k¤H´¿¸g¦³Ãö«Y¡A¥Lªº¤ß«ä¥þ©ñ¦b«Ä¤l¨­¤W¡A¹ï¥L¬O²£¥Í¤F¨º»ò¤@µ··\ª¹¡A¡u§Ú§â§A§Ñ¤F¡K¡K¤£­n©Ç§Ú¡K¡K¡v¥Lªº¸£³UªÅªÅ¡A¨S³o«Ä¤l¤@¤BÂI¨àªº°O¾Ð¦s¦b¡A¥L¬O«ç»ò·í¤H®aªº®Q°Ú¡K¡K

¡u®Q¡A§A§Ñ¤F§Ú¨S¦³Ãö«Y¡A±q¤µ¥H«á¡AÅý§Ú¨C¤Ñ¸òµÛ§A¡A¯à¬Ý¨ì§A¡A§A´N¤£·|§â§Úµ¹§Ñ¤F¡C¦n¤£¦n¡H¡v§N©À¥Í¤f»e¸¡¼Cªº­n¨D¡C¥Î·N¥ý§â®Qµ¹®M¨c¡A³o¼Ë¯R¤~¦³¾÷·|¸ò®Q°ö¾i·P±¡¡C

¡u§c¡A¦n¡C¡v¥L¤£§Ô©Úµ´«Ä¤lªº­n¨D¡C¥ý«e«Ä¤l¤@ª½¥s¥L¥s±o¦n¿Ë¼ö¡A¥L³s¦^À³¥L³£¨S¦³¡A³o¹ï«Ä¤l¨Ó»¡«Ü´Ý§Ô¡A«p¦¹Á¡©¼¡A¥L¥H«á·|§ïµ½¡K¡K

¤¨¥È©À¨M©wÂ÷¶}³o¸Ì¡A³s³o­Ó©À¥Í³£­n¤@¨Ö±a¨«¡A¦Ü©ó¨º­ÓºÆ¨k¤H¡K¡KºÞ¥L¤j·ÝÄ@¤£Ä@·N¡A°ª¤£°ª¿³¡A·|¤£·|µªÀ³¡Ð¡ÐÁ`¤§¡A¤@®a¤H¸Ì­±¡A¨S¦³¬Û¤½³o¸¹¤Hª«¦s¦b¡C¥L¡Ð¡Ð¥i¥H¨­­Ý¨â¾¡A·í®Q¤]·í¯R¡A¨º­Ó¦h¾lªººÆ¨k¤H¡Ð¡Ð°{Ãä¥h¡C

²{¦b­n»°§Ö´À«Ä¤l¥]²Ï¡A³o¶Ë¤f¤d¸U§O¯d¤U¬Í²ª¡A¤£µM¥L·|§ó¦Û³d¡C¤¨¥È©À¿h¨£®à¤WÀÁµÛÃĽc¡A¥L®³°_¨ä¤¤¤@²~®øª¢¯»Åx¦b¤âÁuªº¶Ë¤f¡AÅ¥¥L«r®B¡u¶á¡v¤F¤@Án¡A¨S³Û¯k¡C¤H¤£¹L¬O­Ó«Ä¤l¡A©M¼¦¨à¤@¯ë¦~¬ö¡A²Ó¬Ý¥L²M¨qªºÁyÃe¡Aªø±o®¼º}«G¡A¦ýµÊ®ð¡K¡K¦ü¥G¦³ÂI­Ï¡K¡K

¤£¹L¬O¨k«Ä¤l¡A­Ó©Ê­Ï¡A¬O¦n¨Æ¡Aªí¥Ü«Ü¦³°©®ð¡A¥u­n¦n¦n±Ð¨|¡Aªø¤j¤§«á·|¦³¤@µf§@¬°¡C

¤£¤@·|¨à¡A¤¨¥È©À±N¶Ë¤f³£³B²z¦n¡AÂó¤WÃĽc¡AÂàÀY¥æ¥N¼¦¨à¡A¡u¥H«á¡A¤£³\¦A«r©À¥Í¡A¥L¤]¬O®Qªº«Ä¤l¡A´N¸ò§A¤@¼Ë¡CÀ´¤F¶Ü¡H¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¼¦¨àÂIÂIÀY¡AÅ¥®Qªº»y®ð¦³ÂIÄYµÂ¡A¬O¥¸³d¦o¤£¸Ó¡Ð¡Ð

®Q»¡©À¥Í¤]¬O¥Lªº«Ä¤l¡A®Q¬O¤£¬O·Q°_¤F¤°»ò¡H

¨º»ò¡A¦o¬O¤£¬O¤]­n¥s§N§Nªº¤j·Ý¤@Án¯R°Ú¡H

Á@§N§Nªº¤j·ÝªS¦bªùÃä¡A¥L¬Ý®Qªº²´¯«´N¹³ÃQ¤j¨û¬Ý¼b¤Ò¤Hªº²´¯«¤@¼Ë¡A¤À©ú¬O¦n³ßÅwªº¼Ò¼Ë¡C

¼¦¨à¤£¸T·Q¡Ð¡Ð¦o¦n³ßÅw®Q¡B©À¥Í¦n¹³¤]¦n³ßÅw®Q¡B§N§Nªº¤j·Ý¦ü¥G§ó³ßÅw®Q¡K¡K¥i¬O¡A®Q¤£³ßÅw¥L¡K¡K

§NÅK¥ÍÁ@¨à¤l¤T¨â¤U´N¾ÛÀò¤H¤ß¡A¥L¤j·Ý¨ü¶Ë¨S¤H²z·|¡A¨ºÃĽcÁÙÀÁ¦b®à¤W¡A®Q¤l´N¤£·|·Q¨ì¥L¤]¬O­t¶Ë¦b¨­¡K¡K³Q¥Lµ¹§Ë±o¶Ë²ªõìõì¡A¤@Áû¤ß§ó¬O¶Ë±o¹ý©³¡A¯u¥L¶ýªº¥O¤H«r¤ú¤Á¾¦¡K¡K

§NÅK¥Í¿i¿i¤ú¡A®I«è¡Ð¡Ð®Q¤l¬I±Ë¤@ÂIÂIªº¦P±¡¤ß¨Óµ¹¥L·|¦º°Ú¡H¡I

¹ê¦b·U·Q·U¹Ã¡Ð¡Ð§Ö¦R¦å¡K¡K

¤@¤fÆ{´e®ðº¦±o¯Ý¤f³£­nÃz¤F¡A¤j·Ý»Ý­nµo¬ª¡A±Û¨­¨«¥Xªù¥~¡AºÞ¥L¬O¤£¬O¤Ñ¶Â¶Â¡A§NÅK¥Í¨£¤H´N½|¡Ð¡Ð¬°¤°»ò¹²¶Ä­ÌÁÙ¨S°e±ß¿¯¡H

¼p®Q¡B¬Kªá¡B¬î¤ë¡Bªü¥Í¡Bªü«C¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£¦b·d¤°»ò¡H¡I

§NÅK¥Í¦b¦v°|¤W¤W¤U¤U¡B¸Ì¸Ì¥~¥~®Ì¤F¤@°é¡A±N¤HÅF¤F¤@°}¤§«á¡A©Ò¦³¤H²×©óª¾¹D¡Ð¡Ð¥D¤l«ì´_¥¿±`¤F¡A¤Ò¤H§ä¦^¨Ó¤F¡C

¤£¹L¡A¤j·Ý¹ê¦b¨S­G¤f¡A¯Á©Ê¥h¬~¾þ¡A§NÀR«äºû¡Ð¡Ð­ó¡A¸Ó¥sªü¥Í¥h·¨¦ÑÁ󨺨à¬d¥X®Q¤l¤§«e¦í­þ¡H

¥L­nÂ_¤F®Q¤lªº«á¸ô¡A®Q¤l·d¤£²M·¡®a¥u¯à¦³¤@­Ó¡A´N¬O¤j·Ýªº¦v°|¡C

¦Ü©ó¡A¤µ±ß¥L¸ÓºÎ­þ¡H

¨þ¨þ¡K¡K§NÅK¥Í«Ü¸éªº·Q¡Ð¡Ð¸Ó¦p¦ó§â¤H©ä¤W§É¡H

7

¤¨¥È©À²´¬ÝºÆ¨k¤Hºu¥X¥h¤§«á¡A¤£¹L¥b®Î¡A§N©À¥Íªº©Ð¸Ì³°³°ÄòÄò¶i¨Ó¤F¤@¨Ç¤H¡Ð¡Ð

¦ÛºÙ¬O¬Kªá¡B¬î¤ëªº¤XÀô¬õµÛ²´²µ¡A¤â¤WºÝµÛ¦«½L¡A©ñ¤F¤@®à¤lªº¬ü­¹¡A¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¤Ò¤H¡Ð¡Ð

¬Kªá¤SÅå¤S³ßªº¥s¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¤Ò¤H¨S¦º¡K¡K¬O¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡K¡K¡v¥i¼¦¥L­Ì³o¸s¤H¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F¥D¤l¥¢»îªº¤é¤l¡A¾j¦º¤F¦À¶íªºÀA¾Y¡A¥D¤l»{¬°¤Ò¤H·|¦^¨ÓÁý³½¡F¤£­ã¥ô¦ó¤H±µªñÂîѻդ@¨B¡A¥h¾ã²z¡B¥´±½³£¤£¦æ¡F¥D¤l»{¬°·|±N¤Ò¤H¯d¤Uªº®Ñ¨÷®ðµ¹±½¥ú¥ú¡F¥L¬Æ¦Ü¤£­ã¥ô¦ó¤H¶i¥Lªº´[©Ð¥h§ó°Ê¡BÀ¿«ø¥ô¦óÂ\³]¡A¥D¤l¸g±`¤@­Ó¤H´e¦b©Ð¸Ì©ÎÂîѻդj¥b¤Ñ¡A¤§«á´N·|¦³»e¸Á¡B½¹½º­¸¨Ó¦v°|¡K¡K

¬î¤ë¥ß¨èÂIÂIÀY¡A¦P®É¶}¤f­n¨D¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A±z¤d¸U¤£¥i¥H¦A¤£§i¦Ó§O¡B©ß®a±ó¤Ò¡K¡K¡v

¡uÁÙ¦³¤p¤Ö·Ý»Ý­n¥À·R¡A¥L¹ï±z©À©À¤£§Ñ¡K¡K¡v¼p®Q¤]¥[¤J°}Àç¡A¦n¨¥¬ÛÄU¡G

¡u±z¤w¸g³Q·Ý§ä¦^¨Ó¡A¥H«á´N¦n¦n¯d¦b¦v°|¸Ì¬Û¤Ò±Ð¤l¡A·Ý·|¦n¦nÃd±z¤@½ú¤l¡A³o¥@¤W¡A¤Ò¤H¬O¦A¤]§ä¤£¨ì½Ö·|¹³·Ý¹ï±z³o¯ë²`±¡ªº¨k¤H¤F¡C¡v

¤¨¥È©À²¤Åã§bº¢ªº¬ÝµÛ³o¸s­¯¥Í¤H¡A¡u¡K¡K¡v³o¨Ç¤H¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡I

¥L¬°¤°»ò­n¸ò¤@­ÓºÆ¨k¤H¦b¤@°_¡H³o¨Ç¤H¬°¤°»ò³£µø¬°²z©Ò·íµM¡H¥L­Ìªº²´·ú½M¤F¡HÁÙ¬O³Q¥Lªº¥~ªíµ¹ÄF¤F¡H

¡u¤Ò¤H¡A±zÁA¸Ñ¤F¶Ü¡H¡v

¥LµLªk²z¸Ñ¡C

²³¤H²´¤Ú¤Úªº¬ß±æ¤Ò¤H§ÖÂIÀY°Ú¡Ð¡Ð¤H¬O°×¤l¡AÁ`¯àªí¥Ü·NÄ@ªº¡C

¡u¤Ò¤H¡A±z¤@©w­nÅ¥¤j¥ëªºÄU¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¾Ò´oªº§q¡G¡u³q³q³¬¼L¡A§n¦º¤F¡K¡K¡v¥L³Q·d½k¶î¤F¡A²ö«D¡K¡K¥L¥H«e¯uªº¶ù¹L¤H¡A¤£µM³o¨Ç¤H¬°¤°»ò³£ºÙ¥L¤Ò¤H¡H

´X°¦²´·úÁ@¤Ò¤HºG¥ÕªºÁy¦â¯uÃø¬Ý°Ú¡A¤£¹L¡Ð¡Ð¡u¤Ò¤H·|»¡¸Ü°Õ¡H¡v²³¤H²§¤f¦PÁnªº°Ý¡C

¤¨¥È©Àµø½u¤@¤@¦b­¯¥ÍªºÁy¤Õ¬ï±ô¡A§¹¥þ°O¤£°_¨Ó¥L­Ì¬O½Ö¡A¥L­Ì«Ü³Y²§¥L·|»¡¸Ü¡A²ö«D¥L¥H«e¤£¶È¶ù¹L¤H¡AÁÙ¬O°×¤l¡H

¡u§Ú¬O«ç»ò¶ù¤Hªº¡H¡v¥L­n°Ý­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡A¬O¤£¬O³Q½æªº¡H©Î¬O±q«áªù°½°½ºNºNªºªï¶iªù¡H

¡u¤Ò¤H¡A±z·íµM¬O·Ý¦W´C¥¿°ù¹Lªù°Ú¡A±B§¨º¤Ñ»««È¶³¶°¡A¦n¼ö¾x©O¡C¡v

¤¨¥È©ÀÁy¦â¤@¨I¡A«ä¦¤¡Ð¡Ð

¦Û¤v³oµÊ®ð«ç·|¥ÌÄ@¶ù¤H¡H·|¤£·|¬O¦³­WÃø¨¥¡K¡K¡C¤@©w­n¥h°Ý²M·¡¡A¥L¶ÆµM¯¸°_¨­¨Ó¹ï¥¿¦b¥Î¿¯ªº¨â­Ó«Ä¨à¥æ¥N¡G¡u©À¥Í¡A¼¦¨à¼È®É¥æµ¹§A·ÓÅU¡A§Ú¥h§ä§A¯R¡C¼¦¨à¡A§A­n¨Ä¨ÄÅ¥©À¥Íªº¸Ü¡A®Q¦³­«­nªº¨Æ­n¹î°Ý²M·¡¡C¡v

¡u³á¡C¡v¼¦¨à¨Ä¥©ªºÂIÀY¡A¤£´±¤£±q®Qªº§h©J¡C

§N©À¥Í¶Ê«P¹D¡G¡u®Q±z§Ö¥h¡A¼¦¨à´N¥æµ¹§Ú¨Ó¦w¹y¡A¬Kªá¡B¬î¤ëªü«¼¦³¤@¨Ç¦çªA¥i¥HÅý¼¦¨à¤µ©]´«¬~¡AµM«á«¥­Ì©ú¤Ñ¦A¥h¶R·s¦çµ¹¼¦¨à¡A¥H«á¼¦¨à´NºÎ§Ú¹j¾À©Ð¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú´N¦³¦ñ¤F¡A¤£µM¤H®aºÎ¨ì¥b©]·|©È°­©O¡C®Q¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v¤¨¥È©À¦n¥ÍµS¿Ý¡A«Ä¤lªº·N«ä¬O­n¥L¯d¤U¨Ó¡A¥L¤£¯àµªÀ³¥L¡A­n¯d¤U¨Ó¤]¥u¬O¼È®É©Êªº¡A¥L¥²¶·§Ë²M·¡¤@¨Ç¨Æ¡AµM«á¸òºÆ¨k¤H°µ­Ó¤FÂ_¡I

§N©À¥Í®tÂI§Ñ¤F¥æ¥N¡G¡u®Q¡A§A­n¥h§ä¯R¡A¥L¤K¦¨¥h¬~¾þ¤F¡A¤£µM¥L¤@©w·|¸ò¦b±z¨­Ãä¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤Ò¤H¡C·Ý­è¤~­n§Ú­Ì·Ç³Æ¼ö¤ô©O¡C¡v

ºÞ¥L¬O¦b·F¹À¡A¥L¦³¸Ü­n°Ý¡A¥L´N±oºu¥X¤ô¸Ì¨Ó¦^µª¡C¤¨¥È©À¥^¦£ªº¨«¥X¥h¡A¦¹®É¡A§N©À¥Í¤~ÅåµM¹D¡G¡u°Ú¡A®Q³à¥¢°O¾Ð¡A¥Lª¾¹D¸ô¶Ü¡H¡v

¤¨¥È©ÀªGµM¦b¦v°|¤¤°g¸ô¡A¤C©ä¤KÅs¨Ó¨ìÂîѻժº¦a¤è¡C¦b¦n©_¤ßªºÅXµ¦¤§¤U¡A¥Lªï¤W«e¥h¡A¯¸¦b®Ñ©Ð¥~¡A¶}ªùªº«b¨º¡A²ö¦Wªº´é°_¤@°}¼ô±x·P¡A«Î¤º©ü·t¡A¥LÂù¸}«o¹³¦³¦Û¤vªº·NÃÑ¡A»´©öªº§ä¨ìÀë¥x©Ò¦b¡AÂI«G¤FÀë¤õ¡A«Î¤ºµn®É·w«G¡C

ÀôÅU«Ç¤ºÂîѤ§¦h¡AªY³ß¤£¤w¡A¥L³ßÅw³o¸Ì¡K¡K¡C

¤¨¥È©À¤@®É¤§¶¡­Ë¬O§Ñ¤F­ì¥ý­n·F¤°»ò¡AÀH¤â®³°_¤F¤@¥»®Ñ¡A½¶}®Ñ­¶«K±ý½}¤£¯à¡A¨I®û®Ñ¤¤¤º®e¡A§Ñ¤F³\¦h²{¹ê°ÝÃD¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¨N¯D¹L«á¡A¥æ¥N¤Fªü¥Í¥ß¨è¥h±´¬d®Q¤l¤§«eªº¦í§}¡A­Y¬O©M¨ä¥L¤H¦í¤@°_¡A±o³qª¾¹ï¤è®Q¤l¦b¥L¨­Ãä¡A¦nÅý¤H©ñ¤ß¡C

¤j·Ýª¾¹D­n©ä®Q¤l¦^©Ð¨Æ¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡A¥i¤H¨à³£¨ì¤â¤F¡A¦Y¤£±o¡B¸I¤£±o¡A³Ì°_½X¤]­nºÎ¦b¨­Ãä§a¡H

¤j·Ýªø´Á©tªEÃø¯v¡A¤£¥Ì±I¹æ«o¤]¦u¨­¦p¥É¡Ð¡Ð¦^ÅU¹L©¹¡A¥L¥¢»î¤§»Ú¡A¥i¨S³Q¤Hµ¹¡y«ö«ç¡z¤F¡C©¯¦n¡K¡K§_«h¡A¥L¬OµLÃC­±¹ï®Q¤l¡K¡K

¤£¹L¡A®Q¤l·|¤£·|»â±¡¡H

¹ê¦b¤£·Q­±¹ï²{¹ê¡A¨ºÁAµM©ó¤ßªºµª®×¥u·|¥O¤j·Ý¤ß´H¡A¤@Áû¤ß³£¸H¤F¡K¡K

§NÅK¥Í¨Ó¨ì¨à¤lªº¦í³B¤~ª¾¥L©M®Q¤l¿ù¹L¤F¡A¶Ø¡I¡u¤H¬Oºu­þ¨à¥h¤F¡H¡v±ß¿¯³ºµM¨S¦Y¡A¨º¨S´X¨â¦×ªº¨­¤lÁÙ¦³Ô£¥»¿ú½G°Ú¡H

Á@¯R¤@°Æ¾Ò´oªº¼Ò¼Ë¡A§N©À¥Í»°¦£´êªñ¯Rªº¦ÕÃ仡µÛ®¨®¨¸Ü¡G¡u±z¦Û¤v¥h§ä®Q¡A§Ú¨Ó·d©w³o¤p¤XÀY¡Aµ´¹ï¤£·|Åý¤p¤XÀY¥h¥´ÂZ§A­Ì¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¸E¤F¨à¤l¤@²´¡AÁ`ºâ¨S¥Õ¾i¥L¡A¦h¶K¤ß°Ú¡K¡K­þ¹³¥L¨º­Ó®Q¤l¡A¤£Åé¶K¤]´Nºâ¤F¡A¤¿¥L¸ò¤¿¤°»ò¦üªº¡AÁÙ¬O¥O¤H¤ß¸H¡K¡K

§NÅK¥Í®¼¤õ¤jªºÂ÷¶}¡A¤£»Ýªá¶O¦h¤[®É¶¡¡A´N§ä¨ì¤F»î²o¹Ú¿¢ªº¤H¨à¦bÂîѻաC

ªù¨SÃö¡A¥L¯¸¦bªù¥~ÅCÃܤ£«e¡A¦wÀR¦a¨nµÛ¥L¾ã­Ó¤H¾a¦b®Ñ¬[Ãä¡A§C««¿²­º±Mª`©ó¾\Ū®Ñ¨÷¡F§NÅK¥ÍÁ@±oè¤F¡A¦¹®É¦¹¨è§Ï©»¬O¤@³õ¹Ú¹Ò¡A¥L´N¦b²´«e¡A¨S¦³±i¤ú»R¤ö¡A¨S¦³Åh¤úµõ¼L¡A¦^¨ì·íªì¨Ä¨Äªº¼Ò¼Ë¡K¡K¡C

¤¨¥È©ÀÂó¤W®ÑÄy¡A©ñ¦^¬[¤W¡Aº}«Gªº®Bºy°_¤@©Ùº¡¨¬ªº¯º¡A°¼¹LÁy¨Óµø½u¸¨¦bªù¥~¡A¤@Àþ¯ºÁy®ø¥¢¡A»ø©Ã¦b­ì¦a¡A¤£°Ê¡C

§NÅK¥Í¤£¸T¼Û®§¡K¡K¡C¤S¨Ó¤F¡A¨£¨ì¥L¹³¬O¨£°­¡A§ö²´¶ê¸C¡A·L±ÒªºÀȤf¶}¤£¤F¦h¤[´N¥XÁn¯}Ãa®ðª^¡Ð¡Ð

¡u§A¨Ó¦h¤[¤F¡H¡v

¡u¦³¤@·|¨à¤F¡C¡v

¨k©Ê²M²nªº®ð®§´Û¨­¡A¥Lªº¾aªñ¥O¥L¤ß·W¡A¤¨¥È©À°h¤F´X¨B¡A¥s¥L¡G¡uÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡C¡v

¡u¤£¡C§Ú­n±a§A¥h¥Î¿¯¡A¼p®Q·Ç³Æ¤F§A¥H«e±`¦Yªºµæ¦â¡A§Ú·Q§A·|³ßÅwªº¡C¡v¥H«e¡A¥L¶È¯àÂÇ¥ÑÆ[¹î¨Ó²q´ú¥Lªº³ß«ã«s¼Ö¡A²{¦b¥L·|»¡¸Ü¤F¡A¥L¥i¥H°Ý¥X¥Lªº³ß¦n¡C

¡u§Ú¨S­G¤f¡C¡v¤¨¥È©À¶¹L®Ñ¬[¡A§Ö¨ì®Ñ©Ðªù¤f³Q§NÅK¥ÍÃeµMªº¨­Âßµ¹ÄdºI¡C¥L¥õ°_ÀY¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò°ù§Ú¡H¡v³o¬O®`¥L§x¦b¦¹¦aªº®Ú·½¡C

¡u¦]¬°§Ú³ßÅw§A¡C¡v¥L·Q³£¤£·Qªº¦^µª¡C

¡u§Ú¬O¤£¬O³Q½æ±¼¡HÁÙ¬O§A·d¿ù¹ï¹³Åܦ¨»~·|¤@³õ¡H¡v

¡u§Ú¨S¦³·d±¹¹ï¶H¡A¤]¨S¦³»~·|¡C¡v¥L³ßÅw¥L¡A¥u³ßÅw¥L¡A­þ¨Óªº·d¿ù¹ï¶H¡C¬O®Q¤l·d¤£²M·¡¡Ð¡Ð¡u§Ú­Ì¬O¨â±¡¬Û®®¡A©Ò¥H§Ú¿f¤Ñ¹L®ü°ù§A¶iªù¡A¥~¤H¤£ª¾¹D§A¬O¨k¤H¡A¦v°|ªº¹²¶Ä­Ì´Nºâµo²{¤]¤£·|»¡¤°»ò¡A¥L­Ì¼Ö¨£§Ú­Ì³o¹ï¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡C§AÁA¸Ñ¤F¶Ü¡H¡v§NÅK¥Í¤@¤f®ð§â¸Ü»¡§¹¡C

¥»¤j·Ý»¡ÁÀ¤£¥´¯ó½Z¡A³o¬Oµ½·Nªº´ÛÄF¡A¼»ÂI¤pÁÀÅý®Q¤l«H¥H¬°¯u¡Ð¡Ð

¡u°­§è¡I§Ú¤~¤£«H¡C¡v¤¨¥È©À¡u¶Ø¡I¡v¤F¤@Án¡AºÆ¨k¤H¥hÄF°­ÁÙ®t¤£¦h¡C¹³

¥L¦­ª¾¹D®Q¤l¨S¨º»ò¦n©ä¡A¤£¹L¡A¡u§Ú¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¤@¤Á¡C¡vµ´¹ïÅý¥Õªº¬V¦¨¶Âªº¡A§NÅK¥ÍÅÜÀ¸ªk¦üªº¡A°¨¤W¡B¥ß¨è§âÃÒ¾Ú®³¥X¨Ó¡Ð¡Ð

³o¬O¥L¥¢¥h¥L¤§«á¡AÀH¨­Äâ±aªº±¡®Ñ¡A¤W­±¦³®Q¤lªºµ§¸ñ¡C¡u§A¬Ý¥J²Ó¤@ÂI¡A³o±i¯È±ø¤W­±¼gµÛ¤°»ò¡C¡v

¡y§Ú³ßÅw§A¡z³Ü¡I¤¨¥È©À¿eµM¤£¤w¡AµoŸªº¤â®³¤£Ã­¨ºÁ¡Á¡ªº¯È¡A¡u§Ú«ç»ò¥i¯à¼g¥X³oºØ°­¸Ü¨Ó¡K¡K¡v¤£¥i¸m«H¡A¥L¼g±¡®Ñµ¹¤@­ÓºÆ¨k¤H¡K¡K¥L¬O¦Y¿ùÃĤF¡AÁÙ¬O¨S³à¥¢°O¾Ð¤§«e´N¬O¸£³U¦³°ÝÃDªº¶Ì¥Ê¡H¡I

·|¤£·|¨k¤H¡B¤k¤H³£·d¤£²M·¡¡H

ÁÙ¶ùµ¹¨k¤H¡H

®Q¤l´ý¨­Å¸ÄÞÄÞ¡A¬O¤£¬O§Ö­n©ü­Ë¡H§NÅK¥Í­Á¤UÀY¡A¾U²´¸EµÛ¥LÔ|ªºÁy¦âµo¥Õ¡Aµo§b¡Aµo§Ý¡A§Öµo©ü§a¡Ð¡Ð¤j·Ý­n©ê¤H¦^©Ð¥h¡A©Ðªù¤@Ãö¡A®Q¤l´¡¯Í¤]Ãø­¸¡K¡K

¨â«ü¤@§¨¡A§â±¡®Ñ¦¬¦^¡A³o¬OÃÒ¾Ú¡A¥i¤£¯à·´¤F¡C§NÅK¥ÍÄ_¨©±o«Ü¡C

¤¨¥È©À¥EµM¦^¯«¡AÅå¥s¡G¡u°Ú¡I§A¨ì©³¬O±q­þ¨à·m¨Óªº±¡®Ñ¡H¬O¤£¬O­þ­Ó©h®Q¨­¤W¹Ü¨Óªº¡H¦pªG§Ú¦³¿Ë¤H¡A¥L­Ì«ç·|Åý§Ú¶ùµ¹§A¡H¡v

¡u¦]¬°§A°í«ù¡A¤£µM§A´N­n¦ºµ¹¿Ë¤H¬Ý°Ú¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¥L¤j¨¥¤£ºFªº§èÁÀ¡A¬G·N°±¹y¤F·|¨à¡AÅý®Q¤l¥h·Q¹³¡Ð¡Ð¥L¨S¦³¦Û¤v´N¤£·Q¬¡¤F¡C

©Ò¥H¡A¥L¦b¨ººØ¦a¤è»´¥Í¡H

¤¨¥È©ÀÁy¦â¤@¨I¡A¥i¨S¨º»ò®e©ö¤W·í¡C

¡u§A¤À©ú¦b°­§è¡BÄF§Ú¡I¡v¤j·Ý¬O°­¸Ü³s½g¡A©ó²z¤£³q¡C¡u§Ú´Nºâ­n¦º¡A¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¨ººØ¤£°®¤£²bªº¦a¤è¡H¡v·í¥L¬O¤T·³¤p«Ä¦nÄF¶Ü¡C³o¦^¬O®ð±oµo§Ý¡AºÆ¨k¤HÂ\©ú¦b­A¥L¡C

¡u§Ú¨SÄF§A¡C¡v§NÅK¥Íª½µø¥L¥Rº¡ÃhºÃªº²´¯«¡Ð¡Ð¤£«H¥ô¤j·Ý»¡ªº¸Ü¡C­ó¡I¥Lµêµê¹ê¹ê¡B¯u°²°Ñ¥bªº»¡¡G¡u¥È©À¡A§Aªø±o¤Ó¬ü¡A©Ò¥H¦³Ãa¤HÁ»¿Ì§Aªº¬ü¦â¡AµM«á¶eµÛ¾÷·|´N§â§A©M©À¥Í§ì¨«¤F¡A±µµÛ§A¬°¤F§Ú¦u¸`¦Ó¸õ¼Ó¡K¡K¡v¥L¹y¤F¹y¡A¡u§A­Y¤£«H¡A¥i¥H¥h°Ý©À¥Í¡C¡v¨º¤p¤l«Ü¾÷ÆF¡Aµ´¹ï·|´À¦Ñ¤l¶êÁÀ¡C

´£¨ì«Ä¤l¡A¤¨¥È©Àªº¤ß«ä¤£¸T°Ê·n¡A¥L¤£«H¤j·Ýªº»¡Ãã¡A¦ý¬O«Ä¤lÀ³¸Ó¤£·|ÄF¥L¡K¡K

¡u«ç»ò¡AÁÙÃhºÃ§Ú¡H¡v§N­±¤Õ´êªñµ´¬üªºÁyÃe¡A²Ó¾®¥L¿ù´jªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¡K¡K¡v¥Lªº¸£¤l¤w¸g½k¦¨¤@¤ù¡A¸Ó¤£¸Ó«H¥L¡H

¤¨¥È©À¤ß·W·N¶Ã¡A¥þ¨S¤F¥D·N¡C¤@Âù¬ü²¶³z¥XÅ宣¡A¥L³ßÅw¹L¥L¡H¡I

¤@Àþ¡A§Ï©»³Q¹pµ¹¼A¤¤¡A¨­Åé®Ì¤F®Ì¡A«ÜÃø±µ¨ü¦Û¤v¥H«e¡yÀY´ß¡zÃa±¼¤F¡A³ßÅw¨k¤H¡K¡K¬°¤F¥L¥h¦º¡K¡K

¡u¥È©À¡A²{¦b§A¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡A¨º´N¨Ä¨Äªº¸ò§Ú¦^©Ð¥h¡A¥ý¥Î±ß¿¯¡AµM«á¥h¬~­Ó¾þ¡A±µµÛ«¥­Ì¦n¦n¥ð®§¡C¡v¤j·Ý·|¦n¦nÀ±¸É¨â¤H¤ÀÂ÷¤@¦~¦h¥H¨Óªº·P±¡ªÅ¯Ê¡A¥Lªº¯ÝÃhÄaÌX¡BªÅ¸m¤w¤[¡A¥u¦³®Q¤l¥i¥H½ö¦b¥LÃh¸Ì¡A¨ä¥L¤H³£¤£¦æ¡C

³Ü¡I¤¨¥È©À»D¨¥§Ï©»¤S³Q¹pµ¹¼A¤¤¡A¾ã­Ó¤H¾_¤F¤@¤U¡A¥L¥ß¨èí¦í¦Û¤v¡F²{¦bªº¸£¤l«Ü²M¿ô¡A¯«´¼«ì´_¥¿±`¡A©¯¦n³à¥¢°O¾Ð¡A§â©Ò¦³ªº¨Æ³£§Ñ¥ú¤F¡F­Y­n¥L¥h·Q¹³¸ò¤@­Ó¨k¤H·í¤Ò©d¡H

·d¤£¦n¥H«eÁÙ¬O¦Û¤v¥h¤Ä¤Þ¨k¤H¡AÀ~¡I¥L¸Ó¤£·|¬O¾Ì¦Û¤vªº¬ü¦â¥h§â¨k¤H°g±o¹Î¹ÎÂà¡H

©Ò¥H¥L¦ºÄñÄꥴ¡A¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡H

¤¨¥È©À¥õ°_¿²­ºÚ»¾®¥L¡A¡u§A¦n³ßÅw§Ú¬O¶Ü¡H¡v¥Lªº»y®ð¥­ÀR¡AÅ¥¤£¥X¨Ó¦³µ·²@ªº·Y«ã¡C

®Q¤l±µ¨ü¥L¤F¡I§NÅK¥Í¤ß¤UÅѳߡA§Ö­n§â¤H©ä¤W¤â¤F¡C¥L»´Án»¤«¡¡G¡u§Ú·íµM³ßÅw§A¡A±q¥¼§ïÅÜ¡C¡v¤j·Ý«Ü象¡A®Q¤l¤@©w­n¬Û«H¥L¡A¤£¥i¥H½èºÃ¡C

©Ò¦³¤H³£»¡¤j·Ý³ßÅw¥L¡Ð¡Ð¶Ë¸£µ¬¡A¤¨¥È©Àªº«ã®ð¥¿¦b¤@ÂI¤@ºwªºµo»Ã·í¤¤¡A³vº¥²Ö¿n¡K¡K¡C¦Û¤v¥H«e¨ì©³¬O°µ¤F¤°»ò¦n¨Æ¡H¡I

¯u¬O¯îÂÕ¡I¥L´o²Û¦¨«ãªº´§¶}ªÈÄñ¤£±Ëªº¨k¤H¡A¸ó¨BÂ÷¶}®Ñ©Ð¡A¡u§Ú¦Y¤£¤U¡C§A§OºÞ§Ú¡C¡v

§N·Ý«ÜÃö¤ß¥L¡A¦ý¬O¥Lµ´¹ï¤£¯à±µ¨ü¡Ð¡Ð¤H¡A¥u¯à½k¶î¤@¦¸¡A¤£¯à½k¶î²Ä¤G¦¸¡C¥L¤@©w­n·Q¿ìªkÅý§N·Ý¹ï¥L¦º¤ß¡I

§NÅK¥Í¸òµÛ¥L¤@¸ô¦h¶¤F´X±ø¤p®|¤~¨«¦^©Ð¡A®Q¤l¦b©Ð¤ºÂ½½c­ËÂd¡A®¼²Ê¾|ªºÀ˵ø«Î¤ºªºª««~¡A¥L¥ß¨è»¡©ú¡G¡u§A¤â¤W®³ªº¬O§A¥H«e¬ï¹Lªº¦ç»n¡A§Ú«á¨Ó¤S³°Äò²K¤F¬K®L¬î¥VªºªA¹¢¡A§Ú¬Û«H§A¤´¬¡µÛ¡A²×¦³¤@¤Ñ·|¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡A©Î³Q§Ú§ä¨ì¡C¡v

³Ü¡I¤¨¥È©À³s³s©â®ð¤£¤î¡A¥L¨ì©³¤Ä¤Þ¤F¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H°Ú¡H

¸Ó»¡¥L¦Û¥H¬°¬O¡B¤@´[±¡Ä@¡BÂ_µM°í«ù¤£©ñ±ó¤@¥÷°õµÛ¡H¤¨¥È©À¤â¸Ì´ªµÛ¦ç»n¡A±Û¨­¹ï¥L°Ý¹D¡G¡u¦pªG¡A§Ú¦º¤F¡A§A·|«ç¼Ë¡H¡v

­±¹ï¥Lªº°ÝÃD¡A§NÅK¥Í¥u¬O»¡¡G¡u¤£«ç¼Ë¡A¥u¬O¤@ª½·Q§A¡K¡K¡v²³æ¤S©úÁAªº¦^µª¡F´N¬¡¦b¹Ú¸Ì­±¡A¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡Aª½¨ì«ä©À°±¤î±o¨º¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡A¥L·|­n¨D¤l®]Ä~Äò´M§ä¥Lªº¤U¸¨¡AµM«á§â¥L­Ì­Ç¤H¸®¦b¤@°_¡C

¤¨¥È©ÀºJ¹LÁy¥hÁ׶}¥L²`¾®ªºÂù²´¡A²ö¦Wªº¤£´±¬Ý¥L¡AÂù¸}®tÂI±±¨î¤£¦í¸¨¯î¦Ó°k¡C

¡y§Ú³ßÅw§A¡A¦n³ßÅw§A¡K¡K¡z¸£®ü¤S«¥X¥L»¡¹Lªº¸Ü¡Ð¡Ð¹³µo»}¡CÀKµM¡A«Î¤º¦n´e¡A¥L·P¨ì§Ö­n²¿®§¡AÂù¤â©êºò¦ç»n¡A»®µM¿h¨£¥L¼º°_¥Lªºµo¡A©ñ¦b»ó¶¡¶å»D¡A¥L««¤Uªº²´·û¿@±K¡A­èµwªº­±³¡½u±øÀþ¶¡Åܱo¬X©M¡A¬O¹ï¥Lªº¡K¡K

¤£´±²Ó·Q¡A¤¨¥È©À©Þ»L¹Üªù¦Ó¥X¡Ð¡Ð

8

¤¨¥È©À©{¦pÅå¤}¤§³¾¡A¨SÀY¨S¸£ªº«æ©b¶ÃÂô¡A¬J°g´b¤S¯íµMªºµL©Ò¾A±q¡K¡K

¸£¤¤¤£Â_½L±Û§O¤H©Ò¨¥ªº¹L©¹¡A¦hÄY­«ªº«ü±±¡Ð¡Ð¡y©ß®a±ó¤Ò¡F«Ä¤l»Ý­n¥À·R¡K¡K¡F¤Ò¤H¬O¦A¤]§ä¤£¨ì½Ö·|¹³·Ý¹ï±z³o¯ë²`±¡ªº¨k¤H¤F¡C¡z

¥L¤°»ò³£§Ñ¤F¡K¡K§Ñ¤F³o¸Ì´¿¸g¬O¥LªºÂk±J¡A§Ñ¤F´¿¸g·ÓÅU«Ä¤l¡A§Ñ¤F´¿¸g³ßÅw¥L¡K¡K¬Æ¦Ü¬°¤F¥L¥h¦º¡K¡K

¡y¦pªG¡A§Ú¦º¤F¡A§A·|«ç¼Ë¡H¡z

¡y¤£«ç¼Ë¡A¥u¬O¤@ª½·Q§A¡K¡K¡z

¶]¤F¤@¤p¬q¸ô¡Aº¥º¥½w¤F¨B¥ï¡A¨ª¸}½ò¦b¸H¥Û¦a¡A¤£Ä±±oµh¡AÁyÀU¦³·Å·Åªº¼ö²G¡A««­º´£³S¤@©Ù¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v­ú¤F¡H¡I¯w¯wÀã¼íªº²´¡A¥L³s¦Û¤v¬°¤°»ò¬y²\³£·d¤£²M·¡¡K¡K

¤ßÀY´eªºª¥¼ö¡A»ó»Ä³s©I§l³£·P¨ì§xÃø¡A·WµMªº§âÁy®I¶i¤â¸Ìªº¦çªA°ï¸Ì¡AµL©`ªº·QµÛ¦Û¤v¨S¦³¹L¥hªº°O¾Ð¡A¥L¸Ó¦p¦ó¾AÀ³¦³¤@­Ó¬Û¤½¦s¦b¡K¡K·Qª¾¹D¿Ë¤H¦b­þ¨à¡H

·|¤£·|«Ü¶Ë¤ß¡B®I«è¦Û¤v¦ºµ¹¿Ë¤H¬Ý¡A¥L­Ì¤@©w¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡K¡K

§NÅK¥Í¦Ü©l¦Ü²×³£¸ò¦b®Q¤l¨­«á¡A¤ë¥ú·Ó¬M¦bÅÖ®zªº¤H¼v¡A¨£¨ì¦¹¨èªº¥LÂùªÓ·LŸ¡AÅã±o®æ¥~¯Ü®z¡A·Q¤W«e±µªñ»P¦w¼¢¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¥u­n¸I¨ì¥Lªº¤H¡A¤j·§¤S¬O´o¤õªº±N¥L±À±o¦Ñ»·¡K¡K

Âæb­ÏµÊ®ð¤§¤Uªº¤ß«ä²Ó¿°¡A­n¥L¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¯d¦b¤j·Ý¨­Ãä¡A¤£¥i±j¹G¡C

¥L¥uÅU©ä¤H«o©¿²¤¤F¥L¤]·|¤£¦w»P¯íµM¡F¬Ý¦ü°í±j¬O¨º·|®ð¦º¤Hªº­Ó©Êµw¼µ°_¨Óªº°²¶H¡A¤£³ô©Ó¨ü©ÒÅ¥¨£ªº¨Æ¹ê»PÁÀ¨¥¥´À»¦b­úª_¡A¤j·Ý¦³ÂI¨õ»Àªº´Û¤H¡K¡K¬O¬°¥L¦n¡C

ª¾¹D¥L¤@©w¦bªþªñ¡A¤¨¥È©Àâڰתº´e©I¡G¡uÅý§Ú¨«¡K¡K¡v¥L¤£­n±µ¨ü¥Lªº·ÓÅU©M¤Ò¤HªºÀY»Î¡A³o¸ò¾i¤p«Ä¬O¨â½X¤l¨Æ¡C

¥L¤£³ßÅw¥L¡A¤]¤£³ßÅw¥ô¦ó¤H¾aªñ¥L¡A­Y­n¥L¦^¨ì¥H©¹ªº¥Í¬¡¡A¬O§@¹Ú¡K¡K

§NÅK¥Í¤´¤£Ä@©ñ±óªº¨D¥L¡Ð¡Ð¡u¥È©À¡A¯d¤U¨Ó¡AÅý«Ä¤l¦³¯R¦³®Q¡C¡v

¤£´±­n¨D¥L¬°¥L¯d¤U¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ®Q¤l§¹¥þ·í¥L¬O­¯¥Í¤H¤F¡F«Ü¥Ù¬Þªº¤£Ä@¥L¥h¾Ð°_¹L©¹¡A«o¤S¤£¥Ì¤ß®Q¤l§Ñ¤F³ßÅw¥Lªº¨Æ¡K¡K

¡u§A³Ì¦n¦³¤ß²z·Ç³Æ¦^¥h¤§«á·|­±Á{¤°»ò¡A§Ú¤w¸g¬£ªü¥Í¥h¥´Å¥§A¤§«eªº¦í©Ò¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¸ò§O¤H¦í¦b¤@°_¡A§Ú·Ó¼Ë¤½¶}¡B»{©w§A¬O§Úªº®Q¤l¡C§Ú¤£Ä@¦Û´Û´Û¤H¡A¤]¤£ºÞ§O¤H«ç»ò·Q§Ú¬O¤£¬OºÆ¤F¡C§Ú¥u¦b¥G§A·|«ç»ò·Q¡A¦pªG¡K¡K§A¤£Ä@·í§Úªº®Q¤l¦Ó°í«ù­n¨«¡A§Úµ´¤£Äd§A¡A¦ý¬O¡A§A±o¥Î¿¯¤§«á¡A®MÂù¾c¦A¨«¡C¡v

§NÅK¥Í¤@Áû¤ßÄaµÛ¤Q¤­­Ó¦Q±í¡F¤C¤W¤K¤Uªºµ¥¥L¦^µª¡Ð¡Ð­Y¬O§_©w¡A¥L»{¤F®Q¤l¤£Ä@¯d¦b¥Lªº¦v°|¸Ì¡C

µ¥«Ýªº®É¶¡¤À¬íÃø¼õ¡F¥Lªº´e¤£§\Án´X¥G¥O¥Lµ´±æ¡A±j¨D¨Óªº«Ã½t¤£¶ê¡A¥L¤£»{©R¡A¬O©}´N¦b¥Lªº¬°Ãø¤§¤U¡C

§NÅK¥Í¤£¸T¤Ä®B¦Û¼J¡Ð¡Ð­þÁٻݭn°Ý¨Ç¤°»ò¡A¥Lªº¨IÀqÂ\©ú¬O©Úµ´¡C

¡u¨«¡A¸ò§Ú¦^©Ð¥h¦Y¶º¡Cµ¥·|¨à¡A§Ú¤@©w·|°e§A¦^¥h¡C¡v

¡u¤£­nºÞ§Ú¦³¨S¦³¦Y¶º¡K¡K¡v¥L¤@ª½±}µÛ¥L¦³¨S¦³¦Y¶º¡A¬O¦h¾l¡C¥L®Ú¥»¦Y¤£¤U¡K¡K¡C¡u§A¨«¶}¡C¡v¤¨¥È©À¥¢±±ªº´e§q¡C¤£·QÅý¥~¤HÁ@¨£¨ì¦Û¤v¯Ü®zªº¤@­±¡A°{»·¤@ÂI¡A¤£­n¨Ó·f²z¡K¡K

¡u¦n¡C§Ú¨«¶}¡C¦ý¬O§A§O¶Ã¨«°Ê¡A§Ú³o´N¥h§ä¤XÀô±a§A¥h¨N¯D¡A§Ú¤´°í«ù§A¦Y§¹¶º¦AÂ÷¶}¡A¤£µM¡K¡K¡v

­n«Â¯Ù¤£Åý¥L¨«¡C¤¨¥È©À°¨¤WµªÀ³¡G¡u§Úµ¥¤XÀô¹L¨Ó¡C¡v

¦Û¤v¦b·F¹À¡H¡I§NÅK¥Í«Üº¡·N©ó²{ª¬¡Ð¡Ð

­n®Q¤l¬ï¤W¬°¥L¶Rªº¦ç»n¡A®M¤W·s¾c¡A¼È®É¶ê¤F¥L¬OÄÝ©ó¥Lªº¡F¦wÀR¦a§¤¦b¹ï­±¨nµÛ¥L¦Y¶º¡A¤j·ÝªºÁy¤Wªí±¡«Ü´r§Ö¡C

®Q¤l¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü©O¡A¬°¤FÂ÷¶}¥L¡Ð¡Ð¨SÃö«Y¡C¥L¤@©w»¡¨ì°µ¨ì°e¤H¦^¥h¡Aµ¥ªü¥Í¦^¨Ó¡A¥L­Ì¤@®a¤l·|·f­¼°¨¨®¡AµM«á¡K¡K¨þ¨þ¡C

¦³¤H¦b¹ï­±ÅS¥X¤@Áyªº¸é¯º¡A¾U§Qªº²´¯«³zµÛ¬¾êaªº¥ú¨~¡A±»Â䣦í¥Rº¡ºâ­pªº«°©²¤ß¾÷¡K¡K¯u¬O¥O¤H­¹¤£¤UÃ`¡C

¤¨¥È©À²ª½¬O®³¸_¤l¨Ó¼Æ¶º²É¡A²ÓÄZºC«|¡A¤@¹y±ß¿¯§]±oµh­W¡C§N·Ý¦b¥´¤°»ò¬n¸£µ¬¡H

¡u§ÚÅý©À¥Í¸òµÛ§A¡A¦n¤£¦n¡H¨º«Ä¤l¤Ñ¤Ñ¬ß§A¦^¨Ó¡A­Y¬Oª¾¹D§Aµ¥·|¨à­n¨«¡A¥L·|¥¢±æ»P¶Ë¤ß¡C¡v

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¶Â·t«Ò¤ý ©ó 2013-11-4 22:51 ½s¿è ]
§@ªÌ: ®ï­Y¤ë    ®É¶¡: 2008-4-23 14:40

[µo©«»Ú¹J]: ®ï­Y¤ë±o¨ì¾Â¥DÃÙ½à,°e¥X²{ª÷11Ds¹ô.


¡u¦n¡C¡v¤¨¥È©ÀµªÀ³ªº°®¯Ü¡C¥L­ì¥»´N·Q­n©À¥Í³o«Ä¤l¡A¥²¶·À±¸É«Ä¤l¥¢¥h¥Lªº³o¬q¤é¤l¡C¦Ü©ó§N·Ý¡K¡K¥L¤£ª¾¹D­n³o¨k¤H°µ¤°»ò¡H¡I

³ßÅw¥L¬O¥H«eªº¨Æ¡A²{¦b¡Ð¡Ð¤½¤l§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¤£¥Î»{±b¡C¦óªp¡A¥L¹ï¥L¨S·Pı¡Ð¡Ð¤£³ßÅw¡K¡K¡C

¡u§Ú­n¸ò§A»¡¡A©À¥Íªº©Ê¤l³gª±¡A§A­Y¬O±Ð¥L¾\Ū¡B²ß¦r¡A¥L¤@©w·|Å¥±q§Aªº¸Ü¡C¡v

¡u§Aªº·N«ä¬O­n§Ú·þ«P¥L¡H¡v

¡u¬O°Ú¡C¡v

´N»¡¹À¡A¥L¥i¥H·í¯R¤]·í®Q¡A³o¨k¤H¯à·í¤°»ò¡H¤K¦¨³£©ñ¥ô«Ä¤l¤£²z¡A©Ò¥H«Ä¤l«ä©À¥L¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡C¤¨¥È©À¤a¦Û²q´ú¡A¤ß«ä¤S¶¦b«Ä¨à¨­¤W¥´Âà¡A¥L·Q¦Û¤v¬O¸Ó·h¥XÃQ¤j­ôªº«Î¤l¡A¦]¬°©Ð¶¡¤£°÷¡A¥L­Ì¥À¤l¤T¤H¥t¥~§ä¦a¤è©~¦í¡A¥L¥u»Ý½æ¤@´Tµe¡A¶R¤U¤@¶¡«Î¤l¬Oºïºï¦³¾l¡K¡K

¥H«á¡A«Ä¤l­Y¬O­n¦^¦v°|¨Ó§ä¯R¡A¥L¬O¤£·|¤Ï¹ï¡A¬Ù±o³o¨k¤H¥H«á¸ò¥LÅoÅo¶Û¶Û¡C

¥L­n¸ò¥LºJ²MÃö«Y¡Bµe²M¬É½u¡AÀH«KºÆ¨k¤H°ª¿³¥h¤jÁn«Å´­¥L­ÌªºÃö«Y­ê²L¤]µL©Ò¿×¡A¥L¥H«e¡yÀY´ß¡zÃa¤F¤~¶ùµ¹¥L¬O¨Æ¹ê¡A§O¤H·R«ç»ò»¡ªø¹Dµu¡A¹ï¥L¦Ó¨¥®Ú¥»¤£µh¤£Äo¡Ð¡Ð¤½¤lªº¥Í¬¡¤£¥Î¬Ý¤HÁy¦â¡A®M¥yÃQ¤j·A»¡ªº¡G¡y¥u­n¦Ñ®Q°ª¿³´N¦n¡K¡K¡z

Á`¤§¡A²{¦bªº¸£¤l«ì´_¥¿±`¡A¥Í¬¡¤]­n¥¿±`¡A¤H¥Í¹D¸ôªø»·¡A»Ý­n¦n¦n³W¹º¡Ð¡Ðµ¥«Ä¤l¤j¤F¡A¶ù±o¶ù¡B°ù±o°ù¡F¥L¤]¦Ñ¤F¡A¤@¸}½ñ¶i´Ã§÷¡A«Ä¤l·|À°¥L¦¬«Í´N¦n¡A¤£­n¨D«Ä¤l¦h§µ¶¶¥L¡A²ßºD¤F©t¿W¡A¤mµM¤@¨­ªº¤é¤l¹L±o­Ë¤]»´ÃP¦Û¦b¡C

µM¡A§Ñ¤F³\¦h¨Æ¡A¿Ë¤HµL±q§ä°_¡AÃø§K¿ò¾Ñ¡K¡K

¤¨¥È©À²´¯«¤@·t¡A«ÕµM°Ý¹D¡G¡u§Aª¾¹D§ÚÁÙ¦³¨º¨Ç¿Ë¤H¶Ü¡H¡v©ñ¤U¸J¸_¡A¬O¯uªº¦Y¤£¤U¤F¡C

§NÅK¥Í­ì¥»´r®®ªºªí±¡Àþ¶¡§NµM¡A¥­ªOªº»y½Õ¬O¸C²´»¡½M¸Ü¡G¡u§A¦³¯R®Q¡A§Ú¤£ª¾¥L­Ìªº¤U¸¨¡C¡v­ó¡I®Q¤l¨S¨Æ§O´£¨º¹ï¦Ñ¤H®a¨Ó¯}Ãa¦¹¨è¬ü¦nªº®ðª^¡A¤j·Ý·|¸¨±o©M®Q¤l³Ò¿P¤À­¸¡K¡K¶Ø¡I¦Ñ¤H®a­n¥I¤j³¡¤Àªº³d¥ô¡C

»°¦£Âಾ¸ÜÃD¡A§K±o®Q¤l°l®Ú¨s©³¡A¡u§Ú­Ì¥h§ä«Ä¤l¡AÀ°¦£©À¥Í¦¬¬B¨Ç²Ó³n¡A§ÚÅý¥L±q¦¹¸òµÛ§A¡C¡v

§NÅK¥Í§O¦³¥Î·Nªº«ä¦¤¡G¦³¨à¤l¦b®Q¤l¨­Ãä¡A®Q¤lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬Û¤½µ´¹ïÁA¦p«ü´x¡C¨«µÛÁ@§a¡A­n¤j·Ý©ñ¤H¦^¥h¡A¨º´N¨Ó­Ó±ý¾à¬GÁa¡Ð¡Ð

®Q¤l»Ý­n¦n¦n³Ý¤f®ð¡A¤~¤£·|¤S­úª_¡K¡K¶Ø¡I¥L´N¬O¸Ó¦ºªº¨£¤£±o¥L±¼²\¡A±Ë¤£±o©ñ¤â¤]±o©ñ¡I

¨«¥X©Ð¥~¡Aªu³~¦^ÀY¬Ý¥L¤´¬O¨è·N«O«ù¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¤H¨«±oºC§]§]¡A¦ü·í¥L¨­¤W¦³¯fµß¡A¯u¥O¤H¹Ã®ð¡K¡K¡C

¨â¤Hªº¿Ë±K»P¼ô±x¹L©¹¶³·Ï¡A¯u¤£¥Ì¤ß¡C§NÅK¥Í¯¸¦b­ì¦aµ¥¥LÀtª¦¦üªººu¨Ó¨­Ãä¡A¥X©_¤£·Nªº¤j´x¤@Àþ¥h´¤¦í¥Lªº¤â¤ß¡A¾U²´âä¦V¨º¬ü±o«Ü¤£¥i«äijªº¤H¨à¡A¥L¥ý¤U¤â¬°±jªºÄµ§i¡G¡uÅý§Ú´¤¤@¤U´N¦n¡A´±¤¿§Ú¡A§Ú´N§ïÅÜ¥D·N§â§A©ì¦^©Ð¸Ì¥h¡C¡v

³Ü¡I¤¨¥È©À¯«¦â·W±i¡A¡u°Ô¡I¡vªº¥´±¼¥LµL¿à¦üªºªÈÄñ¤£²M¡A¯e¨B¥^¥^Ä~Äò«O«ù¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¤â¤ß¤w¥Ï¶}¨º´x¤ß¶Ç¨Óªº·Å«×¡A¸£¤l«o¥Ï¤£±¼¨â¤H±µÄ²ªº«b¨º¡A¦³¨º»ò¤@ÂIÂI·QÅý¥L´¤µÛªº©ÀÀY¡H¡I

9

§N©À¥Í©M¼¦¨à±ß¿¯¹L«á²á¨Çº¾¨Æ¡A¨â¤Hªº¸ÜÃD³£Â÷¤£¶}¯R®Q¡F§N©À¥Í¬O¸U¤À¸r¼}¼¦¨à©M®Q¦wíªº¦@¦P¥Í¬¡¦n¨Ç¤é¤l¡A­þ¹³¥L¡A«ä«ä°á°á¥L±R«ô±o­n©Rªº¡Ð¡Ð®Q¡F¥o¥o°á°á¥L¦P±¡±o­n¦ºªº¡Ð¡Ð¯R¡C

¦Û±q·í¯Rªº«Ä¤l¡A¥L±q¶g¾D¤Hªº¤f¸Ì±oª¾¯R©M®Qªº¨Æ¡A¥[¤W¥L¿Ë²´©Ò¨£®Q¸õ¼Ó¡A¤Ñ¤Ñ¾AÀ³¯R±o¥¢¤ßºÆ¡K¡K¡A³Ì±`±¾¦b¼LÃ䪺¬O§¹¦¨¤H¥Í²×·¥¥Ø¼Ð¡Ð¡Ð¤@®a¤j¤p¹LµÛ¥­¤Z©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C

Õ١СФW¤Ñ®»§Ë¤H¡A®Q§Ñ¤F¯R¡A¬Ý¼Ë¤l­n¤@®a¤l©M¼Ö¿Ä¿Ä¬O¦³ÂI§xÃø¡A¼¦¨à»¡®Q¤£³ßÅw§O¤H¸I¥L©O¡C

¨º»ò¤µ±ß¡A¯R©M®Qªº¤[§O­«³{¤§©]¡K¡K¯R¦³¿ìªk§â¤¿®«ªº®Qµ¹À£­Ë¶Ü¡H§N©À¥Í«Ü¾á¼~ªº«ä¦¤¡C

©Ðªù¬ðªº³Q¥´¶}¡A¬Ý¨£¯R®Q¤S¨Ó©Ð¸Ì¡A§N©À¥Í¤ß·Q³o¤U¤lµ´¹ï¤j¨Æ¤£§®¡A¨Æ»PÄ@¹H¡K¡K

¡u¤°»ò¡A®Q­n±a§Ú©M¼¦¨àÂ÷¶}¦v°|¡H¡I¡v¥EµMÅ¥¨£³o®ø®§¡A§N©À¥Í²M¨qªº¤pÁyµn®É¤@«±¡A²q·Q¯R¤K¦¨¤ß³n©ñ®Q¨«¡A¨º»ò©e©}¦Û¤v·F¹À°Ú¡H

§NÅK¥ÍÁ@¨à¤l®¼¤£°ª¿³ªº¥h¦¬¬B¨Çª««~¡A³o¤p¤lÁ|¤@¤Ï¤Tªº¯à¤O±j¡A¤£ª¾¯à¤£¯à¯à²q¥X¥Lªº¥Î·N¡C¥L¥æ¥N¡G¡u©À¥Í¡A¥H«á­n¦n¦n·ÓÅU§A®Q¡A¤p¤ß§OÅý¤H¨«¸ô¶^­Ë¡A¬B¶¥±èºL¸ø¡A­n¥ç¨B¥çÁͪº¸òµÛ¡A¤Z¨Æ§A¯à¥]¿ìªº¡A´N°Ê¤â¥h°µ¡A§OÅý§A®Q²ÖµÛ¤F¡C¡v

§N©À¥Í¬D¬D¬Ü¡A²´¨àÅsÅsªº»¡¡Ð¡Ð¡u¤£¥Î¯R¥æ¥N¡A§Ú·íµMª¾¹D­n¦n¦n¬ÝµÛ®Q¡A¤£µM®Qªø±o³o»ò¬ü¡A¸U¤@¤S¹J¨ìÃa¤H¨Ó¥´®Qªº¬n¥D·NÁÙ±o¤F¡C¡v­ó¡A¤£ºÞ®Q¦í­þ¡A¨º¤è¶ê¦Ê¨½¤§¤ºªº¦Ê©m¥i¦³µÛ¤°»ò±þ¤H¥Ç¡B³q½r¥Ç¡B±j«Á¥Ç¡H

­Y¬O¦³¡A¥»¤Ö·Ý¬O¶ÂªÀ·|¦Ñ¤jªº¶Ç¤H¡K¡K­ó­ó¡A±o¥ý¬£¤H¥h¥´Å¥¶Ð°£Ãa³J¡A¤Ö·ÝÁö¬O¦~¬ö»´»´¡A«o¤wº¥º¥¨ü¨ìªÀ·|¤j¬V¬ûªºº}¶Â¡A¤ß«ä¤£«ç»ò¯Â¼ä¡Ð¡Ð¥L¤Z¨Æ¥H¯Rªº§Q¯qÀu¥ý¿Å¶q¡A®Q¬O¯RªºÄ_¨©©O¡A¤d¸U¤£¯à¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C

¦A¨Ó¡A´N­n·QºÉ¿ìªkÅý®Q³ßÅw¯R¡A¥L¤~¤£«H¯R·|©ñ¥ô®Q¬y®ö¦b¥~¤£»D¤£°Ý¡A¤H¤£ª¾¦³Ô£­p¹º¡A¼È®É¥ý¶¶µÛ®Qªº·N¡A¤Ö·ÝÀH¹J¦Ó¦w¡A¬ÝµÛ¿ì¡C

¼¦¨àÅ¥¨ì²×©ó¥i¥H¦^®a¡A¦o¬OªY³ß¸U¤Àªº®tÂI¥h©ê¦í®Q¡AÀH§Y·Q¨ì®Q¤£·R¤H¸I¡A±i¶}ªº¤â¥ß¨è««¤U¡AÂਭ´êªñ§N©À¥Í°Ý¹D¡G¡u¦³¤°»ò»Ý­n§ÚÀ°¦£¦¬¬Bªº¡H¡v

¦oÁö¤£²ßºD¦h¤F¤@­Ó¦~¬ö¤j¦o´X­Ó¤ë¡AÁy³J²M¨qº}«G³Ó¹L¦oªº­ô­ô¡AÁ`ı±o¥LÂõÛÃa¤ß²´¡K¡K¦ý¬O¡A¦P¼Ë³£¬O®Qªº«Ä¤l¡A¤@®a¤H¹À¡A¤¬¬Û¬OÀ³¸Óªº¡C

¡u§Ú¨S¦h¤ÖªF¦è­n®³¡A¤£¥ÎÀ°¦£¤F¡C¡v§N©À¥ÍÀH§Y±q¦çÂd¨ú¥X¤@¶ô¤j¤è¤y¡A®³¥X´X¥ó¦çª«¥á¦b¤WÀY¡A¤T¨â¤U´N¥´µ²¦¨¤@­Ó¥]µö¡A¡u¦n¤F¡C¡v

¤¨¥È©ÀÁ@¥L¦¬¬BªºÂ²«K¡A¤ß·Q³o«Ä¤l¤£¬O­Ó·Rªá«Nªº¤H¡A¼y©¯¨S³Q§N·ÝºDÃa¡C

§N©À¥Í»®µM·Q°_¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡A¤¨¥È©À¨£¥L¶]¥h§©¥xÃä¡A¤W¦³¤@°¦ÀJªá¤ì²°¡A¥Ñ¤º¨ú¥X¤@§â¤P­ºÂè­¡C

¡u§Ú¥Xªù¤@©w±aµÛ¥¦©O¡C¡v³o¬O¯R°eµ¹¥Lªº¨¾¨­ªZ¾¹¨Ó¥H¨¾¸U¤@¡C´X¦ì¨û¨û«h±Ð¥L¤@¨Ç¨¾¨­ªZ³N¡A¹ï¥I¤@¯ë¤T¨¤¿ß¥\¤Òªº¤HÁÙ¹L±o¥h¡A¤£¹L¡A¨­¬°¯Rªº«Ä¤l¡A¤]¨S¤H´±ÀH«K©Û·S¥L´N¬O¡C

«Ä¨à¸ò¥L¤@¼Ë³QÃa¤H§ì¨«¡K¡K¤¨¥È©ÀªºÁy¦â¤@¨I¡A¥L¤£Ä@¹L°Ý²Ó¸`¡A¿ò§Ñªº¨Æ¦ü¥G³£¤£¬O¦n¨Æ¡A·|¤£·|¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ñ¤F¤@¤Á¡K¡K

ÃQ¤j­ô·t¥Ü¹L¥L°£¤F¨ü¶ËÁÙ³Q«I¥Ç¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¥Lµo²{³o«Ä¤l¦³­Ó¤ò¯f¡A¸ò¥L¤@¼ËÄY­«¡C

¤¨¥È©À¬ÝµÛ§NÅK¥Í¡A¤ß·Q¡G¥L¶ù¹L¥L¡A¥L­Ì¤@©w¦³¹L¿Ë±K±µÄ²¡K¡K¾A¤~¡A¥L§i¶D¥L¡Ð¡Ð¬O¬°¦u¸`¦Ó¸õ¼Ó¡A¨º»ò¥Lª¾¤£ª¾¹D¥L®Ú¥»¤w¸g¤£¼ä¡K¡K

¤¨¥È©ÀÂù¤âºòºò¤@´¤¡A«ü¸`¡u³Ø¡vªºªx¥Õ¤Sªx¯k¡C¥L²ö¦W¨ä§®¦b¥G³o­Ó¤£´r§Öªº°ÝÃD°µ¤°»ò¡I§óÂ÷ÃЪº¬O¡Ð¡Ð¥L²{¦b¯¸¦b¥L²´«e¡A³ºµM²£¥Í¤F¨I­«ªº¸o´c·P¡A¦n¹³¥L¬G·N­I«q¤F¥L¦üªº¡K¡K

¶Ø¡I¤¨¥È©ÀºJ¹LÀY¥h¡A¤£®hªº·Q¡G¥L¤~¤£­n¹³¤k¤H¤@¼Ë¬È¸o¥h¤W¦Q¡A¨º¤£´Nªí¥Ü¥L¦³¸o¡Ð¡Ð¥Ç¤F³q«Á¸o¡K¡K

§NÅK¥ÍÁ@®Q¤lÀ¾¬Ü¡B«r®B¤£ª¾¦b¤£µÎªA¨Ç¤°»ò¡H®Q¤l³£­nºuÂ÷¦v°|¤F¡A¤ñ¤j·ÝÁÙ¤£°ª¿³¡AÁy¦âÃø¬Ýªººò¡Ð¡Ð

·|¤£·|¬O¨­Å餣µÎªA¡H

¥H¥LªºµÊ®ð¤@©w¤£·|·í­±¥Ü®z¡A¥LªºÅé·Å°¾§C¡A³o¤Ñ¼ö¡A¾A¤~´¤¥Lªº¤â¤ß«o¬O¦B²D¡K¡K«Ü¤£¥¿±`ªº²{¶H¡CÃöÃhªºµø½u¤´¬O©¹®Q¤l¨­¤W±Mª`¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¦ù¤âIJ¸I±N¥Lªº°¼ÁyÂà¹L¨Ó¡A®Q¤l°¨¤W«ãÀü¡B¨I³Ü¡G¡u§O¸I§Ú¡I¡v

®Q¤l¨S±À¶}¥L¡A­Ë¬O¸`¸`«á°h¤F´X¨B¨Ó»·Â÷¥L¡C

¼¦¨à¦¹¨è¥s¥L¡G¡u¯R¡A®Q¤£Åý¥ô¦ó¤H¸I¡A¤£½×¬O½Ö¡A®Q¤@©w³£·|µoµÊ®ð¡C§Ú©M®Q¸òÃQ¤j¨û©M¼b¤Ò¤H¦í¦b¤@°_¡A¥L­Ì¤]³£ª¾¹D®Q³oµÊ®ð¡C¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡vÃø©Ç®Q¤l·|¶Ë¥L¡A¬OÁÙ¦³³o¤@¼hªº¦]¯À§@¯©¡C

¨º»ò¤j·Ýªº¬K¤Ñ¡K¡K¹L¥h¤F¡C§NÅK¥ÍµL©`ªº·Q¡G¶ýªº¡I­nµ¥¦h¤[°Ú¡H

Áy¤W°¿¦a¯Q¶³¸n­±¡A¤j·Ý¸òÅ`¤Ò¦³Ô£¨â¼Ë¡A®Q¤l¦³³o¤ò¯f¡A¸U¤@¥L³ßÅw¥L¤§«á¡A³o¤ò¯fÁÙ¬O¨S§ï¡K¡K¤£´N¥u¯à»·Æ[¤£¥iÁ¶ª±²j¡H

³o¬O¤°»ò¹D²z¡H¡I

¤Ñ±þªº¡I¤j·Ýªº¤H¥Í¬O¶Â¥Õªº¡K¡K§NÅK¥ÍÀY©ü©ü¡A§Ö®ð©ü¡K¡K

¸£¤¤¯Q·Ï¿`®ð¡A´Ý¦sªº²z´¼¦b°Ý¡G¯à«ç»ò¿ì¡H

¡u¥È©À¡A§Ú¬O§A¬Û¤½¡C¡v¥u¦n¥ý´£¿ô¥L¡Ð¡Ð¤j·Ý¦³¨Ï¥ÎÅv¡A®Q¤l­nºÉ¸q°È¡C

¤¨¥È©À»D¨¥¡A¿â¦Ü©Ð¤º°ª¸}ªá´X«e¡A¤WÀYÂ\©ñµÛ»ù­È¤£µáªº¬¼Ây¯¾³ý¡A¬ÝµÛ¥¦¡A¸£¤lÂàµÛÃÀ³N«~°£¤F·í¸Ë¹¢Áٯ঳¤°»ò§@¥Î¡H

¥L»{¯uªº«ä¦¤¡Ð¡Ð¸Ó¤£¸ÓÄ~Äò­p¸û¬Û¤½³o¸¹¤Hª«ªº¦s¦b¡H

§NÅK¥ÍÁͤW«e¨Ó¡A¶ZÂ÷¥L¨â¤T¨B¤§»»°±¤U¡A¤¨¥È©À¤£¬Ý¥L¡A¤]¤£¤Ï»é¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L§ïÅܤ£¤F¹L¥hªº¨Æ¹ê¦s¦b§O¤Hªº¸£®ü¡A¨º»ò¦ó¥²¦Û´Û´Û¤H©O¡C

¿ï¾Ü©ZµM±µ¨ü¡y¬Û¤½¡z³o¦Wµü¡A¥i¤£ªí¥Ü¥L·|±µ¨ü¡y¬Û¤½¡zªº¹êÅé¡C¥L¹ï¥L¨S¦L¶H¡B¨S·P±¡¡A¨Ó­Ó¬ÛÀ³¤£²z¡A­Ë­n¬Ý¬Ý¥L¯à°Û¦h¤[ªº¿W¨¤À¸¡H

§NÅK¥Í«Ü°í©wªº§i¶D¥L¡Ð¡Ð¡u§O¥H¬°°e§A¦^¥h¤§«á¡A´N¥i¥H¹ý©³Â\²æ§Ú¤F¡C§A¤£¯d¤UµL©Ò¿×¡A§Ú¿ð¦­·|Åý§A±µ¨ü§Ú¡C¡v¤£»·¤F¡A®Q¤lÁÙ¤£ª¾¹D¥L­n·F¤°»ò¡A¨ì®É­Ô³Ì¦n¬O©ü­Ë¡I

¤ý­Y¼bµ¥¤£¨ì¤j¤H©M¤p«Ä¦^¨Ó¦Y±ß¶º¡A¤@Áû¤ß¤£¸TÄa±¾µÛ¡Ð¡ÐÅK¥Í©M¼¦¨à¥Xªù³}µó±q¤£¦b±ß¤WÁÙ¨S¨£¨ì¤H¼v¦^¨Ó¡C

¤SÄ~Äòµ¥¤F¤@¬q®É¶¡¡A¬Û¤½³£¦^¦v¤F¡A¨â¤H«oÁÙ¨S¨£¨ì¤H¦^ªù¡Ð¡Ð

¤Ò°ü­Ç¤ß¸ÌÀY¶}©lµJ«æ¸U¤À¡A¤j¬ü¤H±a¤p«Ä¥X¥h¡A¸Ó¤£·|¬O¦b¸ô¤W¹J¨ì¤F»ò³Â·Ð¡H©Î¬O¤HÁÙ¦b¼Ô¼Ó¸ò¤å¤H¾¥«È¥æ»ÚÀ³¹S¡H

¨ÌÅK¥Íªº©Ê¤l¡A¬O¤£¥i¯à©ì±o¦p¦¹±ß¡A¦óªpÁÙ±aµÛ«Ä¤l©O¡CÃQ¤C©M¤ý­Y¼b¥¿·Ç³Æ¥Xªù´M¤H¤§»Ú¡A¦v°|¸Ì«o¨Ó¤F­Ó­¯¥Í¤H¡A¤T¤H¥´¤F·Ó­±¡A´Xµf½Í¸Ü¤U¨Ó¡A¤Ò°ü­Ç¤~¬ù²¤±oª¾ÅK¥Íªº¨­¥÷¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡y¶ÂªÀ·|¡z¤Hª«¡Ð¡Ð§NÅK¥Íªº®Q¤l¡H

¤Ò°ü­Ç¦n¥Í¿ù´jªº½L°Ý¦W¥sªü¥Íªº«È¤H¤@¨Ç°ÝÃD¡A·d­Ó¦Ñ¥b¤Ñ¡AÃQ¤C¤Ò°ü­Ç¤ß¤¤©Ò¦³ªººÃ°Ý²×©ó¦³¤F¸Ñµª¡Ð¡Ð

­ì¨ÓÅK¥Í¯u¹ê¦W¥s¤¨¥È©À¡C¤@³õ³±¿ù¶§®t¡A¥L­Ì¤Ò°ü­Ç®`¤H®a¤ÀÂ÷¤F¤@¦~¦h¡A¹ï¤j¬ü¤H¬O«OÅ@¹L«×¡A¶¡±µ³y¦¨§N·Ý¬°¦¹¦ÓºÆ¤F¡K¡K¡C

¥L­Ì­Ç¬O¦³Å¥¹L¤£¤ÖÃö©ó§N·Ý³à©d¤§«áªº¶Ç¨¥¡A¤£¹L¡A³o§N·Ý¤]¯u©_©Ç¡A©ñ¥ôÄݤU©Z¥Õ§iª¾¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¦¹¨Æ¡A¨S¦³ÀH«K½s¬£­Ó²z¥Ñ¨Ó´Û¿f¡A²@¤£§Ò¿Ð°ù¨k©d¤§¯u¬ÛÃn¥ú¦b¥L­Ì²´«e¡A¬Æ¦Ü¤£¦b¥G¤¨¥È©À²{¦b¬O¦³¦WªºÅK¥Í¤½¤l¡Ð¡Ðµe¾Â¤Wªº·s¨q¡C

¡uÃø¹D¡A§N·Ý¤£©È¤H¨¥¥i¬È¡HÅK¥Íªº¦W»Î¤@©w·|Åý§N·Ý¨ü¤H®¢¯º¡A¤H­Ì¤£ª¾§N·Ý¹ê»Ú¤W°ù¨k©d¡A¬y¨¥¯É¯É·|¶Ç»¡¦¨§N·ÝºÆ±oÂ÷ÃСA¦b¼Ô¼Ó§ì¤FÅK¥Í¤~¤l·í¦¨¦Û¤vªº®Q¤l¡K¡K¡v«Ýªü¥Í¨««á¡A¤ý­Y¼b¹w´ú¹D¡C

¡u¨þ¡AÁ@§Ú­Ì°µ¤Fµ½¨Æ¡A«o¤]»~¤F¨Æ¡C¤£ª¾ÅK¥Í¡K¡K¤£¡A¬O¥È©À³Q§N·Ý±a¦^¥h¤§«á·|«ç¼Ë¡H¡v

¡u¤H¤w¸g³à¥¢¤F°O¾Ð¡A¯à±µ¨ü§N·Ý¶Ü¡H¡v

¡u®Q¤l¡A§A³o¤£¬O¥Õ°Ý¡C¥È©À¨º©Ê¤l¡K¡K¯u¬O¥O¤H¾á¼~°Ú¡C¡v¦pªG¡A·íªì¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¨S¦³Âû±C¹L«×¡A©Î³\§N·Ý¦­´N§ä¨ì¦Û®aªº®Q¤l¤F¡A´Nºâ¥È©À³à¥¢¤F°O¾Ð¡AÁÙ¬O¦w¥þªº«Ý¦b§N·Ýªº«OÅ@¤§¤U¡A¥È©À©Î³\¦­´N¾AÀ³¦³­Ó¬Û¤½ªº¨Æ¹ê¡C

¡u²¦³º¡A¨â­Ó¨k¤H­n±`¬Û¼r¦u¤@°_¡A¥i¤£®e¨£©ó³o¥@¥N¡A¤£²Å¦X¹D¼w­Û²z¡C¡v

¡u¥u­n¶¶±q¦Û¤vªº¤ß·N¡A¤£¥Î²z·|¹D¼wÏEÂê¿£¨­¡A¤£¤]§Ö¼Ö¦ü¯«¥P¡C¦Ñ®Q¥i¤£«H¨º®Mª¯§¾¨k¤H¸ò¨k¤H¦b¤@°_¬O§@Ä^ªº»¡Ãã¡C­ó¡I¡v

¤ý­Y¼b¾a¦b¬Û¤½ªº¨­¤W¡A¨Ì¿à¦h¦~¡A¨â¤H©¼¦¹ÁA¸Ñ»P¬Û·R¡AÁöµL«Ä¤l¡A¥Í¬¡©M¤@¯ë¤H¤S¦³¦ó¤£¦P¡H

¨â¤HÁÙ¤£¬O¹LµÛ®ã¡B¦Ì¡Bªo¡BÆQ¡BÂæ¡B¾L¡B¯ùªº¤TÀ\¥Í¬¡¡A¬Û¤½¬°½Ö¨¯­W¬°½Ö¦£¡H¥L«ÜÁA¸Ñ¡A¤]·PÁÂ¥Lªº·ÓÅU¡A¬O¤@½ú¤lªº¨Ì¿à©O¡C

ÃQ¤C¥ô¥Ñ®Q¤l¿à¦b¨­¤W¼»¼b¡A¦­¤wºN³z¤F¥Lªº©Ê¤l¡A¸qµL¤ÏÅUªº°í«ù¸ò¥L¦b¤@°_¡A¨â¤HÁö¨S¦³Á|¦æ±B§¡A¤´¬O¥H¤Ò©d¬ÛºÙ¡A¿f¤F¥@¤Hªº²´¡A¬O¸Ó¼y©¯¬ü¼b®Q¤Ñ¥ÍÄR½è­Y¦ü¤k¤l¡A¨­§÷¬O¥­¤FÂI¡A¥uµy¦hª`·N¤@¨Ç¥~Æ[¾B±»¡A«o¤]µL¤HÃhºÃ¹L¨ä©Ê§O¡C

¡u§Ú¤w·í¥È©À¬O¦Û®a¤H¡A¤£¸T¬°¥L¼~¤ß¡A³à¥¢°O¾Ðªº¥L¡A¯à¤£¯à¦w©ó¥H«eªº¤@¥÷ÂkÄÝ¡H¡v

¤ý­Y¼b¤]¨S¦³µª®×¡A¾¨ºÞ¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¤H«o¬O§O¤H¦W¥¿¨¥¶¶ªº®Q¤l¡A³Q±a¦^¥h¬OÀ³¸Óªº¡C¡u©ú¤Ñ§Ú·Q¥h§ä¥È©À¡A±´µø¥L¹L±o¦p¦ó¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¦n¡C§Ú³­§A¥h¡C¡v

¤Ò°ü­Ç¨M©w¤F©ú¤é¦æµ{¡A¨â¤H¦U¦Û®Þ¬~¹L«á¡A«K¤W§É·²®§¡A®Éªñ¥è®É¡Aªù¥~¶Ç¨ÓºVªùÁn¡AÃQ¤C°_§É¶}ªù¡A¤@¬Ý¨Ó¤H¦@¦³¤­¦ì¡A°£¤F¤ß¸Ì±¾©À¤£¤wªº¤¨¥È©À¡B¼¦¨à©M¤§«e¤~»{ÃѪºªü¥Í¡A¦Ü©ó¥t¥~¨â¤H¬O¡K¡K

ÃQ¤CÁÙ¨S¶}¤f°Ý¡Aªø±o®¼º}«Gªº¤p¤Ö¦~²v¥ý»¡¹D¡G

¡u³o¦ì¤j¨û¡A¯u¤£¦n·N«ä³o»ò±ß¤F§Ú­ÌÁÙ¨Ó¥oÂZ¡A¦]¬°§Ú®Q°í«ù­n¦^±z³o¸Ì¡A§Ú¯R¥u¦n§â§Ú­Ì³£°e¨Ó¤F¡C¡v

¤¨¥È©À­è½ñ¤W¦w¤ßªº©Ò¦b¦a¡A¥ß¨è¦bªù¤f¹ï§NÅK¥Í¤U³v«È¥O¡Ð¡Ð¡u§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v¹³»°»aÃǦüªº¡A¤£·Q¦A¨£¨ì¥L¡C

¡u½Ö»¡§Ú­n¨«¡A¥È©À¡A§Ú¬OµªÀ³°e§A¦^¨Ó¡A¤£¹L¥i¨SµªÀ³§Ú·|°¨¤WÂ÷¶}¡C¡v»¡½}¡A§NÅK¥ÍÂàÀY¹ïªü¥Í¥æ¥N¡A¡u§A¥ý¦^¦v°|¡A©ú¤é¦A¨Ó±µ§Ú¡C¡v

ªü¥Í±o¥O¡A¹D¤FÁn¡u¬O¡C¡v«KÂàÀY¾r¾p°¨¨®Â÷¶}¡C¥L´Nª¾¹D¡A§N·Ý¨º¥i¯à»´©ö©ñ¹L¤~­è§ä¨ìªº¤Ò¤H¡A°£«D¤Ñ¤U¬õ«B¡C

¤¨¥È©À¿eµM¤£¤w¡A¤ì»ø¦b­ì¦a¡AÃø¥H¸m«H¡Ð¡ÐºÆ¨k¤H·í³o¸Ì¬O¥L¦Û®a¦v°|°Ú¡AÅ¥¥L»¡ªº¨º»ò²z©Ò·íµM¡AÁ@¥L¤j·Ý­A¬£ÀY¤@¸ô©¹«Î¤º¨«¡A¤]¤£·Q·Q¤H®aÅw¤£Åwªï¥L³o´L¤j·Ý¥úÁ{´HªÙ¡H

ÃQ¤C¤w¸g¤£»Ý¦h°Ý«Kª¾¨º¥þ¨­´²µo§NµM®ð¶Õªº¨k¤H¬O½Ö¡A¥L¥ß¨èªï¤W«e¥h¼öµ¸ªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u§N·Ý¡A§Ú©mÃQ¦W¤C¡C±z¤µ¤é¥úÁ{´HªÙ¡A­Y¤£¶û±ó¡A½Ð¦b¦¹¦í¤@±J¡C¡v

¡u§A¯u¬O¤W¹D¡A¤K¦¨³£±q§ÚÄݤU¤f¤¤±oª¾§Ú¸ò§Ú¨º½k¶îªº®Q¤lÃø¤ÀÃø±Ë¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¬°Ãø§A¡Aºâ°_¨Ó§A¬O§Ú®Q¤lªº±Ï©R®¦¤H¡A¦¬¯d¥L¤@¦~¦h¡A³o¥÷®¦±¡¡A§Ú¤@©wÁÙ¡C¡v¥L¦b°¨¨®¤W´N±q®Q¤l¤f¤¤°Ý¥X¤F¦³Ãö³o¸Ìªº¤H¨Æª«¡A³o¦W¥sÃQ¤Cªº®¦¤H¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A­è±q©Ð¤º¨«¥X¨Óªº¤H¡AÀ³¸Ó¬OÃQ¤Cªº®Q¤l¡C

¤ý­Y¼b¯º·N¯sµMªºÂI­ÓÀY¡AÁö¤£ª¾­è½ñ¤Jªù¨Óªº¨k¤H¬O­þ¸¹¤Hª«¡A¤£¹L¥ú¬OÅ¥¥L¦^ÀY¥s¹D¡G¡u¥È©À¡A§A¾¨¬OªS¦b¦v°|¤jªù³Þ°A¤l·F¹À¡A«¥­Ìªº¨à¤l¸ò¤k¨à¤]³­§AªS¦b¨º¨à¡A²ö«D§A¤µ©]¥´ºâ¦bªù¤f¹L©]¡H¡v

»D¨¥¡A¤ý­Y¼b¤w©úÁA¤j·Ýªº¨­¥÷¡Aµø½u±´¦Vªù¥~¡A¨þ¡A©ú¤Ñ¤£¥Î¥X»·ªù¤F¡A¤H¦^¨Ó¤F¡C

¤¨¥È©Àªº¨­¤l®Ì®ÌµM¡A­Y¨S¨â­Ó«Ä¤l§ßµÛ¥L¡A¼µ¤£¤F¦h¤[¡A¥L¤@©w®ð©ü­Ë¡K¡K

ÃQ¤C¤Ò°ü«D±`ÃѬۡA©ú¥Õ¦³¨Ç¨Æ¤£¥Î«æ¦b¦¹®É°Ý¥X¤f¡A¤ý­Y¼b¶È¬O»¡¤F¥y¡G¡u§N·Ý¡A±z½Ð¦Û«K¡A³o«Î¤lÁÙ¦³¨â¶¡©Ð¡A¤@¶¡¬O¥È©Àªº¡A¥t¤@¶¡¬O¼¦¨àªº¡A¨â­Ó«Ä¤l¥i¥H¦w±ÆºÎ¤@°_¡A¦Ü©ó±z¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¯º¤F¯º¡A¥L¸ÓºÎ­þ¨à¡AÁٻݭn©ú»¡¶Ü¡H

ÃQ¤C¤Ò°ü¤w¸g¦^©Ð¥ð®§¡A¯d¤U¥t¤@¹ï¤Ò°ü¥h¸Ñ¨M¨p¤H°ÝÃD¡A·íµM¡A¥L­Ì¤µ©]¬OºÎ¤£µÛ¡A¤]¤£·QºÎ¡A¤£¸T¦n©_¡Ð¡Ð©Ðªù¥~ªº¨º¤@¹ï¤Ò°ü·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H

10

¡u¼¦¨à¡A±a©À¥Í¦^©Ð¡C¡v«Ü§Nªº»y®ð¡A©úÅã³z¥X¤@µ·¤£­@·Ð¡C

À~¡A¥L¬O¯R©O¡A¤@ÀþÅܧNªº»y®ð¥O¤H¤£´±½èºÃ¡A¤£´±¹H§Ü©R¥O¡C¼¦¨à¥ß¨èÃP¤â¡A»®µMÅåı®Q¨S¦³¦]¦o©M§N©À¥Íªº¸IIJ¦Ó¥Í®ð¡A¨º¡K¡K

®QªºµÊ®ð³£°w¹ï¯R¤F¡Ð¡Ð¡u«¢¡I¡v§N©À¥Í¨Ë¸Ë¥´­Ó«¢¤í¡A®¸¼L¨Ó±»¹¢®B¨¤©Ò¤Ä°_ªº¤@©Ù¯º¡A±×°¼Áy¨Ó°½¸E¤F®Q¤@²´¡Ð¡Ð

¤HŸÄÞÄÞ¡AÁÙí±o¦í¶Ü¡H

¥Ø´ú¶ZÂ÷¡A½T©w¯R¨Ó±o¤Î±µ¦í¡C¨þ¨þ¡K¡K¡A®Q§Ö©ü§a¡A³o¼Ë¯R¤~¦³¾÷·|¸ò®Q¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡C

§N©À¥Í¤@¤â©ðµÛ¥]µö¡A¤@¤â©ðµÛ¼¦¨à¡A¶Ê±o«æ¡G¡u§Ö§Ö§Ö¡A§Ú§x¦º¤F¡A§Ö±a§Ú¥h§Aªº©Ð¸ÌºÎı¡C¡v¤£µ¥¼¦¨à¦^µª¡A§N©À¥Í©ìµÛ¼¦¨à¶i«Î¡C¥ý¥h¥e§É¦ì¡A¤£Åý®Q¹L¨ÓÀ½µÛºÎ¡C

¸g¹L¯Rªº¨­Ãä¡A¼¦¨à¤£¸T¾á¼~¡Ð¡Ð¤£ª¾¹D¯R¯à¤£¯à¨£¨ì©ú¤Ñªº¤Ó¶§¡H

¤@ªÑ¸£¨à¤õ®ðª½½Ä¸£ªù¡A¤S¶}©l¥ÇÀY¯k¡F¤¨¥È©À´ý¨­±þ®ðÄËÄË¡A¥Rº¡Äµ§Ùªº¨nµÛ¨º´LÂù¤âÀô¯Ý¡AªS¦b¤jÆUªù¤f·íªù¯«ªº¤j·Ý¡C

¨ÓªÌ¬O¡y¬Û¤½¡z¡CµM¡A³o«Î¤l¤£¬O¦Û¤vªº¡A¥L¨SÅv¤OÅF¤H¥X¥h¡C¥D¤HÁٽФj·Ý¹L©]¡A¬°¤°»òÃQ¤j­ô¡BÃQ¤j·Aª¾¹D¥L¸ò§N·ÝªºÃö«Y«o¤@ÂI¨à¤]¤£³Y²§¡H¡I

¡y¬Û¤½¡z­n¥L¦^¨Ó¦³¤ß²z·Ç³Æ©ú©ú¬O¬°¤F³o¨Æ¡A¶g¾Dªº¤H«o³£¬O¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¡K¡K¨£©Ç¤£©Ç¡H

Âà©À¤@·Q¡GÃQ¤j­ô¡BÃQ¤j·A³£»{¬°¼¦¨àºÙ¥L¤@Án®Q¬O¥¿±`¡A¦p¤µ¦h¤F¤@­Ó¡y¬Û¤½¡z¡A¸Ó¤£·|¤]»{¬°¬OÀ³¸Ó¡H

¤¨¥È©ÀÀY©ü©ü¡B¸£º¦º¦¡A§ó¥[µLªk±µ¨ü³o¼Ëªºµ²ªG¡Ð¡Ð¦^¨ì±H¤HÆX¤U¤§¦a¡A«o¤Þ¡y­¦¡z¤J«Ç¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡A§A¥´ºâ¯¸¦b¨º¨à¨ì¤Ñ«G¶Ü¡H¡v¤j·ÝÄ@·N©^³­¡A®Q¤l·Q»´©öªºÂ\²æ¥L¬O¨Sªù³£¨S¦³¡I

¤HªºÁy¦â¬Ý°_¨Ó¯u®t©O¡AºG¥Õ±o¹³­Ó°­¡K¡K

ÅfµM¤@¼Û¡A©ú¤é±o½Ð­Ó¦WÂå¨ÓÀˬd³o½k¨½½k¶î¡B·d¤£²M·¡ª¬ªpªº®Q¤l¨ì©³¦³Ô£¤ò¯f¡H§NÅK¥Í¯Á©Ê¨«¤W«e¥h¶e¤H¡A¨S¸I¥L¡A¶È¬O§CÀY¬ÝµÛº¡Áy«ã·N¡A¤@Âù¬ü²¶¥X©_µo«Gªº¤H¨à¡A¥L°Ý¡G¡u§AÃBÀY«_ªº¬O§N¦½¡A¬O¤£¡H¡v

»®¡I¤¨¥È©À­Ë©â¤F´X¤f®ð¡A¤£²z·|¥Lªº°ÝÃD¡A´N¬O¤£·QÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v¦³¯f¦b¨­¡FÃö¥L¤j·Ý¤°»ò¨Æ¡H

¥Î¨º¤°»ò²´¯«¨Ó¬Ý¥L¡K¡K¡A¤¨¥È©ÀºJ¹LÁy¥h¡A·í°×¤Ú¡C

§O·Q¿f¹L¥Lªº²´¡A®Q¤l¤À©ú¬O¨­¤l¤£µÎªA¡A§_«h¨Ì¥L©Ê¤l¡A¦­´N®ð«æ±ÑÃaªº¶}¤f¥s¥Lºu»·¤@ÂI¡A©Î¬O¥L¦Û¤vºu¥h©Ð¸Ì§âªùÂê¤W¤£·f²z¡C

¬Ý¥L­n¦ºÀn¤l¼Lµw¼µ¨ì¤°»ò®É­Ô¡H

¥L­Ì­Ç­Ó´N³o¼Ë¯¸µÛ¡Aµ¥¡Ð¡Ð

¤j·Ý¦³±o¬O®É¶¡¸ò­@¤ß¡A¬Ý®Q¤l¥´ºâ¤£²z¥L¨ì¤°»ò®É­Ô¡H

¤¨¥È©À°½¸E¤F¥L¤@²´¡AºÆ¨k¤H¨ì©³­n·F¹À¡H

©úª¾¹D¥L¤£»{±b¡A§â¤H§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A«Ä¤l¤]Ä@·NÅý¥L¨Ó¼¾¾i¡A¨s³ºÁÙ·Q«ç¼Ë¡H

¡y¥È©À¡A§Ú³ßÅw§A¡A¦n³ßÅw§A¡C¡z¡Ð¡Ð³o¥y¸Ü¤@ª½Â«¥X¸£®ü¨Ó´£¿ô¡A¯º¸Ü¡K¡K

·Q¹ï¥L¤jÁn¯e©I¡Ð¡Ð¡y±aµÛ§Aªº³ßÅwºu¥X§Úªº¥Í¬¡¡I¡z§N·Ý¤K¦¨½M¤F²´¡A°í«ù­n¥L¯à¼´¨ì¤°»ò¦n³B¡H

­Y­n¥Lªº¨­¤l¡K¡K¥L¤@©w§â¤Hµ¹¬å¤F¡I

¤¨¥È©À¯w¯w²´·û¡Aµø½uÀÛÀ۬ݨ£¤@¤ù¶ÂÃú¡A±j¼µªºÂßÅé®Ì®ÌµM¡A¾ã­Ó¤H©¹«e¤@¶É¡A¨â¤â¤Ï®g©Êªº´ª¦í§NÅK¥Íªº«eÃÌ¡A§è±o¥Î¤O¡A««­º«r¤ú²r³Ý®ð¡K¡K¦nÃø¨ü¡A¤µ¤Ñ³sµÛµo§@¨â¦¸¡A¬OÀY¤@¾Dªº²{¶H¡K¡K

¤w»¡¤£¥X¸Ü¨Ó§q¤H¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|¬¡¬¡®ð¦º¦Û¤v¡F¥­²Hªº¥Í¬¡¬°¤°»ò·|¥X²{·N¥~¨ü¨ì¥´ÂZ¡H¥H«eÃø§K·|·Q¦Û¤v¬°¤°»òÁÙ¬¡µÛ¡H¬°¤°»ò¨S¦º¦b¨ººØ¦a¤è¡H

³Ì®tªº·Q¹³¬O¦Û¤v³Q®a¤H½æ±¼¡CµM¡A¨Æ¹ê«o¤£¬O¦p¦¹¡Ð¡Ð

²V±b¡I¥L¥H«eªº¸£¤lÃa¨ì¤°»òµ{«×¡K¡K¤¨¥È©Àº¡¸£¤l¯kµh¡B·w¯t¡Aµn®É¤@¤f®ð´£¤£¤W¨Ó¡A¿²­º¼²¤W¼eÁ諸¯Ý½£¡A´ª§è¦çÃ̪º¤â¤@ÃP¡AÀZµM©ü³Ö¡K¡K

®Q¤l¤S³n³nªº¤F¡A§NÅK¥Í¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ§â¤H¥´¾î©ê°_¨Ó¡A¤H«Ü»´¡A©ê¦b¤â¸Ì«o¬O¦³ÂI§ì¤£¦íªº·Pı¡A§NÅK¥Í¬Ü¤ß¤@À¾¡A¤ß·W·W¦a¦³­Ó¤£¦nªº¹w·P¡K¡K

±Û¨­±N¤H©ê¦^«Î¤º¡A¦b·w¶Àªº¥ú½u¤¤¥´¶qÃh¤¤¤H¨à©M¤§«eªº²{¶H¨S¨â¼Ë¡C¥Lªº©Ð¶¡¦b­þ¡H

ª¾¹DÃQ¤C¤Ò°üªº©Ð¶¡¦ì¸m¡A§NÅK¥Í¥u»Ý²ÓÅ¥«Ä¤l»¡¸ÜªºÁn­µ¥Ñ­þ¶¡©Ð¤º¶Ç¥X¡A³Ñ¤Uªº¨º¶¡©Ð´N¬O®Q¤lªºª×æϳB¡C

¤H¤£¹ï«l¨à¡K¡K¡C±N®Q¤l©ñ¦b§É¤W¡A¬°¥L²æ¤F¾c¡A¯¸¦b§Éªu²Ó¾®¥L©ü°g¤§¤¤¤´¬O¬h¬ÜºòÂê¡AÃB¤WµoµÛ¦½¡A­Á¨­®¨µM¸Ñ¶}¥Lªº¦çÃÌ¡A´x¤ß¼¾ºN¥ÕÞÕªº¯Ý½£¬O¤@¤ù¦B²D¡C§NÅK¥ÍªºÁy¦â°¿¦aÃø¬Ý¡Ð¡Ð

¤H¨à¥X²{¡A«o¬O­Ó½k¶î­ÝÀ÷¯f°­¡K¡K¶Ø¡I¤@ªÑ´e®ðåx¦b¤ßÀY¡A§NÅK¥Í¿å¤F§Éªu¤@¸}¤§«á¤~±N¥Ø¥úÂಾ¥´¶q³o¶¡¤pª×©Ð¡Ð¡Ð

°£¤F¤@§É¤p±oÀ½¤£¤U¥L¤j·Ý¨ÓºÎ¡A©Ð¤º©|¦³¤@±i¥|¤è®Ñ®à¡A¤@±i´È¤l¡A¤ì»sªº¦çÂd¡A¶È¬O¦p¦¹¡C©Ð¶¡Áö¤p¡A¦ýºû«ù°®²bªº¤@¹Ð¤£¬V¡C

®Ñ®à¤W¤Ö¤£¤F®Q¤l³ßÅwªº¤å©Ð¥|Ä_¡A´X¥»®ÑÄy¡A§NÅK¥Í¥´¶}¨ä¤¤©â±P¡A¤ßŦÁظõ¡A»®µMµo²{¦Û¤w´N¦b¸Ì­±¡Ð¡Ð

·t´oªº±¡ºüÀHµÛ¦ù¤â©â°_¤@±i±iªº§N­±¤Õ¦Ó®ø¥¢¡A¨þ¡A¤HÁö½k¶îÁÙ°O±o¤j·Ýªº¼Ò¼Ë¡K¡K¤ß¸Ì·x·xªº¡AÁ`ºâ±o¨ì¤@ÂIÂI¦w¼¢¡K¡K¡C

Áy¤Wªº¯º®e¦b¦^ÀY«á¤S°¿¦a®ø¥¢¡A¯u·Q§â¤H§ì¦^¦v°|¦n¦n·ÓÅU¡A¦Ó¤£¬O´N¦a©ñ¥Í¡A¥L¸Ó®³¥L«ç»ò¿ì¡H

§NÅK¥Íä`ªð¦^®Q¤l¨­Ãä¡A§â¤H©¹§É¸ÌÃ䮿¥h¡A¤j·Ý°¾­n¸ò®Q¤lÀ½¦b³o±i¤p§É¤W¡Aº¡¨¬¤@¤U«ä©À¤§­W¡K¡K

®³°_°ß¤@ªºªEÀY¹Ô¦b®Q¤l½k¶îªº¸£³U¡A¥EµM¡Ð¡Ð«G®Ì®Ì¤S¿i±oª÷¥ú°{°{ªº¤@§âµæ¤M¤J¤F²´¡Ð¡Ð³Ü¡I§NÅK¥Í¦YÅ夣¤p¡F¦n¥Í¿ù´jªº¨nµÛ¨º§âµæ¤M¡A¤£·|§a¡K¡K

®Q¤l½k¶î¨ì§â¼p©ÐªºªF¦è©ñ¦bªEÀY©³¤U¡H¡I

¡y¯R¡A®Q¤£Åý¥ô¦ó¤H¸I¡A¤£½×¬O½Ö¡A®Q¤@©w³£·|µoµÊ®ð¡C¡z¼¦¨àªº¸Ü¹D¥X®Q¤lªº¤ò¯f¤£¤Ö¡Ð¡Ð

¥L¡K¡K¹ï¤H²£¥Íªº§Ù¤ß³o»òÄY­«¡I§NÅK¥Í¾U²´¤@½N¡A§âµæ¤M®³¨Ó¡u³Ø¡I¡v¦a±N¥¦§éÂ_¦¨¨âºI¡C®ð¦º¤H¡K¡K

¡u¯y¡I¡v§NÅK¥Í¿å¶}©Ðªù¡A§â¤M®³¥hÆU¥~¥á¤F¡C³~¸g®¦¤Hªº©Ð¡A¥b±»ªºªù´v¬ªº|¤F³o«Î¤lªº¥D¤H¦ü¥G®¼¦n©_¤j·Ý¦b·F¹À¡H

¤£¹L¥á±¼±þ¤H¤u¨ã¦Ó¤w¡A¤å¤H¥u»Ý®³µ§¦Ó¤£¸Ó®³¨ººØªF¦è¡C­ó¡I®Q¤lªº¡yÀY´ß¡zÃa±o¤Ó¤Ó¤Ó¹ý©³¡I

½k¶îªº¸£¤l¸Ë¤F¤Ó¦h¯ä¥ÛÀY¡A­n¤@­Ó­Ó¬D¥h¥i¬O¤uµ{¯E¤j¡A¤j·Ý¦³±o¬O¤@½ú¤l¨Ó¸ò¥LºCºC¯Ó¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¤U©w¨M¤ß¡A¤H¬O¤£­n©Rªº¦^©Ð¥h¡A¶X®Q¤l©ü°gºÎ±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¥L²×©ó±oÀv©ÒÄ@¡Aª¦¤W®Q¤lªº§É¡AºHÃiªº¦ñ¦b¨­°¼¡A¥u¤âÉì¸|¡A¾®µø¥Lµ´¬üªº®eÃC¡A§Ô¤£¦í´ê®B¸H§k¦B²D·LÀ㪺ÁyÀU¡A¦Õ¯`±µ¦¬¨º²Ó¤£¥i»Dªº©I§lÁn¡A¦³¤@¤U¡B¨S¤@¤Uªº¥O¥L²o¸z±¾¨{¡Ð¡Ðª½¨ì¤Ñ¦â·L«G¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¤ß·Q¡GºÎ¬ü¤H­Y¬O¿ô¨Ó¡A¤£ª¾·|Åܦ¨¤°»ò¼w©Êªº¤¿±C®Q¡B´c¦Ñªê¡H

11

¤¨¥È©ÀÁY±²¨­Åé¡A²@µL·NÃÑ¡BµL¨¾³Æªºª¬ªp¤§¤U¡A¾aµÛ¨­Ã䪺¤@¨ã·Å·xª«Åé¡AºÎ±o¹³¥u¼ô½¼¡C

§NÅK¥Í§âª±¥Lªºµo¡A¨É¨ü¨â¤H¦¹¨è¦a¬Û³B¡C¹çÀRªº®ðª^¹³¬O¹Ú¹Ò¤@¯ë¡F¬ü¤Æ¡B·ÅÄÉ¡A¦ý¬Oºû«ù¤£¤F´X­Ó®É¨°¡C

·Å¬X¦aªº²¶¥ú©l²×¨S²¾¶}²MÄRªºÁyÃe¡Aª`·NµÛÃh¤¤¤H¨àªº°ÊÀR¡A¤@¾ã±ß¨£¥L¥Ñµh­Wªº¯«¦âº¥º¥Áͽw©ó¥¿±`¡Aº}«GªºµÙ¨¤®B¬Æ¦ÜÅsÅsªº¦ü¦b¯º¡C

¤@¦~¦h¤£¨£¡A¥LÅÖ½G¤£¤Ö¡A®ð½è¨Ì¡A¦ý·|®ð¦º¤HªºµÊ®ð§ó­Ï¡F·|»¡¸Ü¡Ð¡Ð°£¤F¡yºu¡B§O¸I§Ú¡z¤§¥~¡AÁÙ¯u¬O»¡¤£¥X¤°»ò¦n¸Ü¡C³o¥@¤W´N¥u¦³¥L´±¹ï¥L¤¿¡AµM¡Ð¡Ð¥L«o¥Ì¤§¦p¹~¥L©Ò¦³ªí²{¥Xªº¤@¤Á¡A³o´N¬O¥Lªº¥È©À¡Ð¡Ð¤Hªº²´·ú¸C¶}¤F¡C

¨k©Êªº®ð®§©MÃeµMªºÀ£­¢·P¥]³ò¡A¥L¦ó®É¸ò¡K¡K°±Â\¤F´X­Ó®É¨°ªº¸£¤lÀþ¶¡¬¡µ¸¡A¤¨¥È©À¿eµM¡B±i¼L¡Ð¡Ð¡u°Ú¡I¡vªºÅåµM¤@¥s¡A¾ã­Ó¤H¤ÏÀ³°¿¦aª¦§¤°_¨­¡Ð¡Ð¡u¯y¡I¡vªº­I³¡¶K¤WÀð¡A¤â«üµÛ°¼ª×¦b§Éªuªº¤@´L¤j·Ý¡Ð¡Ð¡u§A§A§A¡K¡K¡v

¡u¦­°Ú¡C¡v§NÅK¥ÍºHÃiªº¹ï¥LÅS¥X¤@©Ù¯º¡A¶}¤ß±o«Ü¡C®Q¤lªº¦ç­mÀã³z¡A´¯¶}ªº«eÃÌÁôÁô¬ù¬ùÅS¥X¯Ý½£¤Wªº¨âÂIÄå¬õ¡A¨þ¡A¨­¤l«Ü»¤¤H¡Aº}«GªºÁy³J«o¬O¤@°Æ·Q±þ¤H¡K¡K

Á@¥LªÅÄ˪º¤â°½°½ºN¦ÜªEÀY©³¤U¡A¡u§O§ä¤F¡A¨º§âª÷¥ú°{°{ªºµæ¤M­n±þÂû¡B®_¦Ï¥i¥H¡A­Y­n¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡K¡K¡v¬G·N¹y¤F¹y¡AªY½à¤@¤U®Q¤l¨º¼È®É¥Rº¡¿ù´j¡B§bº¢ªº¼Ò¼Ë¡A¤S¬O¤@ºØ»¤´b¡K¡K

¡uºu¶}§Úªº§É¡I¡v¤¨¥È©À©ï¸}¿å©¹¤j·Ý¨­¤W¡A¨S¦¨¥\¿å¤H¤U§Éºu¨ì¤ÑÃä¥h¡A«b¨º¸}½ï³Q¤j´x´¤¦í¡AÅ¥¤j·Ý¯º»¡¡G

¡u¬Ù¬Ù¤O®ð§a¡A¥È©À¡C¡v§NÅK¥Í²¤¬°¬I¤O¤@§è¡AÅý®Q¤l¤@Àþ½ö¥­¡AÁ@¥LÅå´jªºµL¥Hªþ¥[¡A§NÅK¥ÍÃa¤ß¡B¬G·NªºÂ½¨­À£¤W¥L¡A¨³³t¦aºã¨î¦í¥LªºÂù¤â¡A°ªÁ|¹LÀY¤£Åý¥L¤C¦­¤K¦­¤S±i¤ú»R¤ö¡A§NÅK¥Í±o·N¬v¬v¦a»¡¹D¡G

¡u§A¤@¿ô¨Ó´N¹ï§Ú³o»ò¿E¯P¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§ÚºÉ¶q¤£À£¯k§A¡A¦ý¬O§A­n¨Ä¤@ÂI¡A¤£µM§O¤H·|¥H¬°§Ú­Ì­Ç­Ó¦b¡K¡K¡v¸Ü¨S©¹¤U»¡¡AÅý¨º½k¶îªº¸£¤l¦n¦n¥h·Q¦¹®É¦¹¨è¦³¦hÀǬN¡K¡K

³Ü¡I¤¨¥È©À­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡A«ã³Ü¡G¡u§A©ñ¶}§Ú¡I¡v¨S¦A±Ã¤ã¡A¦]¬°ª¾¹D¬O®{³ÒµL¥\ªº¥Õ¥Õ®ö¶O¤O®ð¡A¦óªp¥L©M¥LªºÃö«Y¡K¡K

Áy¦â¤@¨I¡A¦b¦¹¦a±oÅU¼{»s³y¥X¤Ó¤jªºÁnÅT·|§â«Ä¤l©MÃQ¤C¤Ò°ü¤Þ¨Ó¡A¨º°Z¤£¬O»~·|©MÃø³ô¡K¡K¤¨¥È©À¤@Àþ¥Ñ¸}©³¨³³t«¬õ¦Üµoµy¡A®ð¬õªº¡C

¡u§Ú¤£·Q©ñ¶}¡K¡K¡v§NÅK¥ÍÁy¤W¨S¤F¯º·N¡A®¤Ãø±q©R¡CÃeµMªº¨­Â߶Kºò¥Lªº¡A´£¿ôÃh¤¤¤H¨à¡G¡u§Ú¬O§A¬Û¤½¡A¤£¬O¤°»òµn®{¤l¡B±Äªá¸é¡C§A»{¤£¥X§Ú¡A§â§Ú§Ñ¤F¡K¡K¡vÀYªE¦b¥LªºÀV°¼¡A¤£Â_¼Û®§¡K¡K

·Q­n¥L¡K¡K¤´¨S§Ñ¥L¥H«e¤£·R¥L¶X¤HºÎµÛ¤§»Ú¹ï¥L¿Ë¼ö¡A²{¦b¤H¿ô¤F¡A¤j·ÝÁÙ¬O±oÁô§Ô¡K¡K¤£Ä@¤U¤â¹G¥L´N½d¡A¼¦±¤¥L¹L¥h¹ç¦º¤£©}ªº¦u¸`¡A«Ä¤l°½¬Ý¨£¤F¡A´¿¸g§i¶D¥L³o¬q¸g¾ú¡A¦p¤µÁÙ¬O¥O¥L¤ßµh¡K¡K

¥Låx¦º¦Û¤vµL©Ò¿×¡A¥H¨¾¥L·d¤°»ò­s¸`¯P°ü¨Ó¦ºµ¹¥L¬Ý¡K¡K¶Ø¡I¨º°Z¤£¬O¯uªº±o·íÅ`¤Ò¡K¡K¤j·Ý¯u¬O©R­W¡A·R·¥¤F³o½k¶îªº­ÏªF¦è¬O¦Û§ä¸o¨ü¡K¡K

Å¥¥L¨Iµhªº¹D¥X¦Û¤vªº¤£¬O¡A¤¨¥È©À¯w¯w²´·û¡A¬ü²¶ªºµJ¶Z¤£ª¾¸Ó©w¦b­þ¡H

²ö¦Wªº§O¹LÁy¥h¤£´±¬Ý¶K¦bÀU¤Wªº§N­±¤Õ¡A­I«qªº¸o´c·P¬ðªºÂ«¤W¤ßÀY¡A¤@ªÑ¤õ®ð®ø¤F¤j¥b¡F¤­¨ýÂø³¯¡A¥L¥H«e»¤©ä¡B¤Ä¤Þ¹L³o¨k¤H¡K¡K²{¦b¯à©Ç¥L¦ºÄñÄꥴªº°í«ù¶Ü¡A¥L¬O¥L¦W´C¥¿°ùªº¤H¡A¥Lªº¸IIJ¬OÀ³¸Ó¡A¦ó¿ù¤§¦³¡K¡K

³¬¤W²´¡A¨D¥L¡G¡u©ñ¶}¡K¡K¡v¤£³ßÅw¥L¡A°Q¹½§O¤Hªº±µÄ²¡A¥L¤£­n«j±j¦Û¤v¡A¡u§O¹G§Ú¡K¡K§Ú¤£­n§A¡K¡K¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¥i¬O§Aªý¤î¤£¤F§Ú·Q­n§A¡A§Ú¤]±±¨î¤£¤F³o½ú¤l¥u­n§A¡C¡v¥LÅ¥À´¤F¨S¡H´Nºâ·|¨ü¤H®¢¯º¡A¥L¤£·|©ñ±ó§â¤H°l¦^¨­Ãä¡C¡u§Úª¾§A¤£·R¤H¸I¡A§Ú¤£·|±j­¢§A¡A²{¦bÅý§Ú©êµÛ¤@¤U´N¦n¡A§O¶Ã°Ê¡C¡v¤j·Ý¤£«OÃү౱¨îªº¦n¡A·Q­n¥Lªº¼¤±æ¦b§o³Û»Ý¨D¡A²z´¼«o­I¹D¦Ó¹£ªº¦Û§Ú­h«Ý¡A¦hµL©`¡K¡K

³ßÅw¥L¨ì¤Fåx¦º¦Û¤v³£µL©Ò¿×ªº¦a¨B¡A¡u¥È©À¡A§Ú¥H«e´¿¸g­n§A¦n¦n°O¦í§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡Ð¡Ð§Ú³ßÅw§A¡C¡v¥H«eµL±q±oª¾¥LµªÀ³¹L¶Ü¡H²{¦b¡A«Ü²M·¡¨ºµª®×¬O¤°»ò¡C

¡u§Ú¤£³ßÅw§A¡C¡v¤¨¥È©À©ZµMªº§i¶D¥L¦Û¤vªº·Pı¡C¸£¤¤¹y®É¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤ß·W·N¶Ãªº¥u·Q±N¥L±Æ°£¦b¥~¡A¤£­n¥Lªº±µªñ¸òÅo­ù¤K­ö¨Ç¦³ªº¨Sªº¹L¥h¨Æ¡C²`§l¤@¤f®ð¡A³Q¥LÀ£±o¦³¨ÇÃø¨ü¡A¥L¦n­«¡K¡K

¼ö¿SªºÂßÅé·Å·x¤@¨­ªº²D·N¡A¬Q©]¤Sµo¤F¤£¤Ö¦½¡A¨C¦¸¿ô¨ÓÁ`¬O·P¨ì§N¡A¥LÅý¥L¼ö¡K¡K

«bµM¿e¶}§ö²´¡A´jµMÅåı¤£¬Æ°Q¹½¥Lªº®ð®§»PÀ£­¢¡A¦ü¥G¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡K¡K¦n¼ô±xªº·Pı¡K¡K

³Ü¡I¥L³o¤£¬O·Q¨ÇÄø¨Æ¶Ü¡H¡I¥L¥H«e¸ò¥L¦³¦Ù½§¤§¿Ë¡A·íµM³Q¥LÀ£¹L¡A¶Ø¡I·t´oªººJ¹LÁy¥h¡A¤£Åý§N­±¤ÕÄ~Äò¶K¾a¦bÁyÀU¡A·Q¥s¥Lºu¡I

©×ºòªº®B䟰ʵۡA±Ã¤ã¸Ó¤£¸Ó»¡¥X¶Ë¤Hªº¸Ü¡A¥L¦ó®É½|¤H»Ý­n¦Ò¼{³o»ò¤[¡H

´N¬°¥L¡K¡K¤@­Ó¥Ï¤£±¼ªº¤H¡C±q¬Q©]¶}©l´N¤£Â_µo»Ã¥Xªº¸o´c·P­â¾r¦b«ã®ð¤§¤W¡A¤ß¤U¤@»þ¡A¤¨¥È©À§NÀRªº»¡¡G¡u¹ï§Ú¦º¤ß§a¡A§N·Ý¡C¹L¥hªº¨Æ¡A§Ú§Ñ¤F¡C·Q¤£°_¨Ó§Ú³ßÅw¹L§A¡A¤]¤£Ä@¥h·Q¡C¡vÀ´±o¨S¡H¥L¹L¥hªº³ßÅw¡A²{¦bªº¦Û°µ¦h±¡¡A¤£Ä@©ñ¤â¡K¡K¤S¦p¦ó¡H

¥L«ÜÂ\©úªº©Úµ´¤@¤Á¡I§N·Ý¸Ó¥h¥t´M¹ï¶H¡A§O®ö¶O¤Ó¦hªº¤ß«ä¦b¥L¨­¤W¡A¤ß¦p¤î¤ô¡A¥Lªº¼º¼·¥u¬O®{¼W¥Lªº¤@ªÑ«ã®ð©M¸o´c·P¡A¨âªÌ¬ÒÅý¥L¤£¦n¨ü¡K¡K

«ã§q¡G¡uºu¶}¡I¡vÂù¤â±Ã¤ã¡A·Q­nÂ÷¶}©Ò¨ü¨ìªº¹X¨î¡C¤j·ÝÀ£°÷¤F¨S¡H¥L³£§Ö­n²ö¦W¨ä§®ªº·\ª¹¦º¤F¡C

§NÅK¥Í´ê®B¦b®Q¤l¥ÕÞÕªº²äÀV¤@«r¡A«ë±o¤úÄoÄo¡K¡K¡CÅý¥L¦^¨ý¤@¤U·|¦º°Ú¡A¤S¨SÅý¥L¤Ö¶ô¦×¡A½k¶îªº®Q¤l¤ç¤ç­p¸û¨Ç¤°»ò¡H³o§É¡B³o«Î¤l³q³q³£¤£¬O®Q¤lªº¡A¦ý¬O®Q¤l¬O¥Lªº¡A¬O¥Lªº¡I¬½¬½¤@§l¡A¤ú¾¦°Ùï¿¥X¤@¤j¶ôªº®ï¬õÃC¦â¡A­ó¡I¤j·Ý¥ý°µ°O¸¹¡A©úÅã¦aÅý¤H¤@¥ØÁAµM¡Ð¡Ð¤p§O³Ó·s±B¡A¥L­Ì­Ç¦³¦h®¦·R¡I

¡u¦n¤F¡C§Ú¥h®³¦çªAµ¹§A´«¡A§A¤@¨­³£Àã³z¤F¡C¨­¤Wªº¤ò¯f«ùÄò¦h¤[¤F¡H¡v§O¸ò¥L¸Ë¶Ì¡A¤j·Ýªº²´·ú¥i¼F®`¡A®Q¤l¦b¥L­±«e¬OµL©Ò¹P§Î¡A¤H°k¤£¥X¤â´x¤ßªº¡C

§NÅK¥Í¤@¤U§É¡A¤¨¥È©À·«¦b§Éªu¬Ý¥L·í³o¸Ì¬O¦Û®a¦üªº¡AÀH§Y¤@®M¦çªA©ß¤W¨­¨Ó¡A¥LÂù¤â±µ¦í¡A¥õ°_Áy¨Ó¬Ý¥L¯¸¦b²´«e¡AÁy¦â¦³¨Ç·L´o¡Aµo¸Üªº»y®ð«o¬O·Å¬Xªº°Ý¡G¡u§A¨ì©³¨º¨à¤£µÎªA¡H§O¸ò§Ú»¡©ü¤F¨â¦¸¬O¨S¨Æ¡C¡v

¤¨¥È©À««¤U²´·û¡A´eÁn¤F¤@·|¨à¤~®M¾c¯¸°_¨­¨Ó¡A±À¥L»·¨Ç¡C¡u¨«¶}¡A§O°Ý¤£¤z§Aªº¨Æ¡C¡v¥L¬Ý¥X¨Ó¤F¤S«ç¼Ë¡A¤£»¡´N¬O¤£»¡¡C¤¨¥È©À§â¼L¤Ú³¬ºò±o¹³¬O°F´ß¡A±N¦çªA¥á¦V§É¡A¥ÏÀY¨«¥X©Ð¥~¡A¦³¥L¦s¦bªº¦a¤è³£·|´e¡A¤ò¯f¦h¤F¤@¶µ¡Ð¡Ð¤ßÀY´e¡C

¨º¬O¤°»òºA«×°Ú¡H¡I§NÅK¥Í©Ã¦b­ì¦a¡A¤£´±¬Û«H®Q¤lºu¥X¥h¡Ð¡Ð¡u¯y¡I¡vªº¥Ïªù¶Ë¥Lªº¤ß¡K¡K¶ýªº¡I¥L©Úµ´¥LªºÃö¤ß¡H¡I

³o¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¤Ñ²z¡Ð¡Ð­Y­n¥L¥á¤U¥L¤£ºÞ¡A±þ¤F¥LÁÙ¤ñ¸û§Ö¡C®ð¦º¤F¡K¡K¥L¤£¶È§ä¸o¨ü¡AÁÙ§ä®ð¨ü¡K¡K¤j·Ý­Y¬O­^¦~¦­³u¡A¨º¦]¯Àµ´¹ï¬O³Q®Q¤lµ¹¦¬¬B¥h¡C

¸òµÛ¿â¥X©Ð¥~¡AÁ@®Q¤l¥h¬Ý«Ä¤l¡A¼¦¨à©M©À¥ÍºÎ±o¦wí¡A­I¹ï­I¡A½Ö¤]¨S¸I½Ö¡C«Ä¤l¤Q´X·³¤F¡A¸Ó¤À©Ð¡A®Q¤l¥´ºâ¦í³o¦h¤[¡H

­ó¡AÃQ¤C¤Ò°ü¤£³Y²§¤j·Ý¸ò¬ü¤H¨à¬O¤Ò©d¡A¤@©w·|Ä~Äò¦¬¯d®Q¤l©M«Ä¤l¡A¦ý¬O¡K¡K®Q¤lªº¤ß«ä®¼Ãö¤ß¤p«Ä¡A¨þ¨þ¡K¡K¤j·Ý¯à¹F¨ì©ñ¤H¦^¨Ó¥Øªº¡F¥L´N¤£«H¡Ð¡Ð®Q¤lªº©Ê¤l·|¦n·N«ä¿à¦b³o¸Ì¡C

§NÅK¥Í¤£°ÊÁn¦âªº¸ò¦b¤¨¥È©Àªº¨­«á¡A¤H¥h¼p©ÐÀ°¦£ÃQ¤Ò¤H°µ¶º¡A¥L¶È¬O¯¸¦b¼p©Ðªù¤f¡Aµø½uÂ÷¤£¶}§¹¥þµLµø©ó¦Û¤v¦s¦bªº®Q¤l¡A­Ë¬OÃQ¤Ò¤H¤ñ¸ûÃѬۡA¤£Â_¥s®Q¤l¥X¨Ó³­¥L¡A¤£¹L¡A¤]¨S¤H»¡±o°Ê¨º­ÏªF¦è¡C

¥L¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A­n©ä®Q¤l­«·s·R¤W¥L¨S¨º»ò²³æ¡A­W¤é¤l¤~­è¶}©l¡A¥L¥i¥H§Ô¨ü¥Lªº¤£·f¸Ì¡B¤£¦b¥G¡B¤£³ßÅw¥L¡A¦ý¹ïµLªk§Ô¨ü¥L­Ì¦A«×¤À¹j¨â¦a¡A®Q¤l­Y¬O¥´µÛ¦p·Nºâ½L­n¥Ï¶}¥L¡A¥hºCºCµ¥¡I

§NÅK¥ÍªºÁy¤W¬ðªº«_¥X¤@©Ù«Ü¸Þ²§ªº¯º¡A¤¨¥È©ÀºÝµæ¸g¹L¥L¨­Ãä¡A¸E¤F¥L¤@²´¡A¶Ø¡Iªù¯«´N¬Oªù¯«¡AÁ`¬OªS¦bªù¤f¿àµÛ¡AÅý¤H·í¯º¸Ü¬Ý¡A¯u¬O®ð¤H¡K¡K

¥Lµ´¹ï¤£­n¥s¥L¦Y¦­¶º¡A¨º¬O«Ä¤lªº¨Æ¡A¸ò¥L¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C¤¨¥È©ÀÂ\±i¯äÁyªºÂ÷¶}¡A¨­«á¸òµÛ¤@­Ó¥O¥L¤ß¸Ì«Ü¤£¬O´þ¨ýªº¡y¸ò§¾ÂΡz¡A¥L¯Á©Ê·í­Ó°×¤Ú¡A¨Ó­Ó¬ÛÀ³¤£²z¡C

«Ý«Ä¤l³£°_§É¡A§NÅK¥Í¤@®a¥|¤f¥[¤WÃQ¤C¤Ò°ü­Ç¤H¥Î¤F¤@¹y¦­¿¯¡A«Î¤º®ðª^ÀHµÛ§NÅK¥Í©M¤¨¥È©À¤§¶¡ªº¡y¬Û·q¦p¦B¡z¦ÓÅܱo¥O¶g¾Dªº¤H§Ö¬Ý¤£¤U¥h¡Ð¡Ð

§N©À¥Í¤£¸T¦P±¡¯Rªº³B¹Ò¡A¥L³o­Ó®QÁö¨S¥s¯Rºu³J¡A¦ý¬O¤£»¡¸Üªº¼Ò¼Ë§ó§N²H©O¡A¤j¨Æ¥i¤£§®¡A®Q¤£¦n·d¤W¤â¡K¡K

¼¦¨à¤]¤£¸T¦P±¡¯R¡AÅý®Q°Q¹½¥i¤£¦n¨ü¡F¦oÁö³ßÅw®Q¡A¬O¨k¤k¤§±¡ªº³ßÅw¤ßµ²¡AµM¡A¦o¤]ª¾¹D®Q®Ú¥»¤£·|¥H¨k¤kªº·P±¡¨Ó³ßÅw¦o¡A©Ò¥H¦o¦w¤À¦u¤v·í¥Lªº¤k¨à¡K¡K

¦ý¬O¯R¦n³ßÅw®Q©O¡C¦o»{¬°³o»òº}«Gªº®Q¬JµM¬OÄÝ©ó¯Rªº¡A®Q¦ó¤£°®¯Ü±µ¨ü¯R©O¡H

ÃQ¤C¤Ò°ü¤ß¸Ì¤]¦b·Q¡G³o¹ï¤Ò°ü·|Åܦ¨³o¼Ë¡A¥L­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö­n­t¤@¨Ç³d¥ô¡AÁ@§N·Ý²`±¡©úÅã©ö¨£¡A³o¥È©À¬O©í¨Ç¤°»ò°Ú¡H

¹³§N·Ý³oºØ¨k¤H¸Ó¦º¤ÚµÛ¤£©ñ¤~¹ï¡A¨þ¡A¤ý­Y¼b¥´¤F­Ó¥D·N¡A¨M©w¦Y¹¡¶º¹L«á¡A§â¤¨¥È©À§ì¥h©Ð¸Ì¨Ó­Ó¾÷·|±Ð¨|¡AÄé¿é¤@¨Ç¤Ò©d¤§¶¡ªº¬Û³B¤§¹D¡A·d¤£¦n¤¨¥È©À¹ï§N·ÝªººA«×·|§ïµ½¨Ç¡C

¦­¿¯¹L«á¡A¤ý­Y¼b°e¬Û¤½ÃQ¤C¥Xªù¥h¡A¦bªù¤f¹J¨ì§N·ÝªºÄݤUªü¥Í¨Ó³ø¨ì¡A§NÅK¥Í¨SÂ÷¶}ÃQ¤Cªº¦v°|¡A¥L¥æ¥NÄݤU¥h½Ð´X¦ì¦WÂå¹L¨Ó¡A®Q¤l¤£Ä@§i¶D¥L¦³Ô£¤ò¯fÄñ¨­¡A¦WÂå¤@¥¹½Ð¨Ó¡A¬Ý®Q¤lÁÙ¯à¿f¥L¦h¤[¡H

12

¤ý­Y¼b¶XµÛ¤¨¥È©À¥h¼p©Ð¬~¸J¡A§N·Ý¤]¥ç¨B¥çÁͪº¸ò¦b¨­«á¡AÆU¤¤¥u³Ñ¨â­Ó¤p«Ä¡A¥L®¨Án¥æ¥N¤p°­ÀY«Ý·|¨à¥hÄñ¦í¯R¡AÀH«K²á¤Ñ©Î·F¤°»ò³£¥i¥H¡A¦]¬°¥L­n¸ò¥L­Ìªº®QÄU»¡¨Ç¨Æ±¡¡C

§N©À¥Í©M¼¦¨à·íµMªÖ°t¦X¡A©ó¬O·í¤¨¥È©À¥Ñ¼p©Ð¨«¥X¨Ó¨ìÆU¥~¡A¨â­Ó¤p«Ä¥ý¥hªÈÄñ§NÅK¥Í¡A¨à¤l§nµÛ­n¥L»¡¨Ç¶ÂªÀ·|ªº¡y¥S§Ì¡z¬G¨Æ¡A¤k¨à¸òµÛ°_«¡¡A§NÅK¥Íºâ¬OÃd·Ä¤p«Äªº¯R¡A³q±`¤£§Ô©Úµ´¡A©ó¬O»¡¨ÇªÀ·|ªº¥t¤@¼h¶Â·t­±¨Óĵ±§¤p«Ä¡C

¤¨¥È©À®Ú¥»·d¤£²M·¡¡y¬Û¤½¡zªº¯S®í¾·~¡A¥L¥uª¾¹D¼Ô¼Óªº¥D¤H¬O§NÅK¥Í¡A¨ä¾lªº¡A§Ñ±o¤@°®¤G²b¡B²M¼ä·È·È¡C

¥­±`¤]ÂA¤ÖÅ¥ÃQ¤C¤Ò°ü¦b¥L­±«e´£°_¥~Ãä©Ò¶Çªº­·Án®ø®§¡A¤§«á¡A¥LÅ¥¨ì³Ì¦hªº¸ÜÃD³£¬O¦³Ãö©ó¦Û¤v¦¨¦Wªº¨Æ¡Ð¡Ð°£¤F·Ð¤£³Ó·Ð¡BÂZ¤£³ÓÂZ¤§¥~¡A¥Lªº¥Í¬¡ºâ¬O¹L±o¥­¤Z¤SµL¼{¡C

¡u¥È©À¡A¸ò§Ú¨Ó¤@¤U¡A§Ú¦³¸Ü·Q¹ï§A»¡¡C¡v¤ý­Y¼b§Ô¤£¦íÂû±C¡A¹ê¦b¸Ó¦n¦n§â¤w·í¦¨¦Û®a¤j¬ü¤Hªº¸£¤lµ¹¬~¤@¬~¡C

¡u§c¡A¦n¡C¡v¤°»ò¨Æ³o»ò¯«¯µ¤¼¤¼¡H

¤¨¥È©À¦n¥Í¯Ç´e¡CÃQ¤j·Aªº­Ó©Ê¬O­Óª½¨Óª½©¹¡B¦³¸Ü´N»¡ªº¤H¡C¬°¤°»ò²{¦b§â¥L¤Þ¨ì¤@Ãä¥h¡A²ö«D¡K¡K¬OÅU§Ò§N·Ý¡H

¶Ø¡I¨º¨k¤HªS¦b³o¸Ì¤£¨«¡A¥u·|³y¦¨½Ñ¦h¤£«K¡C¥LªºÁy¥Ö¯u«p¡I¤¨¥È©À·t´oªº«r®B¡A§Ô¤£¦í±Nµø½u½Õ¥hÀü¤H¤@²´¡A·N¥~±µ¦¬¨ì¾U§Qªº²¶¤l¦^±æµÛ¦Û¤v¡A¤¨¥È©Àµn®É¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¼L®B³£§Ö­n«r¯}¥Ö¤F¡C

­ó¡I±¼ÀY´eÁn¸ò¦b¤ý­Y¼bªº¨­«á¡A¥L¥´ºâµ¥·|¨à¶¶«K¸òÃQ¤j·A´£¥X·h®a¨Æ©y¡A³o¦v¤lªº©Ð¶¡¤£°÷¥Î¡A­Y¬O¥[¤W¡y¬Û¤½¡z¦º¥Ö¿àÁyªº¦í¤UÁÙ±o¤F¡A¥L¬Û«HÃQ¤j­ô¤Ò°ü¦bªí­±¤W¤£·|»¡¨Ç¤°»ò¡A·|·P¨ìÃø°µ¤Hªº¥u¦³¦Û¤v¡K¡KÕÙ¡I¥L²ª½©Û¨Ó¤F¤@´L´§¤§¤£¥hªº½E¯«¡C

¡u¯y¡I¡vªº¥Ï¤Wªù¡A¥ÍµÛ´e®ð¡A¤¨¥È©À¤@®É¤§¶¡­Ë¬O§Ñ¤F¸Ó¦³ªº­×¾i¡B§»ö¡C

À~¡I¤ý­Y¼bÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¬Ý¨Ó¡Ð¡Ð¤j¬ü¤Hªº¤õ®ð¤£¤p¡C±q¥¼¦³¹Lªº²{¶H¡A§N·Ý¤ñ¨º¨Ç¤Wªù¨ÓªÈÄñªº¤å¤H¾¥«È§ó¥O¤j¬ü¤H·P¨ì¹½´c¡A¯u¤£§®¡K¡K¡C

¡u¥È©À¡A§¤¤U§a¡C¡v¤ý­Y¼b¤´¬O°í«ù¤@¸Õ¡C¥Lª¾¹D¤j¬ü¤H¦h¤Ö·|Å¥¥Lªº¸Ü¡A¬Ý¤H¨Ä¥©ªº§¤¤U¡A¥L±q®à¤W­Ë¤F¤@ªM¤ôµ¹¥L¡A¥ý®ø®ø¤õ¡A¦AÄU»¡¡G

¡u§Ú©MÃQ¤C³£¬Ý±o¥X¨Ó§N·Ý«Ü³ßÅw§A¡C¡v

³Ü¡I¤¨¥È©À¿eµM¤@Åå¡A¤ß·Q¡GÃQ¤j·A¬O¤£¬O²{¦b¤~­nªí¥Ü¥L­ÌµLªk±µ¨ü¦Û¤v¦³¡y¬Û¤½¡zªº¨Æ¹ê¡H

²¦³º¡A³o¬OÅå¥@Àb«UªºÅ¥»D¡C¤¨¥È©À««¤UªºÂù¤âºò´¤¦¨®±¡A¦A«ç»ò¥Î¤O³£§ïÅܤ£¤F¨Æ¹ê¦s¦b¡C¦Û¤vªGµM¤Þ°_¤F®¦¤Hªº¤Ï·P¡A¥L¬O«ë¤£±o§ä­Ó¦a¬}Æp¥h¡C

ÃQ¤Ò°ü¦n¤ß±Ï¥L¤@©R¡A¦¬¯d¥B·ÓÅU¥L©M¼¦¨à¡A³o¥÷®¦±¡»Ê·P¤­¤º¡A¥L¬O¸U¤À·P¿E¡C¦p¤µ¡A¥L«_¥X¤@­Ó¡y¬Û¤½¡z¨Ó³y¦¨§O¤Hªº§xÂZ¡A¦­¦³¦Ûª¾¤§©ú¸Ó«ç»ò°µ¡Ð¡Ð¡u§Ú·|±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l·h¥X¥h¡Aµ´¤£ÅýÃQ¤j·AÄ~Äò¬Ý¯º¸Ü¤F¡C¡v

Ô£¯º¸Ü¡H¡I¤ý­Y¼b¿ù·«¤F¤@·|¨à¡A¤j¬ü¤H¦b«r®B¡B¦Û³d¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡I

ÀH§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤ý­Y¼b¤@Âù´A²´ºw·È·ÈªºÂà¡A¤£¸T¤@«{¡A®B¤Ä¦¨¤W©¶¤ë¡A²q´ú¹D¡G¡u§Ú¸Ü³£ÁÙ¨S»¡§¹©O¡A§A¸Ó¤£·|·Q¦¨¡Ð¡Ð§Ú­n»°§A¨«¡A©Î¬OµLªk±µ¨ü¡H¡v

¤¨¥È©ÀÂI¤FÂIÀY¡AÁy¤W¾á¼~©M¾Ò´oªº¯«¦â¥æ¿ùÅܤơA¤£½×ÃQ¤j·A·|¤£·|¬Ý¤£°_¥L¡A¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡A¥LµL¤O§ïÅܹL¥h¡Ð¡Ð·í®É¬OÄø¨ìÂ÷ÃЪº¦a¨B¡A¤S¶Ì¤S°×¤~·|¥H¬ü¦â»¤´b¨k¤H¨Ó°ù¥L¡A¯u­n¤£±o¡C

¡u¥È©À¡A§A©Z¥Õ§i¶D§Ú¡A·|¤£·|»{¬°§N·Ý·í§Aªº¬Û¤½¬O¤@¥ó¥áÁy¡BÃø³ôªº¨Æ¡H´N¬O¥@«U©Ò¿×ªº¹H­I­Û±`¡H¡v

¡u¤~¤£¬O¡C¡v¤¨¥È©À¥ß¨è¤Ï»éÃQ¤j·Aªº²q´ú¡C¡u§Ú±q°­ªùÃö¨«¹L¤@¦^¡A§Ñ¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡AÅܦ¨¨S¦³¹L¥h²o²Ì¡A¨S¦³¥¼¨Ó´Á³\ªº¤H¡A­þ·|¥h¦b¥G¤°»ò¥@«Uªº·Qªk¡C¡v

¶È¶È¦w©ó¥­¤Z¡B¥Ì©ó±H¤HÆX¤U¡F¥L¤£°l¨D¦W§Q¡A¦W§Q«o¦ÛµM¨Ó¡F´N¹³¡y¬Û¤½¡z«_µM¥X²{¤@¼Ë¡A³o³£¤£¬O¥L¦ÛÄ@­nªº¡F¥­¤Zªº¥Í¬¡ÆJµM¨ü¨ìÅåÂZ¡A¹L¥h»P¥¼¨Óªº¨B½Õ»Ý­n¾AÀ³»P½Õ¾ã¡Ð¡Ð

¡u§Ú¤£³ßÅw§N·Ý´N¬O¤£³ßÅw¡A¦p¦ó±j­¢¦Û¤v¦^¨ì¥L¨­Ãä·í¥Lªº®Q¤l¡H§Ú°µ¤£¨ì¡I¡v¯Ý¤f¤@´e¡AÃø¥HÄÀÃh³o¤£¼äªº¨­¤l«ç°t°µ¤H©d¡H

³Ü¡I¤@¤f®ð­Ë©â±o²r¯P¡Aº¦±o¯ÝªÍ´eµh¡A´o¤õ¨ü¤H«I¥Ç¡A·íªì«ç¤£¦º¤Fºâ¡I

¡u½S¡I¡v¤@®±´¨¤W®à­±¡Aªx¥Õªº«ü¸`µo¯k¡A¦Aµh¤]§í¨î¤£¦í¨º¥÷·\ª¹¥ÆÀÝ©ó¤ß¡Ð¡Ð·d¤°»ò¡I¤j·Ý¬O¨ÓÅý¥L¨ü¸oªº¡A­e¬¡¤H¥@ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H

¥­ÀRªº¤ß´ò¤£¦A¥­ÀR¡A¤£Â_­V³d»P¤ºª¹¡K¡K¡C¤¨¥È©À¤a¦Û¥Í´e®ð¡A¤@§â¤õ·U¿K·U©ô¡A¤ß¤U¦­¦³¥´ºâ¡A¥L­n³t¾Ô³t¨M³o´o¤Hªº°ÝÃD¡A¯¸°_¨­¨Ó¡AÁy¤Wªº¤@Âù¬ü²¶°{°{µo«G¡A¨º¯«±¡¬O¤U©w¨M¤ß¡C

¡u¥È©À¡A§Ú³£ÁÙ¨S¦n¦n¸ò§A»¡§¹©O¡A§A­n¥h¨º¨à¡H¡v¤ý­Y¼b»°¦£Äd¦í¤j¬ü¤Hªº¥h¸ô¡A¤@¤âÀ£¦í©Ðªù¡A¥i¤£¯à¯àÅý¤H¶]¤F¡C

¡uÃQ¤j·AÁÙ¦³¨Æ¡H¡v¤¨¥È©À³YµM¡A¸Ó»¡ªº¤£³£»¡§¹¤F¡H

¡u§Ú­n§i¶D§A¤@­Ó¯µ±K©O¡AÃø¹D¤£Ä±±o©_©Ç¡A§Ú©M¬Û¤½¹ï§A©M§N·ÝªººA«×¤£¦P©ó¤@¯ë¥@«U¤Z¤H¡H¡v

¡u¬O©_©Ç¡K¡K¡v¬JµMÃQ¤j·A¥D°Ê´£¤Î¦¹¨Æ¡A¥LÂǾ÷°Ý¥XºÃ´b¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¤ý­Y¼b±»¼L¡u«£«£¡v¯º¹D¡G¡u§Ú­Ì¥b¤ç¤K¨â¡A¥È©À¡A§A¬Ý²M·¡¤F¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©ÀÅåµM¨üÀ~¡K¡KÃQ¤j·A¦b·F¹À¡H

¿eµMÃø¥H¸m«HÃQ¤j·A³ºµM¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A·í­±¼e¦ç¸Ñ±a¥ø¹Ï¤Ä¤Þ¡K¡K¤£¥i¥H¬Ý¡I¤¨¥È©À°¨¤W±N¿²­º®I¶iÂù´x¡A¤Ñ¡K¡K«D§¤Åµø¡A¡uÃQ¤j·A¡A§A­n³´§Ú©ó¤£¸q¡A§Ú·|½Áy¡I¡v§O¥MµÛ¬O±Ï©R®¦¤H´N¡K¡K¥EµM¡A¸£¤¤·Q°_¦bÆU°óªº¨k¤H­Y¬Oª¾¹DÃQ¤j·AªºÁ|°Ê¡A¤£ª¾¥L·|«ç¼Ë¡H

·|¤£·|»{¬°¥L¥H«e¤Ä¤Þ¨k¤H¡A²{¦b¤Ä¤Þ¤k¤H¡K¡K¸o¹L¡B¸o¹L¡Ð¡Ð³o¸Ó¦ºªºÁy¨s³º°g´b¤F¦h¤Ö¤H¡K¡K¥L®`¤H¤£²L¡I

¤@Àþ¡A¨}¤ßªº¹D¼wÏEÂê¤S¥[­«¤F¦n´X¼h¡A¸}©ï¤£°_¨Ó©b¥Xªù¥~¡A¤]¨S¦h¾lªº¤â¥h¶}ªù¡A¤¨¥È©Àµn®É¦¨¤F¤@´L¤ìÀY¤H¡A¥þ¨­µw±õ±õªº¸òªùªO¨S¨â¼Ë¡C

¡u¥È©À¡A§Ö©ï°_ÀY¨Ó¬Ý§Ú¡C¡v¤ý­Y¼b¤£ÅU¥L·|¤£·|½Áy¡A±ý§æ¶}¥Lªº¤âµÃ¡A­n¥L¬Ý²M·¡¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¥´¦º¤£¨Ì¡A´eÀY³Ü¹D¡G¡uÃQ¤j·A½Ð¦Û­«¡C§Ú­Y¨£§A¦¹¨è¼Ò¼Ë¡A°Z¤£¬O¹ï¤£°_ÃQ¤j­ô¡C¡v¤H®a¤Ò©dªº·P±¡¤@¦V¦n¡A³oÃQ¤j·A«ç·|¤Ä¤Þ¥L¡K¡K²ö«D¡K¡KÃQ¤j·A¼¤¨D¤£º¡¡H

ÃQ¤j·A¤]·d¿ù¹ï¶H¤F§a¡A¥~­±¨º­Ó¨k¤Hºë§§µ²¹ê¦h¤F¡A¤£¦ü¥L¤@¨­¯f°©¡A¹ï¨k¤H¡B¤k¤H³q³q¨S¿³½ì¡A­Y§â¥L·S¤ò¤F¡A¤@©wµo¤õ¡K¡K

¡u¶Ø¡I§A³o¤ìÀY¡A§Ú­n§A¬Ý²M·¡§Ú¬O¨k¤H¡I¡v

´j¡H¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤¨¥È©À¡u§c¡vªº®tÂI³Q¤f¤ô±ð¦í¡A½w½wªº©ñ¤â¡A©ïÀY¡A±i²´¡Ð¡Ð·û¤ò¯wªü¯w¡AÅå´jªº·L±i¼L¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

¤ý­Y¼b¶È¬O¸Ñ¶}«eÃÌ¡AÅS¥X¥­ªOªº¯Ý³¡¡A§â¯µ±KÅu¦b¤¨¥È©Àªº²´«e¡A¥L¯º»¡¡G¡u³Y²§§a¡A§Ú¬O­Ó¨k¨à¨­¡C§Ú©MÃQ¤C¥H¤Ò°ü¬ÛºÙ¦@¦P¥Í¬¡¦h¦~¡A§AÁ@§Ú­Ì¦h®¦·R¡A©M¤@¯ë¤H¦³¦ó¤£¦P¡H¡v¤ý­Y¼bÃ仡Ã䦩¦^¦ç­m«eÃÌ¡A¤£¤@·|¨à«KÁÙ­ì¤@¨­¾ã»ôªº¤k¤l¸Ë§ê¡C

¡u§Ú³o­Ó¤H·Rº}«G¡A¥­±`³ßÅw¥´§ê±o§¯¼c¬üÄR¡A©Ò¥H¿f¤F¤£¤Ö¤H¡C¨Ã«D¨è·NÁô¿f¡A¥u¬O¤£Ä@¤Þ°_¤£¥²­nªº¶¢¨¥¶¢»y¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¤£µM§Ú·|¥´±oÅý¤Hº¡¦a§ä¤ú¡C¦Ñ®Q°ª¿³¸òÃQ¤C¦b¤@°_¤z¨ä¥L¤HÔ£¨Æ°Ú¡C¡v¤ý­Y¼b¯º±oÀéÄê¡A¬Oº¡Áy©¯ºÖªº¼Ò¼Ë¡C

¡uµM«á¡K¡K¡v¤¨¥È©À§ä¤£¦^¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¤@®É¤§¶¡Âæ½k¤F¸£³U¡A¤]¤£ª¾¸Ó°Ý¤°»ò¡C

¡u¥È©À¡A§Ú¤w¸g±´ª¾§A¤£¦b¥G§O¤Hªº²´¥ú¡A¤]±µ¨ü´¿¸g¶ùµ¹¨k¤Hªº¨Æ¹ê¡A¨º»ò§A¦ó¤£¦^¨ì§N·Ýªº¨­Ãä¡A±µ¨ü¥L¹ï§Aªº·ÓÅU©M·P±¡©O¡C¡v

¡u­ì¨Ó¡A§A¬O¬°¤FÄU§Ú¤~¡K¡K¡v¤¨¥È©À«éµM¤j®©¡C

¤ý­Y¼bÂI¤FÂIÀY¡C¡u¥È©À¡A§Ú©MÃQ¤C³£§â§A·í§@¦Û®a¤H¡A§Ú­Ì¦@¦P¥Í¬¡¤@¦~¦h¡A¥H«e¬O¹ï§A«OÅ@¹L«×¡A©È§A¦A«×¨ü¶Ë®`¡C¤Z¨Æ¤]³£¶¶±q§Aªº·NÄ@¡A²`ª¾§AªºµÊ®ð¬Ý¦ü¯P¤õ¡A¨ä¹ê¬O¦Û§Ú«Ê³¬»P«OÅ@§@¯©¡A§A¤£Ä@°l¨D¦W§Q¡A«o¦]¼¦¨à¦Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡AµM«á§A¹J¨£¤F¥H«eªº¤@¥÷ÂkÄÝ¡Aªí¥Ü§A»P§N·Ýªº½t¤À¥¼Â_¡A±µ¨ü¥Lªº«OÅ@§a¡A¨Ä¨Äªº¦^¨ì¥L¨­Ãä¥h¡A§Ú­Ì³o¸Ì´N·í¬O§Aªº®Q®a¡A§Ú©MÃQ¤CÀH®ÉÅwªï§A¦^¨Ó¡A¦v°|ªº¤jªù¥Ã»·¬°§A¶}¡CÅ¥§Úªº¸Ü¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¤£¡K¡K¡v¥L©Úµ´¡I¤¨¥È©À««¤U²´·û¡A±»¹¢²´©³¬yÅS¥Xªº«s¶Ë¡A´ý¨­Å¸ÄÞÄÞ¡A¤âºò´¤ªù­¬¨Ó¼µ¦í¦Û¤v´qµM¤£¦wªº¨­¤l¡A¬°¤°»ò³s®¦¤H³£­nÄU¥L¦^¨ì¨º­Ó¨k¤Hªº¨­Ãä¡A¬°¤°»ò¨S¦³¤HÄ@·NÅU¼{¥Lªº·P¨ü¡Ð¡Ð

¡u§Ú¤£³ßÅw¥L¡I§ÚÁö¤£¦b¥G§O¤Hªº²´¥ú¦p¦ó¬Ý«Ý¡A¦ý¡A§Ú¤]¤£­nÅ¥±q§O¤Hªº·N¨£¨Ó¹H­I¦Û¤vªº·NÄ@¡A§AÄU§Ú¤]¨S¦³¥Î¡A§Ú«j±j¤£¨Ó¡C¡v

¤ý­Y¼bÁ@¤j¬ü¤H©ï°_ÀY¨Ó¤w¬Oº¡Áy«ã·N¡A¸Ü»¡±o°í¨M¡A¥L·|¤£·|§â¨Æ±¡·U·d·UÁV¿|¡H

¤¨¥È©À²rµM¥´¶}©Ðªù¡AÂ÷¥h«eåxµÛº¡¸¡«ã¤õ¡A§Ö®ð¦º¤F¡A¥L¬°¤°»ò­n±µ¨ü§N·Ý¡H

¶Ø¡I¤½¤l§Ñ¤F¥H«e¸ò¤j·Ý¬OÔ£Ãö«Y¡A³oµ§½k¶î±b¿à¦b¥L¸£¤l²M¿ôªº®É­Ô¨Óºâ¡A¥´¦º¥L¤]¤£»{±b¡I

©úª¾ÃQ¤j·A©Ò¨¥¬O¥X¦Û©ó¤@¤ù¦n·N¡A¤¨¥È©À¤´±N«ã®ðÂಾ¦Üªù¥~ªº¨º­Ó¨k¤H¡A®ð©I©Iªº¨«¥X©Ð¥~¡A¥L¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¤º¡A¥´¶}®Ñ®à©â±P¡A§â¤@Å|¯È±i®³¥X¡A³o¬O¥L¥H«eÀ½¯}¸£³U³£°O¤£°_¨Óªº¤H³ºµM¬O¡y¬Û¤½¡z¡I

¤â¤@´ª¡A§ì½K¥¦¡A¤¨¥È©À¨«¥h¼p©Ð¡AÄl¨_¤º¤´¦³¤õ¬õºÒ¤ì´e¿N¡A±N¯È¤@§â¥µ¶iÄl¨_¡A²´¸C¸C¬Ý¨º°ª·Å¤§¤U¡A¯È±iÀH§Y¿U¿N¦¨¦Ç¡K¡K

13

¤¨¥È©À¤]¤£ª¾¦Û¤v¯¸¦b¼p©Ð¦h¤[¡AµL³Bµo¬ªªº«ã®ð¦]®É¶¡ªº¬y³u¦Óº¥º¥Áͽw¡AÅ餺¥u³Ñ¹s¬P¤p¤õ¶Ã«¡A¤´¨¬¥HÆC¦¨¤j¨a¡Ð¡Ð

ÀY©ü©ü¡A¨­Åé®Ì®ÌµM¡A¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¹y®É¥¢¤F¤è¦V¡AäWF´X¤U¡A¦ù¤â¥h§ßµÛÀ𭱡A¥ÏÀY¥Î¤O¯w¯w²´¡Aµø½u©Ò¨£¬O¶Â¥Õ»P±m¦âªºÅܤƥæ¿ù¡A¤@¤ù°g¯í¡K¡K

¤S¨Ó¤F¡K¡K¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥L¨C¨CÀY¯k©ü°g¹L«á¡A°¸º¸·|¥X²{µu¼Èµøı¤£²Mªº²{¶H¡A¦³¤@¦¸¶^¦bªùÂe¡AÃQ¤j·A©M¼¦¨à³£·í¥L¬O³æ¯Â²Ì­Ë¡C

«Ý·w¯t·P®ø¥¢¡Aµø½uº¥º¥²M·¡¡A¤¨¥È©À¤@¸}¸ó¥X¼p©Ð¡AÀH§Y³Q¤H¾×¦í¥h¸ô¡C¥Ø¥ú©w¦b¨º°Æ¼eÁ諸¯Ý½£¡A¤£»Ý©ïÀY¬Ý¡A¤]ª¾¹D¬O½Ö¡C

§N·Ý¯¸¦bªù¥~¦h¤[¤F¡H

¡u¸ò§Ú¥h«ÈÆU¡A§Ú½Ð¤j¤Ò¨Ó¶EÂ_§A¨­¤Wªº¤ò¯f¡C¡v¤£®e½èºÃ­n¥LÅ¥±q¡A³o­ÏªF¦è¦³ÄY­«ªº³h¦åÁÙ¬O«ç»ò¡K¡K

§NÅK¥ÍªºÁy¦â¬O«e©Ò¥¼¦³ªºÄYµÂ¡A¾U²´¥b½N¡Aª°ºÃ¾A¤~©Ò¨£ªº¤H¨à¦ü¥G¹³­Ó½M¤l¡H¡I

¤¨¥È©À¶¹L°¶©¤ªº¨­Âß¡A¤£Ä@·f²z¡B¤£Ä@¥h·Q¡B¤£Ä@¥h¬Ý¡y¬Û¤½¡z¬¡¥Í¥Íªº¦s¦b¡Ð¡Ð¥O¤H´o¡I

·tÀĤFÀĤ߯«¤´Ãø¥Hí©w±¡ºü¡A­Y¤£¦n¦n±±¨î¡A¥L¤@©w¤S¦b¥L­±«eµo§@¡A§ó´o¡I¥L·|·ÓÅU¦Û¤v¡A¤£¥Î¨Ì¾a¥L¡C

§NÅK¥Í¬Ý¤H­±µLªí±¡ªº¸g¹L¨­Ãä¡A¬Û¸û©ó¤§«e¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¤£¦P¡A¥L¤£¨«©¹ÆU°óªº¤è¦V¡A¤H­n¸ò¤j·Ý°Û¤Ï½Õ¡A·Qºu¥h­þ¡H

§NÅK¥ÍÁy¦â¤@¨I¡AÄYµÂªºáæ¤Uĵ§i¡G¡u¥È©À¡A§A¤£»¡¸Ü¡A¬G·N·í°_°×¤Ú¨SÃö«Y¡A§Ú¤@«ß·í§A­ºªÖ¡BÀq³\¡Aª½±µ§â§A§ì¥h¤j¤Ò­±«e¡A¬Ý§A°{­þ¥h¡C¡v

¡u§Ú¨S°{¡C¡v¤¨¥È©À«bµM¦^ÀY¡A¥H¥þµM­¯¥Íªº»y®ð»¡¹D¡G¡u§Ú¹ï¤£¦b¥G©M°Q¹½ªº¤H´N¬O³oºA«×¡F§A°ª¿³¤]¦n¡A¤£°ª¿³¤]½}¡F¤£½×§A½Ð¤°»ò¦WÂå¨Ó³£§ïµ½¤£¤F§Ú¬Ý¨ì§A´NÀY¯k©M°Q¹½ªº¤ò¯f¡C¡v¤¨¥È©À¹ï¥L¤U¾Ô©«¦üªº¡A«Å¥Ü¦Û¥DÅv¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¶È¬O¨nµÛ¥L¡A·t¼Û¡Ð¡Ð

®Q¤lªººA«×¤S¤£¤@¼Ë¤F¡H

ÁÙ¬O¥L­ì¥»´N¬O³o»ò¶Ë¤Hªº¼w©Ê¡H

­ó¡I¥L­Ë­n¬Ý¬Ý¥L½Ð¨Óªº¤j¤Ò¦³¦ó°ª©ú¤§³B¡A¯u¯àªv¦n¥LªºÀY¯k±J¯e¡H

ÃQ¤j­ô¥»¨­´N¬O±KÂå¡A©M¤@¯ë¤j¤Ò©Òªø¤£¦P¡A¦A¤£ÀÙ¤]´¿±a¥L¥h¬Ý¹L¨ä¥L¤j¤Ò¡A¨S¥Îªº¡K¡K

¬°¤FÅý¥L¦º¤ß¡A¥LÄ@·N°t¦X¤j·Ýªº­n¨D¡A¦Ü©ó¶EÀø¶O¥Î¡A¤j·Ý¥i¥H¬Ù¬Ù»È¨â¡A¥L¦Û¤v¦³¿ú¥I½ã¡C

¥L­Ì­Ç¤H¯¸¦b­ì¦a¬Û¤¬¹ï«Ï¤F¤@·|¨à¡A¦UÃhµÛ¤£¦Pªº¤ß«ä¡F¤ß±¡«o¬O¦P¼Ëªº¼~Æ{¡B®ð´e¡K¡K

¤¨¥È©À²`·P©I§l§xÃøªººJ¹LÀY¥h¡A¤j·Ý²`¾®ªº²´¸ÌÂ䣦í¹ï¥Lªº°gÅÊ¡A·U¬O¦p¦¹¡A¥L·UÃø¨ü¡A¸o´c·P¤w¸g§Ö­n²T¨S¦ÜÀY³»¡A¥L²ö¦W¨ä§®ªº³´¦b¤°»òªdªh¸Ì¡K¡K

««¤U¿²­º¡A¬ÝµÛ¦Û¤v©Ò³B¤§¦a¡A®e¤£¤U¥L¦wí¦aÄ~Äò«ÝµÛ¡AÀH¤â©â°_¸£«áªº»È¦â¾v¯¡A³o¬O°_¦º¦^¥Í«á¤@ª½¥H¨Óªº¦ñÀH¤§ª«¡AÃQ¤C»¡³o¬O¥L©ü°g¤§»Ú¡A¤´ºòºò´¤¦b¤â¡K¡K¤£Â_³ÛÅK¥Í¡K¡K¤£´N¬O¥Lªº¦W¤l¡K¡K

¤¨¥È©À´­¤â¤@©ß¡A¾v¯¡u¦J·í¡vªº¥á¥h¤j·Ý¸}Ãä¡A¥ÏÀY±ÙÂ_¨ºµ²¾v©dªº²[¸q¡A§Ö¨BÂ÷¶}¥L¤£­nªº¹L¥h²o²Ì¨ÓªÈÄñ¡Ð¡Ð¦]¬°¥L¤£°t¸ò¤j·Ýµe¤Wµ¥¸¹¡K¡K

§NÅK¥Í¾U²´¤´¾®¦í¥LÄÆ´²¦b¨­«áªºµo¡AÅÖ®zªº­I¼v¡A©t¶ÆªºÂ÷¥L¦Ó¥h¡Ð¡ÐÂ\©ú¤F¤£­n¥L¡K¡K

²´¯«¤@·t¡AªÈµ²ªº¬Ü¤ß¤Æ¤£¶}³\¦h·T¡A§é¸y¬B°_¦a¤Wªº»È¦â¾v¯¡AÄ£²´¨ë¥Øªº´ª´¤¦b¤â¡A¤ß«o¬O¨Iµh¡Ð¡Ð

¤H·|»¡¸Ü¡A§óÃø¥H®»ºN¨ä¤ß«ä¬O¤°»ò¡K¡K

14

§N¾®ªº®ðª^¦bÆU°ó§Î¦¨¥O¤H¤£ª¾©Ò±¹ªº·Pı¡A³Qªü¥Í½Ð¨Óªºª¾¦W¤j¤Ò³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡A¶Â¹D¤j­ô¯Å¤Hª«´N§¤¨­Ãä¡A¨º§NµMªº®ð¶Õ»PÀ£­¢·P·|¥O¤H²¿®§¡C

¦­¤wÅ¥»D»®»®¦³¦Wªº§N·Ý³à©d¤§«á´NºÆ¤F¡A¥H¬°³o½ë¬O±Mµ{³Q½Ð¨ÓÂåªv§N·Ý¡Aµ²ªG¯f±w¬O­Ó²MÄRµ´¦âªº¬ü¤H¡A¦p¤Û¦ü¯uªº§¤¦b¹ï­±¡K¡K

¡u§A¬Ý°÷¤F¨S¡H¡v¤¨¥È©À¬ü²¶§t«ã¡AÀüµÛÅã±o§b¶Ìªº¤j¤Ò¡A¦~¬ö¤@§â¡A³Ì°_½X¤w¹L¤­¦¯¡Ð¡Ð«ç»ò¡A¬¡³o§â·³¼Æ¬O¨S¨£¹L¤½¤l®e»ªµS³Ó¤k¤l¡H

¡u¦Ñ¤Ò¤µ¤éÁ`ºâ¶}¤F²´¬É¡A¤½¤l¡K¡K¤½¤l¥Í±o¤Ñ¸êµ´¦â¡K¡K¡v

¡u¤j¤Ò¡A¥L¬O§Úªº®Q¤l¡C¡v§NÅK¥Í«Å§i©Ò¦³Åv¡A¯u·Q§â¤j¤Òªº²´¯]¤lµ¹«õ¥X¨Ó¡I

À~¡I¤j¤Òªº²´·úÂà¥h¿h¤F§N­±¤Õ¡A¾ã­Ó¤Hµn®É»ø¦¨¤@®Ú¦B¬W¡C

½Ö­ã¥L¦h¬Ý®Q¤l¨â²´ªº¡H®Q¤l¥Í¬O¥Lªº¤H¡B¦º¬O¥Lªº°­¡A·Q¸ò¥LÂ_µ´Ãö«Y¡K¡K¶Ø¡I§NÅK¥Í¥¸³d¡G¡u¥È©À¡A§A³o¶Ã¥áªF¦èªº²ßºD¬O·U¨Ó·UÂ÷ÃСA¤°»ò¯à¥á¡A¤°»ò¤£¯à¥á³£·d¤£²M·¡¡C¡v¤j·Ýªº±¡·N¥u¦³¥I¥X¡A¨S¦³¦^¦¬ªº¹D²z¡C»È¦â¾v¯©l²×´¤¦b¤â¤¤¡A¨S¦¬©ñ¤J¦çÃÌ¡C

¤¨¥È©À¨S¦A¬Ý¤j¤Ò¤@²´¡A¥Ø¥ú¤j¸¨¸¨ªºªïµø§N­±¤Õ¡F¨â¤Hªºµø½u¥æ·|¦b¥bªÅ¤¤¤@Àþ°n¥X¤õªá¡Ð¡Ð¤j²´Àü¤p²´¡A°í«ù¤v¨£¡A½Ö¤]¤£ªÖ§´¨ó¡C

¶g¾Dªº¤H¥]¬A¤ý­Y¼b¡B§N©À¥Í¡B¼¦¨àµ¥¤H¤£¥Ñ±oÀRÆ[¨äÅÜ¡A¾¶­Y´HÂÍ¡K¡K

³o¨â¤H³À¦º½Ö¤â¡H

§NÅK¥Í³Ü¥O¡G¡u¤j¤Ò¡A§ÖÀˬd§Ú®Q¤lªº¨­Å骬ªp¬O­þ®Úµ¬¤£¹ï¡A§_«h¡A§Ú´N­é¤F§Aªº¥Ö¡I¡v

¾U²´¤@Àü¡A¤j¤ÒÀ~±oÁy¦âµo«C¡A»Ý­n¥h¦¬Åå¡C¥L»°¦£»¡©ú¡G¡u§N§N¡K¡K·Ý¡A³o¬°¯f¤H¬Ý¯f»Ý­n±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Áªº¶E¯ß¹Lµ{¡A¦Ñ¤Ò¤£¹L¡K¡K¡v¬Ý¤F¬ü¤HªºÁy¦â¡y«Cµ«µ«¡z¡Aºë¯«µê®z¡A¨x¤õ¿K©ô¡A¡u¶Ø¡I¡vªº­ó¹D¡G

¡u¤ÖÅoÅo­ö­ö¡A¶X§Ú²{¦bÁÙ¨S§ïÅܤ߷N¡A§Ö¶EÂ_¡I¡v¤¨¥È©À®¾°_¦ç³S¡A¤âÁu¥­©ñ¦b¤j¤Ò­±«e¡A¬ü²¶âäµÛ¡A¯«¦â»þµMªºáæ¤U¡G¡u§Úĵ§i§A¡A­Y¬O¦h¤@®Ú¤â«üªg¨ì§Ú¤âµÃ¤W¨Ó¡A¥ð©Ç§Ú¹ï§A¤£«È®ð¡C¡v

À~¡I³o¬O¤°»ò±¡§Î¡H¡I¦Ñ¤j¤Ò¦ù¥XµoŸªº¤â¡A´£¤ß¦QÁxªº¬°¬ü¤H¨à§â¯ß¡A»®¡I¤õ®ð¤£¤p¡K¡K

¤¨¥È©À¥s¨â®Çªº«Ä¤l¥h¡Ð¡Ð¡uºÝ¤@¬Ö¤ô¨Óµ¹®Q¡C¡v

§N©À¥Í©M¼¦¨à¥ß¨è°{¨ìªù¥~¡A¤pÁn©B¾º¡G

¡u®Q­n°µ¤°»ò¡H¡v

¡u¤£­n®³¨Ó¼â¯R´N¦n¡C¡v

¨â¤H±Ó·Pªº¹îı¯R¡B®Q¤§¶¡·t¼é¬¤´é¡Aµw¸Iµw¤§¤U¡Ð¡Ð­Ë·°ªºÄ묹ªÌ¬O¤j¤Ò¡C

¤½¤l·í®Q¡H¡I¤j¤Ò¤@®É©Ã´j¤£¤w¡A¹êÃø±µ¨ü³o¤á¤H®aªº¸£¤l¦³°ÝÃD¡K¡K¬O»Ý­n¦n¦nÀˬd¡B¶E¯ß¡Ð¡Ð

¤ý­Y¼bÁ@¤j¤Ò­±¦â¾®­«¡A¨S¸ò¤j¬ü¤H»¡¨Ç¤°»ò¡A§N·Ý¤]¨S¦A¬°Ãø¤H®a¡F¤jÆU¤§¤Wªº®ðª^ÀK®É¤@¤ùÀRÀq¡K¡K

§ñÃöÀY¯kªº±J¯e¡A¤ý­Y¼båx¤£¦íµo¥XÃöÃhªººÃ°Ý¡G¡u¤j¤Ò¡A±z¶EÂ_±o¦p¦ó¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v¤j¤Òªº¸Ü¨ì¼LÃä©|¥¼µo¥X¡A§NÅK¥Í¥ß¨è»¡¹D¡G

¡u®Q¤l¬O§Úªº¤H¡A¥L¨­¤Wªº¤ò¯f¡A§i¶D§Ú§Y¥i¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¥L¤£Ä@Åý¥~¤Hª¾¹D­ÏªF¦è­þ®Úµ¬¤£¹ï«l¨à¡F¨è·N±i´­ªí²{¥X¿W¦û±ý©M©Ò¦³Åv¡C

¡u»¡±o¬O¡C¡v¥L½aºò±i¤°»ò¡A¦³¤HÅ@µÛ¤j¬ü¤H¡A¯à¥X¤°»ò®t¿ù¡H²HµM¤@«{¡A¤ý­Y¼bÁ@§N·Ý©M¤j¤Ò¨ìÆU¥~¡A¤£ª¾¥L­Ì¦b»¡¤°»ò¡H

¤¨¥È©À§N­ó¡AÁ@³o¤j¤Ò¯à°ª©ú¨ì­þ¡A¦Ñ²´¤@¨£¬ü¦â´N©üªá¡A¯u¸Ó¥ß¨èºu¨ì¤j°¨¸ô¥~¡C

¤j¤Ò©M§NÅK¥Í½T©wµL¤HÅ¥¨£½Í¸Ü¡A¤j¤Ò¤~¦Ñ¹êªº¹ï§NÅK¥Í»¡¹D¡G¡u¨º¦ì¤½¤lªº¯ß¶H¦æ¦Ü¸£³¡¦³¾®º¢ªýê¡A¦Ñ¤Ò»Ý°Ý¤@¥y¡Ð¡Ð§N·Ý¥iª¾¤½¤lªºÀY³¡´¿¸g¨ü¶Ë©ÎºV¶Ë¡H¡v

¡u¦³¡AµM«á§Ö»¡­«ÂI¡C¡v¤j·Ý¤ß«æ¡C

¡u¨º§Ú´Nª½»¡¤F¡C¤½¤lªº¸£¤l¸Ì¦³·ï¦å¥¼´²¡A³o·|À£­¢¸g¯ß¤Þ°_ÀY¯k¡A§N·Ý¥iª¾¤½¤l¦³³o±¡ªp¡H¡v

¡u¬O¦³¡C¡v

¤j¤Ò·n¤F·nÀY¡AµL©`¹D¡G¡u³o¤ò¯f®£©ÈµLªk¦bµu´Á¤§¤º®Úªv¡A¥h·ï¤Æ¦å»Ý­nªø®É¶¡ªAÃĪvÀø¡A©Î¦ÛµM¤Æ²J¡A¬Æ¦Ü¥Î°w¨bªvÀøªk¡C¡v

¡u¨º´Nªv¦n¥L¡A¤£½×¥Î¤°»ò¤èªk¡C¡v¨º¤ò¯f§â¤H§é¿iªº³£©ü¤F¡A¥u­n¦³±o®Úªv¡A§K¥h®Q¤lÀY¯k¤§­W¡A¥L¤@©wÅý¤H¨Ä¨Ä´N½dªºÅ¥±q¤j¤Ò«ü¥Ü¡C

¡u¦ý¬O¶Ë¦bÀY³¡¡A­Y¥Î°w¨bªvÀø®£¦³¦MÀI¡A°£«D¬O±¡«D±o¤w¤~¥i¦æ³o¤U¤U¤§µ¦¡C¦Ü©ó²{¦b¡K¡K¡v¤j¤Ò¹y¤F¹y¤~»¡¡G¡u¥²¶·ª`·N¡A¤½¤lµo¤£±o¤õ¡A¦]±¡ºü¤£Ã­·|®{¼Wµo¯f¾÷²v¡AÄY­«¤Þ°_©ü³Ö¬Æ¦Ü¦³¥¢©ú¤§¼~¡C¡v

¡u³Ü¡I¡v§NÅK¥Í¿eµM¦YÅå¡A¥¢©ú¡K¡K

¤@®É¤§¶¡¡AÃø¥H±µ¨ü³ÌÁVªº¹w·P³º¦¨²{¹ê¤¤ªº¼~¼{¡Ð¡Ð¥L­Y¥¢©ú¡A¤£´NµLªkµeµe¡AµLªk¬Ý¨£¥L¡AµLªk°µ³\¦h¨Æ¡A¥L¨ü±o¤F¶Ü¡K¡K

·Q±µªñ¥L¡A°¾¥L°Q¹½¥L¡A·|µo¤õ¡K¡K

§NÅK¥Í¾Ò´oªº¿â¦^ÆU°ó¡AÁ@¥L±N³QIJ¸Iªº¤â¥Î²M¤ô¬~²b¡A®³¥X¤@¿õ»È¨âÀÁ¦b®à¤W¡A¤£»D¤£°Ý¤j¤Ò¶EÂ_ªºµ²ªG¦p¦ó¡A¬O¤£Ä@ª¾±¡¡AÁÙ¬O¥»¤H¦­¤w²ßºD§Ô¨ü³o¨Ç¨Öµo¯gª¬¡A¨Ì¥Lªº©Ê¤l¡A¨M¤£·|¹ï¤H»¡¥X¤f¡K¡K

§NÅK¥Í¯«¦â¤@»þ¡A¤£Â_À£§í¤ß¤¤ªx°_ªº·WµM¡A¤°»ò³£¤£©È¡A´N©È¥L¨­Å骬ªpÅÜ®t¡A¤ñ°Q¹½¥LÁÙÁV¿|¡K¡K

¤¨¥È©ÀºÝ°_¤ô¬Ö¡AªS¦bªù¤f´­¤â¤@¼â¡Ð¡Ð¡uÔ|¡I¡vªºÂqÀã¤@¦a¡C

¤Ñ¼ö¡A¼â¥X¥hªº¤ô«Ü§Ö´N·|»]µo¡B°®Àê¡A¡uÂФôÃø¦¬¡K¡KÂФôÃø¦¬¡K¡K¡v¥L³ä³ä©À¹D¡A¤H§bº¢¤F¦n¤@·|¨à¡A¹³¬O¨S¦³ÂßÅ骺ÆF»î¡A©ïÀY¾®±æ»·¤è¡A¥¢µJªº²´©w¦b¤Ñ¤Wªº¤@¦·¯B¶³¡A´÷±æ¨º¥÷¦Û¦b¡K¡K

½w½wÂà¹LÀY¨Ó¡A¥æ¥N¡G¡u¼¦¨à¡A³o¤@¨â¤Ñ¶}©l¦¬¬B¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ì·Ç³Æ·h®a¡C¡v»´¼Û®ð¡AÅý¤@¤ÁÀH¹J¦Ó¦w¡K¡K

¡u¦n¡C¡v¼¦¨à°£¤FÅ¥±q¦w±Æ¡A¦o¯u¤£ª¾¸Ó¤£¸ÓÄU®Q¸ò¯R¦b¤@°_¡A¤S©È®Q°Q¹½¦o¡K¡K

¤j¬ü¤H­n·hÂ÷¶}¡A¤£ªÖÅ¥ÄU¦^¥h¡K¡K¤ý­Y¼b¥Õ²´¤@½¡A¥L¤§«e¹ï¤j¬ü¤H¶}¥Ü³o»ò¦h³£¬O®ö¶O®B¦Þ¡I¨º¹x±jªº­Ó©Ê¤@©w·|§éÄ˦º§N·Ý¡A¤ý­Y¼b²`·P¦P±¡ªº±æ¤F§N·Ý¤@²´¡A¡uÕÙ¡K¡K¡v¤@¦V¶}®Ôªº¥L¤]¤£¸T¼Û®ð¡Aºâ¤F¡K¡K¤j¬ü¤H­n±aµÛ¤p«ÄÂ÷¶}¡A§N·Ý¨º¨k¤H¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C

¤¨¥È©À¯¸¦bªùÃä¡Aµ¥¥L¤j·Ý­nÄ~Äò¿à¦b¦¹¦a¦h¤[¡H

ÁÙ¤£¦º¤ß±aµÛ¦Ñ¤j¤Òºu¥X³o¸Ì¡H

®Q¤l¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¨±°j¦V¥Lªí¥Ü¨º¥÷»·Â÷ªº°í¨M»P¤ß·N¡A¤j·Ý¤]¬O¦³µÊ®ðªº¡A°¾°¾¤H´N¦³¥»¨ÆÅý¥L¤¿¤£±o¡B½|¤£±o¡B¶Ë¤£±o¡B±Ë¤£±o¡K¡K¸Ó¦ºªº¡I

§NÅK¥Í¨IÁn«ã³Ü¡G¡uªü¥Í¡A°e¤j¤Ò¦^¥h¡C¼¦¨à¡A§â»È¨â¦¬¦^µ¹§A®Q¡C¥u­n¦³§Ú¦bªº¤@¤Ñ¡A´N¤£³\¥L¸ò§Ú¤À±o²M²M·¡·¡¡BÂ_±o°®°®²b²b¡I¡v®ð¦º¤F¡K¡K

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¥i¡A®Q¤£¥Ï³o®M¡K¡K¡C¼¦¨à¸U¯ë©e©}ªº®³µÛ»È¨â¦^©Ð¦¬¬B¡A·í¥L­Ì¨â¤Hªº«Ä¤l¦nÃø¬°¡K¡K

¡u©À¥Í¡A¥H«á¦n¦n¸òµÛ§A®Q¡A§OÅý¥L¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡C¡v

¡u³á¡C¡v¯R­n¨«¤F¶Ü¡H«ç¤£°®¯Ü§â®Q¤­ªá¤j¸j§ì¦^®aºâ¤F¡I§N©À¥Í·t´oªº¸ö¸}¡A®Q¯u¬OÃø·d¡K¡K

³o¤j¤Ò¬O¬Ý±o¤@ÀYÃú¤ô¡A°ß¤@½T©wªº¬O¡Ð¡Ð§N·Ý¦p¶Ç»¡¤¤ªººÆ¤F¡A¤£Â_ºÙ©Iº}«Gªº¤½¤l·í¦Û®aªº®Q¤l¡Ð¡ÐÕÙ¡K¡K§N·Ý¯f±o¤£»´¡A¥L¥i¥H°µÃÒ¡C

¤¨¥È©À®³µÛ¤ô¬Ö³w¦ÛÂ÷¶}¡A§NÅK¥Í¥u¯à¥Hµø½u»·»·°l³v¤@¤ßÄa©Àªº¨­¼v¡A¥LªGµM¤£°{¡B¤£¸ú¡AÁ|¤âÀY¨¬ÅãÅS¤@¥÷©ZµMªºµL±¡­±¹ï¡A§ó¶Ë¤H¤ß¡K¡K

§NÅK¥Í¦b®x°|ÄdºI¦í¤¨¥È©Àªº¥h¸ô¡AÂ÷¶}«e¦³¸Ü­n¹ï¥L»¡¡CÅu¶}´x¤ß¡A»È¦â¾v¯¦b¨â¤H­±«eÄ£²´µo«G¡A»È¥ú¬¯¥Ø¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À·P¨ì¨ë²´ªº°h¤F´X¨B¡A¥õ°_Áy¨Ó¡A¤£¸Ñªº±æµÛ¡Ð¡Ð¤j·ÝÁÙ­n«ç¼Ë¡H

³gÅʪº²´¯«²Ó¾®¥L¥~ªí¬ü±o¥O¤H«Ì®§¡A¤º¤ß«o­Ï±o¥O¤H²o¸z±¾¨{¡C¥L¹ï¥Lªº¥I¥X¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡AµL«èµL®¬¡Ð¡Ð

»{¤F¥L§Ñ¤F¥L¡K¡K

»{¤F¥L¤£­n¥L¡K¡K

©}´N©ó¥L¤@¨­¯f°©¡A¤H¤Ó¯Ü®z¡A¸g¤£°_¥Lªº¾aªñ»P¨ë¿E¡K¡K§NÅK¥ÍµL©`ªº»¡¡G¡u¥È©À¡A§A­Y¬O°í«ù±N¾v¯ÁÙ§Ú¡A¨º´N§â¥¦©ñ¶i§Ú¤ßŦªº¦ì¸m¡A¸Ì­±¦³§A¡K¡K¡v»¡½}¡A§NÅK¥Í²HµM¤@¯º¡C

¤¨¥È©À»®µM¤@¾_¡AÂù¸}Äé¤F¹]¦üªº°Ê¤£¤F¡A½w½wªº««¤U²´·û¡A«rºò®Bä¡AÂù¤âºò´¤¦¨®±¡AÃø¥H§í¨î²ö¦W¨ä§®ªº½Ä°Ê·Q­n¦ù¤â±N¾v¯®³¦^¡A»ø¦b¥Lªº­±«e¡A¶i°h¤£±o¡A¤ß¸Ì¨I¨l¨lªº¡A¯Ý¤f´e±o§Ö³Ý¤£¹L®ð¡Ð¡Ð¡u§O¹G§Ú¡K¡K§ó°Q¹½§A¡K¡K¡v§â²£¥Íªº¤ßµê¶Ã¶H³q³q©Ç¨ì¥L¨­¤W¡A¬°¤°»ò¤£©ñ¤â¡K¡K

¡u§Ú¥»¨Ó´N¨S¦³­n¯d¤Uªº·N«ä¡A¬O¤£©ñ¤ß§A¡C¡v¨«ªñ¥L¡A­ÁÀY¬ÝµÛ¨º¶ÂÀ£À£ªº¸£³U¡A¡u¨S¦³¾v¯§OµÛ©T©w¡A§AªºÀY¾v³£¶Ã¤F¡C¡v

¡u¤£¥Î§AºÞ¡I¡v¥L¸ò¥L¨S¦³Ãö«Y¡A¶û¥LÃø¬Ý´N§Öºu¡I

Å¥¥L­Ï±jªº»¡µÛ¨¬¥H®ð¦º¤Hªº¸Ü¡A§NÅK¥Í¤£¸T¼Û®§¡A±oª`·N§O§â¤Hµ¹·S´o¤F¡Ð¡Ð©È¥L©ü­Ë¡A©È¥LÃø¨ü¡K¡K§ó©È¥Lªº¦ºÀn¤l¼Lµw¡C¡u§ÚÀ°§A§â¾v¯§O¤W¡AµM«á´N¨«¡A¥H«áµ´¹ï¤£¨Ó³o¸Ì¥´ÂZ§A¡C¡v

¡u¯uªº¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú»¡¸Üºâ¸Ü¡C¡v

¤¨¥È©À±Û¹L¨­¥h¡A°¨¤W·P¨ü¨ì¾vµ·³Q§è°Ê¡A¤£´±¶Ã°Ê¡A©È¨£¨ì¥L·Å¬Xªº²´¯«¡A§Ï©»·|·Ä¦º¦Û¤v¡K¡K

¶Â½v¯ëªºµoÄñ¶©ó´x¤ß¡A»´»´¤@§è¡A¥L¤£Ä@¦^ÀY¡A¥L¤]¤£Ä@±j­¢¡A§NÅK¥Í©ñ¤âªº«b¨º¡A²´¬Ý¤H¨à¸ó¨BÂ÷¶}¡Aµu¼Èªº¥D°Ê¾aªñ¬O¬°¤F¥Ï¶}¥L¡K¡K

º¡Ãh¼~¤ßÊÝÊÝ¡A´Nºâ¤â´x´¤ºò¦¨®±¤´§ì¤£¦íÄÝ©ó¥Lªº¤@¤Á¡A§NÅK¥ÍÅfµM¤@¼Û¡AÀH§Y±Û¨­Â÷¥h¡Ð¡Ð

15

²Ý¤é¡A¤¨¥È©À±·µÛµe¨÷«e©¹·¨¦ÑÁ󪺩^æXÂN¡C¥L¥´ºâ¶R­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¦v°|¡A³­¦P¤p«Ä¤@°_¹LµÛ¥­¤Zªº¥Í¬¡¡C

¤@¸ô¤W¡A¤¨¥È©ÀÀRÀq¤£»y¡A²ö¦Wªº·P¨ì±£µM¸¨¥¢¡K¡K

½æµe¡K¡K¥L¥H«e¦n¹³¤]½æµe¡K¡K

ÀôÅU³o±øµó¹D¡A©ñ²´©Ò¤Î¡A¬M¤J²´¸Ìªº¤£¬O¤H­ÌÅåÆAªº²´¯«¡A¦Û¤v¦b§ä¤°»ò¡H

ÀKµM¡A°±¤U¸}¨B¡A¥Ø¥ú¨nµÛ«e¤èªº¤@¹D­I¼v¡Ð¡Ð

¨º¬O¤@­Ó¨k¤Hªº­I¼v¡A©M¸£¤¤¯B²{ªº¼v¤l¦³©Ò¤£¦P¡A¦L¶H¤¤ªº¼v¤l¦ü¥G§ó°ª¡A§ó°¶©¤¡K¡K¡uÂà¹LÀY¨Ó¡A«ô°U§AÂà¹LÀY¨Ó¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¤U·NÃѪº³ä³ä¦Û»y¡A²´¬Ý¨k¤H¨S¦³Âਭ¡A¤@ª½©¹«e¨«¡A¥L·WµMªº°l¤W«e¥h¡A¦ù¤â·Q­n©Ô¦í¹ï¤è¡A¦¹®É§N©À¥ÍÅåµM¤@³Û¡G¡u®Q¡A§A¦b·F¹À¡H¡v

¹ï¤è¬O­¯¥Í¤H©O¡A®Q­n´~¤H¶Ü¡H§N©À¥Í¥i¤£ºÞ®Q·|¤£·|¥Í®ð¡A¥ý´ª¦í¤H­nºò¡A­Y¬O§â¤H§Ë¥á´NÁV¤F¡I

¤¨¥È©À¿eµM¦^¯«¡AÅå´j¤£¤wªº¬ÝµÛ«Ä¤l¡A¡u§Ú­è¤~«ç»ò¤F¡H¡v¤S¥¢»î¤F¶Ü¡H

®Q¬O¤@Áy¯íµM¡AÂù²´µL¯«¡A§N©À¥Í¬Ü¤ß¤@À¾¡A¤H¤p°­¤jªº°V³d¡G¡u®Q¡A§A§O®`§Ú§â§A§Ë¥á¤F¡A©¡®É¡A¯R¤@©w·|­é±¼§Ú¤@¼h¥Ö¡C¡vµM«á¦A§â¥L»°¥X¥h¡A¥L´N·|Åܦ¨«Ü¥i¼¦ªº¬y®ö¨à¡C

¥EµMµo²{¸òµÛ®Q¦ü¥G¤£¬O¤@¥ó¦n®t¨Æ¡F®Q¥û´c¨ì·|±þ¤H¡A½k¶î¨ì·|¶Ã¶]¡A²ö¦W¨ä§®¡K¡K

§c¡A»D¨¥¡A¤¨¥È©Àªººë¯«³£¨Ó¤F¡A¤T»î¤C¾z³q³qÂk¦ì¡A¨S¤Ö¥b±ø¬y®ö¦b¥~¡C¡u´£§A¯R°µ¤°»ò¡I¡v¥L«Ü¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡C­ó¡I¤¨¥È©À±·µÛµe¨÷Ä~Äò¨«¡A¦^ÀY¬Ý«Ä¤l§Ö¨B¸ò¤W¡A¨º²M¨qªºÁy³JÅã²{¼~¶Ë¡K¡K

¤¨¥È©À¤@Àþ·P¨ì¦n¥ÍºpµM¡K¡K¥L¤£¸Ó¾E«ã«Ä¤l¡A¦n¤ï«Ä¤l¸òµÛ¨º°Q¹½ªº¨k¤H¦n¤[¤F¡A¤÷¤l¤§¶¡ªº·P±¡¤@©w«Ü¦n¡K¡K

¥L³o­Ó§@®Qªº¸ÓÀË°Q¡AÁn©ú²M·¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£³ßÅw§A¯R¡K¡K¡v

§N©À¥Í°¨¤W´À¯R¥´©ê¤£¥­¡G¡u¥i¬O¯R¦n³ßÅw§A¡A®Q¥H«e¤]³ßÅw¯R°Ú¡C¡v

³Ü¡I¥Lª¾¹D¡A«D±`©úÁA¡K¡K´N¦]¬°¦p¦¹¡A¤~·|§ó¤Ï·P¡K¡K¡C¦Û§Ú¹½´cªº·Pı¤S«_µM«¤W¤ßÀY¡A¡u§Ú§Ñ¤F¥H«eªº¨Æ¡C¡v´£¿ô¥L¤H¡A¦P®É¤]´£¿ô¦Û¤v¡A¤µ«D©õ¤ñ¡B¤H¨Æ¤w«D¡K¡K¡C

®Q¤SÅܱo§N²HºA«×¡A§N©À¥ÍÁy¦â°¨¤WÅÜ´«­ì¨Óªºªí±¡¡AºJ¹LÀY¥h°½¯º¡Ð¡Ð¨þ¡A®Q¯u¤£¦n©ä¡A¥L¸Ë±o¥i¼¦¤¼¤¼¬I¦æ­W¦×­p¤]¨S¦¬¨ìÔ£®ÄªG¡A¯u¬O¡K¡K

ÀĤF¯º®e¡A§N©À¥Í¤@¸ô¸òµÛ¡A³~¸g¯RºX¤Uªº°s¼Ó­¹¸v¡A¥L©I³Û¨{¤l¾j¡A§nµÛ­n¦YªF¦è¡A®Q¥i¤£§[¶Þ¹ï¥L¥I¥X¡A©ó¬O¥L©ÔµÛ®Q¥ý¶i¤J¤@®a³W¼Ò¤£¤pªº­¹¸v¥ÎÀ\¡C

³o®a­¹¸v¥ÑÂö¤£°½©ÒºÞÁÒ¡A§N©À¥Í¤@¶iªù«KÅý¦Û¤v¤Hµ¹»{¥X¨Ó¤F¡C¥LÀ½¬Ü§Ë²´¡A¤£³\¥L¤HÁn±i¤p¤Ö·Ýªº¦W¸¹¡A¤j¥ë¼È®É¸Ë°µ¤£»{ÃÑ¡C

¤¨¥È©À¤@¦VÃi±o²z·|¥L¤H¡A§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¤U¡A­Ë¬O¨Sª`·N§N©À¥Í¦b·d¤°»ò°­¡Ð¡Ð

§N©À¥Í¤j¤j¤è¤èªº¨ìÂdÂi¡A¦W¬°ÂIµæ¡A¹ê»Ú«o¬O¥æ¥NÂö¤£°½ªºÄݤU¦³Ãö©ó¦Û¤v¦æÂÜ¡F¯R­n´x´¤®Qªº¤@Á|¤@°Ê¡A¨þ¡A¥L¬O­Ó¤p³ø°¨¥J¡A¬°¤F¯Rªº©¯ºÖµÛ·Q¡A¥L¯uªº¡B¯uªº¤£±¤¥X½æ¥Lªº®Q¡K¡K

¦Ü©ó¡A¨º­Ó·í®Qªº¤¨¥È©À¡A§¹¥þ³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A®í¤£ª¾¨­Ãä¸òµÛ¤@­Ó¤pÃa³J¡Aº¡¸£¤l¥´¥LªºÃa¥D·N¡K¡K

¹L¤F¥b®Î¡A­¹¸vªº¹Ù­p°e¨Ó¤Fº¡º¡¤@®à¤lµæ¦â¡A¤¨¥È©À³YµMªº¯w¯w²´¡A¡u©À¥Í¡A§A¥­±`¦Y¦n¡B¬ï¦nºD¤F¡A¤£ª¾¸`»ü¬°¦óª«¡A³o¨ÇµæÀa¬O®ö¶O¤F¡C¡v³£¬O¨º¨k¤H§â¤p«Äµ¹ÃdÃa¡A¤£ª¾¤H¶¡¯e­W¡K¡K

¤¨¥È©À«Ü´o«ãªº·Q¡Ð¡Ð§NÅK¥Í¯u¤£·|ºÞ±Ð¤p«Ä¡A«Ä¤l¸òµÛ¥L¥u·|³QºD¦¨ÅºÁa¦¨©Ê¡A³oÁÙ±o¤F¡I

¡u©À¥Í¡A¥H«áÂ÷§A¯R»·¤@ÂI¡A§Ú¤£³\§A¸ò¥L¾Ç¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A¤H­nÀ´±o¸`»ü¡A¥¼«Bº÷Á[¡AÀ´¤F¶Ü¡H¡v¤¨¥È©ÀºÝ¥X¤@½g¹D²z¥¸°V¤p«Ä¡A±µµÛ«ä¦¤¡G¥L¥H«e¬O³ßÅw¨k¤H­þ¤@ÂI¡H

¤¨¥È©À·Q¤£³z¡A»{¬°¦Û¤v¤K¦¨¬O³g¹ÏºaµØ´I¶Q¡A¤~·|¥h»¤©ä¨k¤H¡K¡K¤Ñ¡I¥L¤]¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡I

¡u®Q¡K¡K¡v§N©À¥Í½­Ó¥Õ²´¡A¤Ú¤£±o§ä­Ó¦a¬}Æp¥h¡Ð¡Ð

®Q­n°V¤H¦n¤ï¤]¬Ý¤@¤U³õ¦X¡A¥L¨º»ò¬ü¡A¦Û¤v³o»ò¥i·R¡A¦h¤Þ¤Hª`¥Ø°Ú¡C¤w¸g¤£¬O¤T·³¤p«Ä¡A¥»¤Ö·Ý»Ý­n­±¤lªº¡C

­ó¡I½|±o¦n¡C¹Ù­p¡Ð¡Ð»C¿o´e¤£§\Ánªº·Q¡C¥L³Ì¬Ý¤£ºD¦³¿ú¦³¶Õªº¨º°Æ¼LÁy¡A¦]¬°³h­W¡A¥L¥²¶·¦ª°_®a¤¤¥Í­p¡A¦b­¹¸v¸Ì¬°¤HºÝ¯ù°e¶º¡A¦­¤w¨£ÃѦh¤F¹F©x¶Q¤Hªº®ö¶O¦¨©Ê¡C

»C¿o¤£°ÊÁn¦âªº°h¤U¡A¬O¨£¹L´X¦¸³o¨k«Ä¨Ó§ä¦ÑÁó¡Ð¡ÐÂö¤£°½¡C¥LºÙ©I¦ÑÁó¬OÂö¤T¨û¡A³o¨k«Äªº¨­¥÷¬LµM­Y´¦¡K¡K

®Q·d¤£²M·¡¤Ö·Ý«Ü­ÞªP¡AÂö¤T¨ûªºÄݤU­þ´±«åºC®Q°Ú¡A¥ú¬OÅ¥¤Ö·ÝºÙ©I¡A·Q¤]ª¾¹D®Q¬O¯Rªº¤°»ò¤H¡C

¡u§O½|§Ú¤F¡A®Q¡C¡v§N©À¥ÍÀH«K§äÂǤf¡A´êªñ®Qªº¦ÕÃ仡¡G¡u³o­¹¸vªº´xÂdÁ@®Qªø±o¬ü¡A§Úªø±o¥i·R¡A§Ú­Ìªº¥úÁ{¥O³o­¹¸v½´çn¥Í½÷¡A´N¦h°e¤F¨â¹Dµæ¨Ó°Q¦n¡A¤£¥Îªá¿úªº¡C¡v

¡u³Ø¡I¡v¤@¿õ»È¨â©ñ¤W®à¡A°÷¥I¤@®à¤lµæÀa¶O¥Î¡C¤¨¥È©À¬ü²¶¤@Àü¡A¨ºÂdÂiªº´xÂd´Â¥Lºì©ñ¥X¤@©Ù¯º®e¡Ð¡Ð³Ü¡I¤°»òªF¦è¡I

¡u§Ú¤£¦Y¥Õ­¹¡AµL¥\¤£¨ü¸S¡C¡v¯¸°_¨­¨Ó¡A¤£Ä@¦h«Ý¤ù¨è¡A¤¨¥È©À¨«¥Xªù¥~¡A¦^ÀY¥æ¥N¡G¡u©À¥Í¡A§Ú¦b¥~Ãäµ¥§A¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¥L¯à«ç¼Ë¡HÁ@®Q®¼ª½¨­Âß¡A©t¶Æªº¦bªù¥~¡A¤£Ä@»â±¡¡A¨ºµÊ®ð¯u·|¥O¯R¶Ë³z¸£µ¬¡K¡K

¥L¤]¦n¶Ë¸£µ¬¡Ð¡Ð¥»¤Ö·Ý®Ú¥»¨S­¹¼¤¡A­Y¬O¸òµÛ¥X¥hªÖ©w¤S³Q½|®ö¶O¡A¥u¦nµw¶ë¨Ç­¹ª«¤J¼L­ù¡A¥»¯àªºÀôÅU¥|©P¡A¨º·s¨Óªº¹Ù­p´N¦b¨­«á¤£»·³B¡A¬Ý¤°»ò¬Ý°Ú¡H

§N©À¥Í­WµÛ¤@±iÁy¡A¥»¤Ö·Ýªº­±¤l³£¥á¥ú¤F¡K¡K

16

·¨¦ÑÁ󲪽¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¨S¬Ý¿ù»ò¡H

¡uÅK¡K¡K¥Í¤½¤l¡K¡K¡vµ´¦â¬ü¤H¨Ó¨ì©^æXÂN¡A¨­Ãä¨S¦³§N·Ý¡A¬ü¤H°k¹L¤@§T¡K¡K¤£¡A¬O¾ú§TÂk¨Ó¡I

§N·Ýªº²z´¼¤K¦¨¤w¸g²M¿ô¡Aµo²{¨k¤k¦³§O¡A©Ò¥H©ñ¤~¤l«ì´_¦Û¥Ñ¨­¡K¡K¤@©w³o¼Ë¡C·¨¦ÑÁóÅå³ß¥æ¥[ªºÂù¤â¦X¤Q¡A´Âªù¥~Á¤ÑÁ¦aªº«ô¤F«ô¡Ð¡Ð·PÁ¦ѤѫO¦ö¡A§N·Ý¤£¦A·íÅK¥Í¤~¤l¬O¦Û®aªº®Q¤l¡C

¡u¥L¬O§Ú®Q¡I¡v§N©À¥ÍªÈ¥¿¹D¡C

¡u¬O¬O¬O¡K¡K¡vºÞ¥L¬O½Öªº¯R®Q¡A­«­nªº¬O¡Ð¡Ð¬ü¤H¬O§õ¦Ñ¤Ò¤lªº¶Ç¤H¡C·¨¦ÑÁóÁù°`«¢¸y¡B¥²®¥¥²·qªº½Ð¤H¤W§¤¡AÅK¥Í¤½¤l¬Oµe¾Â¤Wªº¡yµ}¦³°Êª«¡z¡A¶È¦¹¤@­Ó¡A§OµL¶Ç¤H¡C¤j¬ü¤H¬OºÀÄ_¡B¬ü¥É¡Ð¡Ðµw¥ÛÀY¡A¥i­n¤p¤ßªº¦ø­Ô¡A¥H§K¯{¨ì¸}¡C

·¨¦ÑÁó¿Ë¦Û©^¤W­»¯úµ¹¤@¤j¤@¤pªº¶Q«È¡A¡u¨Ó¡A½Ð¥Î¯ù¡C¡v¥L²´·ú¥i§QµÛ©O¡A¤j¬ü¤H±aµÛµe¨÷¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K

»°§Ö°Ý¡G¡u¤µ¤éÅK¥Í¤½¤l©M©À¥Í¤Ö·Ý¤j¾r¥úÁ{¡A¬O¬°¤F¡K¡K¡v

¡u½æµe¡A¥X»ù¤@¤d¨â¡A¦Ü©ó·¨¦ÑÁóªÖ¤£ªÖ¶R¡A¥u­n¤@¥y¸Ü¡C¡v

¤¨¥È©À¤@°Æ¤£­n´N©Ô­Ëªº°®¯Ü¡F·¨¦ÑÁó¤ß¤U¤@·W¡A¥ß¨èµªÀ³¡G¡uÅK¥Í¤½¤l¶}»ù¡A§Ú°Z¦³¤£¶Rªº¹D²z¡C¡vÀH§Yµõ¼L¯º¹D¡G¡u¤½¤lªºµe¡A§Ú­n©w¤F¡C¡v

¥L¦¬ÅK¥Í¤~¤lªºµe¯Âºé¦¬ÂáA¨þ¨þ¡A²×©ó¶R¨ì¤â¡C

ÃÀ³N³oºØªF¦è¦b³ß¦n¤§¤Hªº²´¸Ì¬OÄ_¡A­Y¦b¤£À´ªY½à¤§¤Hªº²´¤¤®Ú¥»¤@¤å¤£­È¡C¤¨¥È©À±Nµe¥æµ¹·¨¦ÑÁó¡AÁ@¥L¤p¤ßÁlÁlªºÅu¶}µe¨÷¡A¬Ü¶}²´¯º¡A¡u¹É¹É¡v¦³Ánªºª½©I¡G¡u³o¤@¤d¨â¬OÅK¥Í¤½¤l«K©y§Ú¤F¡C³oµe­Y¬O¸g¹LÄv¬Û¼Ð»ù¡Aµ´¹ï¤£¥u³o­Ó»ù¿ú¡C¡v

¡u§ÚÃiªº¸ò¤HÅoÅo­ö­ö¡A³oµe¬O§Aªº¤F¡C¡vµe¹Ï¬O¿³½ì¡A¬°¤F¥Í­p¤~½æµe¡A¦Ü©ó¨ä¥L¡Ð¡Ð¤½¤l¨S¨º¤ß«ä¥h·d¤°»ò¦W°ó¡C

¡uÅK¥Í¤½¤l¡A§Ú³o´N¥I§A»È¨â¡C¡v·¨¦ÑÁó¥ß¨è¤J¤º¡A¦A¥X¨Ó®É¤w©M¤¨¥È©À¹F¦¨¥æ©ö¡C

¤@¤d¨â¤À¦¨¨â±i¤­¦Ê¨âªº»È²¼¡A³o©Ò±oªºª÷ÃB°÷¥L¬Ù¦YÀ˥δX¦~³£¤£¦¨°ÝÃD¡C¼¦¨àªº¶ù§©¤]¦³µÛ¸¨¡A¦Ü©ó©À¥Íªº°ù©dªº¥»¿ú¡A¨k«Ä¨àÀ³¸Ó¾a¦Û¤vªº¥»¨Æ¥h±Ã¨Ó¡C

¥L³o­Ó§@®Qªº¡AÀ³¸Óª`·N«Ä¤lªº±Ð¨|¡A©Î³\«Ä¤l·|Ä~©Ó¥L¯Rªº¡K¡K¨º¨k¤H°µ¤°»òªº¡H

¤¨¥È©À´h¤F·|¨à¡A·Q°_·¨¦ÑÁó´¿»¡¹L¡Ð¡Ð¥L¬O»®»®¦³¦Wªº§N·Ý¡K¡K

¬h¬Ü·LÂÙ¡A¸£¤¤«ä¯Á¦Û¤v¥H«e¬O¦p¦ó¤Ä·f¤W§N·Ý¡H¤¨¥È©À¤@¤â®³µÛ»È²¼¡A¥t¤@¤â¡u³Ø¡vªº®º¯}¤p²¡ªM¡A¤â¤ß·|µhªº«b¨º¡A¥L¤~¹îı¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¨Æ¡K¡K

¡u°Ú¡A®Q¡I¡v§N©À¥ÍÅå©I¡A³YµM®Q¤S·F¹À¡H¡I

¤¨¥È©À¯¸°_¨­¨Ó¡A«r®B´e¹D¡G¡u§O¤jÅå¤p©Ç¡A¥u¬O³Î¯}¥Ö¡A¤£Ãª¨Æ¡K¡K¡v¦¬°_»È²¼¡A¤p¤ß¬D±¼²Ï¦b¤â¤ßªº¸H²¡¡AÅ¥«Ä¤l¦b¤@®Ç°Ý¹D¡G

¡u®Q¡A§A¤µ¤Ñ¦n²ö¦W¨ä§®©O¡A¬°¤°»ò¡H¡v

§c¡A¤¨¥È©À¤@Àþ©ÃµM¡A¬O°Ú¡Ð¡Ð¥L¦ü¥G³£³B¦b»î¤£¦uªÙªºÃä½t¡A¥EµMÅåı¡Ð¡Ð³Ü¡I¨S¨Æ·Q«Ä¤lªº¯R·F¹À¡H¡I

²ª½²ö¦W¨ä§®¡K¡K¨º´L½E¯«³£ºu¤£¨£¤F¡A¥L·Q¤°»ò°Ú¡K¡K

¡u§Ú­Ì¥h¶R©Ð¤l¡C¡v¤½¤lªº¥Í¬¡­nÂk©ó¥¿±`¡A¸Ó®¶§@¤@ÂI¡A§K±oÀ~µÛ¤F«Ä¤l¡C

¤¨¥È©À¯«¦â»þµMªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¨«¡I¡v

®Q¨«±o«æ¥^¥^¡A§N©À¥Í§Ö¨B¸ò¤W¡Ð¡Ð¤Ö·Ýªº²´·ú­n©ñ«G¤@ÂI¡Ð¡Ð¥LÃhºÃ®Qªº¦æ¬°Á|¤î¤£¦ü¤@¯ë¥¿±`¤H¡A·d¤°»ò¡Ð¡Ð¯R°Ú¡K¡K

§N©À¥Í¦b¤ß¸Ì«sÀz¡A¨­«á¶Ç¨Ó®ð³Ý°£°£ªº¥sÁn¡G¡uÅK¥Í¤½¤l¡K¡KºCµÛ¡K¡KºCµÛ¡K¡K¡v

¤¨¥È©À´jµM°±¤U¸}¨B¡A«Ä¨à®tÂI¦¬¤£¦í¶Õªº¼²¤W¨­¨Ó¡A¥ß¨è¦ù¤â§ß¦í«Ä¤l¡C©ï­º¹ï¨Ó¤H°Ý¹D¡G¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

·¨¦ÑÁó±i¤f¤£Â_³Ý®ð¡A¤j¨Æ¤£§®¡Ð¡Ð¡uÅK¥Í¤½¤l­n·h®a¡H¡v

¡u«ç»ò¡A¡v¤¨¥È©À¬h¬Ü´­°_¡A¬ü²¶âäµÛ´­¦ÑÁó¡A½èºÃ¡G¡u§Ú­n·h®aÁٻݸg¹L·¨¦ÑÁ󪺦P·N¡H¡v¬Û¤½³£ºÞ¤£µÛ¤F¡A³o¥~¤H¨ÓÅo­ö¤°»ò¡I

¡u¤£¤£¤£¡A¤½¤l¤d¸U§O»~¸Ñ¡C¡v¬Ý±o¥X¨Ó¬ü¤H¤£°ª¿³¡A¤H¬O¸U¸U¤£¯à±o¸o¡A¥L¥u¬O¦³¸Ü­n»¡¡G¡u§Ú­è¤~Å¥¨£¤½¤l­n¶R©Ð¤l¡A©Ò¥H·Q¤¶²Ð¤@´É¦v°|µ¹¤½¤l¦Ò¼{¡C¡v

¡u®@¡A·¨¦ÑÁ󦳩Фl­n½æ¡H¡v

¡u¤£¬O§Ú­n½æ©Ð¤l¡C¡v·¨¦ÑÁó¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú»{ÃѤ@­Ó¤p¥S§Ì¡A¦]¬°®a¹Ò²M´H¡A©t¨à¹è¥À¨â¤H¬Û¨Ì¬°©R¡A¥­±`¥u¾a³o¤p¥S§Ì·LÁ¡ªº¦¬¤Jºû«ù®a­p¡A¤é¤lÃø¹L¦n¤@¬q®É¶¡¡A¤T­Ó¤ë«e´NÅ¥»¡­n½æ±¼Â¦v°|¡A¥i¬O¥F¤H°Ý¬z¡K¡K¡v

¡u©Ò¥H¡A·¨¦ÑÁó«Øij§Ú¥h¶R¡H¡v

¡u­Y¬O¤½¤l¤£¶û±ó¦v°|¨Ã«D¥þ·s¡A§Ú¬O§Æ±æ¤½¤l¤£§«¥h¬Ý¬Ý¡A­Y¬O¦³·N¶R¤U¡A¤]ºâ¬O°µ¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¥L¨Ã«D¬O­Ó¦n¨É¨ü©ÎÁ¿¨sªº¤H¡A©Ð¤l¡AµL§«¡F­Ë¬O¥i¥H°Ñ¦Ò·¨¦ÑÁ󪺴£Ä³¡A²¦³ºÁ{®É­n¶R¤@´É¥þ·sªº©Ð¤l¤]¤£¬O»¡¦³´N¦³¡K¡K

¡u¦n§a¡A·¨¦ÑÁó¥i§_§iª¾¦v°|¦í§}¡A§Ú¦³·N¨«¤@½ë¡C¡v

©ó¬O¡A·¨¦ÑÁóê©ó¨p¤ß¤§¤U¡A±N¦v°|ªº¦ì¸m§iª¾¤j¬ü¤H¡C¥L»¡±o¥i¸Ô²Ó¤F¡A¤º¤ß¬O¸U¤À§Æ±æµe¾Â·s¨q¶R¤U¨º´É¦v°|¡Ð¡Ð¦¹Á|¨â±o¡F¤@¨Ó¡A§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡F¤G¨Ó¡A¥L¥i¥Hª¾¹D¤½¤lªº¤U¸¨¡A¬°¤Fµe¡K¡K

17

§N©À¥Í¨ÌµM­«¬I¬G§Þ¡Ð¡ÐÂǥѧ¿¹P¶]¥hÂö¥|¨û©ÒºÞªº°s¼Ó³q­·³ø«H¡C

©¯¦n¡A¥Lªº®Q·d¤£²M·¡¯R¬O·F¤°»òªº¡A¤]¤£ª¾¹D¯Rªº¦a½L½d³ò¼sÁï¡A¤£¹L¥L¥i¤£´±±a®Q¥h½ä³õ¡B¿ú²ø¤§Ãþªº¦a¤è¡C

®Q¤â¤Wªº»È²¼©|¥¼¹ï²{¦¨¥Õªáªá¤S­«¦º¤Hªº»È¨â¡A¤£µM¥L­Ì¥À¤l­Ç¯u¤£ª¾¸Ó«ç»ò§â¿ú¦ª¦^®a¡C¤Ö·Ý¥ç¨B¥çÁͪº¸òµÛ®Q¡A§Ö²Ö¦º¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¦b«°¸Ì°g¤F¸ô¡A·d¤£²M·¡ªF¡B¦è¡B«n¡B¥_ªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡H

§N©À¥Í¸òµÛ¹Î¹ÎÂà¡A©¯¦n®Q¨S¦Aµo°g½k¶Ã¶]¡A¤£µM¤Ö·Ý·|§ó½k¶î¡C

¡u¹L¤F³o®y¾ô¡A©¹¤p­J¦P¸Ì¨«¨ì©³¦A¥kÂà¡K¡K¡v¤¨¥È©À¦b¤Ó¶§©³¤U¨«¤F¤@¡B¨â­Ó®É¨°ªº¸ô¡A¥þ¨­¦½²Oºv¡A´£³SÀ¿¥hÃB¤Wªº¦½¡A·L³Ý®ð¡A·P¨ì¦³¨Ç¯h­Â¡K¡K

¡u®Q¡A§A­n¤£­n°±¤U¨Ó·²·²¡H¡v§N©À¥ÍÁ@®Qªº¯»ÀU¥Õ¸Ì³zµÛ²§±`ªº¼é¬õ¡A¦n¬ü¡K¡K

ÀK®É¡A§N©À¥ÍÅã±o¦³¨Ç§b¶Ì¡K¡K

¥Lªº®Q¯uªº¦nº}«G¡A¤§«e¦V­¯¥Í¤H°Ý¸ôªº®É­Ô¡A¤H­Ì³£ÅåÆA¤£¤wªº¨nµÛ®Q¡A¦³¨Ç¤H¦^¸Ü¬Æ¦Ü·|¤f¦Y¡K¡K

±µµÛ¡A®Q´N¬Oº¡Áy«ã·Nªº©ÔµÛ¥L´N¨«¡Aµ²ªG¤S°g¸ô¤F¦n¤[¡K¡K

¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v¤¨¥È©À¼L¤W»¡µÛ«j±j¸Ü¨Ó¦w¼¾«Ä¤l¡A¨ä»Ú¤W¡A¥LªºÅé¤O¦­¤w¤£ÀÙ¡A±j¼µµÛ¦Û¤v´Â¥¼¨Ó¤w©wªº¹D¸ô¨«¡A¤£Ä@¦^ÀY´M¨D¹L©¹¨Ì¿à¡C

¡u§Ú­Ì´N§Ö§ä¨ì¦a¤è¤F¡C¡v¤¨¥È©À©ïÀY®¼¯Ýªº©¹«e¨«¡A®É¦Ü¤U¤È¡A¥L±o»°§Ö¸Ñ¨M¶R©Ð¤lªº¨Æ©y¡AµM«á±a©À¥Í¦^®a¡C

¡u©À¥Í¡A³o¸ÌÀ³¸Ó´N¬O·¨¦ÑÁ󻡪º»C°|¡C¡v¤¨¥È©À¬ÝµÛ©Ò³B¤§¦a¥u¦³´X¤á¤H®a¡A³o¦v°|ªº¥~Æ[¤£ºâ¦Ñ¡Aº£¬õªº¤jªù¡A¿j¥Û¬äªº³òÀð¡A°|¤º´X®èº_¾ð¥Íªø­Z²±¡AªK¤X©µ¦ù¦ÜÀð¥~¡A««¬h¦üªº®ð®Úªø¦Ü¦ù¤â§Y¥iIJ¤Î¡A·L­·»´©Ø¦Ó¨Ó¡A¤©¤H´X³\³±²D¡K¡K

¡u»C°|°Ú¡K¡K¡v§N©À¥ÍÁÙÃѱoªù¤f¤ìµP¤WÀYªº³o¨â­Ó¦r¡C

¡u³o¦rÅé¼g±o¦n«T¡C¡v¤£ª¾¤Uµ§¬O¦ó¤H¡H·Q·|·|¹ï¤è¨º¤@¤âªº®Ñªk¦n¦r¡K¡K

¤¨¥È©ÀÄk¬õªº®Bäºy°_¤@©Ù¯º¡A¬OªY½à¤£¤w¡A¤â«ü´yø¨º¦rÅé¡AÀK®É§Ñ¤F¤@¨­¯h²Ö¡C

¯RÁ`¬O»¡®Qªº¨­¤W¥Rº¡®Ñ¨÷®ð¡K¡K¡C¥´±q¥L¨£¨ì®Q¶}©l¡A¥u¬O¤£Â_Åé·|®Qªºµo«ã®ð¡Ð¡Ð°w¹ï¥L¯R¡C§N©À¥Í²{¦b¤~·P¨ü¨ì®Q¦wÀR¨I«äªº®É­Ô¡A¨­¤W¦ÛµM´²µo¤@ªÑ²H²H®Ñ¨÷¨ý¡C

¬ü¤H´A´b¤H¤ß©óµL§Î¡A¯R¬O¬°¨ä¥¢»î¤§¤H¡K¡K»®µMÅåı®Q¾ã­Ó¤H¦p¤Û¦ü¯u¡A§Ï©»ÀH®É·|®ø¥¢¡K¡K

¡u®Q¡A¯R¦n³ßÅw§A¡A¤£­n¶d­t¥L¦n¤£¦n¡H¡v§N©À¥Í¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²æ¤f¦Ó¥X¡A¦¹¸Ü¥O¨â¤H³£¤£¸T¤@¾_¡Ð¡Ð

§N©À¥Í²´¯«¥æ¿ùµÛ§Æ¾¬»P¾á¼~ªº¦â±m¡A©È®Q¥Í®ð¡B©Úµ´¥L¤ß¸Ìªº¤p¤pÄ@±æ¡C

¤¨¥È©À««­º§C³ä¡G¡u¶d­t¡K¡K¡v¤ß¤¤´ªµh¡A¦ü°w²ÏµÛ¨º¹DÆSÅƪº½H¬Í¡A¬D°_¦×¡A´¦¶}¥L¤£Ä@­±¹ïªº¸{¬õ¶Ë¤f¡C©I§l¤@²¿¡A´e±oÃø¨ü¡K¡K

¤£§ÔÅý«Ä¤l¥¢±æ¡A¤¨¥È©À¦ù¤âºò´¤ªù§â¡Ð¡Ð¡u©N©N©N¡vªººV¥XÁnÅT¨ÓÂಾª`·N¤O¡A¤£¤@·|¨à¡A¤jªù¶}±Ò¡A¨Ó¤H¤Æ¸Ñ¤Fªù¥~¤£ª¾¦p¦óÀ³¹ïÀª§¼°ÝÃDªº¤@¹ï¥À¤l¡Ð¡Ð

¡u½Ð°Ý¡K¡K§A­Ì§ä½Ö¡H¡v

»C°|ªº¹è°ü¡Ð¡Ð´A®Q¤@Àþ³YµM¡F¦~¤èÂù¤Q¦~µØ¡Aª½¨ì¤µ¤é¤~¨£ÃѨì³o¥@¶¡¦³µÛ»ª³Ó¼ï¦w¡Aªá®e¤ë»ªÁɹL¤k¤lªº¨k¤H¡H¡I

¥L¤@¨­¥Õ¦ç¨k¸Ë¡A²MÄRªº®e»ª©M¦o¬Û§Î¤§¤U¡A¦o¥¢¤FÃC¦â¡K¡K

¡u³o¦ì¤jÂT¡A§Ú©M§Ú®Q¬O¨Ó¬Ý©Ð¤lªº¡C¡v§N©À¥Í¯º¤¼¤¼ªº»¡¡C¥L­n·d¯}Ãa¡A¤£Åý®Q¦¨¥\¶R¨ì©Ð¤l¡A®Q¸Ó¦^¨ì¯Rªº¨­Ãä¥hÄY¥[¬ÝºÞ¡A´Nºâ®Qµo°g½kªº¶Ã¶]¡A¯Rªº¸}°÷ªø¡A¤T¨â¨B´N°l¤W®Q¤F¡C

¡u§A¥s¥L®Q¡H¥s§Ú¤jÂT¡I¡v´A®QÅå©I¡C¤@Âù®çªá²´±i±o¥i¤j¤F¡AÁô§t«ã·Nªº¬Ý¨º¤Q¨Ó·³ªº¦º¤p¤l¤í´~¡B¤í±Ð°V¡K¡K

¡u½Ð¤Ò¤H§O¨£©Ç¡A§ÚÁö¬O¨k¤l¡A¦ý¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A¥L­Ì³£ºÙ©I§Ú¤@Án®Q¡C¡v¥LÁÙ¦³­Ó¬Û¤½©O¡A³o¤Ò¤H­Y¬Oª¾±¡¡A¬Ý¨£¤@´L¤j·Ýªº§N­±¤Õ¡A¤£©ü­Ë¡K¡K¶Ø¡I¤¨¥È©À¤£¸TÀ¾¬Ü¡A·t´o¤S·Q°_¨º¨k¤H¡K¡K

³o¦ì¤½¤l¦³³o»ò¨S±Ð¾iªº¤p«Ä¡A¬O¤£¬O«Ü¶Ë¸£µ¬¡H¡I´A®Q¤Ä®B¤@«{¡AÅsÅsªº²´¨à¤]ÂﺡA¥J²ÓÁ@Á@¡Ð¡Ð¤@¤j¤@¤pªø±o¤H¼Ò¤H¼Ë¡A¤K¦¨³£¬O¶Ì¥Ê¡F¤½¤l·d¤£²M·¡¨k¤k¦³§O¡F¦º¤p¤l·d¤£²M·¡¯R®Q¤§¤À¡A¦P±¡³á¡K¡K

±`¨¥¹D¡G¤H¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬ü¡A§_«h·|¾D¤Ñ§ª¡I³o¤£´N¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¶Ü¡A¨þ¨þ¡K¡K¡C´A®Q¤£¦A¨£©Ç¡A¦o¼öµ¸ªº¹D¡G¡u¤½¤l©M³o¦ì¤p¤½¤l¸ÌÃä½Ð¡A§A­Ì¥i¥HÀH·N¬Ý¨ìº¡·N¬°¤î¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v

´A®Q¤@¤@¤¶²Ð¹D¡G¡u§Ú³o¦v°|©W¼Æ¤£¤p¡A¤p¾ô¬y¤ô¡AÀô¹Ò²M«Õ¡C¤£¿f¨â¦ì¡A¥H«e³o¨àªº¤H¤f¤]¬O¤£¤Ö¡A¦v°|¦³¹²¶Ä¥i¨Ñ¨Ï³ê¡A«á¨Ó¦]¬°®a¹D¤¤¸¨¡A«K¤@¤@»º°h¤F¶Ä¤H¡A©Ò¥H¹²¶Ä©Ð¨S¤H¦í¡AªF¦èÃä¦U³]¦³´[©Ð¡A«Î¤lªº¤¤¶¡´N¬O¤jÆU¡A©M¤@¯ëªº¦v°|«Ø³]¬Û¦P¡A¨S±o¬D­ç¡C®t§O¬O«Î¤l¨Ã«D¥þ·s¡A©È¤½¤l±z¶û±ó¤F¡C¡v

¡u¤£·|¡C¡v

¤¨¥È©À¹ï³o¦v°|Áٺ⺡·N¡C¥L»¡¡G¡u¤Ò¤H¡A±z¶}­Ó»ù§a¡C¡v

¡u¨þ¡A¤½¤l±z¯u¬O°®¯Ü¡A§Ú¤]¤£¬OÅo­öªº¤H¡A³o¦v°|¥u½æ¥|¦Ê¨â¡Aºâ¬O«K©y¤F¡CÅvª¬¤£¥]¬A¶Ä¤H©Ð¡A¦]§Ú©M«Ä¤l»Ý¦³´Ï¨­¤§©Ò¡A¤½¤l¥i¤¶·N¡H¡v

¡u¤Ò¤H¨¥¤U¤§·N¬O­n¦í¦b³o¦v°|ªº¶Ä¤H©Ð¡H¡v

¡u¬O¡K¡K¡C¡v´A®Q®çªá²´¨à§t²\¡A¸E¤F¤½¤l¤@²´¡A¦b¥L­±«e¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A±NÁy®I¶i´x¤ß¸Ì¡A¤£Ä@Åý¤HÁ@¨£¦o­úª_ªºÁyÃe¡A¨º¦³·l©ó¬üÄRªº§Î¶H¡G¡u§Úª¾¹D³o°µªk»P­n¨D¬O±j¤H©ÒÃø¤F¨Ç¡A©Ò¥H§Ú³o¦v°|¤§«e¤@ª½½æ¤£¥X¥h¡C¡v

µ²ªG¥L¥^«Pªº¶R¤F¡K¡K¤@¨¥¬J¥X¡B¾o°¨Ãø°l¡K¡K

´A®Q©È¤½¤l¤Ï®¬¡A¨º¦o°Z¤£¬O¤S­n¹L­W«¢«¢ªº½a¤é¤l¡A¹EÄ~Äò­ú¹D¡G¡u¤½¤l¦³©Ò¤£ª¾¡A³o¦v°|¬O¥ý¤Ò©Ò¿ò¯d¤Uªº¡A½æ¤F¥¦¡A§Ú·|¤ºª¹¦v°|´N¦¹Â_°e¦b§Ú¤â¸Ì¡A³o³£­n©Ç§Ú¡A¨­¬°¤@¤¶¤k¬y¤§½ú¡A¹ê¦bµL¯à¬°¤O«O¦í¥¦¡K¡K­Y¤£¬O»Ý­nÁÙ¤Ò§g¥Í«e©Ò¿n¤íªº¶Å°È¡K¡K§_«h³o¦v¤l¡A»¡¤°»ò§Ú³£¤£·|½æªº¡C¤]¤£·|¶}¥X³o»òµL²zªº±ø¥ó¡A¤½¤l­Y¬O¤£Ä@·N¶R¤U¡A¨º»ò¡K¡K´Nºâ¤F¡K¡K¡v

´A®Q­I¹L¨­¥h´£³SÀ¿«ø²´²\¡A¦^¹L¨­¨Ó¡A¨ºÂù²´¨à¬õ³q³q¡A²Y·¡¡B«s«èªº±Ð¤H¤ß¼¦¡K¡K

Å¥¦o»¡±o¥i¼¦¤¼¤¼¡A¤¨¥È©À¤]¤£¸T¦P±¡¹ï¤èªº¾D¹J¡A¸Õ·Q¡G­Y¬O©M¥L¤H¦í¦b¤@°_¡A¥u­n¥Í¬¡¤W¨S¨ü¨ì¥´ÂZ¡A­Ë¬O¤£¤¶·N³o¦v°|ªºÅvª¬¨Ã«D¥þ³¡¶R¤U¡C

¡u¤Ò¤H¡A±z§O¶Ë¤ß¡A§ÚµªÀ³­n¶R³o¦v°|¡A¥æ©ö¤´ºâ¼Æ¡C¡v

¡u®Q¡A±z¤£¦Ò¼{¡H¡vÁV¿|¡A®Q·í¯u­n¶R¡A³o¦v°|ªº¤jÂT¡K¡K¥L¤£³ßÅw¡I©È®Q³ßÅw¦o¡F¤]©È¦o³ßÅw®Q¡I

©t¨k¹è¤k¦@³B¤@«Ç¡A¸U¤@µo¥Í¤F¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õ¡K¡K¨º»ò¯R­n«ç»ò¿ì¡H§N©À¥Í¬Ü¤ß¤@À¾¡A¤Ö·ÝªºÄµÄ±¤ßÃhºÃ³o¤jÂT©Ç©Çªº¡Ð¡Ð¦o»¡ªº¸Ü¬O¯uªº¶Ü¡H

®Q½k¶î¡A¥L¥i¤£½k¶î¡A¤Ö·ÝÃhºÃ¤jÂT½æ¤F©Ð¤l¡A«ç¤£¥Î©Ò±oªº»È¨â¥t¥~¯²©Ð¤l©Î¬O¶R©Ð¤l¨Ó¦í¡H

ÁÙ¬O¦o­I­tªº¶Å°È¤Ó¦h¡A´Nºâ½æ¤F¦v¤l¤]¤£°÷ÁٶšA©Ò¥H¦ûµÛ¶Ä¤H©Ð¤£½æ¡A¬Ù¤U¥Í¬¡¶}¾P¡H

Å¥·¨¦ÑÁó»¡¡A³o»C°|¸Ì¦³©t¨à¹è¥À¬Û¨Ì¬°©R¡A¤é¤l¹L±o²M­W¡K¡K¤jÂTªº¬ïµÛ©ú©ú¬O¦n¦ç®Æ°Ú¡K¡K

¡u©À¥Í¡A§Ú¤w¸gµªÀ³­n¶R¡A´N¤£·|¤Ï®¬¡C¨k¤H­«¦u«H¿Õ¡A»¡¸Ü­nºâ¸Ü¡C¡v¤¨¥È©À¤ß·N¤w¨M¡Ð¡Ð¥¼¨Ó¦b³o¸Ì¸¨¦a¥Í®Ú¡C

´A®Q»D¨¥¡A¤ß¤UÅѳߤ£¤w¡F¦oªº¦v°|²×©ó½æ¥X¡AÁöµM¹ï¤è¬O­Ó¬ü¤H­Ý¶Ì¥Ê¡A¨º¦³¤°»òÃö«Y¡A¥u­n¦³¿ú®³´N¦n¡K¡K

§N©À¥ÍÁy¦â¤@¨I¡A¤a¦Û¥Í´e®ðªº¶]¨ì¤@®Ç¥h¸ö¸}¡A¿åªd¨F¡C¥X¤F´e®ð¡A¦^¨­¬Ý®Q©M¤jÂT¶i«Î¤l¸Ì¡A¥L¥ß¨è¸ò¤W¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ®Q¥I¤F¨­¤W©Ò¦³ªº»È¨â·í­qª÷¡A±µµÛ®Q©M¤jÂTñ¤U¦v°|¶R½æ¦X¬ù¡A¤@¦¡¨â¥÷¡K¡K

18

¦¬¨ì¤p³ø°¨¥J¸Ô²Óªº¤f«H¡AÂö¤ó¥S§Ì¬O¥ß¨è»°¨Ó§ä¶ÂªÀ·|ªºÀsÀY¦Ñ¤j¡Ð¡Ð§N·Ý¡C

¸[§i¤F·í®a¥D¥À¤µ¤éªº¦æÂÜ©M§@¬°¤§«á¡A¥u¨£·Ý´e¤£§\Ánªº¨Sµo¤õ¡FÂö¤ó¥S§Ì«o¦³·N¨£¡G

¡u·Ý¡A«¥­Ìªº·í®a¥D¥À³£¦Û§ëùºô¦^±z¨­Ãä¤F¡A±z¦ó¥²±N¤Hµ¹©ñ¤F¡H¡v©Ç¨Æ°Ú¡A·Ý¨S§â¤H§ì¨ÓÃö¨ì©Ð¸Ì¥hÄñºø¤T¤Ñ¤T©]¡A«o¸¨±o¤@­Ó¤H©t¹s¹s¦a¯¸¦b»Õ¼Ó°j´Y¡A¤£ª¾¦b·Q¤°»ò¡H

¡u¤k¤H®a¹À¡A´N¬O±¡ºü¤j¡A«¥­Ìªº·í®a¥D¥Àªø±o¤ñ¤k¤HÁÙ¬ü¡A¤@©w¤]¤£¨Ò¥~¡C·Ý°®¯Ü§â¤H±a¦^¥h«¡­Ó´X¤Ñ¡Aµ¥¤H¹ï©Ò¦³ªºÀô¹Ò©M¶g¾Dªº¤@¤Á³£²ßºD¤F´N¦n¡A¦ó¥²·d±o©dÂ÷¤l´²©O¡C¡v

¡u§A­Ì¨â­Ó¥i¤£¥i¥H³¬¼L¡I¡v¿½©s®üÀüµÛÂö¤£°½¡BÂö¤£·m¨â¤H¨Ä¨Ä³¬¤W¼L¤Ú¡A²×©ó¬Ý¥X¨Ó·Ýªº¤ß±¡¤£¦n¡A·í®a¥D¥À±N·Ýµ¹§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A­n°l¤H¦^¨Ó¡A¥i¤£®e©ö¡Ð¡Ð

¤H²{¦b¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¶Ç¨¥¤w¸g¦p¤õ¦p²þ´²¼½¦b°s¼Óµ¥¤½¦@³õ¦X¡A¹ï·Ýªº¶Ë®`©Ê¬O¤@©w¦³ªº¡Ð¡Ð¥[ªo²K¾L»¡§N·ÝºÆ±o¹ý©³¡F³s¨k¤H¡B¤k¤H³£·d¤£²M·¡¡A§â¤~¤l·í®Q¤l¡A¥L­Ìªº·í®a¥D¥À¦¨¤F¤H­Ì¤f¤¤ªº¥i¼¦¤~¤l¡F¤Ñ«ºµ´¦â³Q·Ýµ¹¨n¤W¡A¤j¥ë¹³¬ÝÀ¸¦üªº¨p¤U¹ïÅK¥Í¤~¤l±H¤©«p±æ¡F¬ß¤~¤l¯àÄ묹¤p§Ú¡B§¹¦¨¤j§Ú¡Ð¡Ð¬@±Ïµ½¨}¦Ê©m©ó¤ô¤õ¡F§_«h¡A¥u­n¬O¬Û»ªÁÙºâ²M¨qªº¬ü¨k¤l³Ì¦n³£¤£­n¥Xªù¡A®£©È³Q¶e¥h§N·Ýªº¡y¦B®c¡z¡A±q¦¹¹LµÛ·tµL¤Ñ¤éªº¥Í¬¡¡K¡K¡C

¶Ø¡I¿½©s®üªº¼L¨¤¤@ª½©âÝz¡AÅ¥¨º¬y¨¥ãò»y»¡±o¬O¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡H¡I

´­¤â©Û¨Ó¹Ù­p¡A¡u¦A¥h®³°s¨Ó¡C¡v¥L¦¬¨ì·Ýªº©R¥O¡A¤£­ã¤Æ¸Ñ©ÒÅ¥¨£ªº¥ô¦ó¶Ç¨¥¡A³o¤£¬OÂ\©ú¤½¶}Åý¤HÄZ¦Þ®Ú¶Ü¡A¡uÕÙ¡K¡K¡v»´Án¤@¼Û¡A¤£ª¾·Ý¬O¤£¬O¯uªººÆ¤F¡H¨ì²{¦bÁÙ¨S¥ô¦ó°Ê§@¡A¥L¯Á©Ê³Ü´e°s¡A¬ÝµÛ¿ì¡C

¡u§Ú­Ì¤]­n³Ü¡A¦h®³¨â°¦ªM¤l¨Ó¡C¡v

¹Ù­pÀ³Án¡G¡u¬O¡C¡v

¤£¤@·|¨à¡A¹Ù­pºÝ¨Ó¤U°s¤pµæ¡B¤k¨à¬õ©MªM¤l¡CÂö¤£°½¡BÂö¤£·m¨â¤H©Ô¥X´È¤l§¤¤U¡A¸Ü¤£¯à»¡¡A¨º´N¨É¥Î¬ü°s¨ÎÀa¡A¥L­Ì§Ö¾j¦º¤F¡A±ß¿¯³£ÁÙ¨S¦Y©O¡C

¡u·Ý¡A±z¤£¹L¨Ó¦YÂIªF¦è¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A±z­n·í®a¥D¥À¨Ä¨Äªº¦^¨Ó¦u°ü¹D¡A³o¿ìªk¥i¥H¥t¥~·Q¡Aª½±µ§â¤HºV©ü¤F³Ì¬Ù¨Æ¡A·d¤£¦n·í®a¥D¥Àªº¸£¤l·|²M¿ô¨Ç¡A°O°_¹L©¹ªº¤@¤Á¡C¡v

¡u§Ú±Ë¤£±o¶Ë¥L¡A¤]¤£§Æ±æ¥L«ì´_°O¾Ð¡C¡v§NÅK¥Í¦^¹L¨­¨Ó¡A®B¨¤¤Ä°_¤@©Ù¿³¨ý¯sµMªº¯º¡Ð¡Ð

·ÝÁÙ¯º±o¥X¨Ó¡H¡I¥L­Ì¤T­ÓÃø¥SÃø§ÌÅå´jªº¬ÝµÛ·Ý¨º¥j©Çªºªí±¡¡A²¤·LµÎ®iªº¬Ü¦t¤§¶¡©ú©úÂÃÂê´X³\·T¡A¾U§Qªº²¶¥ú°{¹L¤ù¨èªº·Å¬X¡K¡K¬O·QµÛ¤ß¤W¤H¨à¤~·|³o¼Ë¡K¡K

§NÅK¥Í¥[¤J¥L­Ì¡A¤J¤F®y¡A«o¨S­¹¼¤¡C¼Û¹D¡G¡u§Ú­nÅý¤H³Ý¤f®ð¡A¥i¤£¬OÅý¥L±q¦¹Â\²æ§Ú¡C¡v®Q¤l½k¶î¡A¤£ª¾¦^®aªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡A¤H¤Sµê®z¡A¦v°|®y¸¨ªº¦ì¸m¶ZÂ÷¹ï¥L¨Ó»¡¬O»·¤F¨Ç¡A¨þ¡A¤j·Ý·|¥t¥~¶R©Ð¤l¨Ó·í´ç°²¡A¥ð®§¬O¬°¤F¨«§óªø»·ªº¸ô¡C

¡u·Ý¡A·í®a¥D¥À½æ¤Fµe¡A¶R¤F¦v¤l¡A©À¥Í¨º¤p¤l¾á¤ß§A³Q©Ú¤§¤d¨½¤§¥~¡A³s¦v°|¤jªù³£¶i¤£¥h©O¡C¡vÂö¤£°½¹ê¨Æ¨D¨Æªº»¡¡C

§NÅK¥Í´£¿ô¥L¡A¡u§A§Ñ¤F§Ú¬O·F¤°»òªº¡H¡v

Âö¤£°½¤£»{¬°¦Û¤v¦³«iµL¿Ñ¡A¥L·íµM²M·¡¡Ð¡Ð¡u·Ý¬O¬yª]ÀY¡A¤S¤£¬O¸é¡AÃø¤£¦¨·Ý­n§ï¦æ·í¼Ù¤W§g¤l¡A½Àð¥h°½¤H°Ú¡H¡v

§NÅK¥Í¤@Àþ´jµM¡A§N­±¤Õ²¤Åã»øµw¡Aµw¼µµÛ¨S«±¡K¡K

³o¨â¥S§Ì§Ñ¤F¤j·Ý¶}¿ú²ø¡A´x±±¤F¤@¨Ç¸gÀٯߵ¸¡A«ç¯à¤£¦n¦n§Q¥Î©O¡C¥L«ì´_¤F¯«¦â¡A¬D¬Ü¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó­è¤~¤£¬O§i¶D§Ú¡Ð¡Ð·¨¦ÑÁóªá¤F¤@¤d¨â¶R¤U¥È©Àªºµe¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A³o¤S«ç¼Ë¡H¡vÂö¤£·m·Q¤£³z³o©M°l·í®a¥D¥À¦^¨Ó¦³Ô£Ãö«Y¡A¡u²ö«D¡K¡K·Ý¦Y¾Lµe¸¨¦b§O¤Hªº¤â¸Ì¡A­n§âµe¶R¦^¨Ó°Ú¡H¡v·¨¦ÑÁóªÖ½æ¥X¶Ü¡H

·Ý­Y¬Oµw­n§âµe¶R¦^¨Ó¡A³o·¨¦ÑÁó°Z¤£¥i¼¦¡A¤H¬O­Ó·Rµe¦¨Ã¨³Ã¥ë¡C

¡u§Ú¤£·|¬°Ãø·¨¦ÑÁó¡A­YµL·¨¦ÑÁó³o¸¹¤Hª«¡A¥È©À´N¤£·|¨Ó¼Ô¼Ó¡A¨þ¡A¥L³ßÅw¦¬ÂæWµe¡C¤£¹L¡K¡K¡v§NÅK¥Í¹y¤F¹y¡A¤~»¡¥X¥Lªº¥´ºâÅý¥S§Ì­Ì¥h¿ì¡C

¡u·¨¦ÑÁó©Ò¶}ªº»È²¼¬O¥ð·Q¦b¦U®a¿ú²ø§I²{¡A§Ú¨º½k¶îªº®Q¤l·Q­n¿W¥ß¦Û¥D¡A±aµÛ¨â­Ó©ìªo²~¦k·Q¥u¤â¼µ°_¤@¤ù¤Ñ¡K¡K­ó¡I§Ú±Ë¤£±o¥L¤Ó³Ò²Ö¡I¡v¤j·Ý¤£·|Åý¥L¨º¨­¯f°©¥X¨Ó¹D¤W²V¡C

¥ý±N¤H¹G¥X¨Ó¡A¦A¦n¦n¦¬¬B¤JÃh¡F¥L§Ô±o³oµu¼Èªº¤ÀÂ÷¡C§NÅK¥Í¬Ü¤ßªÈµ²¡AºÓ¤jªº®±ÀY¡u½S¡I¡vªººV¤W®à¡A¥t¥~¤T¤H²´©ú¤â§Öªº®³°_°sªM¡AÅ¥¥L«ã°Ý¡G

¡u¥L¯u¶R¤U«°¦èªº»C°|¡A¨S·d¿ù¦aÂI¡H¡v

·Ý²×©óµo§@¤F¡A§N­±¤Õ²@µLªí±¡¡A¤õ®ð¤£¤p¡K¡K

¡u¨º¦v¤l¤£°®²b¡K¡K¡v¥L»¡¡C

¡u°Z¥u¤£°®²b¡A§{¶¡¶Ç»¡¨º«Î¤l¦³­Þ»î¤£´²¡A¤@¨ì±ß¤W·|¥X¨Ó§@©Ç¡C¡v¿½©s®üÄ~Äò³Ü´e°s¡A¾Ú¥L­Ì³o´X¤H©Òª¾¡A»C°|ªº¥D¤H¥H«e¬O­Ó¨q¤~¡A¤¤¦~³à©d¡A½¥¤U¨|¦³¤@¤l¡A¤§«áÄò²Í¡A¨q¤~·í®Éªá¤U¹d¸ê°ù¤F¤@¦W¦~»´»ª¬üªº«C¼Ó¤k¤l¡A¦Ñ¤Ò¤Ö©d¡A¥iÅF°Ê¤@®É¡C

¤£¹L¤G¦~¥ú´º¡A¨q¤~¼g¤F¤@¥÷ª¬¯È¡Aª¬§i¬Y¤@¦aµl¬yª]½ÕÀ¸¦Û®a®Q¤l¡A¤£¥X¤T¤é¡A¨q¤~¦º©óµó¹D¡AÉ®§@Åç«Í¡Aų©w¨º¦º¦]³Q°¨¨®½üµ¹ÁÓ¦º¡K¡K

±q¦¹¡A»C°|«K¶Ç¥X°­»î¤§»¡¡C

¶Ø¡I§NÅK¥Í¤õ¤jªº«ä¦¤¡G®Q¤l¨ºÀ÷¯f°­ªº²´·ú¬Oªø­þ¨à¥h¤F¡H

¥L¤£»{¿Ë¤Ò´Nºâ¤F¡AÁÙ¶R¤U¤@´É°­«Î¡A¯u¬O¦n·¥¤F¡I

®Q¤l¬O¤£¬O©È©]±ßºÎ¤£µÛ¤ÓµL²á¡A©Ò¥H¦Û§ä°­»î¨Ó´ê¼ö¾x¡A¶ýªº¡I¥L³o´L¤j·Ý¬O·F¤°»ò¥Îªº¡H

¥i¥HÁͦNÁפ¿¡F¦ý¬O³Q®Q¤l´½¦b¤@Ãä·í«è¤Ò¡K¡K

¤j·Ý¤£¥Ì±I¹æ¡A±Ë©R³­®Q¤l¡A¥´ºâ¥h·m¶R°­«Î¡A¤K¦¨·|³QÁÁ¶Ç¦¨§óºÆ¨g¡C§NÅK¥Í®ð©I©Iªº·Q¡G®Q¤l¡B«Ä¤l¡B«Î¤l³£·|¬O¤j·Ýªº¡A­ÏªF¦è·QÂ_±o°®°®²b²b¡A¥hºCºCµ¥¡I

­ó¡I§NÅK¥ÍÃeµMªº¯¸°_¨­¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¤£ª¾§A­Ì¦³¨S¦³¿³½ì¥h¨£ÃÑ¡B¨£Ãѧڨº®Q¤lªº²´¥ú¦p¦ó¡H¡v

¡u·Ý¡A±z³o®É­Ô­n¥h¥I´Ú¡H¡vÂö¤£°½²×©ó·Q³q¡C

¡u¼o¸Ü¡I¡v

¡u±ß¤W©O¡A±z¤£©È¨£°­¡H¡vÂö¤£·m°Ý¹D¡C

¡u¨þ¡A¡v¿½©s®ü§N¯º¹D¡G¡u§Ú©È°­·|°ª¿³¨£¨ì·Ý¡C¡v¤H¬O«C¼Ó¤k¤l¥X¨­¡A¹³¶A©G¦üªº¡A·ÝÁ`¬O§l¤Þªá½¹½º¡K¡K

19

¤µ¨à­Ó¬O¤°»ò¦n¤é¤l¡H

¦v¤l¥F¤H°Ý¬z¤F¤T­Ó¦h¤ë¡A²´¬Ý¦³¤H­n¶R¡A¤U¤È¤~°e¨«¤F¤j¬ü¤H©M¤p«Ä¡A±ß¤W¤Sªï¶i¤F¥|¦ì¡y¤¿¯«´c·Ù¡z¡F¤@­ÓÁy¤W¦³¤M¬Í¡A¤G­Óªøªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥i³£¬O§N·ÝµÛ¦Wªº¤â¤U¡A¨º»ò³o¤­©x¦³¦p¦BÀJ¨èÆw¦Ó¥Xªº§N­±¤Õ¤£´N¬O¡K¡K

´A®Qªº¤@Âù®çªá²´¹³¬O¬Ý¨£Âyª«¦üªº¡A¤ñ°_¨º®e»ª³Ó¹L¦Û¤vªº¤j¬ü¤HÁÙ­n¥O¦o¾_¾Ù¤£¤w¡K¡K

¥H«e¬OÅ¥¹L¤£¤Ö©n©f²^´£°_¡Ð¡Ð¤j¦W¹©¹©ªº§N·Ý¬O¨k¤H¤¤ªº¨k¤H¡A¤µ¤é¤@¨£¡Ð¡ÐªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C

¨º°¶©¤ªºÅé®æµ´¹ï¬O¤¤¬Ý¤¤¥Î¡K¡K³o¨k¤H¤@¦~¦h«e³à©d¡A¦Ó¦o¡Ð¡Ð¤T­Ó¤ë«e¦¨¤F¹è°ü¡A¥L­Ì­Ç¤£´N¬O¤@¹ïÃm¨k«è¤k¡Ð¡Ð

³o¦Ñ¤Ñ·Ý¦w±Æ¥L­Ì¬Û¨£¬O¬°¤F¡K¡K

¡u¤Ò¤H¡A§Ú­Ì¬O¨Ó¶R§A³o¦v¤lªºÅvª¬¡C¡vÂö¤£°½¼â±í§N¤ô¦üªº¹D¥X§N·Ý¨Ó¦¹¥Øªº¡C

»C¹è°üªº²´¨à¥´±q¥L­Ì¤@½ñ¶i»C°|¡A´N¨S©ñ¹L§N·Ý©O¡C¿½¦Ñ¤G»¡±o¨S¿ù¡A¡y©È°­·|°ª¿³¨£¨ì·Ý¡z¡C¤k¤H®a¹À¡A±¡ºü¤j¡K¡K¨º§t¬Kªº¬Ü²´¨à¡A¤@¥ØÁAµM¡K¡K

´A®QÅS¥X´b¤Hªº¯º¡Ð¡Ð¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¥i±¤¦U¦ìºC¤F¤@¨B¡A§Ú³o¦v¤l¤w¸g½æµ¹¤F¤@¦ì¤½¤l¡C¡v²¢¿°ªº¶Ú­µ·|Åý¤HÅ¥¨Ó°©ÀY³£­n¶p¤F¡C

¡u§Úª¾¹D¡C¡v§NÅK¥Í¨S¦hÁ@¦o¤@²´¡A³w¦Û¨«¦V¤¤®x¡A¾U²´ÀôÅU¥|©PÀô¹Ò¡A¤ë¥ú¤U¡A¦v°|¬Ý°_¨Ó¤£«ç¼Ë¡A¤ñ°_¤j·Ýªº¦Û¦v©W¼Æ¤p¡A§N§N²M²M¡Ð¡Ð¥Lªº¤ß¹Ò¬O²Y²YºGºG¡BºG²Y²Y¡K¡K

¤j·Ý¥¼¨Ó­n¦b³o¸Ì¨ü­h«Ý¡A¨S¹²¶Ä¥i¨Ñ¨Ï³ê¡A¤Ñ¤ÑÁÙ±o¬Ý®Q¤lÁy¦â¦³¨S¦³¯Q¶³±K§G¡A¤s«B±ý¨Ó¡K¡K

¥i§O­úµ¹¥L¬Ý´N¦n¡A¨º½k¶îªº­ÏªF¦è²ßºD¥b©]¦b°|¤l¸Ì®Ì¿º¡A¤£ª¾·|¤£·|©È°­¥X¨S¡H

¾U²´¤@½N¡A¦^¨­¬Ý¸ò¦b¨­«áªº¤k¤H¡A¦nÁxÃÑ¡A¤@ÂI¤]¤£®`©È­±¹ï¥L­Ì¥|­Ó¨k¤H¡A¤£·\¨£¹L¥@­±¡A´N¤£ª¾ÃѤ£ÃѬۡH

§NÅK¥Í¥i¤£¦b¥G§O¤H·|«ç»ò·Q¥L±µ¤U¨Ó»¡ªº¸Ü¡G¡u§Ú¨º®Q¤l¤U¤È¨Ó¶R§A³o¦v°|¡A¥h§â¦v¤lªº¦X¦P»PÅvª¬®³¨Ó¡A³oµ§±b´Ú§Ú­Ì²{¦b²Mºâ²M·¡¡C¡v

¿½©s®üÀH¤§©â¥X¤@±i»È²¼¡A»¼µ¹»C¹è°ü¡C¡u³o¬O¤T¦Ê¤­¤Q¤­¨â¡A»È²¼ÀH®É¥i¥H§I²{¡C¡v·í®a¥D¥À³Q§|¤F¤£¤Ö»È¨â¡A¦v¤l®Ú¥»¨S³o¦æ±¡¡C
§@ªÌ: ®ï­Y¤ë    ®É¶¡: 2008-4-23 14:41

¡u§A­Ì¡K¡K­è¤~»¡¤°»ò®Q¤l¡H¡v´A®Qµn®ÉÅå³Yªº±i¤j¤F¼L¡A¼b´AªºÃZ³JÁy»ø¦¨¤FÀn³JÁy¡A¦³¨Ç¶Â¦âÂIºó¡K¡K

§Ï©»³Q¹pµ¹¼A¤¤¡Ð¡Ð¦o³sµÛ¹J¨£¶Ì¥Ê»ò¡H´A®QªºÂù¤â´£¤£°_¨Ó¥h±µ¦¬»È²¼¡A³o·|¨à¬O½k¶î¡Ð¡Ð§N·Ýªº¸£¤l¦³°ÝÃD¡HÁÙ¬O¦oªºÅ¥¤O¦³»Ùê¡H

·íªìªº´C¤H±C¡Ð¡ÐÂö¤£·m¥ß¨è¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤Ò¤H³o¨â¤Ñ¬O¤£¬O¨S¤Wµæ¥«³õÅ¥¤T©h¤»±CÄZ¦Þ®Ú°Ú¡H¤£µM«ç·|¤£ª¾§N·Ý¦b§ì°k©d¡H¡v·Ýªº¥Î·N­n¥@¤H³£©ú¥Õ¡Ð¡Ð¬ü¤H¨à¬O¥L¤j·Ýªº¡A¨º»ò¥L´NÂǾ÷·|±N¦¹¨Æµo´­¥ú¤j¡Ð¡Ð

¡u¤Ò¤H²`©~²¥X¡A©Ò¥H¤£ª¾ÅF°Ê¤å¡BªZ¥bÃä¤Ñªº­·Án®ø®§¡Ð¡Ð¥i¼¦ªº¤~¤l³Q§N·Ýµ¹¨n¤W¡C¡vÂö¤£·mÅS¥X¤@©Ù¸é¯º¡A¼K¼K¡K¡K·í®a¥D¥À¯à°{­þ¥h¡A¥ý¶K¤W§N·Ýªº¼ÐÅÒ¡A¤£½×¨«¨ì­þ¡A½Ö´±°Ê¥Lªº¬n¥D·N¡H

³o¦v¤l¤£°®²b©O¡A©È©]±ß¥X²{¦â°­Á»¿Ì·í®a¥D¥Àªº¬ü¦â¡A¨Ƥ£¯à­«ºt¡A§_«h¡Ð¡Ð½Ö¯à¹w®Æ·í®a¥D¥À·|·F¥X¤°»ò¨Æ¡C

Âö¤£°½¤]¨Ó´¡¼L¡A»¡µÛ¡G¡u¤U¤È¨Ó¶R³o¦v°|ªº¤H´N¬OÅK¥Í¤½¤l¡A«¥­Ì·Ý»{©wªº®Q¤l¡A¤Ò¤H­Y¬O¤£«H¡A¥i¥H°Ý§A¨º¨à¤l¡Ð¡Ð»C¿o¡C¥L´N¦b§Úªº­¹¸v¤u§@¡A¤@©wÅ¥¨ì³o¨â¤ÑÁzª¥¤H¤fªº¶Ç¨¥¡A§Y¥iÃÒ¹ê§Ú­Ì©Ò¨¥¤£°²¡C³o¼Ë¡A§AÁA¸Ñ¤F¶Ü¡H¡v

³o®É­ÔÁÙ¨S¬Ý¨£¥Lªº¹Ù­p¡Ð¡Ð»C¿o¡C¨º¤p¤l¤K¦¨¥h·¨¦ÑÁ󪺩^æXÂN·í¾Ç®{¡A¥´¹s¤u¡A¤Q¤T·³ªº¦~¬ö­n¤@ªÓ¦ª°_®a¤¤¥Í­p¬O¤£Â²³æ¡C

´A®Q¤´¬Oº¡Áy¿ù´j¡A³oÀb¤HÅ¥»Dªº®ø®§¥Ñ·í¨Æ¤Hªº¤f¤¤±oª¾¡AÁ@¥L­Ì¤@­Ó­Óªº»{¬°²z©Ò·íµM¡Ð¡Ð§N·ÝºÆ¤F¤£¦¨¡H¡I

²Ó²Ó«ä¶q¡Ð¡ÐÅK¥Í¤½¤l¡K¡K¬O¦X¬ù¤WªºÃ±¦W¨S¿ù¡F¦Ü©ó°k©d¡K¡K®Q¤l¡K¡K³o¨s³º¿ù¦b­þ¡H

´A®Q²`·P¦P±¡ªº¿h¤F§N·Ý¤@²´¡A¦Ñ¤Ñ¡I³o¨k¤H¤¤ªº¨k¤H¯f±o¤£»´¡A¸ò¤U¤È¨Óªº¨º¬ü¤H©M¦º¤p¤l¤@¼Ë¡Ð¡Ð³£¬O¶Ì¥Ê¡I

¤Û·QÀþ¶¡¯}·À¡K¡K¶Ø¡I¦v¤l¤w¸g²æ¤â¡A»È¨â·íµM­n¨ì¤â¡C´A®Q«ì´_¥¿±`¬üÆAªº¯«¦â¡A¤j¤è¦ù¥X¥Õ¹àªº¬XÓw¡A©â¨Ó¨º±i¤T¦Ê¤­¤Q¤­¨âªº»È²¼¡A®B¨¤¤Ä°_²¢¯º¡Ð¡ÐºÞ¥L³o¦v¤l¬O½Ö¶R¡A±N¨Ó¦í¶i¤@«Î¤lªº¶Ì¥Ê§ó¦n¡K¡K

¡u§Ú³o´N¥h®³¦X¬ù©M¦v¤lªºÅvª¬µ¹±z¡C½Ð·Ý­Ìµy«Ý¤ù¨è¡A©Î¬O­n¶i«Î¸Ì¥h§¤§¤¡H¡v

¡u¤£¤F¡C§Ú­Ì¦b³oµ¥¡C¡vªF¦è¨ì¤â¡A¥L´N­n¨«¤H¡C¤j·Ý±o¦^¦Û®a¦v°|¥h§ì­Ó¤XÀY¨Ó³o¸Ì¦ø­Ô¡F®Q¤l»¡¹L¼¦¨àÁx¤p¡A´N¦w±Æ¬Kªá¨Ó³­¦ñ¡A¦P¼Ë¬O¤k¤H®a¨ÓÀ°¦£·ÓÀ³«Ä¤l¤ñ¸û¤è«K¡C

¦Ü©ó¥­±`¡A¬Kªá¥iÀ°¨º­ÏªF¦è¤À¾á®a°È¡Ð¡Ð¥L¤£«H­ÏªF¦èªºµÊ®ð°£¤F¶R¦v¤l¤§¥~¡AÁÙ·|ª¾¹D»Ý­n¹µ½Ð¶Ä¤H¡C

«ä¦¤¦Ü¦¹¡A§NÅK¥Í¦b¥S§Ì­Ì­±«e¡A²@¤£±»¹¢ªºÀ¾¬Ü»´¼Û¡Ð¡Ð

·í¥L­Ì¦A«×¨£­±¡A®Q¤l¤£ª¾·|«ç¼Ë«Ý¥L¡H

20

¤G¤Ñ«á¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À©M¨â­Ó«Ä¤l¦¬¬B©Ò¦³¦æÅn¡A³q³q·h¨ì°¨¨®¤W¡A¤@¤Á´Nºü¡Aµ¥µÛ¥Xµo¡Ð¡Ð

Á{¦æ«e¡A¤ý­Y¼b¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¥æ¥N¡G¡u¥È©À¡A°O±o¤@©w­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v©M«Ä¤l¡AªÅ¶¢ªº®É­Ô¡A¦h¦^¨Ó§Ú³o¨à¨«°Ê¡A§Ú»¡¹L³o¸Ì¥Ã»·¬O§Aªº®Q®a¡A§Ú©MÃQ¤CÅwªï§AÀH®É¦^¨Ó¡C¡v

¤¨¥È©À§ßµÛ¨â­Ó«Ä¤l¤W¤F°¨¨®¡AÁ@«Ä¤l§¤¦b¦æ§õ°ï¤¤¡A¦w¥þ¤WµL¼{¡A¥L¤~©ñ¤ßªº¦^¹L¨­¨Ó´Â¤ý­Y¼bÅS¥X¤@ºì²L¯º¡C

¡uÃQ¤j·A¡A§A«Ý§Ú´N¹³¦Û®a¤H¤@¯ëªºÃö¤ß¡A¯u¬OÁÂÁ§A©MÃQ¤j­ôªø´Á¥H¨Óªº·ÓÅU¡C§Ú­n·h¥hªº¦a¤è©M³o¨àÁö¦³¬q¶ZÂ÷¡A­Y¦³ªÅ¶¢¡A§Ú¤@©w·|±a«Ä¤l¦^¨Ó¡CÃQ¤j·A¤]¤@¼Ë¡A·Q¨Ó§ä§Ú¡A¾¨ºÞ¨Ó¦v¸Ì¡C¡v

¡u¨þ¡A·íµM¡C§Ú¤£©ñ¤ß§A©O¡C¡v¤j¬ü¤H­Ï±o­n¦º¡A¨ºµÊ®ð«ç§Ô¨ü²{¦bªº¦W®ðÄñ¨­¡A¬Û«H·|¦³¤£¤Ö¤å¤H¾¥«È¤Wªù¥hªÈÄñ¡A¥H«á¨S¥LÀ°¦£¥´µo¨º¨Ç»aÃÇ¡A¤j¬ü¤H¸Ó¦p¦óÀ³¥I¡H

¤ý­Y¼bÂà©À¤@·Q¡G§N·ÝªÖ©ñ¥ô¦Û®a®Q¤l¨É¨ü¦Û¥Ñ¦h¤[¡H

³o¨â¤Ñ¨Ó¡A¨SÅ¥«Ä¤l´£¨ì¯R¡A¤]¤£¨£¬ü¤H¨àµo´e®ð¡A¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¯Á©Ê¸Ë°µ¨S¨Æµo¥Í¡A¤£´±´£°_¡C

¤j¬ü¤H³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A¤£ª¾¥~Ãä­·Án®ø®§¦p¬P¤õ¿R­ì¡A¿N±oª¥©ô¡Ð¡Ð

¥L¬O¦n©_ªººò¡A³QÁÁ¶Ç¦¨ºÆ±¼ªº§N·Ý¸Ó¦p¦ó¶eµÛ¬ü¤H¨à¡H

¤ý­Y¼b©M¤¨¥È©À¤W¤F°¨¨®¾r¾p®y¡A¥L¤£©ñ¤ßªº¦A¦¸¥mÀ{¡G¡u¥È©À¡A¥H«á¤£½×µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§A³oµÊ®ðºÉ¶q±±¨î¨Ç¡A§OÀ~Ãa«Ä¤l¡C¡v¥L¤£ª¾¦WÂ媺¶EÂ_¦p¦ó¡AÁô¬ù¯à¹îı¤j¬ü¤Hªº¨­Å骬ªp¬O®t·¥¤F¡A¨º¤é±a©À¥Í¦^¦v¡A¤j¬ü¤H¨S¦Y±ß¿¯¡A¦^©Ð¨¬¨¬ºÎ¤F¦n´X®É¨°¦Ü¹j¤Ñ¤¤¤È¤~¿â¥X©Ð¥~¡A¤H¨Sºë¯«¡A¸ô¨«¤£¦n¡AºL¤F¤@¸ø¡AÃB¤Wªº¯}¥Ö©|¥¼µ²¯m¡A¤£¥¢¥L²MÄRªº¬ü¡A«o±Ð¤H¤ß¯k¡K¡K

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¤¨¥È©À¦^ÀY¬ÝµÛÃQ¤C¤Ò°üªº¦í¦v¡A¦]°¨¨®ªº¦æ¾p·UÅã·U´ù¤p¡A¤º¤ß·|¤£±Ë±oÂ÷¶}³o¦wíªº®a¡A¤£¸T·t¼Û¤F¤@µ·®ð®§¡A¥L³ºµMÅܱo¦h·Tµ½·P¡K¡K¬O¬°¤F©t¿W¯íµMªº¥¼¨Ó¡AÁÙ¬O¤º¤ß²`³B´÷±æ¦³­Ó¹³®a¤H¯ëªº¨Ì¾a¡K¡K

ÅZµM¡A¨k¤Hªº­n¨D¯B¥X¸£®ü¡Ð¡Ð¡y¥È©À¡A¯d¤U¨Ó¡AÅý«Ä¤l¦³¯R¦³®Q¡C¡z

¤£­n¡K¡K¥L°Q¹½¥L¡K¡K

«Ä¤lªº¤^¨D¤]¦b¦Õ¯`´£¿ô¡Ð¡Ð¡y®Q¡A¯R¦n³ßÅw§A¡A¤£­n¶d­t¥L¦n¤£¦n¡H¡z

¤£¦n¡K¡K¥L¤£­n¥L¡K¡K

²z´¼§i»|¦Û¤v¥²¶·¹x±jªº©è§Ü¹L¥h©Ò©Û·Sªº±¡¶Å¡A¥L³o°Æ¼w¦æ­þ°t¥h·í¤H®aªº®Q¤l¡A¤@¨­¯f°©¤S¤£°®¤£²b¡K¡K

«pÃCµL®¢À¹µÛ¤H®a°eªº»È¦â¾v¯¡A·d¤°»ò¡Ð¡Ð§Ù¤£¤F³o²ßºD¡A¯u¬O®t«l³z³»¡K¡K

¥Ï¤£¶}´o¤Hªº¤¶Ãh»P¤ºª¹¡AÄñ¶©óµL§Î¹³¬O¸Ñ¤£¶}ªºÏEÂê¡AÀH®ÉÀH¦a³£¦³±N¦Û¤vµ¹°Ç¦ºªº¥i¯à¡A¦nÃø¨ü¡K¡K

²rµM³Ý¤f®ð¡A®tÂIº¦¦º¦Û¤v¡C¡uÃQ¤j·A¡Aµ¥·|¨à¸g¹L¿ú²ø°±¤U¦n¤£¦n¡A§Ú­n¥h§I´«»È²¼¡C¡v¹ê¦b©È·¥¤F¸£¤l²bªÅªº®É­Ô¡A¨º¥÷¸o´c·P´N·|²ö¦W¨ä§®ªº«_¥XÀY¨Ó§é¿i¨­¤ß¡A¥L¸Ó¦n¦n·Q·Q²{¹ê°ÝÃD¡A·h¶i¦v°|ªº«áÄò°Ê§@¡A¦Ó¤£¬OºÉ·Q«Ä¤lªº¯R¡Ð¡Ð·F¹À¡I

¡u³á¡C¡v¤ý­Y¼b¸E¤F¨­®Çªº¬ü¤H¨à¤@²´¡AºòÂÙ®Z¬Ü¡A«r®B¦ü¦b·t´o¤°»ò¡A¤K¦¨¬O¬°¤FÂ÷§O¦Ó´e´e¤£¼Ö§a¡C

¯u¬O¶Ì¥Ê¡A¥H«áÁÙ¬O·|¨£­±¡A¦³¬Æ¦n´oªº¡C

¤¨¥È©À³o·|¨à¥i¯u¬O¤õ«_¤T¤V¡I

³sÄò¨ü¨ì¥|®a¿ú²øªº±À©Ú¥Xªù¡Ð¡Ð²z¥Ñ¬O¨S¨¬°÷ªº»È¨â¥i§I²{¤­¦Ê¨â¡H¡I

¡u³o¿ú²ø¬O¶}°²ªº°Ú¡H¡v®ð¦º¤H¤F¡K¡K¥L«r¤ú¡Aµo«ã¡A«oµL¥i©`¦ó¡K¡K

¦ù¤â§ì¨Ó¤ý­Y¼b¤â¤¤ªºÃ¦Ã·¡A³Ü¡u¾r¡I¡v¤@Án¡A°¨¨®«æ¾p¦Ó¥h¡A¦Õ¯`­·Án©I¼S¡A§j¤£®§´o¤õªº±¡ºü¥ÆÀÝ¡A´²¤£¤F·Q¯{¿ú²øªº½Ä°Ê¡A§O©Ç¤½¤l¨SÔ£­×¾i¡A¤µ¤é¨£°­¤F¡I

¤ý­Y¼b´ý¨­©¹«á¤@¼u¡A²ÏµÛº}«G¾vÀgªº¸£³U¥Ê¨à®tÂIºV¤W¨®¨­¡AÂù¤â»°¦£§ß¦í®y´È¡AÅå©I¡G¡u¾r¾pºC¤@ÂI¡A«Ä¤l§¤¦b«á­±©O¡C¡v¥i§O¨ì¹F¥Øªº¦a¡A·d¥á¤F¦æ§õ¡A©Î¬O¤Ö¤F¤p«Ä¡C

¤¨¥È©À¥ß¨è¦¬Ã·¡A´ª§èªººò¡A©ñºC¤F¾r¾p³t«×¡A«Ý°¨¨®°±¦Ü¸ôÃä¡A¥L®ð«æ±ÑÃaªº¸õ¤U¨®¡A±i¤f©I³ê¡G¡u©À¥Í¡B¼¦¨à¡H¡vÁÙ¦b¶Ü¡H

¦³¨S¦³À~Ãa¡H

¨âÁû¤pÀYÆ`±´¥X¨Ó¡A¤@­P³Û¡G¡u®Q¡A­è¤~¦n¥i©È¡K¡K¡v®tÂI¶^­¸¥X¥h¡A°Z¤£¦¨¤F¨S¤H­nªº«Ä¤l¡C

¤¨¥È©À¤@Àþ·\ª¹¤£¤w¡A««­º¹Dºp¡G¡u³£©Ç§Ú¤£¦n¡K¡K¡v¤õ®ð®ø¤F¤j¥b¡A¯w¯w²´·û¡A´h¦b­ì¦a¡A·d¤£²M·¡«ç·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡H

¤Ó´ê¥©¡A³o¨Æ¦³ÁÑÃߡСФý­Y¼b§NÀRªº«ä¦¤¡G¿ú²ø«ç¥i¯à§I´«¤£¨ì»È¨â¡H

½Ö·d°­¡H

»®µM·Q¨ì³o¿ú²ø¬O½Ö¸gÀç¡K¡K

¨þ¡A¥L¤Ä®B¤@«{¡C¤£Ä@ÂI¯}¡A«Øij¹D¡G¡u¥È©À¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A§A°®¯Ü¥ýµ¹»C¤Ò¤H³o¤­¦Ê¨â»È²¼¦n¤F¡A¹L¤@¨â¤Ñ¡A¿ú²øÀ³¸Ó¦³¨¬°÷ªº»È¨â¥i§I²{¡A¨â¤è¦A¦h°h¤Ö¸É®tÃB¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§A¤]¦í±o¤ß¦w²z±o¡C¡v

¤¨¥È©À§Ô¤F«ã®ð¡A¤£¸T¼Û®§¡K¡K¡Cä`ªð¦^¥h¾r¾p®y¤W¡A§NÀR¤@·|¨à¡A¤~»¡¡G

¡u§Ú¬O¦³¦¹¥´ºâ¡A¦æÅn³£±a¥X¨Ó¤F¡A¨S¹D²z¦A¦^¥hÃQ¤j·Aªº¦v°|¡A¾Ü¤é·h¥X¤S¬O³y¦¨¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡v

¥L¥Xªù¨S¬Ý¶À¾ú¡A¨S¬D­Ó¦n¤é¤l¡A¤~·|¨ü³oºÛÄä®ð¡I

«e©¹»C°|ªº³~¤¤¡AåxµÛ¤@¨{¤l¤õ®ð¡A·U·Q·U¹Ã¡A·Qµo§@¡A¤SµL±qµo¬ª¡Aº¦±oÀY©ü©ü¡AÂù²´«_¤õµK¡A´ý¨­ªx¬õ¡A¬ü±oÄkÆA¡Ð¡Ð

¤j¬ü¤H¹³¤@Áû¤£©w®É¬µ¼u¡AÀH®É³£¦³¤ÞÃzªº¥i¯à¡A¤d¸U§O©Û·S¥L¡Ð¡Ð¬O§ä¦º¡I

¦¹®É¡A§NÅK¥Í¦­¤w°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ¡A¬£¤H±N¦v°|¸Ì¸Ì¥~¥~³£¥´±½°®²b¡A¸Ó¥áªº¥á¡A¸Ó´«ªº´«¡A¥Dª×©ÐªºÂ§ɤ]¤w¸g²M¥X¡A´«¤W¤@±iÀJªá¤j§É¡A³Ì°_½X­nºÎ±o¤U¤j·Ý¡A©M®Q¤l¦P©~ªº¥Í¬¡§Y±N©Ô¶}§Ç¹õ¡A¦nªº¶}©l´Nµ¥©ó¦¨¥\ªº¤@¥b¡Ð¡Ð

µ¥§a¡Aºâ·Ç¤F®Q¤l¤£·|©ì¤Ó¤[ªº®É¤é¤~·h®a¡A¤j·Ý§¤Âí©ó¦¹¡Aµ¥®Q¤l±aµÛ¤@Âù¨à¤k¦Û°Ê°e¤Wªù¨Ó¡Ð¡Ð

21

¤¨¥È©À¤@¨ì»C°|«Ñ¥~¡A§N©À¥Í¥ß¨è¸õ¤U¨®¡A¤p¤ß©ÔµÛ¼¦¨à¡A¼L¸Ì¼ÆµÛ¡G¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡A¸õ¤U¨Ó¡C¡v

¼¦¨àÁ¹D¡G¡u©À¥Í­ô­ô¡A§A¯u¦n¡C¡v«Ü¤p¤ßÂÔ·V¡A¨SÅý¦o¶^­Ë¡C

¨â­Ó¤p«Ä¬Ý®Q©MÃQ¤Ò¤H¦b·h¦æ§õ¡A¥L­Ì¤]À°¦£®³¤@¨Ç­t¾á±o°_ªºª««~¡A´î¤Ö®Qªº­t¾á¡C

¨ä¹ê¥´¥]ªºª««~¤£¦h¡A°£¤F­Ó¤H¦çª«¤§¥~¡A¤¨¥È©À¸Ë¸ü¤F¤@½c®ÑÄy©M¤å©Ð¥|Ä_¡Aµe¨ãµ¥µ¥¡C¤ý­Y¼b¥~ªíÁö¬O¼bºwºwªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¤O®ð¤£¤p¡A¤@½cª««~Ãø¤£­Ë¥L·h¹B¡A±Ë¤£±o¬ü¤H¨à°Ê¤â®³¤Ó­«ªºªF¦è¡C

¥|¤H¨Ó¨ì»C°|¥~¡A¤¨¥È©À³YµM¿h¨£´¿¨£¹Lªº¤XÀô¡AÁÙ°O±o¦o¦W¥s¬Kªá¡C¤XÀô§¤¦bªùÂe¡A¨â¤âÉì¸|¡A±i¤j²´¦ü¨£¨ìÄ_¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡A¤Ö·Ý¡B¤p©j©M¤Ò¤H²×©ó¨ì¤F¡C¡v¬Kªá¶}¤ßªº¥s¡A­µ¶q¤§¤j¡A«Ñ¤l¥~³£Å¥±o¨£¡C

¡u²×©ó¨ì¤F¡K¡K¡v¤¨¥È©À³ä³ä»¡¹D¡A²ö«D¦oª¾¹D¥L­Ì­n¨Ó¡H

»®¡I­«ÂI¬O¡Ð¡Ð¬Kªá«ç·|¦b³o¡H

¤¨¥È©ÀÅå´hªº·í¤f¡A¦v°|ªº¤jªù¶}¡A¶ê¸Cªº§ö²´¤@Àþ¬M¤J¤@´L¤j·Ý¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©ÀÅå¥s¡Ð¡Ð¡u¤S¨£°­¡I¡v

¤ý­Y¼b¤ÏÀ³§Ö¡A©ñ¤Uª««~¡A¤â«üÂWµÛ¤¨¥È©Àªº­I¡A­n¥Lª`·NÅ¥¡Ð¡Ð¡u§Ú¦³¨Æ­n¥h§äÃQ¤C¡A¥ý¨«¤F¡C¡v·Q¯d¤U¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A¤S¾á¤ß¬ü¤H¨à¸òµÛ¥L¦^®a¡A¥u¦n¥ýÂ_¤F¬ü¤H¨à«á¸ô¡A¤£Åý¥LÄ~Äò°kÁײ{¹ê¡A¤ñ­Ó¤â¶Õ­n©À¥Í©M¼¦¨à¡B¬Kªá¤T¤H»°§Ö§â¦æ§õ¡A¤ì½c°½¹B¶i«Î¡A¶X¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¨«ªº¨«¡B·Èªº·È¡A¯d¤U¤j·Ý©M¬ü¤H¤¬¬Û¹ï«Ï¡Ð¡ÐºÞ¥L­Ì­Ç­n¬Ý¦h¤[¡Ð¡Ð

§NÅK¥ÍÁͪñ¦Ü¤¨¥È©À­±«e¡A¾U²´²Ó¬Ý®Q¤lªºÃBÀY¦³³B¤p¶Ë¤f¡A¡u§A¶^­Ë¤F¬O¤£¡H¡v¦A¤]§Ô¤£¦í·Q­n¸I¥L¡A¦ù¤â©ï°ªÅã±o§bº¢ªºÁyÃe¡A¤ß·Q®Q¤l´Nºâ¬O¦Û¤v·Q¤£¶}¥h¼²Àð¡A³£·|Åý¥L¾á¼~¥Lªºµø¤O¦³°ÝÃD¡A¤j¤Ò»¡¹L¥L®£¦³¥¢©ú¤§¸·¡K¡K

¬°¥L¶R¤F¤Wµ¥ªºÃħ÷¡A§Æ±æ¦­¤é¤Æ¶}¾®º¢©ó¸£¤¤ªº²J¦å¡A¥L·|¹G¥L¦YÃÄ¡A¤£ºÞ¥L°ª¤£°ª¿³¡A¦ý°ÝÃD¬O¸Ó¦p¦óÂ\¥­¥L¡H

¤¨¥È©À¡u°Ô¡I¡vªº¥´±¼¤j·Ý©ñ¸vªº¤â¡A¤£­n¶X¥L¥¢¯«ªº®É­Ô¶ÃºN¡C¥ý«e©Òåxªºº¡¸¡«ã®ðµn®É¿U¿N©ô²±¡A¥X¤fªº¸Ü«Ü¤£«È®ðªº°Ý¡G¡u§A¬°¤°»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v

¥L«çª¾¹D³o¦a¤è¡K¡K²ö«D¡A¥L»{ÃÑ»C°|ªº«N¹è°ü¡H³o¬O¦³¥i¯à¡A¤£µM¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¥L¨Ó¨ì»C°|¡H

¡u§Ú¦b³o¸Ìµ¥§A¦^®a¡C¡v

¤¨¥È©À¨S°Ý¥L«ç·|ª¾¹D³o«Î¤l¬O¥Lªº¡A¤j·Ý¤K¦¨³£±q«N¹è°ü¤f¤¤±oª¾¦Û¤v¶R«Îªº¨Æ¡C

¡u§A¥i¥Hºu¤F¡A§Ú³o¸Ì¤£Åwªï§A¡I¡v²×©ó¥i¥H²z©Ò·íµM¤U³v«È¥O¡A¤@§â±À¶}ºÉªS¦b²´«eªº»Ùꪫ¡A¥L¥ÏÀY¡A¸ó¨B¶i«Î¡A¨â¤â¤@¥ª¤@¥k§ì¦íªùªO¡A·Ç³ÆÃöªù¤j¦N¡C

§NÅK¥Í±i¤â¾×¦í¤jªù¨Óªý¤î¥Lªº¦æ¬°¡AÁy¤W¤£¸TÅS¥XÀ¸ë¦ªº¯º¡A¹ï¥L»¡¹D¡G¡u¥È©À¡A³o¦v°|ªºÅvª¬¡A§Ú¤]¦³¤@¥÷¡C¡v¦pªG¤jªù¬O®Q¤lªº¡A¨º»ò¼p©Ð¤]µ¹¥L¡A¨ä¾lªº¡Ð¡Ð¥]¬A®Q¤l¡A³£¬O¥Lªº¡C

¤¨¥È©À¿eµM¤£¤w¡A¸£µ¬¤@®ÉÂण¹L¨Ó¡Ð¡Ð¡u§A¦b­J»¡¤K¹D¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú³o¤H¤£·|­J»¡¡C¡v°£«D¥²­n¡F§NÅK¥Í¦b¤ß¸Ìªþ¤W³o»ò¤@¥y¡C¥L¥ß¨è¡B°¨¤W®³¥XÃÒ¾Ú¡A¡u§AÁ@¡A§Ú¤]¦³¦v°|ªºÅvª¬¡A§A­Y­n¸ò§Úºâ²M·¡¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡Ð¡Ð§Ú¬O§A¬Û¤½¡A¤T¦Ê¤­¤Q¤­¨â¤£¥Îµ¹§Ú¤F¡A§â§A¾ã­Ó¤H¨Ä¨ÄªºÅý§Ú·ÓÅU´N¦n¡C¡v¨þ¡A¥L¤£³g¡Ð¡Ð¤ß¡AÄ@·NºCºC¨Ó³n¤Æ¥LªºµwµÊ®ð¡C

¤Ï¥¿¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡C§NÅK¥Í¾U²´âäµÛ®Q¤l¡Ð¡Ð´ý¨­µoª½¡Bµo¿S¡Bµo¤õ¡A¤H´e¿N¦¨¤@®Ú¤ì¬´¡A¦v°|·|¤£·|¦]¥L¦Ó°_¤õ¡H

§NÅK¥Í¦³¨º»ò¤@ÂI¨p¤ß¬O¤Ú¤£±o¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H±N¤H±a¦^¦Û¤vªº¦v°|¡C

³Ü¡I¤¨¥È©À­Ë©â¤@¤f®ð¡Ð¡Ð¼ö©I©I¡K¡K

±j­¢¦Û¤vÀ£¤U¸£¤õªº±¡ºü¡AºÉ¶q«O«ù§NÀR¨Ó½Í§P¡G¡u§A¤§«e»¡¹L±q¦¹¤£¦A¨Ó¥´ÂZ§Úªº¡C¡v¥L«ü±±¥L»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡I

§NÅK¥Í¤Ä®B¤@«{¡Ð¡Ð¸é¤¼¤¼¡C¤j·Ý§Ô­@«ä©À¤§­W¡B©t¿W¤§«è¡B¶Ë¤ß¤§µh¡K¡K¥i¤£°²¡A¥L¦³¿í¦u©Ó¿Õ¡C

¡u¥È©À¡A§Ú¬O»¡¹L¡Ð¡Ð±q¦¹¤£¨Ó¡y³o¸Ì¡z¥´ÂZ§A¡C¡y³o¸Ì¡z©Ò«ü¤§¦a¬O®¦¤HÃQ¤Cªº¦v°|¡A¸ò§Ú­Ì­Ç´ê¥©«e«á¤@°_¶R¤Uªº¦v°|¥i¤£¤@¼Ë¡A­Ó¤¤§t·N®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡C³o¼Ë§A°÷²M·¡¤F¶Ü¡H¡v

¡u²M·¡¡K¡K¡v§â¥L·í¶Ì¥Ê¨ÓÄF¡A¤¨¥È©À«ã§q¡Ð¡Ð¡u­ì¨Ó§AàF§Ú¡C¡v

¤¨¥È©À´ý¨­Å¸ÄÞÄÞ¡A¾aµÛªùªO¤ä¼µÀZµM±ý­Ëªº¨­¤l¡A¬ü²¶¬M¤J¥L¤@°Æ²z©Ò·íµM¡B²zª½®ð§§ªººA«×¡AµM¡Ð¡ÐÅã±o¦Û¤v·U²zÁ«¡K¡K

ÃeµMªº¨­Âß±a¨Ó±j¯PªºÀ£­¢·P¡AµL³B¥i¸ú¡B¥i°k¡A¥L¨s³º·Q¹G¥L¨ì¤°»ò¦a¨B¤~Ä@©ñ¹L¡H

¾®µø¥LºG¥Õ·WµMªº¯«¦â¡A§NÅK¥Í¤£¸T¯Ç´e¨º¯u½Tªº·Pı¡A¡u¥È©À¡A§A¨ì©³¦b©È¤°»ò¡H¡v¬°¤°»ò¤£Ä@­±¹ï¥L­Ì¬O¤Ò©dªº¨Æ¹ê¡A¤£ªÖ±µ¨ü¥Lªº·P±¡¡H

¥L¤£¹G¥L¡A¥i¡Ð¡Ð®Q¤l¬°¦ó³sÅý¥L¦u­Ô¦b¨­Ã䪺¾÷·|³£¤£ªÖµ¹¡H

¡u¡K¡K¡v¤ßµêªº««¤U²´·û¡A¤¨¥È©À°{¥Xªù¥~¡A¹ç¥i§¤¦bªù¥~¥Û¶¥¡Aµ´¦â®eÃC®I¶iÂù½¥¸Ì´eµÛ¡A¤]¤£Ä@¶i«Î¥h¡C

¨k¤H¦ü¥G¯«³q¼s¤j¡A¦³¿ìªk´x±±¦Û¤vªº¦æÂÜ¡A¸Ó¦p¦óÂ\²æ¥LªºªÈÄñ¡H

¤¨¥È©À­W«äµLµ¦¡A¯Á©Ê³¬¤W²´¡A«r¤ú§Ô¨ü³vº¥ªx°_ÀY¯kªº·Î¼õ¡A§NÅK¥Í¯¸¦b¥L¨­«á¡A­ÁÀý¤H¨à©ú©úÅã±o¯Ü®z¡A¨º¨­­ÏµÊ®ð«o¬O¦¨¤Ï¤ñ¡A¶æ±o¥L¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

ÃÛ¤U¨­¤l¡A¦ù¤â¼º°_¥L©Ü´²©ó¦aªºµo¡A»´»´´¤µÛ¡A²`©ÈÅå°Ê¤H¨à¡AÀRÀqªº¾®µø¥L¡Ð¡Ð¤£½×¥L­n§¤¦bªù¥~¦h¤[¡A¥L´NÄ@·N³­¥L¦h¤[¡K¡K

22

§N©À¥Í©M¼¦¨à»·Æ[¯R©M®Q³£ÁÙ¦bªù¥~¡A¤£ª¾­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡A®Q¤~ªÖ¶i«Î¤l¸Ì¨Ó¡H

¯u¬O¡K¡K¦v¤lªGµM·h¨Ó¤F¤@«Î¤lªº¶Ì¥Ê³á¡K¡K¦oÁ`ºâ¬O¶}¤F²´¬É¡A¤Ñ¼öªº­n©R¡A¤½¤l¿à¦bªù¥~¤£¶i«Î¡A§N·Ý¤]¸òµÛÅΤӶ§¡AÁÙ¯º¬ÝµÛ¤½¤l©O¡A¨º·Å¬Xªº²¶¥ú¤À©ú¬O¬Ý³ßÅwªº¤H¤~·|¦³¡K¡K¤Ñ¡A¶Ç¨¥¤£°²¡I

´A®Q¦bªù¥~¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A»ø´hµÛ¡A¤@Âù®çªá²´¨àµoª½¤F¡Ð¡Ð

¦oµo²{§óÂ÷ÃЪº¨Æ¡Ð¡Ð§N·Ý·í¯u³ßÅwÅK¥Í¤½¤l¡H¡I

¨º·d¤£²M·¡¨k¤k¦³§Oªº¶Ì¥Ê¤½¤l­ô¨à¦³Ô£¦n³ßÅwªº°Ú¡A¦A¬ü¤]¬O³s§¾³£¥Í¤£¥X¨Óªº¨k¤H°Ú¡K¡K§N·Ý¯u¬OºÆ±oÂ÷ÃЭò¡A³o¨k¤H¤¤ªº¨k¤H±o¤FºÆ¯f¡A¬O¦³ÂI§Ò§ª¨k¤H³o¨â¤Ñ¨Ó¡A²^¨O´«·sªº¤j¤âµ§´§Åx»È¨â¡A³s²´·ú³£¨S¯w¤@¤U¡A¬°¤FÅK¥Í¤½¤l¡K¡K

¤j´I¤H®aªº¤é¤l¯u¬O¦n¹L¡A­n¤°»ò¡A¦³¤°»ò¡A­þ¹³¦o¡A¶R¥ó¦ç»n³£­n¬Ù¦YÀ˥ΡA¤ñ¤£¤W³oªþªñªº°ü¹D¤H®a¡A§ó§O´£¬O¬ïª÷À¹»Èªº¶Q°ü¡K¡K

´A²´²H±½¨º­Óº}«Gªº¤£¹³¸Üªº¤½¤l­ô¨à¤§«á¡A´A®Q¼L¨¤Ås¤U¡Ð¡ÐËÜ¡I³o¥@¤W¨S¤Ñ²z¡A¦o¤~¦³¸ê®æÅý¥@¶¡ªº¨k¤H³o»ò¹ï«Ý¡A¨º¤½¤l­ô¨à¡A¾Ì­þ¤@ÂI¨à°Ú¡H¡I

¨S¦A¬Ý³o·|Åý¤H§Ò§ª±o·Q¥´¦ºªº¤½¤l¥H¤ÎÅý¤H¿ù´j±o¤£¸T¦P±¡ªº§N·Ý¡A´A®Q´¢µÛ»È²¼¡A¥´ºâ¥h§I´«¦¨¨I¾ý¾ýªº»È¨â¨Óªá¡C

¬Kªá¨ì·Ýªº¨­Ãä¤pÁn»¡¤F´X¥y¸Ü¤§«á¡A«K±aµÛ«Ä¤l¥h¥Î¿¯¡C¦oªº¤Ò¤H¥H«e´N¬O³±¶§©Ç®ðªºµÊ®ð¡A¦­¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¡K¡K¦óªp¡A¤H±N·Ý§Ñ¤F¡AÕÙ¡K¡K

¥L¦³Å¥¨£¬Kªá»¡¤°»ò¡Ð¡Ð¡y·Ý¡AÃķΦn¤F¡A«Ä¤l©M¤Ò¤Hªº¦æ§õ¤]³£¦¬¯Ç¡B¾ã²z¦n¤F¡A¦Ü©ó¤Ò¤Hªº¤ì½c¸Ì­±³£¸Ë¨Ç®ÑÄy¤§Ãþªº¡A§Ú¤£´±¶Ã°Ê¤Ò¤Hªºµe¡A±N¥¦·h¨ì±z¬°¤Ò¤HÄË¥Xªº¤@¶¡®Ñ©Ð¸Ì¡CÁÙ¦³¡A½Ð·ÝÄU¤Ò¤H¶i¨Ó¦Y¶º§a¡A¤@ª½§¤¦b¥~­±¤]¤£¬O¿ìªk¡C¡z

¤@ª½§¤¦b¥~­±¤]¤£¬O¿ìªk¡K¡K¥Lª¾¹D¡C¦ý¬O¡A¥L¤£­n¥Lªº¾Õ§@¥D±i¡F¬°¤°»ò­n¨Ó¥D®_¥Lªº¥Í¬¡¡A¬°¤°»ò­n¨Ó¹ï¥L¦n¡A¬°¤°»ò­n¨ÓÅý¥L·P¨ì§óÃø¨ü¡K¡K

¤¨¥È©Àºò©êÂù½¥¡A½w½wªº©ï°_ÁyÃe¡A²×©óªÖ­±¹ï²{¹ê¡C¡u§A°Ý§Ú©È¤°»ò¡H§Ú¤£§«§i¶D§A¡A§Ú©È§A·U±µªñ¡A§Ú´N·U°Q¹½§A¡I¡v¤¨¥È©À¨£¥L¤j·ÝÁy¤W¤@ÀþÅܤFÃC¦â¡AÃø¬Ý¤§¾l­n¹ï¥Lµo«ã¶Ü¡H

¥L¤~¤£©È¥L¡Aµn®ÉÁn¦â­Ñ¼Fªº«ü±±¡G¡u§A´Û§Ú¬O¶Ì¤l¡A¹§¦ûÄN±_¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O­þ¨Óªº¥»¨Æ¡A¤]¤£·QÁA¸Ñ¤Ó¦h¦³Ãö©ó§Aªº¨Æ¡A¦ý¬O¦v¤l¬O§Ú¶Rªº¡A®t¤F¤T¦Ê¤­¤Q¤­¨â¡A¡v¤¨¥È©À±q¦çÃ̤º®³¥X¤@±i»È²¼¡A¶ë¨ì¤j·Ý¤â¤W¡A¡u³o¬O¤@±i¤­¦Ê¨â»È²¼¡AÁÙ§A©Ò¥Iªº§À´Ú¡A¥[¤W§A¹ï§Úªº¦n¡AÀ³¸Óºïºï¦³¾l¡A¤£¥Î§ä¤F¡C¡v

¤¨¥È©À¶X¥L´h©Ã¤§»Ú¡A¤@Àþ§è¦^³Q¥L´¤¦b´x¤ßªºµo¡A¤£´±¬Ý¦Û¤v»¡¥X¶Ë¤Hªº¸Ü·|Åý¥L¾U§Qªº²´²¶Åܱo§ó¥[«Õ·t¡A²`¤£¨£©³ªº§lªþ¥L¥hª`·N¡A±Ð¥L¦n¥Í·\ª¹¡K¡K

««¤U²´¡A¥L¥ÏÀYÂ÷¥h¡A¦³¥L¦bªº¦a¤è´N´e¡A¤ßª¾¥L¤£·|¨«¡A¨º»ò¥L¨«¡Ð¡Ð

¤â¤ß¤@´¤¡A®º½K¤F»È²¼¡I§NÅK¥Í®ð±o¨S§â¤H§ì¨Ó¥Î¤O·n¤@·n¨ºµw±õ±õªºÄø¸£¤l¡Ð¡Ð¤j·Ý¨ì©³³Q¥Lµ¹§N­á¨ì­þ¨à¡H

¶ýªº¡A­ÏªF¦è®³¿ú¨Ó¶R¤j·Ýªº¥I¥X¡A·í¥L¬O¤°»ò¡H¡I±¾¦ÏÀY¡B½æª¯¦×ªº¬Û¤½¡Ð¡Ð¯u¥L¶ýªº¡yÅܬۡz¤F¡I

¤@ÁyÅK¦Ç¦â¡A©M´¸ªÅ¬ðªºÅT°_´XÁn´e¹p¡Ð¡ÐÅFÅFÅFªºÄµ§i¦³¤È«á¹p°}«B¡C¨Ó¨ì»C°|ªG¯u¦p¹w´ú¤¤ªº¤s«B±ý¨Ó¡A®Q¤lµL±¡µL¸qªº¤£Â_ºJ²MÃö«Y¡A¥L±q«è¤ÒÅܦ¨±ó¤Ò¡K¡K

¡u³Ü¡I®ð¦º¤H¡K¡K¡v®ð¤Ò¡Ð¡Ð§NÅK¥Í«r¤ú¤Á¾¦ªº¯¸°_¨­¨Ó¡A²´¸C¸CÀüµÛÅÖ®zªº­I¼v¤SÂ÷¥L¦Ó¥h¡A«oµL¥i©`¦ó¡K¡K¡C¥u¯à¦Û§Ú¦w¼¢­ÏªF¦è¨S¶Ã¥áªF¦è¡AÀ´±o¥Î¤â¥æ»¼µ¹¥L¡C¨º¤â¤ß¬Æ²D·LÀã¡K¡K

®Q¤l¤Sµo§@ÀY¯k¡K¡K¡C§NÅK¥Í¬Ü¤ß¤@À¾¡A¤]«ÜÀYµh¡A¤j¸ó¨B¥XÀH«á¥h§ä¤H¡Ð¡ÐÁ@¥L­nºu¨º¨à¥h¡H

¤¨¥È©Àº©µL¥Øªº¨«¤jµó¡A¤@¸ô¤W¡A©l²×¨S¦³¦^ÀY¥h½T©w§N·Ý¬O¤£¬O¸ò¦b¨­«á¡H

Áٻݭn¥h½T©w¶Ü¡A¨­«á­Y¬O¦³¤@­Ó¥þ¨­´²µo§NµM®ð¶Õ¨k¤H¥ç¨B¥çÁͪº°lÂÜ¡A½Ö´±¹ï¦Û¤v¯º¡H

¬ü²¶¬M¤J¤H­ÌÅåÆAªº²´¯«¤¤ÁÙ±aµÛ¤@µ·ÅåÄß¡A¬O©È¨­«áªº¥L§a¡A¤£·Qª¾¹D­Ó¤¤½t¥Ñ¡A§N·Ý¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤z¦Û¤v¦ó¨Æ¡H

¤£ª¾¦Û¤v¨ì©³¨«¤F¦h¤[¡A¤]¤£ª¾ÁÙ­nÄ~Äò¨«¦h¤[¡F¯íµM¡BµL±¹¡A¥æ¶°¦b¸ô¤f¡AµL½×¥L¿ï¾Ü­þ¤@±ø¹D¸ô¡A¨«°_¸ô¨Ó³£¤£½ñ¹ê¡C

¤£Â_·QµÛ¥L¬°¦ó­n¥L¡H

¤£Ä@©ñ¹L¡A²ª½¬O³±»î¤£´²¡K¡K¡C¥O¤H´o´o´o¡I¤¨¥È©À«rµÛªx¥Õªº®B¡A©ï°_µ´¦â®eÃC¥õ±æ¤Ñ¦â¡Ð¡Ð¸ò¥L¦¹¨èªº¤ß¹Ò¤@¯ë¦º¦Ç¡K¡K¡C

ÀY©ü©ü¡A¤w·d¤£²M·¡¦Û¤v°g¥¢¦b­þ±øµó¡F²´ÀÛÀÛ¡A¬Ý¤£²M¤H­Ìªº­¯¥Í­±¤Õ¡AÖ`µM°±¤U¸}¨B¡A¦­¤wÅé¤O¤£¤ä¡A¹çÄ@³Ý®ð¤£¤îªº³x±j¡A¤]¤£·Q¦^¥h¦³¥Lªº¦a¤è¡Ð¡Ð

¡u¤U«B¤F¡K¡K¡v¥L§C»y¡A´Xºw¨§¤jªº¤ô¸¨¦bÁy¤W¡A¤£°{¡B¤£¸ú¡A¥ô¨º·U¤U·U¤jªº«B¤ô²OÀã¦b¨­¤W¡A¥L©t¶Æªº¯¸¦bµó¹D¤W¬ÝµÛ¥«¶°ªº¤H¸s¯É¯É¸úÁ׬ð¨Óªº¤@³õ«B¡Ð¡Ð

Åu³c­Ì¤@¤@±ÀµÛ¨®Â÷¶}¡A¤H¸s­Ì¯¸¦b¨â®Çªº«Îò©Î´×¤U¡A¨º³Y²§ªº²´¯«¯É¯É¸¨¤W¨­¡Ð¡Ð

¥L¤£¦b¥G§O¤Hªº²´¥ú¡A§Y¨Ï²{¦b¦³¤d¤d¸U¸UÂùªº²´·úºËµÛ¥L¡A³£¤£¤Î¥L¦b¥G¨º¤@Âù²´¡A¾U§QªºâäµÛ¡AÂõ۲`¤£¨£©³ªº·RÅʡСз|¥O¥L·P¨ì¤ß·W·N¶Ã±o§Ö²¿®§¡K¡K

ÅZµM¡Ð¡Ð

«B¤ô°±¤î¸¨¦b¨­¤W¡A¼ô±xªº¨k©Ê®ð®§»PÀ£­¢·P±N¥L¥]³ò¡AÅ¥¨­«áÅT°_§C¨Iªº¶Ú­µ»¡¹D¡G¡u§A¥þ¨­³£²OÀã¤F¡A®e©ö¬V¤W­·¨¸¡A²{¦b¸ò§Ú¦^®a¦n¤£¦n¡H¡v¤¨¥È©À´ý¨­¤@Ÿ¡A¬h¬ÜºòÂÙ¡A¤º¤ß·WµMªº¦]³o¥y¸Ü¦Ó±Ã¤ã¸Ó¤£¸ÓÅ¥¸Ü¡H

§NÅK¥Í®³µÛ¤@§â­è¶R¨Óªº¯È³Ê¡A¬°¥L¾B­·¾×«B¡F¤@Áû¤ßÄaªÅ¦QµÛ¡A­@¤ßªºµ¥«Ý¥Lªº¨M©w¡A­Y¬O¤£Ä@¦^®a¡A¥LÄ~Äòµ¥¡A¤£·|±N¥L¥á¤U¡Ð¡Ð

¥L­Ì­Ç´N³o¼Ë¤@ª½¯¸¦b«B¤¤¡A¤@§â¯È³Ê¤Uªº¤Ñ¦a¡A¯ÓµÛ¡C

ª½¨ì¨ü¤£¤F¥Lªº±µªñ¡A¤£Ä@¨Ì¾a¥LªºÅé¶K¡A¤¨¥È©ÀÀY¤]¤£¦^ªº¨«¥X¯È³Ê¤Uªº¤Ñ¦a¡A¿ï¾Ü©Úµ´»P»·Â÷¡K¡K

§NÅK¥Í²´¯«¤@·t¡A¼~Æ{ªº±æµÛ¤ß¤W¤H¡A·Q¤£³z¦Û¤v¸Ó«ç»ò°µ¡A¤H¨à¤~Ä@·N±µ¨ü¥L¡C

ÅfµMªº¸ò¤W«e¥h¡A§Y¨Ï¨ü¨ìµL¨¥ªº©Úµ´¡A¤´¬O¬°¥L¼µ³Ê¡A¬°¥L¾B«B¡A¬°¥L¤ßµh¡K¡K

23

¤@³õ«B¨Ó±o«æ¡A¥h±o¤]§Ö¡A¬~²b«°¥««Ø¿v©Òªg·Sªº¹Ð®J¡Aµn®É¡Aµø½u²M©ú¡Ð¡Ð¤J²´ªºµe­±´«¤W¤@¼h«G²´ªº¦â±m¡CµM¡Aº¡¦aªdÀסAż¤F¾c¡C

¤ßô¨â­Ó«Ä¤l¡A¥L°£¤F¦^¥h¤§¥~¡AÁÙ¯à¤W¨º¨à¡H

ÁöµM·d¤£²M·¡¦^¦vªº¤è¦V¡A¨C¨ì¤@­Ó¸ô¤f¡A¨k¤HÁ`·|¾A®Éªº«ü¤Þ¥L¸Ó©¹­þ¨«¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁ`¬OÅ@¦b¨­°¼¡A¨â¤H§Y¨ÏÅÜ´«¤F¤è¦ì¡A¥L¨ÌµMª`·N¨â¤Hªº¦ì¸m¡A±µµÛ¶¹L¦Û¤v¡AµL¨¥ªº¨þÅ@»PÅé¶K¡A³~¤¤©Ò¸g¤§³B¦³´X³B¤p¤ôºÚ¡A¥L¬°¥L¾×¤U©b¹£¦bµó¹Dªº°¨¨®©ÒÂq°_ªº¤ôªá¡A¼âÀã¤F¥Lªº¦ç³T¡A¥i¡A¥L¥þµM¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C

·Å¬Xªº²¶¥ú©l²×¸¨¤W¨­¡A³y¦¨¥Lªº©I§l§xÃø¡A¦^®aªº¸ô³~¦ü¥GÅܱo¤S»·¤Sªø¡K¡K

ºJ¹LÀY¥h²`©I§l¡A¦AÂà¹LÁy¨Ó°½¸E¤F¥L¤@²´¡A³Ü¡I¤¨¥È©À·í³õ³Q¶e­Ó¥¿µÛ¡AÁy¤W¤@°}«C¡B¤@°}¥ÕªºÀª§¼ÀüµÛ¡Ð¡Ð¥LÅS¥X²H¯º¡K¡K

´j¡A¤@Àþ¡A¤¨¥È©Àµo´h¡F¦³¥L¦b¨­Ãä¡A²ö¦Wªº¡Ð¡Ð²£¥Í½Ä°Ê·Q²o¥Lªº¤â¡A¦ÛµMªº·Q¸IIJ¡A·Q³Q¥L´¤µÛ¡C®¨µM±NÂù¤âºò´¤¦¨®±¡A¥H¨¾¦Û¤v§í¨î¤£¦í³oªÑ½Ä°Ê»P¦k©À¡Ð¡Ð·d¤°»ò¡I

¦p¾¥ªº¬ü²¶«ÕÅf¡A¤¨¥È©À««¤U¿²­º¡A¦Û§ÚÀË°Q¡Ð¡ÐªG¯u¦¿¤s©ö§ï¡B¥»©ÊÃø²¾¡C³à¥¢¤F°O¾Ð³£ÁÙ·Q¥h»¤´b¡B¾aªñ¨k¤H¡A¯u¬O«ï¤£ª¾®¢¡K¡K¾Ì¦Û¤v¤]°t¡I

¡u§A¨«¶}¡AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡A§Ú¦Û¤v·|¦^¥h¡C¡v¬ðµM¡A±±¨î¤£¦í¶}¤f«ã³Ü¡Ð¡Ð¬O¦Û§Ú¹½´cªº¤ßºA§@¯©¡Ð¡Ð­n¨k¤Hºu»·¤@ÂI¡A¤£­nÄ~Äò³ßÅw¥L¡C

¨º¬O¤°»òºA«×°Ú¡H¡I¤j·Ý¨I®û³o¤ù¨è¬ü¦n®ðª^¡A­ÏªF¦èµo¤°»ò¯«¸g·d¯}Ãa¡H

¤¿¤°»ò¡K¡K§NÅK¥Íº¡Áy¿ù´jªº««¤UÀY¨ÓºË¡Ð¡Ð®Q¤l¤£°Ê¤F¡H

¥u¯à¬Ý¨£¥L±²Â¼ªº·û¤ò¡A¶K¦bÃB¤Wªº´X¼¼¾vµ·¡A©M»øµwªº½k¶î¸£³U¥Ê¡A¥L°Ý¡G¡u§A¸}»Ä¶Ü¡A¨«¤F³o»ò¤[¡A¦³¨S¦³Åé¤O¼µ¦^®a¡H¡v

¥L­Ì§Ö¨ì»C°|¡A¥u»Ý¦A¹L¤@®y¾ô¡K¡K¥J²ÓÅ¥»D¥Lªº©I§l²V¶Ã¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A­Y¤£¬Oê©ó¥L°Q¹½¥Lªº¸IIJ¡A¤j·Ý¦­´N¤@§â¦ª¥L¦^¦v¡A²æ¤U¨º¤@¨­Àã¦ç¡A¥á¥L¥h¯D±í¸ÌªwµÛ·Å¤ô¡C

¡u§A¥i¤£¥i¥H¤£­nºÞ§Ú¡I¡v¤½¤lªº¥Í¬¡¤£¥Î¥L¨Ó¾Þ¤ß¡A¬O¦h¾lªº®ö¶O¤ß«ä¡C

·Q¨ì¥H«á±o¸ò¥L¦P¦í¤@­Ó«Îò¤§¤U¡A¤Ñ¤Ñ³£­n¨£­±¡A¬Ý­n«ç»ò¿ì¡K¡K¤¨¥È©À«r®B¡A«Ü­W´oªº·Q¡C

§NÅK¥Í¤£Ä@¸ò¥Lµw¸Iµw¡A¨º¥u·|Åý®Q¤l§ó°Q¹½¥L¡A¥u¦n³n¨¥³n»yªº¨D¥L¡G¡u¥È©À¡A§O¸ò§Ú¾x¹û§á¡A¥X¨Ó¤F¤@¤U¤È¡A²O±o¹³¥u¸¨´öÂû¡A§A­YÁÙ¦³¥»¨Æ¹ï§Úµo¤õ¡A¦^¥h´«¥ó¦ç»n¤§«á¦A»¡¡C¡v

¡u§AÅo­ö¡K¡K¡v§O·Ð¥L¡A¤ßÀY¶ÃÁVÁV¡A¤£½×¦p¦ó§Ü©Ú³£§ïÅܤ£¤F¥L¹ï¥Lªº¦n¡K¡K

¥L­Ì¤~»¡¹L´X¥y¸Ü°Ú¡H®Q¤l´N¶û¥LÅo­ö¡K¡K¤j·Ý¯u©R­W¡A¦h»¡¨â¥y¸Ü³£·|³Q¶û±ó¡K¡K¶ýªº¡I¥L¥H«e·í°×¤l¤[¤F©Ò¥HÄ~Äò««­º¨IÀq¬Oª÷¡A¦h»¡¨â¥y¸Ü·|¦º°Ú¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¦Ñ¤j¤£²nªº·Q¡Gºâ¤F¡I®tÂI§Ñ¤F®Q¤l¥X¤f¨S¦n¸Ü¡C·Q¤£³z·íªì¦Û¤vªº²´·ú¬Oªø­þ¨à¥h¤F¡H

³ßÅw¥L´N¬O¦n³ßÅw¥L¡K¡K

¤£»¡¸Ü¡A·|»¡¸Ü¡A¨Ä¥©©Î¼â»¶¡A°O±o©Î§Ñ¤F¥L³£¦n¡Ð¡Ð¤@ª½·Q§i¶D¥L¡A«o¨S»¡¹L¡Ð¡Ð

¡u¥u­n§A¬¡µÛ¡A¤£½×§AÅܦ¨«ç¼Ë³£µL©Ò¿×¡C¡v

¨¥¤U¤§·N¡A¬O¤£¬O¤£·|­p¸û¥L¤w¸g¤£¼ä¡K¡K¡C¤¨¥È©À¤£´±©ïÀY¡A¤ßµêªº­n©R¡A¤¶·Nªº­n¦º¡K¡K

§NÅK¥ÍÁŵM¶}®Ô¡F¤£½×®Q¤l¬ü©ÎÁà¡A°×©Î¤£°×¡AÁÙ¦³¤@­ÓÁô¼~¡A·|¤£·|½M¡K¡K

µM¡A³o¹ï¦Û¤v­«­n¶Ü¡H

¥L¦b¥Gªº¬O¥Lªº·P¨ü¡A¸U¤@¤£©¯µo¥Í¤F¤°»ò¡A¥L¥Ã»·¬O¥Lªº©d¡F¦ù¤â¥h²o¥Lªº¤â¤ß¡Aºòºò¤@´¤¡A¤£Ä@©ñ¤â¡C§NÅK¥Í°í©wªº»y®ð¥ýáæ¤Uĵ§i¡G¡u¥È©À¡A§O¦A¥´§Ú¡A¤£µM§Ú´N¦ª§A¦^¦v°|¥h¡C¡v

¤U¤@¬í¡A¤£·N¥~ªº¬Ý¨£®Q¤l§ö²´¶ê¸C¡A·L±iµÛ¬õÄkªº¤p¼L¡AÅå´j¤S§bº¢ªºÁyÃeº}«G±o¥O¤H·Q­n¤@¿ËªÚ¿A¡C

§NÅK¥Í¤£¸T²H²H¤@¯º¡A¥L¤§«e§Ñ¤F­nÁ¤ÑÁ¦a¡B¸Óº¡¨¬¥L¬¡¥Í¥Íªº¦b¨­Ãä¡A¦¹¨è¡Ð¡Ð¤ß¸Ìºyº¡¤FµL­­·P¿E¡A¤£¦A¹ï¥L·P¨ìÀY¯k¡A¥L¦³¤@½ú¤lªº®É¶¡¹ï¥L¦n¡AÅý¥L¦n¦n§Ô¨ü¡B²ßºD¤j·Ý¦º¥Ö¿àÁyªº¦uÅ@µÛ¡C

¡u°Ú¡I§A«Â¯Ù§Ú¡K¡K¡v¤¨¥È©À¤ÏÀ³ºC¤F¥b©ç¨S¥´¤H¡A¥u¬O¸ÕµÛ©â¦^¦Û¤vªº¤â¡Aµø½u¸¨¦b¨â¤Hªº±µÄ²ÂI¡A³Q¥L·Å·xªº¤â´x¦³¤Oªº´¤µÛ¡A·x·xªº·Å«×½¯©µÂ«¤J¤ß¸Ì¡K¡K

´jµMÅåı¡A¥Lªº¤£°Q¹½¡K¡K

¨S¦³·Q­n®³§âµæ¤M¨ï¤F¥Lªº¤â¡A¤£¶ûż¡A¤£Ä±±oäú¤ß¡K¡K

§¹¤F¡I¥Lªº¨­Åé«ÜµL®¢ªº¤£¨ü±±¨î¡A¸£¤l«Ü²z´¼³ºµMµLÀÙ©ó¨Æ¡H¡I¤¨¥È©À¿eµM¤£¤w¡A¥Î¤O¥Ï¥Ï¤â¡A±Ã¤£¶}¡A«Ü¾Ò´oªº§C©G¡G¡u¯u¤£­nÁy¡K¡K¡v¬O¥¸³d¦Û¤v¡C

¡u·|¶Ü¡H¡v§NÅK¥Í¬D¬Ü«Ü¤£¥H¬°µMªº»¡¡G¡u§Ú­Ì°µ¹Lªº¤£¥u²o¤â¡C¡v¥L©ÔµÛ¥L´N¨«¡AÅé¶Kªº©ñºC¸}¨B¡A©È¥L³Ý¤£¹L®ð¡Ð¡Ð¦ºµ¹¥L¬Ý´NÁV¤F¡C

¤¨¥È©À¨S¤O®ð¦A±Ã¤ã¡A¨Ä¨Äªº¥ô¥L´¤µÛ¡A¨C¨«¤@¨B´N¤£Â_»¡ªA¦Û¤v¡Ð¡Ð¥L¬O¬Û¤½¡AÅý¥L²o¤â¬OÀ³¸Ó¡K¡K

¤£¬Æ¥ÌÄ@ªººJ¹LÀY¥h¡A§´¨ó©ó¥LªºÅQ¹D¡A¤ß¸Ì¹ê¦b¤£Ä@©Ó»{¡Ð¡Ð¬O§´¨ó©ó¥LªºÅé¶K¦æ¬°¡C

­ó¡I®Q¤l¨º¬O¤°»ò¤£®hªººA«×°Ú¡H¡I¤j·Ý®¼¤£²n§ÖªºÂ\±i«è¤Ò¬Û¡A®Q¤lªÖÅý¥L´¤¤â´N¸Ó°½¯º¡F¥L¤£´±¦h¦k·Q¨Ç¤°»ò¡A¤]¤£Ä@±j­¢¥LºÉ¸q°È¡A¤µ±ß®Q¤lªÖ¤£ªÖ¨Ä¨Äªº¸ò¥LºÎ¦b¦P¤@±i§É³£ÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡Ð¡Ð

¥L¸Ó¨¾¤îªº¬O®Q¤l·|¤£·|¨ì¼p©Ð¥h®³§âµæ¤MÂæbªEÀY©³¤U¡H

24

§NÅK¥Í©M¤¨¥È©À¨â¤H¦^¨ì»C°|¡A¦bªù¤f¹J¨£¤@¦W©M§N©À¥Í¦~¬ö¬Û¥éªº¨k«Ä¡Ð¡Ð»C¿o¡C

¥L¨£¹L´X¦¸§N·Ý¡A«Ü®¥·qªººÙ©I¤@Án¡G¡u·Ý¡C¡v¯uªººÆ¤F¶Ü¡H

«á¥À¥i¬O±N³o¨â¤H³£·í¶Ì¥Ê¡A¥]¬A§N©À¥Í¡A²@¤£§Ò¿Ðªº¦b¥L­±«eºÙ©I¡y¦º¤p¤l¡z¡K¡K§N©À¥Í«ç·S´o¤F¦o¡K¡K

¡u»C¿o¡A§A¨S¥h·¨¦ÑÁ󨺸̡H¡v¥Lªº§Ì¥S¡Ð¡ÐÂö¤£°½®¼ªY½à³o¦W¤p¹Ù­p¡A±`¸Ø¤f¤H«Ü¶Ô³Ò¤S°È¹ê¡A¥i¼¦¥L®a¹Ò¾D¹J¡AÁÙÀ°¥L¤¶²Ð¥h·¨¦ÑÁ󨺨à¾Çã÷®Ø­Ý¥´Âø¡C

¡u·¨¦ÑÁó³o´X¤é­n¦£µÛ¿ìµe®i¡A¦L©«¤lÁܽФå¤H¾¥«È¦@Á¸²±Á|¡C³o¨â¤é©^æXÂN·|´£¦­Ãöªù¡A·¨¦ÑÁ󵹤F°²¡C¡v

¡u¨þ¡A·¨¦ÑÁ󪺪á¼Ë®¼¦h¡A¤@¦~¤§¤¤¡AÁ`·|·d¥X´X¦¸³oÃþªº¦W°ó¡C¡v§NÅK¥Í²q·Q¡G·¨¦ÑÁó¤K¦¨·|±N®Q¤lªºµe®³¥X¨Ó®i¥Ü¡C¤§«áªº¼y¥\®b¡A¤£ª¾·|¿ì¦b­þ¡H

³o¨Ç¤å¤HÁ`¬O¤Ö¤£¤F­·ªá³·¤ë¡B§u¸Ö§@¹ïªº³õ¦X¡A»¡¬ï¤F¡A´N¬O¥h§ä¬õ¯»ª¾¤v¡Aªá¤Ñ°s¦a¡C

¾U²´¤@±½®Q¤l¨S§\Án¡A¨º¸£¤l¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H

³o«Ä¤l´N¬O«N¹è°üªº¨à¤l¡H

¥L­Ì¨£¹L¤@¦¸¡A¦b­¹¸v¡K¡K«N¹è°üªº¦~¬ö¤£¥i¯à¥Í¥X³o«Ä¤l¡A­ì¨Ó¬O·í¤H®aªº«á®Q¡K¡K

¤¨¥È©À«üµÛ¤jªùªº¤ìµP¡A°Ý¹D¡G¡u³o¦r¸ñ¬O½Ö¸¨µ§ªº¡H¡v

¡u§Ú¯R¡C¡v»C¿o³ôºÙ­^«TªºÁy¤W¤£µÛ¥ô¦ó±¡ºü¡A¤£·R¦b¥L¤H­±«e´£¨ì¦³Ãö¯Rªº¥ô¦ó¹L©¹¡A¡u­Y¨S¤°»ò¨Æ¡A§Ú¥ý¶i«Î¥h¤F¡C¡v

§NÅK¥Í¤£¸m¥i§_¡A¦v°|¨Ã«D¥þ³¡¶R¤U¡A»C¤ó¥À¤l¦³¤@©wªº¦Û¥Ñ¥X¤J¦v°|¡A¥L¤]¨S¦³·N«ä§ó§ï¦¹¦vªºªùµP¤á¦W¡A¼È¥B¤]¤£·Q¸ò®Q¤l´£¤Î¦^¤j·Ýªº¦Û¦v¡A¥H§K®Q¤l§nµÛÂ÷®a¥X¨«¡A³o¤­¦Ê¨â»È²¼¥ý¦¬µÛ¥H«á¦AÁÙ¥L¡C

¡u¥È©À¡AÁÙ¦bªù¥~µo¤°»ò§b¡H¡v¤j·Ýªº°Ý¸Ü¡A®Q¤lÅ¥¨£¨S¦³¡H

¤¨¥È©À»´¼Û®§¡A¥i±¤¡A¤H¥h¥@¤F¡K¡K¡C¦pªGÁÙ¦b¡A³o¦v°|·|¤£·|½æ¥X¡H

¥EµM¡A¤¨¥È©À·NÃѨì¦Û¤vªº¤â¤´³Q´¤µÛ¡A»®¡I¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v¥L¤pÁnªº¥s¡C¤S¤£¬O¤T·³¤p«Ä¡A¤j·ÝÁÙ²oµÛ¡K¡K

¥ô¥L¥Ñ´x¤ß·È¨«¡A§NÅK¥Í¹ïµÛ¥Lªº­I¼v¡A³gÅʪº¥Ø¥úºòÂê¦í¤£©ñ¡A®B¨¤±»Â䣦í·Uº¥¤W´­¡A¤H­n°{­þ¡H

¸ú¤£¤F¤j·Ý¡Ð¡Ð³o¦v°|ªº©Ð¶¡³£¤w¸g¦íº¡¡A¨S¦h¾lªºªÅ©Ð¡A°£«D¬O¶Ä¤H©Ð¡K¡K

¨ºªþªñ®£©È¦³°­¥X¨S¡A®Q¤l¤µ±ß¤K¦¨¤]¨S¤O®ð¥X¥h¶¢®Ì¡Ð¡Ð

¡u¤Ò¤H¡A±z¤j­P¤W¼ô±x³o¦v¤lªº¼p©Ð¡B´[©Ð¡B®Ñ©Ð¦b¨º¨à¤F¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡C¡v¤¨¥È©À«j±jªºÂIÂIÀY¡A¬Kªá²×©ó©ñ¥L¤@°¨¡A¥i¥H¦n¦nªº¥h¨N¯D¡AµM«á¥ð®§¡C

²b¨­¹L«á¡A¤¨¥È©À¦^¨ì´[©Ð¡A¤º«ÇÄjº©²H²HªºÀ̤쭻¨ý¡A®a­ÑÂ\³]·ØµM¤@·s¡A¤ß·Q¤j·§¬O¨k¤Hªº³Ç§@¡C

¥L¨Ó¤£¤Î°Ý¬Kªá³o¬O½Öªº©Ð¡A¹ê¦b¾á¤ß©M¥L¤H¦@³B¤@«Ç¡Ð¡Ð§Y¨Ï¡A¬O¬Û¤½¡C

´«¤F·sÀô¹Ò¡A¤º¤ßÊØÊפ£¦w¡A·QºÎ¤S¤£´±ºÎ¡A¨k¤Hºu¥h¨N¯D¡A¤Ñ¾å±o¥L·|¤£·|¨Ó¥´ÂZ¥L¡K¡K¥i¥H½T©wªº¬O¦Û¤v¨S¦³¾l¤O¥h¹ï§Ü¨k¤HªºªÈÄñ¡C

¤¨¥È©Àº¡¸£¤l·QµÛ¨k¤H¡A¿²­º««¾a¦b®à½t¡A·P¨ì²´·ú¯h³Ò¡A¥þ¨­µL¤O¡A¤£¤@·|¨à«K²Ö±oºÎµÛ¡K¡K

¬KªáºÝµÛ¿¯­¹¶i©Ð¡A§N©À¥Í©M¼¦¨à¸ò¦b¨­«á¶i©Ð¨Ó±´µø¡Ð¡ÐÁ@¤H¨àºÎ±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¬Kªá°Ý¡G¡u­n¤£­n¥s¿ô¤Ò¤H¡H¡v

¡u®Qªº¤¤À\©M±ß¿¯³£¨S¶i­¹©O¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡uÀÁµÛ§a¡A¨º¬O¯Rªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£¥Î¾Þ¤ß¤Ó¦h¡C¡v§N©À¥Í¤£¦w¦n¤ß²´ªº°ø±æ¡F®Q©M¯R»Ý­n°ö¾i·P±¡¹À¡A¶º¥i¥Hµ¥©ú¤Ñ©Î®Q¿ô¨Ó¤§«á¦A¦Y¡A¥Lªº¯R¤w¸g¤@¦~¦h¨S¦Y¸§¤F¡A¨þ¡K¡K¡y¬ü¨ý¡z·í«e¡A¤Þ¤HÄøÄø±ý°Ê¡A¥Lªº¯R¥i¥H¦n¦n¨É¥Î¡A¥Lªº®Q¤w¸g½ö¥­¤F¡A³o¤U¤l¡A¯Rªº¾÷·|¨ÓÁ{¡K¡K

§N©À¥Í¸Ü¸ÌÂäM¡A²´¨àÂﺪº»¡¡G¡u¬Kªáªü«¼¡A»°§Ö¥h§â¼p©Ðªºµæ¤M³q³qÂð_¨Ó¡A§Ú©M¼¦¨à¥h®ã©ÐÂéòÀY¡C¡vÅ¥¼¦¨à»¡¡Ð¡Ð®Q·|©ñµæ¤M¦bªEÀY©³¤U¡A¨º»ò¯Rªº¦w¥þ­nÅU¼{©P¨ì¡C

¼¦¨à¸U¤À¿ù´jªº±i¤j²´¡A¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A´N¾D¨Ó§N©À¥Íªº¤@°O¥Õ²´¡A¡u¬Ý¤°»ò¬Ý°Ú¡A§Oµo´h¤F¡A«¥­Ì§ÖÂI¤ÀÀY¶i¦æ¡C¡v¤Ö·Ý»¡½}¡A«D±`¦³®Ä²vªº©ìµÛ¼¦¨à´N¨«¡C

¬Kªá­þ´±¹H§Ü¡A¤Ö·Ý»¡¤Fºâ¡F³o§N·Ýªº¶Ç¤H¤]¤£¬O¦n·Sªº¡A¤£Å¥¥O¦æ¨Æ¡A«OÃÒ¥¼¨Óªº¦Õ®Ú¤l¤£²MÀR¡A±oÅ¥¥L¤Ö·Ý¥o©À¤@¤j¦ê©Ò¿×ªº¹L¿ù¡C

¦oªº¦Õ®Ú¤l¤w¸g¶ä¶äÅT¤F¤@¾ã­Ó¤U¤È¡AÅ¥¤Ö·Ý®U®U¹D¨Ó¤Ò¤HµL±¡¡F·Ý象¡F¨­¬°«Ä¤l·|«Ü´d±¡¡Ð¡Ð

¤Ö·Ý¸H©Àªº¥\¤Ò¯u¤£¬O»\ªº¡Ð¡Ð¤£·|¤f´÷¡C¬Kªá§ÀÀH¥X©Ð¥~¡A»´¤â»´¸}ªºÃö¤Wªù¡A¦æ¦Ü¼p©Ðªº³~¤¤¡A¬Ý¨£·Ý¤â¸ÌºÝµÛ¤@¬ØÃÄ¿¯¡A¼öÄËÄ˪º«_µÛ·Ï¡K¡K

®Q¤lºÎ©ü¤F¡K¡K¡A®à¤WÂ\µÛ¥¼°Ê¤À²@ªº­¹ª«¡A§NÅK¥Í±r«Þ¦b¸Ó¤£¸Ó±N¤H§n¿ôªºÃä½t¡H

¤j·Ý§¤¦b¨­°¼¡A¾®µø®Q¤l¦¹¨èªº¼Ò¼Ë¡A¬ü±o¹³¬O¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¥P¤l¡A§j¼u¥i¯}ªº¦Ù½§Áɳ·¡Aºë½oªº¤­©xÁyÃe´A´b¤H¤ß¡Ð¡Ð

¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§NÅK¥Í¬°¥L¼·¶}´²¦bÀUÃä¶Â½v¯ëªºµo¡A´¤¦b¤â¸Ì¤w¬O°®²n¡A¥i¨£¥L¨ü¥Lè°g¤F¦n¨Ç®É­Ô¡Ð¡Ð

½w½wªº­ÁÀY¡A´ê®B¦b¥L¦Õ¯`»´Án³ê¡G¡u¥È©À¡K¡K¡v

¤H¨à²@µL°ÊÀR¡A±²Â¼ªº²´·û¤ò³s¯w³£¨S¯w¡A¤J¯v¨I¡B©I§l²L¡K¡K

§NÅK¥Í¤£¸T¬Ü¤ß¤@À¾¡A®Q¤lªº¨­Å骬ªp³o»ò®t¡H

«ç¨S¦³°¨¤W¸õ°_¨Ó¹ï¥Lµo¤õ¡H

Áy¦â¤@¨I¡AÁ@¥L²ª½Åܦ¨¨S¦³¥Í©R¤Oªº¥Õ¥É²¡«½«½¡A­Y¤£¤p¤ß¨þÅ@¡A©ö¸H¡C

¦A«×³ê¥L¡G¡u¥È©À¡B¥È©À¡A°_¨Ó¡K¡K¡v±·°_¥LªºÁyÃe¡A¤´¬O¤@°Ê¤]¤£°Êªº¹³¦º¤H¤F¡K¡K³Ü¡I§NÅK¥Í¥EµM¦YÅå¡A«ç¦³³o¤£¦nªº·Qªk¡K¡K

¤¨¥È©À¥b½N°_¨I­«ªº²´¥Ö¤S³¬¤W¡A·NÃÑ©üµM¡A·d¤£²M·¡²{¹êª¬ªp¡A¨­Åé¦üÄé¤F¤dª÷­«ªº¹]¡A±±¨î¤£¤F¥|ªÏ¡A¾ã­Ó¤H³n³nªºÅõ­Ë¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¥ß¨è±µ¦í¡AºO¤W¨­¨Ó¨Ì¾a¡AÁöº¡¨¬¤F¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¦p¦¹¿Ë±K¡A«o«Ü¦b¥G¥LªºÅé­«»´±o¸T¤£°_¨g­·¤@§j¡A¤£ª¾·|­¸¨ì¨º¨à¡H

¡u¶Ë¸£µ¬¡K¡K¡v³o·|¨à¡A¸Ó¦p¦óÅý¥L³ÜÃÄ¡H

¥u¦nÁý¥L³Ü¡K¡K

§NÅK¥Í®³°_¨º¬Ø·ÅÃĥġA§t¤F¤@¤f¡A´N®BÁý¤J¤¨¥È©Àªº¼L¸Ì¡A¤@¤f±µ¤@¤f¡Aª½¨ìÃĬب£©³¤~°±¤î¡C

´£³S¬°¥LÀ¿¥h·¸¥X¯»®BªºÃĥġA©ê¥L¥h§É¤W½ö¦n¡A¤T¨â¤U¥¶¤F¥Lªº¦ç»n¡A¬°¥L´«¤W¤@¥ó°®²nªº¤W¦ç¡A¤â¸Ì§ìµÛªg¤FÃĥĪºÀã¦ç¡AÀH¤â¤@©ß¡A¥á¥h´È¤l¤W±¾µÛ¡C

¤j·Ý¤ß±¡¤£¨Î¡A´e®ð¾®»Eº¡¸¡¡F¹ç¥i®Q¤l¬O²M¿ôªº¸ò¥L¤j²´Àü¤p²´¡A»¡µÛÃøÅ¥¶Ë¤Hªº¦r²´¡A¤Ú¤£±o¿å¥L¥X©Ðªùªº¼â»¶¼Ë¡A¤]¤£Ä@¬Ý®Q¤l¤@°Æ­n¦º¤£¬¡ªº¥O¤H¾á¤ß¡I

§NÅK¥Í¯¸¦b§Éªu¡A²`·PµL©`ªº½|¡G¡u¯u¬O²V±bªF¦è¡A¯u¥L¶ýªº¦³°÷·|§éÄˤH¡I¡v®Q¤l¿ôµÛ´N¶Ã¨«¡A½ö¥­¤F´N©ü¦º¡K¡K¥L­þ´±¹ï¥L«ç¼Ë°Ú¡H

¦n·Q§â¥LÀ£¦b¨­¤U¬½¬½ªº¥X¤@¤f«è®ð¡AÂà©À¤@·Q¡G¸U¤@§â¤H¨àµ¹¾Þ¦º¤FÁÙ±o¤F¡I

¤j·ÝªºÁy¦â°¿¦aÅܱo§óÃø¬Ý¡Ð¡Ð¶ÂÀ£À£ªº¸òºÎ¦º¦b§É¤Wªº¤H¨à§Î¦¨¹ï¤ñ¦â±m¡C

¶Ø¡I¥LÄ~Äòåx¦ººâ¤F¡AÀH¤â¸Ñ¤U¯½±b¡A±aµÛº¡¸¡»Ó«è¤]±o¤W§É¥h·Å·x®Q¤l¨º¦B§Nªº¨­¤l¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í½ö¤W§É¡A§â¤H´ª¨ÓÃh¸Ìªº¦ì¸m¨þÅ@¡A®Q¤l¤]¥u¦³³o®É­Ô¤~¨Äªº¹³¤p¿ß°¼¨­ÁY¦bÃh¡A¦û¦³¼¤¤Q¨¬ªººOµÛ®Q¤lªºÅÖ¸y¡A§N­±¤ÕªE¦b¤H¨àªºÀY³»¡AÀ¾¬Ü»´§kµÛ¥Lªºµo¡A¤j·Ý«Ü­§¨ò¡Ð¡Ð®Q¤l§Nªº­n¦º¡F¥L«o¼öªº­n©R¡K¡K

25

§NÅK¥Í¥b½NÁ_µÛ²´¡A©Ðªù¥~²Ó¸Hªº¸}¨BÁnÂZ¤H²M¹Ú¡A»´Án»¡¸Ü¡A¤@­Ó¶Ú­µ²Ó¿°¡A¥t¤@­Ó¥¿­ÈÅÜÁn®É´Á¡Ð¡Ð¬O¥L¨º¨â­Ó«Ä¤l¡C

¡u©À¥Í­ô­ô¡A¬°¤°»ò¨Ó¯R©M®Qªº´[©Ð¡H¡v

¡u·íµM­n¨Ó¨µÅÞ¤@¤U¡A§Ú©È¯R³Q®Q»°¥Xªù¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¥h¨D±¡¡C¡v¤Ö·Ý·Q±o«Ü©P¥þ¡Ð¡Ð

±`¨¥¹D¡G¤@©]¤Ò©d¦Ê¥@®¦¡C¥L¾á¤ß®Q©M¯R¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¤§«á¡A®Q·|½Áy¤£»{¤H¡A¸U¤@§â¯R·íÃa³J¡K¡K¨þ¨þ¡A¤Ö·Ý·|¶i©Ð¥h°Û­ú½Õ¡A¼¦¨à·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C

§N©À¥Í²z©Ò·íµMªº¦b©Ð¥~±´ÀY±´¸£¡A¼¦¨à«o¬O¶Ì´h´hªºÁ@¡Ð¡Ð§N©À¥ÍªG¯u¬OÃa¤ß²´¡K¡K

¼¦¨à°®Ã§ªº¨­¤l³Q§N©À¥Í©ì¥h´ê¤W¤@¦Õ¡A¨â¤H¶K¦bªùªOÅ¥¤£¥X©Ð¤º¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¡u®QÀ³¸Ó·|¹³¤W¦¸¤@¼Ë¡AºÎ¨ì¤¤¤È¤~¿ô¨Ó¡C¡v¦o¤£·Qµ¥¦bªù¥~«D§¤ÅÅ¥¡A®Q­Y¬Oª¾¹D¡A·|¤£°ª¿³ªº¡C¡u¦Ó¥B¡A©À¥Í­ô­ô¡A§Ú¨{¤l¦n¾j¡A§Ú­Ì¥h§ä¬Kªáªü«¼¦n¤£¦n¡H¡v¼¦¨à¤^¨Dªº¤j²´«G´¹´¹¡A¤ô¤ôªº¥O¤H¤ß³n¡C

¡u§A´N·|¦Y¡C¡v§N©À¥Í¥Õ²´¤@½¡AÀüµÛ¤XÀY½G¤Ú¤Úªº¤¡¤£©Ô¼T¡A±a¥Xªù­þ¯à¨£¤H°Ú¡A¡u¨«°Õ¡A§Ú±ß¤@ÂI±a§A¥h¥«¶°¶R¹s­¹¡C¡v

·ÓÅU¼¦¨à¬O¤Ö·Ý²{¦bªº³d¥ô¡A¥L­n´À®Q¤À¼~¸Ñ³Ò¡A¤£¯àÅý®Q¤À¤ß¡A§N¸¨¤F¯R¡K¡K

¦Ü©ó¥L¯R¡Ð¡Ð¦Û¨D¦hºÖ¡C

³o¨â­Ó«Ä¤l·d¤°»ò°­¡H

Å¥µÛªù¥~«Ä¨àªºÁn­µ®ø¥¢¡A§NÅK¥Í¤£¸T¤@¯º¡Ð¡Ð¨à¤l®¼¦Ñ¤l¡A¤Ó¶K¤ß¹LÀY¤F¡C

¥L­Y¨S¦³¦¬ªA®Q¤l¡A°Z¤£¬O¥O«Ä¤l¦n¥¢±æ¡K¡K¡C

¡y®QÀ³¸Ó·|¹³¤W¦¸¤@¼Ë¡AºÎ¨ì¤¤¤È¤~¿ô¨Ó¡C¡z¡Ð¡Ð®Q¤l©ü¦ºªºª¬ªp¤£¥uµo¥Í¤@¦¸¤F¶Ü¡C

§NÅK¥Í¤£¸T¼Û®ð¡K¡K¡A¥Rº¡¼¦±¤ªº¥Ø¥ú¸¨¦b¯Ý«e¨ºÁû¶ÂÀ£À£ªºÀY¡A¾á¼~ªº¤ß¨Æ©ß¤£¶}¡A¶ÈºÎ¨â¡B¤T­Ó®É¨°¤£Ä±±o²Ö¡A¤FµLºÎ·N¤]¤£·QÂ÷¶}©Ð¤ºªº¤p¤Ñ¦a¡A¦]¬°®Q¤l¥¿©êµÛ¥L©O¡A³n³nªº¶K¦b¨­¤W¡A²ª½¬O§@¹Ú¡K¡K¹Ú´K¤w¤[ªº¦k·Q¡I

¤£´±¦k°Ê¡A©È§â¤Hµ¹Åå¿ô¡A¯}Ãa³o¬ü¦nªº¤@¨è¡Ð¡Ð

¥L«Ü¬Ã±¤¨C·í®Q¤l¨Ä¨Äªº®É­Ô¡A¨â¤HÃø±oªº¹çÀR»P·ÅÄÉ¡F²{¦b¶È¯à¨É¨ü³oµu¼Èªº°²¶H¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡Ð¡Ð®Q¤l¤£³ßÅw¥L¡K¡K

¤¨¥È©ÀºÎªº¤S²¢¤S°g½k¡A²@µL·NÃѪº¨Ì¾aµÛ§NÅK¥Í¡Aª½¨ìªñ¤¤¤È¤~¿ô¨Ó¡Ð¡Ð

©êµÛ¤@¨ã·Å·xªºÂßÅé¡A¨k©Êªº®ð®§¨G¤J¤ßµÊ¡A³W«ßªº¤ß¸õ¾_°Ê©ó¦Õ¯`¡A¼ô±xªº·PıºÌ¹H¤w¤[¡Ð¡Ð¡u°Ú¡I¡v¥L¥ß¨è¨üÀ~¡A¦YÅ夣¤p¡K¡K

¯w¯w²´¡A¨S§Ë¿ù»ò¡H

ºN¤FºN¨k¤Hªº­I¡A¬O¹êÅé¡A¤£¬O¹Ú¡K¡K³Ü¡I¦Û¤v¦b·F¤°»ò¦n¨Æ¡I

©ê¨k¤H¡K¡K

¡u²×©ó¿ô¤F¡H¡v¤j¯S¼gªº§N­±¤ÕÁͪñ®Q¤l¿ù´jªºÁy³J¡A¶X¥L©|¥¼µo¤õ¡A§NÅK¥Í²v¥ý«ü±±¡G¡u§A¦ûºÉ¤F§Úªº«K©y¡A§AÁ@Á@¡A§Ú¥i¨S¸I§A¡C¡v¥L«ÜºHÃiªº¥u¤âÉì¸|¡AªÅÄ˪º¥t¤@°¦¤â¡AÁ|µ¹®Q¤l¬Ý¡A¦A¦¸±j½Õ¡G¡u§Ú«Ü³W¯x¡C¡v

¤¨¥È©ÀÁy¦âÔ|ªºÀþ¶¡ºG¥Õ¡A®¨µMÃP¶}¤â¡A¥ß¨è©Û¨Ó§NÅK¥Í¤£º¡§Üij¡G¡uÄ~Äò©êµÛ§Ú¨SÃö«Y¡A§Ú¤£·|¸ò§A­p¸û¡C¡v

¥L³o´L¤j·Ý¥Í¨Ó´N¬OÅý®Q¤l¨Ì¾aªº¡A¥i±¤¤H¨à¨S³o¥÷¦Ûı¡A³Â¤ì¤£¤¯¡A®Q¤l±µ¨ü¡B»â±¡·|¦º°Ú¡H¡I

¤¨¥È©Àª¦¨ì§É¤º¡A·W¦£ªººNºN¨­¤W¡AÀˬd¦Û¤v¬O¤@¨­¾ã»ô¡Cµn®ÉÃP¤F¤@¤f®ð¡A««¤Uªº¿²­º¿ù¹L§NÅK¥Íªº¯«¦âÀþ¶¡ÅfµM¡AµM¡A¥L©ï­º±µµÛ«ã°Ý¡G¡u§Ú«ç·|¬ï³o¥ó¦ç»n¡H¡v¬Q©]¡A¨­¤Wªº¦çªA©ú©ú¬O¥Õ¦â¡K¡K

¡u«ç»ò¡A§A¤£³ßÅw²LÂŦâ¡H¡v

¤j·Ýµª«D©Ò°Ý¡C¤¨¥È©À½K¬Ü¡AÜÒ¹D¡G¡u§A¨ì©³¦w¤°»ò¤ß²´¡H¤£­n¶X¤H¤§¦M¡K¡K¡v¥LºJ¹LÀY¥h¡A¤£·Q­±¹ï¬Û¤½¦³Åv§Q¦û¦³»P­n¨D¡A«r®BÁô§Ô²æ¤U¦ç»n¨ÓÀˬd¦Û¤v¨­¤W¦³¨S¦³¦h¤F¤@¨Ç¤£¸Ó¦s¦bªº²ª¸ñ¡C

­Y¬O¦³¡A¨ºÂ²ª½¬O¦Ã°d¥L¹ï¥Lªº³ßÅw¡K¡KµLªk­ì½Ì¡A¥L¥H«e«ç·|Åý¤H±o³x¡A¯u¬OÆSÅÆ·¥¤F¡I

¦ùªø¤âÁu¥h§ì¨Ó´Ö³Q©ê¦b¯Ý«e¡A¾ã­Ó¤HÁY¦b§É¨¤¡A©ñ³n¤F»y®ð»¡µÛ¡G¡u¨D§A¥X¥h¡K¡K¡v¥L¦n¥Í·\ª¹¡K¡K

§NÅK¥Í·Q¤£³z®Q¤l¤£¬O¤@¦V¤¿¤Ú¤Úªº¶Ü¡H

¾U²´¤@½N¡Aª°ºÃªº´ê¹LÁy¥hªñ¬Ý¥L¬ü²¶§Gº¡Å宣¡A¥Lªº¹Gªñ¥O¥L´ý¨­¤@¾_ªº§ó©¹«á°hÁY¡A´jµMÅåı¡Ð¡Ð®Q¤l©È¥L¡K¡K«ç·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡H¡I

¡u¨«¶}¡K¡K¡v¤¨¥È©À±×¸E¤j·Ý¤@²´¡A§Öºu¡I¥L¤w¸gµL¸ô¥i°h¡C

§NÅK¥Í»D¨¥¡A¡u¶Ø¡I¡v¤F¤@Án¡C

¥L®tÂI§Ñ¤F®Q¤l¤£·R¤H¸I¡A¯u¥L¶ýªº¦³¹D²z¡I¨º¨­¯f°©¡A»Ý­n¾i§§¤@¨Ç©ê°_¨Ó¤~µÎªA¡A¨ü¨ì®Q¤lªº¨è·N²¨Â÷¡A¥L¥u¦n¦Û§Ú¦w¼¢¡Ð¡Ð¼È®É¥ýÅý¥L¤íµÛ¸ÓºÉªº¸q°È¡C

§NÅK¥Í¤@Àþ®¼¨­¤U§É¡A¦^¨­¹ï¥L»¡¹D¡G¡u»°§Ö°_§É®Þ¬~¡A§Ú¥h¥s¬Kªá§Ë¨Ç­¹ª«¨Óµ¹§A¡CµM«á§Ú­Ì½Í½Í«Ä¤lªº¨Æ¡F¸ÓÅý©À¥Í©M¼¦¨à¥h¨p¹ÑŪ®Ñ¡A¦p¦ó¡H¡v

¡u¦n¡C¡v

«ÝÅ¥¨£ÃöªùÁn¡A¤¨¥È©À½T©w¤j·Ý¤w¸gÂ÷¶}¡A»°¦£¤U§É¡A§é¦n´Ö³Q¡A¿â¦Ü®àÃä¡A´jµMµo²{®à¤W¦³­¹ª«©M¤@¬Ø¨£©³ªºÃÄ¿¯´í¡A½Ö³Üªº¡H

¯Ç´e¤§»Ú¡A²´¨¤¾l¥ú¿h¨£´È¤l¤W±¾µÛ¦ç»n¡AÀH¤â®³°_¡A³o¤£¬O¥L¬Q©]¬ïªº¶Ü¡H

Åu¶}²Ó¬Ý¡A¤~µo²{»â¤f©M¦çÃ̤§³B¬V¤F¨Ç¶Â´Ä¦â¦Ãº{¡A¸£¤¤²@µL¦L¶H¦Û¤v¤W­þ§Ëż¦ç»n¡H

¦¹®É¡A»ó¶¡¶å»D¤@ªÑ²H²HªºÃÄ­»¡K¡K¡u¬Q©]³ÜÃÄÅx¤F¥X¨Ó¬O¤£¬O¡H¡v¤¨¥È©Àª½Ä±ªº³ä³ä¦Û»y¡A¤£¹L¤U¤@¬í¡Ð¡ÐÀ~¡I¤â¸Ìªº¦ç»n¸¨¤F¦a¡A¬¡µ¸ªº¸£¤l²×©ó²M·¡¤@¥ó¨Æ¡Ð¡Ð

¦Û¤v²Ö±o¤£¬Ù¤H¨Æ«ç»ò¥i¯à³ÜÃÄ¡K¡K

26

¥L²{¦bªº¦æ¬°µ´¹ï¹³¶Ì¥Ê¡I

µø½u¤@ª½°l³vµÛ¨k¤Hªº¼L®B¡A¤£½×¬O¦Y¶º¤]¦n¡A»¡¸Ü¤]½}¡A¬Æ¦Ü¬O³¬¼L¡K¡K¨º²¤Á¡ªº®B¬O¤£¬O¶K¤W¨Ó¹L¡H

¦³¡AÁÙ¬O¨S¦³¡H

¤¨¥È©À­¹¤£ª¾¨ý¡Aº¡¸£¤l½L±Û´o¤Hªº°ÝÃD¡A¨S¦³«i®ð°Ý¥X¤f¡A¥u¦n¦b¬Û¤½¨­¤W¬Ý¯àÁ@¥X¤°»òµïµ·°¨¸ñ¡K¡K

¥L¦Y¶º³£³o»òºC¡H

¡u¥È©À¡A§AªºÁy¤Wªg¤F¶º²É¡C¡v

´j¡A¤¨¥È©ÀÀK®É·P¨ìÀª§¼¡A©ñ¤U¸J¸_¡A««¤UÀY¥h¡A¤â¦bÁy¤W¨SºN¨ì¤°»ò¡A¤j·ÝÄF¥LÁÙ¬O®»§Ë¡H

¥LÃi±o°l¨s¡A¦A«×±·°_¸J¡A¸ÌÀY¦h¤F¤@¶ôÂû»L¡AÅ¥¥Lµo¨¥¡G

¡u¦³¡C¡vÄFÄF¥L¡A­n¥L¶°¤¤ª`·N¤O¡A§_«hµ¥¥L³o¹y¶º¦Y§¹¡A¤Ñ³£­n¶Â¤F¡C©¡®É¡A±ßÀ\¤S¦Y¤£¤U¡AÃø©Ç¨­¤Wªø¤£¥X¦×¨Ó¡C

¡u¶º²Éªg¦b¨º¨à¡H¡v¤¨¥È©À²¤¬°´o«ãªº°Ý¡C¤j·Ý§O¶ÃÁ¿¡A¤½¤lªº¤ß±¡¶ÃÁVÁV¡A«Ü®e©öµo¤õ¡K¡K

¡u§ÚÀ°§A§Ë±¼¡C¡v

¤¨¥È©À§ö²´¶ê¸C¡A¨nµÛ¥Lªº®B¡A·Uº¥±µªñ¡A´Û¤W¨­¨ÓªºÀ£­¢·P¥O¤H¤£¦Û¦bªº·Q­n¥á¤U¸J¸_¡A©Þ»L¦Ó°k¡C

¥L¤º¤ßªiÀܬ¤´é¡A°_¥ñ¤£©w¡Aªí­±¤W¤´±j¼µª½¤W¥b¨­¡A¤£Â_À£§íµÛ¦n¤£Àª§¼ªº´o¡C

®Q¤l¹³®Ú¤ìÀY¦üªºª½©¹«á¥õ¡A¥L¯uªº©È¥L¡K¡K¡C§NÅK¥Í­±µLªí±¡¡A§O¥H¬°¤j·Ý¨Sµo²{®Q¤lµo§b¤F¦n´X¦^¡A¨º½k¶îªº¸£¤lÂà¨Ç¤°»ò¡H

¤¨¥È©À¼È®É°±¤î©I§l¡A¤j·ÝªºÁ¡®Bªñ¦b²´«e¡A¶È®t²@Âç´NIJ¸I¨ì¥Lªº¡A´±¶K¹L¨Ó´N¸Õ¸Õ¬Ý¡Ð¡Ð¥L·|«ç¼Ë¡H

¬h¬ÜÂÙºò¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦Û¤v¤]¨S¦³µª®×¡C¤ßª¾¨{©ú¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¿Ë±K¡A¤j·Ý­n¹ï¥L·F¤°»ò³£¥i¥H¡C¦ý¡A¶È¬O±µ¨ü©ó¥L¹ï¥Lªº¦n¡A¥i¤£ªí¥Ü¥LÄ@·N¦^¨ì¥H«e¡Ð¡Ð¨º¶Ì´h´hªº®É­Ô¡A¨ì©³¦h¨Ä¶¶ªº¨Ì±q¨k¤Hªº¦æ¬°Á|¤î¡H

­n¥L¦A·F¥X»¤´b¨k¤HªºÄø¨Æ¬O¤£¥i¯à¡A¤j·Ý·|¤£·|·d¤£²M·¡¥LªººA«×¡H

¥L¦³¸q°ÈÀ°¥L°µ¶º¡B±a«Ä¤l¡A­Y­n¸ò¥L«ç¼Ë¡K¡K¤£´±¦A·Q¡C¤¨¥È©À¤ß·W·Wªº¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¡A¦³ªÑ½Ä°Êªº·Q§â¤j·Ý±À¶}¡A°®¯Ü¦Û¤v¶]¥h·ÓÃè¤lÁ@¶º²É¨s³ºªg¨ì­þ¨à¡H

¥i¡A¥þ¨­´N¬O°Ê¤£¤F¡A¥»¯àªº±i¤f²r©I§l¡Ð¡Ð³Ü¡I»°ºò³¬¤W¼L¡A¥H§K³Q»~»{¬°¬OÁܽдNÁV¤F¡K¡K

»¡¤FÁÀ¡A²{¦bÃMªêÃø¤U¡Ð¡Ð

¾U²´¨S¿ù¹L¨ºÂù¬ü²¶¦³¤@µ··W¡Fµ´¬üªºÁyÃe¯»¹àªº¥O¥L·Q°½­»¡C§â¤H¨à§Ö­n­Ë®â½µªº¨­¤l§ß¥¿§¤¦n¡A§NÅK¥Í¶È¬O»¡¡G¡u§Ö§â¶º¦Y¤F¡A§Ú­Ì¥h§ä«Ä¤l¦^¨Ó¡C¡v

¤¨¥È©Àµn®ÉÃP¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò®IÀY¦Y¶º¡F§NÅK¥Í¤]¦^¨ì¹ï­±Ä~Äò¬Ý¥L¦Y¶º¡Ð¡Ð

¨â¤H³£¨S¦A¥h°l¨s¨ºÁû¡y·d©Ç¡zªº¶º²É¨s³º¦b¨º¨à¡H

27

§N©À¥Í©M¼¦¨à¥Xªù«e¦³§iª¾¬Kªá¥L­Ìªº¦æÂÜ¡A§NÅK¥Íª¾¹D¨à¤l±a¤k¨à¨ì¥«¶°³}µó¤§¥~¡A¤p°­­ÌÁÙ·|¨ìÂö¤£°½ªº­¹¸v¡C

§NÅK¥Í©M¤¨¥È©À¤@¦P¥Xªù´M«Ä¤l¡A¤¨¥È©À©ZµM±µ¨ü¨­Ã䦳¬Û¤½¦s¦b¡A¥L¤£¦A¾x¹û§á¡A¨â¤H¨«¦b¸ô¤W°Ó°Q¸Ó°e«Ä¨à¥h­þ¶¡¨p¹Ñ¡A§NÅK¥Í«Øij¡G¡u§ä´Nªñªº¨p¹Ñ§Y¥i¡A³oªþªñ¦³©Ò¨p¹Ñªº­·µû¤£¿ù¡A¦Ñ¤Ò¤l´¿±Ð¨|¥Xª¬¤¸¡A¨â­Ó«Ä¨à°e¥h¨º¨à¡AÂ÷¦v°|¤]ªñ¡C¡v

¡u§Ú¨S·N¨£©À¥Í©M¼¦¨à¤W¨º¨à°á®Ñ¡A¦ý¬O¡A§Ú·Q­n±µ°e«Ä¤l¤W¡B¤U¾Ç¡A¥ý¸ò§A»¡¤@Án¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¤£½×¬Û¤½µª¤£µªÀ³¡A¥L¨M©w¤Fºâ¡C

¤¨¥È©À¦Ò¼{¨ì¨â­Ó«Ä¤lªº¦w¥þ°ÝÃD¡A¼¦¨à¬O¤k«Ä¤l¡A¦b³o¦~¥N¤W¨p¹Ñ°á®Ñ¬O¤Ö¨£¡A¦³§N©À¥Í³­¦ñ¡A¥L¤£¾á¤ß¼¦¨à·|¾AÀ³¤£¨}¡A­Ë¬O¾á¤ß¤@Âù¨à¤k¦b¨D¾Ç³~¤¤·|¤£·|¹J¨ìÃa¤H¡A©Î³QÃa¤H§ì¨«¤§Ãþªº¼~¼{¡C

¡u§Ú¤£§Æ±æ§A¤Ó³Ò²Ö¡C¡v¥L¨«¤F¤@¤p¬q¸ô´N¶}©l³Ý¡A®ð®§¤£¤Ã¡AÅ¥¨Ó«D±`¨ë¦Õ¡C

¡u§A§O·í§Ú¬O³n¸}½¼¡C¡v¤¨¥È©ÀÀü¥L¤@²´¡A³o¨k¤H§Ñ¤F³Q¥L¨ë¶Ëªº¨Æ¡K¡K

·\ª¹·Pµn®É¤S«_¥XÀY¨Ó¡A¥L°±¤U¨B¼i¡A¤£¨«¤F¡C

§NÅK¥Í¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¤~µo²{¨­Ãä¤Ö¤F¥L¡A¹E¦^¹LÀY¨Ó¡A±æµÛ¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤£¹L´²¨B¤@¤p¬q¸ô¦Ó¤w¡A²Ö¤F¶Ü¡H

¥LÅS¥X³oºØ²´¯«¡A¬O¥Rº¡¼¦±¤ªº¥Ø¥ú¡Ð¡Ð

¥L¤w¸g¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¤]¨S°×¡A¡u¤£­n³ßÅw§Ú¡K¡K¡v¤£ºÞ¨â¤H¬O¤£¬O¦b¥«¶°µó¹D¤W¡A¥L¹ª°_«i®ð¶}¤f»¡¡G¡u§Ú¤£­È±o§A³ßÅw¡C¡v

§NÅK¥Í¤@ÀþÅå¸Ò¡A¶·ªØ¡A§N­±¤Õºy¥X¤@©Ù²L¯º¡A´N¬°¤F¥L¡Ð¡Ð

ºÞ¥L¸ô¤H·|¤£·|¬Ý¯º¸Ü¡A»{¬°¤j·Ý¬OºÆÁÙ¬O¶Ì¡A¥L¥u·Q§i¶D¥L¡A¡u§O»¡¶Ì¸Ü¡A§Ú³ßÅw§A´N¬O³ßÅw§A¡A³o¦¸¦n¦n°O¦í¡A§O¦A§Ñ¤F¡C¡v

¤¨¥È©À»D¨¥»ø©Ã¦b­ì¦a¡A²´¯«¤@ÀþÅܱo¼~Æ{¡A¤ßÀY´e±oºò¡A«ÜÃø©¿²¤¨º´L¤j·ÝªS¦b¸ô¤W¾_¾Ù¥H¤Î·S´o¤F¥L¡Ð¡Ð¤½¤l³ä³ä¦Û»yªº½|¡G¡u§A¤~¬O»¡¶Ì¸Ü¡A²V±b¡K¡K¡v

®Q¤l¤S¤¿¥L¡A·d¤°»ò²ö¦W¨ä§®ªº±¡ºü¡H

¬O¤°»ò¨£°­ªºªF¦è½k¤F¥Lªº¸£³U¡H

¯u¬O®É¦n®ÉÃaªº¯f±¡¡Ð¡Ð¡u§AÁÙ¤£¹L¨Ó¡H¡v§NÅK¥Í¤£­@·Ðªº©R¥O¡C­ÏªF¦è§b¶Ì¦bµó¤W¨Ñ¤HÆ[½à¡A¤]¤£·Q·Qªø±o³o»òº}«G¡A·|Åý¦h¤Ö¤H¥¢»î¡C

¥L¤j·Ý²{¦b«Ü¸¨¾z¡Ð¡Ð¸¨±o¤U³õ¬O­n¬Ý®Q¤lÁy¦â¦³¨S¦³ºG¤¼¤¼¡AµL®ÉµL¨è©È¥L¤£°ª¿³¡A¶ýªº¡I¥u¯à«è¦Û¤vµLªk¥N¥L¨üµh¡A­Y¬O¥i¥H¥æ´«¡Ð¡Ð¤j·ÝÄ@·NÀYµh¤@½ú¤l¨Ó´«®Q¤lªº¨­Åé°·±d¡C

¤¨¥È©À¤£Ä@Å¥¸Ü¡A¬O¨ü¤£¤F¤j·Ý°­¥s¤°»ò¡A§O·í¥L¬O¤T·³¤p«Ä·d¤£²M·¡¸ô­n«ç»ò¨«¡C¥L¥¿¤ß·Ð¡K¡K

§NÅK¥Í¨£¥LÅCÃܤ£«e¡A¤Sµo§@ÀY¯k¤F¶Ü¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì§ÖÂI§ä¨ì«Ä¤l¡A±a¥L­Ì¦^®a¡C¡v

Å¥¥LÀ³Án¡G¡u¦n¡C¡v§NÅK¥ÍµL©`ªº·Q¡G®Q¤l¹ï¥L½k¶î¡A¹ï«Ä¤l¥i¤£§t½k¡A¤j·Ý¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¨ì©³ºâ¤°»ò¡H

¤£¸T·t¼Û®ð¡A§i»|¦Û¤v¤£¥Î­p¸û¤Ó¦h¡A¥u­nÁ@¥L¥­¥­¦w¦wªº¦b¨­Ãä´N¦n¡C

¤j·Ý¾U§Qªº²´¯«±q¥¼¦b¥L¨­¤W²¾¶}¡AÁô§t¤F¹ï¥Lªº°gÅÊ¡B³ßÅw¡K¡K¡Aº¡Ãh¬X±¡¬JµL§Î¤S²Ó¿°ªº²o¤Þ¡Ð¡Ð¤¨¥È©À¹³Àtª¦¦üªº¤£¬Æ¥ÌÄ@¾aªñ¡A¾Ò´oªº³d©Ç¦Û¤vªº¸}¤£¨ü±±¨î¡A¤â¤]¤£¨ü±±¨î¡A´N³s»¡¸Ü³£¤£¨ü±±¨îªº°Ý¡G¡u§Aªº¤âÁu³Q§Ú¶Ë±o«ç¼Ë¡H¡v

­ÁÀY¾®µø®Q¤lÂà¦Vªº°¼­±®ð¦â¦n¬Ý¦h¤F¡Ð¡Ð

¥LÁyÀU¬õ¼í¡A¤â»´§èµÛ¥Lªº¦ç³S¡A¨ºÂù²´·ú¬Ý¨º¨à¥h¡H

Åã±o«Ü¨S¸Û·NªºÃö¤ß¡A«o¥O¤j·Ý®B¨¤¤W´­¤@¹D§¹¬üªº©·«×¡A¤Ï¤â¤@´¤¡A«ü¸`ªÈÄñ¦í¥Lªº¡A¨º¤â¤ß¤´¬O¨Ç·L¦B²D¡A¦ý¬O¨S±Ã¶}¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v¤£¹L¬O¤p¶Ë½}¤F¡A¤Þ¤£°_¦Û¤vªº¦b¥G¡A«o¤Þ°_¤F®Q¤lªºª`·N¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¤£Ä@¥h±´¨s®Q¤l·|¤£·|¦³¨º»ò¤@ÂIÂI³ßÅw¥L¡A¥L¬Û«H¥u­n¦Û¤v¹ï¥L¦n¡A®Q¤l¤£¦A¨º»ò±Æ¥¸¥L¡A¨º»ò¤@®a¤l¤£¤]¬O¥­¥­¤Z¤Zªº¹L¤é¤l¡C

¤¨¥È©À¥ç¨B¥çÁͪº¸òÀH¡A¤ß«ä¥þ©ñ¦b¨­Ã䪺¤j·Ý¡Ð¡Ð

¶Ø¡I¦Û¤v²z¥L¨º»ò¦h·F¤°»ò¡H¡I

¤j·Ý¤@¬Ý´Nª¾¹D¥Ö«p¦×²Ê¡A¨ü¤@ÂI¶Ë¤S¦º¤£¤F¡A­è¤~®tÂI±±¨î¤£¦í¦Û¤v¥h¥¶¤F¥Lªº¦çªA¨Ó¬Ý¨º¶Ë¤f¡A¤â­Y¨S´ªµÛ¥Lªº¦ç³S¡Aµ´¹ï·F¥XÄø¨Æ¤F¡K¡K

³o¨â¤H¤@¸ô§ä´M«Ä¤l¡A§NÅK¥Í¬O¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¬ü¦n¤Û·Q¡F¤¨¥È©À«h¬O¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡µJ¼{·Ð´o¡Aª½¨ì¨â¤H¦bÂö¤£°½ªº­¹¸v¬Ý¨£«Ä¤lº¡¼L­¹ª«¡A¿Ë¼öªº³Û¯R¡B³ê®Q¡A¤@®a¥|¤f¹Î»E¤@°_¡A¨â­Ó«Ä¤l¤W¾Çªº¨Æ¡A©w®×¡C

28

¤@®a¤l¦^¨ì»C°|¡A¤¨¥È©À¶}©l°Ê¤âÀ°¦£§@®a¨Æ¡A¦v°|¤j¤p¨Æ°È­Y¬O³£Åý¬Kªá¤@¤â¥]¿ì¤]¥¼§K¤Ó¹L·N¤£¥h¡A²¦³º¦Û¤v¬O­Ó¨k¤H¡A¥i¤£¬O¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤fªº¤dª÷¡A¥L¤£²ßºDÅý¤H¦ø­Ô¡C

¤¨¥È©À¦b¼p©ÐÄl¨_²K¤F®ã¤õ¡A¿N¤@¤jÁ窺¼ö¤ôÅý«Ä¤l·Ç³Æ¬~¾þ¡C¼¦¨à¬O­Ó¨Ä¥©ªº¤k¨à¡A¦o·|À°¦£¬Kªá°µ¨Ç¬Dµæ¡B¬~µæµ¥µ¥Â²³æªº®a°È¡C

¡u©_©Ç¡A«ç¤£¨£©À¥Í¡H¡v³o«Ä¤lÁ`¬O¸ò«e¸ò«á¡A¤µ¤é¤Ï±`¤F¡H

¡u®Q¡A©À¥Í­ô­ô©M¯R¦b®ã©Ð¥~¼A®ã©O¡C¯R¦n¼F®`¡A¤£¤@·|¨à¥\¤Ò´N§â®ã¼A¦¨¤@®y¤p¤s¡C¡v¼¦¨àÅS¥X¤@Áy±R«ôªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¶â¡C¦v°|ªºÂø¨Æ¤£¤Ö¡A²Ê­«ªº¬¡¡A§A­Ì¤k¤H®a°µ¤£¨Ó¡C¡v

¤¨¥È©ÀÅ¥¼¦¨à¤S»¡¡G¡u¯R¬O©È®Q®³©òÀY¶Ë¤F¦Û¤v¡C¡v

¡u»¡³o¤°»ò¸Ü¡I¡v¤¨¥È©À¤£º¡ªº¥s¡C

­ó¡I¤j·Ý¿Ë¦Û°Ê¤â°µ²Ê¬¡¡A¯u§â¥L·í¦¨¬O¤â¤£¯à´£¡BªÓ¤£¯à¬Dªº¤½¤l­ô¨à¡H

¡u¨þ¡A®Q¤~¨S³o»ò¤£¤¤¥Î¡C¡v¦o¤S¤£¬O¨S¨£¹L®Q¬å®ã¡A·í®É®Q¤£°ª¿³¦³¤Ó¦h¤H¨ì¼b¤Ò¤Hªº¦v¤l¥´ÂZ¡A©ó¬OÂǥѥh¼A®ã¨Óµo¬ª«ã®ð¡A®Q¨¬¨¬¼A¤F¤@­Ó¬P´Á©Ò»Ýªº¤ì®ã¡C

¤£¹L¨º©]¡A®Q¤SºÎ¦º¡K¡K

¬Kªá¨£¤jÁç¤lªº¤ô¤w¸g¿N¶}ªmÄË¡A»°¦£´£¤F±í¤l¨Ó¸Ë¡A¦o¥i¤£´±³Ò°Ê¤Ò¤H°µ¨Æ¡A·Ý¥æ¥N¹L¡Ð¡Ð¤Ò¤Hªº¨­¤l¤£¦n¡C

´£´X±í¼ö¤ôÃø¤£­Ë¦o¡A§xÃøªº¬O½Ö¦³¿ìªk»¡°Ê©T°õªº¤Ò¤H¡H

¨º³±¶§©Ç®ðªºµÊ®ð¡A³s·Ý³£ªv¤£¤F¡A¹N½×¦o³o­Ó¤XÀô¡C

¡u¼¦¨à¡A§A¥ý¥h®³´«¬~ªº¦çªA¨Ó¬~¾þ¡C¡v¤¨¥È©À´£µÛ¼ö¤ô±í´N©¹¯D°ó¥h¡A¥L¥i¤£Ä@Åý¤Hµ¹Á@«ó¤F¡C¶Ø¡I

¥X¤F¼p©Ðªù¥~¡A¤¨¥È©À³Q¤@´L¤j·ÝÄdºI¡A»´¦Ó©öÁ|±µ¹L¥L¤â¤Wªº¼ö¤ô±í¡A¥L­n¨D¡G¡u§A¥h°µ¶º¦n¤£¦n¡H§Ú¾j¤F¡C¡v

§NÅK¥Í¦s¤ßÂಾ¥Lªºª`·N¤O¡A¤£±Ë±o¥L´£­«ª«¡C

¤¨¥È©À«ç·|¤£ª¾¥Lªº¤ß«ä¡A¤@ªÑ¤õ®ð«¤W¤ßÀY¡A¤£¸T·L´o¹ïµÛ¥L°¶©¤ªº­I«á½|¡G¡u§A¨ì©³¨Ó·F¹À¡A¦P¦í¤@­Ó«Îò¤U¡A¤£­n§â§Ú·í¯f¤H¬Ý¡C¡v¥L¬Ý¨£¼p©Ðªº¸JÂd¸ÌÀÁµÛ¦n´X©«ªºÃÄ¥]¡A¸ÌÀY§¡¬O©Ò¶O¤£¶Uªº°ª¯ÅÃħ÷¡A¥L¦h¤ÖÀ´±o¤@¨Ç¦æ±¡»ù®æ¡C

§NÅK¥Í¨S·f¸Ì¥L¡A¨Ó¦^´£¤F¨â½ë¤ô¤§«á¡A¨â¤âªÅªÅªº¨Ó¨ì®Q¤l²´«e¡A¤HÁÙªSµÛ¤£°Ê¡A¬Oµ¥¥Lªº¦^À³¡Ð¡Ð

¤j·Ý«Ü»{©RªºÁ@®Q¤lÁy¦â¹L¥Í¬¡¡A¤]¬D©ú»¡¡G¡u§A¨ì²{¦bÁÙ·d¤£²M·¡§Ú¨Ó·F¤°»ò¡A¤£¹L­n§A¬ÙÂI¤O®ð°µ¨ÇÂø¤CÂø¤K¡C¡v

¡u§O·í§Ú¬O¯f¤H¡C¡v¤¨¥È©À°í«ù­n¥L©ú¥Õ¦Û¤v¨Ã«D¯Ü®z¡A¤£¹L¦³ÀYµhªº¦Ñ¤ò¯f½}¤F¡C

®Q¤l½k¶îªº«Ü¡A§NÅK¥Í¤]­n¥L§Ë²M·¡¡Ð¡Ð¤j·Ý¤Ú¤£±o¥L°·±dµLê¡C¥L»¡¡G¡u§A§O´o§Ú¡A§Ú¥u¤£¹L©M§A¤À¤u¦X§@¸gÀç«¥­Ìªº®a¡A§Ú¥D¥~¡A§A¥D¤º¡A³o¼Ë«Ü¤½¥­¡C¡v

¤¨¥È©À¤£¥H¬°µMªº¤Ï»é¡G¡u§Ú¤]¬O¨k¤H¡I¡v¥L¤£³ßÅw¥L±N¥Lªá²~¦üªº¡C

§NÅK¥Í¥i¤£¥Ï¥L¬O¨k¬O¤kªº©Ê§O¡A¥L°í«ù¥H¨£¡Ð¡Ð¡u§A§O§Ñ¤F§Ú¬O¬Û¤½¡A²z·í­t¾á²Ê­«ªº¬¡¡A§A­Y¬O¤£ªA®ð¡A¦ó¤£§â¤O®ðªá¶O¦b§Ú¨­¤W¡A¤µ©]§Ú·Q­n§A¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©À±i¤j¤F¼L¡AµLÁn¡C

§NÅK¥Í­±µL¥ô¦óªí±¡ªºÁ@®Q¤l¤@Àþ¾aµÛÀ𭱡Aªá®e¥¢¦â¡K¡K­ó¡IÂù¸}µL¤O¤F§a¡C¤j·Ý«Ü²M·¡¥L¯f±o¤£»´¡A®ð¦º¤Hªº¥»¨Æ©M¤ò¯f¤£¤Ö¡A¬O¸Ó¦n¦nªvªv¡Ð¡Ð¤£ª¾³o©Û¦³¨S¦³®Ä¡H

¨k¤H§â¸Ü»¡±o©ú¥Õ¡A²@¤£Á׿СK¡K¡C¤¨¥È©À¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡A¨­Å饻¯àªºÀ~¶Ì¡K¡K

µM¡A«Ý¸£¤lº¥º¥¬¡µ¸¡A·|«ä¦Ò¡Ð¡Ð¡u¤M©O¡A¬Kªá©ñ­þ¡H¡v¥L¤§«e§ä¤£¨ìµæ¤M¨Ó¤Áµæ¡A©Ò¥H¿N¼ö¤ô¡K¡K

²{¦b¡Ð¡Ð

¨â¸}²×©ó¥i¥H²¾°Ê¡A¤¨¥È©À¦b¤j·Ý­±«e¸¨¯î¦Ó°k¥h¼p©Ð¡A°µ¶º¡C

29

¡uÎGÎGÎGÎG¡Ð¡Ð¡v¤¨¥È©À¤@ªÑ§@®ð§âµæ¤Á±o²Ó¸H¡A¦×¤Á±o²Ó¸H¡A³q³qÅÍ©Õ¦b¤@°_¡A¥[ÂI¦õ®Æ¥i¥H¥]¦¨¤°ÀA¤ô»å¡Ð¡Ð¡u³Ø¡I¡v¤@§âµæ¤M«G®Ì®Ìªº¦n¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡F¥¦±×¥ß¦b¯zªO¤W¡Aµo¥X¸U¤V¥ú¨~¡C

¬Kªá¸ú¦b¨¤¸¨¡AÀ~±oµo§Ý¡Ð¡Ð

¡u¤Ò¤Ò¤Ò¡K¡K¤H¡A±z­n°µ¡K¡K¤°»òµæ¡H¡v

¤¨¥È©À±×¸EµÛ¬Kªá¡A¬ü²¶µo¥ú¡Ð¡Ð¬½©Ñ¡C¸£¤l«ä¦¤¡Ð¡Ð¦pªG¥i¥H¡Aµ´¹ï¬O°µ¦¨¤H¦×¤e¿N¥]¡I¤Wµ¥¦×¡A­nµ²¹ê¦³¼u©Ê¡A¦Y°_¨Óªº¤f·P¤~¦n¡K¡K

¥L­±¹ï²{¹ê¡F¬å¤£¤F¨º´L¤j·Ý¡A¤£¯à¤Wºt¿Ñ±þ¿Ë¤Ò¡A¦n¥Í¾Ò´o¡Ð¡Ð¤â¸}µo³n¡A¤ß¤]³n¡Ð¡Ð¶}±Ò¤@¹DÁ_¡AÅý¤j·Ý¥ú©ú¥¿¤j¡B¶Xµê¦Ó¤J¡A¥L¤@©w¬O¦Y¿ùÃÄ¡K¡K

¥Ø¥ú²¾¦V¥¿¥t¥~´eµNªº¤¤ÃÄ¡A­ó¡I¨º¸ÌÀY¥[¤F¤°»ò¥O¤H©üÀYÂà¦VªºªF¦è¡H

¤j·Ýªº¤ß·N¦b¸Ì­±¡A¼ö©üÀY¤F¡A¤~·|»¡¥XÅS°©ªº­n¨D¡Ð¡Ð¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡u¬Kªá¡A±ì¨ÇÄѯ»¡A°µ¤ô»å¥Ö¡C¡v¶È¯à·Q¨ì¥ýº¡¨¬¤j·Ýªº­G¤f¡A¼µ¦º¥L¦A¬ÝµÛ¿ì¡C

ÀÁ¤UÅÍ©Õ¦nªº¦×À`¡A¤¨¥È©À´eµÛº¡¸£¤l·Ð´o¡A¨«¥X¼p©Ð¡A¥h¨N¯D¨Ó²T¦º¦Û¤vºâ¤F¡I

³o¼Ëºâ¤£ºâ¥H¦ºÁ¸o¡H

¤Ò¤H¤@Â÷¶}¡A¬Kªá°¨¤W§âµæ¤M¦¬¦n¡Ð¡Ð¤Ñ¡K¡K¦n¥i©Èªº¤Ò¤H¡AªG¯u¯f¤J»I¨w¡K¡K

¦ø­Ô¤@®a¤l¤j¤p¦Y§¹¤ô»å¡A«Ä¤l³s³sºÙÆg¡G¡u®Qªº¼pÃÀ¯u¦n¡A¤ô»åÀ`¦×¦n¹à¡B¦n¦Y¡C¡v

¡u¨º´N¦h¦Y¤@ÂI¡AµM«á¦w¥÷ªº¤W§ÉºÎı¡C¡v©¶¥~¤§­µ»¡µ¹¤j·ÝÅ¥¡C

§NÅK¥Í¨S§\Án¡A¡y¬ü¨ý¡z·í«e¡A°Ê¤£±o¡A¤´¾j±o­n¤H©R¡K¡K

®Q¤l¤@ÁyµÂ±þ¤§®ð¡A¥Í¤°»ò´e®ð¡H

²´¬Ý®ðª^¤£¹ï¡A¬Kªá»°ºò±aµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¡AÁ׶}·Ý©M¤Ò¤H¤§¶¡ªº·t¼é¬¤´é¡A¤µ©]¤£¦w¹ç¡A½Ö·|³QÂ\¥­¡H

¤¨¥È©À¶X¤j·Ýºu¥XÆU°ó¡A¥L¤]°{¤H¡Ð¡Ð¨ì®Ñ©Ð¡C

´x¿O½ñ¶iªù¨Ó¡AÀôÅU¥|©P¡A®Ñ©Ð§G¸mªº«D±`¶®­P¡A®à®×¤Wªº¤å©Ð¥|Ä_¤@À³­Ñ¥þ¡C©ñ¤U¿O¤§«á¡A¥L¨ü¨ì¤@´Tµe§l¤Þ¡A¿â¤W«e¡AÀð­±±¾µÛ¤@´T¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï¡Ð¡Ð

ÀH§Y¤@²´»{¥X¡A¨Ó¦Û©ó¥Lªº¤âµ§¡C¦ý¡Aµe­·©M²{¦b¬Û¸û¤§¤U²¤Å㦳¨Ç®t§O¡A¤£¸T«ä¦¤¡G¥H«e¡Aµe³o´Tµeªº®É­Ô¡A¨s³º¬OºÝµÛ¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¡H

¥L¬O¤£¬O¹L±o«Ü©¯ºÖ¡K¡K

¤¨¥È©À¯«¦âÅfµMªº««¤U¿²­º¡AÀð¤Wªº¦rµe²ª½¬O¿Ø¨ë¡Ð¡Ð©¯ºÖ´N¦b²´«e¡A¦ù¤âIJ¤Î¡A¥L¦³¸ê®æ§ì¦í¡B¾Ö¦³¥¦¶Ü¡H

Åu¶}¤â¤ß¡A³Qºòºò´¤¦íªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò²z©Ò·íµM¡A·Pı¤£±Æ¥¸¡A¥L¸ú¤°»ò¡H

¹ê¦b¤£Ä@©Ó¨üÂéó¤ß¸Ìªº¤@¥÷·\ª¹¡A¬OÄ~Äò¬¡¨ü¸o¡K¡K¦pªG¦³«i®ð¸ò¨k¤H©Z©Ó¥L¤w¸g¤£¼äªº¨Æ¹ê¡A·|¤£·|³Q¥ð¤F¡H

µn®É¡A©I§l¤@²¿¡B¤ß¤U¤@»þ¡A¨º¨â­Ó«Ä¤l·|¨S¦³®Q¡A¦Ó¥L·|¥¢¥h©Ò¦³Åܦ¨©t¹s¹sªº¤@­Ó¤H¡K¡K

¤¨¥È©À¤£ª¾©Ò±¹¡B·WµM¥¢»î¤F¦n¨Ç®É­Ô¡A¦³¤H¿â¦Ü¨­«á³£¨S¹îı¡Ð¡Ð

§NÅK¥ÍÀqµM¤£»y¡A¤ßª¾¨{©ú¤H¨à¦b¸ú¥L¡Ð¡Ð¨ì©³¬°¤°»ò¡H

©ú©ú³£ªÖÅý¥L±µªñ»P²o¤â¡A¨º»ò¥LÁÙ¸ú¤°»ò¡H

²q¤£³z¡K¡K

©ï¤â©â±¼¥L§O¦b¸£«áªº»È¦â¾v¯¡AÀH¤â¥á¤W®à¡A¡u¦J·í¡v¤@Án¦b«Ç¤ºÅT°_¡AÅå¿ô¤F²´«e¤H¨à¡Ð¡Ð

´Â«ä¼Ç·Qªºµ´¦â®eÃC¦^¤FÀY¡A¤£·N¥~¨£¬Ý¨º¿e²´ÅS¥XÅ宣ªº¯«¦â¡Ð¡Ð©È·¥¤F¤j·Ý¡H¡I

¶ýªº¡I§NÅK¥Í·t©G¤@Án¡A¬Ü¤ß¤@À¾¡A¬O¾Ò´oªºªÈµ²¡A¶}¤f¤^¨D¥L¡Ð¡Ð¡u§O©È§Ú¡K¡K¡v

¡u§A¡K¡K¡v¸Ü¥¼§¹¾ã»¡¥X¤f¡A¨k¤Hªº®B¸¨¤U«Ê½p¤F©Ò¦³¡A¤@Àþ±¼¶i¬X±¡ºx´õ¡A¤¨¥È©À¾ã­Ó¤H»øª½ªº¹³®Ú¤ìÀY¡Ð¡Ð

30

¤¨¥È©À·L±ÒªºÀȤf³Q¤j·Ýªº®B¦Þ©Ò«I¦û¡A³¬¤W²´¡A»´«r¤F§NÅK¥Íªº¦ÞÀY¡A¥H¥Ü¥Lªº©Úµ´¡C

¦ÞÀY¦Yµh¡A§NÅK¥Í¥ß¨èÂ÷¶}¡A§N­±¤Õ©Mµ´¬üªºÁyÃe«O«ù¤@¨Ç¶ZÂ÷¡AÁ@®Q¤l´ý¨­ÀZ³nªº¶^§¤¦b¦a¡A©¹«á®¿¤F´X¨B¤§»»ªº¶ZÂ÷¡A©×ºòªº®B䤣»¡¸Ü¡Aª¦°_¨­¨Ó¶^¶^¼²¼²ªº°{¥Xªù¥~¡Ð¡Ð

µL¨¥ªº¶Ë¤H¡K¡K¡C§NÅK¥Í»ø¦b­ì¦a¡A¯«¦âÅfµM¡A¨S°l¤W«e¥h¡Aµø½u°±¯d¦bÀð¤Wªº¦rµe¡Ð¡Ð

¯u¿Ø¨ë¡I¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï¬O¥L¥H«eÂ÷¶}¤§®É©Ò¯d¤Uªº¦rµe¡A¥L»{¬°³o´Tµeªº²[¸q¬O¥L¤º¤ßªº°ø±æ¡A¦ý¬O²{¦b¡AÃÒ©ú®Ú¥»¬O¦Û¤v¤@´[±¡Ä@ªº¤Û·Q¡K¡K

¥Lªí­±±µ¨ü¥L¡A¤º¤ß«o¤£­n¥L¡Ð¡Ð¦h»ò¥Ù¬Þªºµ¹¤©´Á±æ¡A¦AÅý¥L¶^¤J¥¢±æ¡K¡K

§NÅK¥Í®³°_®à®×ªº»È¦â¾v¯¡A¦B²D¨S¦³·Å«×¡A¥L¤§«e³QºL¹Lªº¤ß©|¥¼Â¡¦X¡A¦¹®É§ó¸H¡K¡K¡C

¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡AµLªk©Z©Ó¤S®`©È­±¹ï¡A¥L°k±o»·¡A¤ß·W·Wªº¸ú¦b¾ðÂO¸Ì¡A¤£´±¦^¥h¡C

¤w¸g¤À¤£²M·¡ªF¡B«n¡B¦è¡B¥_ªº¤è¦V¡A¤´¤£¼ô±x¦v°|¦a²z¡Aµø½u©Ò¤Î¬J¼Ò½k¤S¤@¤ù¶Â·t¡A¤µ±ß¸Ó¤£·|¯u­n¦b¦¹³Þ°A¤l¡A¤¨¥È©À·t´o¤£¤wªº·t©G¡G²V±b¡B¸Ó¦º¡B¥i´c¡I¬O­þ­Ó¤ý¤K«I¥Ç¹L¦Û¤v¡K¡K

§âÁy®I¶iÂù½¥¸Ì¡A©ÜÀY´²¾v¬y¬ª©ó¦a¡A³o°Æ¼Ò¼Ë®Ú¥»´N¬OÁx¤p°­¡A¤£ª¾¤j·Ý·|¤£·|¨Ó§ì¥L¦^¥h¼f°Ý¡H

¸U¤@¡A¥L¹G¥L©Î¨Ï¥Î»Å¦D­n¥L»¡©ú¥Õ¡K¡K³Ü¡I¤¨¥È©À¤ß¤U¤@Åå¡F´Nºâ·|³Q¥´¦º³£¤£¯à±q¹ê©Û¨Ó¥L¬O±a¸o¤§¨­¡A¥L­n«Ä¤l¦b¨­Ãä¡A¦Ü©ó¬Û¤½¡K¡K¤]Ä~Äò¯d¦b³o¸Ì¡A¦n¤ï·|À°¥L¼A®ã¡B´£¤ôµ¥µ¥¡K¡K¡C

¤j·Ý¹ï¥Lªº¦n»PÅé¶K¡A¥Lª¾¹D¡K¡K

¤¨¥È©ÀºOµÛÂù¸}ÃÛ¨ì¸}»Ä³Â´X¥G¨S¤Fª¾Ä±¡A¤£¨£¤j·Ý¥X¨Ó´M¥L¡A¤£¸T·P¨ì¦³¨Ç±£µM¡K¡K

¥LÁ`¬O³±»î¤£´²¡A«ç³o¦^¨Ò¥~¤F¡H

Âà©À¤@·Q¡G³o¼Ë¤]¦n¡A¥L¥i¥HÃP¤f®ð¡K¡K

ÅZµM¡A¾ðÂO¸Ì¶Ç¨Ó²Ó¸Hªº©D§u¡A¦ü¦b§Ô¨ü·¥«×ªºµh­W¡A¤¨¥È©À¤£½T©w¦Û¤v¦³¨S¦³Å¥¿ù¡A·Q¤@±´¨s³ºªº¦n©_¤ß¨ÏµM¤§¤U¡A¥[¤W©È³Q¤j·Ý¶e¦^©Ð¡A¥L­wµÛ¨­¤l¡A¥|ªÏ»øµwªº´`Án­µ¤è¦V®¨µM²¾¥h¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡K¡K¶â¡K¡K§Ö¡A¥Î¤O¤@ÂI¡K¡K¡v

¡u¾¾¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¥J²Ó²âÅ¥¡A·Uı¤£¹ï«l¨à¡A¨º¬Oµo¥XÀǬN©D§uªº¤k­µ©M¨k¤Hªº¡K¡K¥EµMÅåı¦Û¤vÅ¥¨£¤F¤°»ò¡Ð¡ÐÀ~¡I¤¨¥È©ÀÖ`µM°±¤îª¦¦æ¡A¤£´±¦A±µªñ¡C

¬¡µ¸ªº¸£¤l¥ß¨è¹LÂo¦v°|ªº©Ò¦³¤Hª«¡F¥L­Ì¤@®a¥|¤f©M«N¹è°ü¥À¤lÁ`¦@¤»¤H¦Ó¤w¡K¡K¦U¤T­Ó¤j¤H¡A¤T­Ó«Ä¤l¡K¡KµM¡A¥L¦b³o¸Ì¡A¨º¾ðÂO¸Ì¥¿¦b¿Ë¼öªº¨k¤k¤£´N¬O¡K¡K³Ü¡I¤¨¥È©Àªº¸£¤l¹y®É·Q¨ì©t¨k¹è¤k¡B¼¤¨D¤£º¡¡B¤@©ç§Y¦X¡K¡Kµn®É©I§l¤@²¿¡A¤ßªÍ°ï°ï°ïªº¶ëº¡¤F¬µÃÄ¡A§ÖÃzµo¡Ð¡Ð

¤£¦Ûıªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¶Â·t¤§¤¤¡A¥L©ÜÀY´²¾v¡A­±¥Ø´H¼¨¡A¨º¤@¨­¥Õ¦çÄƵMªº´£¿ô¥L¤H¦Û¤v¦s¦b¡C

¡u°Ú¡Ð¡Ð¡v¤W¤@¬í¤~µo¥XÀǬN©D§uªº¤k­µ³o¦^µo¥X¦y¥s¡Ð¡Ð

¦oÂù¤âºò¦©¦b¨k¤H¨­¤W¶Ã§ì¡A¨k¤H¥H¬°¦o¤w¸g±ý¥P±ý¦º¹F¨ì°ª¼é¡A¹E¤U¸¡¼¤±æ§ó¥Î¤OªºÑ¶µÛ¨­¤Uªº¤k¤H¡A¡u¾¾¡Ð¡Ð¡vµo¥X§C§q¡A¥L¤]²n¨ì§Ö¹F¨ì·¥¼Öªº¹Ò¬É¡Ð¡Ð

³o¤k¤H¯u¦³¤@®M¨Ó»¤´b¨k¤H¡A¥L¸g¤£°_¦oªº¬D³r¡A¨â¤H¦b¥~Ãä´N¦a·F°_¨Ó¡K¡K°÷¨ë¿E¡K¡K

¦o¬Ý¨£¥Õ¦ç¡u°­°­°­¡vªº³Û¡A¤j»L®Ú³¡³Q¨k¤H¬½¬½¼²À»¡A¤´¬Oµo¥X¾P»îªº©D§u¡Ð¡Ð

¡u¶â°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¦³¡K¡K°­°Ú¡K¡K¡v

µL®¢¡I¤¨¥È©À¦A¤]Å¥¤£¤U¥h¤@¹ï¨k¤k°µ¥X¬°¤H©Ò¤£¾¦ªº¤Ä·í¡A¤£®hªººJ¹LÀY¥h¡A«r¤ú¡B«ã®ð¨R¨RªºÂ÷¶}¡C

¤¨¥È©À§Æ±æ¾A¤~©Ò¨£¬O°²¡A¤j·Ý¨ÌµM¦b®Ñ©Ð¡A¤£µM´N¬O¦bª×©Ð¡A¥L¨ì¤F¨â­Ó¦a¤è´M§ä³£¨S¨£¨ì¤j·Ýªº¦æÂÜ¡A¸Ó¤£·|ÁÙÀ£¦b«N¹è°üªº¨­¤W¡H

¡uÆSÅÆ¡I¡v¤¨¥È©À¸H½|¡C¦^¨ì®Ñ©Ð¥~¡A¯Á©Ê§¤¦bªù¤fµ¥«Ý¡Ð¡Ð¤j·Ý¸Óµ¹¥L¤@­Ó¥æ¥N¡C

¥L©Úµ´¥L¨DÅw¡A¥L´N¥h¶Ã¨Ó¡A¯u¹L¥÷¡A°½¸{¤]¤£·|À¿¼L¡A¥L¥H¬°¥L¬O¨k¤H´N¤£·|¤¶·N¶Ü¡H¡I

¥i¡A¥L¤¶·Nªº­n¦º¡K¡K

¤¨¥È©À´£³S²rÀ¿³Q¨k¤H§k¹Lªº¼L¡A¿iÀ¿ªº§Ö¯}¥Ö³£¤£ªÖ°±¤îÁ|°Ê¡C

¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¡v

§c¡A¤¨¥È©À¥õ°_Áy¨Ó¡AÁ@¤j·ÝÂ\¤°»ò¯äÁy¨Óµ¹¥L¬Ý¡HÁy¦â§ó¨I¡AÅ餺®I¤F¤@°ï¬µÃÄ¡A¤£µª¤Ï°Ý¡G¡u§A­è¤~¥h¨º¨à¡H¡vÄFÄF¥L¤]¦n¡A«Ü¾m³¾¤ßºA´N¬O¤£·QÅ¥¨£¥L¿Ë¤f»¡¥X¡Ð¡Ð¤j·Ý§ä¼Ö¤l§Ö¬¡¥h¡C

¡u§Ú¤~­n°Ý§A¥h­þ¡H¡v«ç§Ë±o¤@¨­Å¼¤¼¤¼¡A¦b¦a¤Wºu¤F¤@°é¬O¤£¬O¡C

¡u§AÁÙ´±°Ý§Ú¡A§A§A§A¡K¡K¡v°¿¦a¦í¤F¤f¡A««¤UÀY¡A¤£ÂI¯}³Q¥L¼²¨£¤F¤°»ò¦n¨Æ¡A¤Ï¥¿·í¨ÆªÌ¤ßª¾¨{©ú¡C

¡u§Ú¥h¨R§N¤ô¡C¡v¼åº¶¨­Åé¿U°_ªº¼¤±æ¡A¤£µM¡A¥L©È¦Û¤v§â«ù¤£¦í±j­¢¥L¡C

¡u¨«¶}¡I¡v¤¨¥È©À«ã³Ü¡G¡u§A§O¥H¬°¨R¤F§N¤ô¾þ¤§«á´N·í°µ¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡A§Úĵ§i§A¡A±q¤µ¥H«á¡A§AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡I¡v

§NÅK¥Í¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì¡Ð¡Ð®Q¤l¬°¤F¤@­Ó§k¦Ó¦p¦¹¤ÏÀ³¿E¯P¡A®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A¤¿±o¦b»°¤g­ê¦üªº¡C

¸Ü¤@¥X¤f¡A¤¨¥È©À´N«á®¬¡Ð¡Ð¥L¦³¤°»ò¸ê®æ½|¥L¡B«è¥L¡B¥Í®ð¡K¡K¦Û¤v¤S°ª©|²M¥Õ¨ì¨º¨à¥h¡C

¤¨¥È©À¦b¦Û§Ú¹½´c©M¹½´c¥L¤Hªºª¬ªp¤§¤U¡A±Û¨­½Ä¶i®Ñ©Ð¡A¡u¸I¡I¡vªºÃö¤W®Ñ©Ðªù¡A¸ò¤j·Ý«O«ù¶ZÂ÷¡A¥L­Ì½Ö¤]¤£¤í½Ö¤F¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¸ÕµÛ±À¶}ªù¡A¤¨¥È©À©è¦ºÀ£¦íªùªO¡A¤£Åý¥L¶i¨Ó¡C

¡u§Aºu¡I¡v¥L¦b«Î¤ºÅF¤H¡C

§NÅK¥Íªº¤õ®ð¤]«_¤F¤W¨Ó¡A¦ý¬O²z´¼¤£Â_§J¨î¤@¸}¿å¶}©Ðªùªº½Ä°Ê¡A©È¶Ë¤F¥L¡C

¡u¥È©À¡A§âªù¥´¶}¡A§A¦b´o¤°»ò¡H¡v§NÅK¥Í­@¦í©Ê¤l°Ý¡C

¡u¨«¶}¡Ð¡Ð¡v¤¨¥È©À¤Ú¤£±o¤j·Ý§Öºu¡I¥L´o¤°»ò¡H

¥L­Ì¤¬¤£¬Û¤í¡Ð¡Ð¥L¨s³ºÁÙ´o¨Ç¤°»ò¡H

¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A²×©óµo²{¡Ð¡Ð¦Û¤v²ö¦W¨ä§®³ßÅw¤j·Ý¤F¡K¡K

¤¨¥È©Àªº¨­¤l¾aµÛªùªOÀZ³n¤U·Æ¡AÁyÃe®I¶iÂù´x¡A¤£Â_®I«è¦Û¤v¨S¥X®§¡A¦b¦Y¾L¡K¡K¶æ±o¤ß¸Ìµo»Ä¡AÀY¾v¯k¡K¡K

§NÅK¥Í§¤¦bªù¤f¡A¶È¯àµL©`ªº¼Û®§¡Ð¡Ð®Q¤lªº¤ß¡F®ü©³²`¡C¨ºÃaµÊ®ðµo±o¤õ«J²r¯P¡A¤£ª¾·|¤£·|¤SªxÀY¯k¡H

¤£ºÞ¥LÅ¥¤£Å¥±o¶i¥h¡A¥L¥æ¥N¡G¡u®à®×¤WÀÁµÛÃÄ¡A®t¤£¦h³£²D¤F¡A§A§Ö¥h³Ü¡C¡v

¤¨¥È©À´e¤£§\Án¡A·í§@¨SÅ¥¨£¡F¤j·Ýªº¤ß·N¡Ð¡Ð¤£Ä@»â±¡¡I

±o¤£¨ì¤@¤BÂI¨àªº¦^À³¡A§NÅK¥Í¤]¤£¥´ºâÂ÷¶}¡AÀqÀqªº¦u­Ô¦bªù¥~¡Aµ¥«Ý¡Ð¡Ð

ª½¨ì©]²`ÅS­«¡Aªù¸Ì¡Bªù¥~¡A¨âÁû¤ßº¥º¥­áµ²¡K¡K

31

¤@©]µL¯v¡AÀY©ü¸£µÈ¡A§Öµh¦º¡K¡K

·d¤°»ò¡A¬°¤F¥~­±¨º´Lªù¯«¨Ó§â¦Û¤v·d±oºG¤¼¤¼¡A¤j·Ýªí²{¥X¹ï¥L¦n¡A©Ò¹Ïªº¨s³º¬O¤°»ò¡H

¤K¦¨¬O¤ÓµL²á¡A·í¥L¬O¶Ì¥ÊÄ~Äòª±§Ë¡A¥L¥H«e«ç·|¨D¨k¤H¨Ó°ù¥L¡H

­ó¡I¤@ªÑ´o¨àªº¤õ®ð½Ä¤W¶³¾]¡AÀY¾v¤@®Ú®Úªº½Ý°_¡Ð¡Ð¤´®ð¬µ¡I¤¨¥È©À¦ù®i»øµw±o¥|ªÏ¡A¤S³Â¤Sµh¡A§ó¤õ¤j¡Ð¡Ð

¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥L«j±j¯¸°_¡A¨C¨«¤@¨B¡A¸}©³¦ü¦³¤d®Ú°w¦b¤ã¡A¨â±ø»L¤£Å¥¨Ï³ê¡A¾ã­Ó¤H·n·n±ý¼Yªº²¾¨ì®à®×Ãä¡A²×©ó§¤¤W¤F´È¤l¡Aµ¥¥þ¨­ªº³Âµhº¥º¥®ø¥¢¡A¤â¸}¬¡°Ê¦Û¦p¡A¥L¶}©lµÛ¤â¾ã²z¦Û¤vªº¤@½cª««~¡A¤£Ä@¨Ï¥Î¤j·ÝªºªF¦è¡C

±N¤å©Ð¥|Ä_¤@¤@©ñ¦n¡A¿i¨Ç¾¥¥Ä¡A´£µ§¦b¯È¤W¼g¤U¤@¥÷»a«l¦³¤Oªº¥ð®Ñ¡A¤U©w¨M¤ß¸ò¬Û¤½Â÷½t¡A³Ì«áµ§¹º¤@¦¬¡A§¹¬üªº¹º¤U¥yÂI¡C

±q¤µ¥H«á¡A¥L¸ò¥L¦A¤]¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C

¦¹®É¡A¤¨¥È©À§Ñ¤F¸ÓÅU¤Î¨ì¨â­Ó«Ä¤l·|¤£·|¦]¦¹¦Ó¨ü¶Ë®`¡A¥L¤@¤ß¥u·Q¸ò¤j·ÝºJ²M¤Ò©d±¡¥÷¡FÃa¦b¦Û¨­¤£¼ä¡A¤j·Ý¤£©¾¡Ð¡Ð¥L­n³o¨k¤H·F¤°»ò¡H¡I

¨«¥h¦rµe«e¡A´£µ§¦b¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï¤Wµe¤F¤@­Ó¤j¤e¤e¡A©Ù¶Â¤F««¤â¥i±oªº©¯ºÖ¡A¶Ø¡I¤j·Ý¯u·|ºtÀ¸¨Ó©ä¥Lªº¤ß¡Ð¡Ð

ªá¿ú¤F¤£°_¶Ü¡A­ó¡I¤½¤l³Q¥Lªºµê±¡°²·N­A±o½k¨½½k¶î¡F¤H¬O«O¦í¡A¤ß«o¥á¤F¡K¡K¤S¹Ã¤S­§¨ò¡K¡K

´­¤â¥Ï¤F¤â¤¤¤òµ§¡AÂù¤â±·°_¤j·Ýªº¤ß·N¡A¡u½S·í¡Ð¡Ð¡vÀþ¶¡¤@¬ØÃÄ¿¯Áý¤F¦a­±¡A²¡¾¹¯}¸H¡A¤¨¥È©À¯¸¦b­ì¦a¡A¸£¤¤´§¤§¤£¥h¬Q©]©Ò¨£ªº¼Ò½k¼v¹³¡Ð¡Ð

¤ß¸Ì´e±oÃø¨ü¡A§Ï©»¸Hµõ¡K¡K

Å¥¨£©Ð¤º¶Ç¨ÓÁnÅT¡A§NÅK¥Í¯«¦â¤@»þ¡A¾á¤ß®Ñ©Ð¤ºªº¤H¨àµo¥Í·N¥~¡A¥ß¨è©ï¸}¤@¿å¡A¡u½S¡I¡v©ÐªùÃa¡Ð¡Ð

±µ¤U¨Ó¡A¥L©ÃÄà©ó®Q¤l¯e®g¦Ó¨Óªº±þ¤H¥Ø¥ú¡AÁô§t¼««ãªº±¡ºü¡AÀüµÛ¡CµM«á¡A¥L¤£¦A¬Ý¥L¤@²´¡A§Ï©»¤£»{ÃѦüªº¡A¨â¤HÀ¿¨­¦Ó¹L¡A§NÅK¥Í±i¤â´ª¦í¥Lªº¤âÁu¡A°Ý¡G¡u§A¨ì©³¤°»ò·N«ä¡H¡vº¡¦a¯TÂÇ¡A¥L¤@ºwÃĤ]¨S¤J¤f¡AÅx¤F¦a­±¤@¤ùÀã¡C

¤¨¥È©À´­¤â¥Ï¶}´o¤Hªº¹X¨î¡A§Ï©»¤@®y¤õ¤sÃzµo¡A¿U¿Nºµºµ¯P¤õ¡A¤£ÃѬ۪º¨Ó©Û·S¬O§ä¦º¡Ð¡Ð

¡u½S¡I¡v¥L¤]¿åÃa¤F¥t¤@®°ªùªO¡A§O¤p¬Ý¥L¼««ã¤§¤UªºÃzµo¤O¡A¥i¤£©È¸ò¤j·Ýµw¸Iµw¡C

¤¨¥È©À©ù­ºÁï¨BªºÂ÷¶}¡A¸£¤l¦w±Æµ¥¦³ªÅªº®É­Ô¡A¨º¨â¤ù©Ðªù¦A°v¦^¥hÁÙ­ì¦pªì¡C

¤£ªÖ»¡¸Ü¡B¤£ªÖ·f²z¡Aºu¥X¤j·Ýªº¨­Ãä¡A¦^¨ì¤Fªì®É¨£­±ªº¼w¦æ¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡K¡K´N¬°¤F¤@­Ó§k¡H

¤@­Ó§k¡K¡K¶ýªº¡I¤j·Ý¦³«r¤H¶Ü¡H¥L¥J²Ó¤@·Q¡G¬O¦Û¤v³Q¥L«r¡K¡K

³oÁÙ¤£¥´ºò¡AÀ𭱪º¹Ïµe«çÅܤF¼Ë¡H

§NÅK¥Í²´¤@½N¡A½T©w¨S¦³¬Ý¿ù¡A¹Ú·Q³Q¥t¤@¥b©Ò·´¡A«ã®ð¦¹¨è¶}©l²Ö¿n¡A¤@ÂI¤@ºwÂX±i¦Ü¯Ý¤f¡A¶ë¶ë¶ëªº¤£Â_¥R®ð¡Ð¡Ð

¥EµM¡A®à®×¤Wªºµ§¸ñ§l¤Þ¥Lªºµø½u¡A©w²´¤@¬Ý¡Ð¡Ð¥ð®Ñ¡H¡I

µn®É¡A§NÅK¥ÍªºÁy¦â§e²{¤@¤ù¶Â¡A¤âÀ¾ºò¡A®º½K¤F­è¥XÄlªº¥ð®Ñ¡A«Ü¿S¤â¡C¥L«ãµM³Ü¹D¡G¡u¦n¼Ëªº¡I§A³º´±¬°¤F¤@­Ó§k§â§Úµ¹¥ð¤F¡A¯u¥L¶ýªº¡I³o¬O¤°»ò¨£°­ªº¹D²z¡H¡I¡v

§NÅK¥Í§Ï©»¥t¤@®y¤õ¤s¡A¤]²×©óÃzµo¡Ð¡Ð

32

§N­±¤Õ¦B­á¤T¤Ø¡A«ã¾v½Ä«a¬°¬õÃC¡A¸Ó¥h¦n¦n§ä¤Hºâ±b¡I§NÅK¥Í©Ò¸g¤§³B¡A¹J¨ì¬Kªá»P¨â­Ó«Ä¤l¡AµM¡A§Ï©»¨S¬Ý¨£¦üªº¡A«Ä¤l­Ì¥s¯R¡A¬Kªá¥s·Ý¡Ð¡Ð¥L¨S·f²z¡C

¼¦¨à»¡¡G¡u®Q­è¤~¤]³o¼Ë¡A¨s³º¯R©M®Qµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡uÁV¿|¡K¡K¡v§N©À¥Í¤@ÀþÅܤFÁy¦â¡A²§±`ÄYµÂ¡C¡u§Ú²Ä¤G¦¸¨£¯R§¹¥þ¤£»¡¸Üªº¼Ë¤l¡A²ª½¹³­n§â¤Hµ¹®_¤F¦üªº¡C¡v

¼¦¨à¤@ºò±i¡A²\ªáÀþ¶¡¦b²´²µ¥´Âà¡A¡u§Ú¦n¾á¤ß®Q¡K¡K¥Lº¡ÁyµÂ±þ¤§®ð¡A¥H«e´Nºâ¦A´o¡A¤]¤£¹³¤µ¤é³o¯ëÃø¬Ý¡C¡v

¡u¨º§Ú­n»°§Ö¥h§ä¨û¨û­Ì¨Ó¡A­Y¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦n¤ï¦³¤j¤H¥i¥Hªý¤î¡C¡v§N©À¥Í¸£¤l¾÷§DªºÂà¡A¥ß¨è©Þ»L´N¶]¡Ð¡Ð

¬Kªá¤@¦V©È·Ý¤]©È¤Ò¤H¡A²{¦b­þ´±¥hÁ@¥L­Ì¨â¤H·|¤£·|µo¥Í¤°»ò©R®×¡A¦o±N«Ä¤l±a¦n­nºò¡A·Ý©M¤Ò¤Hªº¨Æ¡A¦o­Ì¨â­Ó¤@¤j¤@¤pªº¤k¤H¥i´¡¤£¤F¤â¡C

Á@¼¦¨à¯w°Ú¯wªº²´·û±¾µÛ²\¤ô¡A¬Kªá¤ß¯kªº¬°¦oÀ¿À¿±¼¥X¨Óªº²´²\¡A»´Án¦w¼¾¹D¡G¡u¤p©j¡A§A§O¾á¤ß¡A·Ý«ÜÃd¤Ò¤H¡A´Nºâ¦A¥Í®ð¡AÀ³¸Ó¤£·|¶Ë¤F¤Ò¤H¡C¡v¤Ñ¾å±o¦o³oµf¸Ü»¡±o¬O¤@ÂI§â´¤¤]¨S¦³¡C

°ß¦³¬èë¤Ö·Ý§Ö±N·Ý­Ìµ¹§ä¨Ó¡A¬Ý¯à¤£¯à¥­®§¤@³õ§Y±N±È°_ªº­·ªi¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À®ð©I©IªºÂ½½c­ËÂd¡A¦¬¤F¤@°ï¦çªA¡A¥L­n¸ò¤j·Ý¦U¤ÀªF¦è´[©Ð¡C

§NÅK¥Í¤@¶i©Ð¡A¬Ý¥L¦£µÛ¦¬¬B¡A¨Sª`·N¦Û¤vªº¨ì¨Ó¡A¤£»Ý¦h·Q¤]ª¾¹D¦Û¤v³Q®Q¤l¥´¤J¡y§N®c¡z¡I

±E¥i§Ô¡B±E¤£¥i§Ô¡A¤j·Ý¡u½S¡I¡vªº²rµM¤@ºl¡A®à¤lÂ_¤F¨â¸}¡A¬n±×¡C

¡u¥â¥â¥ã¥ã¡vªº¯ùªM¸¨¦a¡AÃÒ©ú¤j·Ý¬J¤ß¸H¤S«è©À¤£¥­¡Ð¡Ð

³Ü¡I¤¨¥È©À¿eµM¨üÀ~¡A¤â¸Ì©êµÛ¦ç»n¡A¦^ÀY¤@Àü¡A¤j·Ý°µ¿ù¨Æ«o¤ñ¥LÁÙ¤¿¡H

¥L¤£¼ä¬O±¡«D±o¤w¡F¥L¤£©¾¬O¦s¤ß¬G·N¡Ð¡Ð

À£§íªº«ã¤õµn®É¤S½Ä¤W¤Ñ¡A¤¨¥È©À¤f¾Ü¨¥ªº½|¡G¡u§A¯u¬OµL®¢¡BÆSÅÆ¡B¤£­nÁy¡I¡v¤@®ð¤§¤U¡A¥L²æ¤F¾c´N©¹¥L¨­¤W¯{¡A¦pªG¤â¤W¦³§â¤M¡Aµ´¹ï§â«Á¤Òµ¹¤j¨ø¤K¶ô¡C

§NÅK¥Í±µ¦í­¸¨Óªº¤¿¾¹¡A®ÌµÛ¥¦¡A¹ê¦b¤£¥i¸m«H¡A¡u§A½|§ÚµL®¢¡H¡I¡v

¥L³£§Öåx¦º¤]¨S¹ï¥L«ç¼Ë¡A¼¤¤õµI¿Nªºµh¡AµÛ¹ê§Ô­@¤w¤[¡C³o·|¨à¡A³Q®Q¤l®ð¨ì¤ßµh¡Ð¡Ð

¡u§A¦n·N«ä¬°¤F¤@­Ó§k¨Ó¹ï§Úµo¤õ¡A§A¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D§Ú¦³Åv§Q¸I§A¡A¨S°Ê§A¤@®Ú´H¤ò¬O¹ï§Aªº¼¦±¤¡Aµ²ªG§A¤£ª¾¦n¤ï¡A§â§Ú¹ï§Aªº¦n¬½«Ü©¹¦a¤W½î½ñ¡AÃĤ£³Ü´Nºâ¤FÁÙ®³¨Ó¯{Äê¡A´£µ§´§ÅxÀH·N·´¤F¦rµe¡A§A¨s³ºª¾¤£ª¾¹D¨º´Tµe¸Ìªº²[·N¬O§Ú·Q¸ò§A¥ÕÀY°º¦Ñ¡B§t¹~§Ë®]ªºÄ@±æ¡H§ó¥i´cªº¬O§A³º´±¼g¤@¥÷¥ð®Ñ¨Ó°e§Ú¡H¡v§NÅK¥ÍµLªk±µ¨üªº§â¾c¥Ï¤W¦a­±¡A¦A«×«ã³Ü¡G

¡u§A§Ñ¤F§Ú¡A§Ú»{¤F¡C¦ý¬O¡A§AÃø¹DµLªkÅé·|§Ú¬O¦p¦ó¤p¤ßÁlÁlªº«Ý§A¡H§ÚÃd§A¡B§Ú³ßÅw§A¡A§A¥Ã»·¬O§Ú§NÅK¥Í¤@½ú¤lªº®Q¤l¡Aµ²ªG§A§â§Ú·í¤°»ò¤F¡Ð¡Ð»¡¡I§Ú¨ì©³­þÂI¹ï¤£°_§A¡H¡v

§NÅK¥Í¦P®É¡uÔ|¡vªº¥Ï¶}µo½Kªº¥ð®Ñ¡Aºò´ª¦b¨â¤H²´«e¡A¨Iµhªº°Ý¡G¡u®¦Â_¸qµ´ªº²z¥Ñ¬O¬°­þÝÏ¡H¡v

¤¨¥È©ÀÁy¦â´H¼¨¡A¤£¿éµ¹¤j·Ý§NµM¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº®ð¶Õ«Iŧ¡A«û¶}¤â¤¤ªº¦çª«¡AÂà¦V¤â«üµÛ§NÅK¥Í¡A¼«µMªº¦Û³d»P«ü³d¡G¡u§Ú¼g¤U¥ð®Ñ¬O¦Ûı¥»¤½¤lªº¨­¤l¤£¼ä¡A¤£°t§A¹ï§Ú©Ò¦³ªº¦n¡F°e§A¥ð®Ñ¬O¦¨¥þ§A³o´L¤j·Ý¸ò«N¹è°ü¦b¦v°|´N¦a·t³q´Ú¦±³Q§Ú¬Q©]©Ò¨£¡A¤j·ÝÅ¥©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v§O©Ç¥L¤£µ¹±¡­±¡A¤j·Ý¤£­nÁy¡A¥L¦¨¥þ¡C

Ô£¡H¡I§NÅK¥Í¦n¥Í¿ù´jªºµLªk²z¸Ñ¡K¡K

¤â¤£¸T¤@ÃP¡A¥ð®Ñ®Ì®ÌµMªºÄƸ¨¦b¦a¡A§N­±¤Õ©Ò¸nªº´HÁ÷ÀH¤§±Yµõ¡A«±¤F¡Ð¡Ð

¡u§A¦b°­§è¤°»ò°Ú¡Ð¡Ð¡v§NÅK¥Í°­¥sªº§q¡A®ð±o¸õ¸}¡A§Ö­n¦º¡K¡K

©I©I©Iªº²r³Ý®ð¡Ð¡Ð¦n·Q°¨¤W¡B¥ß¨è½Ä¤W«e¥hÕt¦º¨º´o¤Hªº­ÏªF¦è¡Ð¡ÐÄø¸£¤l­J«ä¶Ã·Qµ¹¤j·Ý¶Ã¦©´U¤l¡A¡u§A¨S¦³Åý§ÚÀ¹ºñ´U¡I¡v¥L±j½Õ¡Ð¡Ð¨ºÁy¦â¤@¤ùºGºñ¡K¡K

¡u§A§O«¡§Ú¡C¡v¤¨¥È©ÀºJ¹LÀY¥h¡A´£¨ì¦¹¨Æ¡A¤´·|¤ºª¹­Ó¥b¦º¡C¤Ï¥¿³£¸ò¨k¤HÂ_±o¤@°®¤G²b¡A¥L¯Á©Ê»¡©ú¡G¡uÃQ¤j­ô±Ï§Úªº®É­Ô¡Aµo²{§Ú¨­¤W¦³³Q¤H«I¥Ç¹Lªº²ª¸ñ¡A¨Æ¹êÃÒ©ú§Ú¤w¸g¤£¼ä¡AÄF¤£¤F¤H¡K¡K¡v

»¡½}¡C¤¨¥È©À§C­º¡A««¤U²´·û¡A¬ü²¶®ôºr´é¥X¤ô®ð¡A´¦¶}¦Û¨­ªºÃø³ô½H¬Í«á¡A«ë¤£±o¦³­Ó¦a¬}¥i¥H§â¦Û¤v®I°_¨Óºâ¤F¡I

¤H¨àªºÁy¦â¤@Àþ¥Õ±o¹³¯È¡A¾ã­Ó¤HŸÄÞÄÞ¡AÁ@°_¨Ó¦n¯Ü®z¡K¡K¡C§NÅK¥ÍÂù²´¤@½N¡A²×©ó«éµM¤j®©¡A²q´ú¹D¡G¡u§A´N¬°¤F³o¨Æ©Úµ´§Ú¸I§A¡H¡v¥L¥þ¨­´²µo¦MÀIªº®ð®§¡A¹Gªñ¥L¡A«D·d²M·¡­ì¦]¤£¥i¡C

¤¨¥È©ÀÂIÂIÀY¡A¤´¬O¤£´±¬Ý¤j·Ý¡A²ö¦Wªº¡Ð¡Ð©È¨£¨ì¥Lªº»Àµø»P³d©Ç¡C

¡u¬ÝµÛ§Ú¡I¡v¥L©R¥O¡C©ï¤â»´¼¾¡BÉì°ªµ´¬üªºÁyÃe¡A¤£·N¥~¬Ý¨£¨º°{µÛ¤@µ·Åå·Wªº¬ü²¶¬Õº¡¤ô®ð¡Ð¡Ð¥LªºÅº¶Æ¤£®e³\¦Û¤v¦³¥ô¦ó¦Ã¬V¡A¤£µM«ç·|¿ï¾Ü¼Y¼Ó¡A¤H¨à¾Ö¦³°®²bµL«¯ªºÆF»î­È±o¥L¶É¥X©Ò¦³ªº¼¦±¤¡K¡K

¡u¶Ì¥Ê¡I¡v¥L¸T¤£¦í¶}¤f½|¡C

¡u©ñ¤â¡K¡K¡v¥L§C»y¡A§Ö­n²ÛºF¦Ó¦º¡C

»´¼Û®ð¡A§NÅK¥Í±N¥L¨S¦³±Ã¤ã¡B¤Ï§Üªº¨­¤lºO¨Ó¯ÝÃh¨Ì¾a¡A§N­±¤Õ®I¦b¤H¨àªºÀVºÛ¡A¤ß¯k¥L¦Û§Ú¾Ò´o¤SÅå·W¤F³\¤[¡A®`¥L¸òµÛ¬¡¨ü¸o¡Ð¡Ð

µø½uÅܱo¤£²M¡A¤¨¥È©À·Q­n±À¶}¥Lµw±õ±õªº¨­Åé¡A¥ß¨è¾D¨ì¥LªºÂùÁu¦¬ºò¡A¤£Åý¥L¦A°k¨«¡F´x¤ß²@µLÁ_²Óªº¶KµÛ¼eÁ諸¯Ý½£¡A¼ö¿Sªº·Å«×Áö·x¤F¤â¡A«o·x¤£¤FÅ餺ªº´H·N¡K¡K

¡u¥È©À¡K¡K¡v¥L»´³ê¡A§C¨Iªº¶Ú­µ³n¤Æ¤F¨â¤H¤§¶¡¼C©Þ©¸±iªº®ðª^¡A§NÅK¥Í±µµÛ»¡¹D¡G¡u§A¨ÌµM¬O§Ú°®°®²b²bªº®Q¤l¡A³o¨­¤l¥u¦³§Ú¸I¹L¦Ó¤w¡A¨º²ª¸ñ¬O§Ú¦L¤Uªº°O¸¹¡AÃÒ©ú§A¥u¯àÄÝ©ó§Úªº¡C¡v

¡u§OÄF§Ú¡K¡K¡v¥L¤£°O±o¥H«eªº¨Æ¡A¤j·Ý¥i¥HÀH«K½MÙT¨Ó¦w¼¢¥L¡C

¡u¤£«H§Ú¡A§A¥i¥H°Ý©À¥Í¡A¥L«Ü²M·¡§A«O¦í¤F¦Û¤vªº²M¥Õ¡A§Ú¨SÄF§A¡C¡v

¡u¯uªº¶Ü¡K¡K¡v¥L»y®ð¤w¦³µ·®C«|¡A¤j·Ý¤£­nÄF¥L¡A¥L¹ç¥i­±¹ï²{¹ê¡C

¡u·íµM¡A§Ú¤£ÀH«KàF¤H¡C¡v°£«D¥²­n¡C

ÅZµM¡A©Ò¦³ªº¸o´c·PÀþ¶¡®ø¥¢¡AµL§Îªº¹D¼wÏEÂê¸Ñ¶}¡A¾Ò´o»P³ß®®º¦º¡©ó¤ß¡A¤­¨ýÂø³¯¡Ð¡Ð¥L²ª½¬O­Ó¶Ì¥Ê¡A¬J­J«ä¶Ã·Q¤S¤ºª¹¤F³\¤[¡K¡K¡C¤¨¥È©À±NÁy®I¶i¤j·Ýªº¯Ý½£¡A¤£¦A±Æ¥¸¥L»P¥Lªº¿Ë±K±µÄ²¡C

§NÅK¥ÍÄ~Äò¥Ó¶D¤£¥­¤§­Þ¡Ð¡Ð¡u§Ú¥i¨S¥h¸ò¥ô¦ó³¥¤k¤H­J¨Ó¡I¡v¤j·ÝªºÁy³£µo«C¤F¡F®Q¤l¦ÃöG¥L¸ò¨£°­ªº¤k¤H¤£°®¤£²b¡K¡KÅý¥L¦º¤F§a¡A®Q¤l¥Í±o¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¤j·Ýªº²´¥ú·|®t¨ì¥h§ì¥u¥À½Þ¨ÓÁɶIÂÍ°Ú¡A¶Ø¡I

¡u¯u¬O°÷¤F¡A§Ú¦ó®É¥h¤Ä·f¤W»C¹è°ü¡A§Ú«ç¤£ª¾¡H¡v§NÅK¥Íªº¤@ªÑ¤õ®ð«_¤F¥XÀY¡A¨ú¥N«e¤@¬íªº¬X±¡±K·N¡C

¡u­ó¡I¡v¤j·Ý¸ËµL¶d¡A¤¨¥È©ÀÀ£®Ú¤£«H¡A´£¨ìµh¤ßªº¸ÜÃD¡A¤@ªÑ¤õ®ð¤]¤£¤p¡AÁy¦â¥AÅÜ¡A§ö²´¶ê¸C¤´¦³²\¤ô¡A©ïÀY«ã§q¡G¡u¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡A§A¥ð·Q¿à½ã¡C¡v¥ð¤Ò¤´¬O¦³²z¡A²{¦b¬O¨k¤H°t¤£¤W¥L¤F¡Ð¡Ð

¡u³Ü¡A§A©ñ¶}§Ú¡AµM«áºu¶}¡I¡v

¡u§Ú¤£©ñ¤â¡I¡v®Q¤l¥u¬O¥sÂk¥s¡A¨S°Ê²Ê¡F§NÅK¥ÍºO±o§óºò¡A¤£Åý¤H¨à·È¥XÃh¸Ì¡A¤Ñ¾å±o¥L¨ºÂù²´¤S·|¨£¤F¤°»ò°­¡C

Á¡®B¦b¥L¥ÕÞÕªºÀV¶µ»´«r¡A¦L¥X¹ä¬õªº²ª¸ñ¤~°ª¿³¤F¨Ç¡C§NÅK¥Í¦Ñ¤j¤´¬O¤£²nªº©R¥O¡G¡u¥È©À¡A²{¦b¨Ä¤@ÂIÅý§Ú©ê¡A§Ú°¨¤W´N·|Åý§Aª¾¹D¡Ð¡Ð³o½ú¤l°£¤F§A¡A§Ú½Ö¤]¤£­n¡K¡K¡v

¤j·Ýªº¤â¶}©l¤£¦w¥÷¡A¤¨¥È©Àªº¸£¤l©|¥¼§¹¥þ®ø¤Æ¤j·Ý»¡¤F¤°»ò¡A´hµM¤§¾l¡AÀH§Y·P¨ü¨ìµwª«³»µÛ¸¡³¡¡A²×©ó©ú¥Õ¨¥¤U¤§·N¡Ð¡Ð

À~¡I¤¨¥È©Àµn®ÉÅå¶Ì¡K¡K

33

§NÅK¥Í¶X¤H¨à§b¶Ìªº®É­Ô¥ý©ê¤W§É¥hÀ£­Ë¥L¡A­Y¤£¬O®à¤l³Q¥L´¨Ãa¤F¡A§â®Q¤l©ñ¦b®à¤W¥ô¤j·Ý¨É¥Î¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¶ZÂ÷§óªñ¡A¤S¬Ù®É¡A¥i¥H¤Ö¨«´X¨B¸ô¡C

§NÅK¥ÍÃeµMªº¨­Â߸m¨­¦b¤¨¥È©Àªº¨­Å餤¶¡¡A²¤·L¬I¤OªºÀ½À£¡AÅý®Q¤l·P¨ü¨ì¤j·Ý·Q­n¿Ë¼öªº©ÀÀY»P­¢¤Á¡Ð¡Ð

®Q¤l¯uªº§Ö­n§â¥Lµ¹·dºÆ¡K¡K

¥L§Ö­nµo¨g¡I¤j·Ý¥u»Ý¥Î¤@¤â´N±N¥LªºÂùµÃ°ªÁ|¹LÀY¡Aºòºòºã¨î¤£Åý¥L¦³¤Ï§Üªº¾l¦a¡A²ö«D¥L­n¥Î±j¡H¡I

¤@Àþ¡A¤¨¥È©À¥Ñ¸}©³¨³³t«¬õ¦Ü¦Õ®Ú¤l¡A¤Ö¬ï¤F¤@°¦¾cªº¸}³Q¤j·ÝªÅÄ˪º¤â§ì¨ì¨ººë®«ªº¸y»Ú±¾µÛ¡A¦¹®Éªù¤á¤j¶}¡A§ó¤è«K¤j·Ý¬°©Ò±ý¬°¡Ð¡Ð

±¿¤ß¦Û°Ý¡G·|°Q¹½¶Ü¡H

µª®×¤£»Ý¸g¹L«ä¦Ò¡F¤£°Q¹½¡K¡K¬OÀ³¸Ó¡K¡K¤£¹L¥L­Ìªº¸Ü³£ÁÙ¨S»¡§¹¡A¥L´N¡K¡K

¤¨¥È©ÀÀ¾¬Ü²Û´o¤£¤w¡A²¤©ï­º¡A¦A««¤U²´Ã®¬Ý¤j·ÝªºÀY®I¦b¯Ý«e¡A¤ßª¾¨{©ú¥L­n°µ¤°»ò¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¤@¤@¬D¶}¥Lªº¦ç¦©¡A§è¶}¨ºÃª¨Æªº¦ç»n¡A¤@¤j¤ù³·¥Õªº¯Ý½£¥ß²{¡AÁ¡®B¦b¯»¹àªº¦Ù½§¤W§kµÛ¡A¤õ¼öªº¦L¤UÄÝ©ó¥Lªº°O¸¹¡K¡K

¤¨¥È©Àªº©I§l¤£¤Ã¡A³ÝµÛ»¡¡G¡u°Ú¡Aµ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡A§A¡K¡KÁÙ¦³¸Ó¥æ¥Nªº¸Ü¨S»¡²M·¡¡A§Ú¤£­n¸ò§A¡K¡K¡v

®Q¤l©Úµ´ªº¸Ü»y©Ô¦^¤F§NÅK¥Í¤@¨Çª`·N¡A¨º¤Ö±o¥i¼¦ªº²z´¼Åý¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A§Gº¡±¡¼¤ªº²¶¤l¬M¤J®Q¤l¤£°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¡A³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A¥LÁÙ¦b°µ««¦ºªº±Ã¤ã¡K¡K

¡u§Ú»Ý­n¥æ¥N¤°»ò¡H¡v§NÅK¥Í¤£­@·Ðªº°Ý¡C¦³¸Ü§Ö»¡¡A¤j·Ý²{¦bÃxÁ{ºÆ¨gÃä½t¡A¥u·Q½¶³ÂЫB¡A§â¤H¨à·R±o§A¦º§Ú¬¡¡A¦Ó¤£¬O²z·|¥LÅo­ù¤K¶Û¡C

¤j·Ý¨S©ñ¶}¥L¡A¤¨¥È©À´o¤õªº§q¡G¡u§A­n¬O¨S¥æ¥N²M·¡©M«N¹è°üªº¨Æ¡A´N¤£­n¸I§Ú¡I¡v¥L¤ß¸Ì¦³ª¸½D¡A·|¤£¥ÌÄ@¡B¤£±¡Ä@¡A¤£Â_®I«è¡K¡K

¡u¶Ø¡I§A¡K¡K¡v§NÅK¥Í©M¥L¤j²´Àü¤p²´¡F®Q¤l¬O¦º¸£µ¬¡A¤@ª½¤¶·N¨º¨£°­ªº¤k¤H¡K¡KºÞ¦o¥h«ç¼Ë°Ú¡A¸ò¤j·Ý¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛ¡Ð¡Ð

¡u§A·Q´«­Ó¤è¦¡¨Ó®ð¦º§Ú¬O¤£¬O¡H¡v¨S³Q®ð¦º¬O©R¤j¡A®Q¤lªº¤ß²´¤p¡AºÉ·|§ä¤j·Ý³Â·Ð¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¡u­ó¡vµÛ®ð¡A¡u§Ú¤£­n§A¨­¤Wªg¤F§O¤Hªº¨ý¹D¡K¡K¡v

¡u§Ú­þ¡K¡K¡v¦³¦r¥¼¥X¤f¡A§NÅK¥Í»®µMÅåı¡Ð¡Ð«x¡H­ì¨Ó¥L¡K¡K

¡u¨þ¡C¡v§NÅK¥Í¤£«ã¤Ï¯º¡A§CÀY´e¦b¤¨¥È©Àªº¦ÕÃ䯺±o¶}Ãh¡Ð¡Ð

¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v

¤¨¥È©À¾ã­Ó¤H´o¤õªº¦¨¥÷¼W¥[¡A¤j·Ý·í¥L»¡¤F¯º¸Ü¡A®ð¨ì·Q«r¥L¡A±i¤F¤f¡A§N­±¤ÕÂà¹L¨Ó¡A®B¦Þ¨Ó¶Õ¬¤¬¤¤@ÀþÅ̦í¥Lªº¡A¤£¦w¥÷ªº¤â¼¾ºN¨ì¥Lªº¤U¸¡¡A¥X¥G·N®Æ¤§¥~´¤¦í¥Lªº­n®`¡Ð¡ÐÀ~¡I¤¨¥È©À¯w¯w²´¡A¿eµMªº¬ü²¶¦³µ·Åå·W¡A¼L¸Ìµo¥X´e©I¡G¡u­ø¡Ð¡Ð¡v

§NÅK¥ÍÀã¼öªº³n¦ÞÅQ¦û¡B»Q¹M¤F¤fµÄ¸Ìªº¨C¤@¤o¡A®B¦Þ·Å¬XªÈÄñ¡B§l§m¥Lªº¤p¦Þ¤£©ñ¡A¶·ªØ¡A¤¨¥È©À³Q§kªº©ü©üµM¡A½w½w³¬¤W²´¡A¥þ¨­Åõ³nµL¤O¡A¤]¤£·Q«r¤H¤F¡C

¥L§Ñ¤F­è¤~°Ý¨Ç¤°»ò©M­p¸û¨Ç¤°»ò¡A¼ô±xªº·PıÀHµÛ¤j·Ý¿E±¡ªº²o¤Þº¥º¥½¯©µ¥þ¨­¡A·NÃÑÀþ¶¡©âÂ÷¡A¶È³Ñ°ß¤@©ÀÀY¡Ð¡Ð

¥L­n¥L¡K¡K·Q­n¥Lªº¸IIJ¡A§Ï©»´Á«Ý¤w¤[¡A·í¥Lªº®B¦ÞÂ÷¶}¡A¥L»´³ê¡G¡uÅK¥Í¡K¡K¡v

§NÅK¥Í´jµM´ý¨­¤@¾_¡A´Á«Ý¤w¤[Å¥¥L¿Ë¤f³ê¥L¦W¦r¡A¹Ú´K¥H¨D¥L¦^¨ì¨­Ãä¡A·Å¹¥ªº½ö¦bÃh¸Ì±µ¨ü¥Lªº¯Á¨D¡A©ñ¶}ºã¨î¦í¥Lªº¤â¡A¤H¨à¥ß¨è±i¶}ÂùÁuÀô©ê¥LªºÀV¶µ¡A¥ÕÞÕªº¤â«ü»´§èÄñ¶¡B§âª±¥Lªºµo¡A¤H¨à¨Ä¶¶ªº§Ï©»¦^¨ì·íªì¡K¡K

§NÅK¥Í¤£¸TÀ¾¬Ü¡B«r¤úÁô§Ô·Q­n°¨¤W¶i¤J¥LÅ餺µ²¦X¬°¤@¡A·Q¯u¯u¤Á¤Á·P¨ü¥Lªº¦s¦b¡AÃÒ©ú¦Û¤v¨Ã«D§@¬K¹Ú¡Ð¡Ð¥L¦n·Q¥L¡K¡K´¿¸g·Q¨ìµ´±æªº¦a¨B¡K¡K

¡u¥È©À¡B¥È©À¡K¡K¡v§NÅK¥Í¤£Â_©I³ê®Q¤l¡AÁ`¬O¦b±I¹éªº©]±ß«Ý¦b¦v°|²D«F¦^¾Ð¤ë¥ú¤Uªº¥L¡A¬üªºµê¤Û¤£¹ê¡AÀ³Åç¤F¥L´¿¸g¤£¦wªº²Ä¤»·P¡C

²{¦b¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L³£¤£¦AÅý¥L±q¥Í©R¤¤·È¨«¡K¡K

§NÅK¥Í»´Án¦Õ»y¡G¡u¥È©À¡A§i¶D§Ú¡Ð¡Ð§A­n§Ú¡C¡v¥L»¤«¡¥L¡A´N¦b¤H¨à©üµM°g¬¯¤§»Ú¡A§_«h¨Ì¥L­Ï±j¡B®`²Ûªº®ð¦º¤H­Ó©Ê¡Aµ´¹ï·|Åý¤j·Ýµ¥¨ì¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡A®£©È³£µ¥¤£¨ì°ø±æ®Q¤l»¡¥y²¢¨¥»e»y¨Ó¦w¼¢¤j·Ý¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡Ð¡Ð

¡u¶â¡A§Ú­n§A¡CÅK¥Í¡K¡K§Ö¡K¡K¡v¤¨¥È©ÀÅ¥¸Ü±o«Ü¡A¦­¤w¤£ª¾¤£Ä±³´¤J«éµM°gÃú¡Ð¡Ð

´Ý¯d¦b¸£®üªº³¡¤À°O¾Ð­YÁô­Y²{¡A¦L¶H¦^¨ì±q«e¡Ð¡Ð¥L½ö¦b¥LÃh¸Ì«Ü¦w¥þ¡A¥L¤]³ßÅw¥L¡A·Q¸ò¥L¦b¤@°_¡A¥L­Ì¥i¤£¥i¥H¤£­n¤À¶}¡A¡u§Ú¤£·QÂ÷¶}¡K¡K¡v¥L§C³ä¦Û»y¡A¡u¤£­n¤¿§Ú¡K¡K¡v

¶Ø¡I®Q¤l¬ðµM¦b¨­¤U¼»°_¼b¨Ó¡K¡K¯u­n©R¡I

´x¤ß¥[³t¬D°_¥L¨­Åé©x¯àªº´r®®¡A®Q¤l¹ï¥L¦³±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A°gÀÛªº²´¥¢¤FµJ¶Z¡AÄkÆAªº®B·L°_¡A¶K¦b¦Õ¯`»´¦R¥XÀǬNªº®ð®§¡K¡K

¡u¶â°Ú¡K¡K¡v

¤Ñ¡K¡K¥L¦A¤£º¡¨¬¥L©M¦Û¤v¡A´N¤Ó¨S¤Ñ²z¤F¡I

¤j´x¥¿­n²æ¤U®Q¤l¨­¤Wªº§ô¿£¡AµM¡A«æ¤Á¦Ó¨Óªº¸}¨BÁn¦bªù¥~¡A¤@Àþ©Ðªù³Q¿å¶}¡A¡u½S¡Ð¡Ð¡vªº¦P®É¶¡¡F§NÅK¥Í¤]²æ¤F®Q¤lªº¾c¦^¨­©¹ªù¤f¯{¡Ð¡Ð

Âö¤£°½ÀY¤@°¾¡AÅåÀI©¹¥kÃä°{¹L¡A¦b¥L¨­«áªºÂö¤£·m¤]©¹¥ªÃä°{¶}¡A·t¾¹ª½©¹Â­©s®üªºÁy¤W­¸¥h¡A¥L¤£°{¤£¸ú¡A©ï¤â±µ¦í¡A¥¿¯Ç´e¨º¨Óªº¾c¡H

¡u°Ú¡I§Ú­ÌÃa¤F·Ýªº¦n¨Æ¡I¡vÂö¤£°½¥i¨S¿ù¹L­è¤~·í®a¥D¥À½ö¦b­þ¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K·Ý©M·í®a¥D¥À¡K¡K¡vÂö¤£·m¦n¥ÍÀª§¼ªº»¡©ú¡G¡u©À¥Í³o¤p¤l­J»¡¤K¹D¡A¤H®a·Ý¦b¿ì¨Æ©O¡A¯ä¤p¤l»¡¤°»ò·|µo¥Í©R®×¡K¡K¡v

§N©À¥Í»D¨¥¡A¡u°Ú¡I§¹¤F¡K¡K¡v¥L«sÀz¡Ð¡Ð

­©s®üÁ@¥L½Ä¨ì¥~Ãä¥h¿åªd¨F¡A¨þ¡A¡u§Ú­Ì¨Ó±o¯u¤£¬O®É­Ô¡A¬JµM¨S¨Æ¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v¥ý°{¤H­nºò¡A²{¦b·ÝªºÁy¦â¤~¹³­n±þ¤Hªº¼Ò¼Ë¡Ð¡Ð

¶ýªº¡I¥L¬V¤W®Q¤lªºÃa²ßºD¡A¶Ã¥áªF¦è¡H¡I

§NÅK¥Í¦Ò¼{À³¸Ó¦bªEÀY©³¤UÂçâ¤M¡A§â³o¸s²ö¦W¨ä§®¶]¨Óê¨Æªº³Ã¥ëµ¹¬å¤F¡I

¤j·Ýªº¬K¤Ñ¡K¡K¾èªá¤@²{¡Ð¡Ð¨Ó¥^¥^¡B¥h¥^¥^¡F¥L®ð¨R¨Rªº­±¹ï§Ì¥S¡F®Q¤l«æ¨R¨Rªººu¨ì§É¨¤¡Ð¡Ð

¤@ÁûªEÀY¯{¨Ó¡A§NÅK¥Í³Q¥´­Ó¥¿µÛ¡A¦n¾Ò´o¡K¡K®Q¤l²Û©ó¨£¤H¡A«ã®ð©¹¥L¨­¤Wµo¬ª¡K¡K

¤¨¥È©À¦ç­m¤£¾ã¡A¥L§â¤j·Ý¥ð¤FÁÙ¸ò¤j·Ý­J¨Ó¡Ð¡Ð³oºâ¤£ºâ³Q¤H§ì¦l¦b§É¡H¡I

«r®B¡B«ä¦¤¡Ð¡Ð¯u¬OÁV¿|¡I¥LÃhºÃ¤j·Ý¸ò«N¹è°ü¦³¤@»L¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡Ð¡Ð¥L¸ò¤j·Ý¤~¬O¤@¹ï«Á¤Ò²]°ü¡K¡K

³Ü¡I¤¨¥È©À»°¦£¦©¦n¨­¤W½L¦©¡A¾Ò´oªº©B¾º¡G¡u¥H«á¤£³\§A¸I§Ú¡I¡v¥L­n¨¾¤î¦Û¤v¶Ã¾v±¡¡A²ö¦W¨ä§®­n¤j·ÝÀ£¤W¨­¨Ó¡K¡K¾¾¡A²Û¦º¤H¤F¡K¡K

§NÅK¥Í§b­Y¤ìÂûªº¯¸¦b§Éªu¡A¤£ª¾­è¤~¦³¨S¦³Å¥¹ï¡Ð¡Ð®Q¤l»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H

34

©Ð¤ºªº®ðª^Åܱo¦n¤£Àª§¼¡A¤@ª½¸úµÛ¤]¤£¬O¿ìªk¡A¤¨¥È©À§â¤ß¤@¾î¡A«pµÛÁy¥Ö¤U§É¨Ó¡A§NÅK¥ÍÁ@¥LÁy¬õ¦ü¤õ¡A¯»¹àªº¦n¥i¤f¡K¡K

Á±¤Hªº²´¯«§Ï©»­n±N¥L§]¾½¡A¤¨¥È©À·WµMªººJ¹LÁy¥h¡Aµo²{¨â­Ó¥~¤H¤]¦b¬ÝµÛ¥L¡A¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£·N¥~¥L©M¤j·Ý¡K¡K¤¨¥È©À°¨¤W§C««¿²­º¡A­¸¤]¦üªº©b¥Xªù¥~¡Ð¡Ð

¼LµwªºÀn¤l­¸¤F¡K¡K­Y­n§ì¦^¨Ó¡A¤K¦¨±o¶O¤@µf¥\¤Ò¡C§NÅK¥Í­§¨òªºµoÃø¡Ð¡Ð

¡u½S¡I¡v´¤®±¤@´¨¡A¥L§q¡G¡u§A­Ì¨Ó±oÁÙ¯u¬O®É­Ô¡I¡v¦­¤£¨Ó¡B±ß¤£¨Ó¡A°¾°¾¡K¡K¶ýªº¡I¯u¤õ¡K¡K

Âö¤£°½²v¥ý»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ó¦¬¬B´Ý§½¡A³o®à¸}³£Â_¤F¡A§Ú°¨¤W®³¥h¥á¡A¬Ù±oê²´¡C¡v

Âö¤£·m¤]§ä²z¥Ñ¡G¡u¨º§Ú¨Ó¦ª®à­±¡C¡v

Âö¤£°½§é¸y¾ß¬B®à¸}¡A¶¶«K³s¦a¤Wªº¯È¤]¤@¨Ö¬B°_¡A±µµÛ¡Ð¡Ð¥L¿eµMÅå¥s¡G¡u°Ú¡I³o¬O¥ð®Ñ¡H¡v¥J²Ó¬Ý¡A¥L»{±o³o¨â­Ó¦r¡C¦]¬°¦Û®aªº´c±C®Q¤]¼g¹L¤@¥÷¥ð®Ñµ¹¥L¡A¨ä¤º®e²³æ¦h¤F¡A´N¬O¡Ð¡Ðºu³J¡C

¡u¥i¬O¡A·Ý©M¤Ò¤H­è¤~¡K¡K¡v¼K¼K¡K¡K¡AÂö¤£·m°®¯º¨âÁn¡A¹ê¦b¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡C

¡u°Ú¡I§Úª¾¹D¤F¡C¡vÂö¤£°½«éµM¤j®©ªºµoªí·N¨£¡G¡u«U¸Ü»¡¡G¤Ò©d¤§¶¡¡Ð¡Ð§ÉÀY§n¡B§É§À¦X¹À¡C³o¥ð®Ñ¤K¦¨¬O·í®a¥D¥À¤@®ð¤§¤U©Ò¼g¡AµM«á·Ý´N§â¤H±a¤W§É¨Ó·À¤õ¡A±µµÛ¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K·í®a¥D¥À²×©ó±µ¨ü·Ý¤F°Ú¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£¥´ÂZ¤F¡C·Ý¡A±z±ß¤W¦AÄ~Äò¦n¤F¡C¡v

¡u¼o¸Ü¡I³o­þ»Ý­n§A´£¿ô¡C¡v§NÅK¥Í®³¦^Âö¤£°½¤â¤Wªº¥ð®Ñ¡A·í¤U¼¹·´¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡vÂö¤£·m¥s¹D¡G¡u·Ý¡A«¥­Ì·í®a¥D¥À¼gªº¨º¤@¤â¦n¦r«D±`­È¿ú¡A¼¹·´´Nµ¥©ó¼¹»È²¼°Ú¡C¡v¥i±¤¤F¡K¡K

§NÅK¥Í¾U²´¤@Àü¡A®£À~¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¬O¤£¬O¤]·Q¹Á¹Á³Q®Q¤l©ß±óªº´þ¨ý¡H¡v»¡¨º¤°»ò¯º¸Ü¡Ð¡ÐÃø¤£¦¨­n¥L§â¥ð®Ñ¯dµÛ¼W­È¡Aµ¥­þ¤Ñ¦A°ª»ù½æ¥X¡AµM«á©Ò¦³¤H´N·|ª¾¹D¡Ð¡Ð¤j·ÝÅܦ¨±ó¤Ò¡K¡K

¡u¨º­Ó­ÏªF¦è·í¤j·Ý¸ò»C¹è°ü¶Ã¨Ó¡A¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ§â§Ú¥ð¤F¡C­ó¡I¡v§NÅK¥Í§â¯È±i¼¹±o§ó¸H¡A¨S¤Fª«ÃÒ¡A¤@¤Á³£¤£ºâ¼Æ¡C

¡u­ì¨Ó¡K¡K§A­Ì¬°³o¨Æ¨à¾x±o¤£´r§Ö¡C¡vÂö¤ó¥S§Ì²§¤f¦PÁnªº»¡¡C

¡u¶â¡C¡v§NÅK¥Í±N¸H¯È©ß¶i©U§£±í¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¨«¥h¾ß°_®Q¤l¥á¤F¤@¦aªº¦ç»n¡A¨S·Q¨ì®Q¤l¬O¤j¾L±í¡A¤XÀô¬Kªá¥i¦³±o¬~³o°ï¦çªA¡C

¡u§Ú¤£Ä@Åý¥È©Àª¾¹D³o»C°|¦³°­¡A¨S·Q¨ì¥L¬Q©]¨£¤F°­¡A¿à¨ì§ÚÀY¤W¨Ó¤F¡C¡v

¼K¡AÂö¤£°½ÅS¥X¤@©Ù§N¯º¡A¡u¶Ç»¡ªº°­¹ê»Ú¤W¥i¤£¤Ö©O¡C·Ý¡A§A­n¿f¦h¤[¡H¡v

¡u¿f¨ì¥LÄ@·N¸ò§Ú¦^¦v°|¬°¤î¡C¡v¥L°£¤F©ä¤H¤W§É¤§¥~¡AÁÙ±o©ä¤H¨Ä¨Äªº¸ò¥L¦^®a¡C

Âö¤£°½©MÂö¤£·m¨Ã¥¼¤[¯d¡A§NÅK¥Í«Ý°e¨«¤F§Ì¥S¡A¥L¨S¨£¨ì«Ä¤l¸ò®Q¤lªºÂܼv¡A¹E©Û¨Ó¬Kªá¡A°Ý¹D¡G¡u¥È©À©M©À¥Í¡B¼¦¨à©O¡A¥L­Ì¦b¨º¨à¡H¡v

¡u¦^·Ýªº¸Ü¡A¤Ò¤H¤§«e´«¤F¤@®M°®²bªº¦ç»n¡A®MÂù¾c¡A«K±aµÛ¤Ö·Ý©M¤p©j¥~¥X¡A¤Ò¤H»¡¬O­n¥h¨p¹Ñ¾Ç°|¡C¡v

¡u¥Lª¾¹D¸ô¶Ü¡K¡K¡v§NÅK¥Í¬Ü¤ß¤@À¾¡A¤ß·Q¡G¨º­ÏªF¦è¸Ó¤£·|¤S­n¸ú¥L¡H

¤£µM¡A«ç¨S¨Óª¾·|¥L¤@Án¡C

«b¨º¡A§NÅK¥Í¤£¸T·P¨ì¦³¨ÇµL©`¡Ð¡Ð

®Q¤l¹ï¥L¤£¬O¨S¦³·Pı¡A¨º»ò¦ó¥²°{¥L¡A±N¥L±Æ°£¦b¥~¡H

¤ßÀYÆ{´e¡A§NÅK¥Í¤ä¶}¤XÀô¡C¡u§A¥h§Ú©Ð¸Ì§â°ï¦b´È¤l¤WªºÅ¼¦çªA®³¥h¬~¡C¡v©R¥O¤@¤U¡A¥L¤]·Q¥Xªù¡AÀÁ¤F´X¤éªº¤½¨ÆÁÙ¬O±o°µ¡AÁ`¤£¯àÅý§Ì¥S­Ì¾á«Ý¤Ó¦hÂø¨Æ¡C

¬Kªá¨Ì¨¥¶i¨ì¥D¤lªº´[©Ð¸Ì¡A¦A¥X¨Ó¤§®É¡A¤â¸Ì±·µÛ¤@°ï¦çª«¡A¸g¹L¥D¤l©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡A¦o¦^¹LÀY¨Ó¡A­è¤~§Ñ¤F»¡¡G¡u·Ý¡A¤Ò¤H¥Xªù«eÁÙ¥æ¥N§Ú¥²¶·¸ò±z»¡¤@Án¡A½Ð·Ý±N®Ñ©Ðªù«ì´_­ìª¬¡A¤Ò¤H¦^¦v¤§«á·Q«Ý¦b®Ñ©Ð¸Ìµe¤@´Tµeµ¹·Ý¡C¡v

§NÅK¥Í»D¨¥¡AÆ{´e¤ß±¡¦]¤@´Tµe¦Ó®ø¥¢¡Ð¡Ð

¥L²q¡F®Q¤l¨s³º·|µe¤°»ò¡H

35

¤¨¥È©À±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¦^¦v¤§«á¡A¾ã­Ó¤H·P¨ì¸U¤À¯h²Ö¡Ð¡Ð

«Ä¤l¤W¾Ç°óŪ®Ñªº¨Æ©y¤@¤Á¿ì§´¡A¹L¨â¤Ñ¡A¥L¥²¶·¦­°_±a«Ä¤l¤W¨p¹Ñ¡A³oÃø¤£­Ë¥L¡C

¥u¬O¥Xªù¤@½ë¡A³~¤¤¨«¤F¤£¤Ö­ÞªP¸ô¡A¥[¤W¤@©]µL¯v¡Aºë¯«¤£ÀÙ¡A®a°È¨Æ¥ý¥æ¥N¬Kªá¦h¾á«Ý¨Ç¡A¥L¹³­Ó¹C»î¦üªºÄÆ¥h®Ñ©Ð¡A¤j·Ý¤w¸g±NÃa±¼ªº®Ñ©Ðªù´«·s¡A¨º»ò©Ð¸ÌªºÃa±¼ªº®à¤lÀ³¸Ó¤]´«¹L¡C

¤£¨£¥LªºÂܼv¡A§ÔµÛ¤£¥h°Ý¬Kªá¡A¤ß¸ÌÃø§KÁÙ¬O¦³ª¸½D¡A¤£¬O°Q¹½¥L¡A¦n·Q¬Û«H¥L©Ò¨¥¤£°²¡A¦ý³o¦v°|°£¤F¤j·Ý¬O­Ó¶ûºÃ¥Ç¤§¥~¡AÃø¤£¦¨ÁÙ¦³§O¤H¡H

³o¨Æ¦³¤@´N¦³¤G¡AµL¤T¤£¦¨Â§¡K¡K­ó¡I¤j·Ý³Ì¦n¬O¦w¥÷¤@ÂI¡A°½¸{§O¦A³Q¥L¶eµÛ¡A§_«h¡K¡K

½w½wªº««¤U²´·û¡A¤¨¥È©À²Ö­w¦b®à®×¤WºÎµÛ¡C

¨â­Ó«Ä¤l±·µÛ®Q¬°¥L­Ì¶Rªº®ÑÄy¡AÂùÂù¨Ó§ä®Q±Ð¥L­Ì»{¦r¡C

¡u©À¥Í­ô­ô¡A®QºÎµÛ¤F¡C§Ú­Ì§O§n¥L¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u·íµM¦n¡C¡v®Q®e©ö²Ö¡A³o¤@ºÎ¡A´N¸Ó¦n¦n¸É¯v¡Ð¡ÐºÎ¦º¡C¨þ¡Aµ¥¯R¦^¨Ó¡K¡K¥L­Ì´N¥i¥HÄ~Äò¦­¤Wªº¦n¨Æ¡C

§N©À¥Í§â®ÑÄy®³¨Ó¾B±»Áy¤WÅS¥Xª°¯W¯ëªº¯º®e¡A¸é¤¼¤¼ªºÃa¤ß²´ÂàªüÂà¡AµM«á©ÔµÛ¼¦¨àÂ÷¶}¡C

¤Ö·Ý­n±a©f©f¤@¶ô¥h§ä¯R¦^¦v¡A¯Rªº¨º¨Ç¤½¨Æ¡BÂø¨Æ³£¨S¦³®Q¨Ó±o­«­n¡A¥L­Ì¤@®a¤l­n©M¼Ö¿Ä¿Ä¤~­«­n¡C

µ²ªG¡A§N©À¥ÍµLªk¦pÄ@¡Ð¡Ð

¥Lªº¯R¤£Ä@¦^¦v¥´ÂZ®QªººÎ¯v¡A¤H¤]¦£µÛ³B²z¤@°ïÂø¨Æ¡A¤§«á¡A¨Ó¤F´X¦ì¦bªÀ·|¤W¦³¦a¦ìªº¤Hª«¨ì¼Ô¼Ó¡A¥L­Ì©M¯R¦³¤@©wªº¥æ±¡¡A·íµM¥æ»ÚÀ³¹S¦b©ÒÃø§K¡A¥L©M¼¦¨à¥u¯à²´¤Ú¤Úªº±æµÛ¤Ó¶§³£¤U¤s¡AµM«á¥Ñ­¤G¨ûÅ@°e¥L­Ì­Ç¦^®a¡C

¦Ü©ó¡A¤¨¥È©ÀºÎ¦Ü¤U¤È´N³Q³ê¿ô¡A¦v°|¤]¨Ó¤F¶Q«È¡Ð¡Ð¤ý­Y¼b¯S¦a¨Ó±´¤j¬ü¤Hªºªñªp¡Ð¡Ð

¤j¬ü¤H¨SÁô¿f¥L¥ô¦ó¨Æ¡A·íµM¤]¥]¬A²Ï¦b¤ßÀY¨º¤@®Ú´o¤Hªº¨ë¡C

¤ý­Y¼bÅ¥§¹­ì¥Ñ¤§«á¡A¶È¬O¯º»¡¡G¡u§Ú¬Û«H§N·Ý¬O²M¥Õªº¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤¨¥È©ÀµLªk²z¸ÑÃQ¤j·A©M§N·Ý«D¿Ë«D¬G¡A¦ó¥²¯¸¦b¥L¨º¤@Ãä¡A¬°¤j·Ý»¡¸Ü¡C

¤ß±¡¶ÃÁVÁV¡A·t´o¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¤¨¥È©À§¤¦b®à®×«e®³¥Xµe¹Ï§÷®ÆµÛ¤â½Õ¦â¡A¤ý­Y¼b§¤¦b¯ù¤L®Ç¡A¥u¤âÉì¸|¡A¤@¬£±y¶¢ªº°ã¶¼­»¯ú¡A´A²´ºw·È·Èªº±×¸E¤j¬ü¤H¡A¥L¥XÁn¦w¼¾¹D¡G

¡u¥È©À¡A§A«ç¤£·Q·Q§N·Ý­Y¬O©M§O¤H¶Ã¨Ó¡A¨º»ò¥LÁÙ­n§A°µ¤°»ò¡H¡v¬O®É­Ô¤F¡A¤ý­Y¼b»¡¥X¤@¨Ç¶Ç¨¥Åý¤j¬ü¤Hª¾±¡¡Ð¡Ð

¡u§ï¤Ñ¡A§A­Y¬O¥Xªù¡A¦h¥hª`·N¤@¨Ç­·Án®ø®§¡A§A´N·|ª¾¹D§N·Ý¬°¤F§A³Q¥~¬ÉÁÁ¶Ç¦¨¬OºÆ¤l¡C§Ú¤§«e¿fµÛ§A¤£»¡¡A¬O¤£·Q¼W¥[§Aªº¤ß²z­t¾á¡A©È§A§ó´o§ó¤£±µ¨ü§N·Ý³o¨k¤H¡A¦Ü©ó²{¦b¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡v¥L¯º±o®tÂI§Ã¤F®ð¡C

¡u¶Ø¡I§A¯º¤°»ò¡H¡v¤¨¥È©À¬Ü¤ß¤@À¾¡AªÈµ²ªº§ó²`¡C±`¨¥¹D¡G®aÁण¥i¥~´­¡C¥L²{¦b·íÃQ¤j·A¬O®Q®a¤H¡A¤~ªÖ§â¤ß¨Æ³zÅS¡A§_«h³£§Ö­nåx¥X¯f¨Ó¤F¡C

¤ý­Y¼b¾A¥i¦Ó¤îªº¦¬ÀĤF¯º®e¡F¤ßª¾¤j¬ü¤Hªº±¡ºü¤£Ã­¡Aµw±õ±õªº¸£¤l¦n¤£®e©ö¶}¤F¬¡Ð¡Ð¶ë¤U¤@´L¤j·Ý¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¯º§A¦ü¥G¨Sµoı¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡C¡v

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¤¨¥È©À©ï°_¿²­º¡A¥J²Ó²âÅ¥¡Ð¡Ð

¡u§AÁöµM³à¥¢°O¾Ð¡A¥i¡A§Ú¦b·Q¡Ð¡Ð§A¥H«eÀ³¸Ó«Ü³ßÅw§N·Ý¤~¹ï¡A¤£µM«ç·|¦³³o»ò±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¬°¥L¦Y¾L©O¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©À¤@ÀþÀª§¼ªº¬õ³zÁy¡A³Q¤H¹D¯}¤F¨Æ¹ê¡A²{¦b¤Ú¤£±oÆp¨ì®à¤l©³¤UÂð_¨Óºâ¤F¡C

¡u¥È©À¡A¼L¤Ú§O±i¨º»ò¤j¡A¤p¤ß°A¤l­¸¤F¶i¥h¡C¡v¤ý­Y¼bÄ~Äò³Ü¯ù¡A¶¶¤â±É¨Ó¿|ÂI¶ë¤J¼L¸Ì¡A«~À|¡C¡u¶â¡A³o¯ùÂI¤J¤f§Y¤Æ¡A¯u¦n¦Y¡C§ï¤Ñ¡A§Ú­n¨Ó¸ò§Aªº¤XÀY¬Kªá¾Ç¾Ç³o¿|ÂI«ç»ò°µªº¡C¡v¥L³ßÅw¦ø­Ô¬Û¤½¡A¤£¬O¦³¥y¸Ü»¡¡G·Q§ì¦í¨k¤Hªº¤ß¡A¥ý­n§ì¦í¥Lªº­G¡C

¤ý­Y¼bÂà©À¤@·Q¡G¤j¬ü¤H¯u¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡A¬Û¤½°e¤Wªù¨Ó¡A´N¸Ó¦n¦n¨Ï¥Î¡C¥L¥¿¸g¤K¦Êªº«Øij¡G¡u¥È©À¡A§A­YÁÙÃhºÃ¡B¾á¤ß§N·Ý·|­J¨Ó¡A¨º»ò±ß¤Wªº®É­Ô¡A§â§Aªº¤j·Ýµ¹·c°®ºë¤O¡AÅý¥L¥X¤£¤F©Ðªù¤£´N±o¤F¡C¡v³o»ò²³æªº¹D²z³£¤£À´¡C

À~¡I¤¨¥È©À¾A¤~¨S¸ú¨ì®à¤l©³¤U¡A²{¦b¡Ð¡Ð¤H®ø¥¢¤F¡C

¤ý­Y¼b¦Y§¹¤F¤@ºÐ¿|ÂI¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A«x¡A¤j¬ü¤H©O¡H

36

©]²D¦p¤ô¡AÂλï®A®A¡C

¤¨¥È©À¤FµLºÎ·N¡Aº©¨B©ó©Ð¥~¡AÂǥѷw¶Àªº¤ë¥ú¡Aµø½uÁôÁô¬ù¬ù¿ë©ú¤è¦V¡A±µªñ¦v°|ªº¶Ä¤H©Ð¡Ð¡Ð

¬°¤F¤°»ò¦Ó¨Ó¡H

ÀÁ¦b¤ß©³ªº¤@¥÷¤¶·N¡A·Q¤£³z«N¹è°ü«ç´±¦b³o¦v°|¤Ä·f¥Lªº¨k¤H¡K¡K

¦o¤£©È³Q¤Hµo²{¶Ü¡H

¤j·ÝÁÙ¨S¦^¦v¡A©Î¬O¤w¸g¦^¨Ó¡K¡K´N¦b³o¸Ì¡H

¡y¥È©À¡A§A«ç¤£·Q·Q§N·Ý­Y¬O©M§O¤H¶Ã¨Ó¡A¨º»ò¥LÁÙ­n§A°µ¤°»ò¡H¡z

ÃQ¤j·Aªº¸Ü¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A¥i¡Ð¡Ð¥L°¾°¾´N¬O·Q¤£³z¤j·ÝÁÙ­n¥L·F¤°»ò¡H¡I

¸ú¦b¤@´Ê¾ð¤U¡A¦ü¦b§ì¦l¡A¥O¤H´oªº¤j·Ý³Ì¦n¤£­n¥X²{¦b«e¤è¥Ø¼Ð¡A¸U¤@¤SÅý¥L¬Ý¨£¡A¥L¤@©w·|¡K¡K«ç¼Ë¡H

¤¨¥È©À«Ü­W´oªº·Q¡G©_©Ç¡A¬Kªá¨s³º§â¼p©Ðªº¤MÂíþ¡H

¾A¤~ÁÙ¯S¦a¥h§ä¹L¡A¤]¨ì¾þ°ó¡B®Ñ©Ð¡B«Ä¤lªº©Ð¥h§ä¡K¡K¶Ø¡I¸£®ü¯B²{¤@´L¤j·Ý¡A¨s³º¬O·F¤°»òªº¡A¬°¤°»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¨£¨ì¤H¡H

µ¥«Ýªº®É¶¡Ãø±º¡A¤]¤£ª¾µ¥¤F¦h¤[¡A¸}¦n»Ä¡Ð¡Ð¥L³oÂù»L³Ìªñ³Q§éÄ˪º§ÖÂ_¤F¡C

«Ü¤£¦º¤ßªº´N¬O¤£Ä@¦^©Ð¥h·²®§¡A¥L¤@©w­n¬Ý¨ì¨Ç¤°»ò¤~¥Ì¤ß¡A¤£±¤µ¥¨ì¤Ñ«G¡K¡K

ÅZµM¡AÅT°_±x±x®P®PªºÁn­µ¡A¤¨¥È©À¾ã­Ó¤Hªººë¯«³£¨Ó¤F¡A¤õ®ð¤W´­ªºÃö«Y¡C

¥L´Nª¾¹D¡Ð¡Ð©d¤£¦p©c¡B©c¤£¦p°½¡B°½¤£¦p°½¤£µÛ¡K¡K³o¥y¸Ü¬O¬Y¥»¡y¶À¦â¡z®ÑÄy©Ò¼gªº¤º®e¡A¥L±a«Ä¤l¥h®ÑÂN¤@¶ô¶R¦^¨Ó¬ã¨sªº¡C

¤¨¥È©Àº¡¸£¤l³£¬O®Ñ¤¤¨¤¦â¬õ§ö¥XÀð¡A¦³°ü¤§¤Ò²]¤H©d¤k¡K¡K­ó¡I·U·Q·U¥Í®ð¡A°½°½ºNºNªº´`Án¸ò¤W¡A©ü·t¤¤ªº¤H¼v¤@Àþ©w¦í¡A¤¨¥È©À«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡A¬O¤£¥Î¾á¤ßÂܸñÃn¥ú¡A¦ý¬O¡A¨º­Ó¤H¼vÃÛ¤U¨­¤l¦b·F¹À¡H

±µµÛ¡A¦³¨Ç²Ó·LÁnÅT¡AÅ¥¨Ó¦ü¦bÃê¤g¡A¤¨¥È©À¬ÜÀY¤@½K¡A¯Ç´e¤H¼v¦b®I¤°»ò¡H

¹L¤F¥b®Î¡A¤¨¥È©À¶È¬O¬ÝµÛ¹ï¤è¥ß©wªº­I¼v¡A¶ÂÀ£À£ªº¡A®Ú¥»¤£¬O¤j·Ý¡C

°O¾Ð¤¤¡A¨k¤Hªº­I¼v°·§§°¶©¤¡A«e¤èªº­I¼v¬O¤£¤Î¤j·Ý¨­°ª¡A­Ë¬O«Ü¹³¨à¤lªº¦~¬ö¤~¦³ªº¨­§Î¡K¡K

¨º¤H¼v¬ðµM¦^¹L¨­¨Ó¡A¤¨¥È©ÀÅåµM¨üÀ~¡A¥»¯à©¹«á¤@°h¡A·N¥~¼²¤W¤@¨ã¦×Àð¡A¤@°¦¤â¥ß¨èݳ¦í¥Lªº¼L¡A¥t¤@¤âÀô¦©¦í¥Lªº¸y»Ú¡A¤¨¥È©À¿e¤jªºÂù¯Û§Gº¡Å宣¡A¦ü¨£°­¡K¡K

¡u­ø¡K¡K¡v¨­«á¬O½Ö¡H

¥L§ìµÛ¹ï¤èªº¤âÁu¡A»ó¶¡¶å»D¨ì²H²Hªº°s¨ý©M¨k¤H²M²nªº®ð®§¡AÁyÀU¦³·Å¼öªºÄ²·P¡A¿Ë¼Êªº¼r¿i¡K¡K

¡u§O°Ê¡C¡v§C¨Iªº®¨®¨¸ÜÁô§tµÛ©R¥O¤Q¨¬ªº·N¨ý¡C

¤¨¥È©ÀÀ~¥X§N¦½ªº¨­¤lµn®ÉÅõ³n¡A¿eµMªºÂù²´¤@³¬¡A²×©ó³z¤F¤@¤f®ð¡C

¤j·Ý¦s¤ßÀ~¥L¬O¤£¬O¡H

¥L®tÂI¤ßŦµL¤O¡A²{¦b¦³ÂI¤p¤pªº¤õ®ð¤W´­¡A«Ý¤H¼v¨«»·¡A¤£¨£¡C¤¨¥È©À¥ß¨èµoÃø¡A±i¤f«r¦í´x¤ß¡A«oÅ¥¨ì¤j·Ý¦b¨­«á»´¯º¡Ð¡Ð

¡u§A¤£ºÎı¡A¸ú¨Ó³o¸Ì°µ¸é¡A¸£¤l¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¡v¥L°Ý¤F¼o¸Ü¡A¤ßª¾¨{©ú®Q¤l¬O­n§ì¦l¡C¨þ¡AÁ®½¸®·ÂÍ¡B¶À³¶¦b«á¡A¥L¦­´N³Q¥L¨n¤W¡A¦s¤ßÀ~¥L¤@À~¡A¬Ý¥L¥H«áÁÙ´±¤£´±¥b©]¶Ã¶]¡C

¤¨¥È©À¦n¾Ò´o¡A³Q¶eµÛ¡A¸Ó»¡¤°»ò¦n¡H

¦³ÂIÀª§¼¡A¯Á©ÊÄ~Äò«r¥L¡A¤£»¡¸Ü¡A·í°×¤Ú¡C

§NÅK¥Í«Ü¦b¥G¤â¤ßªºµh·P¡A»´·L¡A¦³ÂIÄo¡K¡K

¥L·í¬O®Q¤l¦b¬D³r¡AÁ¡®B»´§kµÛ¥L¤p¥©ªº¦Õ¹ø¡A¬D·S¥Lªº±Ó·P¡A¶K¦b¨­¤Wªº¤H¨à¾_¤F¤@¤U¡A¸Ó¤£·|¤S»L³n¡H

§NÅK¥Í¦³ÂIÃa¤ßªº´c§@¼@¡A®Q¤l­n§ì¦l¡A¥L­Ë¬O¤£¤¶·N¦b¦¹¦a§â¥Lµ¹¡y·t«ç¡z¤F¨ÓÅý¥L§ì¡Ð¡Ð

¤ß°Ê¤£¦p°¨¤W¦æ°Ê¡A¦©¦b¸y»Úªº¤â«Ü¤£¦w¥÷ªº©¹¤U´å²¾¡AÂФW¥L¹ï¥L¦³¤ÏÀ³ªº¦a¤è¡C

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©ÀÃP¤F¤f¡A·P¨ì¦nÃø³ôªº´e©I¡G¡u§Ú¤£­n¡K¡K¡vÂù¤â´ª¦í¥Lªº¤âÁu¡A±À©ÚµÛ¥L·Q­n¿Ë¼öªº©ÀÀY¡A¤ß¸Ì»P¥Í²zµLªk³B©ó¦Pµ¥ª¬ºA¡A¿E±¡¹L«á¡A¤@©w·|¹½´c¦Û¤v«Ü²]¿º¡Ð¡Ð®Ñ¤¤¦³¼g³oºØ¼@±¡¡A²{¦b¬¡¥Í¥Íªº­°Á{¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥L­nªý¤î¤j·Ýªº¶i¥Ç¡A§_«h¡A¨Ì¥L¤]³ßÅw¥Lªºµ{«×¡Ð¡Ðµ´¹ï·|°t¦X¡A·d¤£¦nÁÙ·|¨D¥L¥Î¤O¤@ÂI¡K¡K

®Ñ¤¤¤]¦³¼g¡A¥L¿Ë¦ÕÅ¥¹L¡Ð¡Ð«N¹è°ü´N¬O³o¼Ë¥sªº¡K¡K

³Ü¡I¤¨¥È©À©I§l¤@²¿¡AªG¯u¨S®Æ¿ù¡Ð¡Ð

¨­Åé¦b¤j·Ýªº¤â¸Ì¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¤¨¥È©À§C««¿²­º¡A¤£¦A¤Ï§Ü¡A¦ý¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº§âÁy®I¶iÂù´x¡F²Ûµ~¡B¾Ò´o¡B¤]·Q­n¡K¡K©Ò¦³·Pı¦P®É®u±²¦Ó¨Ó¡A¥L´e©I¡G¡u¯u¬O¤ÓµL®¢¤F¡K¡K¡v¥L«ç¦³¿ìªk¦b¤£¬Û«H¤j·Ýªº±¡ªp¤§¤U¡A¨É¨ü¥Lªº¸IIJ¡K¡K

¥L¸I¥L¥sµL®¢¡H¡I§NÅK¥Íªº¤ßÆF¦A«×¨ü³Ð¡K¡K¦n¤£®e©öº¥º¥Â¡¦X¨º»ò¤@ÂIÂI¡A®Q¤l²{¦b¤SÅý¥Lµh¤ß¯e­º¡C

¶ýªº¡I®Q¤l¨£°­¤§«á¡A¸£¤lÃa±o§óÂ÷ÃСI

¡u§A¤§«e©ú©ú¦n¨Ä¶¶ªº±µ¨ü§Ú¡C¡v¥L´£¿ô¥L¡C¥i¤d¸U§O¦A¿à½ã¡A¥L¦³ÃÒ¤H¥i¥HÃÒ¹ê¡C

¤â¤W¤]´¤µÛÃÒ¾Ú¡A¥[§Ö·R¼¾ªº³t«×¡A·P¨ü¨ì®Q¤l­è¤~»øª½ªº¨­Åé¤SÅܳn¤F¨Ç¡A´N¬O¤Ó¼Lµw¡A³ßÅw»¡°Q¹½¡K¡K¡C§NÅK¥Í¦Ñ¤j¤£²nªº§â®Q¤lÂà¹L¨­¡A¤j´x§ì¶}¥Lªº¤â¡A­Á¤UÀY¨Ó­±¹ï­±¡A©ü·t¤¤¡A²Ó¾®¨ºµê¤Ûªºµ´¦âÁyÃe³zµÛ¬õ¦âªº±¡¼¤¦â±m¡A¸¨®B»´°Ö®Q¤lªºÁyÀU¡A°ª¿Sªº·Å«×¤S¼W¥[¤F¼ö¡K¡K

¡u¥È©À¡A§A¦Ñ¹ê¹LÀY¤F¡C¡v¤ÏÀ³ª½±µªº¦º¼w¦æ·|®ð¦º¤H¡A¤]åx¦º¤H¡I

¡u§A³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡H¡v¥LºJ¹LÀY¥h¡A§Y¨Ï¦b¶Â©]Å¢¸n¤U¡A¤´¬O·|³Q¥Lªº¤@Âù¾U§Q²´²¶µ¹¬Ý¬ï¡A¿f¤£¹L¥L¡C

§NÅK¥ÍÁ¡®B¤Ä°_¡A¦³·N¥~ªº¦¬Ã¬¡Ð¡Ð

®Q¤l±ý©ÚÁ٪藍¬O¬D³r¥L¡AÂ\©ú¬O±Ã¤ã¡C¡u§A¤£«H¥ô§Ú¡A§Úª¾¹D¡C¡v¥L¤£»¡©ú³o¦v°|¥R¥¸µÛ¤£°®²bªº®ð®§¡A¹è°ü¬°©Ò±ý¬°ªº±¡¨ÆÃn¥ú¤J¥Lªº²´¡A¦³Åv¤O°l¨sªº¤H³£¦º¤F¡A¸ò¥L­Ì³o¨Ç¥~¤H¦³¦ó¤z«Y¡H

¹ï¤è¤£¹L¬O­Ó¤k¤H¡A¦Ó¥L¤@¦V¤£¬°Ãø¤k¤H¡C¤Ï¥¿²MªÌ¦Û²M¡B¿BªÌ¦Û¿B¡F´N¹³®Q¤l¤@¼Ë¡A¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡A¥O¥L°gÅʨìµL¥i¦Û©Þ¡K¡K

§NÅK¥ÍÃÛ¤U¨­¤l¡A¼º°_¥Lªº¦ç³T¡A¤°»ò³£ÁÙ¨S°µ´N·S¨Ó¥Lªº°­¥s¡G

¡u°Ú¡A§A·F¹À¡H¡v

¥L¨¸¸v¤@¯º¡A¥s¥L¡G¡u³¬¼L¡A§A¬O§Úªº¤H¡A§Ú­n·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡A¨Ä¤@ÂI¡C¡v

¤¨¥È©À¨S¨Ó±o¤Î·N·|¡A©|¥¼«Å¬ªªº¿E±¡¼¤±æ³Q¤@¤f§]¾½¡A±j¯Pªº§Ö·P¦bÅ餺¶Ã«¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤âݳ¦í¼L¤£Åý¦Û¤vµo¥X¿°¤Hªº©D§u¡AµøıÀÛÀÛ¡A°g¬¯ªº¥ú±m¨ú¥N¤F¤@¤ù¶Â¡K¡K

§NÅK¥Í«Ý¨ú®®¤F¥L¡A®B¦ÞÂ÷¶}¡A®¼¨­¯¸°_¡A¶¶¤â±µ¦í¥L¶É±×ÀZ³nªº¨­Åé¡A¦ª¤WªÓÀY¡A§NÅK¥ÍªºÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡A¬Ý§a¡Ð¡Ð§O¥H¬°¥L¨Sµo²{¡C

±N¤H±a¦^®Ñ©Ð¡A©ñ¦b®à®×®Çªº´È¤l¤W¡A®Q¤lÁy¤Wªº¼é¬õ©|¥¼¿Æ¦â¡A¬ü±o´A´b¤H¤ß¡K¡K

§NÅK¥Í¶È¬O§¤¦b¤@®Ç³­¦ñ¡A³gÅʪº¥Ø¥ú±N¤H¨àÅ¢¸n¡A¨S¦A¶i¤@¨B¯Á¨D¡C

¤¨¥È©À²Û³iªº¤£ª¾­n±Nµø½u©w¦b­þ¡A¥i¤£¥i¥H°®¯Üºu¥h®à¤l©³¤U¡A¤j·Ý¤j·§·|¯ºµÛ§â¥Lµ¹¼´¥X¨Ó§a¡C

¥L­Ì½Ö¤]¨S§\Án¡A®Ñ©Ð¤ºªº®ðª^¹çÀRªºÀǬN¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¥u¤âÉì¸|¡A·P¨ì¤ß±¡´r§Ö¡A¦]¬°®Q¤l¤£°Q¹½¥L¡A³o¤ñ¥L­Ìµo¥Í¿Ë±KÃö«YÁÙ­«­n¡A¥u¬O®Q¤l¯Ê¥F¹ï¥Lªº«H¥ô·P¤~·|¦³µ·§Ü©Ú¥Lªº¸IIJ¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡C¥L¬Û«H¥u»Ý¬Û³B¤@¬q®É¤é¡A®Q¤l´N·|ª¾¹D¥L¦³¦h»ò象¡A¤£½×¹ï­þ­Ó³¥¤k¤H©Î³¥¨k¤H³£¤£ªÖ¦hÁ@¤@²´¡A­Ë¬O¹ï¥Lªº¶Ã¾v¬Ý±o«Ü¤£¶¶²´¡Ð¡Ð

¦ù¤â¬°¥L¼·¶}««´²¦bÁyÃeªº¾vµ·¡A±µµÛ®³¥X»È¦â¾v¯ÀÁ¦b®à®×¤W¡A¥L»¡¡G¡u¤Ö¤F¥¦¡A§AÁ`¬O©ÜÀY´²¾v¡C¡v

¤¨¥È©À¦ù¤â§â¾v¯§ì¦^ºòºò¤@´¤¡A¤âµoŸ¡A·Q¨ì¦Û¤v³Q¦Y¤z©Ù²b¤F¡AÁÙ¦b¤¶·N¤°»ò¡I

¡u§A¤£¬O»¡­nµeµe¶Ü¡H¡v¥L´£¿ô¥L¡A¤]Âಾ¥Lªº¤ß«ä¡C¸U¤À´Á«Ý¥Lµe´T¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï¨Óµ¹¥L¡Ð¡Ð·í­±ªí¥Õ¹ï¥Lªº¤ß·N¡C

¡u¦n¡C¡v¥L¨S§Ñ³o¦^¨Æ¡C©Ò»ÝªºÃC®Æ³£¤w¸g½Õ°t¦n¡A¥L¥ý«e¤@ª½µ¥¥L¦^¨Ó©O¡C

·QÂǥѹϵe¨Óªí¹F¥L¤º¤ßªº·P¨ü¡A¤@©w­nÅý¤j·Ý©ú¥Õ¡A¥Lªº³ßÅw¥i¤£®e³\¥ô¦ó¤H¨Ó¯}Ãa¡Ð¡Ð¥]¬A¤j·Ý¥»¤H¡C

¤¨¥È©ÀÀH«K±NÀY¾v²Ï°_¡A®³¥X¥Õ¯È¡A¦A¥[ÂI¤ô±NÃC®ÆÀã¼í¡A´£µ§ªg¤Fºñ¦âÃC®Æ¡A¤£»Ý¤Ó¹LÁ¿¨s¤°»ò¬[ºc¡B­I´º¡A¤jµ§¤@´§¡A¤@°¦ºñ¦â¯QÀtÅDµM¥X²{¯È¤W¡A¹³¬O­èª¦¥X¤ô­±¦üªº°ß§®°ß¨v¡Ð¡Ð

§NÅK¥Íµn®ÉÁy¦â¸òµÛºGºñ¡K¡K

¤¨¥È©Àªº¬ü²¶´²µo¥X»{¯uµL¤ñªº¥ú¨~¡A®³µÛ¯È±i¡A®Ì¦b¤j·Ý­±«e¡A¦³¸Ü¸É¥R¡G¡u§AÁö¬O§Úªº¬Û¤½¡A¦ý§Ú¤]¬O­Ó¨k¤H¡A§Ú§Æ±æ§A°O¦í¤@ÂI¡A¥i§OÅý§Ú·í¥u¤ý¤K¯QÀt¡CÀ´¤F¨S¡H¡v

§NÅK¥ÍÂIÂIÀY¡A«D±`©ú¥Õ¡Ð¡Ð®Q¤lªº¡yÀY´ß¡zÃaÃaÃa¨ì³oºØµ{«×¤F¡H

37

§NÅK¥Í§âµe¦¬¶i©â±P¸Ì¡A«ì´_¤F¯«¦â¡A¯º»¡¡G¡u§A¥H«e¤£·|»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú³£¤£ª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡A²{¦b§A·|»¡¸Ü¤F¡A¯à°÷ªí¹F¥X§A¹ï§Úªº·Pı¡A§Ú¯u¸Ó¼y©¯¦Ñ¤Ñ«Ý§Ú¤£Á¡¡A§â§A§ó§¹¾ãªºµ¹§Ú¡C¡v¦ó¥²­p¸û¥L¦p¦ó»~¸Ñ¥L¡A¨S°µªº¨Æ¡A°Ý¤ßµL·\¡C

¡u¡K¡K¡v¤¨¥È©À¤£»¡¸Ü¡Aªï¤W¾U§Qªº²¶¤lÁô§tµÛ²`¤£¨£©³ªº·P±¡¡A¦b¥Lªºª`µø¤U¡AµL§Îªº¶Ç»¼¥L¹ï¥Lªº³ßÅw¡K¡K

¥EµM¡AÃQ¤j·Aªº¸Ü¤S¦b¦Õ¯`´£¿ô¡Ð¡Ð¡y¦h¥hª`·N¤@¨Ç­·Án®ø®§¡A§A´N·|ª¾¹D§N·Ý¬°¤F§A³Q¥~¬ÉÁÁ¶Ç¦¨¬OºÆ¤l¡C¡z

¡u¡K¡K¡v¤¨¥È©À¨ÌµMµL¸Ü¥i»¡¡A««¤U²´¡A¤º¤ß¦b¥æ¾Ô¡F¬Ý¤£¨£ªº·P±¡»P¿Ë²´©Ò¨£ªºÃhºÃ¦b¤¬¬Û©Þªe¡A¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡K¡K

¥L·P¨ì¯íµM¡A¦Û¤v§ä¦^¤F¹ï¥Lªº³ßÅw¡A«o¥¢¥h¤F¹ï¥Lªº«H¥ô¡A¸Ó¤£¸Ó¿ï¾Ü¬Û«H¡A·|¤£·|³Q´ÛÄF¡H

¬ü²¶¦A«×¾®µø¥L¡A¤j·ÝÅãÅS¥XªY³ßªºªí±¡¡A©ZµMµL·\ªººA«×¡AµL§Îªº®øÀ±©ó¤ß©³ªºÃhºÃ¡A¨º»ò»´¦Ó©öÁ|ªº¥ª¥k¥Lªº±¡ºü¡A¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡K¡K

¤¨¥È©ÀºJ¹LÁy¥h§â®à¤Wªº¿O¤õ§jº¶¡A«Ç¤º¹y®É¤@¤ù¶Â·t¡A«ÝÂù²´¾AÀ³¤F·L®zªº¤ë¥ú¥Ñµ¡ù»Åx¶i«Î¤º¡A¦¹®É¥L¤~Ä@·N¶}¤f¥s¥L¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú·P¨ìÀYµh¡C¡v

§NÅK¥Í¶È¬O°Ý¡G¡u§A¤µ±ß¦³¨S¦³Ä~Äò³ÜÃÄ¡H¡v

¡u¦³¡C¡v

¦b¥G¥Lªº¨­Å骬ªp¤ñ¤°»ò³£¨Ó±o­«­n¡A§NÅK¥Í¤S»¡¡G¡u§Ú°¨¤W±a§A¦^©Ð¥ð®§¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¤¨¥È©À¦ù¥X¤â¡A¤U¤@¬í´N³Q·Å¼öªº´x¤ß¥]³ò¡A¾ã­Ó¤H³Q±a»â¦Ü¤j·Ýªº¨­Ãä¡A¤@·|¨à¨«¥X¤F®Ñ©Ð¥~¡A¤j·Ý¤´¨S©ñ¶}¥L¡A¥L¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥ô¥L´¤µÛ¡AÀHµÛ¥Lªº¨B¥ï¡A¤º¤ß·t¤U¨M©w¡Ð¡Ð¤£¦A½èºÃ¥L¹ï¥Lªº·P±¡¡C

¤H¨à«Ü§Ö¤J¯v¡AºÎ«e¥D°Ê¨Ì¾a¦bÃh¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A§NÅK¥Í¤´Áô§Ô¦Û¤v·Q­n¥Lªº¼¤±æ¡A¹ï¥L¥Rº¡¼¦±¤ªº¤ßºü³Ó¹L¤F¥Í²zªº¼¤±æÓV¸Ñ¡C

³ßÅw¤@­Ó¤Hªº¤ß±¡¡AÃø¥H¨¥³ë¡F¤×¨ä¬O±o¨ì¤ß¤W¤Hªº¦^À³¡A¥L¼È®É§Ô­@¤S¦³¤°»òÃö«Y¡C

¯u¬O§é¿i¤Hªº­ÏªF¦è¡K¡K

§NÅK¥Í¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÀH§YÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¯º¡A¤UÃE¾aµÛ¤ß¤WªºÀY³»¡A¶å»D¨º²H²Hªº¾v­»¡A½w½w³¬¤W²´¡Aº¥º¥¨I¤J¹Ú¶m¡Ð¡Ð

¤µ©]¡A¬O¥L¥¢¥h¥L¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¤£¦A¥¢¯vªº²Ä¤@­Ó©]±ß¡K¡K

38

¡u¶â¡K¡K¡v¨­¤WÀ£¤F¤@­Ó­«ª«¡A¤¨¥È©À®tÂI³z¤£¹L®ð¡A³Q´e¿ô¡Ð¡Ð

±i¶}²´¡A¥»¯à·Pı¦¹®É¤´¥¼¤Ñ«G¡A¬M¤J¶ÂÀÛÀÛ¤@¤ù¡A¤¨¥È©À¬ü²¶²Ó½N¤´§ì¤£¦í³vº¥¤Ï¥Õ¦Ó®Ì°Êªº¼v¹³¡K¡K

²´¯]¤lÂàªüÂà¡A¬Ý¤£¨£¥ô¦ó²M·¡ªº½ü¹ø¡A¤â©ï°_¡A°¨¤W®¸ºò¼L¥H¨¾¦Û¤v¥s³Û¥XÁn¡Ð¡Ð

¡u¡K¡K¡v¥L¦n©È¦Û¤v¬Ý¤£¨£¡K¡K

¨Ë¸ËÂí©w¡A²`§l´X¤f®ð¡A¦wÀR¤£°Êªºµ¥¤F¥b®Î¡A¦A±i¶}²´¤´¬O¬Ý¤£²M©Ò¨£¡A¤]¤£ª¾¨­Ã䪺¤j·Ý²M¿ô¤F¨S¡H

¤¨¥È©À½w½wºJ¹LÁy¡Aæù¤ôÂù¯Û¥¢¤FµJ¶Z¡A¼Ò½kªº¯S¼g¯S´ê¦bÀUÃä¡A²z©Ò·íµMªº¿Ë¼Ê¶KµÛ¡A¦ü¥G¦­¤w²ßºD¤F¤j·Ýªº§N­±¤ÕÀ£¦bªÓ®r¡K¡K

·Uº¥²M´·ªº¤­©x¥Ñ­èµwªº½u±ø¶}©l²Õ¦X¡Aª½¨ìµøı²M·¡¡A¬Ý±o¯u¤Á¡A·t¦Û¼Û®§¡A¥L¥u¦n¦Û§Ú¦w¼¢©Î³\¤Ó²ÖªºÃö«Y¡A¤~¾É­Pªº²{¶H¡C

¼È®É°kÁײ{¹ê¡A¤£Ä@¥h·Q©Î³\¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A¥L·|ÅܽM¡K¡K

¤¨¥È©À¤£Ä@±N¤j·Ý§n¿ô¡A¤p¤ßÁlÁlªº®¿°Ê¨­Åé·È¤U§É¡AÂ÷¶}¤F¨Ì¾aªº·Pı¦³ÂI§N¡K¡K

¦ç»n·LÀã¡A»´¸Ñ¤U¡AÀH§YÁy¦â·L¬õ¡A¬O¦]¬°¯Ý«e¹M§G¹ä¬õ²ª¸ñ¡C¡u¶Ø¡I²V±b¡K¡K¡v

¡u§A½|½Ö²V±b¡H¡v

À~¡I¤¨¥È©À¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨£¤j·Ý¹ï¥L¯º¡Ð¡Ð

´jµM¤§»Ú¡A¤j·Ý©â¶}¥L¤â¸Ìªº°®²b¦ç»n¡A·Å¬Xªº¬°¥L©Ü¦bªÓÀY¡C¡u§Ö§â¦ç»n¬ï¤W¡C¡vÅ¥¨Ó¬O©R¥Oªº»y®ð¡C

¡uÁÙµo´h¡A²ö«D­n§ÚÀ°§A¡H¡v

¡u¤£¥Î¤F¡K¡K¡v¤¨¥È©À®`²ÛªººJ¹LÀY¥h¡A¨Ó¦Û©ó­I«áªº¨â¹D¥Ø¥ú·|Á±¤H¡A¥Lª¾¹D¤j·Ý·Q­n¥L¡K¡K

µM¡A¥L¤]¤£±Æ¥¸¡K¡K¶Ø¡I¤£¸T¦n¯Ç´e¥L«ç¨S¯Á¨D¡H

§NÅK¥Í±Nµø½u½Õ¦Ü¬õ¤ì¥j´È¤Wªº¦çªA¡A¬ÜÀY¤@½K¡AÃø±»ÀÁ¦b¤ß¸Ìªº¼~¡C¦ùÁu¦©¦í¥Lªº¸y»Ú¡A»´ºO¹L¨Ó²´«e¡AÀ°¥L¦©¦n¦ç¦©¡A©Ù¥h¥LÁy¤Wªº²Ó¦½¡A¦A¹ï¥L¥mÀ{¡G¡u¥È©À¡AµªÀ³§Ú¡A¨C¤Ñ³£¤@©w­n³ÜÃÄ¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷ªv¦n§A³oÀY¯kªº¤ò¯f¡C¡v

¤¨¥È©Àªº²´¯«¤@Àþ·tµL¥ú±m¡A»´©ç±¼¥Lªº¤â¡A¶û¥L¡A¡u§AÅo­ö¡A§Úª¾¹D¡K¡K¡v¨ü¤£¤F¤j·Ý¹ï¦Û¤v³o»ò¦n¡A»°¦£§ì°_¦çªAÀY¤]¤£¦^ªº©ß¤U¸Ü¡G¡u§Ú¥h¼p©Ð°µ¶º¡C¡v

§NÅK¥Í¥Ø°e¥L°{¥Xªù¥~¡Ð¡Ð¤S°k¤F¡H¡I

¤j·Ý¨S¦³¼p©Ð¨Ó±o§l¤Þ¤H¡A®Q¤l¦b©Ð¸Ì¦h³­¥L¤@¤U·|¦º°Ú¡C§NÅK¥Í¹¿©B¡G¡u§A¥h°µ¤°»ò¶º¡A§Ú¾j±o­n¦º¡A·Q¦Yªº¤S¤£¬O¶º¡C¡v

¤@§Ô¦A§Ô¡Aª½¨ì¥L§ÔµL¥i§Ô¡Ð¡Ð¥Lµ´¹ï§¹¤F¡I

¤¨¥È©ÀÀ°«Ä¤l®Þµo¡AÀH¤f¥mÀ{¸Ó±aªºª««~¡A¤@¤Á³Æ§´¡A¥L©M«Ä¤l¤T¤H¡A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥Xªù¡Ð¡Ð

¤@¦^¥Í¡B¤G¦^¼ô¡C³o¦¸¡A¤¨¥È©À¨S¦A°g¸ô¡A¨p¹Ñ¾Ç°|Â÷»C°|ªº¶ZÂ÷ºÙ¤£¤W»·¡A¸ôµ{¦ô­pªá¶O¨â¨èÄÁ´N¨ì¹F¡A¥L±a«Ä¤l¨ì¨p¹Ñªù¤f¡AÁ{¨«®É¡A§N©À¥ÍÄU»¡¡G¡u®Q¡A§A¤U¤È¤£¥Î¨Ó±µ§Ú­Ì¡A§Ú·|±a¼¦¨à¦^®a¡C¡v

¡u§Ú¸ò§A¯R½Í¹L¡A¥L¤£¤Ï¹ï§Ú±µ§A­Ì¨â¤H¦^®a¡C¡v¸}¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¬Û¤½¤]ªý¤î¤£¤F¡C

¥L¤]¬O¨k¤H¡Ð¡Ð¦Û¤v¯à°µ¥D¡C

µ¥¤@·|¨à¡A¥LÁÙ­n¶¶¹D¥h§I´«»È¨â¡A¤Wµó¶R¨Ç®a¥Î¦^¥h¡A¤£¦n·N«äÅý¤XÀY¬Kªá¶]»L¡A¤XÀY¬Kªá­n°µªº®a°È¨Æ¤£¤Ö¡A¥ú¬O²M±½¤@©Ò¤j¦v°|´N»Ýªá¶O¤£¤Ö¥\¤Ò¡A¥LÁ`¤£¯à¼µÛ¤G­¦»L®t¤H¦ø­ÔµÛ¡C

¦óªp¡A¥L¤S¤£¬O³Q¸æ¾iªº¤p¥ÕÁy¡A±Mªù¨Ó¨Ñ©^¦v¸Ìªº¤@´L¤j·Ý¡C¨º¨k¤Hºu¥X¥h¤F¡A»¡¬O­n¥h®t¤H¨Ó»\°¨´\¡C¯u¬O®ö¶O¿ú¡K¡K

¡u®Q¡A¨º§A¦^¥h­n¤p¤ßºC¨«¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¼¦¨à¤]«Ü¶K¤ß¡A´N©È¥L²Ö¡C¤¨¥È©À¥Ø°e«Ä¤l¶i®Ñ°|¡A©ñ¤F¤ß¡A¤~Âਭ¨«¤U¤s©Y¡A·L­·°£°£ªï­±§j©Ø¡A¶Â½v¯ëªº¾vµ·ÄÆ´­¡A¾ã­Ó¤H·P¨ì¦Û¦b¡B´g·N¡K¡K

¤£¤[¡A¶i¤J¥«¶°¡A¤¨¥È©À²@¤£¦b¥G§O¤HÅåÆAªº¥Ø¥ú¡A¦­¤w²ßºD¤F¡C

¡uÅK¥Í¤½¤l¡Ð¡Ð¡v

¤@¹D¼ô±xªº¥s³ê¥O¥L´`Án¦^ÀY±æ¡Ð¡Ð

¡u·¨¦ÑÁó¤]¨Ó³o¡H¡v¤¨¥È©À³YµM¡C

¡u¯u¥©¡C¡v·¨¦ÑÁó©Û¤F©Û¤â¡A­n½ÐÅK¥Í¤½¤l¹L¨Ó§¤¤U¡C¤Ñ¼ö¡A³o¥«¶°ªºÅu¦ìªL¥ß¡A´NÄݳo´×¤l¤U©Ò½æªº¨§»G¸£³Ì¦n¦Y¡C

·¨¦ÑÁó¥ß¨è­n¨º¥¿¦£µÛ¬~¸Jªº¦ÑÁó®Q¡Ð¡Ð¡u§Ö¦A²±¤@¸J¹L¨Ó¡A§Ú½Ð¶Q«È¨Ó¹Á¹Á³o¨§»G¸£ªº²¢ÀY¡C¡v

¡u·¨¦ÑÁó¡A±z¬O¯u¦n¡C¤Ñ¤Ñ¨Ó¥úÅU§Ú³oÅu¦ì¤£¥´ºò¡A¤@¦ý¹J¨£¼ô«È¡A±zÁÙ·|À°¦£©ÛÅó¥Í·N¡A¯u¬OÁÂÁ±z¡C¡v

¡u­þ¨àªº¸Ü¡A¬O¦ÑÁó®Qªº¤âÃÀ¦n¡A¤Z¬O¹Á¹L³o²¢´öªº¤H³£¸Ø¡A¦n¦Y¡C¡v¥L¤¶²Ð¤H¨Ó¹Á¬OÀ³¸Óªº¡C¦óªp¡A¥L·Q¤Úµ²ÅK¥Í¤½¤l©O¡A¶eµÛ¾÷·|¡A«ç¯à©ñ¤â¡C

ÅK¥Í¤½¤lªø±o¯u¬O¬ü°Ú¡A¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³¨ü¨ì§N·ÝªºªÈÄñ¡A³o´X¤é¡A¥LÅý»C¿o©ñ°²¡AÁÙ¨S¾÷·|°Ý©O¡C

¤£¹L¡A¬ÝÅK¥Í¤½¤lªºÁy¦â¤£®t¡A¤ß±¡À³¸Ó«Ü¦n¡A¨º»òÁܬùªº¨Æ¡A¥i¥H¶X²{¦b·í­±´£°_¡Ð¡Ð

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ö§¤¤U¡C¡v·¨¦ÑÁ󮥷qªº©Ô¥X¤@±i´È¤l¡A§â¤H¦ø­Ôªº¹³¬O¹ï«Ý¯ª¥¤¥¤¡A¥L¥i·S¤£°_ÅK¥Í¤½¤lµo¤j¤õ¡A¤ß²´¨à¥´ºâªºµe¡Ð¡Ð©È¶R¤£¨ì¤â¡C

¤¨¥È©À¤£«æµÛ¦^¦v°|¡A¤ß·Q¼È®É§ä­Ó¦a¤è§¤¡A¥ð®§¤@¤U¤]¦n¡C¡u·¨¦ÑÁó¡A§A¥s§Ú¹L¨Ó¡A¦³¨Æ¡H¡v

¡u¤£¿fÅK¥Í¤½¤l¡A§Ú¤µ¤Ñ±Mµ{¥X¨Ó©ñ©«¤l¡A¤â¤W¦³¤@«Ê¬O­nµ¹±zªº¡C¡v

¡uÁܽЩ«¡H¡v

¬õ¦â©«¤l¤Wªº¿Sª÷¦rÅé¦LµÛ®b½Ð¦aÂI¬O¦bºK¬P¼Ó¡A¤é´Á¡Ð¡Ð¤U­Ó§«ô¡C

·¨¦ÑÁó¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¡G¡u§Ú©M´X¦ì¦P¦nÁ|¿ìµe®i¡A³o¦¸¯à¦³ÅK¥Í¤½¤lªº§@«~°Ñ®i¡A³o®ø®§¶Ç¥X¥h¡A¤w¦³¤£¤Ö¤H¤ÞÀV¬ß±æ¡A¨þ¨þ¡K¡K§Ú¬Û«H³o¦¸ªºµe®iµ´¹ï²±¤jªÅ«e¡A¤H¼é¬¤´é¡C¡v·¨¦ÑÁó»P¦³ºa²jªº»¡¡C¥L¬Ü¶}²´¯ºªº¦X¤£Ãl¼L¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¥i¨S¥L¨º¤ß±¡»P¤ß«ä¡Aµe¤w½æ¥X¥h¡A»È³f¨â°W¡A¥LµLÅv¤z¯A·¨¦ÑÁó¿ìµe®i¥h©Û¨Ó§ó¤jªº¦W®ð¡C¤£¹L¡A¥H«áµ´¤£»´©ö½æµe´N¬O¡C

¡uÅK¥Í¤½¤l¡A§Ú¦b³o¨D±z¤@©w­n¿ËÁ{¹L¨Ó¨«°Ê¡B¨«°Ê¡C¤£¤Ö¤å¤H¾¥«È¡B¦¬Âîa³£·Q¤@¸@±z·í³õ´§Åx¤Uµ§ªº­·ªö¡K¡K¡v

·¨¦ÑÁ󪺸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¬ðµM¤@Án¡u¦J·í¡Ð¡Ð¡v²¡¸J¸H¤F¤@¦a¡A¥Õªáªáªº¨§»G¸£Âq±o¨ì³B³£¬O¡C

ÀK®É¡A¤T­Ó¤H§¡©Ã´j¤£¤w¡K¡K

·¨¦ÑÁó§CÀYÁ@¦Û­Ó¨à©MÅK¥Í¤½¤lªº¾c¡Aªg¨ì¡C¥L·L´oªº»¡¡G¡u¦ÑÁó®Q¡A§A«ç¨S§â¸JºÝ¦n¡A§Ú³Q§A³o²¢´ö¼â¨ìµL©Ò¿×¡A³oÅK¥Í¤½¤l¡K¡K¡v

¦ÑÁó®Q¨S·f²z·¨¦ÑÁ󻡨Ǥ°»ò¡A¤]¨S°¨¤W¹ï«È¤H¹Dºp¡A¦oÁy¦âºG¥Õ¡A¤âµoŸªº«üµÛ«È¤H¡Ð¡Ð¡u§A§A§A¡K¡K¥sÅK¥Í¡H¡v°Ý³o¥y¸Ü¬O°w¹ïªø¬Ûº}«G¨ì´N¹³¬O¨£¨ì¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤l¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¯¸°_¨­¨Ó¡A©ç¤F©ç¦ç»n¤UÂ\¡A¤H¥¼´o¡A¶È¬O©ï°_ÀY¨Ó°Ý¹D¡G¡u³o¦ì¤j®Q¡A±z»{ÃѧڡH¡v

39

¡u§A¡K¡K·|»¡¸Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¤¨¥È©À³¬ºò¼L¤Ú¡C

¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¥L¤£·Q­±¹ï³o¦ì¤j®Q¡A¸£®ü¦³­ÓÁn­µ¶Ê«P¥L»°§ÖÂ÷¶}¡A¥»¯àÅå·W¥¢±¹ªº©¹«á°h¤F´X¨B¡A¤j®Q¤W«e¤@§â§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡A­n¥L¡Ð¡Ð¡u§O¨«¡C¡v

Á@¦oºò±iªº¦^ÀY³Û¡G¡u¦ÑÀY¤l¡A§AÁÙ¤£§Öª¦°_¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¦³¨S¦³²´ªá¡H¡v

¤¨¥È©À¤ß·W·Wªº¥ªÅU¥k¬ß¡A¤j®Q¨ì©³¥s½Ö¬Ý¥L¡H

¤¨¦ÑÀY¤l¦b´×¤º¨¤¸¨ªº²D´ÈºÎı¡A¬Q©]¥h¬Ý¹j¾Àªº¤@¤á¤H®aª±¤F¤@©]ªº»ë¤l¡A²{¦b¬O¨â²´¥Ö¨I­«¡A¤£¹L¤~½N¤F¤@·|¨à¡A´N³Q§n¿ô¡A¥L¤£¬Æ°ª¿³ªº§q¡G¡u§A³o±C®Q¥s¤°»ò¥s°Ú¡I¡v¤¨¦ÑÀY¤l´|´|©üªáªº¦Ñ²´¡A«j±j±i¶}¡A«Ý¨£¤F°­¡A¥L¥ß¨è¦^»î¡A¤â«üµÛ¨à¤lªº°­»î¡A´ý¨­ÎG¶Û¡K¡K¡C

¡u§A§A§A¡K¡K¡vÅ¥»¡¡A¤H¤£¬O³Q³¹ÅQµ¹§Ë¦º¤F¶Ü¡H

¡u©ñ¤â¡K¡K¡v¥L¤£·Q«Ý¦b³o¸Ì¡K¡K¤£·Q¡K¡K¡C¤¨¥È©À¥ß¨è¥Ï¶}¤j®Qªº¤â¡A²¤Åã¾Ò´oªº«r®B¡A¥L°Q¹½§O¤H¸I¥L¡A°£¤F¤j·Ý¡C

Á@¥Lªº¤â¤£Â_©¹¦ç»nÀ¿¡A¤¨¤j®QäWF´X¨B¡A´X¥G¥i¥H½T©w¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¨º¼Ò¼Ë¬O¦n°Q¹½¦o³o­Ó®Q¡H

Áy¦â¤@¨I¡A¥AÅܱoÃø¬Ý¡F©¹¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦o·íªì©M¥LÂ_µ´¥À¤lÃö«Y¡AÁÙ»°¥L¥h±Ï¦ÑÀY¤l¦^¨Ó¡Aµ²ªG¥L¤£ªÖ®³»È¨â´«¦^¥L¯R¡A³o­ÓÄ^¤l¡Ð¡Ð

¤@«ã¤§¤U¡A¤¨¤j®Q¤£ÅU§Î¶H¡A²@µL¥À¤l­«³{ªº³ß®®¡A¼««ã¤§±¡©Ù±þ¤F¹L¥hªºÂIÂIºwºw¡A´­¤â¡u°Ô¡I¡vªº·í²³¬½¬½¥Ï¤F¨à¤l¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¦o¸H½|¡G¡u¤£¨v¤l¡A§A«ç¤£¦º¤Fºâ¡I¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©Àµn®É©üÀYÂà¦V¡AÁyÀU³Q¥´±o¤õ»¶µoµh¡A¤âºNµÛÁy¡A«ü¦yªg¨ì¤F¨Ç³\Àã·N¡A»ó¶¡¶å»D¨ì¤@ªÑ¸{íè¨ý¡A««¤U²´¡A¤~µoı­ì¨Ó¬O¬y»ó¦å¡K¡K

·¨¦ÑÁó¿eµMÅå©I¡G¡u§A«ç°Ê¤â¥´¤H¤F°Ú¡H¡v¥L¥ý¬ÝµÛ¦ÑÁó®Q¡A¦A¬Ý¬ÝÅK¥Í¤½¤l¡A½Ö¯àµ¹¥L¦^µª¡G¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¡v

¤¨¥È©À©Ã¶Ì¦b­ì¦a¡A¯íµM¤£¤w¡A¥L¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³Q¥´¡A¬ÝµÛ¤j®Q¤´¤£Â_³ä³ä½|µÛ¥L¡Ð¡Ð¡u¤£¨v¤l¡A¤£¨v¤l¡K¡K¡v¤ß·|µh¡A¤ñÁyÀUÁÙµh¡K¡K

¦¹®É¡A¤j®Q¾A¤~©Ò¥sªº¦ÑÀY¤l½Ä¤F¥X¨Ó¡A¨£¨ì¥L¡A¼AÀY´N½|¡G¡u§A³o¤£¨v¤l¡A·íªì®tÂI§â§Úµ¹®`¦º¤F¡A§A­Y¬OªÖ®³»È¨â¥X¨Ó¡A¤£´N¤°»ò¨Æ³£¤£·|µo¥Í¡C¡v¤¨¦ÑÀY¤l·Q·íªì¡Ð¡Ð¦Ñ©R®tÂI¤£«O¡A¸o»íº×­º´N¬O³o«Ä¤l¡A­ì¨Ó¨S¦º¡A¤£¬O°­¡Ð¡Ð

¥L©I¤Ñ·m¦aªº»¡¡G¡u§Ú¤W½ú¤l¨ì©³¬O³y¤F¤°»òÄ^¡H«ç·|¥Í¥X§A³oºØ¨à¤l¡A¨º¦º¸£µ¬¡K¡K¶Ø¡I¤£´£¤]½}¡I¡v

¤Ò°ü­Ç¬O¤@»ó¤Õ¥X®ð¡Aº¡¨{¤l¤õ®ðÃø®ø¡A©ó¬O¶}©l»°¥L¡Ð¡Ð¡u§A¨«¡A±q¦¹§O¦A¨Ó³o¸Ì¡AÁÙ¦³·¨¦ÑÁó§A¤]§O´¡¤âºÞ§Ú­Ìªº®a°È¨Æ¡A³o«Ä¤l¤Ó¥O¤H¥¢±æ¡A§Ú­Ì·í¬O¥Õ¾i¤F¥L¡C¡v

Ô£¡H¡I·¨¦ÑÁóÅ¥ªº¤@ÀYÃú¤ô¡AÅK¥Í¤½¤lªº¬°¤H³B¥@¯u¦³³o»ò®t¶Ü¡H

¨ü¨ì²ö¦W¨ä§®ªº¹ï«Ý¡A¤¨¥È©À¤£ª¾¬°¤°»ò²´²\·|±±¨î¤£¦íª½©¹¤U±¼¡A©ï°_ÀY¨Ó¡Aµø½uÀÛÀÛ¡A¬M¤J³o¹ï¦Ñ¤Ò°ü¹ï¥Lªº¤£®h¤@ÅU¡Ð¡Ð

¤j®Q¥h¨¤¸¨¬~¸J¡A¦ÑÀY¤l¨«¦^¥hÄ~ÄòºÎı¡A¥L´£³SÀ¿¥h»ó¦å¡A¤´¦b¬y¡Ð¡Ð

¥i¡A¥L¤£¦b¥G¡C¤ß¸Ì¦b¥Gªº¬O¡Ð¡Ð¥L¯uªº¬O¥L­Ìªº«Ä¤l¶Ü¡H

¥H«e¡A¥L¨ì©³¬O°µ¤F¤°»ò¥O¤H¶Ë¤ßªº¨Æ¡H

¥L­Ì½|¥L¤£¨v¤l¡K¡K

¤£¨v¤l¡K¡K

¨S¦³Áy¦AÄ~Äò«Ý¤U¥h¨ü¤H«ü«üÂIÂI¡A¸ó¥X¨I­«ªº¨B¼i¡A¤¨¥È©À¥é­Y¹C»î¦üªºÅfµMÂ÷¥h¡C

¡uÅK¥Í¡K¡K¡v¤@¸ô¤W¡A¤¨¥È©Àªº¯«´¼¯í¯íµM¡A¶È¦s°ß¤@©ÀÀY¡G­n¥h§ä¬Û¤½°Ý²M·¡¡C

·¨¦ÑÁ󤣩ñ¤ßªº¸ò¦b¨­«á¡A¥L¥uª¾¹DÅK¥Í¤½¤l¬O¥~¦a¤H¡A¨º¨­¥÷­I´º¬O­ÓÁ¼¡Ð¡Ð

Á¼¹ÎÀÁ¦b¤ß¸Ì¸Ñ¤£¶}¡A·¨¦ÑÁ󤣴±¤W«e¥h°ÝÅK¥Í¤½¤l«ç¤£»{±o¦Û®a¤H¡F¦Ü©ó¨º¹ï½æ¨§»G¸£ªº¦Ñ¤Ò©d¡Ð¡Ð¯u¬O¥O¥L´o°Ú¡C

¤¨¥È©À¨Ó¨ì¼Ô¼Óªºªù¤f¡A¤ß¸Ì¥¿µS¿Ý­n¤£­n¶i¬Ý¬Û¤½¦³¨S¦³¦b³o¡H

¬°¤°»ò¤£¦^¦v°|¡H

¥L©È¤j·Ý¤S«Ü±ß¤~¦^¦v¡A©Ò¥H¥ý¨ì³o¸Ì¨Ó§ä¤H¡C

¿½©s®ü¨«¥Xªù¥~¡A°Ý¹D¡G¡u¤Ò¤H¨Ó§ä·Ý¡H¡v

¡u¥L¦b¤£¦b³o¸Ì¡H¡v

¡u·Ý¥X¥h¶R°¨¡Aºâºâ®É¶¡¡AÀ³¸Ó§Ö¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡u°¨´\³£ÁÙ¨S»\¡A¥L´N¥ý¥h¶R°¨¡C¾i¦b­þ¡K¡K¡v¤¨¥È©À¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡u¤Ò¤H¦³©Ò¤£ª¾¡A·Ý¶R°¨¦^¨Ó¡A¥i¥H¼È®É¾i¦b¼Ô¼Óªº°¨´\¡C¦³°¨¥N¨B¡A·Ý­Y¬O¥X¥~¡A´N¯à¦­ÂI¦^¥h¡C¡v

¡u¨º»ò¡K¡K§Ú¨«¤F¡C¡v¤¨¥È©Àªº¸£¤l¥u³Ñ¤U¤j·Ý·|¦­ÂI¦^¥h¡A¨º»ò¥L¤]¦^¥h¡C

¤H¶Ì¶Ìªº¨Ó¡A¤S¶Ì¶Ìªº¨«¡C¿½©s®ü¨Sªý¤î¥L¡A¦^¨­¥´­Ó¤â¶Õ­n¬Y­ÓÄݤU¸òÀH¤Ò¤H¨­«á¡AµM«á¥L¤~¹ï·¨¦ÑÁó°Ý¹D¡G¡u·¨¦ÑÁó©M¤Ò¤H¤@¹D¡A¬O¥©¦X¡AÁÙ¬O¡K¡K¡v

¡u¿½·Ý¡A§AºÙ©IÅK¥Í¤½¤l¤@Án¤Ò¤H¡H¡v·¨¦ÑÁó¦n¥Í¿ù´jªº°Ý¡C

¡u¨þ¡A·¨¦ÑÁó¥i§O¨£©Ç¨ú¯º¡C¡v¿½©s®ü¬D©ú»¡¡G¡u§N·Ý·í¥L¬O¤Ò¤H¡A§Ú­Ì¤]·í¥L¬O·í®a¥D¥À¡A·¨¦ÑÁóı±o¨º¨à¤£§´¡H¡v³o¥y¸ÜÂ\©ú¬O«Â¯Ù¡C

¡u¨þ¡K¡K°Z´±¡B°Z´±¡C¡v·¨¦ÑÁ󤣴±ÅS¥X­W¯ºªºªí±¡¡A¥u¦n°®¯º¤F¨âÁn¡A´£³S©Ù©ÙÃB¤W¤£Â_«_¥Xªº¦½¤ô¡A³o¤Ñ¼ö±o­n©R°Ú¡A¸£¤l¤£©ñÁo©ú¤@ÂI¡A¤H­Y¤£°{¥h«Îò¤U¾B½ª¡A¥i®e©ö³QÅΦº¡CÁ`Âk¤@¥y¡G¡u³o©Ç¨Æ¦~¦~¦³¡A¤µ¦~¯S§O¦h¡K¡K¡v

¡u®@¡A«ç»¡¡H¡v

·¨¦ÑÁ󤣸T·n·nÀY¡A¼Û¹D¡G¡u«°¦è¨ºÃ䪺¥«¶°¦³¤@¹ï½æ¨§»G¸£ªº¦Ñ¤Ò°ü¦n¹³¬OÅK¥Í¤½¤lªº¯R®Q¡A§A­Ìªº¤Ò¤H³Q¥´¤F¤@­Ó¦Õ¥ú©O¡A¿½·Ýª¾¹D³o­Ó¤¤½t¥Ñ¶Ü¡H¡v

¿½©s®ü·t¥s¤£§®¡Aªí­±¤W¤´¬O¤£°ÊÁn¦â¡A¨ÓªÌ¬O«È¡A¸Ó½Ð¤W¼Ó¥h³Ü¯ù¡C¿½©s®ü¦ù¤â·f¤W·¨¦ÑÁ󪺪ӡA«È®ðªº»¡¡G¡u·¨¦ÑÁó¡A§N·Ý´N§Ö¦^¨Ó¤F¡A§A¦ó¤£¿Ë¦Û±N³o¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß»¡µ¹¥LÅ¥¡C¡v

À~¡I¤£·|§a¡K¡K

§N·Ý¨ººÆ¨k¤H­Y¬Oª¾±¡¥L½ÐÅK¥Í¤½¤l³Ü²¢´ö¥X¤F°ÝÃD¡A¤£ª¾¥L±µ¤U¨Ó·|¤£·|¦³¤@¹y­WÀY¦Y¡H

40

¤¨¥È©À¦^¨ì»C°|¡A¦^¨­¹ï¸ò¦b¨­«áªº­¯¥Í¤H»¡¹D¡G¡u§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v

«Ý¤H¨«»·¡A¥LÃÛ§¤¦bªù¥~¡A¥Ø¥ú©w¦b«Ñ¤l¤f¡A§Æ±æ¤j·Ý·|¥X²{¡C

»C°|ªù¤º¡Ð¡Ð

¡u§AÅo­ö¤°»ò°Ú¡A»°§Ö¥X¥h¡Ð¡Ð¡v

¡u¤Ò¤H¡A§A¬Q¤Ñ©ú©ú¥s§Ú°eªo¨Ó§A®a°Ú¡Aªo³£ÁÙ¨S­Ë©O¡A§Ú¤@©w¬O¨«¿ù¸ô¤~·|¨ì¤Ò¤Hªº©Ð¶¡¡AÁÙ¬O¤Ò¤H§Ë¿ù¤F¦a¤è¡C¡v³o¤Ò¤H¦n©_©Ç°Ú¡A¬Ý¥L¨­¤W³Q¦½¤ô®ûÀã¡A¦o´N­n²æ¥Lªº¦çªA¡A¦pªG¥L²æ¤F¦çªA¤§«á¡A­n¬ï¤°»ò¡H

¥LÁÙ­n¥h½æªo©O¡AÁ`¤£¯à¦ç»n²æ¥ú¥ú§a¡F¤H¥u¦³¦b¬~¾þªº®É­Ô¡A¤~¤£¬ï¦çªA¡C

¶Ø¡I³o¤H¤À©ú¬O­Ó¤p¶Ì¥Ê¡K¡K¤°»ò³£¤£À´¡I¡u§Ö¥X¥h¡A§Ú¬Ý¿ù¤F¡A®a¸Ì¤£¯Êªo¡C¡v¬O¯Ê¨k¤H¡A¦o±q¥L¨­¤W·c¤£¥X¥ô¦óºë¤O¡Bªo¤ô¡C

¡u¨º»ò¤Ò¤H­þ®É­Ô¯Êªo¡A¨ì®É­Ô¤@©w­n§ä§Ú¨Ó¡C¡v°q¥j¼Ý´N©Èªo½æ¤£¥X¥h¡A³o¼Ë´N·|¤ÖÁÈ´X¤å¿ú¡A´N¤Ö¦s¨Ç¿úµ¹·Ý·Ý¶RÃÄ¡C

´A®Q¤w¸g¨S­@¤ß¥hÀ³¥I¥L¡A¹³¬O¦b»°´o¤Hªº»aÃǦüªº¡A¶û³o½æªoªº¤Ö¦~Åo­ö¡C¡u§A§Ö¨«¡A¥H«á¤£¥Î¨Ó¤F¡C¡v

°q¥j¼Ý·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A½k¨½½k¶îªº»¡¡G¡u§A¤§«e©ú©ú»¡¤Ö¤Fªo¡A´N¤£¯à¿Nµæ©O¡C¨º¤µ±ß´N·|¨S¶º¦Y¡A¨S¶º¦Y·|¨{¤l¾j¡A¨{¤l¾j·|ºÎ¤£µÛ¡AºÎ¤£µÛ·|«Ü¨Sºë¯«¡A«Ü¨Sºë¯«·|¼â¤ô¡A¤§«á¨­¤W·|Àã½D½D¡A°Ú¡I¤S­n²æ¦çªA¤F¶Ü¡H¡v

°q¥j¼Ý«éµM©ú¥Õ¡A¤j®©³z¹ý¡Ð¡Ð¥L¨­¤Wªº¦çªA¤d¸U¤£¯à²æ¡A·|²Û²ÛÁy¡A¥LÁÙ­nÁy©O¡C

¡u§Ú°¨¤W¨«¡C¡v¥L»¡¡C

°q¥j¼Ý¶}¤F¤jªù¡AÁ@ªù¤f§¤µÛ¤@­Ó¤H¡A¡u§A¬Ý¬Ý¡A¨º¤Hªº­I«á¤]¬OÀ㪺©O¡A¤Ò¤H·|¤£·|¤]­n²æ¥Lªº¦çªA¡H¡v

´A®Q»D¨¥¡A¬h¬Ü­Ë½Ý¡A«r¤ú½|¡G¡u§A¨ì©³¶Ì°÷¤F¨S¦³¡HºÉ»¡¨ÇÄø¸Ü¡I¡v¶Ø¡I³o¦v°|ªº­·¤ô¤j¦³°ÝÃD¡Ð¡Ð

©Û¨Óªº³£¬O¶Ì¥Ê¡A­ó¡I´A®Qªº²´¨à¿gÀüµÛ¤¨¥È©Àªº«á¸£¡A¨º¶ÂÂrªºµo´²¦Ü¤@Ãä¡A¾vµ²§OµÛ¤@¤ä»È¦â¾v¯¡AÀ³¸Ó¦³¨Ç»ù­È¡K¡K

ÅK¥Í¤½¤lªº¦W®ðªGµM¤£¤p¡A¤ôº¦²î°ª¡A¤@´Tµeªº»ù­È¤£µá¡A³o¦v°|¬OÅK¥Í¤½¤l¥h½æµe¡A·¨¦ÑÁ󤶲ÐÅK¥Í¤½¤l¶Rªº¡C»C¿o»¡·¨¦ÑÁ󦣵ۿìµe®i¡A¥ú¬OÅK¥Í¤½¤lªºµe·|§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤H¦W¬yÅv¶Q¤H¤h·QÄv¼ÐÀò±o¡AÁ|¿ìµe®i¨º¤Ñ¡A»C¿o¨S¿ìªk¥h­¹¸v¤u§@¡A·¨¦ÑÁó­n¨D¥L¤@¾ã¤Ñ±oÀ°¦£¦ø­Ô¨Ó«È¡K¡K

¹É¡A´A®Q¬D¬Ü¡A¤ß·Q¨º¦º¥hªº¨q¤~¤]·R´£µ§´§²@¡A¤£¹L¤j¥b½ú¤l¨S¦bµe¾Â¤WÂô¥X¤°»ò¦W°ó¡A¦o²{¦b­Ë¬O«Ü·Q¥Ø¸@ÅK¥Í¤½¤lªºµe¬O¦h»ò­È¿ú¡K¡K

¤H­Y¬O¨«¤F°]¹B¡A¤£½×«ç»ò¾×³£¾×¤£¦í¨º¥÷©¯¹B¡F·¨¦ÑÁó·í¥L¬Oµe¾Â¤WªºÄ_¡F¦³¿ú¦³¶Õªº§N·Ý·í¥L¬O¦Û®a®Q¤l¡K¡K­ó¡I¨k¤HªG¯uºÆ¤F¡A¸ò³o¶Ì¥Ê¤½¤l­ô¨à¦b¾ð¤U¿Ë¼öªº¨Æ¥i¬O³Q¦o¿Ë²´¨£¹L¡K¡K

­ì¨Ó¡A¨k¤Hªº»L­Y¬OªÖ¬°¤j·Ý±i¶}¡Ð¡Ð¦W§Q¦ÛµM¨Ó¡A­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A¤@¨­ªº®Ñ¨÷®ð½è¬Oªí¶H¡A¨p©³¤U¤£¹L¬O­ÓÂq³f¡I

¤£¥Ì¤ß¡K¡K

´A®Q±À¶}½æªoªº¶Ì¥Ê¡A¡uÁÙ¤£¨«°Ú¡I¡v¦oÁ@µÛê²´·¥¤F¡I

°q¥j¼Ý¬D¾á¤F¨â±íªo¡F¤@±í»´¡B¤@±í­«¡A¸}¤UäWA­«¤ß¤£Ã­ªº¶^¤U¥Û¶¥¡A¾ã­Ó¤H¤­Åé§ë¦a¡u«u­ò¡vªº¥s¡A©ï°_ÀY¡A²´¨à±i¤j¡A¤ß¸Ì¦nºò±i¡Ð¡Ð¡u°Ú¡I§Úªºªo±íºu¨«¤F¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¦¹®É¤~±qº¡¸£¤l¸ËµÛ¤j·Ýªº§Î¼v¤¤¦^¨ì²{¹êª¬ªp¡A¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L§C³ä°Ý¨º­w¦b¦a¤Wªº¤Ö¦~­¦¡C

°q¥j¼Ý¬Ý¨£¤Ñ¥P¤j¬ü¤H¡A¤@ÀþÁ@±o§b¶Ì¡A¸£¤lªÅ¥Õ¡A¼È®É§Ñ¤F¥Lªºªo±íºu­þ¥h¤F¡H

¤j·Ý­è¨ì¦vªù¥~¡A©ï¸}½ò¦í´Â¦Û¤v¤è¦Vºu°Ê¦Ó¨ÓªºÀ̤ì±í¡A½ð¦^¤Ö¦~ªº¨­Ãä¡A§NÅK¥Í¦Ñ¤j¤£²nªº°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

°q¥j¼Ý³ø¤W¦W¨Ó¡A¡u§Ú¥s°q¥j¼Ý¡C¡v¸Ü»¡§¹¡A¥L«æ¥^¥^ªº»°¦£ª¦°_¨Ó¥h°l¥t¤@°¦ªo±í¡A­nºu­þ¥h°Ú¡H

´A®Q»´¡u­ó¡v¡A·í§@Ô£¤]¨SÁ@¨£¡A¤£¤z¤v¨Æ¡A¥ß¨è®ø¥¢¦b³o¸s¶Ì¥Ê­ÝºÆ¤lªº²´¸Ì¡C

¡uÅK¥Í¡K¡K¡v¤¨¥È©À¯¸°_¨­¨Ó¡A»¡¡G¡u§Ú¤@ª½µ¥§A¦^¨Ó¡C¡v

§NÅK¥Íªº¬Ü¤ß¤@À¾¡A§N­±¤ÕÂ\±oÃø¬Ý¡A¥ß¨è©ï¤âÉì°ª®Q¤lªº¤UÃE¡AÀ˵ø¥L«N®¼ªº»ó¤lº¯¥X¦åµ·¡A¸{¬õªºÃC¦âµn®É¥O¥Lº¡¸¡«ã®ðªoµM¦Ó¥Í¡Aµ´¬üªºÁyÃe¯B²{¤­¤ö¦L¤l¡A¥LÂàÀY´Âªù¤º§q¡G¡u¬Kªá¡Ð¡Ð¡v

¤¨¥È©Àªº¦Õ¦·¶ä¶ä§@ÅT¡A¤£¸T¬h¬Ü·LÂÙ¡A´o¥L¡C¡u¥s³o»ò¤jÁn°µ¤°»ò¡K¡K¡v

§NÅK¥Í§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡A¬Ý¨º³S¤f¬V¤F¨Ç¦­¤w¤z©Tªº¦åº{¡A¥L¹ê¦b§Ô¤£¦íªº¥¸³d¡G¡u§A«ç¤£¶i«Î¥hµ¥§Ú¦^¨Ó¡AÃø¹D¤£©È¦b¥~Ãä³Q¤Ó¶§ÅΩü¡AÀY·|¤£·|µh¡H¡v

¡u§A¤¿¤°»ò¡I¡v¤µ¤Ñ²ö¦W¨ä§®¨ü¨ì®Á½|¡A¤j·ÝÁÙ¤¿¥L¡A¡u¨«¶}¡Ð¡Ð¡v¤¨¥È©À±À¶}¤j·Ýªº¤â¡A¤£·Q¦h¨ü¤°»ò©e©}¡A¤@¤âݳ¦í¤´¦b¥X¦åªº»ó¤l¡A¤H°{¶i«Î¤º¡A®tÂI¼²¤W­¸©b«e¨Óªº¤XÀY¬Kªá¡C

¬Kªá©¹®ÇÃä¤@°{¡A«b¨º©w¦íÂù¸}¡A¼L¸Ì³Û¡G¡u¤Ò¤H¡K¡K¡vÁ@¥L¨«±o«æ¡A·ÝÀH«á¸ò¤W¡A¦^ÀY¥æ¥N¡G

¡u§Ö¥h½Ð³oªþªñªº¤j¤Ò¨Ó¡C¡v

¡u³á¡C¡v

¬Kªá¥uÅU¬ÝµÛ·Ý©M¤Ò¤H®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¨Sª`·N«e¤è¥¿­n¦ª°_ªo±íªº½æªo­¦¡A¥L­Ì¨â¤H¸I¼²¦b¤@°_¡A¦U¦Û°h¤F´X¨B¡A¨S¶^¨ì¡C

°q¥j¼Ý¶eµÛ¾÷·|´N°Ý¡G¡u³o¦ì©h®Q¡A§A­n¤£­n¶Rªo¡H¡v

¡u¦n¡A§Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡v

¡u³á¡C¡v°q¥j¼Ý¤@§¾ªÑ§¤¦bªùÂe¡AÀY³»µÛ¤j¤Ó¶§¡A¤ß·Q¡G¥Lªºªo¥i¥H½æ¦h¤Ö¤å¿ú¡H

Áy¤WºyµÛ´r§Ö¯º®e¡A¥Ø°e¤j©h®Q«æ¨BÂ÷¶}¡A¥LÀ³¸Ó¤£¥Îµ¥«Ü¤[¡K¡K

41

§NÅK¥Í«Ü§Ö°l¤W®Q¤l¡AªøÁu¤@¦ù¡A±N¤H¼´¨Ó¨­¤W¶KµÛ¡Aª½±µ±a©¹®x°|ªº²D«F¡A¥L§¤¥Û´È¡A®Q¤lÀÁ¦b¤j»L¤W¡A¦h¾A¦Xªº¦ì¤l¡C

¡u§A©ñ¤â¡IÆZ¤l¡K¡K¡v¤¨¥È©ÀÁÙ¦b´o¥L¡A¤£Ä@·N¸ò¬Û¤½¿Ëªñ¡C

Å¥¥L¤S¶Ã¥s¤F¡A§NÅK¥ÍªÈ¥¿¡G¡u§Ú¨S¦³ÆZ¤lªº¦å²Î¡C¡v¥u¤âºò¦©¦í¥Lªº¸y¡Aĵ§i¥L¡G¡u§O¶Ã°Ê¡A§Ú¸g¤£°_§Aªº¬D³r¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©À¤£´±¶Ã°Ê¡A¨­Åé»øµwªº¸ò¤ìÀY¦üªº¡C¶Ø¡A­è°±¤îªº»ó¦å¤S¬y¥X¤@ÂIÂI¡AÁy¤W¶}©l«_¼ö®ð¡A¤@©w¬O¦b¤Ó¶§©³¤UÅΤӤ[ªºÃö«Y¡C

²{¶H¬O·wÀY¥Ø¯t¡A©I§l¤£¤Ã¡A¦³ÂI³Ý¡A¤K¦¨¬O¨«¤Ó§ÖªºÃö«Y¡CÁ`¤§¡A¥L§ä¤F¤@°ï²z¥Ñ¸òÂǤf¡A´N¬O¤£Ä@©Ó»{¡Ð¡Ð

¬°¤°»ò¸ò¤j·Ý³B¦b¤@°_¡A¥þ¨­´N·|¼ö¡K¡K

¥L¤Sµ¹¦Û¤v¤@­Ó²z¥Ñ¡F¤@©w¬O¤j·ÝªºÅé·Å¤Ó°ª¡A¤]³y¦¨¥LªºÅé·Å¸òµÛ¤É°ª¡C¤¨¥È©À¾Ò´oªº«r®B¡A´êªñªº§N­±¤Õ§Ö¸I¨ìÁyÀU¡A¥Ø¥ú¿h¤F¤@²´¦A½Õ¦^«e¤è¾ðÂO¡A©w¦b¨ºªáªáºñºñªºÃC¦â»P®x°|´º­P¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤´¯à·P¨ü¤j·Ý¦y®¼ªº»ó¼Ù¶KIJ¨ì¥Lµo¿Sªº¦Ù½§¡A±µµÛ¬O·Å¼öªº®B¦L°½­»¡K¡K

°Q¹½¡A¥L·|Ä~Äò¥¢¦å¡K¡K

¬h¬Ü¤@À¾¡A¥Lµ´¹ï§â»ó¤l®º¬õ¤F¡C

¡uÅý§Ú¬Ý§A¡C¡v

§NÅK¥Í§ì¶}¥Lªº¤â¡A·Å¬Xªº²´¯«Ú»¾®¥Lªº»ó¤l¬õ³q³q¡A¤ß¯k¥L¶W¥G·Q¹³¤¤ªº¯Ü®z¡A´x¤ß¼¾ºN¨ºµ´¬üªºÁyÃe¡A¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì©¨¤÷¥À«ç¥´ªº¤U¤â¡H

ªø½ú³Q¥L©ñ¥Í¡A±Ä¨ú¤£¤©²z·|ªººA«×¡Aªí¥Ü¥L¹ïªø½úªº¼««ã»P¤£¥i­ì½Ì¡A·íªì¡K¡K

¹ê¦b¤£Ä@¦^­º¹L©¹¡A§NÅK¥Í±N®Q¤l¾ã­Ó¤HÀ£¨Ó¨­¤W¨Ì¾a¡A´î¤Ö¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C®Q¤lªº¿²­º¦Û°ÊªE¤WªÓ®r¡A¥X©_ªº¨Ä¶¶¡A¥L¤£¸T³YµM¡A´h¤F¤@·|¨à¡AÀH§Y¤S«ì´_¤F¯«¦â¡C

¨â¤HÀRÀq¤§®É¡A®ðª^¦ÛµM©M¿Ó¡A½Ö¤]¨S¶}¤f¡F¤¨¥È©À¤ß¸Ì¦³¸Ü·Q»¡¡B·Q°Ý¡A«o¤£·Q¥XÁn¨Ó¯}Ãa³o¦ü´¿¬Û¦üªº·Pı¡F¹ï§NÅK¥Í¦Ó¨¥¡A¦¹¨è´N¹³¦^Âk¨ì¹L©¹¡A¤H¨à¤£»¡¸Ü¡A·U¬O¿°¦b¨­¤W¡A´Nªí¥Ü«äºü·U¤£¥¿±`¡C

¡u§A¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A¨SÅÜ¡C¡v²{¦b¤£¹L¬OµÊ®ð®t¡A¤¿¥L¸ò¤¿¤°»ò¦üªº¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬O¦n³ßÅw¡A·Q­n¥L¡K¡K

¦k·Q§â¤H¨à§ì¦^©Ð¸Ì¿Ë¼ö¡B¦û¦³¡A¦ý¤S¾á¤ß©s®öªº¦æ¬°·|¤£·|¦b§É¤W§â¥Lµ¹·nÃa¤F¡H

®Q¤lªº³oÁû¸£¤l¤Sµw¤SÄø¡A¬O¸Ó¦n¦n¨þÅ@¡A»´¼¾¥Lªºµo¡A¸¨®B¥h§k¥L¥­·ÆªºÃB»Ú¡A¦Þ¦y¹Á¨ìÄÐÄЪº¨ý¹D¡A¤@µ·­WÀߥѳïÀY¬y¶i¤ß¸Ì¡AµL¯à¬°¤O¥h¬°¥L§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡A¨p¤ß¤]¤£Ä@Åý©¨¤÷¥À¦A¸ò®Q¤l¦³©Ò±µÄ²¡A©È¥L¾Ð°_¹L©¹¡A©¡®É¡A¸Ó¦p¦ó©Ó¨ü¨Æ¹ê¯u¬Û¡K¡K

¥L¤°»ò³£¤£©È¡A´N©È®Q¤l·Q¤£¶}¡A°µ¨Ç¶Ì¨Æ¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡A¬JµM¶ùµ¹§Ú¡A´N§O¦A¥h·Qªø½úªº¨Æ¡A§AÁÙ¦³§Ú¡B¦³«Ä¤l¡A§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡C¡v¶}¤f´£¿ô¥L¡A¥H®a¬°­«¡A¥H¤Ò¬°¤Ñ¡C

¤¨¥È©ÀÅfµMªº««¤U²´·û¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¯Ý«eº¦º¡¤F«i®ð¡A¤~°Ý¡G¡u§Ú¥H«e°µ¤F¤°»òÅý¤H¶Ë¤ßªº¨Æ¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¡v§NÅK¥ÍåxµÛ¤£»¡¡Ð¡Ð®Q¤l³Ì¶Ë¤j·Ýªº¤ß¡K¡K¡C

¤j·Ý³o½ú¤lÄF¤Hªº¦¸¼Æ°ª¹F¤Q¦¸¤§¦h¡A¹ï¶H³£°w¹ï¦P¤@­Ó¤H¡Ð¡Ð®Q¤l¡C¥L³o­Ó¤H¬°¤F®Q¤lÅܦ¨¤Fº¡¼LÁÀ¨¥ªºÄF¤l©Mº¡¸£¤l±¡¦â¡B¼¤©Àªºµn®{¤l¡C

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡u¯uªº¡C¡v¤j·ÝÁÙ¦b¹L­W¤é¤l¡A³o¤Ñ®ð¦n¼ö¡A¥L¤S¼¤¤õµI¨­¡A­«­nªº¬O®Q¤l²{¦b³n³nªº¡B¨Ä¨Äªº¡A¤@©w·|¥ô¤j·ÝÂ\§G¡A¦ý¬O¡Ð¡Ð

¼¦¥LÁÙ¦b¬y»ó¦å¡A¸g¤£°_IJ¸I¡F¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¥L¤]®t¤£¦h§Ö¨B¤W®Q¤lªº«á¹Ð¡K¡K

¡uÕÙ¡I¡v§NÅK¥Í»´¼Û¥X¿@¯Pªº´d«s¡A³£§Ö¦¨¤F«è¤Òªº³Ì¨Î¨å½d¡A¥L¬O¤£¬O¸Ó¤W¸Åªù½Ð¿¤¤Ó·Ý¹{µo¤@®y¡y­s¼äµP§{¡z¥H¥Ü¦w¼¢¡C

¤¨¥È©À´ªºò¥L¯Ý«e¦çÃÌ¡AÁyÀU¤£¦Ûıªº¿ióOµÛ¥L¼eÁ諸ªÓ»H¡A²{¦b¥u·Q¸ò¥L¦b¤@°_¡A·Q¿àµÛ¥L¡A½w½w¥õ°_Áy¨Ó¡A»´³ê¡G¡uÅK¥Í¡K¡K¡v

¤Ñ¡K¡K³o²ª½¬O»¤´b¡I§NÅK¥Í¸£®üªº²z´¼¼ì´²¤Û¤Æ¬°¥T¥T»´·Ï¡AÀH®x°|½¹½º½¡½¡°_»R¡A¯ã¤UÄøÄø±ý°Ê¡A¥L·tÀĤ߯«¡A±oÁô§Ô¡B§J¨î¡A¤£Åý®Q¤lµo²{¥Lªº¥ø¹Ï¤£­y¡C

Ãø±o®Q¤l§ëÃh°e©ê¡Ð¡Ð­n¤£±o¡B¸I¤£±o¡A¥L«o±Ë±o­h«Ý¦Û¤v¡I

¤@¤è­±¨É¨ü®Q¤l¶K¦bÃhªº¿Ë¼Ê´þ¨ý¡A¥t¤@¤è­±§Ü©ÚºÌ¹H¤w¤[ªº²¢»e´þ¨ý¡A²ª½¬O»Å¦D¡K¡K

¥L¨ü±o¡A§NÅK¥Í¨Ë¸Ë­YµL¨ä¨Æ¡C

¤¨¥È©À¬ü²¶¬M¤J­è¼Ýªº§N­±¤Õ²@µLªí±¡¡A¥LÁ@¤£¥X¨Ó¤j·Ý¦³¦ó¤ßµêªº¸ñ¶H¡A©ZµMµL·\¡CµM¡A¥L¤´¬O­n»¡¡G

¡u§O´Û§Ú¥¢¾Ð¡A§OÄF§Ú¡K¡K¥L­Ì¬O¤£¬OµLªk­ì½Ì§Ú·íªì¨D§A°ù§Ú¡H¡v

§NÅK¥ÍÀH«K¡u¶â¡C¡v¤F¤@Án¡Aºâ¬OÀ³¥I°ÝÃD¡C

Ãø©Ç¥L·|³Q½|¡Ð¡Ð¤£¨v¤l¡K¡K

¨º»òÄY­«ªº«ü±±¤£°²¡A¡u­ì¨Ó§Ú³Q¥´¬O¬¡¸Ó¡K¡K¡v¤¨¥È©À§C³ä¦Û»y¡A¸£®ü¹y®É¯B²{¥X¤j®Q¼¨«ãªº®eÃC¡A¦n¼ô±x¡K¡K¦ü´¿¨£¹L¡A¤]¦ü´¿¥Ïµ¹¥L¼ö»¶»¶ªº¦Õ¨í¤l¡A¸£®ü½L±ÛÃþ¦ü¤j®Qªº¶Ú­µ¡A»¡µÛ¡G

¡y¨k¤H¸ò¨k¤H¬O§@Ä^¡A¤£­nÁy¡K¡K¡z

³Ü¡I

¤@¦r¤@¥yÁ±¨ë¦b¤ß¤f¡A¤ßŦ«ùÄò©âµhµÛ¡AÃø¨ü±o¥O¤H§Ö­n²¿®§¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À»´±À¶}¨k¤H¼eÁ諸¯Ý½£¡A·Æ¤U¥Lªº¤j»L¡A¥Ø¥ú´Â¦V¨º¤@±æµL»Úªº¤ÑÃä¡A¿K¯Pªº¤Ó¶§¥ú¨~¨ë±oÂù¥Ø¤@¶Â¡A¯w¯w²´·û¡A¤£´±¦^ÀY¡A©È¥L¹îı³oÂù²´¹ï¤£¤WµJ¶Z¡Ð¡Ð

¡uÅK¥Í¡A§i¶D§Ú¡A§Ú¬O¤£¬O«Ü¨S¥X®§¡H¡v

¡u§A«ç·|¦³³o°ÝÃD¡H¡v

§NÅK¥ÍÂùÁu¤@Åó¡A¦¬¦b®Q¤lªº¸y»Ú¡AºOºò¡C­Á¨­»´§k¥Lªºµo¡AÅ¥¥L°Ý¤F¤°»ò¥O¤H´oªº¶Ì¸Ü¡C

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A´N¤f°Ý¥X¡A·Qª¾¹Dµª®×¡C¡v

¡u§Ú°Q¹½§A²{¦b¤Ó¦³¥X®§¤F¡C¤£µM¡A§A·|¶R¤U³o¸Ì¶Ü¡C»È²¼§Ú¤@©w­nÁÙ§A¡A§O¦A¸ò§Ú¤À±o²M²M·¡·¡¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¥L·Q¨ì³o®x°|¸Ìªº¬Y³B¤§¦a¡A®IµÛ¥O¤H¦n©_ªº¯µ±K¡Cµø½u¥Ø«e¤£²M¡A¥L¿ë§O¤£¥X¤è¦V¡A¤]¤£ª¾¤XÀY¬Kªá¤w±N¤j¤Ò§ä¨Ó¡A¥¿±a©¹¦¹³B¡C

»·¬Ý¥~¤H±µªñ¡A§NÅK¥Í¤~ªÖÃP¤â©ñ¶}¥L¡A¦]¦³«e¨®¤§Å³¡A¥L©R¥O¹D¡G

¡u¥È©À¡A²{¦b¤j¤Ò¨Ó¤F¡A§A°t¦X¤@ÂI¡Aµ¥·|¨à¡A§Ú·|·t¥Ü¬Kªá¥hºÝ¤ôµ¹§A¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¤J²´ªºµe­±º¥º¥²M·¡¡A¤j¤Ò¬O­Ó¦~ªñ¥|¤Q·³ªº¤¤¦~¤H¡A¤¨¥È©À¾Ìª½Ä±¡Ð¡Ð

¥L°Q¹½Åý¤H¸I¡A¨Óªº³o¦ì¤j¤Ò¡A§ó¬O¥O¥L¥[­«³oºØ·Pı¡K¡K

§NÅK¥Í¼¤¨D¤£º¡¡A¦¹®É¤ß·Q¡F¦Ü¤ÖÁÙ¦³ÂI¦w¼¢¡A®Q¤l¥uÄ@·NÅý¥L¸I¡C
§@ªÌ: ®ï­Y¤ë    ®É¶¡: 2008-4-23 14:42

[µo©«»Ú¹J]: ®ï­Y¤ë­^¶¯±Ï¬ü, Àò±o²{ª÷17Ds¹ô.


42

Á{®É³Q½Ð¨Óªº¤j¤Ò¬°¥L¶E¯ß¹L«á¡A±o¨ìªºµ²½×©M¨C¦ì´À¥L¶EÀøªº¤j¤Ò©Ò¨¥¬Û¦P¡C±µµÛ¤j¤Ò±qÃĽc¤º¨ú¥X¤@¨Ç´Öªá¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u¦v°|¤º¦³¨S¦³¥Õ¾L¡H¡v

¡u¦³¡C§Ú°¨¤W¥h¼p©Ð¨ú¨Ó¡C¡v¬Kªá¤£»Ý·Ý¥æ¥N¡A¨Ó¦^¶]¤F¤@½ë¼p©Ð¡A«Ü§Ö´N±N¤@²~¥Õ¾L®³¨Ó¡A¤£ª¾¤j¤Ò¨ì©³­n°µ¤°»ò¡H

¤¨¥È©À¤@»y¤£µo¡Aìì¥X¦å¶ô¡A¥ô¥Ñ§NÅK¥Í°Ê§@»´¬Xªº¥H¤y©¬«ø²b¡A¬Kªá¦A«×¥h´«¬Ö°®²bªº¤ô¹L¨Ó¡A·Ý¨p¤U»¡¹L¡A­nÅý¤Ò¤H¬~¤â¥Îªº¡C

¡u¤j¤Ò­n¥Õ¾L°µ¤°»ò¡H¡v§NÅK¥Í°Ý¡C

¤j¤Ò¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥Õ¾L¥H´ÖªáªgÀã¡A¶ë¤J»ó¤Õ¥iÀ°§U¤î¦å¡A«Ý¦å²G¾®µ²«á¡A¬y»ó¦åªº¯gª¬´N¦n¤F¡C¤½¤lªº»óµÄ¯Ü®z¡A¥­±`­n¤p¤ßª`·N¸I¼²¡A§_«h®£©È·|Åܦ¨²ßºD©Êªº¬y»ó¦å¡C¡v

¬ü¤H¨àªº»ó¦å¤K¦¨¬O³Q¥´¥X¨Óªº¡A¨ºº}«GªºÁy³J¦³¤­¤ö¦L¡A¯u¬O¥O¤H¤ß¯k¡K¡K

¡u¶â¡C§ÚÀ´¤F¡C¡v

§NÅK¥Í­±µLªí±¡ªº§â¾L©M´Öªá·m¨Ó¤â¤W¡A¤ß·Q¤j¤Ò¸Ó°{Ãä¥h¡A¬Ù±o®Á´~¡C®Q¤l¦³¨ÇÁV¿|ªº¦Ñ¤ò¯f¡A¤j¤Ò¥ú¾a§â¯ß¬O¶EÂ_¤£¥X¡A°£«D¿Ë¨­ÅéÅç¤~·|ª¾¹D®Q¤lªºµÊ®ð®t¨ì¤°»ò¦a¨B¡C

¤j·Ý¤w¸gÀò±o¯S³j¡A¨S¦³©Ê©R¤§¸·¡C¯Á©Ê¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¤¨¥È©À¼¾µÛ³Q¬Û¤½¶ë¤J¤p¹Î´Öªáªº»ó¤l¡A¥L±i¼L©I§l¡A¹ï¬Û¤½¥sµÛ¡G¡u§OÅý¤j¤Ò¶}ÀYµhªºÃĤè¡C¡v¶û¨º¬O¦h¦¹¤@Á|¡C¤@¤ß¥u·Q­n¬Û¤½»°§Ö±N¤H¥´µo¡A¥L´o¤j¤Òâä¤Hªº²´¯«¡A¤£¥¿¡C

¡u¨º´N§O¶}ÃĤè¡C¡v¥L¨Ã«DÁ@¤£°_¤j¤ÒªºÂå³N¡A½Ð¥L¨Ó¡A¥D­n¬OªvÀø®Q¤lªº»ó¦å¤£¤î¡C

¡uµ¥·|¨à¡A¤½¤lÀ³¸Ó´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

§NÅK¥Í¥ß¨è¨ú¥X»È¨â¡Aµ¹¤F¤j¤Ò¶EÀø¶O¤§«á¡A¦A«×­ÁÀýª`·N®Q¤lªº»ó¤l¦³¨S¦³¬y¦å¡H

¥Õ¾L¶æ»ó¡A§Ö©ü¤F¸£¤l¡C¤¨¥È©À½Kºò¬ÜÀY¡A±×¸EµÛ³o¦W¤j¤Ò¡A¥´­þ¨Óªº°¾¤è§é¿i¤H¡H

¤¨¥È©Àµo²{¤j¤Ò¤]¦b¬Ý¥L¡AÁ@¤°»ò¡H

¨­¬°¨k¨à«o¾Ö¦³¬ü­Y¤Ñ¥Pªº®eÃC¡A«ç¤£±Ð¤HÅåÆA¡H¥L¤§«eÁÙ¤£ªÖ«H¡K¡K²{¦b¿Ë²´©Ò¨£¡A¤£°²¡C

¤j¤Ò¥¼¦¬ÃĽc¡A¦s¤ß©ì¨Ç®É­Ô¡Aµ´¦â¬ü¤HÃø±o¤@¨£¡A¯à¦hÁ@¨â²´¡A¤]¦n¡C

¤¨¥È©À¤£¦Aª`·N¤j¤Òªº²´¯«ºË¤W¨­¡A²{¦b§ó´o¬Û¤½·í¥L¯Ü®zªº¤£³ô¤@À»¡A¬y»ó¦å¤S¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¥L«o¦n¤p¤ßÁlÁlªº«Ý¥L¡C

³£§Ö·Ä¦º¦b¨â¼æ¬X±¡¦ü¤ôªº°Ï°ì¡A¾ã­Ó¤H³Q¥]³ò¦b¤j·Ýªº¨­«e¡A­±Á{µLªk©I§lªºµ~ªp¡A§Öåx¦º¡K¡K

¤¨¥È©À¨³³tªºÂà¹L¨­¥h¡AÂù¤â±´¤J¤ô¬Ö¸Ì¡A§áµ±¤y©¬¡AÃw¤z¤ô¥÷¡A®³µÛ¤y©¬ÀH«K©¹Áy¤W©Ù¨â¤U¡A¥á¤U¥¦¡A§â¤j·Ý±À»·¨Ç¡A§ÖÅý¸ô¡A¥L¥ÏÀYÂ÷¶}²D«F¡C

±¡ºü¤£¦A´o¡A¬O·P¨ì®`²Ûªº°k¤§¤Ô¤Ô¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¸ú¦b¤@´Ê¾ð¤U¡AºJ¹LÀY¥h°½Á@¡A²D«F¤º¡A²{¦b¦³¤T­Ó¤H¦b¡A¬Kªá¤£ª¾¸ò¤j·Ý»¡¨Ç¤°»ò¡A¤j·Ý¨S¸ò¤W«e¨Ó¡A¥L©ñ¤ßªº­Ê¾a¾ð·F¡Ð¡Ð²×©ó¡A¥i¥H¤j¤f©I§l¡A³Ý®ð¡K¡K

¡u·Ý¡A±z¦­¤W½Ð¤H¨Ó»\°¨´\¡A²{¦b¤uÀY¤w¸g¨Ó¤F¡A»¡¬O­n¥ý¤V¶q¦a¤è¡A¦ôºâ©Ò»Ýªº§÷®Æ¡C¡v

¡u¶â¡C§A°e¤j¤Ò¥X¥h¡C¡v

¡u¨º»ò§Ú§iÃã¤F¡C¡v

¤j¤Ò¦¬¤FÃĽc¡A¥Ñ¬Kªá±a¥X¦v°|¡CµM«á¡A¬Kªá¤~¦³ªÅ²z·|½æªo­¦¡AÅý¥L¤@ª½¦bªù¥~¶Ìµ¥¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡C

°q¥j¼Ýª¾¹D¤ñ¥L¦³¿úªº¤H³£«Ü¦£¡A«o¤£ª¾¹D¦b¦£¨Ç¤°»ò¡H

¬DµÛ¨â±íªo¶i¥h¦v°|¡A¦A¥X¨Ó®É¡A¨­¤W¦h¤F¦n´X¤å¿ú¡A¥L°±¤U¨Ó¼Æ¼Æ¨à¡Ð¡Ð

¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»¡B¤C¡A¸ò¤j¤½Âû¥[¦Ñ¥ÀÂû©M¤­°¦¤pÂû¤@¼Ë©O¡C¡v

¦¹®É¡A°q¥j¼Ýªº¤ßªá¦·¦·¶}¡A²M¨qªºÁy³Jºy¥X¦p¨N¬K­·ªº·L¯º¡A¤ß·Q¡G¤j©h®Q¹ï¥L¦n¦n¡A¦h¶R¤F¤@¨Çªo©O¡C

¡u¤p¶Ì¥Ê¡A§A³ºµMÁÙ¨S¨«¡H¡v¤HªS¦bªù¤f¡A¾×¸ô¡C

´A®QªºÂù¤â¤e¸y¡A¬h¬Ü­Ë½Ý¡A¨S¦nÁy¦âµ¹¶Ì¥ÊÁ@¡C

¡u°Ú¡A§Ú°¨¤W¨«¡C¡v°q¥j¼ÝÅå·W¥¢±¹ªº³Û¡C

¥L¨­¤W¬y¤F¦n¦hªº¦½¡A²{¦b³s¿Ç¤l³£Àã¤F¡A¤Ò¤H¤@©w·|»¡¿Ç¤l¶K¦b¨­¤W¤£µÎªA¡A¸Ó¤£·|­n²æ¥Lªº¿Ç¤l§a¡H

¨º«ç»ò¦æ¡I

¥L·Q°_·Ý·Ý»¡¹L¡G§¿§¿ªº¦a¤è¤£¥i¥HÅý§O¤H¬Ý¨£¡A¤£µM¡A®a¸Ìªº¤j¤½Âû·|¦b¥b©]¸õ¤W§É¨Ó¡A°Ö±¼¥¦¡K¡K

À~¡I°q¥j¼Ý»°¦£¬D°_ªo±í¡A­¸¤]¦üªº°k¥X«Ñ¥~¡Ð¡Ð

³~¤¤¡A¥L®tÂI¼²¤W¤H¡A©¯Á«¹ï¤è°{±o§Ö¡A¥L¨S¬Ý²M·¡¹ï¤èªºªø¬Û¡A¥uª¾¹D¥L¤â¤W®³µÛªºªF¦è¥´¨ì¤Fªo±í¡Aµo¥X¸I¼²ÁnÅT¡A¤£ºÞ¤T­¼¤C¬O¤£¬Oµ¥©ó¤G¤Q¤@¡A¥L«æ¥^¥^ªº®ø¥¢¦b¨k¤Hªºµø½u½d³ò¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v´A®Q©Û©Û¤â¡A¯º±oÀǬN·¥¤F¡A¤@Âù®çªá²´¨àÂä£¦í¨£¨ì¨k¤H¤§®É¡A¨º²´©³©Ò¬yÅS¥Xªº¼¤±æ¡C¦o»¡¡G¡u¤j¤Ò¡A§Ú¤¤¸p¤F©O¡C¡v

¤¨¥È©À¾a¦b¾ð¤U­¼²D¡Aµ¥¨ì¦Û¤v¦A¤]¶å¤£¨ì¤@µ·¾L¨ý¡A¤~§â§Ö¶æ¦º¤Hªº´Öªá¨ú¥X¡C

»®µM·Q°_¦Û¤v¤µ¤Ñ¤°»ò®a¥Î¤]¨S¶R¡A»È²¼¤]¨S§I´«¡A¤â¤W§Ö¨S»È¨â¥iªá¥Î¡A¥L­Y¬O¥h¨p¹Ñ±µ«Ä¤l¦^¨Ó¡A³~¤¤·|·Q­n¶R¹s¼Lµ¹«Ä¤l¡K¡K

¨«¥X¾ð¤U¡Aªu¸ô«ä¦¤¡G

¤U¤È¡A«ô°U¬Û¤½³­¥L¤@¶ô¥h±µ«Ä¤l¦^¨Ó¡A¤£ª¾¥LªÖ¤£ªÖ¡H

¤¨¥È©À§Ñ¤F§NÅK¥Í¤@¦V¹ï¥Lªº­n¨D¡Ð¡Ð¦³¨D¥²À³¡C

¤£¹L³o¦^¡A§NÅK¥Í­n¨D¯Á°Q¤@­Ó¥N»ù¡A¤~Ä@·N©ñ¥L¥Xªù¡C

43

¦^¨ì¦v°|¡A¥L­Ì¤@®a¥|¤f©M´M±`¦Ê©m¤H®aªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡F¦wíªº¤é¤l´N³o»ò¹L¤F´X¤Ñ¡Ð¡Ð

¤XÀY¬Kªá«Ü»{¥÷ªº¦ø­Ô¥D¤l¤@®a¤j¤p¡AºÉ©¾Â¾¦u¡C

¦o¬O«D±`¼Ö¨£¤Ò¤H«ì´_¤F¥H©¹ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A·|¦b¼p©ÐÀ°¦£®Æ²z¤TÀ\¡A¥´±½¡B¾ã²z®a°È¡A·ÓÅU«Ä¤lªº¥Í¬¡°_©~¡A¦Ü©ó¡A¹ï·Ý¹À¡K¡K¤Ò¤H¤£¦AÂ\Áy¦âµ¹·Ý¬Ý¡A¬Û«H¥u­n³o»òÄ~Äò¤U¥h¡A·Ý¤@©w¥i¥H§â¤Ò¤H©M«Ä¤l±a¦^¥H«e©~¦íªº¦v°|¡C

¥Ñ©ó§NÅK¥Íªº¯S®í¾·~Ãö«Y¡A¤¨¥È©Àª¾¹D¥L±ß¥X¤]±ßÂk¡A¥Õ¤Ñ³q±`³£¬O¦Û¤v±aµÛ¨â­Ó«Ä¤l¤W¾Ç¡A¨ì¤F¤U¤È¡A¥u­n§NÅK¥Í¦b¡A¥L¬O¤@©w·|³­¦ñ¦b¨­°¼¡AµM«á¤@®a¥|¤f¦æ¼v¤£Â÷¡C

¥t¥~¡A¦v°|¦íµÛ¤@¹ï©t¨à¹è¥À¡A¥Ñ©ó¶Ä¤H©Ðªº¦ì¸m°¾»·¡A¥­±`¥L­Ì¤]ÂA¤Ö¸I­±¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¤¬¤£¥´ÂZ©¼¦¹ªº¥Í¬¡¡C

¥Ø«e°ß¤@ªº¥æ¶°´N¬O¦v°|¥¿¦b»\°¨´\¡A¤¨¥È©À·|©M§NÅK¥Í¥h¬Ý弫ذ¨´\ªº¶i«×¡A¦n´X¦¸¤]¬Ý¨£»C¹è°ü¦n¤ßªººÝ¯ù°e¤ôµ¹¤u¤H¶¼¥Î¡A©¼¦¹°Ý­Ô´X¥y¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C

§NÅK¥Í©M¤¨¥È©À¨â¤H¦UÃh¤ß«ä¡F¤@­Ó¬O¤£Ä@±ÑÃa»C¹è°üªº¦W¸`¡F¥t¤@­Ó¬O°Q¹½»C¹è°üªº¨p¼w¤£¨}¡C

¨â¤H³£«Ü¦³Àq«´ªº¤£Ä@´£¤Î¦³Ãö»C¹è°üªº¨Æ¡A¥H§K¯}Ãa¨â¤H¬Û³Bªº®ðª^¡F§NÅK¥ÍÃø§K¾á¤ß®Q¤l­J«ä¶Ã·Q¤S»~·|¥L¡A¤¨¥È©À«h¬O¾á¼~¬Û¤½¤£¥Ì±I¹æ¤S­I«q¥L¡Ð¡Ð

¥LÁö¤£¦A½èºÃ¨k¤H¡A¦ý¬O¿Ë²´©Ò¨£ªº¨Æ©|¥¼±q¸£®ü®ø°£°O¾Ð¡A¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O·|¥O¥Lªº¤ß¸Ì¤£µÎ©Z¡A¥L¥u¬O¤£Åý¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ¥hÆp¤û¨¤¦y¦Ó¤w¡C

¤¨¥È©À¤]ºÉ¶q¤£Åý¦Û¤v¥h·QÂù¿Ëªº¨Æ¡A¥L©È¤S¥Ç­n©Rªº¦Ñ¤ò¯f¡AÀY¯k¹L«á¡A´o¤HªºÁô¼~´N¸òµÛ¥X²{¡K¡K

¹îı¨ì¦Û¤vªºµø¤O·UÅÜ·U®t¡A¤Ó±jªº¥ú¨~·Ó®g³£·|³y¦¨µøı¤@¤ù¶Â¡A¥L¦Ò¼{©¹«á¥Xªù¬O§_¸Ó¼µ¤@§â³Ê¨Ó¾B¶§¡H

¨k¤H·|¤£·|ı±o©_©Ç¡K¡K¤£·QÅý¥Lµoı¥Lªº²§±`¡C

¦]¬°¨k¤H¹ï¥L«Ü¦n¡A¨C¤Ñ¼N´H°Ý·x¡A©È¥L²Ö¡B©È¥LÀY¯k¡B©È¥L¤£°ª¿³¡A²ª½§â¥L·í¯ª©v¦üªº¹ï«Ý¡A¥L¤£¹L¤G¤Q¥XÀY¦Ó¤w¡A«o¤£¸TÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¤w¸g¤C¦Ñ¤K¤Q´X·³¡K¡K

¤¨¥È©ÀÂù¤â±·°_Á{ºÎ«e¥²¶·³Üªº¤¤ÃÄ¡A¿@¯PªºÃÄ­»¼³»ó¡A¥L¤£©ÈÃĥĤJ¤f­WÀß¡A«o¾á¼~µÛ¸U¤@¨S®ÄªG¡A¬O¥Õ¥ÕÁVÁϤF¨k¤H¹ï¥Lªº¦n¡K¡K

åx¤F¤@¤f®ð§âÃĥijܧ¹¡AÅܦ¨¦W°Æ¨ä¹êªº¦³º¡¸¡­W¤ô¡A¦n·Q¦R¡Ð¡Ð

»°¦£Ý³¦í¼L¡A²`§l¤F´X¤f®ð¨Ó·tÀ£¤U±ý¹Ã¦Rªº·Pı¡A¥H§K±NÃĥij£¦R¤F¥X¨Ó¡A¨º»ò¨k¤H¹ï¥Lªº¤ß·N¤£´N³£®ö¶O¤F¡C

¥L·|±Ë¤£±o©Ò¦³¤@ÂI¤@ºwªº¦n±q´x¤ß·È¨«¡A²{¦b¯à¨c¨c§ì¦í¦h¤Ö´Nºâ¦h¤Ö¡Aµ¥­þ¤Ñ§ì¤£¦í¤F¡A´N©ñ¤â¡C

¤¨¥È©Àªºµø½u´Â©Ðªù¤f±æ¡A¨k¤H´N¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥L¦^©Ð¦h¤[¤F¡H

·Q°Ý¡A«o¤£´±¶}¤f¡A¬ü²¶¾®¦í¨º²`±¡ªº²¶¤l¡A²´¬Ý§Gº¡¼~Æ{ªº¦â±m¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ²`¨I¡A¨â¤ùÁ¡®B¨S¦³°Ê¡A¥L«o§Ï©»Å¥¨£¥Lªº¼Û®§¡Ð¡Ð

¬O¤£¬O¦b³d©Ç¥L¡K¡K

¡u­n¤£­n¦Y¿}¡H¡v§NÅK¥Í¨«¨ì¥L¨­Ãä°Ý¹D¡C

¤¨¥È©À¬Ý¥LÅu¶}ªº´x¤ß¦³¤@Áû¥PÝÓ±ö¡A¦ù¤â±É¨Ó¡A©ñ¤J¼L¸Ì¡A²¢²¢ªº´þ¨ý¥ß¨è·»¤Æ¤F­WÀߪºÃĨý¡C

§NÅK¥ÍÁ@¥L¹³¤p·@°ü¦üªº§¤µÛ¤£°Ê¡A¡u§A¦bµ¥«Ä¤l®³§Û¼gªº¤d¦r¤åªº¹L¨Ó¡H¡v

¡u¶â¡C¤]µ¥§A¡C¡v·N¥~ªºµ¥¨ì¤@Áû¿}¡A¥Lµo²{¦h¤[¤F¡H

¤¨¥È©À§C««¿²­º¡A®B¯`ºyµÛ¯º¡A«Ü²¢¡A¤£Åý¨k¤H¬Ý¨£¡C

¡u¥È©À¡A§A¨ì²{¦bÁÙ¤£¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¥´ºâ­A¿à¦h¤[¡H¡v

§c¡A¯º·NÀþ¶¡®ø¥¢¡A¤¨¥È©À¥õ°_Áy¨Ó¡A­±¹ï¥L¤£«ç»ò°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¡A¡uÂ\¤°»ò¯äÁy°Ú¡H¡v¥L¸Ë¶Ìªº°Ý¡C

¡u§A¤@¤Ñ¿à¹L¤@¤Ñ¡A¨ì©³­n§Úµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v¥LÂù¤âÀô¯Ý¡A¦Ñ¤j¤£²n·¥¤F¡C

¡u¥u¤£©ì©µ¤F´X¤Ñ¡A§A¨º»ò­p¸û°µ¤°»ò¡A§ÚÁ`¬O§Ñ¡K¡K¡v¤¨¥È©À¤@Àþ¦í¤F¤f¡A³¬¼L¡A·í°×¤Ú¡C

¬ü²¶©w¦í­èµwªº§N­±¤Õ¡A¬Û¤½¤£¤¿¤Hªº®É­Ô¡A¬O«D±`¦n¬Ýªº¡C

¯¸°_¨­¨Ó¡A¶¹L¥L¡A¡u§Ú¥h«Ä¤lªº©Ð¸Ì¬Ý¥L­Ì§â¦r§Û¼g§¹¤F¨S¡C¡v¤¨¥È©À»´»´§âªùÂó¤W¡AÃö¦í¨º¨C±ß³£«Ü¤£°ª¿³ªº¨k¤H¡C

¡u¤S°{¤F¡H¡I¡v§NÅK¥Í¤£¥i¸m«HªºÀüµÛ¨º¹D©Ðªù¡Aåx¤F´X¤éªº¤õ®ð¡A²×©óµo§@¡A¥L°­¥s¡G¡u¤£¹L­n§Aµe¤@´T¹Ïµe¦Ó¤w·|¦º°Ú¡A¨C¤Ñ³£­A¿à¡A¨ì©³­n¿n¤í¦h¤[¤~ªÖµeµ¹§Ú¡H¡v

¡u½S¡I¡v§NÅK¥Í«Ü´oªºÄÀ©ñ¤õ®ð¡A®à¤Wªº²¡¾¹¼u¸õ°_¨Ó¡A¥ß¨è²´©ú¤â§Öªº±µ¦í¡A¨SºL¯}¡C

¦Ñ¤j¨ÌµM¤£²n¡A¤ß·Q¡G®Q¤l¦AÄ~Äò¿à¡A¥L­nªº´N¤£¬O¤@´Tµe³o»ò²³æ¡Aµ´¹ï¾Þ¦º³o­Ó¤p¯ª©v¨Ó¬ª«ë¡I

¤¨¥È©À¤À§O¨ì¨â­Ó«Ä¤lªº©Ð¸Ì¥hÀˬd¡A«D±`º¡·N«Ä¤l§Û¼gªº¤å¦r·U¼g·U¶i¨B¡A¤×¨ä¬O§N©À¥Í¡A³Ì°_½X¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¯È±i¤W­±¬n±×ªº¦rÅ餣¦A¬O°­µe²Å¡C

­n«Ä¤l¨Ä¨Äªº¤W§É¤JºÎ«á¡A¤¨¥È©À¤~Â÷¶}¡C

¤£·Q¤Ó¦­¦^©ÐÄ~Äò¬Ý¨k¤HÂ\±i¯äÁy¡A­ó¡I¸}¦b¨­¤W¡A¥L°ª¿³©¹®Ñ©Ð¸Ì¥h¡A¹³°µ¸é¦üªº§â®Ñ©Ðªù­¬¤W¡A¨¾¤î¨k¤H¯«¥X°­¨Sªº¥X²{¨ÓÀ~¤H¡C

ºN¶ÂÂI¤F¿O¤õ¡A¤¨¥È©ÀÃÛ¦b®à®×Ãä¡A¥´¶}©â±P¡A®³¥X´X¥»®ÑÄyÀÁ¦b®à¤W¡A©â±P¤º¶È³Ñ¤U³o´X¤é©Ò²Ö¿nªº§@«~¡FÁ`¬O´£µ§¤£¥Ñ¦Û¥Dµe¥X¨k¤Hªº§N­±¤Õ¡AµM«á¬ÃÂð_¨Ó¡C

ÂǥѷL®zªº¥ú½u¡A²Ó¬Ý¨ºµe¤¤¤Hª«¹ê¦b¤ñ¥»¤H¦n¬Ý¦h¤F¡A¤~¤£·|Â\¯äÁyµ¹¥L¬Ý¡Ð¡Ð

¡u§A¦b·F¶Ü¡H¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©À´ý¨­¤@Ÿ¡AÅåµM¨üÀ~¡A©ï°_Áy¨Óªºªí±¡¹³¬O¨£¤F°­¡K¡K

¡u§A§A§A¡K¡K¡v¤â«üµÛ¬Û¤½¡A¥L­±¦pµæ¦âªº³s³s¤f¦Y¡C

¡u§Ú¤°»ò¡A¡v§NÅK¥Í»´­ó¡A¡u´Nª¾¹D§A¤£·|¦^©Ð¡A¤T§ó¥b©]ºu¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v¥LÁÙ¦b°O«ë¡A¥Lªº­A¿à¡C

¡u¯y¡I¡vªº§â©â±PÂó¤W¡A¤¨¥È©Àµh©I¡G¡u°Ú¡K¡K§¨¨ì¤â«ü¤F¡C¡v

¶Ø¡I¤¨¥È©À·t´oªº«r¤ú¡Aµ´¬üªºÁyÃe½K¦¨­W¥Ê¬Û¡A¥Ï¥Ï¤â¡A¡u¦nµh¡K¡K¡v¦º¨k¤H¡A¦­¥L¤@¨B¨Ó®Ñ©Ð¡A¥L¤£´N³£¬Ý¨£¤F¡H

§NÅK¥Í¤j¤â¤@§ì¡A§â¤H¦«§ß°_¨­¯¸¦n¡A½|¥L¡G¡u¬¡¸Ó¡I¡v

¤¨¥È©À¨S»¡¸Ü¡A¤@ÀþÁy¬õ¦ü¤õ¡AÀª§¼ªº««­º¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¨â©Ò¦bªº¦ì¸m¡A¶ZÂ÷¦p¦¹¶Kªñ¡A·P¨ü¨ì¥Ñ¥L¨­¤W©Ò´²µoªº¼ö«×¡A§Ï©»§Ö±N¤Hµ¹·»¤Æ¡C

¤H¨à´N¦b²´«e¡AÁÙ­n¤£­nÄ~Äò©ñ¹L¥L¡K¡K§Ô­@³\¤[¡A·Q¹ÁÄÝ©ó¥Lªº²¢¡C§NÅK¥Í½w½wªº­Á¤UÀY¡A¸¨®B¦b¥L¦Õ¯`§C»y¡G¡u§Ú¤£·Q©ñ¹L§A¤F¡K¡K¡v

44

§NÅK¥Í­è¤~½|Âk½|¡A¤ß¸Ì«o¬O¼¦±¤ªº­n©R¡A±Ë¤£±o¥L¨ü¨ìµ·²@¶Ë®`¡C

Á¡®B»´Ä²¥L¯»¹àªºÁyÀU¡AµM«á´­°_¤@¹D©·½u¡A¤£¸T·P¨ì²ðº¸¡A®Q¤l°½°½ºNºNªº°µ¸é¡A¨º©â±P¸Ì­±¨ì©³Âä°»ò¯µ±K¡H

¤£¹L¡A¥L²{¦b¤£·Q¥h±´¨s¡A¤U¦¸´«¥L¨Ó°µ¸é¤£´N´¦¾åµª®×¡C

§NÅK¥Í¤j´x»´´¤¦í¥Lªº¤âµÃ¡A±N­×ªøªº«üÀY§t¤J¼L¸Ì¡A§Æ±æ¯à´î»´¤â«ü³Q©â±P§¨µhªº¨`¼ö·P¡C

¾¾¡K¡K¡A«ü¦y³QÀã¼öªº¤fµÄ¥]ÂСA¤£¦A·P¨ìµh¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¤@°}¾Ô·XÀþ¶¡¹Ü¥h¤F©I§l¡A¤¨¥È©À§Ö¯¸¤£Ã­¡A¾ã­Ó¤H®ÌµMªº©¹«e¶É¡A¨­¤l¶K¦bµw±õ±õ¤Sµo¿Sªº¯ÝÃh¡A¬OÄÝ©ó¥L¨Ì¾aªº´äÆW¡C

¤âºò´ªµÛ¥Lªº¦ç­m¡A·L±ÒªºÀȤf¨S¥XÁn©Úµ´¥Lªº¿Ë¼Ê¡C

ª¾¹D³o´X¤é¥H¨Ó¡A¥LÁ`¬O¥h¨R§N¤ô¾þ¤§«á¤~¤W§ÉÅý¥L¾aªñ¨­¡Aºû«ù¤£¤F¦h¤[¥L¤S¬O¤@¨­¼ö¿S¡A¬°¥LÁͳv¤F¥þ¨­²§±`ªº¦B²D¡C

¥L´N¹³ÄúÀë¯ëªº·Å¤õ¡AºCºCªº±N¥L¿U¿N¡A¥þ¨­·x·xªº¡A¬°¥L¶}±Ò¤ßªù¡Ð¡Ð

§â·Å±¡ªº¤j·Ý¾n²Ï¤J¤ß¡A°½°½ªºÁôÂð_¨Ó¡A¬Ý¥L¦p¦óµo²{¡A¥L®¨µMµL§Îªº°½¤H¦æ¬°¡C

¤Ï¥¿¥L´N¬O¤£­nÁy¡A§â¤j·Ý¥ð¤FÁÙ³ßÅw¤H®a¡A¨º»ò¥L­Ì²{¦b¬O¤£¬Oºâ°½±¡¡H

¬Û¤½ªº¦Wµü¤]¸Ó§ï¦¨«¹¤Ò¡A¥L¤£´N¬O²]¡K¡K¤Ñ¡K¡K

¥LÅܱo²@µL¥ß¨¬¤§¦aÁÙºòºò´ªµÛ¤j·Ý¡A·P¨ü¤j·Ýªº®B½w½wÂ÷¶}¥Lªº¤â«ü¡A©ñ¤F¤â¡A§ï¦¨©w¦í¥Lªº«á¸£¡AÁ¡®B¶Kªñ¥L¤£Â_³Ý®ðªº¼L¡A©¼¦¹«´¦Xªº«b¨º¡AÆF¬¡ªº¦Þ¦y»Q¯ç¥L¤fµÄ¸Ìªº¨C¤@¤o¡A·Å¬Xªº§l§m¡A«~À|¡K¡K

¥L¦n²¢¡K¡K¼L¸Ì²VµÛ¥PÝÓ±öªº´þ¨ý¡AºÌ¹H¤w¤[ªº¿Ë¼Ê¥O¥L§Ö­n§â«ù¤£¦í¡A²z´¼§i»|¦Û¤v¸Ó¤p¤ßÁlÁlªº¹ï«Ý³o©{¦p¥Õ¥É¯ëªº¤H¨à¡A®B¦ÞÂ÷¶}¤F¥Lªº¡AÚ»¾®¥L·w¬õªºÁyÃe¬ü±o¤£¥i«äij¡A¯u¤Áªº¦b¥L²´«e¡A·|·P¨ì®`²ÛªººJ¶}Áy¡A¦ý¬O¨S¦³ªý¤î¥L»´¸Ñ¦ç­mªº°Ê§@¡A¨Ä¶¶ªº¥ô¥L§Y±N¦û¦³¡Ð¡Ð

¥L¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡K¡K

§NÅK¥ÍªºÁ¡®Bºy¥X¤@©Ùº¡¨¬ªº¯º¡A¥L§ä¦^¤F©õ¤éªº¥L¡A¥]¬A¥L¹ï¤j·Ýªº³ßÅw±¡Ýh¡A§_«h¨Ì¥Lªº©Ê¤l¡A¦­´N¤@§â±À¥L¨ì¤ÑÃä¥h¡A¼Lµwªº¦ºÀn¤l³o¦^¤£·Q­¸¤F¡A¸¨¦b¤j·Ýªº¤â¤W¡C

§NÅK¥Í¤T¨â¤U´N¥¶¥ú®Q¤l¨º¨­Ãª¨Æ¤Sê²´ªº¦ç»n¡A¦b·w¶Àªº¿O¥ú¤U¡A¤H¨à¯»¯»¹à¹àªº¦n¥i¤f¡K¡K

¦ç»n¥þ¼Æ¸¨¤F¦a¡A¤¨¥È©À¦n·Q§â¥¦­Ì¼´¦^¨Ó¾B±»¡A²´¥ú¤S¤£´±¶ÃºË¡A©Èªï¤W¤j·Ý¾U§QÁ±¤Hªº²¶¤l¡A§Ï©»­n±N¥L¤@¤f§]¾½¡C

«ç»ò¿ì¡H

¥L¨S¦L¶H¸Ó«ç»òªï¦X¨k¤H¡A§Ñªº¤@°®¤G²b¤F¡K¡K

¤¨¥È©À¤âºòºò§ì¨c®à½t¡A´ý¨­¦b¨k¤Hªº¥Ø¥ú¬ï±ô¤§¤U¡A·|¤î¤£¦í»´Å¸¡A¥i¤£¥i°®¯Ü§ä­Ó¦a°ÊÆp¥hºâ¤F¡I

®Ñ©Ð¤º¡A¦wÀRªº³£¯àÅ¥¨£©¼¦¹¹ª°Êªº¤ß¸õÁn¡AÀǬNªº®ðª^·¶¦b¨â¤Hªº¥@¬É¡A³vº¥¤É·Åªº±¡¼¤Åý¤H¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡AÅ餺¤£Â_¹ª¾¸¨k¤H¨Ó¶K¦X¡A¦Û¨­º¥º¥²£¥ÍÅܤơA¤¨¥È©À²Û³i¤£¤w¡A¯Á©Ê¦^¨­§jº¶Àë¤õ¡A©Ð¤º¹y®É¤@¤ùÂaÂaÄgÄg¡A«b¨º¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v¥LÅå¥s¤@Án¡C

ÃeµMªº¨­Âß±N¥LÀ£¨î®à®×¡A¥ß§Y·P¨ü¨ì­I«á¬O¤@³s¦ê¤õ¼ö¡B²Ó¸Hªº§k¡A¦ñÀH¡u¯y¡Ð¡Ð¡vªºÁnÅT¡A´X¥»®ÑÄy¶^¸¨¦a­±¡A¤wµL·v¤À¨­¥h¬B°_¡A¥þ¨­¦b¨k¤HªºÂù¤â¼¾ºN¡B´å²¾¤§¤U¡A¶}©lÅõ³n¡BµL¤O¡K¡K

©×ºò®Bä¡A¤£´±ÅýÀǬNªº©D§u¥Ñ³ïÀY·¸¥X°jÀú¦b©Ð¤º¡A¤@Àþ¡A¼¤±æ³Q·Å¼öªº´x¤ß´¤¦í¡A¥L®tÂIÅå¥s¥XÁn¡A»°¦£Ý³¦í¼L¡A²`§l¤F´X¤f®ð¡A¡u¶â¡K¡K¡v²Ó¿°´b¤Hªº¶Ú­µ¨ÌµM¥Ñ¼L¸Ì¬y¬ª¡A¦ü»´³ê¨k¤H§óº´±¡ªº¹ï«Ý¡K¡K

§NÅK¥Íªº«ü¦y»´À£¡B¼¯À¿¥L¼¤±æªº³»ºÝ¡AÀãÂHªº·Æ¿°Ä²·P¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡Aºòºò¥]ÂСA¥[³t¼¾ºN¡B®M§Ë¡A¤Þ°_¤H¨à§ó±j¯Pªº¾Ô·X¡F¥L¤£¸T¨¸¸v¤@¯º¡AÁö¬Ý¤£¨£®Q¤l¾B±»°_¨Óªºªí±¡¡A¦ý¦bÂaÄgªº¤§¤¤¡A¤´¯à¬Ý¨£¥ÕÞÕªº¨­¼v¦b¥L¨­¤Uªº¿E±¡¤ÏÀ³¡C

¼LµwªºÀn¤l¤£ªÖ¶}¤f¥s¥XÁn­µÅý¤j·Ýťť¡A¯u¬O¤p®ð¡C§NÅK¥ÍÃa¤ß¤@°_¡A¾ã­Ó¤H¶Kºò¦b¬X¹àªº¨­Âß¡A¦s¤ßÀ£Ãa¥Lºâ¤F¡I

¡u­ø¡K¡K¡v¦º¨k¤H¡A¦n­«¡K¡K

¤¨¥È©À¬h¬ÜºòÂÙ¡A¥ø¹Ï¤}°_³QÀ£¨î¦b®à­±ªº¤W¥b¨­¡A¿²­º©ï°_¡A§N­±¤Õ¶K´ê¦b¦Õ¯`¡A»¡µÛ¥O¤HÁy§ó¬õ¡A¤ßŦ·|¸õ¥X¯Ý¤fªº¸Ü¡G

¡u¥È©À¡A³£·|»¡¸Ü¤F¡A´Nµo¥XÁn­µ¨Ó¡A§Ú·QÅ¥§A¥s¡C¡v§C¨Iªº¶Ú­µ»´Án»¤«¡¡A¼LµwªºÀn¤l§OÄ~Äò´eµÛ¡A¤j·Ý¦b¸ò¥L°Ó¶q¡A¨â¤H¿Ë¼ö­nÅ¥¤j·Ýªº­n¨D¡AÀH¤j·ÝÂ\§G¡C

¡u¤£­n¡K¡K¡v¥L°¨¤W©Úµ´¡A¶û¥L¡A¡u°Q¹½¡C¡v

§NÅK¥Í³Q¥L¼â¤F¤@±í§N¤ô¡A¤£¹L¼ö±¡¥¼«o¡A¤Ï¦Ó¦³¼W±jªºÁͶաA¦ù¦Þ»´»Q¥L±Ó·Pªº¦Õ¹ø¡A¤j·Ý¥Ñ¥H©¹ªº¸gÅ窾¹D®Q¤l¨­¤Wªº±Ó·P¤§³B¡A¤ú¾¦°Ù¦p¥©ªº¦Õ««¡AªGµM¤Þ°_¥Lªº»´¥s¡G

¡u°Ú¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¤S°¨¤Wݳ¦í¼L¡A¥L¤~¤£­n¹³®Ñ¸Ì­±©Ò¼gªº¡Ð¡Ð²]Án®ö¥s¡I

­ó¡I§NÅK¥Í®¼°_¨­Âß¡A©È¯uªº§â¤H¨àµ¹À£Ãa¤F¡A¥L¤£´N±oµ¥¥L´_­ì¤~¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¨º¦h¦E¤£¨Ó¡C

¤j·Ý¦n¤£®e©ö¥i¥H¦b®Q¤l¨­¤WÄÀ©ñºë¤O¡A²{¦b¥ý¨ú®®¥L¡Ð¡Ð

¥ß¨è¡B°¨¤W±N®Q¤l³n³nªº¨­Âß½­±¡A·Î³½¥u·Î¤@­±·|¿NµJªº¡A¥¿­±¤]»Ý­nÂI¤õ´e¿N¤~·|¼ô¡Ð¡Ð

§NÅK¥Íªº®B¦ÞªuµÛ®Q¤l¥ÕÞÕªºÀV¶µ¤@¸ô¤U·Æ¡A·Å¬Xªº»Q§k¥Õ¹àªº¦Ù½§¡A¤]ÅQ¹Dªº¯d¤UÄÝ©ó¦Û¤vªº°O¸¹¡A¹ä¬õÂIÂI¹M§G¦b®Q¤l¥­·Æªº¯Ý½£¡A§NÅK¥Íº¡·Nªº¤@«{¡AÀH§Y½ü¬y§l§m¨º¨âÂI¬ð°_¡A±µµÛ·P¨ü¨ì¤â¤¤¼¤±æ»´Å¸¡A®Q¤l§Ö¹F¨ì±¡¼¤ÄÀ©ñªº³»ÂI¡Ð¡Ð

¡u¶â¡K¡K¡v¤¨¥È©Àªº·NÃÑ©ü©üµM¡A±j¯Pªº§Ö·P®u±²¥þ¨­¡A©ü·t¤§¤¤¡A¬Ý¨£¤F¤@¹Î¤­±mÄ}¯Éªº¥ú¨~¡A¤£ª¾¤£Ä±ÃP¤F¤â¡A¦¶®B·L±Ò¡A¤£Â_³Ý®ð¡A¥»¯àªº»´Án¥s³ê¡G¡uÅK¥Í¡K¡K§Ö¡K¡K¡v

»D¨¥¡A§NÅK¥ÍªºÂù¤â¦©¦í¥LªºÅÖ¸y¡A­Á¨­´ê®B±N¥Lªº¼¤±æ§t¶i¼L¸Ì¡A¦Þ¦y¬D³r¡A§Ñ±¡ªº§l§m¨ºµ·µ³¯ëªºÄ²·P¡A±aµ¹¥L·¥­Pªº¨É¨ü¡A·QÅ¥¥Lµo¥X²¢±o¿°¤Hªº¶Ú­µ¨Óº¡¨¬¥H«eªº¹Ú·Q¦¨¯u¡Ð¡Ð

¡u°Ú°Ú¡K¡K¡v¤¨¥È©À¬P²¶¥b³¬¡A§Ñ¤F²Û©Ä¡A¤H¤w§e²{«é±«ª¬ºA¡A´ý¨­¤î¤£¦í»´Å¸¡A·P©x¶È³Ñ¤UÀã¼öªº®B¦Þ¤£Â_¦b¨­¤WÂI¤õ¡A¦Ó¥L¤£Â_¿U¿N¡K¡K¿U¿N¡K¡K

¡u­ø¡Ð¡Ð¡v

¶·ªØ¡AµºÄꪺ¤õªá¦b¤¨¥È©Àªº²´«e°n®g¶}¨Ó¡A¦P®É¡A§NÅK¥Í¹Á¨ì¤F·Å¼öªº²GÅé·½¦Û¼¤±æªº¦yºÝ¬y¥X¡A¥LºÉ¼Æ§]¤U®Q¤l¦]¥L¦ÓÄÀ©ñªº¼ö±¡¡C

»Q¤F»Q®B¡A§NÅK¥Í¦A«×À£¤W®Q¤lªº¨­Åé¡AÚ»¾®¥L¹F¨ì°ª¼é«áªº«é¯«ª¬ºA¡A§N­±¤Õ¶KµÛ¥Lµo¿SªºÁyÃe¡A¿Ë¼Êªº¼r¿i¡A¥L¦k·Q³o¤@¨è¨ÓÁ{¡Ð¡Ð

µ¥¤F¦n¤[¡A©{¦p¹Ú¹Ò¡K¡K

¦pªG¬O¹Ú¡A¤d¸U§O¿ô¡Ð¡Ð

ÅZµM¡AÅ¥¨£©Ðªù¥~¦³¤H¡H¡I

²Ó¸Hªº¸}¨BÁn«Ü»´¡A§NÅK¥Í¥ß¨è¬B°_¦a¤Wªº¦çª«»\¦b®Q¤l¨­¤W¡A±Û¨­¶}ªù¨«¥X©Ð¥~¡A¤@©Ù¨­¼vÖ`µM®ø¥¢¦b¾ðÂO¶¡¡C

¥L¦b«Îò¤U¯¸¤F¤@·|¨à¡A¨S°l¤W«e¥h¡A§N­±¤Õ¶È¬OÅS¥X¤@©Ù§N¯º¡Ð¡Ð

¦^¨ì®Ñ©Ð¡A«Î¤º¥ú½u·w«G¡A§NÅK¥Í¤£¸T³YµM­ì¥»ÁÙ½ö¦b®à¤WÀn¤l­¸¤F¡H¡I

«ç¤£¨£¤F¡H

§NÅK¥Í¥J²Ó¬Ý¡Ð¡Ð¬O¯uªº¤£¨£¤H¼v¡A¤£¹L®à¤l©³¤U¦³¤@ºI¦ç³TÅS¦b¥~¡C

¥L­Á¨­©¹®Ñ®à©³¤U±´¡A®Q¤l¬ï¤W¤F¦ç»n¡AÁY±²¨­¤l¡A¸úµÛ¡C¥L¶}¤f°Ý¡G¡u§A¦b·d¤°»ò¡A¬°¤°»ò¸ú°_¨Ó¡H§Ö¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÄ~Äò¡C¡v

¡u¤£­n¡C¡v

¤@Àþ¡A§NÅK¥Í±q¤Ñ°ó±¼¨ì¦aº»¡Ð¡Ð®Q¤l­è¤~»¡¤°»ò¡H

§NÅK¥Í¿eµM¡A°­¥s¡G¡u§A¤£­n¡H¡I¡v

¡uÅo­ö¡A§Ú¤£­n¤F¡A§A§O°Ý¡C¡v

¤¨¥È©À±·µÛ´X¥»®Ñ¦b¯Ý«e¡A¤£ªÖ¥X¥h¸ò¤j·ÝÄ~Äò¿Ë¼ö¡F¥L§Ö­n²Û¦º¡A­è¤~ªº¤ÏÀ³´N¸ò¤â¤¤±·µÛªº²]®Ñ¤º®e¤@¼Ë¡A²ª½¬O²]«½¿º°ü¡C

¥L¦n¤ï¬O­Ó¨k¤H¡A«ç»ò¥i¥H¶Ã¥s¡I¦n¾Ò´o¡K¡K

§NÅK¥ÍªºÁy¦â¥þÅܶ¡A¤@Àþ§âÄúÀë±Éº¶¡A¦ù¤â±N¨º§Ö®ð¦º¤Hªº®Q¤l§ì¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¥L¶ÂÀ£À£ªºÄø¸£¤l¡A»¡¡G¡u§A²Û©ó¨£¤H¡A¨º´N§â²´·ú³¬¤W¡C¡v©R¥O§¹²¦¡A§NÅK¥Í¥ß¨è­nÀ£­Ë¥L¡C

¤¨¥È©À§â®Ñ³£¯{¨ì¥L¨­¤W¥h¡AÂਭ´N¨«¥h¶}ªù¡A¦^ÀY»¡¹D¡G¡u§Ú©ú¤Ñ­n¥h­u·¨¦ÑÁ󪺬ù¡A²{¦b·Q¦^©Ð¦­ÂIºÎ¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¥LÅ¥¨£¤F¡C

¬ÝµÛ®Q¤l©ß¤U¥L¡A§NÅK¥ÍµLªk¬Û«H¡Ð¡Ð¤j·Ýªº¬K¤Ñ¡K¡K¨«¤F¡H¡I

45

¤¨¥È©Àª¬¦üÂí©wªºÂ÷¶}®Ñ©Ð¡A¦^¨ì©Ð¤º¡Aª¦¤W§É¡A±iÁuºOºò´Ö³Q¡AÁy¬õ¦ü¤õªººÛ¦b§É°¼¡AºÎ±oµÛ¤~©Ç¡K¡K¡C

·WµM¤§¤U¡A¥L«H¤f­JAÀH«K§ä­Ó²z¥Ñ¨Ó·e¶ë¡Ð¡Ð

¬Ý¨Ó¡A©ú¤Ñ¤£±o¤£¥Xªù¤@½ë¡A¥h­u¬ù¡C

§NÅK¥ÍÂI¤F¿O¤õ¡A¤£¸T·P¨ì¤S®ð¤SµL©`¡Ð¡Ð

®Q¤l²Û¤°»ò°Ú¡H¡I

¯u¬O®³¥L¨SÂá¡K¡K¡C§NÅK¥ÍÅs¸y¡A¦ù¤â¶}±Ò¤F®à®×³Ì¤U¼hªº©â±P¡A´jµM¬Ý¨£¦Û¤vªº¬Û»ª¡A¦ù¤â§ì¦b¤â¤W´N¬O¤@Å|¡C¶Ø¡I¼Lµwªº¦ºÀn¤l¯u¦³¥»¨Æ¥O¥LÀþ¶¡¤õ®ð¥þ®ø¡A¤ß·Qºâ¤F¡A¦A©ñ¹L¥L¤@¦^¡C

±µµÛ¡A¬B°_¦a¤Wªº®ÑÄy¡A®Q¤l·R®Ñ¡A«ç·|±Ë±o¥á®Ñ¡H

¥L½¾\®ÑÄy¡A¬ù²¤©úÁA®Ñ¤¤¤º®e¡A§NÅK¥Íªº®Bä¤Ä°_¤@©Ù¸é¯º¡A·í¤U¨M©w§â®Ñ©Mµe¹³³q³q¨S¦¬¡A©ñ¦^©Ð¶¡¡A¥H¨¾¤î¤£¨£¡C

¦]¬°³o»C°|¤£¶È¦³°­¡A¦ü¥GÁÙ¦³¸é¡Ð¡Ð

¬O±Mµ{¨Ó°½¿sÁÙ¬O·Q­n°½¤°»ò¡H¡I

­ó¡I§NÅK¥Í¤£Ä@¥´¯óÅå³D¡A¼È®É·í°µ¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¹L¡C

¤j·Ý¦^¨ì©Ð¤º¡Aªñ¶ZÂ÷ÀüµÛ®Q¤lºÎ¦b§É¤Wªº­I¼v¡A¤£¸T·t¦Û¼Û®§¡K¡K¡C

§NÅK¥Í«Ü»{©Rªº¤W§É§â¥LºO¤W¨­¨Ó¡A»óºÝº¯¤J®Q¤lªº¾v­»¡Aª`µø¥Lµo¬õªº¦Õ®Ú¤lÃC¦âÅܱo§ó¥[¹ä¬õ¡AµL¨¥ªº»¡©ú¨ºÄø¸£¤l¸Ì­±³£¸Ë¤F¨Ç¤°»ò¡C

­«­nªº¬O¡Ð¡Ð¦³¤j·Ýªº¦s¦b´N¦n¡C

¤¨¥È©Àºû«ù°¼ºÎªº«º¶Õ¥ô¥L©êµÛ¡A¹L¤F¥b®Î¡A½T©w¤j·Ý¨S°µ¶i¤@¨BªºÁ|°Ê¡A²M²nªº®ð®§¼Q¦b¦Õ¯`¡A§N­±¤Õ²ßºD¾a¦bÀVºÛ¡A·Pı¦³¨Ç­t¾á¡A¦ý¬O¤£°Q¹½¡K¡K

¤¨¥È©ÀªºÂù¤â®¨µM©ñ¶}´Ö³Q¡Aº¥º¥©¹¤j·Ýªº¤â´x±µÄ²¡A¸I¨ìªº«b¨º¡A°¨¤W³Qºòºò´¤¦í¡A¤Q«ü¥æÄñ¡C

§NÅK¥Í¦bªEÃä¹ï¥L»´Án²Ó»y¡G¡u¥È©À¡A§Ú³ßÅw§A¡K¡K¡v

¤¨¥È©Àªº®B¯`ºy°_¤@©Ù¯º¡A½w½wªº««¤U²´·û¡A·P¨ì«Ü²¢»eªº¦b¥LÃh¸Ì¤JºÎ¡C

²Ý¤é

§NÅK¥ÍºÎ¨ì¤é¤W¤T¬ñ¤~°_§É¡A¨­Ã䪺¤H¨à¦­¤w§¹¦¨¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¦v°|¤Ö¤F«Ä¤lªºÅw¯º¡B§n¾xÁn¡AÅã±o«D±`§N²M¡C

®à¤WÀÁµÛ¼öÄËÄ˪º­¹ª«¡A¥L²q·Q¤K¦¨¬O®Q¤l¿Ë¤â§@ü´ö¡A¥L¦ü¥G¶¢¤£¤U¨Ó¡A´N¸ò¥H«e¤@¼Ë¶Ô³Ò¡C

¤]¸ò¥H«e¤@¼Ë¤£·|¦Û°ÊÂH¤W¨­¨Ó¾aªñ¡A¤Hºu¨º¨à¥h¤F¡H

­¹ª«®ÇÂ\µÛ¨â°Æ°®²bªº¸J¸_¡A¥Ñ¦¹¥i¨£®Q¤l©|¥¼¶i­¹¡C§NÅK¥Í®Þ¬~¤@µf¤§«á¡A¿â¥X©Ð¥~¥h§ä¤H¦^¨Ó¡C

»·»·Á@¨£®Q¤l§¤¦b²D«F¥Û¶¥¡A¦a¤W¦³´X°¦¸õÅDªº¤p³Â³¶¡A¬Ý¦ü¦b°Ö­¹¡C

¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

§NÅK¥Í°Ý¸Ü¥X¤f¡A³Â³¶¨à¨ü¨ìÅåÂZ¡A¯É¯É®i¯Í­¸¤W¾ðªKÙ²¡A¤@°¦°¦±´ÀY±´¸£ªº·Q¦^¨ì¦a­±Ä~Äò°Ö­¹¤p¦Ì¡C

¡u§A§â§Úªº¤p³Â³¶À~­¸¤F¡C¡v¥L©ê«è¡C¡u§Ú¥Î¤p¦Ì¤Þ»¤¦n´X¤Ñ¤F¡A¥¦­Ì¦n¤£®e©ö¤~Ä@·N­¸¤U¨Ó¶i­¹¡C¡v¥L¥i¥H´NªñÆ[¹î¡AµM«áµe¥X°ß§®°ß¨vªº¹Ï¹³¡C

§NÅK¥Í³­§¤¦b¨­®Ç¡A¤]©ê«è¡G¡u§Ú¦ó¹Á¤£¬O»¤©ä§A¦n´X¦¸¤F¡A«ç¤£¨£§A²z§Ú¡C¡v

´j¡A¤¨¥È©À¤@ÀþÁy¬õ¡AÀª§¼ªº¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¡C¦º¨k¤H¡A¨S¨Æ§è­þ¥h¤F¡C

¡u§Ú¨S·Q¨ì§A¤]·|¬Ý²]®Ñ¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©À±i¤j¤F¼L¡A»ø¤Æ¦¨¤@´L¥Û¹³¡A¤£°Ê¡C

§NÅK¥Í¤Ä®B¤@«{¡A¶eµÛ¤F¥Lªº¤pÄ|¤l¡AÚ»¾®¥LÁy¬õ¦ü¤õ¡A¤a¦Û¿U¿N¡A¥i§O¼ö©ü¤FÀY¡C

¥LÄ~Äò¤£µ¹­±¤lªº»¡¡G¡u§Ú§ó¨S·Q¨ì­n§Aµeµe¡A§A·|­A¿à¤£µe¡A­n§Aªº¨­¤l¡A§A¤]­A¿à¤£µ¹¡C¡v§NÅK¥Í¦ù¤â¼¾Ä²¥L¼ö¿SªºÁyÀU¡A©æ«ü¼¯À¿¨º¯»¹àªº®Bä¡A¶X¥L²Û±o¨S¤ÏÀ³¤§»Ú¡A¥L¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡C¡u§A©ú©ú¤£°Q¹½ªº¡A¨º´N§O¦A°kÁקڭ̤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡C§AÀ³¸Ó©ú¥Õ§Ú·Q­n§A¦n¤[¤F¡C¡v

¥Lªº²´©³¨S¦³¤@µ·±¡¼¤¦â±m¡A­n¨Dªº¸Ü«Ü¬F¸g¤K¦Ê¡A¹³°Q½×¤Ñ®ð¦üªº¡A´î¤Ö®Q¤l¦]®`²Û¦Ó¸¨¯î°kÂ÷ªº¾÷²v¡C

¡u¤µ©]¡A§Ú§Æ±æ§A¨Ä¤@ÂI¡K¡K¡v¹y¤F¹y¡A¥L°Ý¡G¡u§AÁA¸Ñ·N«ä¤F¶Ü¡H¡v

¤¨¥È©À«Ü¾÷±ñ©ÊªºÂIÂIÀY¡C

¤j·Ý»¡ªº·N«ä«Ü®e©ö©ú¥Õ¡Ð¡Ð

´N¬O­n¥L¥H¨­¬Û³\¡AµM«á¥L´N·|¹³¤k¤Hªº¤ÏÀ³¤@¼Ë¡K¡K

±µµÛ¡A¥»¤½¤l²]¿ºªº¤@­±±N·|¦b¤µ©]Ãn¥ú¡F§â¨k¤Hªº­±¤l³q³q¥á¥ú¡F¥L¥H«e«ç·|Äø¨ì¶ùµ¹¥L¡H

¤K¦¨¤]¤£°Q¹½³Q¥LÀ£¡A®t§O¬O­Ó¤£·|¥sªº°×¤Ú¡K¡K

¡uµ´¹ï¤£¥i¥H¶Ã¥s¡K¡K¤£¥i¥H¶Ã¥s¡K¡K¡v¤¨¥È©À³ä³ä§i»|µÛ¡C

¡u¶â¡A§A¬O¤£¸Ó¦A¶Ã¥s¤£­n¡C¡v®Q¤l·U¨Ó·U¨Ä¥©¡B©ú²z¡C¥L¥u»ÝÄ~Äò§V¤O¡A¥ý§â¤H©ä¤W§É¨Ó¥ô¤j·Ý¨É¥Î¡Aµ¥¥L¡Ð¡Ð¨S¦³¤j·Ý´N¬¡¤£¤U¥h¡A¬Û«H®Q¤l·|¨Ä¨Äªº¸ò¥L¦^¥h¦Û®a¦v°|¡AµM«á¿í¦u°ü¹D¡B¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¤@®a¤l¹LµÛ¥­¤Z©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C

§NÅK¥ÍÄ~Äò»¡¡G¡u¬JµM§Ú­Ì¤w¸g¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨º»ò²{¦b¸ò§Ú¥h¦Y¶º¡C¡v

¤£µ¥¥L¦^µª¡A§NÅK¥Í©Ô°_®Q¤l³n³nªº¨­Åé¡A¦^©Ð¥h¡C

ªu¸ô¤W¡A¤¨¥È©À¯«¹C¤­´ò¥|®ü¡A¤£Â_ªº·Q¡G¤µ©]¡A¦Ü¤Ö­nºûÅ@¨­¬°¨k©Ê¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡A¦]¬°®Ñ¤¤¨S¦³´y¼g­þ­Ó¨k¤H¦b§É¤W·|¥s±o¶Ã¤C¤KÁV¡B½k¨½½k¶î¡K¡K

46

¤¨¥È©À§Ï©»³Q«Å§P¦º¦D¦üªº¡A¤º¤ßÊØÊ×Ãø¦w¡Ð¡Ð¾á¼~¦Û¤v¤µ©]ªº¦æ¬°·|¬O¦³¬á«ù¡B¨S°í«ù¡C

«ç»ò¿ì¡K¡K

­¹¤£ª¾¨ý¡A«ÜÃø©¿µø¨­Ã䪺¤j·Ý±a¨ÓÃeµMªºÀ£­¢·P¡A¹ï«Ý¥Lªº¨¥¦æÁ|¤îÅã±o¬J·Å¬X«o¤]¤£±»¨äÅQ¹Dªº¤@­±¡C

¥L¤@©w²ßºDµo¸¹¬I¥O¡A¤@¹y¤¤À\¶¼­¹¡A¼Æ¤£²M¤j·Ý­n¥L¦h¦Y¤@ÂI¡A¶û¥L½G®z¡A¬Æ¦ÜÅS°©ªº»¡©ú¡Ð¡Ð

¡u§Ú¯u©È§â§AÀ£Ãa¤F¡K¡K¡v§NÅK¥Í¥u¤â¦«¸|¡A¥æÅ|µÛ¤G­¦»L¡A­±µLªí±¡ªº»¡µÛ¥O¤H¼È®É°±¤î©I§lªº¸Ü¡C

³Ü¡I¤¨¥È©À¤S¤Ö¼Æ¤F´X²É¦Ì¶º¤J¤f¡A¤@Âù¸_¤l¦b¨©¾¦Á_«rµÛ¡A¸£¤l¤£Â_¶ªü¶¡F­J«ä¶Ã·Q¦Û¤v¬O¥u¥Õ¹àªº¯Ì¦Ï¡A±N½ö¦b¤j·ÝªºÃh¸Ì«sÀz¡Ð¡Ð

¶Ø¡I§Ô¦í½ò¥L¤@¸}ªº½Ä°Ê¡A¥H«e¦º¨k¤H¸g¤£°_¥Lªº¬ü¦â»¤´b¡A¥L¤£¸T·QµÛ·íªì¯R¡B®Q«ç¤£¥´¦º¦Û¤vºâ¤F¡I

¤ßºü¯É¶Ã¡A¤¨¥È©À³ä³ä§C»y¡G¡u§Ú·Qª¾¹D§Ú­Ì¬ÛÃѪº¹Lµ{¡C¡v

¡u³o»¡¨Ó¸Üªø¡A§A¥u­n°O¦í¡Ð¡Ð§Ú­Ì«D±`¬Û·R¡A©¼¦¹¬ÛÄÝ¡C¡v§NÅK¥ÍÁy¤£¬õ¡B®ð¤£³Ýªº»¡¡C®Q¤lªºÄø¸£¤l¸ÓÄé¿é¡y·R±¡¡zÆ[©À¡A¤j·Ý¤~·|¦³©¯ºÖ¥i¨¥¡C

¥L§Ñ¤F¡K¡K¥L­Ì¨â¬Û·R¡B¬ÛÄÝ¡K¡K¤ßÀYºòºò¤@©â¡A·|¼ö¡B·|µh¡K¡K¬O¯uªº¶Ü¡A¨SÄF¥L¡H

¤¨¥È©À¾®¦í¨k¤H¦n¬Ýªº§N­±¤Õ¡A¸ÕµÛ¥h·Q¡Ð¡Ð

¸£³UªÅªÅªº·Q¤F¤S·Q¡AÀK®É¯«´¼«éµM¡F·NÃѦp¼Y¤­¨½°gÃú¡A¸£®ü¼Ò½kªº¼v¹³«÷´ê¥X¤C¹s¤K¸¨ªº°O¾Ð¸H¤ù¡A¦³¦p³·ªáÄÆ´²¡K¡K

¥õ°_µ´¦âÁyÃe¡A¤@Âù°gÀÛªºæù¤ô«ÕÀû§Ï©»¬Ý¨£¸{¬õÃC¦â¡A¬O¦å¡K¡K±qÃB¤W¬y¤U¡A·Å¼öªº²GÅé¼Ò½k¤F²´¡A¯w¯w²´·û¡Aµø½u·U¬O¤£²M¡A¥L·Q§ì¦í¤°»ò¡A«o©ñ¤F¤â¡K¡K

¥»¯à¦Û¦³·NÃѪº¶}¤f»´³ê¡G¡uÅK¥Í¡K¡KÅK¥Í¡K¡K¡v

²´¬Ý®Q¤l¾ã­Ó¤H¶É¾a¨­¤W¡A§NÅK¥Í°Ê§@«W¸¨ªº±µ¦í¥Ñ¥L¤â¤¤±¼¸¨ªº¸J¸_¡A²q¤£¥X¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¤¨¥È©ÀªºÁyÃe¶K¦b·Å·xªº¯Ý½£¡AÂù¤â¾Ö©ê¨º¥÷¼ô±xªº¦w¥þ·P¡AºòºòÀô¦í¨k¤Hºë®«ªº¸y¡A¤£·Q©ñ¤â¡A¤£©ñ¤â¡K¡K

§NÅK¥Í¤ß¤U¤@»þ¡A¹îı¨ì¥Lªº¤£¹ï«l¡A§ì¦í¥L«d½GªºªÓÀY¤@°}·n®Ì¡A¥ø¹Ï·n¿ô¥Lªº¯«´¼¦^Å¢¡C

¡u¶â¡K¡K»®¡I¡v¥L¦b·F¹À¡H¡I¤¨¥È©À´ý¨­¤@»ø¡A«ì´_¤F¥¿±`·NÃÑ¡A¬Ý¨ì¤j·Ýªº¤â¤W¦³¸J¡A«¤J¸£¤¤ªº»{ª¾´N¬O¡Ð¡Ð

¡u§A¬°¤°»ò·m§Úªº¸J¸_¡H¡v¥L©ï°_ÀY¨Ó½è°Ý¡C

§NÅK¥Í·P¨ì­ú¯º¤£±o¡A¿ûµwªºÁy¤Õ¯S¼g´êªñ®Q¤l¤@Áy¬h¬Ü­Ë½Ýªº¼Ò¼Ë¡A¨ì©³¬O½Ö¤£¦n¦nªº¦Y¶º°Ú¡C

®Q¤lªº¥»¨Æ¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¥]¬A­ÞªP¤j·Ý¡I

§NÅK¥Í¬D¬Ü¸ò¥L¤j²´Àü¤p²´¡A­n¥L»{²M¤@ÂI¨Æ¹ê¡A¡u¬O§A§â¤â©ñ¦b§Ú¨­¤W¡A§A·Q»¤´b§Ú¶Ü¡A¥È©À¡C¡v

¹Ç¡I¤¨¥È©À­Ë§l¤@¤f®ð¡Aº¯¤JÄÝ©ó¥Lªº²M²n®ð®§¤J¤ßµÊ¡AÁy¦â¤@¬õ¡AÃP¶}¤â¡A®³¦^¦Û¤vªº¸J¸_¡A²¤ÅãÀª§¼ªººJ¹LÁy¥h¡A´e¤£§\Án¡C

§NÅK¥Í¨nµÛ¥L·w¬õªº°¼­±¡Aª¾¥L¤S³B©ó®`²Ûª¬ºA¡A­Y¤£Âಾ¸ÜÃD¡A®Q¤lµ´¹ïÅܦ¨´e¸¬Äª¡A·|§¹¥þ¤£å¼²z¤j·Ý¡C

¡u§A¤£¬O­n¥X¥h¶Ü¡A­n¤£­n§Ú³­§A¥h­u¬ù¡H¡v¦pªG¥LµªÀ³¡A¨º»ò¥L´N±N¸Ó³B²zªº¤½¨Æ©µ«á¡C

¥Lª¾¹D·¨¦ÑÁó±N³o¦¸ªºµe®i¼y¥\®b¿ì¦bºK¬P¼Ó¡Ð¡ÐÄÝ©óªá¸ªªº¦a½L¡C

ªá¤j·Ý¦P¬O¶Â¹D¤¤ªº¤Hª«¡FÁn±æ»P¦a¦ì¶È¦¸©ó¦Û¤v¡C

¥L»Pªá¸ª¦U¾Ú¤@¤è¨¤ÀY¡A¤¬¤£«I²¤¦a½L¡F¨â¤H¬O¨£¹L´X¦¸­±¡A¬Æ¦Ü¦P¦b¤@±iµP®à¤W½ä³Õ®ø»º¡A¥æ±¡½Í¤£¤W¦n©ÎÃa¡A©¼¦¹¤ß·Ó¤£«Å¨p¤U¦³µÛ¥Ù¬Þªº¥ç¼Ä¥ç¤ÍÃö«Y¡A¦ý¦U¦Û¸ó¦b¤@±ø¬É½uªº¨âºÝ¡AºÉ¶qºû«ùÂù¤èªº¥­¿Å¡A¤£°_µL¿×ªº½Ä¬ð¡C

¥L¬O¤£¾á¤ß®Q¤l¥hºK¬P¼Ó­u¬ù·|¥X¤°»ò®t¿ù¡A¦]¥~­±ÁÁ¨¥¶Ç±oº¡«°­·«B¡A®Q¤l¦b¥~¬É©Òª¾ªººÙ©I¤w¸g¶K¤W¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¼ÐÅÒ¡A½Ö´±°Ê¥L¤À²@´Nµ¥©ó¬O¸ò¤j·Ý§@¹ï¡Ð¡ÐµLºÃ§ä¦º¡C

¡u§A¤£¥Î³­§Ú¥h¡A¨º¬O¤å¤Hªº»E·|¡A§A¥h·|À~Ãa¦Ñ¹ê¤H¡C¡v¸Ü¦ÛµM¦ÓµMªº²æ¤f¦Ó¥X¡A¤¨¥È©À¥ß¨è¹îı¦Û¤v¥¢¨¥¡A­è¤~²ª½¼v®g¤j·Ý¤£¬O¦Ñ¹ê¤H¡K¡K

«ç·|¦³³oºØ©ÀÀY¡H¡I

¤¨¥È©ÀÀÁ¤U¸J¸_¡A¤£¦Ûıªº«r®B¡A¾Ò´oµÛ­è¤~»¡¤F¤°»ò²ö¦W¨ä§®ªº°­¸Ü¡K¡K

¡u¨þ¡A¡v§NÅK¥Í¤£¥H¬°ÊÞ¡A·Å¬Xªº¥Ø¥úÂê¦b«»¬üªº­±®e·j´M¨ì¤@µ··\ª¹¯«¦â¡A¥L¥ß¨èÂಾ¥Lªº±¡ºü¡A»¡¡G

¡u¥È©À¡A§ÚÅý©À¥Í³­§A¥h¡Cµ¥·|¨à§Ú­Ì¤@¦P¥h±µ©À¥Í¡AµM«á§A±aµÛ¥L¥h­u¬ù¡A®É¶¡¤W¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡C¦Ó§Ú¥²¶·¥h¿ì¨Ç¤½¨Æ¡A¼¦¨à´N¥Ñ¬Kªá¥h±µ¦^¦v°|¡A³o¼Ë¥i¦n¡H¡v

¥L§Æ±æ®Q¤l¥H«á¥Xªù¦³¤H³­¦ñ¡A¨à¤l«D±`¾÷§D¡A¦³¥L¸òµÛ¡A´Nºâ¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¤£¥i¤p¬Ý¨à¤lªº³B²z¯à¤O¡C

¦óªpºK¬P¼Ó©M¼Ô¼Ó¬Ò¦b¨Ê«°ªº¼ö¾x°Ï°ì¡A©Ò³Bªº¶ZÂ÷¦ì¸m¤£¤Ó»·¡A¥L­Y¬O³B²z¦n¤½¨Æ¡AÁÙ¥i¥H¶¶¹D¥h±N¤H±µ¦^¨Ó¡A¦pªG¥L­Ì©|¥¼Â÷¶}ªº¸Ü¡C

¤¨¥È©ÀÀ³Án¡u¦n¡C¡v

¤ß·Q¡A¦Û¤v¤£·R¥X¾WÀY¡B´ê¼ö¾x¡F­Y¦³¨à¤l³­¦ñ¡A±a¥L±µÄ²¤å¤Hªº¥@¬É¡A¬Ý¯à¤£¯à¦ÕÀá¥Ø¬V¤@¨Ç´µ¤å®ð®§¡A§ïµ½¥L¦b¨p¹Ñ¾Ç°|¬O¤@°Æ¦Ñªo±øªº¼Ò¼Ë¡C

¦Ü©ó¬Û¤½¡Aºu»·¨Ç¡K¡K

­Y¤£¬O¦]¬°¥LªºÃö«Y¦Ó³y¦¨¥L¤£±o¤£¥Xªùªºµ~¹Ò¡A²ª½¹³»°Àn¤l¤W¬[¦üªº¡A¹G¤£±o¤w¡C

¤¨¥È©À¨M©w³o½ë¥Xªù¡A¶¶¹D¥h°µ¤§«e©|¥¼§¹¦¨ªº¨Æ¡Ð¡Ð§I´«»È²¼¡C

®Q¨ì©³ª¾¤£ª¾¹DºK¬P¼Ó¬O¤°»ò¦a¤è¡H

¥»¤Ö·Ý¸ò¦b®Qªº¨­Ãä¡A¦Õ¦·±µ¦¬¨ìªº«H®§¥þ¬O¡Ð¡Ð

¡y©À¥Í¡A§A»Ý­n­×¨­¾i©Ê¡K¡K¡z

¡y¤£¥i¥H¦b¨p¹Ñ´Û­t¾Ç°|¤l§Ì¡K¡K¡z

¡y¤£¥i¥HÀH«Kµo§@µÊ®ð¡K¡K¡z

¡y­n°µ­Ó´µ¤å¤H¡A¥i§O¹³§A¯R¡A¤@°Æ¤j·Ýªº¬£ÀY¥O¤H¤£½×«ç»ò¬Ý¡A³£·|®`©È¥Lªº¦s¦b¡K¡K¡z

§N©À¥Í¦Û§ÚÀË°Q¡Ð¡Ð¥L¨­¤Wªº¯ÊÂI¹s¹sÁ`Á`¥[°_¨Óªº¡y»Ý­n§ïµ½¡z³£¨S¦³®Q¨Ó±o¦h¡I

´±¤Ï»é¤°»ò¶Ü¡H

¬O¤£´±¡C

¥Lªº®Q¡Ð¡Ð¸£¤l¤£²M¤£·¡¡A³oÂI¹ê¦b¤Ó»Ý­n§ïµ½¡C

®Q¨º­ÓµÊ®ð¡K¡K¤~¥s°µÁV¡I

¤£ª¾¥Lªº¯R¦³¨S¦³±N®Qµ¹À£­Ë¡H³o¤~¬O¤Ö·Ý³ÌÃö¤ßªº¨Æ¡C

¥L¨C¤Ñ³£±aµÛ¤@­Ó¡y©ìªo²~¡z¤W¨p¹Ñ¡A³o¬OÄ묹­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¾ÇÄÖªºµ£¦~¡AÅw¼Öªº®É¥ú¡F¥L¬°¤°»ò­n¸ò¤@­Ó¤k«Ä¤l¸j¦b¤@°_¡A¦Ó¤£¬O¨ì³B¥h¼r²V¡B§ä¼Ö¤l¡K¡K

¤Ö·Ý¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÄ묹¬O¬°¤F¯R¡A¬°¤F³o­Ó®a¡C¤£¹L¡A¯R©M®Q¥Ø«eÀ³¸Ó¥u¬O¬Û·q¦p»«ªºª¬ºA¡A¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¤Ò©d¤§¶¡ªº¿Ë¿Ë§Ú§Ú¡C

¤Ö·Ý¦³Æ[¹î¡Ð¡Ð¥L´X¥G¨C±ß¨ì¥L­Ìªº©Ð¸Ì¡A«o±q¥¼µo²{©Ðªù¬OÂê°_¨Óªº¡A¥L»{¬°¨ºµ´¹ï¤£¬O®Q¬°¤Fµ¥¥L¥æ³B»@§@·~¡C

¦³´X¦^¡A¥L©M©f©fÁÙ¬G·N©ì©µ®É¶¡¥h¥L­Ìªº©Ð¸Ì¡Aµ²ªG¥u³Ñ¤U®Q¦b«Ç¤º¡A¦Ó¥Lªº¯R¡A³ºµM¥h¬~¾þ¡AºÎ«eÁÙ¶]¥h¬~¾þ¡H

¤@¤Ñ¤§¤¤¡A¥Lªº¯R¥h¬~¾þªº¦¸¼Æ¥i¥H°ª¹F¥|¦¸¤§¦h¡K¡K

¶Ø¡I

¥À¤l­Ç¨«¦b¸ô¤W¡A¶g¾D¶È¬O¦³¨Ç¸ô¤HÀ¿¨­¦Ó¹L¡A§N©À¥Í¥ªÅU¥k¬ß¡A¦bµL¤H¦¬Å¥ªº·í¤f¡A¦A¤]§Ô¤£¦íªº°Ý¡G¡u®Q¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³ªA¦ø¯R°Ú¡H¡v°÷°ûÂà¤F§a¡A¤Ï¥¿³£¬O¨k¤H¹À¡A¤£¥Îı±o¤£¦n·N«ä¡C

¤¨¥È©À°¨¤W¦^µª¡G¡u§A¯R¦Û¤v¦³¤â¦³¸}¡A¦Y¶º¤£¥Î¤H®a³Þ¡A¬~¾þ¤£¥ÎÀ°¦£À¿­I¡A¥L¤]·|°µ¨Ç²Ê­«ªº¬¡¡AÁٻݭnªA¦ø¤°»ò¡H¡v

¥L­t³d®Æ²z¤TÀ\¡A°µ¨Ç®a°È¨Æ¡A¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¨S°µªº¡H

¤¨¥È©À»{¯uªº«ä¦¤¤@·|¨à¡A¹ê¦b¬D¤£¥X¦Û¨­ªº¯Ê¥¢¡C¤£¸T¯Ç´e¨à¤l«ç·|¦³¦¹¤@°Ý¡H

¡u§A¯R¡A©ê«è¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v·|¤£·|¥L¤£¦n·N«ä»¡¡A¤~¦«¥I¨à¤l¸ò¥L´£°_¡H

³o¬O¤£¬O¤j·Ý­n¨à¤l¸ò¥L¥Xªùªº¥Î·N¡H

¤¨¥È©Àº¡¸£¤lÂàµÛ¤@°ï°Ý¸¹¡A·Q¤£³z°£¤F¤@´TµeÁÙ¿àµÛ§Ñ¤Fµeµ¹¤j·Ý¤§¥~¡A¤j·Ý¨s³º¤£º¡¤°»ò°Ú¡H¡I

¦³ªÑ´o¤õªº®ðÅé¦bÅ餺«¤É¡A¿U¿N¡K¡K

¦º¨k¤H¡A´±¶û±ó¥L¡Ð¡Ð¶Ø¡IÁVÁR¤§©d¤£¥i¡y®ð¡z¡A¤j·ÝÅ¥¹L¨S¡H

¤¨¥È©Àªº¬h¬Ü­Ë½Ý¡A»ó¤Õ¡u­ó¡v®ð¡A¨M©w¦^¥h¤§«á§ä¨º¦º¨k¤Hºâ±b¡I

¹A¾ä¤C¤ë¡A¤Ñ¼ö¡AÁÙ¤£¨ì±ß¤W¡A«o¦³¤@°}³±­·§jŧ¤W¨­¡A§N©À¥Í¬ðªº¥´¤F­Ó´HŸ¡Aı±o¦n©_©Ç¡K¡K

©ïÀY¤@¬Ý¡A°Ú¡I¥Lªº®Q¡Ð¡ÐÂ\¤F¤@±i«Ü¬üªº¯äÁy¡A°w¹ï½Ö°Ú¡H

§N©À¥Í¥ß¨è¦w¼¾¡A¡u®Q¡A¯R¨S¦³¸ò§Ú»¡¤°»ò¡A±z´N·í§Ú¤°»ò³£¨S°Ý¡A§O¥Í®ð¦n¤£¦n¡H¡v¥L©È®QÀY¯kªº¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¡A¯R·|¤ß¯k¡K¡K

µM«á¡A¤Ö·Ý´N¸ÓºG¤F¡I§N©À¥Í­WµÛ¤@±iÁy¡A¤ß¸Ì¤£Â_¥Çºw©B¡G¸ò®Q¥Xªù¯u¤£¬O¤@¥ó¦n®t¨Æ¡C

47

¤¨¥È©ÀÖ`µM°±¤U¨B¼i¡A¤£¦A²¾°Ê¤À²@¡C

§N©À¥Íª½¨«¤F¤@¤p¬q¸ô¡A¤~´jµMµoı®Q¨S¸ò¤W¡A©ó¬O¦^ÀY»´³ê¡G

¡u®Q¡K¡K¡v¦P®É¶¡¡A¥L­Ì­Ç¤H²§¤f¦PÁn¡C

³~¸g¥«¶°¡A¤¨¥È©À»·»·ªº¡A¥u´±»·»·ªº¡A¤£¾aªñ¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¤ìÝϦüªº©w¦í¡A¤@Âù¬ü²¶¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¿Ë¤H¡Ð¡Ð

¼~Æ{ªº²´©³¬M¤J®Q¿Ë¦£µÛ¦¬¬BÅu¦ì¡FÅ|®à¦¬´È¡AÀ¿«ø²M¬~¡A¨º´×¤l¤U¡A¦³µÛ¥L¿ò§Ñ¤¤ªº¿Ë¤H´£³S´§¦½ªº¦£¸LµÛ¡AµM¡A´×¤l¥~¡Ð¡Ð

¯¸µÛ¥L³o­Ó¤£¨v¤l¡K¡K

·Q¾aªñ¡A·Q¥hÀ°¦o¦¬¬B¡A·QºÝ±i´È¤lÅý¦o§¤¤U¥ð®§¡A·Q§i¶D¦o¡A§O³o»ò¨¯­W¡A·Q³ê¦o¤@Án¡G¡u®Q¡C¡v

²´²µ¤@¼ö¡A¥L³B¦b­ì¦a¶i°h¤£±o¡A¸¡¤¤Àþ¶¡´é¥X¤j¶qªº»Ä®ð±ð¦b³ïÀY¡A´e¦b¤ßÀY¡A¥L¤£Â_À£§íº¡¸üªº¶Ë»P©e©}¡K¡K

¤@ÀþÃzµo¡A¥Lºò´¤Âù®±¡A´ý¨­µoŸ¡A¤a¦Û³ä³äªº¤Ï»é¡G¡u§Ú¨S¦³§@Ä^¡A¤£¬O§@Ä^¡K¡K¡v

³o¨Ç¸Ü¨s³º·Q§i¶D½Ö¡H

·Q¹ï½Ö°Ý¡G¥L¸ò¤j·Ý¦b¤@°_¦³¤°»ò¤£¦n¡K¡K

·Q¹ï½Ö°Ý¡G¨ì©³·í¥L¬O¤°»ò¡H

¬Ý¨£©¾«p¦Ñ¹êªºÁy±q®Qªº¨­«á±´¥X¨Ó¡A±µµÛ¨â¦Ñ¤Ò©d¦ü¦b§n¬[¡A¦Ñ¯R¨ì©³¦b·m®Q¨­¤Wªº¤°»òªF¦è¡H

¤£¥i¥H¡I¸£¤¤°ß¤@ªº·Qªk´N¬O¤W«e¥hªý¤î¡A¤¨¥È©À¥á¤U«Ä¤l¡A§Ö³t¬ï¶Vµó¹D¡A¦b´×¤l¥~´NÅ¥¨£¦Ñ¯R¦b½|¡G

¡u§A³o±C®Q¡A§Ú¥u¤£¹L¤~¿é¤F´X¤å»È¡A©ú¤Ñ§A´N¯àÁȦ^¨Ó¡A²{¦b³o»ò¤¿§Ú°µ¤°»ò¡H»È¤l³£¤w¸g¿é¥ú¡A¤Ö¨Ó¸ò§ÚÅo­ö¡I¡v

¡u¨º»ò§AÁÙ¸ò§Ú­n¿ú¡A§Ú¨S±oµ¹§A¤F¡K¡K©ñ¤â¡I¡v

¨â¤H©Ô©Ô§è§è¡AÅ¥¨£®Q¦b½|¡G

¡u§Aªº¦Ñ¤ò¯f©l²×¤£§ï¡A¤]¤£·Q·Q«¥­Ì¥u¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡A¨º¤£¨v¤l³£¦³¿ìªk¹ï§A¬½¤ß¨£¦º¤£±Ï¡A§AÁÙ¤£°O¨ú±Ð°V¡A§A³o¦Ñ¤£¦ºªºÂ²ª½¬O¨S±Ï¡C¡v

¡u§A¥s¤°»ò°Ú¡I¡v

©¾«p¦Ñ¹êªºÁy¥AÅÜ¡A¬°¤F­n¿ú¡A§Gº¡½K¯¾ªº¤­©x§á¦±¡A­I³¡§Fܼ¡A²r¸õ¸}ªº¤Ï»é¡G¡u§Ú¨S§ï¶Ü¡H§A³o±C®Qµ¹§Ú¾Ì¨}¤ß»¡»¡¡A§Ú²{¦b¤£¹L¤@­Ó¤ë¤~ª±­Ó´X¦^®ø»º¡B®ø»º½}¤F¡A¤~¿é¥ú¦h¤Ö»È¨â°Ú¡A©M¥H«e¯à¤ñ¶Ü¡H§Ú¦³¾jµÛ§A¶Ü¡H¡v

¤¨¦ÑÀY¤l¥s±o¥i¤jÁn¤F¡A®¼°_¯Ý½£¡A¤@°Æ²zª½®ð§§¡C

¤¨¤j®Q«b¨º¦í¤f¡A¦ÑÀY¤lªº½T¤ñ¥H«e¦¬ÀÄ¡A¦o¬O¨S¦³¹LµÛ¤TÀ\¤£ÀÙªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¡A¥L¤£¸Ó¸ò¦o·m¤µ¤é©ÒÁȪº»È¤l¡A¨º¬O­n¯d°_¨Ó´ê¨¬³o­Ó¤ëªº©Ð¯²¶O¡C

¡u§A³o¦º¨S¨}¤ßªº¡A§Ú­Ì°£¤F¤TÀ\¤§¥~¡AÃø¹D¤£¥Î¨ä¥L¶}¾P¡H¡v¬Ý¦ÑÀY¤l¨º°Æ¦º¼w¦æ¡A¤¨¤j®QÂਭ½Ä¥hÅu¦ì®³¨Ó¤@°¦¤j´ö¨@¡Aª½©¹¦ÑÀY¤lªº¨­¤WºV¡A¦o¹ê¦b®ð¤£¹L¡Aðã½|¡G¡u§A«e¤Ñ§â§ÚÂð_¨Óªº»È¤l³£®³¥h½ä¥ú¡A§Ú¨S§ä§Aºâ³oµ§½ã¡A§AÁÙ´±¸ò§Ú®³¿ú¡C¡v

¤¨¦ÑÀY¤l¥|¤U°k«¡AÃä¸úÃ仡¡G

¡u§AÅo­ö°Ú§A¡A¤k¤H®aÀ´¤°»ò¡A§Ú¤£¹Lª±¨â§â»ë¤l¡A¤S¦º¤£¤F¤H¡K¡K­ü­ò¡I§A¯u´±¥´§Ú¡K¡K¡v

¡u§Ú´N´±¡K¡K¡v

¡u¦í¤â¡I¡v

¤¨¥È©À§C³Ü¡Aªý¤î¨â¦ì¦Ñ¤H®aÄ~Äòª§§n¡A¹ê¦bÃø¬Ý¡C

¡u¬O¦º¤£¤F¤H¡K¡K¡v¤¨¤j®Q¤@Àþ¿eµM¡A¦¹®É¤~¬Ý¨£¥O¤H¥Í®ð»P¥¢±æªº¨à¤l¡A¡u§A¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¦o°Ý¡C

¡u§Ú¡K¡K¨Ó·F¤°»ò¡K¡K¡v¤¨¥È©À·P¨ì¯íµM¡B¤£ª¾©Ò±¹¡AµS¿Ý¤F¤ù¨è¤]¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡C

¨à¤lªº¥X²{¡AµLºÃ¬O¦b¤õ¤W²Kªo¡A¤¨¤j®Qªº«ã¤õÂà¤F¦V¡A·í¤U©ñ¹L¤¨¦ÑÀY¤l¡AµÊ®ð½ÄµÛ¨à¤l¨Ó¡Ð¡Ð

ÀK®É¡A¤@°¦´ö¨@©¹¨­¤W¯{¡Aªø§â¬`§Ö­nºV¨ì¥LªºÀY¡A¥ß¨è³Q¤H¤@¤â±µ¦í¡C

¡u®Q¡A±z¦bµo¤°»ò´h°Ú¡H¡v

§N©À¥ÍªºÁy¦âÀH§Y¤@¨I¡A¤jÂT´Û­t¥Lªº®Q¡A¤Ö·ÝªºµÊ®ð¤]µo§@¡Ð¡Ð

¡u³Þ¡A§A¤£­n©R°Õ¡A´±¸I®Qªº¤@®Ú´H¤ò¡A§Ú´N§â³o´×¤lµ¹©î¤F¡I¡v¥L»¡ªº¬J¤£«È®ð¡A¤]¨S±Ð¾i¡C

¤¨¥È©À«ã³Ü¡G¡u©À¥Í¡A¦í¤f¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v§N©À¥Í»°¦£³¬¼L¡A¦¹®É¤~ª`·N¥¿¸ú¦b¨¤¸¨ªº¤¨¦ÑÀY¤l¡A½T©w¨S¬Ý¿ù¤H¤§«á¡A¥ß¨è©ú¥Õ¥L­Ì¤£´N¬O¡K¡K¥~¤½©M¥~±C¡H¡I

ÁV¿|¡I¹J¨ìÄê½ä°­¡K¡K

¡u¦ÑÀY¤l§A¬Ý¬Ý¡A³o¤£¨v¤l³ºµMÅý§O¤H¥s®Q¡H¡vÀþ¶¡¤Ñ¦aÅܤFÃC¦â¡AÄAÂФF¥@«U­Û±`¡Ð¡Ð

¡u§A¨ì©³­n«ç¼Ë¥áºÉ¤¨®aªº¦C¯ª¦C©v¤~¥Ì¤ß¡C·íªì§Ú­Ì¤£¸ÓÅý§A¶ùµ¹¨º¨k¤H¡AÃø©Ç§AÅܤF¡A¦³¨k¤H´N§Ñ¤F¯R¡AÁÙ·F¥X¤Ä¤Þ¨k¤Hªº¨Æ¡A§Ú©A¡I§AµL®¢¡I§Ú¨S¦³³oºØ¨à¤l¡C§O¦AÅý§Ú¬Ý¨£§A¡Ð¡Ð¡v

¤¨¥È©À¤@ÀþºG¥Õ¤FÁy¦â¡A©×ºò®Bä¬OµL¸Ü¥i»¡¡C

¡u¦J·í¡I¡v§N©À¥Í¤â¤¤ªº´ö¨@±¼¦b¦a¤W¡A¶Ì¤F²´¡Ð¡Ð

¼L¸Ì³ä³ä©ÀµÛ¡G¡u®Q­þ®É­Ô¥h¤Ä¤Þ¨k¤H°Ú¡H¡v¥L«ç¤£ª¾¡H

¡u¬O¡K¡K§Ú¤£§µ¡A§Ú¤Ä¤Þ¨k¤H¡K¡K¡v¬O¨Æ¹ê¡A¥L¿f¤£¤F¡A©Ù¤£¥h§O¤Hªº°O¾Ð¡A°ß¦³«i©ó©Ó»{¡A¥L·íªì¦h»ò¶Ë³z¦Ñ¤H®aªº¤ß¡C

¤¨¥È©À¥Rº¡´d¶Ëªº²¶¤l¬ÝµÛ®Q¿Ë¡A¨º¶û´c»P¼««ãªºªí±¡ÀüµÛ¦Û¤v¡A¦o¯¸¤£Ã­ªº¨­¤l·Æ§¤¦b¦a¤W¡A¼èµM¸¨²\¡AÂù¤â±»­±¤£¦A»¡¸Ü¡Ð¡Ð

¦o¯u©R­W¡K¡K

¤º¤ß¤£Â_¦b®I«è¤V¤Ò¨S±Ï¡B¨à¤l¨S¥X®§¡A¡u§Aºu¡Ð¡Ðºu¡Ð¡Ðºu¡I¡v¯}Ær¤@§q¡A²Y¼F¦y¾Uªº©I¥X¨­¬°¤H©d»P¥À¿Ëªº´d«s¡A¤@§â¦~¬ö±N¨Ì¾a½Ö¡H

¬O¨º»ò´d¶Ë»P¼¨´c¥L¥Ç¤Uªº¹L¿ù¡A¥L¦p¦ó¯à®¾¦^¡K¡K

¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¥L³ßÅw¤j·Ý¡A¤£·Q¥¢¥h¥L¡A¤£·Q¡K¡K

¨º»ò¡A¥LÁÙ¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H

¤@ª½¯¸¦b³o¸Ì´N¯àÀò±o½Ì¸Ñ¶Ü¡H

¤¨¥È©À­Ë°h¤F´X¨B¡AµoŸªº¤â½w½w±q¦çÃ̤º®³¥X¤@±i»È²¼¡A±ý±N®Qªº¦r²´³ê¥X¤f¡AŸ§Ýªº®B¶}¤F¤S³¬¡A¥L¨S¦³«i®ð¥s¦o¡A¥L¸Ó°µªº¬OÂ÷¶}³o¸Ì¡A¨«±o»·»·ªº¡A±q¦¹¤£¦A¥X²{©óÂù¿Ëªº²´«e¡K¡K

²´²¶²`²`ªº¬M¤J®Q¿Ë¦¹¨è²Y·¡ªº¼Ò¼Ë¡A¤ß¸Ì¹ê¦bÃø¨ü±oºò¡AÁö§Ñ¤F¹L¥hªºÂIÂIºwºw¡A¦¹®É«o¦³¦L¶H³o¦ü´¿¬Û¦üªº±¡´º¡K¡K

¤¨¦ÑÀY¤l¥ß¨è½Ä¤W«e¨Ó¡A°¨¤W·m¨«¤F¨à¤l¤â¤¤ªº»È²¼¡A¥L»¡¡G¡u§A³o¤£¨v¤lÁ`ºâÁÙ¦³ÂI¨}¤ß¡A¡v¥L¥J²Ó¬ÝµÛ»È²¼¤W­±ªº¼Æ¦r¡A»¡¡G¡u¯u¤j¤è°Ú¡A¬O¤­¦Ê¨âªº»È²¼©O¡A§Ú­ÌÁ`ºâ¨S¥Õ¾i§A¡A§Ö¨«¡B§Ö¨«¡A§O¦b³o¸ÌÅý§A®Q¶Ë¤ß¡BÃø¹L¡C¡v

¥L¨º·Q¤£¶}ªº±C®Q¹ï¨à¤l¬O¥¢±æ³z³»¡A¤£¹L¥L³o­Ó¯R¡A´N¶}³q¦h¤F¡A¥u­n¦³»È¨â¥i¥H®³¡A­þºÞ¨à¤l°ª¿³¸ò½Ö¦b¤@°_¡C

¤¨¦ÑÀY¤l®Ì¤F®Ì´¤¦b¤â¤¤ªº»È²¼¡A¦A¶ë¤J¦çÃ̤§¤º¡AÂæn¡C

¡u§AÁÙ¤£¨«°Ú¡C¡v¥L©ï°_ÀY¨ÓÁ@¨à¤lÁÙ¿àµÛ¡A¡uÃø¤£¦¨¡A§A­nµ¥§A®Q°_¨Ó®³±½©ª»°§A¡H¡v

¤¨¥È©ÀÅfµMªº««¤U²´·û¡AÂù¸}¦üÄé¤F¹]¡A¨I­«ªº©ï¤£°_¨B¥ï¡A¤S«Ý¤F¤@·|¨à¡A¦A¬Ý¦Ñ¯R¤@²´¡A¤~»¡¡G¡u§Ú¨«¡C¡v

¤¨¦ÑÀY¤l¹³¬O¦ü»aÃǦüªº´§´§¤â¡A¡u¥h¥h¥h¡A¥H«á§O¨Ó³o¸Ì¤F¡C¡v

·í¤U¡A¤¨¥È©À²oµÛ«Ä¤l¡A¤@¦PÀqÀqªºÂ÷¶}³o¥O¤H§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¨Óªº´×¤l©³¤U¡Ð¡Ð

¥À¤l­Ç¦æ¦Üµó¹DªºÂਤ¡A§N©À¥Í©ï°_ÀY¨Ó¤~µo²{®QªºÁyÀUª¦º¡¤F²\¡K¡K

48

¡u®Q¡A§O­ú¡C¡v

¤@Án¦w¼¢ªº¸Ü»y«¤J¸£®ü¡A¤¨¥È©À¦ù¤âIJºNÀU¤W·Å¼öªº²GÅé¡Aªg¤F¤ô®ðªº·û¤ò¯w¤F¯w¡AÀã¼íªº²´¶È¨£ÂaÄg¤£²Mªºµó´º¡A¡u©À¥Í¡A§A±a¸ô¡C¡v

´¤µÛ«Ä¤lªº¤â¤£©ñ¡A©È«Ä¤l¹îı¨ì¥Lªº²§¼Ë¡Ð¡Ð¼È®Éµøı¤£²M¡K¡K

¡u¦n¡C¡v

¥L±q¥¼¨£¹L®Q­úª_¡A¨º»ò­Ï±jªº®Q¡Aº}«Gªº¥~ªí¬Ý¦ü¬X®z¡A¦ý¬O¨º¨­µwµÊ®ðÁ`¬OÅã±o¦n°í±j¡A¬O¿ùı¶Ü¡A¥L¤£´±¬Û«H®Q¦¹¨èÅܱo¦n¯Ü®z¡K¡K

¥L¤@©w­n§â³o¥ó¨Æ§i¶D¯R¡AÅý¯R¥h³B²z¡C

ÀK®É¡A¥L¾Ð°_¹L©¹¡A¦P¬O³Q¿Ë¤H©Ò½æ¡A¥L¾D¹J¹L«D¤Hªº¹ï«Ý¡A®IÂæb¤ßÆF²`³B¦³¤@¹DµLªk¡¦Xªº¶Ë¡A¤@¦ý²o°Ê´NÁôÁô§@µh¡A¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯àÅé·|¡C

Áy¦â¤@¨I¡A«ä·Q¤ñ¦P¦~ÄÖ¼hªº«Ä¤lÁÙ­n¦­¼ô¥@¬Gªº§N©À¥Í¤£¦A»¡¸Ü¡F¤£Ä@§â¯u¬Û§i¶D®Q¡F¤£§Ô®Q¨ü¨ì¨Æ¹ê¥´À»¡A³o¬O¥L©M¯R¤§¶¡ªºÀq«´¡C

§N©À¥Í²oµÛ®Q¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¨â¤H·Uº¥±µªñºK¬P¼Ó¡A§N©À¥Í¤~¶}¤f¡A¤^¨DµÛ¡G¡u®Q¡A¤£­n¶d­t¯R¡A¦n¤£¦n¡H¡v

³o¬O¥L¤ß¤¤³Ì¤jªº¹Ú·Q¡Ð¡Ð­n¯RÀò±o©¯ºÖ¡C

¤¨¥È©À¤w¯à±N¤J²´ªº¼v¹³¬Ýªº¯u¤Á¡A©ó¬O­Á¤UÀY¨Ó¾®µø«Ä¤l¨º²Mº«ªº²´¸Ì¥Rº¡¤F»{¯u»P§Æ±æ¡Ð¡Ð

¨k¤Hªº¨­¼vÅX¨«¤F´Ý¯d¦b¸£®üªºÂù¿Ë¡A«äºü§¹¥þ³Q¤j·Ý©Ò¦û¾Ú¡A¤¨¥È©À»{¯uªº«ä¦¤¡G­n¶d­t¤j·Ý¶Ü¡K¡K

ÁAµM©ó¤ßªºµª®×«D±`½T©w¡Ð¡Ð¥L¤£·Q¡C

µ´¬üªºÁyÃe¤w«ì´_¤F¥­±`¯«¦â¡A¥ô¥Ñ¤È«áªºª÷¦â¥ú½u·Ó®g¡A¾ã­Ó¤HÅã±o¬J«G²´¤S°g¤H¡A®B¯`¤Ä°_¤@©Ùºâ¬O«j±jªº¯º®e¡A¬O¤£Ä@Åý«Ä¤l¾á¤ß¥L¡C

¦Ü©ó«Ä¤l´£¥Xªº­n¨D¡A¤¨¥È©À¤]¦³¨D¥²À³ªº»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬O«Ü°Q¹½§A¯R¡C¡v¥L¤f¬O¤ß«D¡C

§N©À¥Í¤@Àþ«±µÛÁy¡A¤­©x¥þ³¡½K¦b¤@°_¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº»¡¡G¡u¥i¬O¯R¦n³ßÅw®Q¡A¯uªº¦n³ßÅw®Q¡C¯R¬O­ÓµL¥i±ÏÃĪºÃ¨±¡º~¡A¹³¯R³oºØ¤H¤w¸g¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¬OÂIµÛ¿OÅ¢³£§ä¤£¨ì©O¡C®Q¡A±z§O°Q¹½¯R°Ú¡C¡v¤Ö·Ý³o¦^¨S¦³­A­W¦×­p¡A¬O¯u¤ß¥Ñ°Jªº­n®Q¦n¦n§â´¤¥L¯R¨º¸¹¤Hª«¡C

¡u¡K¡K¡v¤¨¥È©Àºò³¬µÛ¼L¡AÁy¤W¨S¤F¯º®e¡A¤S·Q°_¨k¤H¶û±ó¥L¡K¡K

­ó¡I¥L¤~¤£­nÅý¨à¤lª¾¹D¡Ð¡Ð

¥L¤]¬O³ßÅw¤j·Ýªº¡A²ö¦W¨ä§®¶W¥G¦Û¤v©Ò¯à·Q¹³ªº³ßÅw¡K¡K

ºK¬P¼Ó

¤¨¥È©À©M§N©À¥Í¤@¦P»YÁ{¡A¥X²{©ó²³¤H²´¸Ì¡A¤£»Ý¦h»¡¡A¦b®yªº´µ¤å¤H¥ú¬OÅ¥§N©À¥Í±i¤f³¬¤fªº³Û®Q¡Ð¡Ð³oÃÒ¹ê¤F¶Ç¨¥¤£°²¡C

ÅK¥Í¤½¤l¤w¸g¬O§N·Ýªº«R¸¸¡B®Q¤l¡K¡K

¦h»ò¥O¤HÅå³ßªºµ²ªG¡Ð¡Ð

³o¨Ê«°¡A¤Z¬Oªø¬Û«T«Nªº¤½¤l­ô¨à¡A¥H«á³£¥i¥H¦w¤ßªº©ßÀYÅS­±³}¤jµó¡C

©ó¬O¡A¤¨¥È©À°£¤F¦]¦Û¨­ªº¤~µØ¦Ó¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÂ§¹J¡A¤]¦]§N·ÝªºÃö«Y¡AµL¤H´±©Û·S¥L¡C

°£«D¡A¬O¤£­n©R¤F¡C

¦b°s®b¤W¡A¤H¤H¨­Ã䤣¥F¯»¬õª¾¤v¬Û¦ñ¡A¤¨¥È©À²×©ó©ú¥Õ³oºK¬P¼Ó¬O­·¤ë³õ©Ò¡Ð¡Ð

¤£¹L¡A¦³¤j¬ü¤H¦b³õ¡A¨ºµ´¦â®eÃC¬O¥O©Ò¦³ªºªá¨à¬Ò¬Û§Î¥¢¦â¡C

¦ý¬O¥»¤H²@µLª¾Ä±¡A¥uÅU´£µ§´§²@¡A·í²³ÅS¤F¤@¤â®Ñªk³y¸Ú¡A¤å¦r¦æ¶¡¡A¦æ®a¤£Ãø¬Ý¥X¡Ð¡Ð¨ä¾¥¸ñ¹m©Þ­èÂ_¡A¦ý¬O®ð²Ê¦Ó¦rÀI¡K¡K

¡u°Ú¡AÅK¥Í¤½¤l¡A±z¦b´o¡K¡K¡v·¨¦ÑÁ󪺧Q²´¤@±½¡A¤ß¤Uµn®É©ú¥Õ¤j¬ü¨àªº¤ß±¡¤£¨Î¡A¡u²ö«D¡A³o¼y¥\®bÅý±z¤£¬Æº¡·N»ò¡H¡v¥L¯S¦a±N³o¦¸ªº¼y¥\®b¿ì¦bºK¬P¼Ó¡A¥Î·N´N¬O­nÀ°ÅK¥Í¤½¤l°{ÁקN·ÝªºªÈÄñ¡Aµ²ªG¬O¥Õ¶O¤ß«ä¡C

¨º»ò¡AÅK¥Í¤½¤l·|¤£·|¬O¶û¥L­Ì¤@¹Ù¤H¤Ó§n¡H

ÁÙ¬O¤½¤lªº¨­Ãä¥u¦³¤p°­ÀY¡A¨S¦³©h®Q§@³­·r°s¡H

¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v¤Ö¸ò¥LÅoÅo­ö±ô¡A©ñ¤Uµ§¡A¤¨¥È©À¤£¦b¥G³o©«¦r¸ñ±N¸¨¦b¦ó¤H¤§¤â¡A¤Ï¥¿¤£­n¤F¡C

¡u·¨¦ÑÁó¡A§Ú®Q¬O¥Ç¤FÀY¯kªº¤ò¯f¡A±z¥i§O¨£©Ç¡C¡v§N©À¥ÍÀH«K§ä­ÓÂǤf¼Å­l¡A¤Ñ¾å±o¡Ð¡Ð®Q¦b´o¨Ç¤°»ò¡H

¤ß·Ð¡I³o¦a¤è¥O¤H·P¨ì¤£¾A¡AÁ`¤§¡Ð¡Ð¥L´oµÛ¤@¬ñ¤l¨k¨k¤k¤k¡A´XªM¶À´ö¤U¨{¡A´N¬O·í²³ºOºO©ê©ê¡A¥´±¡½|«N¡A¥þ¨S¤F´µ¤å¤Hªº®ð®§¡C

¤£·R³o¦a¤è¡A¤£«K·í³õµo§@¡A¬Oµ¹·¨¦ÑÁ󭱤l¡C¤¨¥È©À¤£¸TÁp·Q¨ì¤j·Ý¡A¶Ø¡I³£©Ç¥L¡K¡K

¤¨¥È©À¤£­@·Ðªº»¡¡G¡u©À¥Í¡A§Ú¥h¸Ñ¤â¡Cµ¥·|¨à¡A§Ú­Ì´N¦^¥h¡C¡v

¡u³á¡C¡v

§N©À¥ÍÂù¤â©ìµÛ¤UÃE¡A·P¨ì½a·¥µL²áªº¬ÝµÛ³o¸s¤å¤H¾¥«È©M¼Ó¸Ìªº©h®Qª±¼Ö¡AµM¡A·¨¦ÑÁó¥uÅU¨nµÛ®à¤Wªº¦r©«¡A¨º¼w©Ê¤´¬O¤@°Æ¨£¤FÄ_¦üªº¡A¥L²q¡Ð¡Ð

µ¥®Q¦^¨Ó¡A·¨¦ÑÁó¤@©w·|¶}¤f­nµe¡K¡K

­è¤~¡A®Q³Ü¤F¨Ç°s¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦n°Ó¶q¡H

¤¨¥È©À·t´o¤£¤w¡Aµ´¬üªºÁyÃe¦­¤wÅܤFÃC¦â¡A¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì¦Û¤v·|¹J¨ìÄÌÂZ¡A¹½´c­É°s¸ËºÆªº«È¤Hªu¸ô©ñ¸vªÈÄñ¡A¨rÀY®¼¸¡ªº¯ä¦Ñ·Ý¤í±Ð°V¡A´±´ª¦í¥Lªº¦ç³S¨Óªýê¤H¨­¦Û¥Ñ¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À«ã³Ü¡G¡u©ñ¤â¡I¡v¨­ÅéÃø¨ü¡A¤­Å¦Â½ÄË¡A§Ö³Q¼³»ó¦Ó¨Óªº°s®ðµ¹ÂȨì¦R¡C

³oºK¬P¼Ó¦ó®É¨Ó¤F­Ó¤õÃz¬ü¤H¨à¦Q¤H­G¤f¡H

¥þ¨­¥Rº¡¤F¤K¤À°s®ðªº¾K¦Ñ·Ý¡A²´·ú¯w¦¨¤@¹D²ÓÁ_¡A¦â½N½N¡A¨¸¯º»¡¡G¡u¨þ¡A¬ü¤H¨àµo¤õ§O¦³¤@µf­·±¡¡A¤j·Ý¨­¤W¦³±o¬O¿ú¡A«¥­Ì¥h¼Ö§Ö¬¡¡K¡K¡v

ªá¿úª±¨k¤H¬O¦³¿ú¤Hªº±M§Q¡A¬ü¤H¨à¬JµM¥X¨Ó½æ¡A¨ºÂù»L´N±o¨Ä¨Äªº¬°¤j·Ý­Ì±i¶}¡AÁٸˤ°»ò²M¯Â¡B°®²b¡CËÜ¡I

³Ü¡I¤@Án¡uÆSÅÆ¡I¡v¥X¤f¡A¤¨¥È©À¤Ï¤â¤@¦©¡A±N§Ö­nºN¤W¨­¨ÓªºªÎ¤â¤ÏÂàÀ£¨î¡A¨Ï«l¤F¤O¹D¡A¡u³Ø¡I¡vªº¦s¤ß§áÂ_³o¦Ñ°©ÀY¡A«D­nÁs¸~ªº¯ä¦Ñ·Ý¸T¤£°_µhªº¸÷¤U¡A­I¹ïµÛ¦Û¤v³s³s¨DÄÇ¡G¡u°Ú¡K¡K¬ü¤H¨à¡K¡K»´ÂI¡B»´ÂI¡K¡K¡v

¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡I¡v´±¸I¥L¡A¤]¤£¥h¥´Å¥¡B¥´Å¥¥»¤½¤lªºÃaµÊ®ð³s¬Û¤½³£´±±þ¡I

º¡¸¡«ã¤õ¨R¤Ñ¡A¤¨¥È©À©ñ¤â¤@±À¡B©ï¸}¿å¥X¡Ð¡Ðº¡¨­ªÎ¦×ªº¦Ñ·Ý±i¼Lµo¥X±þ½Þ¯ëªº¥s¡G¡u°Ú°Ú°Ú¡Ð¡Ð¡v

±µ¤G³s¤Tºu¡Ð¡ÐÀþ¶¡®ø¥¢©ó²´«e¡A¤¨¥È©À¨S¨º¶¢±¡¶h­P¥h²z·|¾K¦Ñ·Ý¶^¦º¤F¨S¦³¡H

´±§â¥L·S´o¤õ¡A¬O§ä¦º¡Ð¡Ð

¡u­ó¡I¡v

¤¨¥È©Àµo§¹¤FµÊ®ð¡A¥ß¨è¥ÏÀY¦Aä`ªð¦^¥h¬~¤â¡A±q¥¼ª`·N¼Ó±è¤f¯¸µÛ¤@¦ì©h®Q¡A±qÀY¨ì§À±N¨Æ±¡ªº¸g¹L¬Ý¦b²´¸Ì¡Ð¡Ð

»ñ¥P©Ã¶Ì¦b­ì¦a¡A¥Ñ©ó¨Æ±¡µo¥Íªº¬ðµM¡A¦o¤@®É¤§¶¡¨S¤F¤ÏÀ³¡C

¡u°Ú¡I®Q¡Ð¡Ð¡v

½Ö¥s¦o®Q¡H»ñ¥P¥EµM¦^¯«¡A¥u¨£¤@¦W¤p¤Ö¦~¦b¼Ó±è¤fÅå¥s¡G

¡u§Úªº¶ý°Ú¡A®Q­è¤~¥h¸Ñ¤â¡A¤£¹LÂ಴¤£¨£¡A«ç·|µo¥Í´~¤Hªº¨Æ¡H¡v·Q¤£¥X©Ò¥HµM¡A¤Ö·Ý»°§Ö¨Ó¦¬¬B´Ý§½¡C

³o¬O§O¤Hªº¦a½L©O¡C§N©À¥Í¨â¸}¡u©N©N©N©N¡vªº½Ä¤U¶¥±è¡AÁ@¦a¤W¦³¨â­Ó¤H¼²¦¨¤@°ï¡C

§N©À¥Í¥ß¨è§â¥u·|¡u«s«s¡v°­¥sªºªÎ¦ÑÀY©Ô¶}¡A¡u¶ý°Ú¡AªÎ¦ÑÀY¦n­«°Ú¡A¦³¿ú¤H¤K¦¨¥uÅU¦Y¡B³Ü¡Bª±¡B¼Ö³£¤£ªÖ¹B°Ê¡K¡K¡C¡v¥L¸H©À¡AÂù¦Õ¦¬Å¥¨º³QªÎ¦ÑÀYÀ£¨ì»Lªº¦~»´¤H»´©I¡G

¡u¦³¤H¤ñ§ÚÁÙÁV¿|¡A¤£·|¨«¸ô¡Aºu¤U¼Ó¨Ó¡K¡K¡v°q¥j¼Ýªº«á¸£¨@ºV¨ì¦aªO¡A©ü©üªºµoµh¡A¤£¹LÀ³¸Ó¤£­nºò¡AÁÙ¯à«ä¦Ò¡Ð¡Ð

¥Lªºªo±í¦³¨S¦³ºL¯}¡H

°q¥j¼Ý¯w¯w²´¡A²´²¶°{¹L¤@µ·Åå·W¡AªF±i¦è±æªº©ñ²´·j´M¡A¬Ý¨ìªo±í¨Sºu»·¡A´N¦bªþªñ¡A»°¦£ª¦¥h§â±í¤l§ß¥¿¥ß¦n¡A¤p¤ßÁlÁlªºÀˬdÀ̤ì±í¥~Æ[¡A¡uÁÙ¦n¨S¯}¡K¡K¡v¥L©ç©ç²r¸õªº¯Ý¤f¡A¼y©¯ªo±í¤º³Ñ¤Uªº¤@¨Çªo¨S®ö¶O¡A¤£µM¥L¤S­nª¦Àð¸ú¦b«á°|ªºÂûºÛ®ÇÃä¡A¤£´±¶i«Î¥h¡K¡K

¡u¥j¼Ý¡A§A¨S¨Æ§a¡A¨­¤W¦³¨S¦³¨º¨àºL¯k¡H¡v»ñ¥P©b¤U¼Ó¨Ó¡AÅs¨­¾®µø¥L¡A²`©È¥L¨ü¤F¶Ë«o¤£ªÖ»¡¡A¦oª¾¥L©Ê¤l¡A®Ú¥»¤£¦b·N¨­¤W¶^¥X¤°»ò²J«C¡B¯}¥Ö¡C

§c¡A°q¥j¼Ý©ï°_ÀY¨Ó¡A¬O¤@Áyªº¯íµM¡C¬ü¤H©j©jºò±i¤°»ò¡H

¡u§Ú¨S¦³À£¨ì§O¤H¡K¡K¡v¥L¦³¨ÇÅå·Wªº»¡¡C¦^¹LÁy¡A¦ùªø¤â¥h§ì¨Ó«ó¾á¡A±NÀ̤ìªo±í¤WªºÃ·¯Á¤À§Oô¦b«ó¾áªº¨âÀY¸jºò¡A³o¤~©ñ¤F¤ß¡C

°q¥j¼Ý¯¸°_¨­¨Ó¡AÀH§Y¸}¤@©ä¡A¾ã­Ó¤H®Ì¤F¤@¤U¡A·Pı·|¡uµh¡K¡K¡v¥L©×®B§C©I¡C

§N©À¥Í©ïÀY¨£¨ì®Q¸g¹L¡A°¨¤W¥s³Û¡G¡u®Q¡Ð¡Ð¡v

¤¨¥È©À·d¤£²M·¡¦Û¤v·F¤F¤°»ò¨Æ¡AÅ¥¨ì«Ä¨à¥s³ê¡A°±¤U¨B¥ï¡A´`Án©¹¼Ó±è¤UÁ@¥J²Ó¡Ð¡Ð

¡u®Q¡A¦³¤H³QªÎ¦ÑÀY¼²¨ì¤F¡C¡v

¤¨¥È©À«éµM©ú¥Õ¡A¿â¤U¼Ó¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¬O³o¦ì¤p­ô³Q¼²¨ì¡H¡v¬ü²¶¨S¦hÁ@ªÎ¦ÑÀY¬O¦º¬O¬¡¡Aµø½u°±¦b²´«e¡A¥L»{¥X¤F¦~«C¤H¡A¡u­ì¨Ó¬O½æªoªº¤p­ô¡C¡v

¤ñ¬ü¤H©j©jÁÙ­nº}«Gªº¤H¤]¦b³o¸ÌÁÈ¿ú¶Ü¡H

°q¥j¼Ý³o»ò·Q¡GÀ³¸Ó¬Oªº¡C

³o¸Ìªº©h®Q©M¤½¤l­Ó­Ó¬ü±o¹³¤Ñ¤W¥P¤k¤U¤Z¡A¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¥L¶Ì¯º¡A²M¨qªº¯ºÃC¯Â¯u¡A¤ñ°_ª¢ª¢®L¤éªº¶§¥úÁÙ­nÀéÄê¡C

µL§Î·x¤F¤H¤ß¡AÅX³vµ´¬ü®eÃC©Ò¸nªº´HÁ÷¡C¤¨¥È©À©ñ³n¤F­µ½Õ¡AÃö¤ßªº¸Ü«Ü¦ÛµMªº°Ý¥X¤f¡G¡u§A¦³¨S¦³¨º¨à¶ËµÛ¤F¡H¡v

¡u¥j¼Ýªº¸}¥i¯à§á¨ì¤F¡C¡v»ñ¥PÁ@¥L¨«¤£Ã­¡A¤´«j±j¦ªµÛªo±í¤@¿a¤@©äªº¨«¡A¨S©Iµh¡A¥é­YµL¨Æ¡C

¤¨¥È©À¤£¸T·P¨ì·\ª¹¡AºpµM¹D¡G¡u³£¬O§Ú¤£¦n¡C¡v»¡½}¡A¥L§CÀY¥æ¥N«Ä¤l¡G¡u©À¥Í¡A§A¥h¸ò³o¸Ìªº­t³d¤H°Ý°Ý¬Ý¡A¬O§_¦³¶ËÃÄ¡C¡v

¥L¥H«e¸òÃQ¤j·A¾Ç¹L¤@¨Ç±À®³¡A­Y¬O»´·Lªº§á¶Ë¡A¥u»ÝÀ°½æªoªº¤p­ô±À®³¤@¤Uµ¬°©¡A¥æ¥N¥L¦h·²®§À³¸Ó´N¨S¨Æ¡C

¡u³á¡A§Ú°¨¤W¥h¡C¡v

°q¥j¼Ý­nªý¤î¤w¨Ó¤£¤Î¡A¦^¨­¬Ý¤p¤Ö¦~¤@·È·Ï¨àªº¶]¤£¨£¤H¼v¡A¥L§b§bªº»¡¡G¡u¤£¥Î®³ÃĤF¡A§ÚªºÂù¸}Áٯਫ¸ô¡A®Ú¥»¨S¨Æ°Ú¡C¡v¥L¤£¹³¦Ñ·Ý·Ý¡A»Ý­nªS®ÚÏ^§ú©O¡C

¤¨¥È©À´jµM¡A½æªoªº¤p­ô»¡¤F¤°»ò¸Ü¡H

¥L¤@¦V¶Ì±o¤£À´·ÓÅU¦Û¤v¡A»ñ¥P¤ß¯kªº«¡¹D¡G¡u¥j¼Ý¡A§A¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¥ý¨Ó§Úªº©Ð¸Ì·²®§¡A§Ú¦³¿}­nµ¹§A¦Y¡C¡v

Å¥¨£¦³¿}ªG¥i¥H¦Y¡A°q¥j¼Ýªº²´¨à´¹ÀéÀ骺µo«G¡A¹³¬O±o¨ì¬ÃÄ_¦üªº³s³sÂIÀY¹DÁn¡G¡u¦n¡C¡v

¬ü¤H©j©j¹ï¥L¯u¦n¡A¨C¦¸¨Ó³o¸Ì³£·|µ¹¥L¦Y¿}¡A¦o¦n¹³ª¾¹D¥L¤£´±¶Ã¶RªF¦è¡A¿ú­n¯dµÛµ¹·Ý·Ý¶RÃÄ¡K¡K

¤¨¥È©À¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A¬ü²¶Âê©w¦b½æªoªº¤p­ô¨­¤W¡A¬¡µ¸ªº¸£¤l«ä¦¤¡Ð¡Ð

½æªoªº¤p­ô¬O¤£¬O©M¥L¥H«e¤@¼Ë¡A¤H¬O­Ó¶Ì¥Ê¡H¡I

¤@Àþ¡A¤¨¥È©À§Ï©»³Q¹pµ¹¼A¤¤¡F¥L¥H«e¶Ì¨ì¨k¤k¤À¤£²M·¡¡A·F¥X­n¨D¨k¤H°ù¥LªºÄø¨Æ¡F³o½æªoªº¤p­ô¥i§O¤ñ¥L¥H«eÁÙÁV¿|¡K¡K

§N©À¥Í¬Ý¨£¤F¦Ñèé¡A¥ß¨è°Ý¹D¡G¡uÀ¨À¨¡A±z³o¨à¦³¨S¦³ÃÄ¡H¡v¥L¤@«æ¡A¸Ü¨S»¡²M·¡¡C

¦Ñè骽¯º¹D¡G¡u·íµM¦³¡C§Ú³o¨à¬O¤°»ò¦a¤è¡A§N¤Ö·Ý·|¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v¸Ë¤°»ò¶Ì°Ú¡C

­ì¨Ó¡A¥~­±ªºÁÁ¶ÇÁÙ¬O¦³¨Ç¥X¤Jªº¦a¤è¡A´N»¡¹À¡Ð¡Ð

§N·ÝºÆ¤F¡AÀH«K§ì¤F­Óµe¾Â·s¨q¡Ð¡ÐÅK¥Í¤½¤l·í¦¨¦Û®a®Q¤l¡Cµ²ªG¡A¤½¤l­ô¨à¨Ó¨ì³o¦a¤èÁÙ¤£¬O·|§ä©h®Qª±¼Ö¡C

»¡¬ï¤F¡A´N¬O¹â§²¡C¡u»Ý­n¥ÎÃĶܡA°¨¤Wµ¹§A¡A§K±oÅý¤H¤[µ¥¤F¡C¡v¨þ¨þ¡K¡K

§N©À¥Íªº¤â³Q¦Ñèé§ì¥h¡A¦A©â¦^¤âªº®É­Ô¡A´x¤ß¦h¤F¤@¥]ÃÄ¡C

ÀH§Y·N·|¬O¤°»ò§@¥Î¡C¥LÅå¥s¡G¡uÀ¨À¨°Ú¡A§Ú­nª÷³ÐÃÄ»I¡Aµ¹¤H±À®³¥Îªº¡C¡v

»Ý­n¨âºØÃĬO§a¡A¡u¹É¹É¡K¡K¡v¯u¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¨ºÅÖ½GªºÅK¥Í¤½¤l³ßÅw©M©h®Qª±¨ë¿Eªº°Ú¡C

©Ò¿×¡G¤H¤£¥i»ª¬Û¡B®ü¤ô¤£¥i¤æ¶q¡C¡u§Ú³o¨à·íµM¤]¦³ª÷³ÐÃÄ¡C¡v³q±`³£¬Oµ¹³»¼Óªº¤p­¾¨à¥Îªº¡A¦]¬°¦oªº¥D¤l¡Ð¡Ðªá·Ý¡Aª±°_¨k¤H¡A¥i¤£À´±o¼¦­»±¤¥É³o®M¡C

¯u¬Oªº¡K¡K

¦o¬ÝÅK¥Í¤½¤lªø±o¬ü­Y¤Ñ¥P¡A¦Ó¦oªº¥D¤l¥Í±o«T¬ü¨¸®ð¡C«ç»ò¡A³oº}«Gªº¨k¤H¦ü¥G³£¦³¤@­Ó¦@³qÂI¡Ð¡Ð´N¬OÃa¡I

¡u®³¥h§a¡C¡v¦oÀH¨­Äâ±aµÛ¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v§N©À¥Í®³µÛÃÄ¡A¤S¬O¤@·È·Ï¨àªº¶]¤F¡C

¦Ñèé¬ÝµÛ¨º¤p°­ÀY¡A¤£¸T´A¯º¡Ð¡Ð

¦oª¾¹D§N·Ýªº¼Ô¼Ó¥i¬O¸T¤î¨Ï¥Î´AÃijoºØªF¦è¡AµM¡A½Ö¯à¹w®Æ§N·Ýªº¨à¤l·|¨Ó¸ò¦o®³´AÃÄ¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡AÃø©Ç·¨¦ÑÁó¯}¨Ò±N³o¦¸ªº¼y¥\®b¿ì¦bºK¬P¼Ó¡A³o¼Ë¤~·|ª±±oºÉ¿³¡C¡v

49

¤¨¥È©À©M§N©À¥Í¥Ø«e³B¦b»ñ¥P©h®Qªº©Ð¸Ì¡C

§N©À¥Í¥H«e´X¥G³£¸ò¦b¯R©M¨û¨û­Ìªº¨­Ãä¡A¨£¹L¤£¤Ö¥@­±¡A¥Lª¾¹D»ñ¥P©h®Q¬OºK¬P¼Óªºªá»í¡A«È¤H­Ì¥ú¬O·Q­n¨£¤W¤@­±¡A¥²¶·±qªì¤@ªº¤é¤l±Æ¶¤¨ì¤ë©³¡A¥i¯à³£ÁÙ¤£¨£»ñ¥P©h®Q¨Ó«Ý«È¡C

¦o¬O¤@¦ì«D±`¬üÆAªº²M­¾¡A¤d¼b¦Ê´A¡B­·«ººï¬ù¡C¨Ã¥Bµ^´Ñ®Ñµe¼Ë¼Ëºë³q¡A¤£·\¬°¤@¥N¨Î¤H¡C¤£¹L¡A¨S¦³¥Lªº®Qº}«G¡B¤]¨S¦³¥L®Q¨­¤Wªº®Ñ¨÷®ð½è¡B·íµM§ó¤£·|¹³¥L®Q¤@¼ËÃaµÊ®ð´N¬O¡C

¥Ñ©óµo¥Í¤F¤@ÂI¤p·N¥~¡AÅý­ì¥»¨S¤°»ò¥æ¶°ªº¥|­Ó¤H´N¦¹µ²½t¡A¤¬¹D©m¦W¤§«á¡A«È®M´X¥y¡A©¼¦¹¤]ºâ¬O¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡C

»ñ¥P©h®Q¤£¸T·P¨ì³YµM¡A§N©À¥Í³êÅK¥Í¤½¤l¬°®Q¡K¡K

¬Ý¥L§¤¦b§Éªu¡A²Ó¤ßªºÀ°°q¥j¼Ý±À®³¸}½ï¡A°q¥j¼Ý¨S¥s¯k¡A²M¨qªºÁy¤WÁÙ¬OÅS¥X¤Ñ¯u³æ¯Âªº¯º®e¡A¬O¦]¬°¦³¿}¦Y¤~Âಾ¤Fª`·N¤O¡A¹ê¦b«Ü¦n©ä¡C

¡u¦pªG»ñ¥P©h®Q¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¥i¤£¥i¥HÅý¤p­ô¦b¦¹¤p¾Í¤@·|¨à¡C¡v¤¨¥È©À°Ý¡C

¡u³o¨S°ÝÃD¡C¥j¼Ý¨Ó§Ú³o¨à¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¤F¡A´Nºâ¤½¤l¤£´£¡A§Ú¤]·|±j­¢¥L¯d¤U¡C¡v¦oª¾¹D³o¨Ç¸Ü®e©öÅý¤H²£¥Í»~·|¡A¦ý¬O¹ï¹³¬O°q¥j¼Ý¡A¦o¤]¤£Á׶û¡A¦]¬°°q¥j¼Ý¨º»ò³æ¯Â¡K¡K

§O»¡¤°»ò¨k¤k¤§±¡¡A¥L¥i¯à³s¤°»ò¬O·P±¡³£·d¤£²M·¡¡K¡K

¡u¶â¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¸Ó§iÃã¤F¡C¡v¤¨¥È©À¬ÝµÛ½ö¦b§É¤W©ü©ü±ýºÎªº½æªo¤p­ô¡A¥L¤´¬O·P¨ìºpµM¡A­è¤~±À®³¸}½ïªº¹Lµ{¤@©w·|µh¡A¤]¨SÅ¥¥L¥s¯k¡Aª`·N¨ì¥Lªº²´·ûÁ`¬O±Æ¦^¦b§C««»P«j±j¼µ¶}¤§¶¡¡A¤H²×¨sÁÙ§Ö­nºÎµÛ¤F¡C

¤¨¥È©À¥X¦Û©óÃö¤ßªº°Ý¡G¡u¬O¤Ó²Ö¶Ü¡K¡K¡v

¡u¶â¡K¡K­n¼â¤ô¡A²´·ú¤~¸C±o¶}¡K¡K¡v°q¥j¼Ý¦³°Ý¥²µª¡C

¾¨ºÞ¤¨¥È©À¤£À´¥L¸Ü¤¤©Ò¨¥ªº²[¸q¡Ð¡Ð

¯}¤Ñ¯îªº¡A¥L¤£°Q¹½³o¦ì½æªo¤p­ô¡C

¬Æ¦Ü·Q¸ò¥L¿Ëªñ¡K¡K¸I¤F¥Lªº¸}¡A¤]¤£·|ı±oäú¤ß¡B°Q¹½¡K¡K

µM¡A¥Ñ»ñ¥P©h®Q¨­¤W©Ò´²µoÃLÄõ¿@­§ªº­»®ð«o¥O¥L·P¨ì±Æ¥¸¡K¡K

¨Ã¤£¬O¥L¤Ñ¥Í´N³ßÅw¨k¤H¡A¦Ó¬O½æªo¤p­ôªº¨­¤W¦³¤@ºØ¹L¤FÀYªº³æ¯Â¡A§Ï©»¤£ª¾¤H¶¡ÀI´c¡A¤´«O¯d¤@¥÷«Ä¤l¯ëªº¯Â¯u¡K¡K

¥L³Ì°_½X¤]¦³¤Q¤K¡B¤E·³ªº¦~¬ö¤F§a¡C¤¨¥È©À¬Ý¦Û®aªº«Ä¤l¡A«ä¦¤¡G§N©À¥Íªº¦~¬ö»´»´¡A¨º¤ß´¼³£¤ñ³o½æªo¤p­ôÁÙ­n¦¨¼ô¡C

¡u»ñ¥P©h®Qª¾¹D¥L®a¦í­þ¸Ì¶Ü¡H¡v¾Ü¤é¡A¥L¥²¶·¿Ë¦Ûµnªù¹Dºp¤~¤£·|¨}¤ß¤£¦w¡K¡K¡A¤]¨M©w¥H«á³£­n¸ò¥L¶Rªo¡C

»ñ¥P±N¦í§}»¡¥X¨Ó¡A¦A¸É¥R¹D¡G¡u§Ú­Ì¥H«e´N¦í¦b¹j¾À¡A¬O«C±ö¦Ë°¨¡C¡v²ö¦Wªº¡A¦o¤£§Æ±æÅK¥Í¤½¤l±N¦o©M°q¥j¼Ýªº³æ¯ÂÃö«YÁp·Q¦¨¤£¥i§i¤Hªº¨k¤k¨p±¡¡K¡K

¡u®Q¡A¥L·|¨S¨Æ§a¡H¡v§N©À¥Í¥i¤£§Æ±æ®Q¶Ë¤ÎµL¶d¡A¦Ü©ó¨º¦ì°s¾KªºªÎ¦ÑÀY¡A³Q´~¬¡¸Ó¡C

¡u¤p­ô¨ÃµL¤jê¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v¤¨¥È©À¬Æ·P¦w¼¢¡A¨à¤lÁ`¬O¤@°Æ¦Ñªo±ø¡A¦ý¬O¤ß¦a«Üµ½¨}¡C¡u²{¦b¡A§Ú­Ì¦^¥h¸ò·¨¦ÑÁ󻡤@Án¡AµM«á´NÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v

¡uÅK¥Í¤½¤l¤£¦h¯d¤ù¨è¡H¡v

¡u¤£¤F¡A§Ú°Q¹½³o¦a¤è¡C¡v¥L¹ç¥i¦^¦v°|¥hÀ³¥I¬Û¤½¡A¤£ª¾¥L¦^¥h¤F¨S¦³¡H

¥À¤l¨â¤@¦P¦^¨ì­ì¨Óªº´[©Ð¡A°s®u¤W¡A¤Ö¤F¤@¨Ç¤H¡A¤£»ÝÂI¯}¡A¤¨¥È©À¤]ª¾¹D¤@¸s´µ¤å¤H­Ì©M©h®Q´MÅw°µ¼Ö¡C

¦¹®É¡A¥L·Q¨ì¤j·Ýªº­n¨D¡K¡K´N¦b¤µ©]¡K¡K

¤¨¥È©À¬h¬Ü¤@À¾¡A·t´oªº¡u¶Ø¡I¡v¥Lªº¸£¤l¦b·Q¨Ç¤°»ò²Û¦º¤Hªº¨Æ¡I

·P¨ìÁyÀU¼ö¿S¡A¼y©¯¡Ð¡Ð¤§«e¦³³Ü¤F¤@ÂI°s¡AÅH¬õªºÁyÃe±Ð¤H¬Ý¤£¥X¥Lªº«ä·Q¤£¥¿¡AÁy¼ô³z¡K¡K

·¨¦ÑÁ󵥤F¤Sµ¥¡A¤£®e©ö¤~§â¤Hµ¹¬ß¦^¨Ó¡A¥ß¨è°Ý¹D¡G¡uÅK¥Í¤½¤l¡A±z³o®Ñªk¦r¾¥¥i¤£¥i½æµ¹§Ú¡K¡K¡v

¤¨¥È©À°¨¤W©Úµ´¡A¡u¤£¡I¨º¬O¨£¤£±o¤HªºªF¦è¡A«ç½Í»ù¿ú¡H¡v

¡u¤£¤£¤£¡AÅK¥Í¤½¤l¦¹¨¥®t¨o¡C±z«ç¯à¦k¦ÛµáÁ¡¡A³o¥@¤W¦A¤]§ä¤£¨ì±zµ§¤U³o¯ëªº¯S¦â¡K¡K¡v

¡u¨º´Nµ¹§A¤F¡A§Ú¤£­n¿ú¡C¡v¤¨¥È©À¤£Åo­ö¡A«Ü°®¯ÜªºÃØ°e¡C

¥L¤ß·Q¡Ð¡ÐÃÀ³N¡A¦bÀ´±oªY½àªº¤H²´¸Ì¬OÄ_¡F¦b¤TÀ\¤£ÀÙªº¤H²´¸Ì¡AÁÙ¤£¦p¤@§â¥i¥HÂI¿U®ã¤õªº¯ó¡K¡K

¦¹¨è¡A¥EµM·Q°_¤F¯R¡B®Q¡B½æªo¤p­ô¡K¡K

¥L­Ì³£¬O¤@­Ó¤l¨àªºÁȨú¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¥Lªº»È¨â¨Ó±o®e©ö¡A¥Í¬¡¤£¸·¹¼¥F¡C´²¤F¿ú°]¦^õX¯R®Q¡A§Æ±æ¥L­Ì¹Lªº¦n¡A§Y¨Ï¤£»{¥L³o­Ó¨à¤l¡K¡K

¤ß±¡Æ{´e¡A¤¨¥È©À¤S³Ü°s¡A¤p°u´XªM¡AµL¶Ë¤j¶®¡C

§N©À¥ÍÁ@®Q¤SªgªM¡A¤£¬O»¡­n¦^¥h¶Ü¡H

¤Ö·Ý­¿·PµL²á¡A¹ç¥i¦^¦v¥h§Û¼g¤d¦r¤å¡AµM«á®Q¸Ó¤W§ÉªA¦ø¯R¡K¡K

§N©À¥Í¶Ê«P¹D¡G¡u®Q¡A§Ú­Ì¦^¥h¦n¤£¦n¡H¡v¦ù¤â·m¹L®Qªº°sªM¡A¥L©È®Q³Ü¾K¤F¡A¤Ö·Ý¸Ó¦p¦ó±N®Q±a¦^¥h¡H

¤£©ñ¤ß®Q¦b³o¸Ì¡A¸U¤@¾K½k¶î¤F¡A³o¦w¥þ°ÝÃD¡K¡K

§N©À¥Í·U·Q·U¤£©ñ¤ß¡A¤]¤£¥Ì¤ß¡Ð¡Ð

¯R³o»ò³ßÅw®Q¡A¶OºÉ¤ß«ä¡A­W­W¦u­Ô¡A´«¨Óªºµ²ªG¬O®Qªº¤@¥y¡G¡y§ÚÁÙ¬O«Ü°Q¹½§A¯R¡C¡z

®Q¨º¸£¤l¯uªº«Ü¤£²M·¡¡A¹ê¦b»Ý­n§ïµ½¡C¬ðªº¡AÆF¥ú¤@°{¡A¤Ö·Ý¦³ªkÄ_¡Ð¡Ð¦Ñè鮳¿ùÃÄ¡A¨þ¨þ¡K¡K

§N©À¥Í¯º½N½N¡A²¢²¢ªº»¡¡G¡u®Q¡A§ÚÀ°±z·r°s¡A³oªM³Ü§¹¡A§Ú­Ì°¨¤W¦^®a¡A¤£µM¼¦¨à¨S¨£¨ì§Ú­Ì¦^¥h¡A¦o¤@©w·|¦n¾á¤ß¡C¡v¥Lªº¯R¬O§ó¤£©ñ¤ß¡C

´£¨ì«Ä¤l¡A¤¨¥È©À·Q°_¼¦¨à·R¦Y¿}¡A¡u¦n§a¡A§Ú­Ì¦^¥h¡C¡v³o®É­Ô¡A¥«¶°ÁÙ¦³³\¦hÅu³c¡A¥L­n¶R¿}¦^¥hµ¹¤k¨à¡C

¤¨¥È©À±µ¹L§N©À¥Í»¼¨Óªº°sªM¡AÅHµMªº¬ü²¶¨S¬Ý¨£¨ºªM¤¤¤w¥[¤F¦n®Æ¡Ð¡Ð¨à¤lªº³Ç§@¡C

°ã¶¼¤J¤f¡A°s­»¿@­§¡A¤¨¥È©ÀµL©Òª¾Ä±¦³¦ó²§±`¡C

§N©À¥Í¨S¸g¹L®Qªº¦P·N¡A»°¦£±N¤H§ß°_¡A¤]¤£ºÞ®Q·|¤£·|¥Í®ð¥L¸I¥L¡AÁ`¤§¥ý±a®Q¦^¦v°|­nºò¡C

¸£³U©ü©üµM¡A¤£³Ó°s¤O¡A¤¨¥È©À¥ô¥Ñ¨à¤l§ßµÛ¡A·Pı«ÜºÛ¤ß¡Ð¡Ð¦³«Ä¤l¦b¨­Ãä¡A¯u¦n¡C

¡u·¨¦ÑÁó¡A§Ú©M®Q¥ý¨«¤F¡AÁÂÁ±z¤µ¤éªº©Û«Ý¡C¡v

¡uÅK¥Í¤½¤l©M§N¤Ö·ÝºC¨«°Ú¡C¡v

·¨¦ÑÁó¤ß±¡´r§Öªº±N¤H°e¦Ü¥]´[ªù¤f¡A¤ß·Q¡G¦³§N¤Ö·Ý³­¦ñ¦bÅK¥Í¤½¤lªº¨­°¼¡A¦w¥þ¤W¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C

¡u§Ú´N¤£°e¤F¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¦¹®É¦¹¨è¡A¤¨¥È©ÀÅ餺ªº°sºëµo»Ã¡A¥þ¨­³n³nªº¡A¤H¤]¨Ä¨ÄªºÅý¨à¤l²oµÛ»ó¤l¨«¡Ð¡Ð

¥L©È¦Û¤v§Ñ¤F¡A¥ý¥æ¥N¡G¡u©À¥Í¡Aµ¥·|¨à¬Ý¨£½æ¿}½kĪªº¤p³c¡A°O±o¶R¦^¥hµ¹¼¦¨à¡C¡v

¡u³á¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v¤Ö·Ý­n»°§Ö§â®Q¥æµ¹¯R¡Ð¡Ð

¦]¬°¡A¯R¤]»Ý­n¦Y¿}¡K¡K

¦P®É¡A§NÅK¥Í³B²z§¹¤½¨Æ¡Aª½±µ¨Ó§ä®Q¤l¦^®a¡C

·í¤j·Ý¨Ó¨ìºK¬P¼Ó¡AÃø§K¤Þ¤Hª`¥Ø¡F¶Ç»¡¤¤ªººÆ¨k¤H´ý¨­´²µo§NµMªº®ð¶Õ¡A§N­±¤Õ¬O²@µLªí±¡¡A¬Ý¨£¦Ñè鮥·qªºªï¤W«e¨Ó©Û©I¡A¥L¶È¬O»¡¡G¡u§Ú¨Ó§ä¤H¡C¡v

¡u§ä§N¤Ö·Ý¬O¶Ü¡A¥L­Ì¤@¸s¤H¦b¼Ó¤Wªº´[©Ð©O¡C¡v¦Ü©ó§N·ÝÀH«K§ì¨Óªº¡y®Q¤l¡z¡A·d¤£¦n¥¿©M¼Ó¸Ìªº©h®Q§Ö¬¡µÛ¡C

¤@Án¡u¯R¡I¡vªº¥s³ê¡A¥´Â_¤F¦Ñè骺¦Û¥H¬°¬O¡C

§N©À¥Í±aµÛ®Q¥¿¨«¤U¼Ó±è¡A¥L¶}¤f³Û±o¥i¯u¿Ë¼ö¡Ð¡Ð¯R¨Ó±o¥¿¦n¡C

§NÅK¥Í¤£¦Aå¼²z¤@ÀþÅܱo§b¶Ìªº¦Ñèé¡A¥L³w¦Û¨«¤W¼Ó±è¡A¤@Âù¾U²´«b¨ºÅܱo¬X©M¡AÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù²H¯º¡C

®Q¤lÁy¦â¬õ¼í¡AÄkÆAªº®BäºyµÛ²¢¯º¡A§Ï©»¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¥P¤l¿â¤U¼Ó¨Ó¡A´N¦b¥L²´«e¤î¨B¡Ð¡Ð

¨â¤Hªº²´¤¤¥u³Ñ¤U©¼¦¹¡A¼È®É§Ñ¤F¨­¦b¦ó³B¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¶É±×ªº¨­¤l©¹¨º¼eÁ諸¯ÝÃh¨Ì¾a¡A§NÅK¥Í¦ùÁu¤Ä¦í®Q¤lªº¸y»Ú¡A¤£¸T¯Ç´e¥L«ç·|¦p¦¹¥D°Ê¶K¤W¨­¨Ó¡AÂù¤â©ñ¦b¥L¯Ý«e¡Aµ´¦âªºÁyÃe¥õ°_¡AÀȤf¶}±Ò¹ï¥L»¡¹D¡G

¡uÅK¥Í¡K¡K§Ú¦n¹³¾K¤F¡A±a§Ú¦^¥h¦n¤£¦n¡H¡v

®Q¤l¶É¦Rªº¨¥»y¹³¼»¼b¦üªº¡A§NÅK¥ÍÚ»¾®µÛ¥L¡A·íµM»¡¡G¡u¦n¡C¡v

50

¡u·Ý¡B¤Ò¤H¡B¤p¤Ö·Ý¡A§A­Ì³£¦^¨Ó¤F°Ú¡C¤p©j¤@ª½³Û¾j©O¡A¤S°í«ù­nµ¥§A­Ì¦^¨Ó¤~ªÖ¥Î¶º¡C¡v

¼¦¨à·P¨ì¤£¦n·N«äªº§CµÛÀY¡A¦o¹ê¦b·|¦Y¡A¤]¤£¨£¨­¤W¦hªø¥X´X¨â¦×¡C

¡u§A²ª½¹³¾j¦º°­§ë­L¦üªº¡A¡v§N©À¥Í½¤F­Ó¥Õ²´¡A¸õ¨ì¦o¨­«eÀüµÛ¡A¡uÁ@¡A®Q§h©J§Ú¶R¤°»òµ¹§A¡C¡v

´X®Ú¿}¸¬Äª¦b²´«e®Ìªü®Ì¡A¼¦¨à¿e¤j¤ôÆFÆFªº²´¸òµÛÂàªüÂà¡A±µ¹L§N©À¥Í¤â¤¤ªº¿}¸¬Äª¡A²¢¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú´Nª¾¹D®Q¹ï§Ú³Ì¦n¤F¡AÁ`¬O·|¶R¿}µ¹§Ú¡C¡v

¡u¨þ¡A¬O°Ú¡C¡v

§N©À¥Í¨â²´Ås¦¨©¶¤ëª¬¡A®B¨¤ÅS¥X¤@©Ù¸é¯º¡A¶}¤f­n¦oÅ¥²M·¡¤F¡C¡u¦Y¹¡¶º¤§«á¤~­ã§A¦Y¹s¼L¨à¡C¡v§N©À¥Í¦ù¤â©ìµÛ¼¦¨à´N¨«¡A¤ß«ä½LºâµÛ¡Ð¡Ð¤µ±ß¤£¥i¥H¥h¥´ÂZ¯R¡B®Q¨â¤H§â¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡C

¤¨¥È©À¬ÝµÛ¨â«Ä¤lÂ÷¥hªº­I¼v¡A»¡¹D¡G¡u©À¥Í«Ü·|·ÓÅU¤H©O¡C¡v

¡u¶â¡A¡v§NÅK¥Í¯º»¡¡G¡u§Ú¤]³ßÅw·ÓÅU§A¡CÀY·|©ü¶Ü¡H¡v

¤@¸ô¤W¡A¥L©l²×¨S©ñ¶}¥Lªº¤â¡A¥ô¥L²o¤Þ¡A§Y¨Ïµø½u¤£²M¤]¤£»Ý¾á¼~·|¶^­Ë¡C¤¨¥È©Àªº¤âº¥º¥²æÂ÷¨º·Å·xªº¤j´x¡A¨­¤lı±o·U¨Ó·UÀî¼ö¡A¥u¤£¹L³Ü¤F´XªM°s¡A´N¹Á¨ì¤F©ü¾Kªº´þ¨ý¡C

¥þ¨­«_¦½¡AÂH¿°ªº¤£µÎªA¡A¡u§Ú­n¥h¬~¾þ¤F¡C¡v

§NÅK¥Í¨£¥Lªº¨B¥ïÁÙºâí¡A¨S¸ò¤W«e¥h¡A¶È¬O¹ïµÛ¨ºÅÖ²Óªº­I¼v¡A­n¥Lª`·N¡A¡u§A¥i§O²T¶i¤ô¸Ì­±¤F¡C¡v

¾U§Qªº²¶¤l¥ß¨èªï¤W¦^¹LÀY¨Óªº±þ¤H¥Ø¥ú¡A«G°{°{ªºÀüµÛ¡A®Q¤lµ´¬üªºÁyÃe§Gº¡¬õ´Â¡A¨â¤ù®Bä¤@±i¤@¦Xªº¥XÁn½|¹D¡G¡u»¡¤°»ò´ý¸Ü¡A§Ú¦³³o»ò¤£À٨ƶܡH¡v­Y¬O±N¥L·S¤ò¡A¥L¤]·|­É°s¸ËºÆªº¡I

¡u¨þ¡A¡v§NÅK¥Í¤´¬O¯º¡AªY½à¥L¦¹¨è¤¿¤Ú¤Úªº¼Ò¼Ë¡A¬h¬Ü­Ë½Ýªº§O¦³¤@µf­·±¡¡C

³Ü¡I¥L¯uªº®tÂI¤@ÀY®â¶i¤ô¸Ì¡C¤¨¥È©ÀÂù¤â§ìµÛ¯D±íÃä½t¡A¥þ¨­³n³nªº¨Ï¤£¥X«l¨à¡AÃø¤£¦¨¯uªº·|¾K¦º¦b¤ô¸Ì¡H¡I

§óÂ÷ÃЪº¬O¡K¡K¥L«ç·|º¡¸£¤l·QµÛ¨ú¯º¥Lªº¨k¤H¡K¡K§c¡A¥L¨S¬ï¦çªA¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H

¤@ÀY©ü©ü¡A§V¤O·j´M¸£®üªº°O¾Ð¡A¨ì©³¯à¤£¯à°O°_¨º¨k¤H¤@µ·¤£±¾ªº¸ò¥L¿Ë¼ÊªÈÄñ¦b¤@°_¡K¡K

§¹¤F¡K¡K¯uªº§¹¤F¡K¡K¥L¨«¤£¥X³o¹Dªù¡C¤¨¥È©À¯Á©Ê§â¼ö¿SªºÁyÀU®I¶iÂù´x¡A¥¿¦Ò¼{­n¤£­n°®¯Ü²T¦º¦Û¤vºâ¤F¡I

¤ô­±¤Uªº¨­¤l³ºµM²£¥Í²ö¦W¨ä§®ªº¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü¨S¦³«ì´_¥¿±`ªº¸ñ¶H¡A¥L¤w¸g¨S¦³«i®ð¥h¬Ý¤ô­±¤Uªº¼ê´û±¡¼é¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K

¤¨¥È©À¾Ò´oªº¦n·Q­ú¡K¡K

¤£¸T´o«ãªº·Q¡G¦º¨k¤H¡A¦Y¹¡¼µµÛºÉ¸ò¥L»¡¨Ç¤°»òÀǬNªº¸Ü¡A¥L³£ÁÙ¨Sºu¨ì§É¤W¥hÅý¥LÀ£´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡A¸U¤@Åý¥LÀ£µÛÁÙ±o¤F¡A¥L¤@©w¤ñ¨º®Ñ¤¤©Ò§Î®eªºÁÙ­nÁV¿|¡A¹ê¦b¤Ó¥i®¢¤F¡K¡K

¥L²{¦b´N·Q§â¨k¤H§ì¨Ó³o¸Ì¡AµM«á¨D¥L§Ö¤@ÂI¡K¡K¥Î¤O¤@ÂI¡K¡K

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©À¤@ÀþÅåµM¦Û¤vº¡¸£¤l³£¬O¤£¥¿ªº«ä·Q¡A¦n·Q¥´¦º¦Û¤vºâ¤F¡K¡K

¥L«ç»òÅܱo³o»òµL®¢¡BÆSÅÆ¡B¤£­nÁy¡K¡K

¬Ý¬Ý¦Û¤v³ßÅw¤j·Ý¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A¤£¹L³ÜÂI°s´N­ì§Î²¦ÅS¡K¡K¡C¤¨¥È©À²`§l´X¤f®ð¡AÀĤFÀĤ߯«¡AºÉ¶qÅý¦Û¤vªº¨­¤ß«ì´_¥­ÀR¡B¥¿±`¡Ð¡Ð

¥i¡A¬\§¤¦b³o¸Ì¡A¤ô·Åº¥²D¡A¥þ¨­·U¨Ó·UÀê¼ö¡A¿U¿NªmÄ˪º¼¤±æ¤£Â_ÅX³v¥L·Uº¥¯É­¸ªº²z´¼¡A®ü¸£¶È³Ñ¤U¨k¤Hªº¨­¼v¡A·Q­n¥L¨Ó¶Kªñ¡A¦n·Q¡K¡K

¡u¥È©À¡A§A¬~¾þ¨ì©³­n¬~¦h¤[¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A¯uªº²T¦º¦b¤ô¸Ì¡C¡v

§NÅK¥ÍÀüµÛ¨º§C««¶ÂÀ£À£ªº¸£³U¡A¤£¸TºJºJ¼L¡A¦³¨Ç´o¾A¤~¤£Â_¦bªù¥~³Û¥L¦W¦r¡A¥L¦ü¥G³£¨SÅ¥¨£¡A¤£å¼¸Ì¡C

§c¡A¤¨¥È©À½w½wªº©ï°_ÀY¨Ó¡A°gÀÛªº²´²¶¬M¤J·Q­nªº¨k¤H¡A«D±`·Q¡K¡K§Ñ¤F¸Ó°Ý¥L«ç·|Âô¶i¨Ó¡A©¿²¤¤F§N­±¤Õ§Gº¡¾á¼~ªº¯«¦â¡A¶Èª`·N¥LÃÛ¤U¨­¨Ó¡A´êªñ¥LªºÁyÃe¡A¦Ó¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¹ï¥L¯º¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í²Ó¾®¥Lºë½oªºÁy³J¬õ³z¡AÄkùЪº®Bä¶È®t¤oÍù´N¶K¤W¤F¥Lªº¡A¦ü¦bÁܽХL«~À|¨º²¢»eªº´þ¨ý¡K¡K

¦¹®É¡A¥L¤]§Ñ¤F¸Ó°Ý¥L«ç·|¤@ª½¯Ó¦b¤ô¸Ì¡A§Ñ¤F¥L¤@¦V®`²Û¡A§Ñ¤F¡K¡K

¥|¤ù®B佦µÛªºÀþ¶¡¡A¶}±Ò¤F¥Ñ²L¦Ü²`ªº§k¡A¨â¤H¿@¯Pªº¯Á¨D¨ººÌ¹H¤w¤[ªº¿Ë¼Ê¡Ð¡Ð

51

§NÅK¥Í¦ù¥X¤j´x¦©¦í¥LªºÀY¡A«~À|¨º²¢»eªº¤fµÄ¸Ì§t¦³¾K¤Hªº°s¾J­»¡F§kµÛ¡B§l§mµÛ¡B³n¦Þ»P¥Lªº¤@¦P¼^À¸¡BÄñºø¡A¤£»Ý¨¥»y¡A¬O¦h¾l¡C

¹ê¦b·R·¥¤F¥L¡B¼¦¥L¡BÃd¥L¡B¤p¤ßÁlÁlªº¨þÅ@¡A´N¬ß¥Lªº¨Ä¶¶¡B¶Kªñ¡B¥ô¥L¯k·R¡A½T©w©¼¦¹ªº¤ß·N¬ÛÄÝ¡F°£¤F¹ï¤è¡A½Ö¤]¤£­n¡K¡K

¡u¶â¡K¡K¡v

¤¨¥È©À´ªºò¥Lªº¦ç­m¡A¥ÕÞÕªº¤â«ü¦b¼eÁï¯Ý½£ºN¯Á¡A«æ¤Áªº§è¶}¦ç¦©¡A±´¤J´¯¶}ªº¦çÃ̤º¡A¶KIJ¨º¤ßŦªº¦ì¸m¡A·P¨ü¤£¬Æ³W«ßªº¾_¸õ¡A°O±o¥L´¿»¡¹L¡Ð¡Ð³o¸Ì¦³¥L¦b¸Ì­±¡K¡K¡C

µM¡A¥L¤]±N¤j·Ý°½¨Ó¦b¤ß¸Ì©ñµÛ¡A·x·xªº¡A«Ü¥R¹êªº·Pı¡A¤£¦A¸¨ªÅ¡A¤£¥²«éµM°l´M¡A¤j·Ý´N¦b¨­Ãä¹ï¥L¦n¡K¡K

®B¦Þ¤À¶}¡A¤¨¥È©À»´³Ý®ð¡A½w½w¼µ¶}²´²¶¡A±æ¶i¨º¨â¼æÁô§t²`±¡ªº¶Â¾¥¡A¤£¸T§ó¾K¡K¡K

¥L²æ¤f¦Ó¥X¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú·Q­n§A¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

§NÅK¥Í¯¸°_¨­¨Ó¡AÁ±¤Hªº¾U²´¾®¦í®Q¤l¹ä¬õ¼ô³zªºÁyÀU¡A¬ü²¶¸ÌÁô§t´÷±æ¡A«r®B¦ü¦bµS¿Ý¨Ç¤°»ò¡A¶È¤@·|¨à¡A¤£¦A®`²Ûªº½ñ¥X¤ô¤¤¡C

¥Ø¥ú³gÅʪº±N¥L±qÀY¨ì¸}¬Ý±o¯u¤Á¡A¥ÕÞÕªº¦Ù½§µL¤@³B¤£³zµÛ¯»¬õªº±¡¼¤¥ú±m¡A¿U°_ªº¼¤±æÅý¥LÀþ¶¡©úÁA¿ð¿ð¤£¨£¤H¼vªº­ì¦]¡C

¤¨¥È©À§C««¿²­º¡A·WµMµL±¹ªº¨D¥L¡A¡u§O¯º§Ú¡K¡K¡v

¡u¤£·|¡A§Ú§ó·Q­n§A¡C¡v

¦ù¤â¼·¥h¥L´²¦b¯Ý«eÀã¸Sªºµo¡A¥t¤@¤â©ï°_¥L¬õ³zªºÁyÃe¡A´ê®B»´°ÖµÛ¼ö¿SªºÄ²·P¡A¥ÑÃB»Ú¡B¯w°Êªº²´·û¡B«N®¼ªº»ó¦Ü¯»¹àªºÁyÀU¡A³Ì«á¼r¿i¥L³Q§k±o¸~µÈªº®Bä¡A¼Lµwªº­ÏªF¦è²×©óªÖ©Z©Ó¡C

¤¨¥È©À¦ù¥X¤â¨ÓÀ°¥L¼e¦ç¸Ñ±a¡A¦ç»n¸¨¤F¦a¡A¥j»É¦âªº¦Ù½§¦b·w¶ÀªºÀë¥ú¤U°{°{µo«G¡Aµø½u¥Ñ¨º¼eÁ諸¯Ý½£©¹¤U²¾¦Üºë®«ªº¸y¸¡¡A®`²Ûªº²¤¹L¨º°í®¼ªº¼¤±æ¡Aª`µø±j°·ªº¦Ù¦×½u±ø²Õ¦X¥X¤@Âù­×ªøªº»L¡C

¤j·Ý¦³µÛ°ª¤H¤@µ¥ªº±j°·Åé¾z¡A¥¿´²µo¤õ¼öªº·Å«×¡A¼¾Ä²¼u©Ê·¥¨Îªº¦Ù½§¡AÅ¥¨£¥L»´³Ý¡A©ó¬O§§¤FÁx¤l¡A¦ù¤âIJºN¥Lªº¨k©Ê¶H¼x¡A´ê®B»´§k¥L¤ßŦªº¦ì¸m¡A®B¦Þªu¸ô¤U·Æ¨Ó¨ì°íµwªº¼¤±æÃä½t¡A¥¿µS¿Ý­n¤£­n¶¶À³¦Û¤vªº·NÄ@¡A¦n·Q¾ÇµÛ¥L¨ú®®¦Û¤vªº¤è¦¡¡K¡K

¡u¥È©À¡K¡K¡v§NÅK¥Í§CÀY¬Ý¥L¥õ°_Áy¨Ó¡AÅS¥X´A´b¤H¤ßªº¯º¡A¥ÕÞÕªº¤â¦b¨­¤Wºòºò¤@´¤¡A¤@Àþ¡A¥Ñ¼¤±æ³»ºÝº¥º¥³Q¯Ç¤JÀȤf¡AÀã¼öªº®B¦Þ¨ú®®µÛ¡A«CÀߪº¬D³rµÛ¡A¤£®`²Ûªº»Q¯çµÛ¡K¡K¾¾¡A²ª½¬O§@¹Ú¡I

¥LªºÁ|°Ê¤o¤o­éÂ÷¥L©Ò¦³ªº²z´¼¡Aĵ§i¥L¡G¡u§A¦bª±¤õ¡I¡v

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©Àªº²´·ú¤@ªá¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡³Q©ê°_¡A­I«á©è¦b¦B§NªºÀ𭱡A¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº§kÅQ¹Dªº¯Á¨D¡A³Q§k±o¦Þ®Úµo³Â¡A¯¸¤£Ã­ªºÂù»L³Q¦³¤OªºÅKÁu¤Ä¦b¸y»Ú¡A¤õ¼öªºµwª«©è¦b¨p³B±r«Þ¡B¼¯À¿¡A¦üµS¿ÝµÛ¸Ó¤£¸Ó¶i¦æ«I²¤¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í³à¥¢¸Ó¦³ªº·Å¬X¡AÁô§Ô¤w¤[¡A®Ú¥»¸g¤£°_·Q­nªº¤H¨à¬D³r¡A¨g¶Ã¨ú¥N¤F¤@¤Á¡A®B¦Þ©ñ¹L¥Lªº¼L¡A²Ó¸Hªº§k¤@¤@¸¨¦b¬V¤W¹ä¬õÃC¦âªº²äÀV¡A¤ú¾¦°Ùï¿¥XÄÝ©ó¥Lªº°O¸¹¡A¸£¤¤¶È¬O¤£Â_­«½Æ¡Ð¡Ð¥L¥u¯àÄÝ©ó¥Lªº¡K¡K

¡u¶â¡K¡K¡v¦³ÂIµh¡K¡K

¤¨¥È©ÀÂùÁuÀô©ê¦í¥LªºÀV¶µ¡A¥¢±±ªº¼¤±æºò¶K¦b¥Lªº¸¡³¡¡AÀHµÛ¥LªºµS¿Ý¡A¦³¤@¤U¡B¨S¤@¤Uªº¼º¼·¡A·P¨ìÃø­@ªº»´³ê¡G¡u¾¾¡K¡K§Ö¡AÅK¥Í¡K¡K¡v

¥L¤£ª¾¦Û¤v·Q­n¥L«ç»ò°µ¡A¥»¯à·Q­n¥Lªº¿Ë±K»P±j®«¡A«b¨º¼¹µõ¯ëªºµh·¡¦Û¤UÅéÂX´²¡A¡u°Ú¡I¡v±i¤f¤@«r¡A´e±¼µh©I¡A¦b¥LªºªÓ»H¯d¤UÄÝ©ó¦Û¤vªº¾¦¦L¡C

§NÅK¥Í¤£¦b¥G¨º¤£µh¤£Äoªº«r¡A¼¤±æ¦bºò²¿ªºÅ餺¯Á¨D¡A¨É¨üµÛÃø¥H¨¥³ëªº·¥­P§Ö·P¡A®¡±¡ªºĄ̊úÄÝ©ó¥Lªº²¢»e´þ¨ý¡K¡K

¤¨¥È©À¾ã­Ó¤HºòºòªºÃkªþ¦íÃeµMªº¨­Âß¡A©Ó±µ§NÅK¥Íªººë¤OÄÀ©ñ¡A§Y¨Ï¨­Åé·|µh¡A¦ýÀHµÛ±j¯Pªº¼²À»¡A°nµo¥X¿E±¡ªº¤õªá¡A³vº¥³Â·ô¤Fµh·P¡A§Ö·P¥Ñ¨â¤Hªºµ²¦XÂI¶}©l½¯©µ¡A·NÃÑ©üµM¡AÃP¤F¤f¡A§Ñ±¡ªºµo¥X¿°¤Hªº©D§u¡G¡u°Ú¡K¡K¡v

¨â¤H¤U¨­¼ö¤Áªº¼r¿i¡A¦wÀRªº«Ç¤º¥R¥¸µÛ²]ÃûÁnÅT¡A¥Lªº­¢¤Á»Ý­n»P¥Lªº¼ö¯P¦^À³¥æ´¥XÄÝ©ó¨â¤Hªº±¡¼¤¥@¬É¡K¡K

52

¨â¤H¿Ë¼ö¹L«á¡A¤¨¥È©Àªº·NÃÑ©üµM¡A«Ý°ª¼éªº¾lÃýº¥°h¡A¤~´jµMÅåı¦Û¤v¦b¤ô¸Ì¡A´N­w¦b¬Û¤½ªº¨­¤W¡C

¡u§c¡A¡v¯w¯w²´¡A¿N¿SªºÁyÀU¶K¦b¼eÁ諸¯Ý½£¡A¦Õ¦·Å¥¨º³W«ßªº¤ß¸õ¡A¸£¤l«ì´_¥¿±`ªº¹B§@¡A¥ß¨è®¼ª½¨­¤l¡A¡u°Ú¡I¡v¥LÅåµM¤@¥s¡A¡u§A¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¬ÝµÛ¥L¿Æ¤F¦âªºÁyÃeÀþ¶¡¤S¬õ¦ü¤õ¡A¦ù¤â±N¥L¦«°_¡AÅý¥L¶¶§Qªº½ñ¥X¯D±í¥~¡A¡u§A¯à¨«¶Ü¡H¡v

²æÂ÷¤F¨â¤Hµ²¦Xª¬ºA¡A¤¨¥È©ÀÂI¤FÂIÀY¡A·P¨ì®`²ÛªººJ¹LÁy¥h¡A¦ù¤â§ì¨Ó±¾¦b«Ì­·¤Wªº¦çªA¡A¥^¥^®M¤W¡C

¡u¥hÀ°§Ú®³®M°®²bªº¦çªA¦n¶Ü¡H¡v§NÅK¥Í¨è·N»y®ð¥­ªOªº»¡¡A¬O¬°¤F¤£Åý¥L·P¨ì¤ÓÀª§¼´b®`²Û¡C

¡u¦n¡C¡v¤¨¥È©À¬ï¤W¦ç»n¡AÀY¤]¤£¦^ªº§Ö¨B¨«¥Xªù¥~¡A¡u¯y¡I¡vªº±Nªù±a¤W¡C

¦¹®É¡A¥L¤~ª¾¹Dªù§âÃa¤F¡H¡I

§Y¨Ï·P¨ì»L³n¡A¤]¤£´±¾a¦bªù¤W¡A¼µª½¨­Åé¡A¨Ë¸Ë¨S¨Æµo¥Í¡C

·L­·°£°£§jŧ¦Ó¨Ó¡A¤@°}²D·N¬V¤W¨­¡A­°¤F¨­¤Wªº°ª¼ö·Å«×¡A·PıµÎªA¨Ç¡C

¬Kªá¥¿¦n¸g¹L¡A¦o°Ý¡G¡u¤Ò¤H¡A¤µ±ßªº¶ºµæ³£²D¤F¡A§Ú°¨¤W¥h±z©Ð¸Ì±N¶ºµæºÝ¨Ó­«·s¼ö¹L¤@¹M¡A±z©M·Ý´N¥i¥H¥Î¿¯¤F¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¥LÀH¤fÀ³¤FÁn¡C

¤¨¥È©À«Ý¬Kªá¨«»·¡A¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u°Ú¡I¡v¬Kªá¤£´Nª¾¹D¥L­è¤~¸ò¨k¤H°µ¤F¤°»ò¦n¨Æ¡K¡K

«j±j¼µª½ªº¨­Åé®Ì¤F®Ì¡AÀY©ü©ü¡A´Ý¦sªº·NÃѤ´§i»|µÛ¦Û¤v¡Ð¡Ðµ´¹ï¤£¥i¥H¾aµÛ¨­«áÃa±¼ªºªù¡A¤£µM·|ºL¶i¥h¡K¡K

¡u®³¥h¡C¡v¥Lªº»y®ð¤£¨Î¡AÁy¦â¦³ÂIÃø¬Ý¡AºÙ¤§¬°Â\¯äÁy¡C

®Q¤l¤S¤£°ª¿³¤°»ò°Ú¡H

§NÅK¥Í±µ¹L¥L¤â¤¤ªº¦çª«¡A¨£¥LÂà¹L¨­¥h¡A®`²Û¤°»ò¡A¾A¤~¤£³£³Q¥LÁ@¥ú¤F¡A¤j·Ýªº¨­§÷·|®t¶Ü¡H

Á¡®B¤£¸T¤Ä°_¤@©Ù¯º¡A¾A¤~©{¦p¤@³õ¹Ú¹Ò¡A¥L²ä¤l¤Wªº²ª¸ñÃÒ©ú¨º¤£¬O¹Ú¡A¬ïÀ¹¾ã»ô¤§«á¡A¤j¤â¤Ä¨Ó¤@±ø°®²nªº¤y©¬¡A»´»´ÂЦb®Q¤lªºÀY¤W¡A·Å¬XªºÁ|°Ê¡A¬O¬°¤FÀ°¥LÀ¿°®ÀãÕñªºµo¡C

¡u§Aªº¾v¯©O¡A©ñ¦b­þ¡H¡v§NÅK¥Í­ÁÀY°Ý¹D¡C

§N­±¤Õ¿Ë¼Êªº¦bÁyÀU°½­»¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó»´·LªºÄ²¸I¡A«o¤Þ°_´ý¨­Å¸·X¡A¤~­°¤F¨Ç·Å«×ªº¨­Åé¤S¶}©lµo¼ö¡K¡K

¤@©w®`¥L³s¸Ü³£»¡¤£¦n¡A¡u§Ú¡K¡K©ñ¦b¡K¡K©Ð¸Ì¡C¡v

¡u¶â¡A¨º§Ú­Ì¦^©Ð¥h¥Î¿¯¡C¡v§NÅK¥Í±N¤y©¬©ß¤W«Ì­·¡A´x¤ß»´±Å¤@¼¼Àã«Gªºµo¡AÄñ¶©ó«ü¸`¡A©ñ¦b»óºÝ¶å»D¡A²H²HÄÉ­»º¯¤J¤ßµÊ¡A·P¨ì«D±`º¡¨¬ªº³ç¼Û¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡A§Ú¦n³ßÅw§A¡K¡K«D±`³ßÅw¡K¡K¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¡v««¤U²´Ã®¡A¶}±Òªº®B¨Sµo¥XÁn­µ¡AÀRÀqªº¦^À³¡G¡y§Ú¤]¬O¡K¡K¡z

¡u¶â¡A¦n¼ö¡K¡K¡v

·P¨ì¤f°®¦ÞÀê¡A¤µ±ß³Q¨k¤H¨nµÛ³ÜÃÄ¡A·Pı¤£·Q¦R¡A¦]¬°¥L²ª½·í¯ù¤ô¨Ó³Ü¡C

´÷¦º¤F¡K¡K

¤Ñ¾å±o°£¤F³Ü¤ô¤§¥~¡A¥L§ó·Q¿Ëªñ¨k¤H¡A·Q§k¥L¡A¦n·Q¡K¡K

¤¨¥È©ÀÀüµÛ§É³»¡A¥Ñ©ó«Ç¤º©ü·t¡A´Nºâ±i¤j¤F²´¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£²M¡C¤ß·Q¡G§¹¤F¡K¡K³o¤@©w¬O¦³¤@´N¦³¤G¡A¸Ó¤£·|µL¤T¤£¦¨Â§¡K¡K

®É¦Ü¥b©]¡A¨k¤H¦­¤w¼ôºÎ¡A§N­±¤Õ²ßºDªE¦bÀVºÛ¡A²M²nªº®ð®§§j©Ø¦b¦Ù½§ªí­±¡A¦ü¦Ð¤ò¯ëªº»´§k¡K¡K

¤¨¥È©ÀÀĤU²´¡A¯É¶Ãªº«äºü¥þ¬O¨k¤H¥þ¨­¥Rº¡¤O¶qªº¾Ö©ê¡A¼¤±æ­¢¤Áªº¯Á¨D»Pµ¹¤©¡K¡K

Ä̰ʤ£¦wªº¦]¤l¦bÅ餺¶Ã«¡A§Ö­n±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¦k©À¡A´«¥L·Q­n¥hÀ£¨k¤H¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L®Ú¥»ºÎ¤£µÛ¡C

¬O¥´­þ¨ÓªºÄø©ÀÀY¡A¤£¸T·t´oªº©G½|¡G¦Û¤v¬O¤°»ò¼w¦æ¡A³o¨­¯f°©¸g±o°_¤@©]¬K®d¶Ü¡H

ºò³¬²´¡A¤£Â_§i»|¦Û¤v¤£¥i¥H­J«ä¶Ã·Q¡A¨Ä¨ÄªººÎı¡K¡K¦º¨k¤H¡A¾a³o»òªñ·F¹À¡A¨­Åé­«¦º¤F¡A¤â¤@±À¡A­n¥Lºu»·¨Ç¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¤â´x¤@¦©¡AºOºò¥L¡A¤£³\¥L·È¥XÃh©ê¡C¡u§A«ç»òÁÙ¨SºÎ¡H¸Ó¤£·|¬OÀYµh¡H¡v¤ß¤U¤@»þ¡A¥ß¨èÅå¿ô¡C

¡u¤£¬O¡K¡K¡v¤¨¥È©À·L³Ý®ð¡A¥þ¨­§ó¼ö¡C

µoı¥L²§¼ËªºÅé·Å¡A¤£¬O¥­±`ªº¦B²D¡A²ö«D¤H¨àµo¿N¡H§NÅK¥Í¤@Àþ¸õ°_¡A»°¦£¥hÂI¿OÀë¡A¦^¨­§¤¦b§Éªu¡A¾U§Qªº²´¦b¤H¨à¨­¤W¨Ó¦^¬ï±ô¡A¦ù¤â¥hIJºN¥LªºÃB»Ú¡A·S¨Ó¥Lªº»´³Ý¥s³Û¡G

¡u§O¸I§Ú¡I¡v

¤¨¥È©À§ì°_Á¡³Q¡A°{¨ì§É¨¤¡Aĵ§i¥L¡G¡u§A§A¡K¡K°{»·¨Ç¡C¡v§âÁy®I¶i¤@¹Î´Ö³Q¸Ì¡A´e¦º¦Û¤vºâ¤F¡C

¡u§Aªº¨­Å餣µÎªA¶Ü¡H¡v©Ò¥HµoµÊ®ð¡H§NÅK¥ÍÅS¥Xº¡Áy¾á¼~ªº¯«¦â¡A¤H¨à¬O­Ï±jªº´e¸¬Äª¡A¨º°Æ¦ºÀn¤lªº¼w©Ê¯u¬O¶Ë¸£µ¬¡C

¡u¤~¤£¬O¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¤W§É¹Gªñ¥L¡A¤£¹L¦ù¤â§ì¦í´Ö³Q¡A´NÅ¥¨£¥L§ó·WµMªº°­¥s¡G

¡u¨«¶}¡B¨«¶}¡A§A¥h§â¿Oº¶·À¡AµM«áÄ~ÄòºÎ¡A§OºÞ§Ú¡C¡v

¡u§A³o¼Ë¤l¡A§Ú­þ¯à¦w¤ß¡C¡v¨ü°÷¤F¥LªºÄø¸£¤l³£¸Ë¤F¨Ç¤°»ò°Ú¡A¤j·Ýªº³ß«ã«s¼Ö³q³q´x´¤¦b¥L¤â¸Ì¡A¤@Áû¤ßÁ`¬O¬°¥LÄa¦Q¦b¥bªÅ¤¤¡A´N©È¥L¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¨º¨à¤S¤£µÎ©Z¡C

¡u¹L¨Ó¡I¡v¦Ñ¤j¤£²nªº©R¥O¡A¤â¤@¼´¡A§â¤H©ê¶iÃh¸Ì¡AºÛ¦b»L¤W¡C

¤£­@·Ðªº§ì¶}¨º¸Ó¦ºªº´Ö³Q¡A¡u§A¸ú¤°»ò¡A¨­Å餣µÎªA´N§i¶D§Ú¡A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú·|¾á¤ß¡K¡K¡v«bµM¡A§NÅK¥Í¦í¤F¤f¡C

¯u­n©R¡K¡K

¬Ý¨£®Q¤l¥õ°_¨ÓªºÁyÃe¬õ¦üÄ«ªG¡A¦¶®B·L°_¡A·Å¼öªº®ð®§¼Q¦bÁy¤W¡A¥L¥L¥L¡K¡K

¸y¸¡©èµÛµwª«¡A¤@Àþ©úÁA¨º¬O¤°»ò¡A¡u§A¡K¡K¡v§NÅK¥Í§bº¢¤F¥b®Î¡A¯Ç´e¥L«ç·|¡K¡K

¤¨¥È©À±À¶}¥L¡A¦Û°Êºu¨ì§É°¼¥h©ê´Ö³Q¡C¦º¨k¤H¡A´±¨ú¯º¥L´N§¹¤F¡C¤Ï¥¿¦Û¤v¤]·d¤£²M·¡¬°¤°»ò¦³²ö¦W¨ä§®¤ÏÀ³¡Aºò«rµÛ®B¡A¦n¾Ò´o¡K¡K

«Ç¤º¡Aµn®É¤S«ì´_¤F¤@¤ù¶Â·t¡A¤¨¥È©À·t¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¨k¤H²×©ó¦º¤ß¤F¡Aºu»·¤@ÂI¥hºÎ¡A§O²z·|¥L¡C

¤¨¥È©À¬Ý¤£¨£¨k¤H¦b¯º¡A¤@Àþ¾ã­Ó¤H³Q®¿¦Ü§É¤¤¥¡¡A¡u°Ú¡I¡v¥LÀ~¤F¤@¸õ¡AÃeµMªº¨­ÂßÀ£¦b­I«á¡A¤@Âù¤£¦w¤Àªº¤â´ª§èµÛ¨­¤Wªº¦ç»n¡C

§NÅK¥Í¥i¤£¬O²Â³J¡A²q´ú®Q¤lªº²§±`¤K¦¨¸ò¥L¥hºK¬P¼Ó¦³Ãö¡A¤ß¤U¨M©w©ú¤é¸Ó¦n¦n¼f°Ý¨à¤l¡Ð¡Ð¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H

¤£¹L¡A²{¦b¥ý¸Ñ¨M®Q¤l­nºò¡A¤j·Ý¦k·Q­n¥L«Ü¤[¡B«Ü¤[¤F¡K¡K

¦ç­mºÉ¼Æ³Q§è¸¨¡A¤¨¥È©À¨S¤Ï§Ü¡A¥ô¥Ñ¨k¤H¦b¨­¤W¬°©Ò±ý¬°¡AÀã¼öªº§k¦p«BÂI¸¨¦b­I¯á¡A¬D°_§ó±j¯Pªº¼¤©À¡A¦n¼ö¡K¡K

·NÃÑ°gÂ÷¡A³vº¥§Ñ¤F²Û«o¡A¨­¤lÃø­@ªº¤}°_¡A¶¶À³¨k¤Hªº®B¦Þ³y³X¨p³B¡A¦P®É¡A¨­«eªº¼¤±æ³Q¤j´x´¤¦í¡A±Ó·PÂI¦b¨k¤Hªº»Q§k»P®M§Ë¤§¤U¡A±a¨Ó·¥­Pªº§Ö·P¡K¡K

´ý¨­»´Å¸µÛ¡B§á°ÊµÛ¡A¶}¤f­n¨D¨k¤H¡G¡u§Ö¤@ÂI¡K¡K¡v¥L¦nÃø¨ü¡A·Q­n¥L¡K¡K

¥LÅ¥¨£¤F¡AÃø±o®Q¤l³o»ò»Ý­n¤j·Ý¡A¨k©Êªº¦Û´L¤ß¥ß¨èº¦±oº¡º¡ªº¡A¤£¸T·Q¡G¥­±`Á`¬O³Q®Q¤l¤¿¤]µL©Ò¿×¡A¤@¨ì©]±ß¡A¥L¥u­n¦b§É¤W¨Ä¨ÄªºÅý¥L·R´N¦n¡C

°í®¼ªº¼¤±æ¥Î¤O¤@³»¡AÀþ¶¡¶i¤J®Q¤l¤õ¼öªºÅ餺¡A¡u¾¾¡K¡K¡v®Q¤l²ª½¬O¥Í¨Óº¡¨¬¥Lªº¡C§NÅK¥Í¼È®É¦Û°Ê©¿²¤®Q¤l¤]¬O¥Í¨Ó®ð¦º¥Lªº¡C

¡u¶â°Ú¡K¡K¡v

¨ü¨ì±¡¼¤§é¿i¡A¤¨¥È©À¤£¦b¥G³Q³e¬ïªºµh¡A¨­Åé«e«á¨ü¨ì¨k¤Hªº·R¼¾»P¼r¿i¡F©x¯à±r«Þ¦bµh·¡»P·¥¼Ö¤§¶¡¡A¬J·Q­n±À©Ú¤S¤£·Q­n¨k¤H°±¤î¡A·Uº¥¾AÀ³¨k¤H¦û¦³¥Lªº¤è¦¡¡A¤]·U¨Ó·U§Ñ±¡¨É¨ü¨k¤Hµ¹¤©ªºµh¥H¤Î§ó¦hªº²¢¡K¡K

¨â¤H®¦·R¤F¤@¦^¡Aª½¨ì¤Ñ¦âº¥«G¡A¤¨¥È©À²Ö­w¦b§É¤WºÎµÛ¡A§NÅK¥Í¨Ì³ßÅw±N§N­±¤Õ¾a¦b¥LªºÀVºÛ¡Aºë§§µ²¹êªº¨­ÂߥH°¼ºÎªº«º¶Õ¤J¯v¡A¤p¤ß¤£À£Ãa¤ß¤W¤H¨à¡C

53

§NÅK¥Í¤ñ¥­±`¦­°_¡A®Þ¬~¹L«á¡A§¤¦b§ÉªuÚ»¾®¤ß¤W¤H¨àÁÙ¦bºÎ¡A¦ù¤â©Ô¹LÁ¡³QÂЦbÅÖ®zªº¨­¤l¡A¼º°_¥Lªºµo¦Ü¤@Ãä¡AÅS¥Xªº°¼Áy´¹³z¯»¬õ¡A©{¦p¸¨¹Ðªº¥P¤l¡A´A´b¤H¤ß¡C

³o¬q®É¤é¥H¨Ó¡A´N¬O³o­Ó¦­±á¥O¤H·P¨ì«e©Ò¦³¥¼¦³ªºº¡¨¬¡F¤£¶È¬O¨â¤Hµo¥Í¿Ë±K¦æ¬°¡A§ó­«­nªº¬O¡Ð¡Ð

·P¨ü¨ì¤H¨à»¡¤£¥X¤fªº¤ß·N¡F±q¤£Ä@±µ¨ü¨ìº¥º¥±µ¯Ç¦Û¤v¡A¥D°Êªº¨Ì¾a¡A§Y¨Ï¤ßª¾¨{©ú³o¨ä¤¤¥t¦³­ì¦]¡C

¦ü¥G¬O³Q¤UÃÄ¡K¡K

­Ï±j¦p¥L¡A­Y¨S¦³¤@©wªº·P±¡¦s¦b¡A¥L­þ·|»´©öªºªñ¨­¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¨º«CÀߪº¤Ä¤Þ¦æ¬°¡K¡K

§NÅK¥Íªº²´·ú¤@½N¡A¤ß·Q¸Ó±a«Ä¤l¥h¨p¹Ñ¾Ç°|¡A¤Ï¥¿¤÷¤l­Ç¦³±o¬O®É¶¡¥i¥H¦n¦n²á¡C

¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¿â¥X©Ð¥~¡A¥ý¥h¼p©Ð¥æ¥N¬Kªá§O¥´ÂZ®Q¤lªººÎ¯v¡AµM«áµ¥¤÷¤l¤T¤H¥Î§¹¦­¿¯¡A¥L±aµÛ«Ä¤l¥h¤W¾Ç¡C

§N©À¥Í¤@¸ô¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¯R¡A¨þ¨þ¡K¡K¡C§O¥H¬°¥L¤£ª¾¹D¯R©M®Q¬Q¤Ñ¡K¡K

¥Lªº¸£¤l«Ü¾÷§D¡AÁ|¤@¤Ï¤T´Nª¾¹D®Q«ç¨S°e¥L­Ì¤W¾Ç¡Aµ´¹ï¤£¬O®Qªº¨­Å餣µÎªA¡A¦]¬°¯Rªº¯«±¡¤£¬O¾á¼~ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹L­Ë¬O¤@°Æ·Q½L°Ý¨Ç¤°»òªºÄYµÂªí±¡¡C

¬Oê©ó¼¦¨à¦b³õªºÃö«Y¡A¤£¤è«K½Í§a¡C

¨þ¨þ¡A¤Ö·ÝÁÙ¥i¥H­e©µ´Ý³ÝªºÅS¥X¯º®e¨Ó¡Ð¡Ð¥L°ª¿³·¥¤F¡I

§NÅK¥Í±×¸EµÛ«Ä¤l¡A¹ê¦b¤ÓÁA¸Ñ¨à¤lªºµÊ®ð¡A·U¬O¯º®eÀéÄê¡A´Nªí¥Ü¥L¦b­A¨Ç¤p¦l¤p¶B¡Ð¡Ð

­Y¬O¤£°÷ÁA¸Ñ¥L³oÂI¡A¹ê¦b«Ü®e©ö·í³o¤p¤l«ÜµL®`¡A³Q³o¤p¤lµ¹ÄF¤F³£¤£ª¾¹D¡C

¤÷¤l¤T¤H¨ì¤F¨p¹Ñªù¤f¡A¼¦¨à©M§N©À¥Í¤~µ²§ô¤F¤@¸ô¤Wªº§s§s³å³å¡C

¼¦¨à¬ÝµÛ¯R¡A©R¥O¦o¡G

¡u§A¥ý¶i¥h¾Ç°|¡A§Ú¦³¸Ü°Ý©À¥Í¡C¡v

¡u³á¡C¨º»ò¡A®Q¤µ¤Ñ·|¤£·|¨Ó±µ§Ú­Ì¦^¥h¡H¡v¼¦¨à²@¤£ª¾±¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦o·í®Q¦­¤W¨S°_§É¡A¥i¯à¬O¬Q¤Ñ¥Xªù¾É­P¤Ó²Ö¡A©Ò¥HºÎ¹LÀY¤F¡C

¡u§A®Q¤U¤È¤@©w·|¨Ó±µ§A­Ì¦^¥h¡C¡v¥L¨º»ò³x±j¡A´Nºâ¨­¤l¤£¾A¡A¬°¤F«Ä¤l¡A­þ·|Å¥¤j·ÝªºÄU¡C

©Ò©¯¡A°¨´\ªº¶i«×¦bªñ¤é¤§¤º¥i¥H§¹¦¨¡A¥H«á¨à¤l¥i¥HÃM°¨À¹¤k¨à¤@¶ô¨à¤W¾Ç¡A¦Ü©ó¥Lªº®Q¤l¡A¨Ä¨Äªº«Ý¦b¦v°|¡A¬Û¤Ò±Ð¤l¡A­t³d¦ø­Ô¤j·Ý´N¦n¡C

¦³¥i¯à¶Ü¡H

¤ß¸Ì¦³¤@¹DÁn­µ¡A°¨¤W¥X²{¡K¡K¶Ø¡I§NÅK¥ÍÀ¾¬Ü¡A·n¤F·nÀY¡A»´¼Û®§¡K¡K

Á@¼¦¨à¨«»·¡A¤j·ÝÂù¤âÀô¯Ý¡A¹ï¨à¤l°Ý¹D¡G¡u§A¬Q¤Ñ¦³·F¤°»ò¦n¨Æ¶Ü¡H¡v©Z¥Õ±q¼e¡A­Y´±´Û¿f¡A­ó¡I

¤j·Ý¤£·|«ç¼Ë¡A¥u¬O§â¤p°­¥á¥hµ¹¿½¦Ñ¤G¬ÝºÞ¤@°}¤l¡AÁy¤W¦³¤M¬Íªº¨k¤H¥i¤£¦n»¡¸Ü¡A¨à¤l·|©È¡C

§N©À¥Í¤@¦V´±§@´±·í¡AÁy¤W¤£¦A¯º½N½N¡AÀþ¶¡ÅܱoÄYµÂ¡A¤H¤p°­¤jªº»¡¡G¡u¯R¡A§Ú¬Q±ß¦h§Û¤F¤­¦æªº¤d¦r¤å¡A¥i¬O§Ú¤£´±¥h±zªº©Ð¸Ì¡A§Úª¾¹D¯R©M®Q³£¦b¦£µÛ°ö¾i·P±¡¡C¡v

¡u¶â¡AµM«á©O¡A¬O¤°»ò­ì¦]Åý§A®QÅܱo¨S¦³§Ú´N¬¡¤£¤U¥h¡H¡v

¡u¨Æ±¡¨Æ³o¼Ëªº¡K¡K¡v

§N©À¥Í®U®U¹D¨Ó¡A±q¥L©M®Q¥Xªùªº¨º¤@¨è¶}©l¶D»¡¡F§â¥~¤½¡B¥~±Cªº¨Æ¡A¥]¬A®Q¦bºK¬P¼Ó´~¤Hªº¨Æ¡F¦Ñèé¦]»~¸Ñ¦Ó®³¿ùÃĪº¨Æ¡F¨ì³Ì«á¡Ð¡Ð

¤Ö·Ý·d¤F°­¡K¡K

¡u§Ú³£»¡§¹¤F¡A¯R¡K¡K±z¤£·|½|§Ú¡B©Ç§Ú§a¡H¤Ï¥¿¨º­ÓÃÄ¡A¤£¥Î¥Õ¤£¥Î°Ú¡C¡v¥Lªº¯R«Ü­@¾Þ¡A¥Lªº®Q¡K¡K¦ü¥G¤£À٨ơA¡u°Ú¡I®Q¨S¨Æ§a¡H¯R¡A§A·|¤£·|§â®Q§ËÃa¤F¡H¡v§N©À¥Íºò±i¤¼¤¼ªº°Ý¡C

§NÅK¥Í¨S·f¸Ì¥L¡A¦b«ä¦¤¡Ð¡Ð

¤j·Ý¸Ó¥h«ô³X¨ºµL½tªº¤V¤H¸ò¤V¥À®Q¤F¡C

±×¸EµÛ¨à¤lº¡Áy¾á¼~ªº¯«¦â¡A³o¤p¤l¤Ó±R«ô®Q¤l¡A¤j·Ý¤]«Ü¼¦±¤®Q¤l¡A¡u§A·í§Ú·|¨S¸`¨î¡H¡v

¶}¤°»òª±¯º¡I­Y¬O§â®Q¤l§ËÃa¤F¡A¥ú¬O¨º°Æ¯f¤¼¤¼ªº¼w©Ê¡A®£©È·|Åý¤j·Ý¦n¤£®e©ö¤~¨ÓÁ{ªº¬K¤Ñ¡A¥h¥^¥^¡K¡K

¥L¥i¤£·Q¦A¬¡¨ü¸o¡I

¡u­ó¡I¡v¦Ñ¤j«Ü¤£²n¨à¤l­A³o¤U¬yªº¤p¤â¬q¡A³B»@¥O¤U¡G¡u§A¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¤d¦r¤å¥²¶·¦h§Û¼g¨â¦æ¡A¼g§¹¤§«á¦A§Û§Ì¤l³W¡C¡v

¡u³á¡A´N³o¼Ë¡H¡v§N©À¥Í´jµM¡C¥L¥H¬°·|¦³§óÄY­«ªº³B»@©O¡C

§NÅK¥Í¦¹¨è¤~ÅS¥X¯º®e¨Ó¡A»¡¡G¡u¤H¦³®É­Ô¬O¥i¥H°µ¨Ç¥X¦Û©óµ½·NªºÃa¨Æ¡A¥u­nµ²§½¶êº¡¡A¤£¾Ü¤â¬q¬OÃø§Kªº¡C¡v

¥L¥i¤£¬O¤°»ò¥¿¤H§g¤l¡A¤×¨ä¬O¹ï¥I®Q¤l¡AÅý¥L¦YÃĬOÀ³¸Óªº¡Ð¡Ð¨º¥u´c¦Ñªê·|¶Ã«r¤H¡A¥L´N¬O¨ü®`ªÌ¡C

¤@·Q¨ì¥~¤½¡B¥~±C¹ï®QªººA«×¡A§N©À¥Í¦n¥Í¾á¼~ªº°Ý¡G¡u¯R¡A®Q¦³®³¤­¦Ê¨â»È²¼µ¹¥~¤½©O¡A§Ú©È¥L¤S¥hÄê½ä¡C¡v

­ó¡A§NÅK¥Í®Æ©w¤F¡Ð¡Ð¡u¥Lµ´¹ï´±¡C¡v

¡u¦³³W¼Òªº¤j½ä³õ©Î¬O¤p½ä³õ¬O¤£´±¦¬¥L¡A­Y¬O¨p¤Hªº»E½ä¦aÂI¡A§Ú­Ì¥i´N«ÜÃø¨¾¤î¥L¥h½ä¿ú¡C¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u³o¨Æ¨¾¤£³Ó¨¾¡A§Ú­Ì¸Ó¨¾¤îªº¬O¦Ñ¤H®a¥h¥´Å¥®ø®§¦Ó§ä¨Ó»C°|¡C¡v®Q¤l³à¥¢¤F°O¾Ð¡AÄø¸£¤l¤Ó®e©ö¤W·í¡A¡u§Ú¾á¼~ªº¬O¦Ñ¤H®a¥h©äÄF§A®Q¡C¡v

¡u¯R¡A§A¤£¸ò®Q»¡©ú¯u¬Û¶Ü¡H¡v

¡u§A»{¬°§Ú»¡¥X¯u¬Û¡A¨Ì§A®Q¨º­Ó©Ê¡AµÊ®ð¤¿Âk¤¿¡A¹ï¦Ñ¤H®a´±«ç¼Ë¶Ü¡H¡v¤£µM¡A¥L«ç·|³Q¥´¤F¦Õ¥ú¤§«á¡AÁÙ¬O°µ¥X®³¿ú§µ·qµ¹¦Ñ¤H®aªºÁ|°Ê¡C

¬O­nÀvÁÙªø½úªº¾i¨|¤§±¡¡AÁÙ¬O¤£±Ë±o¦Ñ¤H®a©ßÀYÅS­±Â\Åuªº¨¯­W¡K¡K¥L¨S¦³µª®×¡A©ÎªÌ¨âªÌ¦]¯À¬Ò¦³¡A¤£¨£®Q¤l´£°_¡A¨ü¤F©e©}¤]¨Ë¸ËµL¨Æ¡A¥L­Y¬O»¡¥X¹L¥h¨Æ¹ê¡A¥iµLªk¹w®Æ®Q¤lªºÄø¸£¤l·|«ç»ò·Q¡K¡K

´N©È­ÏªF¦è·|©Ç¥L¡Ð¡Ð

­A¤â¬q°ù¥L¹Lªù¡AÁÙ¦³´ÛÄF¡K¡K

¡u©À¥Í¡A§Ú¤£·Q¦A¥¢¥h¥L¡K¡K¡v

§NÅK¥Í»¡§¹´N¨«¡A§N©À¥Í¬ÝµÛ¯RÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤Ö¤F®Q¦b¨­Ãä³­¦ñ¡AÅã±o¨º»òªº©t±I¡A´N¹³¥H«e©Ò¨£¡K¡K

±N¯RªºÃ¨±¡¬Ý¦b²´¸Ì¡AÁ`·|¥O¥LÃø¨ü¡AµM¡A¯u¬Û¯à¿fÄF¦h¤[¡A¥L¦n¾á¤ß®Q­Y¬O±oª¾¯u¬Û¡A·|¶d­t¯R¡K¡K

54

§NÅK¥Í¥ý¥h³B²zºX¤Uªº¨Æ·~¤§«á¡Aµ¥¨ì³Ä±ß¤~¥h¤V¤Hªº¯²«Î³B¡Ð¡Ð

¥L¤@ª½¦³¦b´x´¤¨â¦ì¦Ñ¤H®aªº¦æÂÜ¡A·íªì¤õ¿N©M¼Ö¼Óªº®É­Ô¡A©ü°g¤¤ªº¦Ñ¤V¤H¬O³QÂö¦Ñ¤T¦ª¥X«Ñ¤f¡A©ñ¥L¤@±ø¥Í¸ô¡A¨ä¾lªº¤H«h¬O¶]ªº¶]¡B°kªº°k¡F¥L¨Ã¨S¦³¶Ë¤ÎµL¶d¡A¥u¬O¿NÀì¤F¨º¤£°®¤£²bªº¦a¤è¡C

µM«á¡A¥L¦b®Q¤lªº©Ü­·¤º³U¸Ì­±µo²{¤F¤@±i¯È±ø¡A¤W­±¼g±o¥¿¬O¦Ñ¤H®a·í®Éªº¦í§}¡C

¥L¦³¬£¤H©w´Á¥h¬d±´¦Ñ¤H®aªº®ø®§¡F¥L­Ì«e«e«á«á´«¤F¤T­Ó©~©Ò¡A¤£¬°¤°»ò¡A¤´¬O¦]¬°¸úÁ×½ä¶Å¡C

µM¡A¥L¦³¯à¤O«o¤£¥X­±À°¦£¸Ñ¨M¡A¬OµLªk­ì½Ì¦Ñ¤H®aªº§@¬°¡C

¨Æµo¦Ü¤µ¡A¥L¹ï©ó³o¨â¦ì¦Ñ¤H®a¨ÌµM¨S¦n·P¡A§ó¥¿½Tªº»¡ªk®Ú¥»´N¬O±aµÛ¤@ªÑ«è®ð¡Ð¡Ð

«è¥L­Ì¤£ª¾¦n¤ï¡K¡K

«è¥L­Ì¶¡±µªº¹G¦º¥Lªº¥È©À¡K¡K

¥L·|´x´¤¨â¦ì¦Ñ¤Hªº¦æÂÜ¡A¯Âºé¬O¦k·Q¥Lªº¥È©À©Î³\¨S¦º¡A©Î³\·|§ä¨â¦ì¦Ñ¤H®aªº¤U¸¨¡A©Î³\¡K¡K

¦³¤Ó¦hªº©Î³\³£ÀHµÛ®É¶¡¬y³u¦Ó¸¨ªÅ¡A¥O¥Lº¥º¥¨«¨ìµ´±æªº¦a¨B¡K¡K©ó¬O¥L´ý´ý¾µ¾µªº¹LµÛ¦æ«Í¨«¦×ªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¬¡¦b¤Û·Q¡B¹Ú¹Ò¸Ì­±¡AµM«á¤£Â_ªº¦Û§Ú¦w¼¢¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|§ä¨ìÄÝ©ó¥Lªº¥È©À¡K¡K

¨þ¡A¥L¸Ó¼y©¯¦Ñ¤Ñ·Ý²×¨s¬O§â¥Lªº¥È©ÀÁÙµ¹¥L¡C¦Ó³o¨â¦ì¦Ñ¤H®a¤S§â¥Lªº¥È©À·í¤°»ò¤F¡H

¡u¦º¦ÑÀY¡A§A¦³¤F»È¨â¡A¤S®³¥h½ä¤F¡H¡I¡v

¡u¼o¸Ü°Ú¡A¤£µM¯d³o¥Õªáªáªº»È¨â°µ¤°»ò¡H¯à±a¶i´Ã§÷»ò¡H¡v¤Þ¦ÑÀY¤l¤~­è¦^®a³ÜªM¯ù¦Ó¤w¡A¦Û®a±C®Q´N§ä¥L³Â·Ð¡A®`¥L¦Õ®Ú¤l¤S¤£²MÀR¡CÅ¥¦o¦Ñ½Õ­«¼u¡G

¡u§Ú¤£¥Î¨º¤£¨v¤lªº¿ú¡C§A³o¦ÑÀY¤l«ç³o»ò¨S°©®ð¡A®³¨º¤£¨v¤lªº¿ú¥h¨Ñ©^µ¹±i¤TÁÙ¬O§õ¥|¤F¡H§A¤]¤£·Q·Q¨º¨Ç»È¨â¬O¨º¨k¤Hªº¡A¥L¸ò¨º¨k¤H¤£°®¤£²b´«¨Óªº¡C³oºØ¿ú§AÁÙªá±o¤U¥h¡A§A¯u¬O¨S±Ï¡B¨S¥X®§¡B¤@½ú¤l³£³o°Æ¼w¦æ¡I¡v

¡u§A¥s°÷¤F¨S¡H¡v³o±C®QÀ´¤°»ò¡A¡u§Aª¾¤£ª¾¹D«¥­Ì¨º¤£¨v¤l²{¦b¥i­·¥ú¤F¡A¤H¬O³»³»¦³¦WªºÅK¥Í¤½¤l¡A¥LÀH«KºJ­Ó´X¤â¡Aµe¥X¨ÓªºªF¦è¥i­È¿ú¤F¡C¹É¹É¡K¡K¡v

¤¨¦ÑÀY¤l¬Ü¶}²´¯ºªº»¡¡A¡u§Ú¤µ¤é¥h¥´Å¥¤§¤U¡A¤~ª¾¹D¨º¤£¨v¤l³o»òª§®ð¡A»¡¨Ó¡K¡K¥Lµ¹¦Ñ¤l³o¤­¦Ê¨â»È¡K¡KËÜ¡A¦³°÷¤p®ð¡I¡v

§è¨ì»È¨â¡A¤¨¦ÑÀY¤lÀĤF¯º®e¡A¬O¤H¤ß¤£¨¬¡A³D§]¶H¡C±×¸EµÛ²´¨àÀüµÛ¦Ñ¦ñ¡A¼L¨à¬n±×©ê«è¹D¡G¡u¨º¤£¨v¤l´N³oÂI¹³§A¡A¹³­Ó¦u°]¥£¦üªº¡A¥L²{¦b¥i¦n¹L¤F¡A¥u­n¼µÛ¤G­¦»L¡A¨º¤j§â¡B¤j§âªº»È¨â¦ÛµMºu¶iªù¡A¥L¥u»Ý§¤µÛ¼Æ»È²¼´N°÷¤F¡C³o¥i¬O¤j´I¤j¶Qªº¤H®a¤~¦³³oµ¥¬ü¦n¤é¤l¥i¹L¡A­þ¹³«¥­Ì­Ç¡A¤@¤Ñ¨ì±ß­W«¢«¢ªº¹L¤é¤l¡A³o¤£¨v¤l¦hµ¹ÂI¦Ñ¤l¿úªá¥Î·|¦º¶Ü¡A¦Ñ¤l¦n¤ï¤]±N¥L¾i¨ì³o»ò¤j¡A­ò¡A¤H¥X¦W¤F¡A¤S¦³¨k¤H·|¾i¥L¡A¤é¤l¹L±o¥i¯u±y¶¢¡A­Ë¬O¤£ÅU«¥­Ì¨â¦Ñ¨àªº¦º¬¡¡C¶Ø¡I¡v

¡u§A´£³o¨Ç¦³¤°»ò¥Î¡A§Ú»¡¥L¬O¤£¨v¤l´N¬O¤£¨v¤l¡A·íªì¥Õ®â°ö¥L¤F¡K¡K¡v

¤¨¤j®Q¤£¸T²´²µ§t²\¡A¤@´£¨ì¨à¤l¡A¦o´N·nÀYµh¤ß¯e­º¡C«e¨Ç¤é¤l¥´¤F¥L¤@­Ó¦Õ¥ú¬O­n¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¥´¿ô¥L¡A­n¥L§ï¹L¦Vµ½¡A¥u­n¥LªÖ»{¿ù¡AªÖ¸ò¨k¤H²æÂ÷Ãö«Y¡AÄ@·N¦^¨ì¦o¨­Ãä¡A¦o³o­Ó°µ®Qªº¡A«ç·|§Ô¤ß¤£­n¥L¡A¦A«ç»ò»¡¡A¥L¬O¦oÃh­L¤Q¤ë¨¯­W¥Í¤Uªº«Ä¤l¡K¡K

¦o¤ß¸Ìªº­W¡A¦³½Ö¯àÁA¸Ñ¡A®Q¿ËÃø¬°¡K¡K

¡u³o«Ä¤l¨S¦º¤]¤£ªÖ¦^¨Ó»{¯ªÂk©v¡A¥~Ãä­·Án®ø®§ÁÙ»¡¤°»ò§N·Ýªº®Q¤l¯f¦º¤F¡A²ª½­J»¡¤K¹D¡I·d¤£¦n¨º¤£¨v¤l±q¥H«e´N«Ý¦b¨º¨k¤Hªº¨­Ãä¡A­·Án®ø®§³q³q³£¬O°²ªº¡K¡KÄF«¥­Ìªº¡K¡K¬O¨º¤£¨v¤l¤£­n§Ú­Ì¨â¦Ñ¨à¦Ó®º³y¥X¨Óªº¡C¡v

·Q¨ì¦¹¡A¤¨¤j®QªºÁy¦â¥AÅÜ¡A¤S­ú¤S½|¡G¡u³o¤@¤Á³£­n©Ç§A³o¦º¦ÑÀY¤l¡I«¥­Ì·íªì¤£¸Ó§â«Ä¤l¶ùµ¹¨º¨k¤H¡A¤µ¤é¤£´N¤°»ò¨Æ³£¤£·|µo¥Í¡A«Ä¤l·|¹³¥H«e¤@¼Ë§µ¶¶¡B¨Ä¥©¡B¶K¤ß¡K¡K¡v

¡u§A©Ç§Ú¡Ð¡Ð¡v¤¨¦ÑÀY¤l¤â«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¡A¿e¤j²´¡A¤@°Æ¤£¥i¸m«H¡A¡u§A³o±C®Q²ª½¤£¥i²z³ë¡I¡v

¥L¸õ¨ì¦Ñ¦ñ­±«e¥s±o¥i¤jÁn¤F¡A¡u§A¸Ó©Ç¨º¨k¤H¡A¬O¨º¨k¤H®`±o«¥­Ì±o³s©]°k¨«¡A¨à¤l³Q¥Lµ¹¦l¤F¡A¤z§ÚÔ£¨Æ°Ú¡H¡I¡v±C®Q·d²M·¡¨Ç¡A³o¸ò¥L¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡I

¡u©A¡IµL®¢¡I¡v¤¨¤j®Q¼««ëªº»¡¡G¡u­Y¤£¬O¥LªºÃö«Y¡A«¥­Ìªº¨à¤l·|³yÄ^¶Ü¡H¯u¤£¬O¦nªF¦è¡I¡v

¤¨¤j®Q´£³S©Ù¤F©Ù¤@§â»ó®÷¡B¤@§â²´²\¡A³o·|¨à¡A¦P¦ÑÀY¤l¤@­Ó»ó¤Õ¥X®ð¡A©G½|¨º¨S¤Ñ¨}ªº¨k¤H¡A·´¤F¥L­Ìªº«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì¨â¦Ñ¨àµL¨ÌµL¾a¡A¯u¬O³yÄ^¡K¡K

©G½|¤F³\¤[¡A¦Ñ¤Ò¦Ñ©d­Çºâ¬Oµo§¹¤FµÊ®ð¡A­Ç¦Ñ¨à©Ò¾xªº¤£´r§Ö¼È®É¤£­p¸û¤F¡A¤¨¤j®Q¥h¬~¦ÌµN¶º¡A¤¨¦ÑÀY¤l«h±q¦çÃ̤º±Ç¥X»È¨â¨Óºâºâ¡A±q¬Q¨à¨ì¤µ¤é¡A¥L¬O¿é¤F¦h¤Ö¨â»È¡H

§NÅK¥Í¤j¸ó¨B¥ï¡A¤J«Î¤º¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v

¡u¦J·í¡Ð¡Ð¡v

¤¨¦ÑÀY¤l³Q¤â¤¤±¼¸¨ªº»È¨â¯{¨ì¸}¡F¤¨¤j®Q«h¬O§â¤@Áç¦Ì¤ôÅx¦b¦a¤W¡AÅKÁç¤lºu°Úºu¨ìÀðÃä¤~°±¤î¤£°Ê¡C

§NÅK¥Í¤@Áy´H¼¨¡A¾U§Qªº²´¯«âäµÛ¨â¦ìÀ~±o§b¶Ìªº¦Ñ¤H®a¡A«ç¤£Ä~Äò½|¤F¡H

¡u¦³¤°»ò¸Ü¡A¦Ñ¤H®a¥i¥H·íµÛ±ß½úªº­±¨Ó±Ð°V¡A§Ú¦b³o¨à¨ü±Ð¡C¡v¥L¥X¤fªº¸Ü«Ü§N¡A¦ý¬OÄ@·N¬~¦Õ®¥Å¥¦Ñ¤H®aÁÙ¦³¤°»ò³d©Ç¨S»¡ªº¡C

µ¥¤F¤@·|¨à¡A¨â¦ì¦Ñ¤H®a¾¶­Y´HÂÍ¡AÀüµÛ¥L¡Ð¡Ð

¡u§A§A§A¡K¡K¡v°£¤F§A¡A¤¨¦ÑÀY¤l»¡¤£¥X¸Ü¡C

¤¨¤j®Q¥i¨S¦ÑÀY¤l³o»ò¨S¥Î¡A¦o¬G°µÂí©wªº°Ý¡G¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¦o©M¦ÑÀY¤l¦bÅu¦ì«e­±¨£¹L´X¦¸³o¨k¤H¸g¹L¡AÅ¥µÛ³c¤Ò¨«¨ò­Ì´£¹L³o¨k¤H¬O½Ö¡A¥u¬O¥L­Ì³£¸Ë°µ¤£»{ÃÑ¡A¦º¤]¤£·|©Ó»{³o¨k¤H´N¬O¡y¤k´B¡z¡C

§NÅK¥Í±N­Ç¦Ñ¨à­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¤@¦r¤£º|ªºÅ¥¦b¦Õ¸Ì¡A¯u¥L¶ýªº¦³°÷¨ë¦Õ¡C

¥LÁô§ÔµÛ«ã®ð¤£µo§@¡A¬O¬Ý¦b³o¨â¦ì¦Ñ¤H®a¦Ñ¤ï¬O®Q¤lªºÂù¿Ë¡A¥u­n¥L©Ó»{®Q¤l¥Í¬O¥Lªº¤H¡A¦º¬O¥Lªº°­¡A¨º»ò³o¥÷¿Ë±¡Ãö«Y¥L´N±o»{¡I

¦Ñ¤H®a·d¤£²M·¡¤@ÂI¡A¥L©M®Q¤l¤§¶¡¦ó¨Ó§@Ä^¤§»¡¡H¡I

¥L«ã°Ý¡G¡u¥È©À¬O§Ú©ú´C¥¿°ù¹Lªùªº¤H¡A§Ú¥i¨S«Á²]¥L¡C§Ú­Ì¿Ë±K¬O¦æ¤Ò©d¤§¶¡ªº¸q°È¡A©¨¤÷¡B©¨¥À¦ü¥G¹ï³o¤@ÂI»á¦³·N¨£¡A¨º»ò§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v

¤¨¤j®Q­n³o¨k¤H·d²M·¡¥@«U­Û²z¡A¦o«ü³d¡G¡u§Ú¨º¤£¨v¤l¬O­Ó¨k¤H¡A«ç·í§Aªº®Q¤l¡H¥L¯à¬°§A¥Í¨à¨|¤k¡B¶Ç©v±µ¥N¶Ü¡H§A¯u¦³¥»¨Æ¿fÄF¥@¤Hªº²´¨Ó©ä¥L¸ò§A¤@¦P§@Ä^¡A§A¤£©È¨ü¤H®¢¯º¡A§Ú­Ì¤¨®aªºÁy«o³Q³o¤£¨v¤lµ¹¥áºÉ¡A§A¦n¬½ªº¤ß¸z¡I¡v

±E¥i§Ô¡B²Q¤£¥i§Ô¡C§NÅK¥Í¤@ÀþÃzµo«ã®ð¡A³Ü¹D¡G¡u§A­Ìª¾¥L¬O­Ó¨k¤H«oÁÙ´±±N¥L¶ùµ¹§Ú¡H§A­Ì¦n·N«ä¨Ó¸ò§Ú­p¸û³o¨Ç¡A¤H·íªì¬O­Ó¤£·|»¡¸Üªº°×¤l¡A§A­Ì¤~¬O¬½¤ßÅý¥L¨Ó­±¹ï¤@³õ¯QÀs±B«Ã¡A§A­Ì¯u¸Ó°½¯º´N¬O¦]¬°§Ú¤Ó³ßÅw¥LªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤~¨S¦b·s±B·í¤Ñ´N±N¥Lµ¹§Ë¦º¡Cµ²ªG¥L¸¨±o¤°»ò¤U³õ¡H¬°¤F´À¦Ñ¤V¤HÁÙ½ä¶Å¡A¥L®³¦Û¤v¥h¸ò´cÅQ¥æ´«¡A¤H®tÂI³Q¦Ã°d¡A¬°¤F¦u¸`¡A¥L°µ¥X¸õ¼Óªº¨Æ¡Ð¡Ð¡v

§NÅK¥Í®ð±o¥þ¨­µo§Ý¡A«r¤úÁô§Ô¨ºÀ@¤ß¨ë°©ªºµh¡A§N¨æªº²´¯«ÀüµÛ¦Ñ¤V¤H¡A¥L»¡¡G¡u§O¥H¬°§A·í¤Ñ©Ò°µªº¨Æ¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¥È©À±a¦b¨­Ã䪺«Ä¤l´N¬O¿Ë²´¥Ø¸@ªºÃÒ¤H¡C§A­Ì¥i¥H¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A¬½¤ß±N¥È©À±À¤J¤õ§|¡C¡v

Ô|ªº¡I¤¨¤j®QªºÁy¦âÀþ¶¡ºG¥Õ¡AÄÙÀ}µÛ®B¡A»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¡K¡K­ì¨Ó¡K¡K¡v¦oÂà¹LÀY¥h¬ÝµÛ¦Ñ¦ñ¡Ð¡Ð

¡u­ì¨Ó§AÄF§Ú¡Ð¡Ð¡v²Y¼Fªº¥s³Û°jÀú¦b¤p«Î¤º¡A¤¨¤j®QÀZ³nªº¨­¤l½w½wªº·Æ§¤¦a­±¡A±»­±¶Ë¤ß±ýµ´ªº½|¡G¡u¦º¦ÑÀY¤l¡A§AÄF§Ú¡K¡K§AÄF§Ú¨à¤l¹ï§A±ó¤§¤£ÅU¡K¡K»¡¤°»ò¥L¤£Ä@·N®³¿ú¨Ó´«§A¦^¨Ó¡K¡K¡v

¨Æ¸ñ±ÑÅS¡A¤¨¦ÑÀY¤l¥u¬O¸ú¨ìÀ𨤡A·í§@Ô£¨Æ¤]¨Sµo¥Í¡C¤Ï¥¿¦Ñ¦ñªº±¡ºüµo¬ª¹L¤F¡Aµ¥¤@·|¨à¦A¥h«¡«¡´N¦n¡C

¦Ü©ó¥Lªº¡y¤k´B¡z¡Ð¡Ð´±¹ï¦Ñ¤H®a°Ê²Ê¶Ü¡H

¥L¦³§â´¤µ´¹ï¤£·|¡A¤£µM¡y¤k´B¡z¦­´N°Ê¤â¤F¡A¤£·|µ¥¨ì²{¦b¡C

§NÅK¥Í¨M©w§â©Ò¦³ªº±b³£¤@¨Ö²Mºâ¡A­n¦Ñ¤H®a¥hÄb®¬¥L­Ìªº°µªk¦³¦h»ò¹L¥÷¡I

¡u·íªì¡A¥È©Àªº¨­¤W®Ú¥»¨S¿ú¡A¥LÁô¿f¤£ªÖÅý§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¥L¹ç¥i½æµe¤]¤£ªÖ¥Î§Úªº¿ú¡C¡v¦h´d«s¡A¥L­Ìªº±B«Ã«Ø¥ß¦bª÷¿ú¤§¤W¡A¤£½×¥L¦p¦ó·R¥L¡A¥L©l²×³£µLªkÄÀÃh¥L¥Î¤°»ò¤â¬q°ù¥L¹Lªù¡AÂ÷¥h«eÁÙ¸ò¥L­p¸û³o¨Æ¡K¡K

§NÅK¥Í¤£Ä@¦A¦h¬Ý¥L­Ì¤@²´¡AµLªk­ì½Ì¡K¡K¥L°µ¤£¨ì­ì½Ì¶Ë®`®Q¤lªº¤H¡K¡K

Âà¹LÀY¡A­I¹ïµÛ¦Ñ¤H®a¡A»¡¡G¡u¥È©À¨SºL¦º¡A¦ý¬O¤w¸g³à¥¢¤F¹L¥hªº°O¾Ð¡AÁÙ¯d¤U¤F¤@¨Ç«á¿ò¯g¡A¥Lªº¸£¤¤¦³·ï¦å¡A¤j¤Ò»¡¥i¯à·|½M¡K¡K¥H«á¡A¥L­Y¬O¥h§ä§A­Ì¡A§A­Ì´±¦A°Ê¤â¥´¥L¡A¥ð©Ç§Ú¤»¿Ë¤£»{¡C¥i§O§Ñ¤F¡A§Ú³o¤H¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡I¡v

­ó¡I¤U¤Fĵ§i¡A§NÅK¥Í¦p¨Ó®É¤@¯ë¡A«ãÃC´H¼¨¡A¥ß¨èÂ÷¶}³o¥O¤H¤ß´Hªº¦a¤è¡Ð¡Ð

¤°»ò¿Ë¤H¡I¦¹®É¡Ð¡Ð

¥L«Ü¼y©¯¦Û¤v±q¤p´N¬O­Ó¨S¤H­nªº©t¨à¡C

55

¤¨¥È©À­è¥hÀ°«Ä¤l­Ì»\´Ö³Q¡AÁ@¥L­ÌºÎ±o¨I¡A¥L®¨µMªº¿â¥X©Ð¥~¡A»´»´±Nªù±a¤W¡A¤p¤ß¤£§n¿ô«Ä¤l¡C

¤@Âù¨à¤k¨Ä¥©¡BÅ¥¸Ü¡A¨à¤l¤µ©]ÁÙ¥D°Ê¦h¼g¤F¨â¦æ¤d¦r¤å¡A¦rÅé¤]¨S¶ÃºJ¡A¥O¥L¬Æ·Pº¡·NªººÙÆg¨à¤l´X¥y¡C

¦Ü©ó¤k¨à¡A¶}©lÄñµÛ¬Kªá¾Ç¨ë¸¡A©ó¬O¥L¨M©w§ï¤Ñ¤Wµó¶R¨Ç¸½u¤§Ãþªºª±·N¨àµ¹¤k¨à¡C

¥L·P¨ì¸U¤ÀªY¼¢¡A¤@Âù¨à¤kÁö«D¿Ë¥Í¡A«o«Ü¨Ä¥©¡BÀ´¨Æ¡C

¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì¦v°|®x¶é¡A©]²D¦p¤ô¡A¾ã­Ó¤HÅ¢¸nÂaÄg©]¦â¤§¤¤¡A·w¶Àªº¤ë¥úÅx¦b¨­¤W¡A¦b¦a¤W©ì¦²¥X¤@¹D¼v¤l¡A¥L¦wÀRªºªSµÛ¡AÅÖ®zªº¤H¨à¬ü±o«Üµê¤Û¤£¹ê¡C

¨k¤H©|¥¼¦^¨Ó¡A¥L¤£¸T·QµÛ¥L¤F¡K¡K

·F¹À¡H¡I

¤¨¥È©À¤@ÀþÅå´j¤£¤w¡F¨k¤H¦³¨S¦³ºu¦^¦v°|©M¦Û¤v¦³¤°»òÃö«Y¡HºÞ¥L°ª¿³¤°»ò®É¨°¦^¦v¡A¤j¤£¤F¦Û¤v¥ý¦^©Ð¥hºÎ¡Ð¡Ð

¨S¦³¥LªºÅé·Å¥i¥H¨Ì¾a¨ú·x¡AÀVºÛÃä¨S¦³¨º§N­±¤ÕªEµÛ¡A·|ºÎ¤£µÛ¡K¡K

¦³¤@¹DÁn­µ¯B¥X¸£®ü¨Ó»¡©ú¦Û¤v¤£·Q¦^©Ðªº­ì¦]¡C

¶Ø¡I¥L¾Ò´o¡Ð¡Ð·d¤°»ò¡A¤w¸g²ßºD¤@´L¤j·Ý¨C©]³­¹ì¡A±q¦ó®É¶}©l¡A¬V¤W¤Fµ¥¥L¦^¨ÓªºÃa²ßºD¡H

§Y¨Ï¥|©PµL¤H¡A¤¨¥È©À¤´¬O·P¨ì®`²Ûªº§C««¿²­º¡A¶Ì¶Ìªºª`µøµÛ¦a­±¡A¨}¤[¡K¡K

¤¨¥È©À²@¤£ª¾±¡¦Û¤v³o°Æ§bº¢ªº¼Ò¼Ë¡A¸¨¤J¤F¶ZÂ÷´N¦b¤£»·³Bªº¨âÂù²´¸Ì¡Ð¡Ð

¡u§A¶Ì¶Ìªº«Ý¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v

¨k¤H§C¨Iªº¶Ú­µ¦b¦Õ¯`ÅT°_¡AÀH¤§­I³¡¶K¤W¤@¨ã·Å·xªºÃh©ê¡A§c¡A¤¨¥È©À¤@®É¤§¶¡¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡Ð¡Ð

Á`¤£¯à»¡¦Û¤v·Q¥L·Q¨ìµo¶Ì§a¡H¡I

¡u¤~¤£­n¡C¡v¥L§i»|µÛ¡C

¡u¤°»ò¤£­n¡H¡v¥LªºÅé·Å¤ñ¥­±`¦B²D¡A¥i¨£¤H¨à«Ý¦b¥~Ã䦳¨Ç®É­Ô¡C§NÅK¥ÍÀ¾¬Ü¡A¤ß·Q¸Ó¦­ÂI¦^¨Ó³­¦ñ¡A¥H§K¥L¦b®x°|®Ì¿º¡B¨ü²D¡C

¡u§Ú¤£­n¤@­Ó¤H¦b©Ð¸Ì¡A·|´e¡C¡v

²H²Hªº°s¨ý©MµÛ¨k¤Hªº²M²n®ð®§±N¦Û¤v¥]³ò¡A¨­«áªº·Å«×¼ö¿S¡A¨k¤H¤µ©]³Ü¤F°s¡K¡K

«Ü§Ö«K·Å·x¤F¥L¡C¤¨¥È©À¯¸¦b¥L¨­«e¡A§ó¤£·QÂ÷¶}¡C

´Nºâ¥L¦b¨­Ãä¡A¤´¬O·|·P¨ì±w±o±w¥¢¡K¡K

ÂùÁuãTºò¦í¥LªºÅÖ¸y¡A²¤¬I¤O¹Dªº§ì¨c¡A§Ï©»©È¥L®ø¥¢©ó©]¦â¡A¤S±q¥Lªº¥Í©R¸Ì·È¨«¡K¡K

¡u¥H«á¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A§OÂ÷¶}§Ú¡K¡K¤£³\Â÷¶}¡K¡K¡v³o¬OÅQ¹Dªº©R¥O¡A¤]¬O¤£¦wªº¤^¨D¡CÃP¤F¤@¤â¨Ó´¤¦í¥L¸£«áªºµo¡Aµy·L»´»´¤@§è¡Aµ´¦âªºÁyÃe·L¥õ¡A¨º¼³·¹°gÂ÷ªº¬ü¥O¤H¥¢»î¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v

¤¨¥È©Àªº²äÀV¤@µh¡A¨k¤H²¤Åã²Ê¾|ªº°Ù￵ۡAªÖ©w¤S¯d¤UÀǬNªº¹ä¬õ¡A¬O¶û¥L¨­¤Wªº²ª¸ñ¤£°÷¦h¶Ü¡H

¦º¨k¤H¡K¡K

¡u§O«r§Ú¡K¡K¡v¥L·|µo¤õªº¡C¤¨¥È©À¥sÂk¥s¡AÂù¤â«o¨S±À¶}¥L¡A¤Ï¦ÓÁÙºòºò§ì¨c¥Lªº¤âÁu¡A¤ß¸Ì¯Ç´e¥L¤µ©]ªºÁ|°Ê¦³¨Ç²§±`¡C

¡u¶â¡A¤£«r§A¤F¡C¡v®B¦ÞÂ÷¶}¥Õ¹àªºÀV¶µ¡A§NÅK¥Í»´¼Û®§¡K¡K¡C±N¤UÃE©èµÛ¥LªºÀY¡A»óºÝ³gÅʪº¨V¨ú¥Ñ¥L¨­¤W´²µoªº®ð®§¡A¬O²H²Hªº¾v­»©M´µ¤åªº®Ñ¨÷®ð¡K¡K

¨â¤H½Ö¤]¨S¦A»¡¸Ü¡A©¼¦¹¾a¦b¤@°_¡F¥Lªº§NµM®ð¶Õ»P¥Lªº®Ñ¨÷®ð½èµL§Îªº¿Ä¦X¡A¦ÛµMªº©M¿Ó¡C

56

¤T§ó¥b©]¡A¨â¹D¤H¼v°½°½ºNºNªº¼ç¤J»C°|ªº®Ñ©Ð¡Ð¡Ð

ÜÝÁnÜݮ𪺤k­µ¤pÁnªº§i¶D¨­Ã䪺¨k¤H¡G¡u§Ú¤£¬O¦­´N¸ò§A»¡¹L¡A³oÅK¥Í¤½¤l¬O­Ó¶Ì¥Ê¡A§N·Ý¨º¨k¤H¬O­ÓºÆ¤l¡A¨â¤Hªº¸£¤l³£¦³°ÝÃD¡A¥L­Ì¤£¥¿±`¡A³o¤U¤l¡A§A¥i¬Û«H§Ú»¡ªº¤F¡H¡v´A®Q±×¸EµÛ¤@Âù®çªá²´¨à¡Aª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¨k¤H¬Ý¡Aªø¬Û©|ºÙ¥­¤Z¡AÀH«K¤Wµó¥h§ì´N¬O¤@¤j§â³o«¬ªº¨k¤H¡C¥LªºÅé®æ²Ê¸G¡A¤£¹L¡K¡K³o¤£¬O­«ÂI¡K¡K

´A®Q¬D¬Ü¡A¤Ä»î¤@«{¡A²´¨à§t¬K¡A®¿¦Ü¨k¤Hªº¨º¸Ü¨à¡A·QµÛ¦Û¤vÅéÅç¹L¨k¤Hªº±j§§¡A¤ñ°_¥H«e¦³¹Lªº¨k¤H³£ÁÙ­n¦³¤Oªº±aµ¹¦o·¥¼Ö¡A¦¹®É¡Ð¡Ð

¸ÈÂ\¤§¤UªºÂù»L®Ú³¡¤S¶}©lÄÌÄo¡A·Q­n¨k¤H¡K¡K

¨þ¡A¨k¤H¦b´A®QªºÁy³J»´®º¤F¤@§â¡A³oÄ̳f¤S¦b¤Ä¤Þ¤H¤F¡A½µ¥Õ²Ó¹àªº¤p¤â¥i¯u¤jÁxªº©¹¨­¤WºN¡A¿ÇÀɤUªºªF¦è³£³Q¦o®ºµw¤F°_¨Ó¡Ð¡Ð

¨k¤H¥ß¨è§jº¶Àë¤õ¡A¿O¥x©ñ¸m¦a¤W¡A§â´A®QÀ£¨î®à©¤Ãä¡A¥L¥Î¨º¸Ü¨à¦b¦oÁv³¡¤SÀ½¤SóO¡A¼L¤W»¡µÛ¥¿¨Æ¡G

¡u¨þ¡A¯à¤£«H¶Ü¡A¾A¤~¿Ë²´©Ò¨£¨â¤HºOºO©ê©ê¡A¥¿±`ªº¨k¤H­þ·|¤k¤H¤£©ê¡A¥h©ê­Ó¨k¤H¡H¨k¤Hªº©R®Ú¤l¥hÂWµÛ§¾¬}¯à¦³Ô£¼Ö½ì¡H¤£¹³§A¡K¡K¼K¼K¡K¡K¡v

¨k¤HÅS¥X²]¯º¡A¼º°_¤k¤Hªº¸ÈÂ\¡A¤@§â§è¤UÁ¡³zªºÁ¶¿Ç¡A¦A±Ç¥X¯àÅý¤k¤H±ý¥P±ý¦ºªºµwª«¡A§Y¨Ï®Ñ©Ð¤º©ñ²´¬O¤@¤ù¯Qº£©Ù¶Â¡A¤â´x¤´¬O«Ü¶¶§QªºÄ²¤Î¥¿¬yµÛªyªy¬K¼éªº¦a±a¡A­J¶ÃºN¤F´X¤U¡A¤@Àþ±Nµwª«¶ë¤J¡B¥æ¦X¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡K¡K¡v¤k¤H§á¸yÂ\Áv¡A²]Án®ö»yªº¥s¡G¡u¦n­Þ®a¡A§Ö¡K¡K³á¡K¡K¡v

¨k¤H§æ¶}¨­¤U´ý¶êªº¨â¤ùÁvä¡A¥Î¤Oªº³»µÛ¡A´¡¤J¤S©â¥Xªº¼²À»µÛ¡A¡u¾¾¡K¡K¡v¦Ñ¤l¹ê¦b²n½¤Ñ¡K¡K

Âù¤â¤]¨S¶¢µÛ¡AµU«æªº¼¹§è¤k¤Hªº¦ç»n¡A¦ù¨ì¯Ý«e¤À§O·b®ºµÛ¨º¬X¹àªº¨â¤Y¥¤¤l¡A¬D·S¦o§ó²]¿ºªº¥s³Û¡G¡u¾¾¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡K¡K¦nµÎªA¡A°Ú¡K¡K§ó¥Î¤O¤@ÂI¡K¡K¦A¥Î¤O¤@ÂI¡K¡K¡v

¡u¶â¡K¡K¡v¥L·|Åý¦o²n¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¥á¤F´X¹M¤~¦^¯«¡K¡K

®Ñ©Ð¤º¥R¥¸ªº¨k¤H»P¤k¤H¨g¶Ã¡B²]©ªº®ð®§¡A¨â¤H¤¬³q´Ú¦±¡A½¶³ÂЫB¨ì²OºvºÉ­Pªº¹Ò¬É¤~ªÖ½}¥ð¡A¨k¡B¤k¦U¦Û±N¨­¤Wªº¦çª««ì´_¾ã»ô¤§«á¡A¤~¶}©l¶i¦æ¨Ó¦¹ªº¥Øªº¡Ð¡Ð

¨â¤H¦b®Ñ©Ð¤ºÂ½§ä¤F³\¤[¡A±qÀ𭱡BÂd¤l¡B©â±P¨ì³Ì«á³s®à®×©M´È¤l©³¤U³£¤£©ñ¹L¡C

¡u¶Ø¡A³o«Î¤º³ºµM¤°»ò³£¨S¦³¡H¡I¡v´A®Q¾Ò´oªº¸ö¸}¡AÅu¶}¤â¤¤ªº¤@±i¹Ï¡A¡u­ó¡I¡v¦oÃhºÃ¡G¡u³oÅK¥Í¤½¤l¬O¤£¬OªÅ¦³¦W®ð¡A¤£µM³o«Î¤º«ç§ä¤£¨ì¥ô¦ó­È¿úªº¦rµe¡H¡v

¡u¶È¦³³o´T¡Aµe³o¤°»òªF¦è¡I¡v´A®Q´o«ãªº´­¤â¤@¥Ï¡A¤â¤¤¹Ïµe¯È±iÄÆÄƵMªº¸¨¦b¨â¤H¸}Ãä¡C

¡u¤@°¦Àt¯à½æ¿ú¶Ü¡H¡v¨k¤H°Ý¡C¨º¥uÀtµe±o®Ý®Ý¦p¥Í¡A´N¦n¹³­èª¦¹L¥h¦üªº¡C

¡u§A·í§Ú¨S¨£¹L¥@­±¡H³o±i¹Ï¯à½æ´X­Ó¤l¨à¡H§O¤HªÖ¤£ªÖ­n³£ÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

´A®Q¬h¬Ü­Ë½Ý¡A»ó¤Õ¤S¡u­ó¡v®ð¡A¹ê¦b¤£²n·¥¤F¡I

¡u«¥­Ì¥u¦n¦Aµ¥¡A©Î³\¤U¦¸¡A«¥­Ì¯à¦³¦¬Ã¬¡C¡v

¡u§Úµ¥¤£¤Î¤F¡A§AÁ٫ݦh¤[¡A¤@¥¹Â÷¶}¡A±Ð§Ú¥H«á§Ú¤W¨º¨à¥h§ä§A¡H¡v³o¨k¤H¡A¬J¦³§Q¥Îªº»ù­È¡A¤S¯àº¡¨¬¦Û¤v¡A¦o¼È¥BÁÙ¤£·Q©ñ¹L¡C

¡u¨º»ò¡A§A¥u¦n¦hª`·N¡B±µªñ¨ºº}«Gªº¶Ì¤l¡AÁ@¥L¦ó®É´£µ§§@µe¡A¤Ï¥¿¤H´N¦b¦v°|¡AÃø¤£¦¨ÁÙªø¹ï¯Í»H­¸¤F¤£¦¨¡H¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A³£·|³Q§A¶eµÛ¾÷·|ªº¡C¡v

¡u¨º»ò§A©O¡H¡v

¡u¤p¤ß¨x¡A§Ú«ç±Ë±o¤U§A³oÄÌ«l¤Q¨¬ªº´Aª°¯W¡A¦­¤w³Q§A°g±o¹Î¹ÎÂà¡K¡K¹É¹É¡C¡v

¨k¤H¦ù¦Þ©¹¼L¨¤¤@»Q¡A¤â¦b´A®Qªº¤pÆZ¸y¤W®º¤F¤@§â¡A»¡¡G¡u¨«¡A§A¨º¤p¤lºÎ±o¨I¤F¡A«¥­Ì¦^§A©Ð¸Ì¤z¡C¡v

¡u°Ú¡A¡v´A®Q±»¼L¨à°½¯º¡AÜÒ¹D¡G¡u¦º¬Û¡I¡v´N»¡¹À¡Ð¡Ð

³o¨k¤H¼F®`¡K¡K

57

¬Kªá¦b¤@®ÇÀ°¼¦¨à®Þµo¡A¥©¤â¦b¦oÀY¤W¸j¥Xº}«Gªº¾vµ²ªá¼Ë¡A¤¨¥È©À²Ó¾®¤k¨à³o°}¤lªº½§¦âº¥¥Õ¡A¤pÁy¤]·U¨Ó·U¶ê¼í¡A°®Ã§ªº¨­¤lÁ`ºâªø¥X¤F´X¨â¦×¡A²×©ó§â¤k¨à¾i±oº}«G¨Ç¡C

¡u®Q¡A±z±q­è¤~´N¤@ª½¯ºµÛ¡A¯u¬O¦n¬Ý¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¤¨¥È©ÀµL¸Ü¥i»¡¡AÃè­±¤Ï®g¥X¦Û¤vªº®e»ª¤ñ¥ô¦ó¤k¤H³£ÁÙ­n¬ü¡A³oÂI¥O¥L²`·P§xÂZ¡Ð¡Ð

©ú©ú¬O­Ó¨k¤H¡K¡KÁö²ßºD¤F¤H­ÌÅåÆAªº²´¯«¡A«o¬O°Q¹½ªººò¡A¤£½×¨«¨ì­þ¡A³£·|¤Þ¤Hª`·N¡K¡K¡C

®Q³Ìªñ¥X¸¨ªº§ó¬ü¡FÁy¤WÁ`¬Oºy¥X´r§Öªº¯º®e¡AÁöµM»¡¸Üªº»y®ð¸g±`¤¿¦oªº¯R¡A¥i¬O¤¿¹L¤§«á¡A®Q¤S·|Áy¬õ¡K¡K

¡u®Q­Y¬O¬ï¤W¶ù¦ç¡A¤@©w¬O³o¥@¤W³Ìº}«Gªº·s®Q¡C¡v¦o¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¤ß¸ÌªºÄ@±æ¡Ð¡Ð¶ù¤H¡C

¥H«e¡A·Q¶ùµ¹®Q¡A¦n³ßÅw®Q¡K¡K²{¦b¡A¦o¥u§Æ±æ®Q¨C¤Ñ³£¹Lªº«Ü§Ö¼Ö¡A©¯ºÖªº©M¯R¦b¤@°_¡C

¡u¡K¡K¡v¥L®Ú¥»§Ñ¤F¡K¡K¡C¤¨¥È©À§V¤O·j´M¸£¤¤°O¾Ð¡A¥L¶ùµ¹¨k¤Hªº®É­Ô¡A¨s³º¬O¤°»ò¼w¦æ¡H

¶Ì¥Ê¬ï¶ù¦ç¡A¿fÄF¥@¤H¡K¡K

²{¦b¡A¥L¥ú©ú¥¿¤jªº¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡A¨­Ã䦳¨à¤k¬Û¦ñ¡A¤£¤]«Ü¦n¡K¡K

ÅZµM¡A¥L·Q¨ìÂù¿ËµLªk±µ¨üªººA«×¡A½|¥L¤£¨v¤l¡K¡K

¤ß±¡Àþ¶¡§C¸¨¡AÀÁ¦b¤ß¸Ì¦³¤@¥÷·\ª¹·P¡A¥L¦Û¨p¡B¤£§µ¡BÅýÂù¿Ë¨º»ò«ë¥L¡A³s¬Ý³£¤£·Q¬Ý¨ì¥L¡K¡K

¡y§A¨ì©³­n«ç¼Ë¥áºÉ¤¨®aªº¦C¯ª¦C©v¤~¥Ì¤ß¡C·íªì§Ú­Ì¤£¸ÓÅý§A¶ùµ¹¨º¨k¤H¡AÃø©Ç§AÅܤF¡A¦³¨k¤H´N§Ñ¤F¯R¡AÁÙ·F¥X¤Ä¤Þ¨k¤Hªº¨Æ¡A§Ú©A¡I§AµL®¢¡I§Ú¨S¦³³oºØ¨à¤l¡C§O¦AÅý§Ú¬Ý¨£§A¡Ð¡Ð¡z

®Q¿ËÄY¼Fªº«ü³d½L±Û©ó¸£®ü¡A¦r¦r¥y¥y©{¦p¤@§â§Q¤b¡A±q¤ßŦªº¦×¤@¤o¤o«d¤U¡K¡K

¤¨¥È©À¤@®É´£¤£¤W®ð¡A¯Ý¤fÁôÁô©âµhµÛ¡Ð¡Ð

¦nÃø¨ü¡K¡K¡A¤¨¥È©À´ý¨­Å¸ÄÞÄÞ¡A¯Á©Ê­w¦b®à¤W¡A¤£Ä@Åý«Ä¤l¬Ý¨£¥L¦¹¨è·\ª¹ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u®Q¡A±z«ç»ò¤F¡H¡v¦o¥i¨S¿ù¹L®Q¨º°¿¦aÅܺG¥ÕªºÁy¦â¦nÃø¬Ý¡A¡u¤S¥ÇÀY¯k¤F¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡C¤Ò¤H¡A±z¤µ¦­¦³¨S¦³³ÜÃÄ°Ú¡H¡v¬Kªá´ê¶i¤Ò¤Hªº¨­Ãä¡Aºò±i¤¼¤¼ªº°Ý¡C­nµ¹¤Ò¤H³ÜªºÃÄ´NÀÁ¦b¥Lªº©Ð¸Ì¡A¤Ò¤H¸Ó¤£·|¤S¤£·Q³Ü¤F¡H

·Q¨ì¦¹¡A¬Kªá¤@Àþ¸õ¸}¡A¡u«u°Ú¡I¤Ò¤H¤£³ÜÃÄÁÙ±o¤F¡A§Ú·|®Á·Ýªº½|¡C¡v·Ý¥æ¥N¹L¦o¡Ð¡Ð­nª`·N¤Ò¤H§âÃijܪº¤@ºw¤£³Ñ¡C

¬Kªá»°§Ö¬°¤p©j¸j¦n¤Fµo¡A±Û¨­«æ¨R¨Rªº¶]¥X©Ðªù¡Ð¡Ð

³Ü¡I

§NÅK¥Í¨­§Î¤@°{¡A¤ÏÀ³±Ó±¶ªº±NÃÄ®³°ª¡A¥H§K³Q½Ä¥Xªù¥~ªº«_¥¢°­µ¹¼²­Ó¥¿µÛ¡Ð¡Ð

À~¡I¡u¬O¬O¡K¡K·Ý¡C¡v¬Kªá¨ü¨ìªºÅåÀ~¤£¤p¡A¦o¥H¬°·ÝÁÙ¦bºÎ©O¡C«ç·|¥X²{¦b³o¡H

¡u§A·d¤°»ò¡A«ç¤@°Æ«_«_¥¢¥¢ªº¼Ò¼Ë¡C¡v§NÅK¥Í²¤´oªº°Ý¡C

¤@°}´H·N¦Û¸}©³Â«°_¡A¬Kªá´ý¨­ÎG¶Ûªº»¡¡G¡u§Ú¡K¡K­n¥hºÝ¡K¡KÃĵ¹¤Ò¤H¡C¡vÁ@·ÝÂ\±i§NµMªº¯äÁy¡A®¼¥i©Èªº¡C

¡u¤£¥Î¥h¤F¡C§A¥h¬Ý©À¥Í·Ç³Æ¦n¤F¨S¡Aµ¥·|¨à¡A¥È©À­n°e«Ä¤l¤W¾Ç¡C¡v

ÁÙ°O±o­n»¡Án¡G¡u¬O¡C¡v«Ý·Ý¨«¶i©Ð¡A¬Kªá¤~·t¡u©I¡v¤F¤@¤f®ð¡A©¯¦n·Ý¨S¥[¥H³d©Ç¡C

¦oª¾¹D¨º¬O·Ýªº¤ß±¡¦n¡A¦]¬°¤Ò¤H¹ï·Ý¦n¡A¦v°|´N¤£·|·d±oÂû­¸ª¯¸õ¡K¡K

¡u¥È©À¡C¡v¤@¶i©Ð´N¬Ý¥L­w¦b®à¤W¡A¸Ó¤£·|¨­Åé¤S¤£µÎªA¡H§NÅK¥Í§Ö¨B¨«¨Ó¥Lªº¨­Ãä¡AÁy¤W§Gº¡¤F¾á¼~¤§±¡¡C

¡u®Q¦n¹³¤£µÎªA©O¡C¡v¼¦¨à»¡½}¡A±q®Qªº¨­ÃäÂ÷¶}¡A¨«¤F´X¨B¡A¤S¤£¬Æ©ñ¤ßªº¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý®QÄ@¤£Ä@·N§i¶D¯R¡Ð¡Ð

¥L¬O§_ÀY¯k»ò¡H

¡u§A·F¹À¡A¡v¤¨¥È©À©ï°_ÁyÃe¡A·t´oªººJ¹LÀY¥h¡A¤£Ä@¬Ý§¤¦b¨­Ã䪺¨k¤H¤C¦­¤K¦­´NºÝÃĨӲþ¬r¥L¡Ð¡Ð

¥L«e¨â¤Ñ§â¥L§ì¨ì¤j¤Ò¨º¸Ì¡A¶EÂ_¥Ø«eªº¨­Å骬ªp¡Aµ²ªGÁÙ¤£³£¤@¼Ëªº»¡Ãã¡C¥L¨­¤Wªº¦Ñ¤ò¯f¨S¨º»ò§Öªv¦n¡A»Ý­nªá®É¶¡ºCºC¨Ó½Õ¾i¡K¡K

³o¥i­W¤F¥Lªº­G¡A¦Ñ¤j¤Ò­«·s¶}ªºÃĤ貪½¤£¬O¤H³Üªº¡Ð¡Ð¦n­W¡K¡K

°¾°¾¡A³o¦º¨k¤Hºò­¢¨n¤H¡A¦n»¡¤ï»¡¡A«D­n¥L§âÃijܧ¹¤£¥i¡K¡K¶Ø¡I

¨C¨C³£§´¨ó©ó¥LÅS¥XÃöÃh¡B¾á¼~ªº¯«¦â¨Óµ¹¥L¬Ý¡A²`¦p¶Â¾¥ªº²¶¤l§Ï©»¨â¼æ·Å¬X®ü¡Ð¡Ð·|±N¤Hµ¹·Ä¦º¡K¡K

¤¨¥È©À¼ÈÀ£¤U¹ïÂù¿Ëªºº¡Ãh·\ª¹¤§±¡¡A©ñ¦b¤j»L¤WªºÂù¤âºò´¤¦¨®±¡AÁô§Ô·Q§â¨k¤H±À»·¨Çªº½Ä°Ê¡C¦]¬°¥L·d¤£²M·¡¤j·Ý¤£¹L±µªñ¨­®Ç¦Ó¤w¡A¤S¨S¹ï¥L«ç¼Ë¡A¬°¤°»ò·|¤£¥Ñ¦Û¥DªºÁy¬õ¤ß¸õ¡K¡K

«rµÛ¤U®B¡A§J¨î¦Û¤v°e¤j·Ý¨â­Ó¦r¡Ð¡Ðºu¶}¡I

§O¨Ó®`¥L§ï¹D©I§l§xÃø¡A¤j·Ýªº²´·úªø­þ¥h¤F¡H

Ãø¹D¨S¬Ý¨£¥Lªº®`²Û¶Ü¡H

§NÅK¥Í¥s¥L¡A¡u¸Ó³ÜÃĤF¡C¡v¥Ø¥úÂê¦í¥Lªº°¼ÃC¡A·Lªx¥X²H¦â¯»¬õ¡AÃBÀY¨S«_¦½¡A½T©w¥L¤£¬O¥ÇÀY¯k¡A®Ú¥»¬O¥Ç®`²Û¡K¡K

®Q¤l´N³oÂI¦Ñ¤ò¯f³Ì¥i·R¡A¨ä¾lªº¡K¡K¶Ø¡I§NÅK¥Í¸£¤¤«Ü¦Û°Êªº¹LÂo±¼¨º¨Ç¥i´c¤S¥O¤H·P¨ì¤úÄoÄoªºÃa¤ò¯f¡C

§NÅK¥Í¨S¥X¤â¸I¥L¡A¶È¬O­«½Æ¦Ñ¤j¤Òªº¥mÀ{¡G¡u³oÃÄÁö­W¡A¦ý¬O»á¦³Àø®Ä¡A¥u»Ý¦b¦­¿¯¹L«á³Ü¤U¤@©«§Y¥i¡C¡v

¥LÀY¯kªº¤ò¯f¤ñ°_¤§«e¡A¬O¤Ö¥Ç¤F¨Ç¡A´N³s¥Lªºµø¤O¡A¤]¤£¦A©È±j¯Pªº¶§¥ú·Ó®g¡A¦Ü¤Ö§ïµ½¤F¥ý«eªº±¡ªp¡C

¥i¡A¥L¯u¤£·Q·f²z¤j·Ý¡K¡K¡A¦Ñ¤j¤Ò°l¥[ªºÃĤè­W¦º¤H¤F¡I

´£¨ì¦YÃÄ¡A²ª½Åܦ¨®Q¤l³Ì©Èªº¨Æ¡C§NÅK¥Í¥Ø¥ú·Å¬XªºÚ»¾®¥L¤@Àþ½K°_ªº­W¥ÊÁy¡A¡u§Ú¨S·Q¨ì§A¤]·|©È³ÜÃÄ¡C¨þ¡C¡v¥L¤£¸T·P¨ì²ðº¸¡C

®Q¤l­A¿àªº¥\¤O¼W±j¡F¿àµÛ¤£µe¹Ïµ¹¥L¡A³ÜÃĪº®É¶¡¨ì¤F´N°{±o¤£¨£¤H¼v¡AÁ`¬O§äÂǤf¡Ð¡Ð

»¡¤°»ò¨Ó·þ«P«Ä¤l½m¦r¡A¹ç¥i¿à¦b«Ä¤lªº©Ð¸Ì©À¤°»ò¤H¤§ªì¡B©Ê¥»µ½¡K¡K

¥L­Ë¬OÁo©ú¡A¨S°{¥hµL¤Hªº®Ñ©Ð¤º¡F¤K¦¨¬O©È³Q¤j·Ý¶eµÛ¤F¡A¤S¸ò¥L¦b®Ñ©Ð¿Ë¼ö¡K¡K

³Ü¡I¡u§A¨ú¯º§Ú¡H¡v¦n¤ï¥L¤]¬O­Ó¨k¤H¡A«ç¹³¤k¤H®a¤@¯ë§á§á®º®º¡A¡u®³¨Ó¡A§Ú³Ü¡C¡v¤¨¥È©À¤@°ÆºB´n´N¸qªº¼Ò¼Ë¡A³o¦^µªÀ³ªº°®¯Ü¡C

¤£¥Î¥LÂû±C¡A¤¨¥È©À«Ü¦Û°Êªº±NÃĸJ±·¨Ó¼LÃä¡A¤T¨â¤U©BÂP¡B©BÂPªº­Ë¤J­G¸Ì¡AÀH§Y¦n·Q¦R¡Ð¡Ð

¡u´c¡A¡v¥á¤U¸J¡A¥L®¸µÛ¼L½Ä¥Xªù¥~¡A§NÅK¥Í¤]¥ß¨è°l¥X¥h¡A¨â¤H¯¸¦b°j´Y¬WÃä¡A§NÅK¥Í§æ¹L¥LªºªÓ®r¡A°Ý¹D¡G¡u­n¤£­n¦Y¿}¡H¡v

¤¨¥È©À¥ß¨èÂIÂIÀY¡C

©ï°_ÁyÃe¡AÂàªüÂ઺²´²¶¬Õ¥X«èÂVªº¤ô®ð¡A¹ê¦båx±o·Q¦R¡A³o¦º¨k¤H¡A¦³¿}¤]¤£¦­ÂI®³¥X¨Ó¡A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D³oÃĦn­W¡A¥LºÉ¶q§J¨î¦Û¤v¤£ÅýÃij£¦R¥X¨Ó¡A¬O©ÈÁVÁϤj·Ýªº¦n¡K¡K

¬Ý¥L¼·¶}¥]¸Ë¯È¡A±É°_¤@Áû¿}¡AµM«á©¹¤W¤@©ß¡A¤J¥L¦Û¤vªº¼L­ù¡A³ºµM¨Sµ¹¥L¦Y¡H

°Ú¡A¤¨¥È©À¿e¤j§ö²´¡AµÊ®ðÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎµoÃø¡AÀK®É¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í§â¿}°e¤J¥L¼L¸Ì¡A·Å³n·Æ¿°ªº´þ¨ý¦b¼L¸Ì·»¤Æ¡A¥L§k¥h¤FÃĪ«ªº­WÀß¡A±a¨Ó¤F²¢»e¡K¡K

§NÅKÁn²L¹Á¦Ó¤î¡A®B¦ÞÂ÷¶}¤F¥Lªº¡A±i¶}ªº²´²¶¬Ý®Q¤lÀü¤°»ò°Ú¡H¡I

§Ô¤F´X¤Ñ¨S¸I¥L¡A²{¦b¹ÁÂI²¢ÀY¤£¦æ¶Ü¡C

¤¨¥È©À¤@ÀþÁy¬õ¦ü¤õ¡A¨k¤H­è¼Ýªº§N¤Õ­±¶KIJ¦bÁyÀU¡A§NÅK¥ÍÂù¤â¦¬Ãl¥Lªº¶Â«G¬X¶¶ªºµo¡A¶¥X¤@­Óµ²¡AÀH§Y±q¦ç³S¤º©â¥X¾v¯¡A¡u¬°¤F¸úµÛ§Ú¡A§A³s¾v¯³£§Ñ¤F§O¦bÀY¾v¤W¡C¡v

¤ß¯k¥L¡A³oÄø¸£³U¦³¦å¶ô¡A¤£¥Ñ±o¤S¼G¥o¡G¡u¥È©À¡A¨}ÃÄ­W¤f¡A§Ú§Æ±æ§A¯à»°§Ö«ì´_°·±d¡C¡v¥L¤ß«æ¡K¡K

¼C¬ÜÀ¾ºò¡A©ß¤£¶}ÀÁ¦b¤ßÀYªºÁô¼~¡A¤£¸T¼Û®§¡K¡K¡C§NÅK¥ÍÅóµÛ¥Lªº¸y»Ú¡A¨D¹D¡G¡u¥È©À¡A¤@©w­n³­§Ú¨ì¦Ñ¡A¦n¤£¦n¡H¡v

ÀĤU²´¡A§t½kªº¡u¶â¡C¡v¤F¤@Án¡C¹ê¦b¤£´±µªÀ³¨k¤H¥ô¦ó¨Æ¡A½Öª¾¹D¥¼¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¡H

¸U¤@¡K¡K´Nºâ³Ü¤F¦A¦hªºÃÄ¡A¥Lªº¦Ñ¤ò¯f¨Ì¨S¦n¡A¤£¹L©µ½wµø¤OÅÜ®t¡K¡K³Ì«á¤´¬OÅܽM¡A¹ê¦b¤£´±·Q¹³¦Û¤v·|«ç¼Ë©ì²Ö¥L¡K¡K

Âù¤âºòºò¤@©ê¡A¯à§ì¨c³o¨k¤H¦h¤[¡H

¥L¤]·|¾á¤ß¡B®`©È¡K¡K

¨k¤Hµ¹ªº¿}¦A²¢¡A§t¦b¼L¸Ìªº²¢¥÷²×·|·»¤Æ®ø¥¢¡A¥ô¿}¥÷·x·xªº¬y¤J¤ß¸Ì¡A¸ÕµÛ®øÀ±¹ï¿Ë¤H©Ò²£¥Íªº¤@¥÷·\ª¹·P¡K¡K

¥L¦³¨p¤ß¡A¥u·Q¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡A³gÅÊ¥L©Ò¦³ªº¦n¡A³o©¯ºÖªº¤é¤l¯à¹L¦h¤[¡A´Nºâ¦h¤[¡K¡K

¡u§Ú·Qµe¹Ïµ¹§A¤F¡C¡v

¤§«e¡A´o¥L¹G¥L³ÜÃÄ¡A¤£µe¹Ïµ¹¥L¬O¦s¤ß¬G·N­A¿à¡Ð¡Ð¥L¤~¤£­n¤Z¨Æ³£¨ÌµÛ¤j·Ý¡AÁöµM«Ü·QÅ¥¸Ü¡K¡K

¤ßª¾¨{©úÁ`·|¶Ì¶Ìªº´£µ§µe¥X¤j·Ý¡A¦ü­n±N¥L¨è¹º¦b¤ßª©¤W¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´Nºâ·Q§Ñ¤]§Ñ¤£¤F¡K¡K

¡u§A²×©ó·Q¨ìÁÙ¤íµÛ§Ú¤°»ò¡AÁ`ºâ¦³ÂI¨}¤ß¡C¡v¥L´£¥Ü¤F´X¹M¡A¨C¦¸³£³Q¥L¶û±óÅo­ö¡C

¤¨¥È©À¤ß¤¤·t¹D¡G¡y§Ú©È²{¦b¤£µe¡A¥H«á·|¨S¥»¨Æµe¡K¡K¡z

¡u§Ú¤£¸ÓÄ~Äò¿àµÛ¡C¡v³\¦h¨Æ¡AÁ`­n°µ¥XÀ³¥I³ÌÃaªºµ²ªG»P¥´ºâ¡C²@¤£µS¿Ýªº±À¶}¥Lªº¯Ý½£¡A¨«¤U°j´Y¥Û¶¥¡A¦^¹LÀY¨Ó¹ï¥L»¡¹D¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú§Ñ¤F¥H«eªº¨Æ¡A¦ý¬O§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§Ú¦³¨S¦³¹³¥H«e¤@¼Ë³ßÅw§A¡H¡v²×©ó¹ª°_«i®ð¡A¨±°jªºªí¹F¦Û¤vªº¤ß·N¡C

¹ï¤@­Ó¤Hªº·P±¡¦ó»Ý±¾¦b¼LÃä¡A´Nºâ¤£»¡¡A¥L¤]¯àÅé·|¦b¥L­Ï±jªºµÊ®ð±»¹¢¤§¤U¡AÂõۤ°»ò¡K¡K

§NÅK¥ÍÅS¥X²H²H¤@¯º¡A¦^µª¡G¡u¦³¡C¡v

¤£·N¥~ªº¨£¥LÁyÃe¨³³t¬V¤W¯»¬õ¡A¥^µMªºÂਭ¦Ó¥h¡A¨S¦A¦^ÀYªº©ß¤U¸Ü¡G¡u¥h§i¶D«Ä¤l¡A§Ú¦bªù¤fµ¥¥L­Ì¡C¡v

§NÅK¥Í¯¸¦b°j´Y¤U¡Aµ¥¨ì²´¤¤ªº¥Õ¦â¨­¼v®ø¥¢¡A¤~ªÖ²¾¶}³gÅʪº¥Ø¥ú¡A¦^ÀY¥h´M§ä«Ä¤l¡Ð¡Ð

§N©À¥Í¯¸¦b°¨´\¥~ªº¤£»·³B¡A¸£¤¤¤£Â_·QµÛ¡G¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¬Ý¿ù¡H

«e´X¤é¡A¥b©]°_§É¥h¸Ñ¤â¡Aä`ªð¦^©Ðªº³~¤¤³Q¥LÁ@¨£¤F¤°»ò¡H¡I

ÀH§Y¡AÁy¦â¤@¨I¡A°¨´\ªº²³¦h¤u¤H·í¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó´Nºâ¤Æ¦¨¦Ç¡A¥L³£»{±o¡I

§N©À¥Í©Â©Â¤£§Öªºä`ªð¦^¥h¡A»·»·Á@¨£¬Kªá©M¼¦¨à¤@¦P¥X²{¦b«e¤è¨Ó´M¥L¡A¥L§ì¦í¼¦¨àªº¤âÁu¡A©ìµÛ¦o¨«¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡A©À¥Í­ô­ô¡K¡K§A´ª¯k§Ú¤F¡C¡v

¼¦¨à¨Ï«l¤@¥Ï¡AäWî¾°h¤F´X¨B¡A¬Kªá»°¦£¤W«e§ß¦í¤p©jªº¨­¤l¡A¡u«ç»ò¤F¡A¤Ö·Ý¡H¡v

¡uÁy¦â³o¯ëÃø¬Ý¡A´N¸ò¥H«e¡K¡K¥H«e¡K¡K¡v

¡u¦í¤f¡I¡v§N©À¥Í¤@§q¡A¡u§O´£¥H«e¡K¡K¡v¥L«r®BÂਭ´N¶]¡A¤@Àþ¼²¤W¤@°ô¦×Àð¡Ð¡Ð

¡u­ü­ò¡K¡K¶Ø¡I¡v§N©À¥Í©ï°_¨Ó¬Ý²M¨Ó¤H¡A¥L¥s¡G¡u¯R¡C¡v

¤S¤@­Óªï­±¼²¨Óªº«_¥¢°­¡A¡u§A¦b«æ¨Ç¤°»ò¡H¡v§NÅK¥Í´£µÛ«Ä¤lªº¦ç»â¡A­n¥L¡u¯¸¦n¡C¡v

¥¢¤F±±ªº±¡ºüÂǥѲr³Ý®ðªº·í¤f¥þ¼Æ§]¶i¸¡¤º¡A¾Õ©óÀþ¶¡ºû«ù°²¶H¡A§N©À¥Í§è¥X¤@©Ù¯º¡A¼Å­l¹D¡G¡u¨S¡A¥u¬O«æµÛ­n¥h¾Ç°ó¡C¡v

¡u§A®Q¤w¸g¦b¤jªù¤fµ¥§A­Ì¡A§Ö¥h§ä¡A§OÅý¥Lµ¥¤Ó¤[¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¼¦¨à¤£´±¸ò¯R¶D­W¡A¤@¦V¶}®Ôªº©À¥Í­ô­ô«Ý¦o«Ü¦n¡A¤µ¤é¤@©w¬O¤ß±¡¤£¦n¤~¤Ï±`¡C¦o»°¦£°l¤W«e¥h¡A©I³Û¡G¡u©À¥Í­ô­ô§O¨«³o»ò§Ö¡Aµ¥µ¥§Ú¡K¡K¡v

§Ï©»¨S¨Æ¤H¨à¡A§N©À¥Í¤£¸T¥Õ²´¤@½¡A¶Ê¹D¡G¡u·R­ú°­¡A¨«§ÖÂI¡C¡v

§N©À¥Í±×¸EµÛ¼¦¨à¡F¦o¤ôÆFÆFªºÂù²´»Wº¡²\¤ô¡A¥L©ñ¬X¤FÁn½Õ»¡¡G¡u§A¤µ¤ÑÀY¤W¸jµÛ¨â­Óº}«Gªº½¹½ºµ²¡A¬Ý°_¨Ó¦n¥i·R©O¡A­úªá¤FÁy´N·|Åܦ¨Áà¤pÀn¡C¡v

¦o¯w¯w²´¨à¡A¤p¤k¨à¼bºAªº»¡¡G¡uÁÙ¤£³£¬O§A®`ªº¡C¡v

¡u¹ï°Õ¡C¡v¤k«Ä¤l´Nµ¥©ó¬O³Â·Ð¤Hª«¡A¤@©w¬O¼¦¨à±aÃa®Q¡A¤@©w¬Oªº¡C

§NÅK¥Í¦­¤w²ßºD¤F«Ä¤l¤§¶¡ªº°«¼L¡A¤Ï¥¿¨Ã«D¯uªº§n¬[¡AÀH¥L­Ì¥h¡C

¡u·Ý¡A¤p¤Ö·Ý­è¤~¦n¤¿©O¡C¡v¬Kªá³ä³ä©ÀµÛ¡K¡K
§@ªÌ: ®ï­Y¤ë    ®É¶¡: 2008-4-23 14:44

58

«Ø»\°¨´\ªºªò¤uÀY¤@¨£¨ì§N·Ý¹L¨Ó¨µµø¡A¥L»°¦£¤W«e¥²®¥¥²·qªº»¡¡G¡u·Ý¡A¦A¹L¤@¨â¤é¡A³o°¨´\±N¦p´Á»\¦n¡A²{¦b´N³Ñ¤U¤@¨Ç¦¬§Àªº°Ê§@¦b¶i¦æ¡C¡v

¡u¶â¡C§ÚÀ´¤F¡A¨º»òªò¤uÀY¡A§Ú­Ì¥ý«e»¡¦nÁ`¦@¸Ó¤ä¥I¦h¤Ö¤u¸ê¥]¬A§÷®Æµ¥µ¥¡A²{¦b§A®³µÛ³o¦¬¾Úª½±µ¥h§Úªº¿ú²ø¤ä»â»È¨â§Y¥i¡C¡v

¡uÁÂÁ·ݡC¡v§N·Ý¤£·\°®¯Ü¤j¤è¡A¦¬¾Ú¤Wªºª÷ÃB¶W¥X¤F·íªì©Ò¨¥ªº»ù®æ¡C¡u»È¨â¬O¦h¤F¨Ç¡A·Ý¡A±z­n¤£­n­«·s¶}¹L¡H¡v

¡u¤£¤F¡C¦h¾lªº¬Oº¹½à§A©M´X¦W¤u¤Hªº¨¯­W¡A»È¨âµ¹§A¤â¤U¸Óµo¦hµo¤Ö¡A¦p¦ó·r°u¡A§A¦Û¤v¥´ºâ¡C¡v

¡u¨º­Ì§Ú´N¦b¦¹¤@¨Ö´À¨º¨Ç¤HÁ¹L·Ý¤F¡C¡v

¥L±q¨Æ³o¦æ·~¶i¤j¥b½ú¤l¡AÂA¤Ö¹J¨ì¥X¤â¤j¤èªº¹µ¥D¡A¥L¤@¦Vºâ±oºë¡A©È¦Û¤v¦Y¤FÁ«¡A®{°µ¥Õ¤u¡C¤£¹L¡A¹µ¥D³q±`¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¯à¬Ù«h¬Ùªº°Q»ùÁÙ»ù¡A¬°¤F¤TÀ\·Å¹¡¡B·ÓÅU©d¤p¡AÃø§KÁÙ¬O­n¦YÂI´eÁ«¡A§â¤u¸êÀ£§C¡A¥H¨¾¨ì¤âªº¥Í·N½Í¤£Ãl¡A³Q§O¤H·m¨«¡C

³o§N·Ý«Ý¤H¤£®t¡A²V¦b¶Â¹D¤Wªº¤Hª«ªGµM¦³®ð¾z¡A¦æ¨Æ§@­·¤ñ°_¤j¤á¤H®a§óÅ㤣¤Z¡C

§NÅK¥Í³w¦Û¦b°¨´\«e«á¥J²ÓÀ˵ø¤F¤@¹M¡A¬O¥O¥L·P¨ìº¡·Nªº¡C¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú©ú¤Ñ´N¥i¥H¬£¤H±N°¨¤Ç°e¨Ó¡A¤£ª¾»C¼v¨º«Ä¤lÄ@¤£Ä@·NÀ°¦£¥´²z°¨´\¡A¥L¦P©À¥Í¤@¯ë¦~¬ö¡A«o¤£¨£»C¹è°ü°e¥L¥h°á®Ñ¡K¡K¡v¥i±¤¡A¨q¤~¦º±o¦­¡A­W¤F³oªº«Ä¤l®Ú¥»¨S¨ü¨ì§¹µ½ªº·ÓÅU¡C

¥L·Q¸ò®Q¤l°Ó¶q¡AÄ@¤£Ä@·NÀ°§U»C¼v´N¾Ç¡A¨Ì®Q¤lµ½¨}ªº¤ß¦a¡AªÖ©w¬O¨S°ÝÃD¡A³Ñ¤U´N¬O¨ìÂö¦Ñ¤T¨º¸Ì­n¤H¡K¡K

§NÅK¥Í¨p¤U°µ¦n¤F¥´ºâ¡A¨M©w¥ý¥h§ä¦v¹è°üª¾·|¤@Án¡C

´A®QÁ@¤j·Ý´ê¥©¨Ó¨ì¡A¦Ó¦o¥¿­n´£¯ù¤ô¥h°¨´\µ¹¤u¤H¸Ñ¸Ñ´÷¡C¨â¤H¬Û¹J¦bªù¤f¡A´A®Q¼ö¯Pªº»¡¹D¡G¡u­ò¡A§N·Ý¿Ë¦Û¥úÁ{´HªÙ¡A±z§Ö¶i¨Ó§¤¡C¡v

¦o³Ì·R©Û«Ý¨k¤H¤F¡A´Nºâ¹ï¤è¬O­ÓºÆ¨k¤H¤]¤£·|¶û±ó¡C½Ö¥s¥L¨­§÷Åé®æ¬O­Ó°ó°ó¤C¤Ø¤§Âߪº¨k¤lº~©O¡C

¤£¥Ñ±o·Q¹³¦b¥L¨­¤U©ÓÅw¡A¤@©w¤ñ¦o¥Ø«eªº¨k¤HÁÙ­n¯à°÷±aµ¹¦o°ª¼éÅw´r¡K¡K

»C¹è°ü´A²´¦pµ·¡Aº¡­±¬K­·§t¯º¡Ð¡Ð

¥ß¨è­Ë¤F¤@ªM¤ô¡A±ý¥æ»¼µ¹§N·Ý¡C

¡u§Ú¤£´÷¡C¡v

³oºØ²´¯«¤£¥¿ªº¤k¤H¡K¡K¤j·Ý¹ê¦b¨£¦h¤F¡C§NÅK¥Í¤£®hÀ³¥I¡A¥u·Q»°§Ö»¡©ú¨Ó·N¡AµM«áÂ÷¶}¡C

¡u§Ú·|¨Ó¨ì³o¨à¡A¬O§ñÃö¥O¤½¤l¡Ð¡Ð»C¼v¡C§Ú·Q¸ò§A°Ó¶q­n¥L³o«Ä¤l¨ÓÀ°§Ú°µ¨Æ¡C¡v

´A®Q¤@Àþ³B¦bªù¤fÅå¸Ò¤£¤w¡K¡K

¤£·|§a¡H

³oºÆ¨k¤H²ö«D¡K¡K¬Ý¤W¤F¦o¨º¦º«Ä¤l¡K¡K

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v´A®Q¯º±o¥i¬OªáªK¶ÃŸ¡AªM¤¤ªº¤ôÅx¤F¥X¨Ó¡AÀH¤â¤@¼â¡A­Ë¬O°®¯ÜªºµªÀ³¡G¡u¨º«Ä¤l´N¦b§N·Ýªº¤â¤U°µ¨Æ¡A±z°ª¿³«ç»ò¦w±Æ´N«ç»ò¦w±Æ¡A§Úµ´¤£·|¦³¥ô¦ó·N¨£¡C¡v«Ä¤l¨Ã«D¦o©Ò¿Ë¥Í¡AºÞ¥L¨ì§N·Ý¨­Ãä¥h·í¤H®a¤pªº¡C«ç»ò¡K¡K§N·Ýª±¨k¤H¤W¤FÅ}¡A²{¦b³s¤Q¨Ó·³¤jªº«Ä¤l³£¤£©ñ¹L¡H

¤£¹L¡K¡K³o¸ò¦Û¤v¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A­«ÂI¬O¨º«Ä¤l¸ò¦b§N·Ý¨­Ãä¡A¯à¼´¦h¤Öªºªo¤ô¨Ó§µ·q¦o³o­Ó®Q¡C

¡uµ¥»C¼v¦^¨Ó¡A§Ú·|¸ò¥L´£ªº¡AµM«á¥s¥L¥h§ä§A¡AÀH®ÉÅ¥§N·Ýªº§h©J¡C¡v

¡u¤£¥Î³Â·Ð¤F¡C¡v¥X¦Û©ó¤@¤ù¦n·N¤]¥²¶·´L­««Ä¤lªº·NÄ@¡A¥L·|Âö¦Ñ¤T¨º¸Ì¥h§ä»C¼v½Í¦¹¨Æ¡C

§NÅK¥ÍÂਭ´N¨«¡AÃiªº¦hºË³o¤k¤H¤@²´¡A¥¼»y¥ý¯º¡A¥O¤H¥Í¹½¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¦b¦^¦vªº³~¤¤¡AÁ@¨£¨k¤HÃeµMªº¨­¼v´Â¥L¨«¨Ó¡A¨k¤H¦ù¥X¤â¨Ó´¤¦í¥Lªº¡A±a»â¥L¦^¥h¡C

¤¨¥È©À¥ô¥L²oµÛ¡A²@¤£¦b¥G¨â¤Hªº¿Ë±K¸¨¤J§O¤Hªº²´¡C¥L©ï°_ÁyÃe¥Øµø¤j·Ý¡A°Ý¹D¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú¥H¬°§A·|¦^©ÐÄ~ÄòºÎ¡C¡v

¡u§Ú·Q¸ò§A½Í¤@¨Ç¨Æ¡AµM«á°e§A¦^¥h¤§«á¡A§Ú­n¥h§äÂö¦Ñ¤T¡C¡v

¡u¶â¡A¡v¬Û¤½²{¦b³£·|¦V¥L³ø³Æ¦æÂÜ¡A¬O­n¥L¦³¨Æ¤è«KÁpµ¸¨ì¤H¡C¡u§A­n¸ò§Ú»¡¤°»ò¨Æ³o»ò­«­n¡H«ç¤£µ¥§Ú¦^¥h¦A»¡¡H¡v

¡u§Ú¤£©ñ¤ß§A¡C¡v´£³S¬°¥L©Ù¥hÃB¤Wªº²Ó¦½¡A¡u¹L¨â¤Ñ¡A§A´N¤£¥Î³o»ò¨¯­Wªº¨C¤Ñ°e«Ä¤l¤W¾Ç¡A©À¥ÍªºÃM³N¤£®t¡A§Ú­Ë¬O¾á¤ß¼¦¨à©È¤£©È§¤¦b°¨¤W¡C¡v

¡u§A¥H¬°©À¥Í·|¦³Åý¦o©Èªº¾÷·|¡H¡v¤¨¥È©À¤£¸T»´¯º¥XÁn¡C¡u§A¤£Ä±±o©À¥Í¨º«Ä¤l«Ü©T°õ¶Ü¡H¼¦¨à©¹©¹³Q¥L²oµÛ»ó¤l¨«¡C¡v

µM¡A¥L¤£¤]¬O¥ô¤j·Ý²oµÛ»ó¤l¨«¡C³o¹ï¤÷¤l¡K¡K³B¨Æ³£¦³¨ä·Å¬X»P±M¨îªº¤@­±¡A¥H¨±°j¦Ó¦æªº¤è¦¡Åý¤HÅ¥¸Ü¡C¥L¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡K¡K

¡u¤k«Ä¤lÃø§K¤ñ¸û·Å¹¥¡BÅ¥¸Ü¡A­þ¹³§A¡K¡K¡v·d±o¥L¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡C§NÅK¥Í¸Ü¨S±µ¤U¥h»¡¡A©È·S®Q¤l¤£°ª¿³¡C

¡u¬O§AÅýµÛ§Ú¡K¡K¡v·P°Ê©ó¥L¹ï¥Lªº´L­«¡A¤p¤ß¹ï«Ý¡A·í¬ÃÄ_¦üªº¨þÅ@¡C¡uÅK¥Í¡A¦³®É­Ô§ÚÃø§K·|·Q¡A§Ú¯à¬°§A°µ¤°»ò¡H¡v¥L­nªº¤£¬O¤@´T³æ¯Âªºµe¦Ó¤w¡A¥Lª¾¹D¥L­nªº¬OÁôÂæbµe¸Ì­±©Ò¥Nªíªº²[·N¡C

¦Ó¥L¡A³o¨­¯f°©¦³¥»¿ú°µ¨ì¶Ü¡H

±N¥Lªº¤â¤ßºòºò¤@´¤¡A§NÅK¥Í§C­º¾®µøµÛ¥L¡A¯º»¡¡G¡u§A»{¬°§ÚÁÙ·Q­n¤°»ò¡A¤£¹L­n§Ú­Ì©¹«áªº¨C¤@¤Ñ³£¹³²{¦bªº¤é¤l¤@¼Ë¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú¦n·Q±a§A¦^¦Û¤vªº¦v°|¥h¡A§A¦ó®É¤~ªÖµªÀ³¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¤¨¥È©À¤£·fµÄ¡A¼L¤Ú³¬±o¸ò°Fµð¤@¼Ë¡C

¨ü¨ìµL¨¥ªº©Úµ´¡A§NÅK¥Í¤£¥H¬°ÊÞªº»¡¡G¡u§Ú·Q§A¤j·§¬O±¾©À¦Ñ¤H®a¥Ø«eªº¥Í¬¡¡A¤~¤£ªÖ¸ò§Ú¦^¥h¡C¡v³o°ÝÃD¤@ª½±ð¦b¥L­Ì¤§¶¡¡A¤µ¤é²Ä¤@¦¸´£°_¡C¡u¥È©À¡AÃö©ó¦Ñ¤H®aªº¨Æ¡A§Ú·|Åý¨B¡A¤°»ò¨Æ³£¦n°Ó¶q¡A¦ý¬O¤£·|Åý§A¦A«×Â÷¶}§Ú¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¤¨¥È©À¨ÌµM¨S»¡¸Ü¡A¬ü²¶²Ó¾®¤j·ÝÅS¥X°í©wªº²´¯«¡A¦pÅK¤@¯ëªº·N§Ó¦b¦b±j½Õ¥L¥u­n¥Lªº¨M¤ß¡Ð¡Ð

«r¤F®Bä¡A²×©ó¶}¤f°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¹ï§Ú³o»ò¦n¡H¡v

¡u¦]¬°À³¸Ó¡C¡v§NÅK¥Í¦^µªªºÂ²¼ä¡C

¡uÀ³¸Ó¡K¡K¡v¤¨¥È©À³ä³ä¦Û»y¡A´N³o»ò²³æ¨â­Ó¦r²[»\¤F¥L©Ò¦³ªº¥I¥X¡C±¿¤ß¦Û°Ý¡G¨º»ò¥L©O¡H

ÅZµM¡A·Q°_«Ä¤lªº¸Ü»y¡Ð¡Ð¡y®Q¡A§O¶d­t¯R¦n¤£¦n¡H¡z

¤¨¥È©Àªº¤â»´»´¤@§è¡A­n¥L¼È®É°±¤U¡CÅ¥¥L»¡¡G¡uÅK¥Í¡A¸U¤@¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤£­È±o§A¥I¥X¡A´N§O²z§Ú¡C¡v

§NÅK¥Í¯¸¦b¥L¨­«e¡A¨IÀq¤F¤@·|¨à¤~»¡¡G¡u§A¦b»¡¤°»ò¶Ì¸Ü¡A¤£·|¦³¨º»ò¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡A¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A§A¥Ã»·³£­È±o¡C¡v

¤¨¥È©À½w½wªº©ï¤â¾B¶§¡A¨k¤HÃeµMªº¨­Âߦb¶§¥úªº·ÓÄ£¤§¤U¡AÅã±o¨º»ò±j¯Pªº«G²´¡Ð¡Ð

¡u§A§O­J«ä¶Ã·Q¡A§Ú¹ï§A©Ò¥I¥XªºÀ³¸Ó¡A¤£·|¦³¤îºÉªº¤@¤Ñ¡C¡v¥L¥u­n¨Ä¨ÄÅý¤j·Ý·R´N¦n¡C§NÅK¥Í´ª¤U¥Lªº¤â¡A¥H¨­§Î¬°¥L¾×¥h¯P¶§·Ó®g¡A¤ß·Q¡G¸U¤@­þ¤Ñ¥Lªº²´¬Ý¤£¨£¡A¥L³£¤£·|©ß¤U¥L¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¦b¥L²`±¡¡BµL»yªºª`µø¤U¡A¤ß·W·N¶Ãªº««¤UÀY¡A¥L­è¤~°_¤F¤°»ò©ÀÀY°Ú¡H¡I

·Q­n¥L¡K¡K¡A¤j¥Õ¤Ñ¡A³ºµM·Q­n¥L¡K¡K

¤¨¥È©ÀÁy¤Wªº¼ö®ð¤£Â_¤É°ª¡A·t¦Û¨M©w¤µ©]¤£Åý¨k¤HÄ~ÄòÁô§Ô¨â¤H¤§¶¡ªº¿Ë±K¡K¡K

¨â¤H¦^¨ì¦v°|ªù¤f¡A§NÅK¥Í¤~±NÃö©ó»C¿oªº¨Æ¦P¥L°Ó¶q¡A¤¨¥È©À¶È¬O¯ºµÛÂIÀYµªÀ³¡C

¥Ø°e¨k¤HÂ÷¶}¦v°|¡A¤¨¥È©À¤ÏÂЩCÄZ¤j·Ý²¤ÅãÅo­öªº¥æ¥N¡Ð¡Ð

¡y§OÅý¦Û¤v²ÖµÛ¤F¡C¡z

±Û¨­¦^¦v¡A¥L¤ß·Q¯à°÷¤@½ú¤lÅ¥¤j·Ýªº¥o©À¤]¤£Ãa¡K¡K

59

¡u¤Ò¤H¡A±z³oøµe¥Î¨ã³£­n·h¨ì²D«F¥h¶Ü¡H¡v

¤¨¥È©À»´¡u¶â¡C¡v¤FÁn¡C¤U¤@¨è¡A²´¨£¬Kªá¤w¸g«Ü¦Û°Êªº§âµe¨ã·h¥X¥h¡A¦Ó¥LÄ~Äò·Ç³Æ©Ò»Ý¡A±q®ÑÂd¬[¤l®³°_´X­Ó½Õ¦â©Ò¥Îªº¤pºÐ¤lÀÁ¦b®à¤W¡A´N®t¯È±i¤F¡C

©|¥¼µô¹Lªº¯È±i¤]¥­©ñ¦b®ÑÂd¬[¤W¡A¤¨¥È©À¹w¦ô¤F¦Û¤v©Ò­nªº¯È±i¤j¤p¡Aµô¦n¯È±i¤§«á¡A¬Kªá¤S¦^¨ì®Ñ©Ð¤º¡Ð¡Ð

¡u¤Ò¤H¦b¥~Ãäµe¹Ï¤]¦n¡C³o¤U¤È®É¬q¡A«F¤l¤ñ®Ñ©ÐÁÙ­n²D²n¡A¨º»òµ¥¤@·|¨à¡A§Ú¥hªw¤@³ý¯ùµ¹¤Ò¤H¡C¦Ü©ó¡A³o¨ÇªF¦èÁÙ¬O­n®³¥h²D«F¶Ü¡H¡v¦o¤£À´¤Ò¤H§@µeªº¥Î¨ãÁÙ¦³­þ¨Ç¡A¤£´±ÀH·N¶Ã°Ê¡A¥ý°Ý²M·¡¤ñ¸û§´·í¡C

¡u³Ñ¤Uªº§Ú¦Û¤v®³´N¥i¥H¤F¡C¡v¤¨¥È©ÀÃÛ¦b®àÃä¡A»s¹ÏÃC®Æ³Q¥L¦¬¯Ç¦b³Ì¤U¼hªº©â±P¡AÅZµM¡Ð¡Ð

²´¨¤¾l¥ú¿h¨£¦a¤W¦³¤@¤ä¤pªá¯¡AÀH¤â¬B°_¡A³o¬O¤k¤H®a©ÒÀ¹ªº¸Ë¹¢ª«¡C¤¨¥È©À¥õ°_Áy¨Ó¡A°Ý¡G¡u¬Kªá¡A§A¬O¤£¬O±¼¤F¾v¹¢¡H¡v

¬Kªá§C¤UÀY¡A¬Ý¤Ò¤H¨º´x¤ß¤Wªº±öªá¯¡A¡u§Ú¨S¨º¼Ë¦¡»PÂA¬õÃC¦âªºªá¯¡A¨º¤£¬O§Úªº¡C¤]¤£·|¬O¤p©jªº¡A¦o³£¬O¸jµÛº}«Gªº¾v±a¡C¡v

¡u¤£¬O§Aªº¡K¡K¡v¤¨¥È©À¤@Àþ¯¸°_¨­¨Ó¡A«ä¦¤¡Ð¡Ð

·|¬O½Öªº¡H

¥L¤w¦³¦n´X¤é¨SºÛ¦b®Ñ©Ð¡A¥­¤é³o®Ñ©Ð°£¤F¬Kªá°¸º¸¨Ó¥´±½¤§¥~¡A«Ä¤l¤]ÂA¤Ö¨Ó®Ñ©Ð¡A¨º»òÁÙ·|¦³½Ö¨Ó¡H

¤j·Ý¡K¡K

´x¤ßºòºò¤@´¤¡A«ü¸`ªx¥Õ¡Bµoµh¡A¤¨¥È©À·t´oªº¡u¶Ø¡I¡v

¡u³o¦v°|ªº¤k¤H´N³Ñ¤U»C¹è°ü¡K¡K¡A¤pªá¯·|¤£·|¬O¦oªº¡H¡v¬Kªá¶È¬O³æ¯Âªº²q´ú¡AÀH§Y¡u°Ú¡I¡vªº±i¤j¤F¼LÅå¥s¡G¡u§Ú¦b»¡¤°»ò°Ú¡I´Nºâªá¯¬O»C¹è°üªº¡A¦ý¬O«ç»ò¥i¯à±¼¦b¤Ò¤Hªº®Ñ©Ð¡K¡K¡v¬Kªá¤@Àþݳ¦í¸Ó¦ºªº¼L¡AÅ¥¦o¦Û¤v»¡¤F¤°»ò°Ú¡H

²ª½¦bÃhºÃ¤j·Ý¹ï¤Ò¤H¤£©¾¡K¡K

¡u¬Kªá¡A§O¸ò§Ú»¡¡A§Ú­Ì·Qªº¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¥Lªº®Ñ©Ð¦³¥~¤H¨Ó¹L¡K¡K

¬Kªá³s³s·n¤â¡A­n¤Ò¤H§O¶Ã·Q¡C¡u¤£¥i¯àªº¡A·Ý¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡C·Ý¦n³ßÅw¤Ò¤H©O¡A¥L¦b¥¢¥h¤Ò¤Hªº¨º¬q¤é¤l³£¨S¥t¥~§ä¤k¤H¨Ó¨ú¥N±zªº¦ì¸m¡A«ç»ò¥i¯à¦b§ä¨ì±z¤§«á¤~¥h¸ò§O¤H¶Ã¨Ó©O¡C¡v

¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A¤¨¥È©À§NÀR¥ý«e¯É¶Ãªº«äºü¡A§ä¦^²z´¼¡A²Ó²Ó«ä¶q¬Kªá©Ò¨¥¤£µL¹D²z¡K¡K

¥i¡A¥L¥H«e¿Ë²´©Ò¨£«N¹è°ü©M¨k¤Hµo¥Í­e¥B¡K¡K²ö«D¡A¨º¨k¤H¤£¬O¤j·Ý¡H

±`¨¥¹D¡G¨ß¤l¤£¦YºÛÃä¯ó¡C¤j·Ý´Nºâ­n¶Ã¨Ó¡A·|²Â¨ì¯d¤U§â¬`¶Ü¡K¡K

¬ÝµÛ¤â¤¤¤£¸Ó¥X²{ªºªF¦è¡A¯u¬O¨ë²´·¥¤F¡I

¤¨¥È©À¨IÀq¤F¦n¥b®Î¡A¤º¤ß¤£Â_¦b¥æ¾Ô¡Ð¡Ð

­n¬Û«H¤j·Ý¯u¤ß¥I¥Xªº¦n¡FÁÙ¬OÃhºÃ¤j·Ý®Ú¥»´N¬O­Óªí¸Ì¤£¤@ªºÄF¤l¡H

¡u¤Ò¤H¡K¡K¡v¬Kªá«æ±o³£§Ö­ú¤F¡A²´¬Ý¤Ò¤Hªº­±¦â¾®­«¡A³£¤£»¡¸Ü¡K¡K

¦o¦n¾á¤ß¤Ò¤H©M·Ý¤§¶¡ªº·P±¡¬°¦¹¦Ó¥ÍÅÜ¡C¬Kªá¦A«×¥s³ê¡G¡u¤Ò¤H¡H¡v

©{­Y¸m¨­¦bÄa±VÃä¡A¨­«á¤@ª½¶Ç¨Ó¬Kªáªº¥s³êÁn¡A²{¦b¥L¬O­n¤@ÀY®â¤UÄa±V©³¤Uªº¶Ë¤ß®ü¡AÁÙ¬O°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡H

·N©ÀªºÂàÅÜ´N¦b¤@Àþ¤§¶¡¡A¤¨¥È©À¤£¸T²HµM¤@¯º¡CÀK®É¡AÁŵM¶}®Ôªº³ä³ä¦Û»y¡G¡uÅK¥Í¡A§A»¡¹ï§Ú¦n¬OÀ³¸Ó¡A¨º»ò§Ú¤]À³¸Ó¬Û«H§A¡C¡v

·í¤U¡A¬Kªá²`·P¿ù´j¡A¤Ò¤Hªº¤ÏÀ³¹³¨S¨Æ¤H¨à¡A¾¾¡K¡K¤Ó¦n¤F¡I¦o­è¤~®tÂI³Q¤Ò¤HÀ~¨ì»L³n©O¡C

¤¨¥È©ÀÄ~Äò¹D¡G¡u³o¦v°|³Ìªñ¥X¤Jªº¤H¦h¡A·|¤£·|¬O¦³¸é¡H¡v¥L°Ý¬Kªá¡G¡u§A¥­¤é¦³ª`·N¨ì½Ö¦b®Ñ©Ðªþªñ°­°­¯©¯©ªº¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¨S¦³¦h¥[ª`·N¡C¡v¦o¦b·Q¡A½Ö·|²Â¨ì¦b¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡H

¦pªG¦v°|¥X¤F¸é¡A¹ï¤è¬O¤£¬O·d¤£²M·¡¦oªº¥D¤l¬O½Ö¡HÁÙ¦³¡K¡K¨s³º­n°½¤°»ò¡H

°µ¤F¤jÁxªº°²³]¡A¤¨¥È©À¶}©lÀ˵ø¦Û¤vªºª««~¬O§_¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡H

¡u¤Ò¤H¡A³o¦v°|°£¤F¦­¤W¤u¤H¨Ó¤W¤u¤§¥~¡A¨ì¤F³Ä±ß¥þ³¡ªº¤H³£¦¬¬BÂ÷¥h¡A§Ú±q¥¼¨£¹L½Ö°­°­¯©¯©ªº±µªñ®Ñ©Ð¡C¡v

¡u¸é¡A¤Q¤§¤K¤E³£·|¦b±ß¤W¥X¨S¡A§Ú¤Ö¤F´X¥»®Ñ©M´X´Tµe¡K¡K¡v¬O¤£¬O¤j·Ý®³¨«¤F¡H¨º¤Ñ¥L­Ì¦b®Ñ©Ð¡K¡K

¤¨¥È©À¨M©wµ¥¤j·Ý¦^¨Ó¦b°Ý­Ó©ú¥Õ¡C

¤¨¥È©À¿W¦Û§¤¦b²D«F¡A°¨´\ªº¦ì¸m´N¦b¤£»·³B¡A¦ý¬O¾Ì¥L²{¦bªº²´¤O¡A¬Ý¨ì¤Hª«ªº¼v¹³¤£¬ÆÂA©ú¡A¥u¦n¾ÌµÛ°O¾Ð¡A¤@¤@±N¥X¤J¦b°¨´\ªº¤u¤H­Ìµe¥X¨Ó¡C

²q´ú¦v°|¦³¸é¡A¤Z¬O¥X¤J¹L¦v°|ªº¤H³£ºÙ±o¤W¦³¶ûºÃ¡A©ó¬O¥Lµe¤U³o¨Ç¥Í­±¤Õ¡C

ÅDµM¥X²{¦b¯È­±¤W¤Hª«´Nºâ¨S¦³¤Q¤À¹³¡A³Ì°_½X¤]¦³¤K¤À¼Ë¡C«Ý¾¥¤ô¤z¡A±N´X±i¯ÈÅ|¦b¤@°_¡A­«½Æ²Ó¬Ý¡Ð¡Ð

ÅZµM¡A¥Lı±o¨ä¤¤¤@¤H¦ü¥G¦³ÂI²´¼ô¡A±Nµø½uÂà¦V¦Ü²D«F¥Û®à¤W¡A¤@®a¤lªº¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï¬O¥H¼g¹ê¤Hª«©Òµe¥X¡F¥L©M¤j·Ý¦b¤@°_¡A¤@Âù¨à¤k³­¦ñ¦b¨­°¼¡A­I´º¬O¤@©Ò¦v°|¡K¡K

¤¨¥È©Àªº®B䤣¸T¤Ä°_¤@©Ùº¡·Nªº¯º¡A²q·Q¤j·ÝÀ³¸Ó·|³ßÅw³o±i¹Ï¡A³o¸Ì­±ÂõۥLªº¤ß·N©O¡C

¤j·Ý·|ÁA¸Ñ¥L¤]·Q³­¥L¨ì¦Ñ§a¡A³o¥¼¨Óªºº©º©ªø¸ô¯à§_Àò±o¿Ë¤Hªº½Ì¸Ñ¡H

ÀH§YÀĤF¯º®e¡A¤ßÀYÀÁµÛ¥t¤@¼hÁô¼~¡A¯w¯w²´·û¡A³oÂù²´·P¨ì®e©ö»ÄÀß¡K¡K

¤¨¥È©À·n¤F·nÀY¡A¼È®É©ß¶}¸£¤¤ªº­J«ä¶Ã·Q¡A³o¤~´jµMµoı¥Øµø²´¼ô¤§¤H¨s³º¹³½Ö¡H

¥L¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u³o¤Hªº¬Ü¡B²´©M©À¥Í¦n¬Û¦ü°Ú¡K¡K¡v

©À¥Íªø¹³²M¨q¡A¦Ó³o¨k¤Hªº¬Û»ª´¶³q¡A­Y¨S¥J²Ó¤ñ¸ûªº¸Ü¡A®Ú¥»¹îı¤£¥X¥L­Ì¦³¦ó¬Û¦ü³B¡A¥L·|¤£·|¬Oµe±o°¾®t¤F¡H

¤¨¥È©À±N¯È±i¦¬°_¡A¨M©w¿Ë¦Û¥h¬Ý²M·¡¨º¤H¨ì©³¦³¨S¦³³Q¥Lµe¿ù¤F¯«Ãý¡H

¡uÅK¥Í¤½¤l¡C¡v

¤¨¥È©À¤£¹L¤~¯¸°_¨­¨Ó¡A´NÅ¥¨£»C¹è°üÜÝÁnÜݮ𪺥s³ê¡C¬Ý¦o©k©k¦æ¨Ó¡A¥ª§á¥kÂ\¡A·n¦²¥Í«ºªº¨­¼vµL¤£³z¥X¤@ªÑ¤£¤Ó¥¿¸gªº´AºA¡C

¤¨¥È©À¨B¤U¥Û¶¥¡A°Ý¹D¡G¡u¤Ò¤H¦³¦ó¶Q¨Æ¡H¡v²ö«D­n½Í«Ä¤l¡H

¡u¨þ¡A¡v´A®QÅS¥X¤@©Ù²¢¯º¡A¡u§Ú¾A¤~Å¥±zªº¤XÀY¬Kªá»¡ÅK¥Í¤½¤l¦b²D«F§@µe³\¤[¡A©ó¬O§Ú°µ¤F´X¹D¤pÂI¤ß¨Óµ¹¤½¤l¹Á¹Á¡C¡v

¡u¦hÁ¤ҤHªº¦n·N¡A§Ú³o¤H¤£·R¦Y²¢ÂI¡C¡v¥L¥u±µ¨ü¤j·Ýµ¹ªº¿}¡C¡u­Y¬O¨S§Oªº¨Æ¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v

¤¨¥È©À¶¹L»C¹è°üªº¨­Ãä¡A»®µM·Q°_¦³Ãöªá¯ªº¨Æ¡A¥L°¨¤W¦^ÀY¡A»C¹è°ü¹ïµÛ­±¯º»¡¡G¡u¤£ºÞ¤½¤l»â¤£»â±¡¡A§Ú³o²¢ÂI°Ú°µ±o¹D¦a¡A¹Á¹Lªº¤H³£»¡¦n¦Y¡A¤½¤lÁö¤£·R²¢­¹¡A¦ý§Ú¤´¬O§Æ±æ¤½¤l¥i¥H«~À|§Úªº¤âÃÀ¡A§Ú´N¥ýÀÁ¦b²D«F¡A«Ý¤½¤lªº¤@Âù¨à¤k¦^¨Ó¡A¤]¥i¥H¸ÑÆa¡C¡v

§¦h¡A¤H¥²¶B¡C³o«N¹è°ü¨s³º¦w¤°»ò¤ß²´¬ðµM¹ï¥L¦n¡H

²ª½¹³©ÔÃl¦üªº¡A¦Ó¥L¯uªº¤£Ä@²q´ú¨k¤H­I«q¥L¡C

´A®Q¿h¤F¤@²´¥Û®à¤Wªºµe¡A³o¤~¬O¦o¦¹¦æªº¥Øªº¡Ð¡Ð

Á@ÅK¥Í¤½¤lµe¤F¤°»ò°­­ò¡A³o¤@®a¤l¤j¤p¥i¤ñ¤£¤Wªáªá¯ó¯ó¡B¤s¤ôªL³¾¡C¶Ì¥Ê¤½¤l­ô¨à´N¤£·|µe¨Ç¦³»ù­Èªº¹Ï¶Ü¡H

¦³½ÖÄ@·N¦b¦Û®a¸Ì­±±¾µÛ¤@´T§O¤Hªº¤Ñ­Û¹Ï°Ú¡AËÜ¡I´A®Q·t´oªººJºJ¼L¡A¦A¦^¹L¨­¨Óªº®É­Ô¡A¤S¬O¤@±i¯ºÁyªï¤H¡A½¬¨B»´²¾ªº¿â¤U¥Û¶¥¡Ð¡Ð

¡u«ç»ò¤F¡HÅK¥Í¤½¤lªº®ð¦â¥i¯u¤£¦n¡A·|¤£·|¬O¤¤´»¡H¡v¦o¥H«eÅ¥¤j¤Ò»¡¹L¡A¶Ì¥Ê¤½¤l­ô¨àªºÅé½èµê®z¡A¥~ªíªø±o¬ü«h¬ü¨o¡A«o¬O±aµÛ¤@¨­¯f°©¡K¡K

´A®Qªº¤ß«ä¤@Âà¡Fºw·È·Èªº²´¨à¿g¨ì¤j¬ü¤H¨à¨­¤W¡A¬Ý¦üÃö¤ß¡A¹ê«h¬OÁ@¤£°_¥L¡Ð¡ÐÀ³¥I¤£¤F§N·Ýªº»Ý¨D¡AÃø©Ç¨ººÆ¨k¤H­n¥t´M¥Ø¼Ð¤F¡C

¤£·|ªº¡A¤£·|ªº¡K¡K¡C¤¨¥È©À¥EµMÅ娣«N¹è°ü½L¦b¸£«áªº¾vÀg¦³³\¦h¸Ë¹¢¡A¨ä¤¤§OµÛ¤@¤ä¬Û¦Pªá¦âªº±öªá¯¡C

¥L©ú©ú¬O©ñ¦b¯Ý«e¦çÃ̤§¤º¡A¦¹¨è«o·P¨ìªá¯¨ë¦b¤ß¤f¡A´e´eªºµhµÛ¡K¡K

¤@ªÑ®ðÁô§ÔåxµÛ¡BåxµÛ¡B¦AåxµÛ¡A³o¤k¤H¥h¹L¥Lªº®Ñ©Ð·F¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H

¦o¤S¬O¸ò½Ö¥hªº¡H

ÁÙ¬O³æ¿W¤@¤H¡H

º¡¸£¤l¦³³\¦h°Ý¸¹³£§Ö­nÀ½¯}ÀY¡A¤¨¥È©À¤]·Q¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C·t§l¤F´X¤f®ð¨Ó«j±jí¦í§Y±Nµo§@ªºµÊ®ð¡A¥L¤£Ä@¥´¯óÅå³D¡AÀH¤f©ß¤U¤@¥y¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡vµM«áÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤H¡C

´A®Q±q¥¼¾D¨ü¹L³o¼ËªºµL§¹ï«Ý¡A¦]¬°¤£½×¬O­þ­Ó¨k¤H¨£¨ì¦o¡A³£¸g¤£°_¦oªº¤Ä¤Þ¡A¤T¨â¤U´N¯à»´©öªº©ä¤W¤â¡A°ß¿W¡Ð¡Ð

³o¤£¹³¨k¤Hªº¨k¤H´±½àµ¹¦oÁy¦â¬Ý¡A´A®Q»´¡u­ó¡v¡A¸H¹D¡G¡uàmÔ£°Ú¡A¤H¥X¦W´N¤F¤£°_¤F¶Ü¡A»¡¨ì©³¡A¤£¹L¬O­Óº¡¨¬¤£¤F¨k¤H¡B¤]¤W¤£¤F¤k¤Hªºªá²~¡K¡K¡C¡v

¤¨¥È©À¥h¥æ¥N¬Kªá±N²D«F¤ºªºª««~¥þ³¡¦¬¨ì¥Lªº©Ð¸Ì¥h¡A¤§«á«KÂǥѨµµø°¨´\½T©w¤F©Ò¨£¤§¤Hªº¯«Ãý¨S³Q¥Lµe¿ù¡Ð¡Ð

³o¨k¤Hªº¬Ü²´´X¥G©M¥Lªº«Ä¤l¦p¦P¤@­Ó¼Ò¤l¦L¥X¨Óªº¡C¤¨¥È©À¦ÛµMªºÁp·Q¡G

¨à¤l¨s³º¦³¨S¦³¿Ë¤H¡H

¥L±q¥¼¸ò¨k¤H²á¹L«Ä¤lªº¨­¥@¡AÅ¥¨k¤H´£°_¨à¤l©M¥L¤@¼Ë³£³QÃa¤H§ì¥h¡A«Ä¤l·|¤£·|«è¥L³o­Ó®Q¨SºÉ¨ì«OÅ@ªº³d¥ô¡H

¦pªG¡A«Ä¤l¦b³o¥@¤W©|¦³¿Ë¤H¦s¦b¡A¥L·|¤£·|­þ¤Ñ¸ò¿Ë¤H¦^¥h¦Ó¤£­n¥L³o­Ó®Q¤F¡H

¤¨¥È©À¤£¸T««­º¼Û®ð¡K¡K¡C³ßÅw¨k¤Hªº¤ß±¡¥O¥LÅܱo¦h·Tµ½·P¡A·U¨Ó·U¦b¥G¶g¾D©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡F¦b¥G¨k¤H¡B¦b¥G«Ä¤l¡B§ó¦b¥G¥­¤Zªº¥Í¬¡·|ÅܽաK¡K

¨«¥X°¨´\¥~¡A¤¨¥È©À©ïÀY¬Ý¤F¤Ñ¦â¡A¬O¸Ó¥h±µ«Ä¤l¦^¦v¡C

¦­¤w²ßºD¤F¥­±`³o®É­Ô¥Xªù¡A±aµÛ¨à¤k¦^¨Ó¤§®É¡A¬Kªá¤w±N±ß¿¯©Ò»Ýªº§÷®Æ·Ç³Æ§´·í¡A¦Ó¥L¤]¼Ö±o¦b¼p©Ð¬~¤â°µÃ¼´ö¡C

µM¡A±ß¿¯®É¶¡¡A¤j·Ý³q±`¤£¦b¦v°|¡A¥L¬O­Ó¤j¦£¤H¡K¡K

¡u®Q¡A±z¨«¿ù¸ô¤F¡Ð¡Ð¡v§N©À¥Í¦b¸ô¤f´£¿ô¹D¡C

¡u¬O°Ú¡A¡v¼¦¨à¤]¤@¨ÖªÈ¥¿¡G¡u¥ªÃ䪺¤è¦V¬O­n©¹¥«¶°¸Ì¥h¡A§Ú­Ì­n¨«¥kÃä¤~¬O¦^¦v°|ªº¸ô¡C¡v

®Q¤K¦¨¤S¥Ç°g½k¡F§N©À¥Í©M¼¦¨à§¡³o»ò·Q¡C

¤¨¥È©À§CÀY¬ÝµÛ¨â­Ó«Ä¤lªºÁy¤WÅS¥X¦ü¯º«D¯ºªº¯«±¡¡A¬O¨ú¯º¥L½k¶î§a¡C

¥L«Ü¤£¥H¬°µMªº»¡¡G¡u§Ú¥i¨S¦³¨«¿ù¸ô¡A§Ú·Q¥h§ä§A¯R¦^¨Ó¡AµM«á¤@®a¤l¦n¦nªº¦Y¤@¹y¶º¡C¡v

»¡½}¡A§N©À¥Í©M¼¦¨à²§¤f¦PÁnªº¯º»¡¡G¡u¦n¡C¡v

©ó¬O¡A¥À¤l¤T¤H¨Ó¨ì¼Ô¼Ó¥~¡A§NÅK¥Í©MÂö¤£°½¥¿¦n¨«¥X¤jªù¤f¡Ð¡Ð

¾U§Qªº²´¤@Àþ°±¾n¦bµ´¦âªºÁyÃe¡A§NÅK¥Í©ÃµM¤£¤wªº¬ÝµÛ®Q¤l¨«¨Ó¨­«e¡A²¤Åã¦B²Dªº¤â¬ï¹L¥Lªº«ü¸`¡A¤£»Ý¨¥»y¦h°Ý¨Ç¤°»ò¡A§NÅK¥Í¥ô¥L²oµÛÂ÷¶}¡Ð¡Ð

Âö¤£°½¦b¥L­Ì¨­«á¹¿©B¡G¡u·Ý¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥h¿ú²ø¹ï±b¡A§A«ç¤G¸Ü¤£»¡´N¨«°Ú¡H¡v

µ¥¤F·|¨à¡A¨S¤H·f¸Ì¡A¤ß·Qºâ¤F¡IÂö¤£°½Âਭ¦^¥h§ä¿½©s®ü¡A¼L¤W¤£¸T¤S¹¿©B¡G¡u³o°Q¤H¹½ªº®t¨Æ¡A±o©ì¤H¤U¤ô¤@¶ô¥h¡C¡v

60

§NÅK¥Í¥´±q³Q®Q¤l²oµÛ¨«¦^¦v°|´N¬O³B©ó´ý´ý¾µ¾µªºª¬ºA¡Ð¡Ð

¥L¤£¸T¯Ç´e¡A®Q¤lÅܱo¬J¨Ä¥©¤S½å¼z¡A¥Î±ß¿¯ªº®É­Ô·|À°¥L§¨µæ¡F¥h¨N¯Dªº®É­Ô¡A®Q¤lÁÙ·|®³¦çªAµ¹¥L¡C

¨ì©³¬O®Q¤l¦Y¿ùÃĤF¡H

ÁÙ¬O¤j·Ý¦b§@¹Ú¡H

§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L¤´¤£§Ñ¥mÀ{¡G¡u¥È©À¡A§A³ÜÃĤF¨S¡H¡v

Äø¨k¤H¡K¡K

¤¨¥È©À¦b¬Û¤½¨­Ã䧤¤U¡A±×°¼µÛÁyÃe¹ïµÛ§N­±¤Õ¡A¬ü²¶¤@Àü¡A²×©ó¤£­@·Ðªº»¡¡G¡u§A¨ì©³­n°Ý´X¹M¡H§Ú­è¤~§âÃÄ¿¯³£³Ü¤F¡A§A¤£¤]¿Ë²´¬Ý¨£¡H¡v

·d¤°»ò¡I

³o¨k¤H®Ú¥»´N¬O¤ß¤£¦b²j¡K¡K

¥Î¶º¤£·|§¨µæ¡A¥h¬~¾þ¤]§Ñ¤F®³¦çªA¡A­Ë¬O«ÜÅo­öªº­n¥L³ÜÃÄ¡B³ÜÃÄ¡K¡K¦AÅ¥¨ìÃÄ¡A¥L³£§Ö¦R¤F¡I

·P¨ì¦³¨Ç¤£º¡¡A¤µ©]¥L¨Sµ¹¥L¤@Áû¿}¦Y¡C¿U¿NµÛ¨âÁL¤õµKªº¬ü²¶­ì¥»ª`µø¨k¤H­è¼Ýªº¾ã±i½ü¹ø¡AÀHµÛ¤õ®ðº¥®ø¡A¥Ø¥ú©ñ¬X¤]·U¨Ó·UÁY¤p½d³ò¡A³Ì«á°±¦b¨k¤HªºÁ¡®B¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº½w½w¶Kªñ¡A¦b¯à·P¨ü¨ì¹ï¤è·Å¼ö®ð®§ªº¶ZÂ÷°±¤U¡A°Ý¡G¡uÅK¥Í¡A§Úªº®Ñ©Ð¤Ö¤F¨ÇªF¦è¡A¬O¤£¬O§A®³¨«¤F¡H¡v

¡u¶â¡C§Ú®³¤Fµe©M´X¥»®Ñ¡A´N¦¬¦b¤­¤æÂd¡K¡K¡v§NÅK¥ÍÃ仡Ãä¶Kªñ¬M¤J²´©³ªº¨â¤ù¯»¹à®Bä¡A·Q­n¤@¿ËªÚ¿A¡K¡K

¥L½w½w¾aªñ¡F¥Lº¥º¥°h«o¡A¨â¤Hªº®B±µÄ²¤£¨ì¨º¥÷¿Ë±K¡C

¤¨¥È©ÀÂà¹LÁy¨Ó¡A¬ÝµÛ®à¤Wªº¤Ñ­Û¹Ï¡A¥L»y®ð¥­²Hªº°Ý¡G¡u³o´Tµe§A·Q±¾¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡u§Ú­Ìªº©Ð¸Ì¡C¡v

§NÅK¥Íªº²´©³¨³³t°{¹L¤@©Ù¨ü¶Ëªº±¡ºü¡AÚ»¾®µÛ¥L¡A²q¤£³z®Q¤l©ú©ú¹ï¥L¦n¡A¾A¤~¬Æ¦Ü¦b¤Þ»¤¥L¦üªº¡A¥iÂ಴¤S©Úµ´±o¹ý©³¡K¡K

¦ù¥X¤â¬°¥L¼·¥h´²¦b«eÃBªº¤@¼¼¾vµ·¡A¨º¾×¦í¤F¥L¬Ý¹Ïªºµø½u¡A¤]¾B±»¤F¥L·Q±N¥L¬Ý±o¥J²Ó¡C

¡u©À¥Í¦³¨S¦³¨ä¥Lªº¿Ë¤H¡H¡v

¡u©|¦³¤@¦ì¨û¨û¡C¤£¹L¡A©À¥Í¤£Ä@´£¥H«eªº¨Æ¡A¥È©À¡A¨º«Ä¤l¨ü¹L¶Ë®`¡A©Ò¥H§O¥h´¦¶}¥Lªº¶Ë¤f¡C¡v

¡u¶â¡A§ÚÀ´¤F¡C¡v¤¨¥È©ÀµS¿Ý¤F¥b®Î¡A¤~Âà¹LÀY¥hª`µø¨k¤H¡A²´¯«·|¹ï¥LÅS¥XµL­­¼¦±¤ªº¨k¤H¤£·|­I«q¥Lªº¡A¡u§Úªº®Ñ©Ð¦³¥~¤H¨Ó¹L¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¸é¡H¡v

¤@¤ä±öªá¯¦b®Q¤lªº¤â¤ß¤W¡A¬OÅuµ¹¥L¬ÝÃÒ¾Ú¡C§NÅK¥Í¤£¸T§N¯º¡A¡u§Ú²×©óÀ´¤F¡C¡v

¦Ñ¤j¤£²nªº©â°_±öªá¯¡A¤@Àþ®g¦Vªù¤f¡A¡u³Ø¡v¡I

¥Ï¶}¨º¥O¤H´oªºªF¦è¡A¥L±o§ì¸é¤F¡C­ó¡I¡u¥È©À¡A§Ú¥u­n§A¦Ó¤w¡C¡v§NÅK¥Í¾G­«»¡©ú¡C

¤¨¥È©Àªº¤â¤ßªÅµL¤@ª«¡AÀÁ¦b¤ßÀYªº¤£µÎ©Z¤]ÀH¤§·Ï®ø¶³´²¡C¬ü²¶ªïµø¥L°í©wªº²´¯«¡A¦pºÏÅK¯ë¡A¤@Àþ¶i¤J©¼¦¹ªºÆF»î²`³B¡Ð¡Ð

§N­±¤Õ»Pµ´¦âÁyÃe³vº¥¶Kªñ¡A¦ÛµMªº¯Á¨D¨â¤H³£·Q­nªº¿Ë¼Ê¡F®B¦Þ¥æÄñ¡A§k±o¿@¯P¡AµL¨¥ªº¶Ç»¼©¼¦¹ªº¤ß·N¡K¡K

¤@§kµ²§ô¡A¤¨¥È©À¦Û·w¯t¤¤«ì´_¤F¨Ç³\·NÃÑ¡A¬P²¶¥b³¬¡A¨k¤HªºÁyÃe¥¿¼r¿i¦b¦Õ¯`¡A»´¨þ®ð¡A·P¨ì³ÂÄo¡K¡K»®¡I¥L¯w¯w²´·û¡A³o¤~Ååı¤w¸g½ö¥­¦b§É¤W¡A¨k¤H´NÀ£¦b¨­¤W¡H

§NÅK¥Í¤£¦w¤Àªº¤â¤@¤@¬D¶}¥Lªº¦ç¦©¡A¹ï¥L¦Õ»y¡G¡u¥È©À¡A§Ú·Q­n§A¡K¡K¨Ä¤@ÂI¡A§ÚºÉ¶q¤£§Ëµh§A¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¤@Àþ²Û¬õ¤FÁy¡A·L´oªº§â¨k¤H±À¶}¡A¼µ°_¤W¥b¨­¡A½|¥L¡G¡u§Ú¨S¦³§A·Q¹³¤¤ªº¤£¤¤¥Î¡A§A¤£¥Î§Ô¡K¡K¡v¥LºJ¹LÁy¥h¡AÀª§¼ªº­n¦º¡K¡K

¨þ¡A§NÅK¥Íªº®B´­°_¤@¹D©·«×¡A­ì¨Ó¤Ó¤p¤ßÁlÁlªº¹ï«Ý·|³Q®Q¤l©ê«èªº¡A¨â¤â¤@§è¡A¡u¼¹¡Ð¡Ð¡v°®¯Ü§âê¨Æªº¦ç»n³£¼¹¤F¡C

¡u°Ú¡I§A·F¶Ü¡H¡v

¤¨¥È©ÀªºÁy¦â¥AÅÜ¡A¤â§ìµÛ¨º¨ÇºÙ¤§¬°¯}¥¬ªºªF¦è¡A½|¹D¡G¡u²V±b¡I§A¬OÆZ¤l°Ú¡C¡v¥LÀüµÛ¨k¤H¡A¤@®É¤§¶¡­Ë¬O§Ñ¤F¦Û¤v¤@µ·¤£±¾¡C

²´«eªºÂyª«¯»¯»¹à¹àªº¹ê¦b¦n¥i¤f¡K¡K¡C§NÅK¥Í¤j¤â¤@§ì¡A©T©w¦í®Q¤lªºÂùµÃ¡A¨º¨Ç¯}¥¬¥¿¦n¬£¤W¥Î³õ¡A¶¤F´X°é¡A¤T¨â¤U§â¤H¨à·d©w¤F¡A³o¤U´¡¯Í¤]Ãø­¸¡C

³Ü¡I

¤¨¥È©À¿e¤j¬ü²¶¡A¤£¥i¸m«HÂ಴µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H

¥L²ª½¹³¥u«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¸¨¦b¨k¤Hªº¤â¤W¡AÁÙ¬O¦Û¤v¿Ë¦Û¤U¤f³ëÀH¨k¤H¬°©Ò±ý¬°¡K¡K

¡u§A§A§A¡K¡K¡v¥L¦n·Q«r±¼¦Û¤vªº¦ÞÀYºâ¤F¡I

¨k¤Hºë§§µ²¹êªº¨­§÷ÀHµÛ¦ç»n³Q©ß¤U§É¡A¨ª»rªº®i²{²´«e¡A¤Ñ¡K¡K¥L·P¨ì¤f°®¦ÞÀê¡A·Q³ÜÃĸѴ÷¡K¡K

§NÅK¥Í¾½¤Hªº²´¯«¦b®Q¤l¨­¤W¬ï±ô¡A¥Ñ¥L¨³³t«¬õªº¸}«üº¥º¥©¹¤W²¾¡A¤j´x»´Ä²¨º·Æ¿°²Ó½oªº¦Ù½§¡A½w½w©²¤UÀY¨Ó¡A®BÀH¤â¨«¡A¦b¥L¨­¤WÂI¤õ¡K¡K

¡u°Ú¡K¡K¡v¤¨¥È©À²r³Ý®ð¡AÂù¤â³Q¿£¡AµLªk¦Û¥Ñ¬¡°Êªº±À¶}¨k¤H¡A¥u¦n¦ù¨Ó¼LÃ䮸ºò¦Û¤v¡A¤£Åý¿°¤Hªº©D§u¬y¬ª¥X¤f¡C

§NÅK¥Í©ïÀYºË¤F®Q¤l¤@²´¡A¤S¨Ó¤F¡AÀn¤l¼Lµw±o«Ü¡A¥sµ¹¥LÅ¥·|¦º°Ú¡H

Ãa¤ß¤@°_¡A¥L¸m¨­¦b®Q¤l¨­Å餤¶¡¡A¤À§O¤@¥ª¤@¥k§Ã¶}®Q¤lªº»L¡AªGµM·S¨Ó¥LªºÅå¥s¡Ð¡Ð

¡u§A·F¶Ü¡H¡I¡v¤¨¥È©À¤ß·W·N¶Ãªº¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¥i¤£¥i¥H°®¯Ü¤@¸}¿å¨k¤H¤U§É¥h¡H¸£¤lÁö³o»ò·Q¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L®Ú¥»¥þ¨­µo³nªº°µ¤£¨ì¡K¡K

¨­¤W¤£Â_«_¼ö®ð¡A¯Ý½£¼@¯P°_¥ñµÛ¡A¤ßŦ³£§Ö­n¼u¸õ¥X¤f¡A²´¬Ý¨k¤H¥uµy¤@­Ó°Ê§@¡A´N¥O¥L´ý¨­¤Þ°_¤@°}Ÿ·X¡K¡K

¡u°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¤¨¥È©Àªºµø½u°gÀÛ¡AÀã¼íªº²´³vº¥¬Ý¤£²M¨k¤HªºÀY®I¦b¥LªºÂù»L¤§¶¡°µ¤°»ò¡A©üµMªº·NÃѶȳѨk¤Hªº®B¦Þ¤£Â_¬D³r¡B¨ú®®µÛ¦Û¤v¡Aº¥º¥±N¥L±a»â¦ÜÀéÄꪺ°g±¡¹Ò¬É¡K¡K

§NÅK¥Í©}°_¥Lªº»L¡A®¼¨­¤@³»¡A±N¦Û¤v¨S¤J®Q¤lªºÅ餺¡A¤Ñ¡I¥L¦nºò¡B¦n¼ö¡K¡K

¨â¤Hµ²¦Xªº¤Ñ¦çµLÁ_¡A§NÅK¥ÍÂù¤âºò¦©¥Lªº¸y»Ú¡A¼¤±æ­¢¤Áªº¯Á¨DµÛ¡B¼²À»µÛ¡AÅQ¹DªºĄ̊úÄÝ©ó¥Lªº²¢»e´þ¨ý¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¤¨¥È©ÀÂùÁu°éÂê¦í¨k¤HªºÀV¶µ¡A¨­¤lÅõ³nµL¤Oªº¥ô¨äÂ\§G¡A¦b¨k¤H¼eÁ諸Ãh¸Ì®Ì¿º¡A·NÃÑ©ü©üµM¡A³³¾K¦b³Âµh»P²¢»eªºÃä½t¡A¤Q«üºòºò§ì¦í¨k¤Hªº­I¡A®É¦Ü¥b©]¤~ÃP¤F¤â¡K¡K

61

§NÅK¥Í·P¨ì«D±`º¡¨¬ªº¾®µøÃh¤¤¤H¨à¡A¬Q©]´N¹³¾ú¸g¤@³õ¬K¹Ú¡A¨C·í¨â¤H¿Ë¼Ê¹L«á¡A¥LÁ`·|¦³³oºØ·Pı¡A»¡¬ï¤F¡A´N¬O©È¥¢¥h¥L¡K¡K

¤¨¥È©À¤a¦ÛºÎ±o©ü¨I¡A§NÅK¥Í¤U§É¨Ó¡A¿â¦Ü¤º«Ç®à½t¡A¬Q¤Ñ¥L¨Ã¥¼¬Ýªº¯u¤Áªº¤Ñ­Û¿Ë¤l¹ÏÅDµM¬M¤J²´©³¡A«b¨º¡Ð¡Ð

¥L¯ºªºÀéÄê¡A®Q¤lªºµeÁô§t¤F¦h¤Öªº±¡·N¦b¸Ì­±¡H

¦¹¨è¡A¥L¤~¯u¥¿·P¨ì½ñ¹ê¡A¤@Áû¤ß¤£¦AÄaªÅ¡A«Ü½T©wªº¬O¡Ð¡Ð¥L¤]·Q³­¥L¤@°_¨ì¦Ñ¡K¡K

§NÅK¥Í¨«¨ìªù¤f¡A©Þ¤U¤J¤ì¤T¤Àªº±öªá¯¡AÂù²´¤@½N¡A«ä¦¤¡G¯u¬O¤£ª¾¦n¤ïªº¸é¡A¨ì®Ñ©Ð¥h¬O·Q°½¤°»ò¡H

µª®×¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤£¹L¬O­n°½­È¿úªºµe¦Ó¤w¡C

¬Ý¨Ó¡A¤k¤H¦u¤£¤F¹è¡A·Qª¦Àð¤F¡H

­Y¨S³o¤ß«ä¡A¥L¤£À´½Ö·|Äø¨ì°µ¸é¤§«á¡AÁÙ¯d¤U¨Óµ¥µÛ¨Æ¸ñ±ÑÅS¡C¨þ¡A§NÅK¥ÍªºÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù§N¯º¡A­nµe¬O§a¡A¥L´N©ñ¤âÅý¸é¥h°½¡A¥u­n¯à§â°­µ¹¤Þ¥X¥h¡A³o©Ò»C°|·|°®²b¨Ç¡C

¡u¥n¥n¥n¡Ð¡Ð¡v

§N©À¥Í©M¼¦¨à¿ð¿ðµ¥¤£¨ì®Q¥X²{¡A¯Á©Ê«e¨ÓºVªù¡Ð¡Ð

·í©Ðªù¶}±Ò¡A¥L­Ìªº¯RªOµÛ¤@±i§N­±¤Õ¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó´N¤@©w­n¨Ó¯}Ãa®ðª^¬O¤£¬O¡H¡v¤j·Ý¤´¨I¾K¦b¤­±mÄ}¯Éªº¹Ú¸Ì¡F®Q¤l«H¥ô¥L¡A³ßÅw¥L¡A­«ÂI¬OÁÙÀH¥LÂ\§G¡A·NµS¥¼ºÉ¡K¡K

¡u°Ú¡I§Ú¤@®É¨S·Q¨ì¡K¡K¡v§N©À¥ÍÂਭ¡AÂù¤â¤@±À¡A¡u¼¦¨à¡A§A¥ý¥h¨«´Y¥~Ãä½àªá¡Aµ¥·|¨à¡A§Ú´N¥h§ä§A¡C¡v

¡u³á¡C¡v¼¦¨à³æ¯Â¡A¥H¬°¯R©M©À¥Í­ô­ô­n½Í¨p¨Æ¡A¤£Åý¦o¦b³õ¡C

¡u§A«ç¤£¥h½àªá¡Aµ¥¦Ñ¤l¡K¡K¡v

§NÅK¥Íªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¨à¤l¤w¸g¤@·È·Ï¨àªº±qªùÁ_À½¶i©Ð¸Ì¡AÅ¥¥L¹¿©B¡G

¡u§Ú­n¬Ý®Qªºµe¹À¡A¬Kªá»¡®Qµe¤F«¥­Ì¤@®a¥|¤f¡A§Ú¬Q©]¥i¤£´±¨Ó¥´ÂZ§A­Ì¡C¡v¤Ö·Ý¤]Å¥¬Kªá»¡¡A®Ñ©Ð¥X¤F¸éªº¨Æ±¡¡C

§NÅK¥Í¨S¦³»°«Ä¤l¥X¥h¡AÀJªá¤j§Éªº¯½±b¾B±»¤F§É¤º¬K¥ú¡A«Ä¤lªº²´·ú¤]¤£·|©ñ¸v¶ÃºË¡A¥L­Ë¬O¤£¾á¤ß®Q¤lªº¬K¥ú¥~¬ª¡C

¡u¯R¡A³o¤äªá¯¬O¸éªº¡H¡v§N©À¥Í¬ÝµÛ®à¤WªºÃÒ¾Ú¡A¥L©úª¾¬G°Ý¡C

¡u¶â¡C¡v

¡u®Q¨S¸ò§A¾x±o¤£´r§Ö¡H¡v³o¥y¸Ü¤]¬O©úª¾¬G°Ý¡AÁ@¯RªºÁy¦â´Nª¾¹D¡Ð¡Ð¦p¨N¬K­·ªº¨k¤H¡A¨S¦³³Q®Q¿å¤U§É¥h¥~­±³Þ°A¤l¡C

¡u¥L«H¥ô§Ú¡C¡v§NÅK¥Í¤£Á׿иò¨à¤l½Í¨p¨Æ¡C

§N©À¥Í¬ÝµÛ®à¤Wªº¤Ñ­Û¹Ï¡A¦wÀR¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~©ï°_Áy¨Ó¸ò¯R»¡Án¡G¡u§Ú«Ü·P¿E±z¦¬¾i¤F§Ú¡C¡v

¡u©À¥Í¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¬Ý«Ä¤l°{¥Xªù¥~¡A¤£¸T¯Ç´e¡Ð¡Ð³o«Ä¤l¦b·P¶Ë¤°»ò°Ú¡H

§N©À¥Í½Ä¨ì°j´YÃä¡A¤@ÀþÅD¤U¶¥±è¡A§CµÛÀY¡A¼««ëªº±¡ºü³vº¥ÂX±i¥R¶ë¦Ü¾ã­Ó¯Ý¤f¡AÂù¤âºòºò¤@´¤¡A«ë¤£±o¥i¥H§â¤Hµ¹Õt¦º¡K¡K

«Ý«ì´_¤F±¡ºü¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A§N¨æªº²´¯«Àü¦V°¨´\ªº¤è¦V¡Ð¡Ð

¼¦¨à´h¦b­ì¦a¦n¥b®Î¡A¦o³o¨â¤Ñ¬Ý¨ì©À¥Í­ô­ôÅS¥X³oºØ²´¯«¤£¤U¼Æ¦¸¤F¡A²ö¦Wªº¡A¦o±q¥H«e´N¤£»{¬°©À¥Í­ô­ô³æ¯Â¡Bµ½¨}¡K¡K

62

¤¨¥È©À¦b«Ä¤l©M¬Û¤½³£¥Xªù¤§«á¤~±yµMÂà¿ô¡A·NÃѤ´¬O³B¦b¯íµMªº·í¤f¡A»®µM·Q°_¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¸£¤¤¹y®É²M¿ô¡A¤@Àþ´ªµÛ§É³æ¸õ¤U§É¨Ó¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v

½ñ¦a¤£Ã­¡A¾ã­Ó¤H©¹«e¶É¡A²´¬Ý´N­nºL¨ì¦a­±¡A¤@Àþ³Q¤H¤Ä°_¡A¶K¤W¤Fµw±õ±õªº¯Ý½£¡A´jµM©ï°_ÀY¨Ó¡A§N­±¤Õ´êªñ¡A¯º»¡¡G¡u§A©ìµÛ³Q³æ°µ¤°»ò¡A§ÉÃ䦳Â\©ñ¤@®M¦çªA¡AÃø¹D§A¨S¬Ý¨£¡H¡v

§c¡A¤¨¥È©À·N·|¹L¨Ó¡Aµn®É¥Ñ¸}«ü¶}©l«¬õ¦Üµoµy¡A´ý¨­»øµwªº¹³®Ú¤ìÀY¦üªº¡C

§NÅK¥Í¦b¥LÃB¤W»´°Ö¡A­Y¦³¦üµLªº§k½¯©µ¦Ü¤H¨à¯»¹àªºÁyÀU¡AÁ¡®B«Ü±Ë¤£±oÂ÷¶}¡A¨ÌµM»¡¡G¡u§Ö§â¦ç»n¬ï¤F¡A§Ú¤£¬Ý§A¡C¡v

¤¨¥È©ÀÂIÀY¡A¥Ø¥ú°½ºË¨k¤HªGµMÂà¹L¨­¥h¡A¥L¤ÓÁA¸Ñ¦Û¤v·|®`²Û¡BÀª§¼¡K¡K

¤¨¥È©À¤@¤@®M¤W¦çª«¡A¥Ø¥ú¤j¸¨¸¨ªº¨nµÛ¨k¤Hªº­I¼v¡A®¨µM¿â¦Ü¥L¨­«á¡AÂùÁu¤@Åó¡AºòºOºë®«ªº¸y¡AÁyÃe¾a¦b¥L­I¯á¡A°Ý¡G¡u§A°e«Ä¤l¥h¾Ç°ó¤F¡H¡v

¡u¶â¡Cµ¥·|¨à¡A§Ú·|¬£¤H±N°¨¤Ç°e¨Ó¦v°|¡A»C¿o¤W¾Ç°óªº¨Æ¡A§Ú¤]¤w¸g¸ò¾Ç°óªº¤Ò¤l´£¤F¡A©ú¤Ñ¥H«á¡A§A¤£¥Î³o»ò²Ö¡A¨C¤Ñ¨Ó¦^©¹ªð¨â¦a¡C¡v

¡u¶â¡A§A·Qªº©P¥þ¡C¡v

¤¨¥È©ÀÃP¶}¤F¥L¡A¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡A¥õ°_Áy¨Ó°Ý¤j·Ý¡G¡u¸éªº¨Æ¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú¤£³ßÅw®Ñ©ÐÀH®É¦³¥~¤H¤J«I¡C¡v

¡u¥È©À¡A§A»{¬°¸é¥h®Ñ©Ð­n°µ¤°»ò¡H¡v

¤¨¥È©À·Q¤F·|¨à¡A¦^µª¡G¡u®Ñ©Ð¤º°£¤F®a­Ñ©M¸Ë¹¢Â\³]­È¿ú¤§¥~¡A¦³»ù­Èªº¥u³Ñ¤Uµe¡K¡K³Ü¡I²ö«D­n°½µe¡H¡v¤¨¥È©ÀªºÁy¦â¤@¨I¡AÀH¤â½µÛ¬Q©]©Òµeªº¥Í­±¤Õ¡A¡uÅK¥Í¡A¨Ì§A²q´ú¡A·|¦³´X­Ó¸é¡H¡v

«N¹è°ü­Y¬O·N¹Ï¤£­y·Q°½µe¡A¨º»ò¦o´N¦³Â÷¶}³o¸Ìªº¥´ºâ¡K¡K

¦]¬°¥LÁÙ¨S¨£¹L½Ö·|¦b§@¸é¹L«á¡AÁÙ¯d¤U¨Óµ¥µÛ¨Æ¸ñ±ÑÅS¡BªFµ¡¨Æµo¡C¡y¸é¡z­Y¬O¨S±aªº«Ä¤lÂ÷¶}¡A»C¿o¡K¡K·|Åܦ¨¨S¤H­nªº«Ä¤l¡A¨S¤H­n¡K¡K

§Ï©»Ä²°Ê¤F¤ß©³ªº¬Y®Ú©¶¡A¡uÃô¡v¡K¡K¥L¬O¤£¬O¤]³Q©ß±ó¹L¡K¡K

¤¨¥È©Àªº¨­§Î¤@®Ì¡A¤â¤Wªº¤@Å|µe¯ÈÄÆ´²¸¨¦a¡A¥L¤Ï®g°Ê§@ªº§ì¦í¨k¤Hªº¤âÁu¨Óí¦í¦Û¤v¡C

§NÅK¥Í³YµM¡A¡u«ç»ò¤F¡H¦nºÝºÝªº«ç·|¡K¡K³Ü¡I¡v§N­±¤Õ¤@ÀþÅܦâ¡A¾á¼~±oºò¡C¥Lºò±i¤¼¤¼ªº°Ý¡G¡u§A¤£µÎªA¡BÁÙ¬O¡K¡K¡v

¡u¨S¦³¡I¡v¤¨¥È©À±×¸EµÛ¥L¡A½è°Ý¡G¡u§A¥H«e¬O¤£¬O°µ¥X©ß±ó¹L§Úªº¨Æ¡H¡v

Ô£¡H¡I

§NÅK¥Í´N¹³³Q¹pµ¹¼A¤¤¦üªºÁy³£¶Â¤F¡K¡K

¨ì©³½Ö©ß±ó½Ö°Ú¡H¡I

¶ýªº¡I¤j·Ý¤~¬O³Q®Q¤lµ¹µL±¡±óªº¥i¼¦ÂΡC¡u­ó¡I¡v§NÅK¥Í¦Ñ¤j¤£²nªº«ü±±¡A¡u§A¤S¶Ã­ÞªP§Ú¤F¡A§O»¡°µ³oµ¥¨Æ¡A§Ú³s·Q³£¨S·Q¹L¡A­Ë¬O«Ü¾á¤ß§A¤S§â§Úµ¹©ß±ó¡C¡v

ÅKÁu¤@¤Ä¡A§â®Q¤l©ì¨ì§É¤W¥h¡A¥ýÀ£¦í¥L¦A»¡¡C

¡u°Ú¡I¡vÃeµMªº¨­Â߶KÀ½¦b¨­«á¡A¤¨¥È©À³ÛªºÅå·W¡A¡u§A°µ¤°»ò¡H¡v

¡uÀ~À~§A¦Ó¤w¡C¡v

§NÅK¥Í§æ¹L¥Lªº¨­¤l¡A²Ó¾®¥L´¹¼ü­ç³zªºÁy³J³zµÛÁ¡Á¡¯»¬õ¡A±²Â¼ªº·û¤ò¯wªü¯w¡AÀH¤§ºJ¹LÁy¥h¡A¤S®`²Û¡K¡K

¥L°¼¨­¦Ó½ö¡A¤p¤ß¤£À£¶Ë¤F¥L¡C±NÁy®I¦b¥LªºÀVºÛ¡A¶å»DµÛ¥Lªº¾v­»¡A¨É¨ü¤@¤U¤ù¨èªº¿Ë¼Ê¡C

¡uÅK¥Í¡A§Ú­Ì¥H«á»â¾i»C¿o¨º«Ä¤l¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¦n¡C¡v¥LÀ´¥Lªº¤ß«ä¡A¡u¦pªG¥H«á³o«Ä¤l¨S¤H·ÓÅU¡A§Ú­Ì´N±a¦b¨­Ãä¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¡u§A­Y¬O¦A§@µe¡A±NµeÀÁ¦b©Ð¸Ì¡A¥H¨¾¤î³Q°½¡C¦Ü©ó®Ñ©Ð¥X¤F¸é¡A§Ú¦Û¦³¥´ºâ§â¸éÂ[¥X¥h¡C¡v

¡u¦n¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤@®a¤Hªº¹Ï¹³¡A³o¨â¤Ñ§Ú·|®³¥h½Ð¤H°µ¨¾»G³B²z¡AµM«á±¾¦b©Ð¸Ì¡C¡v

§NÅK¥Í·íµM²@µL²§Ä³¡A¶È¬O¤£©ñ¤ßªº¥mÀ{¡G¡u¥È©À¡A¥Xªù­Y¬O¸g¹L¨º´×¤l¤]§O¦A¥h§äªø½ú¡A§Ú±Ë¤£±o§A¤S®Á½|¡C¡v

¤¨¥È©À´e¤£§\Án¡C¥L¬O¯R¡B®Q¤f¤¤¤£Ä@·N¨£¨ìªº¤£¨v¤l¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L­Ì¨ÌµM¬O¥LªºÂù¿Ë¡A³o¬OµLªk§ïÅܪº¨Æ¹ê¡K¡K

«Õ«Õªº·t¦Û¼Û®§¡A¤¨¥È©À¤~»¡¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú¥u­n¯¸¦b»·³B¬ÝµÛ¦Ñ¤H®a´N¦n¡C¡v

§N©À¥Í¦b°¨´\»\¦n¤§«á¡A¶}©l¨C¤Ñ©M¼¦¨à¤@¶ô¤W¾Ç°ó¡C

Ãö©ó»C¼v«h¬O¦b§NÅK¥Íªº¦w±Æ¤§¤U¡AÃã°h¤F¦b­¹¸v¬°¤HºÝ¯ù°e¤ôªº¤u§@¡A´N³s©]±ß¦b©^æXÂN¥´Âøªº¤u§@¤]¤@¨ÖÃã¥h¡C

§NÅK¥Í­n¥L¥H½Ò·~¬°­«¡A¬°¤F¤£Åý³o«Ä¤l·P¨ì¥­¥Õ¨ü¤H®¦´f¡A©ó¬O¥L¥H¦­±ß²M²z°¨´\¬°¥Ñ¡AÅý»C¿o±µ¨ü¥Lµ½·Nªº¦w±Æ¡A¦w¤ßªº¨D¾Ç¡C

§NÅK¥Í¤@¶}©l¨Ã«D¦³­p¹º©ÊªºÀ°§U»C¿o¡F¥Ñ©ó¨Æ¥X¥©¦X¡A¥L²q´ú»C¹è°ü¤£¦w©ó«Ç¡A¤Q¤§¤K¤E°½¤F¦Wµe¤§«á¡A·|©ñ¥ô»C¿o³o«Ä¤l¦Û¥Í¦Û·À¡A²¦³º«Ä¤l¸ò»C¹è°ü²@µL¦å½tÃö«Y¡A¥[¤W³o«Ä¤l¤]¨S¤°»ò§Q¥Îªº»ù­È¡C

¸Õ·Q¡G¤~¤Q¨Ó·³¤jªº«Ä¤l¡A¨C­Ó¤ë¶È¬O¦¬¤J·LÁ¡¡A®Ú¥»º¡¨¬¤£¤F»C¹è°üªº´§ÀN¦¨©Ê¡A©Î³\³o¬O»C¹è°ü·Q­n°½µeªº³Ì¥D­n­ì¦]¡C

©ó¬O§NÅK¥Í¯S¦a½Ð¤H¼Ò¥é¤F¨â´T°²µe±¾¦b®Ñ©Ð©ñ¥ô¸é¤H¥h°½¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¶¶¤ô±À¦àªºÅý¸é¦Û°ÊÂ÷¶}¡AÂù¤èºâ¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡C

²{¦b´Nµ¥³½¨à¦Û°Ê¤W¤Ä¡F¥L©M®Q¤l«hÄ~Äò¨Ë¸Ë¤°»ò³£¤£ª¾±¡¡C

¥u¥i±¤¡A¤dºâ¸Uºâ¤£¦p¤Ñ¤@¹º¡Ð¡Ð

§N©À¥Í±aµÛ¼¦¨à¤W¾Ç°ó¤§«á¡A¤Ö·Ý¶}©l°½·È¥X¥h¿ì¨p¨Æ¡A¬°¤F¸Ñ¨M¨p¤H®¦«è¡A¥LÁô¿f¤F¤@¨Ç¨Æ¤£ªÖ³zÅS¡A³sµÛ¨â¤Ñ·Ç®É¤W¾Ç¡B·Ç®É©ñ¾Ç±a¼¦¨à¦^¦v¡AµM«á¨Ë¸Ë¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¹L¡C

¼¦¨à¦b¨p©³¤U¨ü¨ì§N©À¥ÍªºÄµ§i¡A¹E¤£´±¸ò¯R©Î®Q¥´¤p³ø§i¡C

¦Ü©ó»C¿o¡A§N©À¥Í½Ì¥L¤£´±§è¤Ö·Ýªº«á»L¡AÁ@¥L°£¤F¨«¸ô¸òµÛ¤W¾Ç°ó¤§¥~¡A¹ï¥L³q±`¬O¤£¤©²z·|¡C

¦]¬°¤Ö·Ýªº¤ß±¡®t¨ì·¥ÂI¡A¥i¨S¦nÁy¦â½àµ¹¨º¤£·|ÃM°¨¡A¤S´e±o­n¦ºªº»C¿o¬Ý¡C

§N©À¥Í§â¼¦¨à§ß¤U°¨¤§«á¡A¶}¤fªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O©R¥O¡G¡u³o°¨¨à¥æµ¹§A¤F¡C¡v

»C¿o²o¨Ó§N©À¥Í©Ò»¼¨ÓªºÃ¦Ã·¡A³s§\Án³£¨S¦³¡C

§N©À¥Í¬ÝµÛ¥L²oµÛ°¨¤ÇÂਭÂ÷¶}¡A°ª­Ó¤l¬J¨Ä¶¶¤SÅ¥¸Ü¡A²ª½¬O¤Ñ¥Í¨Ó·í¤Ö·Ýªº¥£¤~¡K¡K­ó¡I

¡u§O¬Ý¤£°_¦Û¤v¡A§Ú³Ì°Q¹½¥u·|¨õ°`©}½¥¡A¦V¤H§CÀYªº¤H¤F¡C¡v

»C¿o´ý¨­¤@¾_¡I¥ß¨è¦^¹LÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º±i²M¨qªºÁyÃe¨S¦³ÅS¥X¼J¿Ø¤§±¡¡AÁٺٱo¤W¬OÄYµÂ¤F¡A¨ºÂù²Mº«ªº²´§Ï©»­n±N¤Hµ¹¬Ý¬ï¦üªº¡C

¥L²¤¨Iªº¶Ú­µ´N³o»ò¦ÛµMªº¬y¬ª¥X¤f¡Ð¡Ð

¡u©À¥Í¡A­Ó©Ê¤Ó¦n±jªº¸Ü¡A¹ï¤H¨Ã¨S¦³¦n³B¡C¡v¥Lªº¯R¡A´N¬O¤@¨Ò¡C

63

§â»C¿oªº¸Ü·í§@¬O°¨¦ÕªF­·¡A§N©À¥Í­þ¯à±µ¨ü¦³¤³¤£³øªº¹D²z¡C

¥L±q¤£»{¬°¦Û¤v¦³¦h»ò¨}µ½¡A¤×¨ä¬O³Q½æ¤F¤§«á¡Aµ½¤ß³oºØªF¦è¡A¥L¤@¦V¤£®ö¶O¦b¯b¥Í¨­¤W¡C

¦Û±q¬Ý¨£¨º­Ó¨k¤H¤§«á¡A§N©À¥Íº¡¸£¤lÂàµÛ¸Ó¦p¦ó±Ð°V¹ï¤è¡H

¦pªG¹ï¤èª¾¹D¦Û¤v¨S³Q§Ë¦º¡A·|À~¤@¤j¸õ§a¡H

¡u­ó¡I¡v§N©À¥ÍÅS¥X¤@©Ù§N¯º¡AÀH§Y±qÄæ§ýÃä¦V¥~ÅD¤U¡Ð¡Ð

¡u©À¥Í­ô­ô¡A§A­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

¼¦¨à±´¥XÀY¨Ó°Ý¡A°á°á­ô­ô¤S¶]¤F¡AÀY¤]¤£¦^¡A§Ï©»¤£»{ÃÑ¡K¡K

§N©À¥Í³w¦Û¸Ñ¶}°¨ªº§ô¿£¡Aµn¤W°¨¤Ç¡A³Ü¡u¾r¡I¡v¤@Án¡AÂ@°¨¦b¥Lªº±±¨î¤§¤U¡A­¸¤]¦üªºÂ÷¶}¾Ç°ó¡Ð¡Ð

¡u«ç»ò¿ì¡H¡v©À¥Í­ô­ô³Ìªñ¦n©_©Ç¡K¡K¡C¦o¦³¤£¦nªº¹w·P¡A²´¥Ö¤@ª½¸õ¡A¤@ª½¸õ¡K¡K

¡u§A¨Ó¤F¡C¡v

¡u·íµM¬O§Ú¨Ó¤F¡A¤£µM§A»{¬°·|¬O½Ö¡H¡v´A®QÜÝÁnÜݮ𪺻¡¡A¨£¨ì¨k¤H½ö¦b§É¤W¡A¦o¯º¬Õ¬Õªº¨«ªñ¡A­Á¨­¡A¶K¤W«e¡Ð¡Ð

¨k¤HÂù¤â¤@§è¡A§â¦o´ª¤W¨­¨Ó¡A´A®Q«Ü¦Û°Êªº§Ã¶}»L¡A¸ó§¤¦b¨k¤Hªº¼¤±æ¤§¤W¡A¦s¤ß¼º¼·¡A¿ióO¡K¡K

¡u¾¾¡K¡K¡v¨k¤Hªº¤â©¹¸ÈÆr©³¤UºN¡A¹à¦p¨§»Gªº¤j»L®Ú³¡¤@¤ù¼éÀã¡A¨k¤H»¡¡G¡u¤pÄ̳f¡A­n´N¦Û¤v¨Ó¡C¡v

¡u¦º¬Û¡A¡v½µ¥ÕªºÅÖ«ü¤@¤Ä¡A©Ô¶}¨k¤Hªº¿ÇÀYµ²Ã·¡A¤£¦w¤Àªº¤â½w½wÆp¤J¨k¤Hªº¿ÇÃË¡A¥ß¨èºN¨ì¨º²Êµwªº¼¤±æ¡A®@¡A¦o·Q¤F¤@¾ã±ß¡A¡u¦n­ô­ô¡A¤H®a¬°¤F§A¡A¬Q©]ºÎ¤£µÛ©O¡C¡v

¤â´¤µÛ¯à±aµ¹¦o·¥¼Öªº¼¤±æ¬u·½¡A¦³¤@¤U¡B¨S¤@¤Uªº®M§Ë¡A¦s¤ß¦Q¨k¤H­G¤f¡C¡u§A³oÄ̳f´N·R³o¼Ë·F¡A¤~·|µÎ²n¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡vÁ@´A®Q¯º±oªáªK¶ÃŸ¡A¨k¤H§â¦o±À¨ì¨­¡A°ªÁ|¦oªºÂù»L¡A§Gº¡±¡¼éªº¨p³B®iÅSµLºÃ¡A¥LÂù¥Ø¨ª¬õ¡A¹³»e¸Á¨£¨ìªá»e¦üªº¡A·Qªg¡C

¿U¿Nªº¼¤±æ¤@ÀþÀ½¤J¤k¤Hªº·Å¬X¶m¡A¾¾¡Ð¡Ð

¡uµÎªA¡K¡K§Ö¡A¤H®a·Q¦º§A¤F¡A°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡v

´A®Q¦©µÛ¨k¤HªºÁv³¡¸òµÛ¸`«µ·n®Ì¡A¨k¤H¬½¬½ªº¥Î¤O³»¡A¼²¤J´A®Qªºªá¤ß²`³B¡A·S¨Ó¦o§Ñ±¡¥s³Û¡A¡u³á³á¡K¡KµÎªA¡K¡KµÎªA¡K¡K¡v

¡u¶â¡A¦Ñ¤l¤]µÎªA¡K¡K¡v

¡u¶â°Ú¡K¡K¡v

§N©À¥Í«r®B¡A²M¨qªºÁyÃe©¹«á®¿°Ê¡Aµn®Éµø½uÂ÷¶}µ¡ù»¹j¯Èªº¤p¬}¡C

ÆSÅÆ¡I¥LªºÁy¦âÅK«C¡A¬ÝµÛ§É¤Wªº¿Ë¤H©M¹è°ü¥æ¶ü¡A¬¡²æ²æªº¤Wºt¬K®c±¡¨Æ¡A§N©À¥Í¥uı±o­G³¡¤@°}½ÅÍ¡A¡u¹Ã¡Ð¡Ð¡v¥L»°¦£Ý³¦í¼L¡Aµw§]¤U¨º¦Ã©¡Bäú¤ßªº·Pı¡Ð¡Ð

³oºØµe­±¥L¨£¹L´X¦¸¤F¡H

¨k¤H±q¥H«e´N·|±a¤£¤T¤£¥|ªº¤k¤H¦^®a°µ³oÀɨơA¦Ó¥L´NºÎ¦b¨¤¸¨¡K¡K

¡y§A«ç¤£§â¥Lµ¹½æ¤Fºâ¤F¡H¡z

¡y¨k«Ä¤l½æ¥h¤j¤á¤H®a·í¹²¶Ä´«¤£¤F´X­Ó¤l¡AÁÙ¤£¦p¯d¤U¨ÓÀ°§Ú°µ¨ÇÂø¨Æ¡C¡z

¡y¬O¶Ü¡A§A¬O¦º¸£µ¬¡C³o«Ä¤l¯dµÛ®Ú¥»²@µL¥Î³B¡A½æ¤FÁÙ¯àÁÈ¿ú¡A¥L¥Í±o²M¨q¡A½æ¥hµ¹¤H·í¹²¶Ä«Ü¥i±¤¡A¤£¦p½æ¥h¤j·Ý­ÌªÖªá¿ú¶Rªº¦a¤è¡K¡K¡z

¡y¤j·Ý­ÌªÖªá¿ú¶Rªº¦a¤è¡K¡K¡z

¡y·F§Ú­Ì³o¦æ¡AÁ`¦³ºÞ¹D¡K¡K¡z

§N©À¥Í§t«ëªº¥Ø¥ú¦A«×ºË¦V¯Èµ¡ªº¤p¬}¡A¥L¨ì­nÁ@Á@¨k¤Hªº©R®Ú¤l°£¤F¦³¬}´NÆp¤§¥~¡A¬O¤£¬O¸ò»C¹è°ü¦ê³q¥´ºâ°½µe¡H

¡u§Úªº¦n­Þ®a¡A«¥­Ì­Çªº¦n¤é¤l´N§Ö¨ÓÁ{¡A¦v°|¨º­Ó¶Ì¥Ê¤½¤l­ôªº®Ñ©Ð±¾¤Fµe©O¡C¡v

¡u§A¥h±´¬d¹L¤F¡H¨º»ò¡A«¥­Ì¦ó®É°Ê¤â¡H¡v

¡u§Ú¨Ó´N¬O­n¸ò§A°Ó¶q¡A³o¯²«Î¸Ó°h¤F¡A¶X³o¤@¨â¤Ñ¡A¥ý¥´ÂI¦n¤@¤Á¡A«Ý«¥­Ì§âªF¦è§Ë¨ì¤â¡A´N¥i¥H»·¨«°ª­¸¡C¡v

¦o¦­´N·QÂ\²æ»C¿o¨º«Ä¤l¡A¯d¤U»C°|ªº¶Ä¤H©Ðµ¹»C¿o¡Aºâ¬O¹ï±o°_¥L¤F¡C

¤£¹L¡A¦oªºµ½¤ß¬O¦h¾l¡A¤H®a§N·Ý¬Ý¤W¨º«Ä¤l¡A¨þ¡A»C¿o¥i¬O¹J¨ì¤F¤jª÷¥D¡A©¹«áªº¦n¤é¤l¤Ö¤£¤F¥Lªº¡C

¡u¨þ¨þ¡A¨º»ò§Ú´N¥h¶R°¨¨®¡A§A³o¨â¤Ñ¤]¸Ó¦¬¬B²Ó³n¡Aµ¥µe°½¨ì¤â¡A§Ú±a§A¥h«n¤èªº«°¥«¡C¡v

¥~¦a¨Óªº¨k¤H¡A´N¬O¦³³oÂI¦n³B¥i¥H§Q¥Î¡K¡K¡C

­ó¡I¬°¤F¿ú¡A¥L­Ì¯u¬O¤@©ç§Y¦X¡I§N©À¥Í¥ÏÀYÂ÷¶}µ¡Ãä¡A¤H°{¨ì°j´Y¨¤¸¨¡A¶¶µÛÄæ§ý·Æ¤U¤@¼Óªº¤p«Ñ¤f¡AÂù¸}¤@½ñ¦a¡A¨­«á¶Ç¨Ó¼ô±xªº¶Ú­µ¡A»¡¹D¡G

¡u§Ú´Nª¾¹D§A¨Ó³o¸Ì¡C¡v

À~¡I§N©À¥Í¤@¦^ÀY¡A´N¹³¨£°­¦üªº©Ã¦b­ì¦a¡K¡K

»C¿o©ïÀY¬ÝµÛ¤G¼Ó¡AÀH§Y©I¹D¡G¡u§Ö¨«¡C¡v

¡u­ø¡I¡v

§N©À¥ÍªºÁy¦âÅK«C¡A»C¿o³o¦¸¤£²z·|¤Ö·Ý°ª¤£°ª¿³¡Aµw¬O´ª¦í§N©À¥Íªº¤âÁu¤£©ñ¡A§N©À¥Í³Q©ìµÛ¨«¨S´X¨B¡A§Ö­n§Ô¤£¦íÀ£§íªºäú¤ß·P¡A¥L¾Ä¤O±Ã¤ã¡A»C¿o§ó¨Ï«l¤£©ñ¡A¨â¤H¤@©Ô¤@§è¤§¤¤¡A§N©À¥Í¡u«z¡vªº¤@Án¡A§â²½ªÁ¤­Å¦¼qªº©Ò¦³¦n®Æ³q³q¦R¦b»C¿oªº¨­¤W¡Ð¡Ð

»C¿o¤@Àþ©º¶Ì¡F§N©À¥Í«hºG¥ÕµÛ¤@±iÁy¡F¨â¤H¦b¤p«Ñ¤l¸Ì¡A¤j²´Àü¤p²´¦n¤[¡B¦n¤[¡K¡K



64

¡u¤Ò¤H¡A±z­n¥X¥h¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú­n¥h·¨¦ÑÁ󨺸̡C¡v

¬KªáÁ@¤Ò¤Hªº¤â¤W®³µÛ¤@±i±²°_¨Óªº¯È¡A¡u¨º¬O¤Ò¤H¤§«eµeªº¤Ñ­Û¹Ï§a¡H¡v¦o¯º°Ý¡C

¡u§Ú­n½Ð¤H±Nµe°µ¨¾»G³B²z¡A¤~¤£·|¨ü¼é©Î³QÂγE±¼¡C¡v³o¬O¥Lªº¤ß·N¡F°eµ¹¤j·Ýªº±¡µe¡C

¡u¨º»ò¤Ò¤H¥i¤£¥i¥H¶¶«K¶R¸½u¦^¨Óµ¹¤p©j¡H¡v¬Kªá°e¤Ò¤H¨ì¦v°|ªù¤f¡A­n¨D¹D¡C

¡u¦n¡A§Ú·|°O±o¡C¡v¼¦¨à»¡­n¸¤@±ø¤â¸h°e¥L¡C¤¨¥È©À¤£¸T²ðº¸¡A¤k¨à¶K¤ß¡A«o·í¥L¬O¤k¤H¦üªº¡A¥´ºâ°e¥L¤â¸h¥Î¨ÓÀ¿¦½¡H

¥L·|¦¬¤U¡A¤£¹L§Æ±æ¤k¨à¥i§O¸¨Ç¤­±mÄ}¯Éªº¤pªá¦·¨Óµ¹¥L¡C

¡u¤Ò¤H¡A±zºC¨«¡C¡v

¤¨¥È©À¦^¹L¨­¨Ó¡A¹ï¥¿­nÃöªùªº¬Kªá»¡¹D¡G¡u§O·í§Ú¬O®z¤£¸T­·ªº¯f¤H¡C¡v·d¤°»ò¡I¥L¤~¨S¦³¨º»ò¯Ü®z¡I

¨þ¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¬Kªá´Â¤Ò¤H´§´§¤â¡A«ä¦¤¡G·Ý¦n³ßÅw¤Ò¤H¡A±Ë¤£±o¥L¨ü²Ö¡B¨üµh¡A·íµM¡A¦o³o­Ó¤XÀô¤]¬O·|¸ò¥D¤l¤@¼Ë¡A´N©È¤Ò¤H¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡K¡K

¡u¤ÖÅo­ö¡I¤¨¤j®Q¡A§Ö¥s¤¨¦ÑÀY¤l¥X¨Ó¡A«¥­Ì§â±b²Mºâ¡B²Mºâ¡A§_«h¡K¡K¡v

­±¥Ø²uÀñªº¦aµl²V²V¤@¸}¿å¶}´È¤l¡A¡u¥â¥â¥ã¥ã¡vªº»s³y¥X¦n¤jªºÁnÅT¡AÀ~Ãa¤F¨Ó´×¤l¦Y¨§»G¸£ªº«È¤H¡A¤j¥ë¨«ªº¨«¡B°kªº°k¡A¯à°{¦h»·´N°{¦h»·¡AµL¤H´±©Û·S¤¿¯«´c·Ù©Î¦hºÞ¶¢¨Æ¡A©^¦æ©ú­õ«O¨­ªº¹D²z¡C

¤¨¤j®QÀ~±oÂù»L¤@³n¡A²´²µ¤@Àþ»Wº¡²\¤ô¡A¯«±¡·W±iªº³Û¡G¡u¦º¦ÑÀY¤l¡A§AÁÙ¤£ºu¥X¨Ó¡Ð¡Ð¡v

À~¡I¤¨¦ÑÀY¤l´ý¨­ÎG¶Û¡A¤W¤U¨â±Æªº¤ú¾¦²r¥´Å¸¡A¸Ü»¡±oµ²µ²¤Ú¤Ú¡G¡u³o³o¡K¡K¨â¦ì·Ý¡K¡K§Ú§Ú§Ú¡K¡K¦b³o¡K¡K¡v¤¨¦ÑÀY¤l°µª¯ª¦«º¶Õ¥X²{¡C

¡u«¢¡I¦ÑÀY¤l­ì¨Ó¸ú¦b®à¤l©³¤U¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K¥i§OÀ~±o§¿¿Ç¤l¤F¡C¡v

¨â­Ó¦aµl²V²V»¡½}¡Aµõ¼L¡u¼K¼K¡K¡K¡v°®¯º¡C

¡u§A§A§A¡K¡K³o¦^¤S¤í¤F¤H®a¦h¤Ö»È¤l¡H¡v¤¨¤j®Q¤â«üµÛ¦Ñ¦ñ¡A§t«èªº²´¯«âäµÛ¨º¦Ñ¹ê¹LÀYªºÁy¬O¤Q¨¬ªººÛÄä¬Û¡C

´±§@¤£´±·í¡A¦o¸H½|¡G¡u¦­´N¥s§A¤£­n¥h½ä¡A§A°¾°¾®³¨º¤£¨v¤lªº¿ú¥h½ä¡A§A«ç»ò³£§ï¤£¤F¡Ð¡Ð¡v¦o´d¼«ªº§q¡C

³£©Ç¦o¨º­Ó¨à¤l½k¶î¡I

¦Ñ¦ñ¦n¤£®e©ö¤~¦¬ÀĤF¨Ç¡A¥L¨S¨Æ®³¤­¦Ê¨â¨Ó»¤´b¡A¦ÑÀY¤lªº½äÂΤ@¥Ç¡A³o¤U¤S±í¥X¤FÁM¤l¡K¡K

¡u§A­n§Ú¤@­Ó°ü¹D¤H®a¦p¦ó´À§A¦¬¬B¡H¡v¦o¨S¿ú¡I

¡u¦Ñ¦Ñ¡K¡K¦ñ¡A§A«æ¤°»ò¡A«Ý§Ú°¨¤W¸ò³o¨â¦ì·Ý»¡¡A¥ýÅý«¥­Ì¼e­­´X¤Ñ¡A§Ú¥h§ä«¥­Ìªº«Ä¤l­n¿ú¤£´N±o¤F¡C¡v¥L¤w¸g¥´Å¥¥X¨Ó¨º¤£¨v¤lªº¦í³B¡A¦Ñ¤l¤Wªù¥h¸ò«Ä¤l¦ù¤â­n¿ú¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¦óªp¤£¨v¤lªº¨­»ù¤£¦P¡A¤Ö»¡¤]¯àµ¹­Ó´X¦Ê¨à¡B¤d¨âªº¡C

³o¦^¥L¥i¬O¦³«îµL®£¤~´±¤í¤U»È¨â¡C

¡u§A¡K¡K¡v¤¨¤j®Q»D¨¥¡A¤@¤f®ð®tÂI´£¤£¤W¨Ó¡A¤â¼¾µÛ¯Ý¤f¡A¤£Â_³Ý®ð¡B³Ý®ð¡K¡K

¡u¦º¦Ñ¤Ó±CºuÃä¥h¡I¡v¦aµl²V²Vªº¤j¤â¤@´§¡A§â¤H«û¨ì¤@Ãä¥h¡A¤k¤H®a¤Ö¨Óê¨Æ¡C

¥t¤@¦Wº~¤l¤@Àþ´ª°_¤¨¦ÑÀY¤l¡A¬D¬ÜÀüµÛ³oÀY¦ÑªÎ¦Ï¡Aáæ¤Uĵ§i¡G¡u­ó¡A¦ÑÀY¤l¡A§Ú¼e­­§A¨â¤Ñ¤F¡A«ç¨S¨£§A®³»È¨â¨ÓÁÙ½ä¶Å¡H²ö«D§A·Q¿à½ã¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¨S¦³¿à½ã¡K¡K¨â¦ì·Ý­ÌÅ¥¡K¡KÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡v

¡u¤Ö¸ò§Ú­Ì¼o¸Ü¡A§Ú­Ì­n¿ú¡A¤£¬O­nÅ¥§AÅo­ù¤K­ö¡C§Ö®³¿ú¨Ó¡I¡v

¤¨¦ÑÀY¤lªº²ä¤l¤@ÁY¡A§o§oªº¹D¡G¡u§Ú¡K¡K²{¦b¨S»È¨â¡K¡K¡v

¡u¨S»È¨â¡K¡K­ó¡I§â³o¨à¯{¤F¡I¡v

¨â­Ó¦aµl¬yª]¤@Án¦[³Ü¡A´×¤l¤ºµn®É®à´È¬n±×¡A­Ë±o­Ë¡BÃa±oÃa¡A¡u¦J·í¡B¦J·í¡vªº¥¨ÅT¥[¤W¤¨¤j®Qªº­ú³Û¡A¡u¦í¤â°Ú¡B¦í¤â¡K¡K¨D·Ý­Ì¦í¤â¡K¡K¡v

½Ö¨Ó±Ï©R¡H¦oªº¥Í°]¤u¨ã³£§Ö­n³Q¯{Äê¤F¡K¡K¡C¤¨¤j®Q½Ä¥h§ì¦í¦aµl¬yª]¡A«ô°U¹D¡G¡u¨D¤j·ÝÅý§Ú­Ì¼e­­´X¤Ñ¡A§Ú¤@©wÁÙ¿ú¡K¡K¡v

¤¨¤j®Q¦b¤ß¸Ì­±¤£Â_¤^¨DµÛ¡A¤£ºÞ¬O½Ö¨Ó³£¦n¡A¥u­n¯à¸Ñ¨M²´«eªº§x¹Ò¡K¡K

¦o¬Æ¦Ü·Q°_¦oªº¨à¤l¡Ð¡Ð¡u¥È©À¡K¡K¨Ó±Ï®Q¡K¡K¡v«Ä¤l¥H«eÀ°¦o¸ú¹L¤F´cµl«e¨Ó§ä³Â·Ð¡A¥À¤l­Ç¬Û¨Ì¬°©R¡K¡K

¦h´d«s¡A¦o³£¤@§â¦~¬ö¤FÁÙ¸¨±o³o¤U³õ¡A§t²\ªº²´±æµÛ¶g¾D¸ú¦b»·³B¬Ý¼ö¾xªº¤H¸s¡A«o¨S¦³¤HÄ@·N¥X¨Ó¥D«ù¤½¹D¡AÀ°¥L­Ì¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤@§â¡K¡K

¦aµl¤@¸}¿å¶}¤¨¤j®Q¡A¡u§AºOµÛ¤j·Ýªº¸}°µ¤°»ò¡A§A³o¦Ñ¤k¤H´Nºâ­n­Ë¶Kµ¹¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤lÁÙ¤£Ä@·N¡C¡v

¡u¦º¦ÑÀYÁÙ¤£®³¿ú¥X¨Ó¡I¡vÅu¦ì¯{¤F¡A¤H¤]«Â¯Ù¤F¡A´N¬Ý¦ÑÀY¤lÃѤ£ÃѬۡC

¡u§Ú§Ú§Ú¡K¡K¯u¯u¡K¡Kªº¨S¿ú¡K¡K¡v

À~¡IºÓ¤jªº®±ÀY¤@Àþ¥´¤W¤¨¦ÑÀY¤lªº»ó¼Ù¡A¡u°Ú°Ú°Ú¡Ð¡Ð¡v¦ÑÀY¤l¾ã­Ó¤H¶^­¸¥X¥h¡AÁY¦b¦a¤W¥þ¨­§ÝÂ]µÛ¡C

¡u°Ú¡I¡vÁ@¦ÑÀY¤l¬y¤F¤£¤Ö¦å¡C¤¨¤j®Q¥ß¨èª¦¤W«e¥h¡A°Ý¡G¡u¦ÑÀY¤l¡A§A­n¤£­nºò¡H¡v

¤¨¤j®Q©ïÀYÀüµÛ¨â¦ì¦aµl¬yª]¡A¡u§A­Ì¤£¬O¤H¡A¯u¬½¤ß¤U¤â¡K¡K¡v¦oÁÅ¥X¥h¤F¡A¥ý½|³o¨â­Ó¤£¬O¤HªºªF¦è¦A»¡¡C

¡u§A¥s¤°»ò¡A¦º¦Ñ¤Ó±Cµ¹§Ú¦w¤À¤@ÂI¡A§O¥H¬°§Ú­Ì­Ç¤£·|¥´¤k¤H¡C¡v

¡u§A­Ì¥´°Ú¡B§A­Ì¥´°Ú¡A¤z¥´¦º§Úºâ¤F¡K¡K¡v¦o¨ü°÷¤F¡C

¦aµl±Á°_®±ÀY¡A®£À~¹D¡G¡u§Ú´N´~¡Ð¡Ð¡v

À~¡I¤¨¤j®Q¥Õ²´¤@½¡AÀZ³nªº¨­Â߷ƦV¦a­±¡A©ü¤F¡C

³Ü¡I¡u®Q¡Ð¡Ð¡v¤¨¥È©À¥Ñ¤@¸s¬Ý¼ö¾x¤H¸s¤¤½Ä¥X¨Ó¡A´×¤l¤U¬O¤@¤ù¯TÄy¡BºG¤£§Ô½ä¡C

¥Lªº¤ß¤U¤@»þ¡A¡u¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¤¨¦ÑÀY¤l¥ß¨èª¦¨ì¨à¤lªº¸}Ãä¡AºOµÛ¥Lªº»L¡A»¡¡G¡u¥È©À°Ú¡K¡K§Ö±Ï¯R¡K¡K¡v§Ï©»·Ä¤ô¤§¤H¬Ý¨£¯B¤ì¡A¤¨¦ÑÀY¤l¤£ÅU»ó¦åªx¬y¡A¨SªÅ¥hÀ¿«ø¡A«O©R­nºò¡A¥L³ß¥X±æ¥~ªº¶Ê«P¹D¡G¡u§Ö§Ö§Ö¡A§Ö§â§A¨­¤Wªº»È¨â¡B»È²¼®³¥X¨Ó¡A¯Rªº¦Ñ©R´N¾a§A¤F¡C¡v

¤¨¥È©ÀÀH¦Ñ¤H®a¦b¨­¤W¶Ã·j¡A¥L¹D¡G¡u¯R¡A±z¤£¥Î·j¤F¡A§Ú¨­¤W¥u³Ñ¨Ç¡C¡v¥L±q³S¤f®³¥X´X¿õ»È¨â¡A¤£ª¾¨ì©³°÷¤£°÷¡H

¡u°Ú¡I´N¡K¡K³o¨Ç¡H¡I¡v¤¨¦ÑÀY¤l¿e¥Øµ²¦Þ¡A¡u§A§A¡K¡K³o«Ä¤l¤S¦s¤ß¨Ó«æ¦º§Ú¬O¤£¬O¡A¦Ñ¤l³£¨ì¤F­n©Rªººò­nÃöÀY¡A¿ú§Ö®³¥X¨Ó¡C¡v¥L©R¥O¡C

¤¨¥È©À¨S·f²z¥L¡A¨­¤W¨S¿ú¡A¥[¤W¹ê¦b¤]·d¤£²M·¡³o¨à¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

¯R­n»È¨â°µ¤°»ò¡H

¨â¦W¤¿¯«´c·Ù¤S¬O·F¤°»òªº¡H

¼È®É¨S¤ß«ä¥h²z·|¥L¤H¡A¤¨¥È©À¥ß¨è§âµeÀÁ¦b¤@Ãä¡AÃÛ¤U¨­¨Ó¡A»°¦£§ß°_¥L®Q¡A©I³êµÛ¡G¡u®Q¡B®Q¡K¡K§Ö¿ô¿ô¡K¡K¡v

¡u©À¨à¡H¡v¦o¨S°µ¹Ú»ò¡H

«Ä¤l²×©ó¨Ó¤F¡K¡K¡C¤¨¤j®Q¼µ¶}¨I­«ªº²´¥Ö¡AÀH§Y·Q¨ì²{¹ê°ÝÃD¡A¤@§â±À¶}«Ä¤l¡A¦oÅå·W¥¢±¹ªº³Û¡G¡u§A¯R¡K¡K¡v¬Ý¨ì¦ÑÀY¤l¤´¦b¤@®Ç¡A¨S³Q§ì¨«¡A¹êÄݸU©¯¡K¡K¡C¤¨¤j®Q³o¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

ÀK®É¡A¦oªºÁy¦â¤@¨I¡A»¡¡G¡u§A¯R¤í¤H®a¤j·Ý¤@¨Ç½ä¶Å¡A³o»¡¨Ó¸Üªø¡AÁ`¤§¦³¤@¥b¦]¯À¬O§A®`ªº¡A§ÖÂI§â³o¥ó¨Æ¸Ñ¨M¡C¡v

¤¨¥È©À©ïÀY¬ÝµÛ¨â¦W¤jº~¡A°Ý¡G¡u§Ú¯R¨ì©³¤í§A­Ì¦h¤Ö¡H¡v

¡u¤£¦h¡A¤@¦Ê¨â¦Ó¤w¡C¡v

³Ü¡I¤@¦Ê¨â¡K¡K

¤¨¥È©À¦YÅ媺µ{«×¤£¤p¡A»°¦£°Ý¥L¯R¡G¡u§Ú¤§«e¤£¬O¤~µ¹§A¤­¦Ê¨â¡A³o¤Ö»¡¤]¯à¹L¦n±`¤@¬q¦wíªº¤é¤l¡A«ç·|¤í§O¤H¿ú¡H¡v

¡u¶Ø¡I§AÁÙ´±´£¡A­n¤£¬O§A¨º¤­¦Ê¨â¡A§A¯R¤µ¤Ñ¤]¤£·|²_¸¨¨ì³o¦a¨B¡I¡v³o¤£¨v¤l³à¥¢¤F°O¾Ð¡A¤°»ò³£¤£¾å±o¡A«o¾å±o­n¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡K¡K

µLªk­ì½Ì¡K¡K

³o«Ä¤l¤£½×¦h¦³¥X®§¡A¦o³£¤£¤¹³\¥L¸ò¨k¤H·F¥X¯î­ð¨Æ¡K¡K

·tÀ£¤U¹ï«Ä¤lªº¤£º¡¡A¤¨¤j®QºJ¹LÁy¥h¡A¤º¤ß·P¨ì¬J¥Ù¬Þ¤SµL¥i©`¦ó¡K¡K

¤¨¥È©Àªº²´¯«¤@·t¡A§l¤F´X¤f®ð¨ÓÀ£¦í¤ßÀYªº´eµh¡A¡u§Ú¯uªº¨S¦³¿ú¡K¡K¡v¥L°µ¿ù¤F¤°»ò¡H

®³¿ú§µ·q¦Ñ¤H®a¦³¿ù¶Ü¡H

¥î¨Õ¨â¨s³º¤Þ°_¤F¤°»ò­·ªi¡K¡K¤¨¥È©À§CµÛÀY¡A«ä¦¤¸Ó¤£¸Ó¥ß¨è¥h§ä¨k¤H®³¿ú¨Ó¸Ñ¨M§x¹Ò¡A¤j·ÝÀ³¸Ó¦b¼Ô¼Ó¡A§Æ±æ¥L¦b¡K¡K

¡uµ¥§Ú¡C¡v

¤U©w¤F¨M¤ß¡A¤¨¥È©ÀÂਭ´N¨«¡A¤@Àþ¦³¤H§ì¦í¥Lªº¤âÁu¤£©ñ¡C

¡u³Ü¡I©ñ¤â¡I¡v¤¨¥È©ÀÀH§YÁy¦â¥AÅÜ¡A³o¦aµl²V²V¯u¬O©ñ¸v¡I

¡u¼K¡A¤¨¦ÑÀY¤l¡A³o¤H¬O§A¨à¤l¡Hªø±o¯u¬ü¡K¡K¡v

¦aµl¬yª]¨¸¸vªº²´¯«¦b¥LÁy¤W¬ï±ô¡A§Ï©»¦³¤f¤ô¦bÁy¤W¥ÆÀÝ¡K¡K¡C¤¨¥È©ÀªºÁy¦â´H¼¨¡A¤Ï¤â¤@¦©¡A§â¨k¤Hªº¤âÀ£¦b­I«á¡A«ã³Ü¡G¡u½Ö­ã§A¸I§Úªº¡H¡v

¦aµl¬yª]¤Ï¤â¤@§ì¡A¤Ï¨î¦í¤j¬ü¤Hªº¤âµÃ¡A¡u«ç»ò¡A·Q°ÊªZ¡H¡v­Y¨S¨â§â¨ê¤l¡A¥L¸ò¤H¥X¨Ó²V¤°»ò¹D¤W¡A°Q¤°»ò¶Å¡C

¡u§A¥i§O·Q°k¡A±`¨¥¹D¡G¤÷¶Å¤lÁÙ¡A§A¦Û°Ê°e¤Wªù¨Ó¡A¨S§â¨Æ±¡¸Ñ¨M¡A´N§O·QÂ÷¶}¡C¡v

¡u©ñ¤â¡I¡v¤¨¥È©À±Ã¤£¶}ºã¨î¡A«ãÀüµÛ¹ï¤è¡A¥L¥i¤£©È¤°»ò¦aµl¬yª]¤§Ãþªº¡C

¡u°Ú¡I¨à¤l°Ú¡A³o¨Ç¤j·Ý¤£¯à±o¸o¡A¯Rªº¦Ñ©R·|¤£«O¡K¡K¡v

¤¨¤j®Q¤]¦b¤@®Ç°®µÛ«æ¡A¡u§A¨ì©³¬O¨ÓÀ°¦£ÁÙ¬O¨Ó·S¨Æ¡H§Ú¥s§A±Ï¦ÑÀY¤l¡A¥i¤£¬OÅý§A±o¸o¤H¡A§â¨Æ±¡·U§Ë·UÁV¡K¡K¡v

¡u§Ú¥u¬O­n¥h®³¿ú¡C¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡A¦aµl¬yª]¥ß¨è©ñ¶}¥L¡C

¡u§A§Ö¥h¡A§Ú­Ìµ¥µÛ¡C¡v

¡u³Ì¦n¬O§O·dªá¼Ë¡A¤£µM§Ú­Ì¥¶¤F³o¨â¦Ñ¨àªº¥Ö¡I¡v­ó¡I®£À~ªº¸Ü¦A«×»¡§¹¡A¥L­Ì½Ì³o¤j¬ü¤H¤£´±§@©Ç·d¥X¤°»òªá¼Ë¡C

¤¨¥È©À¤@Àò±o¦Û¥Ñ¡A¨Ã¤£·Q¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¥u·Q»°§ÖÂ÷¶}¡Ð¡Ð

¤¨¦ÑÀY¤l¥i¤£«H«Ä¤l·|¥h®³¿ú¡A¸U¤@³o¤£¨v¤l©ß±ó¥L­Ì­Ç¦Ñ¡A¨º»ò¥L¤@©w¬O¤ñ¦ºµLºÃ¡A¦]¬°³o¨Ç¦aµl¬yª]¥i¤£¦n·S¡C¦ÑÀY¤l»°¦£©Ô¦í«Ä¤lªº¦ç³S¡A¡u¥È©À¡A§A§O¨«¡A§A¤£¯à¨£¦º¤£±Ï¡C¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v

¤¨¥È©ÀÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¸ÑÄÀ¨Ç¤°»ò¡A¤¨¦ÑÀY¤l¿e¥Ø¦ü¨£¨ì¤FÄ_¡C¡u§A¤â¤WªºªF¦è®³¨Ó¡A¡v¤¨¦ÑÀY¤l¥X©_¤£·Nªº·m¤F¹L¨Ó¡A¡u§A³o«Ä¤l¦³³o­È¿úªºªF¦èÁٱˤ£±o®³¥X¨Ó¡C¡v­è¤~¥L¤@©w¬O·Q¶}·È¡C

³o«Ä¤lªGµM¨S¨}¤ß¡A¤S­n®`¦Ñ¤l¡K¡K

¨º¬O¥Lªº¤ß·N¡A¤£¥i¥HÁVÁÏ¡K¡K¡u§âµeÁÙµ¹§Ú¡C¡v¤¨¥È©ÀÔ|ªº¡AÁy¤W²@µL¦å¦â

¤¨¦ÑÀY¤l§âµe¦¬¨ì¨­«áÂõۡA¡u¤£¦æ¡C³oµe¯à±Ï¦Ñ¯Rªº©R¡C¡v

¡u¤£¡I¤£¥i¥H©è¶Å¡A¨º´Tµe¬O«D½æ«~¡A§ÖÁÙµ¹§Ú¡C¡v

¤¨¦ÑÀY¤l¥ß¨è¸ú¦b®à¤l©³¤U¡A¤¨¥È©ÀÅs¨­§Ñ®à¤l©³¤U¼´¡A¥ø¹Ï§âµe®³¦^¨Ó¡C

¡u°Ú¡A§A³o¤£¨v¤l«ç»ò³o»ò¦º¸£µ¬¡A³o´Tµeµ¹¦Ñ¤l¤]¤£¬°¹L¡A§A¦Ü­n¦A¥hºJ­Ó¨â¤â¡A­n¤°»òµe¨S¦³¡H¡v

¡u¤£¦æ¡I¨º¬O§Ú­nµ¹¡K¡K¡v¤¨¥È©À¤@Àþ¦í¤F¤f¡A¥L¤£´±·í¦Ñ¤H®aªº­±»¡¡Gµe¤w¸g¬O¬Û¤½ªº¡C

¤¨¦ÑÀY¤lºò§ìµÛ¤â¤¤µe¡A©I³Ü¡G¡u§Ö¡A§A­ÌÀ°¦£§â³o«Ä¤l©ì¨«¡A¦]¬°³o´Tµe«Ü­È¿ú¡A§O»¡¤@¦Ê¨â¡A´Nºâ¬O¤T¦Ê¨â¡A§Ú³£¦³¥»¨ÆÁÙ¡C¡v

¦aµl¬yª]»D¨¥¡AÀH¤â§Û°_¤@§â´È¤l¡Aª½©¹¤¨¥È©Àªº¸£«á¤@ºV¡A¡u¦J¡Ð¡Ð¡v

¡u°Ú¡I¡v«b¨º¡A¼@µh¦p¤õ½¯©µ¿U¿N¡A¤¨¥È©Àªº¨­Åé¤@³n¡A¸÷¦b¥L¯Rªº¨­«e¡A§Gº¡Å宣ªº§ö²´¶ê¸C¡A¤£¥i¸m«H¥Lªº¯R³ºµM¡K¡K

µø½uº¥º¥¤£²M¡A¤@ªÑ¿@«pªº¸{íè¨ý¥R¥¸¦b»ó®§¡A·Å¼öªº²GÅé¤@ºw¡B¤@ºwªº¬y¸¨¡A¬V¬õ¤F¦ç»n¡K¡K

¡u°Ú¡A¥È©À¡Ð¡Ð¡v¤¨¤j®QÅå©I¡A¥ß¨è½Ä¨ì¨à¤lªº¨­Ãä¡A¦oªº«Ä¤lÀY³¡¦b¬y¦å¡A«ç»ò¿ì¡B«ç»ò¿ì¡K¡K¡C

À~¡I¡u¥È¡K¡K¡v¤¨¦ÑÀY¤l¤]À~ªº¥þ¨­µo³n¡A¤@®É¤§¶¡¨S¤F¥D·N¡C

¤¨¥È©À¯w¯w²´¡A¬°¤°»ò¬Ý¨£¦n¦h¦å¡K¡K

¤@°}¤Ñ¯t¦aÂà¡AÂø¶Ãªº¼v¹³¤@¹õ¹õªº¥æ¿ù¡A¼Ò½k¤£²M¡A·NÃÑ©ü©üµM¡A¥L³ä³ä©À¹D¡G¡u§A¨s³º§â§Ú·í¤°»ò¤F¡H¡v

¡u§âµeÁÙµ¹§Ú¡K¡KÁÙµ¹§Ú¡K¡K¡v¤¨¥È©À®ð­Y¥Ñµ·¡Aµø½u¤@¶Â¡A­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡A¡v¤¨¦ÑÀY¤lÀ~±o¤â¤@³n¡A±²°_ªºµe¯È±¼¦b¦a¤W¡Aº¥º¥®i¶}©ó²³¤Hªº²´«e¡A«Ý¥J²Ó¬Ý²Mµe¤¤¤§¤H¡A¦aµl¬yª]·í¤U¥s¤FÁn¡uÁV¡I¡v¡AÀH§Y­¸¤]¦üªºÂ÷¶}¡C

65

¤¨¥È©À«Ü§Ö´N³Q¤Hµ¹»{¤F¥X¨Ó¥t¤@­Ó¨­¥÷¡F³oÅK¥Í¤½¤lµo¥Í·N¥~ªº®ø®§´N¹³¬P¤õ¿R­ì¯ë¡A¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A«Ü§Ö´N¶Ç¨ì´x±±³o¦a½Lªº¥D¤H¡Ð¡Ð§NÅK¥Íªº¦Õ¸Ì¡C

¡u·Ý¡A¥X¨Æ¤F¡I¥X¨Æ¤F¡I¡v

¬Y¦ì¤â¤U­è±q¥«¶°¦^¨Ó¡A¥ß¨è¸[§i·í®a¥D¥À¥X¨Æªº±¡ªp¡C

¿½©s®ü»D¨¥¡A¤j¦Y¤F¤@Åå¡C¨è¤£®e½wªº½Ä¤W¼Ó¥h¡A¥´ÂZ´X¦ì¤j·Ý¥¿¦b©M§N·Ý³ø§i½ä³õÀç§Q©Ò±o¥H¤Î³]¥ßªº¤@¨Ç·s³W¯x¡C

¿½©s®ü´êªñ§N·Ýªº¦ÕÃ仡¤F´X¥y¸Ü¡AÀH§Y¥L°¨¤W¸õ¶}¡Ð¡Ð

¡u½S·í¡I¡v

®à¤l¦b²³¤H²´«e·í³õ¥|¸}´Â¤Ñ¡A¥u¨£§N·Ý¯¸°_¨­¨Ó¡A®ð±o´ý¨­µo§Ý¡AÀH§Y¹³¤@°}­·¦üªº®ø¥¢©ó¤j¥ë²´«e¡A¿½©s®ü»°ºò¸ò¤W¡AÂö¤ó¥S§Ì¤]¬dı¨ÆºA¤£´M±`¡A°l¦b¿½©s®üªº¨­«á°Ý¥X¤F¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

µM«á¨â¤H²§¤f¦PÁnÅå©I¡G¡u³o¤UÁV¤F¡I¡v

°¨¿á½ñ½ñ¡A¬ï¶V¤jµó¤p«Ñ¡A¥|¤ÇÂ@°¨«e«á°±¦b¨Æµo¦aÂI¡A§NÅK¥Í²v¥ý¨ì¹F¡A¤@¤U°¨¡A¾U§Qªº²´¥ß¨è¬Ý¨£¤¨¤j®QÃÛ¦b­Ë¦a¤¤ªº®Q¤l¨­Ãä¡C

¡uÔ|¡Ð¡Ð¡v§NÅK¥Í¥þ¨­ªº¦å²G¦bÀþ¶¡­áµ²¡A½w½wªºÃÛ¤U¨­¤l¡A¥L¤£´±¬Û«H¤H¨à¾î½ö¦b³o¨à¡A¥Ñ©óÅåÀ~¹L«×¡A¦ù¥Xªº¤â³£·|¤£¥Ñ¦Û¥DªºµoŸ¡A¥L¤°»ò³£¤£©È¡A´N©È¤H¨à¦º¤F¡K¡K¡A¥L¤£¬O¨Ó¦¬«Íªº¡A¦Ñ¤Ñ¤d¸U¤£¯à³o»ò´Ý§Ôªº«Ý¥L¡A«r¤ú¡A¹ª°_«i®ð¥h±´¤F¥Lªº»óºÝ¡A¤´¦³·L®zªº©I§l¡K¡K

¡u¾¾¡A¡v§NÅK¥Íµn®ÉÅå³ß¤£¤w¡A¥þ¨­µê²æµL¤O¡AÂù½¥¸÷¤UµL¨¥ªº·PÁ¤W»a¥Lªº¥È©À¤´¬¡µÛ¡I±µµÛ«ã®ð¨ú¥N¤F©Ò¦³ªº±¡ºü¡A§NÅK¥Í«ãµM¤@³Ü¡G¡u¤Ñ±þªº¡A¬O½Ö°µªº¡H¡I¡v

´­¤â±À¶}¥u·|¦b¤@®Ç­úª_ªº¤V¥À®Q¡AÀH§Y©ê°_¤H¨à¡A¥L­n±a¥L¥h§ä¤j¤ÒÂåªv¡C

¤£¹L¨«¤F¨â¨B¡A¯Ý«e¦çÃ̳Q¤H´ª¦í¡A§NÅK¥Í§CÀY¬Ý¡A¤H¨àªº²´·û¯w°Ê¡A«o¨S¸C¶}²´¡AÄÙÀ}µÛ²@µL¦å¦âªº®B¡A¤£ª¾¦b»¡¤°»ò¡H

¦Õ¯`¶Kªñ¡A²×©óÅ¥¨£¥L®ð­Y´åµ·ªº©O³ä¡Ð¡Ð

¡u§Úªºµe¡K¡Kµe¡K¡K¡v

§NÅK¥Íªº¬Ü¤ßÀ¾±o¦ººò¡A¥é­Y¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u§OºÞµe¤F¡A§Ú°¨¤W±a§A¥h§ä¤j¤Ò¡A¼µµÛ¡A¥È©À¡A¼µµÛ¡K¡K¡v

§NÅK¥ÍÂ÷¥h«e¡A§N¨æªºÁn­µ¶Ç¤J¨C­Ó¤Hªº¦Õ¸Ì¡Ð¡Ð

¡u§â¥û¤â§ä¥X¨Ó¡A¬å¤F¤@¤â¤@¸}°e¨Óµ¹§Ú¡C¡v

¡u¶â¡C¡vÂö¤ó¥S§Ì§Nºzªº²´¯«Á@¤F¤¨¤j®Q¤@²´¡A¥S§Ì­Ç·n¤F·nÀY¡A¦U¦Û¤W¤F°¨¡A¥ß¨è½ÕÂ÷¦^ÀY¡A¥L­Ì¥Ñ¤Ï¤è¦VÂ÷¶}¡A¤@¸ô°l¬d¥û¤âªº¤U¸¨¡C

¿½©s®ü§é¸y¬B°_¦­¤w¬V¤F¾ã¶ô¦å¸ñªºµe¡A¡u¤Ñ­Û¹Ï¡K¡K¡v¥LÀôÅU¥|©P¡A´N¬O¨SÁ@¨£¤¨¦ÑÀY¤lªº¼v¤l¡A¬O¶]¥h¸úÁ×­·ÀY¤F§a¡K¡K¡C

¥L¤£¸T¬°·Ý·P¨ìµL©`¡A¡u«U¸Ü»¡¡Gªê¬r¤£­¹¤l¡A¬°¤°»ò³o¸Ì¦³¥ø¹Ï¹G¦º¿Ë¥Í¤lªº¤÷¥À¡K¡K¡v

¤¨¤j®Q¦p¾D¤­¹pÅF³»ªº´ý¨­¤@¾_¡A¥¢µJªº²´¬ÝµÛÂù¤â§Gº¡¨à¤lªºÂA¦å¡A¦o´ý´ý¾µ¾µªº¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u§Ú¨S¦³¹G¨º¤£¨v¤l¡K¡K¨S¦³¡K¡K¨S¦³¡K¡K¡v

¤¨¥È©Àªº«á¸£³QºV¥X¤@¶ô¦å¤f¡A¥Ñ©ó¥¢¦å¤£¤Ö¡A¥L«ùÄò©ü°g¤T¤Ñ¤T©]¡A³o´Á¶¡°ª¿N¤£Â_¡A¤£©w®Éªºµo¥Í¹Ã¦R²{¶H¡A§NÅK¥Í¤£¯v¤£¥ðªº¦u­Ô¦b¨­®Ç·ÓÅU¡A°£¤F¥æ¥N¬Kªá±N­¹ª«¼õ¦¨²Óµ°¥H¤è«K³Þ­÷¶i­¹¡A¤£¹L³q±`¤J¤F¼L¸Ìªº­¹ª«©Î¬OÃĥġA¼µ¤£¨ì§¹¥þ®ø¤Æ¡A¤S³Q¤¨¥È©À¦R¤F¥X¨Ó¡C

²´¬Ý¤H¨à¤éº¥¼¬±|¡A§NÅK¥Í¨C¤ÑÀ°¥LÀ¿«ø¡B²b¨­¡A³£³Q¥L¥ÕÞÕ´Xªñ³z©úªº½§¦â©Î¬O°ª¼ö¤§¤U©Ò²£¥Í¤£¦ÛµMªº¹ä¬õ½§¦âµ¹À~¥X¤@¨­§N¦½¡A¤H¨à¯Ü®zªº¹³¬O§Y±N¤@©R¶ã©IªºÀ÷¯f°­¡K¡K

§NÅK¥Íªº±¡ºü¤]¤éº¥¤£Ã­¡F¼««ëªº«ã®ð¨C¤À¨C¬í«ùÄò²Ö¿n¡A¥uµy¤@ÂI¤p¨Æ³£¯à¤Þµo¥L«ã¤õ¨R¤Ñªºµo§@¡A´N³s«Ä¤l¶i©Ð¨Ó±´µø®Q¡A³£·|²ö¦W¨ä§®¨ü¨ì¯Rªº³d©Ç¡A¾É­P¤@®a¤lªº®ðª^³´¤J·T¶³ºGÃú¡K¡K

§NÅK¥ÍÁ^ºòªº¯«¸g±q¥¼©ñÃP¤@®É¥b¨è¡A¨C¨ìºÎ¯v®É¶¡¡A¥LÁ`¬OºÎºÎ¿ô¿ô¡A¤£Â_ª`·N¤H¨à©¿°ª©¿§CªºÅé·Å¡A¤@Áû¤ß¤C¤W¤K¤UªºÄaµÛ¡A¼L¤W©ÀµÛ¡A¨D²³¯«©ú«O¦ö¡AÁÙ¥L°·±dªº¥È©À¡A¤£½×­n¥L¥¢¯v¦h¤[¡A¨ü³o«D¤Hªº§é¿i¦h¤[¡A¥L³£¤ß¥Ì±¡Ä@©Ó¨ü¡K¡K

§N©À¥Í©úÁA¯Rªººë¯«¤w¸gÃxÁ{ºÆ¨g»P±Y¼ìªºÃä½t¡A¤o¨B¤£Â÷ªº·ÓÅU®Q¡A¤£Ä@¥ô¦ó¤H¥h±µªñ¡A¯«¸g¤¼¤¼ªº¹ï®Q«OÅ@¹L«×¡C

©ó¬O¡A¥L©M¼¦¨à¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦b®Q©|¥¼«ì´_²M¿ô·NÃѤ§«e¡A¤£­n¥h¥´ÂZ¥L­Ì¡C

§N©À¥Í¤´¤£§Ñ¦v°|¥X¤F¸é¡A¨C¨ì±ß¤W¡A¥L´NÂಾ°}¦a¡A¯Á©ÊºÎ¦b®Ñ©Ð¡A¦u®è«Ý¨ß¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¦b§NÅK¥Í²Ó¤ßªº·Ó®Æ¤§¤U¡A¨ì¤F²Ä¥|¤Ñªº¤¤¤È¡A²×©óº¥º¥«ì´_¤F·NÃѡСÐ

¡u§ÚªºÀY¦nµh¡K¡K¡v

§NÅK¥ÍÅ¥¨£¥LªºÅm»y¡AÁ@¥L¥¿±Ã¤ãµÛ°_¨­¡A¥L¥ß¨èÀÁ¤U­èºÝ¨Óªº¤@¬ØÃÄ¿¯¡A§¤¤W§ÉªuÉì°_¥Lªº¤W¥b¨­¡A¤p¤ßÁlÁlªºÅý¥L¾a¦bÃh¸Ì¡A§CÀY»¡¹D¡G¡u§A²×©ó¿ô¤F¡A¾¾¡IÁ¤ÑÁ¦a¡K¡K¡C¡v§NÅK¥Í²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡A±¡ºü¸U¤À¿E°Ê¡A«o¤£´±¥Î¤O©ê¥L¡C

©È¥L³æÁ¡ªº¨­¤l¤@¸I´N¸H¡A©È¥L¤@Â಴¤S¤£¨£¡A©È¥L¤£·|¦A¦³¦n¹B®ð¡K¡K

¡u§O¦AÀ~§Ú¡A¥È©À¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¨Ã¥¼¦A»¡¸Ü¡A¶È¬O¦wÀRªº¨Ì¾a¨k¤H¡F²²ÅÊ¥L¼eÁï·Å·xªº¯Ý½£¡AÅ¥µÛ¥Lµo¥X§C¨Iªº¶Ú­µ¡A¶å»DµÛ¥L¨­¤W²M²nªº®ð®§¡A¼ô±x¥Lªº¤@¤Á¡A¨º»ò¯u¹ê¡A´N¹³¦^¨ì±q«e¡A¹³±q«e¡K¡K

¡uÅK¥Í¡A§Úªºµe¡K¡K¦³¨S¦³®³¦^¨Ó¡H¡v

§NÅK¥ÍÀ£§í´o«ãªºµÊ®ð¡A¤ßµh¤£¤wªº»¡¡G¡u§A´N°O±oµe¡A¬°¤F¨º´Tµe¡A§A®tÂI¨S©R¡K¡K¡vÂù¤â¤@Àþºò´¤¦¨®±¡A¥L¤o¤£¤£Â÷ªº·ÓÅU¤H¨à¡A¦Ü¤µ©|¥¼¥h§ä¦Ñ¤V¤Hºâ½ã¡A«è®ðåx¦b¸¡¤¤¹ê¦b§Ö­nÃz¤F¡I

¬°¤F¥L¡A¥L§Ô¡I

¡u§A­Ì³£§â§Ú·í¤°»ò¤F¡K¡K¡v

¤¨¥È©À²M¿ô¤§«á¡A¥X©_ªº¥­ÀR¡A§NÅK¥Í³o®É¤~¹îı¤H¨à¦ü¥G¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¦P¡A¨ì©³¬O­þ¨à¤£¦P¡H

¤ß·W·Wªº¡A¥L¦³¤£¦nªº¹w·P¡A«Ü¤£¦n¡K¡K

¡uÅK¥Í¡A§A«ç¤£ÂI¿O¡A§Ú¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡K¡K¡v

³Ü¡I§NÅK¥Í»D¨¥¡A­Ë©â¤F´X¤f²D®ð¡AÂù¤â±·°_¤H¨àªºÁyÃe¡A²Ó¾®¥LªºÀY³¡ÄñµÛ¥¬±ø¡A´X¼¼¾vµ·´²¶Ã©ó²´«e¡A¬°¥L©¹¦Õ»Ú¼·¥h¡AÅS¥X¤F¤@Âù¬ü²¶¡Ð¡Ð

æù¤ô«ÕÀûÃúÀÛÀÛªº¬V¤F¤ô®ð¡A³s¯w¤]¨S¯w¡A´¹¼üªº²\°{°{µo«G¡A¨º¨â¼æ¶Â¾¥«o¥¢¤F¥ú±m¡K¡K

¡u§A¡K¡K¡v§NÅK¥Í¤@ÀþÁy¦âÅK«C¡A¡uÅF¡I¡v´¸¤ÑÅRÆE¡A¥Lªº¬üº¡©¯ºÖ¥@¬É¶}©l±YÂ÷¡B¯}µõ¡Ð¡Ð

µM«á¡A¥LÅ¥¨£¥L¤ß¸Hªº¼R§q¡Ð¡Ð

¡uºu¶}¡I¡v

66

²Y¼Fªº¥s³Û°jÀú¦b©Ð¤º¡A¥Lªº´d¶Ë»P¤ß¸H¦ê¦¨¤F¤@ÁûÁû´¹¼üªº²\¡K¡K

ªÅ¬}ªº²´¯«¦b¤]¸Ë¤£¤U·R¤Hªº¼v¤l¡A«Ä¤lªº­±®e¡A¤C±mªºÃC¦â¡A¥Lªº¥@¬É¥u³Ñ¤U¤@¤ùº£¶Â¡AµLºÉªº¶Ë¤ß¡AµLªk§ïÅܪº¨Æ¹ê©MµL¤O©Ó¨üªº¶Ë®`¡K¡K

¤¨¥È©À¸ú¦b¤ß¸H¤§«áªº¥Õ¦â¶H¤ú¶ð¡A§@õ¦Û¿£¡A©ñ¥ô¹ÚÅä°Ù¾½µÛ¤ßÆF¡A¤@¤o¤@¤oªº«I»k¥Ö¶}¦×ºìªº¶Ë¤f¡Ð¡Ð

¡u§A­Ì³£§â§Ú·í¤°»ò¤F¡K¡K¡v¥L¤£Â_³ä³ä¦Û»y¡A¡u§Ú²{¦b³o¼w¦æ¤S¬O¤°»ò¡K¡K¬O½M¤l¡K¡K¤°»ò³£¬Ý¤£¨£ªº½M¤l¡K¡K¡v

·Å¼öªº²GÅé¤@ª½ªuÀU·Æ¸¨¡A§Ï©»À¿¤]À¿¤£°®¦üªº¡A¤ßÀY´e´eªº©âµhµÛ¡A¹ï©ó¥L­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡A¥L¤£·Q©ñ¤â¡K¡K¤£·Q©ñ¤â¡K¡K

¤¨¥È©À¶}¤f«o»¡µÛ¹H­I¤ß·Nªº¸Ü¡A¡u§A¨«¡A¤£­n²z§Ú¡A§Ú¤£°t¸ò§A¦b¤@°_¡K¡K¡v

§NÅK¥Í·W¤F¡A®Q¤l¦]¬°¦Û¨õ©Ò¥H¤£­n¥L¤F¡K¡K¡C¡u¥È©À¡A§A¡K¡K¡v§N­±¤Õ¤@°}«C¡B¤@°}¥Õªº¡A«r¤ú¤Á¾¦«o¤S¹ï¥Lµo¤£±oµÊ®ð¡A§V¤O§J¨î¦Û¤v·Q¥hÕt¦º¥Lªº½Ä°Ê¡C

¡u§A·í§Ú¬O¤°»ò¯T¤ßª¯ªÍªºªF¦è¡A¤@¥¹¨£§A½M¤F²´´N¤£­n§A¡A¬O¤£¬O¡H¡v¥L´o«ãªº°Ý¡C

¤¨¥È©À±À¶}§NÅK¥Í¡A¾ã­Ó¤H±¼¤U§É¡A­w¦b¦a¤W¡A¥|³BºN¯Á¡A¥L§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¾c¡A´N³s¦Û¤vºL¨ì¨º¸Ì³£¤£¾å±o¡C¡u§Ú¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº»ù­È¡A¬O¼o¤H¡K¡K¼o¤H¡I¡v

³Ü¡I¡u§A¡K¡K¦b»¡¤°»òÄø¸Ü¡I¡v§NÅK¥ÍÃÛ¦b¥L­±«e¡A¦ù¥XÂù¤â·Q§ß¥L°_¨Ó¡A«o³Q¥L¤@°}­J¶Ãªº©ç¥´¡A©Úµ´¡C

¤¨¥È©À±iµÛ¥¢µJªº²´¡A¤£ª¾¸Ó©w¦b­þ¡H

ÀH§Y¡A¥L¤£¸T¦Û¼J¡Ð¡Ð¦³¤°»ò®t§O¶Ü¡A¥L®Ú¥»¬Ý¤£¨£¡A¤ñ¥L¤£·|»¡¸Üªº®É­Ô§ó´Ý¼o¡I¡u§Ú²{¦b¤@µL¬O³B¡A§O»¡§@µe¡A§Ú³s³Ì²³æªº¥Í¬¡©Ò»Ý³£°µ¤£¨ì¡A§ÚÅܱo³o»òºÛÅn¡A§AÁÙ­n§Ú·F¤°»ò¡C§Ú¤£¸Ó¬¡µÛ¤~¹ï¡A§Ú¬¡µÛ¯à¬°§A°µ¤°»ò¡H®Ú¥»¬OÁVÁϧA¤]³s²Ö§A¡AÁÙ·|Åý§A¨ü¤H®¢¯º¡K¡K§A¥H¬°§ÚÄ@·N³o¼Ë¡H¡v

¨â­Ó¨k¤H¦X¦Ó°ß¤@©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº®a®x²×¨s´Ý¯Ê¤£¥þ¡A²ª½¬O§@Ä^¡A©Ò¥H¨ü¨ì³øÀ³¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¬O³x»@¥L¦A¤]¬Ý¤£¨£¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡K¡K

¡u¥È©À¡A¹L¨Ó¡C¡v§NÅK¥Í­n©ê¥L¦^§É¤W¡A¤~¦ù¤â¸I¨ì¥Lªº¤â¦Ó¤w¤S¾D¨ü¨ì¥L©ç±¼¡Ð¡Ð

¡uºu¶}¡A§O²z§Ú¡K¡K¡v¤¨¥È©À¯«¦â·W±iªº¥s¡C

§NÅK¥Í¬Ý¥Lº©µL¥ØªººN¯Á¡Aª¦¥h¤£»·³Bªº´È¤lÃä¡A¥L¹ç¥i¾a¦b¬õ¤ì¥j´È¡A¤]¤£Ä@¨Ì¾a¥L¡C

§NÅK¥Í¹ï©ó¥Lªº©T°õ·P¨ìµL©`¡Aº¡Ãhªº¬X±¡©è¤£¹L¥LÄY­«ªº¦Û¨õ§@¯©¡A©Ò¦³¸£¤õªº±¡ºü¦A¤]§í¨î¤£¦í¡A²×©óÃzµo¡Ð¡Ð

¥L§q¡G¡u§A¨ì©³¦b­Ï¤°»ò¡H§A©úª¾§Ú³ßÅw§A¡A§Ú¨ì¦º³£¤£·|§ïÅܧڪº¤ß·N¡A§A¬°¤°»ò­n¬°¤F¤@Âù²´¤£¯àµøª«¦Ó¦A«×©Úµ´§Ú¡H§A¯u»{¬°§A¦³¨S¦³¥X®§´N¯àÅý§Ú·P¨ì§Ö¼ÖÁÙ¬Oź¶Æ¡H§A«ç¤£·Q·Q§Ú³ßÅw§A³o­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O½á¤©¦b§A¨­¤Wªº¤~µØ¡C§A²{¦b´Nµ¹§ÚÅ¥²M·¡¤F¡A§Ú¤~¤£ºÞ§A¬OŤ¬O°×ÁÙ¬O½M¡A§A³£¬O§Ú§NÅK¥Íªº¤H¡A¤@½ú¤l¥ð·Q§ïÅÜ¡I¡v

»D¨¥¡A¤¨¥È©À½w½wªº³¬¤W²´¡AªE¦b¬õ¤ì¥j´ÈªºÁyÃe¤w¬O²\À㺡¸|¡A§C³äµÛ¡G¡u§Ú·Q¬Ý§A¤@²´³£¨S¿ìªk¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§AÅý§Ú³s³Ý®ð³£·|·P¨ì´d¶Ë¡K¡K¡v

¤@Àþ¡A§NÅK¥Í¥þ¨­ªº¦å²G¬°¤§­áµ²¡F²×©ó·NÃѨì¡Ð¡Ð³o¦^¤£½×¥L»¡¤F¤°»ò¡A®Q¤l¬O¯uªº¤£­n¥L¤F¡K¡K

67

¥L¨Iµhªº´d¶Ë¥O¥L·P¨ì§Ö­n²¿®§¡K¡K

¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡K¡K¥L©ú©ú¬O³ßÅw¥Lªº¡A¥L­Ì¨â¤H¦b©Ð¤º¬O¦p¦¹±µªñ¡A¥L«o·Pı¨ì¦³¤@³¡¤Àªº¥L·U¨«·U»·¡A¦ü¤@Á\»´·Ï¡Aµê¤Ûªº¥O¤H±µÄ²¤£¨ì¨ºÆF»î¡A¬°¤°»ò¡K¡K½M¤F¡K¡K

¡u¥È©À¡A§A¥Ø¤£¯àµø¡A³s¤ß©Ð³£Ãö°_¨Ó¤£Åý§Ú¶i¥h¡A§A³o¬O§é¿i§Ú¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡K¡K§Ú¤~¬O¤@·Q¨ì§A´N·|·P¨ì¤ßµhªº¨º¤@­Ó¡C¡v

¡u¨«¶}¡K¡K¨D§A¨«¶}¡C¡v

§NÅK¥Í¨«¥X©Ð¥~¡A¨S¦h¤[´NÅ¥¨£©Ð¤º³°³°ÄòÄò¶Ç¨Ó¤@¨Ç¡u¥â¥â¥ã¥ã¡vªºÁnÅT¡A¥L¦^¨­¡AÅfµMªº±NÀY©è¦bªùªO¡AµL©`ªº§â¦Û¤vªý¹j¦bªù¥~¡A¤ßÅå¦×¸õªº©Ó¨üº¡Ãh¾á¼~¡K¡K

¥L©úÁA¥L»Ý­n´LÄY¡A»Ý­nµo¬ª¡A»Ý­n¿W¦Û¤@¤H»Q¶Ë¡C§NÅK¥Í¶K¦bªùªOªº¤âŸ§ÝµÛ¡Aºòºò¤@´¤¡AÀ£§í¶i«Î¥h³­¦ñ¡B¦¬¬B¡K¡K

°µ¤£¨ì©ñ¥ô¥L¤£ºÞ¡A®¨µM±À¶}ªù¡A¼~Æ{ªº¥Ø¥ú¬ï¶VªùÁ_±´¤J«Î¤º¡A³Ü¡K¡K¤ßŦÁصM°±¤î¡AÁ@¥Lªº¤â¥¿§ìµÛ®à¤y¡A¡u¦J·í¡Ð¡Ð¡v

®à¤WªºÃÄ¿¯±¼¸¨¡A¯à²M·¡ªº¬Ý¨£¨º¨¤¦âªºÁyÃe¤ñ¯È±iÁÙ­nºG¥Õ¡A¥L¦b«Î¤º¨ü¨ìÅåÀ~¡A¦Ó¥L¦b«Î¥~¹¡¹Á¤£±Ëªºµh¡K¡Kº¡¦aªº¯TÄy¡A¥Lªº¨­¤W¨ì©³¶^¥X´X¶ô²J«C¡K¡K

¡y¦ó­W¤£­n§Ú¡K¡K¡z¥L¤£Â_ªº°Ý¡C

¡y§AÅý§Ú³s³Ý®ð³£·|·P¨ì´d¶Ë¡K¡K¡z

®¨µM±NªùÃö¤W¡A§NÅK¥Í±Û¨­§Ö³tÂ÷¶}¥O¤H¨­¤ß¬Ò·P¨ì´eµhªº¦a¤è¡A¦A¤£°µÂI¤°»ò¡A³s¥L³£·|±Y¼ì¡K¡K

§NÅK¥Í¥ß¨èÅD¤WÂ@°¨¡A½Ä¥X¦v°|¤§«e¡A¥L¥æ¥N¬Kªá´X¥y¡AÀH§Y®ø¥¢¦b¬Kªá§t²\ªº²´²µ¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¨Ó¨ìÂö¤£°½©ÒºÞÁÒªº½ä³õ¡A©Ò¸g¤§³B¡A¥O¤H¥þ¨­¤@²D¡A·P¨ü¨ì¤j·Ý«D¤ñ´M±`ªº®ð¶Õ¡C¡u¤H©O¡A¶Ë¥È©Àªº¤H©O¡H¡v

¡u·Ý¡A´N¦©©ã¦b¼Ó¤W¡Aµ¥±z³B¸m©O¡C¡v

¡u®³¤M¨Ó¡C¡v

¡u³Ü¡I¤M¡H¡vÂö¤£°½À~¤F¦n¤@¤j¸õ¡A¥L¥H¬°·Ý¤£¹L¬O±N¤Hµ¹¬D¥h¸}µ¬¡AÅý¤H±q¦¹°µ´c¤£±o¡A³o¬O³Ì¤jªº³x»@¤F¡C¥i¬O¡K¡K

¡u·Ý¡A§A¯u­n¨ï¤F¥L­Ìªº¤@¤â¤@¸}¡H¡v

¡uµ¥·|¨à¡A¤£½×Å¥¨ì¤°»òÁn­µ¡A½Ö³£¤£³\¶i¨Ó¡C¡v

§N­±¤Õ¦B­á¤T¤Ø¡A¾U§Qªº²¶¤l§Gº¡±þ¾÷¡A¤@¨B¤@¨Bªº½ñ¤W¼Ó¥h¡A¤£¹L¥b®Î¡AªG¤£¨äµM¥Ñ¼Ó¤W¶Ç¨Ó®£©Æªº«sÀzÄà¤H¤ß¾z¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¦A«×¥X²{¤§®É¡A¤â¤W¦h¤F¨âÁû¦å²O²Oªº²´²y¡A¤@Àþ©ß¥h©U§£±í¡A¡u®t¤H§â¨º¨â­Ó¨SºØªº³Ã¥ë¥á¥h¤s¤WÁýª¯¡C¡v

¡u·Ý¡A§A¡K¡K¡v

¡uºÆ¤F¡H¡I¡v

¡u¥È©À¥¢©ú¤F¡K¡K¡v§NÅK¥Í»¡½}´N¨«¡A¯d¤U¤@¬ñ¤l¤â¤Uº¡Áy¿ù´j¡A¤£´±¬Û«H­è¤~Å¥¨£¤F¤°»ò¡H

§N©À¥Í©M¼¦¨à¤@¦^¦v°|´NÅ¥¬Kªá¤@§â»ó®÷¡A¤@§â²´²\ªº¶D»¡´c¯Ó¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡A®Q½M¤F¡K¡K¡v§N©À¥Í©ÃÊݤF³\¤[¡K¡K

¡u¶ÃÁ¿¡I§Ú¤£¬Û«H¡A®Q¤~¤£·|½M¡A¥L¡K¡K«z¡K¡K¡v¼¦¨àÂਭ¶]¶}¡A¦o­n¥h¬Ý®Q¡C

¡u¯R«ç»ò¿ì¡K¡K¡v§N©À¥Í³ä³ä¦Û»y¡G¡u®Q¤@©wµLªk±µ¨ü¡A¯R¤£´N¾D¬o¤F¡A¥L¤H©O¡H¡v

¡u·Ý¥X¥h¤F¡C¡v

¡u¥i´c¡I«ç·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡H¡I¡v

§N©À¥Í¤@¸ö¸}¡AÀH§Y¤@·È·Ï¨àªº¶]¥h®Qªº´[©Ð¡A»·»·Á@¨£¼¦¨à¯¸¦bªù¤f¡A¥L½Ä¤W«e°Ý¡G¡u§AªSµÛ·F¹À¡AÁÙ¤£§Ö¶i¥h¬Ý®Q¡H¡v

¡u®Q¤£Åý§Ú¶i¥h¡A§A¦Û¤v¬Ý¡K¡K¡v¦o®Ú¥»¤£´±¶i¥h¡C

À~¡I®Q¦b¸÷¦b¦a¤W¨ì³BºN¯Á¡A¾ß¯}¸Hªº²¡¾¹¡K¡K

¡u§A­Ì¨â­Ó¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡u¯R¡K¡K¡v

¡u®Q¡A¥L¡K¡K¡v

¨â­Ó«Ä¤lªº²´¯«¼gº¡¤F¾á¼~¤§±¡¡A§NÅK¥Í¤£Ä@À~¨ì«Ä¤l¡A¹E¦w¼¢¹D¡G¡u¥L¥u¬OµoµoµÊ®ð¡A¹L´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¡v»¡µÛ²@µL§â´¤ªº¸Ü¡A¬O¦w¼¢¥L¤H¡A¤]¦w¼¢¦Û¤v¡C¡u§Ú¤w¸g§ä¤j¤Ò¹L¨Óµ¹§A®Qªv¯f¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A­Ì¦Û¤v¥h¥´²z¥­±`ªº¥Í¬¡¡A§A®Q²{¦b¡K¡K¡v

¡u¯R¡A§Ú·|·ÓÅU¼¦¨àªº¡C¡v¤£¥Î¯R¥æ¥N¡A¥L¤]ª¾¹D²{¦b¦v¸Ì³´¤J¤F¤°»ò¹Ò¦a¡A¤£¯à¦A¼W¥[¯Rªº¤ß¸Ì­t¾á¡C¡u¯R¡A®Q¤@©w¤S¹³¥H«e¤@¼Ë©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡C¡v²´¦yªº¬Ý¨£¯Rªº¦ç»n¦³¦å¸ñ¡A§N©À¥Í¤£¸T²q´ú¡G¯R¥h°µ¤F¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´ÁÙ²´ªº¨Æ¡H

¡u¶â¡C¡v

§N©À¥Íªº¯«¦â¤@·t¡A¦ù¤â²oµÛ¼¦¨à¡A¡u¨«¡A§Ú­Ì¥h§ä¬Kªá¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¼¦¨à¨Ä¨Äªº¸ò¦b¥L¨­«á¡AÅ¥¸Ü¡C

§NÅK¥Í¬G·N»s³y¥X¤@¨ÇÁnÅT¡A¥H§K¦wÀRµLÁnªºÀ~¤H¡A¬Ý¤£¨£ªº¥L¡A©{¦pÅå¤}¤§³¾¡Aµy¦³¤°»ò­·§j¯ó°Ê³£·|ºò±i¤¼¤¼ªº¥ª¥kÆ[±æ¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À§¤¦b´È¤l¤W¡A¥Lªá¤F¦n¤[ªº®É¶¡¤~§ä¨ì´È¤l§¤¤U¡A§â¸H±¼ªº²¡¾¹¾ß¤F³¡¤À©ñ¦b®à¤W¡A¤]§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¾c¡A¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A¹ï¥L«o¬O§xÃø­«­«ªº¨Æ¡A¦n²Ö¡K¡K

¥²¶·²ßºD¶Â·t¡A¾Ç²ß°í±j¡A¤£¯à¦A¹³¤k¤H¯ë­ú­ú³Ú³Ú¡A¨º¹ï¥Lªº³B¹Ò¤@ÂIÀ°§U³£¨S¦³¡C

¡u¥È©À§Ú±a§A¥h¬Ý¤j¤Ò¡A¥L´N¦b«ÈÆUµ¥¡C¦n¶Ü¡H¡v§NÅK¥Í¨Ó¨ì¥Lªº¨­Ãä­n¨D¹D¡C

¡u§Ú¯à©Úµ´¶Ü¡H§Ú²{¦b¥u¯à¥ô¤H®_³Î¦Ó¤w¡A´Nºâ­n³Q§ì¥h½æ¡A§Ú³£µL¯à¬°¤O¥h¤Ï§Ü¡C¡v

§NÅK¥Í¤£·f²z¥L±¡ºü¤£Ã­¤§¤U©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Y¨ÏÅ¥¨Ó¦h¦h¤Ö¤ÖÃø§K¶Ë¤H¡A¦ý¬O¥L¨ü±o¡C

¡u§ÚÀ°§A´«¥ó°®²bªº¦ç»n¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¤£¦n¡C¡v¤¨¥È©À¿ë§O§C¨Iªº¶Ú­µ©Ò¨Ó¦Ûªº¤è¦V¡A¥LªºÁyºJ©¹¬Û¤Ïªº¤è¦V¡A¤£Ä@Åý¤H¬ÝµÛ¥LªÅ¬}ªº²´¯«¡C¡uÅK¥Í¡A§A¹ï§Ú·U¦n¡A¥u·|³y¦¨§Ú·U¨Ì¿à¡AµM«á¹LµÛ¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤fªº¤é¤l¡A¤@¥¹¨S¤H¦ø­Ô¡A§Ú´N¬¡¤£¤U¥h¡A§A§Æ±æ§Ú³o¼Ë¡H¡v¥L­n´î¤Ö¥Lªº­t¾á¡B´î¤Ö¦Û¤v¥h©ì²Ö¥L¡C

¡u§Aªº¤ß«ä¡A§ÚÀ´¡C¡v¦ù¤â±N¥LªºÁyÃeÂà¦V¡A¤ß¯k¥LªºÂù²´Åܱo¬õ¸~¡A¤]¨ØªA¥Lªº­Ï±j¡F±¡ºü±Y¼ì¹L«á¡A¶}©l°í±j¡C¡u§A¤£Ä@¨Ì¿à§Ú¡A¨º»òÅý§Ú¦b®ÇÃä¦uµÛ¡A§O»°§Ú¥X¥h¡C¡v

¤¨¥È©À§ì¶}¥Lªº¤â¡A¨D¥L¡A¡u¤£­n¤Z¨Æ³£À°µÛ§Ú¡A¨º¥u·|Åý§ÚÃø¹L¦Û¤v¬O­Ó¨S¥Îªº¼o¤H¡C¡v

¤ß¤U¤@´ª¡A³s©I¥X¨Óªº®ð®§³£Åã¦B§N¡C§NÅK¥Í¯¸°_¨­¨Ó¥h¦çÂd®³®M¦çªA¡A©ñ¦b¥L¤â¤W¡A¥Ü·N¥L´«¦ç»n¡C

¤¨¥È©À·íµÛ¥Lªº­±¼e¦ç¸Ñ±a¡A¤£¦A·P¨ì®`²Û¡A¤w«Ê³¬ªº¤ßÆF±N¥L±Æ°£¦b¥~¡A­±µLªí±¡ªº¤­©x¨Ì¬ü¡A«o¤Ö¤F¥ô¦ó±¡ºüªí¹F¡C

§Ï©»·í¥L§¹¥þ¤£¦s¦b¦üªº¡AÁ@¥L»{¯uªºÂ½§ä¦çªAªº»â¤f¡B³S¤f¡AµM«á§xÃøªº¬ï¤W¡A²³æªº¬ï¦ç°Ê§@¥X¤F¤T¦¸¿ù¡A·S±o¥L¬h¬ÜÀWÂÙ¡A«o¤£¶}¤f¨D§U¡AÅK¤F¤ß¤£ªÖ¨Ì¿à¡AºN¯Á¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¥L²×©ó§â¦ç»n¬ï¦n¡A¤@±Æ¦ç¦©«o³s³s¦©¿ù¡A¥L§Ô¤£¦í¥XÁnªÈ¥¿¡G¡u¥È©À¡A¦ç¦©³£¦©¿ù¤F¡C¡v

§NÅK¥Í¦ù¥X¤â¨Ó±ýÀ°¥L¸Ñ®M¡A¤¨¥È©À¹îı¡AÅå¥s¡G

¡u§O¸I§Ú¡I¡v

¥L³s°h¤F´X¨B¡A®tÂI³Q¨­«áªº´È¤l²Ì­Ë¡A»°¦£¦ù¤â¶Ã§ì¡AºN¨ì¤F®à½t¤~í¦í¤F¦Û¤v¡A¨SºL±o»ó«CÁy¸~¡C

¦¹®É¡A§NÅK¥Í¤w¬OÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡K¡K

ÀH§Y²´¯«¤@·t¡A¦A¦¸½T©w¡A¥L³s¹ï¦Û¤v³ßÅwªº¤ß±¡¡A³£®ø¥¢¤F¡K¡K

68

¤¨¥È©À§ßµÛÀð¾ÀºCºCªº¨«¥Xªù¥~¡Aªu³~¥L¤£³\§NÅK¥ÍÀ°¥L¡AÁö¬O¾ÌµÛ°O¾Ð¨«¨ì¤F®x°|ªþªñ¡A¦ý¬O¥Ø¤£¯àµø¡A¿ë§O¤£¥X¥ô¦ó¤è¦V¡A¥L¯Á©Ê°±¤U¡C»¡¹D¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú°g¸ô¤F¡C¡v

¥L²×©ó¶}¤f¨D±Ï¤F¡C§NÅK¥Í¬°¤F³o¤@¥y¸Ü¡A¥u®t¨S·í³õ¸÷¤U¨ÓÁ¤ÑÁ¦a¡A¤ß¤UÅѳߥL¨S¦³°í«ù¨ì©³¡A¤£µM¥L¯uªº·|¦b³oµuµuªº¥b­Ó®É¨°¤§¤º³Q¥LÅåÀI¸U¤Àªº¨«¸ô¦M¾÷µ¹À~¥h¥b±ø©R¡A»î³£­¸¤F¦n´X±ø¡C

¦¬¥X¤â¨Ó¥h²o¥Lªº¤â¤ß¡Aµn®É¤ß¤U¤@µh¡Aºòºòªº´¤µÛ¡A¬°¥LÅX³v©Ò¦³ªº®`©È¡C

¦b±`¤H²´¤¤¡A¦ÛµMªº¨«¸ô°Ê§@¦A²³æ¤£¹L¡A¹ï©ó¤@­Ó½M¤l¦Ó¨¥¡A¨C¸ó¥X¤@¨B³£»Ý­n«i®ð»P¤p¤ßÁlÁl¡K¡K

©|¥¼¾AÀ³¶Â·tªº¥L¡A¤À¤À¬í¬í³£¬¡¦b®`©È»P¤£¦w¤§¤¤¡A¥LÁô§ÔµÛ¤£»¡¡A«_¦½ªº¤â¤ß«o¬O¬ª¤F©³¡K¡K

¾¾¡K¡K¥L¹ê¦b®`©È¥L¤@½ú¤l³£¬¡¦bµLÃ䪺¶Â·t¡A¡u¥È©À¡K¡K¡v¤ßµhªº³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡A§â¥LºO¨Ó¦Û¤vªºÃh¸Ì¡A»´¦©¦í¥L¨ü¶Ëªº«á¸£¡A¨D¥L¡G¡u§O±À¶}§Ú¡C¡v

¤¨¥È©ÀªÅÄ˪º¤â°±¦b¥bªÅ¤¤¡A¤º¤ß¦bµS¿ÝµÛ¸Ó¤£¸Ó±À¶}¦p¤s¤@¯ëªº¨Ì¾a¡A¥ô©Ê¹L¤@¦^¡A±Ë¤£±o©ñ¤â¡K¡K¦ý¬O¦Û¤v¬°¥L±a¨Ó¤F¤°»ò¡H

¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¶Â·t¤§¤¤¨S¦³¤@µ·¥ú©ú¡A¸£®ü¤Ä°Ç¥X¥Lªº¼v¹³¡AÅã±o¬J¼Ò½k¤S¤£¤Á¹ê»Ú¡K¡K

¬O³øÀ³¡K¡K¥L³ßÅw¨k¤Hªº³øÀ³¨ÓÁ{¡K¡K

·Q¨ì·|©ì²Ö¥L¤@½ú¤l¡A¥L«ç§Ô¤ß°µ¨ì¡CµM¡A­n¦º¤]°µ¤£¨ì¡A·Q¯d¦b¥L¨­Ãä¡A¦n·Q¦A¥ô©Ê¤@¦^¡K¡K

À~¡I¤¨¥È©À¾ÄµM¤@±À¡A­«¤ß¤£Ã­ªº¶^¤U¨­«áªº¶¥±è¡A§NÅK¥Í­n§ì¦í¥L¤w¨Ó¤£¤Î¡A²´¸C¸C¬Ý¥L¦a¤WºN¯Á¡A¼L¸Ì¤£Â_³Û¡G¡u§Ú¤£¥i¥H³o»ò¦Û¨p¡A¤£¥i¥H¡K¡K¤£¥i¥H¡K¡K¡v

¥Lªº²´§Gº¡Å宣¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£«o¹³¨£°­¦üªº®`©È¡K¡K

¡u§A¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H§i¶D§Ú§A¦b·Q¤°»ò¡I¡v¥LÃÛ¦b¥L¨­«e¡A´X¥G¬O¥Î©R¥Oªº»y®ð°Ý¹D¡C

ÀH§Y¤S¥ÎÀµ¨D¥L¡G¡u¥È©À¡K¡K§i¶D§Ú¡C¡v

¤¨¥È©À¥¢µJªº²´¥ª¥k±i±æ¡A·P¨ì¸U¤ÀÅ宣ªº¹D¥X¨Æ¹ê¡C¡u§Ú³s§A¦b­þ³£¤£ª¾¹D¡A§A­n¤@­Ó¹ï§A¨S¦³¥Î³B½M¤l·F¤°»ò¡K¡K§Ú«ç¤£¦º¤Fºâ¡A§Ú³ºµM³s¦º³£·|©È¡A¯u¬OºÛÅn¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¬Ü¤ß¤@À¾¡A³Ü¹D¡G¡u§O­J»¡¡A§A¨S¦³©ì²Ö§Ú¡A¨S¦³¡I¡v

¡u¦³¡C¡v

¡u¨S¦³¡I¡v

¤¨¥È©À¤Ï°Ý¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú³£½M¤F¡A§A¬°¤°»òÁÙ­n¦Û´Û´Û¤H¡H¡v¦³¨Ç¨Æ¡A¿f±o¤F¤@®É¡A«o¿f¤£¤F¤@¥@¡C

¡u§Aªº°O©Ê¤£¦n¡A§Ñ¤F§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡C¤£½×§A¦³¨S¦³½M¡A§A³£¬O§Úªº¤H¡C§Ú¤]¤£¦b¥G§A¬O§_¤@½ú¤l¥¢©ú¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥u­n§A¦b§Ú¨­Ãä¦n¦nªº¬¡µÛ´N¦n¡C§Ú²{¦b¥u¦b¥G§A¤@ª½­J«ä¶Ã·Q¡A¬½¤ß¤£­n§Ú¡C¡v

§NÅK¥Í¦«§ß¥L°_¨Ó¯¸¦n¡A¬°¥L©ç¥h¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¤â´x¬ï¹L¥L·L¶Ãªºµo¡A±Å°_¤@¼¼¾vµ·©ñ¦b»óºÝ¶å»D¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡u§A¬O§Ú¤@½ú¤lªºµ²¾v©d¡K¡K¡v

¤¨¥È©ÀªÅ¬}ªº²´¾®µø»·¤è¡A»»»·ªº°O¾ÐÅã©úªºÂ«¦^¸£®ü¡A±yµM¹D¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú¤£¬O§Aªºµ²¾v©d¡A§Ú°O±o§â»È¨âÁÙµ¹§A¤F¡C¡v

³Ü¡I§NÅK¥Í¤@Àþ¿e²´¡A¤£¥i¸m«Hªº°Ý¡G¡u§A§A§A¡K¡K¡v

¡u§Ú¤°»ò³£·Q°_¨Ó¤F¡C©À¥Í¬O·íªì¨ü¨ì´cÅQ­â­hªº¤p«Ä¡A¼¦¨à¤~¬O§Ú¶Rªº¤k¨à¡C·íªì¬°¤FºûÅ@§Aªº´LÄY¡A¬°¤FÁٶšA§A«Ü²M·¡§Ú°µ¤F¤°»ò¡K¡K²{¦b¡A§Ú´Nºâ½M¤F¡A¤]¤£·|§ïÅܧڷQºûÅ@§Aªº´LÄY¡A§Ú¤£¸ÓÅý§A¨ü¤H®¢¯º¡A¨â­Ó¨k¤H¦b¤@°_¡A¬O¯î­ð¡K¡K§A±aµÛ©À¥Í¨«§a¡A¤£­n²z§Ú¡C¡v

§Y¨Ï¤£±Ë±o©ñ¤â¡AÁÙ¬O±o©ñ¡K¡K¡C¤¨¥È©ÀÄ~ÄòºNµÛÀ𭱡AºCºCªº¨«¡A¤º¤ß«Ü·Q¨Ì¾a¨k¤H¡A«o«Ü²M·¡ªº©ú¥Õ¦Û¤v¤@¥¹¾i¦¨¨Ì¿à¡A¬O§Ù¤]§Ù¤£¤F¡C

¥L«ì´_°O¾Ð¡K¡K«ì´_°O¾Ð¡K¡K

ÁÀ¨¥¦b¤@Àþ¶¡¯»¸H±o¹ý©³¡A§NÅK¥Í¦A«×¹Á¨ì¤Fµ´±æªº´þ¨ý¡A¤°»ò´LÄY¡A¥L®Ú¥»¤£­n¨ºªF¦è¡A¥L­nªº¬O¥L³ßÅw¦Û¤vªº¤ß±¡¡AµM¡A¥L«o¦¬µÛ¤£ªÖµ¹¡K¡K

¾ã­Ó¤H»ø¦b­ì¦a¾®µø¥LÅã±o¯Ü®z¤S©t¶Æªº¨­¼v¡A¥L¼«ÂV¤S¤ßµhªº§q¡G¡u§Ú¤£¥Ì¤ß§Ú­Ì¦n¤£®e©ö¨«¨ì³o¤@¨B¤~³Q§A©ß±ó¡C¡v

¤¨¥È©À´ý¨­¤@¾_¡Aµy¹y¤F¨B¥ï¡A²´²µ¤@¼ö¡A¦^À³¹D¡G¡u§Ú°t¤£°_§A¡C¡v

69

¤¨¥È©À±j§Ô¦í´d¶Ë¡A§â²´²\¹G¦^¥h¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨«¦Vµ´±æ¡A´N¦b§Ö­n¶^¤U´X¼h¶¥±è¤§»Ú¡A§NÅK¥Í½Ä¹L¨Ó±N¥L©ê°_¡A¤¨¥È©À¶}¤f¤£Â_ªº½|¡G¡u²V±b¡A²V±b¡K¡K¡v

¡u§AºÉ¶q½|¦n¤F¡A§Ú¦pªG·|»´©öªº©ñ±ó§A¡A§Ú§NÅK¥Í¤T­Ó¦r´N­Ë¹L¨Ó¼g¡I¡v

²{¦b±a¥L¥h¬Ý¦Ñ¤j¤Ò­nºò¡A©Î³\¥Lªº²´¯e¥i¥HÂåªv¡C¡u§Ú¤£¥Ì¤ß§A»´©öªº»¡¤£­n´N¤£­n§Ú¡A§A¤S·í§Ú¬O¤°»ò¡H¡v

¡uÆZ¤l¡A©ñ§Ú¤U¨Ó¡A§Ú¤£­n§A²z§Ú¡A§AÅ¥¨£¨S¦³¡BÅ¥¨£¨S¦³¡H¡v¤¨¥È©À´ªµÛ¥Lªº«eÃÌ¡A¼R§q¡C

§NÅK¥Í»´¡u­ó¡I¡v¥L¬O½M¤l¡A¥L´N¬OŤ¤l¡C¡u§Ú¨SÅ¥¨£¡C§A¯à­@§Ú¦ó¡H¡v§NÅK¥Í©êµÛ¥L¤C©ä¤KÅsªº¨Ó¨ì¤jÆU¡AÂ\µÛ¤@±i¯äÁy¡A¤Ï¥¿®Q¤l¬Ý¤£¨ì¡A¤j¤Ò­Ë¬O¬Ý±o²M·¡¡C

¡u¦J·í¡I¡v¤â®³¤£Ã­¤@ªM¯ù¤ô¡A¸¨¦b®à¤W¡AÂq¥¢¤F¤j»L¡A¹³¬O§¿¿Ç¤l¦üªº¡C

¤j¬ü¤H¨àªº²´½M¤F¡A³o«Î¤lªº®ðª^¸Þ²§¡A¨S¤H·|¦³¦n¤ß±¡¡A¤×¨ä¬O¤j·ÝªºÁy¦â¯uÃø¬Ý¡A©R¥O´N¨Ó¡Ð¡Ð

¡u§ÖÂI¬°¥L§â¯ß¡A¶EÂ_§Úªº®Q¤l³o¸£¤l¥¿¤£¥¿±`¡A¬°¤°»òÂù¥Ø·|¥¢©ú¡A¬°¤°»ò¡H¡v

§c¡A¡u¬O¡K¡K¡v¦Ñ¤j¤ÒÁ@¤j·Ý©êµÛ¤j¬ü¤HÀÁ¦b»L¤W¡A±j¨î§ìµÛ¥Lªº¤âÀ£¦b®à­±¡A¨º¥ÕÞÕªº¤âµÃ¥i¨£²M´·ªº¦åºÞ¡A¬ü¤H¨à¼¬±|¤F¤£¤Ö¡A²{¦bªºÁy¦â¤]¬OÃø¬Ý°Ú¡K¡K

¥L»¡¡G¡u¤½¤lªº¨x¤õ¤W¤É¡A«UºÙ¡G¤õ®ð¤j¡C³o¤@ªÑ®ð¦å·|ª½½Ä¸£ªù¡A¹ï©ó³h¦åªº¤H¨Ó»¡¡A»´«hÀY©ü¡A­««h©ü°g¡C¡v

¤¨¥È©ÀÀY©ü©ü¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¥ô¤H®_³Î±o«D±`¤£¥ÌÄ@¡A¦ý¬OµL¯à¬°¤Oªý¤î¡C

¡u¥È©À¡A§A²ö®ð¡C­°¤F¤õ¡AÀY´N¤£·|µh¡A§Ú·|·Q¿ìªk§â§Aªº²´¯eªv¦n¡A´Nºâ­n½Ð¹M¤Ñ¤Uªº¦WÂå¨Ó¡A§Ú³£·|°µ¨ì¡C¡v

¦Ñ¤j¤Ò§jÄG¤lÀü²´¡A¤j·ÝÂ\©úÁ@¤£°_¥L¡C¥L¦n¤ï¤]·í¹L®c§Ê±sÂå¡AÂå³N¦³¤f¬Ò¸O¡C¤£¹L¡A¦Ñ¤j¤Ò¤£´±§\Án¡A¤j¬ü¤H«o¦b§q¡G

¡u§A´Û§Ú¥Ø¤£¯àµø¡A±j­¢§Ú¡C§Ú¤~¤£­n¬Ý¤j¤Ò¡A¬Ý¤F¤S¯à§ïÅܤ°»ò¡A§Ú¤§«e»¡ªº¸Ü§AÅ¥¤£À´¶Ü¡A§Ú®Ú¥»¤£·Q³s²Ö§A¡C¡v

¥L´¤®±¤@´¨¡A¡u¯y¡I¡vªº¤@Án¤§«á¡A·S¨Ó¤F¦Ñ¤j¤Òªº¥s³Û¡Ð¡Ð

¡u«u¡K¡K­ò¡I¤½¤l¡K¡K±zºl¨ì§Úªº¤â¤F¡K¡K¡v

¤¨¥È©ÀÀK®É´jµM¡A¡u§Ú½M¡A³s§A¤]½M¡H¡v¥L«ã°Ý¡G¡u¦Ñ¤j¤Ò«ç¤£°{¡H¡v¤£¹³¥L¡A·Q­n°{¶}¨k¤H¤]°{¤£¤F¡A¤@ªÑ¤õ®ð¿K©ô¡A¨k¤H¦s¤ß­n¥L§óÃø¹L¡K¡K¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¦Ñ¤j¤Ò³¬¤F¤f¡A¤j¬ü¤H¨à­±¹ïµÛ¥L¡A¨ºªÅ¬}µL¯«ªº²´¡A¤ô®ðÀþ¶¡¾®»E¡K¡K

§NÅK¥Í¤£­@·Ðªº¥s¡G¡u§Aµo¤°»ò´h¡A§ÖÂI¬Ý¥Lªº¸£¤l¡I¡v§N­±¤Õ¶K¦b¤H¨àªÓ®rªº¦ì¸m¡A¾U§Qªº²´ÀüµÛ¦Ñ¤j¤Ò¡A±i¤f»´»´¤@«r¡AÀH§YÅ¥¨£¤@Án¥O¥L«Üº¡·Nªº¥s³Û¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v

¤¨¥È©Àªº©I§l¤@²¿¡A´ý¨­»øµw¡A¤£´±¶Ã°Ê¡C¥L¤£ª¾¹D¨­«á¨k¤HªºÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù¯º¡A¥u·Pı¨ì¦³¤H¥¿¦b©îÀY³»¤Wªº¥¬±ø¡AµM«á¤WÃÄ¡C

¦Ñ¤j¤ÒÀ˵ø¥L«á¸£¨@ªº¶Ë¤f¡A¤£¸T·nÀY¼Û®ð¹D¡G¡u§Ú¾A¤~¬°¤½¤l§â¯ß¡A¶EÂ_¥X¤½¤l¥H«e¸£¤¤ªº²J¦å¤w¸g¤Æ¶}¡A·Ó²z¨Ó»¡¡A¤½¤l¤£·|¥¢©ú¡A©Î³\¬O³o¸£«áªº¶Ë©Ò³y¦¨¤F²J¦å´Ý¯d¤~¾É­P¤½¤l¥¢©ú¡C¹L¨Ç¤Ñ¡A«Ý¤½¤lªº¶Ë¤f²¬Â¡¡A¸£¤¤ªº²J¦å¤Æ¶}¡A©Î³\¥¢©úªº²{¶H¤]´N¸òµÛ®ø¥¢¡C¡v

¡u³Ü¡I¯uªº¡H¡I¡v§NÅK¥Í³ß¥X±æ¥~¡A¤ß·Q¡G¤@¥¹®Q¤lªºÂù¥Ø«ì´_±q«e¡A¥L´N¤£·|¦Û¨õ¡A¦A¤]¨S¦³²z¥Ñ¤£­n¥L¤F¡C

¡u¯uªº¶Ü¡K¡K§Ú·|¦n°_¨Ó¡H¡v¤¨¥È©ÀÄÙÀ}µÛ®B¡A¤S°Ý¤F¤@¹M¡G¡u§Ú¯uªº·|¦n°_¨Ó¡H¡v¥L¥u­n·Q¨ì·|©ì²Ö¨k¤H¤@½ú¤l´N®`©È¡A½ÖÄ@·N¦Û¤v·í­Ó¼o¤H¥h©ì²Ö¤ß¤W¤H¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¬O¤£¬O·|µ¹¥L¦A¤@¦¸¥ô©Êªº¾÷·|¡A¥L·Q¸ò¥L¥ÕÀY°º¦Ñ¡K¡K

®¨µM§â¤â©ñ¦b¨k¤Hªº¤â¤W¡A¤@Àþ¡A¨k¤H±N¥LºOªººò¡A¸y¸¡ºòÁY¡A·Pı¦³¨Ç¯k¡A¸y³£§ÖÂ_¤F¡K¡K

¡uÁ¤ÑÁ¦a¡K¡K¡v§NÅK¥Í¬Ü¤ß¤@À¾¡A¬O°ª¿³¡B·P°Ê¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¤S¤ßµh¡I

¤£ºÞ¦Ñ¤j¤Ò¦b¤£¦b³õ¡A¥L³£­n»¡¡G¡u§A¤§«e­J«ä¶Ã·Q¤F¦n¤[¡A¾¨¬O¦b¤°»ò©ì²Ö¡B´LÄYªº¨Æ±¡¤W­±¬°Ãø¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú³ßÅw§A´N¤£·|¥h¦b¥G¨º¨Ç¡A´Nºâ§A·|¥¢©ú¤@½ú¤l¡A§Ú³£¤£·|©ñ¶}§Aªº¤â¡C¡v

¡u³¬¼L¡A¤£­n»¡¤F¡C¡v

¥L°¾­n»¡¡G¡u¤@­Ó½M¤l³£¤£­n§Ú¡A½Ö·|­n§Ú¡H¡v

¡u§A²V±b¡K¡K¡v

¡u¬O²V±b¡C¡v¥L¨ì¦º³£­n§â¥L³ßÅw¦Û¤vªº¤ß±¡§ì¦^¨Ó¡A¡u§O¦A±N§Ú±À¶}¡C¡vºâ¤@ºâ¥L³Q¥L©ß±ó´X¦¸¤F¡H

¤j·Ýªº¤ßÆF¯à¸g±o°_´X¦¸µL¤ß«o¦³±¡ªººR´Ý¡H

¡u¥È©À¡A·Q¬°§Ú¦n´N§ìµÛ§Ú¤£©ñ¡A§Aª¾¹D§Ú¤]·|¦]§A¦Ó³Ý®ð³£·P¨ì´d¶Ë¡K¡K¡v

¨Ë¸Ëªº°í±jÀþ¶¡¥Ë¸Ñ¦b¥Lº¡Ãhªº¥]®e¡A·P°Ê©ó¥Lªº°í«ù¤£©ñ¡CÄ@·N¬°¥L¥´¶}¤ß¨¾¡A§â¥Lªº¦n¡B¥Lªº²`±¡³q³q¦¬¦^¡Aµø½u¤@¤ù¶Â¡AÅZµM¡Ð¡Ð

«e¤è¦³¤@¹D¥ú¡A¥L¬Ý¨£¦Û¤v©ÜµÛ¶ù¦ç¹ï¥L¦ù¥X¤F¤â¡A¤j´x²o¦í¥L¤â¤ßªº«b¨º¡A·P¨ìµL¤ñªº·Å·x¡K¡K

70

¡u¥È©À¡A¥È©À¡K¡K¡v§NÅK¥ÍÂùÁuºòºO¦íÄÝ©ó¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A¨ì¦º³£¤£¥i¯à©ñ¤â¡A¤£©ñ¤â¡K¡K

¥ô¥L²o¤Þ¡A©ñ¤ßªº¨Ì¾a¡A¥Î¤ßÅé·|¥L¥I¥Xªº¦n¡A¥LµL®¬ªº±¡¡A¦Ó¥LÁÙ¦³¤°»ò¦nµS¿Ýªº¡H

¦Û¤v¤~¬O¦Û´Û´Û¤Hªº¨º¤@­Ó¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡Ð¡Ð¬°¤°»ò¤£­p¸û¥LÄF¥L¹L¥hªº¨Æ¡H

¬°¤°»ò©úª¾¨â­Ó¨k¤H¦b¤@°_³QºÙ¤§¬°¬O§@Ä^¡A«o¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¨I­Û¡H

¡u§A¹ï§Ú¤Ó¦n¡A´Nºâ¤£´±§ì¦í§A¡A§Ú³£·|³Q§A¸j¦í¡C¡v¦­¤w²ö¦W¨ä§®ªº·R¥L·R±o¤£·Q¤À¶}¡A¤°»ò´LÄY¡A¥L®Ú¥»¤]¤£·Q­n¨ºªF¦è¨Ó²o²Ì¡K¡K

¡u§Ú¬O¤£¨v¤l¡K¡K¡v

·Å¼öªº²\±¼¸¨¦b¨â¤HªÈÄñªº¤â«ü¡AµL§ÎªºªýÂZ«D±`¿S¤â¡A±q¤£¶}¤f­n¥L©ß±óÂù¿Ë¡A¤Ò©d¬O¤@Åé¡A¥L¨ü¶Ë¡A¥LÄ@·N¸òµÛ©Ó¨ü¡C§NÅK¥Í©ï¤â»´Ä²¥LªºÁyÀU¡A¬°¥L©Ù¥h¶Ë¤ßªº²´²\¡C

¥L¤]¬O¦³¨ëÀÁ¦b¤ßÀYµhµÛ¡A§N­±¤Õ©è¦b¥LªºªÓ®r¡A§â¸Üµ¹Åu¶}¨Ó»¡¡G¡u¥È©À¡A§Úª¾§A·|­p¸û§Ú­A¤°»ò¤â¬q°ù§A¡A¦pªG®É¶¡¯à°÷­«¨Ó¡A§Ú¨ÌµM¤£«á®¬³o»ò°µ¡C¬°¤FÅý§A¤ß¸ÌµÎ©Z¤@ÂI¡A§Ú¨D§A¶ùµ¹§Ú¡A­«·s¶ùµ¹§Ú¡K¡K¡C¡v

¥L¦b¸ò¥L¨D·R¡F¥H·R¤Hªº¨­¥÷¨D·R¡A¤£¬Oª÷¿ú¥æ©ö¡A¨D¥L¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¡u¦n¤£¦n¡H¡v

¡u°õ¤l¤§¤â¡B»P¤l°º¦Ñ¡K¡K¡v¤¨¥È©À³ä³ä©ÀµÛ¡AÄ@·N¶Ü¡H

¡u¦pªG§ÚªºÂù²´¹L¨Ç¤Ñ¨ÌµM¨S¦³¦n¡A¸U¤@·|½M¤@½ú¤l¡K¡K§Ú«ç´±µªÀ³¡K¡K§O¹G§Ú²{¦b¦^µª¡C¡v

¨¥¤U¤§·N´N¬O¸U¤@¥L·|½M¤@½ú¤l¡A¥L·Q°ù¥L®Ú¥»¬Oè¤ß¦k·Q¡K¡K¡C§NÅK¥Í²`·P®À±Ñªº°Ý¡G¡u¬°¤°»ò­n¥Î¤@Âù²´¨Ó¬°Ãø§Ú¡A§A¥Ø¤£¯àµø¡A§Ú·í§Aªº²´¡A§Ú¤ß¸ÌªºªÅ¯Ê¡A§A¨Ó¸É¡C²ö«D¡A§A§Ô¤ßÅý§Ú±o¨ì¥¢¤ßºÆ¡H¡v

¤¨¥È©Àªº²\¤ô·U±¼·U¦h¡A¥L´£³S²rÀ¿¡A«o¬OÀ¿¤]À¿¤£·F¡A¾Ò´o¦Û¤v¹³­Ó®Q­Ì¦üªº·R­ú¡A¤£¸T¸H½|¡G¡u§A«Ü²V±b¡K¡K¡v

¡u³o­Ó²V±b«Ü³ßÅw§A¡C¡v¥L¯º¡C¡u§A´N·í§Ú¬O´Û­t§A¦n¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A¬O§Ú°t¤£°_§AÁÙ¦º¥Ö¿àÁyªºªÈÄñ¡C¡v

¡u³¬¼L¡I¡v

§NÅK¥ÍÁ@¥LÁyÀU¨³³t¬V¤W¤F¹ä¬õ¡A¦¹®É¡A²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤w¸g§â¥L»·Â÷ªºÆF»îµ¹§ä¦^¨Ó¤F¡A½w½wªº³¬¤W²´¡A³gÅʵÛÄÝ©ó¨â¤Hªº¿Ë¼Ê¡Ð¡Ð

¥þ¨­´²µo§NµM®ð¶Õªº¨k¤H©M¤@¨­®Ñ¨÷®ðªº¤½¤l¤¬¬Û¨Ì°¹¡A¥L­Ì­Ç¥é­Y¨­ÃäµL¤H¡A¦Ó¥L¦b¦¹¦aÅã±o¦h¾lê²´¡C¬¡¤F¤@§â·³¼Æ¡A¥Í¥­²Ä¤@¾D¿Ë²´©Ò¨£¨k¤H¸ò¨k¤H¨D¿Ë¡A³o¬O¤°»ò¼Ëªº·P±¡¦s¦b¡H¦Ñ¤j¤Ò·n¤F·nÀY¡A¨«¥XÆU°ó¤§¥~¡A¦^ÀY¦A¬Ý¤@²´¡A«ä¦¤¡G§Y¨Ï¹H¤Ï¥@«U¡A¥L«oÄ@·N¯¬ºÖ¥L­Ì¡Ð¡Ð

¡u¤£¹L¬O¤@¹ï¦³±¡¤H½}¤F¡K¡K¡v

©ïÀY±æµÛ¤µ©]ªº©ú¤ë¡A¦Ñ¤j¤Ò¤£¸TÅS¥X¤@©Ù·O²»ªº²H¯º¡AÀH§YÂ÷¶}¤F³o©Ò¦v°|¡C

¬Kªá©M«Ä¤l­ÌºÝµÛ±ß¿¯¶i¨Ó¤jÆU¡A§N©À¥Í©M¼¦¨àÀòª¾®QªºÂù²´¦³¥i¯à«ì´_ªº¦n®ø®§¡A¨â¤H°ª¿³ªº¤S¥s¤S¸õ¡F¬Kªá«h¬O©Ù©Ù·¸¥X²´¨¤ªº²\¤ô¡A¤ß¸Ì¤£Â_·P¿E¤W»aÅý³o¤@®a¤l²×©ó¨«¥X³±Åµ¡C

¡u¦Ñ¤j¤Ò¦b®à¤W¯d¤U¤@©«ÃĤè¡A¬Kªá§A¥Î§¹±ß¿¯¤§«á¡A®³»È¨â¥hµ¹¤j¤Ò¡A¶¶«K§ìÃĦ^¨Ó¡C¡v

¡u¯R¡A§Ú²{¦b´N¥h¡C¡v§N©À¥Í¦Û§i¾Ä«i¡A¬°¤F®Q¡A¥L¤£¦Y¶º³£¨SÃö«Y¡C

§NÅK¥Í¥ß¨è»¼µ¹¥L»È¨â¡A§N©À¥Í§ìµÛÃĤè¡A¤@·È·Ï¨àªº¶]¤F¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¤¨¥È©Àªº¤â¤W¦h¤F¤@°Æ¸J¸_¡AÀH§Y´NÅ¥¨£§¤¦b¨­®Çªº¨k¤H©R¥OµÛ¡G

¡u§Ö¦Y¶º¡A§A½G¤F¤£¤Ö¡C¡v§NÅK¥Í±N¥L´²¦b«eÃBªº¾vµ·¦¬Ãl©ó¦Õ«á¡A¤â«ü¿Ë¼Êªº¼¾ºN¥L¤p¥©ªº¦Õ««¡Aµ´¦âªºÁyÃeÂà¹L¨Ó­±¹ï¡AªÅ¬}ªº²´Àû¤@ÀþÅܱoºëªö¦³¯«¡A¥L¬Ý¤£¨£¦Û¤v¹ï¥L¯º¡A§_«h·|®_¤F¥L§a¡C

¡u§ÖÂI¦Y¶º¡C¡v§NÅK¥Í¶Ê«P¹D¡C·Å¬Xªº²´¯«¥Rº¡µL­­ªºÃd·Ä¡A¥u¬°¥L¡K¡K

¤¨¥È©À±M¤ß¦Y¶º¡A¤£Ä@·f²z¥L¡CÀH§Y¥L·Q¨ì«Ä¤l¡A»¡¹D¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú¤´·í©À¥Í¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A´N¹³¼¦¨à¤@¼Ë¡C¡v

¡u§ÚÁA¸Ñ¡C¡v

¨â¤H«Ü¦³Àq«´ªº¤£Ä@´£¤Î¨à¤l¬O«ç»ò¨Óªº¡A¤¨¥È©À¹ï¨à¤l¬O¥Rº¡¤ß¯k¡A©ó¬O»¡¡G¡u§Ú³ßÅw©À¥Íªº¯º®e¡C¡v

¡u¨º¤p¤l¯ºªº®É­Ô¡A¸£¤l´N¬O¦bÂà¨ÇÃa¥D·N¡Aµ¥§AªºÂù²´«ì´_¡A§A¥i¥Hª`·N¤@¤U¡C¡v

¡u§O©ê¤Ó¤jªº´Á±æ¡A§Ú©ÈÅý§A¥¢±æ¡C¡v¥L¤´¬Oº¡ÃhÁô¼~¡A©È©ì²Ö¨k¤H¡C

¡u§O­J«ä¶Ã·Q¡C¡v§NÅK¥Íª`·N¨ì¥Lªº¸J¸Ì¨S¦³µæ¡A°¨¤W®µµæµ¹¥L¡A­p¹º§â¥L¾i±o¦³¦×¤@ÂI¡A¤ß¦s¤£¨}¡Ð¡Ð¬°¤F¨â¤H¿Ë¼ö¡A©ê¥Lªº·Pı¤ñ¸ûµÎªA¡C

¡u¯R¡B®Q¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¡C¡v¼¦¨à¦A¤]§Ô¤£¦íÂæb¤ß¸Ìªº¸Ü¡C

¡u®@¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A´N»¡¡C¡v§NÅK¥Í§Æ±æ¤k¨à¦³¸Üª½»¡¡A¬Æ¦Ü¬O­n¨D¡A¥L·|µªÀ³ªº¡C

¡u¤@®a¤H¨S¦³¤°»ò¸Ó¤£¸Ó»¡ªº¡C¡v¤¨¥È©À¹ªÀy¹D¡C

¼¦¨àµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¤ß·Q¸Ó¤£¸Ó¥X½æ©À¥Í­ô­ô¡H

¥L¹ï¦o«Ü¦n¡A¦³³oºØ­ô­ô¬O¦oªººÖ®ð¡A¤º¤ß±Ã¤ã¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A²×©ó°µ¥X¤F¨M©w¡Ð¡Ð

¡u§Ú¡K¡K§Ú¸¤F¤@±ø¤â¸h¡A·Q­n°eµ¹®Q¡A¥i¬O¡K¡K¡v

­ì¨Ó¡K¡K¤k¨à¬OÅU§Ò¥LªºÂù¥Ø¥¢©ú¡A¡u®³µ¹§ÚµL§«¡C¡v¥L·|¦¬¤U¦oªº¤ß·N¡C

¡u¦n¡C¡v¼¦¨à¼È®ÉÀÁ¤U¸J¸_¡A¨Ó¨ì®Qªº¨­Ã䧤¤U¡A¦o±q¦çÃ̤§¤º±Ç¥X¤@±ø¥Õ¦â¤â¸h¡A¥æµ¹®Q¡C

¤¨¥È©À»´Ä²Åu¦b¤â¤ßªº¤â¸h¡A«ü¦yªuµÛ¸½u¹ºµÛ¡A¥L°Ý¡G¡u¼¦¨à¡A§A¸¤F¤°»ò¡H¡v

§NÅK¥Í¬Ý¨º¤­±mÄ}¯Éªº¤â¸hªá¼Ë¡AºÙÆg¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¡A¬Kªáªº¤âÃÀ§A¾Ç­Ó¤»¡B¤C¦¨¤F¡A¤â¸h¸±o¯uº}«G¡C¡v

¡u§Ú¸¤F¤@¹ïÀpÀm¦b¤ô¸Ì¨Ì°¹¡A¦bÀpÀmªº®ÇÃä¸òµÛ¨â°¦Áà¤pÀn¡C¡v

¤¨¥È©À·P¨ì¯Ç´e¡A¡uÀpÀm¥Íªº«Ä¤lÀ³¸Ó¬O¤pÀpÀm¡A§A«ç·|¸Áà¤pÀn¡H¡v¦h©_©Çªº²Õ¦X¡C

¡u®Q¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A³o¤â¸h¸ÌªºÁà¤pÀn¨ü¨ì³o¤@¹ïÀpÀmªº·ÓÅU¡Aªø¤j¥H«á·|Åܦ¨º}«Gªº¤ÑÃZ¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v»D¨¥¡A¤¨¥È©Àªº¤â¤ßºòºò¤@´¤¡Aµ·µ³¯ëªº¤â¸h¼v®gµÛ¥L­Ì³o¤@®a¤lªº¥Í¬¡¼g·Ó¡A¬O«Ä¤lªº§Æ±æ¡K¡K§Æ±æ¡K¡K

¥u­nÃh©ê§Æ±æ¡A¥L¬O¤£¬O¥i¥H¸ò¨k¤H¨Ì°¹¨ì¦Ñ¡K¡K

¤¨¥È©À²×©óÅS¥X¯º®e¡A·P°Ê©ó«Ä¤lºÛ¤ß¡AµL§Îªº±aµ¹¥L§Æ±æ¡Ð¡Ð

¡uÅK¥Í¡A¤£ºÞ§Ú³oÂù²´·|¤£·|«ì´_¡A³o½ú¤l¡A§Ú¤£·|¶d­t§A¡C¡v¥L¬O¥Lªº¤@¤ù¤Ñ¡A¥LÄ@·N°õ¤l¤§¤â¡B»P¤l°º¦Ñ¡C

§NÅK¥Í¤G¸Ü¤£»¡ªº±q¨­«á©ê¦í¥L¡A¤£»Ý¨¥»y¡A¥L©úÁA¥LµªÀ³¤F¤°»ò¡C

¼¦¨à¶ê¼íªºÁy¤Wºy°_¤@©Ù²¢¯º¡AµM«á°_¨­¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¡AÄ~Äò¥Î¿¯¡C

¦Ü©ó¦oªº¯R¡B®Q­n¤£­nÄ~Äò¥Î¿¯¡A¤j·§¬Oµ¥·|¨àªº¨Æ¡C

71

§N©À¥Í«Ü§Ö´N±N¨Æ±¡¿ì§´¡A¦^¨ì¦v°|±NÃĥ浹¬Kªá¥h³B²z¡A¥L¤~¥h¦Y¶º¡C

ÀH«K¥¶¤F´X¤f¶º«á¡A§N©À¥Í¹ê¦b¨S­G¤f¡A¦A¤]¦Y¤£¤U¡C

¦Û±q¥L¬Ý¨£¿Ë¤H¸ò»C¹è°ü­e¦X¤§«á¡A¥Lªº­G¤f«K¤@ª½³B¦b®e©ö¤Ï­Gªºª¬ºA¡A¤W¦^¦R¤F»C¿o¤@¨­¡A¤§«á»C¿o±a¥L¥h·ËÃä§â¨­¤WªºÂ©ª«¬~²b¡AµM«á¥L¸ò»C¿o¨â¤H¦b·ËÃä¤S¬O¤j²´Àü¤p²´¡K¡K

°ª­Ó¤lªº¸Ü«Ü¤Ö¡A¨º¤Ñ¡A¥L­Ì¬°¤Fµ¥«Ý¦çªA´½°®¡A©Ò¥H¨â¤H³£¨S¦^¾Ç°|¦Ó¦b·ËÃä«Ý¤F¤@¾ã­Ó¤U¤È¡C

¨º¬O¥L·h¨Ó»C°|³o»ò¤[¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¸ò»C¿o³æ¿W¬Û³B³Ì¤[ªº®É¶¡¡Ð¡Ð

¥Ñ©ó¤ß±¡®ð´e¡A¬°¤FÂಾ±¡ºü¡A¥L¤~¸ò°ª­Ó¤l²á¤Ñ¡A»¡»¡¥¼¨Óªº§Ó¦V¡F»C¿o¬°¨Ó·Q­n­u¨Ê»°¦Ò¡A¥L»¡¡G¡y¬JµM¦³¾÷·|Ū®Ñ¡A§Ú·Q§¹¦¨¯Rªº¿òÄ@¡Ð¡Ð¡z

°ª­Ó¤lªº²´¾®¦V»·¤è¡A·í®É¡A¥L§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¦³ºØ²ö¦Wªº¹w·P¡Ð¡Ð

°ª­Ó¤l¥H«áµ´¹ï·|¥X¤HÀY¦a¡K¡K

§N©À¥Í¤£ª¾¤£Ä±¨Ó¨ì°¨´\ªþªñ¡A·w¶Àªº¥ú½u¤U¡A¥L¤´¯à¬Ý²M·¡¤@­Ó°ª½Gªº¨­¼v¦£¶i¦£¥X¦bÁý°¨¡A²M²z°¨ÁT¡A¬°°¨®ÞÃO¤ò¡K¡K

¡u³Þ¡A§A¦Y¶º¤F¨S¦³¡H¡v§N©À¥Í¨Ó¨ì¥Lªþªñ¡A±×¸EµÛ¨º­Ó¤@Àþ·P¨ì¸Ò²§ªºÁy¤Õ¡A²¤¤è«¬ªº½ü¹ø¡A¯S¦â¬O¤U¤Ú«D±`¤è¥¿¡A¤£¶ê·Æ¡A·Pı¤@µ·¤£­e¡B­è¥¿¤£ªü¡B¦º¸£µ¬¡K¡K

¡u§ÚÁÙ¨S¦Y¡C¡v«á®QÁÙ¦bµ¥µÛ¥L¥h¿N¶º¡C

¡u­n¤£­n¨Ó§Ú³o¸Ì¦Y¡A¬Kªá°µ¤F¦n¦hµæ¡C¡v¦Y¤£§¹­Ë±¼¬O®ö¶O¡C

¡u¤£¤F¡AÁÂÁ§Aªº¦n·N¡AµL¥\¤£¨ü¸S¡C¡v

¬Ý§a¡A´N²q°ª­Ó¤l¬O¦º¸£µ¬¡C¡u§A¤£·|·í§@¬O§Ú·Q½ß¸o¡A©Ò¥H½Ð§A¦Y¶º¡C¡v§N©À¥Íªº¤@Âù²´Àüªº§ó¥Î¤O¤F¡A®£À~¹D¡G¡u§A´±»¡¤£´N¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡v¥L·í¤Ö·Ýªº¥£¤~¡A´N¸ÓÅ¥¸Ü¡C

»C¿oº}«Gªº¤¦»ñ²´²Ó¾®µÛ¥L¡A¹ê¦bºN¤£³z³o¤Ö·Ý¤£±¤«Â¯Ù¡A´N¬°¤F¦Y¤@¹y¶º¡H

§N©À¥Í¨Ã«D¬Ý¤£°_»C¿o¡A¬O¨ü¤£¤F¥L¤@ªO¤@²´ªº¼w¦æ¡A¥L¬Ý¤F´N¤õ¤j¡A¡u¤Hµ½³Q¤H´Û¡A°¨µ½³Q¤HÃM¡C¡v

¡u©À¥Í¡K¡K¡v¤Ö·Ý»{¬°¥L³Q´Û­t¡C»C¿o§¹¦¨¤F¤âÃ䪺¤u§@¡A¾aªñ¥L¡A»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A§Ú¥²¶·¦^¥h°µ¶º¤F¡C¡v

²´¬Ý¥LÂਭÂ÷¶}¡A¤£Å¥¸Ü´N¬O¤£Å¥¸Ü¡C§N©À¥Í¾Ò´oªº¿åªd¨F¡A¥ß¨è¤W«e¥h´ª¦í¥Lªº¤âÁu¡AµM«á¸H½|¡G¡u§A´N¥ÌÄ@·í§O¤Hªº¥£¤~¡H¡v»C¹è°ü¹ï¥L¥i¤£¦n¡A§O¥H¬°¥L¤£ª¾¹D¡C

»C¿o©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A¤£Ä@§â¤ß¨Æ³zÅS¥X¨Ó¡A¶È¬OÄU§Ù¡G¡u©À¥Í¡A§g¤l³ø¤³¡B¤T¦~¤£±ß¡C§Ú·|§Ô¡C¡v

¡u§Ú¤~¤£·|§Ô¨ìÅý¤H»·¨«°ª­¸¡A¥ð·Q¡I¡v

¡u¶]±o¤F¤@®É¡A¶]¤£¤F¤@¥@¡C«æ¤°»ò¡H¡v¥L©|µL¯à¤O¡A½Í¤°»ò³ø´_¤§Ãþªº¡C

§N©À¥Í¥i¤£³o»ò·Q¡A¡u»C¹è°ü©M¨º¨k¤H§O¦k·Q±a¨«®Ñ©Ðªº¥ô¦ó¤@¥óª««~¡C¡v¥L­n«O¦í®Qªºµe¡A¥L·|Åý¨º¨k¤Hª¾¹D¨Ó°½µeªº¤U³õ¡K¡K

®ð©I©Iªº¥ÏÀYÂ÷¶}¡A¥L¸ò»C¿o¯u¬O¸Ü¤£§ë¾÷¥b¥y¦h¡I¡u¦º¸£µ¬¡K¡K¡v§N©À¥Íªu¸ô¤£Â_¸H©À¡A¡u¹L¨Ó¦Y¹y¶º·|¦º°Ú¡K¡K¡v

¥b©]¡Ð¡Ð

¥L¦u®è«Ý¨ß¤F´X¤Ñ¡A²Ó¸Hªº¸}¨BÁn¦b¥~¡A¨þ¨þ¡K¡K¡C§N©À¥Í¸ú¦b®à®×©³¤U¡A®Bä¤Ä°_¤@§N©Ù¯º¡A­ó¡I²×©óÅý¥Lµ¥¨ì¤F¡y¸é¡z¡I

»´·Lªº¶}ªùÁnÅT¶Ç¨Ó¡A§N©À¥Í©â°_Âæb¨­¤Wªº¤@§â¤P­º¡A¨M¤ßÅý¨º¸é¤H¦n¬Ý¡I

¥L®¨µM±´¥XÀY¡A½T©w¬Ý¨£ÀðÃ䯸µÛ¤@­Ó¨k¤Hªº¨­¼v¡A§N©À¥Í¥ß¨è½Ä¥X¨Ó³ÜÁn¡G¡u§A¸Ó¦º¡I¡v¦P®ÉÁ|°_¤P­º²r¤O¨ë¤U¡Ð¡Ð

¡u³Ü¡I©À¥Í¡K¡K­ø¡I¡v

¤@¹D´e­ó«¤J§N©À¥Íªº¸£®ü¡A¥L¡u°Ú¡I¡vªº±i¤j¤F¼L¡A­n¦¬¶Õ¥H¨Ó¤£¤Î¡A¤P­º¨ë¤J¨Ó¤HªºªÓ®r¡A¥LÃP¤F¤â¡A©Ã´h¦b¨k¤HÂਭªº«b¨º¡A¨ºº}«Gªº¤¦»ñ²´¦b©ü·t¤¤Åã±o¯S§O©ú«G¡A°¨¤W·NÃѨì¬O¡u»C¿o¡H¡I¡v

¡u§Ö¸ú°_¨Ó¡I¡v»C¿o¤£ÅUªÓ»H¤Wªº¯kµh¡A§ìµÛ¤´¦bµo´h¤¤ªº§N©À¥Í´N°{¡A¨â¤HÂè­¦b®Ñ¬[ªº«á­±¡A§N©À¥Í¦^¹L¯«¨Ó¡A®ð«æ±ÑÃaªº°Ý¡G¡u§A³ºµM¤]·í¸é¡H¡v

¡u¼N¡I§O»¡¸Ü¡C¡v

§N©À¥Íªº¼L¥ß¨è³Qݳ¦í¡A»óºÝ»D¨ì¿@«pªº¸{íè¦å¨ý¡A»C¿o´N¦b¨­«á¡A¤â¤WÁÙ®³µÛ°½¨Óªºµe¡A§N©À¥Í¥EµM·P¨ì¤ß´H¡K¡K

¤p°½¡K¡K¥L³ºµM¬O¤p°½¡K¡K

ÀH§Y®Ñ©Ð¤S¶Ç¨Ó¤F¶}ªùÁnÅT¡A§N©À¥Í¤@´h¡AÁ®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b«á¡Ð¡Ð

¡u§ÖÂI¡A«¥­Ì®³¤Fµe´N¨«¡C¡v

¡u¶â¡A¦³¤F³o¨â´Tµe¡A«¥­Ì¥i¥H»·¨«°ª­¸¡C¡v

Å¥¨ì¤@¹ï¨k¤kªº¹ï¸Ü¡A§N©À¥Í¤ß¤U¤@«æ¡A¾ã­Ó¤H¤£Â_¦b»C¿oªºÃh¸Ì±Ã¤ã¡A¥LºO±oºò¡A§N©À¥Íåx¦í¤£µo¥XÁn­µ¡A¬J¾á¤ßÅý¸é¤H¶]¤F¡A¤S®ð¼«»C¿o²ö¦W¨ä§®ªº¨Ó¤z¯A¡Ð¡Ð

¶·ªØ¡AÅ¥¨ì¸}¨BÁnÂ÷¥h¡A»C¿o¤´¬O¨S©ñ¶}¥L¡A¤@©w¬O©È¥L°l¥X¥h¡C§N©À¥Í¤@®ð¤§¤U±i¤f¤@«r¡Aµo¬ªº¡Ãh¼««ëªº±¡ºü¡K¡K

»C¿o¦Yµh¨S§\Án¥b¥y¡A¶È¬O»´³ê¡G¡u©À¥Í¡K¡K¡v

§N©À¥ÍÅ¥¨ì»C¿oªº¥s³ê¤~ÃP¤f¡AµM¡A¥Lªº¼L¸Ì¹Á¨ì¤F¥L´x¤ßªº¦å¡F¥Lªº¤â´x«hªg¬V¤F¥Lªº²\¤ô¡K¡K

72

»C¿oªº¤â¹³¬O³Q¿SµÛ¯ë¡A¤@ÀþÃP¤F¤â¡A§N©À¥Íªº¨­¤l¶¶¶Õ·Æ¸¨¦b¥Lªº¸}Ãä¡AÅ¥¨ì¥L´e­ú¡A»C¿o­Ë©â¤F´X¤f®ð¡A¤â¤¤ªº¨â¨÷µe±¼¸¨¦b¦a¡A¦ù¤â©Þ°_´¡¦b¤âÁu¤Wªº¤P­º¡A«Üµh¡K¡K«D±`µh¡K¡K

¤ßÀY´e´eªºµoº¦¡Aµo»Ä¡A¬°¤F¥Lªº²´²\¡K¡K

¡u©À¥Í¡A¬°¤°»ò·Q±þ¤H¡H¡v§CÀY¬ÝµÛ¥L¼Ò½k¤£²Mªº¨­¼v¡A¯Ç´e¥L¸ò¨k¤H¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡H

¡u§A³o­Ó¤p°½À´¤°»ò¡H¡v§N©À¥Í¥ß¨è¯¸°_¨­¨Ó­±¹ï°ª­Ó¤l¡A§t«ëªº²´¯«¦b©ü·t¤¤°n®g¥XÄà¤Hªº¥ú¨~¡A«ë³z¤F¥L¨Óê¨Æ¡A¡u§A¸ò¥L­Ì¬O¤@¹Ùªº¬O¤£¬O¡H¬°»ò­nªý¤î§Ú¡H¬°¤°»ò­nÅý¥L­Ì»·¨«°ª­¸¡H¡v

¡u§O§i¶D§Ú§A¸ò¥L­Ì¸ÌÀ³¥~¦X¡I¡v¥L·|«ë¦º¥L¡A¬Ý¤£°_¥L¡A³s¥L³£¾D¬o¡I

¡u§Ú¨Ó¥æ´«µe¡C¡v¥L±q¤p«K¸òµÛ¤÷¿Ë¦ÕÀá¥Ø¬V²ß±o¤@¤â§@µe§Þ¥©¡A©|¦³¤K¦¨§â´¤¼Ò¥é¥X¦W®aªº§@«~¡A¨Ã«D¤Q¥þ¬Û¦ü¡A¦ýÁÙ¿f±o¹L¤@¯ë¥~¦æ¤Hªº²´¡A¡u§A»¡¹L¡Aµ´¤£Åý¸é®³¨«®Ñ©Ð¸Ìªº¥ô¦ó¤@¥óª««~¡C¡v

³o¬O¥Lªº¸ÑÄÀ¡A¥L°µ¸éªº­ì¦]¡C§N©À¥Í§C­ººJ¤F¤@²´¦a¤Wªºµe¨÷¡A§é¸y¬B°_¡A¦b¤W­±ºN¨ì¤FÀãÂHªº²GÅé¡A·Q°Ý¥LªºªÓ»H­n¤£­nºò¡H

¬Æ¦Ü·Q¬°¥L¥]²Ï¡A«r®B»¡¤£¥X¤fÃö¤ßªº¸Ü¡A«Â¯Ùªº¸Ü­Ë¬O«Ü¶¶¤f¡A¡u¨º¨â¤H­Y¬O±q¦¹»·¨«°ª­¸¤F¡A§Ú¤£·|­ì½Ì§A¡A§A»¡§g¤l³ø¤³¡A¤T¦~¤£±ß¡C»C¿o¡A§A³Ì¦n«O¦ö§Ú°l¬d¨ì¨º¨â¤Hªº¤U¸¨¡A§_«h§Ú¸ò§Aµ²¤U¼Ù¤l¤F¡C¡v

§N©À¥Í´£³S©Ù¥h®B¤W¦åº{¡A¥ÏÀY´N¨«¡Ð¡Ð

»C¿oÀqµMªº¸ò¦b¥L¨­«á¡A¨Ó¨ì°¨´\¡A§N©À¥ÍÃM¤FÂ@°¨®ø¥¢©ó»C¿oªºµø½u¡A§N©À¥ÍºÆ¨gªº´M§ä¸ô¤W¦³¨S¦³©b¹£¤¤ªº°¨¨®¡Ð¡Ð

Á`¬O³±¿ù¶§®t¡F¨k¤H¤W¤u¡A¥L¤W¾Ç¡A¨k¤H¦¬¤uÂ÷¶}¦v°|¡A¥L¤~©ñ¾Ç¦^¨ì¦v°|¡A´N³s­è¤~¤]¬O°¨¨®¥Ñ¥kÃä¾pÂ÷¡A§N©À¥ÍÃM°¨±q¥ªÃä§ä°_¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¥¢¥h¤F¿Ë¤Hªº¤U¸¨¡K¡K

²Ý¤é¡A§N©À¥Í©M»C¿o±q¦¹¤£¦A»¡¹L¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¡C

§NÅK¥Í±oª¾»C¹è°ü°½¤Fµe¡A¤H¥h¼ÓªÅ¡A¥á¤U»C¿o¦¨¤F©t¨à¡A©ó¬O¶¶¤ô±À¦àªº±N»C¿o¯Ç¬°¦Û®a¦¨­ûªº¤@¥÷¤l¡C

»C¿oµLªk©Úµ´¤j·Ýªº¦n·N¡A¹EµªÀ³¡C

¤£¹L¡A¥L¨ÌµM°í«ùºÎ¦b¶Ä¤H©Ð¡A¨C¤Ñ¤´¬O°µµÛ²M²z°¨´\ªº¤u§@¡A¤£Ä@Åý¤H¹îı¥Lªº¤âÁu¨ü¶Ë¡A¦b¤H«eÁ`¬O¨Ë¸Ë¨S¨Æ¡A°ß³Ñ¤U¦Û¤v¤@¤Hªº®É­Ô¡A¥L¤~ÅS¥X¤F²o°Ê¤âÁu¶Ë¤fªºµh­Wªí±¡¡C

§N©À¥Í§¹¥þ¤£·í¥L¤@¦^¨Æ¡A°½°½²M²z±¼®Ñ©Ð¤ºªº¦å¸ñ¡A§âµe¿N¤F¡AÁô¿fÂù¿Ë¥L»P»C¿o¤§¶¡ªº®¦«è¡C

§NÅK¥Í¹îı¨ì¨â­Ó«Ä¤l¦ü¥G¤£¦X¡A¥u­n¨ä¤¤¤@¤è¥X²{¡A¥t¤@­Ó´N·|°{¤H¡A³o¨â¤H¨è·NÁ׶}¤j®a¬Û³B¤@«Ç¡A´N³s¥Î¿¯ªº®É¶¡¡A»C¿oÁ`¬O¦b¤j¥ë¥Î¿¯¹L«á¡A¤~·|¥X²{¡K¡K

¥L¨p¤U¤À§O¥h°Ý¹L¨â­Ó«Ä¤l¤£¦Xªº­ì¦]¡A±o¨ì§¡¬O¬Û¦Pªº»¡Ãã¡Ð¡Ð¨S¨Æ¡C

¤j·Ý®Ú¥»®³³o¨â­Ó«Ä¤l¨SÂá¡A¤ß¤U·t¦Û«ä¦¤³o¥u¬O­Ó¹L´ç®É´Á¡A©Î³\¹L¤@¬q®É¶¡¡A¨â­Ó«Ä¤l©¼¦¹§ó¥[¼ô¸Z¤§«á¡A±¡ªp·|§ïµ½¡C

¥L¸U¸U®Æ·Q¤£¨ì¡A­Y¤z¦~«á¡A³o¨â­Ó«Ä¤lÅܦ¨¤F¤@¶Â¤@¥Õªº¦º¹ïÀY¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¨C¤Ñ³£³­¦b¤¨¥È©Àªº¨­Ãä¡A¤p¤ßÁlÁlªº¨þÅ@¥L¡A¬°¥L¥´²z¥Í¬¡©Ò»Ý¡A°£«D¥²­n¡A§_«h¥Lµ´¤£½ñ¥X¦v°|¡C

¬°¤F¤ß¤W¤H¡A¥L¹LµÛÁô©~¯ëªº¥Í¬¡¡A¸g¹L´X¤é¹L¥h¡A¤ß¹Ò¤W­Ë¤]´g·N¡Ð¡Ð

¥L¤£¦b¥G®Q¤lÂù¥Ø¥¢©ú¡A¥Ì¤§¦p¹~ªº·ÓÅU¥L¡A¤j·Ýªº®B¤Ä°_¤@©Ùº¡¨¬ªº¯º¡Ð¡Ð

¥L²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡A®Q¤l²{¦bµ¥©ó¨S¦³¥L´N¬¡¤£¤U¥h¡K¡K

³o»òÁV¿|ªº·Qªk¤d¸U¤£¯à»¡¥X¨Ó¡A¥H§K§â¤H¨àµ¹·S¤õ¤F¡A¤j·Ý¤ßª¾¨{©ú¤@©w¤S³Q©ß±ó¡K¡K

¬°¤F¦Û¤vªº©¯ºÖµÛ·Q¡F¥L¥u´±¨pÂóo­n¤£±oªº¦k©À¡F®Q¤l½M¤@½ú¤l¦ü¥G¤]¤£Ãa¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤H¨à´N¤£·|¶Ã¶]¡A¦Û¨­Ãø«O´N¤£¥Î¥h²z·|¨º¤£¬Oªºªø½ú¡A§ó­«­nªº¬O®Q¤l·|¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡A¨þ¨þ¡A¤j·Ý¥ÌÄ@·í©d¥£¡A°ª¿³§â¤H¨à©ê¨Ó²D«F¡A®Q¤l¯à­@¥L¦ó¡H

§NÅK¥Í©ñ¤U®Ñ¨÷¡A¤ßº¡·N¨¬ªº§CÀY¾®µøÃh¤¤¤H¨à§Ö­nºÎµÛªº¶o²¢¼Ò¼Ë¡A·Å¬Xªº¥Ø¥úÀ˵ø¥L«á¸£¨@ªº¶Ë¤f¤wªñ²¬Â¡¡A¥LªºÂù²´¤´¥¼¨£¥ú©ú¡AµL©Ò¿×¡K¡K

¨p¤ß§@¯©¡A¥L¤K¤£±o¥L´N³o¼Ë¨Ì¿à¥L¤@½ú¤l¡C¡u¥È©À¡A§Ú©ê§A¦^©Ð¤ÈºÎ¦n¤£¦n¡H¡v

§C¨Iªº¶Ú­µ¦ü¶Ê¯v¡AÅ¥¥L©À¤F¥b®Îªº®Ñ¨÷¤º®e¡A²´¥Ö³vº¥¨I­«¡A¦w¤ßªº¾aµÛ¥Lªº¨k¤H¡A²`³´¦bºø±Kªº±¡ºô¸Ì¡A¤£½×¨k¤H»¡¤°»ò¡A¥L¶¶µÛ»¡¡G¡u¦n¡C¡v

§NÅK¥Í¤ß¦s¤£¨}¡A·Q±a¤H¨à¦^©Ð¥h·Å¦s¤@µf¡AÁô§Ô¦h¤é¨S¸I¥L¡Aåx³£§Öåx¦º¤F¡K¡K

¤¨¥È©À¥­½ö¦b§É¡A·NÃѳ´¤J°g½k¶¥¬q¡AÁô¬ùª¾¹D¨­¤WÀ£µÛ¤@­Ó­«¶q¡A¬ðªº¤£²ßºDÀVºÛÃä§j¦òµÛ¨k©Ê²M²nªº®ð®§¡A¡u¦n­«¡K¡K¡v¥L§C³ä¡C

§NÅK¥Í¦s¤ßÄÌÂZ¥L¡A¦Û¤v¹ê¦b¦w¥÷¤Ó¤[¤F¡A§â¥L·í¯ª©v¦ø­Ô¡A¨C·í©]±ß¨ÓÁ{¡A¤j·ÝºÎ¯v«º¶Õ¨}¦n¡A¤£´±¸I®Q¤l¤À²@¡A¦]¬°ÅU§Ò¥Lªº«á¸£¨@¶Ë¤f¯}µõ¡A©Ò¥H«Ü©e©}ªººÛ¦b§É°¼·í«è¤Ò¡K¡K

²{¦b¡A¸Óµ²§ô¥Lªº»Ó«è¡A®Q¤l¤]¬O¦³»Ý­n¡A¸U¤@¶û±ó¥L¤£¸Ñ­·±¡¡A¤£ºÉ¸q°È¥i´NÁV¤F¡K¡K

§NÅK¥Í´ê®B¿Ë§k®Q¤l¯»¹àªºÁyÀU¡A¤H¨à¦A¥Lªº²Ó¤ß·Ó®Æ¤§¤U¡AÁy¦â¬õ¼í¡A¨­¤W¤]¦h¤F´X¨â¦×¡A¹Á°_¨Óµ´¹ï¯»¹à¥i¤f¡K¡K

¤¨¥È©À·Pı¨ì¯Ý«e¤@¤ù²DÄBÄB¡A¯w¯w²´·û¡A¤J²´¤@¤ù¶Â¦â¥@¬É¡A¨­Åé¨ä¥L©x¯à«oÅܱo±Ó·P¡A¤@Âù¤â¦b¨­¤W´å²¾¡B¼¾ºN¡K¡KÀ~¡I

½OºÎÂΤ@Àþ¶]¥ú¥ú¡A¤¨¥È©À­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡AÅå·W¥¢±¹ªº³Û¡G¡u§A·F¹À¡H¡I¡v

®Q¤lªºÂù¤â¦b¥L¨­¤WÀH«K¶Ã§ì¡A§NÅK¥Í¼µ°_¤W¥b¨­¡A°Ê¤â§è¶}¨ºÃª¨Æªº¦ç»n¡AÀH§YÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù¸é¯º¡A©R¥O¹D¡G¡u¥È©À¡A§A¨Ä¤@ÂI¡AÅý§Ú­n§A¡K¡K¡v

­þºÞ¥L¦P·N¤£¦P·N¡A¤j·Ý¥ý­é¥ú®Q¤l­nºò¡C

¡u°Ú¡I§Ú¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A§Ú¡K¡K¡v¤£­n¨â­Ó¦r©|¥¼»¡¥X¤f¡A¤¨¥È©ÀÀH§YÅ¥¨£¨k¤H¦Û¥H¬°¬Oªº»¡¹D¡G

¡u³o¼Ë§A¤~¤£·|®`²Û¡A§O±Ã¤ã¡C¡v»¡½}¡A§NÅK¥Í¥ß¨è¡B°¨¤W±N¤H¨à¨­¤Wªº»Ùꪫ¥¶­Óºë¥ú¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¤@Àþ¥Ñ¸}«üÀY«¬õ¦Üµoµy¡A¥þ¨­³£¼ô³z¤F¡K¡K
§@ªÌ: ®ï­Y¤ë    ®É¶¡: 2008-4-23 14:45

[µo©«»Ú¹J]: ®ï­Y¤ë¶}¨®¶W³t³Q»@´Ú²{ª÷100Ds¹ô.


73

¤¨¥È©À²Ûµ~±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤ß·W·N¶Ã¡A¨â¤â¦b§É¤W¶Ã§ì¡A·Q§äÂI¤°»ò¨Ó¾B²Û¡K¡K

ÅZµM¡A§NÅK¥Í·P¨ì¤ßµh¡K¡K¡C§ì¦^¥Lªº¤â¡A±N¥LºO¨Ó¨­¨Ó§¤¦n¡A·P¨ìºpª¹ªº»¡¡G¡u§Ú¤Ó¦Û¨p¡K¡K¡v¤§«e´r§Öªº¤ß±¡«Ø¿v¦b¥Lªº´Ý¯Ê¤§¤W¡A¦³ÂI¨õ»À¡K¡K

¡u¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡H¡v¤¨¥È©À´jµM¡AµLªk²z¸Ñ¤j·Ýªº¦Û¨p¤§»¡¬O¬°­þÝÏ¡H

¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A³o´X¤Ñªº¤é¤l²ª½¹³¬O¹Ú¹Ò¡A§Ú³ßÅw§A¥þµMªº¨Ì¿à§Ú¡A¤@ÂI¤]¤£¤¶·N§A¯à¤£¯à«ì´_¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ§A¤@ª½ºû«ù³o¼Ë¡C¥È©À¡K¡K¡v¥L§¹¥þ©¿²¤¤F¥¢¥h¥ú©úªº¥L¡A¤Z¨Æ¦³¦h»òªº¤£¤è«K¡A§ó¬O©¿²¤¥L»¡¤£¥X¤fªº·P¨ü¡AªÖ©w¬OÃø¹L¡K¡K

§N­±¤Õ¦b¥LªºÀUÃä¼r¿i¡A¤¨¥È©À©ï¤â»´¼¾¨º­èµwªºÁy³¡½u±ø¡A«ü¦y©Ò¨ì¤§³B¡A¦P®É¤]±N¥L¨èµe¦b¤ßª©¤W¡AÅfµMªºÀĤU²´·û¡A±yµM¹D¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú¤w¸g¤£­p¸û¦Û¤v¬O¤£¬O­Ó¼o¤H¡A§A¤£·|¶û±ó§Ú´N¦n¡C¡v¥L¬°¥L¼µ°_¤@¤ù¤Ñ¡Aµ¹¥L¤@­Ó¦w¥þªº¥@¬É¡A¨S¦³¯ÉÂZ»P¥@«Uªº²o²Ì¡A³oºØ¤é¤l¡A¬O¹Ú´K¥H¨D¡C

¡u°ß¤@¿ò¾Ñªº¬O§Ú¦n·Q¦A¬Ý§A¡A§Y¨Ï¬OµyÁa§Y³uªº¤@²´¡K¡K¡v

¤º¤ßªº°ø±æ¡A¨s³º·|¤£·|¹ê²{¡K¡K

¡u§O¾á¤ß¡A¥È©À¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¦w¼¢»P¼¦±¤ªº§k»´Ä²¥L±²Â¼ªº²´·û¤ò¡A¤¨¥È©À³¬¤W²´¡A¥ô¨º²Ó¸Hªº§k¥ÑµÛÁyÀU¡A»ó¦y¦Ü®Bä¦L¤U¡A§NÅK¥ÍÀã¼öªº¦Þ«I¤J¡A»Q¹M¥L¤fµÄ¸Ìªº¨C¤@¤o¡A¯Á°QÄÝ©ó¥Lªº²¢»e¡K¡K

¤¨¥È©ÀÂù¤âÀô©ê¦í¨k¤HªºÀV¶µ¡AÀH¥L¦b¨­¤WÂI¤õ¡A¤ß·Q­Y¬O¨S¦³¥L¦b¨­®Ç¡A·|·P¨ì¤ß·W¡B¤£¦w¡F¤Ö¤F¥Lªº²o¤Þ¡A«h¨S¦³«i®ð½ñ¥X¨B¥ï¡A´N³s¥L¼È®ÉÂ÷¶}¤@·|¨à¡A³£·|¥O¥L¤ßÀY¸¨·Wªº¦b­ì¦aµ¥«Ý¡F¥L¬O¥LµLÃä¶Â·t¸Ìªº¥ú¡A¨Ã«DÄ£²´¡A«o·Å·x¬X©Mªº¥O¤Hµo¼ö¡K¡K

²ßºD³oÃh¸Ì¼eÁ諸¦ì¸m¡A·U¨Ó·UµL®¢ªº¿à¥Ö¡A¬Æ¦Ü·Q¿àµÛ¤@½ú¤l¡A¤£­n¥LÂ÷¶}¤ù¨è¡K¡K

±´¥X³n¦Þ»P¥LªºªÈÄñ¡B¼^À¸¡A¥H®B¦Þ¦^À³¥L¤]·Q­n¥L¡A¤Q«üºòºò¦©¦í¨k¤HªºªÓ»H¡A¦ü¥G³o¼Ë¤~¯à§ì¦íÄÝ©ó¥Lªº©¯ºÖ¡Aª½¨ì¥LÅÊÅʤ£±ËªºÂ÷¶}¥Lªº®B¡C

¤¨¥È©À·L³Ý®ð¡A¿²­ºªE¦b¨k¤HªºªÓ®r¡A»´³ê¡G¡uÅK¥Í¡K¡K¡v

¿°¤Hªº©I³ê¡A¦ü¤p¿ß¨àÂH¤H¡A¥Lªº¨Ä¶¶¥O¥L·P°Êªº­n©R¡AµL«èµL®¬ªº¥I¥X¦³¤F¦^À³¡A¬°¥L¤ß¤O¥æ·ñ¤]­È±o¡K¡K

¡u§Ú¦n³ßÅw§A¡C¡v§NÅK¥Íªº´x¤ß¶¶µÛ¥L¥ÕÞÕ¥­·Æªº­I¯á¼¾ºN¡A·P¨ü¥L¦bÃh¸Ì»´Å¸¡AÄkÆAªºÀȤfµo¥X¿°¤Hªº©D§u¡A§C§C²L²L¡A·¶¦b¨â¤H¿Ë¼Êªº¥@¬É¡C

­×ªøªº¤â«ü·Æ¦V¥LªºªÑ·¾³B¡A½w½w¶i¤J¯à°÷¥O¥LºÆ¨gªº¸T¦a¡A¤p¤ßÁlÁlªº¼µ¶}¨ººò²¿ªº¬X³n¡A·S¨Ó¥Lªº»´¥s¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v¤¨¥È©À²Û¬õ¤FÁy¡AÀH§Y±i¤f¤@«r¡A´e±¼¨­Åé©x¯àªº´r®®©D§u¡C

§NÅK¥Í¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº©â¥X¤â«ü¡AºòÁ^ªº¼¤±æ©è¦b¬X³n¤J¤f¡A¤@¤o¤oªº¶i¤J¡A¶ñº¡¡K¡K

¤¨¥È©À¦b¥LÃh¸ÌŸ§ÝµÛ¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥ô¥L¬°©Ò±ý¬°ªºÂ\§G¡B¦û¦³¡Ð¡Ð

¡u¦º¦ÑÀY¤l¡A§A²×©óºu¦^¨Ó¤F¡A»¡¡A§A¨ì©³¥h­þ¤F¡H¡v

¡uÅo­ö¡I¡v³o¦^¥L¤£¹L¥h¤p½ä¤@¤U¡A¤W¦¸¨Ó°Q¶Åªº¨º¨â¤H´N³o»ò²ö¦W¨ä§®ªº¤£´±¦A¨Ó¡A¨þ¨þ¡K¡K¡C¤¨¦ÑÀY¤l·t¦ÛÅѳߡA¤ß·Q¡y¤k´B¡zªº¶Â¶Õ¤OªGµM¤£¤Z¡A¤£¹L¬O¤@´Tµe¹³¡A³ºµM¦³¿ìªk¬°¥LÁͦNÁפ¿¡C

¤¨¤j®Q»¡¡G¡u§Ú³o´X¤Ñ´N¬°¤Fµ¥§A¦^¨Ó§i¶D§Ú¦í§}¡A«¥­Ì¤@°_¥h¬Ý«Ä¤l¡C¡v¦oªº¨à¤l¤£ª¾«ç¼Ë¤F¡H

®ðÂk®ð¡A¦h¤ÖÁÙ¬O·|¾á¤ß«Ä¤l¨ü¶Ëªº±¡ªp¡A¦n¤ï¦o¬O«Ä¤lªº®Q¿Ë¡AÃö¤ß¤§±¡¤´¬O¦s¦b¡Ð¡Ð

¤£ª¾¥Lªº¶Ë¤f´_­ì¤F¨S¡H

¶Ë¦b¨à¨­¡Aµh¦b®Q¤ß¡F¦o³o¨Ç¤Ñ³£³Q«È¤H­Ì»~¸Ñ¦o´Ý§Ô¡A¯É¯É«ü«üÂIÂI¡A¦b¦oªº­I«á»¡Ãa¸Ü¡Ð¡Ð

»¡«Ä¤l¥i¼¦¡A¬°¤F¦ÑÀY¤l³Q¥´¦¨­«¶Ë¡K¡K

½|¦oµLª¾¡A¨à¤l³o»ò¦³¥X®§«oÅý¤Hµo¥Í¤F³oºØ¨Æ¡A¸U¤@¶Ë¤F¸£¤lÅܦ¨¶Ì¤l¡AÁÙ·í¤°»òµe®a¡H

¤H­Ì²³»¡¯É¯Æ¡A³Ì¥D­nÁÙ¬O¶û¥L­Ì³o¹ï¦Ñ¤Ò°ü«ç§Ô¤ßÅý«Ä¤l¨ü­W¡AÁÁ¨¥¬Æ¦Ü¶Ç»¡¥L­Ì¤@©w­h«Ý¹L«Ä¤l¡A¤£µM«Ä¤l«ç·|¨S¸ò¤÷¥À¦í¦b¤@°_¡K¡K

³o©Ò¦³­ì¦]³£­n©Ç¨º­Ó¨k¤H¡A³y¦¨¥L­Ì¥À¤lÂ_µ´Ãö«Y¡C¦o²{¦b¦n«á®¬¡A¥H«e«ç·|Å¥¦ÑÀY¤lªº¸Ü¡A§â«Ä¤l°e¤Jªê¤fÅý¨k¤HÁVÁÏ¡A¤]Åý¦o³o­Ó®QµLªk±µ¨ü¡C

¦pªG¡A¥L­Ì¥À¤l­Ç¥i¥H¦n¦nªº½Í¡A¦o­nÄU«Ä¤lÂ÷¶}¨º­Ó¨k¤H¡A¦o³o­Ó®QÄ@·N©ñ¤U¨­¬q¨D«Ä¤lÅ¥¸Ü¡C

¦óªp¡A«Ä¤l¨Ã«D¼o¤H¡A¤H¤w¸g¥X¦W¡A¦³¤F¤@­p¤§ªø¨Ó¾i¬¡¥L­Ì¨â¦Ñ¨à¡F¦o§â«Ä¤l±a¦^¨Ó¨­Ãä¹Î¶ê¬OÀ³¸Ó¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦ÑÀY¤l´N¤£·|¦A¤í§O¤Hªº»È¨â¡A¥L­Ì¨â¦Ñ¨à¤]¤£¥Î¦A¸úÁ×°Q¶Åªº¤¿¯«´c·Ù¡K¡K

¤¨¤j®Q¸U¯ë«ä¶q¡A¦Ò¼{¹L«á¡A¦o¨M©w­ì½Ì«Ä¤lªº¤£§µ¡Aµ¹«Ä¤l¤@­Ó¸ÉÀv¡B§µ·q¥L­Ì¨â¦Ñ¨àªº¾÷·|¡C

¡u³o¦¸§A«D±oÅ¥§Úªº¸Ü¤£¥i¡A«¥­Ì¥h¬Ý«Ä¤l¡C¡v¦o¥i¤£©È¨k¤H´±¹ï¦o«ç¼Ë¡A¦o¨­¬°ªø½ú¡A¨k¤H­Y¬O´±°Ê²Ê¡A°£«D¡A¥L¤£­n°µ¤H¤F¡A¦]¬°¦o¤@©w·|¥h«Å¶Ç¨k¤Hªº¨p¼w¤£¨}¡I

¤¨¦ÑÀY¤]ÃÙ¦¨¡C¡u§Ú­Ì¥h§ä¨à¤l¤]¬O¦n¨Æ¡AÀ³¸Óªº¡K¡K¡v¦Ñ¤l¨p¤ß¥´µÛ¦p·Nºâ½L¡Ð¡Ð

«ä¦¤¡G¥L¨º¦³¥X®§ªº«Ä¤lÀ³¸Óµe¤F¤£¤Ö­È¿úªºµe¡A¦Ñ¤l¥h¸ò¥L­n­Ó¤@¨â´T¦^¨Ó¡A¨þ¨þ¡K¡K¡A¥L´N¤£¥Î¦b°½¦Ñ¦ñÂð_¨Óªº»È¨â¡A¯u¬O¤@Á|¨â±o¡C

¥L¥i¤£¾á¤ß¡y¤k´B¡z´±¹ï¦Ñ¤H®a°Ê²Ê¡A¸U¤@µo¥Í¤F³o»òÁV¿|ªº¨Æ¡A¥L¬Û«H¨º«Ä¤l¤]·|ªý¤î¡A¤Ñ©³¤U¨S¦³­þ­Ó«Ä¤l·|²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Ñ¤l®Á´~¡C

¦³¤F¤K¦¨ªº§â´¤¡A¤¨¦ÑÀY¤l¶Ê«P¹D¡G¡u§Ö§Ö§Ö¡A«¥­Ì³o´N¥hÃľQ§ì´X©«Ãĵ¹«Ä¤l¸É¸É¨­¤l¡AµM«á§Ú±a§A¥h¬Ý«Ä¤l¡C¡v

74

¤¨¤j®Q¦b¤¨¦ÑÀY¤lªº±a»â¤§¤U¡A¨â¤Hªu³~°Ý¸ô¡A²×©ó§ä¨ì¤F»C°|¡Ð¡Ð

¡u¦ÑÀY¤l¡A«¥­Ìªº«Ä¤l´N¦í³o¸Ì¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A³o¦v¤lªº¥~Æ[¬Ý°_¨Ó¦³ÂI®ð¬£¡A¼K¼K¡K¡K«¥­Ì¨º«Ä¤l¤]¯à¦³¤µ¤Ñ¡C¡v¶ùµ¹¨k¤Hªº¦n³B¦ü¥G¶W¥X¤F¥Lªº·Q¹³¡C

¡u¨º«Ä¤l°Ú¡A·íªì­Y¬OªÖÅ¥¦Ñ¤lªº¸Ü¡A´N¤£·|·d¥X¤°»ò¸õ¼Ó©Î¥¢¥h°O¾Ðªº¨Æ¡C¡v¤£¹L¡A¹L¥h¨Æ´N³o»ò¤@µ§¤Ä¾P¡A¦Ñ¤lÄ@ªº¥Øªº¬O¸ò«Ä¤l®³µe¡A¥L¤~¤£¹³¦Ñ±C®Q¨º»ò­p¸û«Ä¤l¸ò¨k¤HºÎ¡A¨â»L¤@±i¡A¦ø­Ô½Ö¤£³£¤@¼Ë¡A¦óªp¡y¤k´B¡z¹ï¥L¨º¦º¸£µ¬ªº«Ä¤lÀ³¸Ó«Üº¡·Nªº¡A¤£µM«ç·|¾x¥X¨º¦hªº¶¢¨¥¶¢»y¡K¡K

¡y¤k´B¡z¤~¨SºÆ©O¡AºÆªº¬O¥Lªº¦Ñ±C®Q¡A¯u¤£·|ºë¥´²Óºâ¡A¡u§A§OºÞ§Ú­Ì¨º«Ä¤l¦³¨S¦³¯d¤U«á¥N¡A¤¨®a³o©Ðªº­»¤õ¤£·|Â_¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡A¥L©M¨k¤H¦³¦¬¾i«Ä¤l¡A¥H«á¥Í¤@­Óµ¹¤¨®a¶Ç©Ó­»¤õ¤£³£¤@¼Ë»ò¡C¡v¥L¥ý¸ò¦Ñ±C®QÄU»¡¡B¬~¸£¡Ð¡Ð¤£¨v¦³¤T¡BµL«á¬°¤jªºÄY­«¸o¦W¨ä¹ê¨S¨º»ò­«­n¡C

­«­nªº¬O¡Ð¡Ð«Ä¤l·|¨Ñ¥L¦Y¦í¡A¦Ñ¤l¥i¥H¤j¤âµ§ªº½ä³Õ¡A§K±o¤@½ú¤lÅý¤HÁ@¤£°_¡K¡K

³Ü¡I¤¨¤j®Q­Ë©â¤F´X¤f®ð¡A¹ê¦bÅ¥¤£¤U¥h¤F¡C¦o½|¡G¡u§A»¡³o¬O¤°»ò°­¸Ü¡A§Ú­n§â«Ä¤l±µ¦^¨Ó¦n¦nªº°µ¤H¡A´Nºâ³o½ú¤l¨S¤k¤HªÖ¶ùµ¹«¥­Ìªº«Ä¤l¡A§Ú¤]¤£³\¥L¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡I¡v

¨º¨k¤H»s³y¤F¦h¤jªº³Â·Ðµ¹¥L­Ì¡A¦o«ç»ò³o»ò©R­W¡A¸ò¤F¨S¥X®§ªº¤V¤Ò¡A¤Ò°ü­Ç°µ¥X¤F§â¨à¤l¶ùµ¹¨k¤HªºÄø¨Æ¡K¡K

¡u§Ú¤@©w­n§â«Ä¤l±a¦^¥h¡A«¥­Ì®Ú¥»¤£¤í¨º¨k¤H¤°»ò¡I¡v­Y¬O­n²Mºâ·íªì¨º¤@¦Ê¨â¡A¦o¬Û«H«Ä¤l®³±o¥X¿ú¨Ó¬°¦Û¤vÅ«¨­¡C

¡uÀH«K§A«ç»ò»¡¡A«Ä¤l­n¤£­n±a¦^¨Ó¡AÁÙ¬O¸ò¦b¨k¤H¨­Ãä¡A§Ú³o­Ó°µ¯Rªº¨S·N¨£¡C¡v³Ì¦n¬O¥t¥~¶R¤@©Ò³o»ò®ð¬£ªº¦v°|Åý¦Ñ¤l¦í¡A¦A¶R¨Ç¤XÀô¶Ä¤H¨Ó¦ø­ÔµÛ¡A¦Ñ¤l¥X¥h¦^¨ÓÁÙ¥i¥H¨É¨É²MºÖ¡C

¤¨¦ÑÀY¤l©M¤¨¤j®Q±aµÛ¨M¤ß«o³Q¤@¹Dªùªý¹j¦b¥~¡A¨â¤H¤â´¤»C°|¤jªù»ÉÀô²rºV¡Ð¡Ð¡@

¡u¯y¯y¯y¡Ð¡Ð¡v

µ¥¤F¤@·|¨à¡A¤jªù¶}±Ò¤@¹DÁ_¡A«e¨Ó¶}ªùªº¬Kªá°Ý¹D¡G¡u½Ð°Ý§A­Ì§ä½Ö¡H¡v

¡u§Ú­Ì¨â¦Ñ¨à¬O­n¨Ó±a¥È©À¦^¥h¡A§A³o¤XÀY°{¶}¡C¡v¤H¤K¦¨¬O§N·Ýªº¤XÀY¡A¤£¥Î¤Ó«È®ð¡C

¡u°Ú¡I¬O®`¤Ò¤Hªº¡K¡K¡v¬Kªá¦YÅ夣¤w¡A»°¦£­n±Nªùµ¹Ãö°_¨Ó¡A¤£¯à©ñ³o¨â¤H¶i¦v°|¡C

¤¨¤j®Q´­¤â¤@±À¡A¥s¤XÀY¡G¡u§Oê¨Æ¡C¡v

¤¨¦ÑÀY¤l«h¦b¤@®Ç¨Ï«l±Àªù¡A¤¨¤j®Q¥ý¶i¤J¦v°|¡A¬Kªá©é©Rªºªý¤î¤w¨Ó¤£¤Î¡A³Â·Ð¤Wªù¡A¦v°|¤S±N°_­·ªi¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À§C««¿²­º¡A§Y¨Ï¥Ø¤£¯àµø¡A§¤¦b¨k¤H²´«e¡A¤´¬O·P¨ì®`²Û¡Ð¡Ð

§NÅK¥ÍÀ°¥L®Þ§©¾ã®e¡A¼º°_¥L¶Â½v¯ëªºµo¶¥X¤@­Óµ²¡A»È¦â¾v¯¬ï¹L¡AÂàÀY¥h¬Ý»ÉÃ褧¤U¤Ï®g¥Xªº¤H¨à¬ü±oµê¤Û¡A§NÅK¥Í§CÀY¦b¥L¯»¹àªºÀU¤W¦L¤U²L§k¡A«Ü²¢¡K¡K

¤¨¥È©À²¤ÅãÅå´jªº·L±i¼L¡A¥L¬Ý¤£¨£¨k¤HªºÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù´r§Öªº¯º¡A·Å¬Xªº¥Ø¥ú°lÂܵۥL©Ò¦³ªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¥u»Ý¦ù¥X¤â¡A¤j·Ý«K·|²o¦í¥L¡A¤£»Ý¶}¤f­n¨D¤°»ò¡A¤j·Ý·|¥D°Ê¼N´H°Ý·x¡G

¡u¾j¤£¾j¡H§Ú¥s¬Kªá°µ¨â¹DÂI¤ßµ¹§A¦n¤£¦n¡H¡v

¦]¬°¥LªºÃö«Y¡A¥Lº¥º¥Åܱo³ßÅw¦Y²¢­¹¡A³ÜÃĤ§«á¤j·ÝÁ`·|®³²¢ÂI¨Ó©ä¥L¡K¡K

¡uÅK¥Í¡A§A©ê§Úªº®É­Ô¡A·|¤£·|¶û§Ú¦³¨Ç­«¶q¤F¡C¡v¤¨¥È©À§C««µÛÀY¡AÀHµÛ¨k¤Hªº²o°Ê¦Ó¸ò¦b¨­«á¡C

¡u¥È©À¡A§ÚÁÙ¶û§A¤Ó½G©O¡A§ÚÁ`¬O¾á¤ß§â§AÀ£Ãa¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¹É¡A¤¨¥È©À«r®B¡AÀª§¼ªººJ¹LÀY¥h¡A®í¤£ª¾§N­±¤Õ´êªñ¡A¥L¦^ÀY¡A¼L®B¸I¨ì³n³nªºÄ²·P¡C

Àþ¶¡¡A¤¨¥È©À¹³®Ú¿N©ôªº¤ì¬´ªS¦b­ì¦a¡AÁy¬õ¦ü¤õ¡A¨k¤H²M²nªº®ð®§¼Q¦bÁy¤W¡A¤â¤ßºòºòªÈÄñ¦í¥Lªº¡A·P¨ì¤ß·W¡K¡K

¥Lªº¤@Âùæù¤ô«ÕÀû¬M¥X¦Û¤vªº¦s¦b¡A«o¬O¬Ý¤£¨£¡C§NÅK¥ÍºòÂꪺ¬Ü¤ßÂõۨdz\¼~¡A¤ß¯k¥Lªº·P¨ü¡AªÅÄ˪º¤â¨­©¹¥Lªº«á¸£¡A±N¥LªºÁyÃe¶K¾a¦b¯Ý«e¡A¡u§Ú¤]§Æ±æ§A¯à¬Ý¨£§Ú¡A§Y¨Ï¬OµyÁa§Y³uªº¤@²´¡K¡K¡C¡v

¤¨¥È©À´eÁn°Ý¹D¡G¡u²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡H¡v¥L¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó®É¶¡Æ[©À¡C

¡u±ß¤W¡C¡v

¡u«Ä¤l­Ì³£¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¡u¥­±`³o®É­Ô¡A»C¿o·|¥h²M²z°¨´\¡A¼¦¨à·|¥hÀ°¦£¬Kªá°µ¨Æ¡A©À¥Í¥i¯à¶]¥h§äÂö¦Ñ¤T¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¿ìªk·ÓÅU«Ä¤l¡C³o¼w¦æ¥u·|©ì²Ö§A¡C¡v

§NÅK¥Í¤ß¤U¤@»þ¡A¥ß¨èªÈ¥¿¡G¡u¤£³\­J«ä¶Ã·Q¡A§Ú·ÓÅU§A¬OÀ³¸Ó¡C¡v¥L¨ü¤£¤F³oÄø¸£¤l¬O¬¡¸Ó¡A½Ö¥s¥L·R®Q¤l·R±o­n©R¡A¤°»ò³£¤£©È¡A´N©È®Q¤l¤£­n¥L¡K¡K

¡u§A­Ì¨â­Ó¦b°µ¤°»ò¡H¡I¡v

À~¡I¡u®Q¡H¡v

§NÅK¥Í¦^ÀY¡AÁ@¤V¥À®Q¨Ó·Ù¤°»ò­·´º¡H

Áy¦â¤@¨I¡AÃø¬Ýªºµ{«×¤£·|¤ñ¤V¥À®Q¦n¬Ý¨ì­þ¡C

·í³õ¬Ý¨à¤l¸ò¨k¤H¿Ë¿Ë§Ú§Ú¡A³o¥s¦o±¡¦ó¥H³ô¡C¤¨¤j®Q©Ò¦³ªº«ã®ð¦bÀþ¶¡Ãzµo¡A¤ßµh¤£¤wªº©ï¤â«üµÛ³o¤@¹ï«ï¤£¤§®¢ªº¡K¡K¶Ø¡I

¦o«r¤ú¡A«ã§q¡G¡u¥È©À¡A°¨¤W¸ò§Ú¦^¥h¡I¡v¦oµ´¹ï¤£Åý¨à¤lÄ~Äò·F¥X¥á¤H²{²´ªº¨Æ¡C

¡u±z»¡¤°»ò¡H¡I¡v

¤¨¥È©À¤ßÀ~¤@¸õ¡Aªí±¡¬OÅå¸Ò»P·WµM¡K¡K

§NÅK¥Í¤w¬OÁy¦âÅK«C¡A¥Ø¥ú±½¦V¤XÀY¡A°Ý¡G¡u¬Kªá¡A½Ö­ã§A©ñ¤H¶i¨Ó¡H¡v

À~¡I¥D¤l©Ç¸o¡A¬KªáªºÂù½¥¤@³n¡A¤a¦Û´ý¨­¥´Å¸¡A¤f¾¦¤£²Mªº¦^µª¡G¡u¬O¡K¡K¬O¦Ñ¤Ò¤H©M¦Ñ·Ý¤l¡K¡KµwÂô¶i¨Ó¡A¥L­Ì¡K¡K¥L­Ì»¡­n§ä¤Ò¤H¡K¡K¡v

«ã«æ§ð¤ß¡A¤¨¤j®Q«û¶}¬Kªáªº¤â¡A§â¤â¤WªºÃÄ©«¯{©¹¨à¤lªº¨­¤W¡A¤@Àþ¡A§NÅK¥Í¥ß¨è±µ¦í¡A§âÃÄ¥]¥á¨ì¤@Ãä¥h¡A«ã³Ü¡G¡u§AÁÙ´±¥´¥L¡H¡I¡v§NÁy¥AÅÜ¡A¯Ý½£±j¯P°_¥ñ¡A§Ö®ð¬µ¡K¡K

¡uÅK¥Í¡I¡v¤¨¥È©À©È¥L½Ä°Ê¤§¤U¥h¹ï¦Ñ¤H®a¤£«È®ð¡Aºò´ª¦í¥Lªº¤â¡A¨D¹D¡G¡u¥L­Ì¬O§Úªº¯R®Q¡K¡K¡v

¡u§A¡K¡K¡v§NÅK¥Í¤£±o¤£§Ô®ð§]Án¡A¬°¤F¥L¡C

¯R¡B®Q¨Ó§ä¥L¡Ð¡Ð

¬°¤°»ò§ïÅܤ߷N¡H

¬°¤°»ò¦b¥L³Ì¯Ü®zªº®É¨è¤~¨Ó¡C¤¨¥È©À¤@Àþ³´¤J¤F¨âÃø¡K¡K¬°Ãø¡K¡K

¡y§A¤£¦n¦n°µ¤H¡A·í¤H®aªºª±ª«¡K¡K§Aªº®Ñ³£Åª¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¨k¤H¸ò¨k¤H¬O§@Ä^¡A¤£­nÁy¡K¡K¡z

¡y§A¥X¥h¡A±q¤µ¥H«á§Ú¤£»{§A³o­Ó¨à¤l¡A§A­n¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡A´N§O¨Ó¥á«¥­Ì¯ª©vªºÁy¡I¡z

¡y§Ö¥h§â§A¯R±Ï¦^¨Ó¡A±q¦¹¡A§A¥u­n¸ò¨k¤H¦b¤@°_ªº¤@¤Ñ¡A´N¤£¥Î¨Ó´M§Ú­Ì­Ç¦Ñªº¤U¸¨¡C¡z

¡y§Aºu¡Ð¡Ðºu¡Ð¡Ðºu¡I¡z

¸£®ü½L±ÛµÛ¿Ë¤H»¡¹Lªº¸Ü¡A¤@¦r¤@¥y³£¥O¥L·P¨ì©I§l§xÃø¡A¤ß¦p¤M³Î¡Ð¡Ð

¤¨¥È©Àªº¨­¤l®Ì®ÌµM¡AµLªk¤ä¼µº¡¸¡ªº¨¯»Ä¡A©ñ²´¬O¤@¤ù¶ÂÀÛÀÛ¡A©¹¨Æ«o¾ú¾ú¦b¥Ø¡Ð¡Ð

¥L¬Ý¨£¦Û¤v¥H«e©M®Q¤@°_Â\Åu°µ¥Í·N¡F¬Ý¨£¿Ë¤H¶X©]Â÷¥L»·¥h¡F¬Ý¨£¦Û¤v¸ò¨k¤H¶i«Î¥h¥Í«Ä¤l¡F¬Ý¨£®Q¶Ë¤ß±ýµ´ªº¼Ò¼Ë©M¼««ãªº¥s¥Lºu¡A³Ì«á¥L¬Ý¨£¤F¯RªººÛÅn¬Û¡K¡K

¤¨¥È©ÀÃP¶}¨k¤Hªº¤â¡A§âÁy®I¶iÂù´x¡A·¸¥X²´²µªº²\¥ÆÀݦ¨¨a¡K¡K

75

¡u¬°¤°»ò­n¬°Ãø§Ú¡K¡K¬°¤°»ò¡K¡K¡v

¤¨¥È©À·P¨ì¸U¤À´d«s¡A¥H©¹ªºÄ묹´«¨Ó¤F¤°»ò¡H

¤@­Ó±À¥L¤J¤õ§|ªº¯R¡F¤@­Ó©M¥LÂ_µ´Ãö«Yªº®Q¡K¡K

¡u¥È©À¡K¡K¡v

¨k¤H§C¨Iªº¥s³ê´N¦b¦Õ¯`¡A·Å¬Xªº»y®ð¨S¦³³d³Æ¡A¥u¦³¥]®e¡K¡K

¤¨¥È©À©Ù±¼¤F²\¤ô¡A©ï°_ÀY¨Ó´Nºâ¬Ý¤£¨£ªø½ú©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¥L¤´¬O­n»¡¡G¡u§Ú¤£«á®¬·íªìªº¿ï¾Ü¡A¦pªG®É¶¡­«·s¨Ó¹L¡A§ÚÁÙ¬O·|¥s§A­Ì¨«¡C¡v

¥LÄ@·N¦A¸g¾ú¤@¦^¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡F±q¤£¥ÌÄ@¨ì¤ß¥Ì±¡Ä@¡F±q¤£±Ë±oÂ÷¶}¨ì¤£Ä@¤À¶}¡Ð¡Ð

¡u§Ú³ßÅw§N·Ý¡A¥L¬O§Úªº¬Û¤½¡A´N¸ò§A­Ì¬O§Úªº¯R®Q¤@¼Ë¡A³o¬OµLªk§ïÅܪº¨Æ¹ê¡C§Ú¤£Ä@¦Û´Û´Û¤H¡A§O¤H·|¯º§Ú¤]¦n¡A¬Ý¤£°_§Ú¤]½}¡A·íªì¬°¤F§A­Ì¡A§Ú¨­¤W¦­´N¨S¦³´LÄY³oºØªF¦è¡C¡v

¤°»ò¬O´LÄY¡H

¥L¥u¦³¦b¨k¤Hªº«OÅ@¤§¤U¤~¹³­Ó¤H¡A¥Lªº¯R®Q±N¥L·í¤°»ò¤F¡H

¤¨¥È©À·Q¨ì¥À¤l¤§¶¡¥H«eªº¤¬¬Û¨Ì¿à¡A®QÁ`¬O¤ß¯k¥L¡B«OÅ@¥L¡A§O»¡¥´¥L¡A½|³£±Ë¤£±o¡C

¬°¤F¨k¤H¡A¦o¹ï¥L¤S¥´¤S½|¡A¥L»P¨k¤H¦b¤@°_¯uªº¬O³yÄ^¶Ü¡K¡K»óºÝ¤S´é¤W¤F»Ä®ð¡A¸Ü±ð¦b³ïÀY¡A¥sÁn¡G¡u®Q¡K¡K¡v¤w¸g»¡¤£¥X¸Ü¨Ó°µ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡AÂù½¥¸÷¦a¡A¨D¦o­ì½Ì¡C

§NÅK¥Í¤@ªÑ®ð½Ä¤W¤F¸£ªù¡A¤S®ð¤S´o¤S¤ß¯k¥Lªº°µªk¡A¦ý¬O¯à«ç¼Ë¡H

¿Ë±¡¡K¡K¹³¤@±ø÷¯Á¡A­Y¬O©Ô±o¤Óºò¡A´Ý»Åªº®M¨c·|±N¤Hµ¹°Ç¦º¡I

¥L°£¤F§Ô¡AÁÙ¬O§Ô¡K¡K

¤£Ä@µ¹¥L¤ß¸Ì­t¾á¡A·R¥L´N¤£­n¹G¥L¤@©w­n«ç»ò°µ¡K¡K

µL©`ªº§CÀY¬ÝµÛ¥L¤w¸g´Ý¯Ê¡A«oÁÙ¤£ªÖ§â©Ò¦³ªº°ÝÃD¥áµ¹¦Û¤v¸Ñ¨M¡AÄø¸£¤l¤K¦¨¤SÅU§Ò¨ì¥L¨­¤W¨Ó¤F¡A§ó®ð¡K¡K

§NÅK¥ÍåxµÛ¤ß¯k®Q¤l©Ò¨ü¨ìªº©e©}¡A¥L°£¤F³­¦ñ¦b®Ç¤@°_¬¡¨ü¸o¤§¥~¡A¤]²ö¥i©`¦ó¡K¡K

¡u¥È©À¡A§Úª¾§Aªº¤ß·N¡A§Ú§Ô¡C¦ý¬O§OÅý§Ú¨ì¤F§ÔµL¥i§Ôªº¦a¨B¡C¡v¥Lªº¥]®e¤]¬O¤]­­«×ªº¡C

§NÅK¥ÍªºÂù®±´¤±o¡u«£«£¡v§@ÅT¡A®ð¨ì·Q§â³o¤@¹ï¦Ñ¤H®aÅF¥X¦v°|¨Ó­Ó²´¤£¨£¬°²b¡I

¡u§A§A§A¡K¡K§A³o¤£¨v¤l¡A§A¹ç¥i¸ò¨k¤H§@Ä^¤]¤£Ä@¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡A§A§Ñ¤F§Ú³o­Ó®Q¡A¥È©À¡K¡K§A¥H«e«ÜÅ¥¸Üªº¡AÃø¹D¡A§A³à¥¢¤F°O¾Ð´N¤£­n®Q¤F¬O¤£¬O¡H¡v¤¨¤j®Q¤£¥Ì¤ßªº½Ä¨ì¨à¤l¨­«e¡A¸÷¦b¥L­±«e·n®Ì¥LªºªÓÀY¡A¡u§Aµ¹§Ú¿ô¿ô¡A¬Ý²M·¡§Ú¬O§A®Q¡A§A¬°¤°»ò¤£Å¥¸Ü¡A®Q¨D§A¸ò§Ú¦^¥h¡A§â¨k¤H§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¥À¤l¦^¨ì¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A§A·Q·Q¡A¸ò¦b¨k¤H¨­Ãä¯à¦³¤°»ò¦n¤U³õ¡HÃø¹D§A­n¨C¤Ñ¹LµÛ¨ü¤H«üÂIªº¤é¤l¡H§A§Ô¤ßÅý§Ú©M§A¯R¦b§O¤H­±«e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¥È©À¡K¡KÅ¥®Qªº¸Ü°Ú¡A®Q¨D§AÅ¥¸Ü¡A§Ú­Ì¦ÑÀY¤l´N¥u¦³§A³o¿W¤l¡A§AÄ@·NÅý§Ú­Ì©¹«áªº¤é¤lµL¨ÌµL¾a¶Ü¡H§A­Y¬OÅU§Ò¨k¤Hªº¶Õ¤O¡A©È³o¨k¤HªÈÄñ¤£²M¡A¨º»ò«¥­Ì·h¨ì¨S¤H»{ÃѪº¦a¤è¡A»·Â÷¯ÉÂZ¡A­«·s¶}©l¡K¡K¡v

¤¨¥È©À°×¤fµL¨¥¡A¥ô®Q¿Ë®ÌµÛ¨­Åé¡A¤ß·N¤w¨M¡A´Nºâ­I­tµÛ¤£§µªº¸o¦W¡A¥L³£¤£·|¶d­t¨k¤H¡K¡K

¡u¥È©À¡A§A«ç¤£»¡¸Ü¡Ð¡Ð¡v

®Q²Y¼Fªº¦y¥s¦ü¤@§â§Q¼C¬ï¤ß¦Ó¹L¡A¦å¡B²\±q¤ßŦ»PÁy¤W²I¸¨¡A¤@ÂI¤@ºwªº¸¨¤U¤F¿Ë±¡»P·R±¡¤§¶¡ªº¬°Ãø¡A¥L¿ï¾Ü·í¤£¨v¤l¡A¤£§µ¡K¡K

¡u³Ø³Ø³Ø¡Ð¡Ð¡v¤¨¥È©À°ß¦³¦b®Qªº­±«e²r½WÀY¡A¤£Â_¶}¤f¤^¨D¡G¡u­ì½Ì§Ú¡B­ì½Ì§Ú¡B­ì½Ì§Ú¡K¡K¡v

Á@¨à¤l³o»ò°í¨Mªº­n¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡A¤¨¤j®Q¶Ë¤ß±ýµ´¡B¨x¸z¤oÂ_¡K¡K¡C¦o§q¡G

¡u§Ú¤£·|­ì½Ì§A¡A§A¤£¸ò§Ú¦^¥h¡A§Ú³o½ú¤l³£¤£·|­ì½Ì§A¡K¡K¡v

¤ß¤U¤@µh¡A¤¨¥È©À¡u³Ø¡I¡vªº§âÀY­«­«ªººV¤W¦a­±¡AÁy¤W¤w¬O¤@¤ùÀã·N¡A¥Ñ²´²µ¬y¥X¬°¤H¤l¤kªº·\ª¹¡K¡K

¡u°÷¤F¡I§AÁÙ­n«ç¼ËÁVÁÏ¥L¤~¥Ì¤ß¡H¡v¥L¬Ý¤£¤U¥h®Q¤l¬°¤F¥L¦Ó­W¤F¦Û¤v¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¹ï¨º¹x©Tªº¦Ñ¤H®a»¡¹D¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¥È©À¤w¸g«ì´_°O¾Ð¡AÁÙ¦³¡K¡K¥L¥¢©ú¤F¡K¡K¡v

À~¡I

¡u¨º¥L¤£´NÅܦ¨¤F¼o¤H¤@­Ó¡H¡I¡v¤¨¦ÑÀY¤l¤@Àþ¤Û·Q¯}·À¡A¦v°|¡A¹²¶Ä¡A¦n¤é¤l³q³qÂ÷¥L»·¥h¡A¡u«¥­Ì­n³o«Ä¤l·F¹À¡A¬O©ì²Ö¡K¡K¡v¥L³ä³ä©À¹D¡A¾á¤ß¦Ñ±C®Q©T°õ­n±a«Ä¤l¦^¥h¡K¡K

¡u§A­J»¡¡Ð¡Ð¡v¦oªº«Ä¤l½M¤F¡A¤£·|ªº¡K¡K

¤¨¤j®Q©ï°_«Ä¤lªºÁy¡A¾®µø¥Lªº²´¡K¡KÅã±oªÅ¬}µL¯«¡A¦ù¤â¦b¥L²´«e®Ì¤F®Ì¡A¨ºÂù²´¯]¤l®Ú¥»¨S°Ê¡A¬O¯uªº¬Ý¤£¨£¡K¡K

¦o¸¨¤U³d©Ç¡G¡u§A¬Ý¬Ý¡A³o´N¬O³øÀ³¡A¨k¤H¸ò¨k¤H§@Ä^ªº³øÀ³¡A¤£·|¦³¦n¤U³õ¡K¡K¡v¤¨¤j®Q­ú±o¤@§â»ó®÷¡A¤@§â²´²\¡A¡u§Ú¦n¦nªº«Ä¤l´N³o¼Ë½M¤F¡A¬O¦Ñ¤Ñ¨Sªø²´¡A¦s¤ß­n§Ú­Ì¦Ñ¤Ò°ü©R­W¡K¡K¡v

®Q¬°¤°»ò¤Z¨Æ³£­n³d©Ç¨ì¬Û¤½ªº¨­¤W¡A¥LÅ¥¤F¥u·|§óÃø¨ü¡A¤ñ¥L©Ò¥Çªº¤£§µ¸o¦WÁÙ­nÃø¨ü¡K¡K¡C

¤¨¥È©À­n¦Ñ¤H®aÅ¥²M·¡¡A¡u¦pªG§Ú³oÂù²´¬O¬°¤F¥L½M¡A§ÚµL«è¡C¦ý¬O§Ú³oÂù²´¬O¬°¤F¯R·m§Úªºµe¤~§Ë½M¡A®Q¡A§Ú¤£´±¦³«è¡C¦ý§ÚÁÙ¤À±o²M·¡¬O½Ö¦b·ÓÅU§Ú¡A¬O½Ö¤£·|¶û±ó§Ú¬O­Ó¼o¤H¡A¬O½Ö¤£·|¬°¤F§Ú¦³¨S¦³»ù­È¦Ó°í«ù¸ò§Ú¥ÕÀY°º¦Ñ¡A§Ú¨D±z¦¨¥þ¡C¡v

¡u§A³o¤£¨v¤l¨S±Ï¤F¡I¡v¤¨¤j®Q½|§¹¤]¦P®É¡u°Ô¡vªº½àµ¹¨à¤l¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¦oªº¤â¼¾µÛ¯Ý¤f¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº¬ÝµÛ¨à¤l¨º¶Â¾v¾B±»¤Uªº°¼Áy¦L¤W¦oªºµh¡K¡K

§NÅK¥Íªº¯«¸g·í¤U¡uÃô¡I¡vªº±YÂ_¡I

¡u¹L¥÷¡I¡v¥L¤@Àþ´ª¦í¦Ñ¤H®aªº¤âµÃ¡A·Q®ºÂ_¡A·Q¡B·Q¡B·Q¡I

¡u³Ü¡I¡v¤£Ä@¦Û¤v¥¢±±¤§¤U§@¥X¿ò¾Ñªº¨Æ¡A¥L«û¶}¤V¥À®Qªº¤â¡A§â®Q¤lºO¨Ó¨­¤W¾aµÛ¡AºÞ¥L¦³¨S¦³¤H¦b¬Ý¡A¡u§A­Ì­Y¬O¬Ý¤£¶¶²´§Ú¼¦±¤§Úªº¤H¡A´Nºu¡A¦v°|¤£Åwªï§A­Ì¡I¡v

¡u¦n¤ï­nµ¹§Ú¨â´Tµe¡A§Ú¤~ªÖ¨«¡C¡v¤¨¦ÑÀY¤l¤´¤£§Ñ¨Ó¦¹ªº³Ì²×¥Øªº¡C

º¡Ãh­WÀß´e±o¤ßµh¡A¯R¬O¨S±Ï¤F¡AÁ`¬O·í¥L¬O·n¿ú¾ð¡C¤¨¥È©À«s²ö¤j©ó¤ß¦ºªºÂW¯}¯Rªº¦k·Q¡G¡u§Ú¨S¦³µe¡K¡K¡v

¡u¨º§Ú­ÌÁÙ¨Ó·F¤°»ò¡I¡vÁVÁϤF´X¨â»È¤l¶RÃÄ¡A¯u®ö¶O¡C¤¨¦ÑÀY¤l¥ß¨è¹ï¦Ñ¦ñ¤U¥O¡G¡u±C®Q¡A§Ú­Ì¨«¡A«Ä¤l¬O¼o¤H¡A«¥­Ì·í¨S¥Í¹L¡C¡v

¤¨¤j®Q¤£¨Ìªº§q¡G¡u¤£¡I«Ä¤l¬O§Ú­Ì¥Íªº¡A§Ú­n¥L¦^¥h¡A¤£ºÞ¥L½M¤F¨S¦³¡A¥L±o¸ò§Ú¨«¡C¡v¦o¹ç¥i³Q¨à¤l©ì²Ö¤]¤£¥Ì¤ß§â«Ä¤lµ¹¨k¤H¡C

¤¨¦ÑÀY¤l®ðªº¸ö¸}¡A¥L½|¡G¡u§A°Ú¡A®Ú¥»¬O¦Û§ä³Â·Ð¡I«¥­Ì­n­Ó½M¤l¨Ó§â«Ë§â§¿¬O¤£¬O¡H³o¨k¤H­n¥L¤£§ó¦n¡A¤Ï¥¿«Ä¤l¶ùµ¹¨k¤H¤F¡A²{¦b¥i¤£¯à¤Ï®¬¥á¦^¨Óµ¹§Ú­Ì¡I¡v

¡u°÷¤F¡I¤°»ò¶ù¤H¡A³o¥@¤W¨S¦³¨k¤H¶ùµ¹¨k¤Hªº¹D²z¡A¡v¤¨¤j®Q¹ïµÛ§NÅK¥Í»¡¹D¡G¡u¹L¥hªº¨Æ¡A¬O§Ú­Ì¤Ò°ü­Ç¥Çªº¿ù¤~³y¦¨«Ä¤l¸ò§A¤@°_¯î­ð¡C§Ú­Ì¤í§A»È¨â¡A¦Ó«Ä¤l¤]Åý§AÁVÁÏ°÷¤[¤F¡C²{¦b«¥­Ì¨â¤£¬Û¤í¡A¨à¤l§Ú¬O¤@©w­n±a¨«¡C¡v¤¨¤j®Q¬O¦Y¤F¯¯¾m¡AÅK¤F¤ß¡C

¡u§A¥ð·Q¡A¤H¬O§Úªº¡A§Ú¤£·|Åý§A±a¨«¥L¡C¡v

¡u§Ú¤]¤£¨«¡A¡v¤¨¥È©ÀªºÂù¤â´ªºò¦í¨k¤Hªº¦çÃÌ¡A§Ï©»³o¼Ë¤~¥i¥H§ì¨c¦í¨k¤H¡C

¡u§A¡K¡K´±¹H°f®Q¡A§A¾ÇÃa¤F¡C¡v¦o¦n»¡¤ï»¡¤F³o»ò¤[¡A«Ä¤l³º´±¤£Å¥¸Ü¡A§¹¥þ¤£ÅU¿Ë±¡­Û²z¡A¤¨¤j®Q¤£¥i¸m«Hªº±i¤j²´¡AµM«á¹ï¨k¤H®£À~¹D¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¤@©w­n¥h³ø©x¡A§i§A±j·m¥­¥Á¡A«¥­Ì¤j¥ë³£¤£¥Î§@¤H¤F¡A´N½Ð¿¤¤Ó·Ý°µ¥D¡C¡v

§NÅK¥ÍªºÁy¦â¤@ÀþÅK«C¡A³±îhªº²´¯«ÅS¥X±þ¾÷¡A¥L¥i¤£¥i¥H°®¯Ü§â³o¤@¹ï¦Ñ¤H®aµ¹¨ï¤F¡Aª½±µ¥á¥h¤s¤WÁýª¯¡I

¡u¯u¬O°÷¤F¡A§A­ÌÁÙ­n«ç¼Ë¶Ë¥L¡A¤°»ò³ø©x¡A§A­Ì¬°¤F¦Û¤vÁÙ¯u¬O¤°»ò¨Æ³£·F±o¥X¨Ó¡C¡v

»D¨¥¡A¤¨¥È©Àªº¤ß³£²D¤F¥bºI¡A´e¦b¨k¤Hªº¯Ý«e§C§q¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò¤@©w­n¹G§Ú¡K¡K¬°¤°»ò¡H¡v¥þ¨­·U¨Ó·UµL¤O©è§Ü¥Lªº¯R¡B®QµL²z¨ú¾x¡A¤£¸T°Ý¹D¡G¡u§A­Ì­n§Ú³o­Ó¼o¤H°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§A¬O§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¤£±¤¥´©x¥q§â§A­n¦^¨Ó¡A§A­Y¬O°í«ù­n¸ò¨k¤H¦b¤@°_¨Ó¥á¤¨®aªºÁy¡A§Ú¤]¤£·|Åý³o¨k¤H¦b¥~­±©ï±o°_ÀY¨Ó°µ¤H¡C¡v

¡u§Ú»¡¨ì°µ¨ì¡A³o¦^§Ú¬O¤£·|Å¥¦ÑÀY¤lªº¸Ü§â§AÅýµ¹¨k¤H¡C¡v«Ä¤l±a¦^¨Ó¥u¬O¦h­Ó¤H¦Y¶º¡A¦Ñ®Q¾i±o°_¡A¥L·|±a«Ä¤l¥h¤j¤Ò¡A«Ä¤l¥H«e¤£·|»¡¸Ü¡A²{¦b·|»¡¡A¥Ø«e½M²´¡A·d¤£¦nÁÙ¦³´_©úªº¥i¯à¡A¦o­n½ä¤f®ð¡A©úª¾¬O¦Û§ä³Â·Ð¤]¤£Ä@·N§â«Ä¤l«K©yµ¹¨k¤H¡K¡K

¡u§A¤£±¤§â¨Æ±¡¾x¤j´N¬°¤F±j­¢§Ú­Ì¤À¶}¡A§A«ç¤£¬°¥È©À·Q¡A¥L­nªº¬O¤°»ò¡A§A­Ì­n¶Ë¥L¦h¤[¡H¡v¦Ñ¤H®a²ª½¤£¥i²z³ë¡C

§NÅK¥Í¥i¤£¦b¥G§â¨Æ±¡¾x¤j¡A½Ö¤£ª¾¹D¥L¸ò®Q¤l¦b¤@°_¡A¦Û¤vªº¦WÁn¦A¯ä¤]µL©Ò¿×¡C

¤¨¥È©À¥i¤£³o»ò·Q¡A¤ß·Wªº³ä³ä¦Û»y¡G¡u§â¨Æ±¡¾x¤j¡A´N·|¹³·íªì¤@¼Ë¡A¹³·íªì¡K¡K¡v³y¦¨¿ò¾Ñ¡K¡K¡C©ïÀY»»±æ»·¤è¡A¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¼v¹³¡A«o¯à·Q¹³¦Û¤v±N±aµ¹¨k¤H¦h¤jªº®¢°d¡K¡K

¨k¤H¤£¦b¥G¦WÁn¡A¥L«o¦b¥G¦Û¤v¿é¤£°_¡K¡K

¤¨¥È©ÀÃP¶}¤F¨k¤H¡A¥ß¨è±q¦ç³S¤º®³¥X¤@±ø¤â¸h¡A§NÀR¹D¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú¨«¡C¤â¸hµ¹§A¡C¡v¥u­nÃh©ê§Æ±æ¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¤@°_¡K¡K§Y¨Ï§xÃø­«­«¡K¡K

§NÅK¥Í±µ¹L¤â¸h¡A¬ÝµÛ¤W­±ªºÂ¸µe¡AÂù²´¨ª¬õ¡A¦h¿Ø¨ë¡K¡K¦Ñ¤H®a¨Ó´Î¥´ÀpÀm¡A¡u§A¬°¤°»ò­nÅU¼{§Ú¡A¬°¤°»ò¡Ð¡Ð¡v¤£¥Ì¤ß¡K¡K¥L¤£¥Ì¤ß¡I

¡u²ö«D¡A±j¨Dªº«Ã½t¤£¶ê¡A§Úª`©w­n¥¢¥h§A¡K¡K¡v§NÅK¥Í´¤ºò¤â¸h¡A¤ß·Q®Q¤l°µ¤F¤°»ò¥O¥L¤ßµhªº¨M©w¡A¡u¬°¤°»ò­n§â¤â¸hµ¹§Ú¡A§A­n±Ë±ó³o­Ó®a¡A´N¬°¤F©È§â¨Æ±¡¾x¤j¡A§A·í§ÚµLªk¸Ñ¨M¡H¡v

¤¨¥È©À³¬¤f¤£»y¡A¤ß©À¤w¨M¡A¸Ó¬O¥L¬°¨k¤H¥I¥X¨Ç¤°»ò¡A§Y¨Ï¥L½M¤F¡K¡K

¤¨¤j®Q¨£¨ì³o©Û²×©ó¥i¥H¹ï¥I¨k¤H¡A¤]Åý«Ä¤l¨Ä¨Äªº¦^ÀY¬O©¤¡A¥´ÅK­n¶X¼ö¡A¦o¸H¹D¡G¡u§A¤ÖÅo­ö¡A§O¦A®`§Ú¨à¡C¡v

¦ù¤â´ª°_«Ä¤l¡A¤¨¤j®Q¥æ¥N¡G¡u§O¦A²z·|³o¨k¤H¡A®Q°¨¤W±a§A¦^¥h¡C¡v

¤H¨à²æÂ÷¦Û¤vªºÃh©ê¡A§NÅK¥ÍÃÛ¦b­ì¦a¡AµLªk±µ¨üªº§q¡G¡u§A»¡¹L¤£·|­t§Ú¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A²ö«D§A§Ñ¤F¡H¡v

¤¨¥È©Àªº²´²µ¤@¼ö¡A¦^À³¹D¡G¡u§Ú¨S§Ñ¡K¡K¡v

¥L¥ô¥Ñ­¯¥Íªº¤â²o¤Þ¥X¥h¡A¤]¤£ª¾¨«¨ì¨º¨à¡A¦^ÀY¤@±æ¡A©I³ê¡G¡uÅK¥Í¡K¡K¡v

µø½u¥»¯àªº·j´M¡A¦b¶Â¦âªº°gÃú¤¤¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¤@¹D¼Ò½kªº¨­¼v¡AÀHµÛ¨B¥ï·U¦æ·U»·¡A¨­¼v¤]·U¨Ó·U´ù¤p¡K¡K

¤¨¥È©À»¡¥X¤F¤ß¸Ìªº°ø±æ¡G¡u§Ú·Q¬Ý§A¡A§Y¨Ï¬OµyÁa§Y³uªº¤@²´¡K¡K¡v¬M¤J²´©³ªº¨­¼v®ø¥¢¦b¤j¶q´é¥Xªº¤ô®ð¡A¤¨¥È©À»°¦£Ý³¦í¼L¡A´e±¼·N¥~ªºÅå³ß¡A¦¹¨è¥L·Q°_¤k¨à»¡¹Lªº¸Ü¡Ð¡Ð

¡y®Q¡AÁà¤pÀn¦b³o¤@¹ïÀpÀmªº·ÓÅU¤§¤U¡Aªø¤j¥H«á·|Åܦ¨º}«Gªº¤ÑÃZ¡C¡z

§NÅK¥Í±æµÛ¤T¤HÂ÷¥hªº¨­¼v¡A¤ß·Q¦Û¤vºâ¤°»ò¡AµL«èµL®¬ªº¥I¥X¨ìÀY¨Ó¤´¬O©è¤£¹L¿Ë±¡ªºÀ£¤O¡A¤j·Ýµn®É¤ß¸H¡K¡K

76

¬Kªá§t²\ªº²´²µ¬ÝµÛ¥D¤l¤â´¤µÛ¤â¸h´h¦b­ì¦a¦n¤[¡B¦n¤[¡K¡K

¥L¤ß¸Hªº´d¶Ë¤Æ¬°¤@¹D¹Dªº­·¡A°}°}²D·Nŧ¤W¤ßÀY¡A¶g¾DªºªÅ®ð«o¬O¥O¤H·P¨ì¨I´e¡B²¿®§¡Ð¡Ð

¬Kªá¤£¥Ñ±oÂù¸}¸÷¦a¡A«è¦Û¤v¸o¸Ó¸U¦º¡A©ñ¤F¤°»ò¤H¶iªù¨Ó¹Ü¨«³o®a¤lªº©¯ºÖ¡A¸Ó¦p¦ó®¾¦^¡H¦o¥þ¨S¤F¥D·N¡K¡K

¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦o¤~Å¥¨£¥D¤l³ä³ä©À¹D¡G¡u§Ú¤£·|Åý§A­t§Ú¡A§AµªÀ³¹L¤£·|­t§Ú¡K¡K¥È©À¡K¡K¡v

¥L½M¤F¡K¡K

­Y¬O¨S¦³¥L¦b¨­Ãä¦uÅ@¡A¥L·|¦p¦ó¹L¤é¤l¡K¡K

¦³¤H·|¥mÀ{¥L³ÜÃĶܡH

¦³¤H·|ª¾¹D¥L³ßÅw¦Y²¢ÂI¶Ü¡H

¦³¤H·|¤p¤ßÁlÁlªº¨þÅ@¤£Åý¥L¨ü¶Ë¶Ü¡H

À¾ºòªº¬Ü¤ßªÈµ²µÛ¥L©ñ¤£¶}ªº·P±¡¡A¤ßŦ©âµhµÛ¡A©Ò¦³ªº¼¦±¤¥uÄ@¬°¥L¥I¥X¡AµL®¬¡K¡K´Nºâ¦A«×³Q©ß±ó¤]¬°µL®¬¡K¡K

¤ßÀY¸¨¤FªÅ¡A¥L­n¥h§ä¥L¦^¨Ó¶ñ¸É¡A³o¦ì¸m¥uÄ@ÄÝ©ó¥L¡K¡K

¡yÅK¥Í¡K¡K¡z¥LÅ¥¨£¥LÂ÷¥hªº©I³ê¡A¨º²M´·ªºÁn­µ¤@ª½½L±Û¦b¸£®ü¡A¤£½×¹L¤F¦h¤[³£µLªk®ø¥¢¡K¡K

§NÅK¥Í±Û¨­¨«©¹°¨´\ªº¤è¦V¡A¤U©w¨M¤ß¥h§âÄÝ©ó¥Lªº¥È©À±a¦^¨Ó¡C

¤°»ò©x¥q¡A­n§i´NÅý¨º¹ï¦Ñ¤H®a¥h§i¡A§O¹G¥L¬½¤U¤ß¸z§â©Ò¦³ªºªýêµ¹·t¦a¸Ñ¨M¡I

¤¨¥È©À¸òµÛ¯R®Q¦^®a¡Aªu¸ôÅ¥¨£¯R©M®Q¬°¤F¥L¦Ó·N¨£¤£¦X¡Ð¡Ð

¤¨¦ÑÀY¤l½|¹D¡G¡u§A³o±C®Q¬O¦Û§ä³Â·Ð¡A«¥­ÌÅó¤F³o»ò¤jªº¥]µö¦b¨­Ãä°µ¤°»ò¡H¨à¤l³£¦¨¤F¼o¤H¡AÃø¤£¦¨§A¤£¥Î¥Xªù°µ¥Í·N¡A¥´ºâ¾ã¤Ñ¦ø­Ô¥L¡H¡v

¤¨¤j®Q¤´¬O°í«ù¤v¨£¡A¹D¡G¡u§Ú°¾°¾¤£Åý¨º¨k¤H±o³x¡A«¥­Ì§â«Ä¤l©Ô©Þ¨ì³o»ò¤j¡A°ø±æ¤°»ò¡HÁÙ¤£´N¬O±æ¤l¦¨Às¡C­n¤£¬O§A·íªì¤í¤U³o»ò¦h½ä¶Å¡A«¥­Ì·|§â«Ä¤l¶ùµ¹¨º¨k¤H¶Ü¡A§A²{¦bÁÙ¦n·N«ä¸ò§Ú»¡³o¨Ç¡A§Úĵ§i§A¡A³o«Ä¤l¬O­n¯dµÛ±N¨Óµ¹«¥­Ì°e²×¡A¥L²{¦bÁöµM¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A©ú¨à¡A§Ú·|±a¥L¥h¬Ý¤j¤Ò¡A«D§â¥Lªº²´µ¹Âå¦n¤£¥i¡A«¥­Ìªº¤U¥b½ú¤l³£¾a¥L¡C¡v

¡u¨þ¡A¡v¤¨¦ÑÀY¤l¤£®hªººJºJ¼L¡A¡u«Ä¤l½æ¤FÁÙ¦³¿ú¥i·í¦Ñ¤lªº´Ã§÷¥»¡A­Y¬O«ü±æ¼o¤H±d´_¡A·d¤£¦n¦Ñ¤l¤@¸}½ñ¶i´Ã§÷³£ÁÙ¨S¨ººÖ®ð¡C¡v

¡u©A©A©A¡A¦º¦ÑÀY¤l»¡¤°»ò°­¸Ü¡C¡v¤¨¤j®Q©ï°_¤â¨Ó´N©¹¦ÑÀY¤lªº¨­¤W²rºV¡A¡u»¡§A¨S¥X®§´N¬O¨S¥X®§¡A¤°»ò½æ«Ä¤l¡A§Úµ´¤£·|Åý§A¦A°Ê«Ä¤lªº¬n¸£µ¬¡C¡v

¡u§A°÷¤F¨S¡C¡v¤¨¦ÑÀY¤l°{»·¨Ç¡A§K±o¦Ñ¦ñ°Ê¤âºV±o¥Lº¡ÀY¥]¡A¥LÁ@¨º³s¨«¸ô³£­n¤H²oµÛªº«Ä¤l¤£¶¶²´¡A¤£¸T¸H½|¡G¡u´N»¡§A³o±C®Q§ä³Â·Ð¡A­n³o«Ä¤l¯à°µ¤°»ò¡A¦Ñ¤l¥i¤£¦ø­Ô¥L¡A¯u¬O¨S¥ÎªºªF¦è¡I¡v³s­Óµe³£¨S¦³¡A®`¦Ñ¤l¥Õ°µ¤F¬K¬î¤j¹Ú¡I

¥À¤l¤T¤H¤@¨ì®a¡A¤¨¥È©À½ñ¤JªùÂe¡A©ñ²´©Ò¨£¬O¼Ò½k¤£²Mªº¼v¹³¡A¬ù²¤ª¾¹D®à´ÈªºÂ\©ñ¦ì¸m¡A¥Lªº¯R¥hÂI¿O¡A¥Lªº®QÄ~Äò²o¤Þ¥L¤J¤º¡A©Ô¤F¤@±i´È¤l­n¥L§¤¤U¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡A§A¦b³o¸Ì«ÝµÛ¡A¨{¤l¾j¤F§a¡H®Q¥h°µ¶º¡C¡v

¡u§Ú¤£§¤¡C¡v¥L©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A¼~Æ{ªº¥Ø¥ú¾®µø®Q»a¦Ñªº®eÃC¡A­¯¥Íªº¥O¥L³£§Ö­n»{¤£¥X¤H¨Ó¡C

¡u§ÚÄ@·N¸ò±z¦^¨Ó¡A¬O­n±q³o«Î¤l¦A½ñ¥X¥h¡C¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v¤¨¤j®QªºÁy¦âÀþ¶¡¥AÅÜ¡A¤£¥i¸m«H¦o­è¤~Å¥¨£¤F¤°»ò¡H

¤¨¥È©À°h¤F´X¨B¡A¥ª¥k±i±æ³o­¯¥Íªº¦a¤è¡A¡u³o¤£¬O§Úªº®a¡A§Ú«o¬O±zªº«Ä¤l¡A±z§Ô¤ß­n§iÅK¥Í±j·m¥­¥Á¡A¬°¤F¥L¡A§Ú¸ò±z¦^¨Ó¡C¤]¬°¤F¥L¡A§Ú·|½ñ¥X³o«Î¤l¥h§ä¥L¡A±z­Y¬O°í«ù­n§i¡A´N§i§Ú³o¤£¨v¤l¸ò¨k¤H¨p©b¡A©Ò¦³ªº¸o¦W¥Ñ§Ú¤@¤H©Ó¾á¡A¸ò¥L§¹¥þ¨SÃö«Y¡C¡v

¥L¿é¤£°_¥¢¥h¨k¤H¡K¡K

¹ç¥i­I­t¤£§µªº¸o¦W¡A¨ü¤H¦b­I«á«ü«üÂIÂI¤]µL©Ò¿×¡A¥L­nÅý¿Ë¤Hª¾¹D¡A¡uÅK¥Í±q¨Ó³£¤£·|¶û±ó§Ú¡A´Nºâ§Ú½M¤F²´¡A¥L³£°µ¨ì¤£Â÷¤£±ó¡A§ÚµªÀ³¹L³o½ú¤lµ´¤£¶d­t¥L¡A§Ú¤]·|°µ¨ì¡C±z­Y¬O·Q¥Î©x¥q¨Ó©î´²§Ú­Ì¡A§Ú©ú¥Õ³o»ò¯îÂÕªº¨Æ·|¾x¥X¦h¤jªº®¢°dÅýÅK¥Í¥h©Ó¾á¡A¦Ó§Ú«K¦¨¤F¤£¸q¤§¤H¡C®Q¡A§ÚµLªkªý¤î±z­n°µ¤°»ò¡A¦ý¬O±z¤]µLªkªý¤î§Ú¥u·Q¸ò¥L¦b¤@°_ªº¨M¤ß¡C¡v

»¡½}¡A¤¨¥È©À¸÷¦b¦a¤W½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A±Û¨­Â÷¥h¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡Ð¡Ð¡v

¤¨¤j®QÀH§Y¶Ë¤ßªº§q¡G¡u§A¤£­n®Q¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¤¨¥È©À§ßµÛªùªO¡A°±¤U¨«¤£Ã­ªº¨B¥ï¡AÀY¤]¤£¦^ªº»¡¹D¡G¡u®Q¡A±z·í§Ú¦º¤Fºâ¡A§Ú½M¡A¤ß¥i¨S½M¡K¡K§Ú¤£¯à¨S¦³ÅK¥Í¡A±z¥i¥H¨S¦³§Ú¡K¡K¡v¤£Ä@¦^ÀY¡A¬O¸Ó³Î±Ë¡K¡K

¡u§A¬°¤F¨º¨k¤H¤£­n§Ú­Ì¨â¦Ñ¨à¡H§A¦n¬½ªº¤ß¡I¡v¤¨¤j®Q²Y¼Fªº§q¡C

¦h»ò¨Iµhªº«ü±±¡A¦ó¿×¬½¤ß¡K¡K

¡u§Ú­Y¬O©ß±óÅK¥Í¤~¬O¬½¤ß¡A±z±q¨Ó¤£¥h·Q§Ú¬°¤°»ò°í«ù¸ò¥L¦b¤@°_¡A´N¬O¦]¬°¥L¹ï§Ú¦n¡A¥L³ßÅw§Ú¡A¦Ó§Ú¤]³ßÅw¥L¡C§Ú¬Æ¦Ü¨D±z­ì½Ì§Ú¹H¤Ï¥@«U¸ò¨k¤H¯î­ð¡A±z³£¤£ªÖµªÀ³¡C±z­n§Ú³o­Ó¼o¤H°µ¤°»ò¡H¬O¬°¤F­±¤l¡AÁÙ¬O¬°¤F¾i¨à¨¾¦Ñ¡H§Ú­Y¬O¦³¯à¤O°µ¨ì¡A¤@©w·|®³¿ú¦^¨Ó§µ·q§A­Ì¡C¦ý¬O¡A±z§O§Ñ¤F¡A§Ú¦­¤w¬°¤F§A­Ì¦Ó¶ùµ¹¨k¤H¡A³o½ú¤l¡A§Ú¥Í¬O¥Lªº¤H¡A¦º¬O¥Lªº°­¡K¡K¡v

¥L´Nºâ¥Ø¤£¯àµø¡A±oªá®É¶¡ºCºCªº¨«¡AºCºCªº§ä´`¤è¦V¡AÁÙ¬O·|§ä¨ì¦^®aªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡K¡K

¡u§A­n§@Ä^¡A§A¤£­nÁy¡A§A¯u§Ô¤ßÅý§Ú«á¥b½ú¤l¦b§O¤Hªº­±«e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡H¡v

¤¨¥È©Àªº©I§l¤@²¿¡A¤ßŦ´e±oµoµh¡A¿Ë±¡¡A·R±¡¡A¥L¿ï¾Ü¦Û¨p¡Ð¡Ð

¡u§Ú¨S¦³§@Ä^¡A§@Ä^ªº¬O»È¨â¡A¬°¤F»È¨â¡A§Ú¥i¥HÄ묹¦Û¤v¨D±o§A­Ì¦wíªº¹L¤é¤l¡A¬°¤F»È¨â¡A§Ú®³¦Û¤v¥h¥æ´«¯Rªº¥Í©R¦w¥þ¡A¬°¤F»È¨â¡A§Ú½M¤F²´¡K¡KÅK¥Í±q¤£¬°¤F»È¨â¸ò§Ú¹L¤£¥h¡A¥L¹ï§Ú¥u¦³º¡Ãhªº¼¦±¤¡K¡K®Q¡A½Ð±z·Q·Q¡A§Ú³o­Ó¼o¤H¯à¬°¥L°µ¤°»ò¡H¥L¤°»ò³£¤£­n¡A¥L¥u­n§Úªº·P±¡¦Ó¤w¡C¡v

¤¨¤j®Q±æµÛ¨à¤l®Ì®ÌµMªº¨­Åé®ø¥¢¦bªù¤f¡A¦o¨º²´·ú½M±¼ªº¨à¤l°í«ù­n¦^¨ì¨k¤Hªº¨­Ãä¡A¬°¤F·P±¡¡K¡K

¦o°l¤F¥X¥h¡A¨B¥ï°±¹y¦b¬Ý¨£¨k¤H´M¨Óªº«b¨º¡A²´¸C¸CªºÁ@¨à¤l½w½wªº¦ù¥X¤â¡A¤@Àþ³Q¨k¤H©ê¤W°¨¡A±¼ÀYÂ÷¥h¡K¡K

¤¨¤j®Qª½¨ì³o¤@¨è¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¥¢¥h¤F¤°»ò¡C

77

¡u¥È©À¡A§Úªº¥È©À¡K¡K¡v§NÅK¥Íºò©êµÛ¥¢¦Ó´_±oªº¤H¨à¡A·WµMªº¤ß±¡¤´¥¼¥­´_¡A¤ßÁÙ¬Oµh¡K¡K

¥L¨Ó§ä¥L¤F¡A­n±a¥L¦^®a¡K¡K

¤¨¥È©Àºòºò§ì¦í¶Â·t¤¤ªº¤@¹D¥ú¡A¤£©ñ¤â¡Aµ´¤£©ñ¤â¡K¡K

¡u§Ú¨S¦³©ß±ó§A¡A¨S¦³¡B¨S¦³¡K¡K¡C¡v¤¨¥È©À¾ã­Ó¤H¶K¦b¨k¤H¼eÁï·Å·xªºÃh¸Ì¡A®B¶K¦b¥Lªº¦Õ¯`¶D»¡µÛ¦Û¤vªº¤ß·N»P«OÃÒ¡G¡u§Ú¤£·|­t§A¡A¤£·|­t§A¡K¡K¡v

§NÅK¥ÍºòºOµÛÄÝ©ó¥Lªº¤H¡F¤£°Ý¥L«ç·|¦b¥~­±¡A¤£°Ý¥L¬O§_¯à¬Ý¨£¦Û¤v¡A§ó¤£°Ý¥L¦p¦óÂ\²æµL²zªº¦Ñ¤H®a¡A¸£®ü¶È¦sªº©ÀÀY´N¬O¥u­n¥L¡B¥u­n¥L¡K¡K

¶·ªØ¡A§NÅK¥Í§â¤H±a¦^¦v°|¡A©ê¤H¤U°¨¡AÂ@°¨¥á¦b©Ðªù¥~¥ô¨ä°ª¿³ºu¥h­þ¡A¥L¤w¸g­¢¤£§Y«Ý¥hÃÒ¹ê¦Û¤v¨Ã«D§@¹Ú¡K¡K

¤¨¥È©ÀºòÃk¦í¨k¤HªºÀV¶µ¡A³Q©ñ¦b¬X³nªº§Éºf¡A¨k¤H²¤Åã²Ê¾|ªº§è¥h¥L¤U¨­ªº§ô¿£¡AÂù»L³Q©}°_¡AÀH§Y°í®¼ªºµwª«©è¦b±µ¯Ç¨k¤Hªº¤J¤f¡A¤@Àþ³Q³e¬ï¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡Iµh¡K¡K¡v¥Lªº¬ÜÀYºòÂÙ¡A©×®B©Ó¨ü¥Lµ¹ªºµh¡K¡K

ÃeµMªº¨­ÂßÀ£¤W¨­¨Ó¡A§N­±¤Õ¶K¦bÁyÀU¼r¿i¡A¤£Â_§C³ä¥O¤H¤ßµhªº¦b¥G¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡A§A¬O§Úªº¡A¬O§Úªº¡K¡K¡v

¥Lªº¤õ¼ö±N¥Lªººò²¿¼µ¨ì·¥­­¡A¼¹§è¥X¤@¹D¤ßÆFªº¶Ë¤f¡Aµø½uÀÛÀÛ¡A¬Õº¡ªº²\©I¤§±ý¥X¡A¤¨¥È©À¤Q«üºò¦©¦b¨k¤HªºÁu»H¡A¤£Â_³Ý®ð¹D¥XÂ_Â_ÄòÄòªº¨¥»y¡G¡u§Ú¨S¦³­t§A¡K¡K¬Û«H§Ú¡A§Ú¤£·|­t§A¡K¡K¡v

§NÅK¥Í©ïÀY§k¥h¥LÄÐÄЪº²\¤ô¡A¡u§O­ú¡C¡v¥L¦w¼¢¹D¡C©ñºC¤F¼¤±æ¦b¥LÅ餺½Ä¨ëªº³t«×¡A¦ù¤â»´¼¾¥Lµ´¦âªºÁyÃe¡A·Å¬Xªº¥Ø¥ú²Ó¾®¥LÃB¤W©ÒºV¥Xªº²J¦å¡A¤£¸T¶}¤f½|¥L¡G¡u¶Ì¥Ê¡I¡v

Äø¸£¤l¤w¸g¦³°÷²Â¤F¡A¾¨¬O¬°¥LÅU¼{¨Ç¦³ªº¨Sªº¡A¡u§Ú®tÂI³Q§A®ð¦º¤F¡C¡v¯u¬O¤í½|ªº­ÏªF¦è¡AÁ`¬O¥O¥L¤ß¸H¡K¡K

§NÅK¥Í®¼¤£°ª¿³¡A¤U¨­ªº¼¤±æ¬½¬½ªº©¹¥LÅ餺¤@³»¡A¼²¶i³Ì²`³B¡A·S¨Ó¥L±i¤f«r¦í¦Û¤vªºªÓ®r¡A¦s¤ßµh¦º¥Lºâ¤F¡I

¤j·Ý§ó¤ßµh¡I

§NÅK¥Í¶}©l¸ò¥L²Mºâ³Q©ß±óªº«s«è¡Ð¡Ð

¡u§A¬°¤°»òµ¹§Ú¤â¸h¡H§A­n©ß±ó§Ú¤]¤£¸Ó¥Î³o»ò¶Ë¤Hªºªk¤l¡A¨º¬O¼¦¨à°eµ¹§Aªº¤ß·N¡A¬O§Ú­Ì¤@®a¤lªº¤Ñ­Û¹Ï¡A¬Oµ¹§Aªº§Æ±æ¡A§A¯u¬½¤ß§â«Ä¤l³q³q¥áµ¹§Ú¡A³o­Ó®a¤Ö¤F§A¡A§Ú­n«Ä¤l·F¹À¡A¥L­Ì¤@©w·|¨C¤Ñ§nµÛ­n§Ú¥h§ä§A¦^¨Ó¡C¡v

¦nµh¡K¡K

¤¨¥È©À²`§l¤F´X¤f®ð¡A¸£¤l³£§Ö³Q¨k¤Hµ¹·n©ü¡AÂù¤âÃk¦í¥L°ß¤@ªº¨Ì¾a¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¨­¤W¨S¦³¤°»ò¥i¥Hµ¹§A¡AÂ÷¶}¤§«e¡A¤â¸h¬O­nµ¹§A·í©w±¡ª«¡A§Ú­n§A©ú¥Õ§Úµ´¹ï¤£·|­t§A¡K¡K²V±b¡A§Ú³Q§A§Ë±o¦nµh¡I¡v¥Lªº¤­©x³£½K¦¨¤@¹Î¡A¥i¼¦¤¼¤¼¤S­Ï±o¤£ªÖ¨DÄÇ¡C

§NÅK¥Í¤@Àþ´jµM¡A°±¤î¤F¹ï¥Lªº²Ê¾|¡C«Ý¸£¤¤®ø¤Æ¤F¥Lªº±¡·N¤§«á¡A¤ßŦº¦º¡¤F¥Lµ¹ªº²¢»e¡K¡K

¤£¸T¤Ä®B¤@¯º¡A¥L­Ì¨â­Ó¨ì©³½ÖÄø°Ú¡H¡I

¯u¬O¡K¡K

¤£¦w¤Àªº¤â¤@¤@¬D¥h¥Lªº¦ç»n½L¦©¡AÃh¸Ìªº¤H¨à¤w¸g§¹§¹¥þ¥þÄÝ©ó¥L¡A¤£½×¬O¥Lªº¨­ÁÙ¬O¤ß¡C§NÅK¥Í¿Ë¼Êªº§kµÛ¥Lªºµo¡A«OÃÒ¹D¡G¡u¥È©À¡A§Ú·|·Å¬X¤@ÂI¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¤¨¥È©À©ï°_¿²­º¡A¬ü²¶¾®µø¨º²M´·ªº½ü¹ø¡A·Å¬Xªº¥Ø¥ú¡B¦y®¼ªº»ó¼Ù¡B²¤Á¡ªº®B¡K¡K

¥L½w½wªº««¤U²´·û¡A±N¦Û¤vªº®B¶K¤W¥Lªº¡Ð¡Ð

¥|¤ù®BäµJµÛªº«b¨º¡A§NÅK¥Í²×©óª¾¹D¡AÃh¸Ìªº¤H¨àÂù²´«ì´_¤F¥ú©ú¡A¤£¹L¨º¤w¸g¤£­«­n¡C

­«­nªº¬O¡A¥L©ú¥Õ¦Û¤v¤£·|¦A¥¢¥h¨ì¤âªº©¯ºÖ¡K¡K

78

¦v°|ªº­·ªi¥­®§¡A·Ý©M¤Ò¤H³o¤@¹ï¦³±¡¤H²×©ó¤S¦b¤@°_¡A³o¨ä¤¤³Ì°ª¿³ªº¤H²ö¹L©ó¬Kªá¡Ð¡Ð

¡uÁ¤ÑÁ¦a¡K¡K·PÁ¦ѤѷݫO¦ö¥D¤l¤@®a¤H¹Î¶ê¡F·PÁ¦ѤѷÝÅý¤Ò¤HªºÂù²´«ì´_¥ú©ú¡F·PÁ¦ѤѷݡK¡K¤^¨D¦Ñ¤Ñ·Ý§O¦AÅý¦Ñ¤Ò¤H©M¦Ñ·Ý¤l¯}Ãa³o¤@®a¤lªº¦w¹ç¡F¤^¨D¦Ñ¤Ñ·Ý«O¦ö³o¤@®a¤lªº¨­Åé°·±d¡BºÖ®ðÁ{ªù¡K¡K¡C¡v

¬KªáÂù¤â¦X¤Q¡A°@¸Ûªº´Â¤Ñ¤S¸÷¤S«ô¤S¸H©À¤F¤@¤j¦êªº·PÁ»P«O¦ö¡K¡K

¡u³ØØj¡Ð¡Ð¡v

¡u¨þ¨þ¡A¡v¬Kªá¬ÝµÛ¦a¤W¤@¥¿¤@¤Ïªº¸tÚÞ¡A¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A§â³ß®®¤À¨Éµ¹¶g¾Dªº¤H¡A¡u¦Ñ¤Ñ·ÝÀ³¤¹¤F§Ú­ÌªºÄ@±æ©O¡C¡v

¡u¬Kªáªü«¼¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H§â¤T¬¹¯ÀªG¦¬°_¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H¡C¡v

¡u¨º§Ú¥h¤Á¤ôªGµ¹¯R¡B®Q¦Y¡C¡v¼¦¨à±·µÛ¤@Áû¦è¥Ê¡AÂਭ¦^¼p©Ð¡C

¬Kªá¤ß·Q¡G·Ý©M¤Ò¤H¦nºÖ®ð¡A¦¬¾iªº¤T¦ì¨à¤k¨Ä¥©¡A¤×¨ä¬O¼¦¨à¡A¦n¶K¤ß¡C

§N©À¥Í¤]À°¦£¦¬¬B®à®×ªºª««~¡A³~¸g¹L»C¼vªº¨­Ãä¡A¥L»´¡u­ó¡v¤F¤@Án¡AºJ¹LÁy¥h¡A¨ÌµM¬O¤£·f²zªººA«×¡C

»C¿oªº²´¯«¤@·t¡AªS¦b­ì¦a¾®±æ§N©À¥Íªº­I¼v¡A¤£¸T¼Û®§¡K¡K¡C

¤@·|¨à¡A¥L¤]¥ß¨è¥[¤J¦¬¬Bªº¦æ¦C¡A²ßºD¤F¬Kªá¤T¤Ñ¨âÀY´N¿³°_«ô«ôªº©ÀÀY¡F¤]²ßºD¤F§N©À¥Í§NºzªººA«×¡Ð¡Ð

¡y¨ì©³­n¹ï§Úµø­YµL¸@¨ì­þ®É­Ô¡K¡K¡C¡z

¨S¦³µª®×¡A»C¿o¥õ¤Ñ¦A«×¼Û®§¡F¤âÁuªº¶Ë¤wªñ²¬Â¡¡A«o¯d¤U¤F¤@¹D°O¸¹¡K¡K

§NÅK¥Í¥u¤â¦«¸|¡AÁ¡®B´­°_¤@©Ùº¡¨¬ªº¯º¡A²ßºD¤È«á¦b²D«F°á®Ñµ¹®Q¤lÅ¥¡A¨É¨ü¨â¤H¬Û³Bªº¨C¤@¨è¡Ð¡Ð

¦pªG¡A®É¶¡¯à°÷¥Ã»·°±¯d¦b³o¤@¨è¸Ó¦³¦h¦n¡F²Ó¾®¥Lµ´¬üªº°¼Áy¡A´£µ§±Mª`ªº¦b¯È¤W§@µe¡A®BäºyµÛ²¢¯º¡K¡K

§NÅK¥Í·Å¬Xªº²´¯«Æ[¹îµÛ¥L©Ò¦³ªºÁ|°Ê¡A¬OÃö¤ß¨ÏµM¡A©úª¾¥LªºÂù²´«ì´_µøı¡A¦Û¤v¤´Â©ñ¤£¤U¤ß¡A¾á¤ß¥L¸ô¨«¤£Ã­¡A¼²¶Ë©Î¶^­Ë¤§Ãþªº¨Æ¥óµo¥Í¡C

ÀÁ¤U¤â¤¤®Ñ¨÷¡A¶}¤f°Ý¡G¡u§Aµe¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡u«æ¤°»ò¡A¡v¤¨¥È©À¶û¨k¤HÅo­ö¡A¡u³£°Ý´X¹M¤F¡Aµ¥§A¦Ñ¤F¡A¤@©w¤ñ²{¦bÁÙÅo­ö¡A¾ã¤Ñ´Nª¾¹DºÞ§Ú¡A¤]¤£¥hºÞºÞ«Ä¤l¡C¡v

§NÅK¥Í¤@´h¡A¦Û§ÚÀË°Q¡Ð¡ÐÅo­ö¡H¡I

¥L¤£¹L¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¸ò¦b¨­Ãä¥mÀ{¥L®É¶¡¨ì¤F¸Ó³ÜÃÄ¡A³o¤£¹L¬O­n¸É¸É¥Lªº¨­¤l¡F¤£­ã¥Lªø®É¶¡¬Ý®Ñ¾\Ū¡A¤]¤£¹L¬O¾á¤ß¥Lªº²´·ú·|·P¨ì»ÄÀß¡F¼N´H°Ý·xªº¹ï«Ý¡A¬O©È¥L¾jµÛ¡B¨ü²D¡A¤£½×«ç»òÁ@¥L³£¬O¤@°Æ¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¼w¦æ¡K¡K

¡u«¥­Ìªº«Ä¤l³£¤ñ§AÁÙ­n¥O§Ú©ñ¤ß¡C¡v´±¶û¥LÅo­ö¡A¶ýªº¡I³o¨S¨}¤ßªº­ÏªF¦è«ç¤£Ä~Äò½M²´ºâ¤F¡A¥Lªº¥I¥X´«¨Ó¥Lªº¶û±ó¡K¡K

¯u¬O¨S¤Ñ²z¡A¨S¹D²z¡C¦Ñ¤jµn®É«Ü¤£²n¡I

§c¡A¤¨¥È©À©ï°_ÀY¨Ó¡A´jµMªºÁyÃe¹ï¤W¨º´êªñªº¯äÁy¡A¥s¹D¡G¡u§A¤£°ª¿³¤°»ò¡HÃø¹D§A¤£©È§Ú¨£¦h¤F§AÂ\¯äÁy¡A§â§Aµ¹µe¤¡¤F¡A¬n¤F»ó¤l¡A±×¤F²´¡H¡v

¡u­ó¡I¡v§NÅK¥Í¿h¤F¤@²´¨º¥Û®à¤Wªºµe¹³¡A®Q¤l¥i¨Sµe®t¥Lªº¤­©x½ü¹ø¡A¡u§Aøµeªº¥\¤O¨ì®a¡A®ð¦º¤Hªº¥»¨Æ¤]¤£¤p¡A´±¶û§ÚÅo­ö¡A²ö«D§A·Q¤Ï®¬¡H¡v

¨k¤Hªº§N­±¤Õ¦bÀû¤Õ¸Ì©ñ¤j¦A©ñ¤j¡A²M²nªº®ð®§¼Q¦bÁy¤W¡Aº¯¤J¤ßµÊ¡Ð¡Ð

¤¨¥È©ÀÅ¥¨£¦Û¤vªº¤ßŦ²r¯P¤@¸õ¡Aµn®É©I§l§xÃøªº¥Î¤O§l®ð¡AÁyÀU·U¨Ó·U¼ö¡A¤£¬O¤Ñ¼ö³y¦¨¡A®ð­Ô³vº¥Âà²D¡K¡K

¡u§A§A¡K¡KÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡I¡v¥L±À¤F¥L¤@§â¡A»°¦£§âÁyÂà¨ì¤@Ãä¡A¤£Åý¥L¬Ý¨£¦Û¤v¥u¦]¬°¨º¹L¥÷¾aªñ´N·P¨ìÁy¬õ®ð³Ý¡A°Q¹½¦º¤F¡K¡K¡C

§NÅK¥ÍÁ@¥L¦Õ®Ú¤l³£¬õ¤F¡A¯äÁy°¨¤WÂà´«¦¨«P¯Uªºªí±¡¡A°Ý¹D¡G¡u§A®`²Û¤°»ò¡H¤£¬O°Q¹½§Ú¤S¶û§ÚÅo­ö¶Ü¡H¡v¦s¤ß³r¥L¡Aµ¥µÛÅ¥¥L»¡²¢¨¥»e»y¨Ó¤Ï»é¡C

¡u§Aºu»·¤@ÂI¡A«ç¤£¥h¦£§Aªº¡A§A¤w¸g¦n¨Ç¤Ñ³£¨S¥hºÞ²z§Aªº¨Æ·~¡C¡v¤¨¥È©À»°¥L¨«¡C

¤@Àþ¡A§NÅK¥ÍªºÁy³£ºñ¤F¡A¡u§A»¡ÂI¦n¸Ü¨Óµ¹§ÚÅ¥·|¦º°Ú¡H¡I¡v³o»ò¤p®ð¡A¥L©ê«è¡C

¤¨¥È©À§q¦^¥h¡G¡u§A­n§ÚÁ¿´X¹M¡A¬Q±ß§A¤S¹G§Ú»¡¡K¡K¡v¥LªºÀY¤@©ü¡A¬J¦Ñ¹ê¤S¨Ä¨Äªº»¡¥X¤°»ò·R¤£·R¡K¡K¤Ñ¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó³£«ë¤£±o¦³­Ó¦a¬}¥i¥HÆp¥h¡C

§NÅK¥ÍªøÁu¤@¦ù¡A¤Ä¥L¨Ó§¤¤W¦Û¤vªº¤j»L¡A§N­±¤ÕªE¦b¥L³æÁ¡ªºªÓ®r¡A»óºÝ³gÅʪº¶å»DµÛ¥Lªº¾v­»¡A´ê®B¦b¥L¯»¹àªºÁyÀU¦L¤W¤@§k¡A¶É¶D¡G¡u¥È©À¡A§Ú³ßÅw§A¡A³­§Ú¨ì¦Ñ¡A§O¶û§ÚÅo­ö¡C¡v

§C¨Iªº¶Ú­µÁô§tµÛ¨Ç³\ªºÀµ¨D·N¨ý¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¥LÁ`¬O¤£©ñ¤ß¡Ð¡Ð

¨k¤H¥þ¤ß¥þ·Nªº¨þÅ@¬O¬°¤F¥L¡K¡K

¤p¤ßÁlÁlªº¹ï«Ý¬O©È¥L¡K¡K

¥L¤£¬O¨S·Pı¡A¦­¤w²`¨ü·P°Ê¡K¡K¡C

¤¨¥È©À°¼¹L¨­¨Ó¡Aµ´¦âªºÁyÃe¥D°Ê¶K¤W§N­±¤Õ¡A¦^À³¹D¡G¡u§Ú³o½ú¤l¯à°÷ÄÝ©ó§A¡A¤@©w¬O¿N¤F¤T½ú¤lªº¦n­»¨D¨Óªº¡CÅK¥Í¡A§Ú¤~©È§A·|¶û±ó§Ú¡K¡K¡v

­èµwªº§N­±¤ÕÀK®ÉÅܱo¬X©M¡A·Å¬X¹D¡G¡u¤£·|¡C¡v¬JµM·R¥L¡A´N­n±µ¯Ç¥Lªº¥þ³¡¡A¤£½×¥L¬O°×¬O½MÁÙ¬O§¹¬ü¡A¥L­È±o¥L¶É¤ß¥I¥X¡K¡K

¼¦¨àªº¤â¸ÌºÝµÛ¤@½L¦è¥Ê¡A¦b²D«F¤£»·³B°±¤U¡AÁy¤Wºy°_²¢¬üªº¯º¡A¤ß¸ÌµS¿ÝµÛ¨ì©³­n¤£­n¥h¥´ÂZ¦oªº¯R©M®Q¡H

¦o¨M©wµ¥¡A¦]¬°»·»·±æµÛ¯R©M®Q¦b¤@°_¡Aµe­±©M¿Óªº¥O¦o²¾¤£¶}µø½u¡A«ä¦¤¡G±ß¤W­n§â¥L­Ì©¯ºÖªº¼Ò¼Ëµe¦b¯È¤W¡C

79

²M±á¡AªF¤èÅS¥X³½¨{¥Õ¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¸C¶}²´ªº«b¨º¡A©Ð¤ºªº¥ú½u·L«G¡A¯w¯w²´·û¡A¦Ü¤µ¤´¤£´±¬Û«H©Ò¨£ªº¬O¤@¤ù±m¦âªº¥@¬É¡C

´ý¨­¦³ÂI»øµw¡A¨k¤H¤SÀ£µÛ¥L¡A¨Ií§¡¤Ãªº©I§l§j¦òÀV¶µ¡A·Pı¦³¨ÇÄo¡K¡K¡C

»P¥L¤¬¬Û¦b¨Ì°¹¤@°_¡A©¼¦¹³gÅʵ۹ï¤è¬ü¦nªº·Pı¡A§@¤@¹ï¥æÀVÀpÀm¡C

¤¨¥È©À¦b¨k¤Hªº¨­¤Uµy·L®¿°Ê¨­¤l¡A¥L«r®Bµo¥X¡u¶Ø¡I¡vªº¤@Án¡A¤ß¸Ì®I«è¡Ð¡Ð¦º¨k¤H­«¦º¤F¡A¥L¥bÃ䪺¨­Åé³£³Â¤F¡K¡K

¤¨¥È©Àªº®Z¬ÜºòÂÙ¡A´oÂk´o¡A°¼¹L¨­¨Ó«o¬O©êµÛ¨k¤Hªº¸y»Ú¡A´e¦b¨k¤HªºÃh¸Ì¡A®Bäºy°_¤@©Ù²¢¯º¡C

¦Õ¯`¶Ç¨Ó¨k¤H¹ª°Êªº¤ß¸õ¡A³W«ßªºÁn­µ¦ü¦w¼¢¡A¥O¤H³Æ·P¦w¤ß¡C

¥EµM¡A·Q°_¹L¥hªºÂIÂIºwºw¡A¦³­W¦³²¢¡A¤¨¥È©ÀªºÂùÁu¦¬ºò¡A§ì¨cÄÝ©ó¥Lªº¤@¤ù¤Ñ¡A¸£¤¤¾®»E¤@ªÑ°í©wªº«H©À¡A¨M¤ß¤£Åý©¯ºÖ±q¤âÃä·È¨«¡K¡K

ÁyÀU¶K¦b¨º¤ßŦªº¦ì¸m¡A§C»y¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú³ßÅw§A¡K¡K¡v

°£¤F³Q»¤«¡¤§¥~¡A¥L¥u´±¹³§@¸é¦ü¶X¤H¤J¯v¡A°½°½ªº¶É¶D¤ß·N¡A¿à¦b¨k¤HªºÃh¸Ì¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~Ä@·N®¨µMÂ÷¶}¼eÁ諸Ãh©ê¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À§¤¦b§Éªu®M¤W¾c¡A°_¨­¿â¦Ü¦çÂd«e¡A§ä¥X¤@¥óªø³SÁ¡¦ç©Ü¤W¡A³o¤~¨«¥X©Ð¥~¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í«ÝÅ¥¨£²Ó·LªºÃöªùÁnÅT¤~±i¶}²´¡AÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù¯º¡A¤w²ßºD¥L¦b¨­Ãä¤@¦³¥ô¦ó°ÊÀR´N·|¿ô¨Ó¡AÄ~Äò¸ËºÎ¬O¬°¤F¨C¤Ñ¦­±á¯àÅ¥¨£¤ß¤W¤Hªº²¢¨¥»e»y¡C

¥Lµ´¹ï¤£·|²Â¨ì¥´¯óÅå³D¡A¥H§K¦ºÀn¤l¼Lµwªº­ÏªF¦è¤£¦A¹ï¥L»¡±¡¸Ü¡A¨º¦h¦E¤£¨Ó¡C

§NÅK¥Í¥Î¤ß¦¬Âð_¤ß¤W¤Hµ¹ªº±¡·N¡AÀĤU¿@±Kªº·û¤ò¡AÄ~Äò¤JºÎ¡K¡K¡C

¤¨¥È©À¨ì¼p©ÐÀ°¦£¬Kªá°µ¦­¿¯¡A«ì´_¥H©¹³W«ßªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥D¹²¤À¤u¦X§@¡A¥b­Ó®É¨°¹L«á¡A¤@¹y¼öÄËÄ˪º¦­À\¥XÄl¡C

¤¨©À¤â±·µÛ¿¯­¹¡A¨«¥X¼p©Ðªï±µ¨º²¤¬°¨ë²´ªº¶§¥ú¡A¦¹¨è¤£¸T»®µMµoı¡Ð¡Ð

¥L¦ü¥G·U¨Ó·U³ßÅw¦ø­Ô¨k¤H¡AÁ`¬O¥ý§â¦­¿¯ºÝ¥h©Ð¸Ì¡AµM«á¦A¥h¥s«Ä¤l°_§É¡A¤µ¤Ñ«Ä¤l­Ì¤£¥Î¤W¾Ç°ó¡A¥L¦³¨Æ·Q¸ò¨k¤H°Ó¶q¡Ð¡Ð

¡u¤°»ò¡A§A¤µ¤Ñ·Q±a«Ä¤l¥Xªù¡H¡v§NÅK¥Í¤ß¤U¤@»þ¡A¥s±o«Ü¤£º¡¡C¡u§A¥Xªù·|Åý§Ú´£¤ß¦QÁx¡A§Ú¨ü°÷¤F§A¤S·|¥X¤°»ò¨Æ¡A¤£¦æ¡C¡v

¤¨¥È©Àªº¬ü²¶¤@Àü¡A¥õ°_¿²­º¡A¿eµM»¡¹D¡G¡u§A·F¹À¶A©G§Ú¡A§Ú·Q±a«Ä¤l¥h¬ÝÃQ¤C¤Ò°ü¡A§A¥h¦£§Aªº¨Æ·~¡A§ÚÃø±o¥Xªù¤@½ë¡A¬O´L­«§A¤~¸ò§A»¡Án¡C¡v

§NÅK¥Í§ì¦í¥L¬°¦Û¤v¦©¦çªºÂù¤â¡Aªý¤î¹D¡G¡u§A©úª¾§Ú¤£©ñ¤ß¡A°®¯Üµ¥§Ú¦³ªÅ¡A´N±a§A¥Xªù¡C¡v

¡u§A²ª½¤£¥i²z³ë¡C¡v¥L»´Án»¡¡A¦ü¼»¼b¡AÁקK¨â¤H¤Þ°_½Ä¬ð¡C¡uµªÀ³§Ú¦n¤£¦n¡H§Úª¾§A³o°}¤l¦£¡A¦^®aªº®É¶¡¤]±ß¡A§Ú¤£·QÅý§A²Ö¡C¦óªp¦³«Ä¤l¸òµÛ§Ú¡A§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú·|¶Ã¶]¡C¡v

¥L©ú¥Õ¥Lªº¼~¼{¡Ð¡Ð

©È¥L¥h±´µø¦Ñ¤H®a¡A¤]©È¦Ñ¤H®a§ä³Â·Ð¡K¡K

¥L­Ì¨â¤HºÉ¶q¤£Ä@´£°_¦Ñ¤H®aªº§@¬°¡A¥L·|¤ßµh¡F¥L«h¬O·|¥Í®ð¡C

§NÅK¥Íªº¤ß¸Ì¤£µÎ©Z¡AÄYµÂ»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b¥u­n¥Xªù´N·|±¾°O§A¡A±}µÛ§A¦b¦v°|ªº¦w¥þ¡A§A¸Ó©ú¥Õ§Ú·Q±a§A¦^¦Û®a¦v°|¡A©ìµÛ¤£¹G§A¦^¥h¡A¬OÁA¸Ñ§Aªº¿Ë¤H©|¦b¡A§AÁ`·|¤£©ñ¤ß¦Ñ¤H®aªº¥Í¬¡¡C¥È©À¡A§A¤ß³n¡A§Ú©ú¥Õ¡C¥i¡A§A¤]¸ÓÅé·|§Ú¾á¤ß¦A«×¥¢¥h§Aªº¤ß±¡¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¤¨¥È©À°×¤fµL¨¥¡C¬ü²¶²Ó¾®¨º­èµwªºÁyÃe¤w¬OÅK¦ÇÃC¦â¡A¹E¦w¼¾¹D¡G¡u§Ú³£¿ï¾Ü¤F§A¡A§Ú´N¤£·|­t§A¡CÃö©ó¦Ñ¤H®a¡A§Ú·|®³¿ú¦^¥h¡A·|¨D§A³­§Ú¥h¡A§Ú¤]©È¦Û¤v¥X·N¥~¡A¨º¬O¹ï¤£°_§A¡K¡K¡v

ÀĤU²´·û¡A¾B±»ÅfµMµL¥úªº²´¯«¡A¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¤ß¸Ì¦³¤@¥÷·\ª¹¡A¤£¬O¬°¤F¦Ñ¤H®a¡A¬O¬°¤F§A¹ï§Ú¦n¡A¦Ó§ÚÁ`¬O±aµ¹§A³Â·Ð¡C¡v¤¨¥È©À««¤UÀY¡A®ôºrªº¤ô®ð¼Ò½k¤Fµø½u¡A¨S¦³¤F°°¸Ëªº°í±j¥~¦ç©Ü±¾¡A¥L®Ú¥»¬O¯Ü®zªº¤£³ô¤@À»¡K¡K

¥L¤S­n­ú¤F¡K¡K

¡u§ÚÅý§A¥h´N¬O¡C¡v¨ü¤£¤F¥Lªº²´²\¡A³£§ÖÅܦ¨·R­ú°­¡C¥L¥uÄ@·N¦b¦Û¤v­±«e¨ø¤U¤ß¨¾¡AÀĤFź¶Æ¡A´NÅܱo¨S°©®ð¡C

¡u»¡¤°»ò³Â·Ð¡A¡vÄø¸£¤l´N¬OÄø¸£¤l¡A¤£·|ÂàÅs¡C§NÅK¥Í¤£®®ªººJºJ¼L¡A­ó¹D¡G¡u¤£ºÞ§Ú¦p¦ó«Ý§A¡A¤@¤Á³£¬O¥X¦Û§Úªº¤ß¥Ì±¡Ä@»PÀ³¸Ó¡C§Ú·|µ¥§AÄ@·N¶}¤f»¡­n¦^¦Û®aªº¦v°|¡C¡v

¤j·Ý¦³ªº¬O­@¤ß¡Aª¾¥L¤K¦¨¤S·|¥h½æµe¡AµM«á®³¿ú§µ·q¦Ñ¤H®a¡C¤£Ä@ªý¤î¥LºÉ§µªº¤ß·N¡A¦ý¬O¥L¤]¦³¦Û¤vªº­ì«h¡C¡u§ÚµªÀ³·|§ä®É¶¡³­§A¥h±´µøªø½ú¡A§A­Y¬O¦A¨ü¨ì¶Ë®`¡A¥È©À¡A§A´N§O©Ç§Ú¤ß¬½¤â»¶°µ¥X¤°»ò¯Ê¼w¨Æ¨Ó¡C¡v

¤¨¥È©ÀÂI¤FÂIÀY¡A¤£¸T¼èµM²\¤U¡A¥´±q¤ß©³·P¨ì´d«s¡Ð¡Ð

¥L¹ï¯R¡B®Qªº¦s¦b¶È³Ñ¤U¥Î¿ú¥´µo¡A¤°»ò¿Ë±¡¡A¤w¸g¿ºµMµL¦s¡K¡K

§NÅK¥ÍÀüµÛ¥L¶ÂÀ£À£ªºÀY¡A²`·PµL©`¤S¾Ò´oªº§â¥L§è¨Ó¯Ý«e¶KµÛ¡A¦ç»n¨³³t¬V¤W¤@¤ùÀã·N¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦w¼¢¹D¡G¡u§O­ú¡A¹ï§Aªº²´·ú¤£¦n¡C¡v

¤¨¥È©À´e¦b¥LÃh¸Ì¤a¦Ûµo¬ª±¡ºü¡A«ä¦¤µÛ¦ó¿×¿Ë±¡¡H

¬Û³B¤F¤Q´X¦~ªº¿Ë¤H©è¤£¹L¤@­Ó²@µL¦å½tÃö«Yªº¨k¤H¦b¥L¤ß¸Ìªº¦ì¸m¡F¤ß¤¤¤­¨ýÂø³¯¡Ð¡Ð

¬O¸Ó¼y©¯ÁÙ¬O´d¶Ë¡K¡K

80

§N©À¥Í±oª¾®Q­n±a¥L­Ì¥h«ô³XÃQ¤C¤Ò°ü¡A©ó¬O¦Û§i¾Ä«i­n¥h¯²¤@½ø°¨¨®¦^¨Ó¡A·í¥LÅ¥¨£¯R©R¥O¥L¸ò»C¿o¤@°_¥h¡A§N©À¥Í®ð´e±o¸ö¸}¡Ð¡Ð

ÀY¤@ºJ¡A´ÂµÛ°¨´\ªº¤è¦V¡A»·»·Æ[±æ°ª­Ó¤l¥¿¦b¦ø­Ô¥Lªº°¨¤Ç¡A§N©À¥Í¤ß¤£¥Ì¡B±¡¤£Ä@ªº°Ý¡G¡u¯R¡A§A¬Ý¥X¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡u§Aªº­Ó©Ê¤Ó©T°õ¡A´N¹³§A®Q¡C¡v§NÅK¥Í­±µLªí±¡ªº»¡¡C³o¨â­Ó«Ä¤l®Ú¥»¤£¦X¡A¤Ó¨è·NªºÁ׶}¹ï¤è¡C¥L°Ý¹L¼¦¨à¡A±oª¾³o¨â­Ó«Ä¤l´N³s¤W¾Ç°ó³£¤£»¡¸Ü¡C

¡u§A­Ì­Ç¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u®Q¡A¨S¨Æ¡C§Ú¥h¯²°¨¨®¡C¡v§N©À¥Í¥ÏÀY´N¨«¡A¤£Ä@±N¨p¤H®¦«èÅu¦b¯R¡B®Qªº­±«e¡C

¥L¬O©T°õ¡A°í«ù¦³¤³¥²³ø¡A¥B¤£°²¥L¤H¤§¤â¡C¥L«è¡Ð¡Ð

»C¿oÃa¤F¥Lªº¨Æ¡K¡K

¨S§Ñ¥L©Ò»¡¡G¡y§g¤l³ø¤³¡B¤T¦~¤£±ß¡C¡z§N©À¥Í¥õ°_Áy¨Ó¡A¾®±æ²Mº«´ïÂŪº¤ÑªÅ¡A«ä¦¤¡G¤H®ü¯í¯í¡A±N±q¦ó§ä°_¡K¡K

«Ý«Ä¤l¨«»·¡A¤¨¥È©ÀÀü¤F§NÅK¥Í¤@²´¡A«ãÜÒ¡G¡u§A­è¤~»¡¤°»ò©À¥Í¸ò§Ú¤@¼Ë©T°õ¡A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v´±¶û±ó¥L¡K¡K

¥L¤S¤£¬O¨S¤ß¨S¨x¨SªÍªº¤H¡A¡u§A¹ï§Ú¤£º¡¬O¤£¬O¡H¡v¤¨¥È©À¶}©l­p¸ûªS¦b²´«e¬JÅQ¹D¤S²`±¡ªº¨k¤H¤£ª¾¦n¤ï¡AÁ«¥L³o°}¤l¥Î¤ßªº¦ø­Ô¨k¤H¡A¤TÀ\°µ¶º¡A¬Û¤Ò±Ð¤l¡A±ß¤W¤]¨S©Úµ´¨k¤Hªº¯Á¨D¡AÁÙ´±¤£º¡¡K¡K¡u­ó¡A§Ú¤µ¤Ñ­n¦bÃQ¤C¤Ò°ü®a¸Ì¹L©]¡A¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v

»¡½}¡A¤¨¥È©À¥ÏÀY´N¨«¡AÃi±o¸ò¨k¤HÅo­ö¡C

§NÅK¥Í¿eµM¡A´h¤F¤@·|¨à¤~«ì´_¥¿±`¤ÏÀ³¡AÀüµÛ¨ºº¥¦æº¥»·ªº­I¼v¥s¹D¡G¡u§Ú­þ¦³¶û±ó§A°Ú¡A§Aµ¹§Ú¦^¨ÓÅ¥²M·¡¡I¡v

¤¨¥È©Àªº®Bä¤Ä°_¤@©Ù¯º¡A»´Án¦^µª¤£Åý¤HÅ¥¨£ªº¸Ü¡G¡u§Ú°¾¤£¡C¡v

¤ý­Y¼b¦£§¹®a°È¨Æ¡A¤â´£µÛ¤@­ÓÄx¤l¡A¨ì®x°|¥hÅÎÃįó¡C

¥EµM¡A¥LÅ¥¨£¤@Án¼ô±xªº¥s³ê¡G¡uÃQ¤j·A¡C¡v

¤ý­Y¼b¬Ý¨£¨Ó¤H¡A¤j¬ü¤H±aµÛ¤T­Ó«Ä¤l¦^®Q®a¡A¥L¥á¶}¤â¤¤ªº¦ËÄx¡A¥ß¨è½Ä¨ì¤j¬ü¤Hªº¨­«e¡A¥J²ÓÁ@Á@¡Ð¡Ð

¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v¤ý­Y¼b©ÔµÛ¤j¬ü¤H¶i«Î¥h¡Aªu¸ô»¡µÛ¥Lªº¾á¼~¤§±¡¡G¡u¬Q©]¡AÃQ¤C¦^¨Ó´N»¡§A¨ü¶Ëªº¨Æ¡A¥~Ãä¶Ç¨¥§A¬°¤F¤÷¥À³QÃa¤HºV¶Ë¤F«á¸£¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u³£¹L¥h¨Æ¤F¡A§Ú²{¦b¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡C¡v

¡u¼b¤Ò¤H¡A±z´N¤£ª¾¹D®Q¦n¥i¼¦¡AÁ٧˽M¤F²´¡K¡K¡v¼¦¨à¶}©l®U®U¹D¨Ó¡A¤@¤­¤@¤Qªº»¡©ú¸g¹L¡C

¤ý­Y¼b©ï¤â¤@ºl¡A¡u¸I¡I¡vªº®à¤W¯ùªM¤@¤@¸õ°_¡A¥L¤]¸õ°_¡A½|¹D¡G¡u¤Ó¹L¥÷¤F¡I³ºµM¦³³oºØªø½ú¡H¡I¡v

¥L¯Ý½£¼@¯P°_¥ñ¡A±i¤f¡u©I©I©I¡vªº²r³Ý®ð¡A¥´©ê¤£¥­ªº½|¡G¡u¯u¬O¡K¡K­n¤£¬O§Ú©MÃQ¤C«e°}¤l³£¦b¥~¦a¡A¤£µM°Ú¡A­Y¬OÅý§Úª¾¹D³oºØ¨Æ¡A§Ú¤@©w½Ä¥h¬°§A¥X¤@¤f®ð¤£¥i¡A­þºÞ¥L­Ì¬O¤°»òªø½ú¡A¦Ñ®Q·|´~±oÅý¤Hº¡¦a§ä¤ú¡I¡v

¤¨¥È©À³¬¤f¤£»y¡A­Ë¤F¤@ªM¤ô»¼µ¹¥L¡A¡u§O®ð¤F¡A³Ü¯ù¡C¡v

¡u¤w¸g«B¹L¤Ñ´¸¡A§Ú¦bÅK¥Íªº·ÓÅU¤§¤U¤w¸g´_­ì¡C§Ú¯R¡B®Qªº¨Æ¡A«¥­Ì§O´£¦n¤£¦n¡H¡v

¥Lª¾ÃQ¤j·Aªº©Ê¤lª½¨Óª½©¹¡A¼ö¤ß§U¤H¡AµÊ®ð¤@¨Ó¡AåxµÛ¨Sµo§@ªÖ©wÃø¨ü¡A¥LÀH¥L¥hµo¬ª«ã¤õ¡C

¤ý­Y¼bÄé¤F¤@¤j¤fªº¤ô¨Ó®ø®øº¡¸¡¤õ®ð¡A¡u³Ø¡I¡vªº²Ê¾|§âªM¤lºV¤W®à­±¡A¤´¬O¤£º¡ªº¥s¡G¡u§A°Ú¡A§Ú·í¦Û®a¤H¬Ý«Ý¡A«¥­Ì¥H«e¬Û³B¦h¤[¤F¡A³o·P±¡¬O²V°²ªº°Ú¡C¹ï©óªø½ú¡A§A¦³§Aªº¥ß³õ»¡ºâ´Nºâ¡A¦ý§Ú¥i¤£®e³\§O¤H¶Ë§A¡C¡v

§N·Ý¬°¤F³øµª¥L­Ì¤Ò°ü­Çªº±Ï©R¤§®¦¡A¤¶²Ð¤£¤Ö¤H¯ßµ¹ÃQ¤C»{ÃÑ¡AÀ°¥L­Ì¥´¨Çª¾¦W«×¡AÁٽХL­Ì¥hºX¤Uªº°s¼Ó©ÎÄæ°|¬°©h®Q­Ì´N¶E¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì³o¬q®É¤é³£¤£¦b«°¸Ì¡A·íµM¤]¤£ª¾¾å¤j¬ü¤H¥X¨Æ¡C

¡u¤£¦æ¡A§Ú«D±o¥h§ä§A¨º¯R®Qºâ±b¤£¥i¡A§A¬O§Ú©MÃQ¤Cªá®É¶¡»P¤ß¤O±Ï¦^¨Óªº¡A¥L­Ì¤£¬Ã±¤§A¡A§Ú­Ì¤ß¯k§A¡C¡v­ì¨Ó¤j¬ü¤Hªº¿Ë¤H³o»ò®t«l¡K¡K

¤¨¥È©À»y®ð¥­²Hªº»¡¡G¡u§A·í§Ú¦]º×±oºÖ¡A§O­p¸û³o¨Ç¤F¡C§Ú¤w¸g«ì´_°O¾Ð¡A¸£¤¤ªº²J¦å¤]¤Æ¶}¡A²{¦b¤£·|¥ÇÀY¯k¡C¡v

¡u¯uªº¡H¡I¡v

¡u¶â¡C¡v¤¨¥È©À¥D°Ê¦ù¤â©Ô¥L§¤¤U¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¨Ó¬O¦³¨Æ¨D§A¡C¡v

¡u«x¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

¤¨¥È©À¥ª¥k±i±æ¡A¥u¨£¼¦¨à¨Ä¥©ªº§¤¦b¤@®Ç¡A­Ë¬O¨S¨£¨ì¨â­Ó¨à¤l¡A¥L°Ý¡G¡u©À¥Í©M»C¿o©O¡H¡v

¤ý­Y¼b²{¦b¤~°Ý¡G¡u¥È©À¡A§A¤S¦¬¾i¥t¤@­Ó«Ä¤l¬O¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡C¡v¥L¯º¹D¡G¡u»C¿o¬O»C¹è°üªºÄ~¤l¡A»C¹è°üÂ÷¶}¦v°|¡A¯d¤U³o«Ä¤l©t­WµL¨Ì¡A§Ú©MÅK¥Í¦¬¾i¤F¥L¡C¡v

¡u®Q¡A§Ú¥h§ä©À¥Í©M»C¿o¨â¦ì­ô­ô¡A¥L­Ì­è¤~ÁÙ¦b¥~­±©O¡C¡v

¡u§A¥h¡C¡v¥L·|¾á¤ß¨â­Ó¨k«Ä¤l§n¬[¡C

¼¦¨à°_¨­Â÷¶}«ÈÆU¡A«Î¤º¥u³Ñ¤U¤¨¥È©À©M¤ý­Y¼b¨â¤H¿W³B¡A¤¨¥È©À¤~¶}¤f»¡©ú¡G¡uÅK¥Í·Q­«·s°ù§Ú¹Lªù¡A§Ú¤w¸gµªÀ³¤F¥L¡C©Ò¥H¯S¦a¨Ó½Ð§A­Ì¤Ò°ü­Ç©¹«á¦b§Ú­Ìªº±B§¤§¤W·í¥D±B¤H¡C¡v

¡u³o¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú©MÃQ¤C³£¼Ö¨£§A¹L±o¦n¡A§A¯à¶ùµ¹¹ï§A¸U¤À²`±¡ªº§N·Ý¬O¦nºÖ®ð¡C¨þ¨þ¡K¡K¡v¤ý­Y¼bªº¤@Âù´A²´ºw·È·ÈªºÂà¡A¥i¨S¿ù¹L¤j¬ü¤HÁy¤W¨³³t«_¥X¨â¦·¯»Áø¡A¥L¨ú¯º¡G¡u§A²×©ó¥ÌÄ@¤F¡H¡v

¤j¬ü¤H·íªì¹ï§N·Ý¨º»ò¤Ï·P¡A²{¦b¤£°Q¹½¤F¡C

¤¨¥È©À®`²ÛªººJ¹LÀY¥h¡A²¤ÅãÀª§¼ªº»¡¡G

¡u§Ú·Q¸ò¥L¦^¥H«e©~¦íªº¦v°|¤§«á¡A¨â¤H¿ì­Ó²³æªº±B§§Î¦¡´N¦n¡C¥H«e§Ú·|¶ù¥L¬O¬°¤F»È¨â¡A¤ß¸ÌÃø§K¦³ª¸·f¡C²{¦b¡A§Ú¬O¤ß¥Ì±¡Ä@·Q¸ò¥L¥ÕÀY°º¦Ñ¡K¡K¡v¤Ñ¾å±o¥L¦b§O¤H­±«e»¡¥X³oµf¸Ü»Ý­n¦h¤jªº«i®ð¡A¥L¤w¸g·íÃQ¤C¤Ò°ü¬O®Q®a¤H¤~´±ªíºA¡C

¥Ø«e¤´¿fµÛ¤£Åý¨k¤Hª¾¹D¡A¬O¬°¤F·Qµ¹¨k¤H¤@­ÓÅå³ß¡C¥L­n¦Û¤vÄw³Æ±B§¡A§ì¦íÄÝ©ó¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¤ý­Y¼b¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¯º¶}Ãh¹D¡G¡u¤Ó¦n¤F¡C§Ú©MÃQ¤C´Nµ¥µÛ§A­Ìªº±B§¨ì¨Ó¡C¡v

81

¤¨¥È©À¦b¤ý­Y¼bªº¼¢¯d¤§¤U¡A²±±¡Ãø«o¡A©ó¬O©M¤T­Ó«Ä¤l¦bÃQ¤C¤Ò°üªº¦v¸Ì¹L©]¡C

¥Ñ©ó©Ð¶¡¤£°÷¡A¤k¨à¤]¤£¤è«K©M¨â­Ó¨à¤lÀ½ºÎ¦b¦P¤@¶¡©Ð¡A¤¨¥È©À¥u¦nÅý©M¤k¨à©M¦Û¤vºÎ¤@°_¡C

¤£¹L¥L§â§ÉÅý¥X¨Óµ¹«Ä¤lºÎ¡F¥Ñ©ó¦Ñ¤ò¯f¥¼§ïµ½¡A¤´¬O¹½´c»P¥L¤H¦³ªÏÅé¤Wªº±µÄ²¡A¥t¤@¼hÅU§Ò¬O¥L»P«Ä¤lÁö¥H¥À¤l¬ÛºÙ¡A¦ý¬O¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A¥L­nÁ׶û¡K¡K

¤¨¥È©À¦^ÀYÁ@«Ä¤lºÎ±o­»²¢¡A¥L»´©ñ¤U¥H«e¯d¤Uªº®Ñ¨÷¡A¨ä¤º®e³£¤w¸g¥i¥H­Ë­I¦p¬y¡A¯Âºé¬°¤F¥´µo®É¶¡¦Ó¬Ý®Ñ¡AÅZµM¡Ð¡Ð

·Q°_¨k¤HÁ`·|Åo­öªº¥mÀ{¤@°ïÂø¤CÂø¤K¡A¯u¬O¡K¡K¦n·Q¥L¡K¡K

¤°»ò¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A¨º®Ú¥»´N¬O¤£ºÎıªº²z¥Ñ»PÂǤf¡C

¤w¸g«Ø¥ß¤@®a¤lªº·P±¡¡A¤k¨à©M¨à¤l¦b¥Í¬¡¤WÃø§K³£·|©M¦Û¤v¦³©Ò±µÄ²¡A¥L®Ú¥»¤£·|¤Ï·P¡K¡K¥L­Ì¤S¤£¬O¥~¤H¡C

¤¨¥È©À¾Ò´o¦Û¤v³ºµM¥¢¯v¡K¡K¬°¤F¨k¤H¡K¡K

»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥L¥Ñ®à®×«e°_¨­¿â¥X©Ð¥~¡Ð¡Ð

À~¡I

¤ý­Y¼b­è¨N¯D§¹²¦¡A¥Ñ¾þ°ó¨«¥X¸g¹L®x°|¡AÁ@¤@©Ù¥Õ¦âªº¨­¼v¦î¥ß¦b¤ë¥ú¤U¡A¡u¶ý¡K¡K°Ú¡A¦³¦³¡K¡K°­°­¡K¡K°­¡K¡K¡v¥Lªá®e¥¢¦â¡A¤f¾¦¤£²Mªº¥s¡C

¤¨¥È©ÀÅ¥¨£¨­«á¯}¸HªºÁn­µ¡A¤£¸T´jµM¡K¡K

¥L§Ö¨B¨«¤W«e¨Ó¡A¦w¼¾¹D¡G¡uÃQ¤j·A¡A¬O§Ú¡C¡v´êªñÁyÃe¡AÅýÃQ¤j·A§ó½T©w¦Û¤v¬O¬¡¤H¡C

¤ý­Y¼b¼¾µÛ¯Ý¤f¡AÅå»î¥¼©wªº°Ý¡G¡u¥È©À¡A¬O§A¡K¡K¡v¤Ó¤[¨S³Q¥LÀ~¨ì¡A³£§Ñ¤F¥LºÎ¤£µÛ´N·|¦b®x°|­¼²D¡C

¡u§AÀ~¦º§Ú¤F¡I¡v¤ý­Y¼bÃP¤F¤@¤f®ð¡AÀH§Y°Ý¹D¡G¡u§A«ç»òÁÙ¨S¤JºÎ¡H¡v

¤¨¥È©À²H²H¤@¯º¡A¡u§Ú·Q¥X¥h¡C¡v

¡u§A­n¥X¥h¡H¡I¡v

¡u¶â¡C©ú¦­¡A§Ú·|¨Ó±a«Ä¤l¦^®a¡C¡v

¤ý­Y¼b©Ã´h¦b­ì¦a¡A¶Ì¶ÌªºÁ@¡Ð¡Ð¦b¤ë¥ú¤UÅã±o«Üµê¤Ûªº¤j¬ü¤H¡AÂ÷¶}¦v¥~¡Ð¡Ð

¥L­n¥h­þ¡H

¤ë¦âÀÛÀÛ¡A¸ô¤W¦æ¤H¤T¤T¨â¨â¡A¦b¬Y­Ó¤p«Ñ¹D¤º¡A«sª_ªº¨DÄǤ£µ´©ó¦Õ¡A¡u·Ý¡AÄǤF§Ú¡K¡K§Ú§Ú¡K¡K¹L¨Ç¤Ñ¤@©wÁÙ¿ú¡K¡K¡v

¡u¼K¼K¡K¡K¹L¨Ç¤Ñ¡K¡K¡C¡v§§º~¥i¨S¨º¶¢±¡¶h­P¸ò¦ÑÀY¤l¯Ó¡A¡u«¥­Ì¼e­­§A¤£¤Ö¤Ñ¤F¡A§AÁÙ¯u·|¸ú¹À¡C¡v¡@

¡u¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ¦b¨D«¥­Ì¼e­­¥L´X¤Ñ¡A­ó­ó¡K¡K¡v

¶Â©]¸Ì¡A¤¨¦ÑÀY¤l¬Ý¨£¨â±i²uÀñªº­±¤Õ©M¤@§â°{µÛ¥ú¿Aªºµu¤M¡Aµn®É¤ßŦ¼³³q¡B¼³³qªº§Ö­n¸õ¥X¯Ý¤f¡A©I§l«o°±¤î¡Ð¡Ð

¨k¤l¤â´¤µu¤M¡A´­¤â¤@°_¡A¤@¸¨¡A¥t¤@¦W¦P¦ñ¦X§@µL¶¡ªº¦ù¤â´e±¼¤¨¦ÑÀY¤lªº¥s³Û¡Ð¡Ð

¡u­ø¡K¡K¡vÒÇܼªº¨­¤l½w½wªºÅs¸y¡A¦AÅs¸y¡A¤@§â¤¿¾¹³´¤JÅ餺½Å͵ۤºÅ¦¡A¤¨¦ÑÀY¤l²×©ó·NÃѨì¦Û¤vÃø°k¤@§T¡A¤£¹L¤í¤F¤­¤Q¨âªº½ä¶Å¡K¡K

¤T¹D¼v¤l©Ôªø¥X«Ñ¤l¤f¡A±·µÛ¸y¸¡ªº¤H¼vÀZ³nªº·Æ¸¨¦ÜÀðÃä¡AÀH§Y®±¥´¸}½ð¤@¤@¸¨¤U¡A¤fµÄ¤£Â_´é¥X¤j¶qªºÂA¦å¡A¤¨¦ÑÀY¤l­Ë¦b¦a¤W¤£Â_©âÝzµÛ¡A²`·P§xÃøªº¦ù¥Xªº¤â¡A´ý¨­ªº¤O®ðº¥º¥³à¥¢¡A«j±j¼µ°_¤@Âù¬õ¸~²J«Cªº²´¡A¶}¤fµo¥X¨F°×ªº¥s³ê¡G¡u¥È¡K¡K¥È¡K¡K©À¡K¡K¡v

©ü·t¤¤¡A¤¨¦ÑÀY¤l³´¤Jµh­Wªº²`²W¡A¦¹¨è§Ï©»¬Ý¨£¼ô±xªº¤H¼v¡Ð¡Ð

¦ü¥Lªº«Ä¤l¸g¹L¡K¡K

¡uËÜ¡I¡v¨â¦W§§º~´Â¦ÑÀY¤l¨­¤W¦R¤F¤@¤f³èªj¡C

¡u¤H®t¤£¦h©a©a¤@®§¤F¡C¡v

¡u«¥­Ì°e¥L¨ìĬ¦{¥h½æÄÐÀn³J¡A¤]¬Ù±o¦A¯Ó¶O¤u¤Ò¨ì³B¶e¤H¡C¡v

¨â¦W¯Á©Rªº¤¿¯«´c·Ù²´¨£¥ô°È¹F¦¨¡A©ï¸}¤S©¹¤¨¦ÑÀY¤lªº¨­¤W¿å¥h¡A¤è·²¡A¨â¤H¤~¶XµÛ¶Â©]¡A§Ö³tÂ÷¶}¤p«Ñ¤l¡C

¤¨¦ÑÀY¤lį°ÊµÛ¨­Åé¡A­e©µ´Ý³Ýªºª¦¥X«Ñ¤f¡A±i¤F¦å¤f¡A³ºµMµo¤£¥X¥bÂIÁn­µ¡A¿e¥Ø¨£¨º¥Õ¦âªº¨­¼vº¥º¥¨S¤JÀÛÀÛ©]¦â¡A¤¨¦ÑÀY¤l´£¤£¤W³Ì«á¤@¤f®ð¡A¦º¤£½P¥Øªº«b¨º¡Ð¡Ð

²×©ó·NÃѨì¡A¬°¤F½ä¡Ð¡Ð®a¯}¤H¤`¡K¡K

82

¤¨¥È©À¬ðªº·P¨ì¤ß´e¡A²ö¦Wªº¡A¥L·Q¨ì¿Ë¤H¡Ð¡Ð

¥õÀY²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¯R©M®Q³o½ú¤l³£¤£·|»{¥L³o­Ó¤£¨v¤l¤F§a¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O·|®³¿ú¦^¥hµ¹¦Ñ¤H®a¡A§Æ±æ¥L­Ìªº¥Í¬¡µL¼{¡A¤]§Æ±æ¯R§O¦AÄê½ä¦Ó©ì²Ö®Q¡K¡K

³Î±Ë¿Ë±¡¡A¥L¿ï¾Ü¸ò³ßÅwªº¨k¤H¦b¤@°_¡A¤w¸gÂ÷¤£¶}¨k¤H¡A³o½ú¤lµ´¤£¶d­t¡K¡K

¤¨¥È©À¥Ï¥ÏÀY¡A©ß¶}¯B²{©ó¸£®üªºÂù¿Ë¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡Ð¡Ð

¨Ó¨ì¤F¼ö¾xªº¼Ô¼Ó¥~¡A¥L¤£¸TÅCÃܤF¥b®Î¡A«r®B·t´o¦Û¤v¯u¬OÁV¿|¡A©ß±ó«Ä¤l¨Ó§ä¨k¤HºÎı¡H

¶Ø¡I

¤¨¥È©À¤£¥Ñ±o¸H½|¡G¡u·d¤°»ò¡A¦­¤W©ú©ú»¡¤F¤£¦^¦v°|¡A±ß¤W´N¦Û°Ê°e¤Wªù¨Ó¡K¡K¡v¨k¤H¤@©w·|¨ú¯º¥L¡K¡K

¤¨¥È©À²¤ÅãÀª§¼ªºÂà¹L¨­¥h¡A¥L­n¦^¥h¡A¤~¤£ºÞ¨º¨k¤H¤@¤H©t¹s¹sªº¡A¤À¶}¤@¤Ñ¤S¤£·|¤Ö¶ô¦×¡C

¤¨¥È©À¤~­n¨«¦^ÀY¸ô¡A¨­«á¶Ç¨Ó¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡A·í®a¥D¥À¡A±zªS¦bªù¥~¤z³Â¡H¡I¡v¥L¬O¬Ý¨ì·í®a¥D¥Àªº«á¸£¾vµ²§OµÛ»È¯¡A³o¤~´±½T©w¨Ó¤Hªº¨­¥÷¡C

¡u±z§ä·Ý¬O§a¡H¥L¤H´N¦b¼Ó¤W¡A¥¿¦£µÛ©O¡C¡vÂö¤£°½¯ºªº¦X¤£Ãl¼L¡C³o¬O¥L²Ä¤G¦¸¨£¨ì·í®a¥D¥À¨Ó§ä·Ý¡A¡u¸Ó¤£·|¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ§a¡H·|¤£·|¬O©À¥Í¨º¤p¤l·S¤F³Â·Ð¡A¤£Å¥¸Ü¡H¡v

©À¥Í³Ìªñ±`±`°½·È¥X¾Ç°|¨Ó§ä¥L¡A³o¨Æ¥L¿fµÛ¨S»¡¡C¨º«Ä¤lªº¤ß±¡¤£¦n¡A¤Ñ¤Ñ¥h½ä³õ²V¡A·íµM¤]À°¦£¥L³B²z¤@¨Ç±b°È¤Wªº°ÝÃD¡C

¥L³Ì°Q¹½¹ï±b¤F¡A¤j¦r¤£ÃÑ´X­Ó¡A¥ú¬O¬Ý±b¥»¤W¬n¤C§á¤Kªº½u±ø¡A´N¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡C

¡u§c¡A¡v¤¨¥È©À´h¤F¤@·|¨à¡A¹ê¦b§ä¤£¥X¤°»òÂǤf¨Ó·e¶ë¡A¹E§o§oªº¦^¹D¡G¡u©À¥Í¨S¦³¤£¨Ä¡A§Ú¡K¡K¡v

¡u¨þ¡K¡K¡vÂö¤£°½¦Û¥H¬°¬Oªº»¡¡G¡u¨º´N¬O·Ý³Ìªñ¦£µÛ¤Ó¦hÂø¨Æ¡A¦^¦v°|³£¤w¸g¤T§ó¥b©]¡AÅý±z¤£©ñ¤ß¬O§a¡C¡v

·Ý¤]¯u¬Oªº¡I

¤@©w¬O§N¸¨¤F·í®a¥D¥À¡A§Ñ¤F¤H®a¤]¬O¦³»Ý­nªº¡A¡u±z§Ö§Ö¤W¼Ó¥h§ä·Ý¡A¥u»Ý¶i¼Ô¼Ó´N·|¦³¤H¬°±z±a¸ô¡A¤j¥i©ñ¤ß¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v

¤¨¥È©À¥ß¨è¶¹LÂö¤£°½ªº¨­®Ç¡A¥h¨£¥L·Q©Àªº¨k¤H¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡H¡I¡v

§NÅK¥Í²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¤£¬O¯d¦bÃQ¤C¤Ò°üªº¦v¤l¹L©]¶Ü¡H

¡u§AºÞ§Ú¡C¡v¤¨¥È©ÀªS¦bªù¤f¡A¬ü²¶¦b´[©Ð¤º¶ÃºË¡A¬Ýªá²~¡B®a­ÑÂ\³]¡Bµ¡Äæ¥~ªº©]¦â¡A³Ì«á°±¾n¦b®à®×¤W°ïµÛ¤@®y¤p¤sªº±b¥U¡AÁ`¤§¡A¥L´N¬O¤£Ä@·N¥h¬Ý¨k¤H¦¹¨èªºªí±¡¡C

§NÅK¥Í¥á¶}¤âÃä¥Ñ¦U¤è»E¶°ªº±b¥U¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¹Gªñ¥L¡AÃeµMªº¨­Âß±N¥L©è¦bªùªO¡A¡u§Ú«Ü·Q§A¡A·Q¨ì§A¤µ±ß¤£¦^¦v°|¡A§Ú¤]¤£·Q¦^¥h¨S¦³§Aªº¦a¤è¡C¡v¥L¦ù¤â±Nªù­¬¦©¤W¡A¤£Åý¨ä¥L¤H¶i¨Ó¥´ÂZ¡C

¤¨¥È©À±N¿²­º¾a¦b¼e«pªºªÓ»H¡A¶É¦R¡G¡uÅK¥Í¡A§Ú¡K¡K¡v¤£»¡¦Û¤v¤]·Q¥L¡A¹y¤F·|¨à¡A¤~Ä~Äò¹D¡G¡u§Ú·|·Q©À¦Ñ¤H®a¡A§A·|¤£·|©Ç§Ú¡H¡v

¡u¤£·|¡C¡v¥L·|Åý¥L§Ñ°O¡C¥LÃø§K¦³¿W¦û±ý¡AÂæb¤º¤ß²`³Bªº¨¤¸¨¡A¤£Åý¥¦­Ì«_¥XÀY¨Óµ¹¥L¤£¥²­nªºÀ£¤O¡A¤w¸gº¡¨¬©ó¥L§â¤ß«ä³£©ñ¦b¥L­Ì«Ø¥ßªº®a®x¡A¦Ó¥L©Ò¯àµ¹¤©ªº¡A°£¤F·P±¡¤§¥~¡AÁÙÄ@·Nµ¹¥L¤@¥÷¤ßÆF¦Û¥Ñ¡C

¡u§O¾á¤ß§Ú·|¥Í®ð¡A­Y¨S¦³¥L­Ì¡A§Ú´N¤£·|¦³§A¡C§Ú¥u¬O¤£º¡¦Ñ¤H®aªº§@¬°¡A¤£§Æ±æ§A¨ü¶Ë®`¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¤¨¥È©À¤ß·Q¥L¦³µÛ³Ó©ó±`¤Hªº¥]®e¤ß¡A³o¬O¥LªººÖ®ð¡C

§N­±¤Õ¸¨®B¦b¯»¹àªºÁy³JµZ§k¡A»´Án°Ý¹D¡G¡u«Ä¤l¤´¦bÃQ¤C¤Ò°üªº®a¸Ì¡A´N§A¤@­Ó¤H¨Ó¡H¡v

¡u¶â¡C¡v

¡u¿W¦Û¨«©]¸ô¡H¡v

¡u¶â¡C¡v

§NÅK¥Í»D¨¥¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A¶}¤f½|¡G¡uÄøªF¦è¡A§Ú©ú¤Ñ´N·|¥ý¶¥hÃQ¤C¤Ò°ü¨º¸Ì§ä§A¦^¦v¡A§A«æ¤°»ò¡A¸U¤@¥X¨Æ¡K¡K¡v

¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v¤¨¥È©À°¨¤W¦w¼¾¡A¥H§K³o¨k¤H¤S­n¶}©lÅo­ö¡A¥Lªº¦Õ®Ú¤lµ´¹ï¤£²MÀR¡K¡K¡C

¡u¥È©À¡A§AÁÙ¦³¤­¦Ê¨â»È²¼¦b§Ú³o¸Ì¡A©ú¤Ñ§Ú³­§A®³¥hµ¹¦Ñ¤H®a¡A¥H«á¤£³\§A¦A¶Ã¶]¡C¡v·Q­­¨î¥Lªº¦Û¥Ñ¡A¨p¤ß­n¥L§O²z·|¦Ñ¤H®a¡A°µ¨ì§¹§¹¥þ¥þ¨S²o§è¡C

¡u§A¬O§Úªº¡A¬O§Úªº¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¦ù¤â¦©¦í¥Lªº¤UÃE¡A®B¦Þ«Ê½p¨º¬X³nªº®Bä¡AÅQ¹Dªº«I¤J¥Lªº¤fµÄ¡AĄ̊úÄÝ©ó¥Lªº²¢¡K¡K

¡u¶â¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¨Ã¥¼§Ü©Ú¨k¤H¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº§k¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¨k¤HÁ`¬O¤£¦w¡A·|¾á¤ß¡K¡K

³Q§k±oªº¦Þ®Úµoµh¡A³s¤ß³£¸òµÛ´ªµh¡K¡K¡C¤¨¥È©À´ªºò¥Lªº¦ç­m¡A©Ó¨ü¥L¿E°Ê¤§¤Uªº²Ê¾|¡A¥u­n¥L¦w¤ß¡A¤£½×¥L¦p¦ó¹ï«Ý¡Ð¡Ð

·Å¬X¤]¦n¡A¿E±¡¤]½}¡A¥ÑµÛ¥L¡K¡K

·í¨â¤Hªº®B¦Þ¤À¶}¡A¨º¾½¤Hªº²´²¶§Ï©»·|±N¤H¨`¶Ë¡A¥Ø¥ú©Ò¨ì¤§³B¡A¼÷¿SµÛ³vº¥ÃnÅS¦bªÅ®ð¤¤ªº¦Ù½§¡A¦ç»n¦b¥Lªº¤j´x¤§¤U¸Ñ¸¨¡A®BÀH¤â¨«¡AÃeµMªº¨­Âߺ¥º¥¤U²¾¡AÃÛ¦b¨­«e¡A¦b¨­¤WÂI¤õ¡K¡K

¦­¤w¬O¥Lªº¤H¡A¨­Å麥º¥¬°¥L¿U¿N¡A·NÃѯɭ¸¡AÄƦV¤Ñ»Ú¡K¡K

§NÅK¥Í¥H®B¦Þ¨ú®®µÛ¥L¡A¥Î¿Ë¼Êªº¤è¦¡¡A¨ÓÅQ¦û¥L©Ò¦³ªº«äºû¡A­n¥L¥u¯à·QµÛ¥L¡B·QµÛ¥L¡K¡K

¡u¶â¡K¡K¡v¤¨¥È©À¯wµÛ²´·û¡A®ôºrÀã¼íªº¬ü²¶¬M¤J¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¦b¿E±¡ªº¥]³ò¤§¤U¿ò§Ñ¶g¾Dªº¤@¤Á¡A¸£¤¤¶È³Ñ¤U¥Lªº¦s¦b¡Ð¡Ð

83

¤¨¤j®Q¿W¦Û¤@¤H¹L¤F¦h¤é¡A¤´¤£¨£¦ÑÀY¤l¦^¨Ó¡C

¥H©¹±`ºD¨Ò¡A¤¨¤j®Q¦­¤w¨£©Ç¤£©Ç¦Ñ¦ñ¤T¤Ñ¨âÀYªº¥¢Âܤ£¨£¤H¼v¡A¦o¸H½|¡G¡u¦º¦ÑÀY¤l¡A¤@©w¤S¥h¸ú½ä¶Å¡A½ä¤F¤j¥b½ú¤l¡A¦º©Ê¤£§ï¡A¨S¥X®§¡K¡K¡v

¤¨¤j®Q½|Âk½|¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡K¡K

¦o¾ã­Ó¤H¾a¦bªùªO¤W¡A±æµÛªù¥~¼Û®§¡K¡K¡C

³ÌªñµL¤ß¥h½æ¨§»G¸£¡A©È·S¤H¶¢¨¥¶¢»y¡B«ü«üÂIÂI¡K¡K

¤£¸T·Q°_«Ä¤l¡A¡u¥È©À¡K¡K¡v

¥Lªº²´·ú´_©úÁA¶Ü¡H

¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o¬Ý¨£«Ä¤l¹ï¨k¤H¦ù¥X¤â¡A¬O¤£¬O¯à¬Ý¨£¤F¡H

¨S¦³µª®×¡A¤£·Q¥h°Ý¡A©Ô¤£¤UÁy¨Ó¥h¨£«Ä¤l¡A¤]¤£Ä@¦A©ñ¤U¨­¬q¥h§ä«Ä¤l¡Ð¡Ð

«Ä¤l¨M©w¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡A½M¤F²´³£­n¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡K¡K

¤¨¤j®QªºÁy¦â¤@¨I¡A³o½ú¤lµ´¤£±µ¨ü¦³­Ó¡y¤k´B¡z¡A®{·S¯º¸Ü¡K¨£¤£±o¤Hªº¯º¸Ü¡K¡K

¦o±Û¨­¿â¤J«Î¤º¡A¬ÝµÛ®à¤W¤£ª¾Â\©ñ¤F¦h¤[ªº±ß¿¯¡A¸¨¹æªº«äºüŧ¤W¤ßÀY¡A¦A¦^ÀY¡A¤H¨Æ¤w«D¡A¦o¼~Æ{ªº²´¾®±æ«Î¥~©]¦â¡Ð¡Ð

°ø±æ¤°»ò¡H

·Q®¾¦^¤°»ò¡H

¤¨¤j®Q¤£Ä@¥h­±¹ï¤ßÆF²`³Bªº´÷±æ¡F¤@®a¤l¦^¨ì·íªì¡A¤é¤l¹L±o¦A¨¯­W¡A«Ä¤l¨Ì¦b¨­Ã䧵¶¶¦o¡K¡K

»·»·ªº¦³¨â¹D¤H¼v±µªñ«Î¤l¡A¦ü¥G¦ªµÛ¤°»ò¹L¨Ó¡C¤¨¤j®Q¸ó¥XªùÂe¡A©|¥¼±µªñ¤§«e¡A´NÅ¥¨£¼ô±xªº¥s³ê¡G¡u¤¨¤j®Q¡A¤j¨Æ¤£¦n¤F¡Ð¡Ð¡v

¬O¹j¾À½æµæªºªü¶¶¡A¥L»¡¤°»ò¤£¦n¤F¡H

¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A·|¤£·|¬O¦ÑÀY¤l¡K¡K¡v¤¨¤j®Qªº²´¥Ö¤@¸õ¡A¥ß¨è½Ä¤W«e¥h¡A«Ý¬Ý¨£ªü¶¶©M¥t¤@¦W­¯¥Í¤H¦X¤O¦ªµÛ¤@¨ã«ÍÅé¦^¨Ó¡Ð¡Ð

¡u¬O¦ÑÀY¤l¡Ð¡Ð¡v¤¨¤j®Q²Y¼Fªº¥s³Û°jÀú¦b¯²«Î³B¡A¤[¤[¤£´²¡K¡K

§NÅK¥Í©M¤¨¥È©À¨â¤H¤@¤j²M¦­´N¥hÃQ¤C¤Ò°üªº¦v°|¡A¤@®a¤­¤f¦bÃQ¤C¤Ò°üªº®a¸Ì¥Î§¹¦­¿¯¹L«á¡A¶¢²á¤F´X¥y¡A¤~¤¬¬Û¹D§O¡C

¦^¨ì¦Û®a¦v°|¡A©M©¹±`¤@¼Ë¡A§N©À¥Í±aµÛ¼¦¨à¤W¾Ç°ó¡A»C¿o¤]¦b§NÅK¥Í¤§«e¦h¤éªº±Ð¾É¤§¤U¡A¾Ç·|¾r¶¿¤§³N¡A©ó¬O¤T­Ó«Ä¤l¯É¯É§i§OÂù¿Ë¡AÂ÷¶}¦v°|¡C

¤¨¥È©ÀÀĤF¯º®e¡A²ö¦Wªº·P¨ì²¿´e¡A§Ï©»§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¡A¤ß¤¤ªº²o±¾¥¼¤F¡AÃø§K¦Û³d¡Ð¡Ð

¥Lªº¤é¤l¦wí¡AµM¡A¦Ñ¤H®a©O¡H

®Q¾a½æ¨§»G¸£ºû¥Í¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð³vº¥Âà²D¡AÅU«È¤]·|´î¤Ö¡A¦¬¤J¸òµÛ¤Ö¡K¡K

¤¨¥È©À¥õ°_Áy¨Ó¡A¹ï¨­®Çªº¨k¤H­n¨D¹D¡G¡u³­§Ú¦^¥h¦n¤£¦n¡H¡v

¡u§A­n¥h¥«¶°¬Ý¦Ñ¤H®a¡H¡v§NÅK¥Í¤@ÂI¨à¤]¤£·N¥~¡C

¡u¶â¡C¤£µM§Ú·|¨}¤ß¤£¦w¡C¡v

¥L§CÀY²Ó¾®¥Lµ´¦âªºÁyÃe§Gº¡¼~¼{¡A¤£¸T¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u¦n¡A§Ú³­§A¥h¡AÅý§A¦w¤ß¡C¡v

¤j´x¬ï¹L¥L³Q­·§j¶Ãªºµo¡A»´»´¤@§è¡A©ñ¦b»ó¦y¶å»D¡A§NÅK¥Í¹ï¥L´£¿ô¹D¡G¡u§A¬O§Úªº¡C¬O§Úªº¡K¡K¡v

¤¨¤j®Q¦uµÛ¦º¥hªº¦Ñ¦ñ¤@©]¡A«Î¤º­ì¥»»E¶°¤F´X¦ì¾F©~¡A¯É¯ÉÄU»¡¡G

¡u¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A½Ð¸`«s¶¶ÅÜ¡C¡v

¡u²{¦b¡A·Ç³Æ«á¨Æ­nºò¡A¤H²×¨s¬O­n¤U¸®¡K¡K¡v

¡u¤£¹L¡A³o»È¨â¡K¡K¡v

²³¤H§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A§¡¬O­±¦³Ãø¦â¡A´£¨ì²{¹ê°ÝÃD¡A¥L­Ì´X­Ó¾F©~³£¬O­W«¢«¢ªº½a¤H®a¡A¹ê¦bµL¯à¬°¤OÀ°¦£¨Ç¤°»ò¡C

¥Ñ©ó¤¨¦ÑÀY¤lÄê½ä¦¨©Ê¡A¸g±`·S¨Ó¤¿¯«´c·Ù¤Wªù°Q¶Å¡A¥L­Ì³o¨Ç¾F©~¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤º¤ß¹ï¤¨¦ÑÀY¤l¥i¨S¦h¤jªº¦n·P¡C

¤£¹L¡A¤H³£¦º¤F¡A¥Í«e¨Æ¤@¤F¦Ê¤F¡C½Ö¤]¤£Ä@¦A¸¨¤«¤U¥Û¡A¹D¥X¤¨¦ÑÀY¤l¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡A¤£¥O¤H·P¨ì·N¥~¡K¡K

¥u¬O¥i¼¦¤F¤¨¤j®Q¶Ë¤ß±ýµ´¡K¡K

¤¨¤j®Q­ú±o¨x¸z¤oÂ_¡A¤wÅ¥¤£¶i¥h¥ô¦óÄU»¡¡A³s¾F©~­Ì¦ó®ÉÂ÷¶}³£¤£¾å±o¡Ð¡Ð

¦o­w¦b¦Ñ¦ñ¨­¤W¡A¤S®ð¤S¶Ë¤ß¡A´­¤â¤£Â_««¥´¦º¦ÑÀY¤l¡A·¸¥X²´²µªº²\¬y¤£ºÉ¡A¸Ó½|ªº¸Ü¡A¤w»¡¨ì¤FÁn¼R¤OºÜªº¦a¨B¡K¡K

³Ì«á¡A¦o¸÷§¤¦b¤¨¦ÑÀY¤lªº¨­Ãä¡A¦^·Q¦o¥Ñ¦~»´¶ùµ¹¦ÑÀY¤l¨ì²{¦b¬°¤î¡F¥Ñ¶Â¾vº¥º¥ÅÜ¥Õ¾v¡F¥ÑÅw¼Ö¨ì¤ß»Ä¡F³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡K¡K

¤£½×¦ÑÀY¤l·F¤F¦h¤ÖÄø¨Æ¡A¦o®e§Ô¡A®ðÂk®ð¡A«o±q¥¼·Q¹L©ß±ó¥L¡A¶È®I«è¦Û¤v©R­W¡A¶ùÂûÀHÂû¡B¶ùª¯ÀHª¯¡K¡K

µM¡A¦ÑÀY¤l²×¨sÁÙ¬O§â¤@±ø¦Ñ©Rµ¹½ß¤F¡K¡K

¤Ö¤F¦Ñ¦ñ¦b¨­Ãä¡A¦o¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡K¡K

¥L¿W¦Û¨«¦b¶À¬u¸ô¤WªÖ©w±I¹æ¡A¦o·|¾á¤ß¥L¨ì¨º¸Ì³Q¬Ý¤£°_¡A¨ü´Û­t¡K¡K

¤¨¤j®Q§bº¢²´¯«Á@¦Ñ¦ñ¦ºª¬²YºG¡A·|µh»ò¡K¡K

°£¤F¦Û¤v¡A½Ö·|Ãö¤ß¦ÑÀY¤l¡K¡K

¦¹¨è¡A¤¨¤j®Q¥é­Y¤@Á\¹C»î¦üªº¯¸°_¨­¨Ó¡Aµø½uÀÛÀÛ¡A¼Ò½k¤£²Mªº¦Ñ¹êÁy¤Õ¬M¤J²´²¶¡A¦oÅ¥¨£¥L¶}¤f©I³ê¦o¡Ð¡Ð

¡u¤£¡Ð¡Ð¡v

¤¨¥È©À¥á¶}¤â¤¤ªº»È²¼¡A¥Ñªù¤f©b¤W«e¥h©ê¦í¥Lªº®Q¡A§NÅK¥Í«h¥ß¨èÃÞ¤W®à¡A§â¶¦b¼Ù¤WªºÃ·¯Á¸Ñ¤U¡Ð¡Ð

¥L¨Ó´M¿Ë¡A¥Ñ¥«¶°§ä¨ì®Qªº¦í³B¡A«o¬O¨£¨ì®Q·Q¤£¶}¡A¤¨¥È©À¤@®É¤§¶¡¥þµM¨S¤F¥D·N¡A§â®Q©ñ¦bªø¹¹¤W¡AÅ¥µÛ©a©a¤@®§ªº®Q¡A¼L¸Ì³ä³ä©ÀµÛ¡G

¡u»È¨â§@Ä^¡K¡K¬O»È¨â§@Ä^¡K¡K¡v

¤¨¥È©Àºò©ê¦í®Q¿Ëªº¨­Åé¡AÀþ¶¡²\À㺡¸|ªº¤^¨D¹D¡G¡u§O¨«¡A§O©ß¤U§Ú¡K¡K®Q¡Ð¡Ð§O¨«¡I¡v

¡u¥È©À¡K¡K¡v¤¨¤j®QÁ{¦º«e¡A§xÃøªº¦ù¥X¤â¥h©ï°_«Ä¤lªºÁy¡A¼ö¿Sªº²\¬y¦Ü§Gº¡²Êõªº¤â¡Aµhªºª¾Ä±º¥º¥¦b¤ß¤¤½¯©µ¡Ð¡Ð

¦oÅ¥¨£«Ä¤l¦b­ú¡K¡K¦o­Ï±jªº«Ä¤l¦b­ú¡K¡K

Á«¤í¡A·\ª¹¡A¤£±Ë¬Õº¡©ó¤ß¡A¤¨¤j®Q¹y®É°j¥úªð·Ó¡F©¹¨Æ¦p¨«°¨ªá¿O¤@¤@Åã¥Ü¦b²´«e¡Ð¡Ð

¦o©ê¦í³Q¦Q¦b¾ðªKªº«Ä¤l¡A­úµÛ¹ï«Ä¤l¹Dºp¡A¦w¼¾¡K¡K¡F¦o±·µÛ¤@¸Jµ°»¼µ¹«Ä¤l¡A©úª¾«Ä¤l¹ç¥i§Ô¦í°§¾j¡A¤S§â¼öµ°»¼¤F¦^¨Ó¡F¦o¬Ý¨£¦Û¤v¬°¤FÁ×Ãø¡A¿ï¾Ü¸ò¦Ñ¦ñ°k¨«¡A±ó¤l¤£ÅU¡F¦o¬Ý¨£¦Û¤v¸ò«Ä¤lÂ_µ´Ãö«Y¡A¬°¤F¨k¤H¡K¡K

¡u®Q¹ï¤£°_§A¡A¥È©À¡K¡K®Q¹ï¤£°_§A¡K¡K¡v

¤¨¥È©ÀÂùÁuºòºòªº©ê¦í®Q¡A¤ßŦ´ªµhµÛ¡AÅ餺´é¥X¤j¶qªº»Ä®ð¡A±i¤fµo¥X§C°×ªº®C«|¡G¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡K¡K®Q¨S¦³¹ï¤£°_§Ú¡K¡K¡v

¡u®Q¹ï¤£°_§A¡K¡K¡v¦o¬Æ¦Ü¬Ý¨£¦Û¤v­±¥Ø²uÀñ¡A¥u·|¥´½|«Ä¤l¡A±q¤£»{¬°¦Û¤v§â«Ä¤l±À¨ì¨k¤Hªº¨­Ãä¥h¡A½Ö¤~¬O§@Ä^¡H

¬O¥L­Ì¤Ò©d­Ç§@Ä^¡A¬°¤F»È¨â§@Ä^¡K¡K

«Ä¤lªºÀY´e¦b¨­¤W¡A¦o·P¨ì¥|ªÏ·U¨Ó·U¦B§N¡A²D·Nŧ¤W¤ßÀY¡A²´²µ»Eº¡¤F·\ª¹ªº²\¡K¡K

¡u®Q¡K¡K¹ï¤£°_§A¡K¡K¨ì¤F³Ì«á¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¡K¡K¸ò§A¯R¨«¡A§â§A©ß¤U¡K¡K¡v

¡u¤£¡I§O¨«¡K¡K®Q¡A§O¨«¡K¡K¡v

Â_Â_ÄòÄòªº´d»ïÁnÁn¤J¦Õ¡A©Ô¤£¦^³vº¥ÄÆ´²ªºÆF»î¡A¤¨¤j®Q³Ì«á±N¥Ø¥ú²¾¨ìÀqÀq¯¸«Ä¤l¨­Ã䪺¨k¤H¡A¦o¤w¬O¤J®ð¤Ö¡A¥X®ð¦hªº¯d¤U³Ì«á¿ò¨¥¡G¡u§A½Ð¡K¡K¦n¦n¹ï«Ý¡K¡K§Úªº«Ä¤l¡K¡K¡v

¡u·|ªº¡C¡v§NÅK¥Í¨Ì­±µLªí±¡ªº»¡¡C¦Ñ¤H®aªº°µªk¥u·|Åý®Q¤lªº¤ß¸Ì¤£¦n¨ü¡A¬Æ¦Ü³o½ú¤l³£·|±aµÛ¤@¥÷¿ò¾Ñ¡C

¤¨¥È©À©êµÛ®Qªº¨­Åé¡Aª½¨ì¦oÅܧN¡A»øµw¡A§¹¥þ¨S¤ÏÀ³¡Ð¡Ð

¡u¤£¡Ð¡Ð¡v¥Lº¡Ãh´d¶Ëªº§q¡A¤£Â_·n®Ì®Q¿Ëªº¨­Åé¡A¥ø¹Ï§â¦o·n¿ô¡A¡u§O¨«¡A§O¥á¤U§Ú¡A®Q¡Ð¡Ð¡v

¥L¨S¦³­p¸û¦Ñ¤H®aªº§@¬°¡A¨S¦³¡K¡K¸£®üªº°O¾ÐÀK®É¦^¨ì®Q¥á¤U¥Lªº¨º­Ó©]±ß¡A¶}¤f¤£Â_»¡¥X¥L¤ß¸Ìªº°ø±æ¡A¡u§O©ß±ó§Ú¡Ð¡Ð§O©ß±ó§Ú¡K¡K¡v

±o¤£¨ì®Qªº¥ô¦ó¦^À³¡A¤¨¥È©À¥õ°_ÁyÃe¡A¬Ý®QÁ{²×ªºªí±¡¬O¦w¤ßªº¼Ò¼Ë¡A¥L½w½wªºÂà¹LÀY¨Ó¡A¦ù¤âºòºò§ì¦í¨k¤Hªº¦ç³T¡A¤´¬O³ä³ä©ÀµÛ¡G¡u§O©ß¤U§Ú¡K¡K§O©ß¤U§Ú¡K¡K¡v

§NÅK¥Íªº¬Ü¤ß¤@À¾¡A¦u¦b¥L¨­Ãä¡A·N§Ó°í©wªº»¡¥X¡G¡u¤£·|ªº¡A¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£¤£·|©ß±ó§A¡C¡v

¤¨¥È©À¸m­YªÉ»D¡AªÅ¬}ªº²´¯«²¾¦V½ö¦b¤£»·³Bªº¯R¡A¤ßÆFªº¶Ë¤f¹y®É´é¥X¤j¶qªºÂA¦å¡Ð¡Ð

¦P®É¥¢¥hÂù¿Ë¡A¡uÅF¡I¡v¦p¾D¤­¹pÅF³»¡A²´«e¤@¶Â¡A¤¨¥È©Àµn®Éºë¯«±Y¼ì¡F§NÅK¥Í²´©ú¤â§Öªº¼´°_¥LÀZ³nªºÂßÅé¨Ó¨­¤Wµ¹¤©¨Ì¾a¡A¡u¥È©À¡K¡K¡v

§NÅK¥Íºò©êµÛ¥L¡AÀ¾¬Ü¡A´e¥X¤@¹D§C¨I¤ßµhªºÁn­µ¡Ð¡Ð

¡u§Ú´Nºâ¨ì¦ºªº¨º¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡A³£·|±Ë¤£¤U§A¡I¡v

§Ú¦b°µ¥Õ¤é¹Ú¡A·QµÛ¡G

¤j·Ý»P°á°á¥ÕÀY°º¦Ñ¡A­Y¬O¤j·Ý¥ý¨«¡A°á°á·|ÀH«á³­¥L¤@°_¨B¤W¶À¬u¸ô¡C

­Y¬O°á°á¥ý¨«¡A¤j·Ý·|§¤¦b¥Lªº¼X«e¡A¤£Â_«ä©À¨ì¥Í©Rº¥º¥®ø¥¢ªº¨º¤@¨è¡K¡K

84

¤¨¥È©À¥¢¥hÂù¿Ë¤§«á¡A³s¦P¤]¥¢¤F»î¡K¡K

¤£¦A­úª_¡AÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A´N¹³¤@´Lº}«Gªº¤ìÀY«½«½¡A¸÷¦u¦AÂù¿ËªºÆF°ó«e¡A¿N¯È¿ú¡K¡K

¾ã­Ó¤H§¹¥þ³B©ó¾÷±ñ©Êªºª¬ºA¡A­Y¬O¨S¦³«Ä¤l¥s¥L¦Y¶º¡A¨S¦³§NÅK¥Í¦£µÛ³B²z³à¨Æº¾¸H¡A¥L¥i¥H¸÷µÛ¤@¾ã¤Ñ¡A²@µLª¾Ä±¡K¡K

§NÅK¥Í¦u¦b¥L¨­®Ç¡AÚ»¾®¥LÂù¤â±·µÛÂù¿ËªºµP¦ì¡AÀHµÛ¨º¥Õ¦âªº©Û»î¼n¡AµêµLÄÆ´ùªº¨«µÛ¡A¨C¨«¤@¨B¡A³£¥O¤H¾á¼~¥L·|ÀH®É­Ë¤U¡K¡K

µM¡A¥L«o¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªí²{¥X°í±j¡A©t¶Æªº¨­¼v¦u¦bÂù¿Ë¤U¸®¤§¦a¡A¼µ¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¤H¸sº¥´²¡A¥L«o¤£¨«¡Ð¡Ð

µLªk²q´ú¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H

©ÎªÌ¬O¤°»ò³£¤£·Q¡A§Ñ¤F¥LÁÙ¦³«Ä¤l¡A§Ñ¤F¥LÁÙ¦³¥L¡K¡K

¡u¥È©À¡C¡v

§NÅK¥Í²`·PµL©`ªº»´³ê¡A¬ß¯à³ê¦^¥Lªº¤ß»î¡F¥Ñ¤@³õ³à¨Æ¦Ü¤µ¡A¤Ö»¡¤]¹L¤F´X¤Q¤é¡A¥L©l²×¨S³ê¦^¥Lªº¯«´¼¡A¹³¬O¥¢¥h¤F¥Í©R¡K¡K

§NÅK¥Í»´¼Û®§¡K¡K¡C

¦^¹LÀY¥h¡A´­¤â¥Ü·N¯¸¦b¤£»·³Bªº«Ä¤l­Ì¥ý¦^¦v°|¡A¥L·|Ä~Äò¦u¦b¥Lªº¨­®Ç¡A´Nºâ·|«Ý¤W¤@¾ã¤Ñ¡A¥LÄ@·Nµ¥¡Ð¡Ð

µ¥¥LÄ@·N¸ò¥L¦^¥h¡C

¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£®§¡A¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£¦b¡C¤£§µ¡K¡K¥L¤£§µ¡K¡K

¡y®Q¹ï¤£°_§A¡K¡K¡z

¿Ë¤Hªº¸ÜµS¦b¦Õ¯`¡A­·§jŧ¦Ó¨Ó¡A±²°_´X¤ù¸¨¸­ÄƹL¼X«e¡A¬ÝµÛ¹Ó¸Oªº¨â¦æ¨è¦r¡A¥L±NÂù¿Ë¸®¦b¤@°_¡A¤~¤£·|©t³æ¡K¡K

¡y§O©ß±ó§Ú¡K¡K§O©ß±ó§Ú¡K¡K¡z

¤ß¸Ìªº°ø±æ©l²×µLªk¦pÄ@¡A¬O½Ö³y´N¤F³o¤@¤Áµo¥Í¡K¡K

µh»P«ëº¥º¥¦b¤ß¤¤¾®»E¡AµLªk¸Ñ¶}¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À©l²×¨S¦³¥h¬ÝÀRÀq¦b¨­®Çªº¨k¤H¤@²´¡AªÅ¬}ªº²´¯«ÄƦV»·¤è¡A¬Ý¨£Âù¿ËÄâ¤âÂ÷¥L»·¥h¡A¥L±i¤f«o¨S¦³Án­µªº³Û¡G¡y§O¨«¡K¡K¡z

85

¡u©À¥Í­ô­ô¡A®Q¦n¦h¤Ñ³£¤£»¡¸Ü¤F¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¥L­Ìªº®Q¦]¬°¥~¤½¡B¥~±C¥h¥@¦ÓÅܪº¨IÀq¹è¨¥¡A¸g±`¿W¦Û§¤¦b²D«F¡A¦wÀRªº¹³­Ó¤£·|»¡¸Üªº°×§a¡C

¦o¦³¦h¤[¨SÅ¥¨£®Q»¡¸Ü¤F¡H

¥s¥L¡A¤]¨SÅ¥¨£¥L¦^µª¡C¥u¬OÂà¹LÀY¨Óµ¥¦oªº¤U¤å¡A¤£½×¦o»¡¤F¤°»ò¦w¼¢ªº¸Ü¡A¥L¨ÌµM¨IÀq¡K¡K

¡u®Q¦b¶Ë¤ß¡A¦³¨Ç¨Æ¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷Åé·|¡A§O¹G¥L¡C¡v§N©À¥Í©ÔµÛ¼¦¨à´N¨«¡A»C¿o´N¦bªþªñ¡A¥Lª¾¹D¥LÅ¥¨£¤F¡C

­ì½Ì¡K¡K½Í¦ó®e©ö¡C¥~ªíªº¶Ë¤f·|ÀHµÛ®É¶¡ºCºC¡¦X¡AµM¡A¤ßÆF©Ò¨üªº¶Ë©O¡H

¯d¤U¤@¹D°O¸¹¡A©Ù·À¤£¥h¡K¡K

¸Ó¦p¦ó¼¾¥­¡H

¥L¨S¦³µª®×¡C

¡u©À¥Í­ô­ô¡A§A§O¨«³o»ò§Ö¡A§Ú¤â¤W¦³ªF¦è©O¡C¡v¼¦¨àºÝµÛ¯ùÂI¡A·¸¥XªM¤¤ªº¤ô¡A¿SµÛ¤F¦oªº¤â¡C

§N©À¥Í°±¤U¸}¨B¡A·t´oªºÀ¾¬Ü¡Aµo¥X¡u¶Ø¡K¡K¡vªº¤@Án¡C¤£¸T³d©Ç¦Û¤v²Ê¤ß¤j·N¡A¡u¬O§Ú¨Sª`·N¡A¤£¹L§A§O¦AºÝ­¹ª«µ¹®Q¤F¡A­þ¤@¦¸§A¤£¬O¤S±oºÝ¦^¥hµ¹¬Kªá¡H¡v

¡u¥i¬O¡A®Q·U¦Y·U¤Ö¡K¡K¡v¼¦¨àº¡Áy¾á¼~ªº¦^¹LÀY¥h¡A®Q«Ý¦b²D«F¡A¨º¥Õ¦âªº­I¼v¸¨¤Jµø½u¡A¥Rº¡©t±I¡K¡K¡C

§N©À¥Í¹y®ÉµL»y¡C

®Q³o°Æ¼Ò¼Ë¡A½Ö¤]¤£¦n¹L¡C¼~Æ{ªº²´¯«¿g¦V¤£»·³Bªº¤@¹D¨­¼v¡A¬Ý¥L®³µÛ±½©ª¦b±½®x°|¸¨¸­¡A¬î·Nŧ¤W¤ßÀY¡A¤@°}²D¡K¡K

§N©À¥Í©ñ¶}¤F¼¦¨à¡Aµø½u¦b¹ï¤è©ï°_ÀY¨Óªº«b¨º¡A¥LÂà¹L¨­¥h¡A´Â°¨´\ªº¤è¦V¨«¡Ð¡Ð

¡u©À¥Í­ô­ô¡K¡K¡v¥L¤S­nÂ÷¶}¦v°|¤F¶Ü¡H

¬°¤°»ò¦oªº¨â¦ì­ô­ô³£¤£»¡¸Ü¡K¡K

¶·ªØ¡A¼¦¨à¥u¯à²´¸C¸Cªº¥Ø°e§N©À¥Í¾r¶¿Â@°¨Â÷¶}¡C¦o¤£À´¡A·Q¤£³z¬°¤°»ò¥L¹ï»C¿o­ô­ô§¹¥þ¸m¤§¤£²z¡C

´N¹³²{¦bªº®Q¹ï¯R¤@¼Ë¡K¡K¡C

¤£½×¬O½Ö¨Ó¦v°|«ô³X¡A¥I¥X¥L­ÌªºÃöÃh¤§±¡¡A®Q¤l¤£¶}¤f»¡¸Ü¡A´N³sÃQ¤C¤Ò°ü±Mµ{¨Ó¼¢°Ý¡A¥L¨Ì¬O¨º°Æ¦º¼w¦æ¡AÄø¸£¤l¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡K¡K

¥L¸ú¦b¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¨¤¸¨¡A±¥©ÀµÛ¦Û¤vªºÂù¿Ë¡A¦ü¥G§Ñ¤F²{¹ê¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¤£Ä@¹G¥L¦^¨ì²{¹ê¡F¨C¤Ñ­±¹ï¥Lªº¤£²z¤£±Ä¡A²´¸C¸C¬Ý¥L¹LµÛ¦æ«Í¨«¦×ªº¥Í¬¡¡A¤é´_¤@¤é¡A³o­Ó®a¤£¦A·Å·x¡A¥¢¥h¤FÅw¯º¡C

«Ä¤l­Ì·U¨Ó·U¿W¥ß¡F¥L·U¨Ó·U¤ß´e¡F®Q¤l·U¨Ó·UÂ÷ÃСK¡K

¥L¤£¦Aµ¥¥L¦^¦v¡B¤£¦A¼N´H°Ý·x¡B¤£¦A·í¥L¬O¤@¦^¨Æ¡A¬Æ¦Ü·í¥Lªº¦s¦b¬OªÅ®ð¦üªº¡C§NÅK¥Í·U¨Ó·U¤£º¡¡K¡K

®Q¤lµL¤ßµL»î¡A¤j·Ý«Ü«s«è¡A·íµM·|©ê«è¡Ð¡Ð

¥L¹ê¦b§Ô­@«Ü¤[¤F¡A¨C¤Ñ¨ü­h«Ý¡AÁÙ­n¾á¤ß­ÏªF¦è¤£·|¦Û¤v¥h¦Y¶º¡A³s¬~¾þ³£§Ñ¤F®³´«¬~ªº¦çªA¡A¤T§ó¥b©]ÁÙ·|ª¦°_§É¨Ó»î¹C¥|®ü¡A¤Hºu¨ì®x°|¥h®Ì¿º¡K¡K

§NÅK¥ÍÁ`¬OÀHµÛ¥Lªº¸}¨B¡A²`±¡ªº¾®µø¥L¬¡¦b©t±Iªº¥@¬É¡A¦ù¤F¤â¡A«o©Ô¤£¦^¥Lªº»î¾z¡C

ÂùÁu¤@¦¬¡Aºòºò©ê¦í¸¨¤JÃh¤¤ªºªÅ´ß¡A°¾§CªºÅé·Å¤£·|¼ö¡A¤£¦A¬°¥L¿U¿N¡CÂù¿Ë¤@¨«¡A¥L±o¨ì¤F¤º¤ßªº°ø±æ¡A«o¥¢¥h¤FÃh¤¤¤H¨àªºª`·N¤O¡C

¡u§Aªº»î¨ì©³¥h¤F­þ¸Ì¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§A³o¼Ë¦Û§Ú§é¿i¡A­Wªº¤H¬O½Ö¡H¡v§NÅK¥ÍªºÁyÃeªE¦b¥LªºªÓ®r¡A²ßºD¨Ì¡A«o¤£¦A¦³¿Ë¼Êªº·Pı¡C

¤¨¥È©À½w½wªº³¬¤W²´¡A¤£¬O¨SÅ¥¨£¨º¨Iµhªº¸Ü»y¡A¥u¬O¤£Ä@·N¦^µª¡Ð¡Ð

¸Ó»¡¤°»ò¡H

«ë¦Û¤v¤£§µ¡A¦pªG¥L¨S¦³¿ï¾Ü¸ò¨k¤H¨«¡A¦p¤µ·|¤£·|¤£¤@¼Ë¡K¡K

¥LªºÂù¿Ë©Î³\´N¤£·|µo¥Í´c¯Ó¡A°l¨s¤@¤Áµo¥Í¡A¥L­Y¬O¦­ÂI®³»È¨â¦^¥h¡A¥Lªº¯R´N¤£·|³Q±þ¡A¦Ó¥Lªº®Q´N¤£·|·Q¤£¶}¡K¡K

¤w¸g¦b¨k¤Hªº¥´Å¥¤§¤U¡A®»¨ì¤F¥û¤â²¾°e©x©²¤S«ç¼Ë¡A¿Ë¤H³£¤w¸g¨«¤F¡K¡K

¤¨¥È©À¥õ°_Áy¨Ó¡A²´¬Ý¯Q¶³¾B¦í¤F¤ë¡A³y¦¨¯Ê¨¤¡K¡K

¡uµ¥§Ú¡K¡K¡v¥L²×©ó¶}¤f¡C

§NÅK¥Í©ñ¤U¤F¤ß¤¤¤£¦w¡AÃP¤F¤@¤f®ðªº»¡¡G¡u²×©ó¡K¡K§AªÖ»¡¸Ü¡C¡vºOµÛ¥L¡A¤£©ñ¤â¡C

¤ßµhªº¨â¦æ²\ªuÀU·Æ¸¨¡A¤¨¥È©À²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦pªG®É¥ú¯à°÷­Ë¦^¡A§ÚÄ@·N¦A©Ó¨ü¤@¦¸¡A¦ý¨D§Aµ¥§Ú¡K¡K¡vµ¥¥L´î¤Ö¤F¤ß¸Ìªº¸o´c·P¡Aµ¥¥Lªº¦u³à´Á¶¡¹L¥h¡Aµ¥¥L±N§¹¾ãªº¦Û¤v¥æ¨ì¥L¤â¤W¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í´Nª¾¹D¥L¿ð¦­·|¦^»î¡A¥u­nµ¥¡K¡K¡C§C¨Iªº¶Ú­µ±»¤£¦í»y®ð¤¤ªº³ß®®¤§±¡¡A²¤Åã¿E°Êªº»¡µÛ¡G

¡u§Ú·|µ¥¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªºµ¥¡AÅý§Aª¾¹D§Ú¤@ª½¦s¦bµÛ¡C¡vÄ@·Nµ¥¥L¦ù¥X¤â¡Aµ¥¥Lªº¤ß¦^¨Ó¡A¡u§A»¡¹L¡Aµ´¤£­t§Ú¡C¡v§NÅK¥ÍÀĤU²´¡A¦wÀRªº³­¦ñ¡C

¥L­Ì¨â¤H´N³o¼Ë¯¸¦b·L®zªº¤ë¥ú¤U¡FÁöµM¥LªºÅé·Å°¾§C¡AµM¡A¥Lªº¼ö¥i¥H¶Ç»¼µ¹¥L¡K¡K

86

§NÅK¥Í¬°¤F¦u³à¤@¨Æ¡A¦b¦Ñ¤V¤H©M¤V¥À®Qªº¼X¹Óªþªñ·f«Ø¤@´É¤p«Î¡C

¤¨¥È©À¿í·Ó§«U¡A¬°Âù¿Ë¦u³à¡Ð¡Ð

¡u®Q­n¤@­Ó¤H¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v¼¦¨à¥õ°_¶ê¼íªº¤pÁy¡A¤ôÆFÆFªº¤j²´¸Ì¥Rº¡¤£±Ë¤§±¡¡A­n¨D¹D¡G¡u­n¤£­n§Ú¯d¤U¨Ó³­¡A§Ú¤£·Q¸ò®Q¤À¶}¡C¡v

®Q­Y¨S¦³¤H·ÓÅU¡A¥L·|¦p¦ó¹L¤é¤l¡H

¡u§O¾á¤ß§Ú¡A¼¦¨à¡A¸òµÛ§A¯R¡A§Ú¬Û«H¥L·|¦n¦nªº·ÓÅU§A­Ì¡C¡v¥L¤w¸gµªÀ³¹L¥L¡A¤£·|Åý¥L¦³«áÅU¤§¼~¡A¥LÄ@·Nµ¥¡K¡K

¼¦¨àªº¥Ø¥úÂà¥h¬Ý¦oªº¯R¡AÁ@¥L¥¿¦b±N¤@¤j½cªº®ÑÄyÂ\©ñ¦b®Ñ¬[ªº¦ì¸m¡A¬Ý¨Ó¯R¤]±Ë±oÅý®Q¿W¦Û¤@¤H¯d¤U¡C

³o«Î¤l¤£¤j¡A®Qªº¥¼¨Ó¤T¦~±N¦b³o¸Ì«×¹L¡A¨S¦³¿Ë¤Hªº³­¦ñ¡A¥u¦³³o¨Ç¤ìÀY©Ò¨îªº®a­Ñ¡K¡K

¼¦¨àªº²´¯«¤@·t¡A¾®¦í®Q²¤Åã»a¥Õªº®eÃC¡A¥L¦b¬Ý½Ö¡H

¨ºÂù¬ü²¶©ú©ú§tµÛ²`²`ªº¨ÌÅÊ¡A¬°¤°»òÁÙ­n©M¯R¤À¶}¡K¡K¬°¤°»ò¡K¡K

¤¨¥È©À¸ó¥X¤ì«Î¥~¡AÀH§YÅ¥¨£«Ä¤l³ê¥L¡G

¡u®Q¡A±z¯uªº­nÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦í¦b³o³¾¤£¥Í³J¡Bª¯¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¡H¡v§N©À¥Í´NÃÛ¦bªùÃä¡A¥L°Ý±o¤£º¡·¥¤F¡C

¤°»ò¬°¿Ë¤H¦u§µ¤T¦~¡AµM«á©ß®a±ó¤l¡H¡I¥L¥i¨S¨º¨±»GªºÆ[©À¡AµLªk½Ì¸Ñ®Q¬°¤F¥~¤½¡B¥~±C©ß±ó¥Lªº¯R¡A§óµLªk²z¸Ñ¯R¬°¤F¶¶À³®Qªº°µªk¡A¯u±Ë±o§â®Q¤@¤Hµ¹¦Û¥Ñ©ñ¥Í¡K¡K

³o¬O¤°»ò¨£°­ªº¹D²z¡H¡I

«Ä¤l¤£°ª¿³¡K¡K¡C¤¨¥È©À¦ù¤â±N«Ä¤l§ß°_¡AÄU¹D¡G¡u¶i¥h«Î¤º§¤¡C¡v

¥L¤~¤£­n¡I¦]¬°»C¿o¤]¦b«Î¤º¡K¡K

§N©À¥Í¶É¨­¡A±´ÀY¥h¬Ý»C¿o¦b·F¹À¡H

¨£¥L±q¼p©ÐºÝµæ¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¬OÀ°¬Kªá¡K¡K

§N©À¥Í¤£¸T»´¡u­ó¡I¡v¥LºJ¹LÁy¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¤@ÅD¦Ó°_¡A°l¤W®Qªº¨B¥ï¡AÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u®Q¡A±zª¾¤£ª¾¹D¯Rªº¹Ú·Q¡H¡v

¤¨¥È©ÀÄ~Äò©¹«e¨«¡AµM«á°±¦b¯R¡B®Qªº¼X«e¡A«ä¦¤¡Ð¡Ð

¥L¤]¦³¹Ú·Q¡F¤£¹L¬O¤ßµL±¾©À©M³ßÅwªº¤H¥ÕÀY°º¦Ñ¡K¡K

µM¡A¤@¥÷¦Û³d»P·\ª¹µL§Îªºªý¹j¥L»P¥L¤§¶¡¡A¸Ñ¤£¶}¨I¨lªº¿Ë±¡»P¹D¼wÏEÂê¡AµLªk¦bº¡Ãh·\ª¹¤§»ÚÁÙ¥h±µ¨ü¨k¤Hªº©Ò¦³¡C

¤¨¥È©À¦^¹LÀY¥h¡A¬ÝµÛ«Ä¤l¦³µÛ©M¦Û¤v¬Û¦üªº­Ï±j¡A©úÁA³o«Ä¤lÁ`¬O¾á¤ß¥L¶d­t¤F¨k¤H¡A¥L¤£¸T²YµM¤@¯º¡A¡u©À¥Í¡Aµ¹§Ú®É¶¡¨ÓºÉ¬°¤H¤l¤kªº§µ¹D¡A§Ú¨S¦³¶d­t§A¯R¡A§Ú²{¦b­Y¬OÄ~Äò©M§A¯R¦b¤@°_¡A§Ú¤~¬O¶d­t¥L¡C¡v

§N©À¥ÍªS¦b­ì¦a¡AµLªk±µ¨üªº§q¹D¡G¡u§Ú¤£À´¡A§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¯R¥u­n¤@®a¤l©M¼Ö¿Ä¿Äªº¹Ú·Q³ºµM·|³o»òÃø¥H¹ê²{¡A§A­Ì©ú©ú¡K¡K¡v

¤¨¥È©À¥´Â_¥L¥¼³ºªº¸Ü¡A¡u©À¥Í¡Aµ¥§A¤@¥¹¯u¤ß³ßÅw¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§A·|À´ªº¡C¡v

¡u§Ú³ßÅw¯R©M®Q¦b¤@°_¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v¨ä¥Lªº¡A¤@·§¤£Ä@¥h·Q¡A°ß¦³°ª­Ó¤l·|±`±`«_¥XÀY¨Ó¡AÅý¥L¤ß¥Í«è®ð¡K¡K

§N©À¥ÍªºÂùªÓ¤@«±¡AµL¥i©`¦óªºÂਭÂ÷¶}¡C

¤¨¥È©À¨S¦A¬Ý«Ä¤l¤@²´¡Aµø½u¦­¤w³Q¨k¤H³vº¥±µªñªº¨­¼v§l¤Þ¡A²¾¤£¶}¡A¤]¤£·Q²¾¶}¡K¡K

¡u¸ò§Ú¦^¥h¦Y¶º¡A¦n¤£¦n¡H¡v§NÅK¥Í¨Ó¨ì¥Lªº¨­«e¡A·Å¬Xªº»¡µÛ¡C

¤¨¥È©À²Ó¾®¨k¤H­èµwªº§N­±¤Õ¡Fµø½u¥Ñ¨º¨â¹D¿@¬Ü²¾¦Ü¤@Âù¾U§Qªº²´²¶¡A°í®¼ªº»ó¼Ù©M²¤Á¡ªº®B¡A²Õ¦X¥X¥O¥L²²Åʪº¼v¹³¡C

©ï°_¤â©¹¸£«áªº¾vµ²©â¥X»È¦â¾v¯¡AÅu¦b¨k¤Hªº²´«e¡A»¡µÛ¡G¡u§Ú§â¾v¯µ¹§A¡A§A§â¤â¸hµ¹§Ú¡C¡v

¡u¦n¡C¡v§NÅK¥Í²HµM¤@¯º¡A¥ß¨è®³¥XÀH¨­Äâ±aªº©w±¡ª«¡A¸ò¥L¥æ´«¡Ð¡Ð

»È¦â¾v¯´¤¦b¤â¤W¡A´N¹³¥L¦b¨­Ãä¤@¼Ë¡C§NÅK¥Í²`±¡ªº¬ÝµÛ¥L¡A¹D¥X¡G¡u§A­È±o§Úµ¥¡A§Ú·|µ¥§A¦^®a¡C¡v

¤¨¥È©Àªº²´²µ¤@¼ö¡A««­º¡A²\¤ôºw¸¨¦b¤â¸h¤Wªº¤@¹ïÀpÀm¡A¬V¤F¤â¤ß¤@¤ùÀã·N¡Aºò«rµÛ®B¤@·|¨à¡AµM«á¤~¶}¤f¦^À³¹D¡G¡u§Ú·|¦^®a¡Aµ¥§Ú°µ¨ì¨­¬°¤l¤k¸ÓºÉªº¸q°È¡A§Ú´N¦^¥h¡C¡v

¡u§Ú·|¨Ó±µ§A¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¤j´x´¤¦í¤â¤ßªº«b¨º¡A¥L°í©wªº·N©À¶Ç¹F¤J¤ß¡C¤¨¥È©ÀÀHµÛ¥Lªº²o¤Þ¡A¦^¨ì«Î¤º¥h³­«Ä¤l¦Y¶º¡A³o¬O¥L­Ì¤À¶}¤§«eªº³Ì«á¤@¦¸¬Û»E¡C

¨â¤H¬ù©w¦u³à´Á¶¡¤£¦A¬Û¨£¡A¤ÞÄa©À¡K¡K

¥L­Ì³£¨ü§x¦b«ä©À¸Ì¡A³o¤@§O´N¬O¤T¦~¡Ð¡Ð

87

·³¤ë¥^¥^¡Ð¡Ð

ÃeµMªº¨­¼v¨Ó¨ì¬Û¦Pªº¾ð¤U¡A¾U§Qªº²´ºò¨nµÛ¤ì«Îªº¤è¦V¡A²M·¡ªºÁ@¨£«Î¤ºªº¿O¥ú¤@·t¡A¦¹®É¡Ð¡Ð

¤w¬O©]¥bªñ¤l®É¡C

«Î¥~¡A´H­·¨ë°©¡A³·ªá¯É­¸¡AÄƸ¨¦¨¤@¤ù»È¥Õ¥@¬É¡C

¨k¤Hªº¶Â¦â©Ü­·ÀH­·´­°_¡AµL¬È¤Ñ´H¦a­á¡A©ùµMªº¦î¥ß¡A¦u­Ô¡C

¤£½×¬K®L¬î¥V¡A¨C¤é¦p¤@¡AÁ`­n«Ý¤Wªñ¤@­Ó®É¨°¡A¨k¤H¤~·|Â÷¶}¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡K¡K¡v

§C¨Iªº©I³ê®ø¥¢¦b©]¦â¸Ì¡A¨k¤H¤@ÀþÅD¤WÂ@°¨¡A¶·ªØ®ø¥¢¦b¤ì«Î¥~¡C

«Î¤º¡A¤¨¥È©ÀªºÂù¤â¶K¦bªù´v¡A¨S¦³«i®ð¥´¶}³o¹Dªù¡A¨â¤H»¡¦n¤£¨£­±¡A¥L©È³o®°ªù¤@¶}¡A·|±±¨î¤£¦í¦Û¤vªºÂù¸}¡A¥ß¨è­¸©b¨ì¨k¤Hªº¨­Ãä¡A¨D¥L±a¥L¦^®a¡Ð¡Ð

¹¡¨ü«ä©Àªº§é¿i¡AÅÖ®zªº¨­§Î¤@®Ì¡AÂù¤âºò´¤¦¨®±¡A§í¨î¤º¤ß²`³Bªº´÷±æ¡A±j­¢¦Û¤v¦^ÀY¡A©ï°_¿²­º¡A¦­¤wÀã¼íªº²´²¶¬M¤J¨º¼Ò½k¤£²Mªº¯ª¥ýµP¦ì¡AÀK®É¡Ð¡Ð

¡uÅF¡I¡v

¤­¹pÅF³»¡A¤¨¥È©À´ý¨­¤@¾_¡A²z´¼Àþ¶¡¦^Å¢¡A¥Lªº²´²¶¤@³¬¡A¦A¤]§í¨î¤£¦íªº»¡¹D¡G¡u§Ú³ßÅw¥L¡A§A­Ì¬Ý¨ì¨S¦³¡A§Ú´N¬O³o»ò³ßÅw¥L¡K¡K¡v§âÁy®I¶iÂù´x¡AÀZµMªº¨­Â߸÷¦bÂù¿ËªºµP¦ì«e¡A¤ºª¹¡B¦Û³d±Æ¤s­Ë®üŧ±²¦Ó¨Ó¡Ð¡Ð

©]²`¤HÀR¡A«Î¤º¶Ç¥X°}°}®C«|¡A¤[¤[¤£´²¡K¡K

¡u®Q¡A³o¬O¯R­nµ¹±zªºªF¦è¡C¡v¼¦¨à¥Rº¡¯º·NªºÁy³J¦]¬°¤Ñ¼öªºÃö«Y¦Óªx¬õ¡A·Uº¥±µªñ¦oªº¯R±a®Q¦^¦vªº¤é¤l¡A¦o´N·U¶}¤ß¡C

¤¨¥È©À±µ¹L¤k¨à»¼¨Óªº¸É«~¡AÅ¥¦oÄ~Äò»¡¡G

¡u¯R±¾©ÀµÛ±z¡A©È±z¤£·|¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡A»¡±zªºÅé½èµê´H¡A³o¨â¦~ªº¥V¤ÑªÖ©w¬O§â±zµ¹­áÃa¤F¡A¥L­n±z¥­¤é§O§Ñ·ÎÃĨӸɸɨ­¤l¡AÁÙ¯S¦a¥mÀ{¡A­n±z¦­ÂIºÎ¡C¡v

¥L­Ìªº«Ä¤l¬O¥L»P¥L¤§¶¡ªº¤@¹D¾ô¼Ù¡A¤T¤Ñ¨âÀY´N®´¨Ó¹ï¤èªº®ø®§Åý©¼¦¹ª¾±¡¡A´N³s¥Í¬¡º¾¸H³£»¡©úªº¤@²M¤G·¡¡C

¥LÁ`¬O¦b©]¥b¹L¨Ó¡A¦Ó¥L¤]Á`¬Oµ¥µÛ°¨¿áÁn¥Ñ«Î¥~¶Ç¤J¦Õ¸Ì¡F¨â¤H³£¿í¦u¬ù©w¡F¥L¨S¦³¶i«Î¡A¦Ó¥L¨S¦³¸ó¥X«Î¥~¡K¡K

¤¨¥È©À§â¥Lªº¤ß·NºO¦bÃh¸Ì¡A¥æ¥N¡G¡u¼¦¨à¡A¦^¥h¸ò§A¯R»¡¡A§Ú°O¤U¤F¡C¡v

¡uÁÙ¦³³o¤@½cªº®Ñ¡A§Ú®³¥h§ó·sÀÁ¦b¬[¤WªºÂ®ÑÄy¡C¡v§N©À¥Í¨C¦^¨Ó±´µø¡A³£·|Â\µÛ¤@±i¯äÁy¡A¼õ¤F¨â¦~¦h¡A¥LÃhºÃ¦Û¤v§ä¤£¦^Áy¤Wªº¯º®e¡A³£§Ö­n©M¯R¤@¼Ë¡AªOµÛ§NÁy¨ì³BÀ~¤H¡Ð¡Ð

¥L©ú©ú¥Í±o«T¨q¡A«o¬O·U¨Ó·U¨S¤H±¡¨ý¡FÃaµÊ®ðÀ~¶]¤F¤£¤Ö·tÅÊ¥Lªº¤p©f©f¡A¤]´À¼¦¨à»°¶]¤F¤£¤Ö¶¦b¨­Ã䪺»aÃÇ¡K¡K

­ó¡I§N©À¥Í¤£®®ªººJºJ¼L¡A¸H©À¡G¡u®Q¡A±z¥H«á­n¬O¦AÂ÷¶}¯R¡A§Ú´N§â¦v°|¤jªùµ¹«Ê¤F¡A¬Ý±zÁÙ¯à¶]­þ¥h¡I¡v

¦Û±q¯R©M®Q¤À¶}¡A¯R«K±N¥L­Ì³o¤T­Ó«Ä¤l±µ¦^¦Û¤vªº¦v°|©~¦í¡A¥­¤é¦³¹²¶Ä¦ø­ÔµÛ¥L­Ì¡A¯R´N¤£¥Î¾á¤ß¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤W¥F¤H·ÓÅU¡C

µM¡A¥Lªº¯R¤S¶}©l¤£Â_¦£¸L¡A³o¦^¤H¬O¨S¥¢»î¡A«oÅã±o¦n©t¿W¸¨¹æ¡K¡K

§N©À¥Í«Ü¤£¥ÌÄ@ªº«ä¦¤¡G

¥L¨º¨â­Ó¥~¤½¡A¥~±C³£±¾¤F¡A¦­¤wÅܦ¨¥Õ°©¤@°ï¡A®QÁÙ¦u¤°»ò³à¡H¡I·d±o¥L­Ì¤@®a¤l¦U¤ÀªF¦è¡Ð¡Ð

°ª­Ó¤l¤Ñ¸êÁo¿o¡A®ÑŪ±o¦n¡A¦³­u¨Ê»°¦Òªº¥´ºâ¡F¦Ó¥L¶}©l±µÄ²¯Rªº¨Æ·~¡Aªg¬V¤F¤@¨Ç¬yª]®ð®§¡F¼¦¨à¥X¸¨ªº·U¨Ó·Uº}«G¡A¸ò®Q¤@¼Ë³ßÅw¾\Ū®Ñ¨÷¡A³ßÅwµeµe¡A¤k«Ä¨à§ó³ßÅw°µ¨Ç¤k¬õ¤§Ãþªº¡A¦A¹L¤@¨â¦~¡A³£¥i¥H¶ù¤H¤F¡C

§N©À¥ÍÄ~Äò¸H©À¡G¡u®Q¡A¯R±N§Ú­Ì³o¨Ç«Ä¤lµø¦p¤v¥X¨Ó±Ð¾i¡A¥LºÉ¨ì¤F¬°¤H¤÷¿Ëªº³d¥ô¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¨­Ãä¤Ö¤F®Q¡A¤@­Ó®a¤£§¹¾ã¡A¦º®ð¨I¨I¡K¡K¡v

«Ä¤lÁ`¬O©ê«èµÛ¥Lªº°µªk¡A¤¨¥È©À¤£¥H¬°ÊÞ¡A¦­¤w²ßºD¤F¨à¤l·U¨Ó·UÅQ®ðªºµÊ®ð¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A¯RÅý§A¤Ó¦Û¥Ñ¡A®Ñ¨S©À¦n¡A¨S¤j¨S¤p¡C¡v¥Lªº»y®ð¨Ã¨S¦³³d©Çªº·N«ä¡A½×°_¹ï«Ä¤lªº³d¥ô¡A¥L¨S¦³¸ê®æ»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡u©À¥Í¡A§O®ð§Ú¡C¡v

Å¥®Q³o»ò¤@»¡¡A§N©À¥Í°¨¤W³¬¼L¡C

¥LÁ@®Q®Ú¥»¤]¤£¦n¨ü¡A«ä©À¤§±¡¦­¤w±N®Q§é¿iªº·U¨Ó·U¼¬±|¡A­Y¬O¤j­·¤@§j¡A®Q¤£ª¾·|­¸¨ì­þ¥h¡C§N©À¥Íªº²´¯«¤@·t¡AºpµM¹D¡G¡u¬O§Ú·U¨Ó·UÅo­ö¡A®Q¥i§O¦AÃø¹L¡C¡v

¡u©À¥Í­ô­ô´N¬O³o¼Ë¡A¥uªÖ¹ï¯R©M®Q§CÀY¡A¹ï»C¿o­ô­ô³£¤£²z·|¡C¡v¼¦¨à±q¸³U¤º®³¥X¤k¬õ°wÜ°¡A¨Ë¸Ë­YµL¨ä¨ÆªºÂW¯}§N©À¥Íªº°²­±¨ã¡C

¬Û³B¤w¤[¡A¦oµo²{©À¥Í­ô­ô·U¬O¹ï¦b¥Gªº¤H¤~·|ªí²{¥X³ß«ã«s¼Öªº±¡ºü¡F±q¥L¹ï¯Rªº¦P±¡¡A¹ï®Qªº©ê«è¡A¹ï¦oªº¨þÅ@¡A¹ï»C¿o­ô­ôªºµø­YµL¸@¡K¡K

§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L­Ë¬O«Ü²M·¡»C¿o­ô­ôªº¥Í¬¡§@®§¡AÁ`¬O¨è·NÁ׶}¡Ð¡Ð

¦o¯Ç´e³\¤[¡A°Ý¹D¡G¡u»C¿o­ô­ô¤H«Ü¦n¤S´µ¤å¦³Â§¡A©À¥Í­ô­ô¨ì©³¬O¬Ý¥L­þÂI¤£¶¶²´¡H¡v

°Ú¡I§N©À¥ÍªºÁy¦âÀþ¶¡¤@°}«C¡B¤@°}¥Õªº¡A¡u§A¨S¨Æ´£¨ì¥L·F¹À¡A§Ú¸ò¥L¤£¦X´N¬O¤£¦X¡A¨S­ì¦]¡B¨S²z¥Ñ¡C¡v¥L»¡ÁÀ¡C¥L¸ò»C¿o¦bÃQ¤C¤Ò°ü®a¸Ì¹L©]ªº¨º­Ó±ß¤W¤Sµ²¤U¤F¥t¤@µ§½ã¡A­ó¡I

´j¡A¤¨¥È©À©ïÀY¬Ý¨à¤l½Ä¥X«Î¥~¡A¤k¨àªºÁy¤W±¾µÛ¤@©Ù²¢¯º¡A¥L·Q°Ýªº¸Ü³£ÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A¤k¨à´N¤w¸g¦Û°Ê»¡©ú¡G

¡u®Q¡A¤j¥ë³£ª¾¹D¥L­Ì¨â¤H¤£¦X¡A¤£¹L³£¬O©À¥Í­ô­ô¤£²z¤H®a¡A¯R»¡³o¬O¥L­Ì¨â¤Hªº¨p¨Æ¡A­n¤j¥ë§O¤z¯A¡C¡v

¡uÃø©Ç»C¿o¨S¸ò§A­Ì¤@¹D¹L¨Ó§Ú³o¨à¡A§ÚÁ`¬O¥H¬°¥L¨SªÅ¡A­ì¨Ó¬O¬G·N¿ù¶}¡H¡v

¥L©ú¤Ñ´N¯à¨£¨ì»C¿o¡C¨º«Ä¤l´µ¤å¦wÀR¡A°ß¦³¹ï¥L°Q±Ð®Ñ¤¤ºÃ´bªº®É­Ô¡A¸Ü¤~¦h¡C¥L¬Æ¦ÜÅ¥¹L©À¥Í½|»C¿o¬O®Ñâʤl¡K¡K

¡u¬O°Ú¡C®Q¡A§Ú¦b·Q¡A¥L­Ì¦ó®É¤~·|¦X¦n¡H¡v

¤¨¥È©À¯¸°_¨­¨Ó¡A¿â¤J¼p©Ð¤§«e¡A¤~¦^ÀY¹ï¤k¨à»¡¡G¡uÅ¥§A¯Rªº¸Ü¡A§O¤z¯A¥L­Ì­Çªº¨Æ¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¼¦¨à®IÀYÄ~Äò¸ªá¡A¤ß·Q¡G©À¥Í­ô­ô¤£ª¾·|¦b«Î¥~ÅΤӶ§¦h¤[¡H

¯R¨Ó¤F¡K¡K

§N©À¥Í¨S¤W«e¾aªñ¡A¶È¬O¯¸¦b»·³BÁ@µÛ¡Ð¡Ð

¥L¨Ó¦h¤[¤F¡H

²´¯«¤@·t¡A¦A«×¬M¤J¨º¸¨¹æªº¨­¼vÂਭÂ÷¶}¡A¤@ªÑ´e®ð¦b¤ß¤¤¾®»E¡A·Q¶}¤f¤j§q¡Ð¡Ð

ÁٳѤU¤@­Ó¤ë¦Ó¤w¡A¬°¤°»ò¤£´£¦­µ²§ô¨â¦a¬Û«äªº§é¿i¡H

¬°¤°»ò­n¬°¤F¦º¥hªº¿Ë¤H¦Ó°µÃµ¦Û¿£¡H

§N©À¥Í®¸¼L´e±¼³oªÑ½Ä°Ê¡A®ð©I©Iªº¨«¥h¥~¤½¡B¥~±Cªº¼X«e¡A¤~¶}¤f½|¹D¡G

¡u§A­Ì¯u¸Ó¼y©¯§Ú¤£¬O§A­Ìªº«Ä¤l¡A­n¤£µM§Ú¦­´N§â³o®y¹Ó¸Oµ¹¼A¤F¡I¡v

­ó¡I¤°»ò¿Ë¤H¡A¥L³o½ú¤l³Ìµh«ëªº´N¬O¦³¦å½tÃö«YªºÃa¿Ë¤H¡I

88

©]²`¤HÀR

¼¦¨à¨B¥X©Ð¥~¡AÁy¤Wºy°_¤@©Ù²¢¯º¡A¬Ý¨£©À¥Í­ô­ô¤]¦b©Ð¥~¡A¦o¿â¤W«e¥h¡A°Ý¹D¡G¡u§A¤]ºÎ¤£µÛ¡H¡v

¡u¶â¡C¡v¥Lµ¥¤F¤T¦~¡A´N¬°¤F³o¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡C¡u®Qªº¦u³à´Á´N­nµ²§ô¡A¯R¤µ±ßÀ³¸Ó¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¡v

¥L»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÂà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¼¦¨à¡A»¡¹D¡G¡u¯R©M®Q¤T¦~¤£¨£­±¡A§Ú¤@ª½·Q¤£³z¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¼¦¨à¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¦^¹D¡G¡u¥L­Ì³£³ßÅw¹ï¤è¡A­Y¬O¦b³o¤T¦~ªº¦u³à´Á¶¡¨£¤F­±¡A¥u¬O®{¼WÃø¹L½}¤F¡C¡v

¡u®Q¹ï©ó¦º¥hªº¿Ë¤H±aµÛ¤@¥÷¬°¤H¤l¤kªº·\ª¹¡A¥L©Ò¯à°µªº¸ÉÀv´N¬OºÉ¨ì¬°¿Ë¤H¦u³àªº¸q°È¡C©À¥Í­ô­ô¡AÃø¹D§A§Æ±æ®Q±aµÛ¤@¥÷¿ò¾Ñ¸ò¯R¦b¤@°_¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¡v§N©À¥Í¹y®ÉµL»y¡C

¡u³ßÅw¤@­Ó¤H´N·|¦³¨p¤ß¡A²£¥Í¿W¦û±ý¡A§A·|§Æ±æ³ßÅwªº¤H¥u·QµÛ§A¡A¥þ¤ß¥þ·Nªº¹ï§A¡A°£¤F§A¡A½Ö¤]¤J¤£¤F¡y¥L¡zªº²´¡C¡v

¦o³ßÅw®Q¡A´¿¸g¡K¡K¦o³o»ò°ø±æ¹L¡C

¼¦¨àªºÁy¤W¯º®e¨Ì¡A¥õ°_Áy¨Ó±æµÛ¤Ñ¤Wªº©ú¤ë¡Aº¡¤Ñ¬P¤æ¡A³ÌÄ£²´ªº¨º¤@Áû¬P¡A½ÖºK±o¨ì©O¡H

¡u¤¤¬î¸`§Ö¨ì¤F©O¡C¡v¥L­Ì¤@®a¤l§Y±N¹Î¶ê¡C

¡u¬Kªá¤S­n·Ç³Æ«ô«ô¤F§a¡C¡v

¦¹¨è¡A§N©À¥ÍªºÁy¤WÅã²{¥X´r§Öªº¯º®e¡C

»C¿o¥´¶}µ¡¡Aµø½u¸¨¦b¹ï­±ªº¤@¹ï¤H¼v¨­¤W¡A¤âÁu¤WªºÂ¶ˤf¶}©lªxµÛ¯k¡K¡K

°¨¿áÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥EµM®ø¥¢¦bÀþ¶¡¡Ð¡Ð

³o¦^¡A¤¨¥È©À¥´¶}¤F¦b¦h¤Ö­Ó©]¸Ì³£¤£´±¶}±Òªºªù¡A¤ßÆF¤@¥¹Àò±o¦Û¥Ñ¡A¥ß¨è§â²`±¡µL®¬ªº¨k¤H¿Ä¤J¥Lªº¥Í©R¸Ì¡Ð¡Ð

¡u§Ú³ßÅw§A¡A«Ü³ßÅw§A¡K¡K¡v

¥L¯¸¦b«Î¤ºµ¥¥Lªº¦^À³¡A²´«e©ü·t¡A¥u¨£°¶©¤ªº¨­¼v¾aªñ¡A¥L¼º°_¥L¤T¦~¥¼°Åªºµo¡A¶¤F¤@­Óµ²¡A§O¤W¥Lªº±¡·N¡Ð¡Ð

»È¦â¾v¯¦b¶Â·t¤§¤¤°{°{µo«G¡A§NÅK¥Í§â¥LªºÀYÀ£¨Ó¦Û¤vªº¤ß¤f¡A°Ý¹D¡G¡u¥ÌÄ@¤F¶Ü¡HÅý§Úµ¥¤T¦~¡K¡K¡v

¯Ý«e¦çÃ̬V¤F¤@¤ùÀã·N¡A¥L©ï°_¥LªºÁyÃe¡A¸¨®B§k¥h¥Lªº²\¤ô¡A·Å¬XªºªuÀU¦Ó¤U¡A®B¾¦»´Ä²µÛ²Ó½oªºÀV¶µ¡A«bµM±i¤f¬½¬½¤@«r¡A²Ê¼Éªº§l§mµÛ¡A¦L¤UÄÝ©ó¥Lªº°O¸¹¡K¡K

¤¨¥È©À©×®B§í¨îµÛµh©I¥X¤f¡AÂù¤âºòºòÃk¦í¨k¤Hªº²äÀV¡AÀH¤§¨­ÅéÄaªÅ¡A³Q¨k¤H©ê©¹¤º«Ç¡C

¾ã­Ó¤H³QÀ£¦b¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¥L­Ìªº®B¦Þ§ä¨ì¤F©¼¦¹¡AªÈÄñµÛ¡A¤¬¬Û§l§mµÛ¡AµL¨¥ªº¶É¶D¨â¦a¬Û«ä¤§­W¡K¡K

ÀHµÛ¨­¤Wªº¦ç­m·Æ¸¨¡A¥Lªº¶§­è¿K¼ö©è¦b¥Lªº¬X³n¤J¤f¡A¤@Àþ¼²¶i¥LªºÅ餺¦X¦Ó°ß¤@¡C

²r¯Pªº±¡¼¤®u±²¦Ó¨Ó¡A¤¨¥È©À´ý¨­¤î¤£¦í»´Å¸¡A¤U¨­ªº¼¤±æ³Q¤j´x´¤¦í¡AÀHµÛ¥Lºë®«ªº«ß°Ê¡Aµ¹¤©¿E±¡ªº¼¾Ä²¡B®M§Ë¡A¶·ªØ¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡K¡K¡v

´ý¨­Å¸·X¡A¼¤±æ¦b¥L¤â¸ÌÄÀ©ñ¥X·Å¼öªº»e²G¡K¡K

§NÅK¥Íªº¼¤±æÄ~Äò¦b¥LÅ餺©âºM¡AªgµÛ¥Õ¿B²GÅ骺¤â«ü©ñ¤J¥L·L°_ªºÀȤf¡A­¹«ü³Q¥LÀã¼öªº®B¦Þ§lªþ¡A¥L­Á¨­¸¨®B¨ú¥N¤â«ü¡A«~À|¨ººÌ¹H¤w¤[ªº²¢»e¡K¡K

¡u¶â°Ú¡K¡K¡v

¦Þ®Ú³Q§l§mªºµoµh¡A¨k¤Hªº¤õ¼ö²`²`ªº®I¤JÅ餺¡A¼¤±æ­¢¤ÁªºÀ¿¼²µÛ¥Lªº¬X³n¡AÀH¤§¥L¤S«r¦í¥LªºÀV¶µ¡A´e±¼¨º§C¨Iªº§q¡A¤U¨­ºò±µµÛ¥Î¤O¤@³»¡A®I¦bÅ餺ªº¼¤±æ©âÝz¡AÀþ¶¡±N¥L±À¦ÜµºÄꪺ¥@¬É¡K¡K

§NÅK¥ÍÀ£¦b¥L¨­¤W¡AÅ¥µÛ¥L³Ý®ð¤£¤î¡A¾U§Qªº²´âäµÛ¥L°gÀÛªº¬ü²¶¡A²`±¡ªº¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§Ú¦n·Q§A¡C¡v

¤¨¥È©À©Ô¤U¥LªºÀY¡A¹ä¬õªºÁyÀU¿Ë¼Êªº¼r¿i­èµwªº§N­±¤Õ¡A¦ù¥X¯»¦Þ»Q¯çµÛ¥Lªº¦Õ¹ø¡A¶}¤f¦b¥L¦Õ¯`¤^¨D¡G¡u©ê§Ú¡K¡K¡v

¡u¶â¡A¤µ±ß§Ú¤£·|©ñ¹L§A¡C¡v§NÅK¥Í¹ï¥L±°¤Uĵ§i¡A¡u¥H«á§A±o¨Ä¨ÄªºÅ¥§Úªº¸Ü¡A§Ú¤w¸g¨ü°÷¤F§AªºÄø¸£¤l¡I¡v¯u·|§éÄˤH¡C

¡u¶â¡K¡K§Ú·|Å¥¸Ü¡C¡v

¤¨¥È©À½w½wªº««¤U²´·û¡A·P¨ü¨ì¥Lªº¼¤±æ¦bÅ餺¿±µÈ¡A¤õ¼öªº±N¤U¨­ªººò²¿¼µ¨ì·¥­­¡A±¡¼¤¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡AÀþ¶¡¦A«×²T¨S¤F¥L­Ì­Ç¡Ð¡Ð

89

¶§¥ú³z¶iµ¡ù»¡Aª÷¦â¥ú½uÅ¢¸n¦b¼ôºÎ¤¤ªº¤H¨à¡A§NÅK¥Í¼µ°_¤W¥b¨­¡A¥u¤âÉì¸|¡A¥t¤@¤â«h§âª±¡BÄñ¶µÛ¥L¶ÂÂr¯ëªº¾vµ·¡A«ä¦¤¡Ð¡Ð

¥L±a¥L¦^¨Ó¦h¤[¤F¡H

¹L¤F¦n¨Ç¤é¤l¡A©{¦p§@¹Ú¡K¡K»î²o¹Ú¿¢ªº¤H¨à¨Ä¨Äªº¬Û¤Ò±Ð¤l¡AÅܱo¨S¦³¥L´N¬¡¤£¤U¥h¡K¡K

·Å¬Xªº²´²¶¾®¦í¥L¥ÕÞÕ¥ú»rªº­I¯áÃnÅS¦b¥~¡A¤Þ¤H¹I«ä¡K¡K

·Q§n¿ô¥L¨Ó¿Ë¼ö¡K¡K¡C§NÅK¥Í¸¨®B¿Ë§kµÛ¨º¤ù¥ú·Æªº¦Ù½§¡A¦ù¤â¼º¶}Á¡³Q¡A¬ü¦nªº¥ú´º¥ß²{¡Ð¡Ð

²´²¶¥b½N¡A¾½¤Hªº¼¤±æ¥u¬°¥L¦³¤ÏÀ³¡K¡K

¡u¶â¡K¡K¡v·|Äo¡K¡K¡A¤¨¥È©À¯w¯w·û¤ò¡A¼µ¶}¨I­«ªº²´¥Ö¡A¨S¬Ý¨£¨k¤HºÎ¦b¨­Ãä¡Aµn®É¤ß¤U¤@»þ¡A³Ü¡I

¤¨¥È©À­Ë©â¤@¤f®ð¡A¦P®É¤]¼µ°_¨­Åé¡AÀH§Y¤S³QÀ£¥­¦b§É¡A¡u°Ú¡I§A¤z³Â¡H¡v¥L¥s¡C

§NÅK¥ÍªºÁ¡®B¤Ä°_¤@©Ù¨¸¸vªº¯º¡A¡u§A»{¬°§ÚÁÙ¯à¹ï§A«ç¼Ë¡H¡v¥Lªº¨­ÅéÄaÌX¦b¥L¨­«á¡A¨â¸}§Ã¶}¥Lªº»L¡A­×ªøªº¤â«üªuµÛÁv¥C´Â¨º¸T¦a«I²¤¡A¤@ÀþÀ½¤J¨â«ü¼¯À¿¥Lªº¬X³n¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v

¤¨¥È©À´ý¨­»´Å¸¡A¼ö¤õ¥Ñ¸}«ü«¿NÅF¤WÀY³»¡A¥L©×®B§í¨îÀǬNªº©D§u¡K¡K

¥LªºÅ餺¨ÌÂÂÀã·Æ¡A´Ý¦sµÛ¨â¤H¬Q©]Åw·RªºÃÒ©ú¡A¦A¥[¤J¤@®Ú¤â«ü¥h¼º¼·¥L¤]·Q­n¥Lªº©ÀÀY¡A²´¬Ý¥Lªº¿²­º®I¶iªEÀY¡AÂù¤â´ªºò§É³æ¡A¦ü¦bÁô§Ô¨Ç¤°»ò¡C

¨þ¡AÃa¤ß¤@°_¡A§NÅK¥Í©â¥X¤â«ü¡A¦©¦í¥Lªº¸y»Ú¡A§â¦Û¤v°í®¼ªº¼¤±æ¤@¤o¤o¥h¦û»â¡A«I²¤¡Ð¡Ð

§C§C²L²LªºÄXÀ{¶É¬ª¦Ó¥X¡A¤¨¥È©À¤}°_¨­¤l±µ¯Ç¤F¨k¤Hªº©Ò¦³¡F¥]¬A¥Lªº²`±¡¡A¥Lªº¯Á¨D¡A¬Æ¦Ü¬OÃa¤ß²´¡K¡K

¤µ¤Ñ¡A¥L¤S±o¹L¤F¤¤¤È¥H«á¤~¦³¥i¯à¨B¥X©Ð¥~¡Ð¡Ð

·|°Q¹½¶Ü¡H

¤¨¥È©ÀªºÁy¤W§Gº¡¬õ¼é¡A·NÃѳvº¥°gÂ÷¤§»Ú¡A¦­¤w§Ñ¤F¤°»ò¬O°Q¹½¡K¡K

§NÅK¥ÍÀ°¥L¬ï¦ç¾ã®e¡AÅý¥L¥i¥H¥X¥h¨£¤H¡C

¤¨¥È©À²¤Åã®`²ÛªººJ¹LÀY¥h¡A¥ÑµÛ¥L¿Ë¼Êªº§kµÛ¼ö¿SªºÁyÀU¡A±²Â¼ªº·û¤ò®°ªü®°¡A¤@Âù¬ü²¶©w¦ì¦bÃ褤ªº¤@¹ï¤H¼v¡A¤ß¸Ìºyº¡¤F²¢¡K¡K

§NÅK¥ÍÅé¶Kªº¬°¥L©Ü¤W¥~®M¡A¤~­ã¥L¥X¥h¡C¡u¤Ñ®ðÂà²D¡A§A³o¨­¤l­Y¬O¬V¤W­·´H¡A¥i¨S¨º»ò§Ö´_­ì¡C¡v

¤¨¥È©À««­º¾B±»¼L®B´­°_¡A¯º¥L¨ÌµMÅo­ö¡C

ÀH§YÀĤF¯º®e¡A©ïÀY¥¿¦â¹D¡G¡u§A§O¾á¤ß§Ú¡A§A¥H¬°§Ú¦b§Aªº²Ó¤ß·ÓÅU¤§¤U¡AÁÙ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡v

¤Ñ¾å±o¡Ð¡Ð

³o¥y¸Ü¡A§NÅK¥Í¨S»¡¥X¤f¡A¶È¬O±×¸EµÛ¥L¡A¤Uĵ§i¡G¡u§A­Y¬O¤@°Æ¯f¹½¹½ªº­n¦º¤£¬¡¡A§Ú´N§â§A»°¥X¥h¡A¤£­n§A¤F¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¤¨¥È©À«Ü¦³°©®ðªº»¡¡G¡u§Úµ¥¤@¤U´N¥X¥h¡A§A¤£­n¸ò¨Ó§ä§Ú¡C¡v

´j¡AÁ@¥L¥ÏÀY¨«¥X©Ð¥~¡A§NÅK¥Í©ÃÊݤF·|¨à¡A¤~¸õ¸}¡Ð¡Ð

¡u§A¡B­n¡Bºu¡B¥h¡B­þ¡Ð¡Ð¡v¥L´£®ð¼R§q¡C

¤¨¥È©À¯¸¦b©Ð¥~¡A®B䪺¯º·N²`¨I¡Aµø½u¾®¦V»·¤è¡A«ä¦¤¡G

¨k¤H½Ð¤F¤£¤Ö¤u¤H¨Ó¿v°ª¦v°|ªº¥~ùÙ¡A¯u¬O¦h¦¹¤@Á|¡C

¥L­Y¬O·í¯u­n»°¥L¨«¡A¥L¤~¤£¨«©O¡A¦º¤]­n¿àµÛ¥L¤@½ú¤l¡C

¬Kªá©M¬î¤ë¦U¦ÛºÝµÛ¿¯­¹¡A¸}¨B´N°±¦b·Ý©M¤Ò¤Hªº©Ðªù¤£»·³B¡Ð¡Ð

¬Kªá»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì³£¤£¦b¡A³o¦v°|¤´¬O¼ö¾x¡C¡v

¡u¬O·Ý¦b§q¥s¡A¤Ò¤H³£¦^¦v¤F¡A·ÝÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡ªº¡H¡v

¦o­Ì­ÇÀRÆ[¨äÅܡСÐ

¤Ò¤H­±¹ï·Ý«ã®ð¨R¨Rªº¶]¥X©Ð¥~¡A·ÝªºÁy¦â¤w¬O§e²{ÅK¦Ç¡A°Ý¡G¡u§A¤£ªÖ¦w¥÷ªº«Ý¦b®a¸Ì¡A·Q¥h­þ¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v¤Ò¤H««¤UÀY¡A§o§oªº»¡¡G¡u§Ú·Q¥h½Ðºâ©R¥PÀ°§Ú­Ì­Ç¬D­Ó¦n¤é¤l¡K¡K¡v

¤@Àþ¡A·ÝªºÁy¤W¥Rº¡¯º·N¡A±µµÛ´Â¦o­Ì­Ç¥´­Ó¤â¶Õ¡A­n¦o­Ì§âÀ\ÂIºÝ¶i©Ð¸Ì¡C

¬Kªá©M¬î¤ë¸g¹L¥L­Ì¨â¤Hªº¨­Ãä¡AÅ¥·Ý·Å¬Xªº»¡¡G

¡u§Ú­Ì¤@°_¥h¡C¡v

90

§NÅK¥Í±aµÛ®Q¤l³}¤jµó¡A¦b¤H¼é¾ÖÀ½ªº¼ö¾x¥«¶°¡A¨â¤H¤£¬È¥L¤H§ë®g¦Ó¨Óªº²´¥ú¡F¤£½×¬O¦n©_©Î¬OÅåÆA¡A³£ªý¾×¤£¤F¥L­Ì²o¤â¨«¦b¥ÕÀY°º¦Ñªº®È³~¤W¡C

¨â¤H¨Ó¨ì¤FÅK¤fª½Â_ªºÅu¦ì«e¡Aºâ©R¥P¤@²´´N»{¥X¤F¨Ó¤H¡Ð¡Ð

¥LÅå³Y¹D¡G¡u°Ú¡A§A¡K¡K´N¬O¡K¡K¤½¤l¡C¡v

¤¨¥È©À©ñ¤@¿õ»È¨â¦b®à¤W¡A¯º»¡¡G¡uºâ©R¥P»¡¹L§Ú¬O¨k¨­¤k¬Û¡A³o½ú¤lª`©w­n¦A¶ù¤H¤@¦¸¡C²{¦b§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡A½Ðºâ©R¥PÀ°§Ú¸ò¬Û¤½¬D­Ó¦n¤é¤l¡C¡v

¡u³o­n¦X§A­Ì¨â¤Hªº¥Í¨°¤K¦r¤~¦³¿ìªkºâ¥X¨Ó¡C¡v

¡u§Ú¨S¦³¥Í¨°¤K¦r¡C¡v¤p®É«á´¿Å¥¾i¨|¹L¥Lªº¦Ñ¤^¤¢´£°_¡G

¡u§Ú¬O¦b¥V¥O®É¸`¥X¥Í¡A¦Ü©ó¥¿½Tªº¤é¤l°ß¦³¤£­n§Úªº¿Ë¤Hª¾¹D¡CÃö©ó³o¥Í¨°¤K¦r¡A´N¥H§Ú®Q¤lªº¥Í¨°¨Ó¬D¤é¤l¡A§Ú­Ó¤H¤£«H³o¨Ç¡C¡v¨S¦³¿Ë¤H¡A¥L¤@¼Ë²V±o¦n¦nªº¡C

¤¨¥È©Àªº¤â¤ßºòºò´¤¦í¥Lªº¡A§C³äµÛ¡G¡u§O¤H¤£­n§A¡A§Ú­n¡C¡v©ï°_¿²­º¡A¬ü²¶¾®¦í¥Lªº§N­±¤Õ¡AÀKµM¡Ð¡Ð

¥|©Pªº§nÂøÁn¦b¦Õ¯`®ø¥¢¡A©Ò¯¸¤§¦a¡A¶È³Ñ¤U¥L­Ì­Çªº¦s¦b¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¬ÝµÛÄÝ©ó¥Lªº¥ú¡A¤£¸T¶}¤f»¡¹D¡G

¡u¤£ºÞ§Ú¬O¨k¬O¤k¡A¬O°×¬O½M¡A§A©l²×¨S¶û±ó¹L§Ú¡A§O»¡³o½ú¤l¡A´N¬O¤U½ú¤l¡A©Î¤U¤U½ú¤l¡A§Ú³£·Q¸ò§A¦b¤@°_¡A¥Í¥Í¥@¥@¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¤Ä®B¤@¯º¡A»´Án¹D¡G¡u¦n¡C¡v

¹ï¥LÁ`¬O¦³¨D¥²À³¡A¡u§A¬O§Úªºµ²¾v©d¡K¡K¥Í¥Í¥@¥@¡A¦pªG¤U½ú¤l¨S§ä¨ì§A¡A§Ú·|µ¥¡Aµ¥¤@½ú¤l¡A¨â½ú¤l¡A¤T½ú¤l¡K¡K¤£½×¦h¤[¡A§Ú³£·|µ¥¡C¡v

¥L¦b¥L²´¤¤¬Ý¨£°í©wªº«H©À¡A¨â¼æ¾¥¶Âªº²¶¥ú±N¥L§lªþ¡A«ü¤Þ¥L¦Û¦³·NÃѪº¦ù¥XÂùÁu¡AÅó¦í¨ººë®«ªº¸y¡AÁyÃe¶K¦b¥L¤ßŦªº¦ì¸m¡A»P¥L²`±¡ªº¬ù©w¡Ð¡Ð¡u§Ú¤]·|µ¥§A¡C¡v

¥b®Î¡Ð¡Ð

¡u¥È©À¡K¡K¡v§NÅK¥Í¸ÕµÛ³ê¦^¥Lªº²z´¼¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó¦h¤H¦b¬Ý¡Ð¡Ð

¤j·Ý©MÅK¥Í¤½¤l©ê¦b¤@°_¡K¡K

¥L¬OµL©Ò¿×¡AµM¡AÅU©À¥L·|®`²Û¡BÀª§¼¡K¡K

¡u«ç»ò¡H¡v¤¨¥È©À¥õ°_Áy¨Ó¡AÀü¥L¡C¡u§A·F¹À¡AÅý§Ú¾a¤@¤U·|¤Ö¶ô¦×°Ú¡C¡v¥s¤°»ò¡K¡K

¥Lªº¸}¥¿»ÄµÛ©O¡A¤]¨S¶Ã¥s¡C³o¨k¤H¡K¡K

¤¨¥È©ÀÀ¾¬Ü¡B«r®B¡A§â¥L±À»·¨Ç¡A¡u§A©ÈÅý¤H¯º¸Ü´N¨«¶}¡A§Ú¦­¥s§A¤£¥Î¸ò¨Ó¡K¡K¡v¥L¤a¦Û°{¨ì¤@®Ç¥h¡A®Æ·Ç¤F³o¨k¤H±µ¤U¨Ó·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C

§NÅK¥ÍÀüµÛ¥L¶ÂÀ£À£ªº¸£³U¡A§q¹D¡G¡u§AÁÙ¤£ºu¦^¨Ó¡A°{¨º»ò»·¥hµo¤°»òµÊ®ð¡H¡I¡v

¡u§AºÞ§Ú¡I¡v

Å¥¥L´e©I¡AÁ@¥LÂùªÓ§Ýªº¼F®`¡A§NÅK¥Í¤ß·Q¡G³o­ÏªF¦èªºµÊ®ð©í¡AÄø¸£¤lºÉ·|­J«ä¶Ã·Q¡A°¾°¾¡A¦Û¤v¤S·R¥L·R±o­n¦º¡A¾á¤ß§â¥Lµ¹·S¤ò¤F¡A¸U¤@¡K¡K¥L«á®¬¤£¶ù¥L¡K¡K

³Ü¡I³oÁÙ±o¤F¡I

¤j·ÝÂàÀY¹ï¨ººâ©R¥P©R¥O¹D¡G¡u§ÖÂI¬D­Ó¦n¤é¤lµ¹§Ú¡A·U§Ö·U¦n¡A§_«h§Ú´N§â§A³oÅu¤lµ¹±È¤F¡C¡v

À~¡I

»D¨¥¡Aºâ©R¥P¿e¥Øµ²¦Þ¡A¾¦Á_¶¡¥uÀ½±o¥X¡u¬O¬O¡K¡K¡v

§NÅK¥Í¨S¦A¦h¬Ýºâ©R¥P¤@²´¡A»°¦£¤W«e¥h¦w¼¾®Q¤l¡A¤@§â§ì¦í¥LµoŸªºªÓÀY¡A©ñ¬X¤FÁn½Õ»¡¡G¡u¥È©À¡A§O¸ò§Ú¾x¹û§á¡A§Ú¡K¡K¡v

§NÅK¥Íªº¸Ü®ø¥¢¦b¥LÂà¹L¨Óªº«b¨º¡A¥L¡K¡K

¤¨¥È©ÀªºÁy¤W¯º®eÀéÄê¡A©Ô¤U¨k¤Hªº¤â¨ÓÄ~Äò²oµÛ¡A¥LÜÒ¹D¡G¡u½Ö¸ò§A¾x¹û§á¡A§Úåx¯ºåx±oÃø¨ü¡K¡K¡v

¡u§A¡K¡K¡v§NÅK¥Í¤@Àþ´jµM¡K¡K

¡u§Ú¬G·Nªº¡C¡v

¤¨¥È©ÀÄ~Äò¯º¹D¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡C¡v¥þ¤ß¥þ·Nªº³ßÅw¡A¤£¦b¥G³Q®Ç¤HÅ¥¨£¡A¤£¥Î¹ï¦º¥hªº¿Ë¤H·P¨ì·\ª¹¡Ð¡Ð

¥L¤w¸gºÉ¤F¬°¤H¤l¤k¸Ó°µªº¡A²{¦b¡A¥L¬O°Ý¤ßµL·\ªº¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡K¡K

§NÅK¥Í¬°¥L¼·¶}¸¨¦b«eÃBªºµo¡A¤â´x¶¶¦Üµo§À¤~©ñ¶}¡A«ä¦¤¡G¥Lªºµo°Åµu¤F¤@ºI¡A´N©ñ¦b¤ì«Î¸Ìªº¯ª¥ýµP¦ìÃä¡A¨ä²[·N¬O³Î±Ë¡K¡K

¥L²HµM¤@¯º¡A¥Î¤T¦~µ¥¨Ó¤F¤@­Ó¥Ã«í¡A«Ü­È±o¡C

¦v°|

±i¿Oµ²ºù¡A³ß®ð¬v¬v¡Ð¡Ð

¤jÆU¤§¤W¡A»E¶°¤F´X¦ì¿ËªB¦n¤Í¡A¥Ø¸@¤@³õ²³æ¦Ó¶©­«ªº±B§Á|¦æ¡Ð¡Ð

Âö¤£°½³o¦^·í±B§¥q»ö¡A¤j¶Úªù§q¥sµÛ¤@«ô¤Ñ¦a¡B¤G«ô°ª°ó¡B¤Ò©d¥æ«ô¤§«á¡A«Å©Æ·s­¦±N·s®Q°e¤J¬}©Ð¡Ð¡Ð

¼¦¨à¶}¤ßªº³­µÛ®Q¡A±B§¤§«e¡A¦o²×©ó±oÀv©ÒÄ@¡Ð¡Ð¨£¨ì¤F³Ì¬üÄRªº·s®Q¡C

¤¨¥È©À¦wÀRªº§¤¦b·s¤H§É¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¶ùµ¹¨k¤H¡A°ß¤@·P¨ì¤£º¡ªº´N¬Oµ¥«Ý¡Ð¡Ð

²ª½ÁVÁϤH¡I

¥L´ý¨­»øµw¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¹ê¦b¨ü°÷¤Fµ¥¨k¤H¦^©Ð¡C

»ñ«a³Q¥L®³¤U©¹§É¤W¤@©ñ¡A¼¦¨à©M¬Kªá¡B¬î¤ë¦P®ÉÅå©I¡G

¡u°Ú¡A¤£¥i¥H¡K¡K¡v

¡u®Q¡A»ñ«a¤£¯à®³¤U¡C¡v

¤¨¥È©Àªº¬ü²¶¤@Àü¡A³Ü¹D¡G¡u½Ö»¡¤£¥i¥H¡A§Ú¶ùµ¹¥L¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¥L­Ë¬O¦n¡A¤H¦b¥~­±³Ü³ß°s¡A§Ú´N±o¦b©Ð¸Ì¨ü­W¨üÃø¡A¯u¬O¬¡¨ü¸o¡I¡v

Âù¸}³£³Â¤F¡A¤¨¥È©À§ÔµÛµh¡A¿â¨ì¤K¥P®à½t¬°¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM°s¡A¤~¤£ºÞ¤k¨à©M¤XÀô­ÌÀü¤j¤F²´¡AÁ@¥L±NªM¤¤ª«¤@¶¼¦ÓºÉ¡K¡K

¡u°Ú¡A¨º¬O®Q­n©M¯R¤@°_³Üªº¥æªM°s¡A±z«ç»ò¤£µ¥¯R¦^¨Ó¡H¡v

¬Kªá©M¬î¤ë¤£´±¥XÁn¤Ï¹ï¡A¦o­Ì­Ç¨£ÃѹL¤Ò¤H»þµMªº¤@­±¡A¨º¼Ò¼Ë¬O¤£«ã¦Ó«Â¡Ð¡Ð

¤¨¥È©À¨S¦n®ðªº»¡¡G¡u§Ú¦n§N¡K¡K¡v¥~­±ÄƵ۳·¡A«Î¤ºÁö·x¬¡¡A¦ý¬O¹ï©óÅé·Å§C©ó±`¤Hªº¥L¡A«Î¤ºªº·Å«×¤´¬O¥O¥L·P¨ì¤â¸}¦B´H¡A³£§Ö­n¨Sª¾Ä±¤F¡C

¡u§A­Ì³£¥X¥h¡A¤£¥Î³­§Ú¤F¡C¡v

¤j¥ë³£¦bÆU°ó¼y¯¬¡A¤@³õ³ß®bªÖ©wºû«ù¦Ü¤T§ó¥b©]¡A»««È­Ì¤~·|ºÉ¿³¡C

¡u¨º»ò¡A§Ú¥h§ä¨â¦ì­ô­ô¡A¥L­Ì¦bÀ°¯R¾×°s©O¡C¡v¨Ó¦v°|ªº«È¤H³£¬O¯Rªº¦n¤Í­Ì¡A¥ú¬O¿½¤G¨û©MÂö¤T¨û¥H¤ÎÂö¥|¨ûµ¥¤Hªº°s¶q´N¨¬¥H±N¯Rµ¹Äé¾K¡A³o¬}©ÐªáÀë©]¡K¡K

¼¦¨à¥´ºâ¥h¸ò¨û¨û­Ì¼»¼b¡AÂಾ¥L­Ìªºª`·N¤O¡C

¡u¨«§a¡A¬Kªá¡B¬î¤ëªü«¼¡A§Ú©È¨â¦ì­ô­ô³£¾K¤F¡A«¥­Ì¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¤p©j¤]³£³o»ò»¡¤F¡A¦o­Ì·í¤XÀôªº­þ´±¹H¥O¡A¥u¦n³­µÛ¤p©j¤@¦P°h¥X©Ð¥~¡C

°}°}´H­·§jŧ¦Ó¨Ó¡A¤@Àþ¥O¤H¿ô¸£¡Ð¡Ð

¼¦¨à¾÷§Dªº¥´¤F­Ó¥D·N¡A·QµÛ¡G¨â¦ì­ô­ô­Y¬O¾K±o¤@ÁϽk¶î¡A¦o­n³]­p¥L­Ì­ÇºÎ¦P¤@¶¡©Ð¡A©Î³\µ¥«Ý¤Ñ©ú¡A¥L­Ì­Ç·|Ä@·N¸ò¹ï¤è»¡¸Ü¡K¡K

§NÅK¥Í¤@½ñ¶i©Ð¡A¥Ø¥ú¥ß¨è·j´M¨ì·s®Q¤l¡FÁ@¥L­±¹ïµÛ¤@¹DÀð¡AÀð­±Äa±¾µÛ¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï§l¤Þ¤F¥Lªº¥þ°Æª`·N¤O¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í®¨µM¨Ó¨ì¥L¨­«á¡A°Ý¡G¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡vºO¥L¤JÃh¡A³æÁ¡ªº¨­¤l¥´¤F­Ó´HŸ¡A¡u§A·P¨ì«Ü§N¬O¤£¬O¡H¡v

¡u¶â¡C§Ú¦³³Ü¤@¨Ç°s¡AÁÙ¬O·P¨ì§N¡C¡v

¤¨¥È©À¦^¹L¨­¨Ó¡A¦b¥L¼eÁ諸¯ÝÃh¿ióO¡A³ßÅw³o¼ËºÛµÛ¡A·í¥L¬O¬¡°Ê·xÄl¡C¡u§Úµ¥§A¦n¤[¡A«È¤H³£¦^¥h¤F¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡A¦³¨Ç¤H¯d¤U¨Ó¹L©]¡C¡v

§NÅK¥Í¥ß¨è©ê¥L¦^§É¤W¡AÀ°¥L²æ¤F¾c¡AÀH¤â±N»ñ«a³s¦P³»¤Wªº´U¤lÀÁ¤W®à¡A³o¤~¦^¨ì§É¤W¥h·Å·x¥L¡C

¥L­Ì­Ç¤w¸g¤£¦b¥G¤°»ò±B§³W¯x¡AÂÔ¿í²ß«U¥iµLªk³þ©w¨â¤Hªº©¯ºÖ¥¼¨Ó¡A¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¬O»Ý­n­@¤ß¡B¥]®e¤ß©M·R±¡ªº¦s¦b¡K¡K

¤¨¥È©ÀºOµÛ¥LªºÀV¶µ¡AÁyÀU¿Ë¼Êªº¾a¦b¥Lªº§N­±¤Õ¡A¦b¥L¦Õ¯`»¡¹D¡G

¡u§Aµ¹§Ú¤@­Ó·Å·xªº®a¡A§Ú¾A¤~¦b·Q¡G§Ú­Ì¦³¤T­Ó«Ä¤l¡A¥H«áÁÙ­n¤£­nÄ~Äò¼W¥[¡H¡v

¡u§A·Q°Ý§Úªº·N«ä¡A§Ú·|Ä@·N¡C¡v

§NÅK¥Í¤£¦w¥÷ªº¤â¸Ñ¶}¤j¬õ¶ù¦çªº½L¦©¡A¸¨®B¿Ë§kµÛ¨­¤U¤H¨à³vº¥»rÅSªº¦Ù½§¡AÀHµÛ¶ù¦ç³Q©ß¥X§É¥~¡A¨­¤Uªº¤H¨àŸ§Ý±o¼F®`¡A¥L¥XÁn¦w¼¢¡G¡u§ÔµÛÂI¡A§Úµ¥¤@¤U·|Åý§A¼ö¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¤¨¥È©À¶¶µÛ¥L¿Ë¼ÊªºÂ\§G¡B¦^À³µÛ¥Lªº§k¡A¨­Å麥º¥µo¦½¡K¡K

§NÅK¥ÍÀ£¦b¥L¨­¤W¡A§Gº¡±¡¼¤ªº²´¯«Ú»¾®µÛ¥L·w¬õªºÁyÃe¡A¤H¨à¬ü±o¤£¥i«äij¡A¬J¨Ä¶¶¤SÅ¥¸Ü¡K¡K

¡u§O¦AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¦n³ßÅw§A¡K¡K¡v¤´·|¤£¦w¡A¤°»ò³£¤£©È¡A´N©È¥L·|¥¢¥h¥L¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¤¨¥È©À³Q¥L·n±o©üÀYÂà¦V¡A®Ú¥»Å¥¤£²M·¡¥L»¡¤F¤°»ò¡C

§NÅK¥ÍÄ~Äò¹D¡G¡u¥H«e»¡§A¥Í¤£¥X¤p«Ä¡A§Ú´N§â§Aµ¹¥ð¤F¡I¦Ü©ó¡A²{¦b¡K¡K¡v¥Lªº¼¤±æ¦b¥LÅ餺¹£Áþ¡A¨É¨ü¨º·¥­Pªº§Ö·N¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¤¨¥È©Àªº·NÃÑ·U¨Ó·U°g½k¡A¾ã­Ó¤H§e²{¥ª¦Õ¶i¡B¤S¦Õ¥Xªºª¬ºA¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í´«¥xµü¡AºòºOµÛ¥L¡A»¡¡G

¡u¥H«á¡A§A­Y¬O·Q­nÂ÷¶}§Ú¡A¥i¥H¡C§Úµ¥§A­þ¤Ñ¥Í¥X«Ä¤l¡A«¥­Ì¦A°Ó¶q¡C¡v

¡u°Ú¡K¡K¡v¤¨¥È©À´e¦b¥LÃh¸Ì¡A¤w¹F¨ì»î¾z°gÂ÷ªº¹Ò¬É¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í¦b·s±B¤§©]©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤¨¥È©À®Ú¥»¤£²M¤£·¡¡A¤£¹L¡A³o½ú¤l¡Ð¡Ð

¥L­Ì­Ç¤H¬Û¦u¨ì¦Ñ¡C

§¹
§@ªÌ: ap7776    ®É¶¡: 2008-6-30 04:24

i like this story!!
thanks your sharing!!
§@ªÌ: zadara    ®É¶¡: 2008-10-4 23:25

[µo©«»Ú¹J]: zadaraÃØ°eµ¹ªB¤Í²{ª÷3Ds¹ô.


¦A¬Ý£¸¦¸ÁÙ¬Oı±o«Ü¦n¬Ý°Ú

ÁÂÁÂ~~
§@ªÌ: ½Þ¤p§¬    ®É¶¡: 2008-10-6 10:17

¶WÆg~

«D±`±ÀÂˤj®a¨Ó¬Ý³o¥»®Ñ~

¦n³ßÅwÅK¥Í
§@ªÌ: o8107028    ®É¶¡: 2008-10-26 15:44

¯u¦n¬Ý¡ã¡@¡ã
ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É
«D±`ªº±ÀÂË
§@ªÌ: HuanYu    ®É¶¡: 2008-10-27 02:06

¤å³¹¬O«Ü¦n¬Ý
¥i¬O§Ú°Q¹½¥D¨¤ªº©Ê®æ
¤ÓÀ¶®z¤F
¬Ý¨ì§Ú³£Ä±±oÅK¥Í¦n¥i¼¦³á~~~

¶â~~~
¥H«á¨º­Ç­Ó¤p«ÄÀ³¸Ó¬O¤@¹ï§a!!!
À³¸Ó§a!!!
§@ªÌ: ¤ß¯§    ®É¶¡: 2008-11-2 14:56

«e­±¬Ý¥È©À¤@ª½¤£»â±¡ÁÙ·Q©ß±óÅK¥Í®É,ı±o¥L«Ü°Q¹½,«ç»ò¤@ª½µLµøÅK¥Íªº±¡·N©O? ´ÀÅK¥Í·P¨ì¤ß¯k...¦ÓÅK¥ÍÁöµM¥Í®ð¤]¨Ì¤@ª½¹ï¥È©À¦n,¥]®e¥L.³­¦ñ¥L...
«Ü³ßÅwÅK¥Í~
¹³¥L³o¼Ë¦p¦¹·Å¬X¶K¤ß.²¢»e¨þÅ@.¹ï·R¤HµL­­¥]®e.´L­«·R¤Hªº¨k¤H....´N§Ö­nµ´ºØ¤F~^^
§Ú¤@Ãä¬Ý¤@Ãä·QµÛ...­n§ä¦ñ«Q´N¬O­n§ä³oºØ¤H¤X~(¯º)
§@ªÌ: ¥»¤§    ®É¶¡: 2008-11-13 13:14

²Ä¤@¥»¨S¬Ý¹L©Ò¥H¹ï¥È©À¤õÃzªº©Ê®æ¦³ÂI¤£¯à±µ¨ü
§@ªÌ: «B¬õ    ®É¶¡: 2008-12-1 16:33

²×©ó¯u¥¿¨ì¤â¤F=¤f=!!!!

¼õ¤F¯u¤[ªüªü!!
§@ªÌ: ·ì¡\chung    ®É¶¡: 2009-4-12 02:04

this pair and the happy ending make me very like this story (áæ­^¤å¬O¤]!!)
§@ªÌ: koreaskate    ®É¶¡: 2009-4-13 16:18     ¼ÐÃD: ¦^À³ ®ï­Y¤ë ²Ä 3 ½g¤å³¹

¯u¬O¤@½g¤£¿ù¬Ýªº¤åªü
ÅK¥Í¯u¬O¦³­@¤ß
¤@µ¥´N¬O¤T¦~
¥i¨£¥L¦³¦h·R¥È©À
·PÁ¤j¤j¤À¨É°Õ
§@ªÌ: smappig    ®É¶¡: 2009-4-13 20:33

¯u¤£¿ùªº¤@½g~¡¸¬Ý¨Ó¤£¿ù
´Á«Ý±µ¤U¥hªºµo®i¡I¡I¡I
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: indica    ®É¶¡: 2009-5-6 11:39

This story is very oppressive.  I hate how stubborn the O was. He's very annoying but I like the story though. Thanks for sharing.
§@ªÌ: ¤ÛÄõ    ®É¶¡: 2009-5-9 19:51

¦n¦n¬Ý³á~
­ì¨Ó°×©d¦³¥X²Ä¤G¥»¤X~¯uªº¤Ó¦n¬Ý¤F~
ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É~~~~¤Ñ¨ÏJªº®Ñ¯uªº³£«Ü¦n¬Ý³á~
§@ªÌ: ¤ÛÄõ    ®É¶¡: 2009-5-9 23:23

¤X~~~¦n´Î³á~~~
²¢²¢»e»eªºµ²§À~~~¯u¦n^O^
ÁöµM¤¤¶¡¬Ý¨ì²´²\ª½¬y~¦ý~
¦³¦nµ²§À¯u¦n^O^
YA~§Ú³Ì·R³oºØ¤å¤F~Æg~
§@ªÌ: bulesky    ®É¶¡: 2009-5-12 00:19

Æg~
¯u±o¯u±o¦n¦n¬Ý³á~
Åw³ß­Þ®a­C~
§@ªÌ: ³·®V    ®É¶¡: 2009-7-22 13:19

§r~¦n·P°Ê!²×©ó¦b¤@°_¤F~
§@ªÌ: ¤ëÃø¶ê¤ßÃø¥þ    ®É¶¡: 2009-8-2 21:31

¤Ó¦n¬Ý¤FÁÂÁ¤j¤j¤À¨É³á
§@ªÌ: «ß­·    ®É¶¡: 2009-8-5 15:20

«Ü³ßÅw¤Ñ¨ÏJ¼gªº³o¤T³¡®Ñ

ÁȤF§Ú¤£¤Ö²´²\

ÅK¥Í¯uªº¬O­Ó¦n±¡¤H©O¡I

¥L­Ì·|¥Ã»·©¯ºÖªº
§@ªÌ: ¤ë©]°gÀÛ    ®É¶¡: 2009-8-5 17:54

¦n¬Ý~
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É~
§@ªÌ: hirago    ®É¶¡: 2009-8-9 20:36     ¼ÐÃD: ¦^À³ ®ï­Y¤ë ²Ä 6 ½g¤å³¹

¶ã¶â~~~
³o¤@¹ï²×©ó¦³­Ó¦nªºµ²ªG¤F¡I¡I
¬°¤F§Ô¨ü¥@¤Hªº²´¥ú¡A
¤p¨ü¨üºÉ¤Fµh­W¡A
¤÷¥À¤]¤£Ä@­ì½Ì¥L¡K
¤@ª½¨ì­n¦º¤F¡A
¤~µo²{¦Û¤w¿ù¤F¡K
ÁöµM¤p¨ü¶Ë¤ß±ýµ´¡A
¤£¹L¡A
¦n¦b¦³¤p§ðªº¦w¼¢¡A
Åý¥L¯à¦^´_¤ß±¡~~~
³Ì«á³o¨â¤H²×©ó¤S¦b¤@°_¤F¡I
¯u¬O¤Ó¦n¤F©O¡I¡I¡I
§@ªÌ: scream    ®É¶¡: 2009-10-1 14:33

¯uªº¬O¤Ó¦n¬Ý¤F
¦p¦¹ªº¤£Â÷¤£±ó
¥u¬O¯uªº¤Ó§¢©V¤F
ÁÙ¦n«Ü©¯ºÖ
§Æ±æ¥i¥H¬Ý¨ì¥L¤G­Ó¨à¤lªº
§@ªÌ: pphh123    ®É¶¡: 2009-10-4 19:05

¥È©À¤Óµ½¨}¤F
³o¼Ëªº¯R®Q¬°¤°»òÁÙ­n¦b·N
¤H¥Í¬O¦Û¤vªº
¥L­ÌÁöµMµ¹¤F§A³o´T¥ÖÅn
¥i¬O¨Ã¨S¦³°µ¥Î¬°¤H¤÷¥ÀÀ³¸ÓºÉªº³d¥ô
°µ¤H¤l¤k¬O¸ÓºÉ§µ
¦ý¬O¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¤]¸Ó§Æ±æ¤l¤k¯à©¯ºÖ§Ö¼Öªº¡A¤£¬O¶Ü
·R¤@­Ó¤H¦³¦ó¿ù
¦óªp³o±ø½uÁÙ¬O§A­Ì±j²o¤Wªº
§@ªÌ: ¢Ï¢Ï¡Ä¢Ï¢Ï    ®É¶¡: 2010-2-4 10:38

«D±`¦n¬Ý¡I¡I
¬Ý¤F³o½g
´Nª¾¹D¸òÄò¶°ªºÃö«Y
¦n³s³e¡I
¶¶©Ô
§@ªÌ: e637335422    ®É¶¡: 2010-2-22 14:49

¤j±À~
¤£ºÞ¬Ý´X¦¸³£Ä±±o«Ü¦n¬Ý!!!
§@ªÌ: zlily    ®É¶¡: 2010-3-10 02:13     ¼ÐÃD: ¦^À³ ®ï­Y¤ë ²Ä 6 ½g¤å³¹

³o­Ó¨t¦C¯u¦n¬Ý
ÁÂÁ¤À¨É
§@ªÌ: hirago    ®É¶¡: 2010-6-14 15:54     ¼ÐÃD: ¦^À³ ®ï­Y¤ë ²Ä 6 ½g¤å³¹

«z~¬O²Ä¤G³¡­C¡I
°×©d³o­Ó¨t¦Cªº¤p»¡¯uªº¬O¤Ó¦n¬Ý¤F~
¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³«áÄò©O¡H¡H
§@ªÌ: mylonelymimi    ®É¶¡: 2010-11-20 21:58

­È±o¦¬Â꺮Ñ
«Ü¦n¬Ý
§@ªÌ: dsara    ®É¶¡: 2010-11-28 19:41

§c¡K¬°¤°»ò¬Q¤ÑÁ٬ݱo¨ì¡A¤µ¤Ñ´N¬Ý¤£¨ì¤F¡H
§@ªÌ: kay70252    ®É¶¡: 2010-11-29 01:05

¯u¬O·Ð¤Hªº¤÷¥À...
ÁÂÁ¤j¤j¤À¨É
§@ªÌ: kaka990    ®É¶¡: 2010-11-29 13:48

«Ü¦n¬Ý°Ú~~
¤j·Ý«Ü¼F®`~~«Ü·|°l©d~!!
¤½¤l¥ª¸ú¥k¸ú~~³Ì«áÁÙ¬O³Q¤j·Ý±a¦^®a¤¤~
¨â­Ó¨à¤l¤@¶Â¤@¥Õ~~«ç¼Ë¬Ý«ç¼Ëı±o~~¥L­Ì³Ì«á·|¨«¦b¤@°_~~
§@ªÌ: ¼P³î    ®É¶¡: 2010-12-15 00:30

³ßÅw¤Ñ¨Ï¤j¤jªº³o¨t¦C§@«~¡A¦n¬Ý

¥È©ÀµÊ®ð¯u¬O­Ï±oÅý¤H¨ü¤£¤F¡A³s§Ú³£·Q§ì¨g¤F ¡Ö¡Õ

§N·Ý³ºµM¥i¥H©Ó¨ü±o¦í¡A¦b¤U¨ØªA¨ØªA

¬Û«H¥L­Ì¤@®a¤­¤f¯à©¯ºÖ¨ì¦Ñ¡A¤U½ú¤l¤]¦b¤@°_¡@¡]¯º¡^

·Q¬Ý©À¥Í©M»C¿o¨â¤H¤§¶¡·|À¿¥X¤°»ò¤õªá©O¡I´Á«Ý

ÁÂÁ¤j¤jªº¤À¨É¡ã
§@ªÌ: bubucola    ®É¶¡: 2011-2-25 10:23

©À¥Í©M»C¿oªº¬G¨Æ¬O"°O¸¹"
¤W¶°http://ds-hk.net/thread-83413-1-1.html
¤U¶°http://ds-hk.net/thread-83480-1-1.html

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ bubucola ©ó 2011-2-25 10:39 ½s¿è ]
§@ªÌ: ³Í¹p    ®É¶¡: 2011-2-25 21:25

«Ü¦n¬Ý³á!
ÁÂÁ¤À¨É!
§@ªÌ: catkin0117    ®É¶¡: 2011-5-11 13:18

¡u§A­È±o§Úµ¥¡A§Ú·|µ¥§A¦^®a¡C¡v
¬Ý¨ì³o¥y¡ã¯uªº¶W·P°Êªº°Ú¡I¡I
ÅK¥Í¦n象°Ú¡ã¡ã¥È©À¤]¦n±~ºG¡ã
¥ý¬OÅåÀ~¹L´ç¡BµM«á¤S°×¤S½M¡KÁÙ³Q¿Ë¯R¹G±o¸õ¼Ó¥H¤Î³Q®Q½|¡K
©¯¦n¡ã³Ì²×­×¦¨¥¿ªG°Õ¡K
¤£¾å±o©À¥Í©MÀÞ¼v¦³¨S¦³¥i¯àµo¥ÍÂI¤°»ò©O¡ã¨þ¨þ¡ã
§@ªÌ: xx[Cynthia]xx    ®É¶¡: 2011-5-13 01:25

¦n¬G¨Æ¡K

°Q¹½¤p¨üªº¤÷¥À¡A¨ººØ¤÷¥À¤£­n¤]½}¡K
§@ªÌ: hirago    ®É¶¡: 2011-5-14 00:28

«z~²Ä¤G³¡­C~
¯à¦A¬Ý¨ì¯uªº¬O¤ÓÅý¤H¶}¤ß°Õ~~
§@ªÌ: aqws258668    ®É¶¡: 2011-5-14 23:19

¤Ñ¨Ï¤jªº¤å§Ú³£«Ü³ßÅw~~~~~~~
§@ªÌ: kaka990    ®É¶¡: 2011-5-15 08:57

¬Ý¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸~~
ÁÙ¬Oı±o«Ü¦n¬Ý~~!!
±`·|ı±o¥È©À¯uªº¬O...¤Ó·|®ð¦º¤j·Ý¤F~
¨ººØ¤£©À¿Ë±¡ªº¯R®Q~¦º¤F¤]¦n...
Á`¦n¹L¤@¨Ç³Â·Ð~^^
¤Ó³ßÅw¤j·Ý¤F~~~
¥H«á¨º¨â«Ä¤l~~À³¸Ó·|¦b¤@°_§a~~^^
§@ªÌ: Rusade    ®É¶¡: 2011-9-16 01:13

¦n¤]~¦n¤]
§@ªÌ: catkin0117    ®É¶¡: 2011-9-27 00:17

°Ú¡ã¦n¥i±¤¡ã§NÅK¥Í³Ì«áªº·R·N¥È©À³ºµM³Q¨ä¥L¨Æµ¹Âಾª`·N¤O¤F¡ã¡ã
¤£¹L§Ú«Ü³ßÅw§NÅK¥Íªº­Ó©Ê¡ã·R´N·R¡ã¥u­n§Ú­Ì¦Û¤v¬Û·R´N¦n¡AºÞ¥L¤H³o»ò¦h
§@ªÌ: ¤ë¸¨¬P¨°    ®É¶¡: 2012-6-17 11:56

±M¤ß¤@·N,象ªº¤H¯u±o«Ü¤Ö,ÅK¥Í¯u±oÅý¤H·P°Ê±o­n¦º°Ú~
§@ªÌ: annyhchu    ®É¶¡: 2012-9-11 09:14

¦nªøªº¬G¨Æ¡A¦n·P¤Hªº²`±¡¡A
§N·Ý¯uªº«Ü»{¯uªº¦uÅ@µÛ¥È©À
¯u¤ß·R§Aªº¤H¤~¬O¿Ë¤H§a¡I
¦n©¯ºÖ³á¡I
§@ªÌ: ¡±¬P.Äå.³·¡±    ®É¶¡: 2012-9-16 18:46

ı±oÅK¥Í¯uªº¦n±j¤j§r~_~¸g¾ú¥ª¸T¦h¨Æ³£¥i¥HÉN©ñ±ó¥È©À¬J·Qªk-3-
§@ªÌ: ·Ù²Â    ®É¶¡: 2012-9-17 03:59     ¼ÐÃD: ¦^À³ o8107028 ²Ä 10 ½g¤å³¹

¦³¨S¦³§N©À¥Í¸ò»C¿oÀqªº
§@ªÌ: snowdrop84112    ®É¶¡: 2013-8-14 19:29

ÅK¥Í«Ü¦³³d¥ô«ÜÅý¤H³ßÅw
¥È©À¯uªºÅý¤H«Ü·Q¨þÅ@¦b¤â¤ß
³Ì«á©¯ºÖ¤Ó¦n¤F
§@ªÌ: ºÆ¤l¹Ð    ®É¶¡: 2013-8-22 12:17

¹È¹È~ªGµM«Ü¦n¬Ý~~~µM«áÁÙ¬O«Ü°Q¹½¤¨¤j·Ý!
¶ã¶ã¡B§Ú­ú¤F¡B§Ú¤S­ú¤F §Úªº­úÂI¯uªº¦n©_©ÇQWQ
¦n·Q¬Ý¨º¨â­Ó¤p«Äªº«áÄò³á¡B¨þ¨þwww((ÕÙ...
§@ªÌ: ¶Â·t«Ò¤ý    ®É¶¡: 2013-11-4 22:54

¤Ñ¨ÏJ ¾v©d (°l©d¤§µf¥~½g ²{¥N¬Û¹J)


1.
²M±á¥|ÂI¥b

¥Õ¤å¯EÃMµÛ¤@½ø¯}ªº¤pºø¦Ï¦b¤jµó¤p«Ñ¬ï±ô¡A¤£½×¤Ñ´¸©Î¤U«B¡A¨C¤é¦p¤@¡A¥L¾aµÛ°e³ø¯È¨ÓÁȨú¥Í¬¡©Ò»Ý¡F¥]¬A¾Ç¶O¡B¥Í¬¡¶O¡B¦í±J¶O¡AÁÙ¦³¡K¡K®È¹C¶O¡C

¥Ñ©ó«e°}¤l°Ñ¥[¬Y­Ó²£«~«P¾P¬¡°Êªº©â¼ú¡A­ì¥»©ê«ùµÛ¥i¦³¥iµLªº¤ßºA¡A§â»E¶°ªº¦Lªá¶K¦b©ú«H¤ù¤W¡AµM«á±H¦Ü©â¼ú¬¡°Ê³æ¦ì¡C

¸g¹Lªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A´N¦b¥Õ¤å¯E´X¥G§Ñ«o¦³³o¤@¦^¨Æ¤§»Ú¡A«o¬ðµMÀòª¾¡Ð¡Ð

¥L±o¨ì¤F¨â±i§K¶Oªº®È¹C­¹±J©Û«Ý¨é¡H¡I

·í®É¡A¤ß¤UÅѳ߻P´r§Öªº¤ß±¡·P¬V¤F¦b±Ð«Ç¤§¤ºªº¨C¦ì¦P¾Ç¡A¥L¨Ã¥¼»¡¥X±o¼ú¤§¨Æ¡A¨S¦³¯S§Oªº­ì¦]¡A¯Âºé¬O¿fµÛ­Ó¤HªºÁô¨p¡C

¥L«Ü²M·¡¦Û¤v¦b¦P¾Çªº²´¤¤¬O­Ó«D±`©_©Çªº¡y²§Ãþ¡z¡C

¦]¬°¥Lªø±o«D±`º}«G¡A¾Ö¦³¤ñ¤k¤HÁÙ­nº}«GªºÁy³J©M´¹³z¥ÕÞÕ«o¤£©öÅζªº¦Ù½§¡A²ºÙ¡Ð¡Ð¤Ñ¥ÍÄR½è¡C

¥L¦³­Ó©ÇÂ}¡A¯d¤F¤@®u¯Q¶Â°{«Gªºµo¡A¤@¦~¥|©u¡A¥Lªº¾v«¬°£¤F¤¤¤À¤§¥~ÁÙ¬O¤¤¤À¡A¥ô¨ä©Ü´²¬y¬ª©ó¦Õ«á¡A¨º¼Ò¼Ë²ºÙ¡Ð¡Ð²MÄR²æ«U¡C

¥Õ¤å¯E¬°¤F³oÀY¥i¥H¥h©ç¬~¾vºë¼s§iªº¾vµ·¡A±q¤p¾Ç«K³Q¾Ç®Õ°O¤F¤£ª¾¦³¦h¤Ö­Ó¤p¹L»Pĵ§i¡K¡K¥Lºâ¤£²M¤F¡A¤Ï¥¿¤S¤£¯à²Ö¿n´«¤j¼ú¡A¥L¦Û°Ê±q¸£¤¤®ø°£³o¶µ°O¿ý¡C

ª½¨ì°ª¤¤µo¸T¸Ñ°£¡A¥L¤~²æÂ÷¾Ç´ÁÁ`¦¨ÁZªº¤@¶µ¹D¼w¾Þ¦u¤£¨}¡A¥LÀò±o¤@­Ó¤B¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¦¨ÁZ¡A¤£¬O±o¨ìÀu¡A³Ì°_½X¤]ÁÙ¦³¥Ò¡C

¥Lªº­Ó©Ê«Ü¦wÀR¡B©t»÷¡BÀt¤ò¡A¤£³ßÅw©M¦P¾Ç¥´¥æ¹D¡A¤]°Q¹½©M¦Ñ®v­ÌÅoÅo¶Û¶Û¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¥Lªº¥~¦b±ø¥ó¹ê¦b¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¥[¤W¥L¦³Ã¸µe¤Ñ¥÷¡A¦]¦Ó·í¿ï¬°¯Z¤Wªº¾ÇÃÀªÑªø¡A©Ò¥H¥L¦k·Q·d¦Û³¬¬O´X¥G¤£¥i¯à±oÀv©ÒÄ@¡A¥u¦n¨Ä¨Äªº»{¥÷¡BºÉ³d¡C

Á`¤§¡A¥Lªº©ÇµÊ®ð¬°¥L¥´ÅT¤Fª¾¦W«×¡A¦P¾Ç­Ì¬Æ¦Ü§K¶OÃØ°eµ¹¥L¤@­Ó¥~¸¹¡Ð¡Ð©Ç¬ü¤H¡C

¦ý¬O¦P¾Ç­Ì¹ï¥L¬O«D±`¤Íµ½ªº¡F¨ä­ì¦]¤£¥~¥G¥Lªø±o«Ü¬üÄR¡A¸Ü¤Ö¤£¬O¿ù¡F­Ó©ÊÀt¤ò¤]¤£­nºò¡F¬Æ¦ÜÅý¤H·Pı¥L«Ü°ª¶Æ¡A³o¦³¤°»òÃö«Y¡H

¨º¬O¯S¦â¡I

¿W¤@µL¤Gªº¤j¬ü¤H¯S¦â¡K¡K

­Y·QÀò±o³oÁûÄ£²´ªº©ú¬P«C·ý¡A¨ºµ´¹ï¬O¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A¦]¬°¥LÃi±o¥Ï¥ô¦ó¤H¡C



¡u¯u»·¡K¡K¡v¥Õ¤å¯E¾ã­Ó¤H±¾¦b¤@®°ÅKªùÃä¡A±i¤f¤£Â_¡u¦S¦S¦S¡v³Ý±o§ÖÂ_®ð¡K¡K

·¨¤â¤@¥Ï¡A¡u³Ø¡vªº§â¤@¥÷³ø¯Èµ¹¥á¶iÅKÄ椺¡A¤@±øª¯¥ß¨è¡B°¨¤W½Ä¹L¨Ó¤N¨«¨º¥÷³ø¯È¡A¯u¬O°V½m¦³³N¡K¡K

¤£¹L¡A¥¦¤µ¤Ñ¨S¸õ°_¨Óªíºt¨ººë´ïªº¯S§Þ¡Ð¡Ð±µ³ø¯È¡C

¡u­ó¡I§Ú´£¦­¤@¤ÀÄÁ¨Ó¡K¡K¡v¥Õ¯E¤åªº®B¨¤·¨°_¤@µ·±o·N¡A´N¬°¤F¸ò³o±øª¯¡AÁÙ¦³³o«Î¤lªº¥D¤H¹Ã®ð¡Ð¡Ð

¶ýªº¡I

¨S¨Æ§â©Ð¤l»\¨ì¤s³»·F¹À¡H¡I

¥Lªº¤pºø¦Ï®Ú¥»ª¦¤£¤W¤s©Y¡A­Ë¬O²Ö±o¥L¨C¤Ñ§â¦Û¤vµ¹°e¤W¤sÀY¡A¿å¤FÅKÄæ¤@¸}¡A½|¡G¡u§Ú§Ö²Ö¦º¡A¦A¤£´«§O®aªº³ø¯È¨Ó¬Ý¡A§Ú·|³Q³o¦³¿úªºÃzµo¤áµ¹¡Ð¡Ð¡v

¥Õ¤å¯Eªº©ê«è³Q¥´Â_¡A¥®µ£¸X¹àªº¶Ú­µ¦b¦Õ¯`´£¿ô¡G¡u§A¯uªº¦nº}«G³á¡A¤j­ô­ô¡C¡v

´j¡A³o¦W¬ù²¤¤E·³ªº¨k«Ä¨S¿ù»{¥Lªº©Ê§O¡H

¥Õ¤å¯EÂà©À¤@·Q¡G³o¤£¬O¼o¸Ü¶Ü¡A¦Û¤v¨­¤W¬ïµÛ¨k©Ê¾Ç¥Í¨îªA¡A°e§¹³ø¯È¤§«á¡A¥LÁÙ­n»°µÛ¥h¾Ç®Õ¡K¡K

¤£Ä@·f²z³o¨k«Ä¡A¥L¥u·Q»°§ÖÂ÷¶}³o¨£°­ªº¦a¤è¡C

«Ä¤l§Ï©»¦bÂW¯}¥Lªº¤Û·Q¡Ð¡Ð

«Ü´Ý»Åªº»¡¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬°¤F¬Ý§A¡A¤~·|Ä~Äò­q¾\³o®aªº³ø¯È©O¡C¡v¨ä§@¥Î¬O·F¤°»ò¡H

¤£¹L¬O®³¨Ó¾QµÛ¡AÅýª¯ª¯¤è«K¡K¡K

³o¥y¸Ü¡A¤p¨k«Ä¨S»¡¡C

¥Õ¤å¯EªºÁy¦â¤@¶Â¡A®tÂI¤f¦R¥Õªj¡K¡K

¥L¥Î¤O°µ¤F´X¹D²`©I§l¡A¦A¦R®ð¡K¡K

³o¤s¤WªÅ®ð·sÂA¡A¥L«o¤Ñ¤Ñ·d±oº¡¸£¤l¦Ã·Ï¿`®ð¡A´N¬°¤F³o±iº×¤ôÁy¤Õ¡AÃzµo¤á¤~·|Äò­q³ø¯È¡H¡I

¥Õ¤å¯Eªº¤ß¤¤«sÀz¡Ð¡Ð¦ÑÁó°Ú¡A­û¤u¹ï¤£°_§A¡A¡u§Ú»¡¡A¤p¨k«Ä¡A§A§Ö¥h¸ò§Aª¨¶ý»¡¡A¤£¥Î­q³ø¯È¨SÃö«Y¡A¦]¬°§Ú¤£·QÅý§A­Ì¬Ý¨£¡C¡v¥L§Æ±æ¦­¤é²æÂ÷­W®ü¡C

¡u³á¡A¡v¤p¨k«Äªº²´¯«¤@·t¡AÂਭ¦^¥h¤§«e¡A¥L¶}¤f©ß¤U¤@­Ó¨Æ¹ê¡Ð¡Ð

¡u§Ú¨S¦³ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A¥L­Ì³£¦º¤F¡A®a¸Ì¥u³Ñ¤U¤@­Ó­ô­ô©M©f©f¡AÁÙ¦³¤@°¦¤jª¯ª¯¡K¡K¡v

ÅF¡I

¥Õ¤å¯E¤@Àþ©ÃÊݦb­ì¦a¡A°×¤fµL¨¥¡K¡K

¶·ªØ¡A¥L¥õ°_Áy¨Ó¡A¬Ý¨º¤ÑªÅ¦ÇÀÛÀÛªº¤@¤ù¡A¹y®É¤ß±¡¿º¨ì¤F¨¦©³¡K¡K

¡u§Ú¦ó¹Á¤£¬O¡K¡K¡C¡v

©ìµÛ¨I­«ªº¨B¥ï¨«¤U¤s¡Aªï­±¦Ó¨Óªº­·§j¶Ã¤F¥Lªºµo¡A¤@¼¼¾vµ·ªý¾×¤F¥Lªºµø½u¡A¯wµÛ²´ªº«b¨º¡A¤@¹D§C¨I¦Ó·Å¬Xªº¶Ú­µ±r«Þ¦bªÅ®ð¤§¤¤¡Ð¡Ð

©O³äµÛ¡G¡u§Ú¦bµ¥§A¡K¡K¡v



2

¸g¹L¤F¥Õ¤Ñªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¡A¥Õ¤å¯E¦^¨ì¦í©Ò¡A´X¥G³£©T©w¦b¶À©ü¤»ÂI¥ª¥k¡Ð¡Ð

¤~­è°±©ñ¦n¯}ªº¤pºø¦Ï¡A¥EµM¡u¸I¡Ð¡Ð¡vªºÃöªùÁnÅT¦ñÀHµÛ¤k¤Hªºðã½|ÅT¹ý¶³¾]¡Ð¡Ð

¦­¤w¨£©Ç¤£©Ç¥Lªº¸¤¶ý©M¸¤¸¤¤T¤Ñ¨âÀY´N¤Wºt¥þªZ¦æ¡C

ºzµMªº²´²¶±½¹L¤k¤H¼â°ü½|µóªºÁàºA¡A©M¨k¤H¾KºA³s³sªºÁÙ¤â¶}¥´¡Ð¡Ð

¥L­Ì¬O¡K¡K³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«sªº³Ì¨Î¼g·Ó¡C

¥L¬Ý¤F³£§Öº¡¤@¦~¡A´N¦b¥L¥Í¤éªº¨º¤Ñ¡A³Q¨ä¥Lªº¿Ë±­°e¨Ó³o¸Ì¡A±H¤HÆX¤U¡K¡K

¥Õ¤å¯E´£µÛ®Ñ¥]¡A¥ß¨è°{¶i«Î¤º¡Ð¡Ð

¡u¤å¯E¡A§Ö­Ë¤@ªM¤ô¨Óµ¹§Ú¡C¡v

²Ó¬hªº¬Ü¤ß¤@À¾¡A¸E¤Fªí§Ì¤@²´¡A¤£¹L¬O­Ó°ê¤¤¥Í¡A¨C¤Ñ¦^¨ì®a´N¬O¤Wºôª±¹CÀ¸¡B²á¤Ñ¡B§â©f©f¡K¡K

¡u­n³Ü¤ô¦Û¤v­Ë¡A§Ú¨SªÅ¡C¡v¥Õ¤å¯E¥á¤U³o¥y¸Ü¤§«á¡A«K¤£¦A·f²z¡C

¥Õ¤å«iªºÂù²´Â÷¶}¹q¸£¿Ã¹õ¡AÂà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¥Lªºªí­ô¡Ð¡Ð

Á@¥LÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤W¤G¼Ó¡A¨º¼Ò¼Ë¡K¡K

¡u§Aàm¤°»ò°Ú¡H¡v¥L§q¡G¡u§A¥H¬°²{¦b¦³¿ú®³µ¹§Ú¦Ñ¶ý´N¤F¤£°_¡H¡v

¥Õ¤å«iº¡Áy¤£®hªººJºJ¼L¡A¡u­ó¡A§Ú¥\½Ò¨S§A¦n¡A¤H¤]¨S§Aªø±oº}«G¡A¦ý¬O§Ú¤ñ§A¦³¤H½t¡A¦b®a±oÃd¡A¦b®Õ·í¦Ñ¤j¡A§Ú¬O§Úª¨¶ýªºÄ_©O¡A§A¬O¤°»ò¡H¬O­Ó¨S¤H­nªº¨p¥Í¤l¡I¡v

ËÜ¡I¨S¦a¤è¥h¡A¤~³Q½ð¨Ó³o¸Ì¡C

¥Õ¤å«iÄ~Äò´c¬rªº»¡¡G¡u­n¤£¬O§Úª¨¶ý¦¬¯d§A¡A¬Ý§A­n¦í­þ°Ú¡H¡v



¡u°Ô¡I¡v¥Õ¤å¯E§â®Ñ¥]¬½¬½ªººL¤W§É¡AŸ§ÝµÛªÓ¡Aºò´¤µÛ®±¡A«r¤úÁô§ÔµÛº¡¸¡«ã®ð¡A³Q®¢¯º¡Bðã½|¡B¬Ý¤£°_¡K¡K

³o¨Ç¹ï¥L¦Ó¨¥¨Ã¤£­¯¥Í¡AÅéÅç¦h¤[¤F¡H

±q¦ó®É¶}©l³Q¿Ë±­·í¥Ö²y½ð¡K¡K

¥L¬Æ¦Ü§Ñ¤F¥À¿ËªºÁyÃe©O¡A°O¾Ð¦­¤w³Q²\¤ô¨R¨ê¿i·À¡A¬y¨ì¤£ª¾¦Wªº»·¤è¡K¡K

©ï°_¤â¨y­J¶ÃÀ¿¥hÁy¤Wªº²\¤ô¡A¥L¤~¤£­nÅý§O¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³³o»ò·R­úªº¤@­±¡C

­Ï±jªº¹G¦^²´²µªº²\¡A«Ê³¬ªº¤ßÆF¤£Ä@¬°½Ö¦Ó¶}±Ò¡A¾®±æ¤pµ¡¥~¡A·Q­n®i¯Í°ª­¸ªº¤ßÃö¤£¦í¡A«Ý¾Ç´Á¥½¦Òµ²§ô¡A¥L·QÂ÷¶}³o¸Ì¡A¬°¦Û¤v¼y¥Í¡K¡K

«j±j¼µ°_ºë¯«¡A¥LÁÙ¦³¨Æ­n°µ¡A±o¥h¬~¦ÌµN¶º¡K¡K

¦ó®É¡A¥L¤~·|¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº®a¤H¡K¡K¥i¥H¤j¤j¤è¤èªº³ò§¤¤@°_¡A¦Y¤@¹y¹³¼Ëªº¶º¡K¡K

¤ß¸Ìªº°ø±æÃö¦b¨­«á¥u¦³´X©W¤jªº¤p¤Ñ¦a¸Ì¡A¥X¤F©Ð¥~¡A¥L©ïÀY®¼¯Ý¡A´«¤W¤@±i²@µLªí±¡ªº­±¨ã¡A©è¿m³o®a¤lªº§N¼J¼ö¿Ø¡K¡K



¡u°Ú¡K¡K¡v

¡u§A§A¡K¡K§A§Ö¤@ÂI¡A¦nµh¡K¡K¡v

¡u¥s¤pÁnÂI¡A¤å¯E´N¦b«ÈÆU¥~­±©O¡A§ÔµÛÂI¡A²ö«D§A¤£©Èµ¥·|¨à¥X¥h³Q¨ú¯º¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡v¤ý­Y¨kµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¯Á©Ê§ìµÛ±¡¤H¡Ð¡ÐÃQ°êªº¤âÁu¨Ó«r¡A´e±¼¨º¥O¤H·P¨ì²Û®¢ªºÁn­µ¡A§_«h¡A¥Lµ¥·|¨à¥X¥h³£¨SÁy¨£¤H¤F¡C

ÃQ°ê¥ÑµÛ¥L¼»¼â¡A·Å¬Xªº¥Ø¥úÚ»¾®¥L¼a´AªºÁy¤W«_¥X²Ó¦½¡A¡u«Üµh¡H¡v

¡u¼o¸Ü¡I¤£µM§A¦Û¤v¨Ó¸Õ¸Õ§â®øª¢¤ô­Ë¦b¯}¥Öªº¶Ë¤f·|«ç¼Ë¡I¡v­ó¡I¤ý­Y¨k±À¤F¥L¤@§â¡A¤a¦Û¸õ¤U§É¥h¡A¥^¥^®M¤W¤@¥ó¤Î½¥µu¿Ç¡A¬B°_¦a¤Wªºªø¿Ç¡A¬Ý¤F´N¤ß¯k¡K¡K

¡u°Ú¾¾¡Ð¡Ð¡v¥L°­¥s¡G¡uªø¿Ç¯}¤F¤@­Ó¤j¬}¡A§Ú³o¥ó¿Ç¤l³ø¾P°Õ¡H¡I¡v¥L«Ü½aªº¡A¤]¤£´±¦^¥h¸ò®a¤H¦ù¤â­n¿ú¡C

¡u§ï¤Ñ§Ú¶R¨Çªø¿Çµ¹§A¡C¡vÃQ°ê·nÀY¼Û®§¡K¡K¡C

Á@¥L¥þ¨­²Ó¥Ö¹à¦×¡A¤H·Rº}«G¡A³ßÅw©Ù¤°»ò¨Å²G¤§Ãþªº¡A°¾°¾¤S·R¥´¬[¡A§â¦Û¤v·d±o¶Ë²ªõìõì¡C

¯kÃdªº»y®ð²æ¤f¦Ó¥X¡A¡u¥H«á§O¬°¤F·m¤@Áû²y¦Ó°Ê¤â¸ò¤H¥´¬[¡CÁÙ¦n§A¬O¦b¤½¶é¸ò§O¤H¤ñÁÉ¡A­Y¬O¦b¾Ç®Õ¡AªÖ©w¤S³Q°O¹L¡C¡v

¤ý­Y¨k¥s±o«Ü¤£º¡¡A¡u·F¹À¤£¥´¡A¹ï¤è§@¹ú¡A§ÚÃ`¤£¤U³o¤f®ð¡C¡v

¡u¶Ë¤F½¥»\¡A§AªÖÃ`¤U®ð¤F¡H¡vÃQ°ê§¤¦b§Éªu¡AÂù¤âÀô¯Ý¡A¬D¬Ü±×¸EµÛ¥L¡C

¡uËÜ¡I§O©G§Ú¡C¡v¤ý­Y¨k©ï¤â¡u°Ô¡vªº§âªø¿Ç¥Ï¦b¦a¤W¡A¥Lªº¨k¤H­n¶R¦çªAµ¹¥L¡A³o¥óªø¿Ç¤£§Æ¨u¤F¡C

¦^¨­Àü¤F¥L¤@²´¡Aº}«GªºÁy³J¾¨¬O±o·Nªº¯«¦â¡A©ù°_»ó¤Õ»´¡u­ó¡C¹ï¤è³Q§Ú¥´Â_¤F»ó¼Ù¡A§Úªº½¥»\¤~¨ü³oÂI¶Ë¦Ó¤w¡A§Ú¥ÌÄ@¡I¡v¥L¨S»¡³o¶Ë¬O¦Û¤v±q¤½¶é¼Ó±è¶^¤U¨Ó³y¦¨ªº¡C

¦]¬°¤Ó±o·NªºÃö«Y¡A¥H­P©ó¨S¬Ý¸ô¡A½¥»\¼²¦a¡A¿i¥X¤@¤j¶ô¯}¥Ö¡C

ÃQ°ê³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A¤ß¯k¹D¡G¡u§Ú³o­Ó§«ô¤£¸I§A¤F¡A§K±o§Aªº¶Ë¤f´cÃa¡C¡v

¤ý­Y¨k¤j¦Y¤@Åå¡I

°Ú¡I¨º¡K¡K¥L«ç»ò¿ì¡H¡I

¥Lªº»Ý­n¡K¡K§Ë¥©¦¨©å¡A¤ý­Y¨k««­º²`·P¾Ò´oªº»¡¡G¡u¦­ª¾¹D¡A§Ú´N¦h¿å¨º³Ã¥ë¨â¸}¨Ó¥X®ð¡A­ó­ó¡C¡v

¡u¨Æ±¡³£¹L¤F¡AÁÙ­p¸û¤°»ò¡H¡vÃQ°ê¯¸°_¨­¨Ó¡A¦¬¬BÃĽc¡C¡u§A§Ö¥h¬Ý¤å¯E¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¸Ó¤£·|¤S¬°¤F¿ú¡A±q®a¸Ì°{¨Ó³o¸Ì¡H¡v

¡u¶â¡C§Ú¥h°Ý¥L¡C¡v



¥L¬O¥Õ¤å¯E°ß¤@ªÖ¶É¶D©e©}ªº¹ï¶H¡C¤£¹L¡A¥Õ¤å¯E¬O­Ó´e¸¬Äª¡AªÖ³zÅS¥X¨Óªº¤ß¨Æ³£¬O³Q¥L¹G¥X¨Óªº¡C

¥L­Ì­Ç±q¤p¾Ç»{ÃѨì²{¦b¡A³£¬O¥L¦ºÄñÄꥴÖßµÛ¥Õ¤å¯E¡C¦]¬°Ãø±o¸I¨ì¤@­Ó©M¦Û¤v¥~ªí¤@¼Ëº}«Gªº¨k«Ä¡A¥L­Ì²z©Ò·íµM­n¦¨¬°¦n­ô­Ì¡A¤@°_¹ï§Ü¨º¨ÇµL²á¨k¥Íªº´c·N®»§Ë©M¬G·N¼J¯º¡C

¤°»ò¥s°µ¤£¨k¤£¤k¡H¡I

¥L¥Î®±ÀYÅý§O¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó³f¯u»ù¹êªº¨k¥Í¡A·|´~±oÅý¤Hº¡¦a§ä¤ú¡I

¡u§A«ç»ò¡K¡K¡v

¤ý­Y¨k¸Ü¨ì¤@¥b«K¥d¦b³ïÄV¡AÀH§YÃÛ¤U¨­¤l¥J²ÓÁ@¥Õ¤å¯EÁY¨÷¦b¨Fµo¤WºÎµÛ¤F¡A¥Lªº¤­©x¥Í±o¯u¬Oº}«G¡K¡K

§CÀY¬Ý¤F¤@¤UµÃªí¡A³£§Ö¤Q¤@ÂI¤F¡A¤£¸T¤ß¯k¥L¤S±q¨º­Ó±H¤HÆX¤U¤§©Ò°kÃø¨ì³o¨à¡C

¦pªG¡K¡K¥L¥H«e¨S¦³³Q»°¥X¨Ó¡A¨S¦³ºÛ¦b¥L¦Ñ®aªºªù¤f¡A¨S¦³³Q¥X¥h­Ë©U§£ªº¥Lµo²{¡A¥L²{¦b®Ú¥»´N¤£·|¥X²{¦b³o¸Ì¡K¡K

¤ý­Y¨kª`·N¨ì¨Fµo´ÈÃä©ñµÛ®Ñ¥]¡A¥Õ¤å¯Eªº¨­¤W¬ïµÛ¨îªA¡A¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¥L¤µ©]¬O¤£¥´ºâ¦^¥h¤F¡C

¤ý­Y¨kªº²´¯«¤@·t¡A¯¸°_¨­¨Ó¦^©Ð¥h®³¤F¤@¥óÁ¡³Q¡A»´»´ªºÂЦb¥L¨­¤W¡C

µy¦³°ÊÀR¡A¥Õ¤å¯E°¨¤W¸C±i¶}¤F²´¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤S¨Ó¥´ÂZ¤F¡C¡v

¤µ±ß¡A¸¤¸¤©M¸¤¶ý§n±o¨S§¹¨S¤F¡A¨â¤HÁÙ´£¦­¸ò¥L¦¬©Ð¯²©M¥ë­¹¶O¡A¥L¤W­Ó¤ë¤~¬°¦Û¤v¶R¤F¤@¥x¤G¤â¹q¸£¡A¨­¤W¨S¿ú¤F¡K¡K

¡u¨SÃö«Y¡A§AºÉ¶q«Ý¦b³o¸Ì¡A³o©Ð¤l¬OÃQ°ê¯²ªº¡A§Ú­Ì¤£·|»°§A¨«¡C¡v¤Ï¥¿ÃQ°êªº®a¹Ò¤p±d¡A¥ú¬O¤÷¥À¿Ë¨C­Ó¤ëµ¹ªº¹s¦þª÷´N¨¬¥Hú¯Ç©Ð¯²¡AÃQ°ê±ß¤WÁÙ¥h·í®a±Ð¡A¥L¨º­ÓªB¤Íªº®a¸Ì¥i¯u¬O¦³¿ú¡AÃQ°ê¥u¶·±Ð¤p«Ä¤l°ê¤pªº¼Æ¾Ç©M­^»y¡A¨º®a±Ð¶O¥Îµ¹±o¤j¤è¡A¥i·B¬üÀ\ÆUªA°È¥Íªº©Ò±oÁ~¸ê¡C

¤£¹³¥L¡A¨C¤é°e³ø¡A¥b¤u¥bŪÁÙ­n³Q¿Ë¤HÀ£·c¡A¤ý­Y¨k¤S®ð¤S²ö¥i©`¦óªº¶}½|¡G¡u§A¬O¶Ì¥Ê¡A«ç¤£°®¯Ü·h¨Ó¸ò§Ú­Ì¤@°_¦í¡A§Aª¾¹DÃQ°ê¤£·|­p¸û®a¸Ì¦h¤@­Ó¤H¡AÁÙ¦Ò¼{¤°»ò¡H¡v¥L³£´£¹L¦n´X¦¸¤F¡C

¥Õ¤å¯E´e¤£§\Án¡C

§O·í¥L¤£À´¤H±¡¥@¬G¡A¥Lªº¦n¤Í©M±¡¤H¦P©~¤@°_¡A¥L«ç´±¨Óªø´Á©w©~¡A°Z¤£¬O¥´ÂZ¥L­Ìªº¨â¤H¥@¬É¡C

¥L¤£¬O¨S¦Ò¼{¦Û¤v¯²«Î¡A¦ý¬O´ê¤£»ô©Ð«Î©ãª÷©M¤@µ§¾i¨|¶O¡C¸¤¶ý©M¸¤¸¤¸ò¥L²Mºâ¥L¨S¤u§@¤§«eªº¾i¨|¶O¡C

¥Õ¤å¯EºJ¹LÁy¥h¡A²´²µ¤w¬OÀã¼í¡K¡K

´eÁn¨D¥L¡G¡u§O¦A´£§Úªº¨p¨Æ¡C¡v

¸ú¶i´Ö³Q¸Ì°½À¿¥h²´¨¤ªº¤ô¡A¥L¤£·Q­úªº¡K¡K

¡u­Y¨k¡K¡KÀ°§Ú¤@¥ó¨Æ¦n¤£¦n¡H¡v

¥LÃø±o¶}¤f¨D¤H¡A¥L¤@©wÀ°¨ì©³¡C¡u¤°»ò¨Æ»Ý­nÀ°¦£ªº¡H¡v§Ö»¡¡A¥L¬O­Ó«æ©Ê¤l¡C

¥Õ¤å¯E±q¤f³U¸Ì®³¥X¤@±i®È¹C¨é¡A¦¹¨è¡A¥L¤~´±Âà¹L¨­¨Ó­±¹ï¦n¤Í¡C¡u³o¬O§Ú©â¤¤ªº§K¶O­¹±J®È¹C¨é¡A´Á­­¨ì¤µ¦~©³¡A§Ú·Q¥H§C»ù½æ±¼¨ä¤¤¤@±i¡A´ê¥X¤@¨Ç¿ú¨ÓÁÙµ¹§Ú¸¤¶ý¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¤ý­Y¨k¥ß¨è©â¨Ó¨º±i®È¹C¨é¡A¥L½|¡G¡u¨ì©³¦³¨S¦³·d¹ï°Ú¡H¡I§A¥H«e¦b¦o®a¸Ì°µ¤û°µ°¨¡A¨Ñ¤H¨Ï³ê¡A¹³­Ó¥£¤~¦üªº¡A¦o¤]¦n·N«ä¸ò§A­p¸û¿ú¡H¡v®ð¦º¤H¡K¡K

¡u§A¨ì©³¤í¦o¦h¤Ö¡H¡v­Y¬O¦³¯à¤O¡A¥L¤@©w´ê¥X¿ú¨Ó¡A¯{¨ì¨º¤k¤Hªº¨­¤W¥h¡C¨º®a¤lªº¤H¡A¨S¥b­Ó¬O¦nªF¦è¡I

¡u§A§O°Ý¡C¡v¥L¤£·Q´£¡C»°¦£Âಾ¸ÜÃD¡A°Ý¡G¡u§A­n¤£­n¦b§Ú­Ì´Á¥½¦Ò¤§«á¡A¸òÃQ°ê¤@°_¥X¥hª±¡H¡v¥L§Æ±æÃQ°ê·|¶R¤U³o±i®È¹C¨é¡C

¡u§Ú­Ì­p¹º¥h¾Á¤Bª±¡A³s®ÈÀ]ªº©Ð¶¡³£¹w©w¦n¤F©O¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¥Õ¤å¯EÀĤU²´Ã®¾B±»¨º²@µL¥ú±mªº²´²¶¡AÅfµMªº««­º¡A°Ý¡G¡u§Ú¬O¤£¬O±j¤H©ÒÃø¡H³o®È¹C¨é¡K¡K½Ö·|¶R¡H¡v

¾Ç¥Í´X¥G³£¬O½a¥ú³J¡A´Nºâ¦³¿ú¡A¤]¤£¨£±o·|¶R®È¹C¨é¡K¡K

ÃQ°ê¥ß¨è¥XÁn¦w¼¢¡G¡u§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú·|­t³dÀ°§A½æ±¼³o±i®È¹C¨é¡C¡v¥LªºÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¯º®e¡A¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¡C



3

¥Õ¤å¯Eªº¥Í²z®ÉÄÁ©T©w·|¦b²M±á¥|ÂIĵ¹a¤j§@¡Ð¡Ð

À~¡I

¥L´N¹³¥u¨üÅ媺¤p¥Õ¨ß¤@Àþ±q¨Fµo´È¤W¸õ°_¡AÅå·W¥¢±¹ªº¬Ý¤Fô¦b¤âµÃªºªí¡A½T©w¦Û¤v¨SºÎ¹LÀY¡A¥L¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡K¡K

©ñÃP¤F¥þ¨­Á^ºòªº¯«¸g¡A§é¸y§âÁ¡³Q§é¦n¡A¶¶¤â¬B°_®Ñ¥]¡A®³¤FÀÁ¦b®à¤W¼¯¦«¨®Æ_°Í¡AÆ_°Í°éôµÛ¤@§â³o«Î¤lªºÆ_°Í¡A¬O¦n¤Í¥H±jµwªººA«×¶ëµ¹¥Lªº¡Aµ¹¤F¥L¤@­ÓÁ{®ÉÁ×Ãø©Ò¡K¡K

¤â¤ßºòºò¤@´¤¡A¤£¹L¬O¤@§âÅK»sªºÆ_°Í¡A«o±a¨Ó¤FµL­­ªº·Å·x¡K¡K

®BÃäºy°_¤@©Ù²¢¯º¡A¥Õ¤å¯E¦b«ÈÆU¸Ìºì©ñªº·L¥ú¤U¡A¥Ñ®Ñ¥]®³¥X¤F¯È¡Bµ§¡A¯d¤U¥Lº¡Ãhªº·P¿E¤§±¡¡A²³æªº¡yÁÂÁ¡z¨â­Ó¦r¡A¹DºÉ¤F¥L¹ï¦n¤Íªº¬Ã±¤¡C

Ãö¤F¿O¡A¥L»´¤â»´¸}ªºÂ÷¶}¦¹¦a¡Ð¡Ð

¨«¥X«Ñ¤l¥~¡A¥Õ¤å¯E¦^¨­¡A«Õ·tªº²´²¶±æµÛ³o´É¼Ó©Ð¡A¤£½×¤G¼Óªº«Î¤º¦³¦h»ò·Å·x¡A²M¿ôªº¸£¤l¤Q¤À©ú¤F¡A³o¤£·|ÄÝ©ó¥Lªº®a¡C



©Ô¶}µ¡Ã®¡A¤@¹D¤H¼vÁ`¬O¦b³o­Ó®É­Ô¯¸¦bµ¡¤f¡A¥ô¥Ñ²M¨æªº±á­·«Iŧ¡A¾U§Qªº²´¾®±æ¥Ñ»·º¥ªñªºÅÖ®z¨­¼v±µªñ§O¹Ö¡Ð¡Ð

³o©Ð¶¡©Ò³Bªº¦ì¸m¾Ö¦³³Ì¨Îªºµø³¥¡A¤s¤W¬ü´ººÉ¦¬²´©³¡F¥L¨C¤Ñ³o¼Ë©ú¥Ø±iÁxªº±æµÛ¥L¦h¤[¤F¡H

¨S°O¤U¥¿½Tªº¤é¤l¡A¨º°}¤l¥L²`³y¦^°ê«K¦£µÛ³B²zÂù¿Ë¦]¨®º×·N¥~¦º¤`ªº¨­«á¨Æ¡A«Ý³à¨Æµ²§ô«á¡A¥L·Q°h±¼¥À¿Ë¥Í«e·R¬Ýªº¼vµø°é¤é³ø¡A³o©ÀÀY¥I½Ñ¦æ°Ê¤§»Ú¡A«oµo®i¥X¤@­Ó·N¥~¡Ð¡Ð

°O¾ÐÀK®É¦^¨ì¥L¨£¨ì¥Lªº«b¨º¡F¥L¥á¤U³ø¯È´N¨«¡A¦Ó¥L¤~¨«¨ìªù¤f¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤W«e¥h¥æ¥N¨Ç¤°»ò¡K¡K

©b¤W«e¥hªº¨B¥ï°±¦bÅKÄæ«e¡A¤@Âù²`¹Eªº²´¬M¤J¥LÅã±o©t¶Æªº­I¼v©MÄÆ´­¦b­·¤¤ªºªø¾v¡Ð¡Ð

²ö¦Wªº¡A¦ù¥Xªº¤â·Q­n¾Ö¥L¤JÃh¡A¦üÀ³¸Ó¡K¡KÀ³¸Ó¡K¡K

¡u§Ú¦bµ¥§A¡K¡K¡v©O³äµÛ²ö¦Wªº±¡Ýh¡A¦L¤J¤ß¸Ìªº¼v¤lÁ`¬O¨Ó¤F¤S¨«¡A²MÄRµ´¦âªºÁyÃe·U¨Ó·U²M´·¡AµM¡A¥L¤]·U¨Ó·U©ú¥Õ¡Ð¡Ð

¤é¿n¤ë²Ö¤F¤@¥÷³ßÅw¡A¤£½×¥L¬O¨kÁÙ¬O¤k¡K¡K

¯u¬O¯îÂÕ¡I

²¤Á¡ªº®B¤Ä°_¤@©Ù¼J¿Øªº¯º¡Ð¡Ð

·d¤°»ò¡I

±q¥¼¹ï½Ö°Ê±¡¡A«o²ö¦W¨ä§®ªº³ßÅw¤@­Ó§Y±N²¦·~ªº°ª¤¤¥Í¡H¡I

¬Æ¦Ü¬£¤H¥h³øªÀ°Ý¥X¥Lªº¦í§}¡A½Õ¬d¥Lªº¥Í¬¡­I´º¡F®a¸Ì¦³¤°»ò¿Ë¤H¡F¦³­þ¨ÇªB¤Í¡F´¿¸g¦í­þ¡FŪ­þ©Ò¾Ç®Õ¡F¬Æ¦Ü¬O­Ó¨p¥Í¤l¡K¡K¥L³£ÁA¦p«ü´x¡C

¥LÁ`¬O·QµÛ¥L¨ì²`©]«á¤~¤JºÎ¡A²M±á¤­ÂI°_§É¡AµM«á¶}©l¤@¤Ñ¤§¤¤ªºÅé¯à¬¡°Ê¡F¨ì¹B°Ê©Ð°·¨­¡B½mªÅ¤â¹D¡F¬Ý°]¸g¤é³ø¡F³­¦P§Ì§Ì¡B©f©f¤@¹D¨É¥Î¦­À\¡C

±µµÛ¥Ñ¥q¾÷±µ°e§Ì©f¤W¾Ç¡A¥L«h¤@ªÓ¦ª°_¤÷¿Ë¿ò¯d¤U¨Óªº¨Æ·~¡C

¥Lºôù¤F¤@¨Ç¤H¤~¡A¤½¥q¦b³o¸s¯à¤âªº¦@¦PºÞ²z¤§¤U¡A¨Æ·~­Ë¤]¸gÀ窺¦³Án¦³¦â¡A¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¥L¤£¹L¤G¤Q¥|·³¦~¬ö¡A°Ó·~¤âµÃ¤£¿éµ¹·~¬Éªº¦Ñ«e½ú­Ì¡C

¦ý¬O¥L¤£µ}¨u³o¨Ç¦¨´N¡A¤ß¸Ìªº°ø±æ¬O·Q»{ÃÑ¥L¡B·QÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v¦n³ßÅw¥L¡B¬Æ¦Ü¿³°_¤F·Q±N¥L«OÅ@¦b¦Û¤vªº¦ÐÁl¤§¤U¡K¡K

¥L¨S¦³°l¨D¤Hªº¸gÅç¡C³q±`¡A¥L³£¬O³Q°l¨Dªº¨º¤@­Ó¡A¨Ò¤l¤£¦h¡A¬Ò¬O³Q¥L°û©Ú¦Ó¦¬³õ¡C

¤ß¦p¤î¤ô¡K¡K

ª½¨ì¥L¥X²{¡A³ßÅwªº±¡Ýhº¥º¥Â«¤W¤ßÀY¡A¨C¤Ñ´N¬°¤F¬Ý¥L¤@²´¡AÁÙ¯S¦a½Õ¾ã¾xÄÁªº®É¶¡¡A´N©È¿ù¹L³o´X¤ÀÄÁªº°½¿s¡K¡K

¥Lªº¦æ¬°ºÙ±o¤WµL²á¨ì¤F·¥ÂI¡A¤@­Ó¨Æ·~¦³¦¨ªº¨k¤H³ºµM·F³oºØÄø¨Æ¡H¡I

¦n¤Í­Ì¨ú¯º¥L¡A¬Æ¦Ü¥X¤F¤@¨ÇÃI¥D·N¡A«Øij¥L¦p¦ó¥h°l¨D¨k¤H¡K¡K

¨þ¡A¦h»ò¥©¦X¡A¤W¤Ñµ¹¤F¥L¤@­Ó¾÷·|¡Ð¡Ð

Áú«C¶³«Ý³ßÅwªº¤H¨à®ø¥¢¦b²´©³¡A³gÅʪº¥Ø¥ú¤~¥Ñµ¡¥~²¾­P§ÉÀYÂd¡A¤WÀY©ñµÛ¤@±i®È¹C¨é¡C

³o±i®È¹C¨é¬O¥Ñ¼t°Ó´£¨Ñµ¹¥Lªº¤½¥q©Ò¿ìªº­¹«~©â¼ú¬¡°Ê¡A³o¥÷¤j¼ú¥Ñ¥L¿Ë¦Û©âµ¹©¯¹B¨à¡A³Ì«á³ºµM¸¨¦b¥Lªº°ª¤¤¦n¤Í¡Ð¡ÐÃQ°êªº¤â¸Ì¡C

²z©Ò·íµM¡A²{¦b¥¿´¤¦b¥L¤â¤¤¡C

®È¹C¨÷¥u¦³¤@±i¡A¥i¨£¥t¥~¤@±i¨S³Q¥D¤H½æ±¼¡A¦Ó¥LÄ@·N¼·¤¾´X¤Ñ¨Ó¸I¸I¹B®ð¡A¤£ª¾¥h®È¹Cªº¤H·|¤£·|¬O¥L¡H

¦Ü©ó¡A­ì¥»¹w©wªº®È¹C­p¹º¡A¥L¤w¸g¥´¹q¸Üµ¹®È¦æªÀ¡A¨ú®ø¦h¾lªº¹w­q¡CµM¡AÃö©ó®È¹C®É¶¡¡A¥L­n®È¦æªÀ¸ò¥t¥~¤@±i³s¸¹ªº®È¹C¨é¦w±Æ¦b¤@°_¡C



4

Áú¤ó­¹«~¦³­­¤½¥q

Áú«C¶³­è°e¨«¤F´X¦ì­¹«~½Ã¥Í¦w¥þÀËÅç¤H­û¡A¦^¨ì¿ì¤½«Ç¤w¬O¤È¥ð®É¶¡¡C

¡u§A­Ì´X­Ó«ç¥þ³£¨Ó§Ú³o¸Ì¡H¡I¡v¥i§O§i¶D¥L¡A¥ø¹Ï¬ù¥L¤@¶ô¥h¦Y¶º¡C

Âö±o¤T³Ìªñ²×©ó°l¨ì¤F¤½¥qªº·|­p¤p©j¡A¥L¥¿©M¤k¤Í¥´±o¤õ¼ö¡A¨C¨ì¤È¥ð®É¶¡¡A¨â¤HµJ¤£Â÷©s¡B©s¤£Â÷µJ¡C

¥LªºÂù­M­L§Ì§ÌÂö±o¥|¦­¤wµ²±B¡A¦³¦Ñ±C¨C¤ÑÀ°¥L·Ç³ÆÀç¾i¤ÈÀ\¡AÁÙ¬O±Mµ{°e¨Óªº·R¤ß«K·í¡A§ó¤£¥i¯à¨Ó¬ù¥L¥h¦Y¶º¡C

¦Ü©ó¡A¿½¯EµM¤w¸g¦³¤@¦ì¦P©Ê±¡¤H¡A¥¿¬O¤½¥qªº­¹«~½Õ¾¯®v¡A³o¨Æ¤]¤£¬O¯µ±K¡A¥L­Ì¨â¤H¥XÂù¤J¹ïªº¾÷²vÀWÁc¡A­þ®É­Ô½ü¨ì¨Óª`·N¥L¤F¡H

¡u§Ú­Ì·íµM¬O¨ÓÃö¤ß§A¦ó®É¥X°ê®È¹C¡H¡v¾Ú¥L©Òª¾¡A¤j¦ÑÁó¤´³B©ó·tÅʪºª¬ºA¡A³o®È¹C³Ì®e©öµo¥Í¤°»ò¤@©]±¡¡B¤@¨£Á鱡ªº·R±¡¤õªá¡C¤j¦ÑÁó¬O«D±`»Ý­n½Õ¾¯¨­¤ß¡A±Æ»º±I¹æ¡A¤×¨ä¬O¦b©]±ß¡K¡K

¡u°O±o­n±a«OÀI®M¡A°µ¦n¦w¥þ¤Wªº¨¾Å@±¹¬I¡C¡v¥H«e¡A¥L³æ¨­ªº®É­Ô¡Aª±¼ÖÂkª±¼Ö¡AÁÙ¬O«ÜÀ´±o·R±¤¦Û¤vªº¡C

³o¬O¹Á¸Õ¤@©]±¡ªº°ò¥»±`ÃÑ¡C

Âö±o¤T©MÂö±o¥|¨â¥S§Ìªº¸Ü¤~­è»¡§¹¡A¿½¯EµM°¨¤WÂI¿ô¥L­Ì­Ç¡G

¡u¤H®aªº¤K¦r³£ÁÙ¨S¤@ºJ¡A§A­Ì­Ç½aºò±i¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡u«ç¯à¤£ºò±i°Ú¡A«¥­Ìªº¤j¦ÑÁó¾ã¤Ñ³»µÛ¨º±i§NÁy¡A¯à¨£¤H¶Ü¡H¡vÂö±o¤T°­¥s¡C

¥Lªº¤k¤Í¼ö¤ß¹LÀY¡A¤Ñ¤Ñ¶Ê¥L¦w±Æ¾÷·|¡A¦o·Q­n¤¶²ÐªB¤Íµ¹¤j¦ÑÁó»{ÃÑ¡CÁÙ»¡¤°»ò¤k¤Hªº·Å¬XÅé¶K¥i¥H·»¤Æ¨k¤HªºÅK¥Û¤ß¸z¡F·R±¡¬OÀø¶Ëªº¸U¯àÃÄ¡A¥i¥Hªv¡¦UºØºÃÃøÂø¯g¡K¡K

¥LÃhºÃ¡A¥Lªº¤k¤Íªº¸£³U¥Ê¨ì©³¥¿¤£¥¿±`¡H

·R±¡¡A±aµ¹¥LÀYµhªº¯gª¬¡K¡K

Âö±o¥|¤]´¡¤W¼L¡G¡u²{¦b¿ì¤½«Çªº¤H¨£¨ì¤j¦ÑÁó¬O¯à°{«h°{¡A¯à°k«h°k¡A¤H¤H³£·í¤j¦ÑÁóÁÙ¨S¨«¥X³à¿Ë¤§ºE¡A¤ß±¡¤£¨Î¡C¤W­Ó¤ë¡A§A­Ì¨Ó§Ú®a³Ü§Ú¨º¨à¤lªºº¡¤ë°s¡A§Ú¦Ñ±C»¡¦ÑÁóªºÂ¾·~¾A¦X¥h¶}¤°»ò°Q¶Å¤½¥q¡C¡v

ËÜ¡I¥L¤£´NÅܦ¨¦Ñ¤jªº¸ò¯Z¡A±q¸g²zÅܦ¨¤p¹ÆÅo¡H¡I

³o¹³¸Ü¹À¡I

¤j¦ÑÁ󤣯ºªº®É­Ô¡A¨º±i§N­±¤Õ¹³¬Oµ²¤F´X¼hªºÁ÷¡A¤H¨£¤H©È¡A³Ì¨ÎÃÒ©ú´N¬O¥Lº¡¤ë¤jªº¨à¤l¡A¨ü¨ì¤j¦ÑÁóªºÃö·R²´¯«¤§«á¡A¹j¤Ñ»Ý­n¥h¦¬Åå¡A¤£µM¥b©]­ú¾x¤£°±¡A²Ö±o¥L±ß¤W±o·í«O©i¡A¦Ñ±C­Ë¬OºÎ±o¹³±ø½Þ¡C

¹j¤Ñ¥L¹³¥uºµ¿ß¨Ó¤W¯Z¡A¤j¦ÑÁóÁÙ¦n·N«ä°Ý¥L¬O¤£¬O³Q¦Ñ±Cµ¹·c°®ºë¤O¡A¤£µMÁy¤W«ç»ò¤£¬O¶Â´N¬O¥Õ¡H

¿½¯EµMåxµÛ¯º¡A¥L­Ì³£¬O¦h¦~ªº¦Pµ¡¦n¤Í¡BÃø¥SÃø§Ì¡A¤~´±³o»ò»¡¸Ü¡C¤@¦ýºJ¶}¦b¤½¥qªº¨­¥÷¡A¥L­Ìªº·P±¡¹³¬O¦Û®a¤H¡C

¡u²ª½¬O¬Ó¤W¤£«æ¡B«æ¦º¤ÓºÊ¡C¡v¿½¯EµM¯Âºé¨Ó´ê¼ö¾xªº¡A¦]¬°±¡¤H¤µ¤Ñ½Ð°²¡A¥L¨S¦ñ¡C

¡u¤£¹L¡A§Ú¤]«Ü¦n©_¨º­Ó¥i¼¦¤¼¤¼ªº²¦·~¥Í¨ì©³·|¤£·|¥h®È¹C¡H©Î³\¥L§â¥t¥~¤@±i®È¹C¨éµ¹½æ¤F¡A³o¨Æ¦³¥i¯à·|µo¥Í¡C¡v

ÃQ°ê§i¶D¥L¡A¥Õ¤å¯E³Ìªñ¬°¤F¿ú³Q¿Ë¤H¹G±oºò¡A«e¨â¤ÑÁÙ³Q¥L¸¤¶ýµ¹¥Ï¤F¤@­Ó¦Õ¥ú¡A´N¦]¬°¥L¸òªí§Ì³»¼L¡C

¡u°Ô¡I¡vÁú«C¶³§â¤å¥ó¥Ï¤W®à¡A¤ß±¡¤£¨Î¬O¬°¤F³ßÅwªº¤H¨ü¿Ë¤H­h«Ý¡K¡K

¥L¨S¦³¥ß³õ¥h¬°¥L¥XÀY¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³£ÁÙ¨S»{ÃÑ¡A¥L­Y¬O«_µM¥X²{¡A°Z¤£¬O§â¤Hµ¹À~Ãa¡C

«rºò¤úÃö¡A§í¨î¤@ªÑ½|¤Hªº½Ä°Ê¡A¬Ù±o³Q¦n¤Í­Ì¨ú¯º¥L³´±o²`¡A¹ï¤è³£ÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªø±o¬O¶êÁÙ¬O«ó©O¡C

³o¤U¤l§ó¾Ò´o¡K¡K

¶ýªº¡I¥L­n¦p¦ó§â¤Hµ¹©ä¨Ó¨­Ãä¡H

Áú«C¶³¥´¶}©â±P¡A©Ò¦³ªº±H±æ³£©ñ¦b¤@±i­¸¾÷²¼¤W¡AÁö¬O¸gÀ٭ܪº®y¦ì¡A¤£¹L¥L¤£¦b¥G¡C

¤ß¸Ì¦b·Nªº¬O¥L¨ì©³·|¤£·|¥X²{¡H

¦pªGµª®×¬O§_©w¡A¥L¬Û«H¦Û¤v­Y­@¤£¦í©Ê¤l¡A¤@©w·|·F¥X¸j²¼ªº¨Æ¥ó¡C

·tÀĤF§Y±Nµo§@ªºµÊ®ð¡AÁú«C¶³ÄYµÂ¹D¡G¡u¤U¬P´Á¤@¶}©l¡A¤½¥q¥æµ¹§A­Ì¥þÅv­t³d¡C¤­¤Ñ¤§«á¡A§Ú´N¦^¨Ó¡C¡v

¥L­Ì¤T¤H±o¨ì¤F¸Ñµª¡A¦U¦Û´«¤W¤@±i¯ºÁy¡A«¡µÛÁy¦âÃø¬Ýªº¤j¦ÑÁó¤@¦P¥X¥~¥ÎÀ\¡C



¡u§A´£µÛ¦æ§õ­n¥h­þ¸Ì¡H¡v

¥Õ¤å¯E­è½ñ¥X®aªù¡A¥¿¦n³Q¶R¦­ÂI¦^®aªº¸¤¶ýµ¹¶eµÛ¡C

¥L¬ÝµÛ¸¤¶ý¤â¤Wªº­¹ª«¡A¨S¥Lªº¥÷¡C

¡u§Ú¥hªB¤Í®a¸Ì¦í´X¤Ñ´N·|¦^¨Ó¡C¡v¥L¤£±o¤£»¡ÁÀ¡A§_«h®È¹C¤§¨Æµ´¹ïªw´ö¡C

¡u§A³£²¦·~¤FÁÙ¨S¥h§ä¨ä¥Lªº¤u§@¨Ó¶K¸É®a¥Î¡A¥h¤°»òªB¤Íªº®a¸Ì¡H¡v¥Õ¤jÂT¾×µÛ¥Lªº¥h¸ô¡A«D­n¥L»¡²M·¡¤£¥i¡C

§_«h¡AÅý¤Hµ¹¶]¤F¡A¦o¥H«eªá¦b³oÂøºØ¨­¤Wªº¿ú¡A¸Ó¦V½Ö°Q°Ú¡H

ÂøºØªº¥À¿Ë¦ºªº¦­¡A·í¤÷¿Ëªº¬O½Ö¡H

µL¤Hª¾¾å·íªì¦o³Q½Ö·d¤j¤F¨{¤l¡A¥Í¤F«Ä¤l¤§«á¡A¤~¿W¦Û¼¾¾i¤»¦~¦Ó¤w´N¦]¯f¥h¥@¡C

¨º¨­«á¨Æªº³à¸®¶O¥Î¬O¿Ë±­¤j¥ë¤C«÷¤K´ê¤§¤U¤~¦³µÛ¸¨¡A¦o¨«¤F­Ë¦n¡A¯d¤U¤@­ÓÂøºØÅý²³¤HÀY¯k¡C

¥Õ®a©Ò¦³ªº¿Ë±­©È³Q¤H»¡¶¢¸Ü¡A¤£±o¤£½ü¬y¦¬¤U³oÂøºØ¨Ó¾i¡C

½ÖÄ@·N´À§O¤H¾i¤p«Ä¡H

«U¸Ü»¡¡G§O¤Hªº¤p«Ä¦º¤£§¹¡C

ÂøºØ¬O¦º¬O¬¡¡A¤z¥L­Ì§¾¨Æ¡H¡I

¾i±øª¯³£¨S³o»ò³Â·Ð¡I

©¯Á«¦o·|ºë¥´²Óºâ¡Aµ¥ÂøºØ³Q¨ä¥L¤H¾i¤j¤F¤~½ü¨ì¥L­Ì¤Ò°ü­Ç¡AÂøºØ¤µ¦~¤Q¤E·³¡A¦³¯à¤O§ä¤u§@ÁÈ¿ú¨Ó¾i¬¡¦Û¤v¡AÁÙ¥i¥HÀ°¦£§@®a¨Æ¡C

­Y¤£¬O¥s¥L¥ð¾Ç¡A¥L¤£ªÖ¡C§_«h¡K¡K­ó¡A¦o¥i¥H¦b¥L¨­¤W¯Á°Q§ó¦hªº¿ú¡A¨C­Ó¤ë«Ä¤lªº¸É²ß¶O³£¦³µÛ¸¨¡A¬Ù±o¥u·|¦b®aª±¹q¸£¡A®ÑŪ¤£¦n¡A½Ò·~¤ñ¤£¤W¾F©~¦P¦~ÄÖªº«Ä¤l¡C

¡u§A¨S¥h§ä¤u§@¡A¦n¤ï¤]¯d¦b®a¸Ì±Ð¤å«i½Ò·~¡AÀ°¦£°µ®a¨Æ¡C¡v¦o¤£­ã¥L¥X¥h¡C¦oÁÙ­n¸ò¹j¾Àªº¤ý¤Ó¤Ó¥´µP©O¡A­þ¨Óªº®É¶¡°µ¨ÇÂø¤CÂø¤K¡C

¥Õ¤å¯E­±µLªí±¡ªº»¡¡G¡u¤å«i¤£·R°á®Ñ¡A§Ú¯d¦b®a¸Ì¬O¥O¥L¹½¡C¦Ü©ó°µ®a¨Æ¡K¡K¡v¥L¹y¤F·|¨à¡A¤~»¡¡G¡uµ¥§Ú¦^¨Ó¦A¥´±½®a¸Ì¡C¡v

¥Õ¤jÂT¿e²´¡A«üµÛ¥Lªº»ó¤l¡A¤j¥s¡G¡u§A»¡³o¤°»ò¸Ü¡A§A¤@¨«¡A¤TÀ\½Ö°µ¶º¡H§Ú­Ì¨Ñ§A¦Y¦í¡A§A»¡¨«´N¨«¡A¤]¨S¨Æ¥ý°Ó¶q¡AªB¤Í­«­n¡AÁÙ¬O¿Ë±­­«­n¡H¡v¥Lªº®Ñ¬OŪ­þ¥h¤F¡H

ÁÙ°ª¤¤²¦·~«¨¡AËÜ¡I

¡u§Ú¬Ý§A³s­Û²z¹D¼w³£¤£À´¡A°ß¤@¯à¬Ýªº¬O¨º±iÁy¡A¹ï¨k«Ä¤l¨Ó»¡¨S§@¥Î¡A­Y¬O¥Í¦b¤k«Ä¤l¨­¤W¡AÁÙ¥i¥H¥X¥h©ä¦³¿ú¤H¡A©Î¬O·í´©¥æ©f¡A»´»´ÃPÃPªºÁÈ¿ú¦^¨Ó¡A¦­¤é§â¤í§Ú­Ì¤Ò©d­Çªº®¦±¡ÁÙ²M¡C¡v

¨èÁ¡ªº¨¥»yÅ¥±o¨ë¦Õ¡A¥Õ¤å¯EªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤ñ¯ÈÁÙ­n¥Õ¡C±E¥i§Ô¡B±E¤£¥i§Ô¡K¡K

¥Lºò´¤µÛ¤â´£®È¦æ³U¡AºJ¹LÁy¥h¤£¬Ý¸¤¶ý¨º±i¨èÁ¡¬Û¡A¡u§A¤£­n°Ê¤£°Ê´N®³¿ú¨ÓÀ£§Ú¡C¡v¥L¤]¤£Ä@·N¦Û¤vªø±o¤£¨k¤£¤k¡A¤U¤Ú³s®ÚÄG¤l³£«_¤£¥X¨Ó¡A§óÁà¡K¡K

¨ä¥Lªº¥Í²z¯S¼x³£¦³¡A°¾°¾³o±iÁy¡K¡K¥O¥L¹½´c¡I

¥Õ¤å¯E¥ß¨è°{¹L¸¤¶ýªº¨­Ãä¡A¦AÄ~Äò«Ý¤U¥h¡A¥L·|²¿®§¡K¡K

¡u§Aµ¹§Ú¦^¨Ó¡I¡v¥Õ¤jÂT»°¦£§ì¦í¥Lªº¦æ§õ³U¡A¦o­±¥Ø²uÀñªº¥sÄÛ¡G¡u§Ú¦³µªÀ³§A¥i¥H¥Xªù¶Ü¡H¨S§ä¤u§@¡A¨S¿úÁÙ§Ú¡A§A¥ð·Q½ñ¥Xªù¥~¥h¸ò¤£¤T¤£¥|ªºªB¤Í²V¦b¤@°_¡C¡v

¡u©ñ¤â¡I¡v¥L»°®É¶¡¡C

¡u§Ú°¾¤£©ñ¡C¡v³oÂøºØ¯à®³¦o«ç¼Ë¡H

¥Õ¤jÂT¦Y©w¤F¥L¡A­n¥L¡A¡u·d²M·¡¡A§Ú¬O§A¸¤¶ý¡A§Ú»¡¤Fºâ¡C¡v

¡u¤£¡K¡K¡v¥Õ¤å¯E¥Î¤O©Ô§è¤â¤¤ªº¦æ§õ¡A¥ø¹Ï·m¦^ÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡C

¨â¤H©Ô©Ô§è§è¤F¤@·|¨à¡A¥Õ¤å¯E¿h¨£¤â¤¤ªºµÃªí«ü°w±µªñ¤KÂI¡A¥L¥²¶·¦b¤EÂI·Ç®É¨ì¾÷³õ¶°¦X¡A¥ú¬O¨®µ{´N»Ý­nªá¶O¤£¤Ö®É¶¡¡A¸U¤@³~¤¤¶ë¨®¡K¡K

¥Õ¤å¯E©È»°¤£¤W®È¹C¹Î¡A¥LÅå·W¥¢±¹ªº³Û¡G¡u¨D§A©ñ¤â¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@©w­n¥X¥h¡C¡v

¥Õ¤jÂT¦³µÛ¤@°Æ¶ê¼íªº¨­§÷¡A¤O®ð¥i¤£¤p¡A¥á¤F¤â¤¤ªº¦­ÂI¡A¨â¤â²r¦a¤@©Ô¡A§è¨Ó¤F®È¦æ³U¡A¦P®É¡A¥Õ¤å¯E­«¤ß¤£Ã­ªº©¹«áºL¶^¦b¦a¡Ð¡Ð

¨â¤â¤@ªÅ¡A¥L¤£¥i¸m«H¸¤¶ý³ºµM¡K¡K

Á@¥L¸C¤j¤F²´¡A¨º¼Ò¼Ë¬¡¹³³Q­h«Ýªº¤p·@°ü¦üªº¡C¥Õ¤jÂT¬D¬Ü«ã°Ý¡G¡u«ç»ò¡A§Ú»¡ªº¸Ü§A´±¤£Å¥¡H¡v

¦o¥´¬[³£¨S¿éµ¹¦º¦ÑÀY¡A·mªF¦è«ç»ò¥i¯à·|¿éµ¹³o¤p¤l¡C

¥Lªº¸¤¶ý¼L¤W¨º©Ù±o·Nªº¯º¥O¥LÃø³ô¨ì¤F·¥ÂI¡A¤£¥Ì¤ß®È¹C´N¦¹ªw´ö¡F¤£¥Ì¤ß¥L­p¹ºªº¥Í¤é¬O¥H³oºØµ²§À¦¬³õ¡K¡K

´N¬°¤F¯d¦b®a¸Ì°µ®a¨Æ¡K¡K°µ®a¨Æ¡K¡K

¡u§Ú¤£­n¡K¡K¡v¥Õ¤å¯E³ä³ä¦Û»y¡C¥L¦n¤£®e©ö¤~¦³¾÷·|¥i¥H¹L¥Í¤é¡A¬°¤°»ò­nªý¤î¥L¡C

§t«èªº²´¯«ÀüµÛ¥Lªº¸¤¶ý¡A¥H«e¤£´±¤Ï§Ü¿Ë±­­Ìªº´ÛÀ£¡A±H¤HÆX¤U¡A¬°¤F¥Í¦s¡A¹¡¹Á©e©}¡A¥L¤£¬O¦º¤H¡A¤£¬O¨S¦³ª¾Ä±¡A¤£¬O¤£·|Ãø¹L¡K¡K

º¡Ãhªº«ã·N¦A¤]åx¤£¦í¡A²×©óÃzµo¡Ð¡Ð

§N¨æªºÁn­µ¤£¦A¬O§CÁn¤U®ð¡A¡u§A§O´Û¤H¤Ó¬Æ¡A³o­Ó¤ë¸Óµ¹ªº¿ú¡A§Ú¤w¸gµ¹§A¡A§Ú²{¦b°ª¿³¥h­þ¡A¸ò§A¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡A§Aªý¤î¤£¤F§Úªº¡C¡v

¥L¥ß¨è±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A±Û¨­©Ô¶}ÅKªùªºÂê¡A¡u¯y¡I¡vªº°{¥X³o­Ó®a¡Ð¡Ð

¥Õ¤jÂTÅå´j¤£¤wªº¬ÝµÛ¤H¶]¤F¡A¤@®ð¤§¤U¡A´­¤â¥á¶}¨º¥u®È¦æ³U¡A©Ô©ÞµÛ¶Úªù«ã§q¡G

¡u¦ºÂøºØ¡Ð¡Ð§A¥H¬°§A¯Í»Hµw¤F´N·Q­¸¤Ñ¡A¦³ºØ´N¤£­n¦^¨Ó¡Ð¡Ð¡v



¥Õ¤å¯E¶]¨ì«Ñ¥~¤´¬O¯àÅ¥¨£¨ºÁn¦y¾Uªº¥s³Û¡A¤ß¦bµh¡A²\¤ô¼Ò½k¤Fµø½u¡A¶]¤F¤@¤p¬q¸ôª½¨ìÅ¥¤£¨£¥ô¦óðã½|¤~°±¤U¸}¨B¡C

¦¹¨è¡A¤£ª§®ðªº²\¤ôª¦º¡¤FÁyÃe¡A¥L´eÀY´£³S²rÀ¿¡A§K±o¤Þ¤Hª`·N¦Û¤vªººÛÅn¬Û¡Ð¡Ð

¹ï­±¡AÁú«C¶³§¤¦b¾r¾p¦ì¸m¡A¦­¤w«ö¤U¥kÃ䪺¨®µ¡¡A±q¤»ÂIµ¥¨ì²{¦b¡A²×©ó¬Ý¨£«ä©Àªº¤H¼v¥X²{¡Ð¡Ð

»·»·Á@¥Lªº¼Ò¼Ë¦ü¦b­ú¡K¡K

Áú«C¶³ªº¬Ü¤ß¤@À¾¡A«ã·Nº¥º¥¾®»E¡Aº¦±o¤ßªÍ³£§Ö­nÃz¤F¡I

¨ì©³¬O½Ö´Û­t¥L¡K¡K

¥L¥²¶·ºò§ìµÛ¤è¦V½L¤~¦³¿ìªk§J¨î¦Û¤v¤£½Ä¤U¨®¥h°l°Ý­ì¦]¡C¤@«ã¤§¤U¡A©ï¤â¤@´¨¡Ð¡Ð¡u¥z¡Ð¡Ð¡v

»®¡I¨®¤º»P¨®¥~ªº¨â¤H³£À~¤F¤@¤j¸õ¡I

¥Õ¤å¯E©ï°_ÁyÃe¡A·L¬õªº²´·j´MµÛ¦³µL­pµ{¨®¸g¹L¡A´Nºâ¥¢¥h¤F¦æ§õ¡F¤Ö¤F®È¦æ´«¬~ªº¦çª«¡A¤Ö¤F´X¥»¦b­¸¾÷¤W¥´µo®É¶¡ªº®ÑÄy¡A¥L¨Ì¤£§ïªì°J¡A´­¤â©Û¨Ó¤@½ø­pµ{¨®¡A°e¥L«e©¹¥¼¨Óªº®È³~¡Ð¡Ð

Áú«C¶³§ÀÀH¸òµÛ¨º½ø­pµ{¨®±Òµ{¡A¥b­Ó¤p®É«á¡A²×©ó©è¹F¾÷³õ¡Ð¡Ð

¡y­ô¡A§A¤@©w­n§âº}«Gªº¤j­ô­ô©ä¦^®a³á¡C¡z

¤U¨®«e¡A¥L·Q°_§Ì§ÌÁú«C÷~³o»ò¥æ¥NµÛ¡C

Áú«C¶³´£µÛ¦æ§õ¡A¨B¥X¾÷³õªº¶Q»«±MÄÝ°±¨®¦ì¡A´Â¨º¤­¤Ñ¥|©]ªº¥j¸ñ¤§®È«e¶i¡Ð¡Ð



5

¥Õ¤å¯E²¤Åã¯T¯Vªº¸ú¦b¤H¸s¤§¤¤¡A««­ººò¨nµÛ¾É¹Cµoµ¹¥Lªº¤@¥»®È¹C¤â¥U¡A¤£Ä@©ïÀYªïµø§O¤H±´¨sªº¥Ø¥ú¡A¥L©Ò¦³ªºÃÒ¥ó¡B¾÷²¼©Mª÷¿ú³£±a¦b¨­¤W¡A¨ä¾l«h¬O¨â¤âªÅªÅ¡A¥´ºâ¨ì¤F®È¹C·í¦a¦A¶R¥Í¬¡©Ò»Ý¡A«ÜµL©`¡K¡K

¤W­¸¾÷«e¡A¾É¹C¥¿¦bµoªí¨¥½×¡A¥mÀ{³o¹Îªº¹C«È¦b®È³~¤W¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡A¥LÅ¥±o±M¤ß¡A¨Sª`·N¨­Ãä¨Ó¤F¤@¦W¨k¤l¡Aª½¨ì¾É¹C½Ð¥L­Ìµn¾÷¡A¥Õ¤å¯E¤~©ï°_ÁyÃe¡A·P¨ü¨ì¤@ªÑµL§ÎªºÀ£­¢·P¨Ó¦Û¨­®Ç¡A·í¥LÂàÀY¡A¬ü²¶¬M¤J¤@±i§N­±¤Õªº«b¨º¡Ð¡Ð

¥L¬O¤£¬O¨£¹L¥L¡K¡K

«D±`²´¼ô¡K¡K¨º­^®¼ªº¬Ü¡A¾U§Qªº²´¡A®¼ª½ªº»ó¡A²¤Á¡ªº®B¡A²Õ¦X¦b©{¦p¤M«d¨è¹ºªº­èµw­±Ãe¡A¦n¬Ýªº¥O¥L²¾¤£¶}µø½u¡K¡K

®É¶¡§Ï©»¦b³o¤@¨è°±¤î¤FÂà°Ê¡A¥|©Pªº§nÂøÁnÀþ¶¡®ø¥¢¦b¦Õ¯`¡A²´·û·LŸ¡A¥ô¹ï¤è¦ù¥X¤â¨Ó¬°¥L¼·¶}¤F«eÃBªºµo¡Ð¡Ð

¥Õ¤å¯Eªº¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¹L¤F¤ù¨è¡A¤~·NÃѨì¦Û¤v¸Ó©I§l¡K¡K

Áú«C¶³¦¬¦^¤F¤â¡AÅS¥X¤@©Ù·Å¬Xªº¯º¡A§i¶D¥L¡G¡u§AªºÀY¾v¶Ã¤F¡C¡v

ÅF¡I

¥Õ¤å¯E«r®B¡A¨S°e¥L¤@¥y¡G¡y¤z§A§¾¨Æ¡I¡z

¤@¤Ï±`ºA¡A¦üÀ³¸Ó¡K¡KÀ³¸Ó¡K¡K

¥L³ºµM³o»ò»{¬°¡H¡I

Àª§¼ªººJ¹LÁy¥h¡A¤~»®µMµoı«e­±ªº¤H¤w¸g¨«»·¡A¥Õ¤å¯E¥ß¨è¸ò¤W¡A¥Ï¶}¨º²ö¦W¨ä§®ªº·Qªk¡C

Áú«C¶³¸ò¦b¥L¨­«á¡A«ä¦¤¡G¥L·|¤£·|»{¬°¥L¬OÅܺA¡H¡I

¥Lµo»}¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|°µ¥X³o»ò©_©ÇªºÁ|°Ê¡C

³o¤U¤l¡A­Y¬O·S¥L°Q¹½¡A¥L­n¦p¦ó§â¤Hµ¹©ä¦^®a¡H

¤£¸T·n¤F·nÀY¡A¯Ç´eµLªk§í¨î¨­Åé¦Û¦æ¤ÏÀ³¡A³o¤­¤Ñ¥|©]¡K¡K­n¾á¤ß¥i§O§â¦Û¤vµ¹°e¶iºÊº»¡C



¥Õ¤å¯E¤W¤F­¸¾÷¡A«Ü§Ö«K§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®y¦ì¡A¦¹¨èªº¤ß±¡¶ÃÁVÁV¡Aº¡¸£¤l·QµÛ¨­¤W¶È³Ñªº®a·í¡A¥u¦³6734¤¸¡C

¥L·QÄ~ÄòŪ®Ñ¡A·Q¦Ò¤j¾Ç¡A·QŪÃÀ³N¬ì¨t¡K¡K­«­nªº¬O¡A¥L·Q¦s¿ú¤ä¥I¥¼¨Óªº¾Ç¶O¡C

²{¹ê¡A¹G±o¥L³Ý¤£¹L®ð¡K¡K

¿ï¾Ü¥ô©Ê¤@¦^¡A¹Á¸Õª±¼Öªº´þ¨ý¡C

¹ï¤@¯ë¤H¦Ó¨¥©Î³\¬O»´©ö´N¯à¹F¦¨¤ßÄ@¡A¹ï¥L¦Ó¨¥«o¬O°ø¨×ªº¹Ú·Q¡K¡K

ÁyÃe¶K¦b±K³¬ªºµ¡¤f¡A²´²µ¤SÀã¤S¼ö¡A´e¦b¤ßÀYªº¼~²Ö¿n¦¨¹]¶ô¡A¨I¨l¨lªº¦ªµÛ¡AÃø¥HÃP¾Ó¡C

¨­®Ç¦ü¦³¤H§¤¤F¤U¨Ó¡AÃQ°êÀ°¥L½æ¤F®È¹C¨é¡A¥¼¨Óªº¤­¤Ñ¡A¥L±N©M¨­®Ç¤§¤H¦@¦P¥ÎÀ\¡B¦@¨É¤@¶¡¹ì«Ç¡B¦@¦P·f­¼¥æ³q¤u¨ã¡A³s¸¹ªº®y¦ì¡C

¤£Ä@¥h¬Ý¨­®Çªº¤H¬O½Ö¡AºÞ¥L¬O¤¤¦~¨k¤lÁÙ¬O¦ÑÀY¤l¡A¥L¤@·§¤£¥Ï¡K¡K

¡u§Ú¥sÁú«C¶³¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡vÁú«C¶³²v¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

¥¼¨Óªº¤­¤Ñ¡A¥L¥i¥H²z©Ò·íµMªº¸ò¥L¤@¶ô¦Y¶º¡A¦@ºÎ¤@±i§É¡A¥L¯S¦a­n¨D®È¦æªÀ¦w±ÆÂù¤H®M©Ð¡A¦h¶KÂI¿úµL©Ò¿×¡A­«ÂI¬O·Q¸ò¥L°ö¾i·P±¡¡A¦pªG¯àµo®i¥X¦h©]±¡·|§ó¦n¡A·íµM¡Ð¡Ð

¥L·|«Ü·Å¬Xªº¡A¨­Ã䪺¤p¥Õ¨ß¹¡¨ü­h«Ý¡A¹ê¦b¤Ó»Ý­n¹³¥L³o»ò¦¨¼ôªº¨k¤l¥h¼¾¥­¥L¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡F¦Ó¥L¤]«Ü»Ý­n¥L¨ÓÀ±¸É¤ß¸ÌªºªÅ¯Ê¡A´«¨¥¤§¡Ð¡Ð

´N¬O¡y¨v·Q¡z¥L«Ü¤[¡B«Ü¤[¤F¡K¡K

¾®µø¥L¶Â½v¯ëªºµo¡Aªø¦Ü¸y»Ú¡A§Ô¤£¦í¦ù¥X¤â¨Ó»´±Å°_¤@¼¼¾vµ·©ñ¦b»óºÝ¶å»D¡A®B¯`¶É¦RµÛ¡G¡u§Ú¦n³ßÅw§A¡K¡K¡v

»®¡I

¥Õ¤å¯E¥ß¨èÂà¹LÀY¨Ó¡Aµ´¦âªºÁyÃe¹ï¤W¨º§N­±¤Õ¡A¨â¤Hªºµø½u¥æ·|¡A§¡¦b©¼¦¹ªº²´¤¤Åª¨ì¤£¸Ñ¡K¡K

¤ô¨L¨Lªº¬ü²¶¬Õº¡¦h¤Öªº©e©}¡A´¹¼ü­ç³zªºÁyÃe¦³­ú¹Lªº²ª¸ñ¡A¡u§O­ú¡K¡K¡v

§C¨I¦Ó·Å¬Xªº¶Ú­µÄƤJ¸£®ü¡A¦ü¦w¼¢¡A·x·xªº¬y¶i¤ß¸Ì¡Aº¥º¥¤Æ¶}¤F¤£¦w¡B§Ï´a¡K¡K

¡u§A¬O½Ö¡K¡K¨ì©³¬O½Ö¡K¡K¡v

§Ï©»»{ÃѤw¤[¡A¤£½×¬O¥Lªº¤­©x¡A¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¥L²ö¦WªºÁ|°Ê¡A¬Æ¦Ü¬O¥Ñ¥L¨­¤W©Ò´²µo¥X¨Óªº¨k©Ê®ð®§¡K¡K¦n¼ô±x¡K¡K

²´²µ¤@¼ö¡A¬Æ¦Ü¦³ªÑ½Ä°Ê·Q¼³¶i¥LªºÃh¸Ì¡A´M¨D·Å·xªº¨Ì¾a¡K¡K

·Å·xªº´x¤ß»´Ä²¥LªºÁyÀU¡A©æ«ü©Ù¥h¥L·¸¥X²´¨¤ªººu¿S²\¤ô¡A¡u§O­ú¡C¡v¦A«×»´Án¦w¼¢¡A·í¥L¬OÄ_¡Aµ¥«Ý¤w¤[ªº¬ÃÄ_¡C

¦³ºØ¥¢¦Ó´_±oªº¤ß±¡¡A§Ï©»¥¢¥h¤w¤[¡A²{¦b¤~§ä¦^¨Óªº·Pı¡C´x¤ß¶¶µÛ¥Lªºµo®¿¦Ü¸£«á¡A±N¥LªºÁyÃeÀ£¨Ó¦Û¤vªº¤ßŦ¦ì¸m¶KµÛ¡A»´§kµÛ¥L³»¤Wªºµo¡AªÈµ²ªº¬Ü¤ßÂêÂõ۲`¨èªº·RÅÊ¡A¤£¸T©O³äµÛ¡G¡u§Ú¦n·Q§A¡A¦n·Q§A¡K¡K¡v

¦wÀRªºÅ¥µÛ¥L¹ª°Êªº¤ß¸õ¡A¬J³W«ß¤S¨Ií¡K¡K

¥Õ¤å¯E½w½wªº««¤U²´·û¡A»DµÛ¥L²M²nªº¨k©Ê®ð®§¡A³Æ·P¦w¤ß¡C

¥EµM¡Ð¡Ð

¡u¦U¦ì®È«È¡A­¸¾÷§Y±N°_­¸¡A½Ðô¤W±zªº¦w¥þ±a¡K¡K¡v

¥Ñ³Á§J­·¶Ç¨Óªº¼s¼½¾_¿ô¤F¨â¤Hªº²z´¼¡A¥Õ¤å¯E¥õ°_Áy¨Ó¦A«×¹ï¤W­Á¤UÀY¨Óªº­¯¥Í¨k¤l¡Ð¡Ð

À~¡I

¥Õ¤å¯E¦ù¤â±À¶}¨k¤l¡Aµn®É­±¬õ¦Õ¨ªªººJ¹LÁy¥h¡A¼ö©I©Iªº®ð®§§â­¸¾÷µ¡¤f³£¬V¦¨¤@¤ù¥ÕÃú¡C

²Û¦º¤H¤F¡K¡K¥L­è¤~¦b·F¹À¡H¡I

Áú«C¶³¥õÀYÀüµÛ­¸¾÷­Ü³»¡A«ÜµL©`ªº·Q¡G·d¤°»ò°Ú¡H¡I

­è¤~¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I

¥L­Ì¨â¤H¤À¶}30¤½¤À¥H¤Wªº¶ZÂ÷¡A¦U¦Ûô¤W¦w¥þ±a¡A·í­¸¾÷°_­¸¡A¤@ª½¨ì´X­Ó¤p®É¤§«á­°¸¨¡Ð¡Ð

¥L­Ì­Ç³£·Q¤£³z³o´o¤Hªº°ÝÃD¡K¡K



6

°Ñ¹Îªº»««È¤U¤F­¸¾÷¡A²³¤H¨Ó¨ìªe«n¬Ù¬Ù·|¡A¥ç¬O¤¤­ì¥j³£¡Ð¡Ð¾G¦{¡C

²Ä¤@¤Ñªº¦æµ{¬O«e©¹¶Àªeªá¶é¤f¹CÄý°Ï¡A±´ªe´º¡A´M§ä¯EÃv¶Àªe¤å©úÀÆ¥ú¡AÅé·|§õ¥Õ¸Ö¥y¡y¶Àªe¤§¤ô¤Ñ¤W¨Ó¡zªº·N¹Ò¡C

¥Õ¤å¯E¬Ý®È¹C²¤¶³o»ò¼g¡G¦¹³B­ZªL¨q¦Ë¡A«F¥x¬Û¬M¡A´º¦â°g¤H¡A¥¦¥_Á{¶Àªe¡A«n¨Ì©¨¤s¡C¥Ñ©ó¶Àªe¦b³o¸Ì½Ä¥X³Ì«á¤@­Ó®l¤f¶i¤J¥­­ì¡A§Î¦¨Äaªe¡A©Ò¥H¦b³o¸ÌÆ[¶Àªe§O¦³¤@µf±¡½ì¡C

µM¡A¥L«oµL¤ßªY½à¡A¨­Ãä¦h¤F¤@­Ó²z©Ò·íµMªº¦ñ¡A¦b¤ÈÀ\ªº®É¶¡¦A«×¸ò¥L¦Û§Ú¤¶²Ð¡Ð¡Ð

¯u¬O¦h¦¹¤@Á|¡A®È¹C¤â¥U¤W¦³¬ö¿ý¶º©±ªº¦aÂI¡B¦P¹ìªº¦W³æ©M©Ð¸¹¡B¥ÎÀ\ªº®à¦ìµ¥µ¥¡K¡K¡C

¥L´Nºâ·Q¤£»{ÃÑ¥L³£«ÜÃø¡C

²ª½¬O¦p¼vÀH§Î¡B³±»î¤£´²¡K¡K

»¡¤]©_©Ç¡A³o¹Îªº®È«È´X¥G³£¬O¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡A¤£µM´N¬O«×»e¤ëªº·s±B¤Ò°ü¡A¥XÂù¤J¹ï¡A°ß¿W¥L©M¥L³æ¨­¡A·|¤£·|¬O³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H³£¤£Ä@·N¥h¥´ÂZ¥L¤Hªº¨â¤H¥@¬É¡C

¥Õ¤å¯EÂà©À¤@·Q¡G

¤H³B¦b¤£¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¥|©P¥þ³£¬O­¯¥Í¤H¡A¦ÛµM·|·Q§ä­Ó¦P¦ñ¡A±Æ»º©t¿W©Î±I¹æ¡K¡K

¥L­w¦bÄæ§ýÃä¡A¥ô­·§j¶Ã¤@®uªø¾v¡A±Nª`·N¤O©ñ¦bªiÀܬ¤´éªºªe¤ô¤§¤W¡AºÉ¶q¤£¥h¦b·NÁú«C¶³ªº±µªñ¡C

¥L¹ê¦bµLªk·Q¹³¡A¹³Áú«C¶³³oºØ¦¨¼ô¨k¤l¡A¨­¬ï¦WµPªA¹¢¡AÅb¥ßÂû¸s¡A´ý¨­¦ÛµM´²µo¥X¤@ªÑ®ð¶Õ¡AÀ³¸Ó¦³µÛ¤£¦P¤ZÅTªºªÀ·|¦a¦ì§a¡C¥Lªº¨­Ãä«ç·|¨S¦³¦ñ«Q©O¡H

²ö«D¥L¨S¦³¤kªB¤Í¡H

¥Õ¤å¯E¤£ª¾¤£Ä±¡Aº¡¸£¤l¤S·Q¨k¤H¡K¡K

§Ï©»¦Û¦³·NÃѪº©ñ²´·j´M¡Aºë®«°¶©¤ªº¨­¼v¦b­þ¡H

«ç¨S¸ò¦b¨­Ãä¡H

²¤Å㥢±æªºÂà¹LÀY¨Ó¡A¤£¬O¦­¤w²ßºD¤F©t¿W¡A¾Õ©ó°°¸Ë¡A¨Ë¸Ë°í±j¡A¤£Åý¤H±µªñ¦Û¤v¡A©È³Q¤Hµo²{¥Lªº¨­¥@Ãø³ô¡B¥Í¬¡Á}§x¡K¡K

²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÅfµMªºÂ÷¶}³òÄæÃä¡Aº©µL¥Øªº¹C¿º¡Ð¡Ð

¬ü²¶¬M¤Jºñ¾ðº¡¤s¡A«F»Õ¬Û¬Mªº¬ü´º¡A¥L¨«¨ì¤@³Bªá¶é²D«F§¤¤U¡A¿W³B¤F¥b®Î¡A²´¬ÝµÃªíªº®É¶¡¶ZÂ÷¶°¦X¡BÂI¦WÁÙ¦³¨â­Ó¤p®É¡A¥L¯Á©Ê­w¦b¥Û®à¤W¡A©ü©ü±ýºÎ¡K¡K

ÅZµM¡A§N­±¤Õ«¤J¸£®ü¡A´I¦³ºÏ©Êªº¶Ú­µ½L±Û¦b¦Õ¯`¡Ð¡Ð

¡y§Ú¦n·Q§A¡A¦n·Q§A¡K¡K¡z

¡u¶â¡K¡K¡v·NÃÑ°gÂ÷¤§»Ú¡A¥Õ¤å¯E¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦^À³¡G¡u§Ú¤]¬O¡K¡K¡v

¡u¤]¬O¤°»ò¡H¡vÁú«C¶³®ÌµÛ¥LªºªÓÀY¡AÚ»¾®¥L©üºÎ¤§¤¤¡A¤a¦Û©O³ä¡C

À~¡I¥Õ¤å¯E¤@Àþ¿ô¨Ó¡AÁy¤W¤@°}«C¡B¤@°}¥ÕªºÅå¸Ò¤£¤w¡K¡K

¥Lªºªí±¡Â²ª½¬¡¦ü¨£°­¡K¡K¡C

Áú«C¶³²H²H¤@¯º¡A±»¹¢¤ßÆF¾D¨ü¥´À»¡F¤£§Æ±æ¥L©È¥L¡A¸ú¥L¡A»·Â÷¥L¡K¡K

¥L¤£³ßÅw¥L¨SÃö«Y¡C¦Ü¤Ö¡Aµ¹¥L¤@­Ó¬ü¦nªº®È¹C¦^¾Ð¡C

¥L·|¼È®ÉÂð_¹ï¥L²ö¦Wªº·RÅÊ¡AÁקKÀ~Ãa¤F¥L¡C

Áú«C¶³¨Ë¸Ë­YµL¨ä¨Æªº»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¦b§ä§A¡A¨S·Q¨ì§A·|¦b³o¨àºÎµÛ¡C¡v¥L¨£¥L¤ÈÀ\¦Y±o¤Ö¡A¤U¤ÈªÖ©w·|¾j¡A¹E¥h¶R¨Ç·í¦a¦W²£¤§Ãþªº­¹ª«¡C

«çª¾¯Ó®É¤@·|¨à¡A¥L¤H´N¤£¨£¤F¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v«ç·|·Q¥L¡H¡I

¹ê¦b²ö¦W¨ä§®¡K¡K

Áú«C¶³µo²{¥L²Mº«ªº²´¸Ì¦³µ·Åå·W¡A¬O¤£²ßºD¸ò­¯¥Í¤H¥´¥æ¹D§a¡C

¡u§O©È§Ú¡A¤Ï¥¿¤j¹Ù¤@¶ô¥X¨Óª±´Nªí¥Ü¦³½t¥÷¡C¡v¯àºû«ù¦h¤[¡H

¥L¤]¨S¦³§â´¤¡C

¥¿³B©ó¤p¤ßÁlÁlÆ[¹î¥Lªºª¬ºA¡A¤£§K¾á¼~¡A¥L·|·í¥L¬OÅܺA¡C

¥L¦A«×µo»}¡A¦Û¤v¤ßÃh¤£­y·Q©ä¥L¨Ó·í²×¥Í¦ñ«Q¡C

¯u¬O­n¤£±o³á¡A¥L¬O¤@ÀY©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡A¤Ñ¾å±o¥L¥u·Q§â¤H©ä¦^®a¡A»·Â÷¨º¨ÇÂø¤CÂø¤K¶¢Âø¤Hµ¥ªº´Û­t¡C

¥L°ø±æ³o½ú¤l¯à´Û­t¥Lªº¡A°ß¦³¦Û¤v¦Ó¤w¡K¡K

º¡¸£¤l¥¿¤Û·Q¦p¦ó§â¥L·S­úªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥²ÂI¯}¡A¨Æµo²{³õ¤@©w¦b§É¤W¡K¡K

Áú«C¶³ªºÁy¤W±¾µÛ¤@©Ù¸é¯º¡A¬X©M­èµwªº­±³¡½u±ø¡A¦n¤Í­Ì»¡¥LªÖ¯ºªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦³¾y¤Oªº¡A¥L§Æ±æ³o©Û¦³®Ä¡F¯à°÷°g´b²´«eªº¤H¨à¡C

¥Õ¤å¯E½w½wªº§C¤UÀY¡AÁ׶}¥L·Å¬Xªº²´¯«¡AÃöÃhªº»y®ð¡A¶}¤£¤F¤f¥s¥L¡y¤£­n²z§Ú¡z¡K¡K

¦n¥Í°g´b¡K¡K

·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡A³ºµM¤£°Q¹½¥L±µªñ¡C´«°µ¬O¨ä¥L¤H¡A¥L´N¤£·|¶Ì¶Ìªº§¤¦b³o¸Ì¤£ª¾©Ò±¹¡K¡K

¡u­n¤£­n¦YÂI¹s­¹¡H¡v²Ä¤G©Û¬O¥Î­¹ª«¨Ó©ä¥L¡C

¥L¥i¬O«Ü²M·¡¥Lªº¸gÀÙª¬ªp¡F¤@½a¡B¤G¥Õ¡B¥i¼¦¤¼¤¼¡K¡K

¤£¹L¨SÃö«Y¡A¥L·|ÁÈ¿ú¾i¥L¤@½ú¤l¡A¦ô­p¤@¤U¦Û¤vªº¨­»ù¡AºÙ±o¤W¬O­Ó¶Àª÷³æ¨­º~¡C¥L³o­Óª÷Àt´B«Ü¦Û°Êªº°e¨ì¥L¤â¤W¡A¡u§Ö®³µÛ¡C¡v¥L©R¥O¡C

¤@³U¹s­¹¶ë¨Ó¤â¸Ì¡A¥Õ¤å¯E¥õ°_Áy¨Ó¡A¤£¸T´jµM¥L«ç·|¹ï¥L³o»ò¦n¡H

¥H«e¡A¥L³£¬O¦Y§O¤H³Ñ¤Uªº´ÝüµæÀa¡A¥u¯à»·»·ªº¬ÝµÛ¿Ë±­¶R¹s­¹µ¹¦Û®aªº¤p«Ä¡A±q¨Ó¨S¦³¥Lªº¥÷¡C

«Ä¤l­Ì¬Æ¦Ü·|®³µÛ¹s­¹®Ì¦b¥L²´«e¬¯ïú¡A¤Þ»¤¥L¥Ç¸o¡A®³¤F§O¤HªºªF¦è¨Ó¦Y«o©Û¨Ó¤@¹y¦n¥´¡K¡K

¡u§Ú¤£­n¡C¡v¥L´Nºâ¦A½a¡A¨S¦h¾lªº¶¢¿ú¶Rªá«Nªº¹s¼L¨Ó¦Y¡A¤]¤£ªÖ±µ¨ü§O¤H¬I±ËªºªF¦è¡C

¥Õ¤å¯E§â¤â´£¯È³U¥æÁÙµ¹¥L¡A¥u¨£¥L°h¤F´X¨B¡A¯º»¡¡G

¡u§O¸ò§Ú«È®ð¡C¡v

Áú«C¶³§ì¦í¥L¦ùªøªº¤âÁu¡A¶¶¶Õ©Ô¥L°_¨­¡A¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¥h´²¨B¡C¡v¤£ºÞ¥Lµª¤£µªÀ³¡A¥L©ìµÛ¥L¨«¡C¡u§ÚÁÙ¦³¶R¶¼®Æ¡A¤£ª¾¹D§A³ßÅw³Ü¤°»ò¡A©Ò¥H§Ú¶R¤F¨â²~Äq¬u¤ô¡C¡v

¥Õ¤å¯Eµo²{³o¨k¤H¤£¶È²ö¦W¨ä§®¡AÁÙ¦³±M¨îªº¤@­±¡A®Ú¥»´N¤£¥Ï¥Lªº§Ü©Ú¡A±Ã¤£¶}¦³¤Oªº¹X¨î¡A¥L¬°´oªº§q¡G¡u§A©ñ¤â¡A§Ú¨S­n¸ò§A¥h´²¨Bªº·N«ä¡C¡v

Áú«C¶³°±¤U¸}¨B¡A¦^ÀY¬Ý¥L®ð±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¤HÅã±o¦³¥Í®ð¦h¤F¡C¡u³o¼Ëªºªí±¡¤~¾A¦X§A¡C¡v¥L¹ç¥i¤Ñ¤Ñ­±¹ï¥L¤¿¤Ú¤Úªº¼Ò¼Ë¡A¤]¤£Ä@¨£¥Lªº¬h¬Ü²`Âê¡C

¤Ñ¤Ñ¡K¡K¦h»ò¦ÛµM¦ÓµMªº·Qªk¡Ð¡Ð

¤Ñ¤Ñ¨£¨ì³ßÅwªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¸ò¥L°«¼L¡A´Nºâ¨â¤H°¸º¸§n§n¬[¡A¥L·|ÅýµÛ¥L¡A¸ò¥L½ß¤£¬O¡A«¡«¡¥L¡AÅý¥L¶}¤ß¡K¡K

´N¹³¥L¤÷¥À¥Í«eªº¬Û³B¼Ò¦¡¡F¤Ò©d¤§¶¡§ÉÀY§n¡B§É§À©M¡F¤£¾E«ã«Ä¤l¡Aºû«ù¤@®a¤l®ðª^·ÅÄÉ¡C

¡u§Ú·QÃd§A¡A«Ü·Q¡K¡K¡v

¥Õ¤å¯E¤@Àþ°±¤î¤F±Ã¤ã¡A¿e¥Øµ²¦Þªº¬ÝµÛ¥L¡A¨º·Å¬Xªº²´¯«¦ü´¿¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü¤£ÃhºÃ¥L­è¤~©Ò»¡ªº¸Ü¡Ð¡Ð

Àþ¶¡¦p¼Y¤­¨½¶³Ãú¡A³ä³ä°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò·Q¹ï§Ú¦n¡K¡K¬°¤°»ò¡K¡K¡v

¸Ü¤~¥X¤f¡A¦Õ¯`§Ï©»¦³¤H¦b»¡µÛÀ³¸Ó¡K¡KÀ³¸Ó¡K¡K

¦P¼Ëªº¶Ú­µ¦bªÅ®ð¤¤ÄÆ¿º¡A§C»y¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡A¦n³ßÅw§A¡C¡v

°}°}·x­·§j¦ò¦Ó¹L¡A¦ü¥L»´Ä²ÁyÀUªº¤â¤ß·Å«×¡A¥L¬°¥L¼·§Ë¾vµ·¦Ü¦Õ«á¡A°¶©¤ªº¨­Âߤ£ª¾¬O¦h¤Ö¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¨Ì¾a¡A¥õ°_Áy¨Ó¾®¦í¥L¦n¬Ýªº§N­±¤Õ¡Ð¡Ð

¥L­Ì­Ç³B¦b²§¦aªºÀô¹Ò¡A¥L°í©wªº¥Ø¥ú¤£Åý¥L¦³°kÁתº¾l¦a¡A¸Ó¿ï¾Ü¬Û«H¡AÁÙ¬O¸Ó¥hÃhºÃ¡H

¹ï¥L¦Ó¨¥¤£¹L¬O­Ó·Pı¼ô±xªº­¯¥Í¤H¡A¥L¤£ÁA¸Ñ¥Lªº¨­¬¡­I´º¡B¬°¤H³B¥@¡F¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O¦]¬°µL²á¡B¨S¦ñ¤~·|»¡¥X³o»ò¯îÂÕªº³ßÅw¡K¡K

¡uÅý§ÚÃd§A¡C¡v¥u·Q¹ï¥L¦n¡A¤ß¯k¥Lªº²\¤ô¡A¡u³oÂù²´¤£¸ÓÂõۼ~Æ{¡C¡v¥L«Ü¬ü¡Aµ´¦âªºÁyÃe«o¨S¦³¯º®e¡A¡u¨S¦³¤HÃd§A¡A§ÚÃd§A¡C¡v

¡u³Ø¡v¤@¹DÂ긨¤F¦a¡Ð¡Ð

¤ß©Ð³vº¥¶}±Ò¡A´N¬°¤F¥Lªº¤@¥y¡Ð¡Ð¡y§ÚÃd§A¡C¡z

µ¥«Ý¤w¤[¡A½ÖÄ@·N­«µø¥Lªº¦s¦b¡H

¤@ª½µ¥¡A¤é´_¤@¤éªºµ¥¡K¡K

Áú«C¶³©ï¤â©Ù¥h¨ºæù¤ô«ÕÀû·¸¥Xªº²\¡AÁ`¬O¬Ý¨£¥L­úª_¡A«Ü¿S¤â¡A¤ß·|µh¡K¡K

»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡A§â¥LºO¨Ó¯Ý«e¾aµÛ¡A¤£ÅU¶g¾D¸ô¹Lªº¹C«È¥¿¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L­Ì­Ç¡A¥L³ßÅw¥L´N¬O³ßÅw¥L¡A¤£½×¥L¬O¨k«Ä¬O¤k¡C

ºÉ¶q¬Ý§a¡A¥L­n©w¤F³oº}«Gªº·R­ú°­·í¦Û¤vªº²×¥Í¦ñ«Q¡A­þ·|¦b¥G¥L¤Hªº²´¥ú¡Ð¡Ð

¥b®Î¹L«á¡A¥Õ¤å¯E¥ô¥L·Å·xªº´x¤ß²o¦í¦Û¤vªº¤â¡A¦wÀRªº¸ò¦b¥L¨­«á¡A¤£ÃhºÃ¡B¤£µS¿Ý¡AÀq³\¥L¹ï¥L¦n¡F§Y¨Ï¥u¦³µu¼Èªº¤­¤Ñ¥|©]¡K¡K



7

¤¤¬w°ê»Ú¤j°s©±

¥L­Ì­Ç¤H¦b¤@°_¡A¤@¤Á³£Åã±o¨º»ò²z©Ò·íµM¡F¹³¬Oµ²±B¦h¦~ªº¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤¬¬Û¨Ì¿à¡A¤]¹³¬O·s±B¿Pº¸ªº¤Ò©d¡F¤@­Ó·|²¤Åã®`²Û¡F¥t¤@­Ó¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº¥I¥X¡C

¥Õ¤å¯E¥Í¥­²Ä¤@¦¸ÅéÅç¨ì³Q±·¦b¤â¤ß¨þÅ@ªº·Pı¡A¨­Ã䪺¨k¤H¬O­Ó²Ô¤h¡F¥ÎÀ\®É·|À°¥L©Ô´È¤l¡A·|À°¥LÀUµæ¡F³}µóªº®É­Ô¡A·|²oµÛ¥L¹L°¨¸ô¡A¬Æ¦Ü±a¥L¥h¶º©±ªþªñªº°Ó°é¶R¦çªA¡Ð¡Ð

¥Lª`·N¨ì¥L¨­µL¤@ª«¡A¦ý¬O¥L³£¨S°Ý­ì¦]¡A¦Ó¥L¤]¤£Ä@·N¸ÑÄÀ¨Ç¤°»ò¡K¡K

ÀqÀq±µ¨ü¥L©Ò¦³ªº¦n¡C

¦ü§@¹Ú¡K¡K«Ü¤£¤Á¹ê»Ú¡C

²ö«D³o¬O¦Ñ¤Ñµ¹¤©¥L¤@­Ó¯S§Oªº¥Í¤é¡F¹³¬O¦Ç©h®Qªº»Ú¹J¡AÁÛ°m­^«Tªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A¤£¹L¥L­Ì¤§¶¡¤£·|¬Oµ£¸Ü¬G¨Æ¸Ì¬üº¡ªºµ²§½¡Ð¡Ð

¡u§Ú¬O¨k¥Í¡K¡K¡C¡vªø±o¤ñ¤k¥ÍÁÙº}«Gªº¨k¥Í¡A±q¤p¨ì¤j¡A¥L¤ñ¸û¨ü¨k¥Í­ÌÅwªï¡C

¤k«Ä¤l·|¸r¹õ¥L¡A¨k¥Í­Ì·Q­n¿Ëªñ¥L¡C

±H©~¦b¿Ë±­ªº®a¸Ì¡A¥LÁ`¬O¤£¤Ó´±ºÎ¼ô¡C¦³¹L¤@¦^¸gÅç¡A¤j¥L´X·³ªºªí­ô³ºµM¦b¥b©]ª¦¤W¥Lªº§É¡A·N¹Ï¤£­y¡K¡K

¹j¤Ñ¡A¥L°¨¤W³Q°e¨«¡A¤@¨­³QÃ@¤l©â±o¶Ë²ªõìõì¡K¡K

¥LÅ¥¨£°e¥LÂ÷¶}ªº¿Ë±­©M·Ç³Æ±µ¨ü¥Lªº¿Ë±­ÅÑÅѨp»y¡A¥L­Ì¶û´cªºÁy¦â¦ü¦b¬Ý©Çª«¡A¸H½|¥L¤£­nÁy¡A´N¹³¥Lªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡K¡K

µø½u¿g¦V®Þ§©¥xªºÃè­±¡A¬M¥X¦p¤Û¦ü¯uªº¤@¹D¤H¼v¡A¥L³s¦Û¤vªø±o¹³½Ö³£¤£ª¾¹D¡K¡K

¡u³Ø¡v¯D«Çªºªù¶}±Ò¡A©Ô¦^¤F¥Lªºª`·N¤O¡C

¥L«ä¦¤¡G¨k¤H­nªº¬O¤°»ò¡H

¥Lªº¨­Åé¶Ü¡H

¦³¤°»ò¬O¥L¯àµ¹ªº¡H

­n¿ú¨S¦³¡A­n©R¤@±ø¡A­n·P±¡¡K¡K§O§@¹Ú¤F¡C¥LÁÙ¤£­P©óÄø¨ì¸ò­è»{ÃѪº¤H»¡¤°»ò¤s·ù®ü»}¡A«D§A¤£¥i¡K¡K

¥LÄ@·N¸ò­¯¥Í¨k¤H¦b¤@°_¡A¥i¤£ªí¥Ü¥L¦nÄF¡C¤H±¡§N·x¡A¥L¤£·|¤£ª¾¡A¤Ñ©³¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡C

¡u§A­n¤°»ò¡H¡v¥Õ¤å¯E§NÀRªº°Ý¡C

¥L«Ü²M·¡¥L¬O¦¨¼ôªº¨k¤H¡A§O¸ò¥L»¡¡G¥L±R©|¬f©Ô¹Ï¤óªººë¯«ÅÊ·R¡A¥L¥i¤£«H³o®M¡C

¥L¦³¤@¹ï¦P©Êªº±¡¤HªB¤Í¡A©úÁA¥L­Ì¤§¶¡ªº·R±¡©M¤@¯ë¤H¨S¨â¼Ë¡C¥L¥´±q¤ß©³¤£±Æ¥¸¨k¤H¸ò¨k¤H¦b¤@°_¡C

Áú«C¶³ªº¨­¤W¶ÈµÛ¤@¥ó¼eÃPªº¥ð¶¢¿Ç¡A´h¦b¯D«Çªù¤f¡A¤ò¤yÀþ¶¡¥Ñ¤â¤¤±¼¸¨¡Aµo§Àªº¤ôªuµÛ¥j»É¦âªº¦Ù½§°{°{µo«G¡C¡u§Aª¾¤£ª¾¹D°Ý³o¥y¸Ü«Ü¦MÀI¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬OÂ\©úªº»¤´b¡BÁܽСC¡v³o¬O§t»Wªº»¡ªk¡C

©ú¥Õ¤@ÂIªº»¡Ãã´N¬O¤@µ§¥æ©ö¦üªº¡C

Áú«C¶³·Å¬Xªº²´¯«¤@·t¡A¤£¸T«ä¦¤¡G¥L·í¥L¬O¤°»ò¡H

·Q·d¤@©]±¡ªºªá¤ß¤jù¤R¡AÁÙ¬O¡K¡K

¤ß¸Ì¯u¤£¬O´þ¨ý¡A¥L²{¦b¦³¾÷·|±o¨ì¥Lªº¨­Åé¡A«o©ú¥Õ¨º¬O¨S¦³·P±¡ªº©^Äm¡C

¤£½×Áú«C¶³·|«ç»ò·Q¥L¡A²£¥Í»~·|¤]¦n¡AÁÙ¬O·í¥L·G»ùªº¥X½æ¦Û¤v¡A¥L®Ú¥»¤£¦b¥G¡K¡K

¥Õ¤å¯E¬B°_¦a¤Wªº¤ò¤y¡A¥æÁÙµ¹¥L¡C

Áú«C¶³«h¬O±q´È¤l¤W®³¤F·Ç³Æ´«¬~ªº¦çª«¶ë¨ì¥L¤â¤¤¡C¤âÁu¤@¤Ä¡AºO¨Ó¨ºÅÖ®zªºÂßÅé¶K¦b»rÅSªº¯Ý«e¡C

¡u§Ú·Q­n§A¡C¡v

¥L­±µLªí±¡ªº»¡¡G¡u§Ú¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A¹ï©ó³ßÅwªº¤H¡A§Ú·|·Q­n¾aªñ¡A·Q¾Ö©ê¡A¦ý¬O¡K¡K§A©O¡H¡v

¾U²´ºòÂê¦í¥Lªº¡A¸ÑŪ¤£¥X¥L²Mº«ªº²´¸ÌÂõۤ°»ò¼Ëªº±¡ºü¡C

¥L¤£ª¾¹D¡C¥Õ¤å¯EºJ¹LÁy¥hÁ׶}¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤ß·W·W¡A¥ß§Y°h¥X¥Lªº¯ÝÃh¡A¨è·N©Ô¶}©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡Ð¡Ð

¬ü²¶¾®±æµ¡¥~¡A¦pªG¥i¥H³\Ä@¡A¥L¥i¤£¥i¥H°ø±æ³o¤@¤Á³£¬O¹Ú¡F¤£·|¯}¸Hªº¹Ú¡A¤£·|¦³®É¶¡­­¨îªº¹Ú¡K¡K¡C

ºò§ìµÛ¤â¤¤ªº¦çª«¡A©×ºòªº®B«ç´±»¡¥X«pÃCµL®¢ªº°ø±æ¡Ð¡Ð

·Q­n¥L¹ï¥L¦n¤@½ú¤l¡A³Q¨þÅ@¡B³Q»Ý­n¡K¡K

¥Õ¤å¯E§âÁyÃe´e¶i¤â±·µÛªº¦çªA°ï¸Ì¡A¨SÁy¨£¤H¡K¡K

¡u´«§A¥h¨N¯D§a¡Aµ¥§A·Q²M·¡¡A¦A§i¶D§Úµª®×¡C¡v



Áú«C¶³ÀüµÛ³»¤WªºÃè­±¡A±q¥¼·P¨ì¦p¦¹®À±Ñ¡Ð¡Ð

§O·í¥L¬O¦â¼¤ÂȤߪº¨k¤H¡A¥L­nªº¤£¬O³æ¯Âªº¦×ÅéÃö«Y¡A·Q¤£³z¥L«ç·|¿ù·N¡H

¯D«Ç¶Ç¨Ó°}°}ªº¤ô¬yÁn¡AÀHµÛÁn­µº¥·²¡A©Ð¤º¦wÀRªº¥u³Ñ¤U¤ßŦªº¹ª°Ê¶Ê«P®É¶¡ºÉ§Ö¬y³u¡Ð¡Ð

¥Lµ¥¤£¤Î·Qª¾¹D¥Lªºµª®×¡C

±Nµø½u½Õ©¹¨º®°ªù¡A³Ü¡I¥L¾ã­Ó¤H²r¦a¤@¾_¡A®tÂI¶^¤U§É¡C

¤£·|§a¡K¡K

Áú«C¶³ÀüµÛ²´¡A¯¸¦b§Éªuªº¤H¨à¦b·w¶Àªº¿O¥ú¤U¡A¬ü±o«Ü¤£¥i«äij¡C­«ÂI¬O¥L¡K¡K

¥Õ¤å¯E§V¤O§J¨î©Þ»L¸¨¯î¦Ó°kªº©ÀÀY¡A»øª½ªº¨­Åé¹³®Ú¤ìÝϦüªº¡A¤£°Ê¡C

·Q§â¦Û¤vµ¹¥L¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¬O¬°¤F¤°»ò¡A§Y¨Ïµª®×«Ü¯îÂÕ¡K¡K

¥Lªº¸y»Ú¶È³òµÛ¤@¥ó¯D¤y¡Aµn®É©ú¥Õ¨º¬O¤°»ò·N«ä¡CÁú«C¶³¥ß¨è§¤¦b§Éªu¡A±i¶}ÂùÁu§â¤H¨àÅó¶iÃh¸Ì¡A©úÅã·P¨ü¨ì¥L´ý¨­»´Å¸¡A¤À§O§ì¦bÁu»HªºÂù¤â¦³¤@Àþªº±À©Ú¡AÀH§Y¤S©ñÃP¤F¤O¹D¡C

·|®`©È¡K¡K

²Ä¤@¦¸³o»ò¶Kªñ¨k¤H¡A²@µLÁ_²Ó¡C¥Õ¤å¯E¤ß·W·N¶Ã¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦óªï¦X¨k¤H¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¸gÅç¡C

§N­±¤Õ©è¦b¥L«d½GªºªÓ®r¡A¬Ü¤ßÀ¾ºò¡A¤ß´ªµhµÛ¡Ð¡Ð

·Q°Ý¥L¡A¬°¤°»ò­n³o»ò·G»ùªº¹ï«Ý¦Û¤v¡H

¥L¤£¹L¶R´X®M¦çªAµ¹¥L¦Ó¤w¡A³o»ò®e©ö´N©ä¤W¤â¡K¡K

ÂùÁu¤@¦¬¡A³x»@©Êªº°Çºò¥LªºÅÖ¸y¡A¥L¨S§\Án¡A¤Ó¦wÀR¡C

¤úÄoÄoªº±i¤f¤@«r¡A¦s¤ß¬G·N¦b¥L¥ÕÞÕªºÀV¶µ¯d¤UÀǬNªº°O¸¹¡Ð¡Ð

¡u­ø¡K¡K¡v·|µh¡C¥Õ¤å¯E©×ºò®B¡A³¬¤W²´¡A´e¶i¥Lªº¯Ý½£Áô§Ô¨º¤£¾A·P¡C

Áú«C¶³ÃP¤F¤â¤¤¤O¹D¡AÁ¡®BÂ÷¶}²Ó½oªº¦Ù½§¡A²`Â㪺²´²Ó¾®¥L³s¦Õ®Ú¤l³£¬õ¤F¡A©ú©ú®`²Ûªº­n¦º¡A«o°µ¥X¤Ä¤Þ¨k¤Hªº¨Æ¡K¡K

·d¤°»ò¡I¥L­Ì­Ç¨ì©³½Ö¦b»¤©ä½Ö¡H

Áú«C¶³¦ù¤â¼´¨ÓÀÁ¸m¦b§ÉÀYÂdªº¤ò¤y¡A°Ê§@»´¬Xªº¬°¥LÀ¿«øÀãâuªºµo¡A¸¨®B¦b¥Lªº¦Õ¯`°Ý¡G

¡u§A·|¤£·|§N¡H¡v©Ð¤ºªºªÅ½Õ·Å«×§C¡A¡u§Ú¤£§Æ±æ§A·P«_¤F¡C¡v

§c¡A¥Õ¤å¯E¥õ°_Áy¨Ó¡A·L±ÒªºÀȤf©IµÛ¼ö®ð¡A¤£¸Ñ¥L«ç¨SÄ~Äò¡H

Áú«C¶³´­¤â©ß¶}¤ò¤y¡A©ÔµÛ´Ö³Q¡A¾ã­Ó¤H©¹«á½ö¡A¶¶¶Õ±N¥L±a¤W§É¡C

¥Õ¤å¯E­w¦b¥L¨­¤W¡A¤£´±µy¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A«bµM²´·ú¤@ªá¡A±¡¶Õ°fÂà¡A¨­¤WÀ£µÛ¨k¤Hªº­«¶q¡A²M²nªº®ð®§¬V¤W¨­¡AÅ¥¥L¦b»¡¡G

¡uÁÙ¬O·|©È§Ú§a¡A¦pªG¥i¥H¡A§Ú¥u·Q¨D§A¡AÅý§ÚªºÀY¾a¦b§AªÓ¤W¡C¡v¥L·Qºû«ù³o³Ì¨ÎªººÎ¯v«º¶Õ¡A¤J¯v¡K¡K

Ãè­±¤W¤Ï®g¥X¤@¹ï¿Ë¼Êªº¤H¼v¡A¥|ªÏªÈÄñ¡AÃö«Y²M¥Õ¡K¡K

ÀHµÛ©Ð¤ºÂi¿O¥ú½u¤@·t¡A¥Õ¤å¯E½w½wªº³¬¤W²´¡A¨k¤HªºÅé·Å¬°¥LÅX³v´H§N¡A­×ªøªº¤â¬ï¹L¥Lªº«ü¸`¡Aºò´¤¤£©ñ¡C

¶·ªØ¡A³QºÛ¤Uªº¨â¤H¡Aº¥º¥¨I¤J¹Ú¶m¡Ð¡Ð



8

¦n­«¡K¡K

¥Õ¤å¯E±yµMÂà¿ô¡A¯w¯w²´·û¡AÂǵ۵¡¥~³z¶i©Ð¤ºªº¥ú«G¡A¥L¬ÝµÛÃè­±¤Ï®g¥Xªº¤@¹ï¤H¼v¡K¡K

·Å¼öªº®ð®§©Ø¹LÀV¶µ¡A·Pı¦³ÂIÄo¡K¡K

¦n¼ô±x¡K¡K

¥L¥H«e¸ò¥LºÎ¹L¶Ü¡K¡K

©úª¾®Ú¥»¨Sµo¥Í¹L¡A¬°¤°»ò·|²£¥Í³o»ò¯îÂÕªººÃ°Ý¡H¡I

§óÂ÷ÃЪº¬O¡A¥L¤£°Q¹½¥Lªº¸IIJ¡K¡K

³o²ö¦Wªº±¡Ýh¸ò¨k¤Hªº¨­¥÷­I´º¡BªÀ·|¦a¦ì²@µL²o³s¡A¥L³ßÅw¥Lªº¦n¡A´Nºâ¦¹¨è¨­Åé³QÀ£ªºÃø¨ü¡A¥L³£¤£·Q±À¶}¥L¡K¡K

¬°¤°»ò¡H

½Ö¯à§i¶D¥Lµª®×¡K¡K¡C

³Qºò´¤ªº¤â¨S¦³¦]¥Lªº¤J¯vª¬ºA¦ÓÃP¶}¡A¡y§Aª¾¤£ª¾¹D§A´¤¦í¤F¤°»ò¡H¡zµL¨¥ªº°Ý¥L¡A¤]¤Ï°Ý¦Û¤v¡Ð¡Ð¡y¯à´¤¦í¤°»ò¡H¡z

»®µM¡Ð¡Ð

¡y¦ºÂøºØ¡Ð¡Ð§A¥H¬°§A¯Í»Hµw¤F´N·Q­¸¤Ñ¡A¦³ºØ´N¤£­nµ¹§Ú¦^¨Ó¡Ð¡Ð¡z

¤k¤H¦y¾Uªº¥sÄÛ¦pÅ]­µ¬ï¸£¡A©Ô¥L¦^¨ì²{¹ê°ÝÃD¡A¥²¶·§i»|¦Û¤v§O°µ¥Õ¤é¹Ú¡A¬O¦h¾l¡C

¥Õ¤å¯Eµy·L®¿°Ê¤F¨­¤l¡AÁY¨ì¥LªºÃh¸Ì¥h¡AÁyÀU¶K¦b¥Lªº¤ßŦ¦ì¸m¡A¨Iíªº¤ß¸õ¦w©w¤F«µM«_¥Xªº¤£¦w±¡ºü¡A¦ù¤â·Æ¹L¨k¤Hªº¸y»Ú¡A¦h»ò¼ô±xªºÅé·Å¡AºÀ¦âªº®Bä°½¦LµÛ¥Lªº¤ß¡C

¥Õ¤å¯E¨M©w¼È®É¿ò§Ñ¡F²{¹ê¡Bª÷¿ú¡B·Ð´o¡K¡K¨k¤H¥u­nÅý¥L¨Ì¾a´X¤Ñ´N¦n¡A¥L¤£³g¤ßªº¡A³Ñ¥|¤Ñ¤T©]¡Ð¡Ð

¿@±Kªº·û¤ò¼µ¶}¡Aª°ºÃªº¥b½NÁ_²´¡A·Q¤£³z¥L©Ç²§ªºÁ|°Ê¡A±aµÛ»¤´b¡K¡K

Áú«C¶³¤p¤ßÁlÁlªº¤£Åå°ÊÃh¤¤¤H¨à¡A©È¥LÂ÷¶}¦Û¤vªºÃh©ê¡A©È¬Ý¨£¥L¬J°g´b¤S¤£¦wªºªí±¡¡A©È³o¤@¤Á¤£¹L¬O³õ¹Ú¡K¡K

¥L­Ì­Ç¤H³£¤w¸g²M¿ô¡A«o¬O½Ö¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}½Ö¡C



®È¹C²Ä¤G¤Ñ¡Ð¡Ð

°s©±ªº¹q¸ÜªA°È´£¿ô»««È¸Ó·Ç³Æ°h©Ð¡A¥Õ¤å¯E»PÁú«C¶³¦U¦Û´«¤W¤@®M¥ð¶¢ªA¡A¤§«á¨â¤H«K¥X²{¦b²³¤Hªº²´«e¡Ð¡Ð

µLºÃ¬O«D±`¾i²´ªº¡y¤Ò©dÀÉ¡z¡A¦P¦æªº¹C«È­Ì¤£¸T¸r¼}³o¤@¹ï­¦¤~­¦»ª¡A¨­§÷°¶©¤ªº¨k¤l¬J·Å¬X¤SÅé¶K¡Fº}«G¨ì«D±`¤£¹³¸Üªº«C¦~«h¬O«D±`¦wÀR¡B¨Ä¥©¡C

¥L­Ì¨â¤H°£¤F¹ï¤è¡A²´¤¤¤w®e¤£¤U¥L¤Hªº¦s¦b¡C

©{¦p¤@´T¬ü´º¦b²´«e¡A·í·Å¬Xªº²Ô¤h®³µÛ¦­À\¦Üº}«Gªº«C¦~¨­Ãä¡A¨º«C¦~ªº®Bäºy°_¤@©Ù¯º¡Ð¡Ð

Áú«C¶³§b­Y¤ìÂûªºªSµÛ¡AÀK®É§Ñ¤F¸Ó«ç»ò©I§l¡K¡K

¥L²Ä¤@¦¸ÅS¥X¯ºÁy©O¡A¦p¥L·Q¹³¡Ð¡Ð¤H¨à¬ü±oµê¤Û¤£¹ê¡A§Ï©»¯w²´¡A§Y·|®ø¥¢¤£¨£¡C

³¼¨è¶¡¡A¥Lªº¾á¼~¤S¥[­«¤F¨Ç¡A¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡A¡y§A¬OÄÝ©ó§Úªº¡AÄÝ©ó§Úªº¡K¡K¡z

ÅF¡I

¤@Àþ¡A¥Õ¤å¯EªºÁy¤W¤£Â_«_¼ö®ð¡A¤ß·W·Wªº¥ªÅU¥k¯`¡A¥|©P­¯¥ÍªºÁy¤W§¡±¾µÛ¯º¡Ð¡Ð

¡u§A§A§A¡K¡K¡v«ç³o»ò¤jÁx¡H¡I

®`²Ûªº««¤UÀY¡A¤ß·QÃQ°ê©M¤ý­Y¨k¨â¤H¦b¤½¦@³õ¦XÁÙ¤£¦Ü©ó³o»ò¶}©ñ¡A³o¨k¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¬Q±ß¤£ªÖ­n¥L¡A²{¦b¤S»¡¥LÄÝ©ó¥Lªº¡K¡K¡C

¤£¸T«r¤ú¦b¤ß¸Ì½|¡GÄø¨k¤H¡I

¥Õ¤å¯E¦ù¤â©Ô¥L¨Ó¨­®Ç§¤¤U¡A§o§oªº»¡¡G¡u§A¤£­n¶ÃÁ¿¸Ü¡C¡v

Áú«C¶³±N¦­À\±À¨ì¥L­±«e¡A¯º°Ý¡G¡u§A©È¤°»ò¡H¡v¥L¬Q±ßÁ٦۰ʧëÃh°e©ê¡A¥L­Ì­ÇªºÃö«Y¹C¨«¦bÀǬNªº¦a±a¡A¡u¿ð¦­³£·|µo¥Íªº¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¤£·|«È®ð¤F¡C¡v

À~¡I¥Õ¤å¯EÀüµÛ¥L¡A¨º¯«±¡À¸ë¦¤§¤¤²VÂø´X¤À»{¯u¡A²´¯«¨ÌµM·Å¬X¡A¤£±a¥ô¦ó¨¸®ðªºª`µøµÛ¡A¥L±¿¤ß¦Û°Ý¡G·Q©Úµ´¥LÅS°©ªºªí¥Õ¶Ü¡H

¤£·Q¡K¡K¥L·|Ä@·N¡K¡K

·NÃѨì¦Û¤vªº¸£¤l³£¸Ë¤F¨Ç¤°»ò¡A¥Õ¤å¯Eªº¯»ÁyÀþ¶¡¼ô³z¤F¡K¡K

Áú«C¶³«ì´_¥¿±`¯«¦â¡A­±µLªí±¡ªº´£¿ô¡G¡u§A§â¤e¤l®³¤Ï¤F¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¥Õ¤å¯E§CÀY¤@¬Ý¡A½L¤¤ªº¦è¦¡¦­ÂI³Q¥LÅͧ˪º¶Ã¤C¤KÁV¡A¥L±q¨Ó¤£·|³o¼ËÁVÁÏ­¹ª«ªº¡C¤£¦Ûıªº©×®B¡A¾Ò´o¦Û¤vÅܱo¥¢¯«¡A¤£¥¿±`¡C

¡u¤â¤ß·|µh¶Ü¡H¡v¥L°Ý¡C

¥Õ¤å¯EÅu¶}´x¤ß¡A¯d¤U¤TÂI¦y¾Uª««~¨ë¹Lªº²ª¸ñ¡A¥EµM¡A¥Lªº©æ«üÀ£¤W¥¦­Ì¡A»´´|µÛ¡C

¦p¾DIJ¹q¯ëªº¤@¾_¡A´X¹D·x¬y°¿¦a·J¶°¦Ü¤ßÀY¡A¨S¦¬¦^¤â¡AÀþ¶¡Àã¼íªº²´²¶¾®¦í¨k¤Hªº­±®e¡Ð¡Ð

½Ö¤ß¯k¹L¥Lªº¶Ë¤f¡K¡K



9

¦­À\«á¡A®È¹C¹Î­¼¨®«e©¹¦è¦w¦W³Ó¥j¸ñ¡Ð¡Ð

¡u¯³©l¬Ó¡y§L°¨«M¡z¦b¦è¤¸1973¦~®É¡A¦è¦w¤@§ø¥Á±¸¤«®É°¸µMµo²{¡A¸g¹L±M®a°É±´«á¶}©lµo±¸¡A¥ý«á±¸¶}¤F¤T­Ó§L°¨«M§|¡A¨ä©Ò§e²{¤§³W¼Ò»P®ð¶Õ¾_Åå¥@¤H¡A³QÅA¬°¥@¬É²Ä¤K©_¸ñ¡C¡v

¥Õ¤å¯EÃ䨫Ã仡¡C

Áú«C¶³Á@¥L¦³­ÓÃa²ßºD¡A¡u§A¥uÅU¬Ý²¤¶»¡©ú¡A³£¤£¥Î¬Ý¸ô¶Ü¡H¡v

¡u¦³§AÅ@µÛ¡A§Ú©È¤°»ò¡C¡v¥L´Nºâ§â²´·ú³¬¤W¡A³£¤£¥Î¾á¤ß¡C¥Õ¤å¯E¦ÛµM¦ÓµMªº²æ¤f¦Ó¥X¡C²@¤£¦Ûı³o¥y¸Ü¥]§t¤F¦h²`ªº¨Ì¿à¡C

¥L¡K¡K¬O¦b¡y³¨¡z¥L¶Ü¡H

Áú«C¶³ÀüµÛ¥L§C««ªº¸£³U¥Ê¡A¤£¸T·P¨ì²ðº¸ªº¤Ä®B¤@¯º¡A«bµMı±o¯îÂÕ¡A¦Û¤v¤~¬Oº¥º¥³Q©äªº¨º¤@­Ó¡AÅ¥¥L»¡¤F¦h²¢»eªº¸Ü¡K¡K¹ê¦b·NµS¥¼ºÉ¡I

¦pªG¤£¬O½Õ¬d¹L¥Lªº¨­¥@­I´º¡A¤]Å¥¹L¦n¤ÍÃQ°ê¬ù²¤³zÅS¥Lªº­Ó©Ê§N²H¡A¦wÀR¡A¬Æ¦Ü¤£¥Ï¤H¡K¡K§_«h¡A¥L·|»~¥H¬°¥L¦bª±±ý¾à¬GÁaªº¹CÀ¸¡A©ñªø½u³¨¤j³½¡K¡K

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥Õ¤å¯E¥õ°_Áy¨Ó¡A¬ü²¶·j´M³Õª«À]¤º¸ô¼Ð¡A¯³«Mªº²Ä¤@¸¹§|¤J¤f¦b­þ¡H

³o¶W¥G¥L·Q¹³ªº¦a¤è¹ê¦b¤Ó¼e¼s¡A­Y¬O¨S¦³¥L±a¸ô¡A¥L¤@©w·|°g¸ô¡K¡K

¡u¦pªG¥i¥H³o¼Ë²oµÛ§Aªº¤â¡A¤£½×¬O¦b¥~¦a¡AÁÙ¬O¦b­þ¡A§Ú§Æ±æ®É¶¡¯à°÷¤@ª½©µÄò¤U¥h¡C¡v¥L¦b·t¥Ü¥L¡Ð¡Ð¥æ©¹¡C

§@¹Ú¡K¡K¡C

¥Õ¤å¯Eªº®B¨¤µw§è¥X¤@©Ù¯º®e¡Ð¡Ð

·L¯ºªº­±¨ã¤§¤UÂõۼ~Æ{¡A¤£Ä@­±¹ï²{¹êªºÁà­®¡A³B¦b²§¦a¡A¥L¦b¥L²´¸Ì¬O¬üÄRªºÁÛ°m¡A¦^¨ì²{¹êÀô¹Ò¡A¥LÁà­®ªº¨S¤H­n¡K¡K

¬°¤F¨º¤Ö±o¥i¼¦ªº´LÄY¡A®Bä´­°_ªº©·«×°g´b¤F¨k¤Hªº¤ß´¼¡A¥ø¹ÏÂಾ¥Ø¼Ð¡A½Öª¾¹D¯ºÃC¤§¤U¡A´eµÛ¦Û§Ú¸Ñ¼J¡Ð¡Ð

¥Lºâ­þÁû½µ¥h°ªÃk¨k¤H¡H

²{¹ê¤¤¡A¨S¦³¥P¤k´Î¡B¨S¦³«n¥ÊÅܪº°¨¨®¡B§ó¨S¦³¤@Âù¬Á¼þ¾c¡C

´Nºâ¦³¬Á¼þ¾c¡K¡K¥L¬ï°_¨Ó¤]¬O¤£­Û¤£Ãþ¡K¡K

¡u§A¡K¡K§O¶}§Úª±¯º¤F¡C¡v

¥Lªº¯º®e·UµoÀéÄê¡AÁú«C¶³ªº¬ÜÀY¤]À¾±o·Uºò¡AÁ@¥L½¡µMªºÂà¹LÁy¥h¡A¥Ï¤F¥Lªº¤â¡A¤H°{±o»·¤F¡A®ø¥¢¦bªþªñªº¬~¤â¶¡¡K¡K

²´¦yªº¿h¨£¥Lªº²´¨¤ªx¥X²\¥ú¡AÁú«C¶³©ÃÊݦb­ì¦a¡A¦YÅ媺ªí±¡º¥º¥Âà¤Æ¬°º¡ÁyµL©`¡A»´¼Û®§¡K¡K

¡uÄø³J¡I­ú¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò¤£ªÖ¬Û«H§Ú¡K¡K¡v



Áú«C¶³Âù¤âÀô¯Ý¡A·U·Q·U¤£²n¡A·d¤°»ò¡A¥L²Ä¤@¦¸§i¥Õ³º¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡H¡I

µø½uÀüµÛ«e¤è¨âÂIÄÁ¤è¦V¡A§â¤H¹G¨ì´Z©Ò¥h¤F¡A­ó­ó¡I¥Lªº¦n¤Í­Ì­Y¬Oª¾±¡¡A¤£³Q¥L­Ì¯º¦º¤~©Ç¡C

Áú«C¶³¸òµÛ¶i¥h¬~¤â¶¡¡A¤º¦³´X¦ì¹L¸ô«È¡A¥L¬O¨SµL²á¨ì¤@¶¡¶¡¥h¦êªù¤l¡A¥u¬O¬D¬Üµ¥«Ý¡Ð¡Ð

º}«Gªº·R­ú°­§CÀY¸g¹L¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¥L¦ùªø¤âÁu¤@¼´¡A¦P®É©T©w¥Lªº«á¸£¨@¡A¸¨®B´e±¼¥LªºÅå©I¡Ð¡Ð

¦s¤ß­n¥L¦n¬Ý¡A¥L¤£¬O³o»ò®e©ö¥´µoªº¡K¡K

¥Õ¤å¯E¿e¤jªº²´·û¯w°Ú¯w¡Aº´°Ê¤F¥L¿@±Kªº·û¤ò¡A²`Â㪺²´««¤U¡AÅQ¹Dªº®B¦Þ¥¿«I²¤¥Lªº¡Ð¡Ð

Àã¼öªºªÈÄñ¡A»Q¯ç¡K¡K¥Õ¤å¯E¹y®É¸£³UªÅªÅ¡A¥þ¨­³n±oµL¤O¡AÂù¤â´ªµÛ¨k¤Hªº¦çÃÌ¡A§l¤JÄÝ©ó¨k¤Hªº®ð®§¡A½w½wªº³¬¤W¤F²´¡K¡K



Áú«C¶³²oµÛ¥Lªº¤â¡A¤j¤j¤è¤èªºÂ÷¶}¿d¬~«Ç¡C

¥Õ¤å¯E¨Ë¸Ë¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡K¡KÄF½Ö¡H

­è¤~¡A³Q¦P¦æªº«È¤H¬Ý¨£¤F¡K¡K

°½ºËµÛ¨­®Çªº¨k¤H¡A¬°¤°»ò¥L¦³¿ìªk­±µLªí±¡ªº¸Ë»Å¡H

¥L«o¬O¤@°Æ¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº²Û¬õÁy¡K¡K

¤â¤¤ªºÂ²¤¶³£§Ö¶K¤WÁy¡A®³¨Óº´¤Fº´­·¡A­°§C¤£¤F¤£Â_«_¥Xªº¼ö®ð¡A¾Ò´oªº«r®B¡AÄkÆAªº®Bä§ó¸~¡K¡K

¶Ø¡I¥L¤µ±ß­Y¬O¸ò¨k¤H¡K¡K¥LÃhºÃ¦Û¤v¤@©w·|¥ý¼ö¦º¡C

Áú«C¶³¹y¤U¨B¥ï¡A´£¿ô¥L¡G

¡u§Ú­Ì¨ì¤F¯³«Mªº¤@¸¹ÆU¡C¡v

¥Õ¤å¯E¥Ñ°ª³B©ñ²´±æ¥h¡Aµn®É³Q¯³«Mªº¯E¤j²±ªpµ¹¾_Äà¡Ð¡Ð

Áú«C¶³±aµÛ¥L¤@¦P½ñ¤J¥j¸ñ¤§®È¡A¯³©l¬Ó³®¶é¬O¤@®yÂ×´Iªº¦a¤U¤åª«Ä_®w¡A®i²{©óÆ[¥ú¹C«È­Ìªº²´«e¡Ð¡Ð

§L°¨«M¬°³³¶ì³­¸®«~¡A§L«M¨­°ª³£¦b180¤½¤À¥ª¥k¡A­«¹F300¤½¤ç¡A­Ó­Ó¯«ºA¦U²§¡A«Â­·»þ»þ¡C

¾Ô°¨¨C¤Ç°ª¬ù170¤½¤À¡A¥|»Lª½¥ß¡A©ù­º´­§À¡C§L°¨«M³£¥H¯³±J½Ã­x¬°¼ËªO»s§@¦Ó¦¨¡A¨ä§LºØ¡B¸Ë³Æ¡B¶¤¦C³£¥þ³¡¨Ì·Ó¯³­x­x¨î¡C

¦Ó¨C¥ó³³«M¬O¤ñ·Ó·í®É¤Hª«¼g·Ó¡A³³«Mªººë¬ü±q¥¨¤jªº¨­Åéµ²ºc¡A¤p¨ìºëÀJ²ÓµZªº¾vµ·¡B¬Ü¤ò¥i¨£¥©¹Ü¤Ñ¤u¡A¦Ó³³«M¨­§Î°ª¤j»í±ï¡A¦³®ð¦t«D¤Zªº±N­x¡A¦³¨­¸g¦Ê¾ÔªºªZ©x¡B¦³¥Í°Ê¶Ç¯«ªº¤h§L¡A¥i¿×¤d¤H¤d­±¤¬¤£¹p¦P¡A³ß«ã«s¼Ö¦U¦³ªí±¡¡A¦p¦P¦^¨ì¯³®É´Áªº±N¤h¼g·Ó¡C

¥Õ¤å¯E­Ë­I¦p¬y§L°¨«MªºÂ²¤¶¡C

¥L¦bªB¤Íªº®a¸Ì¬Ý¹LdiscoverÀW¹D´¿¸g¼½¥X¯³«M¡A»s§@³æ¦ì¬Æ¦Ü±N¯³©l¬Ó³®¶é¥H¹q¸£­×¹¢¦^Âk¨ì·íªìªº§¹¾ã­·»ª¡A³®¶é¤º¦³¤é¤ë¬P¨°¡A¯EÃvªº¦t©z¥H¤ô»È¸Ë¹¢¡A§¹¤u¡C

¥Õ¤å¯E¤£¥Ñ±oÅå¼Û¡G¡u¥ý¤Hªº´¼¼z¬O²{¥N¤H©ÒµLªk¤ñÀÀ¡K¡K¡v

¥L»PÁú«C¶³¥Ñ¤@¸¹ÆUºCºCªº¹CÄý¦Ü¤T¸¹ÆU¡A¨â¤Hªu¸ô¨Ã¥¼¥æ½Í¡Aª½¨ì¥L­Ì¯¸¦b¤@¦ì±N­x«Mªº¨­°¼¡A¥Õ¤å¯E¤´¬O¥õ°_Áy¨Óºû«ù²ä¤l¦­¤w»øµwªº«ººA¡A²Ó¾®³o®Ý®Ý¦p¥Íªº±N­x«M¡AÅZµM¸£®ü¯B²{¤@¬q°O¾Ð¡Ð¡Ð

¡u§Ú·Q°_¤@³¡¹q¼v¡K¡K¡v

¡u®@¡A¡vÁú«C¶³³YµM¡A°Ý¡G¡u¬O¤°»ò¤ù¤l¡H¡v

³o³¡¹q¼v¬O¤ý­Y¨k½Ð¥L¤@¹D¥h¬Ýªº¡C¡u¤ù¦W´N¬O¡y¯³«M¡z¡C¬G¨Æ±Ô¶D¤@¦W¤k¤l¨Ó¨ì¯³©l¬Ó³®¡AµM«á©M¤d¦~¥H«eªºÅʤH¬Û¹J¡C¡v

¥L¥L¥L¡K¡K³o»ò®öº©°Ú¡CÁú«C¶³¤ß·Q¡G¹ê¦b¤Ó¤Ó¤Ó¦X¥Lªº­G¤f¤F¡I

¥L¤£³ßÅw¬Ý¤°»ò¥´¥´±þ±þªº¥j´b¥J¡A¹q¼v¼@±¡·|±ÐÃa²{¦bªº¤p«Ä¦p¦ó¥h¥Ç¸o¡C¥LÄY®æ¸T¤î§Ì§Ì¡B©f©f¬ÝÂø¤CÂø¤Kªº­­¨î¯Å¹q¼v¡A¼@±¡²o§è¨ì±j«ÁªºÃèÀY¹ê¦b¤£¤Ö¡A¹q¼v¤À¯Å¨î¬OÀ³¸Óªº¡C

¤£¹L¡A¥L³ßÅw¬Ý·R±¡³ß¼@¹q¼vªº¨Æ¥i¤£´±Åý¦n¤Í­Ìª¾¹D¡A¥H§K³Q¨ú¯º¡K¡K

Áú«C¶³«Ü©Z¥Õªº§i¶D¥L¡G¡u§Ú³ßÅw¬Ý¡y¬ü°ê±¡½t¡z¡B¡y®x°|¸Ìªº¤k¤H¡z¡B¡yÅʧA¡B·Q§A¡B·R§A¡z¡K¡K¡v³Ì«áªº¤ù¦W¬O°w¹ï¥L»¡ªº¡Ð¡Ð¨±°jªº§i¥Õ¡C

Å¥À´¤F¨S¡H

¥L§C¤UÀY¨ÓÆ[¹î¥Lªºªí±¡¡A«ç¨S¦³Åѳߤ§±¡¡H

¥Õ¤å¯EÂA¤Ö±µÄ²¹qµø¡A¦óªp¬O¼v¤ù¡C¥L±H¤HÆX¤U¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡C

±q¥¼¦³¤H­«µø¹L¥L³ßÅw¨Ç¤°»ò¡A¥L¦b¿Ë±­ªº²´¤¤¬O¦h¾lªº¦s¦b¡A¦üªÅ®ð¡C

¡u§Ú³ßÅwªº®ÑÄy¬O¡y¤@«Ê¤k¤lªº¨Ó«H¡z¡C¡v³o¥»®Ñ¬O¤ý­Y¨k­Éµ¹¥L¬Ýªº¡C

®Ñ¤¤ªº¤k¥D¨¤·tÅʨk¥D¨¤¡A¤@¬q²`¨èªº·RÅʦb¦oÁ{¦º¤§«e¡A¤~¼g«H§i¶D¨k¥D¨¤¾ã¬q¹Lµ{¡A±q¨â¤Hªº¬Û¹J¨ì¤À¤â¡K¡K³Ì«á¥H´d¼@¦¬³õ¡C

²{¹ê¡K¡KÁ`¬O´Ý»Å¡C

´N¹³¥L»P¥L¤§¶¡¡A¤@­Ó¬O¤Ñ¡B¤@­Ó¬O¦a¡F¨â¤H«ç»ò¥i¯à·|¦³µ²ªG¡K¡K¡C

·tÅÊ¡K¡K²ö¦WªºÅʵۥL¡K¡K

·P¨ì¬J­¯¥Í¤S¼ô±xªº¨k¤l¡A¤£ª¾¹D¥L¤]³ßÅw¥L¡C¥Õ¤å¯E´¤ºò¥Lªº¤â¡A«ä¦¤¡G¯à°÷´¤¦í¤°»ò¡H

µu¼Èªº´X¤Ñ¦Ó¤w¡K¡K

¥Õ¤å¯E¦^¨ì¹q¼v¸ÜÃD¡AÄ~Äò±µµÛ»¡¡G¡u·íªì¡K¡K¨k¥D¨¤³Q¶ì¦¨¤@´Lªd¤H¡A¤@¼h¤S¤@¼hªºªd¤g¬¡¬¡¹Ü¥h¤F¨k¥D¨¤ªº¥Í©R¡A±q¦¹±»®I¤F¤@¬q¤d¦~¤§ÅÊ¡C²{¥N¤¤ªº¤k¥D¨¤¨ü¨ì©R¹Bªº²o¤Þ¨Ó¨ì¯³©l¬Ó³®´M¦^¹L©¹ªº°O¾Ð¡K¡K¡v

¤@Âùæù¤ô«ÕÀû¾®¦í¨k¤Hªº§N­±¤Õ¡F¥L¨s³º¬O½Ö¡K¡K¥L­Ì¤W½ú¤l¬O§_»{ÃÑ¡K¡K¦³¨S¦³¤°»ò¯S®íªº­ì¦]Åý¥L­Ì¦b²{¥N¬Û¹J¡K¡K

¥Õ¤å¯E¤a¦Û·QµÛ³o¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº°ÝÃD¡C

Áú«C¶³¦^À³¥L¡G¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¥H«e¬O¤@¹ïÅʤH¡C¡v¥L¤]¬Ý¹L³o³¡¡y¯³«M¡z¡CÁö¬Oµêºcªº¹q¼v±¡¸`¡A¦ý¬O¬ÛÅÊ«o¤SµLªk¼r¦u²×¥ÍªºÅʤH¡A¤@¬q©R¹B©µÄò¤F¨k¤k¥D¨¤¤§¶¡ªºÅʱ¡¡A¦h·P¤H¡K¡K

·Å¬Xªº²´¯«²¾¤£¶}¥Lµ´¦âªº®eÃC¡A¦ü´¿¬Û¦üªº¾Ö¦³¹L¥L¦b¨­Ãä¡A¦ù¤â¼º°_¥Lªºµo¡A³gÅʪº»DµÛÄÆ´²¦b»óºÝªº²H²HÄÉ­»¡A¶}¤f¨D¥L¡G¡uÄÝ©ó§Ú¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÄÝ©ó§Ú¡K¡K¡v¤£¬O¥æ©ö¡A¤£­n¥u¬O³æ¯Âªº©^Äm¡A¡u§Ú§Æ±æ§A¤]³ßÅw§Ú¡C¡v

¥Õ¤å¯EÀĤU²´·û¡A¨Ã¨S¦³µªÀ³¥Lªº­n¨D¡C



10

¥j³£¶º©±

Áú«C¶³±q¦æ§õ³U®³¥X¤@°Æ¼³§JµP¡A°Ý¡G¡u­n¤£­nª±µP¡H¡v

¥Õ¤å¯E­w¦b§É¤W¾\Ū¥L¶Rªº®ÑÄy¡A¤º®eÁö¬O²Åé¦L¨ê¡A¤£¹L¦b¾\Ū¤W¤´¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¡C

¤@¥¹¾\Ū®ÑÄy¡A¥L«K·|¶i¤J´ýµM§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡A¬ù²¤ª¾¹D¨k¤H¤§«e°µ¤F¨Ç¤°»ò¨Æ¡C

µø½u²¾¦V¾aªñ¨­Ã䪺¨k¤H¡A»DµÛ¥L¨­¤Wªº¨ý¹D©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¨N¯D¨Å¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¥L¨­¤W´²µo¿W¯Sªº®ð®§¡K¡K

²´·ûº¥º¥««¤U¡Aº}«Gªº®B½w½w¾aªñ¨k¤Hªº§N­±¤Õ¡AÁ¡®BªºÄ²·P«Ü³n¡K¡K

¦ù¥X¤p¦Þ´yøµÛ¥Lªº®B§Î¡A¡u¶â¡K¡K§Ú·Q­n§A¡K¡K¡v³gÅʵۥL²M²nªº¨ý¹D¡A³ßÅw¥Lªº¾aªñ¡A¤×¨ä¬O¥L¥u¤â¦«¸|¡Aª¬¦üºHÃiªº³­¦ñ¦b¨­Ãä¡Ð¡Ð

¡u§Ú³ßÅw¸ò§A¦b¤@°_¡A§Ú·|Å¥¸Ü¡K¡K¡v

³Ü¡IÁú«C¶³ªº¤â¤@·Æ¡A¼³§JµP±¼¦b§É¡A¥L¤@Àþ§b´h¤£¤w¡K¡K

¥ô¤H§kµÛ¡A¥L¤]¦³³Q¦Y¨§»Gªº¤@¤Ñ¡K¡K

µ¥«Ý¥L³ßÅw¥L¡A¾aªñ¥L¡A¤£·|©È¥L¡K¡K

³¬¤W²`Â㪺²´¡Aµ´¦â®eÃC¦b¸£¤¤§óÅã²M´·¡A±Ä¨ú¥D°Ê¦©¦í¥Lªº¤UÃE¡A²¢¿°ªº§k·U¨Ó·U¥¢±±¡A¨â¤Hªº©I§l«æ«P¡A®B¦Þ¿@¯PªºªÈÄñ¡K¡K

²×©ó¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¤À¶}¡Ð¡Ð

Áú«C¶³»´°Ö¥L¯»¹àªºÁyÃe¡A¦¨¼ôªº¨k©ÊÂßÅé¤p¤ßÁlÁlªºÂФWÅÖ½Gªº¤H¨à¡A²Ó¬Ý¥Lºë½oªº¤­©x¡A¤ñ¥L©Ò¨£¹Lªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£ÁÙ­n¬ü¡C

¤£¦w¥÷ªº¤â»´¸Ñ¥LªºÅ¨­m¯Ã¦©¡A¥L¤£¦ý¨S¦³±Ã¤ã¡AÂù¤âÁÙ©Ô¤U¥LªºÀV¶µ¡A¯»¹àªºÁyÃe¶KµÛ¥Lªº¡A¼»¼b¦üªº¿ióO¡K¡K

¡u¤å¯E¡A§Ú³ßÅw§A¡K¡K¡v§i¶D¥L¡A»P¥Lµo¥Í¿Ë¼Ê¬O¦]¬°³ßÅw¡A«D±`ªº³ßÅw¡K¡K

¡u¶â¡A¡v¥Lª¾¹D¡K¡K¡C¥Õ¤å¯E·N¶Ã±¡°g¤§»Ú¡A§âª±µÛ¨k¤Hªºµu¾v¡AÄñ¶ªÈµ²¦b¤â¡AÅZµM¡Ð¡Ð

¨­¤W²DÄBÄB¡A¥L¨üÅå¡AÀ~¡I

¥L­Ì­Ç¦b·F¹À¡H¡I¥Õ¤å¯Eªº·NÃѦ^¨ì¬Ý®Ñªºµe­±¡A¸£¤¤¯B²{¤@°ïªº¤å¦r¡A¤§«á¡K¡K³Ü¡I

Áú«C¶³©â¶}¥L¨­¤U«p­«ªººë¸Ë¥»®ÑÄy¡A©ñ¦b§ÉÀYÂd¡A­Á¤UÁy¡A¤~µo²{¤H¨à¥þ¨­¬õ³z¦ü½¼¡AÅå¥s¡G

¡u§A¡K¡K·F¹À¡H¡v¥L¨S¦³§Ü©Úªº·N«ä¡A¥u¬O·Q¦A¬Ý®Ñ¡C

Áú«C¶³´jµM¡Ð¡Ð

²ö«D¡K¡K¥L§Ñ¤F­è¤~¨ì©³¬O½Ö¤Ä¤Þ½Ö¡H

Áú«C¶³ÅS¥X¤@©Ù¸é¯º¡A°Ý¡G¡u§A»{¬°§Ú²{¦b­n°µ¤°»ò¡H¡v³o°Z¤£¬O¼o¸Ü¡I

¥L»¡¹L¤µ±ß¤£·|«È®ð¡A¤ß°Ê·íµM¬O°¨¤W¦æ°Ê¡I

Áú«C¶³¸m¨­¦b¥LªºÂù»L¶¡¡A¦ù¤â´¤¦í¥Lªº­n®`¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v¥Õ¤å¯E¿eµM¤j¥s¡A¤Ï®g©Êªº®¼°_¤W¥b¨­¡A¤@Àþ¤S³Q¨k¤H±À­Ë¡A½ö¥­¡C

¡u¨Ä¤@ÂI¡A§Ú¤£·|«r¤H¡C¡v½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡C¥L¤£·QÁô§Ô­n¥Lªº©ÀÀY¡A¬OÀ³¸Ó¡K¡K¨S¦³¸o´c·P¡K¡K

Áú«C¶³¤´¬O¶}¤f¨D¥L¡A¡uÅý§Ú­n§A¡A·Q­n§A¡A«Ü·Q¡K¡K¡v

§C¨Iªº¶Ú­µ¦ü¶Ê¯v¡A±yµMªº°jÀú¦b°´¤jªº©Ð¤º¡A¬ü²¶¾®¦í¨º·Uº¥±µªñªº§N­±¤Õ¡A·Å¬Xªº²´¯«¥Rº¡µL­­ªº¼¦±¤¡K¡K

¥LÁ`¬O³o¼Ë¬ÝµÛ¥L¡A²`Â㪺²´Àû¬M¤J¦Û¤vªº¦s¦b¡A¥é­Y²`±¡¦ü®ü¡K¡K

·Pı¬OÃø¥H§Î®eªº¯îÂÕ¡A¥L­Ì¤§¶¡¦ü¥G»{ÃѤw¤[¡F¤£­¯¥Íªº§k¡F¤£­¯¥Íªº¿Ë¼Ê¡F¤£­¯¥Íªº¬Û³B¡K¡K

¡u«C¶³¡K¡K¡v

¦A«×±i¶}ÂùÁuºO¦í¥LªºÀV¶µ¡A°e¤W¦Û¤vªº®B¡AµL¨¥ªºÁܽССÐ

¥|¤ù®Bä¦A«×¥æÄñ¡A¨V¨ú¹ï¤èªº²¢»e¬z²G¡A§Ï©»µ¥«Ý¤w¤[¡A²×©ó§ä¨ì©¼¦¹¡C

·w¯t¤§»Ú¡A¨â¤Hªº¸£®ü¦U¦Û¯B²{«e¥@ªº¬ù©w¡Ð¡Ð

¡y¤£ºÞ§Ú¬O¨k¬O¤k¡A¬O°×¬O½M¡A§A©l²×¨S¶û±ó¹L§Ú¡A§O»¡³o½ú¤l¡A´N¬O¤U½ú¤l¡A©Î¤U¤U½ú¤l¡A§Ú³£·Q¸ò§A¦b¤@°_¡A¥Í¥Í¥@¥@¡K¡K¡z

¡y§A¬O§Úªºµ²¾v©d¡K¡K¥Í¥Í¥@¥@¡A¦pªG¤U½ú¤l¨S§ä¨ì§A¡A§Ú·|µ¥¡Aµ¥¤@½ú¤l¡A¨â½ú¤l¡A¤T½ú¤l¡K¡K¤£½×¦h¤[¡A§Ú³£·|µ¥¡C¡z

®É¥ú¬yÂà¡A«é­Y¦^¨ì·íªì¡AÁú«C¶³ºòºOµÛ«ä©À¤w¤[ªº¤H¨à¡A¤£Â_»´³ê¡G¡u§A¬O§Úªº¡A¬O§Úªº¡K¡K¡v

¡u¶â¡K¡K¡v¥L¬O¥Lªº¡AÄ@·N¦¨¬°¥Lªº¡K¡K

Áú«C¶³´¤¦b¤â¤¤ªº¼¤±æ¹¡º¡¡Aµ·µ³·hªºÄ²·P¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡A«ü¦y¦b¼¤±æªº³»ºÝ¼¯À¿¡A·Æ¿°ªº»e²Gªgº¡¤F¤â¡AªuµÛ¤U·Æ¡A¤â«ü±´¤J§Y±N±µ¯Ç¥Lªº¨p³B¡A¤£¸T³ç¼Û¡G¡u¦nºò¡K¡K¡v

¥Õ¤å¯E¯w¯w²´·û¡Aµø½u¤@¤ù°gÀÛ¡AµºÄꪺ¥ú¨~Àþ¶¡´²¶}¡A¤Æ¬°¤­±mÄ}¯Éªº¤õªá¡Ð¡Ð

Á^ºòªº¼¤±æÀò±oÄÀ©ñ¡A·NÃÑ©ü©üµM¡A¥ô¥Ñ¨k¤H¦b¨­¤WÄ~ÄòÂI¤õ¡A¥Lªº§k´X¥G»Q¹M¨C¤@¤o¦Ù½§¡A¯d¤UÂIÂI¹ä¬õ¡K¡K

³Q½Âà¹Lªº¨­Åé¦b©Ó±µ¨k¤H¼¤±æ¶i¤Jªº«b¨º¡A¬ð¨Óªºµh»P¼ö¹G¥Xªº²´²µªº²\¡A²z´¼Àþ¶¡¦^Å¢¡Ð¡Ð

¥Õ¤å¯EªºÂù¤â´ªºò§É³æ¡A¿²­º®I¤JªEÀY¡A´e±¼¨º©I¤§±ý¥Xªºµh¡K¡K

¨k¤H¼º¶}¥Lªºµo¡A²Ó¸Hªº§k¸¨¦b­I¯á¡A¦ü¼¦±¤¡K¡K¡C

¥Õ¤å¯Eªº·NÃѦA«×³´¤J©üµM¤§«e¡A³\¤U¥Í¤éÄ@±æ¡Ð¡Ð

·Q¸ò¥L¦b¤@°_¤@½ú¤l¡K¡K



11

®È¹C²Ä¤T¤Ñ

¦æµ{¤´¬O¦b¦è¦wªº¹Ò¤º¡A¹C¾ú¥j³£ªº¦U¤j­·´º¦aÂI¡Aªu³~²ºÙ¡Ð¡Ð¨«°¨¬Ýªá¡C

´«¥y¤£¤å¶®ªº»¡Ãã´N¬O¡y¤W¨®ºÎı¡B¤U¨®§¿§¿¡z¡C

³o¬O®È¹Cªº³q¯f¡A¦æµ{±Æ±oºò´ê¡A²ª½¹³»°³õ¦üªº¡A¨ì¤F¬Y¨Ç­·´º¦aÂI¡A·í¾É¹C«Å§G¦b³o¸Ì¦³´X¤Q¤ÀÄÁ¡A¬Æ¦Ü¤@¡B¨â­Ó¤p®Éªº¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¨®¤Wªº¹C«È¦ü°k¥Ç¡A¯É¯É«æµÛ¤U¨®¥h©I§l·sÂAªÅ®ð¡A¬¡°Êµ¬°©¡A¶R·í¦aªº¦W²£±a¦^¥h¤ÀÃص¹¿ËªB¦n¤Í¡C

°ß¦³³o¨â¤H¨Ò¥~¡Ð¡Ð

Áú«C¶³ºC±ø´µ²zªº¯¸°_¨­¨Ó¡AÅé¶Kªº°Ý¡G¡u§A­n¤£­n¤U¨®¥h¦YÂI¤°»ò¡HÁÙ¬O¬Ý­·´º¡A´²¨B¡H¡v

¥L¬OµL©Ò¿×¡AÆ[¥ú®È¹C¸t¦a¥i¥H­«¹C¡A¥L²{¦b¥u·Q§â´¤¸ò¥L¦b¤@°_ªº¨C¤À¨C¬í¡A¤£½×¥L­Ì¨­³B¦b¦ó¦a¡C

¡u§Úªº¸}»Ä¡A¤£·Q¤U¨®¡C¡v¥Lªº¨­Å餣¾A¡A¹ç¥iºÛ¦b¨®¤W¬Ý®Ñ¥´µo®É¶¡¡C

¡u¨º»ò­n¤£­n¥hªw·Å¬u¡H§Ú­Ì¨Ó¨ìµØ²M¦À¡C¡vÁú«C¶³¤ßÃh¤£­y¡A·Q©ä¥L¤@°_¥hªw·Å¬u¡C

¥Õ¤å¯E´§´§¤â¡A®IÀY´e¦b¤å¦r¸Ì¡A©Úµ´¡G¡u§Ú¤£­n¥h¡C¡v¨­¤W³£¬OÀǬNªº²ª¸ñ¡A¥L¤~¤£­n¥h§â¦çªAµ¹²æ¤F¡A¬L§i²³¤H¬Q©]°µ¤F¤°»ò¦n¨Æ¡K¡K

Áú«C¶³¨S¦A§\Án¡A¥Õ¤å¯E¥õ°_ÀY¨Ó¤~µo²{¥L¤£¦b¡C

¥h­þ¸Ì¡H

¤ß¤U¤@·W¡A°l´Mªºµø½u¸¨¦b¨®µ¡¥~¡A°ª¤j°¶©¤ªº­I¼v¬O¦p¦¹¼ô±x¡K¡K³o·Pı¤Sŧ¤W¤ßÀY¡A²ö¦Wªº·Q¥s¥L¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¥L¤@²´¤]¦n¡K¡K

Áú«C¶³Âà¹L¨­¨Ó¡Aµ´¦â®eÃC´N¦b¨®µ¡¤º¡A§Ï©»³ßÅw¥L¤w¤[¡A·|©È¥L¤£¨£¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¶}¤f¥mÀ{¡G¡u§O¶Ã¶]¡K¡K¡v

¥L­Ì­Ç´N³o¼Ë¦b¤@¹D¬Á¼þµ¡ªºªý¹j¤§¤U¾®µø¹ï¤è¡A¥ô®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¬y³u¡A¥Õ¤å¯E®ø¥¢¦bµ¡¤f¡A¶·ªØ¥X²{¦bÁú«C¶³ªº²´«e¡Ð¡Ð

¡u§O¨«¡C¡v

±iÁu¤@Åó¡AºòºòºO¦í¨k¤Hºë®«ªº¸y¨­¡A¾a¦b¥L¨­¤W¡A¼ô±xªº®ð®§ÅX¨«¤F¤º¤ßªº¤£¦w¡A¡u§O¥á¤U§Ú¦n¤£¦n¡H¡v¥L´eÁn¥¡¨D¡C

¡u§Ú¥u¬O·Q¥h¶R¨Ç¹s­¹µ¹§A¡C¡v¥L¤£·|¥á¤U¥Lªº¡A¬Æ¦Ü·Q©ä¥L¦^®a¡C

²oµÛ¥Lªº¤â¡AÁú«C¶³¶R¤F¨Ç­¹ª«¡AµM«á¨â¤H«e©¹·Å¬u¹CÄý°Ï¡C



µØ²M¦À¶é¤º­·´º¦pµe¡A«C¤sÀô¶¡B«F¥x»Õ¨Ì¤s¦Ó«Ø¡A¦À¤ôºÑªiã`ã`¡A««¬h¨Ì¨Ì¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C

¥Õ¤å¯E¨«±o²Ö¤F¡A¾Ü¤@³B²D«F§¤¤U¡A©ñ²´ÀôÅU¥|©P¡A¶È¬O¤T¤T¨â¨âªº¹C«È¸g¹L¡A­Ë¤]¨S¤°»ò¤H·|ª`·N¥L­Ì­Ç¡C

Áú«C¶³«h¬O¼°_¤G­¦»L¡A¤@¬£±y¶¢ªº»P¥L¦@¦P¨É¨ü®È¹Cªº®É¥ú¡C

¨â¤H¤ñ¸û¼ô¸Z¤§«á¡AÁú«C¶³½LºâµÛ¸Ó¦p¦ó§â¤H©ä¦^®a¡H

ºâºâ¤é¤l¡A®È¹C³Ñ¤U¨â¤Ñ¦Ó¤w¡A«Ý¦U¦Û¦^¨ì¥­±`ªº¥Í¬¡¸Ì¡A¥L¤£·QÅý¥LÄ~Äò¹LµÛ¨ü¤H´Û­tªº¤é¤l¡C

¡u§Ú«Ü³ßÅw§A¡A¸ò§Ú¦^¥h¦n¤£¦n¡H¡v«D±`ª½±µªº»¡¥X¤ß¤¤°ø±æ¡C

¥Õ¤å¯E¶ë¤F¤@¶ô¹s­¹¤J¼L¡A¤£¤è«K»¡¸Ü¡A©ó¬O¯¸°_¨­¨Ó¡A¥ÏÀY´N¨«¡C

³o¬O¤°»ò©Úµ´ºA«×¡H¡I

Áú«C¶³´jµMªº¬ÝµÛ¥Lº¥¦æº¥»·¡A¬Æ¦ÜÀY¤]¤£¦^¡K¡K

§Ï©»³Q¤H°ÂÀY¼â¤F¤@±í§N¤ô¡A²ö«D¥L¹ï¥Lªº¨Ì¿à¬O°²¶H¡A¥L­Ì¬Q©]ªºÄñºø¬O§@¹Ú¡H¡I

·N«ä´N¬O¥L³Q¤Hµ¹ª±§Ë¤F¡K¡K¤£·|§a¡K¡K

Áú«C¶³§b­Y¤ìÂû¤F¤@·|¨à¡A¤~¸õ¸}¡Ð¡Ð

¡u§A¡B­n¡B¥h¡B­þ¡H¡v¥L¥s±o¹³¬O­è³Q¤Hµ¹©ß±óªº«è¤Ò¡C

¥Õ¤å¯EÖ`µM°±¤U¸}¨B¡AÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¥LªS¦b²D«F¡A¨ºÁy¦â¯u®t¡C

¥L¦³¤í¥L·|¿ú¶Ü¡H

«ç¤@°Æ¹³°Q¶Åªº¤¿¯«´c·Ù¡A²Ô¤h®ð«×¿ºµMµL¦s¡K¡K

¥Õ¤å¯E·Q·Q¦Û¤vªº¨­¤WÁÙ¬O¥u¦³¨º6734¤¸¥x¹ô¡A´«ºâ¤@¤Uª÷ÃB¡A«Ü´Ý»Åªº³s¶R¤@¥ó¬ï¦b¨­¤Wªº¦WµPªA¹¢³£¤£°÷¡C

¤£¹L¥L¤~¤£­nÁÙµ¹¥L¥X¸ê©Ò¶Rªºª««~¡A¤£½×¬OªA¹¢©Î®ÑÄy¡A¬Æ¦Ü¬O®È¹C¤§¦a©Ò¯d¤Uªº²¼®Ú©M®È¹C²¤¶¡A¥L³q³q­n·í§@¬ö©À«~¬ÃÂð_¨Ó¡C

¡u§A¤£¬O»¡­n¦^¨®¤W¤F¶Ü¡H¡vÁÙ¿àµÛ·F¹À¡H

Áú«C¶³ÅD¥X²D«F¥~¡AÀüµÛ¥L°g´bªº¯«±¡¡A¤£¸T³Ú¯º¬Ò«Dªº»¡²M·¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¦^¥xÆW¤§«á¡A§A¥i¥H¸ò§Ú¦^®a¡C¡v

¥L©ú¥Õ³o¬O«Ü¯îÂÕªº­n¨D¡A»¡¤£©wÁÙ·|³Q¤H·í§@¬OºÆ¤l¡B¯«¸g¯f¡K¡K¡C

Áú«C¶³Ä~Äò±j½Õ¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡A«D±`³ßÅw§A¡C¡v­þºÞ¦³¨S¦³¸ô¤HÅ¥¨£¡A¥L¤w¸g­¢¤£«æ«Ý¥L·|µªÀ³¡C

¥Õ¤å¯E¤@ÀþÅܤFÁy¦â¡A­±µLªí±¡ªº«ä¦¤¡G

¥L¬O¤£¬O·í¥L¬Oª±ª«¡A¦³¿ú¤Hªº¥Í¬¡®ø»º¡K¡K¡C³o¨k¤H©ä¹L¦h¤Ö¤H¤W§É¡H

¥L­Ì¤§¶¡¥i¤£¥i¥H¤£­n´£¨ì²{¹êªºÀô¹Ò¥Í¬¡¡A¤Ñ¾å±o¥L·|¤£·|·í¥L¬O¦Y³n¶ºªº¤p¥ÕÁy¡A¾i¤F¤@¬q®É¶¡´N¥á±ó¡K¡K

¡u§Ú¤£­n¡C¡v¥Õ¤å¯E¹ý©³©Úµ´·¥¦³¥i¯à·|µo¥Íªº¹w´úª¬ªp¡C

®È¹Cµ²§ô¤§«á¡A¥L­n¦^¥h°á®Ñ¦Ò¤j¾Ç¡A§Y¨Ï¥L¥i¯à½a±o´ê¤£¥X¾Ç¶O¡A¦ý¬O¥L¤£·QÅý¿Ë±­­Ìµ¹Á@«ó¡Ð¡Ð

»¡¥L°£¤F»s³y³Â·Ð¡A¨ä¥L¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡K¡K

¡u§Ú¨S¦³§A·Q¹³ªº¨º»ò¦n¡A§A¨ì©³³ßÅw§Ú­þ¤@ÂI¡HÁÙ¬O³Q§Ú³o±iÁy©Ò°g´b¡H¡v

Áö¬O°Ý¥L¡AµM¡A¦Û¤v¦ó¹Á¤£¬O¦b¯Ç´e²ö¦Wªº³ßÅw¨k¤H­þ¤@ÂI¡H

¬O¥Lªº¥~¦b±ø¥ó¡H

ÁÙ¬O¥LÀu´ìªº¸gÀÙª¬ªp¡H

¥L¡K¡K¨S¦³µª®×¡C

¡u³ßÅw¤@­Ó¤H»Ý­n²z¥Ñ¶Ü¡K¡K¡C¡vÁú«C¶³ª`µø¥LÅfµMªº««­º¡A¨º²´¸Ìªº¼~Æ{¥O¤H¤ß¯k¡A¡u¬Û«H§Ú¡A¥´±q¨£¨ì§Aªº¨º¤@¨è¶}©l¡A§Ú´N³ßÅw§A¡C¡v²@µL²z¥Ñ¡A¦ü»{©w¤F¤µ¥Í¦ñ«Q«D¥L²öÄÝ¡C

¥L¥²¶·´£¿ô¥L¡G¡u§A§O³Q³o¬q®È¹CªºÁÛ°mµ¹¨R©üÀY¡C¡v

®öº©ªº·R±¡¹q¼v±¡¸`Á`¬O¥H³ß¼@¦¬³õ¡A¦Ó¥L«o¤£¬O¤k¤H¡A«ç¯à¿ï¾Ü¸qµL¤ÏÅUªº¶ùµ¹³ßÅwªº¨k¤H¡H

°Z¤£¬O¯îÂզܷ¥¡I

²{¹ê¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦Ç©h®Qªº¬Á¼þ¾c¡K¡K

¥Õ¤å¯EÂਭÂ÷¶}¡A¨«¤F¤@¤p¬q¸ô¤~¥õ°_Áy¨Ó¾®±æ¤ÑªÅ¡A½«ÂŪºÃC¦â¥Nªí¼~Æ{¡A³o¸Ü¨ì©³¬O½Ö»¡ªº¡K¡K

¥L´Nª¾¹D¡A¥L¨S¨º»ò¦n©ä¡C

Áú«C¶³±æµÛ¥L©t¶Æªº­I¼v¡A«ä¦¤¡G¤H¨à¨Ä¶¶¤§¤UÂõۤ@°ÆµwµÊ®ð¡A´Nºâ¨«¦b¥Rº¡¯ð´Æªº¹D¸ô³Q¨ë±o¤ùÅéÅì¶Ë¤]¤£Ä@¨Ì¾a¥Lªº§ß«ù¡F¥¿À³Åç¤F­¯¥Í¤H´Nºâµ¹¦A¦hªº¿}¡A¥ô½Öªº¤ÏÀ³³£·|ÃhºÃ¤­±mÄ}¯Éªº¿}¦ç¥]¸Ë¤§¤U¡A¨ì©³¬O¤£¬O¤@Áû¬rÃÄ¡K¡K



12

®È¹C²Ä¤T¤Ñªº©]±ß¡A¤@¦æ¤Hªº±ßÀ\«~À|¦è¦wµÛ¦Wªº»å¤l®b¡Aº¸«á«e©¹ªY½à¥é­ðºq»R¨q¡C

¦^¨ì¤­¬P¯Å¶º©±¤§«á¡AÁú«C¶³©M¥Õ¤å¯E¨â¤H¦U¦Û¤À¦û§ÉÀY»P§É§À¡Aª±¼³§JµP¡Ð¡Ð

Áú«C¶³¥þ¨­¶ÈµÛ¤@¥ó¼eÃPªº¥ð¶¢¿Ç¡A½L»L¦Ó§¤¡A¨nµÛ¤â¤¤´¤ªº¯ÈµP¡A¤£¸T·nÀY¼Û¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§Úªº¹B®ð«Ü­I¡A¥|±i¤C¥þ¦b§A¤â¤W¡C¡v

¡u§A§¹³J¤F¡A·Ç³Æ»\µP§a¡A¥ý¥Í¡C¡v

¥Õ¤å¯E¯ºªº¸é¤¼¤¼¡A®³¦b¤â¸Ìªº¯ÈµP±q¤@¨ì¤Q¤Tªº¼Æ¦r¤¤¡A¥L©Ò±o¨ìªº´X¥G¬O¤¤¶¡ªº¼Æ¦r¡A¤w¦³§â´¤³oµP§½¬O³Ó¨é¦b´¤¡C

±Æ¤Cªºª±ªk«Ü²³æ¡AµoµP¤§«e¥ý©â¥X¤@±iµP¡A¥H½T©w¥Ñ¬õ¤ß¡B¶Â®ç¡B¿j¶ô©Î±öªá¤§¤¤ªº­þ­Ó¤C¥ý¥XµP¡A±µµÛ¥u¶·«ö³y¼Æ¦rªº±Æ¦C¶¶§Ç¥Ñ¤»¦Ü¤@¡A¤K¦Ü¤Q¤T³s±µ¡Aª±®aªº¤â¤¤­Y¬O¨S¦³¸Ó±µªº¼Æ¦r¡A°ß¦³»\µP¤@³~¡A³Ì«á¿éĹªºµ²ªG¡A·íµM¬O¥H»\µPªº¤À¼Æ­pºâ½Ö¿é½ÖĹ¡A³Ì¤jªºÄ¹®a«h¬O²æ¤â©Ò¦³ªºµP¡C

¥L­Ì¨â­Ó¤Hª±±Æ¤C¡A¬O«D±`²M·¡¹ï¤èªº©³²Ó¡F¥Õ¤å¯EºC±ø´µ²zªº¥XµP¡AÁú«C¶³³s±µ¤£¤W¼Æ¦r¡A¥u¦n»\±¼¤@±i¤S¤@±iªº¯ÈµP¡C

¥L¬O¿é©w¤F¡A¦ý¬OŤF¹ï¤èªº¯º®e¡Ð¡Ð

«Ü¸é§a¡C¥L±Ð¥Õ¤å¯Eª±±Æ¤C¡A²³æªº®ø»º¤Æ¸Ñ¤F¨â¤H¤§«eªº´e´e¤£¼Ö¡A¥uµy°µÂI¤â¸}¡A¤@¤â¦nµP¥þ¼Æ¸¨¦b¥Õ¤å¯Eªº¤â¸Ì¡C

¦b·w¶À¦âªº¿O¥ú¤§¤U¡Aµø½u©ñ¦b­w¦b§É§Àªº¤H¨à¡A¨­¤W¶ÈµÛ¤@¥óµu¿Ç¡A¥ÕÞÕªºÂù»L¥æÅ|¡A§¹¬üªº®B§Îºy°_²¢¯º¡A¥b½Nªº¬ü²¶°{µÛ¤@©Ùºâ­pªº¥ú¨~¡A¶Â½v¯ëªºªø¾v««´²¦b§É¡A´X¼¼¾vµ·²¤±»¤F«»¬üªº­±®e¡C

²´¨¤ºË¨ì¥L´Û¨­¤W«e¡A¥Õ¤å¯Eªá®e¦âÅÜ¡AÀH§YÅå¥s¡G¡u§A·F¹À¡A¤£¥i¥H¹L¨Ó°½¬Ý§ÚªºµP¡C¡v¥L³s¿é¤T¦¸¡A·|¤£·|¤£¥Ì¤ß¡H

Áú«C¶³´h¤F¤@¬í¡A¤£¸T·P¨ì²ðº¸¡A¡u§Ú­þ»Ý­n°½¬Ý§AªºµP¡A§Ú­Ì¨â¤£³£ª¾¹D¹ï¤è¦³¤°»ò¡H¡v

§c¡A»¡ªº¤]¬O¡K¡K¡C¥Õ¤å¯E§e²{¤ù¨èªº§bº¢¡C

¦ùªøªº¤â¬°¥L¼·¶}««¸¨¦bÃB«eªºµo¡A·Å¬Xªº¥Ø¥úÂê¦í¨º¥õ°_ªº¯»Áy¡AÁ¡®B½w½w¸¨¤U¡A°±¦b§Ö§k¤W¥L·L±ÒªºÀȤf¤§«e¡A°Ý¡G¡u§Ú¿é¤F¤T¦¸¡A§A·Q­n¤°»ò¡H¡v

¥L­Ì­Ç¬O¥ý»¡¦n³sŤT¦¸¥i¥H¸ò¹ï¤è¯Á°Q¥ô¦ó¤@¶µ­n¨D¡C

¨k¤Hªº²M²n®ð®§¼Q¦bÁy¤W¡A¦ü¿Ë§k¡K¡K¡C¥Õ¤å¯Eªº¸£¤l¼È®É°±Â\¡A¡u§Ú²{¦bÁÙ·Q¤£¥X¨Ó­n¤°»ò¡AÅý§A¤íµÛ¦n¤F¡C¡v

¡u¦n¡C§Ú·|§â¦í§}¯dµ¹µ¹§A¡A¥H«á§A¥i¥HÀH®É¨Ó¸ò§Ú­n¡C¡v·Q©ä¥L¿Ë¦Û¤Wªù¨Ó°Q½ä¶Å¡A¥L¼Ö·N¥I¥X©Ò¯àµ¹ªº¡C

¡u·P±¡¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¤@½ú¤l­n¤£­n¡H¡v

¥L´£¨Ñ·N¨£¡C

ÅF¡I

§Ï©»³Q¹pµ¹¼A¤¤¡A²z´¼Àþ¶¡¦^Å¢¡A¥Õ¤å¯E¥ß¨è©Úµ´¡G¡u§O¶}ª±¯º¡A§Ú¤~¤£­n¡C¡v

³o¨k¤H·í¥L¬O¤T·³¤p«Ä¦nÄF¶Ü¡H

¥L±o¨ì¤£¤Ö±Ð°V¡AÀH«K±µ¨ü§O¤Hµ¹ªº¦n³B¡F¤@Áû¿}¡A¤@¤ù»æ°®¡A²¢»e¤J¤f¤§«á¡A±o¨ìªº¤U³õ´N¬O®Á¤@¹y¦n¥´¡C

­Y¬O±µ¨ü³o¨k¤Hªº´£Ä³¡A·d¤£¦n¥L³Q¤Hµ¹½æ¤F¡AÁٶ̶̪º´À¤H¼Æ¶r²¼¡C

¹Ú·Q»P²{¹ê¬O¨â½X¤l¨Æ¡A¥LÁö§@¹Ú¡A¦ý¶È¤î©ó³o¬q®É¥ú¡F«Ýµ²§ô®È¹C¡A¥L­Ì¤@©ç¨â´²¡A¤¬¤£²o§è¤~¬O§¹¬üªºµ²ªG¡C

·d¤£¦n³o¨k¤H¨ì³B®È¹C¨Ó´ÛÄF§O¤Hªº·P±¡¡Aªu³~©ñªø½u³¨¤j³½¡A¥LÁÙ­n¯dµ¹¥L¦í§}¡AÂ\©úÅý¤H¦Û°Ê¥h°e¦º¡Ð¡Ð

¥Õ¤å¯E±×¸EµÛ¥L¡A¤ß·Q³o¨k¤H¬O°µ¤°»òªº¡H

¥LÀH¨­±aµÛ¦æ°Ê¹q¸Ü¡A«o¨S¦³¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¡C

¥L¤£ª¾¹D¥L·|¼·¹q¸Üµ¹½Ö¡AÁ`¬OÅ¥¥L»¡µÛ¡G§Ú¤]¦n·Q§A­Ì¡C

¨º»y®ð¦h·Å¬X¡B¿Ë¼ö¡K¡K

¥L¦³´X­Ó±¡°ü©Î±¡¤H¡H

¥L¤@©w¬O½Õ±¡°ª¤â¡A¤~·|¶¶¤f·Èªº»¡¥L³ßÅw¥L¡A¶Ø¡I²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡Ð¡Ð

®Ú¥»´N¬O¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT¡A¹Ú¤Û»P²{¹ê¥æ¿ù¡A®`¥Lªº¸£¤l½k¦¨¤@¤ù¡A¯îÂÕªº»{¬°¥L¦n¼ô±x¡K¡K

ºâ¥L¼F®`¡A¨s³º¬O¦b¨º¨à¾Ç¨Óªº¶Ê¯v³N¡H

³o¨k¤Hºâ­p¿ù»~¤F¤@¥ó¨Æ¡Ð¡Ð

¨º´N¬O¦Û¤v½a±o­n¦º¡A¦­´N»{²M¤°»ò¬O²{¹ê¡C

¥Õ¤å¯E±¿¤ß¦Û°Ý¡GÁÙ­n¤£­nÄ~Äò¿àµÛ³o­Ó¨k¤H¡H

·íµM­n¡I

³o¨k¤HÃa¡A¬O¥L®aªº¤j¨Æ¡C

©¯¦n¡A¥L¤]¤£¶Ì¡A¥u¬O­n¦b³o¨k¤H¨­¤WÀò±o¯kÃdªº·Pı¡A¥L­Ì¤§¶¡ºâ¬O§è¥­¤F¡A½Ö¤]¤£¤í½Ö¡C

¥Õ¤å¯E¦Û§Ú¦w¼¢¹L«á¡A«Ü¤j¤èªº¸ò¨k¤H­n¨D¡G

¡u©ú¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡A¶R­Ó³J¿|©Î²¢ÂIµ¹§Ú¦n¤£¦n¡H¡v

±q¤p¥u¯à¬ÝµÛ§O¤H¹L¥Í¤é¡A¦n§Æ±æ¤]¦³¤H·|À°¥L¼y¥Í¡A¤@¦~¤@¦¸¡K¡K

¡u¦n¡C¡v©ú¤Ñªº¦æµ{¥h¶}«Ê¡A¬O¥j¥Nªº¨X¨Ê¡F¨º¸Ì¦³µÛ¦Wªº¡y§º¥N±sµó¡z¡A¦UºØ²¢­¹³£¦³¡A¥L·|¶Rµ¹¥Lªº¡C

¡u§Ú­ÌÄ~Äòª±µP¡C¡vÁú«C¶³¥´ºâÄ~ÄòÅý¥LĹ¡C

¡uµP³£³Q§A§Ë¶Ã¤F¡C¡v¥Õ¤å¯E©ê«è¡A¡u³o¦¸ÁÙ¬O§ÚĹ¡C¡v

¡u·íµM¡C¡v¥LÁÙ±o¿é¥L¨â¦¸¡A³]­p¿n¤í½ä¶Å¡Ð¡Ð¡y¤@½ú¤l¡z¡C

­ó¡Aº}«Gªº·R­ú°­»¡¤£­n´N¤£­n¡A¶}¤°»òª±¯º¡I

¥L¤H³£µ¹¤F¡A¤ß¤]¿ò¸¨¨ì¥L¨­¤W¥h¤F¡A­Y¨S§â¤Hµ¹©ä¦^®a¡A°Z¤£¬OÁ«¤j¤F¡C

Áú«C¶³Âù¤â«W¸¨ªº¬~µP¡AÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¸Þ²§ªº¯º¡Aª±µP¬O¥L³Ì®³¤âªº®ø»º¬¡°Ê¤§¤@¡A§@¹ú¬O¥L¬Ý¤°»ò½ä¯«¡B½ä¸tªº¼v¤ù¤§«á¡A¦]¬°¦n©_¤§¤U¡A¬ã¨s¥X¨Óªº¤â¬q¡C

²Ä¤@¦¸Åý¦Û¤v¿é±o³o»òºG¡A¥u¬°¤F¥H«á¦³ÂǤf§â¦Û¤vµ¹¿à¨ì¥L¨­¤W¥h¡A¦ºÄñ¦í¥L¤£©ñ¡C

¥Õ¤å¯E¶}¤ßªºÁ@µÛ¤â¤¤ªºµP¡A¥L²Ä¤@¦¸ª±µP©O¡A¹B®ð¯u¬O¦nªº¤£±o¤F¡C



13

®È¹Cªº²Ä¥|¤Ñ

¥Õ¤å¯E¥ô¨k¤HÀ£µÛ¡A§N­±¤ÕªE¦b¦Õ¯`¡A¥uµyÂà°ÊÁyÃe¡A¬X³nªºÄ²·P¨ë¿E¨ì¥½±é¯«¸g¡A°¿¦a¬õ¤F¦Ù½§ÃC¦â¡C

²¤·P©I§l§xÃøªº¨V¤F¤@¤f®ð¡A¬¡µ¸ªº¸£¤l«ä¦¤¡G·d¤°»ò¡I

¼L®B¸I¨ì¨k¤Hªº®B¡A¬O½Ö°½§k½Ö¡K¡K

¥L­×ªøªº»L¤ÄµÛ¥Lªº¡A¤âÁuÅQ¹DªºÃk¦b¸y»Ú¡A¹³¬O©êµÛ¥¬°¸¡A³Â·ô¤F©Ó¨ü´X­Ó¤p®É­«¶qªº¥ª¥b¨­¡A«o¤£°Q¹½³o»ò¿Ë±KªºªÈÄñ¡K¡K

¬Æ¦Ü·Q¨C¤Ñ³Q¥LÀ£µÛ¿ô¨Ó¡K¡K

¥Õ¤å¯E´jµM¤£¤w¡A«ç·|¦³³oºØ·Qªk¡H¡I

¾Ò´oªºÀ¾¬Ü¡A«r®BµLÁnªº½|¡G

¦º¨k¤H¡A³ºµM¦³¿ìªk¦b¼ôºÎªºª¬ºA¤§¤U¶Ê¯v¥L¡A°£¦¹¤§¥~¥L¹ê¦b·Q¤£³z³o»ò¯îÂÕªº·Pı³ºµM¨Ó¦Û¤º¤ßªº´÷±æ¡K¡K

¯u¬O¤Ó¤j·N¤F¡I

ºÞ¤£¦í¦Û¤vªº·NÃÑÁ`¬O³´¤J¤@¹Î°gÃú¡A³Ì°_½X¤]­n«O¦³¤@ÂIÂIªº²z´¼¨Ó«ì´_¥¿±`¡AÀ³¸Ó°µ¥X¤°»ò¨Ó¹ï§Üµê¤Ûªº°²¶H¡Ð¡Ð

°{¶}¡I

Àþ¶¡°±¦b¥bªÅ¤¤ªº¤â»P¸£¤l©Ò¤U¹Fªº©R¥O­I¹D¦Ó¹£¡AµL¤O±À¶}¨k¤H¡A¾ã­Ó¤H©¹¤U®¿¤F¤À¤o¡AºÛ¨ì¨k¤H¼eÁ諸¯Ý½£¥hÅ¥¨º³W«ßªº¤ß¸õ¡Ð¡Ð

¨Iíªº¹ª°Ê¦w©w¤F¤ß»î¡A¤~»®µMµoı¦Û¤v¶}©l¬°¤F³oÃh©ê¦Ó²£¥Í·Ðļªº±¡ºü¡AÀĤU²´·û¡A©ß«o¸£®ü´Ý¦sµÛ¤£¤Á¹ê»Úªº©ÀÀY¡A§i»|¦Û¤v¥i§O§Ñ¤F³o¨k¤H¤K¦¨¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡C

ÅÖ½Gªº¨­¤l¥u¬O¼È®É´M¨D¨Ì¾a¡A§Ï´aªºÆF»î¦b¥Ù»P¬Þªºª§¾ÔÃä½tµL¤O©Û¬[¡A°ß¦³·æÁY¦b¤º¤ß³±·tªº¨¤¸¨¡Ð¡Ð

°£¤F¦n¤Í¤§¥~¡A¹ï¨ä¥L¤H¬O¤@·§¤£«H¥ô¡C



¤µ¤é¬O¥Lªº¥Í¤é©O¡A¥L¬Q©]´Nºâ¤£´£¡A¥L¤]°O±o¡C·Q°Q¥LÅw¤ß¡Ð¡Ð

·Q¶R§ª«°e¥L¡K¡K¡CÁú«C¶³°Ý¹D¡G¡u§i¶D§Ú¡A§A³ßÅw¤°»ò¡H¡v

³Ü¡I

´ý¨­¤@¾_¡A­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¨S·Q¨ìÁú«C¶³¬ð¨Ó¦³¦¹¤@°Ý¡C¥Õ¤å¯E¦b®Þ§©¥xÃ䦬¬B¦æÅn¡A¨©¾¦«r±o¤U®BÄkÆA¡C

±Ã¤ã¤F¤@·|¨à¤~»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v

¶}¤£¤F¤f§i¶D¥L¡A¦Û¤v¨S¦³³ßÅwªºÅv§Q¡A¬ÝºÉ¤F¦UºØ³s¬I±Ë³£¤£µ¹ªº¼LÁy¡A¥L¤]¬O¦³¦Û´L¤ßªº¡C

¥L«Ü®e©ö´Nº¡¨¬¡A­þ©È¬O¤@¥y¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö³£¦n¡A¥u¦³¦n¤Íµ¹¹L³o¥÷¯¬ºÖ¡A©M¤@±i¥d¤ù¡C

¡u§Ú·Q§ä¥X§A³ßÅwªºªF¦è¡C¡vÁú«C¶³¾ã¸Ë§¹²¦¡A¨Ó¨ì¥L¨­«á¡A±i¶}¦³¤OªºÁu»H°éÂê¦í¥Lªº¸y¡A¹ïµÛÃè­±ªº¤Wªº¥L¯º¡C

¥LÆ[¹î¨ì¥L³ßÅw¬Ý®Ñ¡B³ßÅw¦Y¹s­¹¡B³ßÅw¦è¦¡¦­À\¡A¤£¬D­¹¡A¥Í¬¡²ßºD¤]«Ü¨}¦n¡AÁ`·|§â¾c¤l¾ã»ôªº©ñ¦b§ÉÃ䪺¤p¾cÂd¡A¥]¬A¦Û¤vªº¾c¡C

¥L³ßÅw©ÜÀY´²¾v¡B³ßÅw¬D¥Õ¦âªº¤W¦ç¡B«Ó®ðªº¤û¥J¿Ç¡A«D±`²³æªº·f°t¡A«o¬O¤H¸s¤§¤¤³ÌÄ£²´ªº¡C

¡u·Q¤£·Qª¾¹D§Ú³ßÅw¤°»ò¡H¡v¥L°Ý¡C

¥Õ¤å¯E¤@Àþ´hµM¡K¡K³oÃö¥L¤°»ò¨Æ¡H¡I

¤£·Q²z·|³o¨k¤H³ßÅw¤°»ò¡A¥L¤£·QÁA¸Ñ¤Ó¦h¡C

Áú«C¶³¼º°_¥Lªºµo¡A³gÅʪº»DµÛÄÝ©ó¥LªºÄÉ­»¡A»¡¡G¡u§Ú³ßÅw§A¯º¡C¡v·Q¤Ñ¤Ñ¨£¨ì¥Lªº¯º®e¡A·QÃd¥L¡A·Q«õ±¸¥X¥L§ó¦hªº¶Ý¦n¡A·QÅý¥L¤]¦n³ßÅw¦Û¤v¡K¡K

®Þ§©¥xªºÃè­±¬M¥X¥L¤@¬£²`±¡ªºÁ|¤î¡A³o¨k¤H¤S¦b¹ï¥L¶Ê¯v¡K¡K

·|¤ß°Ê¡Ð¡Ð

½¡µMªº²z´¼´N¹³Â_¤F½uªº­·ºå¡A½w½wªºÄƦV»·¤è¡A»°¦£§â¥¦­Ì¤@¤@§ì¦^¡A¸£¤l±o²M·¡¡A³o¤£¹L¬O¤@³õ§A±¡§ÚÄ@ªºÁÛ°m¡A¨k¤H­Y·Q¡y³¨¡z¥L³o±ø³½¡A¡u§A¦¨¥\¤F¡A§Ú¸ò§A³B±o«Ü´r§Ö¡C¡v³o¬O©_¸ñ¡C¥L±q¤£ÀH«K·f²z­¯¥Í¤H¡A¤×¨ä¬O©~¤ß¤£¨}ªº­¯¥Í¤H¡Ð¡Ð

¥Õ¤å¯E±Ã¥X¥LªºÃh©ê¡A´£¿ô¡G¡u§Ú­Ì¸Ó¥h¶°¦X¤F¡C¡v

Âà¹L¨­¨Ó§â¦æ§õ³U¥æµ¹¥L´£¡A¥L³ßÅw¥Lµ¹ªº¹s­¹¡A¦ý¬O¦Y¤Ó¦h·|¼µ¦º¦Û¤v¡A±o¾A¥i¦Ó¤î¡C

Áú«C¶³Á@¥L¥h®³ÀÁ¦b¯ù¤L¤Wªº©Ð¶¡Æ_°Í¡A¨º§N²HªººA«×²ª½§P­Y¨â¤H¡A¥L¤£¸TÃhºÃ¡Ð¡Ð

³oº}«Gªº·R­ú°­·|¤£·|±N¥L¦Y¤z©Ù²b¤§«á¡A¨Ó­Ó¦º¤£»{±b¡H
§@ªÌ: ¶Â·t«Ò¤ý    ®É¶¡: 2013-11-4 22:55

14

¶}«Ê

Äâ¤âº©¨B¦b¥_§ºªº³£«°¡A¡y§º¥N±sµó¡z¥¿¬O¥j®É­Ô±M¨Ñ¬Ó«Ò±s¾r¥X¤Jªº¥D­n³q¹D¡C

©ñ²´±æ¥h¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº´N¬O°ª°ªªº°ÐÃB¡B·E¤lµ¥µ¥¡A®É¦Ó¾n¨¬²Ó²ÓÆ[Á@¡A·|µo²{³o¨Ç¦r«¬¤j¤p³s¦P©±çE¤jªù¨â°¼ªº·­Áp¡A³£§¹¥þ¥X¦Û§º¥N¤åÄm°O¸ü¡A¤£¦ý¬Ý¤W¥h¥j¦â¥j­»¡A¦Ó¥B¤j¦³¥X¨å¡C³o¼Æ¤Q®a©±çE¥H¸gÀç¶}«Ê¯S²£¡B¶Ç²Î°Ó«~¡B¥jª±¦rµe¬°¥D¡C

µn®É¡A¥O¤H¦³®É¥ú­Ë·¹¡A¥é­Y¦^¨ì¤d¦~«eªº¨X¨Ê¤§·P¡C

Áú«C¶³©M¥Õ¤å¯E¦­¤w©M®È¦æ¹Îªº¹C«È­Ì¤À´²¡A¨â¤H¤@¦P³}¤jµó¡A³~¤¤¹Á¸Õ¤£¤Ö·í¦aªº¦W²£¡B¤p¦Y¡Aº¡¨¬¤F¥Õ¤å¯Eªº¤f¸¡¤§¼¤¡C

¨«¤J¤@®a¥jª±¦rµe°Ó©±¤§«e¡A¥Õ¤å¯E¹ï¨­Ã䪺¥L»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v

Áú«C¶³ªºÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¯º¡A°Ý¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú§Æ±æ©¹«áªº¨C¤@¤Ñ³£¯à°÷Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡C¡v

ÁA¸Ñ¤F¶Ü¡H

¥L¨±°jªº·t¥Ü¥L­Ì¦^¥xÆW¤§«á¯à°÷¦b¤@°_¡C

·QÅ¥¥L»¡ÁÂÁ¬O²z¥Ñ»PÂǤf¡A¥Øªº¤£¹L¬O·QÃd¥L¡Ð¡Ð

¤Û·Q¨C¤Ñ¤U¯Z¤§«á¥i¥H±aÂI¤°»òª««~¦^¥h°Q¥LÅw¤ß¡F·Q¬Ý¨£¥L´Á¬ßªº²´¯«¡F¦u¦bªù¤fªºµ¥¥L¦^¨Óªº¨­¼v¡F¨â¤H²o¤â¤@¦P¨«¦b®x°|ªá®Eªº¤p³w¡F¥L·|¶Ê¥L¥h¬~¾þ¡F·|¥s¥L¤@¹D¨Ó¦Y±ßÀ\¡F·|Åý¥L³­¦b¨­®ÇÀ°¦£¬~¸J¡F¨â¤H¥i¥H¤@°_·ÓÅU§Ì§Ì©f©f¡A»¡¬G¨Æµ¹¦~¥®ªº§Ì§Ì©f©fÅ¥¡F³­¥L­Ì¤@°_¤U´Ñ¡Bª±µPµ¥µ¥®ø»º¡K¡K¡C

¡uÄ@·N¶Ü¡H¡v

ÁÙ¤£¦º¤ß¡K¡K¡C¥Õ¤å¯E§NÀRªº¦A«×©Úµ´¡G¡u§A§O§@¹Ú¤F¡C­Y­n§Ú¨C¤Ñ¸ò§A»¡ÁÂÁ¡A«ç»ò¥i¯àµo¥Í¡K¡K¡v

ÁÂÁÂ¥L¹ï¥L¦n¡BÁÂÁÂ¥L¶R§ª«°e¥L¡BÁÂÁÂ¥Lªº²Ó¤ß»PÅé¶K¹ï«Ý¡K¡K¤£§[¶Þ¨C¤Ñ¶}¤f»¡³o¥y¸Ü¡A¯à¦³³o¾÷·|¶Ü¡H

¥u­n¥L¶}¤f»¡¦n¡K¡K

²z´¼Àþ¶¡¦b¸£®ü¤Ï»é¡Ð¡Ð

µo¤°»ò¬ü¹Ú¡H¡I

·Q·í¤p¥ÕÁy¡B¦Y³n¶º¡B¾a¨k¤H¾i¤@½ú¤l¡K¡K¥L¹ç¥i¹L­W¤é¤l¤]¤£­n³o»ò¨S¥X®§¡I

³o¨k¤H¨s³º·Q«ç¼Ë¡H

½LºâµÛ¤°»òÃa¤ß²´¡H

¸Ó¤£·|¬OÁÙ¨Sª±¿°¤§«e¡A±Ë¤£±o©ñ¹L¥L¶Ü¡H

¶Ø¡I§O·í¥L¬O¶Ì¥Ê¡I

¥Õ¤å¯E¥ß¨è¥Ï¶}³Qºò´¤ªº¤â¡A¸ó¥X°Ó©±ªù¥~»P¥L¹º²M¬É½u¡Ð¡Ð

¤@°¦ªáÃâ¥Ñ¥|¦W§§º~¦ªµÛ¸g¹L²´«e¡AÀH«á¸òµÛ¤@¸s¤H¡A¨k¤k¦Ñ¥®¬Ò¬ïµÛ¥j¸Ë¬Ý¼ö¾x¡C

¡u¬O¤£¬O¦³¤H¦b©çÀ¸¡H¡v³o¬O«¤J¸£®üªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡C

¦n©_¤§¤U¡A¥Õ¤å¯E²V¤J¤H¸s¤§¤¤¡AÁú«C¶³ªºÁy¦â¤@ÅÜ¡AÅå³Û¡G¡u§A­n¥h­þ¡H¡v

¾_¦Õ±ýŤªºÆr¹ªÁnÅT±»»\¤F¥Lªº©I³Û¡AÁú«C¶³°l¤J¤H¸s¤§¤¤¡A»´©öªº§ä¨ì¥Õ¤å¯E¡C

¤â¤ß¦A«×¸¨¤J·Å·xªº¤j´x¡A¥Õ¤å¯E¤£¦A´o¡AÁ@¼ö¾xªº´r§Ö¤ß±¡¨ú¥N¤F¤@¤Á¡A¥L¥õ°_Áy¨Ó´Â¥LÅS¥XÀéÄꪺ¯º¡A¡u§Ú­Ì¸òµÛªáÃ⨫¡A¦n¤£¦n¡H¡v

Áú«C¶³§CÀY¬ÝµÛ¤â¿ö¤Wªº®É¶¡¡A¬ÜÀY¤@ºò¡A»¡¥y¡G¡uÁV¿|¡I§Úªºªí³ºµMÃa¤F¡C¡v®É¶¡Åã¥Ü¦b¤U¤Èªº¥|ÂI¾ã¡C

¥Lªº¤â¿ö¨ì©³Ãa¤F¦h¤[¡H

¨Sª`·N¡K¡K«ç·|³o»ò¥©¡H¡I

¬ù²¤¦ôºâ¤F¥L­Ì³}µó¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡A²´¬Ý¤Ñ¦âº¥·t¡A²{¦bÀ³¸Ó¤£¬O¥|ÂI¡K¡K

¤£¹L¡A½Ö·|¦b³Ä±ß®É¨è°ù·s®Q¡H

Æ[¹î¤@¤U©P³òªº¤H¸s¡A³£¨S¦³¤H²z·|¥L­Ì­Ç¡A§Ï©»¨S¬Ý¨£¦üªº¡K¡K

¥Õ¤å¯E¥XÁn¥´Â_¤F¥LªººÃ°Ý¡A¡u§O¤H¦b©çÀ¸¡A³o¾Éºt©M¤u§@¤H­û¤K¦¨¦bªþªñ©çÄáÃèÀY¡A§Ú­Ì²V¦b¤H¸s¸Ì­±¡A¯u¬O¦nª±¡C¡v¥Õ¤å¯E¤ß·Q¡Gµ¥¥L­Ì³Q¾Éºtµo²{¤F¡A¦AÂ÷¶}¤H¸s¤]¤£¿ð¡C

¯à¿à¦h¤[¡Aºâ¦h¤[¡K¡K¡C·Pı¦n¹³¬Oª±®»°gÂáA¨þ¨þ¡C

Áú«C¶³¥i¨S¥Lªº¦n¿³­P¡A­Ë¬O«D±`¾á¤ß¦æµ{¤Wªº°ÝÃD¡C

¥L´£¿ô¥L¡G¡u±ßÀ\ªº®É¶¡¬O¦b¤»ÂI¥b¡A§Ú­Ì­Y©µ»~¤F¦^¥h¶°¦X¡A¾É¹C·|µ¥§Ú­Ì¨ì»ô¡C¡v

¥Õ¤å¯E»{¬°¥LÅU¼{¤Ó¦h¡A¥i¤£¥Ï¨º®M¡C

¡u§Ú­Ì¨C¤Ñ¤£¬O·f­¸¾÷¡A¤£µM´N¬O§¤¹CÄý¨®Æ[¥ú¡A§A¤£¶û´e¶Ü¡H¡v

Áú«C¶³¨S·f¸Ü¡A«ä¦¤¡G¦³¥L¦b¨­®Ç¡A­þ·|¶û´e¡C

¥L¤Ú¤£±o¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡A¤£½×¨­³B¦b¦ó¦a¡C

¥Õ¤å¯E¥Ü·N¥L§CÀY¡AÄ~Äò¦b¥L¦Õ¯`»¡¡G¡uÃø±o²{¦b¬O¦Û¥Ñ¬¡°Êªº®É¶¡¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£·|·Ç®É¦^¥h¥ÎÀ\¡A¦óªp¡A§Ú­Ì¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¶º©±ªº¦aÂI¡A±ß¤@ÂI¦^¥hµL©Ò¿×ªº¡C¡v

¥L­Ì­Ç¤£¬O¤T·³¤p«Ä¡A®È¦æ¹Îªº¹C«È­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|µo¥Í½ÖÁÙ¨S¨ì»ô¤@°_¥ÎÀ\ªº¨Ò¤l¡A¾É¹C¦­¤w¨£©Ç¤£©Ç¡C

¡u§A§O§Ñ¤F§Ú­Ì¦bµÛ¦Wªº±sµó¡A³o¸Ì¦YªºªF¦è¤£¤Ö¡A½ÖÁÙ·|¦^¥h¥ÎÀ\°Ú¡H¡v¨Ì¥L²q´ú¡A¤j³¡¥÷ªº¹C«È´X¥G¬O¦b·í¦aª±±oºÉ¿³¡A¤~ªÖ¦^¶º©±¡C

¡u¥u­n©ú¤Ñ¦­¤W·Ç®É¥X²{¶°¦X¡A½Ö·|¤z¯A§Ú­Ì­Ç¥h­þ¡CÃø±o¥i¥H¿ËÁ{©çÀ¸²{³õ¡A¶g¾DªºÁ{®Éºt­û¤]¨S»°§Ú­Ì¨«¡A¤@°_¨Ó´ê¼ö¾x¤£¬O«Ü¦nª±¶Ü¡C¡v

Áú«C¶³¤£§Ô¥´®ø¥Lªº¿³­P¡A°Ý¹D¡G¡u§Aªº¤â¿ö®É¶¡¬O´XÂI¡H¡v¥L·|³­µÛ¥L¡A¤£¹L¦b®É¶¡¤W¡A¤´­nª`·N§O©µÌX¤Ó¤[¡C

¶º©±Áö¶ZÂ÷±sµó¤£»·¡A¬°¤FÁקKÅý¾É¹C»~¥H¬°¥L­Ì­Ç¥¢ÂÜ¡A¥L·|ºÉ¶q·Ç®É¦^¥h¡C

¥Õ¤å¯E¼â¤F¥L¤@±í§N¤ô¡A»¡¡G¡u§Úªº¤â¿ö©ñ¦b¶º©±©Ð¶¡¡A§Ñ¤F±a¥X¨Ó¡C¡v¦³¥L¦b¨­®Ç´£¿ô¡A¥L®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡A´X¥G§Ñ¤F®É¶¡Æ[©À¡C

¡u§A¤£¬O¦³ÀH¨­Äâ±a¦æ°Ê¹q¸Ü¶Ü¡H¡v¬Ý¹q¸Ü¤W­±ªº®É¶¡Åã¥Ü¤£´N±o¤F¡CÄø¨k¤H¡K¡K

¡u¹q¸Ü³Q§Ú©ñ¦b¶º©±¥R¹q¡C¡v

¥Õ¤å¯EÁ@¥L²¤ÅãµL©`ªº¯«±¡¡A®B¨¤ªº©·«×§ó¬°¤W´­¡A¯º»¡¡G¡u§Ú¨S·Q¨ì§A¤]·|ºò±i¡C¡v

¥L¤£¬Oºò±i¡CÁú«C¶³½NÁ_µÛ²´¡A¨S¹D¥X¤ß¤¤ªººÃ´b¡Ð¡Ð

³o³õ±B§ªº±Æ³õ¯E¤j¡A¬°¤°»ò°£¤F¥L­Ì­Ç°Ñ»P¤§¥~¡A«ç¤£¨£¨ä¥Lªº¡y²{¥N¤H¡z·|¦bµó¹D¨â®ÇÁ@¼ö¾x¡H



15

¨â¤HÀHµÛ±B§ªáÃ⨫¤F¤@¬q¸ô¡A¥Õ¤å¯E¦A¿ð¶w¤]µo²{¤£¤Ó¹ï«lªº¦a¤è¡Ð¡Ð

¥L©MÁú«C¶³³B¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¨­®Çªº¤H¥é­Y·í¥L­Ì¤£¦s¦b¡AÁy¤W¬J¨S¦³ÅS¥XÅå³Yªí±¡¡A¤]¨S¦³»°¥L­ÌÂ÷¶}¡K¡K

¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦ù¥X¤â¡A´N¦b§Ö¸I¨ì¨­®Ç¬Y­Ó¤XÀY¸Ë§êªº¤k«Ä¤§«e¡A¤@°¦¦³¤Oªº¤j´xÀþ¶¡´¤¦í¥Lªº¡C

«ü¸`ºòºò¬ï¦í¨k¤Hªº¤â¡Aº¯¦½ªº¤â¤ß¬ªº|¤F¤º¤ß´é°_ªº¤£¦w¡K¡K

[§O¸I¥L­Ì¡K¡K]Áú«C¶³ªý¤î¥LªºÁ|°Ê¡AÀH§Y¥Ü·N¡G¡u¬Ý²M·¡¡C¡v¬ð¦p¨ä¨Óªº¦ù¤âIJ¸I²´«eªº¡y¥j¥N¡zÆ[²³¡A¾U²´ªº²´¨S¿ù©ñ²Ä¤G¹Mªº¹êÅç¡Ð¡Ð¡@

Áú«C¶³À¾¬Ü§ä¤£¥X¸Ñµª¡C¡u³o²{¶H¦n©_¯S¡K¡K¡vµLªk¸ÑÄÀ¡K¡K¡C

À~¡I

²ª½¤£¬O¤H¡K¡K

ÂX¤jªº²´ÀûÁ@¥Lªº¤â«ü¬ï¹L¤Hªº¨­Åé¡AÃÒ©ú©Ò¨£¤@¤Á¬Oµê°²¡K¡K

°Ú¡I¥Õ¤å¯E»°¦£®¸¼L¥H¨¾¦Û¤vÅå¥s¡A½w½wªº¤î¤F¨B¥ï¡A¦b¤H¸sªº¬x¬y¤§¤¤¡A¼ö¾xªºªá¶ù¤´¬O«ùÄò«e¶i¡A¥L­Ì­Çº¥º¥³Q¨R¨ê¦Ü¤H¸sªº¨­«á¡A©ñ²´ªºµø½u§ó¬°¼e¼s¡AÅZµM¡Ð¡Ð

¨â¤H¦P®É¶¡¦^¤FÀY¡A¨­«áªº¼v¹³ÀR¤î¤£°Ê¡A»·³Bªº°Ó®a»P¦æ¤H­Ì¬Ò°±¹y¦bµó¹D¡AµM¡A¹L¥hªº®É¥ú«o¦b¶i¦æ¡Ð¡Ð

Áú«C¶³©ÔµÛ¥L¡A©ZµM­±¹ï­~µM¸Þ²§ªºª¬ªp¡Ð¡Ð

¡u¤å¯E¡A§Ú­Ì¦ü¥G¦^¨ì¤F¹L¥h¡C¡v

À~¡I¡u¯îÂÕ¡K¡K¯îÂÕ¡K¡K¸U¤@¦^¤£¥h¡K¡K«ç»ò¿ì¡H¡v¥Õ¤å¯E³ä³ä©À¹D¡C²¾°Ê¸}¨B¡A·Q¦^¥h²{¥N¡C«bµM¡A¬¡µ¸ªº¸£¤l°{¥X¤@­Ó©ÀÀY¡G¯dÅʤ°»ò¡H

¦n¤Í¤w¦³Âk±J¡A³o¥O¥L©ñ¤ß¡C¦Ó¥L©O¡K¡K

±o­±¹ïµL²z¤S¤£µ½ªº¿Ë¤H¡A¥L³B¦b¨º¨à¦³®t§O¶Ü¡H

¥õ°_ÁyÃe¡A¤@Âù¬ü²¶²Ó¬Ý¨k¤H¡Aµn®É«Ü¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡G¦pªG¡K¡K¯à°÷¸ò¥L¦b³o¸Ì¬Û³B¤@½ú¤l¤]¤£¿ù¡C

¥L­Ì¥i¥H§â¨­¤Wªº¿ú½æ±¼¡AÅéÅç¡y¥j¤H¡zªº¥Í¬¡¡A¥H²{¥N¤å©úªºª¾ÃѬ¡¦b¥j¥N¡A¬Û«H¤£Ãø§ä¨ì¥Í¬¡¥X¸ô¡Aµ´¹ï¾j¤£¦º¡K¡K

³o¨k¤H¤]µL±q·d°­¡A©Î³\¥L¥i¥HÅQ¦û¥L¤@½ú¤l¡A¨â¤H¥­°_¥­§¤¡A¨S¦³¨­¥÷¤§®t¡A¤£¥ÎÅU¼{¥L·|¥´¤°»òÃa¤ß²´¡K¡K

¥Õ¤å¯E¨S¦³·Q¨ì¨k¤H­Y¬OÃa³J¡A¸U¤@§â¥Lµ¹½æ¥h¡y¤ÄÄæ°|¡z´«»È¨â¡K¡K

¦Û»{¬°¤@¤Á·Q±o¤w¸g©P¥þ¡A¥Õ¤å¯E¤£¦A·P¨ì§Ï´aµL±¹¡A¤U©w¨M¤ß¡AÅý¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡C

¡u­n¦^¥h¶Ü¡H¡v¨â¤H´N¯¸¦b¹L¥h»P²{¹êªºÃä½t¡A¥u­n©¹«e¨«¦^¥h¡A¥L­Ì©Î³\¥i¥H¦^¨ì²{¥N¡C¡uÁÙ¬O¸òµÛªáÃâÄ~Äò¨«¡H¡v¦A¦^­º¡A¶i¤J¯«¯µªº®Èµ{¡A³o·Pı¤]¤£¿à¡A¦ü±´ÀI¡K¡K

Áú«C¶³¤£¸T¤Ä®B¤@«{¡C¥L¤@¦V¤£«H°­¯«³o®M¡A²{¥N¬ì§Þµo¹F¡A¦b¹ê¨Æ¨D¬Oªº¦~¥N¡A¥©¹J³o»ò¯îÂÕªº¨Æ¥ó¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@ºØ©_§®ªº¸g¾ú¡C

©ß«oÅU¼{¡A©ê«ù¬J¨Ó¤§¡B«h¦w¤§ªº©ÀÀY¡F¥L­Ë¬O¶}©l¦n©_¡Ð¡Ð

¡u¬°¤°»ò´N¥u¦³§Ú­Ì­Ç¶i¤J²§¦¸¤¸ªºªÅ¶¡¡H¡v

¡u§Ú«ç»òª¾¹D°Ú¡C¡vÄø¨k¤H¡A¥L¤S¨S¦³³±¶§²´¡A¤]¤£·|Åܪk³N¡A§ó¤£À´¶Ê¯v¡K¡K¡u³Ü¡I¬O¤£¬O§A¤S·d¶Ê¯vªºªá©Û¡A§Ë¥X¤°»ò»Ù²´ªk¡H¡v¥Õ¤å¯E¯«±¡ÄYµÂªº½è°Ý¥L¡C

Ô£¡H¡I

Áú«C¶³¤@Àþ´jµM¡K¡K

Áy¤W¯Q¶³¤@¤ù¡A¶Â¤F¡K¡K

¡u§Ú­þ·|¡C¡v¥L¥ß¨è¤Ï»é¡CµM«á·Q·Q¦Û¤v¥u·|§@¹ú¦Ó¤w¡A«e¨â¤Ñ²Ä¤@¦¸ª±¤â¬q©ä¤H¡K¡K

¥Õ¤å¯E±×¸EµÛ¥L¡A»´¡u­ó¡I¡v

¦º¨k¤HÅý¥Lªº¸£¤l¤£²M¤£·¡¡F¾¨¬O·Q¨Ç¤°»ò¬Á¼þ¾c¡B¦Ç©h®Q¡B¤]³ßÅw¥L¡B¦n¼ô±x¡K¡K

µø½uÄƦV·U¨Ó·U´ù¤pªºªáÃâ¡K¡K¡A¥L¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¥H«e¶ù¹L¤H¡K¡K

¡u¦³°÷¯îÂÕ¡I¡v¤£®®ªººJºJ¼L¡A¥Õ¤å¯E¥ÏÀYÂ÷¶}¥Lªº¨­®Ç¡C

¥L¥s¤°»ò°Ú¡H¡I

¨ì©³¬O½Ö¦Y¹¡¼µµÛ¨Ó´ê¤°»ò¨£°­ªº¼ö¾x¡H¡I

Áú«C¶³ªºÁy¤WÀþ®§¸UÅÜ¡F¥Ñ¶ÂÅÜ¥Õ¡A¦A¥Ñ¥ÕÅܺñ¡K¡K³Ì«áÅS¥X¤@©Ù¯º¡C¥L¬O¤£¤¶·N³­¥L¤@¹D¨«¦^ÀY¸ô¡C

¦³¹w·P¥L­Ì¤£·|³B¦b¡y¥j¥N¡z¤Ó¤[¡A¹q¼v±¡¸`¤£³£³o»ò¤Wºt¡H

¤Ï¥¿²@µL¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¥L¥u¦n¬Û«H¹q¼vªº¨º®M¤½¦¡¤]·|¥X²{¦b¥L­Ì¨­¤W¡C

µL¶··Ð´o¾É¹C§ä¤£¨ì¥L­Ì¡A³Ì®tªºµ²ªG´N¬OÅܦ¨¥¢ÂܤH¤f¡A´Nºâ¨D§U·í¦aªº¤½¦wÀ°¦£¨ó´M¡A½Ö§ä±o¨ì¥L­Ì­Ç¡H

¦Ó¥L¨­¤W¥i¦³¤£¤Öª÷¿Ä¥d¡A¥H«á¦^¨ì²{¥N¡A¥L¥i¥H±aµÛ¥L¦^®a¡A°ß¤@·P¨ì©êºpªº¬O¡A·|Åý®a¤H¾á¼~¤Îµ¥«Ý¥ô¦ó¦³Ãö¥L­Ìªº®ø®§³ø¾É¡K¡K

¤£¹L¡A³oµL©Ò¿×¡C¦pªG¥L­Ì¦b²{¥N¤W¤F·s»DÀY±ø³ø¾É¡K¡K¼K¼K¡A¤ß¤W¤H¨à¸ò¥L´Â¤i¬Û³B¤F¤@¬q®É¶¡¡A½Ì¥L¬O¿à¤£±¼¥Lªº¡C

¦³¤F³o¼h¥´ºâ¡AÁú«C¶³¯ºªº¸é¤¼¤¼¡A¶}©l¤Û·Q¨â¤Hªº¥j¥N¦P©~¥Í¬¡¡K¡K

²´«eªº´º¶H©M¡y§º¥N±sµó¡z¨S¨â¼Ë¡A®t§O¦b©ó¤H­Ìªº¬ïµÛ¥´§ê³£¬O¥j¥NªA¹¢¡C

ÅZµM¦^­º¡Ð¡Ð

¥Õ¤å¯E°±¤U¨Óµ¥¥L¾a¤W«e¡A¦¹¨è»®µMÅåı²{¥Nªºµó´º¤w¸g¥þµM®ø¥¢µLÂÜ¡K¡K

®É¥ú¥æ¿ù¡A¥L´N¹³¤@¹D¥ú¨~¥ß¦b²´«e¡A¨º¾U§Qªº²¶¤l¬M¥X¦Û¤vªº¦s¦b¡A½w½wªº¦ù¥X¤â¨Ó¥ô¥L²o¤Þ¡A©×ºòªº®B©ñ¤F¤S«r¡A«r¤F¤S©ñ¡A³Ì«á²×©ó¶}¤f¥¡¨D¡G¡u§Ú¥u³Ñ¤U§A¡A§O©ß±ó§Ú¡K¡K¡v¥Õ¤å¯E²`·P§xµ~ªººJ¹LÁy¥h¡A´N©È¥L¤£­n¥L¡C

¡u¤£·|¡C¡v²³æ¤S©úÁAªº¦^µª¡AÀþ¶¡¼¾¼¢¤F¤£¦w©wªºÆF»î¡C

Áú«C¶³±aµÛ¥L¡A¤@¦Pªï¦VªáÃâ§Y±N«e¥hªº¥Øªº¦a¡Ð¡Ð

«ä¦¤¡G¥L­Ì¦]ªáÃâ¦Ó¨Ó¡A²z·íÁA¸Ñ³o¦³¦ó²o³s¡H



16

Áú«C¶³©M¥Õ¤å¯E¨â¤H»·»·¸¨¦bªáÃ⤧«á¡A²´¬ÝªáÃâ³Qªï¤J¤@®y¦v°|¡A¼ö¼ö¾x¾xªº¤H¸s¯É¯É®ø¥¢¦bÃö¤Wªºªù´v¡AºVÆr¥´¹ªªºÁnÅTÆJµM°±¤î¡A¤@¤Á¦^Âk¨ì¥­ÀRªºª¬ºA¡Ð¡Ð

¡u¾A¤~¼ö¾xªº³õ´º§Ï©»¦ü°²¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h·Q¥h±È°_§O¤Hªº¦ç³T¬Ý¬Ý¥L­ÌªºÂù»L¬O¤£¬O³z©úªº¡H¡v¥H«eÁ`¬OÅ¥¦n¤Í¤ý­Y¨k°­¥s¡A¥L³Ì©È¬ÝÅ宪°­¤ù¡A¨C¨C¬Ý¨ì¹qµø¤Wªº®£©Æµe­±¡AÁ`¬OÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A¾ã­Ó¤H¸õ¨ìÃQ°êªº¨­¤W¥h¡A¤@Âù¤âÁÙ®tÂI§â¤Hµ¹°ÇÀÅ¡K¡K

¡u§A·Q­þ¥h¤F¡H¡vÁú«C¶³¦w¼¾¥L¡A¡u§A§O©È¡A§Ú­Ì­Ç¦b³o¸Ìºâ¬O¹L¥h¥vªº®ÇÆ[ªÌ¡A³B¦bµê¤ÛªºªÅ¶¡¬ÝµÛ´¿¸g¦b³o¦a¤è¥Í¬¡ªº¤H­Ì©Ò¸g¾úªº¨Æª«¦Ó¤w¡C¡v³oµf¸Ü®Ú¥»¬O²z½×¤Wªº½M§è¡C

¡u³o­n¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v¥Õ¤å¯E¥õ°_Áy¨Ó¾®±æ¦v°|ªº°ªÀð¡A¦ù¤âIJ¤Îµw±õ±õªº¥Û¿jÀ𭱡A¡u³o´É«Ø¿v¬O½T¹êªºª«Åé¡A¨Ã«D³z©ú¤Æ¡C¬°¤°»ò©M§Ú­Ì©Ò¨£ªº¤H¤£¤@¼Ë¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v

Áú«C¶³«ä¯Á¤F·|¨à¡A©ïÀY±×¸EµÛ³o³B°ªÀð¡A¡u§Ú·Q¥²¶·¸g¹L¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¤H­Ì¯d¤U§ÎÅé¡A¦Ó¨S¦³¥Í©Rªº«Ø¿vª«¤´¬O¥H·í®Éªº­·»ª§e²{¡C¡v¥L¸Ó¤£·|§â³o¸s¥j¤H·í§@íL«Í¤F¡H

¡u¯u¬O¸Þ²§¡C¡v·Q¤£³z¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ²§±`ªº²{¶H¡C¥Õ¤å¯E´£Ä³¹D¡G¡u§Ú­Ì¶i¥h´ê¼ö¾x¡A¤j¤j¤è¤èªº°Ñ¥[§O¤Hªº³ß®b¡A§Ú·Q¬Ý·s­¦©M·s®Q¤l©O¡C¡v

¡u³o®Ú¥»¬O°½¿s¡C¡v¥ú©ú¥¿¤j°½¿s§O¤HªºÁ|°Ê¡A§O¤HÁ٬ݤ£¨£¥L­Ì³o¨â­ÓÆ[²³¡CÁú«C¶³ºë©úªº¸£¤l¦¹¨è·Q¬n¡Ð¡Ð

¥L­Ì·|¤£·|¥Ø¸@¤µ±ßªº¬}©ÐªáÀë©]¡K¡K°Z¤£¬OÅܦ¨¤FA¤ù²{³õ¡A®t§O¬O¨S¦³Äá¼v¾÷ªº©çÄá¤u¨ã¡K¡K

¡u¸Ó¦º¡I§Úªº¤â¾÷¡K¡K¡v«Ü¾Ò´o¡A¥Lªº¤â¾÷¦³¼Æ¦ì¥\¯à¡A­Y¬O±a¨Ó¡A´N¥i¥H©ç¤U¾ú¥v¤Wªº¨£ÃÒ¡K¡K

Áú«C¶³¨S·Q¨ì¦b¥j¥NªºªÅ¶¡¡A¤£ª¾¹q¾¹¥Î«~·|¤£·|½}¤u°±¤î¹B§@¡K¡K

¡u§ÖÂI¡A§Úªù¶i«Î¥h¡C¡v¥Õ¤å¯E©Ô°_ªùªO¤Wªº»ÉÀô²rºV¡Ð¡Ð

¡u¯y¯y¯y¯y¡Ð¡Ð¡v

Áú«C¶³¤@½¥Õ²´¡A¤Ï°Ý¡G¡u§A¥H¬°¥j¤H³£¬Ý¤£¨£§Ú­Ì­Ç¤F¡AÁÙ·|Å¥±o¨£§A»s³y¥X¨Óªº¾¸­µ¡H¡v

§c¡A¥Õ¤å¯E¤@Àþ´jµM¡K¡K

¡u»¡±o¤]¬O¡K¡K¡v¥L«æµÛ¬Ý·s¤H¡A­Ë¬O§Ñ¤F­±Á{ªºª¬ªp¡C¡u§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¶i¥h¡H¡v

¡u·í¼Ù¤W§g¤l¡C¡vÁú«C¶³ªºªí±¡¤@¬£ÄYµÂ¡A«o¥´ºâ°µ¥X¤p¤H¦æ®|¡Fª¦³o¤@¤H°ª«×¥H¤WªºÀð¹ï¥L¦Ó¨¥¨Ã«DÃø¨Æ¡CÁú«C¶³³o»ò·Qªº¦P®É¡A¥L¾ã­Ó¤H¦V¤W¤@ÅD¡AÂù¤â§ì¦í³òÀ𥭭±¡A¤@®ð¨þ¦¨¶¶§Qª¦À𦨥\¡A¥B§¤¦bÀð¤W¡C

¥Õ¤å¯E¯w¯w²´¡A¸ÒµM¥L¨­¤â¤F±o¡A¡u§A½m¹LªZ¶Ü¡H¡v¬Ý¨Ó¡A³o¨k¤H¤£¶È·|¶Ê¯v³N¡AÁÙ·|ªZ³N¡C

¡u§â§Aªº¤âµ¹§Ú¡A§Ú©Ô§A¤W¨Ó¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¶·ªØ¡AÁú«C¶³»´»´ÃPÃP§â¤H±a¤WÀð¡A¥LÅD¤U¦a­±¡A©ï°_ÀY¨Ó°Ý¡G¡u§A«ç¤£¤U¨Ó¡H¡v¾¨¬O¹³¶Ì¥Ê¦üªº±¾¦bÀð­±·F¹À¡H¡I

¥Õ¤å¯EÀüµÛ¥L¡A¡u§A¥s¤°»ò¡H§Ú°ª¿³±¾µÛ¤£¦æ°Ú¡C¡vÀH§Y·Q¨ì¤@­Ó§O¸}ªº²z¥Ñ¡A¡u§Ú¦b½m³æºb¡C¡v

¡u¶KµÛÀð­±½m³æºb¡A¶â¡H¡v

Áú«C¶³¦ü¯º«D¯ºªº±×¸EµÛ¥L¡A¡u§A¤£´±¸õ¤U¨Ó´N»¡¡A³x¤°»ò±j¡C¡v¯u¬O¡K¡K

¨«¤W«e¥h§â¤Hµ¹©êªºÃ­¤F¡AÁ@¥L¥ß¨èÂàÀY¡AÂù¤âºòºò°Ç¦í¥Lªº²ä¤l¡A·P¨ü¨ì¥L¥þ¨­»´µoŸ¡A³£´X·³¤FÁÙ©È°ª¡H

«Ü·N¥~¡A¥L³ºµM¤ñ¤E·³ªº§Ì§ÌÁÙÁx¤p¡K¡K

¤p®É«á¡A¥L³Q¾F©~ªº¤p«Ä©Mªí­ô¡Bªí§Ì­Ì¹GµÛª¦¤W¾ð¡A¤@¸s¤H°_«¡¨ú¯º¥L¬OÁx¤p°­¡A«Ý¥L¦b¦Û´L¤ßªº§@¯©¤§¤Uª¦±o°ª¤F¡A¨ä¥Lªº¤H¯É¯É°µ³¾Ã~´²¡A¿W¯d¥LºÛ¦b¾ð¤W©I¤Ñ¤£À³¡A©I¦a¤£ÆF¡Ð¡Ð

µS°O±o¦Û¤v±q¾ð¤Wºu¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤â°©ºLµh¤S¤£´±Á¿¡A©ì¤F¦n´X¤Ñ¡A³Ì«á¬O¥Ñ«O°·¦Ñ®vµo²{­ì¨Ó¥Lªº¤â°©²æ¦Ý¤F¡C

¦^·Q°_¨Ó¤´¬O¤ß¦³¾l±ª¡K¡K

Áú«C¶³¸¨®B§kµÛ¥Lªx¥X²Ó¦½ªºÁyÀU¡AºG¥ÕªºÃC¦â»¡©ú¤F¥L¦³¦h®`©È¡K¡K

¡u¤@©w¦³«Ü¦h¤H³£´Û­t¹L§A¬O¤£¬O¡H¡v¥Lª¾¹D¥Lªºµ£¦~´dºG¡C»´Án²Ó»yªº¦w¼¢¡G¡u¥H«á¦³§Ú¦b¡A§Ú¤£·|Åý§A¨ü¶Ë®`¡C¡v

¡u¤£¥Î§AÂû±C¡C¡v¥L©B¾º¡C

¨å«¬ªº¹Lªe©î¾ô¡C¡uÁ٭Ϥ°»ò¡A§A´N³Ñ¤U§Ú¤£¬O¶Ü¡C¡vÄé¿éµ¹¥L¤@¨ÇÆ[©À¡Ð¡Ð

­n¥L©úÁA¡y«D§Ú²öÄÝ¡zªº§t·N¡C

²Ó¸Hªº§k½¯©µ¦ÜÃB»Ú¡A¥Rº¡¼¦±¤ªº·N¨ý¡Cªí­±¤W±µ¨ü¥Lªº¦n¡A¤º¤ß¥@¬É¤´¬O¦s¦bµÛ¨Ç³\ªº¤£«H¥ô¡C

¡u©ñ¶}§Ú¡C¡v

Å¥¥L¼L¤W¥sµÛ¡A¤â«oºòÃk¦í¥L¡CÁú«C¶³¤Ä®B¤@«{¡AÃP¤F¤â¡AÁÙ¥L¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

¥Õ¤å¯EÂ÷¶}°¶©¤ªº¨Ì¾a¡A²¤ÅãÀª§¼ªººJ¹LÀY¥h¡A§bªS¦b¥Lªº²´«e¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡K¡K

¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¥h·í°½³W¨g¡A¬Ý³o¸s¥j¤H¦b·d¤°»ò§âÀ¸¡H¡v»´ÃPªº¤f§k¤Æ¸Ñ¤F¥Lªº¹û§á¡A¨£¥LÂI¤FÂIÀY¡Aº}«GªºÁy³J¯B¥X¤@©Ù·w¬õ¡C

´ª§è¦í¨k¤Hªº¦ç­m¤UÂ\¡AÂ\©úªº¨Ì¿à¡C¡u§Ú­Ì¥h§ä¤jÆUªº¦ì¸m¡C¡v²z©Ò·íµMªºµo¸¹¬I¥O¡A²ßºD¤F¥L±a¸ô¡C

¡u¶â¡C¡vÁú«C¶³©ñ²´ÀôÅU¥|©P¡AÅå¼Û¡G¡u³o®y¦v°|¤£¤p¡C¡v

­Ç¤H¶i¤J¤@¹D«ýªù¡AÀô¹Ò²M«Õªºªá®E¬ü´º¬M¤J²´Ã®¡A°|¤º¤p¾ô¬y¤ô¡A¼Ó¥x«Fºkªº®æ§½¬O¤¤°ê¥j¨åªº«Ø¿v¶H¼x¡Ð¡Ð

¡u¬Ý¨Ó³o¦v°|ªº¥D¤H¬O­Ó¦³¿ú¤H¡C¡v¥L¹ï³o¸Ì¦ü¥G¦³µÛ¿@«pªº¼ô±x·P¡K¡K¡C¥Õ¤å¯EÃ䨫Ãä·Q¡Ð¡Ð´N¹³¬O¦^¨ì®aªº·Pı¡C

§Ï©»¨Ó¨ì¦Û¤vªº¦a½L¡AÁú«C¶³¶¶µÛ¤U·NÃѪº¤ÏÀ³¡A´`©¹·Q¥hªº¤è¦V¡A»¡¤£¤W¬O¦b­þ¸Ì¡K¡K¡C

º©¨B¦b°|¤º¤p®|¡A¤@´É¼Ó»ÕÅ÷¥ß²´«e¡A¬B¶¥¦Ó¤W¡AÖ`µM¥´¶}¤jªù¡Ð¡Ð

¡uÂîѦX¡A¬O§A³Ì·Rªº¦a¤è¡K¡K¡vÁú«C¶³³ä³ä¦Û»y¡AÂà¹L¨­¨Ó¹ï¥L¯º¡C

¤@°}´H·N¬ð¦a«¤W­I¯á¡A¥Õ¤å¯E¿e²´¡A½|¡G¡u§A§A¡K¡K°­§è¤°»ò¡H¡I¡v¥L®Ú¥»¨S¨Ó¹L³o¸Ì¡A¦º¨k¤H¦s¤ßÀ~¥L¡C

¡u§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v

¤£¹ï«l¡K¡K¥L«ç²´ªá¤F¡K¡K¥Õ¤å¯E¹³¨£°­¦üªº»°¦£ÃP¤â¡A¸}©³µo²Dªº¸`¸`«á°h´X¨B¡A¬ð¦a¤@­ÓäWA¦b¥L¶^¤U¥Û¶¥¤§«e¡A³Q¤@°¦¤âµ¹¼´¦^¡C

À~¡I

Àü¤j¤F²´¡AÂù¤â¶K¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¡A§NµMªº®ð¶Õ±N¦Û¤v¥]³ò¡Ð¡Ð

²`±¡ªº²´²¶¤£ÅÜ¡A­èµwªº§N­±¤Õ¨Ì¡A¼º°_¾vµ·©ñ¦b»óºÝ¶å»Dªº°Ê§@¬Û¦P¡A¥u¨£¥L½w½wªº««¤U¿@±Kªº·û¤ò¡A§C³äµÛ¡G¡u¥È©À¡A§Ú¦n³ßÅw§A¡B¦n³ßÅw§A¡K¡K¡v

¥Õ¤å¯E¤@ÀþÅå¶Ì¡A¯w¯w²´·û¡A¦A¦¸½T©w¦Û¤v¨S¬Ý¿ù»ò¡H

´ª§è¥L¯Ý«eªº¦çÃÌ¡A¬M¤J²´¸Ìªº¤£¦A¬O²{¥N¦WµPŨ­m¡A³ºµM¬O¤j¬õªº·s­¦ªA¡A¥L²`±¡´Ú´Úªº¼Ò¼Ë¬O¦b©I³ê½Ö¡K¡K

¡u§A¬O§Úªº©d¡K¡K¤£ºÞ§A¬O¨k¬O¤k¡A§A¥Ã»·³£¬O§Úªº©d¡K¡K¡v

ÅZµM¡AÂ_Â_ÄòÄòªº§C¨I¶Ú­µ³ê¦^¤F¤d¦~¤§«eªº°O¾Ð¡F¸£®ü¯B²{¤@°¦¤j¬õªºªáÃâ¡B¼ö¾xªº¤H¸s¡B·s®Q½w½wªº¦ù¥X¤â¡AÀþ¶¡³Q·Å·xªº´x¤ß´¤¦í¡K¡K

¬Oªº¡K¡K¥L¶ù¹L¤H¡K¡K

µê¤Û»P²{¹ê¥æ¿ù¡AÀĤU²´·û¡A¤@Âù¬ü²¶¬M¤J¦Û¤vªº¨­¤W¤]¬O³ß®ð¬v¬vªºÃC¦â¡A¨­¬ï¬õ¦âªº¶ù¦ç¡K¡K



17

·NÃÑ°gÂ÷¡A²MÄRµ´¦âªºÁyÃeªï¤W­Á¤Uªº§N­±¤Õ¡A²`±¡ªº©O³ä¦b®BÃä±r«Þ¬y³s¡A¥È©À¬O½Ö¡K¡K¦b¥s½Ö¡K¡K

·L±ÒªºÀȤfªï¤JÀã¼öªº³n¦Þ¡A·Å¬Xªº»Q¯ç¤fµÄ¸Ìªº¨C¤@¤o¡A·Æ¹L¨©¾¦¡A»P¤B­»¤p¦ÞªÈÄñ¡A²Ó¿°ªº«~À|¡A¤£â¾¤£¤õªº¯Á¨D¡K¡K

¤d¦~¤§«eªº·RÅÊ»P¤d¦~¤§«áªº¬Û¹J¦b¯«¯µªº®ÉªÅ³sµ²¡AÂ_Â_ÄòÄòªº¦^¾Ð»P¯É¯ÉÂZÂZªºªÈ¸¯³£¤Æ¬°¤@Á\»´·Ï¡A«e¹Ð©¹¨Æ©µÄò¦Ü¤µ¥Í¡F¦]¥Lªº²`±¡»PµL®¬¡K¡K¥LÄ@·N¨ü¨ì²o¤Þ¡K¡K

ªÈÄñªº®B¦Þ¤À¶}¡A±æ¤J¹ï¤è²´²¶ªº«b¨º¡A§ä¨ì©¼¦¹ªºÆF»î¡A¬Û¹j¤d¦~¤§¤[¡K¡K

¨­¤lÄ˪šA¨Ä¶¶ªº¥ô¥L©ê¦bÃh¡A¤£½×±N³Q±a¨ì­þ¨à¡A¥L©úÁA¨º¬O¼ô±xªº¦a¤è¡Ð¡Ð

¡u³Ø¡Ð¡Ð¡v

¤@¹D±»ºòªºªù´vÂõ۴X¥@¬öªº¨ÌÅÊ¡A¤j¬õ³ß¦r¶H¼x«D§A²öÄÝ¡B«D§A²öÄÝ¡K¡K

³Q¨k¤H»´©ñ¦b¬X³nªº§Éë|¡AÂФW¨­¨Óªº­«¶qÀ£±o¥O¤H³Ý¤£¹L®ð¡AÀHµÛ¶ù¦çªº½L¦©ÃP°Ê¡A¨â¤H¿Æ¥h¤F¨­¤W©Ò¦³¡C

¨k¤H¸m¨­¦b¥Lªº¨­Å餤¥¡¡A±j¦Ó¦³¤Oªº»L³»¶}¤F¥L´X±ý¾B±»ªº¦a¤è¡A¿K¼öªºµø½uª`µø¤U¡A³vº¥¿±µÈªº¼¤±æ³Q¯Ç¤JÀã¼öªº®B¾¦¶¡¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v°g¾Kªº²´¬M¤J¥L·R¼¾¥Lªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T¶}¤f³ê¹D¡G¡uÅK¥Í¡K¡K§O§é¿i§Ú¡K¡K¡v³Q¤p¤ßÁlÁlªºÃd·RµÛ¡B¤ß¯kµÛ¡B²ö¦Wªº¡A²\¸¨ÁyÀU¡A¦ü¦b¹ï¥L¶D»¡¤µ¥@©Ò¨üªº©e©}¡C

«ü¦y¶¶µÛ·Æ¿°ªº²GÅé¨S¤J¥Lºò²¿ªºÅ餺¡A¼º¼·¥Lªº¼ö±¡¦^À³¡A®B¦Þ¿Ë¼Êªº§l§m¥LÀþ¶¡ÄÀ¥Xªº»e²G¡AºÉ¼Æ§]¤U¤§«á¡A¥õ°_Áy¨Ó¾®µø¥L§Gº¡¼é¬õªº¯»ÃC¡A©×ºòªº®B¦b¤â«ü²`²`±´¤J»P²L²Lªº©â¥X¤§¶¡¡AÁÓÂàÄXÀ{¡A¦pª_¦p¶D°jÀú¦b«Ç¤º¡K¡K

¡u¶â°Ú¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¦ü¤ÑÅ£¯ëªº±Û«ß¦ñÀHµÛ·Uº¥©s®öªº¦æ¬°°_°_¥ñ¥ñ¡A¶Ê«P¥Lªº¶i¤J¦X¦Ó°ß¤@¡A©â¥X¤â«ü¡A±N¦Û¤vªº¼¤±æ©¹¥LÅ餺¤@³»¡A·S¨Ó¥L§ó°ª¤®ªº¥s³Û¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡Ð¡Ð¡v

¥ÕÞխתøªº¤Q«üÕt¤J±j¦Ó¦³¤OªºÁu»H¡A¥LªºÃh©ê¬O¥Lªº´äÆW¡Aºòºòªº¨Ì¾a¡A¼÷¿Sªº¦Ù½§¬Û¤¬¼r¿i¡A³ßÅwªº±¡Ýhºyº¡©ó¤ß¡A¥ô¥L·Å¬X»PÅQ¹Dªº¦û¦³¡A¤ß»î¦X¤@¦^Âk¨ì³Ìªì­ìÂI¡A²`±¡ªº²²ÅÊ¡K¡K

±j®«ªºªøÅXª½¤J¡A§â¦Û¤v²`®I¦b¥LªºÆF»î²`³B¡A´Ý¯d©ó¸£®üªº¼v¹³§ä¨ì¨Ó¥@¥Ãµ²¦P¤ßªº¦ñ«Q¡A«D¥L²öÄÝ¡K¡K

Â_¤£¤Fªº²o²Ì»Î±µ¦b¨â¤Hªºµ²¦XÂI¡A·Q¥L¡B·R¥L¡B¥u­n¥L¡Ð¡Ð

¨â¨ãµo¦½ªº¨­ÂߥæÄñ¡F¥Lªº¼ö·Å·x¤F¥L¦B«Ê¤w¤[ªº¤ß¡A¤@¹D¥úÅx¶i¤ß¥Ð¡AÄÀ©ñ¤F¥Lªº±¡·N¡A¥u¯àÄÝ©ó¥Lªº¡C

¥b³¬ªº¬ü²¶¹ï¤W¨º²`±¡ªº²´¯«¡A©ï°_ªº«ü¦y»´¹º­èµwªº½ü¹ø½u±ø¡AºÀ¦â§¹¬üªº®B§Î¶K¤W¨â¤ùÁ¡®B¡A±´¦Þ·Æ¤J¶}±Òªº¾¦Á_¡A²VµÛ¿E±¡¾l¨ýªº²¢¬Û¤¬¶Ç»¼¡A²L²Lªº§k·U¨Ó·U¿@¯P¡A¨â¤Hµ²¦Xªº¸`«µ·U¨Ó·U§Ö¡AÅÖ®zªº¨­¤l¦b°í¹êªºÃh¸ÌŸ§Ý¡AÂù¤âºòºòªºÃkªþ¡Aª½¦ÜÂù¤è³£¹F¨ìÄÀ©ñ¼¤±æªº³»ºÝ¡A²´«e°n®g¥XµºÄꪺ¥Õ¥ú¡A¨â±¡ô­­Â¹L«á¡A¶·ªØ¤S®i¶}¥t¤@ªi±¡¼¤ªº¶}©l¡K¡K



·LÀ㪺µo´²¶Ã¾B±»¤Fµ´¦âªºÁyÃe¡A·Å¬Xªº¬°¥L¼·Ãl¦Ü¤@®Ç¡A¼ö¿S·Æ¿°ªº¦Ù½§Ä²·P¶K¦b¨­¤W¡A¾A¤~ªºÄñºø©{¦p¤@³õ¹Ú¹Ò¡AÁú«C¶³³o»ò·Q¡C

À~¡I

¥Õ¤å¯E´ý¨­¤@Ÿ¡A­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A¥L­è¤~¸ò¥L°µ¤F¤°»ò¦n¨Æ¡H¡I

ºNºN¨­¤Uµw±õ±õªº¯Ý½£¡A¥L³ºµM­w¦b¨k¤Hªº¨­¤W¡H

¥ú»rªº¨­¤l±µÄ²¨ì§NªÅ®ð¡A²DÄBÄBªº·Pı¤@Àþ°n¤J¸£®ü¡A©Ò¦³ªº²z´¼¥þ¼Æ¦^Å¢¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v¤@ÁnÅå¥s«Ü«b­·´ºªº¹º¹L¥Rº¡±¡¼¤¨ý¹Dªº©Ð¤º¡A¥Õ¤å¯E¾ã­Ó¤H¥ß¨è¸õ¤U§É¡A·W¦£ªº§ä´M¥Lªº¦çªA©O¡H

¦b­þ¡H

Á@¥LªF±i¦è±æªº¥|¤U·j´M¡AÁú«C¶³«Ü¦n¤ß§â¤â¦ùªø¦Ü¥L²´«e¡A°Ý¡G¡u§A¦b§ä³o­Ó¶Ü¡H¡v

¡u¼o¡K¡K¸Ü¡I¡v¥Õ¤å¯E¿e¥Øµ²¦Þªº¸Ü»¡¤£¦n¡A¤@§â·m¨Ó¾B½ªª«¡A¥^¥^¦£¦£ªº®M¤W¡C

Áú«C¶³¤U§É¬ï¦çªº°Ê§@Åã±oºC±ø´µ²z¦h¤F¡A¶}¤f´£¿ô¥L¡G¡u§Ú­Ì¦û¥Î¤F§O¤Hªº·s©Ð¡A§Ú¦b·Q¡A­Y¬O³Q¥j¤Hµo²{§Ú­Ì¹§¦ûÄN±_¡A¤£ª¾·|«ç¼Ë¡H¡v

³Ü¡I

¥Õ¤å¯E¦A«×¨üÀ~¡A¡u¶Ã¶Ã¡K¡KÁ¿¡I¡v³s·Q³£¤£´±·Q³o»ò¯îÂÕªº¨Æ·|µo¥Í¡A¨ºÁÙ±o¤F¡K¡K°Z¤£¬O¦¨¤F¬¡¥Í¥Íªº¨å½d¡A¨Ñ¤H§K¶OÆ[½à¥L¸ò¨k¤H¡K¡K

ÅF¡Ð¡Ð

­±¬õ¦Õ¨ª¡AÀY³»«_¥X¤@°}°}¼ö®ð¡K¡K

¤U¤@¬í¡A¥Õ¤å¯E¶}©lµoÃø¡Ð¡Ð

¡u³£¬O§A¡I¡vÂਭ¡A¤â©¹¥L¨­¤W«ü±±¡A«ã°Ý¡G¡u§A§A§A¡K¡K¯u¦æ¡I¡v

Á@¥L§ö²´¶ê¸C¡A´ý¨­§Ý­Ó¤£°±¡A»Ý­n³o»ò¿E°ÊªººÙÆg¥L¶Ü¡H

Áú«C¶³À£¤U¥Lªº¤â¡A»¡©ú¨Æ¹ê¡G¡u§Úª¾¹D­è¤~§A¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡A§Ú­Ì·f°tªº¤Ñ¦çµLÁ_¤£¬O¶Ü¡H¡v

¥L­Ì­Çµ´¹ï¤£·|¦³¡y»Ó«è¡zªº¡C¥L¹ï¥Lº¡·N·¥¤F¡C

¤£¹L¡A¥L¬Ý°_¨Ó¦b¤£²n¤°»ò¡H

¥Õ¤å¯E¬D¬Ü¡AÄ~Äò«ü±±¡G¡u§A¤S¹ï§Ú¶Ê¯v¡K¡K¡A¹ê¦b¤Ó¥i´c¤F¡I¡v

¥L³ºµM³ßÅw¥Lªº¸IIJ»PÂ\§G¡A«ç·|³o¼Ë¡H¡I

«ä¯Á­Ó¦Ñ¥b¤Ñ¤]·Q¤£¥X¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C³£¬O³o¦º¨k¤H·d¥X¨£°­ªºªá©Û¡Ð¡Ð°g´b¡B»¤©ä¼Ë¼Ë¨Ó¡A¥LÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬Ý¿ù¤F²´¡A¤°»ò·s­¦ªA¡B¬õ¶ù¦ç³q³q¬O¤Û·Q¥X¨Óªº¡A²{¹ê®M¬ï¦b¨­¤Wªº©ú©ú³£¬O²{¥NªA¹¢¡C

¥L«ç·|¿ù±o³o»òÂ÷ÃСH¡I

¥Õ¤å¯E³Q¤Û¹Ò·d±o½k¨½½k¶î¡A«ÜÃø²z¸Ñ¥L«ç·|³ê¥L¡Ð¡Ð¡yÅK¥Í¡z¡H¡I

³o¨k¤HÁÙ¥s¥L¡Ð¡Ð¡y¥È©À¡z¡H¡I

¤ß«ä¤@Âà¡A¥L«ã°Ý¡G¡u§A¬O¤£¬O§â§Ú·í¦¨¤°»ò¥È©Àªº¥N´À«~¡HµM«á¹ï§Ú¶i¦æ¶Ê¯v¡A®`§Ú²ö¦W¨ä§®ªº¸ò§A¡K¡K¸ò§A¡K¡K¡vºJ¹LÁy¥h¡A¥L»¡¤£¤f²Û¤Hªº¨Æ¡C

¡u¸ò§Ú«ç¼Ë¡H¡vÁú«C¶³¾aªñ¥L¡A°Ý¡G¡u§A¤£³ßÅw¶Ü¡H¡v

ÅF¡I¥Õ¤å¯EªºÁyÀU¦A«×°_¤õ¡A¼ö¯M¯M¡K¡K

¡u¡K¡K¡v¤@¥y°Ý¸Üµn®É¥O¥L¹³­Ó°×§a¡C

Áú«C¶³­ÁÀY±×¸EµÛ¥L¡A¶}¤f³ê¿ô¥Lªº°O¾Ð¡G¡u§Ú°O±o²Ä¤@¦¸ÁÙ¬O§A¥D°Ê»¤´b§Úªº¡C¡v

¡u¡K¡K¡v²Ä¤G¥y¹ê¸Ü¥O¥LµL¥H¤Ï»é¡C

¹É¡A¥Õ¤å¯E²Û¬õªºÁyÃe¬n±×¡A§e²{µL¦a¦Û®eªºª¬ºA¡Ð¡Ð

Áú«C¶³ÀHµÛ¥Lªºµø½uºË¦V®Þ§©¥x¡AÂù²´¤@½N¡A¤@°¦·|µo¥úªºª««~§l¤Þ¤F¥þ°Æªºª`·N¤O¡C

¤U·NÃÑÅXµ¦¦Û¤v°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡Ð¡Ð

Áú«C¶³¨«ªñ®Þ§©©ï¤S¿â¤F¦^¨Ó¡A¦wÀRªº¯¸¦b¥L¨­«á¡A¼º°_¥Lªºªø¾v¶¥X¤@­Óµ²¡A¤@¤ä»È¯¬ïµ²¦Ó¹L¡Aº}«Gªº°¨§À¶¶¨ä¦ÛµMªº¬y¬ª¡C

¥Õ¤å¯E¦­¤w¹³®Ú¤ìÝϦüªºªSµÛ¡A±q»ÉÃ褧¤¤¤Ï®g¥X¤@¹ï¤H¼v¡F¤@¶Â¤@¥Õªº¬ïµÛ¡A´ý¨­´²µo§NµM®ð¶Õªº¨k¤H©M¾Ö¦³²H²H®Ñ¨÷®ð½èªº¨k¤l¦b¤@°_¡K¡K



18

¡u°Ú¡I¡v

¥Õ¤å¯E¥Î¤O¯w¯w²´¡A¨­¤l¤@³n¡A®Ì¤F®Ì¡A¥L¥L¡K¡K¤S¬Ý¨£¤Û¼v¡K¡K

¦³¤OªºÁu»HÀô¦íÅÖ²Óªº¸y»Ú¡A¾A®Éªºµ¹¤©¤ä¼µ¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥L³n¸}¤F¬O¶Ü¡C

¡u§A¡K¡K¦³¨S¦³¬Ý¨£¡H¡v

¡u¬Ý¨£¤°»ò¡H¡v

¡u»ÉÃè¡K¡K¸Ì­±¡C¡v

¡u¤£´N¬O§Ú­Ì¨â­Ó¤H¶Ü¡C¡v

³Ü¡I¡u¼o¸Ü¡I¡v¥Õ¤å¯E«r«r¤ú¡A®ð«æ±ÑÃaªº½|¡G¡u­Y¬O¦h¤F²Ä¤T­Ó¤H¡A§Ú¤@©w·|À~¦º¡C¡v

§c¡A¥L­Ì¤§«eÁ٬ݨì¤@¤j¸s©O¡A·í®É¥LÁÙı±o¦nª±¡A¨Ó´ê¼ö¾x¡CÁú«C¶³¾U²´¤@½N¡A»ÉÃè·Ó®g¥X¥L­Ì­Ç­Ó²{¥N¤H¦Ó¤w¡A¡u¤å¯E¡A§A§Oºò±i¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤H¤£¬O°­¡C¡v

¥L¬Æ¦Ü¬Ý¨£¥L¬ï¤õ¬õªº¶ù¦ç¡A¦n¬ü¡K¡K

¡u§Ú³ßÅw§A¡K¡K¦n³ßÅw§A¡K¡K¡v»´§kµÛ¥L³»¤Wªº¶Â¾v¡A»ó¦y¿Ë¼Êªº¿ióOµÛ¡A¾a¦bÃh¸Ìªº¤H¨àÁ`¬O¥O¥L²£¥Í¤@ºØµê¤Û¤£¹êªº·Pı¡A¡u§O­t§Ú¡A§AµªÀ³¹L¤£·|­t§Ú¡K¡K¡v

§C¨Iªº¶Ú­µÄÆ¿º¦b°´¤jªº¤º«Ç¡A¦ü¤£¦wªº¯Á¨D©Ó¿Õ¡C¡u§Ú¡K¡K¡v¨S¦³­t¥L¡K¡K

¬O¤°»òÀ£¦b¯Ý¤f¨I¨l¨lªº¥O¤H§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¡A¡u§Ú¨S¦³¶d­t§A¡A¨S¦³¡B¨S¦³¡K¡K¡v

§âÁy®IªñÂù´x¡A¤ß¦b©âµhµÛ¡AÄñ¶©ó¨­ªº§ô¿£¬O¤°»ò¡H

¦ü¥á¤£±¼ªºÏEÂê¡A¨I¨l¨lªº©ìµÛ¨«¡A³s²Ö¤F½Ö¡K¡K

¤â¤ß¬V¤F¤@¤ùÀã·N¡A²ö¦Wªº²\¤ô¨Ó±o«æ¡A³ïÀY®C«|ªº¤£¯à¦Û¤v¡A¥Ë¸Ñ¤F±j¼µ¤w¤[ªº°í±j°²¶H¡A¥L®Ú¥»¯Ü®zªº¤£³ô¤@À»¡K¡K¡C

¦h¤Ö¦~¨Óªº©]¸Ì¡A¥L¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨°½°½©Ù¥h¤£ª§®ðªº²\¤ô¡A½Ö¼¦¹L¥L¥þ¨­¶Ë²ªõìõì¡K¡K

¡u§O­ú¡A¡v±j¨î©âÂ÷¥Lªº¤â¡A§C­º§k¤z¥LÀUÃ䪺²\¤ô¡A¸¨®B¦b¥L¦Õ¯`»´Án¦w¼¢¡G¡u§AÁÙ¦³§Ú¡C¡v¹³¬O¤Ñ¥Í¨Ó³ßÅw¥Lªº¡A·Q«OÅ@¥L¡B·Q­n¥Lªº³­¦ñ¡B·Q¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡K¡K

¡u§Ú³ßÅw§A¡C¡v

´N¬O³o¥y¸Ü¡A¤~·|¥O¥L¹³µÛ¤FÅ]¦üªº¶Ì¥Ê¡I

¥Õ¤å¯E¯wµÛÀã¼íªº²´¡A´jµM¦Û¤v«ç·|¸ò¥L¦b¤@°_´N­ú±o±x­ù¼M°Õ¡H¡I

ÀH§YÁy¦â¤@¨I¡A¸¨¤Uĵ§i¡G¡u§A¤£­n¤Ó¹L¥÷¤F¡A¤@ª½­A§Ú«Ü¦nª±¶Ü¡H¡v

¤@Àþ¡AÁú«C¶³§Ï©»³Q¹pµ¹¼A¤¤¡AÁy¦â¤@¶Â¡K¡K³YµMÃh¤¤¤H¨à«ç·|¦³³oºØ·Qªk¡H

¡u§Ú­þ¦³­A§A¡A¡v«ì´_¥¿¦â¡A¥L¥ß§Y±j½Õ¡G¡u§Ú«Ü³ßÅw§A¡C¡v

¥Õ¤å¯E´«¤W¤@±i¬h¬Ü­Ë½ÝªºÁy¨Ó­±¹ï¥L¡A¡u§AÁÙ´±»¡¡I¤°»ò³ß¤£³ßÅw¡A§Ú­Ì¥u¬O­¯¥Í¤H¡A§A·F¹À¤@ª½¹ï§Ú¶Ê¯v¡A§A´Nºâ­n§Ú³ßÅw§A¡A¤]¤£¯à­A³o»ò¤£¤J¬yªº¤â¬q¡C¡v¦º¨k¤Hªº¶Ê¯vªk³N°ª±j¡A¥L²@µL©Û¬[¤§¤O¡A¶Ì¶Ìªº¤]³ßÅw¥L¡A´N¹³À³¸Ó¦üªº¶¶¨ä¦ÛµM¡K¡K

©Ù©Ù²´²\¡A¥L¤w¸g³Q¤Û¹Ò·d±o§Ö­n¸£¯«¸g°I®z¡F¤@·|¨à°µ¥X²Û¤Hªº¨Æ¡A¤@·|¨à¤S­úªº¶Ã¤C¤KÁV¡A¥L¦b¥L­±«e´N¤£¯à¦³¦n¤@ÂIªº§Î¶H¶Ü¡H

¥L¤~¤£¬O·R­ú°­¡K¡K

¥Õ¤å¯EÁn©ú¹L«á¡A««­º§bªSµÛ¡Aµ¥¥L¹ï¥L¥æ¥N²M·¡¡Ð¡Ð

Áú«C¶³ÀüµÛ¥L¶ÂÀ£À£ªº¸£³U¡A«ä¦¤¡G¥L«ç·|³o»ò¿ð¶w¡H¡I

¡u§Ú­Ì­Ç¤@¦P¤W¤F§O¤Hªº§É¡A¸Ó»P¤£¸Ó°µªº¥þ°µ¤F¡A³o®É­ÔÁÙ¥s°µ­¯¥Í¤H¡H¡v³o¬O¤°»ò»¡Ãã¡H

¦^ÀYºËµÛÀJªá¤j§É¡A¡u§É³æ¤W³£ÁÙ¯d¦³ÃÒ¾Ú©O¡C¡v¥L¥i¤£¥i¥H¤£¸g¹L¥D¤H¦P·N¡A±aµÛ´X¥@¬öªº§É³æ¦^¥h·íª«ÃÒ¡H

¥H«á¥L­Y¬O´±¦º¤£»{±b¡A¥L·|®³µÛ´X¦Ê¦~«eªº§É³æ­n¥L¡y¥H¨­¬Û³\¡z¡C

¥Õ¤å¯E°½ºË¤F¥L¤@²´¡A«ä¦¤¡G

¦º¨k¤H¡A´£¤°»òÃÒ¾Ú¡H¡I

¥L¸Ó»{¿ù»P«OÃÒ¦A¤]¤£­A¨õ»Àªº¤â¬q¡A¥L¨ì©³¦³¨S¦³·NÃѨì¡Ð¡Ð¥L´N³Ñ¤U¥L¤F¡A·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¨Ì¿àµÛ¡K¡K

¡u§AÁÙ¤£±q¹ê©Û¨Ó¡C¡v¥Lµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡C

Áú«C¶³¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀµo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤Wªº©_²§²{¶H¡H

¥L¤Ï°Ý¡G¡u¤å¯E¡A§A¤£Ä±±o©_©Ç¶Ü¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¨Ó¨ì³o¸Ì¡H¡v¸£¤l¦³­Ó¯îÂÕªº·Qªk¡A¡u§Ú­Ì­Ç·|¤£·|¸ò³o¸Ìªº¤H¨Æª«¦³¤°»ò²o³s¡H¡v

¥L¹ï³o¸ÌªºÀô¹Ò·P¨ì¦ü´¿¬Û¦ü¡AÀôÅU¥|©P¡A¤£­¯¥Í³o©Ð¤º¥j¦â¥j­»ªºÂ\³]¡A·Q§ä¥XÂI¤°»òµïµ·°¨¸ñ¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº²q´úµL»~¡C

¡u§A¤S­J»¡¡C¡v¥Õ¤å¯E·í¥L¤£ª¾®¬§ï¡A§o§oªº«ü³d¡G¡u§A¤K¦¨¬O¼v¤ù¬Ý¤Ó¦h¤F¡A¤~·|·Q³o¨ÇÂø¤CÂø¤K¡B¤£¤Á¹ê»Úªº¨Æ¡C¡v

¥L«ç¤£·Q·Q¥L­Ì¥H«á©~¦í¦b­þ¡H

¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¤TÀ\ªº°ÝÃD¡H

ÁÙ¦³°£¤F¤§«e©Ò¨£ªºµê¤Û¤H¼v¡A³o®ÉªÅ¸Ì¨ì©³¦³¨S¦³¯u¹êªº¡y¥j¤H¡z¦s¦b¡H

¥Õ¤å¯E¶}©l·Ð´o²{¹ê°ÝÃD¡A¸£¯«¸g¤S°I®z¤F¤@¨Ç¡C

Áú«C¶³¤Ä®B¤@«{¡A¡u§Ú¨S¦³­J»¡¡A§AÁ`¬O¤f¤fÁnÁn»¡§Ú¹ï§A¶Ê¯v¡A§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¬O¤£¬O§Ú­Ì¦b¤@°_ªº¼Ò¼Ë¡H¡v

»®¡I¡u­ì¨Ó§A¤]¬Ý¨£¡K¡K¡v

¡u¬O°Ú¡C¡vÁú«C¶³·Å¬Xªº²´¯«²Ó¾®¥L¿e¥Ø¸ÒµMªºªí±¡¡A¦w¼¾¹D¡G¡u§A§O®`©È¡A§Ú­Ì¨ÓªY½à¤d¦~¥H«eªº¥jµe¡C¡v

¡u¤°»òµe¡H¡v

¥Õ¤å¯E¥ô¥L²o¦Ü¤@¹DÀ𤧫e°±¤U¡A¥õ°_Áy¨Ó¡A¥EµM¡Ð¡Ð

¤@´T¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï°ª±¾¦bÀ𭱡A®ÇÃäÁÙ±¾µÛ¥t¥~¤@´T·s¤H¹Ï¡A¨ºµe­±¼ô±x±o¤£¯à¦A¼ô±x¡Ð¡Ð

»®¡I¥Õ¤å¯EŸ§Ýªº¤â«üµÛ°ß§®°ß¨vªºµe¹³¡AÄÙÀ}µÛ®B»¡¡G¡u³o¡K¡K¬O§Ú­Ì­Ç¡K¡K¡v

¬Û¸û¤§¤U¡AÁú«C¶³Åã±o«D±`§NÀR¡AÁÙ¯º±o¥X¨Ó¡Ð¡Ð¡u¨þ¡K¡K¡A¬Ý¨Ó¡A§Úªº²q´ú¬O¥¿½Tªº¡A§Ú­Ì­Ç¤W½ú¤lªºÃö«Y¿Ë±K¡A³o½ú¤l¤~·|¤S¦A¤@°_¡C¡v

Ãø©Ç¡A¥L²Ä¤@²´¨£¨ì¥L¡A´N¦n³ßÅw¥L¡K¡K

¬ð¦a¡A¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡AÀY©ü©ü¡B¸£º¦º¦¡A«e¤H¿ò¯d¤UªºÃÒ¾Ú¥Nªí¤F¤°»ò¡H

²{¹ê»P¤Û¹Ò¤£¬O¶Ê¯v©Ò¤Þ°_¡K¡K

¥Õ¤å¯Eª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡A«ü¥X¡G¡u³o¨â´T¹Ïµe¨Ã«D¦P¤@­Ó¤H©Ò§@¡A§A¬Ý¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ïªº¥ª¤U¨¤¸¨´ÚÄݦW¡G¡yÅK¥Í¡z¡C¡v¥L¤§«e¶}¤f¥s¥L¡yÅK¥Í¡z¡A²ö«D³o¹Ï¬O¥L¤W½ú¤lµeªº¡H

Áú«C¶³©À¥X¤F¥t¤@´Tµeªº§@ªÌ¡A¡u·s¤H¹Ïªº¥k¤U¨¤¸¨´Ú¤H¡G¡y¤¨¼¦¨à¡z¡C¡v

¥Õ¤å¯EÀK®ÉÅå¥s¡G

¡u°Ú¡I³o«Ä¤lªºµe¹³¡K¡K§Ú¦n¹³¦b­þ¨£¹L¡K¡K¡v

«ä¯Áªº·í¤f¡AÁú«C¶³±µµÛ»¡¡G

¡u³o¹Ï¤¤ªº¨â­Ó«Ä¤l­Y¬O¦~»´´X·³¡A¨º½ü¹øÁÙ¯u¹³§Ú§Ì§Ì©M©f©f©O¡C¡v

¦¹®É¡A¥Õ¤å¯E©ü©üµMªº¸£¤l°{¹L¤@¨Çµe­±¡Ð¡Ð¦L¶H¤¤ªºÃzµo¤á¡K¡K©w³ø¯È¡K¡K¤p¨k«Ä¡K¡KÁÙ¦³¨º±øª¯¡K¡K

¥L­Ì¸Ó¤£·|¸ò³o¨k¤H¦³¤°»òÃö«Y¡K¡K



19

¡u¤å¯E¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¬O¤µ¥Íª`©w­nÄ~Äò¦b¤@°_¡C¡vÁú«C¶³¦³¤Q¦¨ªº§â´¤¡A¥i¥H§â¤H©ä¦^¥h¤@°_¥Í¬¡¡C

¥Õ¤å¯E©ÃÊݤ@´h¡AÅ¥¥L¨º»ò¤@¬Û±¡Ä@ªº°í«ù¡A´N¬°¤F¥L­Ì¤d¦~¤§«e¦b¤@°_¹L¡C

¡u§A«ç¤£°Ý§ÚÄ@¤£Ä@·N¡H¡v¥L¬ÝµÛµe­±¤Wªº¦Û¤v¡A³£©M¥L¥Í¤F¤T­Ó«Ä¤l¡A«e¥@ªº¦Û¤v¬O­Óº}«Gªº¤k¤l¡A¦Ó¤µ¥@ªº¦Û¤v¬O­Ó¨k¤H¡C

¥L«ç¥i¯à¬°¥L¶Ç©v±µ¥N¡H

§ó¤£¥i¯à©ÜµÛ±B¯½¶ùµ¹¥L§a¡K¡K

¦h¿Ø¨ë¡A³o¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï´£¿ô¤F¥L¤°»ò¡H

´N¬O§O§@¹Ú¡I

¡u§AÁٻݭn¦Ò¼{¡H¡v

¥Õ¤å¯EÀü¤F¥L¤@²´¡AÀH§YÂà¹LÀY¥h¾®µøµ¡ù»¥~ªº´º¦â¡A¡u§Ú¨S¦³¦Ò¼{ªº¾l¦a¡C¡v¤£Ä@¥h·Q¤Ó²{¹êªº°ÝÃD¡Ð¡Ð

¥L¤£¬O²{¥N¦Ç©h®Q¡C

©R¹B²o¤Þ¥L­Ì¨Ó¨ì«e¥@ªºÀô¹Ò¡A¥L²×©ó¶}¬¡A³s¦Ò¼{³£¤£¥Î¦Ò¼{¡A¬J°®¯Ü¤S©Z©ÓªºµªÀ³¡CÁú«C¶³©ñ¼e¤ß¡A¶}©l·Q°_²{¹êªº°ÝÃD¡A¥L¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý·Q±a¥L¦^²{¥Nªº§O¹Ö¡A¤@°_¹LµÛ©¯ºÖ¬üº¡ªº¥Í¬¡¡C

¬ÝµÛ¥~Ã䪺¤Ñ¦â§¹¥þ¨S¦³·t¨Iªº¸ñ¶H¡A¡u³o¸Ìªº®É¶¡¬OÀR¤î¡K¡K¡A¦pªG¡A§Ú­Ì¤@ª½¯d¦b¦¹¦a¡A§A·|¤£·|·Q©À®a¤H¡H¡v

¡u·|¡A¡v¥L­Ì¯u¬O¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡C¡u«C÷~©M«C«C·|¾á¤ß¡A¥L­ÌÁÙ¤p¡A»Ý­n§Úªº·ÓÅU¡C¡v

¥L¤£·Q¦^¥h¡A·Q¯d¦b³o¸Ì¡K¡K

³o¸Ì¨S¦³·Ð´o¡F¤£¥Î¬Ý¿Ë±­ªº¼LÁy¹L¬¡¡F¤£¥Î­I­t¤@µ§¾i¨|¶Å°È¡F¦h»ò¦Û¨pªº°kÁײ{¹ê¡C

¥L¦³¿Ë¤Hªº²o²Ì»P±¾©À¡A¥L«o¨S¦³¡C¼~Æ{ªº²´¯«Åf²H¡A¤H«ç»ò¥i¯à¬¡¦bµê¤ÛªºªÅ¶¡¸Ì­±©O¡A³o©Ò¦v°|¦wÀR¡AµL¤H¥´ÂZ¡A¤°»òªá¶ù¡A¼ö¾xªº¤H¸s¬Ò¦¨¤F¹L©¹¶³·Ï¡A®{¯d¤U¤°»ò¡H

¤H²×¨s±o­±¹ï²{¹ê¥Í¬¡¡A·Pı¤~½ñ¹ê¡C

¡u§Ú­ÌÂ÷¶}³o¸Ì¡A´`½u¦^¥h¡A»¡¤£©w¦p¨Ó®É¤@¯ë¡A¦^¨ì²{¥N¡C¡v

¨S¦³¤ß±¡Æ[½à³o®y¦v°|¡A¥L¤£¥i¯à±aµÛ«e¥@ªºÃö«Y¥h¸ò¨k¤H²o²o§è§è¡A¥L¾Ì­þ¤@ÂI¥õ¿à¨k¤H¾i¥L¡H

§O»¡¿Ë±­¶û¥L¬O¦h¾l¡A¥L³£Ä±±o¦Û¤v¨S§@¥Î¡K¡K

±q¨­¥@»P®a¥@¤§¤¤§ä¤£¨ì¨â¤H¤§¶¡ªº¥­¿Å·P¡A¤S¾Ì¤°»ò¥h¦ûµÛ¥L¨­®Çªº±MÄݦì¸m¡H

¡u¨«§a¡A§Ú·Q¦^¥h¡y§º¥N±sµó¡z¡A§Ú¨{¤l¾j¤F¡C¡v¼»ÂI¤pÁÀ¶Ê«P¥L°Ê§@¡A¥Õ¤å¯E¦ù¤â©ÔµÛ¤w¸g¦b¤ß¤¤¦³ÂI¯S®í¦a¦ìªº¨k¤H¡A¤@¦PÂ÷¶}´X¥@¬ö«e¡A´¿¸gÄÝ©ó¥L­Ìªº¦v°|¡Ð¡Ð

¦h»òµ½¸Ñ¤H·N¡K¡K¡CÁú«C¶³´¤ºò¨º¥ÕÞխתøªº¤â¡A³ß¤W¬Ü±éªº·Q¡G³o¥i¬O¥L­Ì¬Û³B³o¥|¤Ñ¥H¨Ó¡A¤ß±¡³Ì´r§Öªº®É­Ô¡C



¤£¦P©ó¨Ó®É¡A¥L­Ì­Ç¶}±Ò¤F¦v°|¤jªù¡A§â¤d¦~¥H«eªº¯µ±KÃö¦b¥j¦Ñªº¦~¥N¡A¨â¤H¦P®É¦^²¶¤@±æ¡Ð¡Ð

¤jªùªº¬õº£º¥º¥´³»é­é¸¨¡F¿jÀ𺥺¥±Y«±¡F©µ¦ù°|¥~ªº¦Ñ¾ð³vº¥¬\µä¡F·U¨Ó·U¼Ò½k³z©ú¤Æªº¦v°|ºCºC®ø¥¢¡A³¼¨è¶¡ÄYµM¦¨¤F¤@°µ¼o¼V¡K¡K

¡u¤Û¶H¡K¡K¤@¤Á³£¬O¤Û¶H¡K¡K¡v

¥Õ¤å¯E§NÀRªº¬ÝµÛ©Ò¦³ªºÅܤơA¼o¼V¤§¤¤¦³¤@®y¼X¡A¨«¤W«e¥h¡A¯¸¦b¹Ó¸O¤§«e¡A¤WÀY¨è¦LµÛ´X¦æ¦W¦r¡Ð¡Ð

§NÅK¥Í

¤¨¥È©À

¡Ð¡Ðª\±d©w¦~¤C¤ë4¤é

¡u¬O¤µ¤Ñ¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¤µ¤Ñ¡H¡v

¡u§Úªº¥Í¤é¡C¡v

Áú«C¶³¯º»¡¡G¡u§A¤@©w¤£ª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¤]¬O§Úªº¥Í¤é¡C¡v

¡u§Ú¸Ó¤£·|¸ò§A¦P¤@¤Ñ¦ºªº¡H¡v

¡u¤]¦n¡A³o¼Ë¦³¦ñ¡A¤£·|©t³æ¡K¡K¡v

Áú«C¶³ºOµÛ¥L¡A°Ý¡G¡u¤å¯E¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¨Æ¡H¡v

¥Õ¤å¯EÀĤU²´¡A¤w¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª³o©_²§ªº²{¶H¡Cµê¤Ûªº¨Æª«¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A®Ì²´¦Ó¹Lªº®ÉªÅ¥æ¿ù©{¦p¤@³õ¹Ú¹Ò¡A¡u§Ú­Ì²{¦b¯¸¦b­þ¨à¡H¡v

¡u°¨¸ô¤W¡C¡v¥ô¦ó¤Û¶H¬Ò®ø¥¢µLÂÜ¡C

¡u¤Ñ³£¶Â¤F¡A¨ì©³´XÂI¡H¡v

Áú«C¶³¬Ý¤F¤â¿ö¡A¡u¤w¸g±ß¤W¤KÂI¤F¡C¡v

¡u§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò¨«¦^¶º©±¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­Ì­Ç´N¦b¶º©±ªºªù¤f¡C¡v

©ñ²´ÀôÅU¦Ü©P¡A¤wÅܦ¨¼ö¾xªºµó´º¡A¹D¸ô¨â®Ç¦³¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H¸s¡A¶º©±ªù¤f¶}¤F¤SÂó¡AÂó¤F¤S¶}¡A¾É¹C¥ý¥Í®ð«æ±ÑÃaªº¨«¤W«e¨Ó¡A°Ý¡G

¡uÁú¥ý¥Í¡B¥Õ¥ý¥Í¡A§Ú²×©ó§ä¨ì§A­Ì¤F¡A§A­Ì¨â¦ì«ç¨S¨ÓÀ\ÆU¶°¦X¡H¡v

Áú«C¶³­±µLªí±¡ªº¦^¹D¡G¡u§ÚªºªíÃa¤F¡A©Ò¥H§Ñ¤F®É¶¡¡C¡v



20

®È¹Cªº²Ä¤­¤Ñ

¥Õ¤å¯E½Y»L§b¾a¦b§É¤W¡AÂǥѧɥx·L®zªº·w¶À¥ú½u¡A¾®µø¨k¤H¨IºÎ¤¤ªº²`¨è½ü¹ø¡Aªøµu¾A¤¤ªºµo§À·L¨÷¡A¿@±Kªº·û¤ò¤U±»ÂäF¤@¹ï²`±¡ªº²´¡A¦³­^®¼ªº»ó¼Ù©MÁ¡®B¡K¡K

½w½w±´¨­´Â¥LªºÁ¡®B¶Kªñ¡A¤j»L¦­¤w³Â·ô¡A¦º¨k¤H¡K¡K­Ë¬O¦nºÎ¡A¦Ó¥L¹ïµÛ¤£ª¾¨ä¤º®eªº¹qµø«×¹L®È¹Cªº³Ì«á¤@©]¡C

¥ÕÞÕªº«ü¸`§âª±¥Lªºµo¤ß¡A±q¤£¶}¤f»¡¥X³ßÅw¥L¡A¨â¤ùºÀ¦â®Bä·L¤Ä¡A°µ¸é¦üªº°½§k¡A²L²Lªº±o³x¡K¡K

²Ó·LªºÄ²·P·k±oÁyÀU·|Äo¡Aº¯¤J»óºÝªº²H²HÄÉ­»¨ë¿EµÛ¨IºÎ¤¤ªº¸£¯«¸g¡A®¨µMµd¿ô¡A²`Â㪺²´²¶¥ß¨è®·®»¨ì¥L¦b¯º¡K¡K

À~¡I

¥Õ¤å¯E¾_´j¤£¤wªº²¤©ïÀY¡A³ïÀY¤@ºò¡A¤ú¾¦ï¿«rªºµh·P¶Ç¨Ó¡A²Ó¬hªº¬ÜÀWÂÙ¡A¡u§A¡K¡K¡v©×®B´e©I²Ó¸Hªº©D§u¡C

Áú«C¶³¦©¦í¥Lªº¸£¨@¡A®B¦Þªu¤W·j´M²¢»eªº¤f·P¡A·Å¬Xªº»Q¯ç¨â¤ùº}«Gªº®B§Î¡A³n¦Þ¼À¶}¨©¾¦¡A¶i¤J²L¹Á¦Ó¤î¡C

¥Õ¤å¯EªºÁy¨³³t¬V¦¨¤@¤ù¹ä¬õ¡A¯Ý½£¼@¯P°_¥ñªº²r³Ý®ð¡AÀª§¼ªººJ¹LºJ¹LÀY¥h¤£´±¬Ý¨k¤HÅS¥XÀ¸ë¦ªº¯«¦â¡C

¡u§A¨SºÎ¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u«ç¤£»¡¸Ü¡H¡v®`²Û¤°»ò¡A¥L­Ì­Ç³£¦¨¤F¤°»òÃö«Y¤F¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¥L­Ìªº©_¹J¥iºÙ¤§¬°¦b¥j¥N¡yµ²±B¡z¡F¬ïµÛ³ßªAµM«á¦æ©Ðºâ§a¡C

Áú«C¶³ªºÅÞ¿èÆ[©À¦Û°ÊÂkÃþ¬°¡y¥L¬O¥Lªº¤H¡A¥Lªº©d¡C¡z

¥Õ¤å¯Eªºµø½u¸¨¦b§ÉÀYÂd¡A¤@¤ä»È¦â¾v¯°{Ã{Ä£²´ªº¥ú¨~¡A´£¿ô¦p¹Ú¦ü¤Û®ÉªÅ¥æ¿ù¤´¬O¯d¤U¤FÃÒ©ú¡Ð¡Ð

²{¹ê¤¤¨S¦³¬Á¼þ¾c¡Aµê¤Û¤¤«o±a¦^¥j¦ÑªºÁpô¡K¡K

¾v¯¸ÓÄÝ©ó½Ö¡H

µ¥·|¨à¦¬¬B¦æÅn¡A¾v¯´N¯dµ¹¥L·í°µ¬ö©Àª«¡C

¡u§AÁÙ¨S¦^µª§Ú¡A«ç¨SºÎ¡H¡v²Ó¾®¥LªºÁy¦â²¤Åã¯h­Â¡A¬°¤°»ò¥¢¯v¡H

¥LÀH¤f¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¦^¥h¤F¡A§Ú¦b­¸¾÷¤W¥i¥HºÎ¡C¡v¥L¾ã±ß±Ë¤£±oºÎ¡A¦b¦¬¯Ç³Ì«áªº¦^¾Ð¡C

¤£Åý¤H¬Ý¨£¨º²´¸Ìªº¼~Æ{±¡ºü¡A©ñ¥ô¦Û¤v¨Ì¿à¨k¤H¤­¤Ñ¥|©]¡A¤º¤ß¦b±Ã¤ã¸ÓÄ~Äò¿à¥ÖÁÙ¬O°®¯Ü±ÙÂ_³o¼hÀǬN¡H

Áú«C¶³ªº¤âÁu¤@Åó¡AÅQ¹Dªº½L¦í¥Lªº¸y»Ú¡A¤£Ä@ÅÜ´««º¶Õ¡A´N³o¼ËªE¦b¥Lªº¤j»L¤W¡A·Å¬Xªº²´¯«¬M¤J¨º©Ù¹ä¬õ°O¸¹¡Ð¡Ð

¥L±¡¤£¦Û¸T°½¯º¡K¡K



¦p¦P¤§«eªº´X¤Ñ¡A¥L­Ì¦¬¬B¦æÅn¤@¦P¤U¼Ó¥h¥ÎÀ\¡C

¦­À\¥Ñ¶º©±À\ÆU´£¨Ñ¡A¤¤¦è¦¡¬Ò¦³¡CÁú«C¶³³o¦^À°¥L®µ¤F¤£¤Ö¤¤¤óÀ\ÂI¡A¡u¨Ó¡Aµ¹§A´«ÂI¤f¨ý¡C¡v

¥Õ¤å¯E±µ¹LÀ\½L¡A°Ý¡G¡u³o¦¸«ç·|¨Ò¥~¡H¡v¥L«ç¤@¤Ï±`ºA¡A¨S¥ý¸ß°Ý¥Lªº·N«ä¡C

¡u¤H­Y¤£¸ÕµÛ¹Á·sÂA¡A«ç·|ª¾¹D¨ä¤¤´þ¨ýªº¦n©ÎÃa©O¡C¡vÁú«C¶³´Â¥LÅS¥X¤@©Ù¹ªÀyªº¯º¡C

¡u§Ú¦b®a¸Ì²ßºD¦Y¦è¦¡¦­À\¡A¨â¶ô¤g¥q§¨³J§¨¥¤ªo©Î°_¥q¡A¥[¤W¤@ªM¤û¥¤´N¸Ñ¨M¡C¦Û±q¨Ó®È¹C¤§«á¡A§Úµo²{¤¤¦¡¦­À\¤]¤£¿ù¡A¤£·|¿°¤f¡C¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡v

¡u§Ú®Ú¥»¤£¬D­¹¡C¡v¤@¶}©l³ßÅwªá«Nªº¦è¦¡¦­ÂI¬O¦]¬°¹ÁÂA¡C¤§«á¡A³ßÅwªº¤ß±¡¥þ¬O¦]¬°¥Lµ¹¤°»ò¡A¥L´N±µ¨ü¤°»ò¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v¥Õ¤å¯E¤]¹ï¥Lºì©ñ¤@©Ù¯º®e¡A¥L·|°O±o¥L¹ï¥Lªº¦n¡B¥LªºÅé¶K¡C

Áú«C¶³·t¦ÛÅѳߡСХL¶}©l¹ï¥L»¡¡yÁÂÁ¡z¤F¡A³o¬O¦nªº¶}©l¡C

·Q¨C¤ÑÅ¥¨£©O¡A¬Ý¨Ó¥Lªº°t¦X«×«Ü°ª¡C

¸U¤À´Á«Ý¡A¥¼¨Óªº¨C¤@¤Ñ¡K¡K



®È¦æ¹Îªº¹C«È­Ì¥þ¼Æ¶°¦X¤§«á¡A¤@¦æ¤H·f¨®«e©¹¾÷³õ¡Aµ¥«Ý­¸¾÷¯è¯Zªº®É¶¡¨ì¨Ó¡A³q¹L¦wÀˤ§«á¡A¹C«È­Ì¶}©l¦^µ{ªº®È³~¡Ð¡Ð

¥Õ¤å¯E¦b¤¾ªøªº­¸¦æ®É¶¡¸Ì¯Á©Ê¸É¥RºÎ¯v¡A¿²­ºªE¦b¨k¤HªºªÓ®r¡A¦w¤ßªº¨Ì¿à¡C

Áú«C¶³¶È¬O¬Ý®Ñ¨Ó¥´µoªø®É¶¡¡A¦ôºâ¦^µ{±N¦Ü²×ÂI¡A¤~·n¿ô¤F¥L¡C

¦¹®É¡AÁú«C¶³¤~»¡¥X¤º¤ßªº°ø±æ¡G¡u¤å¯E¡A¸ò§Ú¦^®a¡C¡v

¥Õ¤å¯Eªº·NÃѹy®É²M¿ô¡A¯w¯w²´¡AÀüµÛ¥L¡A¦³¨S¦³¨SÅ¥¿ù¤°»ò¡H

ÁÙ¬O¥L»¡¿ù¡H

¡u§Ú·Q±a§A¦^®a¡C¡v®È¹C¤§®É¡AÁ`¬O§ÔµÛ¤£»¡¡A¬O©ÈÀ~Ãa¥L¡C²{¦b¥L­ÌªºÃö«Y¿Ë¼Ê¡A¥L¤]ªí²{¥X¤Q¨¬ªº«H¿à¡AÀ³¸Ó¤£·|±Æ¥¸ªº¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v

¼º¶}¸¨¦bÃB»Úªº¶Ã¾v¡A¯Ç´e¥L«ç¤S©ÜÀY´²¾v¡H

³oº}«Gªº®eÃC¤£¸ÓÁôÂáC

¬ü²¶¬yÅS¤@µ·Åå·W¡AµS¿Ý¦bµªÀ³»P¤£µªÀ³ªºÃä½t¡A¸Ó¦p¦ó§à¾Ü¡H

¡uµªÀ³§Ú¡AÅý§ÚÃd§A¡C¡v

Ãd¡K¡K¦h»ò²¢»eªº»¤´b¡A®e©öÅý¤H°g©ü¤FÀY¡K¡K

²{¹ê»P¤Û¹Ò¬O¨â¦^¨Æ¡A¥L¤£¬O¬¡¦b¥j¥NªºªÅ¶¡¡A¥i¥HµL¼~©ó¼{¡K¡K

¿ðºÃ¤F¥b®Î¡AÁú«C¶³ÀHµÛ®É¶¡ªº¤À¬í¹L¥h¡A¤@Áû¤ß¤C¤W¤K¤U¡A·U¨Ó·U¨S¦³§â´¤¡K¡K¥L¸Ó¤£·|·Q¿à½ã§a¡H

¥Õ¤å¯E¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ³o¨k¤H¤£·|³o»ò®e©ö´N¥´µo±¼¡A©Î³\¬O¦]¬°¤@¥÷³d¥ô¨ÏµM¡A¥ç©Î¬O¨ü¨ìÄY­«¤Û¹Ò¼vÅT¡K¡K

¥L¸ÕµÛ¸ò¥LÁ¿¹D²z¡Ð¡Ð

¡u§Ú­Ì­Çµo¥Íªº¨Æ¡A§A¸ò¥»¤£¥Î¹ï§Ú­t³d¡A¤@¤Á³£¬O§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡C§Ú¤]¤£§Æ±æ§A¦]¬°¤@³õ¤Û¹Ò´N»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤@°_¡C¡v³o¨k¤Hªº²´·ú©M¸£¤l³£¦³°ÝÃD¡A«ç¤£·Q·Q¥L¬O­Ó¨k¤H¡A¥L±a¥L¦^®a¤@°_¥Í¬¡°Z¤£¬OÅý¤H¯º¸Ü¡K¡K¡C

¦óªp¡A¥L¤£·QÁÓÂà¹LµÛ±H¤HÆX¤Uªº¥Í¬¡¡A½Ö¯à¹w®Æ¥H«á·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H

¥L¹ç¥i²´«eªº¤é¤l¹L±o¨¯­W¤@ÂI¡A«Ý¦³¯à¤OÀvÁÙ¤F©Ò¦³¶Å°È¡A¥L·|±o¨ì¹Ú´K¥H¨Dªº¤@¥÷¦Û¥Ñ¡C

Áú«C¶³¤@Àþ´jµM¡A¸£®üµn®É«_¥X­Ó©ÀÀY¡Ð¡Ð¦n·QÕt¦º¥L¡I

¡u§A»¡³o¤°»ò¸Ü¡H¡v¾U²´ÀüµÛ³o³Â¤ì¤£¤¯ªºº}«G¤p¤l¡A¥L°Ý¡G¡u§O¸ò§Ú»¡§A¹ï§Ú¨S·Pı¡A¤Û¹Ò¼vÅT¤]¦n¡A­t³d¥ô¤]½}¡A§Ú­Ì³£µo®i¨ì¤°»ò¦a¨B¤F¡A§A¥ð·Q¥Ï±¼§Ú¡AµM«á·í°µ¤°»ò¨Æ¤]¨Sµo¥Í¡I¡v

¨ì©³¦³¨S¦³·d¹ï°Ú¡H¡I

Áú«C¶³¥sªº¹³¬O¨ü¤H©l¶Ã²×±óªº«è¤Ò¡A¤°»ò­×¾i¡A­¸¾÷¤WªºÂ§»ö¤@·§¤£¥Ï¡A§ó¤£©ÈÅý¤HÅ¥¨£¥L¦b¥s¤@­Ó¤Ö¦~¹ï¥L­t³d¥ô¡C

¥Õ¤å¯E¤@Àþ©Ã¶Ì¡K¡K

¥ß¨èªF±i¦è±æ¦³¨S¦³¤Hª`·N¥L­Ì­Ç¡A¬Ý¨£«e®y­¼«È±´¥XÀY¨Ó¡AÁ@¥L¨ì©³©Û·S¤F¤°»ò¼Ëªº¨k¤H°Ú¡H

·t´oªººJ¹LÁy¥h¡A¥L½|¡G¡u§A³¬¼L¡I¡v

¡u­ó¡I§ÚÁÙ¬O­n»¡¡C¡v

¡u°÷¤F¡A§ÚµªÀ³´N¬O¡C¡v®ð¦º¤H¡A®`¥L²Û±oµL¦a¦Û®e¡K¡K¡C

¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡vÁú«C¶³Âù¤âÀô¯Ý¡A¼µÛ¤G­¦»L¡A«ä¦¤¡G¬°¤F¬ü¦nªº±N¨Ó¡A¥LÁÙ¬O·|®³¥X¤@ÂI«ÂÄY¨Ó¹G¤H´N½d¡C



­Ç¤H¤U¤F­¸¾÷¡AÁú«C¶³¯«ªö«³«³ªº±aµÛ¥Õ¤å¯E¬ï¶V¤H¸s¡A¥Õ¤å¯E¨£¨ì¾÷³õ¤§¤º³c½æµÛÀ\­¹¡B¶¼®Æ¡FªÅ®ð¤§¤¤¥|·¸°}°}ªº©@°Ø­»¨ý¡A¥L¹y¤F¸}¨B¡AÁú«C¶³­Á¤UÀY¨Ó°Ý¹D¡G

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥L·QºÉ§Ö±a¥L¦^®a¡A±q¦¹²æÂ÷­W¤é¤l¡C

­Ç¤H®È³~Âk¨Ó¡A¥L¥i¨S§Ñ¥LÂ÷®a¤§ªì¡A¿W¦Û¯¸¦b°¨¸ôÃä¦ü¦b­úª_ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u§Ú·Q³Ü¶¼®Æ¡A§A¥h¶R©@°Ø¦n¤£¦n¡H¡v¥Õ¤å¯E¨SÅ¥¨ì¥L¥ß¨èµªÀ³¡A±µµÛ»¡¡G¡u§Ú´N§¤¦b©@°Ø§aªº®y¦ìµ¥§A¡C¡v

¤£ºÃ¦³¥L¡AÁú«C¶³À³¤FÁn¡G¡u¤]¦n¡C¦b­¸¾÷¤W§AºÎ±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¤ÈÀ\¨S¦Y¡A©ì¨ì±ß¤W¡AÃø©Ç§A¾j¨{¤l¡C§Ú¶¶«KÂI¤@¥÷À\­¹µ¹§A¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v

¥Õ¤å¯E²´¬ÝÁú«C¶³¥¿¦b¸ò©@°Ø§aªºªA°È¥ÍÂIÀ\¡A¦¹®É¥¿¬O¸¨¶]³Ì¨Î®É¾÷¡A¥u¶·¯¸°_¨­¨Ó¡AÂ\²æ³o¨k¤H¡Ð¡Ð

¥L­Ì¨Ó¦Û­~µM¤£¦Pªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡F¥L¸Ó¦^¥h¹L¥Lªº¥Í¬¡¡F¦Ó¥L¸Ó­±¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡Ð¡Ð

¥Õ¤å¯E¶X¨k¤H¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A¥ß¨è°{¶i¤H¸s¤§¤¤±»ÂáAÀY¤]¤£¦^ªº©Úµ´¸ò¨k¤H·f¤W¥ô¦óÃö«Y¡C

¤£§Ñ§â¤â¦ù¤J¤W¦çªº¤f³U¡A©â¥X¤@±i¯È±ø¡A¤WÀY¼gµÛ¨k¤Hªº¦í©Ò¡A³o¬O¨k¤H¦b¨â¤Ñ«eªº©]±ß¯dµ¹¥Lªº¡A¤£¬Ý¡B¤£·Q¡B¤£¸Ó¯dÅÊ¡C

¶¶¤â±N¯È±ø¥á¤J¾÷³õªº©U§£±í¡A°k¥X¾÷³õ¤§¥~¡A¥õÀYÁ@¤Ñ¦â·t¨I¡A¬Ý¤F¤â¿ö¤@²´¡A®É¶¡¤KÂI¤Q¤À¡K¡K

¨­®Çªº¦ì¸m¤@ªÅ¡A¤£¦A¦³¤H·|¦]Å@µÛ¥L¹L°¨¸ô¦Ó¤p¤ßÁlÁlªºÅý¨«¤º¹D¡F¤]¤£¦A¦³¤H·|¹ï¥L¼N´H°Ý·xªºª`·N¥Í¬¡º¾¸H¡F§ó¤£·|¦A¦³¨ü¤H¨þÅ@¡B¯kÃdªº·Pı¡K¡K

±£µM­Y¥¢ªº¨­¼v¿W¦Û¨«¹L´³°¨½u¡A¦b¹ïµóªºÂਤ´­¤â©Û¨Ó¤@½ø­pµ{¨®¡AºòºO­«­nªº¦æÅn¡A·f¨®ªð¦^±H¤HÆX¤U¤§©Ò¡Ð¡Ð



Áú«C¶³§b¥ß¦bªÅ¿ºªº®y¦ì®Ç¡A¦Û¤vªº¦æ§õÁÙ¦b¡A¦b¥Gªº¤H¨à«o¤£ª¾¥h¦V¡K¡K

¥H¬°¥L¥u¬O¥h¤W¬~¤â¶¡¡F¥H¬°¥L¸Ó¤£·|¦bªþªñ©Î¬O§Kµ|°Ó©±³}¡F¥H¬°¥L·|¿í¦u©Ó¿Õ¡K¡K

µ¥¨ì±ß¤Wªº¾÷³õ¤H¸s´²ºÉ¡A¤~²×©ó¦º¤ß¡Ð¡Ð

¤­¤Ñ¥|©]ªº®È¹C¨SÅý¥L©ä¦^³ßÅwªº¤H¨à¡A²´¯«¤@·t¡A­±¹ï²{¹ê¡A³Q¥Ï¤F¡K¡K



21

¥Õ¤å¯E弤W­pµ{¨®¡A¦^²¶ªºµø½uª½¨ì¾÷³õº¥º¥®ø¥¢©ó²´²¶¡A¤ß¸Ìªº¤£±Ë¦b¦¹¨èÂX¤j½¯©µ¡AÀþ¶¡´é¥Xªº¤ô®ðÀã¼í¤F²´²µ¡A¦ü¼J¯º¤À¤â«áªº¤£°®¯Ü¡K¡K¡C

±¿¤ß¦Û°Ý¡Ð¡Ð©ú©ú°µ¤F¨M©w¡AÁÙ¦b¤£±Ë¤°»ò¡H

¨k¤H¹ï¥L«Ü¦n¡K¡K

«ç¤£¦^ÀY¥h§ä¥L¡A¥u»Ý¶}¤f¥s­pµ{¨®¥q¾÷±a¥L¦^¾÷³õ¡A©Î³\¨k¤HÁÙ¦b®y¦ìµ¥¥L¡K¡K

¦n·Q¦^¥h¡A·Q¦^¥h¡K¡K¡C

²z´¼»P¤º¤ßªº°ø±æ¦b©Þªe¡Fºò«rªº®B䤣ªÖ¶}±Ò·¸¥XÁn­µ¡A¹Á¤Fº¡¼LªºÄШý¡A¶¶µÛ®C«|¬y¶i¤ß¸Ì¡A´e´eªº·|µo¼ö¡Bµoµh¡K¡K

¤H­n¹Á¸Õ¹L«á¡A¤~·|ª¾¹Dºç¤¤´þ¨ý¡C¥L¨S¦³«i®ð¥h¬Û«H¨k¤Hªº¯u¤ß¡F¬Û«H¥L¥H«á¤£·|©ß±ó¥L¡B¤£·|¶û¥L¬O¦h¾l¡K¡K

Áy®I¦bºò§ì¦bÃhªº¦æ§õ³U¡A¤@½ë®È¹C¦^¨Ó¡A¥²»Ý¥I¥X³ßÅw¤@­Ó¤Hªº¥N»ù¤~·P¨üªº¨ì¡A³o³Uª««~³ºÅܦ¨¤F³Ì­«­nªºªF¦è¡K¡K

²V±b¨k¤H¡A®`¥L¥¢¥h¤F¤°»ò¡K¡K

¡u§Ú°Q¹½§A¡K¡K«Ü°Q¹½§A¡K¡K¡v´eÁn§C³ä¡A¤wÅU¤£±o¦b°´¤jªº¨®¤ºªÅ¶¡¡A¤f¬O¤ß«Dªº¸Ü¬O§_Åý®Ç¤Hµ¹Å¥¨£¡K¡K¡C



¥Õ¤å¯E¥I¤F¤@½ë­pµ{¨®¸ê¡A¨­¤Wªº¿ú¶È³Ñ¤U6393¤¸¡C

©ìµÛ¨I­«ªº¨B¥ï¡A·U¬O±µªñ³o±ø«Ñ¤lªº¬Y¤á¤H®a¡A¸}¤Uªº³t«×¦üÀtª¦¡A¤~¤EÂI¦h¡A¸¤¶ý­Ì³£¨SºÎ¡C

¡y¦ºÂøºØ¡Ð¡Ð§A¥H¬°§A¯Í»Hµw¤F´N·Q­¸¤Ñ¡A¦³ºØ´N¤£­nµ¹§Ú¦^¨Ó¡Ð¡Ð¡z

¤k¤H¦y¾Uªº¥sÄÛ¦pÅ]­µ¬ï¸£Â«¤J¦Õ½¤¡A¨I¾ýªºÏEÂê¦b¿Ë±¡ªºÀݥΤ§¤U¤S©ì­«¤F´X¤ç­«¶q¡K¡K

¥Õ¤å¯E¦bªù¤f¨V¤F¤@¤f®ð¡A©ï°_ªº®±ÀY¦¬¤F¤S©ñ¡A©ñ¤F¤S¦¬¡A¤â¦b³Ì«áÅu¶}ªº«b¨º¡A¥L«r¤ú±Àªù¦Ó¤J¡Ð¡Ð

¥ß¨è´«¤W¤@±i²@µL±¡ºüªºªí±¡¡A°ß¦³¨ºÂù²¤¬õªº²´¬ªº|¤F¥Lªº¤ß¶Ë¡A»a¥ÕªºÁy¤WµL¦å¦â¡A§óÅã©t¶Æªº­±¹ï¡y¿Ë¤H¡z¡C

ªîµMªº¶}ªùÁnÅT´£¿ô¤F¬O½Ö¦^¨Ó¡AÂøºØ¹À¡A¯à¦º¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H¡I¥Õ¤jÂT¿g¤F²´¯¸¥ß¦bªù¤fªº¤H¡AÀH§YÄ~Äò¨nµÛ¹qµø¿Ã¹õ¡C

¡u¦º¤H³é¡A®ø¥¢¤F¤­¤Ñ²×©óª¾¹D¦^¨Ó¡A³o¤U¤l­Ë¬O¦¨¤F°×§a¡A¤£§\Án¡C¡v´c¬rªº¸Ü´N³o»ò¶¶¨ä¦ÛµMªº¥X¤f¡C

¦­¤w²ßºD¤F³oºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¥Õ®a¤T¤H¬O¦P¤@­Ó»ó¤Õ¡u­ó¡I¡v®ð¡C

«ÈÆUÅã±o­â¶Ã¡A¸¤¸¤±×½ö¦b¨Fµo¡A®à¤WÂ\µÛ¤@²~°s¡A¿@¿Bªº°s®ð¦ñÀHµÛ¥´©IÁnÅT»P¹qµø¸`¥Ø¹ï¥Õ¦¹°_©¼¸¨¡A¥Lªº¨â±ø»L¬[¦b®à¤L¡A¦a¤W¥|´²¶ß¹Lªº¥Ê¤l©Mªá¥Í´ß¡C

«ÈÆUªº¹q¸£¤w¸g²¾¤F¦ì¸m¡A·h¨ì§ó¼e¼sªº¤@°¸¡A¨¤¸¨¦h¤F¤@­Ó®ÑÂd¡A¬Ý°_¨Ó´N¸ò¥L©Ð¸Ìªº®ÑÂd¤@¼Ë¡C

¥Õ¤å«i«h¬O¦^¹L¨­¨Ó¡A¤@Âù²´¸Ì§tµÛ»Àµø»P¬Ý¯º¸Üªº·N¨ý¡AÁy¤W¬Æ¦ÜÅS¥X¤@©Ù§N¯º¡AÂä£¦íªº¸Ü¤Uĵ§i¡Ð¡Ð¡u¨þ¨þ¡K¡K§A¸ÓºG¤F¡C¡v±o·N±¡ºü´NÄݤµ±ß³Ì²n§Ö¡A¥L¥i¤£¯à¿ù¹L¤@³õ¦nÀ¸§Y±N¤Wºt¡C

¥Õ¤å«i¦Y¹¡¼µµÛµ¥º}«Gªºªí­ôµo²{¦Û¤v¸¨±o¤°»ò¤U³õ¡Ð¡Ð

¡u¸¤¶ý¡A§Ú¥ý¤W¼Ó¤F¡Cµ¥·|¨à´N¤U¨Ó¦¬¬B®a¸Ì­±¡C¡v²M¨æªºÁn­µ¥­ªO¡AµL¶·¨è·N°V½m¡A¦ÛµM¦ÓµM¦b¿Ë±­ªº´ÛÀ£¤§¤U¡A¾Ç·|¤FÀRÀq»P°ß©R¬O±q¡C

µ¥¤F¥b®Î¡AµL¤H·f²z¡A¥Õ¤å¯E³w¦Û¤W¼Ó¡A¨C¨«¤@®æ¶¥±è¡AÁ^ºòªº¯«¸g»P´qµM¤£¦wªº±¡ºüº¥º¥µÎ½w¡A¼y©¯¸¤¶ý¨S»¡§ó¨èÁ¡ªº¸Ü¨Ó¶Ë¤H¡C

¨Ó¨ì³o®a¸Ì³Ì¥O¥L·P¨ì¦Û¦bªº¦a¤è¡A¦ù¤âÂà°Ê©Ðªùªº³â¥zÂê¡A¥Õ¤å¯Eµn®ÉÁy¦â¥AÅÜ¡AÀH§YÂਭ½Ä¤U¼Ó¥h¡A°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§â§Ú©Ð¶¡ªºªùÂê°_¨Ó¡H¡v¥L¨SÆ_°Í¡K¡K

¡u¤°»ò§Aªº©Ð¶¡¡A§ÚÁÙªÖÅý§A½ñ¶iªù¨Ó¡A§A¸Ó°½¯º¤F¡C¡v¥Õ¤jÂTªÎ­Dªº¨­ÂßÂ÷¶}¨Fµo¡AÂà¹L¨­¨Ó¬O¤@Áyªº¨èÁ¡¬Û¡C

¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¥Õ¤å¯E¤@Àþ·W¤F¡AÅå¸Òªº²´ÀüµÛ¸¤¶ý¡Aµ¥¦oµ¹¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

¡u§â§A¨­¤Wªº¿ú³£®³¥X¨Ó¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ­n¨Ó¦n¦n²Mºâ±b¡C¡v

¡uºâ¤°»ò±b¡H¡v

¡u¦ºÂøºØ¡A§AÁٸˤ°»ò¶Ì°Ú¡H¡v¥Õ¤jÂT½Ä¤W«e¥h·j¥Lªº¤f³U¡A¤@Àþ¼´¥X¤F´X±i¤d¤¸¶r²¼¡A¹s¿ú»ÉªO¥m¥m©N©Nªº´²¸¨¤@¦a¡C

¥Õ¤å¯E¤£®Æ¦o¦³¦¹¤@Á|¡A¡u§A·F¹À¡A§â¿úÁÙ§Ú¡I¡v¦ù¤â¤@§ì¡A®³¤£¦^¸¤¶ýÂæb¨­«áªº¤â¤¤¶r²¼¡C

¥Õ¤å«i¨£ª¬¡A¥ß¨è±q¹q¸£´È½Ä¤W«e¨Ó¡A®³¤F¿ú´N°{¡C³Ñ¤Uªº´N¥æµ¹¦Ñ¶ý¥hÀ³¥I°Q¤H¹½ªºªí­ô¡C

¡u­ó¡I¡v¥L¤j·n¤jÂ\ªº­«·s¦^¨ì¹q¸£®à«e¡AÄ~Äò¤Wºô§â©f©f¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¦o³o­Ó¨à¤l¯u§µ¶¶¡AÀ´±o¬Ý±¡ªp¥ý±N¿ú¦¬µÛ¡A«Ý¦o¥´µo³oÂøºØ¤§«á¡A¦o·|µ¹¨à¤l¤@¨Ç¹s¥Îª÷ªá¥Î¡C

¥Õ¤jÂT¨ÌµM§N¯º¡G¡u§A¥i¥Hºu¤F¡A§Ú­Ì¥Õ®a±q¦¹¸ò§A¨SÃö«Y¡C¡v

¥Õ¤å¯E´jµM¤£¤w¡K¡K

´h¤F·|¨à¤~§ä¦^¦Û¤vªºÁn­µ¡G¡u³o¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H§A­n§Ú¨«¡A§Ú·|¨«¡C¥i¬O§ÚªºªF¦èÁÙ¦b©Ð¶¡¸Ì­±¡Aµ¥§Ú¦¬¬B°®²b¡A§Ú´N¨«¡C¡v¥L¤]¬O¦³´LÄYªº¡A¤£¥Î§O¤H»°¥L¡C

¡uªí­ô¡A§A¤£¥Î³Â·Ð¤F¡C¡v¥Õ¤å«i¦A«×Âà¹L¨­¨Ó¡AÅS¥X¦ü¯º«D¯ºªº¼J¿Ø¡C

¡u§A©Ð¸ÌªºªF¦è¥þÅܦ¨§Úªº¤F¡C§A¤£Ä±±o³o®ÑÂd«Ü²´¼ô¶Ü¡H§Aªº®Ñ³£³Q§Ú¦Ñª¨®³¥h½æµ¹¯}»ÉÄêÅK¡AÁÙ¦³§A¨º©ï¯}ªº¤pºø¦Ï¤]¬O¡A¦Ü©ó§Aªº¤G¤â¹q¸£¡A¯à¥Îªº¹s¥ó¥þ³Q§Ú©î¤F·í³Æ¥Î¡A¨ä¥Lªº«h¬O·í°µ©U§£¦^¦¬¡C³o¼Ë§A©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O³o­Ó®a¤£»Ý­n¦h¾lªº¥~¤H¨Ó¥ß¨¬¡C

¥L­Ì´«¤F¤@¨Ç¿ú©O¡A¯u¬O¤Ö±o¥i¼¦¡AÁÙ¤£°÷¥L¥Xªù¸ò¤k«Ä¤l¬ù·|ªºªá¶O¡C

§Ï©»´¸¤ÑÅRÆE¡A¤@¹D¹D¹p¹q¥æ¥[ÅF¤J¦Õ¸Ì¡A¨ü¨ì±j¯Pªº¥´À»¡A¥Õ¤å¯E¯¸¤£¦í¸}ªº¨­Åé®Ì¤F®Ì¡AÅåµM¤@¥s¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡Ð¡Ð¡vº¥°hªº¨B¼i¤£Ã­¡AºOµÛ¶È¦³ªº¦æ§õ¡Aªx¥Õ«ü¸`·í¬O¦bÀ¾Â_¥Õ¤å«iªº²ä¤l¡A¡u¤Ó¹L¤À¤F¡K¡K¤Ó¹L¤À¤F¡K¡K¡v¥L³ä³ä¦Û»y¡C§t«èªº²´ÀüµÛ³o¤@®a¤l¦Ñ¤p¡F³Q§n¿ôªº¸¤¸¤ºÎ²´´i§Ø¡A¶ÈºË¤F¤@²´«K¤£¥Ï¥L¡Fªí§Ì¤]Âà¹L¨­¥h·í¥L¬OªÅ®ð¡F°ß¦³¥L¸¤¶ý¡A¤@°Æ¦n¾ã¥H·vªº¬ÝµÛ¥L¡Ð¡Ð

¡u­ó¡I§A¦³¥»¨Æ¥X¥h´N¤£­n¦A¦^¨Ó¡A§A¤£¬O¦³ªB¤Í·|¦¬¯d§A¶Ü¡H¦A¥h§ä§A¨º¨Ç¤£¤T¤£¥|ªºª°¸sª¯ÄÒ°Ú¡A¥s¥L­Ì¨Ñ§A¦Y¦í°Ú¡C¡v

¥Õ¤jÂT¤â·bµÛ¥Lªº¯Ý¤f¡A¦s¤ß¹G¥L¥X¥h¡C

¥Õ¤å¯E³Q¹G°h¨ìªùÃä¡A©è¾aµÛªùªO¤ä¼µ¨º¤Ö±o¥i¼¦ªº´LÄY¡CÅ¥¸¤¶ýÄ~Äò·h¥X¤H±¡¬I±Ë¡Ð¡Ð

¡u§Ú­Ì¥Õ®a¾i¤F§A¤@¬q®É¶¡¥i¤£·QÄ~Äò¥Õªá¿ú¡A¤Ï¥¿§Aªº¯Í»Hªøµw¤F¹À¡A¦³¥»¨Æ´N¥X¥hÂô°Ú¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¯àÂô¥X¤°»ò¦W°ó¡H¡v

ËÜ¡I

¦o´N¤£«H¦ºÂøºØ±N¨Ó¯à¦³¤°»ò¦¨´N¡H

ºu¥X³o¸Ì¤§«á¡A¤K¦¨¬O¹³¥L¶ý¤@¼Ë¨ì³B¶Ã¨Ó¡C¦oÅ¥¨à¤l»¡¹L³oÂøºØ¦b¾Ç®Õ¸ò¦P©ÊÅÊ­J¨Ó¡A­ó­ó¡A¹ê¦b¦³°÷äú¤ß¡I

¦y¾Uªº²´ºË¨ì¤@©Ù¹ä¬õ²ª¸ñ¡A¥Õ¤jÂT¼L¨¤¬n±×ªº¥s¡G¡u»¡¡A§A³o´X¤Ñ¸ò­þ¨Ç¨k¤H°­²V¡H¡v

¨êªº¡A¥Õ¤å¯EªºÁy¦âÀþ¶¡ºG¥Õ¦p¯È¡A¥L§q¡G¡u§Ú¨S¦³¡I¡v

¡uÁÙ»¡¨S¦³¡A¹É¹É¡K¡K¡v¥Õ¤jÂT«üµÛ¥Lªº³ïµ²¡A°Ý¡G¡u³£¯d¤U²ª¸ñ¤F¡A§AÁÙ´±ÄF§Ú¡C¤å«i»¡ªº¨S¿ù¡A§AªGµM¬OÅý¤H¨ì³B¤Wªº³f¦â¡A´N¸ò§A¶ý¤@¼Ë¤£ª¾·G®¢¤~·|¥Í¤U§A³oÂøºØ¨Ó¥á¥Õ®aªºÁy¡A¬°¥Õ®aªº¿Ë±­­Ì»s³y¤£¤Ö³Â·Ð¡C¡v¤£·|¤UÂû³J¡A­Ë¬O©Ô¤F¤£¤Ö«Ë¡C

¡u°÷¤F¡A§A¡B¤£¡B­n¡B¦Ã¡B°d¡B§Ú¡B¶ý¡I¡v¾_¤Ñ±ýŤªº§q¥X¥L³Ì¨ü¤HÁ@¤£°_ªº¶Ëµh¡A¥L¦ó¿ù¤§¦³¡H

¥L¤£ÁA¸Ñ¤W¤@¥Nªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¾÷·|¥hÁA¸Ñ¡C±q¤p¨ì¤j©ÒÅ¥¨£ªº³£¬O¿Ë±­­Ì¨èÁ¡ªº¨¥»y»P°S¯º¡K¡K

¡u§A¤]ª¾¹D­n­±¤l°Ú¡C¡v¥Õ¤jÂTÂù¤â¤e¸yªº¸E¤F¥L¤@²´¡A¡u­ó¡I§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A©M¤°»ò¤H¨Ó©¹¡A¤£´N³£¬O¨Ç¤£¥¿±`ªºÅܺA¡CÃø©Ç§A¥H«e¤p¤p¦~¬ö´N·|»¤´b§Aªí­ô¡A¯u¬O¡y¤Ô¹Ø¡z­ò¡I¡v¶û´cªº¸H¤FÁn¡A³o«Î¤l­þ¯à®e¥LÄ~Äò«ÝµÛ¡A¸U¤@±aÃa¤F¦oªºÄ_¨©«Ä¤lÁÙ±o¤F¡K¡K

¦o¥i¬O´Á¬ß¨à¤l±N¨Ó°ù·@°ü¡A¹L¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C

¤£­@·Ðªº¡A¥Õ¤jÂT¥´¶}¤jªù¡A±N¤HÅF¥X¥hªº·N¹Ï¬LµM­Y´¦¡C¡u§Ú¤w¸gÃi±o¸ò§AÅoÅo­ö­ö¡A§Ú©È«Ä¤l¸ò§A¾ÇÃa¡A³o«Î¤l¬O¤£¥i¯àÅý§A¦íªº¤F¡C¦Ü©ó§A¤í§Ú­Ìªº¤Q¸U¤¸ªº¾i¨|¶O¡Aµ¥§A¥X¥h¬°¨k¤H±i¶}Âù»L¡AÁÈ°÷¤F¿ú¡A¦³¨}¤ßªº¸Ü¡A®³¨ÓÁÙ§a¡C¡v¦o¦Y©w¤F³oÂøºØ¡A¦­ºN³z¤F¥Lªº©Ê¤l¡A¤Ñ¥Í¤Ï°©¡A¬°¤F±Ã¤@¤f®ð¡A¥L·|®³¿ú¦^¨Óªº¡C

¦o­Ë¬O¤£¤¶·N¥Lªº¿ú¨Ó¸ô°®¤£°®²b¡C

³Q¤H´ªµÛ±À©¹ªù¥~¡A¥Õ¤å¯E«ì´_¤F³Ì«á¤@ÂI´LÄY¡A¥Ï¶}¸¤¶ýªº¤â¡A¥L»¡¡G¡u§A§O´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡v¦ó¥²§t¦å¼Q¤H¡K¡K¡C

¥L¸ò¨k¤Hµo¥ÍÃö«Y¬O¥X¦Û©ó¦ÛÄ@¡A¤~¤£¬O¬°¤F¿ú¡I

¤£Ä@¦h°µ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¥L©M¨k¤H©Òµo¥Íªº¨Æ¤S¦ó¶·¹ï¥ô¦ó¤H¥æ¥N¡K¡K

¨ü¦¹ÁVÁÏ¡A¥L³ºµM¦³ºØ¸Ñ²æªº·Pı¡A¬JµL©`¤S¿Ø¨ë¡C¥Õ¤å¯EÅS¥X¤@©Ù¼¡µMªº­W¯º¡A³o¦a¤è¦³¤°»ò¦n¯dÅʪº¡H

³o®a¤lªº¤H­þ­Ó¤£¬O¸ò¥L³s¿Ë±a±­¡H

¨Æ¹ê«o¬O¥L­Ì¤ñ¤£¤W¤@­Ó­¯¥Í¤H¹ï¥Lªº¦n¡C±j¼µª½¤@¨­¶Æ°©½ñ¥X«Î¥~¡AÀY¤]¤£¦^ªºÂ_µ´©Ò¦³¤@¤Á¡A¥L·|°O±o¦Û¤v¤í³o«Î¤lªº¤H¤Q¸U¤¸¡F¤£¦h¤£¤Ö¡A«o¨¬¥HÅã¥Ü¤H±¡²HÁ¡¦p¯È¡A¸g¤£°_¤@¼¹´N¸H¡K¡K



¥Õ¤å¯E¨«¥X«Ñ¥~¡A¨­µL¤À¤å¡A¨S¦³©~©Ò¡A¨S¦³¥N¨B¤u¨ã¡A´Nµ¥©ó¨S¦³°e³øªº¤u§@¡C

ºû«ù´LÄYªº­I«áÂõ۲`¨Iªº©}°d¡A²´²µ¤@¼ö¡A§t²\ªº²´Á@Á@¦Û¤v¸¨±o¤°»ò¤U³õ¡K¡K

¥¼¨Ó¤S¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡K¡K

º¡¸£¤l«ä¦¤¥²¶·­±Á{ªº²{¹ê°ÝÃD¡Ð¡Ð

­Y­n¼È®É§ë¾a¦n¤Í¡A¥EµM·Q°_¤ý­Y¨k©MÃQ°ê¤]¥h®È¹C¡A¹w©w10¸¹¤~·|¦^¨Ó¡A¥L¨­¤W¨S¦³¥L­Ìªº¯²«ÎÆ_°Í¡A¤@§âÆ_°Í°é¦­¤wÀHµÛ¯}»ÉÄêÅK¦¬ÁÊ¡A¤U¸¨µLÂÜ¡K¡K

ÀZµMªºÃÛ¦b¸ôÃä­úª_¡AÅZµM¡A¨k¤Hªº¸Ü«¤J¸£®ü¡Ð¡Ð

¡yÅý§ÚÃd§A¡K¡K¡C¡z

Âù¤â©êµÛ¦æ§õ¡A´N¹³¬O©êµÛ¨k¤H¤@¼Ë¡AÁ`¬O¦b¥L­±«eÅã±o¯S§O·R­ú¡A²{¦b´N³s¥Lµ¹ªº¦æ§õ³£¤£©ñ¹L¡K¡K

©e©}ªº²\¼ì³ö¤w¤[¡A©t¥ßµL´©ªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¥Õ¤å¯E¯íµMªº¨«¦bµó¹D¡A¸£¤¤¶È¦sªº©ÀÀY´N¬O¡Ð¡Ð©ñ¥ô¦Û¤v¥ô©Ê¹L«á¡AÁ`¬O­n¥I¥X¥N»ù¡K¡K¥I¥X¥N»ù¡K¡K



22

¡u³Q¥Ï¤F¡K¡K®ð¦º¤H¡I¡v

Áú«C¶³¹ê¦b·U·Q·U¤õ¤j¡A·U·Q·U¤£¥Ì¤ß¡K¡K

¤H¨à©ú©ú³£µªÀ³­n¸ò¥L¦^®a¡A³ºµMÁÙ´±·í¸¨¶]¡y·s®Q¡z¡A­ó­ó¡Ð¡Ð

¥Rº¡¤@¨{¤l«è®ðªº¨k¤H¨Ó¨ì¶Â¦â»«¤hÃ⨮®Ç¡A¶}¤F¨®ªù¡AÆp¤J¾r¾p®y¡A¡u°Ô¡I¡vªº§â¦æ§õµ¹¥Ï¦Ü«á®y¡AÂàÀYªº«b¨º¡A²´¨¤ªº¾l¥ú¿h¨£¤@¹D«G¥ú¥Ñ¦æ§õ¥~³U±¼¥X¡A¶¶¤â¬B°_¡A­ì¨Ó¬O»È¦â¾v¯¡K¡K

Äø³Ã¥ë¡K¡K

¡u§â³oªF¦è¥áµ¹§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¥LÀ¹µÛ¯à¬Ý¶Ü¡H

Áú«C¶³¾Ò´oªº¥¶¤FÀY¾v¡A±N»È¯¦¬¶i¤f³Uªº¦P®É¡A¥ª¤â¥Î¤O¤@´¨¡A¡u¯y¡I¡vµÊ®ðµo¬ª¦b¤è¦V½L¡C

®ø¤F¨S¤d¤À¤§¤@ªº¤õ®ð¦Ó¤w¡A³Ñ¤Uªº¡K¡K«¥­ÌºCºCºâ¡CÁú«C¶³«r¤ú¤Á¾¦¡A°n¥Xĵ§i¡G¡u¶ýªº¡I¦º¿à½ãªºº}«G¤p¤l¡A³Q§Ú¶e¨ì§A´N§¹¤F¡I¡v

¥Rº¡¤@¨{¤l¤õ®ðªº¨k¤H¡Aµo°Ê¤F¤ÞÀº¡A¸}¤Uªoªù¤@½ò¡A¾r¾p»«¤hÃ⨮¡u¯e¯e¯e¡Ð¡Ð¡vªºÂà¥X¾÷³õ±MÄݨ®¦ì¡A´Â¨º¦­¤wÁA­Y«ü´xªº¦a§}¤è¦V¥h§ä¤Hºâ±b¡Ð¡Ð



©]¶¡11ÂIªº·s»D­è¼½§¹²¦¡A¥Õ¤jÂT»°«Ä¤l¦­ÂI¤W§É¥ð®§¡A¡u¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ßª±¹q¸£¡A²´·ú®e©ö¯h³Ò¡C¡v¦o¾á¤ß«Ä¤lªñµø¡A¤]¾á¤ß«Ä¤lºÎ¯v¤£¨¬¡C

¡u¶ý¡A§A¥hºÎ°Õ¡A¤Ï¥¿²{¦b©ñ´»°²¡AÅý§Ú¦hª±´X­ÓÄÁÀY¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v¯u¬O¤jÅå¤p©Ç¡C

¡u§A­ò¡Aºâ¤F¡I¡v¥Õ¤jÂTÃd·Äªº´|´|«Ä¤lªºµo¡A¨SÄ~Äò¸H©À¥­¤éªº¦Ñ½Õ­«¼u¡C¡u¬Ý¦b§A¤µ¤Ñ¨Ä¥©ªº¥÷¤W¡A³o¤@¤d¤¸µ¹§A·í¹s¦þª÷¡A¥i­n¬ÙÂIªá¥Î¡C¡v²{¦b®a¸Ì¤Ö¤F¤@¤H¦Y¶¢¶º¡A³o¬OÀ³¸Ó¡C¤£¹L¤]¤Ö¤F°µ®a¨Æªº¶Ä¤H¥i¨Ñ¨Ï³ê¡A¬O¦³ÂI¥i±¤¡K¡K

¥Õ¤jÂT²´¬Ý¤V¤Ò¤´¬OºÎ¦b«ÈÆU¡A¯u¬O¨S¥X®§ªº°s°­¡CºËµÛªù¤f¤@²´¡A¥Õ¤jÂT¤£¸T²q·Q¡G¦ºÂøºØ¸Ó¤£·|³Q»°¥X¥h¡A¤S«pµÛÁy¥Ö¦^¨Ó¡H



¡u¸I¸I¸I¡Ð¡Ð¡v

¤@°}ºVªùÁnÅT¨Ó±o«æ¡A¥Õ¤jÂT¬ð¦aÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C¼¾µÛ¯Ý¤f¡A¤j¶Úªù©I³Ü¡G¡u­n¦º°Õ¡AºV¤°»òªù¡A¤£·|«öªù¹a°Ú¡K¡K¡v³o»ò±ß¤F¡A·|¬O½Ö¨Ó®a¸Ì¡H

³Ü¡I

¤@©w¬O¨º­Ó³Q»°¥X¥hªº¦ºÂøºØºu¦^¨Ó¡I

­ó¡A¥Õ¤jÂT®ð©I©Iªº½Ä¥h¶}ªù¡Aµo»}µ´¹ïÅýÂøºØ¦º±oÃø¬Ý¡Ð¡Ð



¡u½S¡I¡v

¡u°Ú°Ú°Ú¡Ð¡Ð¡v

¼@¯Pªº¯}ªùÁnÅT©M¤k¤H©Þ¦yªº¾¸­µÅT¹ý©]¸Ì¡A¨Ï­ì¥»ÀRÀqªº¤p«Ñ¹DÅå¶Ç¥X·N¥~¡A¤£¹L³o¦­¤w¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡C

³Q§n¿ôªº¥ª¥k¾F©~¬Ò³o»ò·Q¡G¥Õ®aÂû¤ü¤£¹ç¤w¸g¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¤F¡C

¥ú¬O¥Õ¤jÂT©M¤V¤Ò¥­±`¬°¤F¿ú¡F¬°¤F¤T¤Ñ¥´º®¡B¨â¤ÑÅκôªº¤£©w®É¤u§@¡F¤Ò©d­Ç¥­¤é²ßºD¤j¥´¥X¤â¡A¦n´X¦¸³£¾x¤W¤Fĵ¹î§½¡A³oªþªñªººÞ°Ï¤w¸gÃi±o¦hºÞ³o°Å¤£Â_¡B²zÁٶ꺮a°È¶¢¨Æ¡C

¥u­n¨S¾x¥X¤H©R¡A¾F¦v¤H®a¤]²ßºD¤F¡C

®tÂI³Q¦Û®a¯}ªùµ¹¥´¨ìªº¥Õ¤jÂTÅå´h¤£¤wªºÀ~ªS¦b­ì¦a¡A¡u§A§A¡K¡K¬O½Ö°Ú¡H¡vÁ@¤@Áy§NµMªº­¯¥Í¨k¤H¥X²{¦bªù¤f¡Ð¡Ð

Áú«C¶³´H¼¨³±Á±ªº²´²H±½«Ç¤º«ÈÆU¡A¡u§Ú¦bªù¥~¼Æ¨ì¤T¤F¡C¡v¥L¥i¨S¦h¾lªº®É¶¡Ä~Äò®ö¶O¡C

¿å¶}¤jªù¤§«á¡A¶ÆµMªº¨­¼v¤J¤º¡AµL§Î´²µo¾_Äà¤H¤ßªº¯Ù­¢·P¡A¥á¶}¤â¤¤ªºÅKÂê¡AÁú«C¤ª¡u¶Ø¡I¡v¤F¤@Án¡A½|¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò¯}»ÉÄêÅK¡A¤@¸I´NÃa¡H¡v³£°½¤u´î®Æ¶Ü¡H

¥Õ¤jÂT¤@Àþ­Ë©â¤F´X¤f²D®ð¡A¤ßÅå¦×¸õ¤£¤w¡K¡K¤â«üµÛ¹ï¤è¡A¤f¦Y¡G¡u§A§A¡K¡K¡v

¤£«Ý¦o»¡§¹¡AÁú«C¶³¥uÅU§ä¤H¡G¡u§Úªº¤å¯E©O¡H¡v¯ä¤p¤lÂ躨à¥h¤F¡H

³o¬O¥´¨º¨à¨Óªº¤¿¯«´c·Ù¡B¦aµl¬yª]¡H¥Õ¤jÂT¤ß·Q¡G¦oªº¨k¤HÁٺαo¤U¥h­ò¡K¡K¡A»°¦£¦^¨ì«ÈÆU¨Fµo¥h´¢¤U¤V¤Ò¡A¤@¦P§§§§Áx¡C

¡u¦º¦ÑÀY¡A§AÁÙ¤£°_¨Ó¡A«¥ªù®a¸Ì¨Ó¤F¤@¦ì­¯¥Í¤H¡C¡v

Áú«C¶³¤]¥ß¨è¤W«eÀ°¦o¤@§â±N¤Hµ¹´£°_¡A¡u³o´N¬O¤å¯Eªº¸¤¸¤¡H¡v¥L°Ý¡C

¾U²´¤@½N¡AÃÒ¹ê¡Ð¡Ð¡u¶â¡K¡KªGµM¬O¾K°­¤@­Ó¡C¡v

´ªºò»â¤fªº¤âÃP¶}¡A©ñ³o¨SÔ£§@¥Îªº¤¤¦~¨k¤HÄ~ÄòºÎ¦º¡CÁú«C¶³¦^¹L¨­¨Ó¡A±×¸EµÛ§¤¦b¹q¸£´È¤l¤WÅã±o§b¶Ìªº¤Ö¦~¡A°Ý¡G¡u§Aªí­ô©O¡H¡v¥Lªº©Ð¦b­þ¡H

¥Õ¤å«iªº¼L¤@±i¤@Âó¡A¶}¤F¦Ñ¥b¤Ñ´N¬O¨S¸ÜÁ¿¡Ð¡Ð

¤£´¿¨£¹L³o»ò¤¿®«ªº´c¨k¤H¡A­Y¬OÀ¹µÛ¤@°Æ¶Â¦â¾¥Ãè¡A¨º®ð¶Õ¦h¹³¶ÂªÀ·|ªº¤j­ô¯Å¤Hª«¡C

¡u§A¥Í¤F­Ó°×§a¡H¡v²ö«D¥´±´¹Lªº®ø®§¨Ó·½¤£¥¿½T¡H

¥Õ¤jÂT¤@Àþ´h¦í¡A§Ý°Ú§Ýªº¨â¤ù¼L®B¤]µo¤£¥X¸Ü¡A¦o¿i¤ú¡K¡K

Áú«C¶³Á@¦oÁy¦â¤@·|«C¡B¤@·|¥Õªº¡A¬D¬Ü°Ý¦o¡G¡u«ç»ò¡A§A¨S¨£¹LÃa¤H¬O¶Ü¡H¡v¥L²{¦b¬O±Mªù¨Ó°Q·P±¡¶ÅªºÃa¨k¤H¡C

²ª½²ö¦W¨ä§®¡K¡K¡C¥Õ¤jÂT·Q¤£³z³o´L¤¿¯«´c·Ù¸ò¦ºÂøºØ¦³¤°»òÃö«Y¡H

¥J²Ó¥´¶q¥Lªº¬ïµÛ¤£«U¡A¨º¨­¦WµP´N¬O¦³¿ú¤Hªº¼w¦æ¡A®ð¶Õ¤ñ¤H±j¡AµL§Îªº¥O¤H¦ÛºF§Î©¡K¡K

¨º¦ºÂøºØ¨s³º¤W¨º¨à©Û·S³o¸¹¤Hª«¡H

Áú«C¶³¦Ñ¤j¤£²nªº©R¥O¡G¡u§Ö§â¤å¯E¥s¥X¨Ó¨£§Ú¡C­ó­ó¡A¤í¤F¤@§¾ªÑ¶Å´N·Q¿à½ã¡A·í§Ú¬O³o»ò¦n¥´µoªº¡H¡vÁú«C¶³¬D¬Ü¬ÝµÛ¤G¼Óªº¤è¦V¡A¡u¥L¤£¥X¨Ó¡A§Ú¦Û¤v¤W¥h§ì¤H¡C¡v

¥Õ¤jÂT³o·|¨à¤~§ä¦^¤F¦ÞÀY¡A©Þ¦yªº¶Úªù§q¥s¡G¡u³Þ¡I§A³o¤H«ç¨pÂô¥Á¦v¡H¡v

ºJ¹L¨Óªº§N­±¤Õ­ó¹D¡G¡u¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¥Õ¤jÂTµn®É³¬¼L¡A¤£´±¥XÁn¥b¥y¡C

Áú«C¶³¬B¶¥¦Ó¤W¡A·í¦o°Ý¤F¥y¼o¸Ü¡C

§Ú¦æ§Ú¯ÀªºÄ~Äò§ä´M¥Ø¼Ð¡A¤H¨à´±¸úµÛ¥L¡A¶Ø¡I¥L«Ü¾Ò´oªº½|¡G¡u§A¥h¥sĵ¹î¨Ó¤]¨S¥Î¡C­Y­n½×Ãö«Y¡A§Ú»{ÃѪº¤H¯ß¦h¼s¡A¤°»òÁ`§½¡B¦Dĵ¤j¶¤³£¸ò§ÚÃk¿Ë±a±­¡A®a±Úªº¶Õ¤O¶Â¥Õ¨â¹D³£ªg¤WÃä¡A½Ö´±¨ÓºÞ§Úªº¶¢¨Æ¡H§Ú¤µ¤Ñ«D§â¤Hµ¹±a¨«¤£¥i¡I¡v

¥ý¤U°¨«Â¡Aĵ§i³o¤k¤HÃѬÛÂI¡A¥L¥i¤£¬O¤°»ò¥ô¤H®ºªº³n¬U¤l¡C

¥Õ¤jÂTªº¤º¤ß®`©ÈÂk®`©È¡A«oµoı¨Æ¦³ÁÑÃß¡A³o¨k¤H¨Ó°Q¶Å¡A«ç¤£¹³¹qµø©Òºtªº¨ººØ®£À~­Ý°Ç¯Á­n¥L­Ì®³¥X¿ú¨Ó´À¤HÁٶšH

ªÎ­Dªº¨­¤l°l¤W¼Ó¥h¡A¦b¨k¤Hªº¨­«á°Ý¡G¡u§A¸ò¥L¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v

³o»Ý­n¤½¶}ªº¡CÁú«C¶³²@¤£¦Ò¼{ªº»¡¡G¡u§Ú¸ò¥L³£Á|¦æ¥j¥N±B§¤F¡A§Ú­Ì¬O¤°»òÃö«YÁٻݭn©ú»¡¶Ü¡H¡v¥LÅS¥X¤@©Ù¸Þ²§ªº¯º¡A³w¦Û±N¤H¨à¶K¤W¦Û¤vªº¼ÐÅÒ¡A³o½ú¤l¥ð·Q°k¥X¥Lªº¤â´x¤ß¡C

«ü¸`´¤±o¡u³Ø³Ø¡v§@ÅT¡Aº¡Ãh¤õ®ð¤´¥¼µo°÷¡A¶e¨ì¤H¨à¡A¤@©w·|¬½¬½­×²z¤@¹y¡I

³o¼Ó¤W¦³¨â¶¡©Ð¡A¨SÂê¦íªº©Ð¶¡­â¶Ã¡A¥t¤@¶¡¬OºòÂꪺ¡A¬Ý¨Ó¤H¬O¸ú¦b©Ð¸Ì¤£´±¥X¨Ó¨£¥L¡A¯u¬O¡K¡K³£¤°»òÃö«Y¤F¡AÁÙ®`²Û¡K¡K¡C

Áú«C¶³¤@¬Û±¡Ä@ªº²rºVªù¡A¡u¯y¯y¯y¡Ð¡Ð¡v

©ñ³n¤FÁn½Õ³Û¡G¡u¤å¯E¡A¶}ªù¡A§Ú¨Ó±µ§A¤F¡K¡K¡v

µ¥¤F·|¡A¥L¦A¥s¡G¡u¤å¯E¡A¬O§Ú«C¶³¡K¡K¡v

¹L¤F·|¨à¡A¥LÂù¤âÀô¯Ý¡AÀĤU²´¡A­@¤ßµ¥«Ý¡K¡K³»¦h¼Æ¨ì10¦Ó¤w¡F123456789¡K¡K

¡u¶ýªº¡IÁÙ­A¿à°Ú¡Ð¡Ð¡v

³Ü¡Ð¡Ð

¥EµM¡A¤@°O°j±Û½ð¿å­¸¤F¤T¼h§¨ªOªù¡AÁú«C¶³¦^¨­¹ïÁy¦âºG¥Õ¡A§b­Y¤ìÂûªº¥Õ¤jÂT»¡¹D¡G¡u­ó¡A§â§A®aªºªù¿åÃa¡A§A¤j¥i©ñ¤ß¡A§Ú·|ºâ¿úµ¹§A­«·s¸Ë­×¡C§Ú³o¤H¤°»ò³£¨S¦³¡A´N¬O¦³¿ú¡C¡v

´£¨ì¿ú¡A¥Õ¤jÂTªº²´·ú¤@«G¡A»î¾z¬Ò¤@¤@Âk¦ì¡Ð¡Ð

¡u§A§ä¨ºÂø¡K¡K¡vºØ¦r¨S»¡¥X¤f¡A¥Õ¤jÂT¦ÞÀY¥´µ²ªº§ïÅܺ٩I¡G¡u¤å¡K¡K¯E¨ì©³¤í§A¦h¤Ö¶Å¡H¡v¨º½a§xªº¤p¤l¨ì³B¸ò¤H­É¿ú¬O¶Ü¡H

Áú«C¶³Ãi±o²z¦o¡A½ñ¤J©Ð¤º¡A¤~´jµMµoı¬OªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¡H¡I

¡u¤å¯EºÎ­þ¡H¡v¥L¸Ó¤£·|¦^¨ì®a´N±²¾Q»\¶]¸ô¤F§a¡H

¦A¤T«ä¶q¡Ð¡Ð

«ç»ò¥i¯à¡K¡K¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L¹ï¥Lªº®a¥@¤@²M¤G·¡¡A§ó¤£¥i¯à¬°¤F°kÁ×¥L¦Ó¤£¦^¨Ó¡K¡K¡C

Áy¦â¤@¨I¡A§N¨æªº»y®ð¥X¤f¡G¡u¤å¯E¤W­þ¥h¤F¡H¡v

¡u¥L°k®a¤F¡C¡v¥Õ¤jÂT¶¶¤ô°ï¦àªºÁô¿f¨Æ¹ê¡A¡u¥L¤j·§¬O©È§A°l¶Å¨ì®a¸Ì­±¨Ó¡A¦¬¬B¤@¨ÇªF¦è¤§«á´Nºu¥X¥h¤F¡C¡v

Â\©ú¸C²´»¡½M¸Ü¡A¨º¤p¤l³£¤£ª¾¹D¥L¤í¥L¤@§¾ªÑ¶Å¡A«ç·|°k®a¡K¡K¯îÂÕ¡I

Áú«C¶³¤£°ÊÁn¦â¡A¨S·í¤UÂW¯}¥Õ¤jÂTªºº¡¤fÁÀ¨¥¡A°Ý¡G¡u¥L¥X¥h¦h¤[¤F¡H¡v

¡u¤µ±ß¤EÂI¦hÂ÷¶}ªº¡C¡v

Áú«C¶³¬Ý¤Fªí¡A³£¤Q¤@ÂI¦h¤F¡K¡K

¡u¶ýªº¡Ð¡Ð¡vº¡Ãhªº´Á«Ý¤S¸¨¤FªÅ¡AÁú«C¶³¼««ãªº½è°Ý¡G¡u¬O¤£¬O§A»°¥L¥X¥h¡H¡v

»®¡I¥Õ¤jÂTÄÙÀ}µÛ®B¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¤Ï°Ý¡G¡u¤z¡K¡K§A¤°»ò¨Æ°Ú¡AÃø¤£¦¨¡K¡K§Ú»°¥L¥X¥h¡K¡KÁÙ±o¸ò§A³ø³Æ¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡vÁú«C¶³¤£«ã¤Ï¯º¡A¡u³o·íµM¡C¡v¥L¬O¥Lªº¤H¡C

¡u¨º»ò¤å¯E¤í§Ú¤Q¸U¤¸¡A§A­n´À¥LÁÙ¡H¡v¤£µM¾Ì¤°»ò»¡¸Ü¡H

¡u¥i¥H¡C§Ú´N¦¬¤U¥L¤í§Aªº¶Å°È¡C¡v¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L¸ò³o®a¤lªº¤H¨S²o¨S§è¡AÂ_±o¤@°®¤G²b¡C

Áú«C¶³¥ß¨è±q¥Ö§¨¤§¤º®³¥X¤@±i¦W¤ù¡A¡u©ú¤Ñ¡A§A¨Ó³o¦a§}§ä§Ú¡A§Ú·|µ¹§A³oµ§¿ú¡A¥]¬A³o«Î¤lªº­×µ¶O¥Î§Ú·|¤@¨Öºâµ¹§A¡C¡v

¥Õ¤jÂT±µ¹L¨º±i¦W¤ù¡A²Ó¬Ý¤WÀY¿Sª÷¦L¨ê¦rÅé¡A¡u³o¶¡­¹«~¤½¥q¡K¡K¡v

¡u¬O§Úªº¤½¥q¡C¡v

¨S§ä¨ì¤H¡AÁú«C¶³Ãi±o¸ò¤HÄ~ÄòÅo­ö¡AÁ{¨««e¡A¥L±°¤U¸Ü¡G

¡u¤å¯E¤í§Aªº¤@µ§¾i¨|¶O§O»¡¬O¤Q¸U¡A´N¬O¤@¦Ê¸U¡B¤@¤d¸U¡A§Ú³£Ä@·N®³¥X¨Ó¡C¡v

¾U²´¨S¿ù©ñ¤H©Ê³g°ýªºªí±¡¡A¤£®hªººJ¹LÀY¥h¡A¹D¥X¡G¡u¤å¯E­È±oÅý§Ú¥I¥X³oµ§±b¡A¤£¹L§A­Ì°÷®æ¨Ó®³³o¨Ç¼Æ¥Ø¶Ü¡H¡v

¥Õ¤jÂT²´¬Ý¨k¤H²ö¦W¨ä§®ªº¨Ó¡A¨«±o¤]²ö¦W©_§®¡Ð¡Ð

ÀüµÛ³Q¯}Ãaªº©Ðªù¡A¥Õ¤jÂT»®µM¤@Åå¡I

¥L¡K¡K«ç·|ª¾¹D¨ºÂøºØ¤í¦oªº¬O¡y¾i¨|¶O¡z¡H¡I



¤Q¸U¶ô¡K¡K¿Ë±¡¯u¬O·G»ù¡I

¤ßôªº¤H¨à¬°¤F¿ú³Q¹G¨ì¤°»ò¦a¨B¡K¡K

¥L¥i·Q¦Óª¾¡A¥L¨ü¤F¤°»ò¼Ëªº«Ý¹J¡Ð¡Ð

¡u¶ýªº¡I§ä¤£¨ì¥L¡A³£§Ö®ð¦º¤H¡B¤]«æ¦º¤H¤F¡I¡v

Áú«C¶³¾r¾pµÛÃ⨮¦b¤jµó¤p«Ñ¬ï±ô¡Aªu³~´M§ä¥¢¥h¤U¸¨ªº¤H¨à¨ì©³ºu­þ¥h¤F¡H

¥EµM¡A·Q¨ì¥L°ß¤@¯à°÷§ë¾aªº¦a¤è¡A¤£¹L¦n¤ÍÃQ°ê°º¦P·R¤H¥h®È¹C¡A¹ê¦b¨S¦³§â´¤¥L·|¥hÃQ°êªº¯²«Î³B¡K¡K

ÀHµÛ®É¶¡¤À¬íªº¬y³u¡AÁú«C¶³ª½¨ì¥b©]¨âÂI¦h¡A¤~±N¨®¶}¨ì¤@´É¤½´J¤j¼Ó«e°±¤U¡Ð¡Ð

¿â¤U¨®¨Ó¡A¶ÆµMªº¨­¼vÀHµÛ¤½´J¶¥±è¦Ó¤W¡A¨ì¤F¤G¼Óªºªù«e¡A©ï°_¤â¨Ó©¹¹q¹a«ö¤U¡Ð¡Ð

¡u¥m©N¡A¥m©N¡A¥m©N¡Ð¡Ð¡v

µ¥¤F¥b®Î¡A²@µL°ÊÀR¡A¤£Ä@¦º¤ß¡A­«½Æ¤S­«½Æªº°Ê§@«ùÄò¶i¦æ¡Ð¡Ð

µM¡A¦^À³¥Lªº¶È¬O¤@©]¹aÁn¤£Â_ÅT°_¡A³o¹Dªù¸Ì­±¡AµL¤H¦s¦b¡K¡K



23

¥Õ¤å¯E¦ñµÛ±I¹æªº¸ô¿O¡A©Ôªø¥X¤@¹DÅÖ²Óªº¼v¤l¡A©t¿WªºÆF»î¹C¨«¦b¶Â·tÃä½t¡A¸g¹L¾x°Ï¥«µó¡A©¹·U¨Ó·U°¾»÷ªº¦a¤è«e¶i¡Ð¡Ð

¥õ°_Áy¨Ó¡A¬ü²¶ªxµÛ°{°{²\¥ú¡AÂaÄgªº¤ë´Ý¯Ê¡A¤@¸ô¨«¨Óªº©e©}¦³½Ö¼¦¡K¡K

·Q­n³ßÅwªº¤HÀ°¥L¼y¥Í¡A¤@¦~¤@¦¸¡K¡K

·Q¨ü¨ì³Q¨þÅ@»P»Ý­nªº·Pı¡K¡K

·Q©ñ¤ßªº¨Ì¿à¡K¡K

¨S·Q¨ìª±¼Ö¤§«á¡A¥I¥Xªº¥N»ù¬OµL®a¥iÂk¡K¡K¤£¡A¥L¥»¨Ó´N¨S¦³®a¡K¡K¡C

¡y¤å¯E¡A¸ò§Ú¦^®a¡C¦n¤£¦n¡H¡z

¡u¦n¡K¡K¡C¡v®C«|ªºÁn­µ¦^À³µÛ¨k¤H°Ý¹Lªº¸Ü¡C

°±¤U¨B¥ï¡Aµ´¦âªºÁyÃe¶KµÛ¦æ§õ³U¡A¤­¤Ñ¥|©]ªº¦^¾Ð¤@¹õ¹õ¯B²{¸£®ü¡A·Q°_¥L¹ï¥Lªº¦n¡A¾¨¬O¤­¤Ñªº¬Û³B¡A«o¤ñ¤Q´X¦~¨Óªº¥Í¬¡¥[°_¨ÓªºÁÙ­n²¢¡K¡K

Ãh©êµÛ°ß¤@ªº¨Ì¿à¡A¦­¤w©úÁA¦Û¤v¥¢¥h¤F¤°»ò¡A¨S¦³«i®ð±µ¨ü»P¬Û«H¨k¤Hªº¦n¡A§â¨k¤Hµ¹¥Lªº¦í§}³£¥á¤F¡K¡K

¨©¾¦ºò«rµÛ®Bä§]¤UµLºÉªº«á®¬¡F¦Û¤v¬O¶Ì¥Ê¡K¡K

ºû«ù¶È¦³ªº´LÄY¦Û¤O§ó¥Í¡A¦b¿Ë¤HªºÀ£·c¤§¤U¬¡±o³Ý¤£¹L®ð¡A¨k¤HÄ@·Nµ¹¥L¤@¤ù¤Ñ¡A¥L«o°kÂ÷ÄÝ©ó¥Lªº¥@¬É¡K¡K

®É¶¡¥i¤£¥i¥H­«¨Ó¡A¥L¤@©w·|¸qµL¤ÏÅUªºµªÀ³¸ò¥L¦b¤@°_¡C

¤£½T©w¥L¬O¤£¬O¼Éµo¤áªº¤@¥÷¤l¡A®y¸¨¦b°¾»÷¤s°Ïªº¤@´É§O¹Ö»»»·¡A¨«¤F¤T¤p®Éªº¼ô±x¸ô®|¨Ó½ä½ä¹B®ð¡Ð¡Ð

¦L¶H¤¤ªº§O¹Ö¨s³º¦³¨S¦³¥L·Q¨£ªº¤H¡H

¤º¤ßªº°ø±æ·|¤£·|¹ê²{¡H

¥L¤£¬O²{¥N¦Ç©h®Q¡A¹L¤F¤Q¤GÂI¡A¯«©_ªºÅ]ªk¤]¤w¸g®ø¥¢¡K¡K

§Ñ¤F¥À¿Ëªº®eÃC¡A«o°O±o¨º·Å¬XªºÁn­µ­«½Æ¤S­«½Æªº§ÉÃä¬G¨Æ¡A¦ñ¥L¦b¦h¤Ö­Ó©]¸Ì¦Û§Ú¦w¼¢¡A©Î³\¥Lªº¥Í©R¸Ì¤]·|¥X²{¤@­Ó¯u¤ß¹ï¥L¦nªº¤H¡K¡K

·NÃÑÅXµ¦Âù¸}Ä~Äò©¹«e¨«¡A¥þ¨­¤W¤U¶È³Ñ¤@°¦­«­nªº¦æ§õ³U©M¤@­Ó§Æ±æ¡F¤£½×»Ý­nªá¦h¤Öªº®É¶¡¤~¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡A­Y¤£«i©ó¹Á¸Õ¡A«ç¯à½T©wµ²ªG©O¡H



²M±á¤­ÂI¤F¡K¡K

¥­±`³o­Ó®É­Ô¡A¥LÀ³¸Ó¬O¯¸¦b¦Û®aµ¡«e¡A°½¿s«ä©Àªº¤H¨à¡C

¨C¤Ñ¥u°ø±æ¨º´X¤ÀÄÁªº¹Lµ{¡A²`©È¿ù¹L¡K¡K

Áú«C¶³ÀZµMªº²`¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦^ÀY¬Ý¤F¯²«Îªº¤jªù¤@²´¡A¦h¥i¯º¡K¡K

¥L³ºµMÁÙ°ø±æ¨º¹Dªù¶}±Ò¡K¡K

±Ç¥X¤f³UªºÆ_°Í¡Aµ¥«Ý¤F´X­ÓÄÁÀY¡A¨ÌµM¬O¸¨±o¤@³õªÅ¡C

Áú«C¶³¦A«×¥X²{¦bÃ⨮®Ç¡A©ïÀY±æµÛ¤Ñ¦â¡AªF¤èÅS¥X¤@©Ù³½¨{¥Õ¡Ð¡Ð

¤W¤F¨®¡A¿h¤F²´¨­®ÇªÅ¿ºªº°Æ®y¡A·Q±a¦^¥hªº¤H¨à¤£ª¾¦b¦ó¤è¡AÁú«C¶³©ÓÀ¹µÛº¡Ãh¥¢±æ¤§±¡¡A¦^®a¡C



¦Û®a§O¹Ö´N¦b«e¤è¡A¤£¦P©ó¥H©¹ªº¬O¡A»·»·´NÁ@¨£¤@©Ù¨­¼vÃÛ¦b¤jªùÅKÄæ§ýªº¨¤¸¨¡AÀþ¶¡¸¨¤J²´¸Ìªº·N¥~¥s¤H¦YÅå¡A¸}¤Uªoªù¤@½ò¡A¦b¶ZÂ÷¶È³Ñ´X¤½¤Ø¤§«e°±¤U¡Ð¡Ð

Ã⨮ªº¤ÞÀº©|¥¼º¶¤õ¡AÁú«C¶³¶}ªù½Ä¥X¨®¥~¡A¶ÆµMªº¨­¼v©w¦b¤H¨à²´«e¡AÀüµÛ¨º¶ÂÀ£À£ªº¸£³U¡Aµ´¦âªºÁyÃe½w½w¥õ°_¡A¤@Âù¬ü²¶§tµÛ¤ô®ð¡A´¹¼üªº²\¸¨¦b¨â¤Hµø½u¥æ·|ªºÀþ¶¡¡Ð¡Ð

Áú«C¶³¦ù¥X¤â¨Ó¡A¥ô¦B²Dªº¤âÂФW¥Lªº¡A¤@Àþ±N¤H¼´°_¡AÅÖ®zªº¨­¤l¤J¤FÃh¡AºO±oµ²µ²¹ê¹ê¡A¶ñº¡¤F¤ßÀY¸¨ªÅªº¦ì¸m¡C

¦æ§õ³U¸¨¦b¨â¤Hªº¸}Ãä¡A¤£¹L½Ö¤]¨S¥h·f¸Ì¸Ó¤£¸Ó¾ß°_¡A¥L­Ì¦A«×¬Û¹J¦b©¼¦¹³£³ßÅw¹ï¤èªº®É­Ô¡A¨­¥~¨Æª«¤wÅܱo¤£­«­n¡C

¥Õ¤å¯EÂù¤âºòºò´ª¦í¨k¤Hªº¦ç­m¡A´e¦b¼eÁ諸¯Ý½£®C«|±o¤£¯à¦Û¤v¡A¡u§A¯uªº¦í¦b³o¸Ì¡A§Ú¤@ª½µ¥¡K¡K¡v±q­â±á¤@ÂI¦hµ¥¨ì¤Ñ«G¡A®`©È§Æ±æ·|¸¨ªÅ¡F®`©È¥L¦A¤]¨S¾÷·|¨£¨ì¥L¡K¡K

º}«Gªº·R­ú°­Á`¬O¦b¥L­±«e­ú¡A¬VÀã¤F¨­¤W°ª¯Å½è®Æªº¦WµPŨ­m¡A«D±`§l¤ô¡A·d±o¯Ý«e¤@¤ù²DÄBÄB¡Ð¡Ð

Áú«C¶³¤@¨{¤lªº¤õ®ð¥þ«_¥XÀY¡A®ð«¦«¦ªº¶}½|¡G¡u²Â³Ã¥ë¡A³º´±§â§Úµ¹¥Ï¤F¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§Ú§ä§A§ä¤F¤@¾ã±ß¡K¡K¡v¾á¤ß¥LµL³B¥i¥h¡A¾á¤ß¥L´N¦¹®ø¥¢µLÂÜ¡K¡K

ÂùÁu¤@¦¬¡A§â¥L´e¦ººâ¤F¡I

¬Ù±o¥u·|«æ¦º¤H¡K¡K

´oÂk´o¡A­þ±Ë±o°Ê¥L¤@®Ú´H¤ò¡CÁú«C¶³­ÁÀY¡A¸¨®B§kµÛ¥Lªºµo¡AªÈµ²ªº¬Ü¤ßÀ¾±o§óºò¡A»´Án¦w¼¢¡G¡u§O­ú¡C¦³§Ú¦b¡K¡K¡v

¤@¥y¸Üµ¹¤©¥L¦h¤jªº¼¾¼¢¡A§Ï´aµL±¹ªºÆF»îÃkªþ¦b¤Ñ¥Íª`©wªº·Å¬X¨Ì¾a¡A°Â¤F¤@°é¡A¦^¨ì­ìÂI¡Ð¡Ð

¡u¬°¤°»ò¤£ªÖ¸ò§Ú¦^¨Ó¡H¡v®ð¥L»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡C¡u©È§Ú§â§Aµ¹½æ¤F¬O¤£¬O¡H¡v¥L¤£»¡¸Ü¡A¥L¬°¥L§ä²z¥Ñ»PÂǤf¡C

¥LÁÙ¯u´±¦b¥LÃh¸ÌÂIÀY¡CÁú«C¶³«Ü´o«ãªº·Q¡C

´e¤£§\Án¡A¬O¦]¬°¤£¦AÃhºÃ¡B¤£µS¿Ý¡A¦­¤w¹J¨£¤F¦n¨k¤H¡Aºò´¤ªºÂù¤â¤£Ä@¦A©ñ¶}¡CÁyÀU¶K¦b¥L¤ßŦªº¦ì¸m¡A¶ÉÅ¥¨º¨Ií¡B³W«ßªº¤ß¸õ¡Ð¡Ð

·Q¿àµÛ¥L¤@½ú¤l¡C¥Õ¤å¯E¶}¤f¤^¨D¡G¡u¤£­n»°§Ú¨«¡K¡K¡v

¡u¤£·|¡C¡v«D±`°í©wªº»y®ð¡A¡u§A­Y¬O·|©Èªº¸Ü¡A´N³\Ä@¡A§ÚÁÙ¤í§A¤@¶µ­n¨D¡A¤£¬O¶Ü¡C¡v

¡u³\Ä@¡K¡K¡v¥Õ¤å¯E³ä³ä¦Û»y¡A¦^·Q¥L³\¤U¤F¤°»ò¥Í¤éÄ@±æ¡Ð¡Ð

¡u§Ú·Q¸ò§A¦b¤@°_¡K¡K¡v©Z©Óªí¥Õ¡A¯Á°Q¥L¤í¥Lªº½ä¶Å¡C

¡u·íµM¦n¡C¡vÁú«C¶³µªÀ³ªº°®¯Ü¡C

¥L±j½Õ¡G¡u³o¬O§Úªº¥Í¤éÄ@±æ¡C¡v¥L¡y¨v·Q¡z¥L«Ü¤[¤F¡K¡K¡C´x¤ß¶¶¤F¶¶¥Lªºµo¡AÁú«C¶³±q¤f³U¸Ì®³¥X¤@¤ä»È¦â¾v¯¡A»¡¡G¡u³o¾v¯ÄÝ©ó§A¡A¦Ó§A¡A¥u¯àÄÝ©ó§Ú¡C¡v

²Mº«ªº¬ü²¶ªïµø¨º·Å¬Xªº¥Ø¥ú¸Ì¦³Âä£¦íªº·RÅÊ¡F¥LÁ`¬O²`±¡ªº±Å°_µo½v©ñ¦b»óºÝ¶å»D¡A¦Ó¥L°í«ù¯d¤U¤@®uªø¾vªº©ÇÂ}¬O¬°¤F¤°»ò¡H

¦¹®É¡A¥Õ¤å¯EªºÁy¤W²×©óºy¥X¤@©Ù²L¯º¡K¡K



¡u¤j­ô§âº}«Gªº­ô­ô±a¦^®a¤F¡C¡vÁú«C«C¶ê¼íªº¤pÁy¶K¦bÅKÄæÃä¡A´¹À骺¤j²´¯w°Ú¯w¡A¯º¬Ý¤j­ô²×©ó¦^®a¡C

¡u§A¬Ý¡A§Ú¨S»¡¿ù§a¡A§Ú¤j­ô§â¤H©ä¦^®a¤F¡C¡vÁú«C÷~³o¸Ü¬O¹ïµÛ¦P¾Ç»C±ÓÄ£©Ò»¡¡C

­Ç¤pµL²q¬°¤F¦¹¨Æ¥´½ä¡AĹªº¤H¥i¥H¸ò¿éªº¤H­n¤@¼Ëª««~¡CÁú«C÷~±o·N¬v¬vªº«Å§G¡G¡u§A±a¨Ó§Ú®aª±ªº»»±±­¸¾÷¡A²{¦bÅܦ¨§Úªº¤F¡C¡v

»C±ÓÄ£Ä@½äªA¿é¡A¤£¹L¡K¡K¡u»»±±­¸¾÷¬Q±ß´N³Q§AÂèì§É©³¤U¡Aµ¹§A´Nµ¹§A¡A§Ú¤£·|®³¦^®aªº¡C¡v¥L´Nºâ¨S¿é¡AÁú«C÷~¤]·|­A¿à¡C

®Æ·Ç¤F³oÂI¡A¥L¤@¦V«Ü¤j¤èªº®³¨ÓÃØ°e¡C

¥Õ¤å¯E¤@Àþ·P¨ì´jµM¡A»´±À¶}¤F¨k¤H¡AÂàÀY¬ÝµÛÅKÄæ«e¯¸µÛ¤T¦W¤p«Ä¡A¨º¤­©x½ü¹ø«D±`²´¼ô¡A¦ü¦b­þ¨£¹L¡K¡K

ÅZ¦a¡A»®µM·Q°_¥j¥Nªº¤Ñ­Û¿Ë¤l¹Ï¡A¡u¥L­Ì¡K¡K¡v

¡u¬O§Úªº§Ì§ÌÁú«C÷~©M©f©fÁú«C«C¡AÁÙ¦³«C÷~ªº¦P¾Ç»C±ÓÄ£¡C¡vÁú«C¶³±µµÛ»¡¡G¡u±ÓÄ£±`¨Ó®a¸Ì°µ¥\½Ò¡A¹L©]¡C¡v

¡u§A¤£Ä±±o¥L­Ì«Ü¹³¡K¡K¡v¥Õ¤å¯E°¿¦a¦í¤F¤f¡A¤£Ä@¦b«Ä¤l­±«e´£°_¦³Ãö®ÉªÅ¥æ¿ùªº²§¶H¡C

²q³z¤F¥Lªº¤ß«ä¡AÁú«C¶³¯º°Ý¡G¡u¹³¤@®a¤H¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¹³¤@®a¤H¡K¡K¡v¦h»ò¿Ë±Kªº»¡ªk¡A¬O¤£¬O¦b¼v®g¤°»ò¡H¥Õ¤å¯E¿e¤j¤F²´¡A¤Ó¦hªº¥©¦X¥O¤H¦YÅå¡AÁÙ¦³¡K¡K³o¸s«Ä¤l«ç·|»¡¡G¡y¤j­ô§â¤H©ä¦^®a¤F¡z¡H

¡u§Aµo¤°»ò´h¡H¡v

Áú«C¶³ÃP¶}¥L¡A¥h±N¨®¤lº¶¤F¤õ¤§«á¡AÀH§Y®³¥X¦Û¤vªº¦æ§õ¡A³s¦P¾ß°_¥Lªº¡A¾U²´âäµÛ¥L¤´¨S¤ÏÀ³¡A¥L¶Ê«P¡G¡u§Ú­Ì¶i«Î¥h¡A§A¥i¥HºCºC¼ô±x®a¸Ìªº¤H¨Æª«¡A¤U¤È³­§Ú¥h¤½¥q¤@½ë¡A§Ú¦³¤@µ§­«­nªº±b­n²Mºâ©O¡C¡v



24

¥Õ¤å¯EÀH¨k¤H¶i¤J§O¹Ö¤§«á¡A¤´³B©ó¦³ÂI§bº¢ªºª¬ºA¡C

Áú«C¶³¬°¥L¤¶²Ð®a¸Ì¥X¤JªºÂ²³æ¤H¤f¡F¦Û±qÂù¿Ë¥h¥@¤§«á¡A¥L½Ð¤F±Mªù­t³d¥´±½²M²z»PµN¤TÀ\ªº¶Ä¤H¡Ð¡ÐªL¬Kªá¡C

¬Kªá¨Ã¥¼¦í¦b§O¹Ö¡A¦oªº¤W¯Z®É¶¡±q¦­¤W¤CÂI¨ì¤U¤È¤CÂI¡A¦Ó¥LºÉ¶q©T©w¦b¤CÂI«e¦^®a¡C

°£¤F¤½¨ÆÀ³¹S©Î³B²zº¾¸H¡A¥L¤~·|¶W¹L³o­Ó®É¶¡¦^¨ì§O¹Ö¡C

¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú­Y¬O¦]¤½¨Æ¦Ó©µ¿ð¤U¯Z®É¶¡¡A§Ú·|¨Æ¥ý¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¡C¡v¨â¤Hªº¦P©~¥Í¬¡¤~­è¶}©l¡A¥L¨Æ¥ý³ø³Æ¡y¥Í¬¡¦u«h¡z¡C

¥H§K¥L¾á¤ß¹LÀY¡A³oÂI¡Ð¡Ð¥L¤@©w¿í¦u¡C

¥Õ¤å¯E¡u¶â¡C¡v¤F¤@Án¡C

Å¥¥LÄ~Äò»¡©ú¡G¡u¦­¤W©M³Ä±ß®É¶¡¡A·|¥X²{¤@¦ì±Mªù­t³d±µ°e«Ä¤l¤W¡B¤U¾Çªº¥q¾÷¥ý¥Í¡F¨C¤Ñ¤U¤È¥|ÂI¥b¡A·|¨Ó¤@¦ì®a±Ð·þ«P«Ä¤l­Ì½Æ²ß¥\½Ò©M±Ð­^¡B¼Æ¾Ç¡C¡v

¡u¨º¦ì®a±Ð¬O¤£¬OÃQ°ê¡H¡v¥Lªº®È¹C¨é´N¬OÃQ°êÀ°¥L½æ±¼ªº¡C

²{¦b¡A¥L¤£¸TÃhºÃÃQ°êÀ°¥L½æ®È¹C¨éªº°Ê¾÷¡C

¡uÃQ°ê§Ú¬O§Ú¦b°ª¤¤®É´Áªº¦ºÄÒ¸s¤§¤@¡C¡v¥L²{¦b©À¬ã¨s©Ò¡A­×¤@¨Ç±M·~¬ì¨t¡C

¡u­ì¨Ó¡A§A­Ì¦­´N»{ÃÑ¡K¡K¡C¡v¦n¤Í¤ý­Y¨k«Ü¤Ö¸ò¥L´£°_ÃQ°êªº¥Í¬¡°é¤l¡A¦Ó¥L¤]¤£·R±´¤HÁô¨p¡C

Á`ı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡K¡K

³o¨k¤H¬O¤£¬O¦­´N±qÃQ°êªº¨­¤Wª¾¹DÃö©ó¥Lªº¨Æ¡K¡K

¦³¥i¯à¶Ü¡H

©|¥¼¥X°ê®È¹C¤§«e¡A¥L©M¨k¤H®Ú¥»¤£»{ÃÑ¡A¦n¤Íªº¨k¤H¡Ð¡ÐÃQ°ê¤]¤£¥i¯àÀH«K¹D¤HÁô¨p¡K¡K

¥i¡A¥L«ç¦³¤@ºØ³Q¨k¤Hµ¹¬Ý³zªº¿ùı¡H

Áú«C¶³­ÁÀYÚ»¾®¥L«r®B¦ü¦b¾Ò´o¨Ç¤°»ò¡F¸Ó¤£·|¬OÁp·Q¨ì¥L¦­´N§â¥Lªº©³²ÓºN³z¤F§a¡H

·í¤U¡B¥ß¨èÂಾ¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¡u¨«¡A§Ú±a§A¥h¼ô±x§O¹ÖªºÀô¹Ò¡C¡vÁú«C¶³¦^¨­¹ï«Ä¤l­Ì¥´·t¸¹¡A¥Ü·N¤pù¤RÀY­Ì§Ö¦^¥h§É¤WºÎı¡A¬Kªá­Y¬O¤CÂI¨Ó¤W¯Z¡A·|¥h¥s¥L­Ì°_§É¡B¨ê¤ú¡B¬~Áy¡A¨É¥Î¦­À\¡C

¤T­Ó°­ÆFºë©Çªº¤p°­¼È®É¨S¶]¥hÂH¤H¡A¦]¬°º}«Gªº­ô­ô¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¶Ì¡A¦ü¥GÁÙ¨S¶i¤Jª¬ªp¡Ð¡Ð

³o«Î¤lªº¤@®a¤H¡y®¥­Ô¤j¾r¡z¤w¤[¡A·íµM¤]¥]¬A­è±qªùÁ_Æp¤J«Î¤ºªº¤@±ø¤jª¯¡A¥¦³Ì·Rª±¡y§A¥á§Ú¾ß¡zªº¹CÀ¸¡A³o¶µ¯S§Þ³£¬O³Q¡y°e³ø¥Í¡z°V½m¥X¨Óªº¡C

¥Ø°e«Ä¤l©M¤jª¯¶]¤W¼Ó¤§«á¡A¥Õ¤å¯E¸òµÛÁú«C¶³¦b«Î¤ºÂà¡Ð¡Ð

¥L¤w¸g·d²M·¡«Ä¤lªº©Ð¶¡¦b­þ¡F«ÈÆU¡B¼p©Ð¡B°·¨­©Ð©M®Ñ©Ð¦b­þ¡F®a¸Ì­±¦³­þ¨Ç½Ã¯D³]³Æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¶¡¤Ö¤F¨k¤k¥D¤Hªºª×«Ç¡K¡K

¦pªG¥LªºÂù¿Ë©|¦b¡A¥L­Ì·|±µ¨ü¥L¦í¶i¨Ó¶Ü¡H

©úª¾«ä¦¤³o°ÝÃD¤w¬O¦h¾l¡A¦ý¬O³B¦b¤£¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¤´¬O¥O¥L·P¨ì¤£¦Û¦b¡K¡K

Áú«C¶³Âó¤W©Ðªù¡A¤£µÛ¥ô¦ó´d¶Ë±¡ºüªº»¡¡G¡u§Ú¦³¤@¹ï«D±`¶}³q¤S·ÓÅU®a®xªº¤÷¥À¡A¥L­Ì­Y¬OÁÙ¬¡µÛ¡A¤@©w·|«D±`°ª¿³§Ú±a§A¦^®a¡C¡vÂù¿ËÁ`¬O§h©J¥L¡A­Y¦³³ßÅwªº¤H¡A¤@©w­n±a¦^®a¸Ì­±¨Ó¡C

¤â´x¼¾¤W¥L«»¬üªºÁyÃe¡A»´¼Û¹D¡G¡u§Ú¶ý¤@©w·|»¡¡A§A¤ñ¼vµø°éªº©ú¬PÁÙ­nº}«G¡K¡K¡v¬Æ¦Ü¨ì³B¸ò¦n¤Í©n©f­Ì¬¯ïú¡A¦o¦³­Ó¨Ä¥©¡Bº}«Gªº¡y·@°ü¡z¡C

¥Õ¤å¯E¤@®É¤§¶¡¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡A¥O¤H·P¶Ëªº¸ÜÃD³Ì¦nªº³B²z¤è¦¡´N¬O«O«ù¨IÀq¡C

¤º¤ß¦³³\¦hºÃ´b·Q°Ý¥X¤f¡A®É¾÷¤£¹ï¡A¥L¤£´±»¡¡C

ÀĤU²´¡A¨k¤Hªº§N­±¤Õ¥X©_¤£·Nªº¶Kªñ¡AÁ¡®BIJ¤Î¨ìÁyÀUªº«b¨º¡A¥Õ¤å¯EÅåµM¤@À~¡A¿e¥Øµ²¦Þªº°Ý¡G¡u§A§A§A¡K¡K·F¹À¡H¡I¡v

¡uºâ±b¡C¡vÁú«C¶³­±µLªí±¡ªº¦^À³¡C

¾½¤Hªº²´¯«ºòÂê¦í¥Lªº¡A¤£Ãø¸ÑŪ¥X¥L·Q­n¤°»ò¡K¡K

ÅF¡I

¥Õ¤å¯EÀþ¶¡©I§l¤@²¿¡A¤ßŦ¸õ¸õ¸õªº§Ö­n¼u¥X³ïÄV¡A¸£³U¤@ªÅ¡A¤â´ªºò¾v¯»P¨k¤Hªº«eÃÌ¡A¾ã­Ó¤H³Q¦³¤Oªº¤âÁu©ì°_¡Aª½©¹¤G¼Óªºªø´YºÉÀY¡Ð¡Ð

¡u³Ø¡C¡v

©Ðªù¶}¤F¤SÃö¡C

Áú«C¶³©ì©êµÛ¥L¨Ó¼ô±x¨â¤Hªº©Ð¶¡¡A´¤¦b¤â¤¤ªº¦æ§õÀH¦a¤@©ñ¡AÃ䨫Ãä§è¥L¨­¤Wªº§ô¿£¡A¸¨®B°Ù«rµÛ¥L¥ÕÞÕªºÀV¶µ¡A¥¢±±ªº¤O¹D¯d¤UÂIÂI®ï¬õ¡K¡K

¦P©~ªº¥Í¬¡¥¿¦¡¶}©l¡A·íµM±oÅý¤H¨à²ßºDºÎ¥L­Ìªº§É¡A¼ô±x¥Lªº®ð®§¡K¡K

¥L¥i¨S§Ñ·|¦n¦n­×²z¥L¡F¤è¦¡¥i¥H±Ä¨ú¬J²¢»e¤S¤£¶Ë©M®ðªº¤@ºØ¡C

Áú«C¶³±N¤H¨à©ñ¦b§Éªu¡A¿Æ¥h©Ò¦³ªº¦çª«¡A§¹¬üµL·vªº¥Õ¥É¤H¨à®`²Ûªº§O¹LÁy¡C

¦ù¤â¬ï¹L¥L¶Â½v¯ëªºµo¡A¦¬Ãl¦Ü¦Õ«á¡A«ü¦y»´¹º¤p¥©ªº¦Õ¹ø¡AÀH§YÅ¥¨ì²Ó·Lªº©â®ðÁn¡AÁ@¥Lªº¦Õ®Ú¤l³£¬õ¤F¡C

¨S¥´±¼¥Lªº¤â¡A¬O¤£°Q¹½¥Lªº¸IIJ¡C¥Õ¤å¯E²¤Åã»øµwªº§b§¤µÛ¡A²´¨¤ªº¾l¥úºË¨ì¨k¤H¥¿¦b¸Ñ¶}¤W¦ç¶s¦©¡C

³Ü¡I

¥LÀª§¼ªº¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u¦n«r®B¡Aºò§ìµÛ¾v¯¡A¤£¹L¤@·|¨à¡A´¤¦b¤â¤¤ªº¾v¯³Q©â¨«¡A¨k¤Hªº®B¾aªñ¥Lªº¡A·L±ÒªºÀȤf±µ¯ÇÀã¼öªº¦Þ¶i¤JªÈÄñ¡A¥Ñ²L¦Ü²`ªº§k³vº¥¬D°_±¡¼¤¡C

¥|¤ù½¦µÛªº®Bä¤À¶}¡A²´¸Ì¥u³Ñ¤U©¼¦¹ªº¦s¦b¡Ð¡Ð

¥Õ¤å¯E¬õ³zªº¯»ÃC´e¦b¨k¤HªºªÓ»H¡A¶¶±q¨k¤H½w½wÃÛ¤U¨­¤l¬°©Ò±ý¬°¡Ð¡Ð

¤£¦w¥÷ªºÂù¤â¦b±Ó·Pªº¦Ù½§´å²¾¡A®BÀH¤â¨«¡A¥Ñ³ïµ²º¥º¥¤U²¾¡A¯Ý«eªº¨âÂI¦b®B¦ÞªºÁÓÂà§l§m¤§¤U®¼¥ß¡A¿±µÈªº¼¤±æ¿U¿N¤F²z´¼¡AÂaÄgªºµø½u¬M¤J¨k¤H¤@Àþ´¤¦í¤U¨­±Ó·Pªº¼¤±æ¡A²Ó¤ßªº·R¼¾¡B®M§Ë¡K¡K

¡u¾¾¡K¡K¡v¥Õ¤å¯E«r®B»´¥s¿°¤Hªº©D§u¡A©Ò¦³ªº§Ö·P³£¶°¤¤¦b«ü¦y¿iÀ¿¼¤±æ³»ºÝ¡A¬Æ¦Ü·Q¶}¤f¨D¥L§Ö¤@ÂI¡K¡K

ªx¥Õªº«ü¸`´ªºò§É³æ¡A¤£Â_Áô§Ô¼¤±æ¨ü¨ìº´±¡ªº¹ï«Ý¡A¹C¨«¦bÃzµoÃä½t¡C

±j¯PŸ·XªºÂßÅ餣¥Ñ¦Û¥Dªï¦X¨k¤Hªº°Ê§@¡A«bµM¡A¼¤±æ³Q¯Ç¤JÀã¼öªº¤fµÄ¡A¡u¾¾¡K¡K§A¡K¡K¡v¸ÜÀþ¶¡®ø¥¢¡K¡K¡C

¥Õ¤å¯E»°¦£¥H¤â´e¦í¯}¸Hªº©D§u¡AÁô§Ô¤£¦íªº±¡¼¤ÄÀ©ñ¦b¨k¤Hªº¼L¸Ì¡A³Q»Qªº¤@°®¤G²b¡K¡K¡C

Á@¥L´ý¨­³z¥X¤@¼hÁ¡¦½¡A´¹¼ü­ç³zªº¦Ù½§§Gº¡ÀǬNªº¹ä¬õ¡AÁú«C¶³ªº®B¤Ä°_¤@©Ù¤£Ãh¦n·Nªº¯º¡C

¥Õ¤å¯E²r³Ý®ð¡A·NÃѦb°ª¼é¹L«á§e²{©üµMªºª¬ºA¡A©|µL¤ß²z·Ç³ÆÂù¸}¤@Àþ³Q§æ¶}¨ì·¥­­ªº¨¤«×¡A³£³Q¬Ý¥ú¤F¡K¡K¡CÀþ¶¡¡A²z´¼¦^Å¢¡A¥Õ¤å¯EÁy¬õ¦ü¤õ¡A¥þ¨­¿N¿Sªº§Ö­nÃz¬µ¡C

¥L¿eµMÅå¥s¡G¡u°Ú¡I§A©ñ¤â¡K¡K¡v³o«º¶Õ·|²Û¦º¤H¡K¡K

¬ü¦nªº¥ú´º¥ß²{¡AÁú«C¶³¨S弸̥Lªº°­¥s¡A´«¥L¨Ó¨ú®®¥L¤F¡A¤£Åý¥L¦³¤Ï®¬ªº¾÷·|¡A­×ªøªº¤â«ü¥ß¨è±´¶i¯»¬õªº¤J¤f¿iÀ¿¡C

¥Õ¤å¯E´ý¨­¤@Ÿ¡A¡u¶â¡K¡K¡vÀHµÛ¤â«üªº¼º¼·¡Aº¥º¥§Ñ¤F­è¤~§Üij¤°»ò¡A¤]§Ñ¤F¸Óݳ¦í¼L¡A§Ñ¤F®`²Û¡K¡K¡C

¥L¦nºò¡K¡K¡CÁú«C¶³·Q¹³¦Û¤v®I¤J¥LÅ餺ªºµ²¦Xª¬ºA¡A²r¦a©â®ð¡A¥L¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¡Ð¡Ð

©â¥X¤â«ü¡A¯¸°_¨­¨Ó¡AÂù¤â©}°_¥L³n´ÖµL¤Oªº»L¡A°í®¼ªº¼¤±æ©è¦b¸X¹àªº¤J¤f³B¡A¤@Àþ³e¬ï¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v¥Õ¤å¯E­Ë©â¦n´X¤f®ð¡A¦nµh¡K¡K¡C

¤@Âù¬ü²¶ªx¥X¤ô®ð¡A§ÔµÛ¨â¤Hªìµ²¦Xªº¤£¾A·P¡A©×®BµL¨¥ªº½|¡G¦º¨k¤H¡K¡K¡A¤£·|·Å¬X¤@ÂI¡K¡K

Áú«C¶³»´§kµÛ¥Lº´°Êªº·û¤ò¡B²´¨¤¡A¨ú¯º¡G¡u§A¯u·R­ú¡C¡v§â¥L§Ë­ú¡A¥L¥i¬O¤@ÂI¸o´c·P¤]¨S¦³¡C

©Ô°_¥Lªº¤âÀô¦í¦Û¤vªºÀV¶µ¡A´ê®B¦b¥L¦Õ¯`»¡¹D¡G¡u§Ú³ßÅw§A¦b§É¤W­úªº¼Ò¼Ë¡C¡v¥L·|§k¥h¥Lªº²\¤ô¡C

¡u¡K¡K¡v¦º¨k¤H±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡K¡K¡C

¥Õ¤å¯Eªº¤ß¸Ì½|Âk½|¡AÂù¤â«o¬OºòºO¦í¨k¤H¡Aµ´¦âªºÁyÃe¿Ë¼Êªº¼r¿i§N­±¤Õ¡A¾ã­Ó¤HÀHµÛ¨k¤Hºë®«ªº©âºM°Ê§@¡Aº¥º¥²ßºD¨k¤Hªº·Å¬X»PÅQ¹D¡K¡K¡C



ª÷¦âªº¥ú½u³z¹Lµ¡Ã®·Ó®g¦b³´¤J§É¤¤¥¡ªº¤@¹ï¤H¨à¡A³QºÛ¤Uªº¥|ªÏ¥æÄñ¡A¨k¤Hªº§N­±¤ÕªE¦bµ´¦â¤H¨àªºÀVºÛ¡A¨â¤HºÎ±o²¢¡K¡K¡C

¼p©Ð¡Ð¡Ð

ªL¬Kªá°Ý¡G¡u¦ÑÁ󤵤ѺΪº³o»ò±ßÁÙ¨S°_§É¡H¡v³o¥i¬O¯}¤Ñ¯îªºÀY¤@¾D¡C

¡u¦]¬°¤j­ô­ô§âº}«Gªº­ô­ô©ä¦^®a¤F¡C¡v¤T­Ó«Ä¤l²§¤f¦PÁnªº»¡¡C

¡u²×©ó¡K¡K¡vªL¬Kªáªº²´²µ§t²\¡A¥ß¨è½Ä¨ìªù¤f¡AÂù¤â¦X¤Q¡A´Â¨º¦Ñ¤Ñ·Ý«ô¤F¤S«ô¡Ð¡Ð

¡u¯u¬OÁ¤ÑÁ¦a¡I¡v¦o¥i¥HÁY´î¤u§@ªº®É¼Æ¡A¹ç¥i¤ÖÁÈ´X¤d¤¸¨SÃö«Y¡A¦o·Q½ÍÅÊ·R°Ú¡A§K±o±N¨Ó¶ù¤£¥X¥h¡C



25

¡u¹a¹a¹a¹a¹a¡Ð¡Ð¡v

§ÉÃä¸GÂd¤Wªº¾xÄÁ¤@ÅT¡AÁú«C¶³ªøÁu¤@¦ù¡A¡u³Ø¡vªº«ö¤U¡C

Âù²´¤@½N¡A¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡A¤¤¤È¤F¡K¡K

¥Õ¤å¯E±q¯D«Ç¨«¥X¨Ó¡A°Ý¡G¡u«C¶³¡A§Ú¨S¦³´«¬~¦çªA¡A§Aªº¦çªA¥i¥H­É§Ú¬ï¶Ü¡H¡v

Áú«C¶³§¤¦b§É¤W¡A´Â¥LÅS¥X¤@©Ù¯º¡C«Üº¡·N¥L¥ÕÞÕ­ç³zªº¨­¤l¦³µÛÄÝ©ó¦Û¤vªº°O¸¹¡A¯D¤y¤§¤Uªº¥ú´º¡A¤]¬O¡K¡K¡C

¡u§A¦³¦çªAªº¡C¡vÁú«C¶³¥´¶}¸GÂd©â±P¡A¨ú¥X¤@±ø¤j¯D¤y©Ü¦b¸y»Ú¡AÀH§Y¤U§É¡C

¥Õ¤å¯E©Ã¦b­ì¦a¡A³YµM³o¨k¤H­è¤~»¡¤F¤°»ò¡H

¥L¤£¶È²M·¡¥Lªº¨­¥@¡A´N³s¥Lªº¨­§÷³£«Ü²M·¡¡C¨C·í±a§Ì©f­Ì³}¦Ê³f¤½¥q¡AÁ`·|¤@¨Ö´À¥L¶R¤UªA¹¢¡Aªñ¥G¤@¬Û±¡Ä@ªº¤Û·Q¡Ð¡Ð¥L­Ì¦b¤@°_¡C

¡u§Ú¦n³ßÅw§A¡C¡v¨ºµ{«×³s¦Û¤v³£·P¨ì¤£¥i«äij¡CÁú«C¶³±N¤@®MªA¹¢¥æ¨ì¥L¤â¤W¡A¤£§Ñ¥mÀ{¡G¡u®Þ§©¥x¤W¦³§j­·¾÷¡Aµ¥·|¨à§âÀY¾v§j°®¡C¡v

®³µÛ¦çª«¡A¥Õ¤å¯E¥õ°_Áy¨Ó¡A§âº¡¸£¤lªººÃ´b°Ý¥X¤f¡G¡u§A¨ì©³³ßÅw§Ú¦h¤[¤F¡H§Aªº¦çÂd¸Ì«ç·|¦³­nµ¹¬ï§Úªº¦çªA¡H¬°¤°»ò§AÅý§Ú·Pı¨ì¡A§A¹ï§Ú«ÜÁA¸Ñ¡H¡v¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ®È¹C¤§¨Æ®Ú¥»¤£¬O¤°»ò·N¥~ÁÛ°m¡A²ª½¹³¬O¤@³õ¹w¿Ñ¡C

ª°ºÃªº²´¯«¥´¶q³o¨k¤H¡A¨º­èµwªº­±³¡ªí±¡§N»Å¡A°ß¦³¥Lªº²´¯«¬ªÅS¥X¤@µ·±¡ºü¡Ð¡Ð¦ü¦b¯º¡C

¡u§Ú³ßÅw§A«Ü¤[¤F¡A·Q§â§A©ä¨Ó¨­Ãä·ÓÅUªº©ÀÀY¤]¦s¦b«Ü¤[¤F¡A´N¹³À³¸Ó¦üªº¦æ¬°¡K¡K¡C¡v¥L¤£Ä@¦h§@»¡©ú¦Û¤v·F¤F¤°»ò±´¤HÁô¨p¦n¨Æ¡C

¡u§ÚÁÙª¾¹D§A·QÄ~Äò°á®Ñ¡A§A³ßÅwÃÀ³N¬ì¨t¡A§Ú·|±a§A¥h¶R®ÑÄy¨Ó½Æ²ß¡AÁÙ¬O§A·Q¥h¸É²ß¡H¡v

¥L¦³§â´¤¥i¥H¦Ò¤W²z·Q¤¤ªº¾Ç®Õ¡A¡u§A¤£¥Î¾á¤ß§Úªº¾Ç·~°ÝÃD¡A¤]¤£­n¤ÓÃd§Ú¡A¤£µM·|³y¦¨§Ú¤Ó¨Ì¿à¡A§Ú©È§A­þ¤Ñ·|¿°¡A·|¹½·Ð¡K¡K¡v¦ÛºF§Î©ªº««¤UÀY¥h¬ÝµÛ¨â¤Hªº¸}¡C

¥L·P¨ì¤ß·W¡F³o¨k¤H¤ñ·Q¹³¤¤ªºÁÙ­n¦n¡A¤£¸T·|©È³o¥u¬O¾èªá¤@²{¡C

¡u§A·Q¤Ó¦h¤F¡A§Ú¤~·|¾á¤ß§A­þ¤Ñ¶û§ÚÅo­ö¡A¤S§â§Úµ¹¥Ï¤F¡C¡v¥LÀüµÛ¥LÂण¹L¨Óªº¦º¸£µ¬¡A½|¡G¡u§Ú¥i¬O¥ýĵ§i§A¡A³£¸ò§ÚºÎ¤F¦n´X¦¸¤F¡A§A´±¡y©l¶Ã²×±ó¡z´N¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v­ó¡I¥Lµ´¹ï¾Þ±o¥LÂù¸}µLªk¡y¶]¸ô¡z¡C

³Ü¡I

¥LÀü¤°»ò°Ú¡H¡I

¥Õ¤å¯E±×¸EµÛ¥L¡A¤@ªÑ¸£¨àªº¤õ®ðº¥º¥Â«¥XÀY¡A¬°¦Û¤v¥s©}¡G¡u§Ú­þ¦³¡y©l¶Ã²×±ó¡z¡A°£¤F§A¡A§Ú®Ú¥»¨S¸gÅç¡C­Ë¬O§A¡K¡K²ª½¬O¦Ñ¤â¡C¡v­ó¡A¤Ñ¾å±o³o¨k¤H©ä¦h¤Ö¤H¦^®aºÎı¡C

¥Õ¤å¯E¤£ºÞ³o¨k¤H¦³¨S¦³«D§¤Åµø¡F¤Ï¥¿³£³Q¬Ý¥ú¤F¡A²{¦b­p¸û³o°ÝÃD¤]¬O¦h¦¹¤@Á|¡C

¥L©â¶}¯D¤y¡A®M¤W¦ç¿Ç¡C»®µM¡Ð¡Ð

¡u°Ú¡I¡v§e²{¤j¦r«¬ªº­w¦b§É¤W¡AÅå´j¤§¾l¡A¥L¦^ÀY¥s¡G¡u§A·F¹À¡H¡I¡v¦º¨k¤H¤]¤£·Q·Q¥L¦h­«¡A¦s¤ßÀ£¦º¤H¡K¡K

Áú«C¶³ÄaÌX¦b¥L¨­«á§è¤Uê¨Æªºªø¿Ç¡A¸¨®B¦b¥L¦Õ¯`¥­­Þ¡G

¡u¤°»ò¦Ñ¤â¡A§Ú¥i¬O«Ü¼ä¨­¦Û·Rªº¡A§Úªº¸gÅ礣·|¤ñ§A¦h¡A®t§O¬O§Ú¦³ªB¤Í´£¨Ñ¤@¨Çªá©Û¦Ó¤w¡C²{¦b¡A§Ú­Ì­Ç´N¤@°_¨Ó²Ö¿n¸gÅç¡C¡v

»¡½}¡AÁú«C¶³¶}©l¤ò¤â¤ò¸}¡Ð¡Ð

¡u¾¾¡I¡v¥Õ¤å¯E¶}©l§á°Ê¡B¤Ï§Ü¡C¡u§Ú¤£­n¡K¡K¡v

¡u¨Ä¤@ÂI¡A§ÚºÉ¶q¤£§Ëµh§A¡C¡v

¡u§AÄF¤H¡K¡K¡v

¡u¦³¤°»òÃö«Y¡A§Ú´N³ßÅw«¡§A¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¥Õ¤å¯E¤S²Û¤S´o¡A¥þ¨­¨ü¨ìÀ£¨î¡AÁy¬õ®ð³Ýªº§Ö­nÂ_®ð¡A·í¨k¤Hªº¼¤±æ®I¤JÅ餺·S¨Ó¤@°}¯k¡A¥L«r¤ú¡A¸H½|¡G¡u²V±b¡I§Ú¤W½ú¤l¤@©w¤í§A¤°»ò¡A¤~¡K¡K¡v¸Ü¨ì¤@¥b¡A³Q¨k¤H¥H®B°ô¦í¡A¥ß¨è®ø­µ¡C

·NÃѯɭ¸°gÂ÷¤§»Ú¡A¥Õ¤å¯EÀY©ü©üªº·Q¡Ð¡Ð

¦º¨k¤H¸Ó»¡ªº¨S»¡¡A¤£¸Ó°µªº¤S°µ¤F¡K¡K



¥L¬O¤Ñ¥Í¨ÓÃd¥Lªº¡CÁú«C¶³¤ß±¡´r§Öªº§â¨®¶}¨ì¤½¥q¡A¤U¨®¤§«á¡Aªí²{¥X«D±`²Ô¤h¤SÅé¶Kªº¬°¤ß¤W¤H¶}¨®ªù¡C

ºË¤F¤@²´¨®µ¡¬Á¼þ¬V¦¨¤@¤ùÃú®ð¡A¥L»¡¡G¡u§AÁÙ­n¹û§á¦h¤[¡H¡v¤£¹L¦h­n¥L¤@¦¸¦Ó¤w¡A¦A§â¥L©ì¥h¯D«Ç¬~ÀpÀm¯D¡A³o·|¤Ö¶ô¦×¶Ü¡H

¡u§AºÞ§Ú¡I¡v¥Õ¤å¯E°{¥X¨®¥~¡A®ð´o³o¨k¤H·Å¬X¤§¾l¡A³ºµM¦³«D±`±M¨îªº¤@­±¡C¥i¡A¥L¤@ÂI¨à¤]¤£°Q¹½¥Lªº±M¨î¡K¡K§ó¾Ò´o¡K¡K

¡u°{³o»ò»·°µ¤°»ò¡H¡vÁú«C¶³¤W«e§â¥L©Ô¦^¨­Ãä¡Aªu³~©¹¤½¥q¤jªù¨«¡AÂ\©ú¬L§i©Ò¦³¥Ø¸@ªº­û¤u¡A³oº}«Gªº¤p¤l¸ò¥LªºÃö«Y­ê²L¡C

¨â¤H¦b¤j¼Ó¹q±è«e°±¤U¡A¥Õ¤å¯E¨Ã¤£·N¥~¥Lªº¤½¥q³W¼Ò¤£¤p¡A«o¯Ç´e¡G¡u§A¦ó¥²±a§Ú¨Ó¤½¥q¡A§Ú·QºÛ¦b®a¸Ì¡C¡v¤£ª¾¤£Ä±ªº§ï¤f¡A«Ü¦ÛµM¦ÓµMªº·Q¦u¦b§O¹Ö¡Aµ¥§Ì©f­ÌÁÙ¦³¥L¦^®a¡C

Áú«C¶³©M¥L¤@¦P¶i¤J¹q±è¡A¤~»¡¡G¡u§Ú¥Xªù«e¡A¬ù¤F«È¤H¹L¨Ó¤½¥q¤@½ë¡Aµ¥§Ú§â¨Æ±¡³B²z§¹¡A§Ú·Q±a§A¥h¶R®Ñ¡C¡v

­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡C¥Õ¤å¯E¯º»¡¡G¡uÁÂÁ¡C§A¹ï§Ú¯u¦n¡C¡v

¡u§Ú³ßÅw¬Ý§A¯º¡C¡v«Ü¬ü¡K¡K¡C³gÅʪº¥Ø¥úµLªk±q¥L¨­¤W²¾¶}¡F¥L¬ïµÛ¤@¨­¥Õ¦âªº»´«K¥ð¶¢ªA¡A²Ï°_¤@§ô°¨§À¡Aºë½oªº¤­©x±Ð¤HÅåÆA¡A°©¤l¸Ì«oÂõۤ@°Æ¹û§áªºµwµÊ®ð¡C

³ßÅw³r¥L¡A¥i·Q¨£¥¼¨Óªº¥Í¬¡µ´¹ï¤£·|µL²á¡C

³o¨k¤H¤SÅS¥X¦ü¯º«D¯ºªº¯«±¡¡A¡u§A¦b¥´¤°»òÃa¥D·N¡H¡v¨ºªí±¡ºÙ¤§¬°¡Ð¡Ð¸é¤¼¤¼¡C

¡u¨S¦³¡C¡vÁú«C¶³«ì´_¤@¬£¥¿¸gªº§N­±¤Õ¡A¤ßÃh¤£­yªº°Ý¡G¡u§Ú­Ì±ß¤W¨Óª±µP¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¦n¡C¡v¤W¦^¡A¥Lªº¹B®ð¯u¦n¡C

Áú«C¶³¦b¤ß¸ÌÅѯº¡A³o¦^­·¤ô½ü¬yÂà¡Aµ´¹ïÅý¥L¿é±o§â¦çªA²æ¥ú¥ú¡K¡K¡C



¨â¤H¤@¦P¥X¤F¹q±è¡A¥ß¨è¤Þ°_¿ì¤½«Çªº©Ò¦³Â¾­û¤@°}¼MµM¡Ð¡Ð

¤j¦ÑÁ󤽶}±a±¡¤H«G¬Û¡A³o®ø®§¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡C¶·ªØ¡A¤½¥q³Ì·sªº¤K¨ö®ø®§Ázª¥¤H¤f¡F¾ã´É¼Óªº©Ò¦³­û¤u¬Òª¾¡Ð¡Ð¤j¦ÑÁó¤w¬O¡y¦W¯ó¦³¥D¡z¡C

Áú«C¶³±a¥Õ¤å¯E¶i¤J¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¤£¹L¤Q¤ÀÄÁªº¥ú´º¡A´N¨Ó¤F¤T¦ì¤£³t¤§«È´ê¼ö¾x¡Ð¡Ð

Âö±o¤T²v¥ýµo¨¥¡G¡u®¥³ß°Ú¡A§A§â¤H©ä¦^®a¤F¡C¡v

¡u³o¤p¤l¯u¬Oº}«G©O¡AÃø©Ç§A¨C¤Ñ¦­¤W¯¸¦bµ¡¤f°½¬Ý¤H®a¨Ó¤F¨S¦³¡C­Y¬O´«°µ§Ú°Ú¡A¤@©w¤]·|³o»ò°µ¡C¡vÂö±o¥|¥J²Ó¥´¶q§¤¦b¨Fµo´È¤Wªº¤j¬ü¤H¡AÁ@¥L¤@Áy¦YÅ媺¼Ò¼Ë¡A¸Ó¤£·|³Q»X¦b¹ª¸Ì¡H

¯u¬O¡K¡K

¥L¥ß¨è»¡©ú¡G¡u§Ú­Ì³£¬O«C¶³ªº¦n¤Í¡AÃö©ó§Aªº¨Æ¡A·íªìÁÙ¬O§Ú¥h³øªÀ¥´±´®ø®§¡C«C¶³¬Æ¦Ü°Ê¥Î¤@ÂIÃö«Y¡A¬d¥X§A¦b¾Ç®Õªº¬ö¿ý¡A·h®aªº¦¸¼Æ¡K¡Kµ¥µ¥¡C§A¤£¥Î¤Ó³Y²§¡A«C¶³¬°¤F§A¡A¯ù¤£«ä¡B¶º¤£·Q¡A±¡ºü¤£Ã­©w¡A³o¬OÅÊ·R¯g­Ô¸sªº²{¶H¤§¤@¡C¡v¥L¸g¾ú¹L¡A©Ò¥H«Ü²M·¡ºç¤¤´þ¨ý¡C

¡u§A­Ì¨â­Ó¤£»¡¸Ü¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤H·í§A­Ì¬O°×§a¡C¡v¿½¯EµM¥ß¨è¨Ï²´¦â­n¥L­Ì¥S§Ì­Ç³¬¼L¡C

¡u§A­Ì¬O¤£¬O¦Y¹¡¤Ó¶¢¨S¨Æ°µ¡H¡v±Mµ{¶]¨ÓÂW¯}¥Lªº©³¡C

¥Õ¤å¯E·P¨ìÀª§¼ªº§âÁy®I¶i¤â¸Ìªº°Ó·~Âø»x¡A«Ü¾Ò´oªº·Q¡G­ì¨Ó¡K¡K¥L¤£¶È¨­Åé³Q¨k¤HºN³z¤F¡A´N³s­Ó¤HÁô¨p¦­´N³Q¨k¤Hµ¹½Õ¬d²M·¡¡C

Ãø©Ç¡A¥L°¦¦r¤£´£Ãö©ó¥Lªº®a¤H¡A¤]¤£°Ý¥L«ç·|¨Ó§ä¥L¡A¥L¸Ó¤£·|¥h¹L¥L¤§«e¦íªº¦a¤è§ä¹L¥L¡H¡I

´N¦b¥Õ¤å¯Eº¡¸£¤lÂàµÛ¤@¨Ç°Ý¸¹¡A¿ì¤½«Ç¤ºÅT°_¤@¹D²M¯Üªº¤k­µ¡G

¡u¤j¦ÑÁó¡A±z¬ùªº«È¤H¤w¸g¨Ó¤F¡C¡v

¡u±a¶i¨Ó¡C¡v

Áú«C¶³Â\¥X¤@±i¯äÁy¡A¡u³Ø¡I¡vªº¥á¶}¤â¤¤ªºµ§¡A¼È®É§âÂX¼tªº­p¹º®Ñ©ß½Ñ¸£«á¡AÀ³¥I¤Wªù¨Ó¡y°Q¶Å¡zªº¡y§l¦å°­¡z¡C

¿ì¤½«Çªº®ðª^Àþ¶¡ÅܱoÄYµÂ¡AÂö±o¤T¡BÂö±o¥|©M¿½¯EµM¥i¤£·Q¦h«Ý¤ù¨è¡A¥H§K¨ü¨ì¤j¦ÑÁ󪺫ã¤õªi¤Î¡A¤T¤H¥ß¨è«Ü¦³Àq«´ªº§ÀÀH¯µ®Ñ¤p©jÂ÷¶}¡C



¥Õ¤jÂT±aµÛ¨à¤l¨Ó¦¬´Ú¡A¤ß·Q³o¦³¿ú¤H¥X¤âªÖ©w¤j¤è¡A¦o·|¶}¤f­n¨D©Ð«Î­×¿¯¶O¥Î¡A¤£¦h¡Ð¡Ð¤T¸U¤¸¦Ó¤w¡C

¿ú¨ì¤â¤§«á¡A¦o·|±a¨à¤l¥h¶R¹q¸£¹CÀ¸³nÅé¡A¶R¦çªA¡A¥À¤l­Ç¤WÀ\ÆU¼y¯¬¤@µf¡C

º¡¸£¤lªº½Lºâ¦b¥EµM¨£¨ì¦ºÂøºØªº«b¨º¡A¤@¤@®ø¥¢¡C

¥Õ¤jÂT¸U¤À¦YÅ媺±i¤j¤F¼L¡AÁ@¥L¤H¼Ò¤H¼Ëªº¼w©Ê¡A¤£¬O¸¨¾zªºµL¨ÌµL¾a¡A³o´N¬O·f¤W¦³¿ú¤Hªº¦n³B¡C

ËÜ¡I

¦ºÂøºØ¤ñ¥L¨º¦º¥hªº¶ýÁo©ú¦h¤F¡C

ª«¦â¹ï¶H´N¬O­n§ä¦³¿ú¤H¡A±N¨Ó³Q¤Hª±¿°¤F¡A¦n¤ï¨­¤WÁÙ¦³ÂI¿ú¥i¹L¤é¤l¡C¤£µM¡A½ÖªÖ¦¬¯d¥L¡H

¥Õ¤jÂT¤f®ð»Ä·È·Èªº»¡¡G¡u§Ú¥i¯u·N¥~¡A§A³o¦^¨S¸ò¤£¤T¤£¥|ªºªB¤Í°­²V¡A­Ë¬O¦³¥»¨Æ¡y³¨¡z¨ì¤@­Ó¤jª÷¥D¡C¡v¥L¤K¦¨¦b³o­Ó¥s¤°»òÁú«C¶³ªº­±«e»¡¤F¤£¤Ö¦oªºÃa¸Ü¡A§_«h¡A¤H«ç·|¨Ó®a¸Ì­±­A¬yª]©O¡C

¡u§A§O¶ÃÁ¿¡C¡v¥L¸ò¨k¤H¤£¬O¨º»ò¤£³ôªºÃö«Y¡C

¨ü¶Ëªº±¡ºü¦b¤ß¸Ì½¯©µ¡A¤@ªÑ¸£ªº¤õ®ð¤]°¿¦a«¤É¡A²Ö¿n¤w¤[ªº©e©}¤@ÀþÃzµo¡A¡u°Ô¡I¡vªº­«­«¥Ï¶}Âø»x¡A¥Õ¤å¯E¶ÆµMªº®¼ª½¨­¤l¡A«ã°Ý¡G

¡u§A¾Ì­þ¤@ÂI¨ÓºÞ§Úªº¶¢¨Æ¡H§Ú¸ò§A¤§¶¡ÁÙ¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¥Õ¤jÂT¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦ºÂøºØ¦ó®É´±³o»ò¤jÁnªº¹ï¦o»¡¸Ü¡H

¡u­ó¡A¤Ä·f¤W¦³¿ú¤H¤§«á¡A§A­Ë¬OÅܱo®ð¬£¡AÁx¤l¤]¤j¤F¡AÀ´±oÂ\¬[¤l¡C¡v

¡u§Ú°ª¿³¡C¡v¥Õ¤å¯EÃi±o¦hÁ@¨º¨èÁ¡ªº¼LÁy¡AÂਭ¨«¨ì¨k¤Hªº­±«e¡A°Ý¡G¡u§A§ä¥L­Ì°µ¤°»ò¡H¸Ó¤£·|¬O¬°¤F¿ú¡H¡v¤£·N¥~¸¤¶ý¡Bªí§Ì¥X²{¦b¤½¥q¡A¥LªºÁr´ú¨S¿ù¡A³o¨k¤H¤@¤â¦w±Æ¤F¤£¤Ö¨Æ¡C

¡uÂû±C¡C¡v¥L½|¡C¡u¦ó¥²¬°§Ú¥XÀY¡A§Ú¥u¦³®a¤H¡A¨S¦³¿Ë¤H¡C¡v§âÃö«YºJ±o²M²M·¡·¡¡A¥L¤£»{ÃѤ°»ò©m¥Õªº¡C

Áú«C¶³¦w¼¾¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú¤âÃ䪺¸ê®Æ¦³¿ù»~¡Aµ¥©ú¦~§Aº¡¤G¤Q·³¡A´N¸òµÛ§Ú©mÁú¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¦n¡C¡v¥Õ¤å¯E¥õ°_Áy¨Ó¡A¥¡¨D¡G¡u§A§Ö¥´µo±¼¥L­Ì¡A§Ú°Q¹½­¯¥Í¤H¡C¡v

¡u·íµM¡C¡v

Å¥¥L­Ì­Ç¤@弤@°Û¡A¨º¸ÜÁÙ¯u¤£¬O¤H¸Ó»¡ªº¡C¥Õ¤jÂT®ð©I©Iªº½|¡G¡u§A³o§Ñ®¦­t¸qªºªF¦è¡A¤]¤£·Q·Q¬O½Ö¾i§A¦h¦~¡A¤£µM§A¦­¾j¦º¤F¡AÁٯ௸¦b³o¸ò¤Ä·f¤Wªº¨k¤H»¡¥X¤°»ò¤j°f¤£¹Dªº¸Ü¡C¡v

¡u´N¬O¹À¡Aªí­ôªº®Ñ³£¥Õ©À¤F¡A§Ñ®¦­t¸q¡C¡v¥Õ¤å«i¤O®¼¦Ñ¶ýªº»¡Ãã¡C¥L¤ß¸Ì«D±`¤£ºZ§Ö¡Aªí­ô³Q»°¥X®aªù¤§«á¡A³ºµM¹Lªº¤ñ¥L¦n¡C

¡u­n½Í®¦¸q¬O§a¡H¡vÁú«C¶³±q¿ì¤½®à¤W®³¨Ó­pºâ¾÷¡A¦ü¯º«D¯ºªº½Ð¨â¦ì«È¤H¡u§¤°Ú¡C¡v

¤j¦ÑÁ󪺬[¦¡Â\±o¤£¤p¡A°¶©¤ªº¨­Âߦ^¨ì±MÄݪº¦ì¸m¡A¼µÛ¤G­¦»L¡A¤@¬£±y¶¢ªº¶}©l²Mºâ¡A¡u¤å¯E¦b¤W¤@¦~ªº¤Q¤ë¥÷¦í¶i¥Õ®a¡A§A­ÌÀ°¥Lú¤F¤@¾Ç´Áªº¾Ç¶O¡AÁ`¦@ªá¤F32625¤¸¡A¤§«á¥L¦b¤µ¦~ªº¤G¤ë¥÷§ä¨ì³øªÀªº¤u§@¡A¨C­Ó¤ëÁ~¸ê©Ò±o¥²¶·³v¤ëÀvÁپǶO¡B¥ë­¹¶O¡B¦í±J¶O¡A¥L³Ì°_½X¨C­Ó¤ë³£µ¹§A±Nªñ¤@¸U¤¸¡A§Ú­Ì¦Aºâºâ¥L¦b®a¸Ì¨Ñ§A®t»º¡A¨Ì¤@¯ëªº®aºÞ¦æ±¡»ù¡A¨C­Ó¤ë¤Ö»¡¤]¦³¤T¸U¤­¤d¤¸ªºÁ~¸ê¡A³o¥i¬O¥]¦Y¥]¦íªº®t¨Æ¡A§Ú¥H¤uŪ¥ÍªºÄÁÂI¶O¨Óºâ¡A¤@­Ó¤p®Éªº¤u¸ê85¤¸¡A³o¬O«D±`·G»ùªº¤F¡C¡v

Áú«C¶³¤£¸T·n¤F·nÀY¡AÄ~Äò»¡¡G¡u¥´±½®a°È¨Æ¥i¥H©è¹L¤å¯E¤@¤Ñ¤TÀ\¡A§Ú¨S¸ò§A­p¸û¥L¤£¦Y¦­À\¡A§A§Ú³£¤ßª¾¨{©ú¡A¦­À\¨S¥Lªº¥÷¡C¦Ü©ó¤¤À\¡A¤å¯E¦Y¾Ç®Õ©Ò¨ÑÀ³ªºÀç¾i¤ÈÀ\¡A©¯¦n¡A¥LÁÙ¦³Àç¾i¤ÈÀ\¥i¦Y¡A¤£µM¡K¡K¥L¨C¤Ñ±ß¤W³£¦Y¨Ç³Ñµæ³Ñ¶º¡Aµ´¹ïÀç¾i¤£¨}¡C¡v

Áú«C¶³¤£¸T·Q¨ì¥LÅÖ½Gªº¨­§÷®Ú¥»¨S´X¨â¦×¡A¤S·n¤F·nÀY¡A¥O¥L«Ü¤£º¡´N¬O¡C

¡u³o¥[¥[´î´îºâ°_¨Ó¡K¡K¹É¹É¡A¡v¹y¤F·|¨à¡AÁú«C¶³®³¥X¤@±i«H«Ê³U¡AÀH¤â±q¥Ö§¨¤§¤º±Ç¥X¤­¤d¤¸¡A¡u³o¤­¤d¤¸¬O§ÚµªÀ³µ¹§Aªº­×µ¶O¡A¨º¤T¼hªOªº§÷½è¯u¬O®t¡A®Ú¥»¨S³o»ù­È¡C¦Ó§Ú³o¤H¤@¦V°®¯Ü¡AÃiªº¸ò¤H­p¸û¤°»ò¡C¤­¤d¤¸ºâ¬OÅý§A¦ûÂI«K©y¡AÀH§A­n·í¨®°¨¶OÁÙ¬O¤p¶O¡A§Ú­Ó¤H¨S·N¨£¡C¦Ü©ó¤å¯E¤í§Aªº¾i¨|¶O¡K¡K¡v

Áú«C¶³±Ç±Ç¥Ö§¨¡A®³¥X¤F¤@¶ô¿ú¡A³s¦P¤­¤d¤¸©ñ¤J«H«Ê³U¸Ì­±¡A³o¤~¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¥Õ¤jÂTªº²´«e¡A°ªÁ|ªº¤â¤@©ñ¡A¡u³Ø¡v«H«Ê³U¸¨¦b®à­±¡Ð¡Ð

«D±`¨ë²´¡A¸ÌÀY¥]µÛ¤@¥÷²Û°d¡A®³©Î¬O¤£®³´N¬Ý·í¨ÆªÌ¦³¨S¦³°©®ð¡H

¥Õ¤jÂTªºÁy¦â¦­¤w¤@°}«C¡B¤@°}¥ÕªºÃø¬Ý¨ì·¥ÂI¡F«r¤ú¤Á¾¦¡A«o¤£´±µo§@¡C

¡u§A¡K¡K¡v

¡u§Ú«ç¼Ë¡H¡vÁú«C¶³¬D¬Ü±×¸EµÛ¦o¡A½à¦o¤@¥y¡G¡u®³¤F¿ú´Nºu¡I¡v

¨ü¦¹¦Ã°d¡A¥Õ¤jÂT¤´¬O¦º­n¿ú¡A§ìµÛ«Ä¤lªº¤â¡A¨Ë¸Ë­YµL¨ä¨Æªº°k¥X¿ì¤½«Ç¡C



¥Õ¤å¯EåxµÛ¯º¡A°Ý¡G¡u§A´Nµ¹¦o¤@¶ô¿ú¡H¡v

¡u¶â¡C¡v

Áú«C¶³¼Û¤F¤@¤f®ð¡A§â¤HºO¶i¯ÝÃh¡A»óºÝ¶åµÛ¥L³»¤Wµo¡A§C³ä¡G¡u§Ú¯u©¯¹B¡A¥Î¤@¶ô¿ú´«¨Ó¤@­ÓµL»ù¤§Ä_¡C¡v

¥Õ¤å¯E¨ì¦¹¨è¤~©ú¥Õ¡A³o¨k¤H¹ï¦Û¤v­«µøªºµ{«×¡C

¦ó¶·­p¸û¥L±´¤HÁô¨p¡A­AÂI¤p¤â¬q¤£³£¬O¬°¤F§â¥L©ä¤W¤â¡C¡u§Ú«Ü·N¥~¡A§A³ºµM·|¨ÏÃa¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¥LÁÙ¨SÃa°÷©O¡CÁú«C¶³³o»ò·Q¡C



§O¹Ö

±ß¤W¤QÂI¡A®a¤¤ªº¤p°­­Ì³q³q¤W§ÉºÎı¡AÁú«C¶³©M¥Õ¤å¯E¨â¤H¦U¦Û¦û¾Ú§ÉÀY»P§É§À¡A¶}©lª±µP¡Ð¡Ð

¡u§Ú­Ì¥ý»¡¦n¡A³sŤT¦¸¥i¥H­n¨D¹ï¤èµªÀ³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡C¡vÁú«C¶³´£Ä³¹CÀ¸³W«h¡C

¡u¦n¡C¡v¥L·íµM©^³­¡C

¥Õ¤å¯EµªÀ³ªº«D±`°®¯Ü¡A®í¤£ª¾¨k¤H·|Åý¥L¿éªººG¤¼¤¼¡K¡K

¡u­ó­ó¡A§A·Ç³Æ»\µP§a¡A¤pºø¦Ï¡C¡v

¥Õ¤å¯E¨nµÛ¤â¤¤ªº¯ÈµP¡A¬h¬ÜÆIÂÙ¡A«r«r¤ú¡A¶Ø¡I¥L¬O¤£¬OÀ³Åç¤F¤@¥y«U¸Ü¡G¡y±¡³õ±o·N¡F½ä³õ¥¢·N¡z¡H

¤@­Ó¤p®É¹L«á¡Ð¡Ð

Áú«C¶³¯Á°Q½ä¶Å¡A¤Ä¤Ä¤â«üÀY¡A©R¥O¡G¡u§Ö¹L¨Ó¡A§â³Ì«á¤@¥ó¦çªAµ¹²æ¤F¡C¡v

¥Õ¤å¯E§ö²´¶ê¸C¡A¤f¦Y¡G¡u§Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K¥ð·Q¡I¡v

Áú«C¶³¦n¾ã¥H·vªº¯º»¡¡G¡u§O­A¿à¡A¬O¨k¤H´N­nÄ@½äªA¿é¡C¤£µM§Ú´N¿Ë¦Û¥h§ì§A¹L¨Ó¡C¡v

¥Õ¤å¯E©êºò´Ö³Q¡A¥´¦º¥L³£¤£¹L¥h¡C¤µ±ßªº¹B®ð­I¨ì®a¤F¡A¥L®ð±o¤úÄoÄo¡A¸H½|¡G¡u¤°»ò­A¿à¡A§Ú³ºµM³s¿é¤E¦¸¡A³o¬O¤°»ò¹D²z¡H¡I¡v

¹ê¦b·Q¤£³z¡A¤@Âù¬ü²¶âäµÛ¨k¤H¡A¥LÃhºÃ¡G¡u²ö«D¡K¡K§A­A¶B¡H¡v

Áú«C¶³¸C²´»¡½M¸Ü¡G¡u¨S¦³¡C¬O§Ú¹B®ð¦n±o¤£±o¤F¡A¤£µM§Ú¦³¿ìªk¹J¨ì§A¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¡v¤S¨Ó¤F¡C¦º¨k¤H¯u·|«¡¤H¡C

¥Õ¤å¯Eª¦¨ì¥L¨­Ãä¡A¦ù¤â§â§ÉÀY¿O¤@Ãö¡A¶·ªØ¡A¥L¸ú¦b´Ö³Q¸Ì´e©I¡G¡u²æ¤F¡C¡v

Áú«C¶³§â¥L¼´¨ÓÃh¸Ìªº¦ì¸m¡A¿Ë¼Êªº§kµÛ¥L¼ö©I©IªºÁyÀU¡A¨S¹ï¥L­n¨D¿Ë¼ö¡A¶}¤f­n¨D§ó­«­nªº¨Æ¡G¡u¤å¯E¡A¸ò§Ú¦b¤@°_¤@½ú¤l¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¥Õ¤å¯E¤ß¥Ì±¡Ä@ªº»¡¡G¡u¦n¡C¡v

½w½wªº³¬¤W²´¡A¦b¤ß¸Ìµo»}¡G¥L·|¿í¦u©Ó¿Õ¡A¸ò¨k¤H¦b¤@°_¤@½ú¤l¡Aª½¨ì¦Ñ¡K¡K


§¹
§@ªÌ: amylin    ®É¶¡: 2013-11-29 10:17

¯u¦n¬Ý¡I¤£¹L¤p«Ä¤lªº³¡¤À¤£¯à¬Ý
§@ªÌ: ФФ    ®É¶¡: 2014-1-19 06:52

·Rªº¦n°í©w.§ð¯u¬O象.¨ü¤]¤Ó¹û§á¤F.ÁÙ¦nµ¥¤F3¦~²×©ó¯u¥¿¦b¤@°_¤F
§@ªÌ: annyhchu    ®É¶¡: 2014-1-23 06:42

¦A¬Ý¤@¦¸§ó¯àÅé·|ÅK¥Íªº²`±¡
³o»òµL«èµL®¬ªº¥I¥Xµ¥«Ý
¸ò¶ÂªÀ·|­I´º¯u¬O¤Ï®t«Ü¤j
¯uªº¥O¤H·P°Ê
§@ªÌ: beer926    ®É¶¡: 2015-10-28 00:29

¦n¬Ý¤]
²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì»OÆW¥X²{¦b¤å¤¤
¤Ó¶}¤ß·S
§Ú·R»OÆW
·¥«~¿Ë±­´N¸Ó¦n¦nµ¹¥L³B²z¤U¥h
¹ï¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤l
³£¥i¥H¤@¦Ó¦A¦b¦Ó¤Tªº¨èÁ¡¹ï«Ý
¦º¤F­Ë¦n
³o»ò·R½ä
¦­¸Ó¦º¤F¤@¤F¦Ê¤F
¬Ùªº©ì²Ö®a¤H
§@ªÌ: RU8VU06    ®É¶¡: 2015-10-29 18:06

µ²§½¨S§â©Ò¦³¨Æ±¡³£»¡¨ì
¤ñ¦p©À¥Í¸òÀN¿o³Ì«á«ç»ò¤F
¥L­Ì¬O¤£¬O¤]¬O¤@¹ï¡H
«e­±Ä±±o¼gªº¦³ÂI©ì
«á­±¤S¾ã­Ó¦³ÂI»°
¥­¿Å¤@¤U§Úı±o·|¦n¨Ç
§@ªÌ: vulrmp    ®É¶¡: 2018-1-29 15:24

¨HÅK¥Í²×©óµ¥¨ì¤F¡A´Á«Ý¨â°¦¤pªº¬G¨Æ




Åwªï¥úÁ{ ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± (http://ds-hk.net/) Powered by Discuz! 6.0.0